ΠΑΡΑΘΥΡΟ

11.01

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

15 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

√ 78¯ÚÔÓÔ˜ √˘ÓÙÂÚ˙fi, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ «·Ù¤Ú˜» ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È ÙÔ˘ √‚ÂÏ›Í Î·È «·ÙÚȿگ˘» ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎfiÌÈÎ, ·Ó Î·È Ì ۇÓÙ·ÍË, ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Charlie Hebdo Ì ¤Ó·Ó Ôχ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ ∞ÛÙÂÚ›Í Ó· ÁÚÔÓıÔÎÔ¿ οÔÈÔÓ Î·È Ó· ʈӿ˙ÂÈ «∂›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ™·ÚÏ›». ΔÔ ÛΛÙÛÔ Â‰Ò, Ô˘ ʤÚÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ √˘ÓÙÂÚ˙fi, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ∞ÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ twitter.

2/26 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

H ÔÈËÙÈ΋ Ù˘ ‡Ï˘ EÈηÛÙÈÎÔ› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÛΤ„˘ Î·È ‡ÊÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ¢È¿ÙÔÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÌÈÎÚÔÁÏ˘ÙÈ΋˜ «H ÔÈËÙÈ΋ Ù˘ ‡Ï˘». O £Âfi‰Ô˘ÏÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, Ô N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈ˘, Ë MÂϛٷ KÔ‡Ù·, Ô K›ÎÔ˜ §·Ó›Ù˘, Ë §›· §·›ıË, Ë M·Ú›· §È·ÓÔ‡, Ë EÏ¤Ó MÏ·Î Î·È Ë ŒÊË ™‡-

ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ò˜ Ë Ô›ËÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û οı ÌÔÚÊ‹ ‡Ï˘.

H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 21 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¢È¿ÙÔÔ˜ [KÚ‹Ù˘ 11, §Â˘ÎˆÛ›·] Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22766117.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ T· fiÚÈ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ [ÙÔ˘ ÛΛÙÛÔ˘] ● EÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ·fi„ÂȘ, ‰È·‚¿Û·ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ›Ó·ÌÂ. ● Ÿˆ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Î¿ı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ● AÎÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ù˘ ÁÓÒÌ˘, ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÔÊÔ‚›·, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏfiıÚËÛÎÔ˘˜. ● O ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Û·ÙÈÚÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ "Charlie Hebdo" ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ËıÈÎfi ÎÒ‰Èη Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ● øÛÙfiÛÔ, ̤۷ ÛÙ· ÔÏÏ¿, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ ·Ú¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì fiÛ· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È fiÛ· ·ÎÔ‡ÂÈ. ● H "Charlie Hebdo" Â›Ó·È ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ [›Ûˆ˜ ¿ıÂÏ·] ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ¤ÏÂÁ·Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ηÚÈηÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ÚԤ΢„·Ó Î·È ‰È¿ÛËÌÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ηÚÙÔ‡Ó. ● §›ÁË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ˆ˜ Ù· ÛΛÙÛ· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ‰ÈÙÙfi ÛÎÔfi: ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·

1 1

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

fiÛÔ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ô˘ ·Ú·ÁΈӛÛÙËΠ̤۷ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¯¿Ô˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Â›ıÂÛË Î·È ›Û· Ô˘ Ù˘ÒıËÎ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÎÈÙÛÔÁڿʈÓ. ● EÈϤÔÓ, ·Ó Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· fiÚÈ· Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó [;] ÔÈ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· Ù· fiÚÈ· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ● Y¿Ú¯Ô˘Ó; ● ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË "‰È΋ Ì·˜" ˘fiıÂÛË Ì ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÙˆÓ Á˘ÌÓÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ ¶¿ÔÏ·˜ P‚ÂÓÈÒÙË ÂÚÈÁÂÏÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓfiÌ˘·ÏÔ˘˜ ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÚÈ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ● ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó ‚‹Ì·Ù· ›Ûˆ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ˜ Û‚·ÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ı· Ì·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û ·Ó Ë "Charlie Hebdo" ÛΛÙÛ·Ú ·È‰ÂÚ·ÛÙ¤˜. ● ¶fiÛÔ ı· Ì·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û ·Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ¶¿ÔÏ·˜ P‚ÂÓÈÒÙË ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·È‰ÂÚ·ÛÙ¤˜; ● Y¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË; ● ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ. ● EΛÓÔ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó Ôχ. ● O‡Ù ·Ó Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ÂÎÊÚ·˙fiÌ·ÛÙ fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ͤڈ. EÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È, fï˜, Ë Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

+∫·È ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ‰˘Ûη̄›·: Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ, ¤ÛÙˆ ·ÚÁ¿, ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ‡ÛÙÂÚ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ [¯ı˜] ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ. ∞Ó¤ÌÂÓ· fï˜ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ·fi ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙˆÓ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ªÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤ÛÙˆ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÈÌ¿ ÙÔ fiÙÈ Î·Ì›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ¤Ó· ÛΛÙÛÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. √‡Ù ÎÈ Ô ¶.

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

TÛ¿ÚÏÈ X¤ÌÓÙÔ °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

¶fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Charlie Hebdo ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ; Ÿ¯È, fi¯È ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ Û¤‚ÂÙ·È Î·Ó›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙȘ ÌË ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û˜ ıÚËÛΛ˜. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› ηÓ›˜ ÙȘ 'Â›ÛË̘'. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ ·fi ÂÌ¿˜ Ï›Ô˘Ó ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ›.

TÔ Charlie Hebdo Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜ ÂÂȉ‹ Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ Ô˘ ‰È¤ÂÈ Ù· ‚Ï¿ÛÊËÌ· Î·È ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ͤÓÔ˜. E‰Ò ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ì ԇÙÂ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ·' fi,ÙÈ ÛÙËÓ ‹‰Ë Ô˘ÚÈÙ·ÓÈ΋ EÏÏ¿‰· fiÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ T˙›Ì˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi Ì ÙÔ ÛÊ˘ÚÔ‰Ú¤·ÓÔ ÛÙË ÛËÌ·›· Î·È fiÔ˘ ¤Ó·˜ ¶·ÛÙ›ÙÛÈÔ˜ ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛ ÙȘ ıÚËÛÎÂÈÔÊ·Ó›˜ [Î·È fi¯È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜] ÂÌÌÔÓ¤˜. ™ÙËÓ K‡ÚÔ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ì ÎÏÈÛ¤, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ÙÔ Ì·ÓÙÚ› ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ıÂÛË ˘¤Ú‚·Û˘ ÙˆÓ Î·Ù¿ Û˘Óı‹ÎËÓ „¢‰ÒÓ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÊ¿ÙÔÓÙ·È Î·È ÂÈηχÙÔÓÙ·È, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÎÔÛÌÔıˆڛ˜ '·ÓÙÈ¿ÏˆÓ'. NÙÚÂfiÌ·ÛÙ ӷ Ï˘‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·Ó ‚ϤÔ˘Ì ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙËÓ ËıÈ΋, ÙÔÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›· ÏfiÁˆÓ Î·È ڿ͈Ó.

NÙÚÂfiÌ·ÛÙ ӷ ÂÎÊÚ·ÛÙԇ̠ÛÎÏËÚ¿ -‰ËÌfiÛÈ·- ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜, ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈο ÚfiÛˆ·, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¤ˆ˜ ¯˘‰·›Ô ÙÚfiÔ Î·Ù' ȉ›·Ó. TÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Ì¿ÛÙ·Ú‰· ÙÔ˘ M·Î¿ÚÈÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ÙÔÍÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ °Ú›‚· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙË̤ÓË ÎÚÈÙÈ΋, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Û¿ÙÈÚ·, ·Ôηı‹ÏˆÛË. K·È ÔÈ ‰‡Ô 'ÈÛÛÔ¯fiÁÏ·ÛÙÔÈ' ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜, fï˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Û‚¿ÛÌȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ 'Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıË fiˆ˜ fiÏÔÈ'.

E›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ·Ú¯Èο Ù· ΢Úȷο MME ‰È¿‚·Û·Ó ÙÔ Charlie Hebdo ˆ˜ TÛ¿ÚÏÈ X¤ÌÓÙÔ [·ÓÙ›, ÂÚ›Ô˘, ™·ÚÏ› EÌÓÙfi]; ¢ÂÓ Î·Î›˙ˆ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ì¿ıÂÈ·˜ ‹ ÌË Á·ÏÏÔÌ¿ıÂÈ·˜. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ŸÙ·Ó fï˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ÙË ‚Ï¿ÛÊËÌË ·ÂÈÎfiÓÈÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Mˆ¿ÌÂı ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¶¿·, ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÈÂÚÒÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ fiÙ·Ó Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙˆÓ 12 ·ÙfiÌˆÓ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÙȘ ›Ûˆ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î‡ÚÈ· ›‰ËÛË Ù˘ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ·fi Ù· '‰Èο Ì·˜', ·˘Ùfi οÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ.

E›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. °È·Ù› ›̷ÛÙ ¯˘‰·›ÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ›̷ÛÙ ¤Í˘ÓÔÈ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜. ¶ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎÔ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ Ì·˜.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H N¿ÓÙÈ· MÔ˘¿ÊË Î¿ÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÎÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· TÈ Î¿ÓÂȘ; E›Ì·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ §¤·˜ M·Ï¤ÓË Ì ٛÙÏÔ "The (M)adam's Family" Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 23 ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË. E›Û˘ ÊÙÈ¿¯Óˆ ‰Èο ÌÔ˘ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ÙÔÓ Filep Motwary. ¢È‰¿ÛΈ ÛÙÔ Veramand Studios ÂӉȿÌÂÛ· ηÈ, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛΈ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ·›˙ˆ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÛÔÚ, ÙËÓ ÍÈÊ·ÛΛ·, ‹ οӈ aerial acrobatic. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È; ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·ÚÎÂÙ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, Â›Ì·È ÁÂÌ¿ÙË ¿ıÔ˜, fiÓÂÈÚ· Î·È È‰¤Â˜. £¤Ïˆ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ οı ÙÚÂÏ‹ ȉ¤· ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ÙÔ Î¿Óˆ. M·Î¿ÚÈ Ó· ›ÛÙ¢·Ó fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘ fiÛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó.

TÈ ı· οÓÂȘ; £· ·›Íˆ ÛÙË Ó¤· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Õ‰ˆÓË ºÏˆÚ›‰Ë Î·È ı· Ù·Íȉ¤„ˆ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ÁÈ· Ó· ‰È‰¿Íˆ ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÔÚfi. + "The (M)adam's Family" ·fi ÙȘ 23 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ οı TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ "EÁÎÒÌÈÔ" ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ.

70000138.

bayramdan sonra MÔ˘ÛÂ›Ô MÔ˘ÛÈÎÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ

The Vaults Impromptu

•‡ÓËÛ· ÛÙȘ 8:30, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÛÎÔÙ¿‰È. ™ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛٿϘ ‚ÚÔ¯‹˜. ŒÓ· ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. M¿˙„· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÌÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ηٷÎfiÎÎÈÓ˘ ÔÌڤϷ˜ ÌÔ˘ ‚Á‹Î· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ŸÏ· ÌÈ· ȉ¤· ›ӷÈ. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Sablon ¤ÛÙÚÈ„· ‰ÂÍÈ¿, Ï‹ÚˆÛ· 12 ¢ÚÒ Î·È Ì‹Î·. KfiÚÓ˜, ‚ÈÔÏÈ¿, ÎÈı¿Ú˜, ·˘ÏÔ›, ÈıÎÈ·‡ÏÈ·, Ù‡Ì·Ó·, ÙÚÔÌfiÓÈ·, È¿Ó·, Û¿˙È·, Û·ÓÙÔ‡ÚÈ·, ÁοÈÓÙ˜. Afi ͇ÏÔ, ̤ٷÏÏÔ, ÔÛÙ¿ ˙ÒˆÓ, Á˘·Ï›, ËÏfi. Afi ÚÔÎÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ·fi ÙÔÓ K·‡Î·ÛÔ, Ù· B·ÏοÓÈ·, ÙË ‰˘ÙÈ΋ E˘ÚÒË. K·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘: ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚÔÈ fiÚÔÊÔÈ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ A‰fiÏÊÔ ™·Í Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ Û·ÍÔÊÒÓÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰·ÛοϘ ¤·È˙·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı fiÚÁ·ÓÔ Î·È Ù· ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ù· ›‰È·. Faith in humanity restored ÎÈ ÂÁÒ Ï¤ˆ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì·ı‹Ì·Ù· Û·ÍÔÊÒÓÔ˘ Ì ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿.

