Año 1 • Nº 4 • Edición Noviembre - Diciembre 2008
B.O.D. y Corp Banca enaltecen la labor musical del Maestro José Antonio Abreu
Celebramos la navidad en todo el país
enestaedición 2008 Año 1 • Nº 4 • Edición Noviembre - Diciembre
6 8
Una celebración en Corp Banca musical e al Maestro José Antonio Abreu en homenaj
Celebramos la navidad en todo el país
Nuestra
por tada 8
El B.O.D. y Corp Banca rindieron homenaje al maestro José Antonio Abreu y al Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, en ocasión del Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2008 que les fue otorgado “por haber combinado, en un mismo proyecto, la máxima calidad artística y una profunda convicción ética aplicada a la mejora de la realidad social”. Fotografía: Alexis Escámez
BOD y Corp Banca de cara al 2009
B.O.D. y Corp Banca enaltecen la labor del maestro José Antonio Abreu
12 Fiestas de empleados 2008 22 BOD y Corp Banca agasajaron a
periodistas en navidad
24
Una muestra llena de color en el Centro Cultural Corp Banca
27 A todo motor con el
Rally Automovilístico 2008
Edición Noviembre - Diciembre 2008 Año 1 • Nº 4
Consejo Editorial
Directora de Información y Redacción Redacción Diseño, diagramación y montaje Fotografías
Impresión
Tomás Niembro Concha Julio Márquez B. María V. Vargas de D´Agostino Milagro González Fanny Valero Lucelia Parra María José Morr Patricia González Villasmil Gustavo Baüer Luis Miguel Briceño Wilmer Escalona Alexis Escámez Humberto Matheus Carlos Reales Grafipress C.A.
Organo informativo oficial de Corp Banca, dirigido a todo el personal de esta institución. Editado por la VPD Valores Sociales y Corporativos.
42 Hablemos de seguros Seguros para la protección del hogar
44
Centro Cultural La cultura tradicional y contemporánea del Japón
46 Gastronomía
Leño navideño
EVENTOS
1
Corp Banca reconoce la labor de su gente
EVENTOS
Conscientes de que el capital humano es el activo más importante de nuestra institución, una vez más se hizo un alto en la labores cotidianas para que los empleados fueron los protagonistas.
E
n un importante acto encabezado por la Junta Directiva de nuestra institución, Corp Banca rindió un merecido homenaje a un grupo de empleados que en el año 2008 cumplieron 5, 10, 15, 20, 25 y 30 años de labor en el banco. El pasado 9 de diciembre, en PH de la Torre Corp Banca, se realizó el acto de entrega de reconocimientos a 132 hombres y mujeres, y durante su discurso el Director Ejecutivo del banco –Tomás Niembro Concha- felicitó a los homenajeados, al tiempo que destacó la importancia de este evento, donde se reconoce el esfuerzo de quienes día a día han hecho de éste su hogar, dando lo mejor de cada uno para enaltecer la labor de Corp Banca y posicionarla en el lugar que hoy ocupa en el sistema financiero venezolano. El evento también contó con la asistencia de los vicepresidentes de división, vicepresidentes de área, gerentes y jefes de departamento del banco, y culminó con un brindis donde los homenajeados y demás invitados compartieron un rato en un ambiente cordial y ameno.
2
5
8
9
EVENTOS
3
4
6
7
10
11
1. Un importante grupo de empleados de todo el país estuvo presente en este acto de entrega de reconocimientos. 2. José Miguel Saturno y Luis Sojo. 3. Luisa Marcano y Julio Márquez. 4. Alexis González y Marilyn Jiménez. 5. Isaac Muñoz y Carlos Silva. 6. Jorge Castro y Francisco Villarroel. 7. Alexander Luna, José Sojo y Dorys Mendoza. 8. Blanca Rojas, Efren García, Mary García. 9. Héctor Suárez y Julio Márquez. 10. Yelitza Gómez y Xiomara Anteliz. 11. Yolanda de Sosa, Milagro González y Rosa de Plaz.
EVENTOS
B.O.D. y Corp Banca de cara al 2009
1
L
a Torre principal de Corp Banca en la ciudad de Caracas sirvió nuevamente de escenario para el almuerzo navideño que reunió a directores y vicepresidentes de todas las áreas del B.O.D. y Corp Banca, además de representantes de Cartera Inversiones Venezolanas, para celebrar los logros alcanzados durante el año 2008 y brindar por los retos que se plantean para este año que se inicia. Víctor J. Vargas Irausquín, presidente de ambas instituciones, dio la bienvenida a los asistentes y dirigió unas palabras de salutación, manifestando su satisfacción por los resultados del año 2008 y las metas para el 2009, entre las que destacan la fusión entre B.O.D. y Corp Banca, la cual estará respaldada con una nueva estructura que impulsará, aún más, el crecimiento de ambos bancos. En el evento estuvieron presentes integrantes de la Junta Directiva de ambas instituciones, encabezados por Tomás Niembro, Presidente Ejecutivo B.O.D. y Director Ejecutivo de Corp Banca; Julio Márquez, Vicepresidente Ejecutivo de Corp Banca; Francisco D’Agostino, Vicepresidente de Banca Privada; Luis Alfonso de Borbón, Vicepresidente de Negocios Internacionales. Además asistieron José Luis Feaugas, Vicente Lozano, Eduardo Gallegos, Antonio Moschella y Fernando Chumaceiro, directores principales de nuestra institución. Una vez culminadas las palabras de bienvenida, los presentes disfrutaron de un exquisito almuerzo navideño, que constituyó el cierre perfecto para un año de éxitos que, sin duda, nos encaminan hacia elevadas posiciones dentro del ranking bancario nacional. Texto: Mayerling Sánchez
EVENTOS
2
3
4
5
6
7 1. Víctor J. Vargas Irausquín dio la bienvenida a los asistentes. 2. Carlos García, Iván Hernández, Elsy Varela y Moisés Aguiar. 3. Patricia Taborda, José Luis Feaugas y María Alexandra Dao 4. Corina Ronchetti, Richard Buschbeck y Vanessa Olavarri. 5. Katty Pirela, María Victoria Vargas, Gabriela Padrón, Andrés González y Dayana Díaz. 6. Laurentzi Bilbao, Sergio Gentile y Vanessa Abuhazi. 7. Héctor Fuenmayor, Mónica Boscán y Antoneido Ferrer. 8. Carolina Albanel y Antonieta Montenegro.
8
1
B.O.D. y Corp Banca enaltecen la labor del maestro JosĂŠ Antonio Abreu
EVENTOS
El concierto de la Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana “Simón Bolívar”, cautivó la atención de las distinguidas personalidades que atendieron la invitación del Banco Occidental de Descuento y de Corp Banca.
U
na extraordinaria celebración musical tuvo lugar en los imponentes espacios de la Torre Corp Banca, en ocasión del Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2008 otorgado al Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, fundado hace más de 30 años por el Maestro José Antonio Abreu, quien es integrante de la Junta Directiva de la Fundación Corp Banca. El Presidente de las Juntas Directivas del Banco Occidental de Descuento y de Corp Banca, Víctor J. Vargas Irausquín, fue el gentil anfitrión de una velada donde los agasajados demostraron una vez más el talento indiscutible que los ha llevado a los mejores escenarios de Venezuela y el mundo, y que les ha permitido asumir con éxito el reto de tocar junto a los más afamados solistas y bajo la batuta de los más prestigiosos directores. El momento más esperado de la noche fue el concierto de la Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana “Simón Bolívar”, bajo la dirección de Diego Matheuz, uno de los grandes talentos del violín en Venezuela, quien esa noche demostró su brillante faceta como director. Con la presentación de dos jóvenes solistas pertenecientes a la nueva generación de músicos venezolanos que se destacan internacionalmente, la Orquesta Sinfónica interpretó un concierto para violín y orquesta, de Felix Mendelssohn, con Sergio Carleo como solista, y un tercer movimiento del concierto para piano y orquesta de Edward Grieg, con Khrystian Benítez al piano; además de la 5ta. Sinfonia de Tchaikovsky, en tres movimientos. Este homenaje musical de tal altura no podía menos que complementarse con unos espacios exquisitamente ambientados y un selecto cóctel, donde clientes de ambas instituciones, amigos y distinguidas personalidades de los diferentes sectores de la sociedad capitalina se dieron cita para brindar por los éxitos de esta Orquesta, que es orgullo de todos los venezolanos.
