Patidar Sandesh

Corruption At Entry Point - RICHA MOHANLAL PATEL Jodhpur (Rajasthan) We as a country, are disappointed when we hear about our ministers and bureavcrats eating into the public exchequer, when government officials siphon off funds meant for development Schemes or demand under-table gratification for providing services due to the citizens. And yet there is another disguised form of loot that recently made headlines but was long ignored as a way of life. we are talking about the commercialisation of education today. A recent survey by ASSOCHAM reveals that leading public Schools in Delhi have apparently earned over Rs. 1500 crore through the sale of nursery admissions forms this year. Interestingly, it was found that the prices of prospectus for nursery and Kgs are costlier than that of Delhi University, IIMS, IICA, IICS. The Study goes on to add that most families planned a budget of nearly Rs. 20000 to apply for their wards admission, which was not even guarnteed despite the wild chase. Clearly, nursery admissions are not a child's play as the parents are forced to rain from pillar to post. Some parents were found to have applied in as many as 30 Schools. In a city of nuclear families where in the majority cases both partners are working, they had to take long leaves from work as counters for the sale of admissions forms opened for small durations, sometimes just for an hour or two in a day. And with the introduction of the new point system for rating a child's eligibility for admission to a School, many complained that seats for the general category have shrunk more than ever before. For the poor parents, the first step of their child into the civilised world is no more a joyful occasions but a stressful process that launches them into a whirlpool of worry, harassment and exhaustion. The child is, of course, unaware that he is about to enter a frenzied race, where money calls the shots. ASSOCHAM has suggested the centralisation of the admission process to provide reprieve to parents. The government has laid down guidelines to facilitate the process, but as uswal they do not do much to deter School authorities from behaving autocrtically. An aerial view of the scene tells us that our focus has shifted from imparting knowledge and character building to profiteering from the education ‘business’. The respect and responsibility once attached to the noble profession has greatly faded. The seed of commercialisation which is sown into the very foundation of student life will have a beating on the final product as well. Surely, children rolled out of such a system would

21

22

hasten to regain the money their families spent on them for years, than work towards becoming resourceful citizens who contribute to social welfare. The culture of extracting short - term gains and profiteering w o u l d guide their approach in life. As a society we need to be worried about the erosion of values from our system. How far we have come from the tradition of gurushishya parampara, where the g u r u imparted knowledge in all fairness to completely surrendered pupils and would be expressed gratitude in the form of g u r u dakshina. To day is a contrast. when the foundation of human b e i n g s reels under the shadow of greed, then our tomorrow c a n n o t promise a

new enlightening dawn, it is bound to be taken. “Boya ped babool ka to aam kahan se aaye.� If you sow thorns, you cannot harwest coins. vvvv

23

24

yuf Ãkøk÷wt... Mkh¤íkkLkwt... MkV¤íkkLkwt... “÷u¾Lk fk{ fE heíku fhðwt ?” çknuLkku, Vhe yufðkh rËðk¤e ykðe økE. SðLk{kt þwt «kÃík fÞwO-¾kuÞwt yuLkku íkk¤ku, rnMkkçk [kuϾk fhðkLkwt xkýwt. íkuðe s heíku ykÃkýk {kxu ½h VtVku¤e-VtVku¤eLku MkkV MkwÚkÁt fhðkLkk fk{{ktÚke Lkðhk s ÃkzkÞ Lknª. ô{hLku fkhýu Úkkf Ãký ðíkkoÞ. ð¤e ÃkkAku ÉíkwykuLkku MktÄefk¤. økh{e-Xtze, ðhMkkË-Íkf¤Lkwt r{©ýyuÚke íkrçkÞík Mkk[ððe s Ãkzu. çkk¤fkuLku íkkð-íkÃk÷e, þhËe-Mk¤u¾{ yLku ðze÷kuLku LkðoMkrz«uþLk rð[khkuLkk ð{¤{kt yxðkðwt Ãkzu. íku{ktÞu ð¤e ÃkkAwt ÄtÄk{kt íkeðú nrhVkE, {tËeLkku Íkuf, {kU½ðkheyu {æÞ{ ðøkoLke f{h íkkuze Lkk¾e Au. økÞwt yk¾wt ð»ko ßÞkt òuEyu íÞkt ¼ú » x {kýMkku - Lku í kkyku L kk ¼ú » xk[khku y u {kÍk {w f e Au . rËðk¤eLkk MkÃkh{k rËðMkku y u hMkku E -{eXkE, fÃkzkt , ¾heËe rðøkuhu{kt øk]rnýeyku{kt ykÃkýe çkku÷e{kt ‘fíkehku’ çkuMke økÞku Au. rð[kheLku ÷u¾ ÷¾ðk {kxu yufkøkúíkk {¤íke LkÚke, þkuÄðe Ãkzu Au. AíkktÞu yk çkÄkLke ðå[u yk ÷u¾ ÷¾ðkLke þYykík fYt Awt. n{ýkt nwt “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLke niÿkçkkË, LkkøkÃkwh, {ktzðe ¾kíkuLke ÍkuLk÷

{exªøkkuLkk «ðkMk{kt níke. Mk{ks, {rn÷k {tz¤ku, Þwðk {tz¤ku MkkÚku {w÷kfkíkku ÚkE. çknuLkkuLku {wõík {Lku {¤ðkLkku [kLMk {éÞku. WÃkhkuõík {tíkÔÞku, Mk{Þ Lk {¤ðkLke {khe suðe s VrhÞkËku, ½hfk{Lke rðrðÄ sðkçkËkheyku, íknuðkhkuLke Wsðýeyku MkkÚku MkkÚku ÷u¾ ÷¾ðk {kxu þwt fhðwt òuEyu yu òýðkLke WíMkwfíkk, fÞkt {kuf÷ðe yu ?yuLkwt MkhLkk{wt ? fu{ {kuf÷ðku ? ykðk LkkLkk LkkLkk «§ku çknuLkkuLku {wtÍðíkk níkk. [k÷ku, yksu “{rn÷k søkík” fu "Kitchen-Corner"{kt ÷u¾-huMkeÃke {wfðk ytøku Úkkuzwt {køkoËþoLk. çknuLkku, (1) “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt rðrðÄ rð¼køkku {kºk ykÃkýk Mk{ksLkkt ¼kEyku-çknuLkku MktÃkkrËík fhu Au, Mkt[k÷Lk fhu Au. (2) ÷u¾ {kir÷f yux÷u fu ík{khk rð[khku, yLkw¼ðku ÷¾ðk òuEyu. fÞktÞÚke WXktíkhe fheLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u Lk fhðk òuEyu. Mktf÷Lk fhu÷k ÷u¾{kt “Mktfr÷ík” ÷¾ðwt òuEyu. (3) fkøk¤Lke yuf s MkkEzu ÃkuhuøkúkV ÃkkzeLku ÷¾ðwt òuEyu. (4) ÷u¾Lkk {Úkk¤u (A) fÞk rð¼køk {kxu ÷u¾ ÷¾ku Aku íku Ëþkoðku. (B) ÷u¾Lkwt þe»kof Úkkuzk {kuxk yûkhu-Lke[u ÷exe fheLku ÷¾ku. (C) ík{kÁt ÃkwÁt Lkk{, yxf, økk{-þnuhLkwt ÃkwÁt MkhLkk{wt ÷¾ku. (D) ykx÷wt ÷ÏÞk çkkË ÃkuhuøkúkV ÃkkzeLku ÷u¾Lke þYykík fhku. (5) ÷u¾ rð[kheLku ÷¾kíkku nkuÞ Au íkuÚke «ufxeMk Ãkkzðk Ãknu÷kt hV ÃkkLku ÷u¾ ÷¾ku íÞkh ÃkAe íkuLku {wÆkMkh ‘VkELk÷ x[’ ykÃkku. (6) su íku rð¼køkLkk MktÃkkËfLkk MkhLkk{u ÷u¾ ÃkkuMx îkhk, fwrhÞh îkhk, E-mail îkhk {kuf÷e þfku Aku. (7) çknuLkkuLke yuf VrhÞkË nkuÞ Au - fÞk MkhLkk{u ÷u¾ {kuf÷eyu ? çknuLkku, òu ík{u “ÃkkxeËkh MktËuþ” ðkt[íkk 25

nku íkku yk «§ WÃkÂMÚkík Úkíkku s LkÚke. yÚkkoíkT Ëhuf rð¼køkLkk MktÃkkËfLkwt Lkk{-MkhLkk{wt AÃkkíkwt s nkuÞ Au. yuf Ãkøk÷wt... yuf zøk÷wt... Mkns heíku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ÃkkLkkt yuf ÃkAe yuf VuhððkLkwt [k÷w fhku. ík{khk rLkrùík æÞuÞ, ÷ûk íkhV ík{u ykøk¤ ðÄe hÌkk Aku.

26

ík{khk {Lkøk{íkk rð¼køk ík{khe Lksh Mk{ûk Au. shk ðkt[e òyku. MktÃkkËfLkwt Lkk{, MkhLkk{wt r«Lx ÚkÞu÷wt Au. yk MkhLkk{u ík{u ík{khku ÷u¾, yLkw¼ð [ku¬Mk {kuf÷kðe Ëku. Ãkhtíkw yuf ðkík ¾kMk LkkUÄe hk¾ku. (1) ík{khk ÷u¾Úke Mk{ks{kt íkýkð, Mk{MÞkyku WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ yuðku {kir÷f ÷u¾ ÷¾òu. (2) ykÃkLkwt Mkq[Lk nkuE þfu, Ëwhkøkún, {kLknkrLk fu îu»kÞwõík ÷¾ký Lk ÷¾ðwt òuEyu. (3) Mk{ks WÃkÞkuøke, øk]rnýeyku {kxu {køkoËþoLk, çkk¤fku {kxu çkkuÄÃkkX Mkkhktþ ðk¤wt ÷¾ký nkuðwt òuEyu. çkMk, ykx÷wt ÚkkÞ íkku ík{u ík{khk rð[khku MkkÚku [ku¬Mk «fkrþík Úkþku, ík{u MkV¤íkk íkhV Aku. Ëhuf fkÞo LkkLkwt fu {kuxwt òu yuLkwt ÷ûk Mkk[wt nkuÞ íkku yð~Þ MkV¤ ÚkkÞ Au. yufzku ½qtxâk çkkË çku, ºký yu { ykøk¤ ðÄkÞ. ík{kÁt yu f Ãkøk÷wt-yuf zøk÷w t yu MkV¤íkkLke Wå[ rþ¾h íkhV nkuÞ íkku ík{khku Ãkt Ú kyt í kh Ëhu f Ãkøk÷u yku A w t ÚkkÞ Au, ík{u ðÄw L ku ðÄw ‘økku ÷ ’ íkhV sE hÌkk Aku. íkku ÷ku, nkÚk{kt f÷{... ykøku çkZku. rËÃkkuíMkðeLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðwt Awt.

Ônk÷e ðk[f çknuLkku, yk rð¼køk{kt hMk Ëk¾ððk çkË÷ ¾qçk yk¼kh. huMkeÃke {kuf÷Lkkh çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt yLku xu÷eVkuLk Lktçkh ÷¾e {kuf÷u íku sYhe Au, suÚke ðk[f çknuLkku sYh sýkÞu íku{Lkku çkkhkuçkkh MktÃkfo fhe þfu. økík {kMk{kt {khe MkkÚku xu÷eVkuLk WÃkh ðkík fhLkkh çknuLkkuLke Ãký yk¼khe Awt. WÃkhktík økE íkk. 2S ykuõxkuçkhu LkkøkÃkwh (÷fzøkts) ¾kíku “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh íkÚkk LkkøkÃkwhLke çktLku Mk{kòuLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk yøkúýeyku MkkÚkuLkk r{÷Lk Mk{kht¼{kt, {rn÷k yøkúýeykuyu íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt ‘fe[Lk fkuLkoh’ rð¼køk{kt Ëk¾ðu÷ Y[e çkË÷ ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkwt Awt. - neLkk

¾Míkk f[kuhe - Lkunk Äehs÷k÷ Ãksðkýe (F.D.) ð÷Mkkz (fåA{kt : ÃkkLku÷e) VkuLk : (02632) 253180 {ku.: 88666 49580, 99040 04180 Mkk{økúe : {UËku - 2 fÃk, ¾kðkLkk Mkkuzk - 1/2 xe MÃkqLk, hðku - 1/2 fÃk, {eXwt MðkË {wsçk, íku÷, Ãk÷k¤u÷e yzËLke Ëk¤ - 1/ 2 fÃk, ½e - 3 xe MÃkqLk, ykËw-{h[kLke ÃkuMx sYh {wsçk. ®nøk - 1 [Ãkxe, ÄkýkSY Ãkkðzh - 1 xe MÃkqLk, ÷k÷ {h[w Ãkkðzh - 1 xe MÃkqLk, ðrhÞk¤eLkku ¼qfku - 1/4 xe MÃkqLk, Mk{khu÷k fksw - 6 Úke 8 Lktøk, rfMk{eMk - 1 Úke 2 Lktøk, ¾ktz - 1/2 xe MÃkqLk, ÷ªçkwLkku hMk - 1 xuçk÷ MÃkqLk. heík : • yuf çkkW÷{kt {UËku, hðku, {eXwt yLku Mkkuzk ¼uøkk fhku. • íku{kt íku÷

W{uhku yLku Mkkhe heíku r{fMk fhe sYrhÞkík {wsçk Ãkkýe W{uheLku Lkh{ ÷kux çkktÄe Ëku. • íkuLku Mknus ¼eLkk fÃkzktÚke ZktfeLku yuf çkksw {wfe Ëku. • Ãk÷k¤u÷e yzËLke Ëk¤{kt Úkkuzwt Ãkkýe Lkk¾e íkuLku yÄf[he ÃkeMke ÷ku. • fzkE{kt ½e økh{ fhe íku{kt Ëk¤, ykËw-{h[k ÃkuMx, ®nøk, ÄkýkSY, ÷k÷ {h[w, ðrhÞk¤e, fksw yLku rfMk{eMk W{uhku. • íku{kt ¾ktz, Lk{f, ÷ªçkwLkku hMk W{uhku yLku r{fMk fhe yk r{©ýLku Xtzw Ãkzðk Ëku yLku íkuLkk 16 Mkh¾k ¼køk fhku. ÷kuxLkk Ãký 16 Mkh¾k ¼køk fhe íkuLke økku¤ Ãkwhe ðýe ÕÞku. rfLkkhe Ãkh Ãkwhe Ãkkík¤e hnu yLku ðå[u òze íku heíku ðýðe. • ÃkqhýLku ÃkwheLkk {æÞ¼køk{kt {wfku yLku íkuLke rfLkkheLku ¼uøke fheLku økku¤ çkLkkðe Ëku. (f[kuhe ykfkh fhe Ëçkkððe) • sYrhÞkík {wsçk íku÷ økh{ fhku yLku f[kuheLku Äe{k íkkÃku ºkýÚke Ãkkt[ r{rLkx ík¤ku. • íku÷ rLkíkkhðk íkuLku yuçMkkuçkoLx ÃkuÃkh Ãkh {wfku. • yk{÷eLke [xýe MkkÚku økh{k økh{ Mkðo fhku.

ðuSxuçk÷ Mk{kuMkk - rLk{o¤k þtfh¼kE ¼kðkýe ytrçkfk hufÍeLk, MxuþLk hkuz, çkkhzku÷e. {ku.: 75674 17566 Mkk{økúe : 500 økúk{ {uËku, 500 økúk{ çkxkxk, 500 økúk{ ÷e÷k ðxkýk, 2 Lktøk fktËk, 2 Lktøk økksh, 2 Lktøk

fuÃMkef{, 10 økúk{ fksw, 10 økúk{ rfMk{eMk, 10 økúk{ xwxeVwxe, 1 Lktøk ÷ªçkw, 1 [{[e ¾ktz, 1/2 [{[e {eXw, 1/2 [{[e SY, 1 [{[e ík÷, 1/2 [{[e n¤Ëh, 1/ 27

2 [{[e økh{ {Mkk÷ku, nªøk, 2 [{[e ÷e÷k Äkýk, ykËw, ÷Mký, {h[kLke ÃkuMx, 1 [{[ku íku÷. heík : Ãknu÷k çkxkxkLku çkkVeLku AwtËe Lkk¾ku. ðxkýkLku y÷økÚke çkkVeLku yÄf[hk fhku, fktËk, fuÃMkef{, økkshLku Íeýk Mk{khðk, ÃkuLk{kt 1 [{[ku íku÷ ÷ELku SY-nªøkLkku ð½kh fhku. íku{kt Mk{khu÷k ðuSxuçk÷ Lkk¾ku yLku yÄf[hk [zðk Ëku. íÞkhçkkË økuMk çktÄ fhku. yuf çkkW÷{kt çkxkxk,

ðxkýk, [zu÷k ðuSxuçk÷, fkswLkk LkkLkk xwfzk, ykËw÷Mký, {h[kLke ÃkuMx íku{s Mkk{økúe{kt ykÃku÷ ík{k{ {Mkk÷ku Lkk¾eLku çkÄwt s r{ûk fhku íÞkhçkkË {uËk{kt {eXw, íku÷ Lkk¾eLku ÷kux çkktÄku. íku{ktÚke {kuxwt økwË÷wt ðk¤eLku {kuxe hkux÷e çkLkkðku yLku hkux÷eLku ðå[uÚke fkÃkeLku çku ¼køk fhðk. çktLku ¼køk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ku {kðku Lkk¾eLku rºkfkuý ðk¤eLku Mk{kuMkk çkLkkðku. íkuLku {æÞ{ íkkÃku ík¤e ÷uðk.

ykÃkýu çkLkkðeyu yk÷wLkk fkuVíkk - ©e{íke [tÃkkçkuLk S. Ãkkufkh

sçk÷Ãkwh. VkuLk : (hnu.) 0761-2427265 Mkk{økúe : 2 Lktøk yk÷w çkkVu÷k, 50 økúk{ ÃkLkeh, yzÄku çkkW÷ ÷e÷e {uÚkeLkk ÃkkLk, yzÄku çkkW÷ Ãkk÷f, çku [{[e fkuLko V÷kðh, çku [{[e ÷ªçkwLkku hMk. økúuðe : çku [{[e {øks, çku [{[e ¾Mk¾Mk, çku [{[e fksw, ykËwt, {h[kLkku ÃkuMx MðkË yLkwMkkh, çku [{[e Ënª, çku [{[e {÷kE, yzÄku fÃk ËqÄ, çku [{[e Mkkfh, [Ãkxe n¤Ëh, Úkkuzwtf Ãkkýe. heík : Mkðo «Úk{ çkxkfkLku çkkVe Aku÷eLku ÃkAe íku{kt Ãkk÷fLke ¼kS, {uÚkeLke ¼kS, fkuLko V÷kðh, ÷ªçkwLkku hMk, ¾{ýu÷wt ÃkLkeh r{fMk fheLku íkuLkk fkuVíkk ðk¤ðk.

ÃkAe fkuLko V÷kðh{kt høkËku¤eLku {ezeÞ{ íkkÃku ík¤e ÷uðk. økúuðe : {øks, fksw, ¾Mk¾MkLku Ãkkýe{kt Úkkuzef ðkh Ãk÷k¤e hk¾ðk. ÃkAe r{û[h{kt ÃkeMke ÷uðk. fzkE{kt Úkkuzwtf ½e Lkk¾eLku íku{kt çkLkkðu÷ku ÃkuMx VkÞ fhðkuLku íku{kt Ënª, {÷kELku ËqÄ r{fMk fhðwt. ÃkAe íku{kt Úkkuzwt Ãkkýe Lkk¾eLku n÷kððwt. íkiÞkh ÚkÞu÷ økúuðe{kt fkuVíkk Lkk¾eLku Wíkkhe ÷uðwtLku fkuVíkk Ã÷ux{kt hk¾e íkuLku fkuÚk{ehLku ¾{ýu÷k ÃkLkehÚke økkŠLkþ fhe Mkðo fhðwt. íkiÞkh çkLku÷k fkuVíkkLku økh{k økh{ LkkLk yÚkðk hkux÷e MkkÚku ÷E þfkÞ Au.

r{fMk ¼kSLkk ðzk - ÷íkk hk{S¼kE n¤Ãkkýe (F.Y.B.A; Hom. Sci.) ¼økðíke xeBçkh {kxo, LktËkMký. (fåA{kt : ½zw÷e) {ku.: 94086 15443 Mkk{økúe : Ãkk÷f - 50 økúk{, {uÚke - 50 økúk{, fkuÚk{eh - 50 økúk{, ¾Mk¾Mk - 20 økúk{, ys{ku - 20 økúk{, {he - 20 økúk{, ®nøk - 10 økúk{, çkksheLkku ÷kux - 200 økúk{, ík÷ - 25 økúk{, Ënª - 100 økúk{, íku÷ - 100 r{.r÷., ykËw-{h[k-÷MkýLke ÃkuMx [kh [{[e. heík : çkÄe ¼kS ÄkuE Mk{khe ÷uðe. çktLku ÷kux r{fMk fhe íku{kt Úkkuzwt íku÷, ík÷, ykËw{h[k-÷MkýLke ÃkuMx ys{ku, {he ®nøk, {eXwt, ¾Mk¾Mk Lkk¾e Mk{khu÷e ¼kS ËnªÚke ÷kux çkktÄe ÷uðk. íÞkhçkkË íkuLkk nkÚkuÚke ðzk ÚkuÃke Äe{k íkkÃku íku÷{kt økw÷kçke þufe Ëuðk. vvv 28

“økwýkuíMkð sL{k»x{e” Mktf÷Lk : fw. rËÔÞk {LkMkw¾¼kE [kuÃkzk fu{ Aku ðk[f r{ºkku ?? yhu, nwt Ãký ykðk WíMkðÚke A÷kuA÷ ¼hu÷k {rnLkk{kt fuðk «§ ÃkwAwt Awt ? {ò{kt s nkuÞLku çkÄk, fuðe hne sL{k»x{e ? sL{k»x{eLku {kýðk, òýðk ykÃkýk ÃkkxeËkh çktÄwyku ËuþËuþkLíkhLkku «ðkMk ¾uze ÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhV ykðíkk nkuÞ Au. r{ºkku, íknuðkh yux÷u þwt ? íkku “rËLk-«ríkrËLk ¼w÷kíke, ÷wAkíke síke MktMf]rík{kt ¼eLke MkwøktÄLku Ãkk{ðk yLku òýðkLkku «ÞkMk yux÷u íknuðkh” yLku yu{ktÞ sL{k»x{eLke ðkík íkku fktEf y÷øk s nku Þ . ykíkw h íkkÃkq ð o f sL{k»x{eLke hkn òuðkíke nkuÞ, [khku íkhV {kLkð {nuhk{ý ¼Âõík{Þ {knku÷{kt Íw{e WXâwt nkuÞ. òýu fu Mkkûkkík ©e f]»ý yk Mk]rü Ãkh yðíkhý fhðk íkiÞkh nkuÞ, ð»kkuoÚke {¤e Lk þfu÷ MktçktÄku Ãký r{÷LkLkk {÷{Úke ÃkkAk Ãkktøkhu Au. Ãkkt[{Úke fhe ykX{ MkwÄe òík-òíkLke «ð]r¥kyku{kt rËðMkku fÞkt ÃkMkkh ÚkE òÞ íkuLke ¾çkh Ãký Lk Ãkzu. ©kðý ðË yuf{Úke ykøktíkwfkuLkwt ykððkLkwt [k÷w íku ðË Lkku{ MkwÄe ykððksðkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w hnu. ð¤e ykðíkk ð»kuo ykðLk-òðLkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk [k÷w. ykðwt ÃkwLkhkðíkoLk ðíkLk «íÞuLkwt nkuðwt s òuEyu. íkku s ykÃkýu ðíkLk «íÞuLkku «u{ yLku ¼w÷kíke síke

MktMf]ríkLkku Mkk[ku ðkhMkku ykÃkýk ðkhMkËkhLku MkkUÃke þfeþwt. ykíkku Ëh ð»koLkku fkÞo¢{, MkkÚku {¤eLku sL{k»x{e Wsðe, ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk nkuEyu, Ãký r{ºkku þwt ykx÷wt s sL{k»x{eLkwt Mkk[wt {níð Au ? fu ykLkkÚke Ãký fktEf rðþu»k ¾Yt ? fÞkhuÞ ykðku rð[kh ykÔÞku Au ¾hku ? LknªLku, íkku ykðku Mkki MkkÚku {¤eLku íkfoYÃke Ähu÷kLkku WÃkÞkuøk fheLku fktEf rLk»f»ko Ãkh ykðeyu. íkku s ykÃkýk ðkhMkËkhku Mkk[ku yLku y{qÕÞ MkktMf]ríkf ðkhMkkLku Ãkfzþu, nðu “su íkwt fh, yu nwt fYt” yu Lkrn [k÷uLku, Mkk[e Mk{sý yLku «{kýLku {kLku yuðk ykÃkýk ¼krð ðkhMkËkhku rð[khku fu ©e f]»ýLkku sL{ yk Mk]rü Ãkh þk {kxu ÚkÞku níkku ? søkík{kt yuf s {nkÃkwY»k yuðk Au fu su{Lkk rðþu ÷¾kÞwt Au ½ýwt Ãkhtíkw íku{Lku Mk{S þfÞk Au çknw ykuAk. su{ ©e hk{ [rhºk {kxu yuf Mðíktºk økútÚk hk{kÞý ÷¾kÞku Au íku{ ©e f]»ý {kxu fkuE Mðíktºk økútÚk LkÚke ÷¾kÞku, Ãkhtíkw ©e f]»ý rðþu y÷øk y÷øk økútÚkku{kt Awxwt AðkÞwt ½ýwt ÷¾kÞwt Au. su{ fu {nk¼khík, ©e{ËT ¼køkðík, nrhðtþ, çkúñÃkwhký, rð»ýw Ãkwhký, MftË Ãkwhký, ðkÞw Ãkwhký, ðk{Lk Ãkwhký, fq{o Ãkwhký, ÃkXu Ãkwhký. WÃkhkuõík ík{k{ økútÚk{kt ©e f]»ý [rhºk çkkçkíku su ÷¾kÞwt Au, íku{kt çknw s rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤u Au. rðM{Þ íkku íÞkt ÚkkÞ Au fu yk ík{k{ økútÚkkuLkk h[rÞíkk {nŠ»k ÔÞkMk yuf s {LkkÞk Au. Aíkkt yuf s þtfk sL{kðu Au. þtfk yu ðkíkLke fu yk ík{k{ økútÚkku{kt çkeò îkhk ÃkkA¤Úke {Lk½zík heíku ½ýwt çkÄwt W{uhkÞwt nþu íku ðkík MÃk»x íkhe ykðu Au. ©e f]»ý rðþu ¼ÿ yLku y¼ÿ yu{ çktLku heíku ½ýwt s ÷¾kÞwt Au. ©e çktrf{[tÿ [xkuÃkkæÞkÞ íku{Lkk «ÏÞkík økútÚk “f]»ý [rhºk”{kt ©e f]»ý rðþu ºký MíkhLkk h[rÞíkkyu f÷{ [÷kðe nþu íkuðwt íkkhý hsq fhu Au. (1) yuf Míkh yuðwt fu suýu ©e f]»ýLku ykËþo {nkÃkwY»k íkhefu hsq fÞko. (2) çkeswt Míkh yuðwt fu suýu ©e f]»ýLku [{ífkhe Ëuð fu Eïh íkhefu hsq fÞko. (3) ºkeswt Míkh yuðwt fu 29

suýu ©e f]»ýLku fÃkxe yLku yÄ{eo íkhefu hsq fÞko Au. ©e{ËT ¼køkðík {wsçk ©e f]»ý yuf Eïh Au, Ãkhtíkw {nk¼khík {wsçk ©e f]»ý [rhºkLkku MÚkq¤ {{o {Lkw»Þíð Au, Ëuðíð Lknª s, ¾kMk fheLku yuf rðþu»k {nk{kLkð íkhefu ©e f]»ýLkku WÕ÷u¾ A.T.I.P.L.

{nk¼khík{kt ðkhtðkh ÚkÞu÷ku Au. ykLkwt «{ký {nk¼khík{kt s {¤u Au. ©e f]»ý Ãkkuíku s fnu Au... “{khkÚke çkLku íkux÷ku, {Lkw»ÞÚke çkLke þfu íkux÷ku «ÞíLk nwt fheþ, Ãkhtíkw Ëiðe f{o nwt fkuE heíku Ãký fhe þfeþ Lkrn. yk WÃkhktík ©e f]»ýLke {kLkw»ke {ÞkoËkLkku çkeòu yu f «Mkt ø k {nk¼khíkLkk MALAYSIAN y ï { u r Ä f ÃkðoLkk ÃktËh{k yæÞkÞ{kt MERANTI ðýoðu÷ku Au, su yk {wsçk Au. KAPUR ÞwØ ÃkAe çkÄwt s Úkk¤u Ãkze SAL økÞwt íÞkhÃkAe nÂMíkLkkÃkw h {kt RESAK DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES s ©e f]»ýLku ysowLku fÌkwt nu MLH fu þ ð ! fwhwûkuºkLke ¼qr{ Ãkh ík{u {Lku su ¿kkLk ykÃÞwt níkwt BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) : TEAK íku nwt {khe íku Manek Plot, Surevey No. 487/1, CONTACT : Mk{ÞLke ¼úr{ík IVORYCOAST Mithi Rohar, National Highway, NAVNEET GOYAL yðMÚkkLku Gandhidham-370 201, Mobile : 098255 05803 EL SALVADOR fkhýu ¼q ÷ e Dist : Kutch, Gujarat. RAJESH SHARMA økÞku Aw t , íku ¿kkLk {Lku Vhe Tel. : (02836) 286236, 235743, Mobile : 098255 06803 GHANA Mkkt ¼ ¤ðkLke Fax : (02836) 286237 EåAk Au . kandla@agarwallateak.com ECUADOR ysw o L kLke yk agarwallaenterprises@yahoo.com S¿kkMkkLkk COSTA RICA W¥kh{kt ©e f]»ý su W¥kh HEAD OFFICE : ykÃku Au íku yk 54/2, Assam Timber Market, CONTACT : {w s çk Au . nu ÃkkÚko ! Ëw÷o¼ Swarn Park, Main Rohtak Road, RAKESH GOYAL ¿kkLk ¼q ÷ e Nangloi, New Delhi-110 041. Mobile : 098100 22803 sELku íku ½ýwt s Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 ¾kuxwt fÞwO. íku Fax : (011) 28343138 RAMKISHAN SHARMA ð¾íku {U su íkLku delhi@agarwallateak.com Mobile : 088260 30033 fÌkwt íku çkÄwt nwt agarwallaenterprises@yahoo.com Vheðkh fnuðk nðu nwt Mk{Úko

AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD.

30

LkÚke. çkMk yk s Mk{Þu ©e f]»ý ÃkkuíkkLke {Lkw»Þ {ÞkoËkLku Vheðkh s &÷kuf Lkt. 7 yLku 8 “ÞËk ÞËk ne Ä{oMÞ....Mk{¼ðkr{ Þwøku «økx fhu Au. ½ýe ð¾ík Ÿ[k {qÕÞLke ©u»X ðkík Mkkð s yLkkÞkMku Þwøku”Lkku yÚko ÚkkÞ fu “ßÞkhu ßÞkhu Ä{oLke nkLke yLku yÄ{oLke ÃkrhÂMÚkríkLkk «¼kð ík¤u {kýMk Mkns heíku «økx fhe Lkk¾íkku ð]rØ ÚkkÞ íÞkhu íÞkhu “Þwøku Þwøku” (sL{Äkhý) «økx Úkkô Awt. íkku nkuÞ Au. «økx fhe LkkÏÞk ÃkAe {kýMkLke yÕÃk¿kíkkLkk fkhýu çkÄwt þwt r{ºkku yk økeíkkYÃke økútÚk{kt rðhkuÄk¼kMk LkÚke sýkíkku ? ykðkt s ¼q÷e síkku nku Þ Au . MALAYSIAN økeíkk¿kkLk çkkçkíku Ãký MERANTI yk{ s çkLÞwt. ykÚke yu f {Lkw » Þ íkhefu KAPUR økeíkk¿kkLk Vheðkh fnuðk SAL ©e f] » ýu Strong as Sal, Good as Meranti yMk{Úkoíkk ARAU çkíkkðe nþu. ©e f] » ý RESAK M k ð k u o í f ] » x BRANCH OFFICE : ykËþo yLku CONTACT : MLH y M k k Ä k h ý Survey No. 169, SUBHASH CHANDER GOEL Ãkw Y »k níkk. Opp. Gayatri Petrol Pump, Mobile : +91-98252 26037 íku { ýu Eïh National Highway No. 8 A, EUROPIAN RAJ KUMAR GUPTA nkuðkLkku Ëkðku Chudva, GANDHIDHAM, {nk¼khík{kt Kachchh, Gujarat-370 201. Mobile : +91-98252 25045 SYLVESTRIS PINE fÞkhu Þ fÞku o LkÚke. nk, çku Mahalaxmi Plot, Survey No. 208, SPRUCE s ø Þ k y u Mithi Rohar, GANDHIDHAM, ËuðíðLkku WÕ÷u¾ Kachchh-Gujarat-370 201. Gujarat NEW ZEALAND Au ¾hku, Ãký íku Ph. : +91-2836-286522, 286523 à k k A ¤ Ú k e Fax : +91-2836-286530, 226899 W{u h kÞw t íku ð w t E-mail : kandla@agarwallatimers.com MÃk»x Ëu¾kÞ Au. íkuðwt s økeíkkLkk RADIATA PINE [ k u Ú k k HEAD OFFICE : y æ Þ k Þ { k t 73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, & &÷kuf Lkt. 6{kt CONTACT : “ys” þçËLkku Nangloi, New Delhi-110 041. : +91-11-28342415, BHIMSAIN GOEL «Þkuøk fhðk{kt Ph. Mobile : +91-98100 97709 28343426, 28345206 ykðu÷ Au. yk “ys” þçËLkku Fax : +91-11-28344674, 27014216 TEAK yÚko ÚkkÞ fu E-mail : delhi@agarwallatimbers.com þheh Äkhý Lk Website : www.agarwallatimbers.com fhðwt. Ãkhtíkw íÞkt 31

rðÄkLkku fkuE ¿kkLke îkhk fhðkt íkku Mkt¼rðík LkÚke s Lku ? þõÞ Au, fu ykÃkýu s íkuLkku yÚko fhðk{kt fÞktf Wýk Wíkhíkk nkuEþwt !!! ©e f]»ý fÚkk fkYÛÞMk¼h fÚkk Au. íku{Lkk SðLk{kt ÔÞÚkk ½ýe ¼hu÷e Au. su÷{kt sLBÞkt, {kíkk-rÃkíkkLkk MLkunÚke ðtr[ík hÌkk. sLkuíkkLkk MíkLkÃkkLkLkku «Úk{ yrÄfkh Ãký ©e f]»ýLku LkÚke {éÞku. íku{Lkwt çk[Ãký Mkíkík ¼ÞLkk ykuÚkkh Lke[u rðíÞwt yLku ÞwðkLk ðÞu ÃkkuíkkLkk ðtþòuÚke ríkhMf]ík ÚkE {Úkwhk Akuzðwt Ãkzâw.t Ãkkuíku îkhefkLkøkhe ðMkkðe, Ãký hkò Lk çkLke þõÞk. Aíkkt «òLkwt ½ýwt ¼÷wt fÞwO. SðLk{ktÚke fÞkhuÞ Ä{o yLku LkeríkLku íku{ýu y¤økk Úkðk ËeÄk LkÚke. íku{Lkk ðtþòu ßÞkhu Mkkð ðtXe økÞk íÞkhu ©e f]»ý çknwt s Ëw:¾e ÚkÞk. Mkðuo ÞkËðkuLkku Lkkþ fhe ©e f]»ý rnhý yLku frÃk÷kLkk Mktøk{ MÚk¤u ykÔÞk. hkík Z¤e [qfe níke. ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Lke[u Zøk÷ku ÚkE çkuMke økÞk. çkúñ{wnwíko{kt ©e f]»ýu zkçkku Ãkøkðk¤e íkuLke økkuXý fhe s{ýku Ãkøk xufÔÞku. íÞkt s yuf íkeûý MÃkþo íku{Lkk s{ýk Ãkøku ÚkÞku. òuÞwt íkku yuf íkeh ¾qtÃke økÞwt níkwt yLku ÷kuneLke Äkhk ÚkE hne níke. Úkkuzeðkhu Mkqfk Ãkýkuo{kt Ãkøkhð ÚkÞku. Íkze {ktÚke yuf ÃkkhÄe íÞkt ykðe W¼ku hÌkku. {kÚkk Ãkh {kuhÃkªA òuE f]»ýLku yku¤¾e økÞku. ûk{kÞk[Lkk fhíkkt fhíkkt íkuLku Ãkøk {ktÚke íkeh ¾U[ðk nkÚk ÷tçkkÔÞku. íÞkhu ©e f]»ýu nkÚk ô[ku fheLku ÃkkhÄeLku hkuõÞku yLku fÌkwt “hnuðk Ëku ! su ftE ÚkÞwt íku {nkfk¤Lku s ykÄeLk níkwt. fk¤ fkuELku Ãký LkÚke Akuzíkku. ûký{kt s {khku Mk[uík Ëun y[uík ÚkE sþu.” Ãký r{ºkku, Úkkuzku rð[kh fheyu fu ¼økðkLk íkku fk¤Úke Ãkh Au Lku. ynªÞk fnuðk{kt ykÔÞwt fu fk¤ fkuELku LkÚke Akuzíkku. yux÷u fu þhehÄkheLku LkÚke Akuzíkku Lku ? ©e f]»ýLkku ytík íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke økrh{k {wsçk Lk ÚkÞku íku fk¤Lke yuf Lkhe ¢qhíkk fnuðkÞ Lku ?... ÔÞrÚkík ÓËÞu {kLkðwt Ãkzu Au fu ©e f]»ýLkk SðLk{kt yk{ çkLÞwt Au. yhu, EríknkMk Ãký ykLkku Mkkûke Au Lku. (WÃkhkuõík ÷¾ký rËÔÞ ¼kMfhLke Ä{oËþoLk ÃkqŠík ykÄkrhík Au) nðu Úkkuzwt rð[kheyu fu ©e f]»ýLkku sL{ þk {kxu ÚkÞku níkku ? fuð¤ ftMk suðk á»xkuLkku Mktnkh fhe, MkËk[kheLke {ËË fhðk ?

32

fu{ ¾YtLku ! yuðwt s ykÃkýu rð[kheyu Aeyu. ftMk suðk yLkuf Ëw»xku Ãkh rðsÞ {u¤ððku fktE LkkLkeMkwLke ðkík íkku Lk níke Lku ! íkku sYh ©e f]»ý Ãkh{kí{k{kt Ãký fktEf rðþu»k yuðwt níkwt fu suLkkÚke íku Ëwhk[kheykuLke çkkÚk ¼eze þfu. íkku íku{Lke ÃkkMku yuðwt rðþu»k íku þwt níkwt ? MkkÄkhý {kLkðe fhíkkt fktEf rðþu»k þÂõík yÚkðk {kLkðeÞ Mkns «f]rík fhíkkt çkeswt ftEf rðþu»k. su íku{Lku Mkk{kLÞ {kLkðeÚke y÷øk íkkhðu Au. yÃkkh rð÷ûký árü, Ä{koLkwMkkh SðLkþi÷e, yMke{ fkuXkMkqÍ, MkknrMkfíkk, Lkezhíkk, rLk¼oÞíkk, þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkíð, çkwrØ [kíkwÞo, hý fkiþÕÞ suðk Eïh «Ë¥k økwýku níkk. su økwýkuLkk {kæÞ{Úke íkuyku Ëwhk[kheykuLku Ëtz yLku MkËk[kheykuLku Mkk[ku LÞkÞ ykÃke þfíkk. Mkk[k yÚko{kt fnwt íkku ykÃkýu ©e f]»ýLku yku¤¾e s þõÞk LkÚke. fkhý fu økwýeLku yku¤¾ðk, økwýLku yku¤¾ðk Ãkzu. ynªÞk Ãký “Ãkh{ + yiïÞo = Ãkh{uïh” ÃkkMku “Þkuøk”Lkku yiïÞo {u¤ðe ©e f]»ý “Þkuøkuïh” yLku Ãkh{ + ykí{k yux÷u “Ãkh{kí{k” çkLÞk. “su ykí{kyku{kt Mkðo©u»X Wå[ fkuxeLkku ykí{k yu Ãkh{kí{k” yk Ãkh{kí{kLkku sL{ y¿kkLk Ãkh ¿kkLkLkku, yrðãk Ãkh rðãkLkku, ytÄfkh Ãkh «fkþLkku, Ëw:¾ Ãkh Mkw¾Lkku rðsÞ {u¤ððk {kxu s ÚkÞku níkku. fu{ ¾YtLku ! r{ºkku, þwt yíÞkhu yrðãk, y¿kkLk, Ëw:¾, ¼ú»xk[kh, økwLkknku ykuAk Au ? fu ÃkAe ykÃkýLku yíÞkhu fkuE ©e f]»ýLke sYh s LkÚke ? Mkk[k yÚko{kt òu sL{k»x{e WíMkð Wsððku nkuÞ íkku SðLk{kt, Ãkrhðkh, Mk{ks yLku hk»xÙ{kt ©e f]»ý suðk W{Ëk økwýLku Ãký «økx (sL{kðk) fhðk Ãkzþu Lku. Ëh sL{k»x{eLke su{ ©e f]»ýLke su{ økwýku Ãký {kuxk Úkíkk sþu yLku ÃkAe ©e f]»ýLke su{ s þÂõíkþk¤e Ãký. Ëw:¾Lke ðkík íkku yu Au fu ykÃkýu ©e f]»ýLku {kuxk Ãký Úkðk LkÚke Ëuíkk. fuð¤ Íw÷k{kt Íw÷kðeLku ÄLÞíkk yLkw¼ðeyu Au. Ãkhtíkw r{ºkku íku{Lke yLkuf þkiÞoøkkÚkkyku Ãký Au. íku{Lke íkku ykÃkýu fÞkhuÞ LkkUÄ MkwØk LkÚke ÷uíkk fu LkÚke ½h-Ãkrhðkh, Mk{ks{kt Ãký [[ko fhíkkt. ÃkkA¤Lke ÃkuZeLku fuðe heíku ¾çkh Ãkzþu fu ©e f]»ý þqhðeh Ãký níkk. Võík Lkx¾x, {Míke¾kuh Lkrn Ãký MkknrMkf, r[h ÃkwhLkkh Ãký ©e f]»ý s níkk. ykðk W{Ëk økwýkuLku WÃkkzeLku ½h-Ãkrhðkh, Mk{ks, ËuþLku ykçkkË fhe yuf Lkrn Ãkhtíkw yLkuf ©e f]»ý «økx fheyu. íÞkhu s Mkk[k yÚko{kt sL{k»x{e Wsðe fnuðkþu. ykÃkýe MktMf]ríkLku yuf W¥k{ Wòøkh íkhefu ©e f]»ý {éÞk, íkku íku s MktMf]ríkLke MkwøktÄ Ëh ð»kuo ykÃkýk{kt yLku ykÃkýe Mk{sËkh ¼kðe ÃkuZe{kt «Mkhkððe yu ykÃkýk çkÄkLkk nkÚk{kt Au yLku yuLkwt Lkk{ s WíMkðku, íknuðkh. r{ºkku, sL{k»x{e WíMkð {kxuLkkt {khkt yk {tíkÔÞku fux÷k ÞkuøÞ Au ? íkuLkk «rík¼kð ykÃk {Lku Ãkºk yÚkðk E-mail îkhk {kuf÷þku íkku WíMkðku yLku y{qÕÞ MktMf]rík «íÞuLke ykÃkLke òøk]íkíkk {Lku Ãký ¾çkh Ãkzu. vvv

ðnuðkh{kt {kÚkwt {khíkk ¾¾zÄs ðze÷ku fnu Au “Vkðu íku{ fhku... Ãký y{Lku ÃkqAeLku...” ðze÷ku Mkk{u “yçkku÷k Sð” rËfhkLke yk Au ðuËLkk... ‘yksfk÷’ fku÷{ nuX¤Lkk Mk{ksLkk ðíko{kLk SðLk Ãkh rËfhk-rËfhe, MkkMkw-ðnw, Lkýt˼ku ò E, MkMkhk-s{kE, çkkÃk-rËfheLkk ÔÞðnkrhf MktçktÄku ËhBÞkLk Ãkrhðkh{kt W¼e Úkíke yLkuf rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkyku Mkk{u Mk{ksLkk ÃkrhðkhkuLku Mkk[e rËþk íkhV ykøk¤ ðÄðk «uhíkk yMktÏÞ [[ko-÷u¾ku hsq fhe [wfÞk Aeyu. Ãkhtíkw ÃkrhðkhLkku {ku¼ økýkíkk yuðk ðze÷ku L ku ykÃkýu Mk÷kn-Mkw [ Lkku ykÃkðkLkk nkuÞ Lkrn Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMkuÚke yksLke ÃkuZeyu Mk÷kn ÷E ykøk¤Lke rËþkyu ðÄðwt òuEyu yuðe yuf {ÞkoËk yLku «ýk÷e ykÃkýk Mk{ks{kt hnu÷e Au. Ãkhtíkw ðze÷kuyu Z¤íke ô{hu ÔÞðnkh-sðkçkËkhe rËfhkLku MkkUÃkðe òuEyu. suÚke rËfhkLku Ãký Mkk{krsf ÔÞðnkhku L kku ÏÞk÷ ykðu . yk Mk{ks{kt òuEyu Aeyu íkku fux÷kf Ãkrhðkhku { kt ðnw - Ãkki º kk yLku ÃkkiºkkðnwykuLke nÞkíke{kt Ãký ðze÷ nwf{ fhu íku {wsçk ÃkrhðkhsLkkuLku nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu Au. yksu ykðk ðze÷kuLku ykÃkýu rðLktíke fheyu fu ðÞkuð]Ø ÚkÞk ÃkAe yLku yksLkk ðíko { kLk Mk{Þ Mkk{e Lksh hk¾eLku ÔÞðnkhkuLkk rLkýoÞ{kt rËfhk-ðnw íku{s ÃkkA¤Lke ÃkuZeLku sðkçkËkhe MkkUÃke ÃkkA¤Lkwt SðLk

ÄkŠ{f fkÞkuo íkhV {Lk ðk¤eyu... Mk{ks{kt nk÷ MkkEXÚke rMk¥kuhLkk ð»koLke ô{h Ähkðíkk ðze÷kuLke yuf ÷k[kh ô{h rð[he hne Au, su{Lkwt yu{Lkk rËfhk Mkkt¼¤íkk LkÚke yLku çkkÃk yu{Lku çkku÷ðk Ëuíkk LkÚke...! {ík÷çk çÞkMke ð»koLkk çkkÃkkLkk r{òs Mkk{u yu{ýu {wtøkk{tíkh çkLke sðwt Ãkzu Au. yux÷u ykðk ‘yçkku÷k Sð’Lke ðuËLkkykuLku ðk[k ykÃkeyu. ðk[kLku ðze÷ MkwÄe ÃknkU[kzðe Au íkku [k÷ku yk rËfhkykuLke ðuËLkkykuLku ykøk¤ ðÄkheyu... yuf Ãkrhðkh{kt çkwÍøko ðze÷u íkuLke çku ÃkuZeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Vh{kLk fhe fne ËeÄwt fu “ík{khu çkÄkyu Vkðu íku{ fhðkLkwt... Ãký {Lku ÃkwAeLku...!!” yku¥kkheLke... ykíkku ðkík yuðe ÚkE fu ¾ktMke øk{u íkux÷e ¾kð, Ãký Mknusu yðks Lk ykððku òuEyu...! yu ðze÷Lkwt fnuðkLkwt Võík yux÷wt s fu ½h{kt fktE Ãký ÷kððwt, ðMkkððwt nkuÞ íkku {Lku ÃkwAeLku s ÷kððkLkwt yLku nwt Lkk Ãkkzwt íkku Lkrn ÷kððkLkwt. nðu yk ÃkrhðkhLkku yuf rËfhku íkku swËku hnu Au. Ãký ‘÷kELk çknkh’ (swËk) økÞu÷k rËfhkyu ÃkkuíkkLkk rËfhkLku ¼ýðk{kt fE ÷kELk ÷uðe yu Ãký ËkËkLku ÃkqAeLku s Lk¬e fhðkLkwt. yhu ðufuþLk{kt yu{ýu Vhðk sðwt nkuÞ íkku Ãký nuz ykuV Vur{÷eLkwt ‘Lkku ykuçsufþLk MkxeorVfux’ ÷uðwt Ãkzu. yk{ fux÷kf ðze÷ku rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe Ãký Lkðhk LkÚke. çkuMke hnuíkk, íkuyku Lkzðk-fLkzðkLkku Lkkxf íkku fhíkk s hnu Au. yLku LkðkELke ðkík yu Au fu ykðk Lkkxfku zkuMkkyku fhu Au yLku Úkkf rËfhkLku ÷køku Au...!! «kýeyku rþøkzkt ¼hkðu yu{ Mk{ks{kt fux÷kf ðÞkuð]Ø ðze÷ku 82 ð»kuoÞ ðnuðkh{kt {kÚkwt {khíkk nkuÞ Au. “{nuþ... {ýe÷k÷Lke y{ËkðkËÚke ftfkuíkhe ykðe Au... yu{kt íkwt yLku [tËw s sòu... ðnwLku ÷E sðkLke sYh LkÚke yLku [ktË÷ku 54 YrÃkÞk s fhòu... 33

nu zkunk, íkkhku {nuþ 58 ð»koLkku ÚkÞku Au yLku 60{kt yuLku nsw çku çkkfe Au yux÷u yuLke çkwrØ LkkXe LkÚke yLku yuLke çkwrØ Ãkze Ãkze Mkze sE fkx ¾kE òÞ yuLkk fhíkkt yuLku ðkÃkhðk ËuLku...! Ãký Lkk, ‘ðx-ðnuðkh{kt ðx nwt Awt’ fneLku ðze÷ku ðnuðkhLkwt ð¤øký Akuzíkk s LkÚke... yk ‘ðx-ðk’ ðze÷ku yÄÄÄ ð»kkuo MkwÄe ÄkÞwo fÞwo nkuðk Aíkkt Ähkíkkt LkÚke. ykðk Lk ÄhkÞu÷k ðze÷ zkuMkkLku ykuzfkh ¾ðzkððkLkk nuíkwÚke yuLkk rËfhkyu fÌkwt fu “çkkÃkk ËþhÚk hkòLku ÃkkuíkkLkk {kÚkk{kt yuf Äku¤ku ðk¤ Ëu¾kÞku fu íkhík s yu{Lku hk{Lku økkËe MkkUÃke ËeÄe” íkku ykðíkk ykuzfkhLku hkufeLku çkkÃkk

34

çkkuÕÞk fu “rËfhk {Lku íkku ‘{Mkk’ Au yux÷u nwt økkËe Akuze Lk þfwt yLku ðÄw Mkkt¼¤... ËþhÚkLku [kh ÃkíLkeyku níke yux÷u yu{Lku ðihkøk ykÔÞku. {khu þwt Au...? yux÷u rËfhk íkwt ðk¤ fu ðihkøÞLke ðkík Akuz yLku ðnuðkh íkku nwt fnwt yu «{kýu s fhðkLkku ík{khu...!” ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fu yíÞkhu fux÷wt {Mík yLku nkux nkux ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk [k÷u Au, Ãký íkkuÞu yu ðkì‹{øk{kt ykðk ðze÷kuLkku yn{T ykuøk¤íkku LkÚke...? yuf çkkÃkkLku yuLkku rËfhku Lk hk¾e (Mkkt¾e) þõÞku yux÷u yu Ônk÷Lkk ËrhÞk{kt zwçkfe {khðk økÞk Au. {ík÷çk rËfheLku íÞkt hnuðk økÞk... nðu rËfheLku çknw çknw íkku ‘çkkÃkkøkehe’ fu ‘LkkLkkøkehe’ fhkÞ, Ãký ykíkku rËfheLku ½hu Ãký ‘ËkËkøkehe’ fhu Au...! Ãk[kMk ð»ko swLke ðMíkw ¼tøkkh fkZðe nkuÞ íkkuÞ rËfheLku fkZðk Lk Ëu. “{U Lkk ÃkkzeLku Lkrn fkZðkLke yux÷u çkMk Lkrn fkZðkLke” rËfheLkk ½hu Ãký ÄkÞwO s fhkðu, nðu rËfheLku Ônk÷Lkku ËrhÞku s fne ËeÄe Au yux÷u òu 70 ð»ko swLkk çkkÃkkLku fkZe {wfu íkkuÞu ÷kufku ðkíkku fhu fu Ônk÷Lkk ËrhÞk suðe rËfheyu Ãký çkkÃkLku fkZâk.... òu fu rËfhe {kçkkÃkLku fËe Lk fkZu... Ãký fkZeLku íkku rËfhk s ÷E òÞ...! (M{þkLk{kt) òu fu çkÄk ðze÷ku fktE ºkkMk ykÃkðkLkk þku¾eLk LkÚke nkuíkk. Mk{ks{kt Mkkhk ðze÷ku Ãký nkuÞ Au. yuf Ãkrhðkh{kt yuðk ËkËk Ãký òuðk {éÞk fu yu{Lkk ºkýu rËfhk ðnw yu{Lku «u{Úke yLku {kLkÚke ykøkúnÃkqðfo ÃkkuíkkLkk ½uh ÷E òÞ Au. yux÷wt s Lkrn, su rËfhkLkk ½huÚke yu rðËkÞ ÚkkÞ Au yu rËfhk-ðnwLke ykt¾{ktÚke yktMkw ykðe òÞ Au. yuLkwt fkhý yu Au fu yk ðze÷ku rËfhkLkk ½hu òÞ íÞkt yu{Lkku Mk{Þ ÂMÚkrík yLku ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk ÚkELku hnu Au. ÃkkiºkkuLku ÃÞkh yLku rËfhk-ðnwLku íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke þõÞ íkuðe MknkÞ fhu Au. LkzðkLkwt íkku yu þeÏÞk s LkÚke...! çkkfe LkzðkLkwt xâwþLk ykÃkíkk fux÷kÞ ðze÷ku yu{Lke ykswçkksw rçkhks{kLk nkuÞ Au Ãký ðze÷ swøk÷ òuze íkku ykVíkLke Lkrn, hkníkLke W{uËðkh Au...! {kýMku ðze÷ fu ËkËkLkwt rçkhwË {u¤ððwt Au fu ‘zkunk’Lkwt yu yuLkk ÃkkuíkkLkk s nkÚk{kt Au. V¤ ykÃkðkLkwt çktÄ ÚkkÞ ÃkAe ð]ûkkuyu Võík AktÞku yLku Xtzf ykÃkeLku ÄLÞ ÚkðkLkwt nkuÞ...! yuðwt fhku íkku ‘ð]ûk çk[kðku’Lke ÷køkýe ÚkkÞ, Ãký òu yu ð]ûk hMíkk ðå[u Lkzíkwt nkuÞ íkku ÷kufku ‘Ëqh nxkðku’Lke Íwtçkuþ [k÷w s fhe Ëu...! fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu ðze÷kuyu ÔÞðnkh{kt Mk{Þ ðíkuo Mk{kÄkLk ÚkE Ãkrhðkh{kt ÃkkA÷e ÃkuZe Ãkh ÔÞðnkhLkku ¼kh {wfe rLkð]¥k ÚkE SðLkLkku þu»k¼køk «¼w ¼sLk{kt fkZe Ãkrhðkh Ãkh ykþeðkoËLke ðkýe MkËkÞ ðnuíke hk¾ðe òuEyu.

“MkSð ¾uíkeLkku ÃkkÞku” ÷u¾f : íkw»kkh nhe¼kE Ãkxu÷ (Mkwû{ SðkýwþkMºke) {ku.: 90992 29065 Úkkuzkf ytf Ãknu÷kt ðkík ÚkE níke MkSð ¾uíke çkufxuheÞk yLku Vwøk fhu Au yLku MktÃkqýo Ãkku»kf ík¥ðkuÚke ¼hÃkqh yLku íkuLkkÚke ÚkÞu÷k VkÞËkLke. suLkk {kæÞ{Úke ½ýk MkurLÿÞ ¾kíkh çkLkkðu Au. ykðk ¾kíkh{kt ÷k¾ku-fhkuzkuLke MktÏÞk{kt ¾uzqík r{ºkkuLkku Mkkhku yuðku «ríkMkkË {éÞku, Ãkhtíkw ykð~Þf Mkwû{ SðkýwLke MktÏÞk hnu÷e nkuÞ Au. suLku s{eLk{kt {wtÍðý níke fu MkSð ¾uíke fhðk {kxuLkk {w¤ ¼u¤ðíkk ÃkkuíkkLkk þheh{ktÚke Ãkku»kf ík¥ðku, yu{eLkku yurMkz, WíMku[fku ÃkkÞkLke yux÷u fu MkurLÿÞ ¾kíkhkuLke. fkhý fu íkÚkk Mkwû{ Ãkku»kf ík¥ðku {wõík fhu Au. su çkesLkk ytfwhýÚke ÷E swËe swËe çkúkLzðk¤k MkurLÿÞ ¾kíkhku {ktÚke ðLkMÃkríkLke ð]rØ íkÚkk rðfkMk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. fkuELke økwýð¥kk Mkkhe yLku fkuLkk WÃkh yk «fkhu íkiÞkh ÚkÞu÷ ftBÃkkuMx ¾kíkh{kt 32 Úke 66% ¼usLkwt ¼hkuMkku fhðku. íÞkhu ÚkÞwt [k÷ku yk ð¾íku «{ký íkÚkk íkuLke P.H.-7.0 sux÷e nkuÞ Au. ynª Lke[uLkk fkuMxf{kt çkufxuheÞk íkÚkk y¤þeÞkLke {ËËÚke ¾uzqík r{ºkkuLku yuðwt sýkðeyu fu suÚke ¾uzqíkku MkurLÿÞ ¾kíkh çkufxuheÞk íkÚkk íkÚkk ¾wÕ÷k ðkíkkðhý{kt ÚkÞu÷ ftBÃkkuMx îkhk {¤íkk {wÏÞ, økkiý y¤þeÞkLke {ËËÚke ÃkkuíkkLke Lksh íkÚkk Mkwû{ Ãkku»kf ík¥ðkuLkwt «{ký Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. Mk{ûk òíku íkiÞkh fhe þfu. suLkwt Lkk{ ¢{ Ãkku»kf ík¥ðku çkufxuheÞk íkÚkk ¾wÕ÷k ykÃke þfkÞ ð{eo ftBÃkkuMx çkufxuheÞk y¤þeÞk îkhk ðkíkkðhý{kt ÚkÞu÷ Þwõík MkurLÿÞ ¾kíkh. ÚkÞu÷ ftBÃkkuMx (%) ftBÃkkuMx (%) ð{eo ft B Ãkku M x yu f yu ð e 1 ykuøkuoLkef fkçkoLk 9.8 - 13.4% 12.2% çkkÞkuxfu Lkku÷kuSf÷ «r¢Þk Au fu su{kt 0.51 - 1.61% 0.8% [ku¬Mk «fkhLkk y¤þeÞk yLku 2 LkkExÙkusLk 0.91 - 1.02% 0.35% çkufxuheÞk Lkfk{k ½Lk f[hkLkku 3 VkuMVhMk ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhe Wå[ 4 Ãkkuxkþ 0.15 - 0.73% 0.48% økwýð¥kkðk¤e çkkÞku «kuzfx ykÃku Au. 5 fuÂÕþÞ{ 1.18 - 7.61% 2.27% ð{eo ftBÃkkuMx fwËhíke heíku Úkíke rð½xLk 0.093 - 0.568% 0.57% «r¢Þk fhíkk íkÆLk y÷øk Au, su{kt 6 {uøLkurþÞ{ 580 PPM - 1580 PPM <100 PPM Mkw û { Sðkýw t íkÚkk y¤þeÞk 7 MkkurzÞ{ Mesophilic temp (10 to 32°C)yu fk{ 8 ͪf 420 PPM - 1100 PPM 120 PPM fhu Au, su ÍzÃke «r¢Þk Au. 9 fkuÃkh 260 PPM - 480 PPM 170 PPM rð½xeík ÚkkÞ íkuðk Lkfk{k f[hkLku 10 ykÞoLk 2050 PPM - 13.313 PPM 1169 PPM y¤þeÞk 40 Úke 60% sux÷kt ftÃkkuMx fhu Au 105 PPM - 2038 PPM 414 PPM yLku çkkfeLkk f[hkLku rð½xeík fhðkLkwt fk{ 11 {UøkuLkeÍ 35

ftBÃkkuMx «r¢ÞkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ ¾kíkhLkk fý{ktLkkt AeÿLke søÞk 50 Úke 50LLM sux÷e nkuÞ Au. suLkk fkhýu s{eLkLke ¼us Mktøkúný þÂõík ðÄu, nðkLke yðh-sðh ðÄw ÚkkÞ, su AkuzLkk

rðfkMk{kt PH ò¤ðe hk¾ðk{kt Mkwû{ SðkýwtLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhu Au íkÚkk þkuE÷ yuLÍkELk yufxeðexe{kt ðuøk yÃkkðu Au.

nðu {u¤ðeyu y¤þeÞk rðþuLke Úkkuze {krníke : ykÃkLku òýeLku LkðkE ÷køkþu fu ËwrLkÞk¼h{kt 3600 «fkhLkk y¤þeÞk Au. suLku çku rð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au. (1) Burrowing yLku (2) Non-Burrowing. Burrowing «fkhLkk y¤þeÞk (Pertima dongata) s{eLkLke ytËh 3.5 {exh ôzkEyu hnu Au. íku 20 Úke 30 CM ÷tçkkE Ähkðu Au íkÚkk 15 ð»ko MkwÄe Srðík hne þfu Au. yk «fkhLkk y¤þeÞk Võík hkºkeLkk Mk{Þu s{eLkLke MkÃkkxeyu ykðu Au yLku íku 90% {kxe íkÚkk 10% ykuøkuorLkf ðuMxLkku ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au . Non-Burrowing «fkhLkk y¤þeÞk (Eisenia Fetida) s{eLkLkk WÃkhLkk ¼køku hnu Au. íku htøku ykAk ÷k÷ fu økw÷kçke nkuÞ Au. íkuLke ÷tçkkE 10 Úke 15 CM nkuÞ Au íku 10% {kxe íkÚkk 90% ykuøkuorLkf ðuMxLkku ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au yLku Burrowing «fkhLkk y¤þeÞk fhíkkt ftBÃkkuMxªøkLke «r¢Þk ÍzÃke fhu Au. íku 0 Úke 40°C íkkÃk{kLku Sðe þfu Au. WÃkhkuõík {krníke WÃkhÚke ¾uzqík r{ºkku çkufxuheÞk íkÚkk y¤þeÞk Þwõík 100% ykuøkuorLkf ¾kíkh Võík yuf {rnLkk{kt òíku íkiÞkh fhe þfu Au. suLkk {kxu fkuEÃký AkÞkðk¤e søÞk ÃkMktË fhðe ßÞkt ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. Mkki «Úk{ 6 Vwx ÷tçkkE, 3 Vwx Ãknku¤kE yLku 20 Vwx ô[kE Ähkðíkwt RCC yÚkðk rMk{uLx íkÚkk #xkuLke {ËËÚke yuf çkkufMk çkLkkððwt, su{kt Lke[uLke çkkswyu rMk{uLxLkwt ík¤eÞwt 6 #[ Zk¤ðk¤w hk¾ðwt yLku Zk¤Lke rËþk{kt AuÕ÷u ¾wýk{kt 2 #[Lkwt Aeÿ hk¾ðwt. yk «fkhLkk çkkufMk{kt AkýeÞwt ¾kíkh, Lkfk{ku f[hku, ÃkktËzk, øk{ýLkku f[hku Lkk¾ðku yLku íku{kt y¤þeÞk íkÚkk çkufxuheÞk Akuzðk. yk çkkufMk WÃkh ftíkkLk Zktfe hk¾ðwt yLku hkus Mkðkh-Mkktsu ºkýÚke [kh zku÷ Ãkkýe Aktxðwt. Zk¤Lke rËþk{kt ßÞkt 2 #[Lkwt Aeÿ Au íÞktÚke hkus Lkef¤íkwt «ðkne yufXwt fhðwt. suLku ð{eo ðkìþ fnu Au. yk ð{eo ðkìþLku ¾uíkh{kt zÙeÃk îkhk Atxfkð fheLku yÚkðk {kxe òuzu ¼u¤ðeLku ykÃkðwt su yuf «fkhu ¾kíkhLkwt fk{ fhu Au. yk «{kýu íkiÞkh fhu÷ çkuzLku yuf {rnLkk MkwÄe hk¾ðku yLku 15 rËðMku yuf ð¾ík ytËhLkk ¾kíkhLku W÷xkððwt. yuf {rnLkk çkkË y¤þeÞkLku y÷øk íkkhðe ÷E íkiÞkh ÚkÞu÷e ftBÃkkuMx ¾kíkh ¾uík ðÃkhkþ {kxu çkuøk ¼he {wfe þfkÞ Au. vvv v

36

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ykÃk MkkiLku sÞ {kíkkS ÃkkXðu Au. {k Wr{ÞkLkk ykrþ»kÚke ykÃk Mkki Mkw¾e, Mk{]Ø yLku ykçkkË hnku íkuðe þw¼uåAk.

rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lkku

íku{s Mkk{krsf MktøkXLk yLku rðfkMkLkk fkÞkuo Ãký fhu Au.

©e Wr{Þk [tÿf

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk-ŸÍk Mk{ksLku økkihð «ËkLk fhLkkh Mk{ksLkk rðrþ»x ûkuºku Lke[u {wsçkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku “©e Wr{Þk [tÿf”Úke MkL{krLkík fhu Au. {u, 2012{kt Ãkkt[{ku MkL{kLk Mk{kht¼ WsðkE økÞku, nðu Aêe MkL{kLk Mk{kht¼ MkLku 1-1-2012 Úke 31-12-2014Lkk Mk{Þ økk¤k{kt Lke[u {wsçk {ktÚke rðrþ»x ÷kÞfkík {u¤ðLkkh rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku {u, 2015{kt ©e Wr{Þk [tÿfÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðLkkh Au. (1) ¼khíkLkk fkuEÃký hkßÞLke fu MkuLxÙ÷ çkkuzoLke Äku.-12Lke Ãkheûkk{kt JEE rMkðkÞ 96% fu íkuÚke ðÄkhu {u¤ðLkkh. (2) ¼khíkLke fkuEÃký {kLÞ ÞwrLk.{kt MLkkíkf fûkkyu fkuEÃký

©e Wr{Þk {kíkkS Mkt M ÚkkLk-ŸÍk fzðk ÃkkxeËkhkuLke {kík]MktMÚkk Au. MktMÚkk ykþhu 40 ð»koÚke Mk{ksLkk ÄkŠ{f, Mkk{krsf, þiûkrýf yLku MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku fhu Au. MktMÚkkLkk Lkuò Lke[u 25 fhíkkt ðÄw MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku [k÷e hne Au , su { kt (1) ßÞku r íkhÚk (2) fu r hÞh zuð÷Ãk{uLx ðøkkuo (3) ©e Wr{Þk ßÞkuík {krMkf (4) rðÄðk-íÞõíkk ÃkuLþLk (5) fkÞ{e ÷øLkkuíMkð ÞkusLkk (6) rþûký MknkÞ ÞkusLkk (7) yMkkæÞ hkuøkku{kt {ËË rðøkuhu yLkuf Mk{ks rðfkMkLke «ð]r¥kyku Au. yk {kxu Mkt M Úkk rð¼køkeÞ Mkt { u ÷ Lkku L kw t ykÞkusLk fhu Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt (1) ŸÍk (2) [t ÿ k÷k (3) y{ËkðkË-Ãkqðo (4) Mkku÷k fuBÃkMk, y{ËkðkË (5) y{ËkðkË-Ãkrù{ (6) {nu M kkýk{kt Þku s ðk{kt ykÔÞk, su{kt Mk{ksLkk Ëkíkk©eyku, WãkuøkÃkríkyku, rçkÕzMko, zkpfxMko, ðfe÷, ðuÃkkhe r{ºkku íkhVÚke MkuðkLkk fkÞku{o kt MkwËt h Mknfkh «kÃík ÚkE hÌkku Au. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk-ŸÍk ÄkŠ{f MkuðkykuLke MkkÚku MkkÚku Mkk{krsf Mkuðk «ð]r¥kyku ©e Wr{Þk MktMÚkkLk, ŸÍk. VkuLk : (02767) 245472, 245972, 245774 37

VufÕxe{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh {ktÚke Ëh ð»kuo ðÄkhu økwý {u¤ðLkkh Võík Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku. (3) MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku yLku h{ík øk{ík{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu çkeò ËuþLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku 1 Úke 3{kt Lktçkh {u¤ðLkkh fu ¼køk ÷uLkkh. (4) fuLÿ MkhfkhLkk Mkuðk ykÞkuøk (U.P.S.C.) îkhk ÷uðkíke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk suðe fu I.A.S; I.P.S; I.F.S; I.R.A. fûkkLke 26 rMkrð÷ MkŠðMkeÍ Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkh fu I.A.S; I.P.S.{kt MkeÄe ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh. (5) hkßÞ MkhfkhLkk Mkuðk ykÞkuøk (G.P.S.C.) îkhk ÷uðkíke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt «Úk{ ðøko{kt ÃkkMk ÚkLkkh. (6) Lkkuçk÷ «kEÍ fûkkLkwt Ãkkheíkkur»kf {u¤ðLkkh. (7) Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk fkuEÃký «ð]r¥k{kt ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu økwshkík hkßÞ{kt, NIT, IIT, IIM fu C.A.{kt W¥keýo ÚkLkkh. (8) fkuEÃký ûkuºku rðrþ»x ÷kÞfkík ÄhkðLkkh fu su hk»xÙÃkrík yuðkuzo {u¤ðu. LkkUÄ : nðu Aêku fkÞo¢{ íkk. 1-1-2012 Úke íkk. 31-122014 MkwÄe{kt “©e Wr{Þk [tÿf” {u¤ððkLku Ãkkºk nkuÞ íkuykuLke ykðu÷e yhSykuðk¤kykuLku “©e Wr{Þk [tÿf” {u, 2015{kt ykÃkðk{kt ykðþu. yhS MðefkhðkLkwt [k÷w Au.

ÃkËÞkrºkfku {kxu rðMkk{kLke rðþu»k MkwrðÄk

rðïLkk Mk{økú ÃkkxeËkhkuLkwt yuf{kºk ykMÚkk fuLÿ ©e Wr{Þk

®

38

{kíkkS MktMÚkkLk ŸÍk Au. ßÞkt fzðk ÃkkxeËkhkuLke fw¤Ëuðe ykhkæÞ Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS rçkhks{kLk Au. suÚke rËðMku rËðMku {kLkk ËþoLkkÚkuo Þkºkk¤wykuLkku ÄMkkhku ðÄíkku s òÞ Au. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ŸÍk ÞkrºkfkuLke MkwrðÄkyku {kxu ®[ríkík yLku òøk]ík Au. Þkºkk¤wykuLke sYrhÞkík æÞkLk{kt ÷E MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. nk÷{kt 1500Úke ðÄw ÞkrºkfkuLku hnuðk íkÚkk s{ðkLke Ãkwhíke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au. yu.Mke. zkELkªøk nku÷ MkkÚku rðþk¤ ¼kusLkk÷Þ íkÚkk yu.Mke. Y{kuLke MkwrðÄk MkkÚkuLkwt rð©ktríkøk]nLke çku rçk÷zªøkkuLke MkwrðÄk Au. ÞkrºkfkuLku ðÄw MkwrðÄkyku {¤e hnu íku {kxu MktMÚkkLke LkSf ykðu÷k MktMÚkkLkk Ã÷kux 74/1{kt 70 ÷k¾Lkk ¾[uo {kLkk ËþoLkkÚkuo ykðíkk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku {kxu rðMkk{kLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au, su{kt ÃkËÞkºkeykuLku hnuðk {kxu, ykhk{ fhðkLku, hMkkuzwt fhðk {kxuLke ík{k{ MkwrðÄkyku fhðk{kt ykðe Au. MktMÚkkLkk nk÷Lkk rð©ktríkøk]n yLku ¼kusLkk÷Þ{kt Ãký rðþu»k MkwrðÄkyku ðÄkhðk{kt ykðe hne Au. MktMÚkkLkk fkÞko÷ÞLke ÃkkA¤ 4 {tÍ÷e rð©ktríkøk]n çkktÄðkLke þYykík fhðk{kt ykðe hne Au, su{kt Ãkkfªøk, rðþk¤ Mk¼k¾tz yLku hnuðk {kxu yu.Mke. MkwrðÄkykuðk¤e Y{kuLke MkwrðÄk W¼e fhðk{kt ykðþu. MktMÚkkLkk «ðuþîkhu f÷kí{f yuðku rðþk¤ økux Ãký çkLkkððk{kt ykðLkkh Au.

Wå[ rþûký MknkÞ rLkrÄ

yøkkW ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu òu íku{ýu Vhe ÷kuLk ÷uðkLke nkuÞ íkku íku{Lkkt ÃkqhuÃkqhk MkhLkk{k MkkÚku yLku xu÷eVkuLk Lktçkh MkkÚku ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ŸÍk ÃkeLk-384 170Lku xÃkk÷ ÷¾ðe. «Úk{ðkh ÷kuLk ÷uðk EåALkkh rðãkÚkeoyu Äku.-12 çkkuzoLke Ãkheûkk{kt, rzÃ÷ku{k ÃkkMk, çke.çke.yu. ÃkkMk fu çke.Mke.yu. ÃkkMk íku{s ykxoMk/ fku{Mko{kt økúußÞwyux ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu AuÕ÷e Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoyu 65% yLku rðãkŠÚkLkeyu 60% {kfoMk {u¤ðu÷ nkuðk sYhe Au. Äku.-12Lke Ãkheûkk{kt 500 økwý {ktÚke rðãkÚkeoyu 65% yLku rðãkŠÚkLkeyu 60% økwý {u¤ðu÷ nþu íkuLku s ÷kuLk {kxuLkwt Vku{o {kuf÷ðk{kt ykðþu. LkkUÄ : «Úk{ðkh ÷kuLk ÷uðk EåALkkhu AuÕ÷e {kfoþexLke Íuhkuûk (ÃkkA¤ MkhLkk{w) íku{s nk÷ fÞk yÇÞkMk¢{{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Au íku sýkððwt. “ykÃk MkkiLkk WÃkh {k W{kLkk ykþeðkoË MkËið Wíkhku yu s «kÚkoLkk” ykÃk MkðoLkku Mknfkh yu s yr¼÷k»kk Mkn >> sÞ ©e Wr{Þk >>

Mkk¾e : ykrË Lkk{ rLks Mkkh nu, çkwÍe ÷unw Mkku ntMk, rLks òLÞku rLks {køk fku, y{h ¼Þku yku ðtMk. nu ¼kE, yk ykrË Lkk{ H MðYÃk Au, su òýe ÷u íku ntMk íkku ô[k ÃknkzLke xku[ WÃkh yLku yku¤tøke Ãký þfu Au. çkkÃkw økktÄeSLkk ÓËÞ{kt hk{ níkk íkku AuÕ÷ku ïkMk þçË nu hk{ níkku. [k[k LknuYLku ðk÷wt økw÷kçk yLku f{¤Lkwt Vw÷ çkk¤f çkLku fku{¤, rLk¾k÷Mk nkuÞ Au. ©e ðÕ÷¼¼kE MkhËkh MkknuçkLku ËuþLke yufíkk, y¾tzíkk, nu ¼kE MkíÞ {kxu ðíko{kLkLku òýku. rLk»fk{ Ä{o ©e ÷k÷çknkËwh þkMºkeSyu f{o¼qr{{kt {Lkw»Þ sL{ «kÃík fhe Lkk{Lke þwt ®f{ík Au . ¿kkLkYÃke ËeðkLkku «fkþ Ãkkzku. Mkk¾e : {Lkw»k nkufu Lkk {wðk, {wðk Mkku zktøkh Zkuh, yu fku Xkuh Lk ÷køkeÞk, ¼Þk Mkku nkÚke Äkuh. {Lkw » ÞLku íku L ke fk{LkkLkk yr¼÷k»kkLkk «{kýuLkk V¤ {¤u Au. íku L ke EåAkyku {w s çk çkLku . yk (fÕÃkð] û k) {Lkw»Þ sL{ Ëw÷¼ o , Mk{òÞ Lkrn, SðLk y{]ík Mk{kLk Ãký Úkkuzwt Íuh Ãkzíkkt s {]íÞwLku Ãkk{u Au. ykæÞkÂí{f ¿kkLk Lk

nkuðkÚke, zktøkhLkk Víkhk fwxðkÚke íku XkuhLku fk{ LkÚke ykðíkk. yð¤e çkwrØ Ëu¾kËu¾eLkwt Ëw:¾ ðku¤e ÷u Au íÞkhu ÷û{ý hu¾k Mktík fu Mkk[k {kLkðLku {kLkðe Lkzu Au. {kuxk ÚkÞk ÃkAe, ¿kkLk íkku çkÄk{kt Au. Ãký rð[kh, rððuf, MktMfkh fÞkt. y¿kkLke íkku Xef Ãký yÚkoLku yLkÚko {kLkLkkhkyku Ãký ÄLkLke ÃkkA¤ Ãkzu Au. ¿kkLke Ãký {kÞkÚke {kurník ÚkE ¼ú{{kt Ãkze yÚko {u¤ððk {kxu hkík-rËLk yLkuf ÞwÂõík ys{kðe hÌkk Au. y½rxík ½xLkk fhLkkhe EïhLke {kÞk, ¿kkLkeLku ÿÔÞ{kt ¼ú{ Ãkkzu Au. Mk{sw Mkw¾ rð÷kMk {kxu ÃkiMkk {u¤ðu Au. ¼kuøk{kt Mkw¾ {kLkLkkh {q¾o Au. Mkw¾, þktrík, ykLktË Mktíkku»k{kt Au. íkku fwxwtçk, Ãkrhðkh, Mk{ks ÔÞÂõíkÚke W¥k{ Au. vvv

39

fkÔÞ h[Lkk k k k k k k k k k

40

{k-çkkÃkLkk feÄu÷ MkøkÃký, Lkk{tswh Mkðuo ÚkE økÞk, AwxkAuzkLke BnkUfký{kt, ½h W½kzk hne økÞk. MkðkhLkwt rþhk{ý yLku MkktsLkkt ðk¤w ðne økÞkt, {nu{kLkkuLkwt {kLk hk¾ðk, ½h-½h{kt [k-Ãkkýe ÚkE økÞk. {kíkkLkk ËqÄLkk økwýku Mkðoºk ¼w÷kE økÞk, çkk¤fkuLku hkS hk¾ðk, ½h-½h{kt çkkx÷e çkkuÞ ÚkE økÞk. ½hLkwt Zktfý Lkkh, fnuðkLkk þçËku hne økÞk, ÷ð {uhusLke BnkUfký{kt, ½wt½x W½kzk ÚkE økÞk. fku÷us ¼ýíkk çkk¤fku, þwt ¼ýu Au ! {k-çkkÃkLku ¾çkh LkÚke ! Mknu÷eLkk ÷øLk{kt síkkt, ÃkkuíkkLkkt ¼køkuzw ÷øLk ÚkE økÞkt. rËfhku ðÄkhu ¼ýu fu ykuAwt ¼ýu, fÞkhuÞ ¼køkíkku LkÚke ! çkkÃkLke fku÷us{kt fhu fk{, {k-çkkÃkLkwt hkuþLk fhu Lkk{. ELxhLkux, {kuçkkE÷ Ãkh, MkøkÃkýLkk MkkuËk ÚkkÞ, ÃkkA¤Úke ÃkMíkkÞ, rËfhe òuçk fhðk òÞ, çku ð»ko ÃkAe íkuLkk AkufhkLkwt þwt ÚkkÞ. ‘frð Ãkxu÷’ fnu Mk{Þ çkË÷kÞku Au, fu ÃkAe çkË÷kE økE, rËfhe fhu Lkkufhe, ½hðk¤k Mkki hkS hkS ÚkkÞ. nrh H, fuðku n¤n¤íkku f÷eÞwøk ykÔÞku Au, þwt Úkþu MktMf]ríkLkwt ! ðze÷ku rð[khòu, Mk{ÞLke MkkÚku þwt Úkþu ík{kYt.

¼økðkLku yk søkík{kt ykÃkýLku {kuf÷eLku çknw s WÃkfkh fÞkuo Au. øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {khu SðLkLkku ykLktË økw{kððku LkÚke yLku Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt {khu Mkkhk{kt MkkYt SðLk Sðe çkíkkððkLkwt Au. ykx÷k {kxu økeíkk WÃkrLk»kË, ykÃkýLku ©u»X árüfkuý ykÃku Au. yk søkík{kt ykLktË Au. íku òu Lkk nkuík íkku çkÄk {hðkLke EåAk fhíkk. Ãkt[kuíkuh-yuMt ke ð»koLke ô{hLkk ½hzk-½hze fu suLkkÚke ¾ðkíkwt LkÚke, [÷kíkwt LkÚke, Ëu¾kíkwt LkÚke, Mkt¼¤kíkwt LkÚke, íkku Ãký yk Mk]rü {ktÚke sðkLke ðkík fhíkkt LkÚke. ¼økðkLk íkuLku ÷E òÞ íÞkhu økÞk ðøkh Awxfku s LkÚke Lkrn íkku íkuLku sðkLkwt {Lk s LkÚke. fux÷kf ÷kufku fnu þkMºkeS MktMkkh{kt fux÷wt Ëw:¾ Au yu{ fneLku hzu Au. MktMkkh{kt Ëw:¾ Au fneLku hzðkðk¤k ÷kufku MktMkkhLku Mk{ßÞk s LkÚke. ¼kE, ykíkku h{ík Au. h{ík{kt swyku h{íkk-h{íkk nkÚk-Ãkøk íkqxu íkuÚke þwt h{ík Akuze ËuðkLke ? nkufeLke h{ík h{íkk-h{íkk nkÚk-Ãkøk íkqxu, Ãkzu Au, [k{ze Aku÷kE òÞ Au. yufkË Ëktík Ãký Ãkze òÞ Au Aíkkt ÃkkAku W¼ku ÚkkÞ Au yLku h{ðkLke þYykík fhu Au. ykLku s fnu Au h{ík. søkík{kt Ãký yuðwt ÚkkÞ. ÃkkuíkkLkku Akufhku ÃkkuíkkLkwt {kLku Lkrn ykðwt çkLku Au. íku Mk{Þu WÃkrLk»kË yuf árüfkuý ykÃku Au yLku fnu Au yk h{ík Au yu{kt þwt ? yu ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký nMkíkkt-nMkíkkt yLku «u{Úke h{eþ. ¼økðkLk ©e f]»ý yswoLkLku fnu Au yswoLk ¼e»{ òuzu ÷zðkLke su íkf {¤e Au íkuLku íkwt íkkYt ¼køÞ Mk{s. ‘S¢éç¶Ý ÿ¢¢~¢²¢: Т‰¢Z H|¢‹¼ï ²éh}¢èÎëà¢}¢ì’ íkwt þk {kxu hzu Au ?

WÕxw yk «fkhu ÞwØ {¤ðwt íku ¼køÞ Au yu{ Mk{s. [k÷ ykíkku h{ík Au. ykðku árüfkuý økeíkk ykÃku Au. yk¾ku rËðMk ykLktË{kt nkuEyu, hkºku ô½{kt Ãký ykLktË s nkuÞ Au. AuÕ÷u çkÄwt ykLktË{kt ÷Þ Ãkk{u Au yu{ WÃkrLk»kËLkwt fnuðwt Au. fkuE fnuþu fu yuðwt LkÚke nkuíkwt. Ëw:¾ ykðu Au íkuLkwt þwt ? fkuE ð¾ík Ëw:¾ ykðu Au íku Ãký ykLktËYÃk s nkuÞ Au. íkuLkwt yuf swËwt YÃk nkuÞ Au. íku Mk{síkk ykðzðwt òuEyu. Mkw¾-Ëw:¾ yu r[rfËTðkMk ykÄkrhík yLkw¼qríkyku Au. íku çktLku{kt ík¥ððuíkkykuLke árüyu ÍkÍku Vhf LkÚke. Akufhku sL{u Au fu {kýMk ÃkUzk ÷uðk òÞ Au yLku Akufhku {he òÞ íkku ÷kfzk ÷uðk òÞ. çktLku Mk{Þu ftEf ÷kððkLke ËkuzÄk{ Au. íku ð¾íku íku [qÃk[kÃk çkuMkíkku LkÚke. yuf «Mktøku {kýMk nMku Au íkku çkeS ½xLkkÚke {kýMk hzu Au yu ðkík swËe Au. søkík{kt ykððwt yLku sðwt [kÕÞk s fhu Au. JJ x¢¼¢ S¢êÝ x¢¼¢ S¢êæÿ² Ý¢ÝéࢢïӢ狼 Ðç‹Ç¼¢: JJ yk¾wt søkík ykLktË{Þ Au. fkhý yk¾wt søkík çkúñÚke ¼hu÷wt Au. «íÞuf ÔÞÂõík ykLktËe Au. ykswçkkswLkk ÷kufku hzkðu íkuÚke ÷kufku hzu Au Ãký íku y¿kkLk Au. íkuLku s ‘{kÞk’ fnu Au. ÷kufku ykðeLku fnu íkkhe ÃkkMku ELzeÞuLk fÞkt Au ? yk Mkkt¼¤eLku {kýMk hzðk ÷køku, yk íkuLke {kÞk Au. íkuLkku Ãkkzkuþe íkuLke ÃkkMku ykðu yLku ÃkqAu ‘fu{ {wtçkE{kt ík{khku V÷ux LkÚke ? {khku íkku fuðku MkhMk çktøk÷ku Au, yk Mkkt¼¤eLku íku hzðk ÷køku. íkuýu rð[khðwt òuEyu fu çktøk÷kðk¤kLke ô½{kt yLku ÃkkuíkkLke ô½{kt þku Vhf Au ? íkuLkk s{ðkLkk ykLktË{kt yLku ÃkkuíkkLkk s{ðkLkk ykLktË{kt þku Vhf Au ? ftE s Vhf LkÚke. çkeòLku ÃkkuíkkLkwt ½h nkuÞ yLku ÃkkuíkkLku ¼kzkLkwt ½h nkuÞ íkku íku{kt fÞku WíÃkkík fhðkLkku ? ÃkkuíkkLkwt ½h fu çktøk÷ku nkuÞ íkuLku {ku¼ku ykðu yLku {ku¼ku nkuÞ íku {kuxku økýkÞ. yux÷u fu íku feŠíkLke Ãkqò Au, WÕxw {kýMku íkuLku ÃkqAðwt òuEyu fu ô½{kt íkLku Ãký ½h Lkrn yLku {Lku Ãký ½h Lkrn. íku Aíkkt çktLku Mkw¾e níkk fu Lkrn ? níkk s. {LkLke Mkw¾ ¼kuøkððkLke íkiÞkhe fhðe íkuLkwt s Lkk{ MðkæÞkÞ. Mkw¾ Mk{sðkLku {kxu Ãký MðkæÞkÞ yÇÞkMk fhðku Ãkzu. Lkrn íkku {kýMkLku íku ¾çkh s Lk Ãkzu. yk¾wt søkík ykLktËÚke ¼hu÷wt Au. íku{kt swËk swËk ykLktËku nkuÞ yLku íku rð¥k, feŠík, Mºke Ãkwhíkk {ÞkorËík nkuÞ Au. çkeòu yuf rðãkLkku ykLktË nkuÞ, ºkeòu yuf Eïh ¼ÂõíkLkku ykLktË nkuÞ. íkuðe 41

s heíku yuf ÃkkuíkkLkku ykLktË nkuÞ, {kýMkLke çkÄe ËkuzÄk{ ykLktË {kxu s [k÷u Au. ykLktË yux÷u s çkúñ yu íkÆLk MkíÞ ðkík Au. {kýMk MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ÃkiMkk {kxu Ëkuzu Au, ykLktË {¤u íku {kxu Ëkuzu Au. [kuÃkzk ÃkqsLk fhíke ð¾íku {kýMk ÃkiMkkLkku Zøk÷ku swyu Mkk{u

ºký ÷k¾Lkku VkÞËku Au íku swyu íku ð¾íku íkuLkku [nuhku òuðk suðku nkuÞ, ÃkkAk çkeò ºký ÷k¾ YrÃkÞk çkUf{kt Ãkzâk Au íkuLkku yLku ykLkku fkuE MktçktÄ LkÚke, Aíkkt íku Zøk÷ku òuELku íkuLku ykLktË ÷køku. ÃkAe íku fnu ‘þkMºkeS yk ð¾íkLke rËðk¤e çknw Mkkhe Au nku, yk íkuLkku ykLktË Au. fkuELku Akufhku nMkíkku hnu íku òu ð k{kt ykLkt Ë ÷køku Au . Ãkrhýk{u íku çkú ñ Lke WÃkkMkLkk Au. SðLk{kt Mkkhku ykLktË, ði¼ð ¼kuøkððku nþu íkku ¼økðkLkLku MkkÚku hk¾eLku SðLk Sððw t Ãkzþu . ykÃkLkwt SðLk WLLkík, ¼ÔÞ çkLkkððk {kxu Ér»k hknu SðLk Sððw t Ãkzþu . «¼w þÂõík ykÃku. - yMíkw.

D/13/B, Diamound Park, G.I.D.C. Naroda, AHMEDABAD-382 330. Telefax : 079-2282 0268 • E-mail : shivshaktieng2002@yahoo.com • Website : shivshaktiwoodmachinery.com Rameshbhai - 93280 56649, Govindbhai - 93761 02293, Shankarbhai - 95863 91861

42

Only those who have passion To do simple thing perfectly will acquire the skill to do difficult thing easily. A person who have passion for bussiness Passion for New innvoation in business & Passion to help new enterprenure is none other than

Arun Chaudhary of Sharpex Eng. Ahmedabad S nk. çkk¤ÃkýÚke s ¼ýíkh MkkÚku ykÃkýe Mk{ksu økkihð MkkÚku LkkUÄ ÷uðe òuEyu fu Mkkì Mkk{kLÞ íkÚkk xufrLkf÷ ¿kkLkLke ¼q¾ - {e÷{kt ykrzÞkLke ¾Ãkík ÚkE, Ãkhtíkw íku ÃkAe þwt ? yuf u Lk ykðe økÞw,t Ãkhtíkw íkuLkkÚke nkh Lk {kLkíkkt, rðrðÄ ÔÞðMkkÞ ytøku Íeýðx¼he íkçk¬u MkuåÞwhþ {krníke {u ¤ ððkLke yLku íku {kxu [uELk þku {kxu Lkðkt {kfuox þkuæÞkt, su{kt ¼khíkLkk Ëhuf ¼khíkLkk Ëhuf yøkúýe LÞwÍ ÃkuÃkh VkÞh MxuþLk, Ëhuf VkEð Mxkh nkux÷, ykMkk{Lkk ðkt[eLku ÃkkuíkkLke òíkLku yÃkzux [kLkk çkøke[k Ëhuf{kt MkÃ÷kÞ [k÷w ÚkÞk. yLÞ rðþu»k ðkík yu Au fu ykÃkýu s{oLke{kt fhðkLkk þku¾Lku fkhýu 80Lkk ËkÞfk{kt E÷ufxÙef÷ yuLSLkeÞh yufÍeçkeþLk òuðk sEyu Aeyu íÞkhu þkÃkuoûku s{oLke{kt çkLÞk ÃkAe rÃkíkk ©e fhMkLkËkMk yufÍeçkeþLk{kt íku{Lkk Mxku÷ hk¾ðkLkk þY fÞko yLku {kðS¼kE [ki Ä he îkhk íkuLkkÚke íkuyku Lkðe «kuzfxLke ©]t¾÷k ÷kðe þõÞk yLku nrh¼kE Ãkt[k÷ íkÚkk {LkS¼kE íkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku yksu þkÃkuoûk økkzoLk «kuzfx yu Võík ÷ªçkkýe MkkÚkuLke ¼køkeËkheðk¤e økwshkík Lkrn Ãkhtíkw Mk{økú ¼khík¼h{kt {ku¾hkLke çkúkLz þkÃkuoûk yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke çkLke økE Au. yk ðkík íku{Lkk ÔÞðMkkÞLke. Ãkhtíkw ykÃkýu Mkt¼k¤e íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt íku{Lkk rðþu»k ÞkuøkËkLkLke ðkík fhðe Au íku Au ÃkkxeËkh ½ýe ft à kLke íku { Lku ÷økíke Mk{ksLku ÄtÄkfeÞ rð[kh{t[ ykÃÞwt. yíÞkh MkwÄe ykÃkýu ÷kfzktLkk W¼k ðkZ fkÃkðkLke Ä{o, h{íkøk{ík fu yLÞ Mkk{krsf «§ {kxu yufºk Úkíkk {þeLkhe ÷ELku ykðe, Ãkhtíkw níkk Ãkhtíkw ðuÃkkh ð]rØ {kxuLkk Mkur{Lkkh{kt WíMkkn¼uh íku{ýu íku{Lkk ÃkkxoLkh LkðeLk¼kE ¼køk ÷uíkk fhðk {kxu òu fkuE yuf ÔÞÂõíkLku ©uÞ ykÃkðku ÷ªçkkýe íkÚkk hsLkefktík ÷ªçkkýe nkuÞ íkku íku yYý¼kE [kiÄheLku ykÃke þfkÞ. rçkÍLkuMk MkkÚku hne yks rËðMk Mkw Ä e Mkur{Lkkh yu íku{Lkk «ÞíLkkuLke V÷©wrík Au. òu fu íku{Lkk rð[khLku ðuøk ykÃkðk{kt íku ð¾íkLkk ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e ÷ezhþeÃk ò¤ðe hk¾e... yk ðkík íkku ÚkE Mkk{kLÞ, Ãkhtíkw ¼hík¼kE Ãkkufkh íkÚkk furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ðk÷S¼kE yk{kt rðþu»k çkkçkík yuf s Au su ðkzeÞkLkk «kuíMkknLk íkÚkk MktÃkqýo MkkÚkLku fkhýu s þõÞ 43

çkLÞku. {w÷Lw z {wçt kELkk íku Mkur{Lkkh çkkË yksu Ãký ÷øk¼øk Ëhuf heSÞLk{kt Ëh ð»kuo ÞkuòÞ Au. su{ fu ¾ehMkhk,Lkuºkk, {wtçkE, rËÕne, fku÷f¥kk, y{ËkðkË, fX÷k÷, {nuMkkýk, z¼kuE ¾kíku ÞkuòE økÞk íkÚkk òLÞwykhe{kt niÿkçkkË ¾kíku Mkur{Lkkh Þkuòþu. yk r{þLk{kt íku{Lke MkkÚku 15Úke ðÄw MkV¤ Wãkuøk MkknrMkfku Ãký òuzkÞu÷k Au yLku íkuyku Ãký Ëhuf Mkur{Lkkh{kt nksh hne ÃkkuíkkLkk rð[khku íkÚkk yLkw¼ð îkhk «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzu Au. ykLkk V÷MðYÃku MktÞwõík MkknMk {kxuLkwt Ãký yuf Ã÷uxVku{o Ãký íkiÞkh ÚkÞwt íkÚkk rðrðÄ ÔÞðMkkÞ{kt «ð]¥k Wãkuøk MkknrMkfkuLkku Ãký LkSfÚke Ãkrh[Þ ÚkÞku. yk{, yYý¼kE rçkÍLkuMk Mkur{Lkkh {kxu çkúkLz çkLke økÞk Au. yksu Ãký fkuEÃký þnuh{kt Mkur{Lkkh nkuÞ Ãký VufÕxe fu íksT¿kku Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe íkuyku íkux÷k s WíMkkn MkkÚku Mðefkhu Au. yksLkk Mk{Þu yk nfefík ykþeðkoË Mk{kLk yux÷k {kxu Au fu yksu ¾qçk s nrhVkELkku Mk{Þ, Lkðe xufLkku÷kuSLkku Mk{Þ, Mk{Þ «{kýu «kuzfx íkÚkk {kfouxªøk MxÙuxuS çkË÷ðkLkku Mk{Þ íkÚkk ÷kso Mfu÷ WÃkh ðuÃkkhLkk VkÞËkLku fkhýu MktÞwõík MkknMk yu ðíko{kLk Mk{ÞLke {ktøk Au íkÚkk Lkðe ÔÞðMkkrÞf xufrLkf îkhk ðuÃkkh{kt xfe hnuðkLke Ãký

44

íkkíke sYrhÞkík Ãký rçkÍLkuMk Mkur{Lkkh îkhk rð[kh rðrLk{Þ íkÚkk íksT¿kku îkhk {køkoËþoLkÚke s Ãkqhe ÚkkÞ Au. yYý¼kELkku Ãkrhðkh Ãký MktÞwõík MkknMk{kt {kLkíkku ÚkÞku yLku rMkøLku[h ÷u{eLkuxMk «k.÷e; MfkÞ÷u{ «k.÷e. íkÚkk ÷urðþ rMkøLku[h Ãkkxeof÷ çkkuzo «k.÷e. rðøkuhu MkknMkMkV¤íkkÃkqðof [k÷u Au yLku Mk{økú ¼khík{kt ÷ezªøk ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk Ãkk{u÷ Au. Lucky people get opportunity Brave people create opportunity Winner are those who convert Problem into opportunity

(yr¼LktËLk yYý¼kE ík{Lku... - íktºkeyku) þkçkkþ ÃkkxeËkh fku÷{ {kxu : su Ãký ÃkkxeËkh r{ºku rðþu»k rMkrØ nktMk÷ fhe nkuÞ, ÄtÄk{kt fkuE LkkrðLÞíkk ÷kÔÞk nkuÞ, {kfuoxªøk{kt fkuE Lkðe ÃkØrík rðfMkkðe nkuÞ fu Mkk{krsf fkÞo{kt íku{Lkwt «þtMkLkeÞ ÞkuøkËkLk nkuÞ íkku íkuLke {krníke Mktf÷Lkfíkko : ËuðS¼kE ÷Äk¼kE Mkkt¾÷k - 98250 21983 yÚkðk E-mail : devjipatel1@gmail. comLku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke Au. MktÃkfo : r{íMkELzku E÷ufxÙkurLkfMk, 65, furÃkx÷ fku{. MkuLxh, yk©{ hkuz, y{ËkðkË-380 009.

ÃkÚkhe yLku ÷eÚkkuxÙeÃMke ykÃkýu ykÄwrLkf Þwøk{kt Aeyu íÞkhu ÃkÚkhe þYykík{kt þktík, fkuEÃký òíkLke íkf÷eV ðøkh ÃkÚkhe ÚkðkLkk «{ký{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkE hÌkku Au {kuxe ÚkkÞ yLku ÃkkA¤Úke rfzLkeLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. MkkÚku MkkÚku Mkkhðkh{kt Ãký rð¿kkLku nhýVk¤ Mk¾ík Ëw:¾kðku ÚkkÞ, ÃkeX ÃkkA¤ Ëw:¾kðku ÚkkÞ, ½ýeðkh ¼he Au yLku LkkLkk fkÃkk îkhk fu ÃkAe [ehku ËËeo s{eLk Ãkh yk¤kuxu íkuðku yMkÌk Ëw:¾kðku, W÷xe íku{s fÞko ðøkh Ãký Mkkhðkh ÚkE þfu íkuðe ÃkØrík ÃkhMkuðku ÚkkÞ. y{÷{kt ykðe Au. su ÷eÚkkuxÙeÃMke íkhefu ÃkÚkheLke MkkEÍ yLku søÞkLkk ykÄkhu Mkkhðkh fhðk{kt yku¤¾kÞ Au. ykðu Au. ÷eÚkkuxeÙ ÃMke yu yíÞtík ykÄwrLkf ÃkØrík • ÃkÚkhe VheÚke Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkw[Lkku - WÃkkÞku : Au, su{kt fezLkeLke ytËh hnu÷e ÃkÚkheLku «ðkne Ãkw»f¤ «{ký{kt ÷uðwt. rËðMk ËhBÞkLk 2 Úke 3 ÷exh fkÃkku fu [ehku fÞko ðøkh rfhýkuLke Ãkkýe (10-12 ø÷kMk) Ãkeðwt. Ãkkýe rLkÞr{ík Mk{ÞLkkt {ËËÚke çkkhef ¼qfku fhðk{kt ykðu Au. ytíkhu ÷uðwt íkÚkk hkºku Ãký ÷uðwt. ûkkh hrník Ãkkýe nkuðwt su Äe{u Äe{u Ãkuþkçk ðkxu çknkh sYhe Au. Ãkuþkçk{kt [uÃk fu ÃkY sýkÞ íkku íkÃkkMk fhkððe. Lkef¤e òÞ Au. yk ÃkØrík{kt ËËeoLku ¾kuhkf{kt sYhe ÃkhuS Ãkk¤ðe yLku sYh sýkÞ íkku zkpfxhLke çkunkuþ fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke Mk÷kn ÷uðe. fu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke sYh Ãkzíke LkÚke yLku Úkkuzkf s f÷kf{kt ËËeo ½uh sE þfu Au. Mkk{kLÞík: ÃkÚkhe yu x ÷u {q º k{køko rfzLke{kt s ÚkkÞ Ãký þhehLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký ÚkE þfu. ÃkÚkhe ÚkðkLkk {wÏÞ fkhýku{kt rfzLkeLkku Mkkuòu, Ãku þ kçk sðkLkk hMíkk{kt yz[ý, ÷kt ç kku Mk{Þ ÃkÚkkheðþ hnuðwt, ¾kuhkfLkk e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com VuhVkh rðøkuhu {wÏÞ Au. 45

Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘{øks fMkku’ rð¼køk {kxu ykÃkLke rðþu»k Yr[ çkË÷ yk¼kh. MkÃxu.-2012Lkk ytfLkk fkuÞzkLkk Mkk[k sðkçkku ½ýk çkÄk ðk[f r{ºkkuyu Ãkºk Þk SMS îkhk {kuf÷e ykÃku÷ Au. çkÄkLkku yk¼kh yLku yr¼LktËLk. ykÃk yk rð¼køk {kxu ykÃkLkk LkrðLk fkuÞzk {kuf÷e ykÃkþku yuðe yÃkuûkk. • MkÃxuBçkh-12Lkk ytfLkk Mkk[k sðkçkku {kuf÷Lkkh ðk[f r{ºkku : y{ËkðkË (Lkhku z k)Úke fkÔÞ hksu þ Mkkt ¾ ÷k, ÷ð-fw þ ÷ªçkkýe, ½Lk~Þk{ Ak¼iÞk, fÕÃkLkk Ak¼iÞk, yûkÞ fu; y{ËkðkËÚke ¼krðLk ÃkuÚkkýe, rðþk¾k yLku rfhý Eïh¼kE Äku¤w, y{eLkÃkwhkÚke yrLkfu í k Ãkku f kh, r«íku þ Ãkku f kh, ykihtøkkçkkËÚke økeheþ ¼kËkýe, rðrÄ ¼kËkýe, Sík ¼kËkýe, yktçk÷eÞkMkýÚke ÄLkMkw¾ Ãkxu÷, [trÿfk ze. ðk½zeÞk, ykýtËÚke LkrðLk ÷ªçkkýe, WíÃk÷ ¼økík, y{hkðíkeÚke MkwrLk÷ Ãkxu÷, çkUø÷kuhÚke yrïLk Ak¼iÞk, ðiþk÷e Mkkt¾÷k, ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k, ®[íkLk Ãke. Lkkfhkýe, çku÷økk{Úke ÷eLkk Ãkkufkh, yu ÷ .fu . rËðkýe, BBSRC (ykuheMkk)Úke LkrðLk, LkkøkS¼kE, çkkuxkËÚke Lke÷uþ ðkMkkýe, çkkhzku÷eÚke sÞuþ ÄLkS¼kE, çkËk{ftÃkkÚke fuíkLk Lkkfhkýe, ¼Y[Úke rËÃkf S. ÷ªçkkýe, çkkøkçkknhk (C.G.)Úke YÃk÷, {kLkMke ¾e{kýe, r¼÷ðzes÷Úke yŠÃkík Ãke. [kinký, rçk÷ÃkýftÃkkÚke {unw÷ rËðkýe, r{íku»k, {ehk, þkuLkf ¼økík Ak¼iÞk, çkeËzkÚke hknw÷ rðMkLkS 46

MkU½kýe, [e¾kuËhkÚke rþÕÃkk yuLk; [e¾÷eÚke þi÷u»k {iÞkík, r[íkkuz (hks.)Úke rLk÷uþ Mke. rËðkýe, {rLk»kk yuLk. rËðkýe, frÃk÷k Mke. rËðkýe, [uBçkwhÚke h{uþ ðkMkkýe, [ktËøkZÚke nMk{w¾ ¼kðkýe, Äku¤eðkðftÃkkÚke (¾kh½h) {wfuþ Ak¼iÞk, zkUçkeð÷eÚke rhíku»k Yzkýe, ÄLkMkwhkÚke sirðf fu; ½Lk~Þk{ ze; íkusMk, Mkwhuþ Ëzøkk, ËuðÃkhÚke rnhuLk ÷ªçkkýe, zªzku÷e (WÄLkk)Úke søkËeþ fkLkS o Úke {kfkýe, {nuþ LkkLkS {kfkýe, zefÃkÕ÷eÚke feŠík ¼kðkýe, Ä{us yr{ík, ËuðøkZ (®MkÄwËwøko)Úke søkËeþ ËuðS ¼kuòýe, ËÞkÃkh (fåA)Úke ¼kðuþ LkkÚkkýe, ð»kko ¼ðkLk¼kE {kðkýe, økkuòheÞkÚke n»ko sçkwðkýe, økýËuðeÚke fuíkLk Ãkkufkh, økwshðkftÃkkÚke ytrfík hk{kýe, økktÄeÄk{Úke ËþoLk Ãkkufkh, økkuðkÚke rfþkuh {LkS ¼økík, økZþeþkÚke hksuþ Mkkt¾÷k, ½kxfkuÃkhÚke rËÔÞk Äku¤w, nhMkku÷Úke hkuLkf ¾e{S¼kE, ®n{íkLkøkhÚke ¼krðf íkw÷MkeËkMk, fku{÷ yu{; niÿkçkkËÚke h{uþ Ãkkufkh, E[÷fhtSÚke Mkwhuþ ðkzeÞk, Ehkuz (T.N.)Úke rðþk÷, ¼qr{, rðsÞ, ÷íkk, Mkwhuþ, Ãkhuþ, hksuþ, EzhÚke Þkurøkíkk fu; SÞkÃkhÚke nhuþ Ãkkufkh, rð¢{, síkLke (ykuzeMkk)Úke hrMkf ðk÷kýe, fzeÚke ¼krðf {iÞkík, ¾uzk-fÃkzðtsÚke nŠ»k÷ fu; fX÷k÷Úke rðLkkuË Mke; {iºke hk{kýe, swøk÷ hk{kýe, S¿kuþ hk{kýe, rðÃkw÷ hk{kýe, fkþeÃkwhkftÃkk (®n{íkLkøkh)Úke Ãkhuþ su. Ãkkufkh, f÷ku÷Úke MkkuLkw {nuþ htøkkýe, fkuxzkÚke rðÃkw÷ Ãke. ¼økík, hexk ze. ¼økík, fkuxzk (s.)Úke hksuþ çke. ¼økík, fkuxzk ([.)Úke Äúwðe økeheþ ¼økík, ðMktík yu{. Ãkkufkh, fwtík÷ yu. Ãkkufkh, «¿kuþ çke. Äku¤w, fíkkhøkk{ (Mkwhík)Úke Lkehð rðLkkuË ÷ªçkkýe, ¾kh½hÚke S¿kuþ yu. {kðkýe, rððuf yu. {kðkýe, {nuþ, {nuLÿ «u{S, ¾uz (híLkkøkehe)Úke ¼kðuþ Ãke. ÷ªçkkýe, fkuhuøkktðÚke r{ík Lkkfhkýe, fkuÕnkÃkwhÚke íkw÷Mke Ãkxu÷, ÷ªçkzeÚke ËþoLk ze. MkU½kýe, {rLk»k ze. MkU½kýe, {ËkÃkwhftÃkkÚke hknw÷, {kuzkMkkÚke n»ko yu. ¼kuòýe, {kuhçkeÚke Ãkwh»kku¥k{ ðkzeÞk, nu{ktøke zkÞkýe, {ktzðe (fåA)Úke ÂM{ík Mkwhuþ¼kE MkU½kýe, {kuíkeðuýeftÃkkÚke ¼krðLk [kiÄhe, {kuíkuMkheÚke ÃkkÚko {nuLÿ¼kE ¼kðkýe, {wtçkEÚke LkhuLÿ htøkkýe, Lk¾ºkkýkÚke ËþoLk LkkÚkkýe, {nuþ LkkÚkkýe, ¼kýS ze. sçkwðkýe, ËþoLkk Ãke. fuMkhkýe, rËÃkuþ hk{kýe, LkkøkÃkwhÚke nuík÷ Ãke. ÃkkhMkeÞk, LkðMkkheÚke sÞ©e yuLk. {iÞkík, rLkíkeLk Ãkxu÷, LkktËeMkýftÃkkÚke fuíkLk ykh;

LkkrMkfÚke ®[íkLk, MktrËÃk, yûkÞ ÃkhðkzeÞk, rhrØ Yzkýe, {ehk h{uþ Äku¤w, LkuY¤Úke Síkuþ {kðkýe, ÃkkËhkÚke ¼krðfk [kinký, ÃkªÃk¤økktðÚke feŠíkfw{kh {økLk Mkkt¾÷k, ÃkqLkkÚke «fkþ ðu÷kýe, LkÞLk, nkŠËf Ãkkufkh, ÃkA÷ (hkòÃkwh)Úke {wfuþ yu{. Yzkýe, Ãkkt[kuhkÚke hªf÷ ÃkwY»kku¥k{ËkMk, ÃktZhÃkwhÚke ®n{ík¼kE, ÃkkLkMkkuhkÚke árü, ònLkðe, søkËeþ ¼økík, ÃkuÚkkÃkwhÚke Lkir{»k yu. ÷ªçkkýe, ÃkeÃk¤eftÃkkÚke f]ríkfk Ãke. Äku¤w, Ãkheyk (yku÷Ãkkz)Úke MktfÕÃk yuLk; Wðoþe, Lke÷uþ fu; hk{Ãkh (Lkuºkk)Úke hksuþ Ãkkufkh, YÃkk÷ftÃkkÚke S¿kk fu. rËðkýe, ®fs÷ fu. rËðkýe, hkÞÃkwhÚke MkwrLk÷ rËðkýe, yh®ðË Mkku{kýe, ¼kðuþ rË÷eÃk rËðkýe, hZwÚke þþefktík Ãkkufkh, ¼ÿuþ Ãkkufkh, [trÿfk yu{; hksLktËøkktðÚke fMíkwhçkuLk rðsÞ ÷ªçkkýe, híLkkÃkhÚke rËðuþ, rþík÷, ßÞkuík hk{SÞkýe, hkðuh ({nk.)Úke søkËeþ ÃkkhMkeÞk, híLkkøkeheÚke ¼kðuþ yu{; hk{uïhftÃkkÚke rfhý su. ½ku½khe, MkkýtËÚke íkYý hrMkf¼kE ¼kuòýe, ©ehk{ÃkwhÚke rðÃkw÷ rËðkýe, rþðÃkwhkftÃkkÚke sÞ rðê÷¼kE, nkŠËf AøkLk¼kE, MkkhMkkÚke Éíðef, ©wrík, Mkku{, rçkúsuþ, MkwhíkÚke økkiík{ ðkMkkýe, ¼qr{fk Lkkfhkýe, MkkðzuoÚke ÷Äkhk{ Ãkxu÷, XkMkhkÚke rð¢{ fu; ík¾íkøkZÚke nuÃÃke, ÚkhkÚke Mk[eLk, xtfkhkÚke Ä{uoþ, íkehÃkwh (T.N.)Úke fÕÃkuþ ¾e{S Ãkkufkh, íkeY[uLkøkkuzw (T.N.)Úke h{uþ htøkkýe, W{uËÃkwhkÚke yr¼»kuf sÞuþ¼kE, ®[íkLk yu{; ðMkE zk¼÷kÚke «fkþ yuLk; yh®ðË S. ¼kðkýe, ÷û{e, {rn{k, ðzLkøkhÚke Äúwð, ðzkøkk{Úke ¼kir{f yrLk÷¼kE Yzkýe, rðþk¾kÃkèLk{Úke Mkwhuþ fu. Ãkk[kýe, ntMkhks

fu. rËðkýe, hkuLkf [tËw÷k÷ Ak¼iÞk, nrh÷k÷ ÷ªçkkýe, ßÞtrík hk{kýe, rðMkLkøkhÚke rËLkuþ sçkwðkýe, ðzkuËhk (fkhu÷eçkkøk)Úke Ãk÷f ðe; LkÞLkk ðe; ðzíkk÷Úke ßÞkurík {wfuþ ÷ªçkkýe, ðkhtøkktðÚke Äkhk, ËÞkhk{ ¼økík, ðkÃkeÚke ÷û{e MxkuLkLkk r{ºkku, ðMkE (Úkkýk)Úke Lkhku¥k{ ntMkhks Ãkxu÷. • ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Þk økk{Lkwt Lkk{ ÷¾ðkLkwt ¼q÷e økÞu÷ ðk[f r{ºkku : nkŠËf ¼kðkýe, hkÄkçkuLk, Äúwð, n»ko, ÃkkÚko Ãkkufkh, rík»kk, økkihe, fÕÃkuþ, Mkrík»k, fLkf, rðLkkuË, hk{S ÄLkkýe, ð]»k¼ yu[. Ãkkufkh, f]rík yu[. 99798 55966, 90679 96285, 90333 48733, 99626 93193, 98797 70987, 95352 50463, 94268 46145, 99259 84455, 81497 33747, 99791 71823, 98258 28509, 98458 28509, 97699 77143, 99235 06001 yk ytfLkk fkuÞzk : (1) (2 x 2 x 2 + 2) ÷ 2 = 5 yu heíku 7 7 7 7 7 7 = 5 fhe çkíkkðku. (2) ÄLkS¼kELke ðkze{kt yktçkk, [efw, Ëkz{ yLku ÷ªçkwLkkt {¤e fw÷ 150 Íkz Au. yktçkk, [efwLke MktÏÞk fhíkkt Ëkz{, ÷ªçkw çk{ýkt (zçk÷) Au. yktçkk fhíkkt ÷ªçkwLke MktÏÞk ºký ½ýe nkuÞ íkku Ëkz{Lke MktÏÞk fux÷e ? sðkçkku {kxu - Ãkºk yÚkðk SMS (M) 98242 29166 5h fhðk rðLktíke. vvv

47

yk

Ãkýk{kt fnuðík Au fu yuf rMk¬kLke çku çkksw nkuÞ Au. LkkLkÃkýÚke LkkLke LkkLke nuhf÷eÃkÚke ÷E {kuxk {kuxk ¾[ko fhþu ykÃkýu ÷øk¼øk ¼q÷e sEyu Aeyu fu ykÃkýu {kºk íkkuÞ yu{ Lkrn fnu fkuE fkuLku ¾çkh fk÷u fux÷kt Lkk{ Wò¤þu ? nk÷{kt yu rMk¬kLke yuf s çkksw «fkþ Ãkkze hÌkk Aeyu. yksu ¾[ko íkku fhkðu Au. {kLÞwt fu nðu rËfhe Ãký nðu yu çkÄwt s “rËfhe yu íkw÷MkeLkku fÞkhku” rËfhe fhu Au, su rËfhk fhu Au. yksu Mºke çku fw¤Lku íkkhu Au, rËfhe yux÷u rÃkíkkLke ÃkwY»k MkkÚku ¾t¼kÚke ¾t¼ku r{÷kðe - rËÃkefk yr{ík¼kE Ãkkufkh Ãký ykt¾Lkwt Ãkkýe WÃkhktík Mºke ¼úqýníÞk. [k÷ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ykÃkýk ykþkÃkwhk VŠLk[h fku{ þk {kxu {khe Mk{ks{kt yksu rËfhk ¼khík{kt rÃkíkkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh C/o. økòLkLk Mkkì {e÷, çkez ({nkhk»xÙ) rðþu fkuE ftE s LkÚke fnuíkwt, þk {kxu hk{ yuf rËfhku níkk. yktĤk {k(fåA{kt : fkrËÞk {kuxk) rËfhkLke {kíkk {kxu yuðwt fnuðkÞ Au çkkÃkLku ¾t¼k WÃkh fkðz{kt çkuMkkze Þkºkk fu suLku rËfhe Lkk nkuÞ íkuLku ðuËLkk Lkk fhkðLkkh ©ðý, rþðkS {nkhks, Mk{òÞ. rËfhe Lkk nkuÞ íkuLkwt rË÷ ËrhÞk rË÷ LkÚke nkuíkwt. økktÄeS, sðknh÷k÷ LknuY ykðk íkku ðeh ÃkwºkkuLkkt fux÷ktÞ rËfhku yu íkku ½hLkku fw¤rËÃkf Au. Ãknu÷kt fnuðkíkwt ykÃkýe WËknhýku Au. ykÃkýe Mk{ks{kt Ãký rËfhkyku W{Ëk ykøkðe Mk{ks{kt “rËfheLkkt {kLk ykuAkt Au” yhu nðu íkku fkuELkk ½hu MÚkkLkku Ähkðu Au. zkpfxh, yuLSLkeÞh ½ýk MÚkkLku yøkúuMkh Au. rËfhe sL{u íkku fksw f í k h e ðnU [ kÞ Au yLku rËfhku sL{u íkku ÃkUzk C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 ðnU[kÞ Au. n Phone : 2830551, 2831166 n Fax : 0265-2831612 rð[kh fhku Manufacturs of fkuý {kU½w Au Toughened Glass yLku fku ý MkMíkw ? (Flat & Bend) rËfhk & LkkLkk nku Þ Laminated yLku nu h kLk Safety Glass fhu íkku yu{ s fnu Au fkuLku Under the Brands ¾çkh fk÷u fu ð k hku x ÷k Ëuþu ? n{ýkt çkÄktLku ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ Ëkuzkðu Suppliers For íkku Au . Ãký Railways, Automobile & Architectural Glass r Ë f h e

SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES

SHATABDI TOUGHENED GLASS

48

{kLÞwt fu ½ýe søÞk yu rËfhk ¼ýíkk LkÚke Ãký ½ýe ð¾ík yuðwt ÚkkÞ Au fkuELkk{kt ¼ýíkh Lkk nkuÞ yLku økýíkh nkuÞ íkku íkuyku íku{Lkk rÃkíkkLke ËwfkLk ¾qçk fwþ¤íkkÚke Mkt¼k¤u Au. rËfhkLkkt Ãký ½ýkt çkÄkt YÃk Au. rÃkíkk, Ãkwºk, Ãkrík, ¼kE. yuLku Ãký rËfhkLkk su{ çkÄk MktçktÄku ¾qçk rLkÃkwýoíkkÚke rLk¼kððkLkk nkuÞ Au. Mkki «Úk{ íkku Ãkwºk çkLke {kíkk-rÃkíkkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðwt, ¼kE çkLkeLku ÃkkuíkkLkk ¼kE-çknuLkLke hûkk fhðe, h{kzðkLkk, Ãkrík çkLke yu ÃkíLkeLkwt {Lk hk¾ðwt. su ÃkkuíkkLkwt çkÄwt s AkuzeLku yu{Lkk MkkÚku ®sËøke rðíkkððk ykðe Au. rÃkíkk çkLkeLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLke çkÄe s sYrhÞkík Ãkwhe fhðe rðøkuhu LkkLke{kuxe çkÄe s sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðe. ½hLkk ðnuðkh íkku Mºke Mkt¼k¤e ÷u Ãký ßÞkhu íkuLku ½hLkk rËfhk ftEf Lkkýwt ykÃku íÞkhu íku Ëuðk suðk ðnuðkh fhe þfu Au.

ykÃkýe Mk{ks{kt ¼køkuzw ÷øLk fheLku çkeS Mk{ks{kt sLkkh rËfheLke MktÏÞk ðÄw nþu ßÞkhu fÞktf s òuðk {¤þu fu rËfhk yu ¼køkeLku çkeS òíkLke Akufhe MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk. rËfhe {kíkk-rÃkíkk {kxu ÃkkuíkkLke ®[íkk ònuh fhu Au. yu{Lke íkf÷eV{kt hzu Au. yux÷u ykÃkýLku yu rËfhku LkÚke Ëu¾kíkku su {kíkk-rÃkíkkLke íkrçkÞík ¾hkçk Úkíkkt Ëðk¾kLku ÷E òÞ Au. yu{LkkÚke [k÷e Lkk þfkÞ íkku W[feLku økkze{kt ÷E òþu. Ãký ykÃkýLku {kºk yu rËfhe s Ëu¾kÞ Au. su Mk{ÞMkh {kíkk-rÃkíkkLkk nkÚk{kt Ëðk ykÃku Au. Vhf çkMk yux÷ku s fu Mºke ÃkkuíkkLke ðuËLkk, ¼kðLkk yktMkwÚke fu ÃkAe çkku÷eLku hsq fhe þfu Au Ãký ÃkwY»k çkÄwt s {Lk{kt hk¾u Au. ½h{kt [w÷ku Mk¤økkððk yÚkkøk {nuLkík fhu Au. ßÞkhu rËfhkLkkt ÷øLk ÚkkÞ Au yLku íku íkuLke ÃkíLkeLku fnu Au {khk {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhsu, yu{Lku fÞktÞ Ëw:¾ Lkk ÷køku íkuLkwt æÞkLk hk¾su, >> ©e økýuþkÞ Lk{: >> >> Ãk.Ãkq. ©e fhMkLkçkkÃkkÞ Lk{: >> >> Ãk.Ãkq. ©e ðkMkkçkkÃkkÞ Lk{: >> >> ©e Wr{Þk {kíkkÞ Lk{:>> {B{eLku ðÄkhu fk{ fhðk Lkk ykÃksu. íkku ík{u s fnku rËfhe MkkÚku rËfhku Ãký yux÷ku s {nkLk ÚkÞkuLku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k íku{s Ëuð÷ økkurºkÞ Ér»kLkk ykþeðkoË íkÚkk rÃkík]Ëðu Ãkq. fhMkLkçkkÃkk yLku ðkMkkçkkÃkkLke ? rËfhku yuíkku «uhýkÚke yk MkLkkíkLk Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkwt MLkun r{÷Lk íkÚkk rºkðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k yLku «ðkMk íkk. 20- ykÃkýku ðt þ 11-2012 Úke íkk. 22-11-2012 ËhBÞkLk “W{tøk-2012” {nkuíMkð MðYÃku ©e Mkíkhkðk÷k W{k rðãkÃkeX, Au , ½hLkku ð÷Úkký, Lku.nk.Lkt. 8, fzkuËhk ÃkkMku, Mkwhík ¾kíku yk MkLkkíkLk Mkkt¾÷k Ãkrhðkh îkhk Wsðkþu, su{kt rËÃkf Au. çkÄk rËfhk MkÃkwík MktíkkuLkkt ykþeðo[Lk MkLkkíkLk Mkkt¾÷k Ãkrhðkh rðfkMkLke [[ko, zktøke Lk]íÞ íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{, Lkðe sLkÚke nku í kk fkhkuçkkheLke h[Lkk, ðze÷ku íkÚkk ¾kMk ÃkrhðkhLkk MkL{kLk íkÚkk {nkuíMkðLke nkh{k¤k MðYÃku yuf rËðMkLkk yLku çkÄk s ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. çknkhøkk{Úke ykðLkkhu WíkkhkLke ÔÞðMÚkk {kxu fÃkqík Ãký LkÚke ÃkwY»kku¥k{¼kE, {ku.: 98251 25203 WÃkh yøkkWÚke sýkððwt yLku «ðkMk{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhu ¼Y[ ¾kíku nkuíkk. ykÃkýu Lkkhý¼kE þk{S¼kE, {ku.: 094261 12450 ÃkkMku Lkk{ LkkUÄkððk. MkL{kLk fkÞo¢{ {kxu 75 Þk ðÄw Mkw f k MkkÚku ô{hLkk ðze÷ku nksh nkuÞ íkuðk íkÚkk MktÞwõík Ãkrhðkh{kt 20 Þk ðÄw sLkMktÏÞk yuf hMkkuzu s{íkk nkuÞ íkuðk ÷e÷kLku Lkk rðrþc MkLkkíkLk Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLke ÞkËe MktÃkfo Mkwºk Ãkh sýkðe ykÞkusLk{kt Mknfkh ykÃkðk rðLktíke. çkk¤ðwt òuEyu. ynª fku E {krníke yLku {køkoËþoLk {kxu MktÃkfo Mkwºk MktçktÄLke Ãkzíke AøkLk¼kE (ytf÷uïh) - 98241 47150 fktrík¼kE (Mkwhík) - 98251 41572 fhðkLke {khe rþðS¼kE (çke÷e{kuhk)- 98251 24451 ÃkwY»kku¥k{¼kE (Mkwhík) - 98251 25203 økýíkhe LkÚke. Ãký yu f yk {nkuíMkð{kt ÃkrhðkhsLkkuyu y[qf WÃkÂMÚkík hnuðk nkŠËf rLk{tºký ÃkkXðeyu Aeyu. {kíkkLkk D rLk{tºkf D ÓËÞLku Ãkq A e òu ò u yu L kku “©e W{tøk-2012 {nkuíMkð ykÞkusLk Mkr{rík” rËfhku yLku «{w¾ : øktøkkhk{ rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k v {nk{tºke : «u{S¼kE nhS Mkkt¾÷k rËfhe [k÷íkk

“W{tøk-2012 {nkuíMkð rLk{tºký” yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Ëuð÷ økkurºkÞ Mkkt¾÷k Ãkrhðkh òuøk

49

[k÷íkk Ãkze òÞ fu íku{Lku fÞktf yfM{kík{kt ÷køke òÞ íkku yu MkkuÃkkhe çkLkðwt Ãkzu Au. yuLku Ãký rËfheLkk su{ MktMkkhYÃke [¬e{kt {kíkkLku çktLku çkk¤fku {kxu yuðe s ðuËLkk Úkþu. yuLkwt rË÷zwt çktLku ÃkeMkkðwt Ãkzu Au. rËfhk ðnwLku ðÄkhu Vhðk ÷E òÞ íkku ½hLkk çkk¤fku {kxu yuðwt s ftÃke WXþu. yuLku {Lk íkku yuLkk çktLku çkk¤fku ÷kufku fnuþu fux÷ku çkË÷kE økÞku Au. çknw Vhðk ÷køÞku Au yLku yu{Lke ykt¾kuLkk íkkhk Au. òu ðnwLku fÞktÞ Vhðk Lkk ÷E òÞ íkku fkuE yu{ Lkrn fnu fu ßÞkhu rËfheLkkt ÷øLk ÚkðkLkkt nkuÞ Au íÞkhu íkuLku {k-çkkÃk, yksu fÞktf Vhe ykðku. çkMk fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s Au fu çknuLk, ¼k¼e, fkfe çkÄk rþ¾k{ý ykÃku Au. MkkMkheÞu ËqÄ{kt rËfhk Ãký {kíkk-rÃkíkkLkwt MkL{kLk ò¤ðu Au. íku Ãký ykøk¤ ¼¤íke MkkfhLkk su{ ¼¤e sE {eXkþ hk¾su. Ãkhtíkw rËfhku ðÄðkLke fkurþþ fhu Au. rËfhkLku Ãký {kíkk-rÃkíkkLkk yktMkw Ãkhýu íÞkhu fkuE rËðMk fkuEyu yuLku rþ¾k{ý ykÃkíkkt òuÞwt Au òuELku fk¤su fktxk ÷køku Au. yuðk íkku fkuE fÃkqík s nkuÞ Au su fu rËfhk íkwt suLke MkkÚku Ãkhýeþ yuLku MkËkÞ ¾wþ hk¾su, yuLkwt {kíkk-rÃkíkkLkwt rË÷ Ëw¼kðu Au íkuLku ½h{ktÚke fkZe {wfu Au. çkkfe fÌkwt {kLksu, yu ÃkkuíkkLkwt MkðoMð AkuzeLku çkMk {kºk íkkhk {kxu ykÃkýu íkku çkÄk s hk{SLkk yu h{fzk Aeyu, suLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk íkkhe ÃkkA¤ yk ½h{kt íkkhk Úkfe y{khk MkkÚku MktçktÄku òuzeLku Ãkkºk ¼sðeLku ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ [tËLkLkk suðe MkwðkMk ykðu Au. íku ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ÃkIzk{kt {wfe sðkLke Au. vvv Lkk¤eÞuh MkkÚku Mkª[eLku íkkYt Lkk{ òuzðk ykðu Au. yuLke ¼q÷ Ãkzu íÞkt yuLku Mk{òðsu. íku L ke MkkÚku «u { ¼Þko çku çkku÷ çkku÷su. y h u rËfhkLkk ÷øLk ÃkAe íkku çkÄk Úkku z k Specialist : Teak Logs, Teak & Barma Teak, Sawn Size, rËðMk{kt yu Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size çkÄwt swyu Au fu rËfhku ðnw HEAD OFFICE : CONTACT : ykÔÞk ÃkAe Survey No. 186, 187, Bharat Rudani f u x ÷ k u Chudava, Gandhidham-370 201. Cell : 99791 57884 Fax : (02836) 226385 Haresh Rudani çkË÷kÞku. E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in Cell : 99791 57883 ÃkíLke òu Ãkrík ½u÷e ÚkkÞ íkku BRANCH OFFICE : CONTACT : fkuE ftE Lkk Plot No. 5, Survey No. 28, Kishor Patel Lakamanahali Industrial Area, Cell : 94826 95508 fnu Ãký Dharwad (Karnataka) Tele : (0836) 2467884 rËfhku “ðnw ½u÷ku” ÚkkÞ íkku BRANCH OFFICE : CONTACT : òuYLkku økw÷k{ Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 fnuðk yLku òu Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Nitesh Rudani - Cell : 80077 11531 Tele.: (083) 22861212 {kíkkLkwt ðÄkhu {kLku íkku ÃkíLke SISTER CONCERN : CONTACT : fnuþu “{kze Rajesh Rudani H. K. IMPEX ½u÷ku” rð[kh Cell : 99798 53058 DEALS IN TEAK & SAWN SIZE fhku ynªÞk Jagdish Rudani Arundev Complex, Oslo Road, yu s rËfhkLku Cell : 99254 98648 Gandhidham-370 201. Mkq z e ðå[u

H. K. TIMBERS

50

(Mkki ¿kkríksLkkuLku LkeYçkuLk {kðkýe ÃkrhðkhLke Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku...) Ãkýk MkkrníÞfkhku yLku frðykuyu rËfheLkwt {kní{Þ ÃkªAkLke MkwtËhíkk Mk{kÞu÷e Au. yuLke Ëhuf «ð]r¥k{kt yuf íkksøke rðþu ÷¾ðk{kt fkuE fMkh hk¾e LkÚke. yLkwÃk{ yLku yLku yuf «fkhLke Xtzf Au. yuLke nksheÚke ½h ¼ÞwO ¼ÞwO ÷køku yòuz WÃk{kyku ykÃkeLku rËfheLku EïhLke y{qÕÞ ¼ux økýe Au. AuV øk{u íkuðk xuLþLk fu ÚkkfÚke ½uhkÞu÷k rÃkíkkLku, rËfheLkwt yuf rËfhe íkku Ônk÷Lkku ËrhÞku, rËfhe íkku fwËhíkLkwt fkÔÞ, rËfhe n¤ðwt ÂM{ík yLku ÃkkýeLkku ø÷kMk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku MVqŠík çkûku Au ½hLke þku¼k, Ãkrðºk «u{Lkwt Íhýwt, MLkunLke Mkrhíkk, MktðuËLkkLkwt yLku rÃkíkkLkku Úkkf yLku xuLþLk økkÞçk ÚkE òÞ Au. rËfheLkwt Mkhkuðh, ½hLkku íkw÷Mke fÞkhku, ½hLke rËðze, ½hLke ÷û{e, SðLk yux÷u Mk{ŠÃkík SðLk. rËfhe yux÷u íÞkøk yLku Mk{ÃkoýLke MktçktÄkuLkk {nkMkkøkh{kt {eXe ðehze suðe {qŠík. Lk{úíkkLke Ëuðe, ½hLkk yktøkýkLke rËfhe, rËfhe rðLkk MkwLkku MktMkkh suðe - Mkki. LkeYçkuLk su. {kðkýe [ktËLke yLku þÂõík MðYÃkk. rËfhe rðLkk ½ýe W¥k{ WÃk{kyku ykÃkðk{kt ykðe Au. {kíkk-rÃkíkkLkwt ÓËÞ MkwLkwt ÷køku Au. çkuxe 401, fi÷kMk yku{Lkøkh, rËfheLkk {nkí{Þ rðþu yLkuf ©u»X çk[kðku Íwtçkuþ{kt ykÃkýk ÷kuf ÷kze÷k LkkrMkf-Ãkt[ðxe-422 003. ÃkwMíkfku ÷¾kÞk Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ©e LkhuLÿ¼kE {ku.: 99212 83696 MðkÚko fu yÃkuûkk ðøkhLkku fkuE MktçktÄ {kuËeyu fÌkwt níkwt fu “rËfhe rðLkk {kík]íð, nkuÞ íkku íku Au rËfhe yLku {k-çkkÃkLkku MktçktÄ. íkuÚke s fkuE yrík rÃkík]íð Ãkqýo LkÚke, rËfhe rðLkk Ãkrhðkh yÄwhku Au.” Mkw¾e nkuÞ íkku íku Au rËfheLkkt {k-çkkÃkLku Mkw¾Lkku ykuzfkh òu fkuE ½ýk {nkÃkwY»kku, Mktíkkuyu Ãký “fLÞk rðËkÞ” «MktøkLkk økwýøkkLk ykÃku yu{ nkuÞ íkku íku Au Ãkwºke. íku{Lkk MktçktÄ{kt fkuE s ykux ykðíke økkíkkt ÷ÏÞwt Au fu su ½h{kt, suLkk SðLk{kt fLÞk rðËkÞLkku «Mktøk LkÚke. nt{uþkt ¼híke hnu Au. MktMkkhYÃke rºkfkuýLkk ºký ¾qýk yux÷u LkÚke ykðíkku íkuLkwt SðLk yÄwYt Au. rËfhe «íÞu Ônk÷ fu ðkíMkÕÞLku {kíkkLke {{íkk, rÃkíkkLkwt ðkíMkÕÞ yLku ÃkwºkeLkku «u{. rËfhe LkkLke nkuÞ íÞkhu ¾¤¾¤ ðnuíkk Íhýkt suðe nkuÞ Au ©e rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko yLku {kuxe ÚkkÞ íÞkhu {nkMkkøkhLke þkuÄ{kt Lkef¤e 6, 7, rþðþÂõík xÙuz, þuX fu.ðe. nkEMfq÷Lke çkksw{kt, Lk¾ºkkýk-÷¾Ãkík nkEðu, Ãkzu÷e Mkrhíkk suðe nkuÞ Au. ßÞkhu fwËhíkLku fkÔÞ Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. {ku.: 98253 00295 94267 30231 h[ðkLkwt {Lk ÚkÞwt nþu íÞkhu íkuýu rËfheLkwt MksoLk fÞwO zÙku Lktçkh : 34 • zÙkuLkku {rnLkku : ykuõxkuçkh • zÙku íkk. : 15-10-2012 nþu ! ßÞkhu EïhLku Ãk]Úðe Ãkh f]Ãkk ðhMkkððkLkwt {Lk ¢{ ELkk{Lkwt Lkk{ xkufLk Lkt. ¢{ ELkk{Lkwt Lkk{ xkufLk Lkt. ÚkÞwt nþu íÞkhu íkuýu rËfheLkk MksoLk îkhk íku Ãkqýo fÞwO 1 MkkuLkkLkku ÃkUz÷ 077 21 ç÷uLzh 139 2 xkxk MfkÞ zeþ 063 22 ç÷u L zh 212 nþu. ßÞkhu EïhLku ¾e÷ðkLkwt, ÂM{ík fhðkLkwt, 3 xkxk MfkÞ zeþ 088 23 ç÷uLzh 031 økýøkýðkLkwt, Lkk[ðkLkwt, {nUfðkLkwt {Lk ÚkÞwt nþu íÞkhu 4 xkxk MfkÞ zeþ 117 24 ç÷uLzh 246 5 LkkufeÞk {kuçkkE÷ 124 25 ç÷uLzh 191 rËfheLkwt yðíkhý yk Ähíke Ãkh fÞwO nþu. 6 LkkufeÞk {kuçkkE÷ 143 26 ç÷uLzh 181 ¾hu¾h, rËfheLkk {k-çkkÃku ÃkkuíkkLke òíkLku yrík 7 LkkufeÞk {kuçkkE÷ 183 27 ç÷uLzh 213 LkkufeÞk {kuçkkE÷ 198 28 ç÷uLzh 039 ¼køÞþk¤e økýðe òuEyu. fkhý fu «¼wLke f]Ãkk 8 9 Mkkuzk {ufh 237 29 ç÷uLzh 009 ¼køÞþk¤e Ãkh s ÚkkÞ yLku ËuðLke ËeÄu÷ ÷û{e yuíkku 10 Mkkuzk {ufh 054 30 fuþhku÷ 244 Mkkuzk {ufh 076 31 fuþhku÷ 100 «¼wLke «MkkËe Au. rËfheYÃke «MkkËe {u¤ððe yuíkku 11 12 Mkkuzk {ufh 156 32 fuþhku÷ 214 ynku¼køÞ økýkÞ, rËfhe nkuÞ íkku yktøkýwt Yzwt økýkÞ, 13 Mkkuzk {ufh 094 33 fuþhku÷ 093 E÷u. «uMk 149 34 fuþhku÷ 068 rËfhe íkku ½hLke hkuLkf fnuðkÞ. òu ½hLke ykswçkksw 14 15 E÷u. «uMk 216 35 fuþhku÷ 236 MkwtËhíkk yLku hkuLkf Ëu¾kÞ íkku Lk¬e òýòu fu íku 16 E÷u. «uMk 083 36 fuþhku÷ 220 E÷u. «uMk 041 37 fuþhku÷ 038 ½h{kt rËfhe Au. ½hLke þku¼k suðe rËfhe íkku fkuÞ÷Lkku 17 18 E÷u. «uMk 187 38 fuþhku÷ 082 xnqfku Au. yuLke LkkLke LkkLke fku{¤ Ãkøk÷e{kt ÍktÍhLkku 19 E÷u. «uMk 044 39 fuþhku÷ 034 ç÷uLzh 227 40 VeÍ 165 ÷exh 165 Íýfkh. yu Ãkøk÷eLke Ëkuzk-Ëkuze{kt {kuh÷kLkk htøkçkuhtøke 20

yk

51

þçËku{kt Mk{kðe þfíkwt LkÚke. yk yuf yLkw¼qrík Au. ¼køÞþk¤e {k-çkkÃkLke ®sËøkeLke ðuhkLk ðLk suðe Ãk¤ku{kt, rËfhe Vw÷ËkLke çkLke ®sËøke {nUfkðe ykÃku Au. fk¤òtLkk fxfk suðe Ônk÷MkkuÞe rËfheLku suýu ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke rðËkÞ ykÃke nkuÞ yuðk {kíkk-rÃkíkk yLku ¼kEykuLku s ÏÞk÷ ykðu Au fu rËfhe fu çknuLkLku MkkMkhu rðËkÞ fÞko ÃkAe ½h fux÷wt ¾k÷e ÷køku Au ? {kíkk-rÃkíkkLke MLkunLke nqtV ykÃkíke rËfhe ßÞkhu rðËkÞ ÷u Au íÞkhu øk{u íkuðk fXý fk¤òtLkku çkkÃk Ãký ¼ktøke Ãkzu Au. yux÷u s MktMkkhLkwt MkkiÚke fYý, ÷køkýe¼ÞwO yLku ÓËÞLku n[{[kðe {wfu yuðwt á~Þ fLÞk rðËkÞ økýkÞ Au. yuf fnuðík Au fu ÃkkuíkkLkk ½h{kt su rËðku fhu íku rËfhku yLku çkeòLkk ½h{kt su rËðku fhu íku rËfhe. rËfhku yuf fw¤Lku íkkhu Au ßÞkhu rËfhe íkku rÃkíkkLkk yLku MkkMkhkLkk yu{ çktLku fw¤ íkkhu Au. rËfhe íkku Mºke SðLkLkwt MkkiÚke rLkËku o » k yLku {wøÄ MðYÃk Au. íkuÚke s rËfhe EïhLkwt Mkðkuoíf]»x MksoLk økýkÞ Au. {nk frð fk÷eËkMk h r [ í k “yr¼¿kkLk þkfwLík÷{T”{kt þfw L ík÷kLkk rðËkÞLkk «Mktøku frð fÛð Ér»kLkk {LkLke ðkík sýkðu Au. fÛð Ér»k íkku MktLÞkMke níkk. þfw L ík÷kLkk Ãkk÷f rÃkíkk níkk. Aíkkt Þ u þfw L ík÷kLke rðËkÞ ð¾íku niÞwt nkÚk hnuíkwt LkÚke yLku hze Ãkzu Au . òu Ér»kLkk ÓËÞLke ykðe 52

nk÷ík nkuÞ íkku MktMkkh{kt hnu÷k rËfheLkk çkkÃkLkk ÓËÞLke þwt nk÷ík ? rËfhe rðÞkuøku yuLkwt niÞwt fux÷kt yktMkw Mkkhíkwt nþu ? rËfhku çkkÃkLkku nkÚk nkuÞ Au Ãkhtíkw rËfhe íkku çkkÃkLkwt niÞwt. ykðe {nk{w÷e rËfheLku sL{íkkt Ãknu÷kt s {kLkk øk¼o{kt s ËVLkkðe ËELku {nk-¼Þtfh ÃkkÃk Mk{ks{kt ÚkE hÌkwt Au. [k÷ku yksu s «rík¿kkçkØ ÚkEyu fu y{u ykÃkýk Mk{ks{kt ykðwt ¼Þtfh ÃkkÃk Úkðk Lkrn ËEyu. [k÷ku ykÃkýu Mkki Mk{ks{kt fLÞk ¼úqýníÞk yxfkððk yLku rËfheykuLkk MkðkOøke rðfkMk{kt ÞÚkkþÂõík ðÄw MknÞkuøk ykÃke Mk{ksLkwt Éý [wfððk fxeçkØ, MktfÕÃkçkØ ÚkEyu... yMíkw. “rËfhe íkku Ônk÷Lkku ËrhÞku fnuðkÞ, rËfhe íkku MLkunLke Mkrhíkk fnuðkÞ, rËfhe íkku «uhýkLkwt Íhýwt fnuðkÞ, rËfhe íkku «u{Lkwt Ãkw»Ãk fnuðkÞ, rËfhe íkku çkkÃkLkwt niÞwt fnuðkÞ, rËfhe íkku {kLke {{íkk fnuðkÞ, rËfhe íkku ½hLke ÷û{e fnuðkÞ, rËfhe íkku EïhLke f]Ãkk fnuðkÞ,

rËfhe íkku íÞkøkLke {qŠík fnuðkÞ, rËfhe íkku SðLkLkwt Mktøkeík fnuðkÞ, rËfhe íkku MktMkkhLke Ëeðze fnuðkÞ, rËfhe íkku Mk{ŠÃkík SðLk fnuðkÞ, rËfhe íkku çku fw¤Lku íkkhLkkhe fnuðkÞ, rËfhe íkku íkw÷MkeLkku fÞkhku fnuðkÞ.”

¾kMk LkkUÄ : rËfheyku {kxu... yLku rËfheyku sYh ðkt[u...

¾hu¾h rËfheyku... nwt ÷¾Lkkh Ãký fkuEfLke rËfhe Awt Ãký nwt Mk{økú rËfheykuLku MktËuþku Ëuðk {køkwt Awt fu ykÃkýLku rËfheLkku sL{ {éÞku. økík sL{{kt ykÃkýu fux÷wt MkhMk f{o fÞwO nþu fu suÚke W¥k{ ÃkkxeËkh fw¤{kt... yLku íku Ãký rËfhe íkhefu... sL{ {éÞku. {kuxk {kuxk frðyku, Ér»k-{wrLkykuyu Ãký rËfheLkk sL{Lku ykãþÂõíkLkk YÃk{kt, ykÃkýk Ãkqðoòuyu rLkÞkýeLkk YÃk{kt yuf ykËþo òuÞku Au. íkuÚke rLkÞkýeykuLkwt fux÷wt {kLk Au. Ãký... ßÞkhu ykÃkýe Mk{ksLke fnuðkíke rËfheyku fu rLkÞkýeyku , {kíkk-rÃkíkkLkwt fu ykËþo ÃkrhðkhLkwt fu Mk{ksLkwt rník Lk òu í kkt , fuxfux÷wt {kíkk-rÃkíkkyu yu rËfhe à k k A ¤ çkr÷ËkLkku ykÃÞk nkuÞ, íku L kk {ku s þku¾, ÷kzfkuz Ãkwhk fÞko nku Þ yLku ßÞkhu Ãkhýðk ÷kÞf rËfhe ÚkkÞ íÞkhu {kíkk-rÃkíkk íkÚkk ÃkrhðkhLku ytËhÚke fux÷e nkUþ nkuÞ fu fk¤òtLkk fxfkLku ÞkuøÞ

½h, SðLkMkkÚke þkuÄeLku ykLktË-WÕ÷kMkÚke yLku ¾qçk s Äk{Äq{Úke ÷øLk fheLku Ãkhýkðþwt, fLÞkËkLk fheþwt yLku y[kLkf yu rËfhe... ykÃkýkÚke Lke[k Ãkh¿kkríkLkk Akufhk MkkÚku ¼køke òÞ íÞkhu íkku {k-çkkÃk WÃkh òýu Ãknkz íkwxâku nkuÞ íkuðe ðuËLkkyku Úkíke nkuÞ Au. fkuELku {kUZw çkíkkððk ÷kÞf Ãký LkÚke hnuíkk. {k-çkkÃk WÃkh þwt rðíkíke nþu íkuLke fÕÃkLkk íkku fhku... {khe ¼ýu÷e-økýu÷e rËfheyku... yuðe íku ík{khu ¾òLku þwt ¾kux Ãkze fu ykðk ÷kðkhk-{ðk÷e AkufhkLku ík{khe ®sËøke MkkUÃke æÞku Aku... òøkku... òøkku... Mk{òu... {khe ÃkkxeËkh Mk{ksLke Ônk÷MkkuÞe rËfheyku... (¼økðkLk MkkiLku MkËTçkwrØ yLku Mk{sý ykÃku)

53

Lkt

Ë {nkhksLkk Lkuík]íð Lke[u økkuÃk økkuðk¤eÞk Mkðuo MkhMðíke yíÞtík {w~fe÷ Au. su{ fu ðhMkkË ¼qr{ WÃkh yuf s heíku LkËeLkk íkehu rþðhkºkeLkku rþð {nkuíMkð Wsððk {kxu ðhMku Ãký çkes swËk swËk MðYÃku Wøke Lkef¤u Au íku{ yuf ykÔÞk Au. íkuyku ykhk{ fhíkk níkk íÞkhu yku®[íkk íÞkt yuf Mkh¾wt s MksoLk nkuðk Aíkkt Sðkí{k swËk swËk Mð¼kððk¤k ¼Þtfh MkÃko ykÔÞku yLku LktË {nkhksLku øk¤ðk ÷køÞku. LktË WíÃkLLk ÚkkÞ Au. {nkhks f]»ýLku Ãkkufkh fhu Au... nu f]»ý ! nu f]»ý ! sÕËe Ãkqýo ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk EåAkÃkqŠík {kxu “Mktr[ík f{kuoLku ykð {Lku MkÃko øk¤ðk ÷køÞku Au. f]»ý ¼kuøkððk {kxu Vhe Vhe Lkðk YÃku Ëkuzâk, økkuðk¤ku øk¼hkE økÞk. suðku - «rðýkçkuLk {kðS¼kE {kfkýe søkík{kt {ku f ÷u Au . ßÞkt Mkw Ä e f]»ýLkku [hýMÃkþo MkÃkoLku ÚkkÞ Au fu EåAkykuLkku ytík LkÚke íÞkt MkwÄe sL{Wr{Þk MkuÕMk, {nuMkkýk íkhík s MkÃko {ktÚke MkwtËh {Lkkunh {hýÚke {w  õík LkÚke. Sðkí{k (fåA{kt : ½zw÷e) YÃkðk¤ku ÃkwY»k «økx ÚkkÞ Au. suLkwt Lkk{ ¼økðkLkLkk [hýkuLkku þhýkøkík ÚkkÞ rðãkÄh níkwt. Ëuð fkuxeLkku ÃkwY»k níkku. íkusMðe Ëunðk¤ku íÞkhu s MkÃko suðk Mð¼kðÚke {wÂõík Ãkk{eLku Ëuðík¥ðLku Ãkk{eLku y÷tfkhkuLku Äkhý fhu÷ MkwtËh ðMºkkuðk¤ku rððufeLku ¿kkLkMk¼h rðãkÄh çkLke þfu. Sðkí{kyku swËe swËe ÂMÚkrík{kt swËk swËk níkku. íku{ýu f]»ýLku ðtËLk fÞko. ¼økðkLk ÃkwAu Au ík{u íkku Lk{úíkkLke ðkíkkðhý{kt swËk swËk «fkhLke ÞkurLkyku{kt hnuðk Aíkkt Ãký {qŠík Aku. fÞk fkhýu MkÃkoLkku Ëun {éÞku. Mkðuo Ãkwýo ÃkwY»kku¥k{ Ãkh{uïhLkk rLkÞtºký Lke[u s Au. Mkðo rðãkÄh fnu Au nu Lkhku¥k{ ? Ãkqðo sL{Lkku nwt rðãkÄh Lkk{ Sðkí{kykuLku rLkÞtrºkík hk¾Lkkh ÃkwY»kku¥k{ yLku Sðkí{k çktLku ðk¤ku Awt. {kYt YÃk yux÷wt çkÄwt níkwt fu {Lku {khk MkkitËÞoLkku økðo rLkíÞ MkLkkíkLk MkíÞ Au. yMíkw. ykðe økÞku. {kYt Mk{]Ø ÔÞÂõíkíð yk¾k søkík{kt «ÏÞkík níkwt. yufðkh {wrLk ytøkehkLku {U òuÞk. íkuyku fËYÃkk níkk. {wrLkLku òuELku {Lku nMkðwt ykðe økÞwt. “fuðk ÷køku Au” {wrLkLku ÷køÞwt ykx÷ku çkÄku YÃkLkku ½ôLke yMktÏÞ fðkì÷exe{kt MkwrðÏÞkík yLku ÃkMktËeËk MðkrË»x ‘½ô økðo Au ? ò MkÃko çkLke ò yuðku {wrLk ytøkehkyu Mkhçkíke 306’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk rðLkk ©kÃk ykÃÞku. òu MkkðÄkLke Lk nkuÞ íkku {¤u÷e yLku Ãkkýe ykÃÞk ðøkh yk fðkì÷exe ½ôLke ßÞkt ÃkuËkþ ÚkkÞ Au, íÞkt s rMkrØykuLkwt Ãký øk{u íÞkhu ÃkíkLk ÚkE þfu Au. {kxu y{ku Mkkøkh ({.«.){kt ðMkðkx fhe hÌkk Aeyu. ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku s ykÃkýk Mktíkku fnu Au fu shk sux÷e yMkkðÄkLke ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke y{ku ½ôLkk ÔÞkÃkkhÚke Ãký Mktf¤kÞu÷ Aeyu. ykÃkýk ÃkíkLkLkwt fkhý çkLke òÞ Au. rðãkÄh ßÞkhu ykÃkLku W¥k{ ½ôLkk MðkËÚke Ãkrhr[ík fhðkLke MkkÚku yLku y{khk Ãkøku ÷køku Au íÞkhu {wrLk fnu Au “¼økðkLk f]»ýLkku ÔÞkÃkkhLku rðMíkkh ykÃkðk {kxu íku{s ykÃkýe Mk{kòu{kt yrÄf MktÏÞk [hý MÃkþo Úkþu íÞkhu íkwt íkkYt YÃk ÃkkAwt {u¤ðeþ.” Ähkðíke Mk{kòu-þnuhku{kt rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Mkh¤ fhðkLkk nuíkwMkh MkhMðíkeLkk íkehu f]»ý [hýLkk MÃkþoÚke MkÃko çkLku÷ ‘yusLxku’Lke rLkÞwÂõík {kxu ykÃk MkkiLku ònuh yk{tºký ykÃke hÌkk Aeyu. rðãkÄh ÃkkuíkkLkk Mkk[k MðYÃkLku Ãkk{u Au. ¼kiríkf rðþu»k : xÙLMkÃkkuxeOøk MkwrðÄksLkf hnu íku {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk søkík{kt [kh ðMíkw ¾qçk ®f{íke Au. (1) ¾kLkËkLk ¼kEyku îkhk yÃkkíkk sÚÚkkçktÄ yÚkðk xÙf ÷kuzLkk ykuzohLku «kÚkr{fíkk fwxwtçk{kt sL{ (2) ©e{tík nkuðwt (3) rðîkLk çkLkðwt ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞkÃkkrhf ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. ðÄw òýfkhe {kxu (4) MkwtËhíkk nkuðe. yk çkÄe ¼kiríkf MktÃkr¥k Au. Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{k WÃkh MktÃkfo MkkÄþku. yks ðMíkwÚke ÔÞÂõík fÞkhuf yÄ: ÃkíkLkLkk {køkuo síke hnu Au. rðãkÄhLkku YÃkLkku økðo yÄ: ÃkíkLk ©e økku®ð˼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (÷¾kýe) fhkðe òÞ Au. ¼økðkLk îkhk MkÃkoLkk Ëun {ktÚke (fåA{kt : fkrËÞk {kuxk) Awxfkhku {¤u Au. suðku Ëun {¤u íkuLku yLkwYÃk fkÞkuo C/o. rð»ýw Mkkì {e÷, ¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) Sðkí{k fhu Au. ¼ÂõíkÞkuøk yÚkðk ¼Âõík{Þ Mkuðk VkuLk : (07582) 247593, {ku.: 094256 56226 rMkðkÞ ¼økðkLkLkku Mkkûkkífkh fhðkLke «r¢Þk

“MkkYt ¾kðku MkkYt ¾ðzkðku”

54

øk

ýÃkrík økòLkLk nkt nkt fhíkk ykðe ÃknkUåÞk ! yu{Lkk Mðkøkík - ©e{íke {tsw»kk {kunLk¼kE ðkMkkýe økkUrËÞk ({nkhk»xÙ) {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷íke nkuÞ Au. {ku.: 099236 23622 økýuþLkwt YÃk òuELku ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ ykðwt íku fuðwt YÃk ? Aíkkt Ëhuf þw¼ fkÞo{kt íku «Úk{ ÃkqòÞ Au. økýuþLke {qŠík Lk nkuÞ íkku MkkuÃkkheLkk økýÃkrík çkLkkððkLkk Ãký yøkúÃkqsLk íkku økýÃkríkLkwt s ÚkkÞ ! økýÃkrík yux÷u Mk{qnLkku Lkuíkk ! Lkuíkk ÃkkMku YÃk Lk nkuÞ íkku [k÷u Ãký yktíkrhf MkkiËt Þo nkuðtw òuEyu. økýÃkríkLkwt {Míkf nkÚkeLkwt Au. su Mkw[ðu Au fu Mk{qnLkku Lkuíkk nkÚke suðku çkwrØ{kLk yLku íkusMðe nkuðku òuEyu. rLkMíkus Lkuíkk Mk{ksLku Ãký ÷k[kh yLku ËeLk çkLkkðe {wfu Au ! nkÚke suðe Íeýe ykt¾ku Mkwû{ árü hk¾ðkLke «uhýk ykÃku Au. økýÃkríkLkku yuf Ëktík yk¾ku yLku yuf Ëktík yzÄku Au. yk¾ku Ëktík ©ØkLkku «ríkf Au. yzÄku Ëktík {u½kLkku «ríkf Au. {u½k ykuAe nþu íkku Ãký [k÷þu Ãký «¼w Ãkh ©Øk ykuAe nþu íkku Ãký [k÷þu Ãký «¼w Ãkh ©Øk ykuAe Lkrn [k÷u. ð¤e íku ÷tçkkuËh Au. Lkuíkk yLku íkíððu¥kkLke ÃkkMku ykðwt {kuxwt Ãkux nkuðwt òuEyu yÚkkoíkT Mkk{kLÞ {kýMk ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk Lkuíkk ÃkkMku Xk÷ðu. nðu yk ðkíkku òu Lkuíkkyku Ãkux{kt Lk hk¾u íkku yLkÚko ÚkE òÞ yLku çkeò fkuE Ãký yu LkuíkkLkku rðïkMk Lk fhu. økýÃkríkLku Ëqðko ¾qçk r«Þ Au ! ykÃkýu {Lk suLkwt ftE {n¥ð LkÚke yuðk ½kMkLku íku{ýu ÃkkuíkkLkwt fhe {n¥kk ykÃke. økýuþ [íkwÚkeoLku rËðMku ykÃkýu økýÃkríkLku ÷kðeyu Aeyu yLku rðMksoLk yLktík [íkwËþeoLkk rËðMku fheyu Aeyu. su þktík Au íkuLku yLktík{kt, MkkfkhLku rLkhkfkh{kt rð÷eLk fheyu Aeyu. ½hu økýÃkrík ÷kðe íku{Lkwt ÃkqsLk fhðkLke «Úkk íkku Ãknu÷uÚke s [k÷íke ykðe Au Ãký MkkðosrLkf økýuþkuíMkðLkku «kht¼ yufíkk yLku MktøkXLkLke ¼kðLkkÚke fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýu yu{Lke {qŠíkLku øk{u íku ykfkh{kt MÚkkrÃkík fheyu Aeyu Aíkkt yu Lkkhks Úkíkkt LkÚke íku{s ykÃkýu çkÄkÞ yu{Lku yux÷wt {níð ykÃkeyu Aeyu íkkuÞ ÃkkuíkkLku ðe.ykE.Ãke. Mk{síkk LkÚke !

ykÃkýu yu{Lku ©ØkÃkqðof «u{Úke çkku÷kðeyu íkku Ëkuzíkk ykÃkýe {ËË {kxu ykðu Au. ykðk MkkiLkk ÷kze÷k økýÃkrík økòLkLkLku ðkhtðkh ÷k¾ ÷k¾ «ýk{...!

