Couverture - Magazine Je décore - Patios et terrasses - Avril 2015

Vous le faites vous-mﾃｪme ?

NOTRE EXPERT VOUS GUIDE !

Patios& terrasses

Avant-aprﾃｨs

3 PROJETS 3 BUDGETS

pour un patio sans entretien

30 styles de garde-corps pour un look unique

175 IDﾃ右S pour une parfaite

CONFIGURATION 9,95 $

Les meilleurs choix

www.pratico-pratiques.com 17 6

65840 00263 #1102

0

Pourquoi choisir le bois ipé ?

Cette essence de bois exotique originaire d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud est un choix gagnant à plusieurs points de vue. Non seulement elle nécessite peu d’entretien, mais en plus, elle est 100 % naturelle et écologique. Son atout principal repose sur sa durabilité : résistant aux intempéries, aux insectes et à la moisissure grâce à ses huiles naturelles, l’ipé peut durer au-delà de 50 ans ! Même si ce bois est plus coûteux à l’achat, c’est un investissement rentable à long terme.

Tout de bois vêtus

Tout en longueur

Question d’optimiser le service, la table à manger est positionnée à deux pas de la porte de la cuisine et à proximité du barbecue.

S’offrir un patio qui épouse toute la longueur de la maison présente bien des avantages : fonctionnelle et polyvalente, cette construction réunit des zones à vocations variées et du mobilier sur un même niveau tout en laissant respirer l’espace ! Quand en plus on peut le construire en un matériau durable et résistant comme le cèdre rouge, on s’assure de profiter longtemps d’une terrasse en bel état. Ici, un agencement de pierres au sol donne du panache au patio, tandis que l’éclairage intégré dans les contremarches favorise un environnement sécuritaire.

Rendez-vous à la page 114 pour voir en étapes comment réaliser ce patio en bois !

Le barbecue a son coin bien à lui, encastré entre des modules construits à même le patio. Ces derniers offrent du rangement ainsi que des plans de travail pour faciliter la préparation des repas.

46

je DÉCO RE

Patios et terrasses

Conception et réalisation : Stéphan Beaulieu, Patios et Clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photos : Rémy Germain.

47

Le truc déco Comment couvrir un patio

sans assombrir l’intérieur de sa maison ?

Vous aimeriez ajouter un toit à votre patio afin d’en profiter en tout temps, mais vous craignez que cela diminue la luminosité dans votre maison ? Voici une solution qui offre un excellent compromis.

Par Stéphanie Guéritaud

Que ce soit pour se protéger des intempéries ou tout simplement pour profiter de son patio, il est avantageux d’y ajouter un toit ou une pergola couverte.

Ici, le propriétaire a opté pour un toit en polycarbonate transparent placé sur sa pergola, à l’endroit où le soleil entre par la porte. Pour le coin salle à manger, il a préféré des lames orientables qui lui permettent, au besoin, de se couper du soleil.

Un patio bien protégé peut donc rimer avec maison ensoleillée !

Conception et réalisation du patio : Stéphan Beaulieu, Patios et Clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Chaises : Caméléon Vert, cameleonvert.com.

Table et chaises en bois : Avency, avency.ca. Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photo : Rémy Germain.

Patios et terrasses

55

30 styles

de garde-corps pour un look unique En plus de sécuriser votre patio, le garde-corps contribue à lui donner du style. Vous en cherchez un qui se démarque ? En voici 30 qui se distinguent tantôt par leurs matières, tantôt par leur composition.

Texte Annie Lavoie

Bon à savoir Normes en matière de garde-corps Le garde-corps, on le choisit d’abord pour son côté esthétique, mais on ne doit jamais oublier l’aspect sécurité. Voici des normes importantes à connaître.

• Pour répondre aux normes du Code national du bâtiment, tout patio dont la plateforme se situe 24 po au-dessus du sol doit être muni d’un gardecorps d’une hauteur minimale de 36 po. Si la plateforme se situe à 66 po du sol et plus, le garde-corps devra avoir une hauteur minimale de 42 po.

1

• L’escalier qui fait le lien entre votre patio et votre terrain compte trois contremarches ou plus ? Il doit être doté d’une main-courante !

