Vol. 8, no 1
Je dĂŠcore Chauffage infrarouge extĂŠrieur/intĂŠrieur
UFO-I
Chauffage infrarouge industriel et commercial
La sÊrie UFO de chauffage par rayonnement infrarouge procure une chaleur instantanÊe et focalisÊe. C’est la chaleur du soleil accessible en tout temps. Le chauffage infrarouge chauffe directement les personnes et les objets. De plus, il n’est pas influencÊ par les courants d’air ni par le vent. Grâce à sa conception à l’Êpreuve des intempÊries, c’est l’appareil de chauffage idÊal pour les applications extÊrieures. IdÊal pour :
4BMMF EF TĂ?KPVS TPMBSJVN HBSBHF UFSSBTTF QBUJP QJTDJOF FU TQB SFTUBVSBOU CBS
t XXX PVFMMFU DPN
F_D0801_Recto.indd 1
<ÂżA<z=K
Â&#x153; EgZada]j \] bYj\af Â&#x153; z[dYajY_] ]plÂ&#x2026;ja]mj Â&#x153; EYlÂ&#x2026;jaYmp hjanadÂ&#x2026;_a]j Â&#x153; <Â&#x2026;[g ]l Y[[]kkgaj]k Â&#x153; A\Â&#x2026;]k \ÂżYeÂ&#x2026;fY_]e]fl
<] 9 R J]nYeh]j kgf hYlag Yn][ \]k a\Â&#x2026;]k h]m [gÂ&#x2022;l]mk]k
Rgge kmjÂł D]k [dÂ?lmj]k 2 hgmj hdmk \ÂżaflaealÂ&#x2026;
ooo&hjYla[g%hjYlaim]k&[ge
Vol. 8, no 1
UFO-E
100 H9?=K
9,95 $ (+ taxes)
Chauffage infrarouge intĂŠrieur avec tĂŠlĂŠcommande
Profitez de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ !
Patios et terrasses
UFO-R
$IBVĂľBHF JOGSBSPVHF FYUĂ?SJFVS JOUĂ?SJFVS
jÂ&#x2021;n]j Â&#x153; jÂ&#x2026;Ydak]j Â&#x153; jÂ&#x2026;mkkaj
MODĂ&#x2C6;LES :
100 pages dâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠes et dâ&#x20AC;&#x2122;inspiration Â&#x153; EgZada]j \] bYj\af Â&#x153; Rgge kmj d]k [dÂ?lmj]k Â&#x153; z[dYajY_] ]plÂ&#x2026;ja]mj
jÂ&#x2021;n]j Â&#x153; jÂ&#x2026;Ydak]j Â&#x153; jÂ&#x2026;mkkaj
Patios et terrasses
12-02-17 12:00
Hot, les patios de bois !
Intégration en beauté! Une terrasse judicieusement conçue peut épouser sans souci un style de vie urbain. Ici, les plaisirs de la table estivale et le bonheur d’un spa maison forment un ménage des plus heureux sur ce petit patio tout de bois vêtu. Quoi de mieux pour envoyer promener le stress après le boulot ?
20
Je décore
Vol. 8, no 1
Aménagement et réalisation : Patios et Clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Designer : Stephan Beaulieu. Recherche : Christine Morin.
À deux, c’est mieux !
Installé entre les deux paliers, le spa profite d’un superbe éclairage d’ambiance à la tombée du jour. Protégé par une toiture en plexiglas, le salon offre un espace de détente utilisable beau temps, mauvais temps.
64
Je décore
Vol. 8, no 1
Vol. 8, no 1
Je décore
65
Avant-Après
Patios tout frais tout beaux Le patio offre un espace de détente idéal une fois l’été venu. Autant lui accorder l’importance qu’il mérite quand vient le temps de le rénover ! Ces huit transfos stylisées ne manqueront pas de faire décoller votre inspiration. Texte Fernanda Machado Gonçalves
Après
Ambiance de vacances Les propriétaires ont exploité cet espace inutilisé du jardin pour construire une terrasse en bois confortablement installée sur deux paliers. L’ancien terrain vague tapissé de gazon devient ainsi une aire plus propice à la convivialité.
72
Je décore
Vol. 8, no 1
1. Remplacement de la fenêtre par une grande porte-fenêtre.
2. Écrans opaques qui font office de boucliers à l’épreuve des curieux.
3. Intégration d’un banc qui épouse le contour du patio supérieur.
Avant
4. Barreaux en verre trempé qui atténuent la présence de la rambarde.
5. Installation d’un salon extérieur sur le patio du bas.
L’aire de repas pose ses pénates dans ce coin de la terrasse au design fluide. Le brun chocolat du mobilier tranche avec la nuance dorée du revêtement en bois.
Aménagement et réalisation : Patios et Clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Designer : Stephan Beaulieu. Recherche : Christine Morin.
Vol. 8, no 1
Je décore
73
Avant-Après
Avant
Fière allure Légèrement surélevée par rapport au terrain, la salle à manger extérieure trouve refuge sur ce patio flambant neuf. Revêtu d’un bel habit en bois, ce dernier affiche aujourd’hui une mine éclatante et invitante à tous points de vue.
Après 1. Rénovation complète du patio et du balcon supérieur. 2. Aménagement d’une aire de repas distincte sur le palier inférieur. 3. Intégration de barreaux de fer qui allègent les balustrades en bois.
4. Ajout d’un treillis qui offre plus d’intimité.
5. Ajout de boîtes à fleurs qui ceinturent le premier niveau. Aménagement et réalisation : Patios et Clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Recherche : Christine Morin.
78
Je décore
L’espace repas bien éclairé campe sur le palier du bas, alors que le barbecue reste fidèle au poste près de la porte-fenêtre. Le paravent en treillis et l’élégant garde-corps se portent garants de l’intimité et de la sécurité des occupants.
À deux, c’est mieux !
Belle saison Ce patio surélevé à double niveau descend en douceur vers la cour et devient le lieu de réunion indiqué pour les étés improvisés. La jupe en treillis qui l’encadre ainsi que les barreaux en fer lui donnent de l’élégance.
Ce bel ornement complète la clôture, apportant un soupçon d’originalité qui éveille la curiosité. Il protège aussi l’intimité des occupants. Aménagement et réalisation : Patios et Clôtures Beaulieu, patios-clotures.com. Designer : Stephan Beaulieu. Recherche : Christine Morin.