Polish Beauty Journal Issue 12 February 2023

Issue 12 | Vol.4 February 2023

JEDYNY MAGAZYN BRANŻOWY PROMUJĄCY POLSKICH LIDERÓW BRANŻY BEAUTY W WIELKIEJ BRYTANII

Serdecznie Was zapraszam do lektury pierwszej w tym roku wydania Polish Beauty Journal.

Liderką z okładki jest utalentowana Sandra Bujnowska, która swoją ciężką pracą stworzyła silną markę, którą dynamicznie rozwija na forum międzynarodowym. Nowy Rok dla wielu z Was rozpoczoł sie intensywnie, już dziś chcemy zaprosić

was

na

największą

merytoryczną

kosnferencję dla profesjonalistów branży beauty w UK, która odbędzie się 5 Marca w Bournemouth, Dorset. Prelegentów tego wydarzenia będzie mogli poznać w środku tego wydania.

Także w tym wydaniu, obszernie poruszamy temat kwalifikacji zawodowych, który nadal jest bardzo potrzebnym tematem i najpopularniejszymi tematami czytanymi na blogu Stowarzyszenie a Polskich Profesjonalistów Kosmetologii w Wielkiej Brytanii. Każdy temat dotyczący szkoleń powinien być stosownie zbadany oraz przemyślany do czego serdecznie zachęcamy. Pragniemy zapoznać was z tematem z medycyny estetycznej toksyny botulinowej, iniekcje z toksyny są nie tylko jednym z najbardziej popularnych niechirurgicznych zabiegów estetyczno-kosmetycznych, ale znalazły również zastosowanie w neurologii, okulistyce i dermatologii. Możliwości terapeutyczne toksyny botulinowej przedstawia Monika Czernik.

Następne wydanie ukaże się w języku angielskim będzie to SUMMIT 2023, już dziś zapraszam was do udziału w tym anglojęzycznym wydaniu Polish Beauty Journal. Życzę miłej lektury.

Katarzyna Urmanska

Editor and Publisher of the Polish Beauty Journal.

Wydawca Stowarzyszenie Polskich Profesjonalistów Kosmetologii w Wielkiej Brytanii

Reklama hello@pbjmag.com

Przedruk jakichkolwiek artykułów lub zdjęć z magazynu Polish Beauty Journal bez zgody wydawcy jest zabroniony Polish Beauty Journal nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy w treśći lub pominięcia i jakość reklamy.

POLISH BEAUTY

JOURNAL

LIDERKA Z OKŁADKI LUTY WYDANIE 12 SANDRA BUJNOWSKA - KOSMETOLOG, TRENER BRANŻY KOSMETYCZNEJ ORAZ MEDYCYNY ESTETYCZNEJ. ZAŁOŻYCIELKA I PREZES SENSUALSPA W SHEFFIELD.

06

Sandra Bujnowska Świat Potrzebuje Dotyku

14

Monika Tomczyk

Toksyna botulinowa w medycynie i kosmetologii Monika Czernik

20

Nabór do Wydania Summit 2023

31

Akredytacja vs. Kwalifikacje Zawodowe

35

Olimpia Sobota

KAMPANIA: Wybieraj Rzetelnie

Zawód Kosmetologa w UK

39

Droa do Bezpiecznego Wykonywania Zabiegow Medycyny Estetycznej

45

Read This Digital Global Edition on www.pbjmag.com

46

Nowy system licencjonowania w UK

56

Zaufany Szkoleniowiec

65

THIS IS ISSUE 12. VOL 3

Warsztaty skoncentrowane na świadomości budowania wizerunku Twojej marki.

Jak wykorzystać potencjał oraz swoje talenty, pasję i doświadczenie w drodze do budowania silnej marki.

Podczas warsztatów uświadomisz sobie jaki drzemie w Tobie potencjał oraz przygotujesz i opracujesz pierwszą podróż w Budowaniu Silnej Marki.

Poprowadzę Ciebie w tej podróży, wykorzystasz swoje talenty, pasje, zasoby. Poznasz kierunek rozwoju zgodnie z wartościami, przygotujesz awatara klienta, tak aby budować przynależność do marki, przekonasz się, że budowanie silnej marki może być piękną przygodą w Twoim życiu.

Zacznij swoją przygodę, zacznij swoją podróż już teraz podczas warsztatów na które Ciebie serdecznie zapraszam – to będzie niesamowite przeżycie.

Do zobaczenia Justyna Bielenda JUSTYNA BIELENDA TRENER BIZNESU, PSYCHOLOG W BIZNESIE, COACH ICF KREATOR MARKI TRENER STRUCTOGRAM

Sandra Bujnowska Kosmetolog, trener branży kosmetycznej oraz medycyny estetycznej. Założycielka i prezes SensualSpa w Sheffield. Laureatka wielu nagród, m.in. najlepszy salon w South Yorkshire, Lider najlepszych szkoleń kosmetycznych, SME. Jest głownym szkoleniowcem i dystrybutorem urządzeń kosmetycznych Alvi-Prague, a także Criss. Sandra rozwija swoją firmę od 2015 roku na Wyspach Brytyjskich.

Obecnie salon SensualSpa Institute of Beauty przeszedł na model franczyzowy.

W roku 2022 wprowadzone konsultacje indywidualne dla salonów kosmetycznych „Uporządkuj swój salon”.

SensualSpa wprowadziło również własną linię kosmetyków do pielęgnacji domowej, oraz produkty profesjonalne do pracy w gabinecie.

www.sensualspa.uk

Od trzynastu lat pracuje Pani jako ekspert ds. urody, medycyny estetycznej, kosmetolog. Proszę powiedzieć, jak zaczęła się Pani historia?

SB: Moja historia zaczęła się chyba już w łonie mojej Mamy. Już gdy byłam małą dziewczynką, wiedziałam, że pójdę w Jej ślady.

Mama także jest kosmetologiem i posiada już ponad trzydzieści lat doświadczenia. Już w szkole podstawowej po odrobieniu lekcji chodziłam do salonu Mamy, aby podglądać jej pracę.

Jako nastolatka byłam na tyle dojrzała w swoich decyzjach, że zdecydowałam pokierować tak swoją edukacją, aby także zostać kosmetologiem.

Już od piętnastego roku życia jeździłam z Nią na wszystkie konferencje, szkolenia, targi branżowe i tak poznawałam kolejne tajniki pracy.

www.sensualspa.uk

A jak przez te trzynaście lat zmienił się rynek beauty?

Czy zauważyć można większe zainteresowanie usługami z Pani branży?

SB: Rynek kosmetyczny bardzo się przez ten czas zmienił. Ma na to wpływ postęp technologiczny, postęp biologiczny i naukowy. Zmieniły się potrzeby klientów – świat zaczął dążyć do doskonałości. Zarówno panie, jak i panowie dbają bardziej o swój wygląd, a co za tym idzie swoje samopoczucie, swoją samoocenę i swoje nastawienie do życia. Zauważam bardzo wyraźną tendencję wzrostową, jeśli chodzi o naszą branżę, z czego bardzo się cieszę, ponieważ daje to ogromne możliwości poprawienia zarówno wyglądu, jak i psychiki naszych klientów.

Obecnie przekazuje Pani wiedzę innym. Kto i w jakim obszarze może skorzystać z Pani usług?

SB: Jako że moja praca zawsze była moją pasją, postanowiłam dzielić się wiedzą i doświadczeniem z innymi.

Szkolenia mojego centrum kierowane są do osób, które dopiero rozpoczyają swoją drogę oraz tych, które chcą się dokształcić lub wprowadzić nowe usługi do swoich salonów.

Nasze centrum szkoleniowe posiada akredytację uznawanych na całym świecie instytucji edukacyjnych, w związku z czym dajemy możliwości legalnej pracy, niezależnie od miejsca.

pbjmag.com

|

page 7

Czego obecnie oczekują klienci i w jaki sposób kursy w Sensual Spa mogą pomóc w spełnieniu tych oczekiwań?

SB: Przede wszystkim potrzebują wiedzy, ale również pomocy prawnej w rozpoczęciu pracy, co wielu szkoleniowców pomija. Kursanci potrzebują rzetelnych, sprawdzonych informacji, opieki poszkoleniowej i bycia przy nich w momentach zawahania. A my właśnie to dajemy naszym kursantom.

Dlaczego warto rozwijać swoje umiejętności? Jakie perspektywy mają uczestnicy Pani kursów po ich zakończeniu?

SB: Warto się rozwijać, ponieważ rozwija się sama branża kosmetyki i medycyny estetycznej. Uczestnicy przede wszystkim otrzymają kwalifikacje uznawane na całym świecie. Dzięki temu decydują, gdzie i z kim chcą pracować. Otrzymują pomoc, wiedzę i wszystkie materiały potrzebne do rozpoczęcia samodzielnej pracy. Pracuję w branży od 13 lat, obserwuję swoich podopiecznych jak pięknie się rozwijają w branży kosmetyki i medycyny estetycznej.

Uzyskują kwalifikacje brytyjskie, szkolenia akredytowane, co pozwala na legalną pracę na najwyższym światowym poziomie.

Zbudowała Pani najsilniejszą markę w branży edukacji Beauty, jak to się zaczęło i kto Panią wspierał w tym procesie ?

SB: Tak jak wspominałam wcześniej od dziecka wiedziałam czym będę chciała zajmować się w przyszłości- poszłam w ślady mamy kosmetologa, która zaraziła mnie pasją do zawodu. Zaczęłam od pracy w salonie, następnie postanowiłam dzielić się swoją wiedzą i doświadczeniem. Robię teraz to, co kocham. Uczę moje studentki, a następnie obserwuję, jak rozwijają się jako świadome kosmetyczki, praktycy medycyny estetycznej i linergistki. pbjmag.com

|

page 8

Przede wszystkim jednak pokazuję im, że zawsze powinniśmy robić wszystko, aby nasze marzenia się spełniły. A my powinniśmy starać się, aby stać się najlepszą wersją siebie.

Największe wsparcie dostałam od rodziny oraz przyjaciół, za co jestem wdzięczna i szczęśliwa, że mam tak dobre osoby w swoim otoczeniu.

Jakie szkolenia oferuje Pani w swojej placówce?

SB: W naszej placówce szkoleniowej kursanci znajdą bardzo szeroką ofertę.

Mamy szkolenia akredytowane przez ABT, CPD. Jesteśmy również jednostką edukacyjną regulowaną przez Ofqualnadajemy kwalifikacje brytyjskie VTCT z branży kosmetycznej oraz jako pierwsza polska placówka szkoleniowa na terenie Wielkiej Brytanii – Qualifi brytyjskie kwalifikacje w medycynie estetycznej.

Nasze cetrum oferuje szkolenia od podstaw kosmetyki – henna, regulacja, depilacja, masaż, podstawowe zabiegi na twarz lub ciało, rzęsy itp, poprzez kosmetykę średniozaawansawoną, po kosmetykę zaawansowaną Hi-Tech, medycynę estetyczną czy laseroterapię.

