Tribüne#249

TRIBÜNE|AKTUELL Sportzeitung des TSV Birkenau „Mit Tradition in die Zukunft “

Samstag,

01.02.20, 20:00 Uhr TSV Herren 1 - TSG Wiesloch

Marian Kleis im Spiel gegen TSV Amicitia Viernheim (Bild: Mathias Brock)

FÖRDERVEREIN

TSV BIRKENAU

HANDBALL

Ausgabe 249 29.01.2020

www.tribuene-aktuell.de

01

h ice 44 24 Serv 55 t- 43 No -9

Meine Heizung

73

muss nachhaltig, modern und effizient sein.

Ob Biomasse, Wärmepumpe, Öl, Gas, Solarthermie, wir können etwas tun für Sie.

Gut fürs Haus. .

Besse r für Sie

Schmitt GmbH | Industriestr. 35 | 69509 Mörlenbach | fon 06209 -72020 www.sanitaer- schmitt.de | mail @sanitaer- schmitt.de

Geschäftsstelle des TSV Birkenau E-Mail: Anschrift: Besuchsadresse: Telefon/Fax

info@tsv-birkenau.de Postfach 1129, 69485 Birkenau Bergstraße 15a, 69488 Birkenau 0 62 01-37 99 05 / 37 99 06

Öffnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

08:00 08:00 08:00 08:00 08:00

-

12:00 12:00 12:00 12:00 12:00

Volksbank Weinheim IBAN: DE04670923000020147709 BIC: GENODE61WNM Sparkasse Starkenburg IBAN: DE31509514690005050110 BIC: HELADEF1HEP

Inhalt Impressum.............................................................................................2

Impressum

Damen 1................................................................................................ 3

Herausgeber: TSV Birkenau Handball Spielbetriebs-GmbH

Aktuelles................................................................................................ 3

Redaktion:

Spieltage Herren 1................................................................................6

Autoren/Mitarbeiter: Paul Böhm, Roland Weber, WN/OZ

Spieltage Damen 1...............................................................................6

Fotos:

Mathias Brock, Armin Etzel

Unsere Gäste.........................................................................................7

Satz und Layout:

Paul Böhm, Waldemar Fertig

Mannschaftsaufstellungen 1. Herren...............................................8

Herstellung: ABT Print und Medien GmbH 69469 Weinheim Auflage pro Ausgabe: ca. 400 Stück gesamte Saison: ca. 6.000 Stück

Mannschaftsaufstellungen 1. Damen..............................................9 Tabelle Herren 1................................................................................. 10 Tabelle Damen 1................................................................................ 10 Spende für die Jugend...................................................................... 11

Paul Böhm

Anzeigen/Zuschriften: TSV Birkenau HSB-GmbH Bergstraße 15a 69488 Birkenau Fax:

0 32 12/1 40 76 67

e-Mail:

tribuene-aktuell@tsv-birkenau.de

Internet: www.tribuene-aktuell.de www.tsv-birkenau.de www.facebook.com/tsvherrenhandball Die 250. Ausgabe der „Tribüne Aktuell“ erscheint zum Heimspiel der Herren am 12.02.2020 gegen TV Knielingen Redaktionsschluss ist am 03.02.2020

2

Armin Merz geht Aufgabe unbelastet an

Birkenau. Die Handballerinnen des TSV Birkenau haben einen neuen Trainer. Gestern Abend stellte sich Armin Merz der Mannschaft vor und leitete anschließend das erste Training mit dem Oberliga-Kader. Am Samstag wird der 61-Jährige beim Heimspiel um 20 Uhr in der Langenberghalle gegen TuS Steißlingen das erste Mal auf der Bank sitzen. Unterstützung erhält Merz in den ersten Wochen noch von Emil Hofmann.

Der Trainer der zweiten Mannschaft und der weiblichen A-Jugend hatte interimsweise auch das Oberliga-Team betreut, nachdem sich der Verein von Trainer Timo Baumann getrennt

hatte.

Erfahrungen aus der Bundesliga „Ich habe die Birkenauer Frauen schon in den vergangenen Wochen beobachtet, kenne einige Spielerinnen aus früheren Jugendzeiten und sehe Potenzial in der Mannschaft“, sagte Merz.