Bandes de verre et bois Les bandes en verre trempé de 6 po de large sont une belle solution de rechange aux panneaux de verre plein. Offertes en quincaillerie à grande surface, elles sont moins chères et peuvent être installées par tout bon bricoleur. Associées au bois, c’est un succès garanti !

Patios et terrasses

• Si votre patio est relié à la piscine, une barrière d’une hauteur minimale de 42 po munie d’un système de fermeture automatique avec verrou de sûreté installé côté piscine est requise.

57

2

Élément déco

Un élément décoratif peut aussi faire office de garde-corps, à condition bien sûr d’être solide et de respecter les normes. Ici, des bacs à fleurs fabriqués à partir des mêmes matériaux que la terrasse assurent à merveille cette mission.

Une belle façon d’ajouter une touche de verdure à notre patio !

3

Fils métalliques Tout comme le verre, les câbles de métal s’affichent subtilement et n’obstruent pas la vue. Linéaires et aériens, ils offrent un look contemporain.

4 Photo 3 : Paysagiste Roche, paysagisteroche.com

Lattes de bois et verre On peut arriver à des designs uniques en mélangeant les matériaux et en jouant avec les lignes ! Ici, des lattes de bois et des panneaux de verre ingénieusement placés donnent un style asiatique à l’aménagement.

58

je DÉCO RE

30 styles de garde-corps pour un look unique

25

Écran en planches de bois Profiter d’une terrasse sur un toit, en plein cœur de la ville et en toute intimité, c’est possible avec ce genre d’écran ! Il suffit de coller les planches du bas l’une à l’autre et de décaler celles du haut. Idéal pour se cacher des voisins !

26

Acier noir et bois teint

Conventionnel et passe-partout, ce type de gardecorps composé de barreaux tubulaires en acier et de poteaux en bois convient à presque tous les styles d’aménagement.

Patios et terrasses

67

30 styles de garde-corps pour un look unique

29

Bois naturel et bandes de verre Si la plupart des garde-corps affichent des lignes droites, celui-ci présente de jolies courbes.

Arborant une teinte naturelle, la rampe de bois accueille des bandes de verre qui suivent parfaitement son cours.

30

Panneaux de verre thermoformé

Chauffé à très haute température, le verre devient malléable et peu prendre différentes formes. Les panneaux de verre qui composent ce gardecorps en sont un bel exemple.

Translucides, ils laissent passer la lumière, mais ne permettent pas de distinguer les formes au travers. Parfait pour créer de l’intimité !

Patios et terrasses

69

Avant-après

Cours arrière réinventées Endroit par excellence pour profiter de l’été, la cour arrière ne devrait jamais être négligée ! Ces aménagements extérieurs prouvent qu’il est possible de transformer sa cour en un lieu de pure détente.

Texte Marilou Cloutier

AVANT

Au cœur de la nature Dans cette cour métamorphosée, c’est le grand pin planté au milieu du terrain qui a défini l’architecture du nouveau patio en L. Malgré ses dimensions impressionnantes, celui-ci s’intègre à merveille dans l’espace grâce à sa structure en cèdre rouge. Tout autour, les arbres et la multitude de plantes vertes imprègnent les lieux d’une aura de calme.

Sur le premier palier, les occupants bénéficient d’un joli coin-causerie tantôt ensoleillé, tantôt ombragé, grâce aux branches du pin qui le surplombent.

92

je DÉCO RE

Patios et terrasses

93

Avant-après

Afin de maximiser l’espace, les proprios ont opté pour un patio aménagé sur deux niveaux qui se profile sur toute la largeur de la maison.

APRÈS 1. Espace maximisé par l’intégration d’un immense patio construit sur deux paliers.

AVANT

2. Aspect naturel obtenu par la structure du patio en cèdre rouge ainsi que par l’abondance de plantes.

3. Ajout de zones d’eau apaisantes grâce au spa encastré et au jardin d’eau.

Le spa encastré prend ses aises sous l’impressionnante pergola qui laisse filtrer la lumière à travers ses lattes ajourées. Derrière, des écrans d’intimité agissent comme éléments décoratifs.

Pour faire entrer davantage la nature dans la cour, on a intégré un petit jardin d’eau où flottent quelques nénuphars.