Oferta szkoleniowa skierowana jest zarówno do osób poczatkującyh jak i już pracujących w zawodzie a chcących rozwinąć swoje umiejętności oraz wprowadzić nowe zabiegi do oferty. Współpracujemy z lekarzami, kosmetologami, stylistami paznokci oraz masażystami, tak aby szkolenia odbywały się na najwyższym poziomie

Czym jeszcze zajmuje się SensualSpa oprócz szkoleń branżowych?

SB: Potrzeby rynku w pewien sposób wymusiły na nas dodatkową gałąź naszej działalności. Chcemy zapewnić naszym Kursantom najwyższej jakości maszyny i produkty, aby zapewnić im pełny start na samodzielnej drodze. W naszej ofercie znajdują się maszyny począwszy od podstawowych poprzez lasery po urządzenia HI-Tech. Mamy również własną linię najwyższej jakości produktów do pracy w salonie a także do odsprzedaży klientkom gabinetowym. pbjmag.com

|

page 9

Jesteśmy wyłącznym dystrybutorem na Wielką Brytanię firmy Alvi-Prague, którą cechuje bardzo dobra jakość urządzeń.

SensualSpa Institute of Beauty stało się również modelem franczyzowym.

Jakie ma Pani plany biznesowe na najbliższy czas?

SB: Moja firma bardzo się rozwija, ostatnim osiągnięciem jest fakt, iż jako pierwsza Polka w Wielkiej Brytanii oferuję swoim studentom kolejne międzynarodowe kierunki kształcenia w medycynie estetycznej, wprowadziliśmy własną linię produktów na rynek Wielkiej Brytanii, staliśmy się wyłącznym dystrybutorem Alvi-Prague oraz Criss. Nasz salon stał się modelem franczyzowym. Planuję również otworzyć kolejne centrum szkoleniowe, które będzie nadawało międzynarodowe certyfikaty. W planach biznesowych jest jedno bardzo duże przedsiemwzięcie, które jest już w realizacji, ale nie mogę jeszcze się tym podzielić z Wami. Jako centrum szkoleniowe, ale również jako osoba prywatnie cały czas biorę udział w różnego rodzaju akcjach charytatywnych, konferencjach i targach branżowych, wspieram i pomagam początkującym kosmetologom. Na chwilę obecną jestem w trakcie pisania książki jakiej jeszcze nie było. Cieszę się, że mogę pomagać potrzebującym dokładając swoją cegiełkę - moja firma dostała zaproszenie do dużej akcji charytatywnej na rzecz fundacji Ewy Błaszczyk ‘Akogo?’. Dalsze plany biznesowe pozostają narazie tajemnicą, jak to mówi moja trener biznesowa: ‘Nie pokazuj planów, pokazuj osiągnięcia’.

pbjmag.com

|

page 10

Poznaj Tajemnice Sukcesów w Branży Beauty.

Podczas wykładu przekażę tajemnice spełnienia w biznesie branży health & beauty.

Opowiem dlaczego jedni osiągają sukces, a inni tylko depczą im po piętach. Powiem, co przybliża nas do szczęścia, zawodowych i życiowych sukcesów, a co sprawia, że stoimy w miejscu.

Podpowiem, jakich błędów unikać. Jakie rozwiązania stosować, by to, co robimy, przynosiło satysfakcję i spełnienie.

Podzielę się z Wami sprawdzonymi sposobami!

Do zobaczenia Małgorzata Ziewiecka MAŁGORZATA ZIEWIECKA WŁAŚCICIELE SALONÓW NAZYWAJĄ JĄ "ANIOŁEM BIZNESU BEAUTY." TRENER BEAUTY, HAIR & SPA, WSPÓŁAUTORKA PROGRAMU BEAUTYMENAGO. PROWADZI AUTORSKIE SZKOLENIA BEAUTYHEAVEN W SALONACH POLSCE I ZA GRANICĄ.

,ŚWIAT POTRZEBUJE DOTYKU, Dotyk (układ czuciowy) to jeden ze zmysłów. Dotyk osoby, która jest nam bliska to najlepszy sposób na dobre samopoczucie. Można powiedzieć, że dotyk to nasze połączenie ze światem. Dotyk ma wpływ na nasz rozwój emocjonalny oraz fizyczny. Dzięki ciepłemu dotykowi poprawia się samopoczucie - wydzielają się hormony – endorfiny i serotonina tzw. hormony szczęścia, oksytocyna i dopamina - mające wpływ na sprawność umyslu oraz dobre relacje z innymi. Dotykany człowiek czuje się akceptowany, ma wyższe poczucie własnej wartości i jest sprawniejszy fizycznie.

Zliczając te wszystkie spaniałości jakie daje nam dotyk pragne podkreslic, że masaże sa tu wspaniałym sposobem podniesienia naszego wskaźnika RADOŚCI i MIŁOŚCI WŁASNEJ, a Radość i Miłość to najwyższe wibracje.

Moniko dlaczego warto zwrócić uwagę na ofertę masażu w UK? Uważam, że na wyspach mamy dużo więcej możliwości rozwoju w świecie masażu ponieważ są tu ludzie z całego świata i dzięki temu możemy poznać różnego rodzaju masaże oraz techniki masażu.

Myśle, że jest większą różnorodność niż np. w Polsce.

Tu naprawdę można eksperymentować.

Monika Tomczyk

Jakie szkolenia masażu można u ciebie ukończyć?

Prowadzę szkolenia jakich nie robi żaden z Polskich szkoleniowców na wyspach, Masaż Kamieniami Półszlachetnymi, Tajski Masaż Stóp, Terapia Dźwiękiem Mis Tybetanskich, Masaż Body Spa, Masaż (czekolada i świecą) Masaż Twarzy Miodem, Masaż LomiLomi, Masaż Stęmplem ziołowym, Masaż Bambusem.

Oferuję Podstawowe Szkolenia: Japonski Lifting Twarzy -Tao Kobido, Masaż Transbukalny, Masaż Gha Sha, Masaż Bańka Chińska, Masaż Szwedzki, Masaż Relaksacyjny, Masaż Aromaterapeutyczny, Świecowanie i Konchowanie uszu.

Kto jest najczęściej Twoim klientem jeśli chodzi o szkolenia masażu?

Bardzo często sa to kobiety, które chcą dokonywać w swoim życiu zmian zawodowych i się rozwijać, które pragną pomagać innym i uzdrawiać innych.

Są to osoby bardzo świadome i ambitne. Niestety nadal jeszcze mamy mało Panów, a to oni są naprawdę świetnymi masażystami. Wierze, że kiedyś się to zmieni.

SEPTEMBER 2023

MONIKA: 07727 158102

ISSUE NO. 8

TAONATUREA@YAHOO.COM

Ostanio głośno zrobiło się na temat masażu ‘LomiLomi’ powiedz o nim proszę.

Mój ulubiony masaż! Nazywam go podróżą w głąb siebie. Masaż LomiLomi – jest to metoda pracy z ciałem wywodząca się z Hawajów.

Jest to propozycja dla osób, które chcą poprawić zarówno stan swojego ciała, jak i ducha. Lomi Lomi jest harmonijny wykonywany przedramionami i dłońmi. Osoba masowana jest naga, zakryte są wyłącznie intymne części ciała. Długie i płynne ruchy, sprawiają, że klient doświadcza głębokiej relaksacji, puszczają blokady emocjonalne. Po zakończonej ceremonii masażu osoba masowana leży na stole i spokojnie powraca do Tu i Teraz. Ten masaż to magia, zupełnie inne doświadczenie masażowe niż większości znany masaż klasyczny. Polecam Goraco!

Jakie są główne zalety masaży?

Najważniejszą zaletą masaży jest usprawnianie krążenia krwi w tkankach. To prowadzi do lepszego ukrwienia i odżywienia tkanek.

Prawidłowe krążenie krwi i limfy wpływa korzystnie na funkcjonowanie wszystkich narządów.Dodatkowo ujędrniają skórę, wyszczuplaja rozbijają cellulit. Dodam również, że coraz częściej masaże są rekomendowane przez psychologow i terapeutów, ponieważ świetnie wpływają na układ nerwowy i redukcje stresu. W trakcie masażu uwalniane są endorfiny które wprawiają w dobry nastrój. Jednak pamiętajmy, że masaż to przede wszystkim możliwość zrobienie czegoś tylko i wyłącznie dla siebie.

ISSUE NO. 8

Na zakończenie powiedz nam, dlaczego dotyk jest tak ważny w naszym życiu?

Można powiedzieć, że dotyk to nasze połączenie ze światem oraz z drugim człowiekiem. Dotyk ma wpływ na nasz rozwój emocjonalny oraz fizyczny.

Dzięki życzliwemu dotykowi poprawia się samopoczucie - wydzielają się hormony – endorfiny i serotonina tzw. hormony szczęścia, oksytocyna i dopamina - mające wpływ na dobre relacje międzyludzkie, sprawność, jasność umysłu.

Dotykany człowiek czuje się akceptowany, szczęśliwy, ma wyższe poczucie własnej wartości i jest sprawniejszy fizycznie.

MAŁA CIEKAWOSTKA: NAJWIĘCEJ PRZYPADKÓW DOTYKU PRZYPADA NA FRANCUZÓW I WŁOCHÓW, ROSJAN I HISZPANÓW, A NAJMNIEJ NA NIEMCY I ANGLIĘ.

JAKI MASAŻ JEST NAJBARDZIEJ POPULARNY MASAŻEM W GABINETACH W ANGLII? JEST ICH KILKA: -MASAŻ SZWEDZKI -MASAŻ RELAKSACYJNY -MASAŻLOMI LOMI -MASAŻ KOBIDO, MASAŻ KAMIENIAMI ZAPRASZAM WSZYSTKICH DO REZERWACJI MASAŻU U WASZYCH LOKALNYCH MASAŻYSTÓW JUŻ DZIŚ I POWTARZANIE TEGO RYTUŁAŁU KILKA RAZY W ROKU.

MONIKA: 07727 158102

Jakość urządzeń electric beauty devices' Podczas spotkania z Magdaleną dowiesz się wszystkiego na temat najnowszych regulacji odnośnie norm certyfikacji urządzeń stosowanych w estetyce związene z zapewnianiem jakości zabiegów.

Do zobaczenia Magdalena Atta-Motte

DR MAGDALENA ATTA-MOTTE WIELOLETNI PRAKTYK, EDUKATOR, MIĘDZYNARODOWY EKSPERT W LASEROTERAPII MEDYCZNEJ. AUTOR PUBLIKACJI NAUKOWYCH, POPULARNO NAUKOWYCH WSPÓŁAUTOR KSIĄŻKI "BIZNES LASEROWY", ZAŁOŻYCIEL CERTIFA AESTHETICS TRAINING ACADEMY. CZŁONEK HONOROWY WIELU ORGANIZACJI. TYTUŁ DOKTORA LASERY MEDYCZNE UZYSKAŁA Z WYRÓŻNIENIEM NA UNIWERYSTECIE W RAGUSA (WŁOCHY)

PBJMAG.COM

INDUSTRY LEADER KNOWLEDGE

TOKSYNA BOTULINOWA W MEDYCYNIE I KOSMETOLOGII Autor: Monika Czernik

O

d odkrycia toksyny botulinowej oraz szczepu Clostridium botulinum odpowiedzialnego za jej syntezę minęło prawie 200 lat. Wiedza na temat botulizmu oraz wykorzystanie toksyny w medycynie znacznie się rozszerzyła. Znanych jest osiem serotypów toksyny botulinowej (A-H), które różnią się między sobą: masą cząsteczkową (m.cz.), budową antygenową, immunogennością, receptorami oraz umiejscowieniem kodujących je genów i czasem utrzymania się działania terapeutycznego po ich zastosowaniu. Po raz pierwszy możliwość zastosowania toksyny botulinowej w celach medycznych wykazał amerykański lekarz Allan B. Scott.

