ΠΑΡΑΘΥΡΟ

14.09

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

°. XPI™TIANAKH™ | MIA E¶OXH ™THN KO§A™H «E›Ó·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, Ô˘ ÌÈÏ¿ ̤۷ ÛÔ˘ Î·È ÏÔÁÈο Û ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ» - O ˯fiÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ PÂÌÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ· ÛÂÏ. 4

5

£∂ª∞ H ηٷӿψÛË ÙÔ˘ ڷΛ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ʤÚÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ·, ηıÒ˜ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘, Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ

6

∂π∫∞™Δπ∫∞ H ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «Parachutes [July 1974]» ÙÔ˘ °ÎÏÈÓ XÈÔ˘˙, ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ KÏËÚ›‰Ë ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘

9 μπμ§π√ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, Ô ZÔ˘ÏÊÔ‡ §È‚·ÓÂÏ›, ÙÔÔıÂÙ› ¿ÏÏË Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎfi, ÙËÓ ¶fiÏË

2/34

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ TÔ Ù¤ÚÙÈÓ Ù˘ N›Î˘ [M¤ÚÔ˜ 9Ô]

Emptying The Skies / NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ™Â ÚÒÙË ·Á·ÚÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú "Emptying the Skies" ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ 19:00 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· NÙ¿ÁÎÏ·˜ Î·È PfiÙ˙ÂÚ K·˜, ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Jonathan Franzen ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi The New Yorker ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ 2010, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Ï·ıÚÔıËÚ›· ·Ô‰ËÌËÙÈÎÒÓ ˆ‰ÈÎÒÓ ÙËÓÒÓ ÛÙË ÓfiÙÈ· E˘ÚÒË Î·È ‰Ë ÛÙËÓ K‡ÚÔ. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ı·‡Ì· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ӷ fiÓÙ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· οı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Î¤Ú‰Ë ÛÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÌ¿‰· E˘Úˆ·›ˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Ô˘ Ì ڛÛÎÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·Á›‰Â˘ÛË Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô˘ÏÈ¿. ™ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÈÏ¿ Î·È Ô M¿ÚÙÈÓ X¤ÏÈηÚ, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ¶ÙËÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ K‡ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·Á›‰Â˘ÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ‰›¯Ù˘· Î·È Ífi‚ÂÚÁ·.

°Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

«MÂÓ ÙÔÓ ”Ê‹ÎÂȘ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ó· ʇÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘» ›ÂÓ Ë EÏÏÔ‡. «MÂÓ ÙÔÓ ”Ê‹ÎÂȘ Ù˙·È ¤ÓÓ· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÒÛÂȘ. O AÓÙÒÓ˘ ¤ÓÓÂÓ ÁÈ· ηÏfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ʇÂÈ».

H N›ÎË ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ. M Ì˯·ÓÈΤ˜, ·ÎÚȂ›˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ¿ψÓ ·ÌÂÏfiÊ˘ÏÏ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. MÂÙ¿ Ì ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ¤È·ÓÓ ÎÂ˚Ì¿, Ù˙·È ¤‚·ÏÏ ÙÔÓ ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÙ‡ÏË ¤Ó·-¤Ó· Ù· ·ÌÂÏfiÊ˘ÏÏ· οÌÓÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ù¤ÏÂÈÔ˘˜ Ù˙·È ÛÊÈÎÙÔ‡˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÁÂÌÈ˙ ÌÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. MÈ· Ì˯·Ó‹ Ô˘ ¤ÊηÏÏ ¤ÓÙÂ-¤ÓÙ ÎÔ˘¤È·.

«TÔ‡Ù˜ ÔÈ ÙÂÓÂÎԘ Ô˘ ¤ÛÈÂȘ Ì·Ó¿, ¤ÓÓÂÓ Î·Û·ÚfiÏϘ. O ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÚ¿ ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÛÙ¤ÏÏÂÛÙÈÏ» ›Â Ë N›ÎË Î·ıÒ˜ ÂÛÙڛ̈¯Ó ̤۷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏÏ· Ù· ÎÔ˘¤È·.

«MÂÓ ·ÏÏ¿ÛÂȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, N›ÎË. º¤Ú‘ ÙÔÓ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÎfiÚË! O AÓÙÒÓ˘ ÂÓ ·ÙÙ·ÏÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÛÈÂÈ Î·Ù¿ ÓÔ˘Ó».

H N›ÎË ÂÛ˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÙËÓ ·ÁÓÔ›.

H EÏÏÔ‡ ¤È·Û ÙÔÓ Î·Úfi Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ Ì ‰‡Ó·ÌË. H N›ÎË ÂÙÚ¿‚ËÛ ÙÔ ÛȤÚÈ Ù˘ ›Ûˆ Ù˙·È Ô˘ ÙËÓ ÔÚÌ‹ Ù˘, ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙËÓ Î·‰¤Ó· Ô˘ Ù˘ ¯¿ÚÈÛÂ Ë ÛÙÂÙ¤ Ù˘.

EÁÔÓ¿ÙÈÛ ¿Óˆ ÛÙ· „ËÊȉˆÙ¿ Ì·ÚÌ·Ú¿ÎÈ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ıÎÈ·. ¢›¯ˆ˜ Ó· ‰ÈÎÏ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ì¿Ó· Ù˘ ›Â: «M¿ÌÌ·, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Â‹Ú·Ì ÙËÓ Ì ÙÔÓ AÓÙÒÓË. ¢Ô˘ÏÂȤ˜ ‰·Ì¤Û· ÂÓ ¤ÛÈÂÈ».

«EÓ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ô ÙfiÔ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ú·. E ÙÔ ÂÓ È¿ÓÓÂÈ ÙÔ ÛȤÚÈ ÙÔ˘ ·¯·Ì¿ÎÎÈ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘. ŒÓÓ· ¤ÛÂÈ Ë ÌÔ‡ÙÙË ÙÔ˘ ·Ó È¿ÂÈ ÌÈÛÙÚ›, ÁÈ· ·Ó ÎÔ˘ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ì·ÍÔ‡È;» «E¯Ù¤˜ ÂÌ›ÏËÛ· Ù˙·È Ì ÙËÓ Î˘Ú›· M·Ú›·, Ì¿ÌÌ·. £· ÍÂÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó·

+ A‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 19:00 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜ (§ÂˆÊ. AÁ. OÌÔÏÔÁËÙÒÓ 64, 1080 §Â˘ÎˆÛ›·). H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. TËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¶ÙËÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ K‡ÚÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22455072.

*

£· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ M¿ÓÙÛÈÂÛÙÂÚ Ù˙·È Ò˜ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¤ÓÓ· ÌÔ˘ ¤„ÂÈ Ù˙·È ̤ӷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ó· ¿ˆ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ ÌÂÓ ÏÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ.»

«T˙·È Ô‡ ı· Ì›ÓÂȘ ÎfiÚË ÌÔ˘;» «EÓÓ¿ ¤ÚÙˆ ‰·Ì·› Ó· Ì›ӈ Ì ٷ ̈ڿ. EÓ Ì·˜ ı¤ÏÂȘ;» «K·Ïfi ÂÓ Û·˜ ı¤Ïˆ ÎfiÚË ÌÔ˘; ŒÓÓ· Ù· ‚ÔϤ„Ô˘ÌÂ...» «ŒÓÓ· Á·˙ÒÓÓˆ ηӤӷ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ, Ó· Û¿˙ˆ ηӤӷ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ¤ÓÓ· ‚¿Ïˆ Ù˙·È ÂÁÒ ÏÏ›· Ú˘¿ÏÏÈ· ÛÙËÓ ¿ÓÙ·. MfiÏȘ ÛÙÚ·Ê› Ô AÓÙÒÓ˘, ¤ÓÓ· ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜».

EÊÔ‡ÏÈ·Û ÙËÓ Î·‰¤Ó· ̘ ÙËÓ ÊÔ‡¯Ù· Ù˘, Ù˙·È ¤‚·Ï ÙËÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi, Á˘¿ÏÈÓÔ Ù·Û¿ÎÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜. «ÕÊËÛ‘ ÙËÓ Ù˙·È ¤ÓÓ· ÙËÓ ¿Úˆ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ ÎfiÚË ÌÔ˘, Ó· Ì·˜ ÙËÓ Û¿ÛÂÈ.»

«M¿ÌÌ·, ͤڈ Ò˜ ¤ÓÓ· Ê·Ó›. •¤Úˆ ÙÈ Ï·ÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù˙›ÓË ÙËÓ ÙÛÔ‡ÏÏ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÕÓÙÚÔ˘. EÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ fï˜. TÔÓ AÓÙÒÓË ·Á·Ò ÙÔÓ Ù˙·È ·Á·¿ ÌÂ. N· ʇÂÈ, Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì Ô˘ ÙËÓ Î·Ù˙›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.»

H EÏÏÔ‡ ÂοıÂÙÔ˘Ó ·Ì›ÏËÙË. TÔ ÛÙÔÌ¿ÛÈ Ù˘ ¤Ó·˜ ÎfiÌÔ˜. «◊‰Ë ¤ÎÔ„Â Ù˙·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, Ì οÙÈ ÚÈ¿ÏÏÈ· Ô˘ ›¯·ÌÂ Ê˘Ï¿ÌÂÓ· Ô˘ Ù· ‚·ÊÙ›ÛÈ· Ù˘ EϤÓ˘. £· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ M¿ÓÙÛÈÂÛÙÂÚ Ù˙·È Ò˜ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¤ÓÓ· ÌÔ˘ ¤„ÂÈ Ù˙·È ̤ӷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ó· ¿ˆ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ.» «Ÿ,ÙÈ Í¤ÚÂȘ Ù˙·È ÂÓ Î·Ï¿, οÌ ̿ӷ ÌÔ˘», ›Â Ë EÏÏÔ‡. ŒÈ·Û ¤Ó· È¿ÙÔ Ù˙·È ¤‚·Ï ÙÔ ¿Óˆ Ô˘ Ù· ÎÔ˘¤È·, ̘ ÛÙËÓ Î·Û·ÚfiÏÏ·. «MÈ· ¯·Ú¿ ¤Ó‘ Ë Î·Û·ÚfiÏÏ· ÌÔ˘», ÂÛΤÊÙËÎÂ. «TˆÚ¿ Ô˘ ¤ÓÓ· ÏËÊÙ› Ù· ÚÈ¿ÏÏÈ·, ¤ÓÓ· ÙËÓ ‰ˆ ·Ó ı· ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ ÛÙ¤ÏÏÂÛÙÈÏ Î·Û·ÚfiÏϘ.»

1 4

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ PIK ÛÙÔÓ ·¤Ú· ● AÓ¿ÛÙ·ÙÔ ÙÔ PIK ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÂÈΛÌÂÓ˜ ·ÔχÛÂȘ Î·È Èı·Ó¤˜ ÌÂÈÒÛÂȘ. ● Kڛ̷, ÙÒÚ· Ô˘ ‚Á‹ÎÂ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ë Ó¤· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·… ● www.riknews.com.cy: ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ. AÓ ‚Ú›Ù ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ›Ù ÙÔ Î·È Û ̤ӷ. ● K·Ù¿ Ù‘ ¿ÏÏ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ P·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ K‡ÚÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï·Îfi˜, ÌfiÏȘ ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ·, ¤‰ˆÛ ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÂÓÒ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÂΛÓÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· «TÔ PIK Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì». ● TÈ ‹ıÂÏ·Ó fiÛÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·; ™ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ¤Ó· PIK ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È fi¯È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi, ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ PIK.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

● ¶Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·fi ÙÔ PIK, fiÙ·Ó ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜»; ● ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi Ù· ˘¤ÚÏ·ÌÚ· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠӷ ÂÈ «Í¯¿Û·Ì οÙÈ»; ● ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÙÔ ı˘ÌËıÔ‡Ó: Ì ¤Ó· ÎÏÈÎ ÛÙËÓ «·ÔÛÙÔÏ‹» ÙÔ˘ PIK, ÛÙËÓ ›‰È· ÂΛÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: «N· ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ì ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ Ì ÔÈÔÙÈο, ηÈÓÔÙfiÌ· Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ». ø, Ó·È. ● TÔ PIK Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ PIK Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. K·È ·Ó ÙÂı› ÔÙ¤ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ PIK fi,ÙÈ ¤·ıÂ Ë EPT, Ϥˆ ÙÔ ÂÍ‹˜: H EPT ¤‰ˆÛ ÏÔ‡ÙÔ ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ù˘. H EPT ¤Î·Ó ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿, ÛÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Ù˘ ηÈÚÔ‡˜ ÎÈ ·˘Ù‹. H EPT ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜. TÔ PIK Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ.

TÔ PIK ÓÈÒıÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ Ù›ÔÙ· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ¿ÚÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿. A˜ ÎÏ›ÛÂÈ.

T· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

TÔ ÔÌÔÏÔÁÒ, ÌfiÏȘ Ô˘ Â¤Ú·Û· ͢ÛÙ¿ Ô˘ Ù· [‰‡Ô, ÙÚ›·; ÂÛ˘Á¯‡ÛÙËη] Beer Festival Û ¿Úη, Á‹‰· Ù˙·È Ù¿ÊÚÔ˘˜ Ì ¿Úη Ù˙·È Á‹‰·. ŒÓȈ۷ fï˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Á˘ÚÒ Ô˘ Ù˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶ÔÏÏÔ› ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ˙fiÌÂÓÔÈ [ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ù¿ÊÚÔ˘ KˆÛÙ¿ÓÙ˙· Ù˙·È ÙÔ˘ Á‹‰Ԣ ÙÔ˘ OÚʤ·] ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ Ù· ¿ÚÎÈÓÁÎ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÓ ÁÈ· ÙËÓ Ì·ÛÎÏ·Û·Ú›· Ù˙·È ˆ˜ Û·ÊÒ˜ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù˙·Ì¤ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÙÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌÂÓ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ carry cot ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Ô˘ Ù˜ ÛοϘ.

E˚‰· fï˜ Ù˙·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚ· Ô˘ ÙËÓ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ η΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ‹ Ì ÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎfi Û˘Ó¯¤˜ Ù˙·È ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ù˙·È ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜,. ¶ÈÔ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡ÛÈÌË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ô˘ ›Ù ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÁÈ·Ù› ‚Ô˘ÚÔ‡Ó Ó· ÛˆÚfi„Ô˘Ó Ù˙·È Ù· ·ÌÌ·Ù· Ô˘ ÙÚ·¤˙È· Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ηٷÈÔ‡Ó ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿ı ·ÓÛ¤ÏËÓÔ, ›Ù ÎfiÊÎÔ˘Ó Ù˙·È ·ÏÒ˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó.

TÔ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡ÛÈÌÔ, Ù˙·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÚÔ‰ÈÎfi, ÂÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÓËÛË Ô˘ Â˙Ô‡˜ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤Ú·Ó Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÙˆÓ ˘Ú‹ÓˆÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÙÛÈÔ› Ô˘ ı· οÙÛÔ˘Ó ÛÙ· ·ÁοÎÈ· Î·È ÛÙȘ ˘ÔÙ˘Ò‰ÂȘ Ï·Ù›˜ ·ÎfiÌ· Ù˙·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Îηʤ Ù˙·È Ì·Ú, οÙÈ Ô˘ ·ÏÈ¿ ÂÁ›ÓÂÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ º·ÓÂڈ̤ÓË Ù˙·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Z‹Ó· ¶¿Ï·˜.

H ˙ˆ‹ Ù˙·È Ë Î›ÓËÛË ÛÙȘ fiÏÂȘ, Ù˙›Ó˜ fiÔ˘ ‚ϤÂȘ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÁÂÌ¿Ù· Ù˙·È ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ù˙·È ÌfiÓÔ fiÈ Û ı΢fi ÙÚÂȘ ¿ÍÔÓ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· οÌÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ [Ô˘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ô˘ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎÔ Ù˙·È Í·Ó¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˙·È Ô˘ Ù˙·Ì¤ ÛÙÔ Î·Ê¤ Ù˙·È ÛÙÔ Ì·Ú] ¤Ú· Ô˘ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ §·ÙÛÈ¿ ΤÓÙÚÔ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

MÂÙ¿ Ô˘ οÔȘ ÒÚ˜ ÔÈ "ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜" ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ §‹‰Ú·˜ Ù˙·È Ù˘ OÓ·Û·ÁfiÚÔ˘ ÂÓ fiÊÙ˙·ÈÚ˜. T˙·È ÌÂÙ¿ Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÓËÛË ı· ÊÙ˙ÈÔÚÒÛÔ˘Ó [ηÎÒ˜] Ô˘ Â˙Ô‡˜ [·Ó Ù˙·È ηÏÒ˜, Ô˘ ·˘ÙÔΛÓËÙ·]. ø˜ ÙˆÚ¿ Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ڷȈı› Ù· ›‰È· ˆ˜ ¿ÍÔÓ˜ ˙ˆ‹˜ Ù˙·È ΛÓËÛ˘ Ô˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ù˙·È fiÙ·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› οÔ˘ ·ÏÏÔ‡. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÛÔ˘ÚÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

}

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H M·ÚÈϤӷ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ô‡ ›۷È; E›Ì·È ÛÙÔ Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÙÒÚ·. K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ¯¿ÓÔÌ·È ÛÙÔ "·ÏÏÔ‡" Î·È ÛÙÔ "¿ÏÏÔ", ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÌ·È ÛÙÔ "ÂÌ›˜" ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. XˆÚÔÙ·ÍÈο ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ (ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ), Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÛÙÔ ÓÔËÙÈÎfi Û‡Ì·Ó.

TÈ Î¿ÓÂȘ; K¿Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Í¯ÓÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó: ·Ó·˙ËÙÒ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÔÛ·ıÒ Â›Û˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ·Á¿Ë, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ì¿˜ ·ÔÙÚ¤ÂÈ. E›Ì·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù¤¯Ó˘ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÌÔ˘. TËÓ ÂÈ˙ËÙÒ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ·Ù› Ì' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÓÈÒıˆ ÂχıÂÚË Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÒ Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÒ. K¿Óˆ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì ÎÚ·Ù¿Ó ÂÓÂÚÁ‹, ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ›¯· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì Ì ÙË XÚÈÛÙ›Ó· °ÂˆÚÁ›Ô˘, performance artist, ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· "approxi-mate" Î·È ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ performance art ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ theYard. Residency.14, ÛÙÔ ¶·ÏÈfi •˘‰¿‰ÈÎÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi.

TÈ ı· οÓÂȘ; £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ù›ÌËÌ·. H ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ‰ÂÓ ı· ¿„ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ. ¢Ô˘Ï‡ˆ ˆ˜ freelancer performer Î·È ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˜/ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ Û ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰›· Î·È ¯ÒÚ˜. ø˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Rooftop Theatre, ÂÎÙÂÏÒ ¯Ú¤Ë ‚ÔËıÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ devised performance ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï "Buffer Fringe" ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ.

E›Û˘, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ˆ˜ ̤ÛÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Î·È Â›Ì·È ÂÌ„˘¯ÒÙÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ı·ÙÚÔ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ "Remove the Power".

AÎfiÌË, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Cyprus International Performance Art Festival, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ CIPAF ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ‰Ô˘Ï‡ˆ ÁÈ· ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Â›Û˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ '15 Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË +https://www.facebook.com/marlen.kyriacou

social media ÕÈ ¿È ¿È ÁÈ········

TÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì·, 7.31. E›Ì·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÂÚÈ̤ӈ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ Apple. AÓ¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô iPhone 6, ÙÔ Ó¤Ô iPad mini Î·È ¿Óˆ ·' fiÏ· ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ iWatch. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë 9Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú· ÛÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. H Apple ͤÚÂÈ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·È Ó· Ù· Ï·Û¿ÚÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô Ò˜ ÙÔ iPhone Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤Í˘Ó· ÎÈÓËÙ¿ Î·È ˆ˜ Ë E˘ÚÒË ·fi ÙË Ì›· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Á¤ÌÈÛ Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù˘ Apple. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ÙÔ Úˆ› Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ™ˆÙ‹Ú˘, ÁÈ· Ì·˜ ¿È ÛÈ¯Ù›Ú ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. K·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ò˜ fiÙ·Ó ‚Ϥˆ οÔÈÔÓ Ì iPhone, οˆ˜ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ¯¿ÓÂÈ ¤Ó· ¯Ù‡Ô. ¶ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ·fi ÙÔÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi; °È·Ù› ‚Ú ·È‰È¿, ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È; AÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È. TÔ iPhone Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È status, Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ, Â›Ó·È Â˘ÎÔÏ›·. ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·fi ÙÔ KÔ˘ÂÚÙ›ÓÔ, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ù˘ Apple ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙË P›Ù˙ÂÓÙ ÛÙÚÈÙ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ ÎfiÛÌÔ˜, ·Ú' fiÏÔ Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ ·Ú¿ ÛÙȘ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. EÓÙ¿ÍÂÈ, Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜, Ù· 15 ÏÂÙ¿ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜, ›ӷÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Ù· ¤„·Í ¤Íˆ ·fi ¿ÏÏ· Ì·Á·˙È¿.

H "ÂÏÏËÓÔÔ›ËÛË" ÙÔ˘ Siri, ÙÔ˘ "‚ÔËıÔ‡" ÙÔ˘ iPhone, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ‡ÂÚ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· Û EÏÏ¿‰· Î·È K‡ÚÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Siri ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙËı› Î·È ÂÚÈ̤ӈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÙÔ iPhone 6, Ô‡Ù ÙÔ iPad mini ·ÏÏ¿ ÙÔ iWatch. MÂÙ¿ Ù· Á˘·ÏÈ¿ Ù˘ Google [Ù· ÔÔ›· ÂÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

}

ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘] ÙÔ ÚÔÏfiÈ ı· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì "ÊÔÚÂÙÔ‡˜" ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‹ "ÊÔÚÂÙ‹" Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. H ‰È΋ ÌÔ˘ ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ÊÔÚÈ¤Ù·È Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ô˘ ı· Ì ÛÊ›ÁÁÂÈ ·ÊfiÚËÙ· fiÙ·Ó ÍÂÂÚÓ¿ˆ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÛfiÙËÙ· Ê·ÁËÙÔ‡. ◊ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ıÏËÙÈο fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ ıÂÏ‹Ûˆ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Áfi‚˜ ÛÙÈϤÙÔ.

AÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Ë Apple ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ˘fi„Ë Ù˘. K·È ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ÊÔÚÈ¤Ù·È Â›Ó·È Ë Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. H ¿ÏÏË Â›Ó·È Ë Â·˘ÍË̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. T· Á˘·ÏÈ¿ Ù˘ Google Û˘Ó‰‡·˙·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô. K·È ‰ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ·ÎfiÌ· ‰ÂÈ, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ı· ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ͤڈ ηϿ Ò˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÏÂÊÙ‹ Ì·ÙÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

TÚ›ÙË 22:00. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ó¤Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë Apple ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ "phablet" [ϤÍË Û‡ÓıÂÙË ·fi ÙÔ phone+tablet] Ï·ÓÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙË Ì›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ iPhone 6 Û ÔıfiÓË 4,7 ÈÓÙÛÒÓ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË [ÙËÓ plus) Û ÔıfiÓË 5,5! ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÏfiÈ, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ [ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ϤÂÈ ÙËÓ ÒÚ·]. £· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ, ϤÓÂ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ '15 Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ "interface", ‰ËÏ·‰‹ Ô ÙÚfiÔ˜ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ı· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi Ù· ¿ÏÏ· i-. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ‚·ıÌfi ›ÂÛ˘ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Î‡ÏÈÛË. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ï‹Úˆ˜ Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ Ó· Ì·ÁÓËÙÔʈӋÛÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Î·È Ó· ÙÔ ÛÙ›ÏÂÈ Û e-mail. AÏÏ¿ ÁÈ' ·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ηÙ' ·Ú¯‹Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ‰›ÎÙ˘· Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ÊıËÓ‹ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ù¿. KÈ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ›Ù ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ÌÂ, ›Ù ÙË ÊÔÚ¿Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·.

1 4

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

°IøP°O™ XPI™TIANAKH™

æ˘¯ÔÌ¿¯ËÌ· Ë «EÔ¯‹ ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË» TÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ «MÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË», Ô °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi

A

fi ÙÔ 2000 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

TÔ ÌÈϤÓÈÔ˘Ì ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ TÚ‡˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì Ó‡̷ ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó‹Û˘¯Ô, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÌÈ· ·Ú¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ [Ì οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÂΛÓË ÙË Û˘Ó·˘Ï›·] ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ «EÔ¯‹ ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·Ó¿ÎË, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ AÚıÔ‡ÚÔ˘ PÂÌÒ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ §ÈÔÓÙ¿Î˘.

«A˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ PÂÌÒ ÙÔ Â›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1982, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ˂›· ÌÔ˘. MÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ ÔÏÏ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È Â›¯· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê· ÁÈ· ı·ÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘- Ó· Áڿʈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿Óˆ Û‘ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Û·Ó ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ô ÏfiÁÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÌÔ˘ÛÈ΋. H ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‹Ù·Ó ·Ù˘¯‹˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Â›¯· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Â·ÓÂÚ¯fiÌÔ˘Ó. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ·Û¯ÔÏ›· Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹Ûˆ Û‘ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. TËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ Âȯ›ÚËÛ·, ÙÔ Ù¤ÏÂȈ۷. TÔ ¿ÎÔ˘Û· Î·È Â›· fiÙÈ... ‰ÂÓ ÙÔ ”¯ˆ!

MÂÙ¿ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ [XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘] §ÈÔÓÙ¿ÎË -ÙÔ 2008 ‹ 2007, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È- Î·È ·Ó·˙ˆ˘ÚÒıËΠÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘».

