ΠΑΡΑΘΥΡΟ

19.05

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ T· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ.

΢ÚȷοÙÈÎÔ

H KY¶PO™ ™THN 55Ë M¶IENA§E BENETIA™ ¢‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ MÈÂÓ¿ÏÂ, Ô Raimundas Malasauskas, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Oo Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙË §ÈıÔ˘·Ó›· ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ··ÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ôڛ˜ Ì·˜ [‰ÂÓ ÙȘ χÓÂÈ fï˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÙȘ ‰¤ÓÂÈ]

5

™π¡∂ª∞ H Marion DÔring, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ Aη‰ËÌ›·˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÁfiÓÈ̘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜, ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ

6

£∂∞Δƒ√ §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «H PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÌÔ˘ IÛÙÔÚ›·», Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·ÚÈÔ˜ M¿Î˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Á¤ÏÈÔ, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÒÚ·

10 ∫ƒπ™∏ O ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ ·ÚfiÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ

2/38

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ O ·˘Ùfi˜ Ì·˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

¶Ô˘ ÙÔÓ Ù˙'·ÈÚfiÓ Ô˘ ·ÚΤÊÎÔ˘Ì ӷ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ˘fiÁÂÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÓ ·ԉ¯Ùԇ̠ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ fiˆ˜ ›ӷÈ. Ÿ¯È ··Ú·›ÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, ÔÙÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó··‡ÂÛ·È, fiÛÔ ˙ÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ Ù˙'·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. EÓÓÔÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÚÌ› Ì·˜ Ù˙'·È ÙÔ ÚfiÛˆfi Ì·˜.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó 'Ô˘ Ù˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. OÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÁÂÓÈο ÊοÏÏÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ú·¿Óˆ ÏÂÊÙ¿ ¿Ì·Ó 'ÁÔÚ¿˙ÂȘ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ· Ó· οÌÂȘ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ϤÁÎÔ, ÁÈ· Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ Û·Ó Ù˘ Ù¿‰Â ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ Ù˙'·È ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÔ˘ÓÙ·È Ù· ‚˘˙È¿ ÛÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÚÈο Û·Ó Ù· ÂÔÓÔ‡ıÎÈ·.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ù˙'·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¢ÓÔ› Û ¿Ì· Â›Û·È „ËÏfi˜, Ì ıÂÏËÌ·ÙÈÎfi ÈÁÔ‡ÓÈ Ù˙'·È Ê·Ú‰ÈÔ‡˜ ÒÌÔ˘˜. E›Û˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ Ó· ¤Ó' ÈÔ Â‡ÎÔÏË ¿Ì· Â›Û·È ÙÛ·¯›Ó· ÁÎÔÌÂÓ›ÙÛ· Ì ϿÁÓÔ ‚ϤÌÌ· Ù˙'·È ÂÙ·¯Ù¿ ›Ûˆ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

M ‚¿ÛË ÙÔ‡Ù· Ù· ÛÙ¿ÓÙ·ÚÙ, ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· 'Ô˘ Ù˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.

H ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Ù˙'·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Â›ÙÂ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ›ÙÂ Ë ·fiÚÚÈ„Ë. ŒÓ' ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰‡ÛÎÔÏË, „˘¯ÔÊıfiÚ· Ù˙'·È ·ÓÔ‡ÛÈ·. MÂÁ·ÏÒÓÂȘ Ù˙'·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤¯ÂÛ·È Ù· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÛÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. ŸÔÙ ·ÏÏ¿ÛÛÂȘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ù˙'·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ‡ ÛÔ˘ Ó· Û ÌÂÈÒÛÂÈ. ÕÌ· ÌÈ· ˙ˆ‹ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÛ·È Ì ٷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÙ, ηٷϋÁÂȘ Ó· Ù· ˘ÈÔıÂÙ›˜ Ù˙'·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ›˜ Ù˙'È ÂÛ‡ Ù˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. TËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ˘fiÏÔÈ-

¢Ô‡Ï¢ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Ë N›ÎË M·Ú·ÁÎÔ‡. ¶fiÙ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘, fiÙ ÛÙË Ê‡ÛË, fiÙ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ù˘, Î·È ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ, fiÔ˘ ‰Ô‡Ï¢ ¿Óˆ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÔÓÔÙ˘›Â˜. K·È ÚÔÙÔ‡ ʇÁÂÈ, ›¯Â ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ PÔ‰·ÎÈfi ÁÈ· Ù‡ˆÌ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÈ‹Ì·Ù·. T¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË Û˘ÁÁڷʤ·, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÔÈ‹ÙÚÈ· N›ÎË M·Ú·ÁÎÔ‡, ÛÙȘ 24 M·˝Ô˘, ÛÙȘ 19:30, ÛÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. EΛ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ÂΉȉfiÌÂÓË ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘, "¶ÚÔ˜ AÌ˘‰Ú¿Ó I‰¤·Ó", ·' fiÔ˘ Î·È ÙÔ Ô›ËÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:

*

M ‚¿ÛË ÙÔ‡Ù· Ù· ÛÙ¿ÓÙ·ÚÙ, ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· 'Ô˘ Ù˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. H ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Ù˙'·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Â›ÙÂ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ›ÙÂ Ë ·fiÚÚÈ„Ë Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈ·›˙ÂÈ Û ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ù˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· Û˘Á¯˘Ṳ̂ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÚÔˆı› Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˙'·È ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ì ÙÔ Ò˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ÂÚ›Á˘Úfi˜ ÙÔ˘˜.

MÂÚÈÎÔ› 'Ô˘ ÂÌ¿˜ Û οÔÈ· Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ï·ÏÔ‡Ó ÛÈÎÎÈ̤, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Ô˘ ·›˙ÂÙ·È Ù˙'·È ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ›ӷÈ.

BÔËı¿ Ë Î·Ï‹ ·Ú¤· Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˙'·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·È‰Â›·. K¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ıÎÈ·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ò˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ¤ÓÙ ÎÈÏ¿ ÚÈÓ Ù˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù˙'·È Ò˜ Ó· ÊοÏÔ˘Ó Ù˜ ÙÚ›Û'˜ Ô˘ Ù˜ ÊÙ¤ÚÓ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÓ‹ÛÔ˘Ó.

TÔ‡ÙË Ë ·Ú¿ÏÔÁË Ù˙'·È ·Ú¿‰ÔÍË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Û·Ó ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·. EÓ ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ‡Ù· Ù· ÎfiÌÏÂÍ, Ì ÙÔ‡Ù˜ Ù˜ ÚÔÛ‰Ô˘. EÌ‹Î· ÛÙË ÚÔ‹ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ‡Ù˘ ÌÂÙ¿ 'Ô˘ ÌÈ·Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ ›¯· Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘.

E‚Ϥ·Ì ̛ÎÈÌ·Ô˘˜ Ù˙'·È ¤È·Û¿ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ó· ÙËÓ ÂÈڿ͈. "E›Û·È ÌÈ· ÚÈÁΛÈÛÛ·!", ›·. "EÓ Â›Ì·È ÚÈÁΛÈÛÛ·!" ·¿ÓÙËÛ ÌÔ˘. "TÈ Â›Û·È Î·Ïfi;". "E›Ì·È P¤·" ›ÂÓ ÌÔ˘, Ù˙'·È ¤‚·Ï Ì ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘.

1 9

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

«K·Ó¤Ó· ¿ÏÌ· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜» K·Ó¤Ó· ¿ÏÌ· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‰Â ı¤Ïˆ È· Ó· οӈ ÌfiÓÔ ‚‹Ì·Ù· ·ÚÁ¿ Ô˘ Ó· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·Ú·ÙËÚÒ ÙÔÓ Î¿Ï˘Î· ÙÔ˘ ¿ÓıÔ˘˜ Ò˜ ÙÂÓÙÒÓÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÎÙ›Ó˜ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯ÚÒÌ· Ò˜ Êı›ÓÂÈ, ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ, Ò˜ Ì·Ú·›ÓÂÙ·È

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÓÙfiÈÓÁÎ ● N¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ T¿ÛÔ˘. AÓÙÈ-

ηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ N›ÎÔ TÔÚÓ·Ú›ÙË. ¢ÂÓ ÙÔÓ Í¤Úˆ ÙÔÓ Î. T¿ÛÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¿Ô„Ë. ● AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜ [Ù˘ ›‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜] Ô AÓ‰Ú¤·˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜. °È' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¤¯ˆ ¿Ô„Ë. TËÓ Î¿ÎÈÛÙË. ● ¢ËÏ·‰‹, fiÛÔ ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙ· ·fiÎÚ˘Ê¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë -οÔÙ ÂÏȉÔÊfiÚ·- ΢‚¤ÚÓËÛË Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; ● £˘Ì¿Ì·È fiÙ·Ó ¤„·¯Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ηÈ... ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ıÂÏÂ. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ë Â˘ı‡ÓË. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ·ÚÔ˜. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·È‰Â›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜.

K·ı' ÔÏÔÎÏËÚ›·Ó. ● K·È ‰¤¯ÙËÎÂ Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ KÂÓ‚¤˙Ô˜. O ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜. A˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿, ͤÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù›: ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, NÂÔÏ·›·, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È AıÏËÙÈÛÌfi. ● K·È Û˘ÁηÏ› Ë IÚÏ·Ó‰È΋ ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ "PfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎԉȤÁÂÚÛ˘ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi". ● ™ÔÎ Î·È ‰¤Ô˜. ● ŸÙ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Ì¿ıˆ ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË YÔ˘ÚÁÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÌÔ˘ ÂϤ¯ıË ·fi ÙÔ "ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ" ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡: Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ì Û ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·;;; ● ŒÛη۷. K·È ÙÒÚ· Ûοˆ, Ì ÙË Ê·ÚÌ·ÎԉȤÁÂÚÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ Î·È Î¿ÙÈ. ● E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· K‡ÚÈ·, Ë... Ê·ÚÌ·ÎԉȤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÔÏÈ-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙÈÛÌÔ‡! ● Y‹ÚÍ·Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Ô˘ ‰fiıËΠÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·È ı¤Ì·. ● TÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜: ·ÎfiÌË Î·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË, ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙÔ ı¤Ì· "M˘ıÔÏÔÁ›·, ̇ıÔÈ Î·È ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜". ● MÈÏÒÓÙ·˜, ¿ÓÙˆ˜, Ì ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÕÓÙË ¶·ÚÙ˙›ÏË, Ô ›‰ÈÔ˜ ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Î·È ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘Ú‡, ÒÛÙ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· οÔÈÔ˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘. ● TÂÏÈο, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο. ● O Î. ¶·ÚÙ˙›Ï˘ Ì¿˜ › ·ÎfiÌË ˆ˜ ˘‹ÚÍ ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi K‡ÚÔ, EÏÏ¿‰·, BÂÚÔÏ›ÓÔ, AÁÁÏ›· Î·È BȤÓÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ● Afi fiÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó, ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÂÚ› ÙȘ 8-9. ● £· ͤÚÔ˘Ì ‰Â ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚ› Ù· ̤۷ IÔ˘Ó›Ô˘. ● OÊ›ÏÔ˘ÌÂ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ: Ôχ ۷ʤÛÙÂÚÔ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Î. ¶·ÚÙ˙›ÏË ·fi ÙÔ ÔO ÙÔ˘ P·˚ÌÔ‡ÓÙ·˜, ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿ÏÂ. ● TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÂÏ. 4 Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤Î‰ÔÛ˘: "MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë fi„Ë ÙÔ˘: ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ʷÎfi, o ÁÈ· ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË, O ÁÈ· ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË. ◊, fiˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô Gintaras Didziapetris [ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ] Â›Ó·È Û·Ó ·ÛÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·¤¯Ô˘Ó ¤ÙË ÊˆÙfi˜". ● MÈ· Ê·ÚÌ·ÎԉȤÁÂÚÛË ı· ÙËÓ ¿Úˆ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ.

YÔ‰Ô̤˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

ŸÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ, fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ Ôχ, Ë §Â˘ÎˆÛ›· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÓÈ·›· ·¤Ú·ÓÙË Ï›ÌÓË. AÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ٷ ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ·' ‰¿ Î·È Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ·' ÂΛ, ı· ‰Â›Ù οÙÈ ¤Ú· ·fi ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ‡˜: ı· ‰Â›Ù ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯·ÔÙÈ΋ -ıˆÚËÙÈο- Â˘Úˆ·˚΋ fiÏË, ·ÏÒ˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜.

AÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÙ ¤Ó· ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ, ı· ‰Â›Ù ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ٷ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. £· ‰Â›Ù ÎfiÛÌÔ Ó· ÚÔÛ·ı› Ì ÛÎÔ‡˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °˘Ú›ÛÙ ÙÒÚ· ÙËÓ ÎÂÚ·›· Û ¤Ó· ·fi Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ·fi Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ· [·fi ͤÓÔ ÛÙÚ·Ùfi] Î·È ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ [·fi ËÏ›ıÈÔ˘˜, ÙÚ·Â˙›Ù˜, ·¿‰Â˜ - Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÌÌ·].

H ÂÈÎfiÓ· ı· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ›‰È·. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ-ÔÙ·Ìfi. ŸÌˆ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È Ë fiÏË ı· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ: ÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË, Ù· ¿Û¯ËÌ· ÎÙ‹ÚÈ·, ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË. H fiÏË ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· [·fi ͤÓÔ ÛÙÚ·Ùfi] ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·fi ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·˜, ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÂÙ›Ô˘ ‹ ÙˆÓ §·ÙÛÈÒÓ ·fi fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÎÏÈÛ¤ ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·Ú¿ ÙË ‰È·›ÚÂÛË, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi [Î·È Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·], ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ì¿˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ¶ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó [ηٿ ÙÔ Â·Ó·ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈÎfi ‰fiÁÌ·] Î·È Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ıÂÙÈο [ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ·Ú¿‰ÔÛË, ÌÏ·, ÌÏ·, ÌÏ·]. A˘Ù¿ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË Â›Ó·È Â›Û˘, ·Ó fi¯È ΢ڛˆ˜, Ù· ·ÚÓËÙÈο.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ϤÍÂȘ Ô˘ ›‰· Î·È ÛÙËÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· Ô‰¿ Î·È ÛÙËÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· ÔÙ'˙›. "AÓÂ·ÚΛ˜ ˘Ô‰Ô̤˜". °È· ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ϤÍÂȘ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÂχıÂÚ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤ÊÙ·Û ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘.

TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÙÚ¿‚ËÍ TÔ‡ÚÎÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÙËÓ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. H ÔÔ›· ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÔ‰ˆı› ÚÈÓ Î·ÙÔÈÎËı›. K·È Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÚˆÙȤ۷È: Â‰Ò ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. £· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ;

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H ŒÏÂÓ· K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ οÓÂÈ ı¤·ÙÚÔ Î·È «ı·‡Ì·Ù·»

social media

¶Ô‡ ›۷È; ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ηٷϷ‚·›Óˆ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, Ô˘ ·Ó·˙ËÙÒ, Ô˘ ‚Ú›ÛΈ, Ô˘ Ì·ı·›Óˆ, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÌ·È, Ô˘ Ì' ·Ú¤ÛÂÈ, Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ fiÌÔÚÊ·.

TÈ Î¿ÓÂȘ; £·‡Ì·Ù· Î·È fi,ÙÈ ı¤Ïˆ Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘. A˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì ÙÔÓ M¿ÚÈÔ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË "Woyzeck" [¿ÓÙ ӷ ÙÔ ÂȘ ÛˆÛÙ¿] fiÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÙË M·Ú›·, ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ Ô˘ Ï¿ÙÚ„·. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ì' ·Ê‹ÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ Ì˘Úˆ‰È¿˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi οı ÌfiÚ·.

TÈ ı¤ÏÂȘ; £¤Ïˆ Ó· ·Ú¿Áˆ, Ó· ÂÚÌËÓ‡ˆ, Ó· ›ıˆ. £¤Ïˆ Ó· ¯ÔÚ‡ˆ, Ó· ›Óˆ Ì›Ú˜, Ó· ÁÂÏÒ. £¤Ïˆ Ó· ڛ͈ ͇ÏÔ ÛÙÔÓ Ú·ÏÈÛÌfi. £¤Ïˆ Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·ÏϿ͈ ÔÙ¤ ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi ÁÈ· ÙÔÓ ¿Óıڷη. + ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔÓ "BfiÈÙÛÂÎ", Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Õ¯ÈÌ B›ÂÏ·ÓÙ, ÛÙȘ 20, 27, 28 Î·È 30 M·˝Ô˘ ÛÙȘ ÚÒËÓ AÔı‹Î˜ OÚÂÈÓÔ‡, ÛÙË §ÂÌÂÛfi.

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

K·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ «ÌÈÔ‡ÙÛÔ˘·Ï»;

™

ÙËÓ Î¿Ùˆ ‰ÂÍÈ¿ Ì¿Ú· ÙÔ˘ facebook, ÂΛ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÌÂÙÚ¿ˆ ÌfiÓÔ 11 ¿ÙÔÌ· [Ù· ‰‡Ô, ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜]. A˘ÙÔ› Î·È ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ì·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË, Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ô˘ Ó· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ì·È "̤۷" Î·È ı' ··ÓÙ‹Ûˆ. OÈ ¿ÏÏÔÈ Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓÔÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. K·È ÌÈÏ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ ۯ‰fiÓ fiÛ˜ ÒÚ˜ Â›Ó·È Í‡ÓÈÔ˜.

E›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô ÏÔÈfiÓ, ÙÔ fiÛÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ "mutual" ¤¯ˆ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ·ÓıÚÒÔ˘˜, ›ÙÂ Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ›˜, ›Ù ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ›Ù ÂÈÛÙ‹ıÈÔÈ Ê›ÏÔÈ. KÈ fï˜, ÙÔ facebook ‚Á¿˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ "„‡ÙÈÎË": ¤¯ˆ ÌfiÓÔ 26 mutual Ì ÙËÓ ÎÔ˘Ì¿Ú· ÌÔ˘ Î·È 4 [!!!] Ì' ¤Ó·Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ Ê›ÏÔ ¯ÚfiÓˆÓ.

AÓÙ›ıÂÙ·, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Ì·ÙÈ¿, ÙÔ facebook ÌÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ˆ˜ "˘Ô„‹ÊÈÔ Ê›ÏÔ" οÔÈÔÓ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ˆ ¤Ó· ·Ïfi ÁÂÈ· Î·È Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Í¤Úˆ ηıfiÏÔ˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ 141 Î·È 212 mutual ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·! ¶·Ú¿ÍÂÓÔ; B¤‚·È·. °È·Ù› ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 85% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ οÓÂÈ Ê›ÏÔ Î¿ÔÈÔÓ ÛÙÔ facebook Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Í¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹. ÕÚ· Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ◊ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÔfiÙ ÌÔÚԇ̠·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ϤÓ „¤Ì·Ù·! °È·Ù› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ϤÂÈ: ‰›ÎÙ˘Ô. M ¤Ó·Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ¤¯ˆ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·' fi,ÙÈ Ì ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘. §ÔÁÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÎÈÓԇ̷ÛÙ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. K·È ¿ÏÈ fï˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÏÔÁÈο, Û ÍÂÓ›˙ÂÈ, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘. K·È ı· ›¯Â Ͽη Ó· ‹ÍÂÚ· ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ˆ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ mutual [ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ··Ú·›ÙËÙ·]. £· ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷ-

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

}

ʤÚÔÓÙ·, ΢ÎÏÔÊÔÚԇ̠ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ "·ÎÏÔ˘˜", ÌÈÏ¿Ì Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. K¿ÔÈÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ Î·È fi¯È οÔÈÔ˜ Ô˘ ‹‰Ë ͤڈ. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡, ÙÂÏÈο, Ô˘ ÒÚ˜ ÒÚ˜ ÙÔ facebook ı˘Ì›˙ÂÈ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ [ÁÈ· Ó· ÙÔ ı¤Ûˆ ÎÔÌ„¿]. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜. ŸÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó Ï›ÁÔÈ, ›¯·ÌÂ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ [ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Â·Ê‹ Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ê›ÏÔ˘˜ ÎÏ] ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 300 Ê›ÏÔ˘˜. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ‹ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜ [fiÛÔ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· È· ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 5000 ‹ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘˜ Û ÛÂÏ›‰·] ‹ ·ı·›ÓÔ˘Ó Ì·Ó›· ‰ËÌÔÊÈÏ›·˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ "Û·ÎÔ‡ÏÈ" ÙÔ˘˜. K·È ¤¯ÂÈ ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· Ôχ Á¤ÏÈÔ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, fiÛÔÈ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÊÈÏ›·˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó. ¶ÔÏÏÔ›, ‰Â, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ mutual ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘. "AÔ‰¤¯ÔÌ·È ÌfiÓÔ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ì ¿Óˆ ·fi 30 mutual", ÌÔ˘ ÂÍËÁ› ÌÈ· Ê›ÏË, Ë ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ ÛÙȘ "Û¯¤ÛÂȘ" Ù˘. ŸÙ·Ó ÂÌ‚·ı‡Ó·Ì ϛÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË, fï˜, ·Ó·Î¿Ï˘„Â Î·È Ë ›‰È· Ì ¤ÎÏËÍË fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ mutual ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜ Î·È fi¯È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÎÔÈÓÔ› Ê›ÏÔÈ! ÕÚ·, ¿ÓıڷΘ Ô ıËÛ·˘Úfi˜.

A˘Ù¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ facebook Â›Ó·È ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ʛÏÔ˘˜. K˘Ú›ˆ˜ Â›Ó·È ÙfiÔ˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Î·È ·˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ηϿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜, fiÙ·Ó ·Ó‚¿˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. £· ı¤Ï·Ù ӷ Ù· ‰Â›Ù ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; AÓ Ó·È, ‚¿ÏÙ ٷ ÛÙÔ facebook ¿ÊÔ‚·.

1 9

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

O ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Oo Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙË §ÈıÔ˘·Ó›· ÛÙËÓ MÈÂÓ¿ÏÂ, Raimundas Malasauskas. §›· X·Ú¿ÎË.

¶¿Óˆ: º¿ÓÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘. ∫¿Ùˆ: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T·ÏÈÒÙ˘.

H KY¶PO™ ™THN 55Ë M¶IENA§E BENETIA™

EÎıÂÛȷΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ¢‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 55˘ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜, Ô Raimundas Malasauskas Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Oo Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙË §ÈıÔ˘·Ó›· ÛÙËÓ MÈÂÓ¿ÏÂ, ··ÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ôڛ˜ Ì·˜. [¢ÂÓ ÙȘ χÓÂÈ fï˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÙȘ ‰¤ÓÂÈ]

¢

ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ‰ÒÛˆ ¤Ó· Ù›ÙÏÔ Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙ Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ‹ıÂÏ· fï˜ Ó· ¤¯ˆ ¤Ó· Ù›ÙÏÔ Ô˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ: ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·ıÂÚfi Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi», ϤÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ OÔ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, Ô Raimundas Malasauskas, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.

«

EÈÌÂÏ›ÛÙ ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜ ÛÙËÓ 55Ë MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ OÔ; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÎıÂÛË ‹ ÚfiÙ˙ÂÎÙ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘; TÔ OÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ¤ÎıÂÛË. ø˜ ¢ڇÙÂÚÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ‰È·ÂÚÓ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂΉfiÛˆÓ. ø˜ ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Palasport "Giobatta Gianquinto" [Palasport Arsenale], ¤Ó· ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '70, fiÔ˘ ÔÈ BÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ¢ÂÓ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ·Ó ÙÔ OÔ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙË BÂÓÂÙ›·.

TÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÌÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¤ÎıÂÛË; TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·: H BÂÓÂÙ›· ˆ˜ ÓÔÌÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ·ÈÛıËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·fi ·Ù˙¤ÓÙ˜ Ô˘ ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È: ‰Èψ̷ÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Ï·›ÛÈ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ë ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Û·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘; ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ "ÂıÓÈÎÔ‡" Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔÔıÂÙ‹ÛˆÓ

1 9

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

¿Óˆ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Óı‹ÎË, ÁÂÓÈο. ¢ÂÓ Â›Ì·È fï˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó ¤¯ˆ ÔÏϤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ȉ¤Â˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. ◊‰Ë, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë K‡ÚÔ˜ Î·È Ë §ÈıÔ˘·Ó›· ÙfiÏÌËÛ·Ó Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ "ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ" ÚfiÙ˙ÂÎÙ, Ì οÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. A˘Ùfi ÙÒÚ· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ ÔÏ˘-ÂıÓÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·-ÂıÓÈÎÔ‡; ¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ "ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜" ÙÔ˘ ÔO; •ÂΛÓËÛ· Ì ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ 'sequencer' ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ. TÔ 'sequencer' ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ηÓfiÓˆÓ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ. ™Î¤ÊÙËη, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ Ë ¤ÎıÂÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù· ÔÔ›· οı ÊÔÚ¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ó¤· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË. MÂÙ¿, ‚ڋη Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ 'sequencer' Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ·Û¯¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË -Û·Ó Ì˯·Ó‹- ·˜ ԇ̠¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ù·ÈÓ›·, ‰ÈfiÙÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÎÏ.

O Tarek Atoui Ì ‚ÔËıÔ‡Û ӷ ÊÙȿ͈ οÔÈ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. MÂÙ¿ fï˜ Ì fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔO Ì‹Î·Ì Û ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ fiÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο ÌÔÓ٤Ϸ ‹Ù·Ó È· ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡: Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁ›·. H ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‹ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. ŒÙÛÈ, Ë È‰¤· ÙÔ˘ 'sequencer' ·ÓÔ›¯ÙËΠÛÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂȉڿÛÂȘ. TÔ ÔO Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ ·ÓÔÈÎÙfi ÛÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·fi fi,ÙÈ ıˆÚÔ‡Û· ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ¶Â›Ù ̷˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÔO ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ‰ÒÛˆ ¤Ó· Ù›ÙÏÔ Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙ Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘,

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

‹ıÂÏ· fï˜ Ó· ¤¯ˆ ¤Ó· Ù›ÙÏÔ Ô˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ: ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·ıÂÚfi Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi. TÔ ÔO ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ OÔ, ‹ OO ÎÏ. E›Û˘, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë fi„Ë ÙÔ˘: ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ʷÎfi, o ÁÈ· ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË, O ÁÈ· ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË. ◊, fiˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô Gintaras Didziapetris [ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ] Â›Ó·È Û·Ó ·ÛÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·¤¯Ô˘Ó ¤ÙË ÊˆÙfi˜. ¶Ò˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë È‰¤· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ Ù˘ 55˘ MÈÂÓ¿Ï "TÔ EÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÎfi ¶·Ï¿ÙÈ"; MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ "TÔ EÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÎfi ¶·Ï¿ÙÈ". E›Ó·È ÎÙÈṲ̂Ó˜ ˆ˜ ÂÏ·ÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· fiÔ˘ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙ·¯ı› Î·È Ó· ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› ÙÔ ÔO Ì ÙÔ "EÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÎfi ¶·Ï¿ÙÈ" ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èο ÙÔ˘ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ÔÙȉ‹ÔÙ ÚÔ·„ÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ‰›Ô Ó· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ˆ˜ οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó οÔÈÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ·ÚÓËı› ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ "¶·Ï·ÙÈÔ‡" ‹ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÔÚÓfi ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ı· Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ‰È·ÙËÚ› ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ "EÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·".

M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÔʇÁ·Ù ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. NÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ Ì·˜ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ·Ó È‰¤· ÙÔ˘ ÔÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ı·ً ÛÙÔ OÔ; H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ oO ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ÊÔÚÌÒÓ Î·È Ú˘ıÌÒÓ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Palasport Arsenale. O ÂÈÛΤÙ˘ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ·Û΋ÛˆÓ: ۈ̷ÙÈÎÒÓ, ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ, ÂÈÌÂÏËÙÈÎÒÓ. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ηχÙÂÚË È‰¤·: "MÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÂÈ̤ÏÂÈ· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË Ì¤ÛË Û·Ó fiÓÂÈÚÔ ‹ Ì ¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÿÓÙÂÚ-

ÓÂÙ [¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÁÏ˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜], ÂÚÓ¿ ÙÔ ÙÂÛÙ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ ‹ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÂÈ΋‰ÂÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ÓÂÎÚfi ÈÏÔ˘˙ÈÔÓÈÛÙ‹, ÂÚÓ¿ ·fi ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ì ÛÎ˘Ï›ÛÈ· Ì¿ÙÈ· ‹ ·Ó¿‚ÂÈ Ó¤ÔÓ M¿ÁÈ·, ʤÚÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‹ ·ÁÒÓÂÈ ‹ ˘ÚÔ‰ÔÙ› ËÏÂÎÙÚÈο Ú‡̷ٷ, ˘ÚÔ‚ÔÏ› ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ‹ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Û·Ó ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔ ÛÎÚ›ÓÛÂ˚‚ÂÚ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ›¯ˆÓ, ‹ Á˘Ú›˙ÂÈ ÌÔÓ¤˜ Î·È ˙˘Á¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÚ·Ù¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ Û ¤Ó· ÎÙ‡Ô Î·Ú‰È¿˜, ·›˙ÂÈ ¤Ó· ·ÏÁfiÚÈıÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÓÂÚÔ¯˘ÙÒÓ Û ¤Ó· Ï¿ÎÎÔ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, [ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Û ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‹ ÚˆÙ¿ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË], ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ·Ï¿ÙÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· οÔÈÔ˘ ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ, Á‡ÂÙ·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·". + H 55Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Ì ٛÙÏÔ "Il Palazzo Enciclopedico" Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ Massimiliano Gioni ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË BÂÓÂÙ›· ·fi ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 24 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 [preview ÛÙȘ 29, 30 Î·È 31 M·˝Ô˘]. + H ¤ÎıÂÛË OÔ Ì ÙÔ˘˜ Liudvikas Buklys, Gintaras Didziapetris, Jason Dodge, §›· X·Ú¿ÎË, M·Ú›· X·Û¿Ë, º¿ÓÔ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, Myriam Lefkowitz, Gabriel Lester, Elena Narbutaite, Morten Norbye Halvorsen, Algirdas Seskus, Dexter Sinister, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ T·ÏÈÒÙË, Kazys Varnelis, N¿Ù·ÏË °È·Í‹ Î·È Vytaute Zilinskaite ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Palasport "Giobatta Gianquinto" PalaspÔrt Arsenale (Castello Calle San Biagio 2132). + H ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: http://oo-oo.bo

5/41 ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™ ™˘ÓÂÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

MARION DORING XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ù·Èӛ˜ H Marion DÔring, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ Aη‰ËÌ›· KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ¿ÛÎÔ˜ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÁfiÓÈ̘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜, ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ

Y

ËÚÂÙ› ·fi ‰È¿ÊÔÚ· fiÛÙ· ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ Aη‰ËÌ›· KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Â‰Ò Î·È 25 ¯ÚfiÓÈ·: ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· E˘Úˆ·˚ο KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο BÚ·‚›· [·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ ŸÛÎ·Ú ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÎÏ·ÌÔ˘Ú¿Ù·], Û˘Ó¤¯ÈÛ ˆ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1996 ‰È·ÙÂÏ› ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ¿ Ù˘. Afi ÙÔ 2004 Â›Ó·È Î·È Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙˆÓ BÚ·‚›ˆÓ.

H M¿ÚÈÔÓ NÙ¤ÚÈÓÁÎ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ KÚÈÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï "KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2013". Yfi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜, ‰ÂÓ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó: ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯Â Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ë KÚÈÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ LUX, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ E˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ Ù·ÈÓ›·. øÛÙfiÛÔ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· NÙ¤ÚÈÓÁÎ Â¤ÏÂÍ ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

K·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ‰Ò, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ "¶" ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ù· "Ì·ı‹Ì·Ù·" Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ.

"O ·ÚÈıÌfi˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. TÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ Â›Ó·È ÔÏÔ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚË. °È' ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi", ϤÂÈ Ë M¿ÚÈÔÓ NÙ¤ÚÈÓÁÎ, ı›ÁÔÓÙ·˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÔ Ì¤Á· ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ.

"E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ϤÂÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÁÈ·Ù› Ì¿˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜.

I‰È·›ÙÂÚ· ÙÒÚ·, ̤۷ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓԇ̠ÔfiÙ ÔÏÏÔ› ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù·Èӛ˜, ÒÛÙ ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì Âӈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. AÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ȉ¤·, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÈ·Ù› ˙Ô‡Û·Ì ÂÈÚËÓÈο ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. EÈÚ‹ÓË, ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ͯӿ, Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘. O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ò˜ ˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜". £ÂˆÚ›Ù ˆ˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÈÓÂÌ¿ ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ ¢·Ó›·˜, Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜...

E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÂÈ Î·Ó›˜. TÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÈÓÂÌ¿ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ÁÏÒÛÛ˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·: ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ Û ‚¿ıÔ˜ Î·È ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ¤Î·ÛÙË ÂÔ¯‹. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÚÒÙ˘ ‹ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ. A˘Ù‹ Ë ÁÂÓÈ¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÎÔÈÓfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜. AÔ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó Â›Û·È ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ Î·È ˙ÂȘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, TÔ‡ÚÎÔ˜ Î·È ˙ÂȘ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Î.Ï. OÈ Ù·Èӛ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ Â›Ó·È Î·È ÂΛӘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ E˘ÚÒ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û ËÏÈΛ· ı·٤˜.

KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ï˘ËÚfi. OÈ Ó¤ÔÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ù·Èӛ˜. ŸÙ·Ó ϤÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ; ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ fiÛˆÓ ‚ϤÔ˘Ó Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ù·Èӛ˜ Â›Ó·È 55-60 ÂÙÒÓ. AÓ ‰Â›Ù ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ box office ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÌÂ

ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È 810%. ™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È 4% ‹ 1,4%. E›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¿ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·. °È' ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ. £· ηٷʤÚÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÈÓÂÌ¿ Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ È‰¤· ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÈ·Úfi Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿; OÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ·Ï¿ Ó· ˙ËχԢÌ ·ÏÏ¿ Ó· ‰ÈÂÚˆÙfiÌ·ÛÙ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜. KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ϤÓ ÈÛÙÔڛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ›Ù ˙ÂÈ ÛÙË NfiÙÈÔ AÊÚÈ΋, ÛÙË PˆÛ›·, ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. Œ¯Ô˘Ó, ÏÔÈfiÓ, ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ϤÓ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ¤Ó·Ó ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ. ŒÂÈÙ·, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ‹Úˆ· Ô˘ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ʇÁÂȘ Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹: ˆ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ı· Ù· ηٷʤÚÂȘ, ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ™ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ù·Èӛ˜, Ô ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜. KÈ ·˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì οÔÈ· ˆÚ·›· ·›ÛıËÛË. A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È‰·¯ıÔ‡ÌÂ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Ì ÈÔ ıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. K·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ù·Èӛ˜. E›Ó·È ¿ÓÙ· Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÁÈ·Ù› ηٷÈ¿ÓÔÓÙ·È Ì ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Û' ·˘Ù¿, ÎÚ‡‚ÂÙ·È ¿ÓÙ· οÙÈ ·ÛÙ›Ô. K·È ÔÈ ¤Í˘Ó˜ Έ̈‰›Â˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ï·‚‹ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·. MÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹. AÓ, ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. ¶ÔȘ ¯ÒÚ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚ›Ô‰Ô; Y¿Ú¯ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ AÁÁÏ›·˜ [Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋] Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜: ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ‰·Ó¤˙ÈÎÔ˜ Î·È Ô ÚÔ˘Ì·ÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Ó¤Ô Î‡Ì· Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜. Ÿ¯È ÙfiÛÔ ÛÙ· Ù·Ì›·, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÛÙ· MME. Œ¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÌÈÓÈÌ·-

ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙ˘Ï.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› ¤ÓÙÔÓ· Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. Œ¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ˘Ï. •¤ÚÂÙÂ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Î·È Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÙ Ì Ô˘ ÙÔ Ï¤ˆ, ÛÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Û Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, "͢Ó¿" Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ‚Ï·Î҉˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. TÔ Â›‰·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ E˘ÚÒË, fiÙ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù·Èӛ˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ fiÙ·Ó Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó È· ÂχıÂÚÔ˜, ¤„·¯Ó·Ó ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿....

TÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰È·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï [ÙÔ "OÈÎfiÂ‰Ô 12" ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ TÔÊ·Ú›‰Ë]. •¤Úˆ fï˜ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Â‰Ò Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË.

TÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘; £ÂˆÚÒ ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜, ·' fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·' ·˘Ù¤˜. K·È Â›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÁÈ·Ù› οı ٷÈÓ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ˘Ï Î·È ÙÚfiÔ ·Ê‹ÁËÛ˘. E›Ó·È ηÏfi Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙÔ› Î·È Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜.

E›Ó·È Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌËÓ Ù· ·Ú·ÙÔ‡Ó. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Â›Û·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. AÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Û ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. N· ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔÈ ·Ú¿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÁÈ·Ù› ıˆÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘.

T· E˘Úˆ·˚ο BÚ·‚›· "™Â οı ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ BÚ·‚›ˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÚ˘Ê‹ ·›ÛıËÛË Ù˘ Û˘-

1 9

ª ∞ ˚ √ À

2 0 1 3

ÓˆÌÔÛ›·˜ ˆ˜ ›̷ÛÙ E˘Úˆ·›ÔÈ Î·È ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ", ϤÂÈ Ë M¿ÚÈÔÓ NÙ¤ÚÈÓÁÎ ÁÈ· Ù· E˘Úˆ·˚ο BÚ·‚›·, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ÏÔÈÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. H ›‰È· ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ "Â›Ó·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ÁÈ·Ù› ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ‰Â›ÁÌ· ÌÈ·˜ ˘ÁÈÔ‡˜ E˘ÚÒ˘", ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ, Â›Ó·È Ôχ ·ÓÔȯÙÔ› Û Ӥ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û "ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË". øÛÙfiÛÔ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ŸÛÎ·Ú ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ fiÔÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË. E›Ó·È ¿ÏÏÔ Û‡Ì·Ó, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ οıÔÓÙ·È Û ÂΛÓË ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹. °È· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÙÂÏÂÙ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁÔ‡ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ. °È·Ù› ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜, fi¯È fï˜ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ E˘ÚÒË. AÓ ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙÔ box office ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ˆ˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ù·Èӛ˜ ÂÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ٷ ŸÛηÚ; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË. KÈ ·Ó ˘‹Ú¯Â, ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ. AÏÏ¿ ›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ô MÂÓ K›ÓÁÎÛÏÂ˚: ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔڛ˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó, ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÈÛÙÔڛ˜ Ó· Ô‡ÌÂ. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi; T· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÁÈ· Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó. ¶Ò˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi; I‰·ÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù·Èӛ˜. TfiÙ ›Ûˆ˜ Ó· ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÌfiÓÔÈ. ™Â ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. °È' ·˘Ùfi Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ì·ÎÚ‡˜. Œ¯Ô˘Ì ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ù·Èӛ˜ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/42 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

MAKH™ ¶A¶A¢HMHTPIOY H Ù¤¯ÓË ‚Ú›ÛÎÂÈ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÏÏÔȈ̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· "H Έ̈‰›· Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÂÓ ·ÓÂ·ÚΛ·. °È' ·˘Ùfi ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ÙËÓ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó, Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. Œ¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ. Ÿ¯È ‚¤‚·È· ͯÓÒÓÙ·˜ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·fi ÈÔ ÎÔÓÙ¿. XˆÚ›˜ Á¤ÏÈÔ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È", ϤÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ "H ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÌÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·". TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¤‚ËΠ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ı·ÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÁÈ· ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 25 Î·È 26 M·˝Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˘ Û˘ÁÁڷʤ· NÙ¿ÓÈÂÏ T˙¿ÎÛÔÓ [My Romantic History, The Wall], Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú·‚‡ıËΠÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÙÔ 2010. "M ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ·˘Ù·¿ÙË, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜", ÂÍËÁ› Ô B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ Aı‹Ó·, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›‰·Ì ͷӿ ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· [T· OÚÊ·Ó¿].

TÚÂȘ ËıÔÔÈÔ› ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: Ë K·ÙÂÚ›Ó· §˘ËÚ›‰Ô˘, Ë ™‡Ú̈ KÂΤ Î·È Ô M¿Î˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ‹‰Ë Ù· ‡ÛËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜, Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›·. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·ÚÈÔ˜ M¿Î˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ··ÓÙ¿ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ "¶", Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· fiÛ· ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË PÔÌ·ÓÙÈ΋ IÛÙÔÚ›·, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ ÌÈ· ϤÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ Ù˘: ¯ÈÔ‡ÌÔÚ.

"XˆÚ›˜ Á¤ÏÈÔ, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È", ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›ÙÂ, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ˘fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜. ™˘ÌʈÓ›ÙÂ; H ˙ˆ‹ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Á¤ÏÈÔ. ¶fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÒÚ·...

T· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ıÔÏÒÛÂÈ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì·˜, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ K‡ÚÔ. H Ù¤¯ÓË, Ô‡ ηٷٿÛÛÂÙ·È Ì¤Û· Û' ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ; AÓ ÂÓÓÔ›Ù ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ÙÔ ÙÈ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ, Ô‡ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙÂ, ·Ó ¤¯Ô˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÏÔÈ¿, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÏÏ¿ ›ӷÈ... Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο. K·È Ó·È, ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ‚Ú›ÛÎÂÈ fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ÈÛÙÔÚÈο ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜- ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏÔȈ̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. TÂÏÈο, fï˜, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Û·˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÙÔ Ô‡ ηٷٿÛÛÂÙ·È Ë Ù¤¯ÓË Ì¤Û· Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ô˘ -ÔÌÔÏÔÁÒ- ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ··ÓÙ‹Ûˆ Ì ۷ʋÓÂÈ·.

TÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ stand up comedy Ò˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Î·ÛÙÔ, Ï›ÁÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· "Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·"; TÔ Î·ı¤Ó· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È. O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ-, ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÈÔ "˙ÂÛÙ¿" ·' fi,ÙÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ [ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ŒÏÏËÓ˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜]. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ ‹ ‰ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÂÏÏËÓÈο ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· -Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ˙ԇ̠ÂÓÓÔÒ- ÂÓÒ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È

1 9

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·... °È· ÙÔ stand up, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÛÙË Û·ÙÈÚÈ΋ ÙÔ˘ Ê·Ú¤ÙÚ·, Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜... ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ‹ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·Ó›˜ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË fiÙ·Ó Ë ˙ˆ‹ ‰›ÓÂÈ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ·; ¶ÔÏÏÔ› ϤÓ ˆ˜ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ˙ԇ̠۠·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó. ¶¿ÓÙÔÙ ‰‡ÛÎÔÏ· ‹Ù·Ó. TÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. AÏÏ¿ ÔÈ ËıÔÔÈÔ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜. AÓ ˙ԇ̠۠·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó ‹ fi¯È ‰ÂÓ Í¤Úˆ... AÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ Ï¤ÓÂ... Ô˘ ˙Ô‡ÓÂ; [·ÛÙÂȇÔÌ·È...]

TÈ Û·˜ ·Ê‹ÓÂÈ "H ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÌÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·"; E›Ó·È ·fi ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ͯˆÚ›˙ˆ, Ì·˙› Ì ‰‡Ô ·ÎfiÌ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Ô˘ ıˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ù˘¯ÂÚfi Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·. M ‰‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Â˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÙËÓ ™‡Ú̈ KÂΤ Î·È ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· §˘ËÚ›‰Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, B·ÁÁ¤ÏË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Í·Ó·‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ̷˙› Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ.

TÈ ıˆÚ›Ù ˆ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi; K·È ¤Ó·˜

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; E›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ "·Ì˯·Ó›·" Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ 30-35 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ... ı· Ù· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ... Ù· ˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ... Ù· ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ Î·È ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. E›Ó·È ÌÈ· Έ̈‰›· Ì ı¤Ì· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· -‹ fi¯È- Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Ì·˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó. ¶Ô‡ ı· ·Ô‰›‰·Ù ÙË ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· Û·˜ ÛÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Ù¤¯ÓË; ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ. E›Ì·È Ù˘¯ÂÚfi˜...

TÈ Ó¤Ô ı· ‰Ô‡Ì ·fi ÂÛ¿˜; TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· Â›Ì·È ÛÙÔÓ "¶ÏÔ‡ÙÔ" ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘. ™ÙÔÓ "¶ÏÔ‡ÙÔ", ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ ÛÙ· ̤۷ IÔ˘Ï›Ô˘, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ M¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ë AÌ·Ï›· MÔ˘ÙÔ‡ÛË, Ô N›ÎÔ˜ KÔ˘Ú‹˜ Î·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ §Ô‡Ï˘. TËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô EÚÌ‹˜ M·ÏÎfiÙÛ˘ Î·È ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ M¤ÓÙ˘.

+ H PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÌÔ˘ IÛÙÔÚ›·, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25 Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 26 M·˝Ô˘, ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

77777745 Î·È www.rialto.com.cy.

7/55

hot shot ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 14 AÚÈÏ›Ô˘ 1964 ™Ô˘‰¤˜: ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙo Europa College ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ AKTO Aı‹Ó·.

KATIA XPI™TO¢OY§√À

EÈÚÚÔ¤˜: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

High point: H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÌÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ "¢È¿ ¯ÂÈÚfi˜ AÙٛϷ" ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÓȈ۷ Í·Ó¿ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ TËÏÏ˘Ú›·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

Low point: ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÛËÎÒÛˆ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ Ì˯·Ó‹ Î·È Ó· ··ı·Ó·Ù›Ûˆ fiÓÔ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛË.

9 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2005. MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙË ™ÚÈ §¿Óη Û ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ °È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÌÈ˙¤ÚÈ·.

Tip: N· ÚÔÛ·ıÒ ¿ÓÙ· ̤۷ ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÔ˘ Ó· ·Ê˘Ó›˙ˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

1 9

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/56

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

BIB§π√

TÔ˘ ŒÚÈÎ XÔÌÛÌ¿Ô˘Ì

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

£Ú˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ K·ÈÚÔ›

O ⁄ÓÔ˜ ÙˆÓ XÈÏ›ˆÓ HÌÂÚÒÓ

EÓÓÈ¿ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ £Â̤ÏÈÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ŒÚÈÎ XÔÌÛÌ¿Ô˘Ì “£Ú˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ K·ÈÚÔ›”. ŒÓ· ·fi Ù· Ï·ÌÚfiÙÂÚ· Ì˘·Ï¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô XÔÌÛÌ¿Ô˘Ì, ͉ÈÏÒÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ ¤Ó·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ·ÈÒÓ·, ÙÔÓ 20fi, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÂÏ ÂfiÎ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì·˙È΋ ηٷӷψÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

“M ¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ¿ÓÂÛË Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘: ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔn ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ‡ ‘ÂχıÂÚÔ˘ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘’ Î·È ÂÍÂÚ¢Ó› ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÏËÛÌÔÓËÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈÒÓ, ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ù¤¯Ó˘ ÎÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡, Î·È ·Ó·Ù¤ÌÓÂÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiˆ˜ Ô ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜, Ë ¯ÂÈڷʤÙËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÎÈ Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ ηԢÌfiË”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ [ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋: N›ÎÔ˜ KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜].

TÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ XÔÌÛÌ¿Ô˘Ì: §›Á˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È ÈÔ ÔÈΛ˜ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔÊËÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ K·ÚÏ M·ÚÍ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔ›ËÛ˘. ŸÌˆ˜, ηıÒ˜ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÁηı›‰Ú˘Â ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ¿Óˆ Û’ ¤Ó·Ó Ï·Ó‹ÙË ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÌÂÏÏ ӷ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘, Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ̷˙› ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô ·fi ‰Ôͷۛ˜ Î·È ·Í›Â˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ·ÓÒÙÂÚ˜ ·fi ¿ÏϘ. A˜ ÙȘ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì “Â˘Úˆ·˚Îfi ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi”, ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ‰Â Û˘Ó‹Ïı ÔÙ¤ ·fi ÙÔÓ A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. OÈ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛً̘ ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ fiÛÔ Î·È Ë ›ÛÙË ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÎÔÛÌÔıˆڛ·, Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ıÚËÛΛ·. °ÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ̤۷ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ “·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi”, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ·ÏÈfi ÌÂ۷ȈÓÈÎfi Î·È ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ BȤÓÓ˘: ÙÔ XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙÔ Burgtheater, ÙÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi ‰Ë̷گ›Ô, ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ù· ÙÈÙ¿ÓÈ· ÌÔ˘Û›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ ¤Ó· ·ÓÙ›ÎÚ˘ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ Î·Ú‰È¿ οı ·ÛÙÈ΋˜ fiÏ˘ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ Û‚fiÙ·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ÙË MÂÁ¿ÏË ŸÂÚ·.

A˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÙfiÔÈ fiÔ˘ ÔÈ “ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ” ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. MÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌfiÓÔ Û·Ó fi„ÈÌË ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÂÛÌfi ÌÂٷ͇ EÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ŸÛÔ ÚˆÙfiÊ·ÓÙÔ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ›¯Â ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ËÁÂÌÔÓÈ΋, ‚·ÛÈÏÈ΋ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÚÈÓ ÙË °·ÏÏÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÙÚˆÓ˜ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ı·̿وÓ. EÈ‚ÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ̤۷ ·fi ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ·ÚÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ ı¤·Ì·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÚÈÊÚ¿ÛÛÂÙ·È È· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ԉ¯ً ·‡Ú· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ‹ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·˘ıÂÓÙ›·˜. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› Â¤˙ËÛ ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÈ·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ Û¿Ù·ÏÔ Ífi‰ÂÌ· Ì ÙÔ ˘„ËÏfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÚÔ˜. K·Ù’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÔÈ ˘„ËϤ˜ Ù¤¯Ó˜, fiˆ˜ Î·È Ë Û·Ì¿ÓÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â˘ÚˆÎÂÓÙÚÈΤ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ Ï·Ó‹ÙË...

1 9

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∞

ÓıÚˆÔ˜ ·Ïfi˜, ηٷ‰ÂÎÙÈÎfi˜, ¢·›ÛıËÙÔ˜, Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿, Â·Ó·ÛÙ¿ÙÚÈ·... ·˘Ù¿ Ù· Â›ıÂÙ· ÌÔ‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÁÈ· ÙËÓ NÈÎfiÏ-ÕÓÓ· M·ÓÈ¿ÙË, K‡ÚÈ· Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. A˘Ù¿ ·ÔÎfiÌÈÛ· ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Î·È ·˘Ù¿ ÌÔ˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘, ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ›‰È·˜, ·ÊÔ‡ οı ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ Û ÚÔÛˆÈο, ‰Èο Ù˘ ‚ÈÒÌ·Ù·.

H Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ÔÚ›· ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ øηӛ‰·, fiÔ˘ ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ Ù· ÚÒÙ· ¤ÓÙ ‚È‚Ï›·, ÂÓÒ ÙÔ 2011 Ë "ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹" Ù˘ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô "KÔÌ̤ӷ §Ô˘ÏÔ‡‰È·" ı· ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙ· ÚÒÙ· 10 Û ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ Î·È ı· ÛÙÂÊı› best seller. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô "AfiÚ·ÙÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜" Ô˘ ›¯Â ·ÚfiÌÔÈ· Ù‡¯Ë. ¶¿ÓÙ· Ù· ı¤Ì·Ù¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Î·ÈÚ˜, ÈÛÙÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÔṲ̂Ó˜ ·fi ÙË Û˘ÁÁڷʤ· Ì ̷ÂÛÙÚ›·, ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ì ·ÌÂÛfiÙËÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ, ̤۷ ·fi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ Ï›ÁÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ı· ‰È¿ÏÂÁ·Ó, ˙ÂÈ Î·È Û˘Ì¿Û¯ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó "Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ›", ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ Î·È Ë ›‰È· Î·È Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÏËıÈÓfi, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ¯ÈÏÈÔ·ÎÔ˘Ṳ̂ÓË, ·ÏÏ¿ Ë M·ÓÈ¿ÙË Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ ÌÂ

¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· ηٷ‰˘ı› ̤۷ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ.

«O ⁄ÓÔ˜ ÙˆÓ XÈÏ›ˆÓ HÌÂÚÒÓ» AÓ Ô ™‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÍÂÓ˘¯Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ó ›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÔÎÙÒ, ·Ó ›¯Â Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ‰¤Î· ›¯Â ÌÂÙ·ÙÂı› ηٿ Ì›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ı· ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜! O ™‡ÚÔ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ÛÙȘ ‰¤Î· ·Ú¿ ٤ٷÚÙÔ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÈÎÔÛÙ‹˜ ÙÚ›Ù˘ M·ÚÙ›Ô˘ 2005, ¤·„ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ. °È· ÙÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·! H M·Ú›Ó· AÁÁÂÏ‹, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÛÙ‹˜ ÙÚ›Ù˘ M·ÚÙ›Ô˘ 2005, ‚ڋΠ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˙ÂÈ. TÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË ÛÙË ˙ÒÓË Ù˘ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ÚÔηÏ› ÙË ÌÔ›Ú· Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

AÓ˘Ô„›·ÛÙÔÈ, ÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· ı· ˘Ê¿ÓÂÈ Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔÓ ™‡ÚÔ, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ÂÈ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÚ›˜, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ˙ˆ¤˜. ¶·È¯Ó›‰È·, ηÚ›ÙÛÈ·, Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡. K·È οÔ˘ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Ë Â˘Ù˘¯›· ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο... ŒÓ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi „ËÊȉˆÙfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ‚·ıÈ¿ οı ¯ÔÚ‰‹ Ù˘ „˘¯‹˜.

¡ÈÎfiÏ-ÕÓÓ· ª·ÓÈ¿ÙË EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜ ™ÂÏ. 480

H NÈÎfiÏ-ÕÓÓ· M·ÓÈ¿ÙË ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «¶» AÊÂÙËÚ›· Î·È ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. AÓ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì Á‡Úˆ Ì·˜ ı· ‚Úԇ̠ÔÏÏ¿ Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó Î·È ı· Ì·˜ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ϛÁË Ê·ÓÙ·Û›·, ÔÏÏ‹ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÈηÓfiÙËÙ· ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‰Ú¿Ì·. Ÿˆ˜ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ Ù· ÂÌÓ‡ÛÙËη ·fi ÁÂÁÔÓfiÙ· Á‡Úˆ ÌÔ˘, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÂÓÓ‹ıËΠ̤۷ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÌÈ·˜ Ê›Ï˘ Ô˘ ›‰Â ÙÔ ·È‰› Ù˘ Û ÎÒÌ·. ŸÙ·Ó Û˘Ó‹ÏıÂ, ›¯Â οÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜

ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ò˜ ·ÓÙȉڿ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û ÎÒÌ·.

H Ì˘ıÔÏ·Û›· Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ‹Ú·Ó ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÁÂÓÓ‹ıËΠ"O ⁄ÓÔ˜ ÙˆÓ XÈÏ›ˆÓ HÌÂÚÒÓ". K¿ı ÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹, ÌÈÎÚfi Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ, ÛÔ‚·Úfi ‹ ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘. H ¢·ÈÛıËÛ›· Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙÔÓ fiÓÔ Î¿ÔÈÔ˘ ‰›Ï· ÛÔ˘, Ê›ÏÔ˘ ‹ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘, Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ "¯¿ÚÙÈÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜" Ì ʷÓÙ·Û›·, Ì˘ıÔÏ·Û›· Î·È Ôχ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Â›Ó·È Ù·

Ù· ¢ÒÏËÙ·

∂‚‰ÔÌ¿‰· 06/05 - 12/05

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. B·ı‡, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ÛÎÔÙ¿‰È, E˘·ÁÁÂÏ›· E˘ÛÙ·ı›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. O ‡ÓÔ˜ ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, NÈÎfiÏ-ÕÓÓ· M·ÓÈ¿ÙË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜, Iˆ¿ÓÓ· NÔÙ·Ú¿ (EΉfiÛÂȘ øηÓfi˜) 4. TÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ™·ı¿Ú· (EΉfiÛÂȘ Mȯ¿ÏË ™È‰¤ÚË) 5. Zˆ‹ Û ‰‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·, AÏ›ÎË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ - °ÈˆÙ¿ÎÔ˘ (EΉfiÛÂȘ Mȯ¿ÏË ™È‰¤ÚË)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. 1Q84: BÈ‚Ï›Ô 3, Haruki Murakami (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯ÔÚfi˜, Victoria Hislop (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ Û ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó.

•ÂΛÓËÛ· Ó· Áڿʈ fiÙ·Ó ÎÈ ÂÁÒ, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ¤Ú·Û· ÌÈ· Ôχ Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ·˘Ù‹ Ù˘ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈ΋˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ [¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Û·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜]. MÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· ÈÎÚ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÂ Ì˘ıÔÏ·Û›·. H ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· οı ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. AÓ ·Ú·ÙËÚ›˜, ı· ‰ÂȘ, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ, ı· ÓÈÒÛÂȘ Û οı ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ. M ʷÓÙ·Û›·, Ì˘ıÔÏ·Û›·, ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÈηÓfiÙËÙ· ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂȘ Û "¯¿ÚÙÈÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜" Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ì¿Û¯ÂȘ.

3. ÕÛ ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ ‹Û˘¯Ô, John Verdon (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 4. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÔÚÓÙÂÔÓ›ÛÙ·, Bernardo Atzaga (EÎÎÚÂ̤˜) 5. ¢·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜, William Hjortsberg (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. T¿ÍË ÛÙÔ ¯¿Ô˜, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ K·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ) 2. ™¯¤ÛË Û¯ÔÏ›Ԣ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ™Ù¤ÏÈÔ˜ N. °ÂˆÚÁ›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ ¢È¿‰Ú·ÛË) 3. ŸÛÔ ÌÔÚ›˜, B·Û›Ï˘ AÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë˜ (EΉfiÛÂȘ EÓ ¶Ïˆ) 4. TÔ Ï‹Ú˜ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, Andreas Moritz (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 5. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ‰·ÁÎÒÓÂÈ, AÚο˜ (EΉfiÛÂȘ °Ú¿ÌÌ·Ù·)

9/57

∫ƒπΔπ∫∏ °Ú¿ÊÂÈ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜*

H E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰·

M

 ٛÙÏÔ "H EE Î·È Ë ÔÏ˘ÌÂÚ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘" Ì·˜ ‹Úı ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶··˙‹ÛË ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË NÙ¿ÏË, ηıËÁËÙ‹ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ "¢ÈÂıÓ‹˜ Î·È E˘Úˆ·˚΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋". AÓ ÌÔÚÔ‡Û fiÛÔ Û˘ÓÔÙÈο Ó· ‰Ôı› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Â›Ó·È fiÙÈ Ë EE, Ì fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘, ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÈıÒ Î·È ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ·Ú¿ ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÈÛ¯‡. H E˘ÚÒË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË NÙ¿ÏË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ˘fi ‰È·Ú΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â› ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘ Z·Î NÙÂÏfiÚ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· "Ë E˘ÚÒË Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ¤ÊÙÂÈ". ¢ÂÓ ‰È·Ï·Óı¿ÓÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ë ÎÚ›ÛË ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Ë EE ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È‡ڢÓÛË ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜, ÌÈ· ÎÚ›ÛË Ô˘ ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î¿Ì„Ë ÛÙËÓ ÔÚ›· ÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘. £ÂˆÚ› fï˜, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›·, ˆ˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·Ó·‰‡ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ E˘ÚÒ˘. ™ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘, ·˘Ù‹ Ë ÂÓÔÔ›ËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ, Â˘Úˆ·˚΋ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÎÔÈÓ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋, ·Ì˘ÓÙÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. TÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË £¿ÙÛÂÚ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, "ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ˘ÂÚ¿Óˆ Ù˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ÛÊ·›Ú·˜". °È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹ ϤÔÓ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· "Û˘ÓÂÙ‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·". KÈ ÂΛ ·ÎfiÌ· Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ, Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó›‰ËÛË, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. I‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÛÎ¿Ï §·Ì›, Á.‰. ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ EÌÔÚ›Ô˘ Î·È Â›ÙÈÌÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛΤ„˘ Notre Europe, ÙȘ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓ ÂÎÙ¿ÛÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ˘¤Ú Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰ÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ EE, ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›· Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ-

‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÂÓÔÔÈËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ "ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰ËÌ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·Ó·‰›ψÛ˘". T¤ÏÔ˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÂÎÙÂÓ¤˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ "ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË". ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ H¶A Î·È ÙˆÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ¿ÓıÚ·ÎÔ˜. KÈ ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ·Ô„ÈÏÒÛÂÈ Ù· ‰¿ÛË, ¤¯Ô˘Ì ÏÂËÏ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ì ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ¯ËÌÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÚÂÔ‡˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Paul Kingsnorth, ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ·ÎfiÌ· Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ KÈfiÙÔ [1997]. ¶·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹, ÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ì ٷ ÈÔ Î¿Ùˆ: "MÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Î·Ù¿·˘ÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ì˯·Ó‹ ÁÈ· ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ··ÈÙ› ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘. OÈ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ fi,ÙÈ ·˘ÙÔ› ı¤ÏÔ˘Ó, Â›Ó·È ·Ó›Î·Ó˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ó ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó." AÓÙ› ÂÈÏfiÁÔ˘, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂٷΛÓËÛË ·fi ÙÔ ‚ÂÛÙÊ·ÏÈ·Ófi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Û ¤Ó· ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ ·ÎfiÌ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙËÓ ÔÏ˘Ì¤ÚÂÈ·. "TÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ -ηٷϋÁÂÈ- Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹, ÂÚ›ÏÔÎÔ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi ÌÂÙ·„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ Î·È ÌÂÚÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔۉ‰Â̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ‚ÂÛÙÊ·ÏÈ·ÓÔ‡ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È fiÙÈ Ë E˘ÚÒË Î·È Ë EE ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Î·È ÙÔ ϤÔÓ ÚÔˆıË̤ÓÔ ıÂÛÌÈÎfi Ù˘ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ." TÔ ‚È‚Ï›Ô ÎÏ›ÓÂÈ Ì ¤Ó· "Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘", ¤Ó·Ó Ì·ÎÚ‡ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÎfiÚȘ ȉ¤Â˜ Ò˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û fiÔÈÔÓ ·Ó·˙ËÙ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘.

H E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Ë ÔÏ˘ÌÂÚ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ O ÔÏ˘ÔÏÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ë E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ '·fiÎÏÈÛË' TÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË NÙ¿ÏË EΉfiÛÂȘ ¶··˙‹ÛË, 2012 239 ÛÂÏ.

*™˘ÁÁڷʤ·˜

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

£Â¿ÙÚÔ˘ XÒÚÔ˜ 2: TÔ M¤Á·ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡... Ù˙·È Ô‡Ó' ÙÔ; O fiÚÔ˜ '£Â¿ÙÚÔ˘ XÒÚÔ˜' ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â‰Ò ˘fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ¤ÓÓÔÈ·, Û·Ó '¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ XÒÚÔ˜' ‹ 'EΉ‹ÏˆÛ˘ XÒÚÔ˜' ÁÂÓÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Ú¿Í˘. Œ¯Ô˘Ì ‚¤‚·È· ÁÂÓÈο Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚÔ-·ÓÂχıÂÚÔ˘ NfiÙÔ˘ ÔÏÏÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. N· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ fï˜ ˘fi ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ÎÚÈÙÈÎfi Ó· ˆ fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔÈ ‹ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û˘

E

¯Ô˘Ì ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·›ıÔ˘Û˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· η΋ ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú· ›¯Â Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘˜ Ô fiÚÔ˜ 'ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ı·̿وÓ'! A˘Ùfi ‚·ÛÈο Â›Ó·È Ë Û›ÁÔ˘ÚË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ·ÔÙ˘¯›·, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ Û˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ‹ Ôχ Î·È ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÙ·ÏÔÂȉ¤˜ Û¯‹Ì· ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÚfiÎ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÎÔÎfi, Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È Ù˘ Â·Ê‹˜ ‰ÚÒÌÂÓÔ˘ Î·È ı·ÙÒÓ, ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜.

TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ì ÙÂÏÈο Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ·›ıÔ˘Û˜ ÁÈ· ÁÈÔÚÙԇϘ Î·È ÂıÓÈΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó fiϘ Ì ·›ıÔ˘Û˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Û ÂÚÈÊÂÚÂȷο ۈ̷Ù›·!

T· ÈÔ ¿Óˆ Û·Ó ÁÂÓÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÒÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ '£Â¿ÙÚÔ˘ XÒÚÔ˜ 1'. OÈ ¯ÒÚÔÈ fï˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ›, ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, fiÔ˘ Ô ‹¯Ô˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ Û¯¤ÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ı·ً. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·›˙ÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈ΋ οو ·fi

¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ‡ÚÁÔ ı·ÙÚÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ¤Ó· 'ÎÔ˘Ù›' ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ / ·ÎÚÔ·ÙÒÓ, ·ÓÔÈÎÙfi˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, fiÔ˘ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌÈÎÚfiʈӷ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜.

E‰Ò Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ò˜ Î·È Ò˜ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ M¤Á·ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Û˘Ó·˘Ïȷ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ¤ÛÙˆ ÌfiÓÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÈÂÍ·¯ı› ¤Ó·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ·ÚÎÂÙ¿ Û˘Ì‚·ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ù· Ú¿Ì·Ù· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿... ̤Á·ÚÔ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ì¤Á·ÚÔ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ, Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·Ï¤˜ Ô‡Ù ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÂÁÂÚı› ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ˆ˜ ÂΉÚÔÌÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜!

N·È, ¯ÒÚÔ˜ ÈÎӛΠÌ ÊÔ˘ÎÔ‡‰Â˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜! K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËı› Î·È master plan ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÂΛ, ·ÏÏ¿ Ô ÙfiÔ˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ΤÓÙÚÔ fiÏ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ!

TÒÚ· ‚¤‚·È· ı· ÌÔ˘ ›Ù "‰·Ì·› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯¿ÓÓÂÙ·È Ù˙·È Û˘ Á˘Ú‡ÎÂȘ M¤Á·Ú· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡;". ¢ÂÓ ı· ‰È·ÊˆÓ‹Ûˆ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÚÁÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ›Ûˆ˜ Û·Ó ÌÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·! H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ·È‰Â›·, fï˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘

ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔÓ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô˘ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ηٷϋÁÔ˘ÌÂ. MfiÓÔÓ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ì·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏÔ ÓfiËÌ·. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ Â›Ì·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ó· M¤Á·ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¤Ó· ™›ÙÈ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. MÔÚ› fiÓÙˆ˜ ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ ÈÔ Ù·ÂÈÓfi, ·ÏÏ¿ ÛˆÛÙ¿ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ, Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÏÏÈÛÙ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi.

AÏÏ¿, ¤ÛÙ ÌÔ˘ Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ·Ó ¤Ó· M¤Á·ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÙÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙȘ ·ÏfiÁÈÛÙ˜ Û·Ù¿Ï˜ ÛÙ˜ 'Ì¿˜' Î·È ÛÙ˜ ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiÔ˘ ‰ÈÂÁ›ÚÔÓÙ·È Î·È ÂÍ·ÁÚÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì¿˙˜ Î·È Ù· Ï‹ıË, ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ Èfi‰ÚÔÌÔ˘, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ¤ÊÙÂÈ Î·È Î¿ÌÔÛÔ Í‡ÏÔ, Á›ÓÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ˙ËÌȤ˜, ·Ó fiÏÔÈ ÌÂÙ¿ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÔӈ̤ÓÔÈ, Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù· 'ÛÔ‚·Ú¿' Ì·˜ ηӿÏÈ· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· '¤ÎÙÚÔ·' Î·È fiÙÈ 'οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ'; K·È ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó οı ·ÚÂÍËÁ‹Ûˆ˜, ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÁÂÓÈο, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿, ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ, ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Î·È ¿ÏÏÔ Ë ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Ô Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ 'Ì¿·˜'! A˜ οÌÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÏÔÈfiÓ Û fiÏ· ·˘Ù¿, ·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛˆÛÙ‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ̤ۈ ÌÈ·˜ ÛˆÛÙ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÓÙ›-

1 9

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 3

Ï˄˘ Î·È ·È‰Â›·˜. A˜ ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜! ™ÛÛ˜! TÚÔÌ¿Ú· Ì·˜! A˜ ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ì ÛÙÚ·Ùfi Î·È ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ȦÓ˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ¿¯ÚËÛÙ·, ·¯Ú›·ÛÙ· Î·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο Î·È ·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ 'ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó·' Û 'ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·', Î·È ÙÔ 'EÈÛʤڈ Î·È K·ÏÏÈÂÚÁԇ̷È' Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó Ì·˜! N·È, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤Á·ÚÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔÓ ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ¯ÒÚÔ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ ÛˆÛÙ¿. °È·Ù› fiˆ˜ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, Ë ·È‰Â›· ÁÂÓÈο Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Î·È ÙȘ ηٿÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜. °È·Ù›, ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÚËÙfi ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ K·›Û·Ú·, ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÛÙ· ÌËÙÚÒ·, ÛÙ· ÊfiÚ· Î·È ÛÙȘ ‰È·ÛΤ„ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È Â˘Úˆ·˚΋, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Î·È Ó· Â›Ó·È Â˘Úˆ·˚΋! K·È ÁÈ·Ù› ÎfiÙÂÛ·È, ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ·Ó ›̷ÛÙ ‹ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·; °È·Ù› ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰¤ÛÂÈ Û „ËÏfi Ì·ÓÙ‹ÏÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ E˘Úˆ·›ÔÈ, ˘ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ 'ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜', ÙfiÙ ·˜ Á›ÓÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› E˘Úˆ·›ÔÈ. °È·Ù›, ηο Ù· „¤Ì·Ù·, fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ·˘Ù¿ fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ì¤Á· ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ 'ÕÏÏÔ', ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÕÏÏÔ! O˘ Ô˘ Ô˘!

A˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ·Ó Ì·˜ Ï›Ô˘Ó!

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/58 ¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

«H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜», ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·˝ÙË, 1968

EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ O ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ ·ÚfiÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜

∏

Ù·Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 2010. H EÏÏ¿‰· ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÂÓ Ï‹ÚË ‰fiÍË Î·È ÙÈÌ‹ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ó· ÂÈÎÚ¤Ì·Ù·È Â› Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ì·˜. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ "B¿ÎË" ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·›˙·Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘ "M¿Ó· MËÙ¤Ú· M·Ì¿". EΛ ‹Úı ӷ ‰ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ °ÈÔ‡ÚÈ ™ÙÔ‡ÂÏ, Ô˘ ˙ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚ·˜, Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ: ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ YÁ›·˜, Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ [Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, ‚¤‚·È·]. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Ûı‹Î·ÌÂ, Î·È ÂÚÈ̤ӷÌÂ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Îfi. K·Ù¿ ‰˘ÛÙ˘¯›· Ì·˜, ‹Úı ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Îfi. K·È ÙÒÚ· È· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¿‰ËÏÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ԉ˘ÓËÚfi ·ÚfiÓ.

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ›¯·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Ûı›, fiψ˜... Ù˘¯·›ˆ˜, ·fi Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. Afi ÙÔ 2000 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ø˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ›¯Â ηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ı¿ÙÚˆÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ™˘ÌÌÂÙ›¯· ÎÈ ÂÁÒ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂΛÓË ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢Ë.¶Â.£Â. PÔ‡ÌÂÏ˘. M·˜ ÚÔÂÙԛ̷Û ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È, Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ηٿϷ‚·, ÂÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‹Ù·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Î·ÏÔ¤‚ÏÂ ٷ ı¤·ÙÚ· ·˘Ù¿ Î·È ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. T· ‹ıÂÏ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ȉȈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. "X¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜", ÚfiÛıÂÛ ÁÈ· Ó· ¯Ú˘ÛÒÛÂÈ ÙÔ ¯¿È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎfiÏ¢·Ó. K·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ, ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ·ÚÔı˘Ì›· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ·Ó fiÚÔ˘˜ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠ̠¤ÓÙ·ÛË ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ··-

1 9

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Í›ˆÛ˘ ÙˆÓ ¢Ë.¶Â.£Â ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÁÚ·Ê›‰Â˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘. ŸÙ·Ó Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ 2004 ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÔ‡Ï˘, ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÈÙ›ıÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ, ÔÚ¯ËÛÙÚÒÓ, ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ›¯Â Î·È ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ÛÙˆ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. M ÙÔÓ Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ ·ÊÔÚÈÛÌfi ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ "ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi" ÍÈÊÔ˘ÏΛ ηٿ ¿ÓÙˆÓ.

M·›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ıÈ. AÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ıËÛ·˘Úfi, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. TÔ "£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘" ÙÔ˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó, Ô ™‡ÚÔ˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ Ì ÙÔ "AÌÊÈı¤·ÙÚÔ", Ë "OÚ¯‹ÛÙÚ· Xڈ̿وÓ" Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ¤ÚÂ ӷ ··ÍȈıÔ‡Ó ˆ˜ ÎËÊ‹Ó˜ Ô˘ Û·Ù·ÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ! K·È Ì·˙› Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÓÂÒÙÂÚÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ ›¯·Ó ÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ "ÂȯÔÚËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ", fiˆ˜ ÔÈ §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜ [N¤· ™ÎËÓ‹], AÓÙÒÓ˘ AÓÙ‡·˜ [AÏfi £¤·ÙÚÔ], B·ÁÁ¤Ï˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ [£¤·ÙÚÔ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘] Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›.

B‚·›ˆ˜, ˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ "ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜" [ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·], ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο ÂȉÔÙÔ‡ÓÙÔ. TÛÔ˘‚¿ÏÈ·˙·Ó fï˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÍÈÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÍÈÔ˘˜.

O Î. °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡ÎÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ "EÏÏËÓÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï" [HÚÒ‰ÂÈÔ Î·È E›‰·˘ÚÔ˜], ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· "·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË" ÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘, ÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ, ÙÔÓ £Â·ÙÚÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi K‡ÚÔ˘. AÚÎÂÙ¿ ›¯·Ó ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ Î·È ÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ! M ·‚Úfi ·Ú¯ÔÓÙÔ¯ˆÚÈ·ÙÈÛÌfi, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì·˜ οÓÂÈ Ì¤Ûˆ Í¤ÓˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙ·ÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ú‡-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ì·Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›ÔÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó.

TÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛıËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË ¿Ú¯ÈÛ ·ÚÁ¿, ·ÏÏ¿ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. OÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·Ù·ÚÁ‹ıËηÓ. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·ÓÙÔ‡! EȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ Ë ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

A˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ™ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ·ÚfiÓ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, Û˘Óı‹Î˜ Á·Ï¤Ú·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ì ÙËÓ "Ì·‡ÚË" ÂÚÁ·Û›· Ó· Ú˘Ù·Ó‡ÂÈ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛηÚʿψÛ ÛÙÔ 95%. H ¶.E.E.£. [ÌÈ· ·Úˆ¯Ë̤ÓË ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ¤ÓˆÛË], ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÌÓËÌÔÓȷο ÙÔÓ ÌÈÛıfi ÛÙ· 500 ¢ÚÒ. ŒÓ·˜ ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤ÍÈ ‹ ÂÙ¿ Ì‹Ó˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ŒÓ·˜ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙÚÂȘ Î·È ÙÔ 95%, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ηıfiÏÔ˘. O Ù˘¯ÂÚfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ Ì 1500 ¢ÚÒ ÏÔÈfiÓ! ŒÚ¢Ó˜ ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ EÏÏ¿‰Ô˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› ·fi Ô˘ıÂÓ¿. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 80%. XˆÚ›˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ì Ï‹Úˆ˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ Î·È ÂÈÛÊ·Ï›˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 40-50%. OÈ Ù¯ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÌÈÛ¿ ¤ÓÛËÌ·, ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ì ¯·ÌËϤ˜ ‹ ηıfiÏÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ηٷÎÚËÌÓÈÛı›, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ë ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ‚·ÏÙÒÛÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ Â‚‰fiÌË Ù¤¯ÓË. XÔÚfi˜.

TÔ Ó· ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙڤϷ! K·Î¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙȘ Ô‡Ùˆ˜ ‹

¿Ïψ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. OÈ Ó¤Â˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó‡·ÚÎÙ˜. TÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÙȘ ‰È¤ÂÈ Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ [ÂÈ‚ÔÏ‹ ˘„ËÏÒÓ ÙÂÏÒÓ ¤Ó·Ú͢ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ··ÁÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¤Á·Û˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÎÏ.]. BÈ‚Ï›Ô. OÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË Î·Ù¿ 40%. EΉfiÙ˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔÒϘ Â›Ó·È Â›‰Ë ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ԇ̠ٛÔÙ· È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜; °È· ÔÈ· ·ÌÔÈ‚‹ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ÔÈÔÓ ÌÈÛıfi, ÁÈ· ÔÈ· Û‡ÓÙ·ÍË; MÔ˘ÛÈ΋. OÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú·, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Û ˆ‰Â›·. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. MÈÎÚ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜.

A˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ ›‰·Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ ÚÔ˜ Ù· οو. BÈÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠۠ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË. A˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Á·Ì ÂηÙfi ›Ûˆ. EÌ›˜, ÔÈ ÔÏÏÔ›. Ÿ¯È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Ô‡Ù ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜. K·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ì ÙÔ˘˜ "ÔÏÏÔ‡˜". Zԇ̠ÏÔÈfiÓ Í·Ó¿ ÂΛӘ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÂÔ¯¤˜, fiÔ˘ οÔÈÔ˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¯ÔÌ›ÛÙ·˜ Ô˘ ‹ ›¯Â ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¤Î·Ó ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘ ‹ Û˘Ì‚È‚·˙fiÙ·Ó Ó· ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi, ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¤ÁË, Ì ÂÈÛʷϤ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘.

H ·ÛÙÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ó· ˘ÔʤÚÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û "HıÔÔÈfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Êˆ˜...".

N·È. AÏÏ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÓÂÚfi, ÙËϤʈÓÔ, Ê·ÁËÙfi, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›...

11/59 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

TÔ ¯ˆÚÈfi KÚ›‰È· ‹ KÚ›ıÎÈ· Ù˘ K·Ú·Û›·˜: ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ [16Ô˜ ·È.] ¢ÂηÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ MÈÛÙ·¯È¤ÏË Î·Ù¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ NÙÂÏÏ·ÁÚȉ›·, ηıÒ˜ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô KÚ›ıÎÈ· Ù˘ K·Ú·Û›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ··Û¯fiÏËÛÂ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î·

¢

‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‹Ù·Ó ·Ó˘fiÛٷ٘, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ›¯Â ÂÈηÏÂÛÙ› Î·È Ô ·ÓÙ›‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Â›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ΤډÈÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.

TÚ›ÙÔÓ, Ë ‰‹ÏˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Û›˙· ‹Ù·Ó ˘Ô‚ÔÏÈÌ·›· Î·È ·ÓÙÈÌ·¯fiÙ·Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. T¤Ù·ÚÙÔÓ, ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏÈÌ·›· ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Û›˙· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Û›˙· ·Ê·ÈÚ¤ıËΠ‹ ‰È·ÁÚ¿ÊËΠfiÙ·Ó Ù˘ÒıËÎÂ Ô ÙfiÌÔ˜ Ì ÙȘ ·Û›˙˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÛÈ˙ÒÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ٤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·Ó·ÙÂı› ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÈ˙ÒÓ. K¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·Û›˙˜ ›¯·Ó ·Î˘Úˆı› ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ¢¤Î·, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 10 AÚÈÏ›Ô˘ 1535. ¶¤ÌÙÔÓ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÛÈ˙ÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û·Ó fiϘ ÙȘ ·Û›˙˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Î·È fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏϘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ó. ÕÚ·, ‰ÂÓ ·ÏËı‡ÂÈ fiÙÈ fiÛ˜ ·Û›˙˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ Ô˘ ›¯Â Ù˘ˆı› ‰ÂÓ ›Û¯˘·Ó, ÁÈ·Ù› Î·È Ë ›‰È· Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ¢¤Î· ÚËÙÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ·Û›˙˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù˘ˆı›, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ¯›ÏȘ( le assise non stampate siano mille).

ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÔÙ¤ fiÙÈ Ë KÚ›‰È· ‹ KÚ›ıÎÈ·, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi fi¯È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ K·Ú·Û›·˜, ¿Ï·È ÔÙ¤ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· ›¯·Ó ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛı›, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘, Î·È fiÙÈ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔÈ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜. H ‰ÈηÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ KÚ›ıÎÈ·˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ NÙÂÏÏ·ÁÚȉ›· (della Gritia) Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ MÈÛÙ·¯È¤ÏË (Mistachielli). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‚¤‚·È· ÁÈ· ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ̤ÏË ˘‹ÚÍ·Ó Â›Ù ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ›Ù ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Û ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘.

OÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Î·È Â›Û˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÌÂ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ì ¿ÏϘ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, fiˆ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· O‡ÚË ‹ °Ô‡ÚË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÓÙ KÈ‚›‰Â˜. H ‰ÈηÛÙÈ΋ ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ê¤Ô˘‰Ô˘ Ù˘ KÚ›ıÎÈ·˜ ›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1530 Î·È ¤ÏËÍ ÙÔ 1547, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·...

H KÚ›ıÎÈ· Î·È ÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Ù˘ H KÚ›ıÎÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ K·Ú·Û›·˜ Î·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi KÒÌË KÂ›Ú. AӷʤÚÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ٷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ··ÓÙ¿ ˆ˜ Critia, Crithia Î·È Cridia, ÂÓÒ ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ··ÓÙ¿ ˆ˜ Gridia Î·È Chritia. ™ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1565, Ô˘ ›¯·Ó ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ë KÚ›ıÎÈ· ›¯Â ÂηÙfi ‰‡Ô ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂχıÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜. MÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙË ËÁ‹ ÙÔ˘ 1562 ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÛÈ‚ÈÙ¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÓȤÚÔ˘ (¯ˆÚÔʇϷη Î·È ·ÁÚÔʇϷη) Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ KÚ›ıÎÈ·. TÔ Ò˜ η٤ÏËÍ fï˜ Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ KÚ›ıÎÈ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˘ MÈÛÙ·¯È¤ÏË (Salvador Mistachieli) Î·È BÂÚÓ¿Ú‰Ô˘ NÙÂÏ·ÁÚȉ›· (Bernardo della Gritia) Ì·˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ. ™Â Ì·ÎÚÔÛÎÂϤÛÙ·ÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î·, Ô ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ MÈÛÙ·¯È¤Ï˘ ÂÍËÁ› Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â›Ì·¯Ô Ê¤Ô˘‰Ô, ÙËÓ KÚ›ıÎÈ· K·Ú·Û›·˜. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ıÚfi˜ Î·È ÔϤÌÈÔ˜ ÙÔ˘ MÈÛÙ·¯È¤ÏË, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ BÂÚÓ¿Ú‰Ô NÙÂÏ·ÁÚȉ›·. TÔ ¤ÙÔ˜ 1530 ‹ 1531, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô MÈÛÙ·¯È¤ÏË, ¤ı·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ™›ÌˆÓ O‡Ú˘ (Uri), Ô˘ ηÙ›¯Â ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô ÙÔ ¯ˆÚÈfi KÚ›ıÎÈ· Ù˘ K·Ú·Û›·˜. TfiÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ·Ó„Èfi˜ ÙÔ˘, ÁÈÔ˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘, Ô ÈÂÚ¤·˜ B·ÏÈ¿ÓÔ˜ ÓÙ KÈ‚›‰Â˜ (Balian de Chivides), ··ÈÙÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ÈÔ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË, fiˆ˜ Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó. AÓÙÈÙ¿¯ıËΠfï˜ ÙfiÙ ÛÙÔÓ ÈÂÚ¤· B·ÏÈ¿ÓÔ ÓÙ KÈ‚›‰Â˜ Ë ÂÍ·‰¤ÏÊË ÙÔ˘, Ë ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· B·ÏÂÓÙ›ÓË (Valianda) NÙÂÏ·ÁÚȉ›·, ÔÌÔ›ˆ˜ ·Ó„ȿ ·fi ¿ÏÏË ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ™›ÌˆÓ· O‡ÚË. ™' ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ì¿¯Ë, Ô ÈÂÚ¤·˜ B·ÏÈ¿ÓÔ˜ ˘ÂÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ì ÙÔÓ O‡ÚË, ‰ÈfiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÂÛ‚‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı›· ÙÔ˘, ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ B·ÏÂÓÙ›Ó˘, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÓÂfiÙÂÚË ÛÙËÓ ËÏÈΛ·! ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ·ÏÏ¿ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ô ÈÂÚ¤·˜ B·ÏÈ¿ÓÔ˜ ¤ı·ÓÂ. TfiÙÂ, Ô ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ MÈÛÙ·¯È¤Ï˘, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ, ˆ˜ ·Ó„Èfi˜ ÙÔ˘ B·ÏÈ¿ÓÔ˘ Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ fiÚÎÔ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ê¤Ô˘‰fi ÙÔ˘. Tfi-

Ù ÂÓ·ÓÙÈÒıËÎÂ Ë B·ÏÂÓÙ›ÓË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô B·ÏÈ¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ì ÙÔÓ O‡ÚË, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô, ÁÈ·Ù› ˆ˜ ÈÂÚ¤·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù¤ÙÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ·. K¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô MÈÛÙ·¯È¤Ï˘ ÂÓÂÏ¿ÎË Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Â͉fiıË ˘¤Ú ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 5 M·ÚÙ›Ô˘ 1537, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ΤډÈ˙ ÙËÓ KÚ›ıÎÈ·, ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô.

M ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘, Ô MÈÛÙ·¯È¤Ï˘ ı· ‰‹ÏˆÓ fiÚÎÔ ˘ÔÙ·Á‹˜ Î·È ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ KÚ›ıÎÈ·˜.

O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ıÚfi˜ O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fï˜ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘, BÂÚÓ¿Ú‰Ô˜ NÙÂÏ·ÁÚȉ›·, ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË BÂÓÂÙ›· ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ B·ÏÂÓÙ›Ó˘ Î·È ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ™·Ú¿ÓÙ· ı¤ÏËÛ ӷ ÂÊÂÛÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ô˘ ›¯Â ÂΉÔı› ˘¤Ú ÙÔ˘ MÈÛÙ·¯È¤ÏË. MÂÙ¿ ·fi ·ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1538 Ô ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ MÈÛÙ·¯È¤Ï˘ ‰ÈηÈÒıËÎÂ. ◊ÏÈ˙ ϤÔÓ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Î·È fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙‹ÛÂÈ ‹ÚÂÌ· Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ ·fi ÙÔ Ê¤Ô˘‰fi ÙÔ˘. M¿Ù·È·, fï˜, ÁÈ·Ù› Ô NÙÂÏ·ÁÚȉ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙˆÓ ™˘ÓËÁfiÚˆÓ (Avogatori), ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô MÈÛÙ·¯È¤Ï˘ ΤډÈÛ ÙË ‰›ÎË, ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ› ÙÔ˘ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó Û ¤Ó· ÓfiÌÔ, ÌÈ· ·Û›˙· Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ›Û¯˘Â, ·ÏÏ¿ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÂÚ› „¢‰Ô‡˜ ÓfiÌÔ˘. ŒÓÂη ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ó¤Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ÙfiÛÔ ÛÙË BÂÓÂÙ›· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ë ˘fiıÂÛË. ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÛÙȘ 21 IÔ˘Ï›Ô˘ 1539, Î·È ¿ÏÈÓ Ô MÈÛÙ·¯È¤Ï˘ ‰ÈηÈÒıËÎÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ¤ÙÛÈ Ó· η٤¯ÂÈ ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô ÙËÓ KÚ›ıÎÈ· ·fi ÙÔ 1537 ¤ˆ˜ ÙÔ 1542, ‰ËÏ·‰‹ ›¯·Ó ‹‰Ë Û˘ÌÏËÚˆı› ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·.

MÈ· Ó¤· ÂÈÓfiËÛË O ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ BÂÚÓ¿Ú‰Ô˜ NÙÂÏ·ÁÚȉ›· ÂÈÓfiËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô MÈÛÙ·¯È¤Ï˘, ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·Ê› Î·È ¿ÏÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔϤÛÂÈ ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ÏÔÈfiÓ Ó· ›ÛÂÈ Ì ۯÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ¢¤Î·, ‰‹ıÂÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, fiÙÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ

‹Ù·Ó Û ¯Ú‹ÛË ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙfiÛÔ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› fiÛÔ Î·È ÔÈ ÌÔÓ·¯¤˜ ı· ›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó Ê¤Ô˘‰· Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÍÂۋΈÛ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÒÛÙ ӷ ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο. OÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î· Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÛÙȘ 22 M·˝Ô˘ 1542 fiÙÈ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÈÛ¯‡ Î·È Ô‡Ù ¤ÚÂ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô‡Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. EÈÚfiÛıÂÙ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ·Ó ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·È ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Û ÈÛ¯‡ ÔÈ ·Û›˙˜ (ÓfiÌÔÈ) Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ, Ô˘ ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ Ó· Ù˘ˆıÔ‡Ó. M ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô Ù˘ KÚ›ıÎÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô MÈÛÙ·¯È¤Ï˘ Ì ‰‡Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ¤·˘Û ӷ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙ¤ÚËÛÂ Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™›ÌˆÓ· O‡ÚË, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘, ¯‹ÚÂ˘Â Î·È ı· ÙÔ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÛÂ Ë ¿ÏÏË ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘, B·ÏÂÓÙ›ÓË NÙÂÏ·ÁÚȉ›·.

OÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ KÚ›ıÎÈ· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·˘Ùfi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ó¤· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÛÈ˙ÒÓ (ÓfïÓ) Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηٿ ÙË ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ 1531 Ô ‰fiÁ˘ AÓ‰Ú¤·˜ Gritti ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó fiÛ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ˘‹Ú¯·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋. O ‰fiÁ˘ ÚÔ¤‚Ë Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢ fiÙÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ‰ÈηÛÙ¤˜ ¤ÚÂ ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· η٤¯Ô˘Ó ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÙȘ ÂʤÛÂȘ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÙÂÏÂÛ›‰Èη ÛÙË BÂÓÂÙ›·.

¶ÂÚ› Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·Û›˙·˜ ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ¿Ú¯È˙ ÁÈ· ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚÈÔ MÈÛÙ·¯È¤ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË ÛÙËÓ ¿‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ‰¤Î· ÏfiÁÔ˘˜. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜: ÚÒÙÔÓ, Ë ·fiÊ·ÛË ÛÙËÚ›¯ıËΠ۠·Ï‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ›¯Â ÛÙ·Ï› ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Î·ÙfiÈÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙȉ›ÎÔ˘ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÏËı› Î·È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ô ›‰ÈÔ˜, Ô˘ ›¯Â Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·˙› ÙÔ˘. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË

1 2

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 3

¢ÈηÛÙÈ΋ Ó›ÎË H ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ MÈÛÙ·¯È¤ÏË ÁÈ· ÙÔ Ê¤Ô˘‰fi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÏËÍ ·Ú¿ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1547. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ¢¤Î· ·Ô‰fiıËΠÛÙÔÓ MÈÛÙ·¯È¤ÏË ›Ûˆ ÙÔ Ê¤Ô˘‰fi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ, ÂÂȉ‹ Ô ·ÓÙ›‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ BÂÚÓ¿Ú‰Ô˜ NÙÂÏ·ÁÚȉ›· ÂÊÂÛ›‚·Ï ÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Û ÓfiÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÈÛ¯‡ (falsa asisa). ¢¤Î· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔ¤‚·Ï Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ Ô MÈÛÙ·¯È¤ÏË ÁÈ· Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ê·›Ì·ÍË Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ÂÌϷΛ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ Ê¤Ô˘‰fi ÙÔ˘, ÙËÓ KÚ›ıÎÈ·. EÈÚfiÛıÂÙ·, ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÊÙˆ¯fi˜, ÛËÌ›ˆÓÂ, Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜, Ì ÌÈ· ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÂÓÓ¤· ı˘Á·Ù¤Ú˜ Î·È ÙÚÂȘ ÁÈÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÔÏÈο ‰Ò‰Âη ·È‰È¿. I‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ‰¤Ó‰ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÈÛ˘Ó¿„ÂÈ Ô MÈÛÙ·¯È¤Ï˘. TÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë Û˘ÁÁÂÓÈ΋ Û¯¤ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ O‡ÚË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· NÙÂÏ·ÁÚȉ›· (della Agridia ‹ della Gridia), ·ÊÔ‡ Ë M·Ú›· O‡ÚË Â›¯Â Ó˘ÌÊ¢ı› ¤Ó·Ó Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ NÙÂÏ·ÁÚȉ›· Î·È ¤ÙÛÈ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘, B·ÏÂÓÙ›ÓË, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ̤ۈ ÙÔ˘ ·Ó„ÈÔ‡ Ù˘ BÂÚÓ¿Ú‰Ô˘ ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô Ô˘ ηÙ›¯Â Ô ı›Ԙ Ù˘ ™›ÌˆÓ O‡Ú˘. AÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›‰ÈÎÔÈ, ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ MÈÛÙ·¯È¤Ï˘ Î·È BÂÚÓ¿Ú‰Ô˜ NÙÂÏ·ÁÚȉ›·, ‹Ù·Ó ÂÍ¿‰ÂÏÊÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡, ·ÊÔ‡ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, Iˆ¿ÓÓ·, Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘, M·Ú›·, ‹Ù·Ó ·‰ÂÏʤ˜.

T· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÔ¯‹ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ, ·ÊÔ‡ Ô MÈÛÙ·¯È¤Ï˘ Û' ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜: M·Ú›·, KÔÚÓËÏ›·, I˙·Ì¤ÙÙ·, K·›Û·Ú·˜, Iˆ¿ÓÓ˘, ŒÏÂÓ·, §¿Ô˘Ú·, AÓÓÂ˙›Ó·, Perencina, MÈÛÙ·¯È¤Ï˘, K·ÈÎÈÏ›· Î·È MÈ¿Óη (§Â˘Î‹). T¤ÏÔ˜, ·˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Âȉ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ KÚ›‰È·˜ ‹ KÚ›ıÎÈ·˜ Ù˘ K·Ú·Û›·˜...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/60

19ª∞´√À-25MA´√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ· "¶·ÓÔ‡ÚÁÔ, ·ÛÙ›Ô, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi". TÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ NT Live ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ T˙¤È̘ °ÎÚ¿¯·Ì, This House. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙÚ›· ‚Ú·‚›· OÏȂȤÚ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηχÙÂÚÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ T˙¤ÚÂÌÈ X¤ÚÈÓ This House ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ fiÛˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÈÏÂÎÙÈο Î·È Â˘Î·ÈÚȷο ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ™·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ; AÎÚÈ‚Ò˜! H ÚÔ‚ÔÏ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 22 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 20:30, Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 8 Î·È 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

19

19

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏ ™ÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô °È·ÁΛÓÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ ÔÈ Monsieur Doumani, Ë ÙÔÈ΋ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ A. AÓÙˆÓ›Ô˘, ¢. °È·ÛÂÌ›‰Ë Î·È A. IˆÓ¿, Ë ÔÔ›· ‰È·Û΢¿˙ÂÈ Î˘Úȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÓ›ÔÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹¯Ô. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 21:00 Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 10 ¢ÚÒ Ì ‰ÒÚÔ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Grippy Grappa. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 97839617.

ª∞´

M ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤ÓÙ ٷÈÓÈÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï IÛ·ÓÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ: Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú ™¿ÓÙÔ˜ "°È· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ¿ÏψÓ", Ì ı¤Ì· ¤Ó·Ó ÁÈ·ÙÚfi Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÌÈ·˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘. AÎÔÏÔ˘ı› ·‡ÚÈÔ Ë ÔÛηÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Chico & Rita, ÙËÓ TÚ›ÙË Ù· "EÁÎÏ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ", ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë Ù·ÈÓ›· "AÎfiÌ· Î·È Ë ‚ÚÔ¯‹" Ì ÙÔÓ °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë Ù·ÈÓ›· "M·‡ÚÔ æˆÌ›" ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.ofk.org.cy.

ª∞´

21

21

ΔƒπΔ∏

ΔƒπΔ∏

H ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ 13Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï MÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ º¿ÚÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÔ The Shoe Factory ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜: ÙÔÓ "ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÙÛÂÌ·Ï›ÛÙ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘" Mahan Esfahani Î·È "ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ù˘ Ì·ÚfiÎ ÊÏÔÁ¤Ú·˜" Michala Petri. TÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ M·¯, X¤ÈÓÙÂÏ, ™Î·ÚÏ¿ÙÈ, KÔÚ¤ÏÈ Î.¿. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘. ¢Â›Ù ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ www.pharosartsfoundation.org.

§EYKø™IA ™INE ™TOYNTIO (96420491): ºÂÛÙÈ‚¿Ï IÛ·ÓÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ̤¯ÚÈ 24/05. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ofk.org.cy.

K-Cineplex 1 (77778383): STOLEN 20:00, 22:15 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2: IRON MAN 3 (2D) 19:45, 22:30 KAI ™/K 17:00, 19:45, 22:30 K-Cineplex 3: THE EXPATRIATE 22:15 / THE HOST 19:45 KAI ™/K 17:25, 19:45 K-Cineplex 4: SCARY MOVIE 5 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:35, 20:00, 22:30 K-Cineplex 5: EVIL DEAD 20:00, 22:15 / THE CROODS (E§§) 17:30 K-Cineplex 6: OLYMPUS HAS FALLEN 19:45, 22:15 / THE CROODS (A°°§) 17:30 (™/K) The Mall 1 (77778383): STOLEN 17:30, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:30, 17:30, 20:00, 22:30 The Mall 2: IRON MAN 3 (2D) 17:00, 19:45, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 The Mall 3: THE EXPATRIATE 22:15 / THE HOST 19:45 / THE CROODS (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:15, 17:30 The Mall 4: SCARY MOVIE 5 17:35, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:30, 17:35, 20:00, 22:30 The Mall 5: EVIL DEAD 22:15 / OLYMPUS HAS FALLEN 19:45 / THE CROODS 17:30 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:15, 17:30

§EME™O™

ª∞´

ª∞´

KINHMATO°PAºO™

M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 150 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡ ÔÈËÙ‹ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·‚¿ÊË, ÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤Ó˜ ··ÁÁÂϛ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, ÛÙÔ ºÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ŒÓ·. T· ÔÈ‹Ì·Ù· ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ M·ÓÒÏ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, ™ˆÙ‹Ú˘ MÂÛÙ¿Ó·˜ Î·È AÓ‰Ú¤·˜ AÚ·Ô‡˙Ô˜, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ›· ·fi ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ M·ÎÚ‹ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÔÓ AÓÙÚ¤· M·ÎÚ‹ ÛÙÔ Ó¢ÛÙfi Ó¤˘. ™ÙȘ 21, 23, 28 & 30 M·˝Ô˘, ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 22348203.

RIO 1 (25871410): SCARY MOVIE 5 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 2: IRON MAN 3 (3D) 19:45 KAI ™/K 17:00, 19:45 / IRON MAN 3 2D 22:10 RIO 3: THE CROODS 3D (E§§) 17:15 / STOLEN 19:45, 22:00 RIO 4: THE CROODS (E§§) 17:15 / EVIL DEAD 19:45, 22:00 RIO 5: THE EXPATRIATE 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:15, 19:45, 22:00 RIO 6: THE SILVER LININGS PLAYBOOK 20:00 / OLYMPUS HAS FALLEN 22:15 KAI ™/K 17:30, 22:15 K-Cineplex 1 (77778383): STOLEN 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2: IRON MAN 3 19:45, 22:30 KAI ™/K 17:00, 19:45, 22:30 K-Cineplex 3: THE EXPATRIATE 22:15 / THE HOST 19:45 / THE CROODS (E§§) 17:30 K-Cineplex 4: SCARY MOVIE 5 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:35, 20:00, 22:30 K-Cineplex 5: EVIL DEAD 22:15 / OLYMPUS HAS FALLEN 19:45 / THE CROODS (A°°§.) 17:30 (™/K)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): STOLEN 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2: IRON MAN 3 19:45, 22:30 KAI ™/K 17:00, 19:45, 22:30 K-Cineplex 3: THE EXPATRIATE 22:15 / THE HOST 19:45 KAI ™/K 17:25, 19:45 K-Cineplex 4: SCARY MOVIE 5 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:35, 20:00, 22:30 K-Cineplex 5: EVIL DEAD 20:00, 22:15 / THE CROODS (E§§) 17:30 (™/K) K-Cineplex 6: OLYMPUS HAS FALLEN 19:45, 22:15 / THE CROODS 17:30 (™/K)

¶AºO™ RIO 1 (25871410): IRON MAN 3 - 3D 17:00, 19:30, 21:50 RIO 2: THE HOST 19:30 / THE SILVER LININGS PLAYBOOK 21:45 RIO 3: SAMMY'S 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 15:30, 17:30 (™/K) / EVIL DEAD 19:30, 21:45 RIO 4: THE EXPATRIATE 17:00, 19:30, 21:45 RIO 5: SCARY MOVIE 5 17:30 / OLYMPUS HAS FALLEN 19:30, 21:45 RIO 6-3D: THE CROODS 3D 17:15 KAI ™/K 15:15, 17:15 / STOLEN 19:30, 21:45 RIO 7-3D: THE CROODS 3D (E§§) 17:15 KAI ™/K 15:15, 17:15 / SCARY MOVIE 5 19:30, 21:45

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): ŒÎıÂÛË Ù˘ ÕÓÓ·˜ B·ÚÂÏÏ¿, ̤¯ÚÈ 31/05.

AP°ø (22754009): ŒÎıÂÛË Ù˘ Eϛӷ˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ̤¯ÚÈ 07/06. °K§OPIA (22762605): "•·Ó·Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ" ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË OχÌÈÔ˘ ̤¯ÚÈ 30/05. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): "Terra Mediterranea: In Crisis", ̤¯ÚÈ 21/07.

E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): "™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜", ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 21/07. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): "O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘", ÙÔ˘ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ ̤¯ÚÈ 06/10. ¶INAKO£HKH APX. MAKAPIOY °' (22430008): "M·Î¿ÚÈÔ˜ Î·È K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜", ̤¯ÚÈ 31/12.

§EME™O™ PENINDAPLINENA (25340727): "Within Narratives" ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 15/06 / "Lifenet" Ù˘ E˘‰ÔΛ·˜ K‡ÚÎÔ˘, ̤¯ÚÈ 01/06.

A°IA NA¶A

ª∞´

ª∞´

24

23

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¶∂ª¶Δ∏ EȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Arteries ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Arteries Project, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ [ηʤ, Ì·Ú Î.·.] ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. K¿ı ÂÈÛΤÙ˘ Ì ԉËÁfi ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË -Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ MÂ۷ȈÓÈÎfi K¿ÛÙÚÔ- Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘. BÚ›Ù ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÛÙÔ arteriesproject.com. TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘.

1 9

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ T·ÚÙ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ˘ÏÈÎfi ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ı¤Ì· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙËÓ LK Gallery ÛÙÔÓ ™ÙÚfi‚ÔÏÔ. "•‡Ï· Ô˘ Ì¿˙„· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Û·Ṳ̂Ó˜ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤Ó˜ ‚¿ÚΘ, ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ ÛȉÂÚÈο Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ˘ÏÈο Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ¿¯ÚËÛÙ·, ÁÈ· ̤ӷ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ", ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. TËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 18:00 Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ EϤÓË £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ I·ÙÚ›Ԣ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 M·˝Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

99435586.

¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ANEMøNA (22573031): "Hens Night", οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): "AÈÒÓ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ AÏ¿Ûη", οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 26/05. £EATPO ENA (22348203): "P¿Ô˘˜, Ô˘ÛÙ ·fi '‰ˆ", οı TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): "O TÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘" 18/05 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ / "H ºÈÏÔÓÈΛ·", 16, 17/05 ÛÙȘ 20:30 / "°ÂÛıËÌ·Ó‹" 22/05 ÛÙÔ ¢ËÌ.£¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜, 23 & 24/05 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ £OK / "IÓÎfiÁÎÓÈÙÔ" 25/05 ÛÙȘ 20:30, 1, 4, 8, 11 & 15/06 ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ £OK / "°ÂÛıËÌ·Ó‹" ÛÙȘ 23, 24, 29, 30, 31/05 ÛÙȘ 20:30. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK / "TÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ù˘ X¿ÚÏÂ˚ ‹ ¿ÏÈ Î·Ï¿" 24/05 ÛÙË ™ˆÙ‹Ú·.

WHEREHAUS 612 (70000612): "A steady rain", οı TÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 16/05 / "™Ò‚Ú·ÎLess", οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 09/06, ÛÙȘ 20:30. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: "TÚ›Ô Ù˘ ™˘ÌÊÔÚ¿˜", ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ 19/05 / ™ÎËÓ‹ KÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘: "™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó", οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ̤¯ÚÈ 19/05. ™KA§A (24652800/1): ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: "O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜", οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ "™Î¿Ï·" / "Playing Doctor" ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ Ì¤Û· M·˝Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ "™KA§A".