NÈÎfiÏ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘

MÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙË Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Pop Up Festival ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ ÛÙË ÏˆÊ.

M·Î·Ú›Ô˘ Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ¿ÚÙÈ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÈÓÒÓ. H Î. ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ -¤ÛÙˆ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈο- ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ‰›ÓÂÈ ‰Â ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘... ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ, ÂÁÒ ·Ï¿ ÌÂȉ›·Û· Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Û‘ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ψÊ. M·Î·Ú›Ô˘ -ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ ·ÎfiÌË ı· ̷ηڛ˙Ô˘Ì ·ÏÏ¿ ηٿÓÙËÛ ÔÏ›ÁÔÓ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ·ÚÈ ‰‹Ì·Ú¯Â- ‹Ù·Ó Ë ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Paravan Proactions Ì ٛÙÏÔ The Vaults Impromptu.

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 300 ¿ÓıÚˆÔÈ ·„‹ÊËÛ·Ó ÙÔ ÎÚ‡Ô ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¯·›ÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÛÙÔÓ ı·ÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘. K·Ù¿ÊÂÚÂ, ‰Â, Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú¿Û˘ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™·ÙÈÚÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, ·‘ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂ, ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÙˆÓ KÚ·ÙÈÎÒÓ BÚ·‚›ˆÓ £Â¿ÙÚÔ˘ ԢΠÔÏ›Á˜ ÊÔÚ¤˜. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Ù˘ Paravan ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ Ì ·˘1 1

Ù‹ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘. H ÔÔ›· ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÚÙÊfiÏÈÔ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ˆ˜ ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ˆ˜ ¤Ó· ¯¿ÂÓÈÓÁÎ. O‡Ù ͤÚÔ˘Ì ·Ó ¤ÚÂ ӷ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ [not], fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ì ¿ÏÏ· ¯¿ÂÓÈÓÁÎ Ù˘ Paravan Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ - ‰Â˜ ÙÔ ·ÏÈfi ™·ÙÈÚÈÎfi ÛÙÔÓ ™ÙÚfi‚ÔÏÔ. ΔÔ The Vaults Impromptu ‰ÂÓ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ÎÈ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ: ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á· Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ event. ø˜ Ù¤ÙÔÈÔ ¤Ù˘¯Â. ø˜ ¤Ó· event. ∫·È ÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ. £· ›¯Â Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔÓ Û·ÚηÛÌfi ÙÔ˘, ¿ÏψÛÙÂ. K¿ÙÈ Û·Ó ‘¯ÔÚ‡ԢÌ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÛÔ˘, ÎÔ˘Ê¿Ï· ÙÚ¿Â˙·’. K·È ÙÔ Impromptu, ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ‹Ù·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ. £· ÂÈ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÂÎ ÙÔ˘ Úԯ›ÚÔ˘. M·˜ ‹Ú·Ó ·‰È¿‚·ÛÙÔ˘˜.

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/27

4/28 Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ °Ú¿ÊÂÈ Ô °Ï·‡ÎÔ˜ ∫Ô˘Ì›‰Ë˜*

¢HMO™iA ¢A¶ANH

£

˘Ì¿ÛÙ Û ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Â›¯Â ʤÚÂÈ ÙfiÙ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ô Â›Ù¢ÁÌ· ÌÈ·˜ ʈÙÈṲ̂Ó˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ó· Î. AÓÙÚ¤·˜ MÔϤÛ΢; "¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ Ì ηÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÏÔÈ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ó·Û‡ÓÙ·Í˘, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÔ˘, ÙÒÚ· Ù· ·ÎÔ‡ˆ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Ê·ÓÊ·ÚÔÓÈο ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ Âο‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÔÓÔ fiÙÈ ‰ÈfiÚÈ˙˜ fiÔÈÔÓ ‹ıÂ- ÛÙÔÙ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï˜ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·. °ÓˆÚ›˙ÂȘ Ôχ ηϿ fiÙÈ Â›- ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË ‰ÂÓ ÙË Ê¤¯· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÚÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ·ÈÚÂÙ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ™˘Ó˘‡ı˘ÓÔ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. H ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ôχ ÌÂ- Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ï¿ÛÎÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Á¿ÏË, ÂÏ›˙ˆ fi¯È Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ·' ÛÙÂϯÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Íˆ...". A˘Ù¿ ʤÚÂÙ·È Ó· › ÙfiÙÂ, ÙÔ 2011, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ XÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÓ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙ· ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔ- ¯ÚfiÓÈ·, οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Â‰Ú›·˜ ÛÙȘ BڢͤÏϘ. K·È ›¯Â ‰›Î·ÈÔ, ·Ó ·ÏËı‡ԢÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ Âfi- Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜ ÓÔÔ‡ÌÂÓ˘ ‰È·ÏÔ΋˜ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ̤۷ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, Ë K‡ÚÔ˜ ı· ·Ó·- Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·ÌÊ›ÛËÌË Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Î·È Ë ÂÓ ÏfiÁˆ °Ú·Ì- ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜. ™Â Û¯¤ÛË ÏÔÈfiÓ Ì ÙË ÓÂÔ·ÔÎÙËı›۷ Â›Áӈ̷Ù›· ı· ¤ÚÂ ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ¢ÚÂÒ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘- ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰È·‚fiËÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ›Ûˆ˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ì¿Ù·ÈË Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÚÒ ÁÈ· Û˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. AÏÏ¿ Î·È Ë ÂÓÙfi˜ K‡ÚÔ˘ Â·K¿Ùˆ ·fi Ô˙Ò‰ÂȘ fiÚÔ˘˜, ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ¯ÚËÔ˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™›ÁÚ‡ÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Ô͢ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ì¿ÙˆÓ ÁÔ˘Ú· fï˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ì¿Ù·ÈÔ˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ̤ÓË ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. A˜ ÌËÓ Í¯ÓÔ‡Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔ˘ ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ÙˆÓ Ì ˆ˜ ‹Ù·Ó ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÙÔ ·Á·ÚÈÔ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· Ù˘ Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë, ÁÂÓÈ΋˜ ÂϤÁÎÙÚÈ·˜ ÙfiÙÂ Î·È ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ·˜ Ù˘ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙÔ˘ 2017. A˜ ÌËÓ ÂÊfiÛÔÓ ·fi ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ô ÙÚfiKÂÓÙÚÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù·¿Ù˜. ŸÙ·Ó Ô˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂÌ¤ÓˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÛË ÂÍ·ÚٿηÙÔÚıˆÙ‹ Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÎÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· η¿ÎÈ· ÙˆÓ Î·È Ù·È Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ‹ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ÕÓÙË ¶·Ú˘ÔÓfiÌˆÓ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ. AÏÏ¿ Ô‡Ù ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ù˙›ÏË ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ EϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û΢‚·Ïԉԯ›· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ¤Ú· ·fi ÌÈ· ÚfiÛηÈÚË BÔ˘Ï‹˜, Ù· „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Î·È ·ÏÏ·¯Ô‡ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚfiÛÊÂÚ Â¤ÙÚÂ·Ó ÙfiÙ ÛÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ‰È¢Û οÔÈÔ˘˜ ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ·Ú·ÁΈÓÈṲ̂ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ £OK, Î·È ·Ï·›Ì·¯Ô ‰ÈÂÎÂڷȈً ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ 2010 ÁÈ· Ù· 50¯ÚÔÓ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢Ë- ı· ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ‰È·Ê·ÓÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Û ¤Ó·Ó ÙÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, Î·È ÁÈ· ÌfiÓÔ 4.500 ¢ÚÒ Ì¤· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÙÔÓ Ì‹Ó·, ÙÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ô˘ ı· ‰È·ı¤Ù·Ì ÁÈ· Ù· ‰ÈÔÁΈ̤ӷ ÏfiÁˆ ÁÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÂÈÌÂÏËÙÒÓ, E˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ KY¶PIA ÙÔ˘ 2012. AÓ fï˜ Ë ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ï·ÌÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÂÂÙ›ˆÓ ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·›- Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜. A˘Ùfi Ô˘ Ì ‚‰ÂÈ· Ù˘ ÏÂÔÓÂÍ›·˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÎÔ˘Ú·›- ‚·ÈfiÙËÙ· ı· ‚ÂÏÙ›ˆÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ‹Ù·Ó Ë ıÂÛÌÈ΋ ·ÓÙÈηٿÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÌfiÏȘ ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ Î·Ù¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ™Â ¯ÒÚ˜ Ì B¤ÚÁ·, fiˆ˜ ÙȘ ÌÂÙ¤‰È‰Â ÙfiÙÂ, ÙÔ 2012, ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô EÈ- ‰fiÎÈÌ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ù¤ÙÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜, Û ‰‹ÛˆÓ: "™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶¿ÊÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÙÔÈ- Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ‰È΋ Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Û ̷ÛÙ› ÌÂϤÙË ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ·Ï- ı¤ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Ï¿ Î·È Û ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÚÔۂϤÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·Ó·'¶¿ÊÔ˜ 2017'. O Î. B¤ÚÁ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· OÎÙÒ‚ÚÈÔ ˙ˆÔÁfiÓËÛË Î·È ÙËÓ Â·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â·ÊÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ù› ÂΛ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ È‰›ˆÓ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. £· ›̷ÛÙÂ, ›Â, Û˘Ó¯Ҙ Û Â·Ê¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Ï- ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ‰˘Ô Î·È Ï¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ η- ÙÚ›· fiÛÙ·, Ì ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ηٷfiÓËÛË Ô˘ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì·˜". E›Ó·È ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, Î·È ÙËÓ ··Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ë ÌȇÛÙÂÚË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. K·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì·- ÛıˆÙÈ΋ ÏÂÔÓÂÍ›·, Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒ˜ ·Û‡ÌÊÔÚ˜. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ fiÙ·Ó ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÂÊÈ·ÏÙÈ΋, ·ÊÔ‡ Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Î¿ÔÈˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Á΢ÏÒÛÂˆÓ ‰È·„‡ÛÂˆÓ ı· ηıËÏÒÓÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ˙ˆÙÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·- ‹ ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ·ı¤ÌÈÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔًوÓ, ΢ڛˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·- Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÔÚÁ·„‡ÛÂȘ Ô˘ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÔÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Û ÂÓÂÚÁÔ‚fi- ÓÒÛÂȘ. ™›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÚÔ Î·È „˘¯ÔÊıfiÚÔ Î·¯˘Ô„›·, Û ÂÌʇÏÈÔ ˘ÔÓÔÌÂ˘Ù‹ Ù˘ fiÔÈ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ó·ÓÈ΋˜ Î·È ÌË. K¿ı ÂÍ·ÁÁÂÏ›·, οı ‰Ë- Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. °È·Ù›, ηο Ù· ÌfiÛÈ· ·ÚÔ˘Û›·, fiÛÔ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË ‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ Î·È ·Ó Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ, „¤Ì·Ù·, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÏÈÁÔÛÙÒÓ fiÚˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤Ú·ÛÂ, Â‰Ò ÂÓ¤¯ÂÈ ÂÊÂÍ‹˜ ÙË ‰˘ÓËÙÈ΋ ‰ÔÏÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÔÚΛ·˜. K¿Ùˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Î·ÈÚfi, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÈÌÂÏËÙÒÓ Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ù˙¤ÓÙ˜ Î·È ·ÙÔ˘˜ Ô˙Ò‰ÂȘ fiÚÔ˘˜, ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ Î˘- Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ì ·ÏÏfiÙÚȘ Û˘Á΢ÚȷΤ˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÙÔ ·Á·ÚÈÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙÔ˘ 2017. A˜ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ·˘- ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Ó·ÚÎÈÛÛ¢fiÌÂÓˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Ù·¿Ù˜. ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· η¿ÎÈ· ÙˆÓ ˘ÔÓfiÌˆÓ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙÚ›˙Ô˘Ó Ô˘ ·ÏÏËÏÔÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ·ÏÏ‹Ù· Û΢‚·Ïԉԯ›· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Î·È ·ÏÏ·¯Ô‡. °È·Ù› Ë ¶¿ÊÔ˜ ÌÔÚ› ÏÔ˘˜ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ, Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ· ΤډÈÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ë ¤Î‚·ÛË fï˜ Ú›ÂÚÁË ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏË „ËÏfiÙÂÚ· ‰ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Ì·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙËÓ K‡ÚÔ. ÿÛˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ¤ÁηÈ- Û‹ÌÂÚ· Ë ¿‚Ô˘ÏË ‚·ÚÈÂÛÙËÌ¿Ú· Ì ÙËÓ ·Ô‰ÔÌËÙÈ΋ ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÚË ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Ô- ÎfiÙËÙ·, ‰ËÌÔÛ›· ‰·¿ÓË. ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. * O °Ï·‡ÎÔ˜ KÔ˘Ì›‰Ë˜ Â›Ó·È ÂÈηÛÙÈÎfi˜.

