Patidar Sandesh May 2013 by Bhupendra Patel

“þw¼uåAfku”Lkk yLkuf ykhkun-yðhkun Aíkkt Mkíkík 33{k ð»kuo “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ykøkufw[...

¼éHS¢è §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ |¢¢¼ |¢¢¼ ÜïU H¢ïx¢... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke÷u¾ku... ðk[fkuLke Lkshu... {w÷ðýe... yuf árüÃkkík Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke LkkuLk MxkuÃk-ðýÚkt¼e 33-33 ð»koLke ÞkºkkLkk ykÃk Mkki Mkkûke Aku. y{khk yLku ík{khk fwxwtçk{kt yuf Lkðe ÃkuZe ðå[u W{uhkE Au. ykÃk MkkiLkk MkkÚk yLku MknÞkuøkÚke “ÃkkxeËkh MktËþ u ”Lkk økúknfkuLke MktÏÞkLkku yktf 18,000Lku yku¤tøke økÞku Au. yk «Mktøku ykÃk Mkki «rík yk¼kh yLku ynku¼kðLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk {kxu yk {kMkLkku íktºke÷u¾ ÷¾e (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh)

y{ËkðkË : MkLku 1980{kt {kºk 4 ÃkkLkktLkk [kuÃkkLkeÞkÚke þY ÚkÞu÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh Ãkºk Mkíkík 33 ð»koÚke yufÄkÞwO-yufÃký ytfLkk çkúuf rðLkk Non-Stop «rMkØ Úkíkwt hÌkwt Au. Mkk{kSf {w¾ÃkºkkuLke ËwrLkÞk{kt fËk[ «Úk{ðkh yk {w¾Ãkºk - “ði[krhf ¢ktrík”Lkk {kæÞ{Lke íkÚkk rLkÞr{ík «fkþLkLke LkkUÄ ÷ELku ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køku íkk. 14-10-2011Lkk hkus rðþu»k fðh «rMkØ fheLku, “ÃkkxeËkh MktËuþ” yLku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. {k[o, 2013{kt Mkk{u [k÷eLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt 82 ÷ðks{ku «kÃík ÚkÞu÷ Au. yk MkkÚku 2012-13Lkk ð»ko{kt fw÷ 597 ÷ðks{ku {¤u÷ Au. íkk. 31-3-2013Lke ÂMÚkríkyu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt fw÷ 18,233 ykSðLk økúknfku níkkt. þY{kt {kºk Yk. 100/- yLku íÞkhçkkË ¢{þ: ðÄíkkt ðÄíkkt nk÷ Yk. 750/- ÷u¾u ykSðLk økúknfkuLke ÷ðks{ Ãkuxu {¤u÷ Yk. 73 ÷k¾Lke hf{ çkUfku{kt F.D. Ãkuxu Mkwhrûkík Au. yur«÷, 2013{kt 54 ÷ðks{ {¤u÷ Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx www.patidarsandesh.org WÃkh Ëh {kMkLkku ytf {qfðk{kt ykðu Au, suLku Ëh {kMku 800 Úke 1000 sux÷kt ¼kE-çknuLkku rLknk¤u Au. yk WÃkhktík AuÕ÷kt çku ð»koLkk ytfku Ãký ðuçkMkkEx WÃkh WÃk÷çÄ Au, su ðkt[e þfkÞ Au.

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke 32{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk... y{ËkðkË : “ÃkkxeËkh MktËuþ” Lke Mkt[k÷f MktMÚkk yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxeLke 32{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk ykøkk{e íkk. 2 sqLk, 2013Lku hrððkhu MktMÚkkLkk «{w¾©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku, nkux÷ ykuhuLs ELk, MkkýtË hkuz, Mkh¾us [kufze ÃkkMku, Mkh¾us, y{ËkðkË ¾kíku {¤Lkkh Au. økwshkík çknkhÚke ykðLkkh MkÇÞku îkhk òý ÚkÞuÚke, íku{Lkk rLkðkMk/¼kusLk rðøkuhuLke ykøkkuíkhe ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðþu.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(2) 10{e {u, 2013 íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. hÌkku Awt. yk ÷u¾Lke þYykík{kt yu Ãký MÃk»x fhe ÷ô fu nwt ßÞkhu yk íktºke÷u¾ ÷¾e hÌkku Awt íÞkhu {khe Lksh Mk{ûk yk Mk{ksLkku Mkk[ku Lkkøkrhf árüøkku[h ÚkkÞ Au. Mk{ksLkk xku[Lkk Lkuíkkyku, fux÷kf çkkirØfku, fux÷kf ÃkkuíkkLku MðÞt Mk{ksLkk yøkúýe/Lkuíkk íkhefu {kLkLkkhk MLkune r{ºkku yLku Mk{ksLke fkuEÃký çkkçkík WÃkh fkuE {køku fu Lk {køku Ãký ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ ÔÞõík fhLkkh r{ºkku {¤eLku ykþhu 500 Úke 700 sux÷k ðk[fkuLku çkkË fhíkkt, 17,500 sux÷k ðk[fku, fu su{Lku {Lk yk økkihðþk¤e Mk{ksLkk MkÇÞ nkuðkLkwt økkihð Au, suyku fÞkhuÞ Lkfkhkí{f heíku rð[khíkk LkÚke, nt{uþkt MkkYt swyu Au yLku MkkYt rð[khu Au. ykðk ðk[f Mk{qnLkk {kLkrMkf MknÞkuøkLku fkhýu s “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh Ãkºk Mkíkík 33{k ð»kuo Ãký yufÄkhe ykøkufw[ fhe þõÞwt Au. økík ð»kuo 600 sux÷kt økúknfkuLkku W{uhku ÚkÞku. AuÕ÷k çku ð»ko{kt yøkkW ßÞkhu nwt Mkhfkhe Mkuðk{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞku íÞkt MkwÄe “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt {n¥k{ ÃkkLkkt 40 Úke 44 yLku fÞkhuf 48 ÃkkLkkt Úkíkkt níkkt, su AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke 56 Úke 60 íkku fÞkhuf 64 ÃkkLkkt fhðk Aíkkt, Ëh {kMku ½ýk çkÄk Mk{k[khku yLku ðkt[Lk Mkk{økúe Mk{kððkLke hne òÞ Au. {kuxk¼køku íkku yk¾h íkkhe¾ MkwÄe{kt s yk¾ku ytf A÷kuA÷ ðkt[Lk Mkk{økúeÚke ¼hkE síkku nkuÞ Au. fkuEÃký ¿kkríkLkk Mk{k[kh ÃkºkLku ykÚke rðþu»k òuEyu Ãký þwt ?? Ãkhtíkw yk çkÄwt y{u WÃkh sýkÔÞwt íku{ yk Mk{ksLkk Mk{økú ¼khík¼h{kt Vu÷kÞu÷k yLku ðMkðkx fhíkk ðk[f r{ºkkuLkk nfkhkí{f MknÞkuøkÚke þõÞ çkLÞwt Au. íkuLke y{u nhnt{þ u LkkUÄ ÷eÄe Au. yksu Ãký ÷Eyu Aeyu yLku ¼rð»Þ{kt Ãký [ku¬MkÃkýu ÷Eþwt. nðu {w¤ ðkík WÃkh ykðeyu. fkuEÃký Mk{k[kh ÃkºkLkku íktºke÷u¾ yu íkuLkwt nkËo nkuÞ Au. Mkh¤ ¼k»kk{kt fnwt íkku íktºke÷u¾{kt Mk{økú Mk{ks{kt çkLkíke ½xLkkyku Ãkife fkuE yuf ½xLkkLkku íku{kt rðøkíku WÕ÷u¾ nkuÞ Au. MkkÚkkuMkkÚk íku Mk{k[kh ÃkºkLke Mkt[k÷f MktMÚkkLke LkeríkLkwt Ãký íku{kt «rík®çkçk Ãkzíkwt nkuÞ Au. y{Lku yk MÚkkLkuÚke økðo yLku økkihð Au fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ÷u¾kuyu ykÃkýk Mk{ks{kt yuf yLkku¾wt MÚkkLk «kÃík fÞwO Au. y{khe Lkerík nt{uþkt ÃkkhËþof hne Au yLku

ÃkkLkk Lkt. 1 WÃkhÚke [k÷w) {kuxk¼køkLkku ðk[f Mk{qn ðuçkMkkEx WÃkh fu “ÃkkxeËkh MktËþ u ”Lkku ytf nkÚk{kt ykðu íÞkhu, Mkki «Úk{ íktºke÷u¾ ðkt[u Au. ¾kMk fheLku AuÕ÷k ºký {kMkLkk íktºke÷u¾ku{kt y{u ykÃkýk Mk{ks{kt çkLkíke ½xLkkyku yLku ðnuíkk «ðknkuÚke Mk{ksLkk LkkøkrhfkuLku yux÷u fu y{khk rðþk¤ ðk[f Mk{wËkÞLku yðøkík fhkÔÞku Au. y{u yu ðkíkLkwt Ãký Ãkwhíkwt æÞkLk hkÏÞwt Au fu Mk{ks{kt çkLkíke ½xLkkyku Ãkife fE ½xLkk Mkk[e Au fu fE ½xLkk ¾kuxe Au íkuLkk rðþu fkuE xeÃÃkýe fhðkLkwt y{u xkéÞwt Au. nk, y{u yux÷wt [ku¬Mk fneyu Aeyu fu fux÷ef ½xLkkyku ½xe Au íku y{khk {íku Wr[ík LkÚke. fkuEÃký {w¾ÃkºkLkk íktºkeykuLku ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fhðkLkku yrÄfkh nkuE þfu. WÃkh WÕ÷u¾ fÞko {wsçk Mk{ksLkk òøk]ík yLku çkkirØfku-çkku÷fku ðøko Mk{ks{kt çkLkíke fkuEÃký ½xLkk rðþu ÃkkuíkkLkwt ytøkík {tíkÔÞ hsq fhe þfíkku nkuÞ íkku Mk{ksLkk {w¾ÃkºkLkk íktºkeykuLku Ãký yk yrÄfkh nkuÞ s. íktºke÷u¾{kt hsq Úkíke çkkçkíkku rðþu ðk[fku ÃkkuíkkLkku rð[kh/yr¼«kÞ fu {tíkÔÞ hsq fhe þfu, Ãkhtíkw y{u ykðwt fu{ ÷ÏÞw,t þk {kxu ÷ÏÞwt ? ykðku «§ ÃkwALkkhk r{ºkkuLke {kLkrMkfíkk WÃkh y{Lku Úkkuzef ËÞk ykðu Au ! yk{ íkku yk Mk{k[kh ÃkºkLkk 18,000 sux÷kt økúknfku nkuÞ yLku rðþk¤ Mk{wÿ suðku Mk{ks nkuÞ íÞkhu Ãkkt[ fu ËMk xfk ðk[fkuLkku {ík fu yr¼«kÞ y{khkÚke rðr¼Òk nkuE þfu Ãký y{khk MkËT¼køÞu íkuðtw LkÚke çkLÞw.t yuf nkÚkLke yktøk¤eLkk ðuZk{kt Mk{kE òÞ íkuðk økÛÞk-økktXâk r{ºkku Mkíkík “ÃkkxeËkh MktËþ u ” Mk{k[kh Ãkºk{kt AÃkkíke ½xLkkyku fu íktºke÷u¾kuLke çkkçkík{kt nt{þu kt xefk-xeÃÃkýe fhíkk nkuÞ Au. yk r{ºkku Ãký y{khk ðk[f nkuE íku{Lkk rð[khkuLku Ãký y{u nt{þ u kt MkL{kLk ykÃÞwt Au. ßÞkhu ßÞkhu íku{ýu íku{Lkku rðhkuÄ ÷ur¾ík{kt {kufÕÞku Au íÞkhu “ÃkkxeËkh MktËþ u ”{kt «rMkØ Ãký fÞkuo Au. çkkfe íkku Mkki fkuELku ÃkkuíkkLkk rð[khku/ {tíkÔÞku ÔÞõík fhðkLke Awx nkuÞ s. ðíko{kLk Mk{Þ{kt Ãký fkuE {kuxk fwxwtçk{kt rÃkíkkLkk ºký-[kh Ãkwºkku, ÃkwºkðÄqyku, Ãkkiºkku nkuÞ íÞkhu íku{Lkk rð[khku{kt

ðk[fku òuøk...

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ÷ðks{ / ònuhkíkLkkt Lkkýkt nðu ½uh çkuXkt ykÃk Online ¼he þfku Aku. 1) ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 575401010050058 2) Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : ÃkkxeËkh MktËuþ [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 56289001044 Lkkýkt ¼Þko çkkË íkuLke çkUf M÷eÃk íkÚkk Lkkýkt ¼ÞkoLke rðøkíkku y[qf fkÞko÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke.

zçk÷ MDRT MkkÚku Mkíkík ºkeò ð»kuo Ãkkt[ fhkuzÃkrík rð{k yusLx

rfhýfw{kh ze. Ãkxu÷

{ku.: 99793 17208, 94287 72736

¼khíkeÞ SðLk ðe{k rLkøk{ (L.I.C.) ÄLkMkwhk þk¾k{kt ©e{íke MkrðíkkçkuLk ËþhÚk¼kE Äku¤w ([uh{uLk f÷çk {uBçkh) íkÚkk ©e rfhýfw{kh ËþhÚk¼kE Äku¤w (Íuz.yu{. f÷çk {uBçkh MDRT yusLx) [k÷w Mkk÷u Mkíkík ºkeò ð»kuo Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄkhu fk{ fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. AuÕ÷kt íkuh ð»koÚke zçk÷ fhkuzÃkríkLkwt çknw{kLk {u¤ðu÷ Au Ãkhtíkw Mkíkík ºký ð»koÚke Ãkkt[ fhkuz WÃkhktíkLkwt fk{ fhe Mkíkík çku ð»koÚke MDRT (r{r÷ÞLk zkp÷h hkWLz xuçk÷) f÷çkLkwt fk{ fhe 27 ð»koÚke [k÷íke ÄLkMkwhk þk¾k{kt 26 ð»koLkk rfhýfw{kh ËþhÚk¼kE Ãkxu÷u Mkíkík çku ð»ko MDRT fhðkLkku hufkuzo fhe y{uhefk sðk {kxu õðku÷eVkEz ÚkE Mk{ks íkÚkk ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. WÃkhkuõík rMkrØ yÃkkððk{kt {ËËYÃk ÚkLkkh økwshkík, fåA, LkkrMkf, {wtçkE íkÚkk ÃkqLkkLkk rð{uËkhkuLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLku Au. ÄLkMkwhk þk¾kLkk çkúkL[ {uLkush ©e ðkÞ.su. {nuíkk Mkknuçk, ykMke. çkúkL[ {uLkush ©e rMknkhk Mkknuçk, ©e ¼sLk÷k÷ {eLkk Mkknuçk, ze.yku. ©e òøk]ík¼kE rºkÃkkXe Mkknuçk íkÚkk MxkV r{ºkkuLkku Ãký ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLku Au. çkk¤fkuLkk ¼ýíkh, ÷øLk íkÚkk ÄtÄkLkk ykÞkusLk {kxu rËfheLkk fkÞ{e fLÞkËkLk {kxu LkkLke íkÚkk {kuxe çk[ík fhðk {kxu yLku r«r{Þ{ ¼hðk {kxu f÷ufþLk MkuLxh Ãkh {¤ku.

{w. ðsuýÃkwhkftÃkk, Ãkku. çkkuhzexªçkk, íkk. çkkÞz, rs. Mkk.fkt.-383 260. VkuLk : 02779-279415

-: þw¼uåAf :-

©e ËþhÚk¼kE yu. Ãkxu÷

(yLkw. ÃkkLkk Lkt. 51 WÃkh)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

MkrðíkkçkuLk ze. Ãkxu÷

VkuLk : 02779-279415, 02770-273216

©e ¼kðuþfw{kh ze. Ãkxu÷

økkÞºke MkuÕMk & {kuçkkE÷ þkuÃk {ku.: 94263 42123 {kuçkkE÷ ðu[Lkkh íkÚkk heÃkuh fhLkkh WÃk«{w¾, Mkk.fkt. rsÕ÷k ÔÞkÞk{ {tz¤ íkÚkk 2, Lkkuçk÷ {kfuox, xkðh hkuz, ®n{íkLkøkh. nku{økkzo MxkV ykurVMkh, Mkk.fkt. rsÕ÷k. {ku.: 96015 21002 ðíkLk : {w.Ãkku. ík¾íkøkZ, íkk. «ktríks, rs. Mkk.fkt. VkuLk : 02770-273216, {ku.: 94264 27942

10{e {u, 2013

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(3)

ÃkkxeËkh MktËþ u

(4) 10{e {u, 2013 v v v v v

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ Yk. 750/- (MkkíkMkku Ãk[kMk) Au. su íkk. 1-7-2013 Úke Yk. 1000/- ÚkLkkh Au. yur«÷, 2013{kt {¤u÷ ÷ðks{ 54 íkk. 30-4-2013 MkwÄeLkk ykSðLk økknfku 18,233 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx www.patidarsandesh.org™u yur«÷, 2013 ËhBÞkLk 430 ÷kufkuyu rLknk¤e Au. yíÞkh MkwÄe{kt 58,051 ÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rLknk¤e Au.

Mk{ksLkwt rðþu»k økkihð

Dear Friends

r[. æÞkLk Ãkxu÷

MkkýtË : “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ yLku ©e{íke Lk{oËkçkuLkLkk Ãkkiºk íkÚkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke “Þwðk søkík” fku÷{Lkk MktÃkkËf ©e rð{÷¼kE yLku ©e{íke rþÕÃkkçkuLk Ãkkufkh (fåA{kt {kuxe rðhkýe)Lkk MkwÃkwºk r[. æÞkLk Ãkxu÷u økE íkk. 21{e yur«÷u Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e Brain-O-BrainLke hk»xÙ e Þ fûkkLke MÃkÄko í {f Ãkheûkk{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðeLku, xÙkuVe nktMk÷ fhe Ãkrhðkh, “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ” Ãkrhðkh yLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Lkðe rËÕne ¾kíku íÞkøkhks MxurzÞ{{kt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku { kt Ú ke ykðu ÷ k 2500 fhíkkt ðÄw çkk¤fkuLke ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt r[. æÞkLku Võík ºký r{rLkx{kt 45 Ãkife 38 Sum (Ëk¾÷k) økýeLku, yk xÙkuVe «kÃík fhe níke. r[. æÞkLk nk÷{kt y{ËkðkËLke fku M k{ku M k fu M k÷ ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Äku. 4{kt (ytøkúuS {kæÞ{) yÇÞkMk fhu Au. (r[. æÞkLkLku y{khe þw¼uåAkyku... - zkÌkk¼kE Ãkxu÷, «{w¾, “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh)

Mk{ksLkwt økkihð

r[. ðkMkw fuÞwh¼kE hk{SÞkýe

Mkªøkhðk, y{ËkðkË : yºkuLke ©e LÞw ®nøk¤ks Mkkì {e÷ðk¤k ©e fuÞwh¼kE þktrík¼kE hk{SÞkýe (fåA{kt fwhçkE, íkk. ¼qs)Lkk MkwÃkwºk r[. ðkMkwyu çkúkEx ELxhLkuþLk÷ Mfq÷, fhkE, økktÄeLkøkhLke rðr¼LLk ¾u÷fwË-÷u¾Lk MÃkÄkoyku{kt [uBÃkeÞLk çkLke [kh-[kh økkuÕz {uz÷ (VMxo hUf) {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. r[. ðkMkw “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ÍkuLk÷ fku.ykuzeoLkuxh ©e {ýe¼kE ‘rð÷kÃk’Lkk {kuxk¼kE ©e þktrík¼kELkk Ãkkiºk ÚkkÞ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(Ônk÷kt ¼kE-çknuLkku) økÞk ytf{kt ÃkqAu÷k «§Lkku sðkçk Lke[u {wsçk Au. sðkçk : ®Mkn yLku ðk½ çktLku ¼khík Ëuþ{kt òuðk {¤u Au. WÃkhkuõík «§Lkku Mkk[ku sðkçk {kuf÷Lkkh ¼kE-çknuLkkuLkkt Lkk{ yk «{kýu Au. (A) E-{u÷ îkhk : v MkkçkhfktXk : (1) fw. ¾wþe sÞ«fkþ [kinký (Äku. 7 Guj. Med.) íkÚkk rLknkh sÞ«fkþ [kinký (Äku. 11 Guj. Med.) rðsÞLkøkh (2) ði¼ð rËLkuþ¼kE Ãkkufkh (Äku. 12 fku{Mko Guj. Med.) h{kuþftÃkk. v Ërûký økwshkík : (1) r«íkuþ ze. Ãkxu÷ (Äku. 11 Guj. Med.) økwtË÷kð (ð÷Mkkz) (2) f~ÞÃk yu. {kfkýe (Äku. 5 Eng. Med.) çke÷e{kuhk (3) rfþLk Ëuðhk{¼kE Ak¼iÞk (Äku. 10 Guj. Med.) [e¾÷e. v fåA : (1) S¿kuþ nhe÷k÷ hk{kýe (Äkuhý sýkðu÷ LkÚke) rðhkýe LkkLke, íkk. {ktzðe (2) ðirËf (Äku. 6 Guj. Med.) yLku ÷rûkíkk økkiík{fw{kh fuþhkýe (Äku. 4 Guj. Med.) swLkkðkMk, Lk¾ºkkýk (3) fw. neLk÷ «rðý¼kE Ãkxu÷ (Äku. 8 Eng. Med.) ytòh (4) Lkiríkf yLku LkiLkuþ h{uþ¼kE sçkwðkýe (Äku. 10 Guj. Med.) Ëku÷íkÃkh v {æÞ økwshkík : (1) {wfuþ Ãkxu÷ (Äku. 6 Guj. Med.) LkMkðkze, rs. ðzkuËhk (2) nrhyku{ rníkuþ¼kE ¼kðkýe (Äku. 6 Eng. Med.) {nu{ËkðkË (3) {Þtf ¼kuòýe (Äku. 8 Eng. Med.) Mkwhík/MkkýtË (4) fw. r¢Lkk yu÷. ¼kuòýe (Äku. 5 Eng. Med.) Mkwhík (5) fw. r¢»Lkk nMk{w¾¼kE MkU½kýe (Äku. 4 Eng. Med.) çkkuÃk÷, y{ËkðkË (6) f{÷ ðMktík¼kE híLkkýe (Äku. 6 Eng. Med.) yLku fw. Mkkûke ðMktík¼kE híLkkýe (Äku. 5 Eng. Med.) {fhÃkwhk, ðzkuËhk v {nkhk»xÙ : (1) hrð ËuðS¼kE Ãkkufkh (Äku. 9 Eng. Med.) rMkLLkh, rs. LkkrMkf (2) sÞuþ Ãkkufkh (Äku. 8 Eng. Med.) rMkLLkh, rs. LkkrMkf (3) hksLk SíkuLÿ¼kE ¼økík (Äku. 12 fku{Mko Eng. Med.) LkkrMkf hkuz (4) sÞfw{kh rfþkuh¼kE Ãkkufkh (Äku. 5 Eng. Med.) Mkktøk÷e v Ërûký ¼khík : (1) {rLk»k Lkkfhkýe (Äku. 12 Eng. Med.) þìtøkkuxk v økkuðk : (1) fw. nu{k þktrík÷k÷ Lkkfhkýe (Äku. 12 fku{Mko) Mkeyku÷e{. (B) Ãkºk îkhk : v Ërûký økwshkík : (1) Lkeík yLke÷¼kE hk{kýe (Äku. 6 Guj. Med.) ¼Y[ v yÄwhe rðøkíkku : (1) Þþfw{kh rË÷eÃk¼kE ÷ªçkkýe (Äku. 6 Eng. Med.) økk{Lkwt Lkk{ sýkðu÷ LkÚke (2) fw. «k[e rð{÷¼kE Lkkfhkýe (Äkuhý sýkðu÷ LkÚke) fX÷k÷ Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... F

nðu yk ytfLkku «§ F

«§ : íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk økwshkíkLkk ®Mknku (økehLkk støk÷ku{ktLkk) Lku yLÞ fÞk hkßÞ{kt ¾MkuzðkLke {tswhe ykÃke Au ? (y) ykMkk{ (çk) {æÞ«Ëuþ (f) ykuzeMkk (z) A¥keMkøkZ yk «§Lkku sðkçk ÃkkuMxfkzo/E-{uE÷ îkhk ytøkúuS/økwshkíke ¼k»kk{kt Mkkhk yûkhu... rðãkÚkeoLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt, Äkuhý íkÚkk {kæÞ{ (økwshkíke yÚkðk ytøkúuS) ÷¾eLku WÃkhLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkþku. Mkk[k sðkçkku {kuf÷LkkhLkkt Lkk{ku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ykøkk{e ytf{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. Võík Äku. 5 Úke Äku. 12 MkwÄeLkkt çkk¤fkuyu s sðkçkku {kuf÷ðk rðLktíke. ykÃkLkk sðkçkku E-mail : ishitapokar@ gmail.com WÃkh Ãký {kuf÷e þfku Aku. - ISHITA

10{e {u, 2013

økktÄeÄk{ (fåA)Lke LkðkswLke økktÄeÄk{ (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼kuøke÷k÷ ÃkkxeËkh îkhk)

(1) økktÄeÄk{ {rn÷k {tz¤ îkhk “{rn÷k rËðMk”Lke Wsðýe fhkE :

MktÃkkËf : þk{S¼kE Ãkxu÷ 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110.

70% fu íkuÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh íkusMðe rðãkÚkeoyku ÞkËe-1

¢{ rðãkÚkeoLkwt Lkk{ 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

økk{

Äkuhý (%) {kæÞ{

fw. Erþíkk rð{÷¼kE Ãkxu÷ MkkýtË æÞkLk rð{÷¼kE Ãkxu÷ MkkýtË Ëûk r[hkøk¼kE Ãkxu÷ MkkýtË ykLktË «{kuËfw{kh fktrík¼kE Ãkkufkh ExkhMke {tºk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ Mkªøkhðk, y{ËkðkË fw. rËÔÞk {LkMkw¾¼kE nehS Ãkkufkh ExkhMke fw. r¢»Lkk {LkMkw¾¼kE nehS Ãkkufkh ExkhMke fwþ÷ ÷÷eík¼kE rðhuLÿ¼kE Lkkfhkýe sçk÷Ãkwh {kir÷f þktrík÷k÷ n¤Ãkkýe y÷eýk, íkk. {nwÄk {tÞf þktrík÷k÷ n¤Ãkkýe y÷eýk, íkk. {nwÄk fw. ¼Âõík h{ýef÷k÷ fk÷heÞk rMkLÄLkwh fw. frðíkk íkw÷MkeËkMk fk÷heÞk rMkLÄLkwh MktrËÃk íkw÷MkeËkMk fk÷heÞk rMkLÄLkwh hknw÷ h{ýef÷k÷ fk÷heÞk rMkLÄLkwh rþðktøk nheþ¼kE nhËkMk ¼økík MkkýtË

LkkUÄ :

9 3 2 7 5 8 5 7 7 9 8 7 6 5 6

80 99 95 98 90 92 78 80 85 75 89 85 80 99 89

Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng.

ðÄw Lkk{ku ykðíkk ytfu...

(1)su{Lkwt heÍÕx økúuz ÃkØríkÚke ykðu÷ nkuÞ íku{ýu yuðhus xfkðkhe økýðe. Ëk.ík. “A” økúuz{kt 80-90% nkuÞ íku{ýu Mkhuhkþ 85% økýðk rðLktíke. (2)su{ýu “B+” nkuÞ (70-80%) íku{ýu 75% økýeLku Lkk{ {kuf÷ðk.