55

yk

ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk Þwøk{kt Sðe hnu÷k ÔÞÂõíkLku þktík {Lku rðËkÞ ykÃkðe òuEyu. suLkk ÷eÄu ykÃkýk Mk{ks{kt yLkuf ¼ýu÷e-økýu÷e yLku íkuLkk ykí{kLku þktrík {¤u. yu çkÄe ðkíkku òýíkk, {LkÚke Mk{sËkh ÔÞÂõíkyku Au. íku{ Aíkkt Ãký ykÃkýu ÃkkA¤ Mk{S nkuðk Aíkkt nwt Ãký yus øk÷íke fYt Awt. LkkLke ô{h{kt fu {kuxe ô{h{kt su Ãký hne økÞk Aeyu. ½ýe yuðe ðkíkku Au su ykÃkýk Mk{ks{kt fhu÷e - ïuíkk h{uþ¼kE n¤Ãkkýe ô{h{kt {]íÞw ÚkkÞ íku ðkíkLkwt Ëw:¾ ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. hzðwt Ãký «økríkLku Íkt¾e Ãkkzu Au. su ykÃkýk zkUçkeð÷e (EMx) ykðu fkhý fu ykÃkýu íkuLke MkkÚku SðLkLke Lkhe ðkMíkrðfíkkyku Au. fåA{kt : híLkkÃkh ({ô) {LkÚke òuzkÞu÷k Aeyu Ãký yk ðkík su ykÃkýu Úkkuzu ½ýu ytþu òuE þfeyu Aeyu Ãký íkuLku {LkÚke Mk{S þfeyu Aeyu. su {]ík ÔÞÂõík íkku LkÚke òýíkwt, íkku ÃkAe hzðkÚke þwt ÚkkÞ. yuf LkkLkku Mkh¾ku {uMkus/ðkík ½ýwt çkÄwt fne síke ðMíkw ykÃkýu òýíkk-Mk{síkk nkuðk Aíkkt Ãký íkuLku ykÃkýk ÔÞðnkh{kt {níðLkwt MÚkkLk ykÃke þfíkk LkÚke. ykðe s nkuÞ Au. SðLk [÷kððwt yu ¼økðkLkLkk nkÚk{kt Au, SðLk yuf ðkík 5 ð»koÚke WÃkhLkk çkÄk ÔÞÂõík òýíkk nkuðk Sðíkkt þe¾ðkzðwt yu fwËhíkLkk nkÚk{kt Au, íkku íku{kt ykÃkýu Aíkkt Ãký íkuLkku y{÷ fhðku {w~fu÷ çkLke òÞ Au. ykðe {kºk rLkr{ík çkLkðkLkwt Au. ðze÷ku ½ýe ð¾ík fnuíkk nkuÞ s yuf ðkMíkrðfíkk ykÃkýk SðLk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. íku Au fu yuLkk ÷u¾ rðÄkíkkyu yu{ ÷ÏÞk nþu, íkuLku çkË÷e Au “ÔÞÂõíkLkk {]íÞw íkku Lk þfkÞLku ? yk ðkík sux÷e Mknu÷kEÚke fnuðkíke >> sÞ s÷khk{ >> nkuÞ Au yux÷e Mkh¤íkkÚke ðkMíkrðf SðLk{kt íkuLku ÃkAe hzðkLkwt” Ëkçku÷e ®føk ¼økðkLkLku su ÷kððkLkku «ÞíLk fÞkuo nkuðk Aíkkt Ãký ykÃkýu íkuLku ykÃkýk fhðkLkwt níkwt íku fÞwO SðLk{kt {níðLkwt MÚkkLk LkÚke ykÃke þfíkk. hzðkÚke yLku fwËhík su Äkhu ÔÞÂõík ykÃkýe ÃkkMku ykðe íkku síke LkÚke. ½ýe ð¾ík MðkË øk{u íkku MkkiLku fnuòu, Lk øk{u íkku y{Lku fnuòu. íku fhu yuLkk{kt ykÃkýu Mktíkku-{ntíkku fnuíkk nkuÞ Au fu ÔÞÂõíkLkkt f{o yLku rðÄkíkkyu fktE fhe þfíkk LkÚke. ÷¾u÷k ÷u¾ «{kýu ÔÞÂõík SðLk Sðu Au yLku íku s heíku ykÃkýu òýeyu Aeyu íkuLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au. çkÄk {kxu íkku yus ðkík Mkk[e Au fu ykÃkýu zçk÷ hkuxeðk÷k fuíkuLsukwt L{]kkuíÞwsL{ÃkýÚkÞkuLk¬eAu yk ykÃkýk ðkík sux÷k s÷Ëe Mk{S sþwt yux÷wt ykuAwt Ëw:¾ çkMk MxuLz Mkk{u, Au. íkuLkk {]íÞw ÃkAe Úkþu. ykÃkýu yk ðkík Mk{síkk, òýíkk, òuíkk nkuðk Aíkkt Lk¾ºkkýk-fåA. Lkðku sL{ {¤þu, íkuLku Ãký ykÃkýu íkuLku ykÃkýk SðLk{kt ykøkðwt yLku {níðLkwt rfþkuh X¬h - 98252 47147 MÚkkLk ykÃke þfíkk LkÚke yLku yks ðkík ykÃkýu Mðefkhíkk {unw÷ Ãk÷ý - 98791 95300 Mðøko {¤þu. ykx÷e fuð÷ Ãk÷ý - 98253 47147 Mkk[e yLku ¾ku x e LkÚke yLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au. su ykÃkýk SðLkLke Lkhe {kLÞíkkyku òýíkk ðkMíkrðfíkk Au. yuf ¼sLkLke çku Ãktrfík ÃkwYt SðLk fuðe bapa_jalaram@yahoo.com nkuðk Aíkkt ykÃkýu yu heíku Sððwt íkuLkwt fnu Au... y{khu íÞktÚke Ëkçku÷eLkku ykuhesLk÷ {Mkk÷ku s fheyu Aeyu su Lk “ûký¼hLke ®sËøkeLku Þwøk ÞwøkLkkt Mkt¼khýkt... íkÚkk MÃku. MkªøkËkýk {¤þu. Sðe òô yuðku, ÷u íkwt Þkuøkuïh ðkhýkt... ykÃkLkk þw¼ «Mktøkku Ãkh ËktzeÞk-hkMk íku{s fhðwt òuEyu. ½ýe Mxus «kuøkúk{ {kxu MktÃkfo fhku ð¾ík ðze÷ku fnuíkk ûký¼hLke ®sËøkeLku...” y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke nku Þ Au fu {] í k vvv

rË÷¾wþ

56

h[rÞíkk :

LkeíkkçkuLk rðþk÷¼kE ¼økík YÃkk÷ftÃkk, íkk. ®n{íkLkøkh (Mkk.fkt.) {ku.: 94287 74022 (1) – çkk¤ sÞ økkuÃkk¤. (ykuAk çkk¤ sÞ økkuÃkk¤) (2) {kLk + yus «¼wMkuðk. ({kLkð¥kk yus «¼wMkuðk) (3) ykøk ÷køke yux÷u ÷kuf ÷ (ykøk ÷køke yux÷u ÷kufku ¼køÞk) (4) Mkh¾k økwý Ähkðíkku ÔÞÂõík, Mk{ x ÔÞÂõík. (Mkh¾k økwý Ähkðíkku ÔÞÂõík, Mk{økwý ÔÞÂõík) (5) òuh fk s% ÄehuMku ÷økk. (òuh fk sxfk ÄehuMku ÷økk) (6) 9÷wt Lkshkýwt. (Lkð÷wt Lkshkýwt) (7) 80 rÚkÞuxh{kt økh{e Lk ÷køku. (yuMke rÚkÞuxh{kt økh{e Lk ÷køku) (8) [tËwLkwt Ãkkfex 94. ([tËwLkwt Ãkkfex [kuhkýwt) (9) ¼kE nwt Ëkuhe 93. (¼kE nwt Ëkuhe íkkýwt) (10) 6÷ yLku fÃkx. (A÷ yLku fÃkx)

(11) 200{kt xefex MkMíke Ãkzu. (çkMkku{kt xefex MkMíke Ãkzu) (12) 400 ykuZðkÚke Xtze Lk ÷køku. ([khMkku ykuZðkÚke Xtze Lk ÷køku) (13) ¾kuhkf ¾kÄk ÃkAe Ãkux{kt 5Lk ÚkkÞ. (¾kuhkf ¾kÄk ÃkAe Ãkux{kt Ãkkt[Lk ÚkkÞ) (14) ¼khíkLke 1fíkk yLku y¾trzíkíkk. (¼khíkLke yufíkk yLku y¾trzíkíkk) (15) {uhk rË÷ nwðk 2fhkh. ({uhk rË÷ nwðk çkufhkh) (16) n{ 7 7 ni. (n{ MkkÚk MkkÚk ni) (17) 4 ¼UMkLkku ¾kuhkf Au. ([kh ¼UMkLkku ¾kuhkf Au) (18) íkw{ {wsu 12 12 ÞkË ykíku nku. (íkw{ {wÍu çkkh çkkh ÞkË ykíku nku) (19) 15Ãkwh yuf ÞkºkkÄk{ Au. (ÃktËhÃkwh yuf ÞkºkkÄk{ Au) (20) 13 {uhk 7 hnu nt{uþkt. (íkuhk {uhk MkkÚk hnu nt{uþkt)

57

yk

Ãkýk Ãkwhkýku{kt yuðe ½ýe fÚkkyku òuðk {¤u Au fu Mºke Ãký yk fE heíku þõÞ çkLku ? ßÞkhu {kík]íð Äkhý fhu Au íÞkhÚke s íkuLke «ð]r¥kyku{kt {kýMkLke ErLÿÞku {LkLku ykÄeLk Au yLku {Lk çkwrØLku ykÄeLk VuhVkh ÚkE síkku. ¾kMk fheLku ÄkŠ{f «ð]r¥kyku{kt ðÄkhku Úkðku. Au. íkuÚke nðu òu çkwrØLku Mkwrð[khku «kÃík ÚkkÞ íkku íku MkwçkwrØ çkLku Au Mkkhk {kýMkkuLke Mktøkík{kt hneLku Wå[ rð[khku «kÃík fhðk yLku yLku yk MkwçkwrØ îkhk {LkLku òu fkçkw{kt fhe ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLku SðLk{kt Wíkkhðk øk]n÷û{e nkuðk WÃkhktík SðLk{kt MkkÂíðfíkk, ErLÿÞku ykÃkkuykÃk fkçkw{kt ykðe sþu. nðu yk MkwçkwrØLku Mkwrð[khku ËÞk, «u{ íkÚkk WËkhíkkLkkt ËþoLk Úkðkt, «kÃík ÚkkÞ yuðwt fhðwt nkuÞ íkku rLkÞr{ík Ëw»x ÷kufku Ëw»x «ð]r¥k íkÚkk Ëw»x rð[khkuLku - ©e{íke hkÄkçkuLk fkÂLík÷k÷ sçkwðkýe Mktík {nkÃkwY»kkuLkkt MkkrLkæÞ{kt hnuðwt Ãkzþu. SðLk{kt «ðuþ Lk ykÃkðku. rLkÞr{ík «¼w ©e økkÞºke Mkkì {e÷, ÃkktzðÃkwh ({iMkwh) rLkÞr{ík MkíMktøk Mkkt¼¤ðku Ãkzþu. òu yk{ Ãkqò íkÚkk «¼w M{hý fhíkk hneLku ËirLkf ÚkE þfu íkku Mºke Mºke {xeLku Lkkhe çkLke (fåA{kt : Lkuºkk {kíkkSLkk) f{kuo fhíke hnuíke níke. suLke «íkkÃku íkuLke sþu yLku ÃkAe ßÞkhu Lkkhe çkLkeLku fq¾u {nkLk ¼õík, þqhðeh íkÚkk ËkLkðeh çkk¤fku ÃkuËk Úkíkk níkk. LkkhkÞýe çkLke sþu íÞkhu søkík íkuLkkt [hýku{kt Lk{þu. Mk{ks su Võík ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk s Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkk fw¤, Mk{ks íkÚkk {kxu íku «uhýkYÃk çkLke hnuþu. hk»xÙLkwt Lkk{ Wßsð¤ fhíkk níkk. íkuÚke s Þwøkku rðíkðk Aíkkt ykðk íkku ykðku ¼khíkLke Mkeíkkyku, ÿkiÃkËeyku yLku Mkkrðºkeyku ¼õíkku, þqhðehku íkÚkk ËkLkðehkuLku ykÃkýu MkËk ÞkË fheyu Aeyu. yksÚke s ykÃkýu MkíMktøkLku «kÃík fheLku ÃkkuíkkLkk SðLkLku {tøk÷{Þ Ãkhtíkw fÞkt Au yksu yk{ktLke fkuE ðkík. Mkkhk MktMfkhku çkk¤f çkLkkðeyu. yMíkw... Ãkh Ãkzíkk hnu yuLke ®[íkk íkku økkÞçk Au Ãkhtíkw Lkçk¤k MktMfkhkuLke yk¾e Vkus çkk¤fkuLkkt {LkLkku fçkòu ÷E ÷u yu òíkLke «ð]r¥kyku yksLkk fk¤u [k÷w Au. øk¼o{kt ¼÷uLku çkk¤f Au. xe.ðe. Mkk{u çkuMke [uLk÷ku òuðkLkwt [k÷w Au, n÷fx fkuxeLkkt {uøkuÍeLkku yLku ÃkqŠíkyku ðkt[ðkLkwt [k÷w Au. nkux÷ku{kt síkk hneLku Ãkux{kt íkk{Mke ÿÔÞku ÃkÄhkðíkk hnuðkLkwt [k÷w Au. rÚkÞuxhku{kt sðkLkwt [k÷w Au. ykðe Lkçk¤e «ð]r¥kykuLkkt MkuðLk ðå[u øk¼o{kt hnu÷k çkk¤f Ãkh Mkkhk MktMfkhku fÞktÚke ÃkzðkLkkt ? Lkçk¤k MktMfkhkuLkku rþfkh çkLkíkku yu fÞktÚke çk[e þfðkLkku. yu ðÞ{kt Ãkze síkk Lkçk¤k MktMfkhkuÚke ÃkkuíkkLkk SðLkLku «¼krðík Úkíkwt yu fÞktÚke hkufe þfðkLkku ? ÃkkuíkkLkk Lkçk¤k SðLkÚke ykswçkkswLkk ðkíkkðhýLku Ëqr»kík Úkíkwt yu fÞktÚke hkufe þfðkLkku. ÞkË hk¾òu, ykuhzk{kt Ãkze hnu÷ yuf s {hu÷ku ôËh yk¾k ykuhzkLku ËwøkOÄÚke ÔÞkÃík çkLkkðe Ëuíkku nkuÞ Au. xkuÃk÷k{kt Ãkze hnu÷ yuf s Mkzu÷e fuhe xkuÃk÷k{kt hnu÷ yLÞ çkÄe s Mkkhe fuheykuLku Mkzkðe Lkk¾íke nkuÞ Au. íku{ fwMktMfkhkuLku ðþ ÚkELku SðLk Sðíke yuf s ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ykswçkksw{kt SðLk Sðíkk yLkuf ÷kufku {kxu ºkkMkËkÞf yLku ¾íkhLkkf çkLke s hnuíke nkuÞ íkku yu{kt fktE LkðkE LkÚke ! ykLkku yÚko yu s fu søkíkLku hk»xÙLku þnuhLku økk{zktLku Mk{ksLku yLku fwxwtçkLku Ãký Mkwrþrûkík hk¾ðwt nkuÞ íkku «íÞuf øk¼oðíke Mºkeyu øk¼koðMÚkk ËhBÞkLk ÃkkuíkkLke ð]r¥kykuLku ErLÿÞkuLkk {kæÞ{Úke øk÷ík hMíku síke hkufðe òuEyu yLku MkBÞf MÚkkLku Þkusðe òuEyu 58

yk

su ßÞkt Ãký árü Lkk¾ku {kLkðe ®[íkkykuÚke ½uhkÞu÷ku ®[íkkykuLku Ëqh fhþu s. ík{khe çkøkze økÞu÷e çkkSLku MkwÄkhe Ëu¾kþu. íkuLkku [nuhku s ®[íkkøkúMík WËkMkeLk nþu. òýu ÷uþu. ÃkkuíkkLke ®[íkkyku «¼wLku yÃkoý fhðkÚke «¼wLke þÂõíkyku ®[íkkLke yÂøLkyu ¾wþeykuLku Mk¤økkðeLku Lk»x fhe ËeÄe nkuÞ, ík{Lku {¤u Au. yk MktMkkh yuf rðþk¤ htøk{t[ Au yLku ykÃkýu Mkki r[íkk íkku þçkLku çkk¤u Au Ãkhtíkw ®[íkk íkku Sðtík {kLkðLku yk¾u yk¾ku Mk]rüYÃke htøk{t[Lkk ÃkkxoÄkhe f÷kfkhku Aeyu. ¼rð»Þ Ãkqðo rLkrùík çkk¤e Lkk¾u Au. yux÷u s økðkÞwt Au fu... Au. íkuLku çkË÷e þfkíkwt LkÚke. ík{khe ®[íkkykuÚke íku{kt ÃkrhðíkoLk Úkþu “®[íkkÚke [íkwhkE ½xu, ½xu YÃk, økwý, ¿kkLk, Lkrn. ¼krð yx÷ Au su ÚkðkLkwt Au íku ÚkELku s hnuþu. yux÷u ®[íkk çkze y¼køkýe, ®[íkk r[íkk Mk{kLk.” rLkrùík hneLku «ÞíLk fhíkk hnku. ®[íkk{øLk hneLku «ÞíLk fhðku fkuELku ¾kðkLke ®[íkk íkku fkuELku ¾kELku Ãk[kððkLke ®[íkk. fkuELku íku yMkV¤íkkLku rLk{tºký ykÃkðk çkhkçkh Au. rð[khku, ík{u ®[íkk çkk¤fkuLke ®[íkk, íkku fkuELku ð]Ø {k-çkkÃkLke ®[íkk, fkuELku ðuÃkkh{kt fhþku yu{kt þwt ¼÷wt Úkþu ? ¾kuxLke ®[íkk íkku fkuELku yMkkæÞ hkuøkLke ®[íkk, fkuELku ÷øLkLke íkku ÃkkuíkkLkk {LkLku «¼w MkkÚkuLkk æÞkLk-Þkuøk çk¤ îkhk þÂõíkþk¤e fkuELku AwxkAuzkLke, fkuELku MktíkkLkku çkøkze çkLkkðku . yu ð k þÂõíkþk¤e {Lk{kt sðkÚke ®[íkkøkúMík, íkku fkuELke ®[íkk ®[íkkykuLkku «ðuþ yMkt¼ð Au. ®[íkkyku - hu¾kçkuLk yu[. ðk½zeÞk Ãkzkuþeyu ðÄkhe ËeÄe Au. yk{ LkkLkk- {fhÃkwhk, ðzkuËhk (fåA{kt : ÃkkLku÷e) {Lkw»ÞLke yufkøkúíkkLku Lk»x fhu Au yLku {kuxk Mkki {kLkðe ®[íkkLkk rþfkh Au. òu þÂõík AeLkðe ÷u Au. yux÷u ®[íkkyku {kxu fux÷kf ®[ríkík {kLkðkuLkwt ykí{ rð&÷u»ký fheyu íkku Mk{òþu fu {Lk{trËhLkkt îkh çktÄ fhe Ëku. fk÷u þwt Úkþu ? yk ®[íkk ykÃkLku {kLkðeLke ®[íkkykuLkk fkhýku{kt {q¤YÃku MkíÞ¿kkLkLkku y¼kð, Mkíkkðu Au, íkku yu{ rð[khku fu su çkLkþu íku Mkkhwt çkLkþu. «¼w {khk ykí{rðïkMkLkku y¼kð, ÔÞÚko ®[íkLk yLku yLkw{kLk {kLkðeLku ®[íkkLke Ãkh{ rÃkíkk Au. íku ftE Ãký ¾hkçk Úkðk Ëuþu Lkrn. ÷kuf ÷ksLke ¾eý{kt Äfu÷e Ëu Au. rð»kÞ rðfkhkuyu {LkçkwrØLku Lkçk¤k çkLkkðe ®[íkk ÚkkÞ íkku yu{ rð[khku fu ÷kufkuLkku Mð¼kð s Au ftELku ftE ËeÄk Au. LkkLke Mkh¾e ðkík{kt {kLkð ®[ríkík çkLke òÞ Au. fk÷u þwt çkku÷íkk hnuðkLkku. yuðk ÷kufkuLkk þçËkuÚke ÃkhuþkLk ÚkðkLke sYh Úkþu ? ÷kufku þwt fnuþu ? fÞkhuf ykðwt ÚkE òÞ íkku ? ykðk rð[khku LkÚke. ÷kufku íkku sux÷k {kU íkux÷e ðkíkku fhþu. {kLkðLku ®[ríkík fhe Ëu Au. òu {kLkðeyu ®[íkkykuÚke {wõík hnuðwt nkuÞ ykðku ykÃkýu Mkki ykðk ©u»X rð[khku fheLku ®[íkk{wõík SðLkLkku íkku Lke[u Ëþkoðu÷e Úkkuze ðkíkkuLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au. ykLktË ÷ELku SðLkLke yk ÞkºkkLku Ãkh{kí{kLke AºkAkÞk{kt ÔÞríkík ©u»X ®[íkLkÚke ®[íkkykuLku Ëqh fhku. Lkçk¤k {Lk{kt ®[íkkykuLkku fheyu. ykÃkýu çkeòykuLke ®[íkkLkk yÂøLkLku Ãký çkwÍkðeLku MkðoLkk ðkMk ÚkkÞ Au. ©u»X ®[íkLk {LkLku Mk{Úko çkLkkðu Au. ©u»X ®[íkLk íkLk-{LkLku þeík¤íkk ykÃkeyu yu s ykÃkýe Mkk[e Mkuðk Au. vvv {kxu MkíMktøkLke ykð~Þfíkk Au, MkíÞ MkkrníÞLke ykð~Þfíkk Au. ©u»X ®[íkLkÚke ÔÞÚko rð[khðkLke ykËík yLku yLkw{kLk fhðkLke LkðeLk ð»koLke nkŠËf þw¼uåAkyku... ykËík Ãký Mk{kÃík ÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLkk ®[íkLk{kt «¼wLku ÷E ÷ku. ©e fåA fzðk MkLkkíkLk Mk{ks rMkLLkh rsÕ÷ku LkkrMkf ({nkhk»xÙ) yÚkkoíkT «¼w ®[íkLk fhku. yuLkkÚke ík{kYt {Lk Ãkrðºk çkLke sþu yLku yu{kt ÔÞÚko ðkíkku «ðuþ fhe þfþu Lkrn. «¼w ®[íkLk AkuzeLku ßÞkhu {kLkðe ÔÞÚko ®[íkLk Þk Ãkh®[íkLk{kt [kÕÞku òÞ Au íÞkhu yuLkk {Lk{kt Lkçk¤kEykuLkkt çkes ððkE òÞ Au. ÞkË hk¾ku “Ãkh®[íkLk ©e ntMkhks «u{S Mkkt¾÷k ©e {økLk÷k÷ fh{Mke Mkkt¾÷k ÃkíkLkLkku {køko Au yLku «¼w ®[íkLk WLLkríkLkku {køko Au.” «{w¾ {tºke (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) ÃkkuíkkLke ®[íkkyku ykÃkýk MkkiLkk Ãkh{ rÃkíkk «¼w Ãkh{kí{kLku V{kuo : • ©e økýÃkrík Mkkì {e÷ • ©e økýuþ xkEÕMk zuÃkku • ©e {kunLk {wh÷e Mkkì MkkUÃke Ëku. su MkðoLke ®[íkkyku Ëqh fhu Au. fÞkhuf fÞkhuf {kLkðe {e÷ • ©e økwYf]Ãkk ÃkufuStøk • ©e hk{uïh yuLxh«kEÍuMk • ©e hk{ xeBçkh {kxo ftE fhe þfíkku LkÚke. ÃkrhÂMÚkríkyku yuLkk ðþ{kt nkuíke LkÚke. • Ãkkufkh yuLxh«kEÍuMk • ©e ¼økðíke xÙuzMko • ©e {kYíke xkEÕMk, M.I.D.C. ykðe ÂMÚkrík{kt ®[íkk fhðkÚke þwt ð¤u ? Ãkh{kí{k MkkÚku ÃkkuíkkLkk • ©e {kYíke ÃkufuStøk, M.I.D.C. • ©e ytrçkfk xÙuzMko, ðkðe • ©e s÷khk{ xeBçkh MktçktÄ òuzku yLku yuLkk WÃkh rðïkMk hk¾ku. íku yð~Þ ík{khe {kxo, LkktËwh-þìtøkkuxk • ©e ¼ðkLke xÙuzªøk yuLz nkzoðuh, ®þËu 59

“SðLk Au íkku Ä{o Au”

nu

¼økðkLk ! y{khu ÄkŠ{f ÚkELku Ä{oLku Äkhý fhðku rËðku-yøkhçk¥ke-ÄqÃk fhðkt, {trËhu ËþoLk fhðk sðwt, ðúík-íkÃk òuEyu fu ykæÞkí{ {køkoLku yLkwMkheLku ykæÞkÂí{f çkLkðwt fhðk, íkeÚkoÄk{{kt Þkºkk fhðe yk çkÄe çkkçkíkku ÄkŠ{f {kýMkku òuEyu ? yk «§ Úkkuzku {wtÍðu Au. yk ðkíkLke {ktzýe fYt Awt íÞkhu Ä{oLke Erík©e Mk{su Au. ßÞkhu ykæÞkÂí{f {køkuo «Þký fhíke {khe Lksh Mk{ûk çku á~Þku ykçkunwçk {wtÍðu Au. ©kðý {rnLkk{kt ð¾íku ÷kufku r¢Þkfktz{kt {kLkíkk LkÚke. íkuykuLkku {ktÌk÷ku swËku ðnu÷e Mkðkhu ík{khk {trËhu yuf ÄkŠ{f nkuÞ Au. íkuyku økkÞLku Lkehý Lkehu Au, Mºke ykðeLku rþð÷ªøk WÃkh yuf ÷exh - ©e{íke rLk{o¤kçkuLk þtfh¼kE ¼kðkýe fçkwíkhLku [ý Lkk¾u Au, rfrzÞkY Ãkqhu sux÷wt ËqÄ [ZkÔÞwt. yuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Au, økheçk {kýMkLku yLLkËkLk fhu Au, ytrçkfk hufÍeLk, çkkhzku÷e. Mktíkku»kkE. yuýu rð[kh fÞkuo Lkrn fu yk nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoLku {ËË fhu Au, çkÄk ËqÄLke økrík þe ÚkE nþu ? Úkkuzeðkh{kt çkeS ykæÞkÂí{f Mºke «íÞu ËÞk yLku fYýk hk¾u Au. yu çkÄk W{Ëk fkÞo fheLku ík{khe ykðe. íkuýu ¼kðÚke ík{khkt ËþoLk fÞko yLku nkÚk{kt ÷kðu÷ku ËqÄLkku EåAkLku yLkwMkhu Au. ÄkŠ{f {kýMk ykæÞkÂí{f çkLku íkku Mkkhe ðkík ÷kuxku {trËhLke ÃkkMku çkuXu÷k çkk¤fLku Ãkeðk {kxu ykÃÞku. çkk¤fLku Au. fËk[ ykæÞkÂí{f ÔÞÂõík ÄkŠ{f Lk ÚkE þfu íkku ík{u íkuLku sYh ËqÄ ÃkeLku Mktíkku»k ÚkÞku. {kV fhíkk nþku. ð¤e y{khk ðkýe, ðíkoLkLku ÔÞðnkhÚke Mkk{k ykæÞkÂí{f nkuðwt yux÷u ykí{k rðþu rð[kh fhðku, ®[íkLk- {kýMkLku Mkw¾ ykÃkeyu yu Ãký Ä{o Au, ykæÞkÂí{fíkk Au. {kLkð {LkLk fhðwt, ykí{kLkwt fÕÞký fhðwt yLku ykæÞkÂí{f rðfkMk Ä{oLku yMkkÄkhý Ÿ[kEyu ÷E sðku hÌkku. Vheðkh WÃkhLke ðkíkLku fhðku yu Xef Au Ãkhtíkw ykæÞkÂí{f nkuðwt yux÷u Mkíkík òøk]ík hnuðwt, Ëkunhkðwt Awt. SðLkLku òøk]íkíkkÚke Sððwt yus Ä{o Au. Ä{o fhíkkt SðLk {nkLk “SðLk Au íkku Ä{o Au, Ä{o ðøkhLkwt SðLk Lkfk{wt Au, SðLk Au, SðLk Au íkku Ä{o Au. Ä{o yux÷u Ãkqò-ÃkkX-«kÚkoLkk fhðe, ðøkh Ä{oLkwt fkuE yÂMíkíð s LkÚke.”

60

Mkki

«Úk{ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Ëhuf ðk[fkuLku {khk MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e òÞ Au. rËfhe yuLkku Ãknu÷ku ïkMk yuLkk Lk{Mfkh. {khu rËfhe rðþu Úkkuzwt ÷¾ðkLkwt Au. rËfhe rÃkíkkLkk ½h{kt ÷u Au yLku yuLkku ytrík{ ïkMk yuLkk ÃkríkLkk yuf yuðwt Ãkkºk Au fu su Mkðo økwý MktÃkLLk Au. rËfhe MLkunLkku ½h{kt ÷u Au. Mkkøkh Au, rËfhe {{íkkLkku ËrhÞku Au, rËfhe MknLkþe÷íkkLkku rËfheLku Mkkûkkík ÷û{eLkku yðíkkh fÌkku Au. yuf rËfhe {k ¼tzkh Au, suLkk{kt yÃkkh yLku yËT¼qík þÂõíkyku hnu÷e Au. søkËtçkkLkwt YÃk ÷E LkhLku LkkhkÞý çkLkkðe þfu Au yLku Ëw»xkuLkku yuf Mºke Úkfe yk¾e Mk]rüLkwt MksoLk Mktnkh fhðk {kxu hý[tzeLkwt YÃk Ãký ÚkkÞ Au. rËfhe þÂõíkLkku yðíkkh Au. - ðMktíkkçkuLk hkuLkf¼kE ðu÷kýe ÷E þfu Au. yuf rËfhe Ãkqýo heíku ÃkkuíkkLke þÂõík yLku ykí{çk¤Lkk fkhýu Mkkfkh çkLke yLku ÃkkuíkkLke Mkk{krsf LkzeÞkË (fåA{kt : Ëku÷íkÃkh) yu yksu Ëhuf çkkçkík{kt MkV¤ ÚkE yLku {kLkrMkf Mke{kykuLkk çktÄLkkuLku rðfkMkLkk ÃktÚku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. rËfheLke ykí{þÂõík íkkuzeLku ÃkkuíkkLkk «[tz íkusLkk «¼kðu W¼e ÚkE yLku yk Mk]rü yLku rð[kh þÂõík yLkuhe Au. yuf MºkeLke ykMÚkkþÂõík Ãký Mkk{wt Lksh fhu íÞkhu yuLke þÂõík yLku yuLkk íkusLkk fkhýu yLkuhe yLku yLknË Au. fnuðkÞ Au fu rËfhe çku fw¤{kt rËðku yk¾e Mk]rü òýu Íkt¾e Ãkze òÞ Au. rËfhe yuf yuðwt Ãkkºk Au fhu Au yuf yuLkk {kíkk-rÃkíkkLkwt yLku çkeswt yuLkk MkkMkheÞkLkwt. suLku ÷eÄu yk¾wt ½h ¾e÷e WXu Au. Mkkhk fk{, Mkkhk ÄtÄkLke rËfhe yuLkk ºký Lkk{Lku MkkÚkof fhe òýu Au. rËfhe, ðnw yLku þYykík yLku yuLke MÚkkÃkLkk Ãký ykÃkýu rËfheLkk nkÚku fhkðeyu {k yk ºkýu ÃkkºkkuLku yuf rËfhe yuðk ¼sðe òýu Au su{ Aeyu. rËfhe íkwt òýu Au íkwt þÂõíkLkku y¾qx ¼tzkh Au íkku ÃkAe

61

þk {kxu ¼køkeLku ÷øLk fhe ÃkkxeËkh fw¤Lku AkuzeLku [k÷e òyku Aku. ykÃkýk ÃkkxeËkh fw¤Lke rËfheyku ßÞkhu ykðwt ¾kuxwt fk{ fhu Au íÞkhu çknw s yVMkkuMk ÚkkÞ Au. Lkkík ðøkhLkk Lkçkehkyku MkkÚku ¼køke sE þk {kxu ík{khk {kíkk-rÃkíkk, fwxwtçk yLku ÃkkxeËkh fw¤Lku f÷tf ÷økkzku Aku. rËfhe fnuíke nkuÞ fu rËfhe ¼køke òÞ íkku yuLke WÃkh Mkki ðkíkku fhu Au. yuLku ¼køkuzw rËfhe fnu Au yLku rËfhkyku ¼økkzeLku ðnw ½h{kt ÷E ykðu íkku fkuE fþwt çkku÷íkk LkÚke. ykðwt LkÚke yhu rËfhe íkwt yuf ðkíkLkku rð[kh fh ykÃkýk ÃkkxeËkh fw¤Lke rËfheyku çkeS ¿kkríkLkk AkufhkykuLku Ãkhýe sþu íkku ykÃkýk ¼kEyku {kxu Akufheyku fÞktÚke ÷kðeþwt. ykÃkýk ¼kEykuLku ykðk fk{ {kxu rËfhe s {sçkqh fhu Au. òu ykÃkýk ÃkkxeËkh fw¤Lke rËfheyku ykÃkýk s fw¤Lkk AkufhkykuLku Ãkhýe òÞ íkku yk «§ s W¼ku Lk ÚkkÞ yLku ykÃkýku ÃkkxeËkh Mk{ks yksu fux÷ku çkÄku ykøk¤ ðÄe økÞku Au. {khu íkku yus fnuðwt Au fu rËfhe íkwt ykðwt ¾kuxwt fk{ Lk fheþ. íkkhk{kt yÃkkh þÂõíkyku hnu÷e Au. yk þÂõíkLkku ËqhWÃkÞkuøk Lk fh. {kíkk-rÃkíkk yLku fwxwtçkLkk ðze÷ku ßÞkt fnu íÞkt ÷øLk fheþ yu{kt s íkkYt rník Mk{kÞu÷wt Au. rËfhe íkwt yuf yuðwt Ãkkºk Au íkwt òýu Au íkwt yuf ¼kELke çknuLk çkLkeLku ®n{íkLkk çku ð[LkkuÚke ¼kE «økríkLkk rþ¾hu ÃknkU[e sþu yLku yuf ÃkíLke çkLkeLku ÃkríkLku yuðe rþ¾k{ý yLku ®n{ík ykÃku Au fu

62

ÃkríkLke Akíke økËTøkËT Vw÷e òÞ Au yLku yuf {k yhu fnuðwt s þwt {k çkLke yLku çkk¤fLkwt íkwt yuðwt síkLk fhu Au fu yu çkk¤f rþðkS, ¼økík®Mkn, Lkh®Mkn {nuíkk yhu ¾wË EïhLku Ãký yðíkkh ÷E yLku íkkhe økkuË{kt h{ðwt Ãkzâwt níkwt. yk çkÄe þÂõík íkkhk{kt Au. ík{Lku íkku økðo Úkðku òuEyu fu y{u ÃkkxeËkh fw¤{kt yux÷u fu {k Wr{ÞkLkk fw¤{kt sL{u÷e Aeyu. ¾kuxwt Ãkøk÷wt ¼he yLku fw¤Lku þk {kxu f÷tf ÷økkzku Aku. yuf rÃkíkk òu rçk{kh ÚkkÞ íkku rËfhe {k çkLke yLku yuLkk rÃkíkkLke Mkuðk fhu Au. rËfhe íkwt yuf s yuðwt Ãkkºk Au fu Ëhuf ÃkrhÂMÚkríkLku nUz÷ fhu yLku yu ÃkrhÂMÚkrík «{kýu Ãkkºk ¼sðe òýu Au. íkkhk{kt yÃkkh f¤kyku hnu÷e Au. hk{kÞýLkk {k fkiþÕÞkLku Lku {{íkkLke {qŠík fne Au, {k MkeíkkLku MknLkþe÷íkkLke {qŠík fne Au, {k ÿkiÃkËeLku ûk{kLke {qŠík fne Au. çkMk ykðe LkkheþÂõíkLku ÞkË fhe yLku íkkhk fw¤Lkwt Lkk{ hkuþLk fh. çkMk ík{khk{kt hnu÷e þÂõíkLku yku¤¾ku yLku yuLkku MkËwÃkÞkuøk fhe yLku ÃkkxeËkh fw¤Lkwt Lkk{ hkuþLk fhku. su{ {nkMkkøkh{kt LkkLkw Ãkûke [kt[ çkku¤u íku{ {U {khe yÕÃk{ríkÚke yÕÃk «ÞkMk fÞkuo Au. yrÄf ÷¾kÞwt nkuÞ yLku fkuE rËfheLkk rË÷Lku XuMk ÃknkU[e nkuÞ íkku {Lku Ã÷eÍ {kV fhþku. çkMk yus yMíkw. ÄLÞðkË...

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ðk[f r{ºkku yLku Mk{økú fåA fzðk y¾tz Au. Mkuðk, Mk{Ãkoý, MktMfkh, Mk{kLkíkk, ÃkhMÃkh MLkun ÃkkxeËkh çktÄwykuLku þnkz {rn÷k {tz¤ íkhVÚke Lkðk ð»koLke yuíkku ykÃkýk ÃkkÞkLkk økwýku Au, íku{ Aíkkt Lkðk ð»ko{kt ftEf MktfÕÃk íkku fhðku s hÌkku... ¾qçk ¾qçk þw¼ fk{Lkkyku... ð»kkuo Ãknu÷kt støk÷{kt yuf rðfhk¤ ykøk Vkxe Lkef¤e ÞoLkk íkusMðe rfhýkuLke MkkÚku þY Úkíkwt LkqíkLk ð»ko ykÃk níke. ykøk yux÷e ÍzÃku Vu÷kíke síke níke fu Mk{økú SðMk]rüLkwt MkkiLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØ Lkk{kurLkþkLk {xe òÞ. {kýMkku s ykÃkLkkYt çkLke hnu yLku rËÃkkð÷eLkk rËðzkLke hkuþLke ykÃkLkk SðLkLkk - sÞ©eçkuLk Mkwhuþ¼kE Lkkfhkýe Lkrn Ãkhtíkw LkkLkk-{kuxk Ëhuf Sð yk Ëhuf ytÄfkhLku Ëqh fhe, ËhufLkk þnkz (fåA{kt : Äkhuþe) {ku.: 96647 77360 ¼Þtfh ykøkLkk «fkuÃkÚke çk[ðk {kxu SðLk{kt rLk{o¤ «fkþ Vu÷kðu yuðe ({nk{tºke, ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, þnkz) Mk÷k{ík MÚk¤Lke þkuÄ{kt ¼køke hÌkk níkk. yks heíku yuf ½wðz Ãký Sð {k Wr{Þk ÃkkMku «kÚkoLkk... ykÃkýk økrh{kþk¤e ÃkkxeËkh Mk{ksu ¾qçk s «økrík fhe Au. Mk{ksLke çk[kððk ¼køke hÌkwt níkwt. yuýu yuf fkiíkwf òuÞwt, yuf LkkLkfzwt økrh{kLku XUMk Lk ÃknkU[u yu heíku Ä{o yLku MktMfkhLku MkkÚku Ãkûke LkSfLke LkËe yLku ykøk ðå[u ÍzÃkÚke WzeLku ykð-ò hk¾e {¬{íkkÚke ykÃkýu ykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu. yk{ íkku fhe hÌkwt níkwt. ykÚke ½wðz yu LkkLkfzk ÃkûkeLke íkhV økÞwt. ðze÷kuLke fkuXkMkwÍ yLku {k Wr{ÞkLkk ykþeðkoËÚke yk Mk{ks ½wðzu òuÞwt fu yu LkkLkfzwt Ãkûke LkËe íkhV Ëkuze síkwt níkwt.

Mkq

63

ÃkkuíkkLke [kt[{kt LkËe{ktÚke ÃkkýeLkk xªÃkk ÷E ykðíkwt níkwt Lku ykøk ÷køke níke íÞkt ßðk¤k Ãkh ÃkkýeLkk xªÃkk Lkk¾e ykðíkwt níkwt. ½wðzu Ãku÷k Ãkûke ÃkkMku sELku fÌkwt : “Ãkkøk÷ Au íkwt ?” yk{ fhðkÚke fþwt s Lknª ÚkkÞ. ykøk XkhðkLkk rLkhÚkof «ÞíLkku Akuze Ëu yLku Sð çk[kððk Mk÷k{ík MÚk¤u ¼køke ò.” Ãku÷wt LkkLkfzwt Ãkûke Úkkuze ûký {kxu yxfeLku ½wðz íkhV íkkfe hnu Au yLku fnu Au “{khe ÃkkMku su Ãký ûk{íkk Au yuLkkÚke {khkÚke þõÞ yux÷wt ðÄw MkkYt, ftEf fhe hÌkku Awt.” yk Mkkt¼¤e ½wðz Ãký yus fk{u ÷køke økÞwt. LkkLkfzk yk Ãkûke yLku ½wðzLku òuE çkÄk LkkLkk-{kuxk «kýeyku yLku {kýMkku Ãký ykøk yku÷kððkLkk fkÞo{kt ÷køke økÞk yLku yrík rðLkkþfkhe ÍzÃku Vu÷kíke ykøk Äehu Äehu fkçkw{kt ykðe økE. r{ºkku, fwxwtçk, Mk{ks fu Ëuþ Ãkh øk{u íÞkhu ykVík ºkkxfe þfu Au, ykðe ykVík fwËhíke nkuÞ yLku {kLkðMkŠsík Ãký nkuÞ, yuLkk Ãkh fkçkw {u¤ððkLkku yuf {kºk ykMkkLk Mk[kux hMíkku yu Au fu Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke ûk{íkk {wsçk ÞkuøkËkLk ykÃku. Ãknu÷e Lkshu LkkLkwt ÷køkíkwt ykðwt MkrnÞkYt ÞkuøkËkLk Ãký [{ífkrhf Ãkrhýk{ MkSo þfu Au. ykðk «økríkþe÷ Mk{ks{kt Ãký ytÄ©Øk, ÔÞMkLk, ËkY, E»kko, yntfkhYÃke ykøk íkku ÷køke s [qfe Au. yk ykøk rðfhk¤ çkLku íku Ãknu÷kt Mk{ksLkk

64

Ëhuf MkÇÞyu ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkwt ÞkuøkËkLk ykÃke hkufðkLkku «ÞíLk fhku. suðe heíku rËðk¤eLkk ykøk{Lk Ãkqðou ÃkkuíkkLkk ½h, ykurVMk{kt ík{k{ rçkLksYhe f[hku MkkV fheyu Aeyu. Lkðe ðMíkwykuLke ¾heËe fhe Mkwþku¼Lk fheyu Aeyu yuðe s heíku Mk{ksLke «økrík{kt çkkÄkYÃk çkLkíkku yk rçkLksYhe f[hku MkkV fhðku s òuEyu. yk {kxu Võík çknuLkku s rðhkuÄ fhþu íkku fþku s Vhf Lknª Ãkzu. ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuyu MkkÚku {¤e ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke ÔÞMkLk, ytÄ©Øk Ëqh fhðk òuEyu. Mk{ksLkk ykðk f[hkLku MkkV fhðk ÃkkuíkkLkk ½hÚke s þYykík fhðe. Äehu Äehu Ëhuf ½h ÔÞMkLk {wõík Úkðk ÷køkþu yLku ½h ½h {¤e çkÄku Mk{ks ÔÞMkLk {wfík, ytÄ©Øk {wõík çkLke sþu. ¼krð ÃkuZeLku yLku ykÃkýLku MkkV MkwÚkhku, [kuϾku MktMfkhe Mk{ks {¤þu. íkku ykðku r{ºkku, çknuLkku yk Lkðk ð»ko MkkÚku MktfÕÃk fheyu yLku rLkhkuøke, MðMÚk, ykÄwrLkf rþrûkík Mk{ks h[eyu. ykþk hk¾wt Awt fu LkkLkfzk ÃkûkeLke {kVf ykÃkýk Mk{ks {kxu ykÃkýkÚke çkLkíkwt ÞkuøkËkLk sYh ykÃkþku. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {kæÞ{ îkhk su nwt rð[kYt Awt íku {Lku sýkððkLke íkf {¤e. ðk[f r{ºkku ík{u Ãký ík{khk yr¼«kÞ {Lku sýkðþku íkku {Lku ¾qçk ykLktË Úkþu. kkk

rËfhe ÄLk

“¼økðkLkLke SðLk{kt {¤u÷e y{qÕÞ ¼ux Au rËfhe, fwËhíkLke yksu ykÃkýk Mk{ks{kt rËfhkyku fhíkkt Ãký ykøk¤ Au ykÃkýe yíkwÕÞ fhk{ík Au rËfhe, MktÃkqýo SðLk Mk{Ãkoý fhu yu Au rËfhe, rËfhe. Ëhuf søÞkyu yksu ykÃkýe rËfheyu ¾qçk s «økrík fhe ÃkkuíkkLkk fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkkykuLkwt rð[khu Au rËfhe, ykÃkýk MktMfkhkuLku Au yLku ½h yLku ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhu Au. ík{u s rð[khku fu ykøk¤ ðÄkhu Au rËfhe, yuf Lknª çku ½h Mkðkhu Au rËfhe. Ëqh rËfhku ¾k÷e ík{kYt s Lkk{ hkuþLk fhþu Ãký rËfhe ík{khe MkkÚku hneLku Ãký {k-çkkÃk {kxu Sð çkk¤u Au yu Ãký ½hLkwt Lkk{ hkuþLk fhþu su ½hLke rËfhe, {eýçk¥keLke su{ Ãkeøk¤eLku Ãký yu þku¼k Au. {ík÷çk fu “ðnw”. ykÃkýu - WŠ{ rðh÷¼kE MkU½kýe «fkþ Vu÷kðu Au rËfhe, yøkhçk¥keLke su{ yu-401, f{o¼qr{, ½kxfkuÃkh (EMx), fneÞu Aeyu fu rËfhe ÃkhkÞw ÄLk Au Ãký SðLk MkwøktÄ{Þ çkLkkðu Au rËfhe.” {wtçkE ({nkhk»xÙ) {ku.: 99200 71117 yu ÄLk yuðwt Au fu su{kt fËeÞu ¾kux Lkrn rËfhe, rËfhe, rËfhe ykx÷k çkÄk ykðu. rËfhe ÄLkLkwt ËkLk yuðwt Au fu yu økwýkuÚke ¼hu÷e SðLk{kt yuf ¼ux {¤u Au yu Au rËfhe. Aíkkt Ãký ËkLkÚke fkuELkwt MktMkkh, ½h, Ãkrhðkh Mkw¾{Þ çkLku Au. {kxu s íkku ykÃkýk yk Mk{ks{kt ½ýe søÞkyu yksu Ãký rËfhk {kxu rËfheLkku fnwt Awt fu òøkku Lku yk ËkLk-ÃkwÛÞÚke Ëqh Lkrn hnku. y{Lku ¾k÷e çkrn»fkh ÚkE hÌkku Au. yksu Ãký ykÃkýk ½ýk ÷kufku rËfhkLke rËfheyku s Au rËfhku LkÚke yuðku rð[kh fhLkkh {k-çkkÃkLku nwt [kník{kt Lk [kníkk Ãký ÃkkÃk fhu Au. nwt yus fnwt Awt fu þk {kxu ík{u yus fnuðk {ktøkw Awt fu ík{u çknw ÃkwÛÞþk¤e Aku fu ík{khk ½hu rËfhe yk ÃkkÃkLkk ¼køkeËkh çkLkku Aku. ík{u íkku çknw s Mkw¾e {k-çkkÃk ÄLk ykÔÞwt Au. yuLku ík{u Mkkhk MktMfkh, MkkYt ¼ýíkh yLku MkkÚku s fnuðkyku fu ík{khk ½hu ÷û{eS rËfhe MðYÃku ykðu Au. ík{u fÞktÞ MkkYt økýíkh ykÃkku yLku ÃkAe swyku ík{khwt yk rËfhe ÄLk ík{Lku òuÞwt Au fu ½ýe rËfheykuLkku çkkÃk Ëw:¾e nkuÞ Au. ík{Lku sðkçk fux÷e ÄLk «kÂÃík yLku {kLk «kÂÃík fhkðu Au. “ÃkkuíkkLkkLku ÃkhkÞk fhe ÃkhkÞkLku ÃkkuíkkLkk çkLkkðu Au rËfhe, {¤þu “Lkk”. {U {khk SðLk{kt {khe ykswçkksw{kt ½ýe rËfheLkk {fkLk Lku ½h yLku ½hLku {trËh çkLkkðu Au rËfhe.” çkkÃk nt{uþkt Mkw¾e yLku ÃkiMkkÚke MkØh òuÞk Au.

65

«ÞíLk ytíku Ãkh{uïh... {Lkw»Þ Äkhu íkku... - Mkki. rËÃkefkçkuLk r{íku»k¼kE {kfkýe

©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷, heVkELkhe [kh hMíkk, çkksðk, ðzkuËhk. {ku.: 96245 14740 1. øktøkkSLku Mðøko {ktÚke Ãk]Úðe Ãkh ÷kðe þfu... 2. ¼hík suðku çktÄw «u{ ykÃke þfu... 3. ðk÷eÞk ÷wtxkhk {ktÚke ðkÂÕ{fe Ér»k çkLke þfu... 4. Lk{oËk LkËe Ãkh Mkhkuðh çkLkkðe þfu... 5. ½hzk ½hLkwt yÂMíkíð Lk»x fhe þfu... 6. ÃkkuíkkLkk ½hLku ½h çkLkkðe þfu... 7. Mkk{uðk¤kLke ¼w÷kuLku {kV fhe, yLkÚko xk¤e þfu... 8. Ëw~{LkkuLku ËkuMík çkLkkðe þfu... 9. hkòLku htf Lku htfLku hkò çkLkkðe þfu... 10. Mk{ksLku ykËþo Mk{ks çkLkkðe þfu... 11. ðk÷ðtx{kt LktËLkðLk çkLkkðe þfu... 12. LkhuLÿ {ktÚke Mðk{e rððufkLktË çkLke þfu... 13. ÃkkxeËkh {ktÚke ÃkkýeËkh ÃkkxeËkh çkLkkðe þfu... 14. «u{Úke ËwrLkÞk Síke þfkÞ... 15. {kunLkËkMk fh{[tË {ktÚke {nkí{k økktÄe çkLke þfu... 16. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ {ktÚke ÷ku¾tze ÃkwY»k çkLke þfu... 17. ðze÷sLkku ÃkkMku Lk{u Lku, MkkiLku øk{e þfu... 18. ytÄk {k-çkkÃkLku fkðz{kt çkuMkkzeLku íkeÚkoÞkºkk fhkðe þfu...

66

“rÃkÞh Ãkkhfwt fu{” - ÷e÷kçkuLk ÷k÷S ðkMkkýe fu.ykh.Ãkwh{, çkUø÷kuh (fåA{kt : hðkÃkh LkðkðkMk)

rË

fhe ßÞkhu rÃkÞh{kt nkuÞ íÞkhu íku rÃkÞhLkwt ¾qçk æÞkLk hk¾u Au. suÚke íkuLkk rÃkÞhLkwt Lku {k-çkkÃkLkwt Mk{ks{kt {kLkMkL{kLk s¤ðkE hnu. rÃkÞh{kt sux÷k MkÇÞku nkuÞ íku íkuLku íkuLkk SðLk fhíkkt Ônk÷kt nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLkk {kxu Lkrn Ãký rÃkÞh {kxu rð[khu Au fu {khk rÃkÞhLkwt Lku {k-çkkÃkLkwt Lkk{ fuðe heíku ô[wt hnu yuðk rð[kh{ktLku rð[kh{kt íku 20 ð»koLke ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLkwt MkkMkhu sðkLkku Mk{Þ ÚkkÞ Au. ßÞkhu íku rÃkÞh AkuzeLku MkkMkhuÚke ÃkkAe ykðu Au íÞkhu íkuLku rÃkÞh Ãkkhfw fu{ ÷køku Au. ßÞkhu íku fktEÃký fhðk òÞ Au íÞkhu íkuLkk rÃkÞhLkk MkÇÞku íkuLku fnu Au yk{ Lk fh íku{ Lk fh íÞkhu íkuLkk {Lk{kt ÚkkÞ Au yk {kYt ½h ßÞkt {U 20 ð»ko rðíkkÔÞkt Aíkkt {Lku yk{ Lk fh íku{ Lk fh yuðe rþ¾k{ý ykÃku Au. íÞkhu íkuLkwt ÓËÞ hze WXu Au. ßÞkhu íkuLku rÃkÞh ykððkLkwt {Lk ÚkkÞ Au íÞkhu {kLku ÃkwAu Au {k íkkhu íÞkt hkufkðk ykðwt íÞkhu {k ÃkwAu Au fux÷k rËðMk hkufkEþ. íÞkhu íkuLku ¾qçk yk½kík ÷køku Au. yhu hu yk {khe {k ßÞkhu nwt Mfq÷u-fku÷us síke íÞkhu ðnu÷e ykðsu yuðwt fnuíke, ßÞkhu {kuzwt Úkíkwt íÞkhu íku {khe ðkx òuíke yLku yksu {khe {k yk{ çkku÷u Au. ÃkAe ßÞkhu íkuLkk çkk¤fLku íkuze rÃkÞh ykðu Au íÞkhu rÃkÞhLkk MkÇÞku fnu Au íkkhk çkk¤fLku Mkt¼k¤su sux÷k rËðMk hkufkÞ yux÷k rËðMk Mkkòu hnu. íkwt fk{ Lkrn fhu íkku Ãký [k÷þu Ãký ík{u Mkkò-Lkðhk ík{khu ½uh ÃknkU[e sòu. ykðk þçË Mkkt¼¤eLku íkuLkk ÃkøkÚke s{eLk Mkhfe òÞ Au. yk {khk çk[ÃkLkLkk MkkÚke su íkkYt çkk¤f íkkYt çkk¤f fhu Au. ßÞkhu nwt LkkLke níke íÞkhu fktEÃký Úkíkwt íkku çkÄk Ëkuze ykðíkk. þwt ÚkÞwt, fktE ÷køÞwt íkku LkÚkeLku ßÞkhu {ktËe Ãkzíke íÞkhu çkÄk Mkuðk{kt nksh hnuíkk. rËfhe 20 ð»ko ÃkkuíkkLkk rÃkÞhLku {trËh Mk{SLku çkÄkLke Mkuðk fhu Au íku s rËfhe ÷øLk ÃkAe ykx÷e Ãkkhfe ÚkE òÞ yuðe fÕÃkLkk Ãký Lk nkuÞ Aíkkt {LkLku Mk{òðe SðLk{kt Wíkkh-[zkð ykððk Aíkkt rÃkÞhLku Lku MkMkhkLkk fw¤Lku íkkhu Au. yk Au çkr÷ËkLkLke {qŠík. rÃkÞh{kt ÃkrhðíkoLk ÚkðkÚke rËfheLku rÃkÞh Ãkkhfwt ÷køku Au.

sÞ ykãkþÂõíkLke ykhíke ¼kðkÚko v ({nuMkkýk fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ îkhk) (1) ykfkþ suðe y{kÃk þÂõíkyku suLkk ykrÄLk Au íkuðk Mk{Mík Aku. {k ík{khku sÞ sÞfkh. þÂõíkykuLku Äkhý fhLkkh {k søkËtçkk ík{khku sÞ sÞfkh. (6) Ãkþw suðe sz çkwrØðk¤k y{u ík{Lku Mk{S þfðk yMk{Úko Ãktrzík yux÷u çkúkñý. çkúkñýkuLkku yÚko “çkúñLku, MkíÞLku yku¤¾Lkkh” Aeyu. {kxu f]Ãkk fhe y{khk{kt hnu÷k y¿kkLkYÃke {rn»kkMkwhLkku ysh, y{h, yrðLkkþe, þkïík ykí{ ík¥ðLku çkúkñýku{kt Lkkþ fhe Mk{Mík Lkh, Lkkhe{kt ík{khk s ËþoLk fhkðLkkhe rËÃkkðLkkh y¾tz çkúñktz{kt ÔÞkÃík {k ík{khku sÞ sÞfkh. fÕÞkýfkhe {k ík{khku sÞ sÞfkh. (2) Sð ßÞkhu rþð{Þ çkLku Au íÞkhu ík{k{ þÂõíkyku Ãký íkuLkk{kt (7) {k øktøkk Mk{kLk Ãkrðºk çkLke, {k økkÞºke yLku {k økeíkkLkk Mk{kE òÞ Au. yÚkkoíkT rþð yLku þÂõík çku MðYÃk yuf s ðuËkuLkwt hnMÞ Mk{S MkÃík Ãkkíkk¤ suðk økqZ, Ëwøko{ Mkkík Au. su{Lke çkúñkS, økýÃkríkS Ãký Míkwrík fhu Au. nu {k [¢kuLku òøk]ík fhe ríkr{hLku nxkðe ytíkh ßÞkurík «fkrþík ík{khku sÞ sÞfkh. fhLkkh {k ík{khku sÞ sÞfkh. (3) rºk¼wðLk{kt yux÷u Mkíðøkwý, hòuøkwý, ík{kuøkwý ºkýuÞ{kt {k (8) y»x ¼wò yux÷u ykXuÞ rËþkyku{kt. þw¼-yþw¼{kt Mkðoºk ík{u s Aku. ík{khe s ËÞkÚke y{u yk økwýkuÚke Ãkh ÚkE ykLktrËík nkuÞ íkuðk Ér»k-{wrLkyku ík{khe f]ÃkkÚke Ähk Ãkh ¼ðMkkøkh íkhe þfeþwt. nu {k ík{khku sÞ sÞfkh. sLBÞk Au. nu {k ík{khku sÞ sÞfkh fheLku y{u Ãký yu (4) {k ÷û{e MðYÃku ík{u Mkf÷ søkík{kt ÔÞkÃík Aku Aíkkt fk{, yMke{ ykLktË{kt {øLk ÚkEyu. ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun{kt økúMík Ãkk{h {kLkðeykuLku ÞkuøÞ rËþk (9) LkðËwøkkoLkku yÚko LkðÄk ¼Âõík. yk ¼ÂõíkLkwt MkuðLk Lkðhkºke, çkíkkðLkkh Ãký ík{u s Aku. {k ík{khku sÞ sÞfkh. rþðhkºke suðk Ãkrðºk rËðMkku{kt y{khe ÃkkMku fhkðeLku y{Lku (5) ykfkþ, Ãk]Úðe, ðkÞw, yÂøLk yLku s÷. yk Ãkkt[ ík¥ðkuÚke çkúñ MðYÃk{kt ÷eLk fhLkkh {k ík{khku ¾qçk sÞ sÞfkh. Mk]rüLkwt MksoLk ÚkÞwt Au. yk Ãkkt[uÞ ík¥ðku{kt ík{u s Mk{kÞu÷k (10) rðßÞkËþ{e yu x ÷u {Lkw » ÞLkk yt í k:fhýLkk hk{Lke v

With Best Compliments From...

M/s. MILAN HOUSING COMPLEX PVT. LTD. kkk

M/s. L.V. PATEL & CO.

EMBROIDERY SAREE WEDDING COLLECTION PARTY WEAR, CASUAL WEAR

SUITINGS, SHIRTINGS READY TO WEAR, SHIRTS

Builders & Contractors Engineers & Developers

w o in our N D BIGGER Newly Renovated D BETTER Showroom D MORE VARIETIES

103, Alpana Apart., First Floor, L.B.S. Marg, Ghatkopar (W), MUMBAI - 400 086. Ph. : 25136276, 25116196, 25116197

9/10, Neelkanth Market, Near Pooja Hotel, M.G. Road, Ghatkopar (E), MUMBAI - 400 077. Tel. : 21021780, 21024415

M/s. MILAN CORPORATION

67

ytík:fhýLkk hkðý ÃkhLke rðsÞ. ËMk ErLÿÞku Ãkh fkçkw {k søkËtçkk ík{khe ykhkÄLkkÚke s þõÞ Au. {k ík{khku sÞ sÞfkh. (11) yrøkÞkhMkLkku yÚko ÚkkÞ Au “ËMk ErLÿÞku” yLku yrøkÞkh{k “{Lk” ÃkhLkku MktÞ{. nu {k ík{ku fkr÷fk, Ëwøkko çkLke y{khk {LkLke EåAkykuLkku Lkkþ fhe “{Lk”Lku yufkøkú ÂMÚkh fhe MðÞtLku hk{{kt, ~Þk{kt ÷eLk fheyu íkuðe þÂõík ykÃkku. {k ík{khku ¾qçk ¾qçk sÞ sÞfkh. (12) çkkhuçkkh {rnLkk, çkk¤ÃkýÚke {]íÞw MkwÄe, nwt fk¤Lkku økúkMk Úkkô íÞkt MkwÄe SðLk ÃkÞOík {k ík{khe s WÃkkMkLkk{kt ÔÞMík hnwt íku s «kÚkoLkk. {k ík{khku sÞ sÞfkh. (13) yku {k søkËtçkk íkw÷òYÃku ík{u s y{khk íkkhýnkh Aku. çkúñk, rð»ýw, MkËkrþð ík{khk økwýku økkE Au. {k ík{khku sÞ sÞfkh. (14) yku ®MknLke yMkðkhe fhLkkhe {k søkËtçkk, {k [tze [k{wtzk y{khk{kt ¼kð ¼ÂõíkLkku Mkt[kh fhe [íkwhkELkk ÃkkX rþ¾ðkzku. y{ yçkwÄ Ãkh f]Ãkk fhku. {k ík{khku sÞ sÞfkh. (15) fwt¼ yux÷u y{]ík. su y{]íkLku ðrþ»X Ëuðu, {kfOz Ér»kyu òÛÞku fu su{ýu ík{khe ykhkÄLkkÚke ÃkqLk{Lkk [tÿLke su{ Ãkqýoíkk «kÃík fhe íkuðk Mkw¾ËkÞe {k ík{khku ¾qçk sÞ sÞfkh. (16) Mkt. Mkku¤ Mkku MkíkkðLk, rð¢{ Mktðík Mkku¤ Mkku çkkðeMk{kt {k

68

søkËtçkkyu huðk yLku øktøkk suðe Ãkrðºk LkËeykuLkk íkehu «økx MðYÃku ËþoLk ykÃke MkkiLku f]íkkÚko fÞko íkuðk {k søkËtçkk ík{khku sÞ sÞfkh. (17) {k søkËtçkk ík{u ºktçkkðíke Lkøkhe, YÃkkðíke Lkøkhe, {tAkðíke Lkøkhe{kt Mkku¤ MknMºk f÷kyu þku¼e hÌkk Aku. y{khkÚke òý-yòý{kt ÚkÞu÷k Ëku»kkuLku ûk{k fhku. {k ík{khku sÞ sÞfkh. (18) su fkuE rþðþÂõíkLke ykhíke ¼kðÚke økkþu íku Ãkh{ ykLktËLkk Mðk{e, Ãkh{ Mkw¾Lkk Mðk{e ÚkE fi÷kMkÄk{ yux÷u fu𤠿kkLk yÚkkoíkT “{kuûk”Lku Ãkk{þu. íkuLkk Mkðo Ëw:¾kuLkku ytík ykðþu. nu {kuûkËkÞe {k ík{khku sÞ sÞfkh. (19) ßÞkhu ykÃkýu yfíkko ÚkE {k søkËtçkkLke ¼Âõík yLku Mkuðk fheþwt, Ëhufu Ëhuf ÔÞÂõík, Ãkþw-Ãkt¾e, Sð-stíkw, ð]ûkkuðLkMÃkrík yLku çkÄu s [uíkLk{kt “{k”Lkk MðYÃkLkk ËþoLk fheþwt íku{s MkËk Mkkûke¼kð{kt ÂMÚkh hneþwt íkku yLku íkku s ykí{íkíðLku Ãkk{e þfeþwt yLku yu “{k søkËtçkk”Lke y{eárüÚke s þõÞ Au. “{k” ík{khk {tzÃkLkwt, ík{khe þku¼kLkwt ðýoLk yþõÞ Au. “{k ” y{Lku ík{khk suðk ¼ku¤k, rLk:MðkÚko çkLkkðku. suÚke ¼õík ¼èðÕ÷¼Lke su{ y{u Ãký yk ¼ðMkkøkh{ktÚke Ãkkh Wíkheyu. {k søkËtçkk ík{khku ¾qçk ¾qçk sÞ sÞfkh. “sÞ {kíkkS”

yk

Ãkýu ßÞkhu LkËe rfLkkhu çkuMkeLku LkËeLku ðnuíke òuEyu Äkhe MkV¤íkk {u¤ðu Au yLku ÔÞÂõíkLkku ÃkkuíkkLkku ykí{rðïkMk íkuLkk Aeyu íÞkhu íku {LkLku ¾qçk s þktrík ykÃku Au. LkËe{kt ÷ûÞ íkhV ykøk¤ ðÄðk{kt {ËË fhu Au yLku ykí{rðïkMk fÞkhuÞ ÃkktËzkyku Ãký ðnuíkk nkuÞ Au. ÃkktËzkykuLku íkku fktEf Ãkze LkÚke nkuíke. yuf÷ku LkÚke ykðíkku ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ yLkuf MkËTøkwýkuLke Vkus ÷ELku íku íkku çkMk ðÌkkt s fhu Au. ykÃkýk rð[khku s ykðu Au. Ãký yk ðnuíkk ÃkktËzkt suðk s Au. ykÃkýu - þeík÷ ({eLkk) íkYýfw{kh økkuhkýe ykÃkýk Ëhu f Lkw t {Lk yfÕÃÞ, çkÄk «íÞuf Ãk¤u rð[khíkk nkuEyu Aeyu. MksoLkkí{f þÂõík Ähkðu Au. ykÃkýu Võík (M.A.) yufÞu ûký rð[kh ðøkhLke síke LkÚke yLku íkuLku çknkh ÷kððkLke Au, fu¤ððkLke Au WzwÃke (Ërûký fýkoxf) yu MkíÞ ðkík Au òu ykÃkýu rð[khðkLke yLku Mkk[k {kuíke íkku ÃkkuíkkLke ytËh s ûk{íkk rðnkuýk nkuík íkku ykÃkýk SðLkLkku fþkuÞ yÚko Lkk nkuík. Au. yu Au ykÃkýk {LkLkk {kuíke. yk {kuíkeLke Mkk[e yku¤¾ yLku ßÞkhu ykÃkýu «ríkfw¤ Mktòuøkku {ktÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuEyu Aeyu WÃkÞkuøk {kLkðeLkk SðLkLku MkkÚkof çkLkkðu Au. íÞkhu Mðk¼krðf heíku ykÃkýu Lkfkhkí{f rð[khkuLku yknTðkLk ykÃkíkk “Mkfkhkí{f rð[khkuÚke A÷kuA÷ ¼hu÷k {Lk Lkk{Lkk ½zk{kt nkuEyu Aeyu yLku nkh{k¤e su{ rð[khkuLkwt WíÃkkËLk fhíkk nkuEyu Lkfkhkí{fíkkLkwt yuf xeÃkwt Ãký Mk{kE þfíkwt LkÚke.” Aeyu... òu ykÃkýu s rð[khkuLku WíÃkLLk fhíkk nkuEyu íkku ykÃkýk{kt yu þÂõík Ãký nkuÞ s fu suLku ÷eÄu ykÃkýu Lkfkhkí{f rð[khkuLku Ãkzíkk {wfe þfeyu. ßÞkhu yk ðMíkw Mk{òE òÞ íÞkhu ykÃkýLku ®sËøke Ãkhíðu ykþkðkËLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au yLku Lkfkhkí{f rð[khkuLke xÙuLkLku ykøk¤ ðÄíkk hkufe þfeyu Aeyu. fkhý fu íku xÙuLkLkk zÙkEðh ykÃkýu Ãkkuíku s Aeyu. Mkw¾ yu ûkýuûkýLke yLkw¼qrík Au. ykÃkýe ûkýLku rËÔÞ çkLkkððk {kxuLkwt Ã÷k®Lkøk yLku «ÞíLk fhku. yk ËwrLkÞk{kt ykÃkýu Vhe {Lkw»Þ íkhefu «ðuþ {u¤ðþwt íkuLke fkuE s ¾kíkhe LkÚke. {Lkw»Þ SðLk yu «¼w íkhVÚke {¤u÷e y{qÕÞ çkûkeMk Au. íkku ÃkAe 100 ð»koLke ykx÷e LkkLke ®sËøke{kt yufÃký ûký þk {kxu Lkfk{e ðuzVkðe ? ykÃkýu yk Ãk]Úðe Ãkh ykðeyu íÞkhu ykÃkýe ÃkkMku çku s þõÞíkk nkuÞ Au. MkV¤ Úkðwt fu rLk»V¤ Úkðwt su ÷kufku rLk»V¤ Au íku{ýu ÃkkuíkkLkk SðLkLke Ëkuh MktòuøkkuLku, y{wf ÔÞÂõíkykuLku, økúnkuLku, LkMkeçkLku, ÃkqðosL{Lkk f{kuoLku yLku y{wf rV÷kuMkkuVeLku nðk÷u fhe ËeÄe nkuÞ Au. íkuykuLku yuðwt s ÷køku Au fu nwt ftE s fhe þfíkku LkÚke... Ãký su ÷kufku MkV¤ ÚkkÞ Au, {nkLk çkLku Au, EríknkMk çkLkkðu Au. yu ÷kufku ykLkkÚke Ãkh sELku ÃkkuíkkLkk SðLkLkk æÞuÞ Ãkh s æÞkLk furLÿík fhu Au. ÃkkuíkkLkk {LkLke þÂõíkykuLku ði¿kkrLkf heíku WÃkÞkuøk fhu Au yLku SðLk{kt 69

{

nkhks Ãkheûkeík ßÞkhu ¼køkðíkS{kt fk÷ÞðLkLkku «Mktøk yríkþÞ íkusMðe MkwtËh MðYÃku fYýk®MkÄw Ãkh{kí{kyu ßÞkhu ËþoLk Mkkt¼¤u Au fu íku çk¤eLku ¼M{ ÚkE økÞku. íÞkhu þwfËuðSLku ykÃÞkt íÞkhu hkòyu fÌkwt ¼økðkLk, nwt ík{Lku rLkh¾e þfw yuðk «~Lk ÃkwAu Au fu íku fkuý níkku ? þwt Lkk{ níkwt ? íku ô½e fu{ økÞku çkLke òð. ¼økðkLk ÃkkuíkkLkwt íkus «{kýMkh fheLku hkò Mkk{u W¼k níkku ? íkuLkk{kt ykx÷e çkÄe þÂõík fuðe heíku ykðe ? árü {kºkÚke Au yLku hkòLku ËuðkuLke MkkÚku hneLku Ëuð Mkwhûkk{kt ÃkkuíkkLkwt SðLk fk÷ÞðLk çk¤e økÞku ? íkku xufhe WÃkh økwVk{kt þk {kxu MkwE økÞu÷ku ? yÃkeo ËeÄwt íku MkuðkLkk V¤MðYÃk ¼økðkLk {éÞk. þwfËuðS : hksLk ! E~ðkfw ðtþ{kt {ktÄkíkk hkòLkk íku fwtðh ¼økðkLk ðhËkLk ykÃkðkLkwt fnu Au íÞkhu ¼økðkLkLku fnu Au fu níkk. {w[wfwLË Lkk{ níkwt. íkuyku ð[Lk {Lku nðu fkuE s ðMíkw{kt ykMkÂõík LkÚke. Ãkk÷Lk{kt MkðkuoÃkhe níkk. íkuyku yux÷k - LkeíkkçkuLk rfhex¼kE {kfkýe ykÃk {éÞk nðu rðþu»k{kt fktE s òuíkwt çk¤ðkLk níkk fu Ëuðíkkyku yMkwhku MkkÚku Wr{Þk MkuÕMk, {nuMkkýk (fåA{kt : ½zw÷e) LkÚke. Ãký ¼økðkLk fnu Au hksLk ! ÷zðk{kt íku{Lke {ËË {køkíkk. íkuyku Ëuðku Mk{Ãkoý¼kð ík{khku {Lku MÃk»x sýkÞ Au. MkkÚku hne yMkwhkuÚke ËuðkuLkwt hûký fhíkk. yufðkh yMkwhku MkkÚkuLke ykðíkk sL{u ík{u Wå[fûkkLkk ði»ýð Úkþku yLku {khe ¼Âõík fhþku. ÷zkE{kt ¾qçk s ©{ fhu÷ku suÚke fheLku MkuLkkÃkrík fkŠíkf Mðk{eyu {kýMk Mkk[ku ði»ýð çkLku Lku íÞkhu Mkðo Sðkí{kLkk fÕÞkýLkku {køko ykhk{ fhðkLkwt sýkÔÞwt. þkuÄu Au. fÕÞkýfkhe «ð]r¥kyku{kt òuzkÞ Au. r[¥k MkËT¼kðLkkðk¤w fkŠíkfuÞ : Ônk÷k hksLk ! ík{u ËuðíkkykuLke ¾kríkh ¾qçk s hnu, {Lkku{Þ ÃkhkuÃkfkhLkk rð[kh fhu. vvv çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au, ¾qçk {nuLkík fhe Au. ík{kYt MkwtËh hkßÞ AkuzeLku y{khe MkkÚku hÌkk Aku. ík{khk ½hLkk {kýMkkuLke Ãký ®[íkk LkÚke fhe. ík{khe Mk{]rØ fu r{÷fíkLke Ãkhðk LkÚke fhe íkku Mk{ÞLke MkkÚku ík{khk Mkøkkt-Ônk÷kt SðLk rðíkkðe [wõÞk Au. Mk{Þ fkuELke hkn òuíkku LkÚke. “Mk{Þ Ãkqýo ÃkwY»kku¥k{Lkku «ríkrLkrÄ økýkÞ Au” øk{u íkuðk çk¤ðkLk Ãký Mk{Þ WÃkh rLkÞtºký fhe þfíkk LkÚke. hksLk yuf ðhËkLk {køkku. {w[wfwLË hkò ½ýk Mk{ÞÚke Mkwíkk Lk níkk. fíkoÔÞÃkk÷Lk{kt hkufkÞu÷k níkk. Ëuðíkkykuyu ykþeðkoË ykÃÞk. {køkðkLkwt fÌkwt yux÷u íku{Lku ô½e sðkLkwt {Lk ÚkÞwt. fkŠíkfuÞLkk fnuðkÚke íkuLku ykhk{ fhðkLkku rð[kh ykÔÞku. ðhËkLk{kt {køÞwt “su fkuE {Lku W½u÷kLku søkkzu yÚkðk søkkzðkLkku «ÞíLk fhu íku fuð¤ {khe árü Ãkzíkkt s çk¤eLku ¼M{e¼wík ÚkE òÞ. {w[wfwLË hkò ÃkðoíkLke økwVk{kt sE MkwE økÞk. fk÷ÞðLk su ËuðíkkykuLke MkkÚku ÷zkE fhíkku f]»ýLku {khðk ÃkkA¤ {Úkwhk Lkøkhe WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ¼økðkLk fk÷ÞðLkLku {khðk {køkíkk níkk. ¼økðkLk ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ Ëkuzkðíkk Ëkuzkðíkk {w[wfwLË hkò Mkwíkk níkk íÞkt ÷E ykÔÞk. ÃkkuíkkLkwt WÃkðMºk {w[wfwLË hkòLku ykuZkze ËeÄwt yLku Ãkkuíku MktíkkE økÞk. fk÷ÞðLkLku yu{ ÚkÞwt f]»ý ykuZeLku MkwE økÞk Au. suÚke f]»ýLkwt WÃkðMºk òuE Auzku ¾UåÞku fu íkhík s {w[wfwLË hkòLke árü Ãkze yLku fk÷ÞðLk çk¤eLku ¼M{e¼qík çkLke økÞku. {w[wfwLË hkòLke MkuðkÚke «MkLLk ¼økðkLku hkòLku ËþoLk ykÃÞkt. 70

{kík]Ëuð ¼ð: rÃkík]Ëuð ¼ð:

{k

ík]Ëuð ¼ð: rÃkík]Ëuð ¼ð: ykÃkýe MktMf]rík{kt yÚko çkeswt AkufheLke VuþLk sÕËe ¾çkh Ãkzu. AkufhkLke yu Au fu {kíkk-rÃkíkkLkwt MkL{kLk fhðwtLku ykËh- VuþLk LkÚke Ëu¾kíke ? þwt Akufhk Lowest Pant LkÚke Mkífkh fhðwtLku {kíkk-rÃkíkkLkwt MÚkkLk ¼økðkLkÚke Ãký {kuxwt Ãknuhíkk ? ykðk ykÃkðk suðk ½ýk WËknhýku Au. Mk{Þ Au. ykÃkýu [khÄk{Lke òºkk fhþwt íkku s SðLk MkV¤ yLkwMkkh VuþLk{kt ÃkrhðíkoLk ykðu Au. su{ VuþLk çkË÷kE ÚkkÞ yuðwt sYhe LkÚke. {kíkk-rÃkíkkLkwt MkL{kLk fhðwt sYhe Au íku{ ykÃkýk SðLk{kt çkË÷kE ykðu Au. su{ rËfhe Ãkhýu íÞkhu yuLkk SðLk{kt çkË÷kð Au. su{ ©ðýfw{kh yLku hk{ ¼økðkLku {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhe. - ¼økðíkeçkuLk ËuðuLÿ¼kE Ãkxu÷ ÷kðu yuðe s heíku {kíkk-rÃkíkkLku Ãký çkË÷kð sYhe Au. ykÃkýu Ãký yk xkuÃkef MkkðosrLkf Au. yfMkh rðsÞ ÷û{e Mkkì {e÷, çkk¤fku L kk SðLkLkk rnMkkçku Mk{ksLkk, økk{Lkk fkÞo¢{ nkuÞ fu nkuMkËwøkko (fýko.) (fåA{kt : {Úk÷) çkË÷kð ÷kððku òuEyu. yøkh yðhLkðh fkuE ¼e fkÞo¢{ nkuÞ íÞkhu fnuþu fu {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhku, VuþLk-ðuþLk ykÃkýu Úkkuzkuf çkË÷kð ÷kðþwt íkku çkk¤fku yLku ykÃkýwt çktË fhku, Akufhe ¼køke òÞ Au. xe.ðe. AkufheLku çkøkkzu SðLk Mkw¾e{Þ Úkþu. yfMkh Mk{ks{kt ykÃkýu fnuþwt fu Au. fÞktyu ík{u yu{ Mkkt¼éÞwt Au fu Akufhku ¼køke økÞku ? {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhku. Mkuðk íkku çkÄk s fhíkk nkuÞ s {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhðe yu fnuðk suðwt Au ? þwt {kíkk- Au. çktLkuLku Mk{òuíkk fhðku sYhe Au. Mk{òuíkk yuf Mkw¾{Þ rÃkíkkLke Mkuðk LkÚke Úkíke ? VuþLk çktÄ fhku, þwt Mk{ks{kt SðLkLkku hMíkku Au. ½ýwt ÷¾ký nkuÞ íkku {khk íkhVÚke VuþLk LkÚke Úkíke ? Akufhku ¼køke sþu íkku ftE ¾çkh ûk{k fhþku... yMíkw... Lknª Ãkzu. Akufhe ¼køke òÞ íkku íkwVkLk ykðe òÞ fu{ vvv fu yk rËfhe Au. rËfhk-rËfhe{kt ykx÷wt Vfo Au. rËÃkkð÷eLke nkŠËf þw¼uåAk Mkn...

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, hkÞÃkwh (A.øk.) ÃkkxeËkh ¼ðLk, hkÞÃkwh (A.øk.) VkuLk : 2523543 (VkVkzen), 2562736 (¼LkÃkwhe)

Mk{Mík ÃkkxeËkh ¿kkríksLkkuLku hkÞÃkwh ÃkkxeËkh Mk{ks, Þwðk {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤ íkhVÚke LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk... ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, hkÞÃkwhLkk nkuÆuËkh©eyku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku : «{w¾ WÃk«{w¾

: ©e {økLk¼kE Lkkfhkýe (Eïh Mkkì {e÷) fkhkuçkkhe MkÇÞku : ©e ßÞtrík÷k÷ rËðkýe (hkÄkf]»ý Mkkì {e÷) : ©e {kunLk¼kE Ak¼iÞk (fuÃkex÷ xeBçkh ftÃkLke) ©e Íðuhe÷k÷ rËðkýe (E÷kuhk xeBçkh xÙuzMko) ©e økkuÃkk÷¼kE rËðkýe (þktrík xeBçkh xÙuzMko) ©e {w¤S¼kE Lkkfhkýe (çkshtøk xeBçkh {kxo) {nk{tºke : ©e søkËeþ¼kE rËðkýe (ykËþo {urz MkuÕMk) ©e ¼e{S¼kE Ak¼iÞk (rLk{LkkÚk xeBçkh {kxo) {tºke : ©e ßÞtrík¼kE Ãkkufkh (Eïh f]Ãkk xÙkLMkÃkkuxo) ©e økku®ð˼kE Ak¼iÞk (hk{ rðsÞ Mkkì {e÷) ©e nhMkw¾¼kE Yzkýe (økòLktË xeBçkh {kxo) ©e hðS¼kE hk{kýe (þtfh xeBçkh {kxo) ¾òLk[e : ©e fktrík¼kE ðk÷kýe (MkíÞ{ xeBçkMko) ©e ðu÷S¼kE Yzkýe (MkhMðíke xeBçkh MxkuMko) Mkn¾òLk[e : ©e SíkuLÿ¼kE Ak¼iÞk (h½wðeh xeBçkh ftÃkLke) ©e fktrík÷k÷ ¼økík ({nk÷û{e xÙuzMko) fkuÃx. MkÇÞku : ©e ¼kýS¼kE Ãkkufkh (sÞ økkuÃkk÷ Mkkì {e÷) ©e øktøkkhk{¼kE rËðkýe ({kLkð {kuxMko) ©e {kðS¼kE Lkkfhkýe (ytçkkS xeBçkh {kxo) ©e Lkkhý¼kE ¼e{kýe (Ãkxu÷ E÷ufxÙef ðfoMk) Þwðk {tz¤ «ríkrLkrÄ : ©e Íðuhe÷k÷ hk{kýe (hk{kýe xeBçkh {kxo) ©e yþkuf¼kE ðk÷kýe (íkkhfuïh Mkkì {e÷) 71

ðuË {kíkk økkÞºkeLke WíÃkr¥k

“íkf”

- Mkkæðe Ë{ÞtíkeËeËe, WÄLkk, Mkwhík.

- f{¤kçkuLk LkkhkÞý MkU½kýe, ¼qs

ËLkku yÚko Au ¿kkLk. ¿kkLkLkk [kh rð¼køk Au. Éøk, Þsw, Mkk{ yLku yÚkðo fÕÞký «¼w «kÂÃík Eïh ËþoLk ykí{þktrík çkúñrLk{koý, Ä{o¼kðLkk, fíkoÔÞÃkk÷Lk, «u{, íkÃk, ðehíkk, hûký, yk¢{ý, Lkuík]íð, Þþ, rðsÞ, «rík»Xk yu çkÄk Þsw{kt ykðu Au. Mktøkeíkf÷k, {LkkuhtsLk Mkk{{kt ykðu Au. ®[íkLk, fÕÃkLkk, økríkþe÷íkk, ík]ÂÃík ykrË íku{s ði¼ð, þkMºk, yLLk, ðMºk, øk]n, Mkw¾ MkkÄLkkuLke yu yÚko{kt ykðu Au. nh «kýe{kt [kh ûkuºkku{kt s yu{Lke Mk{Mík [uíkLkk Ãkrh¼ú{ý fhe hne Au. (1) Éøk - fÕÞký (2) Þsw - ÃkkiÁ»k (3) Mkk{ - ¢ezk (4) yÚkðo - yÚko. yk [kh rËþk rMkðkÞ «kýeykuLke ¿kkLk Äkhk çkesu fÞktÞ «ðkrník Úkíke LkÚke. Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yk çkúñkSLkk {w¾ku Au. íku{Lku [íkwo{w¾ yux÷k {kxu fnwt Awt fu yuf {w¾ nkuðk Aíkkt [kh «fkhLke ¿kkLkÄkhkLkwt rLk»¢{ý fhu Au. çkÄkLkk ytík:fhý{kt [kh «fkhu òuðk {¤u Au yLku ¼økðkLk rð»ýwLke [kh¼wòyku Ãký yu s Au. íku{Lku Mk{òððk{kt [kh yk©{kuLke Mkøkðz fhe Au. çkk¤f ¢ezkðMÚkk{kt íkYý yÚkkoðMÚkk{kt ðkLk«MÚk ÃkkiÁ»kðMÚkk{kt yLku MktLÞkMke fÕÞkýðMÚkk{kt hnu Au. yuf s [iíkLÞ þÂõíkLkwt «MVwhý Au yLku Mk]rüLkk ykht¼{kt s çkúñkSyu WíÃkr¥k fhe yLku yuLkwt s þkMºkfkhkuyu økkÞºke yuðwt Lkk{ ykÃÞwt Au. yk «{kýu [kh ðuËkuLke {kíkk økkÞºke ÚkE íkuÚke íkuLku ðuË{kíkk Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yk ÚkÞwt Mkqû{ økkÞºkeLkwt Mkqû{ ðuË{kíkkLkwt MðYÃk MÚkq÷YÃkLkku rð[kh fheyu íkku çkúñkyu [kh ðuËkuLke h[Lkk fhíkk Ãknu÷k [kuðeMk yûkhðk¤k økkÞºke {tºkLke h[Lkk fhe. yuf yuf {tºkLkk yuf yuf yûkh{kt yuðk Mkwû{ ík¥ðku Mk{kððk{kt ykÔÞk. su{Lkk ÃkÕ÷rðík ÚkÞk ÃkAe ðuËkuLke [kh þk¾k «þk¾kyku íkÚkk ©wríkyku WíÃkLLk ÚkE. yuf ðzLkk çkesLkk øk¼o{kt ð]ûk AwÃkkÞwt Au. çkes ßÞkhu {kuxwt ÚkkÞ Au íÞkhu ½ýe zk¤eyku ÃkktËzk, Vw÷, V¤ ykrË ÚkkÞ Au. yu s ð]ûk ðzçkesLkk fhíkk fhkuzku yçkòu ½ýwt {kuxwt ÚkkÞ Au. økkÞºke{kt hs yûkhku Ãký yuðwt s çkes Au su «Mfwrx ÚkELku ðuËkuLkk {nkrðMíkkhLkk YÃk{kt «økx ÚkÞwt Au. yLkkrË Ãkh{kí{k ík¥ðu çkúñk îkhk yk Mkðo ftE WíÃkLLk fÞwO. Mk]rü WíÃkLLk fhðkLke Úkíkk s çkúñkLkk r[¥k{kt yuf MVqhýk ÚkE suLkwt Lkk{ Au þÂõík. þÂõík{ktÚke çku «fkhLke Mk]rü ÚkE. yuf sz yLku çkeS [uíkLk. sz Mk]rüLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhe þÂõík íku «f]rík yLku [iíkLÞ þÂõíkLku WíÃkLLk fhLkkhe þÂõíkLkwt Lkk{ Mkkrðºke Au. yLkkrË fk{{kt su Lkkr¼{ktÚke f{¤ WíÃkLLk ÚkÞwt íku{ktÚke çkúñk ÚkÞk. çkúñkÚke Mkkrðºke yLku íku{Lkk MktÞkuøkÚke [kh ðuËku WíÃkLLk ÚkÞk íÞkhÚke Ãkt[ ¼kiríkf Mk]rüLkwt rLk{koý ÚkÞwt. Mkðo «Úk{ íkku WíÃkLLk fhLkkhe þÂõík s níke. yr¾÷ rðï{kt yuf s [iíkLÞ ¼hu÷wt Au suLkwt Lkk{ Au økkÞºke. íkuLku «ký íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{Lkk ºký ðøko Au. hòuøkwý, ík{kuøkwý yLku Mkíkkuøkwý. yu ºký økwýku ðzu s ykí{kykuLkk Mkqû{ fkhý yLku MÚkq÷ þhehku çkLku Au. íkuÚke çkúñk rLkŠðfkh Ãkh{kí{kLke yu þÂõík Au. su Mk]rüLkwt rLk{koý fhu Au. yu rLk{koý fkÞo [k÷w hk¾ðkLku {kxu fk{{kt ykðíke íku{Lke çku fÂÕÃkík ¼wòyku WÃkÞkuøk{kt ykðe su ¾hu¾h íku{Lke MktfÕÃk yLku Ãkh{kýwt Lkk{Lke þÂõíkyku s fnuðkÞ. MktfÕÃk þÂõík [uíkLk yLku Mkík {ktÚke WíÃkLLk ÚkÞu÷e nkuðkÚke çkú¼k{T økkÞºke økýkÞ Au. Ãkh{kýwt þÂõík MÚkq÷ r¢Þkþe÷ yLku ík{ {ktÚke WíÃkLLk ÚkÞu÷e nkuðkÚke çkúñkLke ÃkíLke økýkÞ Au. yk «fkhu økkÞºke yLku Mkkrðºke çkúñkLke Ãkwºke íkÚkk ÃkíLke íkhefu «rMkØ ÚkE. 72

“íkf” yux÷u yuðku Mk{Þ su ykÃkýk SðLk {kxuLkku ÃkkuÍexeð Mk{Þ nkuÞ. çkÄkLkk SðLk{kt fÞkhuf ykuAe íkfku íkku fÞkhuf ðÄkhu íkfku ykðu Au yLku yu íkfLkku WÃkÞkuøk ík{u fuðe heíku fhku Aku, íkuLke Ãkh Mk{økú SðLkLkku ykÄkh hnu÷ku nkuÞ Au yLku íku Mk{Þu ík{khk ÔÞÂõíkíðLke yku¤¾ Ãký ÚkkÞ Au. yuf ÷u¾fu fÌkwt Au fu SðLk ûký ûkýLke ÃkkXþk¤k Au, ûkýu ûkýu fktEf Lku fktEf, fkuEfLku fkuEf ÃkkMkuÚke þe¾ðk {¤u Au. íku SðLk{kt WíkkhðkÚke SðLkLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. yk{ {¤u Au SðLk{kt fktEf þe¾ðkLke íkf. SðLk{kt ßÞkhu Ãký fkuEf {kxu fktEf fhðkLke fu fkuEf ÃkkMkuÚke fktEf Ãkk{ðkLke íkf ykðu íÞkhu {kýMku Võík ÃkkuíkkLkk MðkÚkoLkku rð[kh fheLku Lknª Ãký Ãkh{kÚkoLkku yux÷u fu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk VkÞËkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. íkku s Mk{ks ðÄw MðMÚk çkLkþu. ykŠÚkf yLku Mkk{krsf heíku {sçkwík çkLkþu. yufíkk ðÄþu. fÞkhuf fkuELkwt ¼÷wt fhðkLke íkf {¤u, fÞkhuf fkuE ÄtÄk{kt Mkkhe íkf {¤u, íÞkhu yu íkfLkku økuh÷k¼ Lknª Ãký ‘þw¼-÷k¼’ ÚkkÞ íku heíku ðíkoðwt òuEyu. ËqÄ Ãkeíke Lk fhðkLkku rhðks, Ënus Lk ÷uðkLkku rhðks yLku rðÄðk fu íÞfíkkLkk ÃkwLko÷øLkLkku rhðks yu ykÃkýe ¿kkríkLkwt s{k ÃkkMkwt Au, íkku yu s{k ÃkkMkkt{kt yuf ykuh LkiríkfíkkLku [ktË ÷køku íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u. ÃkkxeËkh ¿kkrík WËkh {Lkðk¤e, MknLkþe÷, {nuLkíkw yLku Ëe½oárü Ähkðu Au. yk MkËTøkwýkuÚke s ¿kkríkyu «økrík MkkÄe Au. “íkf” þçËLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku Lkfkhkí{f ¼kð òøku Au. “íkfðkËe, íkfMkkÄw” yuðk MktçkkuÄLkÚke íkfLku Lkfkhkí{f «ríkMkkË {éÞku Au Ãký yu íkfLku ykÃkýu Mkfkhkí{f yLku Mkr¢Þ çkLkkðe Mk{ksLku xufku ykÃkðkLkku Au. “íkf” yu økÞk ¼ðLkk fhu÷k f{oLkwt MkËTV¤ Au. íkku íkfLkku ÷k¼ ÷uíke ð¾íku çkeòLkwt æÞkLk hk¾ðwt. yuLkku VkÞËku òuðku yu ykðíkk sL{ {kxuLkku MkËTLkþeçkLkku Mkqfku{uðku Au. yk{ ¼rð»ÞLkk Mkqfk{uðkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ëhuf ÔÞÂõíkLku Mð÷ûke Lknª Ãkh÷ûke yLku Mk{ks÷ûke çkLkðkLkku ÃkqhuÃkqhku «ÞkMk fhðku òuEyu. ¼õík ©e Lkh®Mkn {nuíkkLkwt yuf çknw s «[r÷ík ¼sLk Au “ði»ýðsLk íkku íkuLku hu fneyu su Ãkez ÃkhkE òýu hu... ÃkhËw:¾u WÃkfkh fhu íkkuÞ {Lk yr¼{kLk Lk ykýu hu...” yk{ Mkk{kLÞ íkf suðe çkkçkík Mk{ksMkuðk yLku ðirïf MkuðkLkk Míkh MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au Ãký ytíku ËwrLkÞk økku¤ Au. su Ãký þw¼fkÞo ykÃkýu fheþwt yu ykÃkýk {kxu þw¼ s Au, Ãkkhfkt {kxu þw¼ Au, þktrík ËuLkkYt Au, ykÃkýLku økkihð yLku Mkw¾ ykÃkLkkYt Au. ykÚke yu Ãký Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu çkÄk Sð yuf{uf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku yux÷u s fkuEfLkwt Mkw¾ ykÃkýwt Mkw¾ çkLku íku æÞkLk{kt hk¾ðwt Ãký fkuEfLkwt Ëw:¾ ykÃkýwt Mkw¾ Lk çkLku íkuLke íkfuËkhe ykÃkýu sYhÚke hk¾ðe òuEyu. yuf “íkf” çkLku ½hÚke {ktze rðï MkwÄeLke þktrík yLku yufíkkLke MkVh, íkuðe yÇÞÚkoLkk Mkn...

ðu

MkkMkheÞu òíkkt òu òu ÃkktÃký Lk ¼ªòÞ rËfheLke rðËkÞ xkýu ÷k[kh çkLke síkkt {k-çkkÃk “rËfhe íkku Ãkkhfe ÚkkÃký fnuðkÞ” yu fnuíkk yLkwMkkh rÃkíkk MkðoMð nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík rÃkíkkLku fhíke nkuÞ «íÞuf {kíkk-rÃkíkk rËfheLku ÃkhýkðeLku ðMk{e rðËkÞ ykÃkíkk s Au. rËfhe yu çkkÃk ÃkkMku ÃkkuíkkLkku ykøkðku yrÄfkh Ãkwhðkh nkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkkLku {kxu yk Mkw¾Ë yLku Ëw:¾Ë ûký nkuÞ fÞkuo nkuÞ Au. su ÃkwY»kLku LkkËkLk ÃkíLke {¤e nkuÞ Au yLku íkku Au. Mkw¾Ë yux÷u ÃkwºkeLku ykLktË nkuÞ Au. íku MkkÚku s ÃkkuíkkLkk Mk{sw rËfhe s ykïkMkLk çkLkeLku Sðkzíke nkuÞ Au. ykðe SøkhLkku xwfzku nðu LkshÚke Ëqh ÚkE sþu. nðu íkuLke rf÷fkheyku Mk{sw rËfhe ßÞkhu ÷øLk ð¾íku rðËkÞ ÷uíke nkuÞ Au. íku ûkýu ½h{kt Lknª økwtsu íku rð[kheLku íkuyku çkkÃkLkk ¾¼u {kÚkwt {wfeLku hzu Au... íkuLku Ëw:¾e ÚkE òÞ Au. - ÷íkk hk{S¼kE n¤Ãkkýe ykþeðkoË ykÃkðk {kxu ÷tçkkðu÷ku çkkÃkLkku Mkk{kLÞ heíku çkkÃk-rËfhe yLku {knkÚk nfefík{kt íkku Ãkkuíku LkkuÄhku ÚkELku (F.Y.B.A; Home Sci.) rËfhkLke ðå[u Mkw{u¤ nkuÞ Au. fux÷kf ykïkMkLkLke ¼e¾ {køkíkku nkuÞ Au yLku ¼økðíke xeBçkh {kxo, LktËkMký. yÃkðkË çkkË fhíkk yk «{kýuLkku (fåA{kt : ½zw÷e) {ku.: 94086 15443 yk ðkík {kºk çkkÃk-rËfhe s Mk{síkk {Lk{u¤ çkÄk s ½h{kt òuðk {¤íkku nkuÞ Au. þhýkE-Zku÷Lkk Mðhku{kt yk nkuÞ Au. LkkLkÃkýÚke rËfhe rÃkíkkLke çkÄe s sðkçkËkheyku yÔÞõík ÷køkýe ËçkkE òÞ Au. yLku ykËíkLku Ãkqhe fhðkLke þYykík fhu Au. {kíkkLke {k-rËfhk ðå[u Mkkhku {u¤ nkuÞ Au Ãkhtíkw ÷øLk çkkË rËfhku økuhnkshe{kt íku rÃkíkkLkwt MktÃkqýo æÞkLk hk¾u Au. rÃkíkk ykurVMkuÚke {kíkkLke WÃkuûkk Lk fhu íkku Ãký {kíkk MkkÚkuLkk MktçktÄLkwt ytíkh ðÄe ykðu yux÷u íkuLku Ãkkýe ykÃku, [k-LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk fhu íkÚkk s òÞ Au. fkhý fu yíÞkh MkwÄe rËfhkLke ík{k{ sYrhÞkík yuðwt {eXwt nMku fu ÃkÃÃkkLkku yzÄku Úkkf Wíkhe òÞ Au. rËfhe Mktíkku»kíke {kíkkLkwt MÚkkLk ÃkíLke ÷E ÷u Au. íku{kt fktE ¾kuxwt LkÚke. Mk{sËkh yLku xeLkyush çkLkíkk ½hLke Úkkuze sðkçkËkheyku Aíkkt {kíkkLku íku Mðefkhíkk ¾qçk íkf÷eV ÚkkÞ Au. Ãký ßÞkhu íkuLkk Ãkh Lkk¾ðk{kt ykðu Au yLku yux÷u s {kíkk Úkkuze he÷ufMk rËfhe MkkMkhu òÞ Au íÞkhu çkkÃk MkkÚkuLkk MktçktÄ{kt ytíkh ðÄíkwt ÚkE òÞ Au. LkÚke. yk{uÞ Ëhuf fwxwtçk{kt Mk{Ãkoý fheLku rËfhe ÄLÞíkk “rËfheLke {k LkkLkÃký{kt hkýe yLku ½zÃký{kt ¼hu Ãkkýe” yLkw¼ðíke nkuÞ Au. ÷øLk çkkË Ãký íkuLkk ÓËÞ{kt rÃkÞhLkku «u{ fkhý fu rËfhe {kuxe Úkíkkt íku ½h Mkt¼k¤e ÷u Au. yux÷u ½hLke Äçkfíkku nkuÞ Au yLku Ëqh Ëqh hÌkku Ãký íku «íÞuf Ãk¤u rLkfxíkk sðkçkËkhe ½xe òÞ Au Ãký ßÞkhu yk rËfhe Ãkkhfu ½hu òÞ yLkw¼ðu Au. MkkMkhuÚke rËfheLku VkuLk fu Ãkºk ÷¾u íkku rÃkíkkLku çkuAu íÞkhu íkuLkk {kÚku çkÄwt s fk{ ykðe òÞ Au. ºký rþ¾k{ý íkku ykÃkþu s. su{ fu økwMMkku fhþku Lknª... rËfheLkk ÷øLk ÃkAe rðËkÞ ðu¤kyu {k fhíkkt Ãký çkkÃk íkrçkÞík Mkk[ðòu... çknw ËkuzkËkuze fheLku fk{ fhíkk Lknª... ðÄkhu Ëw:¾e nkuÞ Au. {k íkku ònuh{kt niÞkVkx YËLk fheLku {B{eLku Mkk[ðòu... rðøkuhu rðøkuhu. ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ yLku ÷køkýe ÔÞõík fhe þfu Au Ãkhtíkw rÃkíkk íkku ÃkrhðkhLku yufMkwºk{kt çkktÄe hk¾íke fze rËfhe Au yLku yk ykt¾{kt ͤn¤eÞkt ÷kðeLku yxfe òÞ Au. yÚkðk íkku yuf rËfhe ßÞkhu Ãkkhfe çkLke òÞ Au íÞkhu ÓËÞ ð÷kuðkE òÞ ¾wýu sELku zwMkfwt ¼he ÷u Au. fkhý fu ykÃkýk Mk{ks{kt íkku Au. ðeMk-ðeMk ð»koLkk MLkun Mkt[ÞLku yuf Íkxfu ¼w÷kðe Ëuðkíkku ÃkwY»kLku ÄúwMkfk ¼heLku hzðkLkku nf LkÚke. yux÷u s çkkÃkLkk LkÚke yLku íkuÚke rËfheLke rðËkÞ ðu¤kyu çkkÃkLkk ÓËÞLke ÔÞÚkk rË÷Lke Ãkezk rðËkÞ ÷uíke rËfhe s Mk{S þfu Au yLku íkuLkkÚke Võík rËfhe s Mk{su Au. vvv íku çkkÃkLku ð¤øke hzíke s hnu Au. Ãkwºke yLku rÃkíkk ðå[u MLkunLkku yuðku yíkwx MktçktÄ nkuÞ Au fu ½h ¾heËíke ð¾íku íkuLke r÷rÃk fËk[ {kíkk Ãký Wfu÷e þfíke LkÚke. rÃkíkk {kxu Ãkwºke yux÷u Ônk÷Lkku ËrhÞku nkuÞ Au. íkuLke fk÷e-fk÷e ¼k»kk{kt íkuLku ÃkkÞku [fkMkku fhðk íkíÃkh nkuÞ Au. rËfheLke «íÞuf EåAkLku Ãkqhe fhðk yLku ÃkíLke ÃkMktË fhíke íkíÃkh çkkÃkLku ¾çkh nkuÞ Au fu yuf rËðMk yk [f÷e Vhh... ð¾íku yuLke {kíkkLku swyku. fhíke Wze sðkLke Au. Aíkkt íkuLkk ÔÞÂõíkíð ½zíkh yLku þiûkrýf - [kELkeMk fnuðík ykøkufq[{kt íku MkËið WíMkwf nkuÞ Au. íku s «{kýu Ãkwºke {kxu Ãký 73

©e Ërûký fýkoxf Lkuºkk ({kíkkSLkk) rLkðkMke Ãkrhðkhku íkhVÚke rËðk¤e íkÚkk LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAkyku.... ¢{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

74

ftÃkLkeLkwt Lkk{ çkk÷kS xeBçkh zeÃkku çkUø÷kuh xeBçkh ftÃkLke ¼økðkLk Mkkì {e÷ økýuþ xeBçkh yuLz Ã÷kÞ {nuþ xeBçkh {kxo ©e f]»ýk Mkkì {e÷ yuLz ðwz ðfoMk ©e rð»ýw xeBçkMko ©e rð»ýw ðwz ELzMxÙeÍ {nuþ xeBçkMko ©e sÞ ÷û{e Mkkì {e÷ ÷û{e xeBçkh fkuÃkkuohuþLk Mkkøkh xeBçkh yuLz Ã÷kÞ [k{wtzuïhe xeBçkh yuLz Ã÷kÞ rðLkkÞfk xeBçkMko ©e {nk÷û{e ðwz ELzMxÙeÍ hk½ðuLÿk xeBçkh yuLz Ã÷kÞ òuøk{kÞk Mkkì {e÷ òuøk{kÞk xeBçkMko yuLz Ã÷kÞ ©e òuøk{kÞk Mkkì {e÷ fi÷kMk xeBçkh {kxo ©e ÷û{e Mkkì {e÷ Ãkxu÷ xÙuzªøk ftÃkLke ykþkÃkwhk xwÕMk yuLz økúuzªøk ðfoMk híkLk MkeÍLkªøk ELzMxÙeÍ rðþk÷ yuLxh«kEÍMk økkÞºke nkzoðuh fqøko rðrLkÞMko

ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ ¼ÿuþ ËkLkk ¼kËkýe LkkLkS ¾uíkk {kfkýe rþðS ¼e{S {kfkýe ¼hík Ãk[ký¼kE ¼kðkýe íkw÷MkeËkMk nrh÷k÷ òËðkýe h{uþ fkLkS ¼kËkýe ðk÷S rð©k{ {kfkýe rþðS {u½S òËðkýe ËuðS fuMkhk Lkkfhkýe ÃkwY»kku¥k{ híkLkþe Ãkkufkh «u{S ¼kýS Lkkfhkýe nrh÷k÷ ðk÷S Mkkt¾÷k rËLkuþ Ëuðþe sçkwðkýe ÃkwY»kku¥k{ zkÌkk÷k÷ Lkkfhkýe hðS fkLkS Mkkt¾÷k hrMkf LkÚÚkw ¼kËkýe fuþhk rþðËkMk {kfkýe ¼e{S rþðËkMk {kfkýe rð©k{ rþðËkMk {kfkýe þtfh÷k÷ ËkLkk {kfkýe Sðhks ðk÷S Mkkt¾÷k Ãkhçkík Mkku{S Lkkfhkýe rËLkuþ økkuÃkk÷ Lkkfhkýe rËLkuþ økkuÃkk÷ òËðkýe {kunLk÷k÷ {u½S sçkwðkýe rËLkuþ rþðS rËðkýe fktrík÷k÷ {u½S sçkwðkýe

MÚk¤ {iMkwh hkuz, çkUø÷kuh {iMkwh hkuz, çkUø÷kuh {iMkwh hkuz, çkUø÷kuh {iMkwh hkuz, çkUø÷kuh {iMkwh hkuz, çkUø÷kuh {iMkwh hkuz, çkUø÷kuh {iMkwh hkuz, çkUø÷kuh {iMkwh hkuz, çkUø÷kuh hkòSLkøkh, çkUø÷kuh {køkze, çkUø÷kuh nkuMkwh hkuz, çkUø÷kuh çkÒkuh½èk hkuz, çkUø÷kuh {nkËuðÃkwhk, çkUø÷kuh {nkËuðÃkwhk, çkUø÷kuh {khÚknÕ÷e, çkUø÷kuh xe.Mke. ÃkkÕÞk, çkUø÷kuh ykuÕz {ÿkMk hkuz, çkUø÷kuh ËqhðkýeLkøkh, çkUø÷kuh fu.S.yuV. çktøkkhÃkux çktøkkhÃkux LÞw ríkÃÃkMktÿk, çkUø÷kuh nkuh{kðw hkuz, çkUø÷kuh fwýeøk÷ fwýeøk÷ íkw{fwh nkuMkwh, {iMkwh

{kuçkkE÷ Lkt. 94483 64224 99450 90777 93412 14395 94484 65626 94484 70227 98440 13151 94483 73316 93412 44876 94480 16967 94488 02851 94480 59330 94498 61195 98869 86444 94800 75091 94480 24221 94491 77137 99867 44085 98452 91774 98451 59809 94491 77137 94480 77032 99865 02523 94488 38406 99860 45178 94483 73312 94805 58638 98806 67677

rð

ïLkk fzðk ÃkkxeËkhkuLke fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS {kLkMkhkuðh yLku ytËhLke Ä{oþk¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt MktMÚkkLk yuf ÄkŠ{f MktMÚkk Au. Mkk{kLÞ heíku fkuEÃký ykÔÞwt. yk{ yk {trËh fzðk ÃkkxeËkhkuLke ytøkík {kr÷feLkwt ÄkŠ{f MktMÚkkLkk [kh fk{ nkuÞ Au. {trËh{kt ykhíke-Ãkqò nkuðkÚke yk MktMÚkkyu ÄkŠ{f «ð]r¥kyku MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkk fhðe, [f÷kLku Ëkýk Lkk¾ðk, MkËkðúík [÷kððwt yLku ykðLkkh ykŠÚkf, Mkk{krsf, þiûkrýf, ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f rðfkMk Þkrºkfku {kxu hnuðk-s{ðk {kxu Ä{oþk¤k yLku ¼kusLkk÷Þ ÚkkÞ íku {kxu yLkuf Lkðe rðfkMkLke «ð]r¥kyku þY fhe. [÷kððwt. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk yu rðïLkk fzðk þYykík{kt yux÷u fu 40 ð»ko Ãknu÷kt yk MktMÚkk ÃkkMku çknw ÃkkxeËkhkuLke yuf {kºk ytøkík {kr÷feLke ÄkŠ{f MktMÚkk Au. yk ykŠÚkf ¼tzku¤ Lk níkwt. 1976Lkk 18{e þíkkÂçË {nkuíMkðLke {trËhLkk çkktÄfk{ {kxu yksÚke 125 Wsðýe ÚkÞk ÃkAe íku{s {k Wr{Þk ð»ko Ãknu÷kt fzðk ÃkkxeËkhkuLkk økwshkík, - {ýe¼kE Eïh÷k÷ Ãkxu÷ ({B{e) ßÞkuríkhÚkLke Ãkrh¢{k yLku 18{e Mkkihk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, ¾kLkËuþ, ðhkz þíkkÂçË hsík ßÞt r ík {nku í Mkð “¥{Úke çkk ¼ðLk” fuðLkLkøkh, «Ëuþ{ktÚke fzðk ÃkkxeËkhkuLkk ½hËeX 2009Lke WsðýeÚke yk MktMÚkk ÃkkMku rðMkLkøkh hkuz, ŸÍk-384 170. yuf yuf YrÃkÞku W½hkðu÷ku, su{kt yu Yk. 100 fhkuzLkk MktfÕÃk Mkk{u yksu VkuLk : (02767) 252050 ð¾íku Lkk{Ëkh Ãkkxze Mkknuçku Yk. Yk. 39 fhkuz sux÷wt ¼tzku¤ Úkðk Ãkk{u÷ 1001/- þuX ©e çknu[hËkMk ÷~fhe þuXu Yk. 1001/- yLku Au. suLkk fkhýu yksu ykÃkýu Mk{ksLkk swËk swËk ûkuºku Mkkhe ðzkuËhk hkßÞLkk ©e{tík MkÞkShkð økkÞfðkz {nkhks íkhVÚke yuðe hf{ ðkÃkhe þfeyu Aeyu. yk MktMÚkkyu òuÞwt fu yk Yk. 1500/- ËkLk ¼ux {¤u÷ íku heíku ©e {kíkkSLkwt {trËh yLku Mk{ksLku ykŠÚkf heíku Mkûk{ çkLkkððe nkuÞ íkku rþûký îkhk

75

Mk{]rØLkwt M÷kuøkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt yLku íku heíku ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkyu rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxu økk{zkLkk rðãkÚkeoyku þnuhku{kt yÇÞkMk {kxu òÞ íkku íku{Lku hnuðk s{ðkLke ÔÞðMÚkk {¤e hnu íku {kxu ðÄw{kt ðÄw Akºkk÷Þku çktÄkÞ íku {kxu yuf yuðe ÞkusLkk {wfe fu su Lkðk Akºkk÷Þku çktÄkÞ íkuLku ¾[oLkk 25% yLku ðÄw{kt ðÄw Yk. 5 ÷k¾ ykÃkðkLkwt XhkÔÞwt, su{kt yks MkwÄe fw{kh Akºkk÷Þku {kxu Yk. 1,25,50,000/yLku fLÞk Akºkk÷Þku {kxu Yk. 2,05,55,000/-Lke MknkÞ fhðk{kt ykðe Au. íku heíku rðÄðk íÞõíkk çknuLkLkk çkk¤fku {kxu Äku.-12 fu fku÷usLke fkuEÃký VufÕxe{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku LkkuLk heVtzuçk÷ yux÷u ÃkkAk Lkrn ÷uðkLke heíku Yk. 2000/Úke Yk. 5000/-Lke {ËË fhðk{kt ykðu Au, su{kt yks MkwÄe Yk. 45,25,298/-Lke {ËË fhðk{kt ykðe Au. íkus heíku Ëh 5 ð»kuo íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ©e Wr{Þk [tÿf ykÃke çknw{kLk fhðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe{kt 483 rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼khík Mkhfkh, økwshkík Mkhfkh yÄo Mkhfkh MktMÚkkyku, «kEðux {kuxe ftÃkLkeyku{kt rþrûkík ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤e hnu íkuLku ÷økíke Ãkheûkkyku ykÃkðk {kxu xÙuELkªøk MkuLxh [÷kððk{kt ykðu Au, su{kt nòhku rðãkÚkeoyku ¼køk ÷u Au.

yks heíku MkkiÚke ©u»X «ð]r¥k òu fkuE nkuÞ íkku íku ykÃkýk ykŠÚkf heíku Mkûk{ Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûký {kxu ðøkh ÔÞksLke ÷kuLk ykÃkðk {kxuLke yuf Wå[ rþûký MknkÞ rLkrÄ Lkk{Lke «ð]r¥k [÷kððk{kt ykðu Au. yk rLkrÄ{kt Yk. 25,000/- fu íkuÚke ðÄw ËkLk ykÃkLkkh ËkíkkykuLke LkkUÄ fhe íkuLkwt ytrfík VtzLkk ÔÞks{ktÚke ðøkh ÔÞksLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yíÞkhu nk÷ su ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au íku Ãkwhíke LkÚke. yk rLkrÄLkwt ¼tzku¤ ðÄkhðk{kt ykðu íkku ykÃkýu ðÄw ÷ku L k ykÃke þfeyu íku { Aeyu . Mku Õ V VkELkkLMk fku÷uòu{kt VeLkk Äkuhý ðÄe sðkLkk fkhýu Mkk{kLÞ ½hLkk rðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûký {u¤ððwt Ãkku»kkíkwt LkÚke íkku ykðk rðãkÚkeoykuLku ykÃkýu ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøke ÚkE þfkÞ íku {kxu ðÄw{kt ðÄw MkÇÞku ÚkkÞ íku sYhe Au. yíÞkh MkwÄe{kt yk ÞkusLkk{kt 1514 MkÇÞku LkkUÄe Yk. 4 fhkuz yufXk fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt 9125 rðãkÚkeoykuLku Yk. 11,68,30,500/-Lke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yíÞkh MkwÄe{kt Yk. 5,17,87,121/- ÷kuLk Ãkhík ykðu÷ Au. yk rLkrÄLkk ¼tzku¤ {kxu nwt yuf rËðMk økktÄe[kuf{kt ykðu÷ {khk ¼kELke ËwfkLk{kt {khk ¼kELku Wå[ rþûký rLkrÄLkk MkÇÞ Úkðk {kxu ðkík fhíkku níkku íku ð¾íku íkuLke çkksw{kt yuf zkpfxh MkknuçkLkwt Ëðk¾kLkwt ykðu÷wt Au íku zkpfxh Mkknuçk çkkswLke

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk...

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh hk{kýe Ãkrhðkh

©e Yze Mkíke {kíkkSLkwt {trËh, rðhkýe hkuz, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. VkuLk : 02835-222033 ykðLkkh Lkðwt ð»ko Mkki ÃkrhðkhsLkkuLku Ëe½koÞw íku{s SðLk Mkw¾, Mk{]rØ{Þ çkLku íkuðe ©e Yze Mkíke {kíkkS ÃkkMku «kÚkoLkk. Lk{ú rðLktíke • hk{kýe ÃkrhðkhLke ðMíke økýíkhe Vku{o ¼hðkLkk suykuLkkt çkkfe nkuÞ íkuykuyu íkk. 30-12-2012 MkwÄe{kt ¼heLku WÃkhLkk MkhLkk{u {kuf÷kðe ykÃkðk rðLktíke. íkkhe¾ ðeíke økÞk ÃkAe Vku{o Mðefkhðk{kt Lknª ykðu. • ðMíke økýíkhe çkwf{kt ytËhLkk f÷h ÃkusLke ònuhkík LkkUÄðkLkwt [k÷w Au. yk¾k ÃkusLkk Yk. 10,000/- yLku yzÄk ÃkusLkk Yk. 5,000/- íkku íku{kt Lkk{ LkkUÄkðe Mknfkh ykÃkðk rðLktíke.

hk{kýe ÃkrhðkhLkk Lkðk nkuÆuËkhku «{w¾ : ©e rþðøký¼kE ðu÷S hk{kýe (çkUø÷kuh) WÃk«{w¾ : ©e {kðS¼kE fuMkhk hk{kýe (Lk¾ºkkýk) ©e øktøkkhk{ rþðËkMk hk{kýe (Ëuþ÷Ãkh-¼qs) ©e rþðøký¼kE LkkhkÞý hk{kýe (hksLkktËøkktð) ©e ðu÷S¼kE ÷Äkhk{ hk{kýe (Lk¾ºkkýk) {nk{tºke : ©e þktrík÷k÷ ÷k÷S ÄLkkýe (Lk¾ºkkýk)

: ©e ÷k÷S¼kE ntMkhks hk{kýe (Lk¾ºkkýk) ©e ¼ðkLkS ¼kýS hk{kýe (çkeËzk) ©e fkÂLík÷k÷ ðu÷S ËkLkkýe (Lk¾ºkkýk) ¾òLk[e : ©e økku®ð˼kE fh{þe LkkÚkkýe (Lk¾ºkkýk) Mkn¾òLk[e : ©e fkLkS¼kE ÄLkS hk{kýe (Lk¾ºkkýk) ykuzexh : ©e «rðý¼kE þk{S ÄLkkýe (Lk¾ºkkýk) ©e AøkLk÷k÷ {kðS hiÞkýe (Lk¾ºkkýk) íku{s Mkðuo fkhkuçkkheLkk MkËMÞku

76

{tºke

ËwfkLk{kt ftEf ¾heËe fhðk ykðu÷k, y{khk çktLku ðå[uLke ðkík Mkkt¼¤íkk níkk. yk ÃkAe Ãkkt[-A rËðMk ÃkAe {khu zkpfxh Mkknuçk ÃkkMku sðkLkwt ÚkÞwt íÞkhu zkpfxh Mkknuçku fÌkwt ík{Lku ÃkAe íkÃkkMkwt Ãknu÷kt ík{u ík{khk ¼kE MkkÚku rþûký rLkrÄ {kxu ðkík fhíkk níkk íku þwt Au ? íku {Lku Mk{òðku. íÞkhu íku{Lku {U ykÃkýe rþûký rLkrÄ þwt Au yLku yk rLkrÄ îkhk fux÷k rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð Wßsð¤ çkLÞwt Au yLku fux÷k ÷kufkuLkwt ykŠÚkf ÃkkMkw çkË÷kE økÞwt Au íkuLke ðkík fhe íÞkhu {Lku fÌkwt fu {khk Yk. 25,000/- ÷¾ku, nÃíkuÚke ykÃkeþ Ãký {khu yk rLkrÄ{kt ykÃkðk Au. íÞkhu {U fÌkwt fu nwt ÃkAe ÷¾eþ {Lku Ãknu÷kt yu fnku fu ík{Lku fu{ ÷¾kðkLke «uhýk ÚkE íÞkhu {Lku íku{ýu su ðkík fhe “{ýe¼kE nwt ÃkqLkk S.S.C. ƒkuzo{kt 1960{kt ÃkkMk ÚkÞku yLku nwt rðãkLkøkh{kt r«. MkkÞLMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞku íku ÃkAe nwt ðzkuËhk MkkÞLMk VufÕxe{kt r«. {uzef÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞku íku ÃkAe S.S.G. nkuÂMÃkx÷ {uzef÷ fku÷us ðzkuËhk{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. íku ð¾íku {khe ykŠÚkf ÂMÚkrík çkhkçkh Lk níke íkuÚke {khu ykøk¤ yÇÞkMk fhðku fu fu{ íkuLke Mkíkík {wtÍðý{kt níkku. íÞkhu {khk rÃkíkk©eyu fÌkwt fu íkwt shkÞ ®[íkk Lk fh yu íkku y{u Ãkkt[ rð½k s{eLk ðÄkhu ðkðeþwt yLku {khe çkkyu fÌkwt fu ¼kE yuf ¼UMk Au íku çkeS ¼UMk ÷kðeþwt. yk{ {khk çkkçkkÃkwSyu {Lku zkpfxh Úkðk ®n{ík ykÃke. yXðkzeÞu ðkhku

ÚkkÞ yLku ½eLke çkhýe ¼he {khk rÃkíkk©e rðMkLkøkh çkòh{kt ðu[e su ÃkiMkk ykðu íku {Lku {kuf÷e ykÃku. yk ÂMÚkrík{kt nwt zkpfxh ÚkÞku. M.B.B.S. fÞko ÃkAe {khu M.D. fhðwt níkwt. M.D.Lkwt yuf ð»ko fÞwo Ãký ¾hwt Ãký çkeò ð»ko {kxu ¾[oLke òuøkðkE Lk ÚkðkÚke {khu Akuze Ëuðwt Ãkzâwt. yksu {kLke f]ÃkkÚke nwt yLku {khku Mk{økú Ãkrhðkh Mkw¾e Aeyu. yux÷u {Lku yu{ ÚkÞwt fu {khk Mk{ksLkk yufkË rðãkÚkeoLku Ãký òu WÃkÞkuøke Úkðkþu íkku {khe òíkLku ¼køÞþk¤e Mk{Sþ.” ykðe Mkkhe ¼kðLkk MkkÚku íku{ýu {Lku yk rþûký rLkrÄ{kt Yk. 25,000/- ÷¾kÔÞk. zkpfxh Mkknuçku ßÞkhu 25 nòh ÷¾kÔÞk íÞkhu {U íku{Lku fÌkwt Mkknuçk, y{u yk¾k Mk{ks{kt VÞko Ãký ykÃkýk Mk{ks{kt nòhku zkpfxhku nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe{kt Võík 22 zkpfxhkuyu yk rLkrÄ{kt yLku çku ðfe÷ Mkknuçkkuyu yk rLkrÄ{kt Vtz ykÃku÷ Au . fku E {ku x k r«ÂLMkÃkk÷, çku L f yku r VMkh fu {ku x e Lkkufheykuðk¤k ¼kEyku Mk{ks{kt Vtz ykÃkðkLkwt ð÷ý ykuAwt nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. {khku fnuðkLkku yÚko yuðku LkÚke fu rþrûkík ¼kEyku ykÃkýk Mk{ks{kt fËk[ ykŠÚkf ¼tzku¤ Lk ykÃke þfu íkku çkeS heíku yk Mk{ksLku WÃkÞkuøke ÚkðkLkwt íku{Lkwt {kLkMk nkuE þfu. ykÃkýk Mk{ks{kt 60-65 ð»ko Ãknu÷kt su fkuE zkpfxh fu yuLSLkeÞh ÚkÞk íkuyku {kuxk ¼køku Mkt½»ko fhe íku{Lke Wßsð¤ vvv fkhfeŠË çkLkkðe Au.

77

økw

shkík hkßÞ{kt íkk. 1-1-2008Úke økwshkík ÷øLk LkkUÄýe çku-çku Lkf÷{kt hsq fhðkLkk Au. yrÄrLkÞ{-2006 y{÷{kt ykðu÷ Au. yk ytøku {níðLke (1) ðh, fLÞk, çktLku ÃkûkLkk ðk÷e, çku Mkkûke íkÚkk çkúkñýLkk òuøkðkE/÷øLk LkkUÄýe fhkððkLke fkÞoðkne xqtf{kt Lke[u {wsçk Au. ËhufLkk yku¤¾Lkk Ãkwhkðk (huþLkªøk fkzo, [wtxýe fkzo, [A] su rðMíkkh{kt ÷øLk ÚkÞu÷ nkuÞ íku s rðMíkkhLkk ÷øLk LkkUÄýe zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk, ÃkkMkÃkkuxo rðøkuhu Ãkife yuf) (2) ðh hSMxÙkhLke f[uhe{kt ÷øLkLke LkkUÄýe fhkðe þfkÞ Au. yLku fLÞkLkk ô{hLkk Ãkwhkðk (sL{ «{ký Ãkºk/þk¤k AkuzâkLkwt (sL{-{hý LkkUÄýeLke fk{økehe «{ký Ãkºk rðøkuhu Ãkife yuf) (3) ÷øLk fhíkk íktºkLku ÷øLkLke LkkUÄýeLke - hksw¼kE fuþð÷k÷ Lkkfhkýe Ãkrºkfk (4) ÷øLkLkk Vkuxk. fk{økehe-sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt LkkUÄ : WÃkhkuõík Ãkwhkðk økuÍuxuz (ík÷kxe f{ {tºke) ykðu ÷ Au ) ÷øLk LkkU Ä ýe 10/6, ð]tËkðLk MkkuMkk., MkLkkíkLk Mk{ksðkze ÃkkA¤, ykurVMkh ÃkkMku «{krýík fhkðe hsq fhðk hSMxÙ k hLke Mk¥kkyku Lke[u L kk rníkkðn økýkþu. y{ËkðkË hkuz, Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. [D] ÷øLk LkkUÄýe ytøku rLkÞík Lk{wLkkLkwt yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. LkkU Ä ýe ÞkËeLkw t Vku { o (yhS Ãkºkf) su íku ÷øLk hSMxÙkh Lkt. fkÞo rðMíkkh ÷øLk LkkUÄýe fhLkkh yrÄfkhe ÃkkMkuÚke rðLkk {qÕÞu {¤e þfþu. suLke Íuhkuûk Lkf÷ nkuÞ íkku 1 økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkh{kt ík÷kxe f{ {tºke©e Ãký [k÷e þfu Au. 2 BÞw. çkhku rðMíkkh{kt [eV ykurVMkh©e [E] yk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku {wsçk ÷øLk LkkUÄýe øk{u íÞkhu fhkðe þfkÞ Au. ÷øLk LkkUÄýe VeLkwt Äkuhý Lke[u {wsçk Au. 3 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt [eV ykurVMkh yÚkðk ykhkuøÞ (1) Yk. 200/- yuøkúe{uLx MxuBÃk yrÄfkhe©e (2) ÷øLk ÚkÞkLkk 30 rËðMk{kt Yk. 5-00/-, 30 rËðMkÚke 4 {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt íkçkeçke yrÄfkhe (ykhkuøÞ) 3 {kMk{kt Yk. 15-00/-, 3 {kMk çkkË Yk. 25-00/5 ðLk rðMíkkh{kt VkuhuMxh ÷øLk LkkUÄýe VeLkwt Äkuhý hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. 6 LkkuxeVkEz yurhÞk{kt {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe©e [F] hkßÞ{kt fhkÞu÷ fkuEÃký ÷øLk yk fkÞËk/yrÄrLkÞ{ nuX¤ Lk LkkUÄkððkLkk fkhýu y{kLÞ økýkþu Lkrn. [B] ÷øLk LkkUÄkððk {kxu ÷øLk hSMxÙkh f[uhe{ktÚke rLkÞík Lk{wLkkLkwt “÷øLk LkkUÄýe ÞkËe”Lkwt yhS Vku{o çku Lkf÷{kt {u¤ðe yk [G] ÷øLk LkkUÄýe hSMxÙkhLku ÷øLk LkkUÄýeLke ÞkËe Ãkh Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íkku ðÄw Ãkwhkðk {køke þfu Au yLku íku{Lku òu fkuE þtfk çktLku Lkf÷ Ãkh Yk. 100/-Lkku yuøkúe{uLx MxuBÃk (xefex) ÷køku íkku yÚkðk ÞkuøÞ Ãkwhkðk hsq ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkku ÷øLk ÷økkððkLkku nkuÞ Au yLku yk Vku{o{kt Lke[uLke rðøkíkku {wÆk Lkt. LkkUÄýe fhðkLkku ELfkh fhe þfu Au yLku yk ELfkh fhíkk 1 Úke 8 ¼hðkLke nkuÞ Au, su{kt Ãknu÷k hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðuòu ¾hkE fhkððk {kxu MÚkkrLkf (1) ÷øLkLke íkkhe¾ (2) ÷øLkLkwt MÚk¤ (3) ðhLkwt ÃkwYt Lkk{, Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {kuf÷e þfu Au yLku ðÄw ¾hkE çkkË ÷øLk ô{h, Ä{o, MkhLkk{wt íkÚkk ðhLke Mkne (4) fLÞkLkwt ÃkwYt Lkk{, LkkUÄýe{kt ðktÄku Lk sýkÞ íkku ÷øLk LkkUÄýe fheLku ÷øLk ô{h, Ä{o, MkhLkk{wt yLku fLÞkLke Mkne (5) ðhLkk rÃkíkk, LkkUÄýe «{kýÃkºk ykÃku Au. {kíkk, ðk÷eLkwt ÃkwYt Lkk{, ô{h, MkhLkk{wt (6) fLÞkLkk rÃkíkk, {kíkk, ðk÷eLkwt ÃkwYt Lkk{, ô{h, MkhLkk{wt (7) rðrÄ fhkðLkkh [H] ÷øLk LkkUÄýe hSMxÙkh îkhk ÷øLk LkkUÄýeLkku ELfkh fhðkLkku çkúkñýLkwt ÃkwYt Lkk{, ô{h, MkhLkk{wt íkÚkk çkúkñýLke Mkne (8) nwf{ fhðk{kt ykðu íkku íku nwf{ Mkk{u 30 rËðMk{kt rLkÄkorhík çku MkkûkeLkk Lkk{, ô{h, MkhLkk{wt yLku Mkne. Yk. 100/- Ve ¼heLku hSMxÙkh sLkh÷ (fr{~Lkh©e, [C] WÃkhkuõík {wsçkLkk 1 Úke 8 {wÆk{kt rðøkíkku ¼he çku Lkf÷{kt ykhkuøÞ íkçkeçke Mkuðkyku yLku íkk÷e{e rþûký)Lku yÃke÷ Vku{o/yhS hsq fhðkLke Au. íkuLke MkkÚku Lke[u {wsçkLkk Ãkwhkðk fhe þfkþu. 78

ðk

¤ MkVuË ÚkðkÚke fkuE ð]Ø LkÚke Úkíkwt. ô{hLke MkkÚku znkÃký ÞwðkðMÚkk suðku ykfhku nkuÞ yu þe heíku [k÷u ? íkku ð]Øku Mk{òu ykðu yuðwt {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke, {kuxu ¼køku ô{hLke yLku Úkkuzk fku{¤ çkLkku. ô{h ðÄu yux÷u ÍzÃk yLku þÂõík ½xu Au MkkÚku ½zÃký yuf÷wt s ykðu Au. fkuE ð]Ø Lk {kLku fu yuLkwt SðLk Ãkhtíkw [íkwhkE, nkUrþÞkhe, ykðzík yLku fkiþ÷ ðÄu Au. ð]Øku òuzu Lkfk{wt Au. íku nðu ftE fhe þfíkku LkÚke. yu «u{ fhe þfu Au, ¾hkçk ðíkoLk fhíke ð¾íku yu ðkík ÞkË hk¾ðe fu ík{u Ãký ð]Ø ÷køkýe çkíkkðe þfu Au, nqtV ykÃke þfu Au. yu {wze ½hLke çknkh ÚkðkLkk s Aku. {kýMk {kºk ð»kkuo{kt ykøk¤ LkÚke ðÄíkku íkuLke ytËhLke Lk {¤u, yuLke MkkiLku sYh Au. ¼kðíkwt Þkºkk{kt Ãký íku ykøk¤ ðÄu Au . ¾kE þfkÞ yu ÞwðkðMÚkk, Vkðíkwt s ¾kE - ÃkwY»kku¥k{ËkMk yu÷. ðkzeÞk yksu ykÃkýu yksLkku ð]Ø {kLkð þfkÞ yu ð]ØkðMÚkk. ð]ØkðMÚkk Ãknu÷kt Ãkku í kkLkk SðLk {kxu, fwxwtçk {kxu, Mk{ks (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) {Lku çkhkçkh SðððkLke ®[íkk níke. {kxu yuf W¥k{ ðkhMkkYÃku Sðu Au ? fu {kuhçke. {ku.: 94277 23662 ð] Ø kðMÚkk{kt çkhkçkh {hðkLke. ÃkAe íku s ð]Ø ÃkkuíkkLke òík {kxu fwxwtçk fu ð]ØkðMÚkk rð[kh fhu Au, ÞkiðLk MkknMk fhu Au. çkk¤Ãký ¼q÷ Au, Mk{ks {kxu ðuX YÃku Sðe hÌkku Au ? «Úk{ íkku ykÃkýu yk yýøk{íkk sðkLke Mkt½»ko Au, ð]ØkðMÚkk ÃkùkíkkÃk Au. ð]Ø ÔÞÂõík çku ½ýku ðÄw ð]Ø þçËLku ŸzkýÚke Mk{sðku Ãkzþu. ð]ØkðMÚkk ½ýe rËðk¤eyku çkk¤f ÚkE òÞ Au. ð]Ø {kLkðe nt{uþkt fþwf Lkðwt þe¾ðk sux÷ku òuÞk yLku yLkw¼ÔÞk ÃkAe ykðu Au. çkk¤Ãký yLku ÞwðkðMÚkk íkku íkku ÞwðkLk nkuÞ Au. MkqÞkoMík ð¾íku MkqÞoLkkt rfhýku {æÞkLk sux÷k íkkuVkLk-{Míke yLku ®sËøkeLku [uLs yLku [u÷uLs fhðk{kt s ÃkMkkh ykfhk LkÚke nkuíkk, íkku ÃkAe ð]ØkðMÚkk ð¾íku {kýMkLkku Mð¼kð ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw ðLk{kt «ðuþíkkt s yufkðLk, çkkðLk fu yXkðLk{kt

79

«ðuþíkk s {kLkð ð]ØkðMÚkk íkhV øk{k-yýøk{k MkkÚku Äfu÷kÞ Au. Mkki òýu Au fu ®sËøke yk¾hu þkLke çkLku÷ Au ? ®sËøke ïkMkLke yLku Mk{ÞLke çkLku÷e Au, ®sËøke, SðLk fux÷wt SÔÞk íkuLkk fhíkkt fuðe heíku SÔÞk íku ½ýwt {níðLkwt Au. çkuþf ð]ØkðMÚkk{kt ®sËøkeLkk yLkw¼ðkuLkku ¾qçk s {qÕÞðkLk ðkhMkku nkuÞ Au Ãkhtíkw yksLkk yk ¼kiríkf Þwøk{kt ÞwðkLk Ãkwºk, ÃkkiºkkuLku yk ðkhMkku-MktMf]ríkLkku ¼ÔÞ ðkhMkku ykÃke þfkþu ! yhu yk “VkMx Vwz” yLku “VkMx ÷kEV”Lkk Mk{Þ{kt ð]ØkuLku ÃkqAu s fkuý ? xe.ðe. yLku {kuçkkE÷Lkk s{kLkk{kt fkuBÃÞwxh yLku ÷uÃkxkuÃk{kt ÷ÃkuxkÞu÷e Lkðe ÃkuZe ‘ËkËk, ík{Lku Mk{sý Lkk Ãkzu’ ykðwt çkku÷íkk Mknus Ãký þh{kíke LkÚke. òuÞwtLku ! çkË÷kíkk Þwøk{kt, çkË÷kíke ÃkuZe{kt fuðwt ÃkrhðíkoLk ykðu Au. òu ð]ØkuLku ÃkkuíkkLkku ðkhMkku Mkk[ððku nkuÞ yLku ÃkkuíkkLke ®sËøke ðuX suðe Lkk çkLkkððe nkuÞ íkku yLku çku ÃkuZeyku ðå[uLkwt ytíkh ½xkzðwt nkuÞ íkku Lke[u {wsçk 21 [kðeyku Mk{SLku Sðþku íkku ík{kYt SðLk s ð]ØkuLkku ðkhMkku Au fu ðuX Au íku Mk{òðþu. (1) ÃkiMkk Mkrník su Sðu Au íku ð]Ø Au, ÃkiMkk rðLkk su Sðu Au íku zkuMkku fnuðkÞ Au. (2) rLkð]r¥k yux÷u s «ð]r¥k, fk{ çkË÷ku yLku ykLktË {u¤ðku. (3) ßÞkt MkwÄe rËfhkyku ÃkwAu Lkrn íÞkt MkwÄe yksLkk s{kLkk{kt Mk÷kn fu rþ¾k{ý ykÃkðe Lkrn. (4) ÃkkuíkkLke ÃkkMku su {wze nkuÞ íku çkÄe rËfhkykuLku ykÃke Ëuðe Lkrn. Ãkkuíku Mðíktºk Sðe þfku íkux÷wt ÄLk ÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾ðwt. (5) ftELku ftE «fkhLke «ð]r¥kyku fhðe, su{kt ykLktË {¤u íkuðe «ð]r¥kyku fhðe. þktrík {¤u íÞkt çkuMkðwt, hMk Ãkzu íkuðwt ðkt[ðwt yLku íkLk, {LkLku MðåA fhu íkuðe [[ko fhðe. (6) ½hLkkykuLku yLkwfw¤ ÚkE sðwt, xfxf Lkk fhðe. (7) ð]Økuyu ðøkh rð[khu ftEÃký çkku÷ðwt Lkrn. ðÄw Ãkzíkk çkku÷ðkLkk ykðuøkLku hkufku. (8) Úkkuze ½ýe Ãký yk¤Mk hk¾þku Lkrn. yk¤Mk yu Sðíkk {kýMkLke fçkh Au. yk¤Mk {kLkðeLkku {kuxku Ëw~{Lk Au. (9) ð]Ø ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke òík MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ MktðkË fhu íkku ½ýk «§kuLkk sðkçkku ykÃkkuykÃk {¤u. (10) ð]Økuyu fËe ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu yksLke yufðeMk{e MkËe íkhV ÄMkíke ËwrLkÞk{kt ÃkiMkkLkku SðLk rLkðkon {kxu ftxÙku÷ ÃkkuíkkLkk ÃkkMku s rLkÞtºký{kt hk¾ðku. (11) rLkð]r¥kLke {ò íkku s ÷E þfkþu òu çku ðMíkw ¾qçk s {õf{íkkÚke Mk[ðkþu yuf íkrçkÞík yLku çku ÃkiMkku. 80

(12) rLkð] r ¥kLke yu f ¾q ç k Ÿ[k ËhßòLke sYrhÞkík Au ykí{rMkrØLke. (13) ð]ØkðMÚkk{kt þhehLku s xeÃkxkuÃk hk¾ðkLkwt LkÚke, rË{køkLku Ãký hk¾ðkLkwt Au íku ¼q÷íkk Lkrn. (14) ð]Økuyu ¾kðk-Ãkeðk{kt MktÞ{ hk¾ðku Ãkzþu. ðÄkhu Ãkzíkwt yÚkðk ðÄkhu ykuAwt ¾kðkLkwt xk¤ku. (15) çkLku íÞkt MkwÄe ð]Økuyu ÃkkuíkkLkk fk{ òíku fhðkLkk Au. suðk fu fÃkzkt Ãknuhðk, [k÷ðwt, ¾kðwt, þki[k÷Þ{kt sðwt yLku MLkkLk fhðwt yu òíku s fhðk. (16) ík{khe òíkLku ½hze {nuMkqMk fhþku Lkrn. nfefíkÚke Ëqh ¼køkðkLkwt Ãký LkÚke. {khe yksu íkrçkÞík Mkkhe LkÚke, nwt ½hzku ÚkE økÞku Awt yu çku fÚkLkkuLkku yøkíÞLkku íkVkðík Mk{S ÷uðku. (17) rLkhkþ fhu yuðk, økwMMkku ykðu yuðk, yËu¾kE ykðu yuðk, rĬkh WíÃkLLk ÚkkÞ yuðk, xqtf{kt Lkfkhkí{f ÷køkýeyku ¼zfkðu yuðk yLkw¼ðkuÚke Ëqh hnku. (18) òu òu ð]Øku ykt¾ yLku ytíkhLkk ¾qýk{kt «{kËLkwt Ãkt¾e {k¤ku Lk çkktÄu. MkV¤íkkyku ík{khe {wXe{kt Au... ®sËøke Sððk suðe Au yLku {kýðk suðe Au. (19) ð]ØkðMÚkk{kt su n¤ðku ÚkELku ðnuíkku hnu Au íku ðÄkhu Mkw¾u Sðu Au yLku þktrík {u¤ðu Au. (20) nk÷þu, [k÷þu yLku ¼kðþu yk ºký ðkíkku MktÞ{ SðLk{kt ðýe ÷uðe Ãkzþu. yk xuðÚke SðLk Ws¤wt çkLkþu yLku MLkunesLkku ðze÷kuLku ÞkË fhþu. (21) ð]Øíð yu SðLk{kt ykðíkku yuf [uLs Au. zÍLkçktÄ ÃkrhðíkoLkku ð]Øíð Ãknu÷k ykÔÞk yLku ½ýk rLkð]r¥k çkkË Ãký ykððkLkk Au. íkuLkku ykLktËÚke Mðefkh fhíkkt þe¾ku yLku ð]ØkðMÚkkLku {kýíkkt þe¾ku. “Ãkze òÞ {fkLk íkku, [ýíkhLke ¾k{e Au, ð]Øíð{kt òu rËfhk Mkk{k ÚkkÞ íkku Mk{ßòu ík{khk ½zíkhLke ¾k{e Au.”

yuf {kíkk sux÷e Mknu÷kEÚke Mkkík çkk¤fkuLku ¾ðzkðe þfu Au, yux÷e Mknu÷kEÚke Mkkík çkk¤fku yuf {kíkkLku ¾ðzkðe þfu ? - £u[ fnuðík

y

{khe ÃkhtÃkhkLkwMkkh “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk rÃkíkk «{w¾ ©e {Lku íkku {khe ‘{k’ ÞkË ykÔÞkt Ãkhtíkw íkuÚkeÞu yrÄf yk þk{S¼kEÚke zkÌkk¼kE, ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk, WÃk«{w¾ ©e zkp. y{]ík¼kE, Lkk hnuðkÞwt. yu{ýu íkku fne s ËeÄwt “{Lku {khe {k ÞkË ykðe økÞkt” ©e{íke ð»kkoçkuLk, {nkhk»xÙ ÍkuLk «¼khe ©e zkp. økku®ð˼kE, ©e{íke yLku {k rðþu yk Ãktrfíkyku Mkkfkh ÚkE. fÞktf Ãkã fÞktf økã. rLk{o¤kçkuLk yLku íktºke ©e þk{S¼kE {khe Mkk{u s ‘{k’ rðþu økã{kt yuf yLku ©e{íke Lk{oËkçkuLk íkÚkk nwt yLku {eLkk - {rý÷k÷ ze. Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’ ÃkuÃkhLkwt ÃkkLkwt ÃkMíkeYÃku çkkswLke ËwfkLkuÚke Mkktsu 6-00 f÷kfu y{ËkðkËÚke LkkøkÃkwh Wzíkwt Wzíkwt {khk Ãkøk ÃkkMku ÞkuøkkLkwÞkuøk (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) hðkLkk ÚkÞkt. ykÔÞwt. {U nkÚk{kt ÷eÄwt, ðktåÞwt yLku fkuEf Mkªøkhðk, y{ËkðkË. xÙuLk{kt çkuXk çkkË ðkíkku fhíkkt fhíkkt ÷u¾fu ÃkkuíkkLke {kíkk rðþu, rðï{ktLke þk{S¼kEyu ËkuzkËkuzeLkk Úkkuzkþk ÚkkfLku fkhýu ÷tçkkÔÞwt yLku {kíkkyku rðþu xqtfku ÷u¾ ÷¾u÷. íku{Lku MkkËh ðtËLk MkkÚku íku xqtfk {kík]MðYÃkk Ë{Þtíke¼k¼eLkk ¾ku¤k{kt {kÚkwt {wfÞw.t {kÚkwt ÃktÃkk¤íkkt ÃktÃkk¤íkkt ÷u¾Lku rðMík]ík fkÔÞ YÃkktíkh yux÷u {khe f÷{Lkk MkÚkðkhu...

“{k yux÷u {k... {k... Lku {k, yLÞ þçË yuLkk {kxu Lkk... Lkk... Lku Lkk...” rþÞk¤k{kt nqtV ykÃkíkwt WLkLkwt Mðuxh, WLkk¤k{kt Xtzf ykÃkíkwt þeík¤ yuhftzeþLkh. [ku{kMkk{kt Ãk÷¤ðkÚke çk[kðíkku huELkfkux, Ônk÷Lkk ËrhÞkLkkt ½q½ðíkkt ¼híkeLku ykux.

{k yux÷u Äq¤uxeLkku htøk, {k yux÷u Mkt¢ktíkLke Ãkíktøk. sL{k»x{eLkkt ¾kòt, ÚkuÃk÷ktLku ÃkwhýÃkku¤e, rËðk¤eLke Vw÷ÍzeLku htøkËkh htøkku¤e.

81

{k yux÷u EËLkku [ktË, {k yux÷u r¢Mk{MkLkwt Íkz, MkkuLkuhe W»kk Lku fuMkhe MktæÞk. rËðMkLkwt [{fíkwt økøkLk, hkºkeLkku þeík¤ ÃkðLk. nkuXku Ãkh h{íkwt nuíkLkwt nk÷hzwt Lku økwsíkwt økeík, [nuhk Ãkh ¾u÷íkwt Mktøkeík su çkLkíkwt ÂM{ík. {k yux÷u ÃkkrýÞkhu {wfu÷wt MLkun Íhíkwt {kx÷wt, yuLkk Ônk÷ÃkLkkt þkt {kÃk ? fu{ fnwt ykx÷wt. òýu £es{kt {wfu÷ku {eXku {kðku, yk MLkunLku fkuLke MkkÚku Mkh¾kððku ? {k yux÷u r{Mkhe ¼hu÷ku Yzku ðkxfku. MLkun íkýwt MkwÃkzwt Ãkk÷ðLkk AuzkLkku Ônk÷ÃkLkku Íkxfku, økzeçktÄ økkuXðu÷kt fÃkzkt, yu{kt {wfu÷e rVLkkE÷Lke økku¤e. {kLke {{íkkLke ðkíkwt, ËkuMík Lkk nkuÞ fku’Úke {ku¤e. V¤eÞk{kt Vhíkk Mk¤eLkk Mkkðhýk, {kLkk fnku fE heíku ÷uðkt ykuðkhýk ? {k òýu ðkMký {ktsðkLkku Ãkkðzh, ¾wË ½MkkELku Ws¤k fhu ykÃkLku, yuLku ykðzu Lkk ¾kuxku ykztçkh. LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk...

rLk.r«. rð©k{¼kE ykh. Yzkýe M.Sc. (Statistics) Mob.: 094276 16794

©e{íke ÷û{eçkuLk ðe. Yzkýe k k k

WËÞ ðe. Yzkýe ©e{íke f÷k Þw. Yzkýe rþhe»k ðe. Yzkýe B.E. (Mechanical)

k k

©e{íke ßÞkurík yuMk. Yzkýe M.Com. zkp. Mkwhuþ ðe. Yzkýe M.S. (Ortho.)

Mob.: 098251 69051

Mob.: 98252 26652 k k k k k k

zkp. ÃkLLkk yuMk. Yzkýe M.D. (D.G.O.)

zkp. EþkLk rþhe»k Yzkýe (M.B.B.S.) Søkh rþhe»k Yzkýe (I.C.) r{ík Þw. Yzkýe (D.M.E.) Mob.: 97260 66655 íkus Mkwhuþ Yzkýe (2nd M.B.B.S.) {LkLk Mkwhuþ Yzkýe

MktçktrÄík V{o : • Y»ke yuLSLkeÞMko

• Yzkýe yuLSLkeÞMko (ÃkkWzh fkìxeoøk ðfoMk) ytçkk yuMxux, ðxðk, y{ËkðkË. • Yzkýe nkuÂMÃkx÷ • Yzkýe Vk{o, ¼qs

82

fÃkzkt ÄkuðkLke zku÷{kt {u½ÄLkw»ke ÃkhÃkkuxk, {kLke {{íkkLku ¾tík íkýk ÏÞk÷ Lknª ¾kuxk. fkuXeyu ¼hu÷k yuhtrzÞu yktsu÷k...{kUyu÷k ½ô, yuLkk WÃkfkhLku økwý fu{ fhe fnwt ? fk[k hkux÷k Ãkh WXu÷k nkÚkLke AkÃk, yÚkkøk ŸzkýLkku ÷uðku fE heíku {kÃk ? yuíkku yÚkkýk{kt {Mkk÷kLke {nUf, fxfe, AwtËk, {whççkkLke økku¤[xe øknuf. fwfh{ktÚke Awxíke Ônk÷ÃkLke ðhk¤, yuLke Mkexe{kt MVwhíke MLkunLke Mkt¼k¤. Mkkz÷k{kt ÷ÃkuxkÞu÷wt çkk¤Ãký, Ãkk÷ðÚke xÃkfíkwt ynŠLkþ ¼ku¤Ãký. nÚku¤e {ktÚke Lkeíkhíke LkunLke Äkhku, nkÚk {ktne nuík íkýk h{íkk íknuðkhku. yuLkk økk÷{kt ¾tsLkLkk ¾kzk, yuLkk «u{økrýíkLkk Ëk¾÷k MkhLku MkkËk. ÷kÃkMke{kt òýu ½e, Mkkfh, yu÷[e, ½ôLkku ¼uzfku, íks, ÷®ðøk, fuMkh{kt Vhíkku Mkwtðk¤ku íkðuÚkku. yøkkMke{kt Mkwfðu÷e ðuVhLke rzÍkELk,

nhíke Vhíke rLkMðkÚko MkuðkLke {kuçkkE÷ rzðkELk. ÃkqòY{ {ktÚke ykðíke yøkhçk¥keLke MkwøktÄ, fçkkx{ktLke LkuÃÚkk÷eLk suðe rðrþ»x øktÄ. íkktçkk ÷kuxeLku, {k¤kLkk Vhíkk {ýfk, Mkwfk YLke rËðux suðk ÂMLkøÄ Mkýfk. çkkÚkY{Lkwt M¢®çkøk {kxu ½Mkkíkwt økuhwtzwt Xefhwt, xkEÕMk [{fkðkíkwt {tË yurMkzLkwt LkkLkfzwt ÃkeÃkzwt. fktzu ½MkkÞu÷e çktøkzeLku çku Ãkkx÷k, fÃkk¤u [kUxkzu÷k {¾{÷Lkk MxefhLkk [ktË÷k. n¤Ëh ðk¤k ËqÄ {ktÚke Lkef¤íke W»{k ¼he çkk»Ãk, Zøk÷k {ktZu ¾híkk MkwøktÄe Ãkw»Ãk Ãkkrhòík. çkòh{kt ÚkE s{eLkÚke ºkýðUík yæÄh [k÷íke òËwE çkuøk, su{ktÚke LkeÃksu fkfze, xk{uxk, MkkçkwLku fku÷økux. Mk{e MkktsLkku {k¤k{kt «ðuþíkku Ãkt¾eLkku f÷hð, {MSË {trËh MktæÞk ykhíkeLkku ½txkhð. Ãkzkuþ{kt Úkíke Ãkt[kíkLke {eXe {wMfkLk, ÄqÃkeÞkLkk Äq{kzk{kt A÷fkíkk ÄqÃkLkkt yh{kLk. {neLkkLkk ytíku [ku¤kÞu÷k YrÃkÞkLku zççkk{kt Ãkwhe ðMkkíkwt Zktfý, Vkxu÷k çkxLk, fÃkzktLku MkkuÞ-ËkuhkÚke Mkeðe Ëuíkwt MktÃkLkwt MkktÄý. xeVeLk ÷t[çkkuûk çktÄ fÞkoLkku Xf yðks, ytçkkuzku ðk¤e çkkuheÞwt ¼hkððkLkku yLkku¾ku ytËks. òýu Mkhfkhe hSMxhLke Ëuþe ÷k÷¼qhe ytzh ÷kELk, çkUfLkk [kuÃkzk{kt [kufze Mkk{u Úkíke økwshkíke MkkELk. {k yux÷u rðLkkr÷ÃkMxefLkk nkuXLke ¼eLke çkå[eyku, ÄkuÞu÷k fÃkzkt Ãkh Vhíke fk¤SÃkqðofLke yktøk¤eyku. Úkkfu÷k fÃkk¤u Vhíkku fh[÷eyku ðk¤ku fku{¤ fh, xuLþLk ¼hu÷k çkúuELk çkkuzoLku ÷wAíkwt {kÞk¤w zMxh. Mkk¤wzkLke fkuhLke Íeýe ÃkkhËþof ò¤e, {tË {tË hu÷kðu ÃkðLkLku {åAh Ëu ¼økkze. {k yux÷u MktíkkLkLke Mkhfkhe ðfe÷, ÃkÃÃkkLkk AýfkLke Mkk{u ÄkhËkh Ë÷e÷. {k yux÷u økkzeLkk çkÄkÞu ÃkizktLke nðk, {k yux÷u Mkðo hkuøk {xkzíke MktSðLke Ëðk. {kLke {wXeÚke yktøk¤e fÞkhuÞ Awxe Lkk ÚkkÞ, {k nkuðkÚke y¼uÆÞ Mkwhûkk fð[ h[kÞ. {kLkk çkku¾k {kULkk nkMÞ{kt rð÷kÃk, rð»kkË rðMkhkÞ, 83

fhkuzkuLkk fhs çkkus çkUf ¾kíkkLkku ¾k÷eÃkku ÃkwhkÞ. fÞkhuÞ {k yu Lkk yLkw¼ÔÞku çkk¤ íkuzðkLkku nkÚk Ãkh ¼kh, çkkus Aíkkt yuLkk niÞu n¤ðkþ, yuðe MkwtËh Mkt¼k¤. {kíkkLke fq¾, fkt¾ yLku Mkk¾, fkuEÚke ÃkwhkÞLkk yuðe yu ¼kík. çkk¤Lkk{Lkk ïkMkkuïkMk MkkÚku ¼ýfkhk, rðfx Mk{Þ Mktòuøkku Mkk{u {¬{ Ãkzfkhk. {k yux÷u fk¤e hkíkLkk økwtÚkkÞu÷k nuíkLkk rMkíkkhk, MktíkkLk yuLkwt òýu [ktË, MkwhsLku íkkhk. ËwrLkÞk¼hLkk Ëw:¾Lkkt yktMkwLku [qMke ÷uíkwt MÃkts, ÃkwÁt Ônk÷ Lkk ykÃÞkLkku yuLku hnuíkku ¾kuxku hts. fkuBÃÞwxhLkk fu÷õÞw÷uxhLku ÃkkA¤ hk¾íke økrík, yuðe yuLkk «u{Lku nqtVLke þeík¤ ¼híke. çkk¤fLkk økk÷u Úkíkwt, Lksh ½k [wfðíkwt fk¤wt xÃkfwt, {ktËøke xkýu øk¤u zw{ku, ykt¾u yktMkwLku rË÷u zqMkfwt. {k nuíkLkwt nk÷wt nk÷hzwt Lku ½kuzeÞkLke Ëkuhe, {k ûk{kLkwt yûkÞÃkkºk, fÞkhuÞ Lk fnuðwt Ãkzu Mkkìhe. {kLkku ¾ku¤ku yux÷u Úkkf nzMku÷íkku rðhk{, yuLkk {kxu x¤ð¤íkk ©e f]»ý «¼wLku hk{.

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh fÃkzðts rðMíkkh Mk{ksLkwt økkihð økwshkík Mkhfkh{kt Mk{ksLkk ÄkhkMkÇÞ fÃkzðts {ík rðMíkkh{ktÚke fkUøkúuMk Ãkûk {ktÚke [wxt kÞu÷k yLku fÃkzðts íkk÷wfkLkk Lkðk{wðkzk÷kxLkk ©e {ýe¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷Lku MkkELkªøk EÂLzÞk ELVku { ezeÞk ft à kLke îkhk økw s hkíkLkk 182 ÄkhkMkÇÞkuLke Ãkkt[ ð»koLke fk{økehe ytøku AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLkeLkk Mkðuo {wsçk Ãkkt[ ð»koLke ÄkhkMkÇÞ©eLke fk{økehe ¾qçk s «þtMkLkeÞ hne nkuE íku{Lku ftÃkLke îkhk íkk. 16-9-12Lkk hkus økktÄeLkøkh xkWLk nku÷{kt ÄkhkMkÇÞ ©e {ýe¼kE Ãkxu÷Lku “çkuMx M.L.A.”Lkk yuðkuzoÚke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk WÃkkæÞûk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE YÃkk÷k MkknuçkLkk nMíku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku çkË÷ fÃkzðts fåA fzðk ÃkkxeËkh rðMíkkh Mk{ks økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. ©e hufxh [tËw¼kE ze. Ãkkufkh v

«{w¾ WÃk«{w¾ WÃk«{w¾ {tºke Mkn{tºke Mkn{tºke {kS «{w¾

84

÷e. Mk{ksLkk

v

: ©e çkkçkw¼kE Ãkwtò¼kE ¼økík : ©e çk[w¼kE Mke. Äku¤w : ©e Ãkwh»kku¥k{¼kE S. {kfkýe : ©e økku®ð˼kE ykh. Äku¤w : ©e Lkh®Mkn¼kE Ãke. htøkkýe : ©e fuþw¼kE yu{. Äku¤w : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ze. økkuhkýe íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku

ykVíkku Mkk{u ÍwÍðk÷zðkLkku ©e {tºk, ykí{çk¤, þÂõík Mºkkuík, MLkunLkwt ©e Þtºk. çkk, {B{e, {ku{, {k yu Mkðo þçËkuLkku Mkhðk¤ku, y¼Þ Mkwhûkk [¢ xfu Lkk òËw fk¤ku. Ëw:¾kuLkwt rVÕxh, Mkw¾kuLkwt ÃkkuMxh. ykÃkýe øk{u íkux÷e íkkuAzkE ¾{íke rËðk÷, Mkkz÷k, Mkkze, økkWLk{kt ®ðx¤kELku Vhíkwt Ônk÷. {{íkkLkku þçËfku»k, Lkkýkt ðøkhLkku Lkkýkt «ÄkLk, Lkkufh [kfh Mkuðf rðLkkLkku øk]n «ÄkLk. MktíkkLkkuLkk yÃkhkÄ Mkk{u ykzu ykðíkku yðhkuÄ, ¾kuxu {køkuo Ëkuzíke «økríkLkku økríkhkuÄ. {B{e yux÷u ÷ð yLkr÷r{xuz, {B{e yux÷u zÙe{ rz÷kExuz. nku{ðfoLkwt fzf çktÄLk, ¾wþeykuLkwt ¾wÕ÷wt rLk{tºký. çkk¤fLke çkfçkfLku þku»ke ÷uíkwt MkkWLz «wV ðkì÷ÃkuÃkh, çkÄk «§ VhSÞkík, Mkku xfk Mkh¤ ÃkuÃkh. suLke hMkkuELkk yWfk fZkÞ, íkkuÞu Vhe Vhe ¾ðkíkwt òÞ, {kÞko ÃkAe Ãkkuíku Ëw:¾e ÚkE hzíke òÞ. {k yux÷u hk{çkký, Mkçkfe sYhík, {k yux÷u «u{ ÃÞkh rçkLk þhík. {B{e yux÷u SÆe Mk¾ík, {B{e Ônk÷Lkku ðehzku, fYýk Mkíkík. {B{e «u{Lkk yZe yûkh, rÃkíkkLku MktíkkLk MkkÚku òuzíkwt Lkuxðfo. {B{e yux÷u {wtøkku {kuçkkE÷, {B{e yux÷u yLkr÷r{xuz xkuf xkE{. {kLke ¾k÷e søÞk, øk{u íkux÷k {kfoMkÚke Lkk ÃkwhkÞ yuðe søÞk. {B{e yux÷u ÷kEx síke hÌkk çkkË Ãký nhíkku Vhíkku WòMk, yk{kMke ytÄfkhLku nzMku÷íkku ysðkþ. {k rðþu yûkh Mkki ðk{ýk, ðkýe íkku çkfðkþ, {k yux÷u {k EïhLkku ykþeðkoË, «¼wLkku Ãkqýkoðíkkh. {k yux÷u «u{Lke huý, {k yux÷u EïhLke Ëuý. {k-çkkÃkLku Mkk[ðòu, hk¾òu ‘rð÷kÃk’Lkwt ðuý, {k rðLkk MkwLkkt fðLk, Lkk fkuE fnuý.

85

©e Mkkð÷e íkk÷wfk xeBçkh {[oLxMk yuMkkuMkeyuþLk (rs. ðzkuËhk) “ÃkkxeËkh MktËuþ” íku{s ykÃk MkkiLku rËÃkkð÷eLke þw¼uåAk íkÚkk Lkðk ð»koLkk LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXðu Au... ©e MkhMðíke Mkkì {e÷

©e ytrçkfk Mkkì {e÷

{kíkk ¼køkku¤, xeBçkk hkuz, Mkkð÷e-391 770. {ku.: 94260 24130 (ÄLkS¼kE n¤Ãkkýe) 98989 80742 (yrLk÷ n¤Ãkkýe)

{kíkk ¼køkku¤, xeBçkk hkuz, Mkkð÷e-391 770. {ku.: 98256 50678 ([tËw¼kE MkU½kýe) 98246 35761 (yh®ðË MkU½kýe)

©e MkðkuoËÞ Mkkì {e÷

©e Lke÷ftX Mkkì {e÷

©e sÞrnLË Mkkì {e÷

fwBÃkkz hkuz, {tswMkh-391 770. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 99986 07878 (ÃkhMkku¥k{ Ãkkufkh)

©e y{hrËÃk Mkkì {e÷

{kíkk ¼køkku¤, xeBçkk hkuz, Mkkð÷e-391 770. {ku.: 98799 26664 (ÃkhMkku¥k{¼kE ¼kËkýe) 99095 19595 (rLk{u»k ¼kËkýe)

ykxoMk-fku{Mko fku÷us Mkk{u, Mkkð÷e-391 770. {ku.: 94260 23457 (Ëk{kuËh¼kE n¤Ãkkýe) 88668 80138 (¼kðuþ n¤Ãkkýe)

ÃkkuÞ[k [kufze, fLkkuzk hkuz, Mkkð÷e-391 770. {ku.: 94260 24180 (nrh¼kE zkÞkýe) 98980 28575 (rníku»k zkÞkýe)

©e sr÷Þký xeBçkMko

¼kËhðk [kufze, xeBçkk hkuz, Mkkð÷e-391 770. {ku.: 94260 24167 (¾uíkk÷k÷ Ak¼iÞk) 94273 56687 ({w¤S Ak¼iÞk)

©e økkÞºke xeBçkh {kxo

ykxoMk-fku{Mko fku÷us ÃkkMku, økkuXzk-391 770. {ku.: 94260 24137 (økkiheþtfh MkU½kýe) 94273 56840 (þtfh¼kE MkU½kýe)

ÃkkuÞ[k [kufze, fLkkuzk hkuz, Mkkð÷e-391 770. {ku.: 94278 45969 (økkuhÄLk zkÞkýe) 94284 24860 (feŠík¼kE)

Wr{Þk ELzMxÙeÍ

©e hk{ ELzMxÙeÍ

Mkkð÷e-ðzkuËhk hkuz, økkuXzk, íkk. Mkkð÷e. {ku.: 99131 00234 (rðhuLÿ sçkwðkýe) 94270 32478 (h{uþ sçkwðkýe)

çkMk MxuLzLke çkksw{kt, çknwÚkk-391 774. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 94265 96164 (rðLkkuË n¤Ãkkýe) 97247 97328 (rËÃkuLk n¤Ãkkýe)

©e Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷

Mkkð÷e xeBçkk hkuz, zuMkh-391 774. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 99248 23162 (fkÂLík¼kE ¼økík) 98791 30269 (ðMktík ¼økík)

hksøkkuh Mkkì {e÷

nkEMfq÷Lke çkksw{kt, {w.MkktZkMkk÷-391 530. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 94278 46731 (fkÂLík¼kE hksøkkuh) 94273 86003 (rLk÷uþ hksøkkuh)

©e {nk÷û{e Mkkì {e÷

Ãkxu÷ MÃkLk ÃkkEÃkLke çkksw{kt, çknwÚkk-391 774. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 98240 10622 (¼ðkLk¼kE ¼kËkýe) 99791 64706 (hksw ¼kËkýe)

W{k ELzMxÙeÍ

fkuÕz MxkuhusLke çkksw{kt, {tswMkh-391 775. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 94278 46556 ({økLk¼kE ðk½zeÞk)

©e ÷û{eLkkhkÞý ELzMxÙeÍ

yne[k hkuz, fLkkuzk (ÃkkuÞ[k)-391 770. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 94263 64620 (hksw¼kE)

©e LÞw ¼khík Mkkì {e÷ Mkkð÷e-Mk{÷kÞk hkuz, «íkkÃkLkøkh (¾tzuhkðÃkwh), íkk. Mkkð÷e. {ku.: 99794 23704 (®n{ík sçkwðkýe)

©e ¼økðíke Mkkì {e÷

ík¤kðLke çkksw{kt, Lkðk rþnkuhk, íkk. Mkkð÷e. {kuu.: 98249 02764

86

Mkkð÷e-ðzkuËhk hkuz, çknwÚkk-391774. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 94265 37013 (¾e{S¼kE Ak¼iÞk) 94270 74980 (h{uþ Ak¼iÞk)

©e MkíÞLkkhkÞý Mkkì {e÷ MxuþLk hkuz, zuMkh-391 774. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 94270 41058 (rËLkuþ ðu÷kýe)

©e f]»ý Mkkì {e÷

sºkk÷ hkuz, MkktZkMkk÷-391 530. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 94275 91790 (h{uþ¼kE ðkMkkýe) 99097 31134 ({wfuþ ðkMkkýe)

©e s÷khk{ Mkkì {e÷

ytsuMkh hkuz, xwtzkð-391 774. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 98791 69716 (rþðS¼kE Ãkkufkh) 99781 52539 (rðLkkuË Ãkkufkh)

©e yu{.yu÷. Ãkxu÷ yuLz fkwt. ð»kko ÃkkEÃk VufxheLke çkksw{kt, {tswMkh-391 770. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 89802 20023 (Lkh®Mkn¼kE ¼kËkýe) {ku.: 98982 27480 (LkhuLÿ ¼kðkýe)

©e nrhyku{ Mkkì {e÷ ¼kËhðk-Mkkð÷e hkuz, ðktfkLkuh-391 775. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 94265 28634 (þktrík¼kE)

Lk{oËk ELzMxÙeÍ

fwBÃkkz hkuz, {tswMkh-391 770. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 99987 07878 (økku®ð˼kE Ãkkufkh) 99986 07878 (ÃkhMkku¥k{ Ãkkufkh)

©e {nuþ Mkkì {e÷

©e økýuþ ELzMxÙeÍ ©e ¼khík Mkkì {e÷

{kíkk ¼køkku¤, Mkkð÷e-391 770. {ku.: 94260 26532 (Mkwhuþ þ{ko)

©e s÷khk{ Mkkì {e÷

Mkkð÷e xeBçkk hkuz, zuMkh-391 774. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 98240 44613 (Ëuðhk{ ÷ªçkkýe) 94272 74363 (Äh{Mke ÷ªçkkýe)

©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷

huÕðu MxuþLk Mkk{u, MkktZkMkk÷-391 530. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 98987 91004 (rðê÷¼kE Yzkýe) 99795 12633 (rðsÞ Yzkýe)

Ãkxu÷ xeBçkh fkwt.

