ΠΑΡΑΘΥΡΟ

30.12

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

2o §Â˘ÎˆÛ›· Loop Festival

¢›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ¢ԢÛÈ¿ÓÈÎÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 5 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ AÁÁÏ›· ™∂§. 6-7 Mȯ¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔ‡‰Ë˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ «¶»

4 ∂∫£∂™∏

ºÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙȘ ۯ‰›·Û ÛÙÔ˘˜ KÒ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘

9

∂∫¢√™∏ TÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ ¶ÔÚ›·˜ §ÂÌÂÛÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2013 ΢ÎÏÔÊÔÚ› ‹‰Ë Î·È Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë

10 ™π¡∂ª∞

Cloud Atlas, Ù· «¶ÚÔÛ¯Ҙ» ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ [¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Amour ÙÔ˘ ª›Î·ÂÏ Ã¿ÓÂÎÂ] Î·È ‰‡Ô ·-fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ¶··Î·ÏÈ¿ÙË

2/42

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ ΔÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

EÍ·fiÏ˘ÛÂÓ ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ Ì˜ ÛÙÔ È¿ÙÔ Ù˙·È ÂÚfiÙ·Í ‰È·Ù·ÎÙÈο ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙÔ˘.

A¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, ÁÈ·Áȿ˜, ı›Ԣ˜, ı›˜ Ù˙·È ÏÔÈÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÂÛ˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘. “ŒÚÎÂÙ·È Ô˘ Ϙ Ù˙·È Ï·Ï› ÌÔ˘ fiÙÈ ÂÓ ¤ÛÈÂÈ ÙÔ Ù›ÎÂÙ ÙÔ˘. §·ÏÒ ÙÔ˘ ¤¯·Û˜ ÙÔ; §·Ï› ÌÔ˘ ‘Ó·È, οÔ˘ ÙÔ Â¤Ù·Í ÙÔ ÌˆÚfi’.”

“N· ‰Ô‡Ì ›ÓÙ· ‘Ó’ Ô˘ ›ÛÈÂÓ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ô ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ Ù˙·È › ÛÔ˘ ¤ÙÛÈ Ú ¶·Ó›ÎÎÔ”, ÂÛ¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ı›Ԙ ™Ù·‡ÚÔ˜ Ô˘ ÂοıÂÙÔ˘Ó ‰›Ï· ÙÔ˘.

XˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÏÂÙfi, ÂÛ˘Ó¤¯ÈÛÂ: “M· ÓÔÌ›˙ÂȘ Â›Ì·È ÌˆÚfi, Ú ı›Â; EÓÓ¿ ÌÔ˘ ÁÂÏ¿ÛÂÈ Â̤ӷ Ô ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜; §·ÏÒ ÙÔ˘ ‘ÎÔ˘Ì¿ÚÂ, ·Ó ¤¯·Û˜ ÙÔ Ù›ÎÂÙ ÛÔ˘ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ¤Ó’ 20 ¢ÚÒ. E›‰· ÙÔÓ Ù˙·È ¤ÙÛÈ Ó¢ÚÈ·Ṳ̂ӷ, ·Ó ÌÔ˘ ¤Î·ÌÓ ÛÔ‡ÍÔ˘-ÌÔ‡ÍÔ˘ ›ÛÈÂÓ Ó· ÙÔÓ ÎÔ˘·Ó›Ûˆ ÔÌÚfi˜ Ô˘ ÙËÓ ÁÂÓ·›Î· ÙÔ˘”. “°È ÌÔ˘, ÙÔ‡ÙÔÈ ÂÌ¿ı·Ó Ì ÙÔ ÌÔ‡¯ÙÈ, ›ÓÙ· ‘Ó’ Ô˘ ÂÓfiÌÈÛ˜. EϤڈÛ Û ÙÂÏÈο;” “E›ÓÙ· ›ÛÈÂÓ Ó· ÙÔÓ ·Ê‹Îˆ Ó· ÌÔ˘ ÁÂÏ¿ÛÂÈ, ı›·; Œ‰ˆÎ ÌÔ˘ Ù· 20 ¢ÚÒ Ù˙·È ¤Ê˘ÂÓ fiˆ˜ ÙÔ Î·ÙÙÔ‡È Ô˘ ÙÔ ‚Ô˘ÚÔ‡Ó ‰¤Î· ÛÛ‡ÏÏÔÈ.” ŒÛ·Û Ì ÙÔ Ì·Û·›ÚÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÎÒÏÔ ÂÓfi˜ ηڷfiÏÔ˘ Ù˙·È ÂÚÔ‡ÊËÛ ÙÔÓ ÏÏ›Ô ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÚÔÙÛÈ¿ÛÂÈ. “ŸÈ ÎÔ˘Ì¿Ú KˆÛÙ‹, ÔÈ Î·Ú·fiÏÔÈ ÛÔ˘ ¤Ó’ ̤ÏÈ Û‹ÌÂÚ·”. TÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ›ÛÈÂÓ ÙËÓ fi„Ë Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·Á¤Ï˘ Ù˙·È Ô KˆÛÙ‹˜, ÙÈÌË̤ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ ÙÔ˘, ·Ó¤ÌÈ˙ ÙËÓ ÎÎÂÏϤ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÙÔÓ ÎÔ˘ÚÎÔ˘Ù¿ Ó· ¤‚ÚÂÈ ÙËÓ ÌÔ˘ÎοϷ Ì ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ Ó· ÙÔ˘ Á‡ÚÂÈ Ù˙È ¿ÏÏÔÓ.

“K·Ï¿, Ú ¶·Ó›ÎÎÔ, ¤Î·ÌÂÓ ÒÚ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ̘ ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ; E›‰Â˜ ÙÔÓ Ô˘ ÂÌ‹ÎÂ;” ÂÚÒÙËÛ ¤Ó·˜ ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™·Ï›¯ ª·¯ÙÛÂÙ˙›. TËÓ ÔÓfiÌ·Û “Ageless Joy” Î·È ·¤Û·Û ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ DigiMe 2012, Ì ı¤Ì· ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ŒÙÔ˜ 2012 Ù˘ EÓÂÚÁÔ‡ °‹Ú·ÓÛ˘ Î·È AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. TÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™Ù‹ÚÈ͢ MKO Î·È ÙÔ K¤ÓÙÚÔ KÔÈÓÔÙÈÎÒÓ M¤ÛˆÓ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ K‡ÚÔ˘ [CCMC] Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. H ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ˘ԉ¯ıԇ̠۠‰‡Ô ̤Ú˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ E˘Úˆ·˚Îfi ŒÙÔ˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ.

*

ŒÛ·Û Ì ÙÔ Ì·Û·›ÚÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÎÒÏÔ ÂÓfi˜ ηڷfiÏÔ˘ Ù˙·È ÂÚÔ‡ÊËÛ ÙÔÓ ÏÏ›Ô ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÚÔÙÛÈ¿ÛÂÈ

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ K·È ÙÒÚ·, ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

ŒÛÌÈÍÂÓ Ù· ÊÚ‡ıÎÈ· ÙÔ˘ Ô ¶·Ó›ÎÎÔ˜ Ù˙·È › “›‰· ÙÔÓ Ô˘ ÂÌ‹ÎÂ, ¤Î·ÌÂÓ Î·ÌÈ¿ ÒÚ· ·Ïfiˆ˜ ̤۷.”

“AÊÔ‡ ÙÔÓ Â›‰Â˜ Ú ·Ó›„ÈÓ, ›ÓÙ· ÙÔÓ Â¯Ú¤ˆÛ˜ ÚfiÛÙÈÌÔ; T˙·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¢ÚÒ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂȘ ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ì ÙËÓ ÒÚ·, ¤ÓÓÂÓ ÏÏ›·. ™·Ó ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ Ï¿ÛÌ· fiÛË ÒÚ· ¤Î·ÌÂ, ÁÈÔÚÙ¿Ú˜ ̤Ú˜.”

TÔÓ ¶·Ó›ÎÎÔ ÂÓ ÙÔÓ ÂÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÙfiÔÈ, ÂÙ˘Ï›Í·Ó ÙÔÓ Ù· Ó‡ڷ. E‹Ú ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜ Ù˙·È ·¿ÓÙËÛ “PÂ, Ì· ÂÓ Ù˙·È ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Ì·˜ Ô‡ÏÏÔ˘˜ ÔÈ ÁÔÓÈÔ› Ì·˜ ÛÙ˜ AÁÁϛ˜ Ù˙·È ‰ÈÔ‡Ó Ì·˜ Ô˘ÚÌÔ˘¿Ú. EÌ›˜ ‰Ô˘Ï‡ÎÔ˘Ì fiˆ˜ Ù· ¯ÙËÓ¿, ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ¯·Ú›˙ˆ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ù˙·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÂÓ Â›ÛÈÂÓ Ó· Êη›ÓÓˆ Ô˘ ¿Óˆ. ™ˆÛÙ¿ ÎÔ˘Ì¿Ú KˆÛÙ‹;” “™ˆÛÙ¿, ÛˆÛÙ¿” ·¿ÓÙËÛÂ Ô KˆÛÙ‹˜, ÛÔ‡˙ˆÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÎÂÏϤ ÙÔ˘ ηٷʷÙÈο Ù˙·È ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤· Ì Ԣ›ÛÎÈ.

“E›ÓÙ·, Ï˘¿Û·È ÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ Ú ·Ó›„ÈÓ; TÔ‡ÙÔÈ È¿ÓÔ˘Ó Ù˙·È ÂȉfiÌ·Ù· Ù˙·È ¤ÚÎÂÈ Ó· ÎÚ·Ô‡Ó ·Ú·¿Óˆ Ô˘ Ì·˜”, ÂȉÂÈÎÙÈο ÂۋΈÛ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Ù˙·È Ì ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÂÚfiÛÙ·Í “ÕÙ ÎÔ¤ÏÏÈ·. E˝‚· Ù˙·È ηÏfi Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ.”

3 0

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

● ¢˘ÛÎÔχÙËη Ôχ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2012. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ›... ● EΛÓÔ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Í¯ÒÚÈÛ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi! ● N¤Â˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ӥ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Ó¤ÔÈ "Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ›" Î·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· [ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÁÈ· Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘] ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Â›Ù ÁÈ·Ù› ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘. ● AÓ, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚ› Ó· ηٷÁÚ·Ê› ÌÈ· "Ù¿ÛË", ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ù‹ ›ӷÈ. H Ó·ÓÈ΋ ÔÚÌ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó [Î·È Ô˘ Û˘¯Ó¿ ʤÚÓÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜...], Ë ÔÔ›· ÎÔ˘‚·Ï¿ Î·È Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜, Ӥ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, Û˘¯Ó¿ Î·È ÔÏÏ¿ Ï¿ıË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·' ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È. ● K·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› -ÔÈ Ó¤ÔÈ- ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ì·˜. ● EÏ›˙ˆ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ. ● N· ÌËÓ ˙Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, ·fi Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‚ϷΛ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔıÈ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È... ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

● ŸÏÔÈ Î¿ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ. ● O £Ô˘Î‡˜ ·¤ÓÂÈÌ ۋÌÂÚ· Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ ÙÔ˘ ‚Ú·-

‚›· [‰Â˜ ÛÂÏ. 12] Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ K·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ù˘ XÚÔÓÈ¿˜ ¿ÂÈ ÛÙÔÓ HÏ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fish n' Chips. ™˘ÌʈÓԇ̠·fiÏ˘Ù·! ● O ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ Ù·Í›‰Â„ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘...! ● E›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ οÙÈ ¿ÏÏÔ ·Ú¿... love Cyprus! ● ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ XÚ˘Ûfi B·ÙfiÌÔ˘ÚÔ [¤Ó·˜ ¤Ó·˜, ÌË ÛÚÒ¯ÓÂÛÙÂ], ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¿ÂÈ ÛÙÔÓ NfiÙË °ÂˆÚÁ›Ô˘. MÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË! ● ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ԇ̠ˆ˜ ηٿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ͯÒÚÈÛÂ Î·È ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ 2017. OÙÈο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ë Î·Ì¿ÓÈ· Ì' ¿ÚÂÛÂ. ● K·È ÂÓ¤ÏÂÍ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙȘ Ì¿˙˜, ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ó Ôχ ˆÚ·›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÁ¯ÒÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ● ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ·¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÙÔ PÈ¿ÏÙÔ, Ô º¿ÚÔ˜, ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ Ô˘ ·ÓÔ›¯ÙËΠÔχ, Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ·fi ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ ˘ÂÚ‹ÏÈΘ. K·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘, ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ë Brave New Media. ● K·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Point Centre for Contemporary Arts ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ● K·Ï‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿!

√ÌÔÈÔÌÔÚÊ›· °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

T¤ÛÛÂÚ· ηÊÂÓ›· - ηʤ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· º·ÓÂڈ̤Ó˘. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ê·Á¿‰Èη Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÈΛÛÂÈ ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ô˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ È· ÌfiÓÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ·.

TÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ·fi ÙË ÌÈ· Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Û¯ÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÎÈÓËı›˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ·˘Ù‹ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ “Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ” [·ÏÏÈÒ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ “ı· Û¿Ûˆ ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ... ı· ÊÙȿ͈ ηÊÂÓ¤ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË!” ÙÔ 1980, ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ 2012] Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÊÔ‡Ûη˜. ¶fiÛÔ Î·Ê¤ Ó· ÈÂȘ; K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ì·Á·˙È¿ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÂÏ¿Ù˜. K·È ı· ÎÏ›ÛÂÈ. ◊ ı· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ·ÚÎÂÙ¿, ÒÛÙ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. AÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ë ÂÌÔÚÈ΋ §‹‰Ú·˜ - OÓ·Û·ÁfiÚÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÌÔÁÂÓÔÔÈËı› Û ٤ÙÔÈÔÓ ‚·ıÌfi, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë Ó¤· M·Î·Ú›Ô˘, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ͯ·Ṳ̂ÓË ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Î‡ÎÏÔ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ “ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ›”.

H ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë -ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ·˜ Ì·˜ ‰È·„‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜- laissez faire ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ¿‰ÂÈ· Î·È ÁÈ· ÔÈÔÓ ÛÎÔfi. ¢ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘· ̤ÚË ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ; AÓ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. Eȉ¿Ïψ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜.

OÈ lifestyle ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Ì ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙÔ›¯Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤ÁÚ·„·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜: “H º·ÓÂڈ̤ÓË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÊÚÈÎÈ¿ Ù˘”. N·È ÌÂÓ Ë º·ÓÂڈ̤ÓË ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜, Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ¤¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ. H ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· “ÂΉȈ¯ıÔ‡Ó” Ù· fiÛ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ÁÈ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÓfiÌ·Ú·Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ıˆÚÔ‡Ó ·Ú¿Ù·ÈÚÔ.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H P·˝ÛÛ· AÁÁÂÏ‹ ÂÈ‚›ˆÛ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ TÈ Â›Û·È; MÌÌ... O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ì ıˆÚ› ¤Ó· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, Ô˘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. AÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÒ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. N· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ, ·Ú¿ Ó· ηٷÛÙڤʈ. K¿ÔÙ ٷ ηٷʤÚÓˆ. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ì·È Î¿ÙÈ Û·Ó homo... tsunamius. ¶Ò˜ ›۷È; K¿ÔÙÂ Â›Ì·È Î·Ï¿, οÔÙ ηχÙÂÚ·. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ. MfiÏȘ Â¤ÛÙÚ„· ·fi ÙËÓ ¶Ú¿Á· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ‹ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯· ÂΛ. TÒÚ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ÙÔ LOOP festival, fiÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹Ûˆ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ live. A˘Ùfi ÙÔ performance Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ concept ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ loop. X·›ÚÔÌ·È Ô˘ ¤¯ˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ fiÚÂÍË, Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi. ¶Ô‡ ›۷È; ŸÔ˘ Î·È Ó· Â›Ì·È Ì ÂÚˆÙÔ‡Ó “Ô‡ ›̷Ȕ. H ÂÚÒÙËÛË Ì ΢ÓËÁ¿ ·ÓÙÔ‡. NÔÌ›˙ˆ Â›Ì·È Î¿Ô˘ ÌÂٷ͇ ¶Ú¿Á·˜ Î·È ÙÔ˘ “ÂÏÂηÓÈÔ‡” ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÌÔ˘. ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛΈ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂΛ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚ·... K¿ÔÙÂ Â›Ì·È Â‰Ò, οÔÙ fi¯È. °È· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÚÁ·ÓÒÓˆ Ì ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ [Jesus Goes Marching On Berlin] Î·È ÂÈηÛÙÈÎÒÓ [Luis Cerdas, Robert Carrithers Î.¿.] ÌÈ· ÂÚÈԉ›· Ì ٛÙÏÔ “Your Daily Darkness” Ì ÂÎı¤ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· performances ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙË N¤· YfiÚÎË.

+ K·È ÙÔ Sigma Live [bit.ly/taksis-ithiki] ÙÔ ›ڷÍ ÌfiÓÔ ˆ˜ οÔÈÔ˜ ¤ÎÏ„ ÙËÓ [ÎÈÙ˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜] ÂÈÎfiÓ· Ù˘ °ÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘.

M¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÈÎÒÓ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ANT1 K‡ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÂÚ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ XÚ‡Û·ÓıÔ˘ TÛÔ˘ÚÔ‡ÏÏË [‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘, ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ] ÛÙ· ÔÔ›· Ë º·ÓÂڈ̤ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ˆ˜ ηÎfiÊËÌË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ NÙÈÙÚfiÈÙ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË.

“H ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ K˘Ú¿˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·Óı›”, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ·ÊÈÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ËıÈ΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘. OÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ‹‰Ë Ò˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿.

{

+ ¢Â›Ù ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ P·˝ÛÛ·˜ ‰Ò: http://cargocollective.com/raissangeli.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

¶ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2013 K¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÌÈÛÔÛÔ‚·Ú¿ - ÌÈÛÔ·ÛÙ›·, ÌÔ˘ ˙ËÙ¿Ó ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. AÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ·˘Ù¿ Ù· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ˆ ¤ÛÂÈ Ì¤Û·, ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÈ... ·ÏÏÔ‡ ÓÙ’ ·ÏÏÔ‡. º¤ÙÔ˜, ÎÈ ÂÓÒ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ΤÊÈ. E›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ˙ÂÚÈ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ, Â›Ó·È Ô˘ fi,ÙÈ ÁηÙ˙ÂÙ¿ÎÈ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Â›Ó·È Ô˘ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÚ¤¯ÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙË ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜... ÙÈ Ó· ˆ. EÂȉ‹, fï˜, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ÚԂϤ„ÂȘ, ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì οˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. £· ‰Ô‡Ì ÙȘ Ù¿ÛÂȘ [ÈÔ ÙÂÌ¤ÏÈÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ¤ÛÂȘ ̤۷].

Social Media: H Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË Ìfi‰· Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ. TÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ pinterest Î·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ “all visual” ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘·. ◊‰Ë ¤¯ˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ “ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜” Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·ÏÒ˜ ˆ˜ ÏÂ˙¿ÓÙ· ÛÙȘ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™Â Ï›ÁÔ Î·È ÔÈ 140 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ twitter ı· Â›Ó·È ÔÏ˘ÏÔÁ›·. ÕÏψÛÙÂ, ·Ó Ì›· ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ, ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÙÔ Ôχ ÌÏ· ÌÏ·.

Tablets: ¶·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ Apple, ·Ú¿ ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ù˘ Google [·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ Android Ú·ÁÌ·ÙÈο ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜], Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ʤÙÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ Ù·ÌϤÙ˜ Î·È Ù· ÙËϤʈӷ Ì windows. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ·Ïfi˜ -fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ windows [Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ] ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ï‹ÚË ‰È·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡, Ô‡Ù ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô‡Ù Ì¤Ú‰ÂÌ· Ì ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ Ô‡Ù ٛÔÙ·. MfiÏȘ ¯ı˜ ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÌÔ‡ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ò˜ Î·È Ò˜ ÙȘ windows Ù·ÌϤÙ˜ Ì ı‡Ú· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ·! “£· Ù·

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ¶·‡ÏÔ˜ μÚ˘ˆÓ›‰Ë˜

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/43

}

Âٿ͈ fiÏ·, ·Ó ÌÔÚÒ Ó· ·›ÚÓˆ ÙÔ tablet ÌÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· ÙÔ Û˘Ó‰¤ˆ Î·È Ó· οӈ Ì¿ıËÌ·”. Apple Î·È Google ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·Û›· Î·È fi¯È Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË.

EÈÛÙ‹ÌË: ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ·ÏÏ¿ ʤÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ù· ÚÔÌfiÙ ı· ·ÔÁÂȈıÔ‡Ó. •Â¯¿ÛÙ ÙÔÓ IÛ·¿Î AÛ›ÌÔÊ Î·È ÙÔÓ º›ÏÈ NÙÈÎ, Ù· ÚÔÌfiÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ·, Ù· ÚÔÌfiÙ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ·. K·È οÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈÎȷΤ˜, ı· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌ· ‰È·ı¤ÛÈ̘, ÂÓÒ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ‹‰Ë Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏ˘ÌÈ¿‰Â˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Ù¿ÛË Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ, ÂΛ Â›Ó·È Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó fiÛ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ʇÛ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ·. AÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È... ÚÔÌfiÙ. ¶ÔÏ›Ù˘: H ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. £ÂˆÚËÙÈο, Û‡ÓÙÔÌ·, ηӤӷ˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·’ ¢ı›·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ËÌfiÛÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. K·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ. AÎÔÏÔ˘ı›, ıˆÚËÙÈο ¿ÓÙ·, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ „‹ÊÔ˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰‹ÏˆÛË ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Û ۯ¤ÛË Ì οÙÈ. T· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ηıÂÛÙÒÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Û Ì›˙ÔÓ· ı¤Ì·Ù· [Ì·, ÙÈ ›Óˆ;].

K·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û fiÏÔ˘˜, Ì È¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ï·ÈÈÎfi “Ì ˘Á›·”. “KÈ Â˘Ù˘¯›·”, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ˆ.

3 0

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/44 ∂∫£∂™∏ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ - christina.lambrou@politis-news.com

Afi ÙȘ 3 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ X·ÚÔ˘fiÌ˘ÏÔ §·Ó›ÙË

ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ T· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ȉÈÔÊ˘Ô‡˜ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¡Ù· μ›ÓÙÛÈ Ù· ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Ô˘ÙÔÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ÙÂÙÚ¿‰È· ¤ÁÈÓ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ

H

ÁÔËÙ›· Ô˘ ·ÛΛ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ·Ì›ˆÙË Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ·ÈÒÓ˜ - ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. H ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÛΤ„Ë, Ë ‰È¿ÓÔÈ·, ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÛËÌÂÈÒÛÂÒÓ ÙÔ˘. T· ÙÂÙÚ¿‰È· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ÔÈ KÒ‰ÈΘ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚ·Ùfi ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘: ‚ÔÙ·ÓÔÏÔÁ›·, ÁˆÏÔÁ›·, ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê›·, ˙ˆÔÏÔÁ›·, Ì˯·ÓÈ΋ ÔϤÌÔ˘, ·ÓıÚÒÈÓË ·Ó·ÙÔÌ›·. M¤Û· ·fi ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô NÙ· B›ÓÙÛÈ Î·ıfiÚÈÛ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·fi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.

O Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ʇÛ˘ KÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ ˘‹ÚÍÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ʇÛ˘. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ¿ÚÙÈÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙË ÌÈÌËı›. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· Ì¿ıÂÈ Ò˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì‡Â˜, ÔÈ Ù¤ÓÔÓÙ˜ Î·È Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‹ Ó· ˘„ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯¤ÚÈ, Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¤ÁÈÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ·Ó·ÙfiÌÔ˜: Ù· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. °È· ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ÙfiÛÔ Ë Ù¤¯ÓË fiÛÔ Î·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÚ·ÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚÂ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ ˙Ò· Î·È Ê˘Ù¿ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Û ٤ÓÔÓÙ˜ Î·È Ì‡Â˜, ÙÚÔ¯·Ï›Â˜ Î·È ÌÔ˘ÏfiÓÈ·.

O ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi˜ “E›Ì·È Ì˯·ÓÈÎfi˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÁχÙ˘, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ÁÈ·ÙÚfi˜, ·Ó·ÙfiÌÔ˜ [...] AÓ·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÔÚÒ Ó· Âʇڈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Â›ıÂÛ˘ ‹ ¿Ì˘Ó·˜ [...] ™Â ηÈÚÔ‡˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹Ûˆ ·fiÏ˘Ù· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛË ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ¿ÏÏÔ [...] MÔÚÒ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÁÏ˘Ù¿ Û ̿ÚÌ·ÚÔ, ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô ‹ ËÏfi Î·È Â›Û˘ ÌÔÚÒ Ó· ÊÙȿ͈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ fiÛÔ Î·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜, fiÔÈÔ˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi˜”.

H ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰Ô‡Î· ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ™ÊfiÚÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‰¤¯ÙËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ.

º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ ™ÙÔ˘˜ KÒ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÊ¢ڤÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÔÙ¤: Ì˯·Ó¤˜ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· fiˆ˜ Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ ·ÔηχÙÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. ¶ÙËÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, ¤Ó· “·˘ÙÔΛÓËÙÔ” Ì ÂÏ·Ù‹ÚÈ·, ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô NÙ· B›ÓÙÛÈ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÊ¢ڤÛÂȘ “ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜” ÙȘ Ôԛ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Û··ÛÂ. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÊÚfiÓÙÈ˙ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÚÔÛٿ٘ ÙÔ˘, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ʈÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ‹ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜

ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ٷϤÓÙ· ÙÔ˘. AÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ÚÔÌfiÙ ‹ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜, ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ.

ZˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ Ù· Û¯¤‰È· T· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ȉÈÔÊ˘Ô‡˜ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ô˘ÙÔÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ÙÂÙÚ¿‰È· ̤¯ÚÈ Ô˘ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ “Ì˯·Ó¤˜” ÙÔ˘. EÍ‹ÓÙ· Ù¤ÙÔȘ Ì˯·Ó¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ‚¿ÛË Ù· ÚˆÙfiÙ˘· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ, Ù· ÔÔ›· ı· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 3 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ E˘·ÁfiÚ· §·Ó›ÙË ÛÙË §ÂÌÂÛfi. T· ÌÔÓ٤Ϸ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û ÂÓfiÙËÙ˜: ÔÏÂÌÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, ÈÙ¿ÌÂÓ˜ Ì˯·Ó¤˜, Ó·˘ÙÈΤ˜ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙȘ Ì˯·ÓÈ΋˜. H ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋: ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÙÔ Î¿ı ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È Û¯¤‰È· ·Ṳ́ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ KÒ‰ÈΘ ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ.