Obecnie w medycynie szeroko stosowana jest toksyna botulinowa typu A, a iniekcje z toksyny są nie tylko jednym z najbardziej popularnych niechirurgicznych zabiegów estetyczno-kosmetycznych, ale znalazły również zastosowanie w neurologii, okulistyce i dermatologii. Możliwości terapeutyczne toksyny botulinowej jeszcze się nie wyczerpały o czym świadczą licznie prowadzone badania kliniczne mające na celu poszerzenie wskazańterapeutycznych preparatów z toksyną botulinową oraz poprawę bezpieczeństwa ich stosowania.

Dzięki ciągłemu rozwojowi medycyny toksyna botulinowa wykorzystywana do zabiegów estetycznych, poprawia wygląd zewnętrzny, a także jakość życia osób cierpiących na choroby z nadmierną kurczliwością mięśni i inne zaburzenia nerwowomięśniowe.

CO TO JEST BOTOKS?

pbjmag.com

|

page 19

INDUSTRY LEADER KNOWLEDGE

Botoks to toksyna botulinowa, (ang. Botulinum toxin) znana także jako jad kiełbasiany, będąca neuromodulatorem powodującym zahamowanie uwalniania acetylocholiny, neuroprzekaźnika odpowiedzialnego za przekaźnictwo impulsów między nerwami a mięśniami. Podawanie substancji w obrębie nadmiernie aktywnego mięśnia skutkuje ograniczeniem jego aktywności.

Preparat uzyskuje się na bazie toksyny botulinowej. To jedna z najsilniejszych naturalnych trucizn. Stosowana w niewielkich dawkach znajduje zastosowanie w dermatologii i medycynie estetycznej, a także neurologii.

BOTOX TO TRUCIZNA O WIELU IMIONACH. Jeżeli ktoś mówi, że zrobił sobie botox, to nie zawsze jest to prawda, bo akurat może mieć zrobiony… produktami Azzalure lub Bocouture.

Botox jest bowiem jedynie nazwą handlową preparatu, który zawiera toksynę botulinową, i to ona jest tym właściwym składnikiem działającym na zmarszczki. Preparaty Azzalure i Bocouture też zawierają toksynę botulinową. Ponieważ jednak Botox® był pierwszy na rynku, więc jego nazwa przyjęła się jako powszechnie stosowana dla tego typu zabiegów.

Dla uporządkowania na rynku angielskim dopuszczone są obecnie do obrotu trzy preparaty – Botox®, Azzalure i Bocouture – zawierające toksynę botulinową typu A (bo występuje też toksyna botulinowa typu B, C.. aż do G), czyli truciznę powodującą paraliż mięśni.

DZIAŁANIE BOTOKSU

pbjmag.com

|

page 20

INDUSTRY LEADER KNOWLEDGE

Botoks wstrzyknięty w okolice zmarszczki blokuje przewodzenie impulsów nerwowych, które wywołują skurcze mięśni twarzy odpowiedzialnych za jej tworzenie się.

Powoduje to działanie paraliżujące mięśnie, które w danym rejonie twarzy tracą zdolność kurczenia się, przez co skóra przestaje się marszczyć i rozluźnia się, a zmarszczki się nie pogłębiają. Unieruchomione zostają niewielkie fragmenty skóry, dlatego reszta mięśni może funkcjonować normalnie, a twarz nie wygląda nienaturalnie.

Zaraz po zabiegu z botoksem skóra może być nieco podrażniona i obrzęknięta, może nawet powstać niewielki siniak, ale te objawy trwają krótko i szybko znikają. Efekt kosmetyczny zastosowania botoksu jest widoczny po 3-4 dobach, a poprawą wyglądu można cieszyć się od 3 do 6 miesięcy.

Zabiegi z zastosowaniem botoksu zapobiegają procesowi miostarzenia czyli starzenia związanego z pracą mięśni mimicznych, stąd są pomocne w profilaktyce antiaging. Wynika to ze sposobu działania toksyny, która ograniczając działanie mięśni mimicznych powoduje, że skóra, która jest silnie związana z mięśniami przestaje się kurczyć np. podczas mrużenia oczu, uśmiechania się czy podnoszenia i marszczenia brwi.

pbjmag.com

|

page 21

INDUSTRY LEADER KNOWLEDGE

RÓŻNICE I PODOBIEŃSTWA MIĘDZY PREPARATAMI Teoretycznie wszystkie te preparaty powinny działać tak samo. Trzeba jednak pamiętać, że nie są one tożsame. I o tych różnicach lekarz bądź osoba podająca preparat musi wiedzieć. Przede wszystkim każdy z nich ma inne stężenie i nieco inaczej się go podaje. Preparat toksyny botulinowej to proszek, który rozpuszcza się w soli fizjologicznej i wstrzykuje się go w formie płynu igłą w mięsień. Jednostką, jaką się operuje przy podawaniu botoksu (i cen za usługę), są unity. Jednak w samej jednostce proszku stężenie białek paraliżujących mięśnie jest różne: 1 jednostka Botoksu = 1 jednostka Bocouture = 2,5 jednostki Azzalure.

Czyli, gdy u pacjenta są wskazania do podania 5 jednostek botoksu, to jeśli lekarz stosuje Azzalure, musi mu podać tych jednostek 12,5, bo inaczej nie będzie efektu albo będzie on słabszy. Inna istotna różnica to stopień penetracji, czyli inaczej zasięg działania toksyny botulinowej, mierzony w centymetrach od punktu podania. Przyjmuje się, że Botox i Bocouture mają podobny zasięg (Botox 3,7 cm, Bocouture 3,2 cm), natomiast Azzalure ma większy zasięg, 4,6 cm.

Co to oznacza w praktyce? Otóż tam, gdzie zasięg jest większy, preparat podaje się mniej gęsto, czyli potrzeba mniej wkłuć i jest inne rozłożenie linii do podawania.

Lekarz musi mieć tego świadomość, żeby nie zrobić wkłucia zbyt blisko miejsca, na które nie chce zadziałać.

Skuteczność działania nie ma żadnych badań, które potwierdzałyby, że któryś z tych preparatów jest bardziej skuteczny od innego. Każdy z praktyków medycyny estetycznej ma swój ulubiony i wysuwa swoje argumenty przemawiające na jego korzyść.

Dla niektórych najlepszy będzie Boucuture, bo ma najmniejsze cząstki i teoretycznie najlepiej. Bocouture nie ma dodatku białek przez co powinien się dłużej trzymać (bo ma mniejszą immunogeniczność, czyli organizm nie rozpoznaje obcego ciała tak szybko i wolniej będzie je wydalał).

Nie ma jednak badań, które pokazałyby, że brak lub obecność białka ma wpływ na utrzymanie toksyny w organizmie dlatego brak białka nie wydaje się mieć istotne znaczenie.

Na rzecz botoksu ma przemawiać dodatkowo to, że jest preparatem oryginalnym. Z kolei jednak Azzalure, ma najlepszy poziomo penetracji (= mniej wkłuć), poza tym jest pakowany w mniejsze jednostki (jest bardziej „jednorazowy”).

Reasumując każdy z obecnych na rynku preparatów jest dobry i bezpieczny.

To, czy będzie tak samo skuteczny najbardziej zależy od skłonności osobniczych oraz doświadczenia (a także uczciwości) osoby wykonującej zabieg.

INDUSTRY LEADER KNOWLEDGE

JAKIE ZMARSZCZKI LIKWIDUJE BOTOKS? Działanie botoksu przynosi również oczekiwane efekty w redukcji już istniejących zmarszczek mimicznych. Mięśnie mimiczne w które podano toksynę botulinową stają się rozluźnione co w efekcie powoduje wygładzenie linii skóry. Przy użyciu botoksu można wygładzić „kurze łapki”, „lwią zmarszczkę”, zmarszczki poprzeczne czoła, zmarszczki na nosie czyli „zmarszczki królicze”, zmarszczki pod oczami i zmarszczki wokół ust („zmarszczki palacza”) . Botoks pozwala również podnieść brwi czy koniuszek nosa, zlikwidować efekt kwadratowej twarzy, podnieść opadające kąciki ust bądź poprawić owal twarzy i zredukować zmarszczki na szyi. W tym miejscu należy podkreślić że w przypadku głębokich zmarszczek lub bruzd może zaistnieć konieczność dodatkowego zastosowania innych terapii, w tym kwasu hialuronowego.

PLUSY I MINUSY STOSOWANIA BOTOKSU Zabieg jest o wiele tańszy od operacji plastycznej Działa nawet na głębokie zmarszczki - najlepiej sprawdza się w przypadku zmarszczek na czole, między brwiami i w kącikach oczu.

Stosowanie botoksu nie wyłącza z aktywnego życia - w kilka minut po zabiegu można wyjść z gabinetu, a ślady nie będą widoczne.

Trwała zmiana mimiki – po zabiegu skóra nie marszcy się tak jak zazwyczaj i gdy mija czas działania botoksu, dawne zmarszczki nie utrwalają się.

Cena - zabieg jest dość drogi, a dla utrzymania trwalszego efektu trzeba go systematycznie powtarzać, najlepiej co kilka miesięcy.

Nie da się podczas jednego zabiegu wygładzić całej twarzy - w efekcie może ona przypominać sztuczną maskę.

Ewentualne wystąpienie powikłań - źle dobrana dawka może spowodować asymetryczność rysów twarzy.

Ograniczenie mimiki - utrata pełnej kontroli nad mimiką może być dla niektórych bardzo nieprzyjemnym doznaniem.

BOTOX PODAWANY W CELACH MEDYCZNYCH Toksyna botulinowa jest lekiem, który jest stosowany od wielu lat w chorobach neurologicznych. W gabinetach medycyny estetycznej nie tylko wykonuje się zabiegi dedykowane pięknu, ale również leczy się choroby i dolegliwości sprawiające dyskomfort i pogarszające jakość życia pacjentów.