2
4 1. Víctor J. Vargas Irausquín en compañía del maestro José Antonio Abreu. 2. Una vez más estos jóvenes demostraron el talento que los ha hecho merecedores de importantes reconocimientos en todo el mundo. 3. A través de un video, el virtuoso director Gustavo Dudamel elogió la labor realizada por el maestro. 4. El maestro Abreu ofreció unas palabras de agradecimiento a los representantes de ambas instituciones financieras.
3
EVENTOS
10
5
6
7
Amigos y distinguidas personalidades se dieron cita para brindar por los éxitos de la Orquesta Simón Bolívar.
EVENTOS
11
9
10
11
8
12
5. Eduardo Marturet, José Antonio Abreu e Iván González Rubio. 6. Luis Alfonso de Borbón, María Margarita Vargas de Borbón y Francisco D’Agostino. 7. Morella de Niembro, el maestro Abreu y Tomás Niembro Concha. 8. El momento más esperado de la noche fue el concierto de la Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana “Simón Bolívar”, bajo la dirección de Diego Matheuz. 9. Enrique Marín, Ramón Pabón y Jesús Dubront. 10. José Vicente Rodríguez López y José Vicente Rodríguez Aznar. 11. En los espacios de la Torre Corp Banca los invitados disfrutaron la velada musical. 12. Milagro González en compañía del Maestro Abreu.
12 12
EVENTOS
Fiestas B.O.D. y Corp Banca celebraron la Navidad con
A
lrededor de cinco mil empleados del Banco Occidental de Descuento y Corp Banca se reunieron en diferentes ciudades del país para celebrar por todo lo alto la llegada de la Navidad. La primera de las citas fue el viernes 5 de diciembre en el área de las Palmeras del Hotel del Lago Venetur, en Maracaibo, donde los empleados de la región occidental se reunieron para celebrar en familia con la intervención musical de las agrupaciones B.O.D. en Gaitas, Yenyeré y Vía, quienes pusieron a bailar a los presentes hasta la medianoche. Fernando Chumaceiro, Director Principal y Presidente de la Fundación B.O.D., fue el encargado de presentar el tradicional saludo en nombre de la Junta Directiva del B.O.D. y manifestó su satisfacción por los logros alcanzados durante 2008 e invitó a todos los asistentes a dar lo mejor de sí para que el venidero 2009 sea un año lleno de éxitos y logros. La periodista zuliana Zoraida Orcial fue la encargada de animar la velada y anunciar los ganadores de 45 cestas navideñas, que fueron sorteadas electrónicamente entre los empleados asistentes. El oriente celebra la pascua Seguidamente le tocó el turno al oriente del país. El domingo 7 de diciembre se realizó en la ciudad de Puerto La Cruz, en los espacios del Hotel Punta de Palma, una amena recepción para los empleados de la zona oriental tanto de B.O.D. como de Corp Banca, quienes compartieron una exquisita cena navideña mientras continuaban estrechando lazos entre ambas instituciones. La ocasión también fue propicia para celebrar los logros alcanzados durante el año 2008 y hacer entrega especial de botones por años de servicio a los empleados de Corp Banca asistentes a la velada.
EVENTOS
13 13
sus empleados de Maracaibo, Caracas, Valencia y Puerto La Cruz.
Caracas desbordó alegría Nuevamente los acogedores espacios de la Torre Corp Banca, en la ciudad de Caracas, sirvieron para recibir a los empleados de la zona Metropolitana quienes celebraron en familia en medio de un ambiente festivo, colmado de alegría y buenos deseos para el año 2009. El consagrado animador zuliano Daniel Sarcos dio la bienvenida a los presentes con su acostumbrado buen humor y picardía e invitó a todos los asistentes a pasar un rato ameno. Las agrupaciones B.O.D. en Gaitas y Gremy pusieron la nota musical y los asistentes disfrutaron de una exquisita cena con platos decembrinos. Navidad valenciana El área de la piscina del Hotel Intercontinental Tacarigua Valencia fue el lugar escogido para que los empleados de la Región Central de la gran familia B.O.D. y Corp Banca celebraran la Navidad 2008, el pasado sábado 13 de diciembre. Vicente Lozano Rivas, Director Principal y Director de la Región Central, fue anfitrión del evento y el encargado de presentar saludos en nombre de las juntas directivas de ambas instituciones. Lozano Rivas deseó a todos una feliz Navidad y próspero año nuevo 2009. Al término de sus palabras, la agrupación B.O.D. en Gaitas comenzó a interpretar un repertorio de gaita, parrandas y aguinaldos, para deleite de quienes colmaron la pista de baile. Una pausa en medio de la celebración fue propicia para realizar el sorteo de varias cestas navideñas y dar inicio a la tradicional cena, donde todos degustaron exquisitos platos de la gastronomía navideña. La agrupación Sontrak cerró la noche con una excelente mezcla de ritmos que animó a los presentes hasta bien entrada la noche. Texto: Carolina Almarza Alex
EVENTOS
14
1
2
Fiestas de empleados
El viernes 5 de diciembre en el Área de las Palmeras del Hotel del Lago Venetur, los empleados de la región occidental se reunieron para celebrar en familia con la intervención musical de las agrupaciones B.O.D. en Gaitas, Yenyeré y Vía, quienes pusieron a bailar a los presentes hasta la medianoche.
8
9
13
14
EVENTOS
3
15
4
5 1. Yobeilin Puche, Raúl Soto y Angilis Torres. 2. Vivian Medina, Luis Quintero y Carolina Cabrera. 3. Inés Casanova, Neyda Pulgar y Natalia Montero. 4. Luisana Castillo, Erix Vásquez y Arliss Pereira. 5. Geraldine Montero y Rosa de Montero. 6. Jackson López, Mayerling Sánchez y Freddy Yánez. 7. Wilnerys Perozo e Isabel Pacheco. 8. Carolina Castillo, Marisol Maldonado y Michelle Osorio. 9. María Virginia Méndez, Carmen Sandrea y Kely Villalobos. 10. Patricia González, Virginia Rodríguez, Magaly Ríos, Carolina Córcega y Adriana Fernández. 11. Elaines Matos, Ileana Puche, Mariemilia Bracho y Daniela Eva. 12. Paola Rodríguez y Alicia Aranaga. 13. Mariana Romero, Melissa Paredes y Edith Negrón. 14. Jairo Chacín, Gisela Castillo y Jordany Díaz. 15. Grisniela Bautista, José Cañate, Aimizarine Torres y Evelys Araujo. 16. Carmen Gómez, Rodolfo Arrieta, Angélica Leal y Lourdes Castillo. 17. Ramón Juárez y Neiva Romero.