økE íkk. 8{e {k[o, 2013Lkk hkus {rn÷k rËðMkLke Wsðýe {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke MkkrðºkeçkuLk ÃkkxeËkhLkk yæÞûkMÚkkLku fhðk{kt ykðu ÷ . fkÞo¢{Lke þYykík ðze÷ {kíkkykuLku {t[ Ãkh MÚkkLk ykÃke, {rn÷k {t z ¤Lke fkhkuçkkhe ðíke {tºke ©e{íke WðoþeçkuLk Mkkt¾÷kyu çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík çknuLkkuLkwt Mðkøkík fhíkkt sýkÔÞwt fu yksLke Mºke þÂõíkþk¤e yLku ÃkwY»k Mk{kuðze çkLke økE Au yLku yksLkku rËðMk ÞkËøkkh çkLke hnuþu. ¾wÕ÷k {t[{kt {rn÷k rËðMk rLkr{¥ku WŠ{÷kçkuLk Ãkkufkhu fÌkwt fu Mºke «u{, {{íkk yLku MLkunLke Mkhðkýe Au. ðeýkçkuLk {u½kýeyu ÃkkuíkkLkk rð[khku rnLËe{kt ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu rËfhe {kLke Ãkezk Mk{S þfu Au. ËûkkçkuLk hðkýeyu {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLkk ½h, fwxwtçk yLku MðkMÚÞLkwt æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. zkp. {eíkkçkuLk ½ku½kheyu {rn÷k MðkMÚÞ, øk¼koþÞ fuLMkhLke rðøkíku {krníke Mk{òðe níke. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke MkkrðºkeçkuLk ÃkkxeËkhu {rn÷k rËðMkLkw t {níð Mk{òðíkkt sýkðu÷ fu MkLk 1911{kt ÞwLkkuyu {rn÷kykuLkk yrÄfkh {kxuLkk rËðMk íkhefu Lk¬e fhðkLkku Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhuf {rn÷k økkihð

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yLku rLk¼oÞíkkÚke ÃkkuíkkLkk {kxu rð[khe þfu , Mºkeyku L kk {níðLku Mk{sðw t , rçkhËkððwt òuEyu suÚke {rn÷k rËLk MkkÚkof ÚkkÞ. yksu Ãký rðËuþe Lkkøkrhfku ¼khík ¼ú{ýLkk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð{kt ¼khíkeÞ fwxwtçk SðLk, Mk{ks ÔÞðMÚkkLke «þtMkk fhu Au. yk økkihðþk¤e MktMf]ríkLku xfkðe hk¾ðk{kt MºkeykuLkwt ÞkuøkËkLk Au. rðrðÄ h{íkku çknuLkku îkhk h{ðk{kt ykðe níke. ðLk r{rLkx øku{{kt sÞ©eçkuLk ½ku½khe, Vw÷ðkçkuLk htøkkýe, ¼krðfkçkuLk MkU½kýe, ¼kLkwçkuLk ¼kðkýe, ¼kLkwçkuLk {kfkýe, MkkMkw-ðnwLke h{íkku{kt rnhkçkuLk ÃkË{kýe yLku hkrÄfkçkuLk yLku Ëuhkýe-suXkýe

(5)

øku { {kt þeík÷çku L k Mkkt ¾ ÷k yLku yrLkíkkçku L k rðsu í kk ÚkÞk níkk. rþðkLkeçkuLk yLku rLkYÃk{kçkuLk îkhk MkwËt h zkLMk fhe MkkiLku zku÷kÔÞk níkk. rðsuíkk çknuLkkuLku ðze÷ {kíkkykuLkk nMíku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhu÷.

(2) Mk{ks îkhk nku¤e WíMkð WsðkÞku :

Ëh ð»koLke su{ Mk{ks îkhk nku¤e WíMkð WsðkÞku. Mk{ksLkk «{w¾©e îkhk nku¤e «køkxâ fhðk{kt ykÔÞwt. Mkki Mk{kssLkkuyu ËþoLk yLku «Ërûkýk fhe Mk{qn «MkkË ÷eÄku níkku. “Au÷ Açke÷ku økwshkíke” Lkk{Lkwt Lkkxf ÃkzËk WÃkh òuÞwt yLku {kÛÞwt níkwt. Lkkxf - nku¤e WíMkð rðøkuhuLkwt ykÞkusLk Þwðk{tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu ÷ . Mk{q n «MkkËLkw t ykÞkusLk ©e Sðk¼kE Mkkt¾÷k yLku íkuLke xe{ îkhk fhðk{kt ykðu÷.

e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com

(6) 10{e {u, 2013

hýSíkÃkwhkftÃkkLkk ðíko{kLk Mktík ©e LkÚÚkwçkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚkÚke (økkuX) íku{s MkíMktøk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk :

ÃkkËhk íkk÷wfk Mkkì {e÷ yuMkkuMkeyuþLk îkhk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt ÃkkËhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Sðhks¼kE þk{S¼kE [kinký, {kMkh hkuz îkhk)

©e ÃkkËhk íkk÷w f k Mkkì {e÷ yuMkkuMkeyuþLk{kt ykÃkýe Mk{ksLkk ÃkkËhk, hýw, {nwðz, {wðk÷, {ku¼k hkuz, ðzw yLku fhk÷-{kMkh hkuz rðøkuhu økk{ku{kt 48 Vk{oLke MktÏÞk Au. AuÕ÷k Lkð ð»koÚke Ëh ð»kuo Äw¤xu eLkk rËðMku Mk{ksLkk Ëhuf LkkLkk-{kuxk 350Lke sLkMktÏÞk{kt Mkki ¼uøkk ÚkE r¢fux xwLkko{Lu xLkku ykLktË {kýu Au yLku çkÃkkuhLkk Mkki MkkÚku Mk{qn ¼kusLk ÷u Au. Äw¤uxe íkk. 27-313Lkk hkus {kuxkuhku÷ ftÃkLke (fwhk÷)Lkk økúkWLz{kt r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt rðLkMk fÃkLkk Ëkíkk ©e «Vw÷¼kE yLku ßÞtrík¼kE Sðhks¼kE Ãkxu÷ níkk. ©e «fkþ¼kE fhMkLk¼kE [ki n ký fwhk÷ðk¤kyu rËÃk «køkxâ íkÚkk ©eV¤ ðÄuheLku sÞ çkku÷kðe {u[Lke þYykík fhðk{kt ykðe. fwÕ÷u A xe{ku ðå[u ÷eøk {u[ yLku AuÕ÷u VkELk÷ {u[ h{kzðk{kt ykðe níke. (1) Ãknu÷e ÷eøk {u[ : ÃkkËhk E÷uðLk yLku fwhk÷, {kMkh hkuz E÷uðLk ðå[u nkuE ÃkkËhk xe{u 111 hLk Ãkkt[ rðfuxu fÞko níkk, su{kt zkp. rLk÷uþ Ãkxu÷Lkk 64 hLk {wÏÞ níkk yLku Mkk{u fwhk÷ E÷uðLku 4 rðfuxu 112 hLk fhíkkt 6 rðfuxu rðsuíkk ÚkE níke. (2) çkeS ÷eøk {u[ : r{fMk E÷uðLk Mkk{u {wðk÷ E÷uðLk ðå[u h{kE níke, su{kt r{fMk E÷uðLku 89 hLk fhe yku÷ykWx ÚkÞk íkuLke Mkk{u {wðk÷ E÷uðLk xe{ 5 rðfuxu rðsÞe ÚkE níke. (3) ºkeS ÷eøk {u[ : hýw E÷uðLk Mkk{u ðzw E÷uðLk ðå[u h{kE, su{kt hýw E÷uðLku 117 hLk 8 rðfuxu fÞko íkuLke Mkk{u ðzw 84 hLk fhe yku÷ykWx Úkíkkt hýw E÷uðLk xe{ rðsuíkk çkLke. (4) Mku{e VkELk÷ : hýw E÷uðLk Mkk{u fwhk÷ E÷uðLk ðå[u h{kE, su{kt hýw E÷uðLk xe{u 83 hLk fÞko íkuLke Mkk{u fwhk÷ E÷uðLku 6 rðfuxu 84 hLk fhe rðsuíkk ÚkE níke. yLku VkELk÷ {kxu rðsuíkk ºký xe{ ðå[u çkku÷ ykWxLkwt Lk¬e ÚkÞwt, su{kt {wðk÷ xe{ rðsuíkk ÚkE yLku {wðk÷ E÷uðLk yLku fwhk÷ E÷uðLk VkELk÷{kt ykðe. VkELk÷ {u[ : {wðk÷ E÷uðLk Mkk{u fwhk÷ E÷uðLk ðå[u h{kE, su{kt fwhk÷ E÷uðLk xe{u 66 hLk fhe yku÷ykWx ÚkE síkk Mkk{u {wðk÷ E÷uðLk xe{u Mkkhku Ëu¾kð fhe 5 rðfuxuÚke rðsuíkk ÚkE níke. yk{ yk¾k rËðMkLke {u[ku rLknk¤ðk Mk{ksLkk Mkki ÃkrhðkhsLkku AuÕ÷u MkwÄe çkuMke hne {u[ku rLknk¤e yLku ykLktË ÔÞõík fÞkuo yLku AuÕ÷u h{kÞu÷ {u[ku{kt Lke[u

«{kýu Mk{ksLkk Ëkíkk©e îkhk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe. {uLk ykuV Äe {u[ : Ãknu÷e ÷eøk {u[{kt nŠ»k÷ ËuðS¼kE [kinký (fwhk÷) suLku ykuAk çkku÷{kt 35 hLk fÞko níkk. íkuLku ©e «rðý¼kE ntMkhks¼kE Ãkxu÷ (hýw) îkhk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe. çkeS ÷eøk {u [ {kt sÞuLÿ¼kE yuMk. ½ku½khe ({wðk÷)yu Ãkkt[ rðfux ÷E 21 hLk fÞko íkuLku ©e «fkþ¼kE fu. [kinký (fwþ÷) îkhk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe. ºkeS ÷eøk {u [ {kt hrMkf¼kE rð©k{¼kE Ãkxu÷ (hýw) suLku 51 hLk fhe 3 rðfu x ÷eÄe. íku L ku ©e sÞu þ ¼kE þk{S¼kE Ãkkufkh îkhk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe. Mku{e VkELk÷{kt fkirþf ðMktík¼kE [kinký (fwhk÷)yu 12 hLk fhe 2 rðfux ÷eÄe. íkuLku ©e suXk¼kE þk{S¼kE [kinký (fwhk÷) îkhk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe. VkELk÷ {u[{kt yh®ðË¼kE «u{S¼kE ½ku½khe ({wðk÷)yu 43 hLk fÞko íkuLku ©e Sðhks¼kE þk{S¼kE [kinký (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) îkhk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe. çkuMx çkku÷h íkhefu rËLkuþ¼kE zkÞk¼kE [kinký ({nwðz) 2 {u[{kt 7 rðfux ÷eÄe íkuLku Ëkíkk ©e rð©k{¼kE ÄLkS¼kE Ãkkufkh îkhk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe. çkuMx çkuxTMk{uLk íkhefu zkp. rLk÷uþ Ãkxu÷u yuf s Ëkð{kt 64 hLk fÞko íkuLku ©e ðk÷S¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷ (hýw) îkhk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe. {uLk ykuV Ä MkeheÍ nŠ»k÷ ËuðS¼kE [kinký su{Lku 52 hLk fhe, 6 rðfuxku ÷eÄe. íkuLku Ëkíkk ©e y{]ík¼kE Ëuðhks¼kE Ãkkufkh îkhk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe. hLkMko yÃk xÙkuVe fwhk÷-{kMkh hkuz E÷uðLk xe{Lku xÙkuVe ykÃke Ëkíkk ©e ËþoLk nrh¼kE Ãkxu÷ (hýw) yLku rËÃkf ÷Äkhk{ (hýw). rðsuíkk xe{ {wðk÷ E÷uðLk xe{Lku xÙkuVe ykÃke Ëkíkk ©e ÄkŠ{f ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ yLku ¼kiríkf «Vw÷¼kE Ãkxu÷ (hýw). yk {u [ Lkk ykÞku s f Mkðo ©e {nuLÿ¼kE þk{S¼kE [kinký ({kMkh hku z ), Mkt s Þ¼kE Ãku Ú kk¼kE [ki n ký (ÃkkËhk), «fkþ¼kE fhMkLk¼kE [kinký (fwhk÷), hrMkf¼kE rð©k{¼kE Ãkxu÷ ({nwðz), økku®ðË¼kE øktøkkhk{¼kE (ðzw) rðøkuhuyu snu{ík WXkðeLku ykÞkusLk fÞwO níkwt yLku hMkkuzk{kt MkwtËh ÔÞðMÚkk Mkðo ©e økkuÃkk÷¼kE økku®ðË¼kE Mkkt¾÷k (fwhk÷), ySík¼kE Mkku{S¼kE [kinký ({kMkh hkuz) yLku h{uþ¼kE ÃkuÚkk¼kE [kinký (ÃkkËhk)yu fhe níke.

hýSíkÃkwhkftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. çkkçkw÷k÷ yuLk. Ãkxu÷, r¼÷kuzk îkhk)

hýSíkÃkwhkftÃkk{kt íkk. 16 Úke 19 {k[o, 2013Lkk hkus Mktík ©e LkÚÚkwçkkÃkkLke 62{e ÃkwÛÞríkrÚk (økkuX) íku{s MkíMktøk ¿kkLkÞ¿kLkwt Mktík©eLkk Ãkrhðkh íku{s økúk{sLkku îkhk ¾qçk MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. íkk. 16{e {k[oLkk hkus Ãk.Ãkq. ©e ËÞkhk{ ¼økík (LkkLke yh÷) íku{s ¼õík {tz¤Lkwt Mkk{iÞwt fhe Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt. hkºku ¼õíkku îkhk ¼sLk rfíkoLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku. íkk. 17{e {k[oLkk hkus Ãk.Ãkq. nrhr«ÞËkMkS (rþ»Þ nrhfuþðËkMkS Mðkr{LkkhkÞý {trËh, økktÄeLkøkh)Lkk Mðkøkík çkkË Mkðkhu 9-00 f÷kfu nLkw{kLk [kuf{kt Ãk.Ãkq. ©e ËÞkhk{ ¼økík (økkËeÃkrík, Ãk.Ãkq. Mktík ©e {kðSçkkÃkk yk©{, LkkLke yh÷-fåA) îkhk rËÃk «køkxâ fhe MkíMktøk ¿kkLkÞ¿kLkku «kht¼ fhkðu÷. ÔÞkMkÃkeX Ãkh ÃkqßÞ ©e nrhr«ÞËkMkS rçkhks{kLk níkk. íkuykuyu íku{Lke y{]íkðkýe îkhk SðLk WÃkÞkuøke {krníke á»xktíkku îkhk ykÃke níke. yríkrÚk rðþu»k íkhefu ÃkÄkhu÷ ©e ykrþ»k {nkhks (Lk¾ºkkýk)Lkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw.t íkuykuyu ykþeðo[Lkku ykÃÞk níkk. hkºku zkÞhku ©e yþkuf¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ (fwtÃkkftÃkk) íkÚkk íku{Lke xe{u hsq fhe h{Íx çkku÷kðe níke. íkk. 18{e {k[oLkk hkus MkíMktøk ¿kkLkÞ¿k Ãk.Ãkq. nrhr«ÞËkMkS îkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

©kuíkkykuLku ykÃÞku. çkÃkkuhu 4-00 f÷kfu Ãk.Ãkq. þkMºke ©e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh) ÃkÄkÞko. íku{Lkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt. íkuykuyu íku{Lke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ©kuíkkykuLku ykÃku÷. hkºku Lkkxf “rËfhe {khe ÷kzfðkÞe” ¼hík¼kE ÔÞkMk rËøËþeoík íkÚkk íku{Lke xe{ îkhk ¼sððk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkxfLkk ©e «rðý¼kE {w¤S¼kE Ak¼iÞk hýSíkÃkwhk (nk÷ ®n{íkLkøkh) MÃkkuLMkh níkk. íkk. 19{e {k[oLkk hkus Mktík ©e LkÚÚkwçkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk (økku X ) WsðkE. Mkðkhu þku ¼ kÞkºkk ©e yþkuf¼kE {kunLk¼kE rËðkýeLkk ½huÚke Lkef¤eLku ðksíku-økksíku Mktík ©e LkÚÚkwçkkÃkkLkk Mk{kÄe MÚk¤u ÃknkU[e níke. íÞkt ¼õíkku îkhk íku{Lke ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe íku{s ¼sLk rfíkoLk fhe htøku[tøku 62{e ÃkwÛÞríkrÚk (økkuX)Lke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{ ËhBÞkLk ¼kusLkLkk Ëkíkk íkhefu Mkðo ©e yhsý¼kE fhMkLk¼kE ¼e{kýe Ãkrhðkh (çkçk÷Ãkw h kft Ã kk), fh{þe¼kE ntMkhks¼kE Ak¼iÞk Ãkrhðkh (ò{XkftÃkk), ®n{ík¼kE nrh¼kE Ak¼i Þ k Ãkrhðkh (hksfkux) íku{s yLkk{e Ëkíkk hÌkk níkk. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu hýSíkÃkwhk Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ íku{s økúk{sLkkuLkku

MkkÚk-Mknfkh hnu÷. Mkðo ©e yþkuf¼kE {kunLk¼kE rËðkýe (hýSíkÃkwhk) íku{s yþkuf¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ (fwtÃkkftÃkk)yu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

10{e {u, 2013

{wtçkE{kt ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkk hÚkLkwt ykøk{Lk v

y¼qíkÃkqðo Mðkøkík

ÄkŠ{f ¼Âõík¼kð ¼Þkuo {knku÷ MkòoÞku

{wtçkE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ¼kE hk{kýe, ½kxfkuÃkh îkhk)

økE íkk. 29 Úke 31-3-2013 ËhBÞkLk yºku ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkk hÚkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu íkuLkku y¼qíkÃkqðo Mkífkh fhkÞku níkku. þnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ©Øk¤w Ä{o«u{e ¼kE-çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâkt níkkt. ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkku hÚk fk{kuXu {wfk{u Mkkík rËðMk hk¾ðk{kt ykðu÷, ßÞkt ¿kkríksLkkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt yufºk ÚkELku hÚkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. fk{kuXu çkkË íkk. 29{e {k[uo Mkðkhu ÃkLkðu÷-¾ktËk fku÷kuLke{kt MkLkkíkLke ¼kEykuLkk rðMíkkh{kt økÞu÷, ßÞkt Ãkqò-MkíMktøk çkkË çkÃkkuh ÃkAe ¾kh½h ¾kíku hÚkÞkºkkLkwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ . yk «Mkt ø ku MktMfkhÄk{Úke ykðu÷ Mktíkku yLku suXkçkkÃkkyu ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yºku MktæÞk ykhíke «Mktøku ykþhu 600 sux÷kt ¼kE-çknuLkku yufºk ÚkÞk níkk. ¾kh½h ¾kíku hÚkÞkºkkÚke «urhík ÚkELku Mk¼k{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks, ¾kh½hLke MkðkoLkw{íku ÚkÞu÷ ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. íkk. 30{e {k[uo Mkðkhu ½kxfkuÃkh, {w÷wLz, Úkkýk, çkkuheð÷e, ¾kh½h, fk{kuXu, ¼eðtze yLku ytÄuhe rðøkuhu Ãkhkyku{ktÚke {wtçkE ÍkuLkLkk ¼krðfku {kýuf÷k÷ {uËkLk ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt hÚkLkk Ãkqò-y[oLkk yLku {tøk¤k ykhíke çkkË ¼krðf ¼õíkkuLke rðþk¤ nkshe{kt hÚkÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. hÚkÞkºkk{kt ÞwðkLkku {kuxh çkkEf WÃkh æðs MkkÚku Mkk{u÷

ÚkÞk níkk. íkuÚke MkkÚku çkuLzðkò, {kÚku ½ze ÷ELku [k÷íke fLÞkyku yLku hÚk{kt ©e ÄLkS¼kE rþðS¼kE Yzkýe yLku MktMfkhÄk{ ðktZkÞLkk WÃk«{w¾ ©e øktøkkhk{ hk{kýe rçkhksu÷ níkk. hÚkLke ÃkkA¤ hkMk-økhçkk h{íke ©e Wr{Þk ¼sLk {t z ¤Lke {rn÷kyku L kk ¼sLkÚke ¼Âõík{Þ {knku÷ MkòoÞku níkku. yk fkÞo¢{Lkk {wÏÞ Þs{kLk ©e {q¤çkkE híkLkþe¼kE hk{SÞkýeLkk Ãkrhðkhu rðrðÄ ðuþ¼q»kk{kt MkSLku ¼køk ÷eÄku níkku. yk hÚkÞkºkk ½kxfkuÃkh ÃkkxeËkhðkze ¾kíku Mk¼k{kt VuhðkE níke. yk «Mktøku ÷û{eLkkhkÞý MktMfkhÄk{ Ëuþ÷ÃkhLkk «{w¾ ©e suXk¼kE [kuÃkzk yLku Mktíkkuyu «kMktrøkf ðõíkÔÞku ykÃÞkt níkkt. yk «Mktøku ykþhu 1500Úke ðÄw ÷kufkuLke nkshe níke. çkÃkkuh çkkË hÚkÞkºkk þnkz sðk {kxu hðkLkk ÚkE níke. çkÃkku h u 4-00 ðkøku fÕÞký sfkíkLkkfkÚke ÃkkxeËkh ¼ðLk MkwÄeLkk {køko{kt hÚkLkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t Mkktsu 6-00 f÷kfu MktíkkuLkk «ð[Lk yLku MktæÞk ykhíke çkkË hÚk zkUçkeð÷e sðk hðkLkk ÚkÞu÷. íkk. 31{e {k[u o zkU ç keð÷e yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhLkkt ¼kE-çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt hÚkÞkºkkLke þYykík «Mktøku nksh hne Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. ytËksu [kh rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃkeLku hÚkÞkºkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ÃknkU[e níke. zkUçkeð÷eLkk fkÞofh ¼kEykuLku ÃkkxeËkh ¼ðLkLke çkkswLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ÷û{eLkkhkÞýÄk{ çkLkkÔÞwt níkwt.

Ãkhtíkw rðþk¤ sLkMktÏÞk òuíkkt {uËkLk WÃkhktík ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk Ãknu÷k yLku çkeò {k¤u rðzeÞku M¢eLkLke MkwrðÄk hk¾e níke. yk «Mktøku ðktZkÞ-fåAÚke ykðu÷ þkMºkeSyu MkLkkíkLk Ä{oLke çkkçkík{kt «fkþ Ãkkzíkk fÌkwt níkwt fu ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞýLku {kLkðkðk¤ku ðøko yu fkuE y÷øk ÃktÚk LkÚke Ãkhtíkw {q¤ ðuË ykÄkrhík MkLkkíkLk Ä{o Au. yk «Mktøku 3500Úke ðÄw ÷kufkuyu nksh hne fkÞo¢{Lku MkV¤íkk yÃkkðe níke. MktæÞk ykhíke Mk{Þu {wÏÞ hÚkLku Mk¼k {tzÃkLke ðå[u ÷kðe [khu çkksw yuf MkkÚku, yuf Mk{Þu 2500 fhíkkt ðÄw ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt rËÃk «økxkðeLku ykhíke Wíkkhe níke. çkÃkkuh ÃkAeLkk Mkºk{kt ÞkuòÞu÷ Mkk{krsf Mk¼k{kt Lkðe Mk{ksLke 50 MkÇÞku L ke fkhku ç kkheLke ònu h kík fhkE níke. yk Lkðhr[ík Mk{ksLkk «{w¾ íkhefu ©e ÄLkS¼kE rþðøký¼kE YzkýeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. íkuyku©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk{kt 34 ð»koÚke fkhkuçkkhe MkÇÞ nkuðk WÃkhktík nk÷{kt Mk{Mík Yzkýe ÃkrhðkhLkk «{w¾ÃkËu Mkuðkyku ykÃke hnu÷ Au. íkk. 1÷e yur«÷u Úkkýk ¾kíku hÚkÞkºkkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu íkk. 2S yur«÷u hÚk ðMkE, rðhkh yLku Lkk÷kMkkuÃkkhk íkhV sðk hðkLkk ÚkÞku níkku. Lkk÷kMkkuÃkkhk ¾kíku LkkLkfze Mk{ks nkuðk Aíkkt ykþhu 500 sux÷kt ¼kE-çknuLkku WÃkÂMÚkík hne hÚkLkwt Mðkøkík fÞwO níkw.t çkÃkkuh çkkË hÚk økwshkík sðk hðkLkk ÚkÞku níkku.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(7)

LkktËuz ({nkhk»xÙ) ¾kíku Mktík©e h{kËuðeS (nrhîkh)Lkku MkíMktøk-Þkºkk «ðkMk LkktËuz ({nkhk»xÙ) : Mkw©e h{kËuðeS (nrhîkh)yu {nkhk»xÙLkk yk þnuh ¾kíku 12 ð»ko çkkË økE íkk. 14{e {k[uo yºku ÃkÄkÞko íÞkhu yºkuLke Ãkxu÷, ¼kLkwþk¤e yLku X¬h Mk{ksu {¤eLku ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. Mkw©e h{kËuðeSLkku Wíkkhku yºku L kk Mð. ©e rþðS¼kE ðkMkkýe (øktøkkçkuLk) (fåA{kt : øktøkkÃkh)Lkk ½uh níkku. ßÞkt íku{Lkk Ãkwºk ©e rníku»k¼kE yLku ÃkwºkðÄq ©e LkÞLkkçkuLk ðkMkkýeyu ykhíke Wíkkhe Mðkøkík fÞwO níkw.t íkk. 15{e {k[uo LkktËuzðkMke ¼kE-çknuLkku MkkÚku çku ßÞkuŠík÷ªøkLkk Þkºkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. MÚkkrLkf Mk{ksLkk ykøkuðkLkku Mkðo ©e {ýe¼kE Lkkfhkýe, fhMkLk¼kE Lkkfhkýe, þktrík÷k÷ hk{kýe yLku ¼kLkwþk¤e Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku MkkÚku ÞkºkkLke þYykík fhe níke. Mkðkhu 10-00 ðkøku Lkkøkuþ íkkhfkðLk {nkËuðLkk ËþoLk-ÃkqsLk yLku yr¼»kuf fÞkuo níkku. {trËhLkk xÙMxeykuyu {kíkkS h{kËuðeLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkw.t çkÃkkuhu Ãkh¼ýe ¾kíku ¼kLkwþk¤e ¼kELkk ½uh MkíMktøk yLku ¼kusLk çkkË 4-00 ðkøku Ãkh÷eLkk ¼økðkLk ©e ¼ku÷uLkkÚk Ãkh÷e ðiãLkkÚk ¼økðkLkLkk ËþoLk çkkË ynªLkk xÙMxe ¼kEykuyu Ãký {kíkkLkwt ©eV¤-þk÷ yLku ðiãLkkÚk ¼økðkLkLke «rík{k ykÃkeLku Mðkøkík fÞwO níkwt. Mkktsu Mkki LkktËuz Ãkhík VÞko níkk. íkk. 16{e {k[uo LkktËuz ¾kíku ¼õíkkuLkk ½uh ÃkÄhk{ýe çkkË çkÃkku h ÃkAe MÚkkrLkf ÃkkxeËkhðkze{kt ºkýÚke A ËhBÞkLk MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. MÚkkrLkf Mk{ksLkk

«{w¾©e yLku {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾©eyu {kíkkSLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. {kíkkS MkkÚku ykðu÷ Mkw©e ¼ÂõíkËuðeyu ¼sLk hsq fÞko níkk. ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt Ãkq. h{kËuðeyu {Lkw»Þ SðLk{kt [krhºÞ WÃkh ¼kh {w f Þku níkku yLku Mk{ks{kt ËwøkwoýkuLkku «ðuþ Lk ÚkkÞ íku òuðk ¾kMk ¼÷k{ý fhe níke. çknuLkkuLku økÃkMkÃk{kt ÔÞÚko Mk{Þ Lk økw{kðíkk Ãkh{kí{kLkwt Lkk{ M{hý fhðk ¼÷k{ý fhe níke. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkktËzu ¾kíku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke Lkðe ðkze çkLkkððk{kt ykðe Au, su{kt Ãkq. {kíkkSLkk Ãkøk÷kt fhkÔÞk çkkË LkktËuzLke ºkýuÞ Mk{ksLkwt Mk{qn ¼kusLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kusLk çkkË hkºku 9-00 f÷kfu «§ku¥kheLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt {kíkkSyu «§kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÞwðkLk r{ºkku Mkðo ©e rníku»k¼kE, «rðý¼kE, frÃk÷¼kE, þktrík¼kE, [t Ë w ¼ kE, rËLku þ ¼kE, Þku ø ku þ ¼kE yLku Äehs¼kE rðøkuhu ÞwðkLk r{ºkkuyu yk MkíMktøk Mkºk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íkk. 17{e {k[uo Mkw©e h{kËuðeLkk nMíku ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. rþðhkºke çkkË yºku Ëh ð»kuo Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkku îkhk Mk{qn ¼kusLk ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au, su{kt [k÷w ð»kuo 1500 fhíkkt ðÄw ¼kR-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk{ LkktËuzðkMkeyu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk çkkË Mkw©e h{kËuðe LkktËuzÚke rðËkÞ ÷ELku ò÷Lkk ¾kíku ©e ßÞtrík¼kELkk ½uh «MkkË ÷ELku nrhîkh sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

(8) 10{e {u, 2013

ÞwðkMkt½Lkk fåA heSÞLku MkLkkíkLke ðze÷kuLku çkMk, xÙuLk yLku nðkE {køkuo Þkºkk fhkðe : ðze÷ku ¾wþ ¾wþk÷ çkLÞk : rðÚkkuý (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, ykýtËMkh (rð.) îkhk)

furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk fåA heSÞLku ¿kkríkLkk MkLkkíkLke {kðíkhkuLku Mkòuzu Þkºkk fhkðe. yk ð»ku o 400Úke ðÄw ðze÷ {kðíkhkuyu xÙuLk{kt yu.Mke. fku[ ðkÕðku çkMk yLku rð{kLk{kt økøkLk rðnkh fhkðe r{þLk2020Lkwt yuf MkV¤ ykÞkusLk Ãkkh Ãkkzâwt Au. økE íkk. 27-3-13Lkk ¼qs huÕðu MxuþLku 39 ðze÷ku yLku Ãkkt[ ÞwðkMkt½Lkk Mkuðk¼kðe ÞwðkLkku MkkÚku Ãkkt[{k «ðkMkLku rðrÄðík MkL{kLk MkkÚku ¿kkríkLkk {kðíkhkuLku rðËkÞ ykÃkðk furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e

rMkrØLku Mk÷k{ 2nd M.B.B.S.

