Patidar Sandesh October 2013 by Bhupendra Patel

15 • ytf Lk {éÞkLke VrhÞkË fkÞko÷Þ{kt VkuuLk WÃkh Mkktsu 4-00 Úke 6-00 ËhBÞkLk fhðk rðLktíke Au. • SMS, E-mail yÚkðk ÃkºkÚke Ãký VrhÞkË fhe þfkÞ Au. • VkuLk WÃkh MkhLkk{wt çkË÷ðk{kt ykðþu Lknª. • MkhLkk{wt MkwÄkhðk (Change of Address) {kxu : • ykÃkLkwt sqLkwt yLku Lkðwt MkhLkk{wt (økúknf Lktçkh MkkÚku) • SMS, E-mail yÚkðk ÃkºkÚke {kuf÷ðk rðLktíke Au.

10{e ykuõxkuçkh, 2013

(5)

©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (¾kh½h) îkhk ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkh ¾kh½h : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yrLk÷¼kE su. Ãkxu÷ îkhk)

yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks nku÷ ¾kíku íkk. 28-7-13Lkk hkus ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (¾kh½h) fåA Þwðf Mkt½, ÃkLkðu÷ íku{s MkðkuoËÞ Mkk{krsf MktMÚkk, hkÞøkZ ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, suLkwt WËT½kxLk ©e rððufkLktË Ãkkxe÷ (ÄkhkMkÇÞ©e) îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku WËTçkkuÄLk fhíkkt ÄkhkMkÇÞu sýkðu÷ fu Ãkxu÷ Mk{ks ykŠÚkf «økríkLke MkkÚku MkkÚku ykðk Mkk{krsf fkÞkuo îkhk Mk{ksLke yËT¼wík Mkuðk fhe hÌkku Au. íkuLku rçkhËkðíkkt Þwðf {tz¤Lku ÄLÞðkË ykÃku÷. yk rþrçkh{kt

fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýeyku Mkðo ©e rçkÃkeLk hk{SÞkýe, Lkh®Mkn¼kE Ãkku f kh, çkkçkw ¼ kE hk{SÞkýe, zkp . Síkw ¼ kE rðøku h u WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¾kh½h ¾kíku hnuíkk Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku {¤eLku 150 sux÷e ÷kuneLke çkkux÷Lkwt ËkLk fhu÷. Ëhuf ËkíkkLku Þw ð f {t z ¤ îkhk økeVx ykÃkðk{kt ykðu÷ níke. yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e rçkú s u þ hk{SÞkýe, fåA ÞwðkMkt½Lkk MkËMÞ ©e rfhex þkn íku{s ©e rníku»k {kfkýe íku{s yLÞ MkÇÞku {¤eLku Mkkhe Mkuðkyku ykÃku÷.

e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(6) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

økE íkk. 8{e MkÃxuBçkhu Lk¾ºkkýk ¾kíku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fåA ÍkuLkLke çkuXf ßÞkt {¤e níke... íku...

“[iíkLÞ MðYÃk” yk©{ rðþu... {kLkð ÞkuLke{kt sL{ Äkhý fÞko çkkË Ãkkuíku ÃkkuíkkLkwt SðLk ÄLÞ çkLkkððk Mkkhk Mktòuøk {¤ðk yu ÃkqðosL{Lkk MkífkÞoLkk V¤ YÃku s nkuÞ yu Lkkíku fåALkk MkktÞhk (Þûk)Lke ÃkkðLk ¼qr{{kt su ¼qr{{kt ÃkqßÞ [iíkLÞ MðYÃk {nkhks (Ãk[kýçkkÃkk)Lkwt sL{ MÚk¤ nkuÞ íku ¼qr{ WÃkh s íku{Lkk Ãkqðko©{{kt ÃkkiºkYÃku ÃkqßÞ {kunLkËkMkSLkku sL{ ÚkÞku, suLke yku¤¾ký YÃku rÃkíkk çkkçkw¼kE Ëuðþe¼kE Lkkfhkýe yLku {kíkk þktíkkçkkLke fw¾u íkk. 26-1-1977Lkk hkus sL{ Äkhý fhe çkk¤Ãký ðíkLk{kt rðíkkðe yLku yÇÞkMk rðÚkkuý nkEMfq÷{kt fÞko çkkË ðÄw yÇÞkMk yLku f{oûkuºk {kxu hkÞÃkwh (A¥keMkøkZ){kt ð»ko-1995{kt MÚkkÞe ÚkELku Lkðk Ãkrhðkh (Mk{ks){kt Lkðk r{ºkku MkkÚku f{oLke MkkÚku ÄkŠ{f rð[khku yLku ðíkoLkÚke r{ºkðøko{kt ©Øk W¼e fhe yLku íkk. 1-8-1999Lkk hkus r{ºkku yLku hkÞÃkwh{kt ÃkkuíkkLkk fwxwtçk{kt ¼khÃkqðof yuf ÄkŠ{f rð[kh {wfÞku fu {khu {khk øk]nMÚk SðLk{kt ykøk¤ ðÄðkLkwt LkÚke yLku ¼Âõík{Þ SðLk MkkÚku {khu ¼sLkkLktËe Úkðk ykøk¤ ðÄðk {Lku ÞkuøÞ søÞkyu MkËTøkwYLkk MkkrLkæÞ{kt sðk {kxu hò ykÃkku yLku ÞkuøÞ søÞkyu ÂMÚkh Úkðk, Mkn¼køke Úkðk rðLktíke fhíkkt fwxçtw k Ãkrhðkhu Mk{ksLkk ykøkuðkLkku{kt ðkík {wfíkkt fåA{kt ðktZkÞ íkeÚkoÄk{Lkk “©e Eïh yk©{”Lkk ðíko{kLk {ntík ©e fhMkLkhk{S økwY©e þktríkhk{S {nkhksLku rðLkt í ke fheLku WÃkhLke rð[khÄkhk ðk¤e ðkík fhíkkt íkuyku íkÚkk ÃkqßÞ MkuðkËkMkS økwY©e ËÞk÷hk{S çktLku Mktíkkuyu nfkhkí{fíkkÚke rþ»Þ íkhefu Úkíke ÄkŠ{f rðrÄÚke MkktÞhk økk{uÚke íkk. 99-1999Lkk þw¼rËLku ÃkqßÞ {kunLkËkMkSLku ðksíku økksíku økwYsLkku ©e Eïh yk©{, ðktZkÞ MkkÚku ÷ELku ykÔÞk çkkË yk©{Lke Mkk[e ÃkhtÃkhk {wsçk ÃkqßÞ {kunLkËkMkSLku Ér»k Ãkt [ {eLkk rËðMku økw Y ©e fhMkLkhk{SLkk nMíku rËûkk ykÃke níke yLku “nrhnh”Lkk LkkË Lku ðheLku ÄkŠ{f «Mktøkkuyu yk©{{kt yLku yk©{ çknkh ftXeÄkhe Mkuðf Ãkrhðkh{kt ÃkkuíkkLkku rþ»Þ¼kð søkkze ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. ©e Eïh yk©{, ðkt Z kÞLke økw Y ÃkhtÃkhk{kt yk “nrhnh” Mkt«ËkÞ AuÕ÷kt 350 ð»ko (ykþhu) fåA n{÷kÃkqhe ©e Ëuðk MkknuçkLkk yk©{Úke økwYøkkËe Wíkhe Au. íku{kt nk÷ ðíko{kLk {ntík ©e fhMkLkhk{S økwY©e þktríkhk{S ykX{k økkËeÃkrík Au. íkuykuLke

rLk©k{kt hneLku ¼krðf ¼õík Ãkrhðkhku{kt Mkkhk yðMkhu nkshe ykÃke Mkuðf Mk{ks{kt Mkk[e Mk{s ykÃkeLku ÷kuf÷kze÷k çkLke (©ØkLkwt MÚkkLk {u¤ðu÷ Au) ykMÚkk fu¤ðe Au. Ãkkt[uf ð»ko yøkkW økwY yk©{ yux÷u fu ©e Eïh yk©{, ðktZkÞÚke økwY yk¿kkYÃku økwY Mk{krÄ MÚkkLku rðLktíkeÃkºk {wfeLku ðÄkhu ¿kkLk-¼Âõík {u¤ððk ËrûkýLkk ÃktÃkk Mkhkuðh rðMíkkh{kt ytsLke Ãkðoík rðMíkkh{kt ÃknkU[e ¼sLk-¼Âõík fhíkkt fhíkkt íÞktLkk MkkÄwMktíkkuLke {tz¤e MkkÚku hneLku fçkehðzÚke Lk{oËk{iÞkLke Ãkrh¢{k{kt òuzkELku ÷øk¼øk 30 {rnLkk Ãkrh¢{k{kt hneLku íkk. 12-122006Lkk hkus ðktZkÞ íkeÚko¼qr{{kt ©e Eïh yk©{{kt ÃkkAk økw Y MÚkkLku ykðe ©e ykuÄðhk{S {nkhksLke 50{e rLkðkoý ríkrÚk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk Ãkrh¢{kLkk AuÕ÷k Mk{Þ{kt VkuLk îkhk fhíkkt fhíkkt íkk. 3031 rzMku. yLku 1 òLÞw., 2007 yu{ rºkrËðMkeÞ ríkrÚk {nkuíMkð MkkÄw-Mktíkku íkÚkk Mkuðf Mk{ksLke nkshe ðå[u Wsðu÷ níkku. VheÚke 51{e rLkðkoý ríkrÚk {nkuíMkð ÃkqßÞ ©e ykuÄðhk{S {nkhksLke Mk{krÄ MÚkkLku «uhýk {u¤ðe yLku økwYSLke yk¿kk yLku Mkt{ríkÚke Mkuðf Mk{ks{kt ¼khíkLkkt Mkkík hkßÞku{kt rðÄ rðÄ ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt YçkY sE Mk¼kYÃku yk{tºký ÃkrºkfkÚke òý fhe ËkíkkykuLkk ËkLk {u¤ðe ríkrÚk {nkuíMkð íkk. 18-1920 òLÞwykhe, 2008Lkk hkus çknw s WíMkknÚke yLku Mkuðf Mk{ksLke {kuxe WÃkÂMÚkrík{kt Wsðu÷ níkku. íkuLke V¤©wrík YÃku ¾qçk s ÷kuf[knLkk {¤u÷ Au. yk {nkuíMkðLke þku¼k yLku ÷k¼ Mktíkku {ntíkkuLkk ÄkŠ{f «ð[Lk-ykþeðkoËLke níke. AuÕ÷u íkk. 18-3-2008Lkk hkus Lk¾ºkkýk {æÞu ÃkqßÞ [iíkLÞ MðYÃk {nkhks (Ãk[kýçkkÃkk) Lke 34{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku yk{tºký {wsçk ÃkqßÞ økwYS ©e fhMkLkhk{S {nkhks íkÚkk ÃkqßÞ {kunLkËkMkS «Mktøk{kt MkkÚku nksh hÌkk níkk. yk «Mktøk{kt MÚkkrLkf yk©{Lkk Mkuðfku íkhVÚke ÃkqßÞ økwYS fhMkLkhk{SLku rðLktíke fhe fu y{khk yk©{u {ntík ÃkËLke økkËe WÃkh fkuE MkkÄw Mktík LkÚke, y{kuLku ÞkuøÞ Mktík {u¤ðe ykÃkku íkku MkkÄw ÃkhtÃkhk {wsçk yk MÚkkLk s¤ðkÞ. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷E økwYSyu ÃkqßÞ {kunLkËkMkSLku yk yk©{Lkwt {ntík ÃkË ÷uðk {kxu Mkt{ríkLke ònuhkík fhíkkt hk{Lkð{e íkk. 14-4-2008Lkk hkus Lk¬e fÞko {wsçk çkÃkkuhu yk Lk¾ºkkýk yk©{Lkk

Ëuþ÷Ãkh (økwtík÷e)Lke LkðkswLke Ëuþ÷Ãkh (økwtík÷e) : (©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¾uíkk¼kE rËðkýe îkhk)

Mkuðfku, ðze÷ku nksh ÚkE ðktZkÞ - ©e Eïh yk©{Úke økwYSLke yk¿kkÚke Mkt{rík ÷ELku ÃkqßÞ {kunLkËkMkSLku yk©{u ©e [iíkLÞ MðYÃk yk©{Lkk Mkuðfkuyu ÷kðu÷ ðknLk îkhk “{nkËuðÍh” ÃkqßÞ [iíkLÞ MðYÃk {nkhks (Ãk[kýçkkÃkk)Lke íkÃkku¼qr{ yux÷u fu s¤uïh {nkËuðu ËþoLku sE ©e [iíkLÞ MðYÃk {nkhks (Ãk[kýçkkÃkk)Lke {qf Mkt{rík ÷E Lk¾ºkkýk yk©{u ykÔÞk. ¼khík Ëuþ Ér»k ÃkhtÃkhkLkku Ëuþ Au. yux÷u fu MkkÄw Mktíkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MÚkkLku íkÃk-Ä{o f{kuo fheLku Ëhufu MkkÄw ÃkhtÃkhk ò¤ðu÷ Au. íku Lkkíku yk Lk¾ºkkýkLkk ©e [iíkLÞ MðYÃk yk©{u þw¼ {wnwíko “økwYøkkËe” rík÷frðrÄ {nkuíMkð íkk. 14 yLku 15 {u, 2008 yu{ çku rËðMkLkku «Mktøk Lk¬e fhe Mkuðf Mk{ks yLku MkkÄw MktíkkuLku yk «Mktøk{kt nksh hnuðk yk{tºký fheLku {ntík ÃkË ÃkqßÞ {kunLkËkMkSLku ykÃkðwt íkuðwt Lk¬e fÞwO. yk{tºký Ãkrºkfk {wsçk íkk. 14-15, {u, 2008 yu{ çku rËðMk ©e [iíkLÞ MðYÃk yk©{Lkk «ktøký{kt {kuxe Mkuðf Mk{ksLke nkshe íkÚkk fåA yLku fåA çknkhLkkt Mktíkku{ntíkkuLke nkshe{kt ¼ÔÞ ÄkŠ{f fkÞo¢{ fheLku ¼qËuðkuLke nkshe{kt ÄkŠ{f rðrÄÚke Ãkq ß Þ {ku n LkËkMkSLku økw Y økkËe Ãkh rçkhks{kLk fhkðíkkt yk yk©{Lke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. Mk{krÄMÚk ÃkqßÞ çkúñ÷eLk [iíkLÞ MðYÃk {nkhks íkuykuLku þw¼ ykþeðkoË ykÃkíkk hnu yLku ÃkqßÞ {kunLkËkMkSLkwt yk MÚkkLk Mkt¼kéÞk çkkË ÷kuf ÷køkýe {u¤ðe Wíkhku¥kh ¼Âõík{kt ðÄkhku fheLku MkkÄw Mk{ksLke ÃkhtÃkhkLke ò¤ðýe fheLku ÷kuf Mkuðk, ÄkŠ{f ¼kð yLku yk©{Lkku {ku¼ku ðÄkhíkk hnu íkuðe yk «Mktøku økkËerðrÄ (rík÷frðrÄ) fhkðLkkh íku{Lkk økwY©e fhMkLkhk{S økwY©e þktríkhk{S ({ntík ©e Eïh yk©{, ðkt Z kÞ)yu ònu h {u Ë LkeLke nkshe{kt ykþeðo[Lk ykÃku÷ níkkt. nksh Mktíkkuyu Ãký yk «Mktøku ykþeðo[Lk ykÃÞkt níkkt. yk «Mktøku Mkuðf Mk{ksu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðíkkt yk MÚkkLkLku (yk©{Lku) yuf ÷kÞf yLku Mk{ÞMkhLkk {ntík {u¤ÔÞkLkk ykLktËLkku yLkw¼ð fhu Au. ©e [iíkLÞ MðYÃk yk©{ {ntík ©e {kunLkËkMkS økwY ©e fhMkLkhk{S Xu. ©e hk{ËuðÃkeh {trËh ÃkkMku (hk{uïh) {w. Lk¾ºkkýk (fåA)-370 0615. VkuLk : 02835-223156

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

økE íkk. 23{e ykuøk»xu yºku ©e fhMkLk¼kE ÷Äk¼kE rËðkýeLkk «{w¾ÃkËu MÚkkrLkf Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLke {¤u÷ MktÞwõík Mk¼k{kt 245 ¼kEyku yLku 62 çknuLkkuyu nkshe ykÃke níke. {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE rËðkýeyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË ðze÷ku Mkðo ©e rnhkçkkÃkk (fkuÃkhøkktð), ðk÷SçkkÃkk (ykihøt kkçkkË), fhMkLkçkkÃkk (niÿkçkkË), nhS¼kE (yn{ËLkøkh) íkÚkk LkkLkSçkkÃkk (rMkfLÿkçkkË)Lkk nMíku rËÃk «køkxâ çkkË Mk{ksLkk Mkn{t º ke ©e ¼e{S¼kE (fkuÃkhøkktð)yu økík {exªøkLke fkÞoðkneLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. ‘yÃkLkk ½h’Lkk «{w¾ ©e {LkS¼kE ¾uíkk¼kE Mkkt¾÷kyu økík ð»koLkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fÞko níkk yLku ¼rð»Þ{kt Ãký yÃkLkk½h [k÷w hk¾ðk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {Úk÷ ®Mk[kE ÞkusLkk yLðÞu Mkhfkh©e ÃkkMkuÚke LkðeLk fuLkk÷ çkLkkðu÷ íku çkkçkíkLke {krníke íkÚkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkku ©e çk[w¼kE rËðkýe (fkuÃkhøkktð) yLku ©e Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE {LkS¼kE [ki Ä he (Ëuþ÷Ãkh)yu ykÃke níke. ðze÷ku Mkðo ©e rnhkçkkÃkk, ðk÷SçkkÃkk, LkkLkSçkkÃkk, rnhk÷k÷ ÃkuÚkkýeyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk.

{exªøk ËhBÞkLk Mkðo ©e ÷k÷S¼kE (Lkøkh), ðk÷S¼kE (fku Ã khøkkt ð ), híkLkþe¼kE (Lkøkh), fktrík¼kE (ÃkqLkk), ÃkwY»kku¥k{¼kE (niÿkçkkË), ¼e{S¼kE (ÃkqLkk), þtfh¼kE (Mkwhík), ¼kýS¼kE (çkUø÷kuh), rþðS¼kE (fkuÃkhøkktð), þk{S¼kE (LkkrMkf), ðk÷S¼kE (E[÷fhtS), ËÞkhk{¼kE (fkuÕnkÃkwh), ¼ðLk¼kE (fkuÕnkÃkwh) yLku nrh¼kE (E[÷fhtS) Ãký {exªøk{kt íku{Lkk rð[khku hsq fÞko níkk. ©e «u{S¼kE rð©k{¼kE [kiÄheyu íku { Lkk fw x w t ç kLku fhkíkk yMknfkh çkkçkík{kt hsqykík fhe níke. WÃkhktík 14 rËðMk ËhBÞkLk hMkkuzwt [k÷w hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Mkðo ©e zkÌkk¼kE Mkkt¾÷k, òËðS¼kE Mkkt ¾ ÷k, rË÷eÃk¼kE rËðkýe, ®n{ík¼kE Mkkt¾÷k, {kunLk¼kE rËðkýe, þk{S¼kE (økkt Ä eÄk{), rð©k{¼kE rËðkýe, h{uþ¼kE Mkkt¾÷k, {Lkkus¼kE [kiÄhe, {kunLk¼kE ðkzeÞk, hðS¼kE ðkzeÞk, Ëuðþe¼kE [kuÃkzk yLku ¾e{S¼kE ¼kËkýe íkÚkk MÚkkrLkf Þwðk r{ºkkuyu Ãký snu{ík WXkðe níke. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e rþðS¼kE fhMkLk¼kE ½ku ½ kheyu «kMkt r økf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

Mkwhkýe-¼økík (LkkLke rðhkýe-økZ) ÃkrhðkhLkwt økkihð

M.B.A. (Pharma) {kt 72% H.S.C. (Science) {kt 88%

r[. r[hkøk ÃkkxeËkh

r[. rðþu»k Ãkxu÷

rfÕ÷k-Ãkkhze (ð÷Mkkz) : yºkuLke ©e søkËeþ Mkkì {e÷ðk¤k yLku ELMÞwhLMk MknkhkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ©e fLkw¼kE ðk÷S¼kE ÃkkxeËkh íkÚkk ©e{íke «rðýkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. r[hkøku ÃkqLkk ÞwrLkðŠMkxe îkhk B.PharmaLke zeøkúe {u¤ðe økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe, {nuMkkýk îkhk ÷uðkÞu÷ VkELk÷ ð»ko, 2013{kt Centre of Management Studies çkú k t [ {kt M.B.A. (Pharma) ÚkÞk Au. r[. r[hkøk nk÷u G.S.K. Vk{koMÞwxef÷ ftÃkLke{kt {kfuoxªøk ûkuºku fkÞohík Au. MktÃkfo : {ku.: 98254 05013

rfÕ÷k-Ãkkhze (ð÷Mkkz) : yºkuLke ©e søkËeþ Mkkì {e÷ íkÚkk {u. SðLkËeÃk {uzef÷ Mxkuhðk¤k ©e çk¤ðtík¼kE ðk÷S¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ©e{íke ¼khíkeçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. rðþu»kfw{khu C.B.S.E. rËÕne çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷ H.S.C. rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk ð»ko , 2013{kt 88% {u ¤ ðe, ðzku Ë hkLke Mkw { LkËeÃk Þw r LkðŠMkxe{kt Dr. of Pharmacist (Pharma-D) fku»ko{kt yuz{eþLk {u¤ðe, nk÷ «Úk{ ð»koLkku yÇÞkMk fhu Au. MktÃkfo : {ku.: 98257 90190 (çktLkuLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

17 (1) Ëuþ÷Ãkh (økwtík÷e) fåA : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¾uíkk¼kE rËðkýeLkk ynuðk÷ {wsçk Mkkík{ yLku ykX{ çktLku rËðMkku ËhBÞkLk økk{ðkMkeyku y u n»ko yLku WÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fheLku íknuðkhkuLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yk «Mktøku çknkhÚke ykðu÷ ¼kEykuLke nksheÚke økk{{kt W{tøkLkku {knku÷ níkku. ykX{Lkk ËktzeÞkhkMkLkk fkÞo¢{ Mk{Þu furLÿÞ Mk{ksLkk ¾òLk[e ©e ÷k÷S¼kE hk{kýe yLku yLÞ yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkríkÚke økk{{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kE níke. íku yøkkW Mkkík{Lkk rËðMku ©e híkLkþe¼kE rËðkýe yLku ©e çk[w¼kE Lkkfhkýe (ykihøt kkçkkË) íkhVÚke MkkiLku ykEM¢e{ ykÃkðk{kt ykðu÷ íku{s ykX{Lkk rËðMku ©e nrh¼kE rnhS¼kE rËðkýe (E[÷fhtS) yLku ©e ¼kýS¼kE {w ¤ S¼kE (fku Õ nkÃkw h ) íkhVÚke LkkMíkku yLku Xtzw Ãkeýwt ykÃkðk{kt ykðu÷. WÃkhktík ©e {LkS¼kE ¾uíkk¼kE Mkkt¾÷k (yn{ËLkøkh)Lkk ½uh ÃkkiºkLkku sL{ ÚkðkÚke ÃkUzkLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe níke. ykX{Lke hkºku ©e f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe íkÚkk Þwðk r{ºkku íkhVÚke {xfe VkuzLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. (2) Ënu ø kk{ : ©e ÄLkS¼kE LkkLkS¼kE ÃkkufkhLkk ynuðk÷ {wsçk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (Mkkì {e÷ rð¼køk) îkhk hks÷û{e ðwz ELzMxÙeÍLkk «ktøký{kt Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku W{tøkÚke {Lkkððk{kt ykÔÞk níkk. ËktzeÞk-hkMk yLku

10{e ykuõxkuçkh, 2013

¼khíkLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku n»ko yLku WÕ÷kMk¼uh WsðkÞu÷ sL{k»x{e (Mkkík{-ykX{)Lkk íknuðkhku ÷kuføkeíkkuÚke fåA suðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku. ykX{Lke hkºku ©e f]»ý sL{kuíMkð ykLktËÃkqðof WsðkÞku níkku. Þwðk r{ºkkuyu Ënª-nktze VkuzeLku ykLktË {kÛÞku níkku. (3) çkk÷kuË (A¥keMkøkZ) : y{khk «ríkrLkrÄ ©e søkËeþ¼kE {ýe¼kE YzkýeLkk ynuðk÷ {wsçk yºku ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku sL{k»x{e Ãkðo {Lkkððk{kt ykðu÷. rËðMk ËhBÞkLk {rn÷k {tz¤ îkhk hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ©e rËÃkuþ rËLkuþ¼kE Lkh®Mkøkkýe îkhk Zku÷ ðøkkzeLku Äq{ {[kððk{kt ykðe níke. {rn÷k {tz¤ îkhk Þs{kLk Mkðo ©e ¼e{S¼kE ÷¾{þe¼kE yLku {LkS¼kE ÷¾{þe¼kE hk{kýeLkk ½huÚke ÞþkuËk {iÞkLke {qŠík þku¼kÞkºkk MðYÃku ÷kððk{kt ykðu÷. Mkktsu Þwðf {tz¤ îkhk VuLMke zÙuMkLke «ríkÞkurøkíkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. A økúwÃk{kt «Úk{ fw. rËÞk ®n{ík¼kE {kfkýe, rîíkeÞ fw. ÷ðLÞk fÕÃkuþ¼kE {kfkýe, B økúwÃk{kt «Úk{ rþð{T rËÃkf¼kE Yzkýe yLku rîíkeÞ fw. ðtrþfk rLkíkeLk¼kE {kfkýe níkk. Þwðk {tz¤ îkhk rðsuíkk çkk¤fkuLku «kuíMkknf ELkk{ {rn÷k {tz¤ yæÞûk sÞ©eçkuLk nhe¼kE {kfkýe íku{s ÞþkuËkçkuLk ytçkk¼kE hk{kýeLkk nMíku ykÃkðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk n»koË

{kunLk¼kE {kfkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË hkºku ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{kuíMkðLke Íkt¾e íku{s LkkxâYÃku Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk {Lk{kunf MkwtËh «ËþoLk fhðk{kt ykðu÷. LktËçkkçkk ÷÷eík þktrík¼kE hk{kýe, f]»ý sÕ÷w Síkw¼kE hk{kýe, çk÷hk{ Ãkrhþtfh¼kE hk{kýe çkLÞk níkk. f]»ýLkku rðþu»k ©]tøkkh yLku Íw÷kLkku ©]tøkkh fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤ îkhk ¼sLk-rfíkoLk fhðk{kt ykðu÷. (4) y{ehøkZ (çkLkkMkfkt X k) : yºkuLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e {wfuþ¼kE ÃkkxeËkhLkk ynuðk÷ {wsçk y{ehøkZ ÃktÚkfLkk rðrðÄ Vk{o îkhk sL{k»x{eLke ¼Âõík¼kðÚke ¼ÔÞ heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yºku ykðu÷ rðrðÄ Vk{o{kt økúwÃkðkEÍ sL{k»x{e {LkkðkE níke. LkqíkLk økúwÃkLkk Lkðhtøk Þwðf {tz¤ íkhVÚke ºký rËðMkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ykX{Lke hkºku hkMkøkhçkk ÃkAe Mfq÷-fku÷usLke çkkr÷fkykuyu rðrðÄ rð»kÞku WÃkh Lkkrxfkyku yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. ÞwðkLk r{ºkkuyu {xfe Vkuz fkÞo¢{Lke Wsðýe fhe níke. y{khk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ {wsçk yk rðMíkkhLkk fi÷kMk V{o økúwÃk, hk{økZ økúwÃk, zwtøkhÃkwh økúwÃk, ytrçkfk Vk{o økúwÃk, ÍktÍhðkftÃkk økúwÃk yLku hk{SÞkýe

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

økúÃw k rðøkuhu LkkLkk-{kuxk økúÃw k îkhk Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu ©ØkÚke sL{k»x{eLke Wsðýe fhe níke. (5) nrhÃkw h kft Ã kk (yrýÞku h ) : y{khk «ríkrLkrÄ zkp. y{]ík¼kE Ãkxu÷Lkk ynuðk÷ {wsçk ftÃkkLkkt ¼kE-çknuLkkuyu sL{k»x{eLke Wsðýe fhe níke. y{ËkðkË ¾kíku fLMxÙfþLkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ©e [tËw¼kE ËuðS¼kE íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku sL{k»x{eLke Wsðýe {kxu ynª ykðu÷. íku{Lkk MkwÃkwºk heíkuþ¼kELku ÷øLk çkkË Lkð ð»ko ÃkAe òuzeÞk ¼kEçknuLkLkku sL{ ÚkÞku íku «Mktøku W{tøk¼uh sL{k»x{e ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. çktLku çkk¤fkuLku fkLkwzku yLku økkuÃke çkLkkððk{kt ykðu÷. hkºku 11-00 f÷kfu ÞwðkLk r{ºkku îkhk {xfe Vkuz fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. xqtf{kt sL{k»x{e Ãkðo ftÃkkLkk økúk{sLkkuyu ¾qçk s W{tøkÚke {LkkÔÞwt níkwt. (6) økktÄeLkøkh : ©e ¼hík¼kE ÃkkufkhLkk ynuðk÷ {wsçk økwshkíkLke økhðe hksÄkLke økktÄeLkøkh Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkkuyu þnuh Mk{ksLkk WÃk¢{u çk÷hk{ ¼ðLk ¾kíku Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku MkkÚku {¤eLku W{tøkÚke Wsðýe fhe níke. Mkkík{Lke çkÃkkuh çkkË økhçkk WÃkhktík ðkì÷eçkku÷Lke h{íkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. sL{k»x{eyu økhçkk WÃkhktík Þs{kLkLkk

(7)

½u h ðksíku - økksíku ¼økðkLk yLku ÞþkuËkSLke ÃkÄhk{ýe fhu÷. ÞþkuËk {kíkkLkk Þs{kLk zkp. y{]ík¼kE Yzkýe, ©e Eïh¼kE Yzkýe yLku ©e ½Lk~Þk{¼kE Yzkýe Ãkrhðkh îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. sL{k»x{eLke hkºke ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e rn{ktþw AøkLk¼kE Äku¤w níkk. (7) {uhkW (íkk. {ktzðe) fåAÚke ©e Mkwhuþ ÃkkufkhLkk ynuðk÷ {wsçk yºkuLkk ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku îkhk íkk. 28{e sw÷kEyu f]»ý sL{kuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷. {xfe Vkuz fkÞo¢{Lkk Ëkíkkyku Mkðo ©e y{]ík¼kE MkU½kýe, økkuÃkk÷¼kE MkU½kýe, h{uþ¼kE MkU½kýe íkÚkk rËLkuþ¼kE MkU½kýe níkk. Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke Mkkiyu ykLktËÃkqðof íknuðkhkuLke Wsðýe fhu÷. (8) fku Õ nkÃkw h (rþhku ÷ e)Úke ©e h{uþ[tÿ Ãkkufkh (frð)Lkk ynuðk÷ {wsçk rþhku÷e-Ãkw÷k[e ¾kíku ðMkíkkt Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu ðíkLkÚke Ëqh hneLku Ãký Mkkík{-ykX{Lkwt Ãkðo {LkkÔÞwt níkwt. ©e suXk¼kE htøkkýeyu fåALke heík {wsçk Zku ÷ ðøkkzeLku íkÚkk ©e Ëk{S¼kE òËðkýeyu Mkwhe÷k ftXu ©e f]»ýLkk ¼sLkku økkÞu÷. WÃkhktík yºku ©e økýuþ WíMkð Ãký Ãkt[ðxeLkk «ktøký{kt W{tøkÚke Wsðýe, Þwðf {tz¤ îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞu÷. {tz¤Lkk yæÞûk ©e Äehs¼kE ðkMkkýeyu MkkiLkk MknÞkuøk çkË÷ yk¼kh {kLku÷.

(8) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

furLÿÞ Mk{ks «urhík {ktzðe fLÞk Akºkk÷ÞLke Lkðe Mkt[k÷Lk Mkr{rík îkhk MkhMðíke MkL{kLk íkÚkk ðk÷e r{÷Lk Mk{khkun W{tøk¼uh WsðkÞku {ktzðe (fåA) : økE íkk. 25-8-2013 hrððkhu {ktzðe fLÞk Akºkk÷Þ Lkðe ðhkÞu÷e Mkt[k÷Lk Mkr{rík îkhk «Úk{ MkhMðíke MkL{kLk íkÚkk ðk÷e r{÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ftXe rð¼køkLkk «{w ¾ ©e þkt r ík÷k÷ «u { S rËðkýeLkk yæÞûkMÚkkLkuÚke fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku {wÏÞ ¼kusLk «MkkËLkk Ëkíkk ©e ¼e{S¼kE fhMkLk Äku¤w ({ktzðe) yLku MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk ©e þktrík÷k÷ «u{S rËðkýe (hkÞý) hÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, {ktzðe ÍkuLkLkk «{w¾ ©e Ëk{S¼kE ðkMkkýe, furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {ýe÷k÷ ¼økík, ÞwðkMkt½ fåA heSÞLk «{w¾ ©e «rðý¼kE Äku¤w íku{s yLÞ nkuÆuËkh©eyku nksh hnu÷. fkÞo¢{Lke þYykík rËÃk «køkxâ, «kÚkoLkk, Míkwrík íku{s Mðkøkík økeíkÚke fhðk{kt ykðu÷. yk rËðMku Akºkk÷ÞLke rËfheyku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku ËMk sux÷e f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðu÷. yk f]rík hsq fhíke rËfheykuLku ykðu÷ ðk÷eyku íku{s Mk{ksLkk ¿kkríksLkkuyu W{tøk¼uh rLknkéÞk çkkË Mkki fku E yu rËfheyku L ke f÷kLku «kuíMkkrník fhu÷. yk Mk{khkun{kt Akºkk÷ÞLke 27 rËfheykuLku Ëkíkk©e îkhk MkhMðíke

fku÷us{kt «Úk{ yLku ÞwrLk.{kt çkeò MÚkkLku

MkL{kLkÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt MkkiLke Mk{ûk Lkðe ðhkÞu÷ Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLke yku¤¾rðrÄ fhkððk{kt ykðu÷. íku{kt «{w¾ ©e LkkÚkk÷k÷ suXk {kðkýe (ðhsze), {tºke ©e MktrËÃk økku®ðË ðkMkkýe (hkÞý {kuxe), ¾òLk[e ©e þktrík÷k÷ hk{S ðkMkkýe ({ktzðe) íku{s fw÷ MkÇÞku {¤eLku 21 sýLke Mkr{ríkLke yku¤¾rðrÄ fhðk{kt ykðu÷. Lkðe Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLke fkÞoÃkØríkLku Akºkk÷ÞLke S.yuMk. ykþk rËðkýe (Äkýuxe) íku{s ðk÷eyku yLku rËfheykuyu ykðfkhu÷. fkÞo¢{ ËhBÞkLk yk{trºkík {nu{kLkku, Akºkk÷ÞLkku MktÃkqýo MxkV íku{s Akºkk÷ÞLkk rþûkfkuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. yk «Mkt ø ku Mk{ksLkk «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu íku{Lkk WËTçkkuÄLk{kt Akºkk÷ÞLkk {hk{ík ¾[uo Ãkuxu 6.50 ÷k¾ Yk. íku{s Akºkk÷Þ {kxu ËMk fkuBÃÞwxh furLÿÞ Mk{ksu Vk¤ðu÷ Au íkuðwt ònuh fhu÷ íku{s Mk{ksLkkt AwÃkkt híLkkuLku çknkh ÷kððk {kxu sýkðu÷. Mk{ksLke rËfheyku Wå[ rþûký ûkuºku ykøk¤ ðÄu yu çkkçkík Ãkh ¼kh {wfu÷. MkL{krLkík rËfheykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. yk WÃkhktík ¿kkríksLkkuyu ÃkwAu÷k «§kuLkk sðkçkYÃku Akºkk÷ÞLkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE yLku WÃk«{w ¾ ©e hðS¼kE (LkkLke ¾k¾h)yu íku{Lkk WËTçkkuÄLk{kt sðkçk ykÃku÷ fu swLke Mkr{ríkyu fkuEÃký «fkhLkk rnMkkçk-

B.Sc.

ÚkÞkt

rfíkkçkku, çkUfLke rzÃkkuÍex, [ufçkwf, yuV.ze. íku{s fkuEÃký «fkhLkwt Akºkk÷ÞLkwt MkkrníÞ ºký ð¾ík {exªøkku çkku÷kððk AíkktÞu Lkðe Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLku MkkUÃku÷ LkÚke. ÍkuLk «{w¾ ©e Ëk{S¼kE ðkMkkýe íku{s furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {ýe÷k÷¼kE ¼økíku íku { Lkk WËT ç kku Ä Lk{kt yk Akºkk÷ÞLke rËfheyku íku { s Mk{ksLkk rËfhkrËfheykuLku Wå[ rþûký ûkuºku sYh Ãkzu yk Mk{ks íku{Lku WÃkÞkuøke Úkþu yLku ykÃkýe Mk{ksLkk rËfhk-rËfheyku ËwrLkÞkLkk çkÄk {n¥ðLkk ûkuºkku{kt MkV¤ ÚkkÞ íkuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. yæÞûkMÚkkLkuÚke þktrík÷k÷ «u{S rËðkýeyu Mk{ÞLke MkkÚku çkË÷kð ÷kðe Mk{ks WÃkÞkuøke íku{s rþûký WÃkÞkuøke fkÞkuo fhðk sýkðu÷. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ËkLk MðYÃku fkÂLík¼kE y{]ríkÞk (©ehk{Lkøkh), {ýe÷k÷¼kE ðu ÷ kýe (hkÞý {ku x e), rËLkuþ¼kE MkU½kýe ({{kÞ{kuhk), Síkw¼kE [kiÄhe (rçkËzk), Lkh®Mkn¼kE [kuÃkzk (sLkfÃkwh), Äehs¼kE [kuÃkzk (sLkfÃkwh) rðøkuhu ¼kEyku íku{s ÔÞðMÚkk YÃku Síkw¼kE Äku¤w, rðLkkuË¼kE ðu÷kýe íku{s {ktzðe Mk{ksLkk ¼kEykuLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u÷. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkðo ©e MktrËÃk ðkMkkýe, þktrík÷k÷ ðkMkkýe íku{s h{uþ hk{kýeyu fhu÷. yk¼khrðrÄ {ýe÷k÷¼kE ðu÷kýe (hkÞý)yu fhu÷.

B.Com.

ÚkÞkt

fw. S¿kk ðkMkkýe

fw. òøk]rík ¼kðkýe

fw. Ãkqò rËðkýe

økkUrËÞk ({nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e ykþkÃkwhk xeBçkh {kxoðk¤k ©e {kunLk¼kE ËkLkk¼kE ðkMkkýe (fåA{kt hðkÃkhLkðkðkMk)Lke MkwÃkwºke fw. S¿kkyu B.B.A.Lkk rîíkeÞ ð»ko{kt 75% økwý {u¤ðe {nkrðãk÷Þ{kt «Úk{ MÚkkLk íku{s ÞwrLk.{kt rîíkeÞ MÚkkLk {u¤ðe ðkMkkýe Ãkrhðkh íku{s økkUrËÞk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

LkzeÞkË : yºkuLkk ©e hðS¼kE ¼kðkýe (fåA{kt Äkhuþe)Lke MkwÃkwºke fw. òøk]ríkyu MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe, ðÕ÷¼rðãkLkøkh{ktÚke B.Sc. (Electronics & Communication)Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. nk÷{kt íkuýeyu ykøk¤ M.Sc. (Electronics) 1st Sem.{kt yÇÞkMk [k÷w fhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

MkwhuLÿLkøkh/{kuhçke : ÷¾Ãkík íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {nk{tºke ©e «u{S¼kE híkLkþe¼kE rËðkýe (fåA{kt ËÞkÃkh)Lke Ãkkiºke íkÚkk ©e Ãktfs¼kE yLku ©e{íke {tsw÷kçkuLkLke MkwÃkwºke fw. Ãkqòyu B.Com.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 98790 75478, 99789 99288

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ðkÕfk {kuxk (fåA) Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k Lkðk MkwºkÄkhkuLke ðhýe : sL{k»x{eLke Wsðýe : ðkÕfk {kuxk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rþðS¼kE fkLkS¼kE Ãkkufkh, ¼Y[ îkhk)

yºku ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ðkÕfk {kuxk (fåA)Lke Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk íkk. 26-82013Lkk hkus Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE Ãkkufkh ({kíkh)Lkk yæÞûkMÚkkLku yºkuLke Mk{ksðkze ¾kíku çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu fhðk{kt ykðu÷. {nk{tºke ©e ®n{ík¼kE Ãkkufkh (ðkÕfk) îkhk Mðkøkík «ð[Lk çkkË AuÕ÷kt çku ð»ko{kt yðMkkLk Ãkk{u÷ MkÇÞkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. økík Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk Mkn{tºke ©e Ëk{S¼kE Ãkkufkh (¾uzkuE) îkhk íkÚkk økík çku ð»koLkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkku L ke hsq y kík øktøkkËkMk¼kE Ãkkufkh (÷ªçkze) îkhk fhðk{kt ykðe níke. Mkuðk Mkr{ríkLkk rnMkkçkku ©e nhe¼kE MkU½kýe (r[¾kuËhk)yu íkÚkk yÃkLkk ½hLkk rnMkkçkku ©e nrh¼kE Ãkku f kh (y{ËkðkË)yu hsq fhu÷. økík çku ð»koLkk yÃkLkk ½hLkk Ëkíkk ©e yhsý¼kE ¾e{S¼kE MkU½kýe (LkkøkÃkwh)Lku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. yÃkLkk ½hLkk ykøkk{e çku ð»koLkk ËkíkkLke hsqykík nkuÆuËkhku íkhVÚke ykðíkk MðiÂåAf ËkíkkLke Lkk{kð÷e 175Lke ÚkE økÞu÷ su økk{ «íÞuLkku WíMkkn çkíkkðe ykÃku Au. Mk{ksLkk ykøkuðkLk ©e hrík÷k÷¼kE Ãkkufkh (¼qs) îkhk Þwðf {tz¤Lke h[Lkk íkÚkk Ëhuf ÍkuLk{kt Þwðf {tz¤Lke h[Lkk ÚkkÞ íkuðk rð[khku ykÃÞk níkk. Mk{ksLkkt 33 ðze÷

Mk{ksLkwt økkihð

zkp. S¿kuþ Äku¤w hk{ÃkwhkftÃkk (fXkýk, rs. ¾uzk) : yºkuLkk zkì. S¿kuþ rð»ýw¼kE Äku¤w (fåA{kt ¾uzkuE)yu ð»ko, 2012{kt G.P.S.C.îkhk ÷uðkÞu÷ ðuxhLkhe zkìõxh (Ãkþw r[rfíMkf) Lke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt MkV¤íkk {u¤ðíkkt íku{Lku ðuxhLkhe zkìõxh (Ãkþw r[rfíMkf) íkhefu Äk{ýkuË, íkk. þnuhk, rs. Ãkt[{nk÷ ¾kíku rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

Þwøk÷ îkhk ðkÕfk økk{{kt çku ð»ko MkwÄe ðkhkVhíke yuf-yuf {kMk nkshe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. «{w¾ ©e ¾e{S¼kE Ãkkufkhu MkkiLkku Mknfkh {¤u Au íkuðku Mknfkh fkÞ{ {¤u íkuðtw fÌkw.t MðiÂåAf ËkíkkLkku WíMkkn òuELku «{w¾©eyu ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku yLku MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku. yk¼khrðrÄ nt M khks¼kE MkU ½ kýe (r[¾kuËhk)yu fhe níke. Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk ík{k{ MkÇÞkuLke Mkn{íkeÚke Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e ¾e{S¼kE Ãkkufkh ({kíkh), WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : Äh{þe¼kE MkU½kýe (LkkøkÃkwh) yLku [tËw¼kE Ãkkufkh (ðkÕfk {kuxk), {tºke : ©e ®n{ík¼kE Ãkkufkh (ðkÕfk {kuxk), ¾òLk[e : ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k (ðkÕfk {ku x k), Mkn{t º keyku Mkðo ©e : Ëk{S¼kE Ãkku f kh (¾u z ku E ) yLku øktøkkËkMk¼kE Ãkkufkh (÷ªçkze) {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : íkk. 25-8-2013, hrððkhLkk hkus ðkÕfk {kuxk Mk{ksLke {rn÷k þÂõíkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkw t çkÃkku h u 3-00 f÷kfu Mk{ksðkze ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ks rðfkMk yLku {rn÷k rðfkMkLkk rð[khku Ãkh ¾qçk s hMkÃkqðof [[ko fhe Mk{ksLke íkusMðe rËfheyku yLku ÃkwºkðÄqykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðe níke. suLkk ¾[oLkkt Ëkíkk «{w¾ ©e rLk{o÷kçkuLk Ãkkufkh ({kíkh) hÌkkt níkkt. Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk ík{k{ MkÇÞkuLke Mkn{íkeÚke Lke[u {wsçk fhkÞu÷. «{w¾ : rLk{o÷kçkuLk Ãkkufkh ({kíkh), WÃk«{w¾ : MkrðíkkçkuLk MkU½kýe ([kuxe÷k), {tºke : ¼kðLkkçkuLk Ãkkufkh (¾uzkuE), ¾òLk[e: Lk{oËkçkuLk Ãkkufkh (ðkÕfk {kuxk), Mkn{tºke : Lk{oËkçkuLk Ãkkufkh (y{ËkðkË). ykÃkýe swLke ÃkhtÃkhk {wsçk Mkkík{ykX{Lke Wsðýe Äk{Äw { Úke fhðk{kt ykðu÷. Mkkík{Lkk hkus ËktzeÞk-hkMk yLku økhçkk MkkÚku WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ykX{Lkk rËðMku ËktzeÞk-hkMk yLku økhçkk íkÚkk Mxus rVÞhLku Ëqh fhðk {kxu ®n{ík¼kE Ãkkufkh (økktÄeÄk{) îkhk ÞkuøÞ «ÞkMk fhe MkÇÞkuLkk rð[khku íkÚkk «§kuLke íku{s Mk{ks rðfkMkLkk ½ýk {wÆkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Lkku{Lkk rËðMku ðkÕfk økk{Lke ÃkhtÃkhk {wsçk {e÷ Ëzku, fçkœe yLku {xfe VkuzLke h{íkku h{eLku Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhe ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e níke.

19 íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {æÞ«Ëuþ ÍkuLkLkk {tºke ©e yswoLk¼kE ÄLkkýeyu hkÞÃkwh (A¥keMkøkZ) Mk{ksLke rðþu»kíkkyku ðýoðe íku{kt yuf {níðLke çkkçkík íku fne fu ¼khíkLkk fkuEÃký ¾qýuÚke ykðeLku hkÞÃkw h {kt ðMkðkx fhLkkh Mk{ksLkk fku E Ãký LkkøkrhfLku Võík Yk. 500/-Lke Ve ¼heLku Mk{ksLkwt MkÇÞÃkË yÃkkÞ Au. ¾hu¾h, hkÞÃkwh Mk{ksLku yk {kxu sux÷k yr¼LktËLk ykÃkeyu íku x ÷k yku A k Au . y{u EåAeyu fu ¼khíkLke LkkLke-{kuxe yLÞ Mk{kòu Ãký ykLku yLkwMkhu. WÃkhktík òu fkuE Mk{ks{kt hkÞÃkwhLke su{ s çknkhÚke ykðLkkh ¼kEykuLku Mk{ksLkwt MkÇÞÃkË ykÃkðk{kt ykðíkwt nþu yLku íkuLke òý y{Lku fhðk{kt ykðþu íkku y{u sYhÚke íku Mk{ksLkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ÃkkLku økkihðÚke WÕ÷u¾ fheþwt. AuÕ÷u, yuf LkkLkfze ðkíkLkku WÕ÷u¾ fhe ÷Eyu. Lk¾ºkkýk ¾kíku {¤e økÞu÷ furLÿÞ Mk{ksLke økík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt, Mk{ksLkk rðfkMk ËkLk {kxu yøkkW furLÿÞ Mk{ksu ÔÞÂõík ËeX Yk. 20/-Lkku Vk¤ku ÷uðkLkwt Lk¬e fhu÷. Ãkhtíkw furLÿÞ Mk{ksLku íku{kt rLkÄkorhík MkV¤íkk Lk {¤e nkuðkÚke, nðu Yk. 250/- rËðk¤e çkkuýe íkhefu V{o ËeX fu ¾uzqík ËeX ÷uðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. yk{ òuEyu íkku ykÃkýe hk»xÙeÞ fûkkLke furLÿÞ Mk{ks «íÞuLkwt ykÃkýwt Éý yËk fhðk {kxu, ÔÞÂõík ËeX Yk. 20/- fu V{o ËeX Yk. 250/- yk çknw {kuxe ðkík LkÚke. Ãkhtíkw øk{u íku fkhýkuMkh ykÃkýu Mkki yk çkkçkík{kt Wýk WíkÞko Aeyu. y{khk {íku yk çknw Mkw¾Ë ÂMÚkrík LkÚke. ykÃkýu Mkki ÔÞÂõíkøkík Ãkqøkoøkún fu {ík¼uËkuLku ¼q÷e sELku Ãký furLÿÞ Mk{ks «íÞuLke ykÃkýe Lkiríkf sðkçkËkhe yËk fhðe òuEyu.

(fh{þe¼kE Ãkxu÷)

ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkhÚke [k÷w) AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{ÞÚke {kLk. ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kLke xe{u Mk¥kkLkkt Mkwºkku Mkkt¼éÞkt íÞkhÚke MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLk rððkË fu {ktzðe nkuMxu÷ rððkË, fkuxo f[uheyku yLku ðfe÷ku ÃkkA¤, W¼Þ ÃkûkkuLku {kuxk «{ký{kt ¾[o ÚkÞu÷ Au. furLÿÞ Mk{ksLku Ãký {kuxku ¾[o ÚkÞu÷ Au. ykÚke Mðk¼krðf heíku s íku{Lku LkkýktfeÞ MknÞkuøkLke sYh Ãkzu. íkku çkeS íkhV ftEf ytþu hk»xÙeÞ fûkkLke ykÃkýe Mk{ksLkwt ðkíkkðhý znku¤kððkLku fkhýu Mk{ksLkku fux÷kuf ðøko íkuLkkÚke rð{w¾ ÚkÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Ãkrhýk{u Mk{ksLku òuEyu íkux÷ku ykŠÚkf MknÞkuøk «kÃík ÚkÞku LkÚke. íkku çkeS çkksw fu r LÿÞ Mk{ksLke rðïMkLkeÞíkk{kt Ãký Úkkuzku ½ýku ½xkzku ÚkÞu÷ òuðk {¤u÷ Au. ykÚke furLÿÞ Mk{ksLkk MkwºkÄkhkuyu íku{Lke VhsLke MkkÚkkuMkkÚk Mk{ksLkk yk{ ykË{eLke furLÿÞ Mk{ks «íÞuLke rðïMkLkeÞíkk ðÄu íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu yLku íkuðku ðneðx ykÃkðku Ãkzþu. íkku çkeS íkhV ykÃkýu Mkki Mk{kssLkkuyu Ãký ÔÞÂõíkøkík økún fu Ãkqðoøkún AkuzeLku Yk. 20/- nkuÞ fu Yk. 250/- nkuÞ íku ykÃkeLku, ykÃkýu su Mk{ks{kt sLBÞk Aeyu íku Mk{ks «íÞuLkwt Éý yËk fhðwt Ãkzþu. “çkeS ÔÞÂõík ykÃku íkku nwt ykÃkwt” íkuðku nXkøkún AkuzeLku “nwt {khwt ÞkuøkËkLk {kuf÷e ykÃkwt yLku íkuðwt çkeò Ãký fhu” íkuðku yr¼øk{ ykÃkýu yÃkLkkððkLkku rËðk¤eLkk MkÃkh{k rËðMkku{kt rLkýoÞ fheyu. ÔÞÂõík íkhefu ykÃkýu øk{u íkux÷k {kuxk nkuEyu Ãký yk¾hu íkku ykÃkýe Mk{ks s ©u»X yLku {nkLk Au. íku ðkík nt{uþkt ÞkË hk¾eyu. ykÃk MkkiLku, ÓËÞÃkqðfo rËðk¤e yLku LkqíkLk ð»koLke ykøkkuíkhe þw¼uåAkyku yLku yr¼LktËLk MkkÚku...

y{ËkðkË. íkk. 2-10-2013

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e ykuõxkuçkh, 2013

(9)

(10) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

ËuðÃkh (Þûk) ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLke LkðkswLke v íknuðkhku íkÚkk ÃkkxkuíMkðkuLke Wsðýe : v Mk{ksLke

ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k : MkwºkÄkhkuLke ðhýe : ËuðÃkh (Þûk) fåA : (©e økku®ðË¼kE zkÞk Yzkýe îkhk)

yºkuLkk ©e Ëuðuïh {nkËuð {trËhLkku ÃkkxkuíMkð ©kðý {kMkLkk çkeò Mkku{ðkhu Wsððk{kt ykðu÷. yk ð»koLkk Ëkíkk ©e Mð. ÷k÷S ÷Äk Yzkýe Ãkrhðkh níkk. nku{ nðLk{kt ¼køk ÷uLkkh Mð. s¾w¼kELkk Ãkrhðkh{kt íku{Lkkt Ä{oÃkíLke, {kuxk ÃkwºkðÄq íkÚkk ©e {wfuþ¼kE ËuðS Yzkýe íku{s ¾uíkk¼kE þk{S YzkýeLkku Ãkrhðkh Mkk{u÷ níkk. çkÃkkuhLkk Mk{ksðkze{kt Mk{qn ¼kusLk «MkkË ÷uðk{kt ykðu÷. ©kðý ÃkqLk{Lkk hkus ©e ÷û{eLkkhkÞý {t r ËhLkk Ãkkxku í Mkð «Mkt ø ku Mkðkh{kt æðòhkuný, ÃkqsLkrðrÄ fÞko çkkË Mk{ksLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh MktMfkhÄk{ (Ëuþ÷Ãkh)Úke Mktík ©e ðe.ðe. Mðk{eS, Mktík ©e htøkLkkÚkS, ðze÷ ©e suXkçkkÃkk yLku ©e rfþkuh¼kE ÃkÄkhu÷. rËÃk «køkxâ çkkË Mk{ksLkk «{w¾ ©e híkLkþe¼kE, WÃk«{w¾ku ©e LkÚkw¼kE íkÚkk {t º ke©eyku y u MkL{kLk fhu ÷ . ©e htøkLkkÚkSyu ÄkŠ{f ðkýeLkku ÷k¼ ykÃÞk ÃkAe Ä{o«[khf Mðk{eSyu ÃkkuíkkLke ðkýeLkku {{o Mk{òðíkkt Sð yLku rþð, Mkðkh-Mkkts ËuðËþoLk y[qf sðkLkwt, ÃkkuíkkLkk E»xËuðku{kt MktÃkqýo ©Øk yLku ykMÚkk hk¾ðk yLku økwYLkku {rn{k Mk{òðu ÷ . ©e su X kçkkÃkkyu Mkt M fkhÄk{ íku { s ðu Ë LkkhkÞý yLku rðãkÄk{ Mktfw÷kuÚke MkkiLku yðøkík fhkðu÷. Ãkq. Mðk{eSLkk nMíku yk ð»koLkk WíMkðkuLkk Lke[u sýkðu÷ Ëkíkk©eykuLkkt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. (1) hk{Lkð{e : Mk{qn ¼kusLk «MkkËLkk Ëkíkk©eyku suyku ÞwðkMkt½ ykÞkursík rð{kLk Þkºkkyu økÞu÷ íkuykuLkwt MktÞwõík heíku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhu÷. (2) ©e Ëuðuïh {nkËuð : Mk{qn ¼kusLk «MkkËLkk Ëkíkk ©e Mð. ðk÷S ÷Äk Yzkýe Ãkrhðkh ðíke ©e {wfuþ¼kE ËuðS (s¾w¼kE) YzkýeLkwt þk÷ yku Z kze MkL{kLk fhu ÷ . (3) ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð : Mk{qn ¼ku s Lk «MkkËLkk Ëkíkk©e ðíke ©e þk{S¼kE ðk÷S YzkýeLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhu÷. yksLke Ä{oMk¼kLkk çktLku Mktík©eykuLkwt Mk{ksLkk «{w¾©eyu Mk{ks ðíke þk÷ yLku ËkLk-¼uxLkk fðh ykÃke MkL{krLkík fhu÷. ðå[uLkk Mk{Þ{kt yksLkk Ëkíkk©eykuLkk nMíku {trËh{kt E»xËuðkuLke {nkykhíke fhðk{kt ykðu÷. ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh ©kðý ÃkqLk{Lkk ÃkkxkuíMkðLkk Mk{qn ¼kusLk «MkkËLkk Ëkíkk©eyku (1) Mð. ©e LkkøkS¼kE y¾iE Yzkýe Ãkrhðkh (2) ©e yçkS¼kE LkkÞk Yzkýe Ãkrhðkh (3) ©e {kLký¼kE ðk÷S Yzkýe Ãkrhðkh (4) ©e þk{S¼kE ðk÷S Yzkýe Ãkrhðkh. ykÃkýe Mk{ksu çkÃkkuhLkku {nk«MkkË MkkÚku ÷eÄu÷. ÃkqLk{Lke hkºku yLku çkÃkkuh ÃkAe Zku÷u h{ðkLkku fkÞo¢{ níkku. sL{k»x{e : ©kðý ðË Ãkkt[{, Aê, Mkkík{ yLku ykX{Lkk Mkðkh{kt 8-00 f÷kfu Ä{koËk Ãkuxeyku ¾ku÷ðk{kt, su{kt Yk. 18,800/- ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke ÃkuxeLkk, Yk. 6,600/- ©e hk{ Ëhçkkh ÃkuxeLkk yLku Yk. 6,600/- ©e Wr{Þk {kíkkSLke ÃkuxeLkk ÚkÞu÷. yk ð¾íku fkLkwzku ½zLkkh ©e íkw÷MkeËkMk

Lkkhý Yzkýe níkk. Mkktsu íku{Lkk ½hu fkLkwzku ÷uðk Mk{ksLkk ykçkk÷ ð]Ø Mkðuo òuzkÞk níkk yLku ðÚkký [kuf{kt Þwðfku, Þwðíkeykuyu hkMkLke h{Íx çkku÷kðe níke yLku ðksíkuøkksíku fkLkwzkLkk {trËh{kt ykøk{Lk çkkË (1) {kuxk fkLkwzkLkku [zkðku Yk. 19,000/- n. ©e fhMkLk¼kE hk{S Yzkýe (nkzðiË) (2) LkkLkk fkLkwzkLkku [zkðku Yk. 12,100/- n. ©e hðS¼kE yçkS LkkÞk Yzkýe (3) sþkuËk {kíkk yLku fkLkwzkLku ÷E ykðíke ð¾íku økku¤Lkk Yk. 7,600/-. hkºku f]»ý sL{ ð¾íkLkk [zkðk : (1) ©e {nkykhíkeLkk [zkðkLkk Yk. 7,000/n. ©e rþðËkMk fhMkLk ÷Äk ÷ªçkkýe (2) fkLkwzkLku Íw÷ku Íw÷kððkLkk Yk. 3,000/n. ©e rð©k{ híkLkþe Yzkýe (3) sþkuËk {kíkkSLku nkh ÃknuhkððkLkk Yk. 1,100/n. ©e hk{ ¼hkuMku n. {w¤S¼kE Mkku{S ¼e{kýe (4) ðkMkwËuðLku nkh ÃknuhkððkLkk Yk. 1,100/- n. ©e hk{ ¼hkuMku n. ntMkhks ÷Äk ÷ªçkkýe. f]»ý sL{ ð¾íku {trËh{kt økË¼o ÷e÷k yLku çkt L ku fkLkw z k Vhíku hkMk÷e÷kLke h{Íx yk yk WíMkð ÷kufkuyu ¾qçk s ¼kð yLku ykLktË-WÕ÷kMkÚke {kÛÞku yLku çknkhLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk Ãký Mkkhe níke. çkkfe ykðk íknuðkhkuLke økúkBÞ SðLk{kt {kýðkLke {ò s swËe nkuÞ Au. f{e níke Võík yuf ðhMkkËLke. hkºku fkLkwzkLkwt Ãkkhýwt Íw÷kððkLkk yLku Mkðkh{kt rðMkso L k ð¾íkLke økku ¤ Yk. 9,765/- yk{ yk «Mktøk ¾qçk s htøku[tøku WsÔÞku. Mk{ksðkzeLkk «ktøký{kt ¾u÷eyku WÃkh ÚkÞu÷ økku¤ [kh rËðMkLkk Yk. 1,650/ÚkÞu÷. ðkMkwËuð íkÚkk sþkuËk çkLkLkkh ©e íkw÷MkeËkMk Lkkhý Yzkýe, fkLkwzku çkLkLkkh ©e sÞMkw¾ rþðS rËðkýe níkk. ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k : ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ©kðý ðË 9Lku Mkðkhu 9-00 f÷kfu «{w¾ ©e híkLkþe¼kE ¼e{kýeLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷. {tºke ©e økku®ðË¼kE Sðhks Yzkýeyu MkkiLkwt nkŠËf Mðkøkík fhu÷. {tºke ©e AøkLk¼kE Yzkýeyu økík ð»koLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke {exªøkLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk íkÚkk ÃkqðkO[÷ rð¼køkÚke ykðu÷ rnMkkçkku MkkÚku MÚkkrLkf rnMkkçkku ¼uøkk fhe MktÃkqýo {krníke MkkÚkuLkwt MkhðiÞwt hsq fhu÷. Ëuðuïh {nkËuðLkk rnMkkçkku yLku Mkr{rík{kt yuf MkÇÞ çknkhøkk{ sðkÚke íkuLke søÞkyu Lkðk Lkk{Lke ònuhkík fÞko ÃkAe yÃkLkk ½h ¼kusLkk÷ÞLkk [kh {kMkLkk ykðfòðfLkk rnMkkçkku hsq fhu÷. ¼kusLkk÷Þ Mkt[k÷f Mkr{ríkLke Ãký Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqhe Úkíke nkuE Mk¼kyu yks Mkr{ríkLku [k÷w hk¾ðkLkwt yLkw{kuËLk ykÃku÷. yíÞkh MkwÄe ¼kusLkk÷Þ {kxu ËkLk ykÃkLkkh MkÇÞku íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuLkkt ÷eMxLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykðu÷. yk ð»kuo Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhe Úkíke nkuE MkÇÞkuLkkt Mkw[LkkuLku æÞkLk{kt hk¾e nk÷Lke su Mkr{rík Au íku s [k÷w hk¾ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu÷. ©e ¼e{S Ãk[kýu rLkð]r¥k ÷eÄe íku òý ¾kíkh. AuÕ÷k yrÄðuþLk{kt Lk¬e fÞko {wsçk Ëh

¾kU¼ze (fåA)Lke LkðkswLke ºký ð»kuo {eLke yrÄðuþLkLkwt ykÞkusLk fhðwt íkuLkk yLkwMktÄkLku yksLke Mk¼kyu ÃkwÏík [[ko rð[khýk çkkË sL{k»x{eLke ykswçkksw økkuXððkLkwt rMkØktríkfYÃku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. ©e ¼hík¼kE økkuÃkk÷ ¼økíku Mk{ksLku ¼qr{ËkLk Ãkuxu Yk. 25,000/- ykÃku÷ íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðu÷. MkkÚku MkkÚku sýkðu÷ su ¼qr{ËkLk Ãkuxu fkuEÃký LkkLkk{kt LkkLkku MkÇÞ Ãký 1 VwxLkk 500Lkwt ÞkuøkËkLk ykÃke Mkn¼køke çkLke þfþu. yk{ òuíkòuíkk{kt 60 MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke ¼qr{ËkLkLke hf{ LkkUÄkðe ËeÄe. yk hf{Lke [qfðýe {kxu Mk{Þ {ÞkoËk yuf ð»koLke hk¾ðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe 63 MkÇÞku LkkUÄkE økÞk Au. «{w¾©eyu su Ãkkt[{e ð¾ík {khk WÃkh yLku nk÷Lke fkhkuçkkhe Mkr{rík WÃkh rðïkMk {wfðk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhu÷. {tºke ©e økku®ðË¼kE zkÞk Yzkýeyu yksLke ykÃkýe sLkh÷ Mk¼k{kt Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku þkt r íkÚke hsq fÞko yLku Mkku n kËo Ã kq ý o ðkíkkðhý{kt ÞkuøÞ rLkýoÞku ÷uðkÞk íku çkË÷ Mkki MkÇÞkuLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLÞku níkku. ykøkk{e çku ð»ko {kxuLkk MkwºkÄkhku : «{w ¾ : ©e híkLkþe¼kE Mkku { S ¼e{kýe, WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : {kðS¼kE LkkLkS Yzkýe yLku LkÚkw¼kE zkÞk Yzkýe, {nk{tºke : ©e AøkLk¼kE ËkLkk Yzkýe, {tºke©eyku Mkðo ©e : økku®ðË¼kE zkÞk Yzkýe yLku økku®ðË¼kE Sðhks Yzkýe, ¾òLk[eyku Mkðo ©e : fkÂLík¼kE yhsý Yzkýe yLku økku®ðË¼kE ËuðS Yzkýe, MkÇÞku Mkðo ©e : {w¤S¼kE Mkku{S ¼e{kýe, çkkçkw¼kE rþðS ¼e{kýe, ßÞtrík÷k÷ hðS ¼e{kýe, ðMktík¼kE yhsý ¼e{kýe, rð©k{¼kE híkLkþe Yzkýe, rðê÷¼kE ÄLkS ¼e{kýe yLku økwýðtík¼kE Lkkhý ¼e{kýe, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : «u{S¼kE Ãkhçkík Yzkýe yLku Lkkhý¼kE ¾uíkk Yzkýe, ykuzexh Mkðo ©e : LkkLkS¼kE {w ¤ S Yzkýe yLku ¾e{S¼kE Ãkw t ò ¼e{kýe, Þw ð f {t z ¤Lkk «{w ¾ : ©e LkhuLÿ¼kE nhe÷k÷ ¼e{kýe yLku {tºke : ©e MkwrLk÷¼kE þtfh¼kE økkuhkýe.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k íkÚkk ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku ¾kU¼ze (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Sðhks¼kE þk{S¼kE [kinký, {kMkh hkuz (ÃkkËhk) îkhk)

yºku ©e ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k íkk. 26-8-13Lkk hkus Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw÷k÷¼kE ðk÷S¼kE ¼økík (çkU ø ÷ku h )Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. Mk{ksLkk {nk{tºke ©e rþð÷k÷¼kE LkkLkS¼kE [ki n ký (y{ËkðkË)yu «kÚkoLkk hsq fhu÷. {tºke ©e ntMkhks¼kE fuMkhk¼kE hðkýe (ðkÃke)yu Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLku MÚkkLk økúný fhkÔÞwt yLku Ëhuf MkÇÞkuLke nksheLke LkkUÄ ÷eÄe. {tºke ©e ¾uíkk¼kE ðk÷S¼kE ¼økík (Mkwhík)yu Mðkøkík íkÚkk økík ð»koLke fkhkuçkkhe Mk¼kLke {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk fÞwO. Mk{ksLkk [k÷w ð»ko{kt MðøkoðkMke ÚkLkkh MkkiLkk ykí{kLku þktrík yÚkuo çku r{rLkx {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt. Mk{ksLkk ykuzexh ©e LkkLkS¼kE híkLkþe¼kE økkuhkýeyu Mk{ksLkk økík ð»koLkk rnMkkçkku íku{s yÃkLkk½hLkk ðkŠ»kf rnMkkçkku hsq fÞko. Mk{ks rðfkMk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ÷Äkhk{ Sðhks¼kE ¼økík (Mkwhík)yu Mk{ks rðfkMk Mkr{ríkLkk rnMkkçkku rðøkíkðkh hsq fhíkkt sýkðu÷ fu Mk{ks rðfkMk Mkr{rík VtzLke SðËeX Yk. 1500/- W½hkððkLkk Lk¬e fÞko Au íku hf{ 50% WÃkhLke hf{ s{k ÚkE økE Au yLku su{Lke rðfkMk Vk¤kLke hf{ çkkfe nkuÞ íku{Lku su{ çkLku íku{ ðnu÷e íkfu s{k fhkðe Ëuðe. Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kEyu sýkðu÷ fu su{Lke rðfkMk Vk¤kLke hf{ çkkfe nkuÞ íku{Lku ºký {rnLkk{kt rðfkMk Vk¤kLke hf{ Ëhufu ÃkkuíkkLke Vhs Mk{SLku s{k fhkðe Ëuðe. ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Lkðe Mk{ksðkze çkktÄfk{ ytøkuLkk Mkw[Lkku níkk yLku yuf Ãkºk ð÷Mkkzðk¤k Ãksðkýe Ãkrhðkh íkhVÚke níkku, su{kt íkuykuyu ¾kU¼ze økk{Lke ðå[u ykðu÷ ÃkkuíkkLke ðkzeLke s{eLk Mk{ksðkze çkktÄðk {kxu òuEíke s{eLk ykÃkðkLke ònuhkík fhu÷. íku s{eLk çkkçkíku ½ýe [[koyku ÚkE yLku Mk{ksðkze {kxu òuEíke s{eLk çkkçkík yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. íku Mkr{rík ½ýk W{tøk-WíMkkn yLku ÄøkþÚke Mk{ksðkze {kxuLke òuEíke søÞk {kxu «økríkþe÷ hnuþu. çkÃkkuh ÃkAe 3-00 f÷kfu {trËhLkk [kuf{kt Mkk{kLÞ Mk¼k {¤u÷, su{kt Mkðkh{kt

{¤u÷ fkhkuçkkhe Mk¼kLkku ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku yLku sL{k»x{e rËðMku ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð WsððkLkku nkuðkÚke íkuLkk [zkðkyku ÷uðk{kt ykÔÞk. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ½ýe Mkkhe MktÏÞk{kt sLk{uËLkeLke nkshe níke. ÃkkxkuíMkð{kt ykðíkk [zkðkyku{kt Ëhufu W{tøk¼uh ¼køk ÷eÄku yLku Mkkhe yuðe hf{Lkk [zkðkyku ykÔÞk. yÃkLkk ½h{kt s{ðkLke xkufLk Ve yøkkW Yk. 25/- yk¾k rËðMkLke níke íkuLku çkË÷u nðuÚke yk¾k rËðMkLkk Yk. 30/- Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkðkhu Yk. 10/-, çkÃkkuhu Yk. 10/- yLku MkktsLkk Yk. 10/- yu{ fw÷ Yk. 30/- xkufLk Ve íkhefu ykÃkðkLkk hnuþu. ©kðý ðË-8 sL{k»x{eLkk þw¼ rËðMku ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk {trËhLkku ÃkkxkuíMkð Wsððk{kt ykÔÞku. Mkðkhu 8-00 f÷kfu (hðkze) þku¼kÞkºkk Lkef¤u÷, su{kt Mkki MknÃkrhðkh òuzkÞk níkk. ÞwðkLkku, çknuLkku Mkki ËktzeÞk-hkMk h{íkk yk¾k økk{{kt þku¼kÞkºkk Vhe Lkes {trËhu Ãkhík ykÔÞk. ynª {trËhLkk [kuf{kt ºký nðLk{kt 12 òuzktyu ¼køk ÷eÄku níkku. þeík¤k Mkkík{ íku{s sL{k»x{eLkk WíMkð{kt ½ýe Mkkhe MktÏÞk{kt çknkh ÃkhËuþÚke Mkkhe MktÏÞk{kt MkÇÞku Ãkrhðkh MkkÚku ÃkÄkhu÷. ËktzeÞk-hkMk, ©e f]»ý sL{ íku{s {xfe VkuzLkku fkÞo¢{ ÞwðkLkku îkhk ½ýk W{tøkWíMkknÚke WsðkÞku níkku. sL{k»x{eLkku íknuðkh WsðkÞku : ÃkkËhk : yºku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk þeík¤k Mkkík{ íku{s sL{k»x{e íknuðkh Mk{ksðkze{kt ¼khu W{tøk-WíMkknÚke Wsððk{kt ykÔÞku, su{kt MÚkkrLkf íku{s {kMkh hkuz, {ku¼k hkuz, {wðk÷, {nwðz íku{s ðzw økk{{kt ðMíkk Mk{ksLkk Mkki MkÇÞkuyu MknÃkrhðkh MkkÚku ¼køk ÷eÄku. þeík¤k Mkkík{Lkk çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞk ÃkAe Mkki ËktzeÞk-hkMk hBÞk yLku hkºku h{íkøk{ík yLku “fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík”Lkwt MkwtËh ykÞkusLk fhu÷, su{kt Mk{ksLkk LkkLkk çkk¤fkuyu ÷k¼ ÷eÄu÷. sL{k»x{eLke hkºku f]»ý sL{ ðuþ¼q»kk MkkÚku Wsððk{kt ykÔÞku yLku {xfe VkuzLkku fkÞo¢{ ÞwðkLkku îkhk W{tøkÚke Wsððk{kt ykÔÞku.

yk{khk (fåA) ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkk MkwºkÄkhkuLke ðhýe

10{e ykuõxkuçkh, 2013

økkihðYÃk ðhýe çkË÷ yr¼LktËLk...

B.Com.

(11)

{kt 89%

yk{khk (íkk. Lk¾ºkkýk-fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e LkhuLk¼kE S. hk{kýe, çkkhzku÷e îkhk)

økE íkk. 14-8-2013Lkk hkus ©e (yk{khk), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : ÷û{eLkkhkÞý fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {økLk÷k÷ rþðS¼kE hk{kýe (nk÷ku÷), Mk{ksLke rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ rþðS¼kE ðk÷S¼kE Ãkkufkh (çku÷økk{), ©e Sðhks¼kE ðk÷S¼kE Ãkku f kh AøkLk÷k÷ {u½S¼kE òËðkýe (rLk{o÷), (çku÷økk{)Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. {tºke ©e {kunLk÷k÷ LkkLkS¼kE òËðkýe (fkuËkz) îkhk Mðkøkík çkkË fw¤Ëuðe {k Wr{ÞkLke Açke Mk{ûk rËÃk «køkxâ fhkðu÷. {tºke©eyu «{w¾©eLke {tswheÚke ðíko{kLk fkhkuçkkhe {tz¤Lkku çku ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkÞkLke ònuhkík fhu÷. Lkðe þk{S¼kE hk{kýe {kunLk¼kE òËðkýe fkhkuçkkhe {kxu [qtxýe fr{~Lkh íkhefu Mk{ksLkk «{w¾ Mk{ksLkk {tºke Mkðo ©e ntMkhks¼kE {LkS¼kE òËðkýe, rþðS¼kE ¼e{S¼kE hk{kýe, {økLk¼kE økku ® ðË¼kE hk{kýe, ðk÷S¼kE {LkS¼kE òËðkýe íkÚkk ÃkwY»kku¥k{¼kE hðS¼kE hk{kýe níkk. Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. {ýeçkuLk hk{kýe Ãkw»ÃkkçkuLk hk{kýe «{w¾ : ©e þk{S¼kE hðS¼kE {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke hk{kýe (EM÷k{Ãkwh), WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : LkkLkS¼kE zkÌkk¼kE {kðkýe (fh[u÷eÞk) Eïh÷k÷ yhsý¼kE hk{kýe yLku fkLkS¼kE rþðS¼kE Lkkfhkýe (EM÷k{Ãkwh), íkuò÷k÷ fhMkLk¼kE hk{kýe (yk{khk), {nk{tºke : ©e {kunLk¼kE (yk{khk), Ãk[ký¼kE «u{S¼kE òËðkýe LkkLkS¼kE òËðkýe (fkuËkz), Mkn{tºkeyku (fk{hu s ), ðk÷S¼kE {LkS¼kE Mkðo ©e : þktrík÷k÷ LkkLkS¼kE Ãkkufkh òËðkýe (yk{khk), nt M khks¼kE (LkkøkÃkwh), {økLk÷k÷ fh{þe¼kE Ãkkufkh LkkLkS¼kE òËðkýe (EM÷k{Ãkw h ), (çku÷økk{) yLku r÷suMkfw{kh øktøkËkMk¼kE ßÞtrík÷k÷ íkw÷MkeËkMk Ãkkufkh (fk{hus), Mkkt¾÷k (yk{khk), ¾òLk[eyku Mkðo ©e : LkkLkS¼kE Ëu ð þe¼kE hk{kýe hðS¼kE Sðhks¼kE òËðkýe (rLk{o÷) (EM÷k{Ãkwh), {økLk¼kE økku®ðË¼kE yLku «u { S¼kE {kðS¼kE hk{kýe hk{kýe (çkkhzku÷e), fuþð÷k÷ nhS¼kE

{kðkýe (ykhðe), [tËw÷k÷ Ëuðþe¼kE Lkkfhkýe (LkkøkÃkw h ), Mkku { S¼kE nhS¼kE Ãkkufkh (çku÷økk{), fktrík¼kE rð©k{¼kE Ãkku f kh (ELËku h ) yLku ËuðS¼kE hk{S¼kE Lkkfhkýe (ykýtË), Mk÷knfkhku ðze÷ku Mkðo ©e : rþðS¼kE ¼e{S¼kE hk{kýe (çkkhzku ÷ e), nt M khks¼kE {LkS¼kE òËðkýe (rLkÍk{kçkkË), zkÌkk¼kE fh{þe¼kE Ãkku f kh (çku ÷ økk{), Sðhks¼kE ðk÷S¼kE Ãkku f kh (çku ÷ økk{) yLku ¾e{S¼kE {u½S¼kE hk{kýe (yk{khk) {rn÷k {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkhe : «{w¾ : {ýeçkuLk þk{S¼kE hk{kýe (EM÷k{Ãkw h ), WÃk«{w ¾ : ÷û{eçku L k ðk÷S¼kE òËðkýe (yk{khk), {tºke : Ãkw»ÃkkçkuLk ÷k÷S¼kE hk{kýe (yk{khk), Mkn{tºke : fuþhçkuLk {kunLk¼kE òËðkýe (fku Ë kz), ¾òLk[eyku : r«Þkçku L k r÷su M k¼kE Mkkt ¾ ÷k (yk{khk) yLku ÷e÷kçkuLk ®n{ík¼kE Ãkkufkh (çku÷økk{), Mk÷knfkh MkÇÞku : økt.Mð. fuþhçkuLk fkLkS¼kE hk{kýe (yk{khk), ÃkkLkwçkuLk rþðS¼kE hk{kýe (çkkhzku÷e), ËuðfeçkuLk {LkS¼kE Ãkkufkh (çku÷økk{), þkhËkçkuLk AøkLk÷k÷ òËðkýe (rLk{o÷), LkkLkwçkuLk LkÚkw¼kE Ãkkufkh (økktÄeÄk{) yLku ÷e÷kçkuLk Sðhks¼kE Lkkfhkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku : hkÄkçkuLk Eïh÷k÷ hk{kýe (EM÷k{Ãkwh), sÞkçkuLk {økLk¼kE hk{kýe (çkkhzku÷e), ËûkkçkuLk {kunLk¼kE Mkkt¾÷k (¼eðtze),

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

fw. yts÷e ÷ªçkkýe

nkMkLk (fýkoxf) : yºkuLke ©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e çkkçkw ÷ k÷ (økZþeþk-fåA) rð©k{¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke ntMkkçkuLk ykÃk©eLke fåA rsÕ÷k fku.yku. çkUf (fåA{kt hMk÷eÞk)Lke MkwÃkwºke fw. yts÷eyu ÷e.Lkk rzhufxh ÃkËu økkihðYÃk ðhýe Úkðk B.Com.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. çkË÷ y{khe þw¼uåAkyku... (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) : ÷e. y{ku Mkki þw¼uåAfku : Mkt Ã kfo : {ku .: 94482 71424 Mð. ÷k÷S {kÄðS Ak¼iÞk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkðo ©e yrLk÷¼kE, Síkw¼kE B.Com. ÚkÞkt yLku LkðeLk¼kE Ak¼iÞk (½kxfkuÃkh, {wtçkE)

¼kE÷k÷¼kE {kÄðS Ak¼iÞk

sÞkçkuLk rð©k{¼kE Ãkkufkh (çku÷økk{), {tsw÷kçkuLk LkkLkS¼kE Ãkkufkh (ò÷Lkk), hr{÷kçkuLk Eïh÷k÷ {kðkýe ({nwðk), fktíkkçkuLk nhe÷k÷ òËðkýe (ykh{w÷), Lk{oËkçkuLk þktrík÷k÷ òËðkýe (rLk{o÷), þktíkkçkuLk fktrík¼kE Ãkkufkh (fk{hus), sÞkçkuLk Lkh®Mkn¼kE {kðkýe (ykhðe), «ur{÷kçkuLk yh®ðË¼kE Ãkkufkh (ELËkuh), sÞkçkuLk økku®ðË¼kE Lkkfhkýe (ykýtË), fkt í kkçku L k nhe¼kE Lkkfhkýe (nku÷hfÞkh), {ýeçkuLk «u{S¼kE hk{kýe (nk÷ku ÷ ), rð{¤kçku L k Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE hk{kýe (çkk{ýeÞk) yLku ¼kðLkkçkuLk [tËw¼kE Lkkfhkýe (LkkøkÃkwh).

fw. Ãkqðeo Ãkkufkh

çku÷økk{ (fýkoxf) : yºkuLke ©e ÃkqŠð hkEMk {e÷ðk¤k ©e LkhuLÿ¼kE «u{S¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke ¼kðLkkçkuLk (fåA{kt fkËeÞk-LkkLkk)Lke MkwÃkwºke fw. ÃkqŠðyu B.Com.Lke Ãkheûkk{kt 82% økwý MkkÚku zeMxªõþLk {u¤ðeLku Ãkrhðkh íku{s Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(12) 10{e ykuõxkuçkh, 2013 yºku Mkt . 2069 ©kðý ðË-5Lku hrððkh, íkk. 25-8-2013Lkk hku s ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkku 24{ku ÃkkxkuíMkð ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt Äk{Äq { Úke Wsððk{kt ykðu÷. Mkðkhu Äò ÃkqsLk, Þ¿krðrÄ, þku¼kÞkºkk, {nkykhíke MkkÚku Mkt Ã kLLk ÚkÞu ÷ . yksLkk 24{k ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk ÃkkxkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk©eyku (1) ¼økðkLkLkk ðk½kLkk Ëkíkk ©e hk{S fh{þe {kLkkýe (2) Äò ÃkqsLkLkk Ëkíkk ©e ntMkhks f[hk rËðkýe (3) ¼økðkLkLkk ¼kuøkLkk Ëkíkk ©e {rý÷k÷ ¼e{S çkkÚkkýe (4) Þ¿k{kt çkuMkLkkh Ëkíkk ©e ntMkhks «u{S rËðkýe, zkÞk÷k÷ híkLkþe {kLkkýe, {w¤S hk{S ¼kýSÞkýe, Lkkhý Ãkw t ò {kLkkýe, zkÞk÷k÷ nhe÷k÷ çkkÚkkýe (5) ©e ykhíke WíkkhLkkhLkk Ëkíkk ©e yçkS¼kE rð©k{ fkLkkýe, ©e fktrík÷k÷ rð©k{ çkkÚkkýe, ©e ¼ðkLkS híkLkþe {kLkkýe, ©e {rý÷k÷ ¼e{S çkkÚkkýe, ©e nhe÷k÷ fhMkLk çkkÚkkýe íku{s {nk«MkkËLkk Ëkíkk ©e Lkkhý¼kE Ãkwtò¼kE {kLkkýe níkk. çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e {kðS¼kE ðMíkk YzkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt Mðkøkík «ð[Lk {nk{tºke ©e [tËw÷k÷ Mkku{SÞkýeyu fhu÷. ¾òLk[e ©e ntMkhks¼kE «u{S rËðkýe økík ð»koLkk ðkŠ»kf rnMkkçkku Mk¼k Mk{ûk hsq fhe çknk÷e {u¤ðu÷. 23{k Mk{qn ÷øLkLkk

{kuxe rðhkýe ¾kíku ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkku

24{ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku

Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE : MkhMðíke MkL{kLk íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke hsqykík : {kuxe rðhkýe (íkk. Lk¾ºkkýk) : (©e þktrík÷k÷ «u{S Lkkfhkýe îkhk)

rnMkkçkkuLke hsqykík {tºke ©e þktrík÷k÷ «u{S Lkkfhkýe Mk¼k Mk{ûk hsq fhe çknk÷e {u¤ðu÷. ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷ Mk{ksLke fk{økeheLke Mk{eûkk {tºke ©e þktrík÷k÷ «u{S Lkkfhkýeyu fhu÷. ©e {w¤S¼kE {kLkkýeyu yÃkLkk½hLkku rnMkkçk Mk¼k Mk{ûk hsq fhu÷. ð»ko ËhBÞkLk Mk{ksLkk rðfkMk {kxu su Ëkíkk©e {¤u÷ íku{kt Mkki «Úk{ 24{k ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk ÃkkxkuíMkðLkk {nk«MkkËLkk Ëkíkk ©e Lkkhý¼kE Ãkwtò {kLkkýe, Þ¿kfwtzLkk Ëkíkk ntMkhks¼kE f[hk rËðkýe (3) Lkes{t r ËhLkk çkuføkúkWLz ÃkzËkLkk Ëkíkk ©e fktrík÷k÷ ËuðS ðkzeÞk yk MkkiLkwt «{w¾ ©e {kðS¼kE Yzkýe îkhk þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ykøkk{e ð»ko 2014{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk (Lkðk {trËhLkk) 25 ð»ko Úkíkk hsík ßÞtrík WsððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuLke {krníke ©e hk{S¼kE fh{þe {kLkkýeyu ykÃkíkk

sýkðu÷ fu (1) ©kðý ðË-3 íkk. 13-814 (fkÞo¢{Lke Mkqr[) MkðkhLkk 8 Úke 11 þku ¼ kÞkºkk (fçkeh yk©{Úke ðÚkký ÚkELku), çkÃkkuhLkk 11-00 {nk«MkkË, çkÃkkuhu 3-00 MktíkkuLkk Mkk{iÞk-ÄkŠ{f Mk¼k, hkºku 8-00 MkhMðíke MkL{kLk, Mkkt M f] r íkf fkÞo¢{, MÚkkrLkf Þwðf {tz¤ îkhk (2) ©kðý ðË-4 íkk. 14-8-14 Mkðkhu 8 Úke 11 Ä{oMk¼k (MktMfkhÄk{Lkk Mktíkku), çkÃkkuhu 11-00 {nk«MkkË, çkÃkkuhu 3 Úke 6 Mkk{krsf Mk¼k (furLÿÞ Mk{ks, furLÿÞ Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤), hkºku 9-00 økwshkíke Lkkxf (3) ©kðý ðË-5 íkk. 15-8-14 Mkðkhu 7 Úke 10 Äò ÃkqsLk, Þ¿krðrÄ, ykhíke rðøkuhu ({trËh ¾kíku), Mkðkhu 10-00 Ëkíkk©eykuLkk MkL{kLk, çkÃkkuhu 11-00 {nk«MkkË, hkºku 9-00 çknkh hnuíkk ¼kEçknuLkkuLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{. WÃkh {w s çk ºký rËðMk fkÞo ¢ { Wsððk{kt ykðþu. íku{s rðrðÄ Ëkíkk©e ÷uðkLkk Au. (1) {tzÃkLkk Ëkíkk (2) ¼kusLkLkk

MALAYSIAN MERANTI KAPUR SAL ARAU RESAK

Strong as Sal, Good as Meranti

MLH EUROPIAN

WORKS & OFFICE : Survey No. 169,

CONTACT :

Opp. Gayatri Petrol Pump,

SUBHASH CHANDER GOEL

National Highway No. 8 A,

Mobile : +91-98252 26037

Chudva, GANDHIDHAM,

RAJ KUMAR GUPTA

Kachchh, Gujarat-370 201.

Mobile : +91-98252 25045

Ph.

: +91-2836-299363, +91-8140110006

Fax

: +91-2836-226899

SYLVESTRIS PINE SPRUCE NEW ZEALAND

E-mail : kandla@agarwallatimbers.com

RADIATA PINE

HEAD OFFICE :

73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, Nangloi, New Delhi-110 041.

CONTACT :

Ph.