6
7
10
11
12
15
16
17
EVENTOS
Fiestas de empleados
16
1
2
6
7
1. Eusebio Carlino, César Gambino y Romeo Mouawad. 2. Edgar Mora, Fabiana Sanz y Jaime Medina. 3. Anacristina Tkachenko, Lucelia Parra, José Luis Ventura y Aura Helena García. 4. Bartolomé Canelón, Fina Ortíz y Ronny Poleo. 5. Rossana Álvarez, Ernesto Herrera y Aixa Arroyo. 6. Kiryat Requena, Pedro Pachano y Rosnellys Vivas. 7. José Azuaje, Shirley Rivas y Douglas Trujillo. 8. Teófilo Santana, Mariana Moya, Fricys Carrera y Javier Blandón. 9. Edibia Aguilar, Sonia Acuña y Miguel Pérez. 10. Raiza Bencomo, Maite González, Alejandra Alarcón y Ivonne Garrido. 11. Gisela Sarmiento, Claudia Paparoni, Sonia Salazar y Gabriela Marcano. 12. Diran Sarkissian, Milagros González y Julio Márquez. 13. Liliana Herrera, Joussy Ponce, Nelson Trujillo y Overlyn Camacho. 14. Rafael Díaz, Gabriela González, Jhonny Rico y Nelvis Sánchez. 15. Marzhi Portal, Zaida Blanco, Rosa Colina, María Amador. 16. Ernesto Ojeda, Richard Spitale y Ricardo Meza. 17. Grismar Rodríguez, William Echarry y Marianella Reyes.
13
10
14
EVENTOS
3
8
17
4
L a gr an familia B.O.D. - Corp Banca en Caracas, disfrut贸 de una grata velada amenizada por B.O.D. en Gaita y la orquesta Gremy. Los asistentes degustaron una exquisita cena navide帽a y brindaron por los logros alcanz ados en el 2008.
9
11
15
5
12
16
17
EVENTOS
18
1
El รกrea de la piscina del Hotel Intercontinental Tacarigua Valencia fue el lugar escogido para que los empleados de la Regiรณn Central de la gran familia B.O.D. y Corp Banca celebraran la Navidad 2008, el pasado sรกbado 13 de diciembre.
Fiestas de empleados
5
9
10
13
14
EVENTOS
19
2
3
4
6
7
8
11
15
1. Rail García, Carla Tovar y Yetzulis Cróquer. 2. Adriana Pérez, Paula Martínez, Cecilio Gutiérrez y Lolimar Torres. 3. Rave Alarcón, Fedra Oliveros y Jeankarlo Contreras. 4. Jhon Palermo, Mónica Johnson y Vicente Lozano. 5. Enzo Vergara, Lourdes Perales y Antonio Angulo. 6. Yanitza Rivas, Gerardo Mota, Lorena López y Fanery Rodríguez. 7. Gladys Fuenmayor, Alejandro Sarmiento y Angélica Oviedo. 8. Elsy Jaimes, Simón Gutiérrez y Angélica Medina. 9. Leonardo Claro, María Blanco, María González y Ernis Silva. 10. José Solano, Danny Henríquez, Roxana Sequera y Luis Flores. 11. Aurimary Álvarez, Lucy Romero, Marisela Salazar y Carlin Céspedes. 12. Ely Castillo y Maryori Dos Ramos. 13. Greika Puente, Rosimar Ramos y Cirilo Lara. 14. Jaime Negrete, Jessika Carrasqueño y Angélica Medina. 15. Carmen Herrera, Karina Vasatolli, Alba Bracho y Carolina Moratinos. 16. Nataly Montilla, Johan Rea y Rasmely Parente. 17. Bernabé Sánchez, Francis Carrillo y Janeth Ortiz.
16
12
17
EVENTOS
20
En el Hotel Punta de Palma de Puerto La Cruz, se celebr贸 una grata recepci贸n para los empleados de la zona oriental tanto de de B.O.D. como de Corp Banca, quienes compartieron una exquisita cena navide帽a.
1
Fiestas de empleados
5
9
10
13
14
EVENTOS
21
2
3
4
6
7
8
11
15
1, 2, 3 y 4. Julio Márquez, Vicepresidente Ejecutivo de Corp Banca y Felipa Cannata, hicieron entrega de botones de reconocimiento por años de servicio a empleados de la zona oriente. 5. Luis Sanabria, Graciela Martínez y Javier Barberi. 6. Ana Hernández, Jerlinda Salamanca, Yolmar Marín y Uselis Figueroa. 7. María Suárez, Rosángela Hernández y Morelia Gómez. 8. Senaida Bellorín y Héctor Sabino. 9. Irian Mendoza, Alexandra Yánez, Mairin Llovera. 10. Julio Márquez, Yulimar Castellano y Dinorat Tineo. 11. Onitzy León, Lisbeth Lugo, Sabina Marín, Luisa Marcano y Armando Moreno. 12. Gleydy Márquez y José Vicente Rodríguez. 13. Wilfredo González, Elizabeth Rodríguez y Luis Carreño. 14. Jesús Díaz, Geovannina Barríos y Leangel Pérez. 15. Felipa Cannata, Nancy Cabanillas, Diana Milano, Carmen Marcano y Mariana Lenisamo. 16. Carliz Santodomingo, Ruth Figuera, Mariana Reyes y Mariángela Zamora. 17. Para el deleite de quienes colmaron toda la noche la pista de baile, B.O.D. en Gaitas y Rumbamanía pusieron la nota musical.
16
12
17
EVENTOS
22
B.O.D. y Corp Banca agasajaron a
periodistas en navidad
C
Cóctel de periodistas • Caracas 2008 •
omo expresión de agradecimiento por el respaldo recibido cada año, el Banco Occidental de Descuento y Corp Banca, ofrecieron un Cóctel de Navidad para periodistas en las ciudades de Caracas, Valencia y Maracaibo. En Maracaibo, el Cóctel de Navidad para periodistas se realizó el pasado 4 de diciembre desde las 7:00 p.m., en las instalaciones del restaurant Vulcano. Antoneido Ferrer Möller, Vicepresidente de Banca al Por Menor, estuvo a cargo de las palabras de bienvenida y agradeció a los presentes por el apoyo brindado durante el año 2008. Los presentes disfrutaron de una exquisita velada y participaron en el sorteo de laptops, teléfonos celulares y televisores LCD, además de un obsequio que consistía en delicateses criollas, que recibieron al retirarse del evento. Una amena velada en Caracas La cita en la ciudad capital tuvo lugar en el penthouse de la Torre Corp Banca, ubicada en La Castellana, el pasado 10 de diciembre, con la presencia de Directores, Vicepresidentes, Gerentes e invitados especiales provenientes de medios de comunicación social impresos, radiales, televisivos y electrónicos de la región capital.
En representación de las Juntas Directivas del B.O.D. y Corp Banca asistieron Tomás Niembro, Iván González Rubio, Vicente Lozano, Ramón José Medina y Milagro González, quienes ofrecieron una salutación en nombre del Presidente de esta Institución, Víctor J. Vargas Irausquín, y desearon a los representantes de los medios de comunicación unas felices pascuas y próspero año nuevo 2009. La región central se hizo presente Como es tradición nuestra institución ofreció un almuerzo a representantes de los medios de comunicación del estado Carabobo, el cual se llevó a cabo en el restaurant Paladar de la ciudad de Valencia, el pasado 9 de diciembre, a la 1:00 p.m. Vicente Lozano, Vicepresidente Región Central y Director Principal, recibió a los representantes de los medios de comunicación de Aragua y Carabobo y, además de su agradecimiento, expresó sus deseos de prosperidad y unión para el venidero año 2009. Al igual que en las ciudades de Caracas y Maracaibo, los agasajados participaron en el sorteo de laptops, teléfonos celulares y televisores LCD. Texto: Mayerling Sánchez
1
2
3
4
EVENTOS
5
23
6
7
8
9
10
11
1. Tomás Niembro Concha ofreció declaraciones a los medios. 2. Elizabeth Milano y Alfredo Ledezma. 3. Milagros González dio la bienvenida a los invitados. 4. Ramón José Medina, María Isabel Párraga y Unai Amenabar. 5. Héctor Fossa, Verónica Rodríguez y Alejandro Ramírez. 6. Dahylling Berrío y Atilio Portillo. 7. Desirée Lozano y Belinda Caldera. 8. Dulce Rojas, Janeth Guardia y Gladys Ochoa. 9. José Grimaldi, Daniela Nieves y Juan José Crisóstomo. 10. Aura Helena García, Lucelia Parra y María Elena Guevara. 11. Ana Lovely, Edgar Aguilera y Mayelit Valera.
