READY FOR EVERYTHING ! #2023 | SPRING.SUMMER
Please take the time to flip through our Allrounder workbook for the season.
We at Allrounder have focused our efforts on two new items added to the collection: The style Active (for men) and the style Terrain (for ladies) are multifunctional hybrid shoes skilfully designed for active people. And with their innovative sole construction these shoes will cross any hurdle that mother nature may provide.
Que ce soit à la plage, en promenade, en randonnée, à la montagne, en Trail Running ou simplement en ville, Allrounder propose des modèles adaptés à chaque activité de plein air.
READY FOR EVERYTHING !
Whether you are fond of small hikes or an adept of active walking, these shoes are made for you!
The soles have been made with a new XL technology to allow for an extra shock absorber at the heel where you most need it when walking. They are not only extra light, but also stable, providing lateral foot support, and flexible enough to allow you to strengthen your toe muscles with the new flex soles unit.
IST IM TREND – ALLROUNDER HAT DIE PASSENDEN SCHUHE DAZU!
City Touren, Strandurlaub, Wandern, Bergtouren, oder Trail Run, Allrounder bietet die perfekten Schuhe für fast alle Outdoor Aktivitäten.
MULTIFUNKTIONALIÄT
tous les produits phares de la nouvelle collection Allrounder dans notre nouveau « Workbook » !
Durch trendige Farbkombinationen, funktionelle Technologien, sportliches Design und innovative Materialien, überzeugt die neue Allrounder-Kollektion in höchstem Maße.
Besonderes Highlight sind die Modelle Active (Herren) und Terrain (Damen): diese hybriden Multitalente sind sportliche Multifunktionsschuhe im neuen Design. Das innovative Sohlendesign sorgt für besonders guten Grip bei geringem Gewicht und hoher Flexibilität im Vorfußbereich. Der neue Schockabsorber im XL-Format garantiert eine extrem gute Dämpfung. Diese Modelle sind der ideale Partner für schnelle Wandertouren, Nordic Walking und kurze EinJoggingrunden.weiteresHighlight sind unsere Sandalen: ausgestattet mit vielen technischen Features und in trendigen Sommerfarben, sind sie auf Reisen oder am Strand die idealen Begleiter und passen in jedes Urlaubsgepäck. Entdecken Sie alle Highlights der neuen ALLROUNDER Kollektion in unserem neuen Workbook!
LA TENDANCE EST AUX ET ÇA TOMBE BIEN ALLROUNDER A LES MODÈLES QU’IL VOUS FAUT !
Another highlight of our collection is the sandals which come in a broad variety of friendly colours and textures. They are made with the same technological features offering the best benefits for your body while playing, working, or even walking in the rougher terrains.
MULTIFUNTIONAL SHOES IS DEFINITELY THE NEW TREND!
CHAUSSURES MULTIFONCTIONS
La nouvelle collection Allrounder séduit par ses combinaisons de couleurs tendance, ses technologies fonctionnelles, son design sportif et ses matériaux innovants. Les modèles Active (pour homme) et Terrain (pour femme) sont un des points forts de cette saison. Ces chaussures hybrides polyvalentes sont des modèles sportifs multifonctions dans un tout nouveau design. La conception innovante de la semelle assure une excellente adhérence même avec peu d’appui et une grande flexibilité à l’avant du pied. Le nouvel absorbeur de chocs au format XL garantit un très bon amorti. Vous êtes adeptes de petites randonnées, de marche active ou nordique ? ces chaussures sont faites pour vous. Autre point fort de la collection : nos sandales. Dotées de nombreuses caractéristiques techniques, elles se déclinent dans une large palette de couleurs estivales tendance et seront à coup sûr les compagnons idéals de votre Découvrezété.
And luckily for you, Allrounder offers well-designed styles that are made especially with this purpose in mind. One of them will surely be a suitable companion for your outdoor activities. May it be for taking a walk on the beach, a nice stroll in the city, or maybe a little more daring and try some trail walking or running. You will be seduced by the bright new color combinations, functional and trendy designs, and technologies used to make this very updated and advanced Allrounder collection.
3,5-8 EU | 6-10,5 US 3,5-8 EU | 6-10,5 US 3,5-8 EU | 6-10,5 USResolut-texRun-TexRunaway 97 * 91/91 ˚ 21 06/06˚ ˚ 76 * 01/01 ˚ 91 97/97˚ ˚ Dynamic Control Les stabilisateurs placés entre l’avant du pied et le talon assurent une stabilité optimale. Stabilizers between the forefoot and heel areas, ensure a smooth and stable walk. Die zwischen Vorfuß- und Fersenbereich angebrachten Stabilisatoren sorgen für Stabilität und Trittsicherheit. 3
respirabilité.