BHIMSAIN GOEL

: +91-11-28342415, 28343426, 28345206

Fax

Mobile : +91-98100 97709

: +91-11-28344674, 27014216

E-mail : delhi@agarwallatimbers.com

TEAK

Website : www.agarwallatimbers.com

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

- MknkÞf 11,000/- Yk.Lkk Ëkíkk ÷uðk{kt ykðþu. (3) Mxus-MkkWLzLkk Ëkíkk (4) zufkuhuþLkLkk Ëkíkk (5) rðzeÞkuøkúkVe, VkuxkLkk Ëkíkk (6) {eLkh÷ ðkìxhLkk Ëkíkk (7) ÃkrºkfkLkk Ëkíkk ÷uðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au, su{kt ykÃkýu ºký rËðMkLkk fkÞo¢{Lkk {nk«MkkËLkk Ëkíkk©e {¤u÷ Au, su{kt (1) ©kðý ðË-3Lkk yk¾k rËðMkLkk Ëkíkk ©e {kLkkýe Ãkrhðkh n. ©e hk{S fh{þe {kLkkýe, ©e Lkkhý Ãkwtò {kLkkýe (2) ©kðý ðË-4Lkk yk¾k rËðMkLkk Ëkíkk ©e LkkÞkýe Ãkrhðkh n. ©e ÷k÷S {u½S LkkÞkýe (çkUø÷kuh) (3) ©kðý ðË-5Lkk Mkðkh yLku MkktsLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e y{]ík÷k÷ «u{S ¾uíkkýe n. ©e økeheþ¼kE ¾uíkkýe ßÞkhu çkÃkkuhLkk {nk«MkkËLkk Ëkíkk ©e zkÞk¼kE ¼økík (Äwr÷Þkðk¤k) íku{s ©kðý ðË-2Lkk çkÃkkuhLkk Ëkíkk ©e fktrík÷k÷ fhMkLk {kLkkýe, Mkkt s Lkk Ëkíkk ©e nhS¼kE yhsý fkLkSÞkýe, ©kðý ðË-6Lkk MkðkhLkk Ëkíkk ©e {rý÷k÷ ¼e{S çkkÚkkýe, çkÃkkuhLkk Mð. ÃkwhçkkE Lkkhý fkLkSÞkýe, Mð. økkuÃkk÷ Lkkhý, Mð. ÷Äk Lkkhý Mð. ÄLkS Lkkhý {¤u÷ Au íku{s ÃkrºkfkLkk Ëkíkk©e 1,61,000/- hk{ ¼hkuMku n. ÃkwY»kku¥k{ hk{S {kLkkýe, h{uþ Sðhks Mkku{SÞkýe íkhVÚke {¤u÷ Au íku{s (1) Äò ÃkqsLkLkk Ëkíkk (2) Þ¿kLkk yuf {wÏÞ Þs{kLk [kh MknkÞf Þs{kLk (3) ykhíkeLkk Ëkíkk (4) ¼økðkLkLkku ¼kuøk (5) þku¼kÞkºkkLkku [zkðku (6) ¼økðkLkLkk ðk½kLkk Ëkíkk íku{s çkeò yLÞ Ëkíkk©eyku ©kðý ðË-2Lkk íkk. 12-8-13Lkk Mk¼k{kt ÷u ð k{kt ykðþu yLku rðrðÄ Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðþu íku{ sýkðu÷. ©kðý ðË-2Lkk hkºku 8-00 f÷kfu ytÄ©Øk WÃkh «Þkuøk fheLku çkíkkððk{kt ykðþu. fu r LÿÞ Mk{ksLke {krníke ©e yçkS¼kE rð©k{ fkLkkýeyu íkÚkk Lkkýkt ¼tzku¤ ytøku ynuðk÷ ©e ®n{ík¼kE híkLkþe ¾uíkkýeyu ykÃku÷. «{w¾©eyu ÃkkuíkkLkk WËTçkkuÄLk{kt MkkiLkku yk¼kh {kLku÷ yLku fkhkuçkkheLke {wËík Ãkqýo Úkíkk rðMksoLk fhu÷ yLku Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk {kxu Mk¼kÃkrík íkhefu ©e ®n{ík¼kE híkLkþe ¾uíkkýe níkk. íkuykuyu fkhkuçkkheLke h[LkkLkk rLkÞ{kuÚke Mk¼kLku ðkfuV fhu÷. ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lke[u {wsçk Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e yçkS¼kE rð©k{ fkLkkýe ({wtçkE), WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : ntMkhks¼kE «u { S rËðkýe yLku {rý÷k÷ ÷Äk Mkku{SÞkýe, {nk{tºke : ©e ®n{ík÷k÷ Sðhks Mkku{SÞkýe, {tºke : ©e þktrík÷k÷ «u{S Lkkfhkýe, ¾òLk[e : ©e fktrík÷k÷ ËuðS ðkzeÞk, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : [tËw÷k÷ {LkS Ãkk[kýe, ¾e{S fkLkS rËðkýe, ËuðS¼kE rþðøký rËðkýe, ®n{ík÷k÷ rð©k{ Mkku { SÞkýe yLku {økLk÷k÷ hk{S LkkÞkýe, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : {kðS ðMíkk Yzkýe, hk{S fh{þe {kLkkýe, ®n{ík÷k÷ híkLkþe ¾uíkkýe yLku h{uþ¼kE híkLkþe Mkku{SÞkýe, yk{trºkík fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : nrh÷k÷ fhMkLk çkkÚkkýe (ELËkuh), ÷¾{þe rð©k{ íkuòýe (y{ËkðkË), h{u þ fw { kh Sðhks Mkku{SÞkýe (økktÄeÄk{), {kunLk÷k÷ ÄLkS Ãkhçkíkkýe ({zøkktð-økkuðk), ËuðS Lkkhý

Mkku{SÞkýe (niÿkçkkË), rð©k{ fh{þe Ak¼i Þ k (hkÞÃkw h ), {rý÷k÷ ¼e{S çkkÚkkýe (çkUø÷kuh), ¼kýS híkLkþe {kLkkýe (ðMkE-{wtçkE), ðk÷S yçkS ðk½kýe (LkkøkÃkwh), ½Lk~Þk{ ¼kýS ÷ªçkkýe (ytf÷uïh), ntMkhks f[hk rËðkýe (rðþk¾kÃkèLk{). íkk.Ãkt. «{w¾ ©e ¼hík¼kE Sðhks Mkku{SÞkýeyu Mkhfkhe ÷k¼ Mk{ksLku {¤u íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuþu yLku Mk{ks WÃkÞkuøke Mkw[Lkku fhu÷. Mk{ks rðfkMk {kxuLkkt Mkw[Lkku yk{ Mk¼k {ktÚke ÷uðk{kt ykðu÷. íku{kt Mkki «Úk{ (1) h{uþ¼kE Sðhks Mkku{SÞkýe (2) h{rýf¼kE rð©k{ Mkku{SÞkýe (3) Lkkhý¼kE Ãkwtò {kLkkýe (4) nrh÷k÷ fhMkLk çkkÚkkýe rðøku h u y u Mk{ks{kt ÷øLk «Mkt ø k nku ÷ çkLkkððku, «ðuþîkh çkLkkððk ykøkk{e hsík ßÞtrík {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞ íku {kxu Mkw[Lk fhu÷. Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt Mkt [ k÷Lk {t º ke ©e þkt r ík÷k÷ «u { S Lkkfhkýeyu íkÚkk yk¼khrðrÄ ©e þtfh÷k÷ ntMkhks fkLkkýeyu fhu÷. hkºku 9-00 f÷kfu Þwðf {tz¤ îkhk MkhMðíke MkL{kLk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {tz¤Lkk «{w¾ ©e «rðý¼kE yçkS rËðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku Þku ò Þu ÷ , su { kt 110 rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. Ãkku M x økú u ß Þw y u x , M.B.B.S. rðrþ»x MkL{kLkÚke MkL{krLkík fhðk {kxu Mk{ksLkk «{w¾ ©e yçkS rð©k{ fkLkkýe, {nk{tºke ©e ®n{ík÷k÷ Mkku{SÞkýe, ¾òLk[e ©e fkt r ík¼kE ðkzeÞk, íkk.Ãkt . «{w ¾ ©e ¼hík¼kE Mkku{SÞkýe, ®n{ík¼kE híkLkþe ¾u í kkýe ({w t ç kE), ßÞt r ík¼kE íku ò ýe (hkÞÃkwh), {kunLk¼kE Ãkhçkíkkýe (økkuðk), fuþð÷k÷ fkLkkýe (niÿkçkkË), {tz¤Lkk «{w¾ ©e «rðý¼kE rËðkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e rðßÞkçkuLk Ak¼iÞk îkhk Äku. 1Úke Eþhku MkwÄe MÚkkLk «kÃík fhLkkh rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e yçkS rð©k{ fkLkkýe yLku ©e nrh¼kE fhMkLk çkkÚkkýeyu þiûkrýf÷ûke ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð hsq fhu÷ yLku Mk{ks{kt rþûkýLkwt MÚkkLk ô[w ÷kððk {kxu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk ykÃku÷ yLku Mk{ksLkk çkk¤ f÷kfkhku îkhk rðrðÄ «fkhLkk 16 fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e ÄLkMkw¾÷k÷ ËuðS Lkh®Mkøkkýeyu fhu÷. ËhBÞkLk ykøkk{e þhË ÃkqLk{ íkk. 18-10-13Lkk rðhkýe {æÞu fkhkuçkkhe, yk{trºkík MkÇÞku, hsík ßÞtrík {nkuíMkð Mkr{ríkLke MktÞwõík {exªøk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

B.E. (I.T.)

ÚkÞk

r[. r[hkøk rËðkýe Ãkt[ðxe-LkkrMkf ({nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e rËðkýe nkzoðuhðk¤k ©e rnhk÷k÷ suXk÷k÷ rËðkýe íkÚkk ©e{íke ¼khíkeçkuLk (fåA{kt StòÞ)Lkk MkwÃkwºk r[. r[hkøku ÃkqLkk ÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o, 2013{kt ÷uðkÞu÷ B.E. (I.T.) yuLSLkeÞhLke Ãkheûkk{kt VMxoõ÷kMk MkkÚku zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íku{s Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. r[. r[hkøk íkÃkkuðLk-Ãkt[ðxeLkk Ãkqðo «{w¾ suXk¼kE rËðkýeLkk Ãkkiºk ÚkkÞ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 94200 00416

hkÞÃkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk sL{k»x{e WíMkð rðþu»kYÃkÚke {Lkkððk{kt ykÔÞku : hkÞÃkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e ¼økðkLk¼kE LkkÞkýe íkÚkk yswoLk¼kE ÄLkkýe îkhk)

n¤Ãkkýe yLku W{k {kunLk¼kE Ak¼iÞk îkhk {nuLkík fhu÷. suLku rðþu»k MknÞkuøk rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk ÞwðkLkku îkhk fhu÷ su{ fu {rLk»k

÷¾{þe¼kE Lkkfhkýe, økw ÷ þLk fh{þe¼kE ÷ªçkkýe, fuíkLk øktøkkhk{ Yzkýe, þw¼{ ðMktík¼kE ¼økík, rLkíkeLk

ßÞkhu ¼hík Ëuðþe¼kE ðk÷kýe yLku rf÷ku÷ MkwÞofkLík ÃkË{kýeyu {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzu÷. sL{k»x{eLkk hkºkeLkk çktLku ¼ðLkku{kt

¼økðkLk¼kE LkkÞkýe, hks Lkh®Mkn¼kE Yzkýe, þw¼{ ËÞkhk{ Ak¼iÞk, Þkuøkuþ rËLku þ ¼kE Ak¼i Þ k, «rËÃk ¾u í kk¼kE Ak¼iÞk, YÃkuþ ðMktík¼kE ¼kuòýe, ¾wþk÷

ðk÷S¼kE Lkkfhkýe, ðMktík LkkLkS¼kE Lkkfhkýe, ykrþ»k ÷û{eËkMk {u½kýe, þi÷uþ þtfh¼kE Ak¼iÞk yLku sÞuþ ðu÷S¼kE çkkÚkkýeLkku rðþu»k MknÞkuøk hnu÷

hkºkeLkk 12-00 ðkøku ¼økðkLk f]»ýLkku sL{kuíMkð {rn÷k {tz¤Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ykLktËÃkqðof Wsððk{kt ykðu÷, su{kt VkVkzen ¼ðLk{kt ykhíkeLkk Þs{kLk Eïh Mkkì {e÷ íkÚkk ¼LkÃkwhe ¼ðLk{kt þktrík xeBçkhðk¤kLkku Ãkrhðkh hnu÷. Mkðuo MkÇÞku ¼økðkLkLkk ËþoLk fhe «MkkË ÷E {kuze hkºku rð¾wxk Ãkzu÷. Þwðk {tz¤ îkhk rðrðÄ MÃkÄkoLkwt fhu÷ ykÞkusLk : íkk. 1-9-2013Lkk hkusu Þwðk {tz¤ îkhk ÃkkxeËkh ¼ðLk, VkVkzen {æÞu ÃkuÂLMk÷ ykxo , rLkçkt Ä «ríkÞku r økíkk, ¼k»ký «ríkÞkurøkíkk yLku fðeÍ fkuÂBÃkxeþLk suðe «ríkÞkurøkíkkLkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt ÃkuÂLMk÷ ykxo (swrLkÞh){kt «Úk{ - nu{÷ yþkuf¼kE ¼økík, rîíkeÞ - ¼kðeþk þktrík÷k÷ ðu÷kýe yLku ík]íkeÞ fku{÷ rËLkuþ¼kE rËðkýe hnu÷ ßÞkhu rMkrLkÞh ðøko{kt «Úk{ - ßÞkurík nheþ¼kE ðk÷kýe, rîíkeÞ - r«Þtfk [t Ë w ¼ kE ¾u í kkýe yLku ík] í keÞ - Lkeíkk ¼hík¼kE Lkkfhkýe hnu÷. rLkçktÄ MÃkÄkoLkku

A.T.I.P.L.

Mkkík{-ykX{Lkku ykÃkýku sL{k»x{e WíMkð ÃkkxeËkh ¼ðLk VkVkzen yLku ¼LkÃkwhe {æÞu çktLku ¼ðLkku{kt rðþu»kYÃkÚke Wsððk{kt ykðu÷. yk WíMkðLke íkiÞkhe nt{uþkt ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk ð»kuo yk WíMkðLkwt ykÞkusLk {rn÷k {tz¤Lkk Lkuò nuX¤ Þwðíke {tz¤ íku{s Þwðk {tz¤Lkk rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk ÞwðkLkku îkhk ¾qçk s MkhMk heíku {Lkkðu÷, su{kt sL{k»x{eLke Ãkqðo MktæÞkyu íkk. 278-2013Lke hkºkeLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk VkVkzen {æÞu hkºkeLkk 10-00 f÷kfu yuf f÷kf f]»ý sL{ íku{s íku{ýu fhu÷e f]»ý÷e÷kLke «Míkwrík 90 f÷kfkhku îkhk çkk¤ÃkýÚke Þwðkfk¤Lke ÷e÷kLke «Míkwrík fhe MkðuLo ku {tºk{wøÄ fhe yLkuhk hku[f fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷. íkuðe s heíku ÃkkxeËkh ¼ðLk ¼LkÃkwhe {æÞu íkk. 28-8-2013Lkk hkºkeLkk 10-00 f÷kfu Lkkøk Ë{LkLkk «MktøkLke «Míkwrík ðuþ¼q»kk MkkÚku fhe MkhMk ykÞkusLk fhu÷. çktLku ¼ðLk{kt fhu÷ fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk{kt Þwðíke {tz¤Lke Þwðíkeyku su{ fu ¼krðfk ¼økðkLk¼kE LkkÞkýe, [uíkLkk «¼w¼kE Ak¼iÞk, òøk]rík nhMkw¾¼kE Yzkýe, fwMkw{ h{u þ ¼kE rËðkýe, ¾w ~çkw ®n{ík¼kE Ak¼iÞk, f]»ýk LkkhkÞý¼kE rËðkýe, ÷eLkk ðMktík¼kE n¤Ãkkýe, Lke÷{ h{uþ¼kE Ak¼iÞk, Lke÷{ LkkLkk÷k÷ rËðkýe, hkuþLke ðu÷S¼kE Ãkk[kýe, rðãk rËLkuþ¼kE

10{e ykuõxkuçkh, 2013

MALAYSIAN MERANTI KAPUR

AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD.

SAL RESAK MLH

DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES

TEAK

BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) :

IVORYCOAST

Manek Plot, Surevey No. 487/1,

CONTACT :

Mithi Rohar, National Highway,

NAVNEET GOEL

Gandhidham-370 201,

Mobile : 098255 05803

Dist : Kutch, Gujarat.

RAJESH SHARMA

Tel. : (02836) 286236, 235743,

Mobile : 098255 06803

Fax : (02836) 286237

EL SALVADOR PANAMA GHANA ECUADOR

kandla@agarwallateak.com navneet.goel@agarwallateak.com

COSTA RICA

HEAD OFFICE : 54/2, Assam Timber Market,

CONTACT :

Swarn Park, Main Rohtak Road,

RAKESH GOYAL

Nangloi, New Delhi-110 041.

Mobile : 098100 22803

Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 Fax : (011) 28343138

RAMKISHAN SHARMA

delhi@agarwallateak.com

Mobile : 088260 30033

rakesh.goyal@agarwallateak.com

OUR UP COMMING ADDRESS Survey No. 60/2 & 61, Village Ajapar, Anjar-Varsana Road, Gandhidham (Kutch) Gujarat.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(13)

rð»kÞ “òu nwt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, hkÞÃkwhLkku/Lke «{w¾ nkuík íkku” níkku, su{kt swrLkÞh ðøko{kt «Úk{ - f]íkkÚko þtfh¼kE ÷ªçkkýe, rîíkeÞ - sÞuþ r«suþ¼kE Lkkfhkýe yLku ík]íkeÞ - {wMfkLk rË÷eÃk¼kE ðk÷kýe hnu÷ íku{s rMkrLkÞh ðøko{kt «Úk{ - Þkuøkuþ þtfh¼kE Ak¼iÞk, rîíkeÞ yh®ðË {økLk¼kE ÷ªçkkýe yLku ík]íkeÞ htsLkkçkuLk økeheþ¼kE ÷ªçkkýe hnu÷. ¼k»ký «ríkÞkurøkíkkLkku rð»kÞ “{kuçkkE÷ VkuLk yLku ðknLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeo {kxu ÷k¼ËkÞf fu nkrLkfkhf ?” rð»kÞ WÃkh 4 r{rLkxLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt çkku÷ðkLkwt níkwt, su{kt «Úk{ fwrLkfk ßÞtrík¼kE Lkkfhkýe, rîíkeÞ rËÃkf ÷Äkhk{ ðk÷kýe yLku ík]íkeÞ - ©e{íke ntMkkçkuLk ÷ðS¼kE ¼kðkýe hnu÷. ßÞkhu fðeÍ fkuÂBÃkxeþLk{kt 1 xe{{kt 4 MkÇÞku níkk. fðkì÷eVkEð ÚkÞu÷ xe{ku{ktÚke «Úk{ MÚkkLku hksuþ ¾uíkk÷k÷ Ak¼iÞk, {Lkkus y{]ík¼kE Ak¼iÞk, ðMktík LkkLkS¼kE Lkkfhkýe yLku ßÞkurík Ëwøkuoþ¼kE rËðkýe hnu÷. rîíkeÞ MÚkkLku [uíkLk ÷¾{þe¼kE çkkÚkkýe, rËÃkf ßÞtrík¼kE çkkÚkkýe, Ëwøkuoþ y{]ík÷k÷ rËðkýe yLku «þktík rçkÃkeLk¼kE rËðkýe hnu÷ ßÞkhu ík]íkeÞ MÚkkLku LkrðLk fktrík¼kE ÷ªçkkýe, Þkuøkuþ þtfh¼kE Ak¼iÞk, fuíkLk «rðý¼kE Ak¼iÞk yLku rçkúsuþ nhe¼kE Lkkfhkýe hnu÷. WÃkhkuõík rðsuíkkykuLkwt MkL{kLk ©e {økLk¼kE ðMíkkhk{ Lkkfhkýe («{w¾, ÃkkxeËkh Mk{ks), ©e{íke þkt í kkçku L k {økLk¼kE Lkkfhkýe («{w ¾ , {rn÷k {tz¤), ©e Íðuh¼kE ðu÷S¼kE hk{kýe («{w ¾ , Þw ð k {t z ¤) yLku ©e Eïh {økLk¼kE Yzkýe («{w¾, rþûkk rð¼køk, Þwðk {tz¤)Lkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. MÃkÄko ËhBÞkLk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðk {tz¤Lkk rþûkk{t º ke ©e r«su þ ¼kE nhe¼kE Lkkfhkýe îkhk ¾qçk s MkhMk heíku fhðk{kt ykðu÷, ßÞkhu ÃkwhMfkh rðíkhý Mk{Þu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e rfþkuh¼kE Lkkhý¼kE Lkkfhkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷, ßÞkhu yk¼khrðrÄ Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e {nuþ¼kE ðu÷kýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. ytíku MðyÕÃkknkh ÷E Mkðuo rð¾wxk Ãkzu÷. WÃkhLkk çktLku fkÞo¢{Lkwt xe.ðe. ÷kEð fkMx (MkeÄw «Mkkhý) ©e {nuLÿ¼kE ¾e{S çkkÚkkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷.

(14) 10{e ykuõxkuçkh, 2013 (1) ÃkkxeËkh Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ : ©e ½zw÷e ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 26-8-2013Lke Mkðkhu 8-30 f÷kfu «{w¾ ©e fkÂLík÷k÷ ÷¾{þe ÷ªçkkýeLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷. «kÚkoLkk çkkË {nk{tºke ©e hrík÷k÷ ðu÷S¼kE Lkkfhkýeyu MkkiLkwt Mðkøkík fÞko çkkË yðMkkLk Ãkk{Lkkh MkÇÞku {kxu çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu÷. {tºke ©e ðMktík¼kE þk{S¼kE Mkkt¾÷kyu økík ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk íkÚkk økík ð»ko 2012-13Lkk ðkŠ»kf rnMkkçkku ykuzexh ©e «u{S¼kE ÷¾w¼kE {kðkýeyu hsq fhu÷. økík ð»koLkk sL{k»x{eLkk ¼kusLk Ëkíkkyku, ÃkkxkuíMkðLkk Ëkíkk, {nkykhíkeLkk Ëkíkk íkÚkk Mxe÷ zkELkªøk xuçk÷Lkk Ëkíkkyku íkÚkk ©e nLkw{kLk {trËh «ký «rík»XkLkk rðrðÄ [zkðkLkk Ëkíkkyku íkÚkk MðiÂåAf Vk¤ku LkkUÄkðLkkhLkkt þk÷ yÃkoý fheLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. [k÷w ð»kuo ©e sMkðtík¼kE ËuðS¼kE Mkkt¾÷k ©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ íkhefu ðhýe Úkíkkt íkuykuLkwt «{w¾©eLkk nMíku þk÷ yÃkoý fheLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. [k÷w ð»ko 2013 {kxu sL{k»x{e ¼kusLk Ëkíkkyku íkÚkk rðrðÄ ËkíkkykuLkkt Lkk{ku LkkUÄkððk{kt ykðu÷ íkÚkk Lke[u {wsçk [zkðk ÷u ð k{kt ykðu ÷ . (1) hkt Ä ý AêLkk ¼kusLkËkíkk (Yk. 35,000) ©e ðk÷S¼kE suXk¼kE Mkkt¾÷k (n. ¾uíkk¼kE, Úkkýk) (2) þeík¤k Mkkík{Lkk ¼ku s LkËkíkk (Yk. 35,000) Mð. ÄLkS¼kE ËkLkk¼kE òËðkýe (n. hðS¼kE, ½zw ÷ e) (3) sL{k»x{eLkk ¼ku s LkËkíkk (Yk. 35,000/-) Mð. LkkLkS¼kE rþðËkMk¼kE þuXeÞk (n. híkLkþe¼kE, Úkkýk) (4) Lkku{Lkk ¼kusLkËkíkk (Yk. 35,000/-) Mð. ÷¾{þe¼kE ðMíkk¼kE ÷ªçkkýe (n. fkÂLík¼kE, Úkkýk)(5) hkºke [k-LkkMíkkLkk

B.C.A.

ÚkÞkt

fw. Ãkqò Ãkkufkh

zku¤ (ÃkqLkk) : yºkuLkk ©e íkw÷MkeËkMk hðS¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke økeíkkçkuLk (fåA{kt fkrËÞk {kuxk)Lke MkwÃkwºke fw. Ãkqòyu B.C.A.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkkufkh Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

½zw÷e (fåA)Lke LkðkswLke ½z÷e (fåA) : (©e fktrík÷k÷ ÷¾{þe ÷ªçkkýe îkhk)

Ëkíkk (Yk. 22,000/-) Mð. Lkkhký {kðS Mkkt¾÷k, Úkkýk/hksfkux, Yk. 11,000/Mð. hrMkf÷k÷ fh{þe fk÷heÞk hMkkÞýe/ykihtøkkçkkË, Yk. 11,000/- ©e ¾e{S¼kE ËuðS Mkkt¾÷k (LktËkMký) (6) {eLkh÷ ðkìxhLkk Ëkíkk (Yk. 11,000/-) Mð. nhS¼kE yhsý¼kE {kfkýe (fze-LktËkMký) (7) ÃkkxkuíMkðLkk Ëkíkk (Yk. 21,000/-) Mð. LkkøkS¼kE ðk÷S¼kE n¤Ãkkýe Ãkrhðkh (çknw[hkS/fkuÕnkÃkwh) (8) ©e f]»ý sL{ {nkykhíkeLkk Ëkíkk (Yk. 35,000/-) ©e [tËw÷k÷ fkLkS¼kE Mkkt¾÷k (htøkkEÃkwhk-Ãkux÷kË) (9) xâwþLk f÷kMkLkk Ëkíkk ð»ko 2013-14Lkk Mð. LkkLkS¼kE rþðËkMk¼kE þuXeÞk (n. híkLkþe¼kE) (10) fkuBÃÞwxh Ëkíkk Lktøk1 (Yk. 25,000/-) Mð. hksçkkE ËuðS hk{kýe (ykihtøkkçkkË), Lktøk-1 (Yk. 25,000/-) ©e{íke ÷û{eçkuLk Ëuðþe Mkkt¾÷k (Úkkýk). Mk{ksLkk Ãkzíkh ðkzkLke rËðk÷ku çkLkkððk yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷. fkhý fu økk{{kt økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku ÚkE hÌkkt nkuE, rððkË fu Í½zku Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðkzkLke rËðk÷ku çkLkkðe ÷uðe. Mk{ksu [k÷w ð»kuo ¾heË fhu÷ Ã÷kux (Mð. LkÚÚkw ¼ kE {kLký¼kELkku ) Lke {krníke ykÃkðk{kt ykðu÷. ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh íkÚkk Mk{ksðkzeLkwt heÃkuhªøk fk{ [k÷w fhþwt íkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk{ks økkiþk¤k çkLkkððk rð[khe hne Au íkuLke fkÞoðkne [k÷w Au íku ytøku {køkoËþoLk ykÃku÷. yk ð»kuo sL{k»x{e ¼kusLkËkíkk {kxu MðiÂåAf ¼kusLkËkíkk Yk. 11,000/-Lkk rnMkkçku Lkk{ku LkkUÄkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu÷ íkuLkk «íÞw¥khYÃku fw÷ 27 Ëkíkkykuyu MðiÂåAf ¼kusLkËkíkk íkhefu Lkk{ku LkkUÄkðu÷. suykuLkkt ykðíkk ð»kuo sL{k»x{e WÃkh Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. nLkw{kLk {trËhLkk ËkíkkykuLke Lkk{kð÷eLke íkfíkeykuLkku ykuzoh ykÃkðkLkku nkuE, Lkk{ku MkwÄkhe sðk yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷. «{w¾MÚkkLkuÚke «{w¾©eyu sýkðu÷ fu yksu ¼kusLkËkíkkyku íkÚkk nLkw{kLk {trËhLkk ËkíkkykuLkkt MkL{kLk fÞko. [k÷w ð»ko {kxu Ãký rðrðÄ Ëkíkkykuyu WËkh rË÷Úke ËkLk ykÃku Au íku ¾hu¾h Mk÷k{ fhðkLku ÷kÞf Au. Mk{ksu h[Lkkí{f fkÞkuo fhðkLkk Au yLku yuLkk {kxu Ëkíkkyku íkiÞkh Au. ð»ko ËhBÞkLk Mk{ksu {trËhLkwt heÃkuhªøk fk{ fÞwO. WÃkhLkk nku÷{kt xkEÕMk ÷økkzðk{kt ykðe. {t r ËhLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤ Mk{ksLkk Ëhuf fkÞkuo{kt ¾¼u

¾¼k r{÷kðe Mknfkh ykÃke hÌkk Au. Mk{ksu ykðf ðÄkhðk {kxu rð[khðw t Ãkzþu . rËLk«ríkrËLk ¾[o ðÄíkku òÞ Au. ÃkhËuþ hnuíkk ¼kEyku Ãký h[Lkkí{f fkÞkuo fhe hÌkk Au. Þwðf {tz¤Lkwt r{÷Lk Þkusðwt òuEyu. yuLkk {kxu ykÃkýu Mkkiyu rð[khðwt Ãkzþu. 60 ð»koÚke WÃkhLkk ðze÷kuLku fåA ËþoLk fhkððkLkwt Ãký rð[khe hÌkk Aeyu. fux÷k Lkk{ku ykðu Au íkuLkk WÃkhÚke rð[kh fhðk{kt ykðþu. ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu Lkk{ku LkkUÄðk{kt ykðþu. ytík{kt yksLke {exªøkLkku Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt ¼kE-çknuLkku þktrík ò¤ðe nksh hÌkk Au íkuyku MkkiLku yr¼LktËLk ykÃke ðfíkÔÞ Ãkqýo fhu÷. yk¼khrðrÄ Mk{ksLkk {t º ke ©e ËuðS¼kE hk{S¼kE ÷ªçkkýeyu fhu÷.

(2) MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku : ©e ½zw÷e fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk ykÞkursík MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ íkk. 28-8-2013, çkw Ä ðkhLkk hku s sL{k»x{eLke hkºku 9-00 f÷kfu «{w¾ ©e fkÂLík÷k÷ ÷¾{þe ÷ªçkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt WÃk«{w¾ ©e ðehS¼kE fhMkLk¼kE Ãkk[kýe íkÚkk {kLký¼kE {LkS¼kE òËðkýe, xÙMxe ©e rð©k{¼kE Mkku{S¼kE {kfkýe íkÚkk sMkðtík¼kE ËuðS¼kE Mkkt¾÷k, {nk{tºke ©e hrík÷k÷ ðu÷S¼kE Lkkfhkýe, ¾òLk[e ©e Ëuðþe¼kE Lkkhký¼kE Mkkt¾÷k, {tºke ©e ËuðS¼kE hk{S¼kE ÷ªçkkýe, yksLke Mk¼kLkk yk{trºkík {nu{kLk ÷¾Ãkík íkk÷wfk {k{÷íkËkh (huðLÞw ykurVMkh) ©e ík]ÂÃíkçkuLk ÔÞkMk, [k÷w ð»koLkk xâwþLk f÷kMkLkk Ëkíkk økt.Mð. ntMkkçkuLk ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe ðíke ©e{íke rð{¤kçkuLk {u½S¼kE ÷ªçkkýe, ½zw÷e nkEMfq÷Lkkt rþrûkfk rËÂÃíkçkuLk, MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ¼økðíkeçkuLk Mkkt¾÷k, ½zw÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ©e øktøkkhk{ fhMkLk Ãkkufkh íkÚkk ÷¾Ãkík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ ©e{íke ntMkkçkuLk íkw÷MkeËkMk Mkkt¾÷kLku MÚkkLk økúný fhkðu÷. Mk{ksLke çkkr÷fkyku îkhk Mðkøkík økeík hsq fÞko çkkË Mk{ksLkk {nk{tºke ©e hrík÷k÷ ðu÷S¼kE Lkkfhkýeyu MkkiLkwt Mðkøkík fhu÷. Mk{ks Mkt[kr÷ík xâwþLk f÷kMk{kt Äku. 1 Úke Äku. 6 MkwÄe fwÕ÷u 55 çkk¤fku yÇÞkMk fhe hÌkk Au, su{kt çkk÷{trËhLkkt çkk¤fku Ãký ykðu Au. Mk{ksLkkt çkk¤fkuLku Mkkhwt yLku Wå[ rþûký {¤íkwt hnu yuLkk {kxu ðze÷ku «ÞkMk fhíkk hÌkk Au. Ãkrhýk{u çkk¤fkuLkkt heÍÕx{kt

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

½ýku s MkwÄkhku Úkíkku hÌkku Au. ßÞkhÚke xâwþLk f÷kMkku [k÷w fÞko Au íÞkhÚke rþûký«u{e Ëkíkkyku {¤íkk hÌkk Au. [k÷w ð»koLkk 201314Lkk rþûký ¾[oLkk Ëkíkk íkhefu Mð. LkkLkS¼kE rþðËkMk¼kE þuXeÞkyu Lkk{ LkkUÄkðu÷ Au. þYykík{kt økík ð»ko 2012-13Lkk xâwþLk f÷kMkLkk Ëkíkk økt.Mð. ntMkkçkuLk ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe ðíke ©e{íke rð{¤kçkuLk ÷ªçkkýeLkwt þk÷ yÃkoý fheLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . yk{t r ºkík {nu { kLk {k{÷íkËkh ©e ík]ÂÃíkçkuLk ÔÞkMk, ½zw÷e nkEMfq÷Lkk ©e rËÂÃíkçkuLk íkÚkk ½zw÷e PHC{kt {ezðkEV íkhefu 25 ð»koÚke Mkuðk ykÃkLkkh yLku nk÷{kt s rLkð]¥k ÚkLkkh ©e{íke r«íkeçkuLk ÷÷eík¼kE hkð¤Lkwt þk÷ yÃkoý fheLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ½zw÷e Mk{ksLkk MkÇÞ ÷íkkçkuLk rË÷eÃkfw{kh Mkkt¾÷k fu suykuyu ¼qs ¾kíku yktøkýðkze íkk÷e{ Ãkheûkk{kt fåA{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðu÷ íku{Lkwt rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. xâwþLk f÷kMk{kt Mku ð k ykÃkíke Mk{ksLke ºký rËfheykuLkku yk¼kh {kLkðk{kt ykðu÷. Äku. 1Úke økúußÞwyux ÚkÞu÷ Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku «¼w¾©e, rþûkýËkíkk íkÚkk ðze÷kuLkk nMíku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. {k{÷íkËkh ©e ík]ÂÃíkçkuLk ÔÞkMk, rþrûkfk rËÂÃíkçku L k, xÙ M xe ©e sMkðtík¼kE íkÚkk rð©k{¼kEyu rþûký ytøku çkk¤fkuLku rð[khku ykÃku÷. WÃk«{w¾ ©e {kLký¼kE òËðkýeyu nLkw{kLk {trËh ÃkkxkuíMkð ytøku {krníke ykÃku÷. «{w¾MÚkkLkuÚke «{w¾©eyu rðãkÚkeoykuLku ¾qçk s {nuLkík fhðkLkku {tºk ykÃku÷. rðãkÚkeo Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkwt ¼køÞ yLku ¼rð»ÞLkwt

“Silk City”

M.B.B.S.

rLk{koý fhu Au. fXkuh Ãkrh©{ yLku áZ MktfÕÃkÚke s ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au. rðãkÚkeoykuyu Mkkhk r{ºkku hk¾ðk, Mkkhk r[ºkku hk¾ðk yLku Mkkhk ÃkwMíkfku hk¾ðk òuEyu, ©u»X ÃkwMíkfku ðkt[ðk òuEyu íkÚkk Mkfkhkí{f rð[khku yÃkLkkððk òuEyu. Mk{ÞLke þwt ®f{ík Au íku Mk{sðwt òuEyu. {tºke ©e ËuðS¼kE hk{S¼kE ÷ªçkkýeyu yk¼khrðrÄ fhe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e ðMktík¼kE þk{S Mkkt¾÷k íkÚkk ©e rfþkuh¼kE fkLkS ðk½zeÞkyu fhu÷.

(3) ©e ½zw÷e Wr{Þk ¼kusLkk÷ÞLke {¤u÷ {exªøk : íkk. 28-8-2013, çkwÄðkhLkk hkus ©e ½zw÷e Wr{Þk ¼kusLkk÷ÞLke {exªøk {¤u÷, su{kt ¼kusLkk÷ÞLkk ðkŠ»kf ¼kusLkËkíkkyku rðþk¤ Mkt Ï Þk{kt nksh hnu ÷ . ð»ko ËhBÞkLkLkk ¼kusLkk÷ÞLkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fhðk{kt ykðu÷ yLku ðkŠ»kf ¾[oLke hf{ W½hkððk{kt ykðu÷. WÃkÂMÚkík ¼kusLkËkíkkykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku ykÃku÷. suÚke ¼kusLkk÷Þ ðÄkhu Mkkhe heíku [k÷e þfu. ¾qçk [[ko rð[khýkLkk ytíku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ fu ykðíkk ð»koÚke ¼kusLkËkíkkykuLkk çku rð¼køk Ãkkzðk{kt ykðþu. ykSðLk ¼kusLkËkíkk yLku ðkŠ»kf ¼kusLkËkíkk. ykSðLk ¼kusLkËkíkk {kxu Yk. 21,000/íkÚkk ðkŠ»kf ¼kusLkËkíkk {kxu Yk. 2,100/Lke hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. ykSðLk Ëkíkkyu yu f s ð¾ík WÃkhku õ ík hf{ ykÃkðkLke hnuþu yLku íku{Lkwt Lkk{ çkkuzo{kt ykSðLk Ëkíkk íkhefu ÷¾ðk{kt ykðþu ßÞkhu ðkŠ»kf Ëkíkkykuyu Ëh ð»kuo Yk. 2,100/ykÃkðkLkk hnuþu. Mk{ksLkk ËkLkðehku ykðk fkÞku o { kt nt { u þ kt yøkú u M kh hÌkk Au . ¼kusLkk÷ÞLke þYykík 11 MkÇÞkuÚke ð»ko 2004{kt fhðk{kt ykðu÷ yLku yksu 65 MkÇÞkuyu ¼kusLkËkíkk íkhefu Lkk{ku LkkUÄkðu÷ Au. Ëh ð»kuo Lkk{ku{kt W{uhku Úkíkku hnu Au.

MkwhíkLkkt økkihð híLkku...

ÚkÞk

M.B.B.S.

ÚkÞk

zkp. Ãkhuþ Ãkkufkh

zkp. furðLk ÃkkhMkeÞk

WÄLkk, Mkwhík : yºkuLke ©e søkËeþ MðeMxªøkðk¤k ©e ðk÷S¼kE ¼e{S¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke Lk{oËkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. Ãkhuþ hrþÞkÚke M.B.B.S. ÚkÞk Au. íku{ýu yk zeøkúe {u¤ðeLku Lkkøkðehe økk{ yLku Mkwhík Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. MktÃkfo : {ku.: 93745 08696

WÄLkk, Mkwhík : yºkuLke ©e ysLxk xeBçkMkoðk¤k ©e LkðeLk¼kE ÃkkhMkeÞk íkÚkk ©e{íke ¼khíkeçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. furðLk hrþÞkÚke M.B.B.S. ÚkÞk Au. íku{ýu yk zeøkúe {u¤ðeLku ËÞkÃkh økk{ yLku Mkwhík Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (çktLku r{ºkkuLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

10{e ykuõxkuçkh, 2013

(15)

nÃíkku : 148

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ykÃk MkkiLku sÞ {kíkkS ÃkkXðu Au. {k Wr{ÞkLkk ykrþ»kÚke ykÃk Mkki Mkw¾e, Mk{]Ø yLku ykçkkË hnku íkuðe þw¼uåAk. {æÞ«Ëuþ{kt ELËkuh ¾kíku nrhîkh Wr{ÞkÄk{ ytøku {exªøk : {æÞ«ËuþLkku ÃkkxeËkh Mk{ks {k Wr{Þk «íÞu yËT¼wík ykMÚkk Ähkðu Au. Mk{økú {æÞ«ËuþLkk 8 rsÕ÷kLkk ykþhu 800 sux÷kt ÃkkxeËkhkuLke yuf {exªøk hkW, htøkðkMkk (ELËkuh) ¾kíku ÃkkxeËkh Mktfw÷{kt {¤e. ŸÍkLkku Wr{ÞkÄk{ nrhîkhLkk rð[khLku Mkkiyu ykLktË WÕ÷kMkÚke ðÄkðe ÷eÄku. ËhufLkk rË÷{kt yk {kxu ftEf fhe AwxðkLke ¼kðLkk òøke. yufe yðksu ¼khu WíMkknÚke ÄLk hkþeLke ½ku»kýkLke nkuz òøke. MkíMktøk nku÷ Ëkíkk híkLk÷k÷S ÃkkxeËkh ELËkuh, ykuhkðk÷u 25 ÷k¾Lkk ðÄkheLku 71 ÷k¾, íku{Lke MkkÚku çkeò 11 ÷k¾Lkk 1 Ëkíkk, 5 ÷k¾ Y{Lkk 9 Ëkíkk, 800 [ku.Vwx ¼qr{ËkLk çkÄwt {¤e ykþhu 1.50 fhkuzLke ònuhkík ÚkE yLku ÷øk¼øk 3 fhkuz fhe ykÃkðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku. Mkki ykLktË rð¼kuh çkLÞk. {kíkkSLke «uhýkLkwt yk Ãkrhýk{ Mkki{kt ©Øk søkkðe økÞwt. ©e Wr{Þk {kíkkSLke xe{{kt Mkn{tºke ©e rË÷eÃk¼kE LkuíkkS, Ãke.su. Ãkxu÷, ðMktík¼kE [kufMke, {Lkw¼kE Ãkxu÷u nksh hne {køkoËþoLk ykÃÞwt. yLÞ fkhkuçkkhe MkÇÞ©eykuLke nksheÚke Mk¼k{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku. {æÞ«ËuþLkk híkLk÷k÷S ÃkkxeËkh, [ºk¼ws, {ktøke÷k÷ nrh¼kE, ½Lk~Þk{¼kE ÃkkxeËkh, {nuþ¼kE ÃkkxeËkhkuyu Ãkw»f¤ {nuLkík fhe «MktøkLku [kh [ktË ÷økkÔÞk. íku{Lku ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË. fzðk ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk, ðzk÷e : íkk. 4-8-2013Lku hrððkh Mkðkhu 930 f÷kfu fåA ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk ykLktË SLk nkEðu, ðzk÷e ¾kíku ŸÍk Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk «{w¾ ©e yrLk÷¼kE xe. Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {éÞwt, su{kt yh®ðË¼kEyu MkkiLkwt Mðkøkík fÞwO. ŸÍk{ktÚke Mkn{tºke Eïh¼kE yu. Ãkxu÷u nrhîkh{kt Wr{ÞkÄk{Lke sYrhÞkík sýkðe. yk {khwt, y{khwt MkkiLkwt Äk{ Au yu ¼kð sýkððk ¼qr{ËkLk fhðk sýkÔÞwt. Ãke.su. Ãkxu÷u rðMík]ík {krníke ykÃke. yrLk÷¼kE Ãkxu÷u yæÞûkMÚkkLkuÚke fåA fzðk ÃkkxeËkhLkwt økkihð {kíkkS «íÞuLke ykMÚkkLku Mk{ks rLk{koý{kt Ãk÷xkððk «uhýk søkkððk MktçkkuÄLk fÞwO. Ëhuf ftÃkku 10 Vwx ¼qr{ËkLk fhu yuðk MktfÕÃk MkkÚku 1200 [ku.Vwx ¼qr{ËkLk ònuh ÚkÞwt. ¼khu WíMkkn ðå[u 1100-1200 sux÷kt ¼kE-çknuLkkuLke Mk¼k{kt ËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. çknuLkkuyu Ãký ¾qçk hMk ÷eÄku. ÞwðkðøkoLkwt íkus, MkwtËh ÔÞðMÚkk, MkkiÚke WÃkh {kíkkSLke ykMÚkkLkkt ËþoLk Mkkiyu ykLktËÚke ¼qr{ËkLk fhe ykLktË ÔÞõík fÞkuo. MkkÚku {¤e MðY[e ¼kusLkLkku «MkkË ÷E MkwtËh M{hýku MkkÚku rðËkÞ ÷eÄk. ßÞtrík¼kE, Sðhks¼kE, y{e[tË¼kE yLku íku{Lke xe{u yk «MktøkLku þku¼kððk Ãkw»f¤ {nuLkík fhe. MkkiLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk MkkÚku ÄLÞðkË. {nuMkkýk yçkoLk þk¤k Mktfw÷, {nuMkkýk : íkk. 4-8-13Lkk hkus {nuMkkýk yçkoLk rðãk÷Þ Mktfw÷{kt Mkktsu 4-30 f÷kfu {kíkkS MktMÚkkLkLkk «{w¾ ©e yrLk÷¼kELkk «{w¾ÃkËu {nuMkkýk íkÚkk ík{k{ þnuhe {tz¤Lkk nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku, økku¤ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku,

MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku, yk{trºkík ðuÃkkheyku íku{s WãkuøkÃkrík rðøkuhLu ke yuf Mk¼k {¤e, su{kt yufe yðksu ½ýk çkÄkyu 10 [ku.VwxLkwt ¼qr{ËkLk LkkUÄkððk{kt ÷kELk ÷økkðe. ykþhu 1150 [ku.Vwx ¼qr{ËkLk yLku 5 ÷k¾Lkk 2 Y{Lke LkkUÄýe ÚkE. «{w¾MÚkkLkuÚke yrLk÷¼kEyu sýkÔÞwt fu Ëhuf WãkuøkÃkrík, Mkw¾e {kýMk, Ãkkuíku ¼qr{ËkLk LkkUÄkðu yLku su økk{Lkk nkuÞ íku økk{Lkk 100 [ku.VwxLkwt ¼qr{ËkLk ÷kðe ykÃkðkLke sðkçkËkhe ÷u. økkzeðk¤ku {kýMk íku{s Lkðku çktøk÷ku çkLkkðLkkh 10 [ku.Vwx ¼qr{ËkLk ytfu Yk. 25,000/- fhe s þfu. ykÃkýku rsÕ÷ku nrhîkh øktøkk MLkkLk{kt {n¥ð Ähkðu Au. íÞkt ÃkkxeËkh Mk{ksLke ytøkík {kr÷feLke suðe Mkkhe søÞk LkÚke. Wr{ÞkÄk{Úke yk MkwrðÄk Mk[ðkþu. Mk{kht¼Lku yk «MktøkLku þku¼kððk{kt Ãke.su. Ãkxu÷, fu.fu. Ãkxu÷, fktrík¼kE ¾kuzeÞkh, fuþw¼kE, çkk¼kEËkMk yLku íku{Lke xe{Lku ÄLÞðkË. hk{ÃkwhkftÃkk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð : Mð. ¾e{SçkkÃkk (hk{ÃkwhkftÃkk) «urhík ŸÍk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð íkk. 12-8-2013Lkk hkus hk{ÃkwhkftÃkk, ík¾íkøkZ ÃkkMku (MkkçkhfktXk){kt ÞkuòÞku. Mkðkhu Þ¿k «kht¼, hÚkLkwt Mkk{iÞwt fhe ¼kusLk çkkË çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu Mkk{krsf Mk¼k{kt ŸÍk{ktÚke {kíkkS Mk{ŠÃkík {ýe¼kE ({B{e), MktMÚkkLkk Mkn{tºke Eïh¼kE Ãkxu÷, ¼kusLkk÷Þ [uh{uLk rºk¼kuðLk¼kE, Mkn[uh{uLk fu.Mke. Ãkxu÷ nksh hne MktMÚkkLkLke «ð]r¥kyku, {kíkkSLke «uhýk, ykþeðkoË ÃkøkÃkk¤k ÃkËÞkºkeyku Ãk[kMk ð»koÚke ŸÍk [k÷íkk ykðu Au, su{kt ½ýkyu 25 ð»koÚke ŸÍk ÃkøkÃkk¤k [k÷ðkLkku hufzo fÞko Au íku{Lkwt þk÷, M{]rík r[nTLk ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk Mkt½Lkk «{w¾ ©e nrhçkkÃkk yLku søkËeþ¼kE ðkMkkýeyu ¾qçk snu{ík WXkðe Au. yk Mkt½{kt ½ýk Ëkíkkykuyu fkÞ{e Äkuhýu Mknfkh ykÃÞku Au íku{Lkwt MkL{kLk fhkÞwt. {ýe¼kE {B{eyu íku { Lke yt í k:MÃkq ý ko Ú ke «kuíMkknf «uhýk ykÃke. fåAe Mk{ksu ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ ò¤ðe Au. Lkerík{¥kk yLku rLk»Xk, ¼Âõík¼kð íku{Lkk y{qÕÞ MktMfkh Au íku ò¤ððk yÃke÷ fhe. ytík{kt {kíkkSLkk nrhîkh{kt Wr{ÞkÄk{ «kusfu x{kt ËkLk fhðkLke yÃke÷Lku Mkkiyu ðÄkðe ÷eÄe. þõÞ ðÄw ¼qr{ËkLk Vk¤ku LkkUÄkðe {kíkkS{kt ÃknkU[kzþu yu{ MðefkÞwo. 1200Úke ðÄw MktÏÞk{kt ¼kEçknuLkkuLke Mk¼kLku ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË. nrhîkh Wr{ÞkÄk{-y{ËkðkË : Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ŸÍk îkhk nrhîkh{kt Wr{ÞkÄk{ {kxu y{ËkðkË Ãkqðo{kt ðMkíkk swËk swËk økku¤ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku, WãkuøkÃkríkyku yLku Mkk{krsf fkÞofhkuLke yuf {exªøk íkk. 11-8-13Lkk hkus Mkktsu 4-00 f÷kfu çktMkeÄh Ãkkxeo Ã÷kux, y{hkEðkze{kt Mkt M ÚkkLkk «{w ¾ ©e yrLk÷¼kELkk yæÞûkMÚkkLku {¤e. yk {exªøkLkwt ykÞkusLk yk rðMíkkhLkk WíMkkne WãkuøkÃkrík ðkze¼kE Ãke. Ãkxu÷u fÞw.O íku{ýu MkkiLku ykðfkÞko. MktMÚkkLkk WÃk«{w ¾ ©e rð¢{¼kEyu nrhîkh{kt Wr{ÞkÄk{Lke sYrhÞkík yLku yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷ fkÞoðkneLkku ynuðk÷ ykÃÞku. «{w ¾ MÚkkLku Ú ke ©e yrLk÷¼kEyu ÃkkxeËkh økkihðLku þku¼u yuðwt Wr{ÞkÄk{ yãíkLk çkLkkðe ykÃkýe MktøkXLk þÂõíkLkku Ãkh[ku {k Wr{ÞkLke «uhýkÚke Mk{ks þÂõíkLkwt

hk»xÙ ¼ Âõík rLk{ko ý fhe çkíkkðeyu . ¼qr{ËkLk{kt ykþhu 800 [ku.Vwx LkkUÄkÞwt. 5 ÷k¾Lkk Y{Ëkíkk 8 LkkUÄkÞk. ykþhu 500 {kýMkkuÚke ¾e[ku¾e[ Ãkkxeo Ã÷kux{kt Lkðk òu{ sw M MkkÚke Mkki y u Wr{ÞkÄk{ rLk{ko ý Lku rçkhËkÔÞw t . yk «Mkt ø ku ðkMkw Ë u ð ¼kE, «¼wËkMk¼kE, Ãke.su. Ãkxu÷ rðøkuhuyu nksh hne «MktøkLku r[¥k {køkoËþoLk ykÃÞwt. yk {exªøkLku MkV¤ çkLkkððk{kt ðkze¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lke xe{u ¾qçk {nuLkík WXkðe íku çkË÷ ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. rððufkLktË yußÞwfuþLk xÙMx fze íkk. 27-7-13 ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k, Mk{ksLkk yk{trºkík ËkíkkLkk MkL{kLk MkkÚku nrhîkh{kt Wr{ÞkÄk{ ytøku [[korð[khýkLkk ytíku Mk{ks íkhVÚke Ík÷kðkz ¾k¾heÞk 1 Y{, 1 ÷k¾Lkk ¼qr{Ëkíkk-1, ¼qr{Ëkíkk 10 [ku.VwxLkk 25 nòhLkk 6 MkÇÞku LkkUÄkÞk. {nk{tºke ©e rð¢{¼kE Ãkxu÷u rþûkýLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {wfe MktMÚkkLkk MkwtËh Ãkrhýk{kuLku rçkhËkÔÞk Au. MktMÚkkLkk rðfkMk{kt y¼qíkÃkqðo fkÞo fhLkkh ðkMkwËðu ¼kE íkÚkk fktrík¼kE (hk{)Lku ÷k¾ ÷k¾ ÄLÞðkË. Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ŸÍk îkhk Wr{ÞkÄk{ nrhîkh{kt ÚkðkLkwt Au yu òýíkkt Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh{kt ykLktË WíMkkn W¼hkÞku Au. íku {kxu økk{uøkk{ {exªøkku ÚkE hne Au. ¼khu WíMkknÚke LkkLkk-{kuxk Mkki ¼q r {ËkLk LkkU Ä kðe hÌkk Au . 1 [ku . Vw x ¼qr{ËkLkLkk Yk. 2500/- nkuE nkUþu nkUþu Mkki ÃkkuíkkLkk økò «{kýu MðuåAkyu LkkUÄkðe hÌkk Au. MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu yk r{þLk-MktËuþku ½hu ½hu ÃknkU[kzðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku Au. yk ¼qr{ËkLk ykÃkýk MkkiLkwt Wr{ÞkÄk{Lku MktËuþku ÃknkU[kzðk Ãkk÷LkÃkwh, zeMkk, ðzk÷e, ELËkuh, swLkkøkZ, Mkwhík, çknw[hkS, rðòÃkwh, ÷kzku÷, ËuËeÞkMký, Ãkkxý, ðzk÷e rðøkuhu rðrðÄ þnuhku økk{ku{kt Mk¼kyku ÚkE hne Au. ÷kufku{kt {kíkkS «íÞu ykMÚkk yLku ¼ÂõíkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. nkUþu nkUþu ¼qr{ËkLk fhðkLke nkuz òøke Au. {nk{tºke ©e rð¢{¼kE çkwÍøko ðÞu ÞwðkLkLku þh{kðu yuðe MVqŠíkÚke «ðkMk ¾uze hÌkk Au. MkkiLku VkuLkÚke søkkzu Au. yk heíku ykÃkýk Mkki yk «kusfu xLku MkV¤ çkLkkððk {tze Ãkzeyu. “ykÃk MkkiLkk WÃkh {k W{kLkk ykþeðkoË MkËið Wíkhku yu s «kÚkoLkk” ykÃk MkðoLkku Mknfkh yu s yr¼÷k»kk Mkn >> sÞ ©e Wr{Þk >>

C.A.

(yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-10-1988Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ÚkÞk

r[. Lku{e»kfw{kh Yzkýe MkktÞhk-Þûk (Lk¾ºkkýk) : yºkuLkk ©e rfþkuh¼kE AøkLk¼kE Yzkýe íkÚkk ©e{íke {tsw÷kçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. Lku{e»kfw{khu C.A.Lke zeøkúe {u¤ðe Yzkýe Ãkrhðkh íkÚkk ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 99791 80398, 95863 77398

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

íkk. 10-10-1988 - ytf : 91

v niÿkçkkË ¾kíku Mk{ksLkk LkqíkLk ÃkkxeËkh ¼ðLkLkwt WËT½kxLk íkÚkk v

v v v v

Mk{ksLkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð Ãk.Ãkq. ðk÷ËkMkS {nkhksLke WÃkÂMÚkrík{kt WsðkÞku. ykMkkLkMkku÷Úke fåA sðk Lkef¤u÷ ÃkrhðkhLku y{ËkðkË LkSf ÚkÞu÷ fYý yfM{kík{kt ºký ÔÞÂõíkLkk ÚkÞu÷ {]íÞw. Lkhkuzk, Äku¤fk yLku MkkýtË Mk{ksLkku LkkUÄÃkkºk {kLkðeÞ MknÞkuøk. fåA{kt hk{Ãkh (Mkðko) økk{u [k÷íkk Mkk{krsf {ík¼uËkuLkwt Mkw¾Ë Mk{kÄkLk ÚkÞwt. fåALkk nrhÃkh økk{u 101 ð»ko Ãkwhkt fÞkO íku «MktøkLkku ynuðk÷. çkUø÷kuh{kt økwshkíke Mk{ks {kxu økwshkík ¼ðLkLkk rLk{koý {kxu s{eLk «kÃík ÚkE. LkkøkÃkwh{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e.

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk-384170, rs. {nuMkkýk (W.økw.) VkuLk : (02767) 245472, 245972, 245774

(16) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

4 B.Sc. (Hons) Agriculture ÚkÞk

ðk[fkuLke yËk÷ík{kt swËk swËk rð»kÞku WÃkh ðk[fLkk «rík¼kðku hsq fhíke fku÷{... (yk rð[khku MkkÚku íktºke©eLke Mkn{íke fu yMkn{íke Au íkuðwt {kLkðkLke sYh LkÚke)

(1) ¼qs-fåAÚke rLk.r«. rð©k{¼kE ykh. Yzkýe “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-8Lkk ytfLkk íktºke÷u¾Lkku «rík¼kð ykÃkíkkt ÷¾u Au... sÞ Wr{Þk Mkn MkrðLkÞ sýkððkLkwt fu íkk. 10{e ykuøk»x, 2013Lkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ytf{kt ykÃkýk furLÿÞ Mk{ks Mk{ûkLke Mk{MÞkyku Ãkh «fkþ Ãkkze Mk{ksLkk çkki r Øfku yLku rð[khþe÷ LkkøkrhfkuLku yk «§u WËkrMkLkíkk íkS yk «§Lkk Wfu÷ {kxu ÃkkuíkkLkkÚke ÚkE þfu íkux÷k «ÞíLkku fhðk yLku ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðk, ykÃkLkk íktºke÷u¾{kt yknTðkLk fhe Mk{ks «íÞu W{Ëk ¼kðLkk ÔÞõík fhu÷ Au. íku çkË÷ ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. ykÃk©eyu íktºke÷u¾{kt WÕ÷u¾ fÞko {w s çk ïu í kÃkºkLkk y{÷ ÃkAe íku L kk y{÷efhýLkk MktË¼o{kt W¼e ÚkÞu÷ Mk{MÞk yøkúe{ MÚkkLku Au. Mk{ksLkk fux÷k ðøkoLkwt ïuíkÃkºkLkk íkífk¤ y{÷efhýLkk nXkøkúnLkwt s¬e ð÷ý yu íÞkh ÃkAeLke W¼e ÚkÞu÷ Mk{MÞkykuLkwt sLkf Au íku{ {kYt MÃk»xÃkýu {kLkðwt Au. ykLkk y{÷efhý {kxu Äehs hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃkLkkh ðze÷ku , {w h ççkeyku yLku Mk{ksLkk fu x ÷kf rník®[íkfkuLku ËqÄ yLku Ënªðk¤kykuLkwt rçkYË ykÃke íku{Lke yð{kLkLkk yLku yðnu÷Lkk fhðkLkk fkhýu yhMkÃkhMkLke Ëqhe ðÄíke økE yLku íku{ktÚke ¢{u ¢{u yLÞ Mk{MÞkyku W¼e ÚkE. {kt z ðe nku M xu ÷ «§u W¼e ÚkÞu ÷ Mk{MÞkLkk {q ¤ {kt Ãký yhMkÃkhMkLkk {tíkÔÞkuLku Mk{S MkkinkËoÃkqýo heíku «§ nkÚk Lk ÄhkÞku yLku ÃkAeÚke yufçkeò Mkk{u ykûkuÃkçkkS fhe «§ ðÄw økwt[ðkÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. furLÿÞ Mk{ksLkk yøkkWLkk yLku fux÷kf yíÞkhLkk ykÃkýk Lkuíkkykuyu {ktzðe nkuMxu÷ s{eLk «§u, íku s{eLkLku Mk{ksLkk Lkk{ Ãkh [zkððkLke fkÞoðkne{kt

fhu÷ yríkþÞ rð÷tçk Ãký yk «§Lku W¼ku Úkðk {kxuLkwt yuf fkhý çkLÞku nkuÞ íkuðku Mkt¼ð Au. Ãkhtíkw íku «§Lku ykÃkýk MkL{kLkeÞ Lkuíkkykuyu rLk{koý Mkr{rík Ãkh {wfu÷ rðïkMk yLku ¼hkuMkkuLke árüyu {q÷ððku òuEyu. íku{ fheLku yhMkÃkhMk ÚkÞu÷ Ëku»k fu rð÷tçkLkku ¼køkkfkh fhe, çktLku Ãkûku ykÃku÷ ÞkuøkËkLkLkk økw ý Lkku økw ý kfkh fhðkLkw t ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðu íkku s SËu [zu÷k yk «§Lkwt Mk{kÄkLk nS Ãký yþõÞ LkÚke. yk çkkçkíku ÃkhMÃkh MkkisLÞþe÷ ÔÞðnkhLkwt ykËkLk-«ËkLk ÚkkÞ íkku s yk «§Lkk rLkhkfhýLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄkÞ. ÔÞÂõíkøkík {¤íkkt, çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk{kt s Mkkh Au íkuðku Mkqh ÔÞõík ÚkkÞ Au, íku{ {khku yr¼«kÞ Au. Mk{ks{kt WÃkÂMÚkík Úkíkk fkuEÃký «§{kt, çku Ãkûkku ðå[uLke þku[ yLku íku{Lke ÃkkMkuLke WÃk÷çÄ {krníkeLkk ykÄkhu íku{ýu íku «§u {kLke ÷eÄu÷ MkíÞ yLku íkuLkkÚke rðÃkrhík þku[ ÄhkðLkkh íku{Lke ÃkkMkuLke WÃk÷çÄ {krníkeLkk ykÄkhu íku «§u íku{ýu {kLke ÷eÄu÷ MkíÞ ðå[u rðMktøkíkíkk W¼e ÚkkÞ íÞkhu Mk{MÞk W¼e ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw {krníkeLkku Mºkkuík íkku Mkíkík «ðkrník nkuÞ Au. íkuLkk ykÄkhu fkuEyu íku «§u íkkhý fhu÷ MkíÞ íkuÚke Ãký r¼LLk nkuE þfu yLku Ãkh{ MkíÞ íkku ftE ykuh Ãký nkuE þfu íkku ÃkhMÃkhLke þku[ Ãkhíðu Mkrn»ýwíkk hk¾e Ãkh{ MkíÞLke þkuÄ Ãkhíðu ykÃkýLku MkkiLku {k Wr{Þk yLku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃký MkkiLku «urhík fhu suÚke ÃkhMÃkh Mkki{kt MkkinkËoLke ¼kðLkk ðÄu yLku ykÃkýku Mk{ks MktÃk, MktøkXLk yLku MkuðkLke ¼kðLkkLku ÃkwLk: nkt M k÷ fhe Ãkw L k: WLLkík çkLku íku ð e yÇÞÚkoLkk.

(2) ®n{íkLkøkhÚke ©e ntMkhks¼kE ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k ÷¾u Au... “AuÕ÷k Úkkuzk {rnLkkÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Ëhuf íktºke ÷u¾ ðkt[eLku {Lku yLku Mk{ksLkk çknw {kuxk ðøkoLkk rË÷{kt yuf yuðku ykþkLkku íktíkw «økxâku Au fu ykÃkýe Mkkt«ËkrÞf {wÆu íkwxðkLkk rfLkkhu W¼u÷ Mk{ks nðu yð~Þ íkwxíkkt çk[e sþu. nwt yLku Mk{ksLkku çknw {kuxku ðøko yuðwt {kLku Au

B.Com.

ÚkÞk

r[. MktsÞ fk÷heÞk fkuÞ÷{çkk¬{, íkkBçkh{ ([uLLki) : yºku L ke ©e økýu þ Mkkì {e÷ðk¤k ©e ÄLkMkw¾¼kE LkÚkw¼kE fk÷heÞk (fåA{kt rðøkkuze)Lkk MkwÃkwºk r[. MktsÞu B.Com.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

fu yk fk{ {kºk “ÃkkxeËkh MktËuþ” yLku þk{S¼kE s fhe þfþu. yk ð¾íkLkk ytfLkk ykÃkLkk íktºke ÷u¾{kt (íkk. 10-82013{kt) Mk{ksLkk çkkirØf ðze÷kuLku ykÃk©eyu fhu÷ {LkLkeÞ yÃke÷-rðLktíke ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au.”

B.Com.

ÚkÞk

r[. yrïLk fk÷heÞk íkkBçkh{, [uLLki (T.N.) : yºkuLke ©e yuðhMkkELk xeBçkh ELxhLkuþLk÷ «k.÷e. ðk¤k ©e þktrík÷k÷ fhMkLk¼kE fk÷heÞk (fåA{kt rðøkkuze)Lkk MkwÃkwºk r[. yrïLku B.Com.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

r[. rËÃkf Ak¼iÞk n¤ðË (rs. MkwhuLÿLkøkh) : yºkuLkk ©e h{ý¼kE ðMíkk¼kE Ak¼iÞk íkÚkk ©e{íke fMíkwhçkuLk (fåA{kt nheÃkwhk, rLkhkuýk)Lkk MkwÃkwºk r[. rËÃkffw{khu B.Sc. (Hons) AgricultureLke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

B.E.

(Mechanical)

ÚkÞk

r[. Søkh ÃkkhMkeÞk ¼uhiÞk (fåA) : yºkuLkk ©e hrð÷k÷ fh{þe¼kE ÃkkhMkeÞk íkÚkk ©e{íke sÞkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. Søkhu hkSð økktÄe xufLkef÷ ÞwrLkðŠMkxe (¼kuÃkk÷)Úke sqLk, 2013{kt VMxo zeðeÍLk{kt ÃkkMk ÚkELku B.E. (Mechanical Engineering)Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. nk÷ íkuykuyu M.E.Lkku yÇÞkMk [k÷w fhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 99135 60010

M.B.A. (Marketing) {kt 70%

r[. çkeÃkeLk þuXeÞk

fX÷k÷ : yºkuLke ©e rð»ýw Mkkì {e÷ ðk¤k ©e [wLke¼kE nhe¼kE þuXeÞk íkÚkk ©e{íke rð{¤kçkuLk (fåA{kt ËuðÃkhÞûk)Lkk Mkw Ã kw º k r[. çkeÃkeLku M.B.A. (Marketing)Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

B.E.

ÚkÞk

r[. rðÃkw÷ Lkkfhkýe Mktfuïh (fýkoxf) : yºkuLke ©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e økku ® ðË¼kE su X k¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt Lku º kk{kíkkSLkk)Lkk MkwÃkwºk r[. rðÃkw÷fw{khu B.E. (Information Science & Engg.)Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

hksfkux {æÞu {¤e økÞu÷ furLÿÞ Mk{ksLkk Mkkihk»xÙ ÍkuLkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k hksfkux : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rnhk÷k÷ fu. Ãksðkýe, ÷ªçkze îkhk) Mkkihk»xÙ ÍkuLk (furLÿÞ Mk{ks)Lke ðkŠ»kf ËËeoykuLku {uzef÷ MknkÞ {¤e hnu íku nuíkwÚke Vtz Mkk{kLÞ Mk¼k hksfkux fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yufXwt fhðk{kt ykðu÷. yk {exªøk{kt ykhkuøÞ Þs{kLkÃkËu yºku rVÕz{kþo÷ ðkze{kt ÍkuLkLkk «{w¾ rLkrÄ{kt MkkYt yuðwt Vtz s{k fhðk{kt ykÔÞwt. ©e [tÿfkLík¼kE MkU½kýe (sMkËý)Lkk yæÞûkMÚkkLku Mkkihk»xÙ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økE íkk. 11-9-2013Lku hrððkhu {¤u÷. hksfkux y÷økÚke Vtz W¼w fhe rçkÍLkuþ fhðk{kt þY Mk{ksLkk {tºke ©e Eïh¼kE rËðkýe îkhk MÚkkLk fhu÷ hey÷ yuMxuxLkk hkufkýLke {krníke økúný fhkÔÞk çkkË þkÂçËf Mðkøkík çkkË hksfkuxLke hksfkuxLkk ©e ¼ðkLk¼kE Lkkfhkýe îkhk hsq çkk¤yku îkhk Mðkøkík økeíkÚke ðkíkkðhý ¾wþLkw{k fhðk{kt ykðu÷. «{w¾MÚkkLkuÚke hsqykík{kt çkLku÷. ÍkuLkLkk {nk{tºke ©e çkkçkw¼kE ðkMkkýe Mk{ÞLkk y¼kðu {wõík {tíkÔÞku Lk ÷E þfkíkkt nðu (òu.Lkøkh) îkhk yusLzk {wsçkLke fkÞoðkne nkÚk ÃkAeLke {exªøk çku MkuþLk{kt hk¾ðkLkwt rð[khðk{kt Ähðk{kt ykðu÷, su{kt økík ð»koLke {exªøkLkwt {eLkexMk ykÔÞwt. ÍkuLk «{w¾ ©e [tÿfkLík¼kE MkU½kýe çkwfLkwt yLku ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykðu÷. (sMkËý)yu Mk¼k{kt hsq fhu÷ Mkðuo XhkðkuLku suLkk ytíkøkoík furLÿÞ Mk{ksLke sLkh÷ Mk¼k{kt {tswh Mk¼kyu Mðef]rík ykÃkíkkt yk¼kh MkkÚku ¾wþe ònuh ÚkÞu÷ ½xf Mk{kòuLku Ãkk¤ðkLkk 11 XhkðkuLkwt ðkt[Lk fhu÷. yk¼khrðrÄ ©e çkkçkw¼kE (ÍkuLk {nk{tºke) fhu÷. suLku Mkðuo Mk¼ksLkkuyu çknk÷e ykÃku÷. ÍkuLkLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk {exªøk{kt ÍkuLk «{w¾ ¾òLk[e ©e {LkMkw¾¼kE ðkzeÞk (ðktfkLkuh) îkhk ©e [tÿfkLík¼kE, WÃk«{w¾ ©e ÷e÷kÄh¼kE ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷ ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq Ãksðkýe (ðuhkð¤), WÃk«{w¾ ©e LkkLkS¼kE fhe çknk÷e {u¤ðu÷. ©e ËuðS¼kE Lkkfhkýe ðkzeÞk (ò{Lkøkh), hksfkux Mk{ksLkk «{w¾ (furLÿÞ Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ) òuhkðhLkøkh ©e «u { S¼kE òËðkýe, Ãkq ð o «{w ¾ ©e îkhk furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄLkku ynuðk÷ hsq ¼e{S¼kE ÷ªçkkýe, {tºke ©e Eïh¼kE rËðkýe, fhðk{kt ykðu÷. {uLku®søk xÙMxe ©e yswoLk¼kE Mkkt¾÷k íku{s MkhMðíke MkL{kLkLkk fkÞo¢{Lkwt Mktf÷Lk furLÿÞ Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ ©e ðk÷S¼kE ðkzeÞk ÞwðkMkt½ rçkÍLkuþ Mku÷Lkk fLðeLkh ©e Äehs¼kE (ò{Lkøkh), {kuhçkeÚke [tËw¼kE Ãkkufkh (Ãkqðo zkÞkýe (òuhkðhLkøkh) îkhk fhðk{kt ykðu÷. 85 fkhkuçkkhe MkÇÞ furLÿÞ Mk{ks), òuhkðhLkøkh, heÍÕxLkwt Mktf÷Lk fhe ELkk{Lku Ãkkºk nkuÞ yuðk økkUz÷, suíkÃkwh, ¼kðLkøkh, çkkuxkË, ÷ªçkze, rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLku rþÕz yLku ELkk{ ykÃke n¤ðË, Äúkøt kÄúk, y{hu÷e rðøkuhu økk{Lkk Mk{ksLkk MkL{krLkík fhu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk ykËuþ yLkwMkkh «{w¾©eykuyu nkshe ykÃku÷. hksfkux fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Yk. 20/-Lkk {wtzeÞk ðuhkLkk çkË÷u Yk. 250/- V{oËeX rËðk¤e çkku ý e MðYÃku {ku f ÷ðkLkk XhkðLku «{w¾ ©e «u{S¼kE òËðkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk¼kMkËkuyu ykðfkhu÷. yíÞkh MkwÄeLkk 100% Mk{ksLkk íku{s Þwðk {tz¤Lkk fkÞofíkkoykuyu ¾qçk {wzt eÞk ðuhku {kuf÷Lkkh ÍkuLk Ãkife Mkkihk»xÙ ÍkuLk yøkúMu kh s snu{ík WXkðe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðu÷. hÌkwt Au yuðe furLÿÞ Mk{ksLke LkkUÄLke òýfkhe Mkkihk»xÙ ÍkuLkLke 4000Lke sLkMktÏÞk Ähkðíkk yLku ykÃkðk{kt ykðu÷. ©e ðMíkkhk{¼kE, {kuhçke ¾qçk s rðMíkheík yuðk ÍkuLk{ktÚke ÷øk¼øk 1000 (hksfkux) îkhk ð¾íkkuð¾ík hsqykík fhðkLkk (25%) sLkMktÏÞkLke {exªøk{kt nksheyu Mk{ks V÷MðYÃku “ykhkuøÞrLkrÄ” þY fhðkLkk «MíkkðLku «íÞuLke ¼kðLkk yLku rLk»Xk íku{s WíMkkn çkíkkðu ðÄkðe MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk LkkUÄkðu÷. su rLkrÄ Au. Mk{qn ¼kusLk ÷eÄk çkkË {exªøkLkkt MktM{hýkuLku îkhk çknkhøkk{Úke hksfkux ykðíkk økheçk ðkøkku¤íkkt Mkki Awxk Ãkzâk níkk.

©e økZþeþk rðMíkkh fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k yLku hkufz fLÞkËkLk Mk{khkunLkku ynuðk÷ økZþeþk (fåA) : (©e fÕÞkýS¼kE ÃkkhMkeÞk yLku ykh.ðe. Ãkkufkh îkhk)

©e økZþeþk rðMíkkh fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k yLku Mkkík{k Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt (íkk. 13-5-13, y¾kºkes) Ãkhrýík fw÷ 38 Þwøk÷kuLku hkufz fLÞkËkLk yÃko ý Mk{khku n Mkr{ríkLkk «{w ¾ ©e þk{S¼kE LkkfhkýeLkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 23-8-13, þw¢ðkhLkk çkÃkkuh ÃkAe 3-00 f÷kfu ©e økZþeþk LkðkðkMk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku Þku ò Þu ÷ . «kht ¼ {kt ykðfkh MkkÚku Mðkøkík ©e [tË¼ w kE Wfkýeyu fhu÷. økík Mk¼kLke LkkUÄLkwt ðkt[Lk {nk{tºke ©e fÕÞkýS¼kE ÃkkhMkeÞkyu fhu÷ yLku MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðu÷. Ãkhrýík fLÞkykuLku hkufz{kt Ëhuf fLÞkLku Yk. 18,500/- fLÞkËkLkYÃku Mkðo ©e þk{S¼kE Lkkfhkýe, {u ½ S¼kE hk{SÞkýe, fÕÞkýS¼kE ÃkkhMkeÞk, ÃkwY»kku¥k{¼kE ðkMkkýe, Lkkhý¼kE [kinký, fh{Mke¼kE {kðkýe, fkÂLík¼kE MkU½kýe, þk{S¼kE MkU½kýe, ÷Äk¼kE Ãkkufkh, ðrLkíkkçkuLk Ak¼iÞk, híkLkçkuLk hk{SÞkýe, ßÞtrík÷k÷ ÃkhðkzeÞk, suXk¼kE Ak¼iÞk rðøkuhuLkk ðhËT nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞwt. ðkŠ»kf rnMkkçkkuLke hsq y kík Mkr{ríkLkk ¾òLk[e ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðkMkkýeyu fhu÷. yk Mkr{rík îkhk ykX{k Mk{q n ÷øLkkuíMkðLke {krníke (íkk. 2-5-2014, þw¢ðkh, y¾kºkes-2070) yLku YÃkhu¾k {tºke ©e fÕÞkýS¼kEyu ykÃku÷. LkkUÄkÞu÷

ËkLkLke rðøkíkLke hsqykík fhe, su{kt (1) ¼kusLk ËkLkLkk Ëkíkk ©e nrh÷k÷ ¼kýS Äku¤w (÷wzðk-{wçt kE) (2) þw¼ ÷øLk {tzÃkLkk Ëkíkk Mfuðh ðLk zuð÷kuÃkMko, ÃkqLkk (nk÷u ÷wzðk-hksÃkh) (3) Ëhuf fLÞkLku {k{kx÷w-ÃkkLkuíkh yLku {kíkkSLke AçkeLkk Ëkíkk {kík]©e fwtðhçkuLk Lkkhý Lkkfhkýe Ãkrhðkh (4) Ëhuf fLÞkLku ðe.ykE.Ãke. çkuøkLkk Ëkíkk ÃkkhMkeÞk yuLxh«kEÍ, çkË÷kÃkwh (5) Ëhuf ðhLku þýøkkhu÷e ík÷ðkhLkk Ëkíkk {kík]©e ÍðuhçkuLk þktrík÷k÷ hk{kýe (híLkkÃkh) (6) þw Ø ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Ëkíkk {kík] © e økku{íkeçkuLk rð©k{¼kE ðkMkkýe (rðhkýe LkkLke) (7) Ëhu f fLÞkLku rËðk÷ ½zeÞk¤Lkk Ëkíkk Mð. hksçkkE Sðhks Ëuðþe ¼e{kýe (híLkkÃkh) (8) çkkòux, Ãkkx÷k, ÃkkU¾ýkLkk Ëkíkk {kík]©e nehçkkE ¾e{S [kinký (ËwòÃkh) {wÏÞ níkk. íkËTWÃkhktík rðrðÄ Ëkíkkyku íkhVÚke ËkLkLke ònu h kík fhðk{kt ykðe níke. hku f z fLÞkËkLkLke LkkU Ä yíÞkh Mkw Ä e Yk. 2,25,000/- sux÷e LkkUÄ ÚkÞu÷ Au. suLke Lkk{ MkkÚku LkkUÄ {tºke©eyu fhu÷. «kMktrøkf «ð[Lk yu÷.ðe. Ãkkufkh, fkÂLík¼kE MkU½kýe, {u½S¼kE hk{SÞkýe (MÚkkÃkf «{w¾), þk{S nhS MkU½kýe, ðrLkíkkçku L k yhsý Ak¼i Þ k íkÚkk þk{S¼kE Lkkfhkýe («{w¾)yu fhu÷, su{kt ðíko{kLk Mk{ks yLku íkuLke økríkrðrÄ íkÚkk Mk{qn ÷øLkLkk VkÞËkLkwt ðýoLk fhu÷.

10{e ykuõxkuçkh, 2013

(17)

©e økZþeþk LkðkðkMk ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk {trËhLkku 63{ku ðkŠ»kf WíMkð WsðkÞku økZþeþk (LkðkðkMk) : (©e fkÂLík¼kE fu. htøkkýe yLku ykh.ðe. Ãkkufkh îkhk)

«rík¼kð{kt LkðÃkhrýík ðh-fLÞkyku Ãkife r[. MLkunk, r[. ¼qr{fk, r[. ËþoLkk yLku r[. rníkuþ Ãkkufkhu sýkÔÞwt fu Mkr{rík îkhk y{kuLku rðþk¤ Mkk{eÞkýk{kt rðþk¤ ¿kkríksLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÃkhýðkLkwt økkihð Au. økZþeþk nkEMfq÷{kt rþûký MktMfkh yLku yks Mktfw÷{kt ÷øLk MktMfkh økúný fÞko. ykðwt Mkki¼køÞ «kÃík ÚkÞwt Au yuÚke rðþu»k çkeswt þwt nkuE þfu ? ¿kkríkLkk Ëhuf Þwøk÷kuLku yknTðkLk fhu÷ fu Mk{qn ÷øLk{kt òuzkELku ÷øLk fhòu. rðþk¤ ¿kkríksLkkuLkk ykþeðkoË {u¤kðòu. yk Mk¼k{kt yk rðMíkkhLkk yZkh økk{Lke ÃkkxeËkh Mk{ksLkk nkuÆuËkuhku, Þwðf {t z ¤Lkk, {rn÷k {t z ¤Lkk nku Æ u Ë khku , LkðÃkhrýík Þwøk÷kuLkk ðk÷eyku yLku Þwøk÷ku íkÚkk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku, Ëkíkk©eyku yLku rðrðÄ Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík níkk. rðþk¤ sLkMk{wËkÞLkku yk¼kh Mkr{ríkLkk ¾òLk[e ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðkMkkýeyu ÔÞõík fhu÷. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e fÕÞkýS¼kE ÃkkhMkeÞk yLku MðÞt M ku ð f Mkr{ríkLkk fLðeLkh [tËw¼kE Wfkýeyu fhu÷. ytík{kt hk»xÙøkeíkLkk Mk{qnøkkLk çkkË Mk¼k Ãkqýo fhðk{kt ykðe.

©e økZþeþk LkðkðkMk ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk {trËhLkku 63{ku ðkŠ»kf WíMkð íkk. 188 Úke íkk. 19-8-2013 çku rËðMk Wsððk{kt ykÔÞku. yk WíMkðLke ytËh çknkh ðMkíkk Mk{ksLkk ¼kEyku {w t ç kE, Ãkq L kk rðøku h u søÞkyuÚke çknku¤e MktÏÞk{kt økúk{sLkku MkkÚku Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. WíMkðLke Wsðýe Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðu÷. íkk. 18Lkk WíMkðLkk Ãknu÷k [hý{kt çkÃkkuh çkkË 3 Úke 6 yuf Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhu÷. Ãkkðoíke{k ÷wzðkðk¤k íku{s r«ÞktMkw ¼økík ®n{íkLkøkh suLke ô{h Võík 12 ð»koLke Au. Ãkkðoíke{kyu Mk{ks WÃkÞkuøke WÃkËuþ ykÃÞku níkku MkkÚku Ä{oLke ÔÞkÏÞk Mk{òðu÷ níke. çkeò ÃkkxeËkh híLk, ÃkkxeËkh økkihð r«ÞktMkw ¼kuøke÷k÷ ¼økík (®n{íkLkøkh)yu {k-çkkÃkLkku «u{, MkkMkw-ðnwLkku «u{, MkkMkw-MkMkhkLkku «u{, ÔÞMkLk ytøkuLkk íku{Lkk òuþe÷k Mkwhu Mk{ks {kxu ½ýwt çkÄwt feÄw.t Mkkt¼¤Lkkhk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku ykx÷e LkkLke ô{h{kt ykðwt MkhMk {òLkwt çkku÷u Au íku òuE økËT økËT ÚkE økÞk níkk. yk Ä{oMk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Mkwhuþ Yzkýeyu fhu÷. íÞkhçkkË hkºku WíMkð ytøkuLkk [zkðk {kxu {exªøk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e þkt r ík¼kE ÃkhðkzeÞkLkk Lkuò nuX¤ {¤e níke. suLke ytËh rðrðÄ [zkðk ÷eÄk níkk. [zkðkLkku Ëkuh LkÚkw¼kE htøkkýeyu Mkt¼k¤u÷ níkku. [zkðk ÷uLkkh ¼køÞþk¤e Þs{kLk Lke[u {wsçk hÌkk níkk.

(1) ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk s{LkkçkuLk ËuðS rð©k{ Wfkýe (2) økýÃkrík {nkhks - ÷û{eçku L k Lkkhý rð©k{ ÃkhðkzeÞk (3) nLkw { kLkS {nkhks ÷û{eçkuLk çkkçkw÷k÷ hðS htøkkýe (4) Wr{Þk {kíkkS - fkLíkkçkuLk híkLkþe {kðS htøkkýe (5) økkÞºke {kíkkS - ËuðfktçkuLk híkLkþe ÷Äk ÃkhðkzeÞk (6) Äòhkuný - støk økúwÃk {wtçkE (7) {nkykhíke - Shku rzøkúe ykEMk¢e{ {wtçkE (8) ¼økðkLkLku ¼kuøk - Mð. yçkS {w ¤ S ÷ªçkkýe. yk {w s çk [zkðkLkk ¼køÞþk¤e Þs{kLk níkk. {exªøkLkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e fkÂLík¼kE fu. htøkkýeyu fhu÷. yk¼khrðrÄ ßÞtrík¼kE fu. ÃkhðkzeÞkyu fhu÷ níke. çkeò rËðMku MkðkhLkk þku¼kÞkºkkLkku fkÞo¢{ níkku. suLke ytËh LkðkðkMk íkÚkk Wr{ÞkLkøkhLkk ¼kE-çknuLkku çknku¤e MktÏÞk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. MkkÚku {trËhLkk ÃkrhMkh{kt nðLk fhu÷. su {trËhLkk Ãkwòhe r{íkuþ ðe. òu»keyu fhkðu÷ níkku. Ëkíkk Þs{kLkLkk nkÚku Äòhkuný, {nkykhíke, ¼økðkLkLku ¼kuøk rðøkuhu fhkðu÷. çkÃkkuhLkk Mk{qn «MkkË økZþeþk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ík{k{ ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu MkkÚku ÷eÄwt níkwt. yk{ çku rËðMkeÞ fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu økZþeþk ÃkkxeËkh Mk{ks, Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤u {nuLkík WXkðu÷ níke.

D/13/B, Diamound Park, G.I.D.C. Naroda, AHMEDABAD-382 330. Telefax : 079-2282 0268 • E-mail : shivshaktieng2002@yahoo.com • Website : shivshaktiwoodmachinery.com Rameshbhai - 93280 56649, Govindbhai - 93761 02293, Shankarbhai - 95863 91861

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(18) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

30 B.Com.

ÚkÞkt

“KITCHEN CORNER” ©e{íke rnLkk Ãkxu÷

(A) E-{u÷

(yLkw. ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkhÚke [k÷w)

îkhk : • fåA : (1) søkËeþ {ýe÷k÷ Ãkkufkh (Äku. 12 fku{Mko Guj. Med.) LkkLke ¾k¾h, íkk. {ktzðe (2) hªf÷ øktøkkhk{¼kE ÄLkkýe (Äku. 12 Guj. Med.) Lk¾ºkkýk-fåA (3) hªf÷ Lkkfhkýe (Äku. 12 Guj. Med.) Lkuºkk (4) fw. {iºke (Äku. 10 Guj. Med.) yLku yku{ ßÞtrík÷k÷ ðkzeÞk (Äku. 6 Eng. Med.) hksÃkh (íkk. {ktzðe) • Ërûký økwshkík : (1) «ýð LkhuLÿ¼kE {kfkýe (Äku. 9) ¼xkh, Mkwhík (2) r¢»Lkk yh®ðË¼kE (Äku. 5 Eng. Med.) çke÷e{kuhk (3) Lkeík yrLk÷¼kE hk{kýe (Äku. 7 Guj. Med.) ¼Y[ (4) økkiík{ ¼økðkLkËkMk hk{kýe (Äku. 8) Mkwhík • Mkkihk»xÙ : (1) YÃkk÷ yu. Lkkfhkýe (Äku. 10 Guj. Med.) hkýÃkwh • MkkçkhfktXk : (1) fw. ¾wþe (Äku. 8 Guj. Med.) íkÚkk rLknkh sÞ«fkþ [kinký (ºkeswt Mku{uMxh rð¿kkLk) {w. rðsÞLkøkh (2) nu{÷fw{kh þktrík÷k÷ {kLkkýe (Äku. 12) h{kuþftÃkk, íkk. ÄLkMkwhk • W¥kh økwshkík : (1) n»kofw{kh ¾e{S sçkwðkýe (Äku. 10 Eng. Med.) økkuÍkheÞk • {æÞ økwshkík : (1) hk½ð fLkw¼kE ÷ªçkkýe (Äku. 8) ËuMkkEÃkwhk (íkk. çkkÞz, rs. ¾uzk) (2) f]ríkf MktrËÃk¼kE ÃkkhMkeÞk (Äku. 6) çkk÷krþLkkuh • {nkhk»xÙ : (1) sÞfw{kh rfþkuh¼kE (Äku. 6 Eng. Med.) Mkktøk÷e (2) {nuþ {kunLk÷k÷ (Äku. 3 Eng. Med.) yLku fÕÃkuþ {kunLk÷k÷ Lkkfhkýe (Äku. 7 Eng. Med.) çktLku Mkku÷kÃkwh (3) fw. yrËíke Ãkhuþ¼kE rËðkýe (Äku. 7 Eng. Med.) s÷økktð (4) fw. rËÔÞk Ãkkufkh (Äku. 11 Eng. Med.), økkiík{ Ãkkufkh (Äku. 6 Eng. Med.) yLku {Þwh yþkuf¼kE Ãkkufkh (Äku. 7 Marathi Med.) ºkýuÞ Mkktøk÷e (5) {Þtf ¼økðkLkS hk{SÞkýe (Äku. 12 fku{Mko Eng. Med.) Úkkýk (Ãkrù{) (7) fw. Mkkûke Äku¤w (Äku. 10) LkkrMkf (8) ytrfík Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe (Äku. 11 fku{Mko Marathi Med.) çkkuxk, íkk. Mktøk{uïh (9) økkihð n¤Ãkkýe (Äku. 7) s÷økktð • økkuðk : (1) rÃkÞw»k Lkkfhkýe (Äku. 10) BnkÃMkk • yktÄú«Ëuþ : (1) {Þwh ßÞtrík÷k÷ hðkýe (Äku. 7 Eng. Med.) niÿkçkkË (2) rnhuLk rËLkuþ¼kE Ak¼iÞk (Äku. 9 Eng. Med.) íkÚkk nkŠËf rËLkuþ¼kE Ak¼iÞk (Äku. 12 Eng. Med.) [eLík÷, niÿkçkkË. • íkkr{÷Lkkzw : (1) fw. Ãkqò {kðS¼kE Ãksðkýe (Äku. 9 Eng. Med.) Mku÷{ (2) fw. ¾wþe htøkkýe (Äku. 4), fw. heríkfk htøkkýe (Äku. 7), rníkuþ ÷k÷S¼E Ãkxu÷ (Äku. 8), Søkh ÷÷eík¼kE Ãkxu÷ (Äku. 10), «fkþ ÷÷eík¼kE Ãkxu÷ (Äku. 12), MktsÞ htøkkýe (Äku. 12) yLku fw. hkuþLke htøkkýe (Äku. 9) (ík{k{ Eng. Med.) íkeY[uLkøkkuzw • fýkoxf : (1) hkuþLk Ak¼iÞk (Äku. 9 Eng. Med.) yLku økkiík{ «rðý¼kE Ak¼iÞk (Äku. 7 Eng. Med.) {w. økwY{xf÷, rs. ÞkËøkehe (2) fw. Lkeþk h{uþ¼kE hk{kýe (Äku. 12 fku{Mko Eng. Med.) {nk÷ªøkÃkwh • yÄwhe rðøkíkku : (1) þw¼{ ÃkkhMkeÞk (Äku. 11 rð¿kkLk Eng. Med.) økk{Lkwt Lkk{ sýkðu÷ LkÚke (2) sÞuþ rfþkuh ¼økík (Äku. 9 Eng. Med.) økk{Lkwt Lkk{ sýkðu÷ LkÚke (3) rËÔÞfw{kh (Äku. 10 Eng. Med.) økk{Lkwt Lkk{ sýkðu÷ LkÚke (4) f{÷uþ {kfkýe Äkuhý íkÚkk økk{Lkwt Lkk{ sýkðu÷ LkÚke (5) Lke÷ hksuþ¼kE Ãkkufkh (Äku. 5 Eng. Med.) økk{Lkwt Lkk{ sýkðu÷ LkÚke

¾kh½h (Lkðe {wtçkE)Lke LkðkswLke ¾kh½h (Lkðe {wtçkE) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yrLk÷¼kE su. Ãkxu÷ îkhk)

(1) ¾kh½h Þwðf {tz¤ îkhk “Þwðk MktMfkh rþrçkh”Lkwt ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, yLku Mk{s ykÃku÷. ÷øk¼øk 150 çkk¤fkuyu {wtçkE «urhík yLku ¾kh½h Þwðf {tz¤ ¼køk ÷eÄu÷ níkku. Mkt[kr÷ík “Þwðk MktMfkh rþrçkh”Lkwt íkk. 8çkÃkkuh çkkË Þwðk rþrçkhLku 3 Úke 6 f÷kf 9-13Lkk hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, MkwÄe sÞkçkuLku MktçkkuÄe níke. 200Úke ðÄw MkÇÞ su{kt 10 ð»koÚke WÃkhLkkt çkk¤fkuLke Mkðkhu MktÏÞk{kt ¼kE-çknuLkkuyu nkshe ykÃke níke. 9 Úke 12Lkk Mk{Þ{kt sÞkçkuLk (½kxfkuÃkh) fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lkk MkÇÞku îkhk rþrçkh Þkusðk{kt ykðu÷. çkk¤fkuLku íkÚkk yLÞ yk{trºkíkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík íkuLkwt SðLkLkwt ½zíkh fu{ fhðwt, ÞwðíkeykuLku fhðk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤ ¾kh½h îkhk MktMfkh, ÞwðkLkkuLku ÔÞMkLk ytøkuLke ¾qçk s ykðk Mkkhk fkÞo¢{ku [k÷w hnu íkuðe MkkiLku MkwtËh heíku sÞkçkuLku Mk{s Ãkkze níke. yÃkuûkk Au. íku Ãkqýo fhðk Þwðf {tz¤ íkíÃkh ÞwðkLkku-Þwðíkeykuyu ÃkqAu÷ «§kuLkk sðkçkku hnuþu íkuðwt «{w¾ h{uþ¼kE [kinkýu sýkðu÷. (2) Lkðe {wtçkE ¾kíku sL{k»x{eLkk ykÞkusLk{kt Mk{ksLke yufíkkLkkt ËþoLk : ¾kh½h Lkðe {wtçkE ¾kíku íku{s fk{kuXu, Mkkík{Lkk rËðMku çkÃkkuh çkkË {rn÷kykuyu ¾ktËk fku÷kuLke ¾kíku íkk. 27-28Lkk hkus Zku÷u h{e ÃkðoLku {kÛÞwt níkwt. hkºke ¼kusLkLke sL{k»x{eLkwt Ãkðo ¼khu WíMkkn, W{tøk íkÚkk ÔÞðMÚkk Þwðf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷. ¼kE[khkLkk {knku÷{kt WsðkE økÞwt. ¾kh½h sL{k»x{eLkk hkus MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ¾kíku Mku.-20, Mku.-15 íkÚkk fk{kuXu Mku.-7 ¾kíku ykÞku s Lk íkÚkk Zku ÷ Lkk íkk÷u økhçkkLkw t Þwðf {tz¤, ¾kh½h îkhk ÃkðoLkwt ykÞkusLk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. hkºke ¼kusLk çkkË fhðk{kt ykðu÷. ¾kh½h ¾kíku MkÇÞkuLke MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkk {kuze hkºku f]»ý MktÏÞk ðÄw nkuðkLkk ÷eÄu ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku sL{Lke Wsðýe fhe níke. Mku.-15 ¾kíku Ãký çktLku søÞkyu sL{k»x{eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt MkðkhÚke ÞwðkLkku, çkk¤fku íkÚkk ðze÷kuyu ykðu÷. {iºke ykEfkuLk Mku.-20 ¾kíku 1250 rðrðÄ h{íkku h{e, çkÃkkuh çkkË hkMk-økhçkk MkÇÞku íkÚkk çkk÷kS huMkezuLMke Mku.-15 ¾kíku h{e hkºku f]»ý sL{Lke Wsðýe fhe níke. 450 ÷kufkuyu f]»ý sL{Lke Wsðýe fhu÷. fk{kuXu (Lkðe {wtçkE) ¾kíku ÃkðkuoLke huMkezuLMke

fw. SLk÷ hðkýe Mkku÷k (y{ËkðkË) : yºkuLke ©eS Ã÷kÞðw z Mku L xh (Mkh¾u s )ðk¤k ©e ËuðS¼kE suXk¼kE hðkýe íkÚkk ©e{íke ÷e÷kçkuLk (fåA{kt ¾kU¼ze)Lke MkwÃkwºke fw. SLk÷u B.Com.Lke zeøkúe {u¤ðe hðkýe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 99250 12947, 92274 64826

M.B.A.