§fiÁÔ˜ «·Ú·Ï‹ÚËÌ·» °È·Ù› ÙfiÛË ÂÌÌÔÓ‹ Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ; Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ AÚıÔ‡ÚÔ˘ PÂÌÒ Ô ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ XÚ. §ÈÔÓÙ¿Î˘, «Â›Ó·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÔÓÙÈÓfi ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ fiÏ· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÎÈ ÔÈ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Û‚‹ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‡ÊÂÛË Î·È ·ÊˆÓ›· ÙÔ "MÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË" ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó fi¯ËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÎÔÏ·Ṳ̂ÓË ‹ ·Ú·‰Â›ÛÈ·, ‰ÈfiÏÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ¯ÏÈ·Ú‹ Î·È ÁÎÚ›˙·». K·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· -Ì ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·- ηٷÈ¿ÛÙËΠ̠·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, «Î·Ù·Ú¯¿˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi, Ô˘ 140 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È Â›Î·ÈÚÔ Û·Ó Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ¯ı˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·. E›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, Â›Û˘, ÙÔ fiÙÈ Ô PÂÌÒ ÙÔ ¤ÁÚ·„ Û ËÏÈΛ· 19 ÂÙÒÓ. TÔ ÛΤÊÙÔÌ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·, ·˘Ù‹ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Á‡Úˆ ·fi ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· 17 ÙÔ˘. E›Ó·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, Ô˘ ÌÈÏ¿ ̤۷ ÛÔ˘ Î·È ÏÔÁÈο Û ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙ¯Ӌ̷ÙÔ˜. E›Ó·È ¤Ó· „˘¯ÔÌ¿¯ËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ô PÂÌÒ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÍÂÛÎÔÓ›ÛÌ·Ù·».

PˆÙÒ ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÁÚ·ÊÙ› ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ «Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÂÈ» ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ó, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ”·Ú·Ï‹ÚËÌ·‘ Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ. «TÔ Î·Ù·ÛÙ¿Ï·ÁÌ· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. E›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Ë ˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÂȘ. °È· ̤ӷ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ó· ËÁ·›ÓÂȘ οı ÊÔÚ¿ Ï›ÁÔ ·Ú·¤Ú·, Ó· οÓÂȘ Ù·Í›‰È·, Ó· ÌËÓ Û ··Û¯ÔÏ› Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ŒÙÛÈ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹».

«E›¯· Ó· οӈ Ì ‰˘Ô ÔÈËÙ¤˜» O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘

1 4

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

°ÈÒÚÁÔ˘ XÚÈÛÙÈ·Ó¿ÎË Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ PÂÌÒ ÍÂΛÓËÛ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ §ÈÔÓÙ¿ÎË. «¶‹Ú· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ˙‹ÙËÛ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ¿Óˆ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ¢ԉÒıËÎÂ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô §ÈÔÓÙ¿Î˘, ˆ˜ ÔÈËÙ‹˜ Ô ›‰ÈÔ˜, ¤‰ˆÛ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ÁÏÒÛÛ·. «E›¯· Ó· οӈ Ì ‰˘Ô ÔÈËÙ¤˜. ŒÙÛÈ ¤ÓȈı·».

H ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ Ë Î¿ı ϤÍË Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. °È‘ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϤ˜ Î·È Î·Î¤˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, ÎÂÈ̤ӈÓ. «H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÊ· Î·È ÙÔ ˆÌ¤Á· - Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ ۯ‰fiÓ ·ÙfiÊÈÔ ÙÔÓ §fiÁÔ ÙÔ˘ PÂÌÒ Î·È ÌfiÚÂÛÂ Î·È ÙÔÓ ¤‰ˆÛ Ì ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ˙ˆÓÙ·Ó‹, ÛËÌÂÚÈÓ‹, ηıfiÏÔ˘ ¤ÙÚÈÓË, ηıfiÏÔ˘ ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋, Î·È Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ οӈ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ·, Ó· ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó·˜ ˯fiÎÔÛÌÔ˜. TÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ, ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. AÏ¿ Â̤ӷ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ - ¤Ó·Ó ˯fiÎÔÛÌÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜».

§fiÁÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ O °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ Ë¯ÔÁÚ·ÊÔ‡Û Û ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ¤·È˙ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÁÓˆÛÙ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, fiˆ˜ ÔÈ «TÚ‡˜», ÔÈ «A PRIORI», ÔÈ Blues Wire Î.¿. Afi ÙÔ 1984 Û˘Óı¤ÙÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‚›ÓÙÂÔ ·ÚÙ, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÔÚfi. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. TÔ 2000, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‹Ú ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô MÔ˘ÛÈ΋˜ £Â¿ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «°¤ÚÌ·» ÛÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ›‰·Ì ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÁÈ‘ ·˘Ùfi Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ·Ú¿ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÈÓfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÓıÂÛ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, «Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÁÓˆÛÙ‹ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›˜ ÌfiÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ·› ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÒÓ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ Úfi‚·. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÒÚ·, Ì ÙÔÓ PÂÌÒ, Â›Ó·È ÈÔ ÌÔÓ·¯È΋. °È· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÁÚ¿ÊÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ PÂÌÒ, ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ÌÈ· ÌÔÓ·¯È΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiÔÙ ›¯· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ”·Ú·ÁÁÂÏ›·‘, ‰ÂÓ Â›¯· ÙÔ ¿Á¯Ô˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛˆ οÙÈ. KÈ ¤ÙÛÈ ÌÔ˘ ‹Ú ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ڛ͈ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô˘ ‡„ˆÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ».

EÁÒ Â›Ó·È Ô ¿ÏÏÔ˜ «™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ PÂÌÒ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ -Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛË Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÙÔ ¤ÁÚ·Ê οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ¤ÁÚ·Ê ·˘Ùfi˜- Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚԉȿıÂÛË Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÁÚ¿„ÂÈ. T· ÁÚ¿ÊÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿ÎË, «·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ı·Úfi Î·È ‰›ÓÂÈ Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. KÈ ÂÌ›˜, fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË, „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. AÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ ·ÎÔ‡-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÁÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ ‚·Ú‡Á‰Ô˘·. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ̤ÛÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ô˘ ‹Ú ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÔ ‰È¿‚·ÛÂ Î·È ˆ˜ ̤ÛÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì‘ ·˘Ùfi Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ·. ¢ÂÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ‹ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÛÙ›ÚÔ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ·ÏÏ¿ ˙ˆÓÙ·Ófi». ™ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «MÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË», Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÚÔ‚ÔϤ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, Ì ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ô˘Û›·, ÂÎÙfi˜ ·fi οÔÈ· ÛËÌ›· fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó·˘Ïȷο ÊÒÙ· Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È fiÔ˘ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ı· Â›Ó·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·Ó¿ÎË ‹ ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˜, Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË AÁÁÂϿη, ÛÙ· ¤ÌÌÂÙÚ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. «•¤ÚÂÙÂ, ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È Â›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÌfiÚÂÛ ӷ Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó ÙÔ ¤ÚÈÍ·Ó Û·Ó È‰¤· ÂÁÒ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÔ‡Û·».

O °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ·, ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ M¿ÌË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜, ºÒÙË ™ÈÒÙ· ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È ÛÙË ‚ÈfiÏ·, Mȯ¿ÏË BÚ¤ÙÙ· ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›, T¿ÛÔ MÈÛ˘ÚÏ‹ ÛÙÔ ÙÛ¤ÏÔ, B·Û›ÏË M·¯·Ú›‰Ë ÛÙ· Ù‡Ì·Ó· Î·È ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿, XÚ‹ÛÙÔ X·ÚÌ›Ï· ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È T›ÙÔ K·ÚÁȈٿÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ‹¯Ô˘, ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È ÛÙȘ ÏÔ‡˜. T· ÔÙÈο ·Ó¤Ï·‚Â Ô °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÈÚ·Ï‹˜. + ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ £OK ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ §ÂÌÂÛÔ‡. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ [ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ]. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ www.soldouttickets.com, Û fiÏ· Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· SoEasy Î·È ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ TimeOut ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70002212.

*

E›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Ë ˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÂȘ. °È· ̤ӷ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ó· ËÁ·›ÓÂȘ οı ÊÔÚ¿ Ï›ÁÔ ·Ú·¤Ú·, Ó· οÓÂȘ Ù·Í›‰È·, Ó· ÌËÓ Û ··Û¯ÔÏ› Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ŒÙÛÈ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹

5/37 £∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÚÂÙ·›Ô˜

P·Î› ›ÛÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ H ηٷӿψÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ›¯Â ¿ÓÙ· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ·, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Ú·Î›, Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ

™

ÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ›Ûˆ ·fi Ù· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·ıÒ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï KÈÏÈÓÙÛÓÙ¿ÚÔÁÏÔ˘ fiÙÈ ı· «Î·ı·Ú›ÛÂÈ» ÙÔ PÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎfi §·˚Îfi KfiÌÌ· [CHP] ·fi ÙÔ˘˜ «ÂÏÈÙÈÛÙ¤˜» Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Ú·Î›, ÔÏÏÔ› ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Â›‰·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË TÔ˘ÚΛ·. K·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÙÔ CHP Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÏ›Ù Î·È ÙˆÓ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰ˆÓ ÙÔ˘ Ú·ÎÈÔ‡. AÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÈ·Ù› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÎÈÔ‡ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ·. «™¤‚ÔÌ·È ÙȘ ÂÏ›Ù, Â›Ó·È ÂʈÙÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. AÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÂÏÈÙÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Á‡Úˆ ·fi ÙÚ·¤˙È· Ì ڷΛ. £· ηı·Ú›Ûˆ ÙÔ ÎfiÌÌ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜», ›Â Ô KÂÌ¿Ï KÈÏÈÓÙÛÓÙ¿ÚÔÁÏÔ˘, ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. H ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ Ú·Î› Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏÈÙÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÙÔ ›ÓÔ˘Ó ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÂÈÚˆÓÈ΋ ·ÏÏ¿ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, Ì ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ™Â ¤Ó· ÚÒÙÔ, ηı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô, Ë ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È Ù· ÙÚ·¤˙È· Ì ڷΛ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÔ ›ÓÔ˘Ó ÂÚÌËÓ‡ÙËΠ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ˆ˜ ·ÎfiÌ· Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï KÈÏÈÓÙÛÓÙ¿ÚÔÁÏÔ˘ Ó· οÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ì›· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ Î·È Ó· «„·Ú¤„ÂÈ» ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ AKP. TÔ Ú·Î› Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È ·Ó¿ıÂÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜.

MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· Ù˘ EıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘ (MHP), ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ EÎÌÂÏÂÙ›Ó I¯Û¿ÓÔÁÏÔ˘, «Î·ı·Úfi·ÈÌÔ» ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ TÔ˘ÚΛ·˜, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ú·Î› ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ó¤Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi. ™ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙÔ Ú·Î› ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·, ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ú·Î›: ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î·È ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈÎfi, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ·Ï‹, ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ú¿ÍË ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ˆ˜ Ú¿ÍË È‰ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ηÈ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô, ˆ˜ Ú¿ÍË ·ÎfiÌ· Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ·ÍÈÒÓ.

TȘ ̤Ú˜ Ô˘ Ë KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË «¤‚Ú·˙» ·fi ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ T·Í›Ì, ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2013, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÎÔ˘Á ηÓ›˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ °ÎÂ˙› Î·È ÛÙ· Ì·Ú ÙÔ˘ ¶¤Ú· ‹Ù·Ó «ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ T·Á›» οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯¤ÚÈ· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì›Ú˜ ‹ ڷΛ ˘„ÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

H ηٷӿψÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ›¯Â ¿ÓÙ· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ·. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ «ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡» ÙˆÓ Âϛ٠Ô˘ ·Û¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ÂΉ˘ÙÈÎÈÛÌfi Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ «ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎfi Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi» ÙÔ˘ ÈÛÏ¿Ì.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ AKP ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ 2002, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ¿ÓÙ· Ì Ôχ ¿ıÔ˜. K·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Î¿ı ΛÓËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ [Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ú·Î› ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 50% Ù˘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹˜], ̤¯ÚÈ ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Û ÌÂ˙‰ÔˆÏ›· Î·È Ì·Ú Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ «·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡-

ÓÙ˜» ˆ˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Î·È «ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎfi» ÈÛÏ¿Ì. K·È ·˘Ùfi fi¯È ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Û ·ÙÔÌÈÎfi Â›‰Ô. OÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢Ù› ˆ˜ ··ÁfiÚ¢ÛË ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ AKP ˆ˜ ·ÂÈÏ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ Ù˘ TÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÈÔ‡ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ò˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ Û˘Ó‰¤ıËΠ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂΉ˘ÙÈÎÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÏÈÙ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜.

ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ, Ô M·¯ÌÔ‡Ù B‘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ì ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÒÓ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÒÓ OıˆÌ·ÓÒÓ. N¤· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, Ì ÚfiÙ˘Ô Ù· ‰˘ÙÈο, Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ¤Ó‰˘Û˘, Ì ÚfiÙ˘Ô ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi, Ó¤ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Î·È Î·ÓfiÓ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ Û Â›ÛË̘ ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜. ¶¿ÓÙ· fï˜ Ì ÌÈ· «ÈÓÂÏÈ¿» ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜/ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ «·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜». AÓÙ› ÁÈ· ‰˘ÙÈÎfi η¤ÏÔ ÙÔ Ê¤ÛÈ Î·È, ÛÙ·‰È·Î¿ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÚ·Û›, Ô˘ ıˆڋıËΠ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‰˘ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÔıˆÌ·ÓÔ‡˜ ‰È·ÓÔËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ڷΛ.

P·Î› ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ IÛÙÔÚ›· ÔÏÏÒÓ cl ™ÙËÓ OıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ·ÏÈ¿ Û˘Ó‹ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· ¿ÏÏÔÙ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÙ ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. H ·ÚÔ˘Û›· ˆÛÙfiÛÔ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ›¯Â ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú¿ÍË Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ŸÏ· fï˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Ì ÙÔÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ M·¯ÌÔ‡Ù B‘, ÙÔÓ «MÂÁ¿ÏÔ ¶¤ÙÚÔ» Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. MÂÙ¿ ÙÔ 1826 Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ

™ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋/ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô Francois Georgeon [1] ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ M·¯ÌÔ‡Ù B‘ Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, «T·Ó˙ÈÌ¿Ù», ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ Ú·Î› Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ù·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ «ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜» ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ «ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜». TÔ Ú·Î›, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠˆ˜ ÙÔ «·˘ıÂÓÙÈÎfi» ÔÙfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ô˘ ÙÔ ·Á·Ô‡Û ȉȷ›ÙÂÚ· Ô KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ, Û˘Ó‰¤ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ì ٷ ÌÂ˙‰ÔˆÏ›· Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ PˆÌÈÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜

1 4

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

AṲ́ÓÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶¤Ú· Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÁÂÈÙÔÓÈÒÓ. ™˘Ó‰¤ıËΠÂ›Û˘ Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. TÔ fiÛÔ ‚·ıÈ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Â›Ó·È Ë KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÈ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ Ú·Î› ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ «EÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙÔ˘ P·ÎÈÔ‡» (Raki Ansiklopedisi)[2]. ŒÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÏÂÍÈÎfi-ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· 600 ÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ 2010 Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ú·Î› ·fi ÙËÓ OıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ TÔ˘ÚΛ·. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ, ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË fiÏË Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜. AÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÏ›Ù, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ì ÙÔ «Á¿Ï· ÙÔ˘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡» [aslan sutu], fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ú·Î› ÛÙËÓ ·ÚÁÎfi ÙˆÓ ÌÂ˙‰ÔˆÏ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰ˆÓ.

[1] Francois Georgeon, «Sous le signe des reformes. Etat et societe de l‘Empire Ottoman a la Turquie kemaliste (1789-1939)». Istanbul, ISIS, 2009 [2] Raki Ansiklopedisi, Overteam Yayinlari, Istanbul, 2010

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

AÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜

T

Ô ¤ÚÁÔ Ì ٛÙÏÔ «Parachutes [July 1974]» ÙÔ˘ °ÎÏÈÓ XÈÔ˘˙ ‰ÒÚÈÛÂ Ë K·›ÙË KÏËÚ›‰Ô˘ ÛÙËÓ KÚ·ÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, Û˘Óԉ›· ‰‡Ô ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ fiÔ˘ Ë Î. KÏËÚ›‰Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÙÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ Ì·Ù›Î ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ Î. ¶·‡ÏÔ ¶·Ú·Û΢¿*.

TÔ ¤ÚÁÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÔÓfi¯ÚˆÌ· ÙÔ˘ XÈÔ˘˙, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ «K˘ÚÈ·Îfi ™˘ÏÏ·‚¿ÚÈÔ». H ÛÂÈÚ¿ ·˘Ù‹, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô XÈÔ˘˙ ÂÚÁ¿ÛÙËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1974, Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ X·ÏÎÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌfiÓÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. M ÙÔ ·Ú¯·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ÁÚ·Ê‹˜ Û·Ó ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘, Î·È Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ MÈÏÙÈ¿‰Ë K˘ÚÈ·ÓÔ‡, Ô XÈÔ˘˙ ·Ó¤Ù˘Í ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤ÚÁ· Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Ì·Ù›Î, fiÔ˘ Ì Â›‰·, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· [ÌÔÓԯڈ̛˜ Î·È ‰È¯ÚˆÌ›Â˜ ΢ڛˆ˜], ÔÈ ·ÏÔÔÈË̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ.

O XÈÔ˘˙ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· Ì·Ù›Î ÙÔ˘ ™˘ÏÏ·‚¿ÚÈÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Û·Ó ı¤Ì· ÙË ı¤· ÙˆÓ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ›‰Â Ô XÈÔ˘˙ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™·¯ÙÔ‡ÚË, Î·È ·Ó Î·È ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi Ì ¢‰È¿ÎÚÈÙ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ Ù·›ÚÈ·Í·Ó Ì ٷ ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· «ÙfiÛÔ Ê˘ÛÈο, fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÛÊfi‰ÂÏÔÈ Û ¤Ó· Ô›ËÌ·», ¤ÁÚ·„Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿. TÔ «K˘ÚÈ·Îfi ™˘ÏÏ·‚¿ÚÈÔ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠¤ÎıÂÛË ÙÔ 1975 ÛÙË ™¯ÔÏ‹ T˘ÊÏÒÓ fiÔ˘ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù¤ÏÂÛÂ Ô °Ï·‡ÎÔ˜ KÏËÚ›‰Ë˜- Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.

H ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÛÙÔ «Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î˘ÚÈ·Îfi Û˘ÏÏ·‚¿ÚÈÔ», ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÛË̷ۛ˜ Î·È Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜

[¿Ï˘ÙÔ˘˜ ηÈ] ηıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›·. H ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ KÏËÚ›‰Ë ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ΛÓËÛË fi¯È ·Ï¿ ·ÍȤ·ÈÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °ÎÏÈÓ XÈÔ˘˙, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1931 ÛÙÔÓ O˘·Ï›· Î·È Â¤ÏÂÍ ӷ ˙‹ÛÂÈ -·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘50 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·- ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›ÎÔÛÈ ÙÚ›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ XÈÔ˘˙, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ [Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘] Ï¿È Û ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ™¿‚‚·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ôχ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ò˜. T· Ï›ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ XÈÔ˘˙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰·ÓÂÈÛÌfi Û ˘Ô˘ÚÁ›·, fiÔ˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó

*

H ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ KÏËÚ›‰Ë ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ΛÓËÛË fi¯È ·ÏÒ˜ ·ÍȤ·ÈÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °ÎÏÈÓ XÈÔ˘˙ ¤Ó·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ. H ·ÍȤ·ÈÓË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ KÚ·ÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ Î·È Ù˘ §›Ï·˜ KÏËÚ›‰Ô˘, ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ı¤Û˘ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ‚·ÛÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

* OÈ ‰‡Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ ·Ì‹¯·ÓË ‰È·‰Èηۛ· ‰ˆÚ¿˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ fiÔ˘ Ù· ‰‡Ô ̤ÚË [‰ˆÚËÙ‹˜ Î·È ·Ú·Ï‹Ù˘] ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ˘ È‰Ú˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÂÓfi˜ ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎÔ‡ ‹ οÔÈÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘.

Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡›ÎË ™ÈÒÎË*

™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË

√

ÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÔχÏÔη ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤Â˜ χÛÂȘ Ì ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÓfi˜ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘, ÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ηٷӿψÛ˘ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û‹Ì·ÓÛ˘ Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ‹ ÌÈ· fiÏË, Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ı· ηٷӷÏÒÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì ۇÓÂÛË, ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ı· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› ‡ÎÔÏ· Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Î·È ı· ÊÙ¿-

1 4

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚËı›. ™Â fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ̤ÏËÌ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Â›Ó·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·È, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜, Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‹ ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ [information design] ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Â›Ó·È Ë Â‡ÎÔÏË, ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. H ۯ‰ȷÛÙÈ΋ Ú¿ÍË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÛÙËÓ Â› ÙfiÔ˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Î·È ÛÙȘ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Ì ٷ ۯ‰ȷÛÙÈο ÚÔÏ¿ÛÌ·Ù·. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÂÌϤÎÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙË Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Û˘Ì‚¿Ï-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË. O ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ, ·ÏÏ¿ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ: ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.

O ۯ‰ȷÛÌfi˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘ ›Ù ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ [.¯. ÌÈ·˜ fiÏ˘] ›Ù ÁÈ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ [.¯. ÂÓfi˜ ÎÙËÚ›Ô˘] Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ. ŒÓ· Û‡ÛÙËÌ· Û‹Ì·ÓÛ˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÏÔ‹ÁËÛ˘ Î·È ÌÂٷΛÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ¢›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ‚·ÛÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯ÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ Î·È ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘: Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È; ¶Ô‡ ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ; ¶Ò˜ ı· ¿ˆ; °È· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û‹-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ì·ÓÛ˘ Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, fiˆ˜ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜, ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· Ù˘ ÛοϷ˜, ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ÛÙÔÓ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÏËÙÈΤ˜ Î·È ÁÓˆÛȷΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏ›. O ¯Ú‹ÛÙ˘ ‚ϤÂÈ, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ, Ì·ı·›ÓÂÈ, ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ, ÛΤÊÙÂÙ·È, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· "‰È·‚¿˙ÂÈ" ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. MÈ· Û‹Ì·ÓÛË Â˘‰È¿ÎÚÈÙË, ηٷÓÔËÙ‹ Î·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙ· ÛˆÛÙ¿ ÛËÌ›· ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÌfi‰È·. O ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û‹Ì·ÓÛ˘ ÁÈ· ÎÙ‹ÚÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, fiˆ˜ ı¤·ÙÚ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÌÔ˘Û›·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Û¯ÔÏ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î.¿., ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Î·È ··ÈÙËÙÈÎfi project Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÙ·ÈÚ›˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì ̷ÎÚfi¯ÚÔÓË ›ڷ ÛÙÔÓ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ. T¤ÙÔÈ· projects Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ Ë SEGD [Society of Experiential Graphic Design] Î·È Ë SDS [Sign Design Society]. OÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È [Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi] fiÙ·Ó ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Î·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÌÂÈÚ›·. * H ‰Ú N›ÎË ™ÈÒÎË ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Î·È information design ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ & ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜

7/51

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

AÓ‰Ú¤·˜ NÂÔʇÙÔ˘ H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ï‹ÊıËΠÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 2013, ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· Golden Jubilee, ÛÙÔ Westminster ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. º˘ÛÈο ÙÔ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÚÔÂÈϤ¯ıËΠ‰È·‰˘ÎÙȷο ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ì·˜ Ù·Í›‰È (ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Î·È ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜). E›Ó·È ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÚÈÓ ·fi Ù· Ù·Í›‰È· ÌÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. °ÓÒÚÈ˙· Â›Û˘ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›· (·ÊÔ‡ Û·Ó Ù¤ÙÔÈ· ÙË Ê·ÓÙ¿ÛÙËη) Î·È fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ı· Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÂÚ¢ڢÁÒÓÈÔ˘ Ê·ÎÔ‡. E›¯· οÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙË ÌÂϤÙË ÌÔ˘.

XÙ‡ËÛ ÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ, ÛËÎÒıËη ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 20 ÏÂÙ¿ ¤ÛÙËÓ· ÙÚÈfi‰È ÛÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË Á¤Ê˘Ú·. TÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ÂÚ›ÔÏÔ Ù˘ N·˘ÙÈ΋˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ôχ¯ÚˆÌÔ˘˜ Ê¿ÚÔ˘˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· ÚÔ˜ ÙÔ "M¿ÙÈ" ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Ï¿‚ˆ ˘fi„Ë. MÂÙ¿ ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ Ï›ÁˆÓ ˆÚÒÓ, Ù· 118 ‰Â‡ÙÂÚ· ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó

CV

ÙË Ï‡ÛË, ¤Ó·Ó "Ô‰ËÁfi" ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì· ÌÔ˘ Î·È Ï›ÁÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ˘ ηڤ ÌÔ˘.

KÏÈÎ, Ì›· Ï‹„Ë. KÔ›Ù·Í· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Â›¯· οÙÈ Î·Ïfi. flÚ· ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ï›ÁÔ ˙ÂÛÙfi ·ÁÁÏÈÎfi ÙÛ¿È. ¶›Ûˆ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô fiÔ˘ fiÏÔÈ ·ÎfiÌ· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È.