Délimité par des pavés en pierre, l’espace repas aménagé en retrait offre tout l’ombrage voulu sous le parasol.

Conception et réalisation du patio : Stéphan Beaulieu, Patios et Clôtures Beaulieu, patios-clotures.com.

Aménagement paysager : Linda Dufresne et Ian McGilton. Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photos : Sabrina Belzil.

94

je DÉCO RE

Patios et terrasses

95

Avant-après

AVANT

Bain de lumière sur le patio Cette vaste terrasse fait le bonheur des proprios, qui bénéficient d’une aire de repas à l’abri sous la pergola en cèdre rouge.

Afin d’offrir une finition impeccable et de prolonger la durée de vie du patio, celui-ci a été réalisé en ipé, un bois très résistant provenant du Brésil. De jolies plates-bandes et jardinières agrémentent la terrasse ici et là. Sur le parterre, les pavés posés en angle poursuivent leur chemin en bordure de la demeure, créant ainsi un effet d’unité.

APRÈS 1. Terrasse agrandie grâce au réaménagement du patio et à la construction d’une aire dallée.

2. Gain d’un coin-repas fonctionnel pouvant être utilisé beau temps, mauvais temps.

3. Filtration du soleil améliorée par l’ajout de persiennes mobiles.

Des jardinières de fleurs colorées viennent dynamiser le patio. Sur chaque contremarche de l’escalier, des luminaires encastrés assurent la sécurité des lieux le soir venu, en plus d’ajouter de l’ambiance.

Peu importe la température, les occupants peuvent profiter de la salle à manger extérieure logée sous un toit de polycarbonate qui protège de la pluie tout en laissant filtrer la lumière.

Grâce à un ingénieux système de persiennes mobiles, il est possible de bloquer les rayons du soleil au moment de s’attabler.

Des plates-bandes circulaires et des boîtes à fleurs intégrées à la structure ajoutent de la couleur au patio.

96

je DÉCO RE

Patios et terrasses

Conception et réalisation du patio : Stéphan Beaulieu, Patios et Clôtures Beaulieu, patios-clotures.com.

Aménagement paysager : Fol-Tige, fol-tige.com. Tables et chaises colorées : Caméléon Vert, cameleonvert.com.

Chaises de patio : Avency, avency.ca. Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photos : Rémy Germain.

97

Avant-après

Avant-après

Un air de vacances Lorsque l’on s’installe autour de la piscine de cette cour judicieusement aménagée, on entre aussitôt en mode relax !

En repensant entièrement l’espace, il a été possible de créer diverses zones, dont une salle à manger qui prolonge la demeure ainsi qu’une piscine creusée.

AVANT Les teintes rougeâtres du cèdre de l’Ouest utilisé pour le patio s’harmonisent à merveille avec le revêtement extérieur de la maison.

102

je DÉCO RE

Patios et terrasses

103

Avant-après

APRÈS 1. Aménagement de zones multiples afin de maximiser l’espace.

2. Visibilité assurée depuis la salle à manger extérieure afin de garder un œil sur les enfants.

3. Intégration réussie du patio avec la maison grâce au choix de teintes semblables.

Puisque plancher et cadrages affichent une teinte foncée, le plafond de bois a été peint en blanc pour assurer plus de luminosité.

Des serviettes prêtes pour la baignade : belle idée !

Conception et réalisation du patio : Stéphan Beaulieu, Patios et Clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Table et chaises de piscine : Crate&Barrel, crateandbarrel.ca.

Bouteilles rouges, plateau, fleurs et vase : Pier 1 Imports, pier1.ca. Nappe et coussins verts : Déco Découverte, decodecouverte.ca. Orchidée et pichet : Winners, winners.ca.

Recherche et stylisme : Stéphanie Guéritaud. Photos : Martin Houde.

Patios et terrasses

10 5

Étape par étape

Étape par étape

Construisez votre patio

avec notre expert Avec sa forme rectangulaire simple et ses fondations reposant sur des piliers de béton (communément appelés « sonotubes »), ce patio est un modèle couramment réalisé. Reproduisez-le dans votre propre cour en le réalisant étape par étape.