24
1. Pasquale Avallone disfrutando de la exposición. 2. Pedro Rendón, Aleida Quero de Jaimes, Bélgica Rodríguez, Tomás Niembro Concha y Milagro González. 3. Trino Sánchez y Ana María Torres de Sánchez. 4. Reinaldo Armas, Ana Cristina Tkachenko y Víctor Díaz. 5 y 6. Los invitados al evento tuvieron la oportunidad de admirar más de 80 piezas llenas de color. 7. Richard Buschbeck y Adrián Pujol. 8. Armando Villani y Ángel Hurtado.
2
25
Una muestra llena de color en el
Centro Cultural Corp Banca
F
iguras representativas de la plástica nacional, así como numerosos clientes e invitados de los distintos sectores que hacen vida en el país, acompañaron a los directivos de Corp Banca en la inauguración de la muestra de Humberto Jaime Sánchez, quien fuera considerado uno de los artistas del color más importantes de Venezuela y América Latina. Pedro Rendón, director de Cartera de Inversiones de Venezuela, empresa propietaria del Banco Occidental de Descuento y de Corp Banca, tuvo a su cargo las palabras inaugurales, seguido por las intervenciones de Aleida Quero de Jaimes y la curadora de la exposición, Bélgica Rodríguez. Durante el recorrido por las imponentes salas de exposición, los invitados al evento tuvieron la oportunidad de admirar más de 80 piezas, caracterizadas por la más una absoluta independencia estilística, que evidencian un lenguaje artístico muy personal, que Jaime Sánchez sintetizó en versiones inéditas del tema paisaje.
1
3
4
EVENTOS
26
Más de 80 piezas caracterizadas por una absoluta independencia estilística, conforman la exposición de Humberto Jaimes Sánchez, cuya clausura está prevista para finales de enero de 2009. 5
6
7
8
EVENTOS
A todo m o t o r con el Rally
Automov ilístico B.O.D. 20 08
E
l pasado domingo 9 de noviembre la familia B.O.D. y Corp Banca de la región metropolitana se reunió para celebrar una nueva edición del Rally Automovilístico B.O.D., el cual partió desde la Torre B.O.D., en la ciudad de Caracas. El ingenio y la creatividad se hicieron notar en los vehículos simbólicos y disfraces individuales que hicieron muy difícil la selección de los jueces. El entusiasmo de nuestra gran familia se hizo sentir en la región capital. En occidente todo marchó sobre ruedas El 30 de noviembre le tocó el turno a la ciudad de Maracaibo, donde empleados, familiares y amigos se reunieron en la Dirección Central desde tempranas horas de la mañana, luciendo espectaculares disfraces y conduciendo sus comparsas. El acto de premiación se realizó en el estacionamiento de la Torre Principal y contó con la presencia de la agrupación B.O.D. en Gaitas, la cual encendió el animó de los presentes con temas representativos del ritmo pascuero. Aragua y Carabobo asistieron masivamente Para cerrar con broche de oro, la gran familia B.O.D. de la Región Central también disfrutó de esta actividad recreativa realizada el pasado 7 de diciembre en la Torre B.O.D. Valencia, donde se reunieron participantes de los estados Aragua y Carabobo. La creatividad de los concursantes fue notoria tanto en sus disfraces como en el desenvolvimiento que tuvieron en los diferentes juegos, a lo largo de la competencia. Al igual que en Caracas y Maracaibo, el equipo ganador obtuvo Bs.F. 1.000 como incentivo por alcanzar mayor puntuación en cada una de las pruebas. La Vicepresidencia de Talento Humano, a través de las Gerencias de Bienestar Social y Servicios al Personal, expresaron su satisfacción por la participación de los miembros de esta Institución en esta actividad recreativa, que brinda la posibilidad de disfrutar de un día diferente y divertido. Esta tradicional competencia llena cada año de expectativa y alegría a empleados, familiares y amigos del Banco Occidental de Descuento y Corp Banca, quienes se reúnen en pro del deporte y de la sana diversión. Con actividades como ésta, ambas instituciones demuestran una vez más su compromiso con el medio ambiente y ratifican al capital humano como su principal recurso. Texto: Mayerling Sánchez
27
EVENTOS
28
La comparsa conformada por Los Locos Adams fue una de las mas de stacada s del Rally de Caracas.
EVENTOS
El ingenio y la creatividad se hicieron notar en los veh铆culos simb贸licos y disfraces individuales que hicieron muy dif铆cil la selecci贸n de los jueces.
29
PRODUCTOS Y SERVICIOS
30
N
Multi-Asistencia para nuestros tarjetahabientes
uestra institución cuenta ahora con un nuevo servicio para los tarjetahabientes de Visa, MasterCard y American Express de Corp Banca. En alianza estratégica con la empresa Iké Asistencia Venezuela, y domiciliándolo a la tarjeta de crédito de su preferencia, el tarjetahabiente puede disfrutar de Multi-Asistencia, un importante paquete de servicios con numerosas ventajas y beneficios, tales como los que se mencionan a continuación: • Asistencia y Defensa Legal: brinda los servicios profesionales de abogados designados vía telefónica, las 24 horas del día, los 365 días del año. • Traslado Médico: en caso de sufrir un accidente, que ocasione lesiones o traumatismos, este servicio organizará y cubrirá el costo del traslado del mismo a un centro hospitalario apropiado. • Referencia Médica: un equipo médico aconsejará al beneficiario en caso de que éste necesite asistencia médica. • Referencia de Talleres Mecánicos: a solicitud del beneficiario se proporcionará información actualizada sobre los talleres de servicio automotriz autorizado. • Envío y Pago de Remolque: se gestionará y cubrirá el costo de los servicios de remolque, grúa o plataforma hasta el taller autorizado. • Envío de Auxilio Vial Básico: Iké Asistencia Venezuela
organizará y cubrirá el costo del envío de un prestador de servicios para solucionar las eventualidades viales. • Beneficios en Viajes en Venezuela: se inicia cuando se está de viaje a los 80 Kms. de distancia de la residencia del beneficiario, en todo el territorio nacional, y se le ofrecerán los siguientes servicios: gastos de hotel por robo total del automóvil, pago de auto rentado por robo total del automóvil, y regreso o continuación del viaje. • Beneficios en Viajes en el Extranjero: se inicia cuando se está de viaje por el extranjero, y se le ofrecerán los siguientes servicios: repatriación, traslado en caso de fallecimiento, entierro local, transmisión de mensajes, informaciones previas a un viaje. • Servicio de Asistencia exclusivo en el Extranjero: incluye los siguientes servicios: Gastos médicos y de hospitalización, gastos dentales y gastos de hotel por convalecencia. • Asistencia en el Hogar: se proporcionará las 24 horas del día, los 365 días al año, en las ciudades previamente establecidas, y se atenderán las siguientes eventualidades: servicios en instalaciones eléctricas, servicios de plomería, servicios de cerrajería, servicios de vidriería. • Asistencia Odontológica: se ofrece el servicio las 24 horas del día, a buen costo. • Asistencia Oftalmológica: cuenta con una red de profesionales en el área oftalmológica, en todo el territorio nacional.
