A Música na Arte de Sedução

Banco do Brasil apresenta

S edução

A música na arte da

A música tem uma linguagem universal. O manejo revolucionário da voz e o desenvolvimento da arte musical ao longo dos séculos permitiu a diversificação e a integração de instrumentos, timbres, sons, ritmos e estilos. É nessa riqueza cultural que, ao selecionar seus eventos musicais, o Banco do Brasil apresenta uma programação variada, criando possibilidades para que o público tenha contato com diversos gêneros e suas influências no mundo contemporâneo.

Os eventos divulgam possibilidades sonoras de instrumentos e ritmos, promovem intercâmbios e contribuem tanto para a difusão da cultura universal quanto para a valorização das raízes musicais brasileiras.

Incentivam ainda a aproximação de artistas de diferentes vertentes e gerações como ingrediente para a inovação.

A música reflete questões culturais, políticas e sociais. Dessa forma, o Banco do Brasil convida o espectador a interpretar e refletir sobre tais aspectos, em busca de um novo olhar. Assim, contribui para a formação do público, além de promover e difundir suas formas de expressão.

Centro Cultural Banco do Brasil

A força da palavra e do canto unidos à mensagem invisível e subjetiva da música instrumental sempre ajudou a homens e mulheres na arte da sedução.

Nutrindo nossas mensagens e potencializando nosso encantamento, a Música sempre teve a capacidade de provocar nossa imaginação, estimular nossas fantasias e desejos nos transformando em presas ou caçadores.

Com surgimento da escrita musical na idade média temos hoje possibilidade de passear por oito séculos de música em diversas regiões do mundo que nos mostram a pluralidade de estilos das diferentes culturas que usaram a música na arte da sedução. Graças a esses registros nossa série traça um panorama de como, ao longo da história, a humanidade expressou a força da atração através de suas melodias e canções. As obras aqui apresentadas nos levam para a Europa medieval, renascentista e clássica, passando pelo Japão, com o canto das Gueixas, pelo Brasil, com as influências da música sensual africana e portuguesa, e ainda pelos Estados Unidos, com os anos dourados do cinema americano.

Pablo Castellar

O Canto e a Poesia das Cortesãs de Veneza nos séculos XVI e XVII 22 de novembro A definição do termo cortesã é imprecisa. Originalmente denotava uma mulher ligada a uma corte, porém mais tarde adquiriu a conotação negativa de sua imodéstia sexual.

Para uma cortesã, os pré-requisitos para sua vida artística eram ser bonita e disponível sexualmente. Ela oferecia entretenimento erótico, mas era distinta de uma prostituta comum. Assim sendo, não era casada e muitas vezes dependente de um senhorio ou mesmo escrava, não tendo uma condição social equivalente à de seu cliente.

Marchetto Cara Pietà cara signora Oimè il cor, oimè la testa Io non compro più speranza

Filippo Azzaiolo Occhio non fu

Bartolomeo Tromboncino Deh si, deh no Poi che volse la mia stella

Josquin Despres El Grillo

Giulio Caccini Amarilli, mia bella

O programa “O canto e a poesia das cortesãs de Veneza nos Séculos XVI e XVII” transportará o público para as noites onde cortesãs como Polissena Pecorina, e Gaspara Stampa, Bárbara Strozzi acompanhadas de seus instrumentos, seduziam os homens nobres de sua época com canções e poesias inspirando compositores que por sua vez dedicavam suas obras a estas belas mulheres.

Carol McDavit soprano

Cosimo Bottegari Mi parto

Marco Da Gagliano Luna mia, dove ten vai

Raffaello Rontani Dolci miei sospiri

Barbara Strozzi Chiamata a nuovi amori Begli occhi Amor non si fugge A donna bella e crudele

Sula Kossatz cravo

Claudio Monteverdi

Laura Rónai flauta barroca

Si dolce è ‘l tormento Quel sguardo sdegnosetto

A Sedução dos Trovadores - O Amor Ideal 29 de novembro Os trovadores eram poetas e músicos da França nos séculos XII e XIII. Sua arte trouxe a sedução para idade média com a expressão do “amor ideal”, revelando o refinamento (gentillesse) como a essência da experiência amorosa. Estes nobres medievais mudaram as estruturas sociais e eclesiásticas do amor e do casamento na idade média.

