Monteringsanvisning
for sammenkobling av gavl og sengeramme
Assembly instructions
for connecting the headboard to the bed frame
Norsk
Monteringsanvisning for sammenkobling av gavl og sengeramme Ett sammenkoblingssett består av: • 4 stk beslag • 4 stk skiver • 4 stk skruer for festing av beslag til treramme • 2 stk bolter 1. Snu sengen på siden 2. På hodeenden av sengen plasserer du beslaget over hullet for innfesting av ben, tre de vedlagte skivene ned på skruen og skru fast benet med noen få omdreininger på hvert hjørne av sengen. På midtpartiet brukes vedlagte bolter fremfor ben. 3. Brett tekstilet til side (gjelder ikke regulerbare senger) og skru den medfølgende skruen fast isengens ramme. Skru deretter benet ordentlig fast. 4. Sett sengen i riktig posisjon på gulvet, og plasser gavlen i beslagene. Gavlen skal ikke skrus fast. Hvis ønskelig, kan du montere ben på hodegavlen.
English
Assembly instructions for connecting the headboard to the bed frame The package contains: • 4 metal fittings • 4 disks • 4 screws for fastening the metal fittings to the wooden frame • 2 bolts 1. Turn the bed onto its side. 2. At the head end of the bed, place the metal fittings over the hole for attatching the legs. Slite the supplied plastic washers onto the screw and fasten the legs with a few turns at each corner of the bed. In the middle section, use the supplied bolts instead of legs. 3. Fold the textile aside (not on adjustable beds) and screw the enclosed screw into the bed frame. Then, fasten the bed legs entirely. 4. Put the bed in the correct position on the floor. Place the headboard in the metal fittings. The headboard should not be fastened with any screws. If you want, you can mount headboard legs onto the headboard.
Wonderland as Strandgata 88 N-6300 Åndalsnes Phone + 47 71 22 78 00 www.wonderlandbeds.com