ΠΑΡΑΘΥΡΟ

26.04

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

15 ¶∞ƒ∞£Àƒ√

Δ˙·˙ Ì¿ÓÙ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ Cotton Club Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ∞ƒÃ∂π√ ∞∫∏™ º∞ƒª∞∫∞§π¢∏™

΢ÚȷοÙÈÎÔ

∏ π™Δ√ƒπ∞ Δ∏™ ∫À¶ƒπ∞∫∏™ Δ∑∞∑ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∏̤ڷ Δ˙·˙ ÛÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ù˙·˙ ÛÎËÓ‹˜

√ ªÈ¯·Ï¿Î˘ °È·ÛÂÌ›‰Ë˜ | ∏ ·Ú¯‹ | √È ÎÚ›ÛÈ̘ ‰ÂηÂٛ˜ 1980-2000 | ΔÔ Cotton Club | ΔÔ Jazzy B | ∏ Ó¤· ÛÎËÓ‹

™∂§. 5-8

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

¶ÈÎÚ¿ıËη ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÏËÁÒıËη ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη ÕÏÏË ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ TÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ı¿ÙÚˆÓ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ‰Ô‡Ì Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ "K‡ÚÔ˜: ¶ÈÎÚ¿ıËη ÛÙ· EÏÏËÓÈο, ÏËÁÒıËη ÛÙ· TÔ‡ÚÎÈη", ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û Ô›ËÛË Ù˘ Faize Ozdemirciler.

X¿ÚÈÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ AÎÈÓÙ˙› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ T/΢ÚÈ·ÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘: TÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ '80, ÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ› Osman Alkas, Erol Refikoglou Î·È Isin Cem ·Ô-

χıËÎ·Ó ·fi ÙÔ "TÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ" ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË "TÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ", Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô Ù/Î ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ŒÙÛÈ, Ô ÙfiÙ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ AÎÈÓÙ˙› ÙÔ‡˜ οÏÂÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¤ıÂÛ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ TÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÛÙȘ 3 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1980, Ì ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· È‰Ú˘ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘, ÙÔÓ °È·Û¿Ú EÚÛfiÈ, Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ı·ÙÚ¿ÓıÚˆÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÍÈÔÔÈ› ÙÔ

ı¤·ÙÚÔ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘. O ›‰ÈÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜, ÛÙËÓ AÁÏ·ÓÙ˙È¿.

+ H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 29 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 20:30 Ì ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο.

H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. 22312940 Î·È 22421609.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ H Ù˙·˙ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ● °ÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 30 AÚÈÏ›Ô˘ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ H̤ڷ T˙·˙, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ 2011 Ë °ÂÓÈ΋ ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ UNESCO. ● ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ ¿ÁÚ·ÊË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ù˙·˙, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ● A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›Ó·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, Ë ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·Ô‡Û· ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ● ¢ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÔÏÈÙ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ● K·È ÂȉÈο Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο: ● ◊‰Ë ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο χÎÂÈ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ Û ‰‡Ô ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ù˙·˙. ● YÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fï˜ ˆ˜ ·Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÈ

2 6

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÁÈ' ·˘Ùfi ·˜ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ● ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌÂ, Â›Û˘, ÙË ı¤ÛÈÛË ÚÈÓ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Cyprus Jazz and World Music Showcase, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ù˙·˙ ÛÎËÓ‹˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ. ● T· ÌÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, fï˜, Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï·. ● °È' ·˘Ùfi ıˆÚԇ̠··Ú¿‰ÂÎÙË ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· -ʤÙÔ˜- ÌÈ·˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ H̤ڷ T˙·˙. ● H ¢ı‡ÓË ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ EıÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ UNESCO, Ë ÔÔ›· ʤÙÔ˜ ›¯Â Î·È ÙË Ê·ÂÈÓ‹ ȉ¤· Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ "Û‡ÛÙ·ÛË" ÛÙ· MME Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹. EÂȉ‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋ EıÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Ù˘ UNESCO ÂÚÈ̤ӷÌÂ. ● H ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ηÈ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÔÈ· ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ Û ÌÈ· Ï·Ù›· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ fiÏ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ● ŸÙ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ÂÈ-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙÚÔ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ "Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ UNESCO ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ Ù˙·˙ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜". ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Î·È Ì ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ● ™˘¯Ó¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ì·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ K˘Úȷ΋˜ EıÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ UNESCO, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ H̤ڷ T˙·˙ ·ÏÏ¿ ÁÈ· οı ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÎÊ·ÓÛË, Â›Ó·È ·ÓÙ·¯Ô‡... ·Ô‡Û·. ● E˘ı‡ÓË ‚·Ú·›ÓÂÈ -Î·È ¿ÏÈ- ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ‰Ë Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ì·˜ Û˘Ó‹ıÈÛÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ Û ‚·Ú‡Á‰Ô˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÚ› Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ÌÈ· fiÏË, fiÙ·Ó ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘. ● AÏ‹ıÂÈ·, fiÛÔ ı· ÛÙÔ›¯È˙ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ Î·È ÛÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÌÈ·˜ Ì¿ÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ· Û ÌÈ· Ï·Ù›·, ÁÈ· Ó· ԇ̠fiÙÈ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ H̤ڷ T˙·˙ ·ÎÔ‡Û·Ì Ù˙·˙ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·; * °È· Ó· ÌËÓ ·Óԛ͈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "M¤Ú· MÔ˘ÛÈ΋˜".

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

¢ÈΤ˜ ÙÔ˘˜... Î·È ‰ÈΤ˜ Ì·˜ °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›‰· ÎfiÛÌÔ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙfiÛÔ Ôχ Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚfiÛÂÍ· Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ, Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚ϤÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô ¤Ó·˜ ‹ Ô ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜.

TÔ ÚÂÊÚ·›Ó "fiÔÈÔ˜ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë TÔ˘ÚΛ·" ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ fiÔ˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, ÈÛ¯‡ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, Î·È fiÔ˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È Ê˘Ù¤„ÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Ë ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÚËÙÔÚÈ΋ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜. °È·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ô ϤÔÓ ‚·ı‡Ù·Ù· Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ıˆڋÛÂÈ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË.

H ÚËÙÔÚÈ΋ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ë Â/Î ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË ÛÙo Ï·›ÛÈo ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ "¢ÂÓ •Â¯ÓÒ" Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ë ÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ, Û·Ó ·˘Ùfi‚Ô˘ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ì·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ï‡ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘. °È·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· AÎÈÓÙ˙› ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ Ô MÔ˘ÛÙ·Ê¿ AÎÈÓÙ˙› ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ §¤ÏÏÔ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜, ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. KÈ ·˘Ù‹ Ë ÁÓÒÛË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· Ù·˝ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ì·˜.

TÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Ì·˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ Ô AÎÈÓÙ˙› Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÚ·Ùfi. KÈ fi¯È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ T·Ï¿Ù, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙÔ˘ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎϤ¯ıËÎ·Ó ˆ˜ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ԢÓ. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ô AÎÈÓÙ˙› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ E/K Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÌÈ· ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ˆ˜ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿. ¶·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈΤ˜ Ì·˜.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ §›ÁË Ì·Á›·, οÔÈ· Ù·Í›‰È·, ·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· ÙË §¿Ô˘Ú· NÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶Ô‡ ›۷È; ™ˆÌ·ÙÈο Â›Ì·È Â‰Ò ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÏÏÔ‡, ·ÓÙÔ‡ - Ù·Íȉ‡ÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÚÈ˙ˆıÒ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜.

TÈ Î¿ÓÂȘ; ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ, ‰È‰¿ÛΈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ, „¿¯ÓÔÌ·È, ¯¿ÓÔÌ·È Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ù· ¿ÓÙ· Û ‚¿ıÔ˜ Î·È Ì ¤ÓÙ·ÛË. °ÓˆÚ›˙ˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‚ÈÒÓˆ Ӥ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿˙ˆ, ÂÌÓ¤ÔÌ·È Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Î¿ı ٷ͛‰È Î·È Î¿ı ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÔ˘. TÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÌÔ˘ Ù·Í›‰È ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›Ù ‰Ò: https://www.facebook.co m/Laura.Nicolaou.Arte

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

TÈ ı¤ÏÂȘ; £¤Ïˆ Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘. N· Â›Ì·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÏÏ·Á‹˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. £¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ÂχıÂÚË Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÔ˘ ·ÓÙÔ‡. £¤Ïˆ ¢ηÈڛ˜, ‰‡Ó·ÌË, ÂÏ›‰· Î·È Ï›ÁË Ì·Á›·.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr

Aگ›· Sony: KÏÔ‹ ‹ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë; ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÛ¿˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ÙÔ Û›ÚÈ·Ï Ì ÙÔ˘˜ ¯¿ÎÂÚ˜ Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Sony Pictures, Û›ÚÈ·Ï Ô˘ ·›¯ÙËΠÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2014. MÈ· ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ¤ÎÏËÍË. OÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ›¯·Ó ·¯ÚËÛÙ¢Ù› ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ URL Î·È ¤Ó· ·ÂÈÏËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÔÌ¿‰· ¯¿ÎÂÚ˜ Ì fiÓÔÌ· #GOP [Guardians of Peace]. H ÔÌ¿‰· ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ Sony ÛÙÔ twitter fiÔ˘ ÚÔ¤‚·ÏÏ ٷ ›‰È· ÌËӇ̷ٷ. OÈ ¯¿ÎÂÚ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ¢·›ÛıËÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ù˘ Sony Pictures [ÛÂ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ .zip] Î·È ·›ÏËÛ·Ó Ó· Ù· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ó. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ÔÈ "º‡Ï·Î˜ Ù˘ EÈÚ‹Ó˘" ·›ÏËÛ·Ó ˆ˜ ı· ‰È·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·, Â¿Ó Ë Sony ‰ÂÓ ·Î‡ÚˆÓ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ "The Interview". H Ù·ÈÓ›·, Ë ÔÔ›·

‰ÂÓ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÔÙ¤, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Úˆ‰›· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ fiÔ˘ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ CIA ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰˘Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË BfiÚÂÈ· KÔÚ¤· ÁÈ· Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ KÈÌ °ÈÔÓÁÎ O˘Ó. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË Â›¯Â ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÙfiÙ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Â¿Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ˘Ô·„ÂÈ. OÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛ·Ó ÙË BfiÚÂÈÔ KÔÚ¤·, ˆÛÙfiÛÔ Ë ¶ÈÔÓÁÎÁÈ¿ÓÁÎ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜ ¯¿ÎÂÚ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ë ˘fiıÂÛË ı· ¤ÏËÁ ÂΛ ¿Ó... ... Â¿Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 16 AÚÈÏ›Ô˘ Ù· WikiLeaks ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘·Ó Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÏÂÌ̤ӷ ¤ÁÁÚ·Ê·. 30.000 ·Ú¯Â›· Î·È ¿Óˆ ·fi 170.000 mails ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi [https://wikileaks.org/sony/emails/]. K·ı›˜ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ Ì ϤÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ ‹ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·.

H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È ÛÊÔ‰Ú‹. K·Ù·‰›Î·Û ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ WikiLeaks ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ¯¿ÎÂÚ˜ Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÌ̤Ó˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜. H ÎÏÔ‹ ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 47.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· "ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ηÎfi‚Ô˘ÏË Ú¿ÍË Î·È Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi Ù· WikiLeaks ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜".

TÔ WikiLeaks ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔn ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·: "T· ·Ú¯Â›· ·˘Ù¿ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÂÈÚÚÔ‹", ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ Û' ¤Ó· ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘. ÕÏψÛÙ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ¤ÚÂ ӷ Ù· ηÙ‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔn Ó· Ù· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›. T· WikiLeaks ηٷÛ··Û·Ó ÌÈ· ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ·È¯Ó›‰È.

2 6

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

T· WikiLeaks ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ· ηÓ›˜ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÏfiÌÈÓÁÎ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi KfiÌÌ· ÙˆÓ H¶A. "H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Sony Â›Ó·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ „˘¯·ÁˆÁ›·. ŸÌˆ˜, Ù· ·Ú¯Â›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÔ˘›ÓÙ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÂÈÚÚÔ‹ Î·È Ì ۯ¤ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔÓ §Â˘Îfi O›ÎÔ -˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 100 ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ email Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙ· ·Ú¯Â›·- fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ì ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜", ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘.

Afi ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·ÏȇÙËΠ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÕÌÈ ¶·ÛοÏ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó ڷÙÛÈÛÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ OÌ¿Ì·. H ¶·ÛÎ¿Ï ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÛÙȘ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: Ô‡ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ;

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

H Ÿ·ÛË ÙÔ˘ M·Ù›˜ MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘Ù¿ Î·È ¤ÚÁ· Ì ¯·ÚÙ› Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ M·Ù›˜

E

›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ô ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ Á›Á·ÓÙ˜. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ M·Ù›˜ Ì ٷ Ï·ÌÂÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙË ˙ˆËÚ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‹¯ËÛË ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÈÓfi. MÂÙ¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙË N¤· YfiÚÎË, Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì.

H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ "H Ÿ·ÛË ÙÔ˘ M·Ù›˜" Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi: ÌÈ· fi·ÛË ·È‰È΋˜ ۯ‰fiÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜.

ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Û ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û¯‹Ì·Ù· ·fi Ù· ˘‰Úfi‚È· Ê˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ‚Ô˘ÙȤ˜ ÙÔ˘. T· Û¯‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ La perruche et la sirene, 1952 [¶··Á¿ÏÔ˜ Î·È ÁÔÚÁfiÓ·], ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ ıˆÚÔ‡Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. TÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 337 x 768,5 ÂÎ., ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ OÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. ŸÙ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠ÙÚÔ¯ÔοıÈÛÌ·, ·ÔηÏÔ‡Û ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi "¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ΋Ô Á‡Úˆ ÌÔ˘, fiÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚ·ÙÒ".