This technology offers optimal protection from wetness as well as a high grade of breathability. The hydrophobic materials, combined with the waterrepellent and breathable ALLRO-TEX membrane, provide a maximum comfort.
| WOMEN 3,5-8 EU | 6-10,5 USSilvretta-Tex 95/95 *26 * 3,5-8 EU | 6-10,5 USTerrain 97 ˚20 ˚ 81 ˚
4
imperméable
confort maximal.
Cette technologie offre une protection optimale contre l’humidité ainsi qu’une excellente Les matériaux hydrophobes, conjugués à la membrane et respirante ALLRO-TEX, offrent un
Allro-Tex
Diese Technologie bietet optimalen Nässeschutz sowie eine hohe Atmungsaktivität. Die hydrophobierten Materialien, in Verbindung mit der wasserabweisenden und atmungsaktiven ALLRO-TEX Membrane, sorgen für maximalen Tragekomfort.
WOMEN | 3,5-8 EU | 6-10,5 USSeja-Tex 31/31 84/84* * 48/48 *95/97 * 45/45 * 34/34 * 3,5-8 EU | 6-10,5 USSatika-Tex 84/84 *45/45 * 31/31 * 34/34 * 5
| WOMEN 75/75 * 84/84 * 3-9 EU | 5,5-11,5 USNiro 03/60 * 15/07 * 05/60 * 20/91 * 26/66 * 82/82 *87/87 * 12/18 * 01/01 * 98/06 * 55/97 * 34/12 * 36/18 * 6
WOMEN | 85/06 ˚ 41/41 *07/07 * 42/05 ˚ 07/95 ˚ 04/55 ˚ 38/12 ˚ 13/09 ˚ 41/01 ˚ 15/04 ˚ 04/95 * 84/39 ˚ 48/06 ˚ 1/84 30/06* ˚ 7
| WOMEN 3-8,5 EU | 5,5-11 US 3-8,5 EU | 5,5-11 USNiwaNamour 91/91 * 10/10 * 34/34 * 55/45 * 34/12 * 08/08 * 01/01 * 81/06 ˚20/06 ˚ 13 ˚ 82/06 ˚ 99/87 ˚ 3-9 EU | 5,5-11 USNiro 06/06 ˚ 8
WOMEN | 3,5-8 EU | 6-10,5 US 3,5-8 EU | 6-10,5 USVitesseVenice 69/69 * 32/32 * 05/85 * 04/90 * 01/01 * 30/30 * 21/21 * 04/95 * 10/06 * Shock Absorber Ce système d’absorption de chocs breveté, réduit les chocs et soulage articulations, vertèbres et colonne vertébrale. This innovative patented shock absorber system ensures effective shock absorption protecting the joints, vertebra and spine from damaging shock and vibrations. Dieses neuartige, patentierte Schockabsorber System reduziert harte Auftrittstösse auf ein Minimum und schont insbesondere Gelenke, Bandscheiben und Wirbelsäule. 9
| WOMEN 3,5-8 EU | 6-10,5 US 36-42 EU | 6-12 USLarisaLugana 85 81/06˚ 03/03˚˚ 05 91/06˚ ˚ 13/13 45/06˚˚ 80/06 ˚ 48 01/06˚ ˚ Soft Feel Le matelassage souple garantit un maintien parfait de l’ensemble du pied. Extra padding creates perfect support for your instep and heel. Kein Druck, kein Schmerz dank weicher Polster im Fußrücken- und Achillessehnenbereich. 10
WOMEN | 36-42 EU | 6-12 US 36-42 EU | 6-12 US 36-42 EU | 6-12 USWestsideItsLagoonaMe 45/45 * 63 84/84˚ ˚ 85 ˚ 06 ˚ 42/81 ˚ 91/81 80/068030/60˚*˚˚ 37 01/01˚ * 11
GRIP PROFIL SHOCK ASBORBER DYNAMIC CONTROL SOFT FEEL ACTIVE SUSPENSION 12
Breathable genuine leather ensures natural foot hygiene. Das atmungsaktive Naturleder sorgt für natürliche Fußhygiene. Les stabilisateurs placés entre l’avant du pied et le talon assurent une stabilité optimale. Stabilizers between the forefoot and heel areas, ensure a smooth and stable walk.
Komfort und Bewegungsfreiheit durch SchnellverschlussSchnürung, die sich der individuellen Fußform anpasst.
La semelle amovible flexible et très amortissante maximise le confort. The removable anatomical footbed ensures a soft and supple feeling. Das herausnehmbare, anatomisch geformte Fußbett sorgt für einen besonders weichen Auftritt.
Cette technologie offre une protection optimale contre l’humidité ainsi qu’une excellente respirabilité. Les matériaux hydrophobes, conjugués à la membrane imperméable et respirante ALLRO-TEX, offrent un confort maximal. This technology offers optimal protection from wetness as well as a high grade of breathability. The hydrophobic materials, combined with the waterrepellent and breathable ALLRO-TEX membrane, provide a maximum comfort.
Le matelassage souple garantit un maintien parfait de l’ensemble du pied. Extra padding creates perfect support for your instep and heel.