r[. {tÞf [e{Lk÷k÷ ÷ªçkkýe

¼qs-fåA : ykÃku [k÷w þiûkrýf ð»ko{kt

2nd M.B.B.S. {nkhk»xÙ ÞwrLk.{kt 72% MkkÚku

ÃkkMk fhe {wtçkELke íkuhLkk {urzf÷ fku÷us{kt ík]ríkÞ ¢{ktf «kÃík fhíkkt ykh.ze. xkxk {u{ku.Lke {uhex MxwzLxMk{kt MÚkkLk «kÃík fhðkLke rMkrØ «kÃík fhe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ nkŠËf yr¼LktËLk MkkÚku Wßsð¤ þiûkrýf fkhfeŠËLke þw¼fk{Lkkyku... [e{Lk÷k÷ ÷ªçkkýe - 094082 03366 (©e VŠLk[h, ¼qs) LkkLkS¼kE su. ÷ªçkkýe ({wtçkE) fktrík¼kE su. ÷ªçkkýe (LkkrMkf)

{kðS¼kE ¼økík, yçkzkMkk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE Ãkxu÷ yLku ÞwðkMkt½Lkk nkuÆuËkhkuyu ðze÷kuLku fw{fw{ rík÷f fhe {kUZw {eXwt fhkðe rðËkÞ ykÃkíkk níkk. íÞkhu ík{k{ 60 ð»koÚke WÃkhLkk ðze÷ {kðíkhkuLkk [nuhk WÃkh «ðkMkLke ¾wþe òuðk {¤íke níke. ÞkºkkLku rðËkÞ ykÃkðk ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e «rðý¼kE Äku¤w, fLðeLkh ©e çkkçkw÷k÷ fuMkhkýe, hrð÷k÷ ðkMkkýe, ßÞt r ík÷k÷ ÃkkhMkeÞk, þi ÷ u þ Ãkku f kh, þktrík÷k÷ LkkÞkýe, Ëk{S¼kE ðkMkkýe, þktrík÷k÷ ¼økík (¼qs), ÷ðS¼kE Ãkkufkh, rðLkkuË Ãkkufkh, LkÞLkk Ãkkufkh, Lkhuþ [ki n ký, ¼q s Mk{ksLkk ðze÷ku yLku ÞwðkMkt½Lkk fkÞofh ¼kEyku MkkÚku {kðíkhLku «ðkMk {kxu xÙuLk{kt çkuMkkzðk íku{Lkk MktíkkLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. fåA ÞwðkMkt½Lkk nkuÆuËkhku ¢{þ: ðze÷kuLke Zk÷ çkLkeLku MktøkkÚku «ðkMku òÞ Au. ßÞkt ßÞkt økkzeyku çkË÷ðkLke nkuÞ íÞkt MÚkkrLkf ÞwðkMkt½Lke xe{ nksh nkuÞ Au. ¼qsÚke MkÞkSLkøkhe{kt y{ËkðkË yLku y{ËkðkËÚke rð{kLk îkhk rËÕne íÞkt çku rËðMk rËÕne ËþoLk ÃkAe økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, ykøkúkÚke nrhîkh. íÞkt ík{k{ íkeÚko M Úk¤ku L kkt Ëþo L k çkkË Ér»kfu þ , y{]íkMkh yLku AuÕ÷u ðk½k çkkuzoh rðnkh ÃkAe «ðkMk Ãkhík ykðþu. {k-çkkÃkLke Mkuðk Eïh ËþoLk Au íkuðwt ÞwðkMkt½u MkkÚkof fhe çkíkkÔÞwt Au. ¿kkríkLkk ðze÷kuLku ÞwðkMkt½u ©ðý çkLkeLku Mkuðk fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au. suLkku sçkhku «ríkMkkË

økZþeþk (fåA)Lke LkðkswLke økZþeþk (fåA) : (©e ykh.ðe. Ãkkufkh îkhk)

{éÞku Au. ÞwðkMkt½Lke fkçku÷eÞík «ðkMk MkuðkLku Mk{ksLkk fýoÄkhkuyu rçkhËkðe Au. su{ýu ÃkkuíkkLkwt SðLk Ãkrhðkh yLku Mk{ks Mkuðk{kt ¾[eo LkkÏÞwt Au íkuðk ðze÷kuLku Þkºkk fhkðe ÞwðkMkt½u Mk{ks MkuðkLkwt «þtMkLkeÞ fkÞo fÞwO Au. ÃkkA÷k çku ð»koÚke ÞwðkMkt½Lkwt fåA heSÞLk ðze÷ku {kxu rð{kLk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhu Au. «ðkMkLkk fLðeLkh ©e çkkçkw÷k÷ fuMkhkýe Ëhuf «ðkMkLkwt ykÞkusLk økkuXðu Au yLku ðze÷kuLkk ytøkhûkf çkLkeLku Mkíkík Ëu¾hu¾ hk¾u Au. yíÞkh MkwÄe ÞwðkMkt½u ðze÷ku {kxu 13 «ðkMk økkuXÔÞk Au. su{kt MkLkkíkLk ¿kkríkLkkt 520 sux÷kt {kðíkhku nðkE MkVhLke {kus {kýe [wõÞk Au. ík{k{ «ðkMkku rLkŠðÎLku Ãkkh Ãkzâk Au . su L kk {kxu y{ËkðkËLkk Þwðk fkÞofíkko yLku rËÕneLkk ÞwðkMkt½Lkku {kuxku MkkÚk-Mknfkh hÌkku Au. íkk. 1-4-13Lkk hkusu yk ð»koLkku Aêku «ðkMk ¼qsÚke hðkLkk ÚkÞku Au, su{kt fåA heSÞLk ÞwðkMkt½Lkk WÃk«{w¾ ©e þi÷uþ Ãkkufkh (Lk¾ºkkýk) yLku fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e h{ý÷k÷ ÷ªçkkýe ðze÷kuLkwt Mkwhûkk fð[ çkLkeLku íkuLke MkkÚku òuzkÞk Au. fåA heSÞLk ÞwðkMkt½Lke yk¾e xe{ ¾qçk s WíMkkne Au . fkt E f Lkðw t fhðk Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. Þwðk ÃkuZeLku ykËþo yLku MktMfkhe çkLkkððk ¼hÃkqh ykÞkusLk fhu Au. ðíko{kLk Þwðk ÃkuZeLke WòoLkku MkËTWÃkÞkuøk fhðk ÞwðkMkt½u f{h fMke Au. suLku furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkwt «uhf çk¤ {éÞwt Au. fåA heSÞLkLkk «{w¾ ©e «rðý¼kE Äku¤w íkÚkk {nk{tºke ©e ßÞtrík¼kE ÃkkhMkeÞkLke yk¾e xe{ Lkuºk rËÃkf fk{økehe fhu Au íkuðwt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe yLku {kS «{w¾ ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýeyu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku sýkÔÞwt níkwt.

(1) ºký nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku MðkELk V÷w «ríkfkhf zkuÍ rLk:þwÕf yÃkkÞk : yºkuLkk LkqíkLk rðfkMk xÙMx ykÞkursík yLku {ktzðeLkk zkp. MkkuLk÷çkuLk {ktz÷eÞkLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke hkuxhe f÷çk ykuV {ktzðeLkk MðkELk V÷w {kxu zkuÍ rðLkk{qÕÞu 3000Úke ðÄw ÷kufkuLku yÃkkÞu÷. økk{Lke þiûkrýf MktMÚkk{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLku Ãký íku{kt ykðhe ÷uðkÞu÷. MðkELk V÷wLkk hkuøk {kxu hkuøk «ríkfkhf þÂõík fu¤ððk {kxu fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. LkqíkLk rðfkMk xÙMxLkk zkp. Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ {ktzðe hkuxhe f÷çkLkk rðLkÞ xkuÃkhkýe, yh®ðË þkn, MktrËÃk þkn rðøkuhu MkÇÞku îkhk ykÞkusLk fhkÞu÷. çkkfe hne økÞu÷k {kxu Ãký rðLkk{qÕÞu yk zkuÍLkwt ykÞkusLk íkk. 22-3Lkk MktSðLke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 ËhBÞkLk fhkÞwt níkwt. økZþeþk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ íkÚkk yLÞ Mk{ksLkk ÷kufku Ãký MknÞkuøke çkLku÷. MkhÃkt[ rnhk¼kE hçkkhe, WÃkMkhÃkt[ økku®ðË¼kE ÷ªçkkýe, «u{[tË MkU½kýe, çkkçkw¼kE Ak¼iÞk, nhuþ htøkkýe, Äehks MkU½kýe, zkÌkk÷k÷ htøkkýe, rs¿kuþ yk[kÞo rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

(2) MkU½kýe ÃkrhðkhLke {exªøk : ©e yøkMíÞ økku º keÞ zkfku í kh rnhSËkËk MkU½kýe Ãkrhðkh (økZþeþk) íkk. 20-11-2012Lkk hkus rnhSËkËk MÚkkLkf WÃkh ÃkrhðkhLke {exªøk økku ® ðË¼kE (ËwøkkoÃkwhðk¤k)Lkk yæÞûkMÚkkLkuÚke {¤u÷, su{kt Lke[u {wsçkLkk rLkýoÞku ÷uðkÞu÷. (1) nk÷{kt ËkËkçkkÃkkLkk MÚkkLkfðk¤k

Ã÷kux íkÚkk çkksw{kt ÷eÄu÷k Ã÷kux WÃkh Lkðk çkktÄfk{ fhðwt yLku Lkðwt ¼ðLk rLk{koý fhðwt íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. Ëhuf Ãkrhðkh ðíke ÞÚkkþÂõík Vk¤ku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷, su{kt Yk. 11,000/- fu íkuÚke ðÄw hf{Lkwt ËkLk ykÃkLkkhLkwt Lkk{ Lkk{ íkfíke{kt LkkUÄ MkkÚku ÷¾ðk{kt ykðþu. (2) ËkLk {kxu økk{Lkk çku «ríkrLkrÄLkk Lkk{ yLku MkhLkk{k yLku ykðu ÷ hf{ W½hkðe MÚkkrLkf Mkr{ríkLku {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. (3) Ëuð ¼ðLk rLk{koýLkwt ¼qr{ÃkqsLk y»kkZ MkwË 3Lku økwYðkh, íkk. 11-72013Lkk hkus Mkðkhu 7-00 f÷kfu þw¼ {wníw kuo hk¾u÷. yk «Mktøk rLkr{¥ku ¼qr{ÃkqsLkLkk {wÏÞ Þs{kLkLkku [zkðku y»kkZ MkwË çkes (y»kkZe çkes) çkwÄðkh, íkk. 10-72013Lkk rËðMku sLkh÷ {exªøk{kt ËkËkçkkÃkk yLku økkuºkÉr»kLkk ðkŠ»kf [zkðkLke MkkÚku ÷uðk{kt ykðþu. (4) fwxwtçkLkk ðMíke Ãkºkf Vku{o, Ãkhýu÷e rLkÞkýeLkk Vku{o MktÃkqýo rðøkík ¼heLku rnhSËkËk ÃkrhðkhLke MÚkkLkf Mkr{ríkLku ÃknkU[kze ËuðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. (5) ÃkrhðkhLkk rðrþü rMkrØ «kÃík fhLkkh ÔÞÂõíkykuLke Lkk{kð÷eÚke MkL{kLkðk [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe. ÃkrhðkhLke sLkh÷ {exªøk íkk. 16-5-13, økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu ©e rnhSËkËk MÚkkLkf økZþeþk ¾kíku hk¾ðk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk {exªøk rnhSËkËk MkU½kýe Ãkrhðkh MÚkkLkf Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kE «u{S MkU½kýe yLku {tºke ©e økku®ðË¼kE {w¤S MkU½kýe íkÚkk Mkt÷øLk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkk hknçkhe nuX¤Úke hk¾ðk{kt ykðu÷.

ðktZkÞ Äk{uÚke... Wr{ÞkÄk{Lkk ËþoLku ykðíkk ËtÃkíkeLku rðLktíke ðktZkÞ-fåA : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ¼kE hk{kýe îkhk)

ykÃkýk MkkiLkk ©Øk, þÂõík, Mkuðk yLku MktøkXLk Mk{k ©e Wr{Þk {kíkkS Eïh hk{S xÙMx Mkt[kr÷ík ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk{kt økík 1 ð»koÚke Mkðkhu 8-00 Úke 9-00Lke ðå[u {kíkkSLkk ËþoLku ykðíkk ¼õíkkuLkk ÷k¼kÚkuo nðLk þY fhðk{kt ykðu ÷ Au . su L kku rðLkk{q Õ Þu ÷k¼ ÷u ð k Ët Ã kíke íku { s LkðËtÃkíkeykuLku MktMÚkk íkhVÚke ¾kMk ykøkún fhðk{kt ykðu÷ Au. ykÃkýk{ktÚke ½ýk ÃkkuíkkLkk rËfhkLkk ÷øLk çkkË Auzk-Auze Akuzðk {kxu {kËhu ðíkLk ÃkkuíkkLkk økkiºkLkk MÚkkLkf WÃkh ykþeðkoË ÷uðk síkk nkuÞ Au. íkuðk MkkiLku rðLktíke fu yuf hkºke {kxu ðktZkÞ Wr{Þk {kíkkSLku íÞkt hkufkE Mkðkhu 8-00 Úke 9-00 ËhBÞkLk nðLk{kt «íÞûk yknwrík ykÃkðkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu Au. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk «{w¾ ©e hrð÷k÷ fuMkhk¼kE hk{SÞkýeyu YçkY {w÷kfkík{kt sýkðu÷ Au fu yøkh fkuE ykÃkýk ¼kE ÃkkuíkkLkk ðze÷kuLke ÞkË{kt Ãkwhk rËðMkLke MkuðkLkku ÷k¼ fkÞ{e Äkuhýu ÷uðk {køkíkk nkuÞ íku Yk. 14,100/- (su{kt Yk. 5100/- nðLkLke fkÞ{e ríkrÚk + Yk. 2500/- hks¼kuøkLke fkÞ{Lke ríkrÚk + Yk. 2500/- økkiþk¤kLke fkÞ{e ríkrÚk + Yk. 2000/- MkðkhLke ykhíkeLke ríkrÚk + 2000/- MkktsLke ykhíkeLke ríkrÚk) ¼he {u¤ðe þfu Au. yk ÞkusLkk fkÞ{e nkuðkÚke

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Ëhhkus yLku fkÞ{ nðLk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu ÷ Au . «{w ¾ ©e{kLk hrð÷k÷¼kELkku {ku.: 93214 50509 yÚkðk MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ 02832-276232 WÃkh MktÃkfo fhðk rðLktíke fhkE Au. >> sÞ s÷khk{ >>

Ëkçku÷e ®føk

MðkË øk{u íkku MkkiLku fnuòu, Lk øk{u íkku y{Lku fnuòu.

rË÷¾wþ

zçk÷ hkuxeðk÷k çkMk MxuLz Mkk{u, Lk¾ºkkýk-fåA.

rfþkuh X¬h - 98252 47147 {unw÷ Ãk÷ý - 98791 95300 fuð÷ Ãk÷ý - 98253 47147 bapa_jalaram@yahoo.com

y{khu íÞktÚke Ëkçku÷eLkku ykuhesLk÷ {Mkk÷ku íkÚkk MÃku. MkªøkËkýk {¤þu. ykÃkLkk þw¼ «Mktøkku Ãkh ËktzeÞk-hkMk íku{s Mxus «kuøkúk{ {kxu MktÃkfo fhku y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke

fkuÕnkÃkwhLke LkðkswLke (1) fkuÕnkÃkwh ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkk MkwºkÄkhkuLke ðhýe : yºkuLkk MÚkkrLkf ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k økE íkk. 27{e Vuçkúwykheyu yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku {¤e níke, suLkk yæÞûkMÚkkLku ©e ÷û{ý¼kE øktøkkhk{¼kE ÷ªçkkýe níkk. yk «Mktøku “ÄtÄkfeÞ fkiþÕÞ yLku ÃkMkoLkk÷exe zuð÷kuÃk{uLx” rð»kÞ WÃkh hk¾u ÷ Mkur{Lkkh{kt swËk sw Ë k rLk»ýkík «rðý¼kE ðu÷kýe ðõíkkykuyu «{w¾ ÞwðfkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Þwðk r{ºkku îkhk «§ku¥khe Ãký fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík ÞwðkLkkuLku rnLËw Ä{oLke MkLkkíkLk rð[khÄkhkLkwt ¿kkLk {¤e hnu íku nuíkwÚke yk ytøkuLke Mke.ze. «kusfu xh îkhk ÞwðkLkkuLku çkíkkððk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Lkðe fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e «rðý¼kE ¼ðkLkS ðu÷kýe, {tºke : ©e økeheþ¼kE {LkS ¼kðkýe, ykE.Ãke.Ãke. : ©e ÷û{ý¼kE ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ : ©e Äehs¼kE ÷ªçkkýe yLku ©e Mkwhuþ¼kE ÷ªçkkýe, Mkn{tºke : ©e ¼e¾÷k÷ økkuhkýe yLku ©e

Eïh¼kE Ak¼i Þ k, ¾òLk[e : ©e nhuþ¼kE {kfkýe yLku ©e {nuþ¼kE ðk½zeÞk, h{íkøk{ík {t º ke : ©e rðLkkuË¼kE ¼kðkýe yLku ©e þtfh¼kE ¼kËkýe, ÃkÞoxLk {tºke : ©e økku®ðË¼kE ÷ªçkkýe, ÔÞðMÚkkÃkf {tºke : ©e Lkhu L ÿ¼kE ÷ªçkkýe, ¼ðLk¼kE ÷ªçkkýe yLku ©e Eïh¼kE økeheþ¼kE ¼kðkýe Ãkkufkh, MkktMf]ríkf {tºke : ©e ¾uíkk÷k÷ {tºke ¼kðkýe yLku ©e {wfuþ¼kE Lkkfhkýe, Þwðk Wíf»ko : ©e rËLkuþ¼kE ¼kðkýe, Ãkku÷exefMk : ©e þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe, ykhkuøÞ : ©e feŠík¼kE Lkkfhkýe yLku ©e MktsÞ¼kE ¼kËkýe, fku.ykuÃx : ©e nrh¼kE Ãkkufkh, ykuzexh : ©e rðLkkuË¼kE Ãkkufkh, «ðõíkk yLku rþhku÷e ÍkuLk [uh{uLk : ©e fÕÃkuþ¼kE Ãkku f kh, ðu ç kfku { : ©e ¼kðu þ ¼kE ðk½zeÞk, çkk÷ªøkk ÍkuLk : ©e Ãkhuþ¼kE ¼kËkýe, {÷fkÃkwh ÍkuLk : ©e «rðý¼kE ¼kðkýe (økkufw¤ rþhøkktð), LkhuLÿ¼kE Yzkýe (fu÷uo ÍkuLk), íkw÷Mke¼kE økkuhkýe (ðzøkkt ð Íku L k), yÕÃku þ ¼kE Ãkxu ÷

(økkhøkkuxe), rníkuþ¼kE økkuhkýe. yk¼khrðrÄ WÃk«{w¾ ©e Äehs¼kE ÷ªçkkýeyu fhe níke.

(2) M{þkLk ¼qr{{kt AkýkLkwt ËkLk fhkÞwt : økE íkk. 26{e Vuçkúwykheyu yºkuLkk MÚkkrLkf ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ MkkÚku hkuxhe f÷çk ykuV fkuÕnkÃkwhLkk MktÞwõík WÃk¢{u yºkuLkk Ãkt[øktøkk M{þkLk ¼qr{ yLku çkkÃkx fuBÃk M{þkLk ¼qr{{kt AkýkLkwt ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw.t Þwðf {tz¤ îkhk ykþhu ºký xÙf (21,000 Akýk) Þw ð f {t z ¤Lkk «{w ¾ ©e ÷û{ý¼kE ÷ªçkkýe yLku hku x he f÷çkLkk «{w¾ ©e suXk÷k÷ Ãkkufkhu YçkY sELku ËkLk ¼ux fÞko níkk. yk «Mktøku Mkðo ©e Äehs¼kE ÷ªçkkýe, «rðý¼kE ðu ÷ kýe, Mkw h u þ ¼kE ÷ªçkkýe, økeheþ¼kE ¼kðkýe, ¼e¾k÷k÷ økkuhkýe, Eïh¼kE Ak¼iÞk, nhuþ¼kE {kfkýe, þt f h¼kE ¼kËkýe, Mkt s Þ¼kE ¼kËkýe, Lkhu L ÿ¼kE ÷ªçkkýe, fÕÃkuþ¼kE Ãkkufkh, nrh¼kE Ãkku f kh íkÚkk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkhe WÃkÂMÚkík hnu÷ níkk.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e {u, 2013

(9)

(10) 10{e {u, 2013

“¼økðkLk fÃk” r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt LkkrMkf : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rËLkuþ¼kE yu[. Lkkfhkýe îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (LkkrMkf hkuz) ykÞkursík “¼økðkLk fÃk” xurLkMk çkku÷ r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk økík íkk. 26,27-3-13Lkk çku rËðMk {kxu MkV¤íkkÃkqðof ÚkÞu÷, su{kt LkkrMkf rsÕ÷kLke 16 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. LkkrMkf hkuzLke fu.Ãke. VkExh-yu íkÚkk çke, Ãkt[ðxeLke {nk÷û{e-yu íkÚkk çke, ÃkuX hkuzLke ÃkkxeËkh hkuÞ÷-yu íkÚkk çke yLku ykLktË E÷uðLk, rnhkðkzeLke Ëwøkko E÷uðLk-yu íkÚkk çke, {uheLke MkhËkh-yu íkÚkk çke, rÃkÃk¤økktðLke LkðíkYý, LkkMkzeoLke Mkuxh zu ®føk yLku Úkúe S E÷uðLk, rMkLLkhLke rMkLLkh E÷uðLk, rLkVk¤Lke Wr{Þk økúwÃk yk xe{ku níke. Mkki «Úk{ {k Wr{Þk íkÚkk ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk «ríkf ykøk¤ rËÃk «ßð÷Lk ¼økðkLk fÃkLkk «kÞkusf ©e ðu÷S¼kE fkLkS ÃkkufkhLkk Ãkwºkku ©e rË÷eÃk¼kE, ©e rðLkkuË¼kE Ãkkufkh (Þwðk {tz¤ «{w¾), LkkrMkf MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e þhË¼kE {kðkýe, LkkrMkf hkuz MkLkkíkLk ÃkrhðkhLkk fLðeLkh ©e {kunLk¼kE Yzkýe, Lkøkh Mkuðf ©e Mkt¼kShkð {kuYMkfh, ©e h{uþ¼kE ÄkUøkzuLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË økúkWLz Ãkh fu.Ãke. VkExh-yu (LkkrMkf hkuz), MkhËkh-çke ({uhe)Lke xe{ku ðå[u xkuMk WAk¤eLku MÃkÄkoLkku «kht¼ fhu÷. ÷eøk {u[kuLkk 1 Úke 10 ykuðhLkk {wfkçk÷k{kt fu.Ãke. VkExh-yu rðsuíkk ÚkE níke yLku {uLk ykuV Ä {u[ {wfuþ {kðkýe (LkkrMkf hkuz)yu 27 çkku÷{kt 78 hLk fhu÷ níkk. çkeS ÷eøk {u[ LkðíkYý (ÃkeÃk¤økktð) yLku Ëwøkko E÷uðLk (rnhkðkze) ðå[u h{kE níke, su{kt Ëwøkko E÷uðLk rðsuíkk ÚkE níke yLku {u L k yku V Ä {u [ nkŠËf rËðkýe (ÃkeÃk¤økktð)yu 10 çkku÷{kt 26 hLk fhu÷ íku{s 1 rðfux {u¤ðe níke. ºkeS ÷eøk {u[ Mkuxh zu ®føk (LkkMkzeo) yLku Wr{Þk økúwÃk (rLkVk¤) ðå[u h{kE níke, su{kt Wr{Þk økúwÃk rðsuíkk ÚkE níke yLku Äehs ¼økík (rLkVk¤) {uLk ykuV Ä {u[ ÚkÞk níkk yLku 27 çkku÷{kt 54 hLk fhe 1 rðfux {u¤ðe níke. [ku Ú ke ÷eøk {u [ {nk÷û{e-yu (Ãkt[ðxe) yLku ÚkúeS E÷uðLk (LkkMkzeo) ðå[u h{kE níke, su{kt {nk÷û{e-yu rðsuíkk ÚkE níke yLku {uLk ykuV Ä {u[ {Þwh [kiÄhe ({nk÷û{e-yu) 7 hLk MkkÚku 3 rðfux ÷eÄu÷. Ãkkt[{e ÷eøk {u[ ÃkkxeËkh hkuÞ÷-yu (ÃkuX hkuz) yLku rMkLLkh E÷uðLk ðå[u h{kE níke, su{kt ÃkkxeËkh hkuÞ÷yu rðsuíkk ÚkE níke yLku {uLk ykuV Ä {u[ ¼kðuþ ¼økík (ÃkuX hkuz) 3 çkku÷{kt 12 hLk yLku 2 rðfux ÷eÄu÷. 6 ÷eøk {u[ Ëwøkko E÷uðLk (rnhkðkze) yLku ÃkkxeËkh hkuÞ÷çke (LkkrMkf hkuz) ðå[u h{kE níke, su{kt Ëwøkko E÷uðLk (rnhkðkze) yLku ÃkkxeËkh hkuÞ÷-çke (LkkrMkf hkuz) ðå[u h{kE níke, su{kt Ëwøkko E÷uðLk rðsuíkk ÚkE níke yLku {u L k yku V Ä {u [ hknw ÷ Ãkku f kh (rnhkðkze)yu 24 çkku÷{kt 41 hLk fhu÷. 7{e ÷eøk {u[ MkhËkh Ãkxu÷-yu ({uhe) yLku fu.Ãke. VkExh-çke (LkkrMkf hkuz) ðå[u h{kE níke, su{kt MkhËk Ãkxu÷-yu rðsuíkk ÚkE níke yLku {uLk ykuV Ä {u[

¼q»ký ¼kuòýe ({uhe) 27 çkku÷ 61 hLk yLku 2 rðfux ÷eÄu÷. 8{e ÷eøk {u[ ykLktË E÷uðLk (ÃkuX hkuz) yLku {nk÷û{e-çke (Ãkt[ðxe) ðå[u h{kE níke, su{kt {nk÷û{e-çke (Ãkt[ðxe) rðsuíkk ÚkE níke yLku {uLk ykuV Ä {u[ rËûkeík hk{kýe ({nk÷û{e-çke) 26 hLk yLku 1 rðfux ÷eÄe níke. íÞkhçkkË fðkoxh VkELk÷ (12 ykuðh)Lke {u[{kt «Úk{ fðkoxh VkELk÷ fu.Ãke. VkExh-yu (LkkrMkf hkuz) yLku Ëwøkko E÷uðLk (rnhkðkze) ðå[u h{kE níke, su{kt fu.Ãke. VkExh-yu rðsuíkk çkLke níke. {uLk ykuV Ä {u[ Äð÷ {kðkýeyu 6 çkku÷{kt 18 hLk yLku 3 rðfux {u¤ðe níke. çkeS fðkoxh VkELk÷ {nk÷û{e-yu (Ãkt[ðxe) yLku {nk÷û{e-çke (Ãkt[ðxe) ðå[u h{kE níke, su{kt {nk÷û{e-çke rðsuíkk çkLke níke yLku {uLk ykuV Ä {u[ Ä{uoþ hk{kýe (Ãkt[ðxe)yu 15 çkku÷{kt 20 hLk fhu÷. ºkeS fðkoxh VkELk÷ Wr{Þk økúÃw k (rLkVk¤) yLku MkhËkhyu ({uhe) ðå[u h{kE níke, su{kt Wr{Þk økúwÃk (rLkVk¤) rðsuíkk çkLke níke yLku {uLk ykuV Ä {u[ Äehs ¼økík (rLkVk¤) ÚkÞk níkk. suLku 20 çkku÷{kt 56 hLk 8 rMkfMk MkkÚku fhu÷. [kuÚke fðkoxh VkELk÷ ÃkkxeËkh hku Þ ÷-yu (Ãku X hku z ) yLku LkðíkYý (ÃkeÃk¤økktð) ðå[u h{kE níke, su{kt ÃkkxeËkh hkuÞ÷-yu rðsuíkk çkLke níke yLku {uLk ykuV Ä {u[ rðsÞ Mkkt¾÷k (ÃkuX hkuz)yu 13 çkku÷{kt 33 hLk fhu÷. Mku{e VkELk÷ {u[kuLke þYykík ÚkE níke, su{kt «Úk{ Mku{e VkELk÷ {u[ fu.Ãke. VkExhyu (LkkrMkf hkuz) yLku {nk÷û{e-çke (Ãkt[ðxe) ðå[u h{kE níke yLku fu.Ãke. VkExh-yu rðsuíkk ÚkE níke yLku {uLk ykuV Ä {u[ hrð Yzkýe (LkkrMkf hkuz)yu 23 çkku÷{kt 44 hLk fhu÷. çkeS Mku{e VkELk÷ Wr{Þk økúÃw k (rLkVk¤) yLku ÃkkxeËkh hkuÞ÷yu (ÃkuX hkuz) ðå[u h{kE níke, su{kt ÃkkxeËkh hkuÞ÷-yu rðsuíkk ÚkE níke yLku {uLk ykuV Ä {u[ MkwrLk÷ Ãkkufkh (ÃkuX hkuz)yu 30 çkku÷{kt 81 hLk fhu÷, su{kt 5 rMkfMk yLku 10 [ku¬k {khu÷. ºkeò MÚkkLk {kxu 3 ykuðhLke {u[ Wr{Þk (rLkVk¤) yLku {nk÷û{e-çke ðå[u h{kE níke, su{kt {nk÷û{e-çke xe{ ºkeò MÚkkLku ykðu÷. VkELk÷ {u[{kt fu.Ãke. VkExh-yu (LkkrMkf hkuz) yLku ÃkkxeËkh hkuÞ÷ (ÃkuX hkuz) ðå[u h{kE níke, su{kt ÃkkxeËkh hkuÞ÷ (ÃkuX hkuz) rðsuíkk çkLke níke yLku {uLk ykuV Ä {u[ ¼kðuþ ¼økík (ÃkuX hkuz)yu 28 çkku÷{kt 56 hLk fhu÷ yLku 8 hLk ykÃke 4 rðfux ÷eÄu÷. yk{ ¼økðkLk fÃkLke xwLkko{uLxLke rðsuíkk íkhefu ÃkkxeËkh hkuÞ÷ (ÃkuX hkuz)Lke xe{ çkLke níke yLku hLkMkoyÃk xe{ íkhefu fu.Ãke. VkExh-yu (LkkrMkf hkuz) hne níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ð»kuo {Äwh fÃk xwLkko{Lu x{kt yk çktLku xe{ku VkELk÷{kt ykðu÷ yLku íÞkhu fu.Ãke. VkExh-yu rðsuíkk yLku ÃkkxeËkh hkuÞ÷ hLkMkoyÃk hnu÷. ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk økúkWLz Ãkh fhðk{kt ykðu÷ yLku ¼økðkLk fÃkLkk «kÞkusf ©e ðu÷S¼kE Ãkkufkh, MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e þhË¼kE {kðkýe, LkkrMkf Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ¾uíkMke¼kE hðkýe, Þwðk {tz¤ LkkrMkfLkk «{w¾ ©e rðLkkuË Ãkkufkh, {rn÷k {tz¤