INSTITUCIONAL
31
Auto Market
Internacional 2008
C
orp Banca estuvo presente en el Auto Market Internacional 2008, realizado del 8 al 16 de noviembre de 2008, en el estacionamiento del Centro Comercial Ciudad Tamanaco (CCCT), en la ciudad de Caracas, y donde participó un importante grupo de marcas automotrices e instituciones financieras. Al igual que en oportunidades anteriores, Corp Banca contó con un stand ubicado en el área de exhibición de vehículos, desde el cual se efectuaban las evaluaciones y pre-aprobaciones de las solicitudes, ofreciendo una tasa promocional con nuestro producto Corp Móvil y dando de esta forma una respuesta rápida y oportuna a las personas interesadas en financiamiento para vehículos.
INSTITUCIONAL
32
Grand Prix de Ventas Fórmula Amex Este programa de ventas simula una carrera automovilística y fomenta la sana competencia e integración entre los empleados del Banco Occidental de Descuento y Corp Banca.
U
na campaña de incentivos para motivar y desarrollar las habilidades de venta de los quienes integramos la gran familia Banco Occidental de Descuento–Corp Banca, e incrementar la colocación de Tarjetas de Crédito American Express de Corp Banca, se lleva a cabo en ambas instituciones desde finales del mes de octubre de 2008 hasta enero de 2009. Denominada Grand Prix de Ventas Formula AMEX, simula una carrera automovilística y fomenta la sana competencia e integración, al tiempo que les permite obtener puntos para la adjudicación de atractivos premios quincenales y de cierre de campaña. Los participantes cuentan con acceso al microsite donde la franquicia American Express publica los puntos acumulados, de acuerdo a lo reportado por el banco, y el ranking con respecto a sus compañeros, además de las trivias, test y aceleradores que permiten acumular premios adicionales.
INSTITUCIONAL
Navidades Exclusivas de
American Express
Esta promoción, conocida en el mercado por más de diez años y apoyada en una atractiva mezcla promocional, busca promover el uso y preferencia de la Tarjeta American Express durante le época de Navidad.
C
omo ya es tradicional, en vísperas de las Navidades Corp Banca lanzó su Campaña Navidades Exclusivas 2008 de American Express, vigente desde el 1° de noviembre hasta el 31 de diciembre de 2008. En esta oportunidad, por cada cincuenta bolívares fuertes en consumos realizados con la Tarjeta American Express y la Tarjeta de Crédito American Express de Corp Banca, durante el período de la promoción se generaba un cupón electrónico que le permitía al tarjetahabiente participar automáticamente en un sorteo de fabulosos premios, mientras disfrutaba de los exclusivos beneficios que le otorga a sus Miembros la Tarjeta American Express de Corp Banca.
33
34
INSTITUCIONAL
Los integrantes del grupo familiar presentes en el evento, tuvieron la oportunidad de despejar sus inquietudes, escuchar recomendaciones y conocer mayores detalles en torno a un tema de tanta importancia como es la seguridad personal.
Juntas Directivas del BOD y Corp Banca en conferencia sobre Seguridad y Autoprotección
E
l pasado 15 de diciembre, integrantes de las Juntas Directivas del Banco Occidental de Descuento y Corp Banca, en compañía de sus esposas e hijos, asistieron a la conferencia “Seguridad y Autoprotección”, organizada por la Vicepresidencia Corporativa de Asuntos de Seguridad. La misma tuvo lugar en el PH de la Torre Corp Banca, y fue dictada por el señor Andrés Monsalve, de la empresa MHR & Asociados, quien disertó sobre la problemática de inseguridad que afecta a todos los venezolanos, y que ha llevado a Venezuela a ubicarse entre los primeros cinco países más peligrosos del mundo, de acuerdo a estadísticas de la UNESCO. Durante su intervención, Monsalve se refirió particularmente a los desencadenantes de la inseguridad personal, destacando entre ellos tanto el auge delictivo como la imagen de las autoridades policiales y los organismos de justicia venezolanos. Asimismo, habló de los principios de la seguridad predictiva, preventiva y reactiva, al tiempo que definió la autoprotección como el conjunto de medidas y normas asociadas a la conducta, que permiten mantener y elevar los niveles de seguridad personal, sin la aplicación de métodos o equipos excepcionales de seguridad. La conferencia “Seguridad y Autoprotección”, realizada por sugerencia de los mismos integrantes de las directivas de ambas instituciones, constituyó una interesante experiencia que permitió -especialmente a las madres y a los más jóvenes de la familia- despejar sus inquietudes, escuchar recomendaciones y conocer mayores detalles en torno a un tema de tanta importancia como es la seguridad de cada uno de los integrantes del grupo familiar.
INSTITUCIONAL
Corresponsalía del Exterior participó en
Taller de Prevención de Legitimación de Capitales Entre otros importantes temas, se destacó la importancia de la Política “Conozca a su Cliente”, como una manera de prevenir las consecuencias de situaciones irregulares.
C
on el apoyo de la Vicepresidencia de Prevención de Legitimación de Capitales del Banco Occidental de Descuento, el personal de Corp Banca adscrito a la Corresponsalía del Exterior participó en un taller sobre la Prevención de Legitimación de Capitales y Delincuencia Organizada. En el mismo se hizo referencia a las características y procesos de la legitimación de capitales y a los negocios considerados de alto riesgo ante este procedimiento delictivo, “con el que se pretende esconder u ocultar el origen, propiedad o control de dinero, capitales u otros bienes que han sido originados en alguna clase de actividad
delictiva, con el fin de darle apariencia legítima”. De igual forma, se habló del entorno legal y de la supervisión cada vez más exigente de las cuentas corresponsales, así como del control constante de las actividades de las mencionadas cuentas y la presión de los reguladores sobre las operaciones de la banca corresponsal. En este taller también se alertó sobre el lavado de dinero y el terrorismo, y se enfatizó la importancia de aplicar las consideraciones previstas en la Política “Conozca a su Cliente”, resaltando las señales de alerta y los pasos a seguir ante situaciones inusuales o sospechosas, a los fines de prevenir las posibles consecuencias.
35
RECURSOS HUMANOS
Una innegable muestra de motivación al logro y visión de futuro, la constituyen quienes día a día dan lo mejor de sí mismos para tratar de superarse personal y profesionalmente. En Corp Banca, muchos de nuestros compañeros, de distintas áreas del banco, son hoy un reflejo evidente de esa constancia que da frutos, y que nos permite contribuir con el exitoso crecimiento de nuestra institución … A todos ellos, las más sinceras palabras de felicitación.
A
C
A
Éxitos
D
É
M
I
C
O
S
36
“
El banco ha sido una escuela para mi”
Javier Rada Analista I VPD Riesgo Banca de Personas TSU en Administración Mención Administracion Municipal
Nancy Demera Analista Junior I Dpto. de Administración y Nómina VPD Recursos Humanos TSU en Administración Mención Contaduría Marilyn Jiménez de Izarra Jefe del Departamento de Análisis de Cuentas
M Jean Carlo Licitra Analista Senior VPA Control de Gestión Lic. en Contaduría Pública
Yadira Avila Analista I Dpto. Liquidación de Cuentas Nuevas TSU en Administración Mención Gerencia Administrativa
arilyn Jiménez de Izarra es parte de nuestra “Gente Corp Banca”, y así lo ha demostrado a lo largo de sus 25 años en la institución. Ingresó como oficinista en el año 1983, en un área denominada “Cuentas Varias” y actualmente se desempeña como Jefe de Departamento en la Gerencia de Operaciones Contables, liderando la unidad de análisis de cuentas, área donde se desenvuelve con la misma pasión con la que cuenta su vida entre nosotros. En medio de la nostalgia propia de los buenos recuerdos, pero lleno de un optimismo contagioso, Marilyn trae a la memoria aquellos primeros años en la sede del banco en la urbanización La California, y su posterior mudanza a la imponente torre ubicada en La Castellana. Comenta que durante todo este tiempo ha puesto su mayor empeño en hacer bien su trabajo, pensando en su familia, con la certeza de estar dando lo mejor de si misma. Marilyn agradece al banco la oportunidad que le ha dado para sentirse útil y hacer lo que le gusta, y muestra madurez suficiente como para reconocer que “nadie es eterno y hay que darle paso a los demás”, destacando la importancia de “ir cerrando ciclos en la vida”. Su amor por la institución se nota en cada una de sus palabras, y de manera especial cuando asegura que hoy en día se siente parte del banco y considera que éste también ha sido parte fundamental de su vida, de su crecimiento, de su experiencia. “El banco ha sido una escuela para mi; mi único trabajo en la vida”...