ZÂÈ ÛÙËÓ KÔψӛ·. glavkos@t-online.de M·Î¿ÚÈ Ë ¶¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 2017 Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi

*

1 1

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

5/29 £∂ª∞ ∂È̤ÏÂÈ· ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

WOLINSKI / CABU / CHARB / TIGNOUS

TÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚıfiÙËÙ·˜ ŸÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «Charlie Hebdo», ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. N¿ ÁÈ·Ù›

T

Ô ›‰ÈÔ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ "Charlie Hebdo", Ôχ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙȘ 7 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015. TÔÓ NԤ̂ÚË ÙÔ˘ 1970, ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ "Hara-Kiri Hebdo" [fiÔ˘ Hebdo Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË "‚‰ÔÌ·‰È·›·" ÛÙ· Á·ÏÏÈο], Ô ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ™·ÚÏ ÓÙ °ÎÔÏ ¿ÊËÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘. OÎÙÒ Ì¤Ú˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, 146 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ÎÏ·Ì. H "HaraKiri Hebdo" ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙfiÙ Ì ¤Ó· ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ‰È·ÎˆÌˆ‰ÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÓÙ °ÎÔÏ, Ì ٛÙÏÔ "TÚ·ÁÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ ÛÙÔ KÔÏÔÌ¤È, ¤Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜". H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË, Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‹Ù·Ó ·fiÙÔÎÔ ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ '68, Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·Ó. ŒÊÂÚ ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ "Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·", ‹Ù·Ó ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ Ì ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¿Ô„Ë Î·È ·Ï‹ıÂÈ· ÙË Á·ÏÏÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. °È' ·˘Ùfi Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ·‰Ú·Ó‹˜ ÛÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘ [ÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ Georges Bernier, Francois Cavanna, Roland Topor, Fred, JeanMarc Reiser, Gebe, Georges Wolinski Î·È Cabu [ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 7 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡]. EÍ¿ÏÏÔ˘, fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙ¤˜, ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔÈ, Ì ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ·‰¿Ì·ÛÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. °È· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, Ë ÔÌ¿‰· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ "Charlie Hebdo", Ô˘ ‹Ú ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi "Charlie Mensuel", ·fiÙÔÎÔ ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ '68. ◊Ù·Ó Î·È ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ Charlie Brown, ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÎfiÌÈÎ Peanuts, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛÈ¢fiÙ·Ó ÛÙÔ "Charlie Mensuel". ◊Ù·Ó, Â›Û˘, ¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ "Charlie Hebdo" ÁÈ· ÙÔÓ ™·ÚÏ ÓÙ °ÎÔÏ.

OÈ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔÈ ŸÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ -ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›‰Ô- ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ "Charlie Hebdo", Ï›ÁÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿

ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜: ÙÔ˘ Jean Cabut [ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘ ˆ˜ Cabu], ıÚ˘ÏÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÛΛÙÛÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Î·È È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ "Hara-Kiri", ÙÔ˘ Stephane Charbonnier, ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜ Charb, ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ· Î·È ÂΉfiÙË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ 2009, ÙÔ˘ Bernard Velhac, ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ Tignous, ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ "Charlie Hebdo" ·fi ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1992, Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˘ fiψÓ, ÂÚ›ÊËÌÔ˘ Georges Wolinski, ÂÙÒÓ 80.

O Georges Wolinski [ZÔÚ˙ BÔÏ›ÓÛÎÈ] ˘‹ÚÍ ̛· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡ Î·È ‰Ë ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÛΛÙÛÔ˘. °ÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ ÎÔÈÓfi Î·È ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ÈÛÙÔÚÈο ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ 9˘ T¤¯Ó˘ B·‚¤Ï Î·È ¶·Ú¿ 5, Ô Wolinski ‹Ù·Ó "·È‰› ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ '68" [ÙfiÙ ›‰Ú˘Û ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi "L'Enrage" [Ô ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜] Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·˘ÙÔÛ·Úη˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Â·Ó··‡ÂÙ·È ÛÙȘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰¿ÊÓ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. OÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÛȈËÏfi˜ ÂÚ› ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. X¿ÚË, ‰Â, ÛÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÛΛÙÛ· fiÔ˘ ¤ıÈÁ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· [̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÛΛÙÛ· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·]. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Wolinski ‹Ù·Ó Â›Û˘ ı‡Ì· ÂÓfi˜ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ ÔÏÔÊfiÚÔÈ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÙÔ Úˆ› Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ 7 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ "Charlie Hebdo". "TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ì ÛÙÔ›¯ÂȈÓ Û fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹", ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ·˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ "Georges, si tu savais..." ["ZÔÚ˙, ·Ó ‹ÍÂÚ˜ ÌfiÓÔ...", 2012]. O Wolinski ‰ËÌÔÛ›Â˘Â ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ̤¯ÚÈ ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘.

O Cabu [K·Ì›] ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. •ÂΛÓËÛ ӷ ÛÎÈÙÛ¿ÚÂÈ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÙËÓ AÏÁÂÚ›·. Eͤ‰È‰Â ÙfiÙ ÙËÓ "KfiÚË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë", Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ. ¢‹ÏˆÓ ·ÓÙÈÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙ‹˜ Î·È ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜, Î·È ·fi ÙÔ ÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÁÏ‡ÙˆÛ·Ó Ô‡Ù ÙÔ ÈÛÏ¿Ì Ô‡ÙÂ Ë PˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ EÎÎÏËÛ›·. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ Z·Î T·Ù› ÁÈ· Ù· ÛΛÙÛ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Trafic [1971]. AÁ·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·˜ ‹Ù·Ó Ô Grand Duduche, ¤Ó·˜ 17¿Ú˘ Ì·ıËÙ‹˜ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Âͤ‰È‰Â ·fi ÙÔ 1972 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1982. ◊Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ηÚÙÔ‡Ó, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ

ÙÔ˘ 2006, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÊ‹ÙË Mˆ¿ÌÂı Ó· ʈӿ˙ÂÈ "E›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û ·Á·Ô‡Ó ËÏ›ıÈÔÈ" ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Ì›· ·ÁˆÁ‹. TÔ ÛΛÙÛÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ "Charlie Hebdo" ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ̠ٷ ‰·Ó¤˙Èη ηÚÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÛÌfi, ÙÔ 2005, ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· "Jyllands-Posten". ¢ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ "Charlie Hebdo" Û ËÏÈΛ· 76 ÂÙÒÓ.

O Stephane "Charb" Charbonnier ‹Ù·Ó Ô ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ 2009 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Â›Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ "Charlie Hebdo". H ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ¤ÓÓÔÈ· ·Ó‡·ÚÎÙË ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. X·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÚÔÎÏËÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô Charb ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ ı˘Ìfi ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ fiÙ·Ó Â¤ÏÂÍ ӷ ·Ó·‰ËÌÔÛȇÂÈ Ù· ÛΛÙÛ· ÙÔ‡ ¢·ÓÔ‡ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Mˆ¿ÌÂı ·fi ÙÔ 2006. "¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· Âı¿Óˆ fiÚıÈÔ˜ ·Ú¿ Ó· ˙ˆ ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜", Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙȘ 7 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·Ó ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· "Le Monde" ÙÔ 2011, fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËΠ·ÂÈϤ˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· [Î·È ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ˘‹ÚÍ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘] ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Mˆ¿ÌÂı. ŒÛÙÂÈÏÂ, ÙfiÙÂ, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘Ô·„ÂÈ Û ÂÈı¤ÛÂȘ ‚›·˜ Ô‡Ù ı· ·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚÈı›. AÚÁfiÙÂÚ·, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘, ›Â: "¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô‡Ù ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙËÓ AÎÚÔ‰ÂÍÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÛÙËÓ AÎÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô˘ ı· ¤ÊÙ·Ó·Ó ·ÎfiÌË Î·È Û ÊfiÓÔ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜. E›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì Ͽη. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û·ÙÈÚÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ, ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Á¤ÏÈÔ. KÈ ‡ÛÙÂÚ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÌËÓ ÁÂÏ¿ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ‹ ÔÈ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› ‰ÂÓ Û¿Ó Ͽη Ì ٷ ÛΛÙÛ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·. A˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌËÓ ÁÂÏ¿Ó ÎÈ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì ӷ ÁÂÏ¿ÓÂ".

O Bernard Velhac, ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ Tignous, ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛΛÙÛÔ. §·ÙÚÂ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÂÌ¿ÙË ¤ÌÓ¢ÛË ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·˘Ù‹ Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ™·ÚÎÔ˙›. O °¿ÏÏÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Á·-

1 1

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ı‡Ì·. "O ™·ÚÎÔ˙› ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ˘Á›·" ¤ÁÚ·Ê Û ¤Ó· ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ÎÚ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ ·Ó·‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Î·È ÂÎÙfi˜ °·ÏÏ›·˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ ÁÈ· Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ P›Ô fiÙ·Ó ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï, Ì ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. "TÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÂÏ›ˆÛÂ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ A·ÚÓÙ¯¿ÈÓÙ" ¤ÁÚ·Ê ÛÙË ÏÂ˙¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÛΛÙÛÔ˘ ÙÔ˘ Ô TÈÓÈÔ‡. H Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ "ŒÎÏÂÈÛ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ Ù· ·ÓԛͷÓÂ", ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË -·ÊÔÏÈÛÙÈ΋- ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÒÙË, ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ›‰ËÛ˘ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÎÈÙÛÔÁڿʈÓ. "H Â·Ê‹, ̤ۈ ÙÔ˘ ¶·Ú¿ ¶¤ÓÙÂ Î·È Ù˘ B·‚¤Ï, Ì ٷ Á·ÏÏÈο ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÛ·ÙÈÚÈο ÎfiÌÈΘ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ê‡ÓÈÛË ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘, Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Î·ıfiÚÈÛ ÙË ÛÎÈÙÛÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ ÔÚ›·". M Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ "Athens Voice", Ô Â›Û˘ ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ·˜ ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚¿Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË-·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ Wolinski fiÙÈ "ÁÈ· ÌÈÛfi Î·È ϤÔÓ ·ÈÒÓ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÌÓ¢ÛË ‰›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢, ÙȘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ù·ÂÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙȘ ÌÏfiʘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Ò˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ Ô¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘, ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘, Ì· ¿Óˆ ·' fiÏ· ‡ÌÓËÛ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÙÔ ·›ı·Ú¯Ô Ó‡̷, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ÙÔ ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Ì ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì·˜. [...] O Wolinski ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˜ Û' ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË, fiÔ˘ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‹‰Ë ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ. ŒÓ·Ó ÎfiÛÌÔ Ù·ÍÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ‰›ÔÏ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ: fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÈÚ‹Ó˘, ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓÈÛÌfi, ÈÛfiÙËÙ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÏËÛÙ›· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÈÙÈÛÌfi. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô Wolinski ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˜. AÓ ‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰È·Ú΋˜ fiÏÂÌÔ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ÙfiÙÂ Ô Wolinski, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘, ¤ÂÛÂ Û·Ó ‹Úˆ·˜. ¶ÚfiÏ·‚ fï˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÛÙÔÚ›·...".

A˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Cabu, Î·È ÙÔÓ Charb Î·È ÙÔÓ Tignous.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/30 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

«Big Eyes»: AÎfiÌË ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯· ·ÏÏfiÎÔÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ·fi ÙÔÓ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÊËÚË̤ÓÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡, Ë Margaret Î·È Ô Walter Keanes ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó «ÎÈÙ˜» ÔÚÙÚ¤Ù· ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ıÏÈÌ̤ӷ Ì¿ÙÈ·. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹, ÎÔÌ„‹ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ Tim Burton

T

Ô "Big Eyes" Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Scott Alexander Î·È Larry Karaszewsk Ì ÙÔÓ Tim Burton, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi "Ed Wood" ÙÔ˘ 1994. Ÿˆ˜ Î·È Ë ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ed Wood, Ë Ù·ÈÓ›· "Big Eyes" Â›Ó·È "‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·", Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÏÔ΋˜ Ó· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Walter Î·È Margaret Keane.