E›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·; Ÿ¯È, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤‚Á·Ï· ·ÎfiÌ·! EÍ¿ÏÏÔ˘, ÔÈ 10.000 ÚÒÙ˜ Ì·˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ¯¿ÏÈ·, › οÔÙ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜. MÔ˘ ¤Ì·ı fï˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹, ÂÈÌÔÓ‹, ·Á¿Ë Î·È Î¿ÔÙ ϛÁË Ù‡¯Ë. K¿ı ÎÏÈÎ Û οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ fi,ÙÈ ıˆÚÒ ÂӉȷʤÚÔÓ, „ËÊȷο ‹ ·Ó·ÏÔÁÈο, Ì fiÔÈÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÌÔ‡ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ Î·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤¯ˆ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. TÔ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ηڤ ÁÈ· ¿ÓÙ·, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›ÙÂ; + www.flickr.com/photos/antros/

1 4

HÌ.Á¤ÓÓËÛ˘: 19/07/1982 EÚÁ·Û›·: ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™ÎËÓÒÓ EÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›· K‡ÚÔ˘ EÈÚÚÔ¤˜: AÏψÓÒÓ Ù· ÎÏÈÎ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‚È‚Ï›·, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ High point: TÔ Ó· ¤¯ˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜ ÛÙË ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¤· ÙÔ˘ Group Seven Low point: To Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙËÓ "·ÁÒÛˆ" Tip: ¶¿ÓÙ· ÎÔ˘‚¿Ï· Ì·˙› ÛÔ˘ ÙÔ fiÏÔ ÛÔ˘, ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘...

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 ™∏ª∂π√ ™Δπ•∏™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ¶˘ÚÎÂÙÙ‹ / ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› Ë ŸÏÁ· ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘

º˘Ùfi

°

‡ÚÈÛ ÂȉÈο ÁÈ· ̤ӷ. T· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜. M ÎÔÈÙÔ‡Ó Ì ·Ú¿ÔÓÔ Ó· Í·ÏÒÓˆ ·Û¿Ï¢ÙÔ˜. MÔÓ¿¯· ·˘Ù‹Ó ‚Ϥˆ. M¤Û· ÛÙ· ÂηÙÔÛÙ¿ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ·Ó¿Û· Ù˘ ÁÈ· Ó· ÛÌ›ÍÂÈ Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘, fiÏ· Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿. AÓÔ›Áˆ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙÒ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÓÙÂÏÈοÙË ÊÈÁÔ‡Ú· Ì ÙÔ Ï¢Îfi ÎÔÚÌ¿ÎÈ, ÙÔ ÙÔ‡ÏÈ Á‡Úˆ ·' ÙË Ì¤ÛË Î·È ÙȘ Ô˘¤ÓÙ. TËÓ ·Á·Ò. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ı˘ÌÒÓÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘, ÙËÓ ·Á·Ò. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi˜, ‚¿˙·Ì ʇÏÏ· ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˘ ÛÙȘ ʈÏȤ˜ ÙˆÓ ÔÓÙÈÎÒÓ, Ù· Ì·ÛÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó' ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó Î·È „ÔÊÔ‡Û·Ó. T˘ ÍÂʇÁÂÈ ¤Ó·˜ Ï˘ÁÌfi˜ Î·È ı˘Ì¿Ì·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È. TÔ Ï¤Ó KÒÌ·. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi˜, ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ÎËÔ˘Úfi˜.

"H̤ڷ ÚÒÙË. º˘Ù¤„·Ì ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ÁÏ·ÛÙÚ¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÂ¿Û·Ì Ì ÂÏ·ÊÚ‡ ¯ÒÌ·. TÒÚ· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ï¿Ì· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ı· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÚfiÔ‰Ô".

K¿ÓÂÈ Ó· ÛËΈı› Ì· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÓÒÌË. §·¯Ù·ÚÒ Ó· ÙËÓ ·ÁÁ›Íˆ, Ó· ¯·˚‰¤„ˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘, Ó· ·ÎÔ˘Ì‹Ûˆ Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘, Ó· ÂÈÛÓ‡ۈ ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ Ù˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ. TÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÎÈ ·ÔÙÚ·‚ȤٷÈ, ·ÏÏ¿ ÎÚ˘ÒÓÂÈ, Í·Ó¿ Ì ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, Â̤ӷ ‹ ÙË ı¤ÚÌË ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ËÛ˘¯¿˙ÂÈ, ηÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ›Ûˆ ·fi ̤ӷ. ™ÙȘ ÁfiÓÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Ù˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ··ÚÔ‡Ó˜ Î·È ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ·, ΢ÎÏ¿ÌÈÓ· Î·È ÌÂÏÈÛÛ¿ÎÈ·, ÏÈ‚¿‰È· ÔÏfiÎÏËÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿, Û·Ó Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÚÂ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ. ™·Ó Ó· ÌËÓ Ù· ‚ϤÂÈ ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ù· ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ.

"TÚ›ÙË Ì¤Ú·. °È· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÙ›Û·Ì ÙÔ Ê˘Ùfi Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÙÔ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ı›. AÎfiÌ· Ó· ÍÂÌ˘Ù›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·' ÙÔ ¯ÒÌ·, ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì·Ì¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. Afi ˘Á›·, ¿Ì Ôχ ηϿ". E›Ó·È ÌÈÎÚÔη̤̈ÓË ÎÈ ¤¯ÂÈ Ì·ÏÏÈ¿ Ì·‡Ú· Û·Ó ÙÔ Î·Ïfi ÛÎÔÙ¿‰È. ŸÙ·Ó ¯ÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ ‰È·Û¿Ù·È Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘, ÏËı·›ÓÂÈ, Ì ΢ÎÏÒÓÂÈ ·' fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯Ò, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ÔÈ· ·' fiϘ Ì' ·Á¿ËÛÂ. "K·Ì¿ÚÈ ÌÔ˘ ÂÛ‡, Ó· Â›Û·È ·ÙÚfiÌËÙÔ˜, ·ÎÔ‡˜;" MÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Û·Ó Ó· Â›Ì·È ·È‰› Ù˘ Î·È fi¯È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘, Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¯·Ú¿˜ ÌÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· Ì Á·ÚÁ·ÏÔ‡Ó Ù· ÊÈÏÈ¿ Ù˘ ÎÈ fiˆ˜ Ì ÛÊ›ÁÁÂÈ ¿Óˆ Ù˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ô È‰ÚÒÙ·˜ Ù˘ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÌÔ˘, Ì' ·ÎÔ˘Ì¿ Ô ÎfiÔ˜ Ù˘ Î·È ·Ó·Ê‡ÂÙ·È ·fi ̤۷ ÌÔ˘ ı·ÏÂÚfi˜ ÎÈ ÂÁÒ ÁÂÏÒ Ô˘ Ù· ¯¿‰È· Ù˘ ‰È·ÎÏ·‰ÒÓÔÓÙ·È, ÁÂÏÒ Ô˘ ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. T· ›‰ˆÏ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ·fi ̤ӷ, „ËÏfiÙÂÚ·, ÈÔ ·ÚÚÂÓˆ¿, ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¿ Ì' ÂΛÓËÓ. M˜ ÛÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘ ÒÚ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ οı ̤ڷ, ‚Ϥˆ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ı· Ù˘ ¿ÚÌÔ˙Â. "¶¤ÌÙË Ì¤Ú·. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‚·Ï· ÓÂÚfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯ÒÌ· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˘ÁÚfi. ¢ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ‚Ï·ÛÙ‹ÛÂÈ ÎÈ ·ÓËÛ˘¯Ò, ·ÏÏ¿ Ô Ì·Ì¿˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ".

K¿ıÔÌ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ì·ÁÂ̤ÓÔ˜ Ó' ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘, Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È Û·Ó Ê‡ÏÏÔ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ó· ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ì ¯¿ÚË Û·Ó ·Ó·ÚÚȯÒÌÂÓÔ Ê˘Ùfi Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÓıÔÊÔÚ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÔÈٿ͈ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡, ‰ÈÂΉÈΛ οı ÈÎÌ¿‰· ÏÔÁÈÛÌÔ‡, οı ·ÈÛıËÙ‹ÚÈfi ÌÔ˘. YÔÎÏ›ÓÂÙ·È Î·È Ì ·Ó·˙ËÙ¿ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ì ‚ϤÂÈ, Ì· Ò˜ Ó· Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, fiÙ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·˘Ù‹Ó ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, ·˘Ù‹Ó ·ÔÛÙËı›˙ÂÈ; M¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ı· Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ ‰›Ï· ÌÔ˘, ÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ı¿ '¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÁÈ· ̤ӷ; "Œ‚‰ÔÌË Ì¤Ú·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Â›¯· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ fiÏË

1 4

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

ÙËÓ ÒÚ·. E›Ì·È ·Ôχو˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· Ê˘ÙÚÒÛÂÈ". ŸÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ, ÙËÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÛٿϘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û ÙfiÔ˘˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ‰˘ÛÚfiÊÂÚÙ· Î·È ‰È¿Ï·Ù˜ ÛÎËÓ¤˜, Ì ‰Âο‰Â˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Ó· ʈٛ˙Ô˘Ó Ù· ·Óı¿ÎÈ· ÛÙË Û›ڈÛË ÙÔ˘ ÛÈÓÈfiÓ Ù˘, Ì η̷ڛÓÈ· fiÔ˘ ÙËÓ Î·ÚÙÂÚÔ‡Ó ¿ÓÙÚ˜ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ˘ÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÊ˘¤˜ ٷϤÓÙÔ Ù˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÁÒ ‰ÈÒ¯Óˆ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÎÈ ·ÁÚȇÔÌ·È Û·Ó ¯ÏˆÚfi ÎÏ·Ú› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ·. "°È·Ù› ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÛ·È ÎÈ ÂÛ‡;" ÚˆÙ¿ÂÈ. TÈ Ó· Ù˘ ˆ; ¶ˆ˜ η„·Ï›˙ÔÌ·È ·' ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘; "¢ˆ‰¤Î·ÙË Ì¤Ú·. XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì·Ì¿, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ·ÏÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÏÔ˘ÏÔ˘‰›ÛÂÈ". TËÓ ÚˆÙ¿ˆ ÁÈ·Ù› Ì ‰È¿ÏÂÍÂ Î·È ÁÂÏ¿ ‰˘Ó·Ù¿. ™' ·Á·Ò, ÌÔ˘ ϤÂÈ, Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ‰¤ÓÔÓÙ·È ÔÏfiÁ˘Ú¿ ÌÔ˘ Û·Ó ÂÚÈÎÔÎÏ¿‰Â˜. £¤Ïˆ Ó· ˆ "KÈ ÂÁÒ", ·ÏÏ¿ ÌÂ

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÛÊ›ÁÁÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È Ë ·Ó¿Û· ÌÔ˘. §¤ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Ï›„ÂÈ ÁÈ· ÙfiÛÔ Ôχ, ˆ˜ È· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙȘ ÙÔ˘ÚÓ¤, ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ú›˙˜ ̘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜, ·˘Ùfi ›Â, Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜ Ë ·Á¿Ë Ì·˜, ÎÈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ÔÚ‡ÔÌ·È Î·Ì·ÚˆÙfi˜ ̤۷ Û ·Ó‡„ËϘ Ê˘Ù›˜ Ô˘ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ˘fi ÛÎÈ¿Ó. "¢¤Î·ÙË ¤ÌÙË Ì¤Ú·. O Ì·Ì¿˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÁfi˜ Î·È fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ¯ÚfiÓÔ Ó· Ê˘ÙÚÒÛÂÈ. TÒÚ· ·ÓËÛ˘¯Â› ·Ó ÙÔ Ê˘Ù¤„·Ì ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË ı· ÙÔ ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÎËÔ˘Úfi Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ·Ó Â›Ó·È ˘ÁȤ˜". º˘ÙÔ˙ˆÒ Ì·ÎÚÈ¿ Ù˘. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ì ‚ϤÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜. £¿‚ÔÌ·È Î¿Ùˆ ·' ÙÔ ¯ÒÌ· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÌÔ˘ ÒÛÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ¿ÏÈ. TÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂÓ Ì ÚÔÛοÏÂÛÂ Î·Ó Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ. E› ı· Ï›„ÂÈ ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÊÙ¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·¤Ú·˜ Â‰Ò Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È, ÌfiÓÔ ˘Ô¯ıfiÓȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ·ÂÏÈÛÌfi.

"¢¤Î·ÙË ¤‚‰ÔÌË Ì¤Ú·. TÂÏÈο Ô Ì·Ì¿˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‹Á ÛÙÔÓ ÎËÔ˘Úfi ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ‚¿Ï·Ì ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ·Ê‹Û·Ì ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. A‡ÚÈÔ ı· ÙÔ ¿ÂÈ". £¤Ïˆ Ó· ÙËÓ ‰ˆ Ó· Ï˘Á›˙ÂÈ Î·È Ó· ÙÂÓÙÒÓÂÙ·È, Ó· ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È Î·È Ó· ÙÈÓ¿˙ÂÙ·È, Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Ì¤Û· ·' Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Û·Ó ·Ú·Ê˘¿‰· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ÂÚÌËÓ‡ۈ ÙÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ¿ Ù˘. ŒÎÏÂÈÛÂ. K‡ÎÏÔ˜.

