READY FOR EVERYTHING !
#2023 | FALL.WINTER
#2023 | FALL.WINTER
READY FOR EVERYTHING !
OUTDOOR – UNE TENDANCE DURABLE ET ALLROUNDER EN FAIT PARTIE !
Avec la collection automne-hiver 2023, Allrounder présente de nombreuses nouveautés et innovations. Les points forts de la collection sont les nouvelles chaussures « speed walking » Allright-Tex et Trace-Tex : qu'il s'agisse de sentiers rocailleux, de chemins étroits ou de prairies humides – ces modèles confortables résistent à toute épreuve.
Autre nouveauté à découvrir, le modèle Ronja-Tex : grâce à la doublure chaude et à la membrane ALLRO-TEX de cette botte d'hiver, vos pieds restent toujours chauds et secs même par des températures glaciales. Allrounder propose des modèles adaptés à chaque activité de plein air, qui se distinguent par leur design moderne, leurs technologies innovantes et leur confort exceptionnel.
Avec Allrounder, vous êtes toujours bien dans vos baskets et ... READY FOR EVERYTHING !
A SUSTAINABLE TREND AND ALLROUNDER IS PART OF IT!
With the fall-winter collection 2023 Allrounder presents again many new styles and innovations. The highlights of the collection are the new speed walking shoes, Allright-Tex and Trace-Tex. Whether rocky trails, narrow paths or wet meadows – these comfortable models defy all conditions. Another innovation is the Ronja-Tex. Due to the inserted, beautifully soft warm lining and the ALLRO-TEX membrane, your feet always stay warm and dry in this winter boot, even in icy temperatures. All Allrounder shoes are suitable for almost any outdoor activity and stand out for their modern design, innovative technologies and excellent comfort.
With Allrounder you are always on the safe side and ... READY FOR EVERYTHING!
OUTDOOR – EIN NACHHALTIGER TREND UND ALLROUNDER IST EIN TEIL DAVON!
Auch mit der Herbst-Winter-Kollektion 2023 präsentiert Allrounder wieder viele Neuheiten und Innovationen. Highlights der Kollektion sind die neuen Speed Walking Schuhe Allright-Tex und Trace-Tex: Ob steinige Trails, schmale Wege oder nasse Wiesen – diese komfortablen Modelle trotzen allen Bedingungen.
Eine weitere Neuheit ist der Ronja-Tex: Durch das eingesetzte, schöne Warmfutter und die ALLROTEX Membrane bleiben bei diesem Winterstiefel die Füße auch bei eisigen Temperaturen immer warm und trocken. Alle Allrounder-Schuhe eignen sich für nahezu jede Outdoor-Aktivität und heben sich durch ihr modernes Design, innovative Technologien und hervorragenden Komfort ab. Mit Allrounder sind Sie immer auf der sicheren Seite und … READY FOR EVERYTHING!
DYNAMIC CONTROL
Les stabilisateurs placés entre l’avant du pied et le talon assurent une stabilité optimale.
Stabilizers between the forefoot and heel areas ensure a smooth and stable walk.
Die zwischen Vorfuß- und Fersenbereich angebrachten Stabilisatoren sorgen für Stabilität und Trittsicherheit.
3,5-8 EU | 6-10,5 US 3,5-8 EU | 6-10,5 US Trace-Tex
84/34 ˚ 25/25 ˚ 84/34 ˚ 99/99 ˚ 93/93 ˚ WOMEN | 3 Couverture/Cover/Titelseite : Allright-Tex 94/94 ˚
Tamilia-Tex
| WOMEN 3,5-8 EU | 6-10,5 US 3,5-8 EU | 6-10,5 US Run-Tex Rebella-Tex 19/19 ˚ 74/74 ˚ 74/74 ˚ 19/19 ˚ 39/39 ˚ 01/01 ˚ 79/95 ˚ 39/39 ˚ 3,5-8 EU | 6-10,5 US Resolut-Tex 26 * 97 * 76 * 4
SOFT FEEL
Le matelassage souple garantit un maintien parfait de l’ensemble du pied.
Extra padding creates perfect support for your instep and heel.
Kein Druck, kein Schmerz dank weicher Polster im Fußrücken- und Achillessehnenbereich.