{wtçkELkk yktøkýuÚke... {wtçkE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ¼kE {ýe÷k÷ hk{kýe îkhk)

LkkrMkfLkkt «{w¾ MktøkeíkkçkuLk {kðkýe, Lkøkh Mkurðfk MktøkeíkkçkuLk økkÞfðkz (ÃkuX hkuz), Mk{ksLkk «{w¾ ©e Ëk{kuËh¼kE Mkkt¾÷k, hLkMkoyÃkLkk «kÞkusf yLkwÃk{ økúwÃkÃkt[ðxeLkk ©e [tËw¼kE ßÞtrík¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e fkÂLík¼kE Ãkkufkh, ºkeò MÚkkLkLkk «Þkusf ©e ÷û{ehks fLMxÙfþLk ©e øktøkkhk{¼kE [kuÃkzk, {wÏÞËkíkk©eyku Mknu s fLMxÙ f þLkLkk ©e þt f h¼kE Lkkfhkýe, ©e ÄehuLk Lkkfhkýe, ©e rðê÷¼kE {kfkýe, ©e [tËw÷k÷ ÷ªçkkýe, ©e yh®ðË¼kE ðkMkkýe íkÚkk Þwðk {tz¤Lkk ykE.Ãke.Ãke. ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe, MkLkkíkLk Mk{ks «{w¾ ©e nMk{w¾¼kE Ak¼iÞk, Mk{ksLkk xÙMxe ©e W{uþ¼kE ¼kðkýe, {tºke ©e øktøkkhk{¼kE ¼økík, furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe, {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLkLkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE rËðkýeyu {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhu÷ yLku ËkíkkykuLkk nMíku ÷eøk {u[kuLkk {uLk ykuV Ä {u[ WÃkhktík çkuMx fu[ ykuV Ä xwLkko{uLx Ã÷uÞh ©e þi÷uþ Ak¼iÞk Ëwøkko E÷uðLk-çke (rnhkðkze) çkuMx rVÕzh ykuV Ä xwLkko{uLx MkwrLk÷ Ãkkufkh (ÃkuX hkuz) ÃkkxeËkh hkuÞ÷ çkuMx çkku÷h ykuV Ä xwLkko{Lu x ¼krðLk Ãkkufkh (ÃkuX hkuz) ÃkkxeËkh hkuÞ÷ çkuMx çkuxTMk{uLk ykuV Ä xwLkko{uLx {wfuþ ¼kðkýe fu.Ãke. VkExMko-yu (LkkrMkf hkuz) {uLk ykuV Ä MkeheÍ ¼kðuþ ¼økík ÃkkxeËkh hkuÞ÷-yu suLku 10 rðfux yLku 80 hLk fhu÷. yk ¾u÷kzeykuLku ËkíkkykuLkk íku{s nkuÆuËkh {nu{kLkkuLkk nMíku xÙkuVe íku{s hkufz hf{ ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku ºkeò MÚkkLk {kxuLke xÙkuVe ÷û{ehks fLMxÙfþLk ©e øktøkkhk{¼kE [kuÃkzk, hLkMkoyÃk fÃkLke xÙkVu e yLkwÃk{ økúwÃk Ãkt[ðxeLkk ©e [tËw¼kE Ãkkufkh íkÚkk fkÂLík¼kE ÃkkufkhLkk nMíku ykÃkðk{kt ykðu÷. ¼økðkLk fÃkLkk «kÞkusf ©e ðu÷S¼kE fkLkS Ãkkufkh, ©e rË÷eÃk¼kE Ãkku f kh, ©e rðLkku Ë ¼kE Ãkku f khLkk ÃkrhðkhsLkkuyu rðsuíkk xe{ ÃkkxeËkh hkuÞ÷ xe{Lku “¼økðkLk fÃk” yuLkkÞík fhu÷. rðsuíkk xe{Lkk fuÃxLk ©e MkwrLk÷ Ãkkufkh yLku hLkMkoyÃk xe{Lkk fuÃxLk ©e hrð YzkýeLkk rð[khku òýu ÷ . xw L kko { u L x ËhBÞkLk ¾u÷kzeyku, ykÞkusfku íkÚkk «uûkfku {kxu çku rËðMk çkÃkkuhLkk ¼kusLkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. Mk{økú MkV¤ ykÞkusLk çkË÷ MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e þhË¼kE {kðkýeyu MkðuoLku yr¼LktËLk ykÃku÷.

çksux 2013 WÃkh rð&÷u»ký Mk¼k ÞkuòE : yºkuLkk ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk WÃk¢{u økE íkk. 10{e {k[o, 2013Lkk 400 f÷kfu Þwðf {tz¤Lkk WÃk«{w¾ ©e {LkMkw ¾ ¼kE rþðËkMk ðkMkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku “çksu x 2013”Lkk rð&÷u»ký yLku ¿kkríksLkkuLku çksuxLke Mk{s ykÃkðk {kxuLke Mk¼kLkwt ykÞkusLk ½kxfku Ã kh {æÞu L ke ÃkkxeËkhðkze{kt fhðk{kt ykðu÷, su{kt ykÃkýe ¿kkríkLkk s C.A. ©e hksuþ¼kE Lkh®Mkn¼kE Äku¤w, C.A. ©e rðLkÞ¼kE ðk÷S¼kE ðu ÷ kýe yLku C.A. ©e h{u þ ¼kE Ëu ð S¼kE Ãkku f khLku MÃkefh íkhefu yk{trºkík fhðk{kt ykðu÷. rËÃk «køkxâ yLku MÃkefhLkk Mðkøkík çkkË C.A. ©e hksuþ¼kE Lkh®Mkn¼kE Äku¤wyu furLÿÞ ytËks Ãkºkf 2013-14Lke fhðuhk MktçktrÄík Mk{s ykÃkðk {kxu yk{trºkík fhu÷. suykuyu Yk. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLkk fhËkíkkykuLku fh{ktÚke Yk. 2000/MkwÄeLkk ð¤íkhLkk nfËkh çkLku÷ Au yuðe rðøkíkku ykÃku÷ íku{s «kusfu xhLkk MkÚkðkhu íkuykuyu ¾uzíq kLke Ãkrh¼k»kk fhíkk sýkðu÷ fu ¾uzqík íku s çkLke þfu Au suLku ðkhMkkøkík Äkuhýu s{eLk {¤u÷ nkuE. yøkh fkuEyu s{eLk ¾heËe nkuÞ íkku íku ¾uzqíkLkk ðøkeofhý{kt Lk ykðe þfu íkku íkuLkk îkhk ÚkÞu÷ ykðf çkkË Lkk {u¤ðe þfu yLku su ¾uzíq k nkuE íkuLku çkes yLku ¾uíkeLku ÷økíkk çkÄk çke÷ku nkuE íkku íkuLku ¾uíkeLkk ykðf çkkË {¤e þfu Au íkuðwt sýkðu÷. yLÞ çkkuheð÷eLkk MÃkefh C.A. ©e rðLkÞ¼kE ðk÷S¼kE ðu÷kýeyu MkŠðMk xuûk çkË÷Lke òýfkhe ykÃkíkk sýkðu÷ fu 1994Úke Ëk¾÷ ÚkÞu ÷ yk xu û k Mkfkhkí{f Äkuhýu ðMkw÷ Úkíkku níkku, su{kt «Úk{ Ãkkt[ ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ fhu÷ yLku 18 ð»ko çkkË 2012{kt 119 ðMíkwykuLku ykðhu÷ Ãký nðu yk ð»koÚke Mkfkhkí{f ÄkuhýLkk MÚkkLku Lkfkhkí{f Äkuhýu xuûk ðMkw÷ fhðkLkwt Mkw[Lk fhu÷ Au. íkuLkku yÚko yu{ ÚkkÞ fu çkÄe Mkuðk MkŠðMk xuûkLkk ËkÞhk{kt ykðu Ãký su MkŠðMkLkku WÕ÷u¾ fhu÷ íkuLku xuûk ¼hðkLkku Lknª yÚkkoíkT ykÃkýu nðu Mkkrçkík fhðkLkwt fu ykÃkýLku xuûk ÷køku fu Lknª Lkrníkh çkÄkLku xuûk ¼hðkLkku. suLkk fkhýu nðu rçk÷ çkLkkðíkk

fu ¼wøkíkkLk Mðefkhíkk 12.36%Lkk Äkuhýu MkŠðMk xuûk ¼hðku òuEyu. yLÞ MÃkefh C.A. ©e h{uþ¼kE ËuðS¼kE ÃkkufkhLkk {tíkÔÞ ðu¤k Mk{ÞLke Vk¤ðýe Lk nkuðkÚke Þwðf {tz¤Lkk Mkt[k÷f ©e yþkuf¼kE ÃkwY»kku¥k{ Äku¤wyu WÃkÂMÚkík ©kuíkksLkkuLku ÃkkuíkkLkk {wtÍðíkk «§ku ÷ur¾ík{kt ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk fkÞko÷Þ WÃkh {ku f ÷ðk sýkðu ÷ íku { s “ÃkkxeËkh MktËþ u ”Lkk ðk[fkuLku Ëh MktçktrÄík «§ku {kxu Ëqh¼k»k : 98197 01381, 98204 18587 WÃkh MktÃkfo fhðk rðLktíke fhu÷.

½kxfkuÃkh Þwðf {tz¤Lkk MkwºkÄkhku :

yºkuLkk ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (½kxfkuÃkh)Lkk 2011 Úke 2014 {kxu rLkÞwõík fkhkuçkkhe MkÇÞku{kt «{w¾ : ©e rðsÞ¼kE fhMkLk MkU½kýe (økZþeþk), {tºke : ©e hksuþ¼kE «¼w÷k÷ ðu÷kýe ({ËLkÃkwhk-fkuzkÞ), WÃk«{w¾ : ©e yh®ðË¼kE suXk¼kE ÃkkhMkeÞk (¼uhiÞk), Mkn{tºke : ©e yþkuf¼kE fhMkLk Ãkkufkh (Ëhþze) yLku ©e{íke y{] í kkçku L k «Vw ÷ ¼kE {kðkýe (Ëuþ÷Ãkh-ðktZkÞ), ¾òLk[e : ©e yþku f ¼kE Ãkw Y »kku ¥ k{ Äku ¤ w (ËwòÃkh), ©e þi÷u»k¼kE rð©k{ hk{kýe (híLkkÃkh-{ô) yLku ©e «rËÃk¼kE ÃkwY»kku¥k{ ðu÷kýe (ËwøkkoÃkwh-LkðkðkMk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu yLÞ MkÇÞku Mkðo ©e : nMk{w¾¼kE hrík÷k÷ hk{SÞkýe (Ëuþ÷Ãkh-ðktZkÞ), rníku»k¼kE rnhk÷k÷ hk{SÞkýe (Ëu þ ÷Ãkh-ðkt Z kÞ), {nuLÿ¼kE Ãkwtò¼kE Ãkkufkh (SÞkÃkh), ¼kðuþ¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ ðu÷kýe (ËwøkkoÃkwhLkðkðkMk), økki¥k{¼kE ¾e{S Ak¼iÞk (Ëu ð eMkh), yr¾÷¼kE Mkw h u þ ¼kE Mkkt¾÷k (W¾uzk), «ríkf¼kE ¼qÃkuLÿ¼kE Mkkt¾÷k (W¾uzk), íkusMk¼kE rðLkkuË¼kE ÷ªçkkýe (Ëhþze), fw . {Äw h e «fkþ¼kE {kðkýe (Ëuþ÷Ãkh-ðktZkÞ) rLkÞwõík ÚkÞu÷ Au. ßÞkhu fku.-MkÇÞku íkhefu ©e{íke ðMke÷kçkuLk rðsÞ¼kE MkU½kýe (økZþeþk), h{uþ¼kE híkLkþe [ki Ä he (økkt Ä eÄk{), heíku þ ¼kE Lkh®Mkn¼kE MkU½kýe (Ëhþze) yLku fw. y[oLkk ðMktík¼kE Ãkkufkh (SÞkÃkh)Lku ÷uðk{kt ykðu÷ Au.

P.G.D.M.

ÚkÞkt

LkkrMkf{kt yøkúýeLkwt rLkÄLk LkkMkzeo : yºku L kk ©e {nk÷û{e ELzMxÙeÍ (yktçk¤ðk¤k) ©e ntMkhks¼kE íkuò¼kE hðkýe W.ð. 60 fåA{kt økk{ hMk÷eÞkLkw t økík íkk. 6-4-13Lkk ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt Ëw:¾Ë rLkÄLk ÚkÞu÷ Au. ©e íkuò¼kE hðkýe Ãkrhðkh íku{Lkk Ãkwºkku MkkÚku AuÕ÷kt 50 ð»koÚke LkkrMkf ¾kíku ÷kfzkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. ntMkhks¼kE íkuòçkkÃkkLkk MkkiÚke {kuxk Ãkwºk níkk. ¾qçk s {¤íkkðzk, nMk{w¾ku, rLk¾k÷Mk Mð¼kðÚke íku ÞwðkLkku íkÚkk ðze÷kuLku òuzíke fzeYÃk níkk yLku LkkrMkf Mk{ks íku{s LkkrMkf rsÕ÷kLke Mk{kòu{kt íku{Lkwt fkÞo «þtMkLkeÞ níkwt. Mk{ksLkk fkuEÃký fkÞo¢{ nkuÞ íku{kt rLkMðkÚko Mkuðk ykÃkðk MkËkÞ íkíÃkh hnuíkk íku { s LkkrMkf rsÕ÷kLkk Mk{q n ÷øLk fkÞo¢{{kt íku{Lke Mkuðk LkkUÄÃkkºk hnuíke níke.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mð. ntMkhks¼kEyu Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ íkhefu Mku ð k ykÃku ÷ níke. Mð. ntMkhks¼kELke ðMk{e rðËkÞÚke LkkrMkf Mk{ks íku{s LkkrMkf rsÕ÷kLke Mk{ksLku Lk Ãkwhe þfkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. yk yËLkk fkÞofíkkoLke rðËkÞÚke íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ¾k÷eÃkku MkòoÞku Au. MkËTøkíkLkk Wå[ rð[khku yLku Mkuðk¼kðe Mð¼kðLkk fkhýu íku{Lke ykt¾kuLkwt ËkLk íkw÷Mke ykE nkuÂMÃkx÷Lku fhðk{kt ykðu÷. MkËTøkíkLke ytrík{ Þkºkk{kt LkkrMkf Mk{ks, Ãkt[ðxe Mk{ks, Eíkh økwshkíke Mk{ks, LkkrMkf rsÕ÷kLke ½kuxe, ÃkeÃk¤økktð, rMkLLkh íku{s çkeS Mk{kòuLkk ¼kEyku nksh hne ytrík{ rðËkÞ ykÃke níke. MkËTøkíkLkk ykí{kLku þktrík {kxu «kÚkoLkk Mk¼k ÃkkxeËkh ¼ðLk (LkkMkzeo) ¾kíku íkk. 8-4-13Lkk çkÃkkuh ÃkAe hk¾ðk{kt ykðu÷.

fw. þeík÷ feŠík¼kE MkU½kýe çkkuheð÷e ({wtçkE) : yºku L kk ©e þk{S¼kE nhS¼kE MkU½kýe (©e Wr{Þk {kíkkS, ðktZkÞLkk xÙMxe©e) (fåA{kt {{kÞ{kuhk)Lke Ãkkiºke fw. þeík÷u B.Com. ÃkAe Wå[ yÇÞkMk ÃkkuMx økúußÞwyux zeÃ÷ku{k {uLkus{uLx (çkeÍLkuþ){kt økík ð»kuo 69% MkkÚku Wr¥kýo Úkíkkt Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 099209 58181

©e A¥keMkøkZ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k MktÃkLLk : økE íkk. 24-3-13Lkk hkusu ©e ntMkhks nhS ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku A¥keMkøkZ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k yºku ÃkkxeËkh ¼ðLk (VkVkzen){kt {¤e níke, su{kt {nk{tºke ©e fktrík¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýeyu þkÂçËf Mðkøkík fhe økwY ðtËLkk MkkÚku Mk¼kLke fkÞoðkneLkku «kht¼ fhu÷, su{kt ©e hk{S fh{þe Lkkfhkýe (xÙMxe, furLÿÞ Mk{ks), ©e ntMkhks nhS Ãkkufkh («{w¾, A¥keMkøkZ Mk{ks), ©e ÃkLLkk÷k÷ fhMkLk LkkÞkýe ({kS«{w¾, A¥keMkøkZ Mk{ks), ©e{íke þkt í kkçku L k hðS n¤Ãkkýe («{w ¾ , A¥keMkøkZ {rn÷k Mkt½) yLku ©e rfhex¼kE {w ¤ S Lkkfhkýe («{w ¾ , Þw ð kMkt ½ A¥keMkøkZ heSÞLk) îkhk rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykðu÷. Þwðíke {tz¤Lke çknuLkku îkhk Mðkøkík økeík hsq ÚkÞu÷. økík Mkk{kLÞ Mk¼kLke r{rLkxçkwfLkwt ðkt[Lk {nk{tºke ©e fktrík¼kE ÷ªçkkýe îkhk íku{s ykðfòðfLkk rnMkkçkkuLke òýfkhe ¾òLk[e ©e ¼kýS hk{S Ãkkufkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄLke òýfkhe ©e hk{S fh{þe Lkkfhkýe (xÙMxe furLÿÞ Mk{ks) îkhk ykÃku÷. A¥keMkøkZ Mk{ksLke ½xf Mk{kòuLke økríkrðrÄLke òýfkhe{kt fkuhçkk Mk{ksLke òýfkhe LkkLkS þk{S hk{kýe îkhk, rçk÷kMkÃkwh Mk{ksLke òýfkhe ¾òLk[e nhe¼kE sMkhks Äku¤w îkhk, hkÞÃkwh

Mk{ksLke òýfkhe {nk{tºke søkËeþ ¾e{S ¾uíkkýe îkhk, fwBnkhe Mk{ksLke òýfkhe {nk{tºke ¾e{S ÷¾{þe Yzkýe îkhk, hksLkktËøkktð Mk{ksLke òýfkhe {nk{tºke nhe¼kE rËðkýe îkhk, çkk÷kuË Mk{ksLke òýfkhe {nk{tºke {kunLk¼kE {kfkýe îkhk, fku L zkøkkt ð Mk{ksLke òýfkhe «{w¾ ËÞkhk{ nhS Mkkt¾÷k îkhk íkÚkk søkË÷Ãkwh Mk{ksLke òýfkhe «{w ¾ çkkçkw ¼ kE ¼kýS ¼økík îkhk ykÃkðk{kt ykðe. A¥keMkøkZ hkßÞ{kt ðMkíkk ÃkkxeËkhkuLke sLkMktÏÞk rðrðÄ þnuhku «{kýuLke rðMík]ík òýfkhe {tºke ©e {kunLk híkLkþe Ak¼iÞk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. A¥keMkøkZ{kt fw÷ 7004 ÃkkxeËkhkuLke sLkMktÏÞk Au. íÞkhçkkË “A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økki h ð-2012” yuðkuzoLkwt rðíkhý fhu÷, su{kt rþûký, h{íkøk{ík, hksfeÞ, Mkk{krsf rðøkuhu ûkuºku rðþu»k rMkrØ {u¤ðu÷ ÔÞÂõíkLkk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt hkÞÃkwhÚke rðãk ËÞkhk{ ÷ªçkkýe, ©w r ík nhMkw ¾ ÷k÷ Ak¼iÞk, Ãkqò Äehs÷k÷ Ak¼iÞk, fku{÷ «¼wËkMk MkU½kýe, Þþ ®n{ík÷k÷ Lkkfhkýe, ðtËLkk y{]ík÷k÷ Ak¼iÞk, heÞk zkÞk÷k÷ Ak¼iÞk, nŠ»kíkk suXk÷k÷ çkkÚkkýe, ßÞkurík y{]ík÷k÷ Ak¼iÞk, {kLkð ßÞtrík÷k÷ ¼økík, {kurLkfk ðMktík¼kE hk{kýe, {ÄwMkwËLk fktrík÷k÷ Lkkfhkýe, rðÃk÷ ®n{ík÷k÷ Ãkkufkh, MkwrLk÷ {Lkkunh rËðkýe, yÂM{íkk þtfh¼kE ÃkkxeËkh, MkwÂM{íkk ðMktík¼kE rËðkýe, Mke{k ðMktík¼kE rËðkýe, íkus÷

(11)

ÞwðkMkt½ îkhk “Wãkuøk ËþoLk”Lkwt hkÞÃkwh {æÞu MkV¤ ykÞkusLk

A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk “A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økkihð-2012” yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku hkÞÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe îkhk)

10{e {u, 2013

AøkLk¼kE Yzkýe yLku rçkúsþu ¼kE ntMkhks ÃkkufkhLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷. hksLkktËøkktðÚke W{k «¼wËkMk Ak¼iÞk, fku{÷ íkYý¼kE rËðkýe, ÃkkÚko {kunLk÷k÷ rËðkýe, {rLk»kk økku®ðË¼kE Ak¼iÞk, ¼kðLkkçkuLk rLk»kktík¼kE ¼kðkýe, þeík÷ fhMkLk¼kE rËðkýe yLku þþefktík ÷û{efktík {kLkkýeLkku Mk{kðuþ fhu÷. rçk÷kMkÃkwhÚke ÷÷eík nhe¼kE Äku¤w yLku ykrþ»k rËLku þ ¼kE Äku ¤ w níkk. fkuhçkkÚke Þkuøkeíkk LkðeLk¼kE hk{kýe, Ä{íkheÚke Sr{íkk n»koË¼kE çkkÚkkýe, r¼÷kEÚke sÞtík y{]ík÷k÷ ¼økík yLku ËÕ÷ehksnhkÚke {rLk»k n»koË¼kE YzkýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. “A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økkihð” fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e ðu÷S zkÞk Yzkýe (MktÞkusf - A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økkihð Mkr{rík) îkhk MkhMk heíku fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{ ËhBÞkLk Þs{kLk ËkíkkykuLkwt Ãký MkL{kLk þk÷ ykuZkzeLku fhðk{kt ykðu÷. su{ fu A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økkihðLkk Þs{kLk Ëkíkk ©e rçkúsuþfw{kh ntMkhks¼kE Ãkkufkh (SðLk MÃkþo LIC - MDRT/CCM) íku{s Mkk{kLÞ Mk¼kLkk ¾[oLkk MknÞkuøke Ëkíkk ©e ðk÷S¼kE rð©k{ Ãkkufkh (Ãkxu÷ xÙuzMko, hkÞÃkwh), ©e LkkLkS þk{S hk{kýe (Ãkxu÷ yuLxh«kEÍ, fkuhçkk), ©e ¾e{S¼kE yhsý rËðkýe (÷ªçkkýe ðkÞh «k.÷e. hkÞÃkwh), ©e {ýe¼kE Lkkfhkýe (fu.çke. çkúÄMko hkÞÃkwh), ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks hksLkktËøkktð yLku ©e nhe¼kE Äku¤w (f] » ý xeBçkh {kxo , hkÞÃkw h ) níkk. A¥keMkøkZ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

hkÞÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe îkhk)

fu r LÿÞ Þw ð kMkt ½ Lkk A¥keMkøkZ heSÞLkLkk «{w¾ ©e rfhex¼kE {w¤S LkkfhkýeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk A¥keMkøkZ heSÞLk îkhk «Úk{ “Wãkuøk ËþoLk”Lkwt økE íkk. 17,18 {k[o, 2013Lkk yºku MkV¤ ykÞkusLk fhu÷, su{kt ¼khík¼hÚke ÷øk¼øk 100 MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÞwðkMkt½Lkk “r{þLk-2020”Lku ÷ûÞ{kt hk¾eLku Þwðkyku{kt Wãkuøk «rík WíMkkn yLku {køkoËþoLk {kxuLkku yk yuf MkkÚkof «ÞkMk fhu÷, su{kt ÃkkxeËkh ¼kEykuLke s 14 «fkhLke rðr¼LLk ykiãkurøkf ÞwrLkx su{ fu Mxe÷, Ã÷kMxef, rMk{uLx, ðkÞh, ÃkuÃkh rðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. ¼køk ÷eÄu÷ MkÇÞkuLku {wtÍðíkk «§kuLkk sðkçkku WãkuøkÃkrík îkhk «kusufx heÃkkuxo MkkÚku ykÃkðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{ ËhBÞkLk «Úk{ hkºkeyu MÚkkLkeÞ

(hkÞÃkw h Mk{ks)Lkk ¼kEyku MkkÚku ¼khík¼hÚke ÃkÄkhu÷ MkÇÞkuLke MkkÚku Wãkuøk rLk»ýkíkkuLke yuf {exªøk hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð çkÄk ðå[u {wfu÷. yk {exªøk{kt A¥keMkøkZ hkßÞLkk Wãku ø k{t º ke ©e hksu þ {w ý ík yLku ÄkhkMkÇÞ ©e ËuðS¼kE Mkk{kýeyu nkshe ykÃku÷. rðþu»k {nu{kLkku{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe, {nk{t º ke ©e økki ¥ k{¼kE fu M khkýe, WÃk«{w¾ ©e «fkþ¼kE {kðkýe, ©e Äehs¼kE zkÞkýe rðøkuhuyu MkÇÞkuLkwt WíMkkn ðÄoLk fhu÷. A¥keMkøkZ heSÞLkLkk rçkÍLkuþ Mku÷Lkk ©e ¾e{S¼kE fuMkhkýe, ©e rËÃkf¼kE Lkkfhkýe íku{s heSÞLkLke Ãkwhe xe{u ¾qçk {nuLkík fhu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk heSÞLk {tºke þt¼¼ w kE Ak¼iÞkyu fhu÷ níkwt.

Mk{ksLke fkhkuçkkheLkku çku ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqýo Úkíkkt Lkðe fkhkuçkkheLkk økXLk çkkçkíku [[ko{kt sýkððk{kt ykðu÷ fu furLÿÞ Mk{ksLke fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ ºký ð»koLkku fhðk {kxu fuLÿÚke Mkw[Lk ykðu÷ Au íkuÚke ðíko{kLk fkhkuçkkheLku ÃkwLk: yuf ð»ko {kxu heLÞw fhðkLkku rLkýoÞ Mkk{kLÞ Mk¼k ËhBÞkLk ÷uðk{kt ykðu÷. «{w¾ MÚkkLkuÚke yLÞ rð»kÞku WÃkh [[ko{kt 15 MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu÷. yæÞûkeÞ Mkt ç kku Ä Lk{kt «{w ¾ ©e ntMkhks nhS Ãkkufkh îkhk fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ yuf ð»ko ÷tçkkðe ÃkwLk: A¥keMkøkZ

Mk{ksLke f{kLk MkkUÃkðk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhe MknÞkuøk {kxu rðLktíke fhu÷. MktMÚkkLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Vtz yufrºkíkLk fhðk {kxu yÃke÷ fhu÷. suLkk MktË¼o{kt Mk¼k {ktÚke yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku fu MknÞkuøk hkrþ ÔÞÂõíkËeX Yk. 20/- A¥keMkøkZ Mk{ksLku íkuLke ½xf Mk{kòu MknÞkuøk fhþu. Mk¼k ËhBÞkLk ÷øk¼øk 500 MkÇÞkuLke nkshe hnu ÷ . Mk¼kLkw t Mkt [ k÷Lk {nk{t º ke ©e fktrík¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk {tºke ©e {kunLk¼kE Ak¼iÞk îkhk MktÞwõíkYÃku fhðk{kt ykðu÷. yk¼khrðrÄ {tºke {kunLk¼kE Ak¼iÞkyu fhe níke.