K·Ï‡ÙÂÚ·. ¢˘Ô. ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÓÙ‡ÓÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ηıÚ¤ÊÙ˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ ·ÏÏÔ‡; ¶Ò˜ Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘; M·ÛÔ‡Û·Ó ÔÈ ÔÓÙÈÎÔ› Ù· ʇÏÏ· Ù˘ ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˘, Ì·ÛÔ‡Û· ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ ˙Ô˘Ì› ηٷ›Ó·Ì ÙȘ ·Á¿˜ Ì·˜. "TÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ.

E›Â Ô ÎËÔ˘Úfi˜ ˆ˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¿ÓıÈÛ ˆ˜ ÙÒÚ·, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˙‹ÛÂÈ ÔÙ¤". °‡ÚÈÛ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ Ù˘ Ì‹Ó˘Û·Ó ÙÈ ¤Î·Ó·.

AÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Á¿Ë, ÙfiÙ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â›Ó·È.

9/53 μπμ§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

BÈ‚ÏÈÔº·ÁÔ‡Ú· °Ú¿ÊÂÈ Ë A.T. ● ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ›¯· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ÙȘ ·˘ÙÔÂΉfiÛÂȘ Î·È Â›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: "O ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜ NÂÔ·ÚÈÔ˜ Ô˘ Ù· ͤÚÂÈ fiÏ· ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ, Î·È ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ¤¯ÂȘ ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏËÊı› ·fi ÌÈ· Ì·Ó›· Ó· ÂΉ›‰ÂÈ fiÏ· fiÛ· ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ù¿ ı· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·fi ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜"...

N¿ ÙÒÚ· Ë Â·Ï‹ı¢ÛË ·˘ÙÒÓ. ● H ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÏËıÈÓ‹: ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜, Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ¤Ù˘¯Â Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ÙÔ˘ "‰·ÈÌfiÓÈÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·"... TȘ ÂχıÂÚ¤˜ ÙÔ˘ ÒÚ˜ ¤ÁڷʠΛÌÂÓ· Î·È ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÁÈ· ÂÎÙfiÓˆÛË, fiÙ·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÎfiÏÏËÛÂ Ë È‰¤· Ó· Ù· ÂΉÒÛÂÈ. K·È ÌËÓ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ Ë È‰¤·, ı· οÓÂÈ ÙÔÓ ‰È¿‚ÔÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Ì οı ÎfiÛÙÔ˜ ı· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ● M›ÏËÛ Ì ÂΉfiÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ › fiÛÔ ·ÍÈfiÏÔÁË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È ·˘Ù‹, fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÔÙÈ΋ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·ÈÚfi ›¯Â Ó· ‰ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ¤Ó·... ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹ÚıÂ Î·È ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·: 6.500 ¢ÚÒ ÁÈ· 1.000 ·ÓÙ›Ù˘·! O Ê›ÏÔ˜ ÙÔ ÛΤÊÙËÎÂ, ÙÔ Í·Ó·ÛΤÊÙËÎÂ, ›¯Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌfi‰ÂÌ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ô˘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ·ÔÙ·Ì›Â˘Â ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û·Ú¿‚·Ïfi ÙÔ˘, ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔÓ "¿ÊËÓÂ" ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ϤÔÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÎÔÏÏËÙfi˜ Ì ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ù˘ Ô‰È΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ™Â ÌÈ· Ó‡¯Ù· ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ·ÊÔ‡ Î·È Ô ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ › fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ù· ÂΉÒÛÂÈ, ÙÔ Úˆ› ¤Î·ÙÛ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ‹Ú ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi Î·È ¿ÏÏË ÛΤ„Ë ÙÚ¿‚ËÍ ÁÈ· ÙÔÓ ÂΉfiÙË. ◊‰Ë ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Ô‡ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘, ÔÈÔ˘˜ ı· ηϤÛÂÈ, ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÓ ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ, ÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÁÓˆÛÙfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜... ● MÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfi˜ ‹Ù·Ó Î·È fiÙÈ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ì›· Î·È ÙÔ Û·Ú¿‚·Ïfi ÙÔ˘ ÙÔÓ Úfi‰ˆÛÂ Î·È ¤ÚÂ ӷ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘... * ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ÛfiÈ ÙÔ˘, ·˘Ùfi Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ [Â˘Ù˘¯Ò˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ], ÌÂÚÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ, Á›ÙÔÓ˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÏËÓ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË Ô˘ ¤Ï·Ì„ ‰È¿ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·ÁfiÚ·Û·Ó Î·È ÌÂÚÈο ·ÓÙ›Ù˘· ÁÈ· ÙÔ "K·ÏÔÙ¿ÍȉÔ!". T· ˘fiÁÚ·ÊÂ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ˙fiÙ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ Â‰Ò fiÏ· ηϿ! ŸÏ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘... ● ™ÙÔ Û‹ÌÂÚ·: O Ê›ÏÔ˜ "Û˘ÁÁڷʤ·˜" ·ÎÔ‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÁÈ· ÂΛӷ Ù· ÎÈ‚ÒÙÈ· ̤۷ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ... ● §¤ÁÔÓÙ·˜ "Ù· ÎÈ‚ÒÙÈ·" ÂÓÓÔ› Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ Ô ÂΉfiÙ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Ô˘ÏËıÔ‡Ó... ̤۷ ÛÙ· ÎÈ‚ÒÙÈ· Â›Ó·È ÔÈ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, Ô˘ Ô ÂΉfiÙ˘ ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ı· "¤·ÈÚÓÂ" ›Ûˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ̤۷ ÛÙ· ÎÈ‚ÒÙÈ· Â›Ó·È ÔÈ „‡ÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË fiÙÈ ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Â›Ó·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Ù· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Î·È ÂΛÓË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ!

TÔ Û›ÙÈ ÛÙÔÓ BfiÛÔÚÔ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, Ô ZÔ˘ÏÊÔ‡ §È‚·ÓÂÏ› ÙÔÔıÂÙ› ¿ÏÏË Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎfi, ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

A

fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, Ô §È‚·ÓÂÏ› Ì¿˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙˆÓ B·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÎˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÈÎË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ·Ó·ÙÔÏ‹˜, ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, ˘¤Úԯ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· ÊÚ¤ÛÎÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÙË ‚·Ú·›ÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓË Ì¤Û· ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ BÔÛfiÚÔ˘ Î·È ÙÔ T˙ȯ·ÓÁΛÚ: ŸÙ·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ù˘ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋˜ ¤·˘Ï˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ BfiÛÔÚÔ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙË ÁËÚ·È¿ ΢ڛ·, ÙË §Â¸Ï¿, ÙËÓ K˘Ú¿, ·fi ÙÔ "·Ú¿ÛÈÙÔ" Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, Ì ٛÙÏÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, Â› ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÍÈ Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË, ÂΛÓË Ì¤ÓÂÈ Ì ÙË ‚·Ï›ÙÛ· Ù˘ ÂÈÛÌ·ÙÈο ·' ¤Íˆ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓË ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ Ì ·Á¿Ë Ù˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙ· ·ÊÙÈ¿ ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê, ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ·Ú·¿Óˆ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÌÈ· Ô˘ Ô °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ï¿È ÛÙËÓ "K˘Ú¿". O °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê ÙËÓ ›ıÂÈ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ̤ÓÂÈ Ì ÙË Ê›ÏË ÙÔ˘ Pfi͢, ÌÈ· ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·. OÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Pfi͢ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ù˘, Î·È Ë §Â¸Ï¿ Ó· ¿ÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘: "MÈ· ÙÚÂÏ‹ Ô˘ οıÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ΋Ô˘ ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÈÔ‡ ÙˆÓ MfiÛÓ·ÏÈ..."

"MÔÚÒ Ó· ¿ˆ ÂÁÒ ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙;" ›Â Ô °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê ÌfiÏȘ Ù' ¿ÎÔ˘Û -›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. "™Ô˘ ΛÓËÛ Ôχ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ;" ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘.

"TËÓ Í¤Úˆ ·˘Ù‹ ÙË Á˘Ó·›Î·" ›Â Ô °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê. "¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ ÙÚÂÏ‹".

"K·Ï¿, ¿ÓÙ ‹Á·ÈÓÂ" ›Â Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘. "MËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ fï˜, ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿".

"M ıˆÚ› ·ÎfiÌ· ÛÙÚ·‚¿‰È" › ·fi ̤۷ ÙÔ˘ Ô °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê.

H ÂÍ ·Ó¿Á΢ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ÎfiÛÌÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÎÔÈÓfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·. E›Ó·È Ë ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ϤÁÌ· Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤Û˘ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ·¿ÙÚȉ˜, ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó.

AÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ÏÂÔÓÂÍ›·, ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Î·È ÙÔ "·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ". H §Â¸Ï¿ ÎÈ Ë Pfi͢ οÓÔ˘Ó ¤Ú· fiÛ· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Ô˘ ı· ÙȘ ÂÓÒÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶ÔÈ· Á‡ÛË, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ı· ›¯Â Ë ˙ˆ‹ ·Ó ¤ÏÂÈ ÙÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ; M¤Û· ·fi ÙÚÈÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹ÁËÛË, Ô §È‚·ÓÂÏ› ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Ì·˜ Ì¿ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ó· ͉ÈÏÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ì·ÁÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ §È‚·ÓÂÏ›, ·ÏÏ¿ οı ÊÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ó· ηıËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È Ó· ÙÔ˘ ÂÚÓ¿ ‰Âο‰Â˜ ÌËӇ̷ٷ ̤۷ ·fi ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. AÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÙË ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ̇ıÔ ÁÈ· Ó· ÙË ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ù˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Î·È ¿ÏÏÔÙ ÙËÓ ËÚˆÔÈ› ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ ÍÂÚÈ˙ˆÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÙÚÒ· ÁË, ·˘Ùfi Ô˘ Ô §È‚·ÓÂÏ› ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÏfiÙËÙ· ÛÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ›Ú· fi¯È ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ, fiÛÔ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ fiÏ˘.

TÔ "™›ÙÈ ÛÙÔÓ BfiÛÔÚÔ" ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÌÈ·˜ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ Î·È ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË... E‰Ò Ô §È‚·ÓÂÏ› ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ·Ó¿Á΢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ηٷʇÁÈÔ, Ë ‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ·ÔÎÔ‡ÌÈ Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó, Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Û ËÚˆ›‰·, ÙÂÏÈο, ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜.

ZÔ˘ÏÊÔ‡ §È‚·ÓÂÏ› EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË ÛÂÏ. 378

∂‚‰ÔÌ¿‰· 01/09-07/09

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. TÔ ÎÂÏ¿ÚÈ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, XÚ˘ÛË›‰· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. T›ÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘ (EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈ‹ÏȉË) 3. ™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ ‚›Ô ÙÔ˘ M·Ù›·˜ AÏÌÔÛ›ÓÔ, IÛ›‰ˆÚÔ˜ ZÔ˘ÚÁfi˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. H M‹‰ÂÈ· ‰ÂÓ ¯fiÚ„ ÔÙ¤, ¶·Û¯·Ï›· TÚ·˘ÏÔ‡ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. H ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ì·Ïԇη˜ (EΉfiÛÂȘ KÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. AÛÙ˘ÓÔÌ›·, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 2. TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ù›ÁÚË, Colleen Houck (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜)

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com 3. H ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË X¿ÚÚ˘ K¤ÌÂÚÙ, Joel Dicker (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. H Ì·Ì‹ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, Roberta Rich (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 5. H Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, Lars Kepler (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ B' ¤Î‰ÔÛË, N›Î·Ó‰ÚÔ˜ MÔ‡Ú·˜ (Akakia Publications) 2. TÔ Û¯ÔÏÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ Û·Û›ÎÏ· (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. ºÔÈÙËÙ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, B›Î˘ ™Ì˘ÚÏ‹ (EΉfiÛÂȘ M¤ÏÈÓÔ) 4. Ÿ„ÂȘ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÛÙȘ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ (EΉfiÛÂȘ ¶Â‰›Ô) 5. O ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë ÛȈËÏ‹ ÛÂÏ‹ÓË (MËӇ̷ٷ ıÂÒÓ), °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ K·ÏÔÁÂÚ¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¢›ÔÓ)

1 4

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

¢‡Ô ̇ıÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË

™

 ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË NEPIT, Ô Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ A¯ÈÏϤ·˜ ¢ÚÔ‡Áη˜ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ÔÏË Ù˘ ™‡ÚÔ˘. M›ÏËÛ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Î·È ‰‡Ô ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ηٷÚÚ›ÙÔ˘Ó ‰‡Ô ̇ıÔ˘˜. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ıÂÙÈο ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ·ÔÙÂÏ› Â¤Ó‰˘ÛË. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÔ›ıËÛË Î·È ·ÎÔ‡ÂÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Â˘ÓÔ› ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢ÚÔ‡Áη Ô˘‰¤Ó ·Ó·ÏËı¤ÛÙÂÚÔÓ. §fiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ·ÂÏÈÛÙÈο Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. AӷʤÚıËΠÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË fiÙÈ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠÚÔ˜ 40.000 ¢ÚÒ Ô˘Ï‹ıËΠÏfiÁˆ ·Ó¿Á΢ ÚÔ˜ ÌfiÓÔ 8.000 ¢ÚÒ. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ı·˘Ì¿˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚·ÛÈο ·¢ı‡ÓÂÙ·È. K·È ÙÔ‡-

