GUIA DE SERVICIOS DOMINICUS ingles franceS

Page 1

Remote Control Found in the room US$20 will be charged in case of loss.

Exclusive for Privileged Clients

Wake Up Call Dial *79 and the time you wish to be waken up or dial “0” to contact the operator

Terrace Restaurant Spanish restaurant specializes in tapas.

Air Conditioning The window sliding doors should be perfectly closed.

HOTEL CATALONIA GRAN DOMINICUS

We wish you an unforgettable stay with us. The following information will help you to be well informed about the services and facilities we provide. GENERAL SERVICES Check In 15:00 h. Check Out 12:00 h. Late Check Out service subject to availability. An extra charge applies. Please ask the reception for more information. Safety Deposit Box The Hotel is not responsible for values left in your room and not properly kept in the safety deposit box Beach Towels You can get your towels at the swimming pool from 9:00 am to 6:00 pm. US$20 will be charged in case of loss. Phone Calls FROM THE ROOM AND THE RECEPTION. Per minute International call rates are: 55.00 RD$ (Canada and USA), 105.00 RD$ (Europe). 105.00 RD$ (Chile). 105.00 RD$ (Argentina). 8.00 RD$ (Local). 38.00 RD$ (International Card). If you are using an International calling card, there will be a charge of RD$ 25.00. Other Services - Fax - Taxi - Postcard service - Deposit keys (in case of loss will be charged $ 30.00)

Concierge Situated in front of the ‘’Bar Merenguero’’. Open every day from 9:00 am to 11:00 pm. Ext. 6180 RESTAURANTS & BARS Taino Restaurant Buffet Breakfast 7:00 am. - 10:00 am. Lunch 12:30 pm. - 2:30 pm. Dinner 7:30 pm. - 9:30 pm. Sorrento Restaurant Wood Oven (pasta & pizza) Lunch 12:30 pm. – 2:00 pm. Pizzeria 12:30 pm. – 2:00 am.

Telecommande La télécommande se trouve dans la chambre USD $20 à payer en cas de perte.

No reservation is required (subject to availability).

COMMERCIAL AREA - BOUTIQUE Open from 9:00 am. to 11:00 pm. - LOGOSHOP Open from 9:00 am. to 11:00 pm. - T-SHIRT Open from 9:00 am. to 11:00 pm. - ACCESORIOS Open from 9:00 am. to 11:00 pm. - MINIMARKET Open from 9:00 am. to 11:00 pm.

-

- JOYERIA Open from 9:00 am. to 11:00 pm. - ARTESANIA Open from 9:00 am. to 11:00 pm.

Snack Bar 11:00 am.- 5:30 pm.

Catalonia Gran Dominicus, within the wide range of services and areas that it offers, has a new and renovated Privileged area; where the details and personal services are provided to you with the warmth and hospitality to ensure that your stay with us will be unforgettable. For more information, please call ext. 6591. It is a privilege to serve you and we are more than happy to assist you during your stay to ensure you have an unforgettable experience with us. Please feel free to contact situated in front of the ‘’Bar Merenguero’’ next to the Photographer. Open every day from Monday-Saturday: 9:00 to 8:00 pm. Sunday: 12:00 to 8:00 pm.

- ALEGRIA SPA Open from 9:00 am. to 8:00 pm. Creperie A la carte service, open from 11:00 pm. to 6:00 pm. SPECIALITY RESTAURANTS Open from 7:00 pm to 9:30 pm.

Toscana Restaurant Specialty in Italian food. Dinner a la carte.

Rodeo Steak House Steak House. Dinner a la carte.

Mariachi Restaurant Speciality in Mexican Food. Dinner a la carte.

Autres Services - Envoi de Fax - Taxi - Cartes Postales - Les touches de dépôt (en cas de perte sera facturé 30.00 $).

Photographer Schedule Monday –Sunday 12:00-1:00 pm Mon 4:00 am. - 8:00 pm. Tue, Wed 5:00 am. -10:00 pm. Thursday 5:00 am.11:00 pm. Fri - Sun 5:00 am. -11:00 pm

RHUM & CIGARS Situated behind the central bar. Open everyday from: 9:00 am. to 1:00 am. Dive Center The Dive Center is located at the beach, open from 8:00-5:00pm. You will find information regarding PADI and snorkeling. OTROS SERVICIOS Casa De Cambio Ubicada en el Lobby del hotel con horario de: 07:00 am – 11:00 pm Medical Service Situated next to Taino restaurant. Open from 9:00 am. to 5:00 pm. A doctor is available 24 hrs. Rate at the medical clinic US$ 97.85 Rate for room visit US $128.75 Rate for follow-up visit US $66.95 Medication is not included.

