Green Valley 2023_June

Page 1

dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)

dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\.

Editor : Stephen Pendyala. düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se._. CÀdü|òt s¡M+Á<ä

Sub-Editor : Rev.B.Joseph Ravindra. &ç.{Ï.|æ.: Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘

D.T.P : Bro. P. Abhishek

düs¡Tÿ˝ÒwüHé: Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation : Bro. Pappala Sunil .

ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄: ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors : GVM Womens Fellowship.

1. $s√<ÛäeTT>± ñ+&ÓqT ( dü+bÕ<ä≈£î\T )`4

2. <˚e⁄ì Ä»„\T ( düTπswt e+>∑÷] )`5

3. u≤>∑T|ü&Ü\ì e⁄+<ë ? ( ôd’eTHé &˚˙ )`7

4. nràj·T <Ûä«qT\T`8

5. Jeq $<Ûëq+ (bÕdüºsY ns√s¡) `9

6. <ÛäqeTT XÊX¯«‘·eTT ø±<äT ( leT‹ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT ) `10

7. eT<Ûë´Vü≤ï+ ( ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ ) - 14

8. Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T `17

9. $XÊ«dü $»j·T+ ( ãÁ<äsY ≈£îeTsY ) `18

10. ˙ dæú‹ì e÷πsà düTÔ‹ ( ¬se.nXÀø˘ ) ` 20

11. ÁbÕ]ú+#·+&ç`22

○○○○○○○○○○

3 www.gvmasia.org JUNE | 2023 | pHé n+X¯eTT\Tù|J $wüj·Tdü÷∫ø£ (INDEX) á HÓ\˝À |ü⁄{Ϻqs√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Ó’e»qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T...
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ` m&ç≥sY

$s√<ÛäeTT>± ñ+&ÓqT

Á| üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TT˝…’q Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î q»πsj·TT&Ó’q j ˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTT˝À X¯óuÛÑeTT\T ‘Ó\T|ü⁄#·THêïeTT MTs¡+‘ê u≤>∑THêïs¡ì e÷ e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq\˝À <˚e⁄ì düTÔ‹düTÔHêïeTT. nH˚ø£eT+~ yê] ÁbÕs¡úq nedüs¡‘·\T Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]+#·T≥˝Ò<äì H=#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. yê]øÏ |üÁ‹ø± eTTKeTT>± ‘Ó*j·TCÒj·TTq~ @eTq>± Á^Hé yê´©˝À ù|J\T ô|+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫ ô|]–q Ä]úø£ Çã“+<äT\qT ã{Ϻ <ëìì n~Û>∑$T+#·˝Òø£b˛‘·THêï+ nì ‘Ó* j·TCÒj·T{≤ìøÏ ∫+‹düTÔHêï+. ù||üsY πs≥T¢, ø£\sY πs≥T¢, Á|æ+{Ï+>¥ πs≥T¢ $|üØ‘·+>± ô|]–b˛sTTHêsTT á 24 ù|J\πø dü+|òüTeTT˝À ñqï ;<äyês¡T düeT]Œ+#·T≈£îì Á|ü‹ HÓ\ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø±qTø£\T, $sêfi≤\T |ü+|ü⁄#·THêïs¡T. ù|J\T ô|+∫ yê] MT<ä uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü≈£L&É<äì e÷ ÄX¯. Áø=‘·Ô>± me¬s’Hê eTq Á^Hé yê´©øÏ Áø£eT+>± ∫qï ø±qTø£\T, $sêfi≤\T |ü+|æùdÔ eT+∫<äì uÛ≤$+∫ ÁbÕ]údüTÔHêïeTT.

yÓ÷ùw jÓTôVAwüße‘√ eTqø=s¡≈£î eTqTwüß´\qT @s¡Œs¡∫ yê]ì rdæø=ì ãj·T\TyÓ[¢ ne÷˝Òø°j·TT\‘√ j·TT<ä∆eTT#˚j·TTeTT πs|ü⁄ H˚qT <˚e⁄ì ø£Ás¡qT #˚‘·|ü≥Tºø=ì Ä ø=+&É •Ks¡eTTMT<ä ì*#Ó<äqHÓqT. jÓTôVAwüße yÓ÷ùw ‘·q‘√ #Ó|æŒq≥T¢ #˚dæ ne÷˝Òø°j·TT\‘√ j·TT<ä∆e÷&ÓqT. yÓ÷ùw nVü≤s√qT, VüAs¡T nqTyês¡T Ä ø=+&É •Ks¡ yÓTøÏÿ]. yÓ÷ùw ‘·q #ÓsTT´ ô|’¬ø‹Ôq|ü⁄Œ&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ¬>*∫], yÓ÷ùw ‘·q #ÓsTT´ ~+|æq|ü⁄Œ&ÉT ne÷˝Òø°j·TT\T ¬>*∫], yÓ÷ùw #˚‘·T\T ãs¡TyÓø£ÿ>± yês¡T ˇø£ sêsTT rdæø=ì e∫à n‘·&ÉT <ëìMT<ä ≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥¬ø’ <ëìy˚dæ]. nVü≤s√qT VüAs¡T\T ˇø£&ÉT á Á|üø£ÿqT ˇø£&ÉT Ä Á|üø£ÿqT n‘·ì #˚‘·T\qT Ä<äTø=q>± n‘·ì #˚‘·T\T dü÷s¡T´&ÉT ndüÔ$T+#·Tes¡≈£î ì\Tø£&É>± ñ+&ÓqT. n≥T¢ jÓTôVAwüße ø£‹Ôyê&ç#˚‘· ne÷˝Ò≈£î sêEqT n‘·ì »qT\qT ¬>*#ÓqT.ìs¡ZeTø±+&É+ 17:9-13e ne÷˝Òø°j·TT\‘√ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T j·TT<ä∆eTT #˚j·Te∫Ãq|ü⁄Œ&ÉTyÓ÷ùd #˚‘·T\T ãs¡TyÓøÏÿq|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì #˚‘·T\≈£î nVü≤s√qT VüAs¡T\T yÓ÷ùw #˚‘·T\T m‹Ô |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ |üÁ‹ø£≈£î düVü≤ø±sê\T nedüs¡+. nVü≤s√qT j·÷»≈£î&ÉT H˚{Ï ùde≈£î\T y˚TeTT @MT Çe«>∑\eTT nH˚ yês¡T m≈£îÿe nsTTb˛j·÷s¡T. VüAs¡T kÕe÷q´ $XÊ«düT\≈£î dü÷#·q>± ñHêï&ÉT >∑eTì+#·+&ç. kÕe÷q´yÓTÆq yê] <ë«sê <˚e⁄&ÉT >=|üŒø±sê´\T »]–+#·T#·THêï&ÉT <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! eTq ø£fi¯fl m<äT≥ »s¡T>∑T#·Tqï$ #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ sêø£≈£î dü÷#·q\ì Á>∑Væ≤+#ê*. mø£ÿ&É #·÷dæHê Ä]úø£ H˚sê\T, n–ï Á|üe÷<ë\T, yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\T, ˇ]kÕ‡ sêÁwüº+˝À ¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À eTs¡D≤\T, sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T <ë&ÉT\T, Á|ü‹ <ë&ÉT\T, ˇø£ ô|<ë›j·Tq {°M Ç+≥s¡÷«´˝À j˚TdüTÁø°düTÔ ndü\T <˚e⁄&˚ ø±<äT Äj·Tq≈£î #·]Á‘· ˝Ò<äT nì eT‘·$<˚«cÕ\T, eT‘· ø£\Vü‰\T ¬s#·Ã>=fÒº e÷≥\T. M≥ìï{Ïì #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ ¬s+&Ée sêø£&É≈£î dü÷#·q\ì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<Ûä+ #·~y˚ Á|ü‹ yês¡T Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T.

á˝≤>∑Tq |òæ*w”Ôj·TT\T nD|üã&çqyê¬s’ ÇÁXÊj˚T\T dü]Vü≤<äT›˝ÀìøÏ ‹]– sêø£ Ä–b˛sTT]. düeT÷j˚T\T ñ+&çq ~qeTT\ìï≥qT jÓTôVAyê Vü≤düÔeTT |òæ*w”Ôj·TT\≈£î $s√<ÛäeTT>± düeT÷j˚T\T ñ+&çq ~qeTT\ìï≥qT jÓTôVAyê Vü≤düÔeTT |òæ*w”Ôj·TT\≈£î $s√<ÛäeTT>± düeT÷j˚T\T ñ+&çq ~qeTT\ìï≥qT jÓTôVAyê Vü≤düÔeTT |òæ*w”Ôj·TT\≈£î $s√<ÛäeTT>± düeT÷j˚T\T ñ+&çq ~qeTT\ìï≥qT jÓTôVAyê Vü≤düÔeTT |òæ*w”Ôj·TT\≈£î $s√<ÛäeTT>± ñ+&çq ~qeTT\ìï≥qT Vü≤düÔeTT ñ+&ÓqT. ñ+&ÓqT. ñ+&ÓqT. ñ+&ÓqT. ñ+&ÓqT.-1düeT÷j˚T\T 7:13. á yêø±´ìï ã{Ϻ <ÛÓ’s¡´+ bı+<äT<ë+. <˚e⁄ì sêC≤´ìøÏ e´‹πsø£+>± ˝Ò#˚ sêE˝…’q,sêC≤´˝…’q ø±\>∑s¡“¤eTTƒ˝À ø£*dæb˛sTTq≥T¢>± #·]Á‘· ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. eTq*ï ø±bÕ&˚ <˚e⁄&ÉT eTq≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT @ $wüj·T+˝Àq÷

4 www.gvmasia.org JUNE|
pHé
2023 |
ø£+–b˛ø£, ˙ sê»´ yê´|æÔ ø=s¡≈£î eTeTTà\qT yê&ÉTø√ ‘·+Á&ç! nì y˚&ÉT≈£î+<ë+. <˚e⁄ì sê»´ yê´|æÔ ø=s¡≈£î dæ<ä∆|ü&çq Á|ü‹ ùde≈£îì <˚e⁄&ÉT B$+#·TqT >±ø£! ÄyÓTHé!!
Your Editor, EDITORIAL

düTπswt e+>∑÷] <˚e⁄ì Ä»„\T

>∑‘·dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ ...

mì$T<äe Ä»„ : <=+–\≈£L&É<äT (ìs¡ZeT 20:15). Ç‘·s¡T\≈£î #Ó+~q yê{Ïì... edüTÔe⁄\T, &ÉãT“\T, yêVü≤Hê\T, ÄuÛÑs¡D≤\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ïì ø±CÒùdyê]ì <=+>∑\T n+{≤s¡T. eÁC≤ìï <=+>∑‘·q+ #˚dæHê, e+ø±j·T <=+>∑‘·q+ #˚dæHê, <=+>∑ <=+π> nì ˇø£ kÕyÓT‘·. Ç ‘·s¡T\ ø£cÕº]®‘êìï <√#·Tø√e≥+ m+‘· <ës¡TD+. Ä &ÉãT“\T yÓ’<ä´+ ø√dü+ ñ+#·T≈£îHêïs√, |æ\¢\ #·<äTe⁄ ø√dü+ <ë#·T≈£îHêïs√, eTπs Ç‘·s¡ nedüs¡+ ø√dü+ ñ+#·T≈£îHêïs√ ‘Ó©<äT. n~ @ ø±s¡DyÓTÆHê Hê≈£î nqedüs¡+, <√#·Tø√e≥+ Hê≈£î eTTK´+ nqT≈£î+{≤&ÉT <=+>∑. m+‘· sê‹>∑T+&Ó ø±yê* <=+>∑‘·q+ #˚j·T&ÜìøÏ. <=+>∑‘·q+ e\q Ç‘·s¡T\T m+‘· suffer ne⁄‘ês√ Ä˝À∫+#ê*. <˚e⁄&ÉT n+‘·s¡+>±ìï #·÷kÕÔ&Éì, #ê˝≤ ˝À‘·T>± eTq‘√ e´eVü≤]kÕÔ&Éì yêø£´+ |ü<˚ |ü<˚ ôV≤#·Ã]k˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó*¢+#ê*‡q |üqTï\T, income tax m>=Z≥º&Üìï @eTHê*? Á¬ø’düÔe⁄\T $~Û>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï >ös¡$+#ê*. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düVü≤ø£]+#ê*. ‘·eT e+‘·T>± {≤ø˘‡ #Ó*¢+#ê* (s√e÷ 13:6,7). <˚e⁄ìøÏyê*‡q$ <˚e⁄ìø°, ¬ø’düs¡TøÏyê«*‡q$ ¬ø’düs¡Tø° #Ó*¢+#ê\ì eTq Á|üuÛÑTe⁄ # Ó|üŒ˝Ò<ë? <˚e⁄ìøÏyê«*‡q$ <˚e⁄ìøÏe«ø£b˛‘˚ n~ <=+>∑‘·qy˚T nì eT˝≤ø° Á|üeø£Ô >∑~›+#·˝Ò<ë? <=+>∑ ˝…ø£ÿ\T, <=+>∑ ø=\‘·\T, <=+>∑ ‘·÷ø±\T <˚e⁄ìøÏ ndüVü≤´+. Çe˙ï <=+>∑‘·qy˚T ø£<ë. Ç‘·s¡T\≈ £î #Ó+~q$, yêfi¯fløÏ ‹]–e«≈£î+&Ü, eTq <ä>∑Zπs ñ+#˚düTø√e{≤ìï @eTHê*? eTq kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ eTq~ ø±ì~ yê&ÉTø√e≥+ <=+>∑‘·qy˚T. n|ü⁄Œ rdüT≈£îì ‹]– #Ó*¢+#·ø£b˛e≥+, rdüT≈£îqï J‘êìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± |üì#˚j·Tø£b˛e≥+, &ÉãT“\T rdüT≈£îì |üì m>=Z≥º&É+, |üì #˚sTT+#·T≈£îì &ÉãT“\T Çe«ø£b˛e≥+, Ç˝≤+{Ïe˙ï á ø√eπø #Ó+<äT‘êsTT. M{Ï qT+∫ qqTï ãj·T≥|ü&˚j·TeTì <˚e⁄ìï n&É>±*. s¡øÏå+#·ã&çq e´øÏÔ <=+>∑‘·q+ e÷H˚j·÷*. ‘·q #˚‘·T\‘√ ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·÷*. nedüs¡yÓTÆq eT+∫ |üqT\T #˚j·T≥+ n\es¡TÃø√yê*. ‘·q ø£cÕº]®‘·|ü⁄ dü+bÕ<äq‘√, nedüs¡+˝À ñqïyê]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·÷* (mô|òd” 4:28).