çkMk MxuLzLke çkksw{kt, {tswMkh-391 775. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 98988 07878 (søkËeþ Ãkkufkh)

©e økkÞºke xeBçkh {kxo ð»kko ÃkkEÃk VufxheLke çkksw{kt, {tswMkh-391 775. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 98246 31091 (Mkrík»k¼kE {kfkýe)

©e ÷û{eLkkhkÞý xeBçkh {kxo

¼kËhðk-Mkkð÷e hkuz, ðktfkLkuh-391 775. íkk. Mkkð÷e. {ku.: 94263 31518 ({kunLk¼kE)

©e økwshkík xeBçkh {kxo

nk÷ku÷ S.ykE.ze.Mke. hkuz, ¾k¾heÞk, íkk. Mkkð÷e. {ku.: 94278 41071 (rðLkku˼kE)

W

Ãkhkuõík rð»kÞ yxÃkxku yLku LkðeLkík{ Au ¾hku íku{ çkkÕÞkðMÚkk SðLkLke ©u»X yðMÚkk Au, su{kt Ëhuf Aíkkt f÷{Lkk MkÚkðkhu ftEf Lkðwt rÃkhMkðwt Au yuðe Sðkí{k SðLkLkku ¼hÃkqh ykLktË ÷E þfu Au yLku ykÃke þw¼ rLk»Xk þfu Au, íku{ Aíkkt ½ýk f{LkMkeçk Sðku fu su ½hLke [kh íkÚkk ¼kð MkkÚku WÃkhkuõík rð»kÞ WÃkh ykAku-Ãkkík¤ku «fkþ rËðk÷kuLke çknkh Lkef¤u s Lkrn, Lk fkuE r{ºk hk¾u, Ãkkzðk sE hÌkku Awt, {Lku ykþk Au fu ykÃk MkkiLku øk{þu. fkuE r{ºk çkku÷kðu íkku Ãký òÞ Lkrn, yk{Lku yk{ ÃkkuíkkLkk {kLkð yuf rð[khðtíkw «kýe Au çk[ÃkLkLkku Mkwðýofk¤ yu¤u sðk fu su rð[kh þqLÞ hne þfíkwt s - zkp. þk{S¼kE ÷k÷S¼kE [kuÃkzk ‘~Þk{’ Ëu Au yLku ßÞkhu ÞwðkLke{kt fË{ LkÚke, íkuÚke rð[khkuYÃke ðtxku¤ fE {ktzu Au íÞkhu çkk¤fkuLku huíke{kt, {wtçkE ({nkhk»xÙ) rËþk íkhV ÷E sþu yu f¤ðwt yrík ðhMkkËLkk Ãkkýe{kt fu ËrhÞk rfLkkhu {w~fu÷ Au, íku{ Aíkkt {kLkð{kt çk[ÃkLkÚke yux÷u fu ykLktË-{Míke-rfÕ÷ku÷ fhíkkt swyu Au íÞkhu yuðk SðLku øk¤økwtÚke{kt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt ykÔÞwt nþu íkku ÃkMíkkðku ÚkkÞ Au fu {U y¼krøkÞkyu ykðku Mkkr¥ðfíkuðku Sð MkwtËh rð[khku îkhk MkwtËhíkkLke fuze ftzkhðk hksrMkf ykLktË ÷qtxâku Lkrn, yk{ {Lkku{Lk ystÃkku ¼køÞþk¤e çkLkþu. íku{ Aíkkt ½ýe ð¾ík ykÃkýu yuðe yLkw¼ÔÞk fhu Au. çk[ÃkLk íkU {Lk {wfe {kÛÞwt Lkrn nðu ÃkrhÂMÚkrík {ktÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuEyu Aeyu fu ÞkuøÞ rLkýoÞ þwt ÚkkÞ ? ÷E þfíkk LkÚke. nðu ykÃkýu yuf ÃkAe yuf LkkLke-{kuxe ¼ýðkLke ô{h{kt ¼ýðk{kt æÞkLk Lk Ëuíkkt h¾zðk{ktMk{MÞkyku çkkçkíku òuEyu... ¼xfðk{kt Mk{Þ çkhçkkË fÞkuo, ykðkhk r{ºkkuLkk ¾¼k LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk...

©e ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks - ¾kU¼ze Mk{ksLkk Mkki MkËMÞku íku{s íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÃkkXðu Au rËðk¤eLke þw¼ fk{Lkk íku{s LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk... Mk{ksLkk Mkðuo MLkunesLkkuLku LkqíkLk ð»koLkk nkŠËf yr¼LktËLk MkkÚku LkqíkLk ð»ko ykÃkLkk MðkMÚÞ, MktÃkr¥k íku{s ÄtÄk WãkuøkLku Ëhuf heíku ÷k¼ËkÞe yLku «økríkfkhf Lkeðzu. Lkðwt ð»ko Ëhuf ÃkrhðkhsLkku {kxu Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØ ykÃkLkkYt çkLke hnu íku{s ÃkhMÃkh MLkun, Mkuðk yLku Mknfkh MkkÚku Mkk{krsf yufíkk s¤ðkE hnu íkuðe þw¼ ¼kðLkk MkkÚku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu... ©e ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks-¾kU¼ze ¾kU¼ze-370 670. íkk. Lk¾ºkkýk, rs. fåA-¼qs. v

©e çkkçkw÷k÷¼kE ðk÷S¼kE ¼økík v «{w¾©e (çkUø÷kuh)

v ©e

rþð÷k÷¼kE LkkLkS¼kE [kinký v {tºke©e (y{ËkðkË)

LkqíkLk nkŠËf þw¼uåAk Mkn...

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh [kinký Ãkrhðkh [kinký ÃkrhðkhLkk Mkki MkËMÞku íku{s íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÃkkXðu Au rËðk¤eLke þw¼ fk{Lkk íku{s LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk... ÃkrhðkhLkk Mkðuo MLkunesLkkuLku LkqíkLk ð»koLkk nkŠËf yr¼LktËLk MkkÚku LkqíkLk ð»ko ykÃkLkk MðkMÚÞ, MktÃkr¥k íku{s ÄtÄk WãkuøkLku Ëhuf heíku ÷k¼ËkÞe yLku «økríkfkhf Lkeðzu. LkqíkLk ð»ko Ëhuf ÃkrhðkhsLkku {kxu Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØ ykÃkLkkY çkLke hnu íku{s ÃkhMÃkh MLkun, Mkuðk yLku Mknfkh MkkÚku Ãkkheðkrhf íku{s Mkk{krsf yufíkk s¤ðkE hnu íkuðe þw¼ ¼kðLkk MkkÚku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu...

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh [kinký Ãkrhðkh ©e LkkøkSËkËk M{]ríkÄk{ {trËh, ¾kU¼ze ({kuxe)-370 670. íkk. Lk¾ºkkýk, rs. fåA-¼qs. k

©e ÷û{ý¼kE LkkLkS¼kE [kinký k «{w¾©e (LÞw rËÕne)

k ©e

rþð÷k÷¼kE LkkLkS¼kE [kinký k {tºke©e (y{ËkðkË)

87

Ãkh nkÚk {wfe øk÷e-øk÷e ¼xõÞk, rMkLku{k-Lkkxfku òuE ÃkiMkk çkhçkkË fÞko, {kík íkkíkLke yk¿kkLku rþhku{kLÞ Lk økýe {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLÞk yLku ßÞkhu ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðíkwt íÞkhu yktMkw Mkkhðk rMkðkÞ yLÞ rðfÕÃk Lk çk[íkku, Ãký nðu hzðk-ÄkuðkÚke þwt VkÞËku ? Mk{Þ níkku ¼ýðkLkku íÞkhu yuLkku MkËTWÃkÞkuøk Lk fhíkkt ðuzVe LkkÏÞku, Ãkrhýk{ ík{khe Mkk{u ykðe W¼wt hÌkwt, su ½hLkk MkËMÞku {kxu ðuËLkk Mk{kLk çkLke hÌkwt Ãký ÃkMíkkðkÚke nðu þwt ÚkkÞ ? rðãkÚkeo yuf yuðku fk¤ Au fu ßÞkt ftEf Lkðwt òýðkLke, Ãkk{ðkLke, þe¾ðkLke yLku fhe çkíkkððk {kxuLkku W¥k{ Mk{Þ Au, Mkwðýo MktÄe Au, íku{ Aíkkt rðãkÚkeo Mk{ÞLkku MkwtËh WÃkÞkuøk Lk fhíkkt Mk{Þ ÔÞÚko sðk Ëu íkku yuðk rðãkÚkeoLkwt ¼rð»Þ ytÄfkh{Þ çkLke òÞ Au. yk¾wt ð»ko yÇÞkMk{kt æÞkLk Lk ËeÄwt, {khe-íkkhe fhðk{kt, xe.ðe. òuðk{kt, h{ðk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo nrffík{kt çkhçkkË fÞkuo íkku íkuðku rðãkÚkeo Ãkheûkk{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ Lk {u¤ðíkkt ‘LkkÃkkMk’Lkwt ÷uçk÷ {¤þu. íkuðk Mk{Þu Úkkuzku Mk{sËkh rðãkÚkeo níkkþ-rLkhkþ çkLke {k-çkkÃkLkk ¾ku¤u {kÚkwt {wfe hzðk ÷køkþu, Ãký hzðkÚke nðu þwt ð¤u ? ‘sçk r[zeÞk [wf økE ¾uík’ ®sËøkeLkwt yuf {n¥ðLkwt ð»ko ðuzVkE økÞwt Ãký nðu þwt ÚkkÞ ? ‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko’ çkÄk Mkw¾ku{kt suLku «Úk{ Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu Au, Lkð MktÃkr¥k{ktLke yuf MktÃkr¥k økýðk{kt ykðu Au. yuLkk «íÞu ykÃkýu òuEyu íkux÷e Mksøkíkk Ëk¾ðíkk LkÚke. ßÞkhu ykÃkýu íktËwhMík nkuEyu MkkÚku ÞwðkLkeLkwt òu{ yLku ¼kEçktÄkuLkku MktøkkÚk nkuÞ íÞkhu yuðku {kLkð y¾kã ÃkËkÚkkuo ykhkuøku Au, Lk ÃkeðkLkkt Ãkeýkt Ãkeíkku ÚkE òÞ Au yLku ËkYLkku ÔÞMkLke çkLke, [hMkøkktòLkwt MkuðLk fhe ft[Lkðýeo fkÞkLku hkuøkøkúMík çkLkkðe {wfu Au, ÃkÚkkheðþ çkLke çkuMku Au íÞkhu Mkwíkkt-Mkwíkkt rð[khu Au fu {khe SðLkLke økkze ¾kuxk {køkuo Ëkuzkðe, {kíkíkkíkLke þe¾ yðøkýe Lk ¾kðkLkwt ¾kÄwt-ÃkeÄwt yLku nkÚku fhe rçk{kheLku þheh{kt MÚkkLk ËeÄwt, Ëw:¾-ËËoLku òíku yk{tºký ËeÄwt Ãký nðu ÃkùkíkkÃk fhðkÚke nðu þwt ÚkkÞ ? òøÞk íÞkhÚke Mkðkh økýe òu ykøk¤ ðÄþku íkku SðLk{kt Mkk[ku ykLktË {kýðk ¼køÞþk¤e çkLkþku yLÞÚkk Ãkkuíku Ëw:¾-ËËo MknLk fhíkkt fhíkkt yLku yLÞ Mkøkkt-MLkuneLku Ãký Ëw:¾e fhe yk¾h Ãkt[{nk¼qík{kt ¼¤e sþku ! nhfkuE {kýMk ÃkkuíkkLkku SðLk rLkðkon [÷kððk {kxu f{o fhíkku s hnu Au, f{o fhðwt yu Ëhuf {kLkðeLke «kÚkr{f Vhs Au. f{o fuðk «fkhLkwt fhðwt yu Sðkí{k Ãkh rLk¼oh Au, suðe suLke ykðzík, suðku yÇÞkMk yLku suðk Þkuøk-Mktòuøk. ¼økðkLk ©e f]»ýu økeíkk{kt f{o 88

Mk{òðíkkt fÌkwt Au fu ‘íkwt f{o fhðk{kt Mðíktºk Au Ãký V¤{kt Lkrn’ {kxu {kLkðeyu þÂõík {wsçk ¼Âõík îkhk f{o fhe SðLk{kt MkwtËhíkk ÃkkÚkhíkk hnuðwt òuEyu, yLÞLku øk{íkk hnuðwt òuEyu, fkuE Sð «íÞu îu»k¼kð Lk hk¾íkkt «u{¼kð, Mkuðk¼kð, ËÞk, fYýk, MLkun yLku ykÂí{Þíkk îkhk ykí{kLku ðÄwLku ðÄw þÂõíkþk¤e çkLkkððku suÚke ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkwt MkwtËh heíku ¼hý-Ãkku»ký fhe þfu, Ãký y{wf {kýMkku WÃkhkuõík çkkçkíkÚke rðÃkheík ðíkoLk-ðnuðkh yk[he çkkÃk-ËkËkLke MktÃkr¥k Wzkðe {wfu Au, yufðkh nhk{Lkkt nkzfkt ÚkE síkkt ÃkMkeLkku Ãkkzðku øk{íkku LkÚke. yk{Lku yk{ ÞwðkLkeLkk f{kðkLkk rËðMkku ðuzVe Mk{økú ÃkrhðkhLku ÷kuneLkkt yktMkwyu hkuíkkt fhe {wfu Au yLku ßÞkhu MkíÞ Mk{òÞ Au íÞkhu þheh{kt rçk{khe ykðíkk fk{ fhðk yMk{Úko çkLke síkkt Ãkkuíku ÃkMíkkðkLke ykøk{kt çk¤íkku hnu Au, f{kðkLkk rËðMkku{kt f{kÞku Lkrn nðu ÷k[kh çkLÞk ÃkAe þwt ? çknuLk-rËfheykuLkku ykðfkhku Mknkhku çkLke ykþeðkoË {u¤ððk {kxu ¼køÞþk¤e çkLÞk Lkrn nðu ÃkùkíkkÃk fhðkÚke þwt ð¤u ? Mk{Þ yLku ¼híke fkuELke hkn òuíkkt LkÚke {kxu ßÞkhu ßÞkhu SðLk{kt ykLktË h{kzðkLke, MkwtËhíkk ÃkkÚkhðkLke íku{s ÷û{eLku {nk÷û{e çkLkkððkLke “ÃkkxeËkh MktËuþ” «økríkLkkt rþ¾h Mkh fhíkwt hnu... rËÃkkð÷e íkÚkk LkqíkLk ð»kuo MkkiLku Mkkhk MðkMÚÞ yLku Mkw¾ þktrík {¤u íkuðe þw¼fk{Lkkyku...

Ãkxu÷ ÷uçkkuhuxhe 2, økkÞºke fkuBÃk÷uûk, nkuÂMÃkx÷ hkuz, ¼qs-fåA-370 001.

çkkEf ÃkkuELx

rnhk-ÃkLLkk fkuBÃk÷uûk, MxuþLk hkuz, ¼qs-fåA-370 001.

©Øk ykuxku ÃkkxoMk yYýËuð yuÃkkxo{uLx, ykuM÷ku hkuz, økktÄeÄk{-fåA-370 201.

©Øk ELSLkeÞhªøk

LkuþLk÷ nkEðu, økktÄeÄk{-fåA-370 201. fktrík¼kE çke. Mkwhkýe, «¼w¼kE çke. Mkwhkýe, ßÞtrík¼kE çke. Mkwhkýe, rðLkku˼kE fu. Mkwhkýe, {Lkkus¼kE su. Mkwhkýe, rðsÞ su. Mkwhkýe, ©e{íke Lk{oËkçkuLk fu. Mkwhkýe, ©e{íke sÞkçkuLk Ãke. Mkwhkýe, ©e{íke «¿kkçkuLk ðe. Mkwhkýe, ©e{íke MkhMðíkeçkuLk su. Mkwhkýe, ©e{íke [uíkLkk yu{. Mkwhkýe, ©e{íke {tsw÷k ðe. Mkwhkýe, fw. ËuðLkk Ãke. Mkwhkýe, fw. æÞkLke ðe. Mkwhkýe, fw. ðtËLkk su. Mkwhkýe, fw. ©eÃkk÷e ðe. Mkwhkýe, fw{kh rðnkh yu{. Mkwhkýe

íkf {¤u íÞkhu yuLku ÍzÃke ÷uLkkh s SðLk{kt Mkk[e Sík {u¤ððk ¼køÞþk¤e çkLku Au. Eïhu ykÃkýLku çku ÃkktËzu fÞko nkuÞ íÞkhu yu çku ÃkktËzkt fkuE fksu AºkAkÞk çkLkðk Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku yu ynku¼køÞ Mk{sðkt, fkhý fu Eïh ËhufLku Mk{Þ yLku Mk{ku ykÃku Au íÞkhu ykÃkýu òu {kUZw Vuhðe ÷Eyu íkku yu{kt ðktf EïhLkku LkÚke ykÃkýku Au. {kxu çknuLk-rËfheyku fksu ðz÷ku çkLke rþík¤íkk ÃkkÚkhðk ykøk¤ ðÄeyu yLku rLkÞkýeykuLkk ytíkhLkk {wf ykþeðkoË {u¤ððk ¼køÞþk¤e çkLkeyu suÚke ÃkkA¤Úke ÃkMíkkðkLkku ðkhku s Lk ykðu. fwxwtçk, Ãkrhðkh, Mk{ks íkÚkk Ëuþ fksu íkLk-{Lk-ÄLk ½Mkkðk-Mkuðk fhðk ykøk¤ s Lk ykÔÞk nðu yVMkkuMk fhðkÚke þwt ð¤u ? {kýMk yuf rð[khðtíkw «kýe nkuðkÚke yuLkk {Lk{trËh{kt fkuzYÃke rËðzktyku h{kzíkku hnu Au, EåAk yLku ykfktûkkYÃke ½kuzkyku Ëkuzkðíkku hnu Au, íku{ Aíkkt ÃkrhÂMÚkríkLkk rnMkkçku ÄkÞwO Lk Úkíkkt yLku þheh MkkÚk Lk Ëuíkkt ÃkkuíkkLke EåAk nkuÞ, MktÃkr¥k nkuÞ yLku MkL{rík nkuðk Aíkkt ÄkÞkO rLkþkLk Ãkkh Ãkkze þfíkku LkÚke íÞkhu {Lkku{Lk níkkþk WËT¼ððk ÷køku Au, rLkhkþkLkkt ðkˤku ½uhe ð¤u Au suÚke SðLk{ktÚke hMk [kÕÞku òÞ Au. yk {kxu sðkçkËkh fkuý ? Ãkkuíku s, fkhý fu Eïhu ßÞkhu íkkhk{kt þÂõík-MktÃkr¥k Awxk nkÚku ykÃke níke íÞkhu íkU Mk{ÞLkk MkÚkðkhu ÞkuøÞ søÞkyu ðkÃkÞwO fu ðkÔÞwt Lkrn yLku yks yVMkkuMk fhðkÚke nðu þwt ÚkkÞ ? níke ykðf íÞkhu Wzkze ¾qçk nðu ¾e[k ¾k÷e Úkíkkt nðu þwt ÚkkÞ ? {kýMk Mðíktºk heíku rð[khe þfu Au, ðíkeo þfu Au yLku ÃkkuíkkLku íku{s yLÞLku Mkk[k fu ¾kuxk {køkuo Ëkuhe þfu Au, suÚke SðLk{kt MkkÂíðf, hksrMkf fu íkk{rMkf ykLktË {kýðk ¼køÞþk¤e çkLku Au, Ãký «khçÄ{kt íkf÷eV ÷¾e nkuÞ íkku íkuðku {kýMk ÔÞr¼[khe r{ºkku {u¤ðe, ¾kuxe ykËíkku fu¤ðe yLku ÃkiMkkLkwt Ãkkýe fhe Mk½¤e MktÃkr¥k ðuzVe Lkk¾u Au yLku Auðxu ‘ðMkw ðøkh Lkh Ãkþw’ suðe fnuðíkLkk rnMkkçku Ëw:¾e-Ëw:¾e ÚkE òÞ Au, yk{ Ãkkuíku íku{s ÃkrhðkhLkwt çkwYt fhe çkuMku Au. yk{ ¾hkçk Mkkuçkík îkhk MktÃkr¥kLkku ËqhkuÃkÞkuøk fhe {kLkðe yý{ku÷ {Lk¾kðíkkh yu¤u økw{kðe Ëu Au, nðu yktMkw MkkhðkÚke þwt ð¤u ? {kðíkhLke nÞkíke ËhBÞkLk Mkuðk-Mkw©w»kk fhe Lkrn nðu nÞkíke Lk hne íÞkhu ÞkË fhe ©kðý-¼kËhðku ðnkðkÚke þwt ð¤u ? {k-çkkÃk ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku ÃkkuíkkLkk SðÚke rðþu»k síkLk fhe íkzfku-AktÞzku ðuXe {kuxk fhu Au yLku íku Ãký rLkMðkÚko ¼kðu, yuf {k Mkku rþûkfku çkhkçkh fnuðkÞ, MktMfkhkuLke Mkhðkýe çkLke MktíkkLkku{kt yuLkwt ®Mk[Lk

fhíke hnu Au ßÞkhu çkkÃk yktøk¤e Ãkfze SðLkÃkÚk Ãkh [k÷íkk þe¾ðu Au. íkuÚke {k yux÷u Ähíke yLku çkkÃk yux÷u ykfkþLkk YÃk{kt Zk÷ çkLke ÷k÷Lk-Ãkk÷Lk fhíkkt hnu Au. yksfk÷Lkku ÞwðkLk ðøko {kðíkhLke Mkuðk-[kfhe fhðk hkS LkÚke nkuíkkt, fu{ Au ? fu{ Lkrn ? ÃkqAðk MkwØkt ykøk¤ ykðíkk LkÚke, yuf rËðMk yuðk ÷k[kh {kðíkh ÷k[khe-rçk{khe ¼kuøkðíkkt-¼kuøkðíkkt Mkku ð»ko Ãkwhkt fhu Au íÞkhçkkË {kðíkhLke ®f{ík Mk{òÞ Au, {kðíkhu fhu÷ WÃkfkhku Lksh Mkk{u h{ðk ÷køku Au, ÃkkuíkkLke ¼q÷kuLkku ynuMkkMk Úkíkkt yVMkkuMk fhíkkt ÚkE òÞ Au, Ãký nðu ÃkMíkkðe þwt ð¤u ? ‘sçk r[zeÞk [wøk økE ¾uík’ ! {eXe ðkýe Mkhðkýe fËe ðnkðe Lkrn nðu fhøkhðkÚke þwt ÚkkÞ ? Eïhu Sð {kºkLku ftEfLku ftEf rðþu»kíkk «ËkLk fhu÷ Au, yu{kt Ãký {Lkw»ÞLku íkku ¾kMk þÂõíkykuLkku ¼tzkh ykÃku÷ Au, su{kt fkÞoþÂõík, rð[khþÂõík îkhk yu MkkYt-Lkhþwt rð[khe þfu Au yLku íku {wsçk Ãkøk÷kt ¼he þfu Au. çkku÷ðk {kxu S¼Lke ¼ux ykÃku÷ Au. su Úkfe {eXe swçkkLk îkhk MktÃkfo{kt ykðLkkh SðkuLkk SðLk{kt {eXkMk ÃkkÚkhðk ¾wþLkMkeçk çkLke hnu Au, MkwtËhíkkLkk MkkrÚkÞk Ãkwhðk ¼køÞþk¤e çkLke hnu Au. ½ýe ð¾ík yks {kLkð îu»kð]r¥k îkhk fk{-¢kuÄ-÷ku¼Lku nrÚkÞkh çkLkkðe ÃkkuíkkLkwt íku{s MktÃkfo{kt ykðLkkhLkwt yrník fhe çkuMkíkku nkuÞ Au yLku ytíku ¾kuxkt Ãkøk÷ktLkwt Ãkrhýk{ ¾kuxwt ykðeLku W¼wt hnu Au yLku Auðxu Ëw:¾e ÚkðkLkku ðkhku ykðu Au, {kxu {khk ÃÞkhk r{ºkku «¼wyu ykÃku÷ þÂõíkLkku rð[khðkýe-ðíkoLk îkhk yuLkku Mkkhk {køkuo ðkÃkhíkk hnuðwt òuEyu suÚke «¼wLkk ÷kzfk rËfhk çkLkðk ¼køÞþk¤e çkLkeyu. yLÞÚkk SðLk¼h fhøkhíkk hne ykurþÞk¤wt SðLk Sððwt Ãkzþu. ík{khku nkÚk Ãkfzðk fkuE fhíkkt fkuE ykøk¤ ykðþu Lkrn. WÃkhkuõík ÷¾ký{kt SðLkLkk rðrðÄ ÃkkMkkLku MÃkþoíke çkkçkík WÃkh ykAku-Ãkkík¤ku «fkþ ÃkkzðkLke fkurþ»k fhu÷ Au. ÷¾ðk òu çkuMkeyu íkku yk¾wt ÃkwMíkf ÷¾e þfkÞ, ynª ‘Mk{swLku Eþkhku fkVe Au’ su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku çkË÷ðkLkeMkwÄhðkLke EåAk Ähkðíke nþu íku sYh çku þçËku økúný fhe ÃkkuíkkLkk SðLk{kt òu ÃkkLk¾h nþu íkku íÞkt ðMktík ÷nuhkíke fhe þfþu ! íkku [k÷ku ykÃkýu Mkki MkíMkt ø k îkhk ykí{Mkkûkkífkh fhðk ÃkwÛÞþk¤e çkLkeyu !

Mºke yçk¤k nkuE þfu {kíkk Lknª. - fkurhÞLk fnuðík 89

{k

“¼økðËT ËþoLk”

íkk-rÃkíkkLkku nMkíkku [nuhku hk¾Lkkh MktíkkLkLku Eïh ÞkË yuLku fhðkt Ãkzu fu su ¼w÷kE økÞk nkuÞ, Ãkhtíkw MkËkÞ nMkíkku hk¾u Au. {kíkk-rÃkíkk «íÞu çkuËhfkhe {Lkw»Þ EïhLku Mkíkík ÞkË fhíkku nkuÞ, Mkt¼kÞko fhu, ð¤e EïhLku Lkrn [k÷u... {kíkk-rÃkíkkLku Mkw¾ ykÃkLkkh MktíkkLkLku su Mkíkík ykÃkýe MkkÚku s nkuÞ íkku yuLke ¾kus fu ÞkË Eïh ¼ðku ¼ð ËþoLk{Þ Mkw¾ ykÃku Au. “rÃkíkkLkku ¾¼ku fhðkLkku Mkðk÷ s W¼ku Úkíkku LkÚke. Ônk÷ku, {kLke Ônk÷e økkuË, SðLk{kt yu çktLku ykÃku ykLktËLku EïhÚke zhðwt Lkrn... fkhýu...? «{kuË...” ÃkkÃkÚke zhðw t , ¾hkçk fk{ çkk¤fLkk ½zíkh{kt ßÞkt {kíkkLke fhðkÚke zhðwt, Ãký EïhÚke zhðwt - fkÂLík÷k÷ ykh. Ãksðkýe fku{¤íkk sYhe Au íÞkt rÃkíkkLke C/o. Mkeíkkhk{ xÙuzMko, 52, fkuxwoh hkuz, S.L. Ãkèe, Lkrn... òu SðLk{kt fþwt ¾kuxwt fhþwt fXkuhíkk Ãký sYhe Au. {kíkkLkku s Lkrn yLku nt{uþkt MkíÞLkk (Eïh) Po. økktÄeÃkwh{T, Ãkku÷k[e-642 006. (T.N.) Ônk÷¼Þkuo ¾ku¤ku ÃkqòÞ Au, íkku rÃkíkkLkwt {køkuo [k÷íkk hneyu íkku ÃkAe EïhÚke çkwrؼÞwO {øks ÃkqòÞ Au. {kíkk çkk¤fLku MktMfkh rþ¾ðkzu zhðkLkku Mkðk÷ s W¼ku Úkíkku LkÚke. Au, ßÞkhu rÃkíkk ÄtÄku... Lkkufhe rþ¾ðkzu Au. {kíkk íkuLku Ãk[kMk ð»ko ÃkAeLkku Ëhuf {rnLkku «¼wLke “çkkuLkMk” Au. ÷køkýeykuÚke ½zu Au, íkku rÃkíkk ÷køkýe Mkrník Úkkuze fXkuhíkkÚke Ãkt[kðLk ð»ko ÃkAeLkku Ëhuf rËðMk «¼wLke “çkrûkMk” Au. MkkX ½zu Au. çkk¤f{kt ÄkŠ{f ¿kkLk íku{s Mkkhk MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk ð»ko ÃkAeLkku Ëhuf f÷kf yu «¼wLkwt “«{kuþLk” Au yLku fhðwt yu {kíkkLkwt fíkoÔÞ Au, ßÞkhu yrLk»XkuÚke çkk¤fLkwt ÃkktMkX ð»ko ÃkAeLke Ëhuf ûký yu «¼wLke “«MkkËe” Au. hûký fhðwt, íkuLkk SðLkLke Mkk[e rËþk çkíkkððe, Mkk{krsf “ðLk” ÃkAe MkkðÄkLk çkLkku. íku{s ðnuðkhef ¿kkLk ykÃkðwt yu rÃkíkkLkwt fíkoÔÞ Au. rÃkíkk ykÃkýe yzÄe ®sËøke swLke ÃkuZeLku Mk{sðk{kt òÞ Au yÚkðk {kíkk ðøkhLkwt çkk¤f... SðLkLkku Ãkwhku WAuh «kÃík yLku çkkfeLke yzÄe ®sËøke Lkðe ÃkuZeLku Mk{sðk{kt òÞ fhe þfíkwt LkÚke. Au. yLLkLkku yÃk[ku yuLkwt Lkk{ Íkzk... þçËLkku yÃk[ku ÷køkýeLkwt Sýwt Sýwt síkLk fhu íku {kíkk, MðMÚkíkk yLku yuLkwt Lkk{ ͽzk... su ½h{kt yufçkeò Ãkh ÚkkÞ ykûkuÃk, Mk{íkku÷ÃkýktLke çkwrØLku ftzkhe ykÃku íku rÃkíkk. {kLkðíkk yLku yu ½h{kt Mkw¾Lkku ÚkkÞ MktûkuÃk yLku ytíku Ãkzu rðûkuÃk. MktMf]ríkLkwt {nkrðãk÷Þ {kíkkLkk [hýku{kt Au. {kíkk çkk¤fLke ½hLkkt Mkki MkÇÞku ¼uøkkt {¤e Mk{qn{kt ¼kusLk yLku ¼sLk rþûkk, rËûkk yLku MkwMktMfkhkuLkku økwY Au. MktMkkhLke fkuEÃký fhu Au íku ½h, ½h Lk hnuíkkt yuf {trËh çkLke òÞ Au. {kíkk íkuLkk ÃkkuíkkLkk {kxu Sðíke LkÚke, yu Sðu Au {kºk MktíkkLkku ðkýe, Ãkkýe yLku ¾kýe (¾kuhkf)Lkku ËqhWÃkÞkuøk fhLkkh {kxu... “{kyu ðuåÞk ËkøkeLkk... y¤økkt feÄkt Mkw¾... {kuxku EïhLkk ½hLkku økwLkuøkkh fhu Au. ÷ûký rðLkkLkwt rþûký fhðk rËfhku... {kyu ðuXe ¼q¾... {kuxku ÚkE yu rËfhku ¼ûký fhu... ÷ûký MkkÚkuLkwt rþûký hûký fhu... rþûký {kLku Ëuíkku Ëw:¾, nznzíkk yÃk{kLkÚke ÷sðu {kLke fq¾. {kxu «ðuþ {u¤ðku yLku Mkuðk fhðk {kxu rðËkÞ ÕÞku. rþûkýLkku {k yux÷u Ônk÷ ¼hu÷ku ðehzku... {k yux÷u ðøkh {wzeLkwt WÃkÞkuøk Mkuðk fkÞo{kt ÚkkÞ. íkku s {u¤ðu÷wt rþûký MkkÚkof ð¤íkh... {k yux÷u {trËh fuhku rËðzku... {k yux÷u y{]ík økýkÞ. ¼hu÷ku ËrhÞku... «kÚkoLkk fhe fhe ÃkwºkLku Ãkk{Lkkhkt {kçkkÃkLku SðLk¼h ÞkíkLkk ykÃkLkkhku rËfhku {k-çkkÃkLke «kÚkoLkk Mk¼k Þkusu yu... fu...ðwt...??? ykt¾{kt y{e íkku MkkiLku øk{e... S¼{kt y{e íkku ËwrLkÞk Lk{e... {kíkk-rÃkíkk fu [hý Lkrn Ëu¾k... WMkLku ËwrLkÞk fk fwA Lkrn Ëu¾k... {k-çkkÃkLke {kVe {økkÞ Lkrn... fkhý...? {k-çkkÃkLke {kVe {køkðe Ãkzu yuðe ¼q÷ SðLk{kt fÞkhu Mob. No. : 98245 04831 Ãký fheyu s Lkrn... íkku ÃkAe {k-çkkÃkLke {kVe {køkðkLkku Mkðk÷ s W¼ku Úkíkku LkÚke. Mkwhík. EïhLku ÞkË fhkÞ s Lkrn... fkhý...?

{u{hLk «uMk ðu[ðkLkku Au

90

¼kh{wõík SðLk

¼k

h WÃkkzeLku [k÷ðkðk¤kLku ¼khðknf fnuðkÞ Au. ¼kh Ãkqýo Au yu ¾çkh Ãký SðLkLku n¤ðku fhðk{kt ¾qçk s MknÞkuøk MðÞt Mðefkhu÷ nkuÞ Au yÚkðk fkuE îkhk «Ë¥k nkuÞ fhu Au. Ãkhtíkw yu ðkMíkrðf ¾çkh {kxu MkíMktøk ykrË þw¼ «ð]r¥kykuLke Au. ¼khLkku Mð¼kð s Au fu íku ¼khðknfLku Úkfkðu Au. ¼khðknf ¾kMk sYh hnu Au. suLku ykæÞkÂí{f SðLk fnuðkÞ Au. y¿kkLk Auðxu ÚkkfeLku, ¼kh WíkkheLku rð©ktrík ÷u Au. ½ýeðkh yk ¼kh rLkð]r¥k {kxu ykð~Þf Ãkkºkíkk rLk{koý fhðe Ãký sYhe çkLku Au. MkíkTþkMºk, MkËTøkwY yLku Ãkkºkíkk yk ºkýuLkku ytrík{ «ký MkwÄe Ãký WÃkkzíkk ÷kufku òuðk MkÚkðkhku ÚkkÞ íkku SðLk MkeÄw ¼kh{wõík {¤u Au yLku íkuÚke ½ýeðkh SðLk ¼kh - ©e nrhËkMkS {nkhks çkLke òÞ Au. ÔÞÂõík ¼kh çkLku÷k ©e fåAe ÷k÷ hk{uïh yk©{, nrhîkh. çkLku Au. ÔÞÂõík MðÞt SðLk{wõík çkLku Au. SðLk{kt Mkðo fktE sYhe Au Ãký SðLkÚke {wõík Úkðk {]íÞwLke fk{Lkk fhu Au. ¼kh Úkfkðu Au, ¼kh ÔÞÂõíkLku rLkçko¤ çkLkkðu Au, ¼kh ÔÞÂõíkLku ¾çkhÃkqðof yuLkku Mðefkh fhðk{kt ykðu íkku ÃkrhÂMÚkrík ¼khYÃk ð]Ø çkLkkðu Au, hkuøke çkLkkðu Au yLku Auðxu {]íÞwLkwt fkhý Ãký çkLkíke LkÚke. Ãkhtíkw íku ÃkrhÃkfð ÚkE ¼kh{wõík Úkðk{kt WÃkÞkuøke çkLke òÞ Au. çkLkíkwt nkuÞ Au. ¼kiríkf WÃkkÞku, Ëirðf WÃkkÞku yLku Auðxu ykæÞkÂí{f WÃkkÞku ¼kh WÃkkzeLku [k÷ðkLke ykËík òu SðLk{kt çkLke òÞ íkku ÔÞÂõík ¼kh ðøkh [k÷e þfíkku LkÚke. Ãkhtíkw ¼kh WÃkkzeLku [k÷ðkLke îkhk ¼kh{wõík ÚkE ytíku Ãkh{ÃkË yuðk ¼økðkLk ykuÄðhk{Lku xuð ÞkuøÞ íkku LkÚke s. þkherhf ¼kh yLku {kLkrMkf ¼kh yu{ «kÃík ÚkEyu yuðe W¥k{ fk{Lkk fheyu yLku Auðxu Mkðo fk{Lkkyku ½ýkt «fkhLkkt ¼khku SðLkLku ¼kh çkLkkðu Au. þkherhf ¼kh ykrËÚke {wõík ÚkE SðLk{wõík ÚkEyu, Sðeyu yLku ytíku yu {wõíkÃkË þhehLku Úkfkðu Au Ãkhtíkw {kLkrMkf ¼kh íkLk-{Lk çktLkuLku Úkfkðu Au. MkkÚku yuf ÚkEyu. yMíkw. ykþkyku, ykfktûkkyku, fk{Lkkyku yLku yÃkuûkkyku Äehu Äehu {LkLku sÞ ðk÷hk{ sÞ ykuÄðhk{ ¼khe çkLkkðu Au. ¾kMk fheLku yu {kLkrMkf ¼khLku Ëqh fhðkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu. yk Mkðo ¼khku íÞkøkðkLku çkË÷u MkËTøkwY [hýu yÚkðk ¼økðíkT [hýu òu Mk{ŠÃkík fheLku SðkÞ íkku SðLk sYh n¤ðwt Vw÷ çkLke þfu Au. íku rMkðkÞ Mk{økú çkúñktz yuLkk fíkko îkhk s Mkt[kr÷ík ÚkkÞ Au. yu MktÃkqýoÃkýu rLkrùík Au. ykÃkýu Äkheyu íku{ Mkðo fktE ykÃkýe EåAk yLkwMkkh Lk s [k÷e þfu. ykÃkýk ÃkwY»kkÚko îkhk ykÃkýLku yLkwfw¤ «kÃík ÚkkÞ íkku ©u»X yLku ÃkwY»kkÚko fÞko ÃkAe Ãký {LkkuyLkwfw¤ Lk ÚkkÞ íkku «khçÄ Mk{S yÚkðk Eïh EåAk fu MkËTøkwY EåAk Mk{S {LkLku ¼kh{wõík fhðwt òuEyu. MkËTøkwY EåAk fu Eïh EåAkÚke «kÃík ÃkrhÂMÚkríkLku «MkkË Mðefkhðk{kt ykðu íkku íkLk-{Lk ½ýe heíku ¼kh{wõík ÚkE þfu Au. Mðefkh yu MkðkuoÃkhe ykrð»fkh Au. íku rMkðkÞ ÔÞÂõík MðÞt rLkíÞ

91

rË

ðMk¼hLkk fk{fks{kt Mkíkík ÔÞMík hnuíkku {kLkðe ßÞkhu yuðe çkkçkíkkuLke Aýkðx fhðkLke Au suLkk Ãkh [eÃk÷ fhðkÚke ÃkÚkkhe Ãkh ÃknkU[u íÞkt MkwÄe{kt ÚkkfeLku ÷kuÚkÃkkuÚk ÚkE òÞ ykÃkýu þYykíkÚke ykÃkýk þheh yLku {LkLku Mktíkwr÷ík yLku MðMÚk Au. rðrðÄ «[r÷ík r[rfíMkk ÃkØríkyku{kt yuf ¾qçk s yMkhfkhf çkLkkðe þfeyu. ykÞwðuoË{kt íkuLku MktçktrÄík yuf fkÞo«ýk÷eLkku WÕ÷u¾ ÃkØrík Au yLku íku Au ykí{-Mkt{kunLk fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku ykÃkýu MkuÕV ÃkØrík. ÔÞÂõík ßÞkhu Mkíkík íkýkð{kt hnu - ¼hík¼kE Ãke. Ãkxu÷ (B.Com; LL.B.) huVh÷ fneyu Aeyu. MkuÕV huVh÷Lkku Au íÞkhu yk íkýkð (Stress) íkuLke yÚko ÚkkÞ Au - ÃkkuíkkLke òík{kt zkufeÞwt (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) {kLkrMkf yLku þkherhf ûk{íkkykuLku Ãký fhðwt fu ykí{ rLkheûký fhðwt fu ykí{ Ënuøkk{. yMkh fhu Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku yuðwt ®[íkLk fhðw.t ßÞkhu ík{Lku Mkw¾Lkku yLkw¼ð fnuðkÞ Au fu Mkkhe Ÿ½ ÷uðk {kxu ÃkÚkkhe{kt síkkt Ãknu÷k Mktøkeík ÚkkÞ íkku Mk{sðwt fu ík{u ykí{®[íkLk fhe hÌkk Aku. zh, ®[íkk, Mkkt¼¤ðkÚke {Lk n¤ðwt ÚkkÞ Au. MktøkeíkLkk {kæÞ{Úke òík MkkÚku Lkkhksøke suðe ¼kðLkkyku WíÃkLLk ÚkðkLkwt fkhý ðMíkw ®[íkLk Au. MktðkË MkkÄe þfkÞ Au yLku {Lk ykí{ ®[íkLk íkhV ð¤u Au. {Lkw»Þ yLkuf «fkhLke øktÄLke Ãkh¾ fhe þfu Au. yk øktÄ ykí{-Mkt{kunLk yuf yuðe «[r÷ík ÃkØrík Au suLkk «Þkuøk Úkfe MktçktrÄík fkurþfkyku LkkfLke ytËh hnu÷e nkuÞ Au. yk fkurþfkyku {kýMkLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhíke Lkfkhkí{f çkkçkíkkuÚke Awxfkhku øktÄ MktçktrÄík ¾çkhku {øks{kt hnu÷k nkEÃkkuÚku÷Mk{ ÃkkMku ÃknkU[kzu {¤u Au. ykí{-Mkt{kunLk yuðe «çk¤ ÃkØrík Au suLkk Úkfe {kLkðe Au. nkEÃkkuÚku÷{Mk {ÂMík»fLkku yuf LkkLkfzku ¼køk Au. {øks þhehLke {kuxk¼køkLke Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý ykÃkkuykÃk fhe þfu Au yux÷u yk «r¢Þkyku {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au. su{ fu þhehLkwt íkkÃk{kLk, fu íkýkð {ktÚke Äe{u Äe{u çknkh ykðe òÞ Au yLku {Lk MðåAíkkLkku íkhMk, ÷kune{kt þfohk (Mkwøkh)Lkwt «{ký, rðfkMk, Ÿ½, òøkðwt, yLkw¼ð fhkðu Au. ¼kðLkkyku yLku Ãkk[Lkr¢Þk. ykí{-Mkt{kunLk yLku ykí{ ®[íkLkLke {ËË îkhk ík{khk þheh yuf heíku òuðk sEyu íkku ykÃkýwt þheh yuðk ðkíkkðhýLku yLku {øksLk{kt íkuLke nfkhkí{f (Positive) yMkh ¾qçk s ÍzÃkÚke økúný fhu Au, suðk ðkíkkðhý{kt ykÃkýu ðMkðkx fheyu Aeyu. òuðk {¤u Au. Ëhuf {kLkðe íkuLke ÃkrhÂMÚkríkLku ðþ ÚkELku íkýkðLkku yux÷k {kxu þkherhf Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðk {kxu {LkLkwt Ãký ¼kh MknLk fhíkku nkuÞ Au. òu fu ykÃkýu ÃkkuíkkLkk{kt Mktíkw÷Lk ÃkuËk Mktíkw÷Lk s¤ðkÞ íku sYhe Au. ykí{-Mkt{kunLk ËhBÞkLk Úkíkkt yku{fkh fheLku ykí{MkqÍ îkhk yk íkýkðLkku Mkk{Lkku fheLku íku{ktÚke ykÃkkuykÃk Mktøkeík{Þ æðrLk îkhk ykÃkýk þheh yLku rË{køkLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkE rLkðkhý þkuÄe þfku Aku. íkuLkk {kxu fux÷kf ÷kufku {tºkkuLkwt {Lk{ktLku hnu Au. yu{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke fu æðrLkLkku {Lk yLku þheh {Lk{kt hxý fhu Au yÚkðk íkku çkku÷eLku Wå[khý fhu Au. suÚke Ãkh Ÿzku «¼kð Ãkzu Au. þheh yLku {LkLku MðMÚk hk¾ðk {kxuLke fheLku {LkLku þktrík «kÃík ÚkkÞ yLku Lkðe rËþk{kt sðkLke Mkòøkíkk swËe swËe ÃkØríkyku ÃkifeLke yuf ykí{-Mkt{kunLk ÃkØríkLke Ãký fu¤ðkÞ. {tºkkuLkk þçËku {Lk{kt ½uhe AkÃk W¼e fheLku íkuLke Ãkrðºkíkk WÃkÞkuøkeíkk Au. Akuzíkk òÞ Au. yk þçËku rË÷ yLku rË{køk{kt økwtsíkk hnu Au yLku þheh yLku {LkLku MðMÚk hk¾íke ÃkØríkyku suðe fu Þkuøkk, íkuLkkÚke MktÃkqýo þheh «¼krðík ÚkkÞ Au. «kýkÞ{, fMkhík, æÞkLk WÃkhktík ykí{-Mkt{kunLk ÃkØríkLke Ãký SðLk{kt Mktíkw÷LkLkwt ¾kMk {n¥ð Au. ykÃkýu ynªÞk fux÷ef ykð~Þfíkk Au.

92

Mkwhkýe (¼økík) ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk MkwhkçkkÃkkLkk SðLkLkku yríkík...

Mk

Lku 1971{kt ðneðt[k çkkhkux ©e ¾tzhu hkð nhËk ({.«.) çkkËþknu ÃkkuíkkLku çk[kðLkkhLku ELkk{ ykÃkðk sýkÔÞwt íÞkhu ÃkÄkhu÷ íÞkhu íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷ [[ko yLku íku{Lkk AAhçkwxkyu ¾UøkkhSLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku yLku çkkËþknLke {ËËÚke [kuÃkzkLkk ykÄkhu Mkwhkýe-¼økík ÃkrhðkhLkk Ãkqðoòu nòhku ð»ko ò{ hkð¤Lku nhkÔÞku. ò{ hkð¤u íÞktÚke ¼køkeLku ò{Lkøkh ðMkkÔÞwt Ãknu÷kt W¥kh ¼khíkÚke økwshkík ykðu÷ íÞkhu ÃkrhðkhLke yxf yLku ¾UøkkhS Ãknu÷kyu 16{e MkËe{kt ¼ws ðMkkÔÞwt, suLkku WÕ÷u¾ ¼wðk níke yLku økkuºk f~ÞÃk níkwt. ¼wðk yxf{ktÚke MkwhkçkkÃkkyu fåA f÷kfkh{kt Au. fåA «Ëuþ{kt ¾uíkeLkku rðfkMk Lkrnðík nkuðkÚke Mkwýkð økk{Lkwt íkkuhý çkktæÞwt íÞkhÚke Mkwhkýe fnuðkÞk yLku ©e çkkËþkn ÃkkMku ¾uíke rðfkMk {kxu Mkkhk ¾uzqíkkuLke {ktøkýe fhe. ¾tzuhhkðu Mkwhkýe ÃkrhðkhLkk fåA{kt íÞkhu ÃkkxeËkh Ãkrhðkhku ¾uíke fkÞo MkkÚku ykøk{Lk rðþu ðkík fhíkkt sýkÔÞwt fu òuzkÞu÷ níkk. çkkËþknLkk ykøkún yLku ÷u¾f : {LkS ÷Äk ¼økík ò{hkð¤u ÷k¾eÞkhðehkLkk n{ehSLku Mkn{íkeÚke 16{e MkËe{kt ÃkkxeËkhkuLkkt økktÄeÄk{ (fåA{kt : ¼z÷e) ËøkkÚke {khe LkkÏÞk íÞkhu íku{Lkk Ãkwºk yLkuf Ãkrhðkhku fåALkk Mkefhk økk{u ¾UøkkhS Ãknu÷k ÞkLku MkknuçkSLku ÷ELku AAhçkwxku y{ËkðkË ykÔÞkt. MkwhkçkkÃkk Ãký Ãkwºk økku®ðËçkkÃkk, ÃkwºkðÄq sþwçkuLk yLku {nt{Ë çkuøkzk ÃkkMku MknkÞíkk {kxu økÞku. Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu ÃkrhðkhLkk ¼kEyku MkkÚku Mkefhk økk{u ykÔÞk níkk. íÞkhÃkAeLkk økkZ støk÷{kt hnuíkk ®MknÚke «ò ºkkMke økE níke. {nt{Ë çkuøkzku 50 ð»ko MkwÄe çkkhkuxLkku [kuÃkzku çktÄ hÌkku níkku. ÃkAe 16{e MkËe{kt íkuLkku rþfkh fhðk økÞu÷ ßÞkt ®Mkn íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhu íku Ãknu÷kt {kLkfwðkLkk økkuÃkk÷çkkÃkkLke LkkUÄ Au fu íkktrºkf økkuz yLku íkuLkk ¾UøkkhSyu ¼k÷kÚke ®MknLku ðªÄe LkkÏÞku yLku çkkËþknLku çk[kÔÞku. MkkÚkeËkhkuyu íku{Lku ÃkhuþkLk fÞko níkk yLku økkuÃkk÷çkkÃkkyu ¾UøkkhS íÞkhu ¾UøkkhSLke ô{h 16 ð»koLke níke. Ãknu÷kLkk nkÚku Mk{krÄ ÷eÄe níke.

93

Mkefhk økk{uÚke {kLkfwðk fuðe heíku ÃknkUåÞk íkuLke rðøkík ©e ¾uíkkçkkÃkkLkk SðLk ËþoLk{kt sýkÔÞwt Au, suLkwt MktþkuÄLk {kunLk¼kE ¾e{S¼kE (LkkøkÃkwh), híkLkþe¼kE ÷Äk¼kE íkÚkk {kuíke¼kE {kðS¼kEyu fhu÷ Au. ©e ¾tzuhhkð çkkhkuxLkk fnuðk «{kýu 15{e MkËe{kt økwshkíkÚke Mkefhk økk{u «Úk{ ðu÷kýe Ãkrhðkh ykðu÷. yu Mk{Þu fåA{kt ÷wtxkY-ÄkzÃkkzwykuLkku ºkkMk níkku. su {¤u íku ÷qtxe síkk yLku økkÞkuLku Ãký nktfe síkk. MkwhkçkkÃkk Ãký MkwýkðÚke Mkefhk ykðeLku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ¾uíke fkÞo fhíkk níkk. yuf ytÄkhe hkºku ÄkzÃkkzwykuLkwt xku¤tw fýçkeðkMk{kt ºkkxõÞw,t suLkku Mkk{Lkku ykÃkýk swðkLkku økku®ð˼kE, [ktÃkþe¼kE rðøkuhuyu fÞkuo yLku xku¤eLkk {w¾eÞk yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhu÷. çkkfeLkk ÄkzÃkkzwyku síke ð¾íku Ä{fe ykÃkíkk økÞk fu y{ku ÃkkAk ðuh ÷uðk sYh ykðþwt yLku yuf økkuÍkhe hkºku ÄkzÃkkzwyku ºkkxõÞk yLku ºký fýçke ÞwðkLkku økku®ðË Mkwhk, hk{S ðk÷k yLku [ktÃkþe suXkLke níÞk fhe, su{Lkk Ãkk¤eÞk yksu Ãký Mkefhk økk{Lke ÃkkËh{kt W¼k Au. ykÃkýk Ãkqðoòu þqhðeh, ¼õík yLku ËkíkkLkk ºkýuÞ økwý Ähkðíkk níkk. ßÞkt ßÞkt Ãkk¤eÞk Au íÞkt íÞkt Ãkrhðkh íku{s økkÞkuLke MknkÞíkk fhðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkkt SðLk LÞkuAkðh fhu÷ níkk. yksLkk ½ýk ÃkkxeËkh ¼kEyku MktÃkr¥k íku{s ¼kuøkMkw¾Mkøkðz ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkk ÃkqðoòuLku ¼q÷e økÞk Au yLku MðkÚkeo çkLke økÞk Au. MkwhkçkkÃkk íkÚkk yLÞ ¼kEyku yuf çkkhkux MkkÚku ¼qsLkk hksðe ¾UøkkhS Ãknu÷kLku {¤u Au yLku çkkhkux íku{Lkku Ãkrh[Þ þqhðehíkkLkk «{ký MkkÚku ykÃku Au. suÚke hksðe «¼krðík ÚkE Mkðuo ¼kEykuLku {kLkfwðk økk{u hnuðk {kxu søÞk yLku SðLk rLkðkon {kxu ¾uíkeLke s{eLk ykÃku Au. {kLkfwðk {wfk{u ÃkkxeËkh Ãkrhðkhku Mkw¾ þktríkÚke SðLk rðíkkðu Au. MkwhkçkkÃkkLku hks íkhVÚke økk{Lke Ãkx÷kE ykÃkðk{kt ykðu÷ níke. Mk{Þ síkkt fåA{kt ð»ko Lkçk¤wt Úkíkk, fåA hkßÞLke økkÞku ÷ELku hkÞý økk{u sðkLkwt Vh{kLk ÚkÞw.t ßÞkt Yf{kðíke LkËe çkkhu{kMk ðnuíke yLku ykswçkksw nrhÞk¤e ¼hÃkqh níke. MkwhkçkkÃkk íÞkt ðkzku çkLkkðeLku hnuíkk yLku økkÞku [hkðíkk yLku h¾ðk¤e fhíkk níkk. A {rnLkk ðeíÞk çkkË y[kLkf ðiþk¾ {kMkLke yuf ytÄkhe hkºku {k÷ku [kuh yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku økkÞkuLku nktfe sðk ºkkxõÞk. Mkqíku÷k MkwhkçkkÃkkyu ÷qtxkYykuLku fÌkwt fu yk hksLke økkÞku Au, íkuLku Lk ÷E òð. {k÷k [kuhu fÌkwt fu {Lku ¾çkh Au yLku ík{Lku Sðíkk hnuðwt nkuÞ íkku ðå[uÚke nxe òð. Ãkhtíkw MkwhkçkkÃkkyu ík÷ðkh ÷ELku {k÷k yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuLku MkkðÄkLk fÞko yLku MkwhkçkkÃkkLke ík÷ðkhu ðesLke su{ yuf ÃkAe yufLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko. {k÷ku [kuh ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E LkËeLkk Ãkx{kt AwÃkkE økÞku. MkwhkçkkÃkkLku {k÷ku [kuh òuðk{kt Lk ykðíkkt, ÷kuneðk¤e ík÷ðkh LkËeLkk ðnuíkk Ãkkýe{kt Äkuðk ÷køÞk. íÞkhu ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E {k÷k [kuhu MkwhkçkkÃkkLke ÃkeX Ãkh ík÷ðkhLkku òuhËkh 94

½k fhíkkt fÌkwt fu ÷u fýçke yk {khku AuÕ÷ku ðkh Au yLku MkwhkçkkÃkk yufË{ W¼k ÚkðkÚke {k÷kLku Ĭku ðkøÞku yLku íku s{eLk Ãkh Ãkzâku. MkwhkçkkÃkkyu òuhÚke {k÷kLku Akíke{kt ík÷ðkh ¼kUfe ykhÃkkh ðªÄe LkkÏÞku yLku fÌkwt fu íkU ËøkkÚke {khk Ãkh ðkh fÞkuo Au íkku íkwt Ãký {khku AuÕ÷ku ½k ÷uíkku ò. íkwt çknkËwh ¾hku, Ãký íkLku ÷zíkkt íku{s {híkkt Lk ykðzâwt. íku ÃkAe MkwhkçkkÃkk ÃkeX Ãkh ík÷ðkhLkk ½kLkk fkhýu {w~fu÷eÚke {Lkkuçk¤ yufXwt fheLku ðkzk MkwÄe ÃknkUåÞk yLku Ëun Ãkze økÞku. AuÕ÷ku ïkMk Äehu Äehu Awxe økÞku. Mkðkhu øktøkkçkuLk [khý þehk{ý ÷ELku ykÔÞkt íÞkhu MkwhkçkkÃkkLkku Ãkzu÷ Ëun òuELku nkÚk{ktÚke þehk{ý s{eLk Ãkh Ãkze økÞwt yLku [kuÄkh yktMkwyu hkuðk ÷køÞkt. LkËe íkhV Lksh fhe íkku íÞkt Ãký yuf ÷kþ Ãkze níke. yk ðkíkLke òý Ëuðw¼k [khýLku Úkíkkt yu Ãký ðkzu ykÔÞk yLku çkeò [khý ¼kEykuLku çkku÷kðe MkwhkçkkÃkkLkk ËunLke ÃkxÃkÚkkhe rðrÄ fheLku yíÞkhu su søkkyu Ãkk¤eÞku Au íkuLke Lke[u Mk{krÄ{kt ÃkÄhkðe yLku WÃkh MkwhkçkkÃkkLkku Ãkk¤eÞku çkLkkÔÞku. øktøkkçkuLk Mkíke níkkt. økkuÃkk÷çkkÃkkyu çknuLk {kLÞkt níkkt yLku MkwhkçkkÃkk íkuLkk ËkËk Xufkýu níkk. yksu øktøkkçkuLkLkwt MÚkkLk MkwhkçkkÃkkLkk Ãkk¤eÞk ÃkkMku Au. y{ku 90 ð»koLkk ÷ÄkçkkÃkk Lkk{Lkk MkßsLkLku {éÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fu íkuyku ÃkuZe Ëh ÃkuZeÚke MkwhkçkkÃkk íkÚkk øktøkkMkíkeLku {kLkíkk ykðu Au. íku{Lke ðkze yLku hnuXký MkwhkçkkÃkkLkk Ãkk¤eÞkLke çkksw{kt. íkuLke ykøk¤ hkuzLke Ãkqðo rËþk{kt Äkuh{LkkÚkLkwt {trËh Au. fåA{kt ÃkrhðkhLke f~ÞÃk økkuºkLke 11 Ãkkt¾ze Au. íku{kt su Ãkrhðkhku MkwhkçkkÃkkLku {kLku Au íkuyku ¼uøkk {¤eLku {trËh çkLkkððkLkwt Lkffe Úkíkkt yuf çkktÄfk{ Mkr{rík Lke{eLku íkk. 21-7-12Lkk hkus ÃkrhðkhLkkt ytËksu 300 ¼kE-çknuLkkuLke nkshe{kt {trËhLkwt ¾kík{wnwíko fhðk{kt ykðu÷. suLke M÷uçk ¼hkE økE Au, fk{ [k÷w Au. yLku Lk¬e fÞwO fu ÃkkxeËkh Mk{ksLkk nk÷Lkk ðkíkkðhýLku æÞkLk{kt ÷ELku {trËh ÔÞðMÚkk fhþwt suÚke fkuE Ãkrhðkh yLku Mk{ksLku {w~fu÷e Lk Ãkzu. su ÷kufku ËþoLkkÚkuo ykðþu íkuLku hkufþwt Lknª yLku Lknª ykðu íkuLku çkku÷kðþwt Lkrn yLku áZíkkÚke {trËh rLk{koý fhþwt. su fkÞo «økríkLkk ÃktÚku Au. íkuLku rLknk¤ðk y{kYt MkkiLku rLk{tºký Au.

ÞwðkMkt½ ytøkúuS ¼k»kkLkkt Ãkz¾kt Mkuððk ÷køÞku Au... {kík]¼k»kk ¼w÷kíke òÞ Au...

12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123

1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212

y

r¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lke ðíko{kLk Mk{sðkðk¤ku ðøko ¾qçk s ykuAku Au. ½ýe ð¾ík ÞwðkMkt½Lkk nkuÆuËkhkuLku fkÞoÃkØríkÚke yLku íku{Lke ¼krð ÞkusLkkÚke ¿kkríkLkku {kuxku Ãký yxÃkxk þçËkuLkku Ãkrh[Þ fhkððku Ãkzu Au. ykÃkýk ÞwðkMkt½u ÃkkA÷k ðøko ¾qçk s ¾wþ Au Ãký {khu ÞwðkMkt½Lkk nkuÆuËkhku, su{kt heSÞLkLkk 10 ð»ko{kt ¾qçk s {nuLkík fhe Au. ½ýwt çkÄwt «kÃík fÞwO Au. rþûký nkuÆuËkhkuLku yuf ðkíkLke xfkuh fhðe Au. yíÞkhLkwt furLÿÞ ÞwðkMkt½ yLku ðuÃkkh{kt Úkkuzk Mk{Þ{kt ðÄw «økrík fhLkkh ÃkkxeËkhkuÚke {kuxku yÇÞkMkLkk Wå[MÚkkLku rçkhks{kLk Au. fkuE ðøko Lkrn nkuÞ íkuðwt {kYt {kLkðwt Au. ELxhLku x Mku ð kLku øksðk{kt ÷ELku furLÿÞ ÞwðkMkt½Lku ßÞtrík÷k÷ hk{kýe, - þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe Vhðkðk¤k ykÃkýk ÃkkuíkkLkk ÷kz÷k swËk økkihktøk ÄLkkýe, {kðS¼kE rËðkýe suðk (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) swËk «ktík{kt ðMkðkx fhu Au. suÚke íkuyku çkknkuþ yLku Lkezh «{w¾ku {éÞk Au. suLku ykýtËMkh-fåA. íÞktLke MÚkkrLkf yLku ytøkúuS ¼k»kkLkk furLÿÞ Mk{ks yLku {rn÷k Mkt½Lku ÃkeXçk¤ nuðkÞk Au Ãký Mkk{krsf çkkçkíku ÞwðkLkkuLku {kík]¼k»kkLkku ¾hku WÃkÞkuøk ykÃÞwt Au. WÃkhktík furLÿÞ Mk{ksLke su{ ¼khík¼h{kt ÍkuLk ÃkØríkÚke fhðku òuEyu. fu{ fu ykÃkýku sL{ fåA fzðk ÃkkxeËkh fw¤{kt ÚkÞku fkÞo fhðk{kt fwþ¤íkk Ãkwhðkh fhe Au. {khu ÞwðkMkt½Lkkt ð¾ký LkÚke Au yLku ykÃkýe {kík]¼k»kk þwØ økwshkíke Au. fhðkt yLku yk÷ku[Lkk Ãký LkÚke fhðe. {khu {kºk yux÷wt fnuðwt Au fu yíÞkhu ÞwðkMkt½Lku ytøkúuS ¼k»kkLkwt ½u÷wt ÷køÞwt Au. WËknhýYÃku ðÄw Ãkzíkk ytøkúuS þçËkuLkku «Þkuøk Lk ÚkkÞ íkku MkkYt. yuf ðkíkÚke Ãký fu.fu.Ãke., ðkÞ.yuMk.fu. ÍkuLkLku çkË÷u heSÞLk, fkWÂLMk÷ suðk yLkuf Mkn{ík Awt fu Þwðkðøko{kt Úkkuzwt Úkkuzwt ÃkrhðíkoLk Úkðwt òuEyu Ãký yux÷wt xwtfkýðk¤k ytøkúuS þçËkuLku ÷ELku [k÷e hÌkk Aeyu. nwt ytøkúuS ¼k»kkLkku çkÄwt Lkrn fu ¿kkríksLkku íkuLku Mk{S Ãký Lk þfu. ykÃkýk Mk{k[kh Ãkºkku{kt rðhkuÄe LkÚke Ãký íku ¼k»kk ykÃkýe yku¤¾ LkÚke. ykÃkýe yku¤¾ íkku su ðk[f ð»ko Au íkuLku Mkh¤íkkÚke Mk{òÞ íkuðk þçË «Þkuøk fhðk{kt ykÃkýe {kík]¼k»kk økwshkíke Au. ÞwðkMkt½Lke yíÞkhLke ¼k»kkLku ðkt[eLku ykðu íkku MkkYt ÚkkÞ.

95

yu

f rÃkíkk ÃkkuíkkLkk LkkLkfzk ÃkwºkLku ¾ku¤k{kt ÷E çkuXk níkk. WÃkkzeLku ÷kÔÞku Awt. yk ytøkúuS rðËuþe ¼ýíkhLkwt V¤ Au fu ÃkkuíkkLkk fÞktfÚke WzeLku yuf fkøkzku yu{Lke Mkk{uLkkt AkÃkhkt Ãkh rÃkíkkLku r{ºkkuLke Mkk{u rÃkíkk fnuðk{kt þh{ ykðu Au, Mktfku[ ÚkkÞ Au. çkuMke økÞku. Ãkwºku rÃkíkkLku ÃkwAÞwt ÃkÃÃkk yk þwt Au ? rÃkíkk fnu fkøkzku ykðwt ytøkúuS ¼ýíkh yLku ykztçkhLkwt LkϾkuË ðk¤e Ëku fu su ík{Lku Au. Ãkwºku VheÚke ÃkwAÞwt yk þwt Au ? rÃkíkkyu fÌkwt fkøkzku Au. Ãkwºk ík{khe MktMf]ríkÚke Ëqh ÷E òÞ. ¼khíkLke ykÍkËeLku 62 ð»ko ÚkE ðkhtðkh ÃkqAíkku ÃkÃÃkk yk þwt Au yLku rÃkíkk økÞk Aíkkt yt ø kú u S Lke økw ÷ k{e rË÷ - fkÂLík÷k÷ yu{. sçkwðkýe MLkunÚke ðkhtðkh fnuíkk çkuxk fkøkzku Au rË{køkÚke nS Ãký LkÚke økE. rÃkíkk íkku fkøkzku. C/o. fwøko rðrLkÞMko, r«Þk ÃkxLkk ({iMkwh) yk¾hu rÃkíkk s nkuÞ Au. ¼÷u fkuEÃký ½ýk ð»kkuo rðíke økÞk. rÃkíkk ð]Ø ÚkE nk÷ík{kt nkuÞ. «n÷kËLku f»x ykÃkLkkhk (fåA{kt : Lkuºkk {kíkkSLkk) økÞk. yuf rËðMk rÃkíkk [xkE Ãkh çkuXk ËiíÞ rnhÛÞfrþÃkwLku Ãký «n÷kË fnu Au níkk. ½h{kt fkuE yuLkk ÃkwºkLku {¤ðk ykÔÞwt. rÃkíkkyu ÃkqAÞwt fkuý rÃkíkk©e yLku ík{khk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fheLku ík{kYt Ãkk÷Lk ykÔÞwt Au ? Ãkwºkyu Lkk{ sýkðe ËeÄwt. Úkkuzeðkh{kt fkuE çkeswt ykÔÞwt Ãkku»ký fhLkkh rÃkíkkLku Lkkufh fnuðk{kt ík{Lku þh{ LkÚke ykðíke ? íkku rÃkíkkyu VheÚke ÃkwAÞwt. yk ð¾íku r[zkELku Ãkwºku fÌkwt ík{u [qÃk[kÃk ¼khíkLke MktMf]rík{kt íkku {kíkk-rÃkíkkLku Ëuð fnuðkÞ. {kík] Ëuðku Ãkzâk fu{ LkÚke hnuíkk. ík{khu fktE fhðwt-Ähðwt íkku Au Lkrn yLku ¼ð: rÃkík]Ëuðku ¼ð: yus rËÔÞ MktMf]rík{kt sL{ ÷ELku {kíkk-rÃkíkkLkku fkuý ykÔÞwt, fkuý økÞwt, rËðMk¼h yk ÃkzÃkwAz ÷økkðe hk¾e Au. ykËh fhðku íkku Ëqh hÌkku Ãký yu{Lkku ríkhMfkh fhðku yk fux÷wt rÃkíkkyu ôzku rLkMkkMkku LkkÏÞku yLku ÷{ýu nkÚk ËeÄku. yíÞtík ÞkuøÞ fnuðkÞ. ¼økðkLk økýuþ {kíkk-rÃkíkkLke Ãkrh¢{k fheLku s Ëw:¾ ¼Þko yðks{kt Äehu Äehu fnuðk ÷køÞk {U yuf ð¾ík ÃkwAÞwt «Úk{ ÃkqßÞ ÚkE økÞk. yksu Ãký Ëhuf ÄkŠ{f rðrÄ rðÄkLk{kt ©e yu{kt íkku íkwt fux÷ku økwMMkku fhu Au yLku íkwt ËMk ËMk ð¾ík yufLke yuf økýuþSLkwt «Úk{ ÃkqsLk ÚkkÞ Au. ©ðýfw{khu {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk{kt ðkík ÃkqAíkku fu yk þwt Au íÞkhu {U fÞkhuÞ íkLku ÍkxõÞku Lk níkku. nwt ÃkkuíkkLkk f»xkuLke Mknus Ãký Ãkhðk Lk fhe yLku ytíku Mkuðk fhíkk ðkhtðkh íkLku fnuíkku fu çkuxk fkøkzku Au. fhíkk «ký íÞkøke ËeÄk. Ëuðð]ík ¼e»{u rÃkíkkLke «MkLLkíkk {kxu yk çkk¤fkuyu ¼q÷Úke Ãký fÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt {kík-rÃkíkkLku ykðe heíku SðLk çkúñ[ÞoLkwt ðúík ÃkkéÞwt yLku rðï «rMkØ ÚkE økÞk. {nkÃkwY»kkuLke ríkhMfkh Lk fhðk. íkuyku ík{khk {kxu ykËhýeÞ Au. yu{Lkwt {kLk- ÃkkðLk ¼qr{ ¼khík{kt ík{khku Ãký sL{ ÚkÞku Au. ÃkkuíkkLkkt Mkw¾kuLkwt MkL{kLk fhðwt ík{kYt fíkoÔÞ Au. {kíkk-rÃkíkkyu ík{khk Ãkk÷Lk Ãkku»ký{kt çkr÷ËkLk ykÃkeLku MktíkkLk {kxu yøkrýík f»x ðuXLkkhk {kíkk-rÃkíkk fux÷k f»xku MkÌkkt Au. ík{khk sL{Úke yks MkwÄe fux÷kt f»xku Ãkwsðk ÞkuøÞ Au. yu{Lke Mkuðk fhe ÃkkuíkkLkwt ¼køÞ Wßsð¤ fhku. ík{khk {kxu MknLk fÞko Au yLku nðu ík{Lku ð]Ø {kík-rÃkíkkLku Ônk÷Lkkt Mktíkkuyu fÌkwt Au fu su {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhu Au. yu{Lkk {kxu fkuE çku þçËku fnuðk{kt Ãký {wMkeçkík ÷køku Au. rÃkíkkLku rÃkíkk fnuðk{kt íkeÚkoÞkºkkLke sYh LkÚke. (½h{kt økkufw¤, ½h{kt {Úkwhk, ½h{kt þh{ ykðu Au. fkþe... {khu LkÚke òðwt íkeÚkoÄk{...) Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷ktLke ðkík Au. fkuEf yuf økk{{kt ¾uzqíkLkku Ãkwºk su ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLkwt ykËh-MkL{kLk LkÚke fhíkk, íkuyku yÕ÷knçkkË{kt hneLku ðfe÷kíkLkku yÇÞkMk fhíkku níkku. ÃkkuíkkLkkt SðLk{kt ÃkkuíkkLkkt ÷ûÞLku fÞkhuÞ «kÃík LkÚke fhe þfíkk. su çkk¤fku ÃkwºkLku þwØ ½e, [esðMíkw {¤u, Ãkwºk MðMÚk hnu yu {kxu rÃkíkk ½e, {kíkk-rÃkíkkLkku ykËh fhu Au íkuyku s SðLk{kt {nkLk çkLku Au... økku¤, Ëk¤, [ku¾k rðøkuhu MkeÄwt Mkk{kLk ½huÚke ykÃke síkk níkk. yMíkw. yuf ð¾ík Ãkwºk ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ¾whþe Ãkh çkuMke [k-çkúuzLkku LkkMíkku fhe hÌkku níkku. yux÷k{kt ¾uzqík rÃkíkk ÃknkUåÞk. ÄkuríkÞwt Vkxu÷wt, [k{zkLke {kusze, nkÚk{kt ztzku, f{h ðktfe ð¤u÷e. ykðeLku yu{ýu Ãkkux÷wt WíkkÞwO. ÃkwºkLku ÚkÞwt fu zkuMkku ykðe økÞku, fÞktf {khe Eßsík Lk síke hnu. yux÷k{kt yuLkk r{ºkkuyu ÃkwAÞwt yk zkuMkku fkuý Au. Akufhkyu fÌkwt ne EÍ {kÞ MkhðkLx (He is my Servant) yk {khku Lkkufh Au. Akufhkyu ÄehuÚke fÌkwt Ãkhtíkw rÃkíkkyu Mkkt¼¤e ÷eÄwt. ð]Ø ¾uzqík rÃkíkkyu fÌkwt ¼kE nwt Lkkufh íkku [ku¬Mk Awt Ãkhtíkw ykLkku Lkkufh LkÚke ykLke {kLkku Lkkufh Awt. íkuÚke s yk Mkk{kLk 96

MkLkkíkLk yLku Mk{ks «k[eLk fk¤ : yLLkLkku ytþ (þu»k) yÂøLkLku yÃkoý fhíke. ykÃkýu fåA fzðk ÃkkxeËkh, ykÃkýu hk{ yLku f]»ýLku ykðe yLkuf ðkíkku Mk{ksLkk {kLkMkÃkx Ãkh ðýkÞu÷e níke. MkLkkíkLk {kLkðkðk¤k yLku Ãkqsðkðk¤k, ykÃkýk økkuºk Ér»kykuLkk yux÷u ykÃkýu Ä{oLkk Ér»k f]r»k MktMf]ríkLkk «u{Lkk [kh ÃkkÞk ykÃkýk Mk{ks{kt Ér»kykuLkk ðkhMkËkh. Ér»kykuLkku Ä{o MkLkkíkLk yLku Ér»kykuLke «k[eLk fk¤Úke yðko[eLk fk¤ MkwÄe xfe hÌkk Au íku MkLkkíkLk Ä{oLkkt MktMf]rík ðirËf níke íkuÚke ykÃkýku Ä{o MkLkkíkLk yLku ykÃkýe MktMf]rík ŸzkýLku yk¼khe Au. «u{Lkk [kh ÃkkÞk yux÷u (1) «¼w Ãkh «u{ (2) ðirËf Au íku Lk¬h nfefík Au yLku íku ÃkkÞkLke ðkík Au ykÃkýk Ãkzkuþe «íÞu «u{ (3) «f]rík «u{ yLku (4) Ãkþw «u{. «u{ yux÷u Mk{ksLke. ½Mkkðwt, MknLk fhðwt íku. (1) «¼w «íÞuLkku «u{ : ykÃkýk Mk{ksLkk ËqhtËuþe Äqheýkuyu ykÃkýk Mk{ksLkk EríknkMk «{kýu rð[hrík òríkLke su{ fk¤ktíkhu Ãktòçk, hksMÚkkLk, økwshkík rðøkuhuÚke MÚk¤ktíkh fhe yLku fåA{kt «¼w «u{Lku Mk{ks MkkÚku ykuík«kuík fhe LkkÏÞku Au. rþðhkºke, [iºke Lkðwt ð»ko (Lkðhkºke), y¾kºkes, y»kkZe ÂMÚkh ÚkÞk Aeyu. (yu) íkífk÷eLk Mk{ÞLku yLkwYÃk - LkkLkS¼kE {u½S Mkkt¾÷k çkes, ©kðý{kt rËðMku ¾uíke fk{ fheLku Ãký f]»ý «u{ {kxu hkºku òøkhý fhíkkt. MÚkkrLkf {kLkð Mk{ks yLku hksfeÞ økeíkk{t r Ëh, y{ËkðkË-22. ¼kËhðk{kt økýÃkrík yLku ©kØ yux÷u Mktòuøk yLkwMkkh ßÞkt ðMkðkx ÚkkÞ íÞkt Ér»k Ãkðo, ykMkku{kt Lkðhkºke rðøkuhu hnu ð w t Ãkzu . (çke) ðkht ð kh ðMkðkx çkË÷ðkLke «r¢ÞkLkk Ãkrhýk{u Mkk{krsf økXçktÄLk fu ÄkŠ{f [uíkLkkLkk «¼w«u{Lke «r¢Þk MkLkkíkLkÚke þY ÚkÞu÷. ÃkwhkíkLk fk¤{kt xfe y¼kðu Mk{ks{kt MkLkkíkLk Ä{oLke «r¢Þk yufÄkhe s¤ðkÞ Lknª íku hnu÷ yLku LkqíkLk fk¤{kt [k÷w hnu÷e Ëu¾kÞ Au. ÷øLk økeíkku{kt Ãký nfefík Au. (Mke) MÚkkrLkf {kLkð Mk{ks MkkÚku Mk{hMk ÚkðkLke árüyu ¼økðkLk ¼qÕÞk LkÚke. hk{, f]»ý fu rþðLkkt Míkkuºk Lknkuíkkt ykðzíkkt Ãký ykÃkýk{kt MkLkkíkLk Ä{oLkk rð[kh {u¤ððkLke ykuAÃk ÚkE nkuÞ Ãký «u{ níkku. íkuÚke hkMk-økhçkk, økeíkku yLku ¼sLkku{kt Ëuð-Ëuðeyku íku çkLkðkòuøk Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Lkðe [uíkLkk «økxkðu íkuðk rð[khkuLkwt MkkíkíÞ Lk {¤ðk Aíkkt ykrËfk¤Úke ©wrík yux÷u çkúkñýku ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤eLku yLku M{]rík yux÷u ÞkË hk¾eLku ðýkÞu÷e ðkíkku îkhk Ä{oLkk MkíðLku ík¥ð s¤ðkE hnu÷kt Ëu¾kÞ Au. MkUfzku ð»ko Ãknu÷kt Mk{sýÃkqðofLkku yufkí{fíkkLkku ¼kð W¼ku fhLkkh ykÃkýe ðirËf Ä{o MktMÚkkyu Lkk¾u÷k MkLkkíkLk Ä{oLkk Ÿzk {wr¤Þk ykÃkýk Mk{ks{kt ykí{Mkkík ÚkÞu÷k Ëu¾kÞ Au. ÷kune{kt Mkt¢kLík ÚkÞu÷k sýkÞ Au íkuÚke ÃkuZeykuLke ÃkhtÃkhk ðeíke sðk Aíkkt ykÃkýk Mk{ksLke swLke ÃkuZe íkhV árüÃkkík fheyu íkku íkuykuLku Mk{ÞkLkwYÃk &÷kuf Lknkuíkk ykðzíkkt Aíkkt - • MkðkhLkk ÃkÚkkhe{kt ykt¾ W½zu fu íkhík s çktLku nkÚkLke nÚku¤eLkk ËþoLk fhíkk. • ÃkÚkkhe{ktÚke Ähíke Ãkh Ãkøk {wfíke ð¾íku Lke[k Lk{eLku Ähíke{kLku Lk{Mfkh fhíkkt ðze÷kuLku Lkshu òuÞk Au. • MkqÞoËuðLku “Mkwhs {khks” fneLku nkÚk òuzíkk íku{s fkuEÃký ÷¾ký (fhkh) fhíke ð¾íku “MkwhsLke Mkk¾u” (Mkkûkeyu) y[qf ÷¾íkk. • ¾uíkh ¾uzðkLke þYykík fhíke ð¾íku “rðÎLkuïhkÞ ðhËkÞ” økýÃkríkLkku &÷kuf Lknkuíkku ykðzíkku Ãký “økýuþ Ãkh{uïh” fneLku þYykík fhíkk. fkuEÃký ÷¾ký ÷¾íkkt Ãknu÷kt ©e økýuþkÞ Lk{: ÷¾íkk. • çk¤Ë økkzk{kt çknkh økk{ síke ð¾íku “{k íkwt økík Ëusu” fneLku çk¤ËLku z[fkhku fheLku hðkLkk Úkíkk. “økríkMíðt økríkMíðt íð{ufk ¼ðkrLk” &÷kufLkku rð[kh Lknkuíkku Ãkhtíkw yk[kh [ku¬MkÃkýu íkus níkku. • çknuLkku hMkkuE fhíke ð¾íku [q÷ku Mk¤økkðeLku 97

ðýkE økÞu÷k Ëu¾kÞ Au. (2) Ãkzkuþe «íÞu «u{ : {nu{kLk ykðu íÞkhu, ÷øLk fu {hý «Mktøku, {fkLk çkLkkðíkk nkuÞ íÞkhu, ðkh-íknuðkhu yufçkeò MkÚkðkhu s hnuíkk, “MkkÚke nkÚk çkZkLkk” Mkkfkrhík níkwt. òík {nuLkík fhe ½Mkkíkk. “Ãknu÷wt Mkøkwt Ãkzkuþe” fnuðík íkuÚke Ãkze Au. s{ðk{kt Lkðe ykEx{ ÚkkÞ fu ÃkzkuþeLku íÞkt òÞ s. (3) «f]rík «íÞu «u{ : • ðhMkkË ykðu fu “{u½ ÷kzðk” fhíkkt. • ík¤kð ykuøkLku (A÷fkÞ) yux÷u Lkk¤eÞuh Lkk¾ðk ðksíku økksíku yk¾wt økk{ síkwwt íku Ér»kfk¤Lkwt “ðkrhÃkqsLk” níkwt yLku nsw Ãký Au. • ¼kËhðk {kMk{kt «f]ríkLkk ¾ku¤u MkðkhÚke Mkkts MkwÄe LkËe rfLkkhu síkkt. zku¼ Ãkk¤íkkt (rÃkfrLkf nku÷ezu hk¾íkkt) (4) Ãkþw «íÞu «u{ : • yktøkýk{kt çkktÄu÷k LkkLkk ðkAhzkt Xtze{kt XwtXðkÞ Lknª yux÷k {kxu ½h{kt çkktÄíkk yÚkðk ftíkkLk ykuZkzíkk. • ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ÃkþwÄLk þýøkkhíkk þªøkzk htøkíkk. íku ð¾íku ÃkþwÄLk yu {qze økýkíke íkuÚke ÄLk{ktÚke “Äý” þçË ykÔÞku Au. Ä{o yLku ¼økðkLkLku Mk{ks{kt ykuík«kuík fhe LkkÏÞk Au. íkuÚke Mkk{krsf þçËku{kt MktMfkh ËþoLk Ëu¾kÞ Au. Ëk.ík. • MkðkhLkk Ãknkuh{kt þehk{ ÃkeðkLkwt (©ehk{ þçË ÃkhÚke ykÔÞwt) • çkÃkkuhLkk s{ðk {kxu “«MkkË ÷E ÷Eyu” (¼økðkLkLku ÄhkÔÞk ÃkAe hnu íkuLku «MkkË fnuðkÞ, íku{kt &÷kuf çkku÷eLku s{ðkLkku Mkw[LkkÚko hnu÷ku Au) • hÞký fhðkLkk þçË{kt ¼kðLkkí{f yifÞ (huý fhðe) ðýkE økÞu÷ Au. • hktÄý AXLke ÷enkýe þçË ÷nkýe{ktÚke ykðu÷ku Au. íku{kt H MknLkkððíkwLkwt Mkwºk Mkkfkrhík Ëu¾kÞ Au. {LkwM{]rík{kt Ãkt[Þ¿kLkk ytþYÃku y{wf ðkíkku Mk{ksLkk ½h ½h{kt níke íku MkLkkíkLk Ä{oLkk «ríkf YÃku níke (yk rð»kÞku Ãkh ykÃkýk Mk{ks{kt MktMf]rík ËþoLk yu rð»kÞ Ãkh rðøkíkðkh ÷¾ký Au) Mk{ÞLku yLkwYÃk &÷kufku íku{s «MktøkLku yLkwYÃk «kÚkoLkkyku Lknkuíke ykðzíke Ãkhtíkw ÷øLk økeíkku íku{s yLÞ «Mktøkku{kt ¼økðkLkLku MkkÚku hkÏÞk níkk íku Ér»k MktMf]ríkLkku ðkhMkku Au. MkLkkíkLk íkíð ¼økðkLk yLku MkLkkíkLk rð[kh ðirËf yux÷u MkLkkíkLk Ä{o. Ä{oLke yu çktLku ðkíkku Ãkkt[Mkku ð»ko Ãknu÷kLke SðLkktrfík ÚkÞu÷e níke íku çkíkkðu Au fu ykÃkýku {q¤ Ä{o MkLkkíkLk Au, ykÃkýk fw¤Ëuðe Wr{Þk Au, ykÃkýk Ëuð ÷û{eLkkhkÞý Au. {æÞfk¤ : ykðk ykÃkýk Mk{ks{kt Mktðík 1449Úke E{k{þknu «ðuþ fÞkuo. çkwrØ[kíkwÞo ÄhkðLkkh E{k{þknu Mk{ksLke Lkkz Ãkkh¾e, rnLËw {wÂM÷{ r{r©ík MkkrníÞ MksoLk fheLku økw{hkn fÞko. Mktðík 1592 MkwÄe yk¾ku Mk{ks ÃkehkýkÃktÚke (MkíkÃktÚke) çkLÞku. Mk{ksLke rËþk çkË÷ðk {kxu Ëhhkus MktÃkfo ÚkkÞ íkuðk MkkrníÞLkk MksoLku yøkíÞLkku ¼køk ¼sÔÞku. Ëk.ík. • Mk{ÞLku yLkwYÃk &÷kufkuLku çkË÷u ÄkuðkŸ. Mk{ÞLku yLkwYÃk ÄkuðkŸ çkLkkðe. • ÃkqòLku yLkwYÃk «kÚkoLkkykuLku MÚkkLku f÷{kyku. • WíMkðLku yLkwYÃk MíkkuºkkuLku MÚkkLku MkËøkkuh rþ¾k{ý rðøkuhu MkkrníÞ íku{s ðirËf MkkrníÞLku Mk{ktíkh yLÞ 98

MkkrníÞ íkiÞkh fÞwO. (suLke çkÄe s rðøkíkku AuÕ÷k çku ð»koÚke Mkk{krsf Míkhu «[r÷ík ÚkE økE Au) • økkÞºke {tºkLkk MÚkkLku [íkwðuoËe økkÞºke - Ëþíkhe økkðíkhe. • rºkfk¤ MktæÞkLku çkË÷u [kh MktæÞk rðøkuhu. íku WÃkhktík yk¾k Mk{ksLku rð[kh MkkÚku ÔÞÂõíkLkku MktÃkfo hnu íku {kxu yLku ykÃkýk Mk{ksLku çkktÄe (Ãkfze) hk¾ðk {kxu çkúkñýkuLkk MÚkkLku f{ofktz fhLkkh økk{u økk{{kt {w¾e ykÃkýk Mk{ks{ktÚke íkiÞkh fÞko. {w¾e (1) Ëhhkus Mkðkh-Mkkts MkíkÃktÚkLkk ykhíke Mk{Þu íku{Lkk f{ofktz fhíkk íkuÚke økk{ðk¤k MkkÚku Sðtík MktÃkfo hnuíkku. (2) sL{Úke {]íÞw MkwÄeLkk fnuðkíkk f{ofktz (rðrÄrðÄkLk) {w¾e s fhíkk. (3) ykÃkýk Mk{ks{ktÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k nkuðkÚke yLku yðiíkrLkf fk{ Mkt¼k¤íkk nkuðkÚke {w¾eçkkÃkkLkwt ð[oMð hnuíkwt. yk «fkhLkwt Lkuxðfo økkuXðeLku Mktðík 1832{kt Xhkð ykÔÞku fu nðuÚke çkúkñýku çktÄ yLku ðneðt[k çktÄ. þk {kxu ? • çkúkñýku çktÄ ÚkkÞ íkku MkLkkíkLk ðirËf rð[khÄkhk yLku þkMºkkuõík f{ofktz çktÄ ÚkE òÞ yLku 50 ð»kuo rnLËwíðLkk MktMfkh ¼wtMkkE òÞ. • ðneðt[k çktÄ ÚkkÞ yux÷u fu fw¤Lkkt su Ér»kykuLkkt økkuºk MkwÄeLke òýfkhe ÄhkðLkkh ðøko Au íku Mk{ks{kt Lk nkuÞ íkku MkLkkíkLk Ä{o síkk Ënkzu ¼q÷kE òÞ yLku Mk{ks yk¾ku Lku yk¾ku ÃkehkýkÃktÚkLku s MkðoMð {kLke ÷u. yMk÷eÞík ¼q÷kE òÞ. (íkuÚke s ¢kÂLík fk¤{kt Ãkehkýk ÃktÚkLku swLkku Ä{o fnuíkk yLku MkLkkíkLkLku Lkðk Ä{oðk¤k {kLkíkk níkk) LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk...

økwshkík xeBçkh {h[LxMk VuzhuþLk íkuLkk Mkðuo MkÇÞkuLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXðu Au. Mktðík 2069Lkwt LkqíkLk ð»ko ykÃkLkk MðkMÚÞ, MktÃkr¥k íku{s ÄtÄk WãkuøkLku Ëhuf heíku ÷k¼ËkÞe Lkeðzu íkuðe VuzhuþLk þw¼uåAk ÃkkXðu Au. yíÞkhMkwÄe ykÃkLkk íkhVÚke su MkkÚk yLku Mknfkh {¤u÷ Au íkuðku MkkÚk yLku Mknfkh Lkðk ð»ko{kt Ãký {¤íkku hnuþu íkuðe yÃkuûkk yLku yÇÞÚkoLkk.

©e hðS¼kE yuMk. Ãkxu÷ «{w¾ LktËkMký, rs. {nuMkkýk

©e nrh¼kE Ãke. Ãkxu÷ WÃk«{w¾ Ãkux÷kË, rs. ykýtË

©e hrðLÿ¼kE yuMk. Ãkxu÷ ©e çkkçkw¼kE yu{. {kfkýe {kLkËT{tºke LkzeÞkË, rs. ¾uzk.

Mkn{tºke LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË

©e fktrík¼kE yuMk. Ãkxu÷

©e ¼hík¼kE yu{. Ãkxu÷

Mkn{tºke Mkwhík

Mkn{tºke ÃkË{÷k, rs. ðzkuËhk

©e ¼ðkLk¼kE ykh. Ãkxu÷ ©e ËuðS¼kE ykh. Ãkxu÷ Mkn{tºke f÷ku÷, rs. økktÄeLkøkh

¾òLk[e Lkhkuzk, y{ËkðkË

Mktðík 1832Lkk Lk¾ºkkýk{kt {¤u÷ ºkýu Ãkkt[kzkLke LkkíkLkk çkúkñý yLku ðneðt[k çktÄ fhðkLkk íku XhkðLkku LkuºkkLkk fuMkhk (Ãkh{uïhk)yu rðhkuÄ fheLku MkLkkíkLk Ä{oLkku [e÷ku [ktíkhu÷k Mk{ks{kt ÄkŠ{f ¢kÂLíkLkk çkes LkkÏÞk. Ãkehkýk ÃktÚk{ktÚke Mðkr{LkkhkÞý ÚkðkLke þYykík ÚkE. íÞkhçkkË {kuxe rðhkýeðk¤k ykËhýeÞ ©e LkkhkÞýS hk{S ÷ªçkkýeLke xe{u «[tz ÃkwY»kkÚko fheLku ¢kÂLík Mkkfkrhík fhe. íku{Lku yLku híkLkþe ¾e{S ¾uíkkýe, LkÚkw LkkLkS fuMkhkýe íku{s yLÞ MkkÚkeËkhkuyu MkLkkíkLk Ä{oLkk sÞ½ku»k MkkÚku Mktðík 1985Úke fåA{kt rðhkýeÚke ÷û{eLkkhkÞý {trËhLke «ký «rík»XkLke þYykík fhe. Mktík ©e ykuÄðhk{S îkhk Mkk{krsf yufíkk {kxu fw¤Ëuðe Wr{Þk {kíkkSLkwt {trËh {éÞwt. íkuykuLke «uhýkÚke fåA{kt ÷û{eLkkhkÞý {trËhku Úkðk ÷køÞk. yðko[eLk fk¤ : Mk{ÞLkk MkÚkðkhu MkÚkðkhu MkLkkíkLk ÚkðkLkk MÃkerhxÚke Mktík ©e ykuÄðhk{S ÃkAe Mktík ©e ðk÷ËkMkSLke nkshe{kt ÷û{eLkkhkÞý {trËhku Úkíkkt hÌkkt. MkLkkíkLke ÚkðkLkwt Mk{kÄkLk {éÞwt. {trËhðk¤k ÚkðkLkku Mktíkku»k ÚkÞku. Mktðík 1985, E.Mk. 1928Úke þY ÚkÞu÷ «r¢Þk swMMkk¼uh [k÷w hne. ÷û{eLkkhkÞý {trËhku çkLkíkk økÞk Ãkhtíkw MkLkkíkLk Ä{o yLku {trËh rð»kuLkk ði[krhf ÃkeXçk¤Lkk y¼kðu {trËhku{kt þqLÞkðfkþ Mkòoðk ÷køÞku. {trËh{kt ykhíke Mk{Þu MktÏÞk ½xðk ÷køke. WíMkðLkk rËðMku WíMkð{kt Þktrºkfíkk sýkðk ÷køke. íkuÚke íku Mk{ÞLkk Mkk{krsf ðze÷ku yux÷u ¾e{S {kMíkh ÷ªçkkýe

{Úk÷ðk¤kLke xe{Lku ÔÞÚkk ÚkE. Mk{ksLkk MkËTLkMkeçku yu s Mk{Þ ËhBÞkLk fåA{kt MkLkkíkLk ðirËf rð[kh Ãkh ykÄkrhík MðkæÞkÞ «ð]r¥k þY ÚkE. ykÃkýk ðze÷kuLku Ér»k «urhík MðkæÞkÞ {tºkLku ÃkwLkSorðík fhLkkh Ãkh{ ÃkqßÞ Ãkktzwhtøk þkMºkeSLkku MktÃkfo ÚkÞku. 1942Úke Ãkq. Ãkktzwhtøk þkMºkeS (Ãkq. ËkËk)Lke fåA{kt ykððkLke þYykík ÚkE. 1958{kt fåA{kt «Úk{ ¼ÂõíkVuhe ÚkE. 1959{kt {ô{kt íkíð {trËh þY ÚkÞwt. 1962{kt Lkr÷Þk rþrçkh{kt “Ëþkðíkkh” WÃkh ËkËkLkkt «ð[Lkku Mkkt¼éÞk. ykÃkýk ðze÷kuLku ËkËkLkku Mktøk yLku íkuykuLkku ði[krhf htøk yrýþwØ yLku Ãkkuíkefku ÷køkðk {ktzâku. íkuykuLku Ãkq. ËkËk ÃkkMkuÚke þkMºkkuõík hkn {¤þu yuðwt ÷køkíkk ykÃkýk Mk{ksLke çkÄe ðkíkku fne yLku MkLkkíkLk Ä{oðk¤k ÚkÞk ÃkAe {trËhku{kt Mkòoíkk þqLÞkðfkþÚke ðkfuV fÞko. Ãkq. ËkËkyu ðirËf rð[khkrÄ»x MkLkkíkLk Ä{oLke ÃkrhÃkkxe su ík{k{ ÷kufku yk[hý{kt {wfe þfu íku Mk{òðe. íku yux÷u - • Mk{ÞLku yLkwYÃk &÷kufku. • ÃkqòLku yLkwYÃk «kÚkoLkkyku. • WíMkðLku yLkwYÃk Míkkuºkku yLku {tºkku. • WÃkkMkLkkLku yLkwYÃk WÃkrLk»kËku. (LkkhkÞý WÃkrLk»kË) • SðLkLkk Mkðkoøke rðfkMk {kxu økeíkk. yk çkÄwt MkkrníÞ 500 ð»koÚke Ãknu÷kLkwt Au. íkuLkku Ëhhkus MðkæÞkÞ ÚkkÞ yLku yXðkzeÞu yuf ð¾ík økeíkkLkk rð[khku ÷uðk {kxu {trËh{kt MkkÚku {¤ðkLkwt hnu íkku {kLkð{kt ÔÞÂõíkøkík rðfkMk ÚkkÞ yLku {trËh Äçkfíkkt ÚkkÞ. ykÃkýk íkífk÷eLk Mkk{krsf ðze÷ku suyku rþrûkík yLku rþûký«u{e níkk (yçkwÄ Lknkuíkk) íkuÚke íkuykuLku MkíkÃktÚkLkk MkkrníÞ

99

yLku íkuLke ÃkrhÃkkxe{kt ykÃkýe swLke MkLkkíkLk ðirËf rð[khÄkhkLku yÃkkÞu÷ ð¤ktf MÃk»x Ëu¾kÞku. íkuykuLku ÷køÞwt fu (1) MðkæÞkÞ «ð]r¥k îkhk «fkrþík ÃkwMíkfku{ktÚke MkLkkíkLk Ä{oLkk rð[khku yLku ÃkrhÃkkxe Mknu÷kEÚke {¤e þfu íku{ Au. (2) MðkæÞkÞ fuLÿ{kt Lkðe ÃkuZeLku çkwrØ{kt Wíkhu íku heíku økeíkkLkk rð[khku {¤u Au. (3) çkk¤fku, ÞwðkLkku yLku {rn÷kyku {kxu çkk÷ MktMfkh fuLÿku, Þwðk fuLÿku yLku {rn÷k fuLÿku îkhk íkuLku yLkwYÃk rð[khku {¤u Au. (4) WíMkðLku yLkwYÃk hk{, f]»ý, rþð, økýÃkrík fu søkËtçkk yÚkðk su WíMkð nkuÞ íkuLku yLkwYÃk rð[kh «ð[Lk Ãkq. ËkËk îkhk {¤u Au. MkLkkíkLk Ä{oLkk rð[kh yLku yk[kh{kt {wfðkLkku çkwrØ yLku ¼kðLkkÞwõík yr¼øk{ MðkæÞkÞ îkhk {¤þu íkuðwt ÷køkíkk íku ðze÷kuyu MðkæÞkÞLku rLkr{ík çkLkkðeLku MkLkkíkLk rð[khku {u¤ððk {kxu r{÷Lkku þY fÞko yLku MkkÚku MkkÚku (1) 1960{kt Lk¾ºkkýk Akºkk÷Þ þY ÚkÞk ÃkAe çkkuzeoøk{kt xkufhþeçkkÃkk, ðMktík¼kE, ÄeY¼k MkkuZk yLku ËuðSçkkÃkk suðk {kík]ÓËÞðk¤k øk]nÃkrík Ãkq. ËkËkLke «uhýkÚke økkuXÔÞk. ykÃkýe ðirËf «kÚkoLkkyku yLku &÷kufkuLke ¾çkh Ãkze. (su{Lke ÃkkMku íkiÞkh ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku yíÞkhu Mk{ks{kt MkkÂíðf ð]r¥kðk¤k ðze÷ku íkhefu MÚkkLk þku¼kðu Au) (2) fåA{kt 89 ÷û{eLkkhkÞý {trËhku ÚkÞk níkk. íÞkhu 1971{kt {trËhku{kt Ãkqò ykhíkeLke yufðkfÞíkk s¤ðkÞ íku {kxu økk{ËeX Ãkqòhe yLku çkççku fkÞofhkuLke ºký rËðMkLke rþrçkh ðktZkÞ {kíkkS MktMÚkkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷. (3) ykÃkýk Mk{ksLkk 12 ð»keoÞ Mk{qn ÷øLk çktÄ ÚkÞk ÃkAe MðíktºkÃkýu Awxf

nkŠËf yr¼LktËLk

©e nrh¼kE «u{S¼kE Äku¤w økwshkík xeBçkh {h[Lx VuzhuþLk{kt WÃk«{w¾ íkhefu ykÃk©eLke rLk{ýqtf ÚkÞu÷ Au íku çkË÷ ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. nrh¼kE «u{S¼kE Äku¤w ykýtË rsÕ÷k Mkkì {e÷ yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾©e íkÚkk Ãkux÷kË, íkk. xeBçkh {h[Lx yuMkkuMkeyuþLk íku{s Mkk{krsf MktMÚkk{kt Ãký Mktf¤kÞu÷k Au. k þw¼uåAk k WÃk«{w¾ : ©e ÄLkS¼kE {w¤S¼kE Ãkxu÷ {tºke : ©e ÃkhMkku¥k{¼kE fh{Mke¼kE Ãkxu÷ Mkn{tºke : ©e økkuÃkk÷¼kE rþðS¼kE Ãkxu÷ ¾òLk[e : ©e ßÞtrík¼kE {LkS¼kE Ãkxu÷ k fkhkuçkkhe MkÇÞku k fh{Mke¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷ rðsÞ¼kE {LkS¼kE Ãkxu÷ ðk÷S¼kE ðehS¼kE Ãkxu÷ {ýe¼kE ¼kýS¼kE Ãkxu÷ økku®ð˼kE yçkS¼kE Ãkxu÷ nhe¼kE {kLký¼kE Ãkxu÷ ðMktík¼kE fh{Mke¼kE Ãkxu÷ h{uþ¼kE y¾iE¼kE Ãkxu÷ yh®ð˼kE fkÂLík÷k÷ þkn íku{s Ãkux÷kË xeBçkh {h[Lx yuMkkuMkeyuþLkLkk ík{k{ MkÇÞ©eyku 100

÷øLkku Úkðk ÷køÞk. íku{kt yufðkõÞíkk s¤ðkÞ íku {kxu Ãkq. ËkËkLkk {køkoËþoLkÚke ©e ntMkhks¼kE òu»keyu íkiÞkh fhu÷ “rððkn MktMfkh” ÃkwMíkf su fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks íkhVÚke «fkrþík fheLku Mk{kòuLku ykÃkðk{kt ykÔÞw.t (4) ðktZkÞ{kt Mktík ykuÄðhk{Syu økwYfw¤ þY fhu÷, su{kt çkúkñýkuLku ¼køkðíkLkwt rþûký {¤íkwt. ytÄþk¤k níke yLku nrhsLk Akºkk÷Þ íku{s ðirËf ¿kkLk MkkÚku ÔÞðnkrhf ¿kkLk {¤u íku {kxu ¾uíke rð¼køk rðøkuhu fk{økehe [k÷w níke. íku “Eïh ¼kðLkk” Ãkq. ËkËk ÃkkMku ykðíkkt íku{kt “Ér»k f]r»k rðãk÷Þ” SðLk«¿kk þY ÚkÞu÷ Au yLku nsw [k÷w Au, su{kt ykÃkýk Mk{ksLkk ½ýk ÞwðkLkku íkiÞkh ÚkÞk Au. (Mktík ©e ykuÄðhk{S {q¤ s¾kiLkk nkuðkÚke Lk÷eÞk MðkæÞkÞ ¼ÂõíkVuhe þY ÚkE íÞkhÚke Ãkq. ËkËkLkk Ãkrhr[ík níkk s yLku çktLku {nkÃkwY»kku yðkhLkðkh {¤íkk níkk) yk MkLkkíkLk rð[khÄkhk ykÃkýk Mk{ksLku ¼khík¼h{kt {¤u íku {kxu Ãkq. ËkËk îkhk E.Mk. 1970Úke ÃkkxeËkh MðkæÞkÞ r{÷LkkuLke þYykík fhe. íkíð¿kkLk rðãkÃkeX {wtçkE Úkkýk{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ Äkuhýu Þwðk rþrçkh-1977, ÷û{eLkkhkÞý rþrçkh-1978, økúußÞwyux rþrçkh-1980{kt fhe íku{s 1982{kt fkÞofh r{÷Lk fÞko ÃkAe ¼khík¼h{kt Þwðk r{÷Lk, {rn÷k r{÷Lk, ðkLk«MÚk r{÷Lk, sLkh÷ MðkæÞkÞ r{÷Lk îkhk MkktMf]ríkf «ÞíLkku fÞko. íkuLkk Ãkrhýk{u Mk{ks{kt ykÃkýu - • s{íke ð¾íku {tºkkuå[kh (&÷kufku) çkku÷eLku s{íkk ÚkÞk Aeyu. • ºký ð¾ík ¼økðkLkLku ÞkË fhðk rºkfk¤ MktæÞk fhíkk ÚkÞk Aeyu. • Mkðkh Mkkts ðirËf «kÚkoLkkyku fhíkk ÚkÞk Aeyu. • MktMf]ík Míkkuºkku îkhk Ëuð-ËuðeykuLku ¼kð ðtËLkk fhíkk ÚkÞk Aeyu. • økeíkk ¿kkLk òýíkk Lknkuíkk íku {kýíkk ÚkÞk Aeyu yLku WLLkík {Míkfu çkeòLku fne þfeyu íkuðk Mkûk{ ÞwðkLkku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt íku{s íkkr{÷Lkkzw{kt íkiÞkh ÚkÞk Au. • {kík]¼qr{ «íÞu Éý yËk fhðk {kxu {kík]¼qr{ f]ík¿kíkk ¼Âõík Vuhe ¼khík¼h{ktÚke fåA ðktZkÞ ykðeLku çkÄk s ÃkkxeËkh økk{ku{kt yuf MkkÚku ºký rËðMk{kt fhe. ykx÷wt {¤ðk Aíkkt Mk{ks{kt ÄkÞko Ãkrhýk{ Ëu¾kÞk Lknª íkuLkwt fkhý :(1) Ãkehkýk ÃktÚk{ktÚke MkLkkíkLke ÚkÞk ÃkAe Úkkuzktf ð»kkuo{kt s MðkæÞkÞ þçË Lkðku Mkkt¼éÞku íkuÚke fux÷kfLku ÷køÞwt fu ykÃkýk ðze÷ku ykuAwt ¼ýu÷k Au íkuÚke ¼kðLkk{kt ¾U[kE sELku Lkðku ÃktÚk W¼ku fhu Au. (2) MðkæÞkÞ «ð]r¥k Mð fÕÞký {kxuLke Au yLku fÕÞký fhðk f]rík fhðe Ãkzu “fÞko ðøkh {¤íkwt LkÚke” “WæÄhuËkí{Lkkí{kLkk{” økeíkk fnu Au íkuÚke “Mkkt¼¤ðk{kt MðkË Au fhðk{kt fXýkE Au” íku fÚkkLkkLkwMkkh «¼wLkk Lkk{Lke MkkÚku fk{Lke ðkík ykðíkk yk½k hÌkk. (3) Mkk{krsf Míkhu rþûkýLkk ûkuºk{kt s ykøk¤ ðÄðkLke yøkúíkk ykÃkðe òuEyu (çkeò fkuE fk{{kt Lkrn) yuðe {kLÞíkkyu yMkh W¼e fhe. yk íkçk¬u MðkæÞkÞ ytøkuLkku MÃk»xefhý {kxu yºku “MðkæÞkÞ fÞktÚke ykÔÞku” íkuLke {krníke íku{s ðze÷ku «íÞuLkk yr¼øk{ ytøkuLkku ¾w÷kMkku ÞÚkkur[ík økýkþu.

(1) MðkæÞkÞ fÞktÚke ykÔÞku ? (y) ðuË{kt Éíki [ MðkæÞkÞ «ð[LkkÇÞkt Lk «{rËíkÔÞt > ykËuþ Au. (çk) íkiíkhuÞkuÃkrLk»kË - yLkwðkf - 9{kt “MkíÞt ðË, Ä{o [h, {kík]Ëuðku ¼ð, rÃkík]Ëuðku ¼ð, yk[kÞo Ëuðku ¼ð, yríkrÚk Ëuðku ¼ð, MðkæÞkÞkL{k «{Ë, ©ØÞk ËuÞ{” rðøkuhu çkkuÄð[Lkkr{{kt MðkæÞkÞkL{k «{Ë:Lkku WÃkËuþ Au. (f) Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLk y.2{kt Þ{-rLkÞ{ rðøkuhu y»xktøk Þkuøk{kt rLkÞ{{kt MðkæÞkÞLke ¼÷k{ý fhu Au. (z) {LkwM{]rík y.3{kt MðkæÞkÞu rLkíÞ ÞwõíkMÞkík Ëiðun [ið f{oýk fnu÷ Au. (E) økeíkk 4/28{kt ¿kkLkÞ¿k íkhefu 16/1 Ëiðeøkwý yLku 17/15{kt ðkz{Þ íkÃk íkhefu WÕ÷u¾ Au. ykËuþ, WÃkËuþ fu ¼÷k{ý ykÃkLkkh ¼økðkLk yLku Ér»kyku Au. Ér»kyku yux÷u ykÃkýk økkiºk - ykÃkýk ðzðkyku. íkuÚke MðkæÞkÞ fÞktÚke ykÔÞku íku «§Lkku sðkçk Au fu ykÃkýk ðzðkyku ÃkkMkuÚke ðkhMkk{kt ykÔÞku Au. Ér»kyku ÃkkMkuÚke ykÔÞku Au. Ér»kykuLkk MktíkkLk ykÃkýu Aeyu íkuÚke íku ykÃkýku ÃkkuíkkLkku s Au (yux÷u økk{Xe ¼k»kk{kt fneyu íkku íku ykÃkýk çkkÃkLkku Au) íkuÚke íku ykÃkýk {kxu s Au. Ãkq. ËkËkyu yk MðkæÞkÞLku ÃkwLkSoðeík fÞkuo yLku ykÃkýe çkwrØ{kt Wíkhu íku ÃkØríkÚke ykÃkýe ÃkkMku ÃknkU[kzâku. íkuÚke Ãkq. ËkËkLkku MðkæÞkÞ fnuðkÞ íkku íku{kt ¾kuxwt LkÚke. su{ fu økktÄeSLke y®nMkk, nrhùtÿLkwt MkíÞ fnuðkÞ Au. ykðk yËT¼qík fkÞo {kxu ykÃkýLku Ãkq. ËkËk {kxu ¾qçk ykËh Au. (2) fkuELku fËk[ yu{ ÷køku fu ykÃkýk Mk{ksLkk ðze÷ku ¼kðwf níkk íkuÚke ¾U[kE økÞk nþu, Ãkhtíkw nfefík{kt yuðwt LkÚke. íku Mk{ÞLkk Mkk{krsf ðze÷ku ¼ku¤ÃkýÚke ¼kðLkk{kt ¾U[kE òÞ íkuðk yçkwÄ fu y¼ý (yrþrûkík) Lknkuíkk. íkífk÷eLk ðze÷ku{kt :• yuf ¾e{S LkkøkS {Úk÷ðk¤k níkk. íkuyku íku Mk{ÞLkk “ðu÷ yußÞwfuxuz {uLk” níkk íkuÚke “¾e{S {kMíkh” íkhefu òýeíkk ÚkÞk. ({kMíkh yux÷u {k Lkk Míkh Ãkh (÷uð÷u) fk{ fhLkkh) • çkeò ðze÷ ÷k÷S ¼kýS ÃkqLkkðk¤k fu su{Lku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{kt ÷øk¼øk çkÄkLku økúußÞwyux çkLkkÔÞk íku níkk. • ºkeò ðze÷ {LkS ðk÷S {wtçkEðk¤kyu ð»kkuo Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku yußÞwfuþLk {kxu y{urhfk {kuf÷u÷ íku níkk. • [kuÚkk ðze÷ fh{þe rþðËkMk hðkÃkhðk¤k níkk. suykuyu íku Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLke Ãkwºke ÷û{eçkuLkLku ykÃkýk Mk{ks{kt «Úk{ {uxÙef MkwÄe ÃknkU[kzeLku fLÞk rþûký ûkuºk{kt ¢kÂLík fhe. • Ãkkt[{kt ðze÷ «u{S Ãkwtò rðÚkkuýðk¤k Ãký ¼ýu÷-økýu÷ níkk. WÃkhkuõík ðze÷ku íku{s íku{Lkk MknfkÞofh ðze÷ku yLku íkífkr÷Lk ÞwðkLkku (suyku yíÞkhu ðze÷ku Au) íkuyku çkÄk Ëûk yLku Ëe½oárüðk¤k níkk íkuÚke íku rð[khÄkhk çkwrØÃkqðof WÃkkzu÷ Au. Mk{ÞLku ¼q÷e sELku íkuLkk Ãknu÷kt su MkLkkíkLk ðirËf Ér»k MktMf]rík níke su ykÃkýe ykuheSLk÷ ðkMíkrðfíkk Au íku ½h½h{kt ykðu yLku ðirËf rð[khÄkhkLke ÃkrhÃkkxe{kt ykðíke ðkíkku (1) Mk{ÞLku yLkwYÃk &÷kufku (2) ÃkqòLku yLkwYÃk «kÚkoLkkyku (3) WíMkðLku yLkwYÃk Míkkuºkku (4) WÃkkMkLkkLku yLkwYÃk WÃkrLk»kË (5)

økeíkkLkk rð[khku rðøkuhu MkkrníÞ yLku ÃkwMíkfku su MðkæÞkÞ îkhk Mkíkík {¤íkk hnu íku{ nkuðkÚke ykøkún hkÏÞku Au. yk ðze÷ku MkLkkíkLk Ä{o «[kh {kxu Mktf÷Lk MÚkkLk sYhe Au íku çkkçkík{kt yuf{ík níkk s. “MkLkkíkLk yLku Mk{ks”Lkk xqtfMkkh YÃku òuEyu íkku • fåALkk fzðk ÃkkxeËkh ÚkÞk íku Ãknu÷k MkLkkíkLke níkk. • Mk{Þ yLku MktòuøkkLkwMkkh [e÷ku [ktíkheLku MkíkÃktÚke ÚkÞk. • fuþhk Ãkh{uïhkyu ¢kÂLíkLkk çkes LkkÏÞk. • LkkhýSçkkÃkkLke xe{u «[tz ÃkwY»kkÚko fheLku ÄkŠ{f ¢kÂLík Mkkfkrhík fhe. • Mktík ©e ykuÄðhk{S îkhk ðktZkÞ{kt Wr{Þk {kíkkSLkwt {trËh {éÞwt. • Mktík ©e ykuÄðhk{S yLku Mktík ©e ðk÷ËkMkSLke «uhýkÚke ÷û{eLkkhkÞý {trËhku Úkðk ÷køÞk. • {trËhku{kt W¼k Úkíkkt þqLÞkðfkþÚke ÔÞrÚkík ©e ¾e{S {kMíkhLke Mkk{krsf xe{u Ãkq. ËkËkSLke «uhýkÚke MðkæÞkÞ r{÷Lkku îkhk fkuEÃký økútÚke hrník MkLkkíkLk rð[kh «Mkhkððk «ÞíLkku fÞko yLku «ð]r¥k «{kýu íkuLkkt Ãkrhýk{ ykÔÞk Au. E.Mk. 1960 Úke E.Mk. 2000 MkwÄeLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ðÄkhu{kt ðÄkhu ÷û{eLkkhkÞý {trËhku ÚkÞk Au íku Lk¬h ðkMíkrðfíkk Au. ykx÷ku ÃktÚk fkÃÞk ÃkAe Mkk{krsf yufðkõÞíkkLke ºkwrx Ãkqhe fhðk Ëuþ÷Ãkh{kt MktMfkhÄk{ Mkkfkrhík ÚkÞwt Au. Mk{ksLke íkífkr÷Lk ðze÷ xe{Lkk AuÕ÷k ðze÷ «u{S Ãkwtòyu yr¾÷ ¼khíkeÞ furLÿÞ Mk{ks{kt çkççku ð¾ík «{w¾ MÚkkLk Mkt¼kéÞwt níkwt. íku WÃkhktík ykÃkýk ÷û{eLkkhkÞý {trËhkuLkwt furLÿÞ MÚkkLk nkuðwt òuEyu su çkÄkLku ÷køkíkwt níkwt íku ÄkŠ{f ûkuºku yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLke MÚkkÃkLkk 1996{kt ÚkE íkuLkk «{w¾ Ãký «u{SçkkÃkk s níkk. íkuykuyu furLÿÞ MÚkkLk MktMfkhÄk{{kt Lkk¾u÷ çkes nðu ðxð]ûk YÃku Mkkfkrhík ÚkE hÌkkt Au suLku yíÞkhLkk «{w¾ ©e suXk¼kE ÷k÷S MkV¤íkkÃkqðof Mkt¼k¤e hÌkk Au íku ykÃkýk {kxu økkihðLke ðkík Au. Mk{ks {kxuLke Ä{oMktMÚkk þY ÚkE Au. çkÄk ÷û{eLkkhkÞý {trËhkuLkwt furLÿÞ MÚkkLk yux÷u MktMfkhÄk{ Au. rðþk¤ s{eLk Ähkðíkk furLÿÞ MÚkkLk{kt ÷û{eLkkhkÞý {trËh yLku [kh ðuË MÚkkrÃkík ðuË {trËh Au. íkuLkk îkhk rðrðÄ rð¼køkku þY Úkíkkt òÞ Au. MkLkkíkLk Ä{oLkk ði[krhf «[kh {kxu ÷û{eLkkhkÞý «MkkË Lkk{Lkwt {krMkf Ãký «fkrþík ÚkkÞ Au. ytrík{ MkkhYÃk òuEyu íkku ÄtÄk{kt su{ [e÷ku [ktíkheLku Ãkkt[ ð»ko LkwfMkkLke fheyu Ãkhtíkw {køkoËþof {¤e ykðíkk Vhe ÃkkAk ykuheSLk÷ ÃkØríkÚke fk{u ÷køkeyu yLku ðå[uLkkt ¾kuxLkk ð»ko ¼q÷e sEyu Aeyu íku{ MkLkkíkLkLkku [e÷ku [ktíkheLku fhu÷ LkwfMkkLkeLkk 500 ð»ko ¼q÷e sELku MkLkkíkLk Ä{o {kxu Mkt½þÂõíkÚke fk{u ÷køkðkLke sYhík Au. ºkýuf ð»koÚke Mkk{krsf Míkhu MkLkkíkLkLke Íwtçkuþ þY ÚkE Au íÞkhu yMk÷ hMíku ÷kðLkkh su su Ãkrhçk¤ku Au íku çkÄk «íÞu f]ík¿kíkkÃkqðof ¼kð ðtËLkk fheLku, Mk{¼kð hk¾eLku fkÞohík hnuþwt íkku ÷û{eLkkhkÞý MkkÚku hnuþu s yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ furLÿÞ Mk{ks íku{s Þwðk rð¼køk îkhk MkLkkíkLk {kxu yíÞkhu òøku÷ swMMkkÚke økútÚke hrník «ÞíLkku Úkíkk hnuþu íkku Mkk{krsf yufðkõÞíkk W¼e ÚkE þfþu. 101

102

{khe Ônk÷e {B{e... fÃkkELku y÷øk ÚkE hÌkk níkk. {Lku níkwt fu n{ýkt {khe {B{e {khe nðu Ëðk¾kLkuÚke ykðe økE nkuEþ. íkkhe íkrçkÞíkLke {Lku Ônkhu ykðþu Ãký íkLku {khe Ãkh ËÞk ykðe Lkrn. ytíku EïhLku ®[íkk ÚkkÞ Au. Ônk÷e {B{e, íkkhe fw¾u {khku ytþ hÌkku {khe Ãkh ËÞk ykðe yLku [eÃkeÞkLke íkeûký yýeÚke {kYt Äçkfíkwt íÞkhÚke {Lku ðkíMkÕÞÚke W¼hkíkku “{k”Lkku [nuhku òuðkLke Ít¾Lkk niÞwt Vx ËELku Vkxe sðkLke MkkÚku Eïhu {Lku íkhík s ÃkkAe çkku÷kðe níke. {B{e, {khk økk÷ íkkhe yuf Ônk÷¼he [q{e ÷uðk {kxu íkhMkíkk ÷eÄe. {B{e íkwtÞ rËfhe ÚkELku fkuEf {kLke fw¾u yðíkhe níke. yk níkk. {khu {khe sLkuíkkLkk nkÚk{kt Vw÷ ðkík íkwt fu{ ¼q÷e økE ? ÚkELku ¾e÷ðwt níkwt {B{e. {Lku íkkYt nk÷hzwt - nkŠËf Mke. rËðkýe (M.B.A.) ®[íkk Lk fhíke {B{e nðu ¼E÷ku sL{ Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt ô½ðkLke {LkMkk níke. YÃkk÷ftÃkk, íkk. ®n{íkLkøkh (Mkk.fkt.) ÷u íÞkhu íkuLku yk “ËeËe”Lke ÞkË ykÃksu. fwËhíku {Lku íkkhku rËfhku çkLkkÔÞku nkuík yhu nk... hûkkçktÄLkLku rËðMku {Lku ÞkË {ku.: 094277 25435 íkku ftE ðktÄku ykÔÞku Lk nkuík Ãký... íkLku fheLku ¼kE÷kLku {khk ykþeðkoË ykÃksu. íkku fwËhíkLkku LÞkÞ {tswh Lk níkku. íkLku rËfhkLke Ít¾Lkk níke. {B{e íkkhk suðe {kíkkLku rËfhe-rËfhku yuf Mk{kLk Lkshu òuðkLke {khe fk÷e fk÷e ¼k»kk Mkkt¼¤ðkLke Ít¾Lkk Lk níke. íkLku íkkhe ô[e ¼kðLkk nkuÞ íkuðe {B{eLke fq¾u sL{ ÷uðkLke Wíkkð¤ Au fu {k Akíke{kt W¼hkíkk ÄkðýLkwt fktE {qÕÞ s Lknkuíkwt yLku yux÷u s íkku íkwt nt{uþkt rËfhk-rËfheLku yuf Lkshu hk¾su {k... çkMk Ãkºk Ãkwhku Ëðk¾kLku sELku {khkÚke Awxfkhku {u¤ðe nkþfkhku yLkw¼ÔÞku nþu. fYt Awt. ÷e. Ãký {B{e íÞkhu íkkYt yk Vw÷ zkpfxhkuLkk [eÃkeÞk ¾kELku yk¢tË yuf Lkrn sL{e þfu÷e rËfhe fhíkwt fhíkwt íkhVzíkwt níkwt. {khk þhehLkk yuf ÃkAe yuf ytøkku

íkwt

103

104

yu

f økk{{kt yuf ÃkÚÚkh ½zðkðk¤ku (ÃkkÚkhðx) íkÚkkMíkw ! íku s ûkýu ÃkkÚkhðx hkò çkLke økÞku. {swh hnuíkku níkku. yu {swh çknw s økheçk níkku. hkòLkk Yçkkçk «{kýu MkirLkfkuLke xwfzeyku ykøk¤yu Ëhhkus støk÷{kt sE nÚkkuzku, Auýe, fkuMk ÷E ÃkÚÚkhLke ÃkkA¤ Mkuðk fhðk ÷køke. hkò Mkw¾ku{kt rËðMkku ÃkMkkh fhðk {kuxe þe÷kyku fkZe yuLku ½zíkku. ÃkÚÚkhLkk ykfkh çkLkkðíkku. ÷køÞku. yuf rËðMk hkòLku rþfkh fhðk sðwt Au. hkòLkku yk yuLkku hkusLkku ¢{ níkku. ykðe fXý {swhe fhe yu hÚk íkiÞkh ÚkÞku. MkirLkfku MkkÚku hkò støk÷{kt rþfkh fhðk ÃkkuíkkLku Ëw:¾e {kLkíkku níkku. yuf rËðMk yk ÃkkÚkhðx íkzfk{kt økÞku. rþfkh fhíkk fhíkk çkÃkkuh ÚkE økÞku. hkò Úkkfe ÃkÚÚkhLkwt fk{ fhíkku níkku íÞkhu ËqhÚke yuf hkòLke Mkðkhe økÞku. MkwhsËkËkLkku íkkÃk yMkÌk Úkðk ÷køÞku. WLkk¤kLke ykðíke Ëu¾kýe. hkòLke MkðkheLke Éíkw nku ð kÚke Mkw h sËkËk ykøk ykøk¤ MkirLkfku níkk. ÃkkA¤ MkirLkfku - {økLk÷k÷ fh{Mke Mkkt¾÷k yku f ðk {kt z âk. Ãkþw - Ãkûkeyku níkk. ðå[u hkò hÚk{kt çkuXu÷k níkk. MkwhsLkk íkkÃkÚke ºkkne-ºkkne ÚkE (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) MkirLkfkuyu hkòLkk rþh WÃkh Aíkh økÞk. íÞkhu hkòLku {Lk{kt {khkÚke økýuþ xkEÕMk zuÃkku, Ëuðe hkuz, Ãkfzâwt níkwt. ykðwt á~Þ òuELku rMkLLkh (LkkrMkf) {ku.: 094239 29976 MkwhsËkËk {kuxk yLku íkkfkíkðkLk Au. ÃkkÚkhðxLku {Lk{kt ÚkÞwt fu yk hkò MkwhsËkËk MkkiLku nuhkLk fhe Ëu Au fux÷ku Mkw¾e Au. ykøk¤-ÃkkA¤ MkirLkfkuLke xwfzeyku, çkuMkðk íÞkhu ÃkkÚkhðxu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe nu ¼økðkLk ! {Lku {kxu hÚk. ykðk rð[kh fhíkkt ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe nu MkwhsËkËk çkLkkðe Ëu Lku ! íku ûkýu ¼økðkLkLkku ËuðËqík nksh «¼w ! {Lku hkò çkLkkðe Ëu Lku ! ¼økðkLku yuLke «kÚkoLkk ÚkÞku yLku fÌkwt íkÚkkMíkw ! yLku hkò MkwhsËkËk ÚkE økÞk. Mkkt¼¤e yuf ËuðËqík ÃkkÚkhðx Mkk{u nksh ÚkÞku yLku fÌkwt MkwhsËkËk hkusLkk rLkíÞ¢{ {wsçk MkðkhLkk Wøku yLku

.

105

MkktsLkk ykÚk{e òÞ yu{ hkusLkku ¢{ [k÷w níkku. yuf ð¾ík suX-y»kkZ {kMk{kt ykfkþ{kt ðkˤkt {tzkýkt. fk¤kt ¼B{h ðkˤkt ykfkþ{kt ¼{ðk ÷køÞk. yu Mk{Þu MkwhsËkËkLkk rfhýku ðkˤkt WÃkh Ãkzâkt yLku ðkˤktLkku AktÞzku Ãk]Úðe WÃkh Ãkzâku, MkwhsLkkt rfhýku ðå[u s yxfe økÞk. íÞkhu MkwhsËkËkLku ÚkÞwt {khkÚke íkku yk ðkˤkt {kuxkt fnuðkÞ. íÞkhu MkwhsËkËkLku {Lk{kt rð[kh ykÔÞku fu nu «¼w ! nwt ðkˤkt çkLke òô íkku ? íku ûký{kt s ¼økðkLkLkk ËuðËqík nksh ÚkÞk yLku fÌkwt íkÚkkMíkw ! yLku MkwhsËkËk ðkˤkt çkLke økÞk yLku ðkˤkt ykfkþ{kt rn÷ku¤k ÷uðk {ktzâkt. rËðMkku ÃkMkkh Úkíkk [ku{kMkkLke {kuMk{ ykðe. ykfkþ{kt ðkˤkt yufºk Úkðk {ktzâkt. ðkˤkt yufçkeò MkkÚku xfhkðk ÷køÞk. ðes¤eLkk fzkfk yLku ðkˤktLke økzøkzkx ykfkþ{kt ò{e. çkkhu {u½ Ãk]Úðe WÃkh ðhMkðk {ktzâk. {wMk¤kÄkh ðhMkkË ðhMkðk {ktze. [khu íkhV ðhMkkËLke Äkhku Ãkzðk {ktze. yk ðhMkkËLke {wMk¤kÄkh Äkhku ÃkÚÚkhLke þe÷kyku WÃkh Ãkzíke níke. yu ðkˤktyu òuÞwt yLku ðkˤkt {Lk{kt fnuðk ÷køÞkt fu yk ÃkÚÚkhkuLke þe÷kykuLku ðhMkkËLke òuhËkh ÄkhkykuÚke ftE s yMkh Úkíke LkÚke yLku {Lk{kt ÚkÞwt fu {khkÚke ÃkÚÚkhkuLke þe÷k çk÷ðkLk Au yLku ðkˤktLku

rð[kh ykÔÞku fu nu «¼w ! {Lku ÃkÚÚkhLke þe÷k çkLkkðe Ëu Lku ? íku Mk{Þu s ¼økðkLkLkku ËuðËqík nksh ÚkÞku yLku fÌkwt íkÚkkMíkw ! yLku ðkˤk ÃkÚÚkhLke þe÷k çkLke økÞk. yk{ fhíkk rËðMkku ÃkMkkh ÚkÞk. ÃkÚÚkhLke þe÷k xkZÚke, íkkÃkÚke, ðhMkkËÚke Ëw:¾ MknLk fhíke níke. yuf rËðMk yuf ÃkkÚkhðx (ÃkÚÚkh íkkuzðkðk¤ku) nkÚk{kt nÚkkuzku-AuýefkuMk ÷ELku ykÔÞku yLku ÃkÚÚkhLke þe÷k WÃkh nÚkkuzkAuýeLkk ½k ͪfðk ÷køÞku. ÃkÚÚkhLke þe÷kLkk xwfzk fhe yuLku ykfkh ykÃkðk ÷køÞku. íÞkhu ÃkÚÚkhLke þe÷kLku {Lk{kt rð[kh ykÔÞku fu {khkÚke íkku yk ÃkkÚkhðx çk¤ðkLk Au. nu «¼w ! {Lku ÃkkÚkhðx çkLkkðe Ëu Lku ? íku s ûkýu ¼økðkLkLkku ËuðËqík nksh ÚkÞku yLku fÌkwt íkÚkkMíkw ! yLku ÃkÚÚkhLke þe÷k íku ûkýu ÃkkÚkhðx ÚkE økÞku. íkkíÃkÞo : Ãkh{kí{kyu {Lkw»Þ-«kýeLku su ÃkrhÂMÚkrík{kt çkLkkÔÞku Au, hkÏÞku Au, yus ÃkrhÂMÚkrík{kt s Mktíkku»k {kLkeyu, yus Mkðkuoå[ Mkw¾ Au, yus “Mkk[w Mkw¾” Au. yux÷u s fÌkwt Au Lku “Mktíkku»ke Lkh MkËk Mkw¾e” • çkeòLke nðu÷e òuELku ykÃkýe ÍwtÃkze íkkuze Lk Lk¾kÞ. • çkeòLke ¾eh òuELku ykÃkýe hkçk Zku¤e Lk ËuðkÞ. • çkeò ¼hshe Ãkkuþkf òuELku ykÃkýk ÷uøkk-¾{es VUfe Lk ËuðkÞ !

þw¼uåAkyku Mkn...

rËÃkkð÷e nkŠËf þw¼uåAk Mkn...

LkkLkS¼kE ¾e{kýe søkËeþ LkkLkS ¾e{kýe - 94233 13581 ®n{ík LkkLkS ¾e{kýe - 94211 92555

Hansraj Patel Jaydeep H. Patel

(M) 94230 56411 (M) 98232 33191

A House of Latest Furniture Fitting Shop No. AG-1, Shri Krishna Aprts, Opp. Sitara Motors, Colmo Road, Navelim-Margao-Goa. Ph.: 0832-2728153

106

Shop No. 8-9, Kamat Building, Malbhat, MARGAO-GOA. Ph. : (O) (0832) 2736674 (R) 2753191

12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

{wt

ykðwt fu{ ?

12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789

Íðíkk «§kuLkk sðkçk íku{s {tíkÔÞkuLke yÃkuûkkyu Au fu y[kLkf ykðe Ãkzu÷ ykVík fu Ëw:¾Lku MknLk {kLkðeLkk {hý ÃkAe çkkh rËðMk ½h{kt fhðkLke yLku Mkns heíku Sððk {kxuLke ®n{ík íkku ykÃkýLku ¼økðkLkLke rËðkçk¥ke fhðk{kt ykðíke LkÚke. {hý Ãkk{u ykÃkýk ykhkæÞËuð s ykÃku Au. íkku íku rËðMkku ËhBÞkLk íku s rËðMku økk{ fu ftÃkkykuLkk {trËh{kt ¼økðkLkLke ykhíke íkku ykÃkýLku ¾kMk sYh Au ykhkæÞËuðLke «kÚkoLkk fhðkLke. fu ½txLkkË Úkíkku LkÚke. yhu nk... yux÷u MkwÄe fu {kLkðeLkwt íku s rËðMkku{kt rËðkçk¥ke fu{ Lkrn ? ykÃkýe Mk{ks{kt nwt {hý fåA{kt ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký òýwt Awt íku{ rËðkçk¥ke fu {trËhLkwt {nkhk»xÙ{kt hnuíkk fwxwtçkesLkku - søkËeþ¼kE ËuðS¼kE ¼kuòýe {kæÞ{ ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uðkLkwt ¼økðkLkLke rËðkçk¥ke Lk fhu. ykðwt Xufkýwt Au. íku s Wr[ík Mk{Þ Au. Ëuðøkz, ®MkÄwËwøko ({nkhk»xÙ) fu{ ? ßÞkhu {kLkðe {hý Ãkk{u çkkfe fktE ykÃkýu nk÷íkk-[k÷íkk íÞkhu íkuLku ÃkzÃkÚkkhe ykÃke ½eLkku rËðku fhðk{kt ykðu Au. Lkk{ ÷Eyu Aeyu ¾hk ? íkku nwt {kLkwt Awt fu ykðk Mk{Þu ÃkkA¤Úke M{þkLkÞkºkkyu Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷Þe fÞko çkkË {kLkðeyu sYh rËðkçk¥ke fhðe òuEyu. ðkíkkðhýLku rËðkçk¥ke fu{ LkÚke Úkíke yu {wtÍðíkku «§ Au. þwØ fhðwt òuEyu. çkkfe Xef Au. {khk {ík «{kýu {kLkðeLkk {hý Mk{Þu ÃkzÃkÚkkhe {kLkðeLkk {hý çkkË çkuMkýktLke çkuXf{kt çkuMke fËk[ ykÃke rËðku fhðk ÃkkA¤Lkwt ði¿kkrLkf fkhý yu nkuE þfu ¼sLk-ÄqLk-[k÷eMkk fhu Au Ãký ¼kEyku íkku økÃk-økku¤k fu ðkíkkðhýLkwt þwrØfhý. çkeswt ÄkŠ{f fu ykæÞkÂí{f {khðk{kt s Mk{Þ ÔÞríkík fhu Au. íku ykðe çkkh rËðMkLke fkhý yu nkuÞ fu ¼økðkLkLku ÞkË fhe «kÚkoLkk fheyu çkuXf {kxu Ãký ykÃkýe Mk{ks íkhVÚke fu “MkLkkíkLk Aeyu fu nu ¼økðkLk, íkLku su økBÞwt íku ¾Yt Ãký yu MknLk Ãkh{ku Ä{o”Lkk Lkuò nuX¤ ftEf ykÃkýe MktMf]ríkLku Aksu fhðkLke þÂõík ykÃksu. çkeòu {khku ytøkík {ík yu Ãký íkuðe «Úkk ÃkkzðkLke sYh Au. yk s çkkçkík ÷køkw Ãkzu Au çkk¤fLkk sL{ Mk{Þu. LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk... çkk¤fLkku sL{ Úkíkkt ½h{kt rËðkçk¥ke çktÄ. yhu nk... ©e {LkS {kðS Yzkýe ({ku.) 98902 89989 yk íkku Xef Au fu çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh {k fËk[ yA÷kE{kt fkuE þfu Au Ãký ½hLkk çkeòt ÃkrhðkhsLkku ©e ÃkkuÃkx÷k÷ {LkS Yzkýe Lkkne-ÄkuELku rËðkçk¥ke Lkk fhe þfu ? su{ WÃkh ÷ÏÞwt ©e Søkh yu{. Yzkýe ({ku.) 80876 94986 íku s «{kýu sL{ ÚkLkkh íku s ÃkrhðkhLkkt fwxwtçkesLkku çknkh hnuíkk MkËMÞku Ãký çkkh rËðMk fu yufðeMk rËðMk rËðkçk¥ke fhíkk LkÚke. ykðwt fu{ ? {khk {ík {wsçk yLku {khk rð[khkuLku {khe ¼k»kk{kt ðk[k ykÃke Au. ykÃk ykÃkLkk çkkirØf rð[khku{kt yk rð[khLku ðk[k ykÃke {khk {wtÍðíkk «§kuLkk sðkçk ykÃkðk 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 rðLktíke. 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 ccc

M/s. Damodar Traders All Type Building Material, Plywood, Paints, Timber Laminet, Hardware. Near Tata Show Room, N.H. No. 17, Gounlloy, Nuvem, SALCETE-GOA. Phone : (0832) (O) 2790727, 2791503 (R) 2790639

Happy New Year... LAKHAMSHI B. PATEL (M) 99130 55200

GOVIND B. PATEL (M) 98504 74708

M/S. DIVYASHAKTI TRADERS PLYWOOD, MOULDING, LAMINETS, HARDWARE. Reliance Residency, Shop No. 7, Navelim, MARGAO-GOA. Ph. : (0832) (O) 2728177 (R) 2756756

107

S¢

‘‘¥¢Ð ÜU¢ïÝ ãñ ?’’

|¢è }¢ïÚï ТÅèÎ¢Ú |¢¢§ü Ï¢‹{饢ïæ ÜU¢ï }¢ïÚ¢ Ð퇢¢}¢. S¢Ï¢S¢ï ÐãHï ã}¢ÜU¢ï ¶éÎ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ã¢ïÝè Ó¢¢çã» ¥¢Á¢ }¢ñæ ¥¢ÐÜU¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ m¢Ú¢ ÜUãï x¢²ï ©Ý ¥‹²‰¢¢ S¢Ï¢ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï S¢ï ÜU¢ï§ü ÈU¢²Î¢ Ýçã §S¢çH» }¢ã¢±¢v²¢ï ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãéZx¢¢ Á¢¢ï Ðç±~¢ x¢è¼¢ x¢è¼¢ }¢ï´ |¢x¢±¢ÝÝï ÜUã¢Z ãñ çÜU ¥¢Ð »ÜU Ó¢ñ¼‹² ¥¢y}¢¢ }¢ï´ |¢x¢±¢ÝÝï ã}¢ S¢|¢è ÜïU ÜU˲¢‡¢ ãï¼é ÜUãï ãñ J ã¢ï, ТZÓ¢ ÜU}¢ü§ç‹Îí²¢ï´ ²¢Ýè ¥¢æ¶, ÜU¢Ý, Ý¢ÜU, }¢é¶, ã}¢ S¢|¢è ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï ¼¢ï }¢¢Ý¼ï ãñ §S¢çH» Ú¢ïÁ¢ ã}¢ 㢉¢ ÜUè ¼é}¢ }¢¢çHÜU ã¢ï J ¥Ï¢ ²ã Á¢¢ï S¢Ý¢¼Ý S¢y² ãñ ©S¢ÜUè ÐéÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ, }¢ç‹ÎÚ¢ï }¢ï´ §S¢ÜU¢ï ã}¢ S¢Ï¢ |¢éH x¢²ï ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢¼ï ãñ, ²¿¢, ¼Ð, ΢Ý, Ð釲 - }¢¢ïãÝ ÜU¢ÝÁ¢è |¢¢±¢‡¢è S¢¢Ú¢ çÎÝ ¥¢y}¢¢ ÜïU |¢¢Ý }¢ï´ Ý ÜUÚÝ¢, }¢¢H¢ ÈïUÚÝ¢, ©Ð±¢S¢ Úã¼ï ãé» Îïã ÜïU |¢¢Ý }¢ï´ Úã¼ï ãñ C/o. x¢¢ïТH S¢¢õ }¢èH, S¢}Ï¢HÐéÚ, ÜUÚÝ¢, }¢ç‹ÎÚ Ï¢Ý±¢Ý¢, Ðβ¢~¢¢ ¥¢ïçÇS¢¢-768 002. Mob.: 94375 78477 §S¢ ¼Úã S¢ï ã}¢ S¢¢Ú¢ çÎÝ ¥ÐÝï ÜUÚÝ¢ Ý Á¢¢Ýï çÜU¼Ýï çã ¼ÚèÜïU ãñ´ ÝèÁ¢ S¢y² S±MÐ ÜU¢ï ²¢Î Ýçã çÁ¢S¢S¢ï ã}¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Œ²¢Ú Îࢢü¼ï ãñ HïçÜUÝ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ §S¢ÜïU ç±ÐÚè¼ Á¢¢ï ݢࢱ¢Ý à¢ÚèÚ ãñ ©S¢ÜïU |¢x¢±¢Ý ÜïU m¢Ú¢ ÜUãè x¢§ü Ï¢¢¼¢ï ÜU¢ï ã}¢ Á¢¢ï x¢è¼¢ }¢ï´ |¢¢Ý }¢ï´ Úã¼ï ãñ, ²çã S¢Ï¢S¢ï Ï¢Çè |¢éH ã}¢Ýï ÜUÚ çÎ ãñ ±‡¢èü¼ ãñ ©S¢ÜU¢ï v²éæ Ýçã }¢¢Ý¼ï, ¼¢ï ã}¢ï´ ¥¢ÐÜU¢ï ¥ç¼ §S¢çH» S¢Ï¢ Îé:¶è ¥¢ñÚ ¥à¢¢‹¼ ãñ´ v²¢ï´çÜU S±²æ ¥¢Ð S¢ãÁ¢ |¢¢¯¢ }¢ï´ ±ã Ï¢¼H¢Ý¢ Ó¢¢ãéZx¢¢ Á¢¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï ¥ÐÝï ¥S¢Hè S±MÐ (¥¢y}¢¢) ÜU¢ï Ýçã Á¢¢Ýïx¢ï ¼Ï¢ ¼ÜU ÜUãè ãñ´ J ¥¢Ð |¢ÅÜU¼ï Úãïx¢ï §S¢çH» }¢ïÚï |¢¢§ü²¢ï ã}¢ çÜU¼Ý¢ Ý ²¿¢, ¼Ð, ΢Ý, Ð釲, S¢yS¢æx¢, ÜU‰¢¢»ïæ §y²¢çÎ ÜUÚ±¢¼ï ãñ HïçÜUÝ çÈUÚ |¢è }¢Ýéc² ÜïU Îé:¶ ÎêÚ Ý ã¢ïÜUÚ ¥¢ñÚ Ï¢Ç¼ï çã Á¢¢ Úãï ãñæ J ТТӢ¢Ú, |¢íC¢Ó¢¢Ú §y²¢çÎ ¥ÐÝï ¥ç¼ }¢ï´ ãñ´ ¼¢ï ²ã Á¢¢ï ã}¢¢Ú¢ Ð¼Ý ã饢 ãñ §S¢ÜU¢ »ÜU }¢¢~¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ´ ã}¢ S±²æ ÜU¢ï |¢éHï ãñæ, ã}¢ï´ S¢æS¢¢Ú ÜUè ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢¢ï ÜU¢ ¿¢¢Ý ãñ, HïçÜUÝ Ýçã ãñ´ ¼¢ï çS¢ÈüU ¥ÐÝï ¥¢çy}¢ÜU S±MÐ ÜU¢, ¼¢ï }¢ïÚï |¢¢§ü²¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ãïÝ¢ï´ ¥¢Á¢ ã}¢ Á¢¢Ýïx¢ï ¥¢ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ÜUè }¢ñ´ ÜñUS¢ï §S¢ à¢ÚèÚ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hè S¢y² S±MÐ ¥ç±Ý¢à¢è ¥¢y}¢¢ ãéZ J Îﶢï }¢ñ´ ÜéUÀ ©Î¢ãÚ‡¢¢ï S¢ï ¥¢ÐÜU¢ï S¢}¢Û¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãéZ çÜU ¥¢y}¢¢ ÜñUS¢ï §S¢ à¢ÚèÚ ÜUè }¢¢çHÜU ãñ ¥¢ñÚ ±ãè S¢Ï¢ ÜéUÀ ÜUÚ¼è ãñ´ J ТZÓ¢ ÜU}¢ü§ç‹Îí²¢ï´ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ©Î¢ãÚ‡¢ :1) Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢ ¥¢ÐÜUè ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ¥¢Ð ©S¢ï }¢ïÚ¢ ÜUã¼ï ãñ Á¢ñS¢ï }¢ïÚè ÐïÝ, }¢ïÚ¢ Í¢Ú, }¢ïÚè x¢¢Çè §y²¢çÎ ¼¢ï ¥¢Ð §Ý ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢¢ï´ ÜïU }¢¢çHÜU ãé» J §S¢è ¼Úã ¥¢Ð ¥ÐÝï à¢ÚèÚ ÜU¢ï }¢ïÚ¢ 㢉¢, }¢ïÚè ¥¢æ¶, }¢ïÚ¢ à¢ÚèÚ §y²¢çÎ ÜU¢ï }¢ïÚ¢ ÜUãÝï ±¢Hï }¢ñ´ §S¢ à¢ÚèÚ 108

ÜUè }¢¢çHÜU Ó¢ñ¼‹² Á²¢ïç¼ S±MÐ, ¥Á¢Ú-¥}¢Ú ¥¢y}¢¢ ãêZ, }¢ñ´ ¥¢y}¢¢ ТZÓ¢ ÜU}¢ü§ç‹Îí²¢ï´ ²¢Ýè ¥¢æ¶ S¢ï Îï¶Ý¢, ÜU¢Ý¢ï´ S¢ï S¢éÝÝ¢, }¢é¶ S¢ï Ï¢¢ïHÝ¢ §y²¢çÎ ÜU¢²ü ÜUÚ¼è ãñ´ ¼¢ï ²ã à¢ÚèÚ }¢ïÚ¢ ÚãÝï ÜU¢ S‰¢¢Ý ãñ §S¢çH» ã}¢ Á¢Ï¢ }¢ã¢Ý ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï´ ãñ ¼¢ï }¢ã¢y}¢¢ ÜUãH¢¼ï ãñ, {}¢ü ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢ï {}¢¢üy}¢¢, Ð釲 ÜU¢ ÜU¢²ü S¢ï Ð釲¢y}¢¢ ¥¢ñÚ Ð¢Ð ÜU¢ ÜU¢²ü S¢ï ТТy}¢¢ ÜUãH¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ }¢ñ´ §S¢ à¢ÚèÚ S¢ï çÝÜUH Á¢¢¼è ãéZ ¼¢ï §S¢ à¢ÚèÚ ÜU¢ï }¢éü΢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ï Ý Ú¶Ýï ±¢Hè Ó¢èÁ¢ }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢}¢ï ÜéUÀ S¢}¢² ÜïU ¥‹ÎÚ çÜUÇï-}¢ÜU¢ïÇï Hx¢ Á¢¢¼ï ãñ ¼¢ï ²ã à¢ÚèÚ ¥¢y}¢¢ ÜïU Ï¢èÝ¢ Ï¢ïÜU¢Ú ãñ J }¢ïÚï Ó¢ñ¼‹² ã¢ïÝï ÜU¢ Ðí}¢¢‡¢ ²ã |¢è ãñ çÜU }¢ñ´ çÝÜUH Á¢¢Ýï S¢ï H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ çÜU Ðí¢‡¢ çÝÜUH x¢²ï, ÜU¢ï§ü ÜUã¼¢ ãñ S±x¢ü çS¢{¢Ú x¢²ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÜUã¼ï ãñ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Œ²¢Ú¢ ã¢ï x¢²¢ §y²¢çÎ J 2) Á¢ñS¢ï »ÜU }¢¢ïÏ¢¢§üH ÈU¢ïÝ ÜU¢ï ÜU¢}¢ }¢ï´ ¼|¢è Hè²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, Á¢Ï¢ ©S¢}¢ï´ çS¢}¢ÜU¢Çü Ç¢H¢ Á¢¢²ï ¥‹²‰¢¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH ÜU¢ ÜéUÀ ©Ð²¢ïx¢ Ýçã »ïS¢ï }¢éÜU ¥¢y}¢¢ ÜïU Ï¢èÝ¢ à¢ÚèÚ ÜéUÀ ÜU¢}¢ ÜU¢ Ýçã J 3) »ÜU Ú‰¢ ¥¢ñÚ ©S¢ÜU¢ Ú‰¢è, ÜU¢Ú ¥¢ñÚ ©S¢ÜU¢ }¢¢çHÜU §y²¢çÎ §Ý ¼}¢¢}¢ ©Î¢ãÚ‡¢ S¢ï ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ï §S¢çH» S¢}¢Û¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ çÜU x¢è¼¢ }¢ï´ |¢x¢±¢ÝÝï ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï Á¢¢Ýï Ï¢èÝ¢ çÜUS¢è |¢è }¢Ýéc² ÜUè x¢ç¼ S¢Îìx¢¼è Ýçã ã¢ï S¢ÜU¼è, §S¢ÜU¢ï Á¢¢ÝÜUÚ ãè }¢Ýéc²Ýï ©ÓÓ¢¢§ü²¢Z Àé§ü ãñ´ J ¥¢y}¢¢ ¿¢¢Ý ã¢ïÝï S¢ï çã x¢¢æ{èÁ¢è, S±¢}¢è ç±±ïÜU¢Ý‹Î, ¼éHS¢è΢S¢ §y²¢çÎ §¼Ýï }¢ã¢Ý |¢çQUy± ±¢Hï §æüS¢¢Ý ÜUãH¢²ï J ¥Ï¢ ã}¢ |¢è §S¢ ÝèÁ¢ S±MÐ ÜU¢ ¿¢¢Ý HïÜUÚ S¢y² ¥¢ñÚ Û¢êÆ ÜU¢ ÈñUS¢ÜU¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢¢Ýï }¢éÛ¢ï RU¢ï{ v²éæ ¥¢¼¢ ãñ ? }¢ñ´ ¼Ý¢± }¢ï´ v²éæ ãêZ ? }¢Ý ç±Ó¢çH¼ v²éæ ãñ´ §y²¢çÎ §Ý S¢|¢è ÐíàÝ¢ï´ ÜU¢ ©œ¢Ú ¥¢y}¢¢ ¿¢¢Ý ¥‰¢±¢ S±²æ ÜUè S¢y² ÐãÓ¢¢Ý ÜïU çϢݢ Ýçã ã¢ï S¢ÜU¼¢, §S¢çH» }¢ñ´ S¢|¢è |¢¢§ü²¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ãÝ¢ï´ S¢ï çݱïÎÝ ÜUÚ¼¢ ãêZ ¥¢Ð ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ }¢ï´ çÀÐè à¢çv¼ ²¢Ýè ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ çÈUÚ ©S¢ï }¢¢Ýï ¼¢ï çÈUÚ ¥¢Ð |¢è çÜUS¢è |¢è ÐíàÝ ÜU¢ ©œ¢Ú S±²æ ÉéæÉ çÝÜU¢Hïx¢ï J

¾hu¾h þk¤k rþûký fE ô{hÚke ?

- «fkþ rðLkku˼kE Ãkxu÷ (©e ¼z÷e «kÚkr{f þk¤k-fåA) hýSíkÃkwhkftÃkk, rs. ¾uzk. {ku.: 99784 54482 ¤fkuLku Ãkkt[Úke A ð»koLke ô{h ÃkAe þk¤kyu {kuf÷ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw {kuxu¼køku nk÷Lkk Mk{Þ{kt ºký ð»koLke ô{hu rðrÄMkh rþûkýLke þYykík ÚkE òÞ Au. yu{kt ð¤e yÄwhÃk sýkíkkt ËkuZ ð»ko fu çku ð»koLke ô{hu çkk¤fLku Ã÷uøkúwÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yksLkk Mk{Þu þnuhe fûkkyu ÷øk¼øk Ëhuf ðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk rðrÄMkh rþûkýLke þYykík yZe-ºký ð»kuo fhe s Ëu Au. Aíkkt y÷øk y÷øk Míkhu ðkhtðkh «§ ÃkwAkÞ Au fu çkk¤ {Lkkurð¿kkLkLke árüyu çkk¤fLku fE ô{hu þk¤k{kt {kuf÷ðk ? yk «§Lkku sðkçk ºký, [kh fu Ãkkt[ yuðku ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. çkk¤f ºký ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkhu yûkh¿kkLk {u¤ðíkwt ÚkkÞ íkuðe {k-çkkÃkLke EåAk nkuÞ Au. Ãký çkk¤fkuLku yk ô{hu þk¤k{kt {kuf÷ðkLkku nuíkw yuf s nkuÞ Au fu çkk¤f þk¤k{kt n¤u-{¤u, ðkík[eík fhu, rþMíkÃkk÷Lk þe¾u, ÷¾íkkðkt[íkk yLku økýíkk þe¾ððkLke þe Wíkkð¤ Au ? ð¤e çkk¤fLku þk¤k{kt þçËku ðeMk-ðeMk ðkh ÷¾ðkLkwt øk]nfkÞo suðe økÄk{swhe çkk¤fLku yÇÞkMk «íÞu yYr[ ÃkuËk fhu Au. çkk¤fkuLku þk¤kyu ðnu÷e ô{hu {kuf÷ðkLkku çkeòu nuíkw yu Au fu {Lkkuði¿kkrLkf árüfkuý {wsçk çkk¤fLkk fwËhíke rðfkMk {wsçk ËkuZ ð»ko ykzk-yð¤k ÷exk fhðkLkwt, çku ð»kuo [kufze ÃkkzðkLkwt, ºký ð»kuo ðíkwo¤ ËkuhðkLkwt, Mkkzk ºký ð»kuo [kuhMk ËkuhðkLkwt, [kh ð»kuo rºkfkuý ËkuhðkLkwt yLku Ãkkt[ A ð»kuo »kxfkuý ËkuhðkLkwt þe¾u Au. LkkLkk ºký ð»koLkk çkk¤fku ÷¾íkk þe¾u Au Ãký çkku÷e þfíkk LkÚke. Ãký Ãkkt[-A ð»kuo ®n{íkÚke çkku÷íkk ÚkkÞ Au. íku {kxu {kºk «u{k¤ ðíkoLk yLku ÄehsLke sYh Au Lkrn fu Ä{feLke ! çku-ºký ð»koLke ô{hu çkk¤fkuLku yu{Lke heíku h{ðk ËuðkLku çkË÷u çkk¤fu þwt ¼ýðwt yLku fuðe heíku ¼ýðwt íku ðk÷eyku Lk¬e fhu Au. çkk¤fLku ÃkwAðk{kt ykðíkwt LkÚke. íkuÚke ½ýk çkk¤fku rLkYWíMkkne çkLku Au. LkkLkk çkk¤fkuLku yu{Lke heíku ykfkþ{kt Wzðk Ëuðkt òuEyu yLku Ëkuhe ykÃkýu hk¾ðe òuEyu. ykÚke Mk{økú ðkíkLkku yÚko yu Au fu ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLke ô{h{kt çkk¤fLku ¼ýðk {kuf÷e þfkÞ Ãký yuf þhík Au. þk¤k{kt ÷¾ðkLkwt, çkku÷ðkLkwt, øk]nfkÞoLkwt, ÃkheûkkLkwt Ëçkký Lk òuEyu. íkku çkk¤fku h{íkkt-h{íkkt ¼ýu yLku ykðe ¼ýíkh Þkºkk ykLktËËkÞe Lkeðzu.