ÚkÞkt

©e{íke {kurLkfk hðkýe Mkku÷k (y{ËkðkË) : yºkuLke ©eS Ã÷kÞðw z Mku L xh (Mkh¾u s )ðk¤k ©e ËuðS¼kE suXk¼kE hðkýe íkÚkk ©e{íke ÷e÷kçkuLk (fåA{kt ¾kU¼ze)Lke ÃkwºkðÄq íku{s ©e çkkçkw¼kE ðk÷S¼kE rËðkýe íkÚkk ©e{íke Lk{oËkçkuLk (nk÷ : {nuþ ðwz «kuzõxMk, LÞw rËÕne)Lke MkwÃkwºkeyu M.B.A. Lke zeøkúe {u¤ðe hðkýe íku{s rËðkýe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

ðMkE rð¼køk MkLkkíkLk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe Lkk÷kMkkuÃkkhk ({nkhk»xÙ) : (©e h{rýf÷k÷ þk{S Ãkkufkh îkhk)

økE íkk. 11-8-2013Lkk hkus ©e ðMkE rð¼køk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (ðMkE-Lkk÷kMkkuÃkkhk-rðhkh)Lke yºku {¤u÷ ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lke[u {wsçk Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke ÃkwLk: h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e øktøkkhk{¼kE Sðhks¼kE Ãkku f kh (Lkk÷kMkku Ã kkhk), WÃk«{w ¾ : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fkLkS Ãkkufkh (rðhkh), {tºke : ©e h{rýf¼kE þk{S Ãkkufkh (ðMkE), Mkn{t º ke : ©e çkkçkw ÷ k÷ {kðS Ãkku f kh (Lkk÷kMkku Ã kkhk), ¾òLk[eyku Mkðo ©e : h{u þ ¼kE {LkS Ãkku f kh (rðhkh) yLku ntMkhks¼kE hðS ¼økík (ðMkE), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : {kunLk¼kE ÄLkS Ak¼iÞk (Lkk÷kMkkuÃkkhk), øksuLÿ¼kE ÷¾{þe rËðkýe (Lkk÷kMkkuÃkkhk), ytçkk÷k÷ fkLkS ¼økík (ðMkE), {økLk¼kE Ãk[ký MkU½kýe (ðMkE), nhe÷k÷ ðk÷S hk{kýe (rðhkh), ÷k÷S¼kE rþðS Ãkku f kh (rðhkh) yLku fu þ ð¼kE híkLkþe ðkMkkýe (Lkk÷kMkkuÃkkhk), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : yçkS¼kE LkkhkÞý¼kE (rðhkh), nhe÷k÷ øktøkkËkMk htøkkýe (Lkk÷kMkkuÃkkhk) yLku ÃkwY»kku¥k{¼kE hk{S Lkkfhkýe (ðMkE).

Mku.-7 ¾kíku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt 750 MkÇÞkuyu ¼uøkk {¤e hkMkøkhçkk íkÚkk yLÞku h{ík h{e ¾wþk÷e {u¤ðe níke. Mkkík{Lkk çkÃkkuh çkkË íkÚkk ykX{Lkk ÃkqhuÃkqhk rËðMku LkkMíkk, s{ðkLkwt ykÞkusLk fk{kuXu Þwðf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økws.) xu÷e. : (02717) 222566 Ônk÷e ðk[f çknuLkku, ykÃk MkkiLkk MknÞkuøkÚke yk rð¼køk ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. ík{khk MkkiLkk xu÷eVkuLk íku{s Ãkºkku {¤u íÞkhu ykLktË ÚkkÞ Au. ík{Lku MkkiLku yðLkðe ík{khk rðMíkkhLke ðkLkøkeyku çkLkkððkLke heík {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke Au. - rnLkk çknuLkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk E-mail : info@patidarsandesh.org WÃkh Ãký ðkLkøkeykuLkwt ÷¾ký {kuf÷e þfu Au.

fkuÃkhktLkk ÷kzw - fw. rfhktøke rËLkuþ¼kE Ak¼iÞk (B.A. with English) {w. hýSíkÃkwhkftÃkk, íkk. rðhÃkwh, rs. {neMkkøkh. {ku.: 83478 33060 Mkk{økúe : fkuÃkhkLkwt Aeý - 125 økúk{, ËqÄ - 2 Úke 3 [{[e, Ë¤u÷e ¾ktz - 2 Úke 3 [{[e, {ku¤ku {kðku (÷k÷ íkÚkk ÷e÷k çktLku f÷hLkku) heík : Mkki «Úk{ yuf çkkW÷{kt 125 økúk{ fkuÃkhkLkwt Aeý ÷ku. ËqÄ 2 Úke 3 [{[e ÷E íku{kt Ë¤u÷e ¾ktz çku Úke ºký [{[e ÷E ÷k÷ f÷h r{fMk fhðku. yk r{©ý{kt fkuÃkhkLkwt Aeý r{fMk fhe íkuLkk LkkLkk ÷kzw çkLkkðku.

çkeò çkkW÷{kt ËqÄ{kt ÷e÷ku f÷h, Ë¤u÷e ¾ktz Lkk¾e r{fMk fhe íku{kt {kðku Lkk¾e yLku fkuÃkhkLkwt Aeý Lkk¾ðwt. ÷e÷k htøkðk¤kLkk ÷kzw çkLkkðe WÃkhkuõík íkiÞkh fhu÷k ÷k÷ f÷hLkk ÷kzw íkuLke ytËh Lkk¾ðk. íkiÞkh ÚkÞu÷ ÷kzwLku ËMk r{rLkx hur£shuxh{kt {wfe hk¾ðk. 10 r{rLkx ÃkAe ÷kzw çknkh fkZe íkuLku çkhkuçkh ðå[uÚke fxªøk fhku yux÷u fkuÃkhktLkk ÷kzw íkiÞkh.

ÃkLkeh [eÍ ZkuMkk

- fw. SLk÷ Ë÷Ãkík¼kE ¼kuòýe hr¾Þk÷, rs. økktÄeLkøkh. Mkk{økúe : [ku¾k - 3.5 fÃk, yzËLke Ëk¤ - 1.5 fÃk, ÃkLkeh 50 økúk{, [eÍ - 3 fÞwçk, {eXwt MðkË yLkwMkkh, xku{uxku fu[Ãk - 100 økúk{, {kÞkuLkkEÍfu[Ãk - 1 xe MÃkqLk. heík : • xku{uxku fu[Ãk yLku {kÞkuLkkEÍ fu[ÃkLku {eûk fhe økúuðe çkLkkððe. • hkºku [ku¾k yLku yzËLke Ëk¤Lku ¼uøkk s Ãk÷k¤ðk. çkesu rËðMku Mkðkhu Íeýk ðkxðk. íku{kt Mknus {eXwt Lkk¾ðwt. (økh{e nkuÞ íkku Lk Lkk¾ðwt) ZkuMkk hkºku çkLkkððk. • ðkzfe{kt ¾ehwt

÷uðwt yLku íkðe WÃkh ðå[u {wfe, yu s ðkzfeÚke ytËhÚke çknkhLke çkkswyu økku¤ økku¤ Vuhðe Ãkkík¤ku ZkuMkku Wíkkhðku. • ZkuMkkLke [khu çkksw íku÷ Lkk¾ðwt. íkkðuíkkÚke ZkuMkku W¾kze, økuMk Äe{ku fhe Ëuðku. yk¾k ZkuMkk WÃkh økúuðe ÃkkÚkhðe. ÃkLkeh yLku [eÍ AeýeLku yk¾k ZkuMkk Ãkh ÃkkÚkhðwt. • ZkuMkkLkku hku÷ ðk¤ðku. hku÷ ðk¤e Ã÷ux{kt {wfe [kh ÃkeMk fhðk. • nðu íkuLku LkkheÞu¤Lke [xýe yLku Mkt¼kh MkkÚku Mkðo fhku.

½zkýe{kt ÚkÞu÷ MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke Wsðýe : xÙMxeyku íku{s Lkðk fkhkuçkkhe {tz¤Lke ðhýe : ½zkýe (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e (zkp.) MkwÄeh¼kE Ãkxu÷, Mkwhík îkhk)

økík íkk. 24,25 yLku 26 yku ø k»x, 2013Lkk yºku MkíÞLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLke Wsðýe MkkÚku çkeò Mkk{krsf fkÞo¢{ MktÃkLLk ÚkÞk. íkk. 24Lkk Mkðkhu ¼økðkLkLke Ãkk÷¾eLkk [zkðk ÷uðk{kt ykÔÞk. [zkðk ykÃkLkkh ÃkrhðkhLku ½uh ¼økðkLkLke ÃkÄhk{ýe fhðk{kt ykðe. íkk. 25Lke Mkðkhu Mk{ksLkk «{w¾ ©e Sðhks ÄLkS htøkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e. rðíku÷k çku ð»ko ËhBÞkLk Mk{ksLkk Lkk{e-yLkk{e su ¼kE-çknuLkkuLkku MðøkoðkMk ÚkÞku íkuykuLku çku r{rLkx {kiLk Ãkk¤e ©Øktsr÷ ykÃku÷. Mk{ksLkk {tºke ©e {økLk¼kE

íkk. 20{e ykufxkuçkhu ¼kðkýe ÃkrhðkhLke fkhkuçkkhe íkÚkk Mkk{kLÞ Mk¼k ykýtË ¾kíku {¤þu ykýtË : ({nk{tºke ©e rnhk÷k÷ ¾e{S ¼kðkýe îkhk) ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ¼kðkýe ÃkrhðkhLke fkhkuçkkhe Mk¼k íkk. 2010-13Lkk hkus Mkðkhu 8-00 f÷kfu (¼kËhðk ðË 2Lku hrððkhu) íkÚkk Mkk{kLÞ Mk¼k íku s Mk{Þu yLku MÚk¤u Mkðkhu 9-30 f÷kfu yºkuLke fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze (ykýtË-MkkuSºkk hkuz, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ykýtË) ¾kíku {¤Lkkh Au. ykøk¤Lkk rËðMkkuyu ykðLkkh ¼kEyku {kxu ¼kusLk íkÚkk rLkðkMkLke ÔÞðMÚkk hk¾u÷ Au. MktÃkfo : (1) ©e {økLk¼kE ¼kðkýe 98791 95928 (2) ©e ¾uíkk¼kE ¼kðkýe 98240 31918 (3) ©e þk{S¼kE ¼kðkýe - 94291 81930 (4)©e økkuÃkk÷¼kE ¼kðkýe - 98790 59738.

Ãkkufkhu økík Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ðkt[Lk yLku rnMkkçkku hsq fhu÷. ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞwt. Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku. Mk{ksLkwt Lkðwt çktÄkhý ©e Äh{Mke¼kEyu ðkt[e Mkt¼¤kðu÷. [[ko fÞko çkkË çktÄkhýLku Mkk{kLÞ Mk¼kyu çknk÷e ykÃke. ©e {LkS¼kE ÃkuÚkk htøkkýeyu fux÷kf ¼kEyku ykÃkýe MkLkkíkLk Mk{ks{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký MkLkkíkLk Ä{oLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke. íkuLkk ðíkoLkLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZâwt. xÙMxe ©e zkÌkk¼kE ÷ªçkkýeyu Ãký yk «fkhLkk ðíkoLkLke ykfhe xefk fhe. ©e Lkkhý rð©k{ ðkMkkýe Ãkrhðkh íkhVÚke yk ð»kuo Mk{ks{kt MkÇÞÃkË {u¤ððk çkkçkík VheÚke yhS ykðu÷. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk {wÆu [[ko fhðk{kt ykðe. ytík{kt Lkkhký rð©k{ ðkMkkýe Ãkrhðkh ðíke íku{Lkk MkwÃkwºk ðk÷S¼kEyu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ònuh{kt økík Mk{Þ ËhBÞkLk fhu÷ MkLkkíkLk rLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ {kVe {køke yLku ¼rð»Þ{kt ykðwt ðíkoLk Vhe Lknª ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe ykÃke. ðkMkkýe ÃkrhðkhLke rðLktíkeLku {kLk ykÃke íku{Lkk ÃkkMkuÚke MkLkkíkLk Mk{ksLkk rLkÞ{kuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLke ÷ur¾ík çkktnuÄhe ÷eÄk çkkË yk ÃkrhðkhLku Mk{ksLkwt MkÇÞÃkË ykÃku÷ Au. ðíko{kLk xÙMxe {tz¤Lkk MkÇÞku Ãkife (1) ©e rþðS¼kE Ãkkufkh (2) ©e zkÌkk¼kE ÷ªçkkýe (3) ©e híkLkþe fhMkLk Mkkt¾÷kyu rLkð]r¥kLke EåAk ònuh fhíkkt íkuykuLku {kLk¼uh rLkð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu÷. Lkðk xÙMx {tz¤Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe. þeík¤k Mkkík{ íkÚkk sL{k»x{eLkk WíMkð Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞk. xÙMxe {tz¤ : ©e fuMkhk {kðS ÷ªçkkýe (LkkøkÃkwh), ©e

híkLkþe rþðËkMk ¼kËkýe (ðzkuËhk), ©e LkkLkS fhMkLk n¤Ãkkýe (f÷ku ÷ ), ©e ytçkk÷k÷ «u{S hk{kýe (Mkwhík) yLku ©e ÷¾{þe fhMkLk Ãkkufkh (ðzkuËhk). fkhkuçkkhe {tz¤ : «{w¾ : ©e {LkS¼kE ÃkuÚkk¼kE htøkkýe (òMfk), WÃk«{w¾ : ©e Eïh÷k÷ híkLkþe n¤Ãkkýe (f÷ku÷), {tºke : ©e [tËw÷k÷ híkLkþe Ãkkufkh (Mkwhík), Mkn{tºke : ©e rð©k{¼kE fkLkS Mkkt¾÷k (½zkýe) yLku ¾òLk[e : ©e ÷¾{þe¼kE ÃkuÚkk¼kE htøkkýe (½zkýe), fkhku ç kkhe MkÇÞku Mkðo © e : Äh{Mke¼kE íkuò¼kE Ãkkufkh (ðzkuËhk), AøkLk÷k÷ ðehS Mkkt¾÷k (ytf÷uïh), Lkh®Mkn¼kE rþðËkMk ¼kËkýe (ðzkuËhk), ßÞtrík÷k÷ «u{S Ãkkufkh (ðzku Ë hk), Íðu h e÷k÷ fhMkLk Ãkku f kh (ðzku Ë hk), h{u þ ¼kE Mkku { S ÷ªçkkýe (LkkøkÃkw h ), {økLk÷k÷ ¼e{S Mkkt ¾ ÷k (çku ÷ økk{), çkkçkw ÷ k÷ su X k¼kE Ãkku f kh (Mkw h ík), h{u þ ¼kE rþðS¼kE Ãkku f kh (rðòÃkwh) yLku {kðS¼kE LkÚÚkw¼kE htøkkýe (½zkýe), fku.ykuÃk. MkÇÞku Mkðo©e : ËkLkk¼kE {kðS Mkkt¾÷k (LkkøkÃkwh) yLku zkÌkk¼kE hðS¼kE Ãkkufkh (fk{hus). Þwðf {tz¤ : «{w¾ : ©e rð©k{¼kE Ãkwtò¼kE ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ : ©e ßÞtrík÷k÷ ðk÷S htøkkýe, {tºke : ©e yh®ðË¼kE rð©k{ Mkkt¾÷k, Mkn{tºke : ©e þi÷u»k¼kE {kðS htøkkýe, ¾òLk[e : ©e rðLkkuË¼kE y{]ík÷k÷ n¤Ãkkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : rËÃkuþ¼kE y{]ík÷k÷ htøkkýe, h{u þ ¼kE ßÞt r ík÷k÷ Ãkku f kh, h{u þ ¼kE ¼kýS ÷ªçkkýe, [uíkLk¼kE [tËw÷k÷ htøkkýe, ¼krðf¼kE ËuðS ÷ªçkkýe yLku rníku»k¼kE økku®ðË Ãkkufkh.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e ykuõxkuçkh, 2013

(19)

ðk[fku òuøk Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, Ëh {kMkLke 10{e íkkhe¾u “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLke ykþhu 19,000 sux÷e Lkf÷ku y[qfÃkýu y{ËkðkË huÕðu MxuþLk ¾kíku ykðu÷ xÃkk÷ rð¼køkLkk PSO ¾kíkuÚke hðkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk Lkf÷ku hkßÞðkh, rsÕ÷kðkh yLku AuÕ÷u økk{ðkh «{kýu ÃkeLk fkuz Lktçkh ðkEÍ y÷øk y÷øk LkkLkk-{kuxk çktz÷ku{kt çkktÄeLku xÃkk÷ ¾kíkk{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. òu ÃkeLk fkuz Lktçkh «{kýu yÚkðk økk{ðkh fu yurhÞkðkh çktz÷ku çkktÄðk{kt Lk ykÔÞk nkuÞ íkku xÃkk÷ ¾kíkk îkhk íkuLkku Mðefkh fhðk{kt ykðíkku LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu {nkLkøkhe {wtçkELkk Ëhuf rðMíkkhku, suðk fu ½kxfkuÃkh, çkkuheð÷e, zkUçkeð÷e, {w÷wLz suðk ík{k{ LkkLkk-{kuxk rðMíkkhkuLkkt y÷øk y÷øk çktz÷ku çkktÄðk{kt ykðu Au. íku s heíku fåALkk, MkkçkhfktXkLkk fu ¼khíkLkk fkuEÃký rðMíkkhLkkt LkkLkkt{kuxkt økk{ku fu þnuhkuLkkt y÷øk y÷øk çktz÷ku çkktÄðk{kt ykðu Au yLku y{ËkðkË huÕðu MxuþLkÚke yk ík{k{ Lkf÷ku su íku Yx WÃkh {kuf÷ðk{kt ykðu Au. xwtf{kt, y{ËkðkËÚke su çktz÷ku çkktÄðk{kt ykðu Au íku su íku økk{Lke ÃkkuMx ykurVMk MkwÄe yk¾u yk¾kt çktz÷ku ÃknkU[u Au. íku ÃkAe s økk{ fu rðMíkkh{kt íku çktz÷ ¾ku÷eLku MÚkkrLkf ÃkkuMx ykurVMk îkhk íku su íku økúknfkuLku rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. yk{ y{ËkðkË fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke ík{k{ økúknfkuLku fk¤SÃkqðof Lkf÷ku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt fux÷kf økúknfkuLku ytfku {¤íkk LkÚke íkuLke VrhÞkËku y{Lku {¤u Au. íÞkhu fkÞko÷Þ{kt ßÞkt MkwÄe Mxkuf{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe íku{Lku Lkf÷ku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. nðuÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk su økúknfkuLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku ytf Lk {¤u íku{ýu Lke[uLke rðøkíkku ÷ûk{kt ÷uðk rðLktíke Au. (1) ytf Lk {éÞkLke VrhÞkË «{w¾©e yLku íktºke©eLku íku{Lkk {kuçkkE÷ WÃkh SMS îkhk yÚkðk E-mail îkhk yÚkðk ÷ur¾ík Ãkºk îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðþu íkku ytfLke çkeS Lkf÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. (2) MÚkkrLkf økúknfkuyu fkÞko÷ÞLkk ÷uLz ÷kELk VkuLk Lktçkh WÃkh VrhÞkË fhðkLke nkuÞ íkku fk{fksLkk [k÷w rËðMku Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk s fhðk rðLktíke Au. (3) ytf Lk {éÞkLke VrhÞkËLkk MktË¼o{kt çkeS Lkf÷ fwrhÞh îkhk {kuf÷ðk{kt fkÞko÷ÞLku ykŠÚkf LkwfMkkLk òÞ Au. Ëk.ík.: fwrhÞh{kt ykuAk{kt ykuAk Yk.10 sux÷ku ¾[o Úkíkku nkuÞ Au. ykÚke nðu «íÞuf {kMkLke íkk. 24{e MkwÄe{kt su VrhÞkËku (SMS/E-mail fu Ãkºk îkhk) {¤e nþu. íku{Lku íkk. 25{e MkwÄe{kt xÃkk÷ îkhk çkeS Lkf÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu íkk. 25{e ÃkAe {¤u÷ VrhÞkËkuðk¤k økúknfkuLku çkeò {rnLkkLkku ytf ßÞkhu íkk. 10{eyu hðkLkk fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLke MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykðþu. (4) “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk ðzk ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkku {ku.: 94276 05686 Au. ßÞkhu íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷Lkku {ku.: 94276 05689 Au. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe økúknfku yÚkðk ðk[fkuyu íku{Lke MkkÚku ðkík fhðe nkuÞ íkku Mkktsu 4-00 Úke 6-00 ËhBÞkLk s VkuLk fhðk Lk{ú rðLktíke Au.

(20) 10{e ykuõxkuçkh, 2013 ©e Lkuºkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ¾uzqík ¼kEykuLke «uhýk yLku ykŠÚkf MknÞkuøkÚke W{k ¼ðLk ÃkrhMkh{kt ykÄwrLkf rð©ktríkøk]n, fkÞko÷Þ íkÚkk yÃkLkk½h (¼kusLkk÷Þ) (yLLkÃkqýko nku÷)Lkk WËT½kxLk rðrÄLkk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk {kxu íkk. 22-82013Lkk fkhkuçkkhe {exªøk íkÚkk Mkk{kLÞ Mk¼k Mk{ksLkk «{w ¾ ©e Mkku{S¼kE rþðS¼kE Mkkt ¾ ÷kLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷. {k[o {kMkLke nwçk÷e ¾kíkuLke fkhku ç kkhe {exªøk{kt Lkðk Mkt f w ÷ Lkk rð©ktríkøk]nLkk Y{ 7Lkk Ëkíkkyku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷uðk yLku nðLk rðrÄ, ykurVMk, ¼kusLkk÷Þ íku{s WËT½kxLk rðrÄLkk Ëkíkkyku WAk{ýe ([zkðk)Úke ÷u ð kLkw t Xhkðu ÷ . su {w s çk yks hku s MkËhnw {exªøk{kt «MktøkkuÃkkík Ëkíkkyku Lk¬e Úkíkkt íkk. 23-8-13Lkk fkÞo¢{{kt «Úk{ nðLk rðrÄLkk Þs{kLk ©e {u ½ S Ëu ð S òËðkýe (fkuEBçkíkwh), ðk÷S LkÚkw òËðkýe ([uLLki), rnhS fh{þe òËðkýe (MkíkLkk) yLku yhsý {kðS òËðkýe ({ktzðe-Mkwhík) ÃkrhðkhsLkkuyu çkúkñýku îkhk Mk{ksLke çknku¤e MktÏÞkLke nkshe{kt þktrík nðLk þkMºkkuõík rðrÄÚke {tºkkuå[kh îkhk ©eV¤ nku{e Þ¿krðrÄLke Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðu÷. Mkðkhu 10-36 f÷kfu rðsÞ {wnwíkou WËT½kxf Ëkíkk Mð. ÃkkðoíkeçkuLk Sðhks¼kE ÄLkS Lkkfhkýe (ðzk÷e) ðíke ðze÷ ©e Sðhks¼kE ÄLkS¼kE LkkfhkýeLkk ðhËT nMíku «ðuþîkhLke heçkeLkLke økktX AkuzeLku Mk{ksLku ÷kufkÃkoý fhe Mk{ks {kxu ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykðu÷. yk{ WËT½kxLk rðrÄLkku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞu÷. çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu Mkk{kLÞ Mk¼k W{k ¼ðLkLkk Mk¼k¾tz{kt þY fhðk{kt ykðu÷. rËÃk «køkxâ yLku «kÚkoLkk çkkË rËðtøkík ykí{kykuLku çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhe ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe. WÃk«{w ¾ ©e rðLkÞfktík¼kEyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLke nksheÚke ¾wþe ÔÞõík fhe MkðuoLku þçËkuÚke ÓËÞÃkqðof ykðfkhe þw¼uåAk MkkÚku Mðkøkík fÞwO. {tºke ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷kyu økík {exªøkLke fkÞo ð kneLkw t ðkt [ Lk yLku ©e {Lkw ¼ kE Lkkfhkýe (V÷xLk)yu Mk{ksLkk ykðfòðfLkk rnMkkçkku hsq fÞko níkk. Mk{ks ykÞku r sík Mk{q n ÷øLkLkw t ykÞkusLk AuÕ÷kt 24 ð»koÚke LkkuLkMxkuÃk yufÃký ð»koLkk çkúuf ðøkh MkwÔÞðÂMÚkík heíku ÚkE hÌkwt Au. Mktðík 2070 yLku MkLku 1014{kt 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuE 25{k ð»koLku hsík ßÞtrík ð»ko

©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk LkðrLkŠ{ík Mktfw÷Lkku WËT½kxLk Mk{khkun ÞkuòÞku : Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e Lkuºkk-fåA : (©e hk{S¼kE ÃkuÚkkýe, y{ËkðkË îkhk)

íkhefu WsððkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷ Au. yk fkÞo¢{ ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku WsðkÞ yLku ðÄkhu{kt ðÄkhu «økríkþe÷ ÞwðkLk-Þwðíkeyku ¼køk ÷E Mk{kht¼Lku Wßsð÷ çkLkkðu íkuðe yÃkuûkk Au. ykÚke 24{k ð»ko MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk

ytíku çktÄkhýLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðu÷. ykurVMk fkÞko÷ÞLkk Ëkíkk ©e {kðS¼kE LkkLkS {kfkýe (çke÷e{kuhk) yÃkLkk ½h yLLkÃkqýko nku÷Lkk Ëkíkk {kík]©e {ýeçkuLk su X k¼kE rþðS Mkkt ¾ ÷k (ðkÃke),

«{w ¾ : ©e ÄLkS¼kE {u ½ S¼kE òËðkýe (Lkuºkk), WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : rðLkÞfktík «u{S¼kE hðkýe (÷kufkÃkwh) yLku suXk¼kE Ãk[ký¼kE òËðkýe (Lkuºkk), {nk{tºke : ©e fh{þe¼kE fkLkS¼kE

Mk{qn ÷øLkku{kt òuzkÞkt nkuÞ íku MkkiLku yk{trºkík fhe MkL{krLkík fhðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. ykÚke su fkuE ¼kE-çknuLkku 24 ð»ko ËhBÞkLk ÷øLkøkútrÚkÚke Mk{ks ykÞkursík Mk{qn ÷øLk{kt ÷øLk fhu÷ nkuÞ íkuyku ÃkkuíkkLkk Lkk{MkhLkk{kLke rðøkíkku Lkuºkk Mk{ksLku {kuf÷e ykÃku. WÃkhktík ÷øLk Mk{ÞLke Ãkrºkfk Mkk[ðu÷e nkuÞ íkku íkuyku Ãký {kuf÷e ykÃku íkku íkuLkk WÃkhÚke yk{tºký {kuf÷ðk{kt Mkh¤íkk hnu. yk rðøkíkku Mkt. 2070Lkk {nk {kMk MkwÄe{kt ©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke fhkE Au. ðÄw rðøkík {kxu «{w¾ ©e ÄLkS¼kE {u ½ S¼kE òËðkýe íkÚkk {nk{tºke ©e fh{þe¼kE {kfkýe (Lkuºkk)Lkku MktÃkfo fhðk rðLktíke fhkE Au. Mk{ks Mkt [ kr÷ík yÃkLkk ½h (¼kkusLkk÷Þ) hkçkuíkk {wsçk [k÷w Au. suLkku Mkkiyu ÷k¼ ÷uðk rðLktíke Au. çktÄkhý Mkr{ríkyu çktÄkhý íkiÞkh fhe Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e {økLk¼kE íkuò¼kE {kfkýe (çke÷e{kuhk) îkhk ðkt[Lk{kt ÷uðk{kt ykðu÷ yLku [[koLku

rð©ktríkøk]n Y{ 7Lkk Ëkíkk ©e hk{S¼kE ¾e{S¼kE Lkkfhkýe (híLkkøkehe), Ãk[ký¼kE fuMkhk¼kE òËðkýe (Lkuºkk), ©e MÚkkrLkf y{ËkðkË Lkuºkk fåA ÃkkxeËkh {tz¤ (Mkku{S¼kE) ¼kýS¼kE ¾uíkk¼kE {kfkýe (Mkwhík), {u½S¼kE fuMkhk òËðkýe (Lkuºkk), ðk÷S¼kE íkÚkk fkLkS¼kE híkLkþe¼kE ¼kðkýe (fzkuËhk-y{ËkðkË), híkLkþe¼kE Sðhks Lkkfhkýe (Mkktøk÷e) íkÚkk ykŠÚkf MknÞkuøk yLku «uhýkËkÞe ¾uzíq k ¼kEykuLku þk÷ ykuZkze MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. Mk{ks íkÚkk økk{Lkk MkuðkfeÞ fk{ku{kt nhnt{uþ yøkúuMkh hne rðþu»k ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Mð. {u½S¼kE fu M khk òËðkýe íkÚkk Mð. Ãk[ký¼kE fuMkhk¼kE òËðkýe ÃkrhðkhLke MkuðkykuLke ¾kMk LkkUÄ ÷E Ãkqðo «{w¾ ©e Lkkhý¼kE ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k (LkzeÞkË)Lkk nMíku þkne MkL{kLk MkkÚku MkL{kLk Ãkºk yÃkoý fhe çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mk{ksLke fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ Ãkqýo Úkíkkt 2013-15 çku ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

{kfkýe (Lkuºkk), Mkn{tºkeyku Mkðo ©e : ntMkhks¼kE {u½S¼kE Mkkt¾÷k (Lkuºkk) yLku þtfh¼kE rnhS¼kE {kfkýe (Lkuºkk), ¾òLk[eyku Mkðo ©e : ¾uíkk¼kE yhsý¼kE Lkkfhkýe (Lku º kk) yLku {økLk¼kE yhsý¼kE ¼kðkýe (Lkuºkk), fkhkuçkkhe MkÇÞku :fåA rð¼køk Mkðo ©e : økkuÃkk÷¼kE Lkkhý¼kE Mkkt ¾ ÷k, Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE rð©k{¼kE hðkýe, [tËw¼kE yhsý¼kE Lkkfhkýe, þtfh¼kE «u{S¼kE Lkkfhkýe yLku su X k÷k÷ ðk÷S¼kE Mkkt ¾ ÷k, y{ËkðkË rð¼køk Mkðo ©e : {LkMkw¾¼kE fkLkS¼kE ¼kðkýe yLku çkkçkw ¼ kE fkLkS¼kE Mkkt¾÷k, ¾uzk rð¼køk Mkðo ©e : hk{S¼kE Lkkhý¼kE Lkkfhkýe (LkzeÞkË) yLku {kðS¼kE ðMíkk¼kE ¼kËkýe (LkzeÞkË), økktÄe-{nuMkkýk rð¼køk : ©e yhsý¼kE Ãkhçkík¼kE ¼kðkýe (ÃkuÚkkÃkwh), Mkkçkhfkt X k rð¼køk : ©e ßÞtrík¼kE «u{S¼kE Mkwhkýe (®n{íkLkøkh), LkðMkkhe rð¼køk : ©e çkkçkw¼kE fh{þe¼kE

©e rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko

6, 7, rþðþÂõík xÙuz, þuX fu.ðe. nkEMfq÷Lke çkksw{kt, Lk¾ºkkýk-÷¾Ãkík nkEðu, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. {ku.: 98253 00295 94267 30231 zÙku Lktçkh : 45 • zÙkuLkku {rnLkku : MkÃxuBçkh • zÙku íkk. : 15-9-2013 ¢{

ELkk{Lkwt Lkk{

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MkkuLkkLkku ÃkUz÷ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk ç÷uLzh

xkufLk Lkt. ¢{ 073 199 240 048 194 071 166 034 136 085 137 064 236 148 213 162 082 248 129 045

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ELkk{Lkwt Lkk{

xkufLk Lkt.

ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ MkkuVkMkux

116 001 066 192 105 250 009 019 207 200 097 232 141 187 118 053 025 086 174 020

B.Com.

ÚkÞkt

fw. rËÔÞk òËðkýe fk{hus [kh hMíkk, Mkwhík : yºkuLke ©e Wr{Þk rðsÞ xeBçkh xÙuzªøk fkwt. íkÚkk ¼køÞkuËÞ Ã÷kÞðwz yuLz nkzoðuhðk¤k ©e Ä{uoLÿ¼kE zkÌkk¼kE òËðkýe (fåA{kt yk{khk)Lke MkwÃkwºke fw. rËÔÞkyu ðeh Lk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe (Mkwhík) îkhk {k[o , 2013{kt ÷u ð kÞu ÷ B.Com.Lke VkELk÷ Ãkheûkk{kt Wr¥kýo ÚkE fk{hus Mk{ks íkÚkk òËðkýe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

òËðkýe (çke÷e{kuhk), ð÷Mkkz rð¼køk : ©e y{]ík¼kE suXk¼kE Mkkt¾÷k (ðkÃke), Mkw h ík rð¼køk Mkðo ©e : ¼kýS¼kE fh{þe¼kE {kfkýe (Mkwhík), ËÞkhk{¼kE ðk÷S¼kE ¼kðkýe (fzkuËhk-Mkwhík) yLku fkLkS¼kE ËuðMke¼kE Lkkfhkýe (MkkÞý), ykýtË rð¼køk : ©e Lkkhý¼kE {u½S¼kE {kfkýe (ykýtË), ðzkuËhk-¼Y[ rð¼køk : ©e nhe¼kE rð©k{¼kE Lkkfhkýe (ðzkuËhk), {nkhk»xÙ rð¼køk Mkðo ©e : hk{S¼kE ¾e{S¼kE Lkkfhkýe (híLkkøkehe), hk{S¼kE Ãk[ký¼kE Lkkfhkýe (Mkkíkkhk), hðS¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k (½kuxe), Ãkhçkík¼kE «u{S¼kE Lkkfhkýe (Úkkýk) yLku {ýe÷k÷ Lkkhý¼kE ¼kËkýe (LkkøkÃkwh), {æÞ«Ëuþ rð¼køk Mkðo ©e : ðMktík÷k÷ ðu÷S¼kE {kfkýe (MkíkLkk) yLku LkðeLk¼kE ðehS¼kE Mkkt ¾ ÷k (nhËk), økkuðk rð¼køk : ©e rðLkkuË¼kE Ãk[ký¼kE òËðkýe (økkuðk), yktÄú«Ëuþ rð¼køk Mkðo ©e : «u{S¼kE y¾iE¼kE Mkkt¾÷k (niÿkçkkË) yLku ÃkwY»kku¥k{¼kE {LkS¼kE ¼kðkýe (niÿkçkkË), Ãk.çktøkk÷yku r hMMkk rð¼køk : ©e Lkhu L ÿ¼kE ðk÷S¼kE {kfkýe (fku÷f¥kk), fýkoxf rð¼køk : ©e nrh¼kE {u½S¼kE òËðkýe (çkUø÷kuh), íkkr{÷Lkkzw rð¼køk Mkðo ©e : økt ø kkhk{¼kE {u ½ S¼kE òËðkýe (fkuEBçkíkwh) yLku Ä{uoþ¼kE hðS¼kE ¼kËkýe (nkuMkwh), W¥kh«Ëuþ rð¼køk : ©e ËuðMke¼kE Mkku{S¼kE {kfkýe (LÞw rËÕne), ykuzexMko Mkðo ©e : f{÷uþ¼kE {kðS¼kE {kfkýe (çke÷e{kuhk), {Lkw¼kE fkLkS¼kE Lkkfhkýe (V÷xLk) yLku hk{S¼kE ËkLkk¼kE ÃkuÚkkýe (y{ËkðkË), Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo ©e : Lkkhý¼kE ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k (LkzeÞkË), Mkku{S¼kE rþðS¼kE Mkkt ¾ ÷k (y{ËkðkË), fh{þe¼kE hðS¼kE Lkkfhkýe (çke÷e{ku h k), ÷¾{þe¼kE økku Ã kk÷¼kE Lkkfhkýe (y{ËkðkË), rð©k{¼kE {kðS¼kE òËðkýe (çke÷e{kuhk) yLku {økLk¼kE íkuò¼kE {kfkýe (çke÷e{kuhk). Mk{ks ykÞkursík 25{k Mk{qn ÷øLk hsík ßÞtrík Mk{khkunLke ykÞkusLk Mkr{ríkLke ÞkËe «{w¾©e îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ Mk¼kLke yk¼khrðrÄ ©e hk{S¼kE ÃkuÚkkýe (y{ËkðkË) îkhk íkÚkk Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Mkðo ©e f{÷uþ¼kE {kfkýe, hk{S¼kE ÃkuÚkkýe, {Lkw¼kE Lkkfhkýe yLku fh{þe¼kE ({nk{tºke) îkhk fhðk{kt ykðu÷.

©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh ({ýeÃkh) økk{u hsík ßÞtrík {nkuíMkð WsðkÞku Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkríkÚke Mkkiyu ¾wþe ÔÞõík fhe níke. «kMktrøkf «ð[Lk{kt rðãkÚkeoykuLke Wå[ rMkrØykuLku çkehËkðu÷ yLku çknuLkkuLkk Wå[ rþûkýLke LkkU Ä ÷E MkhMðíke MkL{kLkLkk «Úk{ ykÞkusLk çkË÷ ÄLÞðkË ÃkkXðe, Ëh ð»kuo yk ykÞkusLk [k÷w hk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk «Mktøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e fh{þe¼kE íkÚkk yk Mk{økú ykÞkusLkLkk {wÏÞ Mk÷knfkh W{k ËÃkoýLkk Mkn{tºke ©e h{uþ¼kELkk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuh ÃkAe Mkk{krsf Mk¼k íkÚkk Ä{oMk¼k ÞkuòÞu÷. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík MkkiLkwt økúk{sLkkuyu Mkk{iÞwt fhe þku¼kÞkºkk MðYÃku Mkki Mk{ksðkze{kt Mk¼k MðYÃku Mk¼k {¤u÷, su{kt fuLÿMÚkkLkLkk Mktíkkuyu «ð[Lk{kt MkLkkíkLk Ä{oLkwt {n¥ð Mk{òðe ¿kkríkLke nhýVk¤, «økrík yLku ÄkŠ{f ûkuºku ¢ktrík ÷kððk yLkwhkuÄ fhu÷. fuLÿMÚkkLkLkk «{w¾ ©e suXkçkkÃkkyu ¿kkríkLkk Ãkqðoòu, MkwÄkhfku yLku ykuÄðhk{S {nkhksu ykÃku÷k MktMfkhku ò¤ðe hk¾ðk yLkwhkuÄ fhu÷. ßÞkhu furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu sýkðu÷ fu {kºk ÃkkxeËkh ¿kkríkyu s rnLËw nkuðkLke yku¤¾ {kxu MkLkkíkLk þçË þk {kxu ÷økkzðku Ãkzu Au ? íkuLkwt økt¼ehíkkÚke {tÚkLk fhðk yLku MkLkkíkLkeykuLkkt çkuÄkhe Lkerík hk¾íkk MkÇÞkuÚke [uíkíkk hnuðk þe¾ ykÃku÷. ¿kkríkLke hk»xÙeÞ MktMÚkkyku ºkýuÞ {wÏÞ MktMÚkkyku yuf yLku MktøkrXík Au. ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt hne fkÞo fhu Au íkuðe MÃk»xíkk fhe níke. fuLÿMÚkkLkLkk ðk.[uh{uLk, W{k ËÃkoýLkk íktºke ©e hrík÷k÷ Ãkxu÷u fuLÿMÚkkLkLke ík{k{ «ð] r ¥kyku Ú ke Mkki L ku ðkfu V fÞko níkk. ÞwðkMkt½Lkk WÃk«{w¾ «fkþ {kðkýeyu sýkðu÷ fu MkLkkíkLk Ä{oLkku MktËuþ ½uh ½uh ÃknkU[íkku fhðkLke Lku{ Ähkðu Au. Wr{Þk

(21)

Ãkrù{ fåA{kt ykhkuøÞ ûkuºku Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíke yuf{kºk Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷, Lk¾ºkkýk v 39{ku LkuºkÞ¿k fuBÃk ÞkuòÞku: 30-8Lkk ËÞkÃkh ¾kíku 26 ËËeoyku

¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

yºkuÚke 33 rf.{e. Ëqh ykðu÷ LkkLkk økk{ {ýeÃkh su ¼qs yLku Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLku òuzíkk Mkuíkw MðYÃk Au. yksÚke 25 ð»ko Ãkqðuo yºku ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkk {trËhLke MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷ yLku «ký «rík»Xk {nkuíMkð WsðkÞu÷. íkuLke yks MkwÄeLke økkihðøkkÚkkLkwt økkLk íkk. 10-8 Úke íkk. 128-13 ËhBÞkLk rðrðÄ fkÞo ¢ {ku L ke nkh{k¤k MkkÚku rºkrËðMkeÞ hsík ßÞtrík {nkuíMkð ¾qçk s ¼Âõík¼kðÃkqðfo Äk{Äq{Úke WsðkÞku, su{kt MknÞkuøke çkLkðk Mk{ksLkk yøkúýeyku íku{s ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk MkLkkíkLk Mk{kòuLkk yøkúýeLke WÃkÂMÚkríkyu MkV¤íkk çkûke níke. su økk{Lkk EríknkMk{kt Mkwðýkoûkhu LkkUÄkE økÞu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt fåA íku{s fåA çknkh MÚkkÞe ÚkÞu÷ økúk{sLkkuLke 100% nkshe níke. rºkrËðMkeÞ ykÞku s Lk{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Mkr{ríkyu økkuXðu÷, su Ãkife «kht¼u íkk. 10-8Lkk «kýkÞk{ rþrçkh yLku hkºku ykLktË yLku {LkkuhtsLk {kxu økúk{sLkkuyu ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ÞwðkLkku, çkk¤fku yLku çknuLkku îkhk «Míkwík f÷kLku {kýe níke. çkeò rËðMku Mkðkhu «Úk{ Mkºk{kt ðze÷ ðtËLkk fkÞo¢{{kt økk{Lkkt ðze÷ku íkÚkk {kíkkykuLkkt þk÷ yLku «ríkf M{]rík¼uxÚke MkL{kLk fhe ykÞkusfku f]íkkÚko ÚkÞk níkk. økk{Lkk íkusMðe rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuLku MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ su økk{{kt «Úk{ ð¾ík s ÞkuòÞu÷. íku{kt çkk¤fkuLku M{]rík¼ux MkkÚku ðze÷kuLkk nMíku MkL{kLkðk{kt ykðu÷ yLku çkk¤fku íku{s rþrûkík ÞwðkLkku-çknuLkkuyu {wõík «rík¼kð ykÃÞk níkk. yk «Mktøku 25 ð»ko yøkkW «ký «rík»Xk {nkuíMkðLkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e fh{þe¼kE

10{e ykuõxkuçkh, 2013

{kíkkS MktMÚkkLkLkk «{w¾ hrð÷k÷¼kE hk{SÞkýeyu MkLkkíkLk Ä{o L ke ð] r Ø fhðkLkk nuíkw MkkÚkuLkkt ykðkt ykÞkusLkkuLku rçkhËkðu÷ níkkt. fåA ÍkuLk Þwðk «{w¾ «rðý Äku¤wyu ÞwðkLkkuLku ÔÞMkLk {wõík hnuðk nkf÷ fhu÷ níke. yk «Mktøku {nkuíMkðLkk {wÏÞ Ëkíkk©eyku Mð. LkkøkS ¼kýS Ãkkufkh Ãkrhðkh, Mð. LkkLkçkkE rþðøký Ãkkufkh Ãkrhðkh, ©e Ãk[ký¼kE hkò¼kE ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh rðøkuhuLkkt MktíkkuLkk nMíku «ríkf MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk ykÞkusLk{kt ¼qsLkk hks©e Mxkuhðk¤k Mð. hk{S¼kE Ãkkufkh ÃkrhðkhLkwt Ãký LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt. «kht¼u rËÃk «køkxâÚke fkÞo¢{ þY ÚkÞu÷, su { kt {ýeÃkhðkMkeyku y u WÃkÂMÚkík yøkúýeykuLkkt W»{k¼Þko MkL{kLk fhu÷. Mðkøkík «ð[Lk «{w¾ ©e híkLkþe¼kE Ãkkufkh, «Mktøk Ãkrh[Þ rþðS¼kEyu ßÞkhu yk¼kh ËþoLk ßÞtrík¼kEyu fÞwO níkwt. fkÞo¢{ Mkt[k÷Lk yLku {køkoËþoLk h{uþ¼kE Ãkkufkh (¼qs)yu fhu÷. Mkktsu {nkykhíke çkkË {nkhkMk yku h fu M xÙ k Lkk Mkt ø kkÚku ÞkuòÞu÷. suLku Mk{økú ðkíkkðhýLku Sðtík çkLkkÔÞwt níkwt. íkk. 12-8Lkk økk{{kt ykðu÷ {rýïh {nkËu ð {t r Ëh{kt nku { nðLk Lkq í kLk æðòhkuný yLku ÃkkxkuíMkð «MktøkLke rðrÄ Ëkíkk©eykuLkk nMíku ÚkÞu÷. Mk{økú hsík ßÞtrík {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk ðze÷kuLkk {køkoËþoLk nuX¤, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkðo ©e þkt r ík÷k÷ hk{kýe, híkLkþe¼kE Ãkkufkh, øktøkkhk{ Ãkkufkh, rþðS¼kE Xkfhkýe, ßÞtrík¼kE hk{kýe, hk{S¼kE ÃkkhMkeÞk rðøkuhu íku{s {rn÷k yLku ÞwðfkuLkku {¤u÷ yËBÞ MkkÚk-Mknfkh MkktÃkzâku níkku.

íkÃkkMku÷ yLku 5Lkkt ykuÃkhuþLk, Lk¾ºkkýk ¾kíku 130 ËËeoyku íkÃkkMku÷ yLku 26Lkkt MkV¤ ykuÃkhuþLk ÚkÞkt : v Lk¾ºkkýk ¾kíku fku÷f¥kkLke “íkkhk fuLMkh VkWLzuþLk” MðiÂåAf MktMÚkkyu fuLMkh [ufyÃk yLku yðuhLkuþ fuBÃk Þkusu÷ - Mkkhku «ríkMkkË {¤u÷ : Lk¾ºkkýk : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yºku fåALkk Lk¾ºkkýk, yçkzkMkk yLku ÷¾Ãkík íkk÷w f kLke «òLku Ãkrù{ fåA{kt yuf{kºk MktMÚkk ykhkuøÞ ûkuºku W¥k{ Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzu Au. íku Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ Mkuðk Mkt½ fhu Au, su{kt rðrðÄ rLk»ýkík íkçkeçkkuLke Mkuðkyku WÃk÷çÄ Au. WÃkhktík Mk{Þu Mk{Þu íksT¿k íkçkeçkku rLkÞík íkkhe¾u nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkíku ykðíkk nkuE, ËËeoykuLku rsÕ÷k {Úkf MkwÄe ÃknkU[ðkLke sYrhÞkík hnuíke LkÚke. yk MktMÚkk îkhk Mk{Þu Mk{Þu ykhkuøÞLkk fuBÃk, ¾kMk fheLku Ëh {rnLkkLke 29{e íkkhe¾u rðLkk {qÕÞu LkuºkÞ¿k ÞkuòÞ Au. íkuLkku yLkuf ËËeoyu ÷k¼ ÷E hÌkk Au, su{kt Þw.yuMk.yu. ÂMÚkík ykt¾Lkk MksoLk zkp. ðu÷S¼kE ÃkrhðkhLkk ykŠÚkf MknÞkuøk yLku hkuxhe ykE ELMxe. (LkðMkkhe)Lkk MknÞkuøkÚke LkuºkÞ¿k [k÷u Au. yºku Au Õ ÷kt Ãkkt [ ËkÞfkÚke íkçkeçke «ufxeþLkh zkp. Ãke.S. Ãkxu÷ îkhk ykt¾Lkk ËËkuo yLku ðÄw Ãkzíkk ËËeoykuLke MktÏÞk ytøku òýðk {éÞk {wsçk Ãkrù{ fåALkk ºkýuÞ íkk÷wfkLke rðr[ºk ykçkkunðk, Äq¤, Ãkku»kýLkku y¼kð, ykŠÚkf Lkçk¤kE rðøkuhu fkhýkuMkh yMktÏÞ ykuÃkhuþLk yLku yLkuf fuBÃk MðiÂåAf MktMÚkkyku îkhk fhðk Aíkkt yk rðMíkkh{kt ËËeoyku ðÄw {¤u Au. yk çkkçkíku Mkki fk¤S hk¾íkk nkuðk Aíkkt ËËeoyku ½xíkk LkÚke íku f{LkMkeçke Au. Mkki ÃkkuíkkLke heíku «ÞíLkþe÷ Au yLku ¾kMk fheLku Ëkíkk©eykuLkk ÞkuøkËkLkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu Au. WÃkhktík Ëuðkrþ»k{kt ÷uçk, Ëðkyku, rðrðÄ hkuøkku{kt Mkhfkhe MknÞkuøkLkku ÷k¼ ËËeoykuLku yÃkkÞ Au. yk MktMÚkkLke Mkuðk MkwðkMk «Mkhe hne Au. MÚkkÃkf ðze÷kuLke Ëe½oárü ykþeðkoËYÃk Lkeðze Au. økE íkk. 30-8Lkk 39{ku LkuºkÞ¿k ÞkuòE økÞku, su{kt ËÞkÃkh ¾kíku 26 ËËeoykuLke íkÃkkMk fhíkkt 5 ykuÃkhuþLk yLku Lk¾ºkkýk ¾kíku 130 ËËeoykuLke íkÃkkMk fhíkkt 26 ykt¾Lkkt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Lkuºk{rý Ãký sYhe sýkÞ Au íku{Lku rðLkk{qÕÞu Vex fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. yk MktMÚkkLkk {kS xÙMxe Mð. [wLkeçkkÃkk Lkkøk÷Ãkh (fku÷f¥kk)Lkk MkwÃkwºk çkkçkw¼kE WVuo ¼økðkLk¼kELkkt Ä{oÃkíLke fuLMkhLke Mkkhðkh{kt yZ¤f ¾[o fÞkou Aíkkt fk{Þkçke Lk {¤íkkt íkuLke òøk]rík íkÚkk sYrhÞkík{tËkuLke MknkÞ {kxu íku{Lkk ytøkík r{ºkku íkÚkk íkçkeçk r{ºkkuLke Mk÷knÚke MðiÂåAf

B.Ed.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ÚkÞkt

MktMÚkk “íkkhk fuLMkh VkWLzuþLk” xÙMx íku{Lkkt Ä{oÃkíLkeLkk Lkk{Lke M{]rík MðYÃku íkk. 4-42010Lkk MÚkkÃkLkk fhu÷, su{kt íku{Lkk íkçkeçk r{ºkku zkp. hrðfktík (MkeÕ[h, ykMkk{), zkp. ytMkw{kLkfw{kh (LÞwrËÕne), zkp. Mk÷e{ (©eLkøkh) rðøku h u ykì t f ku Mkso L k íkÚkk r{ºkðíkwo¤{kt fku÷f¥kkLkk søkËeþ ÷ªçkkýe, nhe÷k÷ Yzkýe, {LkMkw¾ rËðkýe, ßÞtrík÷k÷ rËðkýe, {wfuþ Yzkýe, {Lknh Yzkýe, ßÞtrík÷k÷ Lkkfhkýe, íkw÷Mke¼kE ¼økík rðøkuhLu kku MknÞkuøk íkÚkk íku{Lke MkkÚku íkk÷e{çkØ 8 LkMko çknuLkku MkkÚku {¤e Ëhhkus ytíkrhÞk¤ çktøkk¤Lkk økk{zk{kt økheçk ðMíke{kt YçkY Mkk{uÚke sE íkÃkkMk fhíkk yLku Mkkhðkh rðøkuhu íkçkeçkkuLke Mkw[Lkk {wsçk fhe ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkíkk. íku {wsçk 121 fuBÃk fhe 19843 ËËeoykuLke íkÃkkMk{kt 645 ËËeoyku {k÷w{ Ãkzâk, su{ktÚke 18Lku ykŠÚkf MknÞkuøk Ãkwhku fÞkuo. çkkr÷fkyku yLk{urhz nkuÞ íku{Lku MkðkohefMkLkk ðufMkeLk 324 Aku f heyku yLku 104 ÔÞÂõíkyku L ku ELsufþLkLkk zkuÍ ykÃke MkV¤ Mkkhðkh fhkðu÷. yk Mkuðk{kt Lkð[uíkLk Þwðf {tz¤ îkhk yÃkkÞu÷ yuBçÞw÷LMkLkku MkËwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞoLkk Mkki MknÞkuøkeykuyu ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ykðe Mkkhðkh yÃkkÞ íkku Wr[ík hnuþu íkuðwt sýkíkkt hksfkuxLkk fuLMkh rLk»ýkík zkp. rðÃkw÷ Ãkxu÷ íkÚkk y{ËkðkËLkk zkp. xtfþk÷eLkku Ãký MknÞkuøk yLku ¼÷k{ý Úkíkkt Lk¾ºkkýk ¾kíkuLke Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷{kt íkk. 24-82013Lkk fuLMkh [ufyÃk yLku yðuhLkuþ fuBÃk ÞkuòE økÞku, su{kt 12 sýkLke xe{u rËðMk ËhBÞkLk 162 sýkLku íkÃkkMÞk níkk yLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. “íkkhk fuLMkh VkWLzuþLk” xÙMxLkk MÚkkÃkfkuLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk {kxu ftEf fÞkoLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. yk fuBÃkLkku «kht¼ rËÃk «køkxâÚke «{w¾ ©e feŠík¼kE {LkS Mkkt¾÷kyu fhkðu÷. yk «Mktøku furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýeyku/nkuÆuËkhku rðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík níke. fku÷f¥kkÚke ykðu÷ ÞwðkLkkuyu MktMÚkkLkku WËT¼ð, fkÞoÃkØrík yLku ¼krð ykÞkusLkLke {krníke ykÃku÷ yLku ¼rð»Þ{kt MknÞkuøke çkLkðkLke ¾kºke ykÃku÷. Mk{ksLkk yøkúýeyku nksh níkk íkuykuyu «kMktrøkf «ð[Lkku{kt yk MkuðkLke ¼khku¼kh «þtMkk fhe níke yLku íkçkeçkkuLkk MknÞkuøkLku rçkhËkÔÞku níkku.

M.B.A.

ÚkÞkt

©e{íke Lkunk ¼køkoð Ãkkufkh

fw. ÷eÃMkk Ãkkufkh

økktÄeLkøkh : yºkuLkk ©e ¼híkfw{kh þk{S¼kE Ãkkufkh (fåA{kt SÞkÃkh)Lke ÃkwºkðÄq ©e{íke Lkunk ¼køkoð Ãkkufkhu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷, 2013{kt ÷uðkÞu÷ B.Ed.Lke Ãkheûkk{kt «Úk{ ðøko{kt Wr¥kýo ÚkÞu÷ Au. ©e{íke LkunkçkuLk ©e f]»ýfktík nhe¼kE Ak¼iÞk (yuMMkkh heVkELkhe, ò{Lkøkh)Lke MkwÃkwºke ÚkkÞ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

{kuzkMkk : yºkuLkk ©e SíkuLÿ¼kE þk{S¼kE Ãkkufkh (fåA{kt SÞkÃkh)Lke MkwÃkwºke fw. ÷eÃMkkyu Mkk÷ ELMxexâwx ykuV {uLkus{uLx (y{ËkðkË) ¾kíkuÚke økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u, 2013{kt ÷uðkÞu÷ M.B.A.Lke Ãkheûkk{kt 85% MkkÚku «Úk{ ðøko{kt Wr¥kýo ÚkELku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(22) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

LkðkðkMk (hðkÃkh) fåA {æÞu ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ heíku WsðkE økÞu÷ ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð LkðkðkMk (hðkÃkh)-fåA : (©e çkkçkw¼kE yu÷. ðkMkkýe, òuhkðhLkøkh îkhk)

økík íkk. 17,18,19 ykuøk»x, 2013Lkk hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke ¾qçk s WíMkknÚke yLku n»ko WÕ÷kMkÚke Wsðýe fhðk{kt ykðe. hsík ßÞtrík {nkuíMkð Wsððku Au íku Ëhuf økk{{kt WsðkÞ Au íku heíku Lkrn Ãký rðrþ»x heíku yLku çkeò økk{ ykLke LkkUÄ ÷u íku heíku Wsððku Au. íkuLkk yLkwMktÄkLku økk{Lkk yk¾k rnLËwMíkkLk{kt hnuíkk MkLkkíkLke fwxwtçk{kt yuf yuf fwxwtçk MkkÚku MktÃkfo fheLku MkktÞ «kÚkoLkk, «kík: «kÚkoLkk yLku LkkhkÞý WÃkrLk»kË, ©e Mkwõík{T ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞ {w¾ÃkkX fheLku hsík ßÞtrík {nkuíMkð Wsððk {¤þwt yuðku MktfÕÃk fhu÷ yLku íku {wsçk 90% MkLkkíkLke MkÇÞku {w¾ÃkkX fheLku hsík ßÞtrík {nkuíMkð Wsððk {¤u÷. íku{kt ¾kMk fheLku ÞwðkLkkuLke {kuxe MktÏÞk{kt nkshe níke. ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh Mkk{u rð»ýwÞkøk Þ¿kþk¤k, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u Yÿ Þ¿kþk¤k, ¼ÔÞ Mk¼k {tzÃk zku{ yLku yk¾k økk{Lke Mkwþku¼Lk hkuþLke òuELku òýu økk{ økkufw¤Äk{ suðwt ÷køkíkwt níkwt. íkk. 16 Mkðkhu rðsÞMíkt¼ MÚkkÃke {nkuíMkðLkk [uh{uLk ©e ËkLkk¼kE yçkS¼kE, yhsý¼kE ÷¾{þe¼kE ðkMkkýe íku{s Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkËkMk¼kE ¾e{SLkk ðhËT nMíku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. hkºku fåALkk ÏÞkíkLkk{ ykuhfuMxÙkLkk Mktøku ËktzeÞk-hkMk{kt yk¾w økk{ rn÷ku¤u [zâwt níkwt. íkk. 17-813Lkk Mkðkhu 7-00 f÷kfu ¼qËuðkuLkwt ÃkqsLk, ËuðÃkqsLk yLku íÞkhçkkË Mk¼k {tzÃk{kt rÃkík]ðtËLkk fÞko çkkË økýuþ ðtËLkkÚke {tøk÷kht¼ fkÞo¢{ fhðk{kt ykðu÷. 9-15 f÷kfu ¼ÔÞ s÷Þkºkk fkZðk{kt ykðu÷. Ãkwhk çku rf.{e. LkðkðkMkÚke hðkÃkh MkwÄe {kLkð {nuhk{ý MktøkeíkLkk íkk÷u ¾qçk s hBÞk-ÍwBÞk yLku ¼økðkLkLku øk{íkk ÚkÞk. çkÃkku h u 3-00 f÷kfu Ä{o M k¼kLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk (MktMfkhÄk{)Úke Mktíkku Ãk.Ãkq. ©e rð.rð. þkMºke Mðk{e íkÚkk çkúñMðYÃk Mðk{e ÃkÄkhu÷. þYykík{kt «kÚkoLkk yLku Mðkøkík çkkË MktMfkh fuLÿMÚkkLkLkk WÃk«{w ¾ ©e fhMkLk¼kE {u ½ kýeyu MktMfkhÄk{Lke økríkrðrÄ rðþu {krníke ykÃke níke. xÙMxe ©e ÄLkS¼kEyu {wõík ðfíkÔÞ ykÃku÷. MktMÚkkLkk «{w¾ ©e suXk¼kEyu Mk{ksLkk WØkhfku yLku ðehÃkwY»kkuLku ÞkË fÞko, Mk{ksLku MkLkkíkLk {køko çkíkkðLkkh MktíkkuLku ÞkË fÞko. yk ðehÃkwY»kku yLku Mktíkkuyu MkLkkíkLkLke ßÞkuík søkkze suLkwt Ãkrhýk{ yksu ykÃkýe Mk{ûk Au. fkuEÃký økk{Lkk Ä{o çkkçkíku {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ íkku MktMfkhÄk{Lkku MknÞkuøk {køkòu, MktMfkhÄk{ ík{khe MkkÚku s Au íkuðe ¾kºke ykÃku÷. Ãkq. rð.rð. Mðk{eyu ÃkkuíkkLke ykøkðe ðkfTAxkÚke ¿kkLkøktøkkLke þYykík fhe. ¾qçk s òuþe÷e ¼k»kk yLku LkkuLk MxkuÃk á»xktíkku MkkÚku Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký Mk{sý Ãkzu íkuðe heíkLkk «ð[LkÚke, Mkk[ku MkLkkíkLke fuðku nkuÞ, xkhøkuxÚke ykøk¤ ðÄu íku Mkk[ku MkLkkíkLke. íkuyku©eyu yk¾e Mk¼kLku ºký f÷kf sfze hk¾u÷. íkk. 17 yLku íkk. 18Lkk hkºke MkktMf]ríkf fkÞo ¢ {{kt MÚkkrLkf íku { s yk¾k rnLËwMíkkLk{kt ðMkíkk MkLkkíkLke ¼kEykuçknuLkku, çkk¤fku íkÚkk ÃkwºkðÄqyku îkhk ykÃkýe rnLËw MktMf]ríkLku yLkwYÃk fkÞo¢{ku yuf yufÚke [zeÞkíkk hsq fhu÷, suLkwt Mktf÷Lk yLku Mkt[k÷Lk MkktMf]ríkf fLðeLkh fh{þe¼kE ðkMkkýe (òuhkðhLkøkh) íkÚkk {ku n Lk¼kE ðkMkkýe ({ku z kMkk) íku { s

fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk ÃkwºkðÄq «¿kkçkuLk ðkMkkýe (rMkLLkh) íkÚkk fw. r{Mkeíkk ðkMkkýe (òuhkðhLkøkh)yu fÞwO níkwt. íkk. 18-8-13Lkk Mkðkhu 6-00 f÷kfu «¼kík Vuhe, 8-30 f÷kfu Mk{qn «kÚkoLkk çkkË 9-00 f÷kfu Mkk{krsf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ ©e ËuðS¼kE ¼kðkýe, {tºke ©e ðk÷S¼kE [ki n ký, ¾òLk[e ©e ÷k÷S¼kE hk{kýe, xÙMxe ©e hk{S¼kE Lkkfhkýe, xÙ M xe ©e økku Ã kk÷¼kE (fkuÕnkÃkwh), rLk.r«. hrík¼kE Ak¼iÞk, LÞkÞ Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e zkp. «u{S¼kE ½ku ½ khe, {kt z ðe Íku L kLkk «{w ¾ ©e Ëk{S¼kE ðkMkkýe íku { s Ëu ð krþ»k nkuÂMÃkx÷Lkk {tºke ©e {kunLk¼kE Äku¤w, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe, ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýe, fåA heSÞLkLkk «{w¾ ©e «rðý¼kE Äku¤w, ÞwðkMkt½Lkkt {tºke ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýe íkÚkk yk¾k rnLËwMíkkLk {ktÚke íku{s fåALkkt 24 økk{{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt {nu{kLkku WÃkÂMÚkík hnu÷. Mkk{krsf Mk¼k yLku Ä{oMk¼kLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e çkkçkw¼kE yu÷. ðkMkkýe (òuhkðhLkøkh) fÞwO níkwt. Mkk{krsf Mk¼kLkk s rËðMku Mk¼k {tzÃkLke çkksw{kt s {uzef÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk {uzef÷ fLðeLkh ©e Síkw¼kE (fz÷wh)Lke sðkçkËkhe Lke[u Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷Lkk {tºke ©e {kunLk¼kE Äku¤wLkk {køkoËþoLk Lke[u ¾uíkk Mkku{S Ãkrhðkh (þìtøkkuxk)Lkk MÃkkuLMkhLkk MknfkhÚke fhðk{kt ykðu÷. ¼qs íkÚkk Lk¾ºkkýkLkk ykX rð¼køkLkk zkpfxhku íkÚkk 60Lkk MxkV MkkÚku £e Mkuðk ykÃke níke. suLkku ÷k¼ 360 ËËeoykuyu ÷eÄku níkku. {uzef÷ fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk MkkWÚk ÍkuLk Þwðf {tz¤Lkku Mkr¢Þ Vk¤ku níkku. çkÃkkuh çkkË 330 f÷kfu Þwðk {tz¤Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt Þw ð kMkt ½ Lkk «{w ¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe (LkkrMkf), {nk{tºke ©e økki¥k{¼kE ({wtçkE), Ãkqðo «{w¾ ßÞtrík¼kE ÷kfzkt ð k¤k, fåA heSÞLkLkk «{w ¾ «rðý¼kE Äku¤w, {tºke ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýe (Mkwhík), zkp. þktrík¼kE MkU½kýe, {tøk¤¼kE rËðkýe, þktrík¼kE ¼økík íku{s {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkMkt½Lkk MkËMÞkuLke WÃkÂMÚkrík hne níke. Mkki «Úk{ MÚkkrLkf Þw ð kLkku íku { s Þwðíkeykuyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞku ykÃku÷. Mkki økk{Lkk ÞwðkLkkuLku økk{Lkk fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLke ytËh Ãkzu÷e þÂõíkLku «økx fhðkLkku {kufku {¤u÷ yLku r{þLk-2020 ytíkøkoík rð»kÞkuLku ykrÄLk ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞku ykÃku÷. Ãkwhku Mxus ÞwðkMkt½Lke {krníke íku{s ¼khík¼h{kt ÞwðkMkt½ îkhk [k÷íke hnu÷e «ð]r¥kyku rðþu {krníkøkkh fÞko níkk yLku ÞwðkLkkuLku 21{e MkËe MkkÚku fË{ r{÷kððk nktf÷ fhu÷. rðÄ{eoykuÚke zhðkLke sYh LkÚke. øk{u íÞkhu økk{Lku y{khe {ËËLke sYh Ãkzu íÞkhu y{ku ík{khe MkkÚku s Aeyu yuðe ¾kíkhe ykÃku÷. ÞwðkMkt½Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk Þwðk {kuh[kLkk fLðeLkh ©e h{uþ¼kE ðkMkkýe (LkkrMkf) íku{s «ku. {kunLk¼kE ({kuzkMkk)yu fÞwO níkwt. íkk. 19-8-2013Lkk hsík ßÞtríkLkk yk¾he rËðMku Mkðkhu 7-00 f÷kfu Ëuð ÃkqsLk çkkË ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLke Ãkk÷¾eLke ½hu ½hu ÃkÄhk{ýe fhðk{kt ykðu÷. Ãkk÷¾e

MkktÞhk (Þûk) ¾kíku ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku þku¼kÞkºkk{kt yk¾w økk{ hkMk {tz¤{kt VuhðkE økÞwt nkuÞ yu{ ÷køkíkwt níkwt. çkÃkkuh çkkË 3-30 f÷kfu {rn÷k {tÚkLk MkkÚkuLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. ðze÷ {kíkkykuLku MÚkkLk økúný çkkË økk{Lke s rËfheyku íku{s ÃkwºkðÄqykuyu ykÃku÷k rð»kÞku WÃkh {rn÷k òøk] r ík, yt Ä ©Øk, øk]nMÚkk©{, {k-rËfhe, yksLkwt rþûký rð¿kkLk yLku ykæÞkÂí{f SðLkLku òýku yLku {kýku, ykËþo øk]rnýe, ËktÃkíÞ SðLk suðk rð»kÞku WÃkh ÃkkuíkkLkk {wõík {tíkÔÞku ykÃku÷. yk heíku çknuLkkuLku {rn÷k {t[ Mðíktºk ykÃku÷. fkÞo¢{Lku MktÃkqýo MkV¤íkk {¤u÷ níke. MkºkLku Mk{Þ ykuAku Ãkzâku yLku ðõíkkLke nkh{k¤k yks fkÞo¢{Lke MkV¤íkk çkíkkðíke níke. yk {rn÷k {tÚkLk{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkkt {tºke ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýe (Mkwhík) LkðkðkMk økk{Lke rËfhe nkuðkÚke rðþu»k ÷køkýe nkuÞ yLku ÞwðkMkt½Lkk {tºke nkuE, økk{Lke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku nksh hnu÷. çknuLkkuLku 24 f÷kfLkk Mk{Þ{kt xkE{ xuçk÷ çkLkkðeLku yuf yuf f÷kf ÃkkuíkkLkk SðLk rðfkMkLkk yLku Mk{ks rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkku Mk{Þ Vk¤ððku òuEyu, {rn÷kykuLku Mkk[e rËþk ÃkkuíkkLkk ÄkhËkh ðfíkÔÞ îkhk çkíkkðu ÷ . {rn÷k {t Ú kLk fkÞo ¢ {Lkkt «{w¾MÚkkLku {ýeçkuLk øktøkkhk{¼kE ðkMkkýe (çkkhzku÷e) níkk. MkºkLkwt Mkt[k÷Lk rð{¤kçkuLk ðkMkkýe (òuhkðhLkøkh) íku{s ©e{íke {tswMkkçkuLk ðkMkkýe (økkUrËÞk)yu fÞwO níkwt. íkk. 19-8-2013Lke Mkktsu Mk{kÃkLk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykðu÷. hsík ßÞtrík {nkuíMkð ÞkËøkkh çkLke hnu íku nuíkwÚke M{]rík¼ux íkÚkk MkLkkíkLk Mk{ks Ëhuf ½hLkwt íkÚkk ÄtÄkLkwt MkhLkk{wt, {kuçkkE÷ Lktçkhku, E{uE÷ðk¤e ÃkwÂMíkfk “Ãkrhðkh MktÃkfo Mkwºk”Lkwt rð{ku[Lk yLku rðíkhý Ä{oMk¼k Mkºk{kt Ãkq. rð.rð. þkMºke Mðk{eLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. Ãkwhk {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {nkuíMkðLkk fLðeLkhku Ëhuf Mkr{ríkLkk fLðeLkhku íku{s Mk{ksLkk nkuÆuËkhku yLku MkLkkíkLk Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuLkku ®Mkn Vk¤ku hÌkku níkku. Mk{ksLkk {nk{tºke çkkçkw¼kE yu÷. ðkMkkýe (òuhkðhLkøkh) íku{s «{w¾ ©e øktøkËkMk¼kE ¾e{S¼kE ðkMkkýe (çkkhzku÷e) MkkiLkku ¾hk ytík:fhýÚke yk¼kh {kLkeLku {nkuíMkðLku Ãkqýo ÚkÞu÷ ònuh fhðk{kt ykðu÷. yk¼khrðrÄ ©e LkÚkw¼kE ¾uíkk¼kE (rºkr[)yu fhu÷. hkºku ÃkktríkÞk (ytòh)Lkk f÷kfkhku îkhk hk{kÃkehLkk ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷.

C.A.

ÚkÞk

r[. yh®ðË fuþhkýe Lk¾ºkkýk : yºkuLkk ©e {kðS¼kE fhMkLk¼kE fu þ hkýe yLku ©e{íke ÷û{eçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. yh®ðËfw{khu The

Institute of Chartered Accountants of India îkhk {k[o, 2013{kt ÷uðkÞu÷ VkELk÷ C.A.{kt Wr¥kýo ÚkE C.A.Lke zeøkúe

«kÃík fhe fuþhkýe (Ak¼iÞk) Ãkrhðkh íku{s ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094272 50216

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mkk{krsf Mk¼k Ãký ÞkuòE

MkktÞhk (Þûk) fåA : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe, ykýtËMkh-rðÚkkuý îkhk)

økE íkk. 13-8-13Lkk hkus ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý «¼wLkk çkuMkýk MkkÚkuLkk Mkwþkur¼ík hÚk MkkÚku þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðu ÷ . {t r Ëh «kt ø ký{kt Ú ke Lkef¤u ÷ e þku¼kÞkºkk økk{Lke þuheyku {ktÚke «Mkkh fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkkðLk «Mktøku økúk{sLkkuLkku WíMkkn yLkuhku níkku. ©e ðMktík¼kE ¾e{S MkU½kýeyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄqLku ÷û{e yLku LkkhkÞý MðYÃku [Zkðk MkkÚku ÃkÄhk{ýe fhkðe íÞkhu Mkkûkkík Eïh ÃkÄkÞko nkuÞ íkuðe yLkw¼qríkLkku Mkðuoyu ykLktË {kÛÞku níkku. {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLke Ãkqðo MktæÞkyu MktMfkhÄk{Lkk Mktíkkuyu MkíMktøk ÃkehMku÷. MktíkkuLke MkkÚku MktMfkhÄk{Lkk ykËhýeÞ ðze÷ku yLku nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk ÄkŠ{f ykÞkusLk {kxu ¼kusLk Ëkíkk ©e Mð. Ãk[ký¼kE økkuÃkk÷ Lkkfhkýe, nMíku ©e søkËeþ¼kE ({kuhçke) íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷. çkÃkku h u 2-30 f÷kfu Mk{ksðkze «ktøký{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e [tËw÷k÷¼kELkk yæÞûkMÚkkLku Mkk{krsf Mk¼k çkku÷kððk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku MkkÚku ¼kE-çknuLkkuLke ¼h[f nkshe níke. Mkki «Úk{ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ËuðS¼kE {kÄðS Lkkfhkýeyu «kÚkoLkk MkkÚku ÃkÄkhu÷ Mkðuo nkuÆuËkhku yLku Mk¼kMkËkuLku ykðfkÞko níkk. ð»ko ËhBÞkLk yðMkkLk Ãkk{u÷k økk{Lkk rËÔÞ ykí{kLku ©ØkMkw{Lk yŠÃkík fhðk yLku Wíkhkt[÷{kt s÷«÷Þ{kt MkËTøkík ÚkÞu÷ Sðkí{kLku Ãký ©Øktsr÷YÃku Mk¼kyu rLkhð þktrík MkkÚku çku r{rLkx {kiLk ÃkkéÞwt níkwt. økík {eLkexMkLkwt ðkt[Lk {tºke ©e ðMktík¼kE MkU½kýeyu fÞwO níkwt. {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðkMkkýeyu ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk fhu÷, su{kt çkkhkíkw ÷kufku fLkzøkík fhíkkt nkuðkÚke fkuE ÃkkxeËkhu ÃkkuíkkLkwt {fkLk ¼kzuÚke ykÃkðwt Lkrn yLku ykÃku÷ nkuÞ íkku íkuLku ðnu÷e íkfu ¾k÷e fhkðe Lkk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞu÷. suLku ©e ¼kýS¼kE Ak¼iÞkyu Mðefkhe ÷E yufíkk çkíkkðe níke. MkktÞhk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks{kt Lkðk MkÇÞkuLkk «ðuþ çkkçkíku Mk½Lk [[koyku ÚkE níke. ykðu÷ yhSyku{ktÚke sçk÷Ãkwh hnuíkk {q¤ MkktÞhkLkkt {økLk¼kE hk{S ÃkkhMkeÞk yLku fhMkLkçkkÃkk ÃkkhMkeÞkLkk [kh ÃkwºkkuLke yhSyku Mðefkhe íkuLkk îkhk Yk. 11,000/-

MðuåAkyu ykÃku÷ ËkLk MkkÚku Mk{ksLkk MkÇÞ çkLkkððkLkk {wÆkLku MkðkoLkw{íku çknk÷e {¤íkkt MkktÞhk fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk MkÇÞ çkLÞk Au. fkÞ{e Mk{ksLkk MkÇÞÃkË {kxu ykðu÷ yhSyku rðþu ÷ktçke [[koyku fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ©e MkktÞhk ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLke çktÄkhýeÞ çkkçkíku Mkn{íke Lk Ëþkoðíkkt íku{Lku nk÷{kt «ðuþ ykÃkðku Lkrn íkuðwt Mk¼kyu MkðoMkt{íkeÚke Lk¬e fhu÷ Au. yLÞ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk yLku íkuLkk WÃkh [[koyku fhðk{kt ykðe níke. Mkkt Þ hk fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ [k÷e hnu÷ nrhnh ¼kusLkk÷Þ{kt Mkíkík ¾kux ykðe hne Au yLku s{k ÃkwtS{kt Ãký ½x ykðe hne Au. íkuLku æÞkLk{kt ÷E ¼kusLkLkk xkufLk Ëh{kt yktrþf ðÄkhku fhðkLkwt Mk¼kyu Lk¬e fhu÷ Au, su {wsçk Mkðkhu 15/- Yk., çkÃkkuhu 30/- Yk. yLku hkºku 25/- Yk. Lk¬e fhu÷ Au. Mkk{krsf ¼tzku¤Lke ½xLku MknÞkuøkYÃku Yk. 11,000/ - Mð. Ëuðþe¼kE Lkkfhkýe, Yk. 11,000/ - rð©k{¼kE yhsý Lkkfhkýe, Yk. 11,000/- Lk{oËk yuLxh«kEÍ ({kuhçke), Yk. 11,000/- Mð. rð©k{ fuMkhk Ãkkufkh, Yk. 11,000/- Mð. AøkLk¼kE ¾uíkk Ãkkufkh yLku Yk. 3100/- çkkçkw÷k÷ LkkLkS ÃkkhMkeÞk (LkkøkÃkwh)yu ¼kusLk MknÞkuøk rLkrÄ{kt ÞÚkkÞkuøÞ MknÞkuøk ykÃÞku Au. {exªøk{kt yuðku Mkwh WXâku fu Mk{ksLke Ãkhkuýkøkík rMkðkÞ Ät Ä kÚku o hku f kELku ¼ku s Lk ÷u í kk ¼kEykuyu ðÄw ËkLk ykÃke Mk{ksLku MknÞkuøk ykÃkðku òuEyu. ykÃkýk E»xËuð ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk {trËhu y¾tz ßÞkuík «ßðr÷ík hnu íkuðk yLkuf Mkw[LkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku y¾tz ßÞkuík [k÷w fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkk 3 ð»ko {kxuLkk ½eLkk Ëkíkk ©e ÷k÷S¼kE ðk÷S n¤Ãkkýe, ©e hðS¼kE híkLkþe n¤Ãkkýe yLku ©e zkp. «u{S¼kE ½ku½kheyu {trËhLku 24 f÷kf MkwøktrÄík, «fkþ{Þ çkLkkððk ËkLk ykÃku÷ Au. Mk{ksLke økríkrðrÄyku, ¼krð ÞkusLkkyku yLku ðíko{kLk Mk{ksLke fkÞo«ýk÷e WÃkh «{w¾©eyu ÃkkuíkkLkwt WËTçkkuÄLk ykÃku÷. hkºku 9-00 f÷kfu MkktÞhkLkk MkkÄwíð «kÃík fhu÷ {kunLkËkMkS íku{s Ãkq. f]ÃkkËeËe îkhk MkíMktøk hsq fhðk{kt ykðu÷.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e ykuõxkuçkh, 2013

(23)

(24) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

½zkýe ¾kíku ©e MkíÞLkkhkÞý fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke sLkh÷ {exªøk {¤e

Ãkqðo fåALkk rðfkMk {kxu furLÿÞ Mk{ksu {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku • økktÄeÄk{ Mk{ksðkze Mktfw÷Lkwt ykÄwrLkfhý Úkþu : • MÚkkrLkf Mk{ksu 1.5 fhkuzLkwt ËkLk LkkUÄu÷ Au s WÃkhktík Ëkíkk©eyku îkhk Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâku : økktÄeÄk{-fåA : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e ¼kuøke÷k÷ fu. ÃkkxeËkh yLku íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

fåALkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økktÄeÄk{Lku fåALkwt «ðuþîkh økýðk{kt ykðu Au. fåA{kt «ðuþíkkt s rðrðÄ Wãkuøkku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Ä{Ä{e hÌkk Au. fåALku ÃkAkík rðMíkkh økýíkk fåAeyku íkÚkk yLÞku fåA íkhV ykf»kkoE hÌkk Au. Mkhfkh©e îkhk EL£kMxÙf[h ÃkwYt Ãkkzðk{kt yøkúíkk yÃkkíkkt Mk{økú fåALke fkÞkÃk÷x ÚkE økE Au. fåALkku s¤{køko ftz÷k, {wLÿk, íkwýk, s¾ki rðøkuhu çktËhku; hu÷ {køko, {køko ðknLk ÔÞðnkh, Wãkuøkku, Ãkkðh Ã÷kLxMk, ¾ký¾Lkes MktÃkr¥kyku, MÃku. EfkuLkkur{f ÍkuLk, {nkfkÞ xeBçkh Wãkuøkku WÃkhktík íkuLku Mkt÷øLk ÄtÄkykuyu nhýVk¤ ¼híkkt Ëhuf hkßÞLkk Wãkuøk MkknrMkfku, f{o[kheyku rðøkuhu ykt¾u ð¤øku Au. fåA{kt rðfkMkLke íkfku MkktÃkze hnu÷ Au. MkkÚku MkkÚku rþûký {kxu ykøkðk >> sÞ s÷khk{ >>

Ëkçku÷e ®føk

MðkË øk{u íkku MkkiLku fnuòu, Lk øk{u íkku y{Lku fnuòu.

rË÷¾wþ

zçk÷ hkuxeðk÷k çkMk MxuLz Mkk{u, Lk¾ºkkýk-fåA.

rfþkuh X¬h - 98252 47147 {unw÷ Ãk÷ý - 98791 95300 fuð÷ Ãk÷ý - 98253 47147 bapa_jalaram@yahoo.com

y{khu íÞktÚke Ëkçku÷eLkku ykuhesLk÷ {Mkk÷ku íkÚkk MÃku. MkªøkËkýk {¤þu. ykÃkLkk þw¼ «Mktøkku Ãkh ËktzeÞk-hkMk íku{s Mxus «kuøkúk{ {kxu MktÃkfo fhku y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke

WÃkkze níke. Mk{ksLkk ykøkuðkLkku MkkÚku hne sYhe Vtz Ãký yufºk fhðkLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. ykuAe MkÇÞ MktÏÞk MÚkkrLkfu nkuðk Aíkkt {w~fu÷ fkÞo Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. Mk{ksLkk Mkqr[ík Mktfw÷{kt MkwrðÄkyku Ãkife 14 ðu÷ VŠLkMz-yuxuåz çkkÚkY{xkuÞ÷ux MkrníkLkk YBMk su A/C MkwrðÄkðk¤k yksLkk Mk{ÞLke {ktøk {wsçk çkLkþu. MkkÚku çku zkuh{uxÙe Y{, hMkkuE½h, çkuÍ{uLx{kt Ãkk‹føk MkwrðÄk MkkÚkuLkk nþu yLku Mkkhku «ríkMkkË {¤þu íkku hnuðk MkkÚku LkkMíkk¼kusLkLke ÔÞðMÚkkLkk ykÞkusLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo{kt MknÞkuøke çkLkðk yk «{kýu ËkLkLkk Ëh {wsçk yLkwËkLk LkkUÄðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík yk Mk¼k{kt fhðk{kt ykðu÷. su yk «{kýu Ëkíkk©eyku ÃkkMku Ú ke Mðefkhðk{kt ykðþu . Mk{ks ¼ðLk{kt 14 Y{ku Ãkife yuf Y{Lkk Yk. 5 ÷k¾, zkuh{uxÙe çku Y{ Ãkife yuf Y{ Yk. 11 ÷k¾, yLLkÃkqýko fûk Yk. 11 ÷k¾, ykurVMk Y{ Yk. 7.5 ÷k¾ yLku ¼qr{ËkLk ÞkusLkk {wsçk 1 [ku.VwxLkk 5 nòhLkk økwýktf{kt ÞkuøkËkLk LkkUÄkðe þfkþu. Yk. 25 nòhÚke ðÄw hf{Lkk MknÞkuøke Ëkíkk©eLkwt Lkk{ íkfíke Ãkh LkkUÄðk{kt ykðþu. {kuxe hf{Lkk Ëkíkk ðÄw nþu íkku íkuLke LkkUÄ yuf s íkfíke Ãkh ÷uðk{kt ykðþu. ykðe fux÷ef sYhe {krníkeLke ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku MÚkkrLkf Mk{ksLkwt yks MkwÄe ËkuZ fhkuzLkwt ÞkuøkËkLk LkkUÄkÞu÷ WÃkhktík furLÿÞ Mk{ksLkk {kS«{w¾ ©e hk{S¼kE fh{þe Lkkfhkýe (hkÞÃkwh) yLku Mð. ðehS Ãk[ký ½ku½khe (MkktÞhk-Þûk) nMíku íkw÷Mke¼kE (hkt[e) çktLkuyu yuf yuf Y{ LkkUÄkðu÷. WÃk«{w¾ ©e ËuðS hk{S (hMk÷eÞk, nk÷u Mkwhík)yu yuf ykurVMk Y{ LkkUÄkðíkkt Vtz LkkUÄkððkLkku «kht¼ ÚkÞu÷ yLku ¼qr{ËkLkLkk Ëkíkkykuyu Ãký Mkkhku «ríkMkkË ÃkkXðu÷. Úkkuzeðkh{kt 25 ÷k¾Úke ðÄwLkwt Vtz LkkUÄkE økÞwt níkwt.