K·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '60, ÔÈ Keane Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ›Ó·Î˜ Ì ·È‰Èο ÚfiÛˆ· Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ıÏÈÌ̤ӷ Ì¿ÙÈ·.

T¤¯ÓË ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ O Walter ‹Ù·Ó ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ̇ıÔ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. OÈÎÂÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ Margaret, Ì ٷ ıÏÈÌ̤ӷ ·È‰Èο ÚfiÛˆ·, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ʋÌË Î·È ‰fiÍ· ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË "Ï·˚΋" Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Û›ÍÙȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ˆ˜ ÎÈÙ˜. OÈ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ -Ë Margaret ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â, Ô Walter Ô˘ÏÔ‡ÛÂ- ÚÔοÏÂÛ·Ó ·›ÛıËÛË Î·È ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

OÈ ›Ó·Î˜ "‹Ù·Ó Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛ·" › ÚfiÛÊ·Ù· Ô Burton. "Œ¯Ô˘Ó οÙÈ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi - ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘, ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡... ◊Ù·Ó ÌÈ· Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. A˘Ùfi ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·ÛË ¿Óˆ ÌÔ˘".

H ÏÔ΋ H Ù·ÈÓ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 1958, ¯ÚÔÓÈ¿ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ Burton, fiÙ·Ó Ë Margaret [Amy Adams] Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ Jane ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¿ÓÙÚ· Ù˘. ™‡ÓÙÔÌ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ Walter [Christoph Waltz], Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ [ˆ˜ ‰Èο ÙÔ˘] ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·›ÛıËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

1 1

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

H ‹‰Ë ·ÛÊ˘ÎÙÈο Â΂ȷÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· η΋ ÎÚÈÙÈ΋ Ô Walter Á›ÓÂÙ·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜. H Margaret ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙË X·‚¿Ë, Á›ÓÂÙ·È M¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ I¯ˆ‚¿ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Û ÌÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ 1970. H ‰Èη›ˆÛ‹ Ù˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, fiÙ·Ó Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ ‰›ÓÂÈ ·fi ¤Ó·Ó η̂¿ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó. H ÛÎËÓ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Ô Burton ÙÔÔıÂÙ› ˆ˜ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤·Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ʤÚÓÂÈ ÙË Margaret Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ˘¿ÎÔ˘Ë˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· "ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹" Ù˘ ˆ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹. O Walter ¤ı·Ó ÙÔ 2000, ÂÓÒ

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Ë 87¯ÚÔÓË Û‹ÌÂÚ· Margaret Keane Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î¿ı ̤ڷ [www.latimes.com/entertainment/movi es/la-et-mn-margaret-keane-big-eyes20141222-story.html#page=1].

Burton Î·È ÂÚÈıÒÚÈÔ Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ed Wood, ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Burton ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ë ‰Èη›ˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙԯ‡ÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Â›Ó·È ‰ÈÏ‹: Â›Ó·È ·fi ÙË ÌÈ· Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙfiÛË ÂÌÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓË Î·È ˘¿ÎÔ˘Ë Û‡˙˘ÁÔ Margaret. H Ù·ÈÓ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ̤ÓÂÈ ÈÛÙ‹ Û ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ Tim Burton: H ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÛÙÔ MoMA Ì ¤ÚÁ· "ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Ô-ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡" [www.moma.org/visit/calendar/exhibitio ns/313] Â›Ó·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ʤÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

TÔ "Big Eyes" ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ Ë ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Burton ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› [Ì ÏÈÁfiÙÂÚË ÁÔËÙ›· ·' fi,ÙÈ ÛÙÔ "Ed Wood" ÙÔ˘ '94] ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË: Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¤Ú· ·fi Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

*

™Ù·ıÂÚ‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘, ʤÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡

7/43

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

CV

Anca Clivet

HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: ¢ÂÓ ÌÂÙÚÒ Ù· ¯ÚfiÓÈ·.

OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ ÙË ‚ϤÔ˘Ì Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÌÔ˘. Zˆ Û˘Ó¯Ҙ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. TÔ «Hidden in Grace» Â›Ó·È ÌÈ· ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ¤‚Á·Ï· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÛÙÔ ÓËÛ›, ˆ˜ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÙÈ ı¤Ïˆ Ó· οӈ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÌÔ˘. H ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙË Î·È ·fiÙÔÌË Ì·˙›. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÒ‰˘ÓË, ÁÂÌ¿ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ¿Óˆ ·‘ fiÏ· ÁÂÌ¿ÙË Ì ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ηÓ›˜ Î·È Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ. AÓ·˙ËÙԇ̠ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ú·Î¿Ì„Ô˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ¶·Ú‘ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÏÈfi Ì·˜ ·˘Ùfi. ™Â Ï‹Ú˜ ÛÎÔÙ¿‰È ̤۷ ÛÙÔ ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÈ. H ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ fiÚ·Ì· ÌfiÓÔ Ì ηıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ›ÛÙË. K·È Ì ›ÛÙË ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Û ÌÈ· Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË ‡·Ú͢, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏ·, ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ¯¿ÚË. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «£Â›· ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË».

™Ô˘‰¤˜: Ù˘¯›Ô ÛÙȘ ¢ÈÂıÓ›˜ ™¯¤ÛÂȘ, Ù˘¯›Ô ÛÙËÓ KÔÈÓˆÓÈ΋ EÚÁ·Û›·, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙȘ MË K˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ OÚÁ·ÓÒÛÂȘ. A˘ÙÔ‰›‰·ÎÙË ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙȘ ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜.

EÈÚÚÔ¤˜: Aӷʤڈ ÌÂÚÈΤ˜... Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÊÈÏ›·˜, Ë ›ÛÙË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘, Ë Ì·Á›· ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ Brooke Shaden, Ë ·‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Henri Cartier Bresson, Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ Alphonse Mucha, Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Gustave Klimt, Ë ·ÏÏËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Alexander Jansson, Ë ·Ê¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Antoine de Saint Exupery, Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ CS Lewis.

High: TÔ ·ÚfiÓ, ÁÈ·Ù› ͤڈ ÙÈ ı¤Ïˆ Ó· οӈ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘. E›Û˘, ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË.

Low: ¢ÂÓ ¤¯ˆ. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌfiÏȘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ.

Tip: N· ˙ÂȘ Ì ·Á¿Ë Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË. + http://ancaclivet.tumblr.com/

1 1

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/44 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

H ıÏ›„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ

E

Λ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ fiÏ· ¿Ó ÌÈ· ¯·Ú¿, ›̷ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜, ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ fiÏ· ΢ÏÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο, Í·ÊÓÈο ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÛΤ„Ë ÌÔÚ› Ó· ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Î·È Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ fiÏË Ì·˜ Ë ‰È¿ıÂÛË.

H ÛΤ„Ë ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ·fi ·Ï‹ ·Ì˯·Ó›· ̤¯ÚÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È fiÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜ Ô˘ ›ÎÚ·Ó·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏÔÈ Ì·˜ ›ÎÚ·Ó·Ó ‹ ÁÈ· ·Ú·Ï›„ÂȘ Ì·˜ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ Û ÂÌ¿˜. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜. M ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹Ú·Ì ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÈÔ ÛˆÛÙ¤˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜, Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ ıÏ›‚ÂÈ. AÓ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó ¿ÏϘ, ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Ó· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋... ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ οӷÌ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÚfiÛηÈÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ͯ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ› ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜. AÎfiÌË Ì·˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ÂÓÒ Â›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ‰ÂÈÓ¿, ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Ó·Ì ÁÈ·Ù› ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ÂÌ¿˜. £˘ÌfiÌ·ÛÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ·Á¿ËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·‹Û·ÌÂ, Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Û οÔÈ· Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ-

‹˜ Ì·˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›. AÁ·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·Ó‡ÔÙÔ˘˜, Ô˘ Ë Ï‹ıË ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û‚‹ÛÂÈ Î·È Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Í¯·Ṳ̂Ó˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ·Ó Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙȘ ·ˆı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ıÂÛË ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÏÈÙfi ·ÏÏ¿ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ·¤Ú·ÓÙË ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi K.¶. K·‚¿ÊË, Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË Ë ·‰ÈfiÚ·ÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜. ¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÌÂÚÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. ™ÙÔ Ô›ËÌ· «ºˆÓ¤˜» ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οÔÙ ·Á·‹Û·ÌÂ, Ô˘ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ¯¿ıËηÓ: «I‰·ÓÈΤ˜ ʈӤ˜ ÎÈ ·Á·Ë̤Ó˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Âı¿Ó·Ó, ‹ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ¯·Ì¤ÓÔÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘˜ K¿Ô٠̘ Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ ÔÌÈÏÔ‡Ó οÔ٠̘ ÙË ÛΤ„Ë Ù˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi» ¶·ÚfiÌÔÈ· ÛÙÔ Ô›ËÌ· «A‘ Ù˜ ÂÓÓÈ¿» ·Ó·ÔÏ› Ì ıÏ›„Ë: «¶¤ÓıË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ› AÈÛı‹Ì·Ù· ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘, ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ Âı·Ì¤ÓˆÓ ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ÂÎÙÈÌËı¤ÓÙ·» ™ÙÔ Che Fece… Il Gran Rifiuto ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‹Ú·Ì ·Ô-

*

™ÙË «™·ÙÚ·›·», Ô ÔÈËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Î·È ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÂÓ‰›‰ÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È «Ê‡ÁÂÈ Ô‰ÔÈfiÚÔ˜ ÁÈ· Ù· ™Ô‡Û·» ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙÔÓ ÌÔÓ¿Ú¯Ë AÚٷͤÚÍË

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·‚¿Ê˘ [1863-1933]

Ê¿ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÓÙ· Ì·˜ ηٷÙÚ¤¯Ô˘Ó: «O ·ÚÓËı›˜ ‰Â ÌÂÙ·ÓÔÈÒÓÂÈ.

AÓ ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·Ó ¿ÏÈ Ÿ¯È ı· Í·Ó·¤ÏÂÁÂ.

KÈ fï˜ ÙÔÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ EΛÓÔ Ù‘ fi¯È -ÙÔ ÛˆÛÙfiÂȘ fiÏËÓ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘.» ™ÙË «™·ÙÚ·›·», Ô ÔÈËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Î·È ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÂÓ‰›‰ÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È «Ê‡ÁÂÈ Ô‰ÔÈfiÚÔ˜ ÁÈ· Ù· ™Ô‡Û·» ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢-

Ó‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÔÓ¿Ú¯Ë AÚٷͤÚÍË Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ «ÚÔÛʤÚÂÈ Û·ÙÚ·›˜ Î·È Ù¤ÙÔÈ·».

K·È ·Ú‘ fiϘ ÙȘ Ù‡„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂΛ. AÏ‹ıÂÈ· fiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È fiÛÔ˘˜ Ô‰˘ÓËÚÔ‡˜ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· οÌÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿. «ÕÏÏ· ˙ËÙ› Ë „˘¯‹ ÛÔ˘, ÁÈ‘ ¿ÏÏ· ÎÏ·›ÂÈ TÔÓ ¤·ÈÓÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ™ÔÊÈÛÙÒÓ, T· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Ù‘ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ· E‡Á A˘Ù¿ Ô˘ ı· Ù· ‚ÚÂȘ ÛÙË Û·ÙÚ·›· K·È ÙÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ ı· οÌÂȘ.»

* H ÛÙ‹ÏË ‹‰Ë ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ «¶APA£YPO». H ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ›¯Â Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· ʛψÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ Ù˘. Ÿˆ˜ ϤÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì fi,ÙÈ ÌÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ÂÓÙ‡ˆÛË. AÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̠ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο, „˘¯ÔÏÔÁÈο, ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ı¤Ì·Ù· Ù¤¯Ó˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.

ZËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì ¿ÁÁÈÍ·Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Ù· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› Û·˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ıÂÒÚËÛË Î·È ÔÙÈ΋ Î·È ¤ÙÛÈ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ. NÙ.£.