çkk

su fh Íw÷kðu Ãkkhýwt íku søk Ãkh þkMkLk fhu. - økwshkíke fnuðík 109

rð

ïLke ytËh Mk{ÞLkwt çknw s {kLk Au. Mk{ÞLkwt hnuþu. Lkfhkí{f rð[khkuLku fkhýu íkLkkð, ystÃkku yLku [¢ Ëhhkus VÞko fhu Au. Mk{Þ ËhufLkk SðLk{kt çku[uLke s hnuþu. íkuÚke Mkkhk rð[khku {kxu MkkYt ðkt[Lk çk¤ðkLk Au. íkuÚke yuf frð fnu Au “ðõík Mku rËLk ykih fhðwt òuEyu. Þkuøk fhðku òuEyu. Mkðkh-Mkkts Vhðk hkík, ðõík Mku f÷ ykih yks, ðõík fe nh [es økw÷k{, sðwt òuEyu. suÚke fwËhíkLkk MkkitËÞoLku fkhýu {øks{kt ðõík fk nh [es Ãku hks” Mk{ÞLku {kÃkðk {kxuLkwt Þtºk nt{uþkt Mkkhk rð[khkuLke s ykðLk-òðLk hnu Au. ðkì[ þçË{kt [kuÚkku þçË Au "C" su fnu Au “ðkì[ ½zeÞk¤ Au. yksLkk økríkþe÷ Mk{Þ Ëhuf ÃkkuíkkLkk fktzk WÃkh ½zeÞk¤ çkktÄu Au. {kuçkkE÷{kt Þkuh fuhufxh” (Watch your Ãký ½zeÞk¤ nkuÞ Au. xkðhÚke Charector) ík{khk [krhºÞLku - [tËw¼kE ze. Ãkkufkh {ktzeLku x[wfze ½zeÞk¤Lkku ykÃkýu çkhkçkh íkÃkkMkku. LkMkeçk Ãký MkkYt (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. çkLku Au. “SðLk{kt suýu ¾kuÞwt fÃkzðts, rs. ¾uzk. ytøkúuS ¼k»kk{kt ½zeÞk¤Lku [krhºÞ yuýu ¾kuÞwt MkðoMð” yuf “ðkì[ Watch" fnu Au. yk ðkì[Lkk Ãkkt[ yûkhku SðLk{kt ð¾ík ík{khk [krhºÞ Ãkh Ëkøk ÷køke òÞ Au íkuLku ¼wMkkíkk ykÃkýLku MktËuþ ykÃku Au. shk æÞkLkÚke ykÃkýu yu MktËuþLku ðkh ÷køku Au. fwËhíkLkk rLkÞ{ku Ãkk¤ðkÚke yLku su hkuøk fu rçk{khe ÚkE nkuÞ íkuLke Ëðk ÷uðkÚke MðkMÚÞ ÃkkAwt {¤e Mk{Syu. ðkì[ þçË{kt Ãknu÷ku yûkh "W" (zçkÕÞw) Au. su fnu þfu Au. Ãký yuf ð¾ík [krhºÞ çkøkzâwt íkku Mkðo ¾kuE Au fu ðkì[ Þkuh ðfoMk. ík{u su fk{ fhku Aku íkuLku çkhkçkh çkuMkðkLkku ðkhku ykðu Au íku{ fnuðkÞ Au. fu{ fu Mkkhk íkÃkkMkeLku fk¤SÃkqðof fhku. SðLkLke MkV¤íkkLke «Úk{ [krhºÞðkLk ÷kufku s hk»xÙLkwt rLk{koý fhu Au. íkuÚke s [kðe Au. ykÃkýu su fk{ fheyu Aeyu íku rLk»Xk yLku SðLk{kt [krhºÞLkwt {níð Au. ðkì[{kt AuÕ÷ku yûkh Au "H" yux÷u nuÕÚk (Health) su fk¤SÃkqðof fheyu íkku fk{ MkV¤ ÚkkÞ Au. ytøkúuS{kt fnuðík Au “ðfo EÍ ðhMkeÃk” fk{Lke Ãkqò ÚkkÞ Au. fnu Au “ðkì[ Þkuh nuÕÚk” ík{khe íktËwhMíke Ãkh s SðLkLkku yksu su {nkLk ÔÞÂõíkykuLku ykÃkýu ÞkË fheyu Aeyu {wÏÞ ykÄkh Au. “Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko” Mkkhe íktËwhMíke íkuLkwt fkhý íkuykuLkk Mkkhk fkÞkuo Au. yu Ãký fwËhíkLkwt yuf ðhËkLk Au. yksu ykÃkýk yknkh ðkì[{kt çkeòu yûkh Au "A" su fnu Au “ðkì[ Þkuh yLku rðnkh çkøkzâk Au. ßÞkt íÞkt ¾kðwt, suðwt íkuðwt ¾kðwt, yufþLk” ík{u su fíkoÔÞ çkòðku Aku yLku íku{kt su r¢ÞkþÂõík suLkk íkuLkk nkÚkLkwt ¾kðwt yk íktËwhMíke {kxu ½kíkf Au. íkuÚke Au íkuLku çkhkçkh òuELku íkuLkku Mkkhku WÃkÞkuøk fhku. yk¤Mk- ½zeÞk¤Lkku ðkì[Lkku AuÕ÷ku yûkh fnu Au ¼kE íkrçkÞík «{kË AkuzeLku fk{{kt ík{k{ þÂõík ÷økkze fk{ fhku íkku Mkk[ðòu. þheh Mkw¾e íku Mkðo ðkíku Mkw¾e. yk{ ðkì[ "Watch" þçË{kt SðLk WÃkÞkuøke MktËuþ ík{u sYh MkV¤ Úkþku. ðkì[ þçË{kt ºkeòu yûkh Au "T" su fnu Au “ðkì[ Ãký ykÃku Au. Þkuh Úkúkuxo” Úkúkuxo yux÷u rð[kh. ykÃkýk rð[khku s ykÃkýk “ðkì[ Þkuh ðfoMk” “ðkì[ Þkuh yufþLk” hkusçkhkusLkk fkÞkuoLku rLkÄkorhík fhu Au. rð[kh s Mkðo “ðkì[ Þkuh Úkkuxo” “ðkì[ Þkuh fuhufxh yLku fkÞoLkku hkò Au. suðku yknkh íkuðk ykuzfkh, suðku rð[kh “ðkì[ Þkuh nuÕÚk” íkuðwt fkÞo. yuf Mkkhku rð[kh ykÃkýLku MkkYt fkÞo fhðk {kLku ¾¼u Mkwhrûkík «uhu Au. ßÞkhu yuf ¾hkçk rð[kh ykÃkýLku ¾hkçk fkÞkuo çkk¤fLku ¾çkh LkÚke íkhV ÷E òÞ Au. {Lkkuði¿kkrLkfku fnu Au íku{ ykÃkýu nkuíke fu MkVh ÷ktçke Au. ykÃkýk rð[khkuLkku «ðkn nt{uþkt Mkfkhkí{f hk¾eyu. Mkfkhkí{f rð[khkuÚke SðLk{kt Mkw¾-þktrík yLku ykLktË - {kuÍuÂBçkf fnuðík 110

Mkk

Äw-MktíkkuLkwt fk{ Au Ä{oLkku «[kh fhðkLkwt yLku Ä{o{kt Ãk÷f Íçkfíkkt y{urhfk-÷tzLk ÃknkU[e òÞ. rð[khkuLkk ð{¤{kt hnu÷e ûkrík-ºkwxeyku Ëqh fhðkLkwt. ykÃkýu-ykÃkýk {LkLku òu Ä{oLke nkrLk Úkíke nkuÞ íkku ykí{k fÞkt òÞ ? ¾kur¤Þk{kt ßÞkt ÂMÚkh fhe su Y[u íku Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhe ©enrhLku ÓËÞ{kt rçkhks{kLk MkwÄe «ký Au, íÞkt MkwÄe yu{ ÷køku fu Sðeyu Aeyu, Aíkkt Sðíkk fhðk òuEyu, íkku s Mkk[e ¼ÂõíkLkk Vw÷ku Ãkh{kí{kLku yÃkoý ÚkÞu÷k LkÚke. fu{ fu su Sðeyu Aeyu íku WæÄkh {kxu Lknª Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt økýkþu. òu Ä{oLke çkkçkík{kt çkeòLke ®LkËk s fÞko fheþwt íkku «¼w WÚk÷-ÃkkÚk÷ fhðk {kxu ! ÃkAe ðtxku¤ yuðku VwtfkÞ fu SðLk{kt fnu Au : MkwLkk{e suðk ðkðkÍkuzkt W{xe Ãkzu. ÃkAe fk¤ {kU VkzeLku ¢kuÄ yLíkð¥kw V÷t íku»kkt íkËT¼ðíÞÕÃk{uÄMkk{T > MðYÃku Mkk{u [k÷eLku ykðu íkku ßðk¤k{w¾eLkwt îkh çktÄ fhðkLkku ËuðkLËuðÞ òu ÞkÂLík {ËT¼õíkk ÞkÂLík {k{rÃk >>23>> Mk{ÞLku {kufku s Lk {¤u. ykLkkÚke Ãkrhðkh{kt yufçkeòLkk çkku÷ðk5htíkw íku yÕÃk çkwrØðk¤kykuLkwt íku V¤ Lkkþðtík nkuÞ Au. ËuðkuLku [k÷ðkLkk ÔÞðnkh çktÄ ÚkE òÞ. ykðk Mk{Þu ðze÷kuyu íkuhe ¼e ÃkqsLkkhk ËuðkuLku Ãkk{u Au, Ãký {khk ¼õíkku [qÃk ykih {uhe ¼e [qÃk su{ Mknuðwt Ãkzu. {Lku Ãkk{u Au. (yæÞkÞ Mkkík{ku - ¿kkLk - þktrík÷k÷ ðe. Mkwhkýe-¼økík {LkLke WÚk÷-ÃkkÚk÷ s yuðe Au fu LkÚke rð¿kkLk Þkuøk) rfÕ÷k-Ãkkhze (fåA{kt : LkkLke rðhkýe-økZ) ¾kðwt Lku ¾ðzkððwt. Ä{oLke çkkçkík{kt yk{ «¼w{kt ÷eLk ÚkE yufkøkú r[¥ku ntMk÷kLku sux÷ku Ëw:¾e fheþwt yux÷k {LkLku {k¾ý fkZðkLke su{ nrh{kt ð÷kuððwt òuEyu. ¾kuxk ykztçkh ÃkkA¤ Ãkzeþwt yLku ykøk ÷køku íÞkhu fwðku ¾kuËðk çkuMkeMkwt íkku ®sËøke fhe ¼ÂõíkLku ònuh{kt Ëu¾kzþku íkku ykí{kLku þktrík {¤þu Lkrn. òu ¾kx÷u Ãkze-Ãkze rLkMkkMkk Lkk¾þu. ykí{kLku rLkhktík Lk {¤u íkku SðLk yk¾wt «¼wLkwt hxý fÞko fheþwt Ãkk½zeLkku ðýkx yLku xkuÃkeLke ykçkYLkk rËðMkku nðu økÞk. íkkuÞ f{oLke økríkLkk ÃkkuELx {kELkMk{kt VÞko fhþu. ÃkAe nkÚkLkk Mkðk {ýLkku {s÷ku ÃkuxLkku ¾kzku Ãkwhðk nkÚk-ÃkøkLku su{ n÷kðu íku{ fÞko niÞu ðkøkíkkt ðifwtXÄk{ Lkshu Ëu¾kþu. fk{ fÞko fhu. íÞkhu ÷k¾Lkku {kLkðe fkt¾Lkku (÷k[kh) ÚkE òÞ. ZkE yûkh «u{ fk r{xu Lk r{xk Mkfu, ÔÞðnkrhf SðLk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u MktçktÄku Mkk{u W¼k hnuþu, Ëku yûkh [kðe fk ¾q÷u Lk Ëqò fkuE íkku þwt MktçktÄkuLku Ä{oLke MkkÚku ¼u¤Mku¤ fhþku ? fËkrÃk Lknª, fkhý ZkE yûkh ¼Âõík fk «¼w Mku r{÷k Ëu, fu MktçktÄ yk¾k Ãkrhðkh-Mk{ksLku ¼uøkk fhu Au, ßÞkhu Ä{o yu Ëku yûkh ¾wþe fk çkuzk Ãkkh fh Ëu, ykÃkýk ykí{k Ãkwhíkku rMkr{ík Au. ík{u yk Ä{o Ãkk¤ku Aku, nwt yk Ä{o ZkE yûkh ¢kuÄ fk ®sËøke hk¾ fh Ëu, Ãkk¤wt Awt, yux÷u {u¤ Ãkzu yu{ LkÚke, yuðwt òu {Lk{kt Úkíkwt nkuÞ íkku íku Ëku yûkh ðkýe fk ¼ð Ãkkh fh Ëu, çkhkçkh LkÚke. fkhý Ä{o yu {Lk{kt ͤn¤íkku rËðku Au, ßÞkhu fnk MkwLkk {kV fh Ëu Þne ‘rsøkw’ fk ËMíkwh ni, ÔÞðnkh yu Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuLkk swÚk ðå[u ÃkhMÃkh ðnU[kíkk rVh {kifk r{÷k íkku r{÷íku hnu “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mku. «u{Lkwt MðYÃk Au, íkku ÃkAe Ä{oLke çkkçkík{kt ykÃkýu MktçktÄku{kt ÷uðkËhuf ðMíkw fu Ãkrhçk¤Lku yÃkðkË Lkzíkku nkuÞ íkku s [t[¤ {Lk Ëuðk, çkku÷ðk-[k÷ðk, yufçkeòLku {¤ðk-{u¤kððkLkk ÔÞðnkhÚke ríkhkz fu{ Ãkkzeyu Aeyu ? su ÚkE hÌkwt Au íku ¾kuxwt ÚkE hÌkwt Au íku çkeòLku AtAuzu yLku çkwhkELkk Výøkk Vkuzu. MktçktÄku{kt Úkíke ¾U[íkký Ä{oÚke Lknª Ãkhtíkw sçkkLkÚke ÚkkÞ Au. Ä{o Au íÞkt s Au. MktçktÄku{kt Ëu¾kÞ Au, Aíkkt ykt¾u Ãkkxk çkktÄðk {sçkqh ÚkÞk Aeyu. {LkLke ðkík {LkLkku {krýøkh òýíkku nkuÞ íkku þk {kxu Ãkkhfe fk¤u-fk¤u VuhVkh Úkíkk hnu Au. yk çkkçkík{kt ËhufLkku Mð¼kð Ãkt[kík fhðe òuEyu ? yk íkku çkuXu÷k MkkÃkLku AtAuzðk suðe ðkík Ãkkuík-ÃkkuíkkLke heíku ðíkeoLku Ä{o yLku MktçktÄkuLku Mkk[ðu Au. ÃkAe þk WÃkòðe MkkÃkLkku ðktf fkZku íkku fu{ [k÷u ? Ä{o MkkiLkk {Lk{kt çkuXku {kxu {kuík÷e ({kuxkE) çkíkkððe òuEyu. nwt yk çkÄwt ÷¾wt íkku ½ýkLku Au íkku ÃkAe þk {kxu ÔÞðnkh{kt AtAkuze ykí{kLku Ëw:¾e fhðku ? øk{u, Lk Ãký øk{u, íkuLkkÚke rð[khku ËçkkE síkk LkÚke. rð[khkuLku íkku ríkLkfk-ríkLkfk fhfu çkLkkÞk ½kUMk÷k, ÃkðLk fu ÍkUfkuMku rçk¾h økÞk, f÷{ òuEyu, Lku f÷{ ¾uíkh ¾uzíkwt òÞ. ÃkAe íku{kt ZuVkt ykðu fu ðne íkeLkfk Mkku[ hnk ni Ãk÷xfu, LkÞLkkU fku Í÷kLku fu r÷Þu. {kxe çkÄwt s ¾uzkE (÷¾kE)Lku s{eLk (ÃkuÃkh)Lku Ãkkf (÷¾ký) yÃkLkk ËeÞk ykÃk ¾wË Í÷kðku, ËqMkhkU fu ËeÞkU fku fÞqO çkwÍkÞu, {kxu íkiÞkh fhu. Mkku[Lkk çkMk EíkLkk ne fkVe ni, r{÷Íq÷ fu hnuLkk þe¾ku Þkhku. 5kýe rðLkk su{ Ãkkf x¤ð¤u íku{ þkne rðLkk rð[khku øk{u íÞkt {Lk íkku Vhíke ÃkðLk[¬e Au. ½ze-çku-½ze fåA{kt nkuÞ íkku Vkt-Vkt {khu. yux÷u su xkurÃkf rð»ku ÷¾ðwt nkuÞ íku rð[khku hzðk 111

çkuMku. yk{kt nwt íkku Ãkkþuh{kt Ãkqýe Awt. hUrxÞkLke {ËËÚke YLke ÃkqýeLkku ÄkuÄ ðnuíkkt su Ëkuhku ðýkx ÚkkÞ íku íkfíke{kt rðxkíkku òÞ íku{ {kýMku Ãký Y suðk fku{¤ çkLke Ä{oYÃke ÄkuÄLku ðnuíkku hk¾e {LkYÃke íkfíke{kt çkktÄðwt òuEyu. íkku s Ä{o ykí{kLku çkktÄeLku SðLkLkku WæÄkh fhþu. Mk{Mík ËuðkuLkk-Ëuð îkhfkÄeþ [ktÃkíke Lksh hk¾eLku çkuXk Au. íku{ýu Mk{økú òíkeLkk Ä{oLke hûkk fksu Ëuðe-Ëuðíkkyku MðYÃku sLk{ ÷ELku {Lkw»ÞLku y÷øk y÷øk Ä{o{kt çkktæÞk Au. yux÷u íkuLku yLkwMkheLku «ò ÃkkuíkkLku Yr[ ÷køku íku Ä{oLkku ytøkefkh fhu Au. íku{kt ¾kuxwt LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkkÚke fwxwtçk-Ãkrhðkh ðå[uLkk MktçktÄku ¼ktøke Ãkzðk Lk òuEyu. yk Ä{o Mkkhku Au, yk çkhkçkh LkÚke yuðwt Lk rð[khku. {LkLku ZtZku¤ku, {Lk fÞkt ÂMÚkh ÚkkÞ Au íku swyku, ÃkAe yÃkLkkðe ÷ku. ÃkAe swðku fu Ä{o yLku MktçktÄkuLke rËðk÷ ðøkh huíke-rMk{uLxÚke {sçkqík çkLku Au fu Lkrn ! Lknªíkh Lk ykh Lk Ãkkh, Lk Ãku÷uÃkkh, çkMk Mkqze ðå[u MkkuÃkkheLke su{ fíkhkÞk s fhðkLkwt. zkfkuhðk¤k hkò hýAkuzhkÞLkk [kuÃkzk{kt s{kLku WÄkhe çkku÷íke nkuÞ íkku íkuLkwt ÔÞksLkwt-ÔÞks [zíkwt nkuÞ íÞkhu ®sËøke fÞkt sELku W¼e hnuþu ! huz rMkøLk÷ Lk {¤u íkku MxuþLk ykðþu s Lknª. çkeò-ºkeòu-[kuÚkk ? fux÷k sL{ku MkwÄe ? Ä{o yu s Mkq[ðu Au fu yufçkeòLkk MktçktÄku{kt {eXkþ s¤ðkE hnu. ¼÷u ík{u fkhu÷kt ¾kyku íkku zkÞkçkexeMk Xufkýu Ãkzu, Ãký yuf sLk{Lke WÄkhe fux÷k sLk{ MkwÄe ¾U[íkk sþku ? AuÕ÷u ¾kux síke nkuÞ íkku ÄtÄku çkË÷e þfkÞ. Ãkhtíkw Ä{oLke yË÷k-çkË÷e fhðkÚke su {qzeLkwt ÔÞks s{k ÚkÞu÷ Au íku [ðkíkwt sþu. {kxu Ä{oLke ¼kðLkkLku økwÃík hk¾ku. {khk rð[khku nt{uþkt Lkuøkuxeð{kt Vhíkk nkuÞ íkku s MkkYt Úkþu

yu{ {kLkðwt ¼q÷ ¼hu÷wt nkuðk Aíkkt rð[khku nt{uþkt Lkuøkuxeð{kt VheLku MkkYt ÚkðkLke ðkx òuíkk hnu Au. íÞkhu ÃkkuÍexeð rð[khku Ëçkký nuX¤ f[zkíkk nkuÞ íkku yheMkku fÞkt òÞ ? ðz÷kLkk ykuxu çkuMkeLku økÃÃkkt {khíkk nku íkku íkuLkkÚke fktE WÄkhe {xe LkÚke sðkLke. çktMkheLke ÄqLkðk¤ku ¼÷u hkÄkLku søkkzíkku nkuÞ yuðtw ÷køku, Ãký ¾hu¾h ykÃkýLku Mktfuík ykÃku Au, shk òu òu ? ÃkAe yu{ Lk fnuíkk fu yuf nkÚkLkkt xuhðkt fux÷kt ÚkkÞ ! çkkh fu ÃktËh ! økýe ÷eÄk, çkhkçkh [fkMke ÷uòu. ¼økðkLkLkk Ëhçkkh{kt sþku íkku yk Mkðk÷ Ãknu÷ku ÃkqAþu. ¾[fkþku íkku íkhík «íÞk½kík Ãkzþu. çkku÷fýku S¼zku fu{ {wtÍkÞku ? þwt {kU{k {øk ¼Þko Au. fkt ! çkku÷íkku LkÚke. íÞkhu íkhík çkk¤ÃkýLke ¼eLke ÃkÚkkhe ÞkË ykðe sþu. XUøkku çkíkkðeLku ¼÷u çkeòLku WÕ÷w çkLkkðíkk nkuEyu, Ãký yu s ytøkwXkyu fqíkhkLkwt {kUZw çkkýkuÚke çktÄ fÞwO íÞkhu yuf÷ÔÞu zkçkk nkÚkLkku ytøkwXku fkÃkeLku ÿkuýk[kÞoLku økwY ËrûkýkYÃku [hýku{kt yÃkoý fÞkuo níkku. çkeòLke {sçkwhe-÷k[khe fu {kiLkLkku VkÞËku WXkðe øk{u-íku{ yu÷Vu÷ çkku÷e íkuLke Vsuíke-nktMke Wzkðíkk nku íkku yu{ Lk {kLkíkk fu íkuLkk{kt ykðzík LkÚke. ík{khk ¾kuxk Ãkkðh fu yntfkhLkku ¾kxku hku»k ík{u Ze÷k-Z[ {kLkMk WÃkh Wíkkhe hÌkk Aku. íku ð¾íku çknkËwhe çkíkkððk ¼÷u øksøks Akíke Vw÷kðíkk nku, íÞkhu [qÃk[kÃk hnu÷ {kLkwMk Lkík{Míkfu ÷k[kheðþ MknLk fheLku ík{kuLku ÷÷fkhðk Lk {ktøkíkku nkuÞ, íÞkhu Mk{S ÷uðkLkwt fu ík{khk f{oLkk ÃkkuELxLke økýíkhe yð¤e ÚkkÞ Au. søkLLkkÚkLke ÷e÷k fkuý f¤e þfu ? suLkk{kt Ä{oLke ¼kðLkk òøk]ík nkuÞ íku s {÷¾Lku ÃkeAkýe þfu. {kxeLkk ZuVkt ¼÷u xÙufxh ¼ktøkíkwt nkuÞ Ãký íku f{o fhðkLke Äøkþ-ºkuðz íkku òuEyu Lku ! ¼økðkLkLke MkkÚku fhu÷ E{kLkËkheLkku ÔÞðnkh ¼rð»ÞLku MkwÄkhu Au.

Mk{ksLkk fkÞo{kt íÞkøk, Mkuðk yLku Mk{ÃkoýLke sYh nkuÞ Au yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu LkkLkwt Mkh¾wt Mk{ksLkwt [wÃk hnu Au yLku yMkíÞ økkSLku MkíÞ{kt ¾Ãkkðu Au. fkÞo fÞwO nkuÞ íkuLku fu{ {kuxwt fhe Ëu¾kzðwt, {kLk MkL{kLk fkuEÃký {kýMk ÃkË ÃkiMkk fu «rík»XkÚke {nkLk nkuíkku LkÚke Ãkhtíkw økwý yLku f{oÚke {nkLk fu{ {¤u, ðkn ðkn ÚkkÞ yLku su - LkkhkÞý rð©k{ ¼økík nkuÞ Au. økwý yLku f{o Mkí[ {kýMk Ãkw h íke rLk»Xk MkkÚku ykÄkrhík nkuÞ Au. «{krýfÃkýu nt{uþkt Mk{ksLkwt fkÞo (WÃk«{w¾©e, ÃkkxeËkh MktËuþ) ½kxfkuÃkh, {wtçkE. Mk{ksLkk fkÞo{kt íÞkøk, Mkuðk fhíkku hnu íkuLkku Þþ fþwt Ãký fÞko yLku Mk{ÃkoýLke sYh nkuÞ Au. ðøkh fk{ fhðkLkku {kºk Ëu¾kð fhLkkh Ët¼e yLku ¾kuxk {kýMk ÷E ÷uíkk nkuÞ Au. yksu {kLkðeykuLkwt xku¤wt {¤þu Ãký ykøkðwt ÔÞÂõíkíð Mkk[ku {kýMk nkuÞ yLku íku çkku÷u Lkrn suÚke íkuLke Ähkðíkk Mkk[k fíkoÔÞrLk»X {kýMkLku þkuÄðk sðwt Ãkzþu. Lkçk¤kELkku ÷k¼ ¾kuxk {kýMk ¾kxe síkk nkuÞ Au yLku rðrþ»X {qÕÞku yLku áZ rMkØktíkkuÚke SðLk Sðíkk rðh÷ Mkk[k, Mk{sw, «{krýf, òýfkh, yLkw¼ðe yLku {kýMkku nðu ykuAk Úkíkk òÞ Au. fu{ fu Ët¼ yLku rLk»XkðkLk {kýMkku Ãkz¾u hne òÞ Au. yksu Ët¼ yLku Ëu¾kð fhðkLkku [uÃkehkuøk Mk{ks{kt ½ýe søkyu Vu÷kíkku Ëu¾kðwt Ãkrhçk¤ ðÄíkwt hnu÷ òuðk {¤u Au. MkíÞ nt{uþkt òÞ Au. vvv 112

{

Lkw»ÞLkku EríknkMk ÷k¾ku ð»kkuo ÚkÞk þY ÚkÞku Au. {Lkw»ÞLkwt Lknª fhu Lku ! yÂMíkíð ðktËhk suðk «kýe{ktÚke rðfkMk Ãkk{eLku ykrË ykÃkýk SðLkLke Ëhuf ½xLkk ÃkkA¤ sðkçkËkh çkúkñýku s {kLkð MðYÃku rðfkMk ÃkkBÞwt Au. yk rðfkMk ËhBÞkLk Äe{u Äe{u Au. su{ fu Akufhk-AkufheLkk MkøkÃký LkkÚkðk hkþe òuðk{kt rðÎLk yuLke ÃkqtAze ½Mkkíke økE. {Lkw»Þ [kh Ãkøku [k÷íkk [k÷íkk çku Ãkøku Lkk¾ðku, ¼qík«uík, [qzu÷, zkfý fu {k{k-{kMkeLkku ð¤økkz Úkðku [k÷íkku ÚkÞku. 30 Úke 40 nòh ð»ko Ãkqðuo ykrË {kLkð ÞwøkLkku «kht¼ rðøkuhu ÃkkA¤ sðkçkËkh rðrÄ fhkððk çkúkkñýku nkuÞ Au. ík{u fkuE ÚkÞku. ykrË {kLkð støk÷e «kýeykuLke su{ SðLk Sðíkku níkku. rËðMk yuðwt Mkkt¼éÞwt fu ‘M{þkLk’{kt hkºku Mkwíku÷kt «kýeLku fu ZkuhkuLku ½ýe ð¾ík ÃkkuíkkLkwt hûký fhðk Íkz ¼qík ð¤øÞwt, fkuE Íkz Ãkh çkuXu÷k ÃkûkeLku Ãkh [ze síkku, XtzeÚke çk[ðk ÍkzLke - fuþð÷k÷ fh{þe {kfkýe (K.K.) [qzu÷ fu ¼qík ð¤øÞwt nkuÞ. yk çkÄwt zk¤¾e fu ÃkkLkLkku WÃkÞkuøk fhíkku, Ãkux {Lkw»ÞLku s ykÃÞwt Au. su íkuLkk{kt hnu÷e WÄLkk, Mkwhík. ¼hðk fk[wt {ktMk, Íkz-ÃkkLkLkk ðu÷k fu rð[kh þÂõíkLku fkhýu WËT¼ðu Au. suðku V¤Lkku WÃkÞkuøk fhíkku. ykrË {kLkð Þwøk{kt {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkwt hûký rð[kh yuðe árü yLku suðe árü yuðe Mk]rü. ½ýe ð¾ík Ãkrhðkh{kt fhíkkt þeÏÞku. Äehu Äehu íkuLke çkwrØLkku rðfkMk Úkðk ÷køÞku, íku yðøkíku (yfM{kíku) ÚkÞu÷k yðMkkLk fu {]íÞwLku yuðwt {kLkeyu Aeyu çkku÷ðk ÷køÞku, LkËe{kt ÷kfzkt íkhíkk òuE yufÚke çkeS søÞkyu fu Sð ykÃkýLku Lkzu Au yLku yuLke {kuxkÃkkÞu rðrÄyku fhkðíkk MÚk¤ktíkh fhðk ÷køÞku. ðMíkwLke nuhVuh Úkðk ÷køke. ÃkkuíkkLkk ¾kuhkf nkuEyu Aeyu (rÃkík]Lke Lkzíkhk). yk çkÄk s fkhýku ÃkkA¤ çkúkñýku yLku hûký {kxu Lkðwt rð[khðk ÷køÞku. s ¼køk ¼sðíkk nkuÞ Au. Ëk.ík. fåALkk ¼qftÃk{kt nòhku {kýMkku {kýMk íkuLke ík{k{ Mk{MÞkyku þkuÄðk{kt MkV¤íkk {u¤ðíkku økÞku. {]íÞw ÃkkBÞk, ftz÷kLke MkwLkk{e{kt nkE-ðu Ãkh {kuxk yfM{kíkku, Ãkhtíkw fwËhíkLkkt rLkÞ{kuLku ykÄeLk fwËhíkLku yku¤¾e Lkk þõÞku. xÙuLkkuLke Ëw½oxLkk. yk çkÄk{kt s {kýMkku yðøkíku {hu Au Aíkkt yu Ëk.ík. Mkðkh Úkðe, hkºku ytÄkhwt Úkðwt, íkkhk yLku [tÿLkwt Ëu¾kðwt. Lkzíkk LkÚke. Lkzu Au íkku {kºk ykÃkýk ðze÷ku fu Ãkqðoòu ? ykðk Mktòuøkku{kt {kýMkLku ËiðeþÂõík suðwt ÷køkðk {ktzâwt. yk ËuðykÃkýu 21{e MkËe{kt Sðeyu Aeyu. Ëkuhk-Äkøkk çktÄ fhe ËiðeLku heÍððk çk÷e [Zkððe, Lkk[økkLk fhðk suðe «ð]r¥k Úkðk ði¿kkrLkf yr¼øk{ fu¤ðeyu. yksLkku Þwðkðøko xe.ðe; VuMkçkwf {ktze suÚke Ëuðe{k ¾wþ ÚkkÞ. {Lkw»Þ fwËhíkLke «f]ríkÚke yòý yLku {kuçkkE÷ VkuLk suðk {kæÞ{ku ÃkkA¤ Mk{Þ Lk çkøkkze Mk{ÞLkku níkku. nðu yksLkk ÞwøkLke ðkík fheyu íkku ykrËÞwøkÚke yks MkwÄe MkËTWÃkÞkuøk fhu íkku ykðíkk Mk{ÞLku ykÃkýu yku¤¾e þfeþwt. r{ºkku, {Lkw»Þu y¾tz «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk Au. yk «ÞíLkku ÃkAe rð¿kkLkLke SðLk{kt ðkt[LkLke xuðLku rðfMkkðe Lkðk rð[khku, Lkðk yr¼øk{kuLku þkuÄ yLku yÇÞkMkÚke ykøk¤ ykððk {ktzâk. yksu ykÃkýu {Lkw»ÞLkk SðLk{kt ykðfkhðk {kxu nt{uþkt íkíÃkh hnku. yux÷u s íkku fnuðkÞ «ÞíLkku yLku rð¿kkLkLke þkuÄðe yk “MkkÌkçke” ¼kuøkðeyu Aeyu. Au fu “yuf rþrûkík {kíkk Mkku rþûkfkuLke økhs Mkkhu Au” {kxu s {kýMk nt{uþkt ÃkkuíkkLku Mkw¾e Úkðk {kxu çkeòLke Mkw¾ MkkÌkçke Mkkhk rð[khku fu¤ðe Mkkhk {kíkk-rÃkíkkLke ¼qr{fk ¼sðe çkk¤fkuLkk ÃkkA¤ ½u÷ku Úkðk {ktzâku Au. fkuELkku çktøk÷ku, {kuxhfkh, ði¼ðe ¼rð»ÞLkk ½zðiÞkLke Vhs çkòðeyu yLku yk VhsLku rLk¼kðeyu. “ðnu÷k {kuzk ykÃkýk MkkiLke ykt¾ ¾w÷u íkku MkkYt, XkX{kXÚke ytòE Ãkkuíku ðÄkhu ÃkiMkkËkh ÚkðkLkk {kun{kt ¼wðk-¼økík, Lkrn íkku Mkqhs Mkk{u òuE nkuÞ ytÄkhwt... íkktrºkf fu {kíkkS ykððk yk rðøkuhuLkku Mknkhku ÷uíkku ÚkÞku, su{kt nku{ nðLk ¼wðk ¼økíkLkku, hÌkku Aku ½uhkðku, ykÃkýwt þku»ký rMkðkÞ fþwt s LkÚke. òu ¼÷wt ÚkÞwt nkuÞ íkku Mkk{uðk¤k rð[khkuLkk {kˤeÞk nðu, {kýMkLku Ãknuhkðku... íkktrºkfkuLkwt s. yksLkk 21{e MkËeLkk Þwøk{kt Ãký MkøkÃký fhðk fÞkt MkwÄe ÃkeÄk fheþwt, [ýko{íkLkku ËkY, ÃkkA¤ ykÃkýu Akufhk-AkufheLke hkþe íkÚkk sL{kûkh òuðzkðíkk ðu÷k-{kuzk ykÃkýk MkkiLke ykt¾ ¾q÷u íkku MkkYt...” nkuEyu Aeyu. yk sL{kûkh{kt fkuELku {tøk¤Lke Lkzíkhk nkuÞ Au. yk {tøk¤ðk¤ku Akufhku Au-Akufhe Au. {kxu yuLkk {¤íkk sL{kûkhðk¤k MkkÚku Ãkhýkðku. ykðe çkÄe s rðrÄyku çkúkñýkuÚke ðkAhzkLku yuLke ykÃkýLku {¤u Au. r{ºkku, yksu ykÃkýe rËfhe “MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk” {kíkkLkkt ®þøkzktLke ð¤e {tøk¤ økún Ãkh MktþkuÄLk fhu Au ßÞkhu ykÃkýu {tøk¤Lke Lkzíkhk Ëqh çkef þkLke ? fhðk çkúkñýku ÃkkMku rðrÄ fhkðíkk nkuEyu Aeyu. nðu {tøk¤ økúnLku - ykr£fLk fnuðík çkef ÷køkðk {ktze Au fu Ãk]ÚðeðkMke {Lku ðkhu-½zeyu nuhkLk íkku 113

ykæÞkí{ yux÷u þwt ? sÞ ©e f]»ý...! «kÃík ÚkÞwt nkuík. Ãkýwt yufkËwt fk{ Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe yuLkwt heÍÕx ©e f]»ý yu ¼økðkLkLkwt YÃk Au. çkk¤ÃkýÚke yuLku {u¤ÔÞwt yuLkk fhíkkt fk{ Ãkqýo fhðkLkku ykLktË rðrðÄ [{ífkh çkíkkÔÞk, Ãký fkihð-ÃkktzðLkk Mkt½»ko{kt ðÄkhu nkuÞ Au. ykLku s Mkk[ku Ãkh{kÚko fnuðkÞ. {kýMk yuLku fkuE Ãký [{ífkh LkÚke çkíkkÔÞk. yøkh yu [kníkk íkhefu ÃkrhÃkqýo SðLk Sððwt yuLkwt íkku fkihðkuLkwt {Lk çkË÷kðe þfíkk Lkk{ s Ãkh{kÚko Au...! yuf «fkhu - økeheþfw{kh rð©k{ ¼kËkýe nkuík, Ãký yuLku søkík{kt f{oÞkuøkLkwt Ãkh{kÚko yu s ykæÞkí{ Au . ¿kkLk ykÃÞw t . økw Y sLkku L ku , (B.B.A.) ykæÞkí{ fhðkLke fkuE ô{h LkÚke he~íkuËkhkuLku Mkk{u òuELku ¼kðøkòLkLk Ã÷kÞ yuLz zkuMko, nkuíke. yuf Akufhku LkkLke ô{h{kt rð¼kuh ÚkÞu÷k yswoLkLku nh «fkhu ykihtøkkçkkË-431 005. Ãkkt[ Ãkkt[ f÷kf MkwÄe ÷kELk{kt W¼ku Mk{òðeLku ÞwØ {kxu íkiÞkh fÞkuo. E-mail : gilu.14@gmail.com hneLku ¼økðkLkLkwt ËþoLk fhu Au. f{o yus Mkk[ku Ä{o Au. yu Mk{Mík Mob.: 8087882736 yux÷u yuLku ykæÞkí{ fÞwO yuðwt søkíkLku økeíkk¿kkLk îkhk çkíkkÔÞwt. "3 Idiot" yk rMkLku{k ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkE Au. nwt òu Mk{sðkLkwt ? ÷kELk{kt W¼ku hneLku ËþoLk fhðkLkwt yk íkku yuf ©ØkLkku ¼køk Au Ãký ykæÞkí{ yux÷u þwt ? ykæÞkí{ fnwt fu yk{kt Ãký ykæÞkí{ Au íkku íku{ fnuþku fu yk Ãký yux÷u, ykí{kLkwt yæÞÞLk...! Úkkuzkf{kt fnwt íkku, yu yuf Idiot Ëu¾kÞ Au. Ãký ykLkk çku «Mktøk ÞkË fhku íkku yuf SðLk SððkLke f÷k Au. yu fkuE Ãký ô{h{kt fhe yuf «Mktøk{kt ykr{h¾kLk fnu Au fu ík{u ExcellenceLkku þfkÞ. Ãký ½ýk çkÄk ÷kufkuLkku Mk{s (Mkk[w íkku økuhMk{s) ÃkeAku fhku, Success ykÃkkuykÃk ík{khk ÃkkA¤ ykðþu. nkuÞ Au fu ykæÞkí{ rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe fhkÞ, Ãký Mkk[wt Úkkuzkf{kt fnwt íkku V¤Lke ykþk Lk hk¾íkk su f{o {LkÚke yuðwt LkÚke nkuíkwt. ykæÞkí{ yk ykÃkýk SðLk þi÷eLkku fhku íkku Þþ (Success) yð~Þ {¤u Au. yuf çkeò yuf ¼køk Au. Mktíkku fnu Au fu ykÃkýk ÓËÞ{kt ¼økðkLk «Mktøk{kt ykr{h¾kLk yuf ðkfÞ fnu Au "All is well" ðMku Au, íkuLku ík{u yku¤¾ku. ykÃkýku ykí{k yus Ãkh{kí{k yu{kt yuf ËkuMík ÃkwAu Au fu yu{s All is well fnuðkÚke Au, yu Mk{S ÕÞku, yuLkk {kxu ík{khku yntfkh Lk»x çkÄwt s MkkYt ÚkE sþu fu ? yuLkk WÃkh ykr{h fnu Au fu fhðku Ãkzþu. ykæÞkí{Lkku çkeòu þçË Au Ãkh{kÚko, yux÷u fËkr[ík fktE MkkYt Lknª ÚkkÞ Ãký yu ÂMÚkríkLku MðefkhðkLke Ãkh{ yÚko, ©u»X yÚko. ykÃkýk SðLk SððkLkku ©u»X íkiÞkhe íkku Úkþu. yks ¾he ðkík Au. SðLkLke «íÞuf ðkíkku{kt ykLktËLkku yÚko yus Ãkh{kÚko yux÷wt Simple Au...! yLkw¼ð yus ykæÞkí{ Au. ßÞkhu ykÃku Akuxe Akuxe ðkíkku{kt Mktíkkuyu Mktíkðkýe{kt fÌkwt Au ík{u ík{kYt f{o fhíkkt fu ÃkAe «Mktøkku{kt ykLktËLkku yLkw¼ð fhðk þe¾e sþku hnku, fíkko fhrðíkk ¼økðkLk Au, yu ¼w÷ku Lkrn. ykÃkýk íÞkhu ykÃkkuykÃk SðLkLkku Mkk[ku yÚko Mk{S sþwt. íkku ÃkkMkuLkk MkkrníÞ ykÃku ÄkŠ{f økútÚk {kýeLku çkwZkÃkkLkku Mk{Þ ykLktËLkku yLkw¼ð fhðkLke yuf rðrþ»x ô{h Úkkuze nkuÞ fkZðkLkk árüyu òuÞe Aeyu. Mkk[w yux÷u yu íkku ÔÞðnkh Au ? yu íkku «íÞuf ô{h{kt yLkw¼ðkÞ Au. íkku [k÷ku yksÚke ¿kkLkfkuþ Au. yu ykÃkLku ÔÞðnkh fhíkkt Vso rLk¼kðíkkt s ykLktËLkku yLkw¼ð ÷uðkLke þYykík fheyu...! yk rþ¾ðkzu Au. Mktíkkuyu yu{ LkÚke fÌkwt fu ík{u ík{khku rMkðkÞ ykæÞkí{Lke çkeS Ãký ÔÞkÏÞkyku nkuE þfu Au...! fk{-ÄtÄku AkuzeLku ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÕÞku fu ÃkAe økeíkk yk ÷u¾ çkË÷ ík{khk {tíkÔÞku ík{u gilu.14gmail.com ¿kkLk «kÃík fhku. yu íkku ykÃkýu ÃkAe Ãký ÷E þfeyu Ãkh sýkðe þfku Aku... yk¼kh...! Aeyu. ¿kkLk «kÃík fhðkLke fkuE ô{h LkÚke nkuíke. ½ýk çkÄk rð[khu Au fu økeíkk¿kkLk «kÃík fhðk {kxu yufktík yk Ãk]Úðe Ãkh yuf s sYhe Au yLku yuíkku ½h{kt LkÚke {¤íkku, íkku ÃkAe íku {kxu MkwtËh çkk¤f Au yLku þwt ðLk{kt sðkLkwt ? ðLk{kt sðkÚke fu ÃkAe ðLk{kt sELku Ëhuf {kíkk ÃkkMku yu nkuÞ Au. íkÃkùÞko fhðkÚke ¿kkLk «kÃík LkÚke Úkíkwt. òu yu{ ðLk{kt - [kELkeMk fnuðík ¿kkLk «kÃík Úkíkwt nkuík íkku Mkki «Úk{ støk÷Lkk «kýeykuLku yu

yk

114

yk

Ãkýu ÔÞkrÄyku Ãkh ÃkkuíkkLke yktíkrhf Wòo îkhk rðsÞ yk ÔÞkrÄ çkufxuheÞkLkk fexkýwtykuLkk ðÄðkÚke LkÚke ykðe. yuLkwt {u¤ðe þfeyu Aeyu Ãký yíÞkhu ykÃkýu ykÃkýe {wÏÞ fkhý Au f{òuhe. suLku ÷eÄu çkufxuheÞkLkwt rLk{koý ÚkÞwt. yktíkrhf WòoLku ¼w÷kðe çkuXk Aeyu. yktíkrhf Wòo «kÃík fhðkLke ykøk¤ ôzu sEþwt íkku sýkþu fu AkíkeLkk Lke[uLkk ¼køk{kt f{òuheLkk rðãkLku Ãký ¼w÷kðe ËeÄe Au íku s ytíkh rLkíkeík WòoLke f{eLkk ÷eÄu ytíkh rLkrník WòoLkk {køko{kt yðhkuÄ níkku. yuðe ÂMÚkrík{kt ÷eÄu ykÃkýu Ãkqhe heíku Ëðkyku Ãkh rLk¼oh ÚkE økÞk Aeyu. ËðkykuLkk çkufxuheÞk sÕËeÚke þhehLkk yLÞ rnMMkk{kt Vu÷kE òÞ yLku Mkíkík WÃkÞkuøkLkk Úkkuzk ytíkhk÷ ÃkAe yu þheh hkuøkøkúMík çkLku. ykÃkýk þheh{kt Mkå[kE ykÃkýu òýe þfeyu fu yk - ¼hík ËuðMke¼kE rËðkýe yLkuf «fkhLkk çkufxuheÞk Au su ÔÞkrÄLkwt òíkLke Ëðkyku s çke{khe ðÄkhðk{kt fkhý çkLke þfu Ãký þktík ÂMÚkrík{kt ½kx hkuz, LkkøkÃkwh ynt hku÷ ¼sðe hne Au. ðíko{kLk{kt yk hnuðkLku fkhýu þhehLku ÔÞkrÄøkúMík fhe Äkhýk çkLke økE Au fu þkherhf fu {kLkrMkf ÔÞkrÄyku {kxu yuf þfíkwt LkÚke. {kºk rðfÕÃk ËðkykuLkku s Au. yk s ÄkhýkLku ÷eÄu çkòh òíkòíkLke çkúkuLkfkÞxeMk yøkh f{òuh «kýþÂõíkLkk fkhýu ÚkkÞ íkku ËðkykuÚke W¼hkE hne Au. ykÃkýk ½hku{kt Ãký ËðkykuLke ¼hÃkkh ynª çkkÞkuxef Ëðkyku ÔÞkrÄLkk rLkðkhý {kxu ËuðkÞ Au Ãký Au. ykÃkýk ÃkkuíkkLkk s þheh{kt s yuðe Wòo AwÃkkÞu÷e Au suÚke Mkk[k yÚkuo ÔÞkrÄ ykÚke Ãknu÷k s ðÄe [wfe níke. suLkk Ãkh ykÃkýu ykÃkýu òíkòíkLke ËðkykuÚke Awxfkhku {u¤ðe þfeyu Ãký ykÃkýe æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. suLkk Ãkh nS MkwÄe ykÃkýu æÞkLk Lk ËE ÃkkuíkkLke EåAkþÂõíkLke f{e íkÚkk ¿kkLkLkk y¼kðu ykÃkýu yk þõÞk. yk su yktíkrhf f{òuheLkwt ÷ûký níkwt. çknkhÚke ykÃkýu Lk ytíkhrLkrník WòoÚke ðtr[ík hneyu Aeyu. òýe þõÞk. nðu Mkðk÷ Au Mkt¢k{f çkúkuLkfkÞxeLku fuðe heíku Ëqh áZ EåAkþÂõík íkÚkk Mkk[k ¿kkLk ðzu yu ytíkhrLkrník WòoLku fheyu. yuLkk çku íkhefk Au. (1) ÔÞkrÄLku yuLxe çkkÞkuxef ðzu Mkr¢Þ fhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw ytíkh rLkrník WòoLku òøkúík fhe ykuAe fheyu. (2) ykMkLk «ýk÷eLku WLLkík fheyu. suÚke ¼rð»Þ{kt r¢Þkþe÷ fhðkLkwt rð¿kkLk yux÷wt Mknu÷wt LkÚke. yux÷u yu{kt áZ ykðLkkhe Mkt¢{fLku hkufe þfkÞ. Þkuøk MkkÄLkkÚke Ãkwhe «ýk÷eLku EåAkþÂõíkLke sYh Au. suÚke ytíkh rLkrník WòoLku òøkúík fhðkLkku Xef fhðk {kxu yíÞtík {nuLkík yLku Äehs òuEyu. yuðk yLkuf yíkw÷rLkÞ «ÞkMk ÚkE þfu. nðu «§ Au fu ytíkh rLkrník WòoLku fu{ WËk. ËE þfkÞ suÚke yu Mkkrçkík fhe þfkÞ fu ÔÞkrÄLkk {q¤{kt òøk]ík fhðe yLku yu Wòo {kLkð {kºk {kxu WÃkÞkuøke çkLke þfu. yktíkrhf «kýþÂõíkLke y¼kð nkuÞ Au. yks «kýþÂõíkLku Mkr¢Þ ËðkykuLkk rLkhtíkh WÃkÞkuøk ðzu ykÃkýu ykÃkýk Lkkze MktMÚkkLkLku çkLkkðe ½ýe çkÄe þkherhf íkÚkk {kLkrMkf ÔÞkrÄyku Ãkh rðsÞ MkwMkwÃík ÂMÚkrík{kt ÷kðe ËeÄku Au. íkuLkk fkhýu {ÂMík»fLkku yzÄku {u¤ðe þfkÞ. ¼køk MkwÃík yLku yzÄku ¼køk òøk]ík yðMÚkk{kt hnuðkLkk fkhýu ÔÞkrÄøkúMík yðMÚkk{kt ykÃkýu Ëðkyku ÷E íkwhtík s íkf÷eVÚke {ÂMík»f Mkk[k ykLktËLke «íkerík LkÚke fhe þfíkwt. Ãkqýo ykLktËLke Awxfkhku {u¤ðe ÷Eyu Aeyu Ãký yk ûkrýf rLkðkhý {kLkrMkf «íkerík íÞkhu Mkt¼ð Au ßÞkhu íkuLku øknhk ËËoLkku ynuMkkMk ÚkkÞ. ÂMÚkrík{kt økzçkz W¼e fhu Au. fkhý fu ykðe Ëðkyku Lkkze ykÃkýk{kt áZ EåAkþÂõík Au íkku ykÃkýu Ëðkyku Ãkh rLk¼oh MktMÚkkLk yLku {ÂMík»fLku rLkr»¢Þ çkLkkðe Ëu Au. ÃkrhûkýkuÚke òÛÞwt hnuðkLkwt Akuze þfeyu. fkhý fu ßÞkt MkwÄe ykÃkýu Ëðkyku Ãkh Au fu furLÿÞ Lkkze MktMÚkkLk ÃkkðhVw÷ ËËo rLkðkhý ÃkËkÚko rLk¼oh Aeyu íÞkt MkwÄe ykÃkýe {kLkrMkf þÂõík Mkr¢Þ Lk ÚkE þfu yLzhrVLMkLkwt rLk{koý fhu Au. su {kŠVLkÚke Ãký ðÄkhu þÂõíkþk¤e yLku MkkÚku MkkÚku ykÃkýu {kLkrMkf YÃku Ãký f{òuh Úkíkk sEyu. Au. yk Ãký yuf MkíÞ Au fu þkherhf ËËoLke yðMÚkk{kt yøkh ËðkykuLkwt rLkÞr{ík MkuðLkÚke ËËo MknuðkLke ûk{íkk ¾kuE çkuMkeyu ykÃkýu áZþÂõíkÚke æÞkLkLke «r¢Þk{kt «rð»X ÚkEyu íkku Aeyu. Ãký Þkuøk-MkkÄLkkÚke þkherhf yLku {kLkrMkf ûk{íkk{kt rLkhtíkh yLzhrVLMkLkwt rLk{koý þY ÚkE òÞ yLku Ãkwhk Lkkze MktMÚkkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rLkBLk WËk.Úke ykÃkýu rð&÷u»ký fhe þfeyu. «ðkrník Úkðk {ktzu yLku Ëðk ðøkh hkuøkkuLkwt rLkðkhý ÚkE òÞ. nk, Infective Bronchetise Au íkku Anti Biotic fkuE ÔÞÂõík{kt Ëðk yrík ykð~Þf Mktòuøkku{kt ÷E þfkÞ Ãký hkusLke ®sËøke{kt Medic îkhk Bacteria LkkçkwË fhe ÔÞkrÄÚke rLkòík {u¤ðe þfkÞ ykËíkLkk ÷eÄu íkku Lknª s. ykÃkýu ðíko{kLk{kt ðÄkhu Ãkzíke ÃkkðhVw÷ yLku Cough FeverÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Ãký ykLkku yÚko yu Ëðkyku ÷E Lkkze MktMÚkkLkLku ûkríkøkúMík çkLkkðeyu Aeyu. þkherhf fËkrÃk LkÚke fu ykÃkýu ÔÞkrÄÚke ÃkqýoYÃku {wõík ÚkE økÞk. Mkk[k yÚkuo ÔÞkrÄLke ÂMÚkrík{kt Ëðkyku ÷ELku ykhk{ yLkw¼ðeyu íkuÚke ykÃkýk{kt 115

yu ¼kðLkk ½h fhe òÞ Au fu ËðkykuÚke ÔÞkrÄ {wõík ÚkE þfkÞ Au Ãký yk ÔÞkrÄ {wfíkíkk ÃkkA¤ yuf {kuxe yMkV¤íkk AwÃkkÞu÷ Au. su ykÃkýu LkÚke òýíkk. Mkk[k yÚkkuo{kt fneyu íkku ykÃkýk ykLktËLke yLkw¼qrík ykÃkýk {ÂMík»f îkhk yLkw¼qík fhu÷k ËËoLkk yLkwÃkkík{kt s ÚkkÞ Au. yk heíku {ÂMík»f-ËËoLke ytrík{ Mke{k MkwÄe Lk sE þfðkLku ÷eÄu ykÃkýu ykLktËLke Ãkqýo yLkw¼qríkÚke ðtr[ík hneyu Aeyu. ËËo {nMkwMk Úkíkk ËðkykuLkwt MkuðLk fhe íkf÷eVkuÚke ykhk{ {u¤ðe ÷Eyu íkuLkk ÷eÄu {ÂMík»f{kt ÂMÚkík Lkkze MktMÚkkLk MkwMkwÃík yðMÚkk{kt [kÕÞwt òÞ. ßÞkhu {ÂMík»f ykLktËLke yLkw¼qrík ÷uðk [knu íÞkhu {ÂMík»f yzÄwt

Mk

òøk]ík yLku MkwMkwÃík ÂMÚkrík{kt hnuðkLkk fkhýu Ãkqýo ykLktËÚke ðtr[ík hne òÞ. yk ÂMÚkrík {ÂMík»f {kxu yMk{stMkLke ÂMÚkrík økýkÞ. yu heíku {Lkw»Þ {ÂMík»fLke Lkkze MktMÚkkLkLke MkwÃíkíkkLku ÷eÄu Ãkqýo ytíkhþÂõíkÚke ðtr[ík hne òÞ Au yLku Lke[÷k MÚkhLkwt SðLk Sððk rððþ çkLke òÞ Au. yk heíku f{òuh {ÂMík»fLkku ÔÞÂõík Ëw:¾Úke ¼hkE òÞ yLku fÞkhuÞ SðLk{kt ykLktËLke yLkw¼qrík Lk fhe þfu yLku SðLkLkk ytík MkwÄe ykLktËÚke ðtr[ík hne òÞ. yux÷k {kxu ykÃkýu æÞkLk hnu fu ËËo fu ÔÞkrÄLke ÂMÚkrík{kt Äehs Äkhý fhe Þkuøk MkkÄLkk fhðe òuEyu. suLkkÚke sz{q¤Úke ÔÞkrÄLkku rLkðkhý ÚkE òÞ.

“Mk{ks ”

ykÃkýLku yuf økkihðLke ðkík Au fu ykÃkýLku ÃkkxeËkh Mk{ks{kt {ks yux÷u þwt ? Mk{ksLkku yÚko Mk{sðku sYhe Au. Mk - yux÷u Mk{sý. sL{ {éÞku Au. ykÃkýu ÃkkxeËkhLkkt MktíkkLkku Aeyu. ÃkkxeËkh{kt fuðk {k - yux÷u {kLkð SðLk fuðwt nkuðwt òuEyu ? økwýku nkuÞ Au íku ykÃkýu òýeyu Aeyu. ÃkkxeËkh rLkMðkÚko, ŠLkÔÞMkLke, s - yux÷u Íøk{økíkwt SðLk çkLkkððwt. rLkhkuøke, {nuLkíkw,t ykËh-Mkífkh fhðkðk¤ku Mk{ks Au. {kxu Mk{ksLkwt yk{ Mk{ksLkku yÚko {Lkw»Þ SðLk SððkLke Mk{sý ykÃke çkeswt Lkk{ ykÃkeyu fu {kuxwt ½h íkku Ãký ¾kuxwt LkÚke. ykÃkýu su {kLkð SðLk fuðwt nkuðwt òuEyu yLku SðLk MktMfkh ykÃkýk ½hLke ytËh {¤u Au, Íøk{økíkwt yux÷u fu ¾w{kheÚke Sððwt íkuÚke çk{ýk MktMfkh Mk{ks s ykÃke þfu - þk{S ÷k÷S Ãkkufkh òuEyu. Wíkwfw÷e (íkeYÃkwh) (T.N.) (fåA{kt : hðkÃkh) Au. Mk{ks{kt yksu ðze÷ku su fkÞo fhe Mk{ks rLk:MðkÚko Au. Mk{ksLkkt fkuE hnu÷ Au íku ¾hu¾h yuf Ä{oLkwt fkÞo fkÞo ÃkkuíkkLkk rník {kxu Úkíkkt LkÚke. Mk{ks{kt nh fkÞo MkkiLkk rník fnuðkÞ. íkuyku økýuþ ¼økðkLkLke su{ {kuxk fkLk, {kuxwt Ãkux, LkkLke {kxu ÚkkÞ Au. ykðk Mk{ks {kxu ykÃkýu sux÷ku ¼kuøk ykÃkeyu ykt¾ hk¾e fkÞo fhe hnu÷ Au. íku ¾hu¾h ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. yux÷ku ykuAku Au. Mktíkku fnu Au fu SðLkLkk fÕÞký {kxu íkLk-{Lk yuf ¼kEyu Mktík ÃkkMku «§ {wõÞku fu nu Mktík©e ! y{khk yLku ÄLkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. íkku yk ºkýuÞ ðMíkw ykÃkýu ¼kEyku{kt MktÃk LkÚke. ¼økðkLku y{kuLku çkÄe s heíku Mkw¾e hkÏÞk Au Mk{ks {kxu yÃkoý fhe þfeyu Aeyu. íkku ËhufLke Vhs çkLku Au fu Aíkkt Ãký yk{ fu{ çkLku Au ? íÞkhu Mktíku rð[kheLku sðkçk ykÃÞku Mk{ks{kt yufíkk hnu. fu ¼kE òu MktÃk Lk nkuÞ íkku Ëw:¾e ÚkðkLke sYh LkÚke. íkwt íkkYt fkÞo Mk{ksLkk ðze÷ku íkku Mk{ksLkk ÃkkÞkYÃk Au. íku Mk{ksLkk MÚkt¼YÃke fhíkku ò. yksu Mk{Þ fr÷ÞwøkLkku Au. yuLkkt yutÄký «{kýu ÚkkÞ íku Au. íkuyku rLkMðkÚko ¼kðu ÃkkuíkkLkku ®f{íke Mk{Þ ykÃke Mk{ksLku ykøk¤ ¾kuxwt LkÚke. {kxu Mk{Þ Mk{ÞLkwt fkÞo fhðkLkku Au. {kxu Mk{ÞLku ÷kððk yux÷u fu Mk{ks{kt yufíkk ÷kðe Mk{ksLkk nh MkÇÞLku {kxu yLkwMkhe Mk{ksLke yufíkk hnu. suÚke ÃkkA¤Lke ÃkuZeLku ÏÞk÷ ykðu {kLkðíkkLkwt SðLk fu{ Sððwt. íku {kxu MktíkkuLkk MkíMktøk íkÚkk LkkLkk fu ykÃkýe MktMf]rík þwt Au. ykÃkýk ÄkŠ{f íknuðkh («Mktøk) fÞk çkk¤fku{kt çkwrØ rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku yLku Au. ykÃkýe þwt Vhs Au. yk íkuykuLku Mk{ks{ktÚke s òýe þfþu. ykhkuøÞ rðfkMk {kxu h{íkøk{íkLkk fkÞo¢{ku Þkusu Au. Mk{ks {kxu {kxu Mk{ks yu Mk{ks s Au. ðze÷ku íkÚkk ÞwðkLkku Mkkhku ¼kuøk ykÃke Mk{ksLku {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yMíkw... ½hLke ytËh Mkkík-ykX MkÇÞku hnuíkk nkuÞ íku{kt ËhufLku Mkh¾ku ½h yux÷u... LÞkÞ {¤u íku{ ðze÷ku ¾kMk æÞkLk hk¾íkk nkuÞ Au íku{ Mk{ks{kt rÃkíkkLkwt Mkk{úkßÞ, Ãký ykðe ÂMÚkrík ðze÷kuLke ÚkkÞ Au. fkuELku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ. Mk{ks{kt yufíkk hnu íku {kxu ¾kMk æÞkLk hk¾u Au. ðze÷kuLkku Mk{ks çkk¤fkuLkwt Mðøko yLku {kxu yuf s nuíkw Au fu su ykÃkýk ðze÷kuLke ÃkhtÃkhk heíkku Au su{ fu {kíkkLke ËwrLkÞk. ÄkŠ{f, MkktMkkrhf yLku MkktMf]ríkf yk heík-¼kík yksLke Lkðe - y{urhfLk fnuðík ÃkuZe ¼q÷e Lk òÞ {kxu Mk{ksLkk ðze÷ku ¾kMk æÞkLk hk¾u Au. 116

“AwxkAuzk yuf VuþLk”

yk

su ykÃkýe ÃkkxeËkh Mk{ks{kt MkøkÃkýLke Mk{MÞk çknw fkuE yÂMíkíð s LkÚke yu{ ÷køku Au. økt¼eh Au. Mk{ksLkk ÃkiMkkÃkkºkLkk MktçktÄku òuzkE òÞ yksu MkøkÃký íkkuzðk fu ÷øLk ÃkAeLkk AwxkAuzkLke çkkçkík ÃkiMkkLku Au. {æÞ{ ðøkoLku MkøkÃký {kxu ½ýe ËkuzÄk{ fhðe Ãkzu Au yLku ºkksðu íkku¤kÞ Au. ¼he Ãkt[kÞík{kt ÷k¾-çku ÷k¾-ºký ÷k¾ yhu Mkk{kLÞsLkkuLkkt MktíkkLkkuLkkt ðurðþk¤ {kxu íku{Lkk ðze÷kuLkkt swíkktLkkt Mk{Þ Ãkzâu Ãkkt[-Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk VUfe yýøk{íkkt Ãkkºkku fu MktçktÄkuÚke ík¤eÞkt ½MkkE òÞ Au. ÄLkðkLkLkk ÍxÃkx, {æÞ{ ðøkoLkk {Úkk{ý Awxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au. yk çkkçkíku ¼uøkk ÚkÞu÷ Mk{ksLkkt Ãkt[kuLke ÃkAe yLku Mkk{kLÞsLkkuLkk MkøkÃký íku{Lkk {krðºkkuLku Äku¤u Ënkzu ¼qr{fk Mk{ksrník fhíkkt ÃkkuíkkLke {kuxkE yLku Mkk{krsf ËçkËçkku íkkhk Ëu¾kze Ëu Au. fu{ s¤ðkE hnu yuðe «fkhLke nkuÞ Au. ykðe Ãkt[kÞíkku{kt þkÂçËf Ãknu÷kLkk ð¾ík{kt {kíkk-rÃkíkk ÞkuøÞ fLÞk fu {whíkeÞku òuE íku{Lkwt xfhkð ÚkkÞ íÞkhu yu økuZuhk Ãkt[kuLkk þçËku nkuÞ Au fu yhu {U íkku ðurðþk¤ fhe Lkk¾íkk níkk. ÞkuøÞ MktçktÄku ykðk Ãk[kMk AwxkAuzk fhkðu÷ Au. {khk {kxu Mkk{uðk¤kLkwt ¾kLkËkLk yLku þk¾Lku - søkËeþ Ãkhçkík¼kE hk{kýe þçËkuÚke fkuE ykøk¤ ðÄíkwt s LkÚke. {níð yÃkkíkwt. ðze÷kuyu fhu÷ yu ÞkuøÞ ykuzt , íkk. fhkz, rs. Mkkíkkhk ({nkhk»xÙ) AwzkAuzk fhkððk {khk zkçkk nkÚkLkku ¾u÷ MkøkÃký rLkÄkoh Mkk{u fLÞk fu {whíkeÞku Au... rðøkuhu... rðøkuhu... {ku.: 094230 33276 ¾kuxku rðhkuÄ fhíkk Lk níkk. ðze÷kuLke yhu ¼÷k {kýMk Ãk[kMk AwxkAuzk {ÞkoËk Ãkk¤e íku{Lkk îkhk ÷uðkÞu÷ rLkýoÞLku {kLk ykÃke ÷øLk Ãknu÷k fhkððk fhíkkt íkuLkwt ÞkuøÞ Mk{kÄkLk fhkðe íkqxíkktLku òuzðkLkwt fk{ Mkkð yòÛÞk yLku ÃkMktËøke fu fkuE ðkík[eík Ãký Lk ÚkE nkuÞ yuðk fÞwO nkuík íkku nSÃký ík{khe Lkk{Lkk ðÄe nkuík yLku yu Ãk[kMk Þwøk÷kuLkk øk]nMktMkkh ÔÞðÂMÚkík heíku [kÕÞk fhíkk níkk. Þwøk÷ku Mkw¾e MktMkkh {kýe ík{Lku ytíkhÚke ykþeðkoË ykÃkík. MkøkÃký yksu ðíko{kLk Mk{øk{kt òuE rð[khe, ÃkMktËøke fhe MkkÚku nheVhe yLku ÷øLk SðLkLku xfkðe hk¾ðkLke {níðLke sðkçkËkhe òuzkLkkh yufçkeòLke ÃkMktË LkkÃkMktË òýeLku MkøkÃkýku ÚkkÞ Au AíkktÞ ðurðþk¤ çktLku Ãkkºkkuyu Ãkkh ÃkkzðkLke nkuÞ Au. yufçkeòLku yLkwYÃk nkuÞ íkuðwt fu ÷øLk ÃkAeLkku ½hMktMkkh ÔÞðÂMÚkík heíku Ãkkh Ãkzþu fu Lknª ? ðíkoLk yLku ðkýe ðkÃkhu suÚke MkøkÃký yLku øk]nSðLk ÔÞðÂMÚkík íkuLke yksu ¾kºke ykÃke þfkíke LkÚke. fkhý fu Mk{ks{kt yksfk÷ heíku xfe hnu. MktÞ{Úke Mkk{uLkk ÃkkºkLku ykËh¼kð ykÃke fkuE LkkLke ÚkÞu÷ MkøkÃký íkkuzðk yLku ÷øLk ÃkAe AwxkAuzk ykÃkðk yk çkkçkík ¼q÷ Ãký ÚkE òÞ íkku ûk{k ykÃke «u{ yLku Mk{òðxÚke fk{ ÷uðwt Mkk{kLÞ çkLke òýu yuf “VuþLk” çkLke økE nkuÞ íku{ ÷køku Au. sYhe Au. LkkLke LkkLke ðkíkkuLku {kuxwt YÃk ykÃke ðkíkkuLkwt ðíkuMkh fhe MkøkÃkýku ¾kuxkt MðÃLkku òuðk fhíkkt ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík «{kýu yufçkeòLkk íkqxíkkt shkÞ ðkh ÷køkíke LkÚke. Ãkqhf çkLke hneyu íkku MkøkÃký yLku MktMkkh Mkw¾e heíku xfe hnu Au. yksu òuE rð[khe, ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe Mkkhkt Mkøkkt òuE MktçktÄku yufçkeò «íÞu Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk øk]nMktMkkhLku ðÄwLku ðÄw {sçkwík fhu÷ nkuðk Aíkkt Mkkð Mkk{kLÞ çkkçkíku xfhkð ÚkE ÷øLk Ãknu÷ktLkkt yLku «u{¼Þkuo çkLkkðu Au. MkøkÃký yk ¼kðe SðLkLkku ÃkkÞku Au. òu MkøkÃký yLku ÷øLk ÃkAeLkku MktMkkh Ãk÷ðkh{kt íkqxe òÞ Au. ÃkkÞku {sçkqík nþu íkku ík{khe MktMkkhYÃke E{khík Ãký {sçkqík çkLke yksu ðurðþk¤ «Mktøku Ãký Ëu¾kËu¾eÚke ½ýe ¼uxkuLkwt ykËkLk- hnuþu. MkøkÃký ÃkAe f÷kfkuLku f÷kfku {kuçkkE÷ Ãkh Mkt¼k»ký Lk «ËkLk ÚkkÞ Au yLku {whíkeÞk íkhVÚke fLÞkLku fkuE r«Þ røkVx yÃkkíke fhíkkt sYhe nkuÞ íÞkhu s íkuLkku {ÞkorËík «{ký{kt WÃkÞkuøk fhðku. nkuÞ íkku íku {kuçkkE÷ VkuLk Au. Ãkkt[Úke Ãk[eMk nòhLkk {kuçkkE÷ MkøkÃký ¾kuxe çkzkEyku {khðe Lkrn. Mkk{uLkkLkwt rË÷ Ëw¼kÞ fu yufçkeò røkVx íkhefu Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økE Au. MkøkÃký ÃkAe Akufhk- rðþu økuhMk{s ÚkkÞ íkuðe ðkýe rçk÷fw÷ ðkÃkhðe Lkrn. MktMkkhYÃke Akufhe f÷kfku MkwÄe {kuçkkE÷ Mkt¼k»ký fÞko fhu Au. íku ËhBÞkLk E{khík çktÄkÞk Ãknu÷k s Ãkze Lk òÞ íku òuðkLke çktLku ÃkkºkkuLke fkuE Lkçk¤e fk[e ðkík ÚkE òÞ íkku íkuLku {wÆku çkLkkðe ÷øLk Ãknu÷kt s Ãkrðºk Vhs çkLke hnu Au. ÄLÞðkË... vvv MkøkÃkýLku AwxkAuzkLke ÃkËðe {¤e òÞ Au. yhu Akufhk AkufheLkkt íkku Xef Ãký ¼kðe ðuðkýkuLkk {kuçkkE÷ MktðkËku{kt fÞkhuf ôÄw ðuíkhkE ðMktík{kt òÞ íkku íku Ãký MkøkÃký íkwxðkLkwt fkhý ÚkE òÞ Au. MkøkÃký yLku ÷øLk SðLk íkwxðkLkwt «{ký yuf ¾hkçk Mkk{krsf Ëq»ký íkhefu n¤ðufÚke [k÷ku, Mk{ks{kt «Mkhe hÌkwt Au. fkuEÃký Mkçk¤ fkhý rðLkkLkkt íkqxíkkt MkøkÃkýku Ãk]Úðe {kíkk Mkøk¼ko Au. fu ÷øLkMktçktÄku òýu yuf “Zªøk÷k-Zªøk÷e”Lke h{ík ÚkE økÞkt Au. - Lkurxð y{urhfLk fnuðík yk çkkçkíku Mk{ksLkkt fkuE [ku¬Mk LkeríkrLkÞ{ku fu ÄkhkÄkuhýLkwt òýu 117

Ÿ¢

{¢Ú‡¢ ÜUÚï ¼¢ï {}¢ü

h¢ ÜUã¢ï, ç±E¢S¢ ÜUã¢ï, |¢çQU ÜUã¢ï, {}¢ü ÜïU Љ¢ Ýï ç}¢H ÜUÚÜU }¢æ‰¢Ý çÜU²¢ J }¢æ‰¢Ý ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ©S¢}¢ï´ S¢ï Ó¢HÝï±¢Hï ÜUï çH» ²ã ¥y²æ¼ ¥¢±à²ÜU ãñ J HïçÜUÝ ¥}¢ë¼ |¢è çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ ç±¯ |¢è çÝÜUH¢ J ¥}¢ë¼ ¼¢ï S¢Ï¢ |¢çQU ÜïU S¢¢‰¢-S¢¢‰¢ ¿¢¢Ý |¢è ã¢ï J |¢çQU ¥¢ñÚ ¿¢¢Ý ÜïU Ó¢¢ãï ÐÚ ç±¯ ÜU¢ï§ü Ý HïÝ¢ Ó¢¢ãï J Ï¢Çè ÜUçÆÝ¢§ü ¶Çè ã¢ï S¢¢‰¢-S¢¢‰¢ ÜU}¢ü |¢è ã¢ï J |¢çQU, ¿¢¢Ý, ÜU}¢ü - §Ý ¼èÝ¢ï´ ÜU¢ x¢²è J ¼¢ï ²ã çࢱ ÜUã¼ï ãñ, H¢ |¢¢§ü, ²ã 籯 }¢éÛ¢ï Îï Îï ©çÓ¢¼ S¢}¢‹±² ã¢ï ¼}¢è {}¢ü ÜUè S¢±¢üx¢ S¢Ðꇢü¼¢ ã¢ï¼è J S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ Û¢x¢Çï-ÈUS¢¢Î ã¢ï¼ï ãñ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ¼¢ï 籯 ÜU¢ï x¢í㇢ ÜUÚï J }¢ñ´ 籯 |¢è Hêæx¢¢ J ãñ J |¢çQU Ýãè´ ãñ ¼¢ï {}¢ü Hæx¢Ç¢ ãñ, S¢æÜUHÝ : S¢¢Ú¢ 籯 Ðè x¢²¢ J »ïS¢¢ ãH¢ãH Ó¢H Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ¿¢¢Ý Ýãè´ ãñ ¼¢ï Ÿ¢è ¥Ýé Ú ¢x¢ }¢ÝèH¢H ÜUÚS¢Ý ТÚS¢è²¢ 籯, çÁ¢S¢S¢ï ÜæUÆ ÝèH¢ ã¢ï x¢²¢ J {}¢ü ¥æ{¢ ãñ, Îï¶ Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J (Á¢Ï¢HÐéÚ) ÜU}¢ü Ýãè´ ãñ ¼¢ï {}¢ü HêH¢ ãñ, ÜU¢}¢ (Zee Åè.±è. ÐÚ ÐíS¢¢çÚ¼ ÐêÁ² S¢y²Ý¢Ú¢²‡¢ ÝèHÜæUÆ ã¢ï x¢²¢ J ÐÚ }¢¢‰¢ï ÐÚ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J ¼èÝ¢ï ´ ÜU¢ x¢¢ï²ÝÜU¢ ÜïU Ðí±Ó¢Ý ÐÚ ¥¢{¢çÚ¼ »ÜU ÜUÇè S¢ï) x¢}¢èü Ýãè´ ¥¢²è´ ©S¢ 籯 ÜUè J }¢¢‰¢¢ à¢è¼H ãñ J Ðíç¼ÜU ÜUè |¢¢¯¢ ãñ Ý¢ S¢¢}¢Á¢S² ã¢ï ¼¢ï ãè {}¢ü ÜUè S¢Ðꇢü¼¢ ãñ´ J |¢çQU Ï¢ãé¼ ¥¢±à²ÜU ãñ, ÐÚ S¢}¢Á¢Î¢Úè ±¢Hè |¢çQU J J ¼¢ï Ï¢¼¢²¢ }¢¢‰¢ï ÐÚ Ó¢æÎí}¢¢ ãñ J à¢è¼H¼¢ ãè à¢è¼H¼¢ J ¥æ{|¢çQU Ýãè´, ¥æ{ç±E¢S¢ Ýãè´, ¥æ{Ÿ¢h¢ Ýãè´ J çÁ¢S¢ ¥¢ñÚ à¢è¼H¼¢ Ï¢¼¢²è çÜU çS¢Ú }¢ï´ S¢ï x¢æx¢¢ çÝÜUH Úãè ãñ, çÜUS¢è ÜUï Ðíç¼ }¢Ý }¢ï´ Ÿ¢h¢ Á¢¢x¢è, |¢çQU Á¢¢x¢è, ¶êÏ¢ ãÚ-ãÚ x¢æx¢¢, ãÚ-ãÚ x¢æx¢¢ J ÆèÜU §S¢è ÐíÜU¢Ú çÜUS¢è ÜU¢ï x¢‡¢ïࢠÜïU Ðíç¼ |¢çQU ã¢ï S¢}¢Á¢Î¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ÜïU x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢S¢ï ÐíïÚ‡¢¢ ТÜUÚ ÜïU ±ñS¢ï x¢é‡¢ ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ x¢²è J x¢‡¢Ðç¼ ÜïU Ðíç¼ |¢çQU ã¢ï x¢²è J Ðíç¼ÜU¢ ÜUè |¢¢¯¢ à¢M ÜUÚ Îï, ¼Ï¢ |¢çQU ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè ãé§ü J ¥‹²‰¢¢ ²ã ÜU¢ï S¢}¢Û¢ï J v²¢ x¢‡¢Ðç¼ ã¢ï¼¢ ãñ ? x¢‡¢¢Ý¢‹y²¢: |¢çQU ¥æ{|¢çQU Ï¢Ý Á¢¢²ï ¼¢ï Ð¢æ± ÜUè Ï¢ïçDz¢ Ï¢Ý x¢‡¢Ðç¼ x¢Îê±¢}¢ãï - x¢‡¢¢ï´ ÜU¢ Ðç¼ ãñ J ÜU|¢è |¢¢Ú¼ }¢ï´ Á¢¢²ïx¢è J {}¢ü ÜïU Ú¢S¼ï »ÜU ÜUÎ}¢ Ýãè´ Ó¢H Т»x¢ï J x¢‡¢ ãè x¢‡¢, x¢‡¢Ú¢Á² ãè x¢‡¢Ú¢Á² ‰¢ï J ¼¢ï x¢‡¢Ú¢Á²¢ï ÜU¢ ¥æ{ïÐÝ }¢ï´ S¢¢Ú¢ Á¢è±Ý Ï¢è¼ Á¢¢x¢x¢¢ J ¥æ¼: ¿¢¢Ý S¢¢‰¢ Á¢¢ï ¥ç{Ðç¼ ãñ, ±ã x¢‡¢Ðç¼ ãñ J Ú¢cÅî ÜU¢ Ý¢²ÜU ãñ, Ú¢cÅî ÜU¢ Ýï¼¢ ãñ J ¼¢ï çÁ¢‹ãï´ Ú¢cÅî ÜU¢ Ýï¼ëy± ÜUÚÝ¢ ãñ, ©ÝÜïU ã¢ïÝ¢ ãè Ó¢¢çã» J çÜUS¢è ÜU¢ï çࢱ ÜïU Ðíç¼ |¢çQU ãé§ü J ¥Úï, |¢x¢±¢Ý çH» »ÜU ¥¢Îà¢ü ãñ J Ðí¼èÜU¢ï´ }¢ï´ S¢}¢Û¢¢²¢ x¢²¢ J 㢉¢è ÜU¢ çࢱ ÜïU Ðíç¼ |¢çQU ãé§ü ¼¢ï ϢǢ }¢æx¢H ã饢 J çࢱ à¢ÏÎ çà¢Ú ? }¢ïÍ¢¢ §¼Ýè ¥ç{ÜU ãñ, Ðíï}¢ §¼Ý¢ ¥ç{ÜU ãñ, Ï¢éçh ÜU¢ ¥‰¢ü ãè }¢æx¢H ãñ J }¢æx¢H ãè }¢æx¢H J çࢱ ÜU¢ ÜU¢ï§ü §¼Ýè ¥ç{ÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢}¢¢‹² çS¢Ú }¢ï´ Ýãè´ S¢}¢¢ S¢ÜU¼è J çÓ¢~¢, ÜU¢ï§ü }¢ê<¼ Îï¶è ã¢ïx¢è J ÜñUS¢ï Š²¢Ý¢±çS‰¢¼ Ï¢ñÆï ãñ J §S¢çH» 㢉¢è ÜU¢ çS¢Ú ãñ J Á¢¢ï Ú¢cÅî-Ý¢²ÜU ã¢ï ±ã Ï¢ãé¼ Ó¢ïãÚï ÐÚ çÜU¼Ýè ࢢæç¼ ãñ, çÜU¼Ýè RU¢æç¼ ãñ J çS¢Ú ÐÚ S¢¢Ð Ï¢éçh}¢¢Ý ã¢ïÝï Ó¢¢çã», Ï¢ãé¼ }¢ïÍ¢¢±è ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» ¼|¢è }¢æÇÚ¢ Úãï ãñ J x¢Hï }¢ï´ S¢¢Ð, |¢éÁ¢¢ ÐÚ S¢¢Ð, ÜU}¢Ú }¢ï´ S¢¢Ð, Ú¢cÅî-Ý¢²ÜU ã¢ïÝï H¢²ÜU ãñ, x¢‡¢Ðç¼ ã¢ïÝï H¢²ÜU ãñ J ÜU¢H ãè ÜU¢H Ó¢¢Ú¢ï ¥¢ñÚ çÈUÚ |¢è Ó¢ïãÚï ÐÚ ÜU¢ï§ü çà¢ÜUÝ ã¢‰¢è ÜïU çS¢Ú }¢ï´ S¢Ï¢ÜU¢ çS¢Ú, ±ñS¢ï Á¢ñS¢ï ÜUãï 㢉¢è ÜïU Ð¢æ± Ýãè´ J çÝ|¢ü² ãñ, v²¢ï´çÜU ÝèÏ¢ñÚ ãñ J Á¢¢ï ÝèÏ¢ñÚ ãñ ±ã çÝ|¢ü² }¢ï´ S¢Ï¢ÜïU Ð¢æ± J §¼Ý¢ Ï¢éçh}¢¢Ý, §¼Ý¢ Ï¢éçhࢢHè, §¼Ý¢ ãñ, ¼|¢è çࢱ ãñ J ¥¢ñÚ Îﶢ ã¢ïx¢¢ ÜæUÆ ÝèH¢ ãñ J ÝèHÜæUÆ ÃkwÁ»kLkwt fk{ ãñ J ¥ÐÝï ²ã¢Z Ï¢ãé¼ S¢è ÜU‰¢¢-ÜUã¢çݲ¢Z Ðí¼èÜU¢ï´ ÜUè MkqÞkuoËÞÚke |¢¢¯¢ }¢ñ´ çH¶è x¢²è J ¼¢ï ÜU‰¢¢ ÜU‰¢¢ ãñ´ J S¢é򢕫 ¥¢ñÚ ¥S¢é򢕫 MkqÞkoMík ßÞkhu }¢ï´ Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú ²éh ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ‰¢¢ J »ÜU Ï¢¢Ú ©‹ã¢ï´Ýï ç}¢H {kíkkLkwt fk{ yLktík... ÜUÚ ÜUã¢, Ó¢H¢ï ã}¢ ç}¢H ÜUÚÜïU §S¢ S¢}¢éÎí ÜU¢ }¢æ‰¢Ý ÜUÚï - fwhËeþ fnuðík ¥¢ñÚ §S¢}¢ï´ Á¢¢ï ÚÕ Ðí¢Œ¼ ã¢ï ©S¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢¢æÅ Hï J ΢ïÝ¢ï´ 118

}¢ïÍ¢¢±è J ¥¢ñÚ Ï¢Çï-Ï¢Çï ΢ï ÜU¢Ý J çÁ¢S¢ÜU¢ï Ú¢cÅî ÜU¢, x¢‡¢ ÜU¢, Ú¢Á² ÜU¢ Ýï¼ëy± ÜUÚÝ¢ ãñ ©S¢ÜïU ÜU¢Ý Ï¢Çï-Ï¢Çï ã¢ï ¼¢çÜU S¢Ï¢ÜUè S¢éÝï, ÜïU±H Ðíà¢æS¢¢ ÜUÚÝï±¢Hï ÜUè ãè S¢éÝï ¼¢ï ¥ÓÀ¢ Ý¢²ÜU Ýãè´, ¥ÓÀ¢ x¢‡¢Ðç¼ Ýãè´ J ôÝ΢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ã¢ï ²¢ Ðíà¢æS¢¢, Á¢¢ï ÜU¢ï§ü, Á¢¢ï Ï¢¢¼ ÜUã¼¢ ãñ, ©S¢ï ¶êÏ¢ Š²¢Ý S¢ï S¢éÝï J S¢¢Úï Ú¢cÅî ÜUè ¥¢±¢Á¢ Ï¢Çï Š²¢Ý S¢ï S¢éݼ¢ ãñ J S¢éݼ¢ ¥ç{ÜU ãñ, Ï¢¢ïH¼¢ Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ãñ J ¼¢ï }¢éZã ÜïU ¥¢x¢ï §¼Ýè Ï¢Çè S¢êÇ Hx¢¢ Îè J Ï¢¢ïHÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ J ÜU|¢è-ÜU|¢è Îéà}¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Çڢݢ ã¢ï ¼¢ï Ï¢Çè Á¢¢ïÚ S¢ï Ó¢è{¢Ç Îï, Ï¢¢ïHï-Ï¢¢ïHï Ýãè´ J §S¢çH» §¼Ýè Ï¢Çè S¢êÇ Hx¢¢ Îè à¢ÏÎ¢ï´ ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ HïÜUÚ ÜïU Ú¢Á¢ Ýãè´ ÜUÚï´x¢¢ J Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ à¢éÚ Ýãè´ ãñ, ÜU}¢ü ÜU¢ à¢éÚ ãñ J ¼¢ï ΢ï 㢉¢ ¼¢ï ãñ ãè, ²ã S¢êæÇ |¢è 㢉¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hè J ¼¢ï ¶êÏ¢ ÜU}¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥Úï, Ú¢cÅî Ý¢²ÜU §¼Ý¢ ÜU}¢üÆ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Ú¢cÅî ÜUè ©‹Ýç¼ ÜñUS¢ï ã¢ïx¢è ? ϢǢ ÜU}¢üÆ ãñ ¼Ï¢ Ï¢éçh ¥¢¼è ãñ, çS¢çh ¥¢¼è ãñ, S¢}¢ëçh ¥¢¼è ãñ J x¢‡¢Ðç¼ S¢¢Úï x¢‡¢ S¢}¢¢ x¢²¢ J ¥¢ñÚ Ï¢¼¢²¢ ÜUè HÏ¢¢ï´ÎÚ ãñ J §¼Ý¢ ϢǢ ©ÎÚ ãñ çÜU S¢¢Úè S¢}¢ëçh ÜU¢ï ¶êÏ¢ S¢æ|¢¢H ÜUÚ Ú¶¼¢ ãñ J Ú¢cÅî çÜU S¢¢Úè S¢æÐ眢, S¢¢Úè çÝç{ ¶é|¢ S¢æ|¢¢H ÜUÚ Ú¶¼¢ ãñ J §S¢èçH» ÜU㢠x¢²¢ - çÝç{Ý¢‹y±¢ çÝç{Ðç¼ x¢Çê:±¢}¢ãï J çÝç{Ý¢‹y±¢ - çÝç{Ðç¼ ãñ J Ú¢cÅî ÜUè S¢¢Úè çÝç{ S¢æ|¢¢H ÜUÚ Ú¶Ý¢ ãñ, S¢éÚçÿ¢¼ ڶݢ ãñ J ÜUãè Í¢¢ïÅ¢H¢ï´ }¢ï´ Ý ¶¢ï Îï J Ï¢ãé¼ S¢}¢Û¢Î¢Ú ãñ J Ï¢Çè }¢ãïݼ S¢ï H¢ïx¢ ÜU}¢¢-ÜU}¢¢ ÜUÚ Ú¢Á² ÜU¢ï ÜUÚ Îï¼ ãñ´ J ©ÝÜUè }¢ãïݼ S¢ï Ðí¢Œ¼ ã饢 ÜUÚ ÜUãè ò‰¢ü Ý ã¢ï Á¢¢² J Ï¢ãé¼ S¢}¢Û¢Î¢Ú ãñ J Ú¢cÅî ÜïU ãÚ Ã²çQU ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ã¢ï J Ú¢cÅî ÜïU ©y‰¢¢Ý }¢ï´, Ú¢cÅî ÜïU ©h¢Ú }¢ï´, Ú¢cÅî ÜUè Ðíx¢ç¼ }¢ï´, Ú¢cÅî ÜUè S¢}¢ëçh }¢ï´ ãÚ Ã²çQU ÜU¢, ãÚ Ðí¢‡¢è ÜU¢, Ó¢¢ãï À¢ïÅï-S¢ï-À¢ïÅ¢ Ó¢ê㢠ãè v²¢ï´ Ý ã¢ï J ©S¢ÜU¢ |¢è ©Ð²¢ïx¢ ãñ J S¢}¢Û¢Î¢Ú ãñ J Ï¢ãé¼ Ï¢éçhࢢHè ãñ J Ï¢ãé¼ }¢ïÍ¢¢±è ãñ J ÜU‰¢¢ ‘ÜU‰¢¢’ ãñ J ã¢ïÇ Hx¢è Îï±¢ï }¢ï´ çÜU S¢¢Úè Îéçݲ¢ ÜU¢ Ó¢PUÚ ÜU¢Å ÜUÚ ÜU¢ñÝ Á¢ËÎè ¥¢¼¢ ãñ ? x¢²ï |¢¢x¢¼ï ãé²ï S¢Ï¢ Îéçݲ¢ ÜU¢ Ó¢vÜUÚ ÜU¢ÅÝï ÜïU çH» J ¼¢ï }¢ïÍ¢¢±è ãñ Ý J ¥ÐÝè Á¢ÝÝè, ¥ÐÝ¢ Á¢ÝÜU Ï¢S¢ ©ÝÜUè ÐçÚçRU²¢ ÜUÚ Hè J ¥Úï, Á¢ÝÝè ¥¢ñÚ Á¢ÝÜU S¢ï ãè ¼¢ï S¢¢Ú¢ H¢ïÜU Ðñ΢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¼¢ï S¢¢Ú¢ H¢ïÜU Á¢ÝÝè ¥¢ñÚ Á¢ÝÜU }¢ï´ S¢}¢¢²¢ ã饢, ©ÝÜUè ÐçÚRU}¢¢ ÜUÚ Hè J Ï¢éçhࢢHè ãñ ¼¢ï ¥ÐÝ¢

Ÿ¢}¢ ¥¢ñÚ S¢}¢² v²¢ï´ ÝC ÜUÚï §S¢ S¢¢Úè Ð뉱è ÜU¢ Ó¢PUÚ Hx¢¢Ýï ÜïU çH» ? ÜUï±H Ðíç¼ÜU ãñ J S¢¢Úè çS¢}Ï¢¢ïçHÜU Hïx±ïÁ¢ ãñ J ¥Úï, »ïS¢ï x¢é‡¢ ¥¢Ýï à¢M ã¢ï Á¢¢²ï ¼¢ï ϢǢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï Á¢¢² J HïçÜUÝ Á¢Ï¢ |¢çQU ¥æ{|¢çQU Ï¢Ý x¢²è ¼Ï¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïÝ¢ Ï¢æÎ ã¢ï x¢²¢, }¢æx¢H ã¢ïÝ¢ Ï¢æÎ ã¢ï x¢²¢ J ¿¢¢Ý ±¢Hè |¢çQU ãñ ¼¢ï ã¢ïࢠÁ¢¢x¢¼¢ ãñ - ±ñS¢¢ ¿¢¢Ý, ±ñS¢ï x¢é‡¢ }¢éÛ¢}¢ï´ |¢è ¥¢²ï J »ïS¢¢ Ï¢H }¢éÛ¢}¢ï´ |¢è ¥¢²ï ¼Ï¢ }¢ïÚ¢ ²ã ©Ð¢S² Îï± }¢éÛ¢}¢ï´ ÐíS¢ó¢ ã¢ïx¢¢ J ¥‹²‰¢¢ ÜñUS¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ïx¢¢ J ¶êÏ¢ S¢}¢Û¢Î¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ |¢çQU ã¢ïÝè Ó¢¢çã» J çÜUS¢è ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý Ú¢}¢ ÜïU Ðíç¼ |¢çQU ãé§ü J ¥Úï, Ï¢Çï ÜU˲¢‡¢ ÜUè Ï¢¢¼ ãé§ü J Ú¢}¢ ÜïU x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚï ¥¢ñÚ ÐíïÚ‡¢¢ Ðí¢# ÜUÚÜïU ±ñS¢ï x¢é‡¢ ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï à¢M ÜUÚ Îï J }¢æx¢H ãè }¢æx¢H J S¢Ï¢S¢ï ϢǢ Ï¢ïÅ¢ ãñ §S¢çH» Ï¢¢Ð Ýï ©S¢ï ²é±Ú¢Á¢ ÜïU ÐÎ ÐÚ Ï¢ñÆ¢²¢ J ¥Ï¢ }¢ïÚï Ï¢¢Î ²ã Ú¢Á² ÜU¢ ©¼Ú¢ç{ÜU¢Úè ã¢ïx¢¢ J çÈUÚ çÜUS¢è ÜU¢Ú‡¢ S¢ï ç±Ó¢¢Ú Ï¢ÎH x¢²¢ J Ýãè´ Ú¢Á² ÜU¢ ©¼Ú¢ç{ÜU¢Úè §S¢ÜU¢ À¢ïÅ¢ |¢¢§ü |¢Ú¼ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ï Ó¢¢ñÎã ±¯ü ¼ÜU ±Ý }¢ï´ ÚãÝ¢ ÐÇïx¢¢ J çм¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ çà¢Ú¢ï{¢²ü J ¥¢Á¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ú¢Á¢Ýï¼¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ãæx¢¢}¢¢ ¶Ç¢ ÜUÚ Îï¼¢ J |¢èÇ §ÜUÅìÅè ÜUÚ¼¢, }¢¢ïÓ¢ïü çÝÜU¢H¼¢, Ý¢Úï Hx¢¢¼¢ J §S¢ x¢gè ÐÚ }¢ïÚ¢ ãÜU ãñ J }¢ñ´ ϢǢ Ï¢ïÅ¢ ãêæ J HïÜUÚ À¢ïÇéx¢¢ J Ú¢}¢ ãñ Ý¢ J ¥Úï, Ï¢¢Ð ÜU¢ ãÜU ãñ J Ï¢¢Ð Ýï çÁ¢S¢ÜU¢ï çβ¢, ©S¢ÜU¢ï çβ¢ J ¼¢ï Ó¢H ÐÇ¢ Ú¢Á¢{¢Ýè S¢ï Ú¢Á¢è± H¢ïÓ¢Ý Ú¢}¢ Ó¢Hï, ¼çÁ¢ Ï¢¢Ð ÜU¢ï Ú¢Á¢ ϢŢ© ÜUè Ý¢§ü JJ Ï¢¢Ð ÜU¢ Ú¢Á¢ ãñ, }¢ïÚ¢ Ýãè´ J ±ã Ó¢¢ãï çÁ¢S¢ÜU¢ï Îï J ¼¢ï Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü ϢŢ© }¢¢Ýï Ú¢ãx¢èÚ ¥¢¼¢ ãñ, ÜéUÀ S¢}¢² ÆãÚ¼¢ ãñ, {}¢üࢢH¢ }¢ï´, çÈUÚ Ó¢H ÐǼ¢ ãñ J ©S¢ÜïU Ðíç¼ ¥¢S¢QU Ýãè´ ã¢ï¼¢ J »ïS¢ï ϢŢ© ÜUè ¼Úã Ú¢Á² À¢ïÇ ÜUÚ Ó¢H ÐÇ¢ J ±Ý±¢S¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢ñÚ À¢ïÅ¢ |¢¢§ü »ïS¢¢ çÜU Á¢ñS¢ï ãè ©S¢ÜU¢ï м¢ Hx¢¢ çÜU ¥Úï, ²ã ¼¢ï ϢǢ ¥Ý‰¢ü ã饢 J Ú¢Á² Ëhuf fkøkzku ÃkkuíkkLke {kLke Lkshu ntMk nkuÞ Au. - ÞwhkurÃkÞLk fnuðík 119

ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Úè ¼¢ï ±ã, Ï¢¢Ð ÜïU x¢H¼ ÈñUS¢H¢ ÜUÚ çβ¢ J }¢ñ´ ÜñUS¢ï }¢¢Ýê ? ¼¢ï Á¢¢¼¢ ãñ Á¢æx¢H }¢ï ©S¢ÜïU ÐèÀï-ÐèÀï J ΢ïÝ¢ï´ |¢¢§ü ç}¢H¼ï ãñ çÓ¢~¢ÜêUÅ }¢ñæ ¥¢ñÚ Û¢x¢Ç¼ï ãñ J ¥Úï Îéçݲ¢ }¢ï´ |¢¢§ü-|¢¢§ü S¢Ï¢ Á¢x¢ã Û¢x¢Ç¼ï ãñ HïçÜUÝ §ÝÜU¢ Û¢x¢Ç¢ Îﶢï J ¥¢ñÚ |¢¢§ü ¼¢ï Û¢x¢Ç¼ï ãñ çÜU S¢æÐ眢 }¢ïÚè, ²ã {Ý }¢ïÚ¢ J ²ï |¢¢§ü Û¢x¢Ç¼ï ãñ çÜU S¢æÐ眢 ¼ïÚè, ²ã {Ý ¼ïÚ¢ J Ú¢Á² ÜU¢ ²ã ±ñ|¢± ¼ïÚ¢, }¢ñ´ ±Ý }¢ñ´ Úãêx¢¢ J ÎêS¢Ú¢ ÜUã¼¢ ãñ, Ýãè´ Ú¢Á² ÜU¢ ²ã ±ñ|¢± ¼ïÚ¢, }¢ï´ ±Ý }¢ï´ Úãêx¢¢ J Ýãè´, çм¢ x¢H¼ ç݇¢ü² çÜU²¢, }¢ñ´ ±Ý }¢ï´ Úãêæx¢¢ J ¥Úï, ΢ï |¢¢§ü §S¢çH» HÇ Úãï ãñ çÜU ²ã S¢¢Úè S¢é¶-S¢æÐ΢, ±ñ|¢±»ïE²ü ¼ê |¢¢ïx¢ J }¢Ýéc² Á¢¢ç¼ ÜïU §ç¼ã¢S¢ }¢ï´ »ïS¢¢ ÜU¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ ©Î¢ãÚ‡¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J Ú¢}¢ ÜU¢ »ïS¢¢ ¥¢Îà¢ü ¥¢ñÚ ã}¢ ©S¢ÜïU ¥¢Îà¢ü ÜU¢ Á¢Ú¢ |¢è ¥ÝéÜUÚ‡¢ Ý ÜUÚï, ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ Á¢Ú¢ |¢è Ý ©¼¢Úï J ΢ï S¢x¢ï |¢¢§ü ¶êÏ¢ HǼï ãñ J ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ çS¢ç±H ÜïUS¢ïÁ¢ Ó¢H¼ï ãñ, çRUç}¢ÝH ÜïUS¢ïÁ¢ Ó¢H¼ï ãñ J çÜUS¢ Ï¢¢¼ ÐÚ ? çÜU Á¢Ï¢ ã}¢¢Ú¢ Ϣű¢Ú¢ ã饢 ‰¢¢ Ý, ¼¢ï }¢ïÚï çãSS¢ï ÜUè ‰¢¢ïÇèS¢è Á¢}¢èÝ ¼ïÚè ¥¢ñÚ Ó¢Hè x¢²è J ã}¢¢Ú¢ ‰¢¢ïÇ¢ S¢¢ Lв¢ï´ ÜU¢ çãSS¢¢...J ¶êÏ¢ HǼï ãñ J »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU Á¢¢Ý ÜïU Îéà}¢Ý ãñ J ¥¢ñÚ çÈUÚ |¢è ΢ïÝ¢ï´ ¥ÐÝï-¥¢ÐÜU¢ï ‘Ú¢}¢-|¢QU’ ÜUã¼ï ãñ J Á¢ã¢ ÜUãè Ú¢}¢-ÜU‰¢¢ ã¢ïx¢è, ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ΢ïÝ¢ï´ ¥¢x¢ï Á¢¢ ÜUÚÜïU Ï¢ñÆïx¢ï ¼¢çÜU H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï м¢ Hx¢ï çÜU ã}¢ çÜU¼Ýï Ú¢}¢-|¢QU ãñ J S¢éÏ¢ã-S¢éϢ㠶êÏ¢ Ú¢}¢-Ú¢}¢ ÜU¢ Á¢¢Ð ÜUÚï´x¢ï J Ú¢}¢¢²‡¢Ð ÜU¢ Ð¢Æ ÜUÚï´x¢ï J ϢǢ ÐíÎà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï Ú¢}¢ |¢çQU ÜU¢ J Á¢Ï¢çÜU ©S¢ÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ ¥¢Îà¢ü Á¢Ú¢ S¢¢ |¢è ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ Ýãè´ ©¼¢Ú¢ ? ÜñUS¢è |¢çQU ãé§ü ãñ ? ã¢ïࢠ¶¢ï Ï¢ñÆï J |¢çQU ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ ¥æ{¢ÐÝ ãè ¥æ{¢ÐÝ, ¥æ{¢ÐÝ ãè ¥æ{¢ÐÝ ãè ¥æ{¢ÐÝ J ¥Úï, |¢çQU §S¢çH» ã¢ï¼è ãñ çÜU ã}¢ ¥ÐÝï ©Ð¢S² ÜïU x¢é‡¢¢ï´ S¢ï ÐíïÚ‡¢¢ Т» ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ï ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ à¢M ÜUÚ Îï J |¢çQU ÜïU S¢¢‰¢ ¿¢¢Ý ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ÜïU S¢¢‰¢ ÜU}¢ü ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ¼Ï¢ {}¢ü S¢æÐꇢü ã饢 J ²ã ã¢ïࢠϢݢ Úã¼¢ ãñ ¼¢ï |¢çQU Ï¢Çè ÜU˲¢‡¢ÜU¢çÚ‡¢è ã¢ï¼è ãñ J çÜUS¢è ÜU¢ï ÜëUc‡¢ ÜïU Ðíç¼ Ï¢Çè |¢çQU Á¢¢x¢è J ¥Úï, ÜU˲¢‡¢ ã¢ï x¢²¢ J ÐÚ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïÝï Ýãè´ Îï¼ï Ý¢ J x¢è¼¢ }¢ï´ ÜëUc‡¢ ÜUè ±¢‡¢è ÐƼï ãñ ¥ÝÐïÿ¢: S¢éçÓ¢Îíÿ¢: ©Î¢S¢èÝ¢ï x¢¼Ã²‰¢: J S¢±¢üÚÏ|¢ ÐçÚy²¢x¢è, ²¢ï }¢ÎÎQU S¢ }¢ï çÐí² JJ 120

²¢ï }¢ÎÎQU S¢ }¢ï çÐí²: - }¢éÛ¢ï »ïS¢¢ |¢QU çÐí² ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜUã¼¢ ãñ }¢éÛ¢ï »ïS¢¢ |¢QU çÐí² ãñ J ÜñUS¢¢ |¢QU ? ¥ÝÐïÿ¢: - çÁ¢S¢ÜUè S¢¢Úè ¥Ðïÿ¢¢», ¼ëc‡¢¢»æ S¢¢Úè S¢}¢¢Œ¼ ã¢ï x¢²è J ¼‡¢ã¢Ýæ ¶²}¢Á¢Û¢x¢¢ - S¢¢Úè ¼ëc‡¢¢¥¢ï S¢ï }¢éQU ã¢ï x¢²¢, »ïS¢¢ ‘¥ÝÐïÿ¢:’ J S¢êçÓ¢ :- à¢éh ã¢ï x¢²¢, çÝ}¢üH çÓ¢¼ ã¢ï x¢²¢ J Îÿ¢: - çÓ¢¼ çÝ}¢üH ÜUÚÝï ÜïU ÜU¢²ü }¢ï´ Îÿ¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥ÐÝï çÓ¢¼ ÜU¢ï çÝ}¢üH ÜUÚÝï ±¢Hè ç±l¢ }¢ï´ ТÚæx¢¼ ã¢ï x¢²¢ J ©Î¢S¢èÝ¢ï - (ÐéÚ¢Ýè |¢¢¯¢ ãñ) }¢¢Ýï S¢}¢¼¢ }¢ï´ S‰¢¢çм ã¢ï x¢²¢ J }¢Ý ÜU¢ S¢æ¼éHÝ Ýãè´ ¶¢ï¼¢ J ãÚ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ S¢}¢¼¢ ãè S¢}¢¼¢ J x¢¼Ã²‰¢:»ïS¢ï òçQU ÜUè S¢¢Úè ò‰¢¢» ¶y}¢ J Îé:¶ ÜU¢ Ý¢}¢¢ïçÝà¢¢Ý Ýãè´ J v²¢ï´ ? v²¢ïç´ ÜU çÏ¢ËÜéUH ¥Ý¢Ú||¢è ã¢ï x¢²¢ J S¢±¢üÚ||¢ ÐçÚy²¢x¢è - ÜéUÀ ¥¢Úæ|¢ ã¢ïÝï ãè Ýãè´ Îï¼¢ J Îéx¢éü‡¢¢ï ÜU¢ ¥¢Úæ|¢ ã¢ïÝï ãè Ý Ð¢²ï J çÜUS¢è |¢è Îéx¢éü‡¢ ÜU¢, ç±ÜU¢Ú ÜU¢ ¥¢Úæ|¢ ‡¢ ãè Á¢¢², ¼Ï¢ ‘S¢±¢üÚÏ|¢ ÐçÚy²¢x¢è’ ²¢ï }¢ÎÎQU S¢ }¢ï çÐí²: - }¢éÛ¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ |¢QU çÐí² ãñ J - ã¢ïx¢¢ ¼é}ãï »ïS¢¢ |¢QU çÐí², ã}¢ÜU¢ï »ïS¢¢ |¢x¢±¢Ý çÐí² Ýãè´ J ã}¢ÜU¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ |¢x¢±¢Ý Ó¢¢çã» çÜU ã}¢ Á¢ã¢ ¼¢Hè Ï¢Á¢¢ Îï, Í¢æÅè Ï¢Á¢¢ Îï, {éÐ Á¢H¢ Îï, ÎèÐ Á¢H¢ Îï, ÐécРӢɢ Îï, ¼é}ã¢Úè Ðíà¢æS¢¢ ÜUÚ Îï, Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú ¼é}ã¢Ú¢ Ý¢}¢ ÚÅ Hï ¥¢ñÚ ¼é}¢ ¶éࢠã¢ï Á¢¢¥¢ï J Ï¢S¢, »ïS¢¢ |¢x¢±¢Ý Ó¢¢çã» J ¥Úï, |¢¢§ü {}¢ü }¢ï´ S‰¢¢çм ÜñUS¢ï ã¢ï¥¢ïx¢ï ? çÓ¢¼ çÝ}¢üH ÜUÚÝï ÜïU çH» ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ãè Ýãè´, ¥Ðïÿ¢¢¥¢ïæ S¢ï }¢éQU ÜUÚ HïÝï ÜïU çH» ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ãè Ýãè´ ÜUÚ¼ï J Á¢Ï¢ Îï¶¢ï ¼Ï¢ Ú¢x¢ Á¢x¢¼¢ ãñ, mï¯ Á¢x¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ |¢è ¥ÐÝï ÜU¢ï ÜëUc‡¢ ÜU¢ |¢QU }¢¢Ý¼ï ã¢ï J ¼¢ï |¢¢§ü |¢çQU ÜU˲¢‡¢ÜU¢çÚ‡¢è Ýãè´ ãé§ü J |¢çQU ¿¢¢Ý S¢ï |¢Úè ãé§ü ã¢ï ¥¢ñÚ ÜU}¢ü ÐÚ ©¼Úï, ¥¢Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ©¼Úï ¼Ï¢ Îﶢï, {}¢ü ÜïU Ú¢S¼ï ¥¢x¢ï Ϣɼï Á¢¢ Úãï ãñ, à¢éh {}¢ü ÜïU Ú¢S¼ï ¥¢x¢ï Ï¢Éï Á¢¢ Úãï ãñ J ©Ð¢S² Îï± ²ãè ãñ çÜU ±ã ãñ, ÜU¢ï§ü ÈUÜüU Ýãè´ ÐǼ¢ J à¢éh {}¢ü ÜïU Ú¢S¼ï ¥¢x¢ï Ϣɼï-Ϣɼï S¢Ï¢ÜU¢ }¢æx¢H ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ÜU˲¢‡¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J S±çS¼ ã¢ï¼è ãñ J }¢éçQU ã¢ï¼è ãñ J Íkf¤ ®çkËw ÄhíkeLku [q{u yux÷e s LkòfíkíkkÚke {kíkk çkk¤fLku «u{ fhu. - MkwËkLke fnuðík

fkuxzk szkuËh{kt rð¿kkLk òÚkkLkku sLkòøk]rík fkÞo¢{ MktÃkLLk f{ofktz-r¢ÞkfktzkuLku rík÷ktsr÷ ykÃkðk òÚkkLkku yLkwhkuÄ y{ËkðkË : fåA Lk¾ºkkýk ÃkkMkuLkk fkuxzk szkuËh «ÞkMkLku òÚkk ð¾kuzu Au. ð»kkuoÚke yLkwMkhðk Aíkkt íkuLkkÚke økk{{kt ÃktËh{kt økýÃkrík {nkuíMkð Mkr{rík WÃk¢{u rðrðÄ VkÞËku òuðk {¤u Lkrn íkku {kLkðeyu rík÷ktsr÷ ykÃkðe fkÞo¢{ku{kt økúk{sLkku{kt ytÄ©Øk rLkðkhkýkÚkuo ¼khík òuEyu. rð¿kkLkÚke s «økrík ÚkkÞ Au. {kLkðeyu [tÿsLk rð¿kkLk òÚkkLkku [{ífkhkuÚke [uíkku ÷kufòøk]rík fkÞo¢{ {tøk¤ WÃkh Ãkøk {wfe ËeÄku Au íÞkhu íkuLkk rLkðkhý nku{MkV¤íkkÚke MktÃkLLk ÚkÞku. {kLkðeyu ð»kkuoÚke f{ofktz- nðLk, r¢Þkfktzku çkfðkMk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. rÃkík], MkwhkÃkwhk, r¢Þkfkt z ku , rLkðkhý rðrÄyku L ke ð¤øký hk¾e økúnku, økúnýku, {]íÞw Ãkk{u÷k fËe Lkzíkk LkÚke. Sðíkk yLkwMkhðkÚke ÷k¼ fhíkkt {kýMkku s Lkzu Au íkuÚke • ßÞku r ík»k, ðkMíkw þ kMºk, VU ø kMkq E yíkkŠff þkMºkku . .. LkwfMkkLkfíkko Mkkrçkík ÚkÞwt MkkðÄkLke hk¾ðk yÃke÷ [uh{uLk Ãktzâk nkuÞ íkuLku rík÷ktsr÷ ykÃkðk fhe níke. • ¼qík, «uík, {u÷erðãkLkwt yÂMíkíð s LkÚke... òÚkk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku ðÄw{kt Ãktzâkyu òÚkkLke • rð¿kkLkÚke {kLkðSðLk Mkw¾kfkhe çkLÞwt Au. níkku . ßÞku r ík»kþkMºk, rð[khÄkhk {kLkðe fu Lk • økúnku, økúnýku Lkzíkkt LkÚke. rLkðkhý rðrÄ íkqík. ðkMíkwþkMºk, VUøkMkqE, xuhk, • yðLkðk «ÞkuøkkuLkwt rLkËþoLk fhe MÚk¤ WÃkh rþ¾ðkze {kLkðe ÷ku f ku L kk ytf, AkÞk, rMkøLku[h, yrÄfkhLkk ËkÞhk{kt ykðu Ëuðk{kt ykÔÞk. nMíkhu¾k, fwtz¤eLkk V¤ • òÚkkLkku 7129{ku fkÞo¢{ MkV¤íkkÚke MktÃkLLk ÚkÞku. Au íÞkhu ßÞku r ík»k, fÚkLkku yíkkŠff nkuÞ íkuLku ðkMíkwþkMºk, xuhk, ytf, òfkhku ykÃke ði¿kkrLkf yr¼øk{-árüfkuý yÃkLkkððk AkÞk, nMíkhu¾k, rMkøLku[h rðøkuhu yði¿kkrLkf, yíkkŠff yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku rð¿kkLkLke fMkkuxe{kt LkkÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íkuLku òfkhku fkÞo¢{Lkwt ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke WËT½kxLk MkhÃkt[ ©e ykÃkðku òuEyu. MkqÞo íkkhku Au, Ãk]Úðe økún, [tÿ WÃkøkún, «u{S fkLkS ¼økíku fhe òÚkkLke «ð]r¥kLke «þtMkk fhe hknw-fuíkw Lkk{Lkk økúnku s LkÚke Aíkkt V¤fÚkLkku fhe níke. ÷kufkuLku {w¾o çkLkkððk{kt ykðu Au. rð¿kkLku hkrþ 13 yLku Mkr{ríkLkk ykÞkusf Mkðo ©e rðøLkuþ X¬h, S¿kuþ Lkûkºkku 88 ònuh fÞko Au íÞkhu ßÞkurík»k{kt 12 hkrþ, Ëkðzk, þi÷u»k¼kE MkkuLke, hksuþ çkkY, rËÃkffw{kh 27 Lkûkºkku Ëþkoðe ÷kufkuLku økw{hkn fhðk{kt ykðu Au. çkúñûkrºkÞ, LkkLkk÷k÷ ÷ªçkkýe, ®n{ík¼kE Ãkt[ku÷e, ÷kufkuyu ¾økku¤{kt Yr[ hk¾e òýfkhe {u¤ððe òuEyu. Ãkt f s¼kE fkLkS¼kE X¬h, nhøkku ® ð˼kE, rð¿kkLkLke þkuÄku {kLkð fÕÞký {kxu nkuÞ Au. økkuMðk{e¼kEyu ytÄ©ØkLku Ëuþðxku ykÃkðk MktçktÄe ð»kkuoÚke y{wf ÷u¼køkwyku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk ÷k¼ {kxu rð[khku «økx fÞko níkk. økw{hkn fhe f{ofktz-r¢Þkfktzku íkhV Ëkuhe òÞ Au. òÚkkLkk hkßÞ [uh{uLk sÞtík Ãktzâkyu rðþk¤ {]íÞw ÃkAeLkk þkufLkk rËðMkku xqtfk fhe íkuLke ÃkkA¤Lke sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt fu rð¿kkLkÚke {kLkðeLku y«Míkwík rðrÄyku çktÄ fhðe òuEyu íkuðwt òÚkk {kLku Au. {n¥k{ VkÞËkyku ÚkÞk Au. {kLkðeLkwt ðíkoLk, fkÞo 21{e rðþu»k{kt òÚkkLkk sÞtík Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu ¼qík, MkËeLku yLkwYÃk nkuðwt òuEyu. ÃkwY»kkÚko MkkÚku rð¿kkLk yr¼øk{Lku òuzðkÚke rðfkMkLkk Ëhðkò ¾w÷u Au. ¾økku¤ {kíkkLkku yuf ytþ þkMºku yr«ík{ «økrík MkkÄe Au ßÞkhu ßÞkurík»k þkMºk çkhkçkh yMktÏÞ ð»kkuoLke ÂMÚkrík{kt òuðk {¤u Au, fkhý {kºk økúnku LkÚke Ä{oøkwhwyku. íkuLku økúnku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. rð¿kkLku þkuÄu÷k økúnkuLku - MÃkuLkeþ fnuðík Ãký fwtz¤e{kt Vex fhe V¤ fÚkLkku fhe hkux÷k þufðkLkk 121

«uík, SLLkkík, {k{ku, zkfý, [wzu÷, {u÷erðãk, ykMkwhe þÂõíkLkwt yÂMíkíð s LkÚke. {LkLke ºkwxe{ktÚke WíÃkLLk ÚkÞu÷ku ¼úk{f ¼Þ Au. {kLkrMkf rçk{khe{ktÚke ¼kuøk çkLku÷ ËËeoLku ¼wðk, Vfeh, {wò t ðhku ÃkkMku Mkkhðkh fhkððkÚke rçk{khe{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yði¿kkrLkf MkkhðkhÚke ËËeo fkÞ{e yÃktøk ÚkE òÞ Au íkuÚke ð¤økkz, {qŠAík Úkðwt, Äqýðwt rðøkuhu rçk{khe{kt Mk[kux zkpfxhe rLkËkLk fhkððwt òuEyu. ÷kufkuLke y¿kkLkíkkLkku ÷u¼køkwyku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe ®sËøke¼h þku»ký fhu Au íkuÚke MkkðÄkLke hk¾ðk yknTðkLk fÞwO níkwt. y{wf ÄkŠ{f MÚkkLk{kt ÷E sðkÚke ËËeo Mkkò ÚkE òÞ Au íku ntçkf Au. {kLkrMkf hkuøkLkk ÷ûkýkuLkk ðkíkko÷kÃk ¿kkrík Mk{ksu fhðk òuEyu íkuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkwLk:sL{, ÃkqðosL{ rfMMkkyku òÚkkyu íkÃkkMkíkk ¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞk Au. rð¿kkLkLke fMkkuxeLkk rLkÞ{ku òýe ÷u¼køkwykuLke ðkíkku çkwrØLke fMkkuxeyu [zkðe yLkwMkhðwt òuEyu. y{wf ÔÞÂõíkLku Mk{òÞ Lkrn íkku íkuLku íksT¿k ÃkkMku {krníke {u¤ððe òuEyu íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. òÚkkLke xe{u yufLkk zçk÷, nkÚk{ktÚke ftfw-¼M{-÷kune Lkef¤ðwt, YrÃkÞkLkku ðhMkkË, LkshçktÄe, çkku÷íkwt íkkðes, rºkþw÷ Lkk¾ðwt, ©eV¤Lkwt ykÃkkuykÃk Mk¤økðwt, Mk¤økíkk ytøkkhk Vuhððk, Mkt{kunLk, fkLkuÚke r[êe ðkt[ðe rðøkuhu «ÞkuøkkuLkwt rLkËþoLk fhe MÚk¤ WÃkh rþ¾zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. òÚkkLkk íkYý rLk{kðík, {LkMkw¾ økkurn÷, sÞuLÿ, SíkuLÿ òzuò, rð{÷ òu»ke, fkfw¼k økkurn÷, nwMkuLk ¾÷eVk, MÚkkrLkf MkËMÞkuyu «Þkuøk rLkËþoLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Mkr{ríkLkk rðøLkuþ X¬h, S¿kuþ Ëkðzk, þi÷u»k MkkuLke, hksuþ çkkY, rËÃkf çkúñûkrºkÞ, økkuMðk{e, MkhÃkt[ «u{S¼kE ¼økík íkÚkk fkÞofhkuyu MkV¤ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe níke. hkßÞ{kt Lkðhkºke{kt [{ífkhkuÚke [uíkku fkÞo¢{ Þkusðk EåAwfku rð¿kkLk òÚkk ¼ðLk, 4, ¼e÷ðkMk, MkËh, hksfkux-1. {ku.: 98252 16689 WÃkh MktÃkfo MkkÄðk ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rÃkíkk ðøkh yzÄk yLkkÚk, {kíkk ðøkh Ãkwhk yLkkÚk. - MkkErçkrhÞLk fnuðík 122

FIGURE STEPS yuf{ - Ëþf - Mkku - nòh - ËMk nòh ÷k¾ - Ëþ ÷k¾ - fhkuz - ËMk fhkuz yçks -ËMk yçks - ¾ðo - rLk¾oð {nk[Ë{ - þtfw - s÷Ëe - yLík - {æÞ ÃkhkÚko - þt¾ - ËMk þt¾ - híkLk - ËMk híkLk ¾tz - ËMk ¾tz - MkwÄh - ËMk MkwÄh {tLk - ËMk {tLk - ðS - ËMk ðS hkuf - ËMk hkuf - yMktÏÞ - ËMk yMktÏÞ Lke÷ - ËMk Lke÷ - Ãkkh{ - ËMk Ãkkh{ ftøkk ftøkk - ¾eh - ËMk ¾eh Ãkhçk - ËMk Ãkhçk - çk÷{ - ËMk çk÷{ (ÃkwMíkf{ktÚke Mkk¼kh) {kuf÷Lkkh : {rLk»k ¼ðLk÷k÷ Ak¼iÞk 7, «uhýkÃkkfo, fçke÷Ãkkuh, LkðMkkhe. {ku.: 99242 03500

100Lke fhk{ík MkwÃkhnex rnLËe rVÕ{ : v Mfq÷{kt {kMíkh {khu : v {kýMkLke yuf yxf : v AkufheLkwt Lkk{ nkuÞ : v f÷hku{kt yuf f÷h : v ½h{kt çkuMkðk {kxu nkuÞ : v yíÞkhu {kU½w ÚkE økÞwt : v çkk¤fkuLke ðkíkko{kt ykðu : v fÃkzkt rMkðkÞ : v hrððkh ÃkAe ykðu : v økwshkíke fnuðík : v ½huýkt çkLkkðu : v økh{e{kt çknw ÃkeðkÞ : v ÃkkLk{kt Lk¾kÞ : v þtfh ¼økðkLkLkwt yuf {trËh : v ¾¼kLku ytøkúuS{kt fnuðkÞ : v ykuh{kLk ‘{k’Lku rnLËe{kt fnuðkÞ : v

100÷u 100xe 100÷tfe 100Lk÷ 100Lkuhe 100Vk 100Lkwt 100LkÃkhe 100ÞÚke 100{ðkh 100çkík yuðe yMkh 100Lke 100zk 100Ãkkhe 100{LkkÚk 100Õzh 100íku÷e

Mktf÷Lk : íkeÚko rðþk÷¼kE ¼økík YÃkk÷ftÃkk, íkk. ®n{íkLkøkh (Mkk.fkt.)

rLk»V¤ yLku MkV¤ Mk{ksLke ÔÞkÏÞk rLk»V¤ Mk{ksLke ÔÞkÏÞk : ûkuºk ykÃkýe ®sËøkeLku {nkLk çkLkkððkLkwt nkuÞ íkuLku rLk»V¤ çkLkkðkÞ Mk{ks yux÷u çkÄk MkÇÞkuLkwt òuzký. Mk{ks SðLkLkkt çku ÃkkMkkt íkku yu Mk{ks rðfkMkLkwt Ãkrhýk{ Shku ykððkLkwt s Au. yk Au Ãkife yuf çkkÌk nkuÞ yLku çkesw yktíkrhf. çkkÌk ÃkkMkw yu ¼kiríkf rLk»V¤ Mk{ksLke ÔÞkÏÞk. rðfkMk Au, su{kt çkÄk MkÇÞku {kxu MkkðosrLkf MkøkðzkuLkku Mk{kðuþ MkV¤ Mk{ksLke ÔÞkÏÞk : ykÃkýe ®sËøkeLku Mkwhrûkík hk¾ðkLkwt {nkLk {kæÞ{ Mk{ks Au. yLku yktíkrhf ÃkkMkw yu çkÄk MkÇÞkuLke çkkirØf økwýðíkk ðÄkhðkLkku {nkLk {kæÞ{Lku {nkLk çkLkkððwt yu ykÃkýku rðfkMk. çkkÌk ÃkkMkkLkk rðfkMkLku ðíkoLk yLku ÔÞðnkhÚke òuE þfkÞ Au. ßÞkhu yktíkrhf - híkLkþe¼kE yu[. ÃkkhMkeÞk yrÄfkh Au. {nkLk {kæÞ{Lku {nkLk çkLkkððwt yu Mkh¤ «r¢Þk íkuLkk {kxu {kºk ÃkkMkkLkk rðfkMkLku çkÄk MkÇÞkuLkk SðLk{kt ¼uhiÞk-fåA. ykÃkýk «ÞkMk sYhe Au. «ÞkMk rðLkk rð[kh, Yr[yku, EåAkyku yLku ¼kðLkkyku ËwrLkÞk{kt fkuEÃký ûkuºk MkV¤ Úkðwt yþõÞ rðøkuhu su yá~Þ Au íku yLkw¼ðe þfkÞ Au. yk çktLku ÃkkMkkLkk rðfkMkLke Mk{íkw÷k s¤ðkÞ yus Mk{ksLkku Ãkqýo Au. yksu ði¿kkrLkf Þwøk{kt xufLkku÷kuS çknw s {kuxk «{ký{kt rðfMke hne Au. xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke ½ýk çkÄk ûkuºkku{kt MkV¤íkk {¤u rðfkMk Au. yksu ¼kiríkf rðfkMkLku Mk{ksLkku Ãkqýo rðfkMk {kLke ÷uðkÞku Au. Au. su{ fu E÷ufxÙef, xu÷efku{, E÷ufxÙkurLkf, fkuBÃÞwxh, rþûký, ðkMíkð{kt yu Mk{ksLkku yzÄku rðfkMk Au. ¼kiríkf rðfkMk yu Mk{ksLkk Wãkuøk yLku ¾uíkeðkze yu{ yksu ½ýk çkÄk ûkuºkku rðfMke hÌkkt Au. MkÇÞku {kxuLke MkwrðÄkykuLkku rðfkMk Au. ßÞkhu yktíkrhf rðfkMk yu ykðk yLkuf ûkuºkku rðfMkðkÚke {kLkð Mk{wËkÞLkk MktfxLkk fk{ MkÇÞkuLke økwýð¥kk ðÄkhðkLkku rðfkMk Au. yksu ¼kiríkf rðfkMkLke Mkh¤íkk{kt VuhðkE økÞk Au yLku íkuLkku ÷k¼ {kLkð Mk{wËkÞLku MkøkðzkuLke økrík çknw s ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au ßÞkhu yktíkrhf rðfkMkLke MkwrðÄkyku ¼kuøkððk {kxu {¤e hÌkku Au. yk çkÄe xufLkku÷kuS çkwrØSðe økíke çknw s Äe{e hne Au. íkuÚke Mk{ksLke ÔÞðnkrhf yktíkrhf ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke çkwrØLkku WÃkÞkuøk fheLku þkuÄe Au. ykÃkýu ykx÷e ÔÞðMÚkk{kt fux÷kf y{÷ fhðk ÷kÞf Ãkrhçk¤ku økuhÔÞðnkrhf çkÄe MkwrðÄkyku ðå[u Sðeyu Aeyu íÞkhu Ãký ykÃkýk Mk{ksLke ÂMÚkrík çknw s Lkkswf hne Au. Mk{ks rLk»V¤ hÌkku Au. Mk{ksLku çkLke hÌkk Au. fux÷kf økuhÔÞðnkrhf Ãkrhçk¤ku : MkV¤ çkLkkððk ykÃkýu Ãký ykÃkýe çkwrØLkku WÃkÞkuøk fheLku yLku • Mk{ksLke Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkk{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke Vhs yLku ÔÞðnkrhfíkkLkku ykÄkh ÷ELku Mk{ksLku MkV¤ çkLkkðe þfeþwt íku{kt sðkçkËkheykuLkk y{÷ Úkíkku Lk nkuÞ íkku, • çkÄk MkÇÞkuLke MktøkXLkLke çku {ík LkÚke. ¼kðLkkykuLkku ÞkuøÞ y{÷ Úkíkku Lk nkuÞ íkku, • Mk{ks{kt MðkÚkeo Mk{ksLkku rðfkMk fhðk{kt yuf ykÞkusLk çkLkkððwt Ãkzu Au. yu ¼kðLkkykuLku {níð yÃkkíkwt nkuÞ íkku, • ÔÞÂõíkøkík rník Úkíkk nkuÞ íkku, ykÞkusLk{kt Mk{ksLke su ftE «kuÃkxeo çkLkkððkLke nkuÞ íÞkhu Mk{ksLke • Mk{ksLke þÂõíkykuLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk Úkíkku Lk nkuÞ íkku • Mk{ks{kt Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkk{kt çkÄk s MkÇÞkuyu çkÄk s Ãkrhçk¤kuLkku ÔÞðnkrhf çkÄk MkÇÞkuLke rð[khMkhýeLkku yuf «ðkn fhe þfkíkku Lk nkuÞ íkku, Äkuhýu y{÷ fhðku sYhe Au. yu çkÄk s Ãkrhçk¤kuLku y{÷efhý • Mk{ksLke «ríkckLke ò¤ðýe fhe þfkíke Lk nkuÞ íkku, • Mk{ks çkLkkðkþu íÞkhu s Mk{ksLkku rðfkMk Mkh¤ çkLkþu. ykÞkusLk SðLk yu ykÃkýwt SðLk Au yuðe Mk{s çkÄk MkÇÞkuLku nkuÞ íkku, • çkLkkððk{kt ykðu íÞkhu çkÄk s MkÇÞku íkhVÚke su Vtz yufºk fhðk{kt Mk{ksLkk WÃkÞkuøkLke òýfkhe çkÄk MkÇÞkuLku Lk nkuÞ íkku, • Mk{ks{kt ykðu íku{kt çkÄk MkÇÞkuLke ÃkkuíkÃkkuíkkLke Vhs yLku sðkçkËkhe Mk{SLku Ëkíkkyku íkhVÚke ËkLkLke Mkhðkýe nkuÞ yLku íkuLkku WÃkÞkuøk çkÄk fhðk{kt ykðu íkÚkk íku{kt çkeò Ãký fux÷ktf Ãkrhçk¤ku ÃkkuíkÃkkuíkkLke MkÇÞkuLkk rník{kt Úkíkku Lk nkuÞ íkku, • Mk{ks{kt yuf íkhVe rðfkMkLku çkwrØþÂõík, rð[khku yLku ¼kðLkkyku Ãký Mkk{u÷ nkuðk sYhe Au. {níð yÃkkíkwt nkuÞ íkku, • Mk{ks{kt çkeòLkk ðíkoLkLkwt yLkwfhý ÚkkÞ fux÷kf ÔÞðnkrhf Ãkrhçk¤ku : yøkkW çkíkkðu÷ çkÄk økuhÔÞðnkrhf Ãkrhçk¤kuLku ÔÞðnkrhfíkk{kt íkku, • Mk{ks{kt Mk{ksLke ðuÕÞw fhíkkt ÄLkLke ðuÕÞw ðÄkhu ytfkíke nkuÞ íkku, • Mk{ks{kt yLÞkÞLku yxfkðe þfkíkku Lk nkuÞ íkku, • Vuhðe Lkk¾ðkÚke çkÄk s Ãkrhçk¤ku ÔÞðnkrhf çkLke sþu. yu ÔÞðnkrhf Ãkrhçk¤ku íku{s Mk{ks{kt çkeò fux÷kf Ãkrhçk¤kuLku Mk{ks ÔÞðMÚkk EïhLkk rLkÞ{Lke yLkwYÃk Lk [k÷íke nkuÞ íkku. yk çkíkkðu÷ çkÄk s Ãkrhçk¤kuLkku íkÚkk çkeò Ãký fux÷kf ÔÞðnkrhf çkLkkððk Ãkzþu. yk çkÄk Ãkrhçk¤ku Mk{ksLke Mkt[k÷Lk Ãkrhçk¤kuLkku Mk{ksLke ÔÞðMÚkk{kt ÔÞðnkrhf Äkuhýu y{÷ fhkíkku s ÔÞðMÚkk{kt ÔÞðnkrhfíkkLkk ykÄkhu y{÷efhý çkLku yu yrLkðkÞo LkÚke yux÷u yu çkÄk Ãkrhçk¤ku økuhÔÞðnkrhf Au. yk{ ykx÷e çkÄe Au. ËwrLkÞk{kt fkuEÃký Mknfkhe ûkuºk nkuÞ íÞkt yk çkÄk Ãkrhçk¤ku Mk{ksLke ÔÞðMÚkk{kt økuhÔÞðnkrhfíkk [÷kðe ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ íkuLke Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkk{kt ÔÞðnkrhfíkkLkk ykÄkhu y{÷ fhkíkku s íÞkt ËwrLkÞk{ktLkk fkuEÃký Mknfkhe ûkuºk rLk»V¤ hnuðkLkk s Au. su nkuÞ Au. fu{ fu ÔÞðnkrhfíkk yu Ãkqhe ËwrLkÞk{kt [÷ýe rMkMx{ Au. 123

Ãkqhe ËwrLkÞk{kt ykðe [÷ýe rMkMx{ nkuÞ íkku Mk{ks Mknfkhe ûkuºk íkku Au s ykðe [÷ýe rMkMx{ Mk{ks{kt nkuðe òuEyu yuðwt çkwrØ{kLk ÷kufku {kLku Au. yksu Mk{ksLkk çkkÌk ÃkkMkk{kt ¼kiríkf rðfkMk Mkkhk «{ký{kt ykøk¤ ðÄðkÚke ykÃkýu Mkw¾-MkøkðzkuLke MkwrðÄkyku Mk{ksLke ÔÞðMÚkkÚke økkuXðe þõÞk Aeyu íkku Mk{ksLkk yktíkrhf {k¤¾k{kt LkiríkfíkkLkwt rLk{koý fhðwt nþu íkku Mk{ksLke ÔÞðMÚkkÚke LkiríkfíkkLkwt rLk{koý fhe þfeþwt. yksu Mk{ksLkwt yktíkrhf {k¤¾wt ¾ku¾÷wt çkLke hÌkwt Au. yktíkrhf {k¤¾k{kt ®[íkLk {LkLk ¾kuðkíkk òÞ Au. {kLkðíkkLkwt Míkh Lke[u Wíkhe hÌkwt Au. yk Mk{ksLke Mkt[kr÷ík ÔÞðMÚkk økuhÔÞðnkrhf çkLkðkLkwt Ãkrhýk{ Au. Mk{ksLku MkV¤íkk{kt Vuhððe nþu íkku ykfkþ{ktÚke fkuE ËuðeËuðíkk Mk{ksLku MkV¤íkk{kt Vuhððk {kxu ykððkLkk LkÚke. ykÃkýu s Mk{ksLkk MktøkXLkLku íkkfkíkðkLk çkLkkðeLku yLku Mk{ksLku s Srðík Eïh {kLkeLku «ÞkMk fhðk Ãkzþu. fu{ fu Eïhu ykÃkýLku SðLk{kt MkV¤ çkLkðk Ãkqhe þÂõíkyku ykÃku÷ Au. ykÃkýu Võík íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au. Eïhu ykÃku÷e þÂõíkykuLku ÔÞðnkrhfíkkLkk Äkuhýu WÃkÞkuøk fhþwt íkku ykÃkýu MkV¤íkk{kt ykÃkkuykÃk VuhðkE sEþwt yuðku fwËhíkLkku rLkÞ{ Au. Mk{ks Mkuðk W¥k{ Mkuðk Au. Mk{ks Mkuðk Mk{ksLkk çktLku ÃkkMkkÚke fhe þfkÞ Au. Mk{ksLkk çkkÌk ÃkkMkkLke Mkuðk ÄLkÚke ÚkE þfu Au. ÄLkÚke Mkøkðzku MkwrðÄkyku W¼e fhe þfkÞ Au. ßÞkhu Mk{ksLkk çkeò ÃkkMkktLke Mkuðk yktíkrhf þÂõíkykuLku rðMíkkhe þfkÞ Au. yux÷u fu rððufþe÷íkk, Lkiríkfíkk yLku «{krýfíkk suðk økwýku rðfMkkðe þfkÞ Au. Mk{ksLke Mkuðk fhðk{kt yuf ÔÞÂõík øk{u íkux÷e çkwrØþk¤e nkuÞ íkuLke Mkuðk rMkr{ík nþu ßÞkhu íku s ÔÞÂõík Mk{ksLke ÔÞðMÚkk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷e nþu íÞkhu íkuLke Mkuðk Mk{ks{kt sux÷k MkÇÞku nþu Äkhku fu Mkku MkÇÞku Au íkku Mkku MkÇÞkuLku ykðhe ÷uþu. Mkku MkÇÞkuLke yuf íkkfkík çkLkþu. Mkku sýLku yuf Mkh¾ku ÷k¼ {¤þu. ynª yuðwt ÚkÞwt fu yuf ÔÞÂõíkLke íkkfkík Mkku ½ýe ðÄe økE. Mk{ks Mkuðk fhðkLke yk Mkk[e xufLkku÷kuS ÚkE fu{ fu ykðe rMkMx{Úke Mkuðk fhðk{kt ykuAe {nuLkík yLku ykuAe þÂõíkLkk WÃkÞkuøkÚke ðÄkhu ÷k¼ {u¤ðe þfkÞku. Mk{ksLku MkV¤ çkLkkððk{kt yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke Mk{ks Mknu÷kEÚke MkV¤ ÚkE sþu. Mk{ksLke MkV¤íkk yu s ykÃkýe MkV¤íkk Au. Mk{ks ykÃkýe ®sËøkeLku Mkwhrûkík hk¾ðkLkwt {nkLk MkkÄLk Au. íkku yu {nkLk MkkÄLkLku {nkLk çkLkkððwt yu ykÃkýwt fíkoÔÞ Au. yk heíku Mk{ksLkk ¼kiríkf yLku yktíkrhf çktLku ÃkkMkktLkk rðfkMkLke Mk{íkw÷k s¤ðkE hnuþu. yk Au MkV¤ Mk{ksLke ÔÞkÏÞk.

rÃkíkkLkku «u{ ÃkðoíkÚke Ÿ[ku, {kíkkLkku «u{ ËrhÞkÚke Ÿzku. - òÃkkLkeMk fnuðík 124

“fkuLkwt þwt ð¾ýkÞ Au” (¿kkLk rð¿kkLkLke 108 nkh{k¤k)

- Mktf÷Lk : {økLk¼kE ze. [kuÃkzk “Ãkt¾e” fk{kuXk, Lkðe {wtçkE ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : SÞkÃkh) {ku.: 86524 74357 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

MktMf]rík ................... ¼khík zkì÷h ..................... y{urhfkLkku ÷ku¾tz .................... #ø÷uLzLkwt ¾uíke ...................... EÍhkE÷Lke rËðk÷ .................... [eLkLke xufLkef .................. òÃkkLkLke rþÕÃkfk{ ................. Exk÷eLkwt ÃkuxÙku÷ ..................... EhkfLkwt zuhe ...................... zuLk{kfoLkwt MkíÞ ...................... nrhþ[tÿLkwt ËkLk ...................... fýoLkwt xuf ....................... þuX Mkøkk¤þkLke hks ...................... hk{Lkwt MktÞ{ ..................... ÷û{ýLkwt íÞkøk ..................... ¼hík/rËfheLkwt y®nMkk ................... økktÄeSLke árü ...................... MktsÞLke çk¤ ...................... ¼e{Lkwt çkkýkðýe ................ ysowLkLke ¢kuÄ ...................... ËwðkoMkkLkku ¼Âõík .................... rðËwhLke hksLkerík ................. hkðýLke çkwrØ ..................... [kýõÞLke Lkezhíkk .................. ðÕ÷¼¼kELke økwYárü .................. yuf÷ÔÞLke yÃkoý .................... ËÄeåÞLkwt íkÃkoý ..................... rÃkík]Lkwt íÞkøk/ËkLk ................ s÷khk{Lkwt MðkæÞkÞ ................. ÃkktzwhtøkLkku þuXÃkýwt ................... ¼k{kþkLkwt rðãkÃkeX .................. Lkk÷tËkLke ©Øk ..................... þçkheLkk «u{Lke

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

Ãkrðºkíkk .................. MkeíkkSLke Ãkrík«u{ ................... sMk{k ykuzýeLkku Mkuðk ...................... ©ðýLke íkks{nu÷ ................. {w{íkkÍLkku {k{uY ..................... fwtðhçkkELkwt Mktíkku, ¼õíkku .............. fåA, Mkkihk»xÙLkk ÄLkw»Þ .................... hk{Lkwt çkký ..................... fýoLkwt y{]ík ..................... {kíkkLkk ÄkðýLkwt çkúes ..................... nkðzkLkku çktÄ ...................... ¼k¾hkLkkøk÷Lkku rËðk¤e ................... ði~ÞLke hûkkçktÄLk ................ çkúkñýLke rðßÞkËMk{e .............. ûkrºkÞLke nku¤e ..................... þwØLke (hksMÚkkLkeykuLke) økkÞ, çk¤Ë .............. fktfhusLkk ¼UMk ...................... ðrZÞkhLke ®Mkn ...................... økwshkíkLkku hk»xÙÃkrík «{w¾ ........... þtfh ¼økðkLk ðzk«ÄkLk {tºke ........... rð»ýw ¼økðkLk økwY«ÄkLk ¾kíkw ........... çkúñkS hûký{tºke ¾kíkw ........... nLkw{kLkS Lkkýkt «ÄkLk ¾kíkw ........ ÷û{eS ðes¤e {tºke ¾kíkw ......... MkwÞo ¼økðkLk ®Mk[kE {tºke ¾kíkw ......... ELÿ ¼økðkLk {krníke «ÄkLk ¾kíkw ....... LkkhËS ÃkwhðXk {tºke ¾kíkw ......... yLLkÃkwýko {kíkk {LkkuhtsLk {tºke ¾kíkw ...... Mkt¢kurík r¢»ý ¼økðkLk fkÞËkuLku su÷ {tºke ¾kíkw .. Þ{hkò Lkkhehûký {tºke ¾kíkw ..... Wr{Þk {kíkkS rþûký {tºke ¾kíkw ......... MkhMðíke {kíkkS MkkiLkk hk¾ýnkh ......... hk{ (H rLkhkfkh) MkkiLke {kíkk ............... s{eLk {kíkkS hks ...................... hsÃkwíkkuLkwt ðnuðkh ................... ðkýeÞkLkku Lkkufhe .................... MkhfkhLke ¾uíke Mkkhe ................ Ãkxu÷kuLke ÷ks ...................... ËhçkkhkuLke

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108

SðLk .................... ¼køkËkuzLkwt Lk{f ..................... økwshkík/¼khíkLkwt {khçk÷ ................... hksMÚkkLkLkku fkuÞ÷k .................... fku÷f¥kk/fåALkk s¤ ...................... øktøkkSLkwt økkuçkh/ËqÄ ................ økkÞLkwt ðýkxfk{ ................ fåAeykuLkwt ¼híkfk{ ................. hksMÚkkLkLkwt ¾khe ..................... MkwhíkLke [uðzku .................... ðzkuËhkLkku Mkªøkkuzk ................... MkkçkhfktXkLkk ¾khuf .................... ytòh/fåALke Ä{o ....................... MkLkkíkLk Mkt«ËkÞ ................... Mðkr{LkkhkÞý Ãkwsðk÷kÞf .............. {kíkk/rÃkíkk ËþoLk÷kÞf ............... Ëuð {trËhku Vhðk÷kÞf .............. çkkøk çkøke[k ¾kðk÷kÞf ............... ¾kLkk ¾òLkk ðæÞwt ...................... rð¿kkLk xwtfk ÚkÞkt ................. {kLkðLkk fÃkzkt ðæÞku ..................... ðnu{ ½xâku .................... «u{ ½xe økE ................. {swhe ¾wxâk .................... MktMfkh ðæÞwt ...................... «Ëq»ký økÞk ...................... økk{Lkk [kuhk ðæÞk ..................... MxuþLk {u¤kðzk ykðe ..................... VuþLk ½wMÞwt ..................... ÔÞMkLk hÚkÞkºkk .................. ¼ksÃk ÃkûkLke yþkuf [¢ ............... ¼khíkLkku fki¼ktzku {kuxk ............. fkUøkúuMkLkk ÷kt[, he~ðík ............. yrÄfkheykuLke {wÏÞ{tºke©e ............... {kuËe, økwshkíkLkk hk{ ¼hkuMku Ëuþ .......... rnLËwMíkkLk Ëøkku fhðku yu ............ ÞkuøÞ Lknª økw÷ktx {khðe ............. Xef Lknª Mktf÷Lk/f÷{ ............. “Ãkt¾e” [kuÃkzkLke 125

{wõík ®[íkLk - Mkwhuþfw{kh h{ý¼kE Äku¤w «uhýkMºkkuík : Mð. ËkËe{k s{wLkkçkuLk {w¤S Äku¤w Mknkh, rð÷u Ãkk÷uo, {wtçkE (fåA{kt : Mkw¾Ãkh, rðhkýe {kuxe) «fkþ ÃkðoLke nkŠËf þw¼fk{Lkkyku MkkÚku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk... ©e hk{u [kiË ð»ko ðLkðkMk Ãkqýo fÞko ÃkAe yÞkuæÞk{kt ÃkwLkhkøk{Lk ðu¤kyu hkðý suðe ykMkwhe þÂõíkLkku Mktnkh fhe ©ehk{Lkk hkðý ÃkhLkk rðsÞLke ÞkË{kt ½hu ½hu WòýeYÃku Ëeðk «økxkðe rðsÞkuíMkð WsÔÞkLkku {nkuíMkð; y{kMkLke ytÄkhe hkíkLku «fkþ{kt ÃkrhðŠíkík fhíkk, yMkíÞLkk ytÄfkh Ãkh MkíÞYÃke «fkþLkku Ãkðo Wsðeyu, su{ rËðku ÃkkuíkkLkk ytíkhLkwt íku÷ çkk¤e hsLkeLku «fkþ{Þ çkLkkðu Au íku{ rË÷{kt rËðku «økxkðe LkqíkLk ð»kuo WLLkríkLkk rþ¾hku Mkh fhðk {k Wr{ÞkLku «kÚkeo Lkðe fuzeyku ftzkhíkk Lkðk ð»koLku ðÄkðeyu... økík ð»ko yÃkqðo yLkw¼ðkuÚke MknsíkkÚke ÃkMkkh ÚkE økÞwt. Ãký, SðLk{kt {¤íkk Ëhuf ÔÞÂõíkLkk yLkw¼ðku fu rð[khku {kLkMk Ãkx÷ Ãkh ytrfík ÚkÞk ðøkh hnu s Lkrn, rMkrØ rðLkkÞf {trËhu «ýk{ fheLku òuÞwt íkku çkksw{kt yr{íkkçk çkå[Lk... MkÂM{ík yr¼ðkËLk rMkðkÞ fkuE þçËku s {éÞk Lkrn... økÞk yXðkzeÞu snktøkeh ykxo øku÷uhe{kt r[ºkkuLkwt «ËþoLk rLknk¤ðkLkwt Mkki¼køÞ «kÃík ÚkÞwt, su{kt htøk íkku Xef r[ºk, rðr[ºk ykfkhku fËe Lk òuÞk nkuÞ yu rzøkúeLkk rºkfkuý, çku-ºký r{rLkx rLkheûký fÞko ÃkAe {kuzu yuLkku çkkuÄ Mk{òÞ... {kuzoLk ykxo... Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt «rðý nkuÞ s yu{kt Lkðwt LkÚke Aíkkt r[ºkfkhkuLkwt MkktMf]ríkf Ähkunh fksu {níðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au, ©ehk{ fu ©e f]»ýLkk Mk{Þu fu{uhk Lk nkuðk Aíkkt r[ºkfkhkuLke ÃkhtÃkhkÚke ðøkh íkÃk fÞuo su íku E»xLku òuE þfkÞ Au. íku {kxu sux÷e f]ík¿kíkk r[ºkfkhku {kxu ÔÞõík fheyu íku ½xu. Ëuþ{kt ÷ªçkzkLkk ð]ûk Lke[u ¾kx÷u ÷uxíkk yu{ ÷køku òýu fwËhíkLkk ¾ku¤u «økkZ þktrík... yu{ktÞ ð¤e òu fÞktÞ zkÞhku nkuÞ íkku “Lkøkh {U òuøke ykÞk” ÓËÞLku MÃkþeo òÞ, MkeÄk ‘çkkçkw÷LkkÚk’Lkk MkkrLkæÞ{kt, VuMkçkwf ¼w÷e sðkÞ... Ãkqðuo Mkktsu ykurVMkuÚke ½hu rLkf¤íkk hMíkk{kt ‘nwt ËkËh ÃknkUåÞku Awt’ økh{ hkux÷e {kxu VkuLk fhðku Ãkzíkku yksu ykÄwrLkf ÞtºkýkÚke hMíkk{kt fux÷u ÃknkUåÞk M¢eLk Ãkh òuE økh{k-økh{ hkux÷eyku íkiÞkh nkuÞ... yksu Ëhuf ûkuºk{kt ykÄwrLkfíkkyu Mk{LðÞ MkkæÞku Au. íkuLke ÔÞkÃkõíkk sLk-sLk ÃkÞoík Mkk{kLÞ ÚkE Au. WËknhý íkhefu xuçk fu {kuçkkE÷{kt M¢eLk x[ fu ðkìEMk ELkÃkwxÚke rðþu»k MktþkuÄLkkuLku yðfkþ Au. Ãknu÷kt hksðeyku ®ðsýkLke nðk ¾kíkk ßÞkhu yksu ðkíkkLkwfwr÷ík Mkns Au, yýwt-Ãkh{kýwLkk þkuÄf {kLkðòík ¼÷u ykfkþ yktçke síkku nkuÞ fu [tÿLke Ähíke Ãkh Vhíkku ÚkE økÞku nkuÞ Ãký ¾he ðkMíkrðfíkk f]rºk{ ÷kune rLk{koý fhðkLke {kLkðeLke yMk{Úkoíkk Ãkh{uïh ykøk¤ Lkík{Míkf fhe Ëu Au. E»xËuðLku Lk{Lk fhe ykÃkýk {LkLku yu íkhV ðk¤e ykÃkýwt ykÞkusLk Mkw¾, þktrík yLku ykæÞkÂí{fíkk íkhV Au. Ä{kuo ¼÷u swËk nkuÞ Ãký íkuLke ÄkŠ{fíkk yLku Ä{o¼kðLkk yuf Mkh¾e s Au íkku ÃkAe þwt fk{ fkuEÃký Ä{oLku neLk økýðku fu íkuLkk {kxu yÃkf]íÞ fhðwt...? EïhLke y{qÕÞ ¼ux SðLkLku ykLktË yLku þktríkÚke Sðeyu íkku ¾hu¾h søkíkLkk ÔÞðnkhku Mkh¤ ÚkE òÞ. Vhe yuf ð¾ík LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk... sÞ Wr{Þk {k...

çk[fw t ¼híkkt çkk¤fLku íkku Võík yuLke {k s Ÿ[fu. - LkkESrhÞLk fnuðík 126

Wr{Þk{kLke ykhíke

yk rð¼køk{kt Võík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt Mksof ¼kE-çknuLkkuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkk nuíkwMkh, íkuykuLke Mðhr[ík f]ríkykuLku s MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

(hkøk : Wíkkhku ykhíke ©e f]»ý ½hu ykÔÞk...) Wíkkhku ykhíke {k Wr{ÞkS ÃkÄkÞko, Wíkkhku ykhíke {k ðktZkÞÚke ÃkÄkÞko, ŸÍkðk¤e {kðze {k nh¾u ÃkÄkÞko, ŸÍkðk¤e {kðze {k ¼÷u hu ÃkÄkÞko, Íeýu Íeýu [ku¾÷eÞu Lku (2) {kuíkezu ðÄkÔÞk hu... Wíkkhku... ŸÍkðk¤e {kðze nkUþu ÃkÄkÞko, {÷Ãkíkk hu {w¾zu {kðze ÃkÄkÞko, h{íkk h{íkk ykÔÞk {kze (2) ftfw Ãkøk÷u ykÔÞk hu... Wíkkhku... ykMkkuÃkk÷ðLkk {U íkku íkkuhý çktÄkÔÞk, Mkk[k hu {kuíkeLkk {U íkku MkkÚkeÞk ÃkwhkÔÞk, MkkuLkkLkk íku xkurzÞu {U (2) rËð÷zk «økxkÔÞk hu... Wíkkhku... þuheÞu þuheÞu {Uíkku Vw÷zk ðuhkÔÞk, yçke÷-økw÷k÷Lku ytíkh AtxkÔÞk, nh¾uLku rn÷ku¤u {kLkk (2) íkuzkt hu fhkÔÞk hu.. Wíkkhku... þhýkÞwt ðøkzkðe {U íkku Zku÷ezk íkuzkÔÞk, Lkkuçkík LkøkkhkLku ðkSºk ðøkzkÔÞk, ðksíku økksíku {kLkk (2) Mkk{iÞk fhkÔÞk hu... Wíkkhku... MkkuLkk hu YÃkkLkk {U íkku çkkòuX Z¤kÔÞk, {Lkøk{íkk hu {kíkkSLku Úkk¤ hu ÄhkÔÞk, Lk{e fheLku økwýeÞ÷ ¼kðu (2) {kLke ykhíke Wíkkhwt hu... Wíkkhku...

h[rÞíkk v þktíkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE rþðS Lkkfhkýe v

yLÞºk AÃkkÞu÷e yÚkðk yLÞ ÔÞÂõíkykuLke ÷¾u÷e f]ríkyku ÃkkuíkkLkk Lkk{u [zkðeLku Lkrn {kuf÷ðk MksofkuLku rðLktíke Au.

íktºkeyku...

ËÕ÷ehksnhk (nk÷u hkÞÃkwh-A.øk.) (fåA{kt : LkkLke yh÷)

íkwt yLku íkkYt fíkoÔÞ íkwt {kLkð Aku íkwt ÞwðkLk Aku íkwt ð]Ø Aku íkwt rÃkíkk Aku íkwt Ãkwºke Aku íkwt Ãkwºk Aku íkwt ÃkíLke Aku íkwt MkkMkw Aku íkwt ðnw Aku íkwt rðãkÚkeo Aku íkwt økwY Aku íkwt MkkÄf Aku

: {kLkÃkýwt rLk¼kðe íkuLku MkkÚkof fhsu. : Äehs yLku ¾tíkÚke Mkðo fk{ fhsu. : íkkhk yLkw¼ðLkku ÷k¼ Mk{ksLku ykÃksu. : MktíkkLkkuLku MktMfkhe rþûký ykÃksu. : {kík-rÃkíkkLke fw¤Lke ÷ks-{ÞkoËk þku¼kðsu. : {kíkk-rÃkíkkLkku fw¤rËÃkf Úksu. : ÃkríkLkk Mkw¾{kt íkkYt Mkw¾ {kLksu. : ðnwLku rËfheLke su{ ðkíMkÕÞ ykÃksu. : MkkMkw MkkÚku {kLke su{ hnus.u : økwYLke yLku MkhMðíkeLke Ãkqò fhsu. : rðãkÚkeoLku Mkk[wt ¿kkLk ykÃksu. : {Lk yLku ErLÿÞkuLkku Ëkuh íkkhk nkÚk{kt hk¾su.

h[rÞíkk v ykhíke {kunLk¼kE htøkkýe v

f]»ýk ðwzLk ELzMxÙeÍ, ykuZð hkuz, y{ËkðkË. 127

“{kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞk”

hkøk : Ãkªshu fu ÃktAe nku...

nÞkík {kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞk{kt, Ônk÷ÃkLk{kt çku ðuý çkku÷eLku Lkeh¾e ÷uòu, nkuX yzÄk çkezkE økÞk ÃkAe, øktøkks¤ {wfeLku þwt fhþku...

f¤ÞwøkLkku {kLkð hu... íkwt ¼w÷e økÞku ¼økðkLkLku hu... (2) ¼w÷e økÞku Au {kíkk-rÃkíkkLku, nku ¼w÷e økÞku íkuLkk YýLku íkwt ¼w÷e økÞku ¼økðkLkLku hu... (2) ¼w÷e økÞku Au {kuûkLkku {køko, nku ¼w÷e økÞku yðíkkh hu... íkwt ¼w÷e økÞku ¼økðkLkLku hu... (2) ËwrLkÞkLkk htøku htøkkÞku, nku íkws{kt fkÞ íkkhwt fk{ hu... íkwt ¼w÷e økÞku ¼økðkLkLku hu... (2) {kLkð ÚkELku ykÞku søk{kt, nku ÷eÄk íku {kLkð økwý hu... íkwt ¼w÷e økÞku ¼økðkLkLku hu... (2)

ytíkhLkk ykþeðkoË ykÃkLkkhLku, Mkk[k ÓËÞÚke yuf ûký ¼uxe ÷uòu, nÞkíke Lknª nkuÞ íÞkhu Lkík {Míkfu, AçkeLku Lk{Lk fheLku þwt fhþku... fk¤Lke ÚkÃkkx ðkøkþu, y÷rðËk yu ÚkE sþu, «u{k¤ nkÚk ÃkAe ík{khk Ãkh fËe Lknª Vhu, ÷k¾ fhþku WÃkkÞ íku ðkíMkÕÞ Õnkðku Lknª {¤u, ÃkAe ËeðkLk ¾tz{kt íkMðeh {wfeLku þwt fhþku... {kíkk-rÃkíkkLkku ¾òLkku ¼køÞþk¤e MktíkkLkLku {¤u, yzMkX ríkhÚk íkuLkk [hýku{kt çkeò ríkhÚkLkk Vhþku, MLkunLke ¼híke ykðeLku [k÷e sþu Ãk÷{kt, ÃkAe rfLkkhu AeÃk÷kt ðeýeLku þwt fhþku... nÞkík nkuÞ íÞkhu niÞwt íkuLkwt Xkhòu, ÃkkLk¾h{kt ðMktík ykðu, yuðku ÔÞðnkh hk¾òu, Ãkt[¼wík{kt ¼¤e økÞk ÃkAe yk ËunLkk, yÂMÚkLku øktøkk{kt ÃkÄhkðeLku þwt fhþku... ©ðý çkLkeLku ½zÃkýLke ÷kfze ík{u çkLkòu, nuíkÚke nkÚk ÃkfzeLku fÞkhuf íkeÚko MkkÚku fhòu, {kík]Ëuðku ¼ð, rÃkík]Ëuðku ¼ð MkLkkíkLk MkíÞ Au, ÃkAe hk{Lkk{ MkíÞ Au çkku÷eLku þwt fhþku... ÃkiMkk ¾[oíkkt Mk½¤wt {¤þu, {k-çkkÃk Lknª {¤u, økÞku Mk{Þ Lknª ykðu, ÷k¾ku f{kELku þwt fhþku, «u{Úke nkÚk VuhðeLku ‘çkuxk’ fnuLkkh Lkrn {¤u, ÃkAe WAeLkku «u{ ÷ELku, yktMkw MkkheLku þwt fhþku...

h[rÞíkk v çk¤ðtíkfw{kh {LkS¼kE Ãkxu÷ v

Äku¤fk. {ku.: 94267 69500

h[rÞíkk v ¼kðLkkçkuLk n»ko˼kE ¼økík v

niÿkçkkË. (fåA{kt : LkkLke yh÷)

Lkkhe yuf YÃk yLkuf... rðïLkk Mkso L knkhLkw t yLkku ¾ w Mkso L k Au Lkkhe Mk{kÞk yuf{kt yLkuf [nuhk yu ËÃkoý Au Lkkhe Þw ð k ðMkt í ku fk{Ëu ð Lkw t {ku n f Lkíko L k Au Lkkhe íkku shkLke ÃkkLk¾hu r÷÷kMkkLkwt ËþoLk Au Lkkhe {k-çknu L k-ÃkíLke-Ãkw º ke-r«Þík{kLkk YÃk{kt Lk òýu fu x fu x ÷k MLku n Lkk MkøkÃký Au Lkkhe Mkt M kkh¼hLkk ÃkkÃkku L kw t Ãkrðºk íkÃko ý Au Lkkhe y{wÕÞ ¼ux “Lkh”Lku LkkhkÞýLke yÃkoý Au Lkkhe

h[rÞíkk v ¼kðLkkçkuLk LkiLku»k¼kE Ãkkufkh v

C/o. ÄLk÷û{e xÙz u Mko, rðòÃkwh. (fåA{kt : ðkÕfk {kuxk)

“rËfheLkku MkkÚk” Mk{ksLkk ¼kEyku yk þwt hu ÚkkÞ Au ? çknuLk-rËfheykuÚke fu{ MktçktÄku fÃkkÞ Au ? 20-25 ð»koLkk MkwtËh MkkÚk ÃkAe, Ãk¤{kt MktçktÄku fu{ [wh-[wh ÚkkÞ Au ? Mðíktºkíkk ykÃkðkLkk Lkk{u yneÞkt, MðAtËíkkLkk fuðk ¾u÷ h[kÞ Au ? {kíkk-rÃkíkkLke ÷kz÷eyku ð¤e, rðÄ{eoykuLkk ½hu fu{ YtÄkÞ Au ? ¼kE-çknuLkkuLkku ð»kkuoLkku «u{, yuf s ½ze{kt fu{ ¼w÷kE òÞ Au ? ÃkqAu ‘¼krðf’ þwt ÚkkÞ Au Mk{ks{kt ? ßÞkt rËfheyku ÷û{e íkhefu ÃkqòÞ Au !!

h[rÞíkk v ¼krðf Ãke. ÷ªçkkýe, y{ËkðkË. v

128

! ! ! ! ! ! ! !

þwt ðæÞwt yLku þwt ½xâwt ?

rËfhe Au ËrhÞku Ônk÷Lkku...

Lkkuxku ðÄeLku Ãkh[whý ½xâwt. {kusþku¾ ðæÞk Lku MkkÂíðfíkk ½xe. Ä{kÄ{ ðÄeLku þktrík ½xe. ðMíke ðÄe yLku MktMfkh ½xâk. {uðk¼kð ðæÞk Lku Mkuðk¼kð ½xâk. {kU½ðkhe ðÄeLku ykðf ½xe. ¼k»kýku ðæÞkLku yk[hý ½xâk. ¼ýíkh ðæÞk ¿kkLk ½xâwt. WzkWÃkýwt ðæÞwt Lku WËkhíkk ½xe. MðkÚko ðæÞkLku Ãkh{kÚko ½xâk. ytÄ©Øk ðÄeLku MkßsLkíkk ½xe. yLkerík ðÄeLku Lkerík ½xe. yMkíÞ ðæÞwt Lku MkíÞ ½xâwt. yþktrík ðÄeLku þktrík ½xe. fwMktÃk ðæÞkLku MktÃk ½xâk. ðneðx ðæÞkLku þwrØ ½xe. {trËhku ðæÞkLku ¼Âõík ½xe.

rËfhe Au ËrhÞku Ônk÷Lkku... (2) fhòu síkLk ík{u ÷kzfzeLkk... (2)

Mktf÷Lk v [tËw¼kE ze. Ãkkufkh

©e Lke÷ftX rðsÞ Mkkì {e÷, r[¾kuÿk (ykýtË) (fåA{kt : fkrËÞk {kuxk)

v

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ, fÃkzðts.

ykðe W¼k... fkuE yuðk fkhýu ykðe W¼k, r{÷LkLke ykþ ÷i su yktøkýu ykðe W¼k. ykt¾ Zk¤e yu ÄhkLku ¾kuíkhu, Mkkð Lkkswf íkktíkýu ykðe W¼k. yu{Lku fne Ëku nðu ÷k[kh Awt, ‘rðïkMk’Lke økktX çkktÄe yktøkýu ykðe W¼k. nqtV ykÃku Þk s÷kðu òuEyu, ykÃkýu Mkkð Lkkswf íkktíkýu ykðe W¼k. zwçkíkku Mkqhs yLku økkuhs ½ze, ‘MkkiBÞ’ þk Mkt¼khýu ykðe W¼k. ‘r{÷Lk’Lke yu ytrík{ Ãk¤ku{kt yk¾hu, ík{u ‘LkÍh’ Mkk{u ykðe W¼k.

h[rÞíkk v [uíkLkfw{kh ÄLkMkw¾¼kE ¼kËkýe v

{nuMkkýk (fåA{kt : ½zkýe) {ku.: 94085 71106

fxfku Au íkuLkk çkkÃkLkku, LkÚke yu ¼khku MkkÃkLkku, rËfhe Au... (2) rËfhku rËðku, rËfhe fw¤ rËðku, çkkÃkwLku fnuíke ík{u ½ýwt Sðku, rËfhe Au... (2) nMkíku {w¾zu Ëw:¾zkt Mknuíke, fkuELku fkuE Ëe ftE Lkk fnuíke, rËfhe Au... (2) çkkÃkw{kt rðïkMk hk¾eLku, rËfhe [k÷e MkkiLku hkuíkkt {wfeLku, rËfhe Au... (2) ½h{kt MkkiLku ÷kz ÷zkðu, Xufku ÷eÄku yuýu ÃÞkhLkku, rËfhe Au... (2)

h[rÞíkk v [trÿfkçkuLk rðsÞ¼kE Ãkkufkh v

{kLkðwt Ãkzu Au... LkÚke {kLkíkwt AíkktÞ {kLkðwt Ãkzu Au, ®sËøkeLku ðkMíkrðfíkk Mkk{u Íwfðwt Ãkzu Au. ykÃký ÷k¾ MðÃLkku{kt hk[eyu, íkkuÞ fÞkhuf íkku yu{ktÚke òøkðwt Ãkzu Au. ytíkh{kt ËkðkLk¤ Mk¤økíkku hnu MkËk, íkkuÞ ¼eLkku ðhMkkË çkLke ðhMkðwt Ãkzu Au. yh{kLkkuLke nku¤eLku niÞk{kt ÄhçkeLku, MLkunLke Mkhðkýe{kt nt{uþkt ðnuðwt Ãkzu Au. yÃkuûkkyku íkku ykMk{kLku yktçkíke nkuÞ, íkku Þ Ähíke{kt Mk{kE sðw t Ãkzu Au . LkÚke {kLkíkwt AíkktÞ {kLkðwt Ãkzu Au, ®sËøkeLku ðkMíkrðfíkk Mkk{u Íwfðwt Ãkzu Au.

h[rÞíkk v rðþk÷ yuLk. Ãkxu÷ (M.Com; P.G.D.C.A.) v

YÃkk÷ftÃkk, íkk. ®n{íkLkøkh (Mkk.fkt.) {ku.: 94287 74022 129

hkøk : {kunLk {khku {kze òÞku ðeh òu...

Mðhr[ík Úkk¤

fåA{kt íku ðIfwX WíkÞko hu ÷ku÷... ÷û{eLkkhkÞý yuðk Lkk{ òu... yk fåA{kt... Ëuþ÷Ãkh økk{ fuhu ÃkkËhu hu ÷ku÷... MktMfkhÄk{ yuðk Lkk{ òu... Ãknu÷k ð]ûk {trËh þku¼íkwt hu ÷ku÷... Ãkþw-Ãkûke fhu Au rfÕ÷ku÷ òu... yk fåA{kt... Íeýe ðkøku fkLkkLke ðktMk¤e hu ÷ku÷... {kuh-ÃkkuÃkx Lkk[u ÚkLkøkLkkx òu... yk fåA{kt... rºk÷kufLkku LkkÚk rþð þku¼íkk hu ÷ku÷... z{Y, rºkþq÷ ÄÞko nkÚk òu... yk fåA{kt... fkLku íku fwtz¤ þku¼íkk hu ÷ku÷... øk¤u sw s u þu » kLkkøk òu . .. yk fåA{kt . .. ÃkkÃký ZkéÞk søk Zkfýwt hu ÷ku÷... nku X u y{eLkku ðhMkkË òu . .. yk fåA{kt . .. rþh Ãkh øktøkk ¼¼wõíkk hu ÷ku÷... Ãkrðºk LkËeÞwtLkk çkLÞk Lkeh òu... yk fåA{kt... ykfkþÚke økYz WíkÞko hu ÷ku÷... ÷û{eLkkhkÞý ykÔÞk MktMfkhÄk{ òu... yk fåA{kt... Lkkuçkík þhýkE Mkwhku økwtßÞk hu ÷ku÷... ¼økíkku økòðu sÞLkkË òu... yk fåA{kt... þt¾ VwõÞkLku økøkLk økwtßÞk hu ÷ku÷... ÃkðLkLke ÷nu h yÃkkh òu . .. yk fåA{kt . .. rËÃk òøÞkLku Ík÷h ÍýÍýe hu ÷ku÷... ðesLkku ÚkÞku [{íkfkh òu . .. yk fåA{kt . .. ÷û{eLkkhkÞý {trËh þku¼íkwt hu ÷ku÷... økku ¾ Lke þku ¼ k yÃkkh òu . .. yk fåA{kt . .. rþ¾h [{fuLku Mkqhs Úkt¼íkk hu ÷ku÷... Äò{kt [{fu [kh [ktË òu... yk fåA{kt... [kh ðuË ðeýeÞk Ér»k{wrLkÞu hu ÷ku÷... nku{nðLk Þ¿kÃkkx ÚkkÞ òu... yk fåA{kt... MkíMktøk nku÷ ðk÷ËkMk økwYLkk çkuMkýk hu ÷ku÷... þçËLkku ÚkkÞ [{ífkh òu . .. yk fåA{kt . .. yktçkkðkze nrhLke þku¼íke hu ÷ku÷... Ãkrðºk ¼ku { eLkk «íkkÃk òu . .. yk fåA{kt . ..

fkLkwzkLku sE fnku fkuE yks, «u{Úke ÃkehMkkE økÞk Au Úkk¤. yuLkwt {Lk ¼kðíkwt {k¾ý hk¾eÞwt, yuLkk fksu hkÏÞk Au hçkzeLkk hks. ðkxze swyu Au [hýkuLke ËkMke... «u{Úke... AºkeMk òíkLkk ¼kusLk çkLkkÔÞk, çkºkeMk òíkLkk þkf {U çkLkkÔÞk, MkkÚku Au {kunLkÚkk¤ {khk ÷k÷k... «u{Úke... økkihe økkÞLkk ËqÄLke hktÄe Au ¾eh, s¤ s{wLkkLkk ¼he ykðe Awt Lkeh, íkkhe fksu ÃkkLk çkezk {w¾ðkMk... «u{Úke... nª[fu nª[ku¤w nuíkÚke ík{Lku, nk÷hzk {eXk Mkt¼¤kðwt yks, Úkku z ku fhe ÷ku ík{u ykhk{... «u { Úke... íkwt MkwE ò sÕËe {khu fhðwt {kuxwt fk{, íkLku W¼e W¼e rLknk¤u ‘ËeÃkk’ íkkhe, nðu Ëþo L kLke Ãkw h e fh ykþ... «u { Úke...

{kuçkkE÷ {kuxku {kLkðe, MkkiLke ðkík fhkðu ¾kLkøke, LkkLkk-{kuxk ÷ELku Vhu, òýu {kuxku Yykçk, [k÷íke økkze{kt ðkíkku fhu Þwðk ÃkuZe ík{k{... {kuçkkE÷... ykøk¤ ÃkkA¤Úke Mkexeyku ÚkkÞ, íÞkhu òøkeLku ¼køku, hkík ðhkík hýfe WXu, çkkÚkY{{kt Ãký MkkÚku... {kuçkkE÷... {nu{kLk ðå[u çknkh ¼økkðu, ðkík {wÆkLke hne òÞ, ðkhkVhíke Mkki L kk ðkøku , ðkík Ãkw h e Lk ÚkkÞ... {ku ç kkE÷... ¼kýu çkuXk s{ðk íkku, {kuçkkE÷ ¼u¤ku ÚkkÞ, çkÄk s{eLku WXe òÞ, yuf÷ku çkuXku ¾kÞ... {kuçkkE÷... ÷uzeÍLkku íkku {ku¼ku {kuxku, {kuçkkE÷ {kÚku òÞ, zkuMkeÞwt Ãký ÷ELku Vhu, nkÚk{kt òýu Y{k÷... {kuçkkE÷... yu{h sMkeo fk{ ykðu, fÞktÚke fÞkt ðkík ÚkkÞ, çkuXk çkuXk økkze xÙuLk{kt, rçkÍLkuþLke ðkík ÚkkÞ... {kuçkkE÷... {kuçkkE÷ {kuxku {kLkðe, MkkiLke ðkík fhkðu ¾kLkøke...

h[rÞíkk v ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe

h[rÞíkk v Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k

÷ªçkkýe xeBçkh {kxo, òuhkðhLkøkh (Mkkihk»xÙ) (fåA{kt LkkLkk ytøkeÞk)

©e Ãkxu÷ xeBçkh, {iMkqh (fåA{kt : híkzeÞk)

v

130

h[rÞíkk v ËeÃkkçkuLk yr{ík¼kE Ãkkufkh v

ykþkÃkwhk VŠLk[h nku{, økòLkLk Mkkì {e÷, çkez. (fåA{kt : fkrËÞk {kuxk)

{kuçkkE÷Lke {kUfký (þkÞhe)

v

“økLke{ík”

sÞ îkhefkÄeþ

hkík ÚkkuzeLku òò Au ðuþ, ÃkkS hkSLku ¾kþu XuMk. LkkLkk {kýMkkuLkk þwt Au nk÷, ¾k÷e ÃkuxLku òò Mkðk÷. çk¤wfkLkk çkÄu s ¼køk, ríkòuhe ¼hu fk¤k Lkkøk. òze [k{zeLkk çkÄu Au ÷kuf, økh{ ÃkkýeLkk Vkxu Au çkkuf. økheçk ¼÷u {hu ¼hu ÃkkuíkkLke ðkÞ, yktĤe ˤu íku ÷kux ðkAY ¾kÞ. yuðe íku ðkð{kt fuðku ÃkkýeLkku ÷kuxku, òýu ÃkhËuþe ËwfkLkLkku nkuÞ ykxku. MkíÞLke økkze Akuzu Lknª Ãkkxk, ¼hkuMkku LkÚke yk çkÄk Au ¾kuxk. sLkíkk fuðe Lku fuðku yðks, nk÷u Au ynª çkkh ¼kÃkkLkwt hks. ¼wÏÞk ÃkuxLkk fuðk XkX, çksux ykðu Lku [qMku fkX. þk¤k-þk¤eyku ¾Ãku Au yks, ¼kE-çknuLkkuLkk íkku økÞk hks. MkkMkw-MkMkhk yu Au {B{e-ÃkÃÃkk, {kíkk-rÃkíkk íkku Au zkuþe-zkuMkk. ykÃkýu fuðe Mkkhe ðkík, hk¾u çkÄkLku Mkkhk {kík.