Apresentaram em sua música os contrastes deste amor sublime mostrando a tensão e a contradição, o sacro e profano, o nobre e obsceno, o idealismo e a desordem social, o casamento e o divórcio.

O repertório desse concerto começa homenageando Raimbault de Vaqueiras, grande trovador provençal, apresenta dois reis trovadores, Coeur de Lion e Alfonso e ainda passa pelo alemão Walter von der Vogelweide, um famoso menestrel.

Anônimo (Inglaterra – séc. XIII)

Sumer is incumen

Moniot D´Arras (França – séc. XIII)

Ce Fut en Mai

Neidhart Von Reuental (Provençal – séc. XIII)

Maienzit

Cancioneiro Martin Codax (Anônimo - Portugal – século XIII)

Eno sagrado en Vigo (narração) Ondas do Mar de Vigo Mandad´ei comigo

Carmina Burana (Anônimo – Alemanha – séc. XIII)

Sic mea facta Ich war ein kind so volgetan

Anônimo (Itália – séc. XIII)

Lamento di Tristan Rotta

Richart de Semilli (Provençal – séc. XIII)

Dame que a mal mari

Raïnbaut de Vaqueiras (Provençal – séc. XIII)

Kalenda Maya

John Dunstable (Inglaterra – c. 1390- 1453)

O Rosa bella Quadro Cervantes

Anônimo

Clarice Szajnbrum

(Provençal – séc. XIII)

voz e percussão

A l’ entrada del temps clar

Mario Orlando

viola da gamba e percussão Nicolas de Souza Barros

alaúde e percussão Helder Parente

voz, flautas doce, crumonas e fidula

Guillaume de Machaut (França – 1300-1377)

Si je souspire S ‘il estoit nulz

F. Andrieu Deploration sur la Mort de Machaut

Guillaume de Machaut Douce dame jolie

Gueixas - Mulheres da Arte e do Prazer 6 de dezembro Originárias do século XVIII no Japão, as Gueixas eram mulheres não muito distantes das bailarinas, instrumentistas, e cantoras que passavam a vida aperfeiçoando sua arte. A própria palavra "guei-xa" significa "pessoa da arte”.

O concerto faz uma mostra das artes das gueixas, trazendo desde as canções folclóricas e de Iromachi, até as canções ocidentais de Igor Stravinski e Francesco Santoliquido sobre poemas Hai-Kai. A apresentação conta também com o curta inédito “Gueixas” de Rachel Rosalen (Japão/Brasil, Cor, 20 min), produzido especialmente para o concerto.

PRIMEIRA PARTE

Apresentação do curta inédito “Gueixas” de Rachel Rosalen (Japão/Brasil Cor 20min) produzido especialmente para o concerto.

S

E G U N D A

PARTE

A música folclórica Japonesa (20min)

Canções folclóricas e de Iromachi Miya - san, miya-san Miyazu - Bushi Nagasaki - Bura - Bura - Bushi Yosakoi - Bushi Otemo - Yan Otoko - Nara Otachi - Sake

Eiko Senda soprano Tomie Kitahara shamisen (instrumento semelhante ao banjo com três cordas)

T

E R C E I R A

P

A R T E

Terumi Sasaki shakuhachi (flauta vertical feita de bambu)

Uma visão ocidental (20min)

Vânia Pajares piano

Apresentando canções de Igor Stravinksy e Francesco Santoliquido sobre poemas Hai-kai.

Igor Stravinsky I. Akahito II. Mazatsumi III. Tsaraiuki

Francesco Santoliquido Una lirica giapponese Petites poëmes japonaise

A Modinha Brasileira 13 de dezembro A modinha era um gênero musical originalmente dos salões portugueses. Ao chegar ao Brasil se misturou com o espírito romântico e sedutor brasileiro misturando suas canções de amor com outro gênero musical popular, o lundu de origem Africana.

O programa mostra um vasto panorama dessas modinhas com obras de Marcos Portugal, Chiquinha Gonzaga, Francisco Mignone entre outras diversas peças de compositores anônimos.