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÚÚ¿ / Graphic Designer / aggeliki.mk@gmail.com

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÏÔÁfiÙ˘Ô˘

∂

Ó·˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÏÔÁfiÙ˘Ô ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi οÔÈÔ˘ ÂÏ¿ÙË. ŒÓ· ÏÔÁfiÙ˘Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi Û‹Ì·, ¤Ì‚ÏËÌ· ‹ ۇ̂ÔÏÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. T· ÏÔÁfiÙ˘· Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ›ÙÂ Â›Ó·È ·Ï¿ ÁÚ·ÊÈο ۇ̂ÔÏ· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ¿ÏÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ. ¶Ú·ÎÙÈο Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙ‡Ô˘ ·fi ¤Ó·Ó ÁÚ·Ê›ÛÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ıˆÚËÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ÛˆÛÙ‹, ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Î·È Ï‹ÚË ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘. TÔ ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·fi ·˘ÙfiÓ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÔıËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŸÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÏ¿Ù˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÚÔ‚¿ÏÂÈ, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ¯¿ÓÂÙ·È ÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. E›Û˘ ÂÚÈÁڷʤ˜ fiˆ˜

1 1

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

«... ı¤Ïˆ οÙÈ ÌÏÂ Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ» ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈΤ˜. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¤Ú¢ӷ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. H ÁÓÒÛË ·˘Ù‹ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Î·›ÚÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÏÔÁfiÙ˘Ô˘ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÛˆÛÙfi Ì‹Ó˘Ì·, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È fï˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÏÔÁfiÙ˘Ô ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ; ™Ù·¯˘ÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. AÏfiÙËÙ· A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë È‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó· ÏÔÁfiÙ˘Ô Â‡ÎÔÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ, ¢¤ÏÈÎÙÔ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi. AÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ Ì¿ÙÈ ¤Ó· ηÏfi ÏÔÁfiÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·Ïfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ̤۷ ÛÂ

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Ï›Á· ÏÂÙ¿. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÏÔÁÔÙ‡ˆÓ ÚԤ΢„·Ó ηÙfiÈÓ ÔÏÏÒÓ ˆÚÒÓ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡.

2. AÓ·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ŒÓ· ηϿ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ı·ً Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿, Î·È Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ó·ÎÏËı› ·fi ·˘ÙfiÓ. H ȉÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· Î·È ·fi ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

H ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ›ÛÙ˘ Û ÌÈ· Ì¿Úη. ŒÓ· ÏÔÁfiÙ˘Ô Ô˘ Â›Ó·È ÔχÏÔÎÔ ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÙ˘ÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ı·ً Ó· ÙÔ ·ԉ¯Ù› Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.

3. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· A˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¤Ó·˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ŒÓ· ηÏfi ÏÔÁfiÙ˘Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ¶Ú·ÎÙÈο Ë Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙ‡Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ›ÛÙ˘ Û ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì·. OÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È, trendy ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ìfi‰·˜ ̤۷ Û ۯÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. EÔ̤ӈ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ·Í›· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ˘ Û‹Ì·.

4. E˘ÂÏÈÍ›· ŒÓ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ¤Ó· ¢-

Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÛˆÛÙfi ÙfiÛÔ Û ÌÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ οÚÙ· fiÛÔ Î·È Û ÌÈ· ÈӷΛ‰·, ÛÙ· ÂÈÛÙÔÏfi¯·ÚÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. ŒÓ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÏÔÁfiÙ˘Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ì¤ÛˆÓ Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Û ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹.

5. K·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· K¿ı ÏÔÁfiÙ˘Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙ‡Ô˘ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰ÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ·È¯ÓȉÈÒÓ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· Ù·›ÚÈ·˙ Û ¤Ó· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. EȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. OÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤Ó· ¯ÚÒÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·›ÛıËÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ ¤Ó· ÏÔÁfiÙ˘Ô.

O ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÏÔÁÔÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤ÌÓ¢Û˘, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ ·Ô·ËÌ· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ¤Ú¢ӷ˜. ¢·ÓÂÈ˙fiÌÂÓË ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ú‹ÛË ÙÔ˘ Pablo Picasso «H ¤ÌÓ¢ÛË Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ˘·ÚÎÙfi, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û ‚ÚÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È».

9/45

social media

μπμ§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

E›Ó·È ÙÚÂÏÔ› ·˘ÙÔ› ÔÈ ‚È‚ÏÈÔÊ¿ÁÔÈ! °Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr

¶Ô‡ Ó· ‚¿Ïˆ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔ˘ ÙÔ 2015;

K

ÔÈÙ¿ÍÙ Á‡Úˆ Û·˜ ηϿ-ηϿ Î·È ›Ù ÌÔ˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÙÈ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÂÙ ı· ıˆÚÔ‡Û·Ù ÌÂÁ¿ÏÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ŸÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÒ, ÔÈ ÌfiÓ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‚Ϥˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙÔ 1995 Â›Ó·È Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÔıfiÓË: ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.

H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ·¤ÎÙËÛ Â›Â‰Ë ÔıfiÓË, ÌÂÙ¿ ¤ÁÈÓ Ô›ÛıÈ·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ HD Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ LED. ™Ù· ›ÎÔÛÈ ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ì ‚Ϥˆ Î·È ÁÈ· ¤ÌÙË Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. AÓÙ› ÁÈ· ‚›ÓÙÂÔ ¤¯ÂÈ media player Î·È ¿Óˆ Ù˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ¤Ó· οÚÔ ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó¤˜, ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ¤˜ Î·È fiÏ· Ù· Û˘Ó·Ê‹. ¶ÚÔÛÔ¯‹, fï˜: Ô ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜. O ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·¤ÎÙËÛ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ¤ÁÈÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ·, Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. H ÔıfiÓË ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤ÁÈÓ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ‚ÈÓÙÂÔÙËϤʈÓÔ, ηٿÛÙËÌ·, ÁÎÈÛ¤ ÙÚ¿Â˙·˜... fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜. ™Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰Èfi ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ ÎÈÓËÙfi, ·¤ÎÙËÛ Â͢Ó¿‰· Î·È Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û fiÏ· fiÛ· ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÏÏ¿ ·' ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÙÔ ·ÁοÎÈ... ™Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Óˆ ·fi 10 Û˘Û΢¤˜. [™˘ÁÎÚÈÙÈο ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi Ì›· ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, „˘Á›Ô, Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.] ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛΤÊÙÔÌ·È fiÛÔ ‰È·‚¿˙ˆ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ «ÁÎÔ˘ÚÔ‡» ÁÈ· ÙÔ 2015. OÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ϤÓÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ÍÂÚ·. T· ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ÎÈ ·fi ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ÛÙ‹ÏË: Ù· drones, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ÊÔÚÈ¤Ù·È Î·È Ë ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÂÎÙ‡ˆÛË Â›Ó·È ÔÈ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. KÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ Ó· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ù›ÔÙ·. Afi ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÂÎÙ‡ˆÛË, Û·˜ ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· drones, ÌfiÏȘ ‚Á‹Î·Ó οÔȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ‚ڋη Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ ·Ú¿ Ó· ·Ù‹Ûˆ ¤Ó· Ì ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË [Ó·È, Ó·È ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ ¿ÙËÛ· Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ô˘ Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ]. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ÊÔÚȤٷÈ, ¤¯ˆ ‰ÂÈ ¤Ó· ÚÔÏfiÈ-˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ android ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ google glasses, ·Ú' fiÏÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÈÔ.

M›· ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ô˘ ‰È¿‚·Û· Ì ٷڷÎÔ‡ÓËÛÂ. H Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ M·ÚÎ O˘›ÙÌÈ, ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Seagate [Èı·ÓfiÓ ÙË ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ Ù˘ ‰›ÛÎÔ˘˜]. O O‡ÙÌÈ, ÏÔÈfiÓ, Ì·˜ › fiÙÈ ÙÔ 2015 ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ôı‹Î¢Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ «ÁÎÔ˘ÚÔ‡» ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ cloud, ·Ó ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜, ·Ó Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜. K·È ÙÔ cloud fï˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ôı‹Î¢Û˘, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› ÂÛ›˜ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È «Î¿Ô˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô», ·ÏÏ¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ηٷϋÁÔ˘Ó Î¿Ô˘, ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ. KÈ ÂΛ ÌÂډ‡ÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶Ô‡ ı· ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. TÔ 2013 Ë «·Ú·ÁˆÁ‹» ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÊÙ·Û ٷ 3,5 zettabytes. ŸÔ˘ zetta ‰È·‚¿ÛÙ 10 ÂȘ ÙËÓ 21Ë! T· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ ¯ˆÚ¿Ó Û 600 ‰ÈÛ. DVD. M¤¯ÚÈ ÙÔ 2020, fï˜, ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ú¿ ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·. K·È Ë Û·ÓÈfiÙËÙ· ›Ûˆ˜ οÓÂÈ ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË. K·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Â› ÏËڈ̋!

√

Ù·Ó ÚˆÙ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Áڿʈ ÙË ÛÙ‹ÏË "BÈ‚ÏÈÔÊ·ÁÔ‡Ú·" ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, ¿ÓÙ· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÚÔÂÎÙ›ӈ... Ì fiÏ· Ù· ·ÚfiÔÙ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û' ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, Û' ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Î·È -ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ- ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›Á·, Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Û ÌÈ· Ì›ÓÈ ¤Î‰ÔÛË [·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ÂÁÒ Ó· Ì›ӈ ¤Íˆ;!] ¢ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ù· Áڿʈ Î·È Ó· Ù· ‰ËÌÔÛȇˆ ÛÙÔ ¶APA£YPO... MÂÚÈÎÔ› Ì ڈÙÔ‡Û·Ó ·Ó fiÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¿ÏÏÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ... ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ›ۈ fiÙÈ ¤ÁÚ·Ê· ÙËÓ ¿Û·Ó A§H£EIA... ÒÛÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô "EINAI TPE§OI AYTOI OI BIB§IOºA°OI" ·Ú·ÌÔÓ¤˜ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ¶¿Óˆ ÛÙË ÊÔ‡ÚÈ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ -Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÚÎÂÙÔ› ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÙÔ º£HNOTEPO XPH™IMO ‰ÒÚÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜- ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ê˘Ï¿¯ÙËΠÛÙËÓ ·È‰È΋ ˙ÒÓË ÏfiÁˆ, ›Ûˆ˜, ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘.

Xı˜ ÙÔ Â›‰· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÙÔ Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚ‹Ûˆ... ¢ÂÓ ›ÛÙ¢· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, Ϙ Î·È Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ë ›‰È· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Û ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, Û·Ó ·fiÚ·ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·Ê ηڤ-ηڤ ·ÚÎÂÙ¿ ¢ÙÚ¿ÂÏ· Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Î·È Û ̤ӷ, Î·È Û·˜ ÌÂٷʤڈ ÙÚ›· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ù˘ÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, Û fiÏÔ ÙÔ concept Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ: YfiıÂÛË NÔ.1 [Î·È fiÙ·Ó „¿¯ÓÔ˘Ó ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÊÈÏÈο ·È‰¿ÎÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙÈ ·ÎÔ‡Ó Ù· ·ÊÙ¿ÎÈ· ÌÔ˘!] ¶ÂÏ¿Ù˘: 濯ӈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘. E›Ó·È ¤ÍÈ ÂÙÒÓ.

BÈ‚ÏÈÔÒÏ˘: ¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi; E›Ó·È ÁÈ·... ¶ÂÏ¿Ù˘: EÓÙ¿ÍÂÈ, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ı· ÙÔ ¿Úˆ.

YfiıÂÛË NÔ.2 [‰Ò... ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ... ̤¯ÚÈ Ô˘ '·ÚÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È' Î·È ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¿‰Â ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ì ¤ÙÛÈ... ¤ÙÛÈ Î·È ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ!] [ŒÓ· ·È‰› Ì' ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙÔ ÛΛ˙ÂÈ] MËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: ø, ™Ù›‚ÂÓ! [Û ÙfiÓÔ ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ] ¶ÚfiÛ¯Â! [·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙÔ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ] BÈ‚ÏÈÔÒÏ˘: MÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ.

MËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: N·È; BÈ‚ÏÈÔÒÏ˘: O ÁÈÔ˜ Û·˜ ¤ÛÎÈÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ Ù›ÁÚ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Û' ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

MËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: TÔ Í¤Úˆ. TÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿, Â; BÈ‚ÏÈÔÒÏ˘: N·È, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹Ûˆ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›.

MËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: KÈ ÂÁÒ ÙÈ ı¤ÏÂÙ ӷ οӈ; YfiıÂÛË NÔ.3 [·˘Ù‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ‰ÒÛÂÈ... Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù·ÎÙÈÎfiٷٷ Î·È Ì ·Ú·ÏÏ·Á¤˜!] ¶ÂÏ¿ÙÈÛÛ·: K¿ÓÂÙ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Û ·È‰È¿; BÈ‚ÏÈÔÒÏ˘: N·È. °È· Ù· Ó‹È· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı TÚ›ÙË. ¶ÂÏ¿ÙÈÛÛ·: T¤ÏÂÈ·. O ·È‰fiÙÔÔ˜ Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Â›Ó·È Ôχ ·ÎÚÈ‚fi˜. ◊ıÂÏ· Ó· οӈ οÙÈ „ÒÓÈ· Î·È Ó· ÊÙȿ͈ Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛη ¯ÚfiÓÔ.

BÈ‚ÏÈÔÒÏ˘: ™˘ÁÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂϤÂÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ¶ÂÏ¿ÙÈÛÛ·: °È·Ù›; BÈ‚ÏÈÔÒÏ˘: °È·Ù› Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È‰fiÙÔÔ˜.

YfiıÂÛË NÔ.4: [·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ΢Úȷο ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·... ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ‰‹ıÂÓ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÏ¿Ù˘ Î·È ˙ËÙ¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÁÚ·„Â... Ù¿¯· ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ fiÙÈ Ô ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ Ì·˜ ÙÔ ÚÔÌ‹ı¢ÛÂ!]

T˘ Jen Campbell EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ

[NÙfiÈÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ú¿ÊÈ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ.]

BÈ‚ÏÈÔÒÏ˘: TÈ Î¿ÓÂÙÂ; NÙfiÈÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜: ¢ÂÓ ı· Ô˘ÏËıÔ‡Ó ÔÙ¤ ·Ó ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ú¿ÊÈ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; NÔÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô; ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒ Ì ¿Û·Ó ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÏËıÈÓfi, Î·È ÌÔÚ› ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ·, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Î¿ı ‚È‚ÏÈÔÒÏ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ "Ï›ÛÙ·", Ó· ı˘ÌÒÓÔ˘Ì ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÌÂÙ¿ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÌÂ Î·È ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¢ÙÚ¿ÂÏÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙȘ Û˘ÓÙÚÔÊȤ˜. ™Â ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÏ¿Ù˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ 'Ì›ÓÈ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜', ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜: Ù· ·›ı·Ó· ·ÈÙ‹Ì·Ù·, Ù· ·Ó·¿ÓÙ¯· Û¯fiÏÈ·, ÙȘ ·ÁÂÓ›˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ.

AÊÈÂڈ̤ÓÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È ÙÔ˘˜ ËÚˆÈÎÔ‡˜ ‚È‚ÏÈÔÒϘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ... O ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ Â›Ó·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÓÈ·Úfi˜.

TÂÏÈο ËÛ‡¯·Û·... ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Û ̤ӷ!

∂‚‰ÔÌ¿‰· 29/12-04/01

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ™Èˆ¿˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÛ·È, M¿Úˆ B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. ¢¤Î· ˙ˆ¤˜ Û ̛·, T·ÙÈ¿Ó· A‚¤ÚˆÊ - Iˆ¿ÓÓÔ˘ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 3. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ AÓÓ¤Ù·˜, ¢‹ÌËÙÚ· Iˆ¿ÓÓÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. Zˆ¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. H Úԛη Ù˘ MÂÏÙ¤Ì, HϤÎÙÚ· ¢Èη›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) •¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. H ·Ó·ÙÔÏ‹, Victoria Hislop (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 2. ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ III: H χÙÚˆÛË ÙÔ˘ °Î¿ÌÚÈÂÏ, Sylvain Reynard (EΉfiÛÂȘ TÔ˘Ï›·) 3. O ¿¯ÚˆÌÔ˜ TÛÔ˘ÎÔ‡ÚÔ˘ T·˙¿ÎÈ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, 1 1

Haruki Murakami (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. ™ÎÔÙÂÈÓ‹ ·Á¿Ë, Coleen Hoover, (EΉfiÛÂȘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜) 5. O ·ÚÈÔ˜ MÂÚÛ¤ÓÙ˜, Stephen King (EΉfiÛÂȘ Bell)

¢ÔΛÌÈ·, ÈÛÙÔÚ›·, ‚ÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. A˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ, Õ΢ ¶ÂÙÚÂÙ˙›Î˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. M·ÁÂÈÚ¤„Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÙÔÓ Jamie, Jamie Oliver (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 3. ¢ÂÏÊÔ›. TÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘, Michael Scott, (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. AÙ˙¤ÓÙ· KÔ¤ÏÔ 2015 AϯËÌ›·, Paulo Coelho, (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 5. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, Gill Page (EΉfiÛÂȘ £‡Ú·ıÂÓ)

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/46 ™∏ª∂π√ ™Δπ•∏™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ª·Ú›· ∞. πˆ¿ÓÓÔ˘ / ioannou.mari@gmail.com / ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› Ë ª·Ú›Ó· °ÂÚ·Ï‹

ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ

ø

ÛÙ ÌÔ˘ ‰›ÓÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ! °È·Ù› Ì ÚÔηÏ›˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ;, Ù˘ ›Â.

EΛÓË ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ϤÍÂȘ. MÔÚ› Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‹ÍÂÚ ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú·, ¿ÓÙˆ˜, ‹Ù·Ó ˆ˜ ›¯Â ͯ¿ÛÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘. T˘ ÙÔ Â›¯Â ‰·Ó›ÛÂÈ Ô Ì¿ÚÌ·Ó ÙÔ˘ ηʤ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ·‘ fiÔ˘ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ greek yogurt. TÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ‰ÂÓ Â›¯Â Ï·ÛÙÈο ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·.

OfiÙ ÎÈ ·˘Ù‹ ‰·Ó›ÛÙËΠÎÔ˘Ù¿ÏÈ ·fi ‰›Ï·. O Ì¿ÚÌ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÙfiÓÈÛ ӷ ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ. §Â˜ ÎÈ ‹Ù·Ó ¯Ú˘Ûfi. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÒÚ· ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ù˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙ· ηϿ ÙÔ˘. MÔÚ› ÙÔ greek yogurt Ó· ‹Ù·Ó ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ‹ Ó· ÌËÓ ¤Ù˘¯Â Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì ·ÏÎÔfiÏ. ◊ Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÙËÎÂ Ô Ì¿ÚÌ·Ó fiÙ·Ó ÌÂÙÚÔ‡Û ٷ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· ÙÔ˘ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·. TÔ Ù·Í› Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁ·. TÔ ¯ÈfiÓÈ Ì¤¯ÚÈ Â¿Óˆ. ™Î·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ!, „Èı‡ÚÈÛ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. TÈ ‹ıÂÏ ÎÈ ¤‚Á·Ï ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ·' ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·! N· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ ÙÈ; ŒÓ· Ï¿Ê˘ÚÔ, Ϙ ÎÈ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ‰ÂηÔÎÙÒ; ™›Á· ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ËÏ›ıÈ·!, ÛΤÊÙËÎÂ. ŒÎÏ„˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ! K·È ‚·ÛÈο ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÎÏ„˜, ·Ï¿ ‰ÂÓ ÙÔ Â¤ÛÙÚ„˜! K·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; HÏ›ıÈ·!, Í·Ó·ÛΤÊÙËÎÂ. K·È ÌfiÏȘ ÙÔ˘ ÙÔ ¤‰ÂÈÍ ·˘Ùfi˜ ¿Ó·„Â. TÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÎÔÎΛÓÈÛÂ. T· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‚Á‹Î·Ó ÚÔÎÏËÙÈο ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.

TÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÔÛ¯ÈÛÙ› ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ· Î·È Ó· ˉ‹ÍÂÈ ·' ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ.

•¤ÚÂȘ, ÌÔÚÒ Ó· οӈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ!, Ù˘ › ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÛ·¯›ÓÈη, ·ÔÙ˘¯Ë̤ӷ ÙÛ·¯›ÓÈη, ÙÔ Ì¿ÙÈ. T˘ ÙÔ ·ÎÔ‡ÌËÛ ÛÙÔÓ Á˘ÌÓfi Ù˘ ÒÌÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ¿‚ËÍ ›Ûˆ Û· Ó· ‹Ù·Ó Ô ÒÌÔ˜ Ù˘ η˘Ù‹ ηÙÛ·ÚfiÏ· Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰·¯Ù‡ÏÔ˘ ÙÔ˘. T˘ Ê¿ÓËΠ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ¿ÎÔ˘Û ÙÔ ÙÛÛÛ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ¿Ì· η› ÂÏ·ÊÚÒ˜ Û οÔÈÔ ÎÔ˘˙ÈÓÈÎfi. KÈ ÂΛÓÔ˜ ıÂÒÚËÛ ˆ˜ ›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Î›ÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ºÔ‡ÛΈÛ ·fi ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÚÔ˘Ê‹¯ÙËΠÚÔ˜ Ù· ̤۷ Ë ÎÔÈÏÈ¿, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· Ì¿ÁÔ˘Ï·. º˘ÛÈο, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, ·˘Ù‹ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÛηÙfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ Ù˘ ›¯Â ·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Î·È ÙË ÛΤ„Ë. O ‰ÚfiÌÔ˜ ¤ÊÙ·ÈÁÂ, ÙÔ Ù·Í›, ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ, ·˘Ùfi˜, fiÏ· Î·È fiÏÔÈ ÙËÓ Â›¯·Ó ÌÂÚ‰¤„ÂÈ. °È·Ù› ÙËÓ ÎÔ›Ù·˙ ¤ÙÛÈ; M ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙËÓ ÎÔ›Ù·˙ ¤ÙÛÈ; A˘Ù‹ ÙÔ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·; M ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘; M ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ; ◊ıÂÏ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÁË Î·È fi¯È Ó· ÙËÓ Î·1 1

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

Ù·È› Ì· Ó· ÙË ÊÙ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ˘ÂÚ¤Ú·Ó.

MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÁχوÓ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿, fï˜, Ô fiÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û Á·ÚÁ·ÏËÙfi Î·È ÌÂÙ¿ Û ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ó˘fiÌÔÓË Ô͇ÙËÙ·. O ¯ÚfiÓÔ˜ ¤ÌÔÈ·˙ ÏÂÙfi Ì ÏÂÙfi Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÙ·È, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ÛËÌ·Û›·. K·È ÙÔ Ù·Í›-·¯Ô‡ÚÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ È· ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ·Ó¿Ï·ÊÚÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÒÚ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ›Ûˆ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÌÔ˘!, ÙÔ˘ ›Â, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· Û¿ÛÂÈ ÙË Û·Ô˘ÓfiÊÔ˘Ûη Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ Î·È Ó· ÙË ıÔÏÒÓÂÈ. KÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ‹Ú ÁÈ· ·È¯Óȉ¿ÎÈ, Á˘Ó·ÈΛ· ηÌÒÌ·Ù·.

M ı¤ÏÂÈ! ™›ÁÔ˘Ú· Ì ı¤ÏÂÈ!, › ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Á¤ÚÓÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÚ‡Ô ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÛÙÔÓ Á˘ÌÓfi Ù˘ ÒÌÔ. ÕÛ ̷˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤ ÌÔ˘!, ÊÒÓ·Í ÂΛÓË. E›Ì·È AÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹˜!, ÊÒÓ·Í ÂΛÓÔ˜. ™Î¿ÛÙÂ, Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ!, ÊÒÓ·Í·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ù·Í›. ™Ù¿ÛË ÁÈ· ηÙÔ‡ÚËÌ·!, ÊÒÓ·ÍÂ Ô Ô‰ËÁfi˜.

TÔ ¿ÙÛ·ÏÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ ¤Î·Ó ٷ ÊÔÚÙÈṲ̂ӷ Ì ıÂÚÌfiÙËÙ· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó.

TÛÛÛÛ. TÛÛÛÛÛÛÛÛ.

TÛÛ, ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ. TÛÛÛ, Í·Ó·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ.

[K·È οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÙ· 80 ÙÔ˘˜, ÂΛ Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÙË ÓÈfiÙË ÙÔ˘˜, ı· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ˆ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ fiÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ.]