(hkøk : fkLkku h{u Au {khe fuz{kt...) îkhfkðk¤ku hu ykðe W¼ku Au zkfkuh{kt, LktËLkku Ëw÷khku hu... ykðe W¼ku Au... su÷{kt sL{eLku WAÞkuo økkufw¤{kt, hkík-rËLk h{íkku ð]sLke Äq¤{kt, htøk YÃku fk¤ku hu... ykðe W¼ku Au... {Ähkíku [ktËLke{kt çktMke çkòðíkku, Mkwh ½u÷e økkuÃkeykuLkk LkÞLk ¼w÷kðíkku, {xfe VkuzLkkhku hu... ykðe W¼ku Au... søkíkLku çkktÄLkkhku çktÄkíkku Lkuºku, rLkíÞ íkkuVkLk fhu økkÞkuLkk økkuË hu.. økkÞkuLkku økkuðk¤ku hu... ykðe W¼ku Au... {k{k {kheLku yu {kuxku ÚkÞku ¼wÃkíke, Ëw»xkuLkk nkÚkÚke Akuzkðe îkiÃkËe, r[h ÃkwhLkkhku hu... ykðe W¼ku Au... Lkh®Mkn {nuíkkLkku ðk÷ku Lkkíkku rLk¼kÔÞku, YrÃkÞk íku MkkíkMkkuLke nwtze Mðefkhe, {k{uhkLkku ÃkwhLkkh hu... ykðe W¼ku Au...

h[rÞíkk v ÄLkMkw¾÷k÷ nhS ¼økík v

h[rÞíkk v Ë{ÞtíkeçkuLk íkw÷MkeËkMk hðkýe v

©e MkíÞLkkhkÞý Mkkì {e÷, {nu{ËkðkË, rs. ¾uzk. (fåA{kt : Lkuºkk {kíkkSLkk)

nhËkMkçkkÃkkLke ykhíke

{kíkk {xeLku íkwt íkku, yksu ÃkkAe søkËtçkk ÚkE økE, ½ýkt ð»kkuo hne íkwt y{ MkkÚku, yksu ÃkkAe ½uh ð’E økE. ¾kuxwt fnu Au ÷kufku, fu {khe {kíkk Mkðkhu {he økE, yLkku s ytþ nwt Awt, yksu {khk ÓËÞMÚk ÚkE økE. {{íkk çkLkeLku {khk ÷ku n e{kt ðnu í ke ÚkE økE, fk÷ Mkw¾zLke su{ ½MkkE, yksu ÃkqòLke Mkk{økúe ÚkE økE. MkwøktÄ rËûkk MkkiLku ykÃke, «¼w [hýLke Ëeðe ÚkE økE, Mkt M fkhLkw t ¼kÚkw t ykÃke, «¼w { kt rðr÷Lk ÚkE økE. ½hLku {trËh íkU çkLkkÔÞwt, yksu {trËhLke Ëuðe ÚkE økE, {kíkk {xeLku íkwt íkku yksu, ÃkkAe søkËtçkk ÚkE økE.

sÞ nhËkMkçkkÃkk, yku{ sÞ nhËkMkçkkÃkk... økkÞku íkýk h¾ðk¤k, sw ø k sw ø k Ãkq ò íkk... økki hûkýLkk fksu, ykÃke ËeÄk «ký (2) SðLkLku íkwåA økýeLku, Ãkh{kÚkoLkk fksu... yku{... ÷ªçkkýe fw¤{kt sLBÞk, þqhðeh fnuðkýk (2) sLkLkeLku Wò¤e, ÷ªçkkýe fw¤ íkkÞwo... yku{... ÷ªçkkýe Ãkwhk {kLku ¼kð Úkfe ík{Lku (2) su su ¼kðu, íkuLke ykþk Ãkwhe fhíkk... yku{... Ãkwºk rðnkuýk ykðu, Ãkkhýk çktÄkðu (2) Mkw¾ MktÃkr¥k MkkuÃkíkk, ykLktË ÷E òíkk... yku{... ¾kt¼e ík{khe rLknk¤e, yktMkw ykt¾u ykðu (2) økkÚkk ík{khe økkÞu, ÞkË fhe ík{kuLku... yku{... [iºke [kiËMkLkk rËðMku, Mkki ÞkË fhu ík{Lku (2) MkkiLku MkËTçkwrØ ykÃkku, hk¾eLku [hýu... yku{... çkk¤ ík{khku rðLkðu çkkÃkk, økkELku økkÚkk (2) ðkýe y{h fhòu, økwý økkðk fksu... yku{...

h[rÞíkk v zkp. rËLkuþ¼kE ykh. Ãkxu÷

h[rÞíkk v nuík÷ yhsý¼kE ÷ªçkkýe

{k÷ðý ({nkhk»xÙ) {ku.: 094233 84000

søkËtçkk

v

zu{kE (MkkçkhfktXk)

v

(fkuxzk-s.) 131

hkøk : ¼Âõík fhkuLku Ãkwhk ¼kðÚke S hu... Mkuðk fhkuLku {k-çkkÃkLke S hu... {u÷kuLku Ãkkhfe Ãkt[kík {khk {kLkðe, Mkuðk fhkuLku {k-çkkÃkLke S hu... Mkk[k íkeÚko {k-çkkÃk S hu... þkLku hu òyku [khÄk{ {khk {kLkðe, Mkuðk fhkuLku {k-çkkÃkLke S hu... ÄLk ¾[oíkk {¤þu çkÄwt S hu... Lkrn {¤u {k-çkkÃk {khk {kLkðe, Mkuðk fhkuLku {k-çkkÃkLke S hu... Ëuð ÚkÞk ÃkAe Vkuxk Ãkqsíkk S hu... Sðíku Lkk ÷eÄe Mkt¼k¤ {khk {kLkðe, Mkuðk fhkuLku {k-çkkÃkLke S hu... {k-çkkÃkLke Mkuðk òu fhþku S hu... hkS Úkþu Wr{Þk {kðze S hu... íkhe sþku ¼ðÃkkh {khk {kLkðe, Mkuðk fhkuLku {k-çkkÃkLke S hu...

h[rÞíkk v ntMkkçkuLk {Lkkunh÷k÷ ÷ªçkkýe v

nkMkLk (fýkoxf)

fkÞkLke SðLku «kÚkoLkk fkÞk fnu Au hu SðLku Mkkt ¼ ¤òu Sðhk{... {Lku Aku z e Lkk òðku hu {khk «ký SðLk... fkÞk Mktøk{kt ík{u hnuòu hu {khk «kýLkk ykÄkh... fkÞk Mktøku fu{ hne hu {khku Mk{Þ Ãkwhku ÚkE økÞku... fkÞk õÞkt òE hnuþku hu {khk SðLkLkk MktøkkÚke... fkÞk íkuzkt y{Lku ykÔÞkt hu suLku {kufÕÞk Au íkuLkk... fkÞk òðwt Ãkzþu yuf÷k hu ík{khku AkuzeLku MktøkkÚk... fkÞk ík{Lku ¾qçk ÷zkÔÞk ÷kz hu ík{khk Mktøk{kt hneLku... fkÞk {khku MkkÚkezku heMkkÞku hu yuLku fu{ hu {Lkkðwt... fkÞk {khku rnh÷ku ¾kuðkýku hu yuLku fÞkt sELku þkuÄwt... fkÞk {khku ¾òLkku ÷wtxkýku hu yuLkku ÷wtxýnkhku fkuý... fkÞk ykðe ft[Lk suðe fkÞk hu ík{khk rðLkk MkwLke hu Ãkze... fkÞk fkÞk çkk¤e Ëu þ u hu yu L ke Wze òþu ðkLke... fkÞk Sð ÃkkAwt ðk¤e swðu hu fkÞk ÄúwMkfu ÄúwMkfu Yðu... fkÞk Ãkªsh nðu ÚkÞwt swLkwt hu nðu Lkðwt Ãkªsh òuþu... fkÞk Lkðwt Ãkªsh YÃkk¤w hu yuLku òuELku hkS Úkkðw... fkÞk {khk økwYLkk «íkkÃku hu {khku sL{ MkwÄhe økÞku... fkÞk «¼w S y{Lku Ëu ò u hu nðu ðI f w X {kt ðkMk... fkÞk

h[rÞíkk v rnhktçkuLk rþðS¼kE Ëzøkk v

©e hk{ yuLz ftÃkLke, yríkçki÷u, nkuMkwh hkuz, çkUø÷kuh. 132

h{qS ÔÞkÏÞkyku ¾e[ze ÃkiMkk rMkøkhux heçkeLk íku÷ xkE su÷ {wtçkE ®Mkøkíku÷ yLkks MkUÚkku ðk¤Lke ÷x {kurLkxh Lkkøk S¼ LkkhË {wrLk M{þkLk Lkkf rþûkf fku÷us swøkkh hrððkh {trËh ÷øLk rðãkÚkeo ©eV¤

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Ëk¤ yLku [ku¾kLkwt ÞwØ MktçktÄku{kt ðuh ðÄkhLkkh [k÷íke Vhíke xÙuLk [kux÷kLku fuË fhLkkh Ãkku÷eMk ðk¤Lkwt ÃkuxÙku÷ øk¤kLke VktMkku økwLkuøkkhLkku rðMkk{ku yfM{kík òuðkLkwt MÚk¤ {økV¤eLkku ÃkhMkuðku {kLkð økkzeLkku fku÷Mkku Ãkhýu÷e MºkeLkwt ÷kÞMkLMk xku÷kLku [zðkLke Mkeze rþûkfLkku [{[ku þtfh ¼økðkLkLke xkE ykzwt-yð¤wt ðuíkhLkkhe fkíkh MðøkoLkk C.I.D. ELMÃkufxh ËwrLkÞkLkwt AuÕ÷wt MÃkuþeÞ÷ MxuþLk çkezeLkk Äw{kzk fkZLkkh Ãkkt[ f÷kfLke xuÃk çkkÃkLkku çkøke[ku Ãkku÷eMkLkwt h{fzwt ¾eMMkk ¾k÷e fhðkLkku rËðMk ¼økðkLkLkwt fðkxoMk [kh rËLk fe [ktËLke rVh ytÄkhe hkík økkEzLkku Ãkwòhe ¼økðkLkLku yÃkkíke ÷kt[

Mktf÷Lk v rn{kLke xe. Äku¤w (F.Y.B.B.A.) v

rºk{qŠík xeBçkh {kxo, òuhkðhLkøkh. (fåA{kt : rðÚkkuý)

{Lku “÷økLk” ÷kzðku ¾kðku Au ÷økLk ÷økLk ÷økLk ÷økLk

yu ð ku ÷kzðku , su ¾kÞu E ÃkAíkkÞu , yu ð ku ÷kzðku , su Lkk ¾kÞu E ÃkAíkkÞu , yu ð ku ÷kzðku , su ¼kt ø ke ¾kÞu íkku ÃkAíkkÞu , yu ð ku ÷kzðku , su ò÷íku - {u ÷ íku ÃkAíkkÞu .

LkkLkk níkk íkku {k fu ’ íke fu íkkhe ykðþu ððw , n{ýkt ¼ýsu ¼ýíkh, rðãk hku s rLkþk¤u sðw t , su ¼ýþu yuLku {¤u Lkkufhe, Akuhe {¤u íkku çkÄwt Lkðwt, òu hnku XkuX íkku Vkuzòu Xefhkt fkþe-ð]tËkðLk sðwt. nMku yuLkwt ½h ðMku íkku, fkuE {¤u {Lku SðLk MkkÚke, yuf yòýe MºkeLke zkuf{kt, yuf Ëe {I ðh{k¤k Lkk¾e, sLk{-sLk{ Mkkík ¼ð íkkhðk, nwt økkðwt ¼sLk E økkÞu Mkk¾e, ÃkhýðkLke ðkn {ò yk Ãk¤Lke, Mkíkhtøke ËwrLkÞk yk¾e. ÷køÞwt yuðwt økE ykÍkËe, [k÷ku çkòhu rMkLku{k òuðk òþwt, yks hktÄðw LkÚke ½hLkwt ¼kýw, nkux÷u xuMxe ðkLkøke ¾kþwt, fhku¤eÞkLkk su{ Ík¤ ðýíku-ðýíku, þwt y{u yu{kt VMkkþwt, yu E {kLku fu’òu ð[{kt Lkk çkku÷u, Lknª íkku Ãkzþu WÄwt ÃkkMkwt. òýu fu{ VMkkÞk søk ÔÞðnkhu, fkuE ¾çkh Lkk Ãkze, Akufhkt çkku÷u ÃkÃÃkk ykÃkku, [kuf÷ux-h{fzkt h{ðk ykÃkku Ëze, {kÚkkfqx Au Mfq÷ Ëk¾÷ku ÃkheûkkLke ykðe fkXe ½ze, yuf MkktÄku íkku xqxu íkuh-íkuh, {øks {khe sçkhe íkze Ãkh íkze. øk]nMÚkk©{ ô[ku yk©{ Au, «Úk{ nhku¤u Ãknu÷ku ykðu, òu çkLku {u¤ Mkw{u¤ {Lk {u¤ íkku, SðLk Sðíkkt Vkðu, ¼ðLke ¼ðkE{kt htøk÷e-htøk÷ku, þuýe-ðeòýtË Mkeíkk-hk{ ykðu, ¼sððwt ík{Lku n{S rð[khe, Lknª íkku ðkhku {nk¼khík ykðu. fhku ÷økLk ¼E hnku {økLk, hnu Mkw{Lk Lkk ÷køku yøkLk, íkku SðLk òíkhk nkEðu suðe, ½h økkufw¤ Au ½h ð]tËkðLk, zhðkLkwt ykÃkýwt LkÚke fk{, ÷zðkLkwt ykVíkÚke ÄLkkÄLk, yknknk ÷økLk Mkkøkh suðwt økt¼eh, Lk{feLk {Äw{Lk Mkw¾ yk÷ªøkLk.

h[rÞíkk v ßÞtrík÷k÷ yu{. Ak¼iÞk v

hýSíkÃkwhkftÃkk, nk÷u : {kuzkMkk (Mkk.fkt.) {ku.: 94281 84968

çkuxe fe Ãkwfkh çkuxe çkLkfh ykÞe nwt, {k-çkkÃk fu SðLk {U, çkMkuhk nkuøkk f÷ {uhk rfMke ykih fu yktøkLk {U, fÞw t Þu heík ¼økðkLkLku çkLkkÞe nku ø ke... fnuíku ni yks Lkrn íkku f÷ íkwt ÃkhkÞe nkuøke, Ëu fu sLk{ Ãkk÷-Ãkku»kfh SMkLku n{u çkzk rfÞk, ykih ðõík ykÞk íkku WLne nkÚkkULku n{u rðËk rfÞk, xqx fu rçk¾h òíke ni ðne ®sËøke n{khe... rVh ¼e WMk çktÄLk {U ÃÞkh r{÷u sYhe íkku Lkrn, fÞwt Þu he~íkk n{khk EíkLkk ySçk nkuíkk ni, fÞk çkMk Þne n{ çkuxeÞku fk LkMkeçk nkuíkk ni...

h[rÞíkk v S¿kkçkuLk rðLkku˼kE hk{kýe v

(S.S.C.)

{nuþ Mkkì {e÷, fk{hus [kh hMíkk (fåA{kt : híkzeÞk) {ku.: 099740 06565

{kíkk-rÃkíkkLku {kLk LkÚke (hkøk : ©e f]»ý þhý{T {{T...) ½h {kuxwt Ãký yuf ¾wýk{kt «¼wLku {kxu MÚkkLk LkÚke, r{ºkku {kxu Mkøkðz Mkkhe, {kíkk-rÃkíkkLku {kLk LkÚke... {kíkk-rÃkíkkLku {kLk LkÚke... yks s{kLkku ykøk¤ Ëkuzu, çkuMkeLku {kÞkLku ¾ku¤u, økeík rVÕ{Lkk MkkiLku {kUZu, EïhLkk økwýøkkLk LkÚke... r{ºkku {kxu Mkøkðz Mkkhe... ©Øk hne Lkk þkMºk ð[Lk{kt, r«ík hne Lkk «¼w ¼sLk{kt, ¼kLk ¼wÕÞk ¼khíkðkMkeLku Ëuþ íkýwt yr¼{kLk LkÚke... r{ºkku {kxu Mkøkðz Mkkhe... VuþLk yks ðÄe Au søk{kt, yuLkwt Íuh [zâwt Au høk{kt, Ëu¾k Ëu¾e fÞkt ÷E òþu, yuLkwt fkuELku ¼kLk LkÚke... r{ºkku {kxu Mkøkðz Mkkhe... ði¼ð {kxu ð÷¾kt {khu, Mk½¤k {kLkð yk MktMkkhu, ykÃÞk rðLkk {¤íkwt Lkk fkuELku, yuLkwt Mkk[wt ¿kkLk LkÚke... r{ºkku {kxu Mkøkðz Mkkhe...

h[rÞíkk v rðßÞkçkuLk ¼hík¼kE rËðkýe v

Lk¾ºkkýk-fåA.

133

Võík {khu s Lknª ykÃkýu çkÄkLku Vhe Mfq÷u sðwt Au... {khu Vhe yufðkh þk¤kyu sðwt Au, Ëkuzíkkt sELku {khe hkusLke çkktfzeyu çkuMkðwt Au, hkus Mkðkhu Ÿ[k yðksu hk»xÙøkeík økkðwt Au, Lkðe LkkuxLke MkwøktÄ ÷uíkkt Ãknu÷k ÃkkLku, MkwtËh yûkhu {kÁt Lkk{ ÷¾ðwt Au. {khu Vhe yufðkh þk¤kyu sðwt Au...!! heMkuMk Ãkzíkkt s ðkìxhçkuøk VUfe, Lk¤ Lke[u nkÚk Ähe Ãkkýe Ãkeðwt Au, su{ íku{ ÷t[çkkufMk ÃkwÁt fhe, {h[wt-{eXwt ¼¼hkðu÷ yk{÷e-çkkuhs{Á¾-fkfze çkÄwt ¾kðwt Au. MkkEf÷Lkk ÃkIzkLke MxBÃk çkLkkðe r¢fux h{ðwt Au, fk÷u ðhMkkË Ãkzu íkku rLkþk¤u hò Ãkze òÞ, yuðk rð[khku fhíkkt hkíku MkwE sðwt Au, yLkÃkuûkeík hòLkk ykLktË {kxu... {khu Vhe yufðkh þk¤kyu sðwt Au...!! AwxðkLkku ½tx ðkøkðkLke hkn òuíkkt, r{ºkku MkkÚku økÃÃkkt {khíkkt ðøko{kt çkuMkðwt Au, ½tx ðkøkíkkt s r{ºkkuLkwt fwtzk¤w fheLku, MkkEf÷Lke huMk ÷økkðíkkt ½uh sðwt Au, h{íkøk{íkLkk ÃkeheÞz{kt, íkkhLke ðkz{ktLkk çku íkkh ðå[uÚke Mkhfe, çknkh ¼køke sðwt Au, íkku ¼køke sðkLke {kus yLkw¼ððk... {khu Vhe yufðkh þk¤kyu sðwt Au...!! rËðk¤eLkk ðufuþLkLke hkn òuíkkt, A {krMkf ÃkheûkkLkku yÇÞkMk fhðku Au, rËðMk¼h rfÕ÷ku çkktÄeLku {kxeLku ÃkøkÚke íkkuze,

nkÚk ÄkuÞk rðLkk Vhk¤Lke Úkk¤e Ãkh çkuMkðwt Au, hkíku ÍkÍk çkÄk Vxkfzk Vkuzâk ÃkAe, íku{ktÚke Lk Vwxu÷k Vxkfzk þkuÄíkkt Vhðwt Au, ðufuþLk ÃkíÞk ÃkAe çkÄe økB{íkku ËkuMíkkuLku fnuðk... {khu Vhe yufðkh þk¤kyu sðwt Au...! fux÷eÞu ¼khu sðkçkËkheykuLkk çkkus fhíkkt, ÃkeX Ãkh ËVíkhLkku çkkus ðøkkzðku Au, øk{u íkuðe økh{e{kt yuhftzeþLz ykurVMk fhíkkt, Ãkt¾k rðLkkLkk ðøko{kt çkkhe ¾ku÷eLku çkuMkðwt Au, fux÷eÞu íkwxVqx ðå[u ykurVMkLke ykhk{ËkÞf ¾whþe fhíkkt, çkuLke çkktfze Ãkh ºký ËkuMíkkuyu çkuMkðwt Au, çk[Ãký «¼wLke Ëuý Au íkwfkhk{Lkk yu y¼tøkLkku yÚko nðu, Úkkuzku Mk{s{kt ykððk {ktzâku Au, yu çkhkçkh Au fu Lkrn íku MkknuçkLku ÃkwAðk {kxu... {khu Vhe yufðkh þk¤kyu sðwt Au...!! LkkLkku níkku íÞkhu sÕËe {kuxk Úkðwt níkwt, yksu ßÞkhu {kuxku ÚkÞku Au fu “íkwxu÷kt MðÃLkku” yLku “yÄwhe ÷køkýeyku” fhíkkt “íkwxu÷kt h{fzk” yLku “yÄwhkt nku{ðfo” Mkkhkt níkkt, yksu Mk{òÞ Au fu ßÞkhu “çkkuMk” ¾eòÞ yuLkk fhíkkt, þk¤k{kt rþûkf “ytøkwXk” Ãkfzkðíkk níkk yu MkkÁt níkwt, yksu ¾çkh Ãkze fu 10-10 YrÃkÞk ¼uøkk fheLku, su LkkMíkkLkku su ykLktË ykðíkku níkku, yu yksu “ÃkeÍk”{kt LkÚke ykðíkku... Võík {khu s Lkrn ykÃkýu çkÄkLku Vhe Mfq÷u sðwt Au...

h[rÞíkk v S¿kuþfw{kh yþkuf¼kE Ãkxu÷ v

fwÃkkftÃkk, ®n{íkLkøkh (Mkk.fkt.)

MðøkuoÚke rð{kLk WíkÞko (hkøk : {kuhçkeLke ðkýeÞý {åAw Ãkkýe òÞ...) MðøkuoÚke rð{kLk WíkÞko hu... ykÔÞk yuðk ntMkkhkÞu LkkuíkÞko hu... y{Lku ÷E òð ík{khe MkkÚku {khk ðk÷k... MðøkuoÚke rð{kLk... ntMkkhkÞ ík{u rð[kh fhku hu... Ãkªsh ¾k÷e ík{khwt ÚkE sþu hu... fkuE Lkrn ykðu ík{khe MkkÚk {khk ðk÷k... MðøkuoÚke rð{kLk... Ãkªsh ík{khwt fkuE LkiÞ hk¾u hu... Lkðzkðe Äkuðzkðe íkiÞkh fhe hu... XkXze{kt çkkt Ä e Ëu þ u {khk ðk÷k... Mðøku o Ú ke rð{kLk... Mkøkkt-MktçktÄe MLkunesLkku hu... çkÄk ykðe ¼uøkk ÚkE sþu hu... çkk¤e ykðþu M{þkLk ½kx {khk ðk÷k... MðøkuoÚke rð{kLk... {kÁt {kÁt fhe ¼uøkwt fÞwO hu... {k÷ r{÷fík ÄLk-Ëku÷ík hu... çkÄwt ynªLkwt ynªÞk hne òþu {khk ðk÷k... MðøkuoÚke rð{kLk...

134

{khwt ½h Lku {khk Akufhk hu... {khe ÃkíLkeLku {khk ¼kE-çknuLk h u . . . fkuE Lkrn ykðu íkkhe MkkÚk {khk ðk÷k... MðøkuoÚke rð{kLk... fkuE LkÚke nðu ynªÞk {khwt hu... çkkuÕÞk Au yu{ ntMkkhkÞ hu... {khku Au ykí{kLkku hk{ {khk ðk÷k... MðøkuoÚke rð{kLk... {kLkuÚke ntMkkhkÞLku íkuzâk hu... çkuMkkzâk rð{kLkLke {ktÞ hu... ntMkkhkÞ Mðøkuo rMkÄkÔÞk {khk ðk÷k... MðøkuoÚke rð{kLk... v h[rÞíkk v

ßÞkuríkçkuLk LkhuLÿ¼kE hðkýe ykþkÃkwhk xeBçkh, òuhkðhLkøkh. (fåA{kt : ¾kU¼ze)

{k íku {k

“fkuELku fnuíkk Lkk”

{k íku {k... {k íku {k... sL{ ËuLkkhe sLkLke yksu ¼xfu ½hLke çknkh, «ký ËuLkkhe Ëeðk suðe ßÞkurík ¼xfu yks. {k íku {k... {k íku {k... XuMk ðkøkuLku Ëkuze ykðu Lku ¾{k fuíke {kík, ykt¾ ¼eLkk nk÷hzu, fnuíke ¾{k {khk ÷k÷. {k íku {k... {k íku {k... çkeòLku ðZfýkt fhíke íkkhk fksu ÷k÷, {Lk{kt {Lk{kt yu{ s fhíke íkwt s {khku økkuÃkk÷. {k íku {k... {k íku {k... økkuÃkk÷ ÚkELku økkuVýeÞku {khku ÚkÞku ÷k÷ økw÷k÷, hnuðwt nkuÞ íkku hnusu {kze swËe fkuxze{kt. {k íku {k... {k íku {k... {trËhu sE Ëwyk fhíke Ëusu ½u÷ku ÷k÷, Ãkezk ¼kuøkðe nkÚk Vuhðe økk÷u fhíke Ônk÷. {k íku {k... {k íku {k... LkshLkk yu Ëkuhk Äkøkk nkÚku Ãkøku çkktÄíke yÃkkh, økk÷u ÷k÷e ykt¾u yktsý fhíke yktsý zk½. {k íku {k... {k íku {k... Íw÷ýeÞk{kt Íw÷kðíke Lku zkurfÞkt fhíke MkkÚk, Mkwíkku Au fu òøku Au yuðe ÷økLke fhíke MkkÚk. {k íku {k... {k íku {k... fkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼¤òu Mkki ykt¾ ¾ku÷eLku yks, yuðk Ëkzk Ëqh LkÚke fu {¤þu yuLkku ©kÃk. {k íku {k... {k íku {k... ¼xfíke {¤u íkku ¼uxe ÷uòu ¼eLke fhòu ykt¾, ¼q÷ nkuÞ íkku MkwÄkhe ÷uòu Lkrníkh SðLk Úkþu ¾k¾. {k íku {k... {k íku {k...

Vw÷kuLke Lkkswf ðkík Au, fkuELku fnuíkk Lkk, ¾w~çkw s çkkík{eËkh Au, fkuELku fnuíkk Lkk. ½uhe ð¤u Au {Lku yk, ÃkðLkLkku Mk{tËh, MkwøktÄLkk Au ð{¤, fktfhe Lkk¾íkk Lkk. Ãkkt¾Lku yk¼u ÷E, ðnuíkk yk Ãkt¾eyku, ÄehuÚke fnuòu íku{Lku, fu yðks ÚkkÞ Lkk. MkwhsLkk Íeýk Ãkøk÷kt, «Mkhu Au Äe{u, Äe{u, Ãký òuòu, ÍktÍh hýfe òÞ Lkk. ík]ýLkkt îkhu MktíkkE, W¼ku Au fku’ økwÃík[h, Íkf¤Lke su{ AkLke ðkík ykuøk¤e òÞ Lkk. yknx Mkwýe fuzeyu, Íwfe økw÷{kuhLke zk¤, fÌkwt fËtçkLkk fkLk{kt, ‘þ...’ çkku÷þku Lkk. xnwfkhu xnwfkhu, ‘ík{u ykÔÞk’ Lkk MktËuþk, y[hs nðu íkku s, òu {kiMk{ A÷fu Lkk. híkw{zk htøkLkwt hnMÞ ¾e÷u Au Lku ð¤e, ¾w~çkw s çkkík{eËkh Au, fkuELku fnuíkk Lkk.

h[rÞíkk v ÷û{eçkuLk Mkku{S¼kE Ãkxu÷ v

©e rþðþÂõík Mkkì {e÷, Mkªøkhðk, y{ËkðkË.

h[rÞíkk v rfþkuh Ãkxu÷ ‘feLk’ v

LkzeÞkË.

{Lku Ônk÷wt ÷køku, {Lku ÃÞkYt ÷køku... {Lku Ônk÷wt ÷køku, {Lku ÃÞkYt ÷køku, rþðS íkkYt Lkk{... íkLk, {Lk, ÄLk «¼wLkk [hýku{kt... (2) rþðSLkkt økwý÷kt Mkki fkuE økkðu, «¼wSLkkt økeíkzkt Mkki fkuE økkðu, ËuðkuLkk Ãký Ëuð Au nku... nku... nku... MkkiLkk íkkhýnkh Au nku... nku... nku... ík{u {khkt YËeÞkLkk LkkÚk... íkLk, {Lk, ÄLk «¼wLkk [hýku{kt... (2) {Lk {trËh{kt «¼wS ÃkÄkhu, MkkiLkk ÓËÞ{kt «¼wS rçkhksu, fi÷kMk{kt rLkðkMk Au nku... nku... nku... LktËe Ãkh yMðkh Au nku... nku... nku... ík{u ¼õíkkuLkk Aku íkkhýnkh... íkLk, {Lk, ÄLk «¼wLkk [hýku{kt... (2) rþðSLkkt ËþoLku Mkki fkuE ykðu, ¼ku¤kLkkt {trËheÞu Mkki fkuE ykðu, øk¤u MkÃkonkh Au nku... nku... nku... nkÚk{kt rºkþq¤ Au nku... nku... nku... rþh Ãkh øktøkkSLke Äkh... íkLk, {Lk, ÄLk «¼wLkk [hýku{kt... (2)

h[rÞíkk v rfþkuhfw{kh fh{þe ¼kýS hðkýe v

©e çkk÷kS ø÷kMk yuLz Ã÷kÞðwz, íkw{fwh (fýkoxf) 135

Íøk{økíkk rËðzkLke rËÃk{k÷k nkuòu...

rþûký þwt ykÃke þfu ?

(hkøk : Íe÷{e÷ rMkíkkhkU fk yktøkLk nkuøkk...) Íøk{økíkk rËðzkLke rËÃk{k÷k nkuòu, yuðk {khk rþðSLkk rþðk÷Þ nkuòu...

• rþûký Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Ãkkh¾íkkt þe¾ðu. • rþûký SðLk{kt MkV¤íkk çkûku. • rþûký MkwxuðkuLkku Mkhðk¤ku, çkËeykuLke çkkËçkkfe, økwýkuLkku økwýkfkh yLku ¼køkkuLkku ¼køkkfkh fhíkkt þe¾ðu. • rþûký MkkYt yLku nfkhkí{f rð[khíkk þe¾ðu. • rþûký {kLkrMkf þktrík ykÃku. • rþûký SðLk{kt ÃkrhÃkfðíkk yLku Ãkqýoíkk ÷kðu. • rþûký ÞkuøÞíkkLke yku¤¾ fhkðe ykÃku. • rþûký Mk{sýþÂõík{kt ðÄkhku fhu. • rþûký MkV¤íkk {u¤ðíkk yLku Ãk[kðíkk þe¾ðu. • rþûký SðLk SððkLke Mkkhe f¤k þe¾ðu. • rþûký Lkðwt SðLk ykÃku. • rþûký Mkk{krsf Ëhßòu yÃkkðu. • rþûký SðLkLku MkðkOøk MkwtËh heíku ¾e÷ðu. • rþûký MkíÞLkku Mkkûkkífkh fhkðu. • rþûký MkkËkE yLku MkkËøkeLkk ÃkkX þe¾ðu. • rþûký fhfMkhLkk ÃkkX þe¾ðu. • rþûký rLkhkþkLku Ëqh fhu, Lkðe ykþk sL{kðu. • rþûkýÚke SðLk ÄLÞ çkLku. • rþûký SðLk{kt MkßsLkíkk yLku þk÷eLkíkk yÃkkðu. • rþûký SðLkLku WLLkík çkLkkðu, ËuþLku MkwÃkh Ãkkðh çkLkkðu. • rþûký MknLkþe÷íkkLkk ÃkkX þe¾ðu. • rþûký ÔÞðnkh{kt rðn¤íkk þe¾ðu.

¼ku÷uLkkÚkLku nwt íkku s¤ hu [zkðwt, s¤Lkk {¤u íkku ËqÄLkku yr¼»kuf fhkðwt, yr¼»kuf fheLku nwt íkku ykhíke WíkkYt, yuðk {khk rþðSLkk rþðk÷Þ nkuòu... ¼ku÷uLkkÚkLku nwt íkku Äíkwhku [zkðwt, Äíkwhku Lkk {¤u íkku nwt çke÷eÃkºk Ähkðwt, çke÷eÃkºk Ähkðe nwt íkku ykhíke WíkkYt yuðk {khk rþðSLkk rþðk÷Þ nkuòu... ¼ku÷uLkkÚkLku nwt íkku [tËLkÚke rík÷f fhkðwt, [tËLk Lkk {¤u íkku ¼M{Úke rºkÃkwtz fhkðwt, rºkÃkwtz fhkðe nwt íkku ykhíke WíkkYt, yuðk {khk rþðSLkk rþðk÷Þ nkuòu... ¼ku÷uLkkÚkLku nwt íkku Vw÷kuÚke þýøkkYt, Vw÷ku Lkk {¤u íkku YÿLke {k¤k Ãknuhkðwt, Yÿkûk Ãknuhkðe nwt íkku ykhíke WíkkYt, yuðk {khk rþðSLkk rþðk÷Þ nkuòu... ¼ku÷uLkkÚkLkk {trËheÞu þt¾ Ík÷h ðøkkzwt, Ík÷h Lkk {¤u íkku zkf z{Yt ðøkkzwt, zkf z{Yt ðøkkze nwt íkku ÃkkðLk Úkkô, yuðk {khk rþðSLkk rþðk÷Þ nkuòu... Íøk{økíkk rËðzkLke rËÃk{k÷k nkuòu, yuðk {khk rþðSLkk rþðk÷Þ nkuòu...

h[rÞíkk v fkÂLík÷k÷ {u½S sçkwðkýe v

fwøko rðrLkÞMko, r«Þk ÃkxLkk ({iMkqh) (fåA{kt : Lkuºkk {kíkkSLkk)

136

Mktf÷Lk v fw. ¾w~çkw rðsÞ¼kE Ãkkufkh v

©e Lke÷ftX rðsÞ Mkkì {e÷, r[¾kuÿk (ykýtË) (fåA{kt : fkrËÞk {kuxk)

y{u {kðíkh Aeyu, {kðíkhLku Lkfk{k økýíkk Lknª... y{u {kðíkh Aeyu, {kðíkhLku Lkfk{k økýíkk Lknª, Äçkfíkk ÓËÞ Mk{wt MÚkkLk Au, Mk{ks{kt íkuLku {khíkkt Lknª, sLkLke fnu y{qÕÞ Ãk¤kuLku, ZEzeLku íkkhkt MÚkkLkLku øknufkÔÞk Au, íkkík fnu íkkhe {kMkw{eÞíkLku, f¤e{ktÚke Vq÷ çkLkkðe çkkøk çkkøk {nUfkÔÞk Au, çktLku fnu y{u ðkÔÞku Au, rþ»x yLku MkÇÞíkk nðu {kuMk{ ÷ýíkk Lknª, y{u {kðíkh Aeyu... ËkËe fnu : ykËþkuoLkk yktÄý Lkk¾e, {U MktMfkhku hktæÞk Au, ËkËk fnu : zkpfxh-ðfe÷ fu ðuÃkkheLku, {U ÃkkÞuÚke çkktæÞk Au, çktLku fnu : y{u Aeyu ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh, fkuE sqXe E{khík [ýíkk Lknª, y{u {kðíkh Aeyu... {k-ËkËe fnu : ¾ký{kt Lkk¾e nkÚk yLku {I fIf rnhkyku ͤfkÔÞkt Au, rÃkíkk-ËkËk fnu : íkkhk yuf yuf þçËu, íkkhk çkÄk yh{kLkkuLkkt Lkuò VhfkÔÞkt Au, çkÄk yufe MkkÚku fnu : nðu yu{ fneLku fu ík{u þwt ykÃÞwt ? ÃkqAeLku ;{Lku ¾ýíkk Lknª, y{u {kðíkh Aeyu... y{u ðx yLku nfÚke fneyu Aeyu fu Mk{ks y{khku Éýe Au, Mk{s ÷ELku Mk{ks Mkk[ðeyu, íkkuÞ ðkík yýMkwýe Au, ykËh Lk ykÃkku íkku {kVe, Ãký ykhkuÃkku fËe çkýçkýíkk Lknª, y{u {kðíkh Aeyu...

h[rÞíkk v r{¥k÷ ÄLkMkw¾÷k÷ ¼økík v

{k÷ðý ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : fÕÞkýÃkh)

sYh fkt Ãkze ? ykÃkýu hÌkk {k Wr{ÞkLkk MktíkkLk, yð¤u hMíku sðkLke sYh fkt Ãkze ? Aeyu ykÃkýu fk{fks{kt Mkwhk, íÞkt MkwhkLke sYh fkt Ãkze ? ykÃkýu íkku Aeyu hkçk Ãkeðk ðk¤e «ò, ykøk¤ þ yûkh ÷økkzðkLke sYh fkt Ãkze ? {LkLke þktrík fksu òð Ëuð{trËhu, {Ëehk÷Þ sðkLke sYh fkt Ãkze ? Aku fkçku÷ ¼÷¼÷kLku þeþk{kt Wíkkhðk, yu{kt þeþkLkk MknkhkLke sYh fkt Ãkze ? hÌkk swLkðkýe yux÷u Ëuþe fnuðkEyu, ykÄwrLkfLku rðËuþeLke sYh fkt Ãkze ? {kÚkk Mk{kýk Ãkkýe òÞ Au yux÷u, Lknª íkku Mk{kòu{kt [[koLke sYh fkt Ãkze ? Aku ykÃkýk ‘çku÷e’ yux÷u Ëw:¾e Awt, Lknª íkku çkkÃkw ykÃkýLku ÷¾ðkLke sYh fkt Ãkze ?

h[rÞíkk v {nuþ¼kE LkkhkÞý¼kE f{kýe v

niÿkçkkË (fåA{kt : Lk¾ºkkýk)

{kLkð ÚkE hnuðk ykÔÞk Aeyu... (fkÔÞÄkhk) 1) sL{ {éÞku {kLkð Ëun íkýku, WÃkfkh «¼wLkku {kLkðkLku ykÔÞk Aeyu.

2) çkk¤ ÚkE sLBÞk çkk¤ çkLke sE, {Lk {Mík çkLke MktMkkh Ãkkh fhðkLku ykÔÞk Aeyu. 3) ©{ Mkuðk Vhs {kLkðeLke, «u{u ðnuðkh rLk¼kððkLku ykÔÞk Aeyu. 4) ô[Lke[Lkk ¼uË Lkrn shkÃký, yuðe Mk{árüyu Mkki MkkÚku hnuðkLku ykÔÞk Aeyu. 5) òrík¼uË Lk Mkt«ËkÞ ¼uË, çkMk «u{Úke rnLËw MktMf]rík rLk¼kðððk ykÔÞk Aeyu. 6) Wøkíkk MkqÞoLke ÷k÷ ÍkÍ{Úke, Ä{oLkk ÷k÷ htøku htøkkE sðk ykÔÞk Aeyu. 7) s{eLk Mk{k Ãkx ÷e÷e [kËh{kt, Mk{ík¤u ¾kzk-xufhk [ZðkLku ykÔÞk Aeyu. 8) ytÄ yÃktøkkuLku MknkÞf çkLke sE, Sðíkk SðkuLku nqtV ykÃkðkLku ykÔÞk Aeyu. 9) LkÚke çkLkðwt MkkÄw fu Mktík, {Lk f{oÚke Mkuðk-¼Âõík fhðk ykÔÞk Aeyu. 10) MktÃkr¥k Ëuíkku þkLk Ëusu «¼w, þkLk rðLkkLke MktÃkr¥k ÃkkAe ðk¤ðkLku ykÔÞk Aeyu. 11) MktMkkh Mkkøkh{kt hneLku Ãký, ¾khk {eXk økwxzk ÃkeðkLku ykÔÞk Aeyu. 12) yn{ ¢kuÄLku ðkxe-økwxe Ãke sE, «u{u y{]ík s¤ ÃkeðkLku ykÔÞk Aeyu. 13) yktÄe ykðu Þk íkwVkLk SðLk{kt, «u{u ðkˤ çkLke xÃkf ðhMkðkLku ykÔÞk Aeyu. 14) {kLkð Ëun Vhe {¤u Lkk {¤u, E»xËuðLke ykhkÄLkk fhðkLku ykÔÞk Aeyu. 15) fnu “Ãkt¾e” «u{ økwY «íkkÃku, {kLkð ÚkE Mkki MkkÚku «u{u hnuðkLku ykÔÞk Aeyu.

h[rÞíkk v {økLk¼kE ze. [kuÃkzk “Ãkt¾e” v

fk{kuXk, Lkðe {wtçkE ({nk.) (fåA{kt : SÞkÃkh) 137

sÞ ¾uíkkçkkÃkk

[kinký ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk LkkøkSËkËk

(íkso : nkuXku Mku Aw ÷ku íkw{ {uhk økeík y{h fh Ëku...) ½ýk sLk{ku ÃkAe {¤eÞk çkkÃkk nðu Akuze Lkk Ëuòu, nwt ÓËÞ{kt çkuMkkzwt çkkÃkk ¼w÷e Lkk òþku, nwt AkuYt ík{kYt Awt, ík{u {kðíkhçkkÃkk, nwt ÷nuh Awt, MkkøkhLke ík{u Mkkøkh Aku çkkÃkk, çkkÃkk Lkk{ ík{kYt ÷E yk SðLk MkV¤ fhe Ëô, ½ýk sLk{ku ÃkAe {¤eÞk çkkÃkk nðu Akuze Lkk Ëuòu... yk ËwrLkÞk MðkÚkeo Au, çkkÃkk ËÞk ík{u fhòu, {khe LkiÞk zøkzku÷u íÞkhu f]Ãkk ík{u fhòu, yuf rðLktíke Au çkkÃkk {khe yhS Wh ÷uòu, ½ýk sLk{ku ÃkAe {¤eÞk çkkÃkk Akuze Lkk Ëuòu... [tË ïkMk su çkkfe Au, çkkÃkk rðíku íkkhk [hýku{kt, Sððwt çkkÃkk [hýku{kt, {hðwt çkkÃkk þhýku{kt, {Lku çkeswt fktE Lk ¼kðu {khe ykþk Ãkqhý fhòu, ½ýk sLk{ku ÃkAe {¤eÞk çkkÃkk Akuze Lkk Ëuòu... yk fkÞk yxfe Au, çkkÃkk ËþoLk fhðkLku, {Lkzwt íkku Ëkuzu Au Ãký þÂõík LkÚke íkLk{kt, hnu ¼kð Mk{kÄeLkku yuðe ytrík{ Ãk¤ Ëuòu, ½ýk sLk{ku ÃkAe {¤eÞk çkkÃkk Akuze Lkk Ëuòu... nwt ÓËÞ{kt çkuMkkzwt çkkÃkk ¼q÷e Lkk òþku...

ykðku ykðkuLku LkkøkSËkËkLkkt ËþoLk fhðk, ykðku ykðkuLku øktøkkVE {kLkkt ËþoLk fhðk, ykðku ykðkuLku ËkËkLkkt ÃkqsLk-ykhíke fhðk, ËþoLk fhðk rÃkík]ËuðLkkt ËþoLk fhðk... ykðku ykðkuLku... ykðku ykðkuLku Mkki [kinký Ãkrhðkh, ykðku økwý÷k ËkËkLkk økkðk... ykðku ykðkuLku... økkiÄLk ðkhu ÷zíkk ÷zíkk ËkËk ðeh økíkeÞu ÃkkBÞk, ðehLke fksu çku L keÞu «ký íkS ËeÄk... ykðku ykðku L ku . .. y»kkZe çkesu fkhíkfe ÃkqLk{u ¾kt¼e Mkki Ãkwsíkk, ©eV¤, Mkw¾ze, ¾ehLke «MkkË Mkki Ähíkk... ykðku ykðkuLku... ðh-fLÞkLku ykrþ»k ykÃku fh-Ãkk÷ð Ähíkk, {Lk{kt {kLkíkk {kLku ÄqÃkËeÃk fhíkkt... ykðku ykðkuLku... MkwhÄLk ËkËkLke ykhíke íkLk-{LkÚke fhðk, hk{ ¼hkuMku hk¾u ¼ðMkkøkh íkhðk... ykðku ykðkuLku... ykðku ykðkuLku LkkøkSËkËkLkkt ¼ðLk rLknk¤ðk, ykðku ykðku ¾kU¼ze Äk{u ËþoLk fhðk, ykðku ykðkuLku LkkøkSËkËkLkkt ËþoLk fhðk...

h[rÞíkk v rLk{o¤kçkuLk [tËw¼kE ¾uíkkýe v

VMxo {uLk çke.xe.yu{. ÷u-ykWx, çkUø÷kuh (K.S.) (fåA{kt : ¾kU¼ze) VkuLk : 26689788

LkkøkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : rðÚkkuý)

¼sLk

fnuðík ÚkE økE... {t r Ëh{kt ËkLkÃku x e A÷ku A ÷ ÚkE økE, ¼økðkLk {kxu fu x ÷e ykðf ÚkE økE. yuLke MkV¤íkk þq¤Lke {kVf ¾qt[e økE, Ëw r LkÞkLkk ÷ku f {kxu Ënu þ ík ÚkE økE. fkuELku xefk Ãký {¤e ðfíkÔÞÚke ynª, yu ð w t Þ fku f çkku Õ Þk, fnu ð ík ÚkE økE. su L kk ¼hku M ku Sððw t {t s w h Au íkLku , òýu LkËe Mk{w ÿ Lku yÃko ý ÚkE økE. ykfkþ Ãký Mk¤tøk Au íÞkt ftE ÷ÏÞwt LkÚke, yk økk{Lke nðu þY MkhnË ÚkE økE. Lku í kk «[kh {kxu su rðMíkkh{kt økÞk, yu çkkswLke øk÷e çkÄe MkwtËh ÚkE økE.

(hkøk : Lkøkh {u òuøke ykÞk...) Mkk¾e : yøk{÷kufÚke WíkÞko, fzðk ÃkkxeËkhLke {kuò¤, fhðk {÷fLkwt yku÷eÞu ÷eÄku yðíkkh... yku÷eÞu ÷eÄku yðíkkh... (2) Lkøkh{u òuøke ykÞk, çkkÃkk ¾uíkkhk{ ykÔÞk, ysçk nu WLkfe {kÞk, ¼uË fkuE Mk{s Lk ÃkkÞk, nu çkkÃkk MkkiLkkt MkwÄkhòu fk{... hk{ ¾uíkkhk{... Lkøkh{u òuøke... sþkuËkLkku fwtðh fkLkS, ftfw ðWLkku ÷kzfðkÞku ¾uíkk÷k÷ fnuðkýku... Lkøkh{u òuøke... øktøkkMkíkeyu nk÷hzkt økkE, rþðSLkku ¾u í kk÷k÷S fnu ð kýku . .. Lkøkh{u òu ø ke... økkuÃkk÷çkkÃkkLku rð[kh ykðu {khu Äh{zku fu{ s{kzðku, y÷¾ Äýeyu feÄe {uh, s{kze yk¾e Lkkík... Lkøkh{u òuøke... ËkËk Äkuh{LkkÚk ykðeLku y÷¾Lkku ykËuþ søkkÞku, Ãkh[ku òýe çkkÃkkLkk Ãkkh¾k ÷uíkk Äkuh{LkkÚk... Lkøkh{u òuøke... ÄLÞ ÄLÞ fýçke ðtËu Äkuh{LkkÚk, Ãkezk nhòu MkkiLke heÍu ¼ku¤kLkkÚk... Lkøkh{u òuøke ykÞk...

h[rÞíkk v Lke÷uþ Ãkxu÷

h[rÞíkk v LkÞLkkçkuLk nhMkw¾¼kE Mkwhkýe-¼økík

v

yku¼÷k-MkkÞý.

138

h[rÞíkk v rLk{o÷kçkuLk Lkkhý¼kE [kinký v

v

Ãkxu÷ xÙuzMko, økehøkZzk (WLkk) (fåA{kt : rðÚkkuý)

rfíkoLk

E»xËuð ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke ¼kð¼he ykhíke

(hkøk : ykt¾ {khe W½zu íkku Mkeíkkhk{ Ëu¾wt...) ykt¾ {khe W½zu íkku ËkËkSLku Ëu¾wt, LkªËh ykðu íkku nwt MkÃkLkku{kt Ëu¾wt... r[íkzwt [kuhkÞwt {kYt {Lkzwt nh¾kÞwt, yt í kh{kt WòMk ÷kÔÞk ËkËkS... ykt ¾ {khe... økki{kíkkLke hûkk fhe økki{kíkk ÃkkAk ½uh ÷kÔÞk, økki{kíkkLkk ykþeðkoËÚke rÃkík]Ëuð fnuðkÞk... ykt¾ {khe... {kíkk ½zkýeLkk ykþeðkoËÚke y{h ÃkËðe ÷eÄk ËkËkS, {k{k nhËkMkçkkÃkkLke ÃkkMku ykðeLku çkuXk... ykt¾ {khe... y»kkZe çkesLkk ¼kð «rík»Xk Úkkyu, çkúkñýku nðLk nku{ fhkðu, çkk¤f ík{khkt ÃkqsLk nku{ fhu Au... ykt¾ {khe... rLkÞkýeyku s{kzeLku, rLkÞkýeLku ËkLk s ykÃku, økki { kíkkLku Lke÷ku [khku ¾ðzkðu . .. ykt ¾ {khe... Ãkkufkh Ãkrhðkh þhýu ËkËkLku, ¼q÷[qf {kV fhþku ËkËkS, y{u hu yk¿kkLke ËkËk ¾kuçku ÷uþku... ykt¾ {khe... çkk¤fLke rðLktíke ËkËkyu Mkkt¼¤e, Ãkrhðkh ËkËk þhýu ík{khu, çkk¤fLku MkíkçkwrØ ykÃkþku ËkËkS... ykt¾ {khe... ykt¾ {khe W½zu íkku ËkËkSLku Ëu¾wt, LkªËh ykðu íkku nwt MkÃkLkk{kt Ëu¾wt.

(hkøk : ykLktË {tøk¤ fYt ykhíke...) 1) ykLktË {tøk¤ fYt ykhíke, ÷û{eLkkhkÞýLke ykhíke hu... ykLktË {tøk¤... 2) E»xËuðLke ykhíke fhíkkt, E»xËuðLke ykhíke hu... ykLktË {tøk¤... 3) y{u ÷kÔÞkt «¼w Ãkw»ÃkkuLkku Úkk¤, Úkk¤ ík{u Mðefkhku hu... ykLktË {tøk¤... 4) y{u ÷kÔÞkt «¼w øktøkks¤¼he, yr¼»kuf fhkuLku {whkhe hu... ykLktË {tøk¤... 5) y{u ÷kÔÞkt «¼w Vw÷kuLkk nkh, ík{u Ãknuhku íkku ykLktË ÚkkÞu hu... ykLktË {tøk¤... 6) y{u ÷kÔÞkt «¼w «MkkËLkku Úkk¤, ík{u ykhkuøkku íkku ykLktË {tøk¤ ÚkkÞu... ykLktË {tøk¤... 7) rËÃk{k¤ ßÞkt rËðzu s÷íke, ÄwÃk MkwøktÄe ðkíkk hu... ykLktË {tøk¤... 8) yýnË Lkøkkhkt yLk¼u ðkøku, þt¾ Yzk Mkt¼¤kíkk hu... ykLktË {tøk¤... 9) Ëuð÷kuf{kt ykhíke ½w{u Au, LkkË økøkLku økwtòíkk hu... ykLktË {tøk¤... 10)LkkhË þkhË rðýk ðøkkzu, MkhMðíke Mkwh Mkt¼¤kíkk hu... ykLktË {tøk¤... 11)økk{ zwtøkhu Lku Ãknkz Ãkðoíku, ykhíke LkkË yÚkzkíkk hu... ykLktË {tøk¤... 12)Ík÷h LkkË Íýýý ðkøku, þhýkE Mkwh Mkt¼¤kíkk hu... ykLktË {tøk¤... 13){qŠík {ktnu þÂõík çkehksu, ytíkh LkkË ÷nuhkíkkt hu... ykLktË {tøk¤... 14)¼õíkku ykðku Mkki ¼u¤k {¤eLku, E»xËuðLke ykhíke fhðkLku (økkðkLku)... ykLktË {tøk¤... 15)LkkhkÞýËkMk rðLkðu «¼wS, ËþoLk rËÞkuLku økehÄkhe hu... ykLktË {tøk¤... ¼økðkLk ÓËÞ{kt ykðu hu... ykLktË {tøk¤...

h[rÞíkk v LkrðLk¼kE fh{þe Ãkkufkh v

(fåA{kt : ½zkýe) {ku.: 94291 23565

¼sLk (hkøk : íkwtLku {wÍu çkw÷kÞk þuhkðk÷eyu...) MkkË Ãkkzwt Mktfx{kt Ëkuze ykðsu... Lkkð Ãkze {ÍÄkhu {iÞk íkkhsu... MkkË Ãkkzwt... (2) Ëkuze ykðsu... LkiÞkh íkkhsu... nku... MkkË Ãkkzwt Mktfx{kt... íkwt Au Mkkøkh íkwt Au LkiÞk... SðLk LkiÞkLke ¾uðiÞk, íkwt {khu fu Ãkkh Wíkkhu... íkwt s ðeý {kze fkuý Wøkkhu... rðLkðwt ðkhtðkhu Ëkuze ykðsu... Lkkð Ãkze {ÍÄkhu {iÞk íkkhsu... Ëkuze ykðsu... LkiÞkh íkkhsu... nku... MkkË Ãkkzwt Mktfx{kt... Mktfx{kt {khwt {Lk zøku Lkk, ©Øk Ëkuhe òusu íkwxu Lkk, {kLkk Lkk{Lkwt íkhýwt {køkwt, {kze íkkhwt þhýwt {køkwt, søkík sLkLke {kze Ëkuze ykðsu... søkËtçkk Wr{Þk{k Ëkuze ykðsu... Ëkuze ykðsu... LkiÞkh íkkhsu... nku... MkkË Ãkkzwt Mktfx{kt... Íuh søkíkLkk ÃkeLkk òýwt, ¾xÃkx ¾kuxe nwt þwt òýwt, Lkk{ M{hý su niÞu hk¾wt, Mktfx Mk½¤kt Mkw¾Úke fkÃkwt, “LkeY” {kLkk økeíkku økðzkðsu, Lkkð Ãkze {ÍÄkhu {iÞk íkkhsu... Ëkuze ykðsu... LkiÞkh íkkhsu... nku... MkkË Ãkkzwt Mktfx{kt...

h[rÞíkk v Mkki. LkeYçkuLk su. {kðkýe v

LkkrMkf-Ãkt[ðxe (fåA{kt : ðhsze) {ku.: 99212 83696

h[rÞíkk v LkkhkÞý¼kE ÷¾{þe [kinký v

©e nLkw{kLk xeBçkh yuLz Ã÷kÞðwz, çkUø÷kuh (fýkoxf) (fåA{kt : ¾kU¼ze) {ku.: 94483 75927 139

{khu {kÚku Au h¾ðk¤kt ÄLkçkkE {kíkLkk hu... (hkøk : fwtíkk yr¼{LÞwLku çkktÄu y{h hk¾ze hu...) {khu {kÚku Au h¾ðk¤k ÄLkçkkE {kíkLkk hu... {khe SðLkLke Ëkuhe Au yuLkk nkÚk{kt hu... hxíkk nhLkeþ yuLkwt Lkk{, Wf÷u yxfu÷k Mkki fk{, {kze Ãk÷xe Lkk¾u çkkS, yuf s hkík{kt hu... {khu {kÚku Au... yuf s yuLkku Au ykÄkh, Ãk¤Ãk¤ hk¾u {k Mkt¼k¤, {kze Mktfx ðu¤k hnuíkk {khe MkkÚk{kt hu... {khu {kÚku Au... {kLkwt þhýwt Mkw¾Lke Mkus, xk¤u íkLk-{LkLkk Mkki f÷uþ, n¤Ãkkýe Ãkrhðkh hnuíkwt nhLkeþ [hý f{¤Lke ÃkkMk{kt hu... {khu {kÚku Au... {LkLkkt {trËh{kt ÄLkçkkE {kLkku rËðku «økxkÔÞku hu... {kze {khk Mkk{u W¼u÷k Ëu¾kÞ Au hu... {khu {kÚku Au h¾ðk¤k ÄLkçkkE {kíkLkk hu...

h[rÞíkk v ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk hk{S¼kE n¤Ãkkýe v

©e ¼økðíke xeBçkh {kxo, LktËkMký (fåA{kt : ½zw÷e)

SðLkLkk yufzk yufzu yuf hnuòu nt{uþkt Lkuf, çkøkzu çku sYhík{tËkuLku íkwt Ëu, «økxu ºký LkkLkk-{kuxk íkwt Lk øký, [kuøkzu [kh hk¾òu MkkiÚke nuík yÃkkh, Ãkkt[zu Ãkkt[ Lk Ëuþku fkuELku ykt[, Aøkzu A ykÃkòu rLkhkÄkhLku Mkn, Mkkíkzu Mkkík økki {kíkkLku ¾ðzkðòu ½kMk, ykXzu ykX nt{uþkt MkíÞLkku ykÃkòu MkkÚk, Lkðzu Lkð su {éÞwt Au íkuLkkÚke Mktíkw»X Úkkð, yufzu {ªzu ËMk Ëhuf fkÞkuo{kt EïhLku ÞkË fhku çkMk, {w¾ nt{uþkt hk¾òu {÷fíkwt, ¢kuÄ yk¤MkLku Ëqh hk¾òu, {k-çkkÃkLke Mkuðk fhòu, LkkheykuLku ykÃkòu MkL{kLk, çkk¤fkuLku Ônk÷ fhòu, økkiMkuðk rLkík fhòu, su ½h{kt Úkíkk nþu “SðLkLkk yufzkLkk ËþoLk”, Lk¬e {kLkòu Ãk]Úðe Ãkh yu ½h nþu Mðøko Mk{kLk.

h[rÞíkk v ÃkwY»kku¥k{ËkMk yu÷. ðkzeÞk (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) v

{kuhçke. {ku.: 94277 23662

140

“f¬ku” þwt fnu Au y: yk : E : Q: f : ¾ : øk : ½ : [ : A : s : Í : x : X : ý : ík : Úk : Ë : Ä : Lk : Ãk : V : çk : ¼: { : Þ : h : ÷ : ð : þ : »k : Mk : n : ¤ : ûk :

yÃk{kLk Lk fhku. yk¤Mk Lk fhku. E»Þko Lk fhku. Ÿ½ ykuAe fhku. fYýkÚke ðíkkuo. ¾xÃkx Lk fhku. økk¤ku Lk çkku÷ku. ½{tz Lk fhku. [kze Lk fhku. AuíkhÃkªze Lk fhku. sYrhÞkíkkuLku ½xkzku. ͽzk Lk fhku. xefk Lk fhku. Xøk Lk çkLkku. LkkÂMíkf Lk çkLkku. íktËwhMík çkLkku. Úkkuzwt çkku÷ku. ËkLk yð~Þ fhku. Ä{o fhku. Lk{ú çkLkku. ÃkkÃke Lk çkLkku. Vw÷kþku Lknª. çknkËwh çkLkku. ¼÷kE fhku. {kLkðíkk hk¾ku. ÞíLk fhku. hk{Lkk økwýkuLkwt M{hý fhku. ÷k÷[wt Lk çkLkku. ðuhe Lk çkLkku. þw¼ rð[kh fhku. »k»Xe Ãkqýo ÃkAe ÃkhkuÃkfkhe çkLkku. MkkËkE hk¾ku. nkUrþÞkh çkLkku. f¤Úke fk{ fhku. ûk{k ykÃkku.

Mktf÷Lk v r«Þtf hrMkffw{kh ¼kðkýe v

Mktíkhk{ rðsÞ Mkkì {e÷, LkzeÞkË.

ík{u ykðòu «¼w

“rËfheLke ðuËLkk”

SðLkLke ðnuíke Äkhk{kt ßÞkhu MkwfkÞ ïkMkÄkh, íkku ðkˤ çkLke çkwtËku ðhMkkðòu «¼w... {nufíkk MkwøktrÄík rËðMkku{kt fÞkhuf ûkýku {whòÞ, íkku ÃkíktøkeÞwt çkLkeLku MÃkþoòu «¼w... ®sËøkeLkk fÃkhk ð¤ktf{kt SðLk Lkeh ßÞkhu MkwfkÞ, ík{u «kýLkku ÄkuÄ ðnkðòu «¼w... Ëw:¾ ÃkkLk¾h çkLke ykðu ßÞkhu Lku SðLk rLkhMk ÚkE òÞ, ík{u «u{ ðMktík çkLke ykðòu «¼w... y¿kkLkLkku íkzfku ntVkðu y{Lku {khøku ftxfku ðÄe òÞ, Vw÷ Vkuh{Lkku {eXku ðkÞhku ðnuzkðòu «¼w... {Lk{trËhLke ¼ÔÞíkk, [uíkLÞíkk rLk»Xwh ¾tzuhku{kt çkË÷kÞ, íÞkhu {LkLkk {tËeheyu çkehksòu «¼w...

yktøk¤e ÃkfzeLku íkkhe [k÷ðk Ëu, {k {Lku íkwt yk søkík{kt ykððk Ëu. ðtþLkwt íkws çkes fku Výøkkððk Ëu. økkuh{kLke Ak÷ ÷e÷e ðkððk Ëu. íkwt ¼úqýLkwt Ãkrhûký þkLku fhu Au ? íkkhe ykf]rík Vhe Mkòoðk Ëu. Zªøk÷e, ÍktÍh, [ýeÞk [kuheLku {nUËe, çkk¤ÃkýLkk htøk fktE A÷fkððk Ëu. hk¾zeLke Ëkuh fu økhçkkLke íkk¤e, Ít¾LkkLkk rËÃk íkwt «økxkððk Ëu. Ônk÷e ðu÷e ÚkE Íw÷eMk íkkhk îkhu, yktøkýu MktðuËLkk {nufkððk Ëu. MkkÃkLkku ¼khku LkÚke íkws ytþ Awt nwt, ÷køkýeLkk çktÄLkku çkktÄðk Ëu. yktøk¤e ÃkfzeLku íkkhe [k÷ðk Ëu, {k {Lku íkwt yk søkík{kt ykððk Ëu.

h[rÞíkk v «¿kk {Lkkus¼kE ðkMkkýe v

hk{uïh yuLxh«kEÍ, rMkLLkh, LkkrMkf ({nkhk»xÙ)

Wsðkíkk {nkuíMkðku ytøku 1 ð»ko 10 ð»ko 25 ð»ko 30 ð»ko 40 ð»ko 50 ð»ko 60 ð»ko 70 ð»ko 80 ð»ko 90 ð»ko 100 ð»ko

: : : : : : : : : : :

«ðuþkuíMkð ËþkÂçË {nkuíMkð hsík/økkihð {nkuíMkð {kuíke {nkuíMkð {kýuf {nkuíMkð Mkwðýo {nkuíMkð rnhf {nkuíMkð Ã÷uxeLk{ {nkuíMkð huzeÞ{ {nkuíMkð ÷eÚkeÞ{ {nkuíMkð þíkkÂçË {nkuíMkð

Mktf÷Lk v «rðý¼kE hkòýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) v

{kuhçke.

h[rÞíkk v hk{S¼kE fhMkLk Yzkýe v

C/o. ©e rþðk Mkkì {e÷, {iMkwh (MkkWÚk) (fåA{kt : híkzeÞk)

“Lkkfhkýe hkÄkçkkÃkkLkwt ¼sLk” [Ãkxe ¼he [ku¾kLku ½eLkku Au rËðzku, Lkk¤eÞuhLke òuz ÷ELku hu... nk÷ku nk÷ku Lkkøk÷Ãkh sEyu hu... çkkÃkkLkk ytøk Ãkh ®MkËwh þku¼u, ËqÄLkk f¤þ ÷ELku hu... nk÷ku nk÷ku Lkkøk÷Ãkh sEyu hu... hkÄkçkkÃkk ½kuzu [ze ðu÷uhk ykðòu, MkkiLku ykrþ»k ykÃkíkk hu... nk÷ku nk÷ku Lkkøk÷Ãkh sEyu hu... Lkkøk÷Ãkh Mke{u çkkÃkk hnu yuf÷zk, MkkiLku ËþoLk ykÃkíkk hu... nk÷ku nk÷ku Lkkøk÷Ãkh sEyu hu... hkÄkçkkÃkk ík{u Akuhu ËÞk¤w, Lkkfhkýe ÃkrhðkhLke hûkk fhòu hu... nk÷ku nk÷ku Lkkøk÷Ãkh sEyu hu...

h[rÞíkk v ht¼kçkuLk rð©k{¼kE Ãkhçkíkkýe v

{kuxe rðhkýe, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. 141

ðkt[ku ðkt[ku ík{u “ÃkkxeËkh MktËuþ”

ÉsqíkkLkwt fkÔÞ

(hkøk : ½B{h ½B{h {kYt ð÷kuýwt økksu...) ðkt[ku ðkt[ku ík{u “ÃkkxeËkh MktËuþ”, MktËuþ ðkt[eLku ík{u ÷ðks{ ¼hku , “íktºke-{tºke”Lkk ÷u¾ ykðu MktËuþ{kt, MðkÚkoíkýk Mk{k[kh ykðu Lknª MktËuþ{kt, òýðk suðe ðkík ykðu MktËuþ{kt... MktËuþ ðkt[e ík{u ÷ðks{ ¼hku... Mkkík hu yûkhLkwt “ÃkkxeËkh MktËuþ” Au, Mkðuo ÃkkxeËkhLke {krníke ÷kðu Au, yk {krníke òuðk ík{u ¼hku Mkkzk MkkíkMkku yuf ðkh... MktËuþ ðkt[e ík{u ÷ðks{ ¼hku... nkÚk{kt MktËuþ {¤u ykLktË yLkuhku ÚkkÞ, ¼sLkLkku ¼tzkh ðkt[e ykLktË niÞu ÚkkÞ, ykðk ykLktËLku hk¾ku YrËÞk {ktÞ... MktËuþ ðkt[e ík{u ÷ðks{ ¼hku... {khe-íkkhe AkuzeLku ðk[òu “MktËuþ”Lku, ykðk hu MktËuþLku ½uh ½uh ÃknkU[kzþkuLku, “frð h{uþ”Lkwt fnuðwt ÷ðks{ ¼hku... MktËuþvðkt[e ík{u ÷ðks{ ¼hku... v h[rÞíkk

ÃkkuÃkx zk¤u Íq÷u çkÃkkuhu, nªzku¤k Mk{e {ò {kýe ÷Eyu. øk{k-yýøk{kLku rðMkkhu Ãkkze, {eXku hu WÕ÷kMk ðuhíkk sEyu. yktøký nkuÞ fu ykuMkhe {khe, ôçkhku íkkhku ysðk¤e ËEyu. «u{ Úkfe ÃkqÞko Au Mkkt¾eÞk, yufðkh rË÷{kt Mk{kðe ÷Eyu. rË÷Lkkt îkh ! [k÷ku ¾ku÷e ÷Eyu, nuíkLku «eíkLkkt Lkkuíkhkt MkkiLku ykÃke ËEyu. yktMkw y{khkt ¾khkt Íuh çkLke òÞ, íku Ãknu÷kt {eXkt ðehzkt økk¤e ÷Eyu. [k÷kuLku Mkki MkkÚku {¤eLku, Úkkuzwt Úkkuzwt Ônk÷ ðhMkkðe ËEyu. xufý ÷kfze Lkrn Lk¼u MkøkÃkýku, yuf{ufLku ¾¼u Mknkhk ykÃke ËEyu. òíkLku ¼÷u nkh-Sík ¾{ðe Ãkzu, nh¾íku niÞu yk søk Síke ÷Eyu. ðuhÍuhLku rð»k ð{LkÚke, {wõík ÚkE ðMk{e ðu¤kLku rðËkÞ ËEyu. ÞkiðLk Þ¿k{kt yknwrík ykÃke ËEyu, økøkLk økkihðLke {qŠík MÚkkÃke ËEyu.

h{uþ[tÿ yhsý Ãkkufkh (frð)

rþhku÷e Ãkw÷k[e, fkuÕnkÃkwh (M.H.) (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 88578 04727

Mkku[Lke Mk{sý çkhMku [wtËheÞk he{Íe{ Qzu, r¼økkuðu íkLk ÃkhAktE nMku, LkðkuZkLkk LkÞLkku þh{kÞ, fks÷ nMku {w¾zwt {÷fkÞ, nku X çkLku ÔÞkfw ¤ Mk{ýkt , MkÃkLkkt Mkku [ u òô fÞkt ? ÍqY íkkhe ðuËLkk ðe÷k {kuZu, çkkøk rðLkk Íqhu ÃkíktøkeÞkt, òfkhku Ëu {Lk {kYt Yðu , r«íkLke rðhnMku [÷u n{, ¾uíkhu LkªËý Q¼k rð[khu, Ãkkf fhu fk÷kðk÷k fkÃkku, heMkkÞ Ëkíkhzwt Äkh çkku÷u, ÷wnkh xeÃku fkÞk f[zkÞ, yuf rËLk AqxMku {kÞk-{u÷e, rðËkÞ ðu¤k çkhMku LkÞLk, íkkYt - {kYt íkkYt çkLku hk¾, LkËe fu h k ¼u ¾ z Mkq f kÞ, nª[fku nª[u {Lk {ku Y , {ku h ÷eÞk íkw t {eXw t çkku ÷ u , fku Þ ÷eÞk Ãkkzu MkkË íÞkt , ykt ç kk zk¤u Íq ÷ u fu h e, ntMk÷ku YXu SÞk øk¼hkÞ, ¢kuÄ çkku÷u {kYt Au fk{, f{oLkk Au fk{ý {kLkðe, rË÷{kt Au yh{kLk ÍkÍk, þwt fYt ? fÞkt òô ¼’E ? {Lkzwt {wtÍkÞ ík{u {kLkku, ¼eíkh Yðu ¼ýfkhk ðkøku , [kt Ë Lke hkíkLkk Wòøkhk, Mkkøkh Lkeh A÷fu økk÷, yktMkwLke ®f{ík òýu fkuý ? ÃkÚÚkh rË÷ çkLku Ãkktøk¤k, {kU {[fkuzu rË÷kMkku ykÃku, çk[ÃkLk {u h k çknu ÃkkLke, çkw Z kÃkk hku Þ u Ëu ¾ e ËkLkð, LkªËeÞk òøku ÃkÚkkhe çkku÷u, fçkíkf çkLkkuøku ykMkeÞkLkk, rfÕ÷ku ÷ fhíkkt Ãkt ¾ e Wzu , ¾u í kh ÷nu h kÞ ËkLkk [q ø ku , ¼ku h ¼E ÷ki x [÷u , r{÷Lk n{khk ‘rsøkw ’ ÃÞkhk.

LkkLke Mke ®sËøkeLku stò¤ òS, þkLku nkÚku fheLku ðnkuhu Au WÃkkÄe. ykÔÞk fÞktÚke ? sðwt Au fÞkt ? ¾çkh LkÚke ! sL{-{hý fuhk [¬h çknkh yðkíkwt LkÚke !... LkkLke Mke... {khe-íkkhe fuhkt ÷u¾kt-òu¾kt{kt rðíkkðe ®sËøke, MkíÞ þkuæÞwt Lknª, fÚkeh Mktøk Ëku; çkLkkðe ®sËøke... LkkLke Mke... Mktíkkuyu fuze ftzkhe, Ëu¾kze MkwtËh yLkuf, çkLke ½kt[e fuhku çku÷, ðkík Lk Mkkt¼¤e yuf... LkkLke Mke... ðuË-Ãkwhkýku ðkt[e-Mkkt¼¤e Vwxâk ykt¾-fkLk, íkkuÞ Lk ÷kæÞwt yuf xfkLkwt çkúñ¿kkLk... LkkLke Mke... þheh ÚkkfÞwt, {Lk ¼ktøÞwt, niÞwt fhíkwt rð÷kÃk, ‘~Þk{’ Mk{S þkLk{kt, MkktEhk{Lku fhsu Mk÷k{... LkkLke Mke...

h[rÞíkk v þktrík÷k÷ Mkwhkýe-¼økík

h[rÞíkk v zkp. þk{S ÷k÷S [kuÃkzk ‘~Þk{’

v

fku÷s u hkuz, rfÕ÷k-Ãkkhze (fåA{kt : LkkLke rðhkýe-økZ) 142

h[rÞíkk v zkp. Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ v

økZþeþk-fåA.

“®sËøke”

v

½kxfkuÃkh, {wtçkE.

fåA{kt {kíkkLkk {z...

nk÷ku nk÷ku rðøkkuze økk{ sEyu hu...

fåA{kt {kíkkLkk {z yuðwt økk{ Au nkuS... íÞkt Au Þkºkk fuYt Äk{ hu... fåA{kt {kíkkLkk {z yuðwt økk{ Au nkuS... Ãkøk-Ãkk¤u [k÷e {kíkkSLkkt ËþoLku ykðíkk nkuS... ykþkÃkwhkyu Ãkh[k ÃkqÞko Au ËuþLku rðËuþ nkuS... fåA{kt {kíkkLkk {z yuðwt økk{ Au nkuS... {kíkkSLkk MÚkkLku yLLkËkLk ÚkkÞ Au nkuS... Þkºkk¤w {kxu ¼krðfku yLkuf Ãkhçkku ¾ku÷íkk nkuS... fåA{kt {kíkkLkk {z yuðwt økk{ Au nkuS... {kíkk ykþkÃkwhkLkk Äk{{kt ¼õíkku ykðíkk nkuS... ËþoLk fheLku Ãkkuíku ÄLÞ {kLkíkk nkuS... fåA{kt {kíkkLkk {z yuðwt økk{ Au nkuS... {kík ykþkÃkwhkLkk ¼õík ~Þk{ ík{Lku rðLkðu hu nkuS... þhýwt ÷uòu {kík ykþkÃkwhkLkwt nkuS... fåA{kt {kíkkLkk {z yuðwt økk{ Au nkuS...

[Ãkxe ¼he [ku¾kLku ½eLkku íku Ëeðzku, ©eV¤Lke òuz ÷ELku hu... nk÷ku nk÷ku rðøkkuze økk{ sEyu hu... çkkÃkkLkwt MÚkkLkf rðøkkuze økk{ Au, nkÚk{kt ík÷ðkh ÷ELku hu... nk÷ku nk÷ku rðøkkuze økk{ sEyu hu... ÃkwòçkkÃkkLku «u{Úke Lk{eyu, ËþoLk fheLku ÃkkðLk ÚkEyu hu... nk÷ku nk÷ku rðøkkuze økk{ sEyu hu... ¼kðkýe ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk ËkËk Au, ÃkqòÚke ÃkkðLk ÚkEyu hu... nk÷ku nk÷ku rðøkkuze økk{ sEyu hu... ytíkhLke ðkík çkÄe çkkÃkkLku fheyu, Ëw:¾zk MkkiLkk xk¤u hu... nk÷ku nk÷ku rðøkkuze økk{ sEyu hu... MkkÚku {¤eLku økwý÷k økkEyu, ©Øk MkkÚku íkku Lk{eyu hu... nk÷ku nk÷ku rðøkkuze økk{ sEyu hu... ÃkwòçkkÃkkLku ®MkËwh ÷økkðeyu, fhMkLkçkkÃkkLku ®MkËwh ÷økkðeyu hu... nk÷ku nk÷ku rðøkkuze økk{ sEyu hu... ÃkwòçkkÃkk íkku ½kuzu yMðkh Au, økkÞkuLke ðkhu [zeÞk hu... nk÷ku nk÷ku rðøkkuze økk{ sEyu hu... ¼kðkýe Ãkrhðkh Mkki MkkÚku {¤eLku, y»kkZe çkesLkk rËðMku hu... nk÷ku nk÷ku rðøkkuze økk{ sEyu hu... ¾ehLku {kðíkhLku «u{Úke Ähkðeyu, «u{Úke çkkÃkk s{þu hu... nk÷ku nk÷ku rðøkkuze økk{ sEyu hu... ík{khkt çkk÷wzkt ík{Lku hu rðLkðu, {LkLke íku ykþ Ãkwhe fhòu hu... nk÷ku nk÷ku rðøkkuze økk{ sEyu hu...

h[rÞíkk v þk{S ÷k÷S Ãkkufkh v

Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) (T.N.)

MkkiLkk h¾ðk¤k ¾uíkkhk{ Au (hkøk : {khu nrh ¼sðkLkwt fk{ Au)

MkkiLkk h¾ðk¤k ¾uíkkhk{ Au, íkkhu fhðkLkwt þwt fk{ Au. Ähíke Ãkh yðíkhu÷ku {kLkð, {khk ytíkhLkk ykhk{ Au... MkkiLkk... zøk÷u-Ãkøk÷u çkkÃkk MkkiLkwt hk¾u Au æÞkLk, MkkiLkk {kÚku nòh nkÚkðk¤ku ¼økðkíkk, Akuze ®[íkk çkÄe Akuzðwt ËwrLkÞkLkwt ¼kLk, yuLke ¼Âõík{kt {Mík çkLke økkW økwLkøkkLk. MkkiLkk ÓËÞ yuLku Lkk{ Au, ÃkAe zhðkLkwt þwt fk{ Au... MkkiLkk... ¼q÷ku ÚkkÞ {khe Aíkkt rË÷Lkku Ëkíkkh, fh hûkk MkkiLke yuLkk Ãkh[k yÃkkh, yzÄe hkíku fhu ßÞkhu ¼õíkku Ãkkufkh, íÞkhu Ëkuze ykðu ½kuz÷eÞu Mkðkh. nðu ËþoLkLke yuf ykþ Au, Mkw¾-þktríkLkwt yu Äk{ Au... MkkiLkk... Ähíke Ãkh yðíkhu÷ku {kLkð, {khk ytíkhLkku ykhk{ Au, MkkiLkk h¾ðk¤k ¾uíkkhk{ Au.

h[rÞíkk v MkkuLkk÷e íkw÷MkeËkMk ÷ªçkkýe v

ykýtËMkh (rðÚkkuý) fåA.

h[rÞíkk v íkw÷MkeËkMk ntMkhks ¼kðkýe v

ÃkqLkk ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : hMk÷eÞk) 143

¼sLk

Lkrn ËwøkwoýLkku Aktxku

(hkøk : ¾B{k {khk LktËSLkk ÷k÷...) þtfhLku þhýu su òÞ, Vuhku yuLkku MkV¤ ÚkE òÞ, ¼ku¤kLkkÚk ¼ku¤k fnuðkÞ, Vuhku yuLkku MkV¤ ÚkE òÞ... H Lk{: rþðkÞ {w¾uÚke çkku÷íkkt, s¤Lkku yr¼»kuf «u{Úke fhkðíkkt, ytíkhÚke ÷køku su ÚkkÞ... Vuhku yuLkku MkV¤... çkkýk íku MkwhLke ¼ÂõíkÚke heÍÞk, {kurnLke MðYÃk «¼w rð»ýwyu ÷eÄwt, ¼ku¤kLkkÚk ¼ku¤ðkE òÞ... Vuhku yuLkku MkV¤... ºkýuÞ Ëuðku{kt rþð ¼ku¤k fnuðkÞk, n¤kn¤ Íuh ÃkeÄk Lke÷ftX fnuðkÞk, søk{kt yu y{h fnuðkÞ... Vuhku yuLkku MkV¤... þtfhLku þýøkkh fu ðMºk LkÚke òuEíkk, rËøktçkh LkkÚk {khku støk÷Lkk òuøke, çke÷eÃkºk Ähu rþh ÃkkÞ... Vuhku yuLkku MkV¤... þt¼wLke Mkuðk{kt Ëk{ LkÚke çkuMkíkkt, Wr{Þk {tz¤ rþðLku ÓËÞ{kt hk¾íkkt, yuLkk [hýku{kt ÃkkðLk ÚkðkÞ, Vuhku yuLkku MkV¤ ÚkE òÞ.

(hkøk : økÍ÷) {k økðheLkku ÷kz÷ku Ãkwºk, h[u æÞkLkÚke Mkwºk, MkhMðíke {k çkúñkLke Ãkwºke, frðLkk ftX{kt Wíkhe... 1 rþ÷ðríkLku WËhu WAhe, íkwt økwýðíke Ãkwºke, íkwt yuf fw¤{kt Äkrð, íkkYt çkeò fw¤{kt ¼krð... 2 çkk¤rfþkuh ðÞ Akuze, íkkhu ÞkiðLk ykÔÞwt Ëkuze, Ãke¤k nkÚk fhe Ãkhýkðe, ËeÄk fLÞkËkLk... 3 Wò¤ðk rðïLkwt ¼krð, fw¤ðÄq ÚkE ykðe, rÃkíkkLke níke Ãkwºke, nðu çkLke ÃkríkLke {tºke... 4 íku rÃkÞh ½h ËeÄwt Akuze, MkkMkheyu ykðe Ëkuze, çkLke Ãkrík-ÃkíLkeLke òuze, þw¼fkÞo fhðk Ëkuze... 5 íkwt {{e {{e fhíke, MkkMkwLke MkkÚku Vhíke, íkkYt ytíkh{kt yrðLkkþe, íkwt çkLke ½hLke ËkMke... 6 çkk¤f Ëu¾e {k nh¾kÞ, Ëkuze Ëkuze Mkk{u òÞ, [kÃku ÷ELku Akíke MkkÚk, çkr[ fhe ¼ezu çkkÚk... 7 {ktËku Ãkzíkkt yki»kÄ ÃkkÞ, Ãkux¼he {k Lkk ¾kÞ, yuðe økwrýÞ÷ {kÞ, yuLkk Ëku»k fËe Lk òuðkÞ... 8 YÃkhtøkLkku {nkMkkøkh, ht¼k Mkuðk Äkrh, ÃkríkLku ®[íkkyu ÷eÄku ½uhe, LkeË ÚkE Au ðuhe... 9 ht¼k ®[íkk {wõík fhkðu, æÞkLk Eþ{kt Ähðk, «¼w fhþu Mkkhk ðkLkk, ík{u MkwE òyku AkLkk-{kLkk... 10 Ãkrík hnusu Ä{oLku hknu, Mkíke hnu yuLke hknu, MkíkeLku ykLktËLke ¼q¾, yu{kt Au ykí{kLku Mkw¾... 11 LkhËuð r¼û{f Mkwíkk, Ë{Þtíke Lkk{u MkwtËhe, Mkwýe «MkLk ÚkkÞ, Lk¤hkÞLku {LkÚke ðhe... 12 ykfkþÚke íkwt ô[e, ¼ku{e fhíkkt ¼khu, MkíÞ ð[Lk fnu Lkkhe, ÃkríkLkk Ëku»k {kV fhLkkhe... 13 íkwt ykËþo Lkkhe, Ãkríkík ÃkkðLk fhLkkhe, Ãkrðºk øktøkk suðe, rðï hÌkwt íkLku Mkuðe... 14 ½h fwxwtçk Mk{ks, Ëuþ MkuðkLke fhe ¼Âõík, íkwt Lkkhe LkkhkÞýe fnuðkÞ ÞwøkþÂõík... 15 Mkík YÃku ïkMk íkkhe, Lkrn ËwøkwoýLkku Aktxku, yòLk ¼wòyu {k þku¼u, Mkík Äh{Lkku fktxku... 16 íkwt Lk hk¾u fkuEÚke îuþ, íkkhku MkËkÞ MkkËku ðuþ, íkkík fw¤Lku íkwt íkkhe, {kík fw¾ Wò¤e... 17 îkÃkh{kt íkwt ÿkiÃkËe, MkíkÞwøk{kt Mkkrðºke, ÃkkÃke ËwþkMkLk nkhu íkwtÚke, MkíÞðkLkLku ÷eÄku Wøkkhe... 18 rðê÷ MktíkkuLkku ËkMk, ðk÷hk{Lkku rþh Ãkh nkÚk, ðktZkÞ nrhîkh fkþe, íÞkt ntMkku yrðLkkMke... 19 (EríknkMkLke ykhMke)

Mktf÷Lk v ©e Wr{Þk {rn÷k ¼sLk {tz¤ v

½kxfkuÃkh, {wtçkE.

“þhehLkwt síkLk” rMkøkkhux çkezeLkku fMk ¾U[íkwt þheh, Lku ÃkAe Ë{ ðøkh fÚk¤íkwt þheh. [hMk økktòLkk Lkþk{kt hk[íkwt þheh, Lku ¾wËLku s Ëøkku fhe {khíkwt þheh. fkVeLku {kðku MkËk [kðíkwt þheh, fuLMkhLku LkSf ÷E ykðíkwt þheh. YrÃkÞk çkuLke Ãkzefe ¾kíkwt þheh, fhkuzku ¾[oíkk MðMÚk Lk Úkkíkwt þheh. ËkYLke çkwhe ÷ík ÷økkzíkwt þheh, ®sËøke fwxwtçkLke çkøkkzíkwt þheh. nkufkLku nkuXu {{¤kðíkwt þheh, VuVMkkLku Ãk¤ Ãk¤ økwtøk¤kðíkwt þheh. Ãk¤¼hLke {ò Wsðíkwt þheh, W{ú¼hLke Mkò ¼kuøkðíkwt þheh. fheyu síkLk íkku Mk[ðkÞ þheh, ÚkkÞ ÃkíkLk íkku ÃkMíkkÞ þheh. fwxuðkuLkku {kun òu Lk ÷økkzu þheh, íkku Mk{òu fËe Lk çkøkzu þheh.

Mktf÷Lk v ðu÷S¼kE ÷Äkhk{ {uÃkkýe v

Wr{Þk sLkh÷ MxkuMko, Lk¾ºkkýk-fåA. 144

h[rÞíkk v rðê÷¼kE hk{S¼kE ðu÷kýe v

(MkkuLkeftÃkkðk¤k)

ÄLkMkwhk (fåA{kt : ÷wzðk)

Mðhr[ík fkÔÞ

Akuz Lku ðk÷k Akuz

{w¤ økku{íkeLkk íkehu, yuf {tøk¤ ðu÷k{ktÚke ÚkÞku yuðku LkkË, ÚkÞku yuðku LkkË sÞ©e þtfhLkku yu Mkkt¼¤e, Lkk[e WXâk {Þtf yLku {Þwh, íkuÚke «fkþ ÚkÞku økeíkkLkku, rðLkÞ Úkfe [uíkLkk ykðe, yuf fnu Au ðuË ÄúwðLku. (ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk Lkk{Lkk ykÄkhu Mðhr[ík fkÔÞ)

(hkøk : çkku÷ hu {kLkð çkku÷...) AkuzLku ðk÷k Akuz, AkuzLku ðk÷k Akuz, MðkÚkeo yk ËwrLkÞkLke ¾kuxe ðkíkku Akuz. òuzu hu Lkkíkku òuz, òuz hu Lkkíkku òuz, YrËÞkLkk hk{ MkkÚku òuz hu Lkkíkku òuz. MkíMktøk fhe ÷u ykðku Õnkðku Lkk {¤u, fk¤ fÞkhu ykðu yuLke ¾çkh Lkk Ãkzu. LkÞkð {Lk {kuh (2) «¼wSLku {¤ðk íkkhku Lk ykðku {Lk {kuh... Mkøkk Ônk÷k Mkki íkkhe ®LkËk çknw fhu, íkkuÞ Sð íkLku yuLke ¾çkh Lkk Ãkzu, hMíkku íkkhku {kuz, hMíkku íkkhku {kuz, YrËÞkLkk hk{... MkíMktøk{kt yk¤Mk íkwt shkÞu Lkk fh, íkku íkku Sð «¼w ykðu íkkhu hu ½uh. ykðu hýAkuz ËkMke {¤ðkLku Ëkuz, YrËÞkLkk hk{...

h[rÞíkk v ðu÷S {w¤S Mkk{kýe v

fwýeøk÷, fýkoxf (fåA{kt : rðÚkkuý)

rðÚkkuý økk{{kt {trËh (yk©{) nkuòu... (hkøk : S÷{e÷ rMkíkkhkU fk yktøkLk nkuøkk, he{Íe{ çkhMkíkk MkkðLk nkuøkk...) rðÚkkuý økk{{kt yk©{ nkuòu, yu{kt ¾uíkkçkkÃkkLkkt ykMkLk nkuòu, yrík MkwtËh yk©{ ík{khku, òuíkkt Mkki nh¾kÞk... rðÚkkuý økk{{kt... rËðu÷ ÃkwheLku ík{u ßÞkuík «økxkðòu, ÄqÃk ÷kuçkkLkLke MkwøktÄ ÷uòu, çkkÄk-{kLkíkkLkku «MkkË fhòu, ¾uíkkçkkÃkk ík{u ËþoLk Ëuòu... rðÚkkuý økk{{kt... rðÚkkuý økk{{kt Au Äk{ ík{khk, ËþoLk fhíkk Ëw:¾ ¼ktøku y{khk, Mkðuo ¼fíkkuLke MknkÞíkk fhòu, ¾uíkkçkkÃkk ík{u ËþoLk Ëuòu... rðÚkkuý økk{{kt... ðktÍeÞkLku ½uh ík{u Ãkkhýkt çktÄkÔÞkt, Ãkh[k çkíkkðe {kuxk ¼wÃk Lk{kÔÞk, y¿kkLkeLkk ík{u rË÷{kt hnuòu, ¾uíkkçkkÃkk ík{u ËþoLk Ëuòu... rðÚkkuý økk{{kt... ¼Âõík fheLku ík{u Mðøkuo MkeÄkÔÞk, fw¤ íkýkt ík{u Lkk{ ËeÃkkÔÞkt, Mðøko{kt ík{ íkýk ðkMk s nkuòu, ¾uíkkçkkÃkk ík{u ËþoLk Ëuòu... rðÚkkuý økk{{kt... Lk{u ¼õík {tz¤ ÷uíkk Lkk{ ík{khkt, ík{ rðLkk íkzÃku nizkt y{khkt, {nkËLk{kt y{Lku Wøkkhe ÷uòu, ¾uíkkçkkÃkk ík{u ËþoLk Ëuòu... rðÚkkuý økk{{kt... rðÚkkuý økk{{kt {trËh nkuòu, yu{kt ¾uíkkçkkÃkkLkk ykMkLk nkuòu...

h[rÞíkk v {økLk÷k÷ þk{S MkU½kýe v

LkkrMkf hkuz, LkkrMkf. {ku.: 093268 96516

h[rÞíkk v fw. ¼kðLkk ¼hík¼kE Mkkt¾÷k v

yÕnkçkkË

(U.P.)

økhçkku Mk¾e ykðkuLku MksLke {kuhe hu... økhçku h{eÞu hu... yuðku ¾u÷ h[ku [kuøkkLk... htøk ¼he h{eÞu hu... Mk¾e Ãkkt[ ík¥ðLkku økh{ku... Ëþ {kn çkkhe hu... {ktÞ ¾u÷u Au Mktík MkwòLk... rÃkWS fe ÃÞkhe hu... Mk¾e økhçkku Au Ãký fk[ku... n¤ðu ¼{eÞu hu... {ktÞ þe÷ Mktíkku»kLkLke çkkíke... MkknuçkLku øk{eÞu hu... Mk¾e MkíÞ ÷ku¬k çkkMke... økhçkku òLkÚk hu... çkeò Ãkûkw íku Ãkk{h Mk{kLk... íku Mkw òLku hu... Mk¾e MkL{w¾ W¼k rÃkWS... òwøkLku Íkt¾i hu... fkuE Mkw½z Lkkh MkwòLke... Mkwhík íÞkt hk¾u hu... Mk¾e su òýu íku {kýu . .. yu hMk yu M kku hu . .. ELk Mk{S hnku Lkku fk{... fkuELku Lk fÌkwt hu... suLku {÷eÞk Au MkËTøkwY... íku ykne økkðu hu... Mk¾e fnu fçkeh Ä{oËkMk... Mktík Mk{wÍkðu hu... Mk¾e ykðkuLku MksLke {kuhe hu... økhçku h{eÞu hu...

h[rÞíkk v hrík÷k÷ ¼e{S Yzkýe (hríkfkfk) v

(“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) økeíkk{trËh, y{ËkðkË-22. 145

hkÄkçkkÃkkLkku Úkk¤

MkLkkíkLkeLkku sÞ½ku»k

(Zk¤ : nk... {rýÞkhku íku n÷w n÷w ÚkE hÌkku...) hkÄkçkkÃkk ÃkÄkÞko ykÃkýu yktøkýuLku, Lkkfhkýe ÃkrhðkhLkku nh¾ Lk {ktÞ hu... çkkÃkk ík{u Úkk¤ s{ðkLku ðu÷k ykðòu... ©eV¤Lku ¾eh y{u ÷kðeÞkLku (2) «u{u ÃkehMÞku Au Úkk¤ hu... çkkÃkk ík{u Úkk¤... y»kkZe çkesLkk çkkÃkk Mkw¾ze ÄhkðíkktLku (2) nuíku Ãkrhðkh ¼uøkku ÚkkÞ hu... çkkÃkk ík{u Úkk¤... s¤ hu ÷kðeÞk y{u ½hLkk Lku (2) ÷kðeÞk ÷kðeÞk rLk{o¤ Lkeh hu... çkkÃkk ík{u yk[{Lk fhðkLku ðu÷k ykðòu... yu÷[e, ÷®ðøk, MkkuÃkkhe ÷kðeÞkLku (2) ÷kðeÞk ÷kðeÞk Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLk hu... çkkÃkk ík{u {w¾ðkMk fhðkLku ðu÷k ykðòu... Úkk¤ s{eLku çkkÃkk ykrþ»k ykÃkòuLku (2) ¼q÷[wf fhòu {kV hu... çkkÃkk ík{u ykrþ»k ËuðkLku ðu÷k ykðòu... hkÄkçkkÃkk ÃkÄkÞko ykÃkýu yktøkýuLku...

Aeyu y{u íkku MkLkkíkLke, rð[khku Ãký MkLkkíkLke. MkLkkíkLkeLke Vkus h[eþwt, y{u çkLkeþwt fuMkhk Ãkh{uïhkS. MkkÚku h{eyu, MkkÚku s{eyu, rLkíkrLkík {tøk÷ fk{ku fheyu. ÷û{eLkkhkÞýLkwt Lkk{ M{heyu, økkíkk... økkíkk... nhíkk... Vhíkk... (2) MktMfkhLke ðkíkku fheyu... Aeyu y{u íkku... rLkíÞ Mk{ÞMkh {trËh{kt sEyu, ÷û{eLkkhkÞýLku Lk{eyu, íkLk-{Lk-çkwrØ MðMÚk s fheyu, nMkíkk nMkíkk h{íkk... h{íkk... (2) MkLkkíkLk Mk{ksLkwt fk{ fheyu, Aeyu y{u íkku... Ãk¤ Ãk¤ Mkkhwt ðíkoLk fheyu, MktMf]ríkLkwt MktðÄoLk fheyu, “ïuíkÃkºk”Lkwt Ãkk÷Lk fheyu, øk÷eyu øk÷eyu... økk{u økk{u (2) òøk]ríkLkku sÞ½ku»k fheyu... Aeyu y{u íkku MkLkkíkLke, rð[khku Ãký MkLkkíkLke...

h[rÞíkk v WŠ{çkuLk LkðeLkfw{kh Lkkfhkýe

h[rÞíkk v søkËeþ¼kE ËuðS¼kE ¼kuòýe

YÃkký xeBçkh {kxo, fX÷k÷, rs. ¾uzk. (fåA{kt : yiÞh)

Ëuðøkz (®MkÄwËwøko) ({nkhk»xÙ)

hkÄkçkkÃkkLke ykhíke

yuðku rËÃkf s÷kðwt

(Zk¤ : ÄqÃkLku hu Äw{kzu ðu÷k ykðòu...) çkkÃkk ykhíke hu xkýu ðu÷uhk ykðòu, ykðòu ykðòu Lkkøk÷Ãkh Mke{Lkk hnuðkMke, hkÄkçkkÃkk ík{u... fu øktøkkMkíke ykE{k ðu÷k ykðòu, ykðòu ykðòu ¼khîks Ér»k {nkhks hu... hkÄkçkkÃkk ík{u... ÄqÃk, rËÃk, ®MkËwh y{u ÷kðeÞk, ÷kÔÞk ÷kÔÞk Vw÷zk fuhk nkh hu... hkÄkçkkÃkk ík{u... øktøkkMkíke ykE{k swðu ðkxze, rLkÞkýeÞwLkku nh¾ Lk {ktÞ hu... hkÄkçkkÃkk ík{u... økkÞkuLke Ônkhu ík{u [k÷eÞk, Äz ík{khwt fhu þºkwLkku Ãkzfkh hu... hkÄkçkkÃkk ík{u ½kuzu [zeLku ðu÷k ykðòu... çkuW fhòuze çkkÃkk rðLkðwt, hk¾òu ykÃkýk ÃkrhðkhLke h¾ðk¤ hu... hkÄkçkkÃkk ík{u ykrþ»k ËuðkLku ðu÷k ykðòu... çkkÃkk ykhíke hu xkýu ðu÷uhk ykðòu...

yksLke hkík nwt EåAwt Awt, yuf yuðku rËÃkf s÷kðwt, suLkk ysðk¤u hkuþLk ÚkkÞ, {kLkðíkkLke øk÷eyku ! Lkk ®nMkk, Lkk îu»k, Lkk E»Þko, Lkk õ÷uþ, yu{kt Lkk¾ðk EåAwt, nwt yuðwt íku÷, su{ktÚke Võík Vu÷kÞ «u{ ! yu{kt hk¾ðk EåAwt, ©ØkLke çkkíke, su ykus{Þ fhe Ëu, rh~íkk Lke Ãkrh¼k»kk ! nwt íkku EåAwt, çkMk yuf rËÃkf s÷kðwt, su SðLk¼h s÷u, {kLkð ÓËÞ{kt ! søkkðe þfu «u{ !! su hkuþLk fhu SðLkLkk hknLku, yLku ykÃkýLku Lksh Lk ykðu, ®nMkk... E»Þko... îu»k... õ÷uþLkwt Mkk{úkßÞ, yksLke hkík nwt EåAwt, yuf yuðku rËÃkf s÷kðwt...!

h[rÞíkk v øktøkkçkuLk ÷k÷S¼kE Lkkfhkýe

h[rÞíkk v ©e{íke {tsw»kkçkuLk {kunLk¼kE ðkMkkýe

YÃkký xeBçkh {kxo, fX÷k÷, rs. ¾uzk (fåA{kt : yiÞh)

økkUrËÞk ({nkhk»xÙ) {ku.: 099236 23622

v

v

146

v

v

{nkLkøkhe {wtçkELkk yktøkýuÚke.... {wtçkE : (©e{íke WŠ{÷kçkuLk ®n{ík¼kE {kfkýe îkhk)

f{¤kçkuLk îkhk Ëuþe W¾kýktyu MkkiLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. y»x (1) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (½kxfkuÃkh) îkhk ÞkuòÞu÷ “y»xrðLkkÞf Þkºkk” rðLkkÞfLke yrðM{hýeÞ ÞkºkkLkk ykLktË MkkÚku Mkki ½kxfkuÃkh íkk. yºkuLkk ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (½kxfkuÃkh) îkhk yrðM{hýeÞ “y»xrðLkkÞf” ÞkºkkLkk fkÞo¢{Lkwt íkk. 18-8-2012 Úke íkk. 20-8-2012 ËhBÞkLk ºký rËðMk {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt, su{kt 35 Þkºkk¤w {rn÷kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkk. 18Lkk Ãkrðºk ÃkwY»kku¥k{ {kMkLkk «Úk{ rËðMku MkðkhLkk 5-00 ðkøku ½kxfkuÃkh ÃkkxeËkhðkze ¾kíkuÚke çkMk{kt «MÚkkLk fÞwO níkwt. ¼sLk rfíkoLk fhíkk MkðkhLkk 7-20 ðkøku BnkzLkk ðÄorðLkkÞf økýÃkríkLkkt ËþoLk fÞko. íÞktÚke 10-00 ðkøku Ãkk÷e{kt çkÕ÷k¤uïh íkhefu yku¤¾kíkk økýÃkríkLkkt ËþoLk fÞko. çkÃkkuhLkk ¼kusLk ÃkAe hktsýøkktð Mkktsu 7-40 ðkøku ÃknkUåÞk. íÞkt {nkøkýÃkríkLkk ËþoLkLkku ÷k¼ {éÞku. íÞktÚke ÃkqLkk LkSf y»x rðLkkÞf Lkk{Lke nkux÷{kt hkºke {wfk{ fÞkuo níkku. çkesu rËðMku Mkðkhu 6-00 ðkøku ÃkqLkk{kt ykðu÷ íkeYÃkrík çkk÷kSLkkt ËþoLk fÞko. íÞktÚke 10-00 ðkøku {kuhuøkktð {kuhuïh økýÃkríkLkkt ËþoLk fhe þuhzeLkk ¾uíkh yLku økk{zk{kt ¼kusLkLkku ykLktË {kÛÞku. 4-00 ðkøku rMkØrðLkkÞfLkkt ËþoLk fÞko. hkºku 8-00 ðkøku ÚkuWh ®[íkk{ýe økýÃkrík, 9-30 ðkøku ykýtËe s÷khk{çkkÃkkLkkt ËþoLkLkku Õnkðku ÷eÄku. hkºke {wfk{ y»x rðLkkÞf nkux÷{kt fÞkuo. MkðkhLkk 4-00 ðkøku ¼e{kþtfh sðk Mkki WíMkkn¼uh íkiÞkh níkk. hMíkk{kt òýu ðkˤ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuEyu íkuðwt yknT÷kËf á~Þ níkwt. 8-00 ðkøku ¼e{kþtfhLkkt ËþoLk fhe ÷øk¼øk çkÃkkuhLkk 1-00 ðkøku ykuÍh rðÎLkuïh økýuþSLkk ËþoLkLkku Õnkðku ÷eÄku. 4-30 ðkøku ÷uýkÿe røkrhòí{f økýuþSLkk ËþoLk fÞko níkkt. Mkktsu 6-00 ðkøku {wtçkE ykððk hðkLkk ÚkÞkt. {k÷Mkus ½kx Ãkh ðhMkkË yLku f÷f÷íkk ÍhýkLku {kÛÞk. çkMk{kt ¼sLk rfíkoLk, ytíkkûkhe h{íkkt yu{kt ¾kMk çkkçkw¼kE rËðkýe îkhk fåALkk þçËkuLkk yÚko yLku

20-8-2012 hkºkeLkk 11-00 ðkøku ÃknkUåÞk. ½kxfkuÃkh Mk{ksLkk {tºke ©e ðMktík¼kE Ãkkufkh íku{s {Lkkus¼kE Lkkfhkýe, çkkçkw¼kE rËðkýe, rË÷eÃk¼kE Äku¤w, SíkuLÿ Ak¼iÞk MkðuoLkk MkkÚk-Mknfkh çkË÷ MkðuoLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLku÷.

147

{rn÷k {tz¤Lkkt WÃk«{w¾ ©e{íke yYýkçkuLk {Lkkus¼kE Lkkfhkýe îkhk sýkðu÷ fu yLÞ {tz¤ku Ãký yøkh ykðk ykÞkusLk fhðk {ktøkíke nkuÞ íkku ËqhæðrLk : 93230 76543 yÚkðk «{w¾ ©e{íke rËÃkefkçkuLk ßÞtrík÷k÷ ðu÷kýeLkk ËqhæðrLk : 81089 81088 WÃkh MktÃkfo fhðkÚke {krníkeyku {¤e þfu.

(2) ½kxfkuÃkh {rn÷k {tz¤Lkkt Lkðkt MkwºkÄkhkuLke ðhýe :

½kxfkuÃkh : yºkuLkk ykðu÷ ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, ½kxfkuÃkhLkk Lkðk rLkÞwõík MkwºkÄkhku{kt «{w¾ : ©e{íke rËÃkefkçkuLk ßÞtrík÷k÷ ðu÷kýe (fåA{kt ÷wzðk), WÃk«{w¾ku : ©e{íke yYýkçkuLk {Lkkus¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt {kuxe rðhkýe) yLku ©e{íke ¼kðLkkçkuLk [t˼w kE Äku¤w (÷wzðk), {nk{tºke : ©e{íke ðMke÷kçkuLk rðsÞ¼kE MkU½kýe (økZþeþk), Mkn{tºke : ©e{íke ¼kLkwçkuLk y{]ík÷k÷ ðu÷kýe (÷wzðk) yLku rLk{o¤kçkuLk yrïLk¼kE fuMkhkýe (Lk¾ºkkýk), ¾òLk[e : ©e{íke íkYýkçkuLk hsLkefkLík hk{SÞkýe (fwhçkkuE) yLku

©e{íke rËÃkefkçkuLk ðu÷kýe ©e{íke ðMke÷kçkuLk MkU½kýe «{w¾

{nk{tºke

Mkn¾òLk[e : ©e{íke {{íkkçkuLk rðh÷¼kE Ãkkufkh (÷wzðk) yLku ©e{íke þeík÷çkuLk rðLkku˼kE Yzkýe (LkðkðkMk)Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt Mk÷knfkh Mkr{rík íkhefu Mkðo ©e{íke {tswçkuLk Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh, ÍðuhçkuLk {kunLk¼kE ðu÷kýe, nu{÷íkkçkuLk hrð÷k÷ ÃkkhMkeÞk, ð»kkoçkuLk Lkhuþ¼kE rËðkýe yLku MkrðíkkçkuLk h{uþ¼kE {kfkýeLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðu÷. yLÞ MkÇÞku íkhefu Mkðo ©e{íke þŠ{÷kçkuLk ¼hík¼kE hk{SÞkýe, ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE Äku¤w, Mkwþe÷kçkuLk rË÷eÃk¼kE Äku¤w, ELËwçkuLk ßÞtrík÷k÷ Äku¤,w LkeþkçkuLk Ãkhuþ¼kE sçkwðkýe, hexkçkuLk «fkþ¼kE {kðkýe, hu¾kçkuLk Síkw¼kE Ak¼iÞk, økeíkkçkuLk Mkwhuþ¼kE Lkkfhkýe, f{¤kçkuLk {økLk¼kE ðkMkkýe, [uíkLkkçkuLk Eïh÷k÷ ÷ªçkkýe, LkeíkkçkuLk fÕÃkuþ¼kE Ãkkufkh, ¼kðLkkçkuLk ¼hík¼kE {kfkýe, WŠ{÷kçkuLk ®n{ík¼kE {kfkýe, yYýkçkuLk {nuþ¼kE ðu÷kýe, fÕÃkLkkçkuLk {nuþ¼kE ÃkkhMkeÞk, hÂ~{çkuLk fkÂLík÷k÷ Äku¤w, WŠ{÷kçkuLk h{uþ¼kE Äku¤w, Mkh÷kçkuLk rËLkuþ¼kE ÷ªçkkýe yLku «eríkçkuLk {wfuþ¼kE hk{kýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷.

148

Lkðe {wtçkELkk yktøkýuÚke... ¾kh½h : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yrLk÷¼kE su. Ãkxu÷ îkhk)

(1) ¾kh½h Þwðf {tz¤ îkhk MkkÞçkh ¢kE{ rð»kÞ WÃkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk : ¾kh½h ¾kíkuLkk Mku. 21Lkk {kE÷ MxkuLk nku÷ ¾kíku Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkku íkÚkk rðãkÚkeoyku {kxu Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkursík “Mkkçkh ¢kE{” Mkçsufx WÃkh íkk. 13-10-12Lkk hkus Mkur{Lkkh ÞkuòE økÞku. yuf rËðMkLkk yk Mkur{Lkkh{kt Mk{ksLkk ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuyu ¾qçk s æÞkLkÚke yk rð»kÞ WÃkhLkk «ð[LkLku {kÛÞwt níkwt. ¾kMk íkku yíÞkhLkk ELxhLkux Þwøk, MkkÞçkh Þwøk{kt E{u÷ yufkWLxLku nufhÚke fuðe heíku çk[kððwt íkÚkk Lkux, {kuçkkE÷Lkk sux÷k VkÞËk Au íkux÷k s økuhVkÞËk Au íkuLke rðMík]ík Aýkðx Mkr[Lk ËurZÞk îkhk MkwtËh heíku ykÃkðk{kt ykðu÷ níke. Mkr[Lk ËurZÞk nufh ytøkuLkk f÷kMkeMk íku{s ¢kE{{kt Ãký WÃkhkuõík rð»kÞ ytøku nufhLke Mkuðkyku ykÃku Au. Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e rçkúsuþ hk{SÞkýeLkk «ÞíLkkuÚke ykðk çkeò Mkur{LkkhLkwt ÞwðkLkku/rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk {¤þu íkuðe Mk{ksLkk MkÇÞkuLke yÃkuûkkyku Au. (2) ¾kh½h ¾kíku “ðkÞçkúLx økúwÃk” ykÞkursík Lkðhkºke {nkuíMkð : yºkuLkk ¾kh½h ¾kíku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk WíMkkne ¼kEyku îkhk [k÷w Mkk÷u Mkki «Úk{ðkh “ðkÞçkúLx økúwÃk” ykÞkursík Lkðhkºke {nkuíMkðLke htøku[tøku Wsðýe {kuxk ÃkkÞu fhðk{kt ykðe Au. Mk{ksLkk MkÇÞkuLku økwshkík suðku s {knku÷ {¤u yLku LkkLkk ¼w÷fkyku íkÚkk çknuLkkuLku LkðhkºkeLkk íknuðkh{kt økhçku ½w{ðkLkk y¼h¾k Ãkwhk fhðk MkwtËh ykÞkusLk ze.su. MkkWLz Ãkkxeo íkÚkk MkktsLkk ¼kusLk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷ níkwt. ¾kh½hLkk ‘þkn økúwÃk’Lkk MkwtËh {òLkk Ã÷kux{kt hknw÷ Äku¤w íkÚkk yLÞ r{ºkkuLkk MkrnÞkhk «ÞkMkÚke yk heíkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. WÃkhktík ¾kh½h ¾kíkuLkk ‘÷kuxMk’ rçkÕzªøk ¾kíku Ãký Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt Mkíkík [kuÚkk ð»kuo MkkWLz MkeMx{ íkÚkk LkkMíkk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. (3) æÞkLkÞkuøke ©e LkkhýçkkÃkk (yku{ íkÃkkuðLk yk©{, ¼Y[)Lkk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk : yºkuLkk {kE÷ MxkuLk nku÷ ¾kíku íkk. 20-9-12Lkk hkus ¼Y[ H íkÃkkuðLk yk©{Lkk æÞkLkÞkuøke ©e LkkhýçkkÃkkLkk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. ¾kh½h ¾kíku hnuíkk LkkhýçkkÃkkLkk yLkwÞkÞeyku îkhk Mk{ksLkkt yLÞ ¼kE-çknuLkkuLku çkkÃkkLkk ¿kkLkÞkuøkLkku ÷k¼ {¤u íku nuíkwÚke yuf rËðMkLkwt «ð[Lk hk¾ðk{kt ykðu÷. ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt ¿kkríksLkkuyu çkkÃkkLke ðkýeLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. WÃkhktík {Lk{kt {wÍt kíkk «§kuLkku Ãký LkkhýçkkÃkkyu rðMíkkhÃkqðfo sðkçk ykÃkeLku rLkhkfkhý fÞwO níkwt. Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku çkÃkkuhu 3-00 Úke 6-00Lkk Mk{Þ WÃkhktík hkºku Ãký çkkÃkkyu æÞkLk yLku Þkuøk rðþuLke Mk{sý ykÃku÷ níke.

149

150

{wtçkELkk yktøkýuÚke... {wtçkE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ®n{ík÷k÷ fkLkS {kfkýe îkhk)

(1) ÷k¼Ãkkt[{Lkk LkqíkLk ð»koLkwt r{÷Lk : yºkuLkk ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz ({wtçkE) îkhk ÷k¼Ãkkt[{Lkk LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk ½kxfkuÃkh {æÞuLke ÃkkxeËkhðkze{kt hrððkh, íkk. 18-11-12Lku 3-00 f÷kfu Ãk.Ãkq. Mðk{e y¼ÞkLktË MkhMðíke (Ãkh{ «{ký ËþoLk, Ãkkhze, ð÷Mkkzðk¤k)Lkk ykþeðo[LkÚke ÚkLkkh Au íku{s 53{k Mk{qn ÷øLk íkk. 28-1-2012Lkk òuzkÞu÷ Mkðuo LkðÞwøk÷kuLku fLÞkËkLk yÃkoýLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au, íkku Mkðuo ¿kkríksLkkuLku nksh hnuðk yk{tºký ÃkkXððk{kt ykðu÷ Au. Mkktsu {nk«MkkËLke ÔÞðMÚkk Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. (2) Wòo-2012Lkwt ykÞkusLk : yºkuLkk ykðu÷ ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, ½kxfkuÃkhLkk MknÞkuøkÚke íkk. 6-12-12Lku økwYðkhLkk {w÷Lw z {æÞuLkk fk÷eËkMk nku÷{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ‘Wòo-2012’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yºkuLkk ©e ½kxfkuÃkh MkLkkíkLk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks yLku ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, ½kxfkuÃkhLkk MkrnÞkhk MknÞkuøkÚke ÚkLkkh yk fkÞo¢{Lke xefexku fk÷eËkMk Mk¼køk]n WÃkh Ãk{e LkðuBçkh, 2012Úke WÃk÷çÄ ÚkLkkh Au.

(3) ‘WÃkËuþMkkh ©e h{ý {nŠ»k f]ík’ rð»kÞ WÃkh ¿kkLkÞ¿k ÞkuòÞu÷ : yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx VtzLkk WÃk¢{u «ðfíkk Ãk.Ãkq. Mðk{e ©e íkL{ÞkLktË MkhMðíke (Ãkh{ «{ký ËþoLkk÷Þ, Ãkkhze, ð÷Mkkzðk¤k)Lkk ÔÞkMkÃkeXu ½kxfkuÃkh {æÞuLke ÃkkxeËkhðkze{kt íkk. 2-10-12 Úke íkk. 7-10-12 yu{ 6 rËðMkLkku ¿kkLkÞ¿k ÞkuòÞu÷, su{kt çknw {kuxe MktÏÞk{kt ¿kkríksLkkuyu nkshe ykÃke ¿kkLkÞ¿kLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ níkku.

furLÿÞ Mk{ksLkk {wtçkE ÍkuLkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ ½kxfkuÃkh ({wtçkE) : ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {wtçkE ÍkuLkLke fkhkuçkkhe MkÇÞku, furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhku íku{s yk{trºkík ðze÷ku, ÞwðkMkt½, {rn÷k Mkt½ MkkÚkuLke {exªøk íkk. 18-9-12Lkk 3-30 f÷kfu ½kxfkuÃkh ÃkkxeËkhðkze{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e AøkLk fkLkS ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. Mkðo«Úk{ Mk{ksLkk Mkn{tºke ©e ðMktík Ãkkufkhu {k Wr{ÞkLkk sÞ½ku»k MkkÚku {t[ Ãkh {wtçkE ÍkuLkLkk nkuÆuËkhku, furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxeykuLku MÚkkLk yÃkkðu÷ yLku {k Wr{ÞkLke Açke ÃkkMku rËÃk «køkxâ fhe ykþeðkoË {u¤ðu÷. Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e fkÂLík¼kE ÷ªçkkýeyu Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík fkhkuçkkhe MkÇÞku, MÚkkrLkf Mk{kòuLkk nkuÆuËkhku, yk{trºkík ðze÷ku, {rn÷kykuLkwt

151

W»{k¼ÞwO þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. Mk¼k Mkt[k÷Lkku Ëkuh {nk{tºke ©e W{uþ¼kE LkkÞkýeyu Mkt¼k¤íkkt Mkðo«Úk{ Mk¼kLkk yusLzkLkwt ðkt[Lk fÞko çkkË yusLzk yLkwMkkh fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ níke. Mk¼kLkk yusLzk{kt Yk. 20/- ÔÞÂõíkøkík ÞkuøkËkLk çkkçkík {nk{tºke ©e W{uþ¼kE LkkÚkkýeyu su Mk{kòuLkk s{k fhkððkLkk çkkfe Au íku Mk{kòuLku yÃke÷ fhu÷ fu ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu s{k fhkðu suÚke íku hf{ furLÿÞ Mk{ks{kt {kuf÷kðe þfkÞ íku{s {wtçkE ÍkuLk Mk{ks{kt rðfkMk fkÞo çkkçkík Ãkh [[ko rð[khýk nkÚk Ähu÷. WÃkhkuõík rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[kh hsq fhíkkt ©e {nuLÿ¼kE MkU½kýeyu sýkðu÷ fu Mkwðýo {nkuíMkð Mk{Þu çkkh Úke{ku ykÃku÷e Au íkuLkk ykÄkhu ykÃkýu fkÞo fheþwt. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e økki¥k{ fuMkhkýeyu ÃkkuíkkLkk rð[kh hsq fhíkkt sýkðu÷ fu {wtçkE ÍkuLk{kt fkuE Mkk{krsf fkÞo LkÚke. {wtçkE ¿kkrík xÙMx Vtz çkÄkt s Mkk{krsf fkÞkuo fhu Au. íku{ktÚke òu Mk{qn ÷øLk suðe «ð]r¥k òu MkðoMkt{ríkÚke {wtçkE ÍkuLk{kt fhðk{kt ykðu yuðwt Mkw[Lk fhu÷. íkuLkk «íÞw¥kh{kt ¿kkrík xÙMx VtzLkk [uh{uLk ©e rðMkLkS nhS {kðkýeyu sýkðu÷ fu xÙMx Vtz AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk fhíkwt ykÔÞwt Au. íkku y{ku xÙMxeøký, Mk{qn ÷øLk Mkr{rík, {wtçkE {rn÷k {tz¤, {wtçkE Þwðf {tz¤ MkkÚku [[ko rð[khýk fÞko çkkË sýkðeþwt. Mk{ksLkk «{w¾©eLke {tswheÚke furLÿÞ Mk{ksLkk yk{trºkík yLku fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e fuþðS ÷ªçkkýeyu sýkðu÷ fu y{kuLku òý ÚkE Au fu {ktzðe nkuMxu÷ rLk{koý Mkr{ríkLke {k÷ r{÷fík çkeò fkuE xÙMxLku Lkk{u Vuhððk{kt ykðe Au íkku ykLkku ¾w÷kMkku fhku. ykðk «§Lkku sðkçk ykÃkðk «{w¾ ©e AøkLk¼kE Ãkkufkhu ©e ÷ÄkçkkÃkkLku yLkwhkuÄ fhu÷ fu ík{ku yk çkkçkíkLkku ¾w÷kMkku fhku. WÃkhkuõík rð»kÞ Ãkh «fkþ Ãkkzíkkt ©e ÷ÄkçkkÃkkyu sýkðu÷ fu {Lku LkLkk{ku VkuLk ykðu÷ yLku ËçkkýLku ðþ ÚkE {U Mkne fhe Au. íkuLkk ÃkAe þwt ÚkÞwt íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke, ík{ku rLk{koý Mkr{ríkLku ÃkqAku su ÃkqAðwt nkuÞ íku {Lku sux÷e òý Au íku ík{khe Mk{ûk hsqykík fhu÷ Au. {wtçkE Mk{ksLkk xÙMxe ©e {nuþ ðu÷kýeyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu ykÃkýk ðze÷ ©e ÷ÄkçkkÃkkyu ð»kkuo MkwÄe {ktzðe rLk{koý Mkr{rík{kt «{w¾ íkhefu Mkuðk ykÃku÷ Au yLku nk÷{kt Mk÷knfkh Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku furLÿÞ Mk{ks{kt Ãký ð»kkuoÚke xÙMxe íkhefu Mkuðk

152

ykÃke hnu÷ Au. íkku ík{kuLku {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLke {k÷ r{÷fík ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMx{kt Vuhððk{kt ykðe íku ík{kuLku ¾çkh nkuðe òuEyu yLku furLÿÞ Mk{ks{kt ÞkuøÞ Mk{Þu òý fhðe òuEyu. ík{ku yks hkus Mk¼kLku yu{ fne Ëku fu {Lku ¾çkh LkÚke. ík{kuLku su ÃkqAðwt nkuÞ íku {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLku ÃkqAku íku ÔÞksçke LkÚke. WÃkhkuõík {wÆk Ãkh Mk{ksLkk ðze÷kuyu Mk¾ík rðhkuÄ Ëþkoðu÷ yLku sýkðu÷ fu furLÿÞ Mk{ksLke {k÷r{÷fík fkuELku Ãký òý fÞko ðøkh çkeò xÙMx{kt Vuhððk{kt ykðu÷ Au. ík{ku ÷uLkkh Ãkkxeo yLku ykÃkLkkh Ãkkxeo yuf s Au. yk Mk{S rð[kheLku fhu÷wt Ëw»f]íÞ Au yLku fkÞËkfeÞ heíku økwLkku çkLku Au. WÃkhkuõík rð»kÞ Ãkh [[ko{kt {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLkk MkÇÞku ©e hðS hk{S [kuÃkzk, ©e ÄLkS rþðøký Yzkýeyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu y{ku fkhkuçkkhe MkÇÞku Aeyu yLku y{kuLku yk «fhýLke ¾çkh LkÚke, furLÿÞ Mk{ks íkhVÚke ðfe÷kuLke LkkuxeMkku ykðe íÞkhu ¾çkh Ãkze, y{ku yk fkÞo{kt MkkÚk Lknª ykÃkeyu. y{ku Mk{ks MkkÚku s hneþwt yLku ©e {wtçkE ÍkuLk îkhk çkLkkðu÷ Mkt{ríkÃkºk Ãkh MðuåAkyu, hkS¾wþeÚke Mkne fhe ykÃku÷ yLku yuðk s ½kxfkuÃkh Mk{ksLkk ðze÷ ©e hðS ÷k÷S hk{SÞkýeyu Ãký Mkne fhe ykÃku÷. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk «{w¾ ©e hrð÷k÷ fuMkhk hk{SÞkýeyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu rLk{koý Mkr{ríkLkku nwt Ãký MkÇÞ Awt Ãký {Lku yk r{÷fík Vuhððk{kt ykðe íÞkhu íkuLke òý fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk fkÞo Mk{ksLke árüyu Wr[ík LkÚke. furLÿÞ Mk{ksLke fkÞËkfeÞ LkkuxeMk ykðu÷ Au yLku ©e {wtçkE ÍkuLk îkhk çkLkkðu÷ Mkt{ríkÃkºk Ãkh Mkne fhíkkt sýkðu÷ Au fu y{kuyu rçkLkþhíke Mkne fhu÷ Au. ßÞkhu {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLke {k÷ r{÷fík ÃkkAe {¤e òÞ íÞkhu furLÿÞ Mk{ks Ãký rçkLkþhíke yk LkkuxeMk ÃkkAe ÷E ÷u yu þhíku Mkt{ríkÃkºk Ãkh Mkne fhu÷. íkuLke MkkÚku MkkÚku ©e ÷ÄkçkkÃkkyu Ãký Mkt{ríkÃkºk Ãkh Mkne fhu÷. yksLke Mk¼k{kt {nk{tºke ©e W{uþ¼kE LkkÚkkýeyu sýkðu÷ fu {ktzðe nkuMxu÷ rLk{koý Mkr{ríkLke {k÷ r{÷fík ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMx{kt Vuhððk{kt {wtçkE ÍkuLkLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkk rðLktíke fhu÷ fu rçkLkþhíke ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÃkkAe {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLkk Lkk{u {k÷ r{÷fík fhe ykÃkðe òuEyu. ykÃkýu Mkki {k Wr{ÞkLkkt MktíkkLkku Aeyu MkkÚku {¤e rðfkMkLkkt fkÞkuo fheyu. Mk¼k{kt WÃkhkuõík rð»kÞ Ãkh «fkþ Ãkkzíkkt {kS xÙMxe ©e ¼ðkLk¼kE ÷ªçkkýe íku{s yLÞ ðze÷kuyu ÃkkuíkkLkk rð[kh hsq fhíkkt sýkðu÷ fu {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLke {k÷ r{÷fík ÃkkAe íkuLkk Lkk{ Ãkh rçkLkþhíke ÚkE òÞ yuðe rðLktíke fhu÷. AuÕ÷u yæÞûkeÞ ðfíkÔÞ{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e AøkLk fkLkS Ãkkufkhu sýkðu÷ yksLke Mk¼k{kt {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLke {k÷ r{÷fík su ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLkk Lkk{u Vuhððk{kt ykðe Au íku {wÆk Ãkh Mkðo ðze÷kuyu ¾qçk s [[ko fhe. {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLkk nksh hnu÷ fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu ©e {wtçkE ÍkuLk îkhk çkLkkðu÷

Mkt{ríkÃkºk Ãkh Mkne fhe ykÃku÷ íku çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku÷ yLku ¼rð»Þ{kt ík{ku Mk{ks MkkÚku s hnuþku yLku su{ çkLku íku{ rçkLkþhíke {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLke {k÷ r{÷fík ÃkkAe íkuLkk Lkk{u ÚkE òÞ yuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. Mk¼k{kt nksh hnu÷ Mkðo ¿kkríksLkkuLkku yk¼kh {kLke ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ Ãkqýo fhu÷. yk¼khrðrÄ {nk{tºke ©e W{uþ¼kE LkkÚkkýeyu fhe níke.

{wtçkE {rn÷k Mk{ks îkhk zkUçkeð÷e ¾kíku ðze÷ku MkkÚku {u¤kðzku ÞkuòÞku {wtçkE : (ytsw n»ko˼kE Äku¤w îkhk)

òuEyu. ÞwhkuÃk,fkÂ~{h ¾qçk VÞko... nðu ytËhLke Þkºkk fhðkLke {Lk{kt íkk÷kðu÷e Úkðe òuEyu. EïhLkk MkkrLkæÞ{kt çkuMkðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. "Little Red"Lke ðkíkko îkhk Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo fu su{ "Little Red" ÃkkuíkkLke {kíkkyu ykÃku÷e rþ¾k{ý ¼w÷e økE íku{ ykÃkýu Ãký ykÃkýe MktMf]rík-MktMfkh, ðuË, {LkwM{]ríkLku økeíkkyu ykÃku÷wt ¿kkLk rðMkhe íkku LkÚke økÞkLku ? Mkku¤ MktMfkhLke rðrÄ Ãkh ¾kMk «fkþ Ãkkzâku. MkíÞLkwt ðúík ÷uðkLke ðkík fhe fÌkwt fu su{ økktÄeSyu MkíÞLkk «Þkuøk fÞko yLku hkò nrhùtÿLkwt WËknhý ykÃke fÌkwt fu ðze÷kuLku LkkLke-LkkLke ðkík{kt ¾kuxwt Lk çkku÷ðwt òuEyu. sÞkçkuLku ykøk¤ ðze÷kuLku ÞkuøÞ ¾kLkÃkkLkLke fk¤S ÷uðk ¾kMk rðLktíke fhe. ËqÄ-¾swh ¾kðkÚke þhehLku Ãkku»ký {¤u yLku MðkMÚÞ MkkYt hk¾e {]íÞwLke íkiÞkhe fhðkLke «uhýk ykÃke ykÃkýk [nuhk Ãkh MkËið ÂM{ík nkuðwt òuEyu. {]íÞwLku Mk{sðkLke, yu{Lkku Mkk{Lkku fhðkLke Mk{sý ykÃke. “[tËk ni íkq, {uhk Mkqhs ni íkwt, yku {uhe ykt¾ku fk íkkhk ni íkwt...” yk økeík rËfhk {kxu Lknª Ãký ðnw {kxu økkE MkkMkwyu nðu ðnw MkkÚku ykÂí{Þ MktçktÄ òuzðkLke yLku ðnwLkk ¾ku¤u {kÚkwt hk¾e MkkMkwyu rð©k{ fhðkLke ðkíkku fhe. ytík{kt ËkËk-ËkËeLku çku y÷øk øku{ku h{kze yu{Lku ½zÃkýÚke çk[Ãký{kt ÷E sðkLkku {rn÷k {tz¤yu ¾qçk MkhMk «ÞkMk fÞkuo. Mkki ykLktË-rð¼kuh ÚkE LkkMíkk-Ãkkýe fhe rð¾qxk Ãkzâk. yk fkÞo¢{Lku þku¼kððk «{w¾ ©e LkrðLk¼kE ÃkhðheÞk yLku þktrík¼kE ¼e{kýeyu ¾kMk nkshe ykÃke níke. yk fkÞo¢{ yr¾÷ ¼khíkeÞ {rn÷k Mk{ksLkkt ¼qíkÃkqðo «{w¾ nu{÷íkkçkuLk ÃkkhMkeÞkLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞku níkku.

su{ MkqÞoLkk yMík ÚkðkLke MkkÚku s íku{Lkk WËÞ ÚkðkLke ykþk {Lk{kt WËT¼ðu Au íku{ “ðze÷ku MkkÚku {u¤kðzku” fhe yuf Lkðku s «ÞkMk ykðLkkh Lkðe Þwðk ÃkuZe {kxu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k Mk{ks, {wtçkE íkhVÚke íkk. 13-10-12Lkk zkUçkeð÷e ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt fÞkuo. ¾qçk s WíMkkn MkkÚku 200 Úke 250 ðze÷kuyu ¼køk ÷eÄku. yk fkÞo¢{Lkku {wÏÞ WÆu~Þ ðze÷ku MkkÚku {u¤kðzku fhe ykðLkkh Þwðk ÃkuZeLku MkwÔÞðÂMÚkík yLku MktMfkhe Mk{ks {¤u suÚke r{þLk-2020 Þwðk Wíf»koLku «økríkLkk ÃktÚku ÷E sðkÞ. ðze÷kuYÃke Mk{ksLkku ÃkkÞku {sçkqík nþu íkku yð~Þ ykðLkkh ÃkuZe MkwMktMfkhe yLku þqhðeh Ãkwhðkh Úkþu. økðo MkkÚku ÷¾ðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu yk fkÞo¢{Lkkt ðõíkk Mkw©e sÞkçkuLk «u{SÞkýe níkkt. “su ðze÷kuLkku nkÚk Ãkfze ykÃkýu {kuxkt ÚkÞkt íku{Lku ykÃkýu þwt rþ¾k{ý ykÃkeþwt” ykðe ÷kûkrýf yËkÚke sÞkçkuLku fkÞo¢{Lke þYykík fhe. ËkËk-ËkËeLke ô{hLkkt ðze÷kuLku ykËþo SðLk fu{ Sððwt íku Mk{òðíkkt ykøk¤ fÌkwt fu nðu Ãknu÷ktLke su{ ðLk{kt sðwt þõÞ LkÚke Ãký ½hu hneLku Ãký ðkLk«MÚk{kt hne þfkÞ. “ðkLk«MÚk”Lku. “rð©k{Lkk ðz÷k”Lke WÃk{k ykÃke fÌkwt fu VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx yk rð©k{Lkk ðz÷k Lke[u çkuMke nðu ykí{ ®[íkLk fhðkLkku Mk{Þ ÃkkõÞku Au. ½hLke sðkçkËkheÚke {wõík ÚkE ykLktË-rfÕ÷ku÷ fhe Ãkkiºk-ÃkkiºkeLku h{kzðk, yu{Lku Mkkhk MktMfkh ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðku

B.Com. {kt 88%

(B.P.T.)

ÚkÞkt

B.E. ÚkÞkt

H.S.C. (Eng. Med.) {kt 74%

fw. Ä]rík ÷ªçkkýe økZþeþk, nk÷u ¼qs : yºkuLkk zkì. ðe.ze. Ãkxu÷ (zuLx÷ MksoLk) íkÚkk ©e{íke {t s w ÷ kçku L kLke Mkw à kw º ke fw . Ä] r íkyu VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx (B.P.T.)Lke zeøkúe fw. Þk{eLke ðkMkkýe r[. MktsÞ ðkMkkýe 65% («Úk{ ðøko) MkkÚku yuMk.Ãke. ÞwrLk.{kt Ãkku÷k[e (íkkr{÷Lkkzw) : yºkuLke ©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e ÷k÷S¼kE 11 ¢{ktfu yLku çkeS Ãkxu÷ fku÷su {kt «Úk{ suXk¼kE ðkMkkýe íkÚkk ©e{íke øktøkkçkuLk (fåA{kt LkðkðkMk-hðkÃkh)Lkk MkwÃkwºk Lktçkhu hne Mk{ks íkÚkk ÃkrhðkhLkwt økkihð íkÚkk MkwÃkwºke. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094272 35999 MktÃkfo : {ku.: 098430 26255

fw. @wðefk ¼e{kýe ½kxfkuÃkh ({wtçkE) : yºkuLkk ©e {Þwh¼kE suXk÷k÷ ¼e{kýe íkÚkk ©e{íke yYýkçkuLk (fåA{kt {tøkðkýk)Lke MkwÃkwºke fw. @wðefkyu {wtçkE ÞwrLk.{ktÚke B.E. (ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS yuLSLkeÞhªøk) Lke VkELk÷ Ãkheûkk{kt «Úk{ ðøko MkkÚku zeøkúe «kÃík fhu÷ Au. nk÷{kt íkuýe ÷kMkoLk yuLz xwçkúku ELVku{uoþLk{kt òuçk fhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

153

MkkiLku Lkðk ð»koLke nkŠËf þw¼uåAk.... «{w¾ ©e ¾e{S Lkkhý hk{kýe

{nk{tºke ©e Eïh LkkLkS Ak¼iÞk

¾òLk[e ©e {Lkw¼kE ntMkhks hk{kýe

©e ykMkkLkMkku÷ LkðÞwðf {tz¤ «{w¾ ©e rfþkuh hkòhk{ Ak¼iÞk

{tºke ©e Lkhuþ nrh¼kE Ãkkufkh

¾òLk[e ©e økkuÃkk÷ ËuðMke hk{kýe

©e ykMkkLkMkku÷ {rn÷k {tz¤ «{w¾ ÷íkkçkuLk íkw÷Mke¼kE Ak¼iÞk 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

154

{tºke økeíkkçkuLk rfþkuh¼kE Ak¼iÞk

©e ¾e{S Lkkhý hk{kýe ©e ËuðMke Yzk hk{kýe ©e {LkS ntMkhks hk{kýe ©e ÷¾{Mke rþðøký hk{kýe ©e Eïh LkkLkS Ak¼iÞk ©e «u{S fh{Mke økkuhkýe ©e ytçkk÷k÷ Lkkhý Ak¼iÞk ©e hkòhk{ LkkLkS Ak¼iÞk ©e hk{S ËuðMke Ak¼iÞk ©e Lkkhý LkkLkS hk{kýe ©e {kunLk÷k÷ ytçkk÷k÷ Ak¼iÞk ©e fkÂLík÷k÷ hk{S þuXeÞk ©e rþð÷k÷ rþðøký Ak¼iÞk ©e Ëk{S ËuðMke rËðkýe ©e nrh¼kE yhsý Ãkkufkh ({nk{tºke, ÍkuLk Lkt. 9)

094745 48819 096415 61565 094753 33847 094741 18179 098328 05432 094753 34611 094343 89986 091260 73238 093320 68869 094341 34316 094344 73199 094345 21555 093339 04097 097331 08337 094303 69385

¾òLk[e {tswçkuLk økkuÃkk÷¼kE hk{kýe

Eïh Mkkì {e÷ sÞ ¼ðkLke Mkkì {e÷ yu{.ykh. Ãkxu÷ yuLz fkwt. ßÞkurík xeBçkh {nk÷û{e Mkkì {e÷ ¼ðkLke xeBçkh Ë¥k xeBçkh xÙuzªøk fkwt. LÞw fåA rðsÞ Mkkì {e÷ yu{. fu. xeBçkh ÷û{e Mkkì {e÷ xeBçkh fkwt. fu.ze. Ãkxu÷ yuLz fkwt. sÞ s÷khk{ Mkkì {e÷ E÷kuhk xeBçkh fkuÃkkuohuþLk ©e Wr{Þk xeBçkh {kxo Ãkxu÷ Mkkì {e÷

ykMkkLkMkku÷ ykMkkLkMkku÷ ykMkkLkMkku÷ ykMkkLkMkku÷ çkhkfkh çkhkfkh rLkÞk{íkÃkwh rLkÞk{íkÃkwh rLkÞk{íkÃkwh çkLkoÃkwh çkLkoÃkwh hkýeøkts ËwøkkoÃkwh ytzk÷ {ÄwÃkwh

ÃkqLkkLkk rðrðÄ ðíko{kLk

{wsçk Ãkh{kí{kyu Mð. fktrík¼kELku ÃkkuíkkLke ÃkkMku çkku÷kðe ÷eÄk. íku{Lkk yðMkkLkLku ÷eÄu íku{Lkk Ãkrhðkh{kt Mk{ks{kt yLku r{ºk ðøko{kt Lk Ãkqhe þfkÞ yuðe ¾kux Ãkze Au. Mk{ksu Mkíkík fkÞoþe÷ yuðku ÃkqLkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ßÞtrík¼kE ze. Ãkxu÷ îkhk) fkÞofíkkoLku ¾kuÞku Au. Ãkrhðkhu yuf y¾tz Aºk ¾kuÞwt Au yLku r{ºkkuyu (1) Ëw:¾Ë rLkÄLk : ©e ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÃkqLkkLkk ðíko{kLk fkhkuçkkheLkk MkÇÞ yuf Mkk[ku Mknfkhe ¾kuÞku Au. suLkwt Ëw:¾ yMkÌk Au. {hýkuÃkhktík Mð. fktrík÷k÷ rð©k{ Mkkt¾÷k nk÷u ÃkqLkk (fåA{kt : Lkuºkk)Lkwt íkksuíkh{kt íku{Lkwt [ûkwËkLk fhkÞu÷ Au. s Ëw:¾Ë rLkÄLk ÚkÞwt. íkuyku fkhkuçkkheLke Mkr{rík{kt AuÕ÷e çku x{oÚke (2) rþð{nkÃkwhkýLkwt ykÞkusLk : ÃkqLkk ®ÃkÃkhe ®[[ðz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks{kt rþð{nkÃkwhký Mkuðk ykÃkíkkt níkk. fkhkuçkkhe{kt [qtxkÞk ÃkAe Mkíkík fkÞoþe÷ hnuðwt, rþð økúwÃk îkhk ykÞkursík rþð{nkÃkwhkýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Mk{ksLke Mkuðk{kt rËðMk-hkík òuÞk ðøkh hík hnuðwt yu yuLkku SðLk{tºk níkku. fkuEÃký fk{ nkuÞ íku{s fkuEÃký WíMkð nkuÞ íkuyku©e nhnt{uþ íku yºku ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÃkqLkk ®ÃkÃkhe ®[[ðz rð¼køk{kt fhðk{kt ykðu÷. suLkk MÚkkrLkf ykÞkusf V{o (1) ©e ÷û{e Mkkì çkÄkÚke ykøk¤ Ãkzíkku ¼køk ¼sðíkk níkk. økE íkk. 15{e ykuøk»xu Mkðkhu 7-30 ðkøku ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt {e÷ (2) Ãkxu÷ xeBçkh {kxo (3) Mkr[Lk ÃkufMko «k.÷e. (4) ðuËktík MkkiLke MkkÚku WíMkknÚke 8-30 ðkøku æðsðtËLk{kt ¼køk ÷eÄku. ÞwðkLkkuLku fLMxÙfþLk (5) fkuxuïh xeBçkMko (6) ÃkkÞ÷ fLMxÙfþLk (7) sÞ «uhýkYÃk ðfíkÔÞ ykÃÞwt. hk»xÙ¼ÂõíkLkk økeíkku økkÞk, íÞkhçkkË ¼ku÷u økúwÃk MkðuoLkk Ãkrhðkhku Úkfe fhðk{kt ykðu÷. íkuLkwt ykÞkusLk íkk. ykÞkursík h{íkøk{ík{kt Ãký 57 ð»koLke ðÞu ÞwðkLkkuLku Ãký þh{kðu 18-8-12 Úke íkk. 26-8-12 MkwÄe Lkð rËðMkLkwt níkwt. yk rþð{nkÃkwhkýLkk ðõíkk ©e þkMºke ykrþ»k {nkhks yuðk WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku. Mktøkeík ¾whþe{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt. Lk¾ºkkýk (LkðkðkMk)Lkk nMíku íkk. 18-8-12Lkk çkÃkkuhu 2-30 ðkøku y[kLkf s Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkk çkksw{kt çkuXu÷k íku{Lkk Ãkh{ r{ºk zkp. «rðý LkkLkS hk{kýe yLku ËuðS Ãkhçkík ÃkkufkhLku íkuLke ÃkkuÚkeÞkºkk fkZðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLke fwtðkhe çknuLkkuyu ½zk òý fhe. zkp. «rðý¼kELku ¾çkh Ãkze síkk íkhík s nkuÂMÃkx÷{kt ÷E þku¼k ðÄkhe íku{s ÞkºkkhÚk{kt þkMºkeSLku çkuMkkze ðksíkuËk¾÷ fhðkLke íksðes fhe. 10 r{rLkxLke ytËh s nkuÂMÃkx÷{kt økksíku hkMk-økhçkkLke MkkÚku ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt ÷E sðk{kt ykðe. yuz{ex fhe ËeÄk. íku{Lke MkkÚku Mk{ksLkk fkÞofhku, Þwðf íÞkhçkkË rþðÃkwhkýLkku ykht¼ ÚkÞku yLku ykðíkk Mkðuo «Mktøkku fkÞofíkkoyku nkuÂMÃkx÷{kt økÞu÷. ÷øk¼øk 20 r{rLkx çkkË MkðkhLkk Lkkxâ MðYÃku Wsððk{kt ykÔÞk. su{kt MÚkkrLkf Mk{ks íkÚkk 10-00 f÷kfu íku{Lkk Ãkh ÓËÞhkuøkLkku økt¼eh nw{÷ku ÚkÞku yLku ykswçkkswLkk Mkðuo LkkLkk-{kuxk ¼kE-çknuLkku, {kíkkykuyu Mkkhe yuðe zkpfxhkuLke yk¾e xe{ nksh nkuðk Aíkkt íku{Lku çk[kðe þõÞk Lkrn nkshe ykÃku÷. yk rþð{nkÃkwhký{kt íkk. 22-8-12Lkk hkus rþðyLku Ãk¤¼h{kt su íku{Lkku ykí{k Lkïh ËunLku íÞkøke yLktík{kt Ãkkðoíke rððkn{kt çku ËtÃkríkLkkt ÷øLkku fhðk{kt ykÔÞk. (1) rþð rðr÷Lk ÚkE økÞku. MðYÃku LktËkçkuLk íkÚkk {kunLk¼kE «u{S Ak¼iÞkLkk Ãkwºk r[. ÃkhuþLkk suLke Ãk]Úðe Ãkh sYh Au íkuLke Ãkh{kí{kLku Ãký sYh Au yu WÂõík ÷øLk Ãkkðoíke MðYÃku øktøkkçkuLk íkÚkk ËuðS híkLkþe økkuhkýeLke MkwÃkwºke .fkt. Ãkqò MkkÚku ÚkÞu÷. (2) rþð MðYÃku fuíkLkkçkuLk íkÚkk zkpõxh (B.D.S.) ÚkÞk M.Sc. (Bio-Tech.) ÚkÞkt r[.Mkki ntMkhks {u½S¼kE rËðkýeLkk MkwÃkwºk r[. hkurníkLkk ÷øLk Ãkkðoíke MðYÃku r[.Mkki.fkt. WÃkkMkLkk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷. yk çktLku rþðMðYÃk rþðLke òLk ðksíku-økksíku ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt ykðu÷. þkMºke ©e ykrþ»k {nkhksLkk ykþeðkoËÚke ÷øLkøkútrÚk{kt òuzkÞk níkk. íkk. 26-8-12Lkk fÚkk rðhk{ çkkË ÃkkuÚkeLku ÃkkAe ðksíku-økksíku ÃkkAk {trËh{kt ÷E sðkÞu÷. yk «Mktøkku hkus çkÃkkuhLkk 3-30 Úke Mkktsu 8-00 f÷kfu ÃkwYt Úkíkwt. íku ËhBÞkLk hkus hkus Mkðuo ¼kEzkp. ¼qr{f ÷ªçkkýe fw. þeík÷ ¾uíkkýe (rËðkýe) çknuLkku {nk«MkkË ÷ELku ½hu síkkt. {wtçkE : yºkuLkk ©e nMk{w¾¼kE zkÌkk¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke W»kkçkuLk (fåA{kt ½zkýe)Lkk MkwÃkwºk r[. ¼qr{fu B.D.S.Lke zeøkúe {wtçkEÚke {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : (022) 28700547 {ku.: 090222 11860

hksLkktËøkktð : yºkuLke ©e {Lkkus xeBçkhðk¤k ©e fhMkLk¼kE suXk¼kE ¾u í kkýe (rËðkýe) íkÚkk ©e{íke MkhMðíkeçkuLkLke MkwÃkwºke fw. þeík÷u M.Sc. (Biotechnology){kt 80% økwý MkkÚku zeøkúe {u¤ðe Mk{ks íkÚkk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

çkk¤fLku òuE su heÍu, heÍu çkk¤f òuE suLku, ðíMk÷ {qhík MLkun÷ Mkqhík, ÓËÞ ÓËÞLkkt ðtËLk íkuLku. - W{kþtfh òu»ke 155

156

“Orange City”Lkk ðíko{kLk LkkøkÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄyku Mkðo ©e fuþð÷k÷ yLku hrMkf÷k÷ ze. [kuÃkzk îkhk)

MkðkuoLku rLk:rðYØ ðhýe fhðk{kt ykðu÷. ¾òLk[e ÃkË {kxu ©e þtfh÷k÷ (1) LkkøkÃkwh xeBçkh {[oLxMk yuMkkuMkeyuþLkLke fh{þe n¤Ãkkýe yLku ©e fhMkLk¼kE hk{S¼kE Ãkkufkhu Lkk{ktfLk ¼híkk rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k : Lkðk MkwfkLkeykuLke ðhýe : LkkøkÃkwh xeBçkh {[oLxMk yuMkkuMkeyuþLkLke rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k [qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ íku{kt ©e þtfh÷k÷ fh{þe n¤Ãkkýeyu økE íkk. 26-9-12Lkk xeBçkh ¼ðLk ¾kíku «{w¾ ©e «¼wËkMk ÷ªçkkýeLkk ðÄw {íkku «kÃík fhíkk rðsÞ ònuh fhe Mkíkík ºkeS x{o {kxu sðkçkËkhe yæÞûkÃkËu hk¾ðk{kt ykðu÷. {nk{tºke ©e ßÞtrík¼kE Xkfhkýeyu Mkki MkÇÞkuLkwt MkkUÃkðk{kt ykðu÷. Lkðk ðhkÞu÷k yæÞûk ©e «¼wËkMk ÷ªçkkýeyu fÌkwt fu Mkki ÔÞkÃkkhe þkÂçËf Mðkøkík fhe «¼w M{hý çkkË økík Mk¼kLke {eLkexMk ðkt[Lk fhe çknk÷e {u¤ðu÷. ðkŠ»kf rnMkkçkku ¾òLk[e ©e þtfh÷k÷ n¤Ãkkýeyu hsq r{ºkkuyu {khk Ãkh {wfu÷ rðïkMkLku MkkÚkof çkLkkððk «ÞkMk fheþ yLku fhu÷. ÔÞkÃkkhe rníkku yLku Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{ku Ãkh [[ko-rð[khýk fhíkkt íkuLkk {kxu MknÞkuøkLke yÃkuûkk hk¾u÷. ytík{kt yk¼kh Mkn{tºke ©e Lkxðh÷k÷ Mkk{kýeyu fhu÷. ÔÞkÃkkhe r{ºkku îkhk {níðLkkt Mkw[Lkku ykðu÷. ð»ko 2012-14Lkk LkrðLk MkwºkÄkhku : rLkð]¥k{kLk Úkíkkt «{w¾ ©e «¼wËkMk ÷ªçkkýeyu yæÞûkeÞ MktçkkuÄLk ykÃkíkkt fÌkwt fu MktøkXeík hne «{w¾ : ©e «¼wËkMk fhMkLk¼kE ÷ªçkkýe, yz[ýYÃk Úkíke Mkhfkhe Þk økih Mkhfkhe WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : {ku. RrÿMk nkS nkMkLk LkeríkykuLkwt rLkðkhý fhe þfeþwt yuðe ykþk LkkøkkLke íkÚkk rðsÞ LkkhkÞýhkð Zkuçk¤u, ÔÞõík fhu÷ yLku ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk {kLkËT{tºke : ©e rËLkuþ¼kE {ýe÷k÷ Ãkkufkh, ykÃku÷ MknÞkuøk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhu÷. «¼wËkMk ÷ªçkkýe rËLkuþ¼kE Ãkkufkh Mkn{tºke : ©e Lkxðh¼kE y{]ík¼kE Mkk{kýe, ykøkk{e çku ð»ko 2012-14Lkk LkrðLk ¾òLk[e : ©e þtfh÷k÷ fh{þe n¤Ãkkýe, «{w¾ {kLkËT{tºke fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : nMk{w¾ híkLkþe¼kE MkwºkÄkhkuLke ðhýe fhðk {kxu [qtxýe yrÄfkhe íkhefu ©e îkhfk«MkkË ®ZøkhkSLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. [qtxýe «r¢Þk Mkk{kýe, [uíkLk fktrík÷k÷ hk{kýe, hrMkf÷k÷ {økLk¼kE hk{kýe, rðLkkuË nkÚk Ähíkk yæÞûk {kxu ©e «¼wËkMk fhMkLk¼kE ÷ªçkkýeLkwt yuf{kºk {økLk¼kE ¼kuòýe, hksuþ ¼økðkLkS zUøku, çk]shíkLk suX{÷ yøkúðk÷, Lkk{ ykðíkk Mkíkík [kuÚke x{o {kxu yæÞûk íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðu÷. {ku. ViÍ÷ y. fkËh ËkuMkkLke, {kðS ¼e{S¼kE Ãkxu÷, zkÞk÷k÷ çku WÃk«{w¾ku, {nk{tºke, Mkn{tºke yLku sYhe fkhkuçkkheLkk 14 Lkk{ku ykðíkk ÷æÄk¼kE ÷ªçkkýe, {ku. þnçkkÍ y. Ãkkhu¾, ðMktík¼kE hý{÷¼kE Ãkk[kýe, Ãkw Y »kku ¥ k{ sLkkËo L k “Orange City”Lkk íkusMðe íkkh÷kyku... rçkúsðkh, suXk÷k÷ fhMkLk¼kE zkpõxh (B.D.S.) ÚkÞkt çkkÚkkýe yLku ÃkðLk ykh. økkuÞLkfk. M.C.M. ÚkÞkt

C.A. ÚkÞk

fw. rðh÷ ÃkkhMkeÞk fw. ¼qr{fk ¼kðkýe

fw. íkus÷ ¼kðkýe

LkkøkÃkwh (÷fzøkts) : yºkuLke ©e ðtËLkk yuLxh«kEÍðk¤k ©e rËLkuþ¼kE {u½S¼kE ¼kðkýe íkÚkk ©e{íke rºkðuýeçkuLk (fåA{kt rðÚkkuý)Lke MkwÃkwºkeyku fw. ¼qr{fkyu M.C.M. (Master of Computer Management)Lke Ãkheûkk «Úk{ ©uýe{kt ÃkkMk fhe zeøkúe {u¤ðu÷ Au. WÃkhktík P.G.D.C.C.A.Lke Ãký zeøkúe {u¤ðe Au. íkÚkk fw. íkus÷u M.C.M. (Master of Computer Management)Lke Ãkheûkk «Úk{ ©uýe{kt ÃkkMk fhe zeøkúe {u¤ðu÷ Au. MkkÚku íkuýeyu M.Com.Lke Ãký zeøkúe {u¤ðu÷ Au. yíÞkhu Chartered Information System Pvt. Ltd.ftÃkLke{kt Mkuðkhík Au. çktLku çknuLkkuyu ¼kðkýe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. MktÃkfo : {ku.: 098230 86810 (çktLku çknuLkkuLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

r[. [uíkLk Ak¼iÞk LkkøkÃkwh (½kx hkuz) : yºkuLkk ©e «rðý¼kE ¼e{S¼kE Ak¼iÞk íkÚkk ©e{íke íkYýkçkuLk (fåA{kt fkuxzks.)Lkk MkwÃkwºk r[. [uíkLkfw{khu C.A.Lke zeøkú e {u ¤ ðe Mk{ks íkÚkk Ak¼i Þ k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 099700 44471

LkkøkÃkwh (÷fzøkts) : yºkuLke ©e su.fu. ÃkkhMkeÞk yuLz fkwt. (f÷{Lkk) ðk¤k ©e hrð÷k÷ ¾uíkkhk{ ÃkkhMkeÞk íkÚkk ©e{íke ÃkkY÷çku L k (fåA{kt LkkLkk ytøkeÞk)Lke MkwÃkwºke fw. rðh÷u ËkËk Mkknuçk fk÷{u½ M{]rík zuLx÷ fku÷us, {nkhk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe, LkkøkÃkwhÚke B.D.S. Lke zeøkúe «kÃík fhe zuLx÷ MksoLk zkìõxh Úkíkk Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 098230 78887

157

(2) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke {nkhk»xÙ økkuðk ÍkuLk÷ Mk¼k LkkøkÃkwh ¾kíku {¤e : yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {w¾Ãkºk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke {nkhk»xÙ økkuðk ÍkuLkLke Mk¼k íkk. 210-12 {tøk¤ðkh økktÄe ßÞtríkLkk rËLku yºkuLke ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku ÍkuLk [uh{uLk ©e hk{S¼kE MkU½kýe ({wtçkE)Lkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷. «Úk{ Mkºk : {nkhk»xÙ økkuðk ÍkuLkLkk MkÇÞkuLke Mk¼k : Mkki «Úk{ ÍkuLk {tºke ©e fuþð÷k÷ ¼kËkýeyu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhe ykðfkÞko çkkË MÚkkrLkf «ríkrLkrÄ ©e hrMkf÷k÷ [kuÃkzk (LkkøkÃkwh)yu «kÚkoLkk MkkÚku Mk¼kLke þYykík fhu÷. WÃkÂMÚkík ÍkuLk÷ MkÇÞkuLkku ykiÃk[krhf Ãkrh[Þ ÃkkuíkkLke Ä{oÃkíLkeykuyu fhkÔÞk çkkË ÍkuLkLke ÚkÞu÷ fk{økehe yLku {wõík [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt MkÇÞkuLkk {tíkÔÞku ykðu÷ fu ykÃkýu Mk{ksLkwt ytøk Aeyu yLku Mk{ksLku Mkk[e hkn çkíkkðe furLÿÞ Mk{ksLkk LkeríkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke Ãkrðºk Vhs çkòðeyu Aeyu. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ÷kufku ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk nkuÞ Au yLku ½hu-½h ÃknkU[u íkuLkk {kxu ykSðLk økúknfkuLke MktÏÞkLkwt ÷ûÞktf 25,000 hk¾ðwt. y{wf rðMíkkhku{kt ytfku {kuzk {¤ðkLke VrhÞkËku Ãkh æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu÷. {nkhk»xÙ-økkuðk ÍkuLkLkwt y÷økÚke ÃkkLkwt Vk¤ððk yLku «Úk{ ÃkkLkk Ãkh su {wÏÞ Mk{k[khku ykðu Au íkuLku «Úk{ ÃkkLkkLke «ríkf ºkeò ÃkkLkk Ãkh ònuhkík ðøkh AkÃkðk Mkw[Lk ykðu÷. Mk{ks{kt ßÞkhu rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ íÞkhu r{rzÞkyu íkxMÚk ¼qr{fk rLk¼kððe. Ãkzkuþe ÍkuLkLkk MkÇÞkuLku yk{tºký ykÃkðk yLku Mk¼kLkw MkwtËh ykÞkusLk fhðk çkË÷ MÚkkrLkf «ríkrLkrÄykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. MkÇÞkuLke Ä{oÃkíLkeykuyu fÌkwt fu Ãkkheðkrhf {knku÷{kt ¼uøkk Úkðwt yLku {¤ðwt íku s ykLktËLke MkkÚku MÚkkrLkf Mk{ksLkku Ãkrh[Þ fu¤ðkÞ íku ¾kMk {níðLkwt Au. ÍkuLk [uh{uLk ©e hk{S¼kE MkU½kýe ({wtçkE)yu fÌkwt fu ykÃkýk

ÍkuLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ ÷ûÞktfLku MkkiLkk MknÞkuøkÚke Ãkqýo fhe ÷uþwt yLku MkÇÞkuLkk ykðu÷ {níðLkk Mkw[Lkku yLku MkwÍkðku Ãkh furLÿÞ nkuÆuËkhku MkkÚku rîíkeÞ Mkºk{kt [[ko rð[khýk fheþwt. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ÍkuLk Mkn{tºke ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe (LkkrMkf)yu fhu÷. rîíkeÞ Mkºk : “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk furLÿÞ nkuÆuËkhku, ÍkuLk MkÇÞku yLku yk{trºkík MkÇÞkuLke MktÞwõík Mk¼k : çkÃkkuh çkkË MktMÚkkLkk furLÿÞ nkuÆuËkhku, ÍkuLk MkÇÞku yLku ÃkzkuMke ÍkuLkLkk yk{trºkík MkÇÞkuLke MktÞwõík Mk¼k{kt ÍkuLk [uh{uLk ©e hk{S¼kE MkU½kýe ({wtçkE), MktMÚkkLkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË), íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË), WÃk«{w¾ ©e zkp. y{]ík¼kE Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh), {tºke yLku ÍkuLk «¼khe ©e zkp. økku®ð˼kE Ãkxu÷ (Lkhkuzk), ÍkuLk÷ fku-ykuŠzLkuxh ©e {ýe¼kE ‘rð÷kÃk’ (Mkªøkhðk) {wÏÞ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. ÍkuLk Mkn{tºke ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe (LkkrMkf)yu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhe Mk¼kLkku þw¼kht¼ fhu÷. MktMÚkkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e zkp. ¼e{S¼kE Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh)Lkkt Ä{oÃkíLke Mð. ÷e÷kçkuLkLkwt íku{s su MkÇÞkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au íku{Lkk rËÔÞ ykí{kLke þktrík yÚkuo {kiLkYÃke «kÚkoLkkLke Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhu÷. MÚkkrLkf «ríkrLkrÄ ©e hrMkf÷k÷ [kuÃkzk (LkkøkÃkwh)yu {æÞ«Ëuþ ÍkuLk íku{s ykurhMMkkÚke ÃkÄkhu÷ ¾kMk yk{trºkík MkÇÞkuLkku Ãkrh[Þ fhkðu÷. ÍkuLk {tºke ©e fuþð÷k÷ ¼kËkýe (LkkøkÃkwh)yu «Úk{ Mkºk{kt ÚkÞu÷ [[koLke rðMík]ík òýfkhe ykÃku÷. ÍkuLk÷ fku-ykuzeoLkuxh ©e {ýe¼kE ‘rð÷kÃk’yu yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷ ÍkuLk÷ Mk¼kykuLke MktÃkqýo òýfkhe ykÃku÷ yLku fÌkwt fu fkuLVhLMkLke Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLkwt fÞkhuf {w~fu÷ çkLku íÞkhu ÍkuLk÷ Mk¼k Úkfe ykÃkýk rð[khku fuLÿ MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu ÍkuLk «ÚkkLku y{÷ fhu÷. ykÃkýk fíkoÔÞ{kt fÞktÞ Ãký [qf Lk ÚkkÞ yLku ykÃkýu y¾çkkhe Ä{o rLk¼kðeyu. «fkþLk çkkçkíku íktºke©eyku Mkûk{ Au. Ãký ðneðxeÞ {k¤¾k{kt nkuÆuËkhkuLku nqtV Ãkwhe Ãkkzeyu. Mk{ksLke nk÷Lke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷uðkÞu÷ LkkUÄLke òýfkhe ykÃku÷.

S.S.C. {kt 81%

H.S.C. {kt 87%

H.S.C. {kt 89%

B.Com. ÚkÞk

fw. MLkunk Ak¼iÞk

fw. rðLkk ½ku½khe

r[. yrïLk Lkkfhkýe

r[. hknw÷ Ãkkufkh

ÃkªÃkhe-®[[ðz (ÃkqLkk) : yºkuLke ©e nwçk÷e (fýkoxf) : yºkuLke rLkÃkkýe (fýkoxf) : yºkuLke ©e çku÷økk{ (fýkoxf) : yºkuLke ©e ÷û{e yuLxh«kEÍðk¤k ©e {kunLk¼kE ©e þt f h Mkkì {e÷ðk¤k ©e ¼khík xÙuzªøkðk¤k ©e ¼hík¼kE þÂõík nkzoðuhðk¤k ©e ðMktík¼kE «u{S¼kE Ak¼iÞk íkÚkk ©e{íke LktËkçkuLk rnhk÷k÷ yhsý¼kE ½ku½khe Ëk{S¼kE Lkkfhkýe íkÚkk ©e{íke Ëu ð S¼kE Ãkku f kh íkÚkk ©e{íke (fåA{kt xkuzeÞk)Lke MkwÃkwºke. (fåA{kt xkuzeÞk)Lke MkwÃkwºke. «ur{÷kçkuLk (fåA{kt hðkÃkh)Lkk MkwÃkwºk. LkeíkkçkuLk (fåA{kt yk{khk)Lkk MkwÃkwºk.

158

íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË)yu fÌkwt fu MkhLkk{kt yÄwhkt nkuðkLkk fkhýu ytfku {kuzk {¤u Au yÚkðk Ãkhík ykðu Au. íku{ýu MkhLkk{k çkhkçkh ÷¾ðk sýkðu÷ yLku ÃkkuMx ¾kíkkLkk rLkÞ{kuLke òýfkhe ykÃku÷. Mk{k[khku Mk{ÞMkh {kuf÷kððk{kt ykðþu íkku yuf s ÃkkLkk{kt Mk{kðe þfeþwt. ykÃkýk íktºke÷u¾ku yLku ÷eÄu÷ ð÷ýLkeLkkUÄ Mk{ks{kt ÷uðkÞu÷ Au yux÷u ykÃkýe {ezeÞk íkhefuLke LkkUÄ ÷eÄu÷ Au. ykÃkýk ðíkoLkÚke fkuELke økrh{kLku XuMk Lkk ÃknkU[u íku ¾kMk òuðwt yLku Mk¼k{kt ykðu÷ «§kuLkwt {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzu÷. {æÞ«Ëuþ ÍkuLkLkk {nk{tºke ©e yswoLk¼kE ÄLkkýeyu (hkÞÃkwh) Ãkzkuþe ÍkuLkLkk MkÇÞkuLku rðþu»k yk{tºký ykÃkðkLke LkrðLk þYykíkLku ykðfkhe yLku ÄLÞðkË ykÃku÷. ykøkk{e {æÞ«Ëuþ ÍkuLkLke Mk¼k òuÄÃkwh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðLkkh Au íkuLke òýfkhe ykÃku÷. WÃk«{w¾ ©e zkp. y{]ík¼kE Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh)yu ík{khk ÍkuLk{kt ¾kMk fkuE Mk{MÞkYÃk {wÆkyku s LkÚke. «Úk{ Ãkrhðkh yLku ÄtÄku íÞkhçkkË “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku Mk{Þ ykÃkðku. ÍkuLk÷ Mk¼k{kt nksh hnuðwt òuEyu. LkkøkÃkwhLke yÄoðkŠ»kf fkuLVhLMkLke ÞkË íkkS fhkÔÞk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhu÷. «{w¾ ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË)yu {køkoËþoLk ykÃkíkkt fÌkwt fu “ÃkkxeËkh MktËuþ” furLÿÞ Mk{ksLke LkeríkykuLku ðhu÷e Au. y{wf ÷kufku ykÃkýLku Mk{S þõÞk Lk níkk. íku{Lku yksu Mk{òE hÌkwt Au. ïuíkÃkºk çkkË yuðk fkuE Mk{k[khkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke, suÚke ykÃkýe yLku Mk{ksLke ÷køkýeyku Ëw¼kÞ {kxu ¾kuxk «[khÚke Ëqh hnuðwt yLku sYhe ¾w÷kMkkyku ykÃku÷. ÍkuLk «¼khe ©e zkp. økku®ð˼kE Ãkxu÷u (Lkhkuzk) {nkhk»xÙ økkuðk ÍkuLkLkk «¼khe nkuðkLkku yLknË økkihð yLkw¼ðíkkt fÌkwt fu “ÃkkxeËkh MktËuþ” {kºk MktMÚkk s Lk hnuíkk yuf Ãkrhðkh çkLke økÞwt Au yLku ÍkuLkLke fk{økeheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fhu÷. Mk¼kLkk ykÞkusLk çkË÷ MÚkkrLkf «ríkrLkrÄ©eykuLku ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË ÃkÄkhu÷ furLÿÞ nkuÆuËkhkuLku M{]rík¼ux MkkÚku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhu÷ yLku WÃkÂMÚkík Ëhuf MkÇÞkuLku M{]rík¼uxLkwt Mkt¼khýwt ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk¼kLkk ykÞkusLk{kt nqtV Ãkwhe Ãkkze MknÞkuøk ykÃkLkkh yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk þw¼ ®[íkf ©e òuøk{k ÷u{eLkuxMk ELzMxÙeÍ («k.) ÷e.ðk¤k ©e søkËeþ¼kE ËÞkhk{ Ãkkufkh yLku Ä{oÃkíLke ©e{íke {ÄwçkuLkLku þk÷ MkkÚku M{]rík¼ux ykÃke MkL{kLÞk çkkË ¼kusLk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤Lkkh ©e çkkçkw¼kE Mkkt¾÷kLku M{]rík¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷. MknÞkuøke yLku þw¼uåAf ©e rþðÄLk çkkuzo («k.) ÷e.ðk¤k ©e LkrðLk¼kE rþðøký Äku¤w (suyku Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík hne þõÞk Lk níkk)Lkku ÓËÞ yk¼kh ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷. MkwtËh ykÞkusLk çkË÷ MÚkkrLkf «ríkrLkrÄ ©e fuþð÷k÷ ¼kËkýe yLku ©e hrMkf÷k÷ [kuÃkzkLkwt þk÷ ykÃke MkL{kLk MkkÚku f]ík¿kíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷. ÍkuLk [uh{uLk ©e hk{S¼kE MkU½kýe ({wtçkE)yu MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu “ÃkkxeËkh MktËuþ” MktMÚkkLkk fýoÄkhkuLkk {køkoËþoLk ÷E MktMÚkkLku

{sçkwík çkLkkðeyu yLku yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷ ÍkuLkLke fk{økeheLke «þtMkk fhu÷. rnLËw MktøkXLk hk»xÙeÞ MðÞt MkuðfLkk ðzk{Úkf yuðe Ãkrðºk ¼qr{ LkkøkÃkwh ¾kíku Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk çkË÷ MÚkkrLkf MkÇÞkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. Mk¼k{kt fw÷ 26 MkÇÞku MknÃkíLke MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. nksh MkÇÞku : {nkhk»xÙ ÍkuLk (1) LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷ ({wtçkE), (2) hk{S¼kE MkU½kýe ({wtçkE), (3) fuþð÷k÷ ¼kËkýe (LkkøkÃkwh), (4) LkhuLÿ¼kE hk{kýe ([k÷eMkøkktð), (5) hrík÷k÷ ÷ªçkkýe (fkuÕnkÃkwh), (6) ßÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ (ÃkqLkk), (7) Þkuøkuþ¼kE hk{kýe ({wtçkE), (8) ®n{ík¼kE Ãkxu÷ ({wtçkE), (9) rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe (LkkrMkf), (10)hrMkf÷k÷ [kuÃkzk (LkkøkÃkwh), (11) {økLk÷k÷ Ãkxu÷ (rMkLLkh), (12) hðS¼kE Ãkxu÷ (fkuÃkhøkktð), (13) Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (¼eðtze) yLku (14) yrLk÷¼kE Ãkxu÷ (¾kh½h) yk{trºkík MkÇÞku/nkuÆuËkhku : (1) zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË), (2) þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË), (3) zkp. y{]ík¼kE Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh), (4) zkp. økku®ð˼kE Ãkxu÷ (Lkhkuzk), (5) {ýe¼kE ‘rð÷kÃk’ (Mkªøkhðk), (6) yswoLk¼kE ÄLkkýe (hkÞÃkwh), (7) Eïh¼kE ¾e{kýe (çkk÷k½kx), (8) ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe (hkÞÃkwh), (9) Eïh¼kE ÷ªçkkýe (hksLkktËøkktð), (10) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk), (11) ÄLkS¼kE Ãkxu÷ (Mktçk÷Ãkwh) yLku (12) Síkw¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh)

(3) {nkí{k økktÄeSLkk Mkuðkøkúk{ yk©{ íkÚkk LkkøkÃkwhLkk ËþoLkeÞ MÚk¤kuLke ÷eÄu÷ {w÷kfkík : {nkhk»xÙ-økkuðk ÍkuLk÷ Mk¼k çkkË çkeò rËðMku íkk. 3-1012Lkk yuf rËðMkeÞ «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. MkðkhLkk Mkki [k-LkkMíkku fhe çkMk{kt çkuMke øktíkÔÞ MÚkkLk Ãkh sðk hðkLkk ÚkÞu÷. hMíkk{kt zkp. økku®ð˼kE Ãkxu÷ yLku ©e {ýe÷k÷ ‘rð÷kÃk’Lkk

S.S.C. {kt 93%

B.B.A. ÚkÞk

fw. ykhíke hðkýe

r[. sÞuþ Mkkt¾÷k

økwçke (çkUø÷kuh) : yºkuLke ©e {nkðeh ø÷kMk yuLz Ã÷kÞðwzðk¤k ©e nehk÷k÷ ÷¾{þe¼kE hðkýe íkÚkk ©e{íke ÷kíkçkuLk (fåA{kt ¾kU ¼ ze)Lke Mkw à kw º ke íku { s “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ¼ðkLk¼kE òËðkýeLke ¼ºkeS.

çku÷økk{ (fýkoxf) : yºkuLke ©e rð»ýw xeBçkh zuÃkkuðk¤k ©e ÃkhMkku¥k{¼kE Lkkhý¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ©e{íke ntMkkçkuLk (fåA{kt ½zkýe)Lkk MkwÃkwºk. MktÃkfo : 94481 13847 (ÃkhMkku¥k{¼kE)

159

Lkuík]íð{kt ytíkkûkheLkku ykLktË {kýíkk LkkøkÃkwhÚke 80 rf.{e. Ëqh ðÄko LkSf ykðu÷ hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeS MÚkkrÃkík Mkuðkøkúk{ yk©{{kt ÃknkUåÞk níkk. yk©{Lkk Mkuðfku îkhk yk©{Lkk EríknkMkLke {krníke {u¤ðu÷ yLku Ãkq. økktÄe çkkÃkwyu ykÍkËeLke [¤ð¤ {kxu ðÃkhkþ{kt ÷eÄu÷ ðMíkwykuLkk ËþoLk fÞko níkk. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke xe{Lkk ykøk{LkLke òý ðÄko Mk{ksLkk ¼kEykuLku Úkíkk ©e sðknh¼kE ÷ªçkkýeLke nkux÷ nku÷e zu heMkkuxo{kt r{÷Lk {kxu yrík ykøkún¼ÞwO yk{tºký {¤u÷. ðÄko Mk{ksLkk ©e sðknh¼kE suXk¼kE ÷ªçkkýe, ©e fuþw¼kE nrh¼kE {kðkýe, ©e nrh¼kE Sðhks¼kE ðk½zeÞk, ©e ¾e{S¼kE hk{S¼kE ¼økík, ©e Lkh®Mkn¼kE «u{S¼kE ¼økík íku{s Þwðk r{ºkkuyu n»ko¼uh ykðfkhe yLku [k-LkkMíkkÚke {nu{kLkøkíke fhkðu÷. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke xe{Lke íkÚkk MÚkkrLkf Mk{ksLkku Ãkrh[Þ fhkðe yk¼kh ÔÞõík fhu÷. íÞktÚke ðÄko LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ rðLkkuçkk ¼kðuLkk ÃkðLkkh yk©{Lkk ËþoLk fÞko çkkË çkÃkkuhLkk yu{.ykE.ze.Mke. çkwèeçkkuhe ÂMÚkík “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk þw¼uåAf ©e søkËeþ¼kE ËÞkhk{¼kE ÃkkufkhLke Vufxhe òuøk{k ÷u{eLkuxMk ELzMxÙeÍ («k.) ÷e.Lke {w÷kfkík {kxu økÞu÷. íÞkt ©e søkËeþ¼kE Ãkkufkh íkÚkk íku{Lkkt Ä{oÃkíLke ©e{íke {ÄwçkuLk Ãkkufkh ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk níkk. XtzkÃkeýkÚke ík]»ýk ík]ÂÃík fÞko çkkË MkkiLkku Ãkrh[Þ fhkðu÷. ©e søkËeþ¼kE Ãkkufkhu VufxheLke {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu Mk{økú {nkhk»xÙ{kt yk ûkuºk{kt yuf{kºk Vufxhe Au. su{Lku yk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kððwt nkuÞ íkku {køkoËþoLk fhðk sýkðu÷ yLku WíÃkkËLk «r¢ÞkLke MktÃkqýo {krníke ykÃku÷. íÞkhçkkË {kuze çkÃkkuhu sXhkÂøLkLke ßðk¤kLku þktík fhðk nkux÷{kt fhu÷ MkwtËh ÔÞðMÚkk{kt ¼kusLkLkk ykLktËLkku ykMðkË {kýu÷. yk Mk{Þu ©e søkËeþ¼kE ËÞkhk{¼kE Ãkkufkh (yu{.ze), ©e rðsÞ ßÞtrík÷k÷ {kfkýe M.Com. ÚkÞkt (zkÞhufxh), ©e h{uþ¼kE D.C.E. ÚkÞk

fw. heLkk ¼kðkýe r[¾kuËhk (ykýtË) : yºkuLke ©e þkhËk xeBçkh {kxoðk¤k ©e ðk÷S¼kE Ãk[ký¼kE ¼kðkýe (fåA{kt hMk÷eÞk)Lke Ãkkiºke íku{s {ýe÷k÷ íkÚkk ©e{íke íkkhkçkuLkLke MkwÃkwºke fw. heLkkyu yur«÷, 2012{kt ÷uðkÞu÷ M.Com.Lke Ãkheûkk 78.50% MkkÚku ÃkkMk fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

160

r[. rníkuþ Ãkkufkh Ãkku÷k[e (íkkr{÷Lkkzw) : yºkuLke ©e MkqÞko rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke ntMkkçkuLk (fåA{kt ¾ehMkhk)Lkk MkwÃkwºk r[. rníkuþu D.C.A. (fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞhªøk)Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

rð©k{¼kE ¼kËkýe (zkÞhufxh), ©e rËLkuþ ¾uíkk÷k÷ rËðkýe (zkÞhufxh), ©e Lkhuþ¼kE {w¤S¼kE Ak¼iÞk íkÚkk VufxheLke MktÃkqýo xe{ WÃkÂMÚkík hnu÷. {w÷kfkík yLku ykríkÚÞ {kýðk çkË÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke xe{u MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. LkkøkÃkwh Ãkhík Vhíkk ¼khík híLk zkp. çkkçkk Mkknuçk ykBçkuzfhu çkkiØ Ä{oLke rËûkk ÷eÄe íku MÚkkLk rËûkk ¼qr{Lke {w÷kfkík çkkË þnuhLkk {køkkuo{kt ykðíkk MkkE {trËh, rðÄkLkMk¼k ¼ðLk, «kýe Mktøkúkn÷Þ, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux MxuzeÞ{Lke Wzíke Lkshu rLknk¤íkk xufhe Ãkh ÂMÚkík ©e hk{ËuðÃkeh çkkçkkLkk {trËhu ËþoLkkÚkuo ÃknkUåÞk. íÞkt Mkk{wrnf hk{{ËuðÃkehLkku nu÷ku økkE «kÚkoLkk fhu÷ íÞkhu {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkííkkt, ðkíkkðhý ¾wþLkw{k Úkíkkt MkkiLke Úkfkðx Wíkhe økÞu÷. íkkòuíkhks ÚkE Ãkhík ÃkkxeËkh Mk{ksðkze, ÷fzøkts ÃknkUåÞk níkk yLku Mkki MkktsLkwt ¼kusLk ÷E LkkøkÃkwhLke {Äwh ÞkËkuLku M{]rík{kt ÷E ÃkkuíkkLkk Mð½hu sðk íkÚkk MLkunesLkkuLke {nu{kLkøkrík {kýðk Awxkt Ãkzâkt níkkt.

(4) ©e ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤ (½kx hkuz) îkhk hõíkËkLk íkÚkk {uzef÷ {t[Lke yuf rËðMkeÞ rþrçkhLkwt ykÞkusLk : ©e ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤ (½kx hkuz) îkhk íkk. 7-10-12Lku hrððkhLkk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku yuf rËðMkeÞ hfíkËkLk íkÚkk {uzef÷ {t[ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. rþrçkhLke þYykík r{ºk{tz¤ «{w¾ ©e feŠík¼kE ¼økík, Mk{ks «{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE rËðkýe íku{s zkp. h{uþ¼kE ¼økíkLkk fhf{¤ku îkhk rËÃk «køkxâ yLku {k-Wr{ÞkSLkk Vkuxk Ãkh {kÕÞkÃkoý fhe fhðk{kt ykðu÷. íÞkhu Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {økLk¼kE rËðkýe, r{ºk{tz¤ WÃk«{w¾ ©e íkYý¼kE Yzkýe íkÚkk yLÞ zkpfxh xe{ WÃkÂMÚkík Mkðuo Mkuðk¼kðe zkpfxh xe{Lkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke Mðkøkík fhkðu÷ yLku rþrçkhLke {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu hfíkËkLk yu s {nkËkLk Au yLku {kLkð Mkuðk fhðkLkwt W¥k{ fkÞo Au. ßÞkhu Ãký Mk{kssLkku sYh Ãkzíkk LkSðk [ksoÚke fÞkhuÞ Ãký {u¤ðe þfeþwt {kxu ðÄw{kt ðÄw hfíkËkLk fhðk sýkðu÷. yk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk SðLk ßÞkurík ç÷z çkUfLkk MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykðu÷. íku{kt 32 ¼kEyku yLku 20 çknuLkkuyu fw÷ 52 çkkux÷ hfíkËkLk fhe {kLkð Mkuðk fhðkLkwt ÃkwÛÞ {u¤ðu÷. ykÃkýe Mk{ksLkk zkp. h{uþ¼kE ¼økík îkhk ykt¾kuLke òt[ ÚkkEhkuEz íku{s ç÷z Mkwøkh [ufyÃk fuBÃkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt ykt¾kuLke òt[ {kxu 85, ÚkkEhkuEz [ufyÃk {kxu 60 yLku ç÷z Mkwøkh [ufyÃk {kxu 87 yu{ fw÷ 232 ¼kE-çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ç÷z MkwøkhLkk ÃkkuMxªøk [ufyÃk {kxu LkkMíkk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. ytík{kt {tºke ©e nhuþ¼kE Lkkfhkýeyu Mkuðk ykÃkLkkh ykÃkýe Mk{ksLkk zkp. h{uþ¼kE ¼økík íkÚkk SðLk ßÞkurík ç÷z çkUfLkk Mkðuo zkpfxh xe{Lkku íkÚkk ¼køk ÷uLkkh Mk{kssLkkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk MktÃkqýo fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkku Mknfkh «kÃík ÚkÞku níkku.

(5) ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (½kx hkuz) îkhk ðfoþkuÃkLkwt MkwtËh ykÞkusLk : ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (½kx hkuz) îkhk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku íkLkkð {wõík yLku Mkfkhkí{f Wòo {kxu ðfoþkuÃkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yuf rËðMkeÞ ðfoþkuÃk{kt LkuþLk÷ xÙLu kh Mkw{Lk ríkðkhe, nkExuf ðu÷çkeLøkLkk y÷e yfçkh Mkknuçk, su.Mke.ykh.xe.fu. [uÞh ÃkMkoLk Mkus÷ Ãk÷kLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkðuo xÙuLkhLkwt «{w¾ ©e {tøk¤kçkuLk Xkfhkýe, Mkn{tºke íkkhkçkuLk Äku¤w íkÚkk WÃk«{w¾ ©e sÞ©eçkuLk Lkkfhkýe îkhk Ãkw»ÃkøkwåA MkkÚku M{]rík r[nTLk ykÃke nkŠËf Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË SðLk{kt íkLkkð {wõík yLku Mkfkhkí{f WòoLkwt ®Mk[Lk fu{ fhðwt íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkkt fÌkwt fu ËirLkf SðLk{kt fkuE ÃkrhÂMÚkrík yLku ½xLkkLku ÷E íkLkkð ÃkuËk ÚkkÞ Au íÞkhu r[zr[zkÃkLk, LkðoMk ÚkE sðwt, ykøk¤ fu{ ðÄeþ, ÷kufku {khk rðþu þwt rð[khþu, {khk ÃkrhðkhLku fu{ Mkt¼k¤eþ ykðk Lkfkhkí{f rð[khkuLkwt ð{¤kuLkwt MksoLk ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke fu{ Ëqh hnuðtw íkuLkk Mkfkhkí{f rð[khkuLkwt «íÞkhkuÃkýLkk Mkh¤ hMíkkyku yLku WÃkkÞku çkíkkÔÞk níkk. {kíkkyku íkÚkk çknuLkkuLkk {wtÍðíkk «§kuLkk sðkçkku LkuþLk÷ xÙuLkh Mkw{Lk ríkðkheyu ykÃke Mk{kÄkLk fhkðu÷. íÞkhçkkË zkp. y÷eyfçkh íku{s Mkus÷ Ãk÷kLk yLku íku{Lke 10 ÷kufkuLke xe{ îkhk íkLkkðkuLkk «fkhku yLku íkuLkkÚke çknkh ykððkLke Mk[kux {krníke yLku SðLk{kt Úkíke yLkuf rçk{kheyku{kt ç÷z «uMkh, Mkwøkh, {kEøkúLu k, MkkELkMk íkÚkk yLÞ rçk{kheLke {wõíke {kxu yLku hkufÚkk{ {kxu ÚkuhuÃkeLkk y÷øk y÷øk MxuÃk çkLkkðu÷ yLku rËðMk{kt ºký-[kh ð¾ík «Þkuøk fhðkÚke SðLk íkLkkð yLku hkuøk {wõík hnuþu yuðwt ykïkMkLk ykÃku÷. «{w¾ ©e{íke {tøk¤kçkuLk Xkfhkýeyu fkÞo¢{Lku yLkw÷ûke ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhe MkðuoLkku yk¼kh {kLku÷. MkV¤ Mkt[k÷Lk {tºke ©e{íke WŠ{÷kçkuLk Äku¤wyu fhu÷.

(6) ÷¾Ãkík íkk÷wfk Ãkrhðkh îkhk Ãkq. ËkËkÃkehLkku 32{ku ðkŠ»kf WíMkð {LkkÔÞku : LkkøkÃkwh ¾kíku ÄtÄkÚkuo ðMkðkx fhíkk ©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk ÃkkxeËkh {tz¤, ÷fzøkts îkhk íkk. 17-9-12Lkk Ãkq. ËkËkÃkehLkku 32{ku ðkŠ»kf WíMkð ©Øk¼kðÚke {Lkkððk{kt ykÔÞku. «¼w y[oLkk çkkË fkÞo¢{kuLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, hkMkøkhçkkLke h{Íx íku{s çkk¤fkuLke rðrðÄ h{íkku h{kze ykLktË {kýu÷. íkusMðe rðãkÚkeo r{ºkkuLkwt MkhMðíke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt {wÏÞíðu yuMk.yuMk.Mke.{kt {uhex{kt MÚkkLk «kÃík fhLkkh fw. Ä]rík Lkhuþ¼kE Yzkýe (91%)Lkwt rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yæÞûk ©e yswoLk¼kE hý{÷¼kE Ãkk[kýeyu þw¼uåAkyku ykÃku÷. çkÃkkuh íkÚkk MkktsLkwt ¼kusLk «MkkË Mkkiyu MkkÚku ÷eÄu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e {kunLk¼kE [kinký yLku {tºke ©e ðMktík¼kE Ãkk[kýeyu fhu÷. MkV¤íkk {kxu Mkðkuo Mkr{ríkLkk fkÞofíkkoLke {nuLkík htøk ÷kðu÷ yLku yk¼kh ÔÞõík fhu÷.

Mkkíkkhk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (Mkkíkkhk)Lke ðkŠ»kf {exªøk ynuðk÷ Mkkíkkhk ({nkhk»xÙ) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {rý÷k÷ hðS¼kE ÷ªçkkýe îkhk)

«{w¾ ©e fhMkLk¼kE ¾uíkk¼kE ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (Mkkíkkhk)Lke ðkŠ»kf {exªøk íkk. 25-9-2012Lkk MkðkhLkk 7-00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷. {tºke ©e y{]ík¼kE ¼økíku WÃkÂMÚkík Mkðuo Mk¼kMkË ¼kEykuLkwt Mðkøkík fhu÷. Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheykuLkk MÚkkLk økúný fhe {kíkkSLkk rËÃk «køkxâ yLku Mk{qn «kÚkoLkk fhkÞu÷. økík ð»ko ËhBÞkLk Ãkh÷kuf Ãkk{u÷ MkËTøkíkLkk ykí{kLku çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤eLku ©Øktsr÷ ykÃku÷. «{w¾MÚkkLkuÚke WÃkÂMÚkík Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾kuLkwt Mðkøkík fhkÞu÷. çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk çkË÷ MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku. {tºke ©e y{]ík¼kE ¼økíku økík ð»koLke {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk yLku ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk fhu÷ íkÚkk yksLke {exªøkLkk yusLzk rð»kÞ sýkðu÷. ¾òLk[e ©e LkÚkw¼kE Lkkfhkýeyu ðkŠ»kf rnMkkçkku rðøkíkðkh ykÃku÷. WÃkh {wsçk «{kýuLkk Mk{ksLkk Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkk Ãký ðkŠ»kf rnMkkçk yLku ð»ko ËhBÞkLk fhkÞu÷ fk{fksLke òýfkhe ÷uðk{kt ykðe. «{w¾ ©e fhMkLkçkkÃkkyu Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾kuLkk {tºke íkÚkk ¾òLk[eLku ðkŠ»kf ynuðk÷ Mkkhe heíku hsqykík fhkÞku íku çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku÷. Mk{ksLkk MktÃkqýo rðfkMk {kxu Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuLku rLkMðkÚko ¼kðu n¤e{¤eLku fkÞo fhþwt íkku ykÃkýu Ëhuf fkÞo{kt ¾qçk MkV¤ ÚkEþwt. ykÃkýe MktMf]ríkLku ò¤ðe hk¾ðk Þwðk ðøkoLku ¼÷k{ý fhu÷. Mk{ksLkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke ºký ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkwhku ÚkÞku nkuðkÚke Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe. «{w¾ : ©e ¾e{S¼kE ðk÷S rËðkýe (¼wtEs), WÃk«{w¾ : ©e hk{S¼kE Ãk[ký¼kE Lkkfhkýe (Mkkíkkhk), {tºke : ©e Äh{Mke¼kE ðk÷S¼kE ¼kðkýe (Mkkíkkhk), Mkn{tºke : ©e y{]ík¼kE þk{S¼kE ¼økík (Mkkíkkhk-{kW÷e), ¾òLk[e : ©e LkÚkw¼kE Ãk[ký¼kE Lkkfhkýe (Mkkíkkhk M.I.D.C.), Mkn¾òLk[e : ©e Eïh÷k÷ {kðS¼kE ÷ªçkkýe (Mkkíkkhk), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : LkkhkÞý¼kE hk{S¼kE ¼økík (Ãkk[ðz), «u{S¼kE ¾uíkk¼kE Ãkkufkh (Mkkíkkhk M.I.D.C.), ¾e{S¼kE ðk÷S ÷ªçkkýe (Mkkíkkhk), ytçkk÷k÷ fktrík¼kE Lkkfhkýe (Mkkíkkhk), ÄLkS¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe (Mkkíkkhk) íkÚkk ßÞtrík¼kE ðk÷S¼kE rËðkýe (Mkkíkkhk). LÞkÞ Mkr{rík : [uh{uLk : ©e fhMkLk¼kE ¾uíkk¼kE Ãkkufkh (Mkkíkkhk), ðkEMk [uh{uLk : ©e {LkS¼kE hk{S¼kE ¼økík (Mkkíkkhk), MkÇÞku Mkðo ©e : ËuðS¼kE Ãk[ký¼kE Lkkfhkýe (Mkkíkkhk), rðê÷¼kE hðS¼kE Ak¼iÞk (Mkkíkkhk) íkÚkk suXk¼kE ðk÷S¼kE ÷ªçkkýe (Mkkíkkhk). 161

Mkktøk÷e rsÕ÷k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk hk{fÚkkLkwt fhkÞu÷ ¼ÔÞ ykÞkusLk Mkktøk÷e ({nkhk»xÙ) : Mkktøk÷e rsÕ÷k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ykÞkursík ©e hk{[heík {kLkMk ¿kkLkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk Mkktøk÷e xeBçkh yurhÞk ÂMÚkík yÞkuæÞkLkøkhe {wfk{u íkk. 12-9-12 Úke íkk. 20-9-12 ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷. {nkuíMkðLke þYykík ÃkkuÚkeÞkºkk (þku¼kÞkºkk) îkhk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 12-9-12 þku¼kÞkºkkLkk Þs{kLk Mð. ©e hý{÷¼kE ¾e{S¼kE Ãkku f kh (Mkkt ø k÷e) ÃkrhðkhLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke fkZðk{kt ykðu÷. Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk þku¼kÞkºkkLkwt ¼ÔÞ ykÞku s Lk fhðk{kt yðu ÷ . þýøkkhu ÷ çkøke{kt hk{-Mkeíkk÷û{ý-nLkw{kLkLkk MkSð Ëu ¾ kð íku { s fÚkkLkk ðfíkk Ãk.Ãkq. þh˼kE ÔÞkMk íku { s Ãkku Ú keLke ðksíku-økksíku fkZðk{kt ykðu÷. þku¼kÞkºkk{kt {nkhk»xÙeÞ ÍktÍ ÃkÚkf, fåAe Zku÷ ÃkÚkf, rLkÞkýeykuLkk økkuíkezk ÃkÚkfu þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhu÷. Þkºkk xeBçkh yurhÞk ÂMÚkík “rþðMkËLk”Úke {wÏÞ {køko Ãkh ÚkE ©e Ëwøkko {trËhLkk ËþoLk fhe fÚkk MÚk¤ yÞkuæÞkLkøkhe {wfk{u ÃknkU[u÷. ðfíkk Ãk.Ãkq. ©e þh˼kE ÔÞkMk íku{s Mk{ksLkk «{w¾ ©e fhMkLk¼kE {u½S¼kE Ãkkufkh yLku WÃk«{w¾ ©e ËuðS¼kE Ãkkufkhu rËÃk «køkxâ fhe ¿kkLkÞ¿kLke þYykík fhu÷. Mðkøkík «ð[Lk íku{s «MíkkðLkk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e hrík÷k÷ Mkkt¾÷kyu fhu÷ yLku ykðu÷ Mkðo {nu{kLkku, Mk{kssLkku yLku Mk{ks îkhk yk{trºkík rLkÞkýeykuLkwt ÓËÞÃkqðof Mðkøkík fhe ykðfkhu÷. hk{fÚkkLkk ðfíkk Ãk.Ãkq. ©e þh˼kE ÔÞkMk íku{s íku{Lkk Ãkwºk ©e ykrþ»k¼kE ÔÞkMk îkhk hk{kÞý-hk{fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkððk{kt ykðu÷. hk{kÞý{kt ykðíkk ík{k{ «MktøkkuLku á~Þ{kLk fhe hk{kÞýLkku {rn{k íku{s SðLk WÃkÞkuøke {níðLke Mk{s íkuyku©e îkhk WÃkÂMÚkíkkuLku {¤u÷. hk{kÞýLkk rðrðÄ «Mktøkku Ãkife yuf yuðk hk{ sL{kuíMkðLke Wsðýe fÚkk ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷. ©e hk{ sL{kuíMkðLkk Þs{kLk ÚkðkLkku ÷k¼ Mð. yhsý¼kE {LkS¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkhu [zkðk îkhk ÷eÄku níkku. hk{ sL{kuíMkðLkk MkSð Ëu¾kðk ð¾íku Mk{økú fÚkk {tzÃk n»kkuoÕ÷kMk íku{s Zku÷-LkøkkhkLkk ðkËLkÚke økkS WXâku níkku íku{s hk{Lkk{Lkk sÞ½ku»k 162

MkkÚku ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. fÚkk ËhBÞkLk ykðíkk hk{ rððkn «MktøkLkku ÷k¼ ©e {u½S¼kE {LkS¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkhu [zkðk îkhk ÷eÄu÷. MktçktrÄík Ãkrhðkh îkhk hk{ rððknLkku ¼ÔÞ yLku ykçkunwçk «Mktøk Wsððk{kt ykðu÷. yk WÃkhktík hk{kÞý{kt ðýoðu÷ hk{uïh ÃkqòLkk Þs{kLk ÚkðkLkku ÷k¼ ©e LkkLkS¼kE ðk÷S¼kE n¤Ãkkýe Ãkrhðkhu [zkðk îkhk ÷eÄu÷. suLke Wsðýe MktçktrÄík Ãkrhðkh îkhk ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt fhðk{kt ykðu ÷ . hk{ hkßÞkr¼»kufLkk Þs{kLk ©e yhsý¼kE íku{s Mð. y{] í k¼kE ðehS¼kE hk{kýe Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄu ÷ . hk{ hkßÞLke Íkt ¾ e fhkðíkku hk{ hkßÞkr¼»kufLkku Õnkðku WÃkÂMÚkík Mk{kssLkkuyu {kýu÷. Ãk.Ãkq . þh˼kE ÔÞkMku hk{fÚkk íku{s hk{[rhík {kLkMkLkwt MkwtËh heíku Lkð rËðMk fÚkkÃkkLk fhkðu÷ íku{s fÚkk ËhBÞkLk MÚkkrLkf íku{s ykMkÃkkMkLke Mk{kòu{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼õíksLkkuyu ÃkÄkhe fÚkkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. ðÄw{kt fÚkkLkk ykÞkusLk{kt Mkktøk÷e rsÕ÷k Mk{ksLke Mk{Mík rLkÞkýeykuLku yk{tºkðk{kt ykðu÷ su MktÃkqýo Mk{khkunLke rðrþ»xíkk hne níke. hk{fÚkkLkk ÃkXLk ËhBÞkLk Ãk.Ãkq. þh˼kE ÔÞkMku yLkuf {níðLke SðLk÷ûke çkkçkíkkuLke þe¾ ykÃku÷ yLku Mkðo «fkhLkk r{ÚÞk yr¼{kLkku yLku yk[hýku íÞS MkkÂíðf yLku MkLkkíkLke økkihðþk¤e SðLk SððkLke Mk{s ykÃku÷. fÚkk Mk{khkun ËhBÞkLk Ëhhkus hkºku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ËktzeÞk-hkMk, rLkÞkýeykuLku ¼ux yLku MkL{kLk, ÄkŠ{f MkíMktøk, ¼sLk-rfíkoLk, nkMÞ Ëhçkkh, økwshkíke ÷kuff÷k íku{s rðrðÄ {kLÞðhkuLkk Mkífkh Mk{kht¼ rðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. rLkÞkýeykuLku ¼ux-yÃkoý yLku MkL{kLk «MktøkLku rçkhËkðíkkt Ãk.Ãkq. þh˼kE ÔÞkMku sýkðu÷ fu Lkkhe Mkðofk¤ ÃkqsLkeÞ Au. fwðt khe yðMÚkk{kt rÃkík]øk]nu ÃkqsLkeÞ Au, Ãkhrýík SðLk{kt ïMkwhøk]nu ÃkqsLkeÞ Au, ð]ØkðMÚkk{kt MktíkkLkku {kxu ykÄkh çkLke ÃkqsLkeÞ çkLku Au. «íÞuf Mk{ksu LkkheLkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu. su Mk{ksu LkkheLke yðnu÷Lkk fhe Au íku Mk{ks{kt MktMfkhneLkíkk òuðk {¤u Au. Mkktøk÷e Mk{ksu rLkÞkýeykuLku çknw{kLku

yk{tºký ykÃke ynª ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt íku{Lkwt Wr[ík MkL{kLk fÞwO íku ¾hu¾h MktÃkqýo Mk{ks {kxu «uhýkËkÞe yLku MkhknLkeÞ Au. fÚkk Mk{khkun ËhBÞkLk økýuþ [íkwÚkeo íknuðkhLke Wsðýe íkk. 19-9-2012Lkk rËðMku Mk{kssLkku îkhk fÚkk {tzÃk{kt rðÎLkníkko ËuðLke Mkk{wrnf ykhíke íku{s økýuþ ðtËLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷. Lkð rËðMk {ktøkr÷f, Mkk{krsf íku{s MktMfkhe ðkíkkðhý{kt fÚkk Mk{khkunLku ¼ÔÞ heíku Wsðe Lkð{u rËðMku íkk. 20-9-12Lkk rËðMku fÚkkLkwt n»kko©w ¼kðrð¼kuh Mk{kÃkLk fhðk{kt ykðu÷ íku{s íkk. 21-912Lkk hkus Mkðo rðÎLk rðLkkþf nðLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{kssLkkuyu WÃkÂMÚkík hne nðLk ËuðíkkLku yknwrík yÃkuo÷ íku{s çkÃkkuhLkk {nk«MkkËLkk Mk{qn ¼kusLkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. Mk{økú Mk{khkunLkk ykÞkusLk{kt ytËkrsík Ãk[eMk nòh ¼õíksLkkuyu «MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. ©e hk{[rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿k ËhBÞkLk ÄkŠ{f rðrðÄ rðrÄ íku{s ÃkqòfkÞo Mk{ksLkk økkuh{nkhks ©e økkiheþtfh {nkhks íku{s LkrðLk¼kE òuþe {nkhksu ykËþo heíku fhu÷ íku{s Mk{khkun ËhBÞkLk Mkwºk Mkt[k÷Lk íku{s fkÞo Ëkuhðýe Mkktøk÷e rsÕ÷k Mk{ksLkk {nk{tºke ©e hrík÷k÷ Mkkt¾÷kyu fhu÷. MktÃkqýo ykÞkusLkLku Mkktøk÷e rsÕ÷k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkkt nkuÆuËkhku yLku {nkLkw¼kðkuLkkt {køkoËþoLk nuX¤ Mkktøk÷e rsÕ÷k Mk{ks, {rn÷k {tz¤, Þwðf {tz¤ íku{s Þwðíke {tz¤u ynkuhkºk {nuLkík fhe MkV¤ yLku r[hM{hýeÞ çkLkkðu÷. Mk{khkunLkk ykŠÚkf ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk Mk{ksLkkt Lkk{e-yLkk{e Ëkíkkykuyu MkZ¤ nkÚku {ËË fhe MkV¤íkkLku Mkqfh fhu÷.

nkŠËf yr¼LktËLk ©e nrh¼kE «u{S¼kE Äku¤w økw s hkík xeBçkh {h[Lx VuzhuþLk {w. y{ËkðkË{kt WÃk«{w¾ íkhefu E÷u f þLk{kt çknw { íkeÚke [qtxkELku WÃk«{w¾ íkhefuLke ykÃkLke ðhýe ÚkÞu÷ Au. íku çkË÷ ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

þw¼uåAk Mkn...

ykýtË rsÕ÷k Mkkì {e÷ ykuLkMko yuMkkuMkeyuþLk, ykýtË

WÃk«{w¾ : ©e ßÞtrík¼kE ykh. Ãkxu÷ WÃk«{w¾ : ©e sþ¼kE ze. {eMºke {nk{tºke : ©e {nuLÿ¼kE fu. Ãkxu÷ Mkn{tºke : ©e hkðS¼kE fu. Ãkxu÷ Mkn{tºke : ©e ðehS¼kE çke. Ãkxu÷ ¾òLk[e : ©e yçkS¼kE yu[. Ãkxu÷ Mkn¾òLk[e : ©e suXk÷k÷ Ãke. Ãkxu÷ íkÚkk Mkðuo fkhkuçkkhe íku{s ykýtË rsÕ÷k yuMkku.Lkk Mk¼kMkË©eyku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

LkkrMkfLke LkðkswLke LkkrMkf : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rËLkuþ¼kE yu[. Lkkfhkýe îkhk)

(1) LkkrMkf Mk{ksLke fkhkuçkkheLke Vuhh[Lkk fhkE : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks LkkrMkfLke MkLk 2012-2017 ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxuLkk xÙMx {tz¤Lke h[Lkk fhðk {kxu ºký ¼kEyku Mkðo ©e nMk{w¾ fhMkLk Ak¼iÞk, sÞtík Sðhks rËðkýe yLku rËLkuþ rþðøký ¼økíkLke [qxt ýe Mkr{rík íkhefu rLk{ýqft fhðk{kt ykðu÷. yk Mkr{rík îkhk [qtxýe «r¢ÞkLkk ytíku 16 W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkÞko níkk yLku òøk]rík ÃkuLk÷Lkk 8 yLku yufíkk ÃkuLk÷Lkk 6 W{uËðkh ¼kEyku ðå[u hMkkfMke ¼Þko støk ¾u÷kÞku níkku. {íkËkLk{kt Mkðkhu 9 Úke 1 ËhBÞkLk Mk{ksLkk 598 {íkËkíkkykuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe 93% {íkËkLk fÞwO níkwt yLku çkÃkkuh çkkË {ík økýíkhe fhe Ëhuf W{uËðkhu {u¤ðu÷ {íkkuLke ònuhkík Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðe níke. çkeò rËðMku íkk. 14-10-12Lkk çkÃkkuh çkkË Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k Mk{ksLkk «{w¾ ©e þh˼kE {kðkýeLkk «{w¾ÃkËu hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt {tºke ©e øktøkkhk{¼kE ¼økíkyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË xÙMx {tz¤Lkk MkÇÞku ykSðLk xÙMxe ©e Ãkwtò¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ ©e rþðS¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e ©e Sðhks¼kE ¼kðkýe, xÙMxe ©e hrík÷k÷¼kE {kðkýe, ©e ðu÷S¼kE Ãkkufkh, ©e Ãkhçkík¼kE Mkkt¾÷k, ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økíkLku {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhkðe yk {nkLkw¼kðkuLkk nMíku {k W{kLkk «ríkf Mkk{u rËÃk «ßð÷Lk fhðk{kt ykðu÷. yusLzk «{kýu Mk¼kLke fkÞoðkneLke þYykík fhðk{kt ykðe níke, su{kt (1) økík íkk. 24-9-11Lke Mk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk {tºke ©e øktøkkhk{¼kE ¼økíkyu fhu÷, suLku MkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt ykðu÷. (2) ð»ko 2011-12Lkk rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk ¾òLk[e ©e Sðhks¼kE ¼kðkýeyu fhu÷, suLku MkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt ykðu÷. (3) ð»ko 2012-13Lkk ð»ko {kxu MktMÚkkLkk ykuzexh íkhefu yu.Mke. MkeÄðe yuLz fkwt.Lke ykuzexh íkhefu MkðkoLkw{íku rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. (4) «{w¾©eLke {tswheÚke yLÞ rð»kÞ{kt ©e þk{S¼kE hðkýe íkÚkk ©e [tËw¼kE ¼økíku ÃkkuíkkLkk rð[khku MkkÚku Mkw[Lkku fhu÷ yLku {tºke ©e øktøkkhk{¼kE ¼økíkyu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃku÷. (5) ð»ko 2012-17Lkk ð»ko {kxu MktMÚkkLkk [wxt kÞu÷k xÙMxeykuLkk Lkk{kuLke ònuhkík [qtxýe Mkr{ríkyu fhe níke yLku yu [wtxkÞu÷k xÙMxeyku íkÚkk yk. xÙMxeyu nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqtf fhe níke suLku Mkr{rík ðíke ©e nMk{w¾ Ak¼iÞkyu Mk¼k Mk{ûk ònuhkík fhe, su{kt «{w¾ ©e ¾uíkþe ÷¾{þe hðkýe, WÃk«{w¾ ©e fuþð÷k÷ {u½S Ak¼iÞk, {tºke ©e øktøkkhk{ rþðøký ¼økík, ¾òLk[e ©e Wr{Þkþtfh ¼e{S ¼kðkýe, xÙMxeyku Mkðo ©e ËkLkk¼kE ËuðS rËðkýe, þhË þktrík÷k÷ {kðkýe, Äehs÷k÷ ðu÷S Äku¤w, fktrík÷k÷ 163

¼e{S ¼kËkýe, yk. xÙMxe ©e Ãkwtò¼kE ÃkkufkhLku {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhkðu÷. LkkrMkf Mk{ksLke h[LkkÚke yks rËðMk MkwÄe Mkíkík fkÞohík ðze÷kuyu MðiÂåAf rLkð]r¥k ònuh fhíkkt yLku íku{ýu fhu÷ Mk{ks MkuðkLke fËhYÃku þk÷ ykuZkze Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke Mkðuo Mk{ksðíke íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk MÚkkÃkf «{w¾ ©e hrík÷k÷ rþðËkMk {kðkýeLke 21 ð»koLke MkuðkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu÷ íkÚkk ©e ðu÷S¼kE fkLkS ÃkkufkhLke 19 ð»koLke MkuðkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu÷. ©e Sðhks¼kE nhS ¼kðkýeLke 10 ð»koLke MkuðkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu÷ íkÚkk ©e Ãkhçkík økkuÃkk÷ Mkkt¾÷kLke 8 ð»koLke MkuðkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu÷. rðËkÞ ÷uíkk WÃk«{w¾ ©e rþðS¼kE Ãkkufkh yLku Mkn¾òLk[e ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økíkLkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke rðËkÞ{kLk ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku Lkðk ðhkÞu÷ nkuÆuËkhku íkÚkk xÙMxe©eykuLku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke ykðfkhðk{kt ykðu÷. Lkð rLkðko[eík «{w¾ ©e ¾uíkþe¼kE ÷¾{þe hðkýeyu MkðuoLkku yk¼kh {kLÞku yLku MkkUÃku÷ sðkçkËkheyku rLk¼kððk MkðuoLkk MkkÚkMknfkhLke yÃkuûkk fhe yLku 21 ð»koÚke Mkuðk ykÃkLkkh xÙMxe©eykuLkku yk¼kh {kLÞku yLku LkkrMkfLkwt Lkk{ ykøk¤ ykðu íku {kxu ÞwðkLkkuLku fkÞo fhðk sýkðu÷. LkkrMkf rsÕ÷kLke økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤k Ãkt[ðxe yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke fkÞofkrhýe{kt rLkÞwÂõík çkË÷ ©e nMk{w¾¼kE Ak¼iÞk íku{s nMk{w¾¼kE Mkkt¾÷kLku íkÚkk {æÞ {nkhk»xÙ økkuðk ÍkuLkLkk «{w¾ íkhefu rLkÞwÂõík çkË÷ ©e rËLkuþ¼kE rËðkýe íkÚkk furLÿÞ {rn÷k Mkt½{kt {tºke íkhefu ©e{íke hr{÷kçkuLk hðkýeLku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ íku{s [qtxýe Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkðo

M.Com. ÚkÞkt

M.Com. ÚkÞkt

fw. ðiþk÷e ¼økík

fw. {rLk»kk ¼økík

LkkrMkf hkuz : yºkuLke {u. ¼økík fLMxÙ õ þLkðk¤k ©e rËLku þ ¼kE þeðøký¼kE ¼økík (fåA{kt Ëu þ ÷Ãkh-ðkt Z kÞ)Lke Mkw à kw º ke fw . ðiþk÷eyu sqLk, 2012{kt ÃkqLkk ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷ Master of CommerceLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe M.Com.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : (0253) 2452814

LkkrMkf hku z : yºku L ke {u . yt r çkfk fLMxÙ õ þLkðk¤k ©e ðk÷S¼kE þeðøký¼kE ¼økík (fåA{kt Ëu þ ÷Ãkh-ðkt Z kÞ) fw. {rLk»kkyu sqLk, 2012{kt ÃkqLkk ÞwrLk. îkhk ÷u ð kÞu ÷ Master of CommerceLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe M.Com.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : (0253) 2455264

164

©e nMk{w¾¼kE Ak¼iÞk, sÞtík¼kE rËðkýe yLku rËLkuþ¼kE ¼økíkLku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. rðËkÞ ÷uíkk «{w¾ ©e þh˼kE {kðkýeyu Mk{ksLkk ðze÷kuLkk {køkoËþoLk nuX¤ W¼ku ÚkÞu÷ Mk{ks yLku Mk{ksLkk ¼ðLkkuLke «økrík økkÚkk Ãkh «fkþ Ãkkzâku níkku yLku ðze÷kuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt rðãkÚkeo nkuMxu÷ W¼e ÚkkÞ yuðku rð[kh hsq fÞkuo níkku yLku MkðuoLku {ík¼uË nkuÞ Ãkhtíkw {Lk¼uË Lk hk¾ðk sýkðe MkðuoLkku yk¼kh {kLÞku níkku. yk¼khrðrÄ {tºke ©e øktøkkhk{¼kE ¼økíkyu fhe níke. hk»xÙøkeíkLkk økkLk çkkË Mk¼k Ãkwhe ÚkE níke. LkkMíkkLku LÞkÞ ykÃke Mkki Awxk Ãkzâk níkk.

(2) fkÞofkrhýe{kt rLkÞwÂõík : LkkrMkf rsÕ÷kLke yuf {kºk økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤k Ãkt[ðxe yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke (MkLk. 2012-2017) ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu fkÞofkrhýe{kt ykÃkýe Mk{ksLkk ÞwðkLk ¼kEyku Mkðo ©e nMk{w¾ fhMkLk Ak¼iÞk (LkkrMkf hkuz), nMk{w¾ Ãkhçkík Mkkt¾÷k (LkkMkzeo), nMk{w¾ «u{S Ãkkufkh (ÃkuX hkuz), «rðý fuþðS Ãkkufkh ({uhe), «fkþ {u½S ¼kðkýe (Ãkt[ðxe)Lke rLk{ýqft fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MktMÚkkLkku ðneðx fzðk Ãkxu÷, ÷uðk Ãkxu÷ íku{s Eíkh økwshkíke Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk fhðk{kt ykðu Au.

(3) MkkhMðík MkL{kLk Mk{khkun : ©e Wr{Þk LkðÞwðf {tz¤, Ãkt[ðxeLkk {tºke ©e søkËeþ¼kE {kðkýeLke ÞkËe{kt sýkðu÷ fu ©e f.f.Ãkk.Mk. Ãkt[ðxe «urhík ©e Wr{Þk LkðÞwðf {tz¤ íkÚkk ©e Wr{Þk {rn÷k {tz¤ îkhk ykÞkursík 9{ku MkkhMðík MkL{kLkLkku fkÞo¢{ 15{e ykuøk»xLkk rËðMku Lkðhtøk nku÷ ¾kíku ÞkuòE økÞku. {tºke ©e søkËeþ¼kE {kðkýeyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË {t[ Ãkh Ãkt[ðxe Mk{ksLkk «{w¾ ©e Eïh¼kE {kðkýe, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e «fkþ¼kE {kðkýe íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke sÞkçkuLk [kiÄhe MkkÚku ËkíkkykuLku MÚkkLk økúný fhkÔÞk çkkË {nkLkw¼kðkuLkk nMíku rËÃk «køkxâ yLku æðs ðtËLk fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lke «MíkkðLkk Þwðf {tz¤Lkk þiûkrýf {tºke ©e Mkwhuþ¼kE {kðkýeyu fhu÷ yLku rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke sÞkçkuLk [kiÄheyu ykþeðo[Lk MkkÚku MktMfkh yLku ½zíkh Ãkh ¼kh {wõÞku, Þwðf {tz¤ «{w¾ ©e «fkþ¼kE {kðkýeyu Lkðe rËþk {u¤ððk {kxu yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk Ãkh ¼kh {wõÞku. Mk{ksLkk «{w¾ ©e Eïh¼kE {kðkýeyu Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkk MktÞwõík fkÞo¢{ çkË÷ ÄLÞðkË ykÃke rðãkÚkeoykuLkku WíMkkn ðÄkÞko. ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkðo ©e Mkwhuþ¼kE {kðkýe, rË÷eÃk [kinký íkÚkk rË÷eÃk ¼økíkyu fhu÷ yLku ytíku yk¼khrðrÄ Mkn«ðkMk{tºke ©e hksw¼kE ¼økíkyu fhe níke.

ÞwðkMkt½ DMG heSÞLkLke «Úk{ fkhkuçkkhe Mk¼k yLku fkÞoþk¤kLkku ynuðk÷ híLkkøkehe : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ð˼kE ¼kýS ¼e{kýe, økkuðk îkhk)

íkk. 7,8-10-12Lkk híLkkøkehe ¾kíku ÞwðkMkt½Lkk Lkðhr[ík heSÞLk DMG (Ërûký {nkhk»xÙ-økkuðk) heSÞLkLke «Úk{ fkhkuçkkhe Mk¼k íku{s fkÞoþk¤kLkwt híLkkøkehe-®MkÄwËwøko Þwðk {tz¤ îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t íkk. 7-10-12Lkk hkºku s{e ÃkhðkheLku 8-00 ðkøku heSÞLkLke «Úk{ fkhkuçkkhe Mk¼kLkk ©e økýuþ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk¼kLke þYykík fhíkkt híLkkøkehe-®MkÄwËwøko rsÕ÷k Þwðk {tz¤Lkk {nk{tºke ©e Eïh¼kE Yzkýeyu MkðuoLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt. ¼wíkfk¤Lkk UMG heSÞLkLkk WÃk«{w¾ ©e ÷û{ý ÷ªçkkýe (fkuÕnkÃkwh) îkhk UMG {ktÚke ºký Lkðk heSÞLkkuLke h[Lkk økXçktÄLk çkkçkíku {krníke ykÃke níke. LkðrLkÞwõík DMG heSÞLkLkk Mk÷knfkh ©e Lkkhký¼kE hk{kýe (EM÷k{Ãkwh)Lku ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu yk{trºkík fhíkkt íkuyku©eyu LkðrLkÞwõík nkuÆuËkhku «{w¾ ©e hrð¼kE Äku¤w (økkuðk), WÃk«{w¾ku Mkðo ©e ÷û{ý ÷ªçkkýe, rËLkuþ¼kE Yzkýe (÷kLò) yLku ¼økðkLk¼kE (Mkktøk÷e), {nk{tºke ©e søkËeþ Lkkfhkýe (økkuðk), Mkn{tºkeyku Mkðo ©e økeheþ ¼kðkýe (fkuÕnkÃkwh), h{ý¼kE Xkfhkýe (ËuðY¾), {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe (Mkkíkkhk), ¾òLk[e ©e «rðý¼kE ðu÷kýe (fkuÕnkÃkwh), Mkn¾òLk[e ©e {Lkkus¼kE ÷Äkhk{ Äku¤w (økkuðk)Lkk Lkk{kuLke ònuhkík fhe nkuÆuËkhkuLku {t[MÚk fhkÔÞk níkk. íkuyku©eyu Lkðhr[ík DMG heSÞLkLkk {nk{tºke ©e søkËeþ Lkkfhkýe (økkuðk)Lku ykøk¤Lkwt Mkt[k÷Lk fhðk yk{trºkík fÞko níkk. ©e søkËeþ¼kEyu Mkki MkÇÞkuLkwt yk «Úk{ fkhkuçkkhe Mk¼k{kt ÓËÞÃkqðof ykðfkhe Mkðuoyu MkkUÃkðk{kt ykðu÷ sðkçkËkhe heSÞLk {kxu rLk»XkÃkqðof rLk¼kðeþ yuðwt sýkÔÞwt níkwt. DMG heSÞLkLkk

LkðrLkÞwõík «{w¾ ©e hrð¼kE Äku¤wyu heSÞLkLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu ÃkkuíkkLkk heSÞLkLku økúkMkYx ÷uð÷Úke ÃknkU[e Mkðuo heSÞLkku{kt DMG heSÞLk yøkúuMkh nþu yuðk áZ rLkýoÞ hsq fÞkuo níkku. heSÞLkLke fkÞoÃkØrík yLku sðkçkËkheyku rðþu {krníke ykÃke níke. heSÞLk{kt ykðíkkt Ëhuf Þwðk {tz¤kuyu MkÇÞÃkË {u¤ðe Mkr¢Þ çkLkðk yÃke÷ fhe níke. WíMkkn¼uh Ëhuf 31 Þwðk {tz¤kuLke LkkUÄýe ÚkE níke. ÞwðkMkt½Lkk r{þLk 2020 ytíkøkoík ykÃkðk{kt ykðu÷ íkuh Úke{kuLkk ykh.Mke.ykE. (heSÞLk f{exe EL[kso) çkkçkíku [[ko fhe MkðkoLkw{íku Lke[u {wsçk rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. (1) YSK : nMk{w¾ rËðkýe (Mkkíkkhk) (2) ðuçkfku{ : «fkþ Yzkýe (¾uz) (3) rçkÍLkuþ Mku÷ : íkw÷Mke hk{kýe (EM÷k{Ãkwh) (4) yußÞwfuþLk yuLz xu÷uLx : økeíkk Lkkfhkýe (Mkkíkkhk) (5) MkkurMkÞ÷ ÂMÃkheåÞwy÷ : rðLkkuË Äku¤w (÷kLò) (6) Þwðk Wíf»ko : ËûkkçkuLk Äku¤w (økkuðk) (7) «[kh yuLz «Mkkh : rËÃkf ÷ªçkkýe (økkuðk) (8) nuÕÚk yuLz rzÍkMxh : y{]ík¼kE ({nkz) (9) Ãkkur÷xef÷ fuheÞh : rníkuLÿ Yzkýe (fkuÕnkÃkwh) (10) Vtz hkEͪøk : Äehs Ãkkufkh (sÞMkªøkÃkwh) (11) yuøkúefÕ[h yuLz yuLðkÞh{uLx : nrh¼kE Ãkkufkh (fkuÕnkÃkwh) (12) {uxÙe {kurLkÞ÷ : {kunLk¼kE Ãk÷wMk (13) MÃkkuxoMk : «rðý¼kE. yk MkðuoLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. WÃkhkuõík Ëhuf ykh.Mke.ykE.yu DMG heSÞLkLku y{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ sðkçkËkhe rLk»XkÃkqðof rLk¼kðe DMGLkwt Lkk{ hkuþLk fhðkLke çkktnuÄhe ykÃke níke. yk Mk¼k{kt DMG heSÞLkLkk ÄkhkÄkuhýku yLku çktÄkhýku Ãký MkðkoLkw{íku çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íkk. 8-10-12Lkk MkðkhLkk Ãk÷qMk, rs. Mkktøk÷e ({nkhk»xÙ) Mk{ksLkkt økkihð híLkku... LkkMíkku - Ãkkýe fhe DMG S.S.C. {kt 91% S.S.C. {kt 87% S.S.C. {kt 84% heSÞLkLke fkÞoþk¤kLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷ níkku. þYykík fhíkkt híLkkøkehe ®MkÄwËwøko rsÕ÷k ðíke ©e h{ý¼kE Xkfhkýeyu þkÂçËf Mðkøkík fhu ÷ . híLkkøkehe-®MkÄwËwøko rsÕ÷k Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rËLkuþ Äku¤w (r[Ãk÷wý)yu MkkiLku ykðfkhíkk r[. ÃkwLkeík rËðkýe fw. ¼Âõík rËðkýe fw. ytrfíkk rËðkýe híLkkøkehe ¾kíku yk ykÞkusLk Ãk÷qMk (rs. Mkktøk÷e) : yºkuLke Ãk÷qMk (rs. Mkktøk÷e) : yºkuLke Ãk÷qMk (rs. Mkktøk÷e) : yºkuLke {kxuLkku {kufku {éÞku íku çkË÷ ©e økeíkk rMk{uLx «kuzõxðk¤k ©e ©e økýuþ xeBçkh xÙuzMkoðk¤k ©e ©e økýuþ xeBçkh xÙuzMkoðk¤k ©e çkkçkw÷k÷ «u{S¼kE rËðkýe íkÚkk þtfh÷k÷ {ýe¼kE rËðkýe íkÚkk sÞuþ¼kE {ýe¼kE rËðkýe íkÚkk ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. ykøk¤ ©e{íke sÞkçkuLk (fåA{kt rðhkýe- ©e{íke nu { ÷íkkçku L k (fåA{kt ©e{íke rLk{o ¤ kçku L k (fåA{kt Mkt[k÷Lk {kxu DMG heSÞLkLkk {kuxe)Lkk MkwÃkwºk. rðhkýe-{kuxe)Lke MkwÃkwºke. rðhkýe-{kuxe)Lke MkwÃkwºke. {nk{tºke ©e søkËeþ¼kEyu Ëkuh 165

Mkt¼k¤íkkt MkkiLku ykðfkÞko níkk. yk fkÞoþk¤k {kxu {køkoËþoLk {kxu furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk WÃk«{w¾ ©e «fkþ¼kE {kðkýe ({wtçkE) yLku {nk{tºke ©e økki¥k{ fuMkhkýe ({wtçkE) ¾kMk ÃkÄkÞko níkk. nkuÆuËkhkuLku {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhkðe Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fhkðe rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykðu÷. MkËTøkíkkuLku þktrík {kxu ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu÷. {nk{tºke ©e økki¥k{ fuMkhkýeyu ÞwðkMkt½ rðþu Mkt à kq ý o {krníke yLku fkÞo à kØríkLkw t {k¤¾w t íku { s íku y ku L ke sðkçkËkheykuLke íku{s ÞwðkMkt½Lkkt fkÞkuo ÚkE hnu÷ fkÞkuo yLku fhðkLkkt fkÞkuoLke rðMík]ík {krníke ykÃke níke. ÞwðkMkt½ îkhk [÷kððk{kt ykðíkwt MkwtË fkÞo YSK rðþu WÃk«{w¾ ©e rËLkuþ Yzkýe íku{s yLÞ ½ýk MkÇÞkuyu YSK ytøku «§ku fÞko níkk. suLkku ÞwðkMkt½Lkk WÃk«{w¾ ©e «fkþ {kðkýeyu rðøkíkðkh {krníke ykÃke yLku MkkiLku ðkfuV fÞko níkk. yk fkÞoþk¤k{kt yk{trºkík heSÞLkLkkt Ëhuf Þwðk {tz¤Lkk «{w¾-{tºkeykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{ks{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu YSK MkÇÞ çkLkkððkLke çkktnuÄhe ykÃke níke. DMG heSÞLkLkk Lkð rLkÞwõík ykh.Mke.ykE.Lkkt fkÞkuo çkkçkíkkuLkwt Mkt[k÷Lk ©e ÷û{ý ÷ªçkkýe (fkuÕnkÃkwh)yu nkÚk{kt ÷uíkkt Ëhuf ykh.Mke.ykE.Lku fkÞoÃkØrík çkkçkíku {krníke ykÃke níke yLku Ëhuf Úke{Lkk ykh.Mke.ykE.yu ÃkkuíkkLkkt fkÞkuo yLku ¼rð»ÞLkkt Ã÷kLkLke rðøkíkðkh hsqykíkku fhe níke. heSÞLkLkk Ãkkur÷xef÷ yuLz fuheÞhLkk ykh.Mke.ykE. ©e rníkuLÿ¼kE (fkuÕnkÃkwh)yu çkkhzku÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷ fkÞoþk¤kLkku rðøkíku ynuðk÷ ykÃku÷. ©e ¼økðkLk¼kE (Mkktøk÷e)yu ðÄkhu{kt ðÄkhu YSK MkÇÞ çkLkðk yÃke÷ fhíkkt Ëhuf MkÇÞkuyu yk yÃke÷Lku ðÄkðe ÷eÄe níke. DMG heSÞLk{kt ykðíkkt Þwðk {tz¤kuLkk «{w¾-{tºke©eykuyu ÃkkuíkkLke Mk{ks{kt ÚkE hnu÷ fkÞkuoLkk ynuðk÷ku ykÃÞk níkk. MkwtËh Mkw[Lkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk {exªøk{kt Ëhuf nkuÆuËkhku ykh.Mke.ykE. yLku WÃkÂMÚkík MkÇÞku{kt yLkuhku ykLktË yLku WíMkkn-W{tøk Ëu¾kíkkt níkkt. heSÞLk {kxu fktEf fhe çkíkkððkLke òýu MkkiLku íkk÷kðu÷e ÷køke níke. yk fkÞoþk¤k{kt híLkkøkehe Mk{ksLkk «{w¾ ©e fkÂLík¼kE økkuÃkk÷ Ak¼iÞk íku{s híLkkøkehe-®MkÄwËwøko rsÕ÷kLkk «{w¾ ©e {ýe÷k÷yu Ãký nkshe ykÃke ÞwðkLkku{kt Ëu¾kíkku WíMkkn òuE ÃkkuíkkLkkÚke Ëhuf çkkçkíku MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkðk çkktnuÄhe ykÃke níke. furLÿÞ ÞwðkMkt½Úke ykðu÷ nkuÆuËkhku Ãký yksLke yk fkÞoþk¤kÚke ¾wþ níkk. DMG heSÞLkLkk «{w¾ ©e hrð¼kE Äku¤wyu ÃkkuíkkLkk «{w¾eÞ þçËku{kt sýkðu÷ fu y÷øk heSÞLk ÚkðkÚke sðkçkËkhe ðÄe Au Ãký íkuLke MkkÚku MkkÚku fktEf fhe çkíkkððkLke íkf Ãký {¤e Au. ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷ xu÷uLx çkíkkððkLkk Ëhðkò Ãký ¾wÕÞk Au. suLkku VkÞËku ykÃkýu sYh ÷Eþwt. rLk{kÞu÷ íkuh Úke{Lkk ykh.Mke.ykE.Lkku WíMkkn òuE ykÃkýwt heSÞLk Mkki heSÞLkku{kt {ku¾hu s hnuþu yu{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke yuðku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yk¼khrðrÄ WÃk«{w¾ ©e ÷û{ý ÷ªçkkýe (fkuÕnkÃkwh)yu íkÚkk 166

fkÞoþk¤kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e søkËeþ Lkkfhkýe (økkuðk)yu fÞwO níkwt. íkuLkk MknÞkuøke íkhefu Mkn{tºkeyku h{ý¼kE yLku økeheþ¼kE hÌkk níkk.

fkuÕnkÃkwh (rþhku÷e){kt økýuþ WíMkðLke Wsðýe rþhku÷e : (©e h{uþ[tÿ yu. Ãkkufkh, frð îkhk)

«rík ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo yºkuLkk ÃkkxeËkh økýuþ WíMkð {tz¤ îkhk økýuþkuíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhe níke yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. {rn÷k {tz¤ îkhk yk «Mktøku h{íkøk{íkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ níkku. suLkk ELkk{e Ëkíkk ©e zkÌkk¼kE LkkLkS òËðkýe nMíku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. hkºke ¼kusLkLkk økýuþ WíMkð {tz¤ íkhVÚke çkúñ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhu÷ níkwt. íkuLkk Ëkíkk økýuþ WíMkð {tz¤ íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk¼kMkË ¼kEyku íkhVÚke Mkkhe {nuLkík WXkðe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Mkkhku MkkÚk-Mknfkh ykÃÞku níkku.

LkkrMkf Ãkt[ðxe Mk{ksLkwt «Úk{ økkihð

©e{íke ykMÚkk rðÃkw÷ ðu÷kýe LkkrMkf ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk {uMkMko {wÂõík rçkÕzMkoðk¤k ©e{íke f{¤kçkuLk yLku ©e LkhuLÿ¼kE hk{S¼kE Ëuðþe¼kE ðu÷kýe ({q¤ ðíkLk [kuøkk{zkftÃkk, økwshkík)Lkk MkwÃkwºk ykLktËLkk ¼k¼e yLku MkwÃkwºk rðÃkw÷Lkkt Ä{oÃkíLke ©e{íke ykMÚkk (B.Sc; P.G.D.A.M.) rËLkktf 22-10-2012 rMkzLke (ykuMxÙur÷Þk) {æÞu MÚkkÞe Úkðk {kxu «MÚkkLk fhu÷ Au. r[. rðÃkw÷yu LkkrMkf{kt D.E. (Civil) fheLku ð»ko 2007{kt rMkzLke {æÞu D.C.W.W. yLku B.M.Lke rzøkúe {u¤ðe yLku nk÷u MkwÃkh {kfuox{kt {uLkush íkhefu fkÞo fhe ykuMxÙur÷Þk {æÞu MÚkkÞe ÚkÞu÷ Au. r[. ykMÚkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk y{khk {íku rð¼køkLkk MktÃkkËf yLku {wtçkE ÂMÚkík «ríkrLkrÄ ©e{íke økeíkkçkuLk yLku ©e Þkuøkuþ {ýe÷k÷ Ãkwtò¼kE hk{kýe (fåA{kt : Lk¾ºkkýk)Lkk MkwÃkwºke ÚkkÞ. (y{khk yr¼LktËLk yLku þw¼åu Akyku... - íktºkeyku)

ÞwðkMkt½Lkk {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLk îkhk LkkrMkf ¾kíku çkkuze [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

Äw÷eÞk {rn÷k {tz¤ «økríkLkk ÃktÚku

LkkrMkf : (©e h{uþ¼kE ËuðS¼kE ðkMkkýe îkhk)

Äw÷eÞk {rn÷k {tz¤u yLku Þwðíke {tz¤u MktÞwõíkuÃkýu ð»ko 2012{kt Lke[u {wsçkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku WíMkkn¼uh yLku W{tøkÚke Wsððk{kt ykðu÷. òLÞwykhe : ð»koLke þYykík{kt {fh Mkt¢ktríkLkk rËðMku Mk{ksLke LkkLke-{kuxe Ëhuf çknuLkkuyu MkkÚku {¤e Wt{h «{kýu rðrðÄ h{íkøk{íkLkwt ¾wçk s MkwtËh ykÞkusLk fhu÷ níkwt. Mkt¢ktíkLkk rËðMku ík÷-økku¤Lkku yLkuhku {rn{k nkuE fkÞo¢{Lkk AuÕ÷u Mkðuo çknuLkkuyu ík÷-økku¤Lke «MkkËeLke {ò {kýe níke. Vuçkúwykhe : yk {rnLkk{kt {rn÷k {tz¤ îkhk Mk{ksðkze ¾kíku ytíkkûkheLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. yk fkÞo¢{{kt Mk{ksLke LkkLke-{kuxe Ëhuf çknuLkku ¾qçk s WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku nkuðkÚke [kh økúÃw k Ãkkzðk{kt ykÔÞk. Ëhuf økúÃw kLke çknuLkkuyu ytíkkûkhe{kt MkwËt h økeíkkuLke hsqykík fhe yuf Mkwh yuf íkk÷{kt ÃkkuhðkE økÞk níkk. {k[o : 8 {k[o yux÷u “yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k òøk]rík rËðMk” yk yLkuhku rËðMk {rn÷k {tz¤ îkhk WíMkkn¼uh Wsðe ðÄkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu (1) zkp. yr{»kkçkuLk Ãkkxe÷ (2) MðkíkeçkuLk ÃkZeÞkhLku yk{trºkík fhðk{kt ykðu÷ níkk. zkp. yr{»kkçkuLku Mk{ksLke çknuLkkuLku rLkhkuøke SðLk yLku ykhkuøÞ {kxu ¾qçk s MkkYt yLku Mkh¤ ¼k»kk{kt {krníke ykÃku÷ níke yLku rðþu»k{kt çknuLkkuLku ô{h «{kýu þkherhf íktËwhMíke íku{s MºkeLkk SðLk{kt Úkíkk VuhçkË÷ rð»ku òøk]ík fhu÷ níkk. íkuðe

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½, {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLk îkhk íkk. 2-10-2012 økktÄe ßÞtrík rLkr{¥ku ÷kÞLMk f÷çk ykuV LkkrMkf MkkÚku Full Body Check-up CampLkwt ykÞkusLk ÃkkxeËkh ¼ðLk, LkkMkzeo, LkkrMkf ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷. ßÞkt økwYS Yøýk÷ÞLkk zkpfxhu ÞkuøÞ {køkoËþoLk Power Point îkhk ykÃku÷. Check-up fhðkLke sYrhÞkík þk {kxu Au, íku rðøkíkðkh Mk{òðu÷. su{kt LkkrMkfLkk ºkýuÞ rð¼køkLkk Mk{ksLkk ðze÷ku, {kíkkyku, ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷ íku{s Check-up {kxu Lkk{Lke LkkUÄýe fhkðu÷. íkk. 4-10-2012Lkk hkusu {rn÷kykuLkk ykhkuøÞ {kxu rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÃkkxeËkh ¼ðLk, LkkMkzeo, LkkrMkf ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt 300Úke ðÄkhu {rn÷kyku, çknuLkku íkÚkk rËfheykuyu WÃkÂMÚkík hne yk rþrçkhLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. rþrçkh{kt zkp. ÃkËT{ò òuþe îkhk MkwtËh yLku Mkh¤ ¼k»kk{kt ÃkwÏík yðMÚkk, «uøkLkLMke yLku {kuLkkuÃkkus çkË÷ {krníke ykÃkðk{kt ykðu÷. yks «fkhLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. 12-10-2012Lkk ®ÃkÃk¤økktð ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ íku{s ykMkÃkkMkLkk økk{kuLke {rn÷kykuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne rþrçkhLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. íkk. 6-10-2012Lkk hkus ‘çkuxe çk[kðku, Ëuþ çk[kðku’Lkk Lkkhk MkkÚku ¼ÔÞ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt LkkrMkfLkk Mkðo ÷kÞLMk f÷çk, rMkrð÷ nkurMÃkx÷, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, rsÕ÷k Ãkrh»kË þk¤kykuLkku rðþu»k Mkn¼køk hnu÷. "Save Girl"Lkk Lkkhk MkkÚku LkkrMkf þnuh{kt yk hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷, LkkrMkf su{kt 3000Úke ðÄkhu ÷kufku WÃkÂMÚkík B.Com. ÚkÞkt hnu÷. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÞwðkMkt½ {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLk îkhk íku{s ÞwðkMkt½ {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLkLkk ykhku ø Þ Mkr{ríkLkk fLðeLkh Mkki. hr{÷kçkuLk hðkýe îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ÞwðkMkt½Lkk {æÞ {nkhk»xÙ fw. hªf÷ Ãkkufkh heSÞLkLkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE LkkrMkf : yºkuLkk ©e híke÷k÷ rËðkýe, {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLkLkk fuþðS Ãkkufkh (fåA{kt sLkfÃkwh, «ðõíkk (P.R.O.) ©e h{u þ ¼kE íkk. {ktzðe)Lke MkwÃkwºke fw. hªf÷u ðkMkkýe, {rn÷k Mkt½Lkkt {tºke Mkki. ÃkqLkk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke B.Com.Lke hr{÷kçkuLk hðkýe íku{s ÷kÞLMk zeøkúe VMxoõ÷kMk MkkÚku «kÃík fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð f÷çk ykuV LkkrMkfLkk yæÞûk ÷k. ðÄkhu÷ Au. ¾uíkMke¼kE hðkýe íku{s Mkðo Þwðk (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 096040 10147 ¼kE-çknuLkkuLkku Mknfkh {¤u÷.

Äw÷eÞk ({nkhk»xÙ) : (©e {økLk¼kE ykh. ÃkuÚkkýe îkhk)

Mk{ksLkkt økkihð híLkku... B.Com. ÚkÞkt

C.A. ÚkÞk

fw. hÂ~{ sçkwðkýe

r[. rËÃkf sçkwðkýe

LkkrMkf (Ãkt[ðxe) : yºkuLke {uMkMko Ãkxu ÷ xkEÕMkðk¤k ©e ßÞt r ík÷k÷ fuMkhk¼kE sçkwðkýe (fåA{kt fkËeÞk {ku x k)Lke Mkw à kw º ke fw. hÂ~{yu Ãkq L kk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke B.Com.Lke zeøkúe VMxoõ÷kMk MkkÚku «kÃík fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094227 03049

LkkrMkf (rLkVkz) : yºkuLke ©e sÞ nLkw{kLk Mkkì {e÷ðk¤k ©e Mkku{S¼kE {LkS¼kE sçkwðkýe (fåA{kt ¾ehMkhkLkuºkk)Lkk MkwÃkwºk r[. rËÃkfu The Institute of Chartered Accountants of India îkhk ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk{kt C.A.Lke zeøkúe

«kÃík fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 090114 56808

167

s heíku MðkíkeçkuLk ÃkZeÞkh fu suðku fkuBÃÞwxh rðþuLkwt ykøkðwt ¿kkLk Ähkðu Au. íku{ýu {rn÷k rËðMkLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤Lke fÚkk yLku Wsððk ÃkkA¤Lkku nuíkwLke ¾qçk s MkrðMíkkh òýfkhe ykÃke çknuLkkuLku òøk]ík fÞko níkk. «Úk{ðkh Wsðkíkk yk fkÞo¢{{kt Mk{ksLke çku çknuLkkuyu Mºke ¼úqýníÞk Ãkh ¾qçk s MkwtËh yLku {òLkku MktðkË hsq fhu÷ níkku. AuÕ÷u çknuLkku îkhk økýÃkrík ¼økðkLkLke Míkwrík fhe yuf Mkwh yuf íkk÷u ¼Âõíkøkeík WÃkh Lk]íÞ MkkËh fhðk{kt ykðu÷. yur«÷ yLku {u : yk çku {rnLkk yux÷u rðãkÚkeoykuLkwt ðufuþLk, {rn÷k {tz¤ îkhk yk ðufuþLk{kt çkk¤fkuLku rþûký rMkðkÞLke çkeS «ð]r¥k íku{s h{íkøk{ík suðk çkk¤fkuLku ykLktË ykðu íkuðk fkÞo¢{ hk¾u÷ níkk. {kxu çkk¤fkuyu ðufuþLkLke ¼hÃkqh {ò {kýe níke. sqLk : yk {rnLkk{kt {rn÷k {tz¤ îkhk hMkkuE íkÚkk Ãkkf f÷k rþ¾ðkzðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. ykÃkýe Mk{ksLke çknuLkku yLku rËfheyku{kt yLkuf f÷kyku íkÚkk økwýku nkuÞ Au. {kxu suLkk{kt su ykðzík nkuÞ íkuLku Wòøkh fhe çkeS çknuLkkuLku þe¾ðe íkuLku Ãkøk¼uh çkLkkðe ÞkuøÞ rËþk ykÃke þfu yk nuíkwÚke Mk{ksLke çknuLkku îkhk rðrðÄ «fkhLke hMkkuE íku{s f÷kÃkqýo «ð]r¥k rþ¾ðkzðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. sw÷kE : yk {rnLkk{kt yufÞw«uþh rLk»ýkík rLk{o÷kçkuLk Ãkkufkh ({wtçkE)Lku Mk{ks{kt yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt. íku{ýu yufÞw«þ u hLke Mk{sý yLku MkkhðkhLkku fkÞo¢{ ÷eÄku níkku. Mk{ksðkze ¾kíku [kh Mkºk{kt yk fkÞo¢{ [÷kðe Mk{ksLke çknuLkkuLku ¾qçk s MkhMk heíku yufÞw«uþhLke Mkkhðkh yLku {køkoËþoLk ykÃku÷ níkwt. ykuøk»x : 15 ykuøk»x “¼khíkeÞ Mðíktºkíkk rËðMk” {Lkkððk{kt ykÔÞku níkku, su{kt ¾kMk çkk¤fkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt. çkk¤fkuLku EríknkMk íkÚkk Mðíktºkíkk rËðMkLkwt {níð Mk{òðe íku{Lke ®n{ík ðÄkhðk íkÚkk «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu h{íkøk{íkLkwt ykÞkusLk

B.Com. ÚkÞkt

fhu÷ níkwt. MkÃxuBçkh : yk {rnLkk{kt ÃkwY»kku¥k{ (yrÄf) {kMk nkuðkÚke {rn÷k {tz¤Lke {kuxe çknuLkku {kxu Ãkrðºk “y»x rðLkkÞf”Lke [kh rËðMkeÞ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ níkwt, su{kt {kuxe ô{hLke çknuLkkuyu ÷fÍhe çkMk îkhk {nkhk»xÙ hkßÞ{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu ykðu÷k økýÃkrík ¼økðkLkLkk ykX y÷øk y÷øk MðYÃkLkk ËþoLkLke MkkÚku ÃktZhÃkwh, ¼e{kþtfh, ykýtËe, Sòuhe íku{s Mkttík ¿kkLkuïhLkk sL{ MÚk¤Lkk ËþoLk fhu÷k níkk. ykufxkuBçkh : yk {rnLkk{kt Mk{ksðkze ¾kíku {rn÷k {tz¤ îkhk çkk¤fkuLku ¼rð»Þ{kt MkðkOøke rðfkMk {kxu ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu “ðk÷e òøk]rík yr¼ÞkLk”Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku, su{kt ðk÷eykuLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku rþûkLke MkkÚku MkkÚku Lkiríkf ¿kkLk, ÔÞÂõíkíð rðfkMk, rçkÍLkuþ ûkuºku EåAkþÂõík søkkze SðLk{kt Mkk[e rËþk fu{ ykÃke þfkÞ íku nuíkwÚke ðk÷eyku{kt òøk]rík ÷kððkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. yk «{kýu Äwr÷Þk {rn÷k {tz¤ íku{s Þwðíke {tz¤u MktÞwõík heíku Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheykuLkk {køkoËþoLk nuX¤ yLku Þwðk {tz¤Lkk MkkÚk MknfkhÚke ð»ko ËhBÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

©e økkhøkkuxe ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks økkhøkkuxeLkk Lkðk ðhkÞu÷ MkwºkÄkhku økkhøkkuxe : (©e ÃkwY»kku¥k{¼kE rnhS Lkkfhkýe îkhk)

yºku ©e Wr{Þk rLkðkMk ¾kíku íkk. 29-9-2012Lkk «{w¾ ©e [tËw÷k÷ hk{S ¼kËkýeLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ Mk¼k ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷. {tºke ©e f{÷uþ¼kE ÄLkS økkuhkýeyu ykðfòðfLkk rnMkkçkku hsq fhu÷. yk Mk¼kLke {wÏÞ fkÞoðkne ytíkøkoík

B.Com. ÚkÞkt

B.Com. ÚkÞk

B.B.M. ÚkÞk

fw. ®fs÷ ¼økík

fw. ®fs÷ ¼økík

r[. ®[íkLk ÃkhðkzeÞk

r[. rníkuþ økkuhkýe

LkkrMkf ({uhe) : yºkuLke ©eÄh fLMxÙ õ þLkðk¤k ©e ßÞt r ík¼kE AøkLk¼kE ¼økík íkÚkk ©e{íke {tøk¤kçkuLk (EïhÃkwhkftÃkk) (fåA{kt rðÚkkuý)Lke MkwÃkwºke fw. ®fs÷u B.Com. (Eng. Medium)Lke zeøkú e {u ¤ ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

LkkrMkf ({uhe) : yºkuLkk ©e Eïh¼kE {u½S¼kE ¼økík íkÚkk ©e{íke Ë{Þt í keçku L k (fåA{kt økZþeþk)Lke MkwÃkwºke fw. ®fs÷u B.Com. (Eng. Medium)Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

LkkrMkf (Ãkt[ðxe) : yºkuLkk ©e ¼hík¼kE ðk÷S¼kE ÃkhðkzeÞk íkÚkk ©e{íke ÷e÷kçkuLk (fåA{kt økZþeþk)Lkk MkwÃkwºk r[. ®[íkLku B.Com. (Eng. Medium)Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

fkuEBçkíkwh (íkkr{÷Lkkzw) : yºkuLke ©e økýu þ xeBçkh yu L z Ã÷kÞðw z (Mkw÷wh)ðk¤k ©e nrh÷k÷ hk{S¼kE økkuhkýe (fåA{kt fkrËÞk-{kuxk)Lkk MkwÃkwºk r[. rníkuþu B.B.M.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 95780 02075

168

Lke[u {wsçk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e zkÌkk÷k÷ ¼e{S Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ : ©e [tËw÷k÷ hðS ¼kËkýe, {tºke : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE rnhS Lkkfhkýe, ¾òLk[e : ©e Äehs÷k÷ hðS ¼kËkýe, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : f{÷uþ¼kE ÄLkS økkuhkýe, fhMkLk¼kE hk{S ¼kËkýe, þtfh÷k÷ rnhS Lkkfhkýe yLku [tËw÷k÷ hk{S ¼kËkýe. Lkðk ðhkÞu÷ Ëhuf MkÇÞkuyu H.S.C. {kt 85% ÃkkuíkkLke ðhýe çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhu u ÷ íkÚkk ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíke ík{k{ «fkhLke Mkuðk fhðkLke ¾kíkhe ykÃku÷. Mk{ksLkk rðfkMkkÚkuo sYhe [[ko rð[khýk çkkË Mk¼k Mk{kÃík fhðk{kt ykðu÷. fw. rËrûkíkk ¼kuòýe yk¼khrðÄe ©e Lkhku z k, y{ËkðkË : yºku L kk f{÷uþ¼kE ÄLkS økkuhkýeyu ©e rðLkw¼kE ytçkk÷k÷¼kE ¼kuòýe (zuhku÷ftÃkk) (fåA{kt ¾uzkuE)Lke MkwÃkwºke. fhe níke.

S.S.C. {kt 88%

S.S.C. {kt 93%

®ÃkÃkhe-®[[ðz (ÃkqLkk) Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ®ÃkÃkhe-®[[ðz (ÃkqLkk) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ßÞtrík÷k÷ ze. Ãkxu÷ îkhk)

økE íkk. 1-10-2012Lkk Mkktsu 9-30 f÷kfu ÃkkxeËkh ¼ðLk rLkøkze {wfk{u ®ÃkÃkhe-®[[ðz Þwðf {tz¤Lke Mkðo MkkÄkhý Mk¼k Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt MkðkoLkw{íku Lke[u {wsçk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ÚkE Au. «{w¾ : ©e Lkh®Mkn¼kE nhS¼kE ¼kðkýe, WÃk«{w¾ : ©e Eïh¼kE Ãkhçkík¼kE Ãkkufkh, {nk{tºke : ©e y{]ík¼kE ßÞtrík¼kE ÷ªçkkýe, Mkn{tºke : ©e rËLkuþ¼kE ntMkhks¼kE ÷ªçkkýe, P.R.O. («ðõíkk) : ©e ¼hík¼kE Ëk{S¼kE Ak¼iÞk, ¾òLk[e : ©e y{]ík¼kE ËuðS¼kE Ãkkufkh, Mkn¾òLk[e : ©e þktrík¼kE ntMkhks¼kE Ãkkufkh, ÃkÞoxLk {tºke : ©e ÷kufuþ¼kE Ãkhçkík¼kE Ãkkufkh, MknÃkÞoxLk {tºkeyku Mkðo ©e : feŠík¼kE fhMkLk¼kE Ãkkufkh yLku y{]ík¼kE LkkLkS¼kE ÷ªçkkýe, h{íkøk{ík {tºke : ©e MktrËÃk¼kE økkuÃkk÷¼kE Ãkkufkh, Mknh{íkøk{ík {tºkeyku Mkðo ©e : LkhuLÿ¼kE ðehS¼kE Ak¼iÞk, hksuþ¼kE ßÞtrík¼kE ÷ªçkkýe yLku rËÃkf¼kE þktrík¼kE sçkwðkýe, Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo ©e : rËÃkf¼kE ðehS¼kE Ak¼iÞk, hksuþ¼kE Lkh®Mkn¼kE ðk½zeÞk, hksuþ¼kE øktøkËkMk¼kE Ãkkufkh, ¼hík¼kE híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe, Mkwhþ u ¼kE rnhk÷k÷ Ãkkufkh yLku Lkh®Mkn¼kE nhS¼kE Ak¼iÞk.

økkihðYÃk ðhýe r[. LkÞLk ¼kðkýe

r[. W{uþ ÷ªçkkýe

íkeYÃkwh (íkkr{÷Lkkzw) : yºkuLke rþhð¤-Mkkíkkhk ({nkhk»xÙ) : ©e y{hËeÃk xeBçkMko ð k¤k ©e yºkuLke ©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k híkLkþe¼kE ËuðS¼kE ¼kðkýe ©e fktrík¼kE ÷ªçkkýe (fåA{kt rMkÞkuík) (fåA{kt hMk÷eÞk)Lkk MkwÃkwºk. Lkk MkwÃkwºk. Mfq÷{kt «Úk{ MÚkkLku.

S.S.C. {kt 74%

S.S.C. {kt 89%

fw. neLkk ¼kðkýe

fw. ðtËLkk økkuhkýe

íkeYÃkwh (íkkr{÷Lkkzw) : yºkuLke fkuEBçkíkwh (íkkr{÷Lkkzw) : yºkuLke ©e þtfh xeBçkMkoðk¤k ©e híkLkþe¼kE ©e økýuþ xeBçkh yuLz Ã÷kÞðwzðk¤k ËuðS¼kE ¼kðkýe (fåA{kt hMk÷eÞk) ©e rËLkuþ¼kE híkLkþe¼kE økkuhkýe Lke MkwÃkwºke. (fåA{kt fkrËÞk-{kuxk)Lke MkwÃkwºke.

©e rfþkuh¼kE fk÷heÞk ¾k{økktð ({nkhk»xÙ) : yºkuLke rþðþÂõík Mkkì {e÷ yLku EÂLzÞk ðwz ELzMxÙ e Íðk¤k ©e rfþku h ¼kE Mkku { S¼kE fk÷heÞk (fåA{kt : rðøkkuze)Lke MkLku 2012-13Lkk ð»ko {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Mkuðk¼kðe MktMÚkk ÷kÞLMk f÷çk ykuV ¾k{økktðLkk «{w¾ íkhefu økkihð¼uh ðhýe ÚkE Au. yk yøkkW ©e rfþkuh¼kE fk÷heÞkLke furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk rð˼o heSÞLkLkk MkLku 201214Lkk Mk{Þøkk¤k {kxu {nk{tºke ÃkËu Ãký ðhýe ÚkE Au. íkuyku nk÷{kt {nkhk»xÙ rðøkkuze MkLkkíkLk ÃkkxeËkh ÃkrhðkhLkk {nk{tºke ÃkËu íkÚkk rðøkkuze fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu yLku ¾k{økktð fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ íkhefu WÃkhktík ¾k{økktð Mk{Mík økwshkíke Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞÃkËu Mkuðkyku ykÃke hÌkk Au. rðrðÄ Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ©e rfþkuh¼kELku y{khe þw¼uåAkyku. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) 169

ðk[fkuLke yËk÷ík{kt swËk swËk rð»kÞku WÃkh ðk[fLkk «rík¼kðku hsq fhíke fku÷{... (yk rð[khku MkkÚku íktºke©eLke Mkn{íke fu yMkn{íke Au íkuðwt {kLkðkLke sYh LkÚke)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «Úk{ ytf «íÞuLkk ytøkík «rík¼kðku - «u{S¼kE ðu÷S {kfkýe, MkíÞLkkhkÞý Mkkì {e÷, f]»ýLkøkh, MkíkLkk ({.«.) (1) Mkðo «Úk{ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «Úk{ ytfLkk nuzªøk “ÃkkxeËkh (2) «Úk{ ytfLkk «Úk{ Ãkus WÃkh «{w¾ ©e zkp. ðe.yu[. MktËuþ”Lkk yûkhkuLke çkLkkðx yLku yíÞkhu «fkrþík Úkíkk “ÃkkxeËkh Ãkxu÷Lkwt WËTçkkuÄLk rð[khku AÃkkÞu÷ Au :MktËuþ”Lkk yûkhkuLke çkLkkðx ytøku «Úk{ ytf{kt su yûkhkuLke çkLkkðx “ykðku ykÃkýu Mkki yufçkeòLkk Mknkhu Mk{ks {kxu fktEf fhe fktxkðk¤e Lkwfe÷e níke íku çkkçkík ykÃkLkk {kLkMk Ãkx÷{kt yk rð[khku AwxðkLke «rík¿kk ÷E ykøk¤ ðÄeyu.” níkk fu y{ku su {w¾Ãkºk «fkrþík fhe hÌkk Aeyu yuLkk ykøkk{e ð»kkuo{kt «{w¾©eyu ÃkkuíkkLkk ÷u¾{kt ¿kkríkLkk rðþk¤ sLkMk{qnkuLku ði[krhf y{khk MkVhLkk hMíkkyku{kt fux÷e fXeLkkEyku ykðLkkh Au yLku heíku yuf Mkwºku çkktÄðkLkk yLku íku{Lke ðå[u yuf Mkwºkíkk ÷kððk{kt4 þYykíkLkk ð»kkuo{kt {Lku çkhkçkh ¾çkh Au fu ykÃk©eyku íkÚkk 40 MÚkkÃkf òøk]rík yLku ykÍkË f÷{ {w¾Ãkºkkuyu ÞÚkkþÂõík ÃkkuíkkLkk «ÞkMkku fhíkkt MkÇÞkuLku yLkufku Mkk{krsf, Ãkkheðkrhf, ÔÞðnkrhf fXeLkkEyku yLku ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. íku s rËþk{kt ykÃkýu Mkkiyu nsw Ãký ½ýwt fkÞo Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íku ð¾íku ykÃkLkk ÃkkMku ÔÞðÂMÚkík fhðkLkwt çkkfe Au. Mk{ksLkk MktøkXLkLke rËþk{kt Ãký ykøk¤ ðÄðwt çkuMkðkLkwt MÚkkLk, ykððk-sðkLkk MkkÄLkku, Ëqh Mkt[kh suðk fkuEÃký Au. MktÃkqýo ¼khík{kt rðþk¤ sLkMktÏÞk Ähkðíke ykÃkýe ¿kkrík yLku MkkÄLkku Ãký Lk níkk. íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ykÃk Mkðuo MkÇÞku yk fktxkðk¤k hMíku ykøk¤ ðÄíkk økÞk. rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLkku ®n{ík-MkknMk ¿kkríksLkku MkwÄe rð[khkuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhðk {kxuLkk yMkhfkhf MkkÚku {wfkçk÷ku fhíkkt Mk{MÞkykuLkwt yuf ÃkAe yuf rLkhkfhý fhíkkt {kæÞ{Lke ¾kux Mkk÷íke níke. íku çkkhk{kt íku{kt {ËËYÃk Úkðk yLku ykÃkýe òuEíkk MkkÄLkku ðMkkðíkk økÞk yLku yu fktxkðk¤k hMíkkykuÚke ftxfku ¿kkrík{kt çkLkíke LkðeLkík{ ½xLkkyku, «ð]r¥kyku rðøkuhuLke {krníke {kºk Ëqh fhe yksu yufMk«uMk nkEðu çkLkkðe ykøkufq[ fhe hÌkk Aku. yus yuf s {kæÞ{ îkhk Xuh Xuh yuf MkkÚku, yuf s Mk{Þøkk¤k{kt «{kýu Eïhu Ãký MðÞt ík{khk {w¾ÃkºkLkk yûkhkuLke çkLkkðx ðíko{kLk ÃknkU[kzðk{kt {ËËYÃk ÚkðkLkk yu {kºk þw¼ ykþÞÚke fkuEÃký òíkLkk Mk{Þ{kt nkEðu suðe MkwtËh-MkÃkkx fhe ykÃke Au. yksLkk þe»kof ÃkqðoøkúnÚke ÃkezkÞk rðLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ” Lkk{f {krMkf {w¾Ãkºk þY yûkhkuLke çkLkkðx{kt yuf Ãký fktxku yÚkðk Lkkuf LkÚke. yk ykÃk 40 fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄu÷ Au. íku Mkt˼o{kt yk «Úk{ “ÃkkxeËkh MktËuþ” YÃke ytf «fkrþík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MÚkkÃkf MkÇÞkuLkk Ãkrh©{ yLku MkknMkLkwt Ãkrhýk{ Au. {kæÞ{Úke y{khku yk «ÞkMk Mk{økú H.S.C. {kt 75% H.S.C. {kt 87% S.S.C. {kt 87% ¼khík¼h{kt ykÃkýe ¿kkrík{kt ðÄwLku ðÄw Ãkrhðkhku MkwÄe ÃknkU[e íku {kxu {khk MkkÚkeÞkuyu fhu÷k yk «ÞkMkku Au. Mk{ks MkuðkLkk ûkuºku fhðk{kt ykðíke fkuEÃký fk{økehe, «ð]r¥k Mk{ksLkk Lkkøkrhf ¼kE-çknu L kku WÃkh s rLk¼oh nkuÞ Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke MkV¤íkk íkÚkk yMkhfkhfíkkLke r[. rðþk÷ ¼økík fw. nŠ»kíkk çkkÚkkýe r[. hsík Ãkkufkh Mkkíkkhk ({nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e f]»ý hkÞÃkwh : yºkuLkk ©e suXk¼kE Ehkuz (íkkr{÷Lkkzw) : yºkuLke ©e sðkçkËkhe Mðk¼krðf heíku s xÙuzMko (Ãkk[ðz)ðk¤k ©e ÷¾{þe¼kE økkuÃkk÷¼kE çkkÚkkýe íkÚkk ©e{íke fkðuhe Mkehk{efðk¤k ©e Mkwhuþ¼kE ykÃkLkk WÃkh {wfwt Awt. hk{S¼kE ¼økík íkÚkk ©e{íke sÞkçkuLk ÷û{eçkuLkLke MkwÃkwºke fw. nŠ»kíkkyu C.A. nehk÷k÷ Ãkkufkh (fåA{kt rðhkýeWÃkhkuõík rð[khku «{w¾©eyu (CPT)Lke Ãký Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ Au. {kuxe)Lkk MkwÃkwºk. (fåA{kt ½zkýe)Lkk MkwÃkwºk. «Úk{ yt f {kt ykÃku ÷ níkk. yu 170

rð[khkuLku yksu Ãký 32 ð»koÚke Mkíkík y{÷{kt ÷ELku yu{Lku su sðkçkËkheyku ykÃkeLku su yÃkuûkkyku hk¾u÷ níke, íku Mkðuo MkkÚkeykuyu ÃkkuíkkLke rLk»Xk yLku {nuLkíkÚke MkV¤íkkÃkqðof ÃkrhÃkqýo fhu÷ Au yLku Mk{ksLkk Mkðuo Lkkøkrhfku, ¼kE-çknuLkkuyu Ãký Mkkhku yuðku MkkÚk-Mknfkh ykÃÞku Au. íkuLkk fkhýu s “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke yksu 18,000 fkuÃkeyku (Lkf÷ku) Ëh {rnLku «fkrþík ÚkkÞ Au. «{w¾©eLkk «Úk{ ytfLkk rð[khkuLku ík{ku Mkkiyu Ãkqýo fhu÷ Au yLku Mkíkík fhe Ãký hÌkk Aku. yuLkk {kxu ykÃk Mkki «ríkrLkrÄyku ¾qçk s ÄLÞðkËLkk Ãkkºk Au. (3) «Úk{ ytfLkk ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh ykÃkLkk ÞwðkLk WÃk«{w¾ ©e zkp. y{]ík¼kELkk rð[khku... “ykÃkýwt ÞkiðLk ÄLk... Úkkuzwt rð[kheyu” «fkrþík ÚkÞu÷ níkwt. íkuLkk yu{Lku ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkku sL{ fuðe heíku ÚkÞku yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷E «Úk{ ytf MkðuosLkkuLkk nkÚk{kt ðnu÷e íkfu {wfe þfeyu íkuðe yu{Lku ÃkkuíkkLkk ÞwðkLk MkkÚkeykuÚke yÃkuûkk fhu÷ níke. (íku Mk{Þu ykÃk Mkki ÞwðkLk níkk) fu ykÃkýk ðuhrð¾uh ÞkiðLk ÄLkLku yufrºkík fhe ¼khíkLkk ¾qýu-¾qýu «Mkhu÷ ykÃkýk rþrûkík ÞwðkðøkoLku yku¤¾e yu{Lke Mkuðkyku, þÂõíkykuLku «kuíMkkrník fhe íkuykuLku rçkhËkððk {køkeyu Aeyu. fLÞk fu¤ðýe, AwxkAuzk, MkøkÃký Mk{MÞkyku, ytÄ©Øk, rþûký, LkkLke ðÞu Úkíkk ÷øLkku yLku yk WÃkhktík ½ýe çkÄe Mkk{krsf fw«Úkkyku, Mk{MÞkykuLku ykÃkýu Mkkiyu MkkÚku {¤eLku rð[khðkLkwt Au. yk Mkk{krsf Ëq»kýku WÃkh fkÞo fhðkLkwt Au. yk çkkçkík WÃkh nt{uþkt «ÞíLkþe÷ hnuðkLkku MktfÕÃk fheyu. WÃkhkuõík rð[khkuLku yksu Ãký ykÃk Mkkiyu ÞwÂõík-Þwõík Ãkqýo fhu÷ Au. rþrûkík ÞwðkÄLkLku yufrºkík fhe «Úk{ ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk 40 MkÇÞku{ktÚke 140 MkÇÞku çkLkkÔÞk. yLÞ Mkk{krsf Mk{MÞkykuLku y÷øk y÷øk MktÃkkËfeÞ fku÷{ku þY fhe, yu{Lkk rð[khkuLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt Mk{kðe ÷eÄk yLku íku Mk{ÞLkwt ík{khk ÞkiðLk ÄLku yksLkk ÞwðkLkkuLku rþrûkík fhe, Mk{ksLkk ÞwðkMkt½Lku yuf íkktíkýu çkktÄe hk¾ðk, su ÃkkA÷k 32 ð»koLkk B.B.A. ÚkÞkt B.C.A. ÚkÞkt

fw. økeík÷ ¼kðkýe

fw. SLk÷ ÷ªçkkýe

íkeYÃkwh (íkkr{÷Lkkzw) : yºkuLke ©e y{hËeÃk xeBçkMko ð k¤k ©e ÷û{ý¼kE fhMkLk¼kE ¼kðkýe (fåA{kt hMk÷eÞk)Lke MkwÃkwºke fw. økeík÷u B.B.A.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

rþhð¤-Mkkíkkhk ({nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e fkt r ík¼kE ÷ªçkkýe (fåA{kt rMkÞkuík)Lke MkwÃkwºke fw. SLk÷u B.C.A.Lke zeøkúe fku÷us{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

yÚkkøk yLku Mkíkík fhu÷ «ÞkMkkuLkwt V¤ Au, su{kt ykÃk Mkðuo MkÇÞku ÃkqýoYÃku MkV¤ ÚkÞk Aku. (4) «Úk{ ytf{kt «fkrþík ÃkkLkk Lkt. 3 yLku 4 WÃkh ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkwt Mkt[k÷f {tz¤ «fkrþík fhu÷ Au. íku òuíkkt {Lku ykùÞo MkkÚku {kYt ÓËÞ Ãkw÷rfík ÚkkÞ Au. «Úk{ ytf{kt su Mkt[k÷f {tz¤Lke fkhkuçkkhe ÞÚkkðík s Au. òu fu yuf Mkk{krsf, Ãkkheðkrhf, hksLkiríkf íkÚkk yLÞ fkuEÃký MktMÚkkyku {kxu yk rðï feŠík{kLk Au yuðwt {kYt {kLkðwt Au. ykðwt yuf Ãký WËknhý òuðk Lkrn {¤u, su ykÃk©eLke MktMÚkk{kt òuðk {éÞwt Au. yk Au ykÃkLke MktMÚkk{kt ÃkhMÃkh «u{¼kðLkk, MLkun, yLkwþkMkLk yLku ðhkÞu÷ MktøkXLk yuðt MkkÚku rð[khkuLke yufYÃkíkk. nðu ytík{kt... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku «Úk{ ð»ko, «Úk{ ytf yLku «Úk{ íktºke÷u¾{kt «fkrþík ykÃkLkk íktºke÷u¾Lke Mk{kÂÃíkLkk ytíku ÃkwLk: yufðkh ykÃk MkkiLkk MknÞkuøkLke yÃkuûkk MkkÚku rðh{wt Awt. VheÚke {¤eþwt... ykðíkk {rnLku... yks MÚkkLku... «Úk{ ytf{kt «fkrþík íktºke÷u¾{kt WÃkhkuõík ºký ðkõÞkuLku ykÃk çktLku íktºke©eyku Mkíkík 32 ð»ko MkwÄe, yLkðhík yks íktºke÷u¾Lkk MÚkkLku Ëh {rnLku {¤íkk hÌkk Au. yk Ãký yuf yLkku¾e rMkrØ Au. «rík¼kðLkku Mkkh yu Au fu íkk. 10-4-81{kt «fkrþík ík{khk rð[khkuLku Mkíkík 32 ð»kkuo MkwÄe yLkðhík [k÷w hk¾e yLku «Úk{ ytf{kt «fkrþík ík{khk rð[khkuLku {w¾Ãkºk{kt MÚkkLk ykÃkeLku íkuLku Ãkqýo fhu÷ Au yLku yksu “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{ksLkwt {w¾Ãkºk Au. íku ðkMíkrðõíkkLku fkuEÃký Lkfkhe þfíkwt LkÚke. suLke r{þk÷ ík{khe rLkMðkÚko ¼kðLkk, Ãkqýo rLk»Xk MkkÚku Mkíkík MkuðkLkk Mk{ksLkk 18000 Ãkrhðkhku íkuLkk MkkÚke Au. ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË Au... «{w¾©e yuðt íktºkeykuLku. ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË Au... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Mkðuo ÃkËkrÄfkheykuLku. ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË Au... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MktÃkqýo ÃkrhðkhLkkt 140 MkÇÞkuLku. ÄLÞðkË...

hkÞÃkwh ¾kíku ðMktík Ãkt[{eLkk hkus Þkuòþu 23{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð hkÞÃkwh : yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk ykøkk{e {nk MkwË-5, ðMktík Ãkt[{eLku íkk. 14-2-2013Lkk hkus ÃkkxeËkh ¼ðLk, VkVkzen ¾kíku Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu, su{kt ¼køk ÷uLkkh LkðÞwøk÷kuLke MktÏÞk ðÄþu íkku yk s rËðMku çkeò Mkºk{kt Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkþu. yk ytøkuLke rðþu»k òýfkhe {kxu Lke[uLkk MÚk¤u MktÃkfo fhðk «{w¾ ©e {økLk÷k÷ ðMíkkhk{ Lkkfhkýe îkhk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. MktÃkfo : (1) fkÞko÷Þ : ©e ÃkkxeËkh ¼ðLk, VkVkzen, hkÞÃkwh (A.øk.) (2) {tºke : ßÞtrík÷k÷ Lkkhý¼kE Ãkkufkh, Eïh Mkkì {e÷, VkVkzen, hkÞÃkwh (A.øk.) {ku.: 094252 28964 (3) ¾òLk[e : fkÂLík÷k÷ ËkLkk¼kE ðk÷kýe, MkíÞ{ xeBçkMko, ¼LkÃkwhe, hkÞÃkwh (A.øk.) VkuLk : 2563094, {ku.: 94062 00205 171

hkÞÃkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk hkÞÃkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄyku Mkðo ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe íkÚkk ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe îkhk)

(1) ÃkkxeËkh Mk{ks “hkÞÃkwh”Lke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤u÷ :

[[ko nkÚk Ähðk{kt ykðe. yk [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk økík íkk. 7-10-2012Lkk MkktsLkk 5-00 f÷kfu yºkuLkk ÃkkxeËkh «{w¾ ©e {kðS¼kE Ãkwtò Lkkfhkýeyu Mk¼k Mk{ûk çkktÄfk{Lke ¼ðLk (VkVkzen) {æÞu hkÞÃkwh Mk{ksLke yuf Mkk{kLÞ Mk¼k rðøkíkðkh rðMík]ík [[ko fhu÷ yLku Lkfþk çkLkkðu÷ íku çkíkkðu÷. {¤u÷, su{kt Lke[u {wsçkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷. yk Mk¼k çkktÄfk{ fhðkÚke su Mkøkðzku{kt W{uhku Úkþu íku yLku ykðe Mkøkðz Mk{ksLkk «{w¾ ©e {økLk÷k÷ ðMíkkhk{ LkkfhkýeLkk «{w¾ÃkËu W¼e fhðk {kxu su ¾[o Úkþu íku çkkçkíkLke Mk¼kLku òýfkhe ykÃku÷ {¤u÷. Mkki «Úk{ 5-00 ðkøÞu fkuh{Lkk y¼kðu Mk¼kLku 30 r{rLkx níke. ¼LkÃkwhe ¼ðLk rLk{koý çkkçkíkLke òýfkheLku ykøk¤ ðÄkhíkkt {kxu MÚkrøkík fhu÷. Mkki «Úk{ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e søkËeþ¼kE «{w¾ ©e {økLk÷k÷ ðMíkkhk{ Lkkfhkýeyu ÃkkuíkkLkk rð[khkuÚke MkkiLku ¾e{S ¾uíkkýeyu ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý yLku fw¤Ëuðe Wr{Þk ðkfuV fhu÷ níkk yLku íku{kt ykðLkkh ¾[oLku fuðe heíku ÃknkU[e {kíkkSLkk sÞ½ku»k fhkðu÷ yLku WÃkÂMÚkík Mkðuo ¿kkríksLkkuLkwt ð¤kþu íkuLke Ãký rðøkíkðkh Mk{s ykÃku÷. yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ðíko{kLkW{¤fk¼uh Mðkøkík fhu÷ níkwt yLku «{w¾©eLke yLkw{íkeÚke {exªøkLke íkksuíkh{kt çkLkíke ½xLkkyku rðþu rðMík]ík òýfkhe yr¾÷ ¼khíkeÞ fkÞoðkne yusLzk {wsçk [k÷w fhu÷ níke. økík Mkk{kLÞ Mk¼kLke {eLkexLkwt ðkt[Lk {tºke ©e ßÞtrík÷k÷ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk xÙMxe yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ ©e hk{S Lkkhý Ãkkufkh îkhk fhðk{kt ykðu÷. ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk çkeò fh{þe Lkkfhkýeyu ykÃku÷ níke. íku{kt yíÞkhu {ktzðe rðMíkkh{kt {tºke ©e nhMkw¾¼kE yhsý Yzkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. su nkuMxu÷ yLku s{eLk su furLÿÞ Mk{ksLke Au yLku ðneðx fhðk Mk{ks{kt LksËef{kt ykðLkkhk ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf íknuðkhku {kxu {ktzðe rð¼køkLkk ¼kEykuLku Mkt[k÷Lk yLku çkktÄfk{Lkk nuíkw suðk fu Lkðhkºke, þhË ÃkqLk{, rËðk¤e, LkqíkLk ð»ko, MLkun r{÷Lk {kxu su Mkr{rík çkLkkðu÷ íku Mkr{rík yLku fux÷kf {ktzðe rðMíkkhLkk Mk{khkun yLku Mk{qn ÷øLk çkkçkíkLke MktÃkqýo økík ð»koLke {krníke s rMkrLkÞh xÙMxeykuyu MkkÚku {¤eLku Lkðwt xÙMx çkLkkðeLku furLÿÞ ykÃku÷ yLku fkhkuçkkhe Mk¼k îkhk íku{kt Mkw[ðu÷ MkwÄkhk-ðÄkhkLke Mk{ksLke r{÷fíkLku Lkðk xÙMx{kt xÙkLMkVh fhe Lkk¾u÷ Au. yk{ MktÃkqýo òýfkhe ¿kkríksLkkuLku {nk{tºke ©e søkËeþ¼kE ¾uíkkýe ykðe heíku Mk{ksLkk s xku[Lkk Lkuíkkyku {exªøk fheLku òu fkÞo fhu îkhk ykÃkðk{kt ykðe yLku Mk¼k{ktÚke ykðu÷k MkwÍkðku fu Mkw[LkkuLke íkku íku fux÷e nËu ðksçke Au ? yk «§ yíÞkhu yr¾÷ ¼khíkeÞ rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe yLku ÞkuøÞ rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk. Äkuhýu [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. suLke MktÃkqýo òýfkhe ©e ÃkkxeËkh ¼ðLk (¼LkÃkwhe)Lkk ðÄkhkLkk çkktÄfk{ çkkçkíkLke hk{S¼kEyu Mk¼kLku ykÃku÷ níke. Mk{ksLkk «{w¾ ©e {økLk¼kE Lkkfhkýeyu ÃkkuíkkLkk WËTçkkuÄLk{kt M.D. ÚkÞk M.B.A. (Finance) ÚkÞk Mk{kssLkkuLku yufíkk yLku MktøkXLk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku÷. {tºke ©e nhMkw¾¼kE Yzkýeyu yk¼khrðrÄ fhu÷.

(2) ©e ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤, hkÞÃkwhLke Mkk{kLÞ Mk¼k MktÃkLLk ÚkE : zkp. {Þwh Ãkxu÷

r[. þþefktík {kLkkýe

LkkhýÃkwhk÷kx (LkzeÞkË) : ©e f{÷k nhe çkkÞkuxuf íkÚkk ©e nrhnh yu L SLkeÞhªøk (Ënu ø kk{)ðk¤k ©e fLkw ¼ kE zkÌkk¼kE íkÚkk ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLkLkk MkwÃkwºk zkì. {Þwhu M.D. (Ayurved) «Úk{ ðøko{kt ÃkkMk ÚkELku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 90992 29065, 98246 72670

hksLkktËøkktð : yºkuLke ©e ¾uíkk ðMíkk Ãkxu÷ yuLz MkLMkðk¤k ©e {LkS¼kE ¾uíkk¼kE {kLkkýeLkk Ãkkiºk íku{s ÷û{efktík íkÚkk ©e{íke h{kçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. þþefktíku C.S.V.T.ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke M.B.A. (Finance)Lke zeøkúe 71% MkkÚku {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íkuyku nk÷u Reliance Com. Haydrabad{kt òuzkÞu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

172

íkk. 6-10-2012Lkk hkusu ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e Íðuhe÷k÷ ðu÷S hk{kýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÃkkxeËkh ¼ðLk, VkVkzen {æÞu {¤e, su{kt Mkki «Úk{ {nk{tºke ©e yþkuf¼kE Ëuðþe¼kE ðk÷kýe îkhk Mkðuo MkÇÞkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt. A¥keMkøkZ heSÞLk{kt hkÞÃkwhÚke «ríkrLkrÄíð fhíkk MkÇÞku íku{s ÃkËkrÄfkheLkku Ãkrh[Þ fhkððk{kt ykÔÞku íku{s furLÿÞ ÞwðkMkt½{kt A¥keMkøkZ heSÞLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt Mkðo ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk, íkw÷Mke¼kE rËðkýe, rðê÷¼kE LkkÞkýe, søkËeþ¼kE ¾uíkkýe yLku ðMktík¼kE ¼kðkýeLkku Ãký Ãkrh[Þ fhkððk{kt ykÔÞku. økík Mkk{kLÞ Mk¼kLke {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk {tºke rfþkuh¼kE Lkkfhkýe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. ßÞkhu ykðu÷ ÃkºkkuLke òýfkhe {tºke {nuþ¼kE ðu÷kýe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷.

Lkðhkºke WíMkðLke [[ko fhíkk {nk{tºke yþkuf ðk÷kýe îkhk sýkððk{kt ykðu÷ fu íkk. 15-10-12Lkk hkusu Lkðhkºke «kht¼, íkk. 22-10-12Lkk y»x{e nðLk, íkk. 24-10-12Lkk Ëþuhk íku{s MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ yLku íkk. 29-10-12Lkk þhË ÃkqŠý{k WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. rþûký {tºke rîsuþ¼kE Lkkfhkýe îkhk sýkððk{kt ykðu÷ fu Äku. 1 Úke 12Lkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkhMðíke MkL{kLk ËþuhkLkk rËðMku fhðk{kt ykðþu yLku Äku. 12Úke WÃkhLkk Wå[ rþûkýðk¤k rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk rËðk¤e ÃkAe íkk. 14-11-12Lkk MLkun r{÷Lk (Ãkzðk)Lkk rËðMku fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu rþûkýrLkrÄ Vtz rðþuLke rðMík]ík òýfkhe ¾òLk[e [tËw÷k÷ Lkkfhkýe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. yk¼khrðrÄ {nuþ ðu÷kýe îkhk fhu÷. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke yþkuf Ëuðþe ðk÷kýe îkhk fhðk{kt ykðu÷.

(3) A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k MktÃkLLk : íkk. 14-10-12Lkk hkusu ©e A¥keMkøkZ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k «{w¾ ©e ntMkhks¼kE nhS¼kE ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku hkÞÃkwh{kt ÃkkxeËkh ¼ðLk, VkVkzen {æÞu {¤e, su{kt Mkki «Úk{ A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {nk{tºke ©e fktrík¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe îkhk Mkðuo MkÇÞkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhe Mk¼kLke fkÞoðkne «kht¼ fhe. økík {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk {tºke {kunLk¼kE Ak¼iÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷. ßÞkhu ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk íku{s òýfkhe {nk{tºke ©e fktrík¼kE ÷ªçkkýe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄLke òýfkhe furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e hk{S fh{þe Lkkfhkýe îkhk ykÃkðk{kt ykðe. su{kt rðþu»kYÃkÚke {ktzðe nkuMxu÷ rLk{koý Mkr{rík îkhk furLÿÞ Mk{ksLke MktÃkr¥k {ktzðe rðãkÚkeo nkuMxu÷ íku{s ¾wÕ÷e s{eLk yLÞ xÙMx (nkuMxu÷ rLk{koý Mkr{rík-1991Lkk MkÇÞku îkhk íkksuíkh{kt çkLkkðu÷ Lkðwt xÙMx){kt xÙkLMkVh fhe Lkk¾u÷ Au. íku rðþu sýkðíkkt fÌkwt fu yk MktÃkr¥k ÃkkAe furLÿÞ Mk{ksLke {kr÷fe{kt ÷E ykððkLkk «ÞíLkku [k÷w Au íkÚkk furLÿÞ Mk{ks Mkk{u rðïkMk½kík fhLkkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhu÷ Au íku{s furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{ Mkkt¾÷k yLÞ ÃkËkrÄfkhe MkkÚku hkÞÃkwh{kt íkk. 30-1012Lkwt ykøk{Lk ÚkE hÌkwt Au íkku íku{Lke MkkÚku hkÞÃkwh Mk{ksLkk MkÇÞku WÃkhktík A¥keMkøkZ{kt ykðu÷ yLÞ Mk{kòuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt sýkðu÷. yLÞ rð»kÞku WÃkh Ãký [[ko fhíkk ÍkuLkLke LÞkÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk {kxu Lkð MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkððk rðþu yk{ Mkt{rík çkLku÷. “A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økkihð” rðíkhý WÃkh [[ko fhðk{kt ykðu÷, su{kt “A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økkihð-2011” rðíkhý Mk{Þu A¥keMkøkZ Mk{ksLke rËfhe fu su økkihðLku Ãkkºk níke Ãkhtíkw íku{Lkk ÷øLk ÚkðkÚke yLÞ hkßÞ{kt sðkÚke A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økkihðÚke ðtr[ík ÚkÞu÷ níke. íku{Lku nðu ykøkk{e A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økkihð-

2012{kt Mkt{r÷ík fhðk rðþu rLkýoÞ ÷uðkÞku yLku ¼rð»Þ{kt A¥keMkøkZ Mk{ksLke rËfhe Ãkkºkíkk Ähkðíke nkuÞ yLku ÷øLk ÃkAe yLÞ hkßÞ{kt sðkÚke Ãký Ãkkºkíkk Ähkðþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku. «{w¾ ©e ntMkhks¼kE Ãkkufkh îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt fu A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ykøkk{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 24-3-2013Lkk hk¾ðk{kt ykðþu. ytíku yk¼khrðrÄ {tºke {kunLk¼kE Ak¼iÞk îkhk fhðk{kt ykðe ßÞkhu Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke fktrík¼kE ÷ªçkkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷.

(4) Lk¾ºkkýkLkk hkÞÃkwhðkMke ¼kE-çknuLkku îkhk hk{ËuðÃkeh ßÞtríkLke Wsðýe : økík íkk. 17-9-2012Lkk hkus yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk (VkVkzen) {æÞu hkÞÃkwhðkMke Lk¾ºkkýk økk{Lkkt ¼kE-çknuLkku îkhk hk{ËuðÃkeh ßÞtrík ¾qçk s WíMkknÃkqðof Wsððk{kt ykðe. çkÃkkuh ÃkAe 4-00 f÷kfuÚke Mkki Mk{kssLkku Mk{ks ¼ðLk{kt ykððk ÷køÞk yLku hk{ËuðÃkehLkk ¼sLkku çknuLkku îkhk økkðkLkwt [k÷w fhu÷. MkktsLkk 6-00 f÷kfu hk{ËuðÃkehLke ykhíke fhðk{kt ykðu÷. Lk¾ºkkýk Mk{ks îkhk ð»ko ËhBÞkLk rðþu»k WÃk÷ÂçÄ nktMk÷ Mk{ksLkwt økkihð fhLkkh ¼kE-çknu L kku yLku çkk¤fkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt Mkðo ©e fw. ßÞkurík y{]ík÷k÷ Ak¼iÞkyu B.E. Electronics yLku fw. rðãk ËÞkhk{¼kE ÷ªçkkýeyu B.E. ComputerLke Ãkheûkk{kt ©e{íke ÞkurøkLke ½ku½khe ßð÷tík MkV¤íkk {u¤ðe níke. ½kxfkuÃkh ({wtçkE) : yºkuLke {uMkMko yk çktLku çknuLkkuyu hkÞÃkwh yuMk.Mke. Ãkxu÷ðk¤k ©e þt¼w¼kE Mk{ks{kt «Úk{ yuLSLkeÞh [tËw÷k÷ ½ku½khe íkÚkk ©e{íke þktíkkçkuLk çkLkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhu÷ (fåA{kt {kuxe rðhkýe)Lke ÃkwºkðÄq yLku Mk[eLkLkkt Ä{o à kíLke ©e{íke níke. yk çkt L ku çknu L kku L ku r[. ÞkurøkLkeyu M.Com. ({wtçkE ÞwrLk.), Mk{ksLkk WÃk«{w ¾ ©e M.B.A. yLku C.P.A. yu{ MkkMkhu Ãkûku yswoLk¼kE ntMkhks ÄLkkýeLkk ykðe ºký {nkLk zeøkúeyku {u¤ðe ðhËT nMíku çknw{kLk fhðk{kt ½ku½khe yLku [kiÄhe ÃkrhðkhLkwt økkihð ykðu ÷ . WÃk«{w ¾ ©e îkhk ðÄkhu÷ Au. ©e{íke ÞkurøkLke yºkuLkk økwshkík hk{ËuðÃkeh ßÞtrík WÃk÷ûk{kt n÷ðkftÃkk nk÷u {w÷wLzLkk ðíkLke ©e{íke Mk{ks WÃkÞkuøke WËTçkkuÄLk nu{÷íkkçkuLk Lkhuþ¼kE þk{S¼kE ykÃku÷ níkwt. Mk{økú ykÞkusLkLkwt [kiÄheLkkt rËfhe ÚkkÞ. íku{s ÞwÚk Mkt[k÷Lk Mk{ksLkk {tºke ©e MkkuMkkÞxeLkk Project ÚkÞu÷k ¼krð ¾ yLku ðíko{kLk WÃk«{w¾ ©e (zkì.) {kunLk÷k÷ híkLkþe Ak¼iÞkyu «{w y{]ík¼kE hk{S¼kE Yzkýe (fåA{kt fhu÷ níkwt. ytík{kt Mkkiyu ¼kusLk Lk¾ºkkýk, nk÷u økkt Ä eLkøkh)Lkk økúný fhu÷ níkwt yLku Mkki rð¾qxk ¼kýusðnw ÚkkÞ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) Ãkzu÷ níkk. 173

ELËkuhLkk yktøkýu ÞkuòÞku ¼ÔÞ rºk-rËLkkí{f rþ÷kLÞkMk Mk{khkun ELËkuh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrík÷k÷ [kinký îkhk)

ELËkuh ({.«.)Lkk yktøkýu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ¼qs (fåA)Lkk {ntík Ãk.Ãkq. MkËTøkwY Mðk{e Ä{oLktËLkËkMkS, Ãk.Ãkq.Mk.økw. Mðk{e «u{«fkþËkMkS íkÚkk Ãk.Ãkq. Ãkk»koËðÞo òËðS ¼økík íkÚkk yLkuf ðze÷ Mktíkð]tËLkk MkkrLkæÞ{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk ¼ðLk fu su{kt yuf h{ýeÞ {trËh íkÚkk rð©ktrík ¼ðLkLkku rþ÷kLÞkMk Mk{khkun íkk. 19-9-12 Úke íkk 21-9-12 MkwÄe ºký rËðMkLkku WsðkÞku, su{kt rLk»fw¤kLktË Mðk{e hr[ík økútÚk ÃkwY»kku¥k{ «fkþLke fÚkk ÃkkhkÞý hk¾ðk{kt ykðe. suLkk ðõíkk ÃkËu Ãk.Ãkq. þkMºke Mðk{e f]»ýMðYÃkËkMkSyu çkehkS MkhMk {òLkwt fÚkk hMkÃkkLk fhkÔÞwt. yk {nkuíMkð ËhBÞkLk ík{k{ ðze÷ Mktíkkuyu ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk íku{s Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Ãkq. þkMºke Mðk{e Ëuð[hýËkMkSyu MkV¤íkkÃkqðof MktÃkLLk fhkÔÞwt. yk {nkuíMkð ËhBÞkLk fåAÚke LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íku{s MÚkkrLkf Mk{ks (©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, Äkh hkuz)Lkku yÃkqðo MknÞkuøk MkktÃkzâku níkku.

sçk÷Ãkwh{kt Ak¼iÞk ÃkrhðkhLkku r{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku sçk÷Ãkwh : (y{khkt «ríkrLkrÄ ©e{íke [tÃkkçkuLk S. Ãkkufkh îkhk)

yºkuLke Mk{ksðkze{kt íkk. 23-9-12Lkk hkus Ak¼iÞk ÃkrhðkhLkku r{÷Lk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Mkðo«Úk{ MkðuoLkwt Mðkøkík fhíkk çkkÃkkyku Mkðo ©e {økLk M.D.S. ÚkÞk Ãkhçkík, ¼kýS nhS, zkÞk

B.Sc. (Biotechnology) ÚkÞkt

zkp. íkYý ðk½zeÞk Lkðe rËÕne : yºkuLke ©e Mkku{LkkÚk økúwÃkðk¤k ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fkLkS¼kE ðk½zeÞk íkÚkk ©e{íke Yû{ýeçkuLk (fåA{kt rðøkkuze)Lkk MkwÃkwºk r[. (zkì.) íkYýfw{khu MkðkE {kLk®Mkøk nkuÂMÃkx÷, sÞÃkw h Úke Master of Dental Surgery (M.D.S.)Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

174

zkp. fku{÷ Mkkt¾÷k {iMkwh : yºku L ke ©e økýu þ Mkkì {e÷ðk¤k ©e [t Ë w ¼ kE LkkLkS¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ©e{íke f{¤kçkuLk (fåA{kt hk{Ãkh-Lkuºkk)Lke MkwÃkwºke fw. fku{÷u B.Sc. (Biotech-nology) Lke zeøkúe 85% økwý MkkÚku {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

híkLkþe, fuþð÷k÷ suXk, ÄLkS Ãkhçkík yLku fkÂLík÷k÷ ðehSLku {t[kMkeLk fhu÷. MkwhÄLk ©e økkuðkçkkÃkkLke íkÚkk {k Wr{ÞkLke ykhíke ytçkk xeBçkh MxkuMko V{oLkk Ãkrhðkhu Wíkkhu÷. LkkLkk LkkLkk çkk¤fkuLke «Míkwrík ykðu÷, su{kt økýuþ Míkwrík, frðíkkyku, «kuíMkkrník ¼k»ký yLku økeíkku níkk. hkÞÃkwh{kt ykÞkursík yr¾÷ ¼khíkeÞ Ak¼iÞk ÃkrhðkhLke {exªøkLkku ynuðk÷ ©e rþðøký¼kE rþðSyu ykÃku÷. çkúuf ÃkAe h{íkøk{íkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Äkuhý fu.S.-II MkwÄeLkk çkk¤fku {kxu [kuf÷ux huMk hk¾ðk{kt ykðu÷, Äkuhý 1 Úke 4 MkwÄe ÷ªçkw-[{[e Ëkuz hk¾ðk{kt ykðu÷, Äkuhý 5 Úke 8 MkwÄeLkkt ¼kEçknuLkku {kxu ø÷kMkLke h{ík hk¾ðk{kt ykðu÷, Äkuhý 9Úke WÃkhLkkt fwtðkhk ¼kE-çknuLkku {kxu çkku÷Lku ø÷kMk{kt Lkk¾ðkLke MkhMk {òLke h{ík hk¾u÷, Ãkhýu÷e çknuLkku {kxu ø÷kMkLkku rÃkhkr{z çkLkkððkLkku hk¾u÷, Ãkhýu÷k ¼kEyku {kxu fuz{kt {øøkku VMkkðe çkku÷Lku íku{kt ÷uðkLkwt yuðe h{ík hk¾u÷, rLkÞkýeyku {kxu çkkuBçk ç÷kMx, rÃkhkr{z çkLkkððku íkÚkk A økúwÃk{kt ¼uøkw Úkðkðk¤e h{íkku h{kzðk{kt ykðu÷. ytíku íkBçkku÷k (nkWMke) h{kzðk{kt ykðu÷. rðsuíkk Mkðuo ¼kEçknuLkkuLku çkkÃkk©eLkk nMíku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷. Mkðuo ¼kE-çknuLkkuyu çkkÃkkLkku ¼kusLkYÃke «MkkË {u¤ðe çkkÃkk íkÚkk {kíkkSLkk sÞfkhk MkkÚku Mk¼k yLku fkÞo¢{Lku rðhk{ ykÃku÷. {t[Lkwt Mkt[k÷Lk «rðý¼kEyu fhu÷. h{íkøk{ík ©e rËLkuþ¼kELke Ëu¾hu¾{kt h{kzðk{kt ykðu÷. ©e yþkuf¼kELke Ëu¾hu¾{kt ¼kusLkLkku ykLktË {u¤ÔÞku.

÷e÷kçkuLk hk{kýeyu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ELËkuh : “ÃkkxeËkh MktËuþ” Lkk yºku L kk «ríkrLkrÄ ©e ÷û{efktík¼kE hk{kýe yLku Mkðo ©e Íðu h ¼kE íkÚkk LkhuLÿ¼kE hk{kýeLkkt {kík]©e ÷e÷kçkuLk fkLkS¼kE hk{kýe (fåA{kt : Lk¾ºkkýk)Lkwt 7{e ykufxkuçkh, 2012 hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 12-30 ðkøku 73 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. MÃk»xðkrËíkk, ÄkŠ{fíkk yLku ÃkkuíkkLke heíku SðLk {kýLkkh ÷e÷kçkuLk ®sËøkeLkk ytrík{ Mk{Þ MkwÄe Mkr¢Þ hÌkkt. yu{Lkk çkuMkýk{kt yLku M{þkLk Þkºkk{kt yMktÏÞ ÷kufkuyu òuzkELku ©Øktsr÷ yÃkeo níke. y[kLkf ÷e÷kçkuLkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷kE sðkÚke Ãkxu÷ Mk{ks{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk yk {nkLk ykí{kLku Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k Ãkh{ økrík yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk. (y{khe Ãký ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ ÃkkXðeyu Aeyu... - íktºkeyku)

"Missile City"Lkk

ðíko{kLk

“økúeLkMkexe” søkË÷Ãkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk

çkk÷uïhLkk MkktÞhkðkMkeyku îkhk ËkËk ©e Þûk- søkË÷Ãkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe, hkÞÃkwh îkhk) çkkiíkuhkLke ‘Ãkuze’Lke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkE ©e rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkwt fhu÷ ykÞkusLk : çkk÷uïh : (©e{íke «rðýkçkuLk Ak¼iÞk îkhk)

fåA{kt ¼kËhðku {rnLkku {u¤kykuLke {kuMk{ ÷E ykðu Au. Lk¾ºkkýk ÃktÚkfLkk çku «ÏÞkík {u¤k hk{ËuðÃkeh íkÚkk Þûk-çkkiíkuhk{kt nkUþu nkUþu {kLkð {nuhk{ý W{xu Au. íku{kt ÞûkËkËkLkk {u¤kLke íkku ðkík s yLkku¾e Au. yk {u¤k{kt yk¾ku ÃktÚkf ¼÷u W{xu Ãký MkktÞhk økk{Lkku íkku òýu Ãkkuíkefku {u¤ku Au. {u¤kLkk ykøk÷u rËðMku Þûk-çkkiíkuhk ËkËkLku «MkkËe [zu Au. suLku ÷kufku ‘Ãkuze’ fnu Au. yk ÄkŠ{f yLkw»XkLkLke ÃkhtÃkhk çknkhøkk{ ðMkíkk ¼kEykuyu Ãký ò¤ðe hk¾e Au. çkk÷uïhLkk MkktÞhkðkMkeykuyu Ãký Äk{Äq{Úke ËkËkLke Ãkuze Wsðe níke. çkk÷uïh Mk{ksLke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh MkktÞhkðkMkeykuyu yk ÄkŠ{f fkÞo¢{ fuð¤ MkktÞhkðkMkeyku Ãkwhíkku Mker{ík Lkk hk¾íkk Mk{økú Mk{ksLku yÚkkoík LkkuLk MkktÞhkðkMkeykuLku Ãký Mkkr{÷ fÞko níkk. MkðkhLkk 9-00 ðkøÞkÚke s Mk{ksLkk W{k ¼ðLk{kt òýu fu LkkLkfzwt ÞûkËkËkLkwt MÚkkLkf {qŠík{kLk ÚkÞwt níkwt. Mkki «Úk{ ËkËkLke Açke ykøk¤ ÄqÃkËeÃk-ykhíke fhe Lkk¤eÞuh yLku Lkiðuã ÄhkðkÞk níkk. Ëhuf fwxwtçk ÃkkuíkkLkk ½huÚke Lkk¤eÞuh yLku Lkiðãu ÷E ykÔÞwt níkw.t Mkkiyu ËkËkLku ðkhkVhíke Ãkøku ÷køke økøkLk¼uËe sÞfkhku çkku÷kÔÞku níkku. Mkkiyu «MkkË ÷eÄku níkku. {rn÷kykuyu ©e Þûkçkkiíkuhk ËkËkLkk ¼sLkku økkÞk níkk, su{kt ËkËkLku økk{-½h-fwxwtçkLke hûkk fhðk {kxu «kÚkoLkk fhe níke. Mkkiyu ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{ksLkwt økkihð fkÞo¢{{kt fuð¤ MkktÞhkðkMkeyku Mkkr{÷ ÚkÞk níkk. M.B.A. ÚkÞkt

fw. Mðkrík økkuhkýe fw. Mke{k økkuhkýe Mkwhík : yºkuLkk ©e øktøkkhk{¼kE Lkkhý¼kE økkuhkýe íkÚkk ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk (fåA{kt ¾uzkuE)Lke MkwÃkwºke fw. Mke{kyu M.Com. fÞko çkkË M.B.A. (Master of Business Administration) (H.R.)Lke zeøkúe

«kÃík fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 94261 50622

Mkw h ík : yºku L kk ©e økt ø kkhk{¼kE Lkkhý¼kE økkuhkýe íkÚkk ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk (fåA{kt ¾u z ku E )Lke Mkw à kw º ke fw. Mðkríkyu B.Civil Engineering{kt çkesw ð»ko VMxoõ÷kMk MkkÚku ÃkwY fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 94261 50622

søkË÷Ãkwh {æÞu s÷khk{ {trËh{kt ©e rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk Ãkrðºk ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt íkk. 9-912 Úke íkk. 16-9-12 ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ÔÞkMkÃkeX WÃkh ©e ykrþ»k {nkhks, Lk¾ºkkýk (fåA)

rçkhks{kLk hne y{]íkðkýeLkwt hMkÃkkLk fhkðu÷. íkk. 99-12Lkk Mkðkhu 8-30 ðkøku økwshkíke Mk{ks ¼ðLkÚke s÷khk{ {trËh MkwÄe ÃkkuÚkeÞkºkk fkZðk{kt ykðe. ÃkkuÚkeÞkºkk fÚkk MÚk¤u ÃknkU[e íÞkt ©e ykrþ»k {nkhks íku{s íku{Lkk MknÞkuøkeykuLkwt Mðkøkík íku{s yr¼LktËLk økwshkíke Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE Ãkhçkík¼kE Yzkýe (rðhkýe) íkÚkk Mk{ksLke rðrþ»X ÔÞÂõíkyku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. fÚkk «ð[Lk «ríkrËLk çkÃkkuh ÃkAe 2-30 Úke 6-00 ðkøÞk MkwÄe fhðk{kt ykðu÷, su{kt {wÏÞ «Mktøk Mkíke «køkxâ íkk. 10-9-12 yLku rþð rððkn íkk. 12-912 íku{s ßÞkuŠík÷ªøk yr¼»kuf, rþðÞ¿k yLku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk íkk. 16-9-12Lkk fhðk{kt ykðu÷. rþð rððknLkku «Mktøk ¾qçk Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu÷. yk «Mktøk rLkr{¥ku ¼økðkLk þtfhLkk Ãkrhðkh íkhefu {uMkMko ykh.ze. [kuÃkzk yLku {kíkk ÃkkðoíkeLkk Ãkrhðkh íkhefu r{÷Lk Mðexðk¤k Þs{kLk çkLke «Mktøk Wsððk{kt ykðu÷. ÔÞðÂMÚkík fÚkk ykÞkusLkLke «þtMkk søkË÷Ãkwh{kt ðMkðkx fhíkk økwshkíke Ãkrhðkh rMkðkÞLkk ÷kufkuyu Ãký fhu÷ Au. søkË÷ÃkwhðkMke ykrþ»k {nkhksLke ðkýeÚke «¼krðík ÚkE íku{Lke fÚkk þi÷eLkk Ãký ð¾ký fhu÷. yk {krníke økwshkíke Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE Ãkhçkík¼kE Yzkýe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. 175

©e ÃkkxeËkh Ãkrhðkh Mk{ks ({iMkwh hkuz) Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkursík 8{ku økýuþkuíMkð {iMkwh hkuz : ©e ÃkkxeËkh Ãkrhðkh Mk{ks ({iMkwh hkuz) Þwðf {tz¤ îkhk økík íkk. 19 Úke 21-9-12 ËhBÞkLk økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 19-9-12Lkk rËðMku Mkðkhu 1030 f÷kfu Mk{ksLkk íku{s Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLkk nMíku Mk{ksLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLke nkshe{kt ©e økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhe ykhíke fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke þYykík Mk{ksLkk «{w¾ ©e rþðøký ðu÷S hk{kýe, Mk{ksLkk {tºke ©e h{uþ¼kE {kðS ðk½zeÞk, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e fktrík÷k÷ Ãkkufkh íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke þe÷kçkuLk ¼økík íku{s MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk yæÞûk ©e AøkLk¼kE [kiÄheLkk nMíku rËÃk «køkxâ çkkË fw{krhfkyku îkhk ©e økýuþ ðtËLkkLke MkwtËh «Míkwrík fhðk{kt ykðu÷. fw÷ 15 ¼kík¼kíkLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke hsqykík fhðk{kt ykðu÷, su{kt økýuþ ðtËLkk, nLkw{kLk [k÷eMkk, Ëuþ «u{ íku{s ykÃkýe økhðe økwshkíkLke MktMf]ríkLku ykðhe ÷uíkk y÷øk y÷øk rð»kÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷. yk yrðM{hýeÞ fkÞo¢{{kt ºký ð»koLke ðÞLkk çkk¤fkuÚke ÷ELku fw{krhfkykuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄu÷. yk Mk{økú fkÞo¢{ ËhBÞkLk fÞkhuf ¼Âõík{Þ íkku fÞkhuf ðíkLk «u{ yLku ð¤e fÞkhuf økwshkíke MktMf]rík{Þ ðkíkkðhý MkòoE økÞu÷ yLku Mk{Þktíkhu rLk{u»k îkhk ¾qçk s MkhMk heíku h{wS òufMk yLku {e{e¢e íku{s yLkuf LkkLke-{kuxe h{íkku îkhk {LkkuhtsLk ÃkehMku÷. suLkku Õnkðku ÃkÄkhu÷ ©kuíkkøkýkuyu ¾qçk s ykLktËÚke ÷eÄu÷. ytík{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e rþðøký ðu÷S hk{kýeyu ¼køk ÷uLkkh Mkðuo çkk¤fkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhe ykðk fkÞo¢{ku nt{uþkt Úkíkkt hnu yuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. Mk{ksLkk {tºke ©e h{uþ¼kE {kðS ðk½zeÞkyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt Mk{økú fkÞo¢{ ¾qçk s MkwtËh yLku Mk{ksLkk çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLke ytËh hnu÷e «rík¼kLkwt «ËþoLk fhðk {kxu yk yuf ¾qçk s MkwtËh Ã÷uxVku{o Au íku{ fnu÷ yLku ykðíkk ð»kuo Ãký ykðk s fkÞo¢{ku Úkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e fktrík¼kE Ãkkufkhu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt yk fkÞo¢{Lku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt su Mkðuo ¼kE-çknuLkkuyu ¾qçk s ÓËÞÃkqðof ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku÷ íku{s rðrðÄ Ëkíkkyku su{ fu ¼kusLk, MkkWLz rMkMx{, Mxus yLku «MkkË rðøkuhuLkk Ëkíkk íku{s Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkku yk¼kh {kLku÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {nk{tºke ©e SíkuLÿ¼kE Ãkkufkhu yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e{íke ð»kkoçkuLk rË÷eÃk¼kE ÷ªçkkýe, ©e{íke yYýkçkuLk ¼hík¼kE rËðkýe yLku ©e{íke ðMktíkkçkuLk {Lkkus¼kE ½ku½khe îkhk fhðk{kt ykðu÷. Mkktsu ©e økýuþSLke ykhíke fhðk{kt ykðu÷ yLku ytík{kt Mk{qn ¼kusLk ÷eÄk ÃkAe Mk{ksLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkku Awxk Ãkzu÷. 176

íkk. 20-9-12Lkk rËðMku Mkktsu 7-00 Úke hkºku 10-00 f÷kf ËhBÞkLk ©e Wr{Þk ¼ðLkLkk «ktøký{kt ËktzeÞk-hkMkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkkuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðof yLku rË÷Úke ¼køk ÷eÄu÷. íkk. 21-9-12 çkÃkkuhu 130 f÷kfu økýuþSLke ykhíke fÞko ÃkAe Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk nkuÆuËkhku íku{s Mk{ksLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLke nkshe{kt økýuþSLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðu÷. yk {iMkwh hkuz, Þwðf {tz¤Lkku yrðhík 8{ku økýuþkuíMkð níkku.

niÿkçkkË{kt ÞkuòÞwt rðï òøk]rík økkihûkk {nk Mkt{u÷Lk niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe îkhk)

Mkðo Ë÷eÞ økkihûkk MktMÚkk îkhk çkÄk s Ä{oLkk Mkki økki{kíkk «u{esLkkuLkk MknÞkuøkÚke E.Mk. 1529/12Lkk MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkk Lkuò nuX¤ {tøk¤ðkh, íkk. 20-21 LkðuBçkh, 2012Lkk ¼køÞLkøkh Lkw{kE[ {uËkLk, niÿkçkkË{kt økkuÃkk÷k»xÙ{e yûkÞ Lkð{eLkk ÃkwÛÞþk¤e rËðMku ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. su{kt þtfhk[kÞo Mðk{e ©e {kÄð yk©{S {nkhks, {nk{tz÷uïh swLkk y¾kzk Mðk{e Þrík ykLktËS {nkhks, Mðk{e ÃkrhÃkqðkoLË MkhMðíkeS, {nkhks økki¼õík rþð Mðk{eS {nkhks, siLk Mk{ksLkk Mktík, çkkiØ Mk{ksLkk Mktík, ykÞoMk{ksLkk Mktík, rþ¾kuLkk MkðkuoÃkhe Mktík, EMfkuLk {trËhLkk ©e f]»ý økki¼õík, hksLkuíkk, çkkçkk hk{Ëuð íkÚkk WãkuøkÃkríkyku yuf {t[ WÃkh B.D.S. ÚkÞkt WÃkÂMÚkík hne Mkhfkh íkÚkk rðïLke sLkíkkLku yÃke÷ fhþu fu f{-Mku-f{ økki{ktMk fk ¼ûký, økkiníÞk çktÄ fhuu. fu{ fu rðïLke {kuxk¼køkLke sLkíkk økki{kíkk{kt yÃkLke {k fe AçkeLkk ËþoLk fhu Au. ykt Ä ú « Ëu þ íkÚkk Mk{økú fw. Þuþk Ak¼iÞk ¼khíkLkk økki«u{eykuLku rðLktíke fu {ku z kMkk : yºku L ke ©e Ãkxu ÷ rðï òøk] r ík økki h ûkk {nk f÷u õ þLkðk¤k ©e ÷û{ý¼kE Mkt{u÷Lk{kt nksh hne yðks ÷Äk¼kE Ak¼iÞkLke Ãkkiºke íku{s ©e çkw÷tË fhu, økki{kíkkLku hk»xÙeÞ yrLk÷¼kE íkÚkk ©e{íke ßÞkuríkçkuLkLke MkwÃkwºke fw. Þuþkyu June, 2012{kt «kýe ½kur»kík fhðkLkk Mkkûke Hemchandracharya North çkLkþku , su Ú ke ykÃkýe Gujarat University, Patan îkhk WÃkÂMÚkríkÚke Mkw ð ýo yûkhu ÷uðkÞu÷ B.D.S.Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe EríknkMk{kt ÷¾kþu. Ëuþ¼hLkk Ak¼iÞk Ãkrhðkh íkÚkk {kuzkMkk Mk{ksLkwt rðîkLk ßÞkurík»kk[kÞo fnu Au økkihð ðÄkhu÷ Au. íkuýe nk÷{kt LkqíkLk fu ¼khíkLkku Mk{Þ (fk¤) ykðe zuLx÷ fku÷us, rðMkLkøkh{kt ELxLkoþeÃk fhe hnu Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) økÞku Au. su fk¤Lkku ð»kkuoÚke

#íkuòh fhíkk níkk. ykÃkýk Ãkqðoòu íku{s Mðk{e fhÃkkºkeS {nkhks suðk Mktíkkuyu MðÃLk òuÞwt su yksu Ãkqýo ÚkðkLku ykhu Au. ykðku Mkðo Ä{o r{÷fh yuf nkufh rðïLku çkíkkðeyu fu hk»xÙ Ä{o Mktfx{kt Au. íÞkhu ¼khíkeÞ òík-Ä{o ¼w÷e yuf ÚkEyu. yk MktMÚkkLkk «{w¾ «þktík[tË ¼tzkhe, {tºke sÞÃkk÷ LkÚkk÷Lkk WÆuþ Au fu økkiðtþ çk[kðku yr¼ÞkLk [÷kððwt. ÃkwLk: ¾uíke {kxu çk¤ËLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ, ¾uzqíkku Mk{]Ø ÚkkÞ, økk{u-økk{{kt økkuçkh økuMk Ã÷kLx ÷økkðe f]rºk{ MktþkuÄLkkuLku ðÃkhkíkk yxfkððk, ÷k¾ku økkiÄLkLkk ðe{k Wíkhkððk, økkihûkk, SðËÞkÚke Ëuþ rðï íkÚkk çkú{ktzLke hûkkLke «uhýk {¤þu. ykðk W¥k{ WÆuþkuLku Ãkkh Ãkkzðk Mkki ÷kufku òøk]ík ÚkE yuf ÚkE yðks WXkððkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. “Mkt½þÂõík f÷Þwøku” r{ºkku økki {kxu [[ko ÃkrhMktðkË ÃkwÁt rðï ½uh çkuXk òuE þfu íku {kxu çkÄe s {ezeÞkLke [uLk÷ku{kt òuE þfþu. ykMÚkk [uLk÷{kt ÷økkíkkh ÷kEð òuE þfkþu. r{ºkku y{u òýeyu Aeyu fu yks çkÄk s økki«u{esLkkuLkk rË÷{kt økkiðÄ f÷tf r{xkððk {kxu ykøk ¼¼wfk ÚkE Wf¤e WXu Au. ykøk yku÷ððkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yks rðï¼h{kt ðÄkhu «kf]ríkf MktÃkËkÞLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. {wÏÞ fkhý Sðku Ãkh yíÞk[kh hkufðkLkk Au. ËuðíkkykuLku {kuûk ykÃkðkðk¤e økki{kíkkLkwt Mkhuyk{ fí÷uyk{ ÚkkÞ Au. r{ºkku y{kuLku Ãkqýo rðïkMk Au fu ykÃkLke WÃkÂMÚkrík yLku MknÞkuøkÚke fí÷uyk{Lku ÃkqýoYÃkÚke çktÄ Lkk Ãký fhkðeyu íkku Ãký òøk]íkíkkLkk {kæÞ{Úke çknwík fwA f{ sYh fhkðe þfeþw.t MkhfkhLku økkihûkk {kxu rððþ fheþw.t yktÄ«ú Ëuþ Mkhfkhu yk {kxu MknÞkuøk ykÃkðk ¾kºke ykÃku÷ Au. ÷k¾ku økki¼õíkku su yr¼ÞkLk [÷kðe hÌkk Au íkuLku çk¤ yLku ®n{ík {¤þu. ykðku Lkkík, òík, Ä{o ¼w÷e sE yuf MktøkXLkLkk Lkuò nuX¤ ¼uøkk ÚkE økki{kíkkLke hûkk fheyu.

ÞwðkMkt½Lkk yktÄú«Ëuþ heSÞLk îkhk íkk. 9 yLku 10 òLÞwykhe, 2013Lkk hkus rçkÍLkuþ Mku÷ Mkur{Lkkh niÿkçkkË{kt Þkuòþu niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe îkhk)

ðeMk{e MkËeLke þYykík{kt rðï ßÞkhu rðï ÞwØkuLke ykz{kt ytÄkÄwtÄ ELzMxÙeÍuþLkLke ÃkkA¤ Ëkuze hÌkwt níkwt íÞkhu fåA fzðk ÃkkxeËkhku ÃkkuíkkLkk ÃkwY»kkÚkuo MkkÚkof fhðk yLku ¼køÞ ys{kððk fåAÚke çknkh LkeféÞk. ¼khík¼hLkk ík{k{ MÚk¤kuLku ÃkkuíkkLke f{{o¼rq { çkLkkðe yÚkkøk Ãkrh©{ yLku MkknMkÚke ÷kfzkLkk ÔÞkÃkkhLku yÃkLkkðe rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkríkyku{kt MkV¤íkkyku {u¤ðe. sL{¼qr{Úke nòhku {kE÷ Ëqh yòýe søÞkyku{kt Lkðk ÔÞkÃkkh{kt MkV¤íkk {u¤ððkLkk hks íku{Lke yufsqÚk ÚkE Ãkkheðkrhf ¼kðLkkÚke fkÞo fhðkLke «ýk÷e níke. yufðeMk{e MkËeLke þYykík{kt yksu ßÞkhu rðï ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS yLku ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk {tºkkuÚke yuf Mkqºk{kt çktÄkE hÌkwt Au íÞkhu fåA fzðk ÃkkxeËkhkuLku Vhe yufðkh yufíkk yLku Ãkkheðkrhf

¼kðLkkLke MkkÚku swLkk íku{s Lkðk ÔÞkÃkkhku{kt Mkt÷øLk Úkðwt Ãkzþu. furLÿÞ ÞwðkMkt½ îkhk yøkúíkkLkk Äkuhýu nkÚk Ähu÷ “yMkh ð»ko”Lkk fkÞkuo{kt Mkki MkLkkíkLke ¿kkríksLkku òuzkððk yÃke÷ fhu÷. ykøkk{e íkk. 9,10 òLÞwykhe, 2013 ÞwðkMkt½ ykt.«. heSÞLk îkhk rçkÍLkuþ Mku÷ Mkur{Lkkh niÿkçkkË{kt MkíÞ MkkE rLk÷{ ykuzexkuheÞ{ ©e Lkøkh fku÷kuLke {æÞu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykÄwrLkf Zçku ÃkkuíkkLkk ÔÞkÃkkhLku fu{ {sçkqík çkLkkððk WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. s{eLke nfeøkíkÚke ðkfuV MÃkefhkuLke ðhýe fhe çkku÷kððk{kt ykðþu. Vu{e÷e rçkÍLkuþLku fu{ ðÄw {sçkqík çkLkkððku íkuLkk WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. ¼køk ÷uLkkh zu÷eøkuxkuLku fexLke MkkÚku fÞk rçkÍLkuþ{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Au íkuLkk «kusufx heÃkkuxo ykÃkðk{kt ykðþu. íkku ykðku ykÃkýu ÃkkA¤Lkk yLkw¼ðkuÚke rþ¾k{ý ÷E Lkðe ÃkrhÂMÚkríkykuLku Mk{S MktÞwõík ÃkrhðkhLke ¼kðLkkLkwt ®Mk[Lk fhe ykÃkýk ¼rð»ÞLku Mkþõík fheyu. suÚke ykðíke ÃkuZeyku yu{ Lk fne òÞ fu y{khk ÃkhËkËkykuyu íkku yËBÞ MkknMk çkíkkÔÞwt Ãký rÃkíkk©eykuLke yk¤Mku y{kuLku ykŠÚkf «økríkLkk {køkuo yLÞ ¿kkríkykuLke Mk{ûk ½ýk ÃkkA¤ {wfe ËeÄk. ©e yktÄú«Ëuþ ÞwðkMkt½Lkk Lkuò nuX¤ çku rËðMkeÞ rçkÍLkuþ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. çknkhøkk{Úke ÃkÄkhLkkh ¼kE-çknuLkku {kxu hnuðkLke Mkøkðz niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË òuzeÞk þnuhLke ík{k{ fzðk ÃkkxeËkhLke Mk{ksðkze hk¾u÷ Au. ÃkkuíkkLkk ¾[uo nkux÷{kt hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk rçkÍLkuþ Mkur{LkkhLkku ÷k¼ ÷uðk ykt.«. ÞwðkMkt½ ¿kkríkLkk ¼kE-çknuLkkuLku yk{tºký ÃkkXðu Au. rçkÍLkuþ Mku÷Lkk [uh{uLk ©e y{]ík þk{S Ak¼iÞk {ku.: 94400 66864 ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo MkkÄðku. EåAwf ¼kE-çknuLkku Lke[u Ëþkoðu÷ Vku{uox {wsçk {krníke ykÃke ykÃkLkwt hSMxÙþ u Lk fhkðþkuS. [uh{uLk rçkÍLkuþ Mku÷ ykt.«. ÞwðkMkt½ ykÃk©eLkwt Lkk{, Lkw¾, ô{h, {kuçkkE÷ Lkt., E{u÷ íkÚkk MktÃkfo MkhLkk{wt.

fkrËÞk {kuxk ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkk rîíkeÞ r{÷Lk çkkçkík [uLLki (T.N.) : (y{khk «ríkrLkrÄ

ykÚke Mkðuo MkÇÞkuLku òý fhðk{kt ykðu Au fu ©e fkrËÞk {kuxk ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkwt rîíkeÞ r{÷Lk íkk. 5-1-2013, þrLkðkh yLku íkk. 6-1-2013, hrððkhLkk hkus [uLLki ¾kíku ©e Wr{Þk ¼ðLk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íkuLke LkkUÄ ÷uþku. íkk. 5-1-2013Lkk çkÃkkuh MkwÄe ºkýu ÍkuLkLkk MkÇÞkuLku Mkòuzu ÃkÄkhðk Lk{ú rðLktíke. ðÄkhu {krníke {kxu (1) ©e þtfh¼kE {w¤S sçkwðkýe 090030 88080 yÚkðk (2) ©e þtfh÷k÷ ¼kýS Ãkkufkh 094444 18007Lkku MktÃkfo fhðk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. 177

Timber Importer & Exporters Importers of Raw Cashew Nuts & Processers BRANCH : MANGALORE, MUMBAI, NAGPUR, TUTICORIN.

E-mail : damodart@sancharnet.in www.damodargoa.com Ph.: +91-832-2753185, 2753187 Fax : 2753186

178

“{rnMkkøkhLkk íkehu” ÞwðkMkt½Lke MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLkLke fkÞoþk¤k ÞkuòE (©e økki¥k{ n¤Ãkkýe îkhk)

íkk. 11-12 ykufxkuçkh, 2012 økwYðkh íkÚk þw¢ðkhLkk Ãkq. ©e ©e hrðþtfh {nkhks yk©{, ykf÷kðze {neMkkøkhLkk íkehu þktík, «f]rík{Þ, h{ýeÞ ðkíkkðhý{kt MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk [hkuíkh rð¼køkLke fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLkLkk Mkðuo ÃkËkrÄfkheyku, [hkuíkh rð¼køkLkk Þwðk {tz¤Lkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku MkuLxÙ÷ «uMkezuLx {kðS rËðkýe, sLk. Mku¢uxhe økki¥k{ fuMkhkýe, ðe.Ãke. «fkþ {kðkýe, ykE.Ãke.Ãke. økkihktøk ÄLkkýe, ÃkkMx sLk. Mku¢uxhe nheþ hk{kýe, Ãkqðo «{w¾ ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤k, Lk{oËk fkW. «uMke. ÃkwY»kku¥k{ Ak¼iÞk, Mku¢uxhe þktrík÷k÷ ¼økík, ykuMkLk fkW. «uMke. zkp. rðê÷ ¼kðkýe, økúeLk÷uLz fkWÂLMk÷ «uMke. y{]ík Lkkfhkýe íkÚkk Mku¢uxhe ÃkqLk{ ¼økík, [tËw¼kE ¼kËkýe, fktrík¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk {æÞ økwshkík Mk{ks «{w¾ Äh{Mke¼kE [kinký, WÃk«{w¾ku nrh¼kE íkÚkk fktrík¼kE n¤Ãkkýe rðøkuhu {nkLkw¼kðku Mkrník 110Úke Ãký ðÄw MkÇÞku WÃkÂMÚkík hnu÷ níkk. «kÚkoLkk rðê÷ ¼kðkýe (Ãkux÷kË) îkhk, þkÂçËf ykðfkh [hkuíkh rð¼køkeÞ {tºke ÃkwY»kku¥k{ ðk÷kýe îkhk, ykðu÷ {nu{kLkku íkÚkk ÃkËkrÄfkheyku yLku Þwðk {tz¤kuLkk «ríkrLkrÄykuLkwt Mðkøkík

yLku Ãkrh[Þ MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLkLkk {nk{tºke økki¥k{ n¤Ãkkýe îkhk, fkÞo¢{Lke «MíkkðLkk [hkuíkh rð¼køkLkk «¼khe ©e {Lkkus¼kE MkU½kýe îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷. ÞwðkMkt½Lkk rºkMíkheÞ {k¤¾k rðþu nhuþ¼kE hk{kýe îkhk yLku MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk [uh{uLk ÃkwY»kku¥k{ Mkkt¾÷k îkhk heSÞLk rðÍLk hsq fhðk{kt ykðu÷. Mk{ks «íÞu {kYt fíkoÔÞ rð»kÞ Ãkh zkp. rðê÷¼kE ¼kðkýeyu rðMík]ík [[ko fhu÷. ßÞkhu r{þLk-2020 f{exe økXLk yLku fkÞo MkkUÃkýe Ãkh [tËw¼kE ¼kËkýe, fktrík¼kE ÷ªçkkýe yLku LkhuLÿ¼kE ¼kðkýeyu Mk{s ykÃku÷. Þwðk Mkwhûkk fð[ Ãkh økkihktøk¼kE yLku nheþ¼kEyu rðþu»k Mk{sý ykÃku÷ níke. hkºkeLkk ¼kusLk çkkË Ëhuf f{exeLkk ÷ezhku yLku Þwðk {tz¤Lkk «ríkrLkrÄykuLku ð»ko 2012-14Lkk økku÷ ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. íkuLke WÃkh «kusufx [kxo íkiÞkh fhðkLkwt MkkUÃkðk{kt ykðu÷. çkeò rËðMku «kÚkoLkkÚke þYykík çkkË ðÕ÷¼¼kE {iÞkíku ykæÞkí{ WÃkh {LkLkeÞ «ð[Lk ykÃku÷ yLku MkíÞþkuÄf Mkr{ríkLkk MkÇÞ ©e ¾e{S¼kE fåAeyu ytÄ©Øk rLkðkhý ytøkuLkk á»xkíkku ÷kEð «ufxef÷ îkhk Mk{òðu÷ yLku íkuLkkÚke Ëqh hnuðk yLkwhkuÄ fhu÷. r{þLk-2020 f{exeLkwt «uÍLxuþLk yuMk.Ãke. WÃk«{w¾ {kunLk¼kE

nkŠËf þw¼uåAk Mkn...

su. ykh. siLk - 96578 58792 þi÷uþ - 80555 94255 Lke÷uþ - 98905 77883

MðÂMíkf nkzoðuh 510, økýuþ ÃkuX, fMíkwh [kuf, ÃkqLkk-411 002. VkuLk : 020-26387319, 020-26382296

ze÷Mko : Lkx-çkkuÕx, M.S. S.S. çkúkMk zkuh Vexªøk yuLz VŠLk[h Vexªøk. yku÷ fkELz ykuV M¢q, ðkÞh {uMkeMk yuLz sLkh÷ nkzoðuh. MÃku~Þk÷eMx : þkÃko çkúkLz MkuÕV Úkúuzªøk M¢q, EMM Kay yuLfh VkMxLkMko, A.D. çkúkLz ðwzLk M¢q, Krupali S.S. zkuh Vexªøk, I.A. çkúkMk zkuh Vexªøk. 179

Äku¤w íkÚkk MkuLxÙ÷ ðe.Ãke. «fkþ {kðkýe îkhk Ëhuf f{exe ÷ezhku îkhk fhðk{kt ykðu÷ yLku Ëhuf Þwðk {tz¤ku ÃkkMkuÚke 2012-14Lkk ÷ûÞktfku ÷uðk{kt ykÔÞk. {k¤¾wt ÔÞðMÚkk yLku rMkrØ Ãkh MkuLxÙ÷ sLk. Mku¢uxhe økki¥k{ fuMkhkýe îkhk rðMík]ík Mk{s ykÃkðk{kt ykðu÷, ßÞkhu ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤kyu Ëhuf f{exe íkuLkk Lk¬e fhu÷ hkn Ãkh [k÷eLku rð»kÞktíkh fÞko ðøkh [ku¬Mk økku÷ rMkØ fhðk yLkwhkuÄ fhu÷. MkkÚku MkkÚku {.økw. Mk{ks «{w¾ Äh{Mke¼kE [kinký, WÃk«{w¾ku nrh¼kE íkÚkk fktrík¼kE n¤Ãkkýeyu Ãký ÞwðkLkkuLku fkÞoþk¤kLku yLkwYÃk WËTçkkuÄLk fhu÷. Lk{oËk fkW. «uMke. ÃkwY»kku¥k{ Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) yLku Mku¢uxhe þktrík÷k÷ ¼økík (¼qs heSÞLk)yu fE heíku økku÷ rMkØ fhe þfkÞ, fÞk fÞk fkÞkuo Ãkh rðþu»k ¼kh, Þþ-ð»ko rðþu íkÚkk yuðkuzo MkeMx{ ytøku y{qÕÞ {køkoËþoLk ykÃkeLku MkkiLku {krníkøkkh fhu÷ yLku Mk{økú çku rËðMkLkk fkÞo¢{{kt xÙuLkh økwY íkhefu {]ýk÷¼kE þwõ÷kyu y{qÕÞ {køkoËþoLk ykÃke rðþu»k ÞkuøkËkLk ykÃku÷. yk¼kh ËþoLk n»ko˼kE ¼kðkýe (ykýtË) îkhk yLku hk»xÙøkeík økkELku fkÞoþk¤kLku rðhk{ yLku r{þLkLkkt {tzký fhðk Mkki ÞwðkLkkuLku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷. Mk{økú çku rËðMkLke fkÞoþk¤kLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk yuMk.Ãke. heSÞLk {nk{tºke økki¥k{ n¤Ãkkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷.

rf®»fÄk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ øktøkkðíke (fýkoxf) : (©e ¼e{S¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k îkhk)

©e rf®»fÄk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 2-9-12Lkk hkus yºku «{w¾ ©e þk{S rþðøký Ãkkufkh (fkuÃk÷)Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. Mkðo«Úk{ Mk{ksLkk nkuÆuËkhku íku{s øktøkkðíke ÍkuLk (øktøkkðíke, fkhxøke, íkkðhøkuhk)Lkk ðze÷kuLkk {t[ WÃkh Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík çkkË rËÃk «køkxâ fhe {k Wr{ÞkLkk ykþeðkoË ÷eÄk níkk. øktøkkðíke ðíke ©e çkkçkw¼kE ¼e{S [kinkýu Mðkøkík «ð[Lk íku{s çknuLkkuyu Mðkøkík økeíkÚke Mk{ksLkk Mkðuo MkÇÞkuLku Mkífkhðk{kt ykÔÞk níkk. øktøkkðíke íku{s fkhxøkeLke çknuLkku íkÚkk çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke MkhMk hsqykík fhe MkkiLke ðkn ðkn {u¤ðe níke. rðhk{ çkkË ©e rf®»fÄk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ðkŠ»kf Mk¼kLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤íkk {nk{tºke ©e ¼e{S ÷k÷S Mkkt¾÷k (fkuÃk÷)yu {t[ WÃkh WÃkÂMÚkík íku{s rçkhks{kLk Mk{ksLkk Mkðuo MkÇÞkuLkwt ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. MkËTøkíkkuLkk ykí{kLke þktrík yÚkuo çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e ©Økts÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. yusLzk {wsçk økík ðkŠ»kf Mk¼kLke {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk fhe MkðoMkt{íkeÚke çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. Mk{ksLkk ¾òLk[e ©e {LkS hk{S [kiÄhe (øktøkkðíke) ðíke økík ð»koLkk rnMkkçkkuLke hsqykík fhe suLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. 180

çkk¤fkuLku r«Þ yuðk MkhMðíke MkL{kLkLke MkhMðíke ðtËLkk MkkÚku þYykík fhðk{kt ykðe níke. MkhMðíke MkL{kLk{kt çkk¤fkuLku ELkk{ku íku{s þkÂçËf «kuíMkknLk ykÃke ¾wþ-¾wþk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{ksLkk çkk¤fkuyu MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lkk ¾qçk s ð¾ký fÞko níkk. Mk{ksLkk ðze÷kuyu íku{s çknuLkkuyu «MktøkLku yLkwYÃk íku{s Mkk{krsf Mk{MÞkyku WÃkh «ð[Lk ykÃÞk níkk. «{w¾MÚkkLkuÚke çkku÷íkkt ©e þk{S rþðøký Ãkkufkhu Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík hne Mk¼kLku MkV¤ çkLkkððk çkË÷ MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku. økík ð»ko ËhBÞkLk ykÃk MkkiLkku Mknfkh {éÞku níkku íkuðku s Mknfkh ykðíkk ð»ko{kt Ãký {¤íkku hnuþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. øktøkkðíke ÍkuLk îkhk Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk çkË÷ ykÞkusfkuLku ÄLÞðkË ykÃÞkt níkkt. {tºke ©e ¼e{S ÷k÷S Mkkt¾÷kyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

y{ehøkZ-Efçkk÷økZ MkLkkíkLk Mk{ksLke LkðkswLke (1) ŸÍk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks y{ehøkZ-Efçkk÷økZ rð¼køkLkku ŸÍk Wr{ÞkÄk{ 32{ku ÃkøkÃkk¤k Mkt½ íkk. 18-9-12Lkk hkus yºkuÚke Lkef¤e Mkðkhu [k-LkkMíkku ÍktÍhðkftÃkk{kt «u{S¼kE zkÌkk¼kE íkÚkk «n÷k˼kE fkLkS¼kE íkhVÚke níkku. r[ºkkMkýe {wfk{u çkÃkkuhLkwt ¼kusLk rðLkw¼kE y{]ík¼kE Ãkxu÷ ytrçkfk Vk{o íkhVÚke níkwt. Mkktsu Ãkk÷LkÃkwh Mk{ks nMíku øktøkkhk{¼kE ({w¾e) íkhVÚke hkºke hkufký yLku MkktsLkwt s{ý níkwt, su{kt hkufký {kxuLke ÔÞðMÚkk nkux÷ þçkhe{kt fhðk{kt ykðu÷. çkeò rËðMku çkÃkkuhLkwt ¼kusLk hòuMký {wfk{u MkíkLkk{ Mkkì {e÷ðk¤k rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke ÃkehMkðk{kt ykðu÷. Mkktsu rMkØÃkwh {wfk{u økw÷kçk EMkçkøkw÷Lkk {kr÷f þuX ©e Mð. fuþð÷k÷ rðê÷ËkMk ({kS«{w¾, Wr{ÞkÄk{) íkhVÚke Vufxhe{kt s hkufkýLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. íÞktÚke [k-Ãkkýe fhe «MÚkkLk fhðk{kt ykðu÷. Mkðkhu LkkMíkk{kt VwxLkku «MkkË íkw÷Mke¼kE Lkkhý¼kE Ãkkufkh (Ëwøkko Mkçk{Mkeoçk÷) íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷. ŸÍkÄk{ ÃknkUåÞk íÞkhu íÞktLkk xÙMxeyku îkhk Mkt½Lkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË Þkrºkfkuyu {kíkkSLkk ËþoLk fheLku çkÃkkuhLkwt ¼kusLk («MkkË) ¼kE÷k÷¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh (ÃkqLkk) íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷. hMíkk{kt Ãký yLkuf Mkuðk¼kðeykuyu Lkk{e-yLkk{e Ëkíkkyku íkhVÚke «MkkË MðYÃku yLkuf ð¾ík LkkMíkk, Ãkkýe, Xtzw, ykEM¢e{ íkÚkk ÷MMke «MkkË MðYÃku ykÃkðk{kt ykðu÷. (2) ðze÷ku MkhËkh MkhkuðhLkk «ðkMku : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks y{ehøkZ-Efçkk÷økZ rð¼køkLkku ðze÷kuLkku «ðkMk íkk. 29-8-12Lkk hkus ÞkuòÞu÷, su{kt MkhËkh MkhkuðhLke {tswhe {u¤ðe ytËhLke {þeLkhe íkÚkk zu{Lke Ãkk¤ WÃkh Ãký VhðkLke {tswhe {¤e níke. ð¤íkkt ðzuïh {nkËuð ÚkE

nk÷ku÷ Mk{ksðkze{kt hkºke hkufký fhe Mkðkhu ÃkkðkøkZLkk ËþoLku økÞu÷. çkÃkkuhLkwt ¼kusLk nk÷ku÷ ðkze{kt ÷ELku MkÃíkuïh yLku zkfkuhLkk ËþoLk fÞko níkk. zkfkuhÚke ð¤íkkt LkzeÞkË Mktíkhk{ {trËhLkk ËþoLk fhe «MkkË ÷E y{ehøkZ-Efçkk÷økZ íkhV Ãkhík VÞko níkk.