ûkuºkkuLkkt îkh ¾wÕÞkt Au. íku{kt økktÄeÄk{ rðMíkkhLku rþûký ÍkuLk økýðk{kt ykðu Au. ¿kkríkLkkt yLkuf rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku yk rðMíkkh{kt hneLku Wå[ yÇÞkMk fhu Au. suLku ðÄw MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. íku MkkÚku ¿kkríksLkkuLke Ëhhkus MkUfzkuLke MktÏÞk{kt økktÄeÄk{ rðMíkkh{kt yðhsðh ðÄíke s hne Au. MÚkkrLkf Mk{ksLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk{kt Wíkhku¥kh ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. çkktÄfk{, ðuÃkkh, xeBçkh Wãkuøk íku{s yLkuf Wãkuøkku{kt ¿kkríksLkku WÃkhktík rðãkÚkeoyku Wå[ yÇÞkMk {kxu rðrðÄ ûkuºkku Mkh fhe hÌkk Au. ½ýk ð»kkuoÚke furLÿÞ Mk{ks îkhk Mkt[kr÷ík Mk{ksLkk Mktfw÷Lkku «MktøkkuÃkkík WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au, su MÚk¤ yks LkkLkwt Ãkzu Au. «ðíko{kLk Mk{Þu yksLkk Mk{ÞLku yLkwYÃk ykÄwrLkf Mktfw÷ nkuðkLke íkkíke sYrhÞkík W¼e ÚkE Au. suÚke ík{k{ ¿kkríksLkkuLke sYrhÞkíkLku LÞkÞ ykÃke þfkÞ. MÚkkrLkf Mk{ksu íkuLke LkkUÄ ÷E Mk¼k{kt rLkýoÞ fhe ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ËkuZ fhkuz suðwt LkkUÄkðu÷ Au. økktÄeÄk{ Mk{ksðkzeLkwt LkðrLk{koý fhðkLkku çku ð»ko yøkkW MkiØktríkf Mðefkh furLÿÞ Mk{ksu fhu÷ yLku íku {kxu íku ytøkuLke ykøk¤Lke fkÞo ð kne Lkfþk-Ã÷kLk, Mkhfkhe {tswhe ytËkrsík ¾[o rðøkuhuLkku rðøkíku ynuðk÷ MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e zkp. «u{S¼kE ½ku½khe yLku WÃk«{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðk÷S Lkkfhkýeyu snu{ík WXkðe íkiÞkh fhu÷ íku furLÿÞ Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 21-82013Lkk Lk¾ºkkýk ¾kíku {¤u÷ íku{kt {tswh fhkíkkt ¿kkríksLkku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe níke. yk fkÞo {kxu ík{k{ fkÞoðkne «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lku fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku ËkÞfk yøkkW ðíko{kLk Mk{ksðkzeLkwt rLk{koý ÚkÞu÷ íÞkhu Ãký yk s çku ÔÞÂõíkykuyu sðkçkËkhe

SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 n Phone : 2830551, 2831166 n Fax : 0265-2831612

Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass

Under the Brands

SHATABDI TOUGHENED GLASS Suppliers For

Railways, Automobile & Architectural Glass

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

½zkýe, íkk. Lk¾ºkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk¼kE fu. Ãkkufkh, f÷ku÷ îkhk)

yºku L ke ©e MkíÞLkkhkÞý fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke íkk. 25-8 yLku íkk. 26-8Lkk hkus rîðkŠ»kf sLkh÷ {exªøk {¤u÷. íkk. 24-8-13Lke Wsðýe ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu÷. ¼økðkLkLke Ãkk÷¾e økk{{kt Vuhððk{kt ykðu÷. íkk. 258-13Lke Mkðkhu 9-15 f÷kfu {exªøkLke fkÞo ð kne þY fhðk{kt ykðu ÷ . yæÞûkMÚkkLku «{w ¾ ©e Sðhks¼kE htøkkýe, yríkrÚk rðþu»k xÙMxe ©e ðze÷ rþðSçkkÃkk, ©e zkÞkçkkÃkk yLku ©e híkLkþe¼kE ¼kËkýe níkk. «kÚkoLkk ©e AøkLk¼kE Mkkt¾÷kyu yLku Mðkøkík «ð[Lk {tºke ©e {økLk¼kE fu. Ãkkufkhu fhe Mk¼kLke þYykík yu s Lzk «{kýu fhu ÷ . økík {exªøkLke r{rLkx íkÚkk økík çku ð»koLkk rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk ykuzexh ©e {kðS¼kE htøkkýe (C.A)yu íkÚkk ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk {tºke ©e {økLk¼kE Ãkkufkhu fhu÷. ¼kusLk çkkË çkÃkkuh ÃkAeLkk Mkºk{kt MkíkÃktÚk{ktÚke Lkðk ykðu÷ 254 MkÇÞku Ãkife Mð. Lkkhý¼kE rð©k{ ðkMkkýe økkuðkðk¤k Ãkrhðkh çkkçkíku økík {exªøk{kt ÚkÞu÷ Xhkð çkkçkíku xÙMxe {tz¤ íkÚkk fkhkuçkkhe ðå[u ÚkÞu÷ økuhMk{sLkku [[koLkk ytíku Mkw¾Ë ytík ykðu÷ Au yLku WÃkhkuõík

ÃkrhðkhLkwt MkÇÞÃkË ÞÚkkðík hk¾ðkLkwt MkðkoLkw{íku Xhkððk{kt ykðu÷. ðíko{kLk fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ Ãkwhku Úkíkku nkuE «{w¾ ©e Sðhks¼kE htøkkýeyu AuÕ÷kt 6 ð»koÚke «{w¾ íkhefu Mkuðk ykÃku÷. íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk fkuE ûkrík ÚkÞu÷ nkuÞ íkku ûk{k Þk[Lkk fhu÷ yLku Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk {kxu Ëh¾kMík fhu÷. [qtxýe yrÄfkhe íkhefu {kðS¼kE htøkkýeLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu÷. íku y ku y u Lkðe fkhku ç kkheLkk «{w ¾ ©e {LkS¼kE ÃkuÚkk htøkkýe, WÃk«{w¾ ©e Eïh¼kE n¤Ãkkýe, {tºke ©e [tËw¼kE Ãkkufkh (Mkwhík)Lkk Lkk{Lke ònuhkík fhu÷, suLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykðu÷. yLÞ fkhkuçkkhe MkÇÞku íkhefu 12 MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. íkk. 26-8-13Lkk çkeò rËðMku ðíko{kLk fkhkuçkkheLkwt rðMksoLk, yk¼kh «Míkkð íku{s Lkðe fkhkuçkkheLkwt þÃkÚk økúný fhðk{kt ykðu÷. furLÿÞ Mk{ksLke íkk. 21-8-13Lkk hkusu Lk¾ºkkýk ¾kíku {¤u÷ Mkk{kLÞ Mk¼kLkku r[íkkh ykÃku÷ yLku íku{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷ 11 XhkðkuLkwt ðkt[Lk fhe MkkiLku {krníkøkkh fhu÷. yk¼khrðrÄ yLku Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e {økLk¼kE fu. Ãkkufkhu fhu÷.

©e Lk¾ºkkýk (LkðkðkMk) fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE Lk¾ºkkýk : (©e rLk÷uþ Lkhuþ¼kE zkuMkkýe îkhk)

yºkuLkk ©e Lk¾ºkkýk (LkðkðkMk) fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke {exªøk Mk{ksðkze {æÞu økE íkk. 31-7-13Lke hkºku 9-00 f÷kfu þktíkkçkuLk sÞrfþkuh fuMkhkýeLkk «{w ¾ MÚkkLku {¤u ÷ . {exªøk{kt {rn÷k {tz¤Lkk MktøkXLk íku{s rðfkMk {kxuLke [[ko fhkÞk çkkË Lke[u {wsçk MkðkoLkw{íku ºký ð»ko {kxu nkuÆuËkhku íku{s fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ðhýe fhkE níke. «{w¾ : þktíkkçkuLk sÞrfþkuh fuMkhkýe, WÃk«{w¾ku : þkhËkçkuLk Lkkhý¼kE ðkMkkýe yLku Ë{ÞtíkeçkuLk ¼økðkLkËkMk LkkÚkkýe, {nk{t º keyku : þku ¼ Lkkçku L k þt ¼ w ¼ kE fuMkhkýe yLku rËÃkkçkuLk íkw÷MkeËkMk Mkwhkýe, Mkn{tºke : øktøkkçkuLk þtfh÷k÷ LkkÚkkýe,

¾òLk[eyku : ÃkkðoíkeçkuLk çkkçkw÷k÷ Ãkwtòýe yLku hr{÷kçku L k Lkhku ¥ k{ zku M kkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : MkrðíkkçkuLk hk{SÞkýe, ntMkkçkuLk zkuMkkýe, nu{÷íkkçkuLk ÄLkkýe, øktøkkçkuLk ¼økík, økeíkkçkuLk Ãkwò t ýe, Lk{oËkçkuLk LkkÚkkýe, ntMkkçkuLk Mkwhkýe, hr{÷kçkuLk Ãkk[kýe, ¼økðíkeçkuLk MkU½kýe, ßÞkuríkçkuLk zkuMkkýe, ð»kkoçkuLk Mkwhkýe, fwMkw{çkuLk ÄLkkýe, f{¤kçkuLk LkkÚkkýe, y{]íkçkuLk Ak¼iÞk yLku ÷e÷kçkuLk fuMkhkýe. WíMkð Mkr{rík : fLðeLkh : ntMkkçkuLk f{kýe, MknfLðeLkh MkËMÞku : økeíkkçkuLk {uÃkkýe, nu{÷íkkçkuLk ÄLkkýe, ÷û{eçkuLk ¼ku ò ýe, fÕÃkLkkçku L k Mkw h kýe yLku ðrLkíkkçkuLk fuMkhkýe.

10{e ykuõxkuçkh, 2013

ðu÷kýe-ðkMkkýe ÃkrhðkhLke fkhkuçkkhe Mk¼k{kt {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk v

rðfkMk fkÞkuoLke Mk{eûkk ÚkE

økktÄeÄk{Lke LkðkswLke økktÄeÄk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼kuøke÷k÷ ÃkkxeËkh îkhk)

¼qs : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

yºkuÚke 30 rf.{e. Ëqh Lkr÷Þk hkuz Ãkh SÞkÃkh LkSf ykðu÷ ËkËkLkk MÚkkLkf {æÞu ðu÷kýe-ðkMkkýe ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE rð©k{ ðkMkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku fkhkuçkkhe Mk¼k MktMÚkkLkk yøkúýeyku, xÙMxeyku íkÚkk Mk÷knfkhku MkkÚku ¾kMk Mk¼k {¤u÷, su{kt MktMÚkk rðfkMk yLku ÃkrhðkhLkk MktøkXLkLku {sçkwík çkLkkððk çknkhøkk{Úke ÃkÄkhu÷ ÃkrhðkhLkk yøkúýeyku MkkÚku íkk. 30-8Lkk Mk¼k {¤u÷. WÃk«{w¾ ©e fhMkLkËkMk ðu÷kýeyu ykðfkÞko çkkË {nk{tºke ©e ßÞtrík÷k÷ yuMk. ðkMkkýeyu økík Mk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk íkÚkk økík ð»ko L kk ykðf-òðfLkk rnMkkçkku L ke hsqykík fhu÷. MktMÚkk{kt [k÷íkk rðfkMkLkk fkÞku o L ke rðøkíkku Mkn¾òLk[e ©e øktøkkhk{¼kE rð©k{ ðkMkkýeyu ykÃke, VkELk÷ ykuÃk {kxu f÷h fk{kuLkk ¼kðÃkºkfku rðþu {krníke ykÃku÷, su{kt hMkkuzk {kxuLkku Lkðku þuz íkÚkk hMkkuzk {kxuLkk çku MxkuhY{ ÚkÞu÷ Au íkuLkk yuf Y{Lkk 51 nòhLkk Ëkíkk

rðhkýe LkkLkeLkk Mð. Ãkh{ktçkuLk ¼kýS ðkMkkýe nMíku LkkLkS¼kE, ntMkhks¼kE, Sðhks¼kE yLku «u{[tË¼kE íku{s 1 þuzLkk 41 nòhLkk Ëkíkk çkkçkw¼kE híkLkþe ðu÷kýe íkÚkk rðLkkuË¼kE rþðøký ðu÷kýe (fkuxzk-s.)Lke ònuhkík fhðk{kt ykðu÷. «ýkr÷fk {wsçk ËkËkykuLke ðkŠ»kf ríkrÚk ¼kËhðk ðË-14Lkk WsðkÞ Au íku «{kýu ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 210-13 yLku íkk. 3-10Lkk ðkŠ»kf ríkrÚk Wsððe íkÚkk íku ð¾íku çkkswLkk økk{ku SÞkÃkh, fwhçkE, {kÄkÃkh, {tøkðkýk økk{kuLku Mkøkhe rLk{tºký ykÃkðkLkwt MkðkoLkw{íku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. «ýkr÷fk {wsçk Ëh Ãkkt[ ð»kuo Wsðkíkku {nk WíMkð [k÷w ð»kuo fåA{kt Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷E ykøkk{e {nkuíMkð 7 ð»kuo, 3 rËðMkLkk çkË÷u 1kk rËðMk fkÞo¢{ku Þkusðk yLku MÃk»xíkk fhíkkt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt fu ykøkk{e {nkuíMkð E.Mk. 2016Lkk ð»ko{kt Wsðkþu íku «{kýu fkÞo¢{ku Þkuòþu íkuðwt Lk¬e fhðk{kt

{u½Ãkh (fåA)Lke LkðkswLke LkðeLk fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE : íknuðkhkuLke Wsðýe :

ykÔÞw t . yk Mk¼k{kt Ëw ø kko Ã kw h ðk¤k híkLkþe¼kE ðu÷kýeLke Mkw[Lkk ËkËkLkk swLkk MÚk¤ rþfhk ¾kíkuLke Mkt¼k¤ hk¾ðe sYhe nkuíkkt íku MÚk¤u Ëh çku ð»kuo Þ¿k fhe MÚk¤Lku òøk]ík hk¾ðwt íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. yk¼khrðrÄ çkkçkw¼kE ðu÷kýe (fkuxzks.)yu fhe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ¼qsLkk fu.ðe. ðu÷kýeyu fÞwO níkwt. yk MktMÚkkLkk ðíko{kLk MkwfkLkeyku{kt «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðe. ðkMkkýe (LkkLke rðhkýe), WÃk«{w¾ku{kt fu.ðe. ðu÷kýe (¼qs), þktrík÷k÷ fu. ðu÷kýe ({kLkfwðk-Lk¾ºkkýk), Ëku÷ík ðe. ðu÷kýe (ËwøkkoÃkwh), ÷k÷S fu. ðkMkkýe (hðkÃkh), rþð÷k÷ yu÷. ðkMkkýe (Ëhþze-{wtçkE), {nk{t º ke ßÞt r ík÷k÷ yu M k. ðkMkkýe (ðzðk), ¾òLk[e híkLkþe yu. ðu÷kýe (Ëuþ÷Ãkh), Mkn{tºkeyku{kt Ëk{S¼kE rnhS ðkMkkýe (¼qs) yLku WÃkuLÿ AøkLk÷k÷ ðu ÷ kýe, Mkn¾òLk[eyku øktøkkhk{ ðe. ðkMkkýe (Ëuþ÷Ãkh) yLku ¾uíkMke fh{þe ðkMkkýe (rðhkýe økZ) yLku ykuzexMko{kt rLk÷uþ ykE. ðu÷kýe íkÚkk ðÕ÷¼ yuMk. ðu÷kýe (ËwøkkoÃkwh) Au. WÃkhktík 11 Mk÷knfkhku íkÚkk 11 xÙMxeyku ÃkkuíkkLke MkuðkykuLkwt «ËkLk fhe hÌkk Au.

B.S.W.

ÚkÞk

{u½Ãkh (íkk. ÷¾Ãkík) : (©e y{]ík¼kE yu÷. ÃkkhMkeÞk îkhk)

yºku økík ©kðý ðË Ãkkt[{Lkk hkus Lke÷ftXï u h {nkËuðLke s÷Þkºkk çkkË økk{{kt çkLkkðu÷ LkðeLk LkkfkLkwt «{w¾©eLkk ðhËT nMíku heçkeLk fkÃke Lkkfwt ¾wÕ÷wt {wfu÷. s÷Þkºkk LkøkhÞkºkk{kt Vuhðe níke. yk fkÞo¢{{kt Mk{ksLkkt ¼kEyku íku{s çknuLkku økw÷k÷ Wzkze fkÞo¢{Lku n»kkuÕo ÷kMkÚke {kýu÷. 2069 ©kðý ðË-6Lku Mkku{ðkh íkk. 26-8-2013Lke Mkðkhu Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k {¤u÷, su{kt «{w¾ ©e ÷¾{þe¼kE ðk½zeÞkyu økk{ íku{s Mk{ksLkkt fhkðu÷ fkÞkuo ytøkuLke {krníke ykÃku÷. {tºke ©e Lkkhý¼kE hk{kýeyu ðkŠ»kf rnMkkçkku hsq fhu÷. Mk{ksLke LkðeLk fkhkuçkkheLke h[Lkk fhu÷. Mkkík{Lkk Zku÷u h{e Mkkík{ Wsðu÷. ykX{Lke hkºku {trËh{kt ¼sLk ¼kð fhe f]»ý sL{ fhu÷. hkºku {xfe Vkuz fkÞo¢{ fhe n»kkuoÕ÷kMkÚke Awxk Ãkzu÷. Mk{ksLke LkðeLk fkhkuçkkhe Lke[u {wsçk Au. «{w ¾ : ©e «u { S¼kE {LkS¼kE ðk½zeÞk (fku M kt ç kk), WÃk«{w ¾ : ©e Ãk[ký¼kE híkLkþe¼kE hk{kýe ({kíkh), {nk{tºke : ©e ßÞtrík¼kE ÷¾{þe¼kE

B.E. (I.C.)

ÚkÞkt

(25)

ÃkkhMkeÞk (fze), Mkn{tºke : ©e {w¤S¼kE {LkS¼kE ðk½zeÞk (fkuMktçkk) yLku ©e þt f h÷k÷ ËÞkþt f h òu » ke ({u ½ Ãkh), ¾òLk[eyku : ©e ¾uíkk÷k÷ «u{S¼kE hk{kýe (zkfku h ) yLku Lkkhý¼kE rð©k{¼kE hk{kýe (ykýtË), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : þt¼w¼kE ËuðS¼kE Ãkkufkh (Mkwhík), Ëuðþe¼kE Sðhks¼kE Ëzøkk ({u½Ãkh), {kðS¼kE LkkLkS¼kE ðk½zeÞk (LktËkMký), ßÞtrík¼kE hk{S¼kE ðk½zeÞk ({u ½ Ãkh), Lkh®Mkn¼kE fhMkLk¼kE ÃkkhMkeÞk (fze), ËÞkhk{¼kE {LkS¼kE ðk½zeÞk (ÃkeÃkku Ë hk), Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE ÷¾{þe¼kE ðk½zeÞk (fxkuMký), nhe÷k÷ h{ý¼kE ðk½zeÞk (fÃkzðt s ), Lkh®Mkn¼kE rþðS¼kE ðk½zeÞk (ð÷Mkkz), «rðý¼kE rþðS¼kE Ak¼iÞk (ykýtË), «rðý¼kE Lkxðh¼kE ðk½zeÞk (fÃkzðts), þktrík÷k÷ fh{þe¼kE Ëzøkk ([iLLki), fkÂLík¼kE øktøkËkMk¼kE hk{kýe (fkuMktçkk), rðÃkw÷¼kE ðehS¼kE ðk½zeÞk (fkuMktçkk), çkkçkw¼kE Ãk[ký¼kE Ãkkufkh (LkkøkÃkwh) yLku rËLkuþ¼kE ÷k÷S¼kE [kiÄhe (Mkwhík), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : ÷k÷S¼kE fkLkS¼kE [kiÄhe (Mkwhík), rnhk÷k÷ «u{S¼kE hk{kýe (Mkwhík), fkÂLík÷k÷ {kðS¼kE Ak¼iÞk (ykýtË), ÷¾{þe¼kE fhMkLk¼kE ðk½zeÞk (fÃkzðts) yLku {w¤S¼kE ðk÷S¼kE ÃkkhMkeÞk (fze).

(1) {rn÷k {tz¤ îkhk «ðkMkLkwt ykÞkusLk : yºkuLkk {rn÷k {tz¤ îkhk {wÿt k yËkýe Ãkkuxo òuðk {kxu íkk. 5-9-2013Lkk ©kðýe y{kMkLkk «ðkMk Þkusu÷. çkMk îkhk Mkki çknuLkku [ku¾tzk {nkËuð (¼ÿuïh)Lkk ËþoLk fheLku «køkÃkh ¾kíku ykðu÷ Ãkþw hûkk fuLÿ (y®nMkkÄk{)Lke {w÷kfkík ÷E íÞktLke Ãkþw Mkkhðkh MkkÚkuLke yLÞ «ð]r¥kLke {krníkeÚke ðkfuV ÚkELku çkMk îkhk yËkýe Ãkkuxo òuðk ÃknkUåÞk, ßÞkt yøkkWÚke s Ãkkuxo «ðuþ yLkw{íkeLke ÔÞðMÚkk ykÃkýe s ¿kkríkLkk ©e søkËeþ¼kE yuLk. Ãkxu÷ (LkkLke rðhkýe) suyku [eV r{furLkf÷ yuLSLkeÞh íkhefu yËkýe Ãkkuxo{kt Mkuðk çkòðu Au íku{ýu fhe ykÃku÷. ©e Ãkxu÷u Ãkkuxo òuðk {kxu MknkÞfLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃku÷. WÃkhktík fkuLVhLMk Y{{kt çknuLkkuLku Ãkkuxo yurhÞk yLku ¼krð rðMíkhýLke {krníke Lkfþk{kt çkíkkðe ðkfuV fÞko níkk. Ëh ð»kuo yËkýe ÃkkuxoLkk «ðkMkLkwt yk{t º ký ykÃku ÷ . íÞkt Ú ke çknu L kku søkËeþ¼kELkku yk¼kh ÔÞõík fhe çkÃkkuhu {w t ÿ k Mk{ksLkk «{w ¾ ©e hu ð k÷k÷ ÃkkxeËkhLke ðkzeyu ÃknkUåÞk, ßÞkt íku{ýu yLku íku{Lkk fwxwtçkesLkkuyu W{¤fk¼uh çknuLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO. ðkzeyu çkÃkkuhLkwt ¼kusLk íku{s Mðe{ªøk Ãkw÷{kt LnkðkLkku Õnkðku çknuLkkuyu ÷eÄku. {wtÿk {rn÷k

B.C.A.

ÚkÞk

{tz¤Lke çknuLkku MkkÚku ykiÃk[krhf r{÷Lk økkuXðe Mkk{krsf rð[khkuLke ykÃk-÷u fhu÷. {wtÿk Mk{ksLke {rn÷k {tz¤ MkkÚku r{÷Lk «{w¾ ©e{íke ÷e÷kçkuLk huðk÷k÷ ÃkkxeËkhu økkuXðe ykÃku÷. ðkze Ãkh ÔÞðMÚkk çkË÷ ©e huðk÷k÷ ÃkkxeËkhLkku yk¼kh {kLke çkMk îkhk ðMkE íkeÚko òuðk ÃknkUåÞk. Mkktsu òuøkýeLkkh {kíkkSLkk ËþoLk çkkË çkøke[k{kt h{íkøk{ík íku{s Úkkuzku ykhk{, «ðkMk ÞkËkuLku ðkøkku¤íkk çkMk îkhk hkºku økktÄeÄk{ Ãkhík VÞko. 70 çknuLkkuLku yËkýe Ãkkuxo Vhðk íku{s ÔÞðMÚkk {kxu «{w¾ MkkrðºkeçkuLk, {tºke WðoþeçkuLk, Mkn{tºke økeíkkçkuLk Lkkfhkýe, ¾òLk[e ÷û{eçkuLk [ku Ã kzk yLku Mkn¾òLk[e økeíkkçku L k ½ku½kheyu snu{ík WXkðe níke. ©e Sðk¼kE Mkkt ¾ ÷k yLku ©e nhu þ ¼kE ðkMkkýe MknÞkuøke hnu÷. (2) sL{k»x{eLke Wsðýe : Ëh ð»koLke su{ økktÄeÄk{ Mk{ks îkhk ðehÃkMk÷e, Mkkík{-ykX{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. ºkýuÞ rËðMk çknuLkku îkhk hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. sL{k»x{eLkk f]»ý sL{kuíMkð yLku {xfe VkuzLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk {rn÷k {tz¤ yLku Þwðk {tz¤Lkkt ¼kEçknuLkku îkhk Mk{ksLkk WÃk¢{u ÞkuòÞwt yLku Mkki Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu sL{k»x{e WíMkðLku {kÛÞku níkku.

B.C.A.

{kt 73%

r[. rn{uþ ðkMkkýe ðzðk (fktÞk), íkk. Lk¾ºkkýk, rs. fåA-¼qs : yºkuLkk ©e fktrík÷k÷ øktøkËkMk ðkMkýe íkÚkk ©e{íke økeíkkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. rn{uþu S.P. ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÷uðkÞu÷ «kuVuþLk÷ fkuMko B.S.W. (Bachelor of Social Work){kt VMxoõ÷kMk MkkÚku Wr¥kýo ÚkE Ãkrhðkh íkÚkk ðzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 99130 29391

fw. ¼krðLke ÷ªçkkýe Lk¾ºkkýk : yºku L ke ©e økkÞºke {uzef÷ðk¤k ©e [tËw÷k÷ yhsý¼kE ðehS¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke «ur{÷kçkuLkLke MkwÃkwºke fw. ¼krðLkeyu sqLk, 2013{kt GTU îkhk ÷uðkÞu÷ B.E. (I.C.) Lke Ãkheûkk{kt 7.05 yuøkúeøkux økwý {u¤ðe ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

r[. rðfkMk MkU½kýe

r[. MktËeÃk Ãkkufkh

ËwøkkoÃkwh (LkðkðkMk) : yºkuLkk ©e hkÞý {kuxe (íkk. {ktzðe-fåA) : «¼w÷k÷ MkU½kýe íkÚkk ©e{íke {ts÷w kçkuLkLkk yºkuLkk ©e hrð÷k÷ økku®ðË¼kE ÃkkufkhLkk MkwÃkwºk r[. rðfkMku B.C.A.Lke zeøkúe {u¤ðe MkwÃkwºk r[. MktËeÃku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. B.C.A.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk íkuykuyu nk÷ ykýtË ¾kíku M.C.A.Lkk Wå[ Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) yÇÞkMk {kxu «ðuþ {u¤ðu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 94298 17940

(26) 10{e ykuõxkuçkh, 2013 ðzkuËhk : økw s hkík xeBçkh {[o L x VuzhuþLkLke «uhýkÚke ðLk rð¼køk, ðzkuËhkLku MkkÚku ÷E ðzkuËhk rsÕ÷k xeBçkh {[oLx yuMkkuMkeÞuþLku Mkkð÷eLkk ¼e{LkkÚk {nkËuðLke Ãkrðºk ¼qr{{kt íku{s Ãkq. Mðk{eSLkk MkkrLkæÞ{kt ©kðý {rnLkkLkk «Úk{ Mkku{ðkhu íkk. 12-82013Lkk hkus ð]ûkkhkuÃký {nkuíMkð-2013Lke Wsðýe fhe. yk {nku í Mkð{kt Mkkð÷e íkk÷w f kLkk yksw ç kksw L kk økk{ku L kk MkhÃkt[©eyku, ík÷kxe {tºke©eyku, ¾uzqík yøkúýeyku, Mkkð÷eLkk LkøkhsLkku {kuxe Mkt Ï Þk{kt nksh hÌkk níkk. ¼e{LkkÚk {nkËuðLkk {nk÷û{e ¼wðLkLkku rðþk¤ Mk¼k nku÷ {kuxe sLk{uËLkeÚke nkWMkVq÷ ÚkE økÞku níkku . ½ýk ð] û k «u { e ¼kEyku íku { s ykswçkkswLkk økk{zkyku{ktÚke ÃkÄkhu÷ ¾uzqík ¼kEykuyu Mk¼k nku÷Lke çknkh çkuMkeLku yk «MktøkLku {kÛÞku níkku. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Ãkkzku þ e rsÕ÷kyku su ð k fu y{ËkðkË, LkzeÞkË, ykýtË, nk÷ku÷ (Ãkt[{nk÷)Lkk xeBçkh {[o L x yu M kku M keÞu þ LkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku ¾kMk fheLku ðzkuËhk þnuh Mkkì {e÷ yuMkkuMkeÞuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyku y{khk yk{tºkýLku {kLk ykÃke {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne yk {nkuíMkðLku {wXe ô[uhku çkLkkÔÞku níkku. yk{trºkík {nu{kLkku{kt fkÞo¢{Lkk yæÞûk íkhefu ðzkuËhkLkk {wÏÞ ðLk Mkthûkf ©e zkp. yu.fu. MkfMkuLkk, {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Mkkð÷eLkk ÄkhkMkÇÞ ©e fuíkLk ELkk{Ëkh íku{s yríkrÚk rðþu»k Mkk{krsf ðLkefhýLkk ©e S.yu. çkúñ¼è, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ ©e Mkrík»k Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk «Ëuþ WÃk«{w¾ ©e{íke E÷kçkk òzuò, rLkð]¥k LkkÞçk ðLk Mkthûkf, y{ËkðkËLkk ©e ðe.su. Ãk÷Mkkýk, økwshkík xeBçkh {[o L x Vu z hu þ LkLkk «{w ¾ ©e hðS¼kE, VuzhuþLkLkk {kS «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE, Mkkð÷eLkk «ktík yrÄfkhe ©e yu{.yuMk. økkurn÷, Mkkð÷eLkk {k{÷íkËkh ©e çke.yu. hkurník, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ©e çke.ðe. zk{kuh, Mkkð÷e Mkuðk MkËLkLkk «{w¾ ©e Mkwhuþ¼kE íkzðe íku{s yLÞ MktMÚkkykuLkk «{w¾©eyku íkÚkk yøkúýe©eyku nksh hÌkk

ðzkuËhk rsÕ÷k xeBçkh {[oLx yuMkkuMkeÞuþLk îkhk MktÃkLLk ÚkÞu÷ ð]ûkkhkuÃký {nkuíMkð-2013 ðzkuËhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ zkÌkk¼kE Ãkxu÷, Mkkð÷e îkhk)

níkk. ðzkuËhk þnuhLkk {uÞh ©e ¼hík¼kE þknLku ¾kMk {exªøk{kt nkshe ykÃkðkLke nkuE fkÞo¢{Lke þYykík{kt s «MktøkLke MkV¤íkk {kxu þw¼uåAk. ykðk ¼ÔÞ íku{s MkV¤ {nkuíMkð Þkusðk çkË÷ ðzkuËhk rsÕ÷k xeBçkh {[oLx yuMkkuMkeÞuþLkLku yr¼LktËLk ÃkkXðe Lkef¤e økÞk níkk. Mkki «Úk{ yk{trºkík {nu{kLkku íku{s {nkLkw¼kðkuLku MÚkkLk økúný fhkÔÞk çkkË rËÃk «køkxâ, Mk{ksLke çkk¤kyku îkhk «kÚkoLkk íku{s Mðkøkík økeík îkhk Mkki fkuELkk rË÷ Síke ÷eÄkt níkkt . Mkkð÷e xeBçkh {[o L x yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ fkÂLík¼kE Ãkxu÷ îkhk yk «Mkt ø ku ÃkÄkhLkkh Ëhu f {nu { kLkku , {nkLkw¼kðku íku{s LkkLkk-{kuxk Mkki ¼kEçknuLkkuLku þçËkuYÃke Ãkw»ÃkkuÚke Mðkøkík fhe ykðfkÞkO níkkt. ðõíkkyku{kt ©e ðe.su. Ãk÷Mkkýkyu Ãkku í kkLkk ðfíkÔÞ{kt ðu M x (f[hk){ktÚke çkuMx (Ãkkxeof÷ çkkuzo) íku{s ÃkuÃkh Wãkuøk þYykík fhðkLke íkkuíkªøk ÷kEMkLMk Ve hË fhe Mkk{uÚke MkçkMkeze ykÃkðkLke rn{kÞík fhe níke. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkkì {e÷kuLkkt ÷kÞMkLMkLke Ãký Awx ykÃkðe òuEyu. òu Mkkì {e÷ku nþu íkku s ¾uzqíkkuLku ÃkwYt ð¤íkh {¤þu. Mkkì {e÷ku Lknª nkuÞ íkku ¾uzqíkkuLkwt ÷kfzwt ¾heËþu fkuý ? ð]ûkku ¾uzqíkku íku{s økheçk ÷kufku {kxu ykþeðkoËYÃk Au. su Mkkì {e÷ ÄkhfkuLku ðu[e ÞkuøÞ ð¤íkh {u¤ðe þfu Au. Mkkð÷eLkk «ktík yrÄfkhe ©e økkurn÷ Mkknuçku Mkkì {e÷ðk¤k 100 ð]ûkku fkÃke Mkkì {e÷ku{kt ðuhu yuLke Mkk{u 50 ð]ûkku ðkðe WAuhu íkku y{kuLku yu{Lkk {kxu fkuE ðktÄku LkÚke. ð]ûkkhkuÃký {nkuíMkðku suðk fkÞo¢{ku ÞkuS yk ÷ûk Ãkkh Ãkkze þfu Au. økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLkLkk {kS «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kEyu íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ¼kEyku {kxu ¾wþ ¾çkh....

ík{u fkuE ÄtÄkLke þkuÄ{kt Aku ? íkku yuf LkkLkku ðuÃkkh Au, yux÷u fu ËqÄLkku ðuÃkkh. ykuAe {wze, ykuAku Mk{Þ... ËqÄLkku ðuÃkkh fhðk EåAíkk ¼kEykuLke {w÷kfkík ykðfkÞo Au. nk÷u økwshkík Ãkwhíkwt {ÞkorËík.

MktÃkfo : nhS¼kE rþðS¼kE ¼kðkýe (hMk÷eÞkðk¤k) Mkwhík. {ku.: +91 94278 22558

ð]ûkku «íÞu ykÃkýe þwt Vhs nkuðe òuEyu íku çkkçkíku «fkþ Ãkkzâku níkku. MkLkkíkLk Mk{Þ{kt ykÃkýk Ér»k {wrLkyku ð]ûkkuLke Ãkqò fhíkk ykÃkýk økútÚkku{kt çkíkkðu÷ Au. ykÃkýu ð]ûkkuLkwt síkLk fhðwt òuEyu. MkSð ÃkrhðkhLkk MkÇÞLke su{ íkuLkku WAuh fhðku òuEyu. íkuykuyu ykðk ¼ÔÞ íku{s MkV¤ fkÞo¢{ fhðk çkË÷ ðzkuËhk rsÕ÷k xeBçkh {[oLx yuMkkuMkeÞuþLkLku Lktçkh ðLk økýkðe yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. Mkk{krsf ðLkefhýLkk LkkÞçk ðLk Mkthûkf ©e çkúñ¼è Mkknuçku ð]ûkkhkuÃkýLkk ¾hu¾h y{khk fk{{kt Mkn¼køke ÚkE AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke ykðk {nkuíMkðLkk ykÞkusLk fhðk çkË÷ rsÕ÷k xeBçkh yuMkkuMkeÞuþLkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mkkð÷eLkk ÷kufr«Þ ÄkhkMkÇÞ ©e fuíkLk ELkk{Ëkhu Mkkð÷e íkk÷wfk{kt ykðk {nkuíMkð Þkusðk çkË÷ økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. ¼rð»Þ{kt fÞkhuÞ fkuEÃký çkkçkíku {khwt fk{ Ãkzu íkku {Lku VkuLk fhþku íkku yzÄe hkíku Ãký ík{khe (Mkkì {e÷ Äkhfku) Ãkz¾u W¼k hnuðkLke ¾kºke ykÃke níke. økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLkLkk «{w¾ ©e hðS¼kE Ãkxu÷u íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt ðLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku «§ fhe ¾kºke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu òu ík{u y{khk Mkkì {e÷ ÄkhfkuLku ÷kfzk fkÃkðkLke ÃkhðkLkøke «Úkk {ktÚke {wÂõík ykÃkíkk nkuÞ íkku y{ku Ëh ð»kuo hkßÞLkk Ëhuf rsÕ÷kLkk yuMkkuMkeÞuþLkku îkhk ykðk ¼ÔÞ fkÞo¢{ku ÞkuS {kuxe MktÏÞk{kt ð]ûkkhkuÃký íku{s rðíkhý fhðk y{khk MkÇÞku (Mkkì {e÷ Äkhfku) íkiÞkh Au. íku{ýu ÷kÞMkLMk «Úkk Ãký n¤ðe fhðk {køkýe fhe níke. fkÞo¢{Lkk yæÞûk ðzkuËhkLkk {wÏÞ ðLk Mkthûkf ©e MkfMkuLkk Mkknuçku ÃkkuíkkLkk Mð¼kð {wsçk yfz ð÷ý Akuze Mkkì {e÷ Äkhfku {kxu nfkhkí{f yr¼Lkð Ëþkoðíkk hsq ÚkÞu÷ «§ku suðk fu Lkðe Mkkì {e÷ku W¼e fhðk {kxu ÷kÞMkLMk{kt AwxAkx íku{s ðuMx {ktÚke çkLkíkk Ãkkxeof÷ çkkuzoLke ÷kÞMkLMk Ve LkkçkwË fhðk íku{s Íkz fkÃkðk {kxuLke ÃkhðkLkøkeLke ÃkØrík n¤ðe fhðk suðk yLkuf «§kuLke økwshkík Mkhfkh{kt ÷ur¾ík hsqykík fhe xeBçkh VuzhuþLkLkk MkÇÞkuLku ¾kºke ykÃke níke. ytík{kt Mkkð÷e íkk÷w f k xeBçkh {[o L x yuMkkuMkeÞuþLkLkk «{w¾ fkÂLík¼kE Ãkxu÷u fkÞo ¢ {Lke yk¼khrðrÄ fhíkkt yk {nkuíMkð{kt ÃkÄkhu÷ {nkLkw¼kðku íku{s Mkðuo {nu{kLkku, yøkúýeyku, ¾uzqíkku, MkhÃkt[©eyku, ík÷kxe {tºke©eyku íku{s ík{k{ ¼kE-çknuLkkuLkku

yk¼kh {kLke ÄLÞíkk yLkw ¼ ðe níke. íÞkhçkkË íku y ku y u {nkLkw ¼ kðku íku { s {nu{kLkkuLku ¼e{LkkÚk {nkËuðLkk Ãkrðºk ¼qr{{kt 151 hkuÃkkykuLkwt çkúkñý {nkhks îkhk ÃkqsLk fhe hkuÃký fhkððk {kxu Ãkxktøký íkhV Ëkuhe økÞk níkk. Ãkkt[ xÙfku{kt ¼hu÷ 11000 hkuÃkkykuLkwt rðrðÄ økk{ku{kt ÔÞðÂMÚkík rðíkhý fhðk {kxu Mkki {nu{kLkku ðå[uÚke ÄkhkMkÇÞ ©e fuíkLk ELkk{Ëkhu xÙfkuLku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. Mkðuo {nkLkw¼kðku íku{s {nu{kLkku MkkÚku «MkkË ÷E ykðk yksLkk ¼ÔÞ íku{s MkV¤ fkÞo¢{{kt Mkn¼køke Úkðk çkË÷ økkihðLke ÷køkýe íku{s ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ðzkuËhk rsÕ÷k xeBçkh {[oLx yuMkkuMkeÞuþLkLkk {tºke ©e ¼hík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk øktøkkuºke þk¤kLkk rþûkf©eyu fÞwO níkwt.

ðzkuËhk rsÕ÷k xeBçkh {[oLx yuMkkuMkeÞuþLkLke {¤u÷ Mkk{kLÞ Mk¼k íku{s LkðeLk fkhkuçkkheLke h[Lkk : ðzku Ë hk rsÕ÷k xeBçkh {[o L x yuMkkuMkeÞuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 128-2013Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkkð÷eLkk ¼e{LkkÚk {nkËuðLkk {nk÷û{e ¼wðLkLkk Mk¼k nku÷{kt çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu «{w¾ ©e ÃkwYMkku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. þYykík{kt Mkkð÷e íkk÷wfk xeBçkh {[oLx yuMkkuMkeÞuþLkLkk «{w¾ ©e fkÂLík¼kE Ãkxu÷u Mkki MkÇÞkuLkwt Mðkøkík fhe ykðfkÞko níkk. {tºke ©e ¼hík¼kE Ãkxu÷u yksLke Mk¼kLkk yusLzk ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk níkk. Ëhuf yusLzk WÃkh [[ko fhíkkt Mkki «Úk{ íku{ýu økík Mkk{kLÞ Mk¼kLke {eLkexLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. ¾òLk[e ©e h{uþ¼kE Ãkxu÷u ð»ko ËhBÞkLkLkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk níkk. økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLkLkku rðfkMk Vtz su MkÇÞkuLkku çkkfe hnu Au íkuðk MkÇÞkuLku VuzhuþLkLkk «ríkrLkrÄ fkÂLík¼kE Ãkxu÷u VuzhuþLkLke ykðíke Mkk{kLÞ Mk¼k Ãknu÷k ÃknkU[kze ËuðkLke íkkfeË fhe níke. {tºke ©e ¼hík¼kEyu rsÕ÷k yuMkkuMkeÞuþLkLkk ÷øk¼øk çkÄk s MkÇÞkuLke VtzLke hf{ ykðe økÞu÷ Au yuðwt fÌkwt níkwt. ÷eMx {wsçk çkkfe Ãkzíkk y{wf MkÇÞkuLkk Vtz Ãký ykðe økÞu÷ Au. su Mkk{kLÞ Mk¼k Ãknu÷k s{k fhkðe ËEþwt yuðwt yu{ýu sýkÔÞwt níkwt. VuzhuþLkLke Lkðe ykurVMkLke

søÞk {kxu fkÂLík¼kE Ãkxu÷u MkÇÞkuLku rðMík]ík {krníke ykÃke níke. VuzhuþLkLkku ðÄíkku síkku ÔÞkÃk íku{s ðÄíke síke MkÇÞ MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷E íku{s nk÷Lke ykurVMk y{ËkðkË MkexeLke {æÞ{kt nkuE ykðLkkh MkÇÞku {kxu xÙkrVf íku{s Ãkk‹føkLke Mk{MÞkLku æÞkLk{kt ÷E Lkðe ykurVMk çknkhLkk rðMíkkhLkk hªøk hkuz WÃkh ÷E sðkLke íkkíke sYrhÞkík nkuðkLkwt íku{ýu MkÇÞkuLku Mk{s ykÃke níke. ¾wÕ÷k {t[{kt Mkkð÷eLkk ©e nrh¼kEyu VuzhuþLkLke ykurVMk n{ýkt íkkífkr÷f Lk fhíkkt Úkkuzku Mk{Þ hkn òuðkLke ðkík fhe níke. z¼kuELkk h{uþ¼kEyu Ãký Lkðe ykurVMk çkkçkíku Lkkhksøke Ëþkoðíkkt fÌkwt níkwt fu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çknw{íkeyu su rLkýoÞ ÷uðkþu íku{kt Mkn{íke Ëþkoðe níke. çkeò MkÇÞkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. çkeò ¾kMk fkuE «§ku Lknkuíkk [k÷w fkhkuçkkhe çkh¾kMík fhe MkðoMkt{ríkÚke LkðeLk fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. fkhkuçkkhe : «{w¾ : ©e «¼wËkMk¼kE LkÚÚkw¼kE ¼økík (z¼kuE), WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : nrh¼kE {w¤S¼kE zkÞkýe (Mkkð÷e), {kðS¼kE Ãkhçkík¼kE ÷ªçkkýe (LktËuMkhe [kufze) yLku {kunLk¼kE {kðS¼kE ½ku½khe ({wðk÷), {tºke : ©e {ýe¼kE {kðS¼kE ½ku½khe (fhsý), Mkn{tºke : ©e rLk÷uþ¼kE Eïh¼kE Yzkýe (ðk½kuzeÞk), ¾òLk[e : ©e «rðý¼kE fhMkLk¼kE [kinký (fwhk÷), Mkn¾òLk[e : ©e çkkçkw¼kE {u½S¼kE Ak¼iÞk (Mkt¾uzk), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : ÷¾w¼kE fhMkLk¼kE Ãkku f kh (Akýe), fkÂLík¼kE zkÌkk¼kE n¤Ãkkýe (Mkkð÷e), ÃkwY»kku¥k{¼kE ¾e{S¼kE {iÞkík (nhýe) yLku ¼hík¼kE {økLk¼kE ÷ªçkkýe (ÃkË{k÷k), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : {økLk¼kE Lkkhý¼kE Ãkkufkh (Akýe), ßÞtrík¼kE {kðS¼kE [kinký (økðkMkË), h{uþ¼kE [tËw¼kE ÃkkhMkeÞk (z¼kuE), [t Ë w ¼ kE þt f h¼kE {i Þ kík (çkku z u ÷ e), fkÂLík¼kE Sðhks¼kE ¼økík (Mkkð÷e), þtfh¼kE þk{S¼kE rËðkýe (ðk½kuzeÞk), Ëk{kuËh¼kE zkÌkk¼kE n¤Ãkkýe (Mkkð÷e), ySík¼kE þk{S¼kE [kinký ({kMkh hkuz), ßÞtrík¼kE ¼kýS¼kE [kinký (z¼kuE), ¼ðkLk¼kE Sðhks¼kE ¼kËkýe (Mkkð÷e), ¾e{S¼kE rð©k{¼kE Ak¼iÞk (Mkkð÷e), søkËeþ¼kE Mkku{S¼kE Lkkfhkýe (Mkt¾uzk), Lkh®Mkn¼kE çku[h¼kE [kuÃkzk (fhsý), Ëuðþe¼kE hðS¼kE Mkkt¾÷k (MkktfhËk), Mkt s Þ¼kE su X k¼kE [ki n ký (ÃkkËhk), nrh÷k÷ rþðS¼kE ¼økík (hýw), ¼ðkLk¼kE hrík¼kE [ki n ký (Ãkku h ), økku ® ðË¼kE øktøkkhk{¼kE [kinký (ðzw) yLku {LkMkw¾¼kE ¼kýS¼kE ÷ªçkkýe (LktËuMkhe [kufze).

Mk{økú n¤Ãkkýe Ãkrhðkh yLku Ënuøkk{ Mk{ks íkÚkk ¾kU¼ze (fåA)Lkwt økkihð B.H.M.S. ÚkÞkt M.B.B.S. CONT.

zkp. S¿kk rËLkuþ¼kE n¤Ãkkýe r[. {køkuþ o rËLkuþ¼kE n¤Ãkkýe Ënu ø kk{ : yºku L ke {rn÷k Ënuøkk{ : yËkýe {u z ef÷ nku{eykuÃkuÚkef fku÷us, ðzkuËhkÚke fku÷us-Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷, ¼qs{kt yÇÞkMk fheLku zeøkúe {u¤ðu÷ Au. Third First M.B.B.S. {kt nk÷{kt íku ý e ykþeðko Ë sLkh÷ 67.5% {u¤ðeLku Final M.B.B.S. nkuÂMÃkx÷, Ënuøkk{{kt ykMkeMxLx {kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au. økkÞLkuf íkhefu Mkuðkyku ykÃke hÌkk Au. MktÃkfo : {ku.: 98254 47633 (çktLkuLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e ykuõxkuçkh, 2013

(27)

©e ÷û{eLkkhkÞý fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (Lkkøkðehe)Lkk WÃk¢{u ÞkuòE økÞu÷ rðrðÄ {nkuíMkðku/fkÞo¢{ku

MkktøkLkkhk økk{u ykøkk{e ð»kuo Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð Wsðkþu

Lkkøkðehe (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e y{]ík÷k÷ hðS ¼kËkýe, [uLLki îkhk)

ykÞkusLk Mkr{ríkLke h[Lkk ÚkE : Mk{ks, Þwðf {tz¤ heÃkex ÚkÞk :

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk LkkLkk Mkh¾k yuðk Lkkøkðehe økk{ ¾kíku økík Ãkrðºk ©kðý {kMk ËhBÞkLk rðrðÄ ÄkŠ{f {nkuíMkðku íku{s Mkk{krsf Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt fåA çknkh ðMkíkkt økk{Lkk {kuxe MktÏÞk{kt ¼kE-çknuLkkuyu WíMkkn íku{s W{tøk MkkÚku nkshe ykÃku÷. yk fkÞo¢{ku ytíkøkoík íkk. 23-8-2013Lkk hkºku ©e ÷û{eLkkhkÞý fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks LkkøkðeheLke fkhkuçkkhe Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt yLÞ {wÆkykuLke MkkÚku yk ð¾íku xqtf Mk{Þ Ãknu÷k s Lkkøkðehe økk{Lkk su çku ÞwðkLk ¼kEyku yfk¤u Ëw:¾Ë r[h rðËkÞ Ãkk{u÷ íkuykuLku ©Øktsr÷ yŠÃkík fhðk{kt ykðu÷ íku{s yk Ëw:¾Ë ½xLkk çkË÷ çktLku ÃkkxkuíMkðku MkkËøkeÃkqðof WsððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. íkk. 25-8-2013Lkk çkÃkkuh MkwÄe ¼økðkLk ©e hkshksu ï h {nkËu ð Lkku ÃkkxkuíMkð Wsððk{kt ykðu÷, su{kt yk ð¾íku Ãkk÷¾e Ëhuf MkÇÞkuLkk ½uh ðksíku-økksíku Lk ÷E síkkt {trËh ¾kíku s ¼sLk-rfíkoLk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. íkk. 268-2013Lkk çkÃkkuh MkwÄe ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkku ÃkkxkuíMkð ykøk¤Lkk

B.Com.

{kt 71%

rËðMkLke su{ s MkkËøkeÃkqðof Wsððk{kt ykðu÷. çkÃkkuh ÃkAe ©e ÷û{eLkkhkÞý fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks LkkøkðeheLke Mkk{kLÞ Mk¼k ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkki «Úk{ «kÚkoLkk çkkË MkËTøkíkkuLkk ykí{kLke þktrík yÚkuo ©Øktsr÷ yÃkoý fhkÞk çkkË hkçku í kk {w s çkLke yLÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu÷. rðþu»k{kt yk ð¾íku fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkku fkÞofk¤ Ãkqhku Úkíkku nkuðkÚke Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e «u{S¼kE Ëuðþe Ak¼iÞk (÷ªçkze), WÃk«{w¾ : ©e rþðS¼kE økkuÃkk÷ Ãkkufkh ({wtçkE), {tºke : ©e rnhk÷k÷ ¾uíkk Ãkkufkh (økktÄeÄk{), Mkn{tºke : ©e «u{S¼kE øktøkËkMk hk{kýe (økkuòheÞk), ¾òLk[e : ©e zkÌkk¼kE Lkkhý hk{kýe (çkktËk-Mkkðtíkðkze), Mkn¾òLk[e : ©e økku®ðË¼kE hk{S ¼økík (ytf÷uïh) [qtxkE ykðu÷. yLÞ MkÇÞku{kt fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : híkLkþe¼kE hðS Ãkkufkh ([Uøk÷Ãkux), ¼kýS¼kE rnhS ÷ªçkkýe ({¤økktð-Mkkðtíkðkze), y{]ík÷k÷ hðS ¼kËkýe ([uLLki), íkw÷MkeËkMk fhMkLk ðkMkkýe (íkuhËk¤/Lkkøkðehe), fhMkLk¼kE

B.Com.

{kt 73%

fw. r{¥k÷ [kinký

r[. SríkLk [kinký

E÷f÷ (fýkoxf) : yºkuLke ©e þtfh Mkkì {e÷ðk¤k ©e hkòhk{¼kE fhMkLk¼kE [kinký (fåA{kt ¾kU¼ze)Lke Ãkkiºke íkÚkk ©e ntMkhks¼kE yLku ©e{íke {tsw÷kçkuLkLke MkwÃkwºke fw. r{¥k÷u B.Com.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

E÷f÷ (fýkoxf) : yºkuLke ©e þtfh Mkkì {e÷ðk¤k ©e hkòhk{¼kE fhMkLk¼kE [kinký (fåA{kt ¾kU¼ze)Lkk Ãkkiºk íkÚkk ©e ðMktík¼kE yLku ©e{íke Lk{oËkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. SríkLkfw{khu B.Com.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

“MkkYt ¾kðku MkkYt ¾ðzkðku” ½ôLke yMktÏÞ fðkì÷exe{kt MkwrðÏÞkík yLku ÃkMktËeËk MðkrË»x ‘½ô Mkhçkíke 306’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk rðLkk yLku Ãkkýe ykÃÞk ðøkh yk fðkì÷exe ½ôLke ßÞkt ÃkuËkþ ÚkkÞ Au, íÞkt s y{ku Mkkøkh ({.«.){kt ðMkðkx fhe hÌkk Aeyu. ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke y{ku ½ôLkk ÔÞkÃkkhÚke Ãký Mktf¤kÞu÷ Aeyu. ykÃkLku W¥k{ ½ôLkk MðkËÚke Ãkrhr[ík fhðkLke MkkÚku yLku y{khk ÔÞkÃkkhLku rðMíkkh ykÃkðk {kxu íku{s ykÃkýe Mk{kòu{kt yrÄf MktÏÞk Ähkðíke Mk{kòu-þnuhku{kt rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Mkh¤ fhðkLkk nuíkwMkh ‘yusLxku’Lke rLkÞwÂõík {kxu ykÃk MkkiLku ònuh yk{tºký ykÃke hÌkk Aeyu. rðþu»k : xÙLMkÃkkuxeOøk MkwrðÄksLkf hnu íku {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk yÃkkíkk sÚÚkkçktÄ yÚkðk xÙf ÷kuzLkk ykuzohLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞkÃkkrhf ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. ðÄw òýfkhe {kxu Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{k WÃkh MktÃkfo MkkÄþku.

©e økku®ðË¼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (÷¾kýe)

(fåA{kt : fkrËÞk {kuxk) C/o. rð»ýw Mkkì {e÷, ¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) VkuLk : (07582) 247593, {ku.: 094256 56226

hkò ÷ªçkkýe (Lkkøkðehe), økku®ðË¼kE ËuðS ðkMkkýe (Lkkøkðehe) íkÚkk þtfh÷k÷ LkkøkS ¼kËkýe (LkzeÞkË), Mk÷knfkh MkÇÞku Mkðo ©e : híkLkþe¼kE rð©k{ Ãkkufkh ({wtçkE), økku®ðË¼kE {kÄðS ¼kËkýe (Mkw h ík), ÄLkS¼kE Ëu ð þe ¼kËkýe (Mkwhík), fhMkLk¼kE fkLkS ðkMkkýe (Lkkøkðehe) íkÚkk økku®ðË¼kE híkLkþe hk{kýe ({kýMkk), yku z exh : ©e økku®ðË¼kE yhsý Ãkkufkh (hkýÃkwh) íku{s xÙMxeyku Mkðo ©e : rnhk÷k÷ Lkkhý ¼kËkýe (ykýtË), h{rýf÷k÷ ËuðS Ãkkufkh ({w t ç kE), Sðhks¼kE ðehS ¼økík (ytf÷uïh), rð©k{¼kE ÄLkS Ak¼iÞk (Lkkøkðehe), ¼kýS¼kE Ëuðþe Ãkkufkh (íkkBçkh{, [uLLki), rnhk÷k÷ ¾uíkk Ãkkufkh (økktÄeÄk{) íkÚkk þtfh÷k÷ hk{S ¼økík (ytf÷uïh)Lke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ ©e «u{S¼kE Ëuðþe Ak¼iÞk (÷ªçkze)yu ÃkkuíkkLkk WÃkh Ëhuf MkÇÞku îkhk {wfðk{kt ykðu÷ rðïkMk çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞfík fhu÷ íkÚkk ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíke ík{k{ òíkLke Mkuðk fhðkLke ¾kíkhe ykÃku÷. ðhýe Ãkk{u÷ yLÞ nkuÆuËkhku/MkÇÞkuyu Ãký yk s heíkLkku Mkqh ÔÞõík fhu÷. Mk{ks{kt ÃkhMÃkh MktÃk, MktøkXLk yLku ¼kE[khkLku ðÄkhu {sçkqík fhðk, WíMkðku/Mk¼kyku rðøkuhLu kwt MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk íku{s yk Mk{ksLke Wíkhku¥kh «økrík íku{s MkðkOøke rðfkMk MkkÄðk çkkçkíku yk Mk¼k{kt {Lkku { t Ú kLk fhðk{kt ykðu ÷ . Mk{økú Mk¼kykuLkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e rnhk÷k÷ ¾uíkk Ãkkufkh (økktÄeÄk{) îkhk fhðk{kt ykðu÷. íkuyku©eyu yk¼khrðrÄ fhe níke. íkk. 27-8-2013Lkk þeík¤k Mkkík{ íku{s íkk. 28-8-2013Lkk sL{k»x{e {nkuíMkð Ãký ¾qçk s WíMkkn yLku W{tøk MkkÚku Wsððk{kt ykðu÷. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷kt y{wf Mk{Þ{kt yk LkkLkk Mkh¾k økk{{kt WËT¼ðu÷ MkLkkíkLke sw ð k¤Lkk Ãkrhýk{u ynªLke MkLkkíkLke sLkMktÏÞk 1480 MkwÄe ÃknkU[e Au. rðþu»k{kt MÚkkrLkf íku{s çknkhøkk{Úke ykðLkkh Ëhuf MkÇÞkuLke MkwrðÄk {kxu Ëh ð»kuo ©kðý ðË yuf{Úke ©kðý ðË Lkku{ MkwÄe yk Mk{ks îkhk ¼kusLk hMkkuzkLke ÔÞðMÚkk Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykðu Au.

B.D.S.

ÚkÞkt

zkp. S¿kk Äku¤w ®n{íkLkøkh : yºku L ke ©e nu í k÷ ykuÚkkuoÃkuzef nkuÂMÃkx÷ðk¤k zkì. y{]ík¼kE {u½S¼kE Äku¤w íkÚkk ©e{íke {tsw÷kçkuLk (fåA{kt MkktÞhk-Þûk)Lke MkwÃkwºke zkì. S¿kk Äku¤wyu W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ð»ko, 2013{kt B.D.S. (çku[÷h ykuV zuLx÷ MksoLk)Lke VkELk÷ Ãkheûkk{kt 66% MkkÚku zeøkúe {u¤ðe Äku¤w Ãkrhðkh íku{s Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Lk¾ºkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE yu{. ¼økík, fkuxzk-s. îkhk)

økík íkk. 25-8-2013Lkk ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu÷. Mkðkhu 700 ðkøÞu nku{ nðLk çkkË 11-30 ðkøÞu {nkykhíke fhðk{kt ykðu÷. yk ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðLkk Ëkíkk ©e {LkS¼kE þk{S Mkkt ¾ ÷k Ãkrhðkh níkk. Mkkt ø kLkkhk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku ©e MkktøkLkkhk ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk hðS¼kE ÷ªçkkýe Mk{ksLke rºkðkŠ»kf Mk{ksLkk «{w¾ Mkk{kLÞ Mk¼k {¤u ÷ , su { kt Mkkt ø kLkkhk íkÚkk çknkh ðMkíkk ¼kEykuyu çknku¤e Mkt Ï Þk{kt nkshe ykÃke níke. rËLkuþ¼kE Ãkkufkh MkktøkLkkhk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ Mk{ksLkk «{w¾ ©e hðS¼kE økku Ã kk÷¼kE ÷ªçkkýe yæÞûkMÚkkLku níkk. swLke fkhkuçkkheLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe fhkÞu÷. ð»ko 2014{kt ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkku Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð nkuðkÚke Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkðLke ykÞkusLk Mkr{ríkLke h[Lkk MkðkoLkw{íku fhu÷. Mkk{kLÞ Mk¼kyu su swLke fkhkuçkkhe Au íkuLku VheÚke ºký ð»ko {kxu heLÞw fhu÷. yks heíku Þwðf {tz¤Lke Ãký çkkuze heLÞw fhu÷ Au. ©e MkktøkLkkhk fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLkk nkuÆuËkhku : «{w¾ : ©e hðS¼kE økkuÃkk÷¼kE ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ : ©e íkw÷MkeËkMk rþðËkMk Ãkkufkh, {tºke : ©e ytçkk÷k÷ híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe, Mkn{tºke : ©e ßÞtrík÷k÷ Ãkhçkík Ãkkufkh, ¾òLk[eyku Mkðo ©e : rþðS¼kE ntMkhks¼kE ÷ªçkkýe yLku ÷k÷S¼kE {LkS¼kE ÷ªçkkýe, Mk÷knfkhku Mkðo ©e :

Sðhks¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe, ¾e{S¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe yLku Ãkhçkík¼kE Ãkwò t ¼kE Ãkkufkh íku{s fkhkuçkkhe MkÇÞku 12 {¤eLku 21 sýLke fkhkuçkkhe MkðkoLkw{íku ònuh ÚkÞu÷. MkktøkLkkhk Þwðf {tz¤ : «{w ¾ : ©e rËLkuþ¼kE Ãkhçkík Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : ©e h{u þ ¼kE íkw÷MkeËkMk Ãkkufkh, {tºke : ©e ¼hík¼kE ytçkk÷k÷ ÷ªçkkýe {u ½ S ÷ªçkkýe, Mkn{t º ke : ©e Mk{ksLkk {tºke Mkwhuþ¼kE ÷k÷S ÷ªçkkýe, ¾òLk[eyku Mkðo ©e : Lkkhý¼kE Sðhks ÷ªçkkýe yLku ¼hík¼kE rþðS ÷ªçkkýe, ¼hík¼kE ÷ªçkkýe Þwðf {tz¤Lkk {tºke Mk÷knfkhku Mkðo ©e : zkp. «rðý¼kE {LkS ÷ªçkkýe (¼qs), ßÞtrík÷k÷ økkuÃkk÷ ÷ªçkkýe, {kðS¼kE rþðËkMk Ãkkufkh, Mkrík»k¼kE LkÚkw¼kE ÷ªçkkýe yLku ytçkk÷k÷ {LkS Mkkt¾÷k. Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkðLke ykÞkusLk Mkr{rík : Mkðo ©e Sðhks¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe (fLðeLkh), íkw÷MkeËkMk rþðËkMk Ãkku f kh, rËLku þ ¼kE Ãkhçkík Ãkku f kh, ¼hík¼kE {u½S¼kE ÷ªçkkýe, hk{S¼kE Ëuðþe Mkkt¾÷k (LkkøkÃkwh), fkLkS¼kE {LkS¼kE zkÞkýe (fk{khu œ e), ¼kýS¼kE nt M khks¼kE ÷ªçkkýe, ßÞt r ík÷k÷ Ãkhçkík¼kE Ãkku f kh yLku þtfh÷k÷ økkuÃkk÷¼kE ÷ªçkkýe. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e ytçkk÷k÷ híkLkþe¼kE ÷ªçkkýeyu yLku yk¼khrðrÄ ©e ßÞtrík÷k÷ økkuÃkk÷¼kE ÷ªçkkýeyu fhu÷.

{kíkkLkwt WËh çkk¤fLkk ½zíkhLke ÃkkXþk¤k Au... MkktÞhk (Þûk){kt n»kkoçkuLk Ãkkufkhu ({kuhçke) 1200 çknuLkkuLku {kík]íð «kÃík fhðkLkk ôçkhu W¼u÷e rËfheykuLku rþ¾k{ý ykÃke... MkktÞhk (Þûk) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, ykýtËMkh-rð. îkhk)

yºku ÃkkxeËkh {rn÷kyku yLku ¾uzqíkkuLkk WÃk¢{u øk¼oMktMfkh rþrçkh ¼e¾w Ér»k yk©{ ¾kíku ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e [tËw¼kE ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt ÃkkxeËkh ¿kkríkLke 1200Úke ðÄw çknuLkkuLku {kíkkLkk WËh{kt çkk¤ MktMfkh rðþuLke WÃkÞkuøke ðkíkkuÚke {krníkeøkkh fÞko níkk. øk¼o MktMfkh rþrçkh{kt {kuhçkeLkkt Mºkehkuøk rLk»ýkík (økkÞLkuf) íkçkeçk zkp. {nuLÿ®Mkn òzuò yLku ©e{íke n»kkoçkuLk yh®ðË Ãkkufkhu çknuLkkuLku øk¼oÚke rþþw MktMfkh MkwÄeLke {krníkeyku ykÃke níke. zkp. òzuòyu «Mkwrík yLku MºkehkuøkkuLke Ãkqhf Mk{sý ykÃke níke. n»kko Ãkku f khu øk¼o Mkt M fkh rðþu Mk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu {kíkkLkwt WËh øk¼o MktMfkhLke ÃkkXþk¤k Au. {kíkkLkk rð[khku, øk¼o ËhBÞkLk {kíkkLkku Mð¼kð yLku ¾kLkÃkkLkLke MkeÄe yMkh WËh{kt hnu÷k çkk¤f WÃkh ÚkkÞ Au. ynª n»kkoçkuLku ÃkkuíkkLkk

yLkw¼ðkuLkku Ãkxkhku ¾kuÕÞku níkku yLku Mkíkík çku f÷kf MkwÄe 1200 sux÷e çknuLkkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk MktMfkh rþrçkh{kt MkktÞhk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e [tË¼ w kE Ãkkufkh, ÷e÷kçkuLk ðkMkkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ {tøk¤kçkuLk Lkkfhkýe, Mk{ksLkk {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðkMkkýe, fMíkwhçkuLk çke. Ãkkufkh, çkkçkw¼kE Ãkkufkh, ðMktíkkçkuLk ze. Ãkkufkh, øktøkkçkuLk ÃkkhMkeÞk, MkktÞhkLkk MkhÃkt[ ©e ÄLkS¼kE rðøkuhu økk{Lke yøkúe{ nhku¤Lke ÔÞÂõíkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt çkk¤ Mk{sý MkuíkwLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{{kt MºkeykuLku {wtÍðíkk «§ku {kxu «§ku¥kheLkku rðþu»k Mk{Þ Vk¤ððk{kt ykðu÷, su{kt MkktÞhk økk{Lke ÃkwºkðÄq n»kkoçkuLk Ãkkufkhu çknuLkkuLkk ík{k{ «§kuLkk Mkh¤íkkÚke sðkçk ykÃku÷. n»kkoçkuLk Ãkkufkh 1200 sux÷e ÃkkxeËkh {rn÷kykuLkk rË÷{kt AðkE økÞkt níkkt.

(28) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

fkrËÞk {kuxkLke LkðkswLke

rðòÃkwh ¾kíku ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lkk ËkíkkLkwt MkL{kLk fhkÞwt

©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðk {tz¤ (fkrËÞk {kuxk)Lke fkhkuçkkhe {exªøkLkku ynuðk÷ :

rðòÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE Ãkxu÷ îkhk)

fkrËÞk {kuxk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rËLkuþ¼kE «u{S¼kE Mkkt¾÷k, ykýtË îkhk)

©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðk {tz¤ fkrËÞk {kuxkLke fkhkuçkkhe {exªøk økík íkk. 22-8-2013Lkk hkus hkºku 9-00 f÷kfu yºkuLke Mk{ksðkze {æÞu Mk{ksLkk «{w¾ ©e {LkS¼kE zkÞk¼kE ðkzeÞk (hkýk½kx), {tºke ©e Sðhks¼kE {LkS¼kE sçkwðkýe (niÿkçkkË) íkÚkk Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkðo ©e hðS¼kE suXk¼kE sçkwðkýe (WËÞÃkwh), ÷¾{þe¼kE {w¤S¼kE Mkkt¾÷k (ykýtË), hrík÷k÷ fh{þe¼kE [kinký (ELËkuh), {kunLk¼kE ÷Äk¼kE {w¾e ([uLLki)Lke WÃkÂMÚkrík{kt yLku Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e ßÞt r ík÷k÷ fu M khk¼kE sçkw ð kýe (LkkrMkf)Lkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷. {tºke ©e rËLkuþ¼kE «u{S¼kE Mkkt¾÷k (ykýtË)yu MkkiLkwt Mðkøkík fÞko çkkË Lke[u {wsçkLkk {wÿkyku WÃkh [[ko fhe MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðu÷. (1) {tºke ©e rËLkuþ¼kE «u{S¼kE Mkkt¾÷k (ykýtË)yu økík íkk. 4-1-13Lkk

hkus [uLLki {wfk{u {¤e økÞu÷ Þwðk {tz¤Lke fkhkuçkkhe {exªøkLke {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk fhu ÷ . (2) ¾òLk[e ©e fu þ ð÷k÷ ÷¾{þe¼kE Mkwhkýe ({wtçkE) îkhk økík ð»koLkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fhðk{kt ykðu÷. (3) Mk{ks îkhk MkkUÃku÷ MkhLkk{k ÃkwÂMíkfkLke sðkçkËkhe «fkþLk Mkr{ríkyu Mkkhe heíku rLk¼kðe ÃkwMíkfkLku rð{ku[Lk {kxu Mk{ksLku MkwÃkhík fhu÷. (4) fkrËÞk {ku x k Mk{ksLke ðu ç kMkkEx çkLkkððkLke sðkçkËkhe ©e ¼ðLk¼kE {w¤S¼kE Mkkt¾÷k (ykýtË) - 99798 66703 yLku ©e fuþð÷k÷ ÷¾{þe¼kE Mkwhkýe ({wtçkE) - 99203 41960Lku MkkUÃku÷ Au. ðÄw {krníke {kxu íku{Lkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au. (5) Þwðk {tz¤Lkwt ík]íkeÞ MLkun r{÷Lk-2014 ykýtË {wfk{u hk¾u÷ Au. íkuLkk ykÞkusLk ytøku ©e ÷¾{þe¼kE {w¤S¼kE Mkkt¾÷k (ykýtË)yu rðøkíkðkh hsqykík fhu÷, su {wsçk Au. Mk{ksLke fkhkuçkkhe {exªøk íkk. 4-1-

ykðku yku¤¾eÞu... MkknrMkf ÃkrhðkhLkk ©e ¼kE÷k÷¼kE Ak¼iÞk yºku fåA ðíkLk økZþeþk{kt ykðu÷ íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½, {ktzðeLkk rzhufxh, ËuðÃkwh (økZ) Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾, ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{rík, {ktzðeLkk ¼qíkÃkqðo rzhufxh, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, {ktzðeLkk ¼qíkÃkqðo MkËMÞ, økZþeþk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ¼qíkÃkqðo WÃkMkhÃkt[ íku{s nk÷u ¼qs fu.Mke.Mke.Mke. çkUfLkk zkÞhufxh ÃkË suðk rðr¼LLk nkuÆku ÄhkðLkkh çknw{w¾e ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk ©e ¼kE÷k÷¼kE {kÄðS híkLkþe Ak¼iÞk (W.ð. 50)Lku ykðku ykÃkýu íkuLku LksrËfÚke yku¤¾eÞu. ©e ¼kE÷k÷¼kE nk÷u s 17{e MkÃxuBçkh, 2013Lkk Þkusu÷ ¼qsLke fåA rsÕ÷k MkuLxÙ÷ fku.-ykuÃkhuxeð çkUf ÷e. çkUfLkk zkÞhufxh ÃkË WÃkh 14 {íkkuLke MkhkMkhe {u¤ðe rðsÞe ÚkÞk Au. ¼kE÷k÷¼kELkk ðze÷ Mð. {kÄðS¼kE híkLkþe fkLkS¼kE Ak¼iÞk sLkMkt½Lkk yøkúýe fkÞofh níkk yLku íkuykuyu ºký ÃkuZe MkwÄeLkku yk ðkhMkku ò¤ðe hk¾u÷ Au. hksfeÞ ûkuºku Ãký íkuyku nk÷Lkk ÄkhkMkÇÞ ©e{kLk Açke÷¼kE Lkkhý¼kE {kfkýeLkk Mkkhk r{ºk nkuðkÚke íku{Lkwt Mk{Þ Mk{Þ WÃkh {køkoËþoLk Ãký {u¤ðíkk ykðu÷ Au. íkuÚke ¼rð»Þ{kt fËk[ {ktzðe rðMíkkh{ktÚke Ãkxu÷Lke Mkex WÃkh ÄkhkMkÇÞ íkhefu W¼k hnuðkLke ÷kÞfkík Ãký íkuyku Ähkðu Au. fåA ðíkLk økZþeþk{kt çkLku÷ yuf ½xLkk, su{kt yu{Lkk ðze÷ ©e {kÄðS¼kEyu 1946-47{kt Ëhþze økk{Lke çku rËfheLku suLku ÃkXký ÷kufku ®MkÄ «ktík{kt WÃkkze økÞk níkk. íkuLku fhkt[e sELku òLkLkk òu¾{u ÃkkAe ÷kðu÷ níke. yuðe Äkf s{kðu÷ níke. ykðk MkknMke Ãkrhðkh{kt sL{u÷ íku{s Ãkkt[u {kuxk¼kE (Mð. ÷k÷S¼kE, Sðhks¼kE, ðÕ÷¼¼kE, Lkh®Mkn¼kE, ðMktík¼kE)Lkk MkkiÚke ÷kze÷k nkuðkÚke nh ðu¤k {kuxk¼kELkwt {køkoËþoLk {u¤ðíkk ykðu÷ Au. Ä{oÃkíLke ¼kLkwçkuLk su fåA ðíkLk Ëuþ÷Ãkh-ðktZkÞLkk ©e{kLk þk{S¼kE rþðøký {kðkýeLkk rËfhe nkuðkÚke nh Mk{Þ íkuykuLke MktøkkÚku nkuÞ Au. íku{Lke çku rËfhe ©e{íke «erík rðÃkw÷ ÄLkkýe (Lk¾ºkkýk) yLku fw. yufíkkyu M.Com.Lkku yÇÞkMk fhu Au yLku Ãkwºk Søkh nk÷u B.Com.Lkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. ¼kE÷k÷¼kE ÔÞðMkkÞu ¾uíkeðkzeLkwt fkÞo fhu Au yLku íkuykuLku Wr{ÞkLkøkh, 3S þuhe, økZþeþk{kt yÚkðk 282340, 282317, {ku.: 98791 35439 WÃkh {¤e þfkÞ Au.

2014 þrLkðkh, Mkðkhu 10-00 f÷kfu. Þwðk {tz¤Lke fkhkuçkkhe {exªøk íkk. 4-1-2014 þrLkðkh, çkÃkkuhu 4-00 f÷kfu íkÚkk Þwðk {tz¤Lkwt MLkun r{÷Lk íkk. 5-1-2014 hrððkh, Mkðkhu 9-00 f÷kfu hk¾u÷ Au. Mk{ks íkÚkk Þwðk {tz¤ (furLÿÞ yLku ºkýuÞ ÍkuLk)Lkk fkhkuçkkheLkk MkÇÞku íkk. 4-12013Lku þrLkðkhu Mkðkhu 8-00 f÷kfu ÃknkU[e ykððkLkwt hnuþ ßÞkhu çkkfeLkk MkÇÞkuyu þrLkðkh çkÃkkuh MkwÄe ÃknkU[e ykððkLkwt hnuþu. Ëhuf MkÇÞkuyu Mkòuzu y[wf ykððkLkwt hnuþu. Þwðk {tz¤ íkÚkk ºký ÍkuLkLke fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ Ãkqýo Úkíkku nkuðkÚke ykýtË ¾kíku furLÿÞ íkÚkk ÍkuLk fkhkuçkkheLke Lkðe ðhýe fhðk{kt ykðþu. ©e ÷¾{þe¼kE {w ¤ S¼kE Mkkt ¾ ÷k (ykýtË)yu fkrËÞk {kuxk Mk{ks íkÚkk Þwðk {tz¤Lkk Ëhuf MkÇÞkuyu Mkòuzu ykððk Ãkh ¾kMk ¼kh {wfÞku níkku. {tºke ©e rËLkuþ¼kE «u { S¼kE Mkkt ¾ ÷k (ykýt Ë )yu yk¼khrðrÄ fhe níke.

rð¼kÃkh (íkk.Lk¾ºkkýk)Lke LkðkswLke rð¼kÃkh (fåA) : økE íkk. 13 Úke 18 yºku ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkku 49{ku yLku rþð {trËhLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð W{tøkÚke WsðkÞku níkku. WÃkhktík ykøkk{e ð»kuo íkk. 6-5-2014 Úke íkk. 9-5-2014 (ðiþk¾ MkwË-7 Úke 10) ËhBÞkLk ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý {trËhLke Mkwðýo ßÞtrík {nku í Mkð {kxu [zkðk-WAk{ýe fhðk{kt ykðíkk økúk{sLkku {Lk {wfeLku WËkh Mk¾kðík fhe níke. [k÷w ð»kuo {trËhLkku f÷h fk{ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkxkuíMkðLkk Ãkkt[ rËðMk ËhBÞkLk Ëhhkus ykþhu 500 ÔÞÂõíkykuLkk ¼kusLkLke MkwrðÄk rð¼kÃkh ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðe níke, suLke Mk{økú sðkçkËkhe rð¼kÃkh Þwðf {tz¤u Mkt¼k¤e níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykuzexh ©e y{]ík¼kE ze. [kinkýu Mkt¼kéÞwt níkwt.

MkkçkhfktXk {ktÚke «rík ð»ko ŸÍk {k Wr{ÞkLkk ËþoLku síkkt ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lke 50{k ð»koLke Wsðýe «Mktøku yºku økE íkk. 14{e ykuøk»xu hÚkLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. fÕÃkíkY ELzMxÙ e Íðk¤k Ëkíkk ©e {ýe¼kE yhsý¼kE ÷ªçkkýeLkk ½uh yr¼ðkËLk MkkÚku Mðkøkík fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku rðòÃkwh Mk{ksLkk Ëkíkk Ãkrhðkh íku{s Mk{kssLkku îkhk Ãký {kíkkSLkk hÚkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lku 50 ð»ko Ãkwhk Úkíkk nkuE íkuLke Wsðýe rLkr{¥ku Mkt½Lkwt Mk{qn ¼kusLk, LkkMíkku yLku rðMkk{kLke ÔÞðMÚkk 50 ð»koÚke {wÏÞËkíkk Ãkrhðkh ©e {ýe¼kE yhsý¼kE ÷ªçkkýe (fÕÃkíkY ELzMxÙeÍðk¤k) íkÚkk MknÞkuøke Ëkíkkyku Mkðo ©e økku®ðË¼kE yhsý¼kE ÷ªçkkýe, Lkhu L ÿ¼kE yhsý¼kE ÷ªçkkýe,

rþðS¼kE ðehS¼kE Ãkkufkh, rð©k{¼kE økku ® ðË¼kE Lkkfhkýe, rð©k{¼kE íkuò¼kE ðk½zeÞkLkwt rðòÃkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhkÞwt níkwt. y{khk «ríkrLkrÄLkku ynuðk÷ W{uhu Au fu «rík ð»ko yk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ ÃkÄkhu íÞkhu rðòÃkwh Mk{ksLku íkuLkk ykríkÚÞLkku {kufku {¤u Au. ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lkk nk÷Lkk {tºke ©e ÄLkMkw ¾ ¼kE Ãkxu ÷ (Ëu M kkEÃkw h kft Ã kkøkkYzeftÃkk)Lkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhkÞwt níkwt. MkL{kLk Mk{khkunLkwt Mkt[k÷Lk ©e ¼ðLk¼kE ðk½zeÞk (rðòÃkwh) îkhk fhkÞwt níkwt. {wÏÞ Ëkíkk íkhVÚke MkkiLku {nk«MkkË ÃkehMkðk{kt ykÔÞku níkku. çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu rðòÃkwh Þwðf {tz¤ îkhk [k-LkkMíkku ykÃÞk çkkË hÚku rðËkÞ ÷eÄe níke.

rðòÃkwh{kt Mkkík{-ykX{Lke ¼ÔÞ Wsðýe rðòÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE ðe. Ãkxu÷ îkhk)

«rík ð»koLke su{ fåALke ÃkhtÃkhk Wòøkh fhíkk íknuðkh Mkkík{-ykX{Lke Wsðýe ©e þtfh Mkkì {e÷ «ktøký{kt Mk{ksLkk WíMkkne ÃkrhðkhsLkku L ke nkshe{kt çku rËðMk fåALke Íkt¾e fhkðíkk «MktøkkuLke Wsðýe ÚkÞu÷. Mkkík{Lkk çkÃkkuh çkkË ßÞtrík¼kE Ãkxu÷Lkk Zku÷Lkk Z{fkhu Mk{ksLke ÃkwºkðÄqyku, rËfheyku íkÚkk {kík]þÂõíkyu Þwðk ÃkuZeLku fåALke «ÏÞkík h{íkku, hkMk-økhçkk h{eLku ykLktrËík {wz{kt Mkkík{ Wsðu÷. Þwðk ðøko, ðze÷ku íku{Lkk {knku÷{kt ¼uøkk ÚkE fåALkk «MktøkLke ÞkËkuLku íkÚkk Wsðkíkk «MktøkLku {kýu÷. ykX{Lkk çkÃkkuh ÃkAe ËktzeÞk-hkMk, økhçkk-hkMk h{e ykðLkkh {æÞhkºkeLkk f]»ý sL{kuíMkðLkk Ãkqðuo Zku÷Lkk Z{fkhu h{eLku Mkktsu 9-00 f÷kfu ÞwðkLkku îkhk f]»ý sL{kuíMkð

{tzÃkLkk yLkuhk ykf»koý Mkr{Þkýk{kt Mk{ksLkk WíMkkne ¼kE-çknuLkku hkºku 9-00 Úke 12-00 ðkøÞk MkwÄe f]»ý sL{kuíMkð «Mkt ø kLku {kýðk ykðu ÷ . {æÞhkºkeyu 12-00 ðkøÞk Ãkqðou f]»ý (fkLkwzk)Lkk sL{Lke ðÄk{ýe Úkíkkt Zku÷-Úkk¤e íkÚkk ¾tsheLkk hýfkhu çknuLkkuyu ykLktrËík {wz{kt “LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷fe”Lkk MkÚkðkhu fkLkwzkLkk sL{ «MktøkLke Wsðýe fhe. «Mktøk yLkwYÃk ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt fkLkwzkLku ËqÄ ðzu MLkkLkrðrÄ MktÃkLLk fhe f]»ý ¼økðkLkLke ykhíke Wíkkhe Íw÷k{kt Íw÷kðe ík{k{ ÃkrhðkhsLkku ðkhkVhíke fkLkwzkLku Íw÷kðe ËþoLk fhe sL{k»x{eLke «MkkË ‘Ãktshe’Lkku ykMðkË ÷E ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt Ëkíkk Ãkrhðkh îkhk LkkMíkkLkwt MkkisLÞ ÷E Mkki Awxk Ãkzu÷.

“fkuxLk Mkexe” fzeLke LkðkswLke

{rn÷k {tz¤ îkhk ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fze (W.økw.) : (©e y{]ík¼kE yu÷. ÃkkhMkeÞk îkhk)

økík íkk. 11-8-2013 ðehÃkMk÷eLkk hkus W{k ¼ðLk ¾kíku {rn÷k {tz¤ îkhk ðfík]íð MÃkÄkoLkku fkÞo¢{ hk¾u÷. Mk{ksLke ðze÷ {kíkkyku îkhk rËÃk «økxkðe fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfu÷. yk fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk ¼ýíke yLku {kuxe çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄu÷. çkk÷{trËh ¼ýíkkt ¼w÷fktykuyu ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ, Äku. 1-5Lku “{khwt ðíkLk {khe þk¤k”, “{khe {kíkk”, Äku. 6-8Lku “{k {khku r«Þ Lkuíkk”, “{khku r«Þ íknuðkh”, “{khe r«Þ h{íkku”, “{khku r«Þ rð»kÞ”, “{khku

r«Þ þku¾” yLku Äku. 9-12{kt ¼ýíkkykuLku “rþðkS {nkhks”, “Mðk{e rððufkLktË”, “{nkí{k økktÄe”, “ðeh ¼økík®Mkn”, “{khku yLkw¼ð”, “ÔÞMkLk yLku VuMkLk” rð»kÞ ykÃku÷. sLkh÷ Mkçsufx{kt “Mk{ksLke Mk{MÞk yLku íkuLkku WÃkkÞ”, “ËuþLkwt híLk Lkuíkk, yr¼Lkuíkk fu MkirLkf”, “çkk÷ WAuh{kt Mk{MÞk yLku íkuLkk WÃkkÞ”, “MºkeLkku MktçktÄ” rð»kÞku WÃkh ¼køk ÷uLkkhu ðfík]íð ykÃku÷. AuÕ÷u “LkkheþÂõík {nkLk”Lkk Lkkhk MkkÚku fkÞo¢{ Ãkqýo fhu÷.

økkUz÷ Mk{ksLkkt økkihð híLkku...

S.S.C. (Eng. Medi.) {kt 70% S.S.C. (Eng. Medi.) {kt 75%

r[. Y»ke {kðkýe

r[. ÃkkÚko {kðkýe

økkUz÷, rs. hksfkux : yºkuLkk ©e økkUz÷, rs. hksfkux : yºku L kk ©e h{uþ¼kE ¼kýS¼kE {kðkýe íkÚkk ©e{íke søkËeþ¼kE ðehS¼kE {kðkýe íkÚkk ÃkwLkeíkkçkuLk (fåA{kt ½zw÷e)Lkk MkwÃkwºk. ©e{íke sÞ©eçkuLk (fåA{kt ½zw÷e)Lkk MkwÃkwºk.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

z¼kuELke LkðkswLke z¼kuE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «fkþ¼kE Sðhks¼kE [kinký îkhk)

(1) nuíkw÷ûke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : økík íkk. 18-8-13Lkk hkus yºkuLke ©e LÞw Ãkxu÷ Mkkì {e÷{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks z¼kuEyu Mkkt«ík Mk{ksLke Mk{MÞkyku Ãkife MkøkÃkýLke Mk{MÞk, ¼køkuzw ÷øLk yLku AwxkAuzk WÃkh yuf nuíkw÷ûke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt Mk{ksLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkkuyu {wõík {Lku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu÷. (1) {ehkçkuLk su. [kinkýu ¼kiríkf Mkw¾Lkkt MkkÄLkkuLke ½u÷Ak Akuzðe òuEyu. çkk¤f ÃkkA¤ Mk{Þ Vk¤ððku òuEyu. (2) sÞkçkuLk S. [kinkýu MkøkÃký {kxuLke yÃkuûkkyku íkÚkk {køkýeyku{kt ½xkzku fhðku òuEyu. (3) {kunLk¼kE yuLk. ÃkkhMkeÞkyu ykÃkýk ½h{kt MktMfkhe, økwýfkhe yLku ykæÞkÂí{f ðkíkkðhý nku ð w t òu E yu . yÃkuûkkyku{kt ½xkzku fhðku òuEyu. ÷øLk çkkË rÃkÞh ÃkûkuÚke {ÞkorËík {kºkk{kt MktÃkfo hk¾ðku òuEyu. Mk{qn ¼sLk yLku Mk{qn ¼kusLk Ëhuf ½h{kt nkuðwt òuEyu. MktMf]ríkLkku AuË WzðkÚke Mk{MÞkyku W¼e ÚkkÞ Au. (4) hksw¼kE nhS¼kE [kinkýu Mkðuo Mk{MÞkyku MðrLkŠ{ík nkuÞ Au. Ÿ[kt MkÃkLkktyku yLku yÃkuûkkyku íÞsðe òuEyu. ykÃkýk ÷uð÷ {w s çkLkk Mkøkkt þku Ä ðk òu E yu . (5) økeheþ¼kE Sðhks¼kE [kinkýu ºkýuÞ rð»kÞku WÃkh WËknhý Mkrník ôze [[ko fhe Mk{s ykÃku÷. íku{ýu sýkðu÷ fu ¼køkuzw ÷øLk {kxu fuð¤ Wå[ rþûkýLku fkhý¼qík {kLkðwt íku Lkhe {w¾oíkk Au. íkuLkk {kxu ½ýk çkÄk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh nkuÞ Au. AwxkAuzk {kxu íku{ýu ÞwðíkeykuLku ÃkMktËøkeLkku Ãkwhíkku yðfkþ {¤íkku LkÚke yLku {Þko Ë k{kt [q Ã k hne ÃkMktËøke{kt fkuB«ku{kEÍ fhe ÚkÞu÷ ÷øLkku ytíku AwxkAuzk{kt Ãkrhý{u Au. (6) ßÞtrík¼kE yçkS¼kE [kinkýu ¼køkuzw ÷øLk yu fkuEÃký Mk{ks {kxu f÷tfYÃk ½xLkk Au. íkuLku zk{ðk {kxu ykÃkýu Mkkiyu MkrnÞkhk «ÞkMkÚke “yuf çkLkeyu Lkuf çkLkeyu” ðkõÞLku ÞÚkkÚko fhðku Ãkzþu. (7) «fkþ¼kE Sðhks¼kE [kinkýu yksLkk Mk{ÞLke Mk¤økíke yLku ykÃkýe ¿kkríkLkk MkðuoLku MÃkþoíke Mk{MÞk MkøkÃkýLke Au. suLkwt MkkiÚke fkuE fkhý nkuÞ íkku MkðuoLke Ÿ[e yLku ðÄe hnu÷e ykþk-yÃkuûkkyku Au. ðíko{kLk Mk{ÞLke {ktøk {wsçk Mkki ÃkkuíkkLke rËfhe {kxu ¼kiríkf MkwrðÄkykuÚke ¼hÃkqh, yußÞwfuxuz, LkkLkku Ãkrhðkh, LkýtËkuLke

M.Com.