WOMEN | 3,5-8 EU | 6-10,5 US Ronja-Tex 03 ˚ 3,5-8 EU | 6-10,5 US
26 * 88/88 * 95/95 * 99/99 * 19 ˚ 84 ˚
Silvretta-Tex
5
| WOMEN 29/29 * 3,5-8 EU | 6-10,5 US
88/88 * 47/47 * 3,5-8 EU | 6-10,5 US
34/34 * 13/13 * 31/31 * 38/54 * 84/84 * 24/24 * 48/48 * 45/45 * 6
Senora-Tex
Seja-Tex
WOMEN | 3,5-8 EU | 6-10,5 US Satika-Tex 3-8,5 EU | 5,5-11 US
29/29 * 84/84 * 34/34 * 38/54 * 45/45 * 31/31 * 84 ˚ 29 ˚ 35 ˚ 13 ˚ 7
Naila-Tex
| WOMEN 3-9 EU | 5,5-11,5 US Niro 79/84 ˚ 59/59 * 54/54 * 94/03 ˚ 14/14 * 01/48 * 13/13 * 26/94 * 07/07 * 04/95 * 07/95 * 01/01 * 41/41 * 84/84 * 75/75 * 84/39 * 55/97 * 1/84 * 8
WOMEN | 3-8,5 EU | 5,5-11 US Nurra-Tex 29 * 95 * 47 * 98/06 ˚ 85/06 ˚ 30/06 ˚ 06/06 * 20/06 ˚ 34/12 * 26/66 ˚ 03/60 * 9
| WOMEN 3-8,5 EU | 5,5-11 US Nigata-Tex 3-8,5 EU | 5,5-11 US Norika-Tex 88 * 87 * 97 * 1/16 * 84/47 * 84/29 * 1/84 * 84/25 * 3,5-8 EU | 6-10,5 US Fina-Tex 1/01 * 1/14 * 10
WOMEN | 3,5-8 EU | 6-10,5 US 3,5-8 EU | 6-10,5 US
Venice 47/85 * 45/45 * 25/25 * 45/45 * 92/18 * 65/65 * 88/88 * 3,5-8 EU | 6-10,5 US Ventura-Tex 87/87 * 84/84 * 11
Vitesse
ACTIVE SUSPENSION
HYDRO SOFT
FAST SPEED
GRIP PROFIL
ALLRO-TEX
SHOCK ASBORBER
DYNAMIC CONTROL
SOFT FEEL
12
LES POINTS FORTS TECHNIQUES THE TECHNICAL HIGHLIGHTS TECHNOLOGIE
FAST SPEED
Le laçage rapide s’adapte parfaitement à l’anatomie du pied, pour un confort et une totale liberté de mouvement.
Speed lacing system ensures a superior foot adjustment and freedom of movement.
Komfort und Bewegungsfreiheit durch SchnellverschlussSchnürung, die sich der individuellen Fußform anpasst.
SOFT FEEL
Le matelassage souple garantit un maintien parfait de l’ensemble du pied.
Extra padding creates perfect support for your instep and heel.
Kein Druck, kein Schmerz dank weicher Polster im Fußrücken- und Achillessehnenbereich.
GRIP PROFIL
La semelle avec crampons tridimensionnels garantit une excellente adhérence sur tous les terrains. Highly slip resistant grip outsole creates a secure and stable grip on any terrain.
Laufsohle mit hochabriebfestem GRIP-Spezialprofil sorgt für sicheren Halt in jedem Gelände.
ACTIVE SUSPENSION
La semelle amovible flexible et très amortissante maximise le confort.
The removable anatomical footbed ensures a soft and supple feeling.
Das herausnehmbare, anatomisch geformte Fußbett sorgt für einen besonders weichen Auftritt.
HYDRO SOFT
Cuir naturel respirant pour une hygiène optimale du pied. Breathable genuine leather ensures natural foot hygiene. Das atmungsaktive Naturleder sorgt für natürliche Fußhygiene.
ALLRO-TEX
Cette technologie offre une protection optimale contre l’humidité ainsi qu’une excellente respirabilité. Les matériaux hydrophobes, conjugués à la membrane imperméable et respirante ALLRO-TEX, offrent un confort maximal.
This technology offers optimal protection from wetness as well as a high grade of breathability. The hydrophobic materials, combined with the waterrepellent and breathable ALLRO-TEX membrane, provide a maximum comfort.
Diese Technologie bietet optimalen Nässeschutz sowie eine hohe Atmungsaktivität. Die hydrophobierten Materialien, in Verbindung mit der wasserabweisenden und atmungsaktiven ALLRO-TEX-Membrane, sorgen für maximalen Tragekomfort.
DYNAMIC CONTROL
Les stabilisateurs placés entre l’avant du pied et le talon assurent une stabilité optimale. Stabilizers between the forefoot and heel areas ensure a smooth and stable walk.
Die zwischen Vorfuß- und Fersenbereich angebrachten Stabilisatoren sorgen für Stabilität und Trittsicherheit.