ÞwðkMkt½Lkk W¥kh økwshkík heSÞLku r{þLk Ãkkh Ãkkzðk {kWLx ykçkw{kt {Lkku{tÚkLk fÞwO {kWLx ykçkw : (ynuðk÷ : rçkúsuþ ¼kðkýe, fLðeLkh, «[kh-«Mkkh Mkr{rík, W¥kh økwshkík heSÞLk)

økík íkk. 4-10-12Lkk hkus ÞwðkMkt½Lkk W¥kh økwshkík heSÞLk îkhk økwshkíkLke W¥kh MkhnËu hksMÚkkLkLkk h{ýeÞ rn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw ¾kíku r{þLk-2020Lkk ÷ûÞktfkuLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu yLku heSÞLkLkk Lkð rLk{kÞu÷ nkuÆuËkhku yLku fkÞofíkkoykuLkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu ‘Þwðk{tÚkLk’ Lkk{u fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt W¥kh økwshkík heSÞLkLkk nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku Þwðk {tz¤kuLkk «{w¾-{tºkeykuyu ¼uøkk {¤e r{þLk2020Lkk fkÞkuo fhðk {Lkku{tÚkLk fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe, økúeLk÷uLz fkWÂLMk÷ «uMkezuLx y{]ík¼kE Lkkfhkýe, Mkkçkh heSÞLkLkk «{w¾ zkp. ðMktík¼kE Äku¤w, W¥kh økwshkík ÍkuLk Mk{ks «{w¾ {kunLk¼kE hk{kýe íkÚkk {nk{tºke ½Lk~Þk{¼kE ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤k íkÚkk LkhkuzkLkk {kuxeðuþLk xÙuELkh {ÄwMkwËLk ÷ªçkkýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkðkhu 10-00 ðkøku rLkÄkorhík Mk{Þ{kt fkÞoþk¤k þY ÚkE økE níke. heSÞLkLkk Mk÷knfkh ©e rËLkuþ {iÞkíku ¼uøkk ÚkðkLkku ¼kð sýkÔÞku níkku. Lkhkuzk ÂMÚkík {kuxeðuþLk xÙuELkh ©e {ÄwMkwËLk ÷ªçkkýeyu Mkk{krsf ÔÞðMÚkk{kt ÞwðkLkkuLkk {níð ytøku MkwtËh {krníke ykÃke níke. ÞwðkMkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤kyu ÞwðkMkt½Lkku EríknkMk sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu {nuMkkýkLkk Ãkxu÷ku{kt rËfheykuLku síke hkufðk {kxu ¾e{SçkkÃkkyu ‘Lkð[uíkLk’ Lkk{u ÞwðkLkkuLkk yuf økúwÃkLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku íku ykøk¤ síkkt Þwðf Mkt½ íkhefu yku¤¾kÞwt. ÞwðkLk Mk{ksLkk fkÞkuo{kt ËxkE Lkk sðku òuEyu. Mkkçkh heSÞLkLkk «{w¾ zkp. ðMktík Äku¤wyu Ãke.Ãke.xe. îkhk ÞwðkMkt½Lkk rºkMíkheÞ {k¤¾kLke rðMík]ík heíku Mk{s ykÃke níke. ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu “Þwðk {tz¤ ÞwðkMkt½ Au. y{u ÞwðkMkt½ LkÚke. Þwðk {tz¤ Úkfe s y{u Aeyu. ykÚke Þwðk {tz¤ku ÞwðkMkt½Lkkt MkkiÚke {n¥ðÃkqýo ytøkku Au. Þwðk {tz¤ku MkwÄe ÃknkU[ðwt sYhe Au. yk çku ð»koLku YES ð»ko íkhefu WsððkLkkt Au.” çkÃkkuh ÃkAe ¼kusLk çkkË ©e {ÄwMkwËLk ÷ªçkkýeyu Mkk{krsf

{k¤¾k{kt “nwt fÞkt yLku ykLkkÚke {Lku þwt {¤u ?” yu rð»kÞ WÃkh «kusufxh îkhk rðzeÞku MkkÚku ¾qçk s MkwtËh Mk{s ykÃke níke. fkWÂLMk÷ «uMkezuLx ©e y{]ík¼kE Lkkfhkýeyu r{þLk-2020 YES ytøku rðrðÄ Mkr{ríkyku ÃkkMkuÚke «kusufx ytøku {krníke {u¤ðe níke. {wõík {tíkÔÞku {kxu ytíkøkoík rðrðÄ Þwðf {tz¤kuLkk «{w¾kuyu ykðk ykÞkusLkLku rçkhËkðe «þtMkk fhe níke yLku r{þLk-2020Lkk fkÞkuo fhðk fxeçkØíkk Ëþkoðe níke. AuÕ÷u Mk¼kLku MktçkkuÄíkkt heSÞLk «{w¾ ©e rËLkuþ ½ku½khe ¼kðwf ÚkE økÞk níkk yLku Þwðk r{ºkkuyu íku{Lkk «íÞu çkíkkðu÷ «u{Lku fkhýu íku{Lke ykt¾{ktÚke yktMkw ykðe økÞk níkk. yk ytrík{ ûkýku{kt yk¾k nku÷{kt yýÄkhe ¼kðwfíkk Vu÷kE økE níke. Mkk{krsf «u{¼kðLkwt ykðwt yËT¼qík ðkíkkðhý yk Þwðk {tÚkLk fkÞo¢{Lke V¤©wíke økýe þfkÞ. zeLkh ÃkAe W¥kh økwshkík heSÞLkLke fkhkuçkkhe Mk¼k ÞkuòE níke. fkÞoþk¤k{kt fkÞo¢{Lkwt {kEf îkhk Mkt[k÷Lk ©e rðLkÞ¼kE Ãkkufkh yLku rçkúsuþ ¼kðkýeyu fÞwO níkwt. ©e [tÿfkLík Ãkkufkhu «kusufxh yLku ÷uÃkxkuÃk îkhk MkwtËh MkkÚk-Mknfkh ykÃÞku níkku. çkeò rËðMku çkÄk rþrçkhkÚkeo Þwðk r{ºkkuyu {kWLx ykçkwLke Wòo Mk¼h ykçkkunðk{kt ¼ú{ý fhe r{þLk-2020Lkk fkÞkuo Ãkwhk fhðk Lkðe Wòo «kÃík fhe níke.

Mk{ksLkwt rðþu»k økkihð Mkki «Úk{ ss çkLkíke fw. r{ík÷ Wfkýe ðkÃke : “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ” ÃkrhðkhLkk MkÇÞ yLku fu r LÿÞ Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤Lkkt MÚkkÃkf {tºke sMxeMk r{ík÷ Wfkýe ©e{íke {tsw÷kçkuLk Wfkýe yLku MkLku 1970Lkk ËkÞfkLkk furLÿÞ Mk{ksLkk ykøkuðkLk fkÞofh íkÚkk Mkn{tºke íkhefu hne [qfu÷k íkífkr÷Lk yuzðkufux ©e LkkLkk÷k÷ ðe. WfkýeLke MkwÃkwºke fw. r{ík÷ WfkýeLke íkksuíkh{kt økwshkík nkEfkuxo îkhk ss íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. íkuýeyu økktÄeLkøkh fkuxo{kt yuzeþLk÷ rMkrð÷ ss íkhefu [kso Mkt¼k¤e ÷eÄu÷ Au. yk{ fw. r{ík÷ Wfkýeyu Mk{økú fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt Mkki «Úk{ ss çkLkðkLkwt økkihð nktMk÷ fheLku Ãkrhðkh yLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. fw. r{ík÷ Wfkýeyu ¼qs ¾kíku «kÚkr{f rþûký {u¤ÔÞk çkkË “÷kì”Lke rzøkúe {u¤ÔÞk ÃkAe Úkkuzku Mk{Þ nkEfkuxo{kt «ufxeMk fhe níke. Úkkuzku Mk{Þ Ãkºkfkh íkhefu Ãký Vhs çkòðe níke. (çknw s LkkLke ô{hu ͤn¤íke rMkrØ nktMk÷ fhLkkh fw. r{ík÷Lku “ÃkkxeËkh MktËuþ” íkhVÚke yr¼LktËLk yLku þw¼uåAkyku... - íktºkeyku) 181

nkŠËf yk{tºký

>> ©e økýuþkÞ Lk{: >>

>> ©e Wr{ÞkÞ Lk{: >>

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mkkøkh ({.«.) îkhk ykÞkursík

Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð {nkuíMkð þw¼kht¼ : íkk. 30-12-2012, hrððkh {nkuíMkð Mk{kÃkLk : íkk. 31-12-2012, Mkku{ðkh rLk{tºkf : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mkkøkh ({.«.) ¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) VkuLk : 07582-247756

«uhýkMºkkuík : Mð. ©e ËuðS¼kE hk{S hðkýe Ãkh{ f]Ãkk¤w fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkSLke yMke{ f]ÃkkÚke ykÃk MkkiLku sýkðíkkt n»ko ÚkkÞ Au fu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, Mkkøkh ({.«.)Lke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»ko (MkLk 1962-2012) Ãkwhkt Úkíkkt, Wíf]»x ykLktËLke Ãk¤kuLku r[hM{hýeÞ çkLkkððk Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð ykøkk{e íkk. 30-31 rzMkuBçkh, 2012Lkk ¼ÔÞíkkÚke WsððkLkku rLkhÄkh fhu÷ Au. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, Mkkøkh ({.«.) ÃkkÞkLkk ÃkíÚkhku yuðk Mk{ksLkk MÚkkÃkf MkÇÞku, ðze÷ku yLku Mk{ksLke 50 ð»koLke MkðkOøkeý rðfkMk ÞkºkkLkk ík{k{ MkkhÚkeyku MkkÚku rð[kh økku»Xe (hÞký) fhðkLkku yðMkh MkktÃkzâku Au. rðøkík 50 ð»ko{kt ÃkkuíkkLke {kík] MktMÚkk Mkkøkh Mk{ksLke MkËMÞíkk Ähkðe [wfu÷ yLku ðíko{kLk Mk{Þu ÄtÄkÚkuo ËuþLkk ¾qýu-¾qýk{kt ðMkíkk Mk{ksLkk Ãkqðo MkËMÞkuLku Mkkøkh Mk{ks yk ykÞkusLkLkk økkihðþk¤e Ãk¤kuLku EríknkMkLkk ÃkkLkk{kt ftzkhðkLke Mkkûke Úkðk {kxu ¼kð¼ÞwO nkŠËf yk{tºký ÃkkXðe hÌkwt Au. ÷e. ykÃkLkk ËþoLkkr¼÷kÃke ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mkkøkh fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k 9-00 Úke 11-30 f÷kfu

11-30 f÷kfu 2-30 Úke 6-00 f÷kfu

v v v v v v v v

6-30 f÷kfu hkrºk 8-00 f÷kfu

v v

9-00 Úke 11-30 f÷kfu

v v v v v v

11-30 f÷kfu 2-30 Úke 6-00 f÷kfu 6-30 f÷kfu v

íkk. 30-12-2012, hrððkh «Úk{ Mkºk {k W{k Mk{ûk rËÃk «køkxâ MkkÚku Mkwðýo ßÞtrík Mk{khkunLkku þw¼kht¼ {wÏÞ yríkrÚk - ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k («{w¾, ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks) rðrþ»X yríkrÚk - {kLkLkeÞ ©e hk½ðS¼kE (Lkkýkt{tºke, {.«. þkMkLk) Mktíkðkýe - ÃkqßÞ ©e ykí{«fkþS {nkhks (ytçkhLkkÚk) çkÃkkuhLkwt ¼kusLk yLku rðhk{ rîíkeÞ Mkºk ÃkkÞkLkk ÃkíÚkh Mk{kLk Mk{ksLkk MkÇÞku íku{s Mk{ksLkk rðfkMkLkk MkwºkÄkhku yLku yk{trºkík {nkLkw¼kðku MkkÚku ÃkhMÃkh rð[khkuLkwt ykËkLk-«ËkLk íkÚkk Mk{ksLkku EríknkMk. MkktsLkwt ¼kusLk yLku rðhk{ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk íkk. 31-12-2012, Mkku{ðkh «Úk{ Mkºk ykuÃkLk zkÞMk (¾wÕ÷ku {t[) 50 ð»ko, Mkwðýo ßÞtrík ykÞkusLkLke «kMktrøkfíkk rð»kÞ WÃkh MkkiLkkt {wõík ðõíkÔÞku. çkÃkkuhLkwt ¼kusLk yLku rðhk{. rîíkeÞ Mkºk MkB{kLk íkÚkk Mk{kÃkLk Mkºk yLku ykÞkusLkLku rðhk{ MkwÄe ÷E sðkþu. MkktsLkwt ¼kusLk yLku rðhk{.

ykÞkusLk MÚk¤ v

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mkkøkh Mkwðýo ßÞtrík-MktÃkfo Mkwºk

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¼ðLk • ©e Ëuðþe¼kE nhS¼kE ¼økík ¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) VkuLk : 07582-247756 182

• ©e ¾e{S¼kE LkkLkS¼kE [kinký • ©e rËLkuþ¼kE zkÞk¼kE Ãkkufkh

94256 61678 94251 71378 94254 25326

Ëuð÷ økkurºkÞ Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkku “W{tøk-2012” {nkuíMkð íkk. 20 Úke 22-11-2012Lkk ©e Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeX (fzkuËhk){kt Wsðkþu fzkuËhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk¼kE fh{þe Mkkt¾÷k, rMkLLkh)

yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Ëuð÷ økkurºkÞ Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkku “W{tøk-2012” {nkuíMkðLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxuLke {exªøk íkk. 14-10-12Lkk Mkkt ¾ ÷k ÃkrhðkhLkk «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kLkk «{w¾MÚkkLku ©e Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeXLkk Mktfw÷{kt çkku÷kððk{kt ykðu÷, su{kt Ërûký økwshkík, y{ËkðkË, f÷ku÷, LkzeÞkË, ykýtË, ytf÷uïh, ¼Y[ íkÚkk økwshkík çknkh LkkrMkf, rMkLLkh, ykihtøkkçkkË rðøkuhu MÚk¤uÚke Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkk ¼kEyku {exªøk{kt nksh hnu÷ níkk. “W{tøk-2012” {nkuíMkð ¾qçks W{tøk-WíMkkn yLku Ãkwhk òuþÚke çknwMktÏÞ ÃkrhðkhsLkkuLke nkshe{kt Äk{Äq{Úke Wsðkþu yuðwt Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu ònuh fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{{kt ÃkrhðkhLkk 75 ð»ko yLku yuLkkÚke WÃkh ðÞ nkuÞ yuðk ðze÷sLkkuLkwt MkL{kLk íku{s MktÞwõík Ãkrhðkh{kt yuf s hMkkuzu 20 sLkku yøkh yuLkkÚke ðÄkhu ÃkrhðkhsLkku s{íkk nkuÞ yuðk “rðrþ»x Mkkt¾÷k Ãkrhðkh”Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. íkk. 14-10-12 MkwÄe 75 ð»koÚke WÃkh ðÞðk¤k 102 ðze÷ku yLku Ãkkt[ rðrþ»x Mkkt¾÷k Ãkrhðkh (yuf hMkkuzu 20 sýÚke WÃkh s{íkk)Lke LkkUÄ ÚkE níke yuðwt ©e AøkLk¼kE Mkkt¾÷k (ytf÷uïh)yu sýkÔÞwt níkw.t yk {nkuíMkð{kt MktíkkuLkk ykþeðo[Lkku, Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkk rðfkMkLke [[ko, rðrþ»x zktøke Lk]íÞ suðk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku íku{s yuf rËðMkLkku «ðkMk, su{kt MkhËkh Mkhkuðh, fçkeh ðz rðøkuhu ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk «ðkMk fhðk{kt ykðþu rðøkuhu fkÞo¢{kuLkwt {nkuíMkð{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. íkk. 1410-12 MkwÄe 280 ÃkrhðkhsLkkuyu «ðkMk {kxu Lkk{ LkkuÄkÔÞk Au yuðwt ©e Lkkhý¼kE Mkkt¾÷k (¼Y[)yu sýkÔÞwt níkwt. çknkhøkk{Úke ykðLkkh Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu WíkkhkLke ÔÞðMÚkk ©e Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeX, fzkuËhk Mk{ksðkze yLku ËkËk ¼økðkLk MktMÚkk Mktfw÷, fk{hus{kt fhðk{kt ykðþu. Wíkkhk {kxu ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k (Mkwhík)Lkku MktÃkfo fhðk sýkðu÷. hMkkuzkLke ÔÞðMÚkkLke {krníke ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k (Mkwhík), ©e zkÞk¼kE Mkkt¾÷k (Mkwhík)yu ykÃke níke. {tzÃk ÔÞðMÚkk

Wr{Þk f÷kð]Ë t ÷øLkøkeík, zkÞhku, hkMk-økhçkk íkÚkk ©Øktsr÷ suðk þw¼ fkÞo¢{kuLkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu yð~Þ MktÃkfo fhku.

Mkw¼k»k Ak¼iÞk - {ku.: 98254 79886

yLku zufkuhuþLk çkkçkíkLke {krníke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE yLku {wfuþ¼kE Mkkt¾÷k (Mkwhík)yu ykÃke níke. yk {nkuíMkðLkk fkÞo¢{Lkwt Ãkwýo Mkwºk Mkt[k÷Lk ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k (rMkLLkh) Mkt¼k¤þu. ytík{kt «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu ¼÷k{ý fhe níke fu yk {nkuíMkð{kt þõÞ çkLku yux÷e ðÄkhu MktÏÞk{kt nksh hnuþku yuðe ònuhkík fhe níke. yk fkÞo¢{{kt 2500 Úke 3000 ÃkrhðkhsLkku nkshe ykÃkþu yuðku ytËks fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷kyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

nhýe-Mk{k rðMíkkhLke LkðkswLke ðzkuËhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e søkËeþ¼kE Lkkfhkýe îkhk)

(1) MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk : økE íkk. 15{e MkÃxuBçkhu hkºku 9-00 f÷kfu fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (nhýe-Mk{k) îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE {iÞkík, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e [tËw¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk htøkkýe îkhk rËÃk «køkxâ çkkË fkÞo¢{ ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. MÚkkrLkf Mk{ksLkk Ãkkt[Úke ÃkeMíkk÷eMk ð»koLkkt ¼kE-çknuLkku íku{kt ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLke f÷kLke «Míkwrík fhe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk MkktMf]ríkf {tºke ©e {Lknh¼kE [kiÄhe íkÚkk rËLkuþ {iÞkík îkhk ßÞkhu yk¼khrðrÄ Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e ÄLkMkw¾¼kE Lkkfhkýeyu fhe níke. Mk{ksLkk ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk «{w¾kuyu «kMktrøkf ðfíkÔÞku ykÃÞk níkk. (2) {rn÷k {tz¤ îkhk yLkku¾wt r{÷Lk ÞkuòÞwt : nhýe-Mk{k {rn÷k {tz¤ îkhk økE íkk. 21{e MkÃxuBçkhu ÞkuòÞu÷ yLkku¾k r{÷Lk{kt ðzkuËhk þnuhLke MkkíkuÞ Mk{ksLke {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. rËÃk «køkxâ yLku Mðkøkík çkkË MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk Mkk{kýeyu r{÷LkLkk ykÞkusLkLkku nuíkw Mk{òÔÞku níkku. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk htøkkýeyu Mk{ks yLku {rn÷kykuLkk rðfkMk {kxu MktÃk yLku MktøkXLkLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {wfÞku níkku. Þwðíke {tz¤Lkkt ÷e÷kçkuLk ¼kðkýeyu MÚkkrLkf Mk{ksLke «ð]r¥kykuLke {krníke ykÃke níke. ðzkuËhk þnuh Mk{ksLkk ©e{íke økku{íkeçkuLk, ©e{íke rð{¤kçkuLk ðkMkkýe (MkktfhËk), ©e{íke rðßÞkçkuLk ÷ªçkkýe (ðzkuËhk þnuh Mk{ks), ©e yLkMkwÞkçkuLk Mkkt¾÷k (nhýe-Mk{k rðMíkkh), ©e ÷û{eçkuLk htøkkýe, ©e{íke ÷e÷kçkuLk ÷ªçkkýe rðøkuhu íku{Lkk «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt rðrðÄ rð»kÞku ykðhe ÷eÄk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e nu{÷íkkçkuLk íkÚkk ©e Lke{wçkuLku fÞwO níkwt ßÞkhu yk¼khrðrÄ ©e{íke Lk{oËkçkuLk Mkkt¾÷kyu fhe níke. 183

“rMkÕf Mkexe”Lkk «ðuþîkh Mk{k fk{husLkøkhLke LkðkswLke fk{hus : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼ðkLk¼kE S. òËðkýe îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤, fk{husLke nk÷Lke fkhkuçkkhe nkuÆuËkhkuLke {wËík Ãkwhe Úkíke nkuE yMkkÄkhý Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk yºkuLke ©e ßÞkurík xeBçkh {kxo{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e {økLk¼kE Ãkkufkh, {tºke ©e Ãk[ký¼kE òËðkýeLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt {¤e níke. Mkki «Úk{ «kÚkoLkk, ©Øktsr÷, {eLkexMkLkwt ðkt[Lk yLku çknk÷e, ðkŠ»kf rnMkkçkkuLkwt fk{fks ykxkuÃke MktÃkqýo ¼kh{wõík ÚkE íkífkr÷Lk «{w¾ ©e ¼ðkLk¼kE òËðkýeyu ðíko{kLk fkhkuçkkheLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt íkuLku çkh¾kMík ònuh fhe níke yLku LkðeLk fkhkuçkkheLke h[LkkLke sðkçkËkhe

¼ðkLk¼kE òËðkýe «{w¾ (Þwðk {tz¤)

feŠík Mkkt¾÷k

{nk{tºke (Þwðk {tz¤)

Mk{ksLkk «{w¾©e, {nk{tºke©eLke Mk÷knÚke Þwðk {tz¤Lkk Mk÷knfkh ©e suXk¼kE hk{kýeLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷. íku{ýu MkðkoLkw{íku 16 fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk íku{Lkk îkhk ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷ 5 fku.ykuÃx MkÇÞku {ktÚke Lkðe çkkuzeLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkíkík çkeS x{o {kxu «{w¾©e íkÚkk {nk{tºke©e yLkw¢{u ¼ðkLk¼kE òËðkýe íkÚkk feŠík¼kE Mkkt¾÷kLku sðkçkËhe MkkUÃkðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e ¼ðkLk¼kE økkuÃkk÷¼kE òËðkýe (Lkuºkk), Ãkqðo «{w¾ : ©e zkÌkk¼kE økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk), WÃk«{w¾ : ©e ßÞtrík¼kE íkw÷MkeËkMk Ãkkufkh (yk{khk), {nk{tºke : ©e feŠík¼kE fkLkS¼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk), Ãke.ykh.yku. : ©e rË÷eÃk¼kE híkLkþe¼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk), ¾òLk[e : ©e íkw÷Mke¼kE «u{S¼kE rËðkýe (Lkuºkk), {tºkeyku Mkðo ©e : Ä{uoLÿ¼kE zkÌkk¼kE òËðkýe (yk{khk) íkÚkk Ãkhuþ¼kE yhsý¼kE Ãkkufkh (½zkýe), Mkn¾òLk[e : ©e Mkwhuþ¼kE økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk), Mkn Ãke.ykh.yku. : ©e SíkuLÿ¼kE Ãk[ký¼kE òËðkýe (yk{khk), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : suXk¼kE rð©k{¼kE hk{kýe (híkzeÞk) íkÚkk zkÌkk¼kE økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : Lkhuþ¼kE nhe¼kE (ðzðk), ßÞtrík¼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk), [t˼ w kE òËðkýe (yk{khk), {kunLk¼kE Yzkýe (ËwøkkoÃkwh), rðLkku˼kE hk{kýe (híkzeÞk), hksuþ¼kE Ãkkufkh (½zkýe), nhuþ¼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk), nhuþ¼kE Ãkkufkh (½zkýe), nu{tík¼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk), h{uþ¼kE òËðkýe (Lkuºkk), {unw÷¼kE ¼e{kýe (ËÞkÃkh) íkÚkk heíkuþ¼kE Ãkkufkh (½zkýe). Lkðk ðhkÞu÷ nkuÆuËkhkuLku WÃkÂMÚkík MkÇÞkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx 184

MkkÚku ðÄkðu÷ yLku Lkðe fkhkuçkkheLkku ¼ÔÞ þÃkÚk rðrÄ Mk{kht¼ nkux÷ LkðSðLk{kt Mkki Mk{kssLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

(2) fk{husLkkt ðkMkkýe Ãkrhðkh WÃkh yk¼ Vkxe Ãkzâwt : {ktzðe-fe{ {køko Ãkh Lkkuøkk{k LkSf Ãkwh ÍzÃku ykðíke fk¤Mk{e xÙfu fkhLku x¬h {khíkkt MkòoÞu÷ yfM{kík{kt {køkoLke çkksw{kt ykðu÷ ¾kze{kt yuMkuLx fkh ¾kçkfe níke. yk yfM{kík{kt çku sýkLkkt MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu fkh{kt ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷k yLÞ çkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. Mkkihk»xÙLkk fzðk Ãkxu÷ yuðk LkðeLk¼kE fhMkLk¼kE ðkAkýe {w¤ ¼kÞkðËh, rs. hksfkux, nk÷u fe{ (ÄtÄku V÷kÞuþ #x çkLkkððkLkku) W.ð. 52, yu{Lkk r{ºk rðÃkw÷fw{kh øktøkkhk{¼kE ðkMkkýe, W.ð. 26, fåA{kt : ðzðk fktÞk, nk÷u fk{hus (ÄtÄku V÷kÞuþ #x) yLku yrLk÷ økZðe, W.ð. 28, {w¤ hnuðkMke MkwÞkoðËh, ò{Lkøkh, nk÷u fe{ (ÄtÄku xÙkLMkÃkkuxo) íku{s yuf ÷uçkh fkuLxÙkfxh MkkÚku ÃkkuíkkLke yuMkuLx økkze GJ-3 C.R.-5671{kt çkuMke ¼z¼wò {swh ÷uðk økÞk níkk. íÞkt fk{ Ãkíkkðe hexoLk ykðíkkt Mkktsu 7-30 ðkøku Lkkuøkk{k økk{Lke ÃkkMku ykðu÷ ¾kzeLkk Ãkw÷ ÃkkMku Mkk{uÚke ykðíke xÙf Lkt. GJ-5 AT 2301Lkk [k÷fu fkhLku x¬h {khíkk fkh 50 Úke 60 Vwx ôze ¾kze{kt ¾kçkfe níke, su{kt økkze {kr÷f yLku [k÷f LkðeLk¼kE ðkAkýe íkÚkk çkkswLke Mkex Ãkh çkuXu÷ rðÃkw÷ ðkMkkýeLkwt økkze{kt s Ãkkýe{kt økwtøk¤kE sðkÚke fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu yrLk÷ økZðe íkÚkk {swh yþkuf økk{eík ÃkkA¤ çkkheLkku fk[ íkwxe sðkÚke Ãkkýe{ktÚke çknkh Lkef¤e çk[e sðk ÃkkBÞk Au. Mð. rðÃkw÷ yu øktøkkhk{¼kE Lkkhý¼kE ðkMkkýeyu Ë¥kf ÷eÄu÷ ÷kz÷ku Ãkwºk níkku. íkuýu nsw ËkuZ ð»ko Ãknu÷k s Ãkhýe MktMkkhÞkºkk þY fhe níke yLku íku y[kLkf s yLktíkLke Þkºkkyu ÃknkU[e síkkt íku{Lkk ÃkrhðkhLke MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf Mk{ks Ãký þkuf{øLk çkLke økÞku Au.

(3) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (fk{hus [kh hMíkk) nkuÆuËkhku : Mk÷knfkh : ©e økkuÃkk÷¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k, yæÞûk : ©e fkLkS¼kE {kðS¼kE Mkkt¾÷k, «{w¾ : ©e {økLk¼kE ¼e{S¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : ©e híkLkþe¼kE Lkkhý¼kE Mkkt¾÷k, {nk{tºke : ©e Ãk[ký¼kE «u{S¼kE òËðkýe, Mkn{tºke Mkðo ©e : {w¤S¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk rnhk÷k÷ ¾uíkk¼kE Mkkt¾÷k, ¾òLk[e :

{økLk¼kE Ãkkufkh

«{w¾ (fk{hus Mk{ks)

Ãk[ký¼kE òËðkýe {nk{tºke (fk{hus Mk{ks)

©e zkÌkk¼kE hðS¼kE Ãkkufkh, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : nhS¼kE Mkku{S¼kE hk{kýe, økkuÃkk÷¼kE {LkS¼kE òËðkýe, «u{S¼kE ËkLkk¼kE ¼kËkýe, øktøkkhk{¼kE {LkS¼kE ¼e{kýe, «u{S¼kE ¼e{S¼kE Mkkt¾÷k, fktrík¼kE íkw÷Mke¼kE Ãkkufkh, øktøkËkMk¼kE Lkkhý¼kE ðkMkkýe, yhsý¼kE zkÌkk¼kE Ãkkufkh íkÚkk {kunLk¼kE híkLkþe¼kE Yzkýe.

(4) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ (fk{hus [kh hMíkk) «{w¾ : hkÄkçkuLk Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh (½zkýe), WÃk«{w¾ : sÞkçkuLk ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk), {nk{tºke : ntMkkçkuLk ¼ðkLk¼kE òËðkýe (Lkuºkk), Mkn{tºke : ÷û{eçkuLk ðMktík¼kE òËðkýe íkÚkk þktíkkçkuLk fkÂLík¼kE Ãkkufkh (yk{khk), ¾òLk[e :

hkÄkçkuLk Ãkkufkh «{w¾

ntMkkçkuLk òËðkýe {nk{tºke

«ur{÷kçkuLk rð©k{¼kE Ãkkufkh (½zkýe), fkhkuçkkhe MkÇÞku : Lk{oËkçkuLk hk{kýe (híkzeÞk), økeíkkçkuLk híkLkþe Mkkt¾÷k (híkzeÞk), ÷û{eçkuLk nhuþ¼kE Ãkkufkh (½zkýe), LkeþkçkuLk íkw÷Mke¼kE rËðkýe (Lkuºkk), ÃkkY÷çkuLk ßÞtrík¼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk), ÷û{eçkuLk «u{S¼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk), fkLíkkçkuLk nhe¼kE ðkMkkýe (ðzðk), sÞkçkuLk yhsý¼kE Ãkkufkh (½zkýe), MkkrðºkeçkuLk {kunLk¼kE Yzkýe (ËwøkkoÃkwh) íkÚkk hkÄkçkuLk øktøkkhk{¼kE ¼e{kýe (ËÞkÃkh).

"Silk City"MkwhíkLke

LkðkswLke

Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeXLkk Mk{k[kh : Mkwhík : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

(1) yufÍefÞwxeð f{exe

(EC)Lke

{exªøk :

íkk. 7-10-12, hrððkhu ykh.Ãke.çke. rðãk{trËh (ð÷Úkký) {wfk{u yufÍefÞwxeð f{exe rLkð]¥k r«ÂLMkÃkk÷ ©e ykh.yu÷. Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e. ©e {økLk¼kE {kfkýe (çkkhzku÷e)yu økík {exªøkLke {eLkexçkwf ðkt[e Mkt¼¤kðe níke. rðrðÄ f{exeykuLkk fLðeLkh©eykuyu ÃkkuíkkLke f{exeyu fhu÷ fkÞoLke «MíkkðLkk fhe níke. íku{kt Ãkh[uÍ f{exeLkk fLðeLkh ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k, Mfq÷ {uLku®søk f{exeLkk fLðeLkh ©e {kðS¼kE (fzkuËhk)yu {krníke ykÃke níke. zkp. ðMktík¼kE Ãkxu÷ (ík÷kuË) yLku ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k 185

(xÙkLMkÃkkuxo f{exe), fhMkLk¼kE MkU½kýe (rLk{koý f{exe)yu ÃkkuíkkLke fk{økehe hsq fhe. fuBÃkMk zkÞhufxh ©e øksuLÿ®Mkn yLku Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ ©e hksfw{khu Ãký rðãkÚkeoykuLke «økríkLkku ynuðk÷ ykÃÞku. Ëhuf ÃkkuELxLke ¾wçk rLk¾k÷Mk yLku øknLk [[ko fhðk{kt ykðe yLku Mfq÷ íku{s nkuMxu÷Lkku ðneðx Mkh¤ yLku ÔÞðÂMÚkík [k÷u Au íkuLkku Mktíkku»k ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku. yk¼khrðrÄ ©e {økLk¼kE {kfkýeyu fhe níke. (2) Sports News : íkk. 14 Úke 18 MkÃxuBçkhLkk ykh.Ãke.çke. rðãk{trËh ð÷ÚkkýLke xe{ nuLzçkku÷ h{ðk swLkkøkZ økE níke. fku[ rðLkkuË hkXkuz yLku {uLkush sÞuþ ½ku½kheLke hknçkhe nuX¤ ¼kEyku{kt íkkhf ÄLkkýe, suLkeMk hk{kýe, rÃkÞw»k ÷ªçkkýe, yÚko ¼kðkýe, ¼krðf ðk÷kýe, ÄkŠ{f hðkýe, sLkf {kfkýe yLku çknuLkku{kt hksðe økkuhkýe, yk[÷ ÔÞkMk, rn{kLke ÄLkkýe, {nuf ¼kðkýe, ÃktÂõík Ãkxu÷ yLku æðLke {kfkýe økÞk níkk.

¼kEykuLke nuLzçkku÷ xe{ økÞk ð»koLke ¼kðLkøkhLke xe{ Mkk{u 14/7 yLku y{ËkðkË xe{ Mkk{u 18/6Úke SíÞk. Mku{e VkELk÷{kt økktÄeLkøkhLke xe{ Mkk{u 27/22Úke Síke VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo. Mkwhík MkexeLke xe{u Mkk{u hMkkfMkeLkk støk{kt 22/12Úke Síke Mkíkhkðk¤k rðãkÃkeXLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO. íku{kt rðrðÄ yuðkuzo Ãký {u¤ÔÞk. çkuMx økku÷e ykuV xwLkko{uLx -íkkhf ÄLkkýe, çkuMx fLxÙku÷h ykuV xwLkko{uLx - suLkeMk hk{kýe, çkuMx Ã÷uÞh ykuV xwLkko{uLx rÃkÞw»k ÷ªçkkýe. yk WÃkhktík LkuþLk÷ ÷uð÷u h{ðk {kxu íkkhf, suLkeMk, rÃkÞw»k yLku yÚkoLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. çknuLkkuLke nuLzçkku÷ xe{ økktÄeLkøkhLke xe{ Mkk{u 4/5Úke nkhe sðkÚke ykøk¤ ðÄe Lk þõÞk Aíkkt MkkYt ÃkhVkuh{LMkLku fkhýu hksðe økkuhkýeLke LkuþLk÷ ÷uð÷u h{ðk {kxu ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. yk ðkì÷eçkku÷ MÃkÄko økwshkík hkßÞ ÷uð÷u h{ðk{kt ykðu÷.

(3) h{íkøk{ík ûkuºku {u¤ðu÷ yLÞ rMkrØyku : Vwxçkku÷ ytzh-17{kt ©uÞk fu. {kfkýe (Mkwhík) økwshkíkLke Vwxçkku÷ xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. suyku ykøkk{e {rnLkk{kt ©eLkøkh ¾kíku LkuþLk÷ ÷uð÷u h{ðk sðkLkk Au. sqLk {rnLkk{kt ÞwhkuÃkLkk MðezLk ¾kíku h{kÞu÷ økkuXeÞk fÃk ytzh-14{kt ¼khíkLke xe{{ktÚke ykrþ»k fu. ðkMkkýe (LkktËuz, ykihtøkkçkkË) ELxhLkuþLk÷ ÷uð÷u h{ðk økÞu÷. fze ykËþo rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷ Ãkkt[{e økwshkík Mxux ÚkkLøkk {kþo÷ ykxo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt sÞ ze. ¼kðkýe ({kuíkuMkhe), ©uÞktMk çke. Ãkxu÷ (Mkwhík), fMkeMk Ãkxu÷ (ð÷Mkkz)yu ¼køk ÷eÄu÷ yLku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðu÷. íkk. 14-15-16 ykufxkuçkhLkk Mxux ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeXLkk {uËkLk{kt h{kzðk{kt ykðe. yk ð»kuo íkk. 1 Úke 8 LkðuBçkhLkk hksMÚkkLkLkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhktík rËðk¤e ÃkAe {wtçkE-{nkhk»xÙLkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (yx÷kËhk-økkuºke rð¼køk) îkhk LkðhkºkeLkwt WíMkkn¼uh fhkÞu÷ ykÞkusLk : ðzkuËhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ ykh. ÷ªçkkýe îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (yx÷kËhk-økkuºke rð¼køk) îkhk LkðhkºkeLkwt ykÞkusLk Mk{ks îkhk ¾heËkÞu÷ Mk{ksðkze {æÞu Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ¾qçk s WíMkkn¼uh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yx÷kËhk-økkuºke rð¼køk Mk{ksLke h[Lkk ÚkE íÞkhÚke Mk{ksLkk Ëhuf «Mktøk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýeLke ÃkðLk xeBçkh {æÞu Wsððk{kt ykðíkk níkk. Mk{Þ síkk Mk{ks{kt Mk¼kMkËkuLke MktÏÞk{kt 186

ðÄkhku Úkíkkt Mk{ksðkzeLke sYrhÞkík sýkíkk Mk{ksLkk Mk¼kMkËkuyu Mk{ksðkzeLkku Ã÷kux ¾heËu÷, su{kt çkktÄfk{ Mkr{ríkLke h[Lkk fheLku sYrhÞkík {wsçkLkwt çkktÄfk{ íkÚkk Ã÷kux ÷uð÷ªøkLkwt fk{ Mk{ÞMkh Ãkqýo fhu÷, su{kt «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe MkkÚku Lkkhký¼kE ÷ªçkkýe, {ýe÷k÷ yu{. Ãkkufkh, ßÞtrík¼kE Ãke. ÷ªçkkýe, {ýe÷k÷ ykh. Ãkkufkh, Lkkhký¼kE Ãkkufkh, økkuÃkk÷¼kE ðk½zeÞk, ÷û{efkLík ðk½zeÞk, «u{S¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ¾wþk÷ ÷ªçkkýeyu MkkÚk ykÃku÷. íku{kt Ãký ¾wþk÷ ÷ªçkkýeyu çkktÄfk{ íku{s Ã÷kux ÷uð÷ªøk íku{s ÷kEx fLkufþLk {kxu ¾zuÃkøku hneLku Mk{ÞMkh Ãkqýo fhkðeLku {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku÷. Mk{ksLkk ðze÷kuyu íku{Lkku yk¼kh {kLku÷. Mk{ksðkzeLkk LkqíkLk Ã÷kux{kt «Úk{ Lkðhkºke nkuðkÚke Mk{ksLkk Ëhuf Mk¼kMkËku{kt WíMkkn níkku. «MkkË, ykhíke íkÚkk ËþuhkLkk ¼kusLk {kxu ËkíkkykuLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤ íkhVÚke Lkðhkºke{kt MknÞkuøk çkË÷ «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýeyu MkkiLkku yk¼kh {kLku÷.

ykýtË rsÕ÷k Mkkì {e÷ ykuLkMko yuMkkuMkeyuþLkLke ðkŠ»kf Mk¼k {¤e ykýtË : økík íkk. 7-10-12Lkk hkus ykýtË rsÕ÷k Mkkì {e÷ ykuLkMko yuMkkuMkeyuþLkLke yºkuLkk ©e W{k¼ðLk ¾kíku ðkŠ»kf sLkh÷ {exªøk «{w¾ ©e nrh¼kELkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt {nk{tºke ©e {nuLÿ¼kEyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË Mkn{tºke ©e ðehS¼kEyu økík ð»koLke {exªøkLke {eLkexMk ðkt[e Mkt¼¤kðe. rnMkkçkkuLke hsqykík ¾òLk[e ©e yçkS¼kEyu fhu÷. ykýtË rsÕ÷k yuMkku.Lkk yk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku ÃkÄkhu÷ økwshkík xeBçkh {h[Lx VuzhuþLk, y{ËkðkËLkk Lkðk ðhkÞu÷k nkuÆuËkhku «{w¾ ©e hðS¼kE yuMk. Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ©e nrh¼kE Ãke. Ãkxu÷ íkÚkk {nk{tºke ©e hrðLÿ¼kE yuMk. Ãkxu÷Lkwt ©e nrh¼kE (ykýtË rsÕ÷k «{w¾)yu Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk fÞwO. ykýtË rsÕ÷kLke sLkh÷ {exªøk{kt {nu{kLkøkíke {kýe íku çkË÷ íku{Lku rsÕ÷k yuMkku.Lkk «{w¾ ©e nrh¼kE Ãke. Ãkxu÷ íku{s rsÕ÷kLkk nkuÆuËkh©eyku îkhk M{]rík r[nTLk yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. VuzhuþLkLkk «{w¾ ©e hðS¼kE íkÚkk WÃk«{w¾ ©e nrh¼kE íkÚkk {nk{tºke ©e hrðLÿ¼kEyu ykÃkýk rsÕ÷kLkk VkuhuMxLku ÷økíkk íku{s ÷kÞMkLMk íku{s yLÞ fkuEÃký «§kuLkk Wfu÷ ÷kððk {kxu MkËkÞ íkíÃkh hnuþwt yuðe ¾kºke ykÃku÷ Au. VuzhuþLkLkk WÃk«{w¾ íkÚkk ykýtË rsÕ÷kLkk «{w¾ ©e nrh¼kEyu «§kuLkk Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃku÷ yLku ykýtË rsÕ÷kLkk WÃk«{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ykh. Ãkxu÷ økwshkík xeBçkh VuzhuþLkLkku økríkrðrÄLkku ynuðk÷ ykÃku÷ yLku rsÕ÷kLkk «§ku n÷ fhðk {kxu çkktnuÄhe ykÃku÷. yk¼khrðrÄ Mkn¾òLk[e ©e suXk÷k÷ Ãke. Ãkxu÷u fhu÷. 187

“MkhËkhLkøkhe” çkkhzku÷eLkk îkhuÚke... çkkhzku÷e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e LkhuLk¼kE økku®ð˼kE hk{kýe îkhk)

(1) Mk{ksLke fkhkuçkkheLke h[Lkk : yks hkus íkk. 2-9-2012Lkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (çkkhzku÷e)Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkËkMk¼kE ¾e{S¼kE ðkMkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku Mkðkhu 9-00 f÷kfu {¤u÷, su{kt Mk{ksLkk xÙMxe©eykuLkk MknÞkuøkÚke MkðkoLkw{íku ykøkk{e çku ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e øktøkËkMk¼kE ¾e{S¼kE ðkMkkýe (LkðkðkMkhðkÃkh), WÃk«{w¾ : ©e {økLk¼kE økku®ð˼kE hk{kýe (yk{khk), {nk{tºke : ©e nhe¼kE hk{S¼kE ¼kðkýe (rðøkkuze), {tºke : ©e y{]ík¼kE rþðS¼kE ¼kðkýe (yiÞh), ¾òLk[eyku Mkðo ©e : øktøkËkMk¼kE ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k (ftzkÞ) yLku ðu÷S¼kE

øktøkËkMk¼kE ðkMkkýe «{w¾

nhe¼kE ¼kðkýe {nk{tºke

ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk), xÙMxeyku Mkðo ©e : fkLkS¼kE ¾e{S¼kE Mkkt¾÷k, øktøkËkMk¼kE ¾e{S¼kE ðkMkkýe, rþðS¼kE ¼e{S¼kE hk{kýe, {kðS¼kE rþðS¼kE ¼kðkýe, fh{þe¼kE þk{S¼kE hðkýe íkÚkk økku®ð˼kE ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : rð©k{¼kE LkkøkS¼kE Mkkt¾÷k, çkwrØ÷k÷ ËkLkk¼kE ¼kðkýe, ðk÷S¼kE ðehS¼kE ¼kðkýe, nhuþ¼kE rþðS¼kE hk{kýe, {LkMkw¾¼kE ËuðS¼kE fk÷heÞk, fktrík¼kE ¼e{S¼kE Wfkýe, LkðeLk¼kE fkLkS¼kE hk{kýe, {ýe÷k÷ fh{þe¼kE hðkýe, {nuþ¼kE fkLkS¼kE htøkkýe, ÃkwY»kku¥k{¼kE Ëuðþe¼kE fk÷heÞk, rnhk÷k÷ fkLkS¼kE Mkkt¾÷k, çkkçkw÷k÷ Ãkhçkík¼kE fk÷heÞk, y{]ík¼kE «u{S¼kE ðkMkkýe, ðk÷S¼kE rþðËkMk¼kE [kuÃkzk, LkkLkS¼kE ¾uíkk¼kE Mkkt¾÷k, rËLkuþ¼kE økku®ð˼kE Mkkt¾÷k (ÞwðkMkt½ «{w¾) íkÚkk rËLkuþ¼kE rþðS¼kE hk{kýe (ÞwðkMkt½ {nk{tºke). Lkðk ðhkÞu÷ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkËkMk¼kE ðkMkkýe íkÚkk Mkðuo nkuÆuËkhkuyu ykøkk{e çku ð»koLke x{o {kxu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mk{ks WÃkÞkuøke fkÞkuo fhðk {kxu ¾kíkhe ykÃku÷ níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Lkðk ðhkÞu÷ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e nhe¼kE ¼kðkýeyu fhu÷ yLku yk¼khrðrÄ fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e nhuþ¼kE hk{kýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. 188

(2) ÞwðkMkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : yks hkus íkk. 2-9-2012Lkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ çkkhzku÷eLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE Ãkhçkík¼kE fk÷heÞkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷ níke, su{kt Mk{ksLkk {nk{tºke ©e nhe¼kE ¼kðkýe íkÚkk ÞwðkMkt½Lke Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MknÞkuøkÚke MkðkoLkw{íku ykøkk{e çku ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e rËLkuþ¼kE økku®ð˼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk), WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : ÷¾{þe¼kE ðehS¼kE ¼kðkýe (yiÞh) yLku rLk{o¤kçkuLk LkkLkS¼kE Mkkt¾÷k (ftzkÞ), {nk{tºke : ©e rËLkuþ¼kE rþðS¼kE hk{kýe (yk{khk), Mkn{tºkeyku Mkðo ©e : þtfh¼kE hk{S¼kE ¼kðkýe (rðøkkuze) yLku r{¥k÷çkuLk çkkçkw¼kE ¼kðkýe (yiÞh), ¾òLk[e : ©e Mkrík»k¼kE øktøkËkMk¼kE ðkMkkýe (LkðkðkMk-hðkÃkh), ¼kðuþ¼kE rð©k{¼kE Mkkt¾÷k (híkzeÞk)

rËLkuþ Mkkt¾÷k «{w¾

rËLkuþ hk{kýe {nk{tºke

yLku nu{÷íkkçkuLk LkhuLk¼kE hk{kýe (yk{khk), «ðfíkk : ©e LkhuLk¼kE økku®ð˼kE hk{kýe (yk{khk), Mk÷knfkh MkÇÞku Mkðo ©e : nhe¼kE hk{S¼kE ¼kðkýe, ðk÷S¼kE ðehS¼kE ¼kðkýe, rnhk÷k÷ fkLkS¼kE Mkkt¾÷k, nhuþ¼kE rþðS¼kE hk{kýe, çkkçkw¼kE Ãkhçkík¼kE fk÷heÞk, Ë{ÞtíkeçkuLk rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k íkÚkk ntMkkçkuLk ¼ðLk¼kE fk÷heÞk, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : økki¥k{ y{]ík¼kE ¼kðkýe, fktrík÷k÷ fh{þe¼kE hðkýe, S¿kuþ rþðËkMk¼kE Mkkt¾÷k, rfþkuh¼kE økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k, fh{þe¼kE ¼e{S¼kE Wfkýe, ntMkhks¼kE Ãkhçkík¼kE fk÷heÞk, LkkLkS¼kE ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k, ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkhký¼kE ¼kðkýe, nMk{w¾¼kE ËuðS¼kE fk÷heÞk, {nuþ¼kE fkLkS¼kE htøkkýe, {økLk¼kE Ëuðþe¼kE fk÷heÞk, økeíkkçkuLk ÷¾{þe¼kE ¼kðkýe, LkeþkçkuLk rËLkuþ¼kE hk{kýe, rLk{o¤kçkuLk þtfh¼kE ¼kðkýe, LkunkçkuLk rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷k, heLkkçkuLk ¼kðuþ¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ÃkkY÷çkuLk {nuþ¼kE htøkkýe. Lkðk ðhkÞu÷ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk Mkðuo nkuÆuËkhkuyu ÃkkuíkkLkk{kt rðïkMk {wfe su íku ÃkË {kxu rLkÞwÂõík fhe íku çkË÷ Mkðuo MkÇÞkuLkku yºkuÚke ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLku÷ níkku. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ÞwðkMkt½Lkk Lkðk ðhkÞu÷ WÃk«{w¾ ©e ÷¾{þe ¼kðkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. Lkðk ðhkÞu÷ ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e rËLkuþ¼kE hk{kýe îkhk yk¼khrðrÄ fhkE níke.

©kðýLke fkuf fkuf ðu’÷e Mkðkh{kt Mkkt¼he ykðu çkk. ÃkkrhòíkfLke {eXe MkwøktÄ ÷E ðkzeyuÚke ykðíkku ðk. - Íðuh[tË {u½kýe 189

©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (íkkr{÷Lkkzw-fuhk÷k-ÃkkUze[uhe)Lke ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk WÃk¢{u... Ërûký ¼khíkLkk rðrðÄ þnuhku... [uLLki, Mku÷{, {Ëwhi íkÚkk fz÷wh ¾kíku “nuÕÚk fuBÃk” (ykhkuøÞ rþrçkh)Lkwt fhðk{kt ykðu÷ MkwtËh ykÞkusLk [uLLki : (y{khk «ríkrLkrÄyku Mkðo ©e y{]ík÷k÷ hðS ¼kËkýe, [uLLki íkÚkk þktrík÷k÷ ¾e{S {iÞkík, fz÷wh îkhk)

½zku Vwxu hͤu Xefhe, {k rðLkk yuðe rËfhe, økku¤ rðLkk {ku¤ku ftMkkh, {kíkk rðLkk MkwLkku MktMkkh. - «u{kLktË 190

“Mkðuo MkLíkw rLkhk{Þk:” yÚkkoíkT “Mkðuo íktËwhMík hnu”Lke ¼kðLkkLku MkkÚkof fhðk ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (íkkr{÷Lkkzw-fuhk÷k-ÃkkUze[uhe)Lke “ykhkuøÞ rLkrÄ” (ykhkuøÞ Mkr{rík)Lkk WÃk¢{u Ërûký ¼khíkLkk rðrðÄ þnuhku su{ fu... [uLLki, Mku÷{, {Ëwhi íkÚkk fz÷wh ¾kíku íkk. 28 MkÃxuBçkhÚke íkk. 2 ykufxkuçkh, 2012 ËhBÞkLk “nuÕÚk fuBÃk” (ykhkuøÞ rþrçkh)Lkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt fuLMkh zexufþLk xuMx WÃkhktík yLÞ sYhe íkçkeçke Ãkrhûkýku su{ fu E.yu.xe. E.Mke.S. fBÃk÷ex ç÷z xuMxMk, ÞwheLk xuMx, {rn÷kyku {kxu Ãký sYhe MðkMÚÞ xuMxMk rðøkuhu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷. yk fkÞo yÚkuo fku÷f¥kk íku{s {wtçkEÚke fuLMkh {kxuLkk ¾kMk MksoLk zkpfxhku, {rn÷kyku {kxu økkÞLkufku÷kursMx zkpfxhku íku{s yLÞ rLk»ýkíkkuLke {kuxe xe{ yºku ÃkÄkhu÷ níke, suykuLke yÚkkf {nuLkíkLkk V¤ MðYÃk WÃkhkuõík [kh MÚk¤kuyu Mk{ksLkkt fw÷ 898 ¼kE-çknuLkkuyu yk fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷eÄu÷ níkku. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkki «Úk{ [uLLki ¾kíku íkk. 28 yLku 29 MkÃxuBçkh, 2012Lkk Wr{Þk {n÷ ¾kíku nuÕÚk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt yk çku rËðMkLkk fkÞo¢{ ËhBÞkLk [uLLki íku{s ykMkÃkkMkLkkt fw÷ 374 ¼kE-çknuLkkuyu yk nuÕÚk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. rðþu»k{kt [uLLki ¾kíku 28 MkÃxuBçkhLke hkºku çknkhøkk{Úke ÃkÄkhLkkh ík{k{ zkpfxhku íku{s xufrLkrþÞLkkuLkwt ©e Ërûký ¼khík Mk{ksLkk «{w¾ ©e hðS¼kE ¼kËkýe íku{s Mk{ksLke Ëhuf Ãkkt¾kuLkk WÃkÂMÚkík yøkúýeyku îkhk þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk Úkfe zkp. yuMk.fu. ËkMk îkhk fuLMkh MktçktÄe MkwtËh {krníke/òýfkhe MkkiLku ykÃkðk{kt ykðu÷ íku{s Mxu{ þuÕMkLke WÃkÞkuøkeíkk ytøku Ãký {níðLke {krníke Ãkkðh ÃkkuELx Úkfe «ËkLk fhðk{kt ykðu÷. íkËTWÃkhktík huz MðÂMíkf MkkuMkkÞxe íku{s furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk nuÕÚk yuLz rzÍkMxh {uLkus{uLx Ãkkt¾Lkk yLkw¢{u [eV fku-ykuzeoLkuxh íku{s nuz yuðk zkp. ©e {nuLÿ¼kE MkU½kýe îkhk Ãký þheh MðkMÚÞ yuð{T íktËwhMíke {kxu sYhe ËirLkf r¢Þkyku/WÃk[khku MkwtËh heíku ÷kEð zu{kuLMxÙuþLk Úkfe hsq fhðk{kt ykðu÷. íkuyku©eLkk yk fkÞo{kt huz MðÂMíkf MkkuMkkÞxeLkk yuðk s Mkuðk¼kðe MkÇÞ ©e ÷k÷S¼kE þk{S¼kE htøkkýe íkuykuLke Ãkz¾u hne MkwtËh MknÞkuøk ykÃku÷.

çkeòu nuÕÚk fuBÃk Mku÷{ ¾kíku íkk. 30 MkÃxuBçkh, 2012Lkk ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷, su{kt fw÷ 208 ¼kE-çknuLkkuyu yk nuÕÚk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. yºkuLkk fkÞo¢{Lke þYykík{kt {k Wr{Þk Mk{ûk ©e Ërûký ¼khík Þwðf {tz¤Lkk ykE.Ãke.Ãke. rLkríkLk¼kE ÷ªçkkýe (nkuMkwh), «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk (zªzeøk÷), {tºke ©e f{÷uþ¼kE òËðkýe (fkuEBçkíkwh), Lkk{¬÷ ÍkuLkLkk «{w¾ ©e þtfh¼kE rËðkýe (Ehkuz), WÃk«{w¾ ©e Ä{uoþ¼kE ÷ªçkkýe (nkuMkwh), ©e Ërûký ¼khík Mk{ksLkk {tºke ©e {wfuþ¼kE n¤Ãkkýe (nkuMkwh) rðøkuhu MkÇÞkuyu rËÃk «køkxâ fhe, {kLkk ykþeðkoË {u¤ðu÷. Mkktsu fkÞo¢{Lkk Mk{kÃkLk çkkË Lkk{¬÷ ÍkuLkLkk «{w¾ ©e þtfh¼kE rËðkýe (Ehkuz)yu [uLLki Þwðf {tz¤ íku{s fku÷f¥kk íku{s {wtçkEÚke ykðu÷ zkpfxhkuLke Mk{Mík xe{Lku íku{s yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk «íÞûk íku{s Ãkhkuûk heíku {ËËYÃk ÚkLkkh ík{k{ MkÇÞkuLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLku÷. ºkeòu nuÕÚk fuBÃk {Ëwhi ¾kíku íkk. 1 ykufxkuçkh, 2012Lkk ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷, su{kt fw÷ 163 ¼kE-çknuLkkuyu yk nuÕÚk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ níkku. yºkuLkk fkÞo¢{Lke þYykík{kt MÚkkrLkf Mk{ksLkk ðze÷ku/ yøkúýeyku Mkðo ©e ¼ðkLkS¼kE ðk½zeÞk, ðk÷S¼kE Yzkýe, {kðS¼kE hk{kýe, yrïLk¼kE Ãkkufkh, ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk, rðLkku˼kE ¼kðkýe rðøkuhu îkhk {k Wr{Þk Mk{ûk rËÃk «køkxâ fhe hkçkuíkk {wsçkLke nuÕÚk fuBÃkLku ÷økíke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu÷. [kuÚkku yLku AuÕ÷ku nuÕÚk fuBÃk fz÷wh ¾kíku íkk. 2 ykufxkuçkh, 2012Lkk ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷, su{kt fz÷wh WÃkhktík ykMkÃkkMkLkkt þnuhku su{ fu ÃkkUze[uhe, r[ËBçkh{T, {E÷kzwËwhi rðøkuhuLkkt fw÷ 153 ¼kEçknuLkkuyu yk nuÕÚk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ níkku. yºku MkðkhLkk 7-00 ðkøÞu s nuÕÚk fuBÃkLke þYykík ÚkE sðk Ãkk{u÷. «Úk{ ÷kuneLke íkÃkkMk íÞkhçkkË ÃkuþkçkLke íkÃkkMk çkkË LkkMíkku fhe çkkfeLke yLÞ íkÃkkMkku su{ fu E.yuLk.xe. E.Mke.S. íku{s Vw÷ çkkuze [ufyÃk fhðk{kt ykðu÷. íkËTWÃkhktík Ëhuf ¼kE-çknuLkkuLkk ç÷z økúwÃk MktçktÄe ykE.ze. fkzoMk Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷. {æÞknTLk ¼kusLk çkkË ÃkÄkhu÷ ík{k{ zkpfxhkuLkwt íku{s íkuykuLke MkkÚku ÃkÄkhu÷ xe{Lkk Ëhuf MkÇÞkuLkwt fz÷wh Mk{ks, ÃkkUze[uhe Mk{ks íku{s r[ËBçkh{T Mk{ksLkk ðze÷ku nMíkfu MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo yÚkuo nt{uþkt íkuykuLke MkkÚku hne Mkkhe yuðe snu{ík WXkðLkkh [uLLkiLkk ÞwðkLk ¼kEykuLke xe{Lkwt Ãký íkk¤eykuLkk LkkË MkkÚku yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðu÷. ©e Ërûký ¼khík Mk{ksLke ykhkuøÞ rLkrÄLkk WíMkkne MkÇÞ yuðk ©e Síkw¼kE òËðkýe (fz÷wh)Lkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. rðþu»k{kt ynªLkk MÚkkrLkf Þwðf {tz¤ íku{s Mk{ks îkhk yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Mkkhe yuðe snu{ík WXkððk{kt ykðu÷. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ¼økehÚk fkÞo{kt huz MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, {wtçkELkk MkwtËh MknÞkuøkÚke EÂLzÞLk fuLMkh MkkuMkkÞxe, fku÷f¥kk íku{s yYýkuËÞ ÷uçk, {wçt kE (zkÞhufxh, W{uþ¼kE Ãkxu÷)Lke fw÷u 21 MkÇÞkuLke xe{u ¾qçk s Ãkrh©{ Þwõík LkkUÄÃkkºk fk{økehe Mkt¼k¤u÷. nt{uþLke su{ ykðk fkÞo{kt MkËkÞ íkíÃkh yuðk ©e zkp. {nuLÿ¼kE Sðhks MkU½kýe, fåA{kt {{kÞ{kuhk, nk÷u ½kxfkuÃkh, {wtçkE íku{s ©e ÷k÷S¼kE

þk{S¼kE htøkkýe, fåA{kt økZþeþk, nk÷u ½kxfkuÃkh, {wtçkEyu Ãký çknw s MkwtËh fk{økehe Mkt¼k¤u÷. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk [uLLkiLke Þwðk xe{ Mkðo ©e yrLk÷¼kE ÷ªçkkýe, {Lkkus¼kE Ãkkufkh, þtfh¼kE sçkwðkýe, ~Þk{¼kE ¼kËkýe, y{]ík¼kE ¼økík, zkÌkk¼kE òËðkýe, Eïh¼kE ¼økík, fktrík¼kE ¼økík, rfþkuh¼kE hðkýe, rLkfw÷¼kE Mkkt¾÷k, Síkw¼kE ÷ªçkkýe, {wfuþ¼kE ¼kðkýe íkÚkk Lkh®Mkn¼kE sçkwðkýe rðøkuhu MkÇÞkuyu ¾qçk s snu{ík WXkðu÷. su su þnuhku{kt yk nuÕÚk fuBÃkMk ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷ íku íku þnuhkuLke MÚkkrLkf Mk{ks, Þwðf {tz¤ íku{s {rn÷k {tz¤Lkku Ãký MkwtËh MknÞkuøk «kÃík ÚkÞku níkku. ©e Ërûký ¼khík Mk{ks îkhk su “ykhkuøÞ rLkrÄ”Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷, íku Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkðo ©e rþðøký¼kE ðkMkkýe (þìtøkkuxk), ¾e{S¼kE ¼kðkýe ([uLLki), {wfuþ¼kE n¤Ãkkýe (nkuMkwh), {u½S¼kE ÷ªçkkýe ([uLLki) íkÚkk ©e Síkw¼kE òËðkýe (fz÷wh) rðøkuhu MkÇÞkuLkk {¬{ rLkÄkoh íku{s snu{íkLkk Ãkrhýk{u WÃkhkuõík fkÞo¢{ MkV¤íkk MkkÚku MktÃkLLk ÚkÞku níkku.

191

®n{íkLkøkh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk LkðeLk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ®n{íkLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷, YÃkk÷ftÃkk îkhk)

yºkuLkk ®n{íkLkøkh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke çkuXf íkksuíkh{kt {¤e níke, su{kt Mk{ksLke fkhkuçkkheLku ºký ð»ko Ãkwhk Úkíkk LkðeLk fkhkuçkkheLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt Mk{ksLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík yLku Mk{MÞkyku ytøku íku{s LkðeLk Mkk{krsf fkÞkuo ytøku [[korð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt Mk{ksLkk nkuÆuËkhku Mkrník rðrðÄ ftÃkkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞLke rçkLknheV MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke, su Lke[u {wsçk Au. «{w¾ : ©e Ëuðþe¼kE «u{S¼kE [kinký (økktÄeÃkwhkftÃkk), WÃk«{w ¾ : ©e Lkh®Mkn¼kE ðþhk{¼kE Ak¼i Þ k (LkðkLkøkhftÃkk), {tºke : ©e suXk¼kE hk{S¼kE n¤Ãkkýe (LkðkLkøkhftÃkk), Mkn{tºke : ©e «fkþ¼kE {kunLk¼kE

Ëuðþe¼kE [kinký «{w¾

suXk¼kE n¤Ãkkýe {nk{tºke

(LkðkLkøkhftÃkk), yktíkrhf ykuzeÞh : ©e fktrík¼kE hk{S¼kE fkfk (çkkðMkhftÃkk) rðøkuhu nkuÆuËkhku íkhefu ðhkÞk níkk. ßÞkhu ®n{íkLkøkh rð¼køkLkk 18 ftÃkkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : ËuðS¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷ (AkÃkheÞkftÃkk), zkÌkk¼kE ntMkhks¼kE Ãkxu÷ (fuþhÃkwhk), AøkLk¼kE {kðS¼kE Ãkxu÷ (¾uhkusftÃkk), ßÞtrík¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷ (rçk÷ÃkýftÃkk), [e{Lk¼kE {ýe÷k÷ Ãkxu÷ (þtfhÃkwhkftÃkk), fLkw¼kE Sðhks¼kE Ãkxu÷ (ðushÃkftÃkk), nrh¼kE {w¤S¼kE Ãkxu÷ (YÃkk÷ftÃkk), çkkçkw¼kE rnhk¼kE Ãkxu÷ (nrhÃkwhkftÃkkçkkðMkh), þktrík÷k÷ {w¤S¼kE Ãkxu÷ (f]ÃkkftÃkk), ¼e¾k¼kE ðk÷S¼kE Ãkxu÷ (f]»ýÃkwhkftÃkk), ÄLkS¼kE MkðS¼kE Ãkxu÷ (rLkfkuzkftÃkk), rðLkw¼kE y{e[t˼kE Ãkxu÷ (xªçkkftÃkk), ÷k÷S¼kE Ãk[ký¼kE Ãkxu÷ (fkþeÃkwhkftÃkk), økeheþ¼kE {Lkw¼kE Ãkxu÷ (nrhÃkwhkftÃkk-®n{íkLkøkh), ßÞtrík¼kE hrík÷k÷ Ãkxu ÷ (ÃkeÃk¤eft à kk), nhe¼kE yhsý¼kE Ãkxu ÷ (fktfýku÷ftÃkk), hk{S¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷ (÷û{eVk{o), rðê÷¼kE Mkðøký¼kE Ãkxu÷ ([tÿÃkwhkftÃkk)Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. 192

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks økwshkík ÄLkMkwhkLke rºk-ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {¤e ykøkk{e ºký ð»ko {kxu «{w¾ íkhefu ©e y{]ík¼kE hk{kýe yLku íkuLke xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe

ÄLkMkwhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yþkuf¼kE ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks økwshkík ÄLkMkwhkLke rºkðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 23-10-12Lku hrððkhLkk hkus ÄLkMkwhk Mk{ks ¼ðLk ¾kíku Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÄLkMkw¾¼kE htøkkýeLke yæÞûkíkk{kt çkÃkkuhu 1-00 ðkøku Þkusðk{kt ykðe níke, su{kt y¼qíkÃkqðo rðþk¤ MktÏÞk{kt ¼kE-çknuLkku nksh hÌkkt níkkt. yk Mk¼kLke þYykík Mk{qn «kÚkoLkk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Mk{ksLkk rËðtøkík MkÇÞkuLku ©Øktsr÷ ykÃke rËÃk «køkxâ fhe Mk¼kLke rðrÄðík þYykík fhðk{kt ykðe níke. Mk{ksLkk {tºke ©e y{]ík¼kE ykh. Ãkxu÷ (hk{kýe)yu yusLzk {wsçk Mk¼kLke fkÞoðkneLkku Ëkuh Mkt¼kéÞku níkku. yk WÃkhktík yr¾÷ ¼khíkeÞ furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðÄ rðþu Ërûký MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk «{w¾ ©e ÃkqLk{¼kE Äku¤wyu rðøkíku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. ykøkk{e 15{k Mk{qn ÷øLkkuíMkð Ëkíkk {kxu «{w¾ ©e yþkuf¼kE su. ¼kðkýe yLku fLðeLkh ©e íkw»kkh hk{kýe îkhk Mk¼k{kt xnu÷ Lkk¾íkk íkuLkku WíMkkn¼uh «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku yLku Mk{qn ÷øLkkuíMkðLke rðøkíku {krníke Ãký Mk¼kLku ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkkçkh heSÞLkLkk «{w¾ zkp. ðMktík Äku¤wyu ÞwðkMkt½Lke «ð]r¥kLke Íkt¾e Mk¼kLku fhkðe MkkiLku MkLkkíkLke ËkÞeíð yLku fíkoÔÞLkku ÃkkX Ãkkfku fhkÔÞku níkku. rðrðÄ ðfíkkykuyu «Mktøkkur[ík ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. Mk{ksLke fkÞofkhýeLkk ºký ð»koLke yðÄe Ãkqýo Úkíke nkuE «{w¾ ©e ÄLkMkw¾¼kE htøkkýeyu fkhkuçkkheLke Mkuðk rLkð]r¥k ònuh fhíkkt íku{Lke s yæÞûkíkk{kt ÷ðkË Ãkt[Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. su{Lku ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke rLkÞwÂõík ÄLkMkwhk Mk{ksLkk fkÞoûkuºk {ktÚke ÃkMktËøke ÚkÞu÷k fkhkuçkkhe yLku Ëkíkk MkÇÞkuLke ÞkËe {ktÚke fhe níke. suLke rðrÄðík ònuhkík Ãký ÷ðkË Ãkt[Lkk yæÞûk ©e ÄLkMkw¾¼kE htøkkýeyu fhe níke. suLkku Mk¼kyu Mkn»ko Mðefkh fÞkuo níkku. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks økwshkík ÄLkMkwhkLkk ð»ko 2012 Úke 2015 {kxu Lkðk ðhkÞu÷k nkuÆuËkhkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. «{w¾ : ©e y{]ík¼kE híkLkþe¼kE hk{kýe (hksÃkwhftÃkk), WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : Eïh¼kE MkðËkMk¼kE {kðkýe (Ënuøkk{), ¼kE÷k÷¼kE «u{S¼kE Mkwhkýe (ðzkøkk{) yLku zkÌkk¼kE þk{S¼kE ÷ªçkkýe (Ëku÷ÃkwhftÃkk), {nk{tºke : ©e [tËw¼kE Sðhks¼kE ÷ªçkkýe (nz{íkeÞk÷kx), {tºke : ©e ¼hík¼kE hk{S¼kE ðu÷kýe (ÄLkMkwhk), fku»kkæÞûk : ©e ßÞtrík÷k÷ hrík¼kE Ãkxu÷ (çkkuhzexªçkk). 193

rLkð]¥k{kLk «{w¾ ©e ÄLkMkw¾¼kE {kðS¼kE htøkkýeyu ÃkkuíkkLkk A ð»koLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk MkkÚk-Mknfkh ykÃkLkkh MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku. Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ ©e y{]ík¼kE híkLkþe¼kE hk{kýe hksÃkwhftÃkkðk¤kyu ÃkkuíkkLkk {tºke íkhefuLkk Lkð ð»koLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk suðku MknÞkuøk Mkkiyu ykÃÞku íkuðku s MknÞkuøk «{w¾ íkhefu {Lku ykÃkíkk hnuþku íkuðe ÷køkýe yLku {køkýe Mk¼k Mk{ûk {wfe níke. yk Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e yþkuf¼kE ¼kðkýeyu fÞwO níkwt. su{kt Mk{qn ÷øLkLkk fLðeLkh íkw»kkh hk{kýeyu MknÞkuøk ykÃÞku níkku. yk¼khrðrÄ {nuLÿ¼kE Äku¤wyu fhe níke.

hýSíkÃkwhkftÃkkLke LkðkswLke hýSíkÃkwhkftÃkk : (©e «þktík ðe. Lkkfhkýe îkhk)

(1) økýuþkuíMkðLke Wsðýe : yºku økk{{kt «Úk{ðkh økýuþkuíMkðLke Äk{Äq{Úke Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ yLku økk{Lkk ðze÷kuLkk {køkoËþoLk yLku ykþeðkoËÚke Ãkkt[ rËðMk {kxu ðksíku-økksíku økýuþSLke MÚkkÃkLkk fheLku MkðkhMkkts ykhíke íÞkçkkË MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, ¼sLk yLku hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Ãkkt[{k rËðMku þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke yLku økk{Lkk ík¤kð{kt rðMksoLk fhkÞwt níkwt.

(2) hýSíkÃkwhk nkEMfq÷Lkwt økkihð : yºkuLke MktMÚkk ©e hýSíkÃkwhk nkEMfq÷, hýSíkÃkwhkftÃkkLkk rðãkÚkeoykuyu Ãkt[kÞík Þwðk ¾u÷ yr¼ÞkLkLke ð»ko 2012{kt h{kÞu÷ rsÕ÷k fûkkLke yuÚ÷uxefMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E (1) yrLkíkkçkuLk fu. çkkheÞk - 3000 {e. Ëkuz{kt «Úk{ (2) MktsÞ ykh. Ãkh{kh 3000 {e. Ëkuz{kt «Úk{ (3) {Lknh ykh. Ãkh{kh - 1500 {e.

194

Ëkuz{kt «Úk{ (4) h{uþ yuV. Ãkh{kh - çkhAe VUf{kt «Úk{ (5) sÞËeÃk ykh. Ãkh{kh - økku¤kVUf{kt «Úk{ ¢{ktf «kÃík fhu÷ Au. h{uþ yuV. Ãkh{kh hkßÞfûkkLke ¾ku¾kuLke h{ík {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. yk{ WÃkhkuõík ¾u÷kzeykuyu hkßÞfûkkLke xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. WÃkhkuõík ík{k{ ¾u÷kzeyku íkÚkk íku{Lku íkiÞkh fhLkkh ÔÞkÞk{ rþûkf ©e «þktíkfw{kh ðe. Ãkxu÷Lku þk¤kLkk yk[kÞo ©e yu.ykh. Ãkxu÷, MxkV r{ºkku, fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ ©e h{uþ¼kE fu. Ãkxu÷, {tºke ©e yh®ð˼kE fu. Ãkxu÷ íkÚkk {tz¤Lkk MkÇÞ©eyu íkÚkk økúk{sLkkuyu ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk yLku nsw Wíkhku¥kh «økrík fhe þk¤kLkwt íkÚkk økk{Lkwt økkihð ðÄkhu íkuðk þw¼krþ»k ÃkkXÔÞk níkk.

Mk{ksLkk ykþkMÃkË Þwðk Mknfkhe-hksfeÞ ykøkuðkLk ©e fLkw¼kE {LkS¼kE [kiÄheLkku SðLkËeÃk yfk¤u çkwÍkÞku ÄLkMkwhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yþkuf¼kE ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ îkhk)

hk{kÃkehftÃkkLkk ðíkLke yLku nk÷ ÄLkMkwhk ÂMÚkík rsÕ÷k Mkt½Lkk {uLku®søk rzhufxh ©e fLkw¼kE {LkS¼kE [kiÄhe yfk¤u yðMkkLk íkk. 7-10-12Lku hrððkhLkk hkus [khÄk{ Þkºkk ËhBÞkLk çkzfkux ¾kíku ÚkÞwt níkwt. suÚke ykÃkýe ¿kkrík{kt Lk Ãkqhe þfkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. ©e fLkw¼kE{kt LkkLkÃkýÚke s Lkuík]íðLkk økwýku níkk. rÃkíkk ©e {LkSçkkÃkk íkhVÚke {¤u÷ ònuh SðLk yLku MkuðkLkku ðkhMkku ò¤ðe hk¾e ÷kuf MkuðfLke ÏÞkíke «kÃík fhe níke. ÞwðkðMÚkkÚke s íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyu hksfeÞ yLku Mknfkhe ûkuºku «¼wíð «MÚkkrÃkík fhe þõÞk níkk. ík{k{ ¿kkrík{kt Mkðo Mðef]ík Lkuíkk íkhefu LkkLke ô{hu WÃkMke ykÔÞk níkk. ÄLkMkwhk íkk÷wfkLke {ku¾hkLke Mknfkhe MktMÚkkyku suðe fu yu.Ãke.yu{.Mke. Mknfkhe SLk yLku íkk÷wfk ¾.ðu. Mkt½Lkk [uh{uLk íkhefu «þtMkLkeÞ yLku ÞkËøkkh Mkuðkyku ykÃke Au. Mkíkík ònuh SðLkLke «ð]r¥k{kt ÔÞMík ©e fLkw¼kEyu Mk{økú rsÕ÷k{kt íkhðheÞk Þwðk ykøkuðkLkLke yku¤¾ çkLkkðe Au. ÄLkMkwhk MkLkkíkLk Mk{ksLkk Þwðk Ãkkt¾{kt WÃk«{w¾ íkhefu Mkuðk ykÃke Au íkÚkk yr¾÷ ¼khíkeÞ ÞwðkMkt½{kt çku Mkºk{kt WÃk«{w¾ íkhefu Mkuðk ykÃke Au. ykðk ykþkðkËe Þwðk ykøkuðkLkLke yýÄkhe rðËkÞÚke Mk{økú ÄLkMkwhk ÃktÚkf yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt þkufLke fk÷e{k AðkE økE Au. Mk{ksu yuf rðh÷ ÔÞÂõíkíð økw{kÔÞwt Au. MkËTøkíkLke M{þkLk Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt MðsLkku òuzkÞk níkk íkÚkk rsÕ÷kLkk hksfeÞ yLku Mkk{krsf ykøkuðkLkkuLke nkshe LkkUÄÃkkºk níke. ÄLkMkwhk Mknfkhe SLk ¾kíku MkËTøkíkLke þkufMk¼k hk¾ðk{kt ykðe níke, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt hksfeÞ Mkk{krsf yøkúýeyku {kºk 53 ð»koLke LkkLke ô{hu ÞkËøkkh fkÞkuo fhe SðLk÷e÷k Mktfu÷e økÞu÷k fLkw¼kE Ãkxu÷Lke økwýðtËLkk fhe ©Øktsr÷ yÃkeo níke. (y{khe ©Øktsr÷... - íktºkeyku)

ÃkrhðkhLkwt ÃkkuíkkLkwt ÃkkLkwt

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík)Lkk «{w¾ÃkËu økkihðYÃk ðhýe ÄLkMkwhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yþkuf¼kE ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks økwshkík (ÄLkMkwhk)Lke íkk. 23-1012Lku hrððkhLkk hkus {¤u÷e rºk-ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt ©e y{]ík¼kE híkLkþe¼kE hk{kýe (hksÃkwhftÃkk)Lku íku{Lke Ëe½ofk÷eLk rLkhtíkh Mk{ks MkuðkLke LkkUÄ ÷E Mk{ksLkk Mkðkuoå[ MÚkkLku MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ÄLkMkwhk MkLkkíkLk Mk{ks yu ykÃkýe ¿kkrík{kt furLÿÞ Mk{ks, Lk¾ºkkýk ÃkAe çkeò ¢{u ðÄw MkÇÞ MktÏÞk yLku sLkMktÏÞk Ähkðíkwt Mkk{krsf MktøkXLk Au. Mkk{krsf, þiûkrýf yLku ÄkŠ{f ûkuºku WíÚkkLk «uhf yLku yrð©kLík ©{Lke ¼kðLkk hk¾e Mk{ks{kt ykøkðe yLku rðrþ»x ¼kík ÃkkzLkkh ©e y{]ík¼kE hk{kýe fkÞoLkk yuf rðh÷ «ýuíkk, Mk{ks fÕÞkýLkk «¾h rn{kÞíke yLku LkqíkLk ©e y{]ík¼kE Mkk{krsf Þwøk [uíkLkkLkk Mkr¢Þ «nhe Au. çkkÕÞkðMÚkkÚke s Mk{ks MkuðkLkk W¥k{ {qÕÞkuLku íku{ýu híkLkþe¼kE hk{kýe ykí{Mkkík fhe Mk{ksLkk [hýu MðSðLk yÃkoý, íkÃkoý yLku Mk{Ãkoý fhe h[Lkkí{f hksÃkwhftÃkk yLku MksoLkkí{f fkÞkuo îkhk Wíf]»x Mk{ks Mkuðk fhe Au. {Äwhðkýe yLku rððuf¼Þko (fåA{kt : fkuxzk-szkuËh) ðíkoLkÚke ykÃkýe ¿kkríkLke MkkÚku yLÞ ¿kkrík{kt Ãký çknku¤ku [knf ðøko W¼ku fhe Mkki{kt «eríkÃkkºk ÚkE {wêe W[uhk {kLkðe çkLke þõÞk Au. 1996{kt ÄLkMkwhk Mk{ksLkk Mkr¢Þ [wLktËk Mk{ŠÃkík ÞwðkLkkuLke xe{ çkLkkðe ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ (ÄLkMkwhk)Lke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk fhe Mkíkík A ð»ko MkwÄe Þwðf {tz¤Lkk «{w¾MÚkkLku hne ÄLkMkwhk MkLkkíkLk Mk{ksLku [uíkLkðtíke çkLkkðe Au yLku MkLkkíkLk Mk{ksLkk Mkki ÞwðkLkkuLku Mkk{krsf fkÞoLkk MkuðkÞ¿k{kt «ð]¥k fÞko Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÄLkMkwhk ¾kíku Mk{qn ÷øLkkuíMkðLke þYykík yLku ©e ykuÄð rðãk {trËh Mfq÷Lke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt ©uÞ ©e y{]ík¼kE hk{kýe yLku íku{Lke ytøkík xe{Lku Vk¤u òÞ Au. yk heíku MkkiLku MkkÚku hk¾e ÄLkMkwhk MkLkkíkLk Mk{ksLku rðfkMkLke ðýÚkt¼e ðýÍkh ykÃke Au. AuÕ÷e ºký x{o (Lkð ð»ko)Úke ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík)Lkk {tºke íkhefu ÞkËøkkh Mkuðkyku Mk{ksLkk [hýu Ähe Au. hksfkhý yLku Mknfkhe {k¤¾kLkk ÃkË «÷ku¼Lkku fu ÃkûkkÃkûkeLkk hksfkhýÚke Ëqh hne ÃkkuíkkLku {¤u÷ EïhË¥k þÂõíkÚke Mk{ks{kt MkuðkLkk ykusMk ÃkkÚkÞko Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ©e y{]ík¼kE hk{kýeLkkt Ä{oÃkíLke ©e{íke rð÷kMkçkuLk y{]ík¼kE hk{kýe nk÷ ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ÄLkMkwhk MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ íkhefu «þtMkLkeÞ fk{økehe fhe hÌkkt Au. íkÚkk íku{Lkk MkwÃkwºk r[. Mkkih¼ y{]ík¼kE hk{kýeyu ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ÞwðkMkt½ Mkkçkh heSÞLkLkk [uh{uLk íkhefu Mk{ksLkk Mkkt«ík yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe W¥k{ ‘Mkuðk Mkkih¼’ «Mkhkðe Au. yk WÃkhktík ©e y{]ík¼kE hk{kýe ykÃkýe Mk{ksLkk yøkúe{ {w¾Ãkºk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MÚkkÃkf MkÇÞ Au yLku nk÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk {tºkeLkk MÚkkLkLku þku¼kðe hÌkk Au. yk MkkÚku rðþu»k{kt ykÃkýe furLÿÞ Mk{ks Lk¾ºkkýkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu MkkçkhfktXkLkwt Mkûk{ «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk W¥kh økwshkík ÍkuLkLkk MÚkkÃkf «{w¾ íkhefuLke Mkuðk{kt ¿kkríkLkku «Úk{ SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ ÃkMktËøke {u¤k{kt íku{Lke ¼qr{fk yksuÞ yrðM{hýeÞ Au. ÄLkMkwhk ¾kíkuLke ÷kÞLMk f÷çkLkk íkuyku ¼qíkÃkqðo «{w¾©e Au. ykðe rðrðÄ MðiÂåAf MkuðkfeÞ MktMÚkk MkkÚku òuzkELku MkuðkfeÞ «ð]r¥k rLkMðkÚko ¼kðu fhíkk hÌkk Au. ykðk MkkiBÞ «f]ríkðk¤k, ykSðLk Mk{ks MkuðkLkk ¼u¾Äkhe, ykøkðe MkwÍçkwÍ Ähkðíkk ©e y{]ík¼kE hk{kýeLke çku ËkÞfkLke rLkhtíkh Mk{ks MkuðkLke fËh fhe ÄLkMkwhk Mk{ksLkwt MkwfkLk MkkuÃÞwt Au íÞkhu Mkki ¿kkríksLkku{kt n»ko yLku ykLktËLke ÷nuh òuðk {¤u Au. (yr¼LktËLk yLku þw¼uåAkyku... - íktºkeyku) 195

furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk ðíko{kLk r{þLk 2020Lku rMkØ fhðk ÞwðkMkt½Lkk rðrðÄ heSÞLkku{kt fkÞoþk¤kLke ðMktík ¾e÷e Au: (Mktf÷Lk : ©e yþkuf¼kE ¼kðkýe - «ðõíkk, furLÿÞ ÞwðkMkt½, ÄLkMkwhk)

ÄLkMkwhk Mk{ksLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhÚke s Mk{ks {kxu ftEf fhe AwxðkLke ¼kðLkk, ÃkkuíkkLkk{kt su ftE Mk{ks WÃkÞkuøke ©u»X Au íkuLku Mk{ksLku [hýu ÄhðkLke WíMkwfíkk yksuÞ ykÃkýk MkËTLkMkeçku ykÃkýe ¿kkrík{kt Lkðe ÃkuZeLkk ÞwðkLkku{kt Ãký òuðk {¤u Au. ykÃkýk ðze÷kuyu yMkk{kLÞ Mktòøu kku{kt Ãký íku{Lkk økò fhíkkt rðþu»k ÞkuøkËkLk ykÃkeLku Mkk{krsf MktøkXLkLkk {k¤¾kLku þÂõíkþk¤e çkLkkÔÞwt Au. nðu çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku{kt ÞwðkLkLkku ÃkkuíkkLkku ytøkík ykŠÚkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku Mkk{krsf Mkuðk fhðe yuf {kuxku Ãkzfkh Au Aíkkt ðkhMkk{kt {¤u÷e Mk{ks MkuðkLke ¼kðLkkLku Wòøkh fhe hÌkk Au. yºku {khu økkihð MkkÚku WÕ÷u¾ fhðku Au fu yr¾÷ ¼khíkeÞ ÞwðkMkt½ íkuLke ÃkhtÃkhkøkík fkÞo «ýk÷e{kt VuhVkh fhe ÞwðkMkt½Lkk æÞuÞkuLku ¿kkík ÞkuøÞ çkLkkððk {kxu sðkçkËkh Mkki ÞwðkLkkuLku {kºk ÃkËLke ÷nkýe fhðkLkk çkË÷u Ãkrhýk{÷ûke sðkçkËkheLke Ëeûkk ykÃke Au. swLke ÃkhtÃkhk {wsçk ÃkË ykÃke nkuÆËu kh çkLkðkLku çkË÷u fkÞo fhu íku fkÞofhLke WÂõíkLku MkkÚkof fhe Au. ÞwðkMkt½Lkk çktÄkhý{kt sYhe VuhVkh fheLku yuf nòh WÃkhktík Mkk[k Þwðk fkÞofhku Mk{ksLku [hýu Ähe ËeÄk Au. nðu íku{Lku {¤u÷e sðkçkËkhe Mk{sýÃkqðof Mk{Þ {ÞkoËk{kt

Ãkqýo fhu íku {kxu íkuLku ði[krhf heíku Mkßs fhðk yuf furLÿÞ fkÞoþk¤k yLku ÃkAe heSÞLk «{kýu fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fhe Auðkzk MkwÄeLkk ík{k{ fkÞofhLku Mkk[k f{oÞkuøke çkLkkððkLkk «ÞíLkku ¾qçk s fkhøkík Lkeðze þfu Au. fkhý fu fkÞoþk¤k{kt Mk{ks yLku íkuLkk MktøkXLkLkk økkihð MkkÚku sðkçkËkhe yLku ÃkËLkk økkihðLkk ÃkkX Ãkkfk fhkððk{kt ykðu Au. suÚke Mk{sýÃkqðof fhu÷wt fkÞo çkkus Lk çkLkíkk ykLktË {¤u Au yLku sðkçkËkhe MkkÚku æÞuÞ rMkØ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo çkkhzku÷e ¾kíku fkÞoþk¤k ÚkÞk ÃkAe LkkUÄÃkkºk heSÞLk{kt íkuLkwt yLkwfhý fheLku heSÞLk fûkkLkk fkÞofhku Lkð ðneðxeÞ «ýk÷eÚke ðkfuV fhe ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLkk ÃkzfkhkuÚke Mkßs fÞko níkk. ÃkkuíkkLkk ÃkË yLku sðkçkËkheLke yøkíÞíkk Mk{òÞ íkku s íkuLku LÞkÞ ykÃke þfkÞ. nðu òuðkLkwt yu hÌkwt Au fu fkÞoþk¤k{kt {u¤ðu÷ ¿kkLkLku ÔÞðnkh{kt y{÷{kt {wfðk ÞwðkLkku fux÷k MkV¤ hnu Au Ãkhtíkw [ku¬Mk rËþk Lk¬e ÚkE Au íkku Ãknu÷k fhíkkt ftEf rðþu»k fhe þfkþu íku{kt þtfk yMÚkkLku Au. yk MkkÚku fux÷kf heSÞLkLke fkÞoþk¤kLkku rðøkíku ynuðk÷ hsq fÞkuo Au. - yþkuf ¼kðkýe, ÄLkMkwhk.

ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLk îkhk f{oÞkuøke fkÞoþk¤kLkwt ÚkÞu÷ ¼ÔÞ ykÞkusLk : («ðõíkk, Mkkçkh heSÞLk : yh®ðË ðu÷kýe îkhk)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLk îkhk íkk. 29,30 MkÃxuBçkh, 2012Lkk hkus ðkLk«MÚk yk©{, hkuÍz ¾kíku çku rËðMkLke f{oÞkuøke fkÞoþk¤kLkwt heSÞLkLkk Þwðk [uh{uLk zkp. ðMktík Äku¤w íkÚkk {nk{tºke SíkuLÿ rËðkýe yLku íku{Lke Mk{økú xe{Lkk yÚkkøk «ÞíLkku îkhk Wíf]»X ykÞkusLkLkku Lk{wLkku Ëþkoðíkwt «uhýkËkÞe ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 29 MkÃxuBçkh-2012, þrLkðkh ðkLk«MÚk yk©{, hkuÍzLkk Ãkrðºk, þktík yLku ð]ûk ykåAkrËík LkÞLk hBÞ MÚk¤u MkktsLkk 4-30 f÷kfu Mkkçkh heSÞLkLkk Mkðuo MkÇÞku (fux÷kf ÷û{eLkkhkÞý MðYÃku íkku fux÷kf nLkw{kLk MðYÃku) WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. hSMxÙuþLk fk{økehe Ãkqýo fhe yk©{ ¼ú{ý fhe Ãkrh[Þ {u¤ÔÞku níkku. Mðkøkík Mkr{rík îkhk MkðuoLkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. MkktsLkk Mkðuoyu Mk{qn ðk¤w-Ãkkýe fhe Mk¼k¾tz{kt MÚkkLk økúný fhu÷. E»xËuð ÷û{eLkkhkÞýLke Mktøkeík{Þ Mk{qn «kÚkoLkk îkhk fkÞoþk¤kLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku. Mkðuo MkÇÞku yLku yk{trºkíkkuLkwt Ä{kfuËkh MkLkkíkLke Mðkøkík heSÞLk «{w¾ 196

zkp. ðMktík Äku¤w îkhk fhðk{kt ykðu÷. íku{ýu íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt ÞwðkLkkuLkk ¼u¤k ÚkðkLkku ¼kð (nuíkw) rðøkíku Mk{òðu÷. çkkË{kt yk©{Lkk çkúñ[khe ©e rËLkuþSyu “Mkk{krsf ÔÞðMÚkk{kt ÞwðkLkkuLke ¼qr{fk” rðþu MkwtËh «uhf «ð[Lk îkhk fkÞoþk¤kLku økríkþe÷íkk «ËkLk fhu÷. Mkkçkh heSÞLkLkk Lkð rzrðÍLkku{ktÚke WÃkÂMÚkík MkÇÞkuLkku Ãkrh[Þ íku{Lkk rzrðÍLk÷ [uh{uLk yLku {tºke©eykuyu MkLkkíkLke yËk{kt ykÃku÷. 165 MkÇÞkuLke Ãkrh[Þ rðrÄ ÞkËøkkh hnu÷. (¼khík¼hLkk 19 heSÞLkku{kt MkkiÚke {kuxe fkhkuçkkhe MkkçkhLke Au) ÞwðkMkt½Lkk furLÿÞ WÃk«{w¾ ©e «fkþ {kðkýe ({wtçkE), {nk{tºke ©e økki¥k{ fuMkhkýe ({wtçkE) yLku Ãkqðo «{w¾ ©e økkihktøk ÄLkkýe (Mkwhík), «ðõíkk ©e yþkuf ¼kðkýe (ÄLkMkwhk), Ãkqðo «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤k (y{ËkðkË), Ãkqðo {nk{tºke ðÕ÷¼ {iÞkík (ytf÷uïh), økúeLk÷uLz fkWÂLMk÷ «{w¾ y{]ík Lkkfhkýe (ytf÷uïh), nuÕÚk Ãke.ze.yku. ®n{ík¼kE ðk½zeÞk (ðzkuËhk), MkkçkhLkk MkËkÞ MkLkkíkLke þw¼uåAf yuðk ykËhýeÞ ©e ykh.yu÷. Ãkxu÷ Mkknuçk (ík÷kuË), ©e

÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks ®n{íkLkøkhLkk «{w¾ ©e íkw÷Mke¼kE Mkwhkýe, y{ehøkZ Mk{ksLkk «{w¾ ©e hýAkuz¼kE Ãkxu÷, MkLkkíkLke VkÞh çkúkLz ðfíkk zkp. nhe¼kE Ak¼iÞk ({kuzkMkk), zkp. økku®ð˼kE Ãkxu÷ ({kuzkMkk), zkp. y{]ík¼kE Äku¤w yLku zkp. Mke.ze. Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh) yLku MkkçkhLkk Ãkqðo [uh{uLk Mkkih¼ hk{kýeLkku Ãkrh[Þ rðþu»k heíku Mkðuo MkÇÞkuLku fhkððk{kt ykðu÷. ÞwðkMkt½Lkk furLÿÞ «ðfíkk yLku MkkçkhLkk {kuxk¼kE ©e yþkuf¼kE ¼kðkýeyu ÞwðkMkt½Lkk EríknkMkLke Íkt¾e hsq fhu÷. {nk{tºke økki¥k{¼kE fuMkhkýe yLku «fkþ¼kE {kðkýeyu ÞwðkLkkuLku «uhýkËkÞe «ð[Lk ykÃke ÞwðkMkt½ r{þLk 2020Lku íkuLke rLkÄkorhík Mk{Þ {ÞkoËk fhíkkt ðnu÷k Ãkqýo fhðkLke yÃke÷ fhu÷. y{uhefLk {fkELke r÷ßsík {kýíkkt {kýíkkt ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤k îkhk fkÞoþk¤kLkku nuíkw hsq fhíke ríkÚk÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ ÞwðkMkt½Lke «Úk{ fkÞoþk¤kLke f÷eÃkªøk {kýe níke. nuÕÚk r{þLkLkk {nkhÚke zkp. yrLk÷ [kinký (ík÷kuË), zkp. SíkuLÿ ¼kðkýe (ík÷kuË) yLku zkp. nhe¼kE Ak¼iÞk ({kuzkMkk)Lke rºkÃkwxe îkhk yLkku¾k nkMÞ ËhçkkhLke htøkík ò{e níke. Mkðuoyu ¾e÷¾e÷kx nkMÞLke Aku¤ku ðzu Mk{økú ðkíkkðhýLku n¤ðwt Vw÷ çkLkkðe nkMÞ Mkuíkw ðzu ¼kík]çktÄ çkktÄe ËeÄku níkku. íkk. 30 MkÃxuBçkh-2012, hrððkh çkhkçkh 7-00Lkk xfkuhu çkÄk s Þwðk r{ºkku Mkkçkh heSÞLkLkk ¾kMk zÙuMkfkuz MkVuË þxo yLku ç÷Þw SLMk{kt Mkßs ÚkE ðirËf Þ¿kþk¤k{kt òuzkE Ä{o÷k¼ {u¤ðu÷. MkðkhLkk rþhk{ý çkkË 830 f÷kfu fkÞoþk¤kLkk rîíkeÞ MkuþLkLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷. Ëhuf MkÇÞkuLke çkuXf ÔÞðMÚkk rðrðÄ Mkr{rík «{kýu fhðk{kt ykðu÷. rðîkLk yk[kÞo ©e ¿kkLkuïhkÞoSLke nkshe{kt fkWÂLMk÷ «{w¾ y{]ík¼kE LkkfhkýeLkk ðhËT nMíku rËÃk «køkxâ fhe yLku «kÚkoLkkÚke fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðu÷. zkp. ðMktík Äku¤wyu þkÂçËf Mðkøkík fhe MkkiLku ykðfkÞko níkk. yk[kÞo ©e ¿kkLkuïhkÞoSyu “ykztçkhLku WÚk÷kðu íku ÞwðkLk” rð»kÞ Ãkh 30 r{rLkxLkwt «uhf «ð[Lk ykÃke Mkki{kt yuf LkðeLk [uíkLkkLkku Mkt[kh fhe {tºk {wøÄ fhe ËeÄu÷. yk[kÞoSyu ÞwðkMkt½Lke Mkk{krsf yLku ykæÞkÂí{f Mkr{rík îkhk Ëhuf rzrðÍLk{kt yuf-yuf «uhf «ð[LkLkku fkÞo¢{ ykÃkðkLke rðLktíkeLku Mkn»ko Mðefkh fhu÷. ík]íkeÞ MkuþLkLkk «kht¼u zkp. ðMktík Äku¤w îkhk ÞwðkMkt½Lkk rºkMíkheÞ {k¤¾kLke {krníke nkExuf M÷kEz þku îkhk hsq fhu÷. Ëhuf Þwðk {tz¤kuyu ÞwðkMkt½Lkku ÃkkÞku Au íkuÚke ík{k{ fkÞo¢{kuLke rðøkíkku Mkkçkh heSÞLkLkk 300 WÃkhktík Þwðk {tz¤ku MkwÄe ÃknkU[u íku «fkhLke Mkw[kY ÔÞðMÚkk heSÞLk íkhVÚke økkuXððkLkku rLkÄkoh fhu÷. yus «ýk÷e{kt ÞwðkMkt½Lke rðrðÄ Úke{ku (suðe fu Þwðk Mkwhûkk fð[ YSK, ðuçkfku{, yußÞwfþ u Lk yuLz xu÷Lu x nLx, Þwðk Wíf»ko, h{íkøk{ík, yuøkúefÕ[h, Mkk{krsf yLku ykæÞkÂí{f...rðøkuhu)Lke rðøkíku Mk{swíke íkÚkk íkuLkk sðkçkËkh ÷ezhkuLku fkÞo MkkUÃkýe Mkkçkh heSÞLkLkk WíMkkne WÃk«{w¾

©e ¼hík Mkwhkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷ íÞkhçkkË “yks «ýk÷eyks hMíkku” rð»kÞ Ãkh fkÞoþk¤k ykÞkusLkLkk sLkf yLku ÞwðkMkt½Lkwt {k¤¾kfeÞ {kuzu÷ ykÃkLkkh Ãkqðo «{w¾ ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤k (y{ËkðkË) îkhk MíkwíÞ Mk{swíke «kÃík ÚkÞu÷. Mkðou Mkr{rík MkÇÞku Ãkkuíku ÃkkuíkkLku Vk¤ðu÷ xuçk÷ Ãkh çku ð»koLkk fkÞo¢{kuLke zeÍkELk, Mk{Þøkk¤ku yLku íkuLkwt MðYÃk Lk¬e fhðkLkk r{þLk{kt ÷køke økÞk níkk yLku rðMík]ík [[ko-rð[khýk fhe, yLkw¼ðeykuLke Mk÷kn-Mkw[Lk ÷E çku ð»ko ËhBÞkLk ÃkkuíkkLke Mkr{rík îkhk ÞkuòLkkh rzrðÍLk÷ yLku heSÞLk íkÚkk MkuLxÙ÷ ÷uð÷Lkk fkÞo¢{kuLkwt fu÷Lu zh çkLkkðu÷. Mkkçkh heSÞLku þk¤k-fku÷s u {kt ¼ýíkk MkLkkíkLke rðãkÚkeoykuLke Mkr{ríkLku rðþu»kYÃku Mk{kðe íkuLkk îkhk ÞkusLkkh fkÞo¢{kuLke rzÍk÷Lk Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷. ykøkk{e òLÞwykhe {kMkLkk «Úk{ hrððkhLkk hkus 3000 WÃkhktík MkLkkíkLke rðãkÚkeoykuLkwt MLkun r{÷Lk íkÚkk {kuzkMkk ¾kíku ËktzeÞk fkŠLkð÷ ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. Mkkçkh heSÞLk{kt ykðu÷ Lkð rð¼køkeÞ Mk{ksLkk «{w¾©eyku, {tºkeyku, ÄLkMkwhk MkLkkíkLk Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk furLÿÞ Mk{ksLkk W¥kh MkkçkhfktXk yLku Ërûký MkkçkhfktXk ÍkuLk Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku rðMík]ík [[ko rð[khýk fhe Mk{ks rðfkMkLkk fkÞkuo{kt ðze÷ku MkkÚku ÞwðkykuLke ¼qr{fk ytøkuLke økkEz ÷kELk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk Mk{ksLkk Ëhuf fkÞo{kt íku {w~fu÷ nkuÞ fu Mkh¤, íku{kt Þwðkyku [èkLkLke su{ ðze÷kuLke MkkÚku s Au yLku MkLkkíkLke hkn{kt LkzíkhYÃk ík{k{ LkkLke-{kuxe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku MkkÚku hne fhðkLkku áZrLkÄkoh yk Þwðk fkÞoþk¤k{kt fhðk{kt ykðu÷. fkÞoþk¤k{kt ÞwðkLkku MkkÚku MkkÚku ÄLkMkwhk Mk{ksLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ ©e y{]ík¼kE hk{kýe (hksÃkwhftÃkk), WÃk«{w¾ ©e zkÌkk¼kE ÷ªçkkýe (Ëku÷ÃkwhftÃkk), Ënuøkk{ Mk{ksðíke «{w¾ ©e {økLk¼kE Ak¼iÞk, {tºke ©e Mkku{S¼kE Ãkxu÷, hðS¼kE Ãkxu÷, ®n{íkLkøkhÚke MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k, {kunLk¼kE Ëzøkk, íkw÷Mke¼kE Mkwhkýe, «rðý¼kE ðu÷kýe (çkkÞz), ÄLkMkwhk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke rð÷kMkçkuLk íkÚkk f{¤kçkuLk yLku zkp. y{]ík¼kE Äku¤w, zkp. Mke.ze. Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh), zkp. nhe¼kE Ãkxu÷, zkp. fkirþf Ãkxu÷ ({kuzkMkk), ÄLkMkwhkÚke zkp. þktrík¼kE Ãkxu÷, ðzkøkk{Úke zkp. søkËeþ¼kE Äku¤w íkÚkk ík÷kuËÚke zkp. yrLk÷¼kE [kinký yLku zkp. SíkuLÿ ¼kðkýe yLku y{ËkðkËÚke Ãkqðo ÷kÞLMk økðLkoh ©e ËuðS¼kE Ãkxu÷Lke rðþu»k WÃkÂMÚkrík hnu÷. [íkwÚko MkuþLk{kt Mkk{krsf [[ko yLku çku ð»koLkk fkÞo fu÷uLzhLke íkiÞkhe çkkË çkuXf ÔÞðMÚkkLku rzrðÍLk «{kýu Vuhððk{kt ykðu÷. zkp. nhe¼kE Ãkxu÷u “Mkk{krsf {k¤¾k{kt nwt fÞkt yLku þwt fk, ykLkkÚke {Lku þwt {¤u” rð»kÞ Ãkh «uhýkËkÞe ðfíkÔÞ ykÃku÷. Mkkçkh heSÞLk su{kt Mk{krð»X Au íkuðk ÞwðkMkt½Lkk økúeLk÷uLz fkWÂLMk÷Lkk íkhðheÞk «{w¾ ©e y{]ík Lkkfhkýe r{þLk 2020 yLku YES (Y=YSK, E=Education, S=Mktf÷Lk)Lke òýfkhe 197

ykÃku÷. rçkÍLkuþ ÷ezh ËuðS¼kE Ãkxu÷u (y{ËkðkË) rçkÍLkuþ yLku yußÞwfuþLkLkk {k¤¾k{kt Mk{ks rðfkMkLke ðkík fhe ÞwðkykuLku MktÃkqýo MknfkhLke ¾kºke ykÃku÷. fåA heSÞLkLkk «{w¾ «rðý Äku¤w, {nk{tºke ßÞtrík ÃkkhMkeÞk, çkkçkw fuMkhkýe íkÚkk r{ºkku yLku {nkí{k økktÄe heSÞLk{ktÚke {nk{tºke rðÃkw÷¼kE Ãkkufkh, {ÄwMkwËLk ÷ªçkkýe, f{÷uþ Ãkxu÷ íku{s W¥kh økwshkík heSÞLkLkk «{w¾ rËLkuþ ½ku½khe (økktÄeLkøkh)yu WÃkÂMÚkík hne «uhf «ð[Lk ykÃku÷. çkkË{kt Mkkiyu Mk{qn ¼kusLk ÷eÄu÷. Ãkkt[{kt MkuþLk{kt Ëhuf Mkr{rík ÷ezhkuyu çku ð»ko ËhBÞkLk Mkkçkh heSÞLk{kt íku{Lke Mkr{rík îkhk rLkÄkorhík fhu÷ fkÞo¢{kuLkwt fu÷uLzh hsq fhu÷. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÄLkMkwhkLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ ©e y{]ík¼kE hk{kýe yLku WÃk«{w¾ ©e zkÌkk¼kE ÷ªçkkýeLkwt Mkkçkh heSÞLk ðíke þk÷ ykuZkze, M{]rík¼ux ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. Ãkqðo heSÞLk [uh{uLk ©e y{]ík¼kE hk{kýe íkÚkk £uLz, rV÷kuMkkuVh yLku økkEz yuðk MkL{kLkeÞ ykh.yu÷. Ãkxu÷ Mkknuçku ÞwðkMkt½Lke «ð]r¥kykuLku rçkhËkðu÷ yLku fkÞoþk¤kLkk

ykÞkusLk {kxu yr¼LktËLk ykÃku÷. Mk{økú fkÞoþk¤k{kt ÞwðkMkt½Lke «ýk÷e {wsçk fÞktÞ Mk{Þ[qf Lkk ÚkkÞ íkuLkwt MktÃkqýo æÞkLk hk¾e ÃkhVufx Ã÷kLkªøk {wsçk íkÚkk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk, zÙuMk fkuz, ykEfkzo, fex, rðrþ»x fkuÃkkuohux çkuXf ÔÞðMÚkk, ËhufLku økktÄe SðLkLkk «uhf «MktøkkuLke ÞkË ykÃkíkk ÃkwMíkfLke ¼ux, ykæÞkí{ Mkr{ríkyu íkiÞkh fhu÷ MksoLknkhLku ðtËLkkYÃke «kÚkoLkk rðøkuhu çkkçkíkkuLke Mkðuoyu ykøkðe LkkUÄ ÷eÄe níke. ytík{kt heSÞLk [uh{uLk zkp. ðMktík Äku¤wyu ykøkk{e Mk{Þ{kt ÞkuòLkkh fkÞo¢{ku suðk fu MkhMðíke MkL{kLk, rçkÍLkuþ xwh, yuøkúefÕ[h Vuh, øk]rnýe rþrçkh, MkLkkíkLke òøk]ríkLkk íkÚkk h{íkøk{íkLkk fkÞo¢{kuLke rðMík]ík {krníke ykÃku÷. MkðuoLkku yk¼kh WÃk«{w¾ ¼hík Mkwhkýeyu ÔÞõík fhu÷ yLku yufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚk Ãkhkuðe ÞwðkMkt½ rðïkMk Mkktf¤ h[e MkLkkíkLke þÃkÚk ÷E hk»xÙøkkLk økkE çkhkçkh 4-30 f÷kfu fkÞo¢{ Ãkqýo fhu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk f{oX {nk{tºke SíkuLÿ rËðkýe yLku {¬{ {Lkkuçk¤ðk¤k «ðõíkk yh®ðË ðu÷kýeyu fÞwO níkwt.

W¥kh økwshkíkLkk heSÞLk îkhk {kWLx ykçkw ¾kíku fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk : økík íkk. 4-10-12Lkk hkus ÞwðkMkt½Lkk W¥kh økwshkík heSÞLk îkhk økwshkíkLke MkhnËu hksMÚkkLkLkk h{ýeÞ rn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw ¾kíku r{þLk 2020Lkk ÷ûÞktfkuLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu yLku heSÞLkLkk Lkðk rLk{kÞu÷ nkuÆuËkhku yLku fkÞofíkkoykuLkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu ‘Þwðk{tÚkLk’ Lkk{u fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Þwðk {Lkku{tÚkLk fkÞo¢{{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe, økúeLk÷uLz fkWÂLMk÷ «uMkezuLx y{]ík¼kE Lkkfhkýe, Mkkçkh heSÞLk «{w¾ zkp. ðMktík¼kE Äku¤w, W¥kh økwshkík ÍkuLk Mk{ks «{w¾ {kunLk¼kE hk{kýe íkÚkk {nk{tºke ½Lk~Þk{¼kE, ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤k íkÚkk LkhkuzkLkk {kuxeðuþLk xÙuELkh {ÄwMkwËLk ÷ªçkkýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkk. 4Lkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu MkwÄe{kt {kWLx ykçkw{kt ykðu÷ þuX h½wLkkÚk Ãkrhnkh ELk{kt ík{k{ rþrçkhkÚkeoykuLkwt ykøk{Lk ÚkE økÞwt níkwt. Mkðkhu 10-00 ðkøku rLkÄkorhík Mk{Þ{kt fkÞoþk¤k þY ÚkE økE níke. heSÞLkLkk Mk÷knfkh yuðk rËLkuþ {iÞkíku ¼uøkk ÚkðkLkku ¼kð sýkÔÞku níkku. Lkhkuzk ÂMÚkík {kuxeðuþLk xÙEu Lkh {ÄwMkwËLk ÷ªçkkýeyu Mkk{krsf ÔÞðMÚkk{kt ÞwðkLkkuLkk {níð ytøku MkwtËh {krníke ykÃke níke. ÞwðkMkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ ßÞtrík¼kE ÷kfzðk¤kyu ÞwðkMkt½Lkku EríknkMk sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu {nuMkkýkLkk Ãkxu÷ku{kt rËfheykuLku síke hkufðk {kxu ¾e{SçkkÃkkyu ‘Lkð[uíkLk’ Lkk{u ÞwðkLkkuLkk yuf økúwÃkLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku íku ykøk¤ síkk Þwðf Mkt½ íkhefu yku¤¾kÞwt. Mkkçkh heSÞLkLkk «{w¾ zkp. ðMktík Äku¤wyu ÃkeÃkexe îkhk ÞwðkMkt½Lkk rºkMíkheÞ {k¤¾kLke rðMík]ík heíku MkwtËh Mkh¤ ¼k»kk{kt Mk{s ykÃke níke. ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ {kðS¼kE rËðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu Þwðk {tz¤ s ÞwðkMkt½ Au. Þwðk {tz¤ 198

Úkfe s y{u Aeyu. ykÚke Þwðk {tz¤ku ÞwðkMkt½Lkk MkkiÚke {níðÃkqýo ytøkku Au. Þwðk {tz¤ku MkwÄe ÃknkU[ðwt sYhe Au. yk çku ð»koLku YES ð»ko íkhefu WsððkLkk Au. çkÃkkuh ÃkAe ¼kusLk çkkË {ÄwMkwËLk ÷ªçkkýeyu Mkk{krsf {k¤¾k{kt nwt fÞkt yLku ykLkkÚke {Lku þwt {¤u ? yu rð»kÞ WÃkh «kusufxh îkhk rðzeÞku MkkÚku ¾qçk s MkwtËh Mk{s ykÃke níke. fkWÂLMk÷ «uMkezuLx y{]ík¼kE Lkkfhkýeyu r{þLk 2020 YES ytøku rðrðÄ Mkr{ríkyku ÃkkMkuÚke «kusufx ytøku {krníke {u¤ðe níke. íÞkhçkkË {wõík {tíkÔÞku {kxu {t[Lku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt rðrðÄ Þwðf {tz¤kuLkk «{w¾kuyu ykðk MkwtËh ykÞkusLkLku rçkhËkðe «þtMkk fhe níke yLku r{þLk 2020Lkk fkÞkuo fhðk fxeçkØíkk Ëþkoðe níke. {wõík {tíkÔÞku{kt zkp. ðMktík Äku¤wyu MkkçkhLke ÃkuxLx Mk{e {kuË Ãkrh»kËLke rðøkíku Mk{swíke ykÃke níke yLku YES ƒkçkíkLku ykøkðe heíku hsq fhe yk ÞkusLkk ykÃkýk {kxu Lknª Ãkhtíkw yÃkLkku fu ÷eÞu Au íku{ fne fkuEfLke yktíkhze Xkhe ÃkwÛÞ f{kððkLkku {kufku {u¤ððk suðku Au. íku{Lke ðkík ÃkAe Mkðuoyu yk ÞkusLkk{kt ðÄw{kt ðÄw MktÏÞk{kt rËðk¤e MkwÄe{kt òuzkE sðkLke íkíÃkhíkk çkíkkðe níke. AuÕ÷u Mk¼kLku MktçkkuÄíkk heSÞLk «{w¾ rËLkuþ ½ku½khe ¼kðwf ÚkE økÞk níkk yLku Þwðk r{ºkkuyu íku{Lkk «íÞu çkíkkðu÷ «u{Lku fkhýu íku{Lke ykt¾{ktÚke yktMkw ykðe økÞk níkk. yk òuE ytrík{ ûkýku{kt yk¾k nku÷{kt yýÄkhe ¼kðwfíkk Vu÷kE økE níke. Mk{økú fkÞoþk¤kLkwt Mkt[k÷Lk rðLkÞ Ãkkufkh, rçkúsuþ ¼kðkýe yLku [tÿfktík Ãkkufkh fÞwO níkwt. çkeò rËðMku çkÄk rþrçkhkÚkeo r{ºkku {kWLx ykçkwLkwt ¼ú{ý fÞwO yLku ÞkËku MkkÚku Ãkhík VÞko níkk.

{nkí{k økktÄe heSÞLkLke hksfkux ¾kíku fkÞoþk¤k ÞkuòE : ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ {nkí{k økktÄe heSÞLkLke fkÞoþk¤k íkk. 13,14 ykufxkuçkh, 2012Lkk hkus hksfkux ¾kíku Ãkh{kí{kLktË MkhMðíkeSLke rLk©k{kt ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤kLkk [uh{uLk ÃkËu rðrþ»x heíku ÞwðkMkt½Lkk {q¤¼qík WÆuþku yLku r{þLk 2020Lkk ÷ûÞktfkuLku rMkØ fhðk yLku AuðkzkLkk fkÞofhLku ÞwðkMkt½Lke fkÞo«ýk÷eÚke ðkfuV fhðk ÞkuòE økE. íkk. 13Lkk hkus MktæÞkxkýu þY ÚkÞu÷e fkÞoþk¤kLkk «Úk{ MkuþLk{kt ÃkkMx ze. økðoLkh ÷k. ËuðS¼kE Ãkxu÷u fku.ykuzeo. íkhefu MÚkkLk þku¼kÔÞwt níkwt. Ãkq. Ãkh{kí{kLktËS MkhMðíkeSyu Mkk{krsf rðfkMk{kt ÞwðkLkkuLke ¼qr{fk rðþu MkwtËh {krníke ykÃke níke. hkºkeLkk MkuþLk{kt ÍkuLkLkk MÚkkÃkf «{w¾ fLkw¼kE Ãkxu÷ (sÞ©ehk{)yu fku.ykuzeo.Lkwt MÚkkLk þku¼kÔÞw.t yk MkuþLk{kt ÞwðkMkt½Lkk «ðõíkk yþkuf¼kE ¼kðkýe (ÄLkMkwhk)yu ÞwðkMkt½Lkku EríknkMk yLku [kh Míkt¼Lke ÃkhefÕÃkLkk rðþu ¼kððkne þi÷e{kt hsqykík fhe níke. {nk{tºke ©e økki¥k{ fuMkhkýe ({wtçkE)yu ÞwðkMkt½Lkk {k¤¾kLke Mk[kux {krníke ykÃke MkkiLku «¼krðík fÞko níkk. ykÃkýk Mk{ksLkk Ãkktøkhíkk {kuxeðuxh ©e {ÄwMkwËLk ÷ªçkkýeyu ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt ÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. çkeò rËðMk Mkðkhu Ãkq. æÞkLkkLktËSyu MkwtËh ykæÞkÂí{f rð[khku hsq fÞko níkk. Mkðuo Mk{qn{kt Yÿkûk Þ¿k{kt òuzkÞk níkk. ík]íkeÞ MkuþLkLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk Mke.yu. nhMkw¾ Ãkxu÷u fhu÷. WÃk«{w¾ ©e «fkþ {kðkýe ({wtçkE)yu Mkr{ríkLkk fkÞkuo yLku íkuLke «ýk÷e ytøku MkwtËh {krníke ykÃke. zkp. ðMktík Äku¤w (Mkkçkh heSÞLk [uh{uLk)yu ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLku MkkÚku òuze ÞwðkMkt½Lkk r{þLkku fE heíku Ãkkh Ãkkzðk íku ytøkuLkk MkkçkhLkk MðkLkw¼kðku yLku YSKLke hsqykík ¼kðLkkí{f þi÷e{kt fhe MkkiLkk rË÷{kt yLkuYt MÚkkLk {u¤ðu÷. Ãkkt[{k MkuþLkLke þYykík{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ yLku furLÿÞ Mk{ksLkk {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k ¾kMk WÃkÂMÚkík hne íku{Lke yLkw¼ðe ykt¾u fkÞoþk¤kLke «ýk÷e rLknk¤e yLku sYhe WÃkÞkuøke Mkw[Lkku fÞko níkk. yk MkuþLk{kt fkWÂLMk÷ «{w¾ ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ (hkÞÃkwh) íkÚkk fkWÂLMk÷ {tºke þktrík÷k÷ ¼økík (¼qs) íkÚkk heSÞLk [uh{uLk ¼økðkLkËkMk hðkýe yLku {tºke ©e rðÃkw÷ Ãkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ ©e ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLku Lk{oËk fkWÂLMk÷ «{w¾ zkp. rðê÷ ¼kðkýe yLku økúeLk÷uLz fkWÂLMk÷ «{w¾ y{]ík Lkkfhkýe íkÚkk MkkçkhLkk Ãkqðo «{w¾ Mkkih¼ hk{kýe, yußÞwfuþLk÷ ÷ezh rfhex Ãkkufkh yLku nuÕÚk Ãke.ze.yku. ®n{ík ðk½zeÞkyu Ëhuf Mkr{ríkLkk MkÇÞku MkkÚku {¤e çku ð»koLkk fkÞoLkwt fu÷uLzh íkiÞkh fhðk {kxu snu{ík WXkðe fkÞoþk¤kLku MkV¤ çkLkkðu÷. yk fkÞoþk¤k{kt y{ËkðkË ÍkuLk «{w¾ ©e «u{S¼kE ¼kðkýe íkÚkk Mkkihk»xÙ Mk{ksLkk «{w¾ íkÚkk hksfkux Mk{ksLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkktsu Mkki ÞkËøkkh «MktøkkuLku ðkøkku¤íkk Awxk

Ãkzâk níkk. heSÞLk «{w¾ ©e ¼økðkLk hðkýe, {tºke rðÃkw÷ Ãkkufkh yLku WÃk«{w¾ {LkMkw¾¼kEyu ¾qçk snu{ík WXkðe fkÞoþk¤kLku ÞkËøkkh çkLkkðe ËeÄu÷. ÞwðkMkt½ îkhk sLkòøk]rík yr¼ÞkLk : ©e ¼ðkLk¼kE Ãkkufkh (Mkwhík) yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu Au fu ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh furLÿÞ Mk{ks «urhík yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ ykÞkursík yußÞwfuþLk yuLz xu÷uLx nLx f{exe yLku MkíÞ þkuÄf Mk¼k (Mkwhík)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u sLkòøk]rík yr¼ÞkLk íku{s ytÄ©Øk rLkðkhý {kxu rðrðÄ Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au, su{kt rMkØkÚko¼kE Ëuøkk{e ({tºke©e, MkíÞþkuÄf MktMÚkk, Mkwhík), {wfwt˼kE økßsh, økwýðtík¼kE [kiÄhe, ¾e{S¼kE fåAe yLku ¼ðkLk¼kE Ãkkufkh Lke[u sýkðu÷k MÚk¤kuyu nksh hne yLku ÷kuf òøk]ríkLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðþu. ykÃk MkkiLku Ãký yLkwfw¤ Mk¼k{kt nksh hnuðk ¼kð¼ÞwO rLk{tºký Au. ®ÃkÃk÷økktð : íkk. 15-11-12 çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu fkuÃkhøkktð : íkk. 15-11-12 Mkktsu 7-30 f÷kfu LkkrMkf : íkk. 16-11-12 çkÃkkuhu 3-00 Úke 6-00 f÷kfu ÃkqLkk : íkk. 17-11-12 çkÃkkuhu 3-00 Úke 6-00 f÷kfu fkuÕnkÃkwh : íkk. 18-11-12 hkºku 9-00 f÷kfu çkUø÷kuh : íkk. 19-11-12 Mkktsu 8-30 f÷kfu nwçk÷e : íkk. 20-11-12 Mkktsu 8-30 f÷kfu økkuðk : íkk. 21-11-12 Mkktsu 8-30 f÷kfu híLkkøkehe : íkk. 22-11-12 Mkktsu 8-30 f÷kfu ©ehk{Ãkwh : íkk. 25-11-12 çkÃkkuhu 3-00 Úke 6-00 f÷kfu WÃkh {wsçk rðrðÄ MÚk¤kuyu òøk]rík Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. suLke ðÄw rðøkík {kxu ykÃkLkk heSÞLkLkk ÞwðkMkt½Lkk fkÞofhLkku MktÃkfo fhðk rðLktíke Au. yk Mk¼k{kt su íku rðMíkkhLkk furLÿÞ Mk{ks yLku ÞwðkMkt½ íkÚkk {rn÷k Ãkkt¾Lkk sðkçkËkh ¼kEçknuLkku nksh hnu íku EåALkeÞ Au. Mkkçkh heSÞLk MkLkkíkLke rðãkÚkeo {nkMkt½Lke h[Lkk... MkkçkhfktXk{kt ®n{íkLkøkh yLku çkkÞz{kt MkLkkíkLk Mk{ksLke h[Lkk íkÚkk ÞwðkMkt½ îkhk y{ehøkZ-{kuzkMkk ¾kíku ÞkuòÞu÷ ËktzeÞk fkŠLkð÷ yLku híLkkøkehe fkÞoþk¤kLkku ynuðk÷ ykðíkk ytfu...

{Lku {khe ¼k»kk øk{u Au, fkhý fu {Lku {khe çkk øk{u Au. - rðrÃkLk Ãkhe¾ 199

ÃkkxeËkh Mkuðk Mkt½-®n{íkLkøkh

ïuíkÃkºkLkku E{kLkËkheÚke y{÷ fhu... íkuðe yÃkuûkk Au... (Mkk{krsf yLku ykæÞkÂí{f Mkr{rík, fLðeLkh : rË÷eÃk MkU½kýe, y{ehøkZ • ÞwðkMkt½ Mkkçkh heSÞLk ðíke «ðõíkk : yh®ðË ðu÷kýe, y{ehøkZ)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk Mk{ks{kt ËkÞfkykuÚke «ð]¥k ðirËf rnLËw MkLkkíkLk Ä{o ÃkhtÃkhkLku s yLkwMkhðk Mk{ks{kt økkihðYÃk rnLËw ÃkhtÃkhkLku MÚkkÞe fhðk Mk{Þ yLku MktòuøkkuLke {ktøk «{kýu ïuíkÃkºkLke økkEz ÷kELk ykÃkýLku {¤e Au. ïuíkÃkºkLku çkwrØÃkqðfo ðktåÞk fu Mk{ßÞk ÃkAe ykÃkýe ¿kkríkLkk MkLkkíkLke ¼kE-çknuLkkuLku Mkk{krsf fu ÄkŠ{f yk[hý{kt fÞktÞ MktþÞ fu rî½k hnuíke LkÚke, íku{ Aíkkt fux÷kf {wêe¼h ykÃkýk s fnuðkíkk MkLkkíkLkeyku ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko fu rník {kxu ïuíkÃkºkLkwt WÕ÷t½Lk fu ¼¤íkku {Lk½zeík yÚko fhe hÌkk Au. Mk{ksLkku {kuxku ðøko Mk{ksLkk Ëe½oá»xk Mktík ©e ykuÄðhk{S {nkhks, Ãkq. LkkhkÞý hk{S ÷ªçkkýe yLku Ãkq. fuþhk Ãkh{uïhk suðk þw¼®[íkfku îkhk ftzkhu÷k MkLkkíkLke hkn Ãkh çkuþf rLkþtf çkLke ÄÃke hÌkku Au, íÞkhu ykÃkýk Mkki òøk]ík ¼kE-çknuLkkuLkwt fíkoÔÞ Au fu ¼¤íkk yk[hý fu ¾kuxk ÷køkýeðuzkÚke ykÃkýu nðu Auíkhkðwt LkÚke. su ÷kufku ykx÷e MÃk»xíkk ÃkAe Ãký ykÃkýLku økw{hkn fhe hÌkk Au. íku{Lku ¾wÕ÷k Ãkkze òfkhku ykÃkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ïuíkÃkºkLkk {wÏÞ yÚko «{kýu yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke fkuEÃký ÔÞÂõík/nkuÆuËkh, Mk{qn fu MktMÚkk MktÃkqýoÃkýu ïuíkÃkºkLku ðVkËkh nkuðe òuEyu. ®n{íkLkøkh ÂMÚkík ÃkkxeËkh Mkuðk Mkt½, su{kt {wÏÞíðu ïuíkÃkºkLke Ähkh yðøkýLkk fhíkk yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {kxu {kÚkkLkk Ëw : ¾kðk Mk{kLk sq Ú kLkk fèhÃkt Ú keyku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk ykuÚkk nuX¤ ïuíkÃkºkLkwt WÕ÷t½Lk fhe íkçkeçke ûkuºku Lk{wLkuËkh fkÞo fhíke MktMÚkkLku økúný ÷økkze hÌkk Au. y{khe òý «{kýu ®n{íkLkøkh{kt nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku Ãkzu÷ økheçk ËËeoLku xeVeLk ÔÞðMÚkk Ãkwhe ÃkkzðkLkk þw¼ ykþÞÚke ÔÞðMkkÞu íkçkeçk zkp. ËuðMke¼kE, ®n{íkLkøkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ©e LkkÚkk¼kE [kuÃkzk yLku Mkkçkh zuheðk¤k zkp. ykh.yuMk. Ãkxu÷u ÃkkxeËkh Mkuðk Mkr{ríkLkk Lkk{u yk ÞkusLkk þY fhe yLku Mkkhe Lkk{Lkk {u¤ðe. Ãkhtíkw ykÃkýe ¿kkrík{kt fux÷eÞu MktMÚkk{kt çkLÞwt Au íku{ MkuðkLkk Lkk{u ÔÞÂõíkykuLkku W{uhku Úkíkku økÞku yLku {q¤ MÚkkÃkfkuLku òýu fu EhkËkÃkqðof nkrMkÞk{kt Äfu÷e ËE {÷eLk EhkËkðk¤k ÷kufku Ã÷kLkªøkÚke «¼wíð ðÄkhíkk økÞk. MkuðkLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ Mk¥kkLkku {uðku {kýðk xuðkÞu÷k Mk¥kk ÷k÷[wLkku EhkËku çkh ykððk ÷køÞku yLku Mkuðk Mkr{rík{kt økŠ¼ík ykøkðku Mk{qn çkLkkðeLku, ÃkkuíkkLkku f¬ku ¾hku fhðk ÷køÞk. ïuíkÃkºkLkku ¼khík¼hLke fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk çkuLkh nuX¤ [k÷íke MktMÚkkyku y{÷ fhe hne Au íÞkhu yk MktMÚkk{kt Mkuðk, rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk yLku {kLkð Ä{o suðk YÃkfzk þçËkuÚke MkLkkíkLkeykuLku fÞkt MkwÄe Auíkhíke hnuþu yLku ykÃkýu MkLkkíkLke fÞkt MkwÄe íkuLkk ¼kuøk çkLkíkk hneþwt íku yuf «§ Au. 200

yk MktMÚkk {kxu Ëhuf MkLkkíkLkeLkk {Lk{kt fux÷kf Mkðk÷ku Au... • þwt ÃkkxeËkh Mkuðk Mkt½ ïuíkÃkºkLkk ËkÞhk{kt LkÚke ykðíke ? • þwt ÃkkxeËkh Mkuðk Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkLkkíkLkeyku ÃkkuíkkLke Ëe½oárüLkk y¼kðu ¼kuøk íkku LkÚke çkLÞkLku ? • Mkuðk îkhk ÃkkxeËkh Mkuðk Mkt½u Lkk{Lkk íkku {u¤ðe Au Ãkhtíkw íkuLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fheLku ïuíkÃkºkLkk rðhkuÄeyku ÃkkA÷k çkkhýuÚke ykÃkýe MkLkkíkLke ¿kkrík{kt «ðuþe ykÃkýLku VheÚke ¼ú»x fhðk íkku LkÚke {køkíkkLku ? • MkLkkíkLkeykuLku Bnkuhwt çkLkkðe ykÃkýe MkLkkíkLke [¤ð¤ku{kt fÞktf nkzfkt Lkk¾ðkLkwt fkÞo íkku LkÚke fhíkkLku ? fåA fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík... yLku “ð]Øk©{”...? þwt {krðºkku {kxu nðu ½h{kt søÞk Lkrn nkuÞ ? yk þçË fÞktÞ {u¤¾kíkku nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke... Aíkkt ÃkkxeËkh Mkuðk Mkt½Lkk nk÷Lkk fkÞofíkkoykuLku íku ÃkkÞkLke sYrhÞkík ÷køku Au. furLÿÞ Mk{ksLkk “ykÃkýe Mk{ks{kt ð]Øk©{ku Lk nkuðk òuEyu” íkuðk XhkðLkwt Azu [kuf WÕ÷t½Lk fhe ðkíMkÕÞÄk{YÃke ð]Øk©{Lkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au íku ÞkuøÞ Au ? íku íkku ykÃkýu Mkkiyu ykÃkýk MkLkkíkLke ykí{kLku ÃkqAe yLku ðze÷kuyu ykÃku÷k ðkhMkkLku ò¤ððku fu Lkrn íku Mkkiyu Lk¬e fhðkLkwt Au...

ÄLkMkwhk ¾kíku ÃktËh{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð 14{e Vuçkúwykhe 2013Lkk hkus Þkuòþu ÄLkMkwhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE xe. Ãkxu÷, [kuxkMkýftÃkk îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks Þwðf {tz¤ økwshkík ÄLkMkwhk ykÞkursík ÃktËh{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð ykøkk{e 14{e Vuçkúy w khe 2013Lku ðMktíkÃkt[{e økwYðkh Mkqr[ík ykuÄð rðãk {trËh ÄLkMkwhk ¾kíku ÄLkMkwhk MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e y{]ík¼kE híkLkþe¼kE hk{kýeLkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu, su{kt 15{k Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk íkhefu Ëkíkk ©e Lkkhý¼kE økku®ð˼kE ½ku½khe MÚkkLk þku¼kðþu. yk Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ðhfLÞkLkk MðsLkkuyu Lke[u sýkðu÷k nkuÆuËkhkuLkku MktÃkfo fhðk rðLktíke. (1) yþkuf¼kE ßÞtrík÷k÷ ¼kðkýe («{w¾©e), fu.Ãke. Akºkk÷Þ Mktfw÷, ÄLkMkwhk. {ku.: 94260 32794, 99252 62962 (2) íkw»kkh¼kE þtfh÷k÷ hk{kýe (fLðeLkh©e), [kuxkMkýftÃkk. {ku.: 94276 96600 (3) ¼hík¼kE hk{S¼kE ðu÷kýe ({tºke©e, Mk{ks) ykuLkuMx xÙuzªøk, ÄLkMkwhk. {ku.: 94274 80338 (4) Þkuøkuþ¼kE ÃkwY»kku¥k{ËkMk [kuÃkzk ({tºke©e, Þwðf {tz¤) MkhËkh MxkuLk, ðzkøkk{. {ku.: 94262 83272, 98795 25488

ík¾íkøkZLkk rðrðÄ ðíko{kLk ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík÷k÷ ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

(1) Mkw¾, þktrík yLku ÷kufku rLkhkuøke hnu íku {kxu ËqÄLke Äkhk MkkÚku økk{Lku Vhíku ÄkhkðzeLkku ÄkŠ{f fkÞo¢{ ÞkuòÞku : ðze÷kuLke ÃkhtÃkhk økk{Lkk Þwðf {tz¤u Vhe þY fhe : yºku Mkw¾, þktrík, MktÃk yLku ÷kufku rLkhkuøke hnu íku{s {kíkkSLkk ykþeðkoË Wíkhu íku {kxu Þwðf {tz¤ yLku ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMxLkk WÃk¢{u økk{Lke Vhíku ÄkhkðzeLkku yLkku¾ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷, su{kt økk{Lkk ík{k{ ÷kufku økk{Lke çknkh ík¤kð rfLkkhu ykðu÷ “[ktÃk÷Ëu yLku rþík¤k {kíkkS”Lkk {trËhu ½uhÚke «MkkË ÷E yufXk ÚkkÞ Au. økk{{kt yuf Ãký {kýMk Lkk nkuÞ íÞkhu yuLkku MkkË Ãkkze ¾kºke fÞko çkkË Ëhuf ½huÚke {tøkkðu÷ ËqÄ yufXwt fhe, Zku÷ºkktMkk, ½txLkkË yLku ÄqÃk MkkÚku {kíkkSLke ík÷ðkhLkk «ríkf MkkÚku Þwðfku økk{Lke Vhíku ËqÄLke Mkíkík Äkhk fhíkk fhíkk MkVuË Ëkuhe ðzu økk{Lku Äkhkðze (Ëkuhe çkktÄðe) fhu Au. yk r¢Þk [k÷w nkuÞ íku ËhBÞkLk økk{Lke çknkh {kíkkSLkk {trËhu Ãkqò-y[oLk, ¼sLk-rfíkoLk, hkMk-økhçkk, ykhíke, «MkkË rðøkuhu ÄkŠ{f rðrÄ ÞkuòÞ Au. ßÞkhu økk{Lke Vhíku ytËksu [khuf

rf÷ku{exhLke ÄkhkðzeLkku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu økk{{kt «ðuþíkkt nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku ÷kufku WÃkh ËqÄLkkt Aktxýk fhe, {kíkkSLke sÞ½ku»k MkkÚku økúk{sLkku økk{{kt «ðuþ fhu Au. økk{Lkk Ãkqðoòuðze÷kuLke «ríkð»ko ¼kËhðk {kMk{kt MkËh fkÞo¢{ Þkuòíkku ykðíkku níkku. Úkkuzk ð»koLke çkúuf çkkË Þwðf {tz¤u yk ÄkŠ{f fkÞo¢{ VheÚke [k÷w Mkk÷u ykht¼ fÞkuo Au.

(2) {kuz÷ økk{ yr¼÷k»ke ík¾íkøkZ økk{Lkwt ËqhËþoLk fuLÿ y{ËkðkË îkhk rVÕ{ktfLk fhðk{kt ykÔÞwt ík¾íkøkZ økk{ yøkkWLkk ð»kkuo{kt rsÕ÷kLke ©u»X økúk{ Ãkt[kÞík yLku økkufw¤ økk{ íku{s ðíko{kLk{kt rLk{o¤ íkÚkk MðŠý{ økk{ yu{ rðrðÄ yuðkuzkuo Mkhfkh íkhVÚke «kÃík ÚkÞk çkkË {kuz÷ økk{ yr¼÷k»ke ík¾íkøkZ økk{Lkwt ËqhËþoLk fuLÿ y{ËkðkË îkhk rVÕ{ktfLk fhðk{kt ykðu÷ íku çkkçkíku rðøkíkku ykÃkíkkt MkhÃkt[ zkÌkk¼kE fu. Ãkkufkh yLku zuÃÞwxe MkhÃkt[ h{ý¼kE {kfkýeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{ktfLk{kt økk{Lke økúk{ Ãkt[kÞík îkhk ÚkÞu÷kt økk{Lkkt rðfkMk fk{ku, økúk{Mk¼kLke Í÷f, økk{Lke rðrðÄ MktMÚkkyku suðe fu Mkuðk Mknfkhe {tz¤e, ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e, ðtË{u kíkh{T þhkVe Mknfkhe {tz¤e, W{k rÃkÞík Mknfkhe {tz¤e rðøkuhLu kk ÷kuf WÃkÞkuøke fkÞku,o íkçkeçke yLku ykhkuøÞ ûkuºku Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ, Ãkþw r[rfíMkk÷Þ, rþûký ûkuºku yktøkýðkzeyku, «k.þk¤k, nkEMfq÷, ÄkŠ{f MÚkkLkfku-{trËhku rðøkuhu MktMÚkkykuLke Sðtík «ð]r¥kykuLkwt rVÕ{ktfLk Wíkkhe, yk MktMÚkkykuLkk ðzkyku ÃkkMku íku{Lke ðkýe{kt

201

MktMÚkkyku W¼e fhðkLke sYrhÞkík yLku íkuLkku EríknkMk yLku ÷kuf fÕÞkýLkkt fkÞkuoLkwt rVÕ{ktfLk fhðk{kt ykðu÷ yLku rðrðÄ {tz¤ku Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤, fu¤ðýe {tz¤, ykhkuøÞ {tz¤, ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMx rðøkuhuLke «ð]r¥kykuLke Ãký LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu÷. íkËTWÃkhktík økk{Lke MðåA þuheyku, [kuf, {nkuÕ÷kyku, hMíkkyku rðøkuhuLkwt Ãký

rVÕ{ktfLk fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºke rníkuþ¼kE çke. Ãkxu÷, Ãkt[kÞík MkËMÞku rðøkuhuyu MkwtËh MknÞkuøk Ãkwhku Ãkkzu÷. yk «Mktøku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe©e íkÚkk ËqhËþoLkLkk xe{ yrÄfkheyku rðøkuhu WÃkÂMÚkík hnu÷.

rðãkÚkeo fkhfeŠË rðfkMk yr¼ÞkLk ytíkøkoík furLÿÞ Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLk, ÞwðkMkt½Lkk {nkí{k økktÄe heSÞLk yLku økeíkk{trËh Þwðf {tz¤ íku{s EMkLkÃkwhLkk ÞwðkLkku íkÚkk çknuLkku {kxu yuf yXðkzeÞk {kxuLkku EVuÂõxð ÃkÂç÷f MÃkefªøk Mkur{Lkkh îkhk rîíkeÞ [hý : y{ËkðkË : fýçke ÞwðkLkkuLku rþûký MkkÚku rðrþ»x ÔÞÂõíkíð rðfkMkLke Ãký sYh Au. ÞwðkLkLku yuf ÃkkMkkËkh ÔÞÂõíkíððk¤k ÞwðkLk çkLkkððk yux÷u fu rþûký MkkÚku Lkuík]íðLkk økwýku, ykí{rðïkMkðk¤k Mkk{krsf Mk{sý íkÚkk ÔÞðMkkrÞf MkßsíkkLkk økwý rðfMkkððkLkwt çkezwt rðãkÚkeo rðfkMk yr¼ÞkLkLke xe{u ÍzÃÞw.t fku-ykuŠzLkuxh [t˼ w kE ¼kðkýe îkhk ÷uðkÞu÷ rðþu»k «ÞíLkkuLku [uh{uLk ËuðS¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk Mk{økú xe{u MkkÚk ykÃÞku MkkÚku {nkí{k økktÄe heSÞLk - ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ¼økðkLkËkMk hðkýe ÷kÞLMk f÷çk ykuV y{ËkðkË MkexeLkk Ãký «{w¾ Au. íkuÚke íku{Lkk íkÚkk ËuðS¼kE Mkkt¾÷kLkk «ÞíLkkuÚke ÷kÞLk ykrþ»k þknu yuf yXðkzeÞkLkk Mkur{Lkkh {kxu íkiÞkhe çkíkkðe. EMkLkÃkwh rðMíkkhLkk ÞwðkLkkuLkku WíMkkn yrîíkeÞ níkku - ÃkÂç÷f MÃkefªøk Mkur{Lkkh{kt Mkk{kLÞ MktÏÞk 25Lke nkuðe òuEyu. Ãkhtíkw Mkur{LkkhLkwt yuLkkWLMk{uLx Úkíkkt s òuíkòuíkk{kt 107 Lkk{ LkkUÄkÞk yLku Mkw¾Ë ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu íku{kt 57 sux÷e çknuLkku{kt Mk{ksLke rËfheyku íkÚkk ðnwykuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykLkk fkhýu Mkur{Lkkh çku ¼køk{kt ðnU[ðk Ãkzâk. «Úk{ Mkur{Lkkh 57 çknuLkku {kxu 24 MkÃxuBçkhÚke 30 MkÃxuBçkh ËhBÞkLk hkus hkºku 9-00 ðkøÞkÚke 11-30 MkwÄe MktÏÞk ðÄw nkuðkLku fkhýu Mk{Þ Ãký ðÄw hk¾ðk{kt ykÔÞku. ykÃk MkðuoLku LkðkE ÷køkþu fu Ëhuf rËðMk çkÄe s çknuLkku WÃkÂMÚkík hne níke yLku AuÕ÷k rËðMku MÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhu÷ níkwt. Ëhuf ¼køk ÷uLkkhLku MkxeorVfux Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. «Úk{ Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLk Ãký ¼ÔÞ heíku fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt 150Úke Ãký ðÄw MkÇÞku WÃkÂMÚkík níkk. WËT½kxLk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «{w¾ zkÌkk¼kE YzkýeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt. íku{Lkk ½uh {nu{kLk níkk íkÚkk Ãkkiºk nkuÂMÃkx÷{kt níkku Aíkkt Ãký Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hne íku{Lkk f{ex{uLx ÷uð÷Lkku Ãkrh[Þ ykÃÞku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk EMkLkÃkwhLkk r{ºkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. fku-ykuŠzLkuxh [tËw¼kE ¼kðkýeyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwO íkÚkk EMkLkÃkwhLkk Þwðk ÷ezh ÃkhMkku¥k{ ÷ªçkkýeyu fkÞo¢{Lke {krníke ykÃke. y{ËkðkË ÍkuLkLkk «{w¾ «u{S¼kEyu MkðuoLku «kuíMkkrník fÞko. rðãkÚkeo rðfkMkLkk [uh{uLk ËuðS¼kE Mkkt¾÷kyu ykðk fkÞo¢{Lkwt {níð Mk{òÔÞwt. økeíkk{trËh Mk{ksLkk {tºke ¼ðkLk¼kE ÷ªçkkýe, {nkí{k økktÄe heSÞLkLkk ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ¼økðkLkËkMk 202

hðkýe, {rn÷k Mkt½Lkkt «eríkçkuLk, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ rðsÞ¼kEyu «kMktrøkf ðkík fhe íkÚkk VufÕxe ÷kÞLk ykrþ»k þknu yXðkzeÞkLkk Mkur{Lkkh ytøku {krníke ykÃke níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk çk¤ðtík Mkwhkýeyu fÞwO níkwt. «Úk{ Mkur{LkkhLke Ãkqýkonwrík Mk{Þu çkeò Mkur{LkkhLkku Mk{Þ íkk. 8 Úke 14 Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku. rîíkeÞ Mkur{Lkkh íkk. 8 ykufxkuçkhÚke 14 ykufxkuçkh ËhBÞkLk hkus hkºku 9-00 Úke 11-30 su{kt 50 ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku. Ãknu÷kLke su{ s ÷kÞLk ykrþ»k þknu yuf yXðkzeÞk MkwÄe ÞwðkLkkuLku ÔÞÂõíkíðLkk ÃkkX ¼ýkÔÞk, su ÞwðkLk Ãknu÷k Mxus WÃkh sELku çkku÷ðkÚke zhíkku níkku íku ÞwðkLk Mkk{u [k÷eLku WíMkkn MkkÚku íkuLkwt ðfíkÔÞ ykÃkðk íkíÃkh çkLkíkku ÚkÞku Au yLku yk yXðkzeÞkLkk Ëhhkus {¤ðkLkk fkhýu Þwðkr{ºkku{kt yuf Lkðwt çkku®Lzøk ÚkÞwt. su{kt Ëhhkus Lkðk h[Lkkí{f rð»kÞku WÃkh [[ko fhíkk ÚkÞk. Ëhuf ¼køk ÷uLkkhLku þhË ÃkqŠý{kLkk rËðMku MkxeorVfux yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yk{ y{ËkðkË ÍkuLkLkk «{w¾ ©e «u{S¼kE ¼kðkýe, ÞwðkMkt½Lkk ©e ¼økðkLkËkMk íkÚkk rðãkÚkeo fkhfeŠË rðfkMk yr¼ÞkLkLkk [uh{uLk ©e ËuðS¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk fku-ykuŠzLkuxh [tËw¼kE ¼kðkýe íkÚkk økeíkk{trËh Þwðf {tz¤Lkk EMkLkÃkwhLkk ÞwðkLkku yuf Lkðe rËþk{kt zøk÷kt ¼he ßð÷tík WËknhý ÃkwYt Ãkkzâwt Au.

ykýtË Mk{ksLkwt økkihð H.S.C. {kt

rsÕ÷k{kt «Úk{ r[. «n»ko Ãkxu÷

ykýtË : yºkuLkk «ku. {kunLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ©e{íke sÞkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. «n»kuo Äku. 12 (H.S.C.)Lkk rð¿kkLk «ðknLkk 'A' økúwÃk{kt 957Úke ðÄw økwý {u¤ðeLku ykýtË rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk «kÃík fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. þYykíkÚke s yÇÞkMk íkusMðe r[. «n»kuo Äku. 10{kt Ãký 93% økwý {u¤ÔÞk níkk. nk÷{kt íku Lkðe rËÕneLke MkuLx MxeVLk fku÷us{kt B.Sc.{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au, íku U.P.S.C.Lke MÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLke Ãký íkiÞkhe fhe hnu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

økwshkík xeBçkh {h[LxMk VuzhuþLkLke rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ økktÄeLkøkh : økwshkík xeBçkh {h[LxMk VuzhuþLkLke rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k økE íkk. 23 MkÃxu B çkhu yºkuLkk xkWLknku÷{kt {¤e níke, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rËÃk «køkxâ yLku nkuÆuËkhkuLkk Mðkøkík çkkË {exªøkLkwt Mkt[k÷Lk ©e {ýe¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË) íkÚkk ©e {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ (LkzeÞkË) îkhk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku Lke[u {wsçkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. (1) økík íkk. 25-9-2011Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke {eLkexMk ðkt[eLku {tswh hk¾ðk{kt ykðe níke. (2) VuzhuþLkLkku MkLku 2011-12Lkk ð»koLkku fk{fksLkku ynuðk÷ Mk¼kyu hðS¼kE Ãkxu÷ MkðkoLkw{íku {tswh hkÏÞku níkku. «{w¾ (LktËkMký) (3) ð»ko 2011-12Lkwt ykurzx ÚkÞu÷ MkhðiÞw íkÚkk WÃks ¾[oLkk rnMkkçkku Ëhuf MkÇÞkuLku yøkkWÚke ðkŠ»kf ynuðk÷{kt AkÃkeLku {kuf÷u÷ níkk. yk rnMkkçkkuLku Ãký {tswh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. (4) ð»ko 2012-13 {kxu ykurzxh íkhefu yu[. Ãkxu÷ yuMkkuMkeyuxTMk, y{ËkðkËLku [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s íku{Lke ykurzx Ve íkÚkk yLÞ fk{Lke VeLke hf{ {tswh

hk¾ðk{kt ykðe níke. Mkkì {e÷ ÷kÞMkLMk MÚk¤Vuh, Lkk{Vuh, {kr÷fe n¬ xÙkLMkVh, Mkkì {e÷ ÷kÞMkLMk Ve ¼hðk{kt rð÷tçk çkkíkLke ÃkuLkÕxe ytøku íku{s Vtz huEͪøk rðøkuhu çkkçkíkku [[oðk{kt ykðe níke. nk÷Lke fkÞoðknf Mkr{ríkLke {wËík Ãkwhe Úkíke nkuE Lkðe fkÞoðknf Mkr{ríkLke h[Lkk {kxu çktÄkhý yLkwMkkh sYhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke yLku MkÇÞku ÃkkMkuÚke W{uËðkhe Ãkºkku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. ykðu ÷ W{u Ë ðkhe Ãkºkku L ke [fkMkýe VuzhuþLk îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷ Ãkkt[ [qxt ýe yrÄfkhe©eyu fÞko çkkË fkÞoðknf Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku íku { s MkÇÞku L kk Lkk{Lke ònu h kík fhðk{kt ykðe níke. hrðLÿ¼kE Ãkxu÷ «{w¾ : ©e hðS¼kE Mkku{S¼kE {kLkËT{tºke (LkzeÞkË) Ãkxu÷, LktËkMký, rs. {nuMkkýk. WÃk«{w¾: ©e nrh¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷, Ãkux÷kË, ykýtË. {kLkËT{tºke : ©e hrðLÿ¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷, LkzeÞkË, rs. ¾uzk. LkðrLkÞwõík nkuÆuËkhkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fhkÞwt níkwt. íku{ýu VuzhuþLkLke fkÞoðkne MktÃkqýo rLk»XkÚke çkòððkLke ¾kíkhe ykÃke níke. WÃk«{w¾ ©e nrh¼kE Ãkxu÷ (Ãkux÷kË)yu yk¼khrðrÄ fhe níke.

¼z÷e{kt Þkuòþu Mk{qn [k÷eMkk {nkuíMkð : Ãkkt[ ÃkkhkÞýkuLkwt ykÞkusLk : ¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

yºkuÚke 42 rf.{e. yLku Lk¾ºkkýkÚke 17 rf.{e. Ëqh ykðu÷ ¼z÷e økk{, ßÞkt ËkËk økheçkLkkÚkSLkkt çkuMkýkt Au. íku Ãkrðºk MÚk¤u Þkºkk¤w, ©Øk¤wykuLke ¾qçk s yðhsðh hnu Au. yk MÚk¤u Ëh ð»kuo {u¤ku ¼hkÞ Au íÞkhu «ýkr÷fk {wsçk çkfhe Äqýu Au. íku ÃkhÚke ykøkk{e ð»ko MkkYt, Lkçk¤w, {kuzwt rðøkuhuLke ykøkkne ÚkkÞ Au. íku yk økk{Lke rðrþ»xíkk Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo yøkkW yk íkÃkku¼qr{ ¾kíku {nk økkÞºke Þ¿k ÞkuòÞu÷, íkuLkk {wÏÞ MktÞkusf ykýtËMkhLkk ©e rþðS ðk÷S [kinký níkk. íku{Lkk s Lkuík]íð nuX¤ íkk. 2911-12 Úke íkk. 7-1-13 yu{ 40 rËðMk {kxu Mk{qn [k÷eMkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. þheh yLku ykí{kLke þwrØ yÚkuo fkuEÃký ÔÞÂõík yufktík{kt 40 rËðMk MkwÄe ©ØkÃkqðof ¼ÂõíkhMk{kt ¼ªòÞ Au. ÃkkuíkkLkk fwxwtçkÚke y÷øk hnu. íku{Lku {wfðk íkÚkk nuíkw Ãkqýo ÚkÞuÚke ÃkkAk ÃkkuíkkLku økk{/ ½uh ÷kððk{kt ykðu íÞkhu {nkuíMkð MðYÃku yufXk ÚkkÞ yLku Mkk{iÞk, þku¼kÞkºkkyku ÞkuòÞ Au. ËirLkf ÔÞMík SðLk{kt yufktík{kt 40 rËðMk þktríkÚke hne ykí{kLkk fÕÞký {kxuLkk ykÞkusLk yuf÷k yuf÷k fhíkk nkuÞ Au. ßÞkt fkuELke yðhsðh Lk nkuÞ. ÃkkxeËkh

Mk{ks{kt yk «ýk÷e ð»kkuoÚke [k÷e ykðu Au. yíÞkh MkwÄe yufkË ÔÞÂõík Mkíkík 40 rËðMk ÄkŠ{f fkÞo{kt òuzkíke Ãký yk ykÞkusLk{kt suykuyu ykðk [k÷eMkk Þkusðk nkuÞ íkuykuLku Mk{qn{kt òuzkðk ykðe íkf {¤e Au. íku {kxu ËirLkf fkÞo¢{ nkuÞ Au íkuLkwt fzfkEÚke Ãkk÷Lk fhðkLkwt nkuÞ Au. MðiÂåAf Mk{qn [k÷eMkk{kt òuzkðk {kxu ykÞkusf©eLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku hnuþu. yk {kxu rðÚkkuý ¾kíkuLkwt ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk [k÷eMkk {kxu «ÏÞkík Au Ãký Mk{qn [k÷eMkk ¼z÷e {æÞu Þkuòþu. yk Mk{Þ ËhBÞkLk íkk. 29-11-12 Úke íkk. 7-12-12 MkwÄe ©e hk{ ÃkkhkÞý, íkk. 8-12-12 Úke íkk. 16-12-12 MkwÄe ©e Ëuðe ¼køkðík ÃkkhkÞý, íkk. 17-12-12 Úke íkk. 25-12-12 MkwÄe ©e rþð ÃkkhkÞý, íkk. 26-12-12 Úke íkk. 1-1-2013 MkwÄe ©e{ËT ¼køkðík fÚkk yLku íkk. 3-1-2013 Úke íkk. 5-1-2013 MkwÄe ©e rþð {nkYÿ Þ¿k Þkuòþu. suLkku ÷k¼ “[k÷eMkk”{kt ¼køk ÷uLkkh íkÚkk yLÞ ¼krðfsLkku ¼z÷e {æÞu {u¤ðe þfþu. MktÃkfo {kxu rþðS¼kELkku {kuçkkE Lkt. 097273 30009 LkkUÄe ÷uðku íkuðwt ykÞkusfLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. 203

furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkk rðrðÄ ðíko{kLk Lk¾ºkkýk : (©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk îkhk)

(1) økwýkíkeíkÃkwh {rn÷k Wíf»ko rþrçkh ÞkuòE : økwýkíkeíkÃkwh (¼[kW) : íkk. 7 Úke 8 ykufxkuçkh, 2012Lkk hkus yºku furLÿÞ {rn÷k Mkt½ yLku økwýkíkeíkÃkwh {rn÷k {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u {rn÷k Wíf»ko rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkðkhu 4-00 Úke 5-00 f÷kfu Þkuøk, 8-00 Úke 8-30 f÷kfu nðLk, 8-30 Úke 12-00 yLku çkÃkkuh ÃkAe 3-00 Úke 6-00 f÷kfu y÷øk y÷øk rð»kÞkuLkwt «rþûký ykÃkðk{kt ykðu÷, su{kt MktÃkqýo ÔÞÂõíkíð rðfkMk, Mkk{krsf Mk{MÞkyku yLku yuLkk Wfu÷ {kxu {rn÷kykuLkku Vk¤ku, ðíko{kLk Mk{MÞkyku yLku yuLkk Wfu÷ {kxu {rn÷kykuLkku Vk¤ku, ðíko{kLk Mk{MÞkyku Mkk{u Ãkzfkh, MktMf]ríkLke ò¤ðýe, Mkw¾e Ãkrhðkh rðøkuhu rð»kÞkuLke [[ko MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷. híkLkçkuLk {kðS ¼økík îkhk çknuLkkuLku MðkMÚÞ {kxu ½h½ÚÚkw WÃk[kh, yufÞwÃkt[h yLku Mkwòuøk suðe ÚkuhkÃkeLke Mkh¤ heíkku Mk{òððk{kt ykðu÷. yk rþrçkh{kt MðkMÚÞ yLku Mkk{krsf Mk{MÞkykuLke økqZ «§ku¥khe Ãký fhðk{kt ykðu÷. yksu ytÄ©Øk{kt zwçku÷ çknuLkkuLku fnuðkíkk Xøk-÷wtxkhk, íkktrºkfku fuðe heíku ò¤{kt VMkkðu Au yuLkk «ufxef÷ zÙk{k fheLku Mk{òððk{kt ykðu÷. yk rþrçkh{kt ZkUøke çkkðk-çkkðeykuLkk [{ífkhkuÚke [uíkðk yLku ytÄ©Øk {ktÚke çknkh ykððkLkk ¾kMk «ÞíLkku fhðk{kt ykðu÷. hkºku 9-00 Úke 11-30Lkwt Mkºk Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷. Mkktsu 5-30 Úke 8-00 çkk¤fku {kxuLkwt Mkºk hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt çkk¤fkuLku xwtfe ðkíkkoyku yLku áüktíkku îkhk SðLk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykÔÞk. Mk{ks, hk»xÙ yLku ÃkrhðkhLku {ËËYÃk çkLkðkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe. h{íkøk{ík MkkÚku Mðhûký suðe fhkxuLke íkk÷e{ Ãký çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷. yk rþrçkh{kt òufMk, r{r{¢e, þkiÞo økeíkku MkkÚku {LkkuhtsLk fhðk{kt ykðu÷. rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk íkÚkk híkLkçkuLk ¼økíku Mkt¼kéÞwt níkwt. ÔÞðMÚkk økwýkíkeíkÃkwh {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyu Mkt¼k¤e níke. rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk ÃkÄkhu÷ Mkðuo çknuLkku-rËfheykuLkwt þçËkuÚke Mðkøkík MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e fktíkkçkuLku fhu÷. yk¼khrðrÄ {kS «{w¾©e îkhk fhðk{kt ykðu÷. ytík{kt hk»xÙøkkLk çkkË MkLkkíkLk Ä{oLke sÞ çkku÷kðe yk rþrçkhLke Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðu÷.