H ¤ÎıÂÛË MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙË ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË Tate Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ MoMA ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ M·Ù›˜. H ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Stedelijk Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂηÙfi ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘Ù¿ Î·È ¤ÚÁ· Ì ¯·ÚÙ› Ù· ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˙› Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Stedelijk ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› οÔÈ· ·fi Ù· ÈÔ 'ÎÏ·ÛÈο' ¤ÚÁ· ÙÔ˘ M·Ù›˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó.

"M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙfiÛÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· fiÛÔ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· ȉˆı› ̤۷ ·fi ¤Ó· Ó¤Ô Ú›ÛÌ· Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ M·Ù›˜ Û οı ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂͤÏÈ͢". Œ¯ÔÓÙ·˜ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË Û·Ê›˜, Ì ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ed Atkins Î·È ÙÔ˘ Tino Sehgal ˆ˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ Stedelijk ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, Ë Beatrix Ruf, Ë ÔÔ›· ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ¢ڇ ÎÔÈÓfi: "E˘ÂÏÈÛÙԇ̠ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ '‰·ÛοÏÔ˘˜', ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Stedelijk Û Ӥ˜ ÂÚÌËÓ›˜".

æ·Ï›‰È Î·È ¯·ÚÙ›

ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· Ù· ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ô M·Ù›˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÏÁÂÚ›·, ÙÔ M·ÚfiÎÔ, ÙË N›Î·È· Î·È ÙËÓ T·˚Ù‹, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ Ì ÙȘ Î˘Ì·ÙÈÛÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÍÂοı·Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·: "H Ÿ·ÛË ÙÔ˘ M·Ù›˜".

O M·Ù›˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÈÔ Ù¤ÏÂÈ· Èı·Ó‹ ¤ÓˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. "AÂÈÎfiÓÈÛ ·Ó·ÙÔÏÈο Á˘ÌÓ¿, Ôχ¯ÚˆÌ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ¯·ÏÈ¿, ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ÌÂ Ê˘Ù¿ Î·È Âȉ˘ÏÏȷο ÙÔ›·. H ¤ÎıÂÛË ·ÔηχÙÂÈ ˆ˜, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ô M·Ù›˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÏfiÙËÙ· Ì ٷ ÏÈÁfiÙÂÚ· Èı·Ó¿ ̤۷".

Í›‰È ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ÙÔ 1910, ÍÂΛÓËÛ ӷ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ. ◊ÍÂÚ ˆ˜ Ù· Â͈ÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÂΛ ›¯·Ó ·ÔÙÂϤÛÂÈ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ NÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿ ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ Ô M·Ù›˜ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ԇÙ ÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· Ô‡Ù ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È. TÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ, ÙÔ 1912-13, ·ÔÎ¿Ï˘„ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÙÔ Êˆ˜, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ù˘ BÔÚ›Ԣ AÊÚÈ΋˜. TÔ 1930, Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ, Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ T·˚Ù‹, ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· "Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÓÈ·Ú‹... O ηÈÚfi˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË ¯·Ú¿ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋".

TÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙËÓ ÔÔ›· Ô M·Ù›˜ ·Ó¤Ù˘Í ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ fiÔ˘ ¤‚·Ê ÌÔÓfi¯ÚˆÌ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¯·ÚÙ› Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÎÔ‚Â ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ‹ıÂÏÂ Î·È ÛÙÂÚ¤ˆÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ.

Afi ÙÔ 1947, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ "˘ÔÓÔ› ¤Ó·Ó ¢ڇÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ, ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï·ÛÙÈÎfi". H Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ "cut-out" ÙÔ‡ Â¤ÙÚ„ ӷ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÓËÌÂȷο ¤ÚÁ· Ô˘ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ η‚·Ï¤ÙÔ˘. ™ÙÔ "La perruche et la sirene", Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û¯‹Ì·Ù· ʇÏÏˆÓ Î·È ÚÔ‰ÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿: Ô ··Á¿ÏÔ˜ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ë ÁÔÚÁfiÓ· ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ô M·Ù›˜ ·ÊÔÛÈÒıËΠÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÓËÌÂȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¯ÒÚˆÓ, ¤ÚÁ· Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi Á˘·Ï› ‹ „ËÊȉˆÙ¿, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ‰È¿ÛËÌfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ "Jazz".

T· Ù·Í›‰È· TÔ ¯ÚÒÌ· ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Á›Á·ÓÙ˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘, Ô Henri Matisse [1868-1954], ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ οÔÈ· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Á·‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ

2 6

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

Œ¯ÔÓÙ·˜ ȉڇÛÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ºÔ‚ÈÛÌÔ‡, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ù·-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

O ΋Ô˜ H Ì·Á¢ÙÈ΋ ʇÛË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙËÓ T·˚Ù‹ ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘. OÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ

+ H ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ "H Ÿ·ÛË ÙÔ˘ M·Ù›˜" ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ Stedelijk Museum, ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, www.stedelijk.nl.

5/37 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ | ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

MIXA§AKH™ °IA™EMI¢H™

O ÚÒÙÔ˜ Ù˘ Ù˙·˙ O Mȯ·Ï¿Î˘ °È·ÛÂÌ›‰Ë˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· 92 ÂÙÒÓ. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1923 ÛÙÔ KÔÈÏ¿ÓÈ Î·È ‹Úı ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ÛÙ· ¤ÍÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ Ù˙·˙›ÛÙ˜, Ô Î. °È·ÛÂÌ›‰Ë˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·›˙ÂÈ Û·ÍfiʈÓÔ ÎÈ ·˜ ı¤ÏÂÈ... ÎÔÌÚÂÛfiÚÔ, fiˆ˜ ϤÂÈ, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ›

™

ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ ‹Ú ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏ›. ŒÓ· ‚ÈÔÏ› ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi Ô˘ ¤‚ÚÈÛΠηÓ›˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ‚ÈÔÏ¿ÚË Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‚ÈÔÏÈÒÓ Î·È Ï·Ô‡ÙˆÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi KÔÈÏ¿ÓÈ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ §ÂÌÂÛÔ‡. "◊ÍÂÚ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ‹Úı ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ¤Ì·ı ‚ÈÔÏ›. TfiÙ ˘‹Ú¯·Ó ‰˘Ô-ÙÚ›· ˆ‰Â›·: Ù˘ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, Ù˘ §Ô˘ÏÔ‡˜ ™˘Ìˆӛ‰Ô˘, ÙÔ˘ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË. ◊ÌÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ı˘Ì¿Ì·È Ó· ÎÏ·›ˆ Î·È Ó· ı¤Ïˆ ‚ÈÔÏ›!

O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ fï˜ › 'Ù· ̈ڿ Û¿˙Ô˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ Î¿Óˆ Î·È Ó· ÌÔ˘ Ì›ÓÂÈ Ô ÎfiÔ˜;'. ™Ù· ÔÏÏ¿, ÌÔ˘ ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó·, Û ̤ÁÂıÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ‚ÈÔÏ›. ¢ËÏ·‰‹, 2/4 Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜, 1/4 ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‚ÈÔÏ›".

MÔ˘ÛÈÎfi ٷϤÓÙÔ O Mȯ¿Ï˘ °È·ÛÂÌ›‰Ë˜ ›¯Â ¤ÎÙÔÙ "ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÊÙ›". Œ·È˙ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ fi,ÙÈ ¿ÎÔ˘Á ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÙ·Ó ¤·È˙Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. M ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊfi ›¯·Ó ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓˆÓ.

"T· ÙÚ›· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÛÔ‡‰·˙·Ó ÛÙÔ ˆ‰Â›Ô Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. EÁÒ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ¤·È˙· ‚ÈÔÏ›. K·È Ì ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó Ì ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ Ó· ·›˙ˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, › 'ı· ÙÔÓ ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘'. ◊Úı· ÓˆÚ›˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. K·Ù¤‚ËÎ·Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ KÔÈÏ¿ÓÈ. ŒÎÏ·ÈÁ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ʇÁˆ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó ÌfiÏȘ 4-5 ¯ÚÔÓÒÓ".

™·Ó Ì·ÁÓËÙfiʈÓÔ K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ô Î. °È·ÛÂÌ›‰Ë˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ˆ‰Â›Ô fiÔ˘ ÛÔ‡‰·˙Â. "K·ıfiÌÔ˘Ó Û ÌÈ· ηڤÎÏ· ÂÓfiÛˆ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤·ÈÚÓ ̷ı‹Ì·Ù·. EÚ¯fiÌÂÓÔÈ Û›ÙÈ, ÂÁÒ ¤·È˙· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ ÂÍ¿ÛÎËÛË. ◊ÌÔ˘Ó Û·Ó... Ì·ÁÓËÙfiʈÓÔ. ¶ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÎÈ ·fi Ì·ÁÓËÙfiʈÓÔ, ·ÎfiÌ·, Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û· ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜.

N· ·›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ÙÂÓÂΤ, ı· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ· ÙÈ ÊˆÓ‹ ¤·ÈÍÂ! ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ì ‹Ú ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ MfiÓÙ K¿ÚÏÔ, ÛÙȘ ¶Ï¿ÙÚ˜, fiÔ˘ ¤·È˙ ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì BÈÂÓÓ¤˙Ô˘˜. E›¯· ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ‚ÈÔÏ› Ì·˙›. K¿ıÈÛÂ Ô BÈÂÓÓ¤˙Ô˜ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ¤·ÈÍ· Ì·˙› ÙÔ˘ ‚ÈÔÏ›. 'M· Ô‡ ͤÚÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·;', ÚÒÙËÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ·ÔÎÚ›ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù· ͤڈ. 'E›Ó·È fiˆ˜ ÙÔ Ì·ÁÓËÙfiʈÓÔ, fi, ÙÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚ·Ù› Ì ÙËÓ ÚÒÙË. Ÿˆ˜ ÙÔÓ ··Á¿ÏÔ!'. IÛÙÔڛ˜ ÔÏϤ˜".

O ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˜ "T· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘, Ô ÕÓÙˆÓ·˜, Ë AÌ·Ï›· Î·È Ô £¤Ì˘, Ì ¤·ÈÚÓ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ù· ‚Ú¿‰È· ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ô˘ ¤·È˙·Ó. ◊ÍÂÚ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤·È˙·Ó fiÏÔÈ fiÔ˘ ‹Á·ÈÓ· Î·È ¤·È˙· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ϙ Î·È ‰Ô˘Ï‡·Ì ̷˙›. ŒÂÈÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· °È·ÛÂÌ›‰Ë. ™ÙËÓ fiÏË ÂÁÒ ¤·È˙· Û 2-3 ΤÓÙÚ· Î·È ¤‚Á·˙· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì·˙›! Œ·ÈÍ· fï˜ Î·È Ì IÙ·ÏÔ‡˜, Ì °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È O˘ÁÁ·Ú¤˙Ô˘˜. Œ·È˙· ÚÒÙÔ ‚ÈÔÏ› Ô˘ÁÁ·Ú¤˙ÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ·Ù› Ô O˘ÁÁ·Ú¤˙Ô˜ ÛÔ˘‰·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ›¯· ÂÁÒ. TÔ ‚ÈÔÏ› Â›Ó·È fiÏÔ ¤ÎÊÚ·ÛË. £¤ÏÂÈ „˘¯‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù¯ÓÈ΋".

O Î. °È·ÛÂÌ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó, Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜. EÚÁ¿ÛÙËΠÛÎÏËÚ¿ ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ Û ΤÓÙÚ·, Á¿ÌÔ˘˜,

ȉȈÙÈο ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ. "¢ÂÓ ÙÔÓ ‚Ϥ·ÌÂ", ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ AÓ·ÛÙ·Û›·. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ› Ó· η˘¯È¤Ù·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ ÙÔ˘ -¤·È˙ ٷ ¿ÓÙ·, ηϿ Î·È Ì ¢ÎÔÏ›·- ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. "¶ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¤„·¯Ó ÌÈ· Ó·ڋ PˆÛ›‰·, ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯·, ¤Ó·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi Ó· ·›ÍÂÈ ÚˆÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠηӤӷÓ. M ·Ó·Î¿Ï˘„ ڈÙÒÓÙ·˜. ¶‹Á·, ¤·ÈÍ· ÌÈ· ÒÚ· Î·È ‹Ú· 1.000 ¢ÚÒ. ¶Ô‡ Ó· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ¿ÏÏÔ Ó· ·›ÍÂÈ ÚˆÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ K‡ÚÔ; ◊ÌÔ˘Ó ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘".

H Ù˙·˙ "H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Û·ÍfiʈÓÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ, ÙÔ ¿ÏÙÔ, ÙÂÓfiÚÔ Î·È ÛÔÚ¿ÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi", ÂÍËÁ› Ô Î. °È·ÛÂÌ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Ô˘ οıÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘.

TÔ Û·ÍfiʈÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÓÙÚfiÊ„·Ó ÛÙȘ ÈÔ Î·Ï¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜. EȉÈ·ÙËÎÂ, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Û' ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ.

KÈ ·˜ ¤·È˙ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ ¿ÏÏ· 30 fiÚÁ·Ó·. H Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÍÂΛÓËÛ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ‡ ¤ÊÂÚ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ù˙·˙ ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›·.

"AÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ¤·È˙· ÎÈfiÏ·˜. H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ‰ÒÚÔ ·fi ÙÔÓ £Âfi. O‡Ù Ô˘ÏÈ¤Ù·È Ô‡Ù ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È. MÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ.