Zabieg z zastosowaniem botoksu poprzez blokadę nadmiernej aktywności wybranych grup mięśniowych może w skuteczny sposób zlikwidować przewlekłą migrenę, szczękościsk (bruksizm) ze ściskaniem zębami w nocy, co często powoduje ścieranie zębów oraz - szczególnie ważne w sezonie letnim - zlikwidować nadmierną potliwość w okolicach pach, stóp i dłoni. pbjmag.com

|

page 23

Stosuje się go również w leczeniu: schorzeń neurologicznych – jad kiełbasiany wykorzystywany jest m.in. w leczeniu spastyki u osób po ciężkich udarach. Mało kto wie, że niedowład kończyn wiąże się z ogromnym bólem. Wstrzyknięcie botoksu w niewładną rękę lub nogę sprawia, że znajdujące się w niej mięśnie rozluźniają się i nie powodują dyskomfortu; nietrzymania moczu – wstrzyknięcie toksyny botulinowej w jedną ze ścian pęcherza prowadzi do zahamowania skurczy u osób skarżących się na problemy z nietrzymaniem moczu. Dzięki rozluźnieniu narządu pacjenci na około rok mogą zapomnieć o swoim wstydliwym problemie. Po tym czasie zaleca się ponowne wstrzyknięcie botoksu; migren – botoks znalazł również zastosowanie w leczeniu silnych lekoopornych migren.

Jego wstrzyknięcie prowadzi do zablokowania zakończeń nerwowych, dzięki czemu do mózgu nie docierają informacje o bólu. Dla utrzymania pożądanego efektu konieczne jest powtarzanie zabiegów co ok. 3-4 miesiące;

JAKI JEST NAJLEPSZY WIEK NA ZABIEG? W przypadku ostrzykiwania botoksem nie ma dolnej ani górnej granicy wieku.

Często na zabieg decydują się kobiety młode, przed ukończeniem 30. roku życia. Zwykle chcą za pomocą botoksu spłycić powstające już w tym wieku zmarszczki mimiczne.

Wstrzykiwanie botoksu ma też działanie profilaktyczne. Dzięki temu zabiegowi rzadziej będziemy marszczyć np. czoło, przez co jest mniejsze prawdopodobieństwo że zmarszczka się utrwali i uwidoczni.

pbjmag.com

|

page 24

MOŻLIWE SKUTKI UBOCZNE STOSOWANIA BOTOKSU Zabieg wstrzykiwania botoksu jest w większości przypadków bezpieczny i pozostaje po nim niewielki siniak, który szybko znika. Jednakże w ok. 2% przypadków wstrzykiwanie botoksu powoduje negatywne efekty uboczne ze strony całego organizmu, do których należą: bóle głowy i nudności i wymioty; objawy podobne do grypy.

Negatywne skutki uboczne botoksu mogą dotyczyć także bezpośrednio wyglądu twarzy.

Wśród nich należy wymienić: zaczerwienienie skóry twarzy; osłabienie mięśni twarzowych; opadnięcie powieki; rozprzestrzenienie się botoksu na mięśnie znajdujące się obok miejsca wstrzyknięcia.

Efekty uboczne wstrzyknięcia botoksu, jeśli zabieg jest dobrze wykonany, raczej nie występują. Zdarzają się jednak przypadki, gdy preparat botoksu został żle podany.

W takich sytuacjach pacjentki skarżyły się na bóle głowy, problemy z mimiką twarzy, nudności i wymioty czy objawy grypopodobne.

Należy jednak pamiętać, że zabieg wstrzyknięcia botoksu jest bezpieczny, jeśli jest dobrze wykonany przez specjalistę.

PRZECIWWSKAZANIA DO ZABIEGU Mimo że zastrzyki z botoksu są stosunkowo bezpieczną formą wygładzania zmarszczek, istnieje kilka przeciwwskazań do wykonania zabiegu. Ostrzykiwania botoksem nie wykonuje się osobom cierpiącym na osłabienie siły mięśni. Bezwzględnym przeciwwskazaniem jest też ciąża i menstruacja.

Przeciwwskazaniem do wykonania zabiegu jest również przyjmowanie leków przeciwbólowych, leków przeciwgorączkowych i rozrzedzających krew. Uważać trzeba na aspirynę. Kwas acetylosalicylowy sprawia, że skóra staje się bardziej podatna na powstawanie siniaków. Przed zabiegiem zaleca się wyleczenie wszelkich zmian skórnych.

Podsumowując, początkowo toksyna botulinowa kojarzona była wyłącznie z wystąpieniem śmiertelnego w skutkach botulizmu.

Obecnie zatrucie jadem kiełbasianym występuje rzadko, a z toksyną spotykamy się w głównie w gabinetach medycyny estetycznej. Według statystyk opublikowanych przez Międzynarodowe Towarzystwo Estetycznej Chirurgii Plastycznej (International Society of Aesthetic Plastic Surgery, ISAPS), które jest uznawane za wiodącą organizację stowarzyszającą certyfikowanych chirurgów plastycznych, zastrzyki z neurotoksyny typu A (BoNT/A) są obecnie najbardziej popularnym i najszerzej stosowanym niechirurgicznym zabiegiem estetyczno-kosmetycznym na całym świecie. Szeroki zakres działania toksyny wykorzystano również w neurologii, okulistyce i dermatologii.

Wieloletnie doświadczenie kliniczne w stosowaniu BoNT sprawiło, iż jest względnie bezpieczna i skuteczna, pod warunkiem stosowania jej w odpowiednich dawkach przez wykwalifikowany personel. W dalszym ciągu prowadzone są liczne badania kliniczne mające na celu poszerzenie wskazań terapeutycznych preparatów z toksyną botulinową. Dzięki temu zacznie być kojarzona nie tylko z zabiegami estetycznymi i poprawą wyglądu zewnętrznego, ale również z poprawą jakości życia osób cierpiących na choroby z nadmierną kurczliwością mięśni i inne zaburzenia nerwowo-mięśniowe.

Promed Training Serdecznie zaprasza na akredytowane szkolenia z toksyny butulinowej w wersji podstawowej i zaawansowanej w Londynie.

Monika Czernik

Ekspertka, szkoleniowiec, liderka medycyny estetycznej w Wielkiej Brytanii. Pielęgniarka zarejestrowana w Nursing and Midwifery Council's (NMC). Założycielka i właścicielka Akademii Medycznej Centre for Medical Sciences & Research, Kliniki Medycyny Estetycznej, Polskiej Akademii Medycyny Estetycznej (posiadającej rejestracje CQC), Laboratorium Pharmastetics oraz ProMed Training Ltd w Londynie Monika jest międzynarodowym Trenerem i Asesorem posiadającym kwalifikacje akredytowane nadane przez OFQUAL, szkoleniowcem Amerykańskiej Akademii Medycyny Estetycznej.

'Eyebrows Mapping' *Certifikowane Warsztaty Dowiedz się, jak dobrać najlepszy kształt brwi do swojej twarzy. Poznaj wskazówki ekspertów, jak sprawić, by Twoje brwi wyglądały niesamowicie, wybierając odpowiedni kształt!

Na warsztacie szkoleniowym dowiesz się, jak profesjonalnie projektować, kształtować i mapować brwi w oparciu o kształt twarzy Twoich klientek lub Twoją.

Szkoląc się z Kate Tiu Beauty, zapewniamy, że Twój kurs jest zaprojektowany tak, aby zapewnić Ci wszystkie umiejętności techniczne, praktyczne techniki, a także wskazówki, porady, dzięki którym staniesz się odnoszącym sukcesy i utalentowanym technikiem.

Do zobaczenia Kate Tiu

KATE TIU MIĘDZYNARODOWA TRENERKA I MISTRZYNI MAKIJAŻU PERMANENTNEGO. WŁAŚCICIELKA PRESTIŻOWEJ AKADEMI PMU KATE TIU BEAUTY ACADEMY ,KTÓRA MIEŚCI SIE W WIELKIEJ BRYTANII I GDAŃSKU FINALISTKA MIĘDZYNARODOWYCH KONKURSÓW. PONADTO WŁAŚCICIELKA LUKSUSOWEJ MARKI KOSMETYCZNEJ KATE TIU SECRET OF BEAUTY

TRWA NABÓR DO EDYCJI SPECJALNEJ SUMMIT 2023

JEDYNY MAGAZYN BRANŻOWY PROMUJĄCY POLSKICH LIDERÓW BRANŻY BEAUTY W WIELKIEJ BRYTANII

pbjmag.com issuu.com/pbjmag hello@pbjmag.com

WIEDZA EKSPERTA

AKREDYTACJA VS. KWALIFIKACJE ZAWODOWE

JAK WYBRAC ODPOWIEDNIE SZKOLENIE W UK? Autor: Olimpia Sobota

W

ybór szkolenia to nie lada wyzwanie dla każdego z nas. Mimo prowadzenia własnego centrum szkoleniowego, które nadaje państwowe kwalifikacje zawodowe i obszernego researchu na przestrzeni lat, nie dałabym sobie ręki uciąć, że nie popełnię błędu przy wyborze kursu. Natomiast moje doświadczenie znacząco redukuje to ryzyko, dlatego wraz z wydawcą Polish Beauty Journal, Katarzyną Urmanską, postanowiłyśmy, że napiszę ten artykuł, by pomóc Wam w wyborze odpowiedniego szkolenia - jako państwowe kwalifikacje albo akredytowany kurs.

W momencie publikacji tego artykułu, w większości przypadków nie potrzebujesz kwalifikacji zawodowych, czyli tzw. leveli. Natomiast należy pamiętać, że każdy council ma swoje wymagania. Przykładowo, w przypadku Council w Londynie, kwalifikacje zawodowe są wymagane dla większości zabiegów. Musisz dowiedzieć się jakie wymagania ma Twój council i podążać za nimi. Pamiętaj, że jeśli mieszkasz poza Londynem, nie znaczy to, że Twój council na pewno nie wymaga państwowych kwalifikacji zawodowych.

Jest jednak szansa, że w pobrexitowym Zjednoczonym Królestwie prawo się pozmienia, ale raczej w kierunku zaostrzenia się regulacji niż poluzowania ich. Już teraz jesteśmy w stanie zaobserwować niechęć ubezpieczalni i Council do polskich szkoleń, a w skrajnych przypadkach, nawet tych akredytowanych.

Jeśli prawo się zmieni, kwalifikacje regulowane przez Ofqual pozostaną zawsze wiarygodne, dlatego inwestycja w nie będzie dobrym wyjściem. Akredytowane szkolenia na teraz są także odpowiednią opcją w przypadku, kiedy Twój council je akceptuje.

Gwarantują one ubezpieczenie, a także są zdecydowanie tańsze niż kwalifikacje państwowe. Warto pamiętać, że w obliczu zmian w regulacjach, które nakazywałyby posiadanie kwalifikacji państwowych, mając doświadczenie w danych zabiegach możecie aplikować o Recognition Prior Learning (RPL), a w takim przypadku nie będziecie musieli robić całej kwalifikacji od podstaw (ocena Twoich umiejętności zależy od instruktora/assessora). Powyższe znaczy, że ani droższe kwalifikacje zawodowe, ani akredytowane szkolenia nie są marnotrawstwem pieniędzy. Są to po prostu dwie różne drogi. Niektórzy poddają w wątpliwość to, że wszystkie Councile będą wymagać kwalifikacji zawodowych, ale powiem Wam całkowicie subiektywnie nie liczcie na to.