K·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ OÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ÙÂÙÚ¿‰È·, Û˘Ófi‰Â˘·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ıˆÚÔ‡Û ˆ˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÔÚ·ÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÛÙ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·fi ÙÔ˘˜ ‰Âη¤ÓÙ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ. ™˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÛÙÔÓ

¯ÒÚÔ ı· ‰Ô‡Ì ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·fi ¤ÚÁ· fiˆ˜ “H ¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ M¿ÁˆÓ” [1481-83], ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ì ٛÙÏÔ “ÕÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Ô B·ÙÈÛÙ‹˜” [1513-1516], Ë “¶·Ó·Á›· MÂÓÔ˘¿” [1478-1480], Ë “¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Ù˘ T˙ÈÓ¤‚Ú· ÓÙ M¤ÓÙÛÈ” [1478-1480], Ô “E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜” [ÂÚ. 1473-1475] Î·È ÙÔ Ôχ ÁÓˆÛÙfi ¤ÚÁÔ “O M˘ÛÙÈÎfi˜ ¢Â›ÓÔ˜” [1495-98], ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›· Ù˘ ™¿ÓÙ· M·Ú›· ÓÙ Ï °ÎÚ¿ÙÛÈÂ, ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ. Afi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ ‚¤‚·È· Ë MfiÓ· §›˙· ‹ “¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Ù˘ §›˙·˜ ÓÙÂÏ T˙ÔÎfiÓÙÔ”, ·fi Ù· ÈÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ӷ Î·È ÔÏ˘·Ó·Ï˘Ì¤Ó· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ [ÔÏÏÔ› ϤÓ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ˆ˜ Á˘Ó·›Î·], ÙÔ ÔÔ›Ô Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1503-1506 Î·È ‰ÂÓ ·Ú¤‰ˆÛ ÔÙ¤, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ì·˙› ÙÔ˘. + H ¤ÎıÂÛË “Da Vinci Machines: An exhibition of Genius” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ 3 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ X·ÚÔ˘fiÌ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ E˘·ÁfiÚ· §·Ó›ÙË ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È ‰Ú¿Û˘ Ù˘ FBME Bank ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

EÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ “Niccolai Teknoart SNC” Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Leonardo Da Vinci ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ˘fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜. ŸÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ III ÁÈ· ¶·È‰È¿ ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿.

§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ô ·Ó·ÙÔÏ›Ù˘

ΔÔ ‰È¿ÛËÌÔ Ô‰‹Ì·ÙÔ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô ¡Ù· μ›ÓÙÛÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

3 0

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÚ¢ÓÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ÌÂϤÙ˜ Ì ·ÎÙ›Ó˜ X Î·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ôηχ„ÂÈ ‰·ÎÙ˘ÏÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÈÓÂÏȤ˜ ÙÔ˘.

MÂÙ¿ ·fi ÙÚÈÂÙ¤˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ EÚ¢ÓÒÓ AÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ / ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Chieti, ÔÈ IÙ·ÏÔ› ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ. H ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ı·

ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ú·‚È΋ ηٷÁˆÁ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘.

OÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ‹Ù·Ó “·Ó·ÙÔÏ›ÙÈ΢ ηٷÁˆÁ‹˜”. EΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ §Ô˘›Ù˙È K·¿ÛÔ ÂÍËÁ›: “H ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔ 60 ÙÔȘ ÂηÙfi ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ›¯Â Ú›˙˜ ·fi ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹”. H ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÎÂÙ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ıˆڛ· fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ -ÓfiıÔ˘- NÙ· B›ÓÙÛÈ, K·ÙÂÚ›Ó·, ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ TÔÛοÓË ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ˆ˜ ÛÎÏ¿‚·.

5/45

hot shot ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

X¿Ú˘ ¶ÂÏÏ··˚ÛÈÒÙ˘ «H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì ٛÙÏÔ Not Yet. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û ·˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ Ù˘ ›‰È·˜ ÛÂÈÚ¿˜- Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› οÙÈ ÙÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi. AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ı·ً ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÎÙ›ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›·.»

CV HÌ.Á¤ÓÓËÛ˘: 13/6/1956 ™Ô˘‰¤˜: B.A. Hons Fine Art, M.A. M¤Û· & EÈÎÔÈӈӛ˜ [Âȉ›Î¢ÛË ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·], Î·È ÙÒÚ· οӈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ T¤¯ÓË.

EÈÚÚÔ¤˜: K¿ÔȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ï‡Έ̷ Twentysix Gasoline Stations ÙÔ˘ Ed Ruscha, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô A Seventh Man ÙˆÓ John Berger Î·È Jean Mohr Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· La Priere ÙÔ˘ Man Ray. High: TȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ¿ÓÙ· ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·Ó·Ù·Ú·¯‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚË ·’ fiÛÔ ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜.

Low: K·È ¿ÏÈ, ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Ë ˘ÂÚ¤ÎıÂÛË ‹ Ë ˘Ô¤ÎıÂÛË ÚÔηÏÔ‡Û ¿ÓÙ· ÌÈ· ηًÊÂÈ·. ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: AÔʇÁÂÙ ٷ ÎÏÈÛ¤ ı¤Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ù· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ Ì ÂÈÚˆÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË.

3 0

¢ ∂ ∫ E M B ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/46 ª√À™π∫∏

2o §Â˘ÎˆÛ›· Loop Festival ∫¿ÓÔÓÙ·˜ Ô‰·ÚÈÎfi ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 2013, Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· §Ô˘‚¿Ó· ¢›ÛÎÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 5 Î·È 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›· Loop Festival, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË

H

ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÒÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›· Loop Festival ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· §Ô˘‚¿Ó· ¢›ÛÎÔÈ. °È' ·˘Ùfi Î·È Ì ÙÔ ¤Ì· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÁ¯ÒÚÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2013. ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙȘ 5 Î·È 6 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ looping ¤Ó· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

TÔ ·ÚÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô ÙÛÂÏ›ÛÙ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔ‡‰Ë˜, Ô ÎÔÓÙÚ·Ì·Û›ÛÙ·˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ Mȯ¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜ Î·È ÔÈ Sancho 003, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›‰·ÌÂ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ ºÒÙË ™ÈÒÙ· [‚ÈÔÏ›, ‚ÈfiÏ·, Ï‹ÎÙÚ·, ʈӋ] Î·È KÒÛÙ· ¶·ÓÙ¤ÏË [ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú·], ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘¯Ó¿ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜ [Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Â›Û˘ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §fiÊÔ˘]. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÓÙÚÂÌ· ‚ÈfiÏ·˜/‚ÈÔÏÈÔ‡ Î·È ÎÈı¿Ú·˜ ̤۷ ·fi ‰‡Ô ÏÔ˘·‰fiÚÔ˘˜, Î·È ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ "ÛÈÓÂÌ·ÙÈ΋". ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ Muzga ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi.

Afi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·Ù·ÊÙ¿ÓÂÈ Ô MÔ KÔlours, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Ì›ÁÌ· ·fi ·ÁÁÏÈ΋ electronica Î·È hip-hop Ì ·ÊÚÈοÓÈη Ú˘ıÌÈο, ʈÓËÙÈο Î·È ÔÚ¯ËÛÙÚÈο ÛÙÔȯ›·.

Afi ÙËÓ K‡ÚÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜: ● OÈ Plain History, ÌÈ· ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓıÂÛ¿È˙ÂÚ, Ì¿ÛÔ˘, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘ Î·È ÏÔ˘·‰fiÚˆÓ. ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ project 'ºÂ˘Îfi˜', Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ tape ·fi ·Ê‹ÁËÛË Î·È live looping. ● O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™‡ÚÔ˘ ˆ˜ Acapella Solo Loop: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘, ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Initbah Î·È Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ YfiÁ·. O ›‰ÈÔ˜ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙË ÊˆÓ‹ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ ˆ˜ Û˘Óԉ¢ÙÈο ‹¯Ô˘. ● O M.Edo, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ EÌ›ÓÙÈÔ B¿ÛÎÂ˙ X·Ù˙Ëχڷ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙÔ Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÈı¿Ú· Î·È ÂÙ¿ÏÈ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ‰Èψ̤Ó˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ·ÚÌÔӛ˜.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ KÔ˘Ù‹˜ Ì ÙÔ stand-alone project, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÏÔ˘¿ÚÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ˯ËÙÈο Âʤ. ¶·›˙ÂÈ Ô‡ÙÈ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ηıÒ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú·‚È΋ Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰˘ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ó· η٤¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈÙfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘.

√È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ªÈ¯¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜ Î·È °ÈÒÚÁÔÛ ∫·ÏÔ‡‰Ë˜ ··ÓÙÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂ

Mȯ¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜ M ȉȷ›ÙÂÚË ÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ -Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·- Ô Mȯ¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜ Û˘Óı¤ÙÂÈ, ·›˙ÂÈ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ù˙·˙, ÌÏÔ˘˙, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜, ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷, ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Â›Ó·È Ô͢‰ÂÚ΋˜, ‰È·ÙÂÏ› ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ "XÂÈÌÂÚÈÓÒÓ KÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ" Î·È ÙˆÓ "Primavera en Salonico". ¶ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ô ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó· ÛfiÏÔ Ì tape, ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, ÎÈı¿Ú· Î·È ÊˆÓ‹, ηٿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Loop Festival, ÛÙȘ 6 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

AÓ ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ı· ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ (΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰›ÛΈÓ, Ì XÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜, Ì Primavera en Salonico, ‰Âο‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ÎÏ.). AÏÏ¿, ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤ÏÂÁ· Â›Ó·È fiÙÈ Â›ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù˙·˙, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '80. O Mȯ¿Ï˘ ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ Û οÔÈÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÈÁ·Ó›‰Ë;

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÙ ÌÔ˘ÛÈ΋ "·ÓÙÈ-Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋", ÌË "ÌÂÙ·‰fiÛÈÌË", ϤÓ ÔÏÏÔ›! ¢ÂÓ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û·˜ ·fi Ù· Ú·‰Èfiʈӷ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯·›ÚÔÌ·È fiÔÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜, Û˘Ó‹ıˆ˜. ¶¤ÛÙ ÌÔ˘, fï˜, ·›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÂȂ‚ÏË̤ӷ playlists ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ; OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û·˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ Î·È "‰‡ÛÎÔϘ", fiˆ˜ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜. A˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¿Ô„Ë Î·È ı¤ÛË Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Î¿Ô˘ ‹ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÂÓfi˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÛΤ„˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·fi ÛÈÌ¿ ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ë Ô›ËÛË, ‹ Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿; T›ÔÙ ·' fiÏ· ·˘Ù¿. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· Â›Ì·È ·ÚÒÓ ÛÙ· live Î·È Ó· ·›˙ˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ʤÚÓˆ "ÙÔ ÛfiÏÔ ·' ÙÔ Û›ÙÈ", ·Ó Á›ÓÔÌ·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜. K·È ÙÔÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ‚Á¿˙ÂȘ ‚fiÏÙ· Î·È ÙÔÓ Û·¯Ï·Ì¿Ú·. E›¯·Ù ̋ˆ˜ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ EχÙË: "ÂÚÈÙÙ‹ ı· ÛÔ˘ Á›ÓÂÈ Á‹ÈÓË Ô›ËÛË ÌfiÓÔ Ë Ô›ËÛË ÌfiÓÔ Ë Ô›ËÛË"; ™ÙÔ 2Ô Loop Festival ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ "¤Ó· ÛfiÏÔ Ì tape, ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, ÎÈı¿Ú· Î·È ÊˆÓ‹, Û ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË, Ì ٛÙÏÔ doc-fic-o", fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘. MÈÏ‹ÛÙ ̷˜ ÁÈ' ·˘Ùfi.

O Ù›ÙÏÔ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡: [ÓÙÔÎ]ÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È [Ê›Î]ÛÈÔÓ (Ì˘ıÔÏ·Û›·) Û ¿ÚÚËÎÙË ÂÓfiÙËÙ·. TÔ ÂÈÊÒÓËÌ· [Ô] ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÔÏ›ÛÙ·. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÊËÁËı› ÌÔ˘ÛÈο Ù· ¿ıË ÙÔ˘. K·È ÔÙÈο. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ı· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÂÙ¿ Ôχ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ Á‡ÚÈÛÂ, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÔ˘, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶ÂÈÚ·Ï‹, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

+ 5 Î·È 6 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË [ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ¶‡Ï˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘]. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ ÁÈ· Ì›· ̤ڷ Î·È 20 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ̤Ú˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70007610 Î·È www.louvana.com.cy, www.facebook.com/LefkosiaLoopFestival ¶ÚÔÒÏËÛË EÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: °·Ù·Ô‡ [22667741], Crepaland [22261000], Eleven63 Studio [22101163].

3 0

ηÈÓ¿. §fiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ: ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '60 [‚·ÏηÓÈÎfi ÚÔÎ], §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '80 [ËÏÂÎÙÚÔfi]. K·È ÂÛ›˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›Ù ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ "MÈÎÚfi˜ ·‰ÂÏÊfi˜" (1987), "TÔ ¶Úˆ› Î·È ÙÔ BÚ¿‰˘", Ì ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ P¤ÏÏÔ (1990), "TÔ TÚ·›ÓÔ-º¿ÓÙ·ÛÌ· º›ÏÔ˜" (1995) Î·È ÙȘ "MÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜" (1999). T¤ÛÛÂÚȘ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Ì ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, ˯ËÙÈο ÎÔÏ¿˙ Î·È ¿ÏϘ "ÏÔ˘·‰fiÚÈΘ" Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ·Ó·˙‹ÙËÛË Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÎfiÏÏËÛ·Ó; E›Ó·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ zeitgeist, ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ¿Ú‰ËÓ, Î·È Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ··ÈÙԇ̠·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜. K˘ÔÊÔÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘Ú· οÙÈ "ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ", ÎÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ì˘Ú›˙ÂÙ·È, ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏ›ٷÈ. ¶ÔÏÏ¿ ÛÔ˘‰·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÓÙÔ˘ÓÈ¿, ¤Ú· ·fi ÂÙÈΤÙ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ‡ÎÚ·.

O ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜ [Ma-ster Ta-pe Si-gan, ηٿ ÙÔÓ X¿ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ] Â›Ó·È ÔÎÓËÚfi˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‹ ÛÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·. AÓ ‰ÂÓ ÂÏ¿Ì‚·Ó „˘¯È΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÎÔ˘ÓÔ‡Û ÛÙÈÁÌ‹ ·' ÙÔÓ Î·Ó·¤ Î·È ÙËÓ ÙËÏÔ„›·. E›Û˘, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÌÂÚÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È ·‰ÂÚÊÔ›. ¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ!

K¿ÔÈÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ë ·Ó¿ÏÔÁË ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

H Ô›ËÛË Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ΢ڛˆ˜, ·Ó·ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. KÈ fï˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ÊÔÚ¿ "T˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‹ÏÈ ÓÔËÙ¤", "ŒÓ· ÙÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ", "T˘ ·Á¿˘ ·›Ì·Ù·" ÙÔ˘ EχÙË. AÏÏËÏÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ù Ì ÙÔÓ M›ÏÙÔ ™·¯ÙÔ‡ÚË Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹Û·Ù ÙÔ "OÈ ÕÏÏÔÈ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË Ì ÙÔ˘˜ º.M.™ [º›ÏÔ˘˜ M›ÏÙÔ˘ ™·¯ÙÔ‡ÚË]" (2009) "¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì Î›ÌÂÓ· Î·È Ô›ËÛË" ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÔÈËÙ‹. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ Û·˜ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ› Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙÔÈ; O M›ÏÙÔ˜ ™·¯ÙÔ‡Ú˘ ›¯Â ÎÔÈÌËı› ‹‰Ë ÙÔ 2009. A˘Ù¿ Ô˘ ϤÙÂ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙÔ 1988. MÈÏÒ ÁÈ· ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ "TÔ ¶Úˆ› Î·È ÙÔ BÚ¿‰˘", fiÔ˘ ÚˆÙÔ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·fiÂÈÚ¤˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘. O EχÙ˘ ÙÔÓ ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â grand guignol, ÛÙ· ηÊÂÓ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Î·È ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ٷ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÈ Û˘Ó¤ÏÏËÓ˜. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ› Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙÔÈ, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ›.

7/59

*

™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2013 Ì ÙȘ ·Ê›Û˜ ÁÈ· ÙÔ Loop Festival ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÚԤ΢„·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi

ÂȘ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘.

Live Looping:

°ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔ‡‰Ë˜ £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÛÂÏ›ÛÙ˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Ù¯ÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. O °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔ‡‰Ë˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ AÏΛÓÔÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë, ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ˯ËÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ Ù˙·˙, ÙË funk Î·È ÙËÓ ambient. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙÔ˘ Loop Festival, ÛÙȘ 5 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

KÚËÙÈ΋ χڷ Î·È ÙÛ¤ÏÔ. ¶Ò˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂȘ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô fiÚÁ·Ó·, Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ; TÔ ÙÛ¤ÏÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ KÂÚ΢ڷ›Ô ·Ô‡ ÌÔ˘ ÎÈ Ë Ï‡Ú· ·' ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi. ¶¿ÓÙ· ‹ıÂÏ ӷ Ì¿ıˆ χڷ Î·È ¿ÓÙ· ÙÔ ·¤Ê¢Á·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙÛ¤ÏÔ. H χڷ, ˆ˜ ÚfiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ ÙÛ¤ÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔ‡Ú‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ÙÛ¤ÏÔ˘, §A, PE, ™O§. T˘ ÚfiÛıÂÛ· ÌÈ· ٤ٷÚÙË ¯ÔÚ‰‹, ÙËÓ ¯·ÌËÏ‹ NÙÔ ÙÔ˘ ÙÛ¤ÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ·›Íˆ ̤ÚË ·' ÙȘ ÛÔ˘›Ù˜ ÁÈ· ÛfiÏÔ ÙÛ¤ÏÔ ÙÔ˘ M·¯, ÌÔ˘ ¤ÏÂÈ Ôχ! XÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÔÚ‰¤˜ ÙÛ¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ Ï‡Ú·. OÙȉ‹ÔÙ ·›˙ˆ ÛÙÔ ÙÛ¤ÏÔ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ·›Íˆ Î·È ÛÙË Ï‡Ú·. ŸÏ' ·˘Ù¿ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 2005 ÎÈ ·fi ÙfiÙ ÙËÓ ¤¯ˆ ·ÓÙÔ‡ Ì·˙› ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. AÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙË Ï‡Ú· Û·Ó ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú· ÙÛ¤ÏÔ˘.

M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ê˘ÛÈÎÒÓ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù· ÔÔ›· ·ÊÔ‡ ‰ÔÌËıÔ‡Ó Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ˯ÔÁÚ·ÊË̤ӷ ˯ËÙÈο ̤ÚË, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÊfiÚ̘ [‹ ÌÔ˘ÛÈο ı¤Ì·Ù·] ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Û˘ÓÂÎÙÈο ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ˆ˜ Â¿Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ Ó· ¤·È˙ ÔÏfiÎÏËÚË Ì¿ÓÙ·.

™ÙËÓ K‡ÚÔ Û ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ AÏΛÓÔÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È ›Ûˆ˜ ÔÏÏÔ› Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ôχ Ì ÙËÓ Ù˙·˙, ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ, Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ [Truth Î·È On the wind]. TÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÛÙÔ 2Ô Loop Festival ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Live-Loop-Recording. £· ‹ıÂÏ· Ó· Ì·˜ ÂȘ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘Ù‹.

TÔ "Truth" Î·È ÙÔ "On The Wind" Â›Ó·È ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ÎfiÛÌÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÚÔÂÎÙ›ÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÈÛıËÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ. ™ÙÔ 2Ô Loop Festival ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô CD Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Live-Loop-Recording. A˘Ù‹ Ë Ù¯ÓÈ΋ Ì ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ·ÚÌÔÓ›·˜ ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛˆÓ, ̤۷ ·fi ÙÔ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Û ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ambient, lounge Î·È jazz ÛÙÔȯ›·.

TO ¶PO°PAMMA ●

● KYPIAKH

O ŒÏÏËÓ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯Ófi ÂӉȷʤÚÔÓ. EÓÒ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ˆ˜ "·›ÎÙ˜" Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Ë¯ËÚfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi; ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·ÏËıÈÓ¿ ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. AÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ·˘Ùfi Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ÙfiÙ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ÔÚ¯ËÛÙÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ˝· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ÙËÓ ›‰È· ·‹¯ËÛË Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ÊÙ·›ÂÈ Ë Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ Ì·˜ ÌÓ‹ÌË. MËÓ Í¯ӿÌ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ë ÔÚ¯ËÛÙÚÈ΋-ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙfiÈÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™˘ÓÂÒ˜ ·˘Ù¿ Ù· ›‰Ë ¯·›ÚÔ˘Ó ·ÓÙ¿ÍÈ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÎÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ, Ù· Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ù¤¯ÓË. E›Ó·È Î·È ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ¢ı‡ÓË fiÏÔ ·˘Ùfi. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÚ·Ì· ÎÈ ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Û οı ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜. OÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÛ·È, ÎÚ·Ù¿Ó Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Î·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›·. KÈ Â›Ó·È Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

06 IAN

19:30 Opening 20:00 M.Edo 21:00 Plain History 22:00 Mȯ¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜ 23:00 Sancho 003

¶APA§§H§A ¢PøMENA

● H ÂÈηÛÙÈÎfi˜ P·˝ÛÛ·

AÁÁÂÏ‹ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋˜˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔÓ Î¿ı ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔ livelooping. ● ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ficus Microcarpa: the void of the distance 01, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ collaborative project Untitled Dualism Ù˘ §ËÙÒ˜ K¿ÙÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ §ÂfiÓÙÈÔ˘ TÔ˘ÌÔ˘Ú‹. To ‚›ÓÙÂÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË Û¯Â‰fiÓ ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÁ΢‚ˆÙÈÛÌÔ‡ ‰‡Ô ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÌÈ·˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÁÏ¿ÛÙÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ÂÓfi˜ Ficus Microcarpa, ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

™ÙÔ˘˜ "A¯·ÚÓ‹˜" Ô ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ ϤÂÈ: "TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ". AÏÏ¿ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi Â›Ó·È ¿ÚÂÚÁÔ! TÔ ¤ÓȈÛ˜ ÔÙ¤ ·˘Ùfi; Ÿ¯È, ÔÙ¤. ¶Ú¤ÂÈ Ô Î¿ı ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ËÛ˘¯›·˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ì ηı·Úfi Ì˘·Ïfi. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ "Speed-Volume-Flash" Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ· Ù· ·ÏËıÈÓ¿ fiÚÈ· ÎÈ ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ì·˜. EÈϤÁÔ˘Ì ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Û οı ̷˜ ·fiÊ·ÛË, ÎÈ ÂÂȉ‹ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ, ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·.

H Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Live-Loop-Recording, ·Ó Î·È ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '80, ı· ¤ÏÂÁ· ·fi ÙÔ Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band [1967], ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¯ı›.

BÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÎfiÌË ‹ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ‚‹Ì·Ù·; XÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Live-Loop-Recording ·' ÙÔ 1999.

OÏfiÎÏËÚË Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ˆ˜ Ù¤¯ÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, fiÛÔ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ Ë Â˘ÎÔÏ›· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ ¤Ó· ·' Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Ï›· Ù˘. °È· ̤ӷ ÚÔËÁÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÂÓfi˜ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÎÈ fi¯È ÙfiÛÔ Ô ÙÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘.

™ABBATO 05 IAN

19:30 ŒÓ·ÚÍË 20:00 Acapella Solo Loop 21:00 °È¿ÓÓ˘ KÔ˘Ù‹˜ 22:00 °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔ‡‰Ë˜ 23:00 Mo Kolours

¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔϘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙÒÛÂȘ; •¤Úˆ fiÙÈ ÂÛ‡ Â¤ÏÂ͘ Ó· ˙ÂȘ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤Ì· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÎÈ fi¯È Ù‡¯Ë˜. Ÿˆ˜ ›·, ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÈÛÔÚÚÔԇ̠„˘¯ÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Ë ÂÈ‚›ˆÛË fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË Î·È ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ë Â›Î·ÈÚË ÎÚ›ÛË.

A˘Ùfi Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓÒÚÈÛÂ Û·Ó "ÎÚ›ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋" Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ¿ÓÙ·. E˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È ηÏÏÈÙ¯ÓÈο!

3 0

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

TÔ "¶·Ú¿ı˘ÚÔ" ÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ §Â˘ÎˆÛ›· Loop Festival.

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

BIB§π√

§√°√Δ∂á∏™ ™Î›ÙÛÔ: £·Ó¿Û˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

æˆÌ›, ¶·È‰Â›·, EÏ¢ıÂÚ›·

P‹Ó· K·ÙÛÂÏÏ‹

H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Û 20 ϤÍÂȘ.

E›Ì·È KÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÛÛ·, EÏÏËÓ›‰·, ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹ ÔÚıfi‰ÔÍË, Á¤ÓÓËÛ· ¤ÓÙ ·È‰È¿, ¤ÁÈÓ· ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÙÔ 1974 Î·È ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ Áڿʈ.

ΔÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ª¿ÚηÚË ∂ΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ™ÂÏ. 323

°È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÙÂ; ŸÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ¿ıËÛ· ‰ÂÓ ÙÔ ‚ڋη. °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °Ú¿Êˆ ÁÈ· fi,ÙÈ ·Á·Ò.

IÛÙÔÚ›· ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚ›·; T· Û‡ÓÔÚ· ÌÂٷ͇ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ì˘ıÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ·Û·Ê‹. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· [Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·] Á›ÓÔÓÙ·È Ì‡ıÔÈ Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ÔÈ Ì‡ıÔÈ Â·ÏËı‡ÔÓÙ·È [Á›ÓÔÓÙ·È ÈÛÙÔÚ›·].

BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ‹ „ËÊÈ·Îfi ·Ú¯Â›Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÂΉfiÛˆÓ; °È· Ó· Á›ÓÂÈ „ËÊÈ·Îfi ·Ú¯Â›Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÂΉfiÛˆÓ, ÛˆÛÙ¿ ·ÍÈÔÏÔÁË̤ÓÔ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË, ÛÙÂϯˆÌ¤ÓË, Û ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Ó· ¯ˆÚ› ¿ÓÂÙ· Ù· ‚È‚Ï›· [fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÂΉfiÛˆÓ, ·ÏÏ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ K‡ÚÔ] Î·È Â·ÚΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· Ù· ηٷÏÔÁÚ·Ê› Î·È Ó· Ù· Û˘ÓÙËÚ›. H „ËÊÈÔÔ›ËÛË ¤ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ¶Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙËÓ K˘Úȷ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË; ŒÓ· ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÂÌÓfi Î·È Â·ÚΤ˜, Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ Ó· ÌÔÚ› ¿ÓÂÙ· Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë ÌÓ‹ÌË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ó· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈ΋ ÂÔÙ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, Ó· ‰›ÓÂÈ ¿ÓÂÙË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, Ó· οÓÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË ÌÂϤÙË ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜.

M ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë KÂÚ‡ÓÂÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜; M ‚ÈÔÁڷʛ˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ [™¿‚‚·˜ XÚ›ÛÙ˘, NÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ Î.Ï.], Ì ÏÔ΋ ÛÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Î·È ı·ÙÚÈο Ô˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, Ì ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ·fi Ù· ¿ıË Ù˘. ¶Ô‡ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋; E›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙ·. ŒÓ·˜ ÛˆÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı› Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÈÔ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ÙfiÛÔ ÔÈÔÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹, ·Ó Ê˘ÛÈο ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙË Ï¤ÍË “ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›· Î·È fi¯È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰‹ıÂÓ lifestyle.

TÈ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜; ŸÏ· fiÛ· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘. H ʇÛË Ô˘ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÔÈ Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Á·Ò, ÔÈ Î·ÎÔ› Ô˘ Ì ÂÍÔÚÁ›˙Ô˘Ó. ¶ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›ÂÈ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì·˜; K·Ó¤Ó· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›ÂÈ. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ¤Ó· ›‰Ô˜ Ê·ÁËÙÔ‡, ηÓÔÓÈο ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ‚È‚Ï›Ô [·Ó ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈο ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË].

3 0

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

O KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1965 ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ٛÙÏÔ “N˘¯ÙÂÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô”, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ KÒÛÙ· X·Ú›ÙÔ. ¶¿Óˆ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÏÔ΋ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙÔ˘. MÔÏÔÓfiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, Ô X·Ú›ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Û˘Ì·ı‹˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·‰È¿ÊıÔÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ù˘ ¤ÓÙÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÎÈ ·˘Ùfi Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ ¯·›ÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ì· ΢ڛˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜.

O ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ‹Úˆ·˜ Ô˘ ÂÍȯÓÈ¿˙ÂÈ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó·˜ οˆ˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Ì· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜.

T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ M¿ÚηÚË ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û 14 ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û 20 ¯ÒÚ˜, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ. “æˆÌ›, ¶·È‰Â›·, EÏ¢ıÂÚ›·”, ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ “Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ù˘ KÚ›Ûˆ˜” Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ “§ËÍÈÚfiıÂÛÌ· ‰¿ÓÂÈ·” Î·È “¶ÂÚ·›ˆÛË”. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛÂÚÓ¿..., Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ, ÛÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014. ¶·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ X·Ú›ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜. EÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ›Ù·, Û ÌÈ· EÏÏ¿‰· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÏËÚˆÌÒÓ, fiÔ˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· Ù›ıÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÈÊ˘Ï·Î‹˜ ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜. “¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ M. BÚÂÙ·Ó›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·È Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ, Ù˘ ÂÍËÁ› ÌÈ· ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓË Í·ÓıÔÌ¿ÏÏ·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Î·È fiÙÈ Î·È Ì ÙË ‰Ú·¯Ì‹, ¿ÏÈ ı· ÁÏÂÓÙ¿ÌÂ. A˘ÙÔ› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÁÏÂÓÙ¿Ó”. “°ÏÂÓÙ¿Ì Ì ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Ì·˜.

E›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ, ›Â Ë K·ÙÂÚ›Ó·.”

K·È ÂÓÒ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜, Î·È ÂÓÒ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› Û ·ÁÒÓ· ÂÈ‚›ˆÛ˘, Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÁÈ· ηӤӷÓ, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ KÒÛÙ· X·Ú›ÙÔ, Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ: “E‰Ò ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ·fi ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÁηÚÛÔÓȤڷ”.

K¿ÔÈÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÂÒÓ˘Ì· ÚfiÛˆ· ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ¶ÚÒÙÔ ı‡Ì·, ¤Ó·˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ,

Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ‚·Û·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ E™A, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜. MÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Ë¯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘: “E‰Ò ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. E‰Ò ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ™·˜ ÌÈÏ¿ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. æˆÌ›, ¶·È‰Â›·, EÏ¢ıÂÚ›·”.

To Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÊfiÓÔ ÂÓfi˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹. K·È ¿ÏÈ, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÌfiÓÔ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È: “æˆÌ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. ¶·È‰Â›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. EÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË”. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜; K¿ÔÈ· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹ οÔÈÔ˜ Ô˘ ÂΉÈÎÂ›Ù·È ·ÏȤ˜ ·Ì·Úٛ˜; H ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ X·Ú›ÙÔ˘ Ì¿˜ ÚÔˆı› ÂÈÎfiÓ˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ¿Û˘Ï· ÁÈ· ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, ˘ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜, XÚ˘Û·˘Á‹Ù˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÂÈÏ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÏÂËÏ·Ù‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ÛËÌ¿‰È· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· “ηχÙÂÚÔ” ·‡ÚÈÔ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi P¿‰ÈÔ EÏ›‰· Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ Ë K·ÙÂÚ›Ó·, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ X·Ú›ÙÔ˘. “¶ÂÚÈ̤ӷÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì¿˜ Îڤ̷ÛÂ, Î·È ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·, È¿Û·Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È Ù· ‚ڋηÌ”.

O ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÂÓ¿ÚÁÂÈ·, ÔÈ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÏËıÔÊ·Ó›˜, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ˙Ô˘Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹. EȯÂÈÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ, ÌÈ· EÏÏ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, ÌÈ· Aı‹Ó· Ô˘ „˘¯ÔÚÚ·Á›, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· Âı¿ÓÂÈ: “AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó’ ·Ê‹Ûˆ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. M‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ‚ÔËı¿Ó Ûã ·˘Ù‹ ÙË Ì·‡ÚË ÂÔ¯‹”.

O M¿ÚηÚ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÌÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ηٿ ÙˆÓ Î·ÎÒ˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔ΋ Ó· ı›ÍÂÈ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ‰Âο‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ EÏÏ¿‰·.

9/61 ∂∫¢√™∏ ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ - christina.lambrou@politis-news.com

AÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ ¶ÔÚ›·˜ §ÂÌÂÛÔ‡

¢È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2013 Ì ÙÔÓ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ™ÙÔÓ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë, ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË Ë 14Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ HÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Ë £Â·ÙÚÈ΋ ¶ÔÚ›· §ÂÌÂÛÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û ÌÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÂΉfiÛˆÓ, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘

H

£Â·ÙÚÈ΋ ¶ÔÚ›· §ÂÌÂÛÔ‡ ÂΉ›‰ÂÈ Â‰Ò Î·È ‰Âη٤ÛÛÂÚ· Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi HÌÂÚÔÏfiÁÈfi Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛÈÙ‹ ¤Î‰ÔÛË, ÛˆÛÙ¿ ÂÈÌÂÏË̤ÓË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÁηÏÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â ÙÔ˘˜ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜, ηıÒ˜ οı ¤Î‰ÔÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ì›ÓÈ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÁÈ· ÌÈ· Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ŒÙÛÈ, οı ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÈÛÙÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ HÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Û·Ó ¤Ó· ˆÚ·›Ô ‰ÒÚÔ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ ¶ÔÚ›·˜.

H ÊÂÙÈÓ‹ ¤Î‰ÔÛË

O E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Úfi‚·˜, ÛÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË [K£BE 2000].

O E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ ÙÔ 1960. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÚÒÙÔ˜ K‡ÚÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ô‡Ï„ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜. °È' ·˘Ùfi Î·È ‰Èη›ˆ˜ Ë £Â·ÙÚÈ΋ ¶ÔÚ›· §ÂÌÂÛÔ‡ ÙÔÓ Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ™ÎËÓÔı¤Ù˜ TÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. AӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ HÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ˆ˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË: "O E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜ ÛÙÔ N¤Ô §˘ÚÈÎfi ÙÔ 1947 Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÔ‡‰·Û ÛÎËÓÔıÂÛ›·. YÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ 1960. AÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Û ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· Û˘Ó¯‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. TÔÓ OÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 2012 ÌÂ

ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ™·Ì›·˜ ÙÔ˘ MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ÙÔ 1993, Ô £OK ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ı¤·ÙÚfi ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı¤ÙËÛÂ, ‰›‰·Í ·ÏÏ¿ Î·È ‰Èˇı˘ÓÂ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘: O£AK, £¤·ÙÚÔ PIK, ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹, £OK ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙÔ £¤·ÙÚÔ ENA, ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï· Î·È ÙËÓ E£A§. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ KÚ·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘. I‰È·›ÙÂÚË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘. H ™·Ì›· ·fi ÙÔÓ £OK ÙÔ˘ 1993, ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi fiÛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ".

A˘Ù‹ Ë ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· ÙÔ˘ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ ¶ÔÚ›·˜ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÔÛÌ› ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ "™·Ì›·" ÙÔ˘ 1993 [Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ AÓÙÒÓË º·Ú̷ο]. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ÛÎËÓÔıÂۛ˜ ÙÔ˘ E. °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÛÎËÓÔıÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

TÔÓ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô N›ÎÔ˜ ™È·ÊοÏ˘, Ë MfiÓÈη B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ô BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ MÈÙÛ›‰Ë˜ Î·È ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ù ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙËÓ K‡ÚÔ.

+ TÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë Î·È ·fi ˘ÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˘ ÕÓÙÚ˘ X. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

TÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Û §ÂÌÂÛfi Î·È §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99696807 Î·È 99904909.

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

AÓ··Ï·›ˆÛË ‹ ·Ó·Î·›ÓÈÛË; TÔ ÂÚÒÙËÌ· Ì ÙȘ ‰‡Ô ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÁψÛÛÔÏÔÁÈÎfi, Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌ· Ë Ï¤ÍË "·Ó··Ï·›ˆÛË" ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜, "·Ó·Î·›ÓÈÛË". K˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο, Ë ÌÂÓ ÚÒÙË ÛËÌ·›ÓÂÈ "ͷӷοӈ ·ÏÈfi", ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛËÌ·›ÓÂÈ "ͷӷοӈ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ". TÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ı¤Ûˆ, fï˜, Â›Ó·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÁψÛÛÔÏÔÁÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍˆÓ: Ú¤ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Î·È ·Ó·ÛÙ˘ÏÒÓÂÙ·È Ó· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË, ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¯ÚÔÓÈο Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹;

K·È ‚¤‚·È·, fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı¤Ïˆ Ó· ÂÛÙÈ¿Ûˆ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ¤ÓÓÔȘ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ "ηÈÓÔ‡ÚÁȈ̷" ÌÈ·˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ‹ ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¢È·ÙËÚË٤˜ OÈÎÔ‰Ô̤˜ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Î·È AÛÙÈ΋˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ¶Ò˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ·Ó·ÛهψÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ‹ Â¤ÎÙ·Û˘ ÌÈ·˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜; ÿÛˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Â‰Ò ‰˘Ô-ÙÚ›· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ "‰È·ÙËÚËÙ¤·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜", ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Â·Ê‹ Ì ÙÔ ı¤Ì·. "¢È·ÙËÚËÙ¤·" ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ·Ó ·˘Ù‹ ÎÚÈı› ¿ÍÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÏfiÁˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, Ù˘ÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. T· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ÛÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›·, ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. M¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë Ï·Óı·Ṳ̂ÓË, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ¿Ô„Ë ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ AÚ¯ÒÓ fiÙÈ ÌÈ· ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È "ÌÔ˘ÛÂȷο", Ó· Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ‰ËÏ·‰‹, Ó· ÂȉÈÔÚıÒÓÂÙ·È Î·È Ó· ·Ó·ÛÙ˘ÏÒÓÂÙ·È fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο. A˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ó·ÛهψÛË Î·È Î¿ÔÙ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ‹‰Ë ηÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÌÂÚÒÓ Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ˘ÏÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÔ¯‹, Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË. TfiÙ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ fiÓÙˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ô fiÚÔ˜ "·Ó··Ï·›ˆÛË", ·ÊÔ‡ ı· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· "Í·Ó·¿ÏȈ̷" Î·È ÌÈ· ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ηٿÛÙ·Û˘.

E˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÙÚÈ‚‹˜ Ì ÙÔ ı¤Ì·, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ AÚ¯¤˜, ÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ·fi ›ÂÛË Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·Á-

ÁÂÏ̷ٛ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ fiÛÔ Î·È Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÛÎÂÙÈÎÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·, Ë ÛΤ„Ë ˆÚ›Ì·ÛÂ Î·È ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÈÔ ÛˆÛÙ‹ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. H Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ·Ó·ÛهψÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, fiˆ˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ϤÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È Ó· ÙË Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹.

MÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ‰È·ÙËÚËÙ¤· ‹ ÌË, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÔ¯‹. H ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂȉÈο ηÏÂ›Ù·È Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ¿ÓıÚˆÔ, Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ·ÊÔ‡ ÌÈÏԇ̠ϤÔÓ ÁÈ· "Â·Ó¤ÓÙ·ÍË", ÌÈÏԇ̠ÁÈ· "ͷӷηÈÓÔ‡ÚÁȈ̷" ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, Ì fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Ì οÔÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Û·Ó Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÎÙ‹ÚÈÔ.

