ΠΑΡΑΘΥΡΟ

24.03

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√

ºøTO°PAºIA E§ENH ¶A¶A¢O¶OY§OY

΢ÚȷοÙÈÎÔ

AN¢PEA™ XPY™OXO™ «K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ¤ÊÙÂȘ Û ·ÓٛʷÛË fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÎÚ›ÓÂȘ ‹ ÂÈϤÁÂȘ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÔ˘. AÓ ÂÈϤÁˆ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì fi,ÙÈ Ï¤ÁÂÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ™E§. 4 Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Â›Ì·È ¯ˆÚ›˜ ıÂ̤ÏÈÔ»

5

™À¡∂¡Δ∂À•∏ O KˆÛÙ‹˜ M·Ú·‚¤ÁÈ·˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÈfiÏ·˜

6 £∂ª∞

MÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Â›‰ËÛË Â›¯·Ì ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÎÈ ·˘Ù‹ ı¿ÊÙËÎÂ. O Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ 173 ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ 15ÂÙÔ‡˜ ıÚ›ÏÂÚ

10 ™π¡∂ª∞

¶¤ÓÙ ٷÈӛ˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ

2/42

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ ™ÎÏ¿‚ÔÈ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

M

fiÏȘ ¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ Ë BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ Ù˜ ηٷı¤ÛÂȘ, οÙÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ¯¿ÚËÎÂ. EÓ ÂηٿϷ‚· ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜. MÔÚ› Ó· ÂÓ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ Ô˘ ·ÎfiÌ· ¤Ó’ ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙ˜ ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÏ˘ÓÓ›ÛÎ·Ó Ù· Ì˘·Ï¿ Ì·˜ οı ̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ¯·Ú¿ fï˜. NÒıˆ ¤Ó· ıÎÈ·ÔÏÔ‡È Ó· οıÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌÔ˘ ˙ÈÓ›ÛÈ Ù˙·È ÂÏÂο Ì ӷ ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ ·Ï¿ ¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·Û˘¯¯fiÌ·ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜ Ó· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù· ‰Èο Ì·˜. EÓ Ù˙·È ¤Ó’ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ì·˜ ÙÔ fiÙÈ ·ÔÚÚ›„·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. K·ÌÈ¿ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ‡ÙËÓ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÓÓÂÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ì·˜. Ÿ,ÙÈ Ù˙·È Ó· Á›ÓÂÈ, ¿Ï ÂÌ›˜ ÂÓÓ¿ ÏÂÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Ó‡ÊË, ›Ù Ì ÙÔÓ ¤Ó· ÙÚfiÔ Â›Ù Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ.

OÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÂÓ ¯¿ÓÓÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜. O ÌÔ‡Î΢ ÂÓ ·›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ. T· ÚÈ¿ÏÈ· Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂ, ¤ÓÓ· ·Ó Ù˙·Ì·› Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó, ‚Ú¤ÍÂÈ ÛÈÔÓ›ÛÂÈ. T˙·È Ì·ÓÙ¤„ÂÙ fiııÂÓ ÂÓÓ¿ Ù· Û˘Ó¿ÍÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ʤÚÓÔ˘Ó Ì·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÌÔ‡ Ù˙·È ÌÂÙ¿ ‰ÈÔ‡Ó Ì·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ Î¿ÙÙÔ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Î¿ÙÙ· ·˜ ÙÔ ÎÚfi‰ˆÌ· Ù˙·È ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ οÙÛÂÈ ‹ Ó· ¤ÛÂÈ Ô˘ ÙÔ ‰ÒÌ· οو.

H ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÎÂÈ· ¤Ó’ fiÙÈ ÙÔ‡ÙË Ô‡ÏÏË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÓÓÂÓ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢·˘›‰ Ù˙·È ÙÔ˘ °ÔÏÈ¿ı. £¤Ïˆ Ó· ÙÔ ‰ˆ ¤ÙÛÈ, ‹ÙÔ˘Ó Ó· ¤¯ˆ Ù˙·È οÙÈ Ó· ÂÚÈÊ·Ó‡ÎÔ˘Ì·È Ù˙·È Ó· Ï·ÏÒ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÌÔ˘.

TÔ‡ÙË Ô‡ÏÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤Ó’ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·˜ ·¯··ÚÔÛ‡Ó˘, ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜, ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌÔ‡, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Ù˙·È ·Ï·˙ÔÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜. OÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Â·›˙·Ó ÎÔ˘Ì¿ÚÈ, Ë KÂÓÙÚÈ΋ TÚ¿-

*

‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÂÓ ¯¿ÓÓÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜. O ÌÔ‡Î΢ ÂÓ ·›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ. T· ÚÈ¿ÏÈ· Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂ, ¤ÓÓ· ·Ó Ù˙·Ì·› Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó, ‚Ú¤ÍÂÈ ÛÈÔÓ›ÛÂÈ. T˙·È Ì·ÓÙ¤„ÂÙ fiııÂÓ ÂÓÓ¿ Ù· Û˘Ó¿ÍÔ˘Ó

OÈ

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

M·˜ ·ÈÊÓȉ›·Û ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë

Â˙· ¤·È˙ ÙÔ˘˜ ÊÎÈÔÏ› Ù˙·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤·È˙ ٷ ÛÈ›ÏË Ù˘. T˙·È ÂÌ›˜ Ù· ·ÚÓÈ¿ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙÔ ÔÈÔ˜ ÂÓÓ¿ ÚˆÙÔ¿ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙˆÚ¿ Ô˘ ¤ÛÈÂÈ ÎÚ›ÛË Ù˙·È ÂÊÙËÓ›Û·Ó Ù· Ô˘˙Ô‡ÎÎÈ·. ◊ÚÙ·Ì ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ¤Ó· Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ·¤Ù˘¯Â. ŒÓ· ÔÛfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÓ¿ Û˘ÛÛˆÚ¢ı› ‘Ô˘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÏÏ›· ¤ÛÈÂÈ Ó· οÌÂÈ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ‡ÙË Ì ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˜ Ôԛ˜ Ò˜ ÚÈÓ Î¿ÔȘ ̤Ú˜ ÂÁÁ˘Ô‡ÓÙ·Ó Ì·˜ fiÙÈ ÂÓ ËÏ›ıȘ Ù˙·È ·Ó˘fiÛٷ٘.

A˜ ›̷ÛÙ Ú·ÏÈÛÙ¤˜. MÂÙ¿ Ù˙·È Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ, Â·Ó·ÂȂ‚·ÈÒıËΠfiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÎÏ¿‚ÔÈ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÎÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ Ù˙›ÓÔ˘˜ Ô˘ ‚·ÛÙÔ‡Ó ÚÈ¿ÏÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ‚·ÛÈο ¤ÓÓÂÓ ·Ó ı· ԇ̠“Ó·È” ‹ ·Ó ı· ԇ̠“fi¯È” ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ ıÎȷϤÍÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ÂÓÓ¿ Ì·˜ ÚÔ˘Ê¿ ÙË ˙ˆ‹ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·: OÈ PÒÛÛÔÈ ÔÍ¿ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›;

2 4

«™ÎfiÈÌ· ¤ÎÔ„· ʈÙÔÁڷʛ˜ ηıÈÛÌ¤ÓˆÓ ÊÈÁÔ‡ÚˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Ù˘ „˘¯‹˜. TÈ ·Ô̤ÓÂÈ;» MÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ·ÛÙ¤Ï, Ë N›Ó· ™Ô˘Ì¿Ú·Î ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙȘ 28 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› PÔ˘¿Ó, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ Uninterrupted Stare Î·È Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ے ·˘Ù‹Ó “‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÚÙÚ¤Ù· ʛψÓ, Â›Ó·È ÙÔ›· ‰Èο ÌÔ˘, Ì ÌÈ· ‰fiÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ›‰È·. T· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ AÓÙ›Î. H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:00 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 6 AÚÈÏ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

25350845.

Δ ∏ ™

● H ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ·, Î·È Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ Î·È fi¯È ¤Ó·˜ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ‹Úˆ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙË Ï‡ÛË ‹ Ó· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ. H ¤Û¯·ÙË ÂÈÚˆÓ›· Â›Ó·È fiÙÈ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ·È¯Ì·ÏˆÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ¿ÛÏ·¯Ó· ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠·˘Ùfi Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ··ÈÙÔ‡Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜ - ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘, ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ô‰Ô¯‹˜ ·Ó fi¯È ÂÁηÚÙ¤ÚËÛ˘, ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÏ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ fiÙ·Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ÛÎÔfi˜ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ̤۷ Ì·˜. ● ¶fiÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‹Úı·Ì ·ÓÙÈ̤وÔÈ ·fi ηÈÚÔ‡ ÂȘ ηÈÚfiÓ Ì ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Êfi‚Ô Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈηÓÔ› Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, Î·È Ó· ԇ̷̠˙› ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ' ·ÛÙ¤ÚÈ· Ì·˜ ·ÏÏ¿ ̤۷ Ì·˜; ● ¢ÂÓ Ù· Ϥˆ ÂÁÒ, Ù· ›Â Ô ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ ÙÔ 1963, fiÙ·Ó ÎÏ‹ıËΠˆ˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ £Â¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÛÙȘ 27 M·ÚÙ›Ô˘. ● O M›ÏÂÚ, ÙfiÙÂ, ‹Ù·Ó ÊÚÂÛÎÔ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ M¤ÚÈÏÈÓ MÔÓÚfiÂ Î·È ÊÚÂÛÎÔ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÿÓÁΠMfiÚ·ı. AÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. ● OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ £Â¿ÙÚÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο, Î·È Î·Ï¿ οÓÔ˘Ó, ·Ú¿ ÙȘ ·Î˘ÚÒÛÂȘ ·ÚÎÂÙÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ● M·˜ ·ÈÊÓȉ›·Û ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë: ÂÌ›˜, Ô˘ ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ ˙Ô‡Û·Ì Û ¤Ó·Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÙȘ ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜, ÙȘ ÛÊ·Á¤˜ Î·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ οÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÌ¿˜ Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ Î·È ¿ÁÚÈ· ̤ÚË.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

● EÌ›˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ì ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Ì·˜ ÂÂÓ‰˘Ì¤Ó· Û οÔÈ· ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙË ÙÚ¿Â˙· ›Ù ÛÙ· ¯¤ÚÈ· οÔÈÔ˘ ¤ÓÙÈÌÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÎÔ‡Û·Ì ӷ Ì·˜ ÏÂÓ, fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο, ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÓfiËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ, Ô‡Ù ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔÈ. ● ŸÏ· ‹Ù·Ó ·Ï¿ ηÎfi ı¤·ÙÚÔ, ¤Ó· ˙ÔÊÂÚfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÔÈÔÈ Ï›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó Ù· ¿ÓÙ·. K¿ÔÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·fi ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ¤Î·Ó·Ó Ì˘ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú‹Î·Ó Î¿ÔȘ Ì·ÁÈΤ˜ χÛÂȘ. K·È ÂÌ›˜, Ù· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ·Ú·Ì›ӷÌ ı·٤˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÍÒÛÙË. ● ŸÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ¤Ú· ·fi Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηٷÈÂÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÈÂṲ̂ÓÔ˘˜, Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜, ÙȘ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Á¤ÓË, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È Î¿ÛÙ˜ñ ‚ϤÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¿‰ÈÎÔ Î·È ÛÎÏËÚfi ÎfiÛÌÔ. ● ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi. AÏÏ¿ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È Û' ÂÌ¿˜ Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ● ¶¿ÚÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ "ı¤·Ì·" Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û ϛÁÔ Î·È fiÙ·Ó ‚ÚÂı›Ù ›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜, ·›ÍÙ ٷ ‰Èο Û·˜ ¤ÚÁ· Î·È ÎÔÈÙ¿ÍÙ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ù ӷ ‰Â›ÙÂ: ÙÔ ·ÛÈÊ·Ó¤˜. TÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ‰ÚÒÌÂÓÔñ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜! ● E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ÙÔ Ó· Â›Û·È ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ˙ÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿˙ÂȘ. ● ¢ÂÓ Ù· Ϥˆ ÂÁÒ. T· ›Â Ô ı·ÙÚÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ AÔ˘ÁÎÔ‡ÛÙÔ Mfi·Ï ÙÔ 2009.

EÈÎfiÓ· °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

A

Ó ÎÂÚ‰›Û·Ì οÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiÔ˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó ¤ÚÂ ӷ Ô‡ÌÂ Ó·È ‹ fi¯È, ·Ó Ù· Û¯¤‰È· B ˘‹Ú¯·Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, fiÔ˘ Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ [›Ù ̤۷ Û EE ‹ ¢ÚÒ ‹ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ù fi¯È], fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, ı· Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ· Î·È Ì ʷÓÙ·Û›·. ŸÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÚ·‚‹Í·Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù· ÎÚ·Ù‹Û·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÛÙ· ATM Î·È Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÔÓÈfiÌ·ÛÙ·Ó ˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÏÏÔ‡ ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

T· ‰ÈÂıÓ‹ MME ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ì ٷ NO ÁÚ·Ì̤ӷ Û ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ·Ï¿Ì˜ Î·È ·fi ÙȘ ÎÔ˘ÚÂ̤Ó˜ ÚԂȤ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË BÔ˘Ï‹. ŒÓ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·Û˘Ó›‰ËÙÔ ‹ ›Ûˆ˜ Î·È ÌÈ· Ôχ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠˆ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ÙËÓ Ì·ÙÛÔ˘Ù˙È¿Ó Ô˘ ¤Î·Ó Ì ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔηٷıÂÙÒÓ [ÚÔÙ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ], Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤ÚÂ ӷ ÛÙ·ıÔ‡Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔ‹ ̤ÚÔ˘˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙfiÛ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó.

K·È ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Ì›ÓÂÈ ÂΛ: ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ Û‹ÎˆÛ·Ó Ù· Ï¿‚·Ú· ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔηٷı¤Ù˜. ÕÏψÛÙ ÚÈÓ eurogroup Ï·Ï‹Û·È ÙÚÂȘ, Î·È fiÙ·Ó Ê¿ÓËΠˆ˜ ÙÔ B ÛÙÔ “Û¯¤‰ÈÔ B” ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ Ϥ͢ Bullshit, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Í·Ó¿ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó... ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔηٷıÂÙÒÓ.

K·È Ó· Ô˘ ·Ó Î·È ÙÔ NO ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ, Â›Ó·È ÔÈ ÎÔ˘ÚÂ̤Ó˜ ÚԂȤ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Â›Î·ÈÚ˜ Î·È ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. °È·Ù› ÙÂÏÈο ·ÓÙ› Ó· ÎÔ˘Ú¤„ÂÈ Ù· Úfi‚·Ù· Ô Ï‡ÎÔ˜, Ù· ÎÔ‡ÚÂ„Â Ô ‚ÔÛÎfi˜.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H ºÔ‡ÏË ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘ Ì ‚‹Ì·Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο

TÈ Î¿ÓÂȘ; TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ›· ¯ÔÚÔ‡ SEAD ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÌ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ΛÓËÛ˘, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜, ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ Î·È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi Î·È ÈÏ¿Ù˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È K‡ÚÔ. ¶Ò˜ ¤Ù˘¯Â; Afi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ̤ڷ Ó· ¯ÔÚ‡ˆ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ŒÙÛÈ, Û ËÏÈΛ· 5 ÂÙÒÓ ÍÂΛÓËÛ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ºÚfiÛˆ X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, fiÔ˘ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÔÚfi ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ. ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi οÔȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ηٿÊÂÚ· Ì ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ Ó· ·Ú¿Íˆ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ Û‹ÌÂÚ· Ó· ˘ÏÔÔÈÒ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘.

TÈ ı¤ÏÂȘ; ™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ηٷʤڈ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, Ì ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ·È‰È¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È Ì¤ÚÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÔ˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ. ŒÙÛÈ Î·È ÂÁÒ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· Ì·ı·›Óˆ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Î·È Ó· ¯ÔÚ‡ˆ.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· social

H

¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ‹Ù·Ó ˙ˆËÚ‹. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ê˘ÛÈο. °È· ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙËÓ E˘ÚÒË, ÙÔ Â˘ÚÒ... fi,ÙÈ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È Û οı Û›ÙÈ, ÒÚ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. H ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¤· -Ô˘ ›¯Â Ì‹Ó˜ Ó· ‚ÚÂı› ·fi ÎÔÓÙ¿ Û Ï‹ÚË ‰È¿Ù·ÍË- ‹Ù·Ó fiÙÈ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, ÔÈ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ù· ÎÏ·ÛÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ (Î·È ‚¿˙ˆ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Û· Û ·˘Ù¿) ·ÏÏ¿ Î·È Ù· social media. “¢È·‚¿Û·Ù ÙÈ ¤ÁÚ·„Â Ô Ù¿‰Â ÛÙÔ facebook;”, Ô ¤Ó·˜. “E, Ì· ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ· ÎÈ ÂÁÒ Î·È ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ· ÛÙÔ twitter”, Ô ¿ÏÏÔ˜.

H Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ·Ú¤·˜ Â›Ó·È ¿Óˆ οو Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜: ¤Ó·˜ Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ· Î·È Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ¤Ó·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ twitter, ¤Ó·˜ Ì 5.000 Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ facebook, ¤Ó·˜ Ì 150, ¤Ó·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ȉȷ›ÙÂÚ·, ¤Ó·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ·ÏÏ¿ ͤÚÂÈ, ¤Ó·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘...

H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ social, ϤÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ Â›Ó·È... O ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ›¯Â Î·È ¿Ô„Ë: “MË Ï¤Ù ÙÚÔÏ¿ÎÈ, ÙÚÔÏ›‰ÈÔ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·”. O ÙÔ˘ facebook (Ï›ÁÔÈ) ‹ıÂÏ ӷ Ì¿ıÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÙÚÔÏ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÚÔÏ¿ÎÈ (‹ ÙÚÔÏ›‰ÈÔ) Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ÌÈ· ʈӋ ·¿ÓÙËÛ·Ó “fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ˘˜ followers”.

TËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙ԇ̠‰ÂÓ ı· ÙËÓ Í·Ó·˙‹ÛÔ˘ÌÂ. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ì·˜, ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ӷ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ô˘ ı· Â›Ó·È ·Ó‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· οı Ӥ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, οıÂ Ó¤Ô Ì˯¿ÓËÌ·. H ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ Ë ÁÂÓÈ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÂÍ¤Ú. A‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. K·È Ë fiÛ̈ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì·ÁÈ΋.

EÎÙfi˜ ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. °È·Ù› ÂΛ ϤÔÓ fiÏÔÈ ·Ù¿Ó Û ÁÓˆ-

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/43

}

ÛÙfi ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÓÒÛ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÎfiÌÏÂÍ. K·È ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·È ÌË ˘Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜, Ï›ÁÔ Ò˜ Ôχ, ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ ‹ ÌË Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜, Ë ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ·Ú·‚ϤÂÙ·È: Ô ¯ÚfiÓÔ˜. “¢Ô˘Ï‡ˆ ·fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·”, ¤ÏÂÁ ¤Ó·˜ ¯ı¤˜. “NÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ¤¯ˆ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÚÓ¿ˆ Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ ÛÙÔ facebook;”. K·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ: “More face time, less Facebook” Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÚfiÛÊ·Ù· fiÙÈ ÔÈ ·ÏȤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜.

TÈ Á›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ; ¶ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ; ŸÙ·Ó fiÏ· Á‡Úˆ Ì·˜ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó, fiÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤Ú·Ì ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·, Ù· social media ÙÈ ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó; °È· ÙÔ˘˜ ÌÂÓ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Â ·Ú¤· ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ̤ÛÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, Ì· ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜, „˘¯ÔıÂÚ·›·: ÊÏÂÚÙ, η‚Á¿˜, ÁÓˆÚÈ̛˜, ·˘ÙÔÂȂ‚·›ˆÛË... Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˜.

TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚‚·ÈÒÛÔ˘Ì Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ìfi‰· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ (Ë Ï¤ÍË lifestyle Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÚÓËÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ô˘ ‰ÈÛÙ¿˙ˆ Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ), Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ô‡Ù ٷ „ÒÓÈ·, Ô‡ÙÂ Ë ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

EÌ›˜ ÔÈ ÌÂÛfiÁÂÈÔÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÛÙÔ ÂÙÛ› Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋. A˘Ù‹ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ -΢ڛˆ˜ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È- Î·È ·˘Ù‹ οÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ¿ Î·È Ù· social media.

2 4

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/44 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ - christina.lambrou@politis-news.com - ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

A¡¢ƒE∞™ XƒÀ™√ÃO™

IÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ™˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∂∫∞Δ∂ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ªÈÂÓ¿Ï μÂÓÂÙ›·˜, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚ˘ÛÔ¯fi˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ë ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·Ê·›ÚÂÛË Î·È Ë ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·

M

¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ë Ù¤¯ÓË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· fi·ÛË ËÚÂÌ›·˜, ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‹, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÂÈÚ‹Ó˘. H Ù¤¯ÓË, fiˆ˜ Î·È Ë ıÚËÛΛ·, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ·ÎfiÌ· Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¿Óˆ Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ, Û ‚ÔËı¿ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂȉÈο Â›Ó·È Ôχ Ô‰˘ÓËÚ‹. T· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ÂÈÚËÓÈο. ¢ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÓÙ·ÛË ·˘Ù¿ ηı·˘Ù¿. Œ¯Ô˘Ó οÔÈÔÓ ÔÓÂÈÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ú·ÏÈÛÙÈο. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË fi„Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÚÔ˜ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.»

«

H ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. T· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ [EKATE] ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ AÓ‰Ú¤· XÚ˘ÛÔ¯Ô‡, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ٿÛÂȘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜. ™Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙ‹ÓÂÙ ÌÈ· Û˘Ó‡·ÚÍË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô Ù¿ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜: ÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË -ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË. MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi; °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. H ·Ú¯‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ ·ÊËÚË̤ÓË Ù¤¯ÓË ·Ú¿ Ì ÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋, ·ÚfiÏÔ fiÙÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ¤Î·Ó· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ fiÔ˘ Ô Ï›ÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙfiÙ ÛÙÔ Goldsmith’s ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ÁÈ· ̤ӷ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. •ÂΛÓËÛ· ¤ÙÛÈ Ì ÙËÓ ·ÊËÚË̤ÓË ÁˆÌÂÙÚ›· ‰ÈfiÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· ÍÂʇÁˆ ·fi ÙËÓ ·Û¿ÊÂÈ· Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘. °È· Ó· ÍÂʇÁˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÚ¿ÊËη ÚÔ˜ ÙË ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË, fiÔ˘ ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ Â›Ó·È ÙÚ›ÁˆÓÔ, ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Î·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜. ¶ÔÈ· ÂÈı˘Ì›· Â›Ó·È Ô˘ Û·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘; ¢ÔΛ̷۷ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹Ûˆ Û ¤Ó· ›Ó·Î· ÙÔ Î·ı·Ú¿ ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ·fiÏ˘Ù· ÁˆÌÂÙÚÈÎfi ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÓ· Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· Ì ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ... ¢ËÏ·‰‹ ÂΛÓÔ Ô˘ ¤‚ÚÈÛη Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ¤Ó· ÓÈÎÔ‡ÛÂ Î·È ˘fiÙ·ÛÛ ÙÔ ¿ÏÏÔ. EÓÒ ‹ıÂÏ· Ó· ‚Úˆ ÌÈ· ηı·Ú¿ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚¤‚·È· ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ¿Ì· ‹Á·ÈÓ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ¿Ú· ı· ¤¯·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÁÈ· ̤ӷ... ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ η٤ÏËÍ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ù¯ÓÔÙÚÔ›Â˜ Ì·˙›, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ˆ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·. °È·Ù› fi¯È; °È·Ù› Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› οÓÂȘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›Â˜, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜; ŒÓ·˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ÌÔÚ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ô›ËÛË, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ÓÔ˘‚¤Ï˜, ı¤·ÙÚÔ ÎÏ. O ™·›ÍËÚ ¤ÁÚ·„ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, Έ̈‰›Â˜, ÔÈËÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ÛÔÓ¤Ù·... TÔ

2 4

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

οı ›‰Ô˜ ··ÈÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Ù¯ÓÔÙÚÔ›·. Œ¯ÂÙ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ fiÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹Î·Ù ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ™Ù· ¤ÚÁ· Û·˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ÈÔ ÙÔÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ AÁÈÔÁÚ·Ê›· ‹ ÁÈ· ÙË §·˚΋ T¤¯ÓË. NÈÒıÂÙ ÌÈ· ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜; •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ ‘60 ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ·Ê·›ÚÂÛË - ÌÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ™¿‚‚·, ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ BfiÙÛË, ÙÔÓ §·‰fiÌÌ·ÙÔ, ÙÔÓ ™Ê‹Î·, ÙÔÓ ºÔÈÓÈηڛ‰Ë, ÙËÓ K·›ÙË ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È ÙË B¤Ú· X·Ù˙ˉ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· Û¯ÔÏ‹ ‹ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· ‹ıÂÏ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÌÈ· οı·ÚÛË Î·È ›Ûˆ˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fi,ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó ÚÈÓ ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. H ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÌÂÓ ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Ú¯·›· ΢Úȷ΋ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·, fiˆ˜ Î·È ÙË Ï·˚΋ Ì·˜ Ù¤¯ÓË, ı· ‚ÚÂÈ Ù· ÌÔÙ›‚· ÂΛӷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜: ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, Ô Î‡ÎÏÔ˜, ÔÈ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ù· ÌÔÙ›‚·... EÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ fiˆ˜ Èı·ÓÒ˜ Ó· Ê¿ÓËÎÂ. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ Ù· ÂÈÛ·Á¿Á·Ì Ì ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Ê¿ÓËÎ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ó· ȉˆıÔ‡Ó Û·Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ Ù¤¯ÓË ·Ú¿ Û·Ó ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË Ù¤¯ÓË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ‹ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Ù¤¯Ó˘. ◊Ù·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Ë Û‡˙¢ÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ; ◊‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60 ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙË ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·.

MÈÎÚfi˜ ·ÎfiÌ· ›¯· ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤‚ÏÂ· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. AÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Goldsmith’s, fiÙ·Ó Â›¯·Ì ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÂÈÛ‹Á·Á· ÔÏÏ¿ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·. A˘Ùfi ÂÓıÔ˘Û›·Û ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ‰ÈfiÙÈ Â›‰·Ó ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È Ù˘ ηı’ ËÌ¿˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ BfiÚÂÈÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ·›ÛıËÛË Ù˘ ÊfiÚÌ·˜. E›Û˘, fiÙ·Ó ÚˆÙÔ‰ÈÔÚ›ÛÙÈη Â‰Ò ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ Aη‰ËÌ›· K‡ÚÔ˘ ÌÔ‡ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ˙ˆÁڷʛۈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ. ŒÎ·ÙÛ· ÏÔÈfiÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÌÂϤÙËÛ· ÙËÓ B˘˙·ÓÙÈÓ‹ AÁÈÔÁÚ·Ê›·, οÙÈ Ô˘ ‚¤‚·È· ›¯Â Â›‰Ú·ÛË ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÊËÚË̤ÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋. ŒÎ·Ó· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ó· Û˘Óı¤Ûˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ÂÓÙÂÏÒ˜ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È Î¿ÔÈ· ·Ê·›ÚÂÛË, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ˆ “O ıÚ‹ÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘” Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ §ÂÌÂÛfi ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Maniera Cypria Î·È Ë ÔÔ›· ÂȯÂÈÚÔ‡Û ÌÈ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ù ÛÙËÓ 34Ë MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ KÒÛÙ· Iˆ·Î›Ì, °ÈÒÚÁÔ ™ÎÔÙÂÈÓfi, ™Ù¤ÏÈÔ BfiÙÛË Î·È XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ™¿‚‚·. MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÙ ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÛÎÔÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË; Afi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ EKATE, ‚¿-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ï·Ì ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔˆıËı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Â ·˘Ùfi ‚ڋηÌÂ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™¤ÚÁË. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎfi TÒÓË ™ËÙ¤ÚË Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›·. ™˘Ó‹ıÂÈ· fï˜ Î·È Ù˘ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ·Ú·ÁΈӛÛÙËÎ·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÂÌ¿˜. A˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· ˘ÔÙÈÌËıÔ‡Ó.

AÏÒ˜ Â›Ó·È Ë Ù¿ÛË ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ó¤· Ú‡̷ٷ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ. O ™ËÙ¤Ú˘ ‰ÂÓ Â¤ÏÂÍ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÒÚ˜ ·ÏÏ¿ Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì·˙› ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÔÓfiÏ¢ÚË ‰ÈÂÚÁ·Û›· ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ‰›Ô ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¤Ú¢ӷ.

E›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ¤ÓÙ·ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·... ™›ÁÔ˘Ú·! AÓ ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Taschen, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È· MÚ·Î Î·È ¶ÈοÛÔ ÎÏ... ¢ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¿Óˆ ·fi Ù· 50 Î·È Î¿ı Â-

ÓÙ·ÂÙ›· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙfiÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤ÚÁ·. MÔÚÒ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÔÏÏÔ‡˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ EÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Û·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚¤‚·È· fiÙÈ ÍÂÂÚ¿ÛÙËηÓ, ·Ï¿ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹.

Afi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60 ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90 ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙÔ Î·ıÂÙ› Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ηٷÙÔÈṲ̂ÓÔ˜, ‹ÍÂÚ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¤Ó·-¤Ó·. MÔ˘ ›¯Â ˙ËÙËı› Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÛÙÔ PIK, οÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ï˜, ÊÙ¿ÓÂÈ, Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜.

K¿Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿˜... ¢ÈfiÙÈ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ¤ÊÙÂȘ Û ·ÓٛʷÛË fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÎÚ›ÓÂȘ ‹ ÂÈϤÁÂȘ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÔ˘. AÓ ÂÈϤÁˆ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì fi,ÙÈ Ï¤ÁÂÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Â›Ì·È ¯ˆÚ›˜ ıÂ̤ÏÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ‚¿ÛË Î·È ¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË ÛÙËÚ›˙ÂȘ ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÛÔ˘, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û·Ó›˙ÂÈ... K·ÙfiÈÓ Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ.

5/45 ™À¡∂¡∆∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com - ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Kø™TH™ MAPABE°IA™ H ÂÏ›‰· Â›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜ «•¤ÚÂȘ ÙÈ Ì ÂÓfi¯ÏËÛ ے ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰Ò; A˘Ù‹ Ë Â͛ۈÛË fiψÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ -›ÙÂ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ›Ù ÙÔ Eurogroup- Ó· ÌËÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ηٷı¤ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙ·ÌȇÂÈ Ì fiÓÔ Î·È È‰ÚÒÙ· ·fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Î·Ù·ı¤ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ı·Ú¤˜ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. Õ‰ÈÎÔ. AÏÏ¿ Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ Ë ·‰ÈΛ·, ÔfiÙÂ...»

O

∆ÚfiÔÈ ‰È·Ê˘Á‹˜

KˆÛÙ‹˜ M·Ú·‚¤ÁÈ·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÚ›ÙË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤Íˆ ·fi ÙË BÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ Eurogroup ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ [ÎÈ ·˘Ùfi Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘], Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙÔ˘, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

«E›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ Û˘Ì‚Ô‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿. AÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ë ·fiÁÓˆÛË Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·’ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·». K·È Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηÓ›˜ οو ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜; KÔ›Ù·, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÓÔÌ›˙ˆ -·ÓÂÍ·Úًو˜ ¯ÒÚÔ˘ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜. O‡Ù ӷ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ. N· ÌËÓ ÙÔ ··ÚÓÈ¤Ù·È fï˜.

TÔ ‚›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. °È·Ù› ÙÂÏÈο Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÓ¿ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÚÔÛˆÈΤ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Û˘¯Ô˜ Î·È ‚ÔÏÂ̤ÓÔ˜, Û›ÁÔ˘Ú·. E›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ô˘ ˙ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÂȘ, ÂÓ›ÔÙ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¢ڇÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÙÔÓ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó, ÔfiÙ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÎÔfi. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â›Ì·È ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. M’ ¿ÚÂÛ ÙÔ Welcome to Greece ÙÔ 2009, ÚÔ ÎÚ›Û˘, ÔfiÙ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ÙÔÓ ¯ˆÚ›˜ ̤ÙÚÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi. K·È ¤ÏÂÁ· ÂÈÚˆÓÈο ‘Have a nice day’. AÏÏ¿ ÌfiÏȘ ‹Úı ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Î·È ÙÔ ‚›ˆÛ· ÂÁÒ, Î·È ÙÔ Â›‰· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘, ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ◊ıÂÏ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. N· ‰Â›Íˆ οÙÈ ÊˆÙÂÈÓfi. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· Â›Û·È ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘. N· ÌËÓ ··ÚÓÈ¤Û·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È Ó· Ϙ ‘˙‹Ùˆ Ô ¤ÚˆÙ·˜’... Ÿ¯È. M fi¯ËÌ· Î·È ‰‡Ó·ÌË ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Ë ÛˆÛÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›·. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Diktator Des Marktes [ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÛÎÔ, §fiÏ·] Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ۷ʤ˜ ÙÔ Ô‡ ·Ú·¤ÌÂÈ.

K¿ÔÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. Œ¯ÂÈ ¤Ó· ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi. E›Ó·È ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎÔ. OÈ ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ, Ó· ͢Ó¿Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó. E›Ó·È fiˆ˜ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÒÌ· Î·È ı¤ÏÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· οӈ. AÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ˘Ï... EÓÙ¿ÍÂÈ, ͇ӈ ÌÈ· ÏËÁ‹ Ï›ÁÔ... Œˆ˜ Ôχ...

N·È... MÂÙ¿ fï˜ ¤¯ˆ Î·È ÙÔ “TÛ·Ï··ÙÒ” Ô˘ ϤÂÈ “ı¤Ïˆ Ó· ʇÁˆ Ó’ ·ÏϿ͈ ıÂfi, Ó· Û¿Ûˆ ÙËÓ Ì¿Ú·

°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ, ‰ÂÓ Â›¯· ȉ¤· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·. ◊ÍÂÚ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˆ˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô, fiˆ˜ Ë §Â˘Î¿‰· Ô˘ ËÁ·›Ó·Ì ٷ ηÏÔη›ÚÈ·... AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ˙‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯوÛÈ¿. ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙË Ì·Á›· ÙÔ‡ Ó· οıÂÛ·È ÛÙÔ §Ô‡ÓÁÎÔ M¿Ú ÙÔ˘ M¿ÚÈ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ¤Ó· ÛÙȯ¿ÎÈ, Ó· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ. MÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û Ôχ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ı·˘Ì¿˙ˆ Ôχ ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì ٷ ηڿ‚È·. A˘Ùfi ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙÔÓ ÛÙ›¯Ô. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ï›ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÔȯوÛÈ¿; MÔ˘ Ï›ÂÈ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ¿ÏÏ· ÏÈÌ¿ÓÈ·.

ÁÈ· Ó· ÛˆıÒ”. Œ¯ˆ Î·È ÙËÓ “K·Ù·ÈÁ›‰·”...

TÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ «·ÙÚȈÙÈÎfi».

N·È, Â›Ì·È ¤Ó·˜ ‰ÈÔÏÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. MÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ϤÂÈ Ó· Ì›ӈ ‹ Ó· ʇÁˆ; OÈ Clash ÙÔ ‘¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‡ÌÓÔ Ì ÙÔ Should I Stay Or Should I Go! E›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ ‘̤ӈ Î·È ÙÔ ·Ï‡ˆ ‹ ʇÁˆ, ÎÈ ·Ó ʇÁˆ Ô‡ ¿ˆ;’. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ, Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ¤¯ˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ, Ù˘ Ê˘Á‹˜ ·fi ÙË Ì›·, Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈÌÔÓ‹˜ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ÙÔ˘˜ Ï¿ıÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, Ì ÙÔ˘˜ Ï¿ıÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ, „¿¯Óˆ Ó· ‚Úˆ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· Û’ fiÏÔ ·˘Ùfi. ™Î¤ÊÙËΘ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ʇÁÂȘ; N·È, Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È. AÏÏ¿ ¤Ï· Ô˘ fiÏÔ Ê‡Áˆ Î·È Í·Ó·Á˘ÚÓ¿ˆ ÌÂÙ¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÁÏ˘ÎÈ¿ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

AÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë EÏÏ¿‰· Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘; N·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·È ÔÙ¤ ÏÔ‡ÛÈÔÈ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹Ûˆ ÙËÓ ÎÚ›ÛË - ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÂΛ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·, fi¯È ÛÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. K·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘, ÌÂÈÒÛ·Ì ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ Î·È Ó· ÂÚÓ¿Ì ÌÈ· ¯·Ú¿. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÛÙ· ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÔfiÙÂ... °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ˘‹Ú¯Â ÌÈ· Ì›ˆÛË ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·ÏÏ¿ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó¿Ì· Î·È ¤Ó·˜

Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÍÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

TÔ ·ÍÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ΤډÈÛ ̤۷ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Ÿ,ÙÈ ¤Ï·Ì ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¯Ú˘Ûfi˜. Y‹Ú¯Â ¤Ó· ÁÎÏ·Ì Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ÎÈfiÏ·˜. XˆÚ›˜ ηӤӷ ‚¿ıÔ˜. MÈ· ÁÎÏ·Ì ··È‰Â˘ÛÈ¿. ŒÁÈÓÂ, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó·˜ Â·Ó·‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Ï·˚Îfi˜ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ï·˚΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. Afi ·Ó¿ÁÎË ¤ÚÂ ӷ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Afi ·Ó¿ÁÎË Î·È ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ: ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, Ô‡ ¿ÌÂ, ÙÈ Î¿Ó·Ì ϿıÔ˜. E›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÛÙË Ï·˚΋ ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô, ÁÈ· ̤ӷ, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ı· ʤÚÂÈ Î·Ï¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™·ÊÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ÛÔÊÔ›, ı· ›̷ÛÙ ÔÈ ·ÊÂÏ›˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› Ù‡ÔÈ, ÔÈ ·˘ıfiÚÌËÙÔÈ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ› Î·È Ôχ Ï›ÁÔ ÏÔÁÈÎÔ› ·ÏÏ¿, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ı· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ·ÚfiÌÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. £¤Ïˆ Ó· ÂÏ›˙ˆ. ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÛ‡ ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÎÚ›ÛË; “H K·Ù·ÈÁ›‰·” Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‘ıÂÏ· Ó· ‰ˆ: ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ. ¢‡ÛÎÔÏÔ ‚¤‚·È·. AÏÏ¿ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ›· Î·È ÚÈÓ: Ë ÂÏ›‰· Â›Ó·È Ôχ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜ È·.

AÓ ‰ÂÓ ÂÏ›˙Ô˘Ì Û οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÚıÔÔ‰‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹.

™˘ÁÎÈÓËÛȷ΋ ÊfiÚÙÈÛË ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ O KˆÛÙ‹˜ M·Ú·‚¤ÁÈ·˜ ‹Úı ͷӿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “MÂÛfiÁÂÈÔ˜”, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Ô ›‰ÈÔ˜. M ԉËÁfi ÙÔÓ AÏΛÓÔÔ Iˆ·ÓÓ›‰Ë, ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. “¢ÂÓ Â›¯· Í·Ó·˙‹ÛÂÈ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË Û ·‰È¤ÍÔ‰·. ◊ÌÔ˘Ó Û˘ÁÎÈÓËÛȷο Ôχ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ¤‚ÏÂ· Û˘Ó¯Ҙ Ì¿Ú˜. KÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‘Ó· Û¿Ûˆ ÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· Ó· ÛˆıÒ’ [Û.Û. ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “TÛ·Ï··ÙÒ”] Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·’ ‰Ò. E›Ó·È Ôχ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô, Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Û ¤Ó· ÛÙÂÓfi Î·È Ó· ‚ϤÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ·ÏÏÔ‡ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ‰¤Î· Û·ÎÈ¿ ¿ÌÌÔ˜. ™·Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ: ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·ÏÏ¿ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È Î·È ·›ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·, Ù· ¿ÓÙ·. A˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο”.