Warto pamiętać, że państwowe kwalifikacje zawodowe są regulowane przez wiele osób, zarówno dokumentacja, jak i Twoje portfolio. O ile to absolutnie nie gwarantuje jakości szkolenia, to sprawia, że jest większe prawdopodobieństwo uzyskania satysfakcjonującego poziomu wiedzy.

Jak wcześniej wspomniałam, ubezpieczalnie i Council nie patrzą przychylnie na certyfikaty zdobyte w Polsce. Powiem nawet bardziej dosadnie, o ile nie skończyliście kosmetologii, Wasze polskie certyfikaty są tutaj nic nie warte. Zresztą nie ma co się dziwić podejściu państwa do tego tematu. Wyobraź sobie, że prowadzisz salon i masz zatrudnić na przykład linergistkę, a kandydatka ma jakiś certyfikat, który zrobiła w prywatnej placówce w Portugalii albo Turcji. Zweryfikowanie jakości takiego szkolenia graniczy z cudem, jeśli nie masz dogłębnej wiedzy na temat danego państwa i tamtejszej branży.

Uważam, że kursy w placówkach szkoleniowych prowadzonych przez Polaków w UK są fenomenalnej jakości i nie widzę potrzeby, by jechać do Polski, żeby odbyć szkolenia. Jeśli natomiast bardzo Ci na tym zależy, zrób szkolenie podstawowe w UK, takie by dało Ci tutaj możliwość ubezpieczenia się i otrzymania licencji, a potem uczęszczaj na 'master class' w Polsce, by rozwinąć swoją wiedzę. Ukończenie szkolenia podstawowego w Polsce będzie wyrzuceniem pieniędzy w błoto, ponieważ, pomimo że zdobyliście wiedzę, nikt Waszego certyfikatu nie uzna.

Kiedy już zdecydowaliście się na szkolenie jako akredytowane albo jako kwalifikacja państwowa, pozostaje wybór szkoleniowca i konkretnego kursu. Bądźcie świadomi, że wkraczacie tutaj na pole minowe.

Co to znaczy?

Otóż myślicie, że zapisujecie się na kurs akredytowany, wydajecie pieniądze, po czym okazuje się, że szkolenie nie było akredytowane. Co gorsza, często szkolenie reklamowane jako kwalifikacje państwowe nie są nimi, a to już jest największa gorycz.

Są różne ciała, które akredytują szkolenia. Od ABT do różnych CPD. Chociaż większość z tych organizacji nadających akredytację ma swój rejestr, niektóre nie mają. Najpierw omówimy te, które mają - ABT i CPD Group. Ich rejestry możecie znaleźć w poniższych linkach. UWAGA: Poniższe wyszukiwarki nie tolerują literówek, więc jeśli pomylisz się w nazwie firmy, nie pokaże się Wam ona w wynikach.

ABT - AssociatedBeautyTherapists https://www.abtinsurance.co.uk/FindAccreditedCompany/ CPD Group - żółte logo https://thecpdregister.com/ Jak już znajdziecie daną placówkę szkoleniową, sprawdźcie czy ten kurs, który macie u nich zrobić jest akredytowany. Niektóre centra akredytują minimalną ilość kursów, a potem reklamują się jako akredytowane placówki szkoleniowe, próbując zwieść potencjalnych kursantów, że wszystkie ich kursy są akredytowane.

Co zrobić w przypadku, kiedy placówka szkoleniowa mówi, że jest akredytowana, ale nie wiadomo gdzie?

Po prostu się z nimi skontaktować. Może być tak, że są akredytowani w organizacji, która nie ma swojego publicznego rejestru. W takim przypadku należy wejść na stronę internetową danej firmy akredytującej i podając nazwę centrum szkoleniowego oraz danego kursu, wysłać emaila z zapytaniem.

Z przyjemnością podadzą Wam taką informację.

Zacznijmy od absolutnie najważniejszej rzeczy - to, że w nazwie kursu jest słowo “Level”, nie znaczy, że jest to państwowa kwalifikacja zawodowa. Nie ma regulacji, która zabraniały by używania tego słowa po prostu w nazwie kursu, dlatego niektóre centra szkoleniowe używają tego, by zachęcić potencjalnych kursantów do kupowania u nich kursów. Także bądźcie czujni i nie dajcie się oszukać.

Jeśli już odbyliście kurs i nie jesteście pewni czy jest to kwalifikacja państwowa, a chcecie to zweryfikować - spójrzcie na swój certyfikat. Czy jest to certyfikat wystawiony przez centrum szkoleniowe czy przez organizację zewnętrzną? Regulowane certyfikaty są wystawiane przez tzw. awarding organisation (AO), a nie przez prywatne centrum szkoleniowe. Każdy regulowany certyfikat będzie miał logo i napis “OFQUAL-REGULATED”. Nie ma takiego logo, zostaliście oszukani.

Są różne organizacje regulowane przez Ofqual, które nadają kwalifikacje zawodowe. W branży kosmetycznej najpopularniejszą jest Vocational Training Charitable Trust (VTCT). Na ich stronie internetowej znajdziecie całą listę kwalifikacji, a po wejściu w każdą z nich znajdziecie przycisk “approved centres”, co sprawi, że wyświetli się Wam lista zaakceptowanych centrów szkoleniowych dla danej kwalifikacji. Po wejściu w dane centrum, wyświetli się Wam lista kursów, które tam oferują.

Jest jeszcze jedna organizacja, która od niedawna zaczęło specjalizować się w kwalifikacjach w branży beauty oraz estetyki i jest to Qualifi (czyt. kłalifaj). Na dzisiaj nie prowadzą oni otwartego rejestru, ale planują go stworzyć, a do tego czasu zachęcają do kontaktowania się z nimi, by zweryfikować dane centrum szkoleniowe.

Więcej informacji na https://www.qualifi-hbwa.com/

Jeśli macie dodatkowe pytania, serdecznie zapraszam do zadawania ich mailowo: olimpia@carlatraining.co.uk, a ja z przyjemnością rozwieję Wasze wątpliwości. Życzę Wam dobrego przeczucia, kiedy będziecie wybierać kurs dla siebie. Najczęściej, kiedy czujecie, że coś jest nie tak, Wasze zmysły się nie mylą.

Ekspert ds.Oceny Edukacyjnej, Internal Quality Assurer i certyfikowany nauczyciel.

Współzałożycielka zatwierdzonej przez VTCT placówki szkoleniowej 'Carla Training Health and Beauty' Wyłączny importer włoskiej marki Dermatek na terenie Wielkiej Brytanii.

Ukończyła BSc Business Management and Leadership na uniwersytecie w Leeds. Twórca materiałów wideo, copywriter i smakoszka kawy.

Olimpia Sobota

WIEDZA EKSPERTA

ZAWÓD BEAUTY THERAPIST CZYLI KOSMETYCZKA W WIELKIEJ BRYTANII Autor: Katarzyna Urmanska

T

emat kwalifikacji nadal jest tym z najgorętszych tematów, który wydaje się nadal niejasny dla was, sądząc po waszych zapytaniach które nadsyłacie do Stowarzyszenia. Chcecie się dokształcać - tu na miejscu w Wielkiej Brytanii, tworzyć innowacyjne oferty w waszych salonach, jednakże wszystko powinno być planowane strategicznie z rozwagą i przebadaniem bierzących ofert szkoleń.

Zawód Kosmetyczki w Wielkiej Brytanii w roku 2023 będzie upragnionym zajęciem dla wielu, jest bardzo popularny w całej Wielkiej Brytanii. Zakres działań Kosmetyczki tzw.

Beauty Therapist na warunki angielskie jest bardzo luźno określony zasadami działania.

Jesteś świeża w branży i w tym roku chcesz odważnie wejść w biznes beauty w Wielkiej Brytanii to wspaniale! Chcę aby było jasne dla wszystkich, jaką drogę obrać i od czego zacząć, a czego nie robić aby nie tracić pieniędzy. Możliwości masz mnóstwo, a jeśli władasz językiem angielskim to możesz jeszcze więcej. Powinnaś zacząć od tego co Cię interesuje, w czym chcesz się rozwijać i dlaczego akurat tą dziedzinę chcesz wykonywać.

Podróż w branży beauty jest długoterminowa i wymagająca, wiąże się z nieustającym doszkalaniem się. Zastanów się gdzie widzisz siebie za 5-10 lat. Każda osoba rozpoczynająca karierę od zera powinna rozpocząć od nabycia narodowych kwalifikacji NVQ 2,3 wykonywania zawodu kosmetyczki w Wielkiej Brytanii.

Zawsze powtarzam nie porównujcie się do siebie, nie porównujcie swoich osiągów.

Każda z was ma swoją indywidualną sytuację, warunki życiowe i finansowe oraz przedwszystkim staż w Wielkiej Brytanii. Znajomośc języka ma tutaj kluczowe znaczenie zarówno w zdobywaniu kwalifikacji jak też w zakresie przyjmowania klientów, a co z tym idzie rozwój biznesowy. Nalezy spojrzeć na siebie i swoije predyspozycje do danej dziedziny, a nie idące za tym korzyści finansowe. Ten zawód daje niesamowitą satysfakcję, gdy jest wykonywany z pasją. Jesteśmy Kosmetologami aby upiekszać czyjeś 'życie' i tego się trzymajmy.

Stawiając rozwój Polskich Kosmetyczek w Wielkiej Brytanii jestesmy bardzo ambitne i chcemy się cały czas rozwijać według panujących nowości i trendów branżowych. W Wielkiej Brytanii każde nowe urządzenie lub też maszyna jaką wprowadzamy do naszych salonów powinna być wprowadzana po ukończonym szkoleniu najlepiej akredytowanym.

Maszyna powinna mieć określoną gwarancję i czas serwisowania od szkoleniowca lub dystrybutora, który nam takie urządzenie sprzedaje.

Ponżej znajduje się prosta grafika ukazująca drogę dla osoby, która nie posiada żadnych kwalifikacji oraz dla osoby, która posiada dyplomy z Polski, jak też i rozwój w dziedzinie 'injectables' Jeśli masz uwagi dot.kwalifikacji proszę o email: stowarzyszenie.uk@hotmail.com

Grafika przedstawia możliwości kształcenia się w kierunku Beauty Therapy, zarówno od zera, jak i w przypadku posiadania kwalifikacji zawodowych z Polski.

Pamiętaj, jesli jeszcze nie masz żadnych kwalifikacji - Levels - nie inwestuj w żadne (szybkie rozwiązania!) typu kursy akredytowane, ponieważ po takim kursie, nie uzyskasz potrzebnego ubezpieczenia na wykonywanie zabiegów, licencji np. z Council.

Nie posiadasz min. podstw wiedzy, którą zdobędziesz podczas nauki kierunku NVQ2,3 i potrzebnych kwalifikacji do dalszego kształcenia się w UK. Posiadasz dyplomy z Polski? https://www.enic.org.uk/ Phone: +44 (0) 871 330 7033 Uwaga!