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

11/47 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

¶·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Ù· ·È‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· ŒÓ· ÚÔÛˆÈÎfi -ÓÔÂÚfi- Ù·Í›‰È ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ AÎÚˆÙ›ÎË, ÛÙÔ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó˜ ÁÈ‘ ·˘Ù‹ ÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜

√

‰ÔÈÔÚÒ Â˜ ·Â› ÚÔ˜ Ù· ˆıÈÓ¿ ̤ÚË Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÌÂٷʤÚÔÌ·È ÓÔÂÚÒ˜ ÛÙËÓ AÎÚ·›· K·Ú·Û›·, Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiٷ٘ ÂÈÎfiÓ˜ fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÔÈ Î¿ı ÁÈÔÚÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ¶ÂÚÈʤÚÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ó· ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È Ù· Û›ÙÈ· Ì ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÈÎfiÛÈÙ· ˙Ò·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó οÔÙÂ. OÈ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó˜ ÌӋ̘ Ì ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÏÏÔÙÂ, ÚÈÓ ÙËÓ Âڋ̈ÛË, ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, ÚÈÓ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂΛÓË Ï·›Ï·· ÙÔ˘ 1974. ¶ÂÚÈʤÚÔÌ·È ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ¯·ÈÚÂÙÒ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ˙ˆ‹, ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘˜, οÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û·Ó. ¢È·ÙËÚÒ ·ÎfiÌ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ı¿ÌÓÔ˘ ·fiÚ·ÙÔ˘, Ô˘ ¤Î·ÈÁ·Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙȘ ÂÛٛ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ù· ‰¿ÛË Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ·fi ·ÔÚ·ÙȤ˜. ¶ÂÚÓÒ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜ Î·È ÂÓÒ Â›Ó·È ¤ÚËÌË, Â·Ó·Ê¤Úˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÙ·Ó ¤ÛÊ˘˙ ·fi ˙ˆ‹ Ô ÙfiÔ˜. EÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔÓ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÈÔÓÙ·Ú¿ÎÈ Î·ıÈṲ̂ÓÔ -ÙÔ Â›¯·Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ù· ÂÚ›È· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ K·Ú·Û›·˜-, ηٿÏÔÈÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. MÔÚ› Î·È Ó· ÂÚ¿Ûˆ ̤۷ ·fi ΋Ô˘˜ Î·È Û·ÚÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÒ ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ì ÙÔÓ Ó·fi Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜, ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ AÁ›·˜ M·‡Ú˘ Ì ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜. XÂÈÌÒÓ·˜ Â›Ó·È Î·È ·Óı›˙Ô˘Ó Ù· Ì·ÙÛÈÎfiÚȉ· Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÛÈ· ¢ˆ‰È¿ ÙÔ˘˜. OÈ Î¿ÌÔÈ, Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· Ì ·˘Ù¿ Ù· ÂÓ‰ËÌÈο ·ÚˆÌ·ÙÈο ¿ÓıË. ™Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ·, Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ÔÈ ÊÚ¿˜ ‹ ÏÔ˘Ì›Â˜, Ù· ÁÏ˘ÎÔϤÌÔÓ·, Ù· ΛÙÚ·, Ù· ÔÚÙÔοÏÈ·, Ù· ÂÚÁ·ÌfiÓÙÔ, ÔÈ ÎÔ˘Ì·-

ÓÙ·ÓÙ¿‰Â˜. E˘ˆ‰È¿˙ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ÊÔ‡ÚÓÔÈ ÁÈ· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ˙˘ÌÒÌ·Ù·, Ô˘ ·Ú·Û··˙·Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜. æ‹ÓÔÓÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÈÎÚ¿ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· Ì ˙˘Ì¿ÚÈ, ÔÈ ‚·Û›Ïȉ˜, ˆ˜ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· Ì ÏÔ‡ÛÈ· ˘ÏÈο Î·È Ì˘Úˆ‰Èο, ÒÛÙ ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· Ì ÙȘ ÌӋ̘ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Î·È ÂÊË‚ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ. ¢Â¯fiÌ·ÛÙ·Ó Î¿ÔÙ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù· ÌÈÎÚ¿ ‰ÒÚ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ‹ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ. Aӷ̤ӷÌ ¿ÓÙ· Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜, ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ù· £ÂÔÊ¿ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ «Ô˘ÏÔ˘ÛÙÚ›Ó·». ºÔÚÔ‡Û·Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯· Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÌÈ· ·Ó›ˆÙË ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Ì·˜ ¤Ó‰˘ÛË. TËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ‰ÚfiÛÔ, ÙÔ ¤ÈÓ ÁÈ· ηÏfi, ·ÏÏ¿ Ú¿ÓÙÈ˙Â Î·È Ù· Û›ÙÈ· ‹ Ú¿ÓÙÈ˙ Ì ·˘Ùfi Ù· ÔÈÎfiÛÈÙ· ˙Ò· ˆ˜ ¢ÏÔÁ›· Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘. OÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ ·Ú·Û··˙·Ó Ù· ‰ÔÍ¿Úη, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈÔ‡ Û ۯ‹Ì· X, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÔÌÔ›·˙ Ì ÙfiÍÔ ‹ ÙÔÍ¿ÚÈ Î·È ·fi ÙÔ ÙÔÍ¿ÚÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ηٿ ·Ú·ÊıÔÚ¿, ÏÂÁfiÙ·Ó ÙÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ ·˘Ùfi ‰ÔÍ¿ÚÈ.

H ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ˆ˜ ‰˘Ó·Ùfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ, ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÛÙ· ·ÚÒÌ·Ù·, ÛÙ· ·È‰Èο Î·È ÂÊË‚Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ ÂΛ ·Ó·˙ËÙԇ̠ٷ ›‰È· Ù· ›¯ÓË Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·, Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚËı› ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Ô ÁÂÓ¤ıÏÈfi˜ Ì·˜ ÙfiÔ˜. EȯÂÈÚÒ ÓÔÂÚ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, fiÙ·Ó ËÚÂÌÒ Î·È ‰È·ÏÔÁ›˙ÔÌ·È. ™Î¤ÊÙÔÌ·È Ù· ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ· ‹ Ù· ÂÚ›È· ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ì¤Û· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ú˘¿ÎÈ·, ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜, Ô˘

¤¯Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οÔÈ· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ÌÂ۷ȈÓÈο ¯ÚfiÓÈ·. O ÔÙ·Ìfi˜ ÙÔ˘ PÔ˘¯¿, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË, Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·˘ı¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ ηٿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·. £˘Ì¿Ì·È fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ AÁ›· £¤ÎÏË ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘, ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ º›ÏˆÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K·Ú·Û›·. T· ›¯ÓË ÂÚÂÈ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚ÔÏÈÔ‡ ÌÈ·˜ ÊÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹ Û ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ MÔ‰¤ÛÙÔ˘. H ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ÛÙËÓ AʤÓÙÚÈη, ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÔÏÈÙ›·, ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ˆ˜ O˘Ú·Ó›·, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ Î·È ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ Ù˘ K·Ú·Û›·˜ ·Ó·Î·Ï› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ì ÙÔ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜, ÙËÓ ·Ï̇ڷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙË ı¤· ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÙÂÓ›ÛÔ˘ÌÂ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ T·‡ÚÔ˘. ™ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ EÏÂÔ‡Û·˜ ›¯· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Î·È ÂÁÒ Î¿ÔÙ Ì ¿ÏϘ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈΤ˜ ÌÔ˘ Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ì ¿ÁÚÈ· ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, οو ·fi ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ·, Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· Î·È ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·Ó›˜. H ·Ó·Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ÂÓÙfiÈÛË ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ıËÛ·˘ÚÔ‡. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ʇÙÚˆÓ·Ó ·ÓÙÚÔ˘ÎÏȤ˜ (ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜) Î·È ÂÌ›˜ Á¢fiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙË Á‡ÛË Î·ÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜. O ÎÔÚÌfi˜ Î·È Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ï›Ԙ Î·È ÛÙ· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ Í‡ÏÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· Î·È ÎÔ˘Ù¿Ï˜ ͇ÏÈÓ˜. H ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ EÏÂÔ‡Û·˜ ›¯Â ÌÈ· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ̤ӷ, ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Á· ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ıÚ‡ÏÔ˘˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ·˘Ù‹. E‰Ò ÛÎfiÓÙ·„Â Ë ¶·Ó·Á›· fiÙ·Ó ÙËÓ Î˘ÓËÁÔ‡Û ¤Ó·˜ ·Ú¿˘, ϤÂÈ Ô ıÚ‡ÏÔ˜, Î·È Ù· ‰¿ÎÚ˘· ·ÂÏÈÛ›·˜ Ô˘ ·ÏÈÛ·Ó ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Ó· Ê˘ÙÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓıË, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ‰¿ÎÚ˘· Ù˘ ¶·Ó·Á›· ‹ 1 1

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

·ÏÏÈÒ˜ ·ı¿Ó·Ù· (semprevive). ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·ÎÙ‹, Ù· ‡η ·fi ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ¿ÓÂÌÔ Ô˘ Ê˘Û¿ Î·È Ù· ÎÙ˘¿ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ, ÁÈ· ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜, fiÏ· ÎÔÚÌÔ‡˜ Ô˘ Á¤ÚÓÔ˘Ó. °È· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fï˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Â‰Ò ¤Êı·Û Ì ηڿ‚È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Ù· ‡η ÁÔÓ¿ÙÈÛ·Ó ·fi Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ù˘. ™ÙÔ °·ÏÔ‡ÓÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ AfiÛÙÔÏÔ AÓ‰Ú¤·, Ì·˙‡·Ì ·fi ÂΛ ¿ÁÚÈÔ Û·Ó¿ÎÈ Î·È ·Ú·Û΢¿˙·Ì ̷˙› Ì ¿ÏÏ· ·ÚˆÌ·ÙÈο ¯fiÚÙ·, ˆÚ·›Â˜ Û·Ó·ÎfiÈÙ˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ʇÙÚˆÓ·Ó ı·Ï·ÛÛÔÎÚ¿ÌÈ·, Ù· ÔÔ›· Â›Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·ÁÂÈÚÈ΋. ¶ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ˘ NÔÙÈ¿˜, ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ, ÛÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¢·ÊÓÒÓÙ·˜, fiÔ˘ Ù· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ó·Ô‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¢·ÊÓÒÓÙ·˜ ·ÁÓ¿ÓÙ„· ·fi ÂΛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ı¤· Î·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ú˘¿ÎÈ, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ·ÓıÈṲ̂Ó˜ ·ÚÔ‰¿ÊÓ˜ (ÚÔ‰Ô‰¿ÊÓ˜). ¶ÈÔ ‰˘ÙÈο ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÚ›È· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÔÏÈÙ›·˜, Ù˘ ™˘Î¿˜ ‹ ™˘Î¿‰·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ›‰ËÛË.

EΛ Â›Û˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÚ›È· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ AʤÓÙÚÈη˜. §›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ¤Ó· ‚Ô˘Ófi, Ô A͇ÌÔ˘ÓÔ˜ (Ô͇ ‚Ô˘Ófi), ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ °·ÏËÓfiˆÚÓ˘ (ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˘ ̈·ÌÂı·ÓÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡). MÈ· ‚È·ÛÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌfiÓÔ Ì¤ÚË Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘. MÂÚÈΤ˜ ·¯Ù›‰Â˜ ʈÙfi˜ ·fi ÙÔ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÂÈÎfiÓˆÓ, Á‡ÛˆÓ, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È ·ÙÚ›‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÂÊÈÏË̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. MӋ̘ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·ÂÓ¿ˆ˜, ˜ ·Â› ÚÔ˜ Ù· ˆıÈÓ¿ ̤ÚË Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ AÎÚˆÙ›ÎË, ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË PÈ˙ÔηÚ¿ÛÔ˘… ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·È· ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ÔÈËÙ‹˜, ÙÂÏÈο, «·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Ù· ·È‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·». ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/48

·Ù˙¤ÓÙ· 11-17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2015

π∞¡

π∞¡

11

11

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

¶ÚÂÌȤڷ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¶·È‰È΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Ù˘ E£A§, Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ "O A˘ÁÂÚÈÓfi˜ Î·È Ë ¶Ô‡ÏÈ·". ™Â ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË A‰¿ÌË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. ™‹ÌÂÚ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ‰ÈϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 11:00 Î·È 15:30 Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 18 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÙȘ ›‰È˜ ÒÚ˜. E› ÛÎËÓ‹˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶Ô‡ÏÈ·˜ Ô˘ ˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ·Ù¤Ú· Î·È ÙË ÌËÙÚÈ¿ Ù˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÁÈÔ, ÙÔÓ A˘ÁÂÚÈÓfi. TËÓ ¶Ô‡ÏÈ· Î·È ÙÔÓ A˘ÁÂÚÈÓfi ‰¤ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÂÏÊÈ΋ ·Á¿Ë ·ÏÏ¿ Ë ÌËÙÚÈ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¿ÁÈÛÛ· Ì ‰È΋ Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·... ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 77777745 Î·È 25877827.