(
INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL
)
³ * C=-RC
L
Primera parte
a formula que da título a esta entrega no representa símbolos químicos ni físicos. Es, en nuestra visión, la combinación de los elementos necesarios para obtener un resultado fundamental: Atenuar el riesgo. (Competencias, Cumplimiento y Coaching es igual a un Riesgo Controlado (–RC) Si en algo coinciden las normas y estándares antilavado en el mundo entero es en el tema de la capacitación. Entre los entes más destacados, se comparte un elemento que luce como máxima: “Capacitación constante y segmentada a los participantes adecuados”. La edición de noviembre-diciembre de 2008 de la revista Acams Today publica un extenso análisis titulado “Capacitación ALD (Anti Lavado de Dinero), Un modelo no sirve para todos los casos”. En él se describen algunas variables del problema del entrenamiento y los usos e inversiones que se les da. Nos suscribimos a algunas de ellas como muestra de la tendencia con la que hemos desarrollado nuestros planes y acciones y, de seguro, enriqueceremos en los retos por venir. De acuerdo al mandato “capacitación constante y segmentada a los participantes adecuados”, las instituciones reguladas en esta materia tienden a desviarse del quid del mismo, realizando importantes esfuerzos en entrenar a su personal para cada periodo de revisión o evaluación. La creencia de que a mayor número de cursos, el empleado estará más capacitado es una verdad a medias, ya que si no utiliza efectivamente lo que sabe, la inversión no tendría el efecto deseado y, sus resultados adversos podrán medirse sólo en el mediano y largo plazo. Igualmente, aquellas personas que reciben nueva informacion, genérica y con métodos estandarizados, pudiesen no aplicar el 50% de los datos procesados por no ser aplicables en su contexto laboral, olvidándolos o confundiéndolos en breve tiempo. Allí radica la importancia de diagnosticar las necesidades reales de capacitación y el auditorio adecuado. El vehículo planificador de la capacitación y entrenamiento no escapa de llegar a la intersección más espinada: el presupuesto. La recesión es mundial y por ende la tendencia a la austeridad es otro criterio global; sin embargo, los riesgos subyacentes del desconocimiento e impericia elevan las potenciales pérdidas a montos con los que se podrían realizar decenas de planes de capacitación y entrenamiento. (Ejemplos: Caso American Express Bank Internacional y Wachovia Corp). ¿Qué capacitar? ¿A quiénes capacitar? ¿Con qué frecuencia? Se plantean como los retos de la Capacitación Anti Lavado en nuestra industria. Además de hacerlo con probada eficacia, debe prevalecer a todo costo el método más efectivo y directo para quienes reciben tan delicada información. La experiencia del Coaching, modalidad directa y personal permite, y ha permitido, la orientación integral del universo atendido (los empleados), permitiendo dirigir los esfuerzos a aquellas líneas del negocio que más lo requieran o ameriten mejorar sus destrezas en algún momento. Visualizar a un equipo de fútbol o uno de béisbol cuando planifican su estrategia de defensa y ataque puede darnos luces del trabajo permanente que reciben de su Director Técnico o Manager. Son esos diagnósticos in situ los que permiten tomar acciones inmediatas para corregir o reforzar. Es así como debemos ver al cuerpo de negocios en sus líneas de juego: Captación, Atención al Cliente, Operaciones y Créditos, entre otros. En distintos tiempos del juego, la atención y esfuerzo de cada línea se dirigen de manera variable. Sus cambios de estrategia se dan sobre la marcha y de manera personal y directa. Esperar que culminen para reorientarlos es poner en riesgo el ganar o perder. Ya la experiencia documentada nos indica lo costoso que es perder en nuestro terreno…
Enrique Gotera B. (CAMS) Gerente de Gestion Integral de Investigaciones. V.P. Prev de Legitimación de Capitales del B.O.D.
37
DEPORTES
38
Puerto la Cruz y Caracas participan en
Torneo Interno de Bowling
1 Resultados Bowling 2008 Equipos
Total
El Clan de los Pines Los Pitiyanquis Los Internacionales Los Inconfundibles Corpulentos Contratodos Los Ilegales Kings Los Extraterreste Style
1.991 1.834 1.758 1.700 1.689 1.605 1.571 1.552 1.539 1.524
A travĂŠs de estas actividades deportivas y recreacionales el B.O.D. integra a los empleados en iniciativas que desarrollan herramientas de trabajo en equipo.
DEPORTES
39
L
a Vicepresidencia de Talento Humano, a través de las Gerencias de Bienestar Social y Servicios al Personal, convocó a todos los empleados de nuestra institución pertenecientes a la Zona Metropolitana y Oriente a disfrutar del Torneo de Bowling Zona Metropolitana y Torneo Interno Individual de Bowling Zona Oriente 2008, donde se disputarán los primeros lugares entre los equipos clasificados en las rondas eliminatorias. En la ciudad capital el evento deportivo tuvo lugar, en el Cocodrilo Racquet Park el pasado mes de noviembre a partir de las 10:00 a.m. Torneo Interno Individual de Bowling Zona Oriente Por primera vez en la Zona Oriente, la Gente B.O.D. tuvo la oportunidad de disfrutar un día de esparcimiento durante el Torneo Interno Individual de Bowling. Este encuentro se realizó el sábado 1º de noviembre, desde las 10:00 a.m., en el Bowling Guaraguao, en Puerto La Cruz. La actividad contó con la masiva asistencia de empleados de nuestra institución. A través de estas actividades deportivas y recreacionales el B.O.D. integra a los empleados en iniciativas que desarrollan herramientas de trabajo en equipo y estrechan los lazos entre miembros de diversas áreas del banco. Texto: Mayerling Sánchez
2
3
4
5
6 1. Las zonas metropolitana y oriente participaron en el torneo interno de bowling. 2. El Clan de los Pines alcanzó la victoria tras acumular 1.991 puntos. 3. Los Campeones obtuvieron 1.431 puntos. 4. El equipo denominado 4x alcanzó 1.406 puntos en su jornada. 5. Liliana Noroño entrega reconocimiento a Vanessa Abuhazi perteneciente al Clan de los Pines. 6. Los Pitiyanquis obtuvieron el segundo lugar con 1.834 puntos. 7. El equipo de Los Conkñeros se mostró orgulloso de los 1.319 puntos obtenidos en el torneo.
7
DEPORTES
40
Fútbol sala, softball y voleibol femenino
Campeones deportivos
1. El equipo Amex obtuvo el primer lugar en el torneo de softball. 2. Las campeonas en voleibol femenino: Friends 3. David López y Ralph Bracho recibieron el premio correspondiente al equipo campeón en fútbol sala: Merengues. 4. Douglas Díaz (pitcher efectividad) y Yuliannova García. 5. El equipo subcampeón en fútbol sala: Astros. 6. Liana Flores fue la jugadora más valiosa del torneo de voleibol femenino
2
3
4
5
DEPORTES
41
1
Las instalaciones del Cocodrilos Sport Park también sirvieron de escenario para la premiación de los equipos que obtuvieron los primeros lugares en los torneos de las distintas disciplinas.