‘=$Tà<äe Ä»„ : ˙ bıs¡T>∑Tyêì MT<ä nã<ä∆kÕø£å´eTT |ü\Tø£≈£L&É<äT (ìs¡ZeT 20:16). ˙ e´øÏÔ>∑‘· kÕ«s¡∆+ ø√dü+ ˙ bıs¡T>∑TyêìøÏ e´‹πsø£+>± nã<ë›\T #Ó|üŒ≥+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, ˝Òìb˛ì e÷≥\T ø£*Œ+#·≥+, #ê&û\T #Ó|üŒ≥+, |ü⁄ø±s¡T¢ |ü⁄{Ϻ+#·≥+, $esê\÷ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü ì+<ä\T y˚j·T≥+ ˝≤+{Ïe˙ï á Ä»„ øÏ+<äπø ekÕÔsTT. eTq e÷≥ ˙‹>± Hê´j·T+>± dü‘·´+>± ñ+&Ü\ì á Ä»„ #ÓãT‘√+~. eTq e÷≥ e\q eTq bıs¡T>∑Tyê]øÏ qwüº+ ø£\T>∑≈£L&É<äT. yê{≤‡|t ˝À, ù|òdt ãTø˘ ˝À ø£q|ü&çq Á|ü‹<ë˙ï ùwsY #˚j·T<äT›. nã<ë∆*ï ÁôdŒ&é #˚j·T<äT›. ˝Òìyês¡ÔqT |ü⁄{Ϻ+#·e<äT›. ˝Òìyê{Ïì |ü*πø nã<ä∆kÕ≈£åî\+fÒ jÓTVü‰yê≈£î ndüVü≤´+. ø√s¡Tº˝À πødüT m˝≤¬>’Hê ¬>\yê\ì nã<ä› kÕø£å´+ #Ó|üŒe<äT›. &ÉãT“*∫à Ǒ·s¡T\ #˚‘· <=+>∑ kÕøå±´\T #Ó|æŒ+#·e<äT›. n+<äs¡÷ n˝≤H˚ #˚düTÔHêïs¡ì #Ó|æŒ, qTe⁄« ≈£L&Ü #˚j·Te<äT›. n˝≤ <äTsêàs¡Z+>± Á|üe]Ô+#˚ >∑T+|ü⁄ì Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£î+{≤yê? qTe⁄« nã<ä› kÕø£å´+‘√ ˙ πødüT ˇø£ÿfÒ ¬>\e≥+ ˝Ò<äT, Hê´j·Te´edüúqT ÁuÛÑwüߺ |ü{ϺdüTÔHêïe⁄. Hê´j·Te´edüúqT ÁuÛÑwüߺ |ü{ϺdüTÔqï yêfi¯¢˝À qTe⁄« ≈£L&Ü #˚sêe⁄. ˙ e\q ˇø£ ã\V”≤qT&ÉT, ˇø£ ù|<äyê&ÉT, ˇø£ ne÷j·T≈£î&ÉT, ˇø£ ìs√›wæ ã˝…’b˛‘·THêï&ÉT. ˙ eT÷\+>± ˇø£ ìs√›wæøÏ •ø£å |ü&ç‘˚, <˚e⁄&ÉT <ëìì ø£å$T+#·&ÉT. #ê˝≤ d”]j·Tdt >± rdüT≈£î+{≤&ÉT (ìs¡ZeT 23:7). Hê´j·T+ ìwüŒø£åbÕ‘·+>± ñ+&Ü*. &ÉãT“H√ïfi¯¢øÏ nqT≈£L\+>± rs¡TŒ #Ó|æŒ, ù|<äyê&çì nD∫y˚j·T≈£L&É<äT. ù|<äyê&Éì C≤*|ü&ç,

5 www.gvmasia.org JUNE | 2023 | pHé
dü+<˚X¯+

|ü<äe Ä»„ : ª˙ bıs¡T>∑Tyêì<ä>∑T <˚ìHÓ’qqT Ä•+|ü≈£L&É<äTμ (ìs¡ZeT 20:17). Ä•+#·≥+ nH˚ e÷≥≈£î yê+∫Û+#·≥+, yÓ÷Væ≤+#·≥+, m˝≤¬>’Hê ø±yê\ì >±&ÛÉ+>± ø√s¡Tø√e≥+ nì ns¡∆+. eTq~ ø±ì <ëìï, eTq≈£î #Ó+<äì <ëìï ø√s¡Tø√e≥+. Hê´j·T+>±, #·≥ºã<ä∆+>± Ç‘·s¡T\≈£î #Ó+~q <ëìï ø±yê\ì ø√s¡Tø√e≥+. <ëìï kı+‘·+ #˚düTø√yê\qTø√e≥+. n˝≤ Ä•+#·e<äT nì <˚e⁄&ÉT strict >± ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. á Ä»„ eTq eTqdüT˝Àì yê+#Û·*ï, <äTsêX¯*ï K+&çk˛Ô+~. |ü~ Ä»„˝À¢, n#·Ã+>± eTq Vü≤ <äj·T yÓ’K]ì ãj·T≥ô|{Ϻq Ä»„ Ç~. eTq bÕbÕìøÏ eTq n+‘·s¡+>∑y˚T »qàkÕúq+. yê+#Û· >∑sêƒùìï <Ûä]+∫ bÕbÕìøÏ »qàìdüTÔ+~. ˝À‘·T˝À¢øÏ yÓ[¢ Ä˝À∫ùdÔ, á <äTsêX¯≈£î eT÷\+ kÕ«s¡∆+, ndü÷j·T. Hêπø #Ó+<ë* nH˚ nVü≤+ø±s¡+. n‘ê´X¯ ˙ ÁbÕ<Ûëq´‘·˝Ò+{À #Óù|ŒdüTÔ+~. <˚e⁄&ÉT ø±<äT, eTqTwüß\T ø±<äT, Ç+¬øes¡÷ ø±<äT, H˚H˚, Hê kÕ«s¡∆y˚T, Hê ø√]ø£˝Ò, Hê≈£î ÇcÕº˝Ò »s¡>±*, n~ Hê´j·T+>± Ç‘·s¡T\≈£î #Ó+~q<Ó’Hê düπs, Hêπø <äø±ÿ* nH˚ ˇø£ yê´yÓ÷Vü≤+. <ëì ø√dü+ m+‘·¬ø’Hê ‘Ó–+#˚ Á|üe ‹Ô. á yê+#Û·, <äTsêX¯\qT ª$Á>∑Vü‰sê<Ûäqμ>± ø=‘·Ô ìã+<Ûäq ù|s=ÿ+~. nìï düeTdü´\≈£L eT÷\+ á <äTsêX‚ (1 ‹yÓ÷‹ 6:10, j·÷ø√ãT 4:1-3). <Ûäqyê´yÓ÷Vü≤+‘√ ì‘·´Jyêìï ‘Ó*dæ ‘Ó*d” e<äT\T≈£îqï ˇø£ j·TTe≈£î&ç dü+>∑‹ e÷s¡Tÿ düTyês¡Ô˝À #·<äTe⁄‘ê+ (10:17-22). <äTsêX¯ e\q ø£*π> <ës¡TDyÓTÆq |üs¡´ekÕHê\≈£î, Äø±qT J$‘·y˚T ñ<ëVü≤s¡D. |òü*‘·+>± ‘·q ≈£î≥T+u≤˙ï, ‘·q <˚XÊ˙ï Á|üe÷<ä+˝ÀøÏ HÓfÒºdüT≈£îHêï&ÉT (jÓTôVAwüßyê 7). eTq+ m˝≤+{Ï |üqT\T #˚kÕÔyÓ÷, m≥Te+{Ï HÓ’»+ eTq˝À ñ+<√ <˚e⁄ì |ü~ Ä»„\T #ÓãT‘·THêïsTT. eTq≈£î s¡ø£å≈£î&ÉT nedüs¡+ nì ns¡∆eTj˚T´˝≤ #˚j·T≥+ ø√düy˚T á Ä»„\T Çe«ã&ܶsTT. |ü~ Ä»„\T bÕ{Ï+#·≥+ n+‘· düT\Te⁄ ø±<äT. eTq+‘·≥ eTq+ |ü]|üPs¡?+>± |ü~ Ä»„\T HÓs¡y˚s¡Ã≥+ nkÕ<Ûä´+ . n+<äTπø eTqø√ s¡ø£å≈£î&ÉT†ø±yê*.

Ç˝≤+{Ï |òüT≥q »s¡>∑&É+ ø£è‘·»„‘êsêVæ≤‘ê´ìøÏ |üsêø±wü˜!! ø°&ÉT#˚dæq kÂ\TqTø±bÕ&çq <ëM<Óø£ÿ&É? Ä <ëM<äT MT<ä Á|üuÀ<Ûë\T #˚dü÷Ô nqï+ ô|{Ϻq #˚‹H˚ ø±fÒdæq Ç˝≤+{Ï ø£≥¢bÕeTT˝…ø£ÿ&É? ø£è‘·»„‘· <Ó’$ø£ \ø£åDyÓTÆ‘˚ ø£è‘·»„‘êsêVæ≤‘·´+ ôd’‘êqT\ \ø£åD+. Áù|eT, ø£s¡TD˝≤π> ø£è‘·»„‘·≈£î ≈£L&Ü ÁbÕ|æÔkÕ∆q+ <˚e⁄&˚. |üs¡dü‡s¡ Áù|eT‘√ e÷qe düVü≤Jeq+ yÓ*¢$]j·÷\H˚ ìqTï e˝… ˙ bıs¡T>∑T yêìì Áù|$T+#·eTì j˚TdüTÁø°düTÔ ñ<√“~Û+#ê&ÉT. Ä Áù|eT≈£î ø£è‘·»„‘· ≈£L&Ü ‘√&Ó’‘˚ |üs¡˝Àø£y˚T uÛÑ÷$T MT~øÏ ~–sê<ë? ª˙sê»´+ e#·TÃqT >±ø£ n+≥÷ nqTì‘·´+ Çfi¯¢˝À, #·]Ã˝À¢ eTq+ #˚ùd |üs¡˝Àø£ ÁbÕs¡úq kÕsê+X¯+ n<˚ ø£<ë!

yês¡T ìs¡Tù|<ä˝…’qqT yê]

yês¡T ìs¡Tù|<ä˝…’qqT yê]

yês¡T ìs¡Tù|<ä˝…’qqT yê]

Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£ e+<ä˝≤~eT+~ Á|ür HÓ˝≤ #·<äTe⁄‘ês¡T. MTs¡T me]ø√ e∫Ãq ø±|” n|ü⁄ŒrdüT≈£îì #·<äe&É+

6 www.gvmasia.org JUNE| 2023
pHé
Ç∫Ãq
eTs√ eTVü‰Hêj·T≈£îDÏí ≈£L&Ü Ä bÕd üºsY #·]Ã˝À qT+∫
ô|<ä› #·]Ã˝ÀH˚
|
m+‘√ ìC≤sTTr |üs¡T&Ó’q
yÓ*y˚sTT+#ê&ÉT. ˇø£
m+<äT≈£î? dü+e‘·‡sêìøÏ πøe\+ 100 s¡÷ $sêfi¯+ |ü+|æ‘˚ MT≈£î |æ&çm|òt ø±|” |ü+|ü⁄‘êeTT. MTs¡T Ç+{À¢ e⁄Hêï, Á|üj·÷D+ ˝À e⁄Hêï, MT dü«+‘· bò˛Hé ˝À m|ü⁄Œ&Ó’Hê #·<äTe⁄ø√e#·TÃ. ˝Òø£, Á|æ+{Ÿ #˚dæq |üÁ‹ø£ b˛dtº ˝À MT Ç+{Ïπø sêyê\qT≈£î+fÒ πøe\+ 300 s¡÷ dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£ÿkÕ] |ü+|ü+&ç. |ü⁄{Ϻqs√E, ô|[¢s√E yÓTT X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T >±ì, Á|üø£≥q\T >±ì πøe\+ 25 e÷≥˝À¢ Áyêdæ |ü+|ædü÷Ô ˇø£ 100 s¡÷ ø±qTø£ |ü+|ü+&ç. n˝≤π>, |üÁ‹ø£ dü«+‘·+>± Á|æ+{Ÿ #˚düTø√&ÜìøÏ ˇø£ Á|æ+≥sY ø=Hê\ì nqT≈£î+≥THêïeTT ø±˙ MT<ä>∑Zs¡qT+&ç düŒ+<äq n+‘·>± ˝Ò<äT. ˇø£ÿkÕ] Vü≤<äj·T+ $|æŒ ø£˙dü+ 1,000 s¡÷ ˇø£ÿkÕ] |ü+|ü+&ç. - m&ç≥sY e÷dæ<√ìj·T yês¡T ìs¡Tù|<ä˝…’qqT yê] <ë‘·‘·«eTT ãVüQ>± $düÔ]+#Ó qT. -2ø=]+B8:2 e÷dæ<√ìj·T yês¡T ìs¡Tù|<ä˝…’qqT yê] <ë‘·‘·«eTT
e÷dæ<√ìj·T
<ë‘·‘·«eTT
e÷dæ<√ìj·T
<ë‘·‘·«eTT
e÷dæ<√ìj·T
<ë‘·‘·«eTT
ãVüQ>± $düÔ]+#Ó qT. -2ø=]+B8:2
ãVüQ>± $düÔ]+#Ó qT. -2ø=]+B8:2
ãVüQ>± $düÔ]+#Ó qT. -2ø=]+B8:2
ãVüQ>± $düÔ]+#Ó