Anônimos Os me deixas que tu dás Ganinha, Ganinha Ninguém morra de ciúme Eu estando bem juntinho Quem achou o que eu achei Meu amor, minha sinhá Menina, você vai hoje Homens errados e loucos Cupido Tirano

Marcos Portugal Você trata amor em brinco Amor concedeu-me um prêmio

Anônimo Se queres saber a causa

Carlos Cruz Daniella Carvalho soprano

Encanto meu

Ruth Staerke soprano

Luciano Gallet

Inácio de Nonno barítono

Morena, morena Acorda donzela

Henrique Lissovski violão Talita Perez piano

Francisco Mignone Nhanhá - “O chalaça” Guapa Trigueira - “O chalaça”

Gonçalves Crespo Acorda, minha beleza

Guerra Junqueiro Serenata

Dulce Sarmento Alma Cabocla

Freire Junior Malandrinha

Jayme Ovalle Modinha

Chiquinha Gonzaga Lua Branca

Arranjo: Villa-Lobos Casinha Pequenina

Love For Sale - A Sensualidade Intangível da Música do Cinema Americano 20 de dezembro Neste último espetáculo veremos o sonho inconsciente e intangível gerado por um objeto de fascínio: as estrelas de cinema da época dourada de Hollywood. Neste programa apresentamos a música e as interpretações que seduziram de forma etérea e glamourosa milhares de pessoas em todo o mundo.

Joe McCoy Why Don’t You Do Right Stage Door Canteen - HRS - 1943 (As Noivas do Tio Sam) Com Katharine Hepburn, Frank Sinatra & Judy Garland Who Framed Roger Rabbit - WD – 1988 (Uma cilada para Roger Rabbit) Com Jessica e Roger Rabbit

Cole Porter Love For Sale De-Lovely - MGM - 2004 (Vidas e Amores de Cole Porter) Com Kevin Kline e Ashley Judd

Night And Day Eduarda Fadini mezzo soprano Roberto Bahal piano André Santos contrabaixo Marcio Saraiva bateria Alexandre Caldi sax

Gay divorce - MGM - 1932 (A alegre divorciada) Com Fred Astaire e Ginger Rogers

My Heart Belongs to Daddy Let’s Make Love - TCM - 1960 (Adorável Pecadora) Com Marylin Monroe e Ive Montand

Rodgers & Hart My Funny Valentine Pal Joe - CTS - 1957 (Meus Dois Carinhos) Com Frank Sinatra, Rita Hayworth e Kim Novak

Ira Gershwin Embraceable You An American In Paris - MGM - 1951 (Sinfonia em Paris) Com Gene kelly e Leslie Caron

Rodgers & Hart Bewitched Pal Joe - CTS - 1957 (Meus Dois Carinhos) Com Frank Sinatra, Rita Hayworth e Kim Novak

Doris Fisher & Alan Roberts Put the Blame on Mame Gilda - CPC - 1946 (Gilda) Com Rita Hayworth e Glen Ford

Cole Porter They Can’t Take That Away From Me Shall We Dance? - RKO - 1937 (Vamos Dançar?)

Com Fred Astaire & Ginger Rogers

Let’s Do It De-Lovely - MGM - 2004 (Vidas e Amores de Cole Porter) Com Kevin Kline e Ashley Judd

June Styne & Leo Robin Diamonds Are a Girl’s Best Friends Gentlemen Prefer Blondies - TCF - 1953 (Os homens preferem as loiras) Com Marylin Monroe e Jane Russel

Cole Porter You’re The Top The New Yorkers – 1930 (musical da Brodway) Anything Goes – PP – 1936 Com Ethel Merman & Bing Crosby

Direção Artística

Pablo Castellar Produção Geral

G.L. Produções Culturais Produção Executiva

Pablo Castellar Maria Luiza Gilz Assistente de Produção

Eduarda Fadini Projeto Gráfico

Anjelica Carvalho Assistente Rafael Adorján Assessoria de Imprensa

Bemelmans Comunicações

Patrocínio e Realização

Centro Cultural Banco do Brasil – São Paulo

22 de novembro

O Canto e a Poesia das Cortesãs de Veneza nos séculos XVI e XVII 29 de novembro

A Sedução dos Trovadores O Amor Ideal 6 de dezembro

Gueixas - Mulheres da Arte e do Prazer 13 de dezembro

A Modinha Brasileira 20 de dezembro

Love For Sale A Sensualidade Intangível da Música do Cinema Americano

Rua Álvares Penteado, 112 Centro SP Próximo às estações Sé e São Bento do Metrô Informações (11) 3113 3651 / 3113 3652 bb.com.br/cultura

Patrocínio e Realização