(12) 10{e {u, 2013 y{ËkðkË : VuzhuþLkLke fkÞoðknf Mkr{ríkLke {exªøk{kt ÚkÞu÷ Mkw[Lk {wsçk {k[o {rnLkkLkk AuÕ÷k yXðkzeÞu Mkkihk»xÙ rð¼køkLke {w÷kfkíku sðk Lk¬e fhkÞu÷. íkk. 21-3-13 Úke íkk. 24-3-13 MkwÄe Mkkihk»xÙLkk rðMíkkhku ¼kðLkøkh, y{hu÷e (r[ík÷, hksw÷k), swLkkøkZ (ðuhkð¤), hksfkux (hksfkux þnuh, suíkÃkwh, økkUz÷), ò{Lkøkh yLku ÷ªçkze rðøkuhu þnuhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. MktÃkfo Þkºkk{kt «{w¾ ©e hðS¼kE Ãkxu÷ (LktËkMký), WÃk«{w¾ ©e nrh¼kE Ãkxu÷ (Ãkux÷kË), Mkn{tºke ©e ¼ðkLk¼kE Ãkxu÷ (f÷ku÷) íkÚkk {kS «{w ¾ ©e ¼kýS¼kE ykh. Ãkxu ÷ ({kýMkk) yLku ©e LkrðLk[tÿ Ãke. Ãkxu÷ (fÃkzðts) íkÚkk MkÇÞ ©e {Lkw¼kE ðe. ËuMkkE (r[¥k÷, y{hu÷e)Lkku Mknfkh «kÃík ÚkÞu÷. ¼kðLkøkh ¾kíku íkk. 21-3-2013Lkk hku s Mkkt s u 4-00 f÷kfu {exªøkLkw t ykÞku s Lk ¼kðLkøkhLkk MkÇÞ ©e LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷, Ëuð xeBçkMko îkhk fhðk{kt ykðu÷. su{kt íÞktLkk MÚkkrLkf yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke. y{hu÷e ¾kíku íkk. 22-3-13Lkk hku s Mkðkhu 8-00 f÷kfu {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt y{hu÷e rsÕ÷k xeBçkh {h[Lx yuMkku.Lkk «{w¾ ©e {Lkw¼kE ðe. ËuMkkE íkÚkk r[ík÷ ¾kíkuLkk MkÇÞku îkhk

økwshkík xeBçkh {h[LxMk VuzhuþLk îkhk ykÞkursík Mkkihk»xÙ rð¼køkLke MktÃkfo ÞkºkkLkku ynuðk÷ VuzhuþLkLkk nkuÆuËkhkuLkwt þk÷ ykuZkzeLku íkÚkk Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fheLku Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. r[ík÷ ¾kíkuLkk MkÇÞku îkhk swËk swËk «§ku suðk fu Mkkì {e÷ ÷kÞMkLMk{kt çkuLMkku W{uhðk, xuûk ½xkzku fhðk, Mkkì {e÷ ÷kÞMkLMk heLÞwy÷ rðøkuhu hsqykíkku fhðk{kt ykðu÷ suLkk «{w¾©e îkhk «íÞw¥kh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Mkðkhu 10-00 f÷kfu y{hu÷e rsÕ÷k xeBçkh {h[LxMk yu M kku M keyu þ Lk, y{hu÷e îkhk rfMkkLk Vk{o ¾kíku rsÕ÷kLke sLkh÷ Mk¼kLkwt MkwÔÞÂMÚkík ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. MkkÚku MkkÚku çkøkMkhk xeBçkh {h[LxMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk Ãký VuzhuþLkLkk nkuÆuËkhkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. yk {exªøk{kt ðÄkhkLkku çku L Mkku W{u h ðk, Mkkì {e÷ ÷kÞMkLMk, ÷kÞMkLMk heLÞw y ÷, ÷kÞMkLMk{kt Lkk{Vuh, MÚk¤Vuh, ÍkzkuLke {wÂõík íkÚkk VkuhuMx ÃkkMk ytøkuLkk su fktE rLkÞ{ku Au íkuLke rðMík]ík {krníke VuzhuþLkLkk «{w¾ íkÚkk {kS«{w¾ ©e ¼kýS¼kE ({kýMkk) îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. yk {exªøkLkwt ykÞkusLk VuzhuþLkLkk

r[ík÷, y{hu ÷ e ¾kíku L kk MkÇÞ ©e {Lkw¼kE ËuMkkE îkhk fhðk{kt ykðu÷ yLku íku{ýu ½ýe snu{ík WXkðe {exªøk ytøkuLke MktÃkqýo ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. y{hu÷eLke {exªøk çkkË hksw÷k, ðuhkð¤ íkÚkk swLkkøkZ ¾kíku hkufkELku íÞktLkk MÚkkrLkf MkÇÞkuLkk «§ku Mkkt¼¤eLku rðøkíkðkh {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu÷, ðuhkð¤Lkk MkÇÞ ©e yt f w h ¼kE Ãkxu ÷ îkhk xe.Mke.yuMk. ytøkuLke hsqykík çkkçkíku {kS«{w ¾ ©e ¼kýS¼kE Ãkxu ÷ ({kýMkk)yu sYhe Aýkðx fhe Mk{sý ykÃke níke. suíkÃkwh (hksfkux) ¾kíku íkk. 22-3-13Lkk hkus Mkðkhu 8-00 f÷kfu {exªøk{kt 15 MkÇÞku nksh hÌkk níkk. {exªøk{kt sýkððk{kt ykðu ÷ fu VuzhuþLkLkku nuíkw MkÇÞkuLkku MktÃkfo fhðkLkku níkku suÚke íkuykuLkk «§ku Mkkt¼¤eLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃke þfkÞ. MkÇÞkuLkk su fktE «§ku níkk íkuLkku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. økkU z ÷ (hksfku x ) ¾kíku Mkðkhu 10-00 f÷kfu {exªøkLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu÷. {exªøk{kt Mkwr«{ fkuxo MALAYSIAN MERANTI KAPUR SAL ARAU RESAK

Strong as Sal, Good as Meranti

MLH EUROPIAN

WORKS & OFFICE : Survey No. 169,

CONTACT :

Opp. Gayatri Petrol Pump,

SUBHASH CHANDER GOEL

National Highway No. 8 A,

Mobile : +91-98252 26037

Chudva, GANDHIDHAM,

RAJ KUMAR GUPTA

Kachchh, Gujarat-370 201.

Mobile : +91-98252 25045

Ph.

: +91-2836-299363, +91-8140110006

Fax

: +91-2836-226899

SYLVESTRIS PINE SPRUCE NEW ZEALAND

E-mail : kandla@agarwallatimers.com

RADIATA PINE

HEAD OFFICE :

73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, Nangloi, New Delhi-110 041.

CONTACT :

Ph.

BHIMSAIN GOEL

: +91-11-28342415, 28343426, 28345206

Fax

Mobile : +91-98100 97709

: +91-11-28344674, 27014216

E-mail : delhi@agarwallatimbers.com

TEAK

Website : www.agarwallatimbers.com

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

îkhk hkßÞ¼h{kt Mke÷ fhðk{kt ykðu÷ Mkkì {e÷ ytøkuLkk «§Lke Aýkðx fhðk{kt ykðe níke. íku{kt nkEfkuxo{kt VuzhuþLk îkhk fhðk{kt ykðu÷ hexLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku VuzhuþLk îkhk íÞkhu fhkÞu÷ fkÞoðkneLke MktÃkqýo {krníke {kS«{w ¾ ©e ¼kýS¼kE Ãkxu ÷ ({kýMkk)yu ykÃke níke. ò{Lkøkh ¾kíku íkk. 23-3-13Lkk hkus hkºku 8-00 f÷kfu ò{Lkøkh xeBçkh {h[Lx yuMkkuMkeyuþLkLkk {tºke ©e LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷ îkhk {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk {exªøk{kt Mkwr«{ fkuxo îkhk çkt Ä fhkðu ÷ Mkkì {e÷, hku z MkkEz Ã÷kLxuþLk, Mkkì {e÷ Lkk{Vuh-MÚk¤Vuh, xe.Ãke. ÃkkMk, ÞwrLkxLke ÔÞkÏÞk çkkçkíkLke rðMík]ík òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. hksfkux ¾kíku íkk. 24-3-13Lkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu hksfkux xeBçkh {h[LxMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk {exªøkLkwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ . yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ ©e ¼ðkLk¼kE Lkkfhkýe yLku WÃk«{w¾ ©e ¼e{S¼kE ÷ªçkkýe îkhk VuzhuþLkLke fkÞo«ýk÷eÚke MkÇÞkuLku ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk níkk. VuzhuþLkLkk Mkn{tºke ©e ¼ðkLk¼kE (f÷ku÷) îkhk sýkððk{kt ykðu÷ fu hksfku x Lkk ©e ¼e{S¼kE, ©e

yhsý¼kE VuzhuþLkLkk Mkr¢Þ {uBçkh Au yLku VuzhuþLkLke fkÞoÃkØríkÚke MktÃkqýo ðkfuV Au. Mkwr«{ fkuxo îkhk çktÄ fhkðu÷ Mkkì {e÷ku íkÚkk Mkkì {e÷ku [k÷w ÚkkÞ íku çkkçkík{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾©eyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ fk{økeheLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke yLku íkuyku©eLke Mkkhe yuðe {nuLkíkÚke ykÃkýLku MkkYt yuðwt Ãkrhýk{ {¤e þfu÷ Au. y{hu÷eLkk MkÇÞ ©e {Lkw¼kE ËuMkkE {exªøk{kt nksh hÌkk níkk yLku sýkððk{kt ykðu÷ fu íku{Lke {nuLkíkÚke s Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkk þnuhku, íkk÷wfkykuLke {w÷kfkíkkuLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au íku {kxuLkku ©uÞ íkuykuLku òÞ Au. íkuykuyu ½ýe {nuLkíkÚke çkÄk MÚk¤kuyu {exªøkLke ÔÞðMÚkk økkuXðu÷ Au. çkkfe hne økÞu÷ ÷kÞMkLMk ytøku Ãký MkÇÞkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤eLku ÷kÞMkLMk ytøkuLke «r¢Þk çkkçkíku Ãký òýfkhe ykÃke níke. ðuxLkk «§ ytøku íkÚkk çkuLMkku W{uhðk yt ø ku L ke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík yt ø ku L ke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkkì {e÷ ÞwrLkx ytøkuLke íkÚkk ÷kÞMkLMk heLÞwy÷ ytøkuLkk nk÷Lkk rLkÞ{kuLke Ãký òuøkðkE Mk{òððk{kt ykðe níke. yk MÚk¤kuyu hk¾ðk{kt ykðu÷ {exªøkkuLku ÷ELku íÞktLkk rsÕ÷kLkk çkkfe hne økÞu÷ MkÇÞku ÃkkMkuÚke y{wf «{ký{kt Yk. 1000/-Lkwt ¼tzku¤ «kÃík ÚkÞu÷ yLku 9 sux÷kt Lkðk MkÇÞkuLke yhSyku Mðefkhðk{kt ykðe níke. yk çkÄkt MÚk¤kuyu yk¼khrðrÄ WÃk«{w¾ ©e nrh¼kE Ãke. Ãkxu ÷ (Ãku x ÷kË) îkhk fhðk{kt ykðu÷.

{qÕÞðkLk Ãkkf : {økV¤e ÷u¾f : íkw»kkh¼kE yuMk. Ãkxu÷ (Microbiologist), Ënuøkk{. {ku.: 90992 29065 ÚkwhuLÍeLMkeMkLkku Ãkkðzh yÚkðk çkwðuheÞk çkuMkeÞkLk 750 gm. yuf rð½k{kt 75 Lit Ãkkýe{kt ¼u¤ðe Atxfkð fhðku. ðÄw WÃkÿð sýkÞ íkku fkçkkohe÷ 50% ðu.Ãkk. 40 gm. 10 lit. 5kýe{kt ¼u¤ðe Atxfkð fhðk. • ÃkkLkLkk Lke÷fýkuLkku ¼køk ¾ðkÞu÷ku sýkÞ, ÃkkLkLku ¾kE sðkÚke Akuz Íkt¾hk suðk sýkÞ íkku fÞkhuf ÃkkLkLke LkMkku s òuðk {¤u. MkwÞk íkÚkk zkuzðk íkÃkkMkíkk ¾ðkÞu÷k sýkÞ íkku íku ÷~fhe EÞ¤ yÚkðk ÃkkLk ¾kLkkhe EÞ¤ Au íku{ Mk{sðwt. suLkk rLkÞtºký {kxu çkwðuheÞk çkuMkeÞkLk 750 gm. yuf rð½k{kt 75 lit. Ãkkýe{kt ¼u¤ðe Atxfkð fhðku. ðÄw rLkÞtºký sýkÞ íkku f÷kuhkuÃkkÞheVkuMk (20 E.C.) 20 ml. yÚkðk r{Úkku { e÷ (40 s.p.) 12.5 gm. yÚkðk zkÞf÷kuheðkuMk (76 E.C.) 5 ml. 10 lit. 5kýe{kt

ÃkkLk Ãkh MkVuË zk½k òuðk {¤u yLku ËqhÚke Akuz MkVuË yLku Íkt¾k Ëu¾kÞ, æÞkLkÚke òuíkk AkuzLke LkSf fhku¤eÞkLke ò¤ suðwt Ëu¾kÞ yLku íku{kt híkkþ Ãkzíkk htøkLke Sðkík òuðk {¤u íkku íku ÃkkLk fÚkeheLkku WÃkÿð òuðk {¤u Au. íkuLkk rLkÞtºký {kxu zkÞfkuVku÷ (18.5 E.C.) 20 ml. 10 lit. 5kýe{kt ¼u¤ðe Atxfkð fhðku. • {økV¤eLkk AkuzLku íkÃkkMkíkk íkuLkk ÃkkLk Ãkh fktýk {æÞ LkMkLke çktLku çkksw Mkh¾k «{ký{kt nkuÞ, fw{¤k ÃkkLk ¾ðkÞu÷k sýkÞ. AkuzLkwt rLkheûký fhíkk íku{kt ÷e÷k htøkLke EÞ¤ sýkÞ íkuLku Auzk-ÃkwAt zeLkk ¼køku Mknus Ëçkkðíkk MkkÃkLke {kVf zt¾ {khðk «ÞíLk fhu íkku Mk{sðwt fu yk ÷e÷e EÞ¤Lkku WÃkÿð Au. yk SðkíkLke EÞ¤ rðrðÄ htøk{kt òuðk {¤u Au. suLku fkçkw{kt ÷u ð k N.P.V. 250 L.E. yÚkðk çku M ke÷Mk

A.T.I.P.L.

• økwshkík{kt Mkkihk»xÙ, fåA íkÚkk W¥kh økwshkík ð»kkuoÚke {økV¤eLkwt ðkðuíkh fhu Au. Ãkhtíkw íkuLkk WíÃkkËLk{kt ¾kMk LkkUÄÃkkºk «økrík ÚkE LkÚke. suLkk ÃkkA¤ ½ýk çkÄk fkhýku ¼køk ¼sðu Au. (1) {økV¤eLkk ÃkkfLku íkuLkk rðfkMk yLku ð]rØLke yðMÚkk{kt rÃkÞíkLke [ku¬Mk sYrhÞkík hnu Au. Ãkhtíkw yÃkwhíkk yLku yrLkÞr{ík ðhMkkËLku fkhýu WíÃkkËLk{kt ðÄ½x òuðk {¤u Au. (2) {økV¤eLke ðÄw WíÃkkËLk ykÃkíke íkÚkk ËkýkLke W¥k{ økwýð¥kk Ähkðíke Lkðe MkwÄkhu÷e òíkkuLkwt «{krýík çkeÞkhý ¾uzqíkLku {¤íkwt Lk nkuðkÚke. (3) ¾uzqíkku ½ýk ð»kkuoÚke yufLke yuf s{eLk{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh fhu Au. íku{s ¼÷k{ý «{kýu ôze ¾uz fu Ãkkf VuhçkË÷e Lk fhíkk nkuðkÚke s{eLkLkkt hkuøkku íkÚkk VwøkLkwt «{ký ðÄe sðkÚke WíÃkkËLkLkkt LkkUÄÃkkºk ½xkzku hnu Au. • yk ÷u ¾ {kt ykÃkýu ðkík fheþw t {økV¤eLkk hkuøkkuLke íkÚkk íkuLkk rLkÞtºkýLke yLku WíÃkkËLk ðÄkhðkLkk {wÆkykuLke. • {økV¤eLkk Akuz Ãke¤kþ Ãkzíkk Ëu¾kÞ, zwt¾ku yLku MkwÞk Ãkh fk¤kþ Ãkzíke SðkíkLkku Úkh sýkÞ, Akuz fk¤ku Ãkze òÞ, ð]rØ yxfe òÞ su {ku÷ku {þeLkku WÃkÿð Ëu¾kÞ Au. suLkk rLkÞtºký {kxu ðxeoMke÷eÞ{ ÷ufkLke Lkk{Lke VwøkLkku Ãkkðzh 40 gm. 10 lit. 5kýe{kt W{uhe Atxfkð fhðku. ¾uíkhLke Vhíku zççkkLku Ãke¤ku htøk ÷økkðe íkuLkk Ãkh økúeMk ÷økkðe {wfðk. ðÄw WÃkÿð ð¾íku VkuMVkurLkzLk (40 s.l.) 10 ml. 10 lit. 5kýe{kt yÚkðk zkÞr{rÚkykux (30 E.C.) 10 m.l. 10 lit. 5kýe{kt ¼u¤ðe Atxfkð fhðku. • {økV¤eLkk AkuzLkwt rLkheûký fhíkk íkuLkk

10{e {u, 2013

MALAYSIAN MERANTI KAPUR

AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD.

SAL RESAK MLH

DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES

TEAK

BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) :

IVORYCOAST

Manek Plot, Surevey No. 487/1,

CONTACT :

Mithi Rohar, National Highway,

NAVNEET GOEL

Gandhidham-370 201,

Mobile : 098255 05803

Dist : Kutch, Gujarat.

RAJESH SHARMA

Tel. : (02836) 286236, 235743,

Mobile : 098255 06803

Fax : (02836) 286237

EL SALVADOR PANAMA GHANA ECUADOR

kandla@agarwallateak.com navneet.goel@agarwallateak.com

COSTA RICA

HEAD OFFICE : 54/2, Assam Timber Market,

CONTACT :

Swarn Park, Main Rohtak Road,

RAKESH GOYAL

Nangloi, New Delhi-110 041.

Mobile : 098100 22803

Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 Fax : (011) 28343138

RAMKISHAN SHARMA

delhi@agarwallateak.com

Mobile : 088260 30033

rakesh.goyal@agarwallateak.com

OUR UP COMMING ADDRESS Survey No. 60/2 & 61, Village Ajapar, Anjar-Varsana Road, Gandhidham (Kutch) Gujarat.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

¼u¤ðe Atxfkð fhðku. • {økV¤eLkk ¾uíkh{kt íkÃkkMkíkk yuf s [kMk{kt Akuz MkwfkÞu÷k [e{¤kÞu÷k sýkÞ. íkuLku ¾u[íkk Mknu÷kEÚke ¾U[kE þfu Lknª su MkVuË AeýLkwt LkwfMkkLk Ëþkoðu Au. íkuLkk rLkÞtºký {kxu W¼k Ãkkf{kt rzðLkk÷VkuMk (25 E.C.) yÚkðk f÷kuhku5kÞheVkuMk (20 E.C.) 4 lit. Ëðk òu 5eÞík ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku s{eLk{kt [wMkkÞ íku heíku Äe{u Äe{u yuf nufxh{kt ykÃkðe yÚkðk yk Ëðk huíke MkkÚku ¼u¤ðe [kMk{kt ykÃkðe. yk Sðkík Võík [ku{kMkw {økV¤e{kt s òuðk {¤u Au. «Úk{ ðhMkkË{kt yk Sðkík Mkr¢Þ ÚkE íkuLkk Zk÷eÞk s{eLk{ktÚke çknkh ykðu Au yLku MkuZkÃkk¤ WÃkh ðMkðkx fhu Au. [ku{kMkk{kt ðhMkkË çkkË ykðk MkuZkÃkk¤ Ãkh fkçkkohe÷ 50% ðu.5k. 40 gm. 10 lit. 5kýe{kt ¼u¤ðe Atxfkð fhðk. ðkðýe ð¾íku rfðLkk÷VkuMk (25 E.C.) fu f÷kuhkuVkÞheVkuMk (20 E.C.) 25 ml. «rík yuf rf÷ku çkes «{kýu çkes {kðsík ykÃke ðkðuíkh fhðwt. • {økV¤eLkk Ãkkf{kt òu AkuzLkku fkuðkhku òuðk {¤u íkku íku Mkk{kLÞ heíku {økV¤eLkk WøÞk çkkË 30 Úke 35 rËðMku Úkíkku nkuÞ Au. {økV¤eLkk «fktzLku s{eLk ÷økku÷øk MkÃkkxe ÃkkMkuÚke yk hkuøk ÷køku Au. íÞkhu Mkki «Úk{ Lke[uLke zk¤eyku Ãke¤e Ãkzðk ÷køku Au. s{eLkLke MkÃkkxe ÃkkMku MkVuË VwøkLkk íkktíkýk òuðk {¤u Au yLku yk hkuøk ykøk¤ ðÄu íku{ íku Vwøk hk¾kuze htøkLke çkLku Au yLku VwøkLkk íkktíkýk{ktÚke hkELkk Ëkýk suðe

(13)

Ãkuþeyku çkLku Au. yk ËkýkËkh ÃkuþeykuLku Mf÷uhkuþeÞk fnuðkÞ Au. ykðe ËkýkËkh VwøkLke Ãkuþeyku s{eLk{kt ð»kkuo MkwÄe Ãkze hnu Au. su Ãkkf{kt [uÃk Vu÷kððk{kt fkhýYÃk çkLku Au. hkuøkLke økt¼eh yMkhLku fkhýu {økV¤eLkk Ëkýk ¼whk, çÕÞw htøkLkk çkLku Au. su Vwøk îkhk ÃkuËk Úkíkk ykufÍu÷ef yurMkzLkk fkhýu nkuÞ Au. s{eLk sLÞ Vwøk suðe fu xÙkÞfkuz{ko nhSyuLk{ {økV¤eLkk ÚkzLkku Mkzku ÃkuËk fhíke Mfu÷uhkuþeÞ{ MkuÕVLke Lkk{Lke VwøkLkk «ríkfkhf yLku Mktnkhf íkhefu ¾qçk s yMkhfkhf {k÷w{ Ãkzu Au. xÙkÞfkuz{ko VwøkLkk Mkwû{ Sðkýwyku s{eLk{kt ¼u¤ðe {økV¤eLke ðkðýe fhðk{kt ykðu íkku ¢{u ¢{u íkuLke ð]rØðík hkuøkLkk Sðkýwyku Mkk{u yMkhfkhf Ãkrhýk{ {¤u Au. • {økV¤eLkwt ðkðuíkh [ku{kMkk ËhBÞkLk 15 {u ÃkAe Úkíkwt nkuÞ Au. su{kt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkk [kðeYÃk {wÆkLke ðkík fheyu íkku økk¤ðý Ãknu÷k yÚkðk íkku ¾uz fhíke ð¾íku yuf yufhu 2 Úke 3 rf.økúk. xÙkÞfkuz{kuo VwøkLkku Atxfkð fhðku. yk WÃkhktík çkes {kðsík{kt ykøk¤ sýkÔÞk «{kýu yLkwMkhðw.t òu s{eLk{kt hkuøkLkku WÃkÿð ykuAku nkuÞ íkku hkEÍkuçkeÞ{ Lkk{Lkk çkufxuheÞkLkk ÿkðýLku çkes {kðsík{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðwt. ÃkkÞkLkk ¾kíkh íkhefu ðkík fheyu íkku ½ýk ¾uzqíkkuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fkuEÃký ¾kíkh ðøkh {økV¤eLke ðkðýe fhðe. ßÞkhu ½ýk ¾hk rðMíkkh{kt D.A.P./N.P.K./S.S.P. suðk ¾kíkhkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au. sYh sýkÞ íkku íku{kt Mkwû{ Ãkku»kf ík¥ðkuLkku (Fe, Zn, Cu, Br, Mn) WÃkÞkuøk fhðku. ðkðýe çkkË 30 Úke 35 rËðMku økúkÚu k huøÞw÷xu h ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhðku íkÚkk íkuLkku VheÚke Atxfkð 40 Úke 42 rËðMku fhðku. yk ËhBÞkLk òu MkwMkeÞk, {ku÷ku{þe sýkÞ íkku íkuLke ËðkLkku Ãký Atxfkð fhðku. íÞkhçkkË ðkíkkðhý {ktÚke ykðíke VwøkLku hkufðk {kxu yLkw¢{u 50-65-80 rËðMku nkuÍkfkuLkkÍku÷ íkÚkk Vku÷efÃkwhLkku yLkw¢{u Atxfkð fhðku. 70 rËðMkLke ykMkÃkkMk 0-0-50 ykÃkðkÚke WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÷E þfkÞ Au yLku ÃkkuxkþLku ðÄw {kºkk{kt Akuz ÷E þfu íkuLkk {kxu ÃkkuxkþLkwt MÚkkÃkLk fhíkk çkufxuheÞk Ãký 60 rËðMku ykÃkðkLke ¼÷k{ý Au.

©e ½kxfkuÃkh ({wtçkE) fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqtf fhkE ½kxfkuÃkh ({wtçkE) : ©e ½kxfkuÃkh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ({wtçkE)Lke fkhkuçkkheLke çkuXf økE íkk. 22-3-13Lku þw¢ðkhLkk çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu yºkuLke ÃkkxeËkhðkze {æÞu «{w¾ ©e þktrík÷k÷ ÷k÷S Äku¤Lw kk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, íku{kt MkkiLkk Mðkøkík çkkË økík {exªøkLke fkÞoðkne LkkUÄLkwt ðkt[Lk {nk{tºke ©e ðMktík¼kE Ãkkufkhu fhu÷. ¾òLk[e ©e h{uþ¼kE ËuðMke hk{SÞkýeyu rnMkkçkLke hsqykík fhu÷. íkk. 1-4-13 Úke íkk. 313-14Lkk yuf ð»ko {kxu Lkðk nkuÆuËkhkuLke Lke[u {wsçk rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. «{w ¾ : ©e nhe÷k÷ økt ø kËkMk ÃkkhMkeÞk, WÃk«{w¾ : ©e fkÂLík÷k÷ ¾uíkMke ¼økík yLku ©e sþw¼kE W{hþe Ãkkufkh,

{nk{t º ke : ©e Lkh®Mkn¼kE þk{S MkU½kýe, {tºkeyku Mkðo ©e : søkËeþ¼kE fkLkS {kfkýe yLku hrík÷k÷ ËuðMke MkU½kýe, ¾òLk[eyku Mkðo ©e : h{uþ¼kE Ëu ð Mke hk{SÞkýe yLku «Vw ÷ ¼kE hrMkf÷k÷ Lkkfhkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : þkt r ík÷k÷ ÷k÷S Äku ¤ w , LkrðLk¼kE zkÌkk÷k÷ Äku¤w, ðMktík¼kE hðS Ãkku f kh, rðþLkS¼kE nhS {kðkýe, {ýe÷k÷ fkLkS Äku ¤ w , y{]ík¼kE rþðøký MkU½kýe, {nuþ¼kE ÄLkS ðu÷kýe, «fkþ¼kE nhS {kðkýe, h{uþ¼kE ÷k÷S htøkkýe, S¿kuþ¼kE çkkçkw÷k÷ [kinký, nhuþ¼kE rþðËkMk {kðkýe, yíkw÷¼kE {ýe÷k÷ hk{kýe yLku rLk÷uþ¼kE fktrík÷k÷ {kðkýe.

(14) 10{e {u, 2013

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, ðuË{kíkk økkÞºke rðþu ftE fnuðkLkwt, ÷¾ðkLkwt Lk nkuÞ. ðuË{qŠík, íkÃkkurLk»X íkÚkk Þwøk Ér»k, Ãk.Ãkq. økwYËuð ©ehk{ þ{koLkk {kir÷f rð[khku “Ér»k ®[íkLkLkk MkkrLkæÞ{kt” Lkk{Lkk {qÕÞðkLk ÃkwMíkf{kt økútrÚkík fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuLkk îkhk Mk{ks{kt MkËTrð[khkuLkku Vu÷kðku ÚkkÞ íkuðk þw¼ ykþÞÚke Ëh {kMku yk ÃkwÂMíkfkLke yufkË fze yk rð¼køk{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. økkÞºke Ãkrhðkh MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k MLkune©e þktrík¼kE Ãkxu÷ (hksLkktËøkktð)Lke «uhýkÚke yk þõÞ çkLÞwt Au. ykþk Au fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuLku y{khku yk «ÞkMk øk{þu.