Œ·ÈÍ· Ù˙·˙ Û fiÏ· Ù· ΤÓÙÚ·! E›¯Â ÔÏÏ¿ ΤÓÙÚ· Ë §Â˘ÎˆÛ›·. ™Ù· ηÌ·Ú¤ ›¯Â ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ·›˙·Ì Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙÔ ™·ÓÙÂÎÏ·›Ú, ÛÙÔ M·˚¿ÌÈ Î·È ·ÏÏÔ‡. E›¯Â Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· 'Ì·ÙÈÓ¤', ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. E›¯·Ì ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, È¿ÓÔ, ›¯·Ì ¤Ó· OÏÏ·Ó‰fi È·Ó›ÛÙ· Ôχ ηÏfi. ŒÚ¯ÔÓÙ·Ó Í¤ÓÔÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Â‰Ò Î·È ·›˙·Ì ̷˙› ÌÔ˘ÛÈ΋". ÕÚÂÛ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙfiÙÂ, Ë Ù˙·˙; "B¤‚·È·", ··ÓÙ¿ Ô Î. °È·ÛÂÌ›‰Ë˜. "º˘ÛÈο, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ... ηٷϿ‚·ÈÓ·Ó.

Y‹Ú¯·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ fï˜ Ô˘ ηٷϿ‚·ÈÓ·Ó Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó".

T· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ù˙·˙ Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙÔ˘ §Ô‡È ÕÚÌÛÙÚÔÓÁÎ. "◊Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ Ù˙·˙", ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ™ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÙÔ˘ Ù˙·˙›ÛÙ˜, fï˜, Ô˘ ›¯Â Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘, Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Ô X¿ÚÈ T˙¤È̘, Ô ÕÚÙÈ ™Ô, Ô M¤ÓÈ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó.

"OÔ˘ ¤‚ÚÈÛη ‰›ÛÎÔ Ù˘ Ù˙·˙ ÙÔÓ ¤·ÈÚÓ·, ÙÔÓ ¤‚·˙· Ó· ·›ÍÂÈ Î·È ¤ÁÚ·Ê· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ŒÎ·Ó· Î·È ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË. H Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋. M ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋, ı· ¿Ó ¯›ÏÈ· ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ˆ‰Â›Ô Î·È ı· ÙË Ì¿ıÔ˘Ó. TËÓ Ù˙·˙, fï˜, ·fi ÙÔ˘˜ ¯›ÏÈÔ˘˜, ÌfiÓÔ ÔÈ 5-6 ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó. °È·Ù› Ë ‚¿ÛË Ù˘ Ù˙·˙ Â›Ó·È Ô ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ '¯ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ›. °È· Ó· ·›ÍÂȘ Ù˙·˙, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi. £¤ÏÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ".

2 6

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

*

«°È· Ó· ·›ÍÂȘ Ù˙·˙, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi. £¤ÏÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ"

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 π™Δ√ƒπ∫√ °È· ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜, EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, N¿ÛÈ· £ÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ °È·¿Ó˘

H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ù˙·˙ ¶fiÙ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë Î˘Úȷ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ Ù˙·˙; MÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÏfiÁÔ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; ¶ÔÈÔÈ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÙËÓ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋; Y¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ;

A

fi ÙÔ 2011, οı 30‹ AÚÈÏ›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ H̤ڷ T˙·˙, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ UNESCO. Œ¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë Ù˙·˙ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡; M¿ÏÏÔÓ. ø˜ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜, Ì ÚfiÏÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Ë Ù˙·˙ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜ Ô˘ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÈÚËÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘, ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. AÚΛ Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘: ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙȘ ·ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ›Û¯˘Â ·ÎfiÌË Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜, Ë Ù˙·˙ ¤¯ÙÈ˙ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Á¤Ê˘Ú˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÊÚÈηÓÈο Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÛÙÔȯ›·. ™ÙËÓ K‡ÚÔ, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù˙·˙ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ·ÏÈ¿ Î·È ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '30, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· "ÛÎËÓ‹ Ù˙·˙" ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '80 Î·È ¤ÂÈÙ· [ÎÈ ·˘Ùfi Ì ̷ÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·].

∫ÔÛÌ¿˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ Î·È ∂˘¤ÏıˆÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÛÙÔ « Jazzy Bar» ÛÙË §ÂÌÂÛfi.

∏ ·Ú¯‹

O Õ΢ º·Ú̷ηÏÏ›‰Ë˜ Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ Cotton Club

√È New Dimensions: ªÈ¯¿Ï˘ ªÈ¯·‹Ï(ÙÚÔÌ¤Ù·), Õ‰ˆÓ˘ ∞ÏÂÙÚ¿˜(ÎÈı¿Ú·), ∂˘¤ÏıˆÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ (Ì¿ÛÔ), ¢ÒÚÔ˜ ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ (ÓÙڿ̘)

2 6

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

™‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ Ôχ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ï›ÁÔ ·fi Ìfi‰·, Ï›ÁÔ ·fi ÁÔ‡ÛÙÔ. øÛÙfiÛÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi ›‰Ô˜ ‹Ù·Ó ‰˘Û‡ÚÂÙÔ. OÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ‚ÈÓ˘Ï›ˆÓ ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÂÚ›‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘Ó‹ı˘ Ú·ÎÙÈ΋. T· Û¿ÓÈ· Ù·Í›‰È· Ê›ÏˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ¤Ó· ‚ÈÓ‡ÏÈÔ Ì Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹Ù·Ó ÌÈ· fi·ÛË. ŒÂÈÙ· ‹Úı·Ó ÔÈ Î·Û¤Ù˜ Î·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ PIK οı ¶¤ÌÙË, Ë Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛË Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Û ηۤٷ Î·È Í·Ó¿ Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ·fi ¯¤ÚÈ Û ¯¤ÚÈ. "¶ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔ request time ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ͤÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ËÁ·›Ó·Ì ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ", ı˘Ì¿Ù·È Ô E˘¤ÏıˆÓ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· '90 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ì·ÎÚfi‚È· Ù˙·˙ Û¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓ K‡ÚÔ: ÙÔ˘˜ New Dimensions. ŒÙÛÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ Ù˙·˙, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· "΢Úȷ΋ Ù˙·˙ ÛÎËÓ‹". O ‰ÚfiÌÔ˜, ‚‚·›ˆ˜, Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÁÂÓÈ¿ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, Ô˘ Ì ·Ú¯‹ ÙÔÓ 92¯ÚÔÓÔ Û‹ÌÂÚ· Mȯ·Ï¿ÎË °È·ÛÂÌ›‰Ë, ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ·˘Ùfi ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

"Y‹Ú¯·Ó ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· '80 ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ¯ÒÚÔ˜ ÂȉÈο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ù˙·˙, Ô‡Ù ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˙·˙. Y‹Ú¯·Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ¤·È˙·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ΤÓÙÚ· ‹ ηÌ·Ú¤", ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Õ΢ º·Ú̷ηϛ‰Ë˜, È·Ó›ÛÙ·˜ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Cotton Club, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. "◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ô Mȯ·Ï¿Î˘ °È·ÛÂÌ›‰Ë˜ [‰Â˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÂÏ. 5] Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ˜ ·' fiÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ¤·È˙ ÔÏÏ¿ fiÚÁ·Ó· Î·È ÔÏÏ¿ ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜". O A. º·Ú̷ηϛ‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ™·Ï·¯fiÚË, ÙÔÓ º›ÏÈ·, ÎÈı·Ú›ÛÙ· ŒÏÏËÓ· Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘, Ô˘ "‹Ù·Ó ÌÈ· ËÁ‹ ÁÓÒÛˆÓ", ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ PIK Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤·È˙·Ó ÂÓ›ÔÙÂ Î·È Ù˙·˙. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· '80, "ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Á·¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. E‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi, ÛÔ˘‰·›Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·, ÙÔÓ ¶fiÏ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ˙ÂÈ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ◊Ù·Ó Ô ÈÔ ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·˙ ÌÂ

ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù˙·˙".

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ Â›‰Ô˜, ÂËÚ¤·Û·Ó fï˜ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ Ù˙·˙ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ÕÓÙÚÔ˜ ¶···‡ÏÔ˘. "ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂËÚ¤·Û Ôχ ÙËÓ Ù˙·˙ ÛÎËÓ‹, ÎÈ ·˜ ÌËÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙËÓ Ù˙·˙, ‹Ù·Ó Ô ÕÓÙÚÔ˜ ¶···‡ÏÔ˘. ŸÙ·Ó ‹ÁÂ Ô ¶···‡ÏÔ˘ ÛÙÔ Berklee, ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î¿Ó·Ì ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ¶¿Ú· Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂËÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ‹ıÂÏ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘. EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜", ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ °È¿ÓÓÔ˜ B·Ê¤·˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ù˘ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

O ÕÓÙÚÔ˜ ¶···‡ÏÔ˘ ‹Á ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ 1980. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Û ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó¤· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· -"ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·"- ‹Á ÚÒÙ· ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÏÂÊÙ¿ Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÈ ı· οÓÂÈ. ™ÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· Ì‹Î Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Î·È ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÎÈı¿Ú·˜ Ì ˘fiÙÈÙÏÔ Berklee Series. "◊Ù·Ó Ë B›‚ÏÔ˜ ÌÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. TÔ ·ÁfiÚ·Û· Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. ™ÙÔ Berklee ‹Á· Ì 1.500 ϛژ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÁÈ· Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È Ó· ‰ˆ ÙÈ ı· οӈ ÌÂÙ¤ÂÈÙ·.

M¤¯ÚÈ Ù· 19 ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÚÂÈ ÎÈı¿Ú· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘. ŸÌˆ˜, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÌÔ˘ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔ˘ ˆ˜ ·›¯ÙË".

EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ '83, Ô ÕÓÙÚÔ˜ ¶···‡ÏÔ˘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ecstasy Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓÔ M·Î·Ú›Ô˘, KÔ‡ÏÏË KÙˆÚ›‰Ë Î·È ™›ÌÔ ™˘ÌÂÔ‡. "E›¯·Ì ·›ÛÙ¢ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ Ì ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿. ¶·›˙·ÌÂ Î·È ‰È΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÚ¯ËÛÙÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ù· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Ô˘ ›¯· ÂÁÒ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋". TÔ Û¯‹Ì· ‰ÂÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ Ù˙·˙ ÁÈ·Ù› "‰ÂÓ Â›¯·Ì Ó¢ÛÙfi fiÚÁ·ÓÔ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Û·ÍfiʈÓÔ Ó· ·›ÍÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÙÔ '83". "¶ËÁ·›Ó·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡Ì ӷ ·›˙Ô˘Ó Î·È Ì¤Ó·Ì Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙfiÙÂ. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Ì ÙÔÓ Mȯ¿ÏË M¤ÛÛÈÔ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓÔ ™·‚‚›‰Ë Î·È fiÔÙ ›¯·Ì ¤ÍÔ‰Ô ËÁ·›Ó·Ì ηÙ¢ı›·Ó Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ÕÓÙÚÔ ¶···‡ÏÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ‹ ÙÔÓ ¢ÒÚÔ ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÛÙË §ÂÌÂÛfi", ı˘Ì¿Ù·È Ô °. B·Ê¤·˜.

AÏÏ¿ Î·È Ô ÎÔÓÙÚ·Ì·Û›ÛÙ·˜ EÈÚËÓ·›Ô˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú¿˜, ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ °ÈÒÚÁÔ KԇϷ, ‹Á·ÈÓ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ecstasy "Ô˘ ‰ÂÓ ¤·È˙·Ó Ù˙·˙, ·ÏÏ¿ Ù˙·˙ ÁÈ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÎÙfi˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜."

O ›‰ÈÔ˜ Ô A. ¶···‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘-

Ùfi ÙÔ˘ Ù˙· Ó·Ì ÂÓ¤ Û‹ÌÂÚ·".

TË Û˘Ì Î·È Ô ÕÎË "A˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÕÓÙÚÔ˜ ¶ ÛÙËÓ K‡ ο Ú¿ÁÌ ‰›ÛÎÔ˘˜ ›‰Ë Ù˘ OÈ ÌÔ˘ ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ô˘ TÔ‡Ì ΋: "Y¿Ú ·›˙Ô˘Ó Ù Ó· ·›˙Ô Û ÂÌÓ Isadoras ÙÔ˘˜ Ecst ¯Ë̤ÓÔ Á ·˘ÙÔۯ‰ ÂÚÁ·˙fiÙ· ÓÒÓ Ì ¤ ¤‚ÏÂ· Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ı¤Ïˆ Ó· Â

H ÂfiÌ

MÂÙ¿ ÙÔ ÛÈ΋ ÛÙËÓ B·ÛÈÏ›Ԣ ÁÈ· Ó· ·Î ÓÔ˜ B·Ê¤ ÛÈÔ˜, Ô EÈ Î·È ÔÏÏÔ ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· K¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔÈ Ì ʤ·˜ ·› Ṳ̂ÓÔ˜ · B·Ê¤·. O Ú¿˜ ›¯Â Ù˙·˙. O  ·›˙ÂÈ È ÙÔ˘, Î·È Ô ÙÔÓ Í¿‰ÂÏ Ï·˙·Ó ÌÔ˘ Ù˙·˙. ◊ ÓfiÌÈ ‰¿Ûˆ ηÙ

TÔ Jazzy B

"A˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤ÁÚ·„ -Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ- ÈÛÙÔÚ›·", ϤÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K ÙÔ Jazzy B, ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ڷÈÒıËΠÛÙË Û˘Ó›‰Ë ÓÔ‡ ˆ˜ ¤Ó· 'ηı·Úfi·ÈÌÔ' Ù˙·˙ ÎÏ·Ì. TÔ 2002 ·ÔÙÂÏ› ¯ÚÔÓÈ¿-Û ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ηıÒ˜ ÙfiÙ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ja ÏÔÍÂÓ› ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘. TË Ì¤Ú· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÙÔ ÎÏ·Ì.