e⁄+<ë

(MA NT; MDIV; MA-Eng. PhD-BS) DBMS; DTS; DPC-P

@<√ |æ∫à Á|üX¯ï nqT≈£îH˚yê&çì. 38 dü+ qT+&ç ~≈£îÿe÷*q Áã‘·T≈£î Áã‘·T≈£î‘·T+fÒ á eT‹˝Òì Á|üX¯ï @+{Ï nqT≈£î+{≤eTT. Ä ‘·sê«‘· C≤Á>∑‘·Ô>± düº&û #˚ùdÔ Ç~ Áù|eT C≤* ø£ìø£s¡+ ø£s¡TD ø£|ü\‘√ ≈£L&çq, ì+&çq Á|üX¯ï nì ‘Ó*dæ+~ . n<ä˝≤ ñ+#·+&ç ., áHê{Ï $XÊ«düT\≈£î, <˚e⁄ì ùde≈£î\T>± #·˝≤eTDÏ ne⁄‘·Tqïyê]ø√dü+ Hê\T>∑T e÷≥\T #ÓbÕÔqT. Hêø√ ≈£L‘·Ts¡T+~. m˝ÒÿJ˝ÀH√ j·T÷ πøJ˝ÀH√ f…ÆbòÕsTT&é e∫Ã+~. #ê˝≤s√E\T Ç+{À¢H˚ ñ+&ç b˛sTT+~. @~ø±yê\+fÒ n~ ô|{§º#·TÃ, ‹H=#·TÃ. »«s¡+ ‘·>=Zb˛sTT+~. dü÷ÿ˝Ÿ øÏ ¬s&û nsTTb˛sTT+~. ]øå± e∫Ã+~. yÓT&ÉMT<ä #ÓsTT´ ô|≥Tº≈£îì, ª&Ü&Ü, Çø£ÿ\ Ç+ø± ø=+#Ó+ C§\+ e⁄+~ #·÷&ÉTμ n+~! u≤>∑T|ü&Ü\ì ñ+<ë? <ëìøÏ düe÷<Ûëq+ ˇπø ˇø£ÿ e÷≥. ne⁄qT ˝Òø£ ˝Ò<äT. yê&˚eTHêï&ÉT? H˚qT ÁbÕ≈£îÿ+≥÷, <˚≈£îÿ+≥÷ yÓfi‚fl˝À>± me&√ e∫à <ä÷≈£î‘ê&ÉT, Hê |ü]dæú‹ eT∞fl e÷eT÷˝Ò. ô|fiË’fl 15 dü+ ◊+~, |æ\¢˝Ò¢s¡T, n<ä+‘˚. #·<äTyÓ’b˛sTT+~, mìï dü+e‘·‡sê˝…’Hê e⁄<√´>∑+ sê˝Ò<äT n<ä+‘˚. |æ\¢\ ej·TdüT eTT~]b˛‘√+~, ô|[¢fi¯ó¢ ne&É+ ˝Ò<äT, n<ä+‘˚. jÓTôVAyê <˚e⁄&ÉT k˛\eTHé ì ˇø£ Á|üX¯ï n&ç–q|ü⁄&ÉT k˛\eTHé @+ #ÓbÕŒ&ÉT? ø£<∏ä #ÓbÕŒ&Ü ? ñ<äj·T+, eT<Ûë´qï+, sêÁ‘·Tfi¯ófl Vü‰{Ÿ u≤≈£î‡˝À¢ ‹+&ç e#˚ÃdüTÔ+fÒ ˙≈£î u≤>∑T|ü&Ü\ì ñ+≥T+<ë? qTe⁄« H√s¡÷àdüT≈£îì ˝Ò∫, ˙ |üs¡Tô|‘·TÔ≈£îì Çø£ÿ&ÉqT+&ç b˛sê nHêï&ÉT Á|üuÛÑTe⁄. n<˚+{Ï? ø±fi¯fl #˚‘·T\T q&ÉT+ |üì#˚j·Tø£b˛&É+ e\¢H˚ø£<ë yê&Éø£ÿ&É nìï dü+ e⁄Hêï&ÉT. n<ä+‘˚! ˝Òyê\+fÒ

bÕ<ë\T, q&ÉT+, #˚‘·T\T n˙ï |üì#˚j·÷* ø£<ä÷ . ne˙ï ˙¬ø+<äT≈£î bÕ˝Ÿ >±s¡T, kÕ\àHé >±s¡T, XÊ+‘·eTà>±s¡÷, nbÕŒsêe⁄ >±s¡T, ¬se |ü⁄˝≤¢sêe⁄, _wü|t düTu≤“sêe⁄ ...

e÷s¡T e÷{≤¢&É≈£î+&Ü qTe⁄« nø£ÿ&ÉqT+&ç ˝Ò. n<˚ eTTK´+. qTe⁄« Ä düú˝≤ìï e~* ô|{≤º*. b˛yê*. 5, 10, 15, 20 dü+ qT+&ç, <äTqTï‘·THêïyé, $‘·TÔ‘·THêïyé, m+‘·ø±\yÓTÆHê |üP‘· sê<äT, |æ+<Ó\T sêe⁄, ø√‘· ñ+&É<äT. |ü#·Ãì Ä≈£î\T, s=≥º ‘·|üŒ |òü˝≤\T @MT ˝Òe⁄.

X¯|æ+#·ã&çq Áã‘·T≈£î\T. Á|üuÛÑTe⁄øÏ m+<äT≈£L |üìøÏsêì ùde, Äd üTÔ\ dü+bÕ<äH˚>±ì Ä‘·à\dü+bÕ<äq ˝Òì |üìøÏe÷*q ùde. ˇø£&ÉT ˝Àø£eT+‘ê dü+bÕ~+#·Tø=ì ...

˝Ò∫, b˛. düú˝≤H˚ï ø±<äT, eTqTwüß*ï ≈£L&Ü e~˝ÒjYT. H˚qT #·÷|æ+#·T <˚XÊìøÏ, ePs¡T yÓfi¯ófl n+≥THêï&ÉT

7 www.gvmasia.org JUNE | 2023 | pHé
<˚e⁄&ÉT. |üs¡T|ü⁄≈£L&Ü rdüTÿì b˛ . ˙ »ãT“\ |üs¡T|ü⁄, e´_Û#ês¡ |üs¡T|ü⁄, ˙ C≤s¡‘·« |üs¡T|ü⁄, ˙ \+#·+ |üs¡T|ü⁄, ˙ y˚wü<Ûës¡D
u≤>∑T|ü&Ü\ì
? ` ôd’eTHé &˚˙ , yÓ’C≤>¥

m+<äT≈£î rdüT≈£îb˛yê*? n<äø£ÿ&˚ ñ+fÒ eTs¡˝≤ ‘·\e÷dæq $XÊ«dæ, bı≥º≈£L{Ï ùde≈£î&ÉT, ˙ ø=&ÉT≈£î, ≈£L‘·Ts¡T, y˚Tq\T¢&ÉT, me&√ ˇø£&ÉT Ä |üs¡T|ü⁄MT<ä |ü&ç eTs√ 38 dü+ <˚≈£î‘·÷ ñ+{≤&ÉT. nø£ÿ&É ˇø£ #·]à ø£{≤º\ì |ü~ dü+ qT+&ç nqT≈£î+≥THêïeT+&û. ne÷à sTTøÏ ô|[¢ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïeT+&û, nø£ÿ&É eTVü‰düuÛÑ\T ô|{≤º\ì ñ+<ä+&û, ∫qï u…’_˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ kÕú|æ+#ê\ì ñ+<ä+&û.. ø£ãTs¡T¢ #Ó|üŒ≈£î, Ç|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄qï #√≥TqT+&ç b˛. Ä eTqTwüß*ï e~*ô|≥Tº. n&ɶ+ e#˚à ≈£î≥T+u≤ìï, ã+<ÛäTe⁄*ï e~*ô|≥Tº . |üìøÏe÷*q ùdïVæ≤‘·T*ï e~*+#·Tø√. eTTwæº ø±qTø£*#˚à ªnμ$XÊ«düT*ï e~˝ÒjYT.

me&Ó’qq÷ qqTï yÓ+ã&ç+#·>√]q jÓT&É\.. Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥\T #·<äTe⁄ø√. |üs¡T|ü⁄ rdüT¬ø[¢, jÓTs¡÷wü˝ÒeTT >√&Ée‘·\ |ü&˚dæ ‘·>∑\u…≥Tº. <ä]Á<ä+ e~*+#·Tø√. e÷s¡TeTqdüT‡ dü+bÕ~+#·Tø√, Áø=‘·Ô »qà m‘·TÔ. <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ ì+|üã&ÉT. Áã‘·T≈£î e÷s¡TÃø√. y˚wü+ ø±<äT. <˚e⁄ì #˚sTT|ü≥Tº≈£îì q&Ée&É+ H˚s¡TÃø√. ˙‘√ H˚qT q&Éyê\ì nì bÕ&É≈£î, q&Ée&É+ yÓTT<ä˝…≥Tº. yêø£´+˝À dæús¡|ü&ÉT. ô|’ ô|’ uÛÑøÏÔ Á|üø£ÿqô|≥Tº. yêø£´+˝À e⁄qï X¯øÏÔì nqTuÛÑ$+#·T. dæús¡|ü&çqyê] |ü+#·q #˚s¡≈£î. n&ÉTø√ÿ&É+ e÷HÓjYT. $XÊ«düT\ <ä>∑Zs¡ #˚‘·T\T #ê|ü≈£î. @<√ e+ø£u…≥Tº≈£îì $sêfi≤\T <ä+&ÉTø√≈£î. ‹q&ÜìøÏ, ìÁ<äb˛&ÜìøÏ f…Æ+ ˝Ò≈£î+&Ü |üì#˚XÊ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄. ˙ Áã‘·T≈£î˝À ‹q&É+ eT+#·+ MT<ä <=s¡¢&É+ ‘·|üŒ Á|üuÛÑTe⁄ ùde≈£î, q•+∫q<ëìï yÓ<äøÏ s¡øÏå+#·&ÜìøÏ f…Æ+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑTe⁄ ùdeqT ìs¡¢ø£å´+>± #˚ùdyê&ÉT XÊ|üÁ>∑düTÔ&ÉT. ∫e]øÏ ˙≈£î ˇø£ s=f…ºeTTø£ÿ ≈£L&Ü $T>∑\<äT, ∫+|æ]>∑T&ɶ˝Ò ˙≈£î >∑‹. >∑÷&ÉT ˝Ò≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘êyé. jÓTôVAyêqT qeTTà≈£î+fÒ ˙≈£î C≤„q+ edüTÔ+~. Ä C≤„qy˚T ˙≈£î ø±yê*‡+~. ˙ dü«+‘· ãTÁs¡ Á|üø£ÿqu…≥Tº. H˚qT C≤„ìì ø£<ë nì nqTø√e<äT›. H˚qT nyÓT]ø±˝À #·<äTe⁄≈£îHêïqT. »s¡à˙˝À |üì#˚XÊqT. Ç+‘· nqTuÛÑeeTT+~ nì |üìøÏe÷*q >=|üŒ\T #Ó|üŒ≈£î. ‘·– Z+#·T≈£î+fÒ ôV≤∫Ã+#·ã&É‘êyé. n&ç–qyê{Ïø£+fÒ, }Væ≤+∫q<ëìø£+fÒ m≈£îÿe Çe«>∑*–q <˚e⁄&ÉT. ãfi≤ qeTàø£yÓTÆq $XÊ«dæ, ãfi≤ qeTàø£yÓTÆq Hê ùde≈£î&Ü nì|æ+#·Tø√&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·T!

Simon Dannie India. Education, Teaching, Preaching and Administrative services since 1973. Education in 7 Seminaries and Universities in India and USA. Principal or Faculty at 7 Bible Colleges. Traveled all over India and into the Himalayas. Please sacrifice to establish a high quality Bible College, and a small Bible school for Tribals. spdannie@yahoo.com.

Phones: 7981 9058 41, 8523 8684 25

8 www.gvmasia.org JUNE| 2023 | pHé |üs¡T|ü⁄, ˙ n$XÊ«dü |üs¡T|ü⁄, ˙ >∑sê«Vü≤+ø±sê\ |üs¡T|ü⁄, rdüT≈£îì b˛. n<˚ yÓTT<ä{Ï yÓT≥Tº . qTe⁄« u≤>∑T|ü&Ü\+fÒ. n&ç–q<ëìøÏ dü¬s’q düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+ H˚s¡TÃø√. ø£ãTs¡T¢ ø£<∏ä\T #Ó|üŒ≈£î. @+ »]–+~? y=fi¯fl+‘ê u≤>± |üì#˚düTÔ+~. |üs¡T|ü⁄ yÓ÷düT≈£î+≥÷, q&ÉT#·T≈£î+≥÷ b˛j·÷&ÉT. |üs¡T|ü⁄

düeT‘·T\´yÓTÆq Jeq $<Ûëq+ düeT‘·T\´yÓTÆq Jeq $<Ûëq+ düeT‘·T\´yÓTÆq Jeq $<Ûëq+ düeT‘·T\´yÓTÆq Jeq $<Ûëq+ düeT‘·T\´yÓTÆq Jeq $<Ûëq+ (

Balanced Life Style)

<Ó’e»qT\T ns√sê, ø±øÏHê&É.

uÛÑ÷$T MT<ä e÷qe Jeq $<Ûëq+ ø=ìï |ü]<ÛäT\ eT<Ûä´ ìj·T+Á‹+#· ã&ç+~. e÷qe X¯Øs¡eTT˝À |òüT>∑sY, _|æ yÓTT<ä˝…’q yê{Ï $\Te\T ñ+&Ée\dæq <ëìø£+f… ‘·≈£îÿe>±ì m≈£îÿe>±ì ñ+&É{≤ìøÏ M\T˝Ò<äT. @<Ó’Hê Á|üe÷<äy˚T n‹eèwæº m+‘· Á|üe÷<äyÓ÷ nHêeèwæº n+‘˚ Á|üe÷<ä+. @<Ó’Hê ‘·>∑T yÓ÷‘ê<äT˝À ñ+&Ü*.

˙e⁄ ‹+&çb˛‘·TyÓ’q jÓT&É\ ˙ >=+‘·Tø£≈£î ø£‹Ô ô|≥Tºø=qTeTT (kÕyÓT 23:2). eTìwæ Áã‘·ø£&ÜìøÏ ‹+&ç nedüs¡y˚T. ÄVü‰s¡eTT ‘·–q+‘· ‹qø£b˛‘˚ eTìwæ ˙s¡dæ+∫b˛‘ê&ÉT n˝≤π> $T‹MT] ‹+fÒ nHês√>∑´\eTÚ‘êeTT.