ðtËLkeÞ {kíkk ¼økðíke Ëuðe þ{ko ðt Ë LkeÞ {kíkkSLkk sL{ Mk{Þu s ¼rð»Þðu¥kkykuyu yu{Lkk rÃkíkkSLku fÌkwt níkwt fu yuf ËiðeMk¥kk ÃkwºkeLkk YÃk{kt yu{Lku ½uh sL{e Au. yu {kuxe ÚkELku fhkuzku ÷kufkuLke ©ØkLku Ãkkºk çkLkþu. ÷k¾ku ÔÞÂõíkyku yk yLLkÃkqýko {kLku hMkkuzu ¼kusLk fhþu. fkuE Ãký ÔÞÂõík øk{u íÞkhu yu{Lkk ykþeðkoË {u¤ðþu íku ¾k÷e nkÚku ÃkkAe Lknª Vhu. yuf yiïÞoMktÃkLLk ½h{kt sLBÞkt nkuðk Aíkkt yu{Lku MkkËøke¼ÞwO SðLk s ÃkMktË níkwt. huþ{e ®f{íke ðMºkLku çkË÷u økktÄeSLke ðkík fhe çkÄkLku ¾kËeLkkt fÃkzkt Ãknuhðk {kxu «uhýk ykÃkíkkt yLku Ãkkuíku Ãký ¾kËe Ãknuhíkkt níkkt. çkeòLku s{kzðk{kt, yu{Lke {nu{kLkøkrík fhðk{kt, yu{Lke MkkÚku MkL{kLkÃkqðof ÔÞðnkh fhðk{kt yLku ¾hk ÓËÞLkku «u{ ykÃkðk{kt MkkiÚke ©u»X níkkt. su{ýu Ãký yu{Lkk nkÚkLkwt ¼kusLk fÞwO yu ÃkkuíkkLke òíkLku ÄLÞ {kLkíkk. ÷øLk ÃkAe íkuyku yuðk s{eLkËkhLkk ½h{kt økÞkt fu su Ãkkuíku çkúkñýkur[ík SðLk Sðíkk níkk, Ãkhtíkw suðwt MkkËwt SðLk ÃkríkLkwt yuðwt s SðLk Ãkkuíku Sðíkkt níkkt. økwhwËuðLkwt suðwt Mk{Ãkoý yuðwt s Mk{Ãkoý {kíkkSLkwt níkwt. ykðk áZ MktfÕÃk MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkqðo sL{kuLkk ykhkæÞËuð MkkÚku ¾¼u¾¼ku r{÷kðe Mkuðk{kt ÷køke økÞkt. 24 ð»kkuoLkkt 24 {nkÃkwhùhýku Ãkqhkt Úkðk{kt níkkt . yu f çkksw økkÞºke íkÃkku ¼ q r {Lke MÚkkÃkLkkLkku Mk{Þ níkku yLku íku s Mk{Þu ÃkqßÞ økwhwËuðLku 108 fwtze Þ¿k fhe 24 ð»koLkkt yLkw»XkLkkuLke Ãkqýkonwrík fhðkLke EåAk níke. ðtËLkeÞ {kíkkSyu ÃkkuíkkLkk íkhVÚke Ãknu÷ fheLku Ãkku í kkLkkt çkÄkt ½hu ý kt Ãkku í kkLkk ykhkæÞËuðLkk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ykÃke ËeÄkt. {kíkkS ÷¾u Au fu ÃkrhsLkkuLke yk {kyu ÃkkuíkkLkk SðLkLke Ëhuf ûký yuf Mk{ŠÃkík rþ»ÞLke su{ Sðe Au. ÃkkuíkkLkk ykhkæÞËuðLke Ëhuf EåAk Ãkqhe fhðk yÚkkf «ÞíLk fÞkuo Au. ¼÷u «íÞûk ÃkzËk Ãkh nwt Lk Ëu¾kE nkuô, íkku Ãký Ëhuf fkÞo økwhwMk¥kkLke f]ÃkkÚke s Ãkqýo ÚkÞwt Au, yu çkÄk ÃkrhsLkku {kxu «uhýkLkwt fuLÿ hnuþu. y{khkt çkk¤fku y{khk W¥khkrÄfkhe çkLke y{khk ykËþkuo Ãkh [k÷eLku Wßsð¤ ¼rð»Þ ÷kðþu yuðku {Lku áZ rðïkMk Au. økwhwËuðLkk íkÃkLke þÂõíkLkkt rfhýku ÃkkuíkkLkk íkeðú ykf»koýÚke Íkf{Íku¤ fhu Au íÞkt ðtËLkeÞ {kíkkS yÃkkh ðkíMkÕÞÚke ÓËÞLke Ÿze EåAkyku ík]Ãík fhu Au. {kíkkS yLku

økwhwËuðLkwt hnMÞ{Þ SðLk ykÃkýe Mk{s{kt fËk[ Lk ykÔÞwt nkuÞ, Ãký yux÷wt yð~Þ Au fu òu {kíkkS Lk nkuík íkku r{þLkLkku ykx÷ku rðMíkkh ÚkE þõÞku Lk nkuík. yux÷u fu þÂõík Lk nkuík íkku fËk[ rþð ÃkkuíkkLke ÷e÷kLkku ykx÷ku Vu÷kðku Lkk fhe þõÞk nkuík. ÃkqßÞ økwhwËuðu ÷ÏÞwt Au fu {kíkkS ¼økðkLkLkk ðhËkLkLke su{ {khk SðLk{kt ykÔÞkt. yu{Lkk ðøkh r{þLkLkk WËÞ yLku rðMíkkhLke fÕÃkLkk fhðe Ãký {w~fu÷ Au. yu{ýu ykðeLku Ãknu÷k s rËðMkÚke ÃkkuíkkLkwt SðLk r{þLk {kxu s rðíkkððkLkwt ðúík ÷eÄwt. ¾kuxku rðhkuÄ fhðkLke xuð íkku yu{Lkk{kt níke s Lknª. òu íku EåAíkkt íkku MkkÄkhý MºkeykuLke su{ Ëhhkus Lkðe Vh{kEþku fhe {khk Ãkh Ëçkký fhík. yuðk ðkíkkðhý{kt Lkk íkku íkÃkMkkÄLkk Úkkík fu Lkk sLkMkuðkLkku {kufku {¤íkku. yíÞkhu r{þLkLkwt su fkÞo Ëu¾kÞ Au yuLkwt Lkk{kurLkþkLk Lk nkuík. ðtËLkeÞk {kíkkSyu ÷ÏÞwt Au fu ßÞkt MkwÄe f»x MknLk fhðkLkku «§ Au íÞkt MkwÄe yk¾wt SðLk íkÃk yLku ríkríkûkk{kt s rðíkkÔÞwt Au. økwhwËuðLke AºkAkÞk{kt hneLku ðÄkhu Lknª íkku yux÷wt íkku sYh þe¾e fu ykðLkkh ykÃkr¥kLkk Mk{Þu ÄiÞo, MkknMk yLku rððuf hk¾ðkt òuEyu. ÔÞÚkkLku yuðe heíku Ëçkkðe hk¾ðe òuEyu fu LkSfLke ÔÞÂõíkLku Ãký yuLkku ÏÞk÷ ykððku òuEyu Lknª. {kLkðLkk SðLk{kt Mkw¾ yLku Ëw:¾ çktLku hnu÷kt nkuÞ Au. MktÃkr¥k s Lknª, rðÃkr¥k Ãký ¼økðkLk {kLkðfÕÞký {kxu s {kuf÷u Au. økwhwËuðLkk MktÃkfo{kt hneLku þe¾e Awt fu rð÷kÃkLku nkMÞ{kt fuðe heíku çkË÷e þfkÞ ? ÃkqßÞ økwhwËuðu ÷ÏÞwt Au fu {kíkkSLkku Ëhßòu Ÿ[ku Au fu{ fu yu{Lkku MLkun yLku MknÞkuøk s Lknª, Ãkhtíkw yu{Lkwt ðkíMkÕÞ Ãký {U Ãkux ¼heLku {u¤ÔÞwt Au. {Lku yu{ýu çknw WËkhíkkÚke Mknfkh ykÃÞku Au . yu { Lkw t {qÕÞktfLk fheyu íkku yu Ëhuf árüyu ©u»X s hÌkkt Au. íku Mkíkík {khkt MknÄŠ{ýe hÌkkt Au. yu { Lkk ÷eÄu {Lku {khk SðLk{kt Ä{oÃkhkÞýíkk Ãkh áZ hnuðk{kt yLku çkeòLku yu rËþk{kt ðk¤ðk{kt ¾qçk {ËË {¤e Au. yuf þçË{kt yu{Lku Mks÷©Øk fne þfkÞ. yu{Lkwt þheh yk{ íkku nkz{ktMkLkwt çkLku÷wt Au, Ãký yu{Lkk þhehLkku fkuE fý yuðku Lknª nkuÞ fu yu{kt y¾qx ©Øk ¼he Lk nkuÞ. MktÃkfo{kt ykðLkkh {khe «¿kkÚke rLk»XkðkLk LkÚke çkLÞk, Ãký yu{Lke ©ØkLke MkkÚku {kíkkLkku su «u{ {éÞku

yuLkkÚke rLk»XkðkLk çkLÞk Au. r{þLkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt fkuLkku fux÷ku MknÞkuøk Au yuLke økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku ¼økðkLkLkk [kuÃkzu fËk[ {kíkkSLkwt Lkk{ s ykøk¤ nþu. fÞkhuf rð[khwt Awt fu òu {kíkkS {khe MkkÚku Lk nkuík íkku yk su fhe þõÞku íkux÷wt fhe þõÞku nkuík ? yu{Lkk «u{u {khe su{ Ãkqhk økkÞºke ÃkrhðkhLku yLku Mk{ksLku ÄLÞ çkLkkðe ËeÄku. {nk«Þký Ãknu÷kt {kíkkSyu fÌkwt níkwt fu çkÄkLku «u{ yLku {{íkk ðnU[eLku s y{u yk MktøkXLk Q¼wt fÞwO Au. ík{u çkÄk Ãký yk sðkçkËkhe Ãkqhe fhòu. r{þLkLkwt ¼rð»Þ rLkrùík Wßsð¤ Au. {Lku {khk Ëefhk yLku Ëefheyku Ãkh Ãkqhku rðïkMk Au fu «u{Lkk çktÄLk{kt ÃkhMÃkh çktÄkELku yk r{þLkLkk MÚkkÃkfku yLku Ëiðe Mkt[k÷Lk íktºkLkk rLkÞk{f }r»kyku îkhk Lk¬e fhu÷wt ÷ûÞ yð~Þ Ãkqýo Úkþu. økwhwËuð ÷¾u Au fu r{þLkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt {kíkkSyu zkçkk fu s{ýk nkÚkLke Lknª, Ãkhtíkw ÓËÞLke ¼qr{fk rLk¼kðe Au. yu{Lke ¼kðLkkykuÚke r{þLkLkwt ÷k÷LkÃkk÷Lk yLku «økrík ÚkÞkt Au. çkeòykuLke su{ nwt Ãký yu{Lkku ÷kzÃÞkh {u¤ðe ÄLÞ ÚkÞku Awt. íkuyku ¼kðLkkykuLkku ¼tzkh Au. «u{ íkku òýu yu{Lkk hku{uhku{{kt ¼hu÷ku Au. yu{Lku {khe su{ ðkíkku fhíkkt LkÚke ykðzíkwt, Ãký {kíkkLke {{íkk ðhMkkððk{kt yu {khkÚke ¾qçk ykøk¤ Au. ¼÷u yu{Lke ÃkkMku {khk sux÷wt çkwrØ[kíkwÞo LkÚke, Ãký {{íkkLke ÃkqtS {khk fhíkkt yu{Lke ÃkkMku ¾qçk Au. ykLkk ÷eÄu s nwt yu{Lku Mks÷©Øk fnwt Awt. økkÞºke ÃkrhðkhLkk Ëhuf ÃkrhsLku yu{Lkk yk YÃkLkku yLkw¼ð fÞkuo Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk Ëefhk, Ëefhe yLku ðnwLkku {kun ykx÷e Mknu÷kEÚke Akuze nrhîkhLkkt støk÷ku{kt ðMkðk ykðe sþu yuðku rðïkMk Lk níkku. ßÞkhu {U þktríkfwts{kt hne íkÃkMkkÄLkk fhðkLke ðkík fhe íkku íku íkhík s íkiÞkh ÚkE økÞkt. {Lku Ãký yk MkknMkÃkqýo Mk{Ãkoý òuELku ykùÞor{r©ík «MkLLkíkk ÚkE. ðtËLkeÞ {kíkkSyu ykÃkýk {kxu ÷ÏÞwt Au fu ©ðýfw{khLke su{ {Lku yLku økwhwËuðLku MkkrníÞLkk YÃk{kt ½uh½uh ÃknkU[kzku. yk Þwøk[uíkLkkLkk «fkþLku rn{k÷ÞÚke fLÞkfw{khe MkwÄe Vu÷kðe Ëku yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku ËuðMktMf]ríkLkku Ëhßòu yÃkkðe Ëku. ykLkkÚkeÞ ykøk¤ ðÄeLku {kuxkt {kuxkt fk{ku ík{khu fhðkLkkt Au. yk¾k hk»xÙLku søkkzðkLkwt Au. ík{u çkÄk {khk ðrh»X Ãkwºkku Aku. yk Ãkrhðkh{kt yntfkhe ÔÞÂõíkyku {kxu fkuE MÚkkLk LkÚke. ík{u çkÄk Mkkhk Aku. {Lku ykþk Au fu ík{khk{ktÚke fkuEÃký yntfkhLku ðþ ÚkE yufçkeò MkkÚku ÷zþu Lknª, Ãký MknfkhLke ¼kðLkkÚke fk{ fhíkk ykøk¤ ðÄþku. Mð¼kð{kt su Ãký Úkkuze ºkwxeyku Au yuLku Ëqh fhe MkwxuðkuLkku rðfkMk fhku. ík{khe ÞkuøÞíkkyku ðÄkhku. ík{u økwhwËuð {kxu Mk{Ãkoý fhþku íkku ík{khwt SðLk ÄLÞ çkLke sþu. ÞwøkrLk{koýLkwt fk{ {kíkkSLkkt ÃkwºkÃkwºkeyku s fhþu. yu fkÞkuo ¾qçk ¼ÔÞ Úkþu. r{þLkheLke su{ fk{ Vu÷kíkwt hnuþu yLku òuíkòuíkk{kt yLkuføkýwt Vu÷kE sþu. ík{khk{ktÚke s fkuE rððufkLktË Úkþu, ËÞkLktË Úkþu yLku økwhwËuð ík{khe ÃkkMku yuðwt fk{ fhkðe ÷uþu fu suLke ík{u fÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ. ykðíkk ytfu... (økkÞºkeLkwt ík¥ð¿kkLk)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fÕÞký ¾kíku ÞkuòÞu÷ æÞkLkÞkuøke Lkkhý¼kELke rºkrËðMkeÞ æÞkLkÞkuøk rþrçkhLkku ynuðk÷ fÕÞký (fkuLk) : (Mkki. ÷eLkk Eïh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

yºku æÞkLkÞkuøke Lkkhý¼kELke EïheÞ [iíkLÞ rþrçkhLkwt fÕÞký, þnkz, ¼eðtze, {w t ç kE yLku ¾kh½hLkk MkkÄfku îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yksLkk Ëqr»kík ðkíkkðhý{kt íkLk, {LkLku fu{ Mkk[ððwt íkuLkwt {køko Ë þo L k, ËMk r{rLkxLke MkÃík þwrØfhýLke Þkurøkf r¢Þk îkhk MktÃkqýo rËðMk 24 f÷kf «VwÕ÷eík hnuðkLkku Mk[kux WÃkkÞ. æÞkLk MkðuoLku {kxu sYhe Au. ËirLkf SðLk{kt æÞkLkÞkuøkLke Mkns «kÂÃíkLke {krníke yLku íkuÚke Úkíkk fkÞËkLke Mk{s, f{oLkk rMkØktík {wsçk fE heíku Mkh¤íkkÚke SðLk Sðe þfkÞ yLku {kýe þfkÞ íkuLke Mk{s {u¤ððe, Mkkík þheh, Mkkík[¢, Ãkt[ðkÞw, ykuhk rðøkuhuLke Mkh¤ Mk{s, EïheÞ [iíkLÞLkku yLkw¼ð Úkðku {Lkw»Þ {kxu þõÞ Au íkuLke Mk{sý MkkÚku yLkw¼qrík, MktMkkh{kt hneLku {kuûk {u¤ððkLke Mkns, Mkh¤, ðkMíkrðf Mk{sý. WÃkh {wsçkLkk {wÆkykuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku økE íkk. 153-13 Úke íkk. 17-3-13 ºký rËðMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. (1) «Úk{ rËðMk íkk. 15-3-13 çkÃkkuhLkk 2-30 ðkøÞu økwYËuð yLku øk]n{kíkkLkwt ðksíku-økksíku økkuíkezkÄkhe çknuLkku îkhk Mkk{iÞwt fhðk{kt ykðu÷. þYykík{kt ©e Eïh¼kE Mkkt¾÷k îkhk

«MíkkðLkk çkkË økwYËuðu ÃkkuíkkLke ðkýe îkhk ©kuíkkykuLku hMkÃkkLk fhkðu÷. (2) çkeòu rËðMk íkk. 16-3-13 Mkðkhu «fkþ¼kE yLku økku®ðË¼kE îkhk MkÃík þwrØfhý fhkÔÞk çkkË zkÞsuMx rMkMx{ ©e hkðS¼kE (ðzkuËhk) îkhk, ykÞwðuorËf V/S {urzMkeLk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE (¼Y[) îkhk, yðks íkhtøk - hkÄkçkuLk (¼Y[) îkhk íkÚkk [uíkLkk ytøku ©e y{]ík¼kE (fÕÞký) îkhk {krníke ykÃkðk{kt ykðu÷. økwYËuð îkhk y{]ík{Þ ðkýe ÃkehMÞk çkkË æÞkLk fhkððk{kt ykðu÷. çkÃkkuh çkkËLkk Mkºk{kt Mkkík [¢kuLke {krníke ©e hkðS¼kE (ðzkuËhk) îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. økwYËuð îkhk y{]ík{Þ ðkýe ÃkehMkðk{kt ykðu÷ yLku MkkÄfku îkhk ÃkwAðk{kt ykðu÷ ykæÞkÂí{f «§kuLkwt rLkhkfhý fhðk{kt ykðu÷. (3) ºkeòu rËðMk íkk. 17-3-13 ykuhk WÃkh h{uþ¼kE (¼Y[) îkhk, {uLk yLku {kuçkkE÷ hkÄkçkuLk (¼Y[) îkhk hsqykík çkkË økwYËuð îkhk «ð[Lk fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuh çkkËLkk Mkºk{kt V÷kÞ {urzMkLk WÃkh hkÄkçkuLk (¼Y[) îkhk hsqykík ÃkAe þÂõíkÃkkíkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e Eïh¼kE Mkkt¾÷kyu yLku yk¼khrðrÄ f{÷uþ¼kE hk{kýeyu fhu÷.

10{e {u, 2013

(15)

nÃíkku : 144

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ykÃk MkkiLku sÞ {kíkkS ÃkkXðu Au. {k Wr{ÞkLkk ykrþ»kÚke ykÃk Mkki Mkw¾e, Mk{]Ø yLku ykçkkË hnku íkuðe þw¼uåAk. {k Wr{Þk nrhîkh Äk{{kt : nrhîkh yu nrhLkwt ¼økðkLkLkwt «ðuþîkh Au. ynªÚke {k ¼ku{Lke hûkk fhíkk Ãkðoíkhks rn{k÷ÞLke þYykík ÚkkÞ Au. rn{k÷ÞLke økkuË{kt fwËhíku ðLkhkS, ÷e÷kuíkhe, Ãknkzku, ¾eý, ¼hÃkqh fwËhíke MkkitËÞo çkLkkÔÞwt Au. ykðk ÃkrðºkÄk{Lke ÞkºkkLkwt yLkuYt {níð Au. ¼khík{kt økwshkík, økwshkík{kt {nuMkkýk rsÕ÷ku íku{kt ÃkkxeËkh ðøko nhfe ÃkkÞhe{kt zwçkfe {khðkLkk {níðLku ÷eÄu Mk{økú nrhîkh þnuh{kt {nuMkkýeÞk ykçkkunðk ðíkoE hne Au. ¼khík {kíkk {trËhLkk Ãkkt[{k {k¤u {k Wr{ÞkLkku «rík»Xk {nkuíMkð íkk. 12,13,14 yur«÷, 2013Lkk ÞkusðkLkwt Lk¬e ÚkÞk ÃkAe íku {kxu òuhËkh íkiÞkheyku ÚkE økE. íku {kxuLke MkwtËh, yËT¼qík, ykf»kof, rËÔÞ íkus hu÷kðíke {qŠík sÞÃkw h Úke {ku f ÷ðk{kt ykðe. {nku í MkðLke nrhîkhLke íki Þ kheyku {kxu ŸÍkLke xe{ yLkufðkh nrhîkh sE ykðe. çkkçkw¼kE økýuþ¼kE Ãkxu÷ {rnLkku {kMk Äk{k Lkk¾e, WíMkðLku MkwtËh ykuÃk ykÃÞku. íku{Lke {nuLkíkLku sux÷k ÄLÞðkË ykÃkeyu íkux÷k ykuAk Au. yk {kxuLkk rLk{tºký fkzo {kíkkSLkk ¼krð¼õíkku, fkhkuçkkhe MkÇÞku, yk{trºkík {nu{kLkku{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk. su{ýu hMk ÷eÄku íku ík{k{Lke ÔÞðMÚkkLkku ¼kh {nk{tºke ©e rð¢{¼kEyu yLkufðkh VkuLkÚke MktÃkfo fhe fkÞo¢{ økkuXðe ykÃÞku. íku {wsçk ŸÍkLkk 33, MkkçkhfktXkLkk 15, {nuMkkýkLkk 35, Mkkihk»xÙLkk 20, fåALkk 15, rËÕneLkk 15, y{ËkðkË 10, {æÞ«ËuþLkk 100, økkÞºke ÃkrhðkhLkk 50, yLÞ 30 yLku MÚkkrLkf 28 çkÄk {¤e fw÷ 351Lkwt «ríkrLkrÄ {tz¤u yk {nkuíMkðLku [kh [ktË ÷økkÔÞk. {æÞ«ËuþLkk ¼kEyku ¼khík {kíkkLkk {trËh{kt hÌkk. hnuðk s{ðkLke MkwtËh ykríkÚÞ ¼kðÃkqýo ÔÞðMÚkk rLknk¤e yr¼¼wík ÚkÞk. 14 yur«÷, 2013Lkk rËðMku Mkki íkiÞkh ÚkE ¼khík {kíkk {trËh nðLk øk]n{kt Ãkwò{kt òuzkÞk. Mkðkhu 10-00 f÷kfu Lkøkh ÞkºkkLkku ðh½kuzku 1 rf.{e. Ëqh {trËhLkk økkiþk¤k fuBÃk{ktÚke fkZðkLkku nkuE Mkki íÞkt økÞk. yk søÞk Ãký ¼khík{kíkk {trËhLke Au. “çkku÷ {khe Wr{Þk sÞ sÞ Wr{Þk”Lkk LkkËÚke [ku f øksðe {w õ Þku . çkuLzðkòLkk íkk÷ MkkÚku çkøke{kt «kík:M{hýeÞ rLkð]¥k þtfhk[kÞo Mðk{e ©e MkíÞr{ºkkLktËrøkrhS {nkhks {kíkkSLke Açke (Vkuxku) ÷E çkøke{kt çkuXk MkkÚku «{w¾ ©e yrLk÷¼kE yLku {tºke ©e rð¢{¼kE çkuXk, ykøk¤ çknuLkku ÃkkA¤ ¼kEyku íku ÃkAe çkøke MkkiÚke ykøk¤ çkuLzðkò MkkÚkuLke yk LkøkhÞkºkk{kt rð¢{¼kE, suhk{¼kE, øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, ½Lk~Þk{¼kE, ŸÍkLkk ¼kEyku, çknuLkkuyu ¾qçk ¼kð¼ÂõíkÚke ÍwBÞk, LkkåÞk, ykLktË rð¼kuh ÚkÞk. çknuLkkuLkk nkÚk{kt {kíkkSLke Äòykuyu ¾qçk ykf»koý s{kÔÞwt. yk LkøkhÞkºkk ¼khík{kíkk {trËh{kt ykðeLku MkíMktøk nku÷{kt Mk¼kLkk YÃk{kt VuhðkE. Ä{oMk¼k : Mk¼kLkk «kht¼{kt Wr{Þk ßÞkuíkLkk íktºke ©e «¼wËkMk¼kEyu yk «Mktøku sýkÔÞwt fu ykÃkýe {kíkk nrhîkh{kt ÃkÄkÞko Au. rn{k÷Þ yLku {uLkkLke Ãkwºke {k Wr{Þk rÃkÞh{kt ykÔÞk Au. ½ýk Mk{ÞLkwt ykÃkýwt yk MðÃLk yksu ÃkwYt ÚkkÞ Au. ¼khík{kíkk {trËhLkk Mktík ©e ÃkqßÞ {nk{tz÷uïh rLkð]¥k þtfhk[kÞo Mðk{e MkíÞr{ºkkLktËrøkrhS {nkhksu MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt fu {k Wr{ÞkLke ÃkÄhk{ýe

y{khk {trËhLke þku¼k{kt ykuh ðÄkhku fhþu. {kík]Ëuðku ¼ð: rÃkík]Ëuðku ¼ð: yk[kÞo Ëuðku ¼ð: yríkrÚk Ëuðku ¼ð:Lkwt Mkwºk MkkÚkof Úkíkwt ÷køku Au. {kyu ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku Ãkrh[Þ ÃkríkLkwt yÃk{kLk Úkíkk ykÃku÷ku Au s yk þÂõík yMkwhkuLku nýðkLke Au. íku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku Lkerík, «u{, MktMfkh, MktðuËLkk þe¾ðu Au. yksu su ÃkkxeËkh Mk{ksLke Wßsð¤ ÃkhtÃkhk Au. íku{kt {k Wr{ÞkLkk yk {qÕÞku òuðk {¤u Au. íkuÚke ÃkkxeËkh Mk{ks økkihððtíkku çkLÞku Au. yLÞLku WÃkÞkuøke ÚkÞku Au. AuíkhÃkªze íku L kk ÷ku n e{kt LkÚke. Mðk{eSyu ÃkkxeËkh ©u»XeykuLku rçkhËkÔÞk MkL{kLÞk. Mðk{eSLkwt «ð[Lk «uhýkËkÞe, hMk«Ë, økkihðÃkË òýu ykÃkýe Mk{sýLke çkuxhe [kso Úkíke ÷køke. MðLku çkË÷u Mk{rüLkwt ËþoLk fhkÔÞwt. Mk¼kLkk yt í ku Mkt M ÚkkLkk «{w ¾ ©e yrLk÷¼kEyu ¼khík{kíkk {trËhLkk Mðk{eSLkku ÓËÞÃkqðofLkku yk¼kh {kLÞku. ykðk {kuxk økòLkk Mktík nkuðk Aíkkt ÓËÞLke Mkh¤íkk, ykÃkýLku Ëhuf ðkík{kt WÃkÞkuøke ÚkðkLke ¼kðLkk, hk»xÙðkË, ÃkkxeËkhLkk Wíf»koLke ík{LLkk òuE VheÚke Mktík ©e Mðk{e røkrhS, {wÏÞ Þs{kLk híkLk÷k÷S íkÚkk yk «MktøkLku rËÃkkððk Mknfkh ykÃkLkkh MkkiLkku yk¼kh {kLÞku. çkhkçkh 12-39 r{rLkxu ¼khík{kíkk {trËhLkk Ãkkt[{k {k¤u {kíkkSLke {qŠíkLke «ký «rík»Xk Mk{Þu ¼õíksLkkuyu nku÷Lku sÞ sÞ Wr{ÞkLkk LkkËÚke øksðe {wfÞku. MkkiLkk rË÷{kt {kíkkSLkk nrhîkh MÚkkÃkLkÚke ykLktË {kíkku Lknkuíkku. íÞkt MktMÚkkLkk Mk{ŠÃkík {nk{tºke ©e rð¢{¼kEyu {kíkkSLku {kiLk «§ ÃkwAÞku fu nu {k ík{u ynª rçkhks{kLk ÚkÞk nðu ËþoLkkÚkeoykuLku nrhîkh{kt hnuðkLke MkwrðÄk {kxu þwt rð[kh Au ? yLku òýu {kyu sðkçk ykÃÞku nkuÞ yu{ Mkktsu 5-00 f÷kfu 6 {kMkÚke ÃkrÚkfk©{ çkLkkððk {kxu [k÷íke s{eLkLke þkuÄ¾ku¤{kt {k MkkË Ãkwhkðíke nkuÞ yu{ s{eLkLkku MkkuËku Ãkkfku ÚkÞku yLku nwt {kLkku Mkkûkkífkh {kLkwt Awt. çkeò rËðMku Mðk{eSLku {¤ðk yk¼kh ÔÞõík fhðk økÞk. íku{ýu MkkiLku «MkkË ykÃÞku, «uhýk ykÃke yLku fÌkwt fu [k÷ku yksu nwt òíku s «Úk{ {kíkkSLke ykhíke fhwt. íku{ýu òíku ykhíke Wíkkhe ykÃkýLku MkkÚku hkÏÞk. ykhíke Wíkkhe {kLkwt nh¾íkwt ÓËÞ yLku íkusMðe yk¼khLke yLkw¼qrík yksu Ãký rË÷{kt ðMke økE Au. ©e híkLk÷k÷ {kt½e÷k÷S ÃkkxeËkh ykuhkðk÷u hkW, ELËkuh ({.«.) {wÏÞ Þs{kLk : yk MkwtËh y¼qíkÃkqðo «MktøkLkk fkuE Mkk[k hknçkh nkuÞ íkku íku Au ©e híkLk÷k÷S ÃkkxeËkh su{ýu ykþhu yuf ð»ko yøkkW Wr{ÞkSLke {qŠík nrhîkh{kt {w f kÞ íku rð[khLku Mðk{e MkíÞr{ºkkLktË røkrhS Mk{ûk {wfÞku. Mðk{eSLku Wr{ÞkS{kt Ãkqýo ykMÚkk, ©Øk, ËiðeþÂõíkLke «uhýk nkuE íku{ýu yk {kxu Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk {khVíku hsqykík fhðk sýkÔÞwt. íkuÚke ©ØuÞ híkLk÷k÷Syu yk rð[khLku {w. rð¢{¼kE íkÚkk {ýe¼kE {B{e Mk{ûk hsq fÞkuo. Mðk{e MkíÞr{ºkkLkt Ë S Wr{Þk ßÞku í kLkk rð{ku[Lk{kt ŸÍk ÃkÄkÞko. íku{ýu {kíkkSLke Ãkkðze Ãkqò ËþoLk fÞko. íku{ýu {kíkkSLke «uhýkÚke ŸÍk Mkt M ÚkkLkLkk nku Æ u Ë khku L ku nrhîkh çkku ÷ kðe Mðk{eSyu òíku ¼khík{kíkk {trËhLkk Ãkkt[{k {k¤u ©e Wr{Þk {kíkkSLke {qŠík «rík»Xk {kxu søÞk Vk¤ðe ykÃke y{Lku WÃkf]ík fÞko. híkLk÷k÷S ÃkkxeËkh {kíkkS{kt y¾qx ©‡Äk Ähkðu Au. Lk{úíkk, rððuf, MkkËkE íku{Lkku Mð¼kð Au. ÄkŠ{f WËkhíkk íku{Lke ËkLkuïhe{kt «økx ÚkkÞ Au. MkkiBÞ Mð¼kð, «[khÚke Ëqh, Lk{úíkkLkku Ãkkh Lknª yLku su ftE Mkkhwt ÚkkÞ íku {kíkkSLku yÃkoý fhðkLke rË÷Ëkheyu íku{Lku {wXe ô[uhk {kLkðe