"•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ 2002 Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ EÈÚËÓ·›Ô KÔ˘ÏÔ˘Ú¿, KÚ·Û›‰Ë Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KԇϷ. ◊Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›Ô Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ Ì·Á·˙› ˆÚÂ›Ù·È Ù˙·˙ ÎÏ·Ì", ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Jazzy B K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ M ¤Ó·˜ ÈÛÙfi˜ Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ Ù˙·˙ Î·È ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜ Ú· Ì·˜. "°ÓÒÛÂȘ ˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˙·˙ ÎÏ·Ì ‰ÂÓ Â›¯·. A¤ÎÙËÛ· ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ EÈÚËÓ·›Ô˘. K·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó· Ù˙·˙ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·Û·Ó Î·È ¤·ÈÍ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓÔÈ, Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ K‡ÚÈˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ ÙÂÚÈÎfi".

H Ê‹ÌË ÙÔ˘ Jazzy B ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ fiÏˆÓ ÌÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. "™ÙÔ Jazzy B ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÓÈÒÛÂÈ Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ÙË Ì·Á›· Ù˘ ˙ˆ

7/51

·˙›ÛÙ·, ˆÛÙfiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ "·˘Ùfi Ô˘ οÓ¢Û ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ù˙·˙ . Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ A. ¶···‡ÏÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ë˜ º·Ú̷ηϛ‰Ë˜. ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›¯·Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù‡¯Ë Ó· ÔÓ ÚÒÙÔ ·fiÊÔÈÙÔ ÙÔ˘ Berklee. ◊Ù·Ó Ô ¶···‡ÏÔ˘. O ÔÔ›Ô˜ ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ ¤ÊÂÚ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈÌ·Ù· Ù˘ K‡ÚÔ˘. ŒÊÂÚ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÙÚfiÔ˘˜ Ù˘ Ù˙·˙, Ù˙·˙". ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÚÈ·. X·Ú·Î‹ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ È·Ó›ÛÙ· M¿ÚÈ·, Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˘‹ÚÍ ηıÔÚÈÛÙÈÚ¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÂÌ›˜ ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ‡ÛÔ˘Ó. H ‰È΋ ÌÔ˘ ¤ÌÓ¢ÛË ‹Ù·Ó ÔÈ . K·Ì›· Û¯¤ÛË Ì Ù˙·˙, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ·fi tasy ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ Î·È ÂÙ˘ÁÎÚÔ˘. 濯ÓÔÓÙ·Ó Ì ͤӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ì ‰È·ÛÌÔ‡˜, ¤Î·Ó·Ó ÛfiÏ·. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ·Ó ÛÙËÓ Carlsberg Î·È fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 4-5 ¯ÚÔ·ÈÚÓ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ Carlsberg Î·È · keyboards ÙÔ˘ AÓÙˆÓ¿ÎË ÙˆÓ Isadoras, ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Î·È ‹ÍÂÚ· ˆ˜ Â›Ì·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ·!"

ÌÂÓË ÁÂÓÈ¿

ÔÓ ÕÓÙÚÔ ¶···‡ÏÔ˘, ÛÔ‡‰·Û·Ó ÌÔ˘Ó AÌÂÚÈ΋, Î·È ‰Ë ÛÙÔ Berklee, Ë AϤÍÈ· ˘, Ô AϤÎÔ˜ ™‡ÚÔ˘, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ §¿ÓÙÛÈ·˜, ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ô M¿ÚÈÔ˜ TÔ‡Ì·˜, Ô °È¿Ó¤·˜, Ô X¿Ú˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, Ô Mȯ¿Ï˘ M¤ÛÈÚËÓ·›Ô˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú¿˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KÚ·Û›‰Ë˜ Ô› ¿ÏÏÔÈ ·ÎfiÌË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó·Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ · Ì·˜. ÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ‹Î·Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘¯·›·. O °È¿ÓÓÔ˜ B·›˙ÂÈ Ù‡Ì·Ó· ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi˜, ÂËÚ··fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÕÚÈÛÙÔ O ÎÔÓÙÚ·Ì·Û›ÛÙ·˜ EÈÚËÓ·›Ô˜ KÔ˘ÏÔ˘Â›Û˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ÛÈÎfi, fi¯È fï˜ Ù˘ È·Ó›ÛÙ·˜ M¿ÚÈÔ˜ TÔ‡Ì·˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ È¿ÓÔ ÂÂȉ‹ ¤·È˙ È¿ÓÔ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ Ô Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ X¿Ú˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ¿ÎÔ˘Á ÏÊfi ÙÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋. ÕÏÏÔÈ ·ÓÙ¿Ï˘ÛÈΤ˜ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ¤Ù˘¯Â Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó

È˙·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ù˙·˙: "ŸÙ·Ó ‹Á· Ó· ÛÔ˘Ù¿Ï·‚· fiÙÈ Â›¯· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¿Ô„Ë ÁÈ·

KÚ·Û›‰Ë˜ ÁÈ· ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ azzy B Ó· ÊÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˙·˙

, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ › ·˘Ùfi Ó· ıÂMȯ·ËÏ›‰Ë˜, Ù˘ ÛÙË ¯Ò· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ˙ ÎÏ·Ì ·fi ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ô˘˜ ÛÙÔ Â͈-

Ó fiÛÔÈ ÂÎÙÈ-

ˆÓÙ·Ó‹˜ ·fi-

ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Ù˙·˙. ™ÙËÓ ÔÚ›· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ÙÈ Â›Ó·È Ë Ù˙·˙. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ Â›Ó·È Ë Ê·ÓÎ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë Ô˘ ›¯·Ó ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ̤۷", ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô °. B·Ê¤·˜. "K·Ù·Ï‹Í·Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· fiÙ·Ó ‹Á·Ì ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. ™˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·ÎfiÌË ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ", Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô M¿ÚÈÔ˜ M¤ÛÛÈÔ˜.

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '90, Î·È ·ÊÔ‡ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Cotton Club ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¤ÊÂÚ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÛÙÔ˘˜ Ù˙·˙›ÛÙ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ͷӿ ÌÈ· ‡ÊÂÛË. Y‹Ú¯·Ó ÛÎfiÚÈÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û ÛÎfiÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ "¤ÚËÌÔ" ÙÔ›Ô Â¤ÛÙÚ„ ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Ô E˘¤ÏıˆÓ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, Ì·Û›ÛÙ·˜ Î·È ÎÚÔ˘ÛÙfi˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ◊‰Ë ÚÔÙÔ‡ ʇÁÂÈ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, ÙÔ 1985, ÛÙÔ The Limassol Jazz Quartet ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛÙ· ÓÙڷ̘, ÙÔÓ §È‚·Ó¤˙Ô §Ô‡È˜ N¿¯· ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓfi B›ÎÔ ™¿Ï‚Ô ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ·. "™‡¯Ó·˙· ÛÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ '™Ù· ¤ÚÈÍ' ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· HÚÒˆÓ, ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÙ·Ó ÌÈ· ̤ڷ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÔ‡ › ˆ˜ οÙÈ ·È‰È¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. TÈ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÚÒÙËÛ·. T˙·˙! ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ. ¶‹Á· Î·È ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ·. MÔ˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· ·ÊÙÈ¿". A˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì· ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ BÚÂÙ·ÓÈΤ˜ B¿ÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔÓ KfiÏÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó.

EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1991 "‹ıÂÏ· Ó· ʇÁˆ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ· Î·È ¤ÚÂ ӷ ‰Ô˘Ï¤„ˆ", ı˘Ì¿Ù·È Ô E. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. "¶‹Á· Û ¤Ó· ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ Î·È ‰Ô‡Ï¢· ÂΛ. ◊ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚfi˜ fï˜ ÁÈ·Ù› Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔÓ ¢ÒÚÔ NÂÔÎÏ¤Ô˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ô‡Ï„ Â›Û˘ Ó‡¯Ù˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚ڋΠοÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· οÓÂÈ Î·È ÛÙ· ÚÂfi Ì·˜ ·›˙·Ì ̷˙›". TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ New Dimensions, ¤Ó· ·fi Ù· Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚ· Ù˙·˙ Û¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓ K‡ÚÔ: ÙÔ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ú¯Èο Ô ¢ÒÚÔ˜ NÂÔÎÏ¤Ô˘˜ ÛÙ· ÓÙڷ̘, Ô KÔÛÌ¿˜ -¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋- Î·È Ô Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ŒÊ˘ÁÂ Ô KÔÛÌ¿˜ Î·È ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ô Õ‰ˆÓȘ AÏÂÙÚ¿˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú·, Ô Mȯ¿Ï˘ Mȯ·‹Ï ÛÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌ¤Ù·, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ô Pfi‰Ô˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿. H Ì¿ÓÙ· Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ 2000 ηÈ, ÂÓÒ ‹Ù·Ó §ÂÌÂÛÈ·ÓÔ›, ¤·È˙·Ó ΢ڛˆ˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·: ÛÙÔ Gallery [ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ OÚʤ·˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË], ÛÙÔ Coach, ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙÔ Blue Bar. ™ÙË §ÂÌÂÛfi ›¯·Ó ˆ˜ ÛÙ·ıÂÚfi ¯ÒÚÔ ÙÔ Kingston fiÔ˘ ¤·È˙·Ó οı TÚ›ÙË ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ. ¶ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÙÔ˘ Jazzy B ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Jazzy Bar

ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˙·˙›ÛÙ˜.

H ‰˘Ó·ÌÈ΋ ›¯Â ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ™Ù· Ù¤ÏË '90 Î·È ·Ú¯¤˜ 2000 Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Ù˙·˙. ™ÙË §ÂÌÂÛfi Ô EÈÚËÓ·›Ô˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú¿˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô X¿Ú˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤ÙÚ¯·Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

"EΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô fiÏÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ̤ӷ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿ÓÙ· Ϥˆ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Ù˙·˙ Â›Ó·È Ô X¿Ú˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ -Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¤ÙÚ¯ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ- Î·È Ô EÈÚËÓ·›Ô˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜", ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô È·Ó›ÛÙ·˜ M¿ÚÈÔ˜ TÔ‡Ì·˜. "E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÎËÓ‹ Ù˙·˙ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÙÚ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜, Ó· ›ÛÂÈ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Î¿Ô˘ ÎÈ ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ·›˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÔ Ó· ›ÛÂȘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·Á·˙› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ·".

TÔ 2002, Ô EÈÚËÓ·›Ô˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú¿˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KԇϷ˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KÚ·Û›‰Ë˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÙÚ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ¤·È˙ ÛÙÔ Jazzy B ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2010, ·ÓÂÏÏÈÒ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË. TÔ 2005, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Petsteppers ·fi ÙÔÓ X¿ÚË Iˆ¿ÓÓÔ˘, ÙÔÓ °È¿ÓÓÔ B·Ê¤· Î·È ÙÔÓ Mȯ¿ÏË M¤ÛÛÈÔ.

OÈ ¯ÒÚÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ·˘Ù‹ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ‹Ù·Ó ÙÔ Toy fiÔ˘ ¤·È˙·Ó ÔÈ Up Town Beat Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· [Iˆ¿ÓÓ· TÚÔ˘ÏÏ›‰Ô˘, X¿Ú˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, ™¿‚‚·˜ XÔ˘‚·ÚÙ¿˜, °·‚ÚÈ‹Ï K·Ú··Ù¿Î˘, Pfi‰Ô˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘], ÔÈ §ˆÙÔÊ¿ÁÔÈ fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Petsteppers ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ioannis Vafeas Project, Michael Messios Symmetry Band, Charis Ioannou Trio Î.¿. TÔ EÓ·ÏÏ¿Í ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ٷÎÙÈο ÙÔ Ambodis jazz quintet [°·‚ÚÈ‹Ï K·Ú··Ù¿Î˘, I¿Îˆ‚Ô˜ ¶¿Ú·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ú·ÁÎfi˜, Mȯ¿Ï˘ Mȯ·‹Ï, M¿ÚÈÔ˜ T·ÎÔ‡ÛÈ˘] ÂÓÒ ‚Ú·‰È¤˜ Ù˙·˙ ›¯Â Î·È Ë OÎÙ¿Ó·, ÙÔ Da Capo, ÙÔ YÊ·ÓÙÔ˘ÚÁ›Ô, ÙÔ Times ÛÙË §¿Úӷη. O È·Ó›ÛÙ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ MÔÚÊ›Ù˘ ı˘Ì¿Ù·È Î·È ÙÔ "XÚÒÌ·" ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ¤Ó· ÁˆÓÈ·Îfi Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §ÂÌÂÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔͤÓËÛ Á‡Úˆ ÛÙ· 2004 ÙÔ Havana Ensemble [°. MÔÚÊ›Ù˘, °. KԇϷ˜, EÈÚËÓ·›Ô˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú¿˜, °. KÚ·Û›‰Ë˜] Î·È fiÔ˘ "‹Ù·Ó ÙfiÛÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ¤Íˆ ·' ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ô‡ÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ¯ÒÚÔ. MÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ›Ûˆ Ù˙·˙!".

AKH™ ºAPMAKA§I¢H™

TÔ Cotton Club

T

Ô Cotton Club ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ 1986 ˆ˜ χÛË Û ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· '80 ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ Ù˙·˙: ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ¤ÚÂ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÛÎËÓ‹. ¶Ò˜ ˆÚ›Ì·ÛÂ, fï˜, Ë È‰¤· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÏ·Ì; O Õ΢ º·Ú̷ηϛ‰Ë˜ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÙfiÙ ˆ˜ È·Ó›ÛÙ·˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô X›ÏÙÔÓ. "K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ì·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ͤÓÔ˜- ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ οı K˘Úȷ΋ Ó· οÓÔ˘Ì ‚Ú·‰È¿ Ù˙·˙, οÙÈ ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹. M ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ›¯·Ì ӷ ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ù· ηٷʤڷÌÂ Î·È ‚Ϥ·Ì K˘Úȷ΋ Ì K˘Úȷ΋ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜." ™ÙÔ ÎÔÈÓfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙȘ ÚÂۂ›˜ Î·È Ù· Hӈ̤ӷ ŒıÓË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘‹Ú¯·Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. "ŒÛÌÈÍ·Ó Ì·˙› Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ·ÓÙ·ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó ·fi„ÂȘ Î·È ÂΛÓË ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ù˙·˙. Afi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 1984, ÏÔÈfiÓ, ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÔÈ ‚Ú·‰È¤˜ Ù˙·˙".