Afi Ù¯ÓÈ΋˜ ¿Ԅ˘, ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ·ÏÈfi ̤ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÌÂÓ Ó· Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Ì ÙȘ ·ÏȤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÂÓÒ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛı‹ÎË ‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·Ïfi ÙÚfiÔ, Ì ٷ ·Ó¿ÏÔÁ· ˘ÏÈο Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔ›Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÔ ¿Óˆ, ÏÔÈfiÓ, Ë ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Ô ·ÏÈfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ "·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È", Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜. H Ô˘Û›· ‚¤‚·È· Ù˘ fiÏ˘ "Â·Ó¤ÓÙ·Í˘" ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ̤۷ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÔÈÎÔ-

3 0

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

‰ÔÌ‹˜ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. H Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÙÔ Ó· "·ÊÂı›" Ë ·ÏÈ¿ ηٷÛ΢‹ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÂÚ› ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÌÂÈ Í·Ó¿ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¢ÚËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˘ Â›Ï˘Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·ÏÈfi Ï·˚Îfi Ó‡̷ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÍ·Ú¯‹˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ηıfiÏÔ˘ ·Ï‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ "·Ó·Î·›ÓÈÛ˘" Î·È "Â·Ó¤ÓÙ·Í˘" ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, Ù¯ÓÈο, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο. TÔ "¿ÓÙÚÂÌ·", fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ϤÌÂ, ÙÔ˘ ÙfiÙ Ì ÙÔ ÙÒÚ· ı¤ÏÂÈ Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÁÓÒÛË Î·È ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Ù‹ÚËÛË ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ.

AÓÙ›ıÂÙ· Ì fiÛ· ¤¯ˆ ÂÈ ÈÔ ¿Óˆ, ÌÈ· ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Û·Ó ¤Ó· "ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·", Ô˘ ›Ûˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙ˘aÏÒÓÂÙ·È ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÈÛÙ¿ Ì ٷ ·ÏÈ¿ ˘ÏÈο Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔ›Â˜ Î·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË, Ó· "·Ó··Ï·ÈÒÓÂÙ·È", Ó· "Í·Ó··ÏÈÒÓÂÈ", ‰ËÏ·‰‹, ·ÊÔ‡ ÂΛ ϤÔÓ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿. ÕÚ· ÏÔÈfiÓ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ, ÙfiÛÔ Ù˘ ·Ó··Ï·›ˆÛ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fï˜ ›ӷÈ: fiÛ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÎËÚ˘¯ÙÔ‡Ó ‰È·ÙËÚË٤˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ó· Â·ÓÂÓÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆ‹ Ì·˜; AÎfiÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: fiÛ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ÎËÚ˘¯Ù› ‰È·ÙËÚË٤˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·› Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙ› ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÊÙˆ¯fi; ¶ÔȘ Î·È fiÛ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, Ì ¿ÌÔÏÏ· ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο Î·È Ù˘ÔÏÔÁÈο ¿ÎÚˆ˜ ΢Úȷο ÛÙÔȯ›·, Â›Ó·È Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÎÙÈÌËı› ˆ˜ "¿ÍȘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘";

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/62 ™π¡∂ª∞

TAINIA

Cloud Atlas

KÔ›Ù· ÙÈ ¤Î·Ó˜, ¶··Î·ÏÈ¿ÙË

«AÓ»: Ì›· Ù·ÈÓ›·, ‰‡Ô ·-fi„ÂȘ ™Â ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘ ¤ÓȈÛ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·

Everything’s connected, ϤÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· Cloud Atlas, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M›ÙÛÂÏ, Ë Ù·ÈÓ›· Cloud Atlas Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ TÔÌ T›Î‚ÂÚ -ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “Tڤ͠§fiÏ·, Ùڤ͔- Î·È ÙˆÓ §¿Ó· Î·È ÕÓÙÈ °Ô˘·ÎfiÊÛÎÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· “Matrix”. H ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ EÈÚËÓÈÎÔ‡ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙË X·‚¿Ë, Û ÌÈ· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÔÎ¿Ï˘„Ë. OÈ TÔÌ X·ÓΘ, X¿ÏÈ M¤ÚÈ, XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ, ™Ô‡˙·Ó ™·Ú¿ÓÙÔÓ Î·È XÈÔ‡ÁÎÔ °Ô˘›‚ÈÓÁÎ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Û ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ‰È·ÎÂÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙÔ “™‡ÓÓÂÊÔ”, ÙÔÓ ·Ù¤ÚÌÔÓ· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙÔ˜, Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. H ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 500 ÂÙÒÓ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰Ú¿Ì·, Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ‰Ú¿ÛË Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi, ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Â·ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. H Ù·ÈÓ›· ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ: Ù· Ï¿ıË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ‹ Ó· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙËı› ‹ Ó· ¯·ı› ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ı· ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ, ÂÓÒ Ë ·Á¿Ë ¿ÓÙ· ı· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ.

TRIVIA: H Ù·ÈÓ›· Á˘Ú›ÛÙËÎÂ, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘, ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Babelsberg, fiÔ˘ ›¯·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËı› ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ù· “MÂÙÚfiÔÏȘ” Î·È “°·Ï¿˙ÈÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜”.

¶ƒ√™∂Ãø™

O

MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù·Èӛ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÛÙȘ 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô fiÌÈÏÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù·Èӛ˜ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Î·È -ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÈÓÂÊ›ÏÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜. H ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Elles, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· M·ÏÁÎÔÚ˙¿Ù· ZÔ˘ÌfiÊÛη [‰Â˜ ·Ù˙¤ÓÙ·]. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ About Elly [TÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë ŒÏÈ]. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÛÁÎ¿Ú º·Ú¯·ÓÙ›, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤Û·Û ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ŸÛÎ·Ú K·Ï‡ÙÂÚ˘ •ÂÓfiÁψÛÛ˘ T·ÈÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ A Separation [ŒÓ·˜ ¯ˆÚÈÛÌfi˜]. H Ù·ÈÓ›· About Elly ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, ÙÔ 2009, Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ կ̷ÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ T¯ÂÚ¿ÓË. H Ù·ÈÓ›· ·¤Û·Û ÙËÓ AÚÁ˘Ú‹ ÕÚÎÙÔ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. ™ÂÈÚ¿ ·›ÚÓÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·¤Û·Û ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi XÚ˘Ûfi ºÔ›ÓÈη ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ: Ë Ù·ÈÓ›· Amour [AÁ¿Ë], Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ M›Î·ÂÏ X¿ÓÂÎÂ, Û¿ÚˆÛ ٷ ‚Ú·‚›· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ Aη‰ËÌ›·˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2012 Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ZÔÚ˙ Î·È Ù˘ AÓ, ÂÓfi˜ ˘ÂÚ‹ÏÈÎÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, Ì ÙËÓ AÓ Ó· ·Ú·Ï‡ÂÈ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi Î·È Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ZÔÚ˙.

T¤ÏÔ˜, ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Moonrise Kingdom. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ë ÔÔ›· ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ NfiÚÙÔÓ Î·È MÈÏ M¿ÚÂ˚. +°È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, www.ofk.org.cy.

3 0

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘ ͤÚÂÈ Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ: Ù· ÛÎËÓÈο ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ‚Á·Ï̤ӷ ·fi ‰È·Ê‹ÌÈÛË. •¤ÚÂÈ ÎÈ ·fi ηÏfi οÛÙÈÓÁÎ - ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ôχ Ù·ÈÚÈ·ÛÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ. AÓ Û·˜ ·ÚÎÔ‡Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ‹ ·Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ËÏÒÓÂÙÂ Ê·Ó ÙÔ˘ [·fi Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù·‡ÙÈÛË Ì οÔÈ· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ‹ ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Ì ÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘], Û·˜ Û˘ÛÙ‹Óˆ Ó· ¿Ù ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ó· ‰Â›Ù ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÙÔ Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ “AÓ”. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÚÎÂÛÙ›Ù ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÙÔ “AÓ” ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÙËÏÂÙ·ÈÓ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÌÈ·˜ “¶··Î·ÏÈ·ÙÈ¿‰·˜”: ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·ÚÌÈÎfi˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÔÈÚ·›Ô, ¤Ó· [‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·] ‚›·ÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÈÛٛ˜, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·Ì¤ÏËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘ Î·È ÛÙÔÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÎÔ˘Ï ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÎÔ˘ÎÏfiÛÈÙ·, ‚ÈÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ٷ ÈÔ fiÌÔÚÊ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù˘ ÎÚ›Û˘ [fi¯È, Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÏÈÁfiÌËÓË ·ÓÂÚÁ›· οÔÈÔ˘ ‹Úˆ·]. KÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ÙÔ “AÓ” ‚ϤÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ¯¿ÚË ÛÙȘ ˘·ÚÎÙ¤˜ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÛÂȘ ÙÔ˘, fï˜ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÚԂϤ„ÈÌÔÈ -ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó, ÙËÏÂÔÙÈο, Â·Ó·ÏËÊı› ÔÏÏ¿ÎȘ- Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ›˜ Ì οÔÈÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Î·È ÙÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›·.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

*

X.N.

ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·ÚÌÈÎfi˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÔÈÚ·›Ô, ¤Ó· ‚›·ÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÈÛٛ˜, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·Ì¤ÏËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘ Î·È ÛÙÔÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÎÔ˘Ï ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÎÔ˘ÎÏfiÛÈÙ·

™Â ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ -Ôχ ηϋ˜- ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘ ¤ÓȈÛ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·. K·Ï‹ ȉ¤·, ·ÏÏ¿ ÙÔ “AÓ” Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Á˘ÚÈṲ̂ÓË Ì ηı·Ú¿ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È ÌÈ· ÙËÏÂÙ·ÈÓ›· Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙËÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜. OÈ ÙËÏÂÙ·Èӛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ηÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ›‰Ô˜”, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÍËÁԇ̷ÛÙÂ. E›Ó·È Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ·, Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Ûȯ·ÌÂÚ¿ ȉ·ÓÈÎ‹Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·Ï‹. E›Û˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜: Ù· ÌËӇ̷ٷ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú·.

O XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘, ÛÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Í¤Ê˘Á ·’ Ù· ÈÔ ¿Óˆ, Â›Ó·È Ë ·ÏfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ: ‰‡Ô ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÎÔÈÓ‹ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ ˘ÔıÂÙÈÎfi “·Ó” Ó· ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ı› [‰Â˜ Sliding Doors, 1998], ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ AÓÙˆÓ¿ÎË [°ÈÒÚÁÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘] Î·È ÙËÓ EÏÂÓ›ÙÛ· [M¿Úˆ KÔÓÙÔ‡] Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. K·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

Ù˘ ÎÚ›Û˘. O ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È Ù˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ Î·È Ô Ì·ÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. §›ÁÔ ·’ fiÏ· ‰ËÏ·‰‹. ™˘Ó Ë Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Û·ÏÔ ÙÔ˘, ÙË “MÔÓ·ÍÈ¿”. ÕÏÏ· „˘¯Ô-ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· ÂΛ. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “AÓ” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘. T›ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ˆÚ·›· ÌËӇ̷ٷ, ˆÚ·›ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ˆÚ·›Â˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, Ë ¯·ÚÌÔχË Ù˘ ˙ˆ‹˜. TËÓ ÔÔ›· ηٷʤÚÓÂÈ Ôχ ηϿ ÛÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘, Â‰Ò ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

EΛÓÔ, fï˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Î. ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘, Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û Û ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿: Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ [·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿, ÂȉÈο ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ], ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Â› ‰‡Ô, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·. H Ì·Á›· Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡. AÓ... ÙËÓ ¤Î·Ó ·ÏÏÈÒ˜.

AÓ

M.M

ŒÓ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi love story Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ŸÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÚˆÙËı› fiÛÔ ÌÔÚ› ÌÈ· ÛÙÈÁÌÈ·›· ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ fiÏË Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹; AÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘ ¶·›˙Ô˘Ó: XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘, M·Ú›Ó· K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, M¿Úˆ KÔÓÙÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, £¤ÌȘ M·˙¿Î·, M·Ú›· ™ÔψÌÔ‡, B·Û›Ï˘ X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.

11/63 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

E¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË ¶ÚÔ˜ ƒÈ˙ÔοÚ·ÛÔ Ì¤Ûˆ ∞ÈÁÈ·ÏÔ‡Û˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÂÌ¿ÙË ÈÛÙÔÚ›·, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Ì ›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ·È‰›. OÈ ·Ó‡„ËϘ ÊÔÈÓÈÎȤ˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Â‰Ò ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ·ÏÏ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. TÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È „‡Ù˘ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· ›¯ÓË ·Ú·ÎÌ‹˜ Î·È ·Ó›ˆÙ˘ ıÏ›„˘. T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ›‰·Ì ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ·fi ÂÓˆÚ›˜ ʇÁÂÈ, ÁÈ· Ó· Ô˘Ó Ù· οϷÓÙ· Û' ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ PÈ˙ÔηÚ·Û›Ù˜.

AÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÕÓÓ·, ÙÔÓ XÚ›ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ Mȯ¿ÏË

O

‰Â‡·Ì ÚÔ˜ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ. O ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ K·Ú·Û›·˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜. E›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ›¯· Ó· ¿ˆ. ¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÂÔÚÙÒÓ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ Ì˘·Ïfi ÔÏÔÓÒÓ Ù·Í›‰Â˘Â Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜. EÈϤͷÌ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì¤Ûˆ AÈÁÈ·ÏÔ‡Û˘ ·ÏÏ¿ Û˘ÌʈӋ۷Ì ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ÓfiÙÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì¤Ûˆ ™˘Î¿‰·˜ Î·È °·ÏËÓfiˆÚÓ˘, ÁÈ· Ó' ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÔ˘Ì ¤ÛÙˆ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™˘Î¿˜ ‹ ™˘Î¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙË ÁË, Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ K·Ó·Î·ÚÈ¿.