*

H ·fiÛ‚ÂÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÔÙÈÌ¿Ù·È Û ¯Ú‹Ì·Ù·

A¯ÈÏϤ· ¢ÚÔ‡Áη «H ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶¿ÚȉԘ», 1988, EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË

ÙÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ› ›Ù ·fi Û˘ÏϤÎÙ˜, ›Ù fiÙ·Ó ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ÈÓ·ÎÔı‹Î˜, ›Ù fiÙ·Ó ÎÔÛÌ› ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‚ϤÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi. M¤Û· ÛÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÌÂ, Ù¤ÙÔȘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. A˘Ùfi Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÌËÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Ô˘ÏËıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ڷȈı› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË; ÿÛˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘

·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì· Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ›Ûˆ˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ·ÚËÁÔÚÈ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‹ Ó· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÌÈ·˜ Î·È Î·Ù·È¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì·. ◊ Ó· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ·Ú‘ fiϘ ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ıÂÙÈο Ù˘, Ô˘‰¤Ó ηÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ ηÏÔ‡. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ̇ıÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÊÒÓËÛÂ Ô ¢ÚÔ‡Áη˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î·È Û‘ ·˘Ùfi ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ”Ë ·ÁÔÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ·ÔÙÂÏ› Â¤Ó‰˘ÛË‘. E¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Ë ·ÁÔÚ¿ οÔÈÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ù ı· Ô˘Ï‹Ûˆ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Î·È ı· ÌÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ Î¤Ú‰Ô˜ ›Ù ı· ÌÔ˘ ·Ú¿ÁÂÈ Î¤Ú‰Ô˜. øÛÙfiÛÔ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, ¤Ó·˜ ˙ˆ-

ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ‹ ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi, Ô‡Ù ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È Ô‡Ù ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ÙÔ Í·Ó·Ô˘Ï‹Ûˆ ‹ Ó· ÙÔ ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ Î¤Ú‰Ô˜. H Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ··ÈÙ› ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈÚ›·, ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Î·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¤ÌÔÚÔÈ Ù¤¯Ó˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. °È· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜.

T· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙Ô‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÂȉÚÔ‡Ó ¿Óˆ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̷̠˙› ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì Ò˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛ ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Û ۯ‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·, Ò˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ Û ÂÈÎfiÓ·. H ·fiÛ‚ÂÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÔÙÈÌ¿Ù·È Û ¯Ú‹Ì·Ù·. H ·Í›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Û ‰Â‰Ô̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙfiÔ. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿ ‹ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜.

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÚÚ¿ / Graphic Designer / aggeliki.mk@gmail.com

¶ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ / M¤ÚÔ˜ μã OÈ «‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›» Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÏÔÁfiÙ˘Ô ¤Ó·ÓÙÈ ÈӷΛԢ ʷ΋˜ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ «ÔÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë» ÌÂٷ͇ ÁÚ·Ê›ÛÙ· Î·È ÂÏ¿ÙË

K

¿ı ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ηٿ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂÏ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. E›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â graphic design Î·È ÂȉÈο ¯ˆÚ›˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ì οı Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Î·È graphic design ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.

B¤‚·È·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ. ŒÓ·˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜, ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ‰ˆÚ¿Ó. A˘Ù‹ Ë Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ "‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ" Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó, ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›·, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÏÔÁfiÙ˘Ô ‹ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÈӷΛԢ ʷ΋˜.

MÔÚ› ¤Ó·˜ ÂÏ¿Ù˘ Ó· ıˆÚ› fiÙÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·Ï¿ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. T¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›, ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ηٿ ηÓfiÓ·, Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ó· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¿ÁÔÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ·Ï¿ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘. O ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ú¢ӷ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ (target group) Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. E›Ó·È Â›Û˘ ·Ó·Áη›Ô Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï Î·È ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ۯ¤1 4

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

ÛË Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ··ÈÙÔ‡Ó Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È fiˆ˜ ÁÈ· οı ÂÏ¿ÙË Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·, ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

B·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÁfiÓÈÌË Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÂÏÒÓ, ÂÏ¿ÙË Î·È ÁÚ·Ê›ÛÙ·, Â›Ó·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÓÂÚÁ‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË. O ÂÏ¿Ù˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· Â-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ú¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È fi¯È ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. T· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÙÔ ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ Î·È ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹. OÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, Ë ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, Ë Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È Ë Â›Ù¢ÍË Ù˘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ χÛ˘ Û ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÏËÚÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ graphic designer. O ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ˘Ô-

‚È‚·ÛÙ› ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ¯·ı› Ë ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂÏ¿Ù˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ú·ÁΈӛ˙ÂÙ·È Û ÚfiÏÔ ·ıËÙÈÎÔ‡ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹. O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ design Û˘Ó¯Ҙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰Ô̤˜ Î·È Ù¿ÛÂȘ, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. E›Ó·È ηı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ›Ù ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘ˆÓ ȉÂÒÓ Â›Ù ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·Úˆ¯ËÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ. E›Ó·È ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Ó· ÂÍËÁ› Î·È Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. A˘Ù‹ Ë ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›ÔÓË Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿ Ù˘, ÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, Â›Ó·È ˘„ËÏ‹.

TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÌÂٷ͇ ÂÏ¿ÙË Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹. H χÛË fï˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï‹ fiÛÔ Ë ‰È·Ù‡ˆÛ‹ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ Û˘ÁÁڷʤ· Aldous Huxley, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ó· ‚ϤÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ "The Art of Seeing" ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ ÙËÓ "ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó· ‚ϤÂȘ" (the mental side of seeing). H ÔÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ı¤Ì· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ‰ÂÓ ¿ÙÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ fiÚ·Û˘. Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ÁÓÒÛË, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. H ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ÙÚÈ‚‹˜ ÌÂٷ͇ ۯ‰ȷÛÙÒÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

H ÌÔÓ‹ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ MÈ· ‰¤ÛÌË ·Ó¤Î‰ÔÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÍÈ ¤ÁÁÚ·Ê· ·fi ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ §·‡Ú·˜

™

ÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1468 ηٿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ͤÛ·Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜, ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„ ٷ ¿ÓÙ· Î·È ÌfiÏȘ ÁχوÛÂ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ¤Ó·‰˘Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ·. O ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ›¯Â ·¢ı‡ÓÂÈ ÙfiÙ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ºÚ¿ÁÎÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ I¿Îˆ‚Ô Bã Lusignan ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1469, Î·È Ë ÔÔ›· ‰È·ÛÒıËΠÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ B·ÙÈηÓÔ‡ ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ÌÔÓ‹ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ›. H ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÌÈ· ÔχÙÈÌË ËÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ ·ÊÔ‡ Û' ·˘Ù‹Ó ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ Ë ÌÔÓ‹ ·˘Ù‹ ·Ó‹Î ÛÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·. O ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ "...ÙÔ ·˘ÙfiÓ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÓ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÛÔ˘ ¤ÓÈ". Ÿˆ˜ ı· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÈÔ Î¿Ùˆ, Ë ÌÔÓ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÏÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηٿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, ·Ó‹Î ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. H ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ù˘ ¢ˆÚ¿˜ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¢È¿ÚÈ˙Ô. ™ÙË ÌÔÓ‹ ‰È¤ÌÂÓ·Ó Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Î·È ˘‹Ú¯·Ó Î·È ·Ôı‹Î˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÂÛԉ›˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘, fiˆ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, Ë ÌÔÓ‹ Ó· ‰È¤ıÂÙ ·ÚÈıÌfi ÎÂÏÈÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Ó· ›¯Â Î·È ·ÓÒÁÂÈ·. O ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ¤Ó·-‰‡Ô Û›ÙÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, "...ÂοÁËÛ·Ó ·ÓÒÁÈ· Î·È Î·ÙÒÁÈ·, ÛÈÙ¿ÚÈÓ, ÎÚÈı¿ÚÈÓ, Ù· ÚÔ‡¯· Ì·˜, Ù· ‚È‚Ï›· Ì·˜...". H ÌÔÓ‹ fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ÌÔÓ¤˜ ÙfiÙ ‰È¤ıÂÙ·Ó ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›¯·Ó Î·È ·˘Ù¿ ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Ù˘ 7˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1568. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó fï˜ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û Ì ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜; Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Ë ÌÔÓ‹ ›¯Â ¤Ó· ÎÙ‹Ì· ÁÓˆÛÙfi Ì ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ §·ÎÚ›‰·. "...ÙÔ ·˘ÙfiÓ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÓ ¤¯ÂÈ Ì›·Ó ÁËÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ §·ÎÚ›‰·Ó". °È' ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÎÙ‹Ì· Ë ÌÔÓ‹ η٤‚·ÏÏ ˆ˜ ÊfiÚÔ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÓÓ¤· Ìfi‰È· ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ‰Âη¤ÍÈ Ìfi‰È· ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ‚˘˙¿ÓÙÈ·. O ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˙ËÙÔ‡Û ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÒÛÙ ӷ ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·˘Ù‹ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙË ÌÔÓ‹ Ô˘ ›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ˘ÚηÁÈ¿.

§·ÎÚ›‰·, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÂͤÏÈ H §·ÎÚ›‰· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ οÔÙ ӷ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯Â ‹‰Ë ηٷÛÙÚ·Ê› ηٿ Ù· ̤۷ Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. Œ¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› fï˜ ˆ˜ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ì οÔȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. TÔ Ú˘¿ÎÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È "·ÚοÙ˙ÈÓ ÙÔ˘ K·ÚfiÓÔ˘" Î·È ÙÔ ÎÙ‹Ì· §·ÎÚ›‰· ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1468 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË ÙÔ˘ ¢È·Ú›˙Ô˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ KÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ §·ÎÚ›· ‹ §·ÎÚÈ¿. M›· ¿ÏÏË, fï˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ËÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Lacridon ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÔ ÎÙ‹Ì· §·ÎÚ›‰· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜. A˜ ÛËÌÂȈı›, Â›Û˘, fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Î·È ¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜,

Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈÎÚfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. ™ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1565 Ô˘ ›¯·Ó ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ ·ÂχıÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ (francomati). ™Â ‰›ψ̷ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙ·¯ı› ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1210, Ô ºÚ¿ÁÎÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ O‡ÁÔ˜ B' Lusignan ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·Á›Ô˘ T¿ÊÔ˘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi (prastio) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· §·ÎÚ›‰ÔÓ (in territorio Paphi prastiam que dicitur Lacridon). ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Âڋ̈ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ §·ÎÚ›‰· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·Î›ÌÂÓË ÌÔÓ‹. H ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜ ··ÓÙ¿ Â›Û˘ Î·È Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¿· KÏ‹ÌÂÓÙÔ˜ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1306.

M ‚¿ÛË ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ÛÙË ÌÔÓ‹ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ·, Ë ÌÔÓ‹ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙË M¤ÛË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¶ÂÚ›Ô‰Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1468, Ô Ó·fi˜ ¤ÌÂÈÓ ¿ıÈÎÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ 1467 ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯Â ˘ÔÛÙ› ÊıÔÚ¤˜ Î·È ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÙÔ 1530, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÂÈÁÚ·Ê‹ Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ·fi ÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. E›Û˘ ÙÔ 1521 fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Û ÂÈÁÚ·Ê‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ O‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜ ˆ˜ ÎÙ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ù˙Ô˘Ú›·˜. H ÌÔÓ‹ ‰È¤ıÂÙ ·ÚÈıÌfi ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ EıÓÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ Î·È ·fi Ù· ÔÔ›· ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÚÈÒÓ ËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ù˘ ÌÔÓ‹˜. TÔ 1742 Â› TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Iˆ·ÎÂ›Ì Â›¯Â ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂÈ ÙË ÌÔÓ‹ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ. H ÌÔÓ‹ Â›Û˘ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· ›¯Â ÌÂÙfi¯È ÛÙËÓ TÚ·¯˘¤‰Ô˘Ï·, ¯ˆÚÈfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·.

AÚ¯ÂȷΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ MÈ· ‰¤ÛÌË ·Ó¤Î‰ÔÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÍÈ ¤ÁÁÚ·Ê· ·fi ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ·Ú-

¯Â›Ô Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜. TÔ fiÏÔ ˘ÏÈÎfi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Î·È Â›¯Â ÛÙ·Ï› ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î· ·fi ÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ §·‡Ú·˜, ÌÔÓ‹˜ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ˆ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜ ηıÒ˜ Â›Û˘ ÎÈ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi.

EÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ K‡ÚÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Copo Î·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Alvise da Ponte Î·È AϤͷӉÚÔ˜ T˙ÒÚÙ˙˘, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1557, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË.