M ÙÔÓ ÕÎË º·Ú̷ηϛ‰Ë ¤·È˙·Ó ÙfiÙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô Ì·Û›ÛÙ·˜ Õ΢ K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Î·È Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ °ÈÒÚÁÔ˜ I·Îˆ‚›‰Ë˜.

"TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ X›ÏÙÔÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÓ· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ù˙·˙ οÔ˘ ·ÏÏÔ‡. °È· ̤ӷ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ë Ù˙·˙, ‹ıÂÏ· Ó· ÂÍ·ψı›, Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› fiÛÔ ÈÔ Ôχ ÁÈÓfiÙ·Ó.

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚Ϥ·Ì fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ›¯·Ó ÎÏ›ÛË Î·È Ù¿ÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜. ºÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ 1986, fiÔ˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηϿ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ‹Ú·Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ Cotton Club, Ì ·ÚÈÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù· ÎÏ·ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ù˙·˙. TfiÙ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë ¤ÎÚËÍË: ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ¿Ú· ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ Ó· ¿ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ, ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Â˘Î·ÈÚ›·.

AÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ›¯Â ¯ÒÚÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›. ŒÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˙·˙ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÒÙ· Ù· ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ¤ÎÊÚ·Û˘".

K·ıÒ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔ‡ ‰È¢ڢÓfiÙ·Ó, Ô A. º·Ú̷ηϛ‰Ë˜ ‹Ú ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË, "ÁÈ· Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Â›‰Ô", Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Û¯‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. "Bڋη ÌÈ· ηϋ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Î·È ·Ú¯›Û·Ì ӷ ʤÚÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·' ÂΛ Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ì¿ı·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û‡ÓÔÏ·".

TÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ Cotton Club ‹Ù·Ó ¿ÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ: ·fi 20 ¤ˆ˜ 80! KfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Û ÚÂۂ›˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ X›ÏÙÔÓ ÛÙÔ ÎÏ·Ì, ¤ˆ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤·È˙·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙÔ Cotton Club ¤·ÈÍ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ °·‚ÚÈ‹Ï K·Ú··Ù¿Î˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ú·ÁÎfi˜, Mȯ¿Ï˘ M¤ÛÛÈÔ˜, ÕÓÙÚÔ˜ ¶···‡ÏÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ §¿ÓÙÛÈ·˜, E˘¤ÏıˆÓ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ KÚ·Û›‰Ë˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ™ÙÔ Cotton Club ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Î·È Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ù˘ Ù˙·˙ ™¿Ú· º¤ÓÁÔ˘ÈÎ. "XÙ‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ· ÌÈ· ̤ڷ Î·È Â› '°ÂÈ· ÛÔ˘ ·ÚÈ ÕÎË'. '°ÂÈ· ÛÔ˘', ·¿ÓÙËÛ·. 'E›Ì·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ù˙·˙', ›Â. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ù˙·˙ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙfiÙÂ. ◊Ù·Ó ÌÈ· '˘ËÚ¤ÙÚÈ·' ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·Ú¯›Û·Ì ӷ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ".

TÔ ÎÏ·Ì ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ 1992, fiÙ·Ó Ô A. º·Ú̷ηϛ‰Ë˜ ‰¤¯ÙËΠÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

‰ÔÛ˘ Ù˘ Ù˙·˙. AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ Ù˙·˙, ·Ó ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÛfiÏÔ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi, ÔfiÙ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ù˙·˙. EÎ¤ÌÂÙ·È ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ¤Ó· ·Ó¤‚·ÛÌ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi. A˘Ùfi Ì ¤Î·Ó ӷ Â›Ì·È ÈÛÙfi˜ Ô·‰fi˜ Ù˘ Ù˙·˙ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˙·˙".

TÔ 2007, ÙÔ Jazzy B ÂÈϤÁËΠ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÂۂ›· ˆ˜ Ô Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Jazz Futures. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤Ó· ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË, Ë ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ Ù˙·˙ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ◊Ù·Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ Chris Byars Î·È Ari Roland.

EÈϤÔÓ, ÙÔ Jazzy B ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ H̤ڷ˜ T˙·˙, ηÙ' ÂÈÏÔÁ‹Ó Ù˘ UNESCO. Afi ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÏÂÌÂÛÈ·ÓÔ‡ Ù˙·˙ ÎÏ·Ì ¤Ú·Û·Ó ÔÈ Krzesimir Debski, Gilad Atzmon, Sacha Perry, Avishai Cohen, Daniel Tilling, Ofer Ganor, Rea Barness, Yonathan Levi, Omri Mor, Amos Hoffman, Keith Balla, Zaid Nasser, Hernar Romero, Bruno Piroth, Aviv Cohen, Ray Dales, Stanislav Borisov, Yaala Ballin Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÂÓÒ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ PfiÌÂÚÙ ¶Ï·ÓÙ.

2 6

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ›‰· 7

™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ H ÛÎËÓ‹ Ù˘ Ù˙·˙ ¤¯ÂÈ ‰È¢ڢÓı› Û‹ÌÂÚ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÙfiÛÔ ÔÈÔÙÈο fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ›‰Ë Ù˘ Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù˙·˙ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ıÓÈÎ Ù˙·˙, ÙË fusion Ù˙·˙, ÙË ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË Ù˙·˙ Î.¿. Œ¯Ô˘Ó ‰Â ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Berklee, ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Î·È ·ÏÏÔ‡. ¢È¢ڇÓıËÎÂ, Â›Û˘, Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˙·˙. Afi ÙÔ Academy 32 ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2010 ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ·Ú¯Èο ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ù˙·˙ οı TÂÙ¿ÚÙË, ̤¯ÚÈ ÙÔ MarMia ÛÙË º·ÛԇϷ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ê·Ó·ÙÈο ÙËÓ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·, ÈÛÙfi˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ K¤ÓÙÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ Windcraft ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì·Ú °Ú·Ó¿˙È. EÈϤÔÓ, ÌÈÎÚ¿ Ì·Ú¿ÎÈ· Î·È winebars ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ηÏÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ù˙·˙ ÁÈ· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Trade Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı K˘Úȷ΋ jam sessions.

OÈ ‰‡Ô ıÂÛÌÔ› Ô˘ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÙ‹ÛÈ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‚‹Ì· ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Ù˙·˙ Â›Ó·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï AÁÏ·ÓJazz ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ -ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ô Õ΢ º·Ú̷ηϛ‰Ë˜- Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T˙·˙ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· 15 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ¶ˆÌfi Ù˘ ¶fiÏ˘ XÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜.

EÈϤÔÓ, ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ Ù˙·˙ ÙÔÈο Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜, Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ Cyprus Jazz & World Music Showcase Î·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù· Michael Messios Symmetry Band [Mȯ¿Ï˘ M¤ÛÛÈÔ˜, X¿Ú˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, M¿ÚÈÔ˜ TÔ‡Ì·˜, Iˆ¿ÓÓ˘ B·Ê¤·˜], Andreas Rodosthenous Quartet [AÓÙÚ¤·˜ PÔ‰ÔÛı¤ÓÔ˘˜, °ÈÒÚÁÔ˜ MÔÚÊ›Ù˘, I¿Îˆ‚Ô˜ ¶¿Ú·˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ •˘‰È¿˜], SUR Quintet [HÏ›·˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ MÔÚÊ›Ù˘, AÓÙÚ¤·˜ PÔ‰ÔÛı¤ÓÔ˘˜, Pfi‰Ô˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘], The Amalgamation Project [B·ÛÈÏÈ΋ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, EÚÌ‹˜ Mȯ·‹Ï, ÕÏ΢ AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜, NÈÎfiÏ·˜ TڇʈÓÔ˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ •˘‰È¿˜], Cafe Balkan [AϤͷӉÚÔ˜ °·Á¿ÙÛ˘, B·Û›Ï˘ KÔÌÌ·Ù¿˜, M·Ú›· æÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï·‡ÎÔ˜ KÔÓÙÂÌÂÓÈÒÙ˘,

H ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ 30‹˜ AÚÈÏ›Ô˘

ªÈ· Ó‡ÎÙ· ·Ô Ù· ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· JAZZ FUTURES ÙÔ 2009. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Polaroid ÿÚ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘.

Cahit Kutrafali, Iˆ¿ÓÓ˘ B·Ê¤·˜], Takoushis - Karapatakis project with Zacharias Spyridakis [M¿ÚÈÔ˜ T·ÎÔ‡ÛÈ˘, °·‚ÚÈ‹Ï K·Ú··Ù¿Î˘, Z·¯·Ú›·˜ ™˘Úȉ¿Î˘], Greg Makamian Quartet [°ÎÚÂÎ M·Î·ÌÈ¿Ó, X¿Ú˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, OÚ¤ÛÙ˘ M›·Ú˘, M¿ÚÈÔ˜ ™‡ÚÔ˘], TRI-COOLORE [ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢Ô‡Î·˜, B·Û›Ï˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, N›ÎÔ˜ ¢Ô‡Î·˜] Î·È ÙÔ Ireneaos Koulouras Trio [EÈÚËÓ·›Ô˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ KÚ·Û›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ KԇϷ˜]. H Ï›ÛÙ· Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ·, fiˆ˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û ¿ÏÏ· Û¯‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ Mood Indigo, ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› Funkystraat Î·È Fuzz Bus, ÙÔ EÚÌ‹˜ Mȯ·‹Ï Quintet Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› fiˆ˜ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜, Ë E˘ÁÂÓ›· M·Ï¿Ê·, Ô A¯ÈÏϤ·˜ TÔÌ·Û›‰Ë˜, Ô AÓÙÚ¤·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· AÓ‰Ú¤·˜ Î·È XÚ›ÛÙÔ˜ °ÂÚÔÏ·ÙÛ›Ù˘, º›ÏÈ æÈÏÏ›‰Ë˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶fiÓÙÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M›·Ú˘, M¿ÚÈÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Â‰Ò.

K·È Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ôχ ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈ¿, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó Ó· ÌÂÙ·‚› ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. T· MÔ˘ÛÈο §‡ÎÂÈ· Î·È ‰‡Ô ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ Ù˙·˙ Î·È Ì ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÛÎËÓ‹. Ÿˆ˜ ÂË-

● O EÈÚËÓ·›Ô˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú¿˜ ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, Ô Mȯ¿Ï˘ Mȯ·‹Ï ÛÙËÓ ÙÚÔÌ¤Ù·, Ô AÓÙÚ¤·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ ÛÙÔ È¿ÓÔ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KԇϷ˜ ÛÙ· ÓÙڷ̘ Î·È Ô Pfi‰Ô˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙȘ 30 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ °Ú·Ó¿˙È, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22681660 [§ÂˆÊ. AÁ›ˆÓ OÌÔÏÔÁËÙÒÓ 14, ÕÁÈÔÈ OÌÔÏÔÁËÙ¤˜].

Δhe Cyprus Big Band, 2009. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Polaroid ÿÚ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘.

Ú¿ÛÙËÎ·Ó ÂΛÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜.

"TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤· ÁÂÓÈ¿. Y¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

Y¿Ú¯ÂÈ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û ‚¿ıÔ˜ Î·È ÛÂ Ô˘Û›· Ì ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ı· ¿ÚÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú·¤Ú·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ̤ӷ", ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Mȯ¿Ï˘ M¤ÛÛÈÔ˜. K·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KÚ·Û›‰Ë˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: "H ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ‰È·Ú¤Ô˘Ó. EÁÒ ‹ıÂÏ· Ó· Ì¿ıˆ Û·ÍfiʈÓÔ ·ÏÏ¿ ·ÁfiÚ·Û· ÎÏ·Ú›ÓÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÈÔ ÊÙËÓfi. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ‹Ú· Û·ÍfiʈÓÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ Ó· ·›˙ˆ. KÔ›Ù·˙· ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ó· ‰ˆ Ò˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Û·Ífi-

ʈÓÔ. EÓÒ ÔÈ Ó·ÚÔ› Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜, ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù·, ¿Ó ·Ú·Î¿Ùˆ". "EÁÒ ¤¯ˆ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Ôχ ÁÈ· Ó· ·›Íˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿", ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô E˘¤ÏıˆÓ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. T¤ÏÔ˜, Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ÙÔ˘ Jazzy B ı˘Ì¿Ù·È ÙÈ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ ÎÏ·Ì ÙÔ˘, Ô T˙ÔÓ Œ‚·Ó˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ X¿Ú‚·ÚÓÙ: "ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂΉÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜, ‹Á·Ó Û ¤Ó· Ù˙·˙ ÎÏ·Ì, οıÈÛ·Ó ‰›Ï· ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù˙·˙. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 75 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Ë Ù˙·˙ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. TÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ٷ ÓËÈ·ÁˆÁ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ù˙·˙ ÎÏ·Ì! N· ·ÍȈıԇ̠ӷ ÙÔ ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ K‡ÚÔ!".

£˘Ì¿Ì·È... ● "MÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ı·ÙÚ¿ÎÈ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ T˘ÊÏÒÓ Â›¯Â Ù˙·˙.