Minimum kwalifikacyjne do rozpoczęcia nauki w UK z urzadzeniami elektrycznymi typu Lasery to NVQ3. Jeśli jeszcze nie posiadasz NVQ 3, nie możesz rozpocząć nauki na NVQ4. Bez NVQ nie masz prawa wykonywac zabiegów z użyciem laserów. Zakres wiedzy którą zdobędziesz podczas nauki na Level 2,3 jest niezbędna, aby pracowac bezpiecznie i odpowiedzialnie z Laserami.

W Wielkiej Brytanii nadal nie ma określonych regół dot. zabiegów estetyznych typu 'injectables'.

Dla osób bez kwalifikacji nie rekomendujemy inwestowania w 1-2 dniowe szkolenia bez: praktyki i odpowiedniej wiedzy. Aby bezpiecznie wykonywać zabiegi esthatics w UK rekomendujemy: ukończenie kwalifikacji NVQ2-3 lub 4, poszerzonej anatomii, phlebotomy oraz pierwszej pomocy i komplikacji pozabiegowych.

cpduk.co.uk/providers

thecpdregister.com

Pytaj o kwalifikacje, lata doświadczenia oraz okazanie dyplmów

Pytaj czy Szkoleniowiec jest Zrzeszony/Akredytowany?

Pytaj innych, szukaj informacji z różnych źródeł

Sprawdź czy produkty 'injectables' są zarejestrowane - legalnie dopuszczone do użytku w UK

Zdobywaj wiedzę wyłącznie u Zweryfikowanych Szkoleniowców, którzy nie boją sie odpowiadać na Twoje pytania.

Ucz się u Szkoleniowców którzy wydają własne Certyfikaty szkoleniowe.

KAMPANIA STOWARZYSZENIA POLSKICH PROFESJONALISTÓW KOSMETOLOGII W UK NA RZECZ PROPAGOWANIA LEGALNYCH PLACÓWEK SZKOLENIOWYCH W UK

Droga do bezpiecznego zabiegu Medycyny Estetycznej Młody wygląd jest postawą do samozadowolenia i akceptacji środowiska naukowcy publikują, iż na tego typu zabiegi decyduje się coraz więcej kobiet w każdym wieku. Przed podjęciem zabiegu medycyny estetycznej, który zmieni Twoje rysy twarzy, należy zapoznać się z kilkoma aspektami kilka miesięcy przed poddaniem się zabiegowi.

Nigdy nie wykonuj zabiegów medycyny estetycznej pod wpływem impulsu, namowy koleżanek lub też promocji cenowej.

1 2

Pomysł na poprawienie Twojej naturanej urody musi być decyzją dobrze przemyślaną, zgodną z Twoim wewnętrznym przekonaniem. Zastanów się dlaczego chcesz poddać się danemu zabiegowi właśnie teraz i jakie korzyści on przyniesie dla twojego wizerunku oraz zdrowia.

Zaczerpnij profesjonalnej wiedzy, zapoznaj się z przeciwskazaniami danego zabiegu. Udaj się do doświadczonego kosmetologa, który wytłumaczy zasady działania produktu i effektów zabiegów z iniekcją. Daj sobie czas na przemyślenie tej ważnej decyzji. NIGDY nie sugeruj się promocją cenową zabiegu.

3

Poświęc czas na poszukiwania miejsca w którym potencjalnie poddasz się zabiegowi. Sprawdz kwalifkacje, doświadczenie zawodowe zabiegowca.

Zapytaj zabiegowca jaki wahlarz oferuje także po zabigu i w czasie komplikacji. Sprawdzaj opinie różnych źródeł oraz zapoznaj się z efektami danego zabiegowca 'przed-po'

4

Przed wykonaniem zabiegu dokładnie przeczytaj formularz, który podpisujesz. Sprawdź czy produkt jest otwierany przy Tobie. Zabiegowiec powinien wykonywać zabieg w profesjonalnym uniformie w rękawiczkach.

Wykonując zabieg u zabiegowca, który przestrzega prawidłowego przebiegu zabiegu, masz gwarancję bezpieczeństwa Twojego zdrowia.

Pamiętaj Twoje zdrowie i samopoczucie jest tutaj najważniejsze.

STOWARZYSZENIE.ORG

KAMPANIA

KAMPANIA ‘WYBIERAJ RZETELNIE’ Kampania ma na celu szerzyć wiedzę i zwrócić uwagę na sposób podejmowania decyzji, zachęcenie do merytorycznego wyboru szkoleń lub zabiegów medycyny estetycznej przez odbiorców oraz przez studentów czyli przyszłość branży w UK. Propagowaniem wiedzy chcemy zachęcać odbiorców przed podjęciem decyzji: A/ szkolenia B/ przed wykonaniem zabiegu typu ‘injectables’ C/ wyborem zabiegowca usługi medycyny estetycznej w UK Stowarzyszenie pragnie zwrócić uwagę na 4 ważne aspekty za które * MY profesjonaliści jesteśmy w branży odpowiedzialni (*mamy na myśli wszystkich aktywnych zabiegowców/szkoleniowców)

1. Zdrowie naszych odbiorcówpacjentów-przyjaciół 2. Etykę zawodową do której każda z nas jest zobowiązana 3. Kształtowanie Polskiej Branży Beauty w Wielkiej Brytanii, której my same jestesmy kretorkami 4. Poziom wykształcenia przyszłej kadry zabiegowców

Kampania trwa do końca roku.

Kontakt w sprawie kampanii: stowarzyszenie.uk@hotmail.com

KAMPANIA

Opinie Ekspertów dla Kampanii ‘WYBIERAJ RZETELNIE’ Jaki wpływ ma SZKOLENIOWIEC na Studenta?

Szkoleniowiec przekazuje etykę zawodową dla studenta.

Szkoleniowiec musi być osobą kompetentną, bo to od niego zależy czy dany student po szkoleniu będzie umiał samodzielne przeprowadzić zabieg zgodnie z procedurą zabiegową i etyką jaka zostaje mu przekazana podczas szkolenia.

Joanna Kuszneruk

Czym powinna kierować się osoba przy wyborze Szkoleniowca?

Polecam skupić uwagę przede wszystkim na wykształcenie szkoleniowca, ale nie tylko kierunkowe jak i spojrzeć ile sam szkoleniowiec odbył szkoleń i jakiego rodzaju są to szkolenia.

Ważnymi aspektemi są zwrócenie uwagi na szkoleniowców, ktorzy oferują szkolenia akredytowane, czy użwają podczas szkoleń produktów z 'CE' i zatwierdzonych przez 'FDA'. Nie pomijamy tu doświadczenia zawodowego szkoleniowca, które jest bardzo ważne. Warto zwrócić uwagejakie wsparcie oferuje szkoleniowiec już po ukończonym szkoleniu.

Sprawdzajmy gdzie odbywa się szkolenie, szkolenia prowadzone np. w domu są bardzo nieprofesjonalne.

Jaką rolę odgrywa Zabiegowiec w podejmowaniu decyzji zabiegowej?

KAMPANIA

Przede wszystkim od zabiegowca zależy nie tylko efekt - czy pacjent go uzyska czy nie ale najważniejsze jest tu bezpieczenstwo pacjenta w trakcie i po zabiegu. Zabiegowiec jest odpowiedzialny za pacjenta w razie komplikacji pozabiegowych, które mogą ale, nie muszą wystapić po danym zabiegu estetycznym.

Dlaczego warto zwracać uwagę na produkty wstrzykiwane, przed zabiegiem?

STOWARZYSZENIE.ORG

Pacjent powienien być poinformowany na konsultacji jaki produkt zostanie mu podany.

Biorąc pod uwagę fakt, iż na rynku sa produkty 'off label' jest to bardzo ważne aby, pacjenci byli świadomi co jest im podawane.

Toksyny zatwierdzone przez 'FDA' oraz produkty z 'CE' są najbezpieczniejsze do pracy i mimalizuje to ewentualne ryzyko powikłań jakie niesie za sobą dany zabieg estetyczny.

Opinie Ekspertów dla Kampanii ‘WYBIERAJ RZETELNIE’ Jaki wpływ ma SZKOLENIOWIEC na Studenta?

Uważam, ze szkoleniowiec ma olbrzymi wplyw na studenta, jego rozwój a także odkrycie prawdziwego talentu. Szkoleniowiec to również pewnego rodzaju autorytet, studenci chcą zaufać szkoleniowcom i czuć się zaopiekowani, szczególnie na początku swoich dróg.

Sandra Bujnowska

Czym powinna kierować się osoba przy wyborze Szkoleniowca?

Przede wszystkim kompetencjami. Kolejna rzeczą jest to czy faktycznie posiada prawo szkolenia innych, czy szkolenia są akredytowane lub czy są nadawane brytyjskie kwalifikacje.

Sugerowałabym rozmowe telefoniczną student - szkoleniowiec żeby upewnić się i dopytać o wszystkie nurtujące pytania.

Jaką rolę odgrywa Zabiegowiec w podejmowaniu decyzji zabiegowej?

KAMPANIA

Rolę najważniejszą, ponieważ to Zabiegowiec odpowiada za bezpieczeństwo pacjenta, za efektywność zabiegu oraz za spełnienie oczekiwań klientów. Oczywiście sukces terapii to praca zarówno zabiegowca jak i klienta / pacjenta, ale w głównej mierze to zabiegowiec powinien podjąć ostateczna decyzję zabiegowa w konsultacji z klientem. Ja ze swojej praktyki wiem, że klienci nam ufają i słuchają naszych rad.

Dlatego najważniejsze jest poświęcenie czasu klientowi aby wszystko dokładnie wytłumaczyć, pytając również o oczekiwania czy preferencje klienta. Po takiej konsultacji klient wie, że jest w dobrych rękach a finalnie decyzja podjęta razem z zabiegowcem jest sukcesem obu stron.

Dlaczego warto zwracać uwagę na produkty wstrzykiwane, przed zabiegiem?

STOWARZYSZENIE.ORG

Z mojej wieloletniej praktyki zawodowej, udziału w wielu sympozjach, szkoleniach, kongresach i obserwacji zauważyłam jakąś "modę" na wstrzykiwanie produktów niezarejestrowanych, niewiadomego pochodzenia. Musimy zdawać sobie sprawę z dwóch rzeczy, po pierwsze jakie to może mieć skutki dla klienta, po drugie jakie niesie to za sobą konsekwencje prawne. Jeśli idziemy na zabieg, chcemy mieć pewność, że zabiegowiec pracuje przede wszystkim na produktach bezpiecznych dla naszego zdrowia.

Opinie Ekspertów dla Kampanii ‘WYBIERAJ RZETELNIE’ Jaki wpływ ma SZKOLENIOWIEC na Studenta?

Szkoleniowcem powinna być osoba która swoją wiedzą i doświadczeniem daje przykład innym, od tego zależy czy osoba która ukończyła szkolenie da sobie radę w przyszłości i będzie w stanie samodzielnie wykonywać zabiegi.

Joanna Komisarczyk

KAMPANIA

Czym powinna kierować się osoba przy wyborze Szkoleniowca?

Na wybór szkoleniowca powinno mieć wpływ kilka czynników.