ÚkÞkt

fw. íkLðe MkU½kýe ½kxfku Ã kh ({w t ç kE) : yºku L kk ©e y{]ík÷k÷ ßÞtrík÷k÷ MkU½kýe íkÚkk ©e{íke nu{÷íkkçkuLk (fåA{kt økZþeþk)Lke MkwÃkwºke fw. íkLðeyu ÞwrLkðŠMkxe ykuV {wtçkEÚke ð»ko, 2013{kt M.Com.Lke zeøkúe «Úk{ ðøko{kt «kÃík fheLku MkU½kýe Ãkrhðkh íkÚkk ½kxfkuÃkh ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 98690 07168

MktÏÞk ykuAe, ðuðkE-ðuðýLke ô{h{kt Mk{kLkíkkÃkýwt s{kE fhðkLkku nkuÞ íku çkÄk ¼kEyku{kt {kuxku nkuÞ yLku ykðe íkku çkeS yLkuf sYhe-rçkLksYhe fðkur÷rVfuþLk þkuÄu Au. yk çkÄe s fðkur÷rVfuþLkLke òuz-íkkuz{kt MktMfkhe yLku Mk{ks{kt Mkkhe «rík»Xk Ähkðíkku Ãkrhðkh yLku økwýðkLk íkÚkk rLkÔÞoMkLke Akufhku (Ãkkºk) yu su «kÚkr{f sYrhÞkíkku MkøkÃkýLke fnuðkÞ íku Lkuðu {wfkE økE Au. çkeswt fåALke rËfheykuLkkt {k-çkkÃk Ãký ÃkkuíkkLke rËfheykuLku fåA çknkh Ãkhýkððk {ktzâkt Au. suÚke fåALkk rËfhkyku {kxu MkøkÃkýLke Mk{MÞk ðfhe Au. ykÃkýk ÞwðkMkt½Lke “{kuxeÙ {kuLkeÞ÷” yux÷u fu MkøkÃký Mkr{ríkLkkt ynu ð k÷ {w s çk rËfhkrËfheykuLke MktÏÞkLkwt yMk{kLkíkkÃkýwt Ãký íkuLkk {kxu sðkçkËkh Au yLku yk MktÏÞkVuh {kxu nwt ykÃkýk Mk{ks{kt rËfhk-rËfhe ðå[u L kk ¼u Ë ¼kðLku ÷eÄu ðÄe hnu ÷ e ¼úqnníÞkLku sðkçkËkh økýwt Awt. AwxkAuzkLkwt «{ký Ãký ykÃkýk{kt ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkwt Au. suLkwt fkhý WÃkh sýkÔÞk {wsçk sYhe-rçkLksYhe fðkur÷rVfuþLkðk¤k ÃkrhðkhkuLke þkuÄLke ÕnkÞ{kt {q¤ çkkçkíkku Lkuðu {wfeLku su MkøkÃkýku îkhk ÷øLkku fhðk{kt ykðu Au íku Auðxu ÷øLkrðåAuË{kt Ãkrhý{u Au. ÷kufku{kt nðu nwtÃkýwt, ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMkLku fkhýu Ãkku í kkLkku ynt Lk Mkt í kku » kkÞ íkku yku A e MknLkþe÷íkkLku fkhýu ÷øLkrðåAuË MkwÄeLkwt Ãkøk÷wt ¼hkÞ Au. ¼køkuzw ÷øLk yu ykÃkýk Mk{ksLke íkksuíkhLkk Mk{ÞLke MkkiÚke rðfx Mk{MÞk Au. suLkk {kxu ½ýk Ãkrhçk¤ku ¼køk ¼sðu Au. suLkk {kxu Võík ô[w rþûký sðkçkËkh Au íku {kLÞíkk ¾kuxe Au. {khk {íku íkuLkk {kxu rËfheLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt sYhe AwxAkx ykÃkðe, fku÷us, xâwþLkLkk xkE{Lke fk¤S hk¾ðe, M{kxoVkuLkLkku WÃkÞkuøk ¼÷u fhu Ãkhtíkw íku sYhe {kºkk{kt yLku ÞkuøÞ rËþk{kt Au fu Lkrn íkuLke fk¤S hk¾ðe. çkeswt íkuLkwt Mk¾e ðíkwo¤ ÞkuøÞ Au fu Lkrn íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu. Mk{økú fkÞo ¢ {Lkw t Mxu s Mkt [ k÷Lk ßÞtrík¼kE ¼e{S¼kE [kinký, økeheþ¼kE Sðhks¼kE [ki n ký yLku «fkþ¼kE Sðhks¼kE [kinkýu fhu÷ yLku Eïh¼kE nhe¼kE ¼økíku íku{Lku MknÞkuøk ykÃku÷. (2) çkkÞkuzuxk çkwfLkwt rð{ku[Lk : økík íkk. 18-8-13Lku hrððkhu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ “çkkÞkuzuxk çkwf”Lkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðu÷. ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk {kS «{w¾ ©e Ëuðþe¼kE «u{S¼kE [kinký, nk÷Lkk «{w¾ ©e «¼wËkMk¼kE LkÚÚkw¼kE ¼økík íkÚkk Mk{ksLkk yøkú ý eyku , nku Æ u Ë khku L ke WÃkÂMÚkrík{kt ÚkÞu÷. yk çkkÞkuzuxk çkwfLkk MktÃkkËf «fkþ¼kE Sðhks¼kE [kinký ({nk{tºke, ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þw ð f {t z ¤, z¼ku E yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ, z¼kuE) Au. hkºku htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷, suLkwt Mxus Mkt[k÷Lk ©e økeheþ¼kE Sðhks¼kE [ki n ký, ßÞt r ík¼kE ¼e{S¼kE [ki n ký yLku «fkþ¼kE Sðhks¼kE [kinkýu fhu÷ íkÚkk Eïh¼kE nhe¼kE ¼økíku íku{Lku MknÞkuøk ykÃku÷.

10{e ykuõxkuçkh, 2013

ƒkhzku÷e{kt sL{k»x{e ÃkðoLke Wsðýe çkkhzku÷e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e LkhuLkfw{kh S. hk{kýe îkhk)

yºku ©e Ãkxu÷ Mkkì {e÷Lkk Ãkxktøký{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ yLku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk ÞwðkMkt½Lkk ykÞkusLkÚke Mkkík{ íku{s sL{k»x{eLkk ÃkðoLke Wsðýe ¾qçk s WíMkknÃkqðof fhðk{kt ykðu÷. ©kðý ðË Mkkík{Lkk rËðMku yLku hkºku íkÚkk sL{k»x{eLkk rËðMku Mkðuo MkÇÞkuyu Zku÷Lkk íkk÷ MkkÚku hkMkLke h{Íx çkku÷kðu÷ níke. sL{k»x{eLke hkºku 9-00 f÷kfu çkkhzku÷e MkLkkíkLk ÞwðkMkt½Lkk «{w ¾ ©e rËLku þ ¼kE Mkkt ¾ ÷kLkk yæÞûkMÚkkLku yLku Mkðuo MkÇÞkuLkk MknÞkuøkÚke ¼sLk f÷kfkhku îkhk ¼sLk rfíkoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. ©e f]»ý sL{Lke ykhíkeLkku [zkðku ©e Wr{Þk yku x ku fwxehðk¤k ©e rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷kyu ÷E ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. hkºku çkkh f÷kfu MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk MknfLðeLkh ©e LkkLkS¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk íkuLke xe{ yLku {rn÷k MkÇÞkuLkk MknÞkuøkÚke f]»ý sL{Lke Wsðýe íkÚkk «MkkËeLke íkiÞkhe fhu÷.

íkk. 5{e òLÞw.yu ðzkuËhk ¾kíku ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, LkkLkk ytøkeÞk (økwshkík)Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k {¤þu ðzkuËhk : ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, LkkLkk ytøkeÞk (økwshkík rð¼køk)Lke Mkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e íkk. 5{e òLÞw; 2014Lkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu nhýe ¾kíkuLke Mk{ksðkze{kt «{w¾ ©e híkLkþe¼kE yu{. ÷ªçkkýe (òuhkðhLkøkh)Lkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MkkiLku ykøk¤Lkk rËðMku Mkkts MkwÄe{kt ykðe sðk íkÚkk ykøk{Lk ytøkuLke òý íkk. 30-11-2013 MkwÄe{kt fhðk rðLktíke fhkE Au. {exªøk çkkË Mkkihk»xÙ ËþoLk «ðkMkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. (1) Ãkºk ÔÞðnkh : ©e MkËTøkwYf]Ãkk xeBçkh {kxo, nk÷ku÷ hkuz, nhýe, ðzkuËhk. (2) ðzkuËhk MktÃkfo : nhe¼kE (MkËTøkwY) - {ku.: 99092 47345, nhe¼kE (rðfkMk) - {ku.: 99090 30721 (3) ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo : nrh¼kE yu. fh{þeÞkýe ({tºke©e) {ku.: 99090 30721

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Mkki Þwðfku, Þwðíkeyku yLku çkk¤fku Mkrník Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuyu ¾qçk s WíMkkn¼uh “sÞ fLkiÞk ÷k÷fe nkÚke ½kuzk Ãkk÷fe”Lkk Lkkhk MkkÚku f]»ý sL{ Wsðu÷. ðkMkwËuð xkuÃk÷k{kt çkk÷f]»ýLku ÷ELku ykðíkk nkuÞ yuðe «ríkf]rík MkkÚku Mkðuo Þwðfkuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðfo ¼køk ÷eÄu÷ níkku. h{íkøk{ík Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e yÕÃkuþ¼kE Wfkýe íkÚkk íku{Lke xe{Lkk MknÞkuøkÚke {xfe VkuzLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk¾wt ðkíkkðhý økkufw¤{Þ çkLke økÞu÷. hMkkuzk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e Mkwhuþ¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk íkuLke xe{Lkk MknÞkuøkÚke yÕÃkknkh íku{s ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhu÷. ÷kEx {kEf Mkr{ríkLkk fku[ ©e fh{þe¼kE Wfkýe íkÚkk fLðeLkh ©e rËLkuþ¼kE hk{kýe íkÚkk ©e Síkuþ¼kE hk{kýe yLku íkuLke xe{Lkk MknÞkuøkÚke ÷kExLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. Mxus Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e ¼hík¼kE Wfkýe íkÚkk íku{Lke xe{Lkk MknÞkuøkÚke çkuXf ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u÷. Mktøkeík Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e n»koË¼kE Wfkýe íkÚkk íku{Lke xe{ îkhk Zku÷ íkÚkk MktøkeíkLke sðkçkËkhe rLk¼kðu÷ níke.

M.D.

ÚkÞk

(29)

ƒkhzku÷e MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ îkhk ðehÃkMk÷eLkk fkÞo¢{Lke Wsðýe

çkkhzku÷e : yºku ©e ÷û{e Mkkì {e÷ðk¤kLkk rLkðkMkMÚkkLku “økkufw¤”{kt ÞwðkMkt½Lke {rn÷k Wíf»ko Mkr{ríkLkk ykÞkusLkÚke ðehÃkMk÷eLkku íknuðkh W{tøk¼uh WsðkÞu÷, su{kt 70 sux÷e çknuLkku íkÚkk çkk¤fkuyu ¾qçk s WíMkknÚke nkshe ykÃku÷. Mkðo «Úk{ ¼kE-çknuLkLkk {eXk MktçktÄLku yLkw÷ûkeLku ðeh ÃkMk÷eLkk {eXk økeíkku MkkÚku hkMkLke h{Íx {kÛÞk çkkË ô{h «{kýu økúwÃk {wsçk yuf r{rLkxLke h{íkku h{kzu÷. ô{h {wsçk Ãkkt[ økúwÃk Ãkkzu÷, su{kt çkk¤fku, rËfheyku íkÚkk {rn÷kykuyu WíMkkn¼uh h{ík{kt ¼køk ÷E «MktøkLku rËÃkkÔÞku níkku.

D.C.E.

{kt 78%

r[. rðsÞ ÷ªçkkýe ÃkkUze[uhe : yºkuLke ©e yøkMíÞk Mkkì {e÷ ðk¤k ©e rðLkkuË¼kE fktrík÷k÷ ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke ÷û{eçkuLk (fåA{kt ¾kU¼ze)Lkk MkwÃkwºk r[. rðsÞu Diploma in Computer Engineering{kt 78% økwý {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

B.Com.

{kt 81%

zkp. sÞfw{kh ðu÷kýe yfku ÷ k ({nkhk»xÙ ) : yºku L kk yuzðkufux ©e ~Þk{S¼kE ÷¾{þe¼kE ðu÷kýe íkÚkk ©e{íke ntMkkçkuLk (fåA{kt fkuxzk-s.)Lkk MkwÃkwºk r[. (zkì.) sÞfw{kh ðu÷kýeyu y{hkðíkeÚke M.B.B.S.Lke zeøkúe {u¤ÔÞk çkkË M.D. Pediatric (Child Specialist) ÚkELku rðË¼o { kt ykÃkýe Mk{ksLkk «Úk{ zkìõxh ÚkðkLkwt çknw{kLk {u¤ðu÷ Au. nk÷{kt íkuyku fwÃkh nkuÂMÃkx÷, rð÷uÃkk÷uo, {wtçkE ¾kíku MÃku. {uzef÷ ykurVMkh íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. íkuykuLkk {kuxk¼kE økeheþ¼kE C.A.Lke «uõxeMk fhe hÌkk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 093723 06555, 094218 35875

fw. y[oLkk Ãkxu÷ Ëkðýøkehe : yºkuLke ©e økkÞºke Mkkì {e÷ðk¤k ©e «rðý¼kE øktøkËkMk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ©e{íke hr{÷kçkuLkLke MkwÃkwºke fw . y[o L kkyu B.Com.Lke VkELk÷ Ãkheûkk{kt 81% økwý {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 94801 75754, 94499 42425

(30) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLkLkk çkkÞz rzrðÍLk îkhk ÞwðkMkuíkw fkÞo¢{Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

ík¾íkøkZLkk rðrðÄ ðíko{kLk ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

(1) sL{k»x{e {nkuíMkðLke Wsðýe : yºku ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMx îkhk ykÞkursík ÃkhtÃkhkøkík Wsðkíke sL{k»x{e {nkuíMkðLke þkLkËkh Wsðýe «Mktøku ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý {trËhLku íkkuhý, Äòfk-ÃkíkkfkÚke ¼khu Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤ yLku Þwðf {tz¤ îkhk hkMk-økhçkkLkwt ykÄwrLkf Mktøkeík Mkwhkð÷e MkkÚku MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞu÷. Þwðf {tz¤ îkhk {xfe Vkuz, nkMÞ Lkkrxfk yLku hkÄk-f]»ýLkku ðuþ¼q»kk MkkÚkuLkku {Lk{kunf hkMk Þkusðk{kt ykðu÷. {æÞhkºkeyu çkhkçkh çkkhLkk xfkuhu f]»ý sL{ «køkxâ Úkíkkt LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷fe, çkúkñý fku ËkLk rËÞku, nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾eLke sÞ½ku»k MkkÚku {trËhLkwt ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLkkðe ËeÄu÷. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. Mktík Mðk{e ©e ÃkwY»kku¥k{kLktËS {nkhks (ík¾íkøkZ)Lke rðþu»k WÃkÂMÚkrík hnu÷.

ykÞkusLk ÚkÞu÷. ðuËktík yk©{ ð÷kËLkk çkúñ÷eLk Mktík Mðk{e ©e {kÄðíkeÚkoS {nkhksLke «uhýkÚke yLku çkúñ÷eLk Mktík Mðk{e ©e f]»ýkLktËS {nkhks yLkw{kurËík AuÕ÷kt MkkEX ð»koÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku «rík ©kðý MkwËe-11Lkk hkus [kuðeMk f÷kfLke y¾tz ©e hk{ ÄqLkLkwt Mkíkík ykÞkusLk ÚkkÞ Au. hk{ÄqLkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku Mktík Mðk{e ©e ÃkwY»kku¥k{kLktËS {nkhksu ©e hk{ Lkk{ MktrfíkoLkLku sÃkÞ¿k økýkðeLku «ð[Lk fhu÷. xÙMxLkk «{w¾ ©e rðê÷¼kE ze. Ak¼iÞkyu Mðkøkík «ð[Lk yLku ©e LkðLkeík¼kE Ãke. Ãkxu÷ (f÷kfkh)yu yk¼khrðrÄ fhu÷.

(3) ©e økýuþ {nkuíMkðLke þkLkËkh Wsðýe :

yºku ºký MÚkkLkfkuyu ËMk rËðMkLkk “økýuþ {nkuíMkð”Lke WsðýeLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt ©e rMkrØ rðLkkÞf r{ºk{tz¤ îkhk ykÞku r sík yLku ík¾íkøkZLke (2) «rík ©kðý {kMk{kt MkkEX ð»koÚke MkhíkkLkÃkwhLkk Þs{kLkÃkËu «Úk{ rËðMku y¾tz ©e hk{Lkk{ MktrfíkoLk : ¼økðkLk økýuþSLke {qŠíkLku Ãkqðo MkhÃkt[ yºku ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMx rËLkw¼kE fu. Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Zku÷îkhk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt Mkíkík 24 ºkktMkk ðksíku-økksíku MkhíkkLkÃkwh Ãkqðo f÷kfLke y¾tz ©e hk{Lkk{ MktfeíkoLkLkwt ÷kELkLkk søkËeþ¼kE fu . {w ¾ eLkk Ãkxktøký{kt ËMk rËðMk {kxu MÚkkÃkLk fhðk{kt S.S.C. {kt 84% ykðu÷. rððufkLktË Þwðk {tz¤ îkhk økýuþSLke {qŠíkLku Mk{ksðkzeÚke Mktøkeík Mkwhkð÷e yLku sÞ½ku»k MkkÚku ÷û{eLkkhkÞý {trËh [kuf{kt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðu÷. fÕÞký yuøkúku Ã÷kLx (ík¾íkøkZ) ¾kíku Ãký ytfwh MkezMk «k.fwkt.÷e.Lkk MxkV íkÚkk fÕÞký yu ø kú k u L kk MxkV ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu økýÃkríkLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷. Ëhhkus Mkðkh-Mkkts fw. r«Þk rËðkýe ykhíke, Ãkqò-y[oLkk, «MkkË yLku hkºkeyu W{huX, íkk. ykýtË : yºkuLke ©e h½wLkkÚk hkMk-økhçkk, ðuËktík yk©{ ð÷kËLkk Mktík Mkkì {e÷ðk¤k ©e ¼kýS¼kE ËkLkk¼kE Mðk{e ©e rþðkLktËS {nkhksLkwt «ð[Lk, rËðkýeLke Ãkkiºke yLku ßÞtrík¼kE íkÚkk ©e nLkw{kLk [k÷eMkkLke Yÿe, ¼sLk-rfíkoLk frðíkkçkuLk (fåA{kt xkuzeÞk)Lke MkwÃkwºke. rðøkuhu ÄkŠ{f rðrÄ rðÄkLk fhðk{kt ykðu÷.

S.S.C.

{kt 90%

S.S.C.

{kt 73%

ytrík{ rËðMku ºkýuÞ MÚk¤kuyuÚke rðþk¤ þku¼kÞkºkk Lkef¤u÷. nkÚkhku÷ økk{ LkSfLkk [ki{w¾e {nkËuð ÃkkMku fktsý zu{ (íkk. ®n{íkLkøkh){kt ¼økðkLk økýuþS ºkýuÞ {qŠíkykuLkwt ¼Âõík¼kðÃkqðof rðMksoLk fhðk{kt ykðu÷.

(4) økk{Lke Mkw¾, þktrík {kxu Þkuòíke ÄkhkðzeLke ÄkŠ{f rðrÄ ÞkuòE : ík¾íkøkZ økk{u Mkw¾, þktrík, MktÃk yLku ÷kufku rLkhkuøke hnu íku{s {kíkkSLkk ykþeðkoË Wíkhu íku {kxu Þwðf {tz¤, rððufkLktË Þwðk {tz¤ yLku ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMxLkk WÃk¢{u økk{Lke Vhíku “Äkhkðze”Lkku yLkku¾ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷, su{kt økk{Lkk ík{k{ ÷kufku økk{Lke çknkh ík¤kð rfLkkhu ykðu ÷ rþík¤k {kíkkS yLku [kt Ã k÷Ëu {kíkkSLkk {trËhu ½uhÚke «MkkË MkkÚku ÷kðe yufXk ÚkkÞ Au. økk{{kt yuf Ãký {kýMkLkk nkuÞ Lkk nkuÞ íÞkhu íkuLkku MkkË Ãkkze ¾kíkhe fÞko çkkË Ëhuf ½huÚke {tøkkðu÷ ËqÄ yufXwt fhe Zku÷-ºkktMkk, ½txLkkË yLku ÄqÃk MkkÚku {kíkkSLke ¾wÕ÷e ík÷ðkhLkk «ríkf MkkÚku Þwðfku økk{Lke Vhíku ËqÄLke Mkíkík Äkhk fhíkkt fhíkkt MkVuË Ëkuhe ðzu økk{Lku Äkhkðze (Ëkuhe çkktÄðe) fhu Au. yk r¢Þk [k÷íke nkuÞ íku ËhBÞkLk økk{Lke çknkh {kíkkSLkk {trËhu Ãkqò-y[oLkk, ¼sLk-rfíkoLk, hkMk-økhçkk, ykhíke yLku «MkkË rðøkuhu ÄkŠ{frðrÄ ÞkuòÞ Au. økk{Lke Vhíku ytËksu [khuf rf÷ku{exhLke ÄkhkðzeLkku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu nLkw{kLk {trËh ykøk¤ ÷kufku WÃkh ËqÄLkkt Aktxýk fhe {kíkkSLke sÞ½ku»k MkkÚku økúk{sLkku økk{{kt «ðuþ fhu Au. økk{Lkk Ãkqðoòu-ðze÷kuLke «ríkð»ko ¼kËhðk {kMk{kt yk fkÞo¢{ Þkuòíkku ykðíkku níkku. Úkkuzk ð»ko yk rðrÄ çktÄ hÌkk çkkË Þwðf {tz¤u yk fkÞo¢{ AuÕ÷kt çku ð»koÚke Vhe [k÷w fhe ÃkqðoòuLke ÃkhtÃkhkLku ò¤ðe hk¾u÷ Au.

{kuzkMkk {rn÷k {tz¤Lkkt MkwºkÄkhkuLke ðhýe fhkE {kuzkMkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE hk{kýe îkhk)

fw. fuíkLkk Ãkkufkh

fw. n»koËk Ãkkufkh

þ]tøkkhík¤e, rs. híLkkøkehe : yºkuLke þ]tøkkhík¤e, rs. híLkkøkehe : yºkuLke ©e ©e s÷khk{ xÙuzMkoðk¤k ©e rðLkkuË¼kE rLk÷ftX Ã÷kÞ yuLz ø÷kMk MkuLxhðk¤k ©e ðk÷S¼kE Ãkkufkh íku{s ©e{íke ËûkkçkuLk «rðý¼kE ðk÷S¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke (fåA{kt Wøkuze)Lke MkwÃkwºke. ÷e÷kçkuLk (fåA{kt Wøkuze)Lke MkwÃkwºke.

S.S.C.

{kt 85%

fw. ¼krðfk økkuhkýe

H.S.C.

{kt 78%

fw. ßÞkurík ÷ªçkkýe

fz÷wh (T.N.) : yºkuLke ©e økýuþ Mkehfk÷e (T.N.) : yºkuLke ©e {kYrík Mkkì {e÷ðk¤k ©e ¼hík¼kE ÄLkS¼kE Mkkì {e÷ðk¤k ©e rËLkuþ¼kE yhsý¼kE økkuhkýe íkÚkk ©e{íke {ýeçkuLk (fåA{kt ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke fMíkwhçkuLk (fåA{kt fkrËÞk-{kuxk)Lke MkwÃkwºke. {Úk÷)Lke MkwÃkwºke.

økE íkk. 26{e sw÷kEyu yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke LkðeLk fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk MkðkoLkw{íku ðhýe fhkE níke. «{w¾ : hu¾kçkuLk {ýe¼kE Ãkkufkh (y{÷kEftÃkk, nk÷u {kuzkMkk), WÃk«{w¾ : íkkhkçkuLk ytçkk÷k÷ Äku¤w, {tºke : WŠ{÷kçkuLk Mkw¼k»k¼kE ðkMkkýe, Mkn{tºke : hrMk÷kçkuLk Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE økku h kýe, ¾òLk[e : fki þ ÕÞkçku L k rníku L ÿ¼kE ÷ªçkkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : ÃkÕ÷ðeçkuLk rËLkuþ¼kE ¼e{kýe, ïuíkkçkuLk hksuþ¼kE Äku¤w, {rLk»kkçkuLk hrð¼kE Lkkfhkýe, ÷e÷kçkuLk {kunLk¼kE ðkMkkýe, {eLkkçkuLk rçkÃkeLk¼kE [kuÃkzk, Lk{oËkçkuLk h{uþ¼kE hk{SÞkýe, ÃkkYçkuLk AøkLk¼kE Äku¤w, ÃkkY÷çkuLk hkurník¼kE Ak¼iÞk, Mkwþe÷kçkuLk hýAku z ¼kE ¼ku ò ýe, Ëu ð e÷kçku L k yt ç kk÷k÷¼kE rËðkýe, ÷e÷kçku L k «¼w Ë kMk¼kE {kðkýe yLku {eLkkçku L k Síkw¼kE Ãkkufkh, Mk÷knfkh MkÇÞku Mkðo ©e : MkkrðºkeçkuLk Eïh¼kE Ãkkufkh, LkeYçkuLk [w L ke¼kE rËðkýe yLku sþku Ë kçku L k çkkçkw¼kE ÃkkhMkeÞk.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

çkkÞz : ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk ð»ko 2013Lkk ©u » X heSÞLk Lkt . -1 yu ð k Mkkçkh heSÞLkLkk çkkÞz rzrðÍLk îkhk íkk. 129-2013Lku økwYðkhLkk hkus hýSíkÃkwhkftÃkk MkhMðíke Þwðk {tz¤Lkk Þs{kLkÃkËu hkºku 8-30 f÷kfu “Þw ð kMku í kw ” fkÞo ¢ {Lkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkkçkh heSÞLkLkk [uh{uLk zkp. ðMktík¼kE Äku¤w, økúeLk÷uLz fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ ©e y{]ík¼kE Lkkfhkýe yLku ÞwðkMkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýe rðþu»k WÃkÂMÚkík hnu÷. Mku L xÙ ÷ MÃkku x o Ãke.ze.yku . hknw ÷ rËðkýeyu økk{Lke «ð]r¥kyku yLku MktMÚkkyku rðþu íkÚkk 278Lke sLkMktÏÞk Ähkðíkk ykx÷k LkkLkk økk{{kt 21 rþûkfku, 3 íkçkeçkku yLku 19 fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞhku nkuðk WÃkhktík 100% MkLkkíkLke økk{ nkuðkLke {krníke ykÃku÷. rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe rnhuLk [kinký (hk{MkeftÃkk)yu MkkiLkwt Mðkøkík fhu÷. MkkçkhLkk ðkEMk [uh{uLk ¼hík¼kE Mkwhkýeyu Mkkt«ík Mk{MÞkyku yLku ÞwðkMkt½ íkÚkk furLÿÞ Mk{ksLke ¼qr{fk rðþu, nuÕÚk Ãke.ze.yku. ®n{ík¼kE ðkøkzeÞk (ðzku Ë hk)yu ÞwðkMkt½Lke nuÕÚk Mkr{ríkLke, ðuçkfku{ ytøkuLke {krníke r{Lkuþ ðkzeÞkyu, {nk{tºke SíkuLÿ rËðkýeyu Þw ð kMkt ½ Lkk EríknkMkLke, y{]ík¼kE Lkkfhkýeyu r{þLk-2020,

økkihktøk¼kE ÄLkkýe yLku zkp. ðMktík¼kE Äku¤y w u YSK (Þwðk Mkwhûkk fð[) ÞkusLkkLke rðøkíku Mk{sw í ke ykÃku ÷ . YSK yuzr{rLkMxÙuxh fLkw¼kEyu YSKLke çkufªøk fk{økehe yLku {]íkfLkk ½hu Lkkýkt fE heíku ÃknkU[kzeyu Aeyu íkuLke {krníke ykÃku÷. çkkÞz rzrðÍLk÷ [u h {u L k Þku ø ku þ hk{kýeyu íku{Lkk rzrðÍLkLkk 51 YSK {uBçkhLkk hSMxÙuþLk Vku{o heSÞLkLku ykÃku÷ yLku Lkðhkºke MkwÄe çkeò 151 YSK {uBçkhLku yk ÞkusLkk{kt òuzðkLkwt ð[Lk ykÃku÷. Mkkçkh{kt YSK ÞkusLkkLkku MktÃkqýo ðneðx Þwðf {tz¤ku îkhk ÚkkÞ íku {wsçkLkwt {k¤¾wt Mkkih¼ hk{kýe, n»koË ¼kðkýe, hksw Mkwhkýe, Síku»k ÷ªçkkýe, ¼hík Ak¼iÞk yLku yh®ðË ðu÷kýe íkÚkk hkurník Ak¼iÞk îkhk íkiÞkh ÚkE hnu÷ Au. nk÷{kt MkkçkhLkk hksÃkwhftÃkk, rnhk¾kzeftÃkk, ¼wsÃkwhkftÃkk, {økLkÃkwhkftÃkk, çkkuhzexªçkkftÃkk, Ëku÷ÃkwhftÃkk, EïhÃkwhkftÃkk, y{ehøkZ yLku {kuzkMkk yk {kxu {kuzu÷ Þwðk {tz¤ íkhefu fk{økehe fhe hÌkk Au. yk ÞwðkMkuíkw fkÞo¢{{kt 450 WÃkhktík Þwðkyku (çkkÞz, {kÄðft Ã kk, Mkðu ÷ kft Ã kk, þktríkÃkwhkftÃkk, MkkXtçkk, hk{MkeftÃkk, zu{kE, ÄLkMkwhk rzrðÍLk yLku {kuzkMkk, ík÷kuË íkÚkk Ënuøkk{ rzrðsLk{ktÚke), hýSíkÃkwhkftÃkkLkk Þwðkyku, Þwðíkeyku yLku ðze÷ku íkÚkk {kíkykuyu nkshe ykÃke ÞwðkykuLkku WíMkkn ðÄkhu÷.

ÄLkMkwhk {rn÷k {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷ rþðÃkwhký fÚkk ¿kkLkÞ¿k ÄLkMkwhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷, YÃkk÷ftÃkk îkhk)

yºkuLkk Wr{Þk {rn÷k {tz¤ îkhk Wr{Þk Mk{ksðkze{kt rþðÃkwhký fÚkk ¿kkLkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ©Øk¤wt ¼kE-çknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne fÚkk ©ðýLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. økt.Mð. ¼økðíkeçkuLk Ëu ð S¼kE ¼økíkLkk {w Ï Þ Þs{kLkÃkËu Þku ò Þu ÷ {rn÷k {t z ¤ ykÞku r sík yk rþðfÚkkLke ÔÞkMkÃkeX Ãkh ðfíkk íkhefu «u{S¼kE ËuðS¼kE Äku¤w (hk{ÃkwhkftÃkkík¾íkøkZ)yu rçkhkS fÚkkLkku hMkÚkk¤ ÃkehMÞku níkku. ðfíkk©eyu yu{Lke ykøkðe þi÷e{kt rþðfÚkk ËhBÞkLk yLkuf «MktøkkuLkwt ¼kððkne þi÷e{kt hsq fhe ©kðf ¼kE-çknuLkkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. «Úk{ rËLku fÚkk ðõíkk «u{S¼kE Äku¤w íku{s {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ hkÄkçkuLk «rðý¼kE ÷ªçkkýe, {t º ke økeíkkçku L k ¼hík¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ fkurf÷kçkuLk LkrðLk¼kE {kðkýe, Mk÷knfkh W»kkçkuLk hðS¼kE [kuÃkzk rðøkhuLke WÃkÂMÚkrík{kt {k Wr{Þk yLku rþðSLkk sÞ sÞfkh ðå[u rËÃk «økxkðe fÚkkLkku ykht¼ fhðk{kt ykðu÷. ÃkkuÚkeLkk {wÏÞ Ëkíkk íkhefu ËuðfeçkuLk ÷¾w¼kE ÃkkufkhLkku MknÞkuøk {¤u÷. fÚkk ËhBÞkLk Wr{ÞkSLkku sL{ «Mktøk, rþð rððkn, Ãkkðoíke sL{, f]»ý sL{kuíMkð rðøkuhu «MktøkkuLke Íkt¾eyku îkhk MkwtËh heíku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ hkÄkçkuLk ÷ªçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëh ð»kuo {rn÷k {tz¤ îkhk yuf Mkk{krsf íku{s ÄkŠ{fLku ÷økíkk fkÞo¢{ku ÄLkMkwhk ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. [k÷w Mkk÷u Þku ò Þu ÷ yk rþðfÚkk{kt ÄLkMkwhkLkk MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku WÃkhktík ykswçkkswLkkt ftÃkkLkkt ¼kE-çknuLkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt fÚkk ©ðýLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. fÚkk ËhBÞkLk {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku îkhk Ëkíkk íkhefu Ãký MkwtËh

MknÞkuøk {éÞku níkku. yk fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk fkurf÷kçkuLk LkrðLk¼kE {kðkýe, ¼økðíkeçkuLk ½Lk~Þk{¼kE {kðkýe, ÷û{eçku L k LkkhkÞý¼kE ÷ªçkkýe, økku { íkeçku L k fhMkLk¼kE ÷ªçkkýe, ÄLkeçkuLk «u{S¼kE Äku¤,w Lk{oËkçkuLk Eïh¼kE ÷ªçkkýe, W»kkçkuLk hðS¼kE [kuÃkzk, sÞkçkuLk ßÞtrík¼kE Ak¼iÞk, ðrLkíkkçkuLk zkÌkk¼kE ¼kðkýe, þktíkkçkuLk ÷k÷S¼kE Ak¼iÞk, «ur{÷kçkuLk Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE Lkkfhkýe, Sðeçku L k fhMkLk¼kE Ak¼iÞk, ¼økðíkeçkuLk rnhk¼kE hk{kýe rðøkuhu {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyu fÚkkLkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu ¼khu snu{ík WXkðe níke. fÚkkLkk Ãkqýkonwrík «Mktøku {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke økeíkkçkuLk ¼hík¼kE Ãkkufkh yLku W»kkçkuLk hðS¼kE [kuÃkzkyu yk fÚkk ËhBÞkLk MÚkkrLkf Mk{ksLkk íku { s ykswçkkswLkkt ftÃkkLkkt ¼kE-çknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne {rn÷k {tz¤Lkk yk ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt ykÃku÷ MknÞkuøk çkË÷ MkkiLkku yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku.

S.S.C.

{kt 80%

fw. {kurLkfk Mkwhkýe n¤ðË (rs. MkwhuLÿLkøkh) : yºkuLkk ©e LkhuLÿ¼kE økkuÃkk÷¼kE Mkwhkýe íkÚkk ©e{íke fÕÃkLkkçkuLk (fåA{kt ykýtËÃkh)Lke MkwÃkwºke yLku ©e zkÌkk¼kE rnhS¼kE Ak¼iÞk (fåA{kt ÷û{eÃkh-Lkuºkk)Lke Ëkurnºke.

10{e ykuõxkuçkh, 2013

Lkhkuzk (y{ËkðkË) ¾kíku Mk{Mík {Úk÷ [kiÄhe ÃkrhðkhLkwt 6êwt rºkðkŠ»kf MLkun r{÷Lk {éÞwt

furLÿÞ Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLkLke ðkŠ»kf Mk¼kLkku ynuðk÷

Mkkihk»xÙLkk Þkºkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk : 7{wt rºkðkŠ»kf r{÷Lk ykýtË{kt Þkuòþu :

y{ËkðkË : ({tºke ©e {ýe¼kE ðe. ÷ªçkkýe îkhk)

Lkhkuzk (y{ËkðkË) : (©e økku®ðË¼kE [kiÄhe îkhk)

økE íkk. 30{e yku ø k»xu yºku L ke Mk{ksðkze ¾kíku Mk{Mík {Úk÷ [kiÄhe ÃkrhðkhLkw t 6êw t rºkðkŠ»kf MLku n r{÷Lk ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e rþðS¼kE nrh÷k÷ [kiÄhe íkÚkk {tºke ©e økkuðÄoLk¼kE ðu÷S¼kE [kiÄheLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. Mk{økú ykÞkusLk Mð. ©e nrh¼kE rð©k{¼kE [kiÄhe Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 30{eyu çkÃkkuh MkwÄe{kt ík{k{ MkÇÞku ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkÃkkuh çkkË 3-00 ðkøku «Úk{ Mkºk{kt {kíkkSLke ykhíke, MkkiLke yku¤¾rðrÄ yLku íÞkhçkkË ÃkrhðkhLkk Mkk{krsf ÔÞðnkhku rðøkuhu ytøku {wõík {Lku [[ko rð[khýk fhkÞu÷ yLku íÞkhçkkË MkðkoLkw{íku Lkðk rLkÞ{ku ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷. çkeò rËðMku íkk. 31{e ykuøk»xu çkeò Mkºk{kt Ãký MkÇÞkuyu {wõíkÃkýu {tíkÔÞkuLke ykÃk-÷u fÞko çkkË ykøkk{e ºký ð»ko {kxu ÃkrhðkhLkk nkuÆuËkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e híkLkþe¼kE hk{S¼kE [kiÄhe ([kfý), {tºke : ©e suXk¼kE Íðuh¼kE [kiÄhe (LkkrMkf), {rn÷k «{w¾ : ©e{íke LkkLkw ç ku L k Ãkhçkík¼kE [ki Ä he (Äwr÷Þk), {rn÷k {tºke : ©e{íke ¼khíkeçkuLk

fhMkLk¼kE (yk¤uVkxk), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : ¼kýS¼kE nrh¼kE [ki Ä he (yk¤uVkxk), ntMkhks¼kE ¼e{S¼kE [kiÄhe (LkkøkÃkwh), ÷û{eçkuLk ¼kýS¼kE (yk¤uVkxk) yLku suXeçkuLk ntMkhks¼kE (LkkøkÃkwh) MLkun r{÷LkLkk ytík{kt ©e fktrík¼kE ÷k÷S¼kE Ãkxu÷u MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku. çkeò rËðMku íkk. 1÷e MkÃxu B çkhu ©e ¾e{S¼kE rþðS¼kE [kiÄhe (Lkhkuzk) îkhk økkuf÷w xÙkðuÕMkLkk MknÞkuøkÚke Mkkihk»xÙLkk Þkºkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ÃkrhðkhsLkkuyu ¾kMk çkMkku îkhk ò{Lkøkh, îkhfk yLku çkuxîkhfk, nrhrMkØ, ÃkkuhçktËh, ¼kÕfkíkeÚko, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ, rMkËMkh Wr{Þk {kíkkS, ðehÃkwh, økkUz÷, çkøkËkýk, Ãkk÷eíkkýk yLku AuÕ÷u f»x¼tsLkËuðLkk Äk{ Mkk¤tøkÃkwhLkkt ËþoLk fheLku Mkkík rËðMkLkk «ðkMkLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. Mkki MLkun r{÷Lk yLku «ðkMkLkkt MktM{hýku ðkøkku¤íkkt Awxkt Ãkzâkt níkkt . ykøkk{e rºkðkŠ»kf r{÷Lk Mð. ðu÷S¼kE rð©k{¼kE [kiÄhe Ãkrhðkh (nMíku ©e økkuðÄoLk¼kE [kiÄhe MkwÃkwºk) ykýtËLkk rLk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku ykýtË ¾kíku hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷.

: ºkeò Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt 22 Þwøk÷ku LkkUÄkÞkt : ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k økE íkk. 8-9-2013Lku hrððkhu çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu økeíkk{trËh Mk{ksðkze {wfk{u ÍkuLk «{w¾ ©e «u{S¼kE ¼kðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u ÷ . rËÃk «køkxâ, «kÚkoLkkLkk MkqhÚke Mk¼kLke þw¼ þYykík fhðk{kt ykðu ÷ . «{w ¾ ©eLkk ykðfkh «ð[Lk çkkË yusLzk {wsçkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu÷. økík ð»koLke {exªøkLke {eLkexMk {tºke ©e {ýe¼kEyu ðkt[e Mkt ¼ ¤kðu ÷ . su { Lku Mk¼kyu Mkðko L kw { íku yLkw{kuËLk ykÃku÷. ð»ko 2012-13Lkk rnMkkçkku ¾òLk[e ©e {økLk¼kE Äku¤y w u hsq fhu÷. su{Lku çknk÷ hk¾ðk{kt ykðu÷. {tºke ©e LkkLkS¼kEyu ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk fhu÷ MkkÚku y{ËkðkË ÍkuLk îkhk ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷ økríkrðrÄLkku rðøkíku ynuðk÷ ykÃku÷. {níðLkku yusLzk ykøkk{e íkk. 1411-2013Lkk Þku ò Lkkh Mk{q n ÷øLk çkkçkíkLkku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷. Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE íkÚkk nkuÆuËkhkuyu rðMík]ík {krníke hsq fhu÷. rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkLkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fhðk{kt ykðu÷. su{Lku {tswh

H. K. TIMBERS TIMBER IMPORTER AND ORDER SUPPLIERS Specialist : Teak Logs, Teak & Barma Teak, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size HEAD OFFICE :

CONTACT :

Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham-370 201. Fax : (02836) 226385 E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in

Bharat Rudani Cell : 99791 57884 Haresh Rudani Cell : 99791 57883

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Plot No. 5, Survey No. 28, Lakamanahali Industrial Area, Dharwad (Karnataka)

Kishor Patel Cell : 94826 95508 Tele : (0836) 2467884

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Tele.: (083) 22861212

Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 Nitesh Rudani - Cell : 80077 11531

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

4, Needhi Dhasan Street, Madhavaram Cycle Stop, Puzhal, Chennai-600 066 E-mail : hktimbers_chennai13@yahoo.co

Vipul Patel - Cell : 91763 80422 Prakash Patel - Cell : 91763 80423

SISTER CONCERN :

CONTACT :

H. K. IMPEX

Rajesh Rudani Cell : 99798 53058 Jagdish Rudani Cell : 99254 98648

DEALS IN TEAK & SAWN SIZE Arundev Complex, Oslo Road, Gandhidham-370 201.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

hk¾ðk{kt ykðu÷. rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkLkkt MktÃkqýo ÷u¾kt-òu¾ktLke Mk{eûkk fhe ykøkk{e ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLk ¼ÔÞ heíku WsðkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððe. ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLk{kt yíÞkh MkwÄe çkkðeMk ÷øLkku LkkUÄkE økÞu÷ Au. LkkUÄýeLke yk¾h íkk. 31-8-2013 Ãkqýo Úkíkkt LkkUÄkÞu÷ ÷øLkkuLkk ykÞkusLk çkkçkíku Ëh ð»koLke su{ Ëhuf ½xf Mk{kòuLku fk{Lke ðnU[ýe fhðk{kt ykðu÷ yLku Ëhuf ½xf Mk{kòuyu yk sðkçkËkhe MkwÃkuhu rLk¼kððk ¾kºke ykÃku÷. fLÞkLke ¼ux-ðMíkwyku íkÚkk yLÞ «MktøkkuLkk Ëkíkkyku MktÃkqýoÃkýu LkkUÄkE økÞu÷, su{Lku Mkkiyu n»koÚke ðÄkðe ÷eÄu÷. Mk{qn ÷øLk {kxu MknÞkuøke Ëkíkkyku {kxu xnu÷ Lkk¾íkkt ËkLk {kxu Ëkíkkyku ðhMke Ãkzu÷. Mkkhe yuðe MktÏÞk{kt Ëkíkkyku {¤e økÞu÷. nS Ãký MknÞkuøke Ëkíkkyku LkkUÄðkLkwt [k÷w s Au, íkku yk Mk{qn ÷øLk Þ¿k{kt ËkLk ykÃkðk rðLktíke fhðk{kt ykðu÷. ÷øLkkÚkeoykuLku ðu¤kMkh Ãkrºkfkyku {¤u íku {kxu «[kh-«Mkkh Mkr{ríkLku yk fkÞoLku ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk rðLktíke fhðk{kt ykðu÷. ÍkuLk îkhk rþûký Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e ËuðS¼kE Mkkt¾÷kyu yk Mkr{rík îkhk ÚkÞu÷ fkÞo¢{kuLke rðøkíku òýfkhe ykÃku÷. rþûký «íÞu òøkYõíkk ÷kððk Ëhuf ½xf Mk{kòuLku rðLktíke fhðk{kt ykðu÷. ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk fLðeLkh©e zkp. rðê÷¼kEyu òýfkhe ykÃku÷. su{ýu Ãký yk çkkçkíku òýfkhe yÚkðk {ËËLke sYh nkuÞ íkku MktÃkfo fhðk sýkðu÷. ÍkuLk{kt ykðíke Ëhuf ½xf Mk{kòu L ku Ãkku í kkLke Mk{ks{kt [k÷íke «ð]r¥kykuLkku ynuðk÷ ykÃkðk sýkðu÷. Ëhuf ½xf Mk{kòuyu rðøkíkðkh {krníke hsq fhu÷. ytík{kt «{w¾©eyu Mk{k÷ku[Lkk hsq fhu÷. furLÿÞ Mk{ks îkhk òhe ÃkrhÃkºkku íkÚkk ykËuþkuLke òý Ëhuf ½xf Mk{kòuLku fhe Ëuðk{kt ykðu Au. rðþu»k{kt su Ãký ½xf Mk{kòuLkwt Yk. 20/-Lkwt ÞkuøkËkLk çkkfe nkuÞ íku íkk. 31-12-13 MkwÄe {kuf÷kðe ykÃkðk sýkðu÷. nðu ÃkAe furLÿÞ Mk{ksLku Ëh ð»kuo rËðk¤e çkkuýe V{oËeX YrÃkÞk 250/- yÚkðk íkuÚke ðÄkhu {kuf÷ðkLkwt Xhkðu÷ Au. suLke Ëhuf ½xf Mk{kòuyu y{÷ fhðk rðLktíke. rðþu»k{kt ykÃkýk ÍkuLk îkhk Úkíkk fkÞo¢{kuLku y{÷efhý fhðk MkkÚk yLku Mknfkh ykÃkðk rðLktíke. yk¼kh ËþoLk {tºke ©e çkkçkw¼kE {kfkýeyu fhu÷.

B.B.A.

ÚkÞkt

(31)

Diploma Fashion Designer ÚkÞkt

fw. [t[÷ ¼kËkýe ðYz, rs. y{hkðíke (M.S.) : yºkuLke ©e rð»ýw Mkkì {e÷ yLku rð»ýw MxkuLkðk¤k ©e fkLkS¼kE fhMkLk¼kE ¼kËkýe yLku ©e LkkLkS¼kE fhMkLk¼kE ¼kËkýe (fåA{kt Lkuºkk)Lke Ãkkiºke íkÚkk ©e rfþkuh¼kE yLku ©e{íke sÞkçkuLkLke MkwÃkwºke fw. [t[÷ ¼kËkýeyu ÃkqLkk {æÞu Jagannath Rathi

Vocational Guidance & Trading Institute, Pune ¾kíku Women’s Ethnic Wear Clothes (Fashion Designing) Diploma Course fhe

Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

B.Com.

ÚkÞkt

fw. ¾wþe Ãkkufkh çkuÕ÷khe (fýkoxf) : yºku L ke ©e MkhMðíke Mkkì {e÷ðk¤k ©e LkhuLÿ¼kE {u½S¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke f{¤kçkuLk (fåA{kt xkuzeÞk)Lke MkwÃkwºke fw. ¾wþeyu B.Com.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

S.S.C.

{kt 85%

fw. ykhíke Mkkt¾÷k nÕ÷u ø ku h e ({t z âk) : yºku L ke ©e {tswLkkÚk Mkkì {e÷ðk¤k ©e rËLkuþ¼kE {LkS¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ©e{íke ntMkkçkuLk (fåA{kt yiÞh)Lke MkwÃkwºke.

S.S.C.

{kt 80%

fw. f]rík ÃkkhMkeÞk ¾kíkuøkktð (nhËk, {.«.) : yºkuLke ©e ÷û{e nkzoðuh yuLz Ã÷kÞðwzðk¤k ©e Eïh¼kE çkkçkw¼kE ÃkkhMkeÞk íkÚkk ©e{íke nu{÷íkkçkuLk (fåA{kt Äkðzk-{kuxk)Lke MkwÃkwºke fw. f]ríkyu B.B.A.{kt 80.30% MkkÚku zeøkúe «kÃík fhu÷ Au. nk÷{kt ELËkuh ¾kíku M.B.A.Lkku yÇÞkMk fhu Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 98935 84219

fw. Lkerfíkk Ãkkufkh fkhtò (÷kz) : yºkuLke ©e Ãkxu÷ Mkkì {e÷ðk¤k ©e rnhS¼kE þeðS¼kE Ãkkufkh (fåA{kt fkËeÞk-LkkLkk)Lke Ãkkiºke íkÚkk ©e søkËeþ¼kE yLku ©e{íke rð{¤kçkuLkLke MkwÃkwºke.

(32) 10{e ykuõxkuçkh, 2013 (1) ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ks (÷fzøkts)Lke ðkŠ»kf Mk¼k : LkrðLk MkwºkÄkhkuLke ðhýe : ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ks (÷fzøkts) LkkøkÃkwhLke rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýeLkk «{w¾ÃkËu {¤u÷. rËÃk «køkxâ çkkË Mkn{tºke ©e þktrík÷k÷ Ãkkufkhu MkkiLkwt Mðkøkík fÞko ÃkAe økík Mk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhu÷. ð»ko 2012-13Lkk ðkŠ»kf rnMkkçkku ¾òLk[e ÷û{eËkMk Ãkkufkhu hsq fhu÷. {tºke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeyu ð»ko ËhBÞkLk fhu÷ fk{økeheLkku MkrðMíkkh ynu ð k÷ hk¾u ÷ . rðrðÄ Mkr{ríkLkk fLðeLkhku y u Ãkku í kkLke Mkr{ríkyku L kku fkÞoøkríkLke òýfkhe ykÃÞk çkkË Mkn{tºke híkLkþe¼kE ¼kðkýeyu furLÿÞ Mk{ksLkku ynuðk÷ yLku y{÷{kt {wf÷u XhkðkuLkwt ðkt[Lk fhu÷. Mk{ks rðfkMk {kxu Mkr¢Þ MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk {wõík rð[khku hk¾u÷ yLku sYhe ¾w÷kMkkyku {køku÷. f÷{Lkk ÂMÚkík Lkðk Ã÷kuxLkk rðfkMk {kxu sYhe ¾[oLke {tswhe Mk¼kyu ykÃku÷. Mk¼kLkk ytíku «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýeyu yæÞûkeÞ MktçkkuÄLk{kt fÌkwt fu Mk{ks rðfkMkLkkt ½ýkt fk{ku fhðkLkkt Au. {kxu ÷ûk MkkÚku ykøk¤ ðÄe {Lk{kt fkuE îu»k ¼kðLkk hkÏÞk ðøkh Mk{ksLku WÃkÞkuøke Úkðk sýkðu÷ yLku Ãkku í kkLkk fkÞo f k¤ ËhBÞkLk MknÞku ø k ykÃkLkkh MkðuoLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. çkÃkkuhu ¼kusLk çkkË ð»ko 2013-15 çku ð»ko {kxuLke «{w¾ íkÚkk fkhkuçkkheLkk LkrðLk MkwºkÄkhkuLke ðhýe {kxu [qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷. [qtxýe yrÄfkhe íkhefu sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk Mkðo ©e ¾uíkk¼kE ÷ªçkkýe (C.A.) yLku yu z ðku f u x ©e ÄeY¼kE ðu÷kýeyu rLkÞ{ku sýkðu÷ yLku íkuLkwt MkÏíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðk yLku «{w¾ {kxu yuf yLku fkhkuçkkhe {kxu ykuAk{kt ykuAk 10 W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke VhrsÞkík fhðk sýkðu÷ yLÞÚkk ykÃku÷ {ík hË fhðk{kt ykðþu. fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt «{w¾ {kxu çku yLku fkhkuçkkhe MkÇÞku {kxu 26 Lkk{ku ykðíkkt Mkk{krsf ðkíkkðhý{kt [qtxýe fhðk{kt ykðu÷. {kuze hkºkeyu {íkkuLke økýíkhe fhíkkt, «{w¾ {kxu ©e ðk÷S¼kE rËðkýeLku 6 {íkku ðÄw {¤íkk ykøkk{e çku ð»ko {kxu «{w¾ íkhefu rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðu÷ yLku ðÄw {íkku {u ¤ ðLkkh 16 fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu÷. Lkðk ðhkÞu÷ «{w¾ ©e ðk÷S¼kE yçkS¼kE rËðkýeyu MkkiLkk MknÞkuøkÚke Mk{ksLkk rðfkMk fkÞkuo fheþwt yuðe ykþk MkkÚku MkkiLkku yk¼kh {kLku÷. LkrðLk MkwºkÄkhku (ð»ko 2013-15) : «{w¾ : ©e ðk÷S¼kE yçkS¼kE rËðkýe, WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : fuMkhk¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe yLku økku®ðË¼kE fkLkS¼kE ¼økík, {kLkËT { t º ke : ©e h{uþ¼kE Mkku{S¼kE ÷ªçkkýe, Mkn{tºkeyku Mkðo ©e : þktrík¼kE LkkLkS¼kE Ãkkufkh yLku fktrík¼kE økkuÃkk÷¼kE rËðkýe, ¾òLk[eyku

“Orange City”

LkkøkÃkwhLkk rðrðÄ ðíko{kLk

LkkøkÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrMkf÷k÷ ze. [kuÃkzk îkhk)

Mkðo ©e : ¾u{[tË¼kE suXk¼kE Ak¼iÞk yLku ©e : yh®ðË¼kE hksuLÿ¼kE Ãkkufkh yLku {økLk÷k÷ ¼ðLk¼kE MkU½kýe, fkhkuçkkhe søkËeþ¼kE Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe, MkÇÞku Mkðo ©e : LkkhkÞý¼kE ÄLkS¼kE fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : rfþkuh¼kE Yzkýe, {kunLk÷k÷ fhMkLk¼kE Lkkfhkýe, Sðhks¼kE ÷ªçkkýe, fkÂLík÷k÷ rºk¼wðLk¼kE {u½S¼kE Yzkýe, íkw÷MkeËkMk ¼økðkLkËkMk Ãkkufkh, y{]ík¼kE {w¤S¼kE {u½S¼kE ¼kðkýe, rðLkkuË¼kE Äehs÷k÷ ÷ªçkkýe, rníku»k¼kE Lkkhý¼kE ÷ªçkkýe, ÷ªçkkýe, çkkçkw÷k÷ yçkS¼kE Mkkt¾÷k, ðMktík¼kE hý{÷¼kE Ãkk[kýe, LkhuLÿ¼kE Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE ðkMkkýe, {w ¤ ðt í khkÞ LkkLkS¼kE Ãkkufkh, AøkLk÷k÷ ðu÷S¼kE ¼økík, rËLkuþ¼kE híkLkþe¼kE n¤Ãkkýe, {økLk÷k÷ fkLkS¼kE [ki Ä he yLku yswoLk¼kE ÷k÷S¼kE hk{kýe, ykuzexMko ðk÷S¼kE rËðkýe h{uþ¼kE ÷ªçkkýe Mkðo ©e : ¾uíkk÷k÷ Mkku{S¼kE ÷ªçkkýe yLku Mk{ksLkk «{w¾ Mk{ksLkk {tºke ÄeY¼kE fh{þe¼kE ðu÷kýe.

(2) ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (÷fzøkts)Lke ðkŠ»kf Mk¼k yLku LkrðLk fkhkuçkkheLkwt økXLk : ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (÷fzøkts) LkkøkÃkwhLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e fkÂLík÷k÷ rËðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku «fkþ¼kE Ãksðkýe ¼hík¼kE Ãkkufkh ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷. «¼w Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ Þwðf {tz¤Lkk {tºke M{hý MkkÚku {t º ke ©e økw ý ðt í k¼kE ÷ªçkkýeyu MkkiLku ykðfkhe yusLzk {wsçk Mk¼kLke þYykík fhu ÷ . økíkMk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk Mkn{tºke ¼hík¼kE Ãkkufkhu fhu÷. ¾òLk[e ©e Äehs¼kE Ãkkufkhu økík ð»koLkk rnMkkçkku hsq fhe çknk÷e {u¤ðu÷. {tºke©eyu økík ð»ko ËhBÞkLk fhu÷ Þwðk fMíkwhçkuLk ðk÷kýe nu{÷íkkçkuLk Ãkkufkh {tz¤Lkk fkÞkuoLke òýfkhe ykÃku÷. «{w¾ {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e fkÂLík÷k÷ rËðkýeyu yæÞûkeÞ MktçkkuÄLk{kt fÌkwt fu rLk»XkÚke Ãkrðºk Vhs feŠík¼kE hrík÷k÷ MkU½kýe, nhuþ¼kE rLk¼kðe Mk{ks fkÞo fhu÷ Au yLku íku{kt Mkki hrík÷k÷ MkU½kýe, rËÃkf¼kE h{uþ¼kE r{ºkkuLkku MknÞkuøk «kÃík ÚkÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkku ½ku½khe, hksuþ¼kE ßÞtrík¼kE Ãkkufkh, fkÞofk÷ Ãkqhku ÚkÞku ònuh fhe ykøkk{e çku hkfuþ¼kE fkÂLík÷k÷ ½ku½khe, frÃk÷¼kE ð»ko {kxu LkrðLk fkhkuçkkheLke økXLk {kxuLke yhsý¼kE hk{kýe, ÷r÷ík¼kE sðkçkËkhe [qtxýe yrÄfkheLku MkkUÃkðk{kt ¼e{S¼kE ÷ªçkkýe, Mkku n {¼kE ykðe. «Úk{ «{w¾ {kxu W{uËðkhe Lkk{ku LkhuLÿ¼kE Yzkýe, ÷r÷ík¼kE þtfh¼kE ykÃkðk sýkðíkkt ºký Lkk{ku Mk¼k{ktÚke hk{kýe, hknw÷¼kE íkw÷MkeËkMk ¼kðkýe, ykðu÷. íku{ktÚke çku Lkk{ku ÃkkAk ÷uíkkt ©e rËÃkuLk¼kE {økLk¼kE Ãkkufkh, YÃkuþ¼kE «fkþ¼kE ÃksðkýeLku ykøkk{e çku ð»ko {kxu íkw ÷ MkeËkMk økku h kýe yLku «ríkf¼kE «{w¾ íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu÷ «rðý¼kE rËðkýe, yku r zxMko : ©e yLku fkhkuçkkheLke Ãký ŠLkrðhkuÄ ÃkMktËøke {økLk¼kE ¼ðkLkS¼kE MkU½kýe. fhðk{kt ykðu÷. (3) ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ Lkðk ðhkÞu ÷ «{w ¾ «fkþ¼kE (÷fzøkts)Lke ðkŠ»kf Mk¼k yLku Ãksðkýeyu fÌkwt fu {khe Mk{sýþÂõíkÚke LkrðLk fýoÄkhkuLke ðhýe : yLku E{kLkËkheÚke Mk{ksLkkt «økrík÷ûke fkÞo fheþwt yLku íku{kt MkkiLkk MknÞkuøkLke ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (÷fzøkts)Lkku yÃkuûkk hk¾e MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. çku ð»koLkku fkÞofk÷ Ãkwhku Úkíkkt «{w¾ ©e{íke ð»ko 2013-15 LkrðLk fkhkuçkkhe : [tÃkkçkuLk nhSÞkýeLke ðzÃký nuX¤ «{w¾ : ©e «fkþ¼kE «u{S¼kE ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku Mk¼kLkwt ykÞkusLk Ãksðkýe, WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : Äehs÷k÷ fhðk{kt ykðu÷. {tºke ©e{íke f{¤kçkuLk hrík÷k÷ Ãkkufkh yLku y{]ík÷k÷ økku®ðË¼kE n¤Ãkkýeyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË økík ¼økík, {tºke : ©e ¼hík¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE Mk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhu÷. ¾òLk[e Ãkkufkh, Mkn{tºkeyku Mkðo ©e : rníku»k¼kE ©e{íke fku{÷çkuLk Ãkk[kýeyu økík ð»ko íku{s {ýe÷k÷ Lkkfhkýe yLku hknw ÷ ¼kE hsík ßÞtrík {nkuíMkðLkk rnMkkçkku hsq fhe [tÿfktík¼kE sçkwðkýe, ¾òLk[eyku Mkðo Mk¼kLku òýfkhe ykÃku÷. økík ð»ko ËhBÞkLk fhu÷ fkÞoLke òýfkhe {tºke©eyu ykÃku÷. rðrðÄ Ëkíkk íkÚkk rðrðÄ MÃkÄko L kk rðsuíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. çku ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqhku Úkíkkt rLkð]¥k Úkíkkt «{w¾ ©e{íke [tÃkkçkuLk nhSÞkýeyu hsík ßÞtrík {nkuíMkð yLku çku ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷ fkÞkuo {kxu MkkiLkk MknÞkuøkÚke Ãkqýo fhu÷ íku çkË÷ ÄLÞðkË MkkÚku yk¼kh ÔÞõík fhu ÷ . ¼rð»Þ{kt LkrðLk fkhkuçkkhe {rn÷k íku{s Mk{ks WíÚkkLk {kxu fkÞoðtík hnuþu yuðe ykþk MkkÚku ÃkkuíkkLkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkÞku ònuh fhe ykøkk{e çku ð»ko {kxu LkrðLk

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fkhkuçkkheLkk økXLk {kxu Mk{ksLkk rLkÞwõík fhu÷ [qtxýe yrÄfkheyu fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt sYhe fkhkuçkkhe MkÇÞku fhíkkt ðÄw Lkk{ku ykðíkk «{w¾ yLku fkhkuçkkheLke [qtxýe fhðk{kt ykðu÷. íku{kt LkSðk yt í khÚke ©e{íke fMíkw h çku L k ðk÷kýe «{w¾ÃkË {kxu rðsÞ ÚkÞu÷. Lkðk ðhkÞu÷ «{w¾ ©e{íke fMíkwhçkuLk ðk÷kýeyu n»ko MkkÚku sýkÔÞwt fu ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤e ÃkhtÃkhkLku ò¤ðe ðÄw{kt ðÄw r¢Þkþe÷ ÚkE fkÞo fheþwt yuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. ð»ko 2013-15 {kxu LkrðLk fýoÄkhku : «{w¾ : fMíkwhçkuLk rºk¼kuðLkËkMk ðk÷kýe, WÃk«{w¾ : «¼kçkuLk økku®ðË¼kE ÷ªçkkýe, {tºke : nu{÷íkkçkuLk {nuLÿ¼kE Ãkkufkh, Mkn{tºke : hkÄkçkuLk LkkLkS¼kE ÷ªçkkýe, ¾òLk[e : hu¾kçkuLk hrMkf¼kE Ãkkufkh yLku sÞkçkuLk ¼ðLk¼kE ÷ªçkkýe, MkÇÞku Mkðo ©e : fku{÷çkuLk ðMktík¼kE Ãkk[kýe, ðrLkíkkçkuLk feŠík¼kE ÷ªçkkýe, [tÃkkçkuLk ðu÷S¼kE Mkwhkýe, hr{÷kçkuLk Lkhuþ¼kE Ëzøkk, hr{÷kçkuLk Ëuðþe¼kE ðkMkkýe, {ÄwçkuLk søkËeþ¼kE Ãkkufkh yLku fi÷kMkçkuLk ¾u[tË¼kE Ak¼iÞk.

(4) çkk÷f]»ý sL{kuíMkð ©Øk¼kðÚke WsðkÞku : ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (÷fzøkts) îkhk ykÃkýe Mk{ksLkku ©Øk Ãkðo sL{k»x{e ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku Mkkík{ yLku ykX{Lkk þw¼rËLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsððk{kt ykðu÷. «rík ð»kkoLkwMkkh Mkkík{ yLku ykX{Lkk çkÃkkuh ÃkAe Ëuþe Zku÷Lkk íkk÷u çknuLkkuyu hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe níke. ykX{Lkk çkÃkkuh ÃkAe økkufw¤eÞkÄk{{kt rçkhks{kLk çkk÷f]»ý ¼økðkLkLku ©e{íke ¼kLkwçkuLk AøkLk¼kE ¼kËkýeLkk ½huÚke ¼kð¼eLke rðËkÞ MkkÚku ðksíku økksíku ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt ÃkÄhk{ýe fhu÷. yæÞûkk fMíkwhçkuLk ðk÷kýeyu rík÷f fhe Mkw M kßSík Ãkkhýk{kt rçkhksðk{kt ykðu÷. yc{eLkk hkºku çknuLkkuyu hkMk h{u÷ yLku LkkLkk çkk¤fku îkhk f]»ý-økkuÃke Úke{ Ãkh MkktMf]ríkf yLku VuLMke zÙuMk fkÞo¢{ku hsq fhu÷. rðrðÄ h{íkku h{e ykLktË {kýu÷. ÷øLk çkkË {kðíkhu sL{k»x{e {Lkkððk ykðu÷ Ëhuf økku Þ ýeyku L ku ft f w rík÷f fhe ¼u x ykÃkðk{kt ykðu÷. {æÞhkºkeyu LktË ½uh ykLktË ¼ÞkuLke ÄqLk MkkÚku Mkki f]»ý{Þ çkLke økÞu÷ yLku çkk÷f]»ý sL{kuíMkð Wsððk{kt ykðu÷. {wÏÞ Þs{kLk fåA rðsÞ xeBçkhðk¤k ©e ÷¾{þe¼kE rËðkýe Ãkrhðkhu fhu÷. ykçkunçw k ðuþ¼q»kk{kt çkk÷f]»ý ÷k÷ku - feŠík MkU½kýe, ðkMkwËuð - fuþð÷k÷ rËðkýe, LktËS - ¼hík rËðkýe, ÞþkuËk {iÞk - {{íkk rËðkýeyu fhu÷. Mkkiyu çkk÷f]»ýLku Íw÷kðe ËþoLk fhu÷. hkºkeLkk yÕÃkknkh çkkË MkðkhLkk ÃkhkuZeÞk MkwÄe hkMk-økhçkk yLku rðrðÄ h{íkku{kt ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuyu n»ko¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. ðnu÷e Mkðkhu «¼kík Vuhe fhe ¼hík¼kE ÷¾{þe¼kE rËðkýeLkk ½hu çkk÷f] » ý ¼økðkLkLku rçkhksðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke nu{÷íkkçkuLk Ãkkufkh, Mkn{tºke hkÄkçkuLk ÷ªçkkýe, Þwðf {tz¤ {tºke ¼hík¼kE Ãkkufkh yLku Mkn{tºke hknw÷¼kE sçkwðkýeyu fhu÷.

(5) ðehÃkMk÷eLkk “ðkhe òðwt ðehk”fkÞo¢{ : ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (÷fzøkts) îkhk ¼kE-çknu L kLkk Ãkrðºk heMíkk ðehÃkMk÷eLkk rËðMku “ðkhe òðwt ðehk” fkÞo¢{ ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku Wsððk{kt ykðu÷. íku{kt 70 ð»koÚke WÃkhLkk 64 ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku . {rn÷k {t z ¤Lkkt yæÞûkk fMíkwhçkuLk ðk÷kýeyu yk{trºkík ¼kEyku yLku ðze÷kuLkwt rík÷f fhe Ãkw»ÃkÚke Mðkøkík fhu÷. fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ Hfkh MkkÚku økýuþ ðtËLkk fhe fhu÷. {kLkMke Mkwhkýe yLku ð»kko Mkwhkýeyu Mðkøkík økeík hsq fhu÷. Mk{ksLkk WÃk«{w¾ rð©k{¼kE rËðkýeLku hûkkMkqºk çkktÄe {tºke nu{÷íkkçkuLk Ãkkufkhu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhe fkÞo¢{Lkku WÆuþ Mk{òðu÷. MkL{kLkeÞ ¼kEykuLku ÃkkuíkkLke Mkøke çknuLkkuyu hûkkMkqºk çkktÄe {eXk ykuðkhýk ÷E ykþeðkoË ykÃku÷. yk «Mktøk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ rð©k{¼kE rËðkýe, {tºke h{uþ¼kE ÷ªçkkýe, ¼kLkwçkuLk ¼kËkýe, ÷nuh[tË Ãksðkýe, fkÂLík÷k÷ rËðkýe, zkÌkk¼kE ÷ªçkkýe, frðíkkçkuLk Ãksðkýeyu fkÞo¢{Lkk ¼khku¼kh ð¾ký fhu÷ yLku Mk{ksLke MktMf]ríkLkwt síkLk fhíkk fkÞo¢{ku fhðk çkË÷ ÄLkÞðkË ykÃku÷. yæÞûkk fMíkwhçkuLk ðk÷kýeyu ðehÃkMk÷eLkwt {níð Mk{òðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke nu{÷íkkçkuLk Ãkkufkhu yLku yk¼khrðrÄ Mkn{tºke hkÄkçkuLk ÷ªçkkýeyu fhu÷.

(6) LkkøkÃkwh ¾kíku Lkkfhkýe ÃkrhðkhLkwt «Úk{ MLkun r{÷Lk : ÄtÄkÚkuo ðMkðkx fhíkkt ÷fzøkts íkÚkk ½kxhku z Mk{ksLkk Mk{økú Lkkfhkýe ÃkrhðkhLkwt «Úk{ MkLkun r{÷Lk íkk. 6-92013Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLk (÷fzøkts) ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷. fåALkkt y÷øk y÷øk 14 økk{kuLkk Lkkfhkýe ÃkrhðkhLkk Mkki MkÇÞku ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku yufºk ÚkÞu÷ yLku fw¤Ëuðe {k Wr{ÞkS yLku ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk Ãk.Ãkq. hkÄkçkkÃkk íku{s Ãk.Ãkq. {urnËkLkçkkÃkkLkk VkuxkuLku {kÕÞkÃkoý fhe ykhíke fhðk{kt ykðu÷. MðøkoMÚkLku çku {eLkexMkLkwt {kiLk Ãkk¤e ©Øktsr÷ ykÃku÷. yk «Mktøku {t[ Ãkh ðze÷ ËuðS¼kE ÷æÄk¼kE Lkkfhkýe, sþhks¼kE yhsý¼kE Lkkfhkýe, rË÷eÃk¼kE fhMkLk¼kE Lkkfhkýe, [tËw÷k÷ nrh¼kE Lkkfhkýe, LkrðLk¼kE ËÞkhk{¼kE Lkkfhkýe yLku {kunLk¼kE fhMkLk¼kE LkkfhkýeLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. {t[MÚk {nkLkw¼kðku íku{s rð©k{¼kE økkuÃkk÷ Lkkfhkýe, rðê÷¼kE øktøkkhk{ Lkkfhkýe, {LkMkw¾¼kE rþðS Lkkfhkýe, [tÃkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ Lkkfhkýe, fkLíkkçkuLk nheþ¼kE Lkkfhkýeyu ðze÷kuLkk ÞkuøkËkLk yLku çkr÷ËkLk Ãkh «fkþ Ãkkzu÷. ËÞkhk{ Ãkhçkík Lkkfhkýeyu Lkkøk÷Ãkh ÂMÚkík MkwhÄLk Ãk.Ãkq. hkÄkçkkÃkkLkk MÚkkLkfLkk WsðkÞu÷ «MktøkkuLke òýfkhe ykÃku÷. Ëhuf fwxwtçkLkk Ãkrh[Þ yLku Vkuxku Ãkkzðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhu Mkk{wrnf ¼kusLk çkkË Ëhuf rLkÞkýeykuLku Mð. ðk÷S rð©k{ Ãkrhðkh, Mð. fhMkLk ntMkhks Ãkrhðkh yLku rðê÷ øktøkkhk{ Ãkrhðkh íkhVÚke hkufz ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷. çkÃkkuh çkkË rðrðÄ h{íkøk{ík h{u÷. rðsuíkkykuLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷. çknuLkkuyu hkMk-økhçkk h{Íx çkku÷kðu÷. fkÞo¢{Lkk MkV¤íkkÚkuo íkw ÷ Mke¼kE, rníku þ ¼kE, {kðS¼kE, ßÞtrík¼kE, {ýe÷k÷¼kE, Ëuðhk{¼kE, ÷û{efktík¼kE, ÃkwY»kku¥k{¼kE, sÞuþ¼kE, þtfh¼kE, r{íkuþ¼kE rðøkuhuLkku MknÞkuøk «kÃík ÚkÞu÷.

32 «{w¾ ©e nhe÷k÷ øktøkËkMk ÃkkhMkeÞkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ {¤Lkkh Au. ½kxfkuÃkh Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuLku nksh hnuðk {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE þk{S MkU½kýe îkhk rLk{tºký ykÃkðk{kt ykðu÷.

{wtçkELkk yktøkýuÚke... {wtçkE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ¼kE hk{kýe îkhk)

(1) {kuxk rËfhk îkhk {kíkkLke níÞk yLku LkkLkk¼kELku ½kÞ÷ :

yºku fåA{kt {kuxe rðhkýeLkk nk÷u ½kxfkuÃkh Ãkrù{{kt ykðu÷ ®[íkk{ýe yuÃkkxo{uLxLkk 7{k {k¤u Y{ Lkt. 701{kt 27 ð»koLkk Ãkwºk hkuLkfu ÃkkuíkkLke sLkuíkk {kíkk [uíkLkkçkuLk Lkkhý¼kE ½ku½khe (W.ð. 62)Lkwt r{÷fíkLkk rððkË{kt Mkku{ðkh, 23{e MkÃxuBçkh, 2013Lkk Mkktsu Mkkze ðzu øk¤u VkMkku ËELku níÞk fhu÷. yk yøkkW hkuLkfu 26 ð»koLkk þkherhf yþõík {ÞwhLku ½kÞ÷ fhe çku¼kLk fhu÷. suLku ½kxfkuÃkh {æÞuLke hkòðkze nkuÂMÃkx÷{kt ICCU ÞwrLkx{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. Mk{økú ½xLkk çkkË

“Orange City”Lkk B.B.A.

ÚkÞkt

hkuLkfu Ãkkuíku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VkuLk fhe Mk{Ãkoý fhu÷. Mð. Lkkhý¼kELkwt ð»kkuo Ãknu÷k yðMkkLk ÚkÞu÷ yLku Lkkhý¼kELke «kuÃkxeo çkË÷ Í½zku ÚkðkÚke yk ËËoLkkf ½xLkk çkLke íkuLke òý Úkíkk Mk{ks{kt þkufLke ÷køkýe «ðíkeo níke.

(3) Lk¾ºkkýk rðMíkkhLkkt ¼kEçknuLkkuLkwt 17{e LkðuBçkhLkk r{÷Lk : Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký fåA{kt Lk¾ºkkýk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLkwt ðkŠ»kf r{÷Lk Úkkýk {æÞuLke ÃkkxeËkh ðkze{kt hrððkh, íkk. 17-11-2013Lkk hkus Mkðkhu 9-30 Úke Mkktsu 7-00 f÷kf MkwÄe {wfhh fhðk{kt ykðu ÷ Au íkku Mkðu o Lk¾ºkkýkðkMkeykuLku nksh hnuðk {kxu ÔÞðMÚkk Mkr{rík îkhk rðLktíke fhðk{kt ykðu÷ Au. {wtçkE{kt Lk¾ºkkýkLkkt 76 fwxwtçk yLku íkuLke ytËkrsík 443Lke sLkMktÏÞk ykðu÷ Au.

(2) ½kxfkuÃkh Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k 16{e LkðuBçkhu : yºkuLkk ykðu÷ ©e ½kxfkuÃkh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, {wtçkELke Lkð{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k þrLkðkh, íkk. 16-11-2013Lkk çkÃkkuhu 2-30 Úke 8-00 f÷kfu ½kxfkuÃkh {æÞuLke ÃkkxeËkh ðkze{kt

íkusMðe íkkh÷kyku... B.B.A. ÚkÞkt

fw. SLk÷ Ãkkufkh

fw. økeríkfk Ãkkufkh

LkkøkÃkwh (÷fzøkts) : yºkuLke ©e fu . Ãke. xeBçkhðk¤k ©e su X k¼kE fhMkLk¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk (fåA{kt {ku x e-rðhkýe)Lke Mkw Ã kw º ke fw. SLk÷ Ãkkufkhu B.B.A.Lke zeøkúe {u¤ðe, nk÷ M.B.A.fhe hÌkkt Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 093709 63375

LkkøkÃkwh (÷fzøkts) : yºkuLke ©e ¼økðíke xef ¢k^xðk¤k ©e Lkh®Mkn¼kE ðu÷S¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke n»kkoçkuLk (fåA{kt ykýtËÃkh-Þûk)Lke MkwÃkwºke fw. økeríkfk Ãkkufkhu B.B.A.Lke zeøkúe «kÃík fhe nk÷ M.B.A. fhe hÌkkt Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094221 14199

Textile Sci. {kt MLkkíkf ÚkÞkt P.G.D.C.C.A.

10{e ykuõxkuçkh, 2013

(4) çkkuheð÷e ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk 13{e ykufxkuçkhLkk Mkk{kLÞ Mk¼k : yºku ykðu÷ çkkuheð÷e ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk hrððkh, íkk. 13-10-2013Lkk ËþuhkLkwt ¼kusLk, MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun yLku Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk çkkuheð÷e ÃkkxeËkh ðkze {æÞu «{w¾ ©e ntMkhks¼kE yhsý ðkMkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku Mkðkhu 10-00 ðkøku Ú ke MkhMðíke MkL{kLkLkk fkÞo¢{Úke {¤Lkkh Au yLku Mkðuo Mk{ksLkk MkÇÞkuLku «íÞûk nksh hnuðk {tºke ©e rnhk÷k÷ {kðS¼kE hk{SÞkýe îkhk rðLktíke fhðk{kt ykðu÷.

(5) zkuBçkeð÷e ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk 13{e ykufxkuçkhLkk Mkk{kLÞ Mk¼k : yºku ykðu÷ ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, zkuBçkeð÷e îkhk hrððkh, íkk. 1310-2013Lkk ËþuhkLkwt ¼kusLk, MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun yLku Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk zkuBçkeð÷e ÃkkxeËkh ¼ðLk {æÞu {¤Lkkh Au yLku Mkðuo Mk{ksLkk MkÇÞkuLku «íÞûk nksh hnuðk rðLktíke fhðk{kt ykðu÷.

ÚkÞkt

(6) {rn÷k {tz¤ îkhk fwfªøkLkk ðøko íkk. 17-10-2013Lkk :

fw. «økrík Ãkk[kýe

fw. òøk]rík n¤Ãkkýe

LkkøkÃkwh (÷fzøkts) : yºkuLke ©e Ãkk[kýe xeBçkMko ð k¤k ©e ðMkt í k¼kE hý{÷¼kE Ãkk[kýe íkÚkk ©e{íke fku{÷çkuLk (fåA{kt ½zw÷e)Lke MkwÃkwºke fw. «økríkyu Bachelor of Textile ScienceLke zeøkúe {u¤ðe ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fhe hÌkkt Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094230 54218

LkkøkÃkwh (f÷{Lkk) : yºkuLke ©e Ëuðe ¾kuzeÞkhðk¤k ©e ðMktík¼kE fkLkS¼kE n¤Ãkkýe íkÚkk ©e{íke hrMk÷kçkuLk (fåA{kt {Úk÷)Lke MkwÃkwºke fw. òøk]ríkyu Post

yºkuLkk ykðu÷ {wtçkE {rn÷k {tz¤ îkhk økwYðkh, 17{e ykufxkuçkh, 2013Lku çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu ½kxfkuÃkh {æÞuLke ÃkkxeËkhðkze{kt Yk. 80/-Lkk LkSðk {qÕÞ MkkÚku FOOT LOG (Mkçk ðu ) íku { s VhMkkýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLkku ÷k¼ ÷uðk «{w¾ ©e{íke hÂ~{çkuLk {rLk»k¼kE [kinký yLku ©e{íke ð»kkoçkuLk Lkhuþ¼kE rËðkýe îkhk ÷k¼ ÷uðk rðLktíke fhðk{kt ykðu÷.

Graduate Diploma in Computer Commercial ApplicationLke zeøkúe

{u¤ðu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094236 00860

B.B.A.

ÚkÞk

S.S.C. (C.B.S.E.) {kt 90% S.S.C. (C.B.S.E.) {kt 80%

r[. fuÞwh ¼kËkýe r[. r{ík ¼økík

r[. ËþoLk n¤Ãkkýe

LkkøkÃkwh (f÷{Lkk) : yºkuLke ©e «kÂÃík xeBçkh {kxo yLku Wßsð÷ ykuxku {kuçkkE÷ ðk¤k ©e {økLk÷k÷ nrh¼kE ¼økík íkÚkk ©e{íke rLk{o÷kçkuLk (fåA{kt Lk¾ºkkýkhk{uïh)Lkk MkwÃkwºk.

LkkøkÃkwh (f÷{Lkk) : yºkuLke ©e Wr{Þk Mke{u L x «ku z õxMkðk¤k ©e {nuþ¼kE {ýe÷k÷ n¤Ãkkýe íkÚkk ©e{íke LkÞLkkçkuLk (fåA{kt {Úk÷)Lkk MkwÃkwºk. íku{ýu ðkMíkwþkMºkLke zeøkúe Ãký {u¤ðu÷ Au.

LkkøkÃkwh (÷fzøkts) : yºkuLke ©e W¥k{ xkEÕMkðk¤k ©e sþðtík¼kE ytçkk÷k÷ ¼kËkýe íkÚkk ©e{íke {eLkkçkuLk (fåA{kt {Úk÷)Lkk MkwÃkwºk fw. fuÞwh ¼kËkýeyu B.B.A.Lke zeøkúe {u¤ðe, nk÷ M.B.A. fhe hÌkk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 093731 17742

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(33)

fkuÕnkÃkwhLke LkðkswLke fkuÕnkÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrík÷k÷ ÷ªçkkýe îkhk)

(1) Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k : yºkuLke ©e fkuÕnkÃkwh ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkk. 29-7-2013Lkk {¤u÷, su{kt MkkÄkhý rð»kÞku, rnMkkçkrfíkkçk, ykuzex heÃkkuxo, Mk{ksLke ð»ko ËhBÞkLkLke fk{økeheLkku yk÷u¾ hsq fhðk{kt ykðu÷. 2013-14 íku{s 201415 {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e økkuÃkk÷¼kE ðk÷S ¼kðkýe (¾ehMkhk) (suyku furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe Ãký Au), WÃk«{w¾ : ©e øktøkkhk{ {LkS ÷ªçkkýe (rMkÞkuík), {tºke : ©e zkÞk÷k÷ ¾uíkk økkuhkýe (hk{Ãkh Mkhðk-Lkuºkk), Mkn{tºke : ©e ðÕ÷¼ËkMk Ãk[ký ðk½zeÞk (¾kU¼ze) íku{s ¾òLk[e : ©e híkLkþe¼kE íkuò ÷ªçkkýe (rðhkýe-fkuhkðk¤e)Lke ðhýe fhðk{kt ykðu ÷ . yLÞ 16 sýLkku fkhkuçkkhe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. ykuzexh Mkðo ©e : fkÂLík÷k÷ rþðS ðu÷kýe (Ëuþ÷Ãkh-økwtík÷e), rðLkkuË suXk÷k÷ Ãkkufkh (rðhkýe-fkuhkðk¤e) íku{s ËÞkhk{ yswoLk ¼kËkýe (Ëu þ ÷Ãkh-økw t í k÷e)Lke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. (2) fkuÕnkÃkwh Þwðíke {tz¤Lke økríkrðrÄyku : fkuÕnkÃkwh ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lkk Lkuò nuX¤ Þwðíke {tz¤ yðkhLkðkh Lkðe Lkðe «ð]r¥kyku fhíke hnu Au. su{ fu Mktøkeík MÃkÄko, ÷øk¼øk 25Úke ðÄkhu MxkE÷{kt Mkkze Ãknuhðe, ËktzeÞk-nª[Lkk MxuÃk, ÷ksðkçk y÷øk y÷øk Mðex zeþ, çÞwxe Ãkk÷ohLkk xeÃMk rðøkuhu rðøkuhu yk çkÄe «ð]r¥kyku Mk{ksLke s rËfheyku yLku ÃkwºkðÄqyku ÃkkMku yÚkðk çknkhÚke íkuzkðu÷ xe[Mko ÃkkMkuÚke íkuyku þe¾e hne Au. yk ËhBÞkLk íkk. 30-62013Lkk hkusu Þwðf {tz¤Lkk MkÚkðkhu Þwðíkeykuyu yktçkk½kx, ÃkkðLk¾ªz heMkkuxo ÃkefLkef {kxu sðkLkwt Lk¬e fÞwO. h{ýeÞ ðkíkkðhý{kt íkuyku çkÃkkuhLkk hðkLkk ÚkÞk. ðhMkkËLkk {Ë{Mík {kiMk{{kt nMkíkk-h{íkk ÃkkðLk¾ªz heMkkuxo{kt ÃknkUåÞk. íÞktLkk Mðe{ªøk Ãkw÷{kt Þwðíkeykuyu s÷Ãkhe çkLke MLkkLkLkku yLku h ku ykLkt Ë ÷eÄku . [k-rçkMfexLkku MðkË {kýe MÃkurþÞ÷ støk÷ MkVkhe {kxu hðkLkk ÚkÞk. ÄMk{Mkíkk çÞw x eVw ÷ Äku Ä {kt LnkðkLkku ykLkt Ë ÷wtxâku. {kus{kýeLku ÃkkAk heMkkuxo{kt ykðe rð©k{ çkkË økh{ økh{ ¼kusLk ÷eÄwt. Úkkuzeðkh ÃkAe íÞkt íkhn íkhnLke MÃkkuxoMk øku{ku hBÞk yLku ÃkAe ze.su.Lkku BÞwÍef÷

ykLkt Ë {kÛÞku . fku Õ nkÃkw h Úke ÷kðu ÷ hkò¼kWLke ¼u¤Lke r{sçkkLke {kýe. hkíkLkk rð©k{ fÞkuo. økw÷kçke MkðkhLkk WXe £uþ ÚkE xuMxe Ez÷e-Mkt¼khLkku LkkMíkku fÞku.o ÃkkAk MÃkurþÞ÷ støk÷ MkVkhe {kxu hðkLkk ÚkÞk yLku çkkS «¼wLke Mk{kÄe ÃkkMku ÃknkUåÞk. íÞktLkk økkEzu feÄu÷k EríknkMk «{kýu çkkS «¼wyu ÃkkðLk ¾ªz{kt yuLkk s{kLkk{kt fu ßÞkhu ¾ªz{kt WíkhðkLke fktEs ÔÞðMÚkk Lknkuíke íÞkhu yuðk{kt Lke[u Wíkhe ÄkuÄLkk òuhËkh «ðkn{kt Ãký ykrË÷ þknLkk ¾e÷kV ÷zkE fhu÷ níke. yu ÄkuÄ{kt yíÞkhu MkezeykuLke ÔÞðMÚkk Au. íÞkt Wíkhe Þwðíkeykuyu fzfzíke Xtze nkuðk Aíkkt LnkðkLkku ykLktË {kýu÷. økh{ økh{ [k-fkuVeLkku MðkË ÷E hðkLkk ÚkÞk. íÞkt yuf Ëuþe xkEÃkLkk fkufýe ½h{kt çkÃkkuhLkwt s{ðkLkwt ÷eÄwt. ¼kusLk{kt íÞktLke Vu{Mk ykEx{ þufu÷k çkxkxk, zwtøk¤e, hªøkýk, rMk{÷k {eh[e, {fkELkk fýk. ¾kðkLke heík yuðe Au fu íku{kt WÃkhÚke ½e huze yuLkk WÃkh fkufýe {Mkk÷ku ðuheLku ¾kðwt. ykðwt yLkku¾w ¼kusLk økw÷kçk-òtçkwLkk MkÚkðkhu ¾kÄw. Xtze Mkk{u ÷zðk {kxu þu{uxe Mk¤økkðe yLku fuBÃk VkÞhLkku ykLktË {kÛÞku. heMkkuxo ÃkkAk ykðe £uþ ÚkE MkktsLkwt ¼kusLk ÷E fkuÕnkÃkwh nu{¾u{ ÃkkAk VÞko. yk ÞkËøkkh ÃkefLkef{kt ÷øk¼øk 95 sýkyu ¼køk ÷eÄku níkku. Þwðíke {tz¤Lkk Mkn÷ezh frðíkkçkuLku yk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yk ÞkËøkkh ûký rðMkhkÞ íÞkt MkwÄe íkku íkk. 6-7-13Lkk hkusu Mkktsu 5-00 ðkøku ð¤e ÃkkAwt ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt LkkEx nkuÕxLkku fkÞo¢{ Þwðíke {tz¤u hsq fhu÷. ¾q ç ks WíMkkn yLku yLku h k òu þ Úke Þwðíkeykuyu ykWxzkuh økuBMkku h{e. ÃkAe Mkktsu ½huÚke ÷kðu÷ xeVeLkLkwt s{ý sBÞk çkkË Þwðíkeykuyu íkiÞkh fhu÷ VuþLk-þkì, zkLMk þkì yLku Mfq÷ ÷kEVLke ðkíkku ÞkË fhíkkt fhíkkt ðzk-ÃkkWLkku ykLktË ÷eÄku. Mkðkhu [k-LkkMíkku fhe Mkkiyu ELkzkuh økuBMkLke {ò ÷eÄe. çkÃkkuhLkwt ¼kusLk ÷E Þwðíke {tz¤Lke {exªøk ÷eÄe. Mkkiyu MkuLzðe[Lkku LkkMíkku fÞkuo. yk LkkEx nkuÕxLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu {rn÷k {tz¤u ÞwðíkeykuLku MkhMk økeVx M{]rík MðYÃku ykÃke. Þwðíkeykuyu ¼khu niÞu rðËkÞ ÷eÄe. yk fkÞo¢{ Þwðíke {tz¤Lkk ÷ezh f÷kçkuLkLkk Lkuò nuX¤ frðíkkçkuLk Ãkkufkh, sÞ©eçkuLk ðu÷kýe yLku fkiþÕÞkçkuLk ðk½zeÞkyu ¼khu {nuLkík fhe níke.

nkŠËf yr¼LktËLk ¼k.s.Ãkk.{w÷wtzLkk ¾òLk[eÃkËu rLkÞwõík Úkðk çkË÷ ©e nhuþ¼kE zkÞk¼kE hk{kýe ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt {w÷wtz rðMíkkhLkk Mk{ksMkuðf yLku ðuÃkkhe yøkúýe {uMkMko Ãkxu÷ Ã÷kÞðwz, {w÷wtzðk¤k ©e nhuþ¼kE zkÞk¼kE þk{S¼kE hk{kýe (fåA{kt : Lk¾ºkkýk)Lke ¾òLk[eÃkËu ðhýe Úkðk çkË÷ y{khe ÷k¾ ÷k¾ þw¼uåAkyku. ykÃku ¼k.s.Ãkk. EþkLk {wtçkE rsÕ÷k ðuÃkkhe yk½kzeLkk yæÞûkÃkËu MkV¤íkkÃkqðof Vhs çkòðu÷, yuðe s Vhs {w÷wtz ¼k.s.Ãkk. rðÄkLkMk¼k{kt çkòðþku yuðe y{khe nkŠËf þw¼uåAyku. v þw¼uåAf v ©e sÞuþ Ãke. Ãkkufkh (ÃkqLkk) ©e Ãktfs yu÷. sçkwðkýe (ÃkqLkk) ©e rðLkkuË yu{. hk{SÞkýe (½kxfkuÃkh, {wtçkE) ©e {nuþ ¼økðkLkS hk{kýe (Lk¾ºkkýk-fåA) ©e nhuþ yuLk. rËðkýe (Úkkýk, {nkhk»xÙ) ©e øktøkkhk{ rËðkýe (hkÞÃkwh)

©e rËLkuþ yuMk. hk{kýe (çkkhzku÷e) ©e zkp. MktsÞ fu. ÷ªçkkýe ({÷kz, {wtçkE) ©e Mkwhuþ yu{. y{]ríkÞk (¼qs) ©e rþhe»k yuMk. rËðkýe ({w÷wtz) ©e zkp. rníkuþ çkkçkw¼kE rËðkýe (½kxfkuÃkh) ©e ÷k÷S¼kE fu. rËðkýe (Úkkýk)

(34) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

52 37 13

MktËuþ ykÔÞwt yktøkýu...