çkLkkÔÞk Au. yk «MktøkLkk {wÏÞ Þs{kLk hÌkk Au. ¼rð»Þ{kt {kíkkSLkk ½ýk çkÄk fk{ku íku{Lkk WËkh rË÷ ËkLkÚke ÚkkÞ íkuðe Mk{s Au. ykðk {kuxk økòLkk, WËkh rË÷, ËkLkuïhe, MktÞ{e, rððufþe÷, MktMfkhe, {kíkkSLkk {nkLk f]ÃkkÃkkºk ©e híkLk÷k÷S ÃkkxeËkhLku fkuxe fkuxe ðtËLk. nrhrMkØ {kíkkS {trËh, ÷kzku÷ : íkk. 15-4-13 Úke 18-4-13 MkwÄe 4 rËðMkLkku yrøkÞkh fwtzeÞ, yrøkÞkh MknMºk[tze {nkÞ¿k ©e nrhrMkØ {kíkkS {trËh þÂõíkÃkeX ÷kzku÷, rs. {nuMkkýk{kt ¼khu Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ÷k¾ku {kýMkkuyu {kíkkSLkk nðLkLkk ËþoLk íkÚkk ¼kusLk «MkkËLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe. çkkhMkku ð»ko ÃkqðuoLkk ykLkíko yLku ÷kx «Ëuþ ðå[uLkku ÷kxÃkÕ÷e (økk{) yksu ÷kzku÷ Lkk{Úke «rMkØ Au. ÷kzku÷Lkk {trËhLkk rMkØ ÃkwY»kLkk ykþeðkoËÚke Mkku÷tfe ÞwøkLkk {eLk¤ËuðeLku ÃkwºkLkwt Ãkkhýwt çktÄkÔÞwt íku ¼krð ÃkkxýLkk hkò rMkØhks sÞ®Mknu {kíkkSLkwt {trËh çkLkkÔÞwt. íku{kt Ãkqòhe íkhefu Ãk.Ãkq. økýÃkíkhk{ ({kMíkh) {nkhksu ykSðLk {kkLkk [hýku{kt Mkuðk ykÃke. yk {t r ËhLku fk[Úke {ZðkLkw t fk{ Mð. ykí{khk{ËkMk {økLk÷k÷ Ãkxu÷u fhkðu÷wt Au. íku ÃkAe yksLkwt MkkiÚke {kuxwt LkðrLkŠ{ík yãíkLk rþ¾hðk¤wt {trËh ¼khu {kuxk ¾[o MkkÚku íkiÞkh fhðk{kt ËkLkðeh ©u » Xe ©e «íkkÃk¼kE çkw÷k¾eËkMk Ãkxu÷Lkku {nk{q÷ku Vk¤ku hÌkku Au. [kh rËðMkLkk yk {nkÞ¿k{kt ÷k¾ku ÷kufku {kLkk ËþoLk fhe ÃkkðLk ÚkÞk Au. ¼khu ¼ez nkuðk Aíkkt ËhufLkk {Lk{kt {kLkk ËþoLkLke ík{LLkk Au. Mk{Mík økk{ yuf MktÃk çkLke {kLkð {nuhk{ýLku Mkífkhðk ykíkwh ÚkÞwt Au. {wÏÞ Þs{kLk ðze÷ ©e «íkkÃk¼kE hÌkk Au. çkeò 10 {nkÞ¿kLkk Þs{kLk Ëkíkkyku hÌkk Au. Þkºke rLkðkMk ¼wðLk{kt Þkºke Y{ Lkk{fhýLkk 10 Ëkíkkyku hÌkk Au. {kLkku yk «Mktøk Mk{økú økk{ yuf çkLke íkLk, {Lk, ÄLkÚke Þkºkk¤wykuLke Mkuðk{kt fkÞohík çkLÞwt. {kLke ykMÚkk, ¼Âõík¼kð, MLkun, MðkøkíkÚke {kLkð {nuhk{ý ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. ykðwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk çkË÷ ËkíkkykuLkku ¾qçk ¾qçk ÓËÞÃkqðof yk¼kh. fkÞofhkuLke {kuxe Vkus Mkuðk ¼kðLku ytíkhÚke Mk÷k{. {kíkkS «íÞuLke ykMÚkk fuðe MkwtËh Ãkrhýk{ ÷kðe þfu yu{ ËþoLk fÞko ÃkAeLkku yLkw¼ð çkku÷u Au. VheÚke MkkiLku sÞ nrhrMkØ {kíkfe sÞ. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk Mkt[kr÷ík Wå[ rþûký MknkÞ rLkrÄ : (1) MkLku 2012-13{kt 562 rðãkÚkeoykuLku Yk. 1,42,17,000/- ÷kuLk ykÃke. 18 ð»ko{kt fw÷ 9687 rðãkÚkeoykuLku Yk. 13,10,27,500/÷kuLk ykÃke Au. (2) MkLku 2012-13{kt 152 AkufheykuLku Yk. 39,47,000/- ÷kuLk yLku 410 AkufhkykuLku Yk. 1,02,70,000/- ÷kuLk ykÃke. 18 ð»ko{kt 1409 AkufheykuLku Yk. 2,19,85,000/÷ku L k yLku 8278 Aku f hkyku L ku Yk. 10,90,42,500/- ÷kuLk ykÃke Au. (3) MkLku 2012-13{kt Yk. 14,77,9,123/- ÷kuLk Ãkhík ykðe. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ ÷kuLk Yk. 6,65,66,244/- ÷kuLk Ãkhík ykðe Au. (4) MkLku 2012-13{kt 460 Ëkíkk©eykuLkk Yk. 17,83,8,916/- ykÔÞk. yøkkWLkk 1514 Ëkíkk©eykuLkk fw÷ Yk. 40,82,2,565/ykÔÞk níkk. fw÷ 1974 Ëkíkk©eykuLkk Yk. 58,66,1,481/- ykÔÞk Au. (5) su ÷kuLk Ãkhík ykðe íku{kt 257 rðãkÚkeoykuyu Yk. 44,4,807/- ðÄkhu ykÃÞk Au. (6) yfM{kík fu MkwMkkExÚke Ëuð÷kuf Ãkk{Lkkh yLku {ktËøkeÚke yÃktøk çkLku÷k fw÷ 8 rðãkÚkeoykuLke ÷kuLk Yk. 1,49,000/- {ktzðk¤ fhe Au.

(yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-5-1988Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

íkk. 10-5-1988 - ytf : 86

v çkUø÷kuh ¾kíku {¤e økÞu÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke 7{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk...

Mkki «Úk{ s ðkh fwxwtçkesLkku MkkÚku Ãkkheðkrhf r{÷LkLke ÚkÞu÷e þYykík : 49 MkÇÞkuLke (145 fwxwtçkesLkku)Lke nkshe. sðkçkËkhe yLku Mk¥kkLkk rðfurLÿfhýLkku fhkÞu÷ku ykht¼ - ÍkuLk [uh{uLkku yLku {tºkeykuLke fhkÞu÷e rLk{ýqtf. 8{e fkuLVhLMk Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkusðkLkku rLkýoÞ. v Ërûký fýkoxf Mk{ks, çkUø÷kuh Mk{ks yLku Þwðf {tz¤ MkkÚku “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkwt r{÷Lk. v {æÞ«Ëuþ{kt [k÷w hnu÷ku Mkhfkhe r÷÷k{kuLkku çkrn»fkh. fýkoxf{kt Ãký Mkhfkhe r÷÷k{kuLkku MktÃkqýo çkrn»fkh. v “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLke ÞkËe yLku 70%Úke ðÄw S.S.C. yLku H.S.C.{kt økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkkt Vkuxk AkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷ELku þYykík fhkE (su yksrËLk MkwÄe [k÷w Au)

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk-384170, rs. {nuMkkýk (W.økw.) VkuLk : (02767) 245472, 245972, 245774

(16) 10{e {u, 2013

Þkºkk {khe Lkshu... - zkp. þk{S¼kE ÷k÷S [kuÃkzk ‘~Þk{’ ½kxfkuÃkh, {wtçkE.

Mkk¾e : Þn íkku ½h ni «u{fk, ¾k÷k fk ½h Lkrn, MkeMk Wíkkhi ¼wtÞ Ähu, íkçk ÃkuXu ½h{ktrn. nu ¼kE yk ¼ÂõíkLkwt ½h «u{Lkwt «u{ûkýk ¼ÂõíkLkwt Au. {kMkeLkwt ½h LkÚke fu [knu íku «ðuþ fhe òÞ, su yr¼{kLkYÃke {kÚkwt Wíkkhe Ãk]Úðe Ãkh Ähu íku yu ½h{kt «ðuþ fhe þfu Au, yr¼{kLk ¼ÂõíkLkwt rðhkuÄe Au. yu ½ýeðkh fnuðkÞwt Au {kíkkLke çknuLk {kMkeLku ¾k÷k yLku rÃkíkkLke çknuLk VkuELku ¾k÷k fnu Au. ËkuzeLku ¾ku¤k{kt ÷E ÷u Au. ¼Âõík íkuðe LkÚke fu su rðLkk MkkÄLku «kÃík ÚkE òÞ, ¼ÂõíkYÃk fXeLk MkkÄLk fhíkkt «kÃík ÚkkÞ Au, Ãkh{kí{k «íÞu «u{ ÷ûkýk ¼ÂõíkYÃk. {Lkw»Þ íkuhk økwý çkzk Mkw¾ þktrík ÓËÞ{kt Au. Mkk¾e : «u{ «u{ Mkçk fkuE fnu, «u{ Lk r[Lnu fkuE, ykX Ãknh ¼ªò hnu, «u{ fnkðu MkkuÞ.

«u{Lku fkuE yku¤¾íkwt LkÚke. su hkíkrËðMk «u{{kt {øLk hnu Au íkus «u{ fnuðkÞ Au. yLkLÞ MLkunYÃk y¾tz ¼Âõík «u{ fnuðkÞ Au. «u{÷ûkýk ¼Âõík «kÃík Úkíkkt íkw»ýk ¼køku Mktíkku»k ykðu. Mkk¾e : {Lkw»Þ Ëun {kU½ku {éÞku, nrh ¼sðkLku fks, MkËTøkwY ÃkË hs Mkuðíkkt, ¼ð íkhðkLke Lkkð. {kýMk Awt íkku hk{ Lkk{ M{hý fhe {Lkw»Þ çkLkðkLkwt fwxwtçkLkwt çktÄkhý Ãkrhðkh Mk{ksLkwt çktÄkhý hk»xÙLkwt çktÄkhý Au. íku{ {kýMkLkwt çktÄkhý Ä{o, yÚko, fk{, {ku û k, SðLk Sððk {kxu çkú ñ [Þo økúnMÚkk©{ ðkLk«MÚk MktLÞkMk SðLkLkwt ½zíkh yÇÞkMk fhe økúnMÚk Mkt¼k¤ku. ðkLk«MÚk ÔÞðMÚkk fhku. MktLÞkMk rLkð]r¥k{kt ÃkkuíkkLkk SðLk{ktÚke ÷kuffÕÞký {køkoËþoLk Mkk[e ðkík fnuíkk LkÚke.

‘«u{’ þçË{kt yZe yûkhku Au Ãký yuLkku {rn{k-ík¥ð¿kkLk yÃkkh-y{kÃk Au íkuðe s heíku ‘Þkºkk’ Ãký yZe yûkhkuLkku þçË Au. suLke ÔÞkÏÞk fhðe ½ýe s fXeLk Au. ßÞkhu ÓËÞMkkøkh{kt «u{Y5e, {Äwh ¼kðYÃke {kuòt WA¤ðk ÷køku íÞkhu íkuðku Sð rþðLku {¤ðk {kxu, ykæÞkÂí{f {køko Ãkh sðk ykfw¤ÔÞkfw¤ Úkðk ÷køku Au. yk{ þY ÚkkÞ Au ‘Þkºkk’ ! yk{ «u{ ÓËÞçkkøk{kt ytfwrhík Úkðk yuf MkwtËh fuze ftzkhíkku f¤kÞ Au, «fkþ ÃkkÚkhíkku Ëu¾kÞ Au, ßÞktÚke þw¼ þYykík ÚkkÞ Au yuf Lkðe rËþkLke suLkwt Lkk{ ykÃkýu ‘Þkºkk’ ykÃkþwt yLku xqtf{kt yuLke ÔÞkÏÞk fhíkkt fnuþwt ‘ÃkøkÚke ÚkkÞ yu «ðkMk yLku {LkÚke ÚkkÞ yu ‘Þkºkk’. yk{ yuf rð[khþe÷-«¿kkþe÷ {Lkw»Þ yuf yuðku {køko-rËþk Lk¬e fhu Au fu su Úkfe Sð rþð íkhV økíke fhíkkt fhíkkt MkkÚkofíkkLku ðhu, «¼w ÃÞkhku çkLke EïhLke økkuË{kt çkuMkðk ¼køÞþk¤e çkLku ! yk ykÃkýwt SðLk yuf «fkhLke Þkºkk s Au, su Þkºkk sL{Lke MkkÚku þY ÚkkÞ Au yLku {]íÞw MkkÚku rðhk{ Ãkk{u Au. yk Þkºkk þheh Ãkwhíke {ÞkorËík Au Ãkhtíkw Sðkí{kLke Þkºkk [k÷w s hnu Au, su 84 ÷k¾ ÞkuLkeLke {nkÞkºkk Au fu ßÞkt Sð rðrðÄ ÞkuLkeyku{kt sL{-{hýLkk [¬h{kt rÃkMkkíkku-rÃkMkkíkku ykøk¤ ðÄu Au yLku Mkkhk f{kuo îkhk {Lkw»Þ ÞkuLke «kÃík fhu Au yLku ÞËe {Lkw»Þ ÞkuLke Ãkk{e Sð òu ¼økðËT fkÞkuo îkhk MkuðkLke MkwðkMk «Mkhkðe yLku ¼Âõík{Þ çkLke SðLk rðíkkðu íkku íkuðku Sð Ãkh{ økíkeLku Ãkk{u Au yux÷u fu íkuðku ykí{k Ãkh{kí{k{kt ¼¤e sE SðLk-{hý fuhk [¬h {ktÚke {wÂõíkLku Ãkk{u Au yLku yrð[¤ ÃkËLku «kÃík fhu Au. yksfk÷ y¾çkkhku{kt rðrðÄ Þkºkk MÚk¤kuLke ònuh ¾çkhku òuðk-ðkt[ðk {¤u Au, {Lkw»ÞLku y{wf ô{h ðxkÔÞk çkkË ykæÞkÂí{f ¼q¾ W½zðk ÷køku Au, MkíMktøkLkku htøk [zðk ÷køku Au yLku Þkºkk fhðk íkhV fË{ ¼híkku f¤kÞ Au Ãký yuLke MkkÚku MkkÚku {kÞkLkk «¼kðÚke, ¼kiríkfðkËLkk ¼wíkkð¤Úke «uhkE Ëu¾kËu¾e, MðkÚko, ðkMkLkk yLku îu»k¼kðLkk Mkwû{ YÃk{kt yntfkhLke yktøk¤e Ãkfzíkkt íkuðku Sð Þkºkk íkku fhíkku ÚkkÞ Au Ãký ÞkºkkLkwt V¤ òuEyu yuðku ykLktË «ËkLk fhíkwt LkÚke. fkhý fu ynª Mkuðk, Mk{Ãkoý, MkËT¼kðLkk yLku MkíMktøkLkku ÃkkËT¼koð òuðk {¤íkku LkÚke. ynª á~Þ{kLk ÚkkÞ Au ËþoLk {kxuLke nwtMkkíkwtMke, «MkkË {u¤ððk «Ãkt[ yLku LkkLke LkkLke çkkçkíkku {kxu W¼k fhkíkk ðktÄk-ð[fk. nðu ykÃk s fnku «¼w fÞktÚke hesu ? Mkkr¥ðf ykLktË fÞktÚke «økxu ? «¼w íkku «u{¼kðLkku, rLk{o¤ LkunLkku yLku ytík:fhýÃkqðof fhu÷ Mk{ÃkoýLkku ¼qÏÞku Au ! {kxu «¼wLku ykÃkýk{kt hnu÷ f»kkÞkuÚke {wÂõík «ËkLk fhu yuðe Mknu rË÷Úke «kÚkoLkk fhku suLkk V¤ MðYÃk ykÃkLku Mkk[k ykLktËLke yLkw¼qrík Úkþu yLÞÚkk yLÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke, ÃkAe ¼÷uLku yk¾e ®sËøke Þkºkk fhíkk hnku ! yuíkku Võík «ðkMk çkLke hnuþu «kÚkoLkk Lknª, çktÄLk çkLke hnuþu y[oLkk Lknª, Þkºkk Lknª. SðLkÞkºkk ËhBÞkLk {kýMk fuðwt Sðu Au yuLkk Ãkh «fkþ Ãkkzíkkt frð fnu Au... çk[ÃkLk ¾u÷{U ¾kuÞk, ÞwðkLke ®LkË ¼h MkkuÞk, çkwëkÃkk Ëu¾fh hkuÞk, Þne rfMMkk ÃkwhkLkk ni, MksLk hu sqX {ík çkku÷ku, ¾wËk fu ÃkkMk òLkk ni, ðnkt Lk nkÚke ni Lk ½kuzk ni, ðnkt ÃkiË÷ rn òLkk ni... MksLk hu sqX... çkkÕÞkðMÚkk-ÞwðkLke{kt EïhLke ÞkË ykðíke LkÚke, Þkºkk fhðkLkku íkku rð[kh MkwØkt «økxíkku LkÚke, Mk{Þ íkku Mkhíkku òÞ Au, fkuELke hkn òuíkku LkÚke, çk[ÃkLk, “ÞwðkLke ykÔÞk ÃkAe W¼e hnuíke LkÚke yLku çkwëkÃkku ykÔÞk ÃkAe síkku LkÚke” yk yuf MkLkkíkLk MkíÞ Au íku{ Aíkkt Sðkí{k {kun-{kÞk fuhe ò¤{kt VMkkE Mð íku{s MktÃkfo{kt ykðLkkhLke ®sËøke ËkuÍ¾ çkLkkðe {wfu Au yLku ytíku ÃkMíkkðk rMkðkÞ çkeòu ykhku fu ykuðkhku LkÚke, ykðk Mk{Þu Þkºkk MÚk¤u sðkLke EåAk sL{ðk Aíkkt sE þfkíkwt LkÚke., rËfhkððw ðkík fkLku Ähíkk LkÚke yLku ÃkkuíkkLke Ä{oÃkíLke Ãký ðkík yuf fkLku Mkkt¼¤e çkeò fkLku fkZe Lkk¾u Au, yk{ ÃkkA÷e ®sËøke çknw s ËkuÌk÷e çkLke hnu Au ! Ãkk{ðk Ãkh{kí{k Þkºkk-ykhkÄLkk rðrðÄ fhu Au ÷kufku, Ãkkh Ãkk{e þfíkk LkÚke, ykLktË Mkk[ku ÷ýe þfíkk LkÚke ÷kufku, ðkík økeíkk fuhe SðLk{kt òu ÷eÄe ðýe, SÔÞk Mkk[wt yu ÷kufku, ÄLÞ çkLke íkkÞkO fw¤ çkkitíkuh, yuðk su rLk»ÃkkÃke ÷kufku. {U {khe Lkshu òuÞwt Au fu Þkºkk¤wyku rðrðÄ heíku Þkºkk MÚk¤u ÃkÄkhíkk nkuÞ Au, su{ýu su heíku çkkÄk-{kLkíkk-yk¾ze hk¾u÷ nkuÞ yu «{kýu ykðíkk nkuÞ Au, yu{kt æÞkLk ¾U[Lkkhe çkkçkík yu

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Au fu ½ýk ÃkøkÃkk¤k nòhku {kE÷Lke Þkºkk fhíkk nkuÞ Au íkku fux÷kf Mkwíkk-Mkwíkk íkku fux÷kf yk¤kuxíkk-yk¤kuxíkk ËþoLku ÃkÄkhíkk nkuÞ Au. yk{ rðrðÄ rð[khÄkhkðk¤k {Lkw»Þku rðrðÄ {fMkË MkkÚku «¼wLku {¤ðk ÃkÄkhu Au ! Ãký Mkk[wt ÃkwAku íkku {khk {ík {wsçk «¼wLkk ËþoLku sLkkh ¼køÞþk¤e Sðku ykÃk yuðk rLk{o¤ çkLke òð, «¼w«u{{kt Ãkkøk÷ çkLke òð yLku ykLktË{kt Lkk[íkk-økkíkk ÚkE òð íÞkhu Mk{sðwt fu nrh ykÃkLkk niÞu h{íkku ÚkÞku Au, øk{íkku ÚkÞku Au, ykðk W¥k{ ¼kð MkkÚku Þkºkk fhLkkh fkuEf rðh÷k s nkuÞ Au, ßÞkt Ãkh{kí{k ykðk ¼õíkkuLke {wMkeçkíkkuLkku n÷ çkLke W¼k hnu Au, yLkw¼qrík fhkðu Au, ykLkwt Lkk{ Mkk[e ¼Âõík-Mkk[e Þkºkk. yks ðkík{kt Mkwh Ãkwhkðíkkt þçËku {køkoËþoLk fhðk ÷køÞk... “sÃk fhu íkÃk fhu, Ãký fhu Lk {Lk MkkV, íkeÚkoÞkºkk ¼÷u nòh fhu, Ãký «¼w fhu Lk {kV” Þkºkk çku «fkhLke rð[khÄkhk MkkÚku fhkíke nkuÞ Au. yuf Au ytík{wo¾e yLku çkeS Au çkrn{wo¾e. Mkk[e ÷k¼ËkÞe-ÞþMðe Þkºkk yu Au fu su ykÃkýk ytíkh{Lk íkhV ÷E òÞ Au fu nwt fkuý Awt ? fÞktÚke ykÔÞku Awt ? yLku {kYt ytrík{ ÷ûk þwt Au ? ykðk «§kuLkk W¥kh þkuÄðk íkhVLke økíke yux÷u ytík{wo¾e Þkºkk. ykðe Þkºkk fhðkðk¤ku ðøko çknw s LkkLkku Au. fkhý fu ynª {LkYÃke ½kuzk WÃkh çkwrØYÃke ÷økk{ òu {sçkwík nþu íkku s Þkºke MkV¤íkkLkk rþ¾hku Mkh fhðk ¼køÞþk¤e çkLkþu yLÞÚkk {Lk òu [t[÷ nþu, f»kkÞkuLke yMkh Lke[u nþu íkku íkuðk ÞkºkeLke Þkºkk MkV¤íkkLku ðhMku Lknª, ynª {Lkw»Þu ÃkkuíkkLkk {LkLku {khðwt Ãkzþu, EåAkykuLkwt Ë{Lk fhðwt Ãkzþu yLku MkíMktøkLke yktøk¤e Ãkfze ¼Âõík{køko Ãkh rð[hðwt Ãkzþu. yk {køkoLkk {wÏÞ yðhkuÄku Au fk{-¢kuÄ-÷ku¼ suðk f»kkÞku, yuLkku MkVkÞku fhðk {kxu rððuf, ðihkøÞ, þ{, Ë{ îkhk ykøk¤ ðÄðwt Ãkzþu, f{o-¿kkLk-¼ÂõíkLku n÷uMkk çkLkkððk Ãkzþu yux÷u fu EïheÞ økwýku SðLk{kt ðýíkkt-ðýíkkt zøk ¼hðk Ãkzþu, su Úkfe ykæÞkÂí{f {køkoLkk «ðkMke çkLkíkkt ykÃkLkk hku{uhku{{kt ¿kkLk-«fkþ ÃkÚkhkíkkt SðLk ÄLÞ-ÄLÞ çkLke hnuþu. f÷Þwøke {kLkð ¼kiríkfðkËLke ¼h{k¤{kt yux÷ku íkku økwÚt kkÞu÷ku Au fu su{ktÚke Awxðwt yux÷u ‘LkuðkLkkt Ãkkýe {ku¼u [zkððk’ suðwt fÃkhwt fkÞo Au. fkhý fu huzeÞku, xe.ðe., {kuçkkE÷, £es, yu.Mke., rðrðÄ «fkhLke fkhku, ÷uÃkxkuÃk suðkt rðrðÄ WÃkfhýku MkkÚku h{íkku ÚkE økÞku Au yLku çk[ÃkLkÚke fkuBÃÞwxh WÃkh yktøk¤e Vuhðíkku hÌkku Au. nðu ykÃk s fnku yuLkk SðLk ÔÞðnkh{kt ytík{wo¾e çkLkðkLkku Mkðk÷ s fÞkt hÌkku ! çkrn{wo¾e íkhVe rð[khÄkhk yux÷e çkÄe y¼uË Au fu yuLku ¼uËðk yksLkku {kLkð Mkûk{ LkÚke, su{ su{ çknkh ykððkLke fkurþ»k fhu Au íku{ íku{ ðÄwLku ðÄw Ÿzku Wíkhíkku òÞ Au, yks ykðku {kLkð hksrMkf yLku íkk{rMkf ykLktËLkku økw÷k{ çkLke çkuXku Au, yuLku Mkk[k Mktík-¼õík fu {ntíkLke ðkík øk¤u Wíkhíke s LkÚke, yuLkk {kxu sYhe Au Mkk[ku MkíMktøk yLku Eþf]Ãkk yLÞÚkk çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke ! yksfk÷ ÞkºkkLkwt MðYÃk Þkºkk-ÃkÞoxLku ÷E ÷eÄwt Au, Þkºkk rËðMkku-rËðMk Mkw¾-MkwrðÄkðk¤e çkLkíke òÞ Au. Ãknu÷kLkk ð¾ík{kt ‘Þkºkk’yu sðwt yux÷u {kÚkwt nkÚk{kt ÷ELku sðk suðtw níkw.t {kuxk¼køkLke Þkºkk ÃkøkÃkk¤k, økkzk-çk¤Ë fu økÄuzk fu ½kuzkøkkze{kt fhkíke, yks Mk{Þ çkË÷kíkkt rð¿kkLkLkku Þwøk ykðíkkt {kuxh-çkMk-huÕðurð{kLk-ykøkçkkux îkhk yþõÞ ÷køkíke Þkºkk Ãký [Ãkxe ðøkkzíkk þõÞ çkLke Au. suLkku ykÃkýu Mkki ÷k¼ ÷E hÌkk Aeyu. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ¾wýu ÃknkU[ðk ykÃkýu Mkki Mkûk{ Aeyu. yk{ Þkºkk{kt Ãký ykÄwrLkfíkkLkku ÃkðLk Vwtfkíkku [kÕÞku Au. “hu¾k{kt hÌkku ®çkËwykuLkku yzku-yz Vk¤ku, Þkºkk yu çkeswt ftE LkÚke, Võík Ãkøk÷ktLkku Mkhðk¤ku.” ÞkºkkLke V¤©wíke-MkV¤íkk-ÞþMðeíkk íÞkhu s V¤u fu ßÞkhu Þkºkk ËhBÞkLk niÞu nh¾Lke nu÷e [zu, {w¾kh®ðË Ãkh ykLktË h{u yLku {Lk{trËh{kt Ãkh{ þktrík fuhk rËðk Í¤n¤u ! Þkºkk ËhBÞkLk ¼÷uLku ¾kýe-Ãkeýe, hnuðk fhðkLke MkwrðÄk ykAeÃkkík¤e nkuÞ fu ÃkAe MknÞkºkeykuLkku MknÞkuøk {¤u-Lk {¤u íku{ Aíkkt ÓËÞMkkøkh{kt Mkuðk-Mk{Ãkoý-MkíMktøk íku{s MkíÞMktÞ{-MLkun fuhkt {kuòt WA¤íkk hnu ! þktríkYÃke Íhýwt MkËk Y{Íw{-Y{Íw{ fhíkwt ðnuíkwt hnu, su Úkfe yuf y÷kirff ykLktË SðLk{kt ÃkÚkhkíkkt MktMkkh-Mkkøkh{kt ykLktËLke, ÄLÞíkkLke yLku Mktíkku»kLke Aku¤ku WA¤íke fhe Ëu ykLkwt Lkk{ s y÷kirff «ðkMk-Mkkr¥ðf Þkºkk.