TÔ 1544 ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ §·‡Ú·˜ (Santo Sabba de Lavra) ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ¯ˆÚÈfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ÙfiÙÂ, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤˜. EÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·¯fi˜ N‡ÌʈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Ë ÌÔÓ‹ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·Ó‹Î·Ó ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ÂÍËÁÔ‡Û ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Î·È ÙËÓ ÂΉ›ˆÍË ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó, fiÛÔÈ ÁÏ‡ÙˆÛ·Ó Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ fiÔ˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ‡˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Î·È ÂΛÓÔÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ì ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ·Ó ÌÈ· ÌÔÓ‹ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™¿‚‚·. ŸÙ·Ó fï˜ ¤ı·Ó·Ó ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ·fi ÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ë ÌÔÓ‹ ηÙÂÏ‹ÊıË ·fi K‡ÚÈÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜. TÔ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂ Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó, ÙÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È Ë ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ˘‹Ú¯Â οÔÙ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó fiÙÈ Â›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ·fi ÌÔÓ·¯fi Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. OÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ fï˜ Ó·˘¿ÁËÛ·Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó, ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô‡Ù ·ÎfiÌË ÛÙ· ÊÚ·ÁÎÈο ¤ÁÁÚ·Ê· fiÙÈ Ë ÌÔÓ‹ ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·Ó‹Î·Ó ÛÙË 1 4

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ fï˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ›Ûˆ, ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔÓ ·Û¿ Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂͤıÂÛ·Ó „¢‰Ò˜ fiÙÈ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ê·›ÚÂÛ ÙË ÌÔÓ‹ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ·Ó‹Î·Ó. AÂÈÏÔ‡Û·Ó fiÙÈ ı· ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‰ÈΛ· Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ‹ ı· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ÙË ÌÔÓ‹ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÈηÛÙÈÎÒ˜.

OÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÂÓÒ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û›ÁËÛ·Ó, Â·Ó‹Ïı·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1553, ۯ‰fiÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 1544. H ÂÎ Ó¤Ô˘ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÓÙfiÈÛ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙË B›‚ÏÔ ÙˆÓ YÔÌÓËÌ¿ÙˆÓ (libri delle remembranze) ÙÔ˘ 1452, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂȈÓfiÙ·Ó Ë ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ‰ÂοÙ˘ Ô˘ η٤‚·ÏÏÂ Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜ (Santo Sabba tis Scarono). H ÌÔÓ‹ ·˘Ù‹ Ô˘‰¤ÔÙ ·Ó‹Î ÛÙË ÌÔÓ‹ Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙfiÓÈ˙·Ó ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÎÚ·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· (jus patronato). AÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1475 Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ ÂͤÏÂÍ ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÓ‹˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ·Î›ÓËÙÔ. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1519, fiÙ·Ó Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¤Ó·ÓÙÈ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙË ı¤ÛË Û' ¤Ó·Ó Ó¤Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈ΢ÚÒıËΠÙÔ 1520 ·fi ÙÔÓ ‰fiÁË.

H ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ 1560, Ì ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ Iˆ¿ÓÓË Rhenier. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿ÏÔÁ· ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. H ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ §·ÎÚ›‰·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜, ·fi ÙÔÓ O‡ÁÔ B' ÙÔ 1210 ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Ó¿ÁÈÔ T¿ÊÔ, Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. T¤ÏÔ˜, Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ηٿ fiÛÔ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ï·È¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ K·ÚfiÓÔ˜, ›¯·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·fi ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

·Ù˙¤ÓÙ·

14-20 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

2014

™∂¶

™∂¶

14

14

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

M ¤Ó· ÙÈÌËÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ Õ‰ˆÓÈ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ K‡ÚÔ˘ «K¿Ùˆ ·‘ Ù· ¿ÛÙÚ·», ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ «ŒÓ·˜ K·Ú·Û›Ù˘» Î·È «ŒÓ·˜ K·Ú·Û›Ù˘ 1978-82». H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96541517.

™∂¶

™∂¶

14

15

∫Àƒπ∞∫∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Â›‰·Ù ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «NÂÚ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘: ÛÔ˘‰‹ ÛÙÔÓ ”ı·ÙÚÈÎfi‘ K·‚¿ÊË» ¤¯ÂÙ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ·fi„Â. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË fiÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÍÈÔÔÈ› Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. TË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô E˘·ÁfiÚ·˜ K·Ú·ÁÈÒÚÁ˘ Î·È ÙȘ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜, ÛÙË XÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22894531-2.

MÈ· Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ‹ Έ̈‰›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô AϤͷӉÚÔ˜ P‹Á·˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ «ºfiÓÈÛÛ˜ TH™ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË», ÌÈ· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›· Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Mȯ·‹Ï, N·Ù·Ï›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, T˙¤ÓË MfiÙÛË, ºˆÙÂÈÓ‹ NÙÂÌ›ÚË, ™ÔÊ›· BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ KˆÛÙ‹˜, ¶·Úı¤Ó· XÔÚÔ˙›‰Ô˘ Î·È Ë T˙¤ÛË ¶·Ô˘ÙÛ‹. A‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜, ÛÙȘ 16 Î·È 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ M·Î·Ú›Ô˘ °‘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70002212 Î·È www.kypria.org.cy.

™∂¶

™∂¶

15

16

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

ΔƒπΔ∏

H ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Les Hypocrites ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ì ÎÔÈÓfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ı¿ÙÚÔ˘, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜. TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡Ó ÔÈ EϤÓË AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È AϤͷӉÚÔ˜ °È¿ÓÓÔ˘ Î·È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XˆÚ·Ê¿. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 2894531-2.

™∂¶

17

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

OÈ T·Ù-TÓ·Ì¿Ú ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ AfiÛÙÔÏÔ AÔÛÙÔÏ›‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ Tradition Re-Loaded, fiÔ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙË Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Ì ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÚÁ·Ó· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ 17/09, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ AÚ¯. M·Î·Ú›Ô˘ °‘ ÛÙȘ 22/09, ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ ÛÙȘ 23 Î·È ÛÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 24/09. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

70002212 Î·È www.kypria.org.cy.

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

MÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ E˘ËÌÂÚ›·˜ ºÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙȘ 20:30 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏ˘, Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ, 8 ¢ÚÒ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22894021.

™∂¶

17

1 4

TÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ «OÌ‹ÚÔ˘ IÏÈ¿‰·», ÙÔ˘ ™Ù¿ıË §È‚·ıÈÓÔ‡, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘. O ŒÏÏËÓ·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂȯÂÈÚ› ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌËÚÈÎÔ‡ ¤Ô˘˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â› ÛÎËÓ‹˜. £· Ù· ηٷʤÚÂÈ; M·˙¤„Ù fiÚÂÍË ÁÈ·Ù› Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ Î·È 15 ÏÂÙÒÓ. •ÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30 Î·È ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ kypria.org.cy Î·È 70002212.

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

«¢˘Ô ÒÚ˜» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ŒÓ· ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2014-15: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÕÓÓ· M·Ú·ÁÎÔ‡, Ì ÙËÓ ŒÚÈη MÂÁ¤ÙË Î·È ÙÔÓ M·ÓÒÏË Mȯ·ËÏ›‰Ë ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚfiÏÔ˘˜ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, fiÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ‰‡Ô ˆÚÒÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ºÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ŒÓ·, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¶‡Ï˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÛÙȘ 17, 18, 24, 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 1 Î·È 2 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22348203.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA K-Cineplex 1 (77778383): INTO THE STORM 20:00, 22:05 KAI ™/K 15:30, 17:45, 20:00, 22:05 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:45) K-Cineplex 2: GUARDIANS OF THE GALAXY 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 3: DELIVER US FROM EVIL 19:45, 22:15 / PLANES 2 (E§§) ™/K 15:30, 17:45 (Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 17:45) K-Cineplex 4: STEP UP ALL IN 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:45, 22:10 (Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 20:00, 22:15 KAI ™/K 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 (Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 6: SEX TAPE 22:30 / THE EXPENDABLES 3 19:45 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ™/K 15:20, 17:30 (Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) The Mall 1 (77778383): INTO THE STORM 17:45, 20:00, 22:05 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:05 The Mall 2: GUARDIANS OF THE GALAXY 17:20, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:20, 19:45, 22:15 The Mall 3: DELIVER US FROM EVIL 19:45, 22:15 / PLANES 2 (E§§) 17:45 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:45, The Mall 4: STEP UP ALL IN 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:10 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ™/K 11:00, 13:15, 15:20 The Mall 5: THE EXPENDABLES 3 22:15 / TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 20:00 KAI ™/K 17:30, 20:00 / PLANES 2 (A°°§.) ™/K 11:15, 13:15, 15:30

§EME™O™ RIO 1 (25871410): PLANES 2: FIRE & RESCUE (E§§) ™/K 17:30 / GUARDIANS OF THE GALAXY 2D 19:45, 22:00 RIO 2: TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (2D) 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 3: GUARDIANS OF THE GALAXY 3D ™/K 17:30 / INTO THE STORM 19:45, 22:00 RIO 4: STEP UP ALL IN (2D) 20:00, 22:10 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:10 RIO 5: INTO THE STORM 2D ™/K 17:30 / DELIVER US FROM EVIL 2D 19:45, 22:00 RIO 6: PLANES 2: FIRE AND RESCUE (A°°§IKA XøPI™ E§§. Y¶OTIT§OY™) 2D ™/K 17:30 / 22 JUMP STREET 2D 19:45 / LUCY 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): INTO THE STORM 20:00, 22:05 KAI ™/K 15:30, 17:45, 20:00, 22:05 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:45) K-Cineplex 2: GUARDIANS OF THE GALAXY 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 3: DELIVER US FROM EVIL 19:45, 22:15 / PLANES 2 (E§§) ™/K 15:30, 17:45 (Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 17:45) K-Cineplex 4: STEP UP ALL IN 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:45, 22:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: THE EXPENDABLES 3 22:15 / TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 20:00 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00 / PLANES 2 (A°°§) ™/K 15:30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): INTO THE STORM 20:00, 22:05 KAI ™/K 15:30, 17:45, 20:00, 22:05 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:45) K-Cineplex 2: GUARDIANS OF THE GALAXY 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19:45, 22:15 K-Cineplex 3: DELIVER US FROM EVIL 19:45, 22:15 / PLANES 2 (E§§) ™/K 15:30, 17:45 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:45) K-Cineplex 4: STEP UP ALL IN 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:45, 22:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 20:00, 22:15 KAI ™/K 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 6: SEX TAPE 22:30 / THE EXPENDABLES 3 19:45 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30)

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): GUARDIANS OF THE GALAXY 17:20, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:20, 19:45, 22:15 KINGS AVENUE MALL 2: DELIVER US FROM EVIL 19:45, 22:15 / PLANES 2 (E§§) 17:45 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:45 KINGS AVENUE MALL 3: STEP UP ALL IN 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:10 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ™/K 11:00, 13:15, 15:20 KINGS AVENUE MALL 4: TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 KINGS AVENUE MALL 5: SEX TAPE 22:30 / THE EXPENDABLES 3 19:45 / PLANES 2 (A°°§) 17:45 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:45 KINGS AVENUE MALL 6: INTO THE STORM 20:00, 22:05 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:05

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): «K·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ AÔÎ¿Ï˘„Ë», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ηٷÛ΢ÒÓ, ̤¯ÚÈ 20/09.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH (22430008): ŒÎıÂÛË «ZˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ £Â›ÔÓ» ̤¯ÚÈ 25/10 / ŒÎıÂÛË ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, ̤¯ÚÈ 31/12 / ŒÎıÂÛË ·È‰È΋˜ Ù¤¯Ó˘ ̤¯ÚÈ 25/10 / ŒÎıÂÛË «1964-2014: 50 ¯ÚfiÓÈ· EıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿» Ì ÈÛÙÔÚÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ 20/12. KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË «TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ» Î·È «Curating Body: The Cached Space» ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «T· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ‘74 ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ» ̤¯ÚÈ 02/11. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ / ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ŒÎıÂÛË «AÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Î·È AÓ·Ï¿ÛÂȘ - OÈ ¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ T¤¯Ó˘».

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Steve McCurry. M¤¯ÚÈ 30/09.

POINT CENTRE FOR CONTEMPORARY ART (22662053): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Mȯ·‹Ï «Entitled». M¤¯ÚÈ 10/10.

£EATPO ALPHA SQUARE (77777040): «O ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜», ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 ̤¯ÚÈ 26/10 (ÂÎÙfi˜ 4-5/10) Î·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ 5/10 ÛÙȘ 16:00 Î·È 18:00.

ANEMøNA (70007721): «T· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘», ·fi 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £EATPO ENA (22439838): «H Ê¿ÚÌ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ», 12-14/09, «¢‡Ô flÚ˜» ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 17/09. £OK (77772717): «AÛÙÂÚÈÛÌÔ›» ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™ˆÙ‹Ú·˜ ÛÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ £OK ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 11 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ / «OÈ ÌÏ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ ηډȿ˜» ·fi 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ οı K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10:30.