‘˚HÓ q~Ûø£eTT>± Á‘ê>∑T≥ eT+∫~ ø±<äT. (kÕyÓT‘·\T 25:27). ‘˚HÓ Á‘ê>∑T≥ eT+∫<˚ ø±ì n~Ûø£eTT>± Á‘ê>∑T≥ eT+∫~ ø±<äT. e÷+düeTT ôV≤#·TÃ>± ‹qTyê]‘√HÓ’qqT düVü≤yêdüeTT #˚j·T≈£îeTT. (kÕyÓT‘·\T 23:2). e÷+düeTT ‹qT≥≈£î yêø£´eTT nqTeT‹+∫+~ >±ì ôV≤#·TÃ>± ‹qT≥≈£î e÷Á‘·eTT >±ø£, n˝≤+{Ïyê]‘√ düVü≤yêdüeTT #˚j·TT≥≈£î ≈£L&Ü yêø£´ nqTeT‹ ˝Ò<äT. $kÕÔs¡yÓTÆq jÓ÷#·q\ e\q ˙e⁄ n\dæj·TTHêïe⁄ (jÓTwüj·÷ 47:13). #·ø£ÿì Ä˝À#·q\ <ë«s¡H˚ @ |üìHÓ’Hê düeTs¡∆e+‘·eTT>± #˚j·T>∑\+. n˝≤>∑ì m≈£îÿe>± Ä˝À∫+#·T≥ <ë«sê e÷qdæø£ n\dü≥, ìÁ<ä˝Ò$T yÓTT<ä˝…’q$ #·TdüT≈£îì Á|üXÊ+‘·‘· ˝Òì J$‘êìï >∑&É|üe\dæ edüTÔ+~. Ä˝À#·q\T ≈£L&Ü n<äT|ü⁄˝ÀH˚ e⁄+&Ü*. ndü‡\T Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ñ+&É≈£L&É<äT. n˝≤>∑ì n‹>± Ä˝À∫+#·≈£L&É<äT. $kÕÔs¡yÓTÆq e÷≥\˝À <√wüeTT+&Éø£ e÷q<äT. ‘·q ô|<äe⁄\qT eT÷düTø=qTyê&ÉT ãT~›e+‘·T&ÉT (kÕyÓT‘·\T 10:19). m≈£îÿe>± e÷{≤¢&˚ yê] e÷≥\˝À yê] Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ <√cÕ\T <=s¡T¢‘êsTT. ø£\Vü≤\≈£î ø±s¡DeTÚ‘êsTT. ø£qTø£ eTq e÷≥\˝À ì<ëqeTT+&Ü* n+fÒ ‘·–q+‘· e÷Á‘·y˚T eTq+ e÷{≤¢&Ü*. sêÁ‹y˚fi¯ <äs¡ÙqeT+<äT Á|üuÛÑTe⁄ ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&Éø£ e÷≥˝≤&ÉTeTT, eTÚqeTT>± qT+&É≈£îeTT (nb˛ˆˆ ø± 18:9). e÷{≤¢&É e\dæq $wüj·÷\T e÷{≤¢&É e\dæq düeTj·T+˝À e÷{≤¢&É≈£î+&Ü ñ+&É≥eTT ≈£L&Ü ‘·|æŒ<äy˚T. ndü‡\T e÷{≤¢≈£î+&Ü e⁄+&É&ÉeTT m+‘· ‘·|æŒ<äyÓ÷, n‹>± e÷{≤¢&ÉeTT n+‘˚ ‘·|æŒ<äeTT. n~Ûø£eTT>± ˙‹eT+‘·T&ÉyÓ’ j·TT+&Éø£eTT.n~Ûø£eTT>± C≤„ì$ø±≈£îeTT.ìqTï ˙y˚\ HêX¯qeTT #˚dæ ø=+<äTe⁄ (Á|üdü+– 7:16). eTìwæ Áã‘·ø£&ÜìøÏ C≤„qeTT n‘·´edüs¡eTT. C≤„qeTT ˝Òø£b˛e&ÉeTT bÕ|üeTT #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡DeTÚ‘·T+~ n~Ûø£yÓTÆq C≤„qeTT ≈£L&Ü bÕ|üeTT yÓ’|ü⁄qT rdüT≈£î yÓfi‚¢ neø±X¯eTT+~. <˚e⁄ìì Äsê~Û+#·&ÜìøÏ düeTj·TìøÏ >±ì düú\eTTq≈£î >±ì ÁbÕ<Ûëq´‘· ˝Ò<äT nH˚ C≤„qyÓTÆq dü+>∑‹ dü+|òüT düVü≤yêdüeTTq≈£î <ä÷s¡+ #˚ùd Á|üe÷<äeTT+~. Ä~yês¡y˚T Äsê~+#ê˝≤, >∑T&ç˝ÀH˚Hê, Ç+{Ï e<ä› <˚e⁄&ÉT e⁄+&É&Ü? nH˚ $|üØ‘· yê<äq\ yÓ’|ü⁄q≈£î rdüT≈£î yÓfi¯óÔ+~. C≤„q e+‘·T\T>± ù|s¡T>±+∫q ø=+<ä] Áã‘·T≈£î\T #Ó&ɶyê]>± Áã‘·ø£&É+ >∑eTHês¡∆+. <ëìøÏ >∑\ ø±s¡D+ n~Ûø£eTT>± C≤„qeTTqT dü+bÕ+~+#ê\H˚ ‘·|üq yê] |ü]X¯ó<ä› Á|ües¡Ôq≈£î ÁbÕeTTK´‘· ˙j·Tìe«˝Ò<äT. nC≤„qeTT m+‘· Á|üe÷<äyÓ÷ n‹ C≤„qeT÷ n+‘˚ Á|üe÷<äeTT. n˝≤π> n~Ûø£yÓTÆq ˙‹≈£L&Ü Ç‘·s¡T\ #˚‹˝À yÓ÷düb˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~. $T‹MT]q eT+∫‘·q+, #Ó&ɶyê]øÏ ‘·–q+‘· ã˝≤ìï ÇdüTÔ+~. eTq eT+∫‘·Hêìï ÄkÕsê>± rdüTø=ì eTq\qT yÓ÷dü–+#·&ÜìøÏ yê´bÕs¡ Á|ü|ü+#·+ m|ü&É÷ dæ<ä›+>± e⁄+≥T+~. ø£qTø£ eTq eT+∫‘·qeTT eT+∫ |üqT\≈£î e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√yê*.

ùdïVæ≤‘·Tìj·T+<äT q$Tàø£j·TT+#·e<äT›. eTTK´ùdïVæ≤‘·Tì qeTTàø=qe<äT›, ˙ øö–{Ï˝À |ü+&ÉTø=ìj·TTqï <ëìjÓT<äT≥ ˙ ô|<äe⁄\ <ë«s¡eTTq≈£î ø±|ü⁄ô|≥TºeTT. (MTø± 7:5). $T‹MT]q ùdïVü≤\T $T‹MT]q eTeTø±sê\T ñ+&É{≤ìøÏ M\T˝Ò<äT. M{Ï<ë«sê qeTàø£ Á<√Vü‰\T »s¡T>∑T‘êsTT. ùdïVü≤eTT, nqTsê>∑\T yÓTT<ä˝…’q$ nedüs¡y˚T. nsTT‘˚ n$ |ü]~Û <ë≥≈£î+&Ü »Á>∑‘·Ô |ü<ë*. Á|æj·T #·<äTeØ! Á|ü‹$wüj·TeTT˝À eTq≈£îqï |ü]~Ûì >∑T]Ô+∫, Ä |ü]~Û˝ÀH˚ J$+#ê* n|üŒ&˚ eTq+ Äos¡«~+#·ã&É‘ê+ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT n+<äT≈£î düVü≤j·TeTT #˚j·TTqT>±ø£!

9 www.gvmasia.org JUNE | 2023 | pHé

Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TT˝…’q Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q @düTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À e+<äHê\T >∑‘· HÓ\ dü+∫ø£ <ë«sê <˚e⁄&ÉT nH˚ø£ eT+~‘√ e÷{≤¢&ç ã\|ü]∫q+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT #ê˝≤eT+~ Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£ <ë«sê m+‘√ Äràj·T+>± y˚T\Tbı+<äT#·THê ïeTì ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïs¡T yê]n+<ä] ì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹+#·T#·THêïeTT á |ü]#·s¡´ eTTK´ ñ<˚›X¯+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ <˚e⁄ì sêC≤´ìøÏ yês¡düT\T>± ñ+&Ü\ì e÷ Á|üj·÷dü. |ü]#·s¡´ m+‘√ uÛ≤s¡yÓTÆq|üŒ{Ïø° <˚e⁄&ÉT nH˚ø£eT+~ Vü≤<äj·÷\qT Áù|πs|æ+∫ |ü]#·s¡´ Á|ü‹ nedüs¡eTT\T Äj·Tq eTVæ≤eT ◊X¯«s¡´eTT˝À rs¡TÃ≈£îHêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]düTÔqï MT≈£î y˚TeTT m\¢|ü⁄Œ&É÷ s¡TDdüTÔ\y˚T MTs¡T #˚dæq düVü‰j·TeTTq≈£î |ü]X¯ó<äT∆\≈£î #˚dæq ñ|üø±s¡eTTq≈£î Äj·Tq nHê´j·TdüTú&ÉT m|üŒ{Ïø° ø±qÒ ø±<äT. >∑‘· HÓ\ yê>±›q+ nH˚ø£eT+~ì ø£~*+∫q~ m+<äTø£+fÒ ;<ä\qT ø£ìø£]+#·Tyê&ÉT jÓTôVAyê≈£î n|æŒ+#·Tyê&ÉT H˚qT <Ó’e»qT\T ‘·Tø±s¡+ >±s¡T ns¡≈£î nH˚ ÁbÕ+‘·+˝À |ü]#·s¡´ ì$T‘·Ô+ yÓfi≤fl+

Ä s√E Hê <ä>∑Zs¡ ñqï <Ûäq+ n+‘ê yê]øÏ Ç∫à nø£ÿ&É ñqï bÕdüºsY ˙\j·T´ >±]ì n&ç>±qT. M] |ü]dæú‹ @$T{Ï nì? Ä bÕdüºsY >±s¡T #ÓbÕŒs¡T yê]øÏ mes¡÷ ˝Òs¡T M]øÏ ñqï 1000 >∑C≤\ düú\+ <˚e⁄ì eT+~sêìøÏ Ç#êÃs¡T nì #ÓbÕŒ&ÉT. ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ Ä ÁbÕ+‘·+˝À ùde ì$T‘·Ô+ yÓfi‚¢ yêfi¯fleTT. nHês√>∑´ Ø‘ê´ eTTdü˝≤j·Tq ø=q}|æ]‘√ |ü&ç ñqï|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#êeTT. n<äTƒ“¤‘· Ø‹>± <˚e⁄&ÉT n‘·ìì dü«düú|ü]#ê&ÉT. eTs¡˝≤ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT Ä ÁbÕ+‘êì˝À n‘·&ÉT ø£f…º\T ø=&ÉT‘·÷ ø£ì|æ+#ê&ÉT <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! <˚e⁄&ÉT Ä Ø‹>± <Ó’e»qT\yÓTÆq eTeTTà\qT Äj·Tq eTVæ≤eT ì$T‘·Ô+ yê&ÉT≈£î≥THêï&ÉT. q•+∫b˛e⁄#·Tqï Ä‘·à\ |ü≥¢ uÛ≤s¡eTT ø£*– #˚düTÔqï á |ü]#·s¡´ Äj·÷ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\T yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT nH˚ø£eT+~ BqT˝…’q yê]ì ìs¡Tù|<ä\qT Ä<ä]+∫ yê]øÏ Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï #˚j·T{≤ìøÏ Á^Hé yê´© $TìÁd”ºdt düVü‰j·T |ü&ÉT‘·T+~. Ä]úø£ Çã“+<äT\˝À, nHês√>∑´ düeTdü´\T, uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq dæú‹>∑‘·T\˝À ñqï yê] ì$T‘·ÔeTT Á^Hé yê´© >∑T+|ü⁄ ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï~.ø±qTø£ ô|f…º˝À ‘·eT ø±qTø£\qT y˚j·TT#·Tqï <Ûäqe+‘·T\qT Äj·Tq bÕs¡p#ÓqT.

ˇø£ ;<ä $<Ûäesê\T ¬s+&ÉT ø±düT\T n+<äT˝À y˚j·TT#·T+&É>± #·÷∫ á ;<ä $<Ûäesê\T n+<ä]ø£+f… m≈£îÿe y˚ôdqì MT‘√ ì»eTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT.yês¡+<äs¡T ‘·eT≈£î ø£*–q düeT~∆˝ÀqT+&ç ø±qTø£\T y˚dæ] >±ì sT÷yÓT ‘·q ˝Ò$T˝À ‘·q≈£î ø£*–q JeqeT+‘·j·TT y˚ôdqì yê]‘√ #Óô|ŒqT -\÷ø± 21:1-2. <Ûäqe+‘·T\qT >∑T]+∫ u…’_˝Ÿ #ê˝≤ düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. #ê˝≤eT+~ <˚e⁄ì e÷≥\qT ô|&É#Ó$ì ô|{Ϻ #·THêïs¡T. <Ûäqe+‘·T&Ó’q yêì >∑T]+∫ \÷ø± düTyês¡Ô 16:19 <Ûäqe+‘·T&=ø£&ÉT+&ÓqT.