Texte, recherche, stylisme et photos des étapes Stéphanie Guéritaud Photo patio Rémy Germain

Liste des matériaux Fondations

Poteaux en bois traité de 4 po x 4 po x 8 pi

Sacs de ciment prémélangé

Lisse d’assise, solives et poutre en bois traité de 2 po x 8 po x 16 pi

Étriers de support ajustables pour poteaux de 4 po Ruban adhésif gris (Duct Tape)

Balustrade Poteaux en cèdre rouge de 4 po x 4 po x 46 po Rampes en cèdre rouge de 2 po x 4 po x 96 po Barreaux d’aluminium de 32 po

114

je DÉCO RE

Structure

Sonotubes de 8 po x 10 pi

Planches pour terrasse en cèdre rouge de 1 ¼ po x 6 po x 16 pi Planches pour cadres de la jupe en cèdre rouge de 2 po x 4 po x 10 pi

Liste des outils Tarière (pour creuser les trous des fondations) Niveau au laser Cordeau à tracer Scie circulaire Scie sauteuse Cloueuse à air Perceuse électrique pour béton Perceuse-visseuse sans fil Équerre de charpentier

Feuilles de treillis de 4 pi x 8 pi ou planches de 1 po x 6 po en cèdre rouge

Marteau

Étriers à solive en acier galvanisé

Niveau

Vis à béton de 3 ¼ po

Binette

Capuchons de poteaux en cèdre rouge

Vis et ancres coinceurs de ½ po pour mur en béton

Tire-fonds à tête hexagonale de ³⁄8 de po x 4 po en acier galvanisé

Vis de 2 ½ po pour bois traité couleur cèdre

Ruban à mesurer Pelle Brouette

Tournez la page pour voir les étapes !

11 5

Étape par étape

La structure Si la structure d’un patio est toujours réalisée en bois traité, le plancher, les bords et la jupe peuvent être réalisés dans le bois de votre choix. Ici, notre expert a choisi le cèdre rouge de l’Ouest pour les parties visibles du patio.

1 Déterminez la largeur du patio et mettez bout à bout les planches de 2 po x 8 po x 16 pi qui formeront la lisse d’assise. Déterminez la hauteur du patio.

Mettez la lisse de niveau et vissez-la dans le mur de béton avec quelques vis à béton. Vissez ensuite, tous les 16 po (40 cm), les ancres coinceurs de ½ po pour ancrer solidement la lisse au bâtiment.

Les fondations La durée de vie d’un patio dépend de la solidité de ses fondations. Pour un patio surélevé, il est recommandé d’utiliser des fondations sur piliers de béton. Les pieux vissés sont une autre option solide à considérer. Avant de creuser, contactez Info-Excavation afin de vous assurer qu’il n’y a pas de structure souterraine à l’endroit prévu pour votre patio.

1 À l’aide d’une tarière, creusez des trous de 12 po de large et de 54 po de profondeur à partir de la surface du sol, à l’endroit où devra reposer la poutre d’extrémité du patio. Remplissez le fond du trou de deux pelletées de béton afin de créer une base plus large que le sonotube.

116

2 Insérez le sonotube de carton préalablement coupé à la bonne longueur.

Une fois placé dans le trou, le tube doit dépasser d’au moins 5 cm (2 po) de la surface du sol. Remblayez ensuite l’espace autour du sonotube.

3

4 1

Une fois que tous les sonotubes sont posés, versez le ciment dans les coffrages. Mélangez à l’aide d’une tige d’acier pour libérer les poches d’air, puis insérez la base des étriers de poteau au centre de chaque pilier. Laissez durcir au moins 24 heures.

je DÉCO RE

Fixez les poteaux de soutien sur les étriers reposant dans les sonotubes.

Les poteaux doivent être parfaitement verticaux. Installez la poutre d’extrémité sur les poteaux en la vissant à angle de 45 degrés.

Patios et terrasses

2 Fabriquez la poutre d’extrémité en vissant ensemble trois épaisseurs de planches de 2 po x 8 po x 16 pi, coupées à 14 pi et assemblées en quinconce pour une solidité optimale. Prévoyez que la taille de la poutre d’extrémité doit être de 1 pi plus longue que la largeur prévue du patio.

