ARQUIVO “ PONTE A BRINCAR”
1
DENOMINAÇÃO DO PROJETO: .JOGO DA BILHARDA CHAVE DE IDENTIFICAÇÃO /Nº DE FICHA:................................................................................................................................................ NOME DO CENTRO: ESCOLA BÁSICA INTEGRADA DE APÚLIA ENDEREÇO: AVENIDA DA PRAIA , 4740-033 APÚLIA Telefone: 253960030 COORDENADOR/A DO PROJETO Nome e apelido: MARIA EIRAS ENES
Telefone de contato: 966762570
DADOS Nome e apelido: MARIA FILOMENA ALEGRE DEVESA
2
Data de nascimento: 11 / 10 / 1959
Estudos: 4.º ANO Profissão / ocupações relevantes: ASSISTENTE OPERACIONAL Outros dados biográficos relevantes:..................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................ Residência (Lugar, freguesia, concelho): RUA ENG.º FORTES LIMA, N.º 11 4740- APÚLIA Alunos participantes no filme: ADRIANA RAFAELA FERREIRA FARIA ANA FILIPA DIAS PEDROSA ANA RITA FERNANDES DA TORRE ANDRÉ COSTA LARANJEIRA CARINA FILIPA MOREIRA AMORIM DIANA SOFIA DA SILVA COSTA HELENA GABRIELA DA TORRE CARVALHO JOÃO PEDRO MIRANDA DIAS JOSÉ RICARDO GONÇALVES CURVAL LUÍS MIGUEL SILVA DIAS MARIA INÊS RIBEIRO DE CASTRO MARIANA FRADIQUE MOREIRA NUNO MIGUELGONÇALVES MONTEIRO STÉPHANE JÚLIO REBELO GENVIER SUSANA FILIPA SOUSA MENDANHA TIAGO MIGUEL ALVES LOPES TIAGO MOREIRA BOUÇA NOVA LUGAR DA RECOLHA: APÚLIA
DATA DA RECOLHA: 27 e 28 / 05 / 2013
BREVE DESCRIÇÃO DA PROPOSTA A senhora descreve os jogos da sua infância e os alunos fazem a demonstração. Âmbito em que se situa: JOGOS TRADICIONAIS
DADOS DE GRAVAÇÃO Suporte (CD/DVD/MD/ MP3) CD
Minutos: 8min
3 DOCUMENTAÇÃO GRÁFICA Foto nº .......... Título e breve descrição:: ........................................................................................................................................................
TRANSCRIÇÃO Data da transcrição: 29 / 05/ 2013 Nome e apelido:
Autor/es da transcrição: ANA CATARINA QUINTA LOPES ANA RITA FERNANDES DA TORRE ANA SOFIA OLIVEIRA RIBEIRO ILÍDIO DA COSTA PEIXOTO CARVALHO MÓNICA FILIPA HENRIQUE LOURENÇO AUTORES/AS DA FICHA :
Nome e apelido: Alunos do 8.º F
30 de maio de 2013
Trancrição O jogo do lencinho Ora, no tempo de escola eu gostava muito de jogar com as minhas amigas o lencinho. E atão
[então],
juntava-nos umas poucas, fazíamos uma roda, atão começávamos a jogar ao lencinho. Ora, ao chegar ao dreito [direito] de uma aluna, nós deixávamos cair o lencinho e lá corríamos, mas se a que caísse o lenço num [não] conseguisse ver, tinha que ir para dentro da roda porque perdia, ou então se caçasse a correr com o lenço, tinha que ir para dentro da roda e aí chamávamos a «galinha choca». Porque eram jogos que toda a gente gostava naquele tempo, pronto, de jogarmos e porque era um jogo divertido e eram jogos tradicionais daquela época.
Letra do jogo: O lencinho vai na mão Ele vai cair ao chão O lencinho vai no bolso, Ele vai cair ao poço, Quem olhar para trás, Leva no pescoço, Quem olhar para trás Leva no pescoço Galinha choca, galinha choca!
O jogo do gato e do rato Ora no meu tempo de escola, também havia outro jogo que eu gostava muito, que era «O gato e o rato». E então juntávamos… à volta ou fazíamos uma roda e atão [então] … o gato ia bater à porta: 1,2,3. “Onde está o rato?” A porta respondia: “Vá ao relógio. “Chegava ao relógio … “Onde está o rato?” e … “A que hora sai o rato?”, “Às três horas.” Ora eles contavam 1,2,3, o rato saía, o gato corria atrás, sempre aquelas voltas na roda sempre, sempre até caçar o rato. Se num [não]caçasse o rato, se perdesse naquelas voltas que o rato dava, o gato perdia, tinha que ir para dentro da roda porque perdeu, num conseguia caçar o rato porque o rato às vezes era mais fino, mais esperto de que o próprio gato.
Letra do jogo: Gato: Truz, truz Porta: Quem é? Gato: É o gato. Queria saber se o rato está! Porta: Não! Gato: E a que hora é que ele chega? Porta: Não sei, vai perguntar ao relógio. Gato: Olá! Relógio: Olá! Gato: Queria saber a que horas, é que o rato chega! Relógio: O rato chega às …… horas.
O jogo dos peixinhos
Ora também havia no meu tempo um jogo muito engraçado, que era o, ah, «O peixinho». Ora atão, fazíamos um cerco, uma roda grande e os peixinhos ficavam de fora. Essa roda fechava e escolhiam um númaro [número], um númaro. Quando escolhessem um númaro, os peixinhos começavam a andar por dentro e por fora da roda, entravam dentro, saíam, tornavam a entrar e, quando chegasse ao número que a roda escolheu, os peixinhos que estavam dentro da roda ficavam dentro, ali dentro e faziam depois parte da roda. Os peixinhos que estavam fora continuavam a entrar dentro e fora, sempre assim até chegar ao númaro que a roda ao fechar escolhia um número. E, quando chegasse àquele númaro, os peixinhos que tornavam a ficar dentro da roda tornavam a fazer parte da roda, até ao último, até ficar o vencedor. Sempre assim que continuávamos sempre até ficar o vencedor até ao fim.
O jogo “Esta história do meu pónei” Também me lembro das minhas filhas de contarem uma história do pónei, e era muito engraçado também. A história que elas contavam, que, como hei de dizer, junto faziam uma roda e depois uma delas começava a dançar, a dançar até arranjar o seu par. Daquele par estavam duas e iam escolher mais duas, e depois as quatro iam escolher mais quatro e aquilo juntavam todos e depois faziam uma parte, que era aquilo, fazia parte da dança. E no fim todos dançavam porque era engraçado essa parte do jogo que começava uma a dançar e de repente começavam todos a dançar.
Letra do jogo: Esta história do meu pónei, do meu grande e velho pónei, esta história do meu pónei, assim reza a lenda, frente frente frente, bebé, lado lado lado, bebé, trás trás trás, bebé, assim reza a lenda.