O‰Â‡·Ì ÚÔ˜ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ, ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ Ë̤ڷ ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ¤Ï·Ì ÈÔ Ôχ Ë Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ÁË Ù˘ K·Ú·Û›·˜ Î·È Ù· ÓÂÚ¿, ÔÈ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ¤Ó· ¯ÚÒÌ· ‚·ı˘Á¿Ï·˙Ô Û·Ó ·˘Ùfi ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘. TÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ‹ÚÂÌÔ ÙÔ›Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ £‡ÚÛÔ ¿ÏÏ·Í fi„Ë ·fi ÙËÓ "ÂÈıÂÙÈ΋" Ì·Ú›Ó· Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜.

O Ó¤Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, Ì·˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ٷ NÂÚ¿ Ù· ™¤ÏÂÓ·. AÓ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fï˜ ÙÔ AÏÒÓÈ ÙˆÓ ™ÎÏ·Ô˘ÓÙ¿ÚˆÓ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¯ÔÚÙ·Ú¿ÎÈ. T· ‚Ú¿‰È· ‰Ò, ηٿ ÙȘ ‰Ôͷۛ˜, ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜ ¯ÔÚfi Î·È ÁϤÓÙÈ· ÔÈ Î·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ›¯Â ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓËı› Ô ÚÔ¿ÙÔÚ¿˜ Ì·˜: "...̤Á·˜ ÚÔÂÛÙfi˜ ÙÔ˘ η˙¿ AÈÁÈ·ÏÔ‡Û˘", Û‡Ìʈӷ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹. AÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ MÔ‡ÙÙË Ù˘ T˙ȤÚÎÔ˘ Î·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ EÏÂÔ‡Û·˜. K¿ÔÙ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ ·fiÚ·ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ʇÙÚˆÓ·Ó Ù· ÎÔÎÎÈÓÔÌ·Ó›Ù·Ú·. °ÓˆÚ›˙·Ì ÙÔ˘˜ Ï›Ԣ˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙˆÓ ·ÓÙÚÔ˘ÎÏÈÒÓ Î·È ÙÚÒÁ·Ì ÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜. Afi ÙÔ ÏÂ›Ô Í‡ÏÔ Ù˘ ·ÓÙÚÔ˘ÎÏÈ¿˜, ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ηٷÛ··˙·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔ˘Ù¿Ï˜. ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ, οو ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ÂÚÈÔ¯‹ PÒÓ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜.

H ¶ÔÙ·ÌÈ¿ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙÚÔÊ‹ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË. K·È Ó·, Ê¿ÓËΠÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ë ¶ÔÙ·ÌÈ¿, Ë ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿‰Ú·, ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ô˘ ¿ÏÏ·Í fi„Ë Ì ٷ Ó¤· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ. ŸÏÔ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÛηÊ› ÙÔ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙÔ Ú˘¿ÎÈ Ù˘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿˜.

T˘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿˜, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ÎÚ·›ˆÓÔ˘ ÙÔˆÓ˘Ì›Ô˘ Î·È Ê¤Ô˘‰Ô˘ Ô˘ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ· ·Ó‹ÎÂÈ [Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÂ] ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Ù˘. TÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ʤÚÂÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1539, ·ÏÏ¿ ·Ó‹Î ‹‰Ë, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘ Ù˘. ÿÛˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ˘Ô„È·ÛÙ› fiÙÈ Î¿ÔÙ ηٿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ê¤Ô˘‰Ô, ·ÊÔ‡ Ù· ÏÔ‡ÛÈ· Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ÓÂÚ¿ Ù˘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó Ì ÓÂÚfi ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË K·Ú·Û›·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ·fi Ù· ηٿÏÔÈ· ‹ÏÈÓˆÓ ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿˜ Î·È ·fi ÂΛ ·Ú·ÏÈ·ÎÒ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯·›· K·Ú·Û›·. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ˘‹ÚÍ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯·Ì ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ‹ ÙË ¯¿ÚË Ó· ‰Â¯ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠٤ÙÔÈ· Û˘ÁΛÓËÛË fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ, Ì¿ÏÏÔÓ Ê¤Ô˘‰Ô, Ë ¶ÔÙ·ÌÈ¿, Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜, ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1539, Ô˘ ›¯·Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ. ŒÓ· Ê¤Ô˘‰Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙfiÙ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÔÔ›· ηχÙÂÈ Ë ÂÓÔÚ›· Ù˘ AÓ¿‚Ú˘Û˘, Ì ۇÓÔÚÔ ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· ÙÔÓ K·„·Ïfi‚Ô˘ÓÔ, ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·Û-

«MÔ‡Û· ÛÙȘ ÌÔ‡Û˜ Ë AÚÂÙ‹»

ΔÔ ∞ÚÚÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô ƒÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ.

Û· Î·È fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ KÔÎÎÈÓfi¯ˆÌ·. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Û' ¤Ó· ‚ÂÓÂÙÈÎfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ¶ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô Î·È Ì ÔȘ ÁÂÈÙÓ›·˙Â, ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË Û ÂÚ¢ÓËÙ‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÔÙ¤ Û˘Ì‚Â›, ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· Û¿ÓÈÔ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ. N· ‚ϤÂȘ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ¶ÔÙ·ÌÈ¿, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙˜ ·fi ÌÈÎÚ‹ Î·È Ô˘ ¿ÎÔ˘Á˜ ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ¿ÂÈÚ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ, ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ıÚ‡ÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ̇ÏÔ˘˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó, ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Í˘Ï›·˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û Ì η˝ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÚfiÁÔÓfi˜ Ì·˜ Ì ÙÔÓ §›‚·ÓÔ Î·È ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ÁÈ· ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÌÔ˘ÚȤ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù˘ Ì ÙË ÛËÚÔÙÚÔÊ›· Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·. TÔ ÓÂÚfi Ù˘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ú¤ÂÈ, Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓÂÚfiÌ˘ÏˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ, ÈÔ ¤Ú· Ó· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë AÓ¿‚Ú˘ÛË Î·È ÈÔ ›Ûˆ Ô K·„·Ïfi‚Ô˘ÓÔ˜, ÂΛ, fiÔ˘ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û' ¤Ó· ‚ÂÓÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ... A›ÛÙ¢ÙÔ Î·È fï˜ ·ÏËıÈÓfi... H ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂȂ‚·ÈˆÓfiÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ·ÈÒÓ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯Âȷ΋ ¤Ú¢ӷ.

AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô Î·Ïfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘ÓÙÔ›Ù˘, Mȯ¿Ï˘ MÈΤÏË ¶·ÓÙÂÏ‹, ÎÔÈÓÔٿگ˘ Ù˘ AÓ¿‚Ú˘Û˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÊ›ψ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔÓ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ¯ÒÚÔ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÂÔÚÙÒÓ, Â¤ÏÂÍ ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ K·„·Ïfi‚Ô˘ÓÔ˜, Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô. H ¯·Ú¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ·Ù› ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ·˘Ùfi ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔ¸‹ÚÍ Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ B˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ™' ¤Ó· ÎÔÓÈÛ·Ï¤Ô ‰Èψ̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÂΛ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙËÓ ˘‰¿ÙÈÓË ÔÏÈÙ›·, ÙË BÂÓÂÙ›·, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘ BÂÓÂÙ›·˜, ¿Ï·È ÔÙ¤ ÙÚ¿Â˙· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Ù˘

Santa Maria Gloriosa dei Frari, ·ÎÔ‡ÌËÛ· Î·È ·Ó¤ÁÓˆÛ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¢¯fiÌÔ˘Ó Ó· ÂÓÙÔ›Ûˆ, ·˘Ù¿ Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ fiÛÔ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ì·È Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ÌËÙÚÔÁÔÓ›·˜ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘.

™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÚÒËÓ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô EÈÛÂÚ¯fiÌÂı· ÛÙÔ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ, ÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË Ù˘ ·ÎÚÔÙ¿Ù˘ ¿ÎÚ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ù˘ K·Ú·Û›·˜ ‹ AÎÚÔÙ›Î˘, fiˆ˜ ··ÓÙ¿ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ §ÂfiÓÙÈÔ M·¯·ÈÚ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‚·˚Ï¿ÙÔ˘ K·Ú·Û›·˜...

AÏÒÓÂÙ·È Î¿Ùˆ Ë ÂÓÔÚ›· Ù˘ AÓ¿‚Ú˘Û˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ §ÂÎÔ‡ Î·È ÛÙ' ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜ Ô ÏfiÊÔ˜, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÈÔ ·Ï·È¿, ·˘Ù‹Ó Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜. ™ÙÔ ‡„ˆÌ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÂÓÔڛ˜ Ì ÙËÓ Â¿Óˆ ÂÓÔÚ›·, ›¯·Ó ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·È· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› οÔÙÂ, ÙfiÛÔ ÙÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô fiÛÔ Î·È ÙÔ AÚÚÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. N·È, ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·È· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ù· ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë ¶ÔÙ·ÌÈ¿, Ë °Ô‡·, Ô K·ÙÙ‹˜, Ô AÛÚÔÎfiÏ˘ÌÔ˜, Ô K·„·Ïfi‚Ô˘ÓÔ˜ ‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ T·Ì·ıÎÈfi. ™ÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÔ‰›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™˘ÓÂÛ›Ô˘, ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘. T· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Â¿Óˆ Ù˘, ÙÔ Ï¢Îfi Ù˘ ¯ÚÒÌ· ¤ÁÈÓ ÁÎÚÈ˙ˆfi Î·È Ë ı¤· Ù˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. °‡Úˆ ÌÈ· ÂÚËÌÈ¿ Î·È ÛÙ· ηÊÂÓ›· ÙÔ‡ÚÎÈΘ ÂÈÁڷʤ˜ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÌfiÓÔ ¤Ó· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û PÈ˙ÔηÚ·Û›ÙË. K·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™˘ÓÂÛ›Ô˘, ÛÙÔ ‡„ˆÌ·, Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î¿Ù·ÛÚÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜.

H Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô Ì ԉËÁ› ·Î·ÚÈ·›· Î·È Ô‰˘ÓËÚ¿ ÛÙ· Ì·ıËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È Û ÔÈ· Ù¿ÍË ÊÔÈÙÔ‡Û·, ʤÚÓˆ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙȘ ‰·ÛοϘ ÌÔ˘, ÙȘ ‚Ϥˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÂÓfi˜ ÊÔڤ̷ÙÔ˜ Ô˘ ›¯·Ó

3 0

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

AÓËÊÔÚ›Û·Ì ÛÙÔ AÚÚÂÓ·ÁˆÁ›Ô, ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ΛÔÓ¤˜ ÙÔ˘. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜, ÛΤÊÙËη, ›¯· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶›Ûˆ ·ψÓfiÙ·Ó ÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î·È Ù· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜ Ì ٷ ‰¤Ó‰Ú· Î·È Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·, ÙÔ ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·È Î¿ÔÈ· ‡η ÁÔÓ¿ÙÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÈÚ›·. ™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ Î¿ÔÙ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ Â›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÂÏÂοÓÔ˜ Î·È ÙÚ¤¯·Ì ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ÂΛ „ËÏ¿ Ó· Ù·˝˙ÂÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· οÔÈ· ·Ï·È¿ ‚È‚Ï›· Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙfiÙÂ Î·È Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÚȤÚÁÂÈ· ¿ÓÔÈÍ· ¤Ó· ÁÈ· Ó· ‰ˆ Â¿Ó ˘‹Ú¯Â ·ÎfiÌË Ë ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ÂÈÌÂÏËı› Ô ·Ù¤Ú·˜.

NÔÌ›˙ˆ ı· ÙÔÓ ‰ˆ Ó· ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi οÔ˘ ÂÓÒ ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Û' ¤Ó· ·ÏÈfi ·fi ÙfiÙ ‚È‚Ï›Ô.

H Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÌÔ˘ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÊÚ·Á›‰·˜ Î·È ·›ÊÓ˘ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÈ. MfiÓÔ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û·Ó Î·È Û¤Ó·, ÛΤÊÙÔÌ·È, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ· ÌfiÙÔ ÙÔ˘˜ ÂÍ·›ÛÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿. "AÚÚÂÓ·ÁˆÁ›ÔÓ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘", ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙË ÛÊÚ·Á›‰· Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ: "MÔ‡Û· ÛÙȘ MÔ‡Û˜ Ë AÚÂÙ‹" Î·È ·Ôοو K. ¶·Ï·Ì¿˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹.

BÁ·›Óˆ ÛÙË ÓfiÙÈ· ›ÛÔ‰Ô, ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Î‹Ô. ÕÚ·Á ӷ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ·fi ÙfiÙ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜; ÿÛˆ˜ Î·È Ó· ‚Ϥˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·È‰› fiÙ·Ó ÂÚÈÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î‹Ô Ì ÙȘ ÂÍ·›ÛȘ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜, ÙÔ˘˜ È‚›ÛÎÔ˘˜ Î·È Ù· ·Ó·ÚÚȯËÙÈο. AÁÓ·ÓÙ‡ˆ οو ÙÔ -fiˆ˜ ¿ÓÙ·- ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ. Ÿ¯È, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó' ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÒ, ·ÁÓ·ÓÙ‡ˆ ÙȘ ‰‡Ô ÂÓÔڛ˜ ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ §ÂÎfi Î·È AÓ¿‚Ú˘ÛË.