583

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e {u, 2013

(17)

(18) 10{e {u, 2013

SðLkLku yÚkoMk¼h yLku {níðÃkqýo çkLkkððkLkk 100 {køkkuo Mktf÷Lk : y{]ík¼kE 1. 2. 3. 4. 5. 6.

“Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko” - f{¤kçkuLk LkkhkÞý¼kE MkU½kýe ¼qs. (fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh) {ku.: 75671 14970 (økíkktfÚke [k÷w) r{ºkku, økík ytf{kt ykÃkýu òuÞwt fu ykÞwðuoË{kt MkkËe yLku nkÚkðøke [eòu fux÷e WÃkÞkuøke Au. nðu ykÃkýu ykøk¤ ðÄþwt. • nhzu : (1) çkk¤ nheíkfe yuhtzíku÷{kt ík¤e ¼wfe fhðe. íku{kt íkux÷e s Mkt[¤Lke ¼wfe {u¤ðe økh{ Ãkkýe{kt Lkk¾e Ãkkðe. {¤þwrØ {kxu yk «Þkuøk yfMkeh Au. ¾qçk s yþõík, WÃkðkMk fhu÷k ÔÞÂõíkyu yk «Þkuøk fhðku Lkrn. (2) {UËku hkuøk{kt rºkV¤kLkku fkZku {Ä{kt Lkk¾e Ãkkðku. rºkV¤k yux÷u nhzu, çknuzkt yLku yk{¤k yu ºkýuÞLkku ¼wfku. rºkV¤kLkwt [qýo íkiÞkh Ãký {¤u Au. (3) &÷eÃkË (Ãkøk ®fðk nkÚk {kuxk ÚkkÞ íku WÃkh) hkuøk WÃkh nhzu yuhtz íku÷{kt ík¤e [qýo fhe økku{qºk{kt ykÃkðe. • çknuzk : (1) WÄhMk WÃkh : çknuzkLke Ak÷ {kUZk{kt hk¾e íkuLkku hMk øk¤e sðku. yux÷u íku s ð¾íku WÄhMk çktÄ ÚkkÞ Au. (2) ftX MkÃko WÃkh : çknuzkLkk ÍkzLke ytíkhAk÷ Ãkkýe{kt ðkxe íku Ãkkýe Ãkkðwt. yk yki»kÄ ZkuhkuLku ftX MkÃko ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLku Ãký Ãkkðwt. (3) ZkuhkuLku s¾{ ÚkE fezk Ãkzu íku WÃkh çknu z kLke Ak÷ ¼k¾he fu hkux÷e{kt ¾ðhkððe yux÷u fezkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. • ykMkøktÄ yïøktÄk : (1) fB{h Ëw ¾ u Au íku WÃkh yïøkt Ä k yLku ¾zeMkkfhLkwt [qýo ½e{kt ykÃkðwt. (2) ðkÞw WÃkh økku¤{kt yïøktÄkLkwt [qýo Lkk¾e økku¤e fhe ykÃkðw.t (3) [k{zeLkk hkuøk {kxu yïøktÄkLkwt [qýo íku÷{kt Lkk¾e

þhehu [kuÃkzðwt. (4) Mkðohkuøk Ëqh Úkðk {kxu yïøktÄkLkwt [qýo ykuøk¤kuLkwt [qýo yzÄe [{[e {Ä{kt ykÃkðwt. • ykMkkuÃkk÷ð : (1) MºkeykuLku hõík«Ëh ÚkkÞ Au íku WÃkh ykMkkuÃkk÷ðLke Ak÷Lkk ¼qfkLku ËqÄ yLku Ãkkýe {u¤ðe Wfk¤ðwt. ËqÄ çkkfe hnu íÞkhu íku Ãkkðwt. Ãkkýe çkÄwt çk¤e òÞ íÞkh ÃkAe íku ðkÃkhðwt. yuf [{[e ¼wfku yu fÃk Ãkkýe yLku yuf fÃk ËqÄ ÷uðwt. yuf fÃk Wfk¤ku hnu ÃkAe WÃkÞkuøk fhðku. • ðheÞk¤e : (1) økh{eLkk sw÷kçk ÚkE òÞ íku WÃkh ðheÞk¤eLkku fkZku ykÃkðku. (2) {w¾rðfkh WÃkh ðheÞk¤e {kU{k{kt hk¾e hMk øk¤e sðku. (3) yuMkezexe WÃkh ðheÞk¤e yLku ¾ze MkkfhLkku ¼w f ku ¾kðku yÚkðk ðheÞk¤eLkku þhçkík fhe Ãkeðku. • ytSh : (1) þheh{ktÚke økh{e sE hõíkð]rØ Úkðk {kxu Ãkkfu÷k ytSh hkºku Aku÷e Mkk{Mkk{k çku fkÃk {wfe yu fkÃk{kt ¾zeMkkfhLkku ¼w f ku ¼he Íktf¤{kt {wfðk. MkðkhLkk Ãknkuh{kt ¾kðk. yk «{kýu ÃktËh rËðMk fhðwt. yufË{ Ãkuf zççkk{kt {wfðwt suÚke Sðstíkw yuXwt fhu Lkrn. (2) hõíkð]rØ {kxu hkºku ytSh ËqÄ{kt Ãk÷k¤e Mkðkhu ßÞwMk fhe Ãkeðku. fB{hLkku Ëw:¾kðku Ãký {xe sþu. • yMkk¤eÞku : (1) fB{hLkk Ëw:¾kðk WÃkh yMkk¤eÞkLke ¾eh fhe ¾kðe. (2) Äkíkw Ãkw r ü {kxu yMkk¤eÞkuLkk ÷kzw çkLkkðe ¾kðk. ½ôLkku ÷kux yLku fkuÃkhkLkwt ¾{ý Lkk¾ðwt.

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

yu÷. Ãkxu÷, ðkMkýk, y{ËkðkË. {ku.: 98258 46109

ykLktË{kt hnuðkLkku MktfÕÃk fhku. {LkLke «f]ríkLku yku¤¾ku. ík{khk SðLkLkk MktçktÄ rðþu òýku. yþõÞLkk s MðÃLk swyku. ík{khk ¢kuÄLku {wÕÞðkLk çkLkkðku. ‘æÞkLk’Lku ík{khk SðLkLkwt ytøk çkLkkðku. Mkkt¼¤ðkLke f¤kLku fu¤ðku. MðÞtLku Mk{Þ Vk¤ðku. ík{khe VhíkuLkk søkíkLku MkwtËh çkLkkðku. «kÚkoLkkLku yuf yøkíÞLkwt MkkÄLk çkLkkðku. ík{khe ¼kðLkkykuLku yð~Þ Ãkku»kku. ÷ktçkk yLku xqtfk økk¤kLkk ÷ûÞkuLkwt ykÞkusLk fhku. ykð~Þfíkk Ãkzu íÞkt sYhÚke VuhVkhku fhku. íkýkð{wõík hnku. [k÷ku ykÃkýu {Lk{kuS çkLkeyu. Úkkuzk h{wS çkLkku. ¼q÷ku fhðkÚke øk¼hkþku Lknª. ík{khk ÃkqðoøkúnkuÚke {wõík Úkkyku. MðÞtLke Mk¥kk yLku þÂõík ytøku Mk¼kLk çkLkku. ÞËkíkËk ÃkhkuÃkfkhLkk fkÞkuo fhíkk hnku. «[qhíkkLku yLkw¼ðku. Mkuðk s ík{khk MðkÚko Au - ÃkqAku nwt ík{khu {kxu þwt fhe þfwt ? MkËk rþ»Þ ¼kðu hnku. rð[khkuLkk MkúkuíkLku [fkMkku. ÞkuøÞ ðkíkkðhýLkwt rLk{koý fhku. çkÄwt EïhLku fhðk Ëku. ïkMkLku òýku, SðLkLku òýku. þçËkuLku yku¤tøkku. rðïkMk yus ík{kYt fð[ Au. ík{khe Lkiríkfíkk MkkÚku nt{uþkt çktÄkÞu÷k hnku. r¼LLkíkkLku Ãkku»ký ykÃkku. ykíktfðkË - «u{ yLku fYýk {ktøku Au. MkL{kLk fhðwt yu rËÔÞ «u{Lkwt ÷ûký Au.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

34. ðnu ð kh yMkhfkhf heíku fhíkkt þe¾ku. 35. þÂõíkþk¤e çkLkku. 36. MkíÞLku yLkwMkhku. 37. yLÞkuLku ykhk{ ykÃkku. 38. SðLkLke yrLkíÞíkkLku yku¤¾ku. 39. ¼ú{ýk ¼Þko Mkwhûkk ¼kð nuX¤ Sðþku Lknª. 40. MkkiÚke ¾hkçk yðMÚkk{kt Ãký yk søkíkLkku Mðefkh fhku. 41. òøkku ! SðLk yLkLík Au. 42. ÃkkuíkkLkk ykLktËLku ðnU[ku. 43. Ëhuf ðkíkLku ÔÞÂõíkøkík yLku MkkðosrLkf çkLkkðku. 44. MðÞtLku ¼køÞþk¤e yLkw¼ðku. 45. ík{khk ÓËÞLku Mkwhrûkík hk¾ku. 46. rðïkMk Ãkkºk çkLkku. 47. rð©k{ yLku «ð]r¥kLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ðku. 48. ®[íkk Akuzku... 49. ÃkqýoíkkLke yÃkuûkk Lk hk¾ku. 50. ðirïf Mk{sLku Ãkku»keyu. 51. ¼q÷ ßÞkhu ¼q÷ LkÚke. 52. ík{khe ykíkwhíkkLku íkeðú çkLkkðku. 53. ÃÞkh fku ÃÞkh ne hnLku Ëku. 54. ík{khk yrÄfkhkuLku íÞkøkku. 55. þw¼ fhíkk hnku ßÞkt MkwÄe yu ík{khku Mð¼kð Lk çkLku. 56. MkËk Lkðwt s rð[khku. 57. ykÂí{Þíkk rðLkk Ãkq ò ykhkÄLkk fhþku Lknª. 58. ík{khe EåAkyku Ãkh rðsÞ {u¤ðku. 59. ykí{¾kusLke ßðk¤kLku Mk¤økíke hk¾ku. 60. yux÷wt òýku fu ík{u fþwt s LkÚke (þqLÞ Aku). 61. WíMkkne çkLkku yLku yLÞkuLke «þtMkk fhku. 62. ¼q÷ku ®[ÄðkLke ¼q÷ Lk fhþku. 63. EïhLkk MkkÄLk çkLkku. 64. MðÞtMkuðf çkLkku. 65. ík{khk ykþÞkuLkku íÞkøk fhku. 66. rLkÞtºkýkuLku Ëqh fhku.

67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74.

{q¾oíkkLku fkhýu ÃkhuþkLk Lk Úkþku. {q¾koykuLke «þtMkk fhku. òøkku yLku Äehk Ãkzku. ðíko{kLk{kt hnku. fkÞ{Lkk rðfkMk Ãkh æÞkLk ykÃkku. ík{khk {LkLku fu¤ðku. MðÞt{kt yuf çkË÷kð ÷kðku. rðÃkheík ÃkrhÂMÚkríkyku{kt Ãký «MkÒkíkk ò¤ðku. 75. ykí{ rð&÷u»ký : SðLk þwt Au, nwt ynª þk {kxu Awt ? 76. MkËTøkwýkuLku Ãkku»kku. 77. sðkçkËkhe ÷ku. 78. rðïkMk hk¾ku. 79. SðLk{kt su {wÕÞðkLk Au íkuLku òýku. 80. ¼ÂõíkLke MkwtËhíkkLku yku¤¾ku. 81. ík{khe [uíkLkkLku WÒkík fhku. 82. ynt f khLku rðþu » k {níð Lk ykÃkþku. 83. yæÞkí{ yu fkuE rðrÄ rðÄkLk LkÚke. 84. ÷køkýeyku L ku ðÄw {níð Lk ykÃkþku. 85. rË÷ ¾ku÷eLku nMkku. 86. «{krýf hnku. 87. Ëhuf ðMíkwLkk yuf yýwLkku s Mðefkh fhku. 88. yk rðï WÆuþ - fk¤S - yLku «økxefhýLkk rLkÞ{ku L ku ykÄeLk Au. 89. znkÃkýLkwt ðirïf MðYÃk yÃkLkkðku 90 Mk{Ãkoý. 91. {kV fhðkLkwt þe¾ku. 92. ¼qíkfk¤{ktÚke fktEf þe¾ku Lku fktEf ¼q÷ku. 93. furLÿík hnku. 94. áZ hnku. 95. «MkLLkíkk Vu÷kðku. 96. yk¼khe çkLkku. 97. rLk»V¤íkkykuÚke øk¼hkþku Lknª. 98. {LkLku þktík fhku. 99. ík{khk yÂMíkíðLku yLkw¼ðku. 100. ík{khe «ð]r¥kykuLke íkw÷Lkk fhku. (MkkisLÞ : ‘Ér»k {w¾’ ykxo ykuV ÷eðªøkLkk {krMkf{ktÚke Mkk¼kh)

10{e {u, 2013

(19)

yk ytfLkku rð[khýeÞ ÷u¾

“Auíkhk{ýe MkwrðÄk” - zkp. Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, økZþeþk-fåA. {kuf÷Lkkh : ÃkwY»kku¥k{ËkMk yu÷. ðkzeÞk

(«ríkrLkrÄ©e “ÃkkxeËkh MktËuþ”) {kuhçke

(13) ÞwÂõík, íkhfeçk... 4 (15) støk, ÷zkE, ðkìh... 2 (16) ykþhu... 4 (18) yuf {nkfkÞ {kA÷e... 3 (21) ¼ktøkLkk Mkíð{kt ðMkkýk Lkk¾e çkLkkðu÷ku fuVe ÃkËkÚko... 3 (23) nMíkkûkh, MkeøLku[h... 2 (24) WÃkËuþ, ¿kkLk... 2 (26) LkkfLkwt ½hu÷wt, LkÚk... 2 (28) ... ¾kðe, Äehs Ähðe... 2

“yuf ½ze {kus”

ykze [kðe : (1) nhðwt, Vhðwt fu rÃkfrLkf.... 5 (5) ÍktÍh, LkwÃkwh... 3 (7) fku÷f¥kkLkwt swLkwt Lkk{... 4 (8) yuf {eXkE.... 3 (10) ytÄkheÞkLkku AuÕ÷ku rËðMk... 3 (12) ðk[f, çkúkñýkuLke yuf yxf... 3 (14) ÃkuxLkwt {kuxwt yktíkhzwt... 2 (15) Ãkrík-ÃkíLkeLkwt òuzwt, ËtÃkíke... 3 (17) Xhkðu÷e fu Lk¬e fhu÷e ðkík... 3 (19) MÃkez, ðuøk, ÍzÃk... 2 (20) yríkrÚk... 4 (22) Úkkt¼÷ku, xufku... 2

(23) ÃktòçkLke yuf LkËe... 4 (25) swçkkLke, Mkkûke... 3 (27) ....Lkwt Lkk{ {he Ãkkzðwt. 2 (29) ÃkkýeLkku ôzku ¾kzku... 2 (30) ÷kfzkLkwt ÃkeXwt... 2

W¼e [kðe : (1) yXðkzeÞwt... 3 (2) Ãkûkk½kík, Ãkuhkr÷MkeMk... 3 (3) {kUZkLke çktLku çkkswLkku ¼køk... 2 (4) ¾e[ku¾e[, ¾qçk ¼ez... 5 (6) Þ¿k fhLkkh... 4 (9) yuf íkuòLkku... 3 (11) yuf yr¼Lkuíkk...¾kLk... 4

(1) Lkkufh : þuXS ! {Lku Lkkufhe Ãkh hk¾e ÷ku. þuX : ‘òu íkwt çku-[kh rËðMk hneLku ¼køke Lk síkku...’ Lkkufh : ‘þuXS ! {Lku íkku yuf Xufkýu s hnuðkLke ykËík Au... nwt Ãkkt[ ð»ko yuf s søÞkyu níkku... þuX : fÞkt ? Lkkufh : su÷{kt !!! (2) þuX (LkkufhLku) : ‘{U çkeò ÷øLk fÞko íkuLke ðkík íkU fkuELku fne LkÚke Lku ? Lkku f h : ‘Lknª Mkknu ç k ! {U ykswçkksw çkÄkLku ÃkqAe òuÞwt fu ík{Lku þuXLkk çkeò ÷øLkLke ¾çkh íkku LkÚke ÃkzeLku !!!... yk¼kh... Mkðuo ðk[f r{ºkkuLkk sðkçk íkÚkk ‘yuf ½ze {kus’ ykðfkÞo Au... sðkçk ykÃkLkkh r{ºkkuLkk Lkk{ çkeò ytf{kt AkÃkðk{kt ykðþu. sðkçkku MktÃkkËfLkk MkhLkk{u {kuf÷ðk rðLktíke.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

hkus Mkðkhu WzeyuLku ftEf Lkðwt òýðk {¤u Au. Mkkt¼¤ðk, òuðk fu ðkt[ðk{kt ykðu Au. yhu ! yk MkwrðÄk þY ÚkE ? ðkn ðkn ykíkku fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke. çknw MkkYt ½ýwt s Mkh¤ Ãkzþu, ÍtÍx ykuAe Úkþu ÃkAe ðÄw òýfkhe {u¤ðíkkt yhuhu ykx÷ku çkÄku ¼kð ? {kU½w fnuðkÞ Lknª ? nk, Ãký Mkøkðz íkku ¾heLku. MkkU½w {kU½wt íkku nkuÞ, Úkkuzku ¾[o ðÄw ÚkkÞ yuíkku Xef Ãký YÃkfzk yLku ykf»kof Ãkufªøk íkÚkk MðkË{kt ¾qçk s xuMxe yuðk huze xw ÞwÍ suðk ¾kã ÃkËkÚkkuo{kt htøk, MkwøktÄ, MðkË {kxu ÚkELku fuðk hMkkÞýku Lkk¾ðk{kt ykðu Au íkuLke ykÃkýu Ëhfkh fhíkk LkÚke. ðMíkwLke {kºk yuf s çkksw òuEyu Aeyu. rMk¬kLke çkeS çkksw òuíkk LkÚke. y{urhfk{kt þkuÄkÞu÷kt ?? yLku ¼khík{kt «òLku {kÚku Lkk¾ðk{kt ykðíke ¾kã Mkk{økúeLku {kuxwt çkòh {¤e hnuLku ¾kLkkhLku íkuLkku [Mfku ÷køku íku {kxu òýe òuELku LkþkÞwõík fu{ef÷ Lkk¾ðk{kt ykðu su ykÃkýu nkUþu nkUþu ¾kEyu. ykðk çkòhLke þkuÄ{kt hnuíke {kuxe ftÃkLkeyku Lk {kºk xe.ðe.Lke ònuhkíkku ÃkkA¤ fhkuzku ¾[uo Au Ãkhtíkw íku WÃkhktík fhkuzkuLkk Ãkøkkhu ykðwt þkuÄe ykÃkLkkhk rLk»ýkíkkuLku Ãký hkufu Au. ytíku ík{k{ ¾[o ykÃkýk {kÚku nkuÞ Au. ykÃkýe ðíko{kLk ÞkLku ykðLkkhe ÃkuZe yk çkkçkíku ftE s Mkkt¼¤ðk íkiÞkh LkÚke. yksLke {kíkkykuLku Ãký zççkkçktÄ Ãkkðzh yLku MkeheÞ÷ suðk íkiÞkh ¾kuhkf ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt økkihð Ëu¾kÞ Au. {kYt çkk¤f Ãký íktËwhMíkLku YÃkk¤wt Ëu¾kÞ íkuðk MkÃkLkkt swyu Au íÞkhu çknkhÚke Ëu¾kíkwt þheh ytËhÚke Ãkkuf÷ yLku Lkçk¤wt hne òÞ Au. {kxu s Mk{ÞLkku íkfkòu Mk{SLku rð[khe ÷uðtw òuEyu fu Mkk{u ykðu÷e YÃkk¤k ykðhý{kt ðªxkELku ykðu÷e íkf ðkMíkð{kt Auíkhk{ýe nkuE þfu Au. íkuLku yku¤¾kðe Lk yku¤¾kÞ íkku Mk{swLke Mk÷kn {kLkðe Lku yuðe yk¼kMke MkwtËhíkk MðkrË»xíkkLku LkfkhðkLke ®n{ík fu¤ððe òuEyu. yk{ íkku y{u çknkhLkwt ¾kíkk LkÚke Xef Au fkuEf rËðMk ½hu ÷kðeLku s ¾kEyu fu ÃkAe ykðk çkòYt ¾kuhkf y{u ¾kíkk LkÚke. {kºk MðåA yLku Ãkufªøk ðk¤k s ðkÃkheyu yuðwt fnuLkkhk Ãký òíkLku Auíkhe hÌkk nkuÞ Au. Íkz WÃkhÚke xÃkkuxÃk Ãkzíkkt V¤ku òuELku ¼ku¤wt nhý íku ¾kðk Ëkuze òÞ yLku rþfkh çkLke òÞ íÞkhu Ëqh W¼u÷wt Mk{sw nhý Ãkkuíku íkku çk[e òÞ Au MkkÚku ¼ku¤k LkkËkLk ¼uYyu íkuLke ðkík Lk {kLke íkuLkku yVMkkuMk Ãký fhu Au. ykðe ðøkh {nuLkíku Mkk{u [k÷eLku {¤íke ÷k÷[ ÃkkA¤ Ëøkku nkuE þfu Au. Lk {kºk ¾kuhkfLke çkkçkík{kt Ãký ÄtÄkLke çkkçkík{kt Ãký yks ðkík ÷køkw Ãkzu Au. fkuEyu yktçkk yktçk÷e çkíkkðeLku {kuxwt xLko ykuðhLku Ãkw»f¤ LkVku Úkþu yuðe ÷k÷[ çkíkkðeLku rð[kÞko rðLkk {kuxwt hkufký fhkðe Lkk¾ku ÃkAe Lkkýkt zwçkíkkt ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðu íÞkhu “ðkÞkuo Lk ð¤u nkÞkuo ð¤u” yuðe fnuðík Mkk[e Ãkzu. nk “MkknMk ðøkh rMkrØ LkÚke” yu Mkk[wt

Ãký {kºk çkknhe ykf»koýku òuE Mkkhkt-LkhMkkt ÃkkMkkt fu òu¾{Lkkt Ãkrhçk¤ku íkÃkkMÞk rðLkk yktÄ¤wt yLkwfhý fhðk{kt fkuE þkýÃký LkÚke nkuíkwt. Vhe ÃkkAk ¾kuhkfLke ðkíku ykðe yu íkku {kºk Ãkkt[ YrÃkÞkLkk ûkwÕ÷f økýkíkk ¾[o{kt Ãkufªøk fkuÚk¤e{kt fnuðkíkk þwØ yLku MðåA ¾kã ÃkËkÚkoLkwt ÃkkuíkkLkwt çkòh fhkuzkuLkwt Au. íkuLkk LkVkLkku ¼kuøk LkkLkk rnMMku ykÃkýu çkLkeyu Aeyu yLku AwÃkk Ãkøk÷u ykðíkk ykÃkýLku øku÷ økB{ík fhkðíkk ykÃkýe MkkÚku ½h ½h h{íkkt ykðk fhíkçkku fÞkhu ½h fhe òÞ yu ¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke. MðkËLkk çknkLku ík{ík{íkk ÃkËkÚkkuo{kt ðÄw Ãkzíkwt Lk{f n÷fe fûkkLkwt øk¤ÃkýLku «kýe s [hçke swËk s Lkk{u ykÃkýLku ÃkÄhkðkÞ Au. ÞwhkuÃkLkk rðfMkeík Ëuþku ÃkkuíkkLkwt íkku MkíÞkLkkþ ðk¤u Au MkkÚku ykÃkýLku Ãký zwçkkzu Au. íkuðwt s Xtzk ÃkeýkLkwt {kfuox Au. ð¤e Lkðe MxkE÷ nkuxu÷{kt s{ðk síkkt xuçk÷ Ãkh rðrðÄ ðkLkøkeykuLke MkkÚku fkuÕzÙªfMkLke çkkux÷ku ¾ku÷eLku h¾kÞ Au Lku AkþLke søkkyu ÃkeðkÞ Au. ¼kusLk MkkÚku fu ¼kusLk ÃkAe Ãkeðkíke AkþLkwt MÚkkLk ykðkt Ãkeýktyu ÷E ÷eÄwt Au Lku ÃkiMkk ÷ELku ¾wðkh fhðkLkku {kuh[ku {ktzâku Au. òÛÞk Aíkkt yòÛÞk ÚkELku ËkuhðkE hÌkk Aeyu. ZkçkkLke ÷MMke, fåAe fkXeÞkze Akþ, Mkt[kLke þuhzeLkku hMk Ãkeíkkt ykÃkýLku þh{ Lkzu Au. ÃkeýktLkkt xeLkLkkt zçk÷kt çkççku nkÚku ÃkfzeLku Vhíkkt økkihð ÚkkÞ Au. ykÃkýk «Mktøkku{kt ykÃkýu s hkufu÷k hMkkuEÞk ÃkkMku þkf{kt íkhíkwt íku÷ Lk¾kðeyu, Ãkw»f¤ {h[kt, økh{ {Mkk÷kuLku ÃkAe þkf{kt ¾ktz Ãký Lk¾kðeyu Aeyu. MkkYt íkku ÷køkðwt s òuEyu Lku ? ðøkh ¼q¾u Ãkzefkt ¾kðkLke EåAk ÚkkÞ fu ðøkh sYhu fkuÕzÙªfMkLke EåAk ÚkkÞ íÞkhu s Mk{S ÷uðwt yu{Lkk LkþkLkk økw÷k{ çkLke økÞk Aeyu. MkeÄe MkkËe ¼khíkeÞ LkkLke WíÃkkËLk ftÃkLkeyku rçkLk LkwfMkkLkfkhf ík¥ðkuðk¤k yk{¤k yu÷kuðehk ßÞwMk çkLkkðu Au. su Ãkku»kýûk{ Ãkkirüf nkuÞ Au. íkuLkk ðÃkhkþLku ykÃkýu ËkË LkÚke Ëuíkk. fkhý Au fu yuf íkku {Mk {kuxe ònuhkíkkuLkku y¼kð yLku çkeswt {kºk xuMkLku ¾kíkh fu{ef÷ Lkk¾ðk{kt LkÚke ykðíkkt. ykðwt íkku fLÍÞw{h çkòhLkwt ½ýwt çkÄwt Au Ãkhtíkw ykÃkýk ykhkuøÞLkk ¼kuøku ykÃkýu s Íuh ¾kE hÌkk Aeyu. íkuLkk rðþu íkku rð[khðwt s hÌkwt. ykÃkýk s ¼kEyku îkhk WíÃkkrËík fåAe fuMkhLkk ÃkÕÃkLkkt Ãkufªøk {kfuoxªøkLkk y¼kðu {kh ¾kE hÌkkt Au. þwØ MkkËk fuhe hMkLku çkË÷u rMkLÚkuxef fuLk{kt hMk Au Lku {kÍk{kt {Ík ykðu Au. {kºk [Ãkxe Lk{f Ëhhkus ykuAwt ¾kðkÚke ykÃkýe òík WÃkh {nuhçkkLke fhe fnuðkÞ Lku ËuþLke Mkuðk ÚkE økýkÞ. çkMk {kºk yXðkzeÞk{kt y{wf ð¾ík sux÷wt çkkx÷e fu Ãkzefk {kxu ÷tçkkÞu÷ku ykÃkýku nkÚk ÃkkAku ¾U[eLku [k÷íkk ÚkEyu íkku yÃkLku ykÃk Mkhðk¤u LkwfMkkLk ykuAwt Úkþu s.

(20) 10{e {u, 2013

SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkktLku MÃkþoíke fku÷{...

yr¼øk{ - ATTITUDE Your Attitude decides your altitude MktÃkkËf : ËuðS¼kE ÷Äk¼kE Mkkt¾÷k {ku.: 98250 21983

E-mail : devjipatