ΠΑΡΑΘΥΡΟ

17.05

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

15 ¶∞ƒ∞£Àƒ√

ºˆÙfi: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

΢ÚȷοÙÈÎÔ

√ ·ÚÈÔ˜ ª∞ª √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÊȤڈÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ËÚÂÙ› ÈÛÙ¿ Â‰Ò Î·È ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ™∂§. 6

5

EI∫∞™Δπ∫∞ ¶Ï‹Ú˘ Ë ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ ∂ϤÓÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ ∂ÈηÛÙÈ΋˜ ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜

8

£∂ª∞ ¢fiıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Ù· μÚ·‚›· ∂ΉÔÙÈ΋˜ ∞ÚÙÈfiÙËÙ·˜ Û ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜

9

μπμ§π√ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ÛÙȘ 19 ª·˝Ô˘, Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· ‰È¿‚·Û ͷӿ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ™¿ÓÔ

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

¢Â›Ù ÙÔ ÚÒÙÔÈ!

TÔ fiÛÙÂÚ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ Î·È Â›Ó·È ÙÔ... ¤ÌÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ -ÁÓˆÛÙ‹˜ È·- ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. TÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi K¿Ùˆ ¢Ú˘˜, Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ ηıȤڈÛË ÚÔÛοÏÂÛ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙË °·ÏÏ›·. XˆÚ›˜ "‚·ÚÈ¿" ÔÓfiÌ·Ù·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÔÙ¤, Ì Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÛfiÏÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÌÔ˘ÛÈο ·ÊÙÈ¿: ·fi ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ progressive, ethnic, blues, pop/rock, psychedelic, ambient, jazz Î.¿. ™Ù· ÙÔ Ù˘

Ï›ÛÙ·˜ Ì·˜ ÔÈ Banda Magda, Villagers of Ioannina City, The Burger Project, ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ •˘ÏÔ‡Ú˘, ™˘Úȉ¿Î˘, ¶ÂÚÛ›‰Ë˜ Î·È TÛ›ÎÔ.

EÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ, fï˜, fiÏ· Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¿·ÓÙ˜. H ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÚÔÒÏËÛË [̤¯ÚÈ 30/07] 15 ¢ÚÒ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚÔ Î·È 25 ¢ÚÒ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô 20 ¢ÚÒ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚÔ Î·È 35 ¢ÚÒ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ. ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ù· ÛËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.louvana.com.cy.

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ·Ê›Û·˜: º›ÏÈÔ˜ B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ EÈÏÔÁ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ● Œˆ˜ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ M·ÌÈÓÈÒÙ˘ ·ÚÂÓ¤‚Ë ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˆÚÔÏfiÁÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ● TÈÌ‹ ÛÙÔÓ KÒÛÙ· K·‰‹ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô M·ÌÈÓÈÒÙ˘, ÂÂȉ‹ fï˜ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁψÛÛÔÏfiÁÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙË Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë. ● O Î. M·ÌÈÓÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Frederick Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ ‰È˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· NfiÌÂÏ º˘ÛÈ΋˜ ¢ËÌ‹ÙÚË N·ÓfiÔ˘ÏÔ. ● "M ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜, ÂȯÂÈÚԇ̠ÌÈ· Û‡ÌÏ¢ÛË, ÌÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Ì ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘", ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. M·ÌÈÓÈÒÙ˘, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË "ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ÂÍÂÈÛÙËÌÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ". ● O ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÈÛً̘ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔ-

1 7

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

ÏÔÁ›· Î·È "‹Á·ÈÓ η‚¿Ï· ÛÙÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ" Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ● TfiÓÈÛÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ıÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ "‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË" ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘. ● AÓÙ›ıÂÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ M·ÌÈÓÈÒÙË Â›Ó·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙÔ Ó¤Ô ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÍÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ: "ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ", "Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ", "ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ-‚ÈÔÂÈÛÙËÌÒÓ-ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜-Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜", "ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ", "˘ËÚÂÛÈÒÓ" [ÙÔ ¿ÏÏÔÙ ÂÌÔÚÈÎfi] Î·È "ηÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ". ● Y¿Ú¯ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ¤Ó·˜ Û·Ê‹˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ¤Ó·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û·Ê‹˜ ·Ó ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ. ● ŸÏ· ·˘Ù¿ Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â·Ê‹˜ Ì fiϘ ÙȘ ÂÈÛً̘, fi¯È ‚‚·›ˆ˜ ÁÈ· Ó·

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ËÌÈÌ¿ıÂÈ·˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó. ● H ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ¿ÓÙˆ˜, ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ [Î·È fiÏÔÈ ¿ÓÙ· ›¯·Ì ÌÈ· ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„‹ Ù˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘] ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙË ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Â·Ê‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ● ™ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ô MÔ˘ÛÙ·Ê¿ AÎÈÓÙ˙› ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÎÔÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ·Ù› "Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‡ÓÔÚ· Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ". ● ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ AÎÈÓÙ˙›. ● ¢ÈfiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ·„ÂÈ Ô‡Ù ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë Ï‡ÛË, Û οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ı· Û˘˙ËÙ¿ ¤Ó·˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ Ì ÙÔÓ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ ¶Úfi‰ÚÔ, Ô ¤Ó·˜ ı· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ı· ·Ó·Ï‡ÂÈ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï˜. ● ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÏÔÈfiÓ, ·fi Ù· ·È‰È¿, ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ K·‰‹˜.

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

3/35

ÚÔÛ¯Ҙ

∂È̤ÏÂÈ· ª.ª & ∂.¶

¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ «·ÓÒÓ˘ÌÔ˜» H ÕÓÓ· M·Ú›· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·Ô‡ Ù˘, §Â˘Ù¤ÚË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ O ¯ÒÚÔ˜: £· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·.

O ÏfiÁÔ˜: £¤Ì· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜.

TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ: øÚ·›· ·Ú¿ı˘Ú·, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ÛοϷ, ¤Ó· ·Ù¿ÚÈ, ÂÈηÛÙÈΤ˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË OÈÎÔÓfiÌÔ˘.

OÈ ÚÔÛ‰Ô˘: H Û˘ÓÂÚÁ·Û›·/Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ӤԢ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

H ÂÈı˘Ì›·: N· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÂÌÂÈڛ˜, ÌӋ̘. N· Á›ÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ fiÏ˘.

TÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·: £· Ï¿‚ÂÙ ÚfiÛÎÏËÛË! ¶¿ÚÙÈ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û' ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘.

TÔ fiÓÔÌ·: AÔÊ·Û›ÛÙËΠ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÙ·È ·ÊÔ‡ "Ù· ¿ÓÙ· ÚÂÈ" ¶Ô‡: ™ÙËÓ Ô‰fi AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ 12 Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ fiÏ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

bayramdan sonra ºÚÔ˘ÙÔ›·

M¤ÏÔ˜ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ºÚÔ˘ÙÔ›·˜ Î·È ·ÎfiÌ· ·ÎÔ‡ˆ Û¯fiÏÈ· Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¯¿ÚÈÛ Á¤ÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ô˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶›ÎÔ A›ÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ͇ÓËÛ ÏËıÒÚ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙË Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ̤۷ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ï·ÛÙÈο ηʿÛÈ· ˙ˆÓÙ¿Ó¢·Ó ÁÈ· ¤ÍÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ TÚÈ‚È˙¿. OÈ ËıÔÔÈÔ›, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ fiˆ˜ ı· ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Ì ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ -ÚÔÎ ı· ¤ÏÂÁ·- ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÓÔ‹ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¿ÊËÛ ÂÔ¯‹. ™Ô˘ÚÂ¿Ï ÛÙÈÁÌ‹, Ë "Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹" ÙÔ˘ XfiÙ˙· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ!

N¿ÛÈ· £ÂÚ¿ÔÓÙÔ˜

Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2015 Î·È ı· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘ K·ÚÙ›ÎÎË Ì ٛÙÏÔ M¤ÏÔ˜ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. M ÙË Ó¤· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, Ô K·ÚÙ›Î΢ ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ò˜ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Ù˘È΋˜, ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. OÈ ÁÔÓ›˜ [°ÈfiÏ· KÏ›ÙÔ˘, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ °ÎÚ¤ÎÔ] ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÓÙÔˆÏ›Ô, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ οÔÙ ·ÓıÔ‡ÛÂ. T· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ -ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ë ÎÚ›ÛË- ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÌfiÏȘ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰‡Ô ·È‰È¿ Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. M¤¯ÚÈ Ô˘ Ô ·Ô‡˜ Âı·›ÓÂÈ. AÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ÎÈ ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· Û¿˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÙË ‰È·‚¿Û·Ù ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙËÓ... I·ˆÓ›·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÎÈfiÏ·˜ Ì ¤Ó·Ó ·Ô‡ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Ù˘¯·›· ÛÙÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘˜. O M·Ú›ÓÔ˜ K·ÚÙ›Î΢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙ· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, 1 7

fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ‰Èο Ù˘ ·ÏÏ¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiÔ˘ ˙ÂÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó, ‚‚·›ˆ˜, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó ÙÔ „¤Ì· ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·ÍÈÔÚÂ¤˜, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰›ÔÏÔ˘ "·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· - ÂÍ·ıÏ›ˆÛË". ¶·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜ ÌÂϤÙËÛ ηϿ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈfi ÙÔ˘. A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ù· ηϿ ‰ÔÌË̤ӷ ÛÂÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. H Ù·ÈÓ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, fï˜, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ K·ÚÙ›ÎÎË, ˆ˜ ÙfiÛÔ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› fiÛÔ Î·È ÙÔ ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ Ì·ÓȤڷ. AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ... Ù¤ÏÔ˜, ÔÊ›ψ Ó· ηٷÁÚ¿„ˆ ÙË Û‡Á¯˘Û‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ™ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‰È›‰· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ‹Ù·Ó Ù˘¯·›· ‹ Ì ÚfiıÂÛË. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÌÈ· ‰ÔÌË̤ÓË, Û˘ÓÂÙ‹ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ.

MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KÔ˘ÁÎÚ›Ó Ô˘ ÙÔ ¿ÛÚÔ °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÁÈ· 24 ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÒÚ˜. K·È ÙÔ ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ı· ηÙ‚› ÁÈ· Ó· ¯‡ÛÂÈ ÙfiÓÔ˘˜ Â› ÙfiÓˆÓ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ (¿ÛÚÔ˘) ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË Ó¤· Ï·Ù›·.