10 www.gvmasia.org JUNE| 2023 | pHé
nø£ÿ&É ˇø£ MT{Ï+>¥ @sêŒ≥T #˚XÊ+ MT{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·T+~ |üø£ÿH˚ ñqï ˇø£ ∫qï Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ eTTdü* ÄyÓT MT<ä Hê <äwæº |ü&ç+~. MT{Ï+>¥ nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· yÓ+≥H˚ ÄyÓT <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ ÄyÓT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ Ä]úø£ düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì|æ+∫+~
n‘·&ÉT }<ës¡+>∑T ã≥º\TqT düqï|ü⁄ Hês¡ eÁdüÔeTT\TqT <Ûä]+#·Tø=ì Á|ü‹ ~qeTT ãVüQ>± düTK|ü&ÉT#·T+&ÉTyê&ÉT.nì Áyêj·Tã& ñqï~ ì»y˚T H˚{Ï‘·s¡+ <ÛäqeTT
ÁoeT‹ ô|+&Ü´\ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT 98667 87557
XÊX¯«‘·eTT ø±<äT

]#Y>±, >=|üŒ>± ñ+&Ü\ì ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ÉT#·THêïs¡T. j˚TdüT ‘·q •wüß´\qT #·÷∫ <Ûäqe+‘·T&ÉT |üs¡˝Àø£ sê»´eTT˝À Á|üy˚•+#·T≥ <äTs¡¢uÛÑeTì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT. Ç~>±ø£ <Ûäqe+‘·T&ÉT |üs¡˝Àø£ sê»´eTT˝À Á|üy˚•+#·T≥ø£+f… dü÷~u…»®eTT˝À ˇ+f… <ä÷s¡T≥ düT\uÛÑeTì MT‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêïqHÓqT.-eT‘·ÔsTT

qT+&ç H˚qT ÁøÏdæºj·THé #·]ÃøÏ yÓfi≤ÔqT, >∑+≥\T >∑+≥\T ÁbÕs¡úq #˚kÕÔqT bÕ≥\T bÕ&ÉT‘êqT yês¡+˝À3kÕs¡T¢, ñ|üyêdü+ ñ+{≤qT, @&ÉT yêsê\T, 21 s√E\T, 40 s√E\T ñ|üyêkÕ\‘√, C≤>±sê\‘√ ø±qTø£\T, <äX¯eT uÛ≤>±\T, ø£‘·»„‘· ns¡ŒD\T, ÁyÓTT≈£îÿã&ÉT\T <˚e⁄ì ø√dü+ mìï #˚düTÔHêïqT nì &Éu≤“\T ø=≥Tº≈£î+≥÷ ìqTï ˙e⁄ ôV≤∫Ã+#·T≈£î+≥÷ n‹X¯j·TdüTÔ ±... <Ûäqe+‘·T&ç ˝≤>± @MT |üsê«˝Ò<äT nqT≈£î+≥÷ nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T dü]|ü&çq ÄdæÔ düeT≈£Ls¡TÃ≈£îì Hê ÁbÕDe÷ Çø£ düTK|ü&ÉT nH˚ nqTuÛÑe+˝À ñHêïy˚yÓ÷ C≤Á>∑‘·Ô á sêÁ‹ ˙ ÁbÕD+ n&ÉT>∑T#·THêïs¡T. ˙e⁄ dü+bÕ~+∫q ÄdæÔ me]~ n>∑TqT ˇø£kÕ] Ä˝À∫+#·T m+‘√ <Ûäqe+‘·T\T >=|üŒyê]ì H˚qT ms¡T>∑T<äTqT ø±˙ yês¡T uÛÑ÷$T MT<ä ˝Òs¡T eTq+ @ bÕ{Ï yês¡eTì <˚e⁄&ÉT eTq\qT Áã‹øÏ+#·T#·THêï&ÉT. Ç+ø± eTqeTT |ü]|üPs¡·Tí\T>± e÷s¡Ãã&Ü\ì Äj·Tq y˚∫ ñHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTq |æ‘·s¡T\ ÁbÕs¡úq yê] uÛÑøÏÔì ã{Ϻ eTq\qT C≤„|üø£eTT #˚düT≈£î+≥÷qï&ÉT. m+<äT≈£î eTq+ n‹ùdsTT+#·T#·THêïeTT? á ˝Àø£eTT XÊX¯«‘·e÷? @B XÊX¯«‘·eTT ø±<äT. ñ<√´>±\T, ÄdæÔ, <ÛäqeTT, _*¶+>¥‡, bı˝≤\T, düú˝≤\T dü+bÕ~+#·Tø=qT≥≈£î yê{Ï yÓ’|ü⁄ |ü]¬>&ÉT‘·T... Á|üuÛÑT ø±sê´\qT ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïyê? eT‘·ÔsTT 6:19-21, uÛÑ÷$TMT<ä MTø=s¡≈£î <ÛäqeTTqT ≈£Ls¡TÃø=qe<äT› Çø£ÿ&É ∫yÓTà≥j·TT, ‘·T|ü⁄ŒqT ‹ìy˚j·TTqT, <=+>∑\T ø£qïeTTy˚dæ <=+–˝…<äs¡T. |üs¡˝Àø£eT+<äT MTø=s¡≈£î <ÛäqeTTqT ≈£Ls¡TÃø=qT&ç n#·Ã≥ ∫yÓTà≥jÓÆTqqT, ‘·Tô|’Œ qqT <ëì ‹ìy˚j·T<äT, <=+>∑\T ø£qïeTTy˚dæ <=+–\s¡T. ˙ <ÛäqyÓTø£ÿ&É qT+&ÉTH√ nø£ÿ&ÉH˚ ˙ Vü≤<äj·TeTT ñ+&ÉTqT. ã˝≤‘êÿs¡eT+<äT q$Tàø£j·TT+#·≈£î&ç <√#·Tø=qT≥#˚‘· >∑s¡«|ü&É≈£î&ç <ÛäqeTT ôV≤∫ÃqqT <ëìì \ø£å´ô|≥º≈£î&ç.-ø°s¡Ôq\ 62:10 π>Vü≤J e˝Ò á ˝Àø£eTT˝À ñqï yê{Ï yÓ’|ü⁄ |ü]¬>‘·TÔ‘·THêïyê? \>∑®Ø ˝…’|òt n\yê≥T |ü&çb˛sTT Á|üuÛÑT ø±sê´\T ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔqïyê? >∑eTì+#·T. |ü>∑\qø±, sêÁ‘·qø£, m+&Éqø£, yêqqø£ ˙

#˚düTÔqï <Ó’e»qT\≈£î |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·e\dæq ˙e⁄ Hê≈£î @+ |üsê«˝Ò<äT&ç. nì ˙e⁄ nqTø=qT#·THêïyê? 3 bòÕ¢{Ÿ {°M\T, 4 ô|<ä›

n‹X¯sTTdü÷Ô.. düeTj·÷ìï e´s¡∆|üs¡TdüTÔHêïyê?Ä˝À∫+#·T..kÕyÓT‘·\T 27:24. <ÛäqeTT XÊX¯«‘·eTT

ø±<äT øÏØ≥eTT ‘·s¡‘·s¡eTT\T ñ+&ÉTHê? eT+~sê\T ø£≥ºã&É{≤ìøÏ |ü]#·s¡´ |òüTq+>± »s¡>∑{≤ìøÏ eTq e+‘·T düVü‰j·T+ #˚dæ <Ûësêfi¯eTT>± >∑T|æŒfi¯fl $|ü⁄Œ<ë+. á uÛÑ÷$T MT<ä ñqï|ü⁄Œ&˚ Á|üuÛÑTe⁄

ø±sê´\T #˚j·T>∑\+ Á|üuÛÑTe⁄ |üì ø=s¡≈£î |ü]¬>&É<ë+ <ÛäHêìï e´s¡úeTT>± Ks¡Tà ô|≥ºe<äT› nì Hê eTq$. <˚e⁄&ÉT ìqTï ˝…ø£ÿ&ÉT>∑T‘ê&ÉT. ø£wüº|ü&ç <˚e⁄ì |üì #˚düTÔqï <Ó’e»qT\≈£î düVü‰j·T+ #˚<ë›+. <˚e⁄ì bı\+˝À <ÛäqeTH˚ $‘·Ôq+ $‘·TÔ<ë+ q÷s¡+‘·T\T>± bı+<äT≈£î+<ë+. eTq <˚e⁄&ÉT BqT\qT Ä<ä]+#˚yê&ÉT <˚e⁄ì eTqdüT‡ ø£*– <˚e⁄ì ø=s¡≈£î eT+∫ ø±sê´\T #˚<ë›+. <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT MT ≈£î≥T+u≤\qT B$+#·TqT >±ø£! ÄyÓTHé!

11 www.gvmasia.org JUNE
2023 | pHé
19:23 ˝À j˚Tdüj·T´ ˇø£ j·Te«qdüTÔì >∑T]+∫ ˙≈£î ˇø£{Ï ø=<äTe>± ñqï~ ˙ ÄdæÔì n$Tà ;<ä\≈£î ÇeTTà n<˚+{Ï Á|üuÛÑTyê u≤\´+
<Ó’e»qT&ÉT ˙ ø=s¡≈£î MT ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î ñ|üyêdü+ ñ+&ç ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï <Ó’e»ì nedüs¡‘·˝À m+‘√ Á|üj·÷dü‘√ |ü]#·s¡´
ø±s¡T¢, 6 u…’≈£î\T, 10 ôd˝Ÿ bò˛qT,¢ 5 ø£+|üP´≥s¡T¢, #ê˝≤ Çfi¯¢ düú˝≤\T Ç+ø± bÕ¢≥T¢ Ç+ø± nH˚ nqTuÛÑe+ ñqï yê{Ïì ã{Ϻ
|

Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted.

12 www.gvmasia.org JUNE| 2023 | pHé
2023 y˚T 31 HÓ˝≤Ks¡T ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq <˚e⁄ì eTVæ≤eT ns¡úy˚T Á^H yê´© #·sYà yÓ’C≤>¥ ˝À »]–q~. Äsê<Ûäq˝À bÕ˝§Zìq Á|ü»\T. ÁbÕs¡úq nq+‘·s¡+ ÁoeT‹ õ n≈£îÿ\eTà >±s¡T Áù|eT $+<äT @sêŒ≥T #˚dæ].

ø° X‚ O n|üŒ\sêE >±] Á|ü<∏äeT es¡∆+‹ dü+<äs¡ƒ“¤>± ø=ìï Ä<äs¡D e÷≥\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï <Ó’e»qT\T ¬se |æ _ ‘·Tø±sêyéT, ¬se Áoø±+‘Y CÒyéT‡ RRR, ¬se sêãsYº dæà‘Y >±s¡T Á|üdü+–+∫], bÕdüºsY GSNbÕ˝Ÿ >±s¡T q&ç|æ+∫]. düôVA<ä] ÁoeT‹ s¡eT sêE >±s¡T á ≈£L&çø£qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T yês¡T $&ç∫ yÓ[¢q ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î dü+|òüTeTT ø=s¡≈£î MT ÁbÕs¡∆q\T†ø=qkÕ–+#·+&ç.

>∑Vü≤Á|üy˚X¯ Äsê<Ûäq˝À bÕ˝§Zqï <Ó’e»qT\T ¬se |æ _ ‘·Tø±sêyéT. ÁbÕs¡úq ≈£L&çø£ <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úeTT »]–q~. <˚e⁄&ÉT yê]ì yê] ≈£î≥T+u≤ìï n‘·´~Ûø£+>± B$+#·TqT >±ø£!!.

13 www.gvmasia.org JUNE | 2023 | pHé 01-06-2023 Dr qπswt Dr $»j·T >±s¡¢≈£î
q÷‘·q
<˚e⁄&ç∫Ãq
(bòÕ¢{Ÿ)

e¬sdtº #˚ùd˝≤ Ç|ü⁄&ÉT Ä ‘·*¢ Á|üdü+>∑+‘√ eTeTà*ï n¬sdtº #˚ùd+<äTπø e#êÃs¡ì. nqTuÛÑe+ H˚]Œq bÕsƒ¡+ ø±uÀ\Tï Ä$&É Hê ù|òdt Ø&ç+>¥ #˚ùddæq≥T¢Hêïs¡T neTà sTT∫Ãq eTõ®>∑ >±¢düTqT e<ä›ì #ÓãT‘·÷ ` »dtº z Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\ f…ÆyéT Hê‘√ >∑&É|ü+&ç, ‘·s¡Tyê‘· H˚qT yÓ[flb˛‘êqT.

á eT<Ûë´Vü≤ïìï eTs√ ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\‘√HÓ’Hê |ü+#·Tø√yê* nHêïs¡T.

u≤uÀjYT, eTs√ ¬s+&ÉT Çfi¯flì mÁs¡ì m+&É˝À <ä]ÙkÕÔeT+≥THêïs¡T. m+&É ø±<äT, yÓH˚ï\. Ä yÓHÓï˝À¢ wæø±s¡T¬øfi≤fl* nqï+‘· ÄX¯>± n+≥THêïs¡T b˛H˚¢, ‘√+<äs¡>±H˚ yÓ[flb˛‘ês¡H˚ Äq+<ä+˝À >∑ã>∑u≤ #ê|ü |ü]∫ u…’_˝Ÿ, ø°s¡Ôq\ |ü⁄düÔø£+ rdæ ≈£L#·THêïqT. neTà ≈£L&Ü e÷‘√ #˚]+~. z ø°s¡Ôq bÕ&ç, yêø£´+ #·~yêø£ ∫qï ÁbÕs¡úq #˚dæ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ ø±\ düeTj·T+ $XÊ«dæ J$‘·+˝À m+‘· n<äT“‘·yÓTÆq<√, m+‘· Äosê«<äø£s¡yÓTÆ+<√

Ä dü+>∑‹ì <Ûë´ì<ë›+. eT<Ûë´Vü≤ï+ nqï~ dü÷s¡T´ì øÏs¡D≤\T u≤>± yê&ç>± y˚&ç>± uÛÑ÷$Tì ‘ê≈£î‘·÷ Á|üdü]+#˚ düeTj·T+. eTq >∑&çj·÷sê\ ˝…ø£ÿ Á|üø±s¡+ ñ<äj·T+ <ë{Ï 12 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ eT÷&ÉT Hê\T>∑T >∑+≥\ es¡≈£î ø=qkÕ>∑&É+ ` Ç<ä+‘ê uÛÑ÷>√fi¯+ dü÷s¡´>√fi¯\ ÁuÛÑeTD≤ìï

ã{Ϻ e⁄+≥T+~.

á$&É>±s¡T u…’_\eTà b˛dtº qT+∫ ôd’Hé‡ {°#·s¡T>± e÷sêπs+{Ï nì H˚qT nqT≈£î≥÷ e⁄+&É>∑H˚ Ä$&É s¡÷{Ÿ e÷sêÃs¡T.

˝Àø£+˝À ø=+<ä]øÏ eT<Ûë´Vü≤ï+ n+fÒ e÷´{°ïc˛ düeTj·T+, Ç+ø=+<ä]øÏ {°$˝À ù|òe¬s{Ÿ d”]j·T˝Ÿ‡ #·÷ùd~. #ê˝≤ eT+~øÏ nqï+ ≈£î≥Tº ns¡>∑&çj·T n+≥÷ ≈£îqT≈£î rùd $ÁXÊ+‹ düeTj·T+. |ü>∑{Ï ìÁ<ä |üìøÏ #˚≥T nì ‘Ó*dæHê n˝≤ |ü&ÉT≈£îì ˝ÒùdÔH˚ $T>∑‘ê düeTj·T+ #·Ts¡T≈£î>± e⁄+{≤eTT n+{≤s¡T. Ç<ä+‘ê m+<äT≈£î #ÓãT‘·THêïq÷ n+fÒ eTq+ #Ó|üŒ≈£îqï >∑T+|ü⁄˝À¢ Á¬ø’düÔe $XÊ«düT\÷ ñ+&É{≤ìï ã{Ϻ. n<˚+{Ï Á¬ø’düÔe $XÊ«düT\T eT<Ûë´Vü≤ï+ ø±düÔ ¬sdtº rdüTø√≈£L&É<ë? á$&É m<√ Áø=‘·Ô ~Ûj·T] |ü≥Tºø√#êÃs¡T nqT≈£îHêïqT. ù|òdt Ø&ç+>√, ˝Òø£ nqTuÛÑeyÓ÷ Ä$&É Hê Ä˝À#·qqT #·~y˚kÕs¡T.