{khðk ðk¤k nòh nkuÞ Ãký...

(hkøk : ykþk ¼Þko y{u ykðeÞkLku {khu Ônk÷u h{kzâk hkMk hu...) MktËuþ ykÔÞwt yktøkýuLku {khu niÞk{kt ykLktË ÚkkÞ hu... ykðu÷ MktËuþLkku hu... íktºke-{tºkeLke f÷{u ftE ÷¾kÞ yLkuf ÷u¾ku hu... ykðu÷ MktËuþLkku hu... LkkLkwt-{kuxwt ftE MktËuþLku ftE Mkkík yûkh fuYt Lkk{ hu... ykðu÷ MktËuþLkku hu... 10{e íkkhe¾u ftE çknkh ÃkzuLku ÃkAe {¤u ftE MkkiLku MktËuþ hu... ykðu÷ MktËuþLkku hu... þçËku MksofLke ykðu fku÷{ ftE ðkt[u Mkki ¼sLkLkku ¼tzkh hu... ykðu÷ MktËuþLkku hu... Ëuþ-rðËuþ fuhe {krníke ÷kðu, ÷kðu Au rðLkk {qÕÞ hu... ykðu÷ MktËuþLkku hu... yuf nòh yuLkwt ÷ðks{Lku ftE {¤u Au ykSðLk hu... ykðu÷ MktËuþLkku hu... “frð h{uþ” fnu økwxfk Lk ¾kð, ¼hku fkuE ykLkwt ÷ðks{ hu... ykðu÷ MktËuþLkku hu...

(hkøk : {nuËe íku ðkðe {k¤ðu...) {khðk ðk¤k nòh nkuÞ Ãký íkkhðk ðk¤k yuf (2) nrhLke ÷kfze çkÄu s nk÷u {kLkðeLkwt nk÷u Lk fktE, yku ÄLk Ëku÷íke suLke {kÞk{kt, {ku¼kLkwt ½{tz fhu ¼kE, fÃkzu Yzkt ÷køku yuíkku {LkLkkt {u÷kt Vhu... {kLkðe... Mk{Þ òíkk çkLk hu ykðu, íÞkhu {kuzwt ÚkkÞ, fhu÷k f{o Mkku ¼kuøkðíkk, hkò htf Vfeh... {kLkðe... A÷-fÃkxÚke rðsÞ ÚkELku {Lk{kt çknw nh¾kÞ, yn{T yuLkku yuðku hu ÷køku, «¼wS þh{kÞ... {kLkðe... LkªËh Ãkeyu ßÞkhu òøku, íÞkhu {kuzwt ÚkkÞ, fhu÷kt f{o Mkku ¼kuøkðíkk, hkò htf Vfeh... {kLkðe... Ëw:¾ ËËoLke rVfh rðLkk su MkíÞLku fksu ÷zu, WÃkhðk¤ku MknkÞ fhu íkku, yk¾hu Mkw¾ s hu... {kLkðe... nS LkÚke fktE ðkýwt rðíÞwt, ¼xfuLku Mk{S òÞ (2) fhu÷k f{o Mkku ¼kuøkðíkk, hkò htf Vfeh... {kLkðe... {khðk ðk¤k nòh nkuÞ Ãký íkkhðk ðk¤k yuf... {kLkðe...

h[rÞíkk v h{uþ[tÿ yswoLk¼kE Ãkkufkh (frð) v

rþhku÷e Ãkw÷k[e, fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 98906 85635

Mksofku ÄLÞ yksLke ½ze íku hr¤Þk{ýe hu... “ÃkkxeËkh MktËuþ” ykÔÞkLke ðÄk{ýe hu... xuf. Ëuþ rðËuþLkk Mk{k[kh ykðu ½ýk hu... MktËuþ ðkt[eLku ykLktË ÚkkÞ... ÄLÞ yksLke ½ze íku hr¤Þk{ýe hu... rðãkÚkeo søkíkLke {krníke {¤u ½ýe hu... ðkt[eLku ykLktË W¼hkÞ... ÄLÞ yksLke ½ze íku hr¤Þk{ýe hu... sL{-{hýLkk Mk{k[kh ykðu ½ýk hu... ðkt[eLku ykLktË Lku Ëw:¾ ÚkkÞ... ÄLÞ yksLke ½ze íku hr¤Þk{ýe hu... Mðhr[ík fkÔÞku ykðu ½ýk hu... MktËuþ ðkt[eLku ¼kð W¼hkÞ... ÄLÞ yksLke ½ze íku hr¤Þk{ýe hu... {tºke-íktºkeLkk ¼kðku ÔÞõík Úkíkk hu... yk¾k ¼khíkLke {krníke {¤e òÞ... ÄLÞ yksLke ½ze íku hr¤Þk{ýe hu... ÄLÞ ÄLÞ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ¼kEykuLku, «¼wyu ËeÄwt ík¥ð¿kkLk y{kÃk... ÄLÞ yksLke ½ze íku hr¤Þk{ýe hu... {Lku MktËuþLke ÷økLke ÷køkíke hu... ík{u hkrÄfkLku ð¤íkku Ëuòu sðkçk... ÄLÞ yksLke ½ze íku hr¤Þk{ýe hu...

h[rÞíkk v ©e{íke hkÄkçkuLk fkÂLík÷k÷ sçkwðkýe v

©e Ëwøko rðrLkÞMko, r«Þk ÃkxLkk ({iMkwh) (fåA{kt Lkuºkk-{kíkkSLkk)

fr¤ÞwøkLkkt yutÄký yk Au fr¤ÞwøkLkkt yutÄký, Mkwýe ÷uòu ík{u LkhLkkh... {nkÃkwY»kkuyu yuÄ t ký ÷¾kÔÞkt, yks swykuLku LkhLkkh... LÞkÞ LkeríkLkwt Lkk{ {¤u Lkrn, ÃkûkÃkkíkLkwt Au òuh ¼khe... yÄ{o íkku ½h-½h Vu÷kþu, rLk÷os Mkw¾eÞk MktMkkhe... MðkÚkoLkk Mkki MkkuËk fhþu, Ä{oLkkt Lkk{u ®Äøkkýkt fhu... Ä{oLkku íkku fkuE {{o Lkrn òýu, “nwt” Ãkýk{kt hk[íkk hu... {Lk {u÷k íkLk çkøk÷k suðk, ÃkkÃke «Ãkt[eyku Ãkwòþu... Mkk[k MktíkkuLkwt Lkð Mkkt¼¤þu, Mkk[k Úkkþu ÃkkÃke «Ãkt[eÞku... ykÃk Mkw¾e ÚkE ykÃk ð¾kýu, fÌkk fkuELkk {kLku Lkrn... ðkík-ðkík{kt rðVhe sELku, ¾kuxkt {[kðu íkkuVkLkku... Þwøk íkuðwt çk¤-çkwrØ Úkkþu, znkÃkýLkk fhþu [k¤k... Mkøkktyku{kt rððkË søkkðu, yuðk fr¤ÞwøkLkk [k¤k...

h[rÞíkk v þk{S¼kE ÷k÷S Ãkkufkh v

Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) T.N. (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 94867 38483

ÔÞMkLk {wÂõíkLkwt ¼sLk íkkhu çkezeLku íksðe Ãkzþu...

(hkøk : íkkhu yuf rËLk òðwt Ãkzþu... fh{ íkkhk íkLku Lkzþu...) íkkhu çkezeLku íksðe Ãkzþu, fwxwtçk íkkhwt íkLku ðZþu... (2) {kLkðzk... íkwt Akuze ËuLku ík{kfw, íkLku {kLk {¤þu ¾kMkwt... (½ýwt), MkkÚku ðifwtX òþwt... (2) {kLkðzk... íkwt ¼w÷e ssu íkkhk ËkuMíkLku, Mkkts-Mkðkh Lk{su ßÞkuíkLku, SðLk íkkhwt çkË÷kþu... (2) {kLkðzk... íkwt ÃkhÛÞku Mkwøkhe LkkhLku, ÃkAe fneþ {Lku íkwt íkkhLku, Þ{Lkku {kh Ãkzþu hu... (2) {kLkðzk... fkuE Lknª ykðu íkkhe MkkÚku, ÃkwÛÞ fhsu s{ýu nkÚku, {Lk¾ku MkV¤ Úkkþu... (2) {kLkðzk... {kxu Mk{S ÷usu þkLk{kt, ËËo Lknª ÚkkÞ íkkhk íkLk{kt, Mkk[wt íkwt {kLke ÷usu hu... (2) {kLkðzk... rLkík Äh{ økwYLkku ¼Syu, {kun{kÞkLku òu íkSyu, {kuûk Ãkk{e sEyu hu... (2) {kLkðzk... y{u rLkíkrLkík MkíMktøk fheyu, y{u fkuELkkÚke Lkk zheyu, økwYLkkt ¼sLk fheyu hu... (2) {kLkðzk... yu{ Mkðuo Mktíkku rðLkðu, E»kko¤w Mkw¾Lku AeLkðu, hzeLku Mkki ykt¾ku ¼ªsðu hu... (2) {kLkðzk...

h[rÞíkk v {økLk÷k÷ þk{S MkU½kýe v

LkkrMkf hkuz, LkkrMkf. {ku.: 93268 96516

{k... {k... ßÞkhu íkkhk þheh {ktÚke ykí{kyu hò ÷eÄe, íÞkhu {Lku çkÄwt ÞkË ykÔÞwt... {k... ßÞkhu íkkhk Lkïh ËunLku yuBçÞw÷LMk{kt ½hu ÷kÔÞku, íÞkhu Mfq÷ çkMk{kt {Lku íkkhwt hkus {wfðkLkwt ÞkË ykÔÞwt... {k... ßÞkhu íkLku ÷kfzeykuLke þiÞk{kt Mkwðkze, íÞkhu {Lku økkË÷k{kt MkwðkzeLku íkkYt ¼kuÞ Ãkh MkwðkLkwt ÞkË ykÔÞwt... {k... ßÞkhu íkLku çkktÄe hÌkku níkku þiÞk{kt, íÞkhu LkkLkÃký{kt {Lku Akíkeyu ÷økkððkLkwt íkkhwt ÞkË ykÔÞwt... {k... ßÞkhu íkLku Ÿ[fe hÌkku níkku, íÞkhu nkÚk{kt Mkk{kLk nkuðk Aíkkt {Lku íkuzðkLkwt íkkhwt ÞkË ykÔÞwt... {k... ßÞkhu níkwt íkkhwt ðsLk {khk ¾¼k Ãkh, íÞkhu SðLk¼h {khe ¼w÷kuLkk ¼khLku W[fðkLkwt íkkhwt ÞkË ykÔÞwt... {k... ßÞkhu [ktÃke hÌkku níkku ykøk íkkhe r[íkk Ãkh, íÞkhu yk¾wt SðLk {Lku nqtV ykÃkðkLkwt íkkhwt ÞkË ykÔÞwt... {k... ßÞkhu fÞwO íkkhk yÂMÚkykuLkwt rðMksoLk, íÞkhu {khe Ëhuf íkf÷eVkuLku rðMksoLk fhðkLkwt íkkhwt ÞkË ykÔÞwt... “{k íku {k... çkeò çkÄk ðøkzkLkk ðk...”

h[rÞíkk v nkŠËf AøkLk¼kE rËðkýe v

(M.B.A.)

{w. YÃkk÷ftÃkk, íkk. ®n{íkLkøkh, rs. Mkk.fkt. {ku.: 094277 25435

økÍ÷ ðkË¤e íkku øksoLkk fhíke hne, çkkík{e ðhMkkËLke {¤íke hne. {eýçk¥ke hkík¼h çk¤íke hne, yuLkwt fË LkkLkfzwt yu fhíke hne. yktøk¤eLke ð]rØ íkku yxfe økE, Lk¾Lke ÷tçkkE Mkíkík ðÄíke hne. økðo Ãkt¾e yk¼u WzðkLkku fhu, Äq¤ íkku Ãkkt¾ku ðøkh Wzíke hne. ¼ªíkÚke ßÞkt ykÞLkku y¤økku fÞkuo, yu rËðMkÚke ¾e÷e fhøkhíke hne. v

h[rÞíkk

Lke÷uþ Ãkxu÷, yku¼÷k-MkkÞý. {ku.: 99096 32291

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

h[rÞíkk v fku{÷çkuLk {kunLk¼kE ¼økík v

fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt ykýtËMkh)

Lkðk ðnuðkh{kt... (hkøk : hk{ òuðk nk÷e, nwtíkku SðLk òuðk nk÷e hu...) Lkðk ðnuðkh{kt {khk MkkMkw-MkMkhk ykÔÞk, MkkMkw MkMkhk ykÔÞk yuíkku swLke YZeðk¤k, swLke YZeðk¤k {Lku ½wt½xk fZkðu, swLke YZe{kt {khe VuþLk [k÷e økE... Lkðk ðnuðkh{kt {khk {kuxk MkkMkw-MkMkhk ykÔÞk, {kuxk MkkMkw-MkMkhk ykÔÞk yuíkku {kuxÃkkE ðk¤k, {kuxk MkkMkw-MkMkhk yuíkku swLke YZeðk¤k, swLke YZeðk¤k {Lku ½wt½xk fZkðu, swLke YZe{kt {khe VuþLk [k÷e økE... Lkðk ðnuðkh{kt {khk fkfkS-fkfeS ykÔÞk, fkfkuS-fkfeS ykÔÞk yuíkku f¬ku ¾hkt fhðk, fkfkuS-fkfeS yuíkku swLke YZeðk¤k swLke YZeðk¤k {Lku ½wt½xk fZkðu, swLke YZe{kt {khe VuþLk [k÷e økE... Lkðk ðnuðkh{kt {khkt suX-suXkýe ykÔÞk, suX-suXkýe ykÔÞk yuíkku ftswMkkEðk¤k, ftswMkkEðk¤k yuíkku swLke YZeðk¤k, swLke YZeðk¤k {Lku ½wt½xk fZkðu, swLke YZe{kt {khe VuþLk [k÷e økE... Lkðk ðnuðkh{kt {khk LkýtË-LkýËkuE ykÔÞk, LkýtË-LkýËkuE ykÔÞk yuíkku fkLk ¼t¼uhýe fhðkðk¤k, fkLk ¼¼uhe{kt {kYt ½h ðª¾e LkkÏÞwt, ½h ðª¾e LkkÏÞwt {khe swLke YZeðk¤k, swLke YZeðk¤k {Lku ½wt½xk fZkðu, swLke YZe{kt {khe VuþLk [k÷e økE... Lkðk ðnuðkh{kt {khk ËuhS ykÔÞk, ËuhS ykÔÞk yuíkku Lkðe VuþLkðk¤e Ëuhkýe ÷kÔÞk, Lkðe VuþLk{kt {khk ½wt½xk Lkef¤e økÞk, ¼økðkLk ¼hkuMku {kYt SðLk [kÕÞwt òÞ Au. SðLk{kt {Lku {khk ÃkríkLkku MkkÚk Au, ÃkríkLkku MkkÚk Au Lku SðLk Mkw¾ËkÞe Au, swLke YZe{kt {khe VuþLk [k÷e økE, Lkðk ðnuðkh{kt {khk MkkMkw-MkMkhk ykÔÞk.

h[rÞíkk v yhsý¼kE rnhS¼kE ÷ªçkkýe v

çkUø÷kuh (K.S.) (fåA{kt ËuðeMkh)

S hu yksLke ½ze íku h¤eÞk{ýe... S hu yksLke ½ze íku h¤eÞk{ýe, ¾uíkkçkkÃkk ykÔÞkLke ðÄk{ýe S hu... yksLke ½ze... {khk ¾uíkkçkkÃkk ykÔÞkLku Mkw¾ çkÄwt ÷kÔÞk S hu... S hu Lke÷kt íkkuhý íkku çktÄkðeÞk hu... {khk ¾uíkkçkkÃkkLku {kuíkezu ðÄkðeÞk S hu... yksLke ½ze... S hu ftfw fuMkh {U ½wxeÞk hu... S hu ÷e÷k-Ãke¤k íku ðktMk ðZkðeÞk hu... {khk ¾uíkkçkkÃkkLkku {tzÃk h[kðeÞku hu... yksLke ½ze... S hu ÃkwÞkuo ÃkwÞkuo Mkwnkøký MkkÚkeÞku hu... nk hu ¾uíkkçkkÃkk ykðu {÷fíkk S hu... yksLke ½ze... S hu øktøkk-s{wLkkLkk Lkeh {tøkkðeÞu hu... ¾uíkkçkkÃkkLkk [hý Ãk¾k¤eÞu S hu... yksLke ½ze... S hu MkkuLkk-YÃkkLkk Yzk Úkk¤{kt hu... {ktnu [{fíkku rËðzku {u÷kðeÞku S hu... yksLke ½ze... ¾uíkkçkkÃkkLke ykhíke WíkkheÞu S hu... S hu hMk ÷køÞku yrík {eXzku hu... {U íkku Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkkLku ËqhÚke ËeXzk hu... S hu yksLke ½ze íku h¤eÞk{ýe hu S hu...

h[rÞíkk v fkLíkkçkuLk ÃkkxeËkh, rðÚkkuý-fåA. v

hksÃkh (íkk. {ktzðe) ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku 27{ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku

Wfkýe ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k ¾uzkuE ¾kíku {¤e

M.Com.

ÚkÞkt

Ãkqðo Ãkkt[kzkLkk {q¤ økk{ ¾uzkuE ¾kíku yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Wfkýe-¼ku ò ýe-¾e{kýe-÷k¾kýe ÃkrhðkhLke Ãkuxk þk¾kykuÚke yku¤¾kÞ Au. íku{Lkk MkwhÄLkLkwt {Úkf ¾uzkuE ¾kíku ykðu÷ Au. íkuLkku «ýkr÷fk {wsçk ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð WsðkÞ Au íÞkhu Ãkrhðkh rðfkMkLke [[ko {kxu Mkk{kLÞ Mk¼k ©e zkÞk÷k÷ ¼kýS Wfkýe ({wtÿ)Lkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 15-92013Lkk {¤u÷. {tºke ©e [tËw÷k÷ fh{þe Wfkýe (økZþeþk)yu MkkiLku ykðfkÞko çkkË yksLke Mk¼k{kt MktMÚkkLkk rðfkMk {kxu ÚkLkkh fkÞoðkneLke YÃkhu¾k yLku nuíkw Mk{òÔÞku níkku. ¾òLk[e ©e nhe¼kE ¼kuòýe (fkuxzk-[.)yu ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fhu÷. MÚkkLkf rðfkMk {kxu ÚkÞu÷ çkktÄfk{Lkku rðøkíku ynuðk÷ ©e ßÞtrík¼kE ¼kuòýeyu Wíkkhk Mktfw÷Lkk çkktÄfk{Lke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkðu÷ fu çkktÄfk{ Ãkqýo

snu{ík WXkðe níke. íkk. 25-8-2013Lke hkºku Mktíkðkýe hsq fhðk{kt ykðe níke. íkk. 26-8-2013Lkk Mkðkhu 9-00 f÷kfu þku¼kÞkºkk{kt økk{Lkk Mk{økú ¼kEyku, çknuLkku, çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mkðkhu 10-00 f÷kfu nku{ nðLk rðrÄ fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu Mk{qn «MkkË ÷eÄku níkku. íkk. 27-8-2013Lkk Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kE økku®ðË MkU½kýeLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷, su{kt MkðkoLkw{íku ykøkk{e ºký ð»ko {kxu fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke Lke[u {wsçk h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e ÄLkS¼kE økku®ðË MkU½kýe, WÃk«{w¾ : ©e LkkLkS¼kE fh{þe [kuÃkzk, {nk{tºke : ©e Lkh®Mkn¼kE ¼kýS MkU½kýe, ¾òLk[e : ©e {kunLk÷k÷ ¾e{S Ak¼iÞk, Mkn{tºke : sÞuþ¼kE Mkku{S Ak¼iÞk íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : [tËw÷k÷ rnhS ðkzeÞk, ÃkwY»kku¥k{¼kE þk{S MkU½kýe, rnhk÷k÷ ÄLkS ÃkkhMkeÞk, híkLkþe¼kE hkò MkU½kýe, þk{S¼kE suXk MkU½kýe íkÚkk LkhuLÿ¼kE «u{S Ak¼iÞk. yk ºký rËðMkLkk fkÞo¢{{kt {wtçkEÚke Mkðo ©e fktrík÷k÷¼kE MkU½kýe, rnhk÷k÷ hk{SÞkýe, nt M khks¼kE MkU ½ kýe, rnhS¼kE MkU½kýe, ÷Äk¼kE Ak¼iÞk, Lkh®Mkn¼kE Ak¼i Þ k, fhMkLk¼kE hk{SÞkýe, su X k¼kE Ak¼i Þ k, fhMkLk¼kE Ak¼iÞk, rðLkkuË¼kE MkU½kýe, «u { S¼kE (çkkçkw ¼ kE) MkU ½ kýe, {LkMkw¾¼kE ðkzeÞk, {kunLk÷k÷ [kuÃkzk rðøkuhu MknÃkrhðkh nkshe ykÃke níke. su X k÷k÷ ÷k÷S [ku Ã kzkyu Ãký yk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ íkÚkk Mk{ksLkk MkÇÞkuyu MknÞkuøk ykÃku÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e Lkh®Mkn¼kE ¼kýS MkU½kýeyu íkÚkk yk¼khrðrÄ ÃkwY»kku¥k{¼kE þk{S MkU½kýeyu fhe níke.

M.S.W.

økktÄeÄk{ (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e S.ðe. ÃkkxeËkh, ytòh îkhk)

¼khíkLkk ÞwÚk ykEfkuLk yLku ÞwøkÃkwY»k Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ ßÞtríkLke Wsðýe ytíkøkoík Mðk{e rððufkLktË MkkÄo þíkkÂçË Mk{khkun Mkr{rík îkhk økktÄeÄk{Lke økktÄe {kfuoxÚke ykrËÃkwhLke økktÄe Mk{krÄ MkwÄeLke ykX rf.{e. “¼khík òøkku” ËkuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. [kh nòh ÷kufkuLke yk ËkuzLku Mkr{ríkLkk rsÕ÷k MktÞkusf økku®ðË¼kE ÃkkxeËkh íkÚkk «ktík Mkr{ríkLkk MkÇÞ «ku. yu[.fu. r¢Ãk÷kýeyu ¼økðe Ítze Vhfkðe Mxkxo ykÃÞku níkku. 11{e MkÃxuBçkh, 1893Lkk rËðMku y{urhfkLkk rþfkøkkuLke rðï Ä{o Ãkrh»kË{kt Mðk{e rððufkLktËu rnLËw Ä{oLkk «ríkrLkrÄ íkhefu rnLËw Ä{oLke rðþu»kíkk rðþu «ð[Lk ykÃke WÃkÂMÚkík MkðuoLku «¼krðík fhe rnLËw Ä{oLkku rËÂøðsÞ fhkÔÞku níkku. yk økkihðþk¤e rËðMkLke ÞkË{kt Ëuþ¼h{kt Ëhuf rsÕ÷k{kt “¼khík òøkku” ËkuzLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

ÚkÞk

“ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk 10{e MkÃxuBçkhLkk ytf{kt ÃkkLkk Lkt. 14 WÃkh íkeYÃkwh (T.N.)Lke fw. yYýk Ak¼iÞkLkk økkihð Mk{k[kh{kt “S.S.C.{kt 92%” A5kÞu÷ Au íku MkwÄkheLku “H.S.C.{kt 92%” ðkt[ðk rðLktíke Au. - íktºkeyku.

©e{íke r{¥k÷ Søkh [kinký r[. Søkh hksuLÿ¼kE [kinký ðsuÃkwhkftÃkk (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e hksuLÿ¼kE ÷k÷S¼kE [kinký íkÚkk ©e{íke ð»kkoçkuLkLke ÃkwºkðÄq r[. r{¥k÷u M.Com.Lke zeøkúe íkÚkk MkwÃkwºk r[. Søkhu M.S.W. (Master of Social Work)Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (çktLku LkðËtÃkríkLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

ÚkÞk

{kt 90%

Úkðk ykðu÷ Au yLku nsw 4-5 ÷k¾ suðk hf{Lke sYrhÞkík hnuþu. su {kxu hf{ LkkUÄkððk MkkiLku rðLktíke fhðk{kt ykðe níke. fux÷kf MkÇÞkuyu ÃkrhðkhLkwt hk»xÙeÞ MíkhLkwt MLkun r{÷Lk ÞkusðkLke Ëh¾kMík {wfu÷, su {kLÞ hk¾e íkuLke íkiÞkheyku r[. ÃkwrLkík ¼økík yíÞkhÚke s fhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh fýfð÷e, rs. ®MkÄwËwøko : yºkuLke ©e {wfu÷ yLku ÃkrhðkhLke ðMíke økýíkhe {kxu Vku{o AÃkkðe ¼khík¼h{kt hnuíkk MkÇÞkuLku hk{ yuLSLkeÞhªøkðk¤k ©e {økLk÷k÷ ÃknkU[kze íku ¼heLku Ãkhík {kuf÷ðkLke rðLktíke ¼økík (fåA{kt ykýtËÃkh-Þûk)Lkk MkwÃkwºk. fhu÷. ykøkk{e ð»ko 2014{kt MLkun r{÷Lk S.S.C. {kt 89% ÞkusðkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷. íku {kxu sðkçkËkheyku Mkw«ík fhðk swËe swËe Mkr{ríkyku çkLkkðkE níke. ykøkk{e ðkŠ»kf ríkrÚk «Mkt ø ku ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku WÃkÂMÚkík hnu íkuðe rðLktíke fhkE níke. yk¼kh ËþoLk íkw÷Mke¼kE ¼kuòýe (ytòh)yu íkÚkk Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e [tËw¼kEyu fhu÷.

Mðkr¼{kLk søkkzðk økktÄeÄk{Úke ykrËÃkwhLke [kh nòh ÷kufkuLke {uhuÚkkuLk Ëkuz ÞkuòE

sík MkwÄkhðkLkwt fu...

M.Com.

S.S.C.

(35)

¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

hksÃkh (fåA) : (©e ykh.ðe. Ãkkufkh îkhk)

©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku 27{ku ÃkkxkuíMkð ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kE økku®ðË MkU½kýeLke yæÞûkíkk{kt Äk{Äq{Ãkqðof WsðkÞu÷. yk rLkr{¥ku ÷û{eLkkhkÞý {trËh [kuf{kt íkk. 25-8-2013Lkk 3-30 f÷kfu ðkŠ»kf ºký [zkðk ÷uðk{kt ykðu÷. «Úk{ [zkðku æðsÄòLkku Mkkun{ fLMxÙfþLk ftÃkLke n. {kunLk¼kE MkU½kýe, fhMkLk¼kE Sðhks MkU½kýe íkÚkk Lkh®Mkn¼kE Ak¼iÞk, nðLkLkku [zkðku ©e fktrík÷k÷ Lkkhký MkU½kýeLku Vk¤u økÞku níkku. ¼økðkLkLkk ðMºkku/þýøkkhLkku [zkðku ©e fhMkLk¼kE híkLkþe Ak¼iÞkLku Vk¤u økÞku níkku . MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼{kt Äku. 9Úke fku÷us fûkk MkwÄe yÇÞkMk fhíkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku Ëkíkk Mð. {kík]©e ¼[eçkuLk híkLkþe Ak¼iÞk, n. MkwÃkwºkku Mkðo ©e suXk¼kE Ak¼iÞk, fhMkLk¼kE Ak¼iÞk íkÚkk ßÞtrík÷k÷ Ak¼iÞkLkk nMíku hkufz ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷. ð»ko 2012{kt {trËhLku 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuE íkk. 27-4-2012 Úke íkk. 29-42012 rËLk 3 hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. íkuLke M{hrýfk økútÚk rð{ku[Lk rðrÄ Ëkíkk ÃkrhðkLkk MkÇÞku Mð. {kík]©e ËuðfktçkuLk {kðS hk{SÞkýe Ãkrhðkh, n. MkwÃkwºkku Mkðo ©e fhMkLk¼kE, ÷k÷S¼kE, rnhk÷k÷¼kE, çkkçkw÷k÷¼kE íkÚkk Ãkkiºk rËLkuþ¼kE hk{SÞkýe Ãkrhðkh, Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kE økku®ðË MkU½kýe íkÚkk {wtçkE ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e fktrík÷k÷ Lkkhý MkU½kýeLkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykðu÷. yk økútÚkLku «fkrþík fhðk{kt «fkþLk Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkðo ©e fktrík÷k÷ Lkkhý MkU½kýe, rnhk÷k÷ {kðS hk{SÞkýe, sÞuþ¼kE Mkku{S Ak¼iÞk, {kunLk÷k÷ suXk [kuÃkzk, «u{S¼kE þk{S MkU½kýe, [tËw÷k÷ rnhS ðkzeÞk íkÚkk fhMkLk¼kE híkLkþe Ak¼iÞkyu ¾qçk s Ãkrh©{ fhe yk økútÚkLku Mktfr÷ík fhðk{kt

10{e ykuõxkuçkh, 2013

B.Com. (Eng. Medi.)

ÚkÞk

yk Ëkuz{kt [kh nòh sux÷kt MÃkÄofkuyu ¼køk ÷uíkk yk rðMíkkhLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe Ëkuz Mkkrçkík ÚkE níke. hMíkk{kt ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk MðÞtMkuðfkuyu Mkt¼k¤e níke. yk Ëkuz{kt sLkh÷ ©uýe, rðãkÚkeo ©uýe yLku ðrh»x LkkøkrhfkuLke ©uýeLkk «Úk{ ºký MÃkÄof ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLku íkÚkk yLÞ 32 MÃkÄofkuLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu ÷ . ELkk{ rðíkhý yu M k.ykh.Mke.Lkk [u h ÃkMko L k ©e{íke rLk{o¤kçkuLk øksðkýe, WãkuøkrÃk h{uþ¼kE ®Mk½ðe, «ku . yu [ .fu . r¢Ãk÷kýe, ykh.yuMk.yuMk.Lkk «ktík yrÄfkhe «ku. {nuþ¼kE ykuÍk íkÚkk Mkr{ríkLkk rsÕ÷k MktÞkusf økku®ðË¼kE ÃkkxeËkhLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo ¢ {{kt ÄkhkMkÇÞ ©e h{uþ¼kE {nuïhe, ykh.yuMk.yuMk.Lkk rð¼køk fkÞoðkn ©e ßÞtrík¼kE LkkÚkkýe íkÚkk ykh.yu M k.yu M k.Lkk rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnu÷. {uhuÚkkuLk ËkuzLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mkr{ríkLkk rsÕ÷k MknMktÞkusf ©e h{uþ¼kE WÃkkæÞkÞ, ©e h{uþ¼kE çkfwºkk, Lkøkh MktÞkusf ©e {kðS¼kE MkkuhXeÞk, «ku. íkusMk¼kE Ãkwòhk, økku®ðË¼kE ÃkkY{÷kýe, {ËLk¼kE Lkknxk, Mkwhuþ¼kE Lkknxk, Mkrík»k¼kE çkòs rðøkuhuyu snu{ík WXkðe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {wfuþ¼kE ÷¾ðkýeyu fÞwO níkwt.

S.S.C.

B.E. (Mechanical) {kt 92%

{kt 74%

r[. ytrfík Ãkxu÷ LkzeÞkË : yºkuLke ©e Mkku{LkkÚk rðrLkÞhðk¤k ©e {kunLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ©e{íke nu{÷íkkçkuLkLkk MkwÃkwºk.

S.S.C.

{kt 88%

r[. rËÃkuþ Ãkkufkh fkuLk (fÕÞký) : yºkuLke ©e MkhMðíke xeBçkMkoðk¤k Mð. fh{þe¼kE {q¤S¼kE Ãkkufkh (fåA{kt híkzeÞk-Lk¾ºkkýk)Lkk Ãkkiºk yLku ©e SíkuLÿ¼kE íkÚkk ©e{íke ÷e÷kðíkeçkuLkLkk MkwÃkwºk.

S.S.C. (Eng. Medi.) {kt 81%

r[. MkíÞ{fw{kh ¼økík {k÷ðý (rs. ®MkÄwËwøko) : yºkuLke ©e þÂõík nkzoðuhðk¤k ©e søkËeþ¼kE fuþhk¼kE ¼økík íkÚkk ©e{íke sþkuËkçkuLk (fåA{kt fÕÞkýÃkh)Lkk MkwÃkwºk.

S.S.C. (C.B.S.E.) {kt 74%

r[. rLkfwts ÷ªçkkýe r[. hksuþ MkU½kýe

r[. hrðLÿ MkU½kýe

çkLknèe (fýkoxf) : yºkuLke ©e ytrçkfk Mkkì {e÷ðk¤k ©e «rðý¼kE Ãkwtò¼kE MkU½kýe íkÚkk ©e{íke «u{e÷kçkuLk (fåA{kt hk{Ãkh-Lkuºkk)Lkk MkwÃkwºkku. MktÃkfo : {ku.: 94480 36589 (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

ð÷Mkkz : yºku L kk ©e Mkw h u þ ¼kE zkÞk¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke hkÄkçkuLk (fåA{kt hk{Ãkh-Lkuºkk)Lkk MkwÃkwºk r[. rLkfwtsfw{khu B.Com.Lke zeøkúe «kÃík fhu÷ Au. íkuyku yíÞkhu C.A.Lkku yÇÞkMk fhe hnu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 90331 18481

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

r[. MktrËÃk Mkwhkýe

r[. {Þwh Ãkkufkh

çkUø÷kuh : yºkuLke ©e MkíÞLkk{ xeBçkh ÷wzðk (íkk. {ktzðe-fåA) : yºkuLkk ðk¤k ©e Eïh¼kE þeðËkMk Mkwhkýe íkÚkk ©e fhMkLk¼kE ÷Äk¼kE Ãkkufkh (sÞ ©e{íke MkrðíkkçkuLk (fåA{kt Lk¾ºkkýk) ytçku)Lkk Ãkkiºk yLku ©e SíkuLÿ¼kE (nk÷u Lkk MkwÃkwºk. ÃkqLkk)Lkk MkwÃkwºk.

(36) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

“ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLke fåA ÍkuLk Mk¼k Lk¾ºkkýk ¾kíku ÞkuòÞu÷... v [iíkLÞ MðYÃk yk©{Lkk {ntík ©e {kunLkËkMkS çkkÃkwLkk ykþeðo[LkÚke Mk¼kLke þYykík... v ÍkuLkLkk 14 MkÇÞku yLku 4 nkuÆuËkhkuLke MknÃkrhðkh nkshe... v nkuÆuËkhku MkkÚku r{÷Lk{kt 10 ¾kMk yk{trºkík {nu{kLkkuLke rðþu»k nkshe... Lk¾ºkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE fuMkhkýe îkhk)

yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk {w¾Ãkºk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fåA ÍkuLkLke ðkŠ»kf Mk¼k økE íkk. 8-92013Lku hrððkhu yºkuLkk [iíkLÞ MðYÃk yk©{ ¾kíku fåA ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e økku ® ðË¼kE ðe. ÃkkxeËkh (yt ò h)Lkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷, su{kt fåA ÍkuLkLkk «¼khe ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ (Mkwhík), ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË), íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) yLku íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs), ÍkuLk÷ fku.ykuzeo. ©e {ýe¼kE Ãkxu÷ (Mkªøkhðk), MÚkkÃkf «{w¾ ©e zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷ (¼qs)Lke WÃkÂMÚkrík{kt fåA Íku L kLkk 14 MkÇÞku L ke nkshe{kt 100 ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuLke nkshe{kt WÃkÂMÚkík hneLku [[ko{kt ¼køk ÷eÄu÷. WÃkÂMÚkík Ëhuf nkuÆuËkhku yLku MkÇÞku íku{s ÃkrhðkhsLkkuLkwt þçËkuÚke fåA ÍkuLkLkk {tºke ©e «rðý¼kE fuMkhkýeyu Mðkøkík fhu÷. ðeýkçkuLku «kÚkoLkk økeík hsq fhu÷. [iíkLÞ MðYÃk yk©{Lkk {ntík ©e {kunLkËkMkSçkkÃkwLkk nMíku rËÃk «køkxâÚke yLku íku{Lkk ykþeðo[Lk {u¤ðeLku Mk¼kLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. Mðkøkík «ð[Lk fåA ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e økku ® ðË¼kE ÃkkxeËkhu fhu ÷ . økík {exªøkLke {eLkexMkLke LkkUÄLkwt ðkt[Lk ÍkuLk {tºke ©e «rðý¼kE fuMkhkýeyu fhu÷. 2013-14Lkk ð»koLkk «Úk{ Ãkkt[ {kMkLke ÚkÞu÷ fk{økeheLkwt {krníke Ãkºkf «¼khe ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷, suLkk WÃkh [[ko fhðk{kt ykðu÷. [[koLkk ytíku «Úk{ Ãkkt[ {kMk{kt Mkkhe fk{økeheLke LkkUÄ ÷ELku çkkfe çk[u÷ Mk{Þ{kt fåA ÍkuLk {kxu yÃkkÞu÷ xkøkuoxÚke rðþu»k fk{økehe fhðkLkku rðïkMk ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷. ÍkuLk MkÇÞku yLku nkuÆuËkhku íku{s «¼khe©e ðå[u Mkíkík MktÃkfo s¤ðkE hnu íkuðk «ÞíLkku fhðk yLku Mk{k[khku hne Lk òÞ íkuLkk Ãkh Ãkwhíkwt æÞkLk ykÃkðkLkk Ëhuf MkÇÞkuLkk ÃkkuíkkLkk y÷øk y÷øk {tíkÔÞku{kt sýkðu÷. «¼khe ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷u fåA

B.Tech.

(Engineer)

ÚkÞk

r[. Ãkqðuoþ Ak¼iÞk Ãkk÷e (hksMÚkkLk) : yºku L ke ©e {nk÷û{e Mkkì {e÷ íkÚkk s÷Äkhk {uhus økkzo L kðk¤k ©e Mkw h u þ ¼kE {økLk÷k÷ Ak¼iÞk íkÚkk ©e{íke rËÃkkçkuLk (fåA{kt {kuxe rðhkýe)Lkk MkwÃkwºk r[. Ãkqðuoþfw{khu B.Tech. (Computer Engineering) Lke zeøkú e 86% VMxoõ÷kMk MkkÚku {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. nk÷u íkuyku Clear Trail Technologies (Impetus)

Mkku^xðuh ftÃkLke{kt Mkuðk ykÃku Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094604 43243

ÍkuLkLke 100% MknÃkrhðkh nkshe, Mk¼kLke {eLkexMk LkkUÄ yLku ÚkÞu÷ fk{økeheLke LkkUÄ ÷E ykLktË ÔÞõík fhu÷. ÍkuLk÷ fku.ykuzeoLkuxh ©e {ýe÷k÷ Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’yu Mk¼kLke fkÞoðkne yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðneðxe çkkçkíkkuÚke ðkfuV fÞko níkk. ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË), zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷ (¼q s ), íkt º ke ©e þk{S¼kE Ãkxu ÷ (MkkýtË), íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs) yLku fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e Eïh¼kE ¼økík (Lk¾ºkkýk)yu fk{økehe Mkh¤íkkÚke yLku Mkw[kY YÃku fE heíku ÚkE þfu yLku ðneðxe fk{fks{kt WÃkÞkuøke Úkðk íku{s ðk[f ðøko ðÄkhðk sýkðu÷. {exªøk{kt WÃkÂMÚkík MkÇÞku yLku {nu{kLkkuLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” íkhVÚke «ríkf ¼ux ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku yÃkkÞu÷. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk nkuÆuËkhku MkkÚku r{÷Lk Mk{khkun : «{w ¾ ©e zkÌkk¼kE Ãkxu ÷ Lkk «{w¾MÚkkLku çkeò Mkºk{kt fåA ÍkuLkLkk {tºke «rðý¼kE fuMkhkýeyu {nu{kLkkuLku þçËkuÚke ykðfkheLku MÚkkLk økú n ý fhkðu ÷ . {nu{kLk©eyku{kt W{k ËÃkoýLkk íktºke ©e hrík¼kE Ãkxu÷, Mkníktºke ©e h{uþ¼kE Ãkxu÷ (¼qs), Lk¾ºkkýk Ãk.rð. ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e hðS¼kE ÷ªçkkýe, Lk¾ºkkýk LkðkðkMk Mk{ksLkk «{w¾ ©e zkÞk¼kE MkU½kýe, fu.ze.Mke.Mke. çkUfLkk [uh{uLk ©e þk{S¼kE fuMkhkýe, Lk¾ºkkýk fku÷usLkk xÙMxe ©e ÷k÷S¼kE hk{kýe, fkuxzk (s.) fu¤ðýe Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e zkp. þktrík¼kE MkU½kýe, ðtËLk ELVkuLkk rn{ktþw ÄLkkýeLkwt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fåA ÍkuLkLkk MkÇÞkuLkk nMíku þk÷ ykuZkze yLku çkwfuÚke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. “W{k ËÃkoý”Lkk íktºke ©e hrík¼kE Ãkxu÷u sýkðu÷ fu Mk{ksLkkt {w¾Ãkºkku yufçkeòLkk nrhV Lknª Ãký yufçkeòLkkt Ãkqhf Aeyu. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku íku{ýu {kuxk¼kE økýkðu÷. W{k ËÃkoýLkku WËÞ Ãký “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MknÞkuøkÚke s ÚkÞkLkwt íku{ýu sýkðu÷. Lk¾ºkkýk LkðkðkMk Mk{ksLkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE MkU½kýeyu sýkðu÷ fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke fk{økehe MkhknLkeÞ Au, yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au yLku Mk{Þu Mk{Þu Mk{ksLku òuzðkLkwt fk{ fhu÷ Au yLku nðu ykÃkýwt ÞwðkÄLk LkkufheLkk ÔÞðMkkÞ{kt Ãký ykðu íku ytøku «kuVuþLk {krníke Ãký AÃkkÞ íkuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. fu.ze.Mke.Mke. çkUfLkk [uh{uLk ©e þk{S¼kE fu M khkýeyu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkxMÚk hnuðkLkk yLkku¾k MðYÃkLku fkhýu íku {ku¾hu hnu÷ Au. Mk{ksLku søkkzðk{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku ®Mkn Vk¤ku hnu÷ Au yLku Ëhuf «fkhLkk rð¼køkku «Mkkrhík fheLku Mk{ksLkk LkkLkk çkk¤fkuÚke ðze÷ku Ãký 12{e íkkhe¾Lkku ELíkòh fhíkk nkuÞ Au. íku{ýu W{uÞwO fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”yu ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄu÷ Au. zkp. þktrík¼kE MkU½kýeyu sýkðu÷ fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”yu MkuðkLke ¼kðLkk WÃkh

[k÷íkwt nkuðkÚke yLku Mðíktºk hsqykík Ëhuf MkÇÞLkku yrÄfkh nkuðkLkk fkhýu íku{s y{wf Mk{Þu xefkyku Úkíke nkuÞ Au. sux÷e xefk ðÄw ÚkkÞ íkux÷wt s “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt fË {kuxwt ÚkkÞ Au íku nrffíkLkku íkuLkku rðþk¤ ðk[f ðøko (18,000Lke MktÏÞk{kt) Mkkûke Au. ©e ÷k÷S¼kE hk{kýe yLku ©e h{uþ¼kE Ãkkufkhu sýkðu÷ fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku Mk{ksLku rËþkMkq[Lk{kt {wÏÞ Vk¤ku hnu÷ Au. ©e rn{ktþw¼kE ÄLkkýeyu sýkðu÷ fu Mk{kssLkkuLke MkkÚku çkk¤fkuLke Yr[ ðÄkhðk çkk¤fku {kxu Kids Corner rð¼køk{kt ykxeof÷ MÃkÄko suðk rð»kÞku «Mkkrhík ÚkkÞ íku ð e rðLkt í ke fhu ÷ . «{w¾MÚkkLkuÚke ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷u “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku ynuðk÷ hsq fheLku MkkiLku ðkfuV fÞko níkk. íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷yu sýkðu÷ fu Mk{ks {kxuLke ÷køkýe Ähkðíkkt {w¾ÃkºkkuLkk íktºke©eyku ð»ko{kt yufkË ðkh r{÷Lk MðYÃku MkkÚku {¤u íkuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. {exªøk MÚk¤Lke MktÃkqýo ÔÞðMÚkk ©e Eïh¼kE ¼økík yLku ©e «rðý¼kE fuMkhkýeyu [iíkLÞ MðYÃk yk©{Lkk {ntík ©e {kunLkËkMkS çkkÃkw yLku yk©{Lkk MkuðfkuLkk MknÞkuøkÚke økkuXðeLku Mkt¼k¤u÷. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk yLku yk¼khrðrÄ fåA ÍkuLkLkk {tºke ©e «rðý¼kE fuMkhkýe (Lk¾ºkkýk)yu fhu÷. WÃkÂMÚkík hnu÷ nkuÆuËkhku Mkðo ©e : (1) zkÌkk¼kE Ãkxu ÷ (y{ËkðkË) (2) þk{S¼kE Ãkxu ÷ (Mkkýt Ë ) (3) zkp . MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ (Mkwhík) (4) {ýe÷k÷ ‘rð÷kÃk’ (Mkªøkhðk) WÃkÂMÚkík hnu÷ «ríkrLkrÄyku Mkðo ©e : (1) zkp . ðe.yu [ . Ãkxu ÷ (¼q s ) (2) ¼kLkwçkuLk Ãkxu÷ (¼qs) (3) økku®ðË¼kE ÃkkxeËkh (ytòh) (4) «rðý¼kE fuMkhkýe (Lk¾ºkkýk) (5) Eïh¼kE ¼økík (Lk¾ºkkýk) (6) fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs) (7) Mke.fu. ðu÷kýe (¼qs) (8) ¼kuøke÷k÷ ÃkkxeËkh (økktÄeÄk{) (9) Ëk{S¼kE Ãkxu÷ (¼qs) (10) {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe (11) þkt r ík÷k÷ ÷ªçkkýe (rðÚkku ý ) (12) {økLk¼kE ¼e{kýe (híLkkÃkh) (13) Mkwhuþ¼kE [kinký (¼qs) (14) «þktík¼kE Äku¤w (¼qs) MLkun r{÷Lk{kt nksh hnu÷ yk{trºkík {nu{kLkku Mkðo ©e : (1) hrík¼kE Ãkxu÷ (íktºke©e, W{k ËÃkoý) (2) h{uþ¼kE Ãkxu÷ (Mkn{tºke©e, W{k ËÃkoý) (3) hðS¼kE ÷ªçkkýe («{w ¾ ©e, Lk¾ºkkýk Ãk.rð. ÃkkxeËkh Mk{ks) (4) zkÌkk¼kE MkU½kýe («{w¾©e, Lk¾ºkkýk LkðkðkMk ÃkkxeËkh Mk{ks) (5) þk{S¼kE fu M khkýe ([uh{uLk©e, fu.ze.Mke.Mke. çkUf, ¼qs) (6) ÷k÷S¼kE hk{kýe (xÙMxe©e, Lk¾ºkkýk fku ÷ u s ) (7) zkp . þkt r ík÷k÷ MkU ½ kýe («{w¾©e, fu¤ðýe Mkr{rík, fkuxzk) (8) rn{ktþw ÄLkkýe (ðtËLk ELVku, Lk¾ºkkýk). rðþu»k yk{trºkík : ykËhýeÞ ©e {kunLkËkMkS çkkÃkw ({ntík©e, [iíkLÞ MðYÃk yk©{).

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

©e y.¼k.f.f. ÃkkxeËkh {rn÷k Mkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 52 WÃkhÚke [k÷w) (1) {kÞkçkuLk ({ktzðe)yu Mk{ks{kt rðfkMk MkkÄðkLke ðkíkku fhíkk sýkðu÷ fu rðfkMk ½ýe heíku ÚkE þfu Au. Mkk{krsf, ykÂí{f, {kLkrMkf, çkkirØf rðøkuhu suðk rðfkMk ftE heíku ÚkkÞ yu ytøku {køkoËþoLk ykÃku÷. (2) WŠ{÷kçkuLk (Äkðzk)yu ÔÞMkLk yLku ¼køkuzw ÷øLk çkkçkíku çknuLkkuLku òøk]ík fhu÷. (3) Lk{oËkçkuLk MkU½kýe (Mkwhík)yu ykÃkýk Mk{ks{kt {kík]¼k»kk ÷wÃík Úkíke òÞ Au íku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt sýkðu÷ fu {kMke {kxu {k Lkk ¼w÷kÞ íku æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. (4) f{¤kçkuLk (ík÷kuË)yu ÄkŠ{f çkkçkíku çknuLkkuLku òøk]ík fhíkkt sýkðu÷ fu ykÃkýku Mk{ks Mkku xfk MkLkkíkLke Úkþu íkku fkuE s rððkË Lkrn hnu. (5) f{¤kçkuLk ðkMkkýe (MkktÞhk)yu çknuLkkuLku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h Úkðk fu x ÷ef þe¾ ykÃku ÷ . íknuðkhku{kt þwØ {eXkEyku çkLkkðeLku ykÃkýk s Mk{ks{kt ðnU[e þfkÞ suÚke Mk{ksLku Mkkhe yLku MkMíke ðMíkw {¤e þfu yLku ykÃkýLku ykŠÚkf xufku {¤u. (6) {tøk¤kçkuLk ({ËkÃkwhkftÃkk)yu ÷ðfwþ yLku MkeíkkLkwt áüktík ykÃke MkLkkíkLkLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku . (7) Ë{Þt í keçku L k (híLkkøkehe)yu yksu ykÃkýe MktMf]rík Lke[u sE hne Au, suLke sðkçkËkh yksLke {kíkkykuLku økýkðe Ëw:¾ ÔÞõík fhu÷. (8) fw. yÕÃkk (¼qs)yu yksLke rËfheykuLku Mk{ksLke MkkÚku Mkhfkhe yLku hk»xÙeÞ fûkkLkk fk{Úke Ãký òuzkÞu÷e hk¾ðe òuEyu. rËfhe {kxu ÷kÞf ¼ýu÷wt Ãkkºk {¤þu fu Lkrn yu Lkk rð[khíkkt rËfheykuLku ¼ýkðku. fkhý fu rþûkýÚke s Mk{ksLkku rðfkMk þõÞ çkLkþu. (9) {kS«{w ¾ ©e{íke híkLkçku L k ¼økík (¼qs)yu fw. yÕÃkkLkk rð[khkuLku xufku ykÃkíkkt sýkðu÷ fu ¼ýu÷e rËfheyku ½høk]nMÚke Ãký Mkkhe Mkt¼k¤e þfþu. (10) {eLkkçkuLk (fkuxzk-[.)yu fkuxzk-[. {rn÷k {tz¤Lkk fkÞoLke {krníke ykÃkíkkt sýkðu÷ fu Ëhuf {rn÷k {tz¤ku{kt øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkh fhðe òuEyu. (11) þe÷kçkuLk Þkuøkuþ¼kE ({ÿkMk)yu fÌkwt fu ykÃkýk Mk{ks{kt Mkk{krsf yLku hksfeÞ ûkuºku ½ýe s «økrík ÚkE Au. nðu sYh Au ykæÞkÂí{f «økríkLke, òu ykæÞkÂí{f rð[khku nþu íkku s Mk{ksLkku rðfkMk þõÞ çkLkþu. (12) fw. SLk÷ nhuþ¼kE [kinký (Ëhþze)yu rþûkýLke ðkík fhíkkt sýkðu÷ fu su ½h{kt Mkkhk ÃkwMíkfku Lkk nkuÞ íku ½h{kt rËfheLku ykÃkðe Lkrn. rþûkýLke MkkÚku MkkÚku yLÞ h[Lkkí{f fkÞo{kt rËfheykuLku ¼køk ÷uðk ¼÷k{ý fhu÷. (13) híkLkçkuLk MkU½kýe (Mkwhík)yu yksu fÚkk, ¼køkðík suðk ykÞkusLk ½ýk s ÚkkÞ Au Ãký íkuLkwt økúný SðLk{kt Úkíkwt LkÚke íku{ sýkðu÷. (14) øktøkkçkuLk (fkuxzk-s.)yu fÌkwt fu fÃkzkt ytøkLku Zktfðk {kxu ÃknuhkÞ Au... ytøkLkwt «ËþoLk fhðk {kxu Lkrn... {kxu ô{h÷kÞf rËfheykuLkk Ãknuhðuþ{kt {ÞkoËk ÷kððk {kíkkykuLku Vhs Ãkkzu÷. (15) MkrðíkkçkuLk (ðhsze)yu yksLke Mk¼k{kt su su ðkíkku ÚkE íkuLku SðLk{kt Wíkkhþwt íkku s yk Mk¼k MkkÚkof ÚkE fnuðkþu. (16) «ku. {rLk»kkçkuLkyu s{kLkk «{kýu ykÃkýu fË{ r{÷kððk nþu íkku yksu ykÃkýe rËfheykuLku Úkkuze Mðíktºkíkk Ãký ykÃkðe Ãkzþu. hk{kÞý yLku {nk¼khíkLkk á»xktík ykÃke çknuLkkuLku Mkeíkk yLku ÿkiÃkËe çkLkðk Mkßs fhu÷. (17) økeíkkçkuLk (ðhsze)yu ¼køkuzw ÷øLk çkkçkíku rËfheykuLku ðÄkðeyu

Aeyu yu Wr[ík LkÚke... yu{kt Võík rËfheyku s økwLkuøkkh LkÚke yu{Lkkt {krðºkkuLkku Ãký yux÷ku s ðktf nkuÞ Au. (18) yYýkçkuLk ÷ªçkkýe (¼qs)yu rËfheyku rðþu Lkuøkuxeð rð[khku çktÄ fhe ÃkkuÍexeð rð[khku yÃkLkkðe rËfheyku {kxu yuðk «ÞíLkku fheyu fu ykÃkýe rËfheyku MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLku fÕÃkLkk [kð÷k çkLke ytíkrhûk{kt òÞ. (19) sþkuËkçkuLk (økkuðk)yu ykÃkýu çkku÷ðk fhíkkt ðÄkhu fhe çkíkkðþwt íkku s ykÃkýk fkÞkuo MkV¤ çkLkþu. rðþu»k{kt íku{ýu rðrðÄ ÄkLkLkwt {n¥ð Mk{òðíkkt Ãkkirüf yLku Mkkr¥ðf ¼kusLk Ãkh ¼kh {wfíkkt sýkðu÷ fu “yLLk íkuðku ykuzfkh” (20) {kS«{w¾ ÷û{eçkuLk (nkuMkwh)yu ykÃkýk çkk¤fkuLku {kík]¼k»kk{kt s rþûký yÃkkððk Vhs Ãkkzu÷... su ¿kkLk {kík]¼k»kk{kt çkk¤f Mk{S þfþu yu yLÞ ¼k»kkÚke Lkrn Mk{S þfu... fåA yLku økwshkík çknkh ðMkíkkt ¿kkríksLkkuLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku {kík]¼k»kk rþ¾ððk LkkLkÃkýÚke s çkk¤fkuLku LkkLke çkk¤ðkíkkoykuLkwt ðkt[Lk fhkððk ¼÷k{ý fhu÷. (21) xÙMxe ©e{íke ¼kLkwçkuLk (¼qs)yu çkk¤fkuLkk rLk{koý {kxu {kíkkLke MkkÚku MkkÚku ËkËeLke Vhs Ãký yux÷e s økýkðe níke. hk{ suðkt MktíkkLkku {kxu {kíkkyu Mkeíkk yLku ËkËeyu fkiþÕÞk çkLkðwt Ãkzu... SðLk{kt Mkku¤ MktMfkh yLku øk]nMÚk yk©{Lkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. yk Mk¼k{kt Lk¾ºkkýk fLÞk nkEMfq÷{kt ½xíke síke MktÏÞk ytøku ®[íkLk, rð[kh-rð{þo fhðk{kt ykðu÷. LkkLkk økk{zkyku{kt hnuíke ykÃkýe rËfheyku Ãký Wå[ rþûký {u¤ðe þfu yu nuíkwÚke ykÃkýk ðze÷kuyu yãíkLk Mkøkðzðk¤k rþûký Mktfw÷ku W¼k fÞko... íkku ykÃkýe Ãký Vhs çkLku fu ykÃkýe rËfheykuLku yÃk-zkWLk Lkk fhkðíkkt Akºkk÷Þ{kt hnuðk Mk{òððe òu E yu . .. ð¤e yksLkk Mk{Þ{kt Akºkk÷Þ{kt hneLku yÇÞkMk fhðku yu rËfheyku {kxu Mk÷k{íke¼ÞwO Ãký Au. Mk¼k{kt yLÞ çknuLkku Mkðo ©e fMíkwhçkuLk (Mkkt Þ hk), {t s w ÷ kçku L k (fku x zk-s.), Ë{ÞtíkeçkuLk ({iMkwh), Ãkw»ÃkkçkuLk (Mkwhík), híkLkçku L k ({ÿkMk), [t r ÿfkçku L k (Lk¾ºkkýk), ÷e÷kçku L k (Ëu þ ÷Ãkh), fkLíkkçkuLk (çkËk{ftÃkk) rðøkuhu çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk Mkw[kYt rð[khku ÔÞõík fhu÷. yæÞûkMÚkkLku Ú ke çkku ÷ íkkt ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷kyu yksLke Mk¼k{kt çknuLkkuLke çknku¤e nkshe yLku çknuLkkuyu su rð[khku ÔÞõík fÞko yu çkË÷ ykLktË MkkÚku økkihð ÔÞõík fhu÷. nS Mk¼k{kt ðnwrËfheykuLke MktÏÞk ykuAe ykðu Au yu çkË÷ ¾uË ÔÞõík fhíkkt sýkðu÷ fu yksLke Mk{MÞk n÷ fhðe nþu íkku Mk¼k{kt ðnwrËfheykuLke MktÏÞk ðÄkhðe Ãkzþu... Mk{ks MkwÄkhðe nþu íkku «Úk{ þYykík ½hÚke fhðe Ãkzþu . .. ykÃkýk Mk{ks{kt fu x ÷kf rËfhkykuLku Lkk Awxfu yLÞ ¿kkríkLkk Ãkkºkku ÷kððk Ãkzíkk nkuÞ Au. yLÞ ¿kkrík{ktÚke ykðu÷e fux÷ef Þwðíkeyku îkhk ykÃkýkt rËfhkykuLku Úkíkk Äku¾k yLku AuíkhÃkªze suðe ÷k÷çk¥ke Mk{kLk ½xLkkyku {kxu MkkðÄkLk hne, Mk{S rð[kheLku yLÞ ¿kkríkLkk Ãkkºkku ÷kððk ¼÷k{ý fhu÷. Mk{ks{kt MktMfkhkuLkku ðkhMkku ò¤ððk íku { s ÔÞMkLk yLku ytÄ©Øk suðk Ëq»kýkuLku LkkÚkðk çknuLkku Ãkh ¾kMk ¼kh {wfÞku níkku. yk¼khrðrÄ WÃk«{w¾ ©e{íke øktøkkçkuLk nhe¼kE Äku¤wyu fhe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu fhu÷ níkwt.

33 yk rîðkŠ»kf ÍkuLk÷ {exªøk íkk. 149-2013Lkk hkusu {æÞ«Ëuþ ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e ðMkt í k÷k÷ ðu ÷ S¼kE {kfkýeLkk yæÞûkMÚkkLku òuÄÃkwh (hksMÚkkLk) {æÞu ©e ðeh[t Ë ¼kE {kðS¼kE Ãkku f khLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤e, su{kt ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk xku [ Lkk nku Æ u Ë khku Ãki f e 10 nku Æ u Ë khku , {æÞ«Ëuþ ÍkuLkLkk 12 MkÇÞku {ktÚke 10 MkÇÞku íkÚkk þu»k ¼khík ÍkuLkLkk 7 MkÇÞku {ktÚke 5 MkÇÞku yLku MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk {tºke íku{s hkÞÃkwhLkk LkðkurËík MkÇÞ {¤eLku fw÷ 26 MkÇÞku (÷øk¼øk çkÄk s ÷û{eLkkhkÞý MðYÃku) nksh hnu÷, su{kt MkðkhLkk 9-30 ðkøku çktLku ÍkuLkLke MktÞwõík {exªøk furLÿÞ nkuÆuËkhku MkkÚku nkuMx MkÇÞ ©e ðeh[tË¼kE ÃkkufkhLke nðu÷e{kt {¤e, su{u kt Mkki «Úk{ Míkwrík fhe {æÞ«Ëuþ ÍkuLkLkk {tºke ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe (hkÞÃkwh) îkhk Mkðuo MkÇÞkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. íÞkh ÃkAe MkðuoLkku MknÃkrhðkh Ãkrh[Þ ykÃÞku. çku ð»koLke fk{økeheLke ÍkuLk Mk{eûkk ÍkuLk [uh{uLk ©e ðMktík¼kE ({æÞ«Ëuþ ÍkuLk [uh{uLk) yLku ©e f.rð. Ãkxu÷ (þu»k ¼khík ÍkuLk [uh{uLk) îkhk fhðk{kt ykðe. íÞkhçkkË ÍkuLk÷ MkÇÞkuLkk rð[khku ({tíkÔÞku) ÷uðk{kt ykÔÞk. çku ð»ko ËhBÞkLk ©u»X fk{økehe fhðk çkË÷ {æÞ«Ëu þ Íku L k îkhk ©e ¾e{S¼kE LkkLkS¼kE [kinký (Mkkøkh, {.«.) yLku ©e ÷û{efktík fu. hk{kýe (ELËkuh, {.«.)Lkwt MkL{kLk Þw Ú k Mkku M kkÞxeLkk «{w ¾ ©e zkÌkk¼kE híkLkþe¼kE YzkýeLkk nMíku {æÞ«Ëuþ ÍkuLk îkhk MkL{kLk Ãkºk ykÃke fhðk{kt ykÔÞwt. ÍkuLk÷ ÔÞðMÚkkLkk 25 ð»ko Ãkqýo ÚkðkÚke {æÞ«Ëuþ ÍkuLkLkk MkÇÞku ðíkeÚke {æÞ«Ëuþ ÍkuLk [uh{uLk ©e ðMktík÷k÷ {kfkýe (MkíkLkk), ÍkuLk {tºke ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe (hkÞÃkwh), ÍkuLk «¼khe ©e zkp. çke.ykh. Ãkxu÷ (Lkðe {wçt kE) yLku {exªøkLkk Þs{kLk MkÇÞ ©e ðeh[tË¼kE Ãkkufkh (òuÄÃkwh)Lkwt MkL{kLk Ãkºk MkkÚku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku îkhk ðkhkVhíke MktçkkuÄLk fhðk{kt ykðu÷. {æÞ«ËuþLkk [uh{uLk ©e ðMktík¼kE îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt fu ykøkk{e ÍkuLk÷ {exªøk fuðe heíku fhðe ? fÞkt fhðe ? íku{s ÍkuLk÷ {exªøk Mkw[kYYÃkÚke fuðe heíku ÚkE þfu íkuLkk WÃkh {tÚkLk fhu÷. Ëhuf MkÇÞkuLku fkÞko÷ÞLku MknÞkuøk fhðk rðLktíke fhu÷, su{ fu Mk{k[khku MkwÔÞðÂMÚkík yLku {wÆkMkh ÷¾ðk, yðMkkLk LkkUÄ, çkÄkE íku{s økkihðLkk Mk{k[khku rLkÞík Vkuh{ux{kt {kuf÷ðk rðøkuhu. íÞkhçkkË {æÞ«Ëuþ ÍkuLk îkhk {exªøkkt nksh hnu÷ {æÞ«Ëuþ ÍkuLk íkÚkk þu»k ¼khík ÍkuLkLkk MkÇÞku, furLÿÞ nkuÆuËkhku, yk{trºkík {nu{kLkku, nkuMx íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾Lku M{]rík ¼ux «ËkLk fhu÷. ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk ðzk ©e zkÌkk¼kEyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt WÕ÷u¾ fhu÷ fu 25 ð»koLke ÍkuLk÷ ÔÞðMÚkk{kt fhðk{kt ykðíke ÍkuLk÷ {exªøkLke ykÞkusLk ÔÞðMÚkk{kt MkkiÚke çkuMx ÍkuLk íkhefu {æÞ«Ëuþ ÍkuLkLku ònuh fhu÷ íkÚkk {æÞ«Ëuþ ÍkuLk{kt Lkðk «ríkrLkrÄ íkhefu hkÞÃkwh {æÞu ©e SíkuLÿ¼kE rð©k{¼kE Ak¼iÞkLke ÍkuLk ðíke rLk{ýqtf fhðk Mkn{íke ykÃku÷. ÞwÚk MkkuMkkÞxe îkhk nksh hnu÷ ík{k{ MkÇÞkuLku M{]rík ¼ux yÃkoý fhu÷. ÍkuLkLke 25 ð»koLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe. yk¼khrðrÄ ©e Lkxðh¼kE Ãkk[kýe (ExkhMke) îkhk yLku Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. n¤ðkþ yLku ykLktË{Þ ðkíkkðhý{kt {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuh ÃkAe òuÄÃkwhLkk yiríknkrMkf

10{e ykuõxkuçkh, 2013

Ð{¢Ú¢ï }ã¢Úï Îïà¢

“MkqÞoLkøkhe” òuÄÃkwh{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk 26 MkÇÞkuyu MkÃkrhðkh ykríkÚÞ {kÛÞwt k “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLke Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk íkÚkk VkuÕzhLke rð{ku[Lk rðrÄ fhkE k “ÃkkxeËkh

MktËuþ”Lke {eLke fkuLVhLMk suðku {knku÷ k “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {æÞ«Ëuþ yLku þu»k ¼khík ÍkuLkLke {exªøk k MÚkkrLkf Mk{ks MkkÚku MLkun r{÷Lk : þnuhLkkt ËþoLkeÞ MÚk¤kuLke {w÷kfkík òuÄÃkwh (hksMÚkkLk) : (y{khk «ríkrLkrÄyku Mkðo ©e {ýe÷k÷ ‘rð÷kÃk’, Mkªøkhðk íkÚkk ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe, søkË÷Ãkwh îkhk)

rfÕ÷kLke {w÷kfkík ÷eÄu÷. hkºke ¼kusLk òuÄÃkwhLke ÃkkxeËkh Mk{ks MkkÚku ÷uðkLkku ykLktË ÷eÄku. hkºke 9-00 ðkøku MÚkkLkeÞ Mk{ks MkkÚku MLkun r{÷Lk yLku {wõík [[ko fhðk{kt ykðu÷, su{kt økwY{tºk MkkÚku «kht¼ fhðk{kt ykðu ÷ . Mkðu o L kku Ãkrh[Þ ©e fktrík¼kE Ãkkufkh (Lkhkuzk, y{ËkðkË) îkhk fhkððk{kt ykÔÞku ßÞkhu MÚkkLkeÞ Mk{ksLke rðrþ»X ÔÞÂõíkLkku Ãkrh[Þ ©e ðeh[tË¼kE

þfeyu yLku ík{khk suðk {nu{kLkkuLku ykþhku ykÃke þfeÞu. yk {kxu “ÃkkxeËkh MktËuþ” ftEf ½xíkwt fhu yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {khVíku ftEf ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkku fhu íkuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. ©e þtfh¼kE Ãkhçkík hðkýe (sÞÃkwh) («{w¾, ÞwðkMkt½, W¥kh ¼khík heSÞLk) îkhk hksMÚkkLk rðþu òýfkhe ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu hksMÚkkLk{kt ÃkkxeËkhkuLke

sLkMktÏÞk ÷øk¼øk 900 sux÷e Au, su{kt {w Ï Þíðu sÞÃkw h -200, òu Ä Ãkw h -100, ys{uh-125, ¼e÷ðkzk-125, WËÞÃkwh125, fkuxk-80 rðøkuhu. yu{ýu sýkÔÞwt fu Mk{ksLkk rððkrËík Mk{k[kh {ktzðe MkðkuoËÞ xÙMx rðøkuhu Lknª AkÃkðk òuEyu. ©e zkÌkk¼kE («{w¾, ÞwÚk MkkuMkkÞxe) îkhk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke þYykíkÚke 33 ð»koLke MkVh xqtf{kt sýkðíkkt fÌkwt fu ßÞkhu

ÍkuLk÷ {exªøk{kt nksh hnu÷ nkuÆuËkhku/MkÇÞku : Mkðo©e zkÌkk¼kE Yzkýe, y{ËkðkË («{w¾), zkp. y{]ík¼kE Yzkýe, økktÄeLkøkh (WÃk«{w¾), hýAkuz¼kE Ãkkufkh, Lkhkuzk (WÃk«{w¾), þk{S¼kE Ãkkufkh, MkkýtË (íktºke), zkp. ¼e{S¼kE ðkMkkýe, Lkðe {wtçkE ({tºke) («¼khe, {æÞ«Ëuþ ÍkuLk), ÷¾{þe¼kE Lkkfhkýe, y{ËkðkË (¾òLk[e), {ýe¼kE hk{SÞkýe ‘rð÷kÃk’ y{ËkðkË (ÍkuLk÷ fku.-ykuzeoLkuxh), økýÃkík¼kE Ak¼iÞk, ík¾íkøkZ (fkhkuçkkhe MkÇÞ), zkp. hrík÷k÷ hk{SÞkýe, Mkkçkh zuhe ({tºke, MkkçkhfktXk ÍkuLk) yLku fktrík¼kE Ãkkufkh, Lkhkuzk (íktºke©eLkk MknÞkuøke). {æÞ«Ëuþ ÍkuLkLkk MkÇÞku Mkðo©e : ðMktík¼kE {kfkýe, MkíkLkk ([uh{uLk, {æÞ«Ëuþ ÍkuLk), yswoLk¼kE ÄLkkýe, hkÞÃkwh ({tºke, {æÞ«Ëuþ ÍkuLk), Eïh÷k÷ ÷ªçkkýe (hksLkktËøkktð), ÷û{efktík hk{kýe (ELËkuh), rfþkuhfw{kh ÃkkhMkeÞk (¾tzðk), Lkxðh¼kE Ãkk[kýe (ExkhMke), hrík÷k÷ [kinký (ELËkuh), ¼økðkLk¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh), ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økík (fkuhçkk), ¾e{S¼kE [kinký (Mkkøkh), SíkuLÿ¼kE Ak¼iÞk, Lkðk MkÇÞ (hkÞÃkwh). þu»k ¼khík ÍkuLk Mkðo ©e : fhMkLk¼kE Ãkkufkh, LÞw rËÕne ([uh{uLk, þu»k ¼khík ÍkuLk), ÃkwY»kku¥k{¼kE [kuÃkzk, LÞw rËÕne ({tºke, þu»k ¼khík ÍkuLk), {ýe÷k÷ Ak¼iÞk (rLkÞk{íkÃkwh, Ãk.çktøkk¤), ðeh[tË¼kE Ãkkufkh, nkuMx MkÇÞ (òuÄÃkwh) yLku ÄLkS¼kE ¼kðkýe (Mktçk÷Ãkwh, ykuzeMkk). ÃkkxeËkh Mk{ks (òuÄÃkwh)Lkk ÃkËkrÄfkheyku Mkðo©e : «{w¾ - fh{þe¼kE híkLkþe ðk½zeÞk (hðkÃkh), WÃk«{w¾ - ¼e{S¼kE ËuðS ðu÷kýe (fkuxzk-s.), {tºke - ðeh[tË¼kE {kðS Ãkkufkh, «ríkrLkrÄ “ÃkkxeËkh MktËuþ” (LkkLke yh÷), Mkn{tºke - þtfh¼kE ÷Äk ¼kËkýe (÷û{eÃkh) yLku ¾òLk[e - {økLk¼kE {kðS Ãkkufkh (LkkLke yh÷). ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (òuÄÃkwh)Lkk ÃkËkrÄfkheyku Mkðo©e : «{w¾ - «rðý¼kE þk{S ðu÷kýe (fkuxzk-s.), WÃk«{w¾ - nheþ¼kE fh{þe ðk½zeÞk (hðkÃkh), {tºke - ®n{ík¼kE Sðhks Lkkfhkýe (yk{khk), Mkn{tºke - þktrík÷k÷ «u{S ¼kËkýe (÷û{eÃkh) yLku ¾òLk[e - rËLkuþ¼kE ðeh[tË Ãkkufkh (LkkLke yh÷). ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (òuÄÃkwh)Lkk ÃkËkrÄfkheyku Mkðo©e : «{w¾ - fktíkkçkuLk fh{þe ðk½zeÞk (hðkÃkh), WÃk«{w¾ - ÷e÷kçkuLk Sðhks Lkkfhkýe (yk{khk), {tºke - fMíkwhçkuLk hk{S ¼kËkýe (÷û{eÃkh) yLku ¾òLk[e - ÷e÷kçkuLk ðeh[tË Ãkkufkh (LkkLke yh÷). Ãkkufkh (òuÄÃkwh) îkhk fhkððk{kt ykðu÷. “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk yLku çkúku[h “Mk{ÞLku MkÚkðkhu...”Lkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt. ©e {rý÷k÷ hk{SÞkýe ‘rð÷kÃk’ (Íku L k÷ fku . ykuzeoLkuxh) îkhk “ÃkkxeËkh MktËuþ” rðþuLke òýfkhe íku{s yMkhfkhfíkk rðþu sýkÔÞwt fu y{khku 141 MkÇÞkuLkku rðþk¤ Ãkrhðkh yLku 18,500Úke Ãký ðÄw økúknfku Au. MÚkkLkeÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e fh{þe¼kE híkLkþe ðk½zeÞk, Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ «rðý¼kE þk{S ðu÷kýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke fMíkwhçkuLk hk{S ¼kËkýe, çkkçkw ¼ kE ðkMkkýe (¼e÷ðkzk), ¼e{S¼kE Ëu ð S ðu ÷ kýe, ©e{íke ÷e÷kçkuLk nheþ¼kE ðk½zeÞk, fw. r{Lxe þtfh¼kE ¼kËkýeyu “ÃkkxeËkh MktËuþ” rðþu ÃkkuíkkLkk rð[khku sýkÔÞk íkÚkk Þwðf {t z ¤Lkk {t º ke ©e ®n{ík¼kE Sðhks Lkkfhkýeyu sýkÔÞwt fu “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkhu y{khk yktøkýu ÃkÄkhe y{kuLku økkihðtík fhu÷ Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu y{khe ÃkkMku Mk{ksLkwt fkuE ¼ðLk LkÚke íkku y{ku EåAeyu Aeyu fu òuÄÃkwh ÃkkxeËkh Mk{ks ÃkkMku LkkLkwt yuf ÃkkxeËkh Mk{ks ¼ðLk nkuÞ, su{kt y{ku LkkLkk-{kuxk «Mktøkku fhe

(37)

“ÃkkxeËkh MktËuþ” þY fÞwO íÞkhu Mk{ksLkk Mktík ÃkwY»kku ©e ¾e{S¼kE LkkøkS {kMíkh yLku ©e «u { S¼kE Ãkw t ò ðkMkkýeyu y{kuLku ¾qçk s MknÞkuøk fhu÷ níkku. {æÞ«Ëuþ ÍkuLk [uh{uLk ©e ðMktík¼kE íkÚkk þu»k ¼khík ÍkuLk [uh{uLk ©e f.rð. Ãkxu÷u Ãký ÃkkuíkkLkk rð[khku ykÃku÷. ytíku íktºke ©e þk{S¼kEyu WÃkMktnkh{kt hsq fhkÞu÷ {tíkÔÞkuLkk «íÞw¥kh ykÃku÷, su{kt sýkðu ÷ fu “ÃkkxeËkh MktËuþ” furLÿÞ Mk{ksLke LkeríkLku ðhu÷wt Au. íku{ýu MktçkkuÄLk ËhBÞkLk “ÃkkxeËkh MktËuþ” îkhk òuÄÃkwhLkk Þs{kLk Ãkrhðkh ©e ðeh[tË¼kE {kðS Ãkkufkh íkÚkk íku{Lkk ¼kE ©e {økLk¼kE {kðS Ãkkufkh yLku ©e hýAkuz¼kE {kðS Ãkkufkh ºkýuÞ ¼kELkwt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ¢{ðkh þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. íkuðe s heíku MÚkkLkeÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e fh{þe¼kE híkLkþe ðk½zeÞk yLku ykÞkusf ÍkuLk, {æÞ«Ëuþ ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e ðMktík¼kE (MkíkLkk)Lkwt Ãký MkL{kLk ÷û{eLkkhkÞý MðYÃku þk÷ ykuZkze fhðk{kt ykðu÷. yk¼khrðrÄ {æÞ«Ëuþ ÍkuLkLkk {tºke ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe (hkÞÃkwh) îkhk fhðk{kt ykðe ßÞkhu {exªøkLkwt Mkt[k÷Lk ©e {ýe¼kE ‘rð÷kÃk’ yLku ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe îkhk MktÞwõíkYÃku fhðk{kt ykÔÞwt. çkeò rËðMku íkk. 15-9-2013Lkk hkusu òuÄÃkwhLkk þu»k ËþoLkeÞ MÚk¤kuLkk «ðkMk MkkÚku òuÄÃkwh {kfuox{kt {wõíkYÃku þkuÃkªøk fhu÷. íÞkhÃkAe Mkktsu ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk furLÿÞ nkuÆËu khkuLku rðËkÞ ykÃku÷. çkkfe MkÇÞku îkhk sÞÃkwh, Ãkw»fh yLku ys{uhLkk òuðk÷kÞf ËþoLkeÞ MÚk¤kuLkku «ðkMk fhu÷. sÞÃkwh{kt «ðkMk {kxu ©e þtfh¼kE Ãkhçkík hðkýe («{w¾, ÞwðkMkt½ W¥kh ¼khík heSÞLk)Lkku rðþu»k MknÞkuøk {¤u÷. ys{uh{kt ©e [tËw¼kE zkÌkk¼kE ðkMkkýe yLku ©e þk{S¼kE zkÌkk¼kE ðkMkkýe, ykþkÃkwhe Mkkì {e÷ðk¤k (fåA{kt hðkÃkhLkðkðkMk)Lkku ¾qçk s MknÞkuøk {¤u÷. {whççke©eyu y{ku çkÄkLku íku{Lkk ½uh ÷E sE {nu{kLkøkrík fhe ¾qçk s «u{Ãkqðof ykËh Mkífkh fhe huÕðu MxuþLku {kuf÷kððk ykðu÷. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ys{uh{kt ÃkkxeËkhku L ke sLkMkt Ï Þk 150 yLku ÔÞðMkkrÞf V{o 12 Au.

MkÃxuBçkh-2013 {kMk{kt {¤u÷ ykSðLk økúknfku (ykSðLk ÷ðks{ Yk. 1,000/-) ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

økúk.Lkt. 18602 18603 18604 18605 18606 18607 18608 18609 18610 18611 18612 18613 18614 18615 18616 18617 18618 18619 18620 18621 18622 18623 18624

Lkk{ økk{ fkuLkk îkhk sÞ ykþkÃkwhe xeBçkh {kxo rðMkLkøkh fuþð÷k÷ (¾uhk÷w) Þkuøkuþ¼kE C/o. «uÞh Mðex ðkìxh xufLkku÷kuS {ËwhkE Ãke.ze. Ãkkufkh (y{ËkðkË) þktrík÷k÷ C/o. sÞ©e xeBçkh zuÃkku ¼wðLkuïh fh{þe¼kE (¼qs) [uíkLkfw{kh C/o. ÃkkÚko ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe {nu{ËkðkË fkÞko÷Þ «n÷kË yu{. Ãkxu÷ Ãkkhze, LkkøkÃkwh {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe (ðzkuËhk) h{uþ¼kE Ãkxu÷, ÃkkxeËkh xÙuzMko {k÷uøkktð {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe (ðzkuËhk) ©e W{k Ã÷kÞ zufkuMko niÿkçkkË Eïh¼kE ¼økík (Lk¾ºkkýk) ßÞtrík÷k÷ C/o. ¼ðkLke xkEÕMk ykihtøkkçkkË þk{S¼kE (MkkýtË) ßÞtrík÷k÷ Mkku{S¼kE ykýtË ¼ðLk÷k÷ (LkðMkkhe) MkíÞ{ Ã÷kÞðwz nhýe hkuz, ðzkuËhk ¼ðLk÷k÷ (LkðMkkhe) LkeríkLk¼kE C/o. fuþh ÷u{eLkuxMk ÷fzøkts, LkkøkÃkwh fuþð÷k÷ (LkkøkÃkwh) «fkþ¼kE «u{S¼kE Ãksðkýe ÷fzøkts, LkkøkÃkwh fuþð÷k÷ (LkkøkÃkwh) fktrík¼kE Ãkxu÷ C/o. ©e fLkiÞk xÙuzMko ELËkÃkwh, rs. ÃkqLkk ËuðMke¼kE (nwçk÷e) þtfh÷k÷ Ãkxu÷ økkÞºkeLkøkh, niÿkçkkË Lkhuþ Ãkxu÷ (Lk¾ºkkýk) ©e{íke rËÃkefk hksuLÿ¼kE ÃkkhMkeÞk ytçkhLkkÚk (Ãkqðo) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ðkhsu, ÃkqLkk) {Lkkus¼kE Ãkxu÷ ¾tzðk hkuz, ELËkuh fkÞko÷Þ Ä{uoLÿ¼kE Ãkxu÷ Lkð÷¾k, ELËkuh fkÞko÷Þ yh®ðË¼kE ¼økík LkkrMkf rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe (LkkrMkf) fÕÃkuþ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ fzkuËhk zkì. MkwÄeh (Mkwhík) çkkçkw÷k÷ þeðS¼kE Yzkýe ¼qs-fåA fh{þe¼kE (¼qs) «rðý¼kE {kðS¼kE [kuÃkzk swLke ÃkLkðu÷, Lkðe {wtçkE fkÞko÷Þ nhe÷k÷ þk{S¼kE Ãkkufkh fk{kuXk, Lkðe {wtçkE fkÞko÷Þ hksuLÿ¼kE {LkS¼kE MkU½kýe Úkkýu ({nkhk»xÙ) fkÞko÷Þ (MkkiLku ykðfkh íkÚkk yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(38) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

rðþk¾kÃkèLk{Lkk {rn÷k {tz¤Lkk ðíko{kLk

yktÄú«ËuþLke LkðkswLke

(1) niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË Mk{ksLke yMkkÄkhý Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkËrMkfLÿkçkkËLke yMkkÄkhý Mkk{kLÞ Mk¼k økE íkk. 15-9-2013Lkk hkus çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu Mk{ksLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ({wMkkÃkux-fwfxÃkÕ÷e) {æÞu Mk{ksLkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE LkkLkS ËzøkkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. {tºke ©e ËuðS hk{S Ãkkufkhu þçËkuÚke Mðkøkík MkkÚku {eLkexMk çkw f Lkw t ðkt [ Lk fhu ÷ . yu s Lzk {w s çkLke fkÞoðkne{kt ykMkku MkwË 1Lku þrLkðkh, íkk. 510-2013Lkk Lkðhkºke {nkuíMkð «kht¼ ÚkkÞ Au íku 6 fuLÿku - ¼kuEøkwzk (¼ku÷fÃkwh), {ki÷k÷e, y{ehÃkux, {wMkkÃkux-fwfxÃkÕ÷e, ykh.Mke.Ãkwh{ yLku ®[ík÷ {æÞu ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt hkçkuíkk {wsçk ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. Ëþuhk Mk{qn ¼kusLk ykMkku MkwË 10 Mkku{ðkh, íkk. 14-1013Lkk 6 fuLÿku{kt hk¾ðk{kt ykðþu. yü{eLkk nðLk {wMkkÃkux yLku ¼kuEøkwzk {æÞu Þkusðk{kt ykðþu. rMkfLÿkçkkË Mk{ksLkk Mkki MkÇÞkuyu ¼køk ÷E MkV¤ çkLkkððk rðLktíke. furLÿÞ Mk{ksLkk «ríkrLkrÄ ©e rð©k{¼kE suXk¼kE rËðkýeyu Lk¾ºkkýk {æÞu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷u ð kÞu ÷ rLkýo Þ sýkðu ÷ fu ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLku rðfkMkLkk fkÞkuo fhðk yíÞkh MkwÄe Mk{ks rðfkMkËkLk Yk. 20/- ÷uðk{kt ykðíkk níkk íkuLke çkË÷k{kt Yk. 250/- rËðk¤e çkkuýe íkhefu ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. ¼khík¼hLke ½xf Mk{kòu{kt ÔÞðMkkÞ fhíkk ¼kEyku ÃkkuíkkLkk V{oËeX Yk. 250/- rËðk¤e çkkuýe íkhefu ykÃkðk. ÍkuLk{kt ykðíke ½xf Mk{kòuyu Ãkk¤ðkLkk LkeríkrLkÞ{ku Xhkð-11Lkwt ðkt[Lk fhe XhkðLke Lkf÷ rðíkhý fhu÷. LkqíkLk ð»ko MLkun r{÷Lk íkk. 10-112013Lkk Mk{ksÚke çknkh økkzo L k WÃkh ¼ÔÞíkkÚke Wsðýe fhðkLkwt Lk¬e fhu÷. ykøkk{e ðMktík Ãkt[{eLkk rËLku íkk. 4-2-13Lkk 14{ku Mk{qn ÷øLk rðþk¤ V÷f Ãkh N økkzoLk fwfxÃkÕ÷e ¾kíku ¼ÔÞíkkÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. yk{kt ¿kkríkLkk MkLkkíkLke ¼kEçknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk rËfhk-rËfheLkk ÷øLk Mk{qn “Missile City”Lkk ðíko{kLk

çkk÷uïhLkk MkktÞhkðkMkeyku îkhk ÞûkËkËkLke ‘Ãkuze’Lke Äk{Äq{Úke Wsðýe çkk÷uïh (ykuzeMkk) : (y{khkt «ríkrLkrÄ ©e{íke «rðýkçkuLk Ak¼iÞk îkhk) fåA{kt ykðu÷ MkktÞhk økk{{kt rçkhks{kLk Þûk-çkki t í ku h k ËkËkLkw t MÚkkLkf yu f yu ð w t íkeÚkoûkuºk Au ßÞkt fåAeyku yLku fåA çknkh ðMkíkk ¼kEyku {kufku {¤íkk sYh sðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ÞûkËkËkLkku Ãkh[ku yLku h¾kuÃkk MkktÞhk økk{Lku nkshknswh Au. Ëhuf MkktÞhkðkMke ¼÷u fåA çknkh hnuíkk nkuÞ ‘ËkËkLke Ãkuze’ y[qf Wsðu Au. yºkuLkk MkktÞhkðkMkeykuyu Ãký Äk{Äq{Úke ËkËkLke Ãkuze Wsðe níke. çkk÷uïh Mk{ksLke ÃkhtÃkhkLkwMkkh MkktÞhkðkMkeykuyu yk ÄkŠ{f fkÞo¢{ fuð¤ MkktÞhkðkMkeyku Ãkwhíkku Mker{ík Lkk hk¾íkkt Mk{økú Mk{ksLku þkr{÷ fÞko níkk. Mkðkhu 9-00 ðkøÞkÚke s Mk{ksLkk W{k¼ðLk{kt òýu fu LkkLkfzwt ÞûkËkËkLkwt MÚkkLkf {qŠík{kLk ÚkÞwt níkwt. ËkËkLke Açke ykøk¤ ÄqÃk-rËÃk-ykhíke fhe Lkk¤eÞuh yLku LkiðuÄ ÄhkðkÞkt níkkt. Mkkiyu ËkËkLku Ãkøku ÷køke økøkLk¼uËe sÞfkhku çkku÷kÔÞku níkku. ËkËkLke «MkkËe ÷E çkÃkkuhu Mkkiyu Mk{qn ¼kusLk ÷eÄwt níkw.t çkÃkkuh ÃkAeLkk fkÞo¢{{kt fuð¤ MkktÞhkðkMkeyku þkr{÷ ÚkÞk níkk. 60 ð»koÚke WÃkhLkk Mk{ksLkk ðze÷ku íkÚkk çkÄk LkkLkk-{kuxk rðãkÚkeoykuLku MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu÷. rðrðÄ h{íkøk{ík su{ fu Mktøkeík ¾whþeLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhe {LkkuhtsLk {kÛÞwt níkwt.