AÓ ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â›, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ó ÙÈ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙˆÓ §Â˘ÎˆÛÈ·ÙÒÓ.

•·ÊÓÈο ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ M·Î·Ú›Ô˘ Î·È Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ Î·È ·fi ÂΛ ›Ûˆ ÛÙË ·ÏÈ¿ fiÏË. XˆÚ›˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú·. £· ˙‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›· ȉ¤· Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜. TÔ ÔÔ›Ô Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ„ ˆ˜ ı· ‰ÂÈ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÚÈÓ ·Ô‰ËÌ‹ÛÂÈ.

TÒÚ· ·Ó ·˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙÔ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ηÙ' ·Ú¯‹Ó Ó· ÙÛÈÌÂÓÙˆı›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· Ï·Ù›· Ô˘ ı· ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ÌÂÓ ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ Ù¿ÊÚÔ˘ ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÔÏ›ÁÔÓ ÙÈ Î·Ì›ÓÈ, ı· ÙÔ ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ. ºÙ¿ÓÂÈ Ë ‚¿ÛË Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÚ‹, Î·È ÔÈ 13 ÎÔÏfiÓ˜ Ô˘ ÛÙ‹ıËÎ·Ó Ê·›ÓÔÓÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi. ¶ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ¿ÏψÛÙ ӷ Ê˘Ù¤„Ô˘Ì ‰¤ÓÙÚ·. ¢ÂÓ ı· Ì·˜ ÙËÓ ¿ÚÂÈ, ϤÔÓ, ηÓ›˜.

1. £˘Ì›˙ˆ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜: ÁÈ·Ù› Ë Ó¤· ÎÔ‡ÁÎÚÂÓË Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË Û‹Ì·ÓÛË Î·È ˆ˜ Ozgurluk Meydani fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·; 2. TÒÚ· Ô˘ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ - AÎÈÓÙ˙› Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù·, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È Ô £OK ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ù/Î ı¤·ÙÚÔ; 3. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÏÔη›ÚÈ, Ë Ï·Ù›· ı· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÔfiÙ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ó›ÓÙ˙· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÔ‡Û· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔ˘ÁÎÚ›, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› ÌÂÙ¿ Ó· ÙË ‚·ÊÙ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙËÓ "·ıÎÈ¿ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ TÚ˘ÊÈÏÏ›Ô˘" Î·È Ó· οÓÂÈ ¯Ú˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. MÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ô £OK ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˘Ê‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ÎÚ·ÙÈο ı¤·ÙÚ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ A. ¶·‡ÏÔ˘.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ TÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ Big Band Theory ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË §ÂÌÂÛfi ¶ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ; E›Ì·ÛÙ ÔÈ Big Band Theory, ÌÈ· ·Ú¤· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ¿ÓÙ· Ù¤ÏÂÈ·! K¿ÓÔ˘Ì ‰È·Û΢¤˜ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Èο Ì·˜ ÛÙÔȯ›·. ¶Ô‡ ›ÛÙÂ; AÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ EÓ·ÏÏ¿Í, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ravens ÛÙË §ÂÌÂÛfi.

TÈ ·ÎÔ‡ÌÂ; ¶ÔÏÏ¿! M ٷ ÔÔ›· ¯ÔÚ‡ԢÌÂ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ¿ÚÙÈ! + OÈ Big Band Theory ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Ravens ÛÙË §ÂÌÂÛfi.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 23:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 99614100.

social media

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

4/36

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr

™ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ë EÏÏ¿‰· Ì ÏËÁÒÓÂÈ "MfiÓÔ ÔÈ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ¿Ó ηϿ", ÌÔ˘ „Èı‡ÚÈÛÂ Û˘ÓˆÌÔÙÈο Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜. TÔ ‰È¿‚·Û· Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™E¶E [™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ EȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È EÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ EÏÏ¿‰·˜]: Ë ÔÚ›· ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÓÔ‰È΋. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Û ·Ó¿Ù˘ÍË. MfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜, Â›Û˘, ‰È¿‚·˙· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙȘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 161.077.032 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË".

TÔ ¤ÚÁÔ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ "¢ڢ˙ˆÓÈÎfi ¯¿ÛÌ·" ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ï¢Τ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ¯ÒÚ·˜ fiÔ˘ ‹‰Ë ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Â˘Ú˘˙ˆÓÈΤ˜

1 7

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

˘ËÚÂۛ˜. ¢ËÏ·‰‹ ÁÚ‹ÁÔÚË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ 5.493 ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ÓËÛÈÒÙÈÎˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

Afi ÌÏ· ÌÏ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¿Û¯ÂÈ: "AÓ¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ Î·È ·ÓıÂÎÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ‰È›ۉ˘Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ æËÊȷ΋ AÙ˙¤ÓÙ· 2020, [...] ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·ÔÙÚÔ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘ ·Úfi¯Ô˘ ·fi ÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂȉÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È Â·Ú΋ ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘". K·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ: "H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰ËÌfiÛȘ Î·È ÌË ˘ËÚÂۛ˜, ˘ËÚÂۛ˜ ÙËÏÂ˚·ÙÚÈ΋˜, e-learning, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚfiÛ‚·ÛË Û „ËÊÈ·Îfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÚfiÛ‚·Û˘". ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›‰ËÛË ı˘Ì‹ıËη, ÙfiÙÂ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, Ô˘ ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·, ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ. "¢ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ", ›¯Â ÂÈ Î·Ù¿ ϤÍË. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ËÏ·‰‹ Î·Ó Û‡Ó‰ÂÛË PSTN ÛÙÔ Û›ÙÈ... MÈÏ¿Ì ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, fi¯È ÁÈ· ÂηÙfi, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙÂ. ÕÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ηϿ Ù· ϤÂÈ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘: "O ÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘ Ì ¯fiÚÙ·ÛÂ Î·È ÙÔ „ˆÌ› ÛÔ˘ Ê·' ÙÔ". °È·Ù› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ·ÎfiÌ·... ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ Í˘Ó‹ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ˘ÁÚ·Û›·, ÍËÚ·Û›·, ·¤Ú· ‹

fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô. K˘Ú›ˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Ù· "ÊÙ‡ÛÂÈ" Î·È ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÎÈ ¤Ó· ‰Âη‹ÌÂÚÔ ¯ˆÚ›˜ [·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜]. °È·Ù› ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È 150 ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ. °È·Ù› ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È ·ÏȤ˜, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÔÏÏÔ› Ô˘ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì "ÂÌÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ›Ûˆ˜"... ¶ÔÈÔ˜ Ó· ͤÚÂÈ, Î·È Ô‡ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÔ˘; TËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÁÒ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ÙË ‚Ϥˆ. O‡Ù ÙȘ ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘. MÔÚ› Ó· Â›Ì·È ÁÎÚÈÓÈ¿Ú·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. AÏÏ¿ fiÙ·Ó ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ›¯·Ó Ù·¯‡ÙËÙ˜ 40 ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÁÒ ÁÈ·Ù› Ó· ˙ÔÚ›˙ÔÌ·È Ì ٷ 12 [Î·È ·Ó]; "Œˆ˜ 24" ÛÔ˘ ϤÂÈ, Î·È ÌÂÙ¿ οÓÂȘ ÙÔ ÙÂÛÙ Î·È ÛÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ 8 Mbps. MÈÛfi... ... 7,4 ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÌfiÏȘ ¤Î·Ó· ÙÔ ÙÂÛÙ. A! ÙÈ ˆÚ·›·, ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ì·È ÛÙÔ 21% ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· [6,1]. E›Ó·È Ô˘ ›̷ÛÙ Û ηϋ ̤ڷ Û‹ÌÂÚ·.

N· ÙÔ Ê¿Ù ÙÔ „ˆÌ› Û·˜ ÏÔÈfiÓ, ¯ÔÚÙ¿Û·ÌÂ.

5/37 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë XÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

«Rambling Forms» ÛÙ· MÔ˘Û›· ¶·Á΢Ú›Ô˘ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ H̤ڷ˜ MÔ˘Û›ˆÓ, Ù· MÔ˘Û›· ¶·Á΢Ú›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Frederick ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ "Rambling Forms". ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÌÂϤÙ˘-ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Ë ÔÔ›· "Û ¤Ó· ηı' fiÏ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ·Ó·ÌԯχÂÈ ÈÛÙÔڛ˜, ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ Û˘Ì‚¿ÓÙ·, ·ı¤·Ù· ‹ ı·ٿ". H ¤ÎıÂÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ı¤·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ "ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔÚÚ‡ÛÔ˘Ó ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ¿ÎÚˆ˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ›". ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Frederick ·fi ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· MA K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜: ™‡Á¯ÚÔÓ˜ EÈηÛÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. + H ¤ÎıÂÛË "Rambling Forms" ÛÙ· MÔ˘Û›· ¶·Á΢Ú›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 18 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 19:00 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ó›Ô˘ 2015.

T¤¯ÓË Î·È EÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Point

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· T¤¯ÓË Î·È EÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Point ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. H ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ Point ÛÙÔ EϤÓÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·›ÚÓÂÈ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚÈÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË Ù¤¯ÓË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÚfiÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ "Fragments" - ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. H ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È "ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ Ì¿ıËÛ˘". + H ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Point ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 20:00 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 28 IÔ˘Ó›Ô˘ 2015. øÚ¿ÚÈÔ: TÚ›ÙË - ¶·Ú·Û΢‹: 11:00 - 18:00, ™¿‚‚·ÙÔ: 11:00 - 15:00.

«Egons Spuris» ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ

º¿ÓÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ £ÎÈfi ¶·ÏȤ˜ O "ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˜ Ó¿ÓÔ˜" ÙÔ˘ º¿ÓÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Í·Ó¿, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË "The Adventures of a Giant Midget". ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ £ÎÈfi ¶·ÏȤ˜ ·fi ÙËÓ K˘Úȷ΋ 24 M·˝Ô˘. T· ‚›ÓÙÂÔ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Û·Ó ¤Ó· "ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â͈ÙÂÚÈ·ÂÙ·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜" ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô ¶‹ÙÂÚ EÚ·ÌÈ¿Ó, Û˘Ó-‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. + H ¤ÎıÂÛË "The Adventures of a Giant Midget" ÙÔ˘ º¿ÓÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ £ÎÈfi ¶·ÏȤ˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 24 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 18:00 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 13 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.thkioppalies.org

ŒÎıÂÛË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ٛÙÏÔ "Egons Spuris. PI°A: ¶ÚÔÏÂÙ·ÚȷΤ˜ ™˘ÓÔÈ˘ 19Ô˘ Î·È ·Ú¯ÒÓ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·" ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜. O Egons Spuris [1931-1990], ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ §ÂÙÔÓÔ‡˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË P›Á· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÊȤڈÛ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÓ‹ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÚÁ· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ¶ÚÔÏÂÙ·ÚȷΤ˜ ™˘ÓÔÈ˘ Ù˘ P›Á·˜ [1970-1980], ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 7.500 ·ÚÓËÙÈο Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

H ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. + H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Egons Spuris ÛÙo º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 20 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 19:00 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘ 2015. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22 681088.

1 7

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË XÚ‡ÛÙ· NÙ˙¿ÓË / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

M›Î˘ A. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜

O ·ÚÈÔ˜ MAM E›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÊȤڈÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ËÚÂÙ› ÈÛÙ¿ Â‰Ò Î·È ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÔÙȉ‹ÔÙ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ K‡ÚÔ

M

AM ÛÙ· ΢Úȷο ı· ÂÈ M›Î˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë. E›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÊȤڈÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ËÚÂÙ› ÈÛÙ¿ Â‰Ò Î·È ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÔÙȉ‹ÔÙ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ K‡ÚÔ. O ›‰ÈÔ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, £¤ÏÌ·˜, fï˜ Ù· ·Ú¯Èο ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙·Ó Î·È ÙÔ £‹Ù· ‰ÂÓ ı· ‰È·‚·˙fiÙ·Ó ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. §›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË BÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ EÙ·ÈÚ›· K‡ÚÔ˘ ÛÙ· BÚ·‚›· EΉÔÙÈ΋˜ AÚÙÈfiÙËÙ·˜ "ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÈ· ÛÈı›ÙÛ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ K‡ÚÈÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÂΉfiÙ˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜", ηٿ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ‚Ú¿‚¢Û˘, Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔÓ 83¯ÚÔÓÔ Î.

Mȯ·ËÏ›‰Ë Î·È Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ MAM Î·È ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘.

K·È ÁÈ· ÙË £¤ÏÌ·, Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ôχ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ, ÛÙȘ 5 M·˝Ô˘.

"EΛÓË ‹ÍÂÚ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, Û˘Á‡ÚÈ˙ ٷ ‚È‚Ï›·. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘, ›¯Â ۯ‰fiÓ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÚ·Û‹ Ù˘ Î·È Ù· ¤‚ÚÈÛΠ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜", ı˘Ì¿Ù·È.

E›Ì·ÛÙ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì Ì ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Î·È ÙÔ Î˘ÚÔÏÔÁÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÚÈÓ ·Û¯ÔÏËı› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶ÚÒÙ· ‹ÌÔ˘Ó Û˘ÏϤÎÙ˘ ΢ÚÈ·ÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ·ÓÙ› Ó· ʤڈ 1 ¤ÊÂÚÓ· 4-5. TÔ 1965 ϤÔÓ ÙÔ ¤Î·Ó· Â› ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ‚¿Ûˆ˜. ◊ıÂÏ· Ó· ÚÔ‚ÏËı› Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. A˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ‹ÍÂÚ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1970.

*** ◊Ì·ÛÙ·Ó ÚÒÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙË M·Î·Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ë ‚¿ÛË Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë §·˚΋ °ÂÈÙÔÓÈ¿. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ‚Úԇ̠·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ÔÓfiÌ·Ù·. ◊Ù·Ó fiÏ· ÎÚ·ÙË̤ӷ. K¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ › ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ ·Ú¯Èο Ì·˜.

K·ı›Û·Ì Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È Â›‰·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ·Ú¯Èο Î·È Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛًηÌ ÂÁÒ M›Î˘, ÂΛÓË £¤ÏÌ·. §¤Á·Ì MI£E, ·ÏÏ¿ ÙÔ £E Ò˜ ı· ÙÔ ÁÚ¿Ê·Ì ·ÁÁÏÈο; MÔ˘ ›Â Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ÌÈ· Î·È ‹Ù·Ó ‰È΋ ÛÔ˘ ȉ¤· Î·È ·ÊÔ‡ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı¤Ï·Ì ‰ÂÓ Ù· ‰¤¯ıËηÓ, ‚¿Ï ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. K·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÙÔ MAM - M›Î˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë.

*** ŸÙ·Ó ȉڇ۷Ì ÙÔ MAM ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. EÓË̤ڈ۷ Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È fiÔÙ ‹ıÂÏ·Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙËÏÂʈÓÔ‡Û·Ó ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ Û¯fiÏ·Ó·, ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙfiÙÂ, Ô ÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ù· ‹Á·ÈÓ·. ¶·›ÚÓ·Ì fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›·, fi,ÙÈ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ, ÙÔ '65, ·ÁÔÚ¿˙·Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‚È‚ÏÈÔÒϘ fiÙÈ ‹Úı· Ó· ·ÏϿ͈ ÙÔ

1 7

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

Û‡ÛÙËÌ·. TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤ÊÂÚÓ·Ó Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ¿Ì· Ô˘ÏÔ‡Û·Ó, ÙÔ˘˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÔÈ ‚È‚ÏÈÔÒϘ. TÔ˘˜ ›· "ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜; O Û˘ÁÁڷʤ·˜ οÔÈÔÓ ÎfiÔ ¤Î·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜. K·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô ÎfiÔ˜, Ï‹ÚˆÛÂ Î·È ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô. EÁÒ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È;". T· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ‚È‚Ï›· ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. EΛӷ Ù· ·ÁfiÚ·˙·Ó. "K·Ï¿", Ϥˆ ÙÔ˘˜, "ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÂÙÂ. TÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ fi¯È; A˘ÙÔ‡˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÙÂ".

*** ◊ÌÔ˘Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Á Û ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ‰Èο ÌÔ˘ ¤ÍÔ‰·. ¶‹Á· ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï, I·ˆÓ›·, K›Ó·, A›Á˘ÙÔ, PÔ˘Ì·Ó›·, °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·. O ÚÒÙÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·Û· ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‚È‚Ï›Ô Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ÙfiÛÔ Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘, ¤ÁÈÓ ʛÏÔ˜ ÌÔ˘. K·È ÙÔÓ ¤ÂÈÛ· Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ‹Á·Ó, Ë MÔÚʈÙÈ΋ YËÚÂÛ›· ÙfiÙÂ, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

*** ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ¤Ú·Ó ÙˆÓ 30.000 ‚È‚Ï›ˆÓ. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο, ·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÈÛ·ÓÈο, ÈÙ·ÏÈο, ÛԢˉÈο, ÙÔ˘ÚÎÈο, ·Ú·‚Èο, ÎÈÓ¤˙Èη, ¤¯Ô˘Ì Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜.

*** E›Ì·ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ οӷÌ ¤ÎıÂÛË Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. OÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ οӷÌ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÂΉfiÛÂˆÓ Î·È ÂΉÔÙÒÓ. OÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ·ÓԛͷÌ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó·. KÈ fiÏ· Ì ¤ÍÔ‰· ‰Èο Ì·˜. OÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ οӷÌ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

‚ÏÈÔˆÏ›Ô. EÁÒ ÙÚ¤¯ˆ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ӈ Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·.

***

·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ Ô˘ ÌÔ˘ 'ÛÙÂÏÓ 1.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· ÎÈ ·ÁfiÚ·˙· ‚È‚Ï›·. TfiÙ ˆÏÔ‡Û·Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÁÈ· 100 ϛژ, Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ¤·ÈÚÓ˜ 1.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ Ì‹Ó·. Œ¯ˆ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ϤÓ ˆ˜ ·Ó ·ÁfiÚ·˙· ÔÈÎfi‰·, ı· ‹ÌÔ˘Ó ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜. TÔ˘˜ Ϥˆ ˆ˜ ¤Î·Ó· οÙÈ Î·È Â›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·.

¶·ÏÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ›¯·ÌÂ Î·È 1.000 Ó¤· ‚È‚Ï›· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. TÒÚ· ¤ÂÛ·Ó. E‰Ò ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÔÏϤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ. E›Ì·ÛÙ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ fiÛÔ Ì·˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó, ·fi ÙÔ X¿Ú‚·ÚÓÙ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÂχıÂÚÔ Ó· ÛÙ¤ÏÓˆ fi,ÙÈ ÎÚ›Óˆ ÂÁÒ ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ™Ù¤ÏÓˆ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· - Ù· ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ÌfiÓÔ, ÁÈ·Ù› ·Ó ÛÙ›ψ Ù· ÌË ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ı· ·ÚÂÍËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. K·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ۯ‰fiÓ ‚È‚Ï›·, ÈÛÙÔÚ›· Î.¿. ¶Ô˘ÏÒ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚È‚Ï›· Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, AÁÁÏ›·˜, AÌÂÚÈ΋˜. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙÂ, ‹Ú· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 10.000 ¢ÚÒ º¶A ›Ûˆ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi˜, ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÓÙÚÔ·Ïfi˜. TfiÛÔ ÓÙÚÔ·Ïfi˜ Î·È ÊÔ‚ËÙÛÈ¿Ú˘ Ô˘ ˉԇ۷ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη ·ÚÁfiÙÂÚ·. K·È ÓfiÌÈ˙Â Ë ‰·ÛοϷ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ. ◊ÌÔ˘Ó ¤Í˘ÓÔ˜ fï˜ Î·È Ôχ ηÏfi˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο. Œ¯ˆ ¤Ó· Ì˘·Ïfi ıËÏ˘Îfi, ÁÂÓÓ¿. ¶‹Á·ÈÓ· ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛˆ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

***

***

™‹ÌÂÚ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÙÚ¤ÍÂÈ. EÁÒ ·›ÚÓˆ ·' fiÏÔ˘˜. OÈ ¿ÏÏÔÈ ‚È‚ÏÈÔÒϘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó. TÔ˘˜ ÂÈÛËÁÔ‡Ì·È Ó· οÓÔ˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ¤ÎÙˆÛË ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó.

EÁÒ ÁÈ· Ó· Ô˘ÏÒ ‚Á¿˙ˆ οı ÙfiÛÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ.

O ηٿÏÔÁÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ Û fiϘ ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, Û fiÏ· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ K‡ÚÔ˘, Û fiϘ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Û fiÏ· Ù· ÎÔϤÁÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÎÔϤÁÈ· ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜. EÁÒ, Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, Ù· ·ÁÔÚ¿˙ˆ ·˘Ù¿ Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂΉfiÙ˜ ‚Ô˘ÚËÙÔ› Î·È ÌÔ˘ Ù· ʤÚÓÔ˘Ó.