Áø=‘·Ô ~Ûj·TØ @$T ø±<äT. y˚\ dü+e‘·‡sê\ bÕ‘·B. eTq J$‘ê˝À¢ eT<Ûë´Vü≤ï düeTj·T+ #ê˝≤ >=|üŒ düeTj·T+. ~qeT+‘·{Ï˝À eT<Ûë´Vü≤qï+ m+‘· >=|üŒ<√ n+‘· Äosê«<äø£s¡+. $\TyÓ’q~, eTs¡Te˝Òì~, <Ûë´ì+|ü<ä–q~. nsTT‘˚, eTq+ |üqT\˝À e⁄+~b˛sTT á dü+ >∑‹ eTs¡T¬>’q |ü&çb˛sTT+~. á düeTj·T+˝À ÁbÕ]ú+#˚ $XÊ«düT\T ‘·|üŒø£ <˚e⁄ì ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±>∑\s¡ì ô|<ä›\+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ Ç~ <˚e⁄ì <äj·T düs¡«˝Àø±ìï Äe]+∫q düeTj·T+. $ÁXÊ+‹ì ˝Àø£+ ø√s¡T‘·Te⁄+fÒ

14 www.gvmasia.org JUNE| 2023 | pHé ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹
Á^wüà ‘êbÕìøÏ msTTsY ≈£L\sY‡, msTTsY ø£+&çwüHé‡ ≈£L&Ü #˚‘·T˝…‘·TÔ‘·Tqï á d”»H√¢ z ∫qï >=&ÉT>∑T y˚düT≈£îì, Ns¡ ø=+>∑T‘√ #ÓeT≥\T ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ e∫Ã+~ e÷ u…’_˝Ÿ Ä+{Ï. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ Ä$&É>±] sêø£ Hê≈£î u≤>± ∫sê≈£îì ø£*–+∫+~. ¬sdtº rdüT≈£îH˚ düeTj·÷ìï
eT<Ûë´Vü≤ï+
$XÊ«dæ n<˚ düeTj·T+˝À <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Ûì ÄÁX¯sTT+#·≥+ Äosê«<äy˚T ø£<ë? eT‘·ÔsTT 27:45:46 e#·Hê˝À¢ #·÷kÕÔ+ eT<Ûë´Vü≤ï+ yÓTT<ä\Tø=ì eT÷&ÉT >∑+≥\ es¡≈£î <˚X¯eT+‘ê Nø£{Ï ø£yÓTàqT. j˚Tdüj·T´ Hê <˚yê Hê <˚yê qH˚ï\ #˚sTT $&ç∫‹eì ÄÁø£+<äq #˚kÕ&ÉT. yêø£´+˝À

#·<äTe⁄‘ê+. j˚Tdüj·T´ _>∑Zs¡>± πøø£ y˚dæ ÁbÕD+ $&ç#ê&Éì. m+<äTø£q+fÒ bÕ|üyÓTs¡T>∑ì Äj·TqqT <˚e⁄&ÉT bÕ|æ>± e÷sêÃ&ÉT eTq $yÓ÷#·q ø√dü+. á eT<Ûë´Vü≤ï düeTj·T+ $XÊ«düT\ J$‘ê˝À¢ n+‘· >=|üŒ~. ÁøÏdüàdt, >∑T&é Áù|ò&˚, ádüºsY dü+<äsꓤ\T Ä#·]+#˚yês¡T eT<Ûë´Vü≤ï|ü⁄ á >=|üŒ düeTj·T+˝À Á|ür s√p ÁbÕ]ú+#êìï dæÿ|t #˚ùdkÕs¡T. eTq ø√dü+ bÕ|ü+>± e÷] eTq bÕbÕ\qT |ü]Vü‰]+∫q $wüj·÷ìøÏ ø£è‘·C≤„‘·\T #Ó*¢dü÷Ô <˚e⁄ì <äj·T ˝Àø£eT+‘·≥ MT<ä Á≈£îeTà]+|üã&çq düeTj·T+˝À

ÁbÕ]úùdÔ ByÓH˚>±!

Äb˛düTÔ\ ø±sê´\T Á>∑+<Ûä+˝À 10:3˝À #·÷kÕÔ+. Ç+#·T $T+#·T eT÷&ÉT >∑+≥\ y˚fi¯ ÁbÕ]údüTÔqï ø=¬sï*ì <˚e⁄&ÉT C≤„|üø£+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. n‘·ìøÏ <˚e<ä÷‘· <äs¡Ùq+˝À ø£qã&ܶ&ÉT. eTqeT÷ uÛ≤s¡+>± ÁbÕ]údü÷Ô ø£˙ïs¡T $&ÉTdüTÔqï|ü&ÉT |ü#·Ã|ü⁄e⁄«˝≤+{Ï, yÓHÓï\ ˝≤+{Ï #·\¢ì yÓ\T>∑T eTq ø£qTï\ ˝À|ü\ yÓTT<ä˝…’ n~ eTq*ï ø£eTTà≈£îqï nqTuÛÑe+ ø£\T>∑T‘·÷ e⁄+≥T+~ ø£<ë? eTq+ e⁄qï ÁbÕ+‘·+ n+‘ê <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· Äe]+∫q≥T¢ nì|æ+∫ ø£fi¯ófl ‘Ó]ùdÔ Ä nqTuÛÑyêìï ø√˝ÀŒ‘êy˚TyÓ÷ nì|ædüTÔ+~ ø£<ë? Ä eT<Ûë´Vü≤ï y˚fi¯ ø=πsï* <˚e<ä÷‘·qT #·÷kÕ&ÉT n‘·ì ÁbÕs¡úq\≈£î #·ø£ÿ{Ï »yêãT>± ù|‘·Ts¡TqT |æ\edü+|üeTHêï&ÉT. n˝≤π> eT<Ûë´Vü≤ï y˚fi¯ Ç‘·ì ø√dü+ ù|‘·Ts¡T≈£î <äs¡Ùq+ ø£*–+~.

|ü>∑\T eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡úHê ø±\eTTq ù|‘·Ts¡T, jÓ÷Vü‰qT <˚yê\j·TeTTq≈£î møÏÿb˛e⁄q|ü⁄&ÉT |ü⁄≥Tº≈£î+{Ïyê&ÉT, q\u…’ @fi¯ófl>± n˝≤ e⁄Hêïyê&ÉT qCπsj·TT&Ó’q j˚Tdüj·T´ HêeTeTTq dü«düú|üs¡#·ã&ܶ&ÉT.

eT÷&ÉT >∑+≥\ düeTj·T+ ÁbÕs¡úHê düeTj·T+ ‘·s¡Tyê‘· <˚yê\j·T+˝ÀøÏ >∑+‘·T\T y˚dü÷Ô yÓfi≤fl&ÉT.

Ä~ 18:1˝À #·÷kÕÔ+. eTÁy˚T <ä>∑Zs¡ e⁄qï dæ+<Ûä÷s¡eqeTT˝À nÁãVü‰eTT m+&Éy˚fi¯ >∑T&Üs¡|ü⁄ <ë«s¡eT+<äT ≈£îs¡TÃì e⁄qï|ü⁄&ÉT jÓTVü≤√yê <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ ø£qã&ܶ&ÉT. n+fÒ á düeTj·T+ <˚e⁄&ÉT <ä]Ù+#˚ düeTj·T+. <˚e⁄ì ø£è|üqT eTq+ bı+<ä>∑*π> düeTj·T+ ≈£L&Ü. eTT>∑TZ]ì #·÷∫ Á|üuÛÑTyê nì |æ*#ê&ÉT nÁãVü‰eTT, Ä‹<Ûä´+ sTT#êÃ&ÉT, ≈£îe÷s¡Tì yê>±›q+ bı+<ë&ÉT.

jÓ÷ãTqT ùdïVæ≤‘·T\T n‘·ì J$‘·+ eT<Ûë´Vü≤ï ø±\ ‘˚»düT‡ ø£+fÒ >=|üŒ>± e⁄+≥T+~ qTe⁄« <˚e⁄ì Á|üø±s¡+ Á|üe]ÔùdÔ nHêïs¡T. eT<Ûë´Vü‰ïq+ n+‘· eT+∫ ‘·s¡TD+. ø±ùd|ü⁄ <˚e⁄ì düìï~Û˝À ÁbÕ]ú+∫ n≥T |æeTà≥ $ÁXÊ+‹ rdüTø√e#·Tà ø£<ë? eT<Ûë´Vü≤ïq ÁbÕs¡úq˝Àì ÁbÕeTTK´‘·qT ‘Ó\TdüT≈£îì n˝≤ #˚<ë›+.

2 düeT÷ 11:4˝À eT<Ûë´Vü‰q ìÁ<ä <ëM<äTqT m˝≤ |ü‘·HêìøÏ q&ç|æ+<√. nj·÷´ qTe⁄« ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î B|ü+ e+{Ïyê&Ée⁄. ˙≈£î @MT ø±≈£L&É<äT, ø£qTø£ qTe⁄« j·TT<ë∆ìøÏ sêe<äT› y˚TeTT #˚kÕÔ+ nHêïs¡T Äj·Tq X¯Ss¡T\T. yêfi¯fl+‘ê j·TT<ë∆\T #˚düTÔ+fÒ <ëM<äT eT<Ûë´Vü≤q+ ì<äTs¡b˛sTT ˝Ò∫ $T<Ó› MT<ä qT+&ç ã‘Ó¸ã kÕïq+ #˚j·T≥+ #·÷kÕ&ÉT. n#·Ã+ Vü≤e«eTà˝≤ #·÷kÕ&ÉT, ø√s¡T≈£îHêï&ÉT, bı+<ë&ÉT. ìC≤ìøÏ sêE>± n‘·qT Á|ü»\ |ü≥¢ ‘·+Á&ç Vü≤è<äj·T+ ø£*– e⁄+&Ü*. eTqTwüß´\qT |ü+|æ kÕïHê\ >∑~øÏ ø£|ü y˚sTT+#ê*. n˝≤ #˚j·Tø£ bıs¡T>∑Tyêì uÛ≤s¡´qT n~ ≈£L&Ü ‘·q ø√dü+ ÁbÕD+ ô|fÒº˝≤ j·TT<ä∆+ #˚j·T>∑\ ‘·q X¯Ss¡T\˝À ˇ≈£ì uÛ≤s¡´qT Ä•+#ê&ÉT. n‘·ìï n&ÉT¶ ‘=\–dü÷Ô qs¡Vü≤‘·´ #˚sTT+#ê&ÉT. á eT<Ûë´Vü≤q ìÁ<ä eT‘·TÔ Hê‘êqT Á|üeø£Ô <ë«s¡ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒ+#˚ <ëø± n‘·ìøÏ e<ä˝Ò¢<äT. eT<Ûä´Vü≤q+ ÁbÕ]∆+#ê*‡q düeTj·T+˝À Ç˝≤ y˚πs kÕ‘êqT yê´|üø±\qT yê&ÉTø£ #˚düT≈£î+fÒ eTq+ Ä<Ûë´ràø£+>± bÕ|ü|ü⁄ yÓTT≥T¢ MT<ä qT+#·TqïfÒ¢ Ä düeTj·T+˝À yÓTT<ä≥ ÁbÕs¡∆q #˚dæ ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘· $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îHêï ‘·|ü˝Ò<äT. Hê≈£î Ç˝≤ nì|æ+∫ MT‘√ |ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î e#êÃqT. e∫Ãq |üì nsTT+~. y˚πs >∑èVü‰\qT <ä]Ù+#ê\ì #Ó|æŒ u…’_˝Ÿ Ä+{Ï yÓfi¯óÔHêï H˚qT e÷Á‘·+ Ç+ø± ÄyÓT #˚dæq uÀ<Ûä˝ÀH˚ e⁄+&çb˛j·÷qT. ì»y˚T, <˚e⁄ì <äj·T ˝Àø£eT+‘ê ≈£î]|æ+#·ã&çq bÕ|ü|ü]Vü≤s¡ düeTj·T+. H˚qT Çø£ b˛>=≥Tºø√qT nqT≈£îHêïqT. u…’_˝Ÿ Ä+{ÏøÏ eTqdüT‡˝À <Ûäq´yê<ë\T #Ó|æŒ ÄyÓT ø√dü+ yÓ÷ø£]+∫ ÁbÕ]∆+#·kÕ>±qT.

15 www.gvmasia.org JUNE
2023 | pHé ` m&ç≥sY
|
16 www.gvmasia.org JUNE| 2023 | pHé Ad/` m&ç≥sY

MTs¡T á |üÁ‹ø£ø£qT kÕŒq‡sY #˚j·÷´\qT≈£î+≥THêïsê ?

á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹HÓ\

<˚e⁄ì Áù|πs|üDø=\~ ns¡ŒD\T

|ü+|ü>√s¡T#·Tqïyês¡T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´

nH˚ bı\eTT˝À MTs¡T $‘·Ô>√]q Ä]úø£ düVü‰j·T+ nH˚ $‘·Ôq+ q÷s¡+‘·\T>±

|òü*+#·Tq≥T¢ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>±

MT jÓTTø£ÿ ns¡ŒD\T |ü+|ü>∑\s¡T.

ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyê]ì <˚e⁄&ÉT m+‘√ Áù|$T+#·TqT. ` 2 ø=]+~∏ˆˆ 9:6

ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ø√ôd<äs¡T. ` ø°s¡Ôq 126:5

17 www.gvmasia.org JUNE | 2023 | pHé

Á|æj·TyÓTÆq düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê MT n+<ä]ø° @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ $XÊ«dü+ e\q ø£*π> $»j·T+ @$<Ûä+>± ñ+≥T+<√ #·÷<ë›+. kÕyÓT‘·\T 14:26-27. e#·qeTT\T <Ûë´q+ #˚<ë›+.