Der B-Lizenz-Inhaber war bisher überwiegend im weiblichen Jugendbereich als Trainer tätig.

Sowohl die A- und B-Jugend der SG Heidelsheim/Helmsheim als auch zuletzt die B-Jugend-Mädchen der SG Stutensee-Weingarten führte der Mann aus Bretten jeweils in die Baden-Württemberg-Oberliga. Zudem will er demnächst die A-Lizenz erwerben. „Es steht nur noch die letz-

te Prüfung aus“, sagte Merz, der beim Bundesligisten HSG Wetzlar unter Trainer Kai Wandschneider hospitierte.

Bundesliga-Erfahrung bringt Merz auch aus seiner Zeit als aktiver Handballer mit. Mitte der 1980er-Jahre war der 1,95 Meter große Linkshänder im rechten Rückraum Leistungsträger beim damaligen Erstligisten TuS Hofweier. Der selbstständige Unternehmer zog sich dann für eine längere Zeit vom Handball zurück. „Erst als mein Sohn mit dem Handballspielen begonnen hat, bin ich als Jugendtrainer wieder eingestiegen.“ Mit den Frauen des TSV Birkenau will Merz in der laufenden Saison den Klassenerhalt in trockene Tücher bringen. Der Kontakt zu den Odenwäldern kam über TSV-Vizepräsident Rainer Heckmann zustande, der Vertrag des Trainers gilt erst einmal bis Rundenende. „Jetzt muss ich die Mannschaft schnell richtig kennenlernen“, sagte Merz. „Dabei bin ich sehr froh, dass ich mit Emil Hofmann einen erfahrenen Mann an meiner Seite habe.“ Mit dem Tabellenfünften TuS Steißlingen, der nur zwei Minuspunkte Rückstand auf Rang

zwei hat, wartet auf den neuen Trainer bei seiner Premiere in Birkenau gleich eine sehr hohe Hürde. „Das ist sicher eine sehr schwere, aber auch eine spannende Aufgabe“, sagte Merz. „Natürlich liegt die Favoritenrolle bei Steißlingen. Wir können daher ohne Druck spielen. Ganz wichtig ist, dass die Mannschaft in dieser Partie einfach Spaß am Handball zeigt.“ TSV-Vizepräsident Rainer Heckmann, der auch Mitglied im Leistungsteam der weiblichen Abteilung ist, freut sich auf die Zusammenarbeit mit Armin Merz. „Für uns war es auch wichtig, einen Trainer zu finden, der bislang keinerlei Kontakt zum TSV Birkenau hatte und damit absolut unabhängig seine Aufgabe angehen kann“, betonte Heckmann. In den kommenden Tagen soll auch das Umfeld der TSV-Handballerinnen neue Strukturen erhalten. Geplant sind die etwa die Verpflichtung eines neuen Torwart-Trainers, einer neuen Mannschaftsärztin und eines neuen Physio-Teams.

Bericht: Archiv WN/OZ vom 24.01.2020

Aktuelles

In eigener Sache

Liebe Leserinnen und Leser, die aktuelle Tribüne erscheint mit sehr wenigen Inhalten und musste auf 16 Seiten reduziert werden. Hierfür möchte sich die Redaktion schon mal entschuldigen. Es ist uns in den zwei Wochen seit der letzten Ausgabe nicht gelungen, mehr Inhalte zu organisieren.

Neben unserer Vereinszeitung „Tribüne Aktuell“ nutzt

Damen 1

der Verein zur Kommunikation auch digitale Medien. So ist der TSV-Birkenau mit den TSV-Blogs im Internet. Es gibt mehrere Gruppen in Facebook, Twitter und Instagram. Es ist ein eindeutiger Trend bei die Veröffentlichung von Beiträgen - weg vom „Gedruckten“ hin zu „Posts“ in digitalen Medien - zu erkennen.

Wir möchten aber auch darauf

aufmerksam machen, dass die Tribüne von unseren Sponsoren immer noch als Werbefläche genutzt wird und damit der Sportbetrieb im Verein finanziell unterstützt wird und ohne die Leistungshandball im Damenund Herrenbereich nicht möglich ist. Wir können auf diese Sponsoren nicht verzichten! Deshalb rufen wir alle Vereinsmitglieder auf: „Vergesst bei euren Ver-

öffentlichung von Ereignissen nicht unsere Vereinszeitung „Tribüne Aktuell“.

Beiträge am besten mit hoch aufgelösten Bildern könnt ihr jederzeit per E-Mail an tribuene-aktuell@tsv-birkenau.de schicken. Danke!

Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist schon der 3.2.2020.

Paul Böhm 3

Thorsten Bruns Tischlermeister IndustriestraĂ&#x;e 4 68542 Heddesheim

www.brunstischlerei.de 4

5

        Fleischerf            Spieltage - 1.

Herren Spieltage - 1. DamenFleischerf 69488 Birke   69488 Birke        Pavillon 19.

Spieltag 16. Spieltag   Pavillon Hauptstraß  Hauptstraß Samstag, 1.2.2020  Samstag, 1.2.2020     TSV Bönnigheim : FA Göppingen 2 18:00 TV Hardheim : SG Heddesheim 19:30           HSG Strohgäu : HB Ludwigsburg 18:00 TSV Birkenau : TSG Wiesloch 20:00   PF/Eutingen  :     SG Schenkenz./Schilt. : HG Oftersh./Schw.

2

18:00 SG 2 TV Knielingen 20:00              TuS Steißling. : TV Nellingen 2  18:00 Sonntag, 2.2.2020

           Sonntag, 2.2.2020 TSG Plankstadt : SG Heidelh./Helmh.

16:30          :  HSG St.Leon/Reilingen : HSG Leinf.-Echterd.

16:00 HSG St.Leon/Reil.

HG Oftersh./Schw  2 18:00          20.

Spieltag  SG Stutensee-Weing. : TV Friedrichsfeld 18:00           Samstag, 8.2.2020 SG Leutersh. 2 : TSV Viernheim 18:00      Bönnigheim   17:45  TSV Heiningen : TSV 17.

Spieltag

     HSG Leinf.-Echterd. : TSV Birkenau 18:00 Samstag, 8.2.2020     HB Ludwigsburg :  BBM Bietigheim 2 20:00 HG Oftersh./Schw SG Leutersh. 2   16:00   2 :                  Sonntag, 9.2.2020 TSG Wiesloch : TSG Plankstadt 19:00          Dachfläch            Dachfläch  SG Schenkenz./Schilt. :   SG Heidelh./Helmh.

15:00 TV Friedrichsfeld : TSV Birkenau 19:00                   HSG St.Leon/Reilingen

: HSG Strohgäu 15:00 TSV Viernheim : TV Hardheim 19:30                  Mittwoch, 12.2.2020 TV Knielingen : SG Stutensee-Weing.

20:00              TV Nellingen 2 :  FA Göppingen 2 20:00 Sonntag, 9.2.2020     :        SG Heddesheim SG PF/Eutingen 2   17:30

                      Karl Klein  Karl Klein                                                                                                      TSV BIRKENAU               ENTEGA      SPONSORPARTNER DER                                                                                                         heizung und sanitär                 willi schulz       Ɣ Sanitärinstallationen Ɣ Badsanierung Ɣ Kundendienst Ɣ Öl- und Gasfeuerung            69493 Hirschberg/Leu. (0 62 01) 5 55 72 ƒ Fax 5 57 01          

Re

 t - Pizze n a r u a t t n a P s r i z u r ia e z a er st R

ia

Mitta

gsbu

ffet

  Mitta   gsbu   ff et

pro P erso

„Zur Krone“ 4,90 € „Zur Krone“

n

Ruhetag

Fax:

 

     

   

pro P Gerhard Pohlers  4 ,90 € erson Rechtsanwalt und Notar 

   Öffnungszeiten: Kontakt: Öffnungszeiten: Kontakt:   00 Di-Fr: 1100 - 1400 & 1700 - 23 Uhr Obergasse 10, 69488 Birkenau 00 00 00 Adresse: 00  Di-Fr: 11 - 14 & 17 - 23 Uhr Adresse: Obergasse 10, 69488 Birkenau Sa: 1700 - 2300 Uhr Telefon: 06201 / 87 64 916 00 00  Sa: 17 Telefon: 06201 / 87 64 916 Uhr 00 00 00 0023 So: 11 - 14 & 17 - 22 Uhr 06201 / 87 64 917 00 00 00 64 917 2200 Uhr06201 / 87 64 918 06201 / 87  Mo: Ruhetag So: 11 - 14 & 17 -Fax:    Mo:

    

06201 / 87 64 918

   Christian Hirsch     Rechtsanwalt und Notar               

     



Hauptstraße 72 69488 Birkenau Telefon: 06201/3834 + 3835 Fax: 06201/3837 6



Fließband warf, wechselt zur  kommenden Saison zu den

Respekt vor Wiesloch

 Unsere Gäste am 01.02



Knielingen mit 16:21 verloren Damals trafen mit Lukas - insgesamt spielt man eine Gutsche, Stefan Dietrich und Die TSG Wiesloch hat es Eulen nach Ludwigshafen. Saison mit Licht und Schat- Marian Kleis gleich drei Spie           ler siebenfach. „Das waren nicht leicht. Der Badenligist Darauf ist die Wieslocher Ab- ten.          in den vergangenen Jahren musste in den vergangenen teilung sicher richtig stolz.    und    Doch zurück zum Anfang: immer umkämpfte enge Jahren immer wieder ge  Spieler       Erst  im vierten Rundenspiel Duelle“, erinnert  sich Höhne: standene abgeben, „Wiesloch hat  sich in den ver-  erlösende erste „Sie schaffen immer  wie-  die den Verein wechselten, gangenen Jahren wirklich gut gelang der       es  Sieg damals schickte der, die Aufgaben spielerisch eine  neue Herausforderung entwickelt“, sagt auch        man  die HSG St. zu lösen.

Da müssen wir voll suchten oder ihre Karriere Falken-Coach Sa    Leon/Reilingen dagegen halten.“ gänzlich beendeten. Es kann scha Höhne:          mit 37:27 anstrengend und zermürbend „ R e s p e k t ,      nach Hausein, Jahr für Jahr die eige- dass sie        se. Zuvor nen Leistungsträger ersetzen es im   hatte man zu müssen und immer wieder m e r      s c h o n zu versuchen, die eigenen Ta- wieder s c h a f z w e i m a l lente auf die nächste Stufe zu       f e n , U n entbringen.

Es kann aber  auch      e i n e schieden schön sein, den Weg der Ei     gespielt gengewächse weiterzuverfol- s c h l a g         und einmal gen und nun beispielsweise k r ä f t i g e     zu sehen, dass Hendrik Wag- M a n n verloren     die  Niederlaner, der bei der TSG die ge- schaft zu      ge gab es direkt samte Jugend durchlief, über stellen.“ Aktuzum Auftakt gegen die SG Leutershausen in der ell hängt die TSG            Ende September Dritten Liga den Sprung in die aber ein bisschen     im  Nie- die Falken.   mandsland der Tabelle fest. entschied das HinBundesliga hat. Der       Birkenau geschafft       Rückraumschütze, der noch Das erste Spiel des neuen spiel mit 34:27 für sich und               vor drei Jahren für Wiesloch Jahres hat man - erwartungs- entführte somit die zwei Aus      in der Badenliga Tore am gemäß - beim Tabellenführer wärtspunkte aus Wiesloch.

                   

   



                       



7

Die Mannschaftsaufstellu 1. Herren (Badenliga) Farben Tapeten Bodenbeläge Werkzeuge Edingen-Neckarhausen - Rosenstr. 81 Tel. 0621/473079 edingen@binkele.net - www.binkele.net Mo-Fr 8-12 Uhr & 13-17 Uhr, Sa 8-12 Uhr Ansprechpartner: Frank Rauschmayr

Für Sie am Ball!

§

Am großen Falltor 17 69488 Birkenau

Rechtsanwälte Jochen Reinig und Kollegen Tel. Fax

Marius Walter Erik Fremr

24 77

Sascha Höhne Lukas Gutsche Gerrit Fey Manuel Kümpel Simon Spilger Nicolas Barrientos Philip Kinscherf Jonas Böhm Stefan Dietrich Niclas Jöst Niklas Zehrbach Jan-Niklas Weis Marvin Brock Marian Kleis Matthias Conrad

2 4 5 7 8 11 13 15 17 18 19 21 22 33 35

06201-32362 06201-34564

info@jakob-natursteine.de

Treppen • Böden • Fensterbänke • Küchenarbeitsplatten • Grabmale Bahnhofstraße 16 -Waschtische 69469 Weinheim -  06201/16970 www.kanzlei-reinig.de -  mail@kanzlei-reinig.de www.jakob-natursteine.de

Herstellung von Betonrohren, Halbschalen, Trapezrinnen, Schachtteilen, Sickergruben

Stützmauerelementen Regenwasserzisternen

Sascha Höhne Sebastian Brehm, Jan Fremr Jan Fremr, Johannes Kern Sina Gölz Dr. Gabriele Klein

Betonwerk Seit 1933

Valentin Ackermann Betonwerk Inh. Franz-Josef Ackermann Hauptstraße 164 · D-69488 Birkenau · Telefon (06201) 39460 · Fax 39 46 46

8

Trainer: Sportlicher Leiter: Team-Koordinator: Physiotherapeutin: Mannschaftsärztin:

Kirchgasse 53, 69488 Birkenau Tel 06201 / 390318 Di - Fr 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa 9.00 bis 14.00 Uhr

ungen des TSV Birkenau 1. Damen (BWOL)

Trainer: Co-Trainer: Torwarttrainer: Physiotherapeuten: Mannschaftsärztin:

Hanna Stilgenbauer Sina Golla

20 73

Aylin Hofmann Danijela Rajic Lena Grimm Lejla Crnisanin Jaqueline Mader Lenya Hanke Selina Müller Alexa Becker Linn Gutsche Nicola Baumann Maureen Merkel Pauline Rahn

4 7 10 11 19 23 25 33 44 93 94 99

Apotheker Christian Dittert

Apotheker Chr.Dittert

Hauptstrasse 93, 69488 Birkenau Tel.: 06201-31158, Fax 06201-34952 Hauptstrasse 93,69488 Birkenau www.schloss-apotheke24.de

Tel.:06201-31158, Fax: 06201-34952

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:00 Uhr bis 18:30 Uhr, Samstags 8:00 Uhr - 13:00 Uhr www.schloss-apotheke24.de

Öffnungszeiten : Montag - Freitag 08.00 Uhr bis 18.30 Uhr, Samstags 08.00 Uhr – 13.00 Uhr

Armin Merz Emil Hoffmann Frank Becker Sonja Wink, Claudia Leonhard Dr. Bettina Modl

Wir helfen Ihnen, wenn Sie auch neben dem Platz zu Ihrem Recht kommen wollen!

Sie finden uns vis-à-vis dem Amtsgericht Weinheim Ehretstraße 8 · 69469 Weinheim · Tel 06201/133 55 · eMail post@husser-dittert.de

Hildastraße 10 · 69469 Weinheim · Tel 06201/13355 · eMail post@husser-dittert.de

LA R

www.husser-dittert.de

HAUSTECHNIK & KUNDENDIENST GMBH HE Haupstraße 49 69488 Birkenau IZ Tel.: 06201-3093/94 UN O e-mail: vanek-gmbh@t-online.de G •S •S I E AN ITÄR ER L G • SP E N 9

Pl.

Mannschaft

Sp.

1

TSV Birkenau *

2

S

U

N

Tore

Punkte

15

11 3

1

450:402

22:8

TV Knielingen

15

10

1

4

386:349

21:9

3

SG Heidelh./Helmh.

16

9

3

4

438:358

21:11

4

SG Heddesheim

15

9

0

6

366:356

18:12

5

TV Friedrichsfeld

15

8

0

7

369:363

16:14

6

TSG Plankstadt *

15

7

2

6

405:404

14:16

7

TSV Viernheim

15

7

0

8

431:414

14:16

8

SG PF/Eutingen 2

15

6

1

8

385:406

13:17

9

TSG Wiesloch

15

5

3

7

391:387

13:17

10

TV Hardheim

15

6

1

8

423:416

13:17

11

SG Stutensee-Weing.

15

4

4

7

353:393

12:18

12

HSG St.Leon/Reil.

16

5

1

10

392:461

11:21

13

HG Oftersh./Schw 2

15

4

2

9

387:433

10:20

14

SG Leutershausen 2

15

4

1

10

391:425

9:21

Fotos: Uwe Klein

Tabelle Herren 1

Trainieren Sie mit dem schönsten Blick auf Birkenau · an modernsten HUR-Fitnessgeräten · auf Indoorcycling (Spinning)-Rädern der neuesten Generation · flexibel und nach Ihren Wünschen (auch Reha-Sport)

Sprechen Sie uns an.

Wir schneidern Ihnen Ihr individuelles Trainingskonzept … auch ohne Vertragsbindung Michael Fey Langenberghalle 69488 Birkenau Telefon 06201/33336 Fax 06201/373615 E-Mail: physiofey@arcor.de

* Anmerkungen zum Punktestand: Stand: 26.01.20 TSV Birkenau: -3:3 Punkte Nichterfüllung Schiedsrichtersoll TSG Plankstadt: -2:2 Punkte Nichterfüllung Schiedsrichtersoll

Transporte • Kompost- und Biomassevermittlung

Sommerbuckelweg 4 • 69488 Birkenau Tel.: 06201/25966-0 • Fax: 06201/25966-66 info@tkb-kellner.de • www.tkb-kellner.de

10

Tabelle Damen 1

Pl.

Mannschaft

Sp.

S

U

N

Tore

Punkte

1

Frisch Auf Göppin.2

16

14

1

1

484:369

29:3

2

TSV Heiningen 1892

16

11

3

2

464:375

25:7

3

HSG St.Leon/Reil.

16

12

1

3

468:358

25:7

4

HSG Leinf.-Echterd.

15

10

1

4

417:379

21:9

5

TSV Bönnigheim

16

10

0

6

477:423

20:12

6

TuS Steißlingen

15

9

1

5

426:381

19:11

7

HSG Strohgäu

16

9

0

7

428:424

18:14

8

SG BBM Bietigh. 2

16

7

3

6

404:388

17:15

9

SG Heidelh./Helmh.

16

7

2

7

434:412

16:16

10

SG Schenkenz./Schilt.

15

6

0

9

385:408

12:18

11

TSV Birkenau

16

6

0

10

423:460

12:20

12

HG Oftersh./Schw.

15

2

0

13

287:400

4:26

13

HB Ludwigsburg

16

1

0

15

344:510

2:30

14

TV Nellingen 2

16

0

0

16

384:538

0:32

Stand: 11.01.20

Spende für die Jugend

Die deutschen Meister von 1983 spenden für die Jugend Ein Wiedersehen 36 Jahre nach dem Titel.

Ein Wiedersehen der besonderen Art fand im November vergangenen Jahres im Clubhaus auf dem Tannenbuckel statt.

Seit dem letzten Treffen sind 16 Jahre vergangen. Jetzt haben sich die deutschen C-Jugendmeister von 1983 wieder getrof-

fen. Bis auf eine Ausnahme kam die gesamte Mannschaft und manche hatten sogar eine weite Anreise in Kauf genommen um die ehemaligen Teamkollegen wieder zu sehen. Auch Trainer, Betreuer, Eltern und Funktionäre von damals, somit alle, die einen Beitrag zum größten Erfolg einer Jugendmannschaft in

der Vereinsgeschichte des TSV Birkenau beigetragen haben, waren anwesend. Es war ein wundervoller Abend, an dem Erinnerungen ausgetauscht und Anekdoten von damals zu Besten gegeben wurden. Man war sich einig, dass die Erfahrungen der Jugendzeit beim TSV Birkenau wichtig zur persönlichen

und auch beruflichen Weiterentwicklung waren.

Als die Organisatoren, Dr. Stefan Schmitt und Jürgen Brehm nach Abrechnung aller Unkosten des Abends einen Überschuss errechnet haben, war es somit auch keine Frage, dass dieser der Jugend des TSV Birkenau gespendet wird.

                   Königsberger Straße 3 · 69488 Birkenau   Telefon 0 62 01/3 36 73 · Handy 01 71/3 12 42 25                            Fleischerfachgeschäft · Party-Service    69488 Birkenau, Telefon 3 34 00   Pavillon 

Hauptstraße 91

Fotos: Armin Etzel

11

                                                   

 Königsberger Straße 3 · 69488 Birkenau · Handy 01 71/3 12 42 25

 Telefon 0 62 01/3 36 73

                                    · Party-Service      Fleischerfachgeschäft   69488 Birkenau, Telefon 3 34 00   Pavillon  Hauptstraße 91                                                                                                   

  



Karl Klein  

 Dacheindeckungen         Innenausbau    · Pergolen   Dachflächenfenster · Renovierungen                                     Rechtsanwalt undNotar    Christian Hirsch       Rechtsanwalt und Notar                                       

Gerhard Pohlers

Hauptstraße 72 69488 Birkenau Telefon: 06201/3834 + 3835 Fax: 06201/3837 12



 

                          

                             

               

Parkett & Fußbodentechnik KNAPP GbR ·

Parkettfachgeschäft für: ·

Lieferung + Verlegung von Massivparkett, Fertigparkett,· Designbelag, Laminat- und Teppichböden, Linoleum, Treppenrenovierung Schleifen und versiegeln von Altböden

Königsberger 3 ·· 69488 69488Birkenau Birkenau Königsberger Straße Straße 3 Telefon 0 62 01/3 36 73 · Handy 01 71/3 1242422525 Telefon 0 62 01/3 36 73 Handy 01 71/3 12 Königsberger Straße 3 · 69488 Birkenau Telefon 0 62 01/3 36 73 · Handy 01 71/3 12 42 25

Fleischerfachgeschäft · Party-Service

Fleischerfachgeschäft · Party-Service 69488 Birkenau, Telefon 3 34 00 Fleischerfachgeschäft Party-Service 69488 Birkenau, Telefon 3·34 00 Pavillon Pavillon Hauptstraße 91 Telefon 3 34 00 69488 Birkenau, Hauptstraße 91 Pavillon Hauptstraße 91



       

     

Karl Klein 

Parkett & Fußbodentechnik KNAPP GbR

Zimmerstraße 3, 69488 Birkenau Telefon: 06201/31404, Fax: 06201/34407

FFll oo r i aa nnss

E ss B ar Ess ar Hauptstraße 51 | 69488 Birkenau Telefon51 06201 2627236 Hauptstraße | 69488 Birkenau

facebook.com/FloriansEssBar Telefon 06201 2627236 facebook.com/FloriansEssBar

13

14

Das Restaurant mit eleganter Atmosphäre bietet Ihnen eine kreative Frischeküche Hauptstraße 170 · 69488 Birkenau Telefon: (06201) 32368 · www.restaurant-drei-birken.de Öffnungszeiten: 11:30 - 14 Uhr und ab 17:30 Uhr · Mo und Di Ruhetag Mi ab 17:30 Uhr

www.fit-inn.de/athletik

Bei uns sind Sie in sicheren Händen. © mezzotint - Fotolia.com

GASSEN

Wir wünschen dem TSV viel Erfolg!

Genau wie Ihr Projekt.

Vom klassischen Druckprodukt bis zu Onlinemedien, Apps und 3D-Druck, bieten wir Ihnen als innovatives und zukunftsorientiertes Medienhaus alle Dienstleistungen aus einer Hand. Nachhaltig und ressourcenschonend.

ABT Mediengruppe Bruchsaler Straße 5 • 69469 Weinheim • Telefon +49 6201 1890-0 • www.abt-medien.de

15

EINE REGION. EIN WASSER. EIN ZIEL.