¶ÚÔÙÔ‡ ·Óԛ͈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, Ù· ‰È¿‚·˙· fiÏ·. TÒÚ· ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ. ŸÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘. Ÿ,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔÓ AÁÒÓ·.

A˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ˆ ηӤӷ ‚È‚Ï›Ô. MÂÙÚÔÊ˘ÏÏÒ fï˜ ¿Ú· ÔÏÏ¿. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤‚ÚÈÛη ‚È‚Ï›· ‰‡ÛÎÔÏ·, ·fi ÙȘ ‚È‚ÏÈÔÁڷʛ˜, fiÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ K‡ÚÔ, Ù· ¤„·¯Ó· Î·È Ù· ¤ÊÂÚÓ·. ŒÎ·Ó· ηÚ٤Ϸ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ‚È‚Ï›Ô, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ·fi Ô‡ ÙÔ ·ÁfiÚ·Û·, Û˘ÁÁڷʤ·, ÙËÓ ÙÈÌ‹, ÔfiÙ ÌÔÚÔ‡Û· ‡ÎÔÏ· Ó· ÙÔ ‚Úˆ Î·È Ó· ÙÔ ·Ú·ÁÁ›ψ Í·Ó¿. ŸÙ·Ó ÌÂÙ·ÎƠ̂۷Ì ·fi ÙË º·ÓÂڈ̤ÓË, ¤¯·Û· ÙȘ ηÚ٤Ϙ. Œ¯·Û· ¤Ó·Ó ıËÛ·˘Úfi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ù· Í·Ó·‚ÚÒ, Ô‡Ù ٷ ı˘Ì¿Ì·È. ◊Úı ¤Ó·˜ ÓÙ›ÏÂÚ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ B¤ÏÁÈÔ Î·È ‚ڋΠ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ›¯Â ˘fi„Ë.

*** ŸÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·, ›¯· ÙÔÓ ‰›‰˘ÌÔ

***

*

ŸÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·, ›¯· ÙÔÓ ‰›‰˘ÌÔ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ Ô˘ ÌÔ˘ 'ÛÙÂÏÓ 1.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· ÎÈ ·ÁfiÚ·˙· ‚È‚Ï›·. TfiÙ ˆÏÔ‡Û·Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÁÈ· 100 ϛژ, Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ¤·ÈÚÓ˜ 1.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó·. Œ¯ˆ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ϤÓ ˆ˜ ·Ó ·ÁfiÚ·˙· ÔÈÎfi‰·, ı· ‹ÌÔ˘Ó ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜.

TÔ˘˜ Ϥˆ ˆ˜ ¤Î·Ó· οÙÈ Î·È Â›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·

7/51

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Charly Chahwan Œ‚Á·Ï· ·˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓÒ ÂÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·. ¢ÂÓ Â›¯· ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ŸÙ·Ó ›‰· ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËη ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. A˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÏÒ˜ ÂÈÛ··˙ ÙË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÙÔÓ Î¿Óˆ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ, Û·Ó ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó οو ‹Úı·Ó ¤Íˆ Î·È Ì ÚÒÙËÛ·Ó ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙·. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. ŸÏÔÈ ÂÚÌËÓ‡ԢÌ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙËÓ Î¿ı ηٿÛÙ·ÛË Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ·Á·Ë̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Û ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

CV HÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘: 24.2.1995 ™Ô˘‰¤˜: ™Ô˘‰¿˙ˆ æËÊȷ΋ EÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ EÈÚÚÔ¤˜: Joel Sternfeld, Stanley Kubrick, Wolfgang Tillmans High: ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ ÌËӇ̷ٷ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ó· ÂÚ·Ù¿˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂȘ Ô‡ ›۷È, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‚ÚÂȘ οÙÈ fiÌÔÚÊÔ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ.

Low: ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ‚Á¿˙ˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û ¤Ó· ÎÏ·Ì.

Tip: MËÓ ÊÔ‚¿ÛÙ ӷ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÛÙÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

1 7

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 £∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜

ENA™ £E™MO™ ¶OY XPEIAZETAI ™THPI•H

BÚ·‚›· EΉÔÙÈ΋˜ AÚÙÈfiÙËÙ·˜ AÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· ‚Ú·‚›· Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂΉfiÛÂȘ fi¯È ·fi ¿Ô„Ë ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ

¶

fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÍ›ÛÔ˘ fiÛÔ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ; Afi ÙÔ 2008, Ë BÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ EÙ·ÈÚ›· K‡ÚÔ˘ Î·È Ë K˘Úȷ΋ BÈ‚ÏÈÔÊÈÏ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙˆÓ "BÚ·‚›ˆÓ EΉÔÙÈ΋˜ AÚÙÈfiÙËÙ·˜", ηٿ Ù· ÔÔ›· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù· ÔÈÔÙÈο Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘. ¢ËÏ·‰‹ Ù· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù· ˘ÏÈο, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË ·fi ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡.

Afi ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÛÙ‹ ¤ˆ˜ ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›ӷÈ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·˘ÙÔÂΉfiÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È "Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜" ÂΉfiÛÂȘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ÁψÛÛÈ΋˜, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ΋˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜

1 7

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÂΉfiÙ˜, ۯ‰ȷÛÙ¤˜, Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ‚È‚ÏÈÔ‰¤Ù˜, Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù' Â·Ó¿ÏË„Ë Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÁÁÂÓ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿; ŸÛ· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. "T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ¤Î‰ÔÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘", ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰Ú AÓ‰Ú¤·˜ KÏ. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ BÚ·‚›ˆÓ EΉÔÙÈ΋˜ AÚÙÈfiÙËÙ·˜. "A˘Ù‹ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ŒÂÈÙ·, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Î·È ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ôχ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. K·È, ÙÚ›ÙÔÓ, ˘ÛÙÂÚԇ̠Ôχ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. A˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ̤۷ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ıÂÛÌfi: Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ÛÌfi ‚È‚Ï›Ô˘ ÒÛÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙÈο fiÌÔÚÊÔ. EÏ›˙Ô˘Ì ÙÒÚ· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ˆ˜ ı· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋, Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜".

O ıÂÛÌfi˜ EȉÈ΋ ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÍÈÔÏÔÁ› Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁηÈÚË ÚÔ΋ڢ͋ ÙÔ˘. OÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ó· ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È Ù· ηχÙÂÚ· ‚È‚Ï›·. KÈ ·˘Ùfi ¯¿ÚË ÛÙËÓ ›ÛÙË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ -Ù˘ "BÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ K‡ÚÔ˘" Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ "K˘Úȷ΋ BÈ‚ÏÈÔÊÈÏ›·"- ÛÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ΋ ·È‰Â›·.

H ÊÂÙÈÓ‹ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ BÚ·‚›ˆÓ EΉÔÙÈ΋˜ AÚÙÈfiÙËÙ·˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2012-13, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

2016 Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ÂΉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2014-15.

K·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ÛÙȘ 11 M·˝Ô˘, ‚Ú·‚‡ıËÎÂ Ô M›Î˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ÙÔ˘ BÈ‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ MAM [‰Â˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÂÏ. 6] ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘.

TÔ ÎÔÈÓfi ηψÛfiÚÈÛ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ô ‰Ú AÓ‰Ú¤·˜ KÏ. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ K˘Úȷ΋ BÈ‚ÏÈÔÊÈÏ›·-ºÈÏÔÙ¯ӛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û˘ÓÙfiÓÈ˙ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. X·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·ˇı˘Ó·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ BÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ K‡ÚÔ˘ AÓ‰Ú¤·˜ X·Ù˙ËıˆÌ¿˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ‰Ú §¿˙·ÚÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜. H M›Ó· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ˘‡ı˘ÓË Ù˘ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ¤‰ˆÛ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ‚Ú·‚›· Î·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ‚Ú¿‚Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ‰Ú· KÏ‹ÌË M·ÛÙÔÚ›‰Ë, ηıËÁËÙ‹ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

T· ‚Ú·‚›· K·Ù¿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ BÚ·‚›ˆÓ EΉÔÙÈ΋˜ AÚÙÈfiÙËÙ·˜, ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÙÚ›· ‚È‚Ï›·: ● TÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Stella FrigerioZeniou Ì ٛÙÏÔ Luxe et Humilite: se vetir a Chypre au XVIe siecle [¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ ¤Ó‰˘Ì· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·], Ù˘ ‰ÚÔ˜ ™Ù¤ÏÏ·˜ Frigerio Z¤ÓÈÔ˘, ·fi ÙȘ EΉfiÛÂȘ NfiÛÙÔ˜. TËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ›¯Â Ô B¿ÛÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ EΉfiÛÂˆÓ NfiÛÙÔ˜, Ì ¤‰Ú· ÙË §ÂÌÂÛfi, Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘. H ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÙÂ›Ô §¤ÏÏÔ˜ Ltd Î·È Ë ÂÎÙ‡ˆÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙË Laser Graphics Ltd. TËÓ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ΋ ۯ‰›·ÛË Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· T¿ÛÔ˜ Î·È EϤÓË ¶ÔÏ˘‰ÒÚÔ˘ Design Ltd Ì ¤‰Ú· ÙË §¿Úӷη. ● TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚Ú·‚Â›Ô ‰fiıËΠÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ KÒÛÙ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ "BÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ BÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ 1878-1960", Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ "EÓ T‡ÔȘ" ÙÔ 2013. H Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ΋ ۯ‰›·ÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙË BԇϷ KÔÎΛÓÔ˘, Ô ÙfiÌÔ˜ Ù˘ÒıËΠÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Cassoulides Masterprinters Î·È ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ KˆÛÙ¿ÎË A‰¿ÌÔ˘. ● TÔ ÙÚ›ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙËÓ ÙÚ›ÁψÛÛË ÛÎÏËÚfi‰ÂÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٛÙÏÔ "Cyprus-Tracing the nonvisible", ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2012. TÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÌÈ· ȉ¤· ÙˆÓ A¯ÈÏϤ· KÂÓÙÒÓË Î·È M·Ú›·˜ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó ÂΉÔÙÈο ÔÈ º›ÏÈÔ˜ ºÈÏ›Ô˘, Aydin Mehmet Ali Î·È Kezban Akansoy. H ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÌÂ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Lucian Cosma Î·È Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ X·Ú¿Ï·ÌÔ˘ MÂÙ·Í¿.

T· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ "K˘Úȷ΋ BÈ‚ÏÈÔÊÈÏ›·".

9/53

‚È‚Ï›Ô

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

O‡Ù ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ °ÂÓÔÎÙÔÓ›· Î·È ÂÈ‚›ˆÛË: MÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘

H Thea Halo EΉfiÛÂȘ °ÎÔ‚fiÛÙ˘ ÛÂÏ. 491

ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ £˘Ì›·-™¿ÓÔ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏË ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ë ÎfiÚË Ù˘ Thea Halo ¤ÁÚ·„Â: ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜.

H ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ™¿ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È Ì ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ô˘ οı ÛÂÏ›‰· ÛΛ˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜: Ë ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ A' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. H ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ËıÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. H "EÏÏËÓ›‰· ÕÓÓ· ºÚ·ÓÎ", Ë ™¿ÓÔ X¿ÏÔ, ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi Ù˘ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘. ¢ÂÓ Â›¯Â η̛· ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ·fi ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ηı‹ÎÔÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘. OÁ‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Í·Ó·‹Á ÙÔ Ù·Í›‰È. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ·-·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·ÙÚÔÁÔÓÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿. Afi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙË N¤· YfiÚÎË, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ AÓÙÒÓË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÌÈ· ÎÔ˘ÎΛ‰· ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. EΛ, ÂÈÙfiÔ˘, ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi Ù˘ ÛÙËÓ

ÎfiÚË Ù˘ £›· X¿ÏÔ, ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÂΛÓË ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ, ÙÔ "O‡Ù ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘", Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÔ‡ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Aã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈο ÙË Thea Halo, fiÙ·Ó ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ‹Û·Ì ÙÔ 2009 ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÌÔ˘ ›Â: "™ËÌ¿‰È Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÏÈ¿, ÂΛ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ¤Ûη„Â Î·È ¤ÎÚ˘„ ٷ ÎÔ˘˙ÈÓÈο Ù˘ ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ... TÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ fï˜ ‹Ù·Ó ÂΛ Î·È ¤ÎÚ˘‚ ÁÈ· Ì·˜ ¤Ó·Ó ıËÛ·˘Úfi... Ûο‚ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘, 80 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ‚ڋηÌ ÙȘ ηÙÛ·ÚfiϘ Î·È Ù· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·...". ¶fiÓÙÔ˜ 1919. H ÊÔ‚ÂÚ‹ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηϿ ¤ÊÙ·Û ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ™¿ÓÔ. ÕÁÓˆÛÙÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ÛÙ· ‰¿ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·Ú·ÌfiÓ¢·Ó ·fi ·fiÛÙ·ÛË Û·Ó ·Ú·ÎÙÈο. TÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¤Î·Ó·Ó ÂȉÚÔ̤˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙ· ¿ıÏÈ· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÂÚÁ·Û›·˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤ı·ÈÓ·Ó ·fi ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜ Î·È ÙËÓ ›ӷ. AÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1920, ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·Ó Î·È ‰È¤Ù·Í·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ: "¶Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÙ ·' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ. M·˙› Û·˜ ı· ¿ÚÂÙ fi,ÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛËÎÒÛÂÙÂ...". ™ÙȘ ÔÚ›˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Ù· ı‡Ì·Ù· ¤ı·ÈÓ·Ó ÂΛ fiÔ˘ ¤Â-

ÊÙ·Ó, Ì ٷ ·Ú·ÎÙÈο Ó· ·Ú·ÌÔÓ‡ԢÓ. ŒÙÛÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë ÙÚÈÛ¯ÈÏÈfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ fi,ÙÈ ·Á·Ô‡Û ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, Ë ™¿ÓÔ ‰fiıËΠ̠ÚÔÍÂÓÈfi Û' ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÙËÓ ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ.

O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ›¯Â Ù· ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘. H ·Ê‹ÁËÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù˘, ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ 10 ·È‰ÈÒÓ Ù˘ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ Ù˘ ·fi ÌÈ· ·ıÒ· ·È‰Ô‡Ï·, Ô˘ ˙Ô‡Û ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ˙ˆ‹ Û ¤Ó·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ÙfiÔ, Û ÌÈ· ÛÙÔÚÁÈ΋ ÌËÙ¤Ú· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Á˘Ó·›Î· ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. H ™¿ÓÔ-£˘ÌÈ¿ X¿ÏÔ, Ë "ÁÈ·ÁÈ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ", Ô˘ Â¤˙ËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂÎÙÔ›ÛÂȘ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ͯÓÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ʇÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ 2014, Û ËÏÈΛ· 105 ¯ÚfiÓˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ fiÓÂÈÚÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· Î·È Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È EÏÏËÓ›‰·. M ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘, ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙË °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ NÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ›: "OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÌÔ‡ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÁÓÒÌË. O‡ÙÂ Î·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘ÁÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÁÓÒÌË, Ô˘ ‹Ú·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Û·. Ÿ,ÙÈ Â›¯·. E›¯·Ì ÙË ÁË Ì·˜, Ù· ˙Ò· Ì·˜, ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Ì·˜, ÙȘ ÎfiÙ˜ Ì·˜, ›¯·Ì ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜

Ì·˜, Î·È fï˜ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· Âı¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. A˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‹Ù·Ó ıËÚÈ҉˜, Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· ÔÙ¤ ÌÔ˘ Ó· ͯ¿Ûˆ. £¤Ïˆ Ó· ı˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. AÏÏÈÒ˜ ı· ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ͯÓÔ‡Û· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ÙÔ Î¿Óˆ ÔÙ¤ ·˘Ùfi".

MÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ ¿Ó·„ ÙÔ Êˆ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı› Â›ÛËÌ· ϤÔÓ Ë ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ˆ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ˜, AÛÛ‡ÚÈÔ˘˜ Î·È AṲ́ÓÈÔ˘˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜, Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ÌÈ· ηٿıÂÛË „˘¯‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ìfi¯Ï¢ÛË ·ıÒÓ, ·Ï¿ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘.

H TÔ˘ÚΛ· ·ÔÛȈ¿ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙȘ ÛÊ·Á¤˜ ۯ‰fiÓ 3.000.000 ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, AÚÌÂÓ›ˆÓ Î·È AÛÛ˘Ú›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ÂÎÙÔÈÛÌÔ‡˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¿ÏψÓ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÙÚÔÌÂÚÒÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÂΛӢ Ù˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜. H ·Ê‹ÁËÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·Ó ·˘ıÂÓÙÈ΋ ηٿıÂÛË „˘¯‹˜, ÁÚ·Ì̤ÓË ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο, ÂÓÒ Ë ÏÔ΋ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÂÓfi˜ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 04/05-10/05

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ www.perizitito.com.cy

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. MÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, §¤Ó· M·ÓÙ¿ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. ™Ì·Ú¿Á‰È ÛÙË ‚ÚÔ¯‹, °·Ï·ÓÔ‡ ÕÓÓ· (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 3. ™ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, P¤Ó· PÒÛÛË - Z·˝ÚË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. H ¿ÎÚ· Ù·›ӈÛË, P¤· °·Ï·Ó¿ÎË (EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) 5. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ¯·Ì¤ÓË ·ıˆfiÙËÙ·, K·ÙÂÚ›Ó· °ÎÔ‡Ó· (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. O ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜, Terry Hayes, (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 2. ŸÌÔÚÊÔ˜ ·›ÎÙ˘, Christina Lauren, (EΉfiÛÂȘ KÂÛÙfi˜)

3. º‡ÏÏÔ Ìˉ¤Ó, Umberto Eco (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, Kristina Ohlsson (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. O ı·Ì̤ÓÔ˜ Á›Á·ÓÙ·˜, Kazuo Ishiguro (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. 19+1 ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ›ıÂȘ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÈÓÙ¤Ú˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. T· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, Sue Atkinson (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. H B¤Ê· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Slimmer, B¤Ê· AÏÂÍÈ¿‰Ô˘, X¿Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. ™¯ÔÏÈÎfi˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ bullying, XÚÈÛÙ›Ó· P·‰ÈÛ¿ÎË (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 1 7

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

H ıˆڛ· Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ ŒÎÚË͢

T

· ·Ó·¿ÓÙËÙ· ˘·ÚÍȷο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ÂÈÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜; ¶ÔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â¤‰Ú·Û·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘; TÈ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜; ™Â ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÛÌÔÏÔÁÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¤‰ˆÛ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ë ıÚËÛΛ· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ‡ fiÔ˘ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ‰Èο Ù˘ ̤۷ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÈÎfiÓ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË Û‹ÌÂÚ· ıˆڛ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ ŒÎÚË͢ [Big Bang] Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ™‡Ì·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÌÈ· ·Û‡ÏÏËÙ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÚËÍË ÚÈÓ ·fi 14 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. EÈÛËÁËÙ¤˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ Â›Ó·È Ô B¤ÏÁÔ˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ §ÂÌ·›ÙÚ Î·È Ô PÒÛÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ °Î¿ÌÔÊ.

OÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ıˆڛ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ Hubble, ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1920, fiÙÈ ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á·Ï·ÍÈÒÓ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· Ù·¯Â›· ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. OÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ıˆڛ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ A˚ÓÛÙ¿ÈÓ. H ̤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Á·Ï·Í›Â˜ ¤ÁÈÓ ηÙÔÚıˆÙ‹ Ì ʷÛÌ·ÙÔÛÎÔÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. AÓ ÚÔÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓË ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ó ÎÈÓËıԇ̠¯ÚÔÓÈο ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÙfiÙ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Á·Ï·Í›Â˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ˘„ËÏ‹˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. Afi Â‰Ò ÚԤ΢„Â Ë ¤Ó-

*

K·Ù¿ ÙË ıˆڛ·, ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ¿ÙÔÌÔ ÂÍÂÚÚ¿ÁË Î·È ·fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ™‡Ì·Ó. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Á·Ï·Í›Â˜ Î·È Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌÂÓ·, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Êˆ˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜

ÓÔÈ· Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ ŒÎÚË͢ fiÔ˘ fiÏË Ë ‡ÏË, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ¿ÂÈÚ˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜. M ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ¿ÓÙ·, ÔÈ Á·Ï·Í›Â˜, Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜.