M ‹ÚÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ›¯Â Î·È ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. K·ı›Û·ÌÂ Î·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›˙ÂÈ, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Ó· ϤÓ 'ÁÈ' ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜!' Î·È ¤Ê˘Á·Ó" - °È¿ÓÓÔ˜ B·Ê¤·˜ ● "¶·›˙·Ì Ù˙·˙ Û ¤Ó·Ó Á¿ÌÔ -ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ùfi- Ì ÙÔÓ Û·ÍÔʈӛÛÙ· I¿Îˆ‚Ô ¶¿Ú· Î·È fiˆ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ‰›Ï· Ì·˜ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ, ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ Ì·˜ ¤‚ÏÂ ÛÙÚ·‚¿. M ÏËÛ›·ÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ì·˜ ÂÈ '·›ÍÙ οÙÈ ¿ÏÏÔ' ·ÏÏ¿ › ÛÙÔÓ ¶¿Ú·: 'E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·›˙ÂÈ Î·È Ô KÏ›ÓÙÔÓ;'! ÕÏÏ·Í ÙËÓ ·Ù¿Î· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÁÂÓ‹˜" - M¿ÚÈÔ˜ TÔ‡Ì·˜ ● "...ÙÔ ÚÒÙÔ 'P·ÓÙ‚ԇ', fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ Berklee, fiÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ‹Úı·Ó ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ §¿ÓÙÛÈ· ηÈ

2 6

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

● H ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ E˘ÚÒ˘ - ¶¿ÊÔ˜2017 ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ H̤ڷ T˙·˙ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¶¿ÊÔ˘, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Ù˙·˙›ÛÙ˜ fiˆ˜ ÔÈ George Gershwin, Cole Porter, John Kander, Scott Joplin, Dave Brubeck, Herbie Hancock, Charlie Parker Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. TË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô °È¿ÓÓ˘ X·Ù˙ËÏÔ˝˙Ô˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÔÈ AÏ›ÎË XÚ˘ÛÔ¯Ô‡ Î·È °È¿ÓÓ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:00 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

26932017 [¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 7, ¶¿ÊÔ˜].

ÙÔÓ ÕÓÙÚÔ ¶···‡ÏÔ˘. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ 'P·ÓÙ‚ԇ' ·›Í·Ì ÂÌ›˜" - Mȯ¿Ï˘ M¤ÛÛÈÔ˜ ● "...¤Ó· gig ÛÙÔ Jazzy B Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 2009 Ì ÙÔÓ M¿ÚÈÔ T·ÎÔ‡ÛÈË, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KԇϷ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KÚ·Û›‰Ë. ◊Ù·Ó Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ T·ÎÔ‡ÛÈ˘- K·Ú··Ù¿Î˘ project" - °·‚ÚÈ‹Ï K·Ú··Ù¿Î˘. ● "... ÙÔ 1997 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˙·˙ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· NÈÎfiÏ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘. ¶ÚÔÎÏ‹ıËΠÌÈ· ¤ÎÚËÍË ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, fiÙ·Ó Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ KÔ‡ÚÈÔ ‰‡Ô ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜: Ô Chick Corea Î·È Ô Gary Burton. ¶Ú¿ÁÌ· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ" - Õ΢ º·Ú̷ηϛ‰Ë˜ ● "... ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ Û·ÍÔʈӛÛÙ· Gilad Atzmon, Ô˘ ¤ÓȈ۷ fiÙÈ Ì ¤Ûڈ͠¤Ó· Ûηϛ ÈÔ ¿Óˆ" - ™Ù¤ÏÈÔ˜ •˘‰È¿˜

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

● TÔ Windcraft, ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ M¤Ú· T˙·˙ Ì ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›·. OÈ ‰‡Ô ‚ÈÚÙÔ˘fi˙ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ Ù˙·˙ X¿Ú˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ [Û·ÍfiʈÓÔ] Î·È Iˆ¿ÓÓ˘ B·Ê¤·˜ [Ù‡Ì·Ó·] ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Windcraft Music Centre ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘ ˆ˜ ÓÙÔ˘¤ÙÔ. TÔ Charis Ioannou Ioannis Vafeas Duet Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·. M¤Û· ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ˆ˜ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ë¯fi¯ÚˆÌ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓ›· ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù˘ Ù˙·˙.

H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜/ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ.

22377748, www.windcraftmusic.com. TÔ Windcraft Music Centre ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi •¿Óı˘ •ÂÓȤÚÔ˘ 27, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. + ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ›ÙÂ!

O ¶ÔÏ›Ù˘ 107.6 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÎÔÌ‹ ÛÙȘ 30 AÚÈÏ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ M¤Ú· T˙·˙. O Õ΢ º·Ú̷ηϛ‰Ë˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ì ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ù˙·˙ M¿ÚÈÔ TÔ‡Ì· Î·È AÓÙÚ¤· ¶·ÓÙÂÏ‹. ™ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË 107.6 ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·fi ÙȘ 3 ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

9/53

‚È‚Ï›Ô

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

X·›Ú ¤ÙÚ·

T

T˘ EϤÓ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ EΉfiÛÂȘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ™ÂÏ. 64

· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ›Ûˆ˜... ›Ûˆ˜ Ϥˆ [Ë Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÛΤ„Ë Ô˘ ÙË ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È Ì·˙› Û·˜] ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÊfiÚ· ηÙËÊfiÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙË ‰È·Ù‡ˆÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜.

TÔ Í¤Úˆ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ fiÙÈ ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ-‚È‚Ï›Ô ÂÚÓ¿ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ÎfiÛÎÈÓ·... Ô˘ ÎÔÛÎÈÓ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌfiÓÔ ÙËÓ ¿ÌÌÔ. TȘ ÎÔÙÚfiÓ˜ ÙȘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Â›Ó·È È·Û¿ÚÈÎÔ Î·È Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ. N· Á›ÓÂÈ best seller Î·È ÔÈ ‚È‚ÏÈÔÒϘ Ó· 'ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È' ÔÈÔ˜ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶ÚÒÙÔ ŸÓÔÌ· ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ¤ÚËÌÔ˜ ÌÈ· ¿ÛÚË Ì¤Ú·...

•Â¯¿Û·Ì fï˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û ϤÍÂȘ, Î·È Ôχ Û¿ÓÈ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‚È‚Ï›· Ì ٤ÙÔÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ô˘ ÎÔÓÙ‡ԢÌ ӷ ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ÙÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ·ÚÎԇ̷ÛÙ ӷ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙËÓ È·Û¿ÚÈÎË ÁÏÒÛÛ·, ÂÓÒ Â›‰Ô˜ ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ‚È‚Ï›· Ì ηÏfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰·Ó›ÛÙËη... ¶ÏÔ‡ÛÈÔ Û ϤÍÂȘ, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚È‚Ï›Ô, Ì›ÁÌ· ÔÈËÙÈÎÔ‡ Î·È Â˙Ô‡ ÏfiÁÔ˘ Ì·˙›. §›Á˜ ÏÈÙ¤˜ ϤÍÂȘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ·ÏÏ¿ Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÓÔ‹Ì·Ù·.

"H ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ·Û¯›˙ÂÈ Î¿ı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Â›Ó·È ÚÒÙ· ·' fiÏ· ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· ˙˘ÌˆÌ¤ÓË Î·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘. AÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ú¿ ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¯ÒÌ·

Ô˘ ·Ù¿ ÁÈ· Ó· Í·ÓÔȯÙ› ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜.

KÈ Â›Ó·È Ë ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛË Ô˘ ÂÈ˙ËÙ› ÙȘ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ Ù˘.

TËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ 'X·›Ú ¤ÙÚ·'", ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË, ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÚÔÛˆÈο, ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙȯ¿ÎÈ· Î·È Â˙¿ Û ‰Èο Ù˘ ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ·: ÙÔ alter ego Ù˘, Êfi‚ÔÈ, ¿ıË, ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚfiÓ, ̤ÏÏÔÓ, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Û·Ó ¤Ó·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡, Î·È Û·Ó ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì ¿ÓÂÛË, ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯ı˜ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÚÔ‹ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÚı‹ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Û˘¯Ó¿: "TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi -ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ÔÈËÙÈÎÔ‡ Î·È Â˙Ô‡ ÏfiÁÔ˘-, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ‚›ˆÌ·, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ T¤¯Ó˘.

MÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Ù·Ê‹ Á›ÓÔÓÙ·È Ô‰fi˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ÂÓ Û˘Ó¯›· ·ÔÙ·‡ÙÈÛË ·fi ·˘ÙfiÓ. ¢ÈfiÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ‰fiıËΠÂÍ·Ú¯‹˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ˆ˜ §fiÁÔ˜", Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: "ø˜ §fiÁÔ˜ ηı' ÔÌÔ›ˆÛË Ô˘ Ì·ÁÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ˆ˜ ÛΤ„Ë Î·È ÔÌÈÏ›· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¿ÍË ÛÙÔ ¯¿Ô˜. TÔ‡ÙÔ fï˜

ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋ Î·È ·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ̤ۈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. AÏÏÈÒ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÔ˘ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ÎÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘ ÈÛ¯Ófi˜ Ó· ÙÚÂÌÔ·›˙ÂÈ...

AÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›˜... §ÂˆÊÔÚ›ÔÓ Ë ÁÏÒÛÛ·... °È·Ù› ÛÙȘ ϤÍÂȘ ʈÏÈ¿˙ÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Úı·Ì ÚˆÙ·Ú¯Èο Û Â·Ê‹. ™ÙȘ ÎÔ›Ù˜ Ë ÌËÙ¤Ú·, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ Ó· „·¯Ô˘Ï¤„ÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÔ˘ Ì ¤Ó· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ÓÔ˘ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ó· Í·Ó·‚Ú›˜ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÏfiÁÔ, ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ·ÙÚfiÙËÙ· ηÈ, ÂχıÂÚÔ˜ ·fi Ù·˘Ù›ÛÂȘ, Ó· Á›ÓÂȘ Ô ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. XˆÚ›˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ Û ·ÓÙ' ·˘ÙÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜, Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‹ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ·Ù¤Ú˜... ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È".

AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô: °¤Ú·ÛÂ Ë ÍËÚ·Û›·, ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ. E›Ó·È ˙ˆ‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ı¿Ó·ÙÔ˜. Ÿ,ÙÈ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Â›Ó·È ˙ˆ‹. Ÿ,ÙÈ Âı·›ÓÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¿Ó·ÙÔ˜. Ÿ¯È, ‰Â ı· ¿Úˆ ¿ÏÏË ·ÁÔÚ¿. MÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔÈ ·ÈÒÓ˜. ŒÚ¯ÔÌ·È ·fi ‰ÚfiÌÔ Ì·ÎÚ‡. £· ¿ˆ ›Ûˆ, ›Û·Ì ÙËÓ ËÁ‹. EΛ ·' fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ· ÁÈ· Ó· Í·Ó¿Úıˆ. EÁÒ ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ, ÂÁÒ Î·È Ë ‚ÚÔ¯‹. EÁÒ ÙÔ ¯ÒÌ·, ÙÔ ÓÂÚfi.

¶APOY™IA™H BIB§IOY TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ EϤÓ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 27 AÚÈÏ›Ô˘ 2015 ÛÙȘ 19:30 ÛÙÔ BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE, ÛÙ· §·ÙÛÈ¿, ÙËÏ.

22572722.

TÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ AϤη °Ú¿‚·ÚË-¶Ú¤Î·, ÂÓÒ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ŒÏÂÓ· XÂÈϤÙË.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 13/04-19/04

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ www.perizitito.com.cy

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ™Ì·Ú¿Á‰È ÛÙË ‚ÚÔ¯‹, °·Ï·ÓÔ‡ ÕÓÓ· (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 2. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÔÏ˘Ú¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. TÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Ù˘ TÛÈÌÈÛ΋, °ÈÒÙ· ºÒÙÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. ™ÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ·Û¿Ï·ıÔ, ™fiÊË £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. £· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ó Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ·, AÏ΢fiÓË ¶··‰¿ÎË (EΉfiÛÂȘ K·Ï¤ÓÙË)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. X¿ÚÙÈÓ˜ fiÏÂȘ, John Green, (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. K¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÙÚ¿ÂÈ, Lisa Genova (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË)

3. O ÁÈÔ˜ , Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. ŸÌÔÚÊÔ˜ ·›ÎÙ˘, Christina Lauren (EΉfiÛÂȘ KÂÛÙfi˜) 5. O ı·Ì̤ÓÔ˜ Á›Á·ÓÙ·˜, Kazuo Ishiguro (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. H B¤Ê· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Slimmer, B¤Ê· AÏÂÍÈ¿‰Ô˘, X¿Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. NËÛÙ‹ÛÈÌ· Î·È Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿, M·ÚÈ¿ÓÓ· E˘ı˘Ì›Ô˘ - °Ï¿ÚÔ˘ (EΉfiÛÂȘ EÓ ¶Ïˆ) 3. ™¯ÔÏÈÎfi˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ bullying, XÚÈÛÙ›Ó· P·‰ÈÛ¿ÎË (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ, Mohamedou Ould Slahi (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 2 6

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

£ÚËÛΛ· Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋

*

TÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙˆÓ M‰ÈÔÏ¿ÓˆÓ

H

¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ‰ڷ›ˆÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. TÔ‡ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ fiÙ·Ó ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ·Ú¯‹ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‹¯ËÛË ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÙfiÙ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘ PˆÌ·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙˆÓ M‰ÈÔÏ¿ÓˆÓ [313Ì.X.] Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ· Î·È Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙË PˆÌ·˚΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ıÚËÛΛ·. °È· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¤Ù˘¯Â ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ·fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û M¤Á· Î·È Ë EÎÎÏËÛ›· ÙÔÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í ¿ÁÈÔ Î·È ÈÛ·fiÛÙÔÏÔ.