ªªjÓTôVAyê j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– ñ+&ÉT≥ ãVüQ <ÛÓ’s¡´+ |ü⁄{Ϻ+#·TqT. n{Ϻ yê] |æ\¢\≈£î ÄÁX¯j·TkÕúeTT ø£\<äT. jÓTôVAyê j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– ñ+&ÉT≥ Je|ü⁄ }≥. n~ eTs¡DbÕX¯eTT˝À qT+&ç $&ç|æ+#·TqT.μμ n˝≤π> kÕyÓT‘·\T 15:6 ˝À ªª˙‹eT+‘·Tì Ç\T¢ >=|üŒ <Ûäqì~Û.μμ Ç{Ϻ $wüj·÷\qT ˝ÒKHêqT kÕs¡eTT>± |ü]o\q #˚dæqf…Æ¢‘˚ eTq≈£î >=|üŒ Äràj·T Äosê«<ë\T eTìwæ J$‘·+˝À bı+<äT≥≈£î yÓTT<ä≥ ø±e*‡q~ @$T{Ï nH˚ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T nq>± $XÊ«dü+, qeTàø£+ ø£*– ñ+&ÉT≥ nH˚ ns¡ú+. $XÊ«dü+ e\q |üì˝À $»j·T+ U≤j·TeTì K∫Ñ·+>± ‘Ó*j·TCÒj·TT#·Tqï~ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêj·Tã&çq Á|ü‹ e÷≥ <˚e⁄ì H√≥ qT+&ç yÓ\Te&çq Je|ü⁄ }≥. qeTà≥ eTq e+‘·T nsTTq≥T¢ nsTT‘˚ düeTdüÔeTT kÕ<Ûä´y˚T. nq>± eTq+ eTq |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\≈£î $<ä´ H˚s¡TÃø=qT≥≈£î |ü+|ü⁄‘·THêïeTT n+fÒ eTq |æ\¢\≈£î eTq+ yÓTs¡T¬>’q y˚T\Tø£s¡eT>∑T J$‘·+ Çyê«\H˚ Ä˝À#·q, bÕsƒ¡XÊ\≈£î |ü+|æ‘˚, eTq |æ\¢\T >=|üŒ yês¡T ne⁄‘ês¡H˚ $XÊ«dü+, qeTàø£+. n< eTq+, eTq |æ\¢\T <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ yÓ[fl‘˚ #·ø£ÿ{Ï Áø£eTj·TTø£Ô ÁøÏj·÷o\ø£ e÷s¡Z+ düT>∑eT+ ne⁄‘·T+~ nH˚ Ä˝À#·q e\H˚ H˚&ÉT nH˚ø£ eT+~ Áø°düTÔ˝À J$dü÷Ô, @düTÁø°düTÔ eTq≈£î |ü+∫Ãq ô|+∫q ñ∫‘· ø£|ü nsTTq Áù|eT, ‘√{Ïyê]øÏ |ü+#·>∑\T>∑T‘·THêïeTT. n+fÒ e÷qe düe÷C≤ìï eTqTwüß\T kÕe÷õø£ n+‘·sê\ düT&ç>∑T+&É+>± e÷]Ñ˚, n<˚ @düTÁø°düTÔ kÕe÷õø£ n+‘·sê\ düT&ç>∑T+&É+ ‘=\–+∫ Áù|eTqT |ü+∫ eTq $XÊ«dü+ $»j·TyÓTÆ ñ+&ÉT˝≤>∑Tq Äosê«<ä+ Ç∫Ãj·TTHêï&ÉT. Ç{Ϻ $wüj·÷\qT eTq+ >∑eTì+#ê*‡ ñHêïeTT. n{Ϻ $XÊ«dü $»j·T+ ˝ÒKHêqTkÕs¡+>± <Ó’e yêø£´eTT <ë´qeTT #˚<ë›+. \÷ø± düTyês¡Ô 5:1-11 es¡≈£î #·<äTe⁄≈£î+<ë+. »qdüeT÷Vü≤+ <˚e⁄ì yêø£´eTT $qT#·T

Äj·Tq MT<ä |ü&ÉT#·T+&É>± Äj·Tq ¬>H˚ïdüπs‘·T düs¡düT‡ rs¡eTTq ì*∫, Ä düs¡düT‡ rs¡eTT˝ÀqTqï ¬s+&ÉT <√HÓ\qT #·÷#ÓqT. C≤\s¡T\T yê{Ï˝À qT+&ç ~– ‘·eT e\\qT ø£&ÉT>∑T#·T+&ç]. Äj·Tq Ä <√HÓ\˝À d”yÓ÷qT<Ó’q jÓTTø£ <√HÓ møÏÿ - <ä]qT+&ç ø=+#ÓeTT Á‘√j·TTeTì n‘·ìq&ç–, ≈£Ls¡TÃ+&ç, <√HÓ˝ÀqT+&ç »q düeT÷Vü≤eTT\≈£î uÀ~Û+#·T#·T+&ÓqT.nj·Tq uÀ~Û+#·T≥ #ê*+∫q ‘·sê«‘·˙e⁄ <√HÓqT ˝À‘·Tq≈£î q&ç|æ+∫, #˚|ü\T |ü≥Tº≥≈£î MT e\\T y˚j·TT&Éì d”yÓ÷qT‘√ #Ó|üŒ>±, d”yÓ÷qT - @*qyê&Ü, sêÁ‹ n+‘·j·T÷ y˚TeTT Á|üj·÷dü|ü&ç‹$T >±ì e÷πø$Tj·TT <=s¡ø£˝Ò<äT. nsTTqq÷ ˙ e÷≥ #=|ü⁄Œq e\\T y˚‘·Tqì Äj·Tq‘√ #Óô|ŒqT. yêsê˝≤>∑T #˚dæ $kÕÔs¡yÓTÆq #˚|ü\T |ü{Ϻ], n+<äT#˚‘· yê] e\\ |æøÏ*b˛e⁄#·T+&É>±,

18 www.gvmasia.org JUNE|
| pHé
2023
yês¡T y˚s=ø <√HÓ˝À ñqï ‘·eT bÕ*yês¡T e∫à ‘·eT≈£î düVü‰j·T+ #˚j·Te˝…qì yê]øÏ dü+»„\T #˚dæ], yês¡T e∫à ¬s+&ÉT <√HÓ\T eTTqT>∑Tq≥T¢ $XÊ«dü
Áã<äsY. ≈£îe÷sY ‘·&çø£eTfi¯fl,
$»j·T+
dü‘·TÔ|ü*¢.

#˚|ü\‘√ ì+|æ]. d”yÓ÷qT, ù|‘·Ts¡T n~ #·÷∫, j˚TdüT Áø°düTÔ m<äT≥ yÓ÷ø±fi¯Sflì kÕ–\|ü&ç].

Á|æj·TyÓTÆq düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê #˚|ü\T |üfÒº C≤\s¡T\qT, yê] jÓTTø£ÿ qeTàø£+, $XÊ«dü+ #·÷∫qf…Æ¢‘˚ eTq≈£î ‘˚≥‘Ó\¢yÓTÆ+~ @eT>± düeTdüÔ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ $XÊ«dü+ eT÷\yÓTÆ ñqï~, Ä $XÊ«dü+ @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq ø£*– j·TT+&çq m&É\ eTq+ ~q~q+ n_Ûe~∆ #Ó+<äT‘·÷ $kÕÔs¡yÓTÆq Äosê«<ë\T eTq≈£î uÛÑ÷$T MT<ä ø£\T>∑CÒj·TTqT nH˚ dü‘·´+ <˚y√øÏÔ nH˚ Á|üe#·q Á|üuÛ≤e+. ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê düìï~Ûì eTq≈£î Ç∫Ãj·TTHêï&ÉT. Ç~ ‘Ó\TdüTø=ìq Á|ü‹ Á¬ø’düÔe⁄&ÉT ‘·\ m‘·TÔ≈£îì Áã‹πø+<äT≈£î Äø±X¯|ü⁄ yêøÏfi¯ófl $|æŒ $XÊ«düT\qT Äosê«~+∫q <˚e⁄ì $<Ûëq+ qeTà<ä–q~j·TT eT]j·TT Ä#·]+#·<ä–q<äH˚ dü‘·´+ ‘Ó\TdüTø=ì eTdüT\Tø=ì

‘·+Á&ç Ç+≥ |æ\¢\yÓTÆ J$+#ê\ì, n<˚ $XÊ«dü $»j·T+. eTqeT+<äs¡+ n{ $wüj·TyÓTÆ ÄdüøÏÔ ø£*–ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥÷,@düTÁø°düTÔ HêeTeTTq n+<ä]ø° e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT.Äy˚THé!

Sunday Worship : 9 a.m. - 11.30 a.m. (R.K.Puram). : 10 a.m. - 12.30 p.m. (SBI Colony).

Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+ (Åd”Ô\ düe÷»+): eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ ` 4

Every Tuesday (Women Fellowship) : 2 p.m. - 4 p.m.

Every Wednesday (Cottage Prayer) : 6 p.m. - 8.30 p.m.

1. eT+∫ ø±sê´\≈£î yÓsTT´ n&ÉT>∑T ` r‘·T 3:1

2.$XÊ«dü ø£e#·+ ˙e⁄ ‘=&ÉT>∑T ` mô|òd” 6:14

3.<Ó’eø£è|ü eTq≈£î ˙&Éì#˚à >=&ÉT>∑T` ìs¡ZeT 13:21

4. #·÷&Ée<äT› ˝Àø£|ü⁄ #Ó&ÉT>∑T

19 www.gvmasia.org JUNE
2023 |
|
pHé
` ø°s¡Ôq 119:37 :: Äràj·T <Ûä«qT\T :: 88 Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï ¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä Á^Héyê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç    
:
Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq: ñˆˆ 9 >∑+ˆˆ\ ` 11.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+.
ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ `12.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î SBI ø√\ì.
   
es¡≈£î.
>∑+ˆˆ\
  Á|ür ãT<Ûäyês¡+ (>∑èVü≤ ≈£L&çø£):
kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.
     Á|ür X¯óÁø£yês¡+ (ñ|üyêdü
: ñˆˆ 11 >∑+ˆˆ\
kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\
8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.
p.m.
    Á|ür HÓ\ yÓTT<ä{Ï X¯ìyês¡+
düTyês¡Ô): ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\
ÁbÕs¡úq)
` eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.
`
|ü⁄s¡+. Every Friday (Fasting Prayer) : 11 a.m. - 2
& 6 p.m. - 8 p.m. (RKPuram)
(M~Û
` kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.
Please visit : www.gvmasia.org
Every Month 1st Saturday (Outreach Gospel) : 10 a.m. - 5 p.m.

¬se.ÄsY. nXÀø˘,u§_“*.

ÁX¯eTH=+<äT yês¡TqT <ä]Á<äT\qT ˙ HêeTeTTqT düqTï‹+#·T<äTs¡T >±ø£! (ø°s¡Ôq 74:21) ô|’ e#·Hêìï #·~$ cÕø˘ nj·÷´sê? ø±˙ MTs¡T #·~$+~ ì»y˚T, ø±yê\qT≈£î+fÒ MT u…’_˝Ÿ ‘Ó]∫ #·÷&É+&ç, n˝≤π> ñ+≥T+~. #ê˝≤ dü+<äsꓤ˝À¢ eTq+ H˚s¡TÃ≈£îqï~, eTq≈£î ‘Ó*dæ+~ @$T≥+fÒ dü+‘√wü düeTj·÷˝À¢ e÷Á‘·y˚T, eTq+ nqT≈£îqï~ »]–q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T, eTq ø√]ø£ HÓs¡y˚]q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T, n<äT“¤‘·+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T, n+‘ê u≤>∑Tqï|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T, ÁbÕs¡úq≈£î »yêãT e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T, <˚e⁄ì düTÔ‹kÕÔ+. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï ªªe÷Á‘·y˚Tμμ nH˚ dü+<äsꓤ\T #ê˝≤ ñHêïsTT, yÓT≥Tº≈£î ø=ìï e÷Á‘·y˚T Á|ükÕÔ$+#êqT. nsTT‘˚ ô|’ yê{Ï˝À @<Ó’Hê ‘˚&Ü »]–+<ë? n+‘˚, Çø£ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·&É+ nH˚~ eT]∫b˛sTT, ìsêX¯ ìdüŒèVü≤≈£î >∑T] nsTT´, <˚e⁄ì MT<ä, |ü]dæú‘·T\ MT<ä düD>∑&É+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ+. nsTT‘˚ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À uÛÑ≈£îÔ˝…’q yês¡T e÷Á‘·+, dü+‘√wü düeTj·÷˝À¢ m+‘·>± <˚e⁄ì düTÔ‹+#ês√, ÁX¯eT˝À¢ ≈£L&Ü <˚e⁄ì n+‘˚ düTÔ‹+#ês¡T. ‘·<ë«sê yês¡T n<äT“¤‘ê\qT bı+<äT≈£îqï≥T¢ #·÷düTÔHêï+. nìï ø√˝ÀŒsTTq dæú‹˝À <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q jÓ÷ãT: nìï ø√˝ÀŒsTTq dæú‹˝À <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q jÓ÷ãT: nìï ø√˝ÀŒsTTq dæú‹˝À <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q jÓ÷ãT: nìï ø√˝ÀŒsTTq dæú‹˝À <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q jÓ÷ãT: ø√˝ÀŒsTTq <˚e⁄ì jÓ÷ãT: @&ÉT>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\ì eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷¬s’\ì, 7000 >=Á¬s\T, 3000 ˇ+f…\T, 1000 m&ÉT¢, 500 Ä&É >±&ç<ä\T (<ë<ë|ü⁄ 400 ø√≥¢ ÄdæÔì) b˛>=≥Tº≈£îqï dü+<äs¡“¤+˝À jÓ÷ãT nqï e÷≥ MT≈£î >∑Ts¡TÔ+<ë? ªªjÓTVü≤√yê Ç#ÓÃqT jÓTVü≤√yê rdüT≈£îì b˛jÓTqT jÓTVü≤√yê HêeTeTTq≈£î düTÔ‹ ø£\T>∑TqT >±ø£!μμ (jÓ÷ãT 1:21) ÄVü‰! m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷≥ jÓ÷ãT H√≥! á ˇø£ÿ e÷≥ #ê\<ë jÓ÷ãT uÛÑøÏÔ J$‘·+ m˝≤+{Ï<√