MÈ· ¿ÏÏË ·Ú¯‹ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Û ˘¤Ú ·˘Ù‹˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ıÂÚÌÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·Í›ˆÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÂÓÙÚÔ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ·Ù·Í›·˜, Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÈ. ÕÚ· ·Ó ÎÈÓËıԇ̠ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÓÙÚÔ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ·Ù·Í›·˜, Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ

ÔÔ›· fiÏË Ë ‡ÏË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ Û ¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ˘ÎÓfiÙËÙ·.

K·Ù¿ ÙË ıˆڛ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ¿ÙÔÌÔ ÂÍÂÚÚ¿ÁË Î·È ·fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ™‡Ì·Ó. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Á·Ï·Í›Â˜ Î·È Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌÂÓ·, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Êˆ˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ ŒÎÚË͢ Â›Ó·È Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Á·Ï·ÍÈÒÓ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÈ Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Á·Ï·Í›Â˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. A˘Ù‹ Ë

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ԉ›¯ÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎÔ‡˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ıˆڛ· ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ·ÚfiϘ ÙȘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ Ù˘ ÂȂ‚·ÈÒÛÂȘ, ·Ê‹ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Ê˘ÛÈο Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·Ó·¿ÓÙËÙ·. TÈ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ·fi ÙË MÂÁ¿ÏË ŒÎÚËÍË; AÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˜, Ò˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó fiÏ· ·fi ÙÔ Ù›ÔÙÂ; °È·Ù› ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È fi¯È ¿ÏÏÔÈ; ¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Ë ÎÔÛÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¯‹ ·ÏÏ¿ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Û·Ó ·Í›ˆÌ·. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ë ıˆڛ· Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ ŒÎÚË͢ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÔϤÌÈÔ˘˜ ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÎÏfiÓËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠηӤӷ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ô˘ Ó· ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ.

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ °Ú¿ÊÂÈ Ë AÁÁÂÏÈ΋ Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ - K·ÚÚ¿ | @aggeliki.mk

Cheapart Cyprus 2015 | Nicosia - Limassol TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ "ÎÏÂÈÓfiÓ ¿ÛÙ˘" Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi οÔÈ· ÎÔÓÙÈÓ‹ ·Ú·Ï›·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™Â ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ CHEAPART ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· 5Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÏ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙËÓ CHEAPART.CYPRUS. º¤ÙÔ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ë CHEAPART.CYPRUS ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙȘ ‰˘Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙË §ÂÌÂÛfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô EÈηÛÙÈÎÒÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘ - EI.KA, ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Î·È ÛÙÔ The Trade Event Venue, ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2015. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· 10 ̤Ú˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ȉ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÂȉÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ȉÂÒÓ, Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙‡ÌˆÛ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

H CHEAPART ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Û¿ÓÈÔ 1 7

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

‰Â›ÁÌ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˘ Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÁÓÒÚÈÌ¿ Ù˘ ÛÙÔȯ›·. TÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ CHEAPART ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË [¢E£-Helexpo], ÙË BȤÓÓË [Kuenstlerhaus], ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì [Loods6] Î·È Ê˘ÛÈο ÙȘ ‰˘Ô ΢ÚȷΤ˜ fiÏÂȘ, §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ CHEAPART Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÙÔÈ΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙË Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ·˘Ù‹Ó ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È fiψÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÓˆÚÈÌ›·˜, Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi.

H CHEAPART ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË, ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó¿ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û ÂÓfiÙËÙ˜ ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, fiÔ˘ ÙÔ Î¿ı ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓÈ·›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ CHEAPART. ¢›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ¤ÚÁ· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Û ÙÔÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. Afi ÙÔ 1995 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë CHEAPART ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ηٷÍȈ̤ÓÔ ıÂÛÌfi Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘.

T· ÂÁη›ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 IÔ˘Ó›Ô˘ 2015, ÂÓÒ Ë ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 11 ¤ˆ˜ ÙȘ 20 IÔ˘Ó›Ô˘. °È· ÙËÓ fiÏË Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ù· ÂÁη›ÓÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 IÔ˘Ó›Ô˘ 2015 Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 12 ¤ˆ˜ ÙȘ 20 IÔ˘Ó›Ô˘.

+ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://cheapart.gr/cheapartcyprus-2015/

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

H K‡ÚÈ· §Ô˘ÎÚËÙ›· §·Í¤

N¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÌÈ· K‡ÚÈ· ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ™ÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜ §·Í¤ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë K‡ÚÈ· ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· Ë ÔÔ›· ˙Ô‡Û ÌfiÓË ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ‰‡Ô ˘ËÚÂÙÚÈÒÓ

™

ÙȘ 13 M·˝Ô˘ 1639, fiˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ԂȈًÚȘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ AÓÙˆÓ›ÓÔ˘ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ›¯Â Âı¿ÓÂÈ Û ËÏÈΛ· 75 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË Ë K‡ÚÈ· ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· §Ô˘ÎÚËÙ›· §·Í¤ (Madona Lugrezia Laxe, Cipriota). O ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘ Â‹Ïı ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙ¿ÌËÓË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ¤ÓÂη Ù˘ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È ˘ÔʤÚÔÓÙ·˜ ·fi ˘ÚÂÙfi. H §Ô˘ÎÚËÙ›· ˙Ô‡Û ÌfiÓË Ù˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ÙÂÓ·ÁÒÓ Î·È ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· Â¿Ó Â›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù›, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È΋ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. Ÿˆ˜ Ë ›‰È· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘, ‰È¤ÌÂÓ Û ηÙÔÈΛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ (appresso San Zorzi de Greci). °È· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘, ÛÙȘ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1629, ›¯Â ηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ ÙÔÓ Fausto Doglioni, ÁÈÔ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË NÈÎfiÏ·Ô˘ Doglioni, Â›Û˘ ÓÔÙ¿ÚÈÔ˘ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ ÏfiÁÈÔ˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÓÔÙ¿ÚÈÔÈ, ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÁÈÔ˜, ›¯·Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ı‹Î˜ K˘Ú›ˆÓ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜.

M·˜ ÚÔηÏÔ‡Û ¿ÓÙÔÙ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÔÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· §·Í¤, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁfiÙ·Ó Ë §Ô˘ÎÚËÙ›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ §·Í¤. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηٿ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ì¿˜ ·Ó·Ù¤ÚˆÓ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Î¿ÔÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ Â›ıÂÙÔ §·Í¤, ¤Ó· Â›ıÂÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Û ¿ÏÏË ËÁ‹ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ K˘Ú›·˜. T· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÓÙÏԇ̠·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰È·ı‹ÎË, fiˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ¶¤ÙÚÔ˜, Ë Û¯¤ÛË Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜ Ì ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙËÓ "·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛË" ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ Ù˘. A˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì fï˜ ÚÒÙ· ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜ §·Í¤.

TÈ fiÚÈ˙ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜ §·Í¤ Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÁÂÓÈο Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο Ù˘ ÛÙÔȯ›·, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì¿ Ù˘, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Î·È ¿ÏÏ·. H §Ô˘ÎÚËÙ›· ·Ó‹Î ÛÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ‰fiÁÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ Â¿Ó ÁÂÓÓ‹ıËΠ‹ ¤˙ËÛ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ô‡Ù fiÙ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË BÂÓÂÙ›· ‹ Â¿Ó ·ÎfiÌ· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ù˘. ¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙË ÁÏÒÛÛ· -ÙÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ È‰›ˆÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ϤÍÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜, ·Ú·‚ÈΤ˜, Á·ÏÏÈΤ˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË lingua franca, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘, ¿Ú· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË BÂÓÂÙ›· Û ÒÚÈÌË ËÏÈΛ· ‹ ·ÎfiÌË Ó· ¤˙ËÛ ·ÔÌÔӈ̤ÓË Î·È Ó· ›¯Â Û¯¤ÛÂȘ ÌfiÓÔ Ì K˘Ú›Ô˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô‡Ù ÙË lingua franca Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. TËÓ ›‰È· ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ Ë §Ô˘ÎÚËÙ›· ÙËÓ ˘·ÁfiÚ¢Û ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È Â›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÈÂÚÌËÓ¤· Ù˘ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· M¿ÚÎÔ T˘¿Ï‰Ô.

H §·Í¤ fiÚÈ˙ ˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘ ÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ NÂÁÚÂfiÓÙË Î·È ÙÔÓ IÂÚÒÓ˘ÌÔ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˆ˜ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘. E›Û˘ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ˘¤ÁÚ·„ ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ZÂÌÂÙfi˜, ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ Â·Ó·-

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ºÏ¿ÙÚÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Á‹Â‰Ô √Úʤ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔ ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙˆÓ Lase ÚÈÓ ÙÔ 1567.

ÛÙ¿ÙË B›ÎÙˆÚ· ZÂÌÂÙÔ‡. T· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ K‡ÚÈ·˜ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο, ·ÊÔ‡ Ë ›‰È· ›¯Â ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Û ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Casa di San Giorgio, ÛÙË °¤ÓÔ˘·. ZËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘ Ó· ˆÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÚ›‰È¿ Ù˘ ÛÙË °¤ÓÔ˘· Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ÁÈ· Ó· Ù· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. OÈ ‰ˆÚÂÔ‰fi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙÔ›, fiˆ˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

KÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ÛÙȘ ηÏfiÁÚȘ Ù˘ Santa Maria Maggiore Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È Â۷› ›ÎÔÛÈ ‰Ô˘Î¿Ù· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û Â›Û˘ ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È Â۷› ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. E›Û˘ Ë ‰È·ı¤ÙÚÈ· ¿ÊËÓ ‰Âη¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿Ù· ÛÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, fiÔÈÔ˜ Î·È Â¿Ó ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘. ™ÙȘ ‰‡Ô ˘ËÚ¤ÙÚȤ˜ Ù˘, NÈÎÔÏfi˙· Î·È K·ÙÂÚ›Ó·, ¿ÊËÓ ¿·Í ·fi ‰È·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù·, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ K‡ÚȘ.

H §Ô˘ÎÚËÙ›· Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Î·È Ì ÙÔÓ K‡ÚÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚË •ÂÓ¿ÎË, Ô˘ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ˆ˜ Ù·Ì›·˜ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÙÔ 1642, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ›¯Â ‚·Ù›ÛÂÈ ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ M·ÚÈÓ¤ÙÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ¿·Í ÂηÙfi ‰Ô˘Î¿Ù·. E›Û˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÊË̤ÚÈÔ˘˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿Ù· ¿·Í, ηıÒ˜ Î·È Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¿·Í ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͘ ηÏfiÁÚȘ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¢ÂÓ ÏËÛÌfiÓËÛ Â›Û˘ Ô‡Ù ÙÚÂȘ ¢ÁÂÓ›˜ ÍÂÂṲ̂Ó˜ Î˘Ú›Â˜, ÙȘ §¿Ô˘Ú·, §ÂÙ›ÙÛÈ· Î·È PÔ˘Ì›Ó·, Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿Ù· ¿·Í, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi ¿ÊËÓ Û ÙÚÂȘ ¿ÏϘ ¢ÁÂÓ›˜ Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ Î·È Ì ÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÌÂ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·.