T
ras intensas jornadas de divertida y sana competencia, el pasado 30 de noviembre culminaron los encuentros deportivos de nuestra gran familia, dando como resultado lo siguiente:
Fútbol Sala Campeón Sub-campeón Tercer lugar
Voleibol femenino
Merengues Fusión 2008 Monarcas
Campeonas Sub-campeonas Tercer lugar
Friends Las Felinas Las Caribeñas
Softball Campeón Sub-campeón Tercer lugar
Amex Astros Halcones
6
HABLEMOS DE SEGUROS
42
Seguros para la protección del hogar E
l hombre moderno vive en una época cada vez más afectada por la amenaza de graves fenómenos naturales, así como por una creciente sensación de inseguridad por su vida y por sus bienes. Prácticamente a cada instante surge una nueva amenaza que se traduce en un incremento del nivel de angustia y aprensión psíquica. Aunque es prácticamente imposible liberarse de tales preocupaciones, es posible buscar medios de alivio y uno de los más efectivos es, sin duda alguna, el seguro. La necesidad de preservación del patrimonio, usualmente acumulado tras largos años de esfuerzo, es una de las mayores fuentes de angustia para el hombre contemporáneo. La vivienda constituye la inversión más importante y el bien de mayor valor en el patrimonio de la familia de clase media. Ante la pregunta: ¿en caso de que su vivienda y los bienes contenidos en ella sean destruidos de manera inesperada, tendría usted los recursos financieros para reemplazarlos? La respuesta para una parte significativa de los propietarios de viviendas en Venezuela es un rotundo No. Entonces, ¿cómo recuperarse de una pérdida de tal magnitud? Se estima que en Venezuela menos del 3% de la población cuenta con un seguro del hogar. Sin embargo, día a día sus hogares están expuestos a riesgos como la rotura de una tubería, el daño de una instalación eléctrica con potencial para generar un incendio o un robo, entro otros incidentes. El seguro del hogar es un contrato mediante el cual una aseguradora brinda protección financiera ante eventos y desastres que pueden afectar la estructura o el contenido de la vivienda. Protección contra incendio, rayo, explosión, terremoto, huracán, daños por agua, inundación, humo, impacto de vehículos terrestres, gastos por remoción de escombros y robo son algunas de las coberturas que se incluyen. Adicionalmente, los asegurados tienen la opción de adquirir coberturas adicionales como la de asistencia domiciliaria para reparaciones urgentes de plomería, cerrajería y electricidad o la cobertura para cubrir la responsabilidad civil ante daños ocasionados a terceros, por cualquier miembro del grupo familiar. De manera que el seguro del hogar contribuye a preservar aquellos elementos relativos al entorno de la vivienda que son el fundamento de la calidad de vida de la familia y que en algunos casos son imprescindibles para ganar el sustento diario.
HABLEMOS DE SEGUROS
El seguro del hogar es generalmente ofrecido bajo la forma de una póliza que combina principalmente coberturas para los riesgos de daños a edificaciones, daños al contenido y responsabilidad civil familiar. ¿Qué es la cobertura de daños a edificaciones? Esta cobertura en general protege aquellos elementos que usualmente se encuentran fijos en la vivienda y que usted no se lleva cuando se muda de casa. Estos elementos conforman la estructura de la vivienda: techos, paredes, ventanas, puertas, así como también aquellos accesorios permanentes tales como pisos de madera, piezas de baño y closets entre otros. ¿Qué es la cobertura de contenido? Esta cobertura es usualmente opcional y frecuentemente se combina con la cobertura de edificación. Cubre aquellos objetos que no son fijos, tales como muebles, electrodomésticos como neveras, cocinas y lavadoras, equipos electrónicos como televisores, computadoras, reproductores de audio y video, cuadros, libros, ropa, lencería, alfombras de área y lámparas, entre otros. ¿Qué es la cobertura de responsabilidad civil familiar? En virtud de esta cobertura la aseguradora indemnizará las sumas que el asegurado esté obligado a pagar como consecuencia de lesiones corporales o daños a propiedades causados accidentalmente a terceros. Cubre las actividades personales del asegurado y de sus familiares dentro y fuera de su vivienda, las actividades de sus empleados domésticos, la propiedad de animales domésticos, derrames de agua, las actividades realizadas por contratistas independientes por cuenta del asegurado y daños materiales a la propiedad de vecinos, como consecuencia de incendio originado en la vivienda asegurada. En conclusión, entender como funciona el seguro para el hogar puede evitar a cualquier familia serias dificultades financieras en caso de ocurrir un evento que dañe su propiedad o que comprometa su responsabilidad civil. Seguros La Occidental asume el compromiso de desarrollar productos de seguros para el hogar, especialmente diseñados para cubrir las necesidades de la familia venezolana, que además sean accesibles para las mayorías y fáciles de contratar. En una próxima entrega estaremos anunciando los beneficios de la nueva Póliza de Protección para el Hogar, exclusiva para clientes del B.O.D. Humberto Vale Gerente de Comercialización Productos Masivos Seguros La Occidental
43
CENTRO CULTURAL
44
Centro Cultural
cultura La
tradicional y contemporánea del Japón en
el
Centro
Cultural
Corp
Banca
La Embajada del Japón en Venezuela y el Centro Cultural Corp Banca unen esfuerzos y voluntades, desde el año 1992, para presentar la “Semana Cultural del Japón 2009”, que tendrá lugar en nuestros espacios del 4 al 15 de febrero. Este importante evento cultural tiene como objetivo presentar al público venezolano la cultura tradicional y contemporánea del Japón, para fomentar un mayor conocimiento sobre este país y promover el entendimiento mutuo entre los dos pueblos. A continuación el programa de actividades, todas de entrada libre.
Febrero 5 al 14/ Del jueves 5 al sábado 14 de febrero estará abierta al público general la exposición “Pasaje al futuro: el arte de una nueva generación en Japón”, una muestra del arte contemporáneo japonés. Simultáneamente se estarán llevando a cabo las exposiciones de Origami, Bonsai, Animé y Manga Japonés, así como la muestra fotográfica “80 años de camino recorrido en Venezuela por los inmigrantes japoneses y sus descendientes”.
Febrero 6/ Concierto de Jazz”, de Hana Kobayashi. Hora: 7:30 p.m. a 9:00 p.m.
Febrero 7 y 8/
Exposición y venta de calendarios Japoneses. Hora: 10:00 a.m. hasta las 6:00 p.m.
Febrero 5/ Demostración de Gastronomía Japonesa, a cargo de Hiroyuki Takeuchi de Ávila Tei Hora: 07:30 p.m. a 9:00 p.m.
Febrero 7 y 8/ Taller de Origami, a cargo de la Asociación de Origami de Venezuela. Hora: 11:00 a.m. a 1:00 p.m.
Febrero 7 y 8/ Taller de Go, a cargo de la Asociación Venezolana de Go. Hora: 2:00 p.m. hasta las 3:30 p.m.
CENTRO CULTURAL
45
feb/2009 Febrero /
Febrero 7 y 8/
Febrero 8/ Demostración de Chano-yu o Ceremonia del Té. Hora: 11:00 a.m. a 12:00 p.m.
Febrero 8/ Demostración de Ikebana – Arte del Arreglo Floral Japonés. Hora: 4:00 p.m. a 5:00 p.m.