÷øLk{kt òuzkE yr¼ÞkLkLku MkV¤ çkLkkðþku. MÚk¤ WÃkh Mkçk hSMxÙkh îkhk fkuxo hSMxÙuþLk Ãký fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu. Mkt[k÷Lk yLku yk¼khrðrÄ {kLkËT{tºke fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýeyu Ãkkh Ãkkzu÷. (2) fhe{Lkøkh{kt {¤u÷ ©e yktÄú«Ëuþ Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼kLkku ynuðk÷ : ©e yktÄú«Ëuþ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k økE íkk. 8-92013Lkk Mk{ksLkk «{w¾ ©e LkkhkÞý ÄLkS ¼kËkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt MÚkkrLkf Mk{ksLkk Mkn{tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fktrík÷k÷ Mkkt¾÷k îkhk Mðkøkík çkkË Mk{ksLkk «{w¾©eyu þçËku Ú ke Mkki L kw t Mðkøkík fhu ÷ . {t º ke ©e AøkLk¼kE Äku¤wyu økíkMk¼kLke {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk fhu÷, ¾òLk[e íkÚkk ¼tzku¤ Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e Sðhks¼kE {LkS sçkwðkýeyu ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fÞko. ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk {nk{tºke þktrík÷k÷ òËðkýeyu hsq fhu÷. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkËLkk Lkuò nuX¤ 14{k Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e ðMktík Ãkt[{eLkk Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðþu. MkLkkíkLke ¼kEçknuLkkuLku Mk{qn ÷øLkLkk yr¼ÞkLk{kt òuzkððk {tºke ©e fktrík÷k÷ økkuhkýeyu yÃke÷ fhu÷. yktÄú ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e LkhuLÿ¼kE híkLkþe [kiÄheyu ynuðk÷ «Míkwík fhu÷. ykøkk{e rðÍLk{kt su Mk{kòu{kt øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkh LkÚke ÞkuòE íÞkt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e yk {rnLkk{kt “yuf Ëwsu fu ÷eÞu” fkÞo¢{ niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{kt òuzkðk yLkwhkuÄ fhu÷. yktÄú«Ëuþ Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ LkðuLkð ÍkuLkLkk MkrnÞkhk «ÞkMkÚke W¥khk¾tz hkník Vtz{kt yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºke ©e rfhýfw{kh huœeLku Yk. 8,44,250/- suðe {kuxe hf{Lkku [uf Mkw«Ë fhu÷, su{kt MknÞkuøk ykÃkðk çkË÷ Mk{ksu MkkiLku ÄLÞðkË ykÃku÷. rMkfLÿkçkkË Mk{ksLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE LkkLkS Ëzøkk íkÚkk {tºke ©e fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýeLke xe{Lku þw¼uåAk ÃkkXðu÷. ©e [wLke÷k÷ fuþð÷k÷ hk{kýe (fhe{Lkøkh)yu MkøkÃký Mk{MÞk çkkçkíku MkkiLkwt æÞkLk Ëkuhu÷. WÃk«{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkhçkík rËðkýeyu sýkðu÷ fu yksfk÷ Mk{kòuLke ytËh LkSðe ðkík[eík{kt AwxkAuzkLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au. íku çkkçkíku Mk{kòuyu òøk]ík ÚkE fzf Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au. {kíkk-rÃkíkkyu rËfhk-rËfheLke hò {tswheÚke SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke fhkÞ Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Mð¼kððþ MkkMkw íkÚkk ðnw ÃkkuíkkLkk rLks Mð¼kð{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt òuEyu. ðnwyu

MkkMkw-MkMkhkLku {kíkk-rÃkíkkLkwt MÚkkLk ykÃku íku{s {kíkk-rÃkíkkyu ðnwLku ÃkwºkðÄq (ÃkwºkÚke rðþu»k)Lku rËfhe íkhefu {kLk ykÃku íkku yk çkÄe s Mk{MÞkLkwt n÷ ÃkkuíkkLkk ½h{kt s ÚkE òÞ yuðk Mk{ksu WËTøkkh ÔÞõík fhu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ íkÚkk yktÄú«Ëuþ ÍkuLkLkk «ríkrLkrÄ ©e rð©k{¼kE suXk rËðkýeyu furLÿÞ Mk{ks (Lk¾ºkkýk)Lkku MknrðMíkkhÚke ynuðk÷ hsq fhu÷. økík sLkh÷ Mk¼k{kt Xhkð ÃkkMk fhu÷ fu furLÿÞ Mk{ksLkk 29 ÍkuLkkuyu íku{Lkk V{o MkÇÞkuyu rËðk¤e çkkuýe rLkr{¥ku «rík V{o Yk. 250/- ÷u¾u ykÃkðkLkk hnuþu. (ÔÞÂõíkøkík Yk. 20/- {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au) furLÿÞ Mk{ksLkk rðfkMk{kt Mkkiyu MknÞkuøk ykÃkðk sýkðu÷. ÍkuLk{kt ykðíke ½xf Mk{kòuyu Ãkk¤ðkLkk LkeríkrLkÞ{ku MktË¼o{kt furLÿÞ Mk{ksLkk Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð «Mktøku {¤u÷ Ãkt[{ ¿kkrík yrÄðuþLk{kt ¿kkríkLke MkLkkíkLke MÃk»x LkeríkLke ònuhkík ÚkÞk çkkË MkðoLke Mkn{íkeÚke Xhkð 11 ÃkkMk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykðu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk «ríkrLkrÄ íkÚkk Ërûký ¼khíkLke Mk{kòu{kt furLÿÞ Mk{ks ðå[u MkuíkwçktÄ çkLke hnu íku {kxu «¼khe Mkr{rík çkLkkðu÷ Au. íkuLkk «ríkrLkrÄ ©e ¾e{S¼kE «u{S Ãkkufkh («{w¾©e, Ërûký ¼khík ÍkuLk, çku÷økktð), ©e {økLk¼kE «u{S Ãkkufkh («{w¾©e, W¥kh fýkoxf) íkÚkk ©e LkkLkS¼kE ¾e{S¼kE (Ãkqðo «{w¾, W¥kh fýkoxf) yLku {wtçkELkk ©e {nuLÿ¼kE Sðhks MkU½kýe fkhkuçkkhe MkÇÞu MknrðMíkkh furLÿÞ Mk{ksLke Lkerík, {ktzðe «fhýLke {krníke íku{s MkíkÃktÚk îkhk fuMk ÷økkíkkh [k÷w Au íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkr{rík økXLk fhu÷ Au. yuf ÃkAe yuf fuMkLkku ytík ykðu Au. furLÿÞ Mk{ks íkÚkk ÍkuLk Mk{kòu ðå[u su WËT¼ðíkk «§kuLku ðk[k ykÃkðk{kt ykðþu. íkhík s íkuLkk WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. furLÿÞLkku rðfkMk, Mk{ks ykÄkrhík Úke{ çkÄu s ÷køkw fhðe, Mk{qn ÷øLk ðÄw{kt ðÄw Mk{kòu ykÞkusLk fhu íku{kt MknÞkuøk ykÃkðku yuðwt «ríkrLkrÄykuyu niÞkÄkhý ykÃku÷. fLkwo÷ Íku L kLkk «ríkrLkrÄ ©e h{u þ ¼kE ÷k÷S ¼kðkýeyu ykøkk{e fkhku ç kkhe Mk¼kLkw t ykÞkusLk {nuçkwçkLkøkh {æÞu hk¾ðk yk{tºký ykÃku÷. suLkku Mkkiyu Mðefkh fhu÷. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e þktrík÷k÷ Sðhks òËðkýeyu Ãkkh Ãkkzu÷. fhe{LkøkhLkk r{ºk {tz¤u ykøk÷u rËðMkÚke Mk¼k Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¾zu Ãkøku Mkuðk ykÃku÷ níke. MkwËt h fk{økehe çkË÷ yk¼kh {kLku÷. yk¼khrðrÄ {tºke ©e fktrík÷k÷ økkuhkýeyu Ãkkh Ãkkzu÷.

©e hk½ðuLÿ ÃkkxeËkh Mk{ks (fýkoxf yLku yktÄ«ú Ëuþ)Lkk 10{k ðkŠ»kf MLkun r{÷LkLkku ynuðk÷ ÞkËøkehe (fýkoxf) : (©e LkkLkS¼kE {u½S¼kE fk÷heÞk, ®MkÄLkwh îkhk) økE íkk. 7 yLku 8{e MkÃxuBçkhu yºku ÞkËøkehe økúwÃk íkhVÚke ELkk{ku yÃkkÞk níkk. hk½ðuLÿ ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt 10{wt ðkŠ»kf MLkun ðze÷ku ©e suXkçkkÃkk yLku ©e híkLkþe¼kE r{÷Lk {¤u÷. hkºku 9-00 f÷kfu fkhkuçkkhe Ãkkufkh (çktLku hkÞ[wh)yu íku{Lkk rð[khku hsq Mkr{ríkLke çkuXf{kt yhMkÃkhMk Mk{ks WÃkÞkuøke fÞko níkk. {tºke ©e LkkLkS¼kE fk÷heÞkyu [[ko rð[khýk fhkE níke. çkeò rËðMku íkk. MkwtËh ykÞkusLk çkË÷ ÄLÞðkË ÃkkXÔÞk níkk. 8{e MkÃxu B çkhu Mkðkhu Mkk{krsf Mk¼kLkw t «{w¾ ©e {w¤S¼kE ÷ªçkkýe (fLkwo÷)yu ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ÞkËøkehe økúwÃk íkhVÚke «Mktøkkur[ík WËTçkkuÄLk fÞko çkkË MLkun r{÷LkLke Mk{ksLkk yøkúýeyku WÃkhktík ðze÷ku Mkðo ©e Ãkqýkonwrík ÚkE níke. suXkçkkÃkk (hkÞ[wh), híkLkþe¼kE Ãkkufkh sL{k»x{e Wsðýe : (hkÞ[wh) yLku «rðý¼kE [kiÄheLkwt Ãký økE íkk. 27 yLku 28 ykuøk»xu Mkkík{Mðkøkík fhkÞwt níkwt. ykX{Lkk íknuðkhkuLke Wsðkýe ®MkÄLkqh {wfk{u yk «Mktøku ÞkËøkehe økúwÃk íkhVÚke ¾qçk s W{tøkÚke fhkE níke, su{kt ®MkÄLkqh WÃkhktík MkwtËh yLku {Lk{kunf MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq {kLkðe, fkhxðe, rþhf] Ã kk ¾kíku ðMkíkk fhkÞk níkk. f÷kfkhkuLku ðze÷ku íkhVÚke hkufz ¼kEykuyu yºkuLke ¼kðuþ Mkkì {e÷{kt yufºk ELkk{kuÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. {tºke ©e ÚkELku íknuðkhku {kÛÞk níkk. ®MkÄLkqhLkk MÚkkrLkf LkkLkS¼kE {u½S¼kE fk÷heÞkyu MkkiLku ¼kEyku íkhVÚke Mk{qn ¼kusLkLkwt ykÞkusLk ykðfkÞko çkkË ¾òLk[e ©e {ýe÷k÷¼kEyu fhkÞwt níkwt. Mkkiyu yk¾ku rËðMk Ãkk¾e Ãkkze níke rnMkkçkku hsq fÞko níkk. yk «Mktøku MkhMðíke yLku yk¾ku rËðMk ykLktËLkk {knku÷{kt fåA MkL{kLk Mk{khkun{kt 80 sux÷kt çkk¤fkuLku suðwt ðkíkkðhý W¼wt fÞwO níkwt.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

yºkuLke {rn÷k {tz¤u økík íkk. 25-92013Lkk Mk{ks ¼ðLk{kt yufºk ÚkE {rn÷k{kus fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt ËMk ð»koÚke LkkLkk ¼w÷fkyku MkkÚku Mk{Mík 400 {rn÷kykuyu fkÞo¢{Lku {kýu÷. fkÞo¢{Lke þYykík {tz¤Lkkt {kLkËT{tºke MkhMðíkeçkuLk Sðhks Ãkkufkhu Mkðuo çknuLkkuLku ykðfkhe fkÞo¢{ çkkçkík Mk{òðe rËÃk «køkxâÚke fhu ÷ . yu f ÃkAe yu f y÷øk y÷øk ykÄwrLkf ðuþ¼q»kk yLku zÙuMk{kt Mkßs rËfheyku yLku Ãkhýeíkkyu 13 fkÞo¢{ku fuMkuxLkk íkk÷u yr¼LkÞ îkhk hsq fhe MkðuoLku ykLktË ykÃku÷. fkÞo¢{{kt fkuEÃký òíkLke VkuxkuøkúkVe rLk»kuÄ MkkÚku ¼kEykuLku «ðuþ rLk»kuÄ nkuE Võík {rn÷kyku îkhk Mkt[kr÷ík nkuE {wõík {Lku fkuEÃký òíkLkk çktÄLk yLku hkufxkuf ðøkh fkÞo¢{ nMkíkk nMkíkk íkk¤eykuLkk

økzøkzkxLkk {knku÷{kt {kýu÷. [kh f÷kf [k÷u÷ yk {rn÷k-{kus fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {kLkËT{tºkeyu MkhMk heíku fhu÷. fkÞo¢{Lkk Mk{kÃkLk «Mktøku «{w¾ ©e{íke ÷e÷kçku L k ðu ÷ S hk{kýeyu çku-ºký {kMkÚke «ufxeMk fhu÷ f÷kfkh70 çknuLk-rËfheykuLke f¤kLku íku{s {kuz÷ ¼kík ¼kíkLkk Ãknuhu÷ zÙuMkLke «þtMkk fhe Mkðuo çknuLkkuLkk WíMkknLkku yk¼kh {kLku÷. Mk{ksLke {ÞkoËk{kt hnuíke rËfheçknuLkkuyu yu Ãkwhðkh fhe çkíkkðu÷ fu “n{ ¼e rfMkeMku f{ Lknª” yu{ fneyu íkku Ãký [k÷u. ytík{kt Mk{kuMkk-s÷uçke-fq÷zÙeLfMkLku {kLk ykÃke yLkuhk ykLktËLke {ÍkLkk nkð¼kð MkkÚku rðËkÞ ÷eÄu÷. çkÃkkuhLkk 3-00 Úke MkktsLkk 7-00 ðkøÞk MkwÄe fkÞo¢{ ÔÞðÂMÚkík [k÷u÷.

økkÞºke þÂõík s¤ f¤þ hÚkÞkºkkLkwt nwçk÷e yLku nkðuhe{kt ykøk{Lk íkÚkk Mðkøkík nwçk÷e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ËuðMke¼kE ðe. sçkwðkýe îkhk)

ðuË{kíkk ©e økkÞºke (nrhîkh)Úke ©e þÂõík f¤þ, ©e økkÞºke øktøkk, økki{kíkk, økeíkk íkÚkk MkËTøkwYLke þÂõík MkkÚku 24 íkeÚkkuoLkkt s¤, 24 ¼hu÷k f¤þ ©e økkÞºke Ãkrhðkh îkhk økk{kuøkk{ rðïþktrík rLkr{¥ku yLku ©e yï{u½ {nkÞ¿k (çkUø÷kuh) ¾kíku íkk. 171- 2014 Úke íkk. 20-1-2014 ÞkuòLkkh Au. íku rLkr{¥ku nrhîkhLkk ¼õíksLkku yºku ÃkÄkhu÷. íkk. 3-9Lkk hkus ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt Mk{kssLkku îkhk ¼kð¼eLkw t Mðkøkík fhkÞu÷. hÚkLke ykhíke íkÚkk MktíkkuLkwt Mðkøkík fhu÷. Mktíkkuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fhu÷.

Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yLku ykÞkusLk “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ËuðMke¼kE ðe. sçkwðkýeyu fhu÷. ËhBÞkLk íkk. 5-9-13Lkk hkus yk hÚkLkwt nkðuhe-hkýuçkuLLkwh Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkkuyu ¼Âõík¼kð íkÚkk W{tøkÃkqðfo Mðkøkík íkÚkk MkL{kLk fhu÷. hkºku Mktíkku îkhk ¼sLkrfíkoLk yLku MkíMktøkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷. ynªÚke hÚk Ëkðýøkehe sðk hðkLkk ÚkÞu÷. yºku Mk{økú ykÞkusLk ©e ytçkk rðsÞ Mkkì {e÷, nkðuheðk¤kLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷.

niÿkçkkË{kt Lk¾ºkkýk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk MkwºkÄkhkuLke ðhýe fhkE niÿkçkkË : (©e {kunLk÷k÷ Sðhks¼kE fuMkhkýe îkhk)

økE íkk. 18{e ykuøk»x, hrððkhu Lk¾ºkkýk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, niÿkçkkËLkk «{w¾ ©e ËuðS¼kE hkò¼kE Ãkk[kýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lke[u {wsçkLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e ËuðS¼kE hkò Ãkk[kýe, WÃk«{w ¾ : ©e hrð÷k÷ fhMkLk sçkwðkýe, {nk{tºke : ©e {kunLk÷k÷ Sðhks fu M khkýe, Mkn{t º ke : ©e

ðu÷S¼kE fuMkhk LkkÚkkýe, ¾òLk[e : ©e ßÞt r ík÷k÷ ¾e{S Lkkfhkýe, Mkn¾òLk[e : ©e h{uþfw{kh rð©k{ hkòýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : çku[h÷k÷ yhsý ËkLkkýe, fuþð÷k÷ Sðhks fuMkhkýe, Lkh®Mkn¼kE rþðS Ãkkufkh, ðk÷S¼kE hkò Ãkk[kýe, {rn÷k MkÇÞku Mkðo ©e : hkÄkçkuLk ßÞtrík÷k÷ Lkkfhkýe, þktíkkçkuLk hrð÷k÷ sçkwðkýe, fkLíkkçkuLk {kunLk÷k÷ fuMkhkýe.

ðk[fku òuøk... • ytf Lk {éÞkLke VrhÞkË fkÞko÷Þ{kt VkuuLk WÃkh Mkktsu 4-00 Úke 6-00 ËhBÞkLk fhðk rðLktíke Au. • SMS, E-mail yÚkðk ÃkºkÚke Ãký VrhÞkË fhe þfkÞ Au. • MkhLkk{wt MkwÄkhðk (Change of Address) {kxu : • ykÃkLkwt sqLkwt yLku Lkðwt MkhLkk{wt (økúknf Lktçkh MkkÚku) SMS, E-mail yÚkðk ÃkºkÚke {kuf÷ðk rðLktíke Au. • VkuLk WÃkh MkhLkk{wt çkË÷ðk{kt ykðþu Lknª. - zkÌkk¼kE Ãkxu÷ («{w¾©e)

÷kÞMkLMk MkkÚku Mkku {e÷ ðu[ðkLke Au {w.Ãkku. Ãkux÷kË.

¾uíke ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au økk{ : ZkuY íkÚkk økk{ : yk{khk MktÃkfo : {ku.: 93777 01235

y{ËkðkË ¾kíku Mk{Mík fåA fzðk ÃkkxeËkh VkWLzuþLk îkhk ykfkh ÷E hnu÷ “rðãkÚkeo ¼ðLk” rðþu... y{ËkðkË : (©e Ëk{w¼kE ze. Ãkxu÷, îkhk)

økwshkík Mkðo heíku rðfkMk fhe hÌkwt Au yLku rðfkMkLkwt fuLÿ ®çkËw y{ËkðkË ÚkE [wfÞwt Au. rðþu»k heíku rþûký yLku ykhkuøÞLkk ûkuºk{kt. yk Mktòuøkku{kt ykÃkýe fåA fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkyu y{ËkðkË þnu h Lku rðfkMkLkk fuLÿ íkhefu Mðefkhe rþûký yLku ykhkuøÞ suðe çkkçkíkku {kxuLke íkf {u¤ðe yu ûkuºk{kt ftEf fhðwt òuEyu suÚke ykðLkkhe ÃkuZeLku ÞkuøÞ íkf yLku rðfkMk {kxuLkku {køko {¤e hnu. yºku ykÃkýe ¿kkríkLkk rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuøÞ MkwrðÄkðk¤e Mðíktºk nkuMxu÷Lke sYrhÞkík ð»kkuoÚke Au. ykðe ¾kux AuÕ÷kt 50 ð»kkuoÚke ðíkkoE hne Au. WÃkhkuõík Ãkrh«uûÞ{kt “Mk{Mík fåA fzðk ÃkkxeËkh VkWLzuþLk”Lkk Lkk{Úke MkðoÄ{o/ Mkt«ËkÞ, Mk{¼kð íkÚkk Mkkt«ËkrÞf rððkËÚke Ãkh hneLku MktøkXLk MÚkkÃkðkLkk æÞuÞ MkkÚku, yk MktMÚkkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au, suLku {wçt kE MkkðosrLkf xÙMxLkk yLku ykðfðuhk ÄkhkLke f÷{ 80 (S) Lke[u LkkUÄýe fhkðe {kLÞíkk {u¤ðu÷ Au. yk MktMÚkkLkku {wÏÞ nuíkw rþûký yLku ykhkuøÞLku ÷økíke çkkçkíkkuLku «kÄkLÞíkk ykÃke yLÞ Mk{ks WÃkÞkuøke «ð]r¥kyku ¢{þ: nkÚk ÄhðkLkku Au. nk÷Lkk «Úk{ íkçk¬k{kt Lke[uLkk æÞuÞkuLku {qŠíkðtík fhðk yk MktMÚkk «ÞíLk fhe hne Au.

(1) y{ËkðkË{kt rþûký {u¤ðíkk rðãkÚkeoyku {kxu Akºkk÷ÞLke ÔÞðMÚkk fhðe : (y) y{ËkðkË þnuh{kt çknkhøkk{Úke rþûký {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk ykþhu 350Úke ðÄkhu rðãkÚkeoyku hnu Au. «Úk{ íkçk¬k{kt MktMÚkk îkhk Ãkrù{ y{ËkðkËLkk

S.S.C.

LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt 50 sux÷k rðãkÚkeoykuLku Mk{kðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «ð]r¥k AuÕ÷kt ºký ð»koÚke [k÷e hne Au, su{kt MkkçkhfktXk, fåA, Ërûký-{æÞ økwshkík, Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkkt 50 sux÷k rðãkÚkeoLku yk Akºkk÷ÞLkku ÷k¼ yÃkkÞ Au. (çk) çkeò íkçk¬k{kt fkÞ{e MkwrðÄk {kxu ykþhu 125 rðãkÚkeo y ku {kxu Ãkku í kkLkk Akºkk÷Þ/¼ðLkLkk rLk{koý {kxu y{ËkðkËLkk rðfMkeík LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt s{eLk Mkt Ã kkËLk fhe y{ËkðkË BÞw r LkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk {ktÚke Mktfw÷ çkLkkððk {kxu {tswhe {¤u÷ Au íkÚkk ¼ðLkLkwt rLk{koý þY fhðk{kt ykðu÷ Au, su{kt Mkkík {k¤Lkk Mktf÷w Lkwt çkktÄfk{ íkçk¬k «{kýu [k÷e hÌkwt Au, su{kt ykþhu 22000 [ku.Vqx sux÷wt çkktÄfk{ Úkþu. ykøkk{e yur«÷h-{u, 2014 MkwÄe ík{k{ MkwrðÄkyku MkkÚku çkktÄfk{ Ãkqýo fhðkLkku MktfÕÃk Au, suÚke Lkðk þiûkrýf ð»koÚke WÃkÞkuøkeíkk þY ÚkE þfu. yk ¼ðLkLkwt MÚkkLk yuðk þiûkrýf íkÚkk ykhkuøÞLke yãíkLk Mkuðkyku WÃk÷çÄ Au íkuðk þnuhLkk {æÞ{kt rðfrMkík rðMíkkh{kt Au. suLke ykMkÃkkMk 2 rf.{e.Úke Ãký ykuAk yt í kh{kt þi û krýf Mkt M Úkkyku su ð e fu yu[.yu÷. fku÷us ykuV fku{Mko, yu÷.ze. yuLSLkeÞhªøk fku÷us, Vk{oMke fku÷us, yuu {.S. MkkÞLMk fku÷us, yu.S. xe[Mko fku ÷ u s íku { s økw s hkík Þw r LkðŠMkxe, y{ËkðkË Þw r LkðŠMkxe, Mke.yu . ELMxexÞwx, MkuLx ÍurðÞMko fku÷us íku{s nkuÂMÃkx÷ku suðe fu MkuðeÞh, ÷kEV fuh,

B.Com.

{kt 78%

{kt 80%

fw. ÃkqLk{ Ak¼iÞk fÕÞký : yºkuLke ©e yku{ xeBçkh {kxoðk¤k ©e [wLke÷k÷ ËuðMke¼kE Ak¼iÞk fwtòz (y{ËkðkË) : yºkuLke ©e þeð (fåA{kt ÷û{eÃkwh-Lkuºkk)Lke MkwÃkwºke fw. ÃkqLk{u þÂõík xeBçkh {kxoðk¤k ©e íkw÷Mke¼kE B.Com.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk {kðS¼kE økkuhkýe (fåA{kt ¼z÷e)Lke Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. MkwÃkwºke. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

fw. ytrfíkk økkuhkýe

B.Sc. (Computer Eng.) ÚkÞkt B.Pharm

fku÷us{kt «Úk{ MÚkkLku

fw. íkus÷ n¤Ãkkýe Ãkkhku÷k : yºkuLke ©e s÷khk{ Mkkì {e÷ðk¤k ©e rfþkuh¼kE Sðhks¼kE n¤Ãkkýe (fåA{kt {Úk÷)Lke Mkw Ã kw º ke fw. íkus÷u B.Sc. (Computer Eng.) VkELk÷{kt 91% {u¤ðe fku÷us{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

ÚkÞkt

fw. S¿kk ¼kðkýe {kýus(çkkuhMkË) : yºkuLke ©e Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e {ýe¼kE ÷¾{þe¼kE ¼kðkýe íkÚkk ©e{íke þktíkkçkuLk (fåA{kt hMk÷eÞk)Lke MkwÃkwºke fw. S¿kkyu B.PharmLke zeøkúe (C.P.G.A. = 7.96) Distinction MkkÚku ÃkkMk fhe Ãkrhðkh íku{s Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

©u Þ , MÃkþo , Mkk{ðu Ë , MkhËkh Ãkxu ÷ MxurzÞ{, yk©{ hkuz rðøkuhu ykðu÷ Au. yk ¼ðLk{kt rðãkÚkeoyku WÃkhktík xÙMx îkhk y{ËkðkË{kt ykhkuøÞ fu yLÞ fkhýkuMkh hnuðkLkwt ÚkkÞ íkuðkt fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLku (10 Úke 20 sýLku) hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk ÚkðkLke Au. yk Mktfw÷{kt rðãkÚkeoykuLkk rLkðkMkLke MkkÚku çknkhøkk{Úke ykðíkk ykÃkýe ¿kkríkLkkt ¼kE-çknuLkku {kxu hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz íkÚkk ËËeoyku {kxu xeVeLk ÔÞðMÚkk Úkþu. WÃkhktík Lkkufhe/MkuÕV yuBÃk÷kuEz ¼kEyku {kxu rLkðkMk/s{ðkLke ÔÞðMÚkk íkÚkk 250 ÔÞÂõíkykuLke ûk{íkkðk¤k yãíkLk nku÷Lke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkþu.

(2) Wå[ rþûký MknkÞ Vtz : yk Vtz îkhk Wå[ rþûký {u¤ðíkk sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoLku ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðkLkku WÆu þ Au . Wå[ rþûkýLkk yÇÞkMkfk¤Lkk Ëhuf ð»ko {kxu ÷kuLkLkk MðYÃku {ËË ykÃkðk{kt ykðu Au. su hf{Lke Ãkhík [qfðýe rðãkÚkeo ßÞkhu Ãkøk¼h ÚkkÞ íÞkhÚke Ãkhík ykÃkþu íkuðe ÔÞðMÚkk Au. yk Vtz{kt ¼tzku¤ (1) yuf rðãkÚkeoLkk ðkŠ»kf yÇÞkMk ¾[oLkk Ëkíkk (2) yuf rðãkÚkeoLkk Ãkqýofkr÷Lk rzøkúe fkuMkoLkk ¾[oLkk Ëkíkk íkÚkk (3) Yk. 10,000/- fu íkuÚke ðÄw Wå[f MknkÞLkk Ëkíkkyku LkkUÄe «kÃík fhðk{kt ykðu Au.

(3) hkusøkkh/ÔÞðMkkÞ÷ûke MknkÞ ÞkusLkk : yÇÞkMk¢{ Ãkqhku fÞko ÃkAe íkhík s LkSfLkk økk¤k{kt rðãkÚkeoLku òu hkusøkkh/ ÔÞðMkkÞLke MknkÞ, {ËË yLku {køkoËþoLk Lkk {¤u íkku ðíkLk{kt Ãkhík Vhu Au yLku ¼ýíkh Úkfe «kÃík Úkíke fkhfeŠË çkLkkðe þfíkku LkÚke. ykðk ÞkuøÞ sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoLku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko ÃkAe yÚkðk yÇÞkMk MkkÚku çku ð»koLkk Mk{Þøkk¤k {kxu Lkkufhe/ ÔÞðMkkÞ/ÄtÄk{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu ÃkkuíkkLkku ytøkík ¾[o WÃkkze þfu yLku MðrLk¼oh ÚkkÞ íkuðe heíku MxkEÃkuLzLke heíku hkusøkkh «kÃík fhkðe ykÃkðk {kxu {ËËYÃk Úkðwt. yk {kxu MktMÚkkLku fux÷kf Wãkuøkøk]nku, ðuÃkkhe MktMÚkkyku, ÔÞðMkkÞeyku {khVík {ËË fhðkLke Mðef]rík «kÃík ÚkÞu÷ Au.

(4) Mðíktºk heíku ÄtÄku hkusøkkh, Lkkufhe, ÄtÄk{kt òuzkÞu÷ çknuLkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðwt : ykÃkýk Mk{ks{kt çknuLkku rþûký{kt yøkú¢{u Au Ãkhtíkw rþûký ÃkwYt fÞko ÃkAe ykðe çknuLkku Mðíktºk heíku íku{Lkk ¼ýíkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfíke LkÚke yLku yuf øk]rnýe íkhefu ÃkkuíkkLkwt SðLk Sðu Au. ykðe çknuLkkuLku «ku í Mkkrník fhe Lkku f he/Ät Ä k íkÚkk Mðhkusøkkh {kxu «kuíMkkrník fhðkLke «ð]r¥kyku [÷kððkLkku MktfÕÃk yk MktMÚkkyu fhu÷ Au. suÚke “MºkeþÂõík MkL{kLk”Lke «r¢ÞkLku «kuíMkknLk {¤u. yk WÃkhktík ¼rð»Þ{kt Mk{Þ «{kýu WÃkhkuõík «ð]r¥kyku MkkÚku yLÞ Mk{ks WÃkÞkuøke yLku sYhe «ð]r¥kyku þY fhðk{kt ykðþu. : rðãkÚkeo ¼ðLkLkwt MÚk¤ : 10, rðê÷¼kE fku÷kuLke, MkuðeÞh nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, MxuzeÞ{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk 6 hMíkk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-380 014.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e ykuõxkuçkh, 2013

(39)

“MkhËkLke ¼qr{” yLku “ËqÄLke Lkøkhe”Lke LkðkswLke ykýtË {æÞu ykøkk{e íkw÷Mke rððknLkk rËðMku ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLkLkk ykÞkusLk çkkçkíku sLkh÷ Mk¼k ÞkuòE : ykýtË : yºku økE íkk. 8 MkÃxuBçkh, 2013Lku hrððkhu ©e ykýtË rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke sLkh÷ Mk¼k ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkk ykÞkusLk MktçktÄu {¤u÷. {nk{tºke ©e y{]ík¼kE {kfkýeyu Mk¼kLke þYykík fhkðe níke. «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE Mke. ÷ªçkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku rËÃk «økxkðe Mk¼kLke þYykík fhðk{kt ykðe. MkkiLkwt Mðkøkík Mkn{tºke ©e [tËw¼kE ¼kËkýeyu fÞwO níkwt. {nk{tºke ©e y{]ík¼kE yu÷. {kfkýeyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË økík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÚkÞu÷ fkÞoðkneLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk Mkn{tºke ©e {nuLÿ¼kE Ãkku f kh (ykýt Ë )yu fÞw O . yku z exh ©e ®n{ík¼kE ðk½zeÞk (C.A.)yu rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk fhe çknk÷e yÃkkðe níke. ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷ fkhkuçkkhe Mk¼kyku{kt fhðk{kt ykðu÷ rLkýoÞku ytøkuLke {krníke {nk{tºke ©e y{]ík¼kE yu÷. {kfkýeyu ykÃke, su{kt (1) ºkeò Mk{qn ÷øLkLke íkk. 13-112013, Mktðík 2070Lku fkhíkf MkwË-11 Lk¬e fhðk{kt ykðe. (2) ÷øLk LkkUÄýeLke AuÕ÷e íkk. 19-9-2013 Lk¬e fhðk{kt ykðe. (3) «Úk{ Mk{q n ÷øLk{kt ÷øLk Mkr{ríkyku L ke MkhknLkeÞ fk{økeheLku æÞkLk Ãkh ÷uíkkt su íku Mkr{ríkykuLku yktrþf VuhVkhku MkkÚku heÃkex fhðe yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. yLku (4) ºkeò Mk{qn ÷øLk{kt ÚkLkkhk ¾[o yLku fLÞkËkLk ðMíkw ¼ux Ëkíkk ytøku «Úk{ yLku rîíkeÞ Mk{qn ÷øLk{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ ÷eMx{kt Úkkuzk VuhVkhku MkkÚku {tswh fhðk{kt ykÔÞk. «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE Mke. ÷ªçkkýeyu «Úk{ yLku çkeò Mk{qn ÷øLk{kt ykÃk Mkkiyu ykÃku÷ Mknfkh çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhu÷ yLku ykÃkýk rsÕ÷k{ktÚke ðÄw{kt ðÄw Mk{qn ÷øLk{kt òuzkðk yÃke÷ fhu÷. ykøkk{e ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLkLkk ¼kusLk Ëkíkk ¼økðíke xeBçkh {kxoðk¤k ©e h{uþ¼kE ¾e{S¼kE ¼økík nk÷u ÃkýMkkuhk (fåA{kt ykýtËMkh-rðÚkkuý) íkhefu ykÃkýLku çkeò Mk{qn ÷øLk {nkuíMkð ð¾íku s {¤e økÞu÷, su ytøku Mk¼kLku sýkðíkkt Mk¼kyu ðÄkðe ÷eÄu÷. ykøkk{e Mk{qn ÷øLkkuíMkðLku yrík¼ÔÞ çkLkkððk ÃkkuíkkLke ûk{íkk {wsçk Ëkíkk çkLke ykÞkusfkuLkku WíMkkn ðÄkhðk sýkðu÷. Mkn{tºke ©e [tËw¼kE ¼kËkýeyu íÞkhçkkË Mk¼kLku ËkíkkykuLkk Lkk{ {kxu sýkðíkkLke MkkÚku Ëkíkk Úkðk {kxuLke [eêeykuLkku ðhMkkË ðhMÞku nkuÞ íkuðtw ÷køÞwt níkw,t su{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ zÙku ÃkØrík {wsçk Lkk{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk. ÚkÞu÷ Ëkíkk Lke[u {wsçk Au.

LkuºkkðkMkeykuyu çkUø÷kuh {wfk{u {k òuøk{iÞkLke ykX{Lke Wsðýe fhu÷ çkUø÷kuh : (©e fkÂLík÷k÷ sçkwðkýe îkhk) yºku LkuLk{tøk÷k {wfk{u ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼ðLk{kt íkk. 15-9-13Lkk hkusu {k òuøk{iÞkLke ¼kËhðk MkwË ykX{ ¼Âõík¼kðÚke Wsðe níke. LkuºkkðkMkeyku çkUø÷kuh þnuh íkÚkk {iMkwh-íkw{fwh yLku fku÷kh rsÕ÷k{kt LkuºkkðkMkeykuLkkt 30 V{o yLku sLkMktÏÞk 321 Au. Ëhuf V{o{kt hò (Ãkkt¾e) Ãkk¤e níke. ðnu ÷ e Mkðkhu 9-00 ðkøku {k òuøk{iÞkLke ykhíke, Míkwrík, Ëwnk, AtËÚke {kLku ÞkË fhe ©e fkÂLík¼kE sçkwðkýeyu Mkwhe÷k ftXÚke {kLku ÞkË fhe MkkiLku ¼Âõík¼kðÚke íkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk. Lkuºkk økk{Lke rLkÞkýeykuLku Mkòuzu yk{tºký ykÃke “Vw÷ Lkrn íkku Vw÷Lke Ãkkt¾ze” ¼uxYÃku ykÃke ykþeðkoË ÷eÄk níkk. MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼Âõík økeíkku íkÚkk Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku hsq fhu ÷ . ©e ¼ÿu þ ¼kE ¼kËkýe íkÚkk ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkfhkýeyu MkkiLku ykðfkh ykÃku÷. ©e h{uþ¼kE ¼kËkýeyu Lkuºkk yÃkLkk ½hLkku rðþu»k nk÷-nðk÷ ykÃku÷ yLku Lkuºkk Mk{qn ÷øLk Lkuºkk økk{{kt s ÚkkÞ yLku økk{Lke rËfheÞwtLku ½h yktøkýuÚke {kuf÷kðeþwt íku{ sýkðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkfhkýeyu Mkt¼kéÞwt níkwt.

(1) {wÏÞ ¼kusLk : Yk. 2,50,000/- Mð. ¾e{S¼kE ðk÷S¼kE ¼økík Ãkrhðkh, ©e ¼økðíke xeBçkh {kxo - ©e h{u þ ¼kE ¾e{S¼kE ¼økík, ÃkýMkkuhk (ykýtËMkhrðÚkkuý) (2) {tzÃk : Yk. 75,000/- (1) Mð. {kÄðS¼kE rnhS¼kE ¼kðkýe Ãkrhðkh, ykýtË (¾ehMkhk) yLku Yk. 75,000/- (2) ¼e{S¼kE ËkLkk¼kE ðkMkkýe Ãkrhðkh, ðkMkkýe xeBçkh {kxo, n. «rðý¼kE íkÚkk hksuþfw{kh, ykýtË (3) ÷øLk Ãkrºkfk : Yk. 50,000/- rþð{T ELzMxÙeÍ n. ¼ðLk¼kE {kðS¼kE Ak¼iÞk, ykýtË (4) ÷øLk ÃkwòÃkku : Yk. 25,000/- Mð. ðu÷S¼kE Ãk[ký¼kE Lkkfhkýe, n. suXk¼kE ðu÷S¼kE Lkkfhkýe, ykýtË (5) Vw÷nkh : Yk. 25,000/- fw¤Ëuðe xeBçkh yuLz Ã÷kÞ, n. ÷Äk¼kE hkò¼kE Mkkt¾÷k, ykýtË (6) {eLkh÷ ðkìxh : Yk. 25,000/- Mkhku ð h Mku Õ Mk, ykýt Ë (7) þku¼kÞkºkk : Yk. 25,000/- Mð. rþðS¼kE {LkS¼kE ÷ªçkkýe Ãkrhðkh, n. ©e ðÕ÷¼¼kE yLku ©e økku®ðË¼kE ÷ªçkkýe, ðkMkË (8) çkøkeLkk Ëkíkk : Yk. 25,000/- Mð. {kðS¼kE rnhS¼kE hk{kýe, n. ©e {u½S¼kE rnhS¼kE hk{kýe íkÚkk Ãkrhðkh, Mkk{h¾k (9) rðzeÞkuøkúkVe : Yk. 15,000/MkíÞ{ {ux÷ ELzMxÙeÍ, n. ©e þktrík÷k÷ ¼kýS¼kE ÷ªçkkýe, MknkÞf ¼kusLk Ëkíkk {kxu - Yk. 11,000/- ÷u¾u fw÷ 25 yLku Yk. 25,000/- ÷u¾u fw÷ 7 Lkk{ku LkkUÄkÞk níkk, fLÞk ðMíkw ¼uxËkLk {kxu Mk{ksu Lk¬e fhu÷ ík{k{ 31 ykEx{ LkkUÄkE økÞu÷ Au. {nk{tºke ©e y{]ík¼kEyu Mk{qn ÷øLk{kt Vhs çkòðLkkh rðrðÄ f{exe îkhk Mkuðk ykÃkLkkh ík{k{ MkÇÞkuLkku MkwrLkÞkursík fk{ fhðk çkË÷ yk¼khLke MkkÚku yr¼LktËLk ykÃku÷ yLku ykøkk{e ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkðLke MkV¤íkk Ãký ykÃk MkkiLkk fk{ Ãkh ykÄkrhík Au íku{ sýkðu÷. «{w¾ ©e ßÞtrík¼kEyu ËkíkkykuLkku {kuxku yk¼kh {kLÞku yLku sýkÔÞwt fu yøkkWLke su{ s ykÃkýk WíMkkn{kt ðÄkhku ÚkE þfu íkuðk Mk{k[khYÃku [íkwÚko Mk{qn ÷øLkLkk Ëkíkk ykÃkýLku yksu s {¤e økÞk Au - MkktEhk{ yuLxh«kEÍ, [e¾kuËhk (ðkÕfk {kuxk) sýkðíkkLke MkkÚku s íku{Lku ðÄkðe ÷eÄu÷. Mkn{tºke ©e suXk¼kE ÷ªçkkýeyu yk¼khrðrÄ fhe níke. yíÞkh MkwÄe 18 ÷øLkkuLke LkkUÄýe ÚkÞu÷ Au. Mk{qn ÷øLkLke LkkUÄýe yLku íkuLku ÷økíke òýfkhe {kxu MktÃkfo : (1) ßÞtrík¼kE Mkku{S¼kE ÷ªçkkýe (ykýtË) - 98250 85909 (2) y{]ík¼kE ÷¾w¼kE {kfkýe (çkkuhMkË) - 98254 67771 (3) ßÞtrík¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh (ÃkýMkkuhk) - 99250 30765 (4) Eïh¼kE fhMkLk¼kE ¼kðkýe (Ãkux÷kË) - 94273 83347 yLku (5) [tËw¼kE rð©k{¼kE ¼kËkýe (ykýtË) 98250 83572

C.A.

ÚkÞk

r[. rðhuLk Ãkkufkh y{høkZftÃkk, íkk. ÄLkwMkhk, rs. yhðÕ÷e : yºkuLkk ©e h{uþ¼kE ntMkhks¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke hkÄkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. rðhuLk Ãkkufkhu {u, 2013{kt ÷uðkÞu÷ C.A.Lke VkELk÷ Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkE Ãkkufkh Ãkrhðkh íku{s Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 97257 16928

(40) 10{e ykuõxkuçkh, 2013 økúeLkMkexe søkË÷Ãkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk

ÃkkxeËkh Mk{ksLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk :

hkÞÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLk¼kE LkkÞkýe îkhk) søkË÷Ãkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLk¼kE LkkÞkýe, hkÞÃkwh îkhk) ©e A¥keMkøkZ fåA fzðk ÃkkxeËkh 14-2-13)Lke r{rLkxçkwfLkwt ðkt[Lk {tºke ©e rðLktíke fhðk{kt ykðe íÞkhu ©e ðu÷S¼kEyu MkLkkíkLk Mk{ks, hkÞÃkwh (©e yr¾÷ ¼khíkeÞ {kunLk¼kE híkLkþe Ak¼iÞk îkhk fhðk{kt yMk{Úkoíkk ÔÞõík fhu÷. íÞkhu Mk¼k îkhk yu{ ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, sýkðu÷. ykøkk{e ºký ð»koLkk fkÞofk¤ {kxu fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, A¥keMkøkZ ykÔÞwt. suLku Mk¼k îkhk çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ fu ©e A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh søkË÷ÃkwhLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 15-8-2013Lkk ÃkkxeËkh Mk{ks, søkË÷ÃkwhLke Lkðe fkhkuçkkhe ÍkuLk)Lke fkhkuçkkhe Mk¼k «{w¾ ©e ntMkhks¼kE íku{s ykðu÷ ÃkºkkuLke òýfkhe íku{s ðkt[Lk økkihð Mkr{ríkLke h[Lkk yuf ð»ko {kxu s hku s u ©e çkkçkw ¼ kE ¼kýS¼kE ¼økíkLkk Mkr{rík yk «{kýu Au. nhS¼kE ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 22- fhðk{kt ykÔÞwt. fhðkLke Au íkku íku {kxu fLðeLkh Lk çkLkkðíkk yæÞûkMÚkkLku økwshkíke Mk{ks ¼ðLk{kt {¤e, «{w ¾ : ©e ðk÷S¼kE Ãkhçkík Yzkýe 9-2013Lkk hkusu hkÞÃkwh{kt ÃkkxeËkh ¼ðLk, ykøk¤Lkk yusLzk {wsçk “©e A¥keMkøkZ {kºk Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðu yLku yk Mkr{ríkLku su{kt Mkki «Úk{ Mkðuo MkÇÞkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík {tºke (rðhkýe), WÃk«{w¾ : ©e Mkku{S¼kE ¾e{S VkVkzen {æÞu Mkðkhu 10-00 f÷kfu {¤e, ÃkkxeËkh økkihð”Lkk «kYÃkLke YÃkhu¾k Lk¬e òuEíkku MknÞkuøk fLðeLkh ðu÷S¼kE yLku ©e nhMkw¾¼kE [kuÃkzk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. LkkÞkýe (rðÚkkuý), {tºke : ©e nhMkw¾¼kE ËuðS su{kt Mkki «Úk{ {nk{tºke ©e fktrík¼kE {kðS fhðk yLku A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økkihð rðíkhý MknfLðeLkh ¼økðkLk¼kE ÄLkS LkkÞkýe íÞkhçkkË økík r{rLkxçkwfLkwt ðkt[Lk íku{s ykðu÷ [kuÃkzk (LkkLkk ytøkeÞk), Mkn{tºke : ©e yrLk÷¼kE ÷ªçkkýe îkhk Mkðuo MkÇÞkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík Mkr{ríkLkk fLðeLkh yLku Mkr{ríkLke h[Lkk rðþu ykÃkþu. Mkr{ríkLkk MkÇÞku A¥keMkøkZ ÍkuLkLke ÃkºkkuLke òýfkhe ykÃku÷ íkÚkk {tºke©e îkhk ð»ko ¼kýS ¼økík (þu h zeft Ã kk) ¾òLk[e : ©e fhe økwYðtËLkk MkkÚku Mk¼kLke fkÞoðkneLkku «kht¼ [[ko fhíkkt økík Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e ½xf 8 Mk{kòu{ktÚke ÷E Mkr{rík çkLkkððkLkwt ËhBÞkLk Mk{ksLke ÚkÞu÷ økríkrðrÄLke Ãký ÃkkuÃkx¼kE ÄLkS LkkÞkýe (rðÚkkuý), fkhkuçkkhe fhu÷. yusLzk {wsçk økík fkhkuçkkhe (íkk. ðu÷S¼kE zkÞk YzkýeLku ÃkwLk: fLðeLkh çkLkðk Lk¬e fhu÷ íku{s «kYÃk su{ Au íku{ [k÷w òýfkhe ykÃku ÷ . íÞkhÃkAe ¾òLk[e ©e MkÇÞku Mkðo ©e : Lkh®Mkn¼kE nhe¼kE fuMkhkýe hk¾ðkLkwt Lk¬e fhu÷. ykøk¤Lkk yusLzk{kt furLÿÞ Mk{ksLkk ÃkkuÃkx¼kE ÄLkS LkkÞkýe îkhk ykðf-òðfLkk (Lk¾ºkkýk), {kunLk÷k÷ ËuðMke Ak¼iÞk (fkuxzk- “[xkELkøkhe” s÷økktð{kt {rn÷k «ð]r¥kyku MkÚkðkhu{kt furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e hk{S¼kE rnMkkçkkuLke hsqykík fhe, suLku Mk¼k îkhk çknk÷e s.), Mkw h u þ ¼kE ysw o L k¼kE ¼økík fh{þe Lkkfhkýe îkhk furLÿÞ Mk{ksLke ykÃkðk{kt ykðe. (yuË÷ÃkwhkftÃkk), Ä{uoLÿ¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økík s÷økktð : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkÞk÷k÷ ðehS n¤Ãkkýe îkhk) økríkrðrÄLke òýfkhe ykÃkíkkt sýkðu÷ fu furLÿÞ «{w¾ ©e çkkçkw¼kE ¼kýS ¼økíku ÃkkuíkkLkk (þuhzeftÃkk), AøkLk¼kE ËuðS¼kE fuMkhkýe ©e s÷økktð MkLkkíkLk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (s÷økktð)yu MÃkkuxo rð»kÞ Ãkh MÃke[ ykÃku÷. Mk{ksLke íkk. 21-8-2013Lkk hkusu {¤u÷ yæÞûkeÞ MktçkkuÄLk MkkÚku ðíko{kLk fkhkuçkkheLkku (Lk¾ºkkýk) yLku rË÷eÃk¼kE fkÂLík¼kE Yzkýe yksu çknuLkku{kt MðkoEf÷ fuLMkh ½ýw ðÄe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhu÷ 11 îkhk økík íkk. 7 íkÚkk 8 MkÃxuBçkhLkk hkusu ykÃkýe Mk{Þ Ãkqýo Úkíkkt fkhkuçkkheLku ¼tøk fhðkLke ½ku»kýk (rðhkýe)Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. økÞu ÷ nkuE íkuLku LkkçkwË fuðe heíku fhkE yu çkË÷ XhkðkuLkwt Ãkk÷Lk ÍkuLk íkÚkk ÍkuLkku{kt ykðíke ½xf Mk{ksLke çknu L kku L ke «rík¼k çknkh ykðu yLku íku y ku Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ ©e ðk÷S¼kE Yzkýeyu fhu÷. ykøkk{e ºký ð»koLkk fkÞofk¤ fkxu Lkðk òýfkhe s÷økktðLkkt zkp. Mke{kçkuLk Ãkkxe÷u Mk{kòu{kt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu íku{s ykøk¤ ðÄu yu {kxu yu f Lkðk «fkhLke ykÄw r Lkf «{w¾Lke ðhýe {kxu Mk¼kÃkrík íkhefu ©e ÄLkS¼kE ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt nksh Mkðuo MkÇÞkuLkku yk¼kh ykÃku ÷ . r«íkeçku Lk yLku rËÃkkçkuLk (¼wMkkð÷)yu Mk{ks rðfkMk ËkLk Yk. 20/- ÔÞÂõíkËeX ÷uðkLku rþrçkhLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt Lkkhý ¼økíkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe yLku íku{Lkk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu Mk{ksLke «økrík {kxu ykÃk fku { u z e Lkkxf «Míkw ík fhe Mkðuo çknuLkkuLku nMkkÔÞk çkË÷u rËðk¤e çkkuýe Yk. 250/- V{o yÚkðk [k÷eMkøkkt ð , ¼w M kkð÷, ðhýøkkt ð , LkkøkÃkw h , MknÞkuøke íkhefu ©e {kunLk÷k÷ Ãkhçkík YzkýeLke MkðuoLkku MkkÚk yLku Mknfkh {kxu ykøkún fhu÷. ©e níkkt . yk rþrçkh{kt nsw yuf AÃkkÞu÷ «rík¼k ÃkrhðkhËeX ykÃkðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. ELËku h , çkw h nkLk íku { s MÚkkrLkf s÷økkt ð Lke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ íkhefu ©e ðk÷S¼kE ðk÷S¼kE Yzkýe ºký ð»ko Ãkqðuo ßÞkhu Mk{ksLkk íÞkhÃkAe ykøk¤Lkk yusLzk {wsçk çknkh ykðe. ðhýøkkt ðLke rËfhe fw. rËLMkk çknu L kku y u ¼køk ÷eÄku níkku . yk rþrçkh{kt Mkw º k Ãkhçkík¼kE YzkýeLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt «{w¾ níkk íÞkhu íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk Mk{ks Íku L kLke ½xf Mk{kòu L ke økríkrðrÄLke Ëu ð Mke hðkýe su ð ku y u ðw { Lk ykxo [u Â BÃkÞLkþeÃk Mkt [ k÷Lk íkÚkk {ku x eðu þ Lk {kxu çknkhÚke ðfíkkLkk ykðu ÷ . ©e ðk÷S¼kE Yzkýe ðíko { kLk{kt {kxu s{eLk Ãký ¾heËðk{kt ykðu÷ níke. nksh çkku÷kðe ¼køk ÷eÄu÷ çknuLkkuyu s ÃkkuíkkLkwt {Lkkuøkík MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ Síku÷ Au. su (“ÃkkxeËkh òýfkhe{kt ½xf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku îkhk søkË÷Ãkwh økwshkíke Mk{ksLkk «{w¾ íkhefu Ãký Mkðuo MkÇÞkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhe ¼kusLk {kxu yLku ÃkkuíkkLke ykðzíkLku «Míkwík fhe níke. ykÃkýu MktËuþ” MkÃxuBçkh {kMkLkk ytf{kt íkMðehLke íku { Lke Mk{ksLke økríkrðrÄLke òýfkhe Mkuðk ykÃku÷ Au. Mk¼kÃkrík îkhk LkðrLkÞwõík «{w¾Lku yk{trºkík fhu÷. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {tºke nhMkw¾¼kE s ðõíkk yLku ykÃkýu s ©kuíkk yk rLkÄkohÚke ËwrLkÞk{kt Vkuxku AÃkkÞu÷ Au) ykøkk{e MÃkÄko {kxu ykÃkðk{kt ykðu ÷ . yu s Lzk {w s çk Íku L k ÃkkuíkkLke fkhkuçkkheLke h[Lkk 10 rËðMk{kt fhðkLkwt ËuðS [kuÃkzk îkhk fhðk{kt ykðu÷. íkuyku íkk. 24-9-2013Lkk hkus ykMkk{ ¾kíku LÞkÞÃkt[Lkk ynuðk÷{kt LÞkÞÃkt[Lkk «{w¾ ©e çknuLkku{kt Mxus zuhªøk ðÄe níke. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk LkuþLk÷ {u[ h{ðk sþu. yk {u[ Síkþu íkku íkuyku ÃkLLkk÷k÷ fhMkLk rËðkýe îkhk sýkðu÷ fu hkÞÃkwh ¾kíku ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k YzkýeLkk nMíku rËÃk «køkxâÚke þYykík fhðk{kt ELxhLkuþLk÷ {u[ h{ðk Ãký sþu. íku{Lku yk økt . Mð. frðíkkçku L k «rËÃk¼kE ÷ªçkkýe ÃkkhkÞýLkwt ÚkÞu÷ ¼ÔÞ ykÞkusLk ykðu÷, su{kt {rLk»kkçkuLk ÃkkhMkeÞk (s÷økktð)yu {kxu Mkðuo çknuLkkuyu ykþeðkoË ykÃÞk fu íkuyku (fkuLzkøkktð) MktË¼oLkku Ãkºk sçk÷Ãkwh ({.«.) Þkuøkk yLku nuÕÚkLke rðþu»k òýfkhe ykÃke níke. yk xÙkuVe SíkeLku s ykðu yLku ykÃkýk ÃkkxeËkh Mk{ksÚke LÞkÞ ykÃkðk rðþu ykðu÷ Au. suLkk hkÞÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLk¼kE LkkÞkýe îkhk) çkkçkíku A¥keMkøkZ ÍkuLk LÞkÞÃkt[u sýkðu÷ fu {rLk»kkçku L k hðkýe (ðhýøkkt ð )yu Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu. yºku Mð. ËuðfktçkuLk LkkhkÞý ¾e{S 2-30 Úke 5-30 ËhBÞkLk Ëhhkus fÚkkLkwt yuhkuçkúefMkLke òýfkhe ykÃku÷. {rLk»kkçkuLk yk rþrçkhLkwt Mkwºk Mkt[k÷Lk ÞwðkMkt½ {æÞ sçk÷Ãkw h Mk{ksu yk yt ø ku íku { Lkk Íku L k Lkkfhkýe ({kLkkýe) çkshtøk økúwÃk (fåA{kt {kuxe hMkÃkkLk fhkððk{kt ykðíkwt níkwt. Ak¼iÞk (s÷økktð)yu VkuLkef ¢kuMkLke òýfkhe {nkhk»xÙ ÍkuLkLkkt Þwðk Wíf»ko fLðeLkh htsLkçkuLk {nkfkiþ÷ ÍkuLk{kt LÞkÞ {kxu rLkÞ{ «{kýu t òuEyu. [[ko fhíkkt yu{ Lk¬e fhðk{kt rðhkýe) Ãkrhðkh ðíke ÃkkxeËkh ¼ðLk íkk. 15-8-13Lkk hkusu f]»ý sL{kuíMkð ykÃke níke, suLkkÚke ykÃkýk çkk¤fkuLku #Âø÷þ ¼kðkýeyu fhu÷. s÷økktð {rn÷k {tz¤ nt{uþ sðw ykðu÷ fu A¥keMkøkZ ÍkuLk yk ytøku ÂMÚkrík (VkVkzen) {æÞu íkk. 12-8-2013 Úke íkk. Äk{Äq{Úke ðuþ¼q»kk MkkÚku Wsððk{kt ykÔÞku. Wå[khý Mkkhe heíku fhe þfu yLku Ëhuf Lkðwt s fhðk {kxu WíMkkne nkuÞ Au. {rn÷k MÃk»x fhe sçk÷Ãkwh Mk{ksLku Ãkºk îkhk sýkðþu 18-8-2013 ËhBÞkLk ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k økkuðÄoLk ÷e÷k yLku yLLkfwxLkk ËþoLk íkk. 16- çkk¤fLku yk þk {kxu sYhe Au íkuLke òýfkhe Wíf»ko rþrçkhLkwt Mkðo«Úk{ ykÞkusLk Ãký fu ík{ku rLkÞ{ «{kýu ík{khk ÍkuLk{kt LÞkÞ MkÃíkknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt {wÏÞ 8-13Lkk hkusu ¾qçk s WíMkknÃkqðof {Lkkððk{kt ykÃku÷. ð]r¥kfkçkuLk (ELËkuh)yu yußÞwfuþLk s÷økktð {rn÷k {tz¤u s fhu÷ níkwt. Mkktsu hçkh {kxu MktÃkfo fhþku. yk¼khrðrÄ {tºke {kunLk¼kE Þs{kLk ©e {w¤S¼kE Lkkhý Lkkfhkýe, ©e ykðu÷. ßÞkhu Yû{ýe rððknLkku fkÞo¢{ íkk. 17- Ãkh, fkiþÕÞkçkuLk (ELËkuh)yu Mºkeykuyu yksLkk ðkì÷eçkku÷ {u[Lkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt Mkðuo Ak¼iÞk îkhk fhðk{kt ykðe ßÞkhu Mk¼kLkwt ðu ÷ S¼kE Lkkhý Lkkfhkýe yLku ©e 8-13Lkk Wsððk{kt ykðu÷, su{kt Mkki.fkt.r[. s{kLkk MkkÚku fu{ [k÷ðwt, ÃkwY»kku MkkÚku ¾¼u¾¼k rþrçkhkÚkeo çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku yk Mkt[k÷Lk {nk{tºke fktrík¼kE ÷ªçkkýe îkhk fhMkLk¼kE Lkkhý Lkkfhkýe Ãkrhðkh hnu÷. heíkefkçkuLk Lkkfhkýe MkwÃkwºke Mkki. nu{÷íkkçkuLk r{÷kðeLku fkÞo fhðwt yu çkË÷ fhu÷ yLku øku{Lkwt rsÕ÷k MÚk¤uÚke ykÞkusLk ÚkkÞ yuðwt Mkðuo fhðk{kt ykðu÷. ÔÞkMkÃkeX Ãkh Mkw©e ¼økðíke sÞ©eËuðe {ýe÷k÷ {w¤S Lkkfhkýe (hkÞÃkwh) Yû{ýeYÃku {tsw÷kçkuLk (LkkøkÃkwh)yu ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx çknuLkkuyu sýkðu÷. yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk ({t ø k÷Äk{ yk©{, Lkkøk÷Ãkh-fåA) níkk ßÞkhu f]»ý MðYÃku ©e frÃk÷fw{kh (y.Mkki. Ãkh MÃke[ ykÃku ÷ . n»kko ç ku L k ÷ªçkkýe Mkwr{ºkkçkuLk Lkkfhkýe, {tøk¤kçkuLk Lkkfhkýe, f÷ku÷ {rn÷k {tz¤Lke rçkhks{kLk hne Mktøkeík{Þ þi÷e MkkÚku fÚkkLkwt Mkw{LkçkuLk yrïLk¼kE rþðS ÷ªçkkýe, LkkøkÃkwh) (s÷økktð)yu Úkk¤e zufkuhuþLk fuðe heíku fhðe, Mkh÷kçkuLk ÃkkhMkeÞk, þkhËkçkuLk Mkkt¾÷k, Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk y{] í k hMkÃkkLk fhkðu ÷ . Mkw © e ¼økðíke hnu÷. Yû{ýe rððkn Mk{Þu yk LkðËtÃkríkyu ntMkkçkuLk (¼wMkkð÷)yu {uzexuþLk þk {kxu sYhe xeLkkçkuLk Lkkfhkýe, {rLk»kkçkuLk ÃkkhMkeÞk, f÷ku÷ (W.økw.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e sÞ©eËuðeLke hkÞÃkwh {æÞu çkeS yLku Mk¤tøk «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt. íkk. 18-8-2013Lkk hkusu yuLke òýfkhe ykÃku÷, s÷økktð {rn÷k n»kkoçkuLk ÷ªçkkýe yLku {tswçkuLk Xkfhkýe, {økLk¼kE fu. Ãkkufkh îkhk) Lkð{e ¼køkðík fÚkk níke. ÃkkuÚkeÞkºkk íkk. 12- ¿kkLkÞ¿kLkwt Mk{kÃkLk nðLk ÃkqsLk yLku {nk«MkkËLkwt {tz¤Lkkt {tºke Mkwr{ºkkçkuLk Lkkfhkýeyu Mºke {rn÷k {tz¤, Þwðf {tz¤ íku{s Mk{ksu Mkkhku yºku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke 8-13Lkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu Þs{kLkLkk rLkðkMk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{kÃkLk Mk{Þu Mkw©e MkþÂõíkfhý Ãkh MÃke[ ykÃku÷. rfhýçkuLk MkÃkkuxo fhu÷ níkku. ËuðuLÿLkøkhÚke ðksíku økksíku ÃkkxeËkh ¼ðLk, ¼økðíkeËuðeLkwt þk÷-©eV¤ ðzu MkL{kLk fhðk{kt Mkkt¾÷k (s÷økktð)yu swËk swËk «fkhLke {rn÷k {tz¤ îkhk Ãknu÷e sw÷kELkk hkusu Lkðe fkhkuçkkheLke MkðkoLkw{íku Lke[u {wsçk ðhýe VkVkzen {æÞuÚke Lkef¤e níke. ÃkkuÚkeÞkºkk ykðu÷. íku{Lke Mktøkeík {tz¤eLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt nuhMxkE÷, xeLkkçkuLk n¤Ãkkýe (s÷økktð)yu rLkçktÄ MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu÷. suLkku rð»kÞ fhðk{kt ykðu÷. «{w ¾ : økeíkkçku L k ¼ðkLk¼kE Ãkku f kh, ËhBÞkLk ðhMkkË Ãký [k÷w níkku Aíkkt ykðu÷. MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e rfhex¼kE ykÄwrLkf Mkkze huÃkªøk, r«Þ÷çkuLk ÷ªçkkýe níkku “MkkMkhu økÞu÷e rËfheLkku {k-çkkÃkLku Ãkºk” WÃk«{w ¾: sÞkçkuLk Eïh¼kE n¤Ãkkýe, {nk{tºke: (s÷økkt ð ) økú e xªøk fkzo , ¾w ~ çkw ç ku L k Lkkfhkýe ¼õíksLkkuLkku WíMkkn ykuAku ÚkÞku Lk níkku. ÃkkuÚke {w¤S Lkkfhkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. Ãkºk ÷¾ðkLke «ríkÞkuøkeíkk{kt Mk{ksLke çknuLkku rð{¤kçku Lk ÷k÷S¼kE n¤Ãkkýe, Mkn{tºke : Þkºkk Mk{ks ¼ðLk{kt ykÔÞk çkkË ¼køkðík íkÚkk rËfheykuyu ¼køk ÷eÄu÷ níkku, su{kt «Úk{ ¼kðLkkçku L k ¼hík¼kE Ãkku f kh, ¾òLk[e : ¼økðkLkLke ykhíke fhðk{kt ykðu÷. Mkw©e ËuðeLkwt ELkk{ LkunkçkuLk Yzkýe yLku çkeswt ELkk{ sçk÷Ãkw h {kt Ak¼i Þ k ÃkrhðkhLkku f{¤kçku L k fhMkLk¼kE Lkkfhkýe yLku rð{¤kçkuLk Mðkøkík ÃkkxeËkh Mk{ks íku{s Lkkfhkýe Ãkrhðkh økkiheçkuLk n¤ÃkkýeLku {¤u÷ níkwt. ðehÃkMk÷eLkk þkt r ík÷k÷ Mkkt ¾ ÷k. îkhk WíMkknÃkqðof fhðk{kt ykÔÞwt, suLkwt Mkt[k÷Lk r{÷Lk Mk{khkun (2013) ÞkuòÞku rËðMku {rn÷k {tz¤ îkhk çknuLkku{kt Lkezhíkk WÃkhkuõík nkuÆËu khku íku{s 8 fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke Ãkrhðkh ðíke ©e rfhex¼kE {w¤S Lkkfhkýe MðÞt òøk]rík çkË÷ “Aw÷ku ykMk{kLk” Lkk{Lkku íkk. 2-9-13Lke sLkh÷ MkÇÞku MkðkoLkw{íku ðhýe sçk÷Ãkw h : (y{khkt «ríkrLkrÄ ©e{íke [t Ã kkçku L k S. Ãkku f kh îkhk) îkhk fhðk{kt ykðu÷. fÚkkLkku Mk{Þ «ríkrËLk fkÞo¢{ hk¾u÷, su{kt s÷økktðLkk «rMkØ ¿kkLk fhðk{kt ykðu÷ Au. {rn÷k {tz¤ f÷ku÷ ¾kíku MkðkhLkk 8-30 Úke 11-30 yLku çkÃkkuh ÃkAe yºku ðMkíkkt Ak¼iÞk ÃkrhðkhLkku r{÷Lk y{khk {kíkk-rÃkíkk økwshkík{kt Au Ãký y{kuLku zuð÷kuÃkh ©e «fkþ Ãkkxe÷u çknuLkkuLku rðþu»k ykÞkursík Mk{qn ÷øLk{kt ¾qçk s íkLk-{Lk-ÄLkÚke Mk{khkun hrððkhu, íkk. 8-9-13Lke Mkðkhu 8- fÞkhuÞ íku{Lke f{e {nuMkwMk Lkk ÚkkÞ yuðku «u{ òýfkhe ykÃku÷ níke. ÃkkuíkkLke Mkuðk yrðhík ykÃku Au íku{s Mkk{krsf 27 Úke 29{e rzMkuBçkhu 30 f÷kfu Mk{ksðkze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt y{kuLku {¤u Au. ¼kEykuLku fÌkwt fu {kíkk-rÃkíkkLke ({rn÷k {tz¤Lku y{khe þw¼uåAkyku... - íktºkeyku) fkÞkuo{kt Mk{ks MkkÚku hne MkwtËh fkÞkuo fhu Au. «Úk{ MkðuoLkwt Mðkøkík fhíkkt ðze÷ Mkðo ©e Mkuðk fhòu, yuLkkÚke {kuxwt fktE f{o LkÚke. fz÷wh{kt rîíkeÞ øk]rnýe Mkðo ÞwðkLkku{ktÚke ©e LkhuLkÿ¼kEyu ÃkkuíkkLkk {økLkçkkÃkk, ¼kýSçkkÃkk, zkÞkçkkÃkk, íkk÷e{ rþrçkh Þkuòþu ÄLkSçkkÃkk, ¾e{SçkkÃkk yLku ÄLkS híkLkþeLku ytíkh{LkLke ðkík hk¾u÷ fu {U ½ýk çkÄk íkeÚkkuo{kt fz÷wh (T.N.)Úke y{khk «ríkrLkrÄ ©e {t [ kMkeLk fhu ÷ . Ãkxu ÷ çkú Ä Mko ð k¤k ©e ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk økÞku Ãký {Lku þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk E-{u÷ MktËuþk {wsçk ©e rþðøký¼kE Ak¼iÞk Ãkrhðkh îkhk MkwhÄLk ©e ¼økðkLkLkk ËþoLk íkku ÚkÞk Lknª. Mkk[k ¼økðkLk Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk økkuðkçkkÃkk íkÚkk fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk{kLke ykhíke íkku ykÃkýk {k-çkkÃk Au. h{íkøk{íkLkk fkÞo¢{Lkwt Mk{ksLkk MknÞkuøkÚke yLku ©e Ërûký ¼khík Wíkkhðk{kt ykðu÷. Mkðuo yufçkeòLku {éÞkt níkkt. ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt LkkLkk fkÞo¢{Lke þYykík fhíkk LkkLkk LkkLkk çkk¤fkuLke [kuf÷ux huMkÚke ÷ELku BÞwÍef÷ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ îkhk ykÞkursík çkk¤fku Lke økeík, frðíkk íku{s fLÞk ¼úqýníÞk [uÞh, ÷ªçkw, Úkk¤e çkku÷Lke h{íkku, çkkuBçk ç÷kMx ykøkk{e íkk. 27-28-29{e rzMkuBçkhu yºkuLkk WÃkh ykÃku ÷e MÃke[Úke {rn÷k MkL{kLkLke ðkík Mkfo÷{kt çkku÷ Lkk¾ðe. yk{trºkík rLkÞkýeyu TVM {n÷ ¾kíku rîíkeÞ øk]rnýe íkk÷e{ hk¾u÷. Ak¼iÞk ÃkrhðkhLke yr¾÷ ¼khíkeÞ Ãký h{íkku{kt ¼køk ÷E ÃkwhMfkh {u¤ðu÷. Mkðuo rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. {exªøkLkku ynuðk÷ ykÃkíkkt ©e rþðøký¼kEyu rðsu í kk hnu ÷ ¼kE-çknu L kku L ku {t [ kMkeLk : MÚkkrLkf MktÃkfo : sýkðu÷ fu 2018{kt Mkwðýo ßÞtrík 25 ð»ko Ãkqýo çkkÃkkykuLkk nMíku Ãkkheíkkur»kf ykÃke MkL{krLkík Síkw¼kE òËðkýe (fz÷wh) Úkþu. íkuLke Wsðýe íkÚkk íkuLke YÃkhu¾k 2014Lke fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkku {ku.: 094432 24659 {exªøk{kt ÃkkMk fhðk{kt ykðþu. ðÄkhu ¼kEyku îkhk «MkkË ÷E ©e økkuðkçkkÃkk íku{s ©e : rðþu»k {krníke : yk Mk¼k{kt nksh hnuðk rðLktíke fhu÷. ÞwðkLkkuLku Wr{Þk{kLkk sÞfkhk MkkÚku rðËkÞ ÚkÞu÷. rLkíkeLk¼kE ÷ªçkkýe (nkuMkwh) Mkkhe ¼÷k{ý ykÃke ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e «rðý¼kE Ak¼iÞk îkhk {ku.: 094433 77812 fhu÷. ©e{íke fwMkw{çkuLk Ëzøkkyu sýkÔÞwt fu fhðk{kt ykðu÷ níkwt.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

“htøke÷k hksMÚkkLk”{kt yr¾÷ hksMÚkkLk MkLkkíkLk Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k WËÞÃkwh ¾kíku {¤e

ËÞkÃkh (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ ykh. ÷ªçkkýe îkhk) økE íkk. 28-8-13Lkk hkus Mk{ksLke {nk{tºke©eyu sýkðu÷ fu Mk{ks ÃkkMku Mkk{kLÞ Mk¼kLke {exªøk yºku Mk{ksLkk «{w¾ s{k ÚkÞu÷ ¼tzku¤Lku heÍðo hk¾e yLku íkuLke ©e ¼e{S¼kE ÷ªçkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, ÔÞksLke hf{Lku rþûkýrLkrÄ [k÷w fheyu, su{kt Mk{ks rðfkMk ytøku [[ko rð[khýk su{kt çku «fkh nkuÞ MknkÞYÃke íkÚkk ÷kuLkYÃke fhðk{kt ykðe. {nk{t º ke ©e h{u þ ¼kE (2) ykhkuøÞrLkrÄ (3) fLÞkrLkrÄ (4) ÃkkhMkeÞk îkhk MkkiLku ykðfkh çkkË rËÃk «køkxâ fLÞksL{rLkrÄ (5) økkiËkLkrLkrÄ (6) íkífk÷ fhðk{kt ykðu÷. {tºke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeyu ykfÂM{f MknkÞrLkrÄ. WÃkhkuõík rLkrÄyku økík {exªøkLke {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk yLku ðkŠ»kf Mk{ks ykðLkkhk ð»kkuo{kt þYykík fhþu íkuðe rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk ¾òLk[e ©e hsLkefktík òý fhu ÷ . ©e LkkLkS¼kE ðkzeÞk ðk½zeÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷. {nk{tºke©eyu (WÃk«{w¾)yu sýkðu÷ fu MÚkkrLkf ËÞkÃkh sýkðu÷ fu çktÄkhý{kt su MkwÄkhk fhðkLkk Au {æÞu hnuíkk Mk¼kMkËku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkk ÷øLk íku ykðíke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðþu. Mk{qn ÷øLk{kt s fhu Au íkuÚke Mk{ks ÃkkMku çku [k÷w ð»ko ©kðý ðË-3Úke ©kðý ðË-9 çkÃkkuh ÃkûkLku ÚkkÞ íkux÷e s ÔÞðMÚkk Au íkuÚke òu Mkw Ä e ¼ku s LkËkíkk íkhefu Mð. ðk÷S¼kE Mk¼kMkËku ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ Mk{qn{kt fhu íkku rð©k{¼kE ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh MkwhíkLkwt MkL{kLk ÔÞðMÚkk ò¤ðe þfkÞ. fhðk{kt ykðu÷ yLku ©kðý ðË-9 MkktsLkk Ëkíkk «{w ¾ ©e ¼e{S¼kE ÷ªçkkýeyu íkhefu ©e hk{S¼kE Mkku{S ÷ªçkkýeLkwt MkL{kLk sýkðu÷ fu ¿kkríksLkkuLkku WíMkkn yLkuhku Au. fhðk{kt ykðu÷. yíÞkh MkwÄe su fktE xnu÷ Lkk¾e Au íku Ãkqýo ykðíkk ð»ko sL{k»x{e-2014Lkk fhu÷ Au. {nk{tºke©eyu su rLkrÄykuLke ònuhkík ¼ku s LkËkíkk íkÚkk Ãkkxku í Mkð Ëkíkk yLku fhu÷ Au íku{kt fLÞk sL{rLkrÄ {kxu Mk{ksLku æðòhkuný íkÚkk LkqíkLk ð»koLkk Ëkíkk ÷uðk {kxuLke yÃke÷ fhu÷ fu fkuE rËðMk ¼úqýníÞk {kxu fkÞoðkne «u{S¼kE rËðkýe îkhk fhðk{kt rð[khíkk Lknª yLku Mkkiyu MkkÚk yLku Mknfkh ykðu ÷ . ¼ku s LkLkk Ëkíkk íkhefu ©e ykÃku÷ Au íku çkË÷ MkkiLkku yk¼kh {kLku÷. (2) ©e fzðk ÃkkxeËkh yhsý¼kE zkÌkk ðk½zeÞk (ÄkLkuhk), ©e MkíÞLkkhkÞý Þwðk {tz¤ îkhk ÷k÷S¼kE zkÌkk ðk½zeÞk ({ËwhkE) íkÚkk ©e rþðøký¼kE zkÌkk ðk½zeÞk Ãkrhðkh íkhVÚke ÞkuòÞku xkux÷ çkkuze [ufyÃk fuBÃk : Lkk{ LkkUÄkððk{kt ykðu÷. suLku Mkkiyu ðÄkðe íkk. 25 íkÚkk 26 ykuøk»xLkk hkus ËÞkÃkh ÷eÄu÷. æðòhkunýLkk Ëkíkk íkhefu ©e ÄLkS ¾kíku ©e fzðk ÃkkxeËkh MkíÞLkkhkÞý Mk{ks rþðS ÷ªçkkýe íkÚkk ©e híkLkþe rþðS îkhk «urhík yLku Þwðk {tz¤ îkhk ykÞkursík ÷ªçkkýe ËÞkÃkhLkk Lkk{kuLke ònuhkík fhðk{kt Vw÷ çkkuze [ufyÃk {uzef÷ fuBÃkLkwt MkíÞLkkhkÞý ykðu÷ íku{s Yk. 11,000/-Lkk MknÞkuøke Ëkíkk Mk{ks W{k ¼ðLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Ãký {exªøk{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷. ¼khík¼h{kt ðMkíkk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MkíÞLkkhkÞý Þwðk {tz¤ îkhk xkux÷ çkkuze fw÷ 287 sux÷kt MkÇÞkuyu ÷k¼ ÷eÄu÷. Mk{ksLkk [ufyÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. suLkk «{w¾ ©e ¼e{S¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk Þwðf «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ÃkkhMkeÞkLkwt íkÚkk ÃkkxeËkh {tz¤Lkk «{w¾ ©e ßÞtrík÷k÷ ÃkkhMkeÞk íkÚkk Þwðf {tz¤, ËÞkÃkhLkk «{w¾ ©e ðMktík¼kE ykøkuðkLkkuLkk nMíku rËÃk «køkxâ fheLku fuBÃkLku {iÞkíkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. {nk{tºke©eyu ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. sýkðu÷ fu ËÞkÃkh fzðk ÃkkxeËkhLke Mkkík{Lke Mkðkhu 7-30 f÷kfuÚke Þwðk {tz¤Lkk {exªøk{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au fu V{oËeX ykhkuøÞ íku{s rzÍkMxh {uLkus{uLx f{exeLkk Yk. 5000/- fu íkuÚke ðÄwLkwt ÞkuøkËkLk Mk{ks îkhk fLðeLkh ©e LkrðLk¼kE ÷ªçkkýe Mkt[kr÷ík «u{S {w¤S ÷ªçkkýe Mfq÷ {kxu (LkzeÞkË)Lke ykøkuðkLke{kt Þwðk {tz¤Lkkt ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au yLku Yk. MkÇÞ ¼kE-çknuLkkuyu ¾qçk s snu{ík WXkðu÷ 11,000/- fu íkuÚke ðÄkhuLke hf{Lkwt ÞkuøkËkLk yLku fuBÃk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu÷. {kºk Yk. ykÃkLkkhLkwt Mk{ksLke sLkh÷ {exªøk{kt MkL{kLk 500/-{kt Ãkwhk þhehLkk [ufyÃk {kxu MkuBÃk÷ fhðk{kt ykðþu íkÚkk ÃkrhðkhËeX yuf MkÇÞ ÷uðk{kt ykðu÷. LkzeÞkËLke snkLkðe ÃkuÚkku÷kuS Yk. 2500/- ¼heLku yußÞwfuþLk xÙMx{kt ÷uçkLkk Ãkxu÷¼kE íkÚkk ËuMkkE¼kELke xe{u Mkuðk ykSðLk MkÇÞ çkLkðk ¼÷k{ý fhu÷. Mktfw÷Lkk ykÃku ÷ . {t z ¤Lkk «{w ¾ ©e ßÞt r ík¼kE WËT½kxLk ð¾íku hk¾ðk{kt ykðu÷ Lkkxf ðeh ÃkkhMkeÞkyu MkkiLkku yk¼kh {kLku÷. fkÞo¢{Lkwt rðhktøkLkkLkk f÷kfkhkuLkwt MkL{kLk Þwðf {tz¤ Mkt[k÷Lk {tz¤Lkk {nk{tºke ©e Lkhuþ¼kE íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷. ÃkkhMkeÞkyu fhu÷.

ònuhkíkLkk Ëh («rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.)

Ãknu÷u ÃkkLku (f÷h) AuÕ÷k ÃkkLku (f÷h) çkeò ÃkkLku (f÷h) ºkeò ÃkkLku (f÷h) AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku ðå[uLkkt ÃkkLkkt (f÷h) ytËhLkk ÃkkLkkt (1 f÷h)

1 ytf {kxu A {kMk {kxu 500 2,500 400 2,000 300 1,500 300 1,500 300 1,500 250 1,250 100 500

1 ð»ko {kxu 4,500 3,600 2,700 2,700 2,700 2,250 900

LkkUÄ : þYykíkLkkt 4 ÃkkLkkt yLku AuÕ÷kt 4 ÃkkLkkt Vkuh f÷h{kt AÃkkþu. ònuhkíkLkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx {kuf÷ðk{kt ykðþu íkku 10% rzMfkWLx {¤þu. MktÃkfo :

209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, S.T. MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. VkuLk : (079) h…464394 VuõMk : (079) 2…463691 E-mail : info@patidarsandesh.org • Website : www.patidarsandesh.org

10{e ykuõxkuçkh, 2013

WËÞÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðeh[tË¼kE Ãkkufkh, òuÄÃkwh îkhk) ©e yr¾÷ hksMÚkkLk fåA fzðk ÃkkxeËkh LkkhkÞýçkkÃkk íkÚkk ©e fuMkhk Ãkh{uïhkLke sL{ MkLkkíkLk Mk{ksLke økE íkk. 4-8-2013Lku hrððkhu ßÞtrík Ëhuf Mk{ks{kt WsððkLkwt Ëhuf ½xf yºku Mkk{kLÞ Mk¼k {¤u÷, su{kt hksMÚkkLk ÍkuLkLke Mk{kòuLku Ãkqhe òýfkhe ykÃke níke. yk Mk¼k ½xf Mk{kòuLkk MkÇÞku, ÞwðkMkt½Lkk MkÇÞku yLku WÃk«{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE fkLkS¼kE hðkýeLkk WËÞÃkwh {rn÷k {tz¤ MkkÚku hneLku yuf ðkŠ»kf yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. ykðu÷ ÃkºkkuLkwt íkÚkk økík r{÷Lk hk¾u÷. WËÞÃkwhLkk MÚkkrLkf ðze÷kuLkwt íkÚkk {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk yLku Lkðk rð[khkuLku æÞkLk{kt çknkhÚke ÃkÄkhu÷ Ëhuf Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheykuLkwt ÷uíkkt Mk¼kLku rðhk{ ykÃku÷. yk¼khrðrÄ ©e MkL{kLk MkkÚku Mk¼kLku ©e feŠík¼kE íku{s ©e hðS¼kE ¾e{S¼kE ðk÷kýeyu fhe níke. LkkLkS¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh íkhVÚke Mk¼kLkwt ðÄw{kt y{khk «ríkrLkrÄLkku ynuðk÷ W{uhu Au yr¼ðkËLk-ÄLÞðkË ykÃkeLku íÞktLkk MÚkkrLkf fu y{khk htøke÷k hksMÚkkLk{kt ykðu÷ 6 ½xf ðze÷ ©e hk{SçkkÃkkyu WËÞÃkw h íku { s Mk{kòuLkwt yuf ÍkuLk ykÃkýk ÄkŠ{f, MkktMf]ríkf hksMÚkkLkLkku EríknkMk - yu{Lkwt WËÞÃkwh ykøk{Lk íku{s h{íkøk{íkLkk Ëhuf Mk{ÞLkk Mkwh MkkÚku Mkwh fÞkhu ÚkÞwt íku rðMíkkhÚke Mk{òðeLku MkkiLkkt {Lk r{÷kðeLku MktÏÞk ykuAe nkuðk Aíkkt Ëhuf fkÞo¢{ku ykLktrËík fÞko. ©e LkkLkS¼kEyu Ãký Mk{ks{kt Mkkhe heíku WsðkÞ Au. y{ku òuÄÃkwh Mk{ks íkhVÚke yufíkk yLku y¾tzíkk ÍkuLk{kt hnuðe sYhe Au íku økkufw¤ ykX{Lke hkºku ËktzeÞk-hkMkLke h{Íx MkkÚku rMkðkÞ Mk{ksLku WÆuþeLku Mk{ks òuøk rð[khku hsq f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe yLku Þwðf {tz¤Lkk fÞko. ©e hðS¼kE suXk¼kEyu Ãký ÍkuLk çkkçkík{kt ¼kEyku íkhVÚke {xfe Vkuze {k¾ýLke hu÷{Au÷ Mkkhk rð[khku hsq fÞko. fhe yLku ¾qçk W{tøk íku{s WíMkknÃkqðof f]»ý {nk{tºke ©e ðeh[tË¼kEyu fÌkwt fu furLÿÞ sL{kuíMkð ©e f]»ýLkk sÞ½ku»k MkkÚku Zku÷-Lkøkkhkt Mk{ksLkk ykËuþku «{kýu Lkðk 11 Xhkðku çknkh ðøkkzeLku hkMk÷e÷kLkku ykLktË ÷eÄk çkkË Mk{qn Ãkzu÷ íku «{kýu Ëhuf Mk{ks{kt yuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ ¼kusLk hkºku «MkkËLkk YÃku ÷eÄwt. íÞkhçkkË ¼sLkkuLke yLku y{÷{kt ÷uðk çkkçkíkLkk ÷uxh Ëhuf Mk{ks{kt h{Íx çkku÷kðe níke. Mkki ykLktËrð¼kuh ÚkELku ¾qçk {ku f ÷kðu ÷ Au yLku ykÃkýk ykhkÄf ©e hkMk hBÞkt níkkt.

M.B.A.

(41)

ÚkÞk

r[. Þkuøkuþ Ãkkufkh

ðzkuËhk : yºkuLke ©e Ãkkðoíke xeBçkh {kxoðk¤k ©e {ýe÷k÷ hkòhk{ Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke ÷e÷kçkuLk (fåA{kt rðhkýe LkkLkefkuhkðk¤e)Lkk MkwÃkwºk r[. Þkuøkuþu M.B.A. (Finance) VkELk÷{kt zeMxªõþLk (‘A’ økúuz) {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 98250 16950

M.B.A.

ÚkÞk

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks fkUZðk-ÃkqLkkLkwt 21{wt ðkŠ»kf MLkun r{÷Lk íkÚkk MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ MktÃkLLk ÃkqLkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE økt. ðu÷kýe îkhk) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks fkUZðk-ÃkqLkkLkwt 1100 suðe nkshe LkkUÄkðeLku WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷. Mkðkhu 21{wt ðkŠ»kf MLkun r{÷Lk íkÚkk MkhMðíke MkL{kLkLkku 9-00 f÷kfu Mk{ksLkk {tºke ©e «rËÃk¼kE MkU½kýeyu fkÞo¢{ nzÃkMkh {wfk{u íkk. 15-9-2013Lkk Mkðkhu «Úk{ MkuþLkLkwt Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤u÷. yk «Mktøku MktÃkLLk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Mk{kssLkku Mk{ksLkk ðíko{kLk «{w¾ ©e {økLk¼kE MkwhkýeLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e híkLkþe¼kE økt. ðu÷kýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ, C.A. {nkhk»xÙ ÍkuLk, ÃkqLkk) «{w¾MÚkkLku níkk. rËÃk «køkxâ íkÚkk MkhMðíke ðtËLkk çkkË «{w¾ ©e {økLk¼kE MkwhkýeLkkt Ä{oÃkíLkeLkwt yfk¤u yðMkkLk Úkíkkt çku r{rLkxLkwt {kiLk hk¾ðk{kt ykðu÷. MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk©eyku{kt Mkðo ©e ®n{ík÷k÷ {økLk¼kE Ãkkufkh, MktsÞ¼kE {økLk¼kE ¼økík íkÚkk øktøkkhk{¼kE hk{kýeLkwt ©eV¤-þk÷Ãkw»ÃkøkwåAÚke ¼kð¼eLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. ¼kusLkLkk Ëkíkk©eykuLku Ãký MkL{kLkðk{kt ykðu÷ íkÚkk yk «Mktøku rðrðÄ «fkhLke Mkr{ríkykuLkk fLðeLkhkuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. fw. Lkun÷ ¾e{kýe þiûkrýf ËkLk-Ëkíkk©eykuLkk nMíku {k[o, çkk÷k½kx ({.«.) : yºku L kk ©e 2013{kt MkV¤íkk «kÃík fhLkkh Mkki rðãkÚkeo ¼kE«fkþ¼kE Eïh¼kE ¾e{kýe yLku ©e{íke çknuLkkuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. Äku. 10{kt {Þwh {eíkkçkuLk (fåA{kt ¾uzkuE)Lke MkwÃkwºke fw. LkrðLk¼kE ðu÷kýeyu 90% «kÃík fhíkkt ËkLk-Ëkíkk Lkun÷u LkkøkÃkwh {wfk{u ÚkÞu÷ C.A.Lke Ãkheûkk ©e ÷¾{þe {kÄðS ðu÷kýeyu Yk. 1500/- ykÃkeLku «Úk{ «ÞíLku ÃkMkkh fheLku ¾e{kýe Ãkrhðkh «kuíMkkrník fhu÷ íku{s ©e ÷¾{þe¼kE Äku¤wyu Yk. ykÃkeLku «kuíMkkrník fhu÷. ©e híkLkþe¼kE íkÚkk ÃkkxeËkh Mk{ks çkk÷k½kxLkwt økkihð 500/ðu÷kýeyu «MktøkLku yLkwYÃk ðíko{kLk Mk{ks ÃkqLkk ðÄkhu÷ Au. fw. Lkun÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ” çkkçkíku ÂMÚkríkLkku WÕ÷u¾ fhu÷ íkÚkk ðíko{kLk Mk{Þu ÃkrhðkhLkk MÚkkÃkf MkÇÞ ©e Eïh¼kE Mk{ks MktøkXLkLku {sçkwíke fu{ ÚkkÞ íku çkkçkíku ¼kh {wfu÷. {wõík {tíkÔÞku{kt Mkðo ©e MktsÞ¼kE {økLk¼kE ÷k÷S¼kE ¾e{kýeLke Ãkkiºke ÚkkÞ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) ¼økík, r«Þtfk ¼økík, rLkfeíkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk {wfuþ¼kE Ak¼iÞk, {tºke ©e «rËÃk¼kE MkU½kýe WÃkhkt í k ©e rðLkku Ë ¼kE Lkkfhkýe íkÚkk ©e C.A. rËÃkf¼kEyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhu÷.

ÃkÚk{ «ÞíLku

ÚkÞkt

ÚkÞk

r[. ¼krðf Ak¼iÞk

økZftÃkk, íkk. {kuzkMkk, rs. yhðÕ÷e: yºkuLkk ©e ÃkhMkku¥k{¼kE ËuðS¼kE Ak¼iÞkLkk MkwÃkwºk r[. ¼krðffw{khu ð»ko, 2012-13{kt økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe ¾uhðk ¾kíkuÚke M.B.A. ÚkÞk Au. WÃkhktík íkuyku fuBÃkMk ELxhÔÞq îkhk T.C.S. ftÃkLke{kt økktÄeLkøkh ¾kíku MkŠðMk fhe hÌkk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

M.B.A.