SHOCK ABSORBER
Ce système d’absorption de chocs breveté réduit les chocs et soulage articulations, vertèbres et colonne vertébrale.
This innovative patented shock absorber system ensures effective shock absorption protecting the joints, vertebra and spine from damaging shock and vibrations.
Dieses neuartige, patentierte Schockabsorber-System reduziert harte Auftrittstösse auf ein Minimum und schont insbesondere Gelenke, Bandscheiben und Wirbelsäule.
13
ALLRO-TEX
Cette technologie offre une protection optimale contre l’humidité ainsi qu’une excellente respirabilité. Les matériaux hydrophobes, conjugués à la membrane imperméable et respirante ALLRO-TEX, offrent un confort maximal.
This technology offers optimal protection from wetness as well as a high grade of breathability. The hydrophobic materials, combined with the waterrepellent and breathable ALLRO-TEX membrane, provide a maximum comfort.
Diese Technologie bietet optimalen Nässeschutz sowie eine hohe Atmungsaktivität. Die hydrophobierten Materialien, in Verbindung mit der wasserabweisenden und atmungsaktiven ALLRO-TEX-Membrane, sorgen für maximalen Tragekomfort.
| MEN 6,5-12 EU | 7-12,5 US Allright-Tex 94/94 ˚ 6,5-12 EU | 7-12,5 US
29 * 13/13 ˚ 25 *
Alando-Tex
14
ACTIVE SUSPENSION
La semelle amovible flexible et très amortissante maximise le confort.
The removable anatomical footbed ensures a soft and supple feeling.
Das herausnehmbare, anatomisch geformte Fußbett sorgt für einen besonders weichen Auftritt.
MEN | 6,5-12 EU | 7-12,5 US Canyon-Tex 84/97 * 84/84 * 6,5-12 EU | 7-12,5 US Challenge-Tex 76 * 45/45 ˚ 06/06 ˚ 13/95 ˚ 84/84 ˚ 66/94 ˚ 1/15 ˚ 25/25 ˚
15
HYDRO SOFT
Cuir naturel respirant pour une hygiène optimale du pied.
Breathable genuine leather ensures natural foot hygiene.
Das atmungsaktive Naturleder sorgt für natürliche Fußhygiene.
| MEN 6,5-12 EU | 7-12,5 US
84/66 * 84/59 * 6,5-12 EU | 7-12,5 US Rake
84/84 * 25/25 * 45/55 * 18/18 * 83/83 * 35/35 * 29/29 *
Remco-Tex
Off-Tex
16
Rising-Tex
FAST SPEED
Le laçage rapide s’adapte parfaitement à l’anatomie du pied, pour un confort et une totale liberté de mouvement.
Speed lacing system ensures a superior foot adjustment and freedom of movement.
Komfort und Bewegungsfreiheit durch Schnellverschluss-Schnürung, die sich der individuellen Fußform anpasst.
MEN | 35/35 *
6,5-12 EU | 7-12,5 US 6,5-12 EU | 7-12,5 US
18/18 * 25/25 * 84/84 * 01/59 * 84/66 * 84/84 * 17
Ranus-Tex
SHOCK ABSORBER
Ce système d’absorption de chocs breveté, réduit les chocs et soulage articulations, vertèbres et colonne vertébrale.
This innovative patented shock absorber system ensures effective shock absorption protecting the joints, vertebra and spine from damaging shock and vibrations.
Dieses neuartige, patentierte Schockabsorber-System reduziert harte Auftrittstösse auf ein Minimum und schont insbesondere Gelenke, Bandscheiben und Wirbelsäule.
| MEN 6,5-12 EU | 7-12,5 US 6,5-12 EU | 7-12,5 US Utano-Tex Majestro 84/84 * 13/13 * 83/83 * 86/86 ˚ 97 ˚ 94 ˚ 84 ˚ 78/78 ˚
18
GRIP PROFIL
La semelle avec crampons tridimensionnels garantit une excellente adhérence sur tous les terrains.
Highly slip resistant grip outsole creates a secure and stable grip on any terrain.
Laufsohle mit hochabriebfestem GRIP-Spezialprofil sorgt für sicheren Halt in jedem Gelände.
Speed
MEN | 25/25 * 29/29 * 97/07 * 97/97 * 6,5-12 EU | 7-12,5 US 6,5-12 EU | 7-12,5 US
25/61 * 13/37 * 45/45 * 94/66 *
Scarmaro
19
www.allrounder.com www.allrounder.com ALLROUNDER S.A.R.L.BP 60007 57400 SARREBOURGFRANCE