5 Fixez les solives perpendiculairement à la maison en les vissant à angle de 45 degrés dans la lisse d’assise.

Espacez les solives de 16 po (40 cm) et faites reposer l’autre extrémité sur la poutre d’extrémité.

3 Déterminez la hauteur des poteaux de soutien de 4 po x 4 po à l’aide d’un niveau et d’un ruban à mesurer. La taille des poteaux se calcule du centre de la base de l’étrier jusqu’au-dessous de la poutre d’extrémité sur laquelle reposeront les solives.

6 Mesurez les diagonales de votre patio pour vous assurer que les solives de bordure sont bien d’équerre. Les mesures diagonales doivent être identiques. Réajustez au besoin en déplaTournez la page çant les solives sur pour voir la poutre de soutien la suite des d’extrémité. étapes !

1 17

Étape par étape

Les balustrades Pour fabriquer les balustrades de votre patio, vous pourrez acheter en quincaillerie un ensemble de rampe contenant les balustres pour une section de 6 pieds de garde-corps. Il en existe dans différents matériaux avec des balustres de toutes formes. Nous illustrons ici comment fabriquer un garde-corps en cèdre rouge avec des barreaux d’aluminium.

7 1 Une fois que toutes les solives sont bien droites et exactement à la même hauteur, fixez des étriers métalliques sous chaque solive.

8 Recoupez les solives à la longueur souhaitée à l’aide d’une scie ronde.

9 Refermez le devant du patio avec une solive de bordure vissée perpendiculairement aux autres. Pour une finition impeccable, vissez les solives de bordure par l’intérieur.

1 Après avoir taillé à la scie sauteuse une encoche de 8 ½ po de hauteur sur 2 po de largeur dans votre poteau de 4 po x 4 po x 46 po, percez les trous qui permettront de visser les tire-fonds.

10 Installez des entretoises entre les solives afin de renforcer la structure du plancher. En les intercalant, vous pourrez plus facilement les visser perpendiculairement dans les solives.

11 Posez les planches du plancher (1 ¼ po x 6 po x 16 pi) sur les solives, en commençant par la bordure de la maison si vous avez bien calculé le nombre de planches nécessaires pour couvrir la largeur du patio. Sinon, commencez par l’extrémité du patio et finissez par une planche coupée près de la bordure de la maison.

13 1

118

14 Refermez l’intérieur des cadres avec des planchettes de bois ou du treillis.

3 Vissez vos poteaux dans la solive de bordure à l’aide de tire-fonds et de rondelles en acier galvanisé après avoir vérifié, à l’aide d’un niveau, que les poteaux sont parfaitement droits.

12 Recoupez l’extrémité des planches du plancher après avoir tracé une ligne droite à l’aide d’un cordeau à tracer.

4 1 Percez des trous du même diamètre que vos barreaux et à distance égale (maximum 4 po) sur le bas de la main courante et sur le dessus de la planche inférieure de la balustrade. Coupez les barreaux si nécessaire.

Fabriquez des cadres de bois avec des planches de 2 po x 4 po. La hauteur des cadres correspond à la hauteur à couvrir sous le patio, sans toucher le sol. Leur largeur doit être déterminée afin de pouvoir recouvrir toute la largeur du patio.

2 Encochez le plancher extérieur du patio avec votre scie sauteuse aux endroits où vous désirez fixer vos poteaux de balustrade.

15 Fixez les cadres sous le patio en les vissant par l’intérieur à angle de 45 degrés dans la solive de bordure. Des planches de 2 po x 4 po vissées en diagonale entre les solives et les cadres soutiendront la jupe du patio par l’intérieur.

je DÉCO RE

Rendez-vous sur pratico-pratiques.com/ escalierpatioenetapes pour voir comment réaliser l’escalier de ce patio en étapes.

Patios et terrasses

5 Vissez la planche inférieure de la balustrade dans les poteaux. Utilisez un bout de bois comme calle afin de vous assurer d’une hauteur constante et de niveau par rapport au plancher.

6 Insérez les barreaux d’aluminium dans les trous de la planche inférieure et de la main courante puis vissez, à angle de 45 degrés, la main courante dans les poteaux.