π∞¡

π∞¡

11

11

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

O T˙¤ÊÚÈ P·˜, Ô T˙ÈÌ ™ÙÔ‡ÚÙ˙˜ Î·È Ô NÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ T˙ÈÔ˘˙¤ TÔÚÓ·ÙfiÚ Ì ٛÙÏÔ La Migliore Offerta, Ë ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi„ ÛÙȘ 20:00 ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ. O B›ÚÙ˙ÈÏ ŸÏÓÙÌ·Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÂÎÙÈÌËÙ‹˜, ‰ËÌÔÚ¿Ù˘ Î·È Û˘ÏϤÎÙ˘ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. EÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜, ÛÓÔÌ Î·È ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ Û ηӤӷÓ, Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ê‡ÏÔ, Ó· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. ŸÙ·Ó Ë KÏÂÚ, ÌÈ· ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ·ÁÔÚ·ÊÔ‚›·, ˙ËÙ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô B›ÚÙ˙ÈÏ ı· ·ÈÛı·Óı› ÌÈ·Ó ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ¤ÏÍË. TÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÏ¿ÙÈÛÛ¿ ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹.

π∞¡

TÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ "39 Steps", ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤Û·Û Ôχ ıÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÙÏÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ X›ÙÛÎÔÎ: ÌÈ· ηٷÛÎÔÈ΋ Έ̈‰›· Ì ÛÙÔȯ›· ıÚ›ÏÂÚ, ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË Ì ̷ÂÛÙÚ›· ·fi ÙÔÓ Ê¤ÚÂÏÈ M¿ÚÈÔ MÂÙÙ‹. T¤ÛÛÂÚȘ ËıÔÔÈÔ› ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ [Û˘ÓÔÏÈο 139!] ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·! H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22818999.

π∞¡

13

13

ΔƒπΔ∏

ΔƒπΔ∏

H Open Arts ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ True West, ÙÔ˘ ™·Ì ™¤·ÚÓÙ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ô ŸÛÙÈÓ, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Î·È Ô §È, ¤Ó·˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜. KÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›Ô, Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. H AıËÓ¿ K¿ÛÈÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Open Arts Ì ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÛÙ¿‰· ËıÔÔÈÒÓ: ÙË §¤ÓÈ· ™ÔÚfiÎÔ˘, ÙÔÓ ™‡ÚÔ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë, ÙÔÓ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ KfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· TÛ¤ÏÂÔ. ¶ÚÂÌȤڷ ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı TÚ›ÙË - ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ Space [KˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿ 12, §Â˘ÎˆÛ›·]. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ.

96637557.

TÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ NT Live, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ TÚ›ÙË ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÔÌ¿‰·˜ DV8 Physical Theatre, Ì ٛÙÏÔ "T˙ÔÓ". E› ÛÎËÓ‹˜ ·Ó··Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÏËıÈÓ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ΛÓËÛË Ì ÏfiÁÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ı·ÙÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. H ÈÛÙÔÚ›· ÚԤ΢„ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ‰Âο‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô T˙ÔÓ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÚȤ¯ÂÈ Á˘ÌÓfi, Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÓ‹ÏÈΘ, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

π∞¡

π∞¡

14

18

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

∫Àƒπ∞∫∏

¶ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ Versus Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ "Deja vu", ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ M¿ÚÁηÚÂÙ ŒÓÙÛÔÓ "¶Ó‡̷". H Zˆ‹ M¤ÚÈÓÁÎ Â›Ó·È ÌÈ· ÊËÌÈṲ̂ÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·ÁÁÏÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ù· ȉÈÔÊ˘‹ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏ· "IÂÚ¿ ÛÔÓ¤Ù·" ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ T˙ÔÓ NÙÔÓ. ™‹ÌÂÚ· ÓÔÛËχÂÙ·È Û ÌÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÁÓˆÛı› Ì ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ Î·ÚΛÓÔ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô M·Ú›ÓÔ˜ AÓˆÁ˘ÚÈ¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ B›‚È·Ó NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °·‚ÚÈ‹Ï, ¶·ÓÙÂÏ›ÙÛ· M·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È MÂÏ›ÓÙ· I·Îˆ‚›‰Ô˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· §ÂÌÂÛÔ‡ [B' ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿] ÛÙȘ 14, 16, 18, 21, 22, 23, 25, 27 I·Ó. 2015, ÛÙȘ 20:30. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: ÙËÏ. 96458399.

1 1

M ٤ÛÛÂÚȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì¿ÓÙ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Lefkosia Loop Festival, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ "EÁÎÒÌÈÔ". K·Ù¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ÏÔ‡˜ ÙˆÓ The Noise of Making [20:15], Spen-D [20:45], Sometake [21:30] Î·È Sancho 003 [22:30].

MÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÂÓÙÒÛÙ ηϿ Ù· ·ÊÙÈ¿ Û·˜! ŸÛÔÈ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ‰È‹ÌÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ì·›ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Û‹ÌÂÚ·. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 12 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70007610.

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Afi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË K˘Úȷ΋, 18 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ "A¯Ó¿ÚÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜: ÌÈ· Ó¤· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÊÔÚÂÛÈ¿˜". H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÂ˘ÎˆÛÈ¿ÙÈÎÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 19 AÚÈÏ›Ô˘ 2015 ÔfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì Û¿ÓȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘ÚȷΤ˜, Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ù˘¯¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. H ÚÒÙË ÍÂÓ¿ÁËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 18 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 1Ë Î·È 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È 1Ë M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 11:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22661475.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA CINE STUDIO (96420491): ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): NIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:10, 17:15, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:15) K-Cineplex 2: THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES 19:00, 22:10 / TINKERBELL AND THE LEGEND OF THE NEVERBEAST (E§§) 15:30, 17:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:15) K-Cineplex 3: INTO THE WOODS 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:25, 19:50, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 4: UNBROKEN 19:30, 22:15 / PADDINGTON (A°°§) 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: BIG EYES 20:00, 22:10 / PADDINGTON (E§§.) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 6: SEVENTH SON 22:15 / A¶OæE TPøME ™TH™ IOKA™TH™ 20:00 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) The Mall 1 (77778383): NIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB 17:15, 19:45, 22:15 KAI ™/K 10:45, 13:00, 15:10, 17:15, 19:45, 22:15 The Mall 2: THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES 19:00, 22:10 / TINKERBELL AND THE LEGEND OF THE NEVERBEAST (E§§) 17:15 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:15 The Mall 3: INTO THE WOODS 17:25, 19:50, 22:15 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:25, 19:50, 22:15 The Mall 4: UNBROKEN 19:30, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) 17:30 / PADDINGTON (A°°§.) ™/K 10:45, 13:00, 15:20 The Mall 5: BIG EYES 22:10 / SEVENTH SON 19:45 / PADDINGTON (E§§) 17:30 KAI ™/K 10:45, 13:00, 15:20, 17:30

§EME™O™ RIO 1 (25871410): BIG HERO 6 (E§§-2D) ™/K 15:30 / INTO THE WOODS 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:10 RIO 2: TINKERBELL AND THE LEGEND OF THE NEVERBEAST (E§§) ™/K 15:30 / THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES 2D 19:40 / NIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB 22:15 KAI ™/K 17:30, 22:15 RIO 3: THE HOUSE OF MAGIC (E§§-2D) ™/K 15:30 / NIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB 19:45 / THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES 2D 22:00 KAI ™/K 17:00, 22:00 RIO 4: PADDINGTON (A°°§ - 2D) ™/K 15:40 / TINKERBELL AND THE LEGEND OF THE NEVERBEAST (E§§-2D) ™/K 17:40 / UNBROKEN 19:45, 22:10 RIO 5: PADDINGTON (E§§-2D) ™/K 15:30 / A¶OæE TPøME ™TH™ IOKA™TH™ ™/K 17:30 / DUMB AND DUMBER TO 2D 19:45 / SEVENTH SON 22:00 RIO 6: THE PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§ 2D) ™/K 15:30 / THE BEST OF ME (2D) 17:30 / BIG EYES 19:45, 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES 19:00, 22:10 / TINKERBELL AND THE LEGEND OF THE NEVERBEAST (E§§) ™/K 15:30, 17:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:15) K-Cineplex 2: NIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:10, 17:15, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:15) K-Cineplex 3: INTO THE WOODS 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:25, 19:50, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 4: UNBROKEN 19:30, 22:15 / PADDINGTON (E§§.) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: BIG EYES 22:10 / SEVENTH SON 19:45 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ¶/™/K 17:30 / PADDINGTON (A°°§) ™/K 15:20

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): NIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:10, 17:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:15) K-Cineplex 2: THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES 19:00, 22:10 / TINKERBELL AND THE LEGEND OF THE NEVERBEAST (E§§) ™/K 15:30, 17:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:15) K-Cineplex 3: INTO THE WOODS 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:25, 19:50, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: UNBROKEN 19:30, 22:15 / PADDINGTON (A°°§) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: BIG EYES 20:00, 22:10 / PADDINGTON (E§§) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 6: SEVENTH SON 22:15 / A¶OæE TPøME ™TH™ IOKA™TH™ 20:00 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§.) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30)

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1: THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES 19:00, 22:10 / TINKERBELL AND THE LEGEND OF THE NEVERBEAST (E§§) 17:15 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:15 KINGS AVENUE MALL 2: INTO THE WOODS 17:25, 19:50, 22:15 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:25, 19:50, 22:15 KINGS AVENUE MALL 3: UNBROKEN 19:30, 22:15 / PADDINGTON (E§§) 17:30 KAI ™/K 10:45, 13:00, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 4: BIG EYES 20:00, 22:10 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: SEVENTH SON 22:15 / A¶OæE TPøME ™TH™ IOKA™TH™ 20:00 / PADDINGTON (A°°§) 17:30 KAI ™/K 10:45, 13:00, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 6: NIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB 17:15, 19:45, 22:15 KAI ™/K 10:45, 13:00, 15:10, 17:15, 19:45, 22:15

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): OÌ·‰È΋ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ¤ÎıÂÛË "¢È-ŒÍÔ‰Ô˜ 2014" ̤¯ÚÈ 15/01.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH (22430008): ŒÎıÂÛË ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, ̤¯ÚÈ Ì¤Û· I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË "TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ" Î·È "Curating Body: The Cached Space" ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ / "IÛÙÔڛ˜ Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘" ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 2/03/2015.

LK GALLERY (99333839): ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ §‡Ú· ̤¯ÚÈ 2/2/15.

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

POINT CENTRE FOR CONTEMPORARY ART (22662053): "H ηÙÔÈΛ· M·Ú›·˜ Î·È NÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë", ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ Helene Binet ̤¯ÚÈ 31/01.

£EATPO ANEMøNA (70007721): "Misery", οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): "39 Steps" οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21:00.

E£A§ (25877827): "O A˘ÁÂÚÈÓfi˜ ÎÈ Ë ¶Ô‡ÏÈ·" ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹, ÚÂÌȤڷ 11/01/2015. £EATPO ENA (22439838): "TÔ ÎÏÔ˘‚› Ì ÙȘ ÙÚÂϤ˜" οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / "TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ NÙfiÚÈ·Ó °ÎÚ¤È" οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): "TÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ" οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:00 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 ̤¯ÚÈ 25/01/2015. ™ATIPIKO (22421609): "ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô ÎϤÊÙ˘" οı ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 18:30 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ '15 / "O M·ÁÈÎfi˜ ™ÎÔ‡ÊÔ˜" ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï· §¿Úӷη˜ 11/01 ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): ¢Â‡ÙÂÚË ™ÎËÓ‹: "TÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘ T˙ÈÓ", οı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:30 / K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹: "¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ", οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ 1/2.