∫e]øÏ Äs√>∑´+ ≈£L&Ü ø√˝ÀŒsTT ∫\¢ ô|+≈£î ‘√ ˇfi¯ófl >=≈£î≈£î+&É>± n‘·ì uÛ≤s¡´ e∫à ` <˚e⁄ì <ä÷wæ+∫ eTs¡DeTT ø£eTàì, ‘·÷\Hê&É>± ªªeT÷s¡Tâsê\T e÷{≤¢&çq≥Tº e÷{≤¢&ÉT‘·THêïe⁄. <˚e⁄ì e\q y˚T\T nqTuÛÑ$+#·T<äe÷, ø°&ÉTqT eTqeTT nqTuÛÑ$+|ü ‘·>∑<ëμμ nì eTs√ e÷s¡T ‘·q uÛÑøÏÔ Vü≤è<äj·÷ìï #ê≥T≈£îHêï&ÉT jÓ÷ãT. ‘·<ë«sê ø£*–q |òü*‘·+ @$T≥+fÒ jÓ÷ãT b˛>=≥Tº≈£îqï<ä+‘ê bı+<äTø√e&Éy˚T e÷Á‘·y˚T ø±<äT ø±˙, b˛>=≥Tº≈£îqï<ä+‘ê bı+<äTø√e&Éy˚T e÷Á‘·y˚T ø±<äT ø±˙, b˛>=≥Tº≈£îqï <ëìøÏ ¬s{Ϻ+|ü⁄ (400 ø√≥¢ ÄdæÔ ø√˝ÀŒfÒ 800 ø=≥¢) ÄdæÔì bı+<äT≈£îHêï&ÉT. n+<Ûäø±s¡+˝À <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q bÂ\T, d”\\T:` n+<Ûäø±s¡+˝À <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q bÂ\T, d”\\T:` n+<Ûäø±s¡+˝À <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q bÂ\T, d”\\T:` n+<Ûäø±s¡+˝À <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q bÂ\T, d”\\T:` n+<Ûäø±s¡+˝À düTÔ‹+∫q |ü⁄‘√qT nH˚ <äj·÷´ìï e~*+∫q |ü⁄D≤´ìøÏ, bÂ\T eT]j·TT d”\, nH˚ø£ <Óã“\T ‹ì ˇ+{ÏMT<ä edüÔèeTT\T

eT<Ûä´ sêÁ‹ y˚fi¯ >±&ÛÜ+<Ûäø±s¡eTT˝À <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]∆+#·T#·T, ø°s¡Ôq\T bÕ&ÉT#·T+&É>±, nø£kÕà‘·TÔ>± eTVü‰ uÛÑ÷ø£+|ü+ ø£*¬>qT, #Ós¡kÕ\ |ü⁄Hê<äT\T n~¬sqT, ‘·\T|ü⁄\˙ï ‘Ós¡T#·Tø=HÓqT, n+<ä] ã+<Ûäø£eTT\T }&ÓqT. á dü+<˚XÊìï #·<äTe⁄‘·Tqï ˙ J$‘·+˝À ≈£L&Ü n+<Ûäø±s¡ |ü]dæú‘·T\T n\TeTTø=ì ñ Hêïj·÷? nsTT‘˚ <˚e⁄ì düTÔ‹+∫ #·÷&ÉT, ˙ düeTdü´≈£î <˚e⁄&ÉT uÛÑ÷ø£+|ü+ ø£\>∑CÒj·T uÀ‘·THêï&ÉT,

20 www.gvmasia.org JUNE| 2023 | pHé
˙ dæú‹ì e÷πsà düTÔ‹
‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ? á ˇø£ÿ e÷≥ #ê\<ë <˚e⁄ì eTVæ≤eT |ü]∫, <äTwüߺ&Ó’q kÕ‘êqT <äe&É |üfi¯ó fl $s¡>∑>=≥º&ÜìøÏ?...
˝≤–y˚j·Tã&ç |òæ*|æŒ #Ós¡ kÕ\˝ÀøÏ Á‘√dæy˚j·Tã&ç ø±fi¯fl≈£î uÀ+&Ü\T _–+#·ã&ç <˚Vü≤eT+‘· s¡ø£Ôdæø£ÔyÓTÆ ñ+&É>±

˙ düeTdü´ |ü⁄Hê<äT\T ø£<ä\uÀ‘·THêïsTT, eT÷j·Tã&çq ‘·\T|ü⁄\˙ï ‘Ós¡T#·Tø√uÀ‘·THêïsTT, ˙ ã+<Ûäø£eTT\ìï }&çb˛uÀ‘·THêïsTT. düe÷<Ûëq ø£s¡Ô nsTTq <˚e⁄&ÉT kÕ‘êqTqT oÁ|òüTeTT>± ˙

bÕ<ë\ øÏ+<ä ∫‘·ø£ Á‘=øÏÿ+#·uÀ‘·THêï&ÉT.

ns¡∆+ ø±ì |ü]dæú‘·T˝À¢ <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q jÓTVü≤√cÕbÕ‘·T, >±j·T≈£î\T: ns¡∆+ ø±ì |ü]dæú‘·T˝À¢ <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q jÓTVü≤√cÕbÕ‘·T, >±j·T≈£î\T: ns¡∆+ ø±ì |ü]dæú‘·T˝À¢ <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q jÓTVü≤√cÕbÕ‘·T, >±j·T≈£î\T: ns¡∆+ ø±ì |ü]dæú‘·T˝À¢ <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q jÓTVü≤√cÕbÕ‘·T, >±j·T≈£î\T: ø±ì düTÔ‹+∫q jÓTVü≤√cÕbÕ‘·T, >±j·T≈£î\T: düeTdü´ ˇø£ yÓ’|ü⁄ qT+∫ e∫Ãq|ü⁄Œ&˚ ‘·≥Tºø√e&É+ ø£wüº+ nsTT‘˚ q\TyÓ’|ü⁄\ qT+∫ eùdÔ m˝≤ ‘·≥Tºø√>∑\+?

e÷≈£î X¯øÏÔ #ê\<äT, @$T #˚j·Te˝…H√ e÷≈£î ‘√#·<äT, ˙y˚ e÷ ~≈£îÿμμ nì ÁbÕs¡∆q #˚ôdqT (2 ~q 20:12). nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT ôd\$∫Ãq≥Tº >±j·T≈£î\T <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥≈£î yÓTT<ä\T ô|≥º>± jÓTVü≤√yê, j·T÷<ë X¯Á‘·T düeT÷Vü‰ìøÏ e÷≥T >±+Á&ÉqT ô|{Ϻ yês¡T Vü≤‘·T\j˚T´˝≤ #˚XÊs¡T, n˝≤>∑Tq >=|üŒ $»j·T+ j·T÷<ë yê] kı+‘·yÓTÆ+~ (2 ~q 20:22). ˙≈£î ns¡ú+ ø±ì |ü]dæú‘·T˝À¢ ˙ ø£wüº ø±\+˝À <˚e⁄ì düTÔ‹+∫ #·÷&ÉT, ˙ X¯øÏÔøÏ

$T+∫q düeTdü´\qT »sTT+#˚˝≤>± <˚e⁄&ÉT #˚kÕÔ&ÉT.

Ä≥+ø£+ m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT düTÔ‹+∫q jÓTVü≤√wüßyê eT]j·TT ÇÁXÊj˚T©j· TT\T: Ä≥+ø£+ m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT düTÔ‹+∫q jÓTVü≤√wüßyê eT]j·TT ÇÁXÊj˚T©j· TT\T: Ä≥+ø£+ m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT düTÔ‹+∫q jÓTVü≤√wüßyê eT]j·TT ÇÁXÊj˚T©j·

Ä≥+ø£+ m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT düTÔ‹+∫q jÓTVü≤√wüßyê eT]j·TT ÇÁXÊj˚T©j· TT\T: m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT jÓTVü≤√wüßyê TT\T: 40 dü+e‘·‡sê\ Äj·÷düø£s¡ Á|üj·÷D≤ìï eTT–+∫, mH√ï @fi¯ó¢>± ø£\\T>∑qï

#Ó|æŒq

≈£L&Ü jÓT]ø√ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ ã÷s¡\T }<ë* nq>± Äj·TqqT düTÔ‹+#ê*. n˝≤ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT @&Ée ~Hêq @]ø√ >√&É\T ≈£L*q dü+>∑‹

n‘·ìøÏ &ÉãT“\T Çe« ÄX¯ #·÷|æ nø£ÿ&ÉqT+&ç Ä u≤\Tì øÏ&Üï|t #˚j·T&É+ »]–+~. eTqy˚T >∑qø£ Ä |ü]dæú‘·T˝À¢ ñ+fÒ @+ #˚kÕÔ+? |ü]dæú‹ ns¡ú+ nj˚T´˝Àù| uÛÑj·T+‘√ _ø£ÿ #·∫Ãb˛‘ê+. nsTT‘˚ Ä u≤\T&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ø=+‘· uÛÑj·÷ìøÏ ˝ÀHÓ’Hê, ‘·«s¡>±H˚ ‘˚s¡Tø=ì bÕ≥ bÕ&ÉT‘·÷ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. n˝≤ @ø£+>± eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T Ä øÏ&Üïô|’q |ü]dæú‹˝ÀH˚ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·&É+ Ä|ü˝Ò<äT. ∫e]øÏ $dæ–b˛sTTq øÏ&Üï|üsY Ä u≤\Tì ø±s¡T˝À qT+∫ ~+|æy˚dæ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. ø£<∏ä düTU≤+‘·+ nsTT+~. Ä u≤\T&ÉT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·&É+ <ë«sê <˚e⁄ì qT+&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq $&ÉT<ä\ bı+<äT≈£îHêï&ÉT. düTÔ‹ùdÔ ˙ J$‘·+˝À, Hê J$‘·+˝ÀHÓ’Hê »]π>~ n<˚. <˚e⁄ì ø±sê´ìï ø£˝≤¢sê #·÷kÕÔ+. ø±ã{Ϻ eT¬s+<äT≈£î Ä\dü´+? Á|üdüTÔ‘·+ $TeTà*ï n\TeTT≈£îì, #·T≥TºeTT{Ϻ ñqï düeTdü´\ eT<Ûä´ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç. n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ <˚e⁄ì n<äT“¤‘êìï ø£˝≤¢sê MTs¡T #·÷&ÉuÀ‘·THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT n˝≤+{Ï ø£è|ü‘√ $TeTà*ï Äos¡«~+#·TqT >±ø£. ÄyÓTHé!!!

˙ ÄVü‰s¡eTT ˙fi¯flMT<ä y˚j·TTeTT, #ê˝≤ ~qeTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· n~ ˙≈£î ø£qã&ÉTqT. - Á|üdü+– 11:1 <˚e⁄ì <ë«sê MTs¡T bı+<äTø=ìq y˚T\T\T, á |ü⁄düÔø£+˝Àì Ä<Ûë´‹àø£ yê´düeTT\T #·<äTe⁄≥ <ë«sê Äràj·T+>± y˚T\T bı+<äTqf…¢Ì‘˚ e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. - m&ç≥sY

|

21 www.gvmasia.org JUNE
2023
Ad/-
| pHé
‘·≥Tºø√>∑\&É+ nH˚ $wüj·÷ìï n˝≤ ñ+∫‘˚ ndü\T @+ #˚j·÷˝À ≈£L&Ü ‘√#·<äT. q\T ~≈£îÿ\ qT+∫ Hê\T>∑T ôd’Hê´\T ‘·q MT~øÏ <ë&çøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Ç<˚ $wüj·÷ìï #ÓbÕŒ&ÉT jÓTVü≤√cÕbÕ‘·T, ªªe÷ MT~øÏ e#·Tà á >=|üŒ ôd’q´eTT‘√ j·TT<ä∆eTT #˚j·TT≥≈£î
TT\T:
ø£HêqT˝ÀøÏ
ø±düÔ
eTq≈£î eTq+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚, ˙ J$‘·+˝À ≈£L&Ü Ä≥+ø±\T m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄ì düTÔ‹+∫ #·÷&ÉT, n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ ˙ Ä≥+ø±\T
|ü≥ºD+˝À ªª$©¢ yÓTÆ]ø˘μμ nH˚ |ü~ dü+e‘·‡sê\ u≤\T&ÉT ‘·q Ç+{Ï m<äTs¡T>± Ä&ÉT≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À ø±s¡T˝À e∫Ãq ˇø£ n>∑+‘·≈£î&ÉT
n&ÉT>∑Tô|≥º>±H˚ m<äT¬s’q |ü≥ºD+ @]ø√, nsTT‘˚ n~
eT÷j·Tã&ç ñ+~. n|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT
$wüj·T+
nìï ‘=\–b˛e&É+ >∑eTìkÕÔe⁄. n~ e÷]à HÓ\, 31e ‘˚B, 2014e dü+e‘·‡s¡+, ÄyÓT]ø±˝Àì C≤]®j·÷ sêcÕºèìøÏ #Ó+~q n{≤¢+≥ nH˚

M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç!

01.myéT.ø£dü÷Ô] (yÓ’C≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤ ´+ø˘

düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î, |üP]Ô Äs√>∑´eTT, dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

02.\øÏåàø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑´eTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì

düTÔ‹+#·+&ç.

03.sêπøwt sêCŸ, u…ìï u≤ãT, n‘·ì ø=&ÉT≈£î eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡´ >±s¡¢≈£î Äs√>∑´+

≈£î≥T+ãeTT (#ÓHÓ’ï) ø=s¡≈£îqT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

04.dædüºsY dü«s¡í\‘· >±] ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, yê] _&ɶ\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

05.dü+|òüTeTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

06.d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ‘√ |”&ç+|üã&ÉT‘·÷ ñqï Á|ü»\≈£î dü«düú‘· Äs√>∑´eTTqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢, ÁbÕ]ú+#·+&ç

07.<Ó’e»qT\T dæôV≤#Y $ø£ºsY >±]øÏ Ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ϻ düTÔ‹dü÷Ô, ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ Ç∫Ãq+<äT≈£î düTÔ‹+#·+&ç

08.Á^Héyê´©dü+|òüT j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î, Áã<äsY CÒyéT‡ >±s¡T (πs|ü˝…)¢yê] Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç

09. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

10. Ŭø’düÔyê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔqï kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT \j·T|üs¡#·ã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

11. ãT˝≤¢ ãT∫Ãu≤ãT ≈£î≥T+ã e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD ø=s¡≈£î, Nø£{Ï ã+<Ûäø±\T qT+&ç $&ç|æ+#·ã&∑Éî ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç

12. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Ŭø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

13. Äq+<ä|ü⁄s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡úHê >√|ü⁄s¡+μμ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

14. Á^Héyê´© dü+|òüT πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·Tà eTqdüT‡ #·<äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

17. <˚X¯+˝À ñqï Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

18. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á^Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s¡´\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>∑≈£î+&Ü ÁbÕ]ú+#·+&ç.

19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ πøåeTeTT Á|üj·÷D≤\ Á|üuÛÑTe⁄ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

20. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D ˝À eT‘·kÕeTs¡dü´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

21. Á^Hé yê´© dü+düú kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, <Ó’$ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T˝≤>∑Tq $XÊK|ü≥ºD+˝À düú\eTT nedüs¡yÓTÆq~ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

22.Á^Hé yê´© Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ Ä]ºø£˝Ÿ‡ |ü+|ædüTÔqï s¡#·sTT‘·\, ≈£î≥T+ã πøåeT+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

|üÁ‹ø£ ñ∫‘·+ ø±<äT

eT]ìï $es¡eTT\≈£î á ÁøÏ+~

MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*¢+#êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äj·T #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ

M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì

m&ç≥sY

ADDRESS : The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17

22 www.gvmasia.org JUNE| 2023 | pHé Adv /Adv /-
á
`

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook