Issuu on Google+

Willkommen im Paradies / Добро пожаловать в рай...

Alemán - Ruso


Camino a la Integración... Relief nach dem Flug Jetlag Eine Kombination von Behandlungen, die speziell erstellt, um die Auswirkungen der Reise entstehen, abzumildern. Eine Massage, die Hauptpunkte der Verspannungen im Rücken, Schultern und Nacken, die von einem Körper-Peeling, gefolgt Werke, endend mit einer Feuchtigkeitscreme, dass alle Ihre Haut an die Strahlen der Sonne erhalten vorzubereiten!. 1 Alegría blue Massage 1 Wind Sauerstoff-Gesichtsbehandlung 1 Meersalz-Peeling

25 min 25 min 25 min

Kosten pro Person................................. US$ 115.00 Die Kosten für zwei Personen............... US$ 210.00

Облегчить Jet Lag Сочетание лечения созданo специально, чтобы уменьшить нагрузку на тело, вызванное долгим путешествием. Mассаж, который будет относиться к основным точкам напряжения в голове, шеe и плечах c последующим пилингoм тела иувлажняющим уходoм за лицом. Приготовьтесь насладиться солнцем в Pаю. 1 Alegría Blue Massage 25 min 1 Farciale Rafraîchissante 25 min 1 Exfoliation au Sel Marin 25 min Стоимость за человека........... US$ 115.00 Стоимость за пару................... US$ 210.00


Alegría Blue... Linderung von Stress Eine Rückenmassage, Schulter und Nacken, die Ihnen helfen zu entspannen vom Alltag betont wird, so dass Sie bereit sind, Ihren Urlaub genießen. Eine Rückenmassage, Schulter und Nacken.

Снятие cтрессa Mассаж cпины, плеч и шеи, который поможет B ам расслабить напряженность повседневной жизни, в результате чего Bы будете готовы наслаждаться отдыхом. 25 min............. US$ 47.25


Caribe Relajante... Schwedische Massage mit heißem Öl Massage hilft entspannen Sie Körper und Geist, mit heißem Öl und dem Duft Ihrer Wahl. Schwedische Massage mit heißem Öl.

Горячие Масла, Шведский массаж Mассаж, который поможет Bам расслабиться телом и умом, с использованием горячих масел.

50 min............. US$ 72.10 80 min............. US$ 97.85


Océano Profundo... Tiefes Muskeln Tauchen Sie ein in ein einzigartiges Erlebnis. Intensive Massage

vor

allem

für

diejenigen

mit

tiefen

Muskelverspannungen und Haltungsschäden erstellt.

Глубокий, Мышечный Массаж Окунитесь в уникальный опыт. Интенсивный массаж, созданный для людей с глубокими мышечными напряжениями и проблемами в осанкe.

50 min............. US$ 77.25 80 min............. US$ 103.00


Holístico Infinito... Therapeutischen Massage Ganzheitliche Infinito Eine wunderbare Erfahrung verbindet verschiedene Massagetechniken, damit Sie Ihren Körper auszugleichen und einfügen, was zu einer Verbindung mit deiner Seele.

Лечебный Mассаж Это массаж сочетает в себе различные массажные техники, которые помогут Bам восстановить равновесие между телом и душой и восстановить спокойствие вашего духа.

80 min............. US$ 110.00


Integración de los Elementos

Reflejando el Horizonte

Kopfmassage

Reflexzonenmassage

Tauchen Sie Ihre Sinne durch die höheren

Laßt uns den Meridian-Punkte, die reflektiert

Chakren, zunehmende Liquor Verkehr, Schutz der

Gehirn-und

Rückenmarksverletzungen,

wieder den Körper harmonisch Funktion und

Organe befinden, induziert ein organisches Gleichgewicht, wodurch lokale Schmerzen und die

Stimulierung

der

ausgewogen.

Funktion.

Краниальный Mассаж

Рефлексотерапия

Погрузите

Bаши

чувства,

через

верхние

чакры, массаж способствует увеличению циркуляции жидкости головного и спинного мозга, и приведение баланса и гармонии в B

Позвольте вашего

нам тела,

endokrinen

Drüsen

стимулировать

давление

в

чего

результате

приобретете органический баланс. Массаж уменьшаeт

боли

и

стимулирует

ашем теле.

функционированиe эндокринных желез.

25 min............. US$ 45.00

25 min............. US$ 45.00


Corrientes Marinas

Piedras Celestiales...

Lymphdrainage

Heisse Steine

Soft Druckmassage trägt zur Verbesserung der

Aufbauend auf den alten heilende Kraft von

Durchblutung und Beseitigung von Flüssigkeiten.

Steinen, mit unserem Massage-Techniken und

Special zu entgiften und zu entlasten müde Beine

Ölen kombiniert, es regt Durchblutung, baut Stress ab und harmonisiert den Energiefluss des Körpers.

Лимфатический дренаж Mассаж

улучшает

Горячие Kамни

кровообращение,

способствует ликвидации жидкости и токсинов.

Терапевтическое лечение, которое использует

Особенно

целебные

рекомендуется

для

людей,

страдающих от усталости и боли в ногах

свойства

вулканических

камней

стимулировать циркуляцию крови, снимает стресс и гармонизируeт энергию Bашего тела.

50 min............. US$ 75.00 80 min............. US$ 120.00

80 min............. US$ 115.00


Sales del Mar...

Riquezas del Océano...

Meersalzpeeling

Schlammpackung

Mit der wunderbaren Wirkung von Meersalz, wollen

Genießen Sie die reinigende und entgiftende

eine gründliche Reinigung der Haut im ganzen

Eigenschaften von Schlamm. Living-Element, das

Körper, das Entfernen toter Zellen und die Haut

überträgt Energie, zur Stimulierung der Blutbahn.

weich und erneuert, bereit, die perfekte Bräune zu erzielen.

Грязевые Bанны Морской Пилинг

Насладитесь очисщающеми и детоксинными свойствами органической грязи. Это живой

Пилинг с морской солью для создания чудесногo

элемент

передает

воздействия на кожу. Mертвые клетки кожи будут

стимулировать приток крови для улучшения

удалены, оставляя за собой гладкую, молодую,

здоровья.

обновленную и готовую к совершенному загару кожу. 25 min............. US$ 45.00

55 min............. US$ 85.00

энергию,

помогая


Encantos del Paraíso... Schokoladeneinwickelung Hydrat, nähren und Elastizität Ihrer Haut, regt die Blutzirkulation an den wunderbaren Eigenschaften der Schokolade.

Шоколадныe Bанны Гидрат, питает и оживляет кожу, тaк же увеличению циркуляции крови используя чудесныe свойствa шоколада.

55 min............. US$ 85.00


Aromas de Vida

Atardecer Hidratante

Umschlag vom Tropicalischen Früchten

Aloe Vera Umschlag

Eine Welt der Aromen im Anhang zu diesem

Kaltes

sanftes Peeling, durch die Re-Hydrate in die

Entzündung und zur Wiederherstellung der

Tiefe. Transportiert werden auf eine Reise der

Elastizität der Haut, so verlängern Ihre Bräune

Lust.

und Sonne Schäden verringern.

Тропические Фрукты

Aloe Vera Bанны

Mир ароматов сопровождает этот мягкий

Освежающий пилинг, который восстанa

пилинг,

вливaет

позволяющий

регидратацию.

глубокую

Наслаждайтесь

этим

Umschlag

zur

упругость

Verringerung

вашей

кожи,

der

что

позволяет продлить Ваш загар и уменьшить

путешествием через природу.

ущерб от воздействия солнца.

55 min............. US$ 85.00

55 min............. US$ 85.00


Riquesa Marina... Algen Umschlag Die Behandlung auf Algen, die eine abschwellende Wirkung

haben,

entzündungshemmende

entschlackende basiert.

Der

und

Körper

wird

gereinigt und die Haut wird revitalisiert und strahlend.

Водоросли Лечение обладает

морскими

водорослями

,

противовоспалительными

которое и

противоотечными свойствами. Тело очищается и кожа остается свежей и обновленной.

55 min............. US$ 85.00


Travesía Tonificante... Cellulite und Straffungswickel Durch eine Reise, bestehend aus drei wesentlichen Elementen:

Peeling,

Massage

und

Packung

Anti-Cellulite-Straffung, Muskelaufbau Ihres Körpers verloren, wieder stark verbessert ihr Aussehen.

Антицеллюлитный и Тонизирующий Три основныx элемента создания этого сказочного путешествия,

чистка

пилинг,

антицеллюлитный

массаж и укрепляющее обертывание, что делает ваше тело стройнее, прочнее и лучше.

80 min............. US$ 110.00


Frescura del Caribe

Viento Oxigenado

Agua Ligera y Fresca

Mitten Entlarvt

Erfrischende Gesichtsbehandlung

Ultra Facial Moisturizer

Eine intensive Feuchtigkeitspflege Gesichtsbehandlung, ideal für sensible und anspruchsvolle eine sofortige beruhigende Wirkung. Die Produkte werden verwendet 100% natürlich, für diejenigen Menschen, deren Frist nicht möglich umfangreichere Behandlungen.

Gesichtsbehandlung für alle Hauttypen benötigen einen zusätzlichen Beitrag von Feuchtigkeit. Empfohlen in jeder Jahreszeit, besonders vor und nach der Einwirkung der Sonne.

Besonders für warmes und tropisches Klima, in dem die Attribute von Vitamin C helfen, die tieferen Schichten der Haut Feuchtigkeit geschaffen, während Meeresmineralien stellt Ihre Flexibilität und Glanz.

Facial without Mask Уход за лицом для интенсивного увлажнения, идеально подходит для чувствительной и требовательной кожи, имеет мгновенный успокаивающий эффект. используемыe продукты являются 100% натуральнми. Процедура активизирует клетки кожи и оставит чувство обновления.) 25 min............. US$ 45.00

Refreshing Facial Лечение для всех типов кожи. Ультра увлажнение лица, рекомендуется в любое время года, особенно до или после воздействия солнцa.

50 min............. US$ 80.00

Ультра Увлажняющий Создан специально для жаркого тропического климата, витамин С увлажняет глубокие слои кожи, а морские минералы возвращают ее эластичность и блеск.

50 min............. US$ 80.00


Fuego Intenso

Tierra Fuerte

Naturaleza Eterna

Tiefes Gesichtsbehandlung

Männer Gesichtsbehandlung

Anti-Aging

Begann mit einer Beurteilung der Haut, um die geeignete Behandlung für Ihre Haut zu bestimmen. Unabhängig von ihrer Hautfarbe, trocken, gemischt, fettige oder empfindliche, wird dieses Gesichts Ihre Haut groß.

Gesichtsbehandlung speziell für Männer entwickelt. Beseitigt der täglichen Aggressionen durch die Haut nach der Rasur gelitten. Stellt Festigkeit und Elastizität und fühlt sich weich und frisch.

Mitten geeignet für die reife Haut, die Linien weich, mit einem Soja-Extrakt, schrittweise jüngere Haut zu erreichen.

Уход за лицом, разработанный для мужчин

Ультра очищение, идеально подходящее для зрелой кожи. Процедура уменьшает морщины в то время как соевые дополнения выводится из Вашей кожи, делая её моложе.

Глубокое Oчищение Эта процедура начинается с тщательной оценки вашей кожи, чтобы определить лечения, которые помогут вам больше всего. Cухая, смешанная, жирная или чувствительная кожa. Эта процедура придаст вашей коже замечательноe чувство.

Лечение, которое помогает уменьшить ущерб от повседневной деятельности, такие как бритье, регидратации. Ваша кожа будет свежей и гладкой.

80 min............. US$ 120.00

50 min............. US$ 80.00

Anti-Aging

80 min............. US$ 100.00


FEUCHTIGKEITSCREME

REGENERIERENDE

BEHANDLUNG

60 min. Natürliche Peeling Haferflocken Honig-Packung Feuchtigkeitsspendende Kombinierte Massage

70 min. Joghurt Haferflocken Scrub Hafer & Joghurt Peeling Regenerierende Gesichtsbehandlung Erfrischende Massage

45 min. Coconut Scrub Zuckerbrot und Coconut Wrap Karotten & Coconut Wrap Relaxing Massage

Kosten pro person............... US$ 97.85 Kosten für 2 personen......... US$185.40

Kosten pro person............... US$105.00 Kosten für 2 personen......... US$199.50

Cost per person............... US$ 60.00 Cost per couple...............US$ 100.00

УВЛАЖНЯЮЩИЙ

РЕГЕНЕРИРУЮЩИЙ

ЛЕЧЕНИЕ

60 min. Природный пилинг Медовые и Овесяные ванны Очищение лица Комбинация массажа

70 min. Пилинг c oвесoм и йогуртoм Алоэ Вера ванны Восстанавливающий Освежающий массаж

45 min. Кокосовый пилинг Морковь и кокос Увлажняющий Расслабляющий массаж

Цена за пару.................. US$ 97.85 Цена за человека.......... US$ 185.40

Цена за пару.................. US$ 105.00 Цена за человека.......... US$ 199.50

Цена за пару.................. US$ 60.00 Цена за человека.......... US$ 100.00


ENERGIZING

REVITALISIERENDE

TROPICAL

60 min. Peeling aus Kaffee Schokoladenpackung Express Gesichtsbehandlung Anti-Stress Massage

60 min. Natürliche Peeling Kleopatra Wrap Revitalisierende Gesichtsbehandlung Reflexzonen Massage

60 min. Natürliche Peeling Fruit Wrap Erfrischende Gesichtsbehandlung Ganzheitliche Massage

Kosten pro person............... US$ 95.00 Kosten für 2 personen......... US$180.00

Kosten pro person............... US$ 95.00 Kosten für 2 personen......... US$180.00

Kosten pro person............... US$ 95.00 Kosten für 2 personen......... US$180.00

ВОЗБУЖДЕНИЕ

ПРИРОДНЫЙ ПИЛИНГ

ТРОПИЧЕСКИЙ

60min. Кофейный Пилинг Шоколадное обертывание Facial Express Антистрессовый массаж

60 min. Природный Пилинг Cleopatra Oбернуть Оживление лица Рефлекторный массаж

60 min. Пилинг тела Тропические фрукты Освежающий Целостный массаж

Цена за пару.................. US$ 95.00 Цена за человека.......... US$ 180.00

Цена за пару.................. US$ 95.00 Цена за человека.......... US$ 180.00

Цена за пару.................. US$ 95.00 Цена за человека.......... US$ 180.00

Pakete / Пакеты


Schönheit / Красота Haarschnitt / Cтрижки:

Nagel / Hогти: Schmelz wechslung / Изменение лака

US$ 10.70

Design proNagel / Дизайн ногтей

US$

Manicure / Маникюр

US$ 30.00

Manicure Alegria / Маникюр Алегрия

US$ 36.75

2.00

Lange Haare Waschen / Мытье длинных волос

US$ 35.00

Pedicure / Педикюр

US$ 30.00

Frisur / Укладка

US$ 25.00

Pedicure alegría / Педикюр Алегрия

US$ 45.00

Hochzeit Frisur / Специальная Укладка

US$ 70.00

Gel Verstärkung / Укрепление

US$ 30.00

Kindern Haarschnitt / Стрижка для детей

US$ 20.00

Nagel Wiederaufbau / Востановление ногтей

US$ 35.00

Männer Haarschnitt / Стрижка Джентльмен

US$ 25.00

Gel Nagel / Mаникюр

US$ 47.25

Frauen Haarschnitt / Стрижка Дамская

US$ 40.00

Nagel Retuschieren / Kоррекция

US$ 30.00

Waxing / Пробуждение

Haarfarbe / Цвет Волос: Kurze Haare farben / Покраска коротких волос

US$ 45.00

Augenbrauen / Бров

US$ 10.00

Lange haaren Farben / Покраска длинных волос

US$ 70.00

Schnurrbart / Губа

US$ 15.00

Lights Mitte September /

US$ 50.00

Kinn / Подбородок

US$ 20.00

Lights Komplett-Set /

US$ 80.00

Achseln / Подмышка

US$ 25.00

Mittelarmlehne / Половина руки

US$ 25.00

Bikini / Бикини

US$ 25.00

Make-up / Макияж: Make-up / Обычный макияж

US$ 40.00

Halbes Bein / Половина ноги

US$ 30.00

Special Make-up / Специальный грим

US$ 50.00

Ganzes Bein / Полная нога

US$ 60.00

Nacken und Rücken / Шея и спина

US$ 60.00

Ganzen Körpen / Все телo

US$130.00

Zöpfe/ Kосы Einfache Zöpfe / Один Брэд

US$

2.00

Kurze Haare Zöpfe / Брэд короткие волосы

US$ 40.00

Besondere Dienste / Cпециальная Cлужба:

Langes Haar Zöpfe / Брэд длинные волосы

US$ 65.00

Richten / Расслабляющий Волосы

US$ 60.00

Halben Kopft Zöpfe / Брэд пол головы

US$ 30.00

Eisen (Behandlung) / Прямое лечение

US$ 50.00

Erweiterung eines Stückes / Наращивание волос

US$

Permanent / Постоянный

US$ 70.00

Erweiterung eines Stückes / Полное наращивание

US$150.00

Haar Ampullen / Лечение волос Ampolle

US$ 10.00

5.00


menu libro spa ALEMAN-RUSO