H §Ô˘ÎÚËÙ›· §·Í¤ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ôχ ÛÙÂÓ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË (Giustinian), ·ÊÔ‡ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ÛÙ· ·È‰È¿, ÓfiÌÈÌ· ‹ Ófiı·, ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË, ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù·. ™ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ¯ÚÂÒÛÙ˘ Ù˘ Ô AϤͷӉÚÔ˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜, Ì ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ÂÍ‹ÓÙ· ÙÚ›· ‰Ô˘Î¿Ù·. H ‰È·ı¤ÙÚÈ· ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ Â¿Ó Ô ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜ Ù˘ Â¤ÛÙÚÂÊ ٷ ÙÂÙÚ·-

ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù· ·Ì¤Ûˆ˜, ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· ÙÔ˘ ¯¿ÚÈ˙ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÂÍ‹ÓÙ· ÙÚ›· ‰Ô˘Î¿Ù·. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô AϤͷӉÚÔ˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÙfiÙ ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ NÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¶¿‰Ô‚·˜.

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Laxe ‹ Lase ‹ Laze ™ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· "s" ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û "x", fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË Ï¤ÍË casa (Û›ÙÈ), Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û caxa. To ÈÔ ¿Óˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰fiıËΠÁÈ· Ó· ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ì Ò˜ ÙÔ Â›ıÂÙÔ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Lase ‹ Laze ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜ Î·È Ì·˜ ·Ú·‰fiıËΠˆ˜ Laxe. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÈÙ›·, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì οÔÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÔ¯‹ ΢Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. A‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ›̷ÛÙ ϤÔÓ Û ı¤ÛË fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë §Ô˘ÎÚËÙ›· ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ΢Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Lase, ·ÏÏ¿ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹ ηٷٿÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ Lusignan ÛÙȘ ¢ÁÂÓ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ K‡ÚÔ˘.

H ·Ú¯Âȷ΋ ¤Ú¢ӷ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ٷ ÈÔ Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜ §·Í¤ ‹ §·Û¤.

H °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ 1524 Û ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙȘ Ôԛ˜ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ TÈ‚¤ÚÈÔ˜ Lase, ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ Ì ۇ̂·ÛË (con patto) ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿: ÙË æËÌÔÏfiÊÔ˘, ÙËÓ K¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿ Î·È ÙÔ TÚ˘› (¯ˆÚÈfi Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ), ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ù· ÔÔ›· ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë AÓÙÈԯ›·˜. Afi ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Â›Û˘ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Lase, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ TÈ‚¤ÚÈÔ˘, ˙ËÙÔ‡Û Ì ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰fiÁË Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÔ‡ÛÂ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ê¤Ô˘‰Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù›¯Â ‹Ù·Ó Ë æËÌÔÏfiÊÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ı· ÙÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÛÂ Ô ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘. E›1 7

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

¯Â fï˜, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ¤ÙÛÈ Â¿Ó Â›¯Â ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¯ˆÚÈfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Â›Ù ÛÙÔÓ ÈÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ÁÈÔ Â›Ù ÛÙËÓ ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ı˘Á·Ù¤Ú·, Ô˘ ›¯Â ÙfiÙ ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi.

H §Ô˘ÎÚËÙ›· §·Í¤ ‹ §·Û¤ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë ¶¤ÙÚÔ˘ Lase, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. E›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›¯Â Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ì ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi, ηıËÁËÙ‹ Ù˘ NÔÌÈ΋˜ ÛÙËÓ ¶¿‰Ô‚·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘ fiÊÂÈÏ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ‰‡Ô ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ. O ÔÙ¤ ¶¤ÙÚÔ˜ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿Ó˘, ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÓfiÌÈÌ· ‹ Ófiı· ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ Ë §Ô˘ÎÚËÙ›· ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ‹Ù·Ó ·Ó„Èfi˜ Ù˘, ÁÈÔ˜ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË Î·È ÙˆÓ Bragadin ›¯·Ó Û˘Ó‰Âı› Ì' ÂÈÁ·Ì›Â˜ Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Negroni Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Â›¯·Ó ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ Ê¤Ô˘‰·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓË, ·Ó„ÈÔ‡ Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘ Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜ §·Í¤, ›¯Â ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô ÙÔ §Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ.

H K‡ÚÈ· §Ô˘ÎÚËÙ›· §·Í¤ ‹ §·Û¤ (Lase ‹ Laxe), Ë ·fiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Ù˘ æËÌÔÏfiÊÔ˘ Î·È Ù˘ K¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¿ÊËÓ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ Î·È ¤Ó· ÔÛfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ 1567 Ù˘ Ó¤·˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Lase, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ (molto valore), ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂΛ fiÔ˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂ Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ºÏ¿ÙÚÔ, ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. TÔ Ì¤Á·ÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Lase ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ‰¤Î· ̤Á·Ú· Ô˘ ›¯·Ó ηÙ‰·ÊÈÛÙ› ÙÔ 1567, ÁÈ·Ù› ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Ó¤Ô Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· 17-23 ª∞´√À 2015

ª∞∏

ª∞∏

17

17

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

TÔ world jazz Û¯‹Ì· Tricoolore ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ "Oregano Infused" ÛÙÔ Savino Live, ·Ú¤· Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ, ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ ™ÙfiÈÎÔ. A˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚÈԉ›· Û K‡ÚÔ, EÏÏ¿‰· Î·È AÁÁÏ›·. OÈ Tricoolore Â›Ó·È ÔÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢Ô‡Î·˜, B·Û›Ï˘ B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È N›ÎÔ˜ ¢Ô‡Î·˜, Î·È ·ÓÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ì ÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ „˘¯‹ Ù˘ N¤·˜ OÚÏ¿Ó˘. °›ÓÂÙ·È! ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Savino Live [Ô‰fi˜ Watkins 1]. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24620861.

ª∞∏

¢‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó, Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ "懯ˆÛË!" Ù˘ ™¿Ú· K¤ÈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜ [™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ] Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· T¿ÛÔ˘ ™·ÁÚ‹. H ËıÔÔÈfi˜ ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÂÈ „˘¯‹ Î·È ÛÒÌ· Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ Ù· ‚Ú¿‰È· ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00, ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· 80 ÏÂÙ¿ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ + IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ [¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ] Ì ¤‰Ú· ÙËÓ Aı‹Ó·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 22421609, 22312940.

ª∞∏

17

17

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

¢‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ "MÈ· ̤ڷ, fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó Ó¤ÔÈ", Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· M¿ÚÈÔ˘ MÂÙÙ‹, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙË NÈfi‚Ë X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. O Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ó·Úfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ K¿Ùˆ XÒÚÔ [˘fiÁÂÈÔ] ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜, ÛÙȘ 20:30. O §¤ÔÓ·ÚÓÙ Î·È Ë B¿ÈÔÏÂÙ, ‰‡Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ó¤ÔÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '40, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ B' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 60 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96840499.

TÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ "TÔ BϤÌÌ·", Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· K‡ÚÔ˘ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Î·È M·Ú›·˜ B·ÚÓ·ÎΛ‰Ô˘. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯Ù›ÛÙËΠ̠‚¿ÛË ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Devised Theatre Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË „¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ï‹ıÂÈ·˜. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÙÔ „¤Ì· Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û·Ê‹ fiÚÈ· Î·È ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 20:00 ÛÙË ™Ù¤ÁË XÔÚÔ‡ §Â˘ÎˆÛ›·˜ [¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 25, ÕÁÈÔ˜ AÓÙÚ¤·˜, ÚÒËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ £OK]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 96786932 & 70005035.

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA CINE STUDIO (96420491): ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): MAD MAX: FURY ROAD 20:00, 22:30 KAI ™/K 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2: AVENGERS: AGE OF ULTRON 19:30, 22:15 / ICE AGE 4 (E§§ E¶ANEK¢O™H) ™/K 15:15 KAI 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 17:30) K-Cineplex 3: PITCH PERFECT 2 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: HOT PURSUIT 20:00, 22:15 / HOME (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 5: DEMONIC 20:00, 22:30 / ICE AGE 4 - E¶ANEK¢O™H ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 6: FAST AND FURIOUS 7 22:15 / THE NOVEMBER MAN 19:45 / HOME ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) The Mall 1 (77778383): MAD MAX: FURY ROAD 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:15, 19:45, 22:15 The Mall 2: AVENGERS: AGE OF ULTRON 19:30, 22:15 / ICE AGE 4 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 The Mall 3: PITCH PERFECT 2 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:20, 19:45, 22:15 The Mall 4: HOT PURSUIT 20:00, 22:15 / HOME (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 The Mall 5: DEMONIC 22:30 / THE NOVEMBER MAN 19:45 / HOME 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20

§EME™O™ RIO 1 (25871410): CINDERELLA (E§§.) ™/K 15:20 / PITCH PERFECT 2 ™/K 17:30 / MAD MAX: FURY ROAD 19:45, 22:15 RIO 2: MAD MAX: FURY ROAD 3D ™/K 15:15, 17:30 / PITCH PERFECT 2 19:45, 22:00 RIO 3: WINX CLUB: MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) ™/K 15:20 / AVENGERS: AGE OF ULTRON 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:00, 19:45, 22:15 RIO 4: HOME (E§§) ™/K 15:40, 17:40 / HOT PURSUIT 20:00, 22:10 RIO 5: ANNIE (E§§) ™/K 15:40 / THE DUFF ™/K 17:40 / DEMONIC 20:00, 22:10 RIO 6: HOME (A°°§) ™/K 15:40 / THE AGE OF ADALINE ™/K 17:40 / NOVEMBER MAN 20:00 / FAST AND FURIOUS 7 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): MAD MAX: FURY ROAD 20:00, 22:30 KAI ™/K 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2: AVENGERS: AGE OF ULTRON 19:30, 22:15 / ICE AGE 4 (E§§) - E¶ANEK¢O™H ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: HOT PURSUIT 20:00, 22:15 / HOME (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: PITCH PERFECT 2 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 5: DEMONIC 22:30 / THE NOVEMBER MAN 19:45 / HOME ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): MAD MAX: FURY ROAD 20:00, 22:30 KAI ™/K 15:00, 17:30, 20:00, 22:30