Notre partenaire Merci à Stéphan Beaulieu de Patios et Clôtures Beaulieu (patios-clotures.com) pour sa précieuse collaboration.

119

S.O.S. problème déco

Besoin d’intimité dans la cour

Solution no 1 Délimiter avec une clôture haute Afin d’offrir plus d’intimité, l’installation d’une clôture en bois était primordiale. La hauteur maximale de la clôture et de sa partie supérieure ont été déterminées par le règlement municipal. Celles-ci étant respectées, le constructeur a choisi d’installer un patio de cèdre rouge au niveau du sol pour y accueillir les espaces de détente à l’abri des regards.

AVA NT

Comment faire entrer un spa, une cuisine extérieure, un espace repas, un coin-lounge, un cabanon, un bar et un stationnement dans une petite cour entourée de voisins ?

Un beau défi relevé avec brio grâce aux bonnes idées utilisées pour créer ce « tout inclus » bien reclus.

Par Stéphanie Guéritaud

Le muret du coincuisine sert d’écran au spa !

Les problèmes Le propriétaire était prêt à faire un gros investissement dans sa cour, à condition de pouvoir remédier à ces deux problèmes.

1. Voisinage très présent.

Située en ville sur un terrain étroit de 40 pi x 20 pi, cette cour est entourée d’immeubles. La porte-fenêtre étant située à plusieurs pieds au-dessus du sol, elle offre un vue plongeante sur les cours adjacentes : adieu l’intimité !

2. Plusieurs besoins à combler. Le propriétaire souhaitait créer un espace extérieur misant sur la détente et le divertissement tout en conservant un espace de stationnement. En plus d’une cuisine avec des bacs à fines herbes, il souhaitait intégrer un spa avec un bar, un coin-lounge, deux chaises suspendues et un coin-repas.

Un cabanon de rangement faisait également partie de ses besoins.

Conception et réalisation : Stéphan Beaulieu, Patios et Clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Mobilier et accessoires : Pier 1 Imports, pier1.ca. Recherche, stylisme et photos : Stéphanie Guéritaud.

120

je DÉCO RE

Patios et terrasses

121

S.O.S. problème déco

Solution no 3 Créer un coinspa intime

Solution no 2

Niché en contrebas du coin-cuisine, le spa bénéficie d’intimité grâce aux écrans de la clôture. La pergola de bois est également destinée à recevoir des toiles en tissu qui permettent de se cacher des voisins. Un bar intégré à même les montants de la pergola ainsi que des chaises suspendues à la clôture ajoutent convivialité à ce coin-détente.

Intégrer une terrasse en pavés polyvalente De par sa profondeur de 40 pi, il était possible d’intégrer à la cour un stationnement : le propriétaire n’a qu’à déplacer les chaises longues et la table bistro pour y faire entrer une voiture. Pour optimiser l’espace, la cour a été entièrement recouverte de dalles de béton, qui ont l’avantage d’être sans entretien et durables. Une porte coulissante sert de séparation entre le stationnement et la ruelle. Un cabanon de rangement permet de ranger le mobilier extérieur durant l’hiver.

3 autres idées pour plus d’intimité dans la cour Vos voisins sont un peu trop envahissants ? Voici des solutions pour mieux les oublier.

12 2

je DÉCO RE

La haie de cèdres

Le voile d’ombrage

Le pavillon ou le gazebo

Bien qu’il lui faille quelques années pour arriver à maturité, une haie de cèdres bien entretenue procure un écran de verdure opaque.

Les voiles couvrent une surface bien plus grande qu’un parasol et protègent efficacement des regards plongeants.

Aménagement : Daccord Webster Paysage, swdla.com.

Aménagement : Paysagiste Roche, paysagisteroche.com.

Permanent ou temporaire, un abri tel qu’un pavillon ou un gazebo permet de bien s’isoler. Les panneaux latéraux rigides ou en tissu créent une véritable pièce extérieure.

Patios et terrasses

Aménagement : Nathalie Lemay, N Design Intérieur, ndesigninterieur.com et Caroline Larocque, Haus Design Intérieur, hausdesigninterieur. com.

Pavillon et mobilier : Club Piscine Super Fitness, clubpiscine.ca. Photo : Sébastien Chalut, chalutphoto.com.

123