(2) Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk : hMk÷eÞk (fåA) : íkk. 28-9-2012Lkk hkus yºku ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k Mkt½ yLku hMk÷eÞk {rn÷k {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘Mkðohkuøk rLkËkLk’ {uzef÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt hMk÷eÞk, ¾kU¼ze yLku Lkuºkk økk{Lke 298 sux÷e ËËeo çknuLkkuLke {uzef÷ íkÃkkMk yLku Mkkhðkh fhðk{kt ykðu÷. yk fuBÃk{kt Mkkíkuf sux÷k fuMk fuLMkh (MíkLk, øk¼koþÞ) zkWxVw÷ sýkÞk níkk. yk fuMkLku Lkk{ktrfík nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw [ufyÃk yLku 204

Mkkhðkh ÷uðkLke zkpfxh íkhVÚke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu÷. yk fuBÃkLku furLÿÞ Mk{ksLkk yk. «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k yLku {rn÷k Mkt½Lkk «{w¾ ©e ÍðuhçkuLkLkk ðhËT nMíku rËÃk «køkxâ îkhk ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. fuBÃkLkk WËT½kxLk Mk{Þu furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©eyu sýkðu÷ fu ykðk fuBÃk Ëhuf rðMíkkh ðkEÍ yðkhLkðkh Úkðk òuEyu. ðÄw{kt íku{ýu sýkðu÷ fu {rn÷kyku Ãkwhk ÃkrhðkhLke Ëu¾¼k¤ fhu Au. ÃkríkLke Mkíkík Mkuðk fhíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞLke rçk÷fw÷ Ëhfkh fhíke LkÚke. LkkLke LkkLke íkf÷eVkuLku {rn÷kyku Lksh ytËks fhíke nkuÞ Au. yk LkkLke íkf÷eV fÞkhuf yrík økt¼eh Ãkrhýk{ ÃkuËk fhíke nkuÞ Au. ykðk fuBÃk îkhk økt¼eh hkuøk ÃkfzkE síkk íkuLku ykøk¤ ðÄíkk yxfkðe þfkÞ Au. çknuLkkuLku ÃkrhðkhLke Mkt¼k¤ hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku ¾wËLkk MðkMÚÞLke Ãký Mkt¼k¤ hk¾ðk ¼÷k{ý fhu÷. MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu “Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko” ÞwÂõíkLke MkkÚkofíkk Mk{òðíkkt sýkðu÷ fu ykÃkýe ÃkkMku ¼kuøkððk [knu fhkuzkuLke MktÃkr¥k nMku, ykze, ðkze, {kuxhøkkze, çktøk÷k nMku, ¾kðk {kxu {uðk-{eXkE, VhMkký nMku Ãký òu þheh s MkkÚk Lkrn ykÃku íkku yk çkÄwt s Mkw¾ Lkfk{wt Au. ykÃkýu ykÃkýwt þheh s çkøkkze LkkÏÞwt nMku íkku fkuE Mkw¾ Lknª {kýe þfeyu. {kxu ÃkríkLke Mkuðk, ðze÷kuLke {kðsík, çkk¤fkuLkk WAuhLke MkkÚku MkkÚku {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLkk þhehLke Ãký fuh fhðk ¾kMk ¼÷k{ý fhu÷. yk fuBÃk{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt çknuLkkuLke nkshe nkuðkÚke fuBÃkLke MkkÚku MkkÚku {rn÷k Mk¼k suðwt ykÞkusLk Ãký ÚkÞu÷, su{kt þhehLku íktËwhMík hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku Mk{ksLku íktËwhMík hk¾ðkLke ½ýe ðkíkku Ãký fhðk{kt ykðu÷. yk fuBÃk{kt zkp. ¼krðfk Mkku{Þi k, rÃkÞw»k¼kE Mkku{Þi k yLku ËuðLu ÿ¼kEyu Mkuðk ykÃku÷. Mkt[k÷Lk ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k yLku MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu fhu÷. yk fuBÃkLke MktÃkqýo ÔÞðMÚkk hMk÷eÞk økk{Lkk {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku yLku Þwðf {tz¤Lkk ¼kEykuyu Mkt¼k¤e níke. fuBÃk{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf çknuLkku {kxu çkÃkkuhLkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. hMk÷eÞk {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾©eyu ËhufLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

økktÄeÄk{Lkwt økkihð ©e þk{S¼kE hðkýe

økkt Ä eÄk{ : yºku L kk {u . hðkýe xeBçkhLkk Lkk{Úke ÔÞðMkkÞ [÷kðíkk ©e þk{S¼kE suXk¼kE hðkýe (¾kU¼ze)Lke ftz÷k xeBçkh yuMkkuMkeyuþLkLke ð»ko 2012-14Lkk ð»ko {kxuLke fkhkuçkkheLke hMkkfMke¼he [qtxýe{kt ¾òLk[eLkk nkuÆk WÃkh rLk{ýqtf ÚkE Au. ftz÷k-økktÄeÄk{{kt ykðu÷ yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk xeBçkh {h[Lx{kt xeBçkh {Úkf{kt xeBçkhLkku ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk ¼kEykuLkk çkLku÷k yk MktøkXLk{kt yk rLk{ýqtfÚke økktÄeÄk{-ftz÷k Mk{ksLkwt økkihð ðæÞwt Au. ©e þk{S¼kE økktÄeÄk{ Mk{ks, ¾kU¼ze ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk hðkýe Ãkrhðkh{kt ¾òLk[eLkk nkuÆk WÃkh Mkuðkyku ykÃke hnu÷ Au.

©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks ({u½Ãkh-çkkuhe[e)Lkk MkwºkÄkhkuLke ðhýe : Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk : {u½Ãkh (çkkuhe[e-fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼kuøke÷k÷ ÃkkxeËkh, økktÄeÄk{ îkhk)

fåA fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks {u½Ãkh-çkkuhe[eLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lke[u {wsçkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ©e ßÞtrík¼kE f[hk¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : ©e rnhk¼kE ¾uíkk¼kE Ãkkufkh, {tºke : ©e ðkze÷k÷¼kE rþðS¼kE Yzkýe, Mkn{tºke : ©e [tËw¼kE fkÂLík¼kE Yzkýe, ¾òLk[e : ©e fuþð÷k÷ {u½S¼kE Mkkt¾÷k, Mkn¾òLk[e : ©e Ëk{S¼kE Lkkhý¼kE ÃkkhMkeÞk, MkÇÞku Mkðo ©e : nrh¼kE LkkøkS¼kE [ki Ä he, Eïh÷k÷ yhsý¼kE Ãkkufkh, y{]ík¼kE «u{S¼kE MkU½kýe, ßÞtrík¼kE ¼e{S¼kE ÷ªçkkýe yLku ßÞtrík¼kE Ãkkufkh Lkh®Mkn¼kE {w ¤ S¼kE rËðkýe, «{w¾ Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo ©e : þktrík¼kE fhMkLk¼kE ðkMkkýe, fuþð÷k÷¼kE rð©k{¼kE rËðkýe, ntMkhks¼kE ðk÷S¼kE ¼kËkýe, fkÂLík¼kE rð©k{¼kE sçkwðkýe yLku ðk÷S¼kE Lkkhý¼kE Ãksðkýe. Ä{oMk¼kLkwt fhkÞu÷ ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks {u½Ãkh (çkkuhe[e) îkhk økE íkk. 9-9-2012Lku Mkðkhu 9-30 f÷kfu ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk MktMfkhÄk{Lkk Mktíkku íku{s MktMfkhÄk{Lkk nkuÆuËkh©eykuLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt MktMfkhÄk{ (Ëuþ÷Ãkh-ðktZkÞ)Lkk Mktík ©e Mðk{e ð]tËkðLkrðnkheËkMk þkMºkeSyu MðLke Mkk[e yku¤¾ fhkðe níke. ykÃkýe Ãkqò ÃkØrík yLku ykÃkýk E»xËuð ÷û{eLkkhkÞý fkuý Au ? MkLkkíkLk Ä{o þwt Au ? ÃkkxeËkh Mk{ks þwt Au ? yLku íkuLke

íkkfkík þwt Au ? íkuLke ðkík ytsLke {kíkkLkk WËknhý îkhk Mk{òðe níke fu ßÞkhu nLkw{kLkS ÃkkuíkkLke þÂõíkykuÚke rðM{]ík ÚkÞk níkk íÞkhu ytsLke {kíkk yuf ÃkÚÚkh Ãkh ÃkkuíkkLkk ËqÄLke Äkh fhu Au yLku ÃkÚÚkhLkk xwfzu xwfzk ÚkE òÞ Au íÞkhu {kíkk ytsLke nLkw{kLkLku fnu Au fu íku yk ËqÄ ÃkeÄwt Au. íkkhk{kt Ãký yk ËqÄ suðe íkkfkík Au. yk Mk{ks{kt Ãký yux÷e s íkkfkík Au. yk Mk{ks òu yuf íkktíkýu çktÄkÞ íkku yk¾e ËwrLkÞk WÚk÷kðe Lkk¾u. fuLÿMÚkkLkLkk «{w¾ ©e suXkçkkÃkkyu ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ksLku Mkk[k hMíku ðk¤ðk {kxu ðze÷kuyu fuðe fXeLk ÃkrhÂMÚkríkykuLkku ðkze÷k÷ Yzkýe Mkk{Lkku fhe ykÃkýk Mk{ksLku ytÄfkh {tºke {ktÚke «fkþ íkhV Ëkuhe økÞk níkk. Ãkhtíkw nsw ½ýwt çkÄwt ¾qxu Au yLku íkuLku Ãkqýo fhðk {kxu y{u ¾kºke ykÃkeyu Aeyu. yk {kxu LkkhkÞýLke ftXe Ãknuhe ÷uòu. Ä{oMk¼kLkk «kht¼u f¤þÄkhe fw{krhfkyku îkhk ðksíku-økksíku Zku÷-þhýkELkk íkk÷u fw{fw{ rík÷fÚke Mktíkku yLku ÃkÄkhu÷ {nu{kLkkuLkk Mkk{iÞkyku fhðk{kt ykÔÞk níkk. rËÃk «køkxâ fhe Ä{oMk¼kLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷. yk Mk¼k{kt {u½Ãkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE Ãkkufkh, fuLÿMÚkkLkLkk {nk{tºke ©e íkuò¼kE Mkkt¾÷kyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. yk Ä{oMk¼kLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ íku{s Ëkíkk©eykuyu ÃkkuíkkLkku MknÞkuøk ykÃÞku níkku. yk¼khrðrÄ {u½Ãkh Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e rnhk¼kE Ãkkufkhu yLku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {u½Ãkh Mk{ksLkk {tºke ©e ðkze÷k÷¼kE Yzkýeyu fhu÷.

{wtçkEÚke ¼qs ðå[u {kºk çkkh f÷kf{kt ÃknkU[kzíke MkwÃkh VkMx nku÷e-zu xÙuLk þY ÚkE ¼qs (fåA) : (y{khk íktºke©e þk{S¼kE Ãkxu÷ îkhk Mktfr÷ík)

rËðk¤eLkk íknuðkhku yLku ðufuþLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku {wtçkE yLku fåALkk {wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku n¤ðku fhðk {kxu Ãkrù{ huÕðu îkhk ºký {kMk {kxu MkwÃkhVkMx nku÷e-zu xÙuLk þY fhðk{kt ykðe Au. çkkLÿk ({wtçkE)Úke Ëh þw¢ðkhu yLku ¼qsÚke Ëh þrLkðkhu WÃkzLkkh yk nku÷e-zu xÙuLk ytÄuhe, çkkuheð÷e, Mkwhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË, ¼[kW, økktÄeÄk{ yLku ytòh ¾kíku W¼e hnuþu. {kºk çkkh f÷kf{kt yk ytíkh ÃkwYt fhþu. ¼qsÚke yk xÙuLk Ëh þrLkðkhu çkÃkkuhu 3-05 f÷kfu WÃkzþu. çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu 4-55 f÷kfu çkktÿk ÃknkU[þu. çkktÿkÚke yk xÙuLk Ëh þw¢ðkhu hkºku 11-55 f÷kfu WÃkzeLku çkeò rËðMku çkÃkkuhu 1-15 f÷kfu ¼qs ÃknkU[þu. 205

{ktzðe nkuMxu÷ rððkË ytøku MÃk»xíkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk økÞk íkk. 10-10-12Lkk ytf{kt «rMkØ ÚkÞu÷ furLÿÞ Mk{ksLkk Mk{k[khku yLku Ãkk. 44 WÃkh Mkðo ©e suXk¼kE ÷k÷S [kuÃkzk, Lkkhý hk{S Ãkkufkh yLku ntMkhks ËuðS Äku¤w îkhk yÃkkÞu÷ ònuhkíkLkk yLkwMktÄkLku ©e rþðËkMk økku®ðË Äku¤w îkhk fhkÞu÷ MÃk»xíkk Lke[u {wsçk Au. “{ktzðe rLk{koý Mkr{ríkyu {ktzðe {æÞu ykðu÷ s{eLk MkLku su {kxu [[ko rð[khýkLkk ytíku ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMx çkLkkððwt 1994Lkk ÃkkuíkkLkk Lkk{u ËMíkkðus hSMxh fhkðu÷ yLku yk yLku rLk{koý Mkr{ríkLke ík{k{ sðkçkËkhe íku{Lke hnu íkuðwt Lk¬e s{eLk{kt nkuMxu÷ íku{s nkEMfq÷ çkLkkððk {kxu ¾heË fhu÷. fhðk{kt ykðu÷. (ykLke òý ÃkkxeËkh Mk{ksLku Úkíkkt) yk s{eLk WÃkh rLk{koý Mkr{ríkyu nkuMxu÷ çkLkkðu÷. su nkuMxu÷ yk xÙMxLkk su MkÇÞku Au íku Mk{ksLkk {wÏÞËkíkk Au. WÃkh yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mkt[k÷Lk ÃkkxeËkh íkuykuLkwt ¼qs, {ktzðe, Wr{Þk {kíkkS-MktMfkhÄk{{kt ÷k¾kuLkwt MkðkuoËÞ xÙMx Au, su{kt Mk{ksLkk çkMkku rðãkÚkeoyku hnu Au. ËkLk Au yLku íku{Lku Mk{ksLkk rðfkMk rMkðkÞ fkuE çkeòu MkLku 1991{kt {ktzðeLke Mk{ksðkze níke íku{kt nkuMxu÷ çkLkkððk MðkÚko LkÚke, Aíkkt íku{Lkk rðYØ su Wíkkhe ÃkkzðkLke «ð]r¥k {kxu Mk{ks ÃkkMku hsqykík fhíkkt Mk{ksu nkuMxu÷ çkLkkððkLke ÚkE hne Au, su ÷ktçkk økk¤u Mk{ksLku LkwfMkkLkfíkko hnuþu. yk Mkt{rík ykÃku÷. suLku yksu yufðeMk ð»ko ÚkÞk, su{kt Mk{ksLke ËkíkkykuLku yk s{eLk WÃkh su nuíkw {kxu ÷eÄe Au íkuLkku WÃkÞkuøk rËfheyku yufMkku ËMk hnu Au. su{kt Ãký yku÷ EÂLzÞk fåA ÚkkÞ íkuðe íku{Lke EåAk Au. fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt s Lkk{ Au. yux÷u fu çktLku nkuMxu÷{kt Mk{ksLku yu{ ÷køkíkwt nkuÞ fu yk s{eLk Mk{ksLke Au íkku Mk{ksLkwt s Lkk{ Au, Lkrn fu ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLkwt. {ktzðe{kt Mk{ks nkEMfq÷Lke sðkçkËkhe WÃkkze ÷u. íkku yk ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ rþûkýLkwt Míkh ô[w nkuE {ktzðe{kt nkEMfq÷{kt yuz{eþLkLke {w~fu÷e xÙMxLku fu çkeò fkuELku ðktÄku nkuE Lk þfu íkuðwt y{kYt {kLkðwt Au. hnuíke nkuE Mk{ksLkk Ëkíkkyku yLku rLk{koý Mkr{ríkLkk ¼kEykuyu Mk{ksLkk sðkçkËkhkuLku {khe rðLktíke Au fu Mk{ksLkwt çktÄkhý rð[kÞwO fu ykÃkýu suLkk {kxu s{eLk ÷eÄe s Au íkku íÞkt nkEMfq÷ Au su çktÄkhý rðYØ fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au, su ÔÞksçke çkLkkðeyu yuðe ËkíkkykuLke hsqykíkÚke rLk{koý Mkr{ríkyu ÷tçkký Au? íku rð[khe sðk rðLktíke Au. [[koLku ytíku nkEMfq÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. {k Wr{Þk ÃkkMku «kÚkoLkk fu Mk{ks{kt yufíkk MktÃk yLku MktøkXLk nkEMfq÷ çkLkkðe yLku {tswhe {u¤ððe nkuÞ íkku çktÄkhýeÞ ðÄu íkuðk ykþeðkoË {¤íkk hnu íkuðe «kÚkoLkk. MktMÚkkLku {¤e þfu íku{ nkuE rLk{koý Mkr{ríkLkk MkÇÞku Lkðwt xÙMx Mkne çkLkkðu yLku rLk{koý Mkr{ríkLkk ík{k{ sðkçkËkhe Lkðwt xÙMx WÃkkzu. rþðËkMk økku®ðË Ãkxu÷

økktÄeÄk{ (fåA)Lke LkðkswLke økktÄeÄk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼kuøke÷k÷ ÃkkxeËkh îkhk)

(1) {rn÷k {tz¤ îkhk ðze÷ ðtËLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞku : íkk. 1-10-12Lkk hkus rðï ð]Ø rËðMk rLkr{¥ku Mk{ksðkze ¾kíku {rn÷k {tz¤ îkhk ðze÷ ðtËLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. suLke þYykík ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk «{w¾©eyku îkhk rËÃk «køkxâ çkkË Mk{ksLkk 70 ð»koÚke WÃkhLkk 28 ðze÷kuLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. ÃkkuíkkLkk «rík¼kð{kt ©e fhMkLkçkkÃkk {u½kýeyu {rn÷k {tz¤Lku ðze÷ ðtËLkk fkÞo¢{ {kxu ÄLÞðkË ykÃkíkkt sýkðu÷ fu ykÃkýku Mk{ks Ãknu÷kt ¾qçk s Ëw:¾e níkku. ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuE Mk{ksLke çknuLkku ¾qçk s Ëw:¾e níke. MkðkhLkk [kh ðkøÞkÚke hkíkLkk yrøkÞkh MkwÄe fkÞohík hnuíke. MkkÄLk Mkk{økúeLke yAík-yÃkqhíkk fÃkzkt, òýu Lkfo ynª s nkuÞ. yksu Mk{ks MkkÄLk MktÃkLLk-Mkw¾e Au. ðze÷kuLke {nuLkíkLkk V¤ ykÃkýu ¼kuøkðe hÌkk Aeyu. ykðk fkÞo¢{Úke Mk{ks{kt MktÃk yLku yufíkk ykðu Au. ©e LkkLkSçkkÃkk 206

¼kðkýeyu ÃkkuíkkLkk ¾kxk-{eXk yLkw¼ðku ðýoÔÞk níkk. Mk{ksLkk ©e «u{S¼kE ½ku½kheyu ðze÷ ðtËLkkLkk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk çkË÷ {rn÷k {tz¤Lku ÄLÞðkË ykÃkíkkt sýkðu÷ fu ykðk ykÞkusLkku{kt Mk{ks nt{uþkt {ËË fhþu. ðze÷kuLkk yLkw¼ðku {ktÚke þe¾ ÷E, ðze÷kuLkwt MkL{kLk ò¤ððk yLku íku{Lkwt Éý yËk fhðk sýkÔÞwt níkwt. ykÃkýku Mk{ks MktMfkhe Au. ðze÷kuLku ykËh fhu Au. íkuÚke ykÃkýk Mk{ks{kt ð]Øk©{Lku MÚkkLk LkÚke {éÞw.t WÃk«{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{ Lkkfhkýeyu ðze÷kuLkk WÃkfkhLku Lk ¼w÷ðk, íku{Lke Mkuðk, íku{Lkwt MkL{kLk ßÞkt s¤ðkíkwt nkuÞ íÞkt MktMfkh yLku MkËT¼kðLkk ykÃkkuykÃk Mkt¼ðu Au. ðze÷ku MkkÚku hkus yzÄku f÷kf økk¤e íku{Lke Mk{MÞkyku Mk{S Mkuðk fhðk sýkÔÞwt níkwt. Mk{ksLkk {tºke ©e ðMktík¼kE rËðkýeyu sýkÔÞwt fu ðze÷ku {nuLkík yLku ¾w{kheÚke ykøk¤ ykÔÞk Au. ðze÷ku «íÞuLke árü çkË÷kE Au, çku ÃkuZe ðå[uLkwt ytíkh sLkhuþLk økuÃk Ëqh fhe ÃkrhðŠíkík ðkíkkðhý «{kýu hnuðkÚke

¾wþe ykðþu yLku 100 ð»ko Sðe þfkþu. zkp. híkLk¼kE Ãkxu÷ («{w¾, Þwðk {tz¤)yu Mk{ksLkk Ëhuf «Mktøkku{kt MknÞkuøke ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e ytçkk÷k÷ Ãkkufkhyu ÞwðkMkt½ îkhk ðze÷ku {kxu Þkºkk-«ðkMkLke fhðk{kt ykðíke «ð]r¥kLke {krníke ykÃku÷, su{kt Ëh ð»kuo ÞwðkMkt½ yu.Mke. huÕðu/rð{kLk îkhk «ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. suLkku ðze÷kuLku ÷k¼ ÷uðk sýkðu÷. ©e{íke ntMkkçkuLk ¼kðkýeyu LkkLkkykuÚke ÚkÞu÷e ¼q÷kuLku {kV fheLku ykþeðkoË ykÃkðk sýkðu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke MkkrðºkeçkuLk ÃkkxeËkhu sýkÔÞwt fu su{ MkqÞkuoËÞ yLku MkqÞkoMíkLkwt fwËhík{kt MÚkkLk Au íku{ ðze÷ku yLku çkk¤fku ðkíMkÕÞLkk yrÄfkhe Au. ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhLkkh Mk{ks íktËwhMík çkLkþu. Vw÷ ÃkqAu Vw÷Lku yk {nuf Au þkLke, ð]ûk ÃkqAu ð]ûkLku yk {nuf Au þkLke, Mk{ks fnu Au yk {nuf Au ðze÷kuLkk MkL{kLkLke. ðze÷kuLku ykËh ykÃkþwt íkku ykÃkýLku ykÃkýk MktíkkLkku MkL{kLk ykÃkþu. ðze÷ {kíkkykuLku h{íkøk{ík fhkðe ykLktrËík fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhLkwt ¼kusLk MkkÚku ÷E Úkkuzk ykhk{ çkkË ðze÷kuLku “yku {kÞ økkuz” rMkLku{k òuðk ÷E økÞk ßÞkt ðze÷kuyu ykLktË {kÛÞku yLku ykEMk¢e{Úke rËðMk Ãkqýo ÚkÞku. ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e ÃkwY»kku¥k{ Lkkfhkýe, MkL{kLkLkk Ëkíkk ©e «u{S¼kE ½ku½khe, ykLktË «{kuËLkk Ëkíkk ©e ðMktík¼kE rËðkýe yLku ©e ¼kuøke÷k÷¼kE ÃkkxeËkh, ykEMk¢e{Lkk Ëkíkk ©e Sðk¼kE Mkkt¾÷k hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk økeíkkçkuLk ½ku½khe, økeíkkçkuLk Lkkfhkýe, ÷û{eçkuLk [kuÃkzk, ¼kLkwçkuLk ¼kðkýe rðøkuhu fkhkuçkkheLke çknuLkkuyu fhe níke yLku Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke WðoþeçkuLk Mkkt¾÷kyu fhu÷ yLku yk¼khrðrÄ Mk{ksLkk Mkn¾òLk[e ©e{íke økeíkkçkuLk ½ku½kheyu fhe níke, ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk Mk{ks ðíke Mkðo ©e Sðk¼kE Mkkt¾÷k, «u{S¼kE rËðkýe yLku nhuþ¼kE ðkMkkýe yLku Þwðk {tz¤yu Mkt¼k¤u÷ níke.

(2) ©e økktÄeÄk{ fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe : íkk. 21-9-2012Lkk hkus Þwðk {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkðo ©e : ðk÷S¼kE nhS¼kE [kuÃkzk (SÞkÃkh), ¼hík¼kE ntMkhks¼kE htøkkýe (hk{Ãkh-Lkuºkk), rËLkuþ¼kE ¼kýS¼kE Mkkt¾÷k (LkkLke rðhkýe), rËLkuþ¼kE {økLk¼kE Äku¤w (ÃkË{Ãkwh) yLku ðMktík¼kE {kðS¼kE rËðkýe ({kuxe rðhkýe)Lke nkshe{kt Lke[u {wsçkLke Lkðe fkhkuçkkheLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe. «{w¾ : zkp. híkLk¼kE «u{S¼kE ½ku½khe (MkktÞhk-Þûk), WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : þi÷uþ¼kE ÷¾{þe¼kE MkU½kýe ({{kÞ{kuhk) yLku h{uþ¼kE ÄLkS¼kE MkU½kýe (fkUzkÞ), {tºke : ©e ytçkk÷k÷¼kE rþðS¼kE Ãkkufkh (SÞkÃkh), Mkn{tºkeyku Mkðo ©e : Mkkøkh ¼kuøke÷k÷ Ak¼iÞk (¾uzkuE) yLku rË÷eÃk¼kE suXk¼kE MkU½kýe ({{kÞ{kuhk), ¾òLk[e : ©e {nuþ¼kE þk{S¼kE hðkýe (¾kU¼ze), Mkn¾òLk[e : ©e rðsÞ¼kE ßÞtrík¼kE Mkwhkýe (rðÚkkuý). yk WÃkhktík 26 sýkLke y÷øk y÷øk Mkr{rík çkLkkðe rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ðkzeÞk ÃkrhðkhLkwt MLkun r{÷Lk íkÚkk MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku ÷wzðk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðkzeÞk îkhk)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ðkzeÞk ÃkrhðkhLkwt MLkun r{÷Lk ¼kËhðk ðË-14, íkk. 14-10-2012Lkk hkus yºku Lkk[kËkËk íkÚkk fk¤kS ËkËkLkk MkwhÄk{ MÚkkLkf WÃkh ÞkuòÞu÷. Ãkq. ËkËkLke ¾kt¼eÞkuLku ®MkËwh íku÷Úke Mkwþkur¼ík fhe Lkðe Äò [zkðeLku ËkËkLke ÃkqòrðrÄLke þYykík fhe níke. «MkkË{kt Mkw¾ze, fw÷uh, LkkrhÞu¤ [zíkh [zkðe Mkki ¼krðfkuyu Ãkq. ËkËkLku rþþ Lk{kðe ykþeðkoË ÷eÄk níkk. «MkkËLkwt rðíkhý Mkki «Úk{ ðkzeÞk ÃkrhðkhLke rLkÞkýeÞwtLku ykÃkeLku ÃkAe çkÄkLku yÃkkE níke. AuzkAuze AkuzðkLke rðrÄ íku{s, çkkçkhe (stzeÞkt) WíkhkððkLke rðrÄ Ãkqhe fhkE níke. ÷wzðk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku yr¾÷ ¼khíkeÞ ðkzeÞk ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 10-30 Úke 1-30 MkwÄe «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rþðS ðkzeÞkLke yæÞûkíkk{kt «kht¼ fhkÞu÷. {t[MÚk MÚkkLku Mk{ksLkk ðrh»X {nkLkw¼ðku íku{s ÷wzðk økk{Lkk {nk{tºkeLku MÚkkLkøkúný rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lkku «kht¼ «{w¾©e íku{s nkuÆuËkhku îkhk {k Wr{ÞkSLkk Vkuxk ykøk¤ rËÃk «køkxâ fheLku fhðk{kt ykðu÷. WÃk«{w¾ ©e [tËw¼kE rnhS

ðkzeÞkyu ðkzeÞk ÃkrhðkhkuLku ykðfkh MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. økík ð»kuo ðkzeÞk ÃkrhðkhLkk rËðtøkík ykí{kykuLke þktrík {kxu çku r{rLkx {kiLk Ãkk¤e ©ØkMkw{Lk ykÃkðk{kt ykðu÷. ©e ßÞtrík¼kE ðkzeÞk îkhk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {exªøkçkwfLkwt ðkt[Lk íkÚkk ©e þtfh¼kE ðkzeÞk (fkuxzk) îkhk økík ð»ko Mkk{kLÞ Mk¼kLke {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykðu÷. ©e þtfh¼kE ðkzeÞkyu Ãkq. ËkËkLkk MÚkkLkf WÃkh ÚkÞu÷ økúe÷ ftÃkkWLz fk{ rðþu {krníke ykÃke níke. yk fk{Lkk Ëkíkk ©e rnhk÷k÷ ÷¾w¼kE ðkzeÞk (¼eðtze) níkk. íku{Lkku yk¼kh ÔÞõík fhe «{w¾©e îkhk M{]rík {ku{uLxku ykÃke þk÷ ykuZkzeLku MkL{krLkík fhu÷. ©e þtfh¼kE ðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkq. ËkËkLkk MÚkkLkf ykuxkLku xkEÕMkÚke Mkwþkur¼ík fhðwt íku{s Äkçkw ssoheík nk÷ík{kt nkuE íkuLku heðku÷uþLk ¼rð»Þ{kt fhðkLkwt Au. ½ýk Ãkrhðkhku Ãkq. ËkËkLkk ËþoLk fhðk ÷wzðk ríkrÚk WÃkhktík ßÞkhu fåA{kt ykðu íÞkhu y[qf ykðu Au íÞkhu yu ¼ux ËkLkÃkuxe Lk nkuðkÚke {wfe þfíkk Lk níkk. yk {kxu nðu {sçkwík ËkLkÃkuxeLke ÔÞðMÚkk Ãký fheþwt. 207

©e rðê÷¼kE rþðS¼kE ðkzeÞk (økZþeþk) ¾òLk[e îkhk ÃkrhðkhLke rMk÷f 12% ÔÞks MkkÚku «{w¾©eLku Ãkhík fhe íÞkhu «{w¾©eyu íku{Lku ÄLÞðkË ykÃku÷. yksLkk {nk«MkkËLkk Ëkíkk ©e þtfh¼kE ðkzeÞk (fkuxzk)Lkwt MkL{kLk «{w¾©e îkhk {ku{uLxku M{]rík ykÃke þk÷ ykuZkzeLku fhðk{kt ykðu÷. ©e ÷¾{þe nhËkMk ðkzeÞk (þehðk)yu ÃkkuíkkLkk rð[khku{kt økkÞ {kíkkLkwt ËqÄ Ãkeðk, ½eLkku WÃkÞkuøk íku{s rLkhkuøke hnuðk {kxu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuLke Ãkrºkfk Ëhuf ÃkrhðkhLku ykÃke níke. MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun{kt MkL{kLk ykÃkðkLkwt «Úk{ ð»ko nkuðkÚke rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku îkhk {kfoþex {kuze ykððkLke rþfkÞíkku Mkkt¼¤ðk {¤e níke. sux÷e {kfoþexku {¤e íku çkÄkLku yr¾÷ ¼khíkeÞ ðkzeÞk ÃkrhðkhLkwt MkL{kLkÃkºk íku{s hkufz ¼ux ykÃke Lkðksu÷. økkihð ÷uLkkh rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ykuzeÞLMk îkhk ðÄkðeLku þw¼uåAk ykÃke níke. yksLkk MkhMðíke MkL{kLk ¾[oLkk Ëkíkk ©e AøkLk¼kE ËuðMke ðkzeÞk (hksÃkh) níkk. íku{Lkwt MkL{kLk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE ðkzeÞk (ò{Lkøkh) îkhk {ku{uLxku M{]rík ¼ux ykÃke þk÷ ykuZkzeLku fÞwO níkwt. MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLku rçkhËkðíkk «{w¾©eyu sýkðu÷ fu ykÃkýu þYykík fhðk{kt rð÷tçk sYh ÚkÞku Au Ãký òøÞk íÞkhÚke Mkðkh økýe yk þYykíkLkku nwt ykLktËLkku yLkw¼ð fYt Awt. økkihð MkL{kLk {u¤ðu÷ rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu rþûký ûkuºku ðkzeÞk ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhu. xufLkku÷kuS ûkuºk{kt ¢ktrík ÷kðþu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. ©e{íke nuík÷çkuLk rÃkÞw»k ðkzeÞk (ðktfkLkuh)yu sýkðu÷ fu íkuyku {kðíkhu B.Sc. VkELk÷ ÃkkMk ÚkELku ykðu÷. MkkMkhk ÃkrhðkhLkk MkÃkkuxoÚke ÃkkuMx økúußÞwyuþLk yÇÞkMk¢{ nsw [k÷w hk¾u÷ Au. ÷wzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ÷¾{þe¼kE [kinkýu yk yðMkh WÃkh þw¼uåAk MktËuþ ÃkkXÔÞk níkk. ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðkzeÞk ({kuhçke)yu yk yðMkh WÃkh ðkzeÞk ÃkrhðkhLke økkihðøkkÚkkLku ÃkkuíkkLke fkÔÞ þi÷e{kt Mkt¼¤kðe níke. yksLkk WËTçkkuÄLk{kt «{w¾ ©e ðk÷S¼kE ðkzeÞkyu sýkðu÷ fu ÃkrhðkhLkk ¼kEyku Ëhuf MkÇÞLke ¼kðLkkLku Lksh{kt hk¾e su fkÞo fhe hÌkk Au íku ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. fkÞoûkuºku Lkðk Lkðk Wãkuøkku MÚkÃkkÞ, xufLkku÷kuS ûkuºku ¢ktrík ÷kðu yLku LkkLkk Mkk yuðk ðkzeÞk ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. ©e þtfh¼kE ðkzeÞkyu swLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk Mk{kÃkLkLke ½ku»kýk fhe Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{rík {kxu MkðkoLkw{íku yuf Mkwh ykÔÞku fu su Au yus çkhkuçkh Au. y{kuLku yu xe{Lkk Lkuík]íð nuX¤ rðïkMk Au. swLke Mkr{ríkLkk ºký MkÇÞku îkhk MðuåAkÚke hkSLkk{k ykðíkk yu søÞkyu Lkðk MkÇÞkuLkku W{uhku fhðk{kt ykðu÷. WÃk«{w¾ ©e [tËw¼kE ðkzeÞkyu yk¼kh ËþoLk fhíkkt fÌkwt fu y{ku ÷wzðku ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yk¼khe Aeyu. yu{ýu Ãkq. ËkËkLke ríkrÚk rLkr{¥ku Ëh ð»ko Mk{ksðkze Vk¤ðeLku y{khk ÃkrhðkhLku Mknfkh ykÃku Au. íku{ýu yksLkk {nk«MkkËLkk Ëkíkk ©e þtfh¼kE ðkzeÞkLkku 208

Ãký yk¼kh {kLÞku níkku. yks ríkrÚkLkk rËðMku MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk çkkÞz íkk÷wfkLkk {kÄðftÃkk {wfk{u Ãkq. ËkËkLkwt MÚkkLkf Au íÞkt Ãký ytËksu 200Lke MktÏÞk{kt ðkzeÞk Ãkrhðkh ËkËkLke ÃkqòrðrÄ{kt ¼uøkku ÚkkÞ Au. íÞkt Ãký {nk«MkkËLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo Ãkq. ËkËkLke ríkrÚkLkk 20 rËðMk Ãknu÷kt {kÄðftÃkk rLkðkMke Mð. øktøkkhk{ fhMkLk ðkzeÞkLkwt Ëw:¾Ë rLkÄLk ÚkðkÚke íÞktLkku fkÞo¢{ MkkËøkeÃkqýo ÞkuòÞkLkk Mk{k[kh {¤u÷ Au.

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ðkzeÞk Ãkrhðkh Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{rík (2012 Úke 2015 MkwÄe) «{w¾ : ©e ðk÷S¼kE rþðS (ò{Lkøkh), WÃk«{w¾ : ©e [t˼ w kE rnhS (hksÃkh), {nk{tºke : ©e þtfh¼kE ÷k÷S (fkuxzks.), Mkn{tºke : ©e ßÞtrík÷k÷ þk{S (hksÃkh), ¾òLk[eyku Mkðo ©e : rðê÷¼kE rþðS (økZþeþk) yLku fktrík÷k÷ Ãk[ký (nku÷u÷ fuhk), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : AøkLk¼kE ËuðMke (hksÃkh) yLku ÷¾{þe nhËkMk (rþhðk), MkÇÞku Mkðo ©e : «rðý rþðËkMk

ðk÷S¼kE ðkzeÞk «{w¾

þtfh¼kE ðkzeÞk {nk{tºke

(niÿkçkkË), ÃkwY»kku¥k{ híkLkþe (rþhðk), rðLkku˼kE þktrík÷k÷ ({kÄðftÃkk), fuþð÷k÷ suXk ({kÄðftÃkk), þktrík¼kE nhe¼kE (Ãkkuh, ðzkuËhk), «u{S¼kE ËuðS (rðhkýe), suXk¼kE rnhS (Ëuþ÷Ãkh), ¾uíkþe¼kE zkÌkk¼kE (Lkhkuzk), øktøkkhk{¼kE ðk÷S (rðþk¾kÃkèLk{), yçkS¼kE rþðS (çkUø÷kuh), ËÞkhk{¼kE rþðS (ËÞkÃkh), ßÞtrík÷k÷ yçkS (fkuxzk), ÷Äkhk{ yçkS (¾kU¼ze), ytçkk÷k÷ «u{S (ð¾íkÃkwhk), ðrLkíkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ (fkuxzk), Lk{oËkçkuLk þtfh÷k÷ (fkuxzk), hrMk÷kçkuLk þktrík÷k÷ (hksÃkh), {tsw÷kçkuLk ¼ðkLkS¼kE (rþhðk), þktrík÷k÷ hðS¼kE (hksÃkh), «¼w Ë kMk fkLkS¼kE, {kLkfw ð k ({w t ç kE) yLku ÃkwY»kku¥k{ËkMk ÷k÷S¼kE, Ãk÷eðkz ({kuhçke).

ßÞkhu nwt níkwt Ãkþw y¿kkLk hu, Lknkuíkwt ¾kLk fu ÃkkLkLkwt ¼kLk hu, íÞkhu fkuý {khe Mkt¼k¤ fhíkwt Ähe Ônk÷, íku íkwt s íkku {kðze. - Lkð÷hk{ Ãktzâk

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : ËûkkçkuLk ÷nuhefktík Yzkýe ËkËe-ËkËk : Lk{oËkçkuLk {Lkkunh¼kE Yzkýe ÃkzËkËe-ËkËk : MkrðíkkçkuLk ÷k÷S ÃkuÚkk¼kE Yzkýe LkkLkk ËkËe-ËkËk : økeíkkçkuLk ÷û{efktík¼kE Yzkýe LkkLke-LkkLkk : sÞkçkuLk ¾e{S¼kE ¼e{kýe (Mkwhík) {k{k : f{÷uþ¼kE, þþefktík¼kE VE : nuík÷çkuLk, Y[eçkuLk fkfk : hkuLkffw{kh fåA{kt : Ãk÷eðkz (Lk¾ºkkýk) (híLkkøkehe-{nkhk»xÙ) r[. xkþe nk÷uV{o : Ãkxu÷: ykðkþe ELzMxÙeÍ, {w.Ãkku. ykðkþe, sL{ íkk. 9-2-2012 íkk. ¾uz, rs. híLkkøkehe. VkuLk : (02356) 272391 {ku.: 98606 99194, 94223 82394 {kíkk-rÃkíkk : ¼køkoðeçkuLk rfþkuh¼kE Mkkt¾÷k ËkËe-ËkËk : ÷e÷kçkuLk y{]ík¼kE Mkkt¾÷k {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : fku{÷çkuLk rníkuþfw{kh Mkkt¾÷k VE : rnLkkçkuLk y{]ík¼kE Mkkt¾÷k LkkLke-LkkLkk : økeíkkçkuLk Þkuøkuþ ¼kðkýe (LkzeÞkË) {k{k : ði¼ðfw{kh Þkuøkuþ¼kE ¼kðkýe hkuLkffw{kh Þkuøkuþ¼kE ¼kðkýe fåA{kt : ðkÕfk {kuxk nk÷u : nk÷ku÷ (økwshkík) r[. r¢»kk V{o : økwshkík ðwzLk ELzMxÙeÍ sL{ íkk. 19-10-2011 nk÷ku÷. (økwshkík) {kíkk-rÃkíkk ËkËe-ËkËk ÃkzËkËe-ËkËk VE-Vqðk

: «eríkçkuLk fuíkLk¼kE ðu÷kýe : ðMktíkkçkuLk fuíkLk¼kE ðu÷kýe : fwtðhçkuLk ÷k÷S¼kE ðu÷kýe : rzBÃk÷çkuLk rÃkÞw»k¼kE Mkk{kýe (sçk÷Ãkwh, {æÞ«Ëuþ) fw. rËþkçkuLk ðu÷kýe LkkLke-LkkLkk : rðßÞkçkuLk þktrík÷k÷ ¼økík (ðzøkk{) fåA{kt : fkuxzk-s. : ELËkuh ({.«.) r[. rníkkÚko nk÷u V{o : ðMkwtÄhk ðwz xÙuzMko sL{ íkk. 1-4-2012 Äkh hkuz, ELËkuh-452 002. {ku.: 99264 61942 {kíkk-rÃkíkk : Í÷fçkuLk [uíkLkfw{kh hk{SÞkýe ËkËe-ËkËk : [tÃkkçkuLk {kunLk÷k÷ hk{SÞkýe rð{¤kçkuLk íkw÷Mke¼kE hk{SÞkýe {tsw÷kçkuLk rðê÷¼kE hk{SÞkýe íkkhkçkuLk Äh{þe¼kE hk{SÞkýe VE-Vqyk : økkÞºkeçkuLk þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe (rðMkLkøkh) LkkLke-LkkLkk: ËûkkçkuLk LkøkeLkËkMk [kiÄhe (÷ª¼kuEftÃkk) {k{e-{k{k : «eríkçkuLk {unw÷fw{kh [kiÄhe r[. ¾wþe V{o : ©e ÷û{e xÙuzªøk fkwt. sL{ íkk. 5-10-2011 økktÄeLkøkh-{nwze hkuz, {w.Ãkku. ÃkuÚkkÃkwh, íkk.rs. økktÄeLkøkh-382 610. {ku.: 94293 88568

r[. ykrË sL{ íkk. 11-11-2011

r[. yku{

{kíkk-rÃkíkk : ßÞkuríkçkuLk y{]ík¼kE Ãkkufkh (¼tzkhk) ËkËe-ËkËk : h{e÷kçkuLk yhsý¼kE Ãkkufkh (¼tzkhk) {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : LkeíkkçkuLk h{uþ¼kE Ãkkufkh (¼tzkhk) VE-Vqyk : Lk{oËkçkuLk {kunLk¼kE ÷ªçkkýe (LkkøkÃkwh) f{¤kçkuLk ¼ðLk¼kE htøkkýe (LkkøkÃkwh) WŠ{÷kçkuLk ¼ðLk¼kE ðkMkkýe (økku®ËÞk) fku{÷çkuLk ðMktík¼kE Ãkkt[kýe (LkkøkÃkwh) çknuLk-çkLkuðe : nuík÷çkuLk ykfkþfw{kh Lkkfhkýe (LkkøkÃkwh) ¼kE-çknuLk : rðþk÷, Søkh h{uþ¼kE, ¼ÔÞk y{]ík¼kE LkkLke-LkkLkk : rnhkçkuLk ÷û{ý¼kE Äku¤w (çkÕ÷khþk) {k{k : W{uþ¼kE ÷û{ý¼kE Äku¤w (çkÕ÷khþk) {kMke-{kMkk : [tËkçkuLk Äehsfw{kh Mkkt¾÷k (ðhkuhk) {tËkçkuLk feŠíkfw{kh Mkwhkýe (niÿkçkkË) ¼kE-çknuLk : ÃkðLk, yŠÃkíkk, nŠ»kíkk fåA{kt : nrhÃkh • nk÷u : ¼tzkhk V{o : ÷û{e xeBçkh {kxo / s÷khk{ Ã÷kÞ yuLz nkzoðuh {n÷ hkuz, ¼tzkhk ({nkhk»xÙ) {ku.: 94227 32222

r[. Þþ

sL{ íkk. 5-5-2008 sL{ íkk. 2-7-2012 {kíkk-rÃkíkk : MLkunkçkuLk rfþLkfw{kh hk{SÞkýe ËkËe-ËkËk : {tsw÷kçkuLk rðê÷¼kE hk{SÞkýe [tÃkkçkuLk {kunLk¼kE hk{SÞkýe rð{¤kçkuLk íkw÷Mke¼kE hk{SÞkýe íkkhkçkuLk Ä{uoLÿ¼kE hk{SÞkýe fkfk : SøLkuþfw{kh rðê÷¼kE hk{SÞkýe VE-Vqðk : ð»kkoçkuLk rfþkuhfw{kh Ak¼iÞk (h¾eÞk÷) LkkLke-LkkLkk : [tÃkkçkuLk y{]ík¼kE Lkkfhkýe (íkksÃkwhfwE, «ktríks) {k{e-{k{k : {kÞkçkuLk çkfw÷¼kE Lkkfhkýe {kMkk-{kMke : ykhíkeçkuLk rðÃkw÷fw{kh Ãksðkýe (LkzeÞkË) fåA{kt : Lkuºkk • nk÷u : ÃkuÚkkÃkwh, rs. økktÄeLkøkh V{o : rðsÞ ÷û{e xÙuzMko {w.Ãkku. ÃkuÚkkÃkwh, íkk.rs. økktÄeLkøkh. {ku.: 98790 36403

ÃkkxeËkh MktËuþ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ Yk. 750/(MkkíkMkku Ãk[kMk) Au. v ykuõxkuçkh, 2012{kt {¤u÷ ÷ðks{ 65 v íkk. 31-10-2012 MkwÄeLkk ykSðLk økknfku 17,938 v “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx www.patidarsandesh.org™u ykuõxkuçkh, 2012 ËhBÞkLk 698 ÷kufkuyu rLknk¤e Au, su{kt ¼khík{ktÚke 529 yLku rðËuþ{ktÚke 169 ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. v yíÞkh MkwÄe{kt 55,752 ÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rLknk¤e Au. v

209

yk rð¼køk {kxu ykÃk ykÃkLkk ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkkuLke {krníke {kuf÷e ykÃke y{khk yk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku yuðe rðLktíke.

(1) ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. økkuhkýe ÃkrhðkhLke 29 ð»keoÞ Ãk Vwx 6 #[ ô[kE Ähkðíke zçk÷ (yÇÞkMk [k÷w) ÚkÞu÷ Þwðíke {kxu ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 093298 40476

M.A.

(2) ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. ô{h yÇÞkMk ÔÞðMkkÞ MktÃkfo

: : : :

26 ð»ko Äku. 12 (H.S.C.) yLku I.T.I. Mku÷ zkÞLku{k ðkÞhªøk yLku çkuxhe þkuÃk. {ku.: 099045 65905

(3) ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. Lkk{ yÇÞkMk sL{ íkk. fåA{kt nk÷ MktÃkfo

: : : : : :

yLkwhkÄk þktrík÷k÷ zkÞkýe M.Sc., M.L.T.

11-4-1986 Äkðzk • nk÷u : ¾uzçkúñk F.S.L. y{ËkðkË{kt ÷uçk xufLkeþeÞLk íkhefu MkŠðMk fhu Au. {ku.: 98257 27748, 98284 82906

níkku nwt Mkwíkku Ãkkhýu Ãkwºk LkkLkku; hzwt Auf íkku hk¾íkwt fkuý AkLkku ? {Lku Ëw:¾e Ëu¾e Ëw:¾e fkuý Úkkíkwt ? {nk nuíkðk¤e ËÞk¤e s {k íkwt. - Ë÷Ãkík hk{ ÃkhÚk{ «ýk{ {khk {kíkkSLku fnuòu hu, {kLÞwt suýu {kxeLku híkLkS, ¼qÏÞk hne s{kzâkt y{Lku, òøke Ÿ½kzâk yuðk; fkÞkLkkt feÄu÷kt síkLkS. - hk{LkkhkÞý ÃkkXf 210

furLÿÞ Mk{ksLkwt y{ËkðkË ÍkuLk «ð]r¥kykuLke Ãkkt¾u... y{ËkðkË : y{ËkðkË ÍkuLk nk÷{kt ©e Lkh®Mkn¼kE Lkkhý¼kE Mkkt¾÷kLkk fLðeLkh ÃkËu Mk{qn ÷øLkkuíMkðLke íkiÞkhe{kt «ð]¥k{Þ Au. íkk. 25-11-2012Lkk hkus ÚkLkkhkt rîíkeÞ Mk{qn ÷øLk{kt Ëhuf ½xf Mk{ks, ykÞkusLk Mkr{rík íkÚkk ÍkuLkLkk Mk{qn ÷øLk EL[kso nkuÆuËkh ©e {økLk¼kE Ak¼iÞk - WÃk«{w¾, ©e çkkçkw¼kE {kfkýe - {tºke íkÚkk ykþhu 700Úke ðÄkhu MðÞtMkuðfku Mk{qn ÷øLkLkk ykÞkusLkLku ¼ÔÞ çkLkkððk rð[kh {tÚkLk fhe Mkkfkh fhðkLkk fk{u ÷køke økÞu÷ Au... yr¼LktËLk. rþûký ytøku òøk]ík çkLku÷ Mk{ks “ÃkkxeËkh MktËuþ” íkhVÚke {¤u÷ íkÚkk {¤íke hnu÷ «uhýk íkÚkk ©e ËuðS¼kE Mkkt¾÷kLke Mk{økú xe{Lkwt rþûký Mkr{ríkLku {¤u÷ Lkuík]íð Lkðk òu{ MkkÚku Ëhuf ½xf Mk{kòu{kt «ð]r¥kykuÚke Ä{Ä{íkwt çkLku÷ Au. “yußÞwfuþLk fkzo”Úke òøk]ík çkLku÷k fwxwtçkesLkku yLku rðãkÚkeoykuLku Mk{Þu Mk{Þu rþûký Mkr{rík íkhVÚke {køkoËþoLk {¤íkwt hnuþu íkuðe fLðeLkh ©e ËuðS¼kE Mkkt¾÷k ¾kºke ykÃku Au. ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e zkp. rðê÷¼kE ¼kðkýe íkÚkk zkp. [tËkçkuLk ¼kðkýe íkku òýu fu y{ËkðkË ÍkuLkLkk Ëhuf MkÇÞku íktËwhMík hnu íkuðk fkÞo¢{ku ykÃkðk sE hÌkk Au. òLÞwykhe, 2013 íkk. 6,7,8 hrð, Mkku{, {tøk¤ ykhkuøÞ xÙu®Lkøk rþrçkh fhðk sE hÌkk Au. Mk{økú ¼khík¼h{ktÚke yk ykÞkusLkLkku ÷k¼ þfkþu. “ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk rºkrËðMkeÞ ykhkuøÞ xÙu®Lkøk rþrçkh” (1) Su-Jok Theropy (2) nkxo ÚkuhkÃke (3) ÷kVªøk ÚkuhkÃke WËT½kxf ©e{íke {ýeçkuLk fhMkLkËkMk [kiÄhe (þkÃkuoûk økúwÃk) [kSoMk Yk. 2000/- íkk. 30-10-2012 MkwÄe Yk. 2500/íkk. 30-11-2012 MkwÄe Yk. 3000/- íkk. 21-12-2012 MkwÄe Yk. 3500/- íkk. 4-1-2013 MkwÄe{kt MktÃkfo zkp. rðê÷¼kE «u{S¼kE - 98240 11036 íkÚkk y{ËkðkË ÍkuLkLke Ëhuf ½xf Mk{kòu ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk Lkðíkh «ÞkuøkLku MkV¤ çkLkkððk MknÞkuøk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au.

hk{SÞkýe ÃkrhðkhLkk ðíko{kLk fwhçkE (rs. ¼qs) : Mk{Mík fåA fzðk ÃkkxeËkh hk{SÞkýe Þ{ËÂøLk økkuºks ÃkrhðkhLkk «{w¾©eLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu MkwhÄLkËkËkLkk MÚkkLkfLkk LkðrLk{koý yÚkuo ¼qr{ ÃkqsLk yLku rþ÷kLÞkMkLkku fkÞo¢{ økk{ fwhçkE, íkk. ¼qs ¾kíku ËkËkLkk MÚkkLkfu fkhíkf ðË-7Lku økwYðkh, íkk. 6-12-12Lkk hkus MkðkhLkk 9-35 f÷kfu rLkhÄkÞko Au. çkÃkkuhLkk {nk«MkkË MkkÚku fkÞo¢{ MktÃkLLk Úkþu. Mkðo ÃkrhðkhsLkkuLku nksh hne «MktøkLku rËÃkkððk ¾kMk rðLktíke Au. hk{SÞkýe Ãkrhðkh ðíke AøkLk÷k÷ Lkk. hk{SÞkýe («{w¾©e) {rý÷k÷ Ä. hk{SÞkýe ({nk{tºke)

çkÄkEnku... • LkkøkÃkwh : yºkuLke ©e ¼ku÷k ðwz ðfoMk (÷fzøkts)ðk¤k ©e þtfh¼kE híkLkþe¼kE [kuÃkzk íkÚkk ©e{íke Yû{ýeçkuLk (fåA{kt LkkLkk ytøkeÞk) Lkk MkwÃkwºk r[. {Þwh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. he[kçkuLkLkk ½uh íkk. 3-10-2012Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. • ¾kh½h ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk ©e þktrík¼kE Ãkkufkh (nk÷u y{uhefk) (÷ðkz, Ënuøkk{)Lkk MkwÃkwºk r[. hksuþfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. y[oLkkçkuLkLkk ½uh íkk. 10-10-2012Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. • çkË÷kÃkwh ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk ©e ßÞtrík¼kE hk{S¼kE ¼kuòýe (ËuMkkEÃkwhk-çkkÞz)Lkk MkwÃkwºk r[. rníkuLÿfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. MkkrhfkçkuLkLkk ½uh íkk. 18-9-2012Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. • Mkkt ø k÷e : yºku L ke ©e hksu þ xeBçkhðk¤k ©e ÃkhMkku¥k{¼kE ÷k÷S¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt Äkhuþe)Lkk MkwÃkwºk r[. hksuþfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. {kÄwheçkuLkLkk ½uh íkk. 21-8-2012Lkk hkus fLÞkhíLk “«kÚkoðko”Lkk sL{ «Mktøku.

{kíkkLkk {z ËþoLku síkkt {køko yfM{kík økk{ fwhçkE, íkk. ¼qsLkk Mkkík ÞwðkLkku fðkì÷eMk økkze ÷ELku ËþuhkLkk çkÃkkuhLkk {kíkkLkk {z ËþoLku sðk LkeféÞk níkk. hðkÃkh økk{ ð¤ktf ÃkkMku Mkk{uÚke ykðíke xÙf ÄMke ykðíkkt MkkEz fhðk síkkt økkze ºký-[kh ÃkÕxe ¾kE økE níke, su{kt çkuX÷u k MkwrLkík ÷¾{Mke hk{SÞkýe íkÚkk rLkríkLk hðS hk{SÞkýe çktLkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke yLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ ¼kEykuLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au.

ðk[fkuLke òý MkkY yk ytf{kt... • 14 [k÷w rð¼køkku... • 52 (çkkðLk) ÷u¾ku íkÚkk • 64 Mðhr[ík f]ríkykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. • økík rËÃkkuíMkðe ytf 192 ÃkkLkktLkku níkku. [k÷w rËÃkkuíMkðe ytf-2012 240 ÃkkLkktLkku Au.

k

©Økts÷eLkk Ëh k

rðøkík

¼kð

rVfMz (1 fku X 11 Mku.{e.) 1,000 2 fku. X 11 Mku.{e.

2,000

3 fku. X 11 Mku.{e.

3,000

Ãkk ÃkkLkwt

4,000

yzÄwt ÃkkLkwt

8,000

Vkuh f÷h ©Økts÷eLkk ¼kð WÃkhkuõík ¼kðÚke zçk÷ Úkþu. 211

yðMkkLk LkkUÄ • hýSíkÃkwhk, rs. ¾uzk : yºkuLkk Mkðo©e økýÃkík¼kE, ÃkwY»kku¥k{¼kE (niÿkçkkË) yLku ßÞtrík¼kE {q¤S¼kE Ak¼iÞk ({kuzkMkk)Lkkt {kík]©e SðeçkuLk (fåA{kt ËuðeMkh)Lkwt íkk. 17-10-2012Lkk hkus 82 ð»koLke ðÞu ÷ktçke {ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. • MkkfhËk (ðzkuËhk) : yºkuLke ©e LÞw s÷khk{ xeBçkhðk¤k ©e yhsý¼kE (çkkçkw¼kE) ¼kýS rËðkýe ({w¾e) (fåA{kt rðhkýe{kuxe)Lkkt Ä{oÃkíLke íkÚkk rðLkku˼kE, Äehs¼kE, hMke÷kçkuLk (økkuðk) yLku rLk{o¤kçkuLk (ytøkeÞk)Lkkt {kík]©e ÃkkðoíkeçkuLk yhsý¼kE rËðkýeLkwt íkk. 14-9-2012Lkk hkus 62 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. • ËuðÃkh (Þûk) fåA : yºkuLkk Mð. ÃkuÚkk¼kE, Mð. þeðS¼kELkk ¼kE©e íkÚkk Mð. LkÚkw¼kE, Lkkhý¼kE, fuþw¼kE, fktrík¼kE, {økLk¼kE, økku®ð˼kELkk rÃkíkk©e ËuðS¼kE hk{S¼kE YzkýeLkwt íkk. 28-92012Lkk hkus 101 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e ytòh (fåA) ÂMÚkík “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fåA ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e økku®ð˼kE ðe. ÃkkxeËkhLkk {k{k ÚkkÞ. • hksLkktËøkktð : yºkuLke ©e sÞhk{ Mkkì {e÷ðk¤k Mkðo©e øktøkkhk{¼kE íkÚkk AøkLk÷k÷Lkk rÃkíkk©e {q¤S¼kE Ãk[ký¼kELkwt 68 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. • rLkfkuzkftÃkk (®n{íkLkøkh) : yºkuLkk ©e hrík÷k÷ «u{S¼kE íkÚkk zkÌkk¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷Lkkt {kík]©e çk[eçkkLkwt íkk. 21-9-2012Lkk hkus 90 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. • Ënuøkk{ : yºkuLkk ©e ßÞtrík¼kE ¾uíkþe¼kE [kuÃkzk (fåA{kt fkuxzk-s.) (nk÷u ÷û{eÃkwhkftÃkk)Lkkt Ä{oÃkíLke yLku LkÞLk¼kELkkt {kík]©e [trÿfkçkuLk (Mknu÷e rMkðý õ÷kMkeMkLkkt Mkt[kr÷fk)Lkwt íkk. 209-2012Lkk hkus 45 ð»koLke ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. • LkkøkÃkwh : yºkuLke ©e yþkuf xeBçkh fkwt.ðk¤k Mkðo©e ËuðMke¼kE, øktøkkhk{¼kE íkÚkk rðê÷¼kELkk rÃkíkk©e Lkkhý¼kE ntMkhks¼kE ÷ªçkkýe (fåA{kt Ãkk÷LkÃkwh-rLkhkuýk)Lkwt íkk. 3-10-2012Lkk hkus 92 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. • hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke {u. {ýe¼kE Ãkxu÷ yuLz fkwt.ðk¤k «u{S¼kE zkÌkk¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt rðhkýe-{kuxe)Lkwt íkk. 16-7-2012Lkk hkus 67 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e rËLkuþ¼kE íkÚkk {LkMkw¾¼kELkk rÃkíkk©e Úkíkk níkk. • hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e fuÃkex÷ xeBçkhðk¤k Äehs¼kE ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lkwt íkk. 5-8-2012Lkk hkus 55 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e {kunLk¼kE (WÃk«{w¾, hkÞÃkwh ÃkkxeËkh Mk{ks) yLku «¼wËkMk¼kELkk ¼kE Úkíkk níkk. • LkkrMkf hkuz : yºkuLke ©e ÷û{e fLMxÙõþLkðk¤k ©e fh{þe¼kE, þktrík¼kE, «¼wËkMk¼kE, fuþð÷k÷ (fåA{kt Ëhþze)Lkk rÃkíkk©e ÷û{ý¼kE Mkku{S¼kE MkU½kýeLkwt íkk. 1-10-2012Lkk hkus 82 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. • LkkrMkf hkuz : yºkuLkk Mð. øktøkkhk{ Lkkhý¼kE ¼økík íkÚkk økt.Mð. {ku½eçkuLk øktøkkhk{ ¼økík (fåA{kt LkðkðkMk yLku SÞkÃkh)Lkk {kuxk Ãkwºk íkÚkk «rðý, yÕÃkkçkuLk, rLkþkçkuLkLkk ¼kE©e nhuþ øktøkkhk{ ¼økíkLkwt íkk. 12-102012Lkk hkus 27 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. 212

• zu{kE (íkk. çkkÞz) : yºkuLkk ©e h{uþ¼kE yLku ©e {nuLÿ¼kE Äku¤wLkk rÃkíkk©e híkLkþe¼kE økku®ð˼kE Äku¤wLkwt íkk. 8-10-2012Lkk hkus 98 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. • Mkktøk÷e : yºkuLke ©e ÷û{e xÙuzMko íkÚkk Ãkqò Ã÷kÞðwz yuLz nkzoðuh yLku Mkkøkh xÙuzMkoðk¤k Mkðo©e hðS¼kE, ËuðS¼kE, yhsý¼kE íku{s {LkS¼kE ðk½zeÞk (fåA{kt ¾kU¼ze)Lkkt {kík]©e nusçkuLk ÷Äkhk{ ðk½zeÞkLkwt íkk. 26-9-2012Lkk hkus íkÚkk rÃkíkk©e ÷Äkhk{ suXk¼kE ðk½zeÞkLkwt íkk. 1-10-2012Lkk hkus ð]ØkðMÚkk{kt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. • Mkktøk÷e : yºkuLke ©e økýÃkrík VŠLk[hðk¤k ©e ËuðMke¼kE Ãkkufkh (fåA{kt fkrËÞk-LkkLkk)Lkk rÃkíkk©e fh{þe¼kE ¾uíkk¼kE ÃkkufkhLkwt íkk. 13-9-2012Lkk hkus ð]ØkðMÚkk{kt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. • fwhçkE, íkk. ¼qs : yºkuLkk ©e hðS¼kE Sðhks¼kE ÃkkufkhLkk Ãkwºk nehk÷k÷Lkwt íkk. 28-10-2012Lkk hkus 46 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðkMkLk ÚkÞu÷ Au. • çkÕ÷khþkn ([tÿÃkwh, {nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e Ãkxu÷ çkúÄMkoðk¤k ©e hk{S¼kE yLku (Mð.) hðS¼kE íkÚkk Wr{Þk {tøk÷ fkÞko÷Þðk¤k ðMktík¼kE yLku þtfh¼kELkk rÃkíkk©e «u{S¼kE {u½S¼kE Äku¤w (fåA{kt Lkkøk÷Ãkh)Lkwt íkk. 4-10-2012Lkk hkus 88 ð»koLke ðÞu ÚkÞu÷ Au . MkËT ø kík©e y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðu ÷ S¼kE hk{kýe (rðþk¾kÃkèLk{T)Lkk {k{k Úkíkk níkk.

“ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh MkËTøkíkkuLku ÓËÞÃkqðof ©Øktsr÷ yÃkuo Au.

35{e ÃkwÛÞríkrÚk ©Øktsr÷ «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. hk{S¼kE økku®ð˼kE ðkzeÞk Mð. ÷û{eçkuLk {u½S¼kE Mkkt¾÷k Mð. íkk. 8-10-1977 nk÷u : økkUrËÞk/{kuhçke • fåA{kt : Ãk÷eðkz ykÃkLkwt M{hý y{khku «ký Au, ykÃkLkku MLkun y{khe {wze Au. ykÃkLkk þw¼krþ»k y{khe þÂõík Au. ykÃkLkk ykþeðkoË ykÃkýk Ãkrhðkh WÃkh MkËkÞ ðhMkíkk hnu yuðe ytík:fhýÚke «kÚkoLkk ! Eïh ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk... ÷e. þkufkíkwh ðkzeÞk Ãkrhðkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : fktíkkçkuLk ÷k÷S¼kE hk{S ðkzeÞk, {kU½eçkuLk [wLke÷k÷ hk{S ðkzeÞk Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : sÞkçkuLk ÃkwY»kku¥k{ ÷k÷S ðkzeÞk, Lk{oËkçkuLk LkrðLk[tÿ ÷k÷S ðkzeÞk, ðrLkíkkçkuLk yh®ðË ÷k÷S ðkzeÞk íkÚkk Mk{Mík ðkzeÞk Ãkrhðkh MktçktrÄík V{o

• Exkr÷fk V÷kuh xkEÕMk ÷e., {kuhçke. • ELkkuðuxeð Mkku÷wMkLk, {kuhçke.

hnuXký : ÃkwY»kku¥k{ËkMk ÷k÷S¼kE ðkzeÞk MkhËkh Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, ©enrh xkðMko ÃkkMku, hðkÃkhk-{kuhçke-363 641. {ku.: 94277 23662

MðøkoðkMk : íkk. 10-11-2011 fåA{kt : híkzeÞk (Lk¾ºkkýk) nk÷u : ÔÞkhk (øktøkkÄhkðk¤k) Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÃkkðoíkeçkuLk ßÞtrík¼kE {u½S¼kE, øktøkkçkuLk ðehS¼kE {u½S¼kE Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : økkiheçkuLk LkhuLÿ¼kE ßÞtrík¼kE, LkeþkçkuLk þi÷u»k¼kE ßÞtrík¼kE, {rLk»kkçkuLk Äehs¼kE ðehS¼kE rËfhe-s{kE : økt.Mð. {ýeçkuLk fkLkS¼kE ht ø kkýe (rðnký-çkkhzku ÷ e), ÷e÷kçkuLk Ëk{S¼kE økkuhkýe (çkkhzku÷e), økt.Mð. y{]íkçkuLk ËuðS¼kE Lkkfhkýe ({kuxe rðhkýe) Ãkkiºke-s{kE : {eíkkçkuLk Ãktfs¼kE Ãkkufkh (ELËkuh), yÕÃkkçkuLk rðLkku˼kE Ãkkufkh (økkuzuøkktð), økeíkkçkuLk Ãktfs¼kE [efkýe (ðkð-Mkík÷kMkýk) V{o : • økeíkk nkzoðuh yuLz Ã÷kÞðwz • sÞ©e nkzoðuh yuLz Ã÷kÞðwz ÔÞkhk. {ku.: 094271 50424, 095589 01300

©Øktsr÷

Mð. Äh{Mke yçkS ÷ªçkkýe

Mð. rðÃkw÷¼kE øktøkkhk{¼kE ðkMkkýe SðLk Þkºkk : íkk. 27-1-88 Úke íkk. 7-10-2012 fåA{kt : ðzðk (fktÞk) nk÷u : fk{hus (Mkwhík)

Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu fÞkt ¾çkh níke ?? rðËkÞ ík{khe ykðe yýÄkhe nþu fÞkt ¾çkh níke ?? LkkLke Mke íkkhe ®sËøke Ãký... {kuxe {kÞk ÷økkze økE... «¼w íkkhk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo íku{s ÃkrhðkhsLkku Ãkh ykðe Ãkzu÷ yýÄkhe ykVíkLku MknLk fhðkLke þÂõík «ËkLk fhu yus «kÚkoLkk Mkn...

ykÃkLkkt s

©e fk{hus fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ©e fk{hus fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤, fk{hus [kh hMíkk

sL{ : íkk. 3-12-1950 MðøkoðkMk : íkk. 30-9-2012 • ô{h : 62 ð»ko fåA{kt : fkuxzk (s.) • nk÷u : y{ehÃkux (niÿkçkkË) WÃk«{w¾ : ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, y{ehÃkux-niÿkçkkË Ãkqðo xÙMxe [uh{uLk : ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, y{ehÃkux-niÿkçkkË {kLkð Ëun Ãkk{eLku ykÃkLkwt fíkoÔÞ rLk»XkÚke rLk¼kðu÷. ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Äh{Mke yçkS ÷ªçkkýeLkk hrððkh, íkk. 30-9-12Lkk hkus ÚkÞu÷ yfk¤u Ëw:¾Ë yðMkkLk çkË÷ yk Mk{ks ½uhk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk ©Øktsr÷ yÃkoý fhu Au. SðLk{kt ykht¼Úke ytík MkwÄe fkÞohík hne {kLkðíkkLke MkwðkMk Vu÷kðe, Mk{sðe frXLk Au yk MktMkkhLke {kÞk, y{h hnuíke LkÚke fkÞk, hnu {]íÞw çkkË M{hýkuLke AkÞk, Mkk{krsf ûkuºku ÚkÞu÷ fkÞkuoLke LkkUÄ ÷E WÃkhkuõík Mk{ks íku{Lke fËh fhu Au. Mk{Þ Lk níkku rðËkÞLkku Aíkkt rðËkÞ ÷E økÞk. Mk{ks{kt nt{uþkt ÓËÞLkk Äçkfkhk çkLke hnuLkkhLke ¾kux Mkk÷þu.

ÃkwLk{Lkk [tÿ Ãkh ðkˤ AðkE økÞk, ykt¾Lkk yktMkw ÃkkÃký{kt Mk{kE økÞk, «¼wLke «erík yÚkuo ykÃk ßÞkurík çkLke økÞk, nðu árü Mk{ûk Mkt¼khýk fkÞ{ hne økÞk. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ÃkkMku «kÚkoLkk fheyu Aeyu fu ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku. íku{Lkk fwxwtçkesLkku Ãkh ykðe Ãkzu÷ Ëw:¾Lku MknLk fhðk «¼w íku{Lku ®n{ík ykÃku. yus «kÚkoLkk...

÷e.

©e Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, y{ehÃkux-niÿkçkkË. ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, y{ehÃkux-niÿkçkkË. ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤, y{ehÃkux-niÿkçkkË. 213

©Øktsr÷

©Øktsr÷ Mð. ðMktík÷k÷ ÄLkS¼kE ¼kËkýe

sL{ : íkk. 1-2-1966 • ô{h : 47 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 29-8-2012 fåA{kt : {Úk÷ • nk÷u : LkktËuz ({nkhk»xÙ) SðLk yuðwt SÔÞk fu òuLkkh òuÞk fhu. f{o MkËk yuðk fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, Ëw:¾Úke fËe zÞko Lkrn, ÔÞðnkh fËe [wfÞk Lkrn, Ä{o fËe ¼wÕÞk Lkrn, Mkw¾-Ëw:¾{kt nMkíkk hÌkk. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu, yu fÞkt ¾çkh níke, yýÄkÞwO Akuze økÞk SðLk Aíkkt ¼kMk ÚkkÞ Au, ËþoLk LkÚke ík{khk ËunLkk Ãký ÓËÞ{kt ík{khku ðkMk Au. «¼w yk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík «ËkLk fhu.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : rnhktçkuLk ÄLkS¼kE ¼kËkýe Ä{oÃkíLke : økt.Mð. ¼økðíkeçkuLk ðMktík÷k÷ ¼kËkýe LkkLkk¼kE-¼k.ðÄq : ÃkqLk{çkuLk søkËeþ¼kE ¼kËkýe çknuLk-çkLkuðe : Mð. ¼khíkeçkuLk þtfh÷k÷ rËðkýe (ykihtøkkçkkË), fkiþÕÞkçkuLk fkÂLík÷k÷ rËðkýe (rLkÍk{kçkkË), ÷û{eçkuLk ({eLkk) {nuLÿ¼kE [kinký (ykihtøkkçkkË) Ãkwºk : {Þwhfw{kh ðMktík÷k÷ ¼kËkýe rËfhe-s{kE : r{ík÷çkuLk fÕÃkuþ¼kE hk{kýe (ykihtøkkçkkË), þeík÷çkuLk Mkwr{ík¼kE Mkkt¾÷k (niÿkçkkË) fkfk-fkfe : ÄLkçkkE økkuÃkk÷¼kE ¼kËkýe (çkkuÄLk, ykt.«.), «ur{÷kçkuLk h{uþ¼kE ¼kËkýe (çkkuÄLk, ykt.«.) Ãkwºk : rík÷ffw{kh søkËeþ¼kE ¼kËkýe íkÚkk Mk{Mík ¼kËkýe Ãkrhðkh MktçktrÄík V{o : v ©e rþðþÂõík Mkkì {e÷ Ãkxu÷ fku÷kuLke (rðLkkÞfLkøkh), Lkðk {kuZk, LkktËuz ({nkhk»xÙ) {ku.: 99759 89975 v ÷û{e Mkkì {e÷, þ¬hLkøkh, ©e rLkðkMkk xkufeÍ ÃkkA¤, çkkuÄLk-rLkÍk{kçkkË hkuz, çkkuÄLk (ykt.«.)

©Øktsr÷ Mð. ÷e÷kçkuLk ¼e{S¼kE ðkMkkýe «{w¾, ©e ®n{íkLkøkh þnuh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, ®n{íkLkøkh ({rn÷k {tz¤) sL{ : íkk. 3-5-1954 • Ëunktík : íkk. 19-9-2012 ô{h : 58 ð»ko • fåA{kt : fkuxzk-s. • nk÷u : ®n{íkLkøkh ykÃkLke y[kLkf fkÞ{e rðËkÞÚke ykÃkLkk Ãkrhðkh íkÚkk Mk{Mík Mk{ksLku Lk Ãkwhe þfkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. Mk{ks «íÞuLke ykÃkLke ÷køkýe, ÃkhkuÃkfkh ð]r¥k, fíkoÔÞ rLk»Xk, ðVkËkhe íkÚkk Lkuík]íðLkk økwýku fÞkhuÞ ¼w÷kþu Lkrn. ykÃkLkk îkhk ÚkÞu÷ fkÞkuoLke MkwðkMk MkkiLku «uhýkËkÞe íkÚkk ÃkÚkËþof çkLke hnuþu. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk MkkÚku ¼kð¼he ©Øktsr÷. þkufkíkwh y{ku Mkki ©e ®n{íkLkøkh þnuh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, ®n{íkLkøkh «{w¾ : ©e zkp. ¼e{S¼kE ykh. ðkMkkýe WÃk«{w¾ : ©e ntMkhks¼kE ðe. Mkkt¾÷k {tºke : ©e ÷¾{þe¼kE S. Lkkfhkýe

214

Mð. Sðhks ntMkhks Mkku{SÞkýe Mð. íkk. 28-9-2012 • ô{h : 85 ð»ko rðhkýe {kuxe, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA.

ykÃkLkwt MkkËøke ¼ÞwO rLk:MðkÚko íku{s Ãkrh©{e SðLk y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku {kxu MkËkÞ «uhýkËkÞe hnuþu. ykÃkLke ¾kux y{kuLku nt{uþkt ðíkkoþu. sL{ yLku {]íÞw rLk®ùík Au. yk søkík{kt fux÷wt Lkrn Ãkhtíkw fuðwt SÔÞk yu s ÞkË hne òÞ Au. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík yLku rËÔÞ MkËT ø kíke yÃku o yu s y{ku ÃkrhðkhsLkku L ke ÓËÞÃkqðofLke yÇÞÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mkku{SÞkýe (Lkkfhkýe) Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. fkLíkkçkuLk Sðhks Mkku{SÞkýe, Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÃkkðoíkeçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ Mkku{SÞkýe , þktíkkçkuLk [tËw÷k÷ Mkku{SÞkýe, ¼kðLkkçkuLk {LkMkw ¾ ÷k÷ Mkku { SÞkýe, íkkhkçku L k ®n{ík÷k÷ Mkku { SÞkýe LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : økt.Mð. {u½ktçkuLk ¼e{S Mkku{SÞkýe, ËuðfktçkuLk híkLkþe Mkku{SÞkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : Mð. rfþkuh ÃkkuÃkx÷k÷ Mkku{SÞkýe, ðtËLkkçkuLk f{÷uþ¼kE Mkku{SÞkýe, økkiheçkuLk rË÷eÃk¼kE Mkku{SÞkýe, f]ÃkkçkuLk sÞtík¼kE Mkku{SÞkýe, ÷íkkçkuLk rLkíkeLk¼kE Mkku{SÞkýe Ãkkiºk : Ãkhuþ ®n{ík÷k÷ Mkku{SÞkýe, hknw÷ {LkMkw¾÷k÷ Mkku{SÞkýe ÃkzÃkkiºke : çkes÷, rhrØ, nuLþe, «økrík, yLktík, ykrËíke, ðirËf, Äúwð, yŠÃkík Ãkkiºke-s{kE : S¿kkçkuLk rË÷eÃkfw{kh ¼e{kýe, {rLk»kkçkuLk fÕÃkuþfw{kh Ak¼iÞk, ¼ÂõíkçkuLk feŠíkfw{kh Yzkýe rËfhe-s{kE : rðãkçkuLk fkÂLík÷k÷ Ak¼iÞk fkfkE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : økkuËkðheçkuLk ¼økðkLkËkMk Mkku{SÞkýe, ntMkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ Mkku{SÞkýe, íkw÷þkçkuLk y{]ík¼kE Mkku{SÞkýe, ¼kðLkkçkuLk h{uþ¼kE Mkku{SÞkýe, ÷íkkçkuLk hksuþ¼kE Mkku{SÞkýe, «¼wËkMk híkLkþe Mkku{SÞkýe Ëkurnºk-ËkurnºkðÄq : íkkuh÷çkuLk rÃkÞw»kfw{kh Ak¼iÞk, Ëkurnºk s{kE : rnLkkçkuLk søkËeþ Ãkkufkh, {kuLkkçkuLk [tÿfkLík MkU½kýe, rËÂÃíkçkuLk Ãkhuþ¼kE ÷ªçkkýe. F MktçktrÄík V{o F v v v v

ÃkkÞkurLkÞh xÙuzMko, Lk¾ºkkýk-fåA. {ku.: 98256 12297 yu[.ykh. zuð÷kuÃkMko, Lk¾ºkkýk-fåA. {ku.: 97241 65157 fåA fkuxLk ELzMxÙeÍ, ÷k¾kuË-¼qs. {ku.: 94286 84612 hks yuøkúku, {økðkýk-fåA. {ku.: 94280 33465

1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

©Øktsr÷

©Øktsr÷

1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

Mð {kunLk÷k÷ øktøkkhk{ hk{SÞkýe MðøkoðkMk : íkk. 25-10-2012 • ô{h : 79 ð»ko fåA{kt : økZþeþk • nk÷u : çkkuheð÷e ({wtçkE)

Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk MkkÚku ©Øk Mkw{Lk yÃkoý fheyu Aeyu. ÷e. ykÃkLkkt þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku {kíkk-rÃkíkk Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: Mð. ÃkwheçkuLk øktøkkhk{ hk{SÞkýe : økt.Mð. øktøkkçkuLk {kunLk÷k÷ hk{SÞkýe : þkhËkçkuLk Lkhku¥k{¼kE hk{SÞkýe ELËwçkuLk yh®ð˼kE hk{SÞkýe ËûkkçkuLk rðsÞ¼kE hk{SÞkýe rËfhe-s{kE : sÞ©eçkuLk y{]ík÷k÷ Ãkkufkh (LkkrMkf hkuz) økeíkkçkuLk zkÞk÷k÷ MkU½kýe (çkkuheð÷e) LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : økt.Mð. Lk{oËkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ hk{SÞkýe økt.Mð. sþkuËkçkuLk ËÞkhk{ hk{SÞkýe Mð. Lkh¼uhk{ øktøkkhk{ hk{SÞkýe rðßÞkçkuLk ¼hík¼kE hk{SÞkýe çkuLk-çkLkuðe : {kU½kçkuLk ÷¾{þe ðu÷kýe sÞkçkuLk zkÞk÷k÷ Ãkkufkh Ãkkiºk : íkusMk Lkhku¥k{¼kE hk{SÞkýe fkiþ÷ rðsÞ¼kE hk{SÞkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : S¿kk ®[íkLk hk{SÞkýe Ãkkiºke : ËŠþíkk yh®ð˼kE hk{SÞkýe Ëerûkíkk yh®ð˼kE hk{SÞkýe rLkhk÷e rðsÞ¼kE hk{SÞkýe økúe»{k rðsÞ¼kE hk{SÞkýe Ëkurnºk-ËkurnºkðÄq : þeík÷çkuLk Ä{uoþ¼kE Ãkkufkh (LkkrMkf) yrËríkçkuLk r{rnh¼kE Ãkkufkh (LkkrMkf) Ëkurnºk-Ëkurnºke : ÂM{ík y{]ík÷k÷ Ãkkufkh (LkkrMkf) Ãkqò y{]ík÷k÷ Ãkkufkh (LkkrMkf) rððuf zkÞk÷k÷ MkU½kýe (çkkuheð÷e) rËÃkefk zkÞk÷k÷ MkU½kýe (çkkuheð÷e) : ADDRESS : A-14, 601, Siddharth Nagar, Khatau Lane, Behind Annex Mall, Borivali East, MUMBAI-400 066.

Mð. ÄehuLk¼kE (þi÷u»k¼kE) çk[w¼kE ÃkkhMkeÞk MðøkoðkMk : íkk. 15-10-2012 • ô{h : 47 ð»ko fåA{kt : Lk¾ºkkýk • nk÷u : rík÷fLkøkh, [uBçkwh, {wtçkE Mk{Þ Lk níkku rðËkÞLkku, Aíkkt rðËkÞ ÷E økÞk, rLkhkÄkh Akuze y{Lku, ðifwtX{kt rð÷eLk ÚkE økÞk, ykþhku níkku ík{khku y{Lku, SðLk{kt ½ýwt ykÃke økÞk, y{ Úkfe Ëw:¾ ðuXe, ykÃk ytíkh ÷ktçkw fkÃke økÞk. Ãkrhðkh MkkÚku Mk{¼kðLkk hk¾Lkkh, r{ºkku MkkÚku WËkhíkk yLku Mk{ks{kt nt{uþkt ÓËÞLkk Äçkfkhk çkLke hnuLkkh, nMk{w¾ku r{÷LkMkkh Mð¼kð yLku çkeòLke íkf÷eVLku ÃkkuíkkLke íkf÷eV Mk{sLkkhLku y{khe y©w¼he ©Øktsr÷.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk Ä{oÃkíLke LkkLkk¼kE Ãkwºk rËfhe-s{kE çknuLk-çkLkuðe

: : : : : :

Mð. {kU½eçkuLk çk[w¼kE (híkLkþe¼kE) ÃkkhMkeÞk økt.Mð. ÷íkkçkuLk ÄehuLk¼kE ÃkkhMkeÞk nu{tík¼kE çk[w¼kE ÃkkhMkeÞk «u{fw{kh ÄehuLk¼kE ÃkkhMkeÞk çktMkheçkuLk rËÃkuLk¼kE fuMkhkýe (Lk¾ºkkýk) økt.Mð. hu¾kçkuLk hrík¼kE Äku¤w (ykýtËÃkh) Ãkw»ÃkkçkuLk ¼hík¼kE Ãkkufkh (Lk¾ºkkýk) ËeLkkçkuLk yswoLk¼kE rËðkýe (xkuzeÞk) fkfk-fkfe : þktíkkçkuLk ¼hík¼kE ÃkkhMkeÞk (nwçk÷e, fýkoxf) sþkuËkçkuLk Ëk{S¼kE ÃkkhMkeÞk (nwçk÷e, fýkoxf) VE-Vwðk : Mð. ðk÷çkkE hk{S¼kE ¼økík (LkkLkk ytøkeÞk) Mð. rËðk¤eçkuLk rnhk÷k÷ Lkkfhkýe (Lk¾ºkkýk) Mð. zkEçkuLk ¾uíkk÷k÷ Ãkkufkh ({kuxe rðhkýe) MkkMkw-MkMkhk : híkLkçkuLk økkuÃkk÷¼kE ¼kýS ¼økík (WÕ÷kMkLkøkh, fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk) ¼kýuS : S¿kk ©eLkkÚk fk÷u ({wtçkE), ÂM{íkk Lkehð ¼økík ({wtçkE) ¼kýuòðÄq-¼kýus : ÃkkY÷ rËÃkf ¼hík¼kE Ãkkufkh ({wtçkE) YÃkk fkirþf ¼hík¼kE Ãkkufkh ({wtçkE) AkÞk «¿kuþ hrík÷k÷ Äku¤w ({wtçkE) W»kk YÃkuþ yswoLk¼kE rËðkýe ({wtçkE) {kurnLke ®[íkLk yswoLk¼kE rËðkýe ({wtçkE) ytrfík yswoLk¼kE rËðkýe ({wtçkE) ¼kýuòLkk Ãkwºkku-Ãkwºke : hku{, ÂM{ík, íkLke»kk, Ãkk{eo, Ãk÷o, LÞkhe Mk{Mík ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh (Lk¾ºkkýk) ÔÞðMkkrÞf V{o : M/S. SAT WATER SOLUTIONS 19-B, Shiv Shakti Industrial Estate, L.B.S. Road, Ghatkopar (West), Mumbai-400 086. Cell : 98927 17489

215

©Øktsr÷

©Øktsr÷

Mð. íkk. 6-10-2012, þrLkðkh ô{h : 92 ð»ko

fåA{kt : MkktÞhk (Þûk) nk÷u : MkwtZeÞk (W.økw.)

Mð. rð©k{¼kE fuMkhk¼kE Ãkkufkh

Mð. Äh{Mke yçkS ÷ªçkkýe

sL{ : íkk. 3-12-1950 MðøkoðkMk : íkk. 30-9-2012 • ô{h : 62 ð»ko fåA{kt : fkuxzk (s.) • nk÷u : y{ehÃkux (niÿkçkkË) ©e fku x zk (szku Ë h) ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkËLkk fkÞohík MkÇÞ, ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks y{ehÃkuxLkk WÃk«{w¾ ©e Äh{Mke yçkS ÷ªçkkýeLkk hrððkh, íkk. 30-9-2012Lkk hkusu ÚkÞu÷ yfk¤u Ëw:¾Ë yðMkkLk çkË÷ yk Mk{ks ½uhk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt ©Økts÷e yÃkoý fhu Au. sL{ yLku {]íÞw rLk®ùík Au. yk søkík{kt fux÷wt Lkrn Ãký fuðwt SÔÞk yus ÞkË hne òÞ Au. Mð. Äh{Mke yçkS ÷ªçkkýeyu Mk{ks{kt ÷økkíkkh Mkuðk çkòðe Au. SðLkLkk ykht¼Úke ytík MkwÄe Ãkkheðkrhf, fkixwtrçkf yLku Mkk{krsf fkÞo{kt ÔÞMík hÌkk. Mk{Þ Ãkh MÃk»x ðfíkk yLku íku{Lke LÞkÞð]r¥k Mk{ks {kxu ÃkÚkËþof çkLke hnuþu. Mkk{krsf ûkuºku ÚkÞu÷ fkÞkuoLke LkkUÄ ÷E WÃkhkuõík Mk{ks íku{Lke fËh fhu Au. Mk{ksLke «økrík {kxu su ÃkkuíkkLkk SðLkLkku y{qÕÞ Mk{Þ Vk¤ðu÷ íku çkË÷ Mk{ks íku{Lkku Éýe hnuþu. SðLk yuðwt SÔÞk fu òuLkkhk òuÞk fhu, f{o MkËk yuðkt fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, {hu Au {kLkðe Ãký yuLkk Lkk{ Sðu Au, {¤u Au Ëun {kxe {nª Ãký íkuLkk fk{ Sðu Au. íkuyku©e yku®[íkk rðËkÞ ÷E {]íÞwLku y{h çkLkkðe økÞk. fkuxzk Mk{ks{kt íku{Lke ¾kux Mkk÷þu. Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku MkËTøkrík ykÃku, íku{Lkk fwxwtçkesLkku WÃkh ykðe Ãkzu÷ ykVíkLku MknLk fhðk «¼w íku{Lku ®n{ík yLku ÄiÞo ykÃku yus «kÚkoLkk.

÷e. ©e fkuxzk (szkuËh) ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË. 216

nþu fkuE ÃkwÛÞ y{khk y{kuLku {éÞku ík{khku Mknkhku, ð¤e sLk{ku sLk{ {¤òu, ík{ku nu MðsLk fkurx fkurx ðtËLk ík{kuLku y{khk, Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk fhíkku Ãkkufkh Ãkrhðkh íkÚkk MLkunesLkku ÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku ÃkíLke : Mð. øktøkkçkuLk rð©k{¼kE Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÃkwheçkuLk suXk÷k÷ rð©k{¼kE Ãkkufkh fwtðhçkuLk hk{S¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh Lk{oËkçkuLk hðS¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh þktíkkçkuLk þk{S¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh þktíkkçkuLk h{uþ¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh Lk{oËkçkuLk íkw÷Mke¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh Ãkwºke : Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk {kðS¼kE Yzkýe (y{ËkðkË) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : økeíkkçkuLk LkrðLk[tÿ suXk÷k÷ Ãkkufkh yYýkçkuLk Mkwhuþ¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh LkunkçkuLk rfþkuh¼kE suXk÷k÷ Ãkkufkh S¿kkçkuLk {LkMkw¾¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh ¼krðfkçkuLk hksuþ¼kE hðS¼kE Ãkkufkh Ãkkiºk : ÄehuLk h{uþ¼kE Ãkkufkh - r[hkøk h{uþ¼kE Ãkkufkh ®[íkLk íkw÷Mke¼kE Ãkkufkh - rðþk÷ þk{S¼kE Ãkkufkh Ãkkiºke-s{kE : «¼kçkuLk n»koËfw{kh ¼økík (Mkwhkýe) (fwtòz) ¼khíkeçkuLk r÷÷uþ¼kE ÃkË{kýe ({kuhçke) økeíkkçkuLk ¼hík¼kE ðkMkkýe (rðMkLkøkh) sÞ©eçkuLk {wfuþ¼kE ¼økík (ÄktøkÄúk) rnLkkçkuLk {kunLk÷k÷ ¼økík (økktÄeÄk{) Ãkkiºke : Þkuøkeíkk íkw÷Mke¼kE Ãkkufkh - r¢»ýk þk{S¼kE Ãkkufkh «Ãkkiºk : yr¼»kuf LkrðLk¼kE Ãkkufkh - ðuËktík LkrðLk¼kE Ãkkufkh {iºk rfþkuh¼kE Ãkkufkh - s÷Þ rfþkuh¼kE Ãkkufkh hk½ð Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh - sirLk÷ {LkMkw¾¼kE Ãkkufkh «Ãkkiºke : heÞk Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh - rðrÄ Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh íku{s Mk{Mík MkktÞhk (Þûk) Ãkkufkh Ãkrhðkh v

V{o v

v ©e Wr{Þk xeBçkh {kxo v ©e Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷

{w.Ãkku. MkwtZeÞk. VkuLk : 02761-273421, 099257 98396 02761-273521, 099985 63433 v rMkÕðLk Ã÷kÞðwz ELzMxÙeÍ v s÷khk{ Mkkì {e÷ G.I.D.C. {w.Ãkku. ¾uhk÷w. {ku.: 094265 21277,

094273 76611, 099132 33535

v rð.fu. Ã÷kÞðwz, G.I.D.C., ðkÃke. {ku.: 094271 28503

©Øktsr÷ Mð. {ýe÷k÷ Ãkkt[k¼kE Mkk{kýe

y©w¼eLke ©Øktsr÷

Mð. íkk. 26-9-2012 ô{h : 85 ð»ko fåA{kt : rðÚkkuý nk÷u : hkÞÃkwh (A.øk.)

“nþu fkuE ÃkwÛÞ y{khk, y{kuLku {éÞku ík{khku Mknkhku, ð¤e sL{ku sL{ {¤òu ík{ku nu MðsLk, fkurx fkurx ðtËLk ík{kuLku y{khk.” Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. híkLkçkuLk {ýe÷k÷ Mkk{kýe ¼kE-¼k¼e : Mð. fwtðhçkuLk ntMkhks Mkk{kýe (rçk÷kMkÃkwh) økt.Mð. ÷û{eçkuLk rð©k{ Mkk{kýe (rçk÷kMkÃkwh) LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : zkEçkuLk ÄLkS¼kE Mkk{kýe (rçk÷kMkÃkwh) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÷e÷kçkuLk ¼e{S¼kE Mkk{kýe Lk{oËkçkuLk rðhuLÿ¼kE Mkk{kýe çknuLk-çkLkuðe : Mð. ðu÷kçkuLk rþðS¼kE ÷ªçkkýe (nrhÃkwhkftÃkk) hr{÷kçkuLk Lkkhý¼kE Ãkkufkh (AkuxkWËuÃkwh) rËfhe-s{kE : fktíkkçkuLk yhsý¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) f{¤kçkuLk fhMkLk¼kE ¼e{kýe (ËuðÃkh-Þûk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : nu{÷íkkçkuLk ðMktík¼kE ¼e{S Mkk{kýe økeíkkçkuLk {nuLÿ¼kE ¼e{S Mkk{kýe hu¾kçkuLk SíkuLÿ¼kE rðhuLÿ Mkk{kýe Ãkkiºke-s{kE : «rðýkçkuLk Eïh¼kE ðu÷kýe (hkÞÃkwh) rLk{o÷kçkuLk hksuþ¼kE Äku¤w (LkkøkÃkwh) {tsw÷kçkuLk Ãkhuþ¼kE Lkkfhkýe (hkÞÃkwh) r«íkeçkuLk Þkuøkuþ¼kE Äku¤w (rçk÷kMkÃkwh) ÃkzÃkkiºk : þw¼{ ðMktík¼kE Mkk{kýe WËÞ {nuLÿ¼kE Mkk{kýe ÃkzÃkkiºke : fw. rhríkfk ðMktík¼kE Mkk{kýe fw. ¼Âõík ðMktík¼kE Mkk{kýe fw. rLk»Xk {nuLÿ¼kE Mkk{kýe íkÚkk Mk{Mík Mkk{kýe Ãkrhðkh V{o : k rðsÞ xeBçkh ftÃkLke, VkVkzen, hkÞÃkwh (A.øk.) {ku.: 98264 13141 (rðhuLÿ¼kE) k rðsÞ xeBçkMko, ¼LkÃkwhe, hkÞÃkwh (A.øk.) {ku.: 94255 03140 (¼e{S¼kE) k rðsÞ Ã÷kÞ nku{, Ãktzhe, hkÞÃkwh (A.øk.) {ku.: 94255 17520 ({nuLÿ¼kE) k fu. yu{. zkuMko, VkVkzen, hkÞÃkwh (A.øk.) {ku.: 98930 70771 (ðMktík¼kE)

Mð. Äh{Mke yçkS ÷ªçkkýe

sL{ : íkk. 3-12-1950 MðøkoðkMk : íkk. 30-9-2012 • ô{h : 62 ð»ko fåA{kt : fkuxzk (s.) • nk÷u : y{ehÃkux (niÿkçkkË) ík{khe y[kLkf rðËkÞÚke y{kYt fk¤swt ftÃke økÞwt. y{kYt {Lk nsw {kLkíkwt LkÚke fu ík{ku y{khe Mk{ûk LkÚke. Mk{Þ Ãknu÷k SðLkËeÃk çkwÍkE økÞku, suyku r{÷LkMkkh Mð¼kðÚke MkwÃkrhr[ík níkk. suLkk WíMkknykLktËLkk Mkkûke níkk. suyku rððuf økwýLkk òýLkkhk níkk. r{ºkku MkkÚku WËkhíkkLkk yLku Mk{ks{kt nt{uþkt ÓËÞLkk Äçkfkh çkLke hnuLkkh. hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýku ÞkË ykðu Au y{kuLku økuhnkshe ík{khe... Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík ykÃku yuðe «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkkt þkufkíkwh ÷ªçkkýe (Mk÷kx) ÃkrhðkhsLkku {kíkk-rÃkíkk : økt.Mð. ÃkkLkçkkE yçkS rnhS ÷ªçkkýe Ä{oÃkíLke : ÄLkøkkihe Äh{Mke ÷ªçkkýe LkkLkk¼kE-¼k.ðÄq : Ë{ÞtíkeçkuLk hrík÷k÷ yçkS ÷ªçkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ¼khíkeçkuLk MkwrLk÷¼kE Äh{Mke ÷ªçkkýe yðLkefkçkuLk sÞuþ¼kE Äh{Mke ÷ªçkkýe S¿kkçkuLk SíkuLk¼kE hrík÷k÷ ÷ªçkkýe rËfhe-s{kE : neLkkçkuLk þi÷uþfw{kh ¾uíkkýe (økw÷çkøkko) {eLkkçkuLk rLk÷uþfw{kh LkkÞkýe (hkÞÃkwh) rËfhe : þeík÷ hrík÷k÷ ÷ªçkkýe Ãkkiºk-Ãkkiºke : r«íkuþ, fkŠíkf, sLkf, ¾wþe Ëkurnºk-Ëkurnºke : yrLkfuík, Ãkqò çkuLk-çkLkuðe : rðãkçkuLk fuþð÷k÷ Lkkfhkýe (fxf, ykuzeMkk) Ë{ÞtíkeçkuLk ðehS ÄLkkýe (hk{Ãkwh) Mk{Mík Mð. nehS fuMkhk ÷ªçkkýe (Mk÷kx) Ãkrhðkh V{o : • r¢»ýk Ã÷kÞðwz yuLz nkzoðuh, y{ehÃkux-niÿkçkkË • fÕÞkýe xeBçkh zeÃkku, y{ehÃkux-niÿkçkkË • {Þwh {kuÕzªøk, y{ehÃkux-niÿkçkkË VkuLk : 040-66745580, 66569030 217

sL{ : íkk. 1-7-1972 MðøkoðkMk : íkk. 18-9-2012

fåA{kt : Lk¾ºkkýk nk÷u : s÷økktð ({nkhk»xÙ)

Mð. økkuðÄoLk þtfh÷k÷ ÷ªçkkýe níkku íkwt Þkuøke ÄkÞwo Lk níkwt ÚkEþ rðÞkuøke, hu fk¤ ! ykðku íkwt ¢wh fu{ ? y{khk ÓËÞLkku xwfzku fÞkuo Ëqh fu{ ! nh Ãk÷ hze Ãkzu Au yk¾ku y{khe òuELku íkMðeh íkkhe, nhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{kuLku økuhnkshe íkkhe, nt{uþkt nMkíkwt {w¾, rLkMðkÚko, fwxwtçk ðkíMkÕÞíkk, rLk{o÷ SðLk íkkYt MkËið ÞkË{kt hnuþu. ík{khe yýÄkhe rðËkÞÚke r¾÷u÷k ðMktík Ãkh ÃkkLk¾h ÃkÚkhkE økÞwt, fk¤òtyku fÃkkE økÞkt, MkkiLku hzkðe økÞk, rË÷ nsw {kLkíkwt LkÚke fu ík{u y{khe ðå[u LkÚke, Ãký ík{kYt yÂMíkíð hku{ hku{{kt MkËið Mk{kÞu÷wt hnuþu.

Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ík{khe rËÔÞ ykí{kLku þktrík ykÃku yus y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkkuLke «kÚkoLkk. Mðøko÷kufÚke ykþeðkoË ykÃkíkk ÃkqßÞ ËkËk-ËkËe : Mð. fuþhçkuLk hkòhk{ ÷ªçkkýe {kuxk ËkËk-ËkËe : Mð. fkLkçkkE {kðS ÷ªçkkýe

ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : ÷û{eçkuLk þtfh÷k÷ hkòhk{ ÷ªçkkýe Ä{oÃkíLke : økt.Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk økkuðÄoLk ÷ªçkkýe LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : ð»kkoçkuLk þi÷uþ¼kE þtfh÷k÷ ÷ªçkkýe Ãkwºk-Ãkwºke : ¼krðLk økkuðÄoLk ÷ªçkkýe ¼kE-Ãkwºk : ¼wðLk þi÷uþ¼kE ÷ªçkkýe Vwðk-VE : Ëuð{ýeçkuLk Ãkwtò÷k÷ Mkwhkýe (niÿkçkkË) çknuLk-çkLkuðe : ðrLkíkkçkuLk Äehs¼kE {u½kýe ({wtçkE) rËÃkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ ½ku½khe (økktÄeÄk{) fkfkE ðze÷ku-{kíkkyku : òLkfeçkuLk Mð. Ãkhçkík¼kE ÷ªçkkýe «ur{÷kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷ªçkkýe

- f]»ýk økkuðÄoLk ÷ªçkkýe - rËÔÞktþ þi÷uþ¼kE ÷ªçkkýe - økt.Mð. {ýeçkuLk øktøkËkMk Ãkkufkh (ykuÍh) - {h½ktçkuLk ËuðS¼kE ÷ªçkkýe - fuþhçkuLk ntMkhks¼kE ÷ªçkkýe

• ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk •

v ©e Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷ v ©e Wr{Þk Ã÷kÞðwzMk xeBçkh {kfuox, rþðkSLkøkh, s÷økk{. VkuLk : 2223369 218

Mð. íkk. 7-10-2012 hrððkh ô{h : 25 ð»ko

fåA{kt : ðzðk (fktÞk) nk÷u : fk{hus (Mkwhík)

Mð. rðÃkw÷¼kE øktøkkhk{¼kE ðkMkkýe “íkwt LkÚke yu {Lk nsw Mðefkhðk hkS LkÚke... nu «¼w ! íkzfk {ktÚke AktÞku fhe nkMÞ Vu÷kðe, {kÞk ÷økkðLkkh ík{u s níkk... íkku ÃkAe yÄðå[u su íkzfk{kt {wfe y{khk ÷kz÷kLku ÷E ÷uðkLke ík{kuLku fÞkt sYh Ãkze ?? íkkhe ¾kux nt{uþkt hnuþu... «¼w íkkhk rËÔÞ ykí{kLku Mk{eÃk hk¾e þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk Mkn... ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh ËkËk-ËkËe {kíkk-rÃkíkk fkfk-fkfe Ä{oÃkíLke ¼kE-¼k¼e LkkLkk¼kE-¼k.ðÄq ¼ºkeS çkuLk-çkLkuðe VE-Vwðk

: : : : : : : :

ÄLkwçkuLk Lkkhý¼kE {u½S¼kE ðkMkkýe þktíkkçkuLk øktøkkhk{¼kE Lkkhý¼kE ðkMkkýe fkLíkkçkuLk nhe¼kE Lkkhý¼kE ðkMkkýe ËeÞk rðÃkw÷¼kE ðkMkkýe ykhíkeçkuLk Lkhuþ¼kE nhe¼kE ðkMkkýe r{ík÷çkuLk hknw÷¼kE nhe¼kE ðkMkkýe yk~ðe, æÞkLke rnLkkçkuLk LkeríkLk¼kE ¼økík (WÄLkk,Mkwhík) þeík÷çkuLk {Lkkus¼kE ¼kuòýe (ykýtË) : þkhËkçkuLk çkkçkw¼kE hk{kýe (½kxfkuÃkh) MkkrðºkeçkuLk øktøkkhk{¼kE {kðkýe (¾ehMkhk hkunk)

MktçktrÄík «rík»XkLk k

rþðþÂõík xkEÕMk k ykãþÂõík çkúefMk k rþð{T xÙkLMkÃkkuxo

ÃkeÃkkuËhk S.ykE.ze.Mke.Lke çkksw{kt, Lku.nk.Lkt.-8, Lkðe Ãkkhze, íkk. fk{hus, rs. Mkwhík.

219

Mð. íkk. 22-10-12, Mkku{ðkh ô{h : 74 ð»ko

fåA{kt : fkrËÞk LkkLkk nk÷u : ðkÃke

Mð. ¼kýS¼kE «u{S¼kE Ak¼iÞk fkuEÃký ûký yuðe LkÚke ßÞkt ík{khk M{hýÚke yr÷Ãík nkuÞ, fkuE yuðe søÞk LkÚke ßÞkt ík{kYt ðkíMkÕÞ Lk nkuÞ, fkuE MkV¤íkk yuðe LkÚke ßÞkt ík{khk ykrþ»k Lk nkuÞ, fkuE yuðk {køko LkÚke ßÞkt ík{kYt {køkoËþoLk Lk nkuÞ, ykÃkLkk ®[Äu÷k {køko yLku ftzkhu÷e fuze Ãkh ík{khk ykþeðkoË MkkÚku [k÷ðk MkËið íkíÃkh y{u ykÃkLkk s.

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku {kíkk-rÃkíkk Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq ¼kE-¼k.ÃkíLke ¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq Ãkkiºk ÃkzÃkkiºk çknuLk-çkLkuðe

: : : : : : : : :

rËfhe-s{kE Ãkkiºke-s{kE Ãkkiºke ÃkzÃkkiºke ¼kEÃkkiºk

: : : : :

Mð. MkusçkuLk «u{S¼kE {kðS¼kE Ak¼iÞk Mð. {h½ktçkuLk ¼kýS¼kE «u{S¼kE Ak¼iÞk ÷û{eçkuLk ËuðS¼kE ¼kýS¼kE Ak¼iÞk - [trÿfkçkuLk {kunLk¼kE ¼kýS¼kE Ak¼iÞk hr{÷kçkuLk Mkku{S¼kE «u{S¼kE Ak¼iÞk ([e¾÷e) ÷e÷kçkuLk þktrík÷k÷ Mkku{S¼kE Ak¼iÞk LkeYçkuLk ¼kðuþ¼kE ËuðS¼kE Ak¼iÞk ÃkkÚko {kunLk¼kE ¼kýS¼kE Ak¼iÞk ðús ¼kðuþ¼kE ËuðS¼kE Ak¼iÞk òLkeçkuLk Mð. ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k (rLkÃkkýe)- sÞkçkuLk Íðuh¼kE Lkkfhkýe (økkuðk) ÷e÷kçkuLk hðS¼kE ÷ªçkkýe (Mkwhík) fkLíkkçkuLk Ãkhuþ¼kE Mkkt¾÷k (zwtøkhe) - yLkMkwÞkçkuLk [tÿfktík¼kE Lkkfhkýe (LkðMkkhe) rLkhtsLkkçkuLk íkYýfw{kh ÷ªçkkýe (ykýtË) - yŠÃkíkkçkuLk {unw÷¼kE Ãkkufkh (ÃkqLkk) rnh÷ {kunLk¼kE ¼kýS¼kE Ak¼iÞk - çktMkhe {kunLk¼kE ¼kýS¼kE Ak¼iÞk {kne ¼kðuþ¼kE ËuðS¼kE Ak¼iÞk rËÔÞuþ þktrík÷k÷ Mkku{S¼kE Ak¼iÞk - rfþLk þktrík÷k÷ Mkku{S¼kE Ak¼iÞk

• V{o • k

Wr{Þk ðwz ELzMxÙeÍ k

k

Wr{Þk xeBçkMko k

k

rþð ELzMxÙeÍ k

Ã÷kux Lkt. 376/3, MkeLkuÃkkfoLke Mku÷ðkMk hkuz, økwYîkhkLke Mkk{u, Ã÷kux Lkt. 274, sÞÃkwh økkuÕzLkLke Mkk{u, Mku÷ðkMk hkuz, ðkÃke. zwøkhk-ðkÃke. çkksw{kt, S.ykE.ze.Mke. ðkÃke. ËuðS¼kE - 98251 32766 • {kunLk¼kE - 93770 22916 220

©Øktsr÷

Mð. nusçkuLk ÷Äk¼kE ðk½zeÞk

Mð. ÷Äk¼kE suXk¼kE ðk½zeÞk

MðøkoðkMk : íkk. 26-9-2012 ô{h : 82 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze nk÷u : Mkktøk÷e ({nkhk»xÙ) Mk{Þ Ãknu÷kt SðLkËeÃk çkwÍkE økÞku, ûkýðkh{kt ytÄfkh AðkE økÞku. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu, fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu fÞkt ¾çkh níke. ykt¾÷ze yk{ ®{[kþu fÞkt ¾çkh níke, ykuhíkkt yÄwhkt hnuþu yuLke fÞkt ¾çkh níke ?

MðøkoðkMk : íkk. 1-10-2012 • ô{h : 86 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze • nk÷u : Mkktøk÷e ({nkhk»xÙ) Mð¼kðu rLk:MðkÚko, Eïh fkÞo, Ãkrh©{e SðLk, Mk{ks Mkuðk, fwxwtçk ðkíMkÕÞíkk yLku «çk¤ ÃkwY»kkÚko ¼kðLkk, MktMfkh yLku SðLkLkkt {qÕÞkuLkwt M{hý fhe ykÃkLkwt {kÞk¤wt SðLk y{khe M{]rík{kt y{h hkÏÞwt. SðLk{kt ËhufLkk fk{{kt ykðíkk hÌkk yLku MkkiLkk ÓËÞ{kt ðMkíkk hÌkk. SðLk¼h Lkk ¼w÷kÞ íkuðe ÞkË yLku «uhýkLke MkwøktÄ Akuze økÞk. yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt ík{ MLkun, Mkíf{o ÔÞkÃkòu, Ãkh{kí{k ík{ ykí{kLku þkïík þktrík yLku þhýwt ykÃkòu yus «¼w [hýu «kÚkoLkk.

÷e. ík{kuLku nh½ze ÞkË fhLkkh ykÃkLkku þkufkíkwh ðk½zeÞk Ãkrhðkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq :

rËfhe-s{kE :

Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : Ãkkiºk :

¼kE-¼k¼e : Mð. ÷û{eçkuLk {kÄðS¼kE suXk¼kE ðk½zeÞk (fkuÕnkÃkwh) LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : fuMkhçkuLk hkòhk{ suXk¼kE ðk½zeÞk (Mkktøk÷e) Ãkkiºke : fku{÷ {LkS¼kE ðk½zeÞk ËuðfeçkuLk hðS¼kE ÷Äk¼kE ðk½zeÞk Ãkkiºke-s{kE : fÕÃkLkkçkuLk fkÂLík÷k÷ ÷ªçkkýe (r[Ãk÷qý) ÷û{eçkuLk ËuðS¼kE ÷Äk¼kE ðk½zeÞk MktøkeíkkçkuLk Äehs¼kE Ãkkufkh (çkkhk{íke) Ë{ÞtíkeçkuLk yhsý¼kE ÷Äk¼kE ðk½zeÞk ¼kðLkkçkuLk rníkuþ¼kE fk÷heÞk (økz®nø÷s) Yû{ýeçkuLk {LkS¼kE ÷Äk¼kE ðk½zeÞk ßÞkuríkçkuLk SíkuLÿ¼kE n¤Ãkkýe (çku÷økktð) ¼[eçkuLk «u{S¼kE ÷ªçkkýe (rðßÞkÃkwhk, çkUø÷kuh) rËÃkkçkuLk h{uþ¼kE økkuhkýe (rþhku÷e-fkuÕnkÃkwh) zkneçkuLk ¼kýS¼kE Ãkkufkh (sÞ®MkøkÃkwh) r«íkeçkuLk ËuðuLÿ¼kE ¼kËkýe (fÕÞký) Ãkh{ktçkuLk ÄLkS¼kE Mkkt¾÷k (Lkk{¬÷) þku¼LkkçkuLk SíkuLÿ¼kE Yzkýe (nhenh) {tsw÷kçkuLk hðS¼kE rËðkýe (nwçk÷e) ÃkzÃkkiºk-Ãkkiºke : Lk{Lk-Ãkqò nhuþ¼kE ðk½zeÞk rLk{o¤kçkuLk nhuþ¼kE hðS¼kE ðk½zeÞk yrïLk {LkS¼kE ðk½zeÞk rnhuLk ËuðS¼kE ðk½zeÞk v V{o v

Ãkqò Ã÷kÞðwz & nkzoðuh

÷û{e xÙuzMko

Mkkøkh xÙuzMko

÷û{e nkzoðuh

{kÄðLkøkh hkuz, Mkktøk÷e. {ku.: 98600 89332

LÞw xeBçkh yurhÞk, Mkktøk÷e. {ku.: 98909 25615

LÞw xeBçkh yurhÞk, Mkktøk÷e. {ku.: 94211 27908

LÞw xeBçkh yuheÞk, Mkktøk÷e. {ku.: 94220 41214 221

ykufxkuçkh-2012 {kMk{kt ykðu÷ ykSðLk økúknfkuLke ÞkËe ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 222

økúknf Lkt. 17874 17875 17876 17877 17878 17879 17880 17881 17882 17883 17884 17885 17886 17887 17888 17889 17890 17891 17892 17893 17894 17895 17896 17897 17898 17899 17900 17901 17902 17903 17904 17905

Lkk{ íkw÷MkeËkMk Ãke. Ãkxu÷ rËÔÞ MxkuLk {nkËuð ø÷kMk MkuLxh ßÞtrík÷k÷ yhsý¼kE ðkMkkýe Wr{Þk MxkuLkuûk ©e rnhS¼kE ntMkhks Ãkxu÷ C/o. çkshtøk Mkkì {e÷ hksuþ¼kE Ëuðþe¼kE hk{kýe (©e rMk{uLx «kuzfx) íkYý¼kE LkkÚkk¼kE Ãkxu÷ þtfh÷k÷ hk{S¼kE Ãkxu÷ {LkMkw¾¼kE LkhuLÿ¼kE 5xu÷ søkSðLk¼kE LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷ C/o. W»kk xÙuzMko ©e{íke ÷e÷kçkuLk y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ Äehs¼kE çke. Ãkxu÷ (sÞ nLkw{kLk ðwz ðfoMk) NCP xÙkLMkVku{oMko ©e {kYrík xeBçkMko ©e þÂõík nkzoðuh yuLz E÷ufxÙef h{uþ¼kE nhS¼kE Ãkxu÷ rðLkkuË[tÿ {ýe÷k÷ Ãkxu÷ {nuþ¼kE Ãkxu÷ (MkíÞ{ EBÃkuûk) ÷e÷kçkuLk {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ LkðeLk¼kE yu{. ðkMkkýe Ãkxu÷ Ã÷kÞðwz rËLkuþfw{kh çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ Eïh÷k÷ rð©k{¼kE Ãkxu÷ (økòLkLk Ã÷kÞðwz MkuLxh) çkkçkw÷k÷ «u{S¼kE Ãkxu÷ ¼økðíkeçkuLk «rðý¼kE hrík÷k÷ «u{S¼kE Ãkxu÷ ©e{íke huýwfkçkuLk ðkze÷k÷ Yzkýe zkp. yh®ð˼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ ÷¾w¼kE fu. Ãkxu÷ «rËÃk ßÞtrík÷k÷ suXk ÄLkkýe hrMk÷kçkuLk {kunLk÷k÷ hk{kýe

økk{ {ËwhkE (T.N.) {w.Ãkku.íkk. ½ku½tçkk, rs. Ãkt[{nk÷. nk÷ku÷, rs. Ãkt[{nk÷. Mkexe÷kEx hkuz, Mkwhík. {tz÷ ÃkkuLzwY, rs. fkfw÷{ (A.P.) híLkkøkehe (M.S.) LkkøkÃkwh (M.S.) ½kx hkuz, LkkøkÃkwh (M.S.) LkkøkÃkwh (M.S.) LkkøkÃkwh (M.S.) LkkøkÃkwh (M.S.) çkk÷krMkLkkuh, rs. ¾uzk. rçk÷kMkÃkwh (C.G.) rçk÷kMkÃkwh (C.G.) rçk÷kMkÃkwh (C.G.) rðÄkLkMk¼k hkuz, hkÞÃkwh (C.G.) z¼kuE hkuz, ðzkuËhk. zkfkuh hkuz, fÃkzðts, rs. ¾uzk. [uLLki (T.N.) {ýeLkøkh, y{ËkðkË. ~Þk{÷ [kh hMíkk, y{ËkðkË. {uELk hkuz, ðkMke{ (M.S.) LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË. Ãk÷wMk, Mkktøk÷e (M.S.) Ãk÷wMk, rs. Mkktøk÷e (M.S.) {w. [tËkMký, íkk. XkMkhk, rs. ¾uzk. {w.Ãkku. [tÿk÷k, rs. økktÄeLkøkh. ykrËÃkwh (fåA) fÃkzðts, rs. ¾uzk. {w. MkkiËk÷, íkk. ðk½kuzeÞk, rs. ðzkuËhk. Lk¾ºkkýk (fåA) fÕÞký (ðu.), rs. Úkkýk (M.S.)

¢{ 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

økúknf Lkt. 17906 17907 17908 17909 17910 17911 17912 17913 17914 17915 17916 17917 17918 17919 17920 17921 17922 17923 17924 17925 17926 17927 17928 17929 17930 17931 17932 17933 17934 17935 17936 17937 17938

Lkk{ økk{ ÄLkS¼kE fkLkS¼kE htøkkýe C/o. ©e fÕÞkýe Mkkì {e÷ Lkku[eÞx{, Ãkku. yÚkkýe, rs. ºke[e (T.N.) nhuþ¼kE rðê÷¼kE Ãkxu÷ LkkrMkf hkuz, LkkrMkf (M.S.) sÞuþ¼kE yh®ð˼kE Ãkxu÷ LkkrMkf hkuz, LkkrMkf (M.S.) {ýe÷k÷ ¾uíkk¼kE ÷ªçkkýe S.ykE.ze.Mke. ytf÷uïh, rs. ¼Y[. Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷ (yku{ Ã÷kÞðwz) LkkrMkf hkuz, LkkrMkf (M.S.) rníku»kfw{kh ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ {w. Mktçk÷ÃkwhftÃkk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) [tËw¼kE {kðS¼kE Lkkfhkýe LkðkLkøkhftÃkk, íkk. ®n{íkLkøkh (S.K.) {kunLk¼kE {kðS¼kE Lkkfhkýe LkðkLkøkhftÃkk, íkk. ®n{íkLkøkh (S.K.) r{íkw÷fw{kh sÞhk{¼kE Ãkxu÷ {w. fwÃkkftÃkk, íkk. ®n{íkLkøkh (S.K.) [tËw¼kE rþðS¼kE Ãkxu÷ ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk. fuíkLk¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷ ¾kh½h, Lkðe {wtçkE (M.S.) {nuLÿ¼kE LkkLkS¼kE Ãkxu÷ Ãkt[ðxe, økkuhðk, ðzkuËhk. ðMktík¼kE híkLkþe¼kE Lkkfhkýe hkÞÃkwh (C.G.) rLkfwts¼kE nrh¼kE ÃkkhMkeÞk {ËLk {n÷, sçk÷Ãkwh (M.P.) nhuþ¼kE ¼e{S¼kE rËðkýe Úkkýk (M.S.) hk{r¢»Lkk xeBçkh yuLz Ã÷kÞðwz ríkYÃkwh (T.N.) hkÄkr¢»Lkk xeBçkh yuLz Ã÷kÞðwz ríkYÃkwh (T.N.) zkp. íkw÷MkeËkMk Ãkxu÷ LkðSðLk nkuÂMÃkx÷, Lk¾ºkkýk (fåA) ÃkqLk{ xÙuzMko ¼LkÃkwhe, hkÞÃkwh (C.G.) suXk÷k÷ ðk÷S¼kE Ãkxu÷ C/o. økkÞºke MkuÕMk Mkkíkkhk (M.S.) ßÞtrík÷k÷ {kðS¼kE Ãkxu÷ [ef÷Úkkýk, ykihtøkkçkkË (M.S.) ÷r÷ík¼kE híkLkþe¼kE Ãkxu÷ ÷¬zøkts, LkkøkÃkwh (M.S.) ©e{íke rðrsíkkçkuLk ¾uíkk¼kE Ãkxu÷ ÷¬zøkts, LkkøkÃkwh (M.S.) MkhMðíkeçkuLk sðknh¼kE C/o. ÷û{e Mkkì {e÷ ðÄko (M.S.) «fkþ¼kE «u{S¼kE MkU½kýe Lkðe {wtçkE (M.S.) yçkS¼kE fh{þe¼kE Lkkfhkýe Lkðe {wtçkE (M.S.) ÷û{ý¼kE {u½S¼kE Ãkxu÷ Lkðe rËÕne ¾uíkk÷k÷ LkkLkS¼kE [kinký þknw ðMkkník, fkhðeh, rs. fkuÕnkÃkwh (M.S.) hrð÷k÷ ËuðS¼kE ÃkË{kýe hðkÃkh hkuz, {kuhçke, rs. hksfkux Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷ C/o. yku{ Ã÷kÞðwz LkkrMkf (M.S.) çkkçkw÷k÷ þk{S¼kE Ãkxu÷ ½kxfkuÃkh (E.), {wtçkE (M.S.) yu÷.çke. ðkzeÞk ¾kh½h, Lkðe {wtçkE (M.S.) Ëk{S¼kE ËuðMke rËðkýe C/o. ©e Wr{Þk xeBçkh {kxo W¾hk, rs. çkËoðkLk (W.B.) MkkiLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... 223

yLkw¢{rýfk ¢{

1234567 1234567 1234567

rð¼køkLkwt Lkk{

[k÷wrð¼køk

MktÃkkËf

ÃkkLkk Lkt.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

1. Þwðk søkík ©e rð{÷¼kE 5xu÷ (MkkýtË) .................................................. 21 2. {rn÷k søkík ©e{íke {eLkkçkuLk {rý÷k÷ Ãkxu÷ (Mkªøkhðk) ................................... 25 3. KITCHEN CORNER ©e{íke rnLkk 5xu÷ (MkkýtË) ................................................... 27 4. çkk÷ søkík ©e{íke fMíkwhçkuLk {LkMkw¾÷k÷ [kuÃkzk (Ënuøkk{) .............................. 29 5. yksfk÷ ©e Lkxðh÷k÷ fu. Ãkxu÷ (YÃkk÷ftÃkk, MkkçkhfktXk) ............................. 33 6. f]r»k rð»kÞf ©e y{]ík¼kE ykh. Ãkxu÷ (hksÃkwhftÃkk, MkkçkhfktXk) ......................... 35 7. ©e Wr{Þk îkhuÚke... ©e «n÷k˼kE yu÷ Ãkxu÷ • ©e þtfh÷k÷ fu. Ãkxu÷ (ŸÍk) ................. 37 8. yLkku¾e fçkeh ðkýe ©e hrík÷k÷ ¼e{S¼kE Ãkxu÷ ‘fkfk’ (y{ËkðkË) ............................ 39 9. ÷kuf MkkrníÞ{kt frð ©e frð Ãkxu÷ (Lkðe rËÕne) ................................................... 40 10. MðkæÞkÞ ®[íkLk ©e {w¤S¼kE fu. ¾uíkkýe (Lkhkuzk, y{ËkðkË) ............................... 41 11. “þkçkkþ ÃkkxeËkh” ©e Äehs¼kE hk{S¼kE zkÞkýe (òuhkðhLkøkh) ............................ 43 12. ykhkuøÞ søkík ©e zkp. y{]ík÷k÷ ykh. Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh) ................................... 45 13. {øks fMkku ©e zkp. y{]ík÷k÷ ykh. Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh) ................................... 46 14. ÷øLk rð»kÞf ©e{íke ð»kkoçkuLk yu. Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh) ..................................... 210 1234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567 1234567 1234567

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

224

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 ÷u¾ku 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

ykÃkýk SðLkLkku ykÄkh rËfhk rËÃkefk yr{ík¼kE Ãkkufkh (çkez, {nhk»xÙ) ................................... 48 rËfhe MLkun Mk{ÃkoýLke {qŠík Mkki. LkeYçkuLk su. {kðkýe (Ãkt[ðxe, LkkrMkf) .................................. 51 økðo Lk feÞku.. «rðýkçkuLk {kðS¼kE {kfkýe ({nuMkkýk) .................................... 54 “økýÃkrík çkkÃkk {kuÞko” ©e{íke {tsw»kk {kunLk¼kE ðkMkkýe (økkUrËÞk, {nkhk»xÙ) ....................... 55 ykÃkýk SðLkLke Lkhe ðkMíkrðõíkkyku ïuíkk h{uþ¼kE n¤Ãkkýe (zkUçkeð÷e (E»x) ................................... 56 yktfzk yLku þçËLke {kÞkò¤ LkeíkkçkuLk rðþk÷¼kE ¼økík (YÃkk÷ftÃkk, MkkçkhfktXk) .......................... 57 MktMfkhkuLkwt {níð ©e{íke hkÄkçkuLk fkÂLík÷k÷ sçkwðkýe (ÃkktzðÃkwh, {iMkwh) ...................... 58 «¼w ®[íkLkÚke s ®[íkk x¤u hu¾kçkuLk yu[. ðk½zeÞk ({fhÃkwhk, ðzkuËhk) ................................. 59 “SðLk Au íkku Ä{o Au” ©e{íke rLk{o¤kçkuLk þtfh¼kE ¼kðkýe (çkkhzku÷e) ............................ 60 “LkkheþÂõík” ÷¾u Au... ðMktíkkçkuLk hkuLkf¼kE ðu÷kýe (LkzeÞkË) ....................................... 61 þnkz {rn÷k {tz¤Lke Mk{kssLkkuLku þw¼uåAkyku sÞ©eçkuLk Mkwhuþ¼kE Lkkfhkýe (þnkz) ...................................... 63 rËfhe ÄLk WŠ{ rðh÷¼kE MkU½kýe (½kxfkuÃkh, {wtçkE) .................................... 65 «ÞíLk ytíku Ãkh{uïh... {Lkw»Þ Äkhu íkku... Mkki. rËÃkefkçkuLk r{íku»k¼kE {kfkýe (çkksðk, ðzkuËhk) ....................... 66 “rÃkÞh Ãkkhfwt fu{” ÷e÷kçkuLk ÷k÷S ðkMkkýe (fu.ykh.Ãkwh{, çkUø÷kuh) ............................ 66 sÞ ykãkþÂõíkLke ykhíke (¼kðkÚko) {nuMkkýk fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ................................... 67 ykÃkýwt {Lk yLku ykÃkýk rð[khku... þeík÷ ({eLkk) íkYýfw{kh økkuhkýe (WzwÃke) ................................... 69 MkuðkLkwt çk¤ LkeíkkçkuLk rfhex¼kE {kfkýe ({nuMkkýk) ...................................... 70 {kík]Ëuð ¼: rÃkík]Ëuð ¼ð: ¼økðíkeçkuLk ËuðuLÿ¼kE Ãkxu÷ (nkuMkËwøkko, fýkoxf) ............................ 71 ðuË {kíkk økkÞºkeLke WíÃkr¥k Mkkæðe Ë{ÞtíkeËeËe (WÄLkk, Mkwhík) ............................................ 72 “íkf” f{¤k LkkhkÞý MkU½kýe (¼qs) ................................................ 72 MkkMkheÞu òíkk òu òu ÃkktÃký Lk ¼ªòÞ... ÷íkk hk{S¼kE n¤Ãkkýe (LktËkMký) .......................................... 73 W.rþ.Mk. rLkrÄ çkkçkíku yuf zkpfxh MkkÚkuLkku yLkw¼ð {ýe¼kE Eïh÷k÷ Ãkxu÷ ({B{e) (ŸÍk) ..................................... 75 ÷øLk LkkUÄýe fkÞËkLke òýfkhe hksw¼kE fuþð÷k÷ Lkkfhkýe (Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh) ..................... 78 ½zÃký : ð]ØkðMÚkk-ðkhMkku fu ðuX ? ÃkwY»kku¥k{ËkMk yu÷. ðkzeÞk ({kuhçke) .......................................... 79 “{k yux÷u {k...yLÞ þçË yuLkk {kxu Lkk...” {rý÷k÷ ze. Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’ (Mkªøkhðk, y{ËkðkË) ........................... 81 nðu þwt ÚkkÞ ? zkp. þk{S¼kE ÷k÷S¼kE [kuÃkzk ‘~Þk{’ ({wtçkE) ........................... 87 “¼økðËT ËþoLk” fkÂLík÷k÷ ykh. Ãksðkýe (Ãkku÷k[e, T.N.) ................................... 90 ¼kh{wõík SðLk ©e nrhËkMkS {nkhks (nrhîkh) ............................................ 91 ykí{-Mkt{kunLk ¼hík¼kE Ãke. Ãkxu÷ (Ënuøkk{) ................................................. 92 Mkwhkýe (¼økík) MkwhÄLk MkwhkçkkÃkkLkk SðLkLkku yríkík... {LkS ÷Äk ¼økík (økktÄeÄk{-fåA) ........................................... 93 ÞwðkMkt½ ytøkúuS ¼k»kkLkkt Ãkz¾kt Mkuððk ÷køÞku Au... þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe (ykýtËMkh-fåA.) .................................... 95 Ãkh{ ykËhýeÞ {kíkk-rÃkíkk fkÂLík÷k÷ yu{. sçkwðkýe (r«Þk ÃkxLkk, {iMkwh) ............................... 96 MkLkkíkLk yLku Mk{ks LkkLkS¼kE {u½S Mkkt¾÷k (økeíkk{trËh, y{ËkðkË) ........................... 97 yuf çkuxeLke Ãkwfkh nkŠËf Mke. rËðkýe (YÃkk÷ftÃkk, MkkçkhfktXk) ................................ 103 Mkk[w Mkw¾ {økLk÷k÷ fh{Mke Mkkt¾÷k (rMkLLkh, LkkrMkf) ............................... 105 ykðwt fu{ ? søkËeþ¼kE ËuðS¼kE ¼kuòýe (®MkÄwËwøko, {nkhk»xÙ) ...................... 107 “ykÃk fkuLk ni ?” {kunLk fkLkS ¼kðkýe (Mktçk÷Ãkwh, ykurzMkk) ................................ 108 ¾hu¾h þk¤k rþûký fE ô{hÚke ? «fkþ rðLkku˼kE Ãkxu÷ (hýSíkÃkwhkftÃkk, rs. ¾uzk) ........................ 109

¢{

rð¼køkLkwt Lkk{

39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52.

Watch (ðkì[) ½zeÞk¤Lkku MktËuþ [tËw¼kE ze. Ãkkufkh (fÃkzðts, rs. ¾uzk) ................................... “Mkw¾Lke MkkÞçke økeíkk” þktrík÷k÷ ðe. Mkwhkýe-¼økík (rfÕ÷k-Ãkkhze) ................................ Mk{ksLkk fkÞo{kt íÞkøk, Mkuðk yLku Mk{ÃkoýLke sYh... LkkhkÞý rð©k{ ¼økík (½kxfkuÃkh, {wtçkE) .................................. ðnu{ yLku ytÄ©Øk fuþð÷k÷ fh{þe {kfkýe (WÄLkk, Mkwhík) .................................. ykæÞkí{ yux÷u þwt ? økeheþfw{kh rð©k{ ¼kËkýe (ykihtøkkçkkË) ................................. Þkuøk {xkzu hkuøk ¼hík ËuðMke¼kE rËðkýe (LkkøkÃkwh) ......................................... “Mk{ks” þk{S ÷k÷S Ãkkufkh (Wíkwfw÷e, íkehÃkwh, T.N.) ............................. “AwxkAuzk yuf VuþLk” søkËeþ Ãkhçkík¼kE hk{kýe (ykiz, rs. Mkkíkkhk, {nkhk»xÙ) ............... Äkhý fhu íkku Ä{o yLkwhkøk {ýe÷k÷ fhMkLk ÃkkhMkeÞk (sçk÷Ãkwh) ............................. FIGURE STEPS {rLk»k ¼ðLk÷k÷ Ak¼iÞk (LkðMkkhe) ......................................... 100Lke fhk{ík íkeÚko rðþk÷¼kE ¼økík (YÃkk÷ftÃkk, MkkçkhfktXk) ............................ rLk»V¤ yLku MkV¤ Mk{ksLke ÔÞkÏÞk híkLkþe¼kE yu[. ÃkkhMkeÞk (¼uhiÞk-fåA) ................................. “fkuLkwt þwt ð¾ýkÞ Au” {økLk¼kE ze. [kuÃkzk “Ãkt¾e” (fk{kuXk, Lkðe {wtçkE) ........................ {wõík ®[íkLk Mkwhuþfw{kh h{ý¼kE Äku¤w (Mknkh, rð÷u Ãkk÷uo, {wtçkE) ......................

110 111 112 113 114 115 116 117 118 122 122 123 124 126

þktíkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkfhkýe (hkÞÃkwh, A.øk.) ......................... ykhíke {kunLk¼kE htøkkýe (ykuZð, y{ËkðkË) ............................. çk¤ðtíkfw{kh {LkS¼kE Ãkxu÷ (Äku¤fk) ..................................... ¼kðLkkçkuLk n»ko˼kE ¼økík (niÿkçkkË) ..................................... ¼kðLkkçkuLk LkiLku»k¼kE Ãkkufkh (rðòÃkwh) ..................................... ¼krðf Ãke. ÷ªçkkýe (y{ËkðkË) ............................................ [tËw¼kE ze. Ãkkufkh (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ, fÃkzðts) .............. [uíkLkfw{kh ÄLkMkw¾¼kE ¼kËkýe ({nuMkkýk) ................................ [trÿfkçkuLk rðsÞ¼kE Ãkkufkh (r[¾kuÿk, ykýtË) ............................ rðþk÷ yuLk. Ãkxu÷ (YÃkk÷ftÃkk, MkkçkhfktXk) ................................. ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe (òuhkðhLkøkh, Mkkihk»xÙ) .......... ËeÃkkçkuLk yr{ík¼kE Ãkkufkh (çkez) .......................................... Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k ({iMkwh) ......................................... ÄLkMkw¾÷k÷ nhS ¼økík ({k÷ðý, {nkhk»xÙ) .............................. zkp. rËLkuþ¼kE ykh. Ãkxu÷ (zu{kE, MkkçkhfktXk) ............................ Ë{ÞtíkeçkuLk íkw÷MkeËkMk hðkýe ({nu{ËkðkË, rs. ¾uzk) ...................... nuík÷ yhsý¼kE ÷ªçkkýe (fkuxzk-s.) ................................... ntMkkçkuLk {Lkkunh÷k÷ ÷ªçkkýe (nkMkLk, fýkoxf) ........................... rnhktçkuLk rþðS¼kE Ëzøkk (çkUø÷kuh) ....................................... rn{kLke xe. Äku¤w (òuhkðhLkøkh, Mkkihk»xÙ) .................................. ßÞtrík÷k÷ yu{. Ak¼iÞk (hýSÃkwhkftÃkk, MkkçkhfktXk) ....................... S¿kkçkuLk rðLkku˼kE hk{kýe (fk{hus [kh hMíkk) .......................... rðßÞkçkuLk ¼hík¼kE rËðkýe (Lk¾ºkkýk-fåA) ............................. S¿kuþfw{kh yþkuf¼kE Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh, MkkçkhfktXk) ................... ßÞkuríkçkuLk LkhuLÿ¼kE hðkýe (òuhkðhLkøkh, Mkkihk»xÙ) ..................... ÷û{eçkuLk Mkku{S¼kE Ãkxu÷ (Mkªøkhðk, y{ËkðkË) .......................... rfþkuh Ãkxu÷ ‘feLk’ (LkzeÞkË) .............................................. rfþkuhfw{kh fh{þe ¼kýS hðkýe (íkw{fwh, fýkoxf) .................... fkÂLík÷k÷ {u½S sçkwðkýe (r«Þk ÃkxLkk, {iMkwh) ............................ fw. ¾w~çkw rðsÞ¼kE Ãkkufkh (r[¾kuÿk, ykýtË) ............................. r{¥k÷ ÄLkMkw¾÷k÷ ¼økík ({k÷ðý, {nkhk»xÙ) .............................. {nuþ¼kE LkkhkÞý¼kE f{kýe (niÿkçkkË) .................................. {økLk¼kE ze. [kuÃkzk “Ãkt¾e” (fk{kuXk, Lkðe {wtçkE, {nk.) ................. rLk{o¤kçkuLk [tËw¼kE ¾uíkkýe (LkkøkÃkwh, {nkhk»xÙ) ........................... Lke÷uþ Ãkxu÷ (yku¼÷k-MkkÞý) .............................................. rLk{o÷kçkuLk Lkkhý¼kE [kinký (çkUø÷kuh) .................................... LkÞLkkçkuLk nhMkw¾¼kE Mkwhkýe-¼økík (økehøkZzk, WLkk) ................... LkrðLk¼kE fh{þe Ãkkufkh (fåA{kt : ½zkýe) .............................. Mkki. LkeYçkuLk su. {kðkýe (LkkrMkf-Ãkt[ðxe) ................................. LkkhkÞý¼kE ÷¾{þe [kinký (çkUø÷kuh) .................................... ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk hk{S¼kE n¤Ãkkýe (LktËkMký) ..........................

127 127 128 128 128 128 129 129 129 129 130 130 130 131 131 131 131 132 132 132 133 133 133 134 134 135 135 135 136 136 137 137 137 138 138 138 138 139 139 139 140

1234567 1234567 1234567

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.

MktÃkkËf

ÃkkLkk Lkt.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 þçËkuLkk Mksofku 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

Wr{Þk{kLke ykhíke íkwt yLku íkkYt fíkoÔÞ “{kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞk” Ãkªshu fu ÃktAe nku... Lkkhe yuf YÃk yLkuf... “rËfheLkku MkkÚk” þwt ðæÞwt yLku þwt ½xâwt ? ykðe W¼k... rËfhe Au ËrhÞku Ônk÷Lkku... {kLkðwt Ãkzu Au... {kunLk {khku {kze òÞku ðeh òu... Mðhr[ík Úkk¤ {kuçkkE÷Lke {kUfký (þkÞhe) “økLke{ík” søkËtçkk sÞ îkhefkÄeþ nhËkMkçkkÃkkLke ykhíke ¼Âõík fhkuLku Ãkwhk ¼kðÚke S hu... fkÞkLke SðLku «kÚkoLkk h{qS ÔÞkÏÞkyku {Lku “÷økLk” ÷kzðku ¾kðku Au çkuxe fe Ãkwfkh {kíkk-rÃkíkkLku {kLk LkÚke Võík {khu s Lknª ykÃkýu çkÄkLku Vhe Mfq÷u sðwt Au... MðøkuoÚke rð{kLk WíkÞko {k íku {k “fkuELku fnuíkk Lkk” {Lku Ônk÷wt ÷køku, {Lku ÃÞkYt ÷køku... Íøk{økíkk rËðzkLke rËÃk{k÷k nkuòu... rþûký þwt ykÃke þfu ? y{u {kðíkh Aeyu, {kðíkhLku Lkfk{k økýíkk Lknª... sYh fkt Ãkze ? {kLkð ÚkE hnuðk ykÔÞk Aeyu... (fkÔÞÄkhk) sÞ ¾uíkkçkkÃkk fnuðík ÚkE økE... [kinký ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk LkkøkSËkËk ¼sLk rfíkoLk ¼sLk E»xËuð ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke ¼kð¼he ykhíke {khu {kÚku Au h¾ðk¤kt ÄLkçkkE {kíkLkk hu...

225

¢{ 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64.

rð¼køkLkwt Lkk{

MktÃkkËf

SðLkLkk yufzk “f¬ku” þwt fnuAu ík{u ykðòu «¼w “rËfheLke ðuËLkk” “Lkkfhkýe hkÄkçkkÃkkLkwt ¼sLk ðkt[ku ðkt[ku ík{u “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mkku[Lke Mk{sý É]sqíkkLkwt fkÔÞ “®sËøke” fåA{kt {kíkkLkk {z... MkkiLkk h¾ðk¤k ¾uíkkhk{ Au... nk÷ku nk÷ku rðøkkuze økk{ sEyu hu... ¼sLk “þhehLkwt síkLk” Lkrn ËwøkwoýLkku Aktxku Mðhr[ík fkÔÞ rðÚkkuý økk{{kt {trËh (yk©{) nkuòu... Akuz Lku ðk÷k Akuz økhçkku hkÄkçkkÃkkLkku Úkk¤ hkÄkçkkÃkkLke ykhíke MkLkkíkLkeLkku sÞ½ku»k yuðku rËÃkf s÷kðwt

ÃkkLkk Lkt.

ÃkwY»kku¥k{ËkMk yu÷. ðkzeÞk ({kuhçke) ........................................ r«Þtf hrMkffw{kh ¼kðkýe (LkzeÞkË) ...................................... «¿kk {Lkkus¼kE ðkMkkýe (rMkLLkh, LkkrMkf) ................................. hk{S¼kE fhMkLk Yzkýe ({iMkwh) ........................................... ht¼kçkuLk rð©k{¼kE Ãkhçkíkkýe ({kuxe rðhkýe-fåA) ...................... h{uþ[tÿ yhsý Ãkkufkh(frð) (fkuÕnkÃkwh, {nkhk»xÙ) ...................... þktrík÷k÷ Mkwhkýe-¼økík (rfÕ÷k-Ãkkhze) .................................... zkp. Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ (økZþeþk-fåA) ....................................... zkp. þk{S ÷k÷S [kuÃkzk ‘~Þk{’ (½kxfkuÃkh, {wtçkE) ....................... þk{S ÷k÷S Ãkkufkh (Wíkwfw÷e, íkehÃkwh, T.N.) ............................. MkkuLkk÷e íkw÷MkeËkMk ÷ªçkkýe (ykýtËMkh-rðÚkkuý-fåA) ..................... íkw÷MkeËkMk ntMkhks ¼kðkýe (ÃkqLkk, {nkhk»xÙ) ............................... ©e Wr{Þk {rn÷k ¼sLk {tz¤ (½kxfkuÃkh, {wtçkE) .......................... ðu÷S¼kE ÷Äkhk{ {uÃkkýe (Lk¾ºkkýk-fåA) ................................ rðê÷¼kE hk{S¼kE ðu÷kýe (MkkuLkeftÃkkðk¤k) (ÄLkMkwhk) ................... ðu÷S {w¤S Mkk{kýe (fwýeøk÷, fýkoxf) .................................. {økLk÷k÷ þk{S MkU½kýe (LkkrMkf) .......................................... fw. ¼kðLkk ¼hík¼kE Mkkt¾÷k (yÕnkçkkË, U.P.) ........................... hrík÷k÷ ¼e{S Yzkýe (hríkfkfk) (økeíkk{trËh, y{ËkðkË) ................ WŠ{çkuLk LkðeLkfw{kh Lkkfhkýe (fX÷k÷, rs. ¾uzk) ........................ øktøkkçkuLk ÷k÷S¼kE Lkkfhkýe (fX÷k÷, rs. ¾uzk) ........................ søkËeþ¼kE ËuðS¼kE ¼kuòýe (Ëuðøkz, ®MkÄwËwøko, {nkhk»xÙ) ............. ©e{íke {tsw»kkçkuLk {kunLk¼kE ðkMkkýe (økkUrËÞk, {nkhk»xÙ) .................

140 140 141 141 141 142 142 142 142 143 143 143 144 144 144 145 145 145 145 146 146 146 146

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ykÃkLke ònuhkíkku fÞkt Au...??

Lkt. ftÃkLkeLkwt Lkk{ yLku økk{

ÃkkLkk Lkt.

Lkt. ftÃkLkeLkwt Lkk{ yLku økk{

Vkuh f÷h [k÷w ònuhkíkku 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

ÃkkhMk{ýe ßðu÷Mko, y{ËkðkË .............................. xkEx÷ Ãkus Lkt. 2 ykh.yu. Ãkhe¾ ßðu÷Mko, çke÷e{kuhk ........................ xkEx÷ Ãkus Lkt. 3 Mkku{LkkÚk rçkÕzxuf «k.÷e; LÞw rËÕne ........................ xkEx÷ Ãkus Lkt. 4 hk{MkLMk «kuÃkxeoÍ «k.÷e; økktÄeÄk{-fåA ................................. 11 ytsLke ELVkMÃkuþ ÷e; Lkhkuzk, y{ËkðkË ................................. 12 rºk¼kuðLkËkMk ¼e{S Íðuhe yuLz MkLMk «k.÷e; LkkøkÃkwh/{w÷wLz ............ 13 rþðþÂõík økúwÃk, Úkkýk (ðu.)/ÃkqLkk .......................................... 14 rLknkh ELzMxÙeÍ, ðxðk, y{ËkðkË ...................................... 15 Mkkun{ VuLkMxÙuõx «k.÷e; niÿkçkkË (ykt.«.) ................................ 16 Mke.yuLk.yu÷. yuøkúe xuf, niÿkçkkË (ykt.«.) .............................. 16 «kufx E÷ufxÙkurLkfMk, ykuZð, y{ËkðkË .................................. 17 y{h ßÞkuík ELzMxÙeÍ, {ÄðkMk, rs. Ãkt[{nk÷ ........................... 17 {u. rð»ýw Mkkì {e÷/{u. yu[.S. xeBçkMko, Mkkøkh ({.«.) .................... 18 økwYf]Ãkk zuð÷kuÃkMko, y{ËkðkË ............................................. 19 þrnÞkrÿ ELzMxÙeÍ ÷e; ÃkqLkk .............................................. 20 þkÃkuoûk yuLSLkeÞhªøk, ykuZð, y{ËkðkË ................................. 20 sÞ s÷khk{ «kuMkuMkMko, ytf÷uïh ......................................... 20 ©Øktsr÷ : Mð. ¾e{S¼kE ÷¾{þe ÷ªçkkýe, fku÷f¥kk ................. 229 ©Øktsr÷ : Mð. ÷e÷kçkuLk fkLkS¼kE hk{kýe, ELËkuh .................. 230 WLLkík f]r»k, rð÷uÃkk÷ko (ðu.), {wtçkE ...................................... 231 økúeLknrh MkkuÕÞwMkLMk «k.÷e; økktÄeLkøkh ................................. 232 rþð-ÄLk çkkuzoÍ «k.÷e; LkkøkÃkwh ........................................ 233 òuøk{k ÷u{eLkuxMk ELzMxÙeÍ «k.÷e; LkkøkÃkwh ............................. 234 nkE-xuf çkkuzo «k.÷e; çkkhzku÷e ......................................... 235 LÞwÞkufo xeBçkh/LÞwÞkufo {kfuoxªøk, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË ................. 236

226

ÃkkLkk Lkt.

Mkªøk÷ f÷h [k÷w ònuhkíkku 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

W{eMkLMk ELzMxÙeÍ, Lkhkuzk, y{ËkðkË ................................... 22 Wr{Þk yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, Lkhkuzk, y{ËkðkË .......................... 22 hkurnýe {þeLkhe fkwt; ò{Lkøkh ........................................... 23 ©e Wr{Þk yuLSLkeÞMko, y{hkEðkze, y{ËkðkË ......................... 24 zkp. {nuLÿ ðe. Ãkxu÷ (MktíkkLk «kÂÃík Mkkhðkh), {kýMkk, rs. økktÄeLkøkh .... 26 fhLk ELzMxÙeÍ, Lkhkuzk, y{ËkðkË ....................................... 26 rnhk yuLxh«kEÍ, ykuZð, y{ËkðkË ..................................... 28 yøkúðÕ÷k xef ELxhLkuþLk÷ «k.÷e; LÞw rËÕne ............................ 30 yøkúðÕ÷k xeBçkMko «k.÷e; LÞw rËÕne ....................................... 31 Yzkýe, LkkrMkf ........................................................... 32 fýkoðíke yuLSLkeÞhªøk, ykuZð, y{ËkðkË ............................... 34 LÞw nrhnh ELzMxÙeÍ, ðxðk, y{ËkðkË. ................................. 36 ©e ði¼ð÷û{e ELzMxÙeÍ, MkisÃkwh çkku½k, y{ËkðkË ....................... 36 ©e þkhËk rðsÞ Mkkì {e÷ / nrhyku{ nkzoðuh, MkkýtË ...................... 37 ©e Wr{Þk ELzMxÙeÍ, y{hkEðkze, y{ËkðkË ............................ 38 Ãkxu÷ yusLMke (hknw÷ Ëuðhk{ Yzkýe), ÃkqLkk,{nkhk»xÙ ..................... 39 økkÞºke yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, MkisÃkwh çkku½k, y{ËkðkË ................... 40 rþðþÂõík yuLSLkeÞhªøk, Lkhkuzk, y{ËkðkË ............................. 42 su. yuLz yuMk. yuLS. fkuÃkkuo; rðê÷ WãkuøkLkøkh, ykýtË .................. 44 ykf]rík r«LxMko, hr¾Þk÷, y{ËkðkË ..................................... 45 hk{ntMk xeBçkh, ytòh-fåA ............................................. 47 þíkkÂçË MkuVxe ø÷kMk ELzMxÙeÍ, ðzkuËhk ................................. 48 y.¼k.f.f.Ãkk. Ëuð÷ økkurºkÞ Mkkt¾÷k Ãkrhðkh òuøk ........................ 49 yu[.fu. xeBçkMko, økktÄeÄk{-fåA ......................................... 50

Lkt. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44 45. 46. 47.

ftÃkLkeLkwt Lkk{ yLku økk{ ÃkkLkk Lkt. rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko, Lk¾ºkkýk-fåA ..................................... 51 rð÷{kuh Ã÷kÞ «k.÷e; {w. ðhMkk{uze, íkk. ytòh-fåA ..................... 52 ßÞtrík÷k÷ fkLkS Ak¼iÞk (s{eLk ÷u-ðu[ {kxu), ¼[kW-fåA ............. 53 “MkkYt ¾kðku MkkYt ¾ðzkðku” (økku®ðË fh{þe Ãkkufkh), Mkkøkh ({.«.) ...... 54 ©e þkhËk rðsÞ yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, y{ËkðkË ........................ 55 rLk{o÷ yuLSLkeÞMko, ykuZð, y{ËkðkË .................................... 55 rË÷¾wþ zçk÷ hkuxeðk÷k (rfþkuh X¬h), Lk¾ºkkýk-fåA ................ 56 MkwtËh{T fkuÃkkuohuþLk, Lkhkuzk, y{ËkðkË ..................................... 69 rËÃk ELzMxÙeÍ, ykihtøkkçkkË, {nkhk»xÙ .................................... 70 Vqz MÃkkux (økwshkíke siLk Úkk¤e), ½kxfkuÃkh, {wtçkE ........................ 83 ©e f.f.ÃkkxeËkh fÃkzðts rðMíkkh Mk{ksLkwt økkihð ........................ 84 hk{kýe xeBçkh {kxo, LkkøkÃkwh, {nkhk»xÙ ................................... 85 økwshkík Mkkì {e÷, LkkøkÃkwh, {nkhk»xÙ ...................................... 85 ßÞkurík xeBçkMko, fkBÃkíke, rs. LkkøkÃkwh, {nkhk»xÙ .......................... 85 Mkwhkýe yuLxh«kEÍ, LkkøkÃkwh, {nkhk»xÙ .................................. 85 {u{hLk «uMk ðu[ðkLkku Au, Mkwhík ............................................. 90 nkŠËf yr¼LktËLk (©e nrh¼kE «u{S¼kE Äku¤w), ykýtË ............... 100 Mkkì {e÷ ¼kzu ykÃkðkLke Au (yu[.fu. Ãkxu÷), økktÄeÄk{-fåA ............ 152 ©e nrh¼kE «u{S¼kE Äku¤w (ykýtË rsÕ÷k Mkkì {e÷ ykuLkMko yuMkku.) ..... 163 fw. Mðkrík øktøkkhk{¼kE Lkkhý¼kE økkuhkýe, Mkwhík ...................... 175 ©e f.f.Ãkk.Mk. Mkkøkh ({.«.) Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð .................... 182 Wr{Þk f÷kð]tË (Mkw¼k»k Ak¼iÞk) ........................................ 183 xuLkkuLk xÙuz r÷Lf, Mkku÷k, y{ËkðkË ..................................... 201

rËÃkkð÷e þw¼uåAk ònuhkíkku 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Ãkxu÷ nkur{Þku nku÷ / S.Ãke. xeBçkh, økktÄeÄk{-fåA ....................... 57 sÞ s÷khk{ Mkkì {e÷, økktÄeÄk{-fåA .................................... 58 ©e f.f. MkLkkíkLk Mk{ks rMkLLkh, rs. LkkrMkf ({nk.) .................... 59 {u. hðkýe xeBçkh, økktÄeÄk{-fåA ....................................... 60 Mkkøkh ({.«.) Þwðk r{ºk{tz¤ îkhk LkqíkLk ð»koLke nkŠËf þw¼uåAkyku ....... 61 ©e Ãkh{uïh Ã÷kÞ yuLz nkzoðuh, Mkkíkkhk ({nk.) ......................... 62 Äku¤w fLMxÙfþLk yuLz «kusufx ÷e; y{ËkðkË ............................ 63 æÞkLk fLMxÙfþLk / Mk]rü fLMxÙfþLk, ðkhsu, ÃkqLkk ....................... 64 MkíÞLkkhkÞý Mkkì {e÷, MkíkLkk ({.«.) .................................... 65 rËÃk {uzeMkeLMk / Ãkxu÷ nkuÂMÃkx÷, ¼qs-fåA ............................... 66 ©e ykþkÃkwhk {kfuoxªøk, ytf÷uïh ......................................... 66 {u. r{÷Lk fkuÃkkuohuþLk/{tøk÷{/{Þqh{T, ½kxfkuÃkh, {wtçkE .................... 67 ©e økwYf]Ãkk yuLxh«kEÍ, ¼qs/MkktE fLMxÙfþLk, ÃkqLkk ..................... 68 ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, hkÞÃkwh (A.øk.) ......................... 71 ©e Ërûký fýkoxf Lkuºkk ({kíkkSLkk) rLkðkMke Ãkrhðkhku íkhVÚke rËðk¤e þw¼uåAkyku ............................................... 74 ©e Wr{Þk {kíkkS {trËh, {uhe LkkrMkf ({nk.) ............................. 75 ©e y.¼k.f.f.Ãkk. hk{kýe Ãkrhðkh, Lk¾ºkkýk-fåA ..................... 76 ÃkwrLkík økúwÃk rçkÕzMko, fktrËð÷e (E.), {wtçkE ................................. 77 ©e MkwÞo rðsÞ xeBçkh {kxo / ©e ÷û{e rzMxÙeçÞwxMko, LkðMkkhe ............. 79 Ãkxu÷ MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk, VkVkzen, hkÞÃkwh (A.øk.) ........................ 81 Y»ke yuLSLkeÞMko, y{ËkðkË / Yzkýe nkuÂMÃkx÷, ¼qs-fåA ............... 82 ¼økík rçkÕzMko, ¼qs-fåA ................................................ 82 ©e Mkkð÷e íkk÷wfk xeBçkh {[oLxMk yuMkku. rs. ðzkuËhk .................... 86 ©e ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, ¾kU¼ze .............................. 87 ©e y.¼k.f.f.Ãkk. [kinký Ãkrhðkh, ¾kU¼ze-{kuxe, fåA ................. 87

Lkt. 26. 27. 28. 29. 30 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56.

ftÃkLkeLkwt Lkk{ yLku økk{ ÃkkLkk Lkt. Ãkxu÷ ÷uçkkuhuxhe, ¼qs-fåA / ©Øk ELSLkeÞhªøk, økktÄeÄk{-fåA ....... 88 ©e ÷û{e xÙuzªøk ftÃkLke, ÃkuÚkkÃkwh (økktÄeLkøkh) ............................. 91 f÷kMkef fLMxÙfþLk/rðÍLk ÷uLz{kfo, ðkhsu, ÃkqLkk ....................... 91 ytrçkfk xeBçkh ELzMxÙeÍ, økktÄeLkøkh .................................... 92 rðsÞ ÷û{e xÙuzMko, ÃkuÚkkÃkwh (økktÄeLkøkh) ................................. 92 yu÷.ze. yuMkkuMkeÞux / ðu÷kýe çkúÄMko, ðkhsu, ÃkqLkk ........................ 93 økýuþ xeBçkh yuLz Ã÷kÞðwz, fkuEBçkíkwh (T.N.). .......................... 94 ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, LkkrMkf ................................... 95 ©e ÷û{e xeBçkh ELzMxÙeÍ, ÃkuÚkkÃkwh (økktÄeLkøkh) ........................ 96 ©e økýuþ xeBçkh yuLz Ã÷kÞðwz, fkuEBçkíkwh (T.N.). ...................... 97 økwshkík xeBçkh {h[LxMk VuzhuþLkLke rËÃkkð÷e þw¼uåAk .................. 98 ©e hk{ xeBçkMko / ©e hk{r¢»ýk xeBçkMko, fkuEBçkíkwh (T.N.). ............... 99 ©e Wr{Þk Äk{ / ©e {nk÷û{e rçkÕzMko yuLz zuð÷kuÃkMko, ÃkqLkk ............ 102 ©e rnhk÷k÷ rþðøký ¼kðkýe yuLz MkLMk, Ãkku÷k[e ..................... 103 ©e «u{S¼kE þk{S¼kE ðkMkkýe yuLz MkLMk, Ãkku÷k[e (T.N.). .......... 104 ©e {LkS¼kE Lkkhký¼kE hðkýe yuLz MkLMk, ÄkhkÃkwh{T (T.N.). ........ 104 ze.yuMk. Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke, ¾tzðk ({.«.) ............................. 105 ©e nkzoðuh nkWMk, {khøkktð-økkuðk ...................................... 106 økkuðk Ã÷kÞðwzMk, {khøkktð-økkuðk ........................................ 106 {u. Ëk{kuËh xÙuzMko, Mku÷økux-økkuðk ........................................ 107 {u. rËÔÞþÂõík xÙuzMko, {khøkktð-økkuðk .................................... 107 Ãkxu÷ MktsÞfw{kh økku®ð˼kE (÷ªçkkýe) rðòÃkwhLke rËÃkkð÷e þw¼uåAk ... 108 rð»ýw xeBçkh xÙuzMko, zªzeøk÷ (T.N.). ................................... 147 þtfh rðsÞ Mkkì {e÷ / rþð xeBçkh xÙuzMko, zªzeøk÷ (T.N.). ............. 148 økeÚkk xeBçkh, zªzeøk÷ (T.N.). .......................................... 149 ©e hk{ økúwÃk, zªzeøk÷ (T.N.). ........................................... 150 økkÞºke Mkkì {e÷ / yþkuf xeBçkMko, zªzeøk÷ (T.N.). ...................... 151 ©e f.f. ÃkkxeËkh Mk{ks ykMkkLkMkku÷ (Ãk.çkt.)Lke þw¼uåAk .............. 154 ©e Wr{Þk ðwz ELz; çkkuhMkË/sÞ ¼khík Mkkì {e÷, z¼kMke, rs. ykýtË .. 156 {u. Ëk{kuËh xeBçkh zeÃkku, {khøkktð-økkuðk ................................ 178 MðÂMíkf nkzoðuh, ÃkqLkk, {nkhk»xÙ ........................................ 179

©Øktsr÷yku... 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Mð. hk{S¼kE økku®ð˼kE ðkzeÞk, økkUrËÞk/{kuhçke ..................... 212 Mð. ÷û{eçkuLk {u½S Mkkt¾÷k, ÔÞkhk (øktøkkÄhkðk¤k) ................... 212 Mð. rðÃkw÷¼kE øktøkkhk{¼kE ðkMkkýe, fk{hus (Mkwhík) ................. 213 Mð. Äh{Mke yçkS ÷ªçkkýe, y{ehÃkux (niÿkçkkË) ..................... 213 Mð. ðMktík÷k÷ ÄLkS¼kE ¼kËkýe, LkktËuz ({nkhk»xÙ) ................... 214 Mð. ÷e÷kçkuLk ¼e{S¼kE ðkMkkýe, ®n{íkLkøkh (Mkk.fkt.) ............... 214 Mð. Sðhks ntMkhks Mkku{SÞkýe, rðhkýe {kuxe-fåA ................. 214 Mð. {kunLk÷k÷ øktøkkhk{ hk{SÞkýe, çkkuheð÷e ({wtçkE) ................. 215 Mð. ÄehuLk¼kE (þi÷u»k¼kE) çk[w¼kE ÃkkhMkeÞk, {wtçkE .................. 215 Mð. Äh{Mke yçkS ÷ªçkkýe, y{ehÃkux (niÿkçkkË) ..................... 216 Mð. rð©k{¼kE fuMkhk¼kE Ãkkufkh, MkwtZeÞk (W.økw.) ..................... 216 Mð. {ýe÷k÷ Ãkkt[k¼kE Mkk{kýe, hkÞÃkwh (A.øk.) ....................... 217 Mð. Äh{Mke yçkS ÷ªçkkýe, y{ehÃkux (niÿkçkkË) ..................... 217 Mð. økkuðÄoLk þtfh÷k÷ ÷ªçkkýe, s÷økktð ({nkhk»xÙ) ................... 218 Mð. rðÃkw÷¼kE øktøkkhk{¼kE ðkMkkýe, fk{hus (Mkwhík) ................. 219 Mð. ¼kýS¼kE «u{S¼kE Ak¼iÞk, ðkÃke ............................... 220 Mð. nusçkuLk/ Mð. ÷Äk¼kE suXk¼kE ðk½zeøkk, Mkktøk÷e ................. 221

227

{kLkðeÞ yÃke÷ Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økík {kMk{kt {kLkð MkuðkLke yk {nkLk «ð]r¥k {kxu Mk{ksLkk su MkßsLkku/Ëkíkkyku íkhVÚke {Lku ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷ Au íkuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. 1. Yk. 1,100/- Äku¤fkLkk yuf fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke hk{¼hkuMku. 2. Yk. 2,000/- sÞ s÷khk{ çkkÃkkLkk Lkk{u nkuMfkuxu (rs. çkUø÷kuh)Lkk fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke 3. Yk. 1,000/- ©e{íke rLk{o ¤ kçku L k «rðý¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt Lk¾ºkkýk) nk÷u zkUçkeð÷e, {wtçkE (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ yu{. hk{kýe, {wtçkE îkhk) 4. Yk. 1,000/- Mð. suXk¼kE Lkkhý¼kE Ak¼iÞkLke ÃkwÛÞ M{]rík{kt n. íku { Lkk Mkw à kw º kku Mkðo © e þeðËkMk¼kE íkÚkk ¾u{[t˼kE Ak¼iÞk yLku Ãkrhðkh (f÷{LkkLkkøkÃkwh) íkhVÚke (ÃkwÛÞríkrÚk íkk. 3S LkðuBçkh) 5. Yk. 1,500/- hk{ ¼hkuMku yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe, hkÞÃkwh îkhk) 6. Yk. 500/- Ëkíkk©e hk{S økku®ðË ðkzeÞkLke 35{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íku{Lkk Ãkkiºk ÃkwY»kku¥k{ yu÷. ðkzeÞk (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ, {kuhçke îkhk) 7. Yk. 2,000/- rðþk¾kÃkèLk{T yºkuLkk “s÷khk{ çkkÃkkLke f]ÃkkÚke «urhík” yuf yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ðu ÷ S¼kE hk{kýe, rðþk¾kÃkèLk{T îkhk) Vhe yufðkh WÃkhLkk ËkíkkykuLkku ÓËÞÃkqðof ònuh{kt yk¼kh {kLkwt Au. 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økwshkík)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx rðþu FLASH NEWS

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, ykÃk Mkki òýku Aku íku{ “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLkku su íku {kMkLke 10{e íkkhe¾u ytf «rMkØ fhðk{kt ykðu Au, su{kt y{ku çkeS íkkhe¾ MkwÄeLkk Mk{k[khku ykðhe ÷Eyu Aeyu. Ãkhtíkw íÞkhçkkË çkeò {rnLkkLke 10{e íkkhe¾ MkwÄe{kt yux÷u fu ÷øk¼øk Mkðk {rnLkkLkk ÷ktçkkøkk¤k{kt çkLkíke ½xLkkykuLke òýfkhe ðk[f ðøkoLku ykÃke þfkíke Lk níke. yk Mktòuøkku{kt yk MktMÚkkLke fkhkuçkkheyu Lk¬e fÞko {wsçk nðu Mk{ÞLke yLkwfw¤íkk, þõÞ nþu íkku Ëh ËMk rËðMku yÚkðk Ëh MkÃíkknu yÚkðk ßÞkhu ßÞkhu fkuE {níðLke ½xLkk çkLku íÞkhu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx WÃkh “HIGH LIGHTS” ([{fkhk) {wfðk{kt ykðþu. Ëk¾÷k íkhefu økE íkk. 20{e ykufxkuçkhu fux÷kf {níðLkk Mk{k[khku y{u ðuçkMkkEx WÃkh Mk{kssLkkuLke òý MkkY {wfu÷ Au. íkuLkku Mk{ks{ktÚke çknw {kuxk «{ký{kt ÔÞkÃkf ykðfkh {¤u÷ Au. ykþk Au fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykÃk Mkki MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt yk Ãkøk÷wt ykÃk MkkiLku yð~Þ øk{þu. ykÃkýe Mk{ks{kt çkLkíke økríkrðÄyku fu ½xLkkyku òýðk {kxu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkExLkku sYhÚke WÃkÞkuøk fhþku. ykÃkLkk ÞkuøÞ «rík¼kðku, Mkw[Lkku sýkðþku íkku y{Lku yíÞtík ykLktË Úkþu. ykÃk MkkiLku ÄLÞðkË. - þk{S¼kE Ãkxu÷ (íktºke©e)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞku íkÚkk ðk[fku {kxu y{khk {kuçkkE÷ Lktçkhku (þk{S¼kE Ãkxu÷)

* zkÌkk¼kE Ãkxu÷ («{w¾) * þk{S¼kE Ãkxu÷ ({tºke)

Mob. : 94276 05686 Mob. : 94276 05689

y{ku yk¼khe Aeyu... D rËÃkkð÷e ytf{kt þw¼uåAk ònuhkíkku ykÃkeLku MknÞkuøk ykÃkLkkh Mkki fkuELkk, D ònuhkíkku {kuf÷kðLkkh “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk MkÇÞ©eykuLkk, D rËðk¤e ytf {kxu rð[khþe÷ ÷u¾ku yLku f]ríkyku {kuf÷Lkkh Mkki fkuELkk, D rËðk¤e ytfLkk íðrhík yLku ÍzÃke r«Lxªøk {kxu ykf]rík r«LxMkoðk¤k

Mkðo©e rfhex¼kE íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE LkkfhkýeLkk, D nh Ãk¤u {Lku Mkíkík {kLkrMkf nqtV, «uhýk yLku {køkoËþoLk, ÃkwYt ÃkkzLkkh y{khk MkL{kLkLkeÞ «{w¾©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkk, 228

íktºkeyku