T· ·›ÙÈ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ M¤Á· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ‹Ù·Ó ηٿ ‚¿ÛË ÔÏÈÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο. H ·¯·Ó‹˜ PˆÌ·˚΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÂÌ·ÛÙ›˙ÂÙÔ ·fi ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ Ù˘. EÍ¿ÏÏÔ˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ

˘ËÎfiˆÓ Ù˘ ‹Ù·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ‰ÈˆÁÌÔ› ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. O M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓÂ, ‰È¤‚Ï„ fiÙÈ Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Î·È ı· Û˘Ó¤‚·ÏÏ ÛÙË Á·Ï‹ÓË Î·È ÂÈÚ‹Ó¢ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ŒÓ· ‰È¿Ù·ÁÌ· ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·˜ ı· ¤ÊÂÚÓ ÙËÓ ËÚÂÌ›·, ı· ·¤ÙÚÂ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›ÛÙË ı· ‹Ù·Ó Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. OÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÂÈÔ„ËÊ›·, ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· Î·È ‰˘ÓËÙÈο ‹Ù·Ó Û˘Ó¯Ҙ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. OÈ ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó ‰‡Ó·ÌË Û Ϸԇ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ›ÛÙË, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. O ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ, ÌÈÏÔ‡Û ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙÔ˘˜. ÕÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤·„·Ó Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ηٷÎfî˜ ÁÈ· ÙȘ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ·˘-

ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ó‡̷ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ™Â Ú·ÎÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÙËÎ·Ó Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ ‰ËÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÙfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘˜. AÎfi-

AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ΛÓËÙÚ· Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ηÌ‹ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÒıËÛ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜

ÌË ıÂÛ›ÛÙËÎÂ Ë ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ‚¿ÚË. TÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Ó‡̷ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÁÁ˘fiÙ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ΛÓËÙÚ· Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ηÌ‹ ÛÙËÓ ·ÁÎfi-

ÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÒıËÛ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. TÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÒÈÌË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÂÓfi˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. Yfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÔȘ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ıÂÙÈο Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÈÛÙˆıÔ‡Ó. MÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·ÓıÚÒÈÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ·fi ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ÂÎÙÂϤÛÙËÎÂ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, Ô KÚ›ÛÔ˜, Ì '„˘¯Úfi ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ' ÛÙËÓ ¶Ô‡Ï· Ù˘ KÚÔ·Ù›·˜.

TÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ [326Ì.X.] Ô '¿ÁÈÔ˜' KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ º·‡ÛÙ· ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ '·Á›·˜' EϤÓ˘.

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÚÚ¿ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

P¤ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘: ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·

A

˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÙÔÓ chief creative director Ù˘ ConversionPros P¤ÓÔ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¤Ó·Ó ۯ‰ȷÛÙ‹ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ›ڷ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

ø˜ ¤Ó·˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ›ڷ, ˆ˜ ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙˜ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ design ÛÙËÓ K‡ÚÔ; £ÂˆÚ›˜ fiÙÈ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô; ™›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚÔ‡Ó, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ٷϤÓÙ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. A˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ design ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. M¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÔÈ ÂÁ¯ÒÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘.

K·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. TÈ ¤¯ÂȘ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi Â›‰Ô; ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ì ÂÙ·ÈÚÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜, ÔÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÔÈ Î·ıÔ‰ËÁËÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ‹ ηÌ¿ÓÈ·˜ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Î·È Ôχ ÈÔ ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·ÁÔÚ¿. A˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‰ÈfiÙÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›‰Ô, Û›ÁÔ˘Ú· Ì ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹-

2 6

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

ÛÂÈ Û ¤Ó· Â›Â‰Ô ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔ˘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ˘ÙÔÔ›ËÛË ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂȘ ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Creative Club Cyprus Ù· Pygmalion Awards, Ù· ‚Ú·‚›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ADC*E. ¶Â˜ Ì·˜ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹. ŸÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ K‡ÚÔ˘, ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË Á¤Ê˘Ú· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. ÕÏψÛÙÂ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ıÂÒÚËÛ· η›ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ Ó· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ¢™K, ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·' fi,ÙÈ ı· ¤ÚÂ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚȯı› Ë Î˘Úȷ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·Ó·‰Âȯı› Î·È Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â˜ ˆ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ OÙÈ΋˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ Graphic Stories Cyprus. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ò˜ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Graphic Design ÛÙËÓ K‡ÚÔ; T¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ design ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› ·˘Ùfi Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Â¤Ó‰˘-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Û˘ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÛÔ˘ ÛÙÔ Graphic Stories Cyprus ·Ó·Ê¤ÚıËΘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÈ·˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ branding Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô "̤ÛÔ˜ ηٷӷψً˜" ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÏËıÒÚ· ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ; ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ ·Ú·¿Óˆ, ÁÈ·Ù› ÌÈ· ÂÌÔÚÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË ÙfiÛÔ ÔÙÈο fiÛÔ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο, Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Á›ÓÂÙ·È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Î·È Ù·‡ÙÈÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·Û¯ÔÏËı› fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜, ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. £ÂˆÚÒ fiϘ ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏËϤӉÂÙ˜ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜, ÙfiÙ ÌfiÓÔ ı· ÛÔ˘ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ˙ËÙ¿˜. A˘Ùfi ηıÈÛÙ¿ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ branding Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ design Â›Ó·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ·˘ÙÔ‡. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔÙÚ‡Óˆ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û οı ›‰Ô˘˜ Û¯ÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÂΉ‹ÏˆÛË.

√ ƒ¤ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ 1Ô Graphic Stories Cyprus.

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

XˆÚÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ ºÈÎ¿Ú‰Ô˘, ºÈÓ›, XÔ‡ÏÔ˘, T¿Ï·, °Ô‡ÚÚË, §È‚ÂÚ¿ Î·È ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‹Ú·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË Ï·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›·, ÎÈ ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·

H

Ì·ÎÚ¿ Ï·ÙÈÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙÔ 1192 ¤ˆ˜ ÙÔ 1571 ¿ÊËÛ ٷ ÛËÌ¿‰È· Ù˘ Î·È Ù· ηٿÏÔÈ¿ Ù˘ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ™Â ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ· οÔÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ›‰È· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á·ÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó È‰ÈÔÎÙËۛ˜ οÔÈˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ, ‹Ù·Ó ‡ÏÔÁÔ Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. º¤Ô˘‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘, ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘˜, ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜. AÚÁfiÙÂÚ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÛÙ· Ê¤Ô˘‰· ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÌÒÓ˘ÌÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ºÈÎ¿Ú‰Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ºÈοډˆÓ, ÁÂӿگ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‹Ù·Ó Ô £ˆÌ¿˜ ºÈοډԘ.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÂ Ê¤Ô˘‰· T· ¯ˆÚÈ¿ ºÈÎ¿Ú‰Ô˘, °Ô‡ÚÚË, §·˙·ÓÈ¿, ºÈÓ› Î·È §È‚ÂÚ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ Ôχ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ (Ï·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›·) Î·È fï˜ ʤÚÔ˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ¶ÔÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Û' ·˘Ù¤˜, ·Ï‹ıÂÈ·, ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ; H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ôχ ·Ï‹ Î·È Â‡ÏÔÁË. T· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ÙË Ï·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ê¤Ô˘‰· Î·È ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ›‰È˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ʤÚÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜. OÈ È‰ÈÔÎً٘ ·˘ÙÔ›, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ËÁ¤˜, ‹Ù·Ó ›Ù ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ›Ù ηÙ›¯·Ó ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ, ‹ ·ÎfiÌË ÌÔÚ› Ó· ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈÎfi Ô›ÎÔ ÙˆÓ Lusignan.

TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ºÈÎ¿Ú‰Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ¿Óˆ. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ºÈοډˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂÙ¿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. °Âӿگ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‹Ù·Ó Ô £ˆÌ¿˜ ºÈοډԘ, Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘ Bã Lusignan, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÓÔÙ¿ÚÈÔ˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. M¤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. ŒÓ·˜ £ˆÌ¿˜ ºÈοډԘ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ºÈÎ¿Ú‰Ô˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ I·ÎÒ‚Ô˘ Bã Lusignan, ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ºÈÎ¿Ú‰Ô˘, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Û ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ, Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÂÈÁ·Ì›Â˜ ÙfiÛÔ Ì ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÙÚÈΛˆÓ fiÛÔ Î·È Ì ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ΢ÚȷΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. AӷʤÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Lippomano Î·È Pasqualigo Î·È ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ºÏ¿ÙÚÔ Î·È ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ì·˜, ÙÔ Â›ıÂÙÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ºÈÎ¿Ú‰Ô˘ ··ÓÙ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· §Â˘ÎˆÛ›·˜, §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ¶¿ÊÔ˘. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË ™˘Ú›· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi °Ô‡ÚÚË ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. TÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ °Ô‡ÚÚË ÙÔ Û˘Ó·ÓÙԇ̠۠·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ˆ˜ Urry, Ourry, Gurry ‹ Î·È Hourri Î·È ÛÒ˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˆ˜ Â›ıÂÙÔ Â›Ù ˆ˜ °Ô‡ÚÚË Â›ÙÂ Î·È XÔ‡ÚÚË. M¤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ˘ËÚ¤-

ÙËÛ·Ó ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÛÙÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÛÔ‡‰·Û·Ó ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¶¿‰Ô‚·˜. O I¿Îˆ‚Ô˜ °Ô‡ÚÚ˘ ˘‹ÚÍ ̿ÏÏÔÓ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÊÔ‡ ˘ËÚ¤ÙËÛ Û ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ ηٿ ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· ˆ˜ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. E›Û˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Iˆ¿ÓÓË Bã Lusignan. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÙÔ ¯ˆÚÈfi °Ô‡ÚÚË Â›Ù ӷ ·Ó‹Î Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Â›Ù ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, £ˆÌ¿ °Ô‡ÚÚË, Î·È Ó· ¤ÊÂÚ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜.

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °Ô‡ÚÚË Â›¯Â Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¶Ô‰Ôοı·ÚˆÓ, ·ÊÔ‡ Ë Iˆ¿ÓÓ· °Ô‡ÚÚË, ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘ Î·È ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Iˆ¿ÓÓË ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù›¯Â ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô ÙË §›ÌÓË ‹ AÏ˘Î‹ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. A˜ ÛËÌÂȈı› Â›Û˘ fiÙÈ Ë Iˆ¿ÓÓ· ‹Ù·Ó ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ηډÈÓ·Ï›Ô˘ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ Ô˘Ì·ÓÈÛÙ‹ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘. ¢‡Ô ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ʤÚÔ˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi §·˙·ÓÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ºÈÓ› ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡. TÔ ¯ˆÚÈfi §·˙·ÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÊÚ·ÁÎÈÎfi Ô›ÎÔ ÙˆÓ Lusignan, Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÚÂȘ ·ÈÒÓ˜. OÈ Lusignan ¿ÏψÛÙ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ Ì·˜, §ÂfiÓÙÈÔ M·¯·ÈÚ¿, ηٿ ·Ú·ÊıÔÚ¿Ó, ˆ˜ §·˙·ÓÈ¿‰Â˜. TÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÙÔ ¯ˆÚÈfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹Î Û οÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ Lusignan Î·È ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó §·˙·ÓÈ¿, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.

TÔ ¯ˆÚÈfi ºÈÓ› Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ÔÊ›ÏÂÈ Â›Û˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ· ηٿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· Î·È ·Û¯ÔÏ›ÙÔ Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ, fiÛ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ º›ÓË ÛÒıËÎ·Ó ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, fiÔ˘ Î·È ‰È¤Ú„·Ó ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›· Î·È Â›˙ËϘ ı¤ÛÂȘ Î·È ·ÍÈÒÌ·Ù·. ™Â οÔÈÔ ·›ÙËÌ· ÂÓfi˜ º›ÓË ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰fiÁË ÌÂÙ¿ ÙÔ 1570 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ· ¯ÚÔ-

ÓÈο Ù˘ K‡ÚÔ˘. E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· º›ÓË ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ›Ô˘ M·¯·ÈÚ¿ ·ÊÔ‡ Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ T˙Ô˘¿Ó Ù ºÂÓ›Ô˘ ηٿ Ù· ¤ÙË Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Aã Lusignan. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· º›ÓË ··ÓÙ¿ Â›Û˘ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÌ‹‰Ë Strambal(t)i ˆ˜ de Finio Î·È Û ·Ó¤Î‰ÔÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ËÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1557 ˆ˜ de Fin. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ó Î·È ÂͤÏÈ ·fi ÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ºÈÓ›, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠηٿ ÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·. H ·Ï·ÈfiÙÂÚË ‰È·ı¤ÛÈÌË ËÁ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙ· 1825, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.

T¤ÏÔ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi §È‚ÂÚ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂ›Û˘ ηٿ ÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi οÔÈÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Oliviero. ™Â ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ K‡ÚÈÔ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Oliviero, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ··ÓÙ¿ Î·È ˆ˜ Liero. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Î·È ÙÔ Ì¤Á·Úfi ÙÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan.

ÕÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ TÚ›· ¯ˆÚÈ¿ ÛÙËÓ K·Ú·Û›· ʤÚÔ˘Ó Â›Û˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘˜. T· ‰‡Ô ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ ¯¿ıËÎ·Ó ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ·fi ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ÂÍÈÛÏ·Ì›ÛÙËηÓ. TÔ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ™Î·ÏÈ¿ Î·È ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi KÔÚfi‚È·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÍÈÛÏ·Ì›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·. TÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ 1565, ›¯Â ›ÎÔÛÈ ÙÚÂȘ ÂχıÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜. TÔ 1862 ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™Î·ÏÈ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ Louis de Mas Latrie ‹‰Ë ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Â› TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1881 ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ. Œ¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ó· ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ, ÙÔ ™Î·Ï›, Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿ÔÙ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™Î·ÏÈ¿. O ÔÈÎÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë I¿Îˆ‚Ô Scalioti ‹ Scalia Ô˘ ηÙ›¯Â ˆ˜ Ê¤Ô˘‰· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÕÁÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ Î·È ÕÁÈÔ˜ B·Û›Ï˘ (ÌÂÙ¤ÂÈÙ· B·Û›ÏÈ), Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ‰ˆÚ¿ ÙÔ 1450 ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Iˆ¿ÓÓË Bã Lusignan. ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Î·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó Ë B·ÏÂÓÙ›ÓË della Gridia, 2 6

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

ÂÁÁÔÓ‹ ÂÎ ÌËÙÚÔÁÔÓ›·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ O‡ÚÚË. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÈÔ ¿Óˆ, Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ °Ô‡ÚÚË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °È· ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë ™Î·ÏÈ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ¿ÏϘ Âȉ‹ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ. ™Ù· ™Î·ÏÈ¿ ı· ‰È·‚ÈÔ‡Û·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔ› ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ‰È¤ÌÂÓ·Ó Û ˘ÔÛÙ·ÙÈο, ÒÛÙÂ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ¤Ï·‚ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ™Î·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó οÔÙÂ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi AÎÚÔϛ۷ (Acrolissa), ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÓÙ¿ Û ‰‡Ô ‚ÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ì ٷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1565. ™ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ fï˜ ÙÔ˘ 1565 ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·ÚÈıÌfi˜ ηÙԛΈÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ ‹‰Ë ÙÔ ¯ˆÚÈfi ›¯Â ÂÁηٷÏÂÈÊı›. TÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi fiÊÂÈÏ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Iˆ¿ÓÓË Acrolisa Ô˘ ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ·Ú¯Èı·Ï·ÌËfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Iˆ¿ÓÓË Bã Lusignan Î·È Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ٷ ‚·ÛÈÏÈο Ê¤Ô˘‰· ÛÙËÓ K·Ú·Û›·. H ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ M·¯·ÈÚÈÒÓ·, ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Û˘ ÂͤÏÈÂ, Î·È Ù˘ KÔÚfi‚È·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ K·Ú·Û›·.

B¤‚·È· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi KÚ›‰È· ‹ KÚ›ıÎÈ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÂÍÈÛÏ·Ì›ÛıËηÓ, ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ΢Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· della Gridia. O ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ BÂÚÓ¿Ú‰Ô˜ della Gridia Î·È Ô Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ Salvador Mistachiel ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ KÚ›ıÎÈ· Ù˘ K·Ú·Û›·˜ ›¯·Ó ÂÌϷΛ, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, Û ÔÏ˘ÂÙ›˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

O ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ ·fi ÙË Ï·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ì·ÎÚ‡˜. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú¯Âȷ΋ ¤Ú¢ӷ, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·. ™ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ì·˜ ·ÏÒ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ηٿÏÔÁÔ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· ¯ˆÚÈÒÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ÔÓfiÌ·Ù· ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ¶¿Óˆ Î·È K¿Ùˆ KÈ‚›‰Â˜ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· §ÂÌÂÛÔ‡, ·fi ÙË ÊÚ·ÁÎÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· de Chivides, AÁÎÔϤÌË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÂÓÙ¿ÁÂÈ·˜, ·fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ d'Angouleme, ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ù˘ AÓÙÈԯ›·˜, XÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¶¿ÊÔ˘, ·fi ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Goul, T¿Ï· ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Davila Î.¿.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2015

∞¶ƒ

∞¶ƒ

26 ∫Àƒπ∞∫∏ M ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Whiplash ÛÙÔ Z‹Ó· ¶¿Ï·˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ "•ÂÓ›·" ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2015. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÔÎÙÒ Ì¤Ú˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÛÈÓÂÌ¿ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÏ›ÓÂÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈο, Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜.

H "•ÂÓ›·" ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 18:00, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙȘ 20:00 Î·È Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ˘˜ Minus One ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· HÚÒˆÓ. ™ÙÔ Z‹Ó· ¶¿Ï·˜ ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· The Boy and The World ÛÙȘ 18:00 Î·È ÙËÓ Whiplash ÛÙȘ 20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.cyprusfilmdays.com.

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA CINE STUDIO (96420491): ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): GET HARD 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:45, 22:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: FAST AND FURIOUS 7 19:30, 22:15 / WINX CLUB: MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) ™/K 15:20 KAI 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 17:30) K-Cineplex 3: RUN ALL NIGHT 19:45, 22:10 / ANNIE (E§§) ™/K 15:00, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 4: THE AGE OF ADALINE 19:45, 22:10 / HOME (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 5: THE DUFF 20:00, 22:15 / CINDERELLA

27

/ HOME ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20)

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

17:20 The Mall 3: RUN ALL NIGHT 19:45, 22:10 / ANNIE (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:15, 14:00, 17:20

H ºˆÙÔ‰fi˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ ÛÙ¤Á˘ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· [•¿Óı˘ •ÂÓȤÚÔ˘ 24] fi¯È ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜: Ô ÕÏ΢ Î·È Ë §Ô˘Î›· XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, ‰Â˘ÙÂÚÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ University for the Creative Arts (UCA) ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÌÈ· ÚÒÙË ÎÔÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ "¶·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ›". H ȉ¤· ›Ûˆ ·fi οı ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤۷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, Ï·›ÛÈ· Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 20:00 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 M·˝Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99610424.

(E§§) ™/K 15:10, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 6: CHILD 44 19:30, 22:15

The Mall 1 (77778383): GET HARD 19:45, 22:10 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 19:45, 22:10 The Mall 2: FAST AND FURIOUS 7 19:30, 22:15 / HOME (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15,

The Mall 4: THE AGE OF ADALINE 19:45, 22:10 / CINDERELLA (E§§) ™/K 17:30 / HOME ™/K 11:10, 13:10, 15:15 The Mall 5: CHILD 44 22:15 / THE DUFF 20:00 / WINX CLUB: MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:20, 17:30

§EME™O™ RIO 1 (25871410): HOME (XøPI™ E§§. Y¶OTIT§OY™) ™/K 15:30 / GET HARD 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 2: WINX CLUB MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) ™/K 15:30 / FAST AND FURIOUS 7 19:40, 22:15 KAI ™/K 17:00, 19:40, 22:15 RIO 3: HOME (E§§) ™/K 15:30, 17:30 / RUN ALL NIGHT 19:45, 22:10 RIO 4: CINDERELLA (E§§) ™/K 15:40, 17:40 / THE DUFF 19:50 / CHILD 44 22:10 RIO 5: ANNIE (E§§) ™/K 15:30, 17:45 / THE AGE OF ADALINE 20:00, 22:10 RIO 6: ANNIE (A°°§) ™/K 15:30 / CHAPPIE 19:45 KAI ™/K 17:40, 19:50 / INSURGENT 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): GET HARD 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:30, 22:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30)

∞¶ƒ

∞¶ƒ

28

29

ΔƒπΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‰ˆÛÂ Ë IÛÌ‹ÓË X·¯ÔÏÈ¿‰Ô˘ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Î·È Design ARTSLab ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡Ì ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ¶Úfi˙·Î, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· [M¤‰ÔÓÙÔ˜ 3A]. OÈ ÔÎÙÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ›·. H ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙȘ 19:30 Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 1Ë M·˝Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22104244.

O ¯ÒÚÔ˜ "T¯ÓfiÔÏȘ 20" ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ [ψÊ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë 18] Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ AÓ‰Ú¤· ¶. NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È K˘ÚÈ¿ÎÔ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ. TÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ NÈÎfiÏ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ, ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ™Ô‡Ì·Ó Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ. TÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:00 Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ [ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 70002420.

K-Cineplex 2: FAST AND FURIOUS 7 19:30, 22:15 / WINX CLUB: MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: RUN ALL NIGHT 19:45, 22:10 / ANNIE (E§§) ™/K 15:00, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 4: CHILD 44 22:15 / THE DUFF 20:00 / HOME ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 17:20) K-Cineplex 5: THE AGE OF ADALINE 19:45, 22:10 / HOME (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): GET HARD 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:45, 22:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: FAST AND FURIOUS 7 19:30, 22:15 / WINX CLUB: MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: RUN ALL NIGHT 19:45, 22:10 / ANNIE (META°§øTTI™H ™TA E§§) ™/K 15:00, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 17:25) K-Cineplex 4: THE AGE OF ADALINE 19:45, 22:10 / HOME (E§§.) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 5: THE DUFF 20:00, 22:15 / CINDERELLA (E§§) ™/K 15:10, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 6: CHILD 44 19:30, 22:15 / HOME ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹

∞¶ƒ

∞¶ƒ

30

30

¶∂ª¶Δ∏

¶∂ª¶Δ∏ H ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ˘·›ıÚÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi EÚÌÔ‡ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ fiÏ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ "º›ÏÔÈ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜". M ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ ÕÏÎË M·ÏÙ¿, Ë OÚ¯‹ÛÙÚ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÓÒÚÈ̘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi Mڷ̘ Î·È MfiÙÛ·Ú٠̤¯ÚÈ ‰ËÌÔÙÈο Î·È Î˘Úȷο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19:30 Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. £· ÚÔËÁËı› ‰ˆÚÂ¿Ó ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ fiÏË Ì ÂÎΛÓËÛË ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË ÛÙȘ 18:00. £· ÚÔÛʤÚÂÙ·È, Â›Û˘, ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÚ·Û› ·fi ÙÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô Õ˘ AÌ¤Ï˘.

™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË "MÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ fiÏË", Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ §Â˘ÎˆÛ›· ·fi ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ "º›ÏÔÈ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜", ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· T¯ÓÒÓ º¿ÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜ Ì ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ K‡ÚÈÔ ÎÈı·Ú›ÛÙ· TÈÌfiıÂÔ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ M·ÓÔ˘¤Ï ÓÙ º¿ÏÈ·, M¤ÓÙ˙·ÌÈÓ MÚ›ÙÂÓ, M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ºÚ·ÓÎ M¿ÚÙÈÓ Î·È AÓÙfiÓÈÔ §¿Ô˘ÚÔ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ The Shoe Factory [EÚÌÔ‡ 304, ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·], Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22663871.

17:20)

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1: FAST AND FURIOUS 7 19:30, 22:15 / WINX CLUB: MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 2: RUN ALL NIGHT 19:45, 22:10 / CINDERELLA (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:30 KINGS AVENUE MALL 3: THE DUFF 20:00, 22:15 / ANNIE (META°§øTTI™H ™TA E§§HNIKA) 17:20 KAI ™/K 11:15, 14:00, 17:20 KINGS AVENUE MALL 4: THE AGE OF ADALINE 19:45, 22:10 / HOME (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 KINGS AVENUE MALL 5: CHILD 44 19:30, 22:15 / HOME 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 KINGS AVENUE MALL 6: GET HARD 19:45, 22:10 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 19:45, 22:10

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ §·˙·Ú‹ AÚÁ˘ÚÔ‡ ̤¯ÚÈ 10/5. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ K›ÎÔ˘ §·Ó›ÙË Ì¤¯ÚÈ 16/05. £KYO ¶¶A§IE™ (99824520): ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 9/5. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / "T· ÛÙ·ÌˆÙ¿ Ì·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·ÓÙËÏ¿Ú˘" ̤¯ÚÈ 30/08.

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

ª∞∏

ª∞∏

01

02

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

™∞μμ∞Δ√

MÈ· ‰ˆ‰ÂηÌÂÏ‹, ·Ú·Î·ÏÒ, Ì¿ÓÙ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 1 Î·È 2 M·˝Ô˘ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ AÓÙˆÓ¿Î˘, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ "ZÈ‚·Ó›· Î·È TÛ·Ì·Ú¤ÏÏ·". ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ZIVANIA ENSEMBLE ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·›ÍÂÈ ÙfiÛÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘, M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˘ Z·Ì¤Ù·, °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÏË Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη, ·Ú·‰ÔÛȷο ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ›·. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Û ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ‡ÚÎÈη. AÍ›˙ÂÈ! EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 ¢ÚÒ. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 22664697.

02 MAH ™¿‚‚·ÙÔ EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î¿ı M¿ÈÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡: Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Street Life Festival, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ Ô‰Ô‡˜ ™·ÚÈfiÏÔ˘ Î·È AıËÓÒÓ, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÂÚ› ÙȘ 10 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜. ¶ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ÛÈÙÈÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ì‚¿‰Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ street artists Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÂÓÒ ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi˜, ˙ÔÁÎÏ¤Ú Î·È ¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Afi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25353573.

OPUS 39 (22424983): "O ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ MÔ˘", ÙÔ˘ William Dreghorn ̤¯ÚÈ 2/05.

POINT (22662053): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ̤¯ÚÈ 8/05.

£EATPO ANEMøNA (70007721): "TÛ›ÏÈ, Ë Î·˘Ù‹ ÈÂÚÈ¿", οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): "Coppia Aperta" οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. £EATPO ENA (22439838): "™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜" οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / "TÚÂȘ TÚ·ÁÈο AÛÙ›˜ IÛÙÔڛ˜" ÛÙÔ ºÔ˘·ÁȤ οı TÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË. £OK (77772717): "Harper Regan" ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ οı ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ (̤¯ÚÈ 9 M·˝Ô˘, ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È 1/05), ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 5/05, ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ ÛÙȘ 6/05 / "MÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ˘ AÏ NÔ˘Ú›" οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / "O Û·ÏÔ˜ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ" ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AÔı‹Î˜ £OK (§·ÙÛÈ¿) οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30. ¶APA¶§EYPø™ ¶APA°ø°E™ KAI £EATPO EPø™ AMMOXø™TOY (70000302): "AÚο˜: H ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿", ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ (ÂÎÙfi˜ 23/5). ™ATIPIKO (22421609): "T· ̈ڿ Ù· ʤÚÓÂÈ Ô ÂÏ·ÚÁfi˜" οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / "O ·ÚÈÔ˜ KÈÎÈÚ›ÎÔ˘" οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹ "O æ·Ú¿˜ Î·È Ë æ˘¯‹ ÙÔ˘" οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / ¢Â‡ÙÂÚË ™ÎËÓ‹: "TÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘ T˙ÈÓ", οı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:30.

2 6

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™