Przedewszystkim to czy dana osoba ma do tego kwalifikacje. W tej chwili na rynku pojawia sie dużo osób które chcą szybko szkolić, bo czuja z tego pieniadzę, a niekoniecznie mają do tego niezbedne na rynku brytyjskim kwalifikacje. Ważne jest czy szkoleniowiec ukończył Level uprawniajacy go do nauczania innych, oraz czy dana osoba ma akredytacje która po ukonczeniu szkolenia ma znaczenie żeby móc się ubezpieczyć. Ważny aspekt jest tak samo przegladnąć profil danego szkoleniowca, oglądnąć zdjęcia jego prac, po tym dobrze można ocenić czy doświadczenie zabiegowca jest adekwatne, jezeli ktoś dodaje dużo swoich prac i jest to ładna i estetyczna praca napewno taka osoba jest godna polecenia.

Jaką rolę odgrywa Zabiegowiec w podejmowaniu decyzji zabiegowej?

Zabiegowiec odgrywa ważną rolę ponieważ on kwalifikuje pacjenta do zabiegu, po uprzednim wywiadzie medycznym czy dana osoba może go wykonać lub też nie. Odpowiednia kwalifikacja lub dyskwalifikacja pacjenta do zabiegu pozwala uniknacć wielu komplikacji w przyszłości.

Dlaczego warto zwracać uwagę na produkty wstrzykiwane, przed zabiegiem?

Ważne aby produkty przeznaczone do zabiegu były bezpieczne i dopuszczone do pracy w danym kraju, pozwala to uniknac wielu powikłaniom pozabiegowym lub też ewentualnym rozszczenion pacjenta w przypadku komplikacji. Pacjent zawsze powinien być poinformowany jaki produkt został użyty do zabiegu.

STOWARZYSZENIE.ORG

Opinie Ekspertów dla Kampanii ‘WYBIERAJ RZETELNIE’ Jaki wpływ ma SZKOLENIOWIEC na Studenta?

Kate Tiu

Od tego, w które ręce wpadniemy wybierając się na nasze pierwsze szkolenie zależy bardzo wiele.

Osoba, która będzie wprowadzać nas w świat naszego wymarzonego zawodu może dodać nam wiatru w skrzydła, rozpalić w nas pasje i dodać ogromnej pewności siebie. Jest jednak tez druga strona medalu.

Zły, często przypadkowy wybór i tym samym trafienie w nieodpowiednie ręce może niejednokrotnie podciąć nam skrzydła, co spowoduje brak pewności siebie i chęci do dalszego rozwoju szczególnie u osoby początkującej.

Czym powinna kierować się osoba przy wyborze Szkoleniowca?

Na pewno nie powinien być to przypadkowy wybór. Bardzo ważne aby przeczytać opinie innych studentów, którzy odbyli już szkolenia w danej placówce. Kolejna istotna rzecz to portfolio trenerów.

W moim przypadku jest to makijaż permanentny, więc ja szukając szkoleniowca w swojej branży chciałabym zobaczyć prace mojego trenera, jak również wyróżnienia, być może jakieś nagrody. Ważna kwestia to również to jak długo trener jest w swoim zawodzie.

Nie wyobrażam sobie aby osoba świeżo po kursie stała się trenerem.

Bardzo ważne jest to aby nabrać dużego doświadczenia by potem być osoba kompetentną do przekazywania wiedzy osobom, które nam zaufały.

KAMPANIA

Jaką rolę odgrywa Zabiegowiec w podejmowaniu decyzji zabiegowej?

Odpowiem w jednym zdaniu.

Najwazniejsze jest bezpieczeństwo i odpowiedzialność pracy jaka podejmujemy każdego dnia.

Dlaczego warto zwracać uwagę na produkty wstrzykiwane, przed zabiegiem?

STOWARZYSZENIE.ORG

Nasi studenci przychodząc do nas obdarzają nas bezgranicznym zaufaniem. To często my polecamy im pierwsze produkty, których będą używać po odbytym szkoleniu.

Nie wyobrażam sobie kupować 'kota w worku'. Dlatego wprowadzając coś nowego do mojej Akademii testuje przez długi czas określony produkt, zanim zacznę go polecać.

Przykladowo moje pigmenty do makijażu permanentnego testowałam przez rok czasu by mieć pewność jak po tym czasie będą zachowywaly się w skórze .

POLISH BEAUTY JOURNAL

DIGITAL

FEBRUARY

|

MAY

|

JULY

|

NOVEMBER

TWOJA MARKA PRZEZ 365 DNI NA PLATFORMIE

PBJMAG.COM *BILLBOARD *LEADERBOARD *NEWSLETTER BANNER

NAPISZ DO NAS HELLO@PBJMAG.COM

Zadzwoń 07425 932356 info@promedtraining.uk

www.facebook.com/Akademiamedyczna

INDUSTRY LAW

PRZYGOTUJ SIĘ NA NOWY SYSTEM LICENCJONOWANIA BOTOKSU & FILLERS Autor. Katarzyna Urmanska

T

o jednak stanie się rzeczywistością, osoby podające Botox lub Fillers w Wielkiej Brytanii będą zobowiązane do posiadania licencji. Spowodowane to jest niepokojącą sytuacją poniżej nowych wytycznych prawnych po „niedopuszczalnym” wzroście raportów komplikacji pozabiegowych w/w zabiegów medycyny niechirurgicznej w Wielkiej Brytanii.

Ważne jest, aby osoby w szczególności nie interesujące się rozporządzeniami rządowymi miał pełną świadomośc swoich praw zabiegowca po wprowadzeniu nowych wytycznych w życie.

Ustawa parlamentu z Maja 2022, da rządowi uprawnienia do wprowadzenia krajowego systemu licencjonowania tej dziedziny estetyki, otrzymała już zgodę Królewską, co oznacza, że ​zostanie uchwalona w Anglii. W ustawie o zdrowiu i opiece uwzględniono poprawkę, która mówi, że należy wprowadzić obowiązkowy system licencjonowania dla bardziej inwazyjnych zabiegów kosmetycznych.

Nowelizacja czyni też wykroczeniem wykonywanie przez kogoś inwazyjnych zabiegów kosmetycznych bez licencji oraz praktykowanie w lokalach nielicencjonowanych.

Grupa rządowa tworząca ustawodawstwo mające na celu ochronę przed nieuczciwymi praktykującymi sprawi, że wykonywanie takich niechirurgicznych zabiegów medycyny estetycznej bez licencji będzie niedozowolone, będzie przestępstwem po tym, jak Sajid Javid Secretary of State for Health and Social Care since June 2021, powiedział, że „zbyt wiele osób zostało emocjonalnie i fizycznie okaleczonych”, gdy coś poszło nie tak.

Wiele Polskich Kosmetologów jest świadomych swojego zakresu działań w branży i dostosowywuje swoje umiejętności do adekwatnych kwalifikacji, co daje wysoki poziom oraz rangę Polskim zabiegowcom.

Problemem staje się gdy osoby bez kwalifikacji wykonują tego typu zabiegi, a takie sytuacje mają miejsce. Teraz, gdy ustawa została uchwalona, ​zakres i szczegóły zostaną określone po konsultacjach publicznych, ale oczekuje się, że będzie obowiązkowe posiadanie licencji w celu legalnego podawania tzw. injectables w tym Botox i fillers, a osoby bez wykształcenia kierunkowego nie będą mogły wykonywać zabiegów zaawansowanej medycyny estetycznej.

System licencjonowania wprowadzi spójne standardy, które będą musiały spełniać osoby wykonujące niechirurgiczne zabiegi estetyczne, a także standardy higieny i bezpieczeństwa w pomieszczeniach.

Rząd określił poprawkę jako „kolejny krok na drodze do skutecznego uregulowania niechirurgicznych procedur kosmetycznych (w tym chirurgii odtwórczej włosów) w Anglii”.

pbjmag.com

|

page 52

Sekretarz zdrowia przyznał, że większość osób z branży estetycznej „podąża za dobrą praktyką”, jeśli chodzi o bezpieczeństwo pacjentów, ale powiedział, że nadszedł czas, aby pomyśleć o szkodzie, jaką mogą wyrządzić nieudane procedury kosmetyczne.

W ostatnich latach podjęto kroki w kierunku większej regulacji estetyki, w tym zakaz stosowania toksyny botulinowej i wypełniaczy skórnych dla osób poniżej 18 roku życia. O wprowadzenie systemu licencjonowania domagały się liczne grupy w branży, w tym National Hair and Beauty Foundation (NHBF).

Sama procedura radzenia sobie z komplikacjami w medycynie estetycznej wymaga odpowiedniej wiedzy, regularnie odbywanych szkoleń oraz wieloletniej praktyki w zawodzie. Uregulowanie systemu przyniesie korzyści dla samych pacjentów oraz podniesie rangę środowiska wykonującego zabiegi niechirurgiczne w Wielkiej Brytanii.

Polscy zabiegowcy muszą dostosować się do panujących zasad rynku Brytyjskiego, który jest najmniej restrykcyjnym polem działania zabigowców. W większości krajów Europejskich na wykonywanie zabiegów typu injectables mają wyłaczności tylko medycy.

Nowy system licencjonowania będzie w dużej mierze zgodny z 10-punktowym planem działania Wspólnej Rady Praktyków Kosmetycznych w zakresie licencjonowania za którym powołuje się Joint Council of Cosmetic Practitioners.

Regulacja ustawowa zapewniająca, iż ​tylko zabiegowcy, którzy spełniają wymagane standardy bezpiecznej i skutecznej praktyki, mogą wykonywać legalne zabiegi będzie opierał się na tzw.

'10-point plan of action for licensing, który powinien zakładać: • Jasne, przejrzyste informacje od zabiegowców dot. ryzyka, korzyści, kosztów, kwalifikacji i ubezpieczenia • Jednolity przepis edukacji zgodny z krajowymi standardami kształcenia i szkolenia dla wszystkich praktyków w tej dziedzinie • Solidne standardy i przepisy dotyczące bezpiecznego, etycznego i profesjonalnego przepisywania leków i preparatów • Jasna, prawna definicja tego, czym jest procedura „medyczna”, usługa „medyczna” i zabieg „kosmetyczny” • Ściślejsza kontrola reklam i postów w mediach społecznościowych, aby zapobiec promowaniu niebezpiecznych, nieetycznych i przesadnych komunikatów o produktach, edukacji, szkoleniach i świadczeniu usług • Uzgodniony na szczeblu krajowym proces zgłaszania i analizy powikłań i komplikacji • Wymóg prawny, zgodnie z którym wszyscy praktycy zajmujący się niechirurgicznymi zabiegami kosmetycznymi i chirurgami zajmującymi się odbudową włosów powinni posiadać odpowiedni poziom ubezpieczenia od odpowiedzialności medycznej, aby zapewnić odpowiedni schemat zadośćuczynienia dla klinetów • Uzgodnione na szczeblu krajowym normy dotyczące licencjonowania i regulacji pomieszczeń oraz procedur wykonywania zabiegów

• Kampania mająca na celu podniesienie świadomości społecznej na temat korzyści i zagrożeń związanych z zabiegami niechirurgicznymi i chirurgią odtworzenia włosów.

