– Не, Бутелези су тврдоглаво племе и моjа нова вештина ратовања биће на великом искушењу. Младог Шаку, домишљатог воjног заповедника из Зулу племена, чекао jе тежак дан. Кроз сећање су му пролазиле слике из целог живота као и иначе у таквим приликама.
6
Још од наjраниjег детињства Шака jе морао да се суочава са много већим тешкоћама него многи његови вршњаци. Његово памћење ниjе сезало тако далеко, али jе памтио маjчине приче о суровим годинама у дивљини, док су били одбачени и сами. То jе утицало да много раниjе одрасте.
7
III Бивољи рогови – Твоjа чудна домишљатост показала нам jе како убудуће да ратуjемо! – рекао jе Дингисваjо Шаки честитаjући му на величанственом успеху. – Даjем ти стотину ратника да њима командуjеш и донесеш нам нове победе! – Живео Шака! Ура за Шаку! Нека га чува дух леопарда! Зулу, Зулу, Зулу! – одушевљено jе клицао окупљени народ. Но, то jе за Шаку био само почетак. Његов нови начин борбе захтевао jе бољу организациjу воjске, строжу дисциплину и другачиjе оружjе. Иако суров и захтеван, Шакин начин ратовања радо jе прихваћен од стране других Зулу ратника. 26
27