WOMEN | Allro-Tex
Diese Technologie bietet optimalen Nässeschutz sowie eine hohe Atmungsaktivität. Die hydrophobierten Materialien, in Verbindung mit der wasserabweisenden und atmungsaktiven ALLRO-TEX Membrane, sorgen für maximalen Tragekomfort. Shock Absorber Ce système d’absorption de chocs breveté, réduit les chocs et soulage articulations, vertèbres et colonne vertébrale. This innovative patented shock absorber system ensures effective shock absorption protecting the joints, vertebra and spine from damaging shock and vibrations.
Cuir naturel respirant pour une hygiène optimale du pied.
Laufsohle mit hochabriebfestem GRIP-Spezialprofil sorgt für sicheren Halt in jedem Gelände.
LES POINTS FORTS TECHNIQUES THE TECHNICAL HIGHLIGHTS TECHNOLOGIE 13
Kein Druck, kein Schmerz dank weicher Polster im Fußrücken- und Achillessehnenbereich. La semelle avec crampons tridimensionnels garantit une excellente adhérence sur tous les terrains. Highly slip resistant grip outsole creates a secure and stable grip on any terrain.
Le laçage rapide s’adapte parfaitement à l’anatomie du pied, pour un confort et une totale liberté de mouvement. Speed lacing system ensures a superior foot adjustment and freedom of movement.
Fast GripSoftActiveSpeedSuspensionFeelProfilHydroSoft
Dieses neuartige, patentierte Schockabsorber System reduziert harte Auftrittstösse auf ein Minimum und schont insbesondere Gelenke, Bandscheiben und Wirbelsäule.
Dynamic Control
Die zwischen Vorfuß- und Fersenbereich angebrachten Stabilisatoren sorgen für Stabilität und Trittsicherheit.
| WOMEN 6,5-12 EU | 7-12,5 US 6,5-12 EU | 7-12,5 USChallenge-TexCanyon-Tex 84/97 ˚ 06/06 ˚ 92/92 ˚ 84/84 ˚ 13/95 ˚ 76 1/15˚ ˚ 84/84 ˚ Hydro Soft Cuir naturel respirant pour une hygiène optimale du pied. Breathable genuine leather ensures natural foot hygiene. Das atmungsaktive Naturleder sorgt für natürliche Fußhygiene. 14
WOMEN | 6,5-12 EU | 7-12,5 USCampero 84 ˚ 13 ˚ 6,5-12 EU | 7-12,5 USActive 84 ˚04 ˚ 89 ˚ Active Suspension La semelle amovible flexible et très amortissante maximise le confort. The removable anatomical footbed ensures a soft and supple feeling. Das herausnehmbare, anatomisch geformte Fußbett sorgt für einen besonders weichen Auftritt. 6,5-12 EU | 7-12,5 USRising-Tex 01/59 * 84/84 * 15
| WOMEN Fast Speed Le laçage rapide s’adapte parfaitement à l’anatomie du pied, pour un confort et une totale liberté de mouvement. Speed lacing system ensures a superior foot adjustment and freedom of movement. Komfort und Bewegungsfreiheit durch Schnellverschluss-Schnürung, die sich der individuellen Fußform anpasst. 6,5-12 EU | 7-12,5 USRakeoff-Tex 45/55 * 07/07 * 18/18 84/84* * 59/59 * 35/35 * 6,5-12 EU | 7-12,5 USRanus-Tex 45/45 * 84/84 *18/18 * 35/35 * 16
WOMEN | 6,5-12 EU | 7-12,5 US 6,5-12 EU | 7-12,5 USSpeedScarmaro 87/87 * 97/07 * 94/84 * 60/95 * 04/04 * 12/12 * 13/45 * 07/07 * 18/18 92/92** 17
| WOMEN 6,5-12 EU | 7-12,5 US 6,5-12 EU | 7-12,5 USMajestroMajestro Air 97 13/13˚ ˚ 84 84/84˚ ˚ 94 ˚ 61 ˚ 6,5-12 EU | 7-12,5 USMoment 34/34 *84/84 * 13/13 * 6,5-12 EU | 7-12,5 USMoro 1/52 ˚1/66 ˚ 18
WOMEN | 40-46 EU | 6-12 US 40-46 EU | 6-12 USRegentHonduras 58 ˚ 46 ˚ 14 ˚ 29/84 ˚ 04/04 ˚ 84 ˚ 55 ˚ Grip Profil La semelle avec crampons tridimensionnels garantit une excellente adhérence sur tous les terrains. Highly slip resistant grip outsole creates a secure and stable grip on any terrain. Laufsohle mit hochabriebfestem GRIP-Spezialprofil sorgt für sicheren Halt in jedem Gelände. 19
USEPROFESSIONALFOR|FRANCE-SARREBOURG5740060007BP-S.A.R.L.ALLROUNDERREADY FOR EVERYTHING ! #2023 | SPRING.SUMMER www.allrounder.com