ª∞∏

17

∫Àƒπ∞∫∏

17 MAH K˘Úȷ΋ TÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔًوÓ, Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ K›ÓËÛË ex-Artis, Ô OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶¿ÊÔ˜ 2017 Î·È ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ KÔ˘ÎÏÈÒÓ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ¢ÈÂıÓ‹ H̤ڷ MÔ˘Û›ˆÓ ÛÙÔ TÔÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ¶·Ï·È¿ÊÔ˘, ÛÙ· KÔ‡ÎÏÈ·, Ì ÌÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11:00. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 12:00 ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ MÂ۷ȈÓÈ΋ Œ·˘ÏË Ù˘ ¶·Ï·›·ÊÔ˘. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ H̤ڷ MÔ˘Û›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î¿ı 18Ë M·˝Ô˘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H ›ÛÔ‰Ô˜ Û fiÏ· Ù· ÌÔ˘Û›· Â›Ó·È ÂχıÂÚË Î·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ● ™ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi MÔ˘ÛÂ›Ô ı· Á›ÓÔ˘Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÛÙȘ 10:00, 11:00 & 12:00, ÂÓÒ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙȘ 16:00. ● TÔÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AÚ¯·›Ô˘ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ™ÙÔ I‰·Ï›Ô˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢¿ÏÈ [ÙËÏ. 22444818] ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙȘ 17:00 Î·È ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 18:00 ¤ÎıÂÛË ˘Ê·ÛÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ "MÓ‹Ì˘" ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶¤Ú· XˆÚ›Ô˘ Î·È N‹ÛÔ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ̤¯ÚÈ ÙȘ 21:00. ● ™ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Â·Ú¯›·˜ §ÂÌÂÛÔ‡ [ÙËÏ. 25305157] ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 19:30 Ë ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ "Afi ÙȘ AÔı‹Î˜... EÈÏÂÁ̤ӷ Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ Ù˘ E·Ú¯›·˜ §ÂÌÂÛÔ‡", Ë ÔÔ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙȘ 19:45 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‡ÓÙÔÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· Flautissimo Limassol Flute Choir Î·È ÛÙȘ 20:00 ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 22:00. ● TÔ K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ KÒÛÙ· Î·È P›Ù·˜ ™Â‚¤ÚË [CVAR, Ô‰fi˜ EÚÌÔ‡, ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·] ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ¤ÎıÂÛË Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ·È‰È¿ ̤۷ ·fi ›Ó·Î˜ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·fi ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. £· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Û ÂȉÈ΋ ¤ÎıÂÛË. ● TÔ TÔÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ KÂÓÙËÙÈ΋˜ Î·È AÚÁ˘ÚÔ¯Ô˝·˜ ÛÙ· §Â‡Î·Ú· [OÈΛ· ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘, ÙËÏ. 24342326] ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ 9:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 13:00 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È NËÈ·ÁˆÁ›Ԣ §Â˘Î¿ÚˆÓ. ● TÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· TÚ·¤˙˘ K‡ÚÔ˘ [º·ÓÂڈ̤Ó˘ 86-90, §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÏ. 22128157] ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 08:3012:00 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· "Afi ÙË ºÚÔ˘ÙÔ›· ÛÙÔ NËÛ› ÙˆÓ ¶˘ÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ. ŒÓ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ Ì·ÁÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ TÚÈ‚È˙¿" Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·È‰ÈÒÓ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÛÙ· ÌÔ˘Û›· Î·È ÛÙȘ ÂÎ-

ª∞∏

18

ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜: ÛÙȘ 10:30 & 15:00 ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ™˘ÏÏÔÁ‹˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È NÂʤÏ˘ T˙È¿Ú· ¶ÈÂÚ›‰Ë [‰ˆÚ¿ KÏÂÈÔ‡˜ Î·È ™fiψӷ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë] Î·È ÛÙȘ 12:00 & 16:30 ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ NÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË "K˘Úȷο X·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·". ● TÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘ °ã [Ï·Ù›· AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ K˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÙËÏ. 22430008], ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙȘ 20:00. ™ÙȘ 10:00, 12:00 & 17:00 ı· Á›ÓÔ˘Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË "◊Ù·Ó 1Ë AÚÈÏ›Ô˘", ÛÙËÓ ÂıÓÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KÂÈÌËÏ›ˆÓ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÛÙȘ 19:00 ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· "T·Í›‰È ÛÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ T¤¯ÓË" Î·È "⁄ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ EÏ¢ıÂÚ›·". ● TÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜ [IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15-17, §·˚΋ °ÂÈÙÔÓÈ¿, §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÏ. 22661475] ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 21:00. ™ÙȘ 11:30-17:30 ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË "ÏÔ˘Ì›ÛÌ·ÙÔ˜" ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ "T· ™Ù·ÌˆÙ¿ M·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È Ô TÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ M·ÓÙËÏ¿Ú˘", ÛÙȘ 17:00-18:00 ı· ¤¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË "T· ™Ù·ÌˆÙ¿ M·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È Ô TÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ M·ÓÙËÏ¿Ú˘" Î·È ÛÙȘ 18:30 ÂȉÈ΋ ÍÂÓ¿ÁËÛË Ì ı¤Ì· "AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· B·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘: IÛÙÔÚ›· Î·È M‡ıÔ˜, Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È" Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ A›ıÔ˘Û·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ KÔÚÓ¿ÚÔ. ● TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AÁ›·˜ N¿·˜ Thalassa ÛÙËÓ AÁ›· N¿· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 20:00 ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙË Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ "P˘ıÌfi˜". TÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˙·˙ Î·È ¯ÔÚÔ› Ï¿ÙÈÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ● T· MÔ˘Û›· ¶·Á΢Ú›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ "AÛ‡Ó‰ÂÙ˜ MÔÚʤ˜" ÛÙȘ 19:00 [‰Â˜ ÛÂÏ. 5]. ● H ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §ÂÌÂÛÔ‡ [Ô‰fi˜ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙËÏ. 22856212] ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ¤ÎıÂÛË Ì·ıËÙÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ¤ÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ AÁÒÓ· EOKA 1955-59. ● TÔ ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô X·Ú·ÎÙÈ΋˜ X·Ì‹ [Ô‰fi˜ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ 55, 57, 59, ¤Ó·ÓÙÈ ¶‡Ï˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘] ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÛÙȘ 19:00 Ì ٛÙÏÔ "O ºÔÚÙÔ˘Ó¿ÙÔ˜ Ô K‡ÚÈÔ˜": ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· M·Á‰·Ï¤Ó·˜ Z‹Ú·, ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¢ËÌ‹ÙÚË AÏËıÂÈÓÔ‡ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ TÛ·ÁÁ¿ÚË. A·Ú·›ÙËÙË Ë ÎÚ¿ÙËÛË ÛÙÔ ÙËÏ. 97626798.

K-Cineplex 2: AVENGERS: AGE OF ULTRON 19:30, 22:15 / ICE AGE 4 (E§§-E¶ANEK¢O™H) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: PITCH PERFECT 2 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 17:20) K-Cineplex 4: HOT PURSUIT 20:00, 22:15 / HOME (E§§.) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 5: DEMONIC 20:00, 22:30 / ICE AGE 4 - E¶ANEK¢O™H ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 6: FAST AND FURIOUS 7 22:15 / THE NOVEMBER MAN 19:45 / HOME ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20)

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1: AVENGERS: AGE OF ULTRON 19:30, 22:15 / ICE AGE 4 (E§§E¶ANEK¢O™H) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 2: PITCH PERFECT 2 17:20, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:20, 19:45, 22:15 KINGS AVENUE MALL 3: DEMONIC 20:00, 22:15 / HOME (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 KINGS AVENUE MALL 4: HOT PURSUIT 20:00, 22:15 / ICE AGE 4 - E¶ANEK¢O™H 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: FAST AND FURIOUS 7 22:15 / THE NOVEMBER MAN 19:45 / HOME 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 KINGS AVENUE MALL 6: MAD MAX: FURY ROAD 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:15, 19:45, 22:15

EK£E™EI™ °K§OPIA (22762605): "™˘Ó·‡ÁÂÈ·" ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ 19/5-05/06. £KπO ¶¶A§IE™ (99824520): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ º¿ÓÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ 24/05 ̤¯ÚÈ 13/06.

IS NOT GALLERY (22343670): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ street artist rockthedog ̤¯ÚÈ 23/05. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / "T· ÛÙ·ÌˆÙ¿ Ì·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·ÓÙËÏ¿Ú˘" ̤¯ÚÈ 30/08. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË "ŸÚ·Ì· Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· - A. °. §Â‚¤ÓÙ˘ & ¢˘ÙÈ΋ AÊÚÈ΋" ̤¯ÚÈ 05/10 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

OPUS 39 (22424983 ): "EÁηٿÏÂÈ„Ë", ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË M·¯·ÈÚÈÒÙË 18-30/5.

£EATPO ALPHA SQUARE: "KfiÎÎÈÓÔ", ÌfiÓÔ Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ 22/05 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 20:30, ÙËÏ. 77777745.

ANEMøNA (70007721): "K·ÏË̤ڷ, ÔÈ· ›۷È;" οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): Nerium Park ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ 17, 22, 23, 24/05 ÛÙȘ 20:30 Î·È ÛÙÔ ¶·ÏÈfi •˘‰¿‰ÈÎÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 19, 20, 21/05 ÛÙȘ 20:30. £EATPO ENA (22439838): Senza Storia οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): "A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜" ÚÂÌȤڷ 22/05. ¶APA¶§EYPø™ ¶APA°ø°E™ KAI £EATPO EPø™ AMMOXø™TOY (70000302): "AÚο˜: H ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿", ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ (ÂÎÙfi˜ 23/5). ™ATIPIKO (22421609): "T· ̈ڿ Ù· ʤÚÓÂÈ Ô ÂÏ·ÚÁfi˜" οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 24/05 / "O ·ÚÈÔ˜ KÈÎÈÚ›ÎÔ˘" οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / "MÈ· ̤ڷ fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó Ó¤ÔÈ" ÛÙÔÓ K¿Ùˆ XÒÚÔ, 17 & 18/05 ÛÙȘ 20:30 / "懯ˆÛË!" 14-18/05 ÛÙȘ 20:30 ÛÙË B' ™ÎËÓ‹.

1 7

M A ´ O Y

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™