Profesor David Sines, prezes i rejestrator JCCP, skomentował: „Decyzja rządu Wielkiej Brytanii o wprowadzeniu systemu licencjonowania w celu uregulowania podawania bardziej inwazyjnych zabiegów estetycznych jest mile widzianym wkładem w poprawę ochrony publicznej i bezpieczeństwa pacjentów.

„JCCP i CPSA są przygotowane i zmobilizowane do wspierania i przyczyniania się do rozwoju standardów zarówno praktyki, jak i edukacji i szkoleń wspierających nowy system licencjonowania. „Naszym zdaniem, nic innego jak wspólne zarządzanie i zamykanie luk w obecnym krajobrazie regulacyjnym będzie dopuszczalne, jeśli naprawdę chcemy służyć i chronić społeczeństwo przed nieuzasadnioną zmiennością w odniesieniu do standardów i jakości usługi i powinni oczekiwać od zabiegowców medycyny estetycznej w Wielkiej Brytanii”.

Ważny aspekt reklamowania tego typu zabiegów przywołuje Maria Caulfield, minister ds. bezpieczeństwa pacjentów, powiedziała, że ​rozpowszechnianie zdjęć w Internecie za pośrednictwem mediów społecznościowych doprowadziło do wzrostu popytu na Botox i wypełniacze, co spowodowało wzrost liczby osób cierpiących na konsekwencje źle wykonanych procedur. Powiedziała: „Chociaż można je bezpiecznie podawać, obserwujemy niedopuszczalny wzrost liczby ludzi, którzy są fizycznie i psychicznie okaleczani z powodu źle wykonanych procedur”.

W Październiu 2021r. weszła w życie ustawa o Toksynach Botulinowych i wypełniaczach kosmetycznych (u dzieci), efektem tej ustawy jest iż, osoby poniżej 18 roku życia nie będą już mogły poddawać się zabiegom Botoksu i wypełniaczom do ust. Dodatkowo reklamy – w tym w media społecznościowe, reklamy influencerów i reklamy tradycyjne – dotyczące w/w zabiegów kosmetycznych skierowanych do osób w tej grupie wiekowej również zostały zakazane.

Ta poprawka jest uzupełnieniem bieżących prac z Agencją Regulacji Leków i Produktów Opieki Zdrowotnej nad możliwością objęcia niektórych obszarów, takich jak wypełniacze skórne bez zastosowania medycznego, zakresem przepisów dotyczących wyrobów medycznych.

Wszyscy profesjonaliści rozważający wykonywanie zabiegów Botoxu lub Fillers powinni rozważyć podejmowanie kształcenia w tym kierunku do osiągnięcia Aesthetic Practitoner Level 7 co ułatwi w podjęciu obiwąząjujących regulacji licencji.

Podsumowywując Kadżdy zabiegowiec w Wielkiej Brytanii będzie miał określony czas na dopełnienie sowich kwalifikacji. Polskie Profesjonalistki będą postawione przed koniecznością uaktualnienia kwalifkacji lub też zmiany ofert zabiegowych zgodnie z obowiązującym prawem. Zanim to nastąpi warto przemyśleć kolejne kroki szkoleniowe i inwestować w swoją przyszłośc rzetelnie tylko w sprawdzonych placówkach szkoleniowych, które oferują rzetelne żródła produktów do iniekcji.

pbjmag.com

|

page 56

Nie podawaj nielegalnego Botoxu!

Nielegalny Botox: Wiztox + Botulax

KAMPANIA STOWARZYSZENIA POLSKICH PROFESJONALISTÓW KOSMETOLOGII W UK 'WYBIERAJ RZETELNIE' 2022

pbjmag.com

CZYTAJ ONLINE

WWW.PBJMAG.COM

Ważne Informacje dot.

Branży Beauty w UK Czytaj Bloga Stowarzyszenia

stowarzyszenie.blog

DIGITAL EDITION

Zaufany Szkoleniowiec *This project is for Polish Educators only.

Stowarzyszenie Polskich Profesjonalistów Kosmetologii w Wielkiej Brytanii zaprasza właścicieli placówek szkoleniowych w Wielkiej Brytanii do rejestracji w programie Zaufany Szkoleniowiec.

Projekt dedykowany dla osób świadczących usługi szkoleniowe na terenie Wielkiej Brytanii.

CEL PROGRAMU: - Zwiększanie świadomości i bezpieczeństwa osób zdobywających wiedzę w Wielkiej Brytanii.

- Szerzyć świadomość środowiska branżowego oraz popularyzować wysoką jakość dostarczanych szkoleń.

- Wyróżnienie placówek z wysokim stażem doświadczenia w zawodzie.

- Program ma na celu wyeliminowanie niskiego poziomu oraz nieuczciwej działalności, która działa niekorzystnie na renomę Polaków w branży w Wielkiej Brytanii.

Proces Weryfikacji PRZECZYTAJ I PODPISZ REGULAMIN PROGRAMU dostępny pod linkiem na stronie programu

WYPEŁNIJ ANKIETĘ WERYFIKACYJNĄ Ankieta on-line

PRZYGOTUJ WSZYSTKIE DOKUMENTY DO WERYFIKACJI Scany/zdjęcia dokumentów prześlij mailowo

DOKONAJ PŁATNOŚCI WERYFIKACYJNEJ Dane do wpłaty znajdują się w ankiecie & regulaminie.

Roczny koszt udziału Ł90.

OTRZYMAJ STATUT 'ZAUFANY SZKOLENIOWIEC' Otrzymanie wpisu do rejestru, publikacja profilu szkoleniowca oraz w magazynie Polish Beauty Journal

KONTAKT: ZAUFANY.SZKOLENIOWIEC@GMAIL.COM

Zgłoś placówkę Szkoleniową do Tutor Directory: zaufany.szkoleniowiec.uk@gmail.com

LISTA PLACÓWEK ZWERYFIKOWANYCH W UK

Kate Tiu Beauty Academy

Serenity Beauty Academy 40 Costons Ave, Greenford UB6 8RL M: 07525 900065 www.serenity-academy.co.uk

British Levels 2, 3, 4 i 5 with VTCT/iTEC Semi-permanent makeup, Laser and IPL, Biostimulators, Facial Electrotherapy, Mesotherapy Skin Needling Also Accredited Courses: Massage, Laser Treatments as well as short accredited aesthetic courses.

SensualSpa Institute of Beauty

Permanent Makeup Academy 152 Balmoral Road Watford WD24 4EY T: 07834 559444 www.academy.katetiubeauty.com Accredited Courses with ABT Basic and masterclass training.

PMU Eyebrows - all Microblading Techniques, Perfect Lips Eyeliner Figure 24/7 coach support

Azalea Hair & Beauty Academy 44 Cheverton Rd, Archway, London N19 3AZ T: 020 8616 4330 www.azalealondon.co.uk

43 Greenwood Dr, Sheffield S9 4GY T: 07598 986989 beautytrainings.co.uk British Levels 2, 3, 4 with VTCT Accredited Courses: Cosmetic, massage, nail care, semi-permanent makeup, laser and IPL and also aesthetics courses.

Qualify Levels 5, 7 Aesthetic Medicine

British Levels 2,3,4 with VTCT Accredited Beauty Courses: Chemical Peels, Laser & IPL Treatments, Injectables, Aesthetic Therapist, Micropigmentation Level 4, Body Waxing, Massage.

ProMed Training Ltd

La Estetica Training

208 Upper Richmond Road SW15 6TD, London T: 020 8050 4353 facebook.com/medicalprofessionalss

11 Baddow Road, CHELSMFORD, CM2 0BX,ESSEX M: 07711862414 www.laesteticatraining.com

Szkoleniowiec Monika Czernik Msc in Adult Nursing, Qualified Tutor, Professional Psychotherapist

Tutor Joanna Kuszneruk - Qualified Nurse, Tutor

Accredited Courses CPD, CQC: Phlebotomy, CANNULATION, Fillers, Botox, PRP, PRF, Mesotherapy, Vitamin drips, Biofillers, Biostymulators

Accredited Courses: Fillers, Needle Mesotherapy, Micro-needle Mesotherapy, Biostimulators, Plasma and Fibrin, Phlebotomy, Microblading, Permanent Make-up, PDO Threads, Medical Peels, Complications, Laser Make-up Removal, Laser Hair Removal, Anatomy and Physiology. Eyelashes 1: 1 and Russian,

Tao Naturea 2 Spelthorne Grove TW16 7BZ Sunbury-on-Thames T: 07727 158102 facebook.com/Tao-Naturea Tutor Monika Tomczyk

Accredited Massages Courses: Swedish Oriental, Lomi Lomi Nui, Body Modeling Bamboo, Massage with a Warm Herbal Stamp, Candling and Ear Conching - 2 methods. Facelift-GuaSha Massage, Cosmetic Bubble, Transbukal Tao Kobido + Face Tapping 6 months of mentoring, treatment protocols in English and Polish.

Zgłoś placówkę Szkoleniową - Tutor Directory: zaufany.szkoleniowiec.uk@gmail.com

Tutors voice about 'Trusted Tutor in UK' Scheme

"Kształcenie zawodowe powinno odbywać się stopniowo. Wiedzy teoretycznej jest cały room. Znajomość anatomii człowieka jest podstawą naszej pracy. W Serenity Beauty Academy uczymy od podstaw i prowadzimy studentów przez wszystkie etapy edukacji w Wielkiej Brytanii.

Oferujemy Brytyjskie Narodowe Kwalifikacje Zawodowe NVQ level 2,3,4,5 oraz kursy akredytowane dla doświadczonych kosmetyczek."

Klaudia Lucas

"Jako liderka w branży medycyny estetycznej stawiam na jakość, jakość dobrych i bezpiecznych szkoleń. Chcę uświadomić potencjalnych studentów jak ważny jest wybór odpowiedniej placówki szkoleniowej posiadającej akredytowane szkolenia w celu dalszego rozwoju.

'Zaufany Szkoleniowiec' to nie tylko bezpieczny wybór szkoleniowca ale, również bezpieczeństwo klientów."

Joanna Kuszneruk

"Cenie takie organizacje, gdyż potrafią zweryfikować czy dana placówka spełnia wszystkie standardy na danym rynku. Jest masa nieuczciwych osób, które prowadzą szkolenia nielegalnie i pobierają duże kwoty za szkolenia, które nie są uznawane w Wielkiej Brytanii."

Kate Tiu

"Jako świadomy ekspert branży kosmetycznej i szkoleniowiec uważam, że bardzo ważna jest droga, którą obierają kursanci szczególnie w początkowym etapie. Zależy mi na tym, aby świadomie mogły wybrać placówkę szkoleniową, a program 'Zaufany Szkoleniowiec' właśnie to oferuje. Jest to niezwykle ważna inicjatywa, która pomoże zarówno placówkom szkoleniowym jak i kursantom w rzetelnym wyborze."

Sandra Bujnowska