A partir del mes de febrero, los E sp ac io s d e A r te d el PH dar án cabida a la obra “Mi vida no es tan Sensacional”, donde Daniel Sarcos -el animador del programa de televisión más exitoso del país- emprende este proyecto teatral para mostrarnos su rostro más allá de la televisión. De la mano de Basilio Álvarez, director clave de la escena teatral venezolana, Daniel Sarcos se transforma en un showman dotado de la comedia y la música, demostrándonos una asombrosa capacidad para analizar su propio devenir, con el más sano sentido del humor. Con imitaciones de las melodías de Guillermo Dávila, Menudo, Joan Manuel Serrat, Willie Colón y Elvis Presley, “Mi vida no es tan Sensacional” es un delirante recorrido por su vida; un recital de risas y bromas, donde el publico se verá obligado a participar.
Febrero 11/
Demostración de Caligrafía Japonesa, a cargo del Sr. Jon Leniz. Hora: 7:30 p.m. a 9:00 p.m.
Febrero 8/ Demostración de Kimono o Vestimenta Tradicional. Hora: 2:30 p.m. a 3:30 p.m.
Febrero 8/ Feria Japonesa
Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
Febrero 7 y 8/ Febrero 8/ Demostración de Bonsai. Hora: 1:00 p.m. a 2:00 p.m.
Feria JOCV
Hora: 11:00 a.m. a 6:00 p.m.
Febrero 7/ Foro sobre Animé y Manga Japonés. Hora: 5:30 a 6:30 p.m.
Para mayor información llamar a los teléfonos 206.11.49 / 206.29.73, o visitar la página web www.corpbancacentrocultural.com
Mi vida no es tan sensacional
Demostración de Tambor Japonés – Wadaiko, a cargo de Dojo Venezolano de Wadaiko. Hora:04:00 p.m. a 5:00 p.m.
46
GASTRONOMÍA
Leño de navidad
Por: Luis Morgado, Chef del B.O.D.
Ingredientes: - 250 ml de mermelada de cerezas mezclada con 30 ml de ron. - 625 ml de crema batida. - 1/4 taza de sirop de chocolate. - 12 cerezas. - 60 gr de chocolate amargo. - 30 gr de café instantáneo. - 250 gr de mantequilla sin sal. - 500 gr de azúcar glasé. - 3 yemas de huevo. - 5 huevos. - 180 gr de azúcar. - 115 gr de harina todo uso. - 1/2 cucharadita de polvo para hornear. - 3 cucharadas de cacao. - 2 cucharadas de aceite vegetal. - 45 gramos de mantequilla derretida. - 1 cucharadita de extracto de vainilla. Preparación: Para la crema de mantequilla de moka: En una cacerola doble, derretir 60 gramos de chocolate amargo. Dejarlo reposar hasta que se entibie. Disolver 30 gramos de café instantáneo en 3 cucharadas de agua caliente. Dejar reposar hasta que se entibie. Mezclar la preparación anterior con 250 gramos de mantequilla sin sal, 500 gramos de azúcar glasé y 3 yemas de huevo. Mezcle todo de manera uniforme y reserve para su uso. Para el Bizcocho de cacao: Batir 5 huevos y 180 gramos de azúcar en baño María hasta que la mezcla se espese, enfriar un poco y reservar. Mezclar 115 g de harina todo uso con 1/2 cucharadita de polvo para hornear. Mezclar 3 cucharadas de cacao con 2 cucharadas de aceite vegetal y luego incorporarlas a la mezcla de huevo batido. Posteriormente, mezclar con cuidado 45 gramos de mantequilla derretida y 1 cucharadita de extracto de vainilla y mezclar. Colocar la preparación en un molde de 38 x 25 cm y cubrir con papel encerado mientras se precalienta el horno a 375º F (190º C). Hornear por 12 minutos. Montaje Después de preparar el bizcocho; extiéndalo y con una espátula pastelera agréguele la mezcla de mermelada de cerezas con ron de manera uniforme. Sobre esta añada la crema batida, luego haga un rollo, tipo brazo gitano. Corte un extremo del rollo en forma diagonal y reserve. Con la crema de moka cubra decorativamente todo el rollo de bizcocho. Haga lo mismo con la parte que se corto y colóquelo sobre el rollo dando forma de tronco o leño. Finalmente decore con cerezas.
MISCELÁNEAS
47
Qué leer, ver y oír Imaginar es la ficción de todos los días. Es un receso de la vida real, uno que puede ser soleado o tormentoso. Aquí, una de sus características, la imaginación, llega lejos, llega al extremo que quiere. Porque ir allá, volar inmóvil, es natural y necesario. Pero, por obvio que suene, una cosa es imaginar la vida de un hombre que cruza la calle y otra es llevarlo a la literatura. Versos de vida y muerte de Amos Oz (Jerusalén, 1939) lo hace. La historia de un hombre que imagina las vidas de otros. El protagonista apenas ve algunos rasgos, imagina y narra las historias.
Madagascar 2: Escape a África Abandonados en la lejana costa de Madagascar, nuestros neoyorquinos animales, han concebido un plan tan alocado que posiblemente funcionará. Con precisión militar, los pingüinos han reparado, más o menos, un antiguo avión averiado. Una vez en el aire, esta inverosímil tripulación se mantiene volando el tiempo justo para llegar a las inmensas llanuras de África, donde la tripulación, criada en los parques zoológicos, encuentra otros animales de su propia especie a quienes ven por primera vez. Mientras indagan en sus raíces, pronto se dan cuenta de las diferencias entre la selva de asfalto y el corazón de África.
Katy Perry One of the boys
Katheryn Elizabeth Hudson, nacida el 25 de octubre de 1984, es una cantante, compositora y bailarina estadounidense. En el 2005 firmó un contrato como solista con Capitol Records y en 2008 lanzó su álbum One of the boys, el cual debutó en la posición número nueve en el Billboard. El 20 de noviembre lanza su primer sencillo titulado “Ur So Gay”, el cual causó mucha controversia por su letra. En mayo lanzó su tercer sencillo, “I Kissed a Girl”, que pronto se convirtió en un éxito mundial alcanzando la posición número uno del Billboard Hot 100.
Reto al Ingenio
1 2 3
Un tío le dice a su sobrino: “Tengo el triple de la edad que tú tenías, cuando yo tenía la edad que tú tienes. Cuando tú tengas, la edad que yo tengo ahora, la suma de las dos edades será igual a 70 años”. ¿Qué edad tienen ambos ahora? Un chiquillo cazó varias arañas y escarabajos, en total ocho, y los guardó en una caja. Si se cuenta el número total de patas que corresponde a los 8 animales resultan 54 patas. ¿Cuántas arañas y cuántos escarabajos hay en la caja? Una piscina se llena en 30 días, y cada día se llena el doble que el anterior, ¿qué día estará por la mitad?
RESPUESTA
Amos Oz
1. El tío tiene 30 años y el sobrino 20 años. 2. La clave es saber que las arañas tienen 8 patas y los escarabajos tienen 6. En la caja hay 3 arañas y 5 escarabajos. 3. Si se llena al doble que en el día anterior, a al mitad sería en el día anterior es decir el 29.
Versos de vida y muerte
Humor Un loco estaba pintando una pared y en eso pasa otro loco y le grita: -¡Oye tú! agárrate bien de la brocha, porque me voy a llevar la escalera. Una mujer llega a la casa y se encuentra al marido con un matamoscas en la mano y le dice: - ¿Qué haces ? El contesta: - Matando moscas - ¿y has matado alguna? - Sí, 3 machos y 2 hembras Intrigada ella le pregunta: - ¿Cómo sabes si son machos o hembras? El contesta: - Porque 3 estaban en el vaso de cerveza y 2 en el teléfono. Un hombre va a un abogado. - ¿Y usted cuanto cobra por una consulta rápida? - 10.000 bolívares por tres preguntas. - Vaya, es un poco caro, ¿no? - Sí... y dígame, ¿cuál es su tercera pregunta?
48
Aviso
Exige en las taquillas bancarias y en los comercios la entrega exacta de tus monedas del bolĂvar fuerte. www.reconversionbcv.org.ve