ÚkÞk

r[. rLkfw÷ Mkkt¾÷k çke÷e{kuhk : yºkuLke ©e þeð þÂõík xeBçkh {kxoðk¤k ©e fktrík÷k÷ fhMkLk¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ©e{íke ¼khíkeçkuLk (fåA{kt hMk÷eÞk)Lkk MkwÃkwºk r[. rLkfw÷u økík ð»kuo M.B.A. (Finance) {kt 69% {kfoMk «kÃík fhe rMkrØ nktMk÷ fhe Mk{ks íkÚkk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

Architect

ÚkÞk

[e¾÷e ÃkkMku “ÃkkxeËkh fku÷us{kt «Úk{ íkÚkk økkuÕz {uzk÷eMx MktËuþ”Lkk Ërûký økwshkík ÍkuLkLke {exªøk {¤e

r[. økkihð ¾e{kýe çkk÷k½kx ({.«.) : yºkuLkk Mð. ©e LkkhkÞý¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe (fåA{kt ¾uzkuE)Lkk Ãkkiºk íku{s ©e yrLk÷fw{kh yLku ©e{íke økeíkkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. økkihðu LkkøkÃkwh ¾kíku C.A. VkELk÷{kt W¥keýo ÚkELku ¾e{kýe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. r[. økkihð “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh Lkk MÚkkÃkf MkÇÞ ©e Eïh¼kE ÷k÷S¼kE ¾e{kýeLkk fkfkE ¼kELkk Ãkwºk ÚkkÞ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

[e¾÷e : “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk Ërûký økwshkík ÍkuLkLke {exªøk økE íkk. 29{e MkÃxuBçkhu ynªLke LkSf ykðu÷ Ë¥k yk©{ ¾kíku ÍkuLk [uh{uLk ©e Ëuð[tË¼kE (çke÷e{kuhk)Lkk yæÞûk MÚkkLku, ÍkuLk «¼khe ©e Äehs¼kE Ãkxu÷ (rðòÃkwh)Lke WÃkÂMÚkrík{kt {¤e níke. yk «Mktøku furLÿÞ fkÞko÷ÞLkk «ríkrLkrÄyku íkhefu WÃk«{w¾ ©e (zkì.) y{]ík¼kE (økktÄeLkøkh), ÍkuLk÷ fku.ykuzeoLkuxh ©e {ýe¼kE ‘rð÷kÃk’ (Mkªøkhðk) íkÚkk íktºke©eLkk MknÞkuøke ©e fktrík¼kE ze. Ãkxu÷ (Lkhkuzk) nksh hnu÷. ÍkuLk {exªøk{kt nksh hnu÷ : (1) zkì. MkwÄeh¼kE (Mkwhík) (2) Ëuð[tË¼kE (çke÷e{kuhk) (3) «n÷kË¼kE (nk÷ku÷) (4) ÃkwhMkku¥k{¼kE (ytf÷uïh) (5) Eïh¼kE (økkuÄhk) (5) søkËeþ¼kE (ðzku Ë hk) (6) ¼ðkLk¼kE (fk{hus) (7) ¼ðLk¼kE (LkðMkkhe).

r[. fýoð Äku¤w

økZftÃkk, ÄLkMkwhk (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e f{÷uþ¼kE rðê÷¼kE Äku¤w (yuLSLkeÞh) (fåA{kt fwhçkE)Lkk MkwÃkwºk r[. fýoðu [k÷w Mkk÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke ðzkuËhk zeÍkELk yufuzu{e ¾kíku Bachelor of ArchitectureLke VkELk÷ Ãkheûkk{kt fku÷us{kt «Úk{ MÚkkLk íkÚkk økkuÕz {uz÷ {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 99250 42991

(42) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : h~{eçkuLk «rËÃkfw{kh Yzkýe ËkËe-ËkËk : ÃkkðoíkeçkuLk Mkku{S¼kE Yzkýe VE-Vqðk : hu¾kçkuLk íkw÷Mke¼kE ðkMkkýe (Lk¾ºkkýk, nk÷ : Mkwhík) LkkLke-LkkLkk : Lk{oËkçkuLk LkðeLk[tÿ Äku¤w {k{e-{k{k : LkeíkkçkuLk SíkuLÿ¼kE Äku¤w Lkun÷çkuLk ¼kðuþ¼kE Äku¤w (rðÚkkuý - Sík yuLxh«kEÍ) fåA{kt : fkuxzk-s. • nk÷u : ÃkqLkk r[. Ãkh{ V{o : Wr{Þk xÙuzªøk fkwt., sL{ íkk. 26-3-2013 MkËTøkwYLkøkh, ¼kuMkhe, ÃkqLkk. {kíkk-rÃkíkk {B{e-ÃkÃÃkk ËkËe-ËkËk ¼kE VE-Vqðk

: r{¥k÷ hkurníkfw{kh ðkzeÞk : «¼kçkuLk rð{÷¼kE ðkzeÞk : «u{e÷kçkuLk hýAkuz¼kE ðkzeÞk : swøk÷fw{kh rð{÷¼kE ðkzeÞk : rLkþkçkuLk Wsð÷fw{kh ¼kuòýe (fX÷k÷, rs. ¾uzk) ®fs÷çkuLk yLkeffw{kh Äku¤w (fLkes÷kx, {nu{ËkðkË) LkkLke-LkkLkk : þktíkkçkuLk hrð¼kE ¼økík {k{k : ®[íkLk hrð¼kE ¼økík (Lkhkuzk, y’ðkË) {w.Ãkku. {kÄðftÃkk, íkk. çkkÞz, rs. yhðÕ÷e V{o : Wr{Þk xÙuõxh MÃkuMko çkkÞz çkMk MxuLz ÃkkMku, çkkÞz. {ku.: 94263 80436

r[. siLke

{kíkk-rÃkíkk : nu{÷íkkçkuLk SíkuLÿ¼kE Mkkt¾÷k ËkËe-ËkËk : híkLkçkuLk ðehS¼kE Mkkt¾÷k {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : rð{¤kçkuLk ¼hík¼kE Mkkt¾÷k ¼khíkeçkuLk søkËeþ¼kE Mkkt¾÷k ¼kE-çknuLk : {eíkfw{kh SíkuLÿ¼kE Mkkt¾÷k {Þwh, rfþLk, nuík÷, {ehk, ði»ýðe VE-Vqðk : rðßÞkçkuLk {økLk¼kE ¼økík (¾hkze-ÃkqLkk) «u{e÷kçkuLk Ä{uoLÿfw{kh Ãkkufkh (híkzeÞk) frðíkkçkuLk MkqÞofktík ðu÷kýe (hkÞÃkwh) LkkLke-LkkLkk : «u{e÷kçkuLk yçkS¼kE ¼kðkýe (yiÞh) {k{e-{k{k : ð»kkoçkuLk rðLkkuË¼kE ¼kðkýe (yiÞh) rËÃkf¼kE yçkS¼kE ¼kðkýe (yiÞh) V{o : ©e þeð þÂõík zuð÷kuÃkMko - Lk¾ºkkýk - 94267 30231 ©e þeð þÂõík zuhe Vk{o - híkzeÞk - 98253 00295 ðehf]Ãkk xkÞh rh.xÙuzMko - Lk¾ºkkýk - 94272 65095 þeðþÂõík xkÞh rh.xÙuzMko - {kÄkÃkh - 98253 00295

{kíkk-rÃkíkk ËkËe-ËkËk fkfe-fkfk çknuLk VE-Vqðk

: LkeíkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ¼kËkýe : fMíkwhçkuLk hk{S¼kE ¼kËkýe : WŠðçkuLk «rðý¼kE ¼kËkýe : rðrÄ, ¾w~{e : ¼kðLkkçkuLk zkÞk¼kE hk{kýe (ðhýøkktð) «¼kçkuLk «rðý¼kE Ãkkufkh (¼kuÃkk÷) þeðkLkeçkuLk ¼hík¼kE rËðkýe (sçk÷Ãkwh) LkkLke-LkkLkk : hksçkuLk hk{S¼kE htøkkýe (ys{uh) {k{e-{k{k : hu¾kçkuLk íkw÷MkeËkMk htøkkýe (ys{uh) V{o : • {nkËuð ø÷kMk yuLz xwÕMk, fwze ¼økíkkMkkLke nk.çkkuzo

{kíkk-rÃkíkk : fku{÷çkuLk rðÃkw÷¼kE fk÷heÞk ËkËe-ËkËk : {kÞkçkuLk íkw÷Mke¼kE fk÷heÞk ÃkzËkËe-ËkËk : Mð. ÷û{eçkuLk Mð. þk{S¼kE fk÷heÞk fkfk : {wfuþ¼kE íkw÷Mke¼kE fk÷heÞk VE-Vqðk : yÕÃkkçkuLk þi÷u»k¼kE ¼økík (Ãkk[kuhk) «rðýkçkuLk þi÷u»k¼kE Ãkkufkh ([tÿÃkwh) LkkLke-LkkLkk : ÷û{eçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ðkøkzeÞk (çkzLkuhk) fåA{kt : rðøkkuze V{o : {nk÷û{e {kçkoÕMk Xu. LkktËwhk hkuz, {÷fkÃkwh-443101, rs. çkw÷Ëkýk (M.S.) r[. ð]rü íkw÷Mke¼kE - 094222 96505, rðÃkw÷¼kE - 098506 15423, sL{ íkk. 4-10-2012 {wfuþ¼kE - 098224 98964

{kíkk-rÃkíkk : rn{ktþeçkuLk [uíkLk¼kE Ãkkufkh (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : {Lke»kkçkuLk Lkeíkuþ¼kE Ãkkufkh ËkËe-ËkËk : [t[÷çkuLk suXk÷k÷ Ãkkufkh VE-Vqðk : y[oLkkçkuLk rðLkkuË¼kE Lkkfhkýe LkeíkkçkuLk ¼kðeLk¼kE Xkfhkýe çknuLk : árü, ÃkqŠð LkkLke-LkkLkk : Mkwþe÷kçkuLk Ãkwh»kku¥k{¼kE ¼økík (fkuhçkk) (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) {kMke : fw. yðLke Ãkwh»kku¥k{¼kE ¼økík {k{k : ¾wþk÷ Ãkwh»kku¥k{¼kE ¼økík

r[. f~ðe

{kíkk-rÃkíkk ËkËe-ËkËk fkfk LkkLke-LkkLkk {k{e-{k{k VE-Vqðk fåA{kt nk÷

: ð»kkoçkuLk ÃkeÞw»k¼kE Ãkkufkh : ÷û{eçkuLk Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh : rLk÷uþfw{kh Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh : Mð. {ÄwçkuLk fh{þe¼kE Ak¼iÞk (Mkuðk÷eÞk) : ËûkkçkuLk S¿kuþ¼kE Ak¼iÞk (Mkuðk÷eÞk) : rðßÞkçkuLk rníkuþ¼kE Ak¼iÞk (Mkuðk÷eÞk) : Äkðzk : {w. YÃkk÷ftÃkk, Ãkku. YÃkk÷, íkk. ®n{íkLkøkh, rs. Mkk.fkt. (økwshkík) {ku.: 99793 17125 r[. ÔÞku{ V{o : þeð{T ÷u{eLkuþLk zkuh & xkEÕMk, økkt¼kuE. {kYrík xkÞh, økkt¼kuE. sL{ íkk. 16-10-2011

÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{ MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷ “™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h. VkuLk : (079) 23229166 {ku.: 97148 92248

hkuz, òuÄÃkwh (hks.) {ku.: 99839 77722

r[. LkÔÞk • {nkËuð nkzoðuh yuLz Ã÷kÞðwz, LÞw Ãkk÷e hkuz, ò÷k{Lz [kihkÞk, òuÄÃkwh (hks.) {ku.: 98258 79005 sL{ íkk. 12-12-2012 {kíkk-rÃkíkk : «eríkçkuLk rðê÷ËkMk [tËw÷k÷ (þtfh÷k÷) MkU½kýe ÃkzËkËe-ËkËk : fktíkkçkuLk økku®ðË¼kE økkuÃkk÷¼kE MkU½kýe ËkËe-ËkËk : {tsw÷kçkuLk [tËw÷k÷ (þtfh÷k÷) økku®ðË MkU½kýe {eLkkçkuLk ¾uíkk÷k÷ økku®ðË¼kE MkU½kýe fkfe-fkfk : yLkeíkkçkuLk ÷e÷kÄh¼kE [tËw÷k÷ MkU½kýe økeíkkçkuLk rníkuþ¼kE [tËw÷k÷ MkU½kýe fkfk : {unw÷ ¾uíkk÷k÷ økku®ðË¼kE MkU½kýe VE : hkuþLke yLku çktMke ¼kE : ¼ÔÞ ÷e÷kÄh¼kE [tËw÷k÷ MkU½kýe LkkLke-LkkLkk : MkrðíkkçkuLk þtfh÷k÷ Ãkkufkh ({Úk÷) r[. rËÔÞ {w.Ãkku. hMk÷eÞk, íkk. Lk¾ºkkýk (fåA) sL{ íkk. 9-4-2013 [tËw÷k÷ - 094275 66058 • rníkuþ¼kE - 088889 33889 {kíkk-rÃkíkk : økeíkkçkuLk yLke÷¼kE ÷ªçkkýe ÃkzËkËe-ËkËk : ÷û{eçkuLk zkÌkk¼kE hk{S¼kE ÷ªçkkýe ËkËe-ËkËk : ðMktíkkçkuLk ¼ÿuþ¼kE ÷ªçkkýe LkkLkk ËkËe-ËkËk : MkwrLkíkkçkuLk nhuþ¼kE ÷ªçkkýe fkfe-fkfk : SøLkkçkuLk fÕÃkuþfw{kh ÷ªçkkýe VE-Vqðk : [uíkLkkçkuLk rðLkkuËfw{kh rËðkýe («ktríks) r{¥k÷çkuLk rníkuþfw{kh htøkkýe ([e¾kuÿk) MkkuLkk÷eçkuLk nhuþ¼kE ÷ªçkkýe LkkLke-LkkLkk : Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk {nuþ¼kE ¾e{S¼kE Lkkfhkýe {k{e-{k{k : rËÃíkeçkuLk rðLkkuËfw{kh Lkkfhkýe (Ãkk÷us) ytfwhfw{kh {nuþ¼kE Lkkfhkýe {kMke-{kMkk : ðtËLkkçkuLk fuíkLkfw{kh [kinký (ÃkkËhk) fåA{kt : rðøkkuze • nk÷ : çkkuhMkË V{o : Wr{Þk Mkkì {e÷, 108, S.ykE.ze.Mke., sL{ íkk. 25-8-2012 ðkMkýk (çkku), íkk. çkkuhMkË, rs. ykýtË.

r[. rLkck

LkkUÄ : ‘ykÃkýkt Vq÷’ {kxu Yk. 250/-Lkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Lkk{Lkku ze{kLz zÙk^x yÚkðk {Lkeykuzoh fkÞko÷ÞLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkeLku MknÞkuøk ykÃkðk rðLktíke Au. - íktºkeyku.

Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘÷øLk rð»kÞf’ rð¼køk yu yksLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãký yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu. ykÃk MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh rðLkk yk þõÞ LkÚke. ykÃk ykÃkLkkt ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkLke {krníke y{kuLku {kuf÷e ykÃke y{khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku. yuðe yÃkuûkk yLku rðLktíke. v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÔÞðMkkÞ : MktÃkfo :

h{uþ¼kE ¼kýS¼kE òËðkýe 18-6-1982 yÇÞkMk : H.S.C. Lkuºkk-{kíkkSLkk nk÷{kt : ºke[e (íkkr{÷Lkkzw) Mkkì {e÷ {ku.: 099947 73688, 090033 76011

ÞkuøÞ ðh òuEyu Au.

Lkk{ : Mðkrík ÃkwY»kku¥k{¼kE rnhS¼kE Ãkkufkh sL{ ð»ko : 1989 • ô[kE : 5’ yÇÞkMk : B.A., LL.B. (Sp.) fåA{kt : Ãk÷eðkz nk÷{kt : híLkkøkehe ònuhkíkLkku nuíkw : ÞkuøÞ ÃkMktËøke MktÃkfo : {ku.: 094212 30280

{iMkwh{kt ðehÃkMk÷eLke Wsðýe {iMkwh : (©e [tËw÷k÷ ðehS Mkkt¾÷k îkhk) ©e {iMkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkkt ¼kE-çknu L kku y u íkk. 11-8Lkk ðehÃkMk÷eLkku íknuðkh Wsðu÷. Mkkík{ WÃkh Ãknu÷kLkkt ykÃkýkt swLkkt økeíkku økkELku çknuLkku Zku÷u h{e níke. ykX{Lkk Mkki ¼kE-çknuLkku, {kíkkykuyu økhçkk íkÚkk ËktzeÞk-hkMkLke h{Íx {kýe níke. MkktsLkk ðkMkwËðu yLku f]»ýLku xkuÃk÷k{kt ÷E ðksíku-økksíku Mk{ksðkze{kt ykÔÞk níkk. hkºku 12-00 ðkøku f]»ý sL{ {Lkkðe «MkkË ÷E Mkki ½uh økÞk níkk. íkk. 9-9Lkk hkusu økýuþ [íkwÚkeo {Lkkðu÷. çkÃkkuhu 2-00 ðkøku Mk{ksðkze{kt ykðeLku økýÃkríkçkkÃkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ykhíkeLkku [zkðku ÷E ykhíke Wíkkhe níke. {iMkwhLkk ©e LkkLkS¼kE fhMkLk Mkkt¾÷kyu [zkðku ÷E MknÃkrhðkh ykhíke fhe níke. Mk{ksLkk LkkLkk-{kuxk MkkiLku h{íkøk{ík h{kze ELkk{ ËeÄk níkk. MkktsLkk økýÃkríkçkkÃkkLke ykhíke fheLku ðksíku-økksíku rðMksoLk fhu÷. íkk. 15-9Lkk {iMkwh {rn÷k {tz¤ íkhVÚke ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt Ãkkt[ økúwÃk ÚkELku y÷øk y÷øk ykEx{ hk¾u÷. LkkLke fwtðkrhfkykuyu økuBMk hk¾u÷. ykLktË {u¤kLke {ò {kýe Mkki ðksíku-økksíku 9-00 ðkøku ½uh økÞk níkk. ykÃkýk ÞwðkLkkuyu ðíkLkÚke Ëqh Ãký ykÃkýe MktMf]rík ò¤ðe hk¾u÷ Au. íku òuELku ykLktË ÚkkÞ Au.

yðMkkLk LkkUÄ

[tÿÃkwhkftÃkk (ík¾íkøkZ, Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e Eïh¼kE fh{þe¼kE ÃkkufkhLkkt {kík]©e YzeçkuLk fh{þe¼kE ÃkkufkhLkwt íkk. 6-92013Lkk hkus 82 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. rþhku n e (ðkze), íkk. n¤ðË (rs. MkwhuLÿLkøkh) : yºkuLkk ©e «¼wËkMk rnhS¼kE hk{SÞkýe (çkkuhðkEftÃkkðk¤k)Lkk MkwÃkwºk fLkw¼kE hk{SÞkýeLke MkwÃkwºke þeík÷çkuLkLkwt íkk. 11-9-2013Lkk hkus 22 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. fkuLzk (r[Ãk÷wLk-{nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e ¼økðíke ELzMxÙeÍðk¤k ©e fhMkLk¼kE ÷Äkhk{ ÷ªçkkýe (fåA{kt Lkkøkðehe)Lkk MkwÃkwºk r[. Mkwr{íkfw{khLkwt íkk. 20-8-2013Lkk hkus 21 ð»koLke ¼hÞwðkLke{kt yfM{kík Úkíkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. nrhÃkwhkftÃkk (çkkðMkh, Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e ßÞt r ík¼kE, sþw ¼ kE hk{kýeLkk LkkLkk¼kE, rðê÷¼kE hk{kýeLkk {kuxk¼kE yLku Äð÷ hk{kýeLke rÃkíkk©e þtfh¼kE ¾uíkk¼kE hk{kýeLkwt íkk. 10-9-13Lkk hkus 57 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ðsuÃkwhkftÃkk (íkk. çkkÞz, rs. yhðÕ÷e) : yºkuLkk Mkðo©e ÷k÷S¼kE, «u{S¼kE íkÚkk Lkkhý¼kE f[hk¼kE [kinký (çkkuÃk÷, y{ËkðkË)Lkkt {kík]©e {u½çkkELkwt íkk. 8-92013Lkk hkus 92 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. y{ehøkZ (çk.fktXk) : yºkuLkk ËðuVk{oLkk hneþ ©e fuþð÷k÷, ©e ßÞtrík÷k÷ yLku ©e ðMktík¼kE (¼qr{ yuøkúku MkezTMk)Lkk rÃkíkk©e ÷k÷S¼kE økkuÃkk÷¼kE ÃkkufkhLkwt íkk. 12-92013Lkk hkus 80 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. y{ehøkZ (çk.fktXk) : yºkuLkk fi÷kMk Vk{oLkk hneþ Mkðo©e fktrík¼kE, [tËw¼kE, h{ý¼kE, hrík¼kE, {økLk¼kE íkÚkk {LkMkw¾¼kELkkt {kík]©e ftfwçkuLk ËuðMke¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk. 13-9-2013Lkk hkus 86 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. fk{kuXk, Lkðe {wtçkE ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk ©e h{ý¼kE, MkrðíkkçkuLk, f{¤kçkuLk, nt M kkçku L k, «rðý¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkk øktøkkçkuLkLkk Ãkrík híkLkþe¼kE fhMkLk¼kE [kuÃkzkLkwt íkk. 17-9-2013Lkk hkus 82 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. rðMkLkøkh : yºkuLke ©e ytrçkfk rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e ¼kýS¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷ (fåA{kt hk{Ãkh)Lkkt Ä{oÃkíLke ËuðfeçkuLkLkwt íkk. 22-9-2013Lkk hkus 80 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e rfhýfw{kh íkÚkk çkkçkw¼kELkkt {kík]©e Úkíkkt níkkt.

çkÄkE nku...

rðþk¾kÃkèLk{T : yºkuLkk ‘xku÷k{t[e÷e’ økkswðkfk rð¼køk{kt ykðu÷ þeðk çkeÕzªøk {xeheÞÕMkðk¤k ©e øktøkkhk{ fh{þe ðk÷kýe (hk{kýe) íkÚkk ©e{íke [tÃkkçkuLk (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lkk MkwÃkwºk r[. h~{efkLík íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. rËÃkefkçkuLkLkk ½uh íkk. 209-2013Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. ykýt Ë : yºku L kk ©e þk{S¼kE rð©k{¼kE ¼kðkýe (y{ehøkZ)Lkk MkwÃkwºk zkì. {wfuþ¼kE (yrïLke {uzefuh) íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. {ÄwçkuLkLkk ½uh Ãkwºk sL{ «Mktøku. ðzk÷e (Mkk.fkt.) : yºkuLkk hrðÃkwhkftÃkkLkk hneþ ©e nrh¼kE {u½S¼kE hk{kýeLkk Mkw Ã kw º k r[. hksw¼kE íkÚkk Ãkw º kðÄq Mkki. ytsLkkçkuLkLkk ½uh Ãkwºk ‘ðtþ’Lkk sL{ «Mktøku. fk{kuXk, Lkðe {wtçkE ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk ©e {ýe¼kE {kðS¼kE ¼økík (fåA{kt çkeËzk)Lkk MkwÃkwºk r[. SøLkuþ¼kE íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. hexkçkuLkLkk ½uh íkk. 19-92013Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku.

ðhsze ¾kíku Mkk{krsf sLkòøk]rík yr¼ÞkLk yLðÞu furLÿÞ Mk{ksLkk {ktzðe ÍkuLkLke ‘MktMfkhÄk{’Lkk MkkrLkæÞ{kt rðþk¤ Mk¼k ÞkuòE

10{e ykuõxkuçkh, 2013

MkLkkíkLke ÃkkxeËkh {uzefkuÍLke LkðkswLke (1) Mkwhík ¾kíku ÞkuòLkkh MkLkkíkLke {uzefkuÍ MLkun r{÷Lk {kxu hufkuzo çkúuf hSMxÙuþLk :

ðhsze : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk) {ktzðe íkk÷wfkLkk økZþeþkLkk Ãkhk Mk{kLk yLku íku ÷kufku òu Mkk[k nkuÞ íkku Mkk{uÚke ykðe ¾uzqíkkuLke ðMíke Ähkðíkk ÷e÷kA{ økk{Lke ÃkkËhu Mk{ks MkkÚku çkuMke «§kuLkkt rLkhkfhý fhðk ykðu÷ Ëuð÷ {kíkkSLkk ¾ku¤k{kt furLÿÞ «ÞíLk fhku. nðuÚke {rn÷k þÂõík [÷kðe ÷uþu Mk{ksLkk {ktzðe ÍkuLkLke sLkòøk]rík yr¼ÞkLk Lkrn íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe yLðÞu ÞwðkMkt½ íkÚkk MktMfkhÄk{ MktMÚkkLkk ©e ÷û{ý¼kEyu yufíkk {t[ h[rÞíkk yLku Þûk MkkrLkæÞ{kt rðþk¤ Mk¼k {¤e níke. íkk. 23{e LkËe ÃkAeLkk y÷øk rðMíkkhLkk rn{kÞíkeykuLke ykuøk»xu Mkðkhu Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhu÷. Mk¾ík þçËku{kt Íkxfýe fkZu÷ níke. «Úk{ Mkºk{kt MktMfkhÄk{ (Ëuþ÷Ãkh)Lkk Mktíkku furLÿÞ Mk{ksLkk {kLkLkeÞ «{w¾ ©e íkÚkk yøkúýeykuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík-Mkk{iÞwt øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu fÌkwt fu Võík ykûkuÃkku økkuríkzkÄkhe çknuLkkuyu fÞwO níkwt. Ä{oMk¼kLkku fhðkÚke Mk{ksLkku rðfkMk LkÚke Úkíkku Ãkhtíkw fkÞo «kht¼ Mk{ksLkk yøkúýeykuLkk nMíku ¼økðkLk fhðkÚke s Mk{ksLkku rðfkMk þõÞ Au. ¼qs, ©e ÷û{eLkkhkÞýLkk sÞLkkËku MkkÚku rËÃk økktÄeÄk{, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, Mkwhík rðøkuhu «køkxâÚke ÚkÞu÷. MÚk¤kuyu Mk{ksu Lkðk fkÞkuo fhðkLkku «kht¼ MkkiLku ÍkuLk «{w¾ ©e Ëk{S¼kE ðkMkkýeyu fhu÷ Au, su Ãkwhkt fhðk{kt ykðþu. Mk{ks ykðfkhe yksLke Mk¼kLkku nuíkw yLku YÃkhu¾k Mkt[kr÷ík rðãkMktfw÷ku íku{s Mk{ksðkzeykuLkkt Mk{òðe níke. «ð[Lkku{kt Ãkq. ©e çkúñMðYÃk Mkw[kY Mkt[k÷Lk MÚkkrLkf Mk{ksu h[u÷ Mkr{ríkyku Mðk{e íkÚkk {wÏÞ Mktík ©e ð]Ët kðLkrðnkheËkMkSyu fhu Au. íkuykuLku sYh sýkÞ íÞkt {køkoËþoLk Mk{ks{kt yuf rð[khMkhýe Ähkðíke Mk{ks ÃkwYt Ãkkzðk{kt ykðu Au. ðíko{kLk Ãkºkku{kt yÃkkÞu÷ nkuðk Ãkh ¼kh {wfe MkkiLku þe¾ ykÃkíkkt sýkðu÷ ònuhkíkLkk «§ku çkkçkíku ¾wÕ÷k {t[{kt MkkiLku «§ fu ykÃkýe MkkiLke Vhs Au fu Mkkiyu Mk{ksLke ÃkwAðk fÌkwt yLku íkuLkk MÃk»x sðkçkku Ãký ykÃku÷. økrh{k ò¤ððe, fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS suLku ¿kkríksLkkuyu íkk¤eykuÚke ðÄkðu÷. ðÄw{kt Ãkh ©Øk nkuðe yLku E»xËuð ©e ÷û{eLkkhkÞýLkwt MkkiLku rðïkMk ykÃkíkkt sýkðu÷ fu {ktzðe MÚkkLk ÓËÞ{kt nkuðwt òuEyu íkuðe þe¾ MkkÚku ftXeLkwt rðMíkkh{kt Mk{ksLkk XufuËkh çkLke çkuXu÷k MkkiLku {n¥ð Mk{òðu÷. furLÿÞ MÚkkLk (MktMfkhÄk{) Mk{ksLke {wÏÞ Äkhk{kt ykððwt s Ãkzþu íku{kt Lkk «{w¾ ©e suXkçkkÃkkyu ykðk sLkòøk]ríkLkk þtfkLku MÚkkLk LkÚke. «{w¾MÚkkLkuÚke ©e Ëk{S¼kE ðkMkkýeyu fkÞo¢{ ðkhtðkh Þkusðk òuEyu íku{ sýkðeLku ykÞkusfkuLku ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. yk «Mktøku Ëuð÷ rðþk¤ sLk{uËLkeLke WÃkÂMÚkrík yLku Mkr¢Þ heíku {kLkk MkkrLkæÞ{kt MktíkkuLkk nMíku ftXe økúný «§ku¥khe{kt ¼køk ÷E ykÞkusfkuLkk nkUMk÷kLku fhLkkh ¼kE-çknu L kku W{xe Ãkzâk níkk. ðÄkhðk çkË÷ ÄLÞðkË ÃkkXðu÷ yLku ¾wþe çkÃkku h Lkk Þw ð kMkt ½ Lkk yr¼ÞkLk yLðÞu ÔÞõík fhu÷. yk¼kh ËþoLk {nk{tºke ©e zkÞk÷k÷ {kðkýeyu yLku MknÞkuøke Mkt[k÷f ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ níkku. rîíkeÞ Mkºk{kt Mkk{krsf sLkòøk]rík MktrËÃk ðkMkkýe hnu÷ yLku yk Mk¼k{kt Mkðo ©e yr¼ÞkLk yLðÞu ÍkuLk «{w¾ ©e Ëk{S¼kELkk fu þ w ¼ kE ÷ªçkkýe, ®n{ík¼kE ¾u í kkýe, yæÞûkMÚkkLku rðþk¤ Mk¼k{kt Mk{ksLkk «u{S¼kE fuMkhkýe, ËuðS¼kE ¼kðkýe, yøkúýeykuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fhu÷. furLÿÞ fh{þe¼kE, MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk, ft[LkçkuLk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {ýe÷k÷¼kE ¼økíku hk{kýe rðøkuhuLkkt W{Ëk ðõíkÔÞku hÌkkt níkkt yLku {ktzðe rðMíkkhLkk fLkzíkk «§ ytøku ®[íkk ÔÞõík {kS furLÿÞ «{w¾ ©e hk{S¼kE Lkkfhkýe, fhe sýkðu÷ fu ykÃkýLku ykÃkýk s Lkzu Au Þwðk «{w¾ ©e «rðý¼kE Äku¤w, ©e íkuò¼kE íkuLkwt Ëw:¾ Au. furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e Mkkt ¾ ÷k, ÄLkSçkkÃkk Yzkýe ({w t ç kE)Lke {kðS¼kE fuþhk ¼økíku rðþk¤ sLk{uËLke LkkUÄÃkkºk WÃkÂMÚkrík níke. yk Mk¼kLke LkkUÄÃkkºk rLknk¤e ¾w þ e ÔÞõík fhe ykÞku s fku L ku nrffík Au fu Mk{ks rðhkuÄe ÚkÞu÷ «ð]r¥kyku yr¼LktËLk ykÃku÷. furLÿÞ Þwðk «{w¾ ©e ytøku rðøkíku [[ko ònuh {t[ Ãkh fÞko çkkË {kðS¼kE rËðkýeyu fuLÿMÚkkLk Ëuþ÷Ãkh yu MkðkoLkw{íku íku ytøkuLkk Xhkðku ÃkMkkh fhðk{kt furLÿÞ Mk{ksLke y{qÕÞ ¼ux økýkðu÷ yLku ykðu÷, su{kt Ëhuf çkkçkíkkuLku ð¾kuzðk{kt ykðu÷ økkihð økýkðu÷. ðhsze Þwðf {tz¤ îkhk níke. ÞwðkMkt½ îkhk ykÞkursík ð]ûkkhkuÃký{kt Mk{ksLkk yøkúýeyku íkÚkk Þwðk yøkúýeykuLkk YSKLkk 26 Lkðk MkÇÞkuLkk Vku{o yÃkoý fhðk çkË÷ ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. furLÿÞ {rn÷k «{w¾ nMíku ð]ûkkuLke ðkðýe fhðk{kt ykðe níke yLku ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷kyu Mk{ks rðhkuÄe yuøkúe yLku ÃkÞkoðhý Mkr{rík îkhk íku ytøku rð[khMkhýe ðk¤kLku Mkkt¾e ÷uðk{kt Lkrn ykðu {krníkeLke òý fhðk{kt ykðu÷ níke.

furLÿÞ Mk{ks, furLÿÞ ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k Mkt½ Mkrník ÍkuLk yLku MÚkkrLkf Mk{kòu îkhk Mkíkkhkðk÷k W{k rðãkÃkeX (Mkwhík) ¾kíku ykøkk{e íkk. 6 yLku 7 LkðuBçkh, 2013Lkk hkus MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòLkkh ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {u z efku Í Lku W{¤fk¼u h ykðfkh, yr¼LktËLk yLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt 327 sux÷kt MkLkkíkLke íkçkeçkkuLkkt hSMxÙuþLk Vku{o ¼heLku Ãkhík {¤e økÞu÷ Au. MkðuLo kku WíMkkn òuíkkt Mker{ík MktÏÞk{kt E{hsLMke (MÃkkux) hSMxÙuþLk

íkk. 15 MkÃxuBçkh, 2013Lku hrððkhu Mkkçkhfkt X k MkLkkíkLke {u z efku Í Lkw t MknÃkrhðkh r{÷Lk yhðÕ÷eLke økehe ftËhkyku{kt, Ãkku¤kuLkk støk÷{kt, ðehuïh {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt yLku ðýÍ LkËeLkk Ãkx{kt {kuxe MktÏÞk{kt {¤u÷. Mkðuoyu ðLk ¼ú{ý, swLke h{íkku, VkuxkuøkúkVe, ðLk ¼kusLk yLku VkuhuMx ¾kíkk îkhk støk÷Lke {krníke {u¤ðe «f]ríkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. WÃkhktík ykøkk{e 6-7 LkðuBçkh, 2013Lkk Mkwhík ¾kíku ykÞkursík MkLkkíkLke {nkÃkðo Mk{k ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk

yku÷ EÂLzÞk ÃkkxeËkh {uzefkuÍLkk 14{k MLkun r{÷Lk ytøku... ÄLkMkwhk (Mkk.fkt.) : (zkp. rnhk÷k÷ yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

þw¢ðkh, íkk. 23-8-2013Lkk ÃkqßÞ ÃkhçkíkçkkÃkk MkLkkíkLk Ãkkufkh ÃkrhðkhLke {exªøk «{w ¾ ©e hk{S¼kE {kðS (fkuxzk)Lkk yæÞûkMÚkkLku çkÃkkuhLkk 3-30 f÷kfu ½zkýe {wfk{u {¤u÷. ÃkrhðkhLkk {tºke [tËw¼kEyu Mðkøkík fÞko çkkË økík {exªøkLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhu÷. ykðf-òðfLkk rnMkkçk ¾òLk[e ©e Äh{Mke¼kEyu hsq fÞko níkk. økík y»kkZe çkes íkk. 10-7-2013Lkk rîðkŠ»kf WsðýeLke òýfkhe {tºke ©e [tËw¼kEyu ykÃku÷. yk «Mktøku ÃkqßÞ çkkÃkkLkk ðk½k, Äò íku{s Lkk¤eÞuh çkË÷ðk{kt ykÔÞk. 500Úke ðÄkhu ¼kE-çknuLkkuyu nkshe ykÃku÷. 101 rLkÞkýe nksh níke. ËhufLku Ãkrhðkh íkhVÚke Yk. 600/- ¼ux ykÃkðk{kt ykðe. çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË «Mktøk Ãkwhku ÚkÞu÷. økík ð»ko ÃkrhðkhLkk ¼kEykuLku ykÃku÷ hf{ ðnuðkh MkkÚku Ãkhík ÷uðk{kt ykðe yLku VheÚke {køkýe yLkwMkkh ykÃkðk{kt ykðe.

Ãkºk ÔÞðnkh : zkp. rnhk÷k÷ yuLk. Ãkxu÷, LkkhkÞýrLkrÄ fkuBÃk÷uûk, ÄLkMkwhk, rs. MkkçkhfktXk-383 310. {ku.: 094265 75421, 073830 40932 þu»k økwshkík : (1) zkp. y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ (r[÷kuzk) - 98242 29166 (2) zkp. MkwÄeh Ãkxu÷ (Mkwhík) - 98251 10819 (3) zkp. Mke.ze. Ãkxu÷ (fX÷k÷) - 98989 91416 (4) zkp. {nuLÿ Ãkxu÷ (Mktíkhk{Ãkwh) - 99252 55810 (5) zkp. Lkhuþ Ãkxu÷ (Mkkøkðkzk) - 94145 67116 fåA ÍkuLk : (1) zkp. Mkwhuþ Yzkýe (fåA) - 94262 14600 yLku (2) zkp. rðLkkuË Ãkxu÷ (fåA) - 98252 66201 {wtçkE-{nkhk»xÙ-fýkoxf ÍkuLk : (1) zkp. þk{S [kuÃkzk ({wtçkE) - 98200 29261 yLku (2) zkp. hrMkf Mkkt¾÷k ({wtçkE) - 98201 81998

Ãkrhðkh {kxu ÞkuøÞ ®f{ík{kt s{eLk {¤íke nkuÞ íkku ¾heË fhðe íkuðwt Lk¬e fhu÷. hf{Lke sYh Ãkzþu íkku ÃkrhðkhLkk ¼kEykuLku ykÃku÷ hf{ çku {kMkLkku Mk{Þ ykÃke Ãkhík ÷uðk{kt ykðþu. ÔÞksLkku rnMkkçk y»kkZe çkesLkk fu ©kðý {kMk{kt fhðku íku çkË÷ [[ko fhðk{kt ykðe. [[koLkk ytíku yíÞkhu ©kðý {kMk{kt su{ [k÷u Au íku{ [k÷ðk ËuðkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷. ÃkhçkíkçkkÃkkLku {kLkíkk MkLkkíkLke Ãkkufkh ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke ðMíke økýíkhe fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷. íkuLkwt fk{ ykðíkk ð»kuo [k÷w fhðk{kt ykðþu. ELËkuhÚke ykðu÷ ©e nrh¼kEyu {k¤ðk ûkuºk{kt [k÷íke rþûký ÔÞðMÚkk çkkhk{kt çknw s WÃkÞkuøke òýfkhe ykÃku÷. ÃkrhðkhLke fkhkuçkkhe{kt WÃk«{w¾ íkhefu nrh¼kE (ELËkuh) íkÚkk Mkn{tºke íkhefu h{uþ¼kE (rðòÃkwh)Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku . ©e h{u þ ¼kE (rðòÃkw h )yu yk¼khrðrÄ fhe níke.

“Silk City”Lke

íkusMðe fLÞkyku... H.S.C. {kt 76%

hk¾ðkLkwt rð[khu÷ Au. furLÿÞ Mk{ks îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ “MkLkkíkLk Ãkh{ku Ä{o” YÃke økkEz ÷kELk yLku LkeríkrLkÞ{ku yLkwMkkh s yk MLkun r{÷Lk f{ yrÄðuþLk ÞkuòE hnu÷ Au. ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {u z efku Í MLku n r{÷Lk yrÄðuþLk{kt ÞkuòLkkh fkÞo¢{ku yLku fw. WŠ{÷k Ãkkufkh hSMxÙuþLkLke ðÄw {krníke {kxu zkp. y{]ík Mkwhík : yºkuLke ©e yku{ økeíkk Mkkì Äku¤w (®n{íkLkøkh) - 094276 91144 {e÷ðk¤k ©e rðLkkuË¼kE {LkS¼kE Ãkkufkh yLku zkp. Mke.ze. Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh) - (fåA{kt fkËeÞk-LkkLkk)Lke MkwÃkwºke. 094265 97930 xu÷eVkuLk Lktçkhku Ãkh MktÃkfo fhðk rðLktíke fhkE Au. M.B.A. økkuÕz {uzk÷eMx ÚkÞkt

(2) MkkçkhfktXk MkLkkíkLk {uzefkuÍLke Ã÷kLkªøk {exªøk yLku ðLk ¼ú{ý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk :

©e yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh {uzefkuÍLkwt 14{wt MLkun r{÷Lk MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk Þs{kLkÃkËu íkk. 6,7 LkðuBçkhu Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku ykÞkursík Au, su{kt ÃkkxeËkh {uzefkuÍLkk çkÄk s ÍkuLk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt MLkun r{÷Lk{kt nksh hnuðk {kxuLkk hSMxÙuþLk Vku{o {¤e [wfu÷ Au. MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk zkpfxh r{ºkkuyu 14{k MLkun r{÷LkLku Mkðo heíku ÞkËøkkh yLku ÔÞðMÚkkÃkqýo ÞkusðkLke MktÃkqýo íkiÞkheyku fhu÷ Au. nS fkuEÃký zkpfxh r{ºkku, MxwzLx, rVÍeÞkuÚkuhkÃke, ðuxLkhe r{ºkkuyu nksh hnuðkLkk hSMxÙuþLk Lk {kuf÷u÷ nkuÞ íkku, Mkíðhu ykÞkusLkLke ÔÞðMÚkk {kxu Mkíðhu hSMxÙuþLk fhkððk rðLktíke fhkE Au. MktÃkfo : E-mail : patidarmedicos

ÃkhçkíkçkkÃkk MkLkkíkLk Ãkkufkh Ãkrhðkh òuøk

(43)

@gmail.com

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

{uzefkuÍLkk «Úk{ MLkun r{÷Lk yrÄðuþLk{kt ÞkuòLkkh fkÞo¢{ku yLku hSMxÙuþLkLke fk{økeheLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðu÷. rðrðÄ Mkr{ríkyku h[e fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe. yk fkÞo¢{{kt fkuE f[kþ Lkk hnu íku {kxu Mkðuo íkzk{kh íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. yk ð¾íkLkku fkÞo¢{ “Lk ¼qíkku... Lk ¼rð»Þrík...” suðku Mke{k r[nTLkYÃk yLku ÞkËøkkh çkLke hnuþu íkuðku MkðuoLku rðïkMk Au. ¼khík¼hLke ÍkuLk Mk{kòu yLku ÞwðkMkt½ íkÚkk {rn÷k Mkt½ Ãký MkLkkíkLke {uzefkuÍ r{÷LkLku MkV¤ çkLkkððk íkLk, {Lk, ÄLkÚke Mknfkh ykÃke hnu÷ Au íÞkhu nsw Ãký rî½k{kt hnu÷k MkLkkíkLke íkçkeçkkuLku ÃkkuíkkLkku hkn MÃk»x fhe Mk{ksLkk «ðkn{kt òuzkE Mkw¾Ë ykLktËLke yLkw¼qrík {u¤ððk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

fw. Lkerfíkk Ãkkufkh

Mkwhík : yºkuLkk SðLk ðe{k Mkuðk fuLÿLkk ©e{íke fMíkw h çku L k yLku ßÞt r ík¼kE LkkLkS¼kE Ãkkufkh (fåA{kt fkËeÞkLkkLkk)Lke MkwÃkwºke fw. Lkerfíkkyu ðeh Lk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke 79% MkkÚku M.B.A.{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe økkuÕz {uzk÷eMx çkLke Au. íkuýeLkwt MkøkÃký çke÷e{kuhk ©e çkkçkw÷k÷ fh{þe¼kE òËðkýe (fåA{kt Lkuºkk)Lkk MkwÃkwºk r[. ðYýfw{kh MkkÚku ÚkÞu÷ Au. (çktLkuLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

15{e ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ Mð. Sðhks¼kE yçkS¼kE [kinký MðøkoðkMk : íkk. 7-10-1998 fåA{kt : ¾kU¼ze ({kuxe) nk÷u : z¼kuE {hý íkku MkkiLkwt ÚkðkLkwt s Au Ãký M{hý íkku fkuEfLkwt s ÚkkÞ Au. {hý Ãkk{Lkkh çkÄk M{hýLkk Mkn¼køke çkLkíkk LkÚke yLku M{hýLkk Þþ¼køke fÞkhuÞ {hý Ãkk{íkk LkÚke. yu íkku MkËk y{h s hnu Au. «¼w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo yus yÇÞÚkoLkk Mkn...

÷e. ykÃkLkku þkuf{øLk [kinký Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. fwðt hçkuLk yçkS¼kE «u{S¼kE [kinký ÃkíLke : økt.Mð. øktøkkçkuLk Sðhks¼kE [kinký LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : íkkhkçkuLk ßÞtrík¼kE yçkS¼kE [kinký Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : «ur{÷kçkuLk økeheþ¼kE Sðhks¼kE, Ãkw»ÃkkçkuLk «fkþ¼kE Sðhks¼kE, yÕÃkkçkuLk rníkuþ¼kE Sðhks¼kE, rËÃk÷çkuLk zkp. økki¥k{¼kE Sðhks¼kE çknuLk-çkLkuðe : «ur{÷kçkuLk yçkS¼kE Ãkkufkh (Mkktøk÷e), ÷û{eçkuLk Lkh®Mkn¼kE ¼e{kýe (MkkuSºkk), fkLíkkçkuLk rfhex¼kE hk{kýe (rðãkLkøkh) Ãkkiºk : òøk]ík, Yÿ, yr¼{LÞw Ãkkiºke : {iºke, r¢»ýk, òLkfe, ðiËune, ònLðe íkÚkk Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh V{o : • ©e y{hËeÃk xeBçkMko - 98251 53188 • ©e y{hLkkÚk Ã÷kÞ & nkzoðuh - 94267 62871 • ©e y{hËeÃk f÷eLkef - 99983 01860 • ©e y{h ßÞkuík xÙuzMko - 94266 54148 • Xu. rþLkkuh [kh hMíkk, økuMx nkWMk Mkk{u, z¼kuE.

©Økts÷eLkk Ëh

rðøkík rVfMz (1 fku X 11 Mku.{e.) 2 fku. X 11 Mku.{e. 3 fku. X 11 Mku.{e. Ãkk ÃkkLkwt yzÄwt ÃkkLkwt

Mkªøk÷ f÷h ¼kð 1,000 2,000 3,000 4,000 8,000

k Vkuh f÷h ¼kð 2,800 5,500 8,300 11,000 21,000

(44) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

©Øktsr÷

Mð. hk{S¼kE suXk¼kE ¼kðkýe

Mð. yh®ðË¼kE ¼e{S rËðkýe

sL{ : íkk. 23-1-1947 • ô{h : 66 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 21-8-2013 fåA{kt : yiÞh (Lk¾ºkkýk) nk÷u : øktøkkÃkwh, rs. ykihtøkkçkkË ({nkhk»xÙ)

y{khk SðLkLkk ½zðiÞk ík{u, ík{khk SðLkÚke Wßsð¤ y{u, ík{khk MktMfkhÚke þku¼íkk y{u, ík{khk ÃkwY»kkÚkoÚke MkV¤ y{u, yÃkuo Ãkh{ þktrík «¼w ík{Lku, Lkk þçË ÞkËkuLke Ãkw»Ãkktsr÷ ÓËÞ{kt yktMkwLkk rËÃk «økxkðeLku, ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík yLku MkËTøkíke ykÃku yuðe ytík:fhýÚke «kÚkoLkk fheyu Aeyu.

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku {kíkk-rÃkíkk : Mð. LkkLkwçkuLk suXk¼kE ¼kðkýe Ä{oÃkíLke : økt.Mð. ÄLkwçkuLk hk{S¼kE ¼kðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : rLk{o÷kçkuLk {kunLk÷k÷ hk{S ¼kðkýe, nu{÷íkkçkuLk [tËw÷k÷ hk{S ¼kðkýe, hr{÷kçkuLk økku®ðË¼kE hk{S ¼kðkýe LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : økt.Mð. {ýeçkuLk {LkS¼kE suXk ¼kðkýe, nu{÷íkkçkuLk Lkxðh÷k÷ suXk ¼kðkýe, ntMkkçkuLk ¾e{S¼kE suXk ¼kðkýe, Ë{ÞtíkeçkuLk fktrík÷k÷ suXk ¼kðkýe ¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : hr{÷kçkuLk çkkçkw÷k÷ {LkS ¼kðkýe, {eLkkçkuLk f{÷uþ¼kE {LkS ¼kðkýe, hkrÄfkçkuLk «fkþ¼kE ¾e{S ¼kðkýe, òøk]ríkçkuLk ßÞtrík÷k÷ Lkxðh÷k÷ ¼kðkýe, hexkçkuLk rËLkuþ¼kE ¾e{S ¼kðkýe, LkeþkçkuLk søkËeþ¼kE Lkxðh÷k÷ ¼kðkýe, rnLkkçkuLk ¼kðuþ¼kE ¾e{S ¼kðkýe, [uíkLkkçkuLk rLk÷uþ¼kE Lkxðh÷k÷ ¼kðkýe ¼kE Ãkwºk-Ãkwºke : sÞuþ Lkxðh÷k÷ ¼kðkýe, {wfuþ fktrík÷k÷ ¼kðkýe, rðÃkw÷ fktrík÷k÷ ¼kðkýe Ãkkiºk-Ãkkiºke : rðþk÷ {kunLk÷k÷, rnhuLk [tËw÷k÷, rn{ktþw økku®ðË¼kE, Ãkrhík økku®ðË¼kE, rËþk [tËw÷k÷, [uíkLk çkkçkw÷k÷, Lkeþk çkkçkw÷k÷, r÷÷uþ f{÷uþ¼kE, ¾wþe çkkçkw÷k÷, rºks÷ f{÷uþ¼kE, f]»ýk ßÞtrík÷k÷, Þþefk «fkþ¼kE, {wÂõík ßÞtrík÷k÷, rËÞk rËLkuþ¼kE, ÄiÞo søkËeþ¼kE, ¼ÔÞ ¼kðuþ¼kE, íkMÞ ßÞtrík÷k÷ rËfhe-s{kE : ÂM{íkkçkuLk rËÃkf¼kE rËðkýe (Mktøk{Lkuh), Ëuð{ýeçkuLk SíkuLÿ¼kE [kiÄhe (Ãkh¼ýe), ykþkçkuLk þi÷uþ¼kE Ãkkufkh ({t[h), {eLkkçkuLk {wfuþ¼kE ðkzeÞk (LkkøkÃkwh), ËûkkçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkkufkh (fkuÕnkÃkwh) çknuLk-çkLkuðe : s{LkkçkuLk fhMkLk¼kE Lkkfhkýe (Mkwhík), rð{¤kçkuLk rð©k{¼kE ÷ªçkkýe (E[÷fhtS), rðßÞkçkuLk þk{S¼kE ¼kËkýe (Lku÷{tøk÷k), sÞkçkuLk ðk÷S¼kE sçkwðkýe (StòÞ), Ë{ÞtíkeçkuLk fh{þe¼kE Wfkýe (çkUø÷kuh) íku{s Mk{Mík ¼kðkýe Ãkrhðkh V{o :- • Ãkxu÷ Mkkì {e÷, øktøkkÃkwh. {ku.: 98505 45400 • Ãkxu÷ MxkuLk ELzMxÙeÍ, øktøkkÃkwh. {ku.: 98220 33151 • ©e f]»ý nkzoðuh, øktøkkÃkwh. {ku.: 98226 75455 • ¼ðkLke xkEÕMk, ðk¤ws ykihtøkkçkkË. {ku.: 94222 09078 • Wr{Þk ÷u{eLkuxTMk yuLz Ã÷kÞ, ykihtøkkçkkË. {ku.: 98221 17733 • ÷û{e xÙuzMko, íkeMkøkktð, ykihtøkkçkkË. {ku.: 97673 76771

©Øktsr÷

([ûkwËkíkk) sL{ : íkk. 24-4-1974 • ô{h : 39 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 16-8-2013 fåA{kt : ÷û{eÃkh (Lkuºkk) • nk÷u : zwtøkhe (ð÷Mkkz)

“hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{kuLku økuhnkshe ík{khe, Ãk÷ðkh{kt Auíkhe økÞk y{kuLku çkÄkLku, Akuze yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞk.” ík{khe rËÔÞ ykí{kLku «¼w r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh rËðkýe Ãkrhðkh ËkËk-ËkËe {kíkk-rÃkíkk LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke {kuxk {kíkk-rÃkíkk

: Mð. {u½çkkE ¾e{S¼kE yçkS¼kE rËðkýe : ËuðfeçkuLk ¼e{S¼kE ¾e{S¼kE rËðkýe : yYýkçkuLk þktrík÷k÷ ¼e{S¼kE rËðkýe : ÃkkLkçkuLk hk{S¼kE ¾e{S¼kE rËðkýe ÍðuhçkuLk ðk÷S¼kE ¾e{S¼kE rËðkýe fkfk-fkfe : sÞkçkuLk ÄLkS¼kE ¾e{S¼kE rËðkýe fkfkE ¼kE-¼k.ðÄq : ¼kðLkkçkuLk þtfh¼kE hk{S¼kE rËðkýe ¼økðíkeçkuLk h{uþ¼kE ðk÷S¼kE rËðkýe ËûkkçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kE hk{S¼kE rËðkýe ÷û{eçkuLk «rðý¼kE hk{S¼kE rËðkýe fkfkE ¼kE : Mkkøkh ÄLkS¼kE rËðkýe çknuLk-çkLkuðe : ÷¥kkçkuLk nhuþ¼kE Mkkt¾÷k (zwtøkhe, ð÷Mkkz) ¼w÷fktyku : S¿kuþ, ðtËLk, sÞ, zku÷e, sÞuþ, ¼kðuþ, yr{ík, çktMkhe, f]Ãkk, rLkrÄ, Akuxe LkkLkk-LkkLke : ÃkË{kçkuLk Lkkhý¼kE ËuðS¼kE hðkýe ({nu{ËkðkË, rs. ¾uzk) {k{k-{k{e : fÕÃkLkkçkuLk søkËeþ¼kE Lkkhý¼kE hðkýe ({nu{ËkðkË, rs. ¾uzk)

• V{o («rík»XkLk) •

N.H. 8, yxøkk{

çkkh{e ÃkwÛÞríkrÚkyu

rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu

Mð. ÷e÷kçkuLk {økLk÷k÷ Mkwhkýe sL{ : íkk. 12-8-1959 MðøkoðkMk : íkk. 28-8-2013 çkwÄðkh ô{h : 54 ð»ko (EïhÃkwhkftÃkk) nk÷u : Vkíke{kLkøkh, ÃkqLkk ÃkwY»kkÚko fhe þqLÞ{ktÚke MksoLk fÞwO, f»x MknLk fhe Mkwhkýe Ãkrhðkh {kxu Vw÷ku ÃkkÚkhe økÞkt, Mkw¾Úke A÷fÞkt Lkrn, Ëw:¾Úke zÞko Lkrn, ÔÞðnkh fËe [qfÞk Lkrn, Ä{o fËe ¼qÕÞkt Lkrn. ykðk s MLkunÚke ®Mk[u÷k ík{khk çkkøk{kt y{ku Mkki Ãkt¾e çkLke rfÕ÷ku÷ fhíkk níkk, rLk¼oÞ níkk. ík{khe AºkAkÞk{kt {Mík çkLke WzkWz fhíkk níkk. Lk níke rVfh fu Lkrn ®[íkk, ík{u y{khe Zk÷ çkLke çkuXk níkk. rðrÄLkk rðÄkLk fux÷k ¢qh ÚkE økÞk, nkMÞ íkýkt Í¤n¤eÞk ykt¾kuLkk Ãkwh ÚkE økÞkt, søkíkLke Ëhuf Mk{]rØ {¤þu Ãký fÕÃkð]ûk suðe ík{khe AºkAkÞk fÞktÞ Lkrn {¤u. ykÃku y{Lku «ËkLk fhu÷k MktMfkh ðkhMkkLku rËÃkkððkLkku rLk»XkÃkqðof «ÞíLk fhþwt yLku ykÃkLkwt f]ík¿kíkk¼kðu y{ku ÓËÞÃkqðof MkËk M{hý fhíkk hneþwt. ykÃkLkwt Mkh¤ SðLk, «u{k¤ Mð¼kð y{Lku Mkíkík «uhýk ykÃkíkk hnuþu. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ yLku y÷kirff ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo yuðe yÇÞÚkoLkk Mkn...

÷e. ykÃkLku n¤Ãk¤ ÞkË fhLkkh þkufkíkwh Mkwhkýe Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk Ãkrík Ãkwºk-ÃkwºkðÄq rËfhe-s{kE

: : : :

Ãkkiºk-Ãkkiºke suX-suXkýe

: :

rËÞh-Ëuhkýe

Ëkurnºk-Ëkurnºke : {kíkk-rÃkíkk :

Mð. ÷û{eçkuLk {w¤S¼kE Ãk[ký¼kE Mkwhkýe (ÃkqLkk) {økLk¼kE {w¤S¼kE Mkwhkýe (ÃkqLkk) økeíkkçkuLk rníku»k¼kE Mkwhkýe (ÃkqLkk) ð»kkoçkuLk {nuLÿfw{kh ¼kðkýe (zkUçkeð÷e) rËrÃkfkçkuLk hksuLÿfw{kh ÃkkhMkeÞk (y{hLkkÚk) WŠð rníku»k¼kE Mkwhkýe - ðeh rníku»k¼kE Mkwhkýe ÍðuhçkuLk çkkçkw¼kE Mkwhkýe (EïhÃkwhkftÃkk) ÍðuhçkuLk økku®ðË¼kE Mkwhkýe (EïhÃkwhkftÃkk) ¼khíkeçkuLk {kunLk¼kE Mkwhkýe (ÃkqLkk), ÃkkðoíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkwhkýe (ÃkqLkk) W»kkçkuLk Mkwhuþ¼kE Mkwhkýe (ÃkqLkk) {kuûke íkÚkk ¾wþe {nuLÿ¼kE ¼kðkýe (zkUçkeð÷e) Mð. SðktçkuLk þk{S¼kE ðþhk{¼kE Ãkkufkh (xªçkkftÃkk)

V{o (hnuXký) :- «økrík fLMxÙfþLk

þeð{ fku.nk.MkkuMkkÞxe,

C/2,

Mkðuo Lkt.-8, Vkíke{kLkøkh, ÃkqLkk-411 040.

fåA{kt : Lk¾ºkkýk nk÷u : {wtçkE

Mð. {ýe÷k÷ Ãkwtò÷k÷ hk{kýe «¼wþhý íkk. 22-10-2001 ô{h : 82 ð»ko

Mð. ÷û{eçkuLk {ýe÷k÷ hk{kýe «¼wþhý íkk. 28-6-2011 ô{h : 90 ð»ko

ykÃk©eykuLke rðËkÞÚke y{ku Mkki Ëw:¾Lke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu. ykÃk©eykuLkk ykí{kLku «¼w r[h þktrík yÃkuo yus «¼w «kÚkoLkk Au. ÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. {h½ktçkuLk Mð. Ãkwtò÷k÷ yçkS hk{kýe çknuLk-çkLkuðe : Mð. ðk÷çkkE {u½S rËðkýe ({wtçkE) Ãkwºkku-ÃkwºkðÄqyku : økt.Mð. ÷û{eçkuLk suXk÷k÷ {ýe÷k÷ hk{kýe, y.Mkki. n»kkoçkuLk h{uþ[tÿ {ýe÷k÷ hk{kýe, y.Mkki. økeíkkçkuLk Þkuøkuþ {ýe÷k÷ hk{kýe, y.Mkki. ¼khíkeçkuLk yíkw÷ {ýe÷k÷ hk{kýe Ãkwºkeyku-s{kE : y.Mkki. ðu÷wçkuLk sMkhks rËðkýe ({wtçkE), økt.Mð. WŠ{÷kçkuLk nhe¼kE Lkkfhkýe (Mkwhík), y.Mkki. sÞkçkuLk rðhuLÿ ¼kËkýe (fkuÕnkÃkwh) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄqyku : y.Mkki. íkw÷þeçkuLk hksuþ suXk÷k÷ hk{kýe, y.Mkki. sÞkçkuLk {nuþ suXk÷k÷ hk{kýe, zkì. Erþíkk ¼krðf Þkuøkuþ hk{kýe Ãkkiºkku : rðhkx yíkw÷ hk{kýe, yåÞwík h{uþ[tÿ hk{kýe Ãkkiºkeyku : y.Mkki. ykMÚkk rðÃkw÷ ðu÷kýe, fw. çkw÷LËe yíkw÷ hk{kýe Ãk.Ãkkiºkku : «ríkf hksuþ hk{kýe, {Þtf {nuþ hk{kýe Ãk.Ãkkiºkeyku: rçks÷ {nuþ hk{kýe, ÷eMkk hksuþ hk{kýe, ®fs÷ {nuþ hk{kýe. íku{s Mk{Mík hk{kýe Ãkrhðkh V{o : v Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke, {wtçkE. VkuLk : (022) 23722936 v Ãkxu÷ Mkkì r{ÕMk, {wtçkE. VkuLk : (022) 23723533 v

hk{kýe Ã÷kÞðwz yuLz xeBçkh ELz. «k.÷e.

134, hk{¼kW ¼kuøk÷u {køko, swLkku ½kuzÃkËuð hkuz, {wtçkE-400 033. E-mail : patel.and.company1@gmail.com

hnuXký : 177, hk{kýe MkËLk, 90 Vex hkuz, økkhkuzeÞkLkøkh, ½kxfkuÃkh (Ãkqðo), {wtçkE-400 077. ËqhæðLke : 25063657, 25064643, 25062851

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e ykuõxkuçkh, 2013

(45)

©Øktsr÷

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu M{ýkOs÷e Mð. økkuðÄoLk þtfh÷k÷ ÷ªçkkýe

sL{ : íkk. 1-7-1972 MðøkoðkMk : íkk. 18-9-2012 fåA{kt : Lk¾ºkkýk nk÷u : s÷økktð ({nkhk»xÙ) níkku íkwt Þkuøke ÄkÞwo Lk níkwt ÚkEþ rðÞkuøke, hu fk¤ ! ykðku íkwt ¢wh fu{ ? y{khk ÓËÞLkku xwfzku fÞkuo Ëqh fu{ ! nh Ãk÷ hze Ãkzu Au yk¾ku y{khe òuELku íkMðeh íkkhe, nhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{kuLku økuhnkshe íkkhe, nt{uþkt nMkíkwt {w¾, rLkMðkÚko, fwxwtçk ðkíMkÕÞíkk, rLk{o÷ SðLk íkkYt MkËið ÞkË{kt hnuþu. ík{khe yýÄkhe rðËkÞÚke r¾÷u÷k ðMktík Ãkh ÃkkLk¾h ÃkÚkhkE økÞwt, fk¤òtyku fÃkkE økÞkt, MkkiLku hzkðe økÞk, rË÷ nsw {kLkíkwt LkÚke fu ík{u y{khe ðå[u LkÚke, Ãký ík{kYt yÂMíkíð hku{ hku{{kt MkËið Mk{kÞu÷wt hnuþu. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ík{khe rËÔÞ ykí{kLku þktrík ykÃku yus y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkkuLke «kÚkoLkk. v Mðøko÷kufÚke

ykþeðkoË ykÃkíkk

ÃkqßÞ ËkËk-ËkËe : Mð. fuþhçkuLk hkòhk{ ÷ªçkkýe {kuxk ËkËk-ËkËe : Mð. fkLkçkkE {kðS ÷ªçkkýe v

ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh

{kíkk-rÃkíkk : ÷û{eçkuLk þtfh÷k÷ hkòhk{ ÷ªçkkýe Ä{oÃkíLke : økt.Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk økkuðÄoLk ÷ªçkkýe LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : ð»kkoçkuLk þi÷uþ¼kE þtfh÷k÷ ÷ªçkkýe Ãkwºk-Ãkwºke : ¼krðLk økkuðÄoLk ÷ªçkkýe - f]»ýk økkuðÄoLk ÷ªçkkýe ¼kE-Ãkwºk : ¼wðLk þi÷uþ¼kE ÷ªçkkýe - rËÔÞktþ þi÷uþ¼kE ÷ªçkkýe Vwðk-VE : Ëuð{ýeçkuLk Ãkwtò÷k÷ Mkwhkýe (niÿkçkkË) - økt.Mð. {ýeçkuLk øktøkËkMk Ãkkufkh (ykuÍh) çknuLk-çkLkuðe : ðrLkíkkçkuLk Äehs¼kE {u½kýe ({wtçkE) rËÃkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ ½ku½khe (økktÄeÄk{) fkfkE ðze÷ku-{kíkkyku : òLkfeçkuLk Mð. Ãkhçkík¼kE ÷ªçkkýe - {h½ktçkuLk ËuðS¼kE ÷ªçkkýe «ur{÷kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷ªçkkýe - fuþhçkuLk ntMkhks¼kE ÷ªçkkýe • ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk • v

Mð. økku®ðËS {kðS MkU½kýe sL{ : íkk. 11-1-1937 • ô{h : 78 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 19-9-2013 fåA{kt : {{kÞ{kuhk • nk÷u : ½kxfkuÃkh-fÕÞký

([ûkwËkLk fhu÷ Au)

©Øktsr÷ Mð. Lkh®Mkn¼kE yhsý Äku¤w MðøkoðkMk : íkk. 24-8-2013 ô{h : 85 ð»ko fåA{kt : rðhkýe {kuxe nk÷u : y÷eçkkøk ({nkhk»xÙ)

ík{khku rLk¾k÷Mk Mð¼kð, {{íkkLkk {q÷, SðLkMk¼h {nuLkík fhe þqLÞ {ktÚke MksoLk fhe Mk{økú fwxwtçk {kxu MkwðkMk Vu÷kðe økÞk. ykÃkLke ¾kux fËeyu rðMkhkþu Lkrn. ykÃku ®[Äu÷k hknu [k÷ðkLke «uhýk Mkíkík {¤íke hnu. Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yuðe «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh ÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: Mð. híkLkçkuLk Lkh®Mkn¼kE yhsý Äku¤w : {tøk¤kçkuLk {ýe÷k÷ Äku¤w økwýðtíkeçkuLk fhMkLk¼kE Äku¤w f{¤kçkuLk Eïh¼kE Äku¤w rËfhe-s{kE : rðßÞkçkuLk «u{S¼kE (økkuðk) htsLkçkuLk feŠík¼kE (niÿkçkkË) Ãkkiºk : «þktík, ykrþ»k, Ãkhkøk Ãkkiºke-s{kE : Ë{ÞtíkeçkuLk «rðý¼kE f{kýe (Lk¾ºkkýk) rLk÷{çkuLk Þkuøkuþ¼kE ÷ªçkkýe (Lk¾ºkkýk) Ãkkiºke : ðtËLkk Eïh¼kE Äku¤w - {ehkt Eïh¼kE Äku¤w Ëkurnºk-Ëkurnºke : sÞuþ, yh®ðË, LkhuLÿ, ÃkkÞ÷, ®fs÷, heÞk, þw¼{.

V{o :- «þktík økúuLkkEx y÷eçkkøk huðMk hkuz, ðhMkw÷e, y÷eçkkøk ({nkhk»xÙ) fhMkLk¼kE yuLk. Ãkxu÷ - 98509 86664 ykrþ»k fu. Ãkxu÷ - 96375 92096

ykÃkLkk ykËþkuo yLku MktMfkhe økwýku íkÚkk rLk¾k÷Mk yLku nMk{w¾k Mð¼kð y{khk SðLk ÃkÚk{kt «uhýkËkÞf yLku ykþeðkoË Mk{kLk hnuþu. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku Ãkh{ þktrík «kÃík ÚkkÞ íkuðe y{khe ytík:fhýÃkqðofLke «kÚkoLkk.

þkufkíkwh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: ßÞkuríkçkuLk økku®ðËS MkU½kýe : MkrðíkkçkuLk {ýe÷k÷¼kE MkU½kýe þktíkkçkuLk þktrík¼kE MkU½kýe þkhËkçkuLk {wfuþ¼kE MkU½kýe Ãkwºke-s{kE : øktøkkçkuLk LkrðLk[tÿ {kfkýe ÷e÷kçkuLk ßÞtrík÷k÷ Ãkkufkh sÞkçkuLk h{uþfw{kh Wfkýe ¼kE-çknuLk : Mð. ¾e{S¼kE, Mð. híkLkþe¼kE, Mð. Ëk{S¼kE, Mð. ÄLkçkkE, Mð. snwçkkE MkMkhk : Mð. nhS {kÄk ÃkkhMkeÞk (¼uhiÞk) Ëkurnºk-Ëkurnºke : ¼hík, sÞuþ, {w¤[tË, Mðexw, r«íke, {rLk»kk, íkus÷. Ãkkiºk-Ãkkiºke : {nuLÿ, Lkeíkk, fks÷, ©Øk, ykhíke «Ãkkiºk : nu{ «Ãkkiºke : LktËLke ÃkkiºkðÄq : S¿kk «Ëkurnºk : yhð sufe Ãkxu÷, rník, «ríkf «Ëkurnºke : {Þwhe k A to Z Glass Center - Kalyan. k Avon Tuff Glass Pvt. Ltd. - Kalyan. k Disha Assoceiates - Ghatkopar (W)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(46) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

©Øktsr÷

Mð. fkÔÞ S¿kuþ¼kE ÃkkhMkeÞk

sL{ : íkk. 21-12-2010 • Ëun rð÷Þ : íkk. 19-9-2013 fåA{kt : ËÞkÃkh • nk÷u : Mkwhík

hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh íkkhe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{kuLku økuhnkshe íkkhe, Ãk÷ðkh{kt Auíkhe økÞku y{Lku çkÄkLku, Akuze yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞku ? íkkhk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k MkËkfk¤ þktrík yÃkuo yu s «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk.

÷e. íkkhku þkuf{øLk ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh ÃkzËkËk-ËkËe : Mð. ÷û{eçkuLk ËuðS¼kE ÃkkhMkeÞk - þktíkkçkuLk ¼kýS¼kE ÃkkhMkeÞk øktøkkçkuLk fkLkS¼kE ÃkkhMkeÞk ËkËk-ËkËe : MkkrðºkeçkuLk hrík÷k÷¼kE ÃkkhMkeÞk {kíkk-rÃkíkk : {iºkeçkuLk S¿kuþ¼kE ÃkkhMkeÞk ËkËk-ËkËe : {ýeçkuLk {kunLk¼kE ÃkkhMkeÞk - {tsw÷kçkuLk {kðS¼kE ÃkkhMkeÞk {rLk»kkçkuLk ßÞtrík¼kE ÃkkhMkeÞk - økeíkkçkuLk þktrík¼kE ÃkkhMkeÞk ÃkkðoíkeçkuLk ßÞtrík¼kE ÃkkhMkeÞk - MkrhíkkçkuLk LkrðLk¼kE ÃkkhMkeÞk fkLíkkçkuLk {ýe¼kE ÃkkhMkeÞk fkfkE {kuxk ÃkÃÃkk-{B{e : {ÄwçkuLk Mkwhuþ¼kE ÃkkhMkeÞk - ft[LkçkuLk økki¥k{¼kE ÃkkhMkeÞk LkeþkçkuLk y{]ík¼kE ÃkkhMkeÞk - «eríkçkuLk rðhuLÿ¼kE ÃkkhMkeÞk MktøkeíkkçkuLk hrMkf¼kE ÃkkhMkeÞk fkfkE fkfk-fkfe : r«ÞkçkuLk rLk÷uþ¼kE ÃkkhMkeÞk - ÃkqòçkuLk ði¼ðfw{kh ÃkkhMkeÞk ÃkqòçkuLk ¼kðuþ¼kE ÃkkhMkeÞk VE-Vwðk : r{¥k÷ {nuþ¼kE Ãkk[kýe (Mkwhík) - {kurLkfk fÕÃkuþ¼kE ½ku½khe (LkzeÞkË) fkfkE VE-Vwðk : òøk]rík ¼kðuþ¼kE Ãkkufkh (ytf÷uïh) - fi÷kMk rðþk÷¼kE Ãkkufkh (Ãkux÷kË) fku{÷ {unw÷¼kE ðk½zeÞk (fÃkzðts) fkfkE ¼kE-çknuLk : hknw÷, ÃkkÞ÷, rLkð, heÃkuþ, Lkun÷, {nuf, rððuf, ykÞw»ke, rMkÞk, ykhíke, r¢þ, hkuþLk, yufíkk, r¢»Lkk, Lkerík, Mkkun{. LkkLkkçkkÃkk-LkkLke{k : ¼økðíkeçkuLk fkÂLík¼kE Ãkkufkh (ð÷Mkkz) {k{k-{k{e : ytrfíkkçkuLk ¼kðuþ¼kE Ãkkufkh VE{k-VwðkçkkÃkk : økt.Mð. þktíkkçkuLk ËÞkhk{¼kE Ãkk[kýe (y{ËkðkË) Lk{oËkçkuLk ÷¾{þe¼kE ðk½zeÞk (ð÷Mkkz) [tÃkkçkuLk økku®ðË¼kE ÷ªçkkýe (LkzeÞkË) Ë{ÞtíkeçkuLk hrík¼kE [kiÄhe (Mkwhík) økt.Mð. fMíkwhçkuLk fhMkLk¼kE ðu÷kýe (fwfhðkzk) ntMkkçkuLk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ (W{íkk) Ë{ÞtíkeçkuLk ËuðS¼kE Mkkt¾÷k (fX÷k÷) ÷e÷kçkuLk ntMkhks¼kE Ãkk[kýe (økktÄeLkøkh) sÞkçkuLk ßÞtrík¼kE ÷ªçkkýe (híLkkøkehe) ðMktíkkçkuLk ßÞtrík¼kE ÷ªçkkýe (híLkkøkehe)

V{o :- ykþkÃkwhk xeBçkh {kxo

Mð. LkÞLkkçkuLk rnhS¼kE htøkkýe MðøkoðkMk : Mktðík 2069 ¼kËhðk MkwË 11 íkk. 15-9-2013 hrððkh ô{h : 74 ð»ko • fåA{kt : hk{Ãkh (Lkuºkk), íkk. Lk¾ºkkýk • nk÷u : Mkwhík

“SðLk¼h Ãkrh©{ fhe ÃkrhðkhLku Mk{]Ø çkLkkðe [tËLk Mk{w SðLk Sðe Mkw¾ MkkiLku ËE økÞkt. ykÃkLke WËkhíkk yLku ÷køkýeþe÷ Mð¼kð MkËkÞ niÞu hnuþu... f{o yuðkt fÞkO fu MkkiLkk ÓËÞLku MÃkþeo økÞkt, Ëw:¾Úke fËe zøÞkt Lknª, Mkw¾ òuE A÷fkÞkt Lknª, ÔÞðnkh fËe [wõÞkt Lknª, Ä{o fËe ¼wÕÞkt Lknª yLku MkkiLkk ÓËÞ{kt ðMkíkkt hÌkkt, ykÃkLkk ykþeðkoË MkËkÞ y{khk Ãkh ðhMkíkk hnu. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yu s y{khe MkkiLke «kÚkoLkk.”

÷e. ykÃkLkku þkuf{øLk (þkufkíkwh) Mk{Mík htøkkýe Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk : Mð. s{LkkçkuLk Lkkhý¼kE {u½S¼kE htøkkýe Ãkrík : rnhS¼kE Lkkhý¼kE htøkkýe rËÞh-Ëuhkýe : híkLkçkuLk zkÌkk¼kE Lkkhý¼kE htøkkýe {kU½eçkuLk «u{S¼kE Lkkhý¼kE htøkkýe MkrðíkkçkuLk rþðËkMk¼kE Lkkhý¼kE htøkkýe sþkuËkçkuLk {ýe÷k÷ Lkkhý¼kE htøkkýe {ýeçkuLk rð©k{¼kE Lkkhý¼kE htøkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÷e÷kçkuLk ðk÷S¼kE rnhS¼kE htøkkýe ntMkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE rnhS¼kE htøkkýe ¼khíkeçkuLk h{uþ¼kE rnhS¼kE htøkkýe ðrLkíkkçkuLk çktMke¼kE rnhS¼kE htøkkýe rËfhe-s{kE : «ur{÷kçkuLk íkYýfw{kh nrh¼kE ðk½zeÞk (ykýtË) LkýtË-LkýËkuE : rnhkçkuLk Ãkhçkík¼kE ÷k÷S¼kE Lkkfhkýe (MkíkLkk) ÃkkðoíkeçkuLk Sðhks¼kE {u½S¼kE òËðkýe (fkuEBçkíkwh) ËuðfeçkuLk zkÌkk¼kE Ãkhçkík¼kE fk÷heÞk (çkkhzku÷e) Ãkkiºk-Ãkkiºke : MkkðLk ðk÷S¼kE htøkkýe - yðLke h{uþ¼kE htøkkýe f]ýk÷ Lkh®Mkn¼kE htøkkýe - Yr[ çktMke¼kE htøkkýe {÷Þ ðk÷S¼kE htøkkýe - {wÂõík çktMke¼kE htøkkýe ÃkkÚko h{uþ¼kE htøkkýe - {tÚkLk çktMke¼kE htøkkýe sÞ Lkh®Mkn¼kE htøkkýe Ãkkiºke-s{kE : ¾w~çkwçkuLk fuíkLkfw{kh Lkh®Mkn¼kE [kinký (Mkwhík) D

V{o

Xu. {kunLk¼kELke [k÷ Mkk{u, {eLkeçkòh, ðhkAk hkuz, Mkwhík-395 006.

økkuzkzkhk ºký hMíkk, S.E.çke.Lke çkksw{kt, økkuzkzkhk, Mkwhík.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e ykuõxkuçkh, 2013

(47)

©Øktsr÷

Mð. f{÷kçkuLk ÷k÷S¼kE Lkkfhkýe Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk hk{S¼kE Mkkt¾÷k MðøkoðkMk : íkk. 7-9-2013 fåA{kt : Wøkuze • nk÷u : ytÄuhe ({wtçkE)

çkk MkËunu Lk hÌkkt yux÷u s íkuyku MkíkíkÃkýu Mkk÷þu... {k fÞkhuÞ {híke LkÚke, íku Mkíkík Sðu Au MktíkkLkku{kt... þheh YÃku yuf {ktÚke yLkuf ÚkELku rðMíkhu Au MktíkkLkku{kt... • su çkku÷eyu Aeyu íku ¼k»kk yuLke... • Wå[[hkíkk Ëhuf Õnufk yuLkk... • su nkz [k{zkÚke Mkkuneyu Aeyu íku þýøkkh yuLkku... • ÔÞðnkh yLku ðíkoýqtf{kt ðíkkoE ykðíkk rð[kh yuLkk... • nh Ãk¤u su Äçkfu Au íku niÞwt yuLkwt... nðu ík{u s fnku MktíkríkLku fkuý rð¾wxw Ãkkze þfu {kðíkhÚke ? {k fÞkhuÞ {híke LkÚke íku Mkíkík Sðu Au yuLkk MktíkkLkku{kt... ík{khe {k Ãký Sðu Au ík{khk{kt {kxu þkuf Lk fhþku, Lkrn íkku yu Ëw:¾e Úkþu.

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh Ãkrhðkh Ãkrík : Mð. hk{S¼kE fkLkS¼kE Mkkt¾÷k Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : híkLkçkuLk Äh{Mke¼kE hk{S Mkkt¾÷k - ¼khíkeçkuLk ËÞkhk{¼kE hk{S Mkkt¾÷k {ýeçkuLk Mð. yswoLk¼kE hk{S Mkkt¾÷k - òøk]ríkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE hk{S Mkkt¾÷k fwMkw{çkuLk þktrík÷k÷¼kE hk{S Mkkt¾÷k rËfhe-s{kE : ¼økðíkeçkuLk zkÞk¼kE Lkkfhkýe - ÷û{eçkuLk yswoLk¼kE ¼kËkýe ÃkkðoíkeçkuLk ¾uíkMke¼kE ¼kËkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ðiþk÷eçkuLk «{kuË¼kE Äh{Mke Mkkt¾÷k - frðíkkçkuLk «n÷kË¼kE yswoLk Mkkt¾÷k nu{kçkuLk ðMktík¼kE yswoLk Mkkt¾÷k - rËÂÃíkçkuLk hksuþ¼kE yswoLk Mkkt¾÷k Mkus÷çkuLk {nuþ¼kE Äh{Mke Mkkt¾÷k - nuíkkçkuLk ÃkkŠÚkð¼kE þktrík÷k÷ Mkkt¾÷k Ãkkiºk : hkuLkf ËÞkhk{ Mkkt¾÷k - rLkhð ÃkwY»kku¥k{ Mkkt¾÷k rððuf ËÞkhk{ Mkkt¾÷k Ãkkiºke-s{kE : rð{¤kçkuLk {kunLk¼kE rËðkýe - nuík÷çkuLk ykrþ»k¼kE {uLkLk Yû{ýeçkuLk y{]ík¼kE MkU½kýe Ãkkiºke : Mkus÷ ËÞkhk{ Mkkt¾÷k - Lkerík ÃkwY»kku¥k{ Mkkt¾÷k ÃkzÃkkiºk : ÷r÷ík, íkeÚko, ÃkkÚko, «ríkík, sLkf, sÞ, þkiÞo ÃkzÃkkiºke : yLk{ku÷, ©wrík, {LkMðe, r¢»Lkk v

V{o

yswoLk hk{S Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke k k ytrçkfk xeBçkh {kxo k Þkuøkuïh Mkkì {e÷ k Þkuøkuïh xeBçkh {kxo k ©e ykþkÃkwhk xeBçkh {kxo k

47, LÞw LkkøkhËkMk hkuz, ytÄuhe (EMx), {wtçkE-400 069.

MðøkoðkMk : íkk. 6-10-2012 • ô{h : 90 ð»ko fåA{kt : ¾ehMkhk (Lkuºkk) • nk÷u : MkíkLkk ({.«.)

ykÃku ykÃkLkk SðLkfk¤ ËhBÞkLk Ãkkuíku íkkÃk ðuXeLku ÃkrhðkhsLkkuLku MLkunLke þeík¤ AkÞk ykÃke, Mk¾ík {nuLkík, nt{uþkt MkuðkLke ¼kðLkk yLku MknLkþe÷íkk suðk MkËTøkwýkuÚke ykÃku SðLkLku Mk{]Ø çkLkkÔÞwt. Mkw¾Úke A÷fkÞk Lkrn, Ëw:¾Úke zÞko Lkrn, ÔÞðnkh fËe [wõÞkt Lkrn, Ä{o fËe ¼qÕÞkt Lkrn ! ykÃku ®Mk[u÷ fkixwtrçkf yufíkkLke ¼kðLkkLkk MktMfkhku yksu Ãký nqtV yLku «uhýk ykÃkíkk hnu Au. ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w Ãkh{ þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk. H þktrík... þktrík... þktrík...

ykÃkLku ÓËÞÃkqðof M{hý fhíkku þkufkíkwh Lkkfhkýe Ãkrhðkh Ãkrík Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: ÷k÷S¼kE ËuðS¼kE Lkkfhkýe : ÄLkwçkuLk ðMíkk¼kE Lkkfhkýe (Mkkøkh) ÷û{eçkuLk {LkS¼kE Lkkfhkýe (MkíkLkk) Ë{ÞtíkeçkuLk Ãkhçkík¼kE Lkkfhkýe (MkíkLkk) {ýeçkuLk ¼e{S¼kE Lkkfhkýe (MkíkLkk) rðßÞkçkuLk fhMkLk¼kE Lkkfhkýe (MkíkLkk) {ÄwçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkfhkýe (MkíkLkk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : {{íkkçkuLk ¼qÃkuþ¼kE Lkkfhkýe (Mkkøkh) r«ÞtfkçkuLk íkw÷Mke¼kE Lkkfhkýe (MkíkLkk) rþÕÃkkçkuLk yh®ðË¼kE Lkkfhkýe (Mkkøkh) rLk{o÷kçkuLk {nuþ¼kE Lkkfhkýe (MkíkLkk) LkeþkçkuLk LkhuLÿ¼kE Lkkfhkýe (E÷knkçkkË) ÃkeLk÷çkuLk ykLktË¼kE Lkkfhkýe (MkíkLkk) rËÃkkçkuLk þtfh¼kE Lkkfhkýe (MkíkLkk) f]ríkfkçkuLk yrLk÷¼kE Lkkfhkýe (MkíkLkk) fku{÷çkuLk {wfuþ¼kE Lkkfhkýe (E÷knkçkkË) rËfhe-s{kE : {kLkçkkE zkÌkk¼kE Ãkkufkh (f÷ku÷)

yLku Mk{Mík Lkkfhkýe Ãkrhðkh v V{o v

1) ¼køÞkuËÞ xeBçkh {kxo

Mkw¼k»kLkøkh, MkíkLkk. ðMíkk¼kE - 94244 05255

2) Ãkxu÷ çkúÄMko

heðk hkuz, øknhkLkk÷k, MkíkLkk. {LkS¼kE - 98930 89511

4) Ãkxu÷ Mkkì {e÷

f]»ýkLkøkh, MkíkLkk. ¼e{S¼kE - 94251 72955

Lk{oËk ðwz ELzMxÙeÍ

f]Ãkk÷Ãkwh, MkíkLkk. {ku.: 98935 24170

5) økýuþ Mkkì {e÷

f]»ýkLkøkh, MkíkLkk. fhMkLk¼kE - 98933 20399

çkktMk {tze, {wêeøkts, E÷knkçkkË. {ku.: 93359 80455

6) ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke

heðk hkuz, øknhkLkk÷k, MkíkLkk. Ãkhçkík¼kE - 98931 35711

çkktMk {tze, {wêeøkts, E÷knkçkkË. {ku.: 93351 51009

3) økwshkík Mkkì {e÷

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

f]Ãkk÷Ãkwh, MkíkLkk. {ku.: 93001 20255

økwshkík xeBçkh Mxkuh

(48) 10{e ykuõxkuçkh, 2013

©Øktsr÷

Mð. sÞkçkuLk ËuðS¼kE Lkkfhkýe sL{ : íkk. 25-12-1963 • ô{h : 50 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 7-9-2013 þrLkðkh, ¼kËhðk MkwË çkes fåA{kt : ÷û{eÃkh (Lkuºkk-{kíkkSLkk) • nk÷u : ÃkýMkkuhk (økwshkík)

ík{khe y[kLkf rðËkÞÚke fk¤swt y{kYt ftÃke økÞwt. {Lk y{kYt fu{uÞ {kLkíkwt LkÚke fu ík{u y{khe Mk{ûk LkÚke. hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðehku ík{khe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au økuhnkshe ík{khe, ík{khku rLk¾k÷Mk Mð¼kð, {{íkkLkk {w÷, SðLk¼h {nuLkík fhe þqLÞ {ktÚke MksoLk fÞwO. ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w þktrík ykÃku íkuðe ¼kð¼eLke ©Øktsr÷.

ykÃkLkk yÚkkøk Ãkrh©{Úke yk fkixwtrçkf ðkze Vw÷e-Vk÷eLku ðxð]ûk çkLke, suLkk þeík¤ AkÞzk{kt ykÃkýku yk Ãkrhðkh MkËk rfÕ÷ku÷kíkku hnu yuðe y{eárü hk¾þku yuðe ykÃkLkk [hýf{¤{kt «kÚkoLkk. fwxwtçk, Mk{ks yLku ¼sLk-rfíkoLkLke {{ík Akuze ykÃk©eyu {hýLke h{ík Mðefkhe ÷eÄe íÞkhu Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fu ík{khk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Lkkfhkýe Ãkrhðkh

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh Ãkrhðkh

MkkMkw-MkMkhk Ãkrík rËÞh-Ëuhkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: : : :

{xwçkkE hk{S¼kE {kÄðS¼kE Lkkfhkýe ËuðS¼kE hk{S¼kE Lkkfhkýe Ë{ÞtíkeçkuLk fuþð÷k÷ hk{S¼kE Lkkfhkýe «¿kkçkuLk Mkwhuþ¼kE ËuðS¼kE Lkkfhkýe r¢»ýkçkuLk þi÷u»k¼kE fuþð÷k÷ Lkkfhkýe LkýtË-LkýËkuE : øktøkkçkuLk zkÌkk¼kE {kðS¼kE Mkkt¾÷k (LkðMkkhe) ÷e÷kçkuLk suXk¼kE þk{S¼kE htøkkýe (Ënuøkk{) rËfhe-s{kE : ¼krðfkçkuLk økki¥k{¼kE Lkkhý¼kE Ãkkufkh (hksfkux) ßÞkuríkçkuLk fÕÃkuþ¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE hðkýe (òuhkðhLkøkh) LkeþkçkuLk Ãkhuþ¼kE Sðhks¼kE Mkkt¾÷k (fX÷k÷) heLkkçkuLk rðhuLk¼kE øktøkkhk{¼kE Ãkkufkh (y{ËkðkË)

rÃkÞh Ãkûk v {kÄðS¼kE ðu÷S¼kE [kinký MknÃkrhðkh v

fåA{kt : ¾kU¼ze, nk÷u : çkËk{e (fýkoxf)

{kíkk-rÃkíkk ÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: økt.Mð. Lk{oËkçkuLk Mð. nhS¼kE {kðS ÷ªçkkýe : økt.Mð. ËuðfeçkuLk fkÂLík¼kE ÷ªçkkýe : ÷û{eçkuLk rðLkkuËfw{kh fkÂLík÷k÷ ÷ªçkkýe hu¾kçkuLk Mkwhuþfw{kh fkÂLík÷k÷ ÷ªçkkýe rËfhe-s{kE : ÷û{eçkuLk Eïh÷k÷ hk{SÞkýe (íktòðwh) Ãkkiºkku : rðsÞ rðLkkuË¼kE ÷ªçkkýe ysÞ rðLkkuË¼kE ÷ªçkkýe rLk÷uþ Mkwhuþ¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºkeyku : ykhíke Mkwhuþ¼kE ÷ªçkkýe ¼kðLkk Mkwhuþ¼kE ÷ªçkkýe ¼kEyku : ÷k÷S¼kE nhS ÷ªçkkýe h{uþ¼kE nhS ÷ªçkkýe (fz÷wh) þtfh÷k÷ nhS ÷ªçkkýe

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLkku v ©e yøkMíÞk Mkkì {e÷ v ©e {nk÷û{e xeBçkh yuLz Mkkì {e÷ v ©e Wr{Þk Ã÷kÞðwz v ©e yku{fkh yusLMke v ©e {nk÷û{e ðwz ELzMxÙeÍ k

zkfkuh hkuz, rþð{T rMkLku{k Mkk{u, {w.Ãkku. ÃkýMkkuhk, íkk. W{huX, rs. ykýtË (økwshkík) {ku.: ËuðS¼kE - 99790 48660, Mkwhuþ¼kE - 96627 29622, fuþð÷k÷ - 99250 48661, þi÷u»k¼kE - 98799 43532

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

- ÃkkUrz[uhe. - ÃkkUrz[uhe. - ÃkkUrz[uhe. - ÃkkUrz[uhe. - fz÷wh.