H ‚fiÚÂÈ· ÂÓÔÚ›·, Ë AÁ›· TÚÈ¿‰·, ·fi ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ¶ÚÔ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ¤ÓÙ ·È‰¿ÎÈ· ·›˙Ô˘Ó ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ ÙÔ˘˜. MÈÏԇ̷̠˙› ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ϤÌ ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ·, ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, Ù· ·È‰È¿ ¯·›ÚÔÓÙ·È. AÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÙÔ Í·Óıfi ÚÔÛˆ¿ÎÈ ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· Î·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ M·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ¯ÔÓÙÚ‹ Í·ÓıÈ¿ ÏÂÍÔ‡‰· Ù˘. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¿ Î·È ·ıÒ· ·˘Ù¿ Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ˘Ô„È·ÛÙÔ‡Ó, ¤ÛÙˆ, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢ÏÔÁË̤ÓÔ˘ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘ ÙfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È. ÕÏÏÔÙÂ, Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜, ÙÔ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Û ·fi ÙȘ ÁÂÓÓfiÈÙÙ˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ù· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÚÈ˙ÔηÚ·Û›ÙÈη ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· Î·È Ù· ˙˘ÌˆÙ¿ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·, ÙÔ˘˜ ‚·Û›Ïˉ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. ™' ¢¯·ÚÈÛÙÒ £Â¤ ÌÔ˘, ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘, Ô˘ ·ÍÈÒıËη Ó· ÁÂÓÓËıÒ Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛˆ Û' ·˘Ù‹ ÙË ÁË, ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘, Û' ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÂÚÒÔ, ÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ, ÙÔ ¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ· ÙˆÓ ·Ù›ÌËÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ Ì·ÎÚ·›ˆÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ‡ڈÛÙ˘ Î·È ·ÂÈı·ÏÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜...

X·ÈÚ¤ÙˆÛ·Ó Ù· ¤Ó‰ÔÍ· ¶·Ú›ÛÈ· øÚ·›· Î·È ÌfiÓË Ë K·Ú·Û›· Ì ΢ÚȇÂÈ... [ŒÛÔ ÂÈÂÈ΋˜, ÌÂÁ¿Ï K¿Ï‚Â, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÊÚ·ÛË] K·Ï‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿!

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/64

30 ¢∂∫∂MBƒπ√À 2012 - 4 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ· K·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 2013 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Û ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÔıfiÓË- Ù˘ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Metropolitan Opera Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ "TÚÒ˜" ÙÔ˘ MÂÚÏÈfi˙. TÔ PÈ¿ÏÙÔ ÚÔÛʤÚÂÈ, ¤ÙÛÈ, ÌÈ· Û¿ÓÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤Ô˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη Z·Ì¤ÏÔ, ÙÔ˘ 2003. ™ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ AÈÓ›·, ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ô˘ ʇÁÂÈ ·fi Ù· ÂÚ›È· Ù˘ TÚÔ›·˜ ÁÈ· Ó' ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·ÊÚÈηÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ K·Ú¯Ë‰fiÓ·˜, Ô M·ÚÙÛ¤ÏÔ T˙ÈÔÚÓÙ¿ÓÈ, Î·È Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜, Ë NÙ¤ÌÔÚ· BfiÈÁÎÙ. TËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Ù˘ ŸÂÚ·˜, º¿ÌÈÔ §Ô˘›˙È. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19:00.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 Î·È 15 ¢ÚÒ. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ www.rialto.com.cy Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙËÏ. 77777745.

30

30

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏ ŒÓ· ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ "¢ÚfiÌÔ" [ÚÒËÓ K·ÊÂÓ¤˘], ÛÙË §ÂÌÂÛfi. KÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÎÈı¿Ú· Î·È ÊˆÓ‹ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛÙ·ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÁϤÓÙÈ, Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔ Acapella Solo Loop. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

¢∂∫

∫Àƒπ∞∫∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

31

K-Cineplex 1 (77778383): THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:00, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 2D (E§§) 17:05 / HOTEL TRANSYLVANIA 2D (E§§) ™/K 15:20 K-Cineplex 2: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 2D 17:05, 20:15 K-Cineplex 3: ARBITRAGE 2D 19:50, 22:20 / WRECK IT RALPH 3D (E§§) 17:35 KAI ™/K 15:25, 17:35 KCineplex 4: LIFE OF PI 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:10, 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 5: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 17:35, 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:20, 17:35, 19:45, 22:15 K-Cineplex 6: SEVEN PSYCHOPATHS 22:20 / LAWLESS 19:50 / RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30 The Mall 1 (77778383): THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:00, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 2D (E§§) 17:05 / HOTEL TRANSYLVANIA 2D (E§§) ™/K 11:30, 13:30, 15:20 The Mall 2: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 2D 17:05, 20:15 KAI ™/K 11:30, 17:05, 20:15 The Mall 3: ARBITRAGE 2D 19:50, 22:20 / WRECK IT RALPH 3D (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:15, 13:20, 15:25, 17:35 The Mall 4: LIFE OF PI 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 11:30, 15:10, 17:30, 19:50, 22:15 The Mall 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:25, 17:30 / TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:45 / SEVEN PSYCHOPATHS 22:20

RIO 1 (25871410): CLOUD ATLAS 16:30, 19:35, 22:30 KAI ™/K 16:30, 19:35, 22:30 RIO 2: ZARAFA (E§§) 16:30 KAI ™/K 15:00 / WRECK IT RALPH 3D (E§§) 18:00 KAI ™/K 16:30, 18:20 / AN 20:00, 22:00 KAI ™/K 20:10, 22:10 RIO 3: HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 14:50 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 16:30, 19:35 / ARBITRAGE 22:30 RIO 4: LIFE OF PI 17:30, 20:00, 22:15 RIO 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30, 20:00, 22:15 / TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:45 / SEVEN PSYCHOPATHS 22:05 RIO 6: SHADOW DANCER 17:30, 19:45 / LAWLESS 22:05 K-Cineplex 1 (77778383): THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:00, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 2D (E§§) 17:30 / HOTEL TRANSYLVANIA 2D (E§§) ™/K 15:20 K-Cineplex 2: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 2D 17:05, 20:15 K-Cineplex 3: ARBITRAGE 2D 19:50, 22:20 / WRECK IT RALPH (3D-E§§) 17:35 KAI ™/K 15:25, 17:35 K-Cineplex 4: LIFE OF PI 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:10, 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 5: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:45, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:00, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 2D (E§§) 17:05 / HOTEL TRANSYLVANIA 2D (E§§) 17:10 KAI ™/K 15:20, 17:10 K-Cineplex 2: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 2D 17:05, 20:15 K-Cineplex 3: ARBITRAGE 2D 19:50, 22:20 / WRECK IT RALPH (3D-E§§) 17:35 KAI ™/K 15:25, 17:35 K-Cineplex 4: LIFE OF PI 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:10, K-Cineplex 5: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN 17:30, 19:50, 22:15K PART 2 17:35, 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:20, 17:35, 19:45, 22:15 KCineplex 6: SEVEN PSYCHOPATHS 22:20 / LAWLESS 19:50 / RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30

¶AºO™ RIO 1-3D(25871410): HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 17:30 / RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) ™/K/¢ 11:00, 15:30, 17:30 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:30 / LIFE OF PI 22:30 RIO 2: SHADOW DANCER 19:30 KAI ™/K/¢ 17:00, 19:30 / SKYFALL 21:30 RIO 3: LIFE OF PI 17:30 KAI ™/K/¢ 15:00, 17:30 / TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:45 / SEVEN PSYCHOPATHS 22:00 RIO 4: RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K/¢ 11:00, 15:30, 17:30 / ARBITRAGE 19:30, 21:45 RIO 5: ZARAFA (E§§) 17:00 KAI ™/K/¢ 11:00, 15:30, 17:30 / CLOUD ATLAS 19:00, 22:00 RIO 6-3D: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 17:30 / HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) ™/K/¢ 11:00, 15:30 / AN 20:30, 22:30 KAI ™/K/¢ 17:30, 19:30, 21:30 RIO 7-3D: WRECK IT RALPH 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K/¢ 11:00, 15:30, 17:20 / LIFE OF PI 19:30 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 21:45

EK£E™EI™ §EYKø™IA

TÔ Windcraft Music Centre ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ¤ÓÙÔÓË ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. OÈ AÓÙÚ¤·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ ÛÙÔ È¿ÓÔ, °ÎÚÂÁÎ M·Î·ÌÈ¿Ó ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ •˘‰È¿˜ ÛÙ· ÓÙڷ̘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù˙·˙ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ Î·È ÙÔ˘ M·Î·ÌÈ¿Ó. K·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ó·ÚÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Â›Ó·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù˙·˙ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÂÓÂÚÁÔ› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ Windcraft Music Centre [•¿Óı˘ •ÂÓȤÚÔ˘ 27] ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

99549141/99808835 Î·È www.windcraftmusic.com.

04

02

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ O XÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚfiÎÂÚ Mr Highway Band. M·˙› ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ £Ë‚·›Ô˘ ÌϤÎÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Î·È Ì ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ Ì οÓÙÚÈ, ÌÏÔ˘˙ Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÛÙȘ 2 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ EÓ·ÏÏ¿Í Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ [ÙËÏ. 22430121], ÛÙȘ 3 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Bridge Club ÛÙËÓ K·ÎÔÂÙÚÈ¿ [ÙËÏ. 22813913], ÛÙȘ 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¶ÚÔÌËı¤·˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ [ÙËÏ.

99419849] Î·È ÛÙȘ 5 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Ravens Music Hall [ÙËÏ.

99588055].

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

EÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ NÙ›ÓÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë Ì ٛÙÏÔ "°˘Ó·›Î˜", ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› °ÎÏfiÚÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÏ˘Ù¿ ¤ÚÁ· fiÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Á˘Ó·›Î˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÙÔÓ ËÏfi. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹: 10:30 - 12:45 & 17:30 - 20:00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10:30 - 12:45. H ÁηÏÂÚ› °ÎÏfiÚÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi Z‹ÓˆÓÔ˜ ™Ò˙Ô˘ 3 [¿ÚÔ‰Ô˜ ψÊ. M·Î·Ú›Ô˘, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Finnbar's]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22762605.

π∞¡

π∞¡

3 0

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ "ı¤·ÙÚÔ ¤Ó·" Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÂÚÓ¿ÚÓÙ ¶ÔÌÂÚ¿Ó˜ "O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂϤʷÓÙ·˜". ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ T˙fi˙ÂÊ M¤ÚÈÎ, ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÈο ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙÔ ‚ÈÎÙˆÚÈ·Ófi §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1880. TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë Î·È ÙÔÓ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ÚfiÏÔ ÎÚ·Ù¿ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ MÂÛÙ¿Ó·˜. M·˙› ÙÔ˘ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÔÈ AÓ‰Ú¤·˜ AÚ·Ô‡˙Ô˜, M·ÓÒÏ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, ŒÚÈη MÂÁ¤ÙË, ¶¤ÓÓ˘ ºÔÈÓ›ÚË Î·È AÓÙÚ¤·˜ M·ÎÚ‹˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 22348203.

¢∂∫

30

§EYKø™IA

§EME™O™

¢∂∫

¢∂∫

KINHMATO°PAºO™

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

M ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Elles ÍÂÎÈÓ¿ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. M ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ ZÈÏȤ٠MÈÓfi˜, Ë Ù·ÈÓ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AÓ, ÌËÙ¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ELLE ˆ˜ ÚÂfiÚÙÂÚ. ŒÓ· ¿ÚıÚÔ ÁÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÔÚÓ›·˜ Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Ó·ڤ˜ ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÓ›·, ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‚·ıȤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ÛÂÍ.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

AP°ø (22754009): “§Â˘Î¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·”, ·ÁÔÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ̤¯ÚÈ 19/01. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): “Terra Mediterranea: In Crisis”, ̤¯ÚÈ 30/12.

E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): “™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 30/12.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

OPUS 39 (22424983): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË M·Ú›·˜ AψÓ‡ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂÚÔÓÙ›‰Ë, ¢‹ÌËÙÚ·˜ K·ÙÛ·Ú‹, M·Ú›·˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 19/01. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): “H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘”, ̤¯ÚÈ 31/12. ¶O§ITI™TIKO KENTPO §A´KH™ TPA¶EZA™ (22718601-5): “Beyond Dress Codes” ıÂÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜ [ψÊ.

B‡ÚˆÓÔ˜] ̤¯ÚÈ 31/12. ºYTøPIO EIKA™TIKH™ KA§§IEP°EIA™: Mag Dossier #01, ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ 26/01.

§EME™O™ KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): “OÈ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ” ·fi 03/01-28/02/2013.

MOPºH (25378733): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ̤¯ÚÈ 10/01.

PENINDAPLINENA (25340727): “New Somatography” ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 18/01.

TPY°ONI (99742037): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Mȯ¿ÏË ¢. ¶·¿ (ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜).

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO £OK (77772717): “M·Ì¿ Ô˘ ·˜;!!!” οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 18:00 Î·È 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 / “OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· NÒ” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / “TÔ Í‡ÓËÌ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢”, TÂÙ¿ÚÙË-™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·Ó·”, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / “O £¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë KfiÚË” οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 / “Misery” οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “O M·ÁÈÎfi˜ A˘Ïfi˜” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ›. ™KA§A (24652800/1): “T·ÁÎfi ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ”, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙ· 18:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ “™Î¿Ï·”.