-

HOTEL CATALONIA GRAN DOMINICUS

Deseamos que pase una estancia inolvidable con nosotros. La información que proveemos a continuación le asistirá durante su estancia y le ayudará a estar bien informado sobre nuestras facilidades y servicios. SERVICES GÉNÉRAUX Check In 15:00 h. Check Out 12:00 h. Late Check Out service subject to availability (after consultation at the Reception, additional charge applies). Coffre Fort L'hôtel n'est pas responsable des pertes, vols d'argent ou objets de valeur laissés dans votre chambre hors du coffre-fort fermé. Serviettes De Plage Vos serviettes de plage sont disponibles à la piscine. Un coût de US$20 vous sera facturé en cas de perte. Pour Telephoner: De La Chambre Et De La Reception: Pour les appels internationaux, la première minute et les suivantes coûtent: 55.00 RD$ (Canada and USA), 105.00 RD$ (Europe). 105.00 RD$ (Chile). 105.00 RD$ (Argentina). 8.00 RD$ (Local). 38.00 RD$ (International Card). ATTENTION: Après la TROISIEME sonnerie, l'appel sera facturé même sans réponse. Composez le « 9 » pour faire un appel extérieur.

Reveil Composez le « 0 » pour communiquer avec la réception ou faites *79 et marquez l'heure à laquelle vous souhaitez être réveillé. Climatisation Les portes coulissantes au balcon doivent êtres complètement fermées.

AUTRES SERVICES

Rodeo Steak House Spécialisée dans les viandes grillées. Dîner à la carte.

Restaurant Mariachi Spécialisée dans la cuisine mexicaine. Dîner à la carte.

Restaurant Terrace restaurant espagnol spécialisé dans les tapas. Aucune réservation requise prix (sous réserve de disponibilité).

Concierge située à l'opposé de la ‘’Bar Merenguero’’. Ouvert tous les jours de 09:00 à 23:00 ext : 6180. RESTAURANTS ET BARS: Taino Restaurant Buffet Petit Déjeuner 7:00 am. - 10:00 am. Déjeuner 12:30 pm. - 2:30 pm. Dîner 7:30 pm. - 9:30 pm. Restaurant Sorrento Four à Bois (pâtes et pizza) Déjeuner 12:30 pm. – 2:00 pm. Pizzeria 12:30 pm. – 2:00 am.

- LOGOSHOP Ouvert de 9:00 à 23:00 h. - T-SHIRT Ouvert de 9:00 à 23:00 h. - ACCESORIOS Ouvert de 9:00 à 23:00 h. - MINIMARKET Ouvert de 9:00 à 23:00 h. - JOYERIA Ouvert de 9:00 à 23:00 h. - ARTESANIA Ouvert de 9:00 à 23:00 h.

Creperie Un service à la carte, ouvert de: 1:00 pm. to 6:00 pm.

Restaurant Toscana Spécialisé dans la cuisine italienne. Dîner à la carte.

Photographe Horaire d'ouverture Lundi- Dimanche 12:00 -13:00 h. Lundi16:00 - 20:00 h. Mar, Mer. 17:00 -22:00 h. Jeudi 17:00 - 20:00 h. Ven - Dim. 17:00 -11:00 h.

- BOUTIQUE Ouvert de 9:00 à 23:00 h.

- ALEGRIA SPA Ouvert de 9:00 à 20:00 h.

Ouvert de 7:00 - 21:30h.

Centre Medical Situé à côté du restaurant Taino. Consultations de 9:00 h. – 17:00 h. Le médecin est disponible 24h./24 Consultation US$ 97.85. Visite dans la chambre US$128.75 Visite de suivi US $66.95 Supplément a payer pour les médicaments.

CENTRE COMMERCIAL

Snack Bar 11:00 am.- 5:30 pm.

RESTAURANTS DE SPÉCIALITÉS

Cassa Le bureau de change est situé dans le hall de la réception. Ouvert entre 7:00 h. et 23:00 h.

Rhum et Cigares Situé derrière le bar central. Ouvert tous les jours 9:00 am à 1:00 am. Centre Nautique Le centre de plongée se situe sur la plage. Ouvert de 8:00– 17:00, vous y trouverez les informations concernant les cours de plongée en apnée et PADI.

Parmi la variété de services offerts au Catalonia Gran Dominicus, nous comptons maintenant avec une nouvelle section Privileged, ou les détails et le service personnalisé sont offerts dans une ambiance conviviale et hospitalité afin que votre séjour soit inoubliable. Pour plus d’informations, veuillez contacter la réception ou marquer la ext. 6591.

-

C’est un privilège de vous servir. Nous serons heureux de pouvoir vous aider durant votre séjour de nous assurer que vous passer un moment inoubliable avec nous. En cas de quelquonque besoin, n´hésitez pas à contacter ou notre département de Concierge ou l’Opérateur en marquant le “0” directement de puir votre chambre.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.