2 4

ª ∞ ƒ ∆ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π ∆ ∏ ™

¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿; E›Ó·È οÔÈ· ̤ÚË fiÔ˘ ËÁ·›Óˆ Î·È ÓÈÒıˆ ·ÚfiÌÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ fiÙ·Ó Î·ıfiÌÔ˘Ó· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏÔÊ›ÛÎÔ˜ ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ Ô˘ οıÔÌ·È Î·È ‚Ϥˆ ¿¯ÚˆÌ˜, ÁÎÚ›˙˜ Î·È ÏËÎÙÈΤ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, Ô˘ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ Ë Ó‡¯Ù· Î·È ÛÔ˘ÚÔ˘ÒÓÂÈ, Û·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Ï¿Ì„Ë Î·È ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÔȯوÛÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏ¿ÌÂ. ◊ ÌÔÚ› Ó· ¿ˆ Û ÌÈ· “η΋” ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο, Î·È Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ‹ οÔÈ· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÈÛı·ÓıÒ ¿ÏÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÔȯوÛÈ¿. ¶¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÂȘ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÍÂʇÁÂȘ.

IÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ; MÔÚ›, Ó·È. AÏÏ¿ ÁÈ· ̤ӷ ¤¯ÂÈ ÈÔ Ôχ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÚÔ‹˜ ·Ú¿ Ù˘ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜. ŒÓ·˜ ÔÙ·Ìfi˜ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È ¯Ù˘¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·Ú΋ ΛÓËÛË. E›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ôχ ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜. ŸÙ·Ó fiÏ· Â›Ó·È ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·È Ì¤ÓÂȘ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÎÈ Â›Û·È ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ οÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘. K·È ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì¤ÚË, ÓÔËÙÈο Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. £¤ÏÂÈ ÌÈ· ÚÔ‹ Ë ˙ˆ‹, ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ΛÓËÛË. E›Ó·È ˆÚ·›Ô ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÌË ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ˘. A˘Ùfi Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÂÏÈο.

∆ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/46 £∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

K·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, Ë ·fiÊ·ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ 173 ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·

¢ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Î·È ÌÈ· «ËÚˆÈ΋» Ù·ÈÓ›· H ›‰ËÛË ÙÔ˘ Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ 173 ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¯¿ıËΠÛÙËÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ EÊÂÙÂ›Ô ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘, ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· -ÌÂÚÈ΋ ¤ÛÙˆ- ‰Èη›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, ¿Óˆ Û ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 15 ¯ÚfiÓˆÓ

¢

ÂÓ ¤ÁÈÓ ÌfiÓÔ Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı¤Ì· ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó. AÚÎÂÙfi ¯ÒÚÔ ·ÊȤڈÛÂ Ë Suddeutsche Zeitung ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ EÊÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘, Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ 173 ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ù˘ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi ÙÔ 1997, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘ A˚ÓÙ›Ó NÙÈÎ̤Ó.

“H E˘ÚÒË Î·È ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÓËÛ› Ù˘. °ÂˆÁÚ·ÊÈο Ë K‡ÚÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ AÛ›·, ÔÏÈÙÈÛÌÈο fï˜ Û’ ÂÌ¿˜”, ‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Tim Neshitov ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇıËΠÙËÓ TÚ›ÙË 19 M·ÚÙ›Ô˘, ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÛÙȘ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ‹ÚÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ MÈÛ¤Ï ÊÔÓ P¿ÈÓ, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ‘97 ÙË B·˘·ÚÈ΋ AÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ -ÚÒËÓ- Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, A˚ÓÙ›Ó NÙÈÎ̤Ó.

O NÙÈÎÌ¤Ó Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ·Ó‡ÚÂÛ˘ ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Î˘Úȷ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ [!] ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. Ta 233 ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ıˆڋıËÎ·Ó ˆ˜ ΢Úȷ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ¤ÎÙÔÙÂ Ë EÎÎÏËÛ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ë T·ÛԇϷ X·Ù˙ËÙÔÊ‹ Î·È Ë K˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤Ó· ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜.

ºÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ÙÚÔ‡ÏÔÈ ™Â ÂΛÓË ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ô MÈÛ¤Ï ÊÔÓ P¿ÈÓ Â› fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ η٤¯ÂÈ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÙȘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ: “OÈ K‡ÚÈÔÈ ı· ÙȘ ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. £· ÙȘ Â¤ÛÙÚÂÊ·, ·Ó ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ı· ÙȘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ·’ fiÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÎÏ¿ËηӔ. O ÊÔÓ P¿ÈÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ‚‚·›ˆ˜, ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÎÏËۛ˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë [Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û·] ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÊÔÓ P¿ÈÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ BÚÂÙ·Ófi ·Ú·ÁˆÁfi Ù·ÈÓÈÒÓ King Adz. H ÚÒÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ Suddeutsche Zeitung, Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 1974, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ŒÓ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÊϤÁÂÙ·È Î·È Ô ‹Úˆ¿˜ Ì·˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ˉ¿ ¿Óˆ Û ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈ· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ̤۷ ÛÙ· ÎÈ‚ÒÙÈ· ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÊÔ˘ÛΈً ‚¿Úη. ŸÙ·Ó Ë ‚¿Úη ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›, ·Ó·ÙÈÓ¿˙ÂÙ·È Ô ÙÚÔ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡... [¢È·‚¿ÛÙÂ Â‰Ò Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÊÔÓ P¿ÈÓ fiÔ˘ ÂÍËÁ› Ò˜ ηٿÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ 3Ï·ıÚ-¤ÌÔÚÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘: http://bit.ly/MichelVanRijn] H ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË T· 173 ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›˙ÔÓÙ·È, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, „ËÊȉˆÙ¿, Û·Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ·Ï·È¿ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Û‡ÓÙÔÌ·, ÒÛÙ ӷ ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔΤʷÏË EÎÎÏËÛ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ÙˆÓ M·ÚˆÓÈÙÒÓ K‡ÚÔ˘. H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ EÊÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ ›ӷÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·›ÚÂÛ˘. KÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô “¿ÓÙ· ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜” A˚ÓÙ›Ó NÙÈÎÌ¤Ó -fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ °È·ÓÓ¿Î˘ §·˙¿ÚÔ˘- Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ AÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ OÌÔÛÔӉȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÁÁ˘ËÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 7,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ¶Ú¿ÁÌ· ·‰‡Ó·ÙÔ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ Ô NÙÈÎÌ¤Ó Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ¿ÔÚÔ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÓÔÌÈ΋ ·ÚˆÁ‹ ·fi ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ [Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ]. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙfiÛÔ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ K¢ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ˘fiıÂÛË °È·Ó-

2 4

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ 1997 fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÔÈ˘ ÙÔ˘ ∞˚ÓÙ›Ó ¡ÙÈÎÌ¤Ó ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ.

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ „ËÊȉˆÙfi ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ £ˆÌ¿, ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ K·Ó·Î·ÚÈ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ Suddeutsche Zeitung, Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ „ËÊȉˆÙÔ‡ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚ› Ù· ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ¤ÚÁ·, ‹Ù·Ó ÓÔÌÈο ·ԉ¯ÙÔ›.

K·È ¿ÏÈ, ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË Û ‰›ÎË Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿.

EÌfi‰ÈÔ Ë ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË

Ó¿Î˘ §·˙¿ÚÔ˘ fiÛÔ Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ŒÓÔ ŒÓÁÎÌÂÚ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “¶”, ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó·›ÚÂÛ˘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·fiÊ·Û˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓȘ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Ù·Í›‰È ·˘Ùfi ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ: Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ô˘ ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÁÈ· 15 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ EÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ B·˘·Ú›·˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “¶”, Ô Î. ŒÓÁÌÂÚ˜ ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

K·È Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ 15¯ÚÔÓË ·Ó·ÌÔÓ‹, ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ÂÈÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ NÙÈÎÌ¤Ó Ó· ‚¿˙ÂÈ ÂÌfi‰È· οı ÊÔÚ¿, ›Ù ÂÊÂÛÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Â›Ù ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜.

K˘Ú›ˆ˜, fï˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ÙËÓ

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÎÏÔ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ¤Ó· ·‰›ÎËÌ· ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. H ‰›ÎË ÙÔ˘ NÙÈÎÌ¤Ó ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2009, fiÙ·Ó Â›¯·Ó ‹‰Ë ·Ú¤ÏıÂÈ 12 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘. °È·Ù› ÂÚÈ̤ӷÌ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰›ÎË, Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ë EÎÎÏËÛ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Ë EÈÛ·ÁÁÂÏ›· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ۷ʋÓÂÈ·. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·Ú¯Èο ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰Ôı› ¿‰ÂÈ· ·fi ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Û ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. H ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÂÈÏ˘ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È fi¯È ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ -Î·È ‰Ë ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘- ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ X¿Á˘ ÙÔ˘ 1954 Î·È ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌfiÏÂÌ˘ Û‡Úڷ͢, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ NÙÈÎÌ¤Ó fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÁfiÚ·Û ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ù· „ËÊȉˆÙ¿ ÓfiÌÈÌ· Û ‰ËÌÔڷۛ˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ

H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ 173 ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Ì·˜ ·Á·ıÒÓ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ë T·ÛԇϷ X·Ù˙ËÙÔÊ‹. TËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ EÊÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘, Ë Î. X·Ù˙ËÙÔÊ‹ ‰‹ÏˆÛ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘: “H ·Ï‹ıÂÈ· ¤Ï·Ì„ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÏ˘ÂÙ›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· [...] H ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÚÔÙÚÔ‹ ÚÔ˜ οı ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿”. øÛÙfiÛÔ ¿ÏÏ· ÂÍ‹ÓÙ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËı› ·ÎfiÌË Ë Î˘Úȷ΋ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. [A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. A˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Â›Ó·È ·ÚÈıÌË̤ӷ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·]. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ 60 ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È fi¯È ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· Ó· ÈÛÙÔÔÈËı› ηٿ fiÛÔ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ‹ ·ÏÏÔ‡.

7/59

hot shot ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

™Ô˘˙¿Ó· ºÈ·Ï¿

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 1Ë M·˝Ô˘ 1973 ™Ô˘‰¤˜: N¤· YfiÚÎË - Bachelor of Arts (BA) Hunter, CUNY, Double Major, Dance & Photography / Bachelor of Fine Arts (BFA) Hunter, CUNY, Fine Art Photography / Attending Courses City College, CUNY, New Forms of Art Program / Masters of Fine arts (MFA) Hunter, CUNY, Fine Art Photography EÈÚÚÔ¤˜: ¢È¿ÊÔÚÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÈ Bill Viola Î·È Hayao Miyazaki High: ™ÙÈÁ̤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜.

Low: ŸÙ·Ó, Î·È ·ÊÔ‡ ÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÌÔ˘, ·ÔÊ·Û›Ûˆ ÙÔ Î¿‰ÚÔ, Ù· ÛˆÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÎÏ, Î·È Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Î·È ÙË ‰ÒÛˆ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› οÔ˘, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ÙË ‚Ϥˆ ÎÔÌ̤ÓË Û ϿıÔ˜ ο‰ÚÔ, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ·/·›ÛıËÛË. TÔ ÁÏ˘Ùfi ÂÓfi˜ Á˘ÌÓÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ÙÔ Îfi‚·Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÈÓ ÙÔ ÂÎı¤ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ÁηÏÂÚ›.

Tip: ¶ËÁ·›ÓÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙË Ê‡ÛË, ·Ó·Ó‡ÛÙ ηı·Úfi ·¤Ú·.

O ʈÙÈÛÌfi˜, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ë ·›ÛıËÛË Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ì ÂÏ·ԢÓ. A˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ·, ·Ï¿ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ.

2 4

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

BIB§π√

§√°√Δ∂á∏™ ™Î›ÙÛÔ: £·Ó¿Û˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

TÔ ¢Â›ÓÔ

T

Ô ÙËÏÂʈÓÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙË §›Ï· KÔÓÔÌ¿Ú· ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÂΉfiÙË Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ TÚ›ÙË, ÌÂÚÈο ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÌÂÙ¿ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. H ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ Ôχ down, ÙfiÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÒ Î·È Ó· ‚¿Ïˆ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ Û ٿÍË, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ Â›¯· ۯ‰fiÓÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, Ϥˆ ۯ‰fiÓ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· -›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi- ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ¿ÎÚË. §Â˜ Î·È ‹Ù·Ó ͤÓÔ Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô... ™¯ËÌ¿ÙÈÛ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È fiÛË ÒÚ· ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÈ· οÔÈ· ʈӋ [!] Ù·ÍÈÓfiÌËÛ· ̤۷ ÌÔ˘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ... H §›Ï· Úfiı˘Ì· ÌÔ˘ ··ÓÙÔ‡Û Û fiÏ· Ì ¤Ó· “¿ıÔ˜” ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ϙ Î·È Í·Ó·˙Ô‡Û ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. TÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ Ù˘, “TÔ ¢Â›ÓÔ”, ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¿ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. OÈ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, 40-50 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜ ÍÂıÒÚÈ·Û·Ó, ‰È·„‡ÛÂȘ, fiÓÂÈÚ· ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙ·, ÂÚˆÙÈΤ˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ, ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. E›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ÙÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÎÔÈÓÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜, ÙÚÂȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ ÎÔÈÓfi ¿ÍÔÓ·, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÚÔ˜ ¿ÏϘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ.

∞Ó‰Ú¤·˜ ª·ÏfiÚ˘

«TÔ ¢Â›ÓÔ»

H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Û 20 ϤÍÂȘ.

KÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·, ·È‰›, ¤Íˆ ÔÈ ÌfiÙ˜ ¿Óˆ-οو. æfiÊÈ· Û΢ÏÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÁÈ·Ù›; M¿ÙÈ· Ï¿ÁÓ·, ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ÁÏ˘ÎÈ¿ ˙¿ÏË Ô˘ ηٷÙÚ‡¯ÂÈ. T· ηٿ Û˘Óı‹ÎË „‡‰Ë.

KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÈ; °È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °È· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ͢ÓÒ, Ó· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ë Ì¤Ú·. °È· Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ Ù·Í›‰È, ÁÈ· Ó· ··Ï‡ÓÂÙ·È Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿. E›Ó·È ›Ûˆ˜ Î·È ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·È¯Ó›‰È: “ÙÈ ÎÈ ·Ó fiÏ· Â›Ó·È Î›‚‰ËÏ· Î·È Ù¯ÓËÙ¿, ÌÈ· „¢‰·›ÛıËÛË, ÌÈ· ÊÚÈÎÙ‹ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·;” [“O Ì˘˜ ‰Ú·ÂÙ‡ÂÈ”, “TI¶OTA, TI¶OTA”] °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °È· fiÏ· fiÛ· ÂΛӷ Ô˘ ̤۷ ÛÙËÓ Ù‡Ú‚Ë Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÓÔ‡Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ·. °È· Ù· ÂÚÈıˆÚȷο Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó, Ù· ·Û‹Ì·ÓÙ· Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó, ÙȘ ·Ϥ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÁÏ˘Î·›ÓÔ˘Ó, ÙȘ ÏÂÙÂ›ÏÂÙ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜. ¶fiÙ Ì·›ÓÂÙ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È fiÙ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹; ŸÙ·Ó ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÎÙ¿ ‰È¿ÛÙ·ÛË Û˘Ì·ÓÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙË ‚ϤÂÈ, fiÙ·Ó ÌÈ· ·ÓÂ·›ÛıËÙË Î›ÓËÛË ÙÚ›˙ÂÈ ÂÎΈʷÓÙÈο, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÛÈÓı‹Ú·˜ ηٷη›ÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. ŸÙ·Ó ÂÓÒÈÔ˜ ÂÓˆ›ˆ, ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘, Ô ¿ÏÏÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ··ÈÙ› ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Â΂ȿ˙ÂÈ ·Ôηχ„ÂȘ, ηٷ‰Èο˙ÂÈ, ηٷÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ì ÚÈ¤˜ “ÁÈ·Ù›” ηٷÙÚÔÒÓÂÈ, ÙfiÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÔÈËÙ‹˜. ¶Ò˜ ÂÈϤÁÂÙ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Û·˜; TÔ ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ Ï¤ÂÈ: “¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈϤÁˆ, Ì ÂÈϤÁÔ˘Ó”. ÿÛˆ˜.

TȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÛ˘ÓÂȉ‹ÙÔ˘. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Û·˜ ÂÈÚÚÔ¤˜; Afi Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘ ÕÓÙÂÚÛÂÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ “A brief history of Time” ÙÔ˘ Hawking.

TÈ ı¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·; TÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ Î·È ÛÎÏËÚfi ·›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÔϤ·: ʈٛ˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÏÔ΋ Î·È ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÂΛ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË. ¶ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ‹ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË; °È·Ù›; ¶ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¿‰ÂÈ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. TÔ ‰È‹ÁËÌ· Û·Ó short cut ÚÔ˜ ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÊÏ˘·Ú›·. MÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· ÂΛ Ô˘ ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ì‚χÓÔÓÙ·È, ÂΛ Ô˘ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ÔÚ›· Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹, ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÙÂ Î·È Û·˜ ¿ÚÂÛÂ; TÔ “K·Ï¿ ÂÛ‡ ÛÎÔÙÒıËΘ ÓˆÚ›˜” ÙÔ˘ XÚfiÓË M›ÛÛÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·.

2 4

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

OÈ ÙÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ¤Ó· ηÏÔηÈÚÈÓfi ‰Â›ÓÔ ÌÂ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì ÎÔÈÓ¿ ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È Ó·ÓÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ô˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Û·Ó ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ “M˘ÛÙÈÎfi˜ ¢Â›ÓÔ˜” ¤¯ÂÈ Ù· ¿ıË ÙÔ˘. ¶›Ûˆ ·fi Ù· Á¤ÏÈ·, ÙȘ ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂȘ, ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ· fiÓÂÈÚ·, ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ù· ·ÛÙ›· Î·È ÙȘ ·‚ÚfiÙËÙ˜, “·Îԇ̔ ·fi ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË Ì¤Û· ÛÙË Ì¤ıË ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ “‚Ô˘ÙÈ¿” ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÏÏËÏÔÂÍfiÓÙˆÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ, ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì ÌÈ· ·ÓÒÓ˘ÌË-„‡ÙÈÎË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. K·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ·Úfi‚ÏÂÙË ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ Û ÙÚԯȿ ÂΛÓË Ë ‚Ú·‰È¿, Ô‡Ù ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·È fï˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÎÌ‹˜, ÌÈ· ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤ۈ Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ.

«HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·Ó·Ûηʋ˜» ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰È‹ÁËÌ·, Ë §‹‰·, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ K¤ÚÔ ÁÈ· ·Ó·Ûηʤ˜, ̤۷ ·fi ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi Ù˘ Ì·˜ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ù˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Û ÂΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ EϤÓ˘. OÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÓfiÛˆ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Ûηʋ˜ ÛÙËÓ K¤ÚÔ, ÂÓÒ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· Ê·Ó› Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ù˘.

No name ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÈÛÙÔÚ›·, οÔ˘ ¯¿ıËη! ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛη ηӤӷ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. H ‰È‹ÁËÛË

ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË Ì ÙËÓ AÛÈ¿ÙÈÛÛ· §È Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ·fi Ù· ·È‰Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ò˜ ¤Êı·Û ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ· Î·È ·’ ÂΛ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ˙ˆ‹. K·È οÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÙÔ›Ô ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ: Ë §È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ·Ú·Ù›ıÂÙÔ ÙÔ ‰Â›ÓÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË fiÔ˘ ¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È Ì·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË ˙ˆ‹ Ù˘, Ò˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ¿ÏÏ·Í·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ÚÔ‹ Ù˘. TÔ T˘ §›Ï·˜ KÔÓÔÌ¿Ú· ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÙÈ- EΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜ ÛÙÈÎÙÈο, ‰ÈÂΉÈΛ ÌÈ· ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·, ͉ȷχÓÔÓÙ·È Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, Ë Û΢ˆÚ›· 258 ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ EϤÓ˘ Î·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ “·›¯ÙËΔ ÙËÓ Ó‡¯Ù· ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ Î·È ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “ÎÏÂȉ›” ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. O ‰˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÓÔÛ›, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ. A˘Ùfi ¿ÏψÛÙ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Î·È ÙË ‰È¿„¢ÛË Ù˘ ÊÈÏ›·˜. AÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ Ò˜ ÙÔ Ù˘¯·›Ô ·›˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ·’ fiÛÔ ÈÛÙ‡ԢÌÂ Î·È fiÙ·Ó ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÂÓÒ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÏ· Ù· ¤¯Ô˘Ì ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ì·˜, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ê·Ó› Ë ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ “›ӷȔ Î·È ÛÙÔ “Ê·›ÓÂÛı·È”. M ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÔÙ¤ ·Ú¿ÏÏËÏ·.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ˙ԇ̠οÙÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Î·ÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ, ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¿ÚÙÈ· ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Î·È ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· Î·È ÙÔÓ ÓÂÔÙÂÚÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› [·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘], ̤۷ ·fi ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¿ÊıÔÓË ‰Ú¿ÛË, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÓÔ¤˜ ·fi ÙÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ·fi ÙË Û·›Ï· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ [ÙÔ Û¿ÈÔ ‰fiÓÙÈ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË] ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË Ù˘ §‹‰·˜, fiÔ˘ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· “ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó·Ûηʋ” Ì fiÏ· Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı·.

K·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·ÁˆÓ›· ÒÛÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÓÂÚÁËÙÈο, Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ˆıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ¿ıË ‰Èο ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ı· ‚¿ÏÂÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ›Ûˆ˜ Î·È ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ Ê›ÏÔ˘˜. TÔ ·Ê‹ÁËÌ· Ù˘ §›Ï·˜ KÔÓÔÌ¿Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Óı‹ÎË Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ. °È· ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙË ‚›·, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙË ÊıÔÚ¿. °È· ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜.

H Û˘ÁÁڷʤ·˜ §›Ï· KÔÓÔÌ¿Ú· ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «¶» ¶Ò˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿„¢ÛË fiÙ·Ó ÙËÓ ÓÈÒıÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·; TÈ Á‡ÛË ¤¯ÂÈ; TÈ ·ÔÙ‡ˆÌ· ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙȘ ÊÈϛ˜, ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÛÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ ηı¤Ó·; ÕÓıÚˆÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ›, ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ÂΛ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ›, Ô AÓÙÒÓ˘, ¤Ó·˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ë §‹‰·, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, Î·È ÌÈ· AÛÈ¿ÙÈÛÛ· ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘, ·ÚfiÙÈ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, Í·ÊÓÈο Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ·. Afi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Aı‹Ó· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ë ÏÔ΋ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ K¤ÚÔ˘ ÎÈ ·fi ÂΛ Û’ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔÌ‚ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ‰Â›ÓÔ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ -›ÙÂ Û˘Ìو̷ÙÈο ›Ù ÏfiÁˆ οÔÈˆÓ Û˘ÓÂȉËÙÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ- ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.

K¿ÔÈÔ˜ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ. K¿ÔÈÔ˜ Âı·›ÓÂÈ, οÔÈÔ˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. AÓ‹ÌÔÚÔÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Ï¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ ÙËÓ ÔÓÂÈÚ‡ÙËηÓ, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Á›-

Ù· ¢ÒÏËÙ·

ÓÔÓÙ·È ÈÎÚfi¯ÔÏÔÈ, ·˘ÙÔÛ·Úο˙ÔÓÙ·È, ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ „¤Ì·, ÙÔ ÔÙfi, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÏÈ‰Ô˘˜ ¤ÚˆÙ˜.

K·ıÒ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÚ›˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ Û˘¯Ó¿ Ì‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ÙÔ Ù˘¯·›Ô η٤¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ı¤ÛË ·’ fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ. KÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜; E›Ó·È ¿Ú·Á ÂÊÈÎÙfi˜ fiÙ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û ÚÔ‰›‰ÂÈ; EÚˆÙ‡ÂÛ·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‹ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È; AÓ, Ù¤ÏÔ˜, ÂÌ›˜ ÛÙË ¢‡ÛË ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÎÚ›ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ›ÛË ·ÍÈÒÓ, ÙfiÙ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ÌÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·; ¶Ò˜ Â›Ó·È Ó· ˙ÂȘ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ·ÙÚ›‰·, ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ; H Ì·ÙÈ¿ ÌÈ·˜ ͤÓ˘, Ù˘ AÛÈ¿ÙÈÛÛ·˜ §È, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓÙÈÛÙÈÎÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Êˆ˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ¯¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÚˆÁ̤˜ ÂÓfi˜ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 11-17 ª·ÚÙ›Ô˘

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. O˘Ú·ÓfiÂÙÚ·, °È¿ÓÓ˘ K·ÏÔ‡˙Ô˜ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 2. ™ã ¤Ó· Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, AÏ΢fiÓË ¶··‰¿ÎË (EΉfiÛÂȘ K·Ï¤ÓÙË) 3. H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ÁÈ·ÛÂÌÈÒÓ, º·Ó‹ ¶·ÓÙ·˙‹ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. ¶¤ÙÚ· Î·È Ì¤ÏÈ, XÚÈÛÙ›Ó· Z¤ÌË (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 5. T· ÂÙ¿ ÎÏÂȉȿ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ KÔÎΛÓ˘ (EΉfiÛÂȘ øηÓfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ¶ÚÈÓ ¤ÚıÂȘ ÂÛ‡, Jojo Moyes (EΉfiÛÂȘ æ¯ÔÁÈfi˜) 2. TÔ ·È‰› ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Camilla Lackberg (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 3. TÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÕÎÚ·, Paulo Coelho (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË)

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4. H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶È, Yann Martel (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. O O˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜, Santiago Roncagliolo (EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. H ¿ÓÔ‰Ô˜ Î·È Ë ÙÒÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ E˘ÚÒ˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶. M·ÏÔ‡¯Ô˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 2. TÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 3. MÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ (BÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔÓ Ù˘ EÛÙ›·˜) 4. H ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ, (EΉfiÛÂȘ Alpha Editions A.E.) 5. A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Û¤Ó·, Peter T. Lambrou, George Pratt (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)

9/61 ª√À™π∫∏ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜

°IøP°O™ MA°KA™: H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÁÂÓÓȤٷÈ, Ù·Íȉ‡ÂÈ Î·È Âı·›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¿ÚÔ O ‰È·Ú΋˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ M¿Áη, Ù˘ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ Î·È ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ó· ÔÚ¢ı› ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹

√

Ù·Ó ÚԤ΢„ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ·fi ÙÔ Eurogroup ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ›¯· ‹‰Ë ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ. ™Î¤ÊıËη fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ηχÙÂÚÔ Ó· ÁÚ¿„ˆ οÙÈ ¿ÏÏÔ, Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. EÓ Ù¤ÏÂÈ ıˆÚÒ ˆ˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰¤ÓÂÈ Ì ÙË “Ï·›Ï··” Ô˘ ˙ԇ̠۠K‡ÚÔ Î·È EÏÏ¿‰·. AÏÏ¿ Î·È IÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, IÙ·Ï›·...

K·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÔÚ‡ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ì ¿ψ̷ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù¿. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È Ô ‰È·Ú΋˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·!

H ·Ú¿‰ÔÛË ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÈÓ‰È΋ οÛÙ· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ÎÔÈÙ›‰·˜ ÙÔ˘˜, ¤Ú·Û ÛÙËÓ E˘ÚÒË, Î·È ·fi ÂΛ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢Ô‡Ï¢·Ó ÙÔ Û›‰ÂÚÔ, Ù· ¯·ÏÎÒÌ·Ù·, ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ηϿıÈ·, ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·Ó, Ì· ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ¤·È˙·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯fiÚ¢·Ó. OÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÏÔÈfiÓ, Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢·Ó, Ù· ÌfiÏÈ·˙·Ó Ì ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔÈ Û ÁÈÔÚÙ¤˜, ·ÓËÁ‡ÚÈ·, Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ¯·Ú¤˜. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· B·ÏηÓÈ΋, Ù· ÙÛÈÁÁ¿ÓÈη ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· Î¿Ï˘Ù·Ó fiÏÔ ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô. •ÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ì¤Û· Û ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù·ÍȉÈÔ‡, ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË MÂÛÔÔÙ·Ì›· Î·È ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ οı ÙfiÔ˘ Ì ı·˘Ì·ÛÙ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Û‚fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙȘ ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜. ŒÎ·Ó·Ó ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‹Á·ÈÓÂ-¤Ï·, Ë Ô¯Ù·ÂÙ›· ‰ËÏ·‰‹, Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ οı ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡.

M ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙË ¯¿Ú·ÍË Û˘ÓfiÚˆÓ, ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ “ÂÁÎψ‚›ÛıËηӔ ÛÙ· Ó¤· ÂχıÂÚ· ÎÚ¿ÙË. ™˘Ó¤¯ÈÛ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙÔÓ Ï¿ÓËÙ· ‚›Ô ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔÓ ¯ÔÚfi Î·È ÙȘ ¿ÏϘ Ù¤¯Ó˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ fi¯ËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. K·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó, ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ™ËÌ·›ÓÔ˘Û· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M¿Áη˜. ŒÓ·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜, ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘. ◊Ù·Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1994-1995, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›Û·Ì Ì ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÌfiÙ¯ÓÔ˘˜, Ó· ÂÚÈԉ‡ÛÔ˘Ì ·Ó¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÌÈ· ÂÈıÂÒÚËÛË. O ı›·ÛÔ˜ ÛÙÂϯÒıËÎÂ, Ù· ΛÌÂÓ·, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÈ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ¤ÙÔÈ̘, fï˜ οÙÈ Ì·˜ ¤ÏÂÈÂ.

TfiÙÂ, ¤ÂÛÂ Ë È‰¤· ·fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ºÈÏÈ›‰Ë, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜. “°È·Ù› ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ M¿Áη;”. “TÔÓ ÎÏ·ÚÈÓÙ˙‹;”. “TÔÓ ÎÏ·ÚÈÓÙ˙‹!”.

EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛı› ÛÙÔ MTV Î·È ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÂÎÙÔÍ¢ı›. EÁÒ ÙÔÓ ‹ÍÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› º·ÏÏËÚ¤·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· “live” ÙÔ˘, ηıfiÙÈ ˆ˜ PÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘, ÙÔÓ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó· Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.

“KÏ›۷ÌÂ!” ›·Ì Ì ÌÈ· ʈӋ ÂÁÒ Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ οӷÌ Úfi‚˜ Î·È Ë ÂÚÈԉ›· ÍÂΛÓËÛÂ. O

ı›·ÛÔ˜, Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ì ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· T˙Ô‡ÏË. AÂÚ›ÁÚ·Ù˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂΛӘ Ô˘ fiÏÔ˜ Ô ı›·ÛÔ˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔÓ M¿Áη ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ, Î·È Ì ÙËÓ T˙Ô‡ÏË ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. K·È ‚¤‚·È· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ Ì Á¤ÏÈÔ Î·È Ôχ ΤÊÈ! ¶ÔÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È. £· ÛÙ·ıÒ Û ¤Ó·. ¶·›˙·Ì ÚÔ·Ú·ÌÔÓ‹ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·. H ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 2 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·. “EÁÒ ı· η٤‚ˆ §ÂÈ‚·‰È¿, Ó· ‰ˆ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘” ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜. “£Â˜ Ó· Û ¿Úˆ Ì·˙›;”. “º‡Á·Ì” ÙÔ˘ ›· Î·È Ì ¤ÊÂÚ ٷÍȉ‡ÔÓÙ·˜ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ·fi ÙË ºÏÒÚÈÓ· ÛÙË §ÂÈ‚·‰È¿. EÁÒ Ï·ÁÔÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ÎÈ Ë T˙Ô‡ÏË Ï¿È ÙÔ˘. ºÙ¿Û·Ì ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙË §ÂÈ‚·‰È¿. “N· ¿Úˆ ¤Ó· Ù·Í›” ›·, “Ó· η٤‚ˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·”. “Ÿ¯È, ı· ·˜ ÌÂ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ı· ÊÙ¿ÛÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ·!” Â¤ÌÂÓÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜. ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ.

TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi Ì·˜ ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· ‹Ù·Ó Úˆ› Ù˘ ÂÔ̤Ó˘ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ◊Úı·Ó Ì ÙËÓ T˙Ô‡ÏË Ì¤Û· ÛÙË Ï¢΋ ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜ Ì ϛÁË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. “AÚÁ‹Û·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÂÙÔÈÌ¿˙·Ì οÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ”.

K¿Ó·Ì ÏÔÈfiÓ ¤Ó· Ù·Í›‰È fiÔ˘ ·Ì¤ÙÚËÙ· Ù¿ÂÚ ¿ÓÔÈÁ·Ó Î·È ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜, Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, ÊÚÔ‡Ù· Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ηϿ. O °ÈÒÚÁÔ˜ ‹ÍÂÚ fiϘ ÙȘ ‚Ú‡Û˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜. T·Íȉ‡·Ì ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi. ™Â οı ‚Ú‡ÛË, ÛÙ·Ì¿Ù·ÁÂ Î·È ·›ÚÓ·Ì ÓÂÚfi. MÈ·˜ Î·È ËÁ·›Ó·Ì Ì ÙË ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜, ÙÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‚Ú‡ÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ÛËÌ·Û›·. ™Ù·Ì·Ù¿Á·ÌÂ, ·‰ÂÈ¿˙·Ì ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÂÌ›˙·Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÂÚfi. K·È ·Ó¿ÌÂÛ·, Ù· ηÏÔ‡‰È· Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÚÂÌ‚·ÛÌfi. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ Ù·Í›‰È, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ӷ ‚È¿˙ÂÙ·È. O‰ËÁÔ‡Û ÙÔ fi¯ËÌ· ÛÙ·ıÂÚ¿, Ì ·Ú¯ÔÓÙÈ¿, Û·Ó Ó· Ô‰ËÁÔ‡Û ÙËÓ ÚÒÙË ¿Ì·Í· ÙÔ˘ ηڷ‚·ÓÈÔ‡. ™·Ó Ó· ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË fiÏ˘ Ù˘ Ê·Ì›ÏÈ·˜. KÈ ¤ÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı‹Î·Ì Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜, Ì ¿ÏÏ· ̤۷, ÙfiÙÂ, Ô˘ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ·fi ÙfiÔ Û ÙfiÔ Ù·Í›‰Â˘Â, ‰Ô‡Ï¢Â, ÁÓÒÚÈ˙ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰·ÁÂ Î·È ¯fiÚ¢Â, ÂÚˆÙ¢fiÙ·Ó, ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó Î·È ¤ı·ÈÓ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· οÚÔ, οو ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÁÔËÙ¢fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηٷϿ‚·ÈÓÂ. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, Ô˘ “ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜” ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙË ÓÈÒÛÔ˘Ó.

Z‹Û·Ì ÏÔÈfiÓ ¤Ó· Ù·Í›‰È ·ÏÈfi, Ì Ӥ· ̤۷! ºı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·, Ë ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜ Í·Ó¿ÁÈÓ ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜, Ù· Ù·ÂÚ¿ÎÈ· ›¯·Ó ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ, ÓÂÚfi ˘‹Ú¯Â ÌfiÏÈÎÔ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚Ú‡ÛË, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÈ Ô M¿Áη˜ ÙÔ˘ MTV Î·È ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÒÓ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M¿Áη˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û‹˜ Ì·˜, Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ë T˙Ô‡ÏË ÙÔ˘, Ô Ê‡Ï·Î·˜ ¿ÁÁÂÏfi˜ ÙÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È ¯·›ÚÔÌ·È ÙËÓ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î·È ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ó· ÔÚ¢ı› ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·ÏÏfiÎÔÙ·, ÁÔËÙ¢ÙÈο Î·È ÂχıÂÚ· Ï¿ÛÌ·Ù·.

X·›ÚÔÌ·È, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Á˘. N· ‘Ó·È ¿ÓÙ· ηϿ!...

◊Úı·Ó Ì ÙËÓ T˙Ô‡ÏË Ì¤Û· ÛÙË Ï¢΋ ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜ Ì ϛÁË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. “AÚÁ‹Û·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÂÙÔÈÌ¿˙·Ì οÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ”. K¿Ó·Ì ÏÔÈfiÓ ¤Ó· Ù·Í›‰È fiÔ˘ ·Ì¤ÙÚËÙ· Ù¿ÂÚ ¿ÓÔÈÁ·Ó Î·È ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜, Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, ÊÚÔ‡Ù· Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ηϿ.

2 4

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/62 ™π¡∂ª∞ °Ú¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÃÚ‡ÛÙ· ¡Ù˙¿ÓË Î·È ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜*

¶¤ÓÙ ٷÈӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË T·Èӛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ›‰·Ó -‹ ÚԤ΢„·Ó ÌÂÙ¿ ·fi- ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì·˜ ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û˘˙‹ÙËÛË. Ÿ¯È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ›Ûˆ˜ fï˜ Ó· Ì·˜ Ï›ÂÈ Ë ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË

N

·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ‚Á¿˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·», ϤÂÈ Ô X¤ÓÚÈ ºfiÓÙ· ˆ˜ TÔÌ T˙fiÔ˘ÓÙ ÛÙ· ™Ù·Ê‡ÏÈ· Ù˘ OÚÁ‹˜ [1940], ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô T˙ÔÓ ºÔÚÓÙ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™Ù¿ÈÓÌÂÎ. H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓË Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË MÂÁ¿ÏË ⁄ÊÂÛË ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, fiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· ¿Ú¯ÈÛ Ìfi-

«

ÏȘ Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ·fi ÙÔ ÛÔÎ ÙÔ˘ ÎÚ·¯. H Ù·ÈÓ›· ·Ó·Ù‡¯ıËΠ¿Óˆ Û ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜: “A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ·fi ÙÔ ‘EÁÒ’ ÛÙÔ ‘EÌ›˜’. AÓ ÂÛ‡, Ô˘ η٤¯ÂȘ fiÛ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó, ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·˘Ùfi, ›Ûˆ˜ Ó· ηٿÊÂÚÓ˜ Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ˜. AÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂȘ ÙȘ ·Èٛ˜ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·Ó ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ Ô ¶¤ÈÓ, Ô M·ÚÍ, Ô

T˙¤ÊÂÚÛÔÓ Î·È Ô §¤ÓÈÓ ‹Ù·Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È fi¯È ·Èٛ˜, ›Ûˆ˜ Ó· ÂÈ‚›ˆÓ˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜. °È·Ù› Ë ı¤ÏËÛË Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Û ·ÁÒÓÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ‘EÁÒ’ Î·È Û ·ÔÎfiÙÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ‘EÌ›˜’”. Afi Ù· “™Ù·Ê‡ÏÈ· Ù˘ OÚÁ‹˜” ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÏÏÔ› ¤˙ËÛ·Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ¿ÏÏÔÈ ‚›ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜. TÔ 2008, fiÙ·Ó Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ Ë Lehman Brothers ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, Ù· “™Ù·Ê‡ÏÈ· Ù˘ OÚÁ‹˜”

Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙÚÔÌ·ÎÙÈο Â›Î·ÈÚ·. EÍ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔfiÙ ͤÛ·ÛÂ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù·Èӛ˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. EÈϤÁÔ˘Ì ¤ÓÙ ÂÙÂÚfiÎÏÈÙ˜ Ù·Èӛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù˘¯ÒÓ Ù˘:

OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜ [7,5] X·Ó˜ B·˚ÓÁοÚÓÙÂÚ, 2004, 127’ ¢˘Ô ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÔÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· [ÙÔ˘ 2004] Ì·›ÓÔ˘Ó Û ¿‰ÂÈ· Û›ÙÈ· ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ı¤ÛË Û ¤ÈÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÁÈ· Ó· Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜”. ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ô ¤Ó·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜, ηٷϋÁÔ˘Ó Ì ÌÈ· ·Ú¿ÙÔÏÌË ‰È¿ÚÚËÍË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ··ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ‹ ÌÂÛ‹ÏÈη ÎÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈϤÎÂÙ·È. Ÿˆ˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ‚¿ıÔ˜. AÍ›˙ÂÈ fï˜ Ó· ÙË ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘.

Margin Call [7,1]

TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ [7,4]

T˙. ™. TÛ¿ÓÙÔÚ, 2011, 107’ MÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 2011, Ô˘ fï˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Lehman Brothers, ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 2008. TÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ T˙. TÛ¿ÓÙÔÚ ·Í›˙ÂÈ Ó· ȉˆı› ˆ˜ ¤Ó· Ôχ ηÏfi „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, ¤ÛÙˆ ·Ú·ÛÎËÓȷο, ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ¿ Ù˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó (Û ‚·ıÌfi ·Ë‰›·˜) ·fi ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ◊, fiÙ·Ó Ù· ÁÎfiÏÓÙÂÓ ÌfiȘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.

KÒÛÙ·˜ °·‚Ú¿˜, 2005, 122’ AÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË, Ô KÒÛÙ·˜ °·‚Ú¿˜ ÙËÓ ÂÚȤÁÚ·„ ÛÙËÓ ÈÔ ·Ì‹¯·Ó‹ Ù˘ ÂΉԯ‹: TËÓ ·ÓÂÚÁ›·. O ÌÂÛ‹ÏÈη˜ MÚÔ˘Ófi ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, fiÙ·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·. ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·ÓÔ˚Îfi: Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. AÓ·ÏÁËÛ›·, ·ÂÏÈÛ›·, ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÙڤϷ Û ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

Debtocracy [7,7]

The Company Men [6,8] T˙ÔÓ °Ô˘¤Ï˜, 2010, 104’ H „˘¯Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÚ›· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. K¿ÔÙ golden boys, ÔÈ ‰‡Ô ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ˙Ô‡Û·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆ‹, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ “·Ó¿ÁΘ” ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈηÙfiÙÚÈ˙·Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·. O MfiÌÈ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˆ˜ ¯Ù›ÛÙ˘, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î¿ı Úˆ› ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÏ˘ı› Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ı· ‰È·Ê·Ó› ÙÔ ËıÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÔÏÏÔ‡˜ ¤ˆ˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·.

2 4

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙˆÓ ÕÚË X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È K·ÙÂÚ›Ó·˜ KÈÙ›‰Ë, 2011 OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙˆÓ ‰‡Ô EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÚ·Ù›·. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‰›ÓÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË [Ì·˙› Î·È Ë IÛÏ·Ó‰›·]. ™Ù¤ÎÔ˘Ó, ‰Â, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· EÈÙÚÔÒÓ §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ EϤÁ¯Ô˘, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. EÈÌÔÚʈÙÈÎfi ·Ó Î·È fi¯È ·fiÏ˘Ù· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ. *™Â ·Ú¤ÓıÂÛË ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ·fi ÙÔ imdb.com.

11/63 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

O ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ OÚÛ¿ÙÔ˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘ ™ÙÔȯ›· ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ (1570-1571) ̤۷ ·fi ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ ËÁ¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌË ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘, OÚÛ¿ÙÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË

T

Û ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ÒÚ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î‡ÚÈÔ› Ù˘, Ô OÚÛ¿ÙÔ˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘ Î·È Ô Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÌ·¯ÒÓ·, ÏÔ¯·Áfi˜ ¶·‡ÏÔ˜ del Quasto ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËηÓ.

OÈ ‰‡Ô ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ◊‰Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ËÁ‹, ÛÙȘ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1570, ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ˆ˜ Ï¿Ê˘Ú· ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜, Ì·˙› Ì ›ÎÔÛÈ ÂÚ›Ô˘ Ï¿‚·Ú· Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› ·fi ÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ‡˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ‚·˝ÏÔ˘ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ χÙÚˆÓ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ÙfiÛÔ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌË ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ fiÛÔ Î·È Ô IÙ·Ïfi˜ ÏÔ¯·Áfi˜ ¶·‡ÏÔ˜ del Quasto.

¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٿÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ‚·˝ÏÔ˘ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 18 AÚÈÏ›Ô˘ 1571, ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈο οÔÈˆÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÊÔÓ¢ı› ‹ ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ηٿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1570. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ Â›¯Â ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙ› Î·È Ô OÚÛ¿ÙÔ˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘ (Orsato Giustinian), ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌË ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘, Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì·˙› Ì ÙÔÓ IÙ·Ïfi ÏÔ¯·Áfi ¶·‡ÏÔ del Quasto, ηıÒ˜ ÎÈ ¤Ó·Ó K‡ÚÈÔ Â˘ÁÂÓ‹, ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË Sanson.

°ÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÈÈÎÔ‡ H ÎÔÌËÙ›· PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÎÔÌËÙ›· PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ Î·È Ò˜ Ô Ô›ÎÔ˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË Î·Ù›¯Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘Ùfi; O ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ‚·ÛÈÏÈÎfi Ô›ÎÔ ÙˆÓ Lusignan, Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÚÂȘ ·ÈÒÓ˜, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌËÙ›· PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ Î·È Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠηıÒ˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ Ô›ÎÔ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË. H ÎÔÌËÙ›· Ù˘ K·Ú·Û›·˜ (di Carpasso), fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, ÔÚıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÎÔÌËÙ›· PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜ ˆ˜ Carpasso, ÂÓÒ ˆ˜ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ ··ÓÙ¿ ηٿ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. H ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÔÌËÙ›· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˘˜ ·fi ·˘Ùfi Á‡Úˆ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ÙÔ ¯ˆÚÈfi AÓ·¯›‰·, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·Ó ÔÈÎÈÛÌfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Úfi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜ AÈÁÈ·ÏÔ‡Û˘. E›Û˘ ÛÙËÓ ÎÔÌËÙ›· PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÂ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™ÂÏÂÓÈ¿, Ô˘ ¯¿ıËΠ̠ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÂٷ͇ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ Î·È AÈÁÈ·ÏÔ‡Û·˜. M ٷ ÈÔ ¿Óˆ Á›ÓÂÙ·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ Ë ÎÔÌËÙ›· ‰ÂÓ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ K·Ú·Û›·˜, ÒÛÙ ӷ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÎÔÌËÙ›· Ù˘ K·Ú·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ Î·È ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‡˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÙËÓ AÓ·¯›‰· Î·È ÙË ™ÂÏÂÓÈ¿, ηÈ, ¤ÙÛÈ, Ì ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ Carpasso, ˘ÔÓÔÂ›Ù·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ Î·È fi¯È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ù˘ K·Ú·Û›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ò˜ Ë ÎÔÌËÙ›· PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ‚ÂÓÂÙÈÎfi Ô›ÎÔ ÙˆÓ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË, Ì·˜ ÂÍËÁ› Î·È ¿ÏÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan. H ÎÔÌËÙ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ºÚ¿ÁÎÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙÔÓ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ÓfiıÔ (il bastardo), ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔӛ̈˜ ÎÔÛÌ› Ì ·˘Ùfi ÙÔ Â›ıÂÙÔ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› fiÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó ÓfiıÔ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜, ÁÈ·Ù› Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·˘Ùfi˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘, ›¯Â ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi οÔÈ· Ê¤Ô˘‰·. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÌËÙ›·˜ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ I¿Îˆ‚Ô Bã, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ AÚ·ÁÒÓÈÔ Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘, Iˆ¿ÓÓË ¶ÂÚ¤˜ º·‚Ú›ÎÈÔ (Giovanni Peres Fabrici), ÚÔ¿Ô ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ Lusignan. H ÚˆÙfiÙÔÎË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ º·‚ÚÈΛԢ ¤Ï·‚ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÙËÓ ÎÔÌËÙ›· PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÙ·Ó ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË, ·fi ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi Ô›ÎÔ, ÙfiÛÔ ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô fiÛÔ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÎÔÌËÙ›·˜ ¤Ú·Û ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

™ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ÔÈ

TÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ ÙˆÓ Giustiniani, Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤Ú·ÛÂ Ë ÎÔÌËÙ›· PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ fiÙ·Ó Ë ÚˆÙfiÙÔÎË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ¶ÂÚ¤˜ º·‚ÚÈΛԢ, Ë ÔÔ›· ¤Ï·‚ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÙËÓ ÎÔÌËÙ›·, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË.

OıˆÌ·ÓÔ› ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÎÙ‹ÛË Ù˘ Ì ÌÈÛıÔÊÔÚÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. TfiÙ ›¯·Ó Û‡ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ› BÂÓÂÙÔ› ¢ÁÂÓ›˜ Ì ٛÙÏÔ˘˜, fiˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1570, ÔÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘Ó¤¯·ÈÚ·Ó Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ NÈÎfiÏ·Ô IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË ÎfiÌË PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘, ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘. O NÈÎfiÏ·Ô˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘ ÚÔÛʤÚıËΠӒ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰·¿Ó˜ ¤Ó· Ïfi¯Ô ηÏÒ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘. H ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌË PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘, OÚÛ¿ÙÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË, Ì·ÚÙ˘Ú› Ù· ·Ú·¿Óˆ.

‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· Ô˘ ›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ È‰›ÔȘ ÂÍfi‰ÔȘ Ô I¿Îˆ‚Ô˜ ¢ÂÓfiÚ˜, ÎfiÌ˘ Ù˘ TÚ›ÔÏ˘. T¤ÏÔ˜, Ô K‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ Û¯ÂÙÈο ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ Â›¯·Ó ¯ˆÚÈÛÙ› Û ‰ÂηÙÚ›˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ Ë Î¿ı ÌÈ· ·fi ‰È·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¿ÙÔÌ·. °È· ÙËÓ Î¿ı ÔÌ¿‰· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÂηÙÚ›˜ ÈÔ ÂÈÊ·Ó›˜ ¢ÁÂÓ›˜ (gentilhuomini primari) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ŒÓ·˜ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ OÚÛ¿ÙÔ˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘. TfiÛÔ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ K·ÏϤÈÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô Iˆ¿ÓÓ˘ Falier ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ô OÚÛ¿ÙÔ˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ fiÏ˘ ÛÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1570.

TÚÂȘ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜

™ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· TÚ›ÔÏË

TÚÂȘ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÚÂȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Î·È ÙÒÛ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ ÙÔ 1570, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ OÚÛ¿ÙÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË, ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌË PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ K·ÏϤÈÔ, ÌÔÓ·¯fi ÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfi ‚ÈοÚÈÔ Ù˘ AÁ›·˜ Œ‰Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ TfiÔ˘˜, ÙÔÓ BÂÓÂÙfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Iˆ¿ÓÓË Falier Î·È ÙÔÓ K‡ÚÈÔ ÏfiÁÈÔ Iˆ¿ÓÓË ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ. O ÕÁÁÂÏÔ˜ K·ÏϤÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô OÚÛ¿ÙÔ˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Ïfi¯Ô ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜, Î·È ÙÔÓ Ïfi¯Ô ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÌÂÙ·‚› ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ TÚÔfi‰Ô˘˜ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜.

O BÂÓÂÙfi˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Falier, Â›Û˘, ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ OÚÛ¿ÙÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË Ì ÙÔÓ Ïfi¯Ô ÙÔ˘, ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· TÚ›ÔÏË,

MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· οÔÈˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‹ Î·È Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙË BÂÓÂÙ›· ηÈ, Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙ· ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· TÚ›ÔÏË Î·È, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ OÚÛ¿ÙÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó ÔÈ Iˆ¿ÓÓ˘ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §˘ÎÔ˘Ú¤Û˘ ·fi ÙË MÂıÒÓË, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™ÙÚÔ‡Û·˜ ·fi ÙÔ N·‡ÏÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ™ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙÚÂȘ Ïfi¯ÔÈ Ì IÙ·ÏÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ¤Ó·˜ Ïfi¯Ô˜ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÔÈ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÛ¤ÚÓˉ˜, ‰ËÏ·‰‹ Â›ÏÂÎÙÔÈ, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡, ÔÈ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ stradioti, ηıÒ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ Ïfi¯Ô˜ Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ηÈ, Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¿ÙÔÌ·. Y‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· TÚ›ÔÏË, fiˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ‹Ù·Ó Ô OÚÛ¿ÙÔ˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘. ŸÙ·Ó ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› ηٿ ÙȘ ·˘ÁÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 9˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1570 ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ηÈ

2 4

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

O OÚÛ¿ÙÔ˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÈÈÎÔ‡ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›·. Afi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Â›¯Â ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, Â›Û˘, Î·È ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘, ¤ÓÂη Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ K‡ÚÔ˘. TÔ 1579, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §˘ÎÔ˘Ú¤Û˘, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ›¯Â ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· TÚ›ÔÏË, ›¯Â ·¢ı‡ÓÂÈ ¤Ó· ·›ÙËÌ· ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔϤÌËÛ ÛÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· TÚ›ÔÏË Ô˘ ‹Ù·Ó ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ OÚÛ¿ÙÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË Ô ÔÔ›Ô˜, ÛËÌ›ˆÓÂ, ÙÒÚ· Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÈÈÎÔ‡ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›·.

O OÚÛ¿ÙÔ˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘ ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÈÈÎÔ‡ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰‡Ô ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ, ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÁÁڿʈ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰‡Ô ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÙÔ 1570-1571. H M·Ú›·, ¯‹Ú· ÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ Mȯ·‹Ï KÚÈÂÌ¿ÏÙË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·, ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ï‡ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙ· Û ÔıˆÌ·ÓÈο ¯¤ÚÈ·. O Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔÓ Ïfi¯Ô ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË §˘ÎÔ˘Ú¤ÛË, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· TÚ›ÔÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ OÚÛ¿ÙÔ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË. ŸÙ·Ó ΢ÚȇıËÎÂ Ë §Â˘ÎˆÛ›· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È, ÂΛ, ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ïfi¯Ô˘. O Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ M·Ú›·˜ KÚÈÂÌ¿ÏÙË ÊÔÓ‡ıËΠϛÁÔ ÚÔÙÔ‡ ·Ú·‰Ôı› Ë fiÏË ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi. O IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘, Ì ̿ÚÙ˘Ú· ÙÔÓ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË §˘ÎÔ˘Ú¤ÛË, ÈÛÙÔÔÈÔ‡Û ÂÁÁڿʈ˜ ÛÙȘ 23 M·ÚÙ›Ô˘ 1579 Î·È ‰È·‚‚·›ˆÓ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ fiÙÈ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂Ó˘ ¯‹Ú·˜ ›¯Â fiÓÙˆ˜ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÁÂÓÓ·›· Î·È ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘. O ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÈÈÎÔ‡ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· ›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·È ÛÙË M·ÚÎÂ˙›Ó· MÔ‡·, ¯‹Ú· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. O Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, M¿ÚÎÔ˜ MÔ‡·˜, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔÓ Ïfi¯Ô ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË PÔÓÙ¿ÎË, ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÊfi‰Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

OÈ ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ ËÁ¤˜, ÔÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÛÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌË ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘, OÚÛ¿ÙÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË, ÚÔÛ¤ıÂÛ·Ó Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ „ËÊȉˆÙfi, ¤ÛÙˆ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/64

24-30 M∞ƒΔπ√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ· TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi “fiÏÔ” ÙÔ˘ X›ÙÛÎÔÎ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ȉÈÔÊ˘‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ÕÏÌ·! H Ù·ÈÓ›· “X›ÙÛÎÔΔ ¤ÊÙ·ÛÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó fiÛÔ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ [Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ϤÔ˘Ì ÛÈÓÂÌ¿]. EÎÙfi˜ ·’ ·˘ÙfiÓ, fï˜, Ë Ù·ÈÓ›· Ì¿˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÕÏÌ·, Ë ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·fi Û‡˙˘ÁÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÊÔÛȈ̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· ÙÔ˘ X›ÙÛÎÔÎ, ÛÒ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ô˘Î ÔÏ›Á˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ï¿ıË. TÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ X›ÙÛÎÔÎ ÎÚ·Ù¿ Ô ÕÓÙÔÓÈ XfiÎÈÓ˜ Î·È Ù˘ ÕÏÌ· Ë ŒÏÂÓ M›ÚÂÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ “æ˘¯Ò”.

H Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙ· K-Cineplex §Â˘ÎˆÛ›·˜, §¿Úӷη˜ Î·È §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÛÙ· P›Ô §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ¶¿ÊÔ˘.

§EYKø™IA OMI§O™ ºI§øN KINHMATO°PAºOY (96420491): °A§§IKO™ KAI °A§§OºøNO™ KINHMATO°PAºO™ ̤¯ÚÈ 04/04 / ¶§HPE™ ¶PO°PAMMA www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): JACK THE GIANT SLAYER 17:40, 19:55, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:40, 19:55, 22:15 K-Cineplex 2: IDENTITY THIEF 19:55, 22:15 / OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D 17:30 KAI ™/K 15:00, 17:30 K-Cineplex 3: MAMA 22:10 / HANSEL & GRETEL 19:45 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:25 KAI ™/K 15:30, 17:25 K-Cineplex 4: HITCHCOCK 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:30, 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 5: THE LAST STAND 17:40, 19:50, 22:10 KAI ™/K 15:30, 17:40, 19:50, 22:10 K-Cineplex 6: WARM BODIES 22:05 / LINCOLN 19:15 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE 17:25 KAI ™/K 15:20, 17:25 The Mall 1 (77778383): JACK THE GIANT SLAYER 3D 17:40, 19:55, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:25, 17:40, 19:55, 22:15 The Mall 2: IDENTITY THIEF 19:55, 22:15 / OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D 17:30 KAI ™/K 11:00, 15:00, 17:30 The Mall 3: MAMA 22:10 / HANSEL & GRETEL 19:45 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:30, 13:20, 15:30, 17:25 The Mall 4: HITCHCOCK 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 11:10, 13:20, 15:30, 17:30, 19:50, 22:15 The Mall 5: THE LAST STAND 19:50, 22:10 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:15, 15:20, 17:25

§EME™O™

ª∞ƒ

ª∞ƒ

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

24

24

O KÒÛÙ·˜ PÂÔ‡Û˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô “K·Ú›Ó·” (ÔÈ‹Ì·Ù· 1993-1997) ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô K·Ï¿ K·ıÔ‡ÌÂÓ·, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 20:00. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “º·ÚÊÔ˘Ï¿˜”, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ÂΉfiÙ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ K·Ú¿‚ÔÏ·˜ Î·È ı· ··ÁÁ›ÏÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜. TÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ “ŒÚÁÔ-T¯ÓÈ΋/ TÔ 5.68”, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, AÓÙÚ¤· ™Ù·‡ÚÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99132287.

“O ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ·ÚÈÔ˜ §·˙¿Ú” ·›ÚÓÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏÈÎÔ‡ Î·È °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ºÈÏ› º·Ï·ÚÓÙfi, fiÔ˘ Ô Î‡ÚÈÔ˜ §·˙¿Ú, ·fi ÙËÓ AÏÁÂÚ›·, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Ô˘ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ Û ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ °·ÏÏ›·˜. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿. øÛÙfiÛÔ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙÈ ·fi ÛÙÈÁÌ‹ Û ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ› ·ÂÏ·ı›. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÔ‚ÔϤ˜: Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 20:00, ·‡ÚÈÔ, ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 21:00.

ª∞ƒ

ª∞ƒ

27

25

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¶ÔÏÈÙÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ The Shoe Factory ·‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË,ÌÂÂχıÂÚË›ÛÔ‰Ô.A‡ÚÈÔı·‰Ô‡Ì¤ӷÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤ÚÁÈ·ÙÔÓ“ÈÔÂÈΛӉ˘ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋”, ÙÔÓ NÙ¿ÓÈÂÏ ŒÏÛÌÂÚÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔ 1971 ÛÙË New York Times fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì ‚·Û›ÛÙËΠ۠„¤Ì·Ù· ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ™Î¿Ó‰·ÏÔ °Ô˘fiÙÂÚÁÎÂÈÙ, ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ N›ÍÔÓ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. AÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú In Shifting Sands: The Untold Story of Weapons Inspections in Iraq, fiÔ˘ Ô ™ÎÔÙ P›ÙÂÚ, ÚÒËÓ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ OHE ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ fiÏˆÓ ÛÙÔ IÚ¿Î, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ H¶A, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔًوÓ, ›¯·Ó ·Ú·ÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙËÓ UNSCOM. T· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ 20:30.

¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô £OK Î·È ÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 27 M·ÚÙ›Ô˘, ̤ڷ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ £Â¿ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë E£A§, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·! TÔ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô [·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÎÚ¿ÙËÛË] ÙȘ “¢˘Û·ÚÌÔӛ˜” ·fi ÙËÓ E£A§ [ÙËÏ. 25877827] ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AÔı‹Î˜ £OK [ÚÒËÓ N¤· ™ÎËÓ‹] ÛÙ· §·ÙÛÈ¿, ÙË “ºÈÏÔÓÈΛ·” ·fi ÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK [ÙËÏ. 77772717] Î·È ÙÔÓ “¢È·ÎfiÙË” ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· [ÙËÏ. 22348203]. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30.

ª∞ƒ

ª∞ƒ

28

27

¶∂ª¶Δ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ H ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ “Glyn Hughes-a small chalk”, ÛÙÔResArt [ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜], ÛÙȘ 20:00. “H ‰È΋ ÌÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ °ÎÏ˘Ó XÈÔ˘˙ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 2000, fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Úı ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ¶¿ÓıÂÔÓ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. EÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤„·¯Ó· ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›Íˆ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ Ùڤʈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ. H ȉ¤· ÌÔ˘ Ó· ηٷÁÚ¿„ˆ Ì ÌÈ· οÌÂÚ· ¤ÙÛÈ ·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ οӷÌ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ -ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÚÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı· ‰Â›Ù”, ϤÂÈ Ë ›‰È· Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜.

2 4

HMEPO§O°IO KINHMATO°PAºO™

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

AÊÔ‡ › -ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜;- “ÌÚ¿‚Ô” ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÙÔ “fi¯È” ÛÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, Ë EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ Ó¤· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘. £· ‰ÔıÔ‡Ó ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ë ÚÒÙË ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ÛÙȘ 20:30 Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔÓ X·ÚÔ˘fiÌ˘ÏÔ §·Ó›ÙË, ÛÙȘ 22:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 30 Î·È 35 ¢ÚÒ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, 40 ¢ÚÒ Ì ¤Ó· ÔÙfi ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 77777040.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

RIO 1 (25871410): BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) ™/K/¢ 15:00, 16:30, 18:00 / HITCHCOCK 19:45 / MAMA 22:00 RIO 2: JACK THE GIANT SLAYER 3D 19:45, 22:00 KAI ™/K/¢ 15:00, 17:20, 19:45 KAI 22:00 RIO 3: OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D ™/K/¢ 15:00, 17:20 / IDENTITY THIEF 19:45, 22:00 RIO 4: WARM BODIES 19:45 KAI ™/K/¢ 15:30 19:45 / HITCHCOCK 22:00 KAI ™/K/¢ 17:30, 22:00 RIO 5: SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 15:30 / THE LAST STAND 19:45, 22:00 KAI ™/K/¢ 17:30, 19:45, 22:00 RIO 6: LINCOLN 19:30 KAI ™/K/¢ 16:30, 19:30 / A GOOD DAY TO DIE HARD 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): JACK THE GIANT SLAYER 3D 17:40, 19:55, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:40, 19:55, 22:15 K-Cineplex 2: IDENTITY THIEF 19:55, 22:15 / OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D 17:30 KAI ™/K 15:00, 17:30 K-Cineplex 3: MAMA 22:10 / HANSEL & GRETEL 19:45 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:25 KAI ™/K 15:30, 17:25 KCineplex 4: HITCHCOCK 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:30, 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 5: THE LAST STAND 19:50, 22:10 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:25 KAI ™/K 15:20, 17:25

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): JACK THE GIANT SLAYER 3D 17:40, 19:55, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:40, 19:55, 22:15 K-Cineplex 2: IDENTITY THIEF 19:55, 22:15 / OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D 17:30 KAI ™/K 15:00, 17:30 K-Cineplex 3: MAMA 22:10 / HANSEL & GRETEL 19:45 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:25 KAI ™/K 15:30, 17:25 K-Cineplex 4: HITCHCOCK 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:30, 17:30, 19:50, 22:15 KCineplex 5: THE LAST STAND 17:40, 19:50, 22:10 KAI ™/K 15:30, 17:40, 19:50, 22:10 K-Cineplex 6: WARM BODIES 22:05 / LINCOLN 19:15 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:25 KAI ™/K 15:20, 17:25

¶AºO™ RIO 1 (25871410): JACK THE GIANT SLAYER 3D 17:45, 20:00, 22:10 KAI ™/K/¢ 15:30, 17:45, 20:00, 22:10 RIO 2: HANSEL & GRETEL 19:30 KAI ™/K/¢ 17:30, 19:30 RIO 3: SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE ™/K/¢ 15:30 / LINCOLN 21:45 RIO 4: THE LAST STAND 17:30, 19:30, 21:45 KAI ™/K/¢ 15:30, 17:30, 19:30, 21:45 RIO 5: IDENTIFY THIEF 17:30, 19:30, 21:45 KAI ™/K/¢ 15:30, 17:30, 19:30, 21:45 RIO 6-3D: OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D 17:15, 19:30, 21:45 KAI ™/K/¢ 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 RIO 7-3D: BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 15:00, 16:30 (™/K/¢) / HITCHCOCK 18:00, 20:00, 22:00

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): “Y¤ÚÔ¯ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜” ÙÔ˘ ºÒÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 27/03 - 13/04. AP°ø (22754009): ŒÎıÂÛË Ù˘ MÈΤÏÏ·˜ æ·Ú¿ 27/03 13/04. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™·‚‚›‰Ë, ̤¯ÚÈ 27/03. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): “Terra Mediterranea: In Crisis”, ̤¯ÚÈ 21/07.

E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): “™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 21/07. MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): “ŒÎıÂÛË MÂÙ·ÍÔÙ˘›·˜ K˘Ú›ˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ” ̤¯ÚÈ 30/03 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. OPUS 39 (22424983): “Fire and Toys” ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·ÚÙ˙›ÏË, ̤¯ÚÈ 30/03.

§EME™O™ LIBRARY BAR / CAFE (25361362): New York Between The Lines, ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ ¢Ú¿ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 30/03.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO AI£OY™A ME§INA MEPKOYPH (70007410): “Yfi ÙÔ Ìˉ¤Ó” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÒÙË °ÂˆÚÁ›‰Ë, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 24, 25, 28, 30, 31/03 ÛÙȘ 20:30.

E£A§ (25877827): “¢˘Û·ÚÌÔӛ˜” οı TÚ›ÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 Î·È ÛÙȘ 27/03 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§. £OK (77772717): “O TÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “H ºÈÏÔÓÈΛ·”, οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 & K˘Úȷ΋ 18:00 Î·È TÂÙ¿ÚÙË 27 M·ÚÙ›Ô˘ 20:30. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “TÚ›Ô Ù˘ ™˘ÌÊÔÚ¿˜”, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / ™ÎËÓ‹ KÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘: “™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó”, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): “¶Ò˜ Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·”, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ 31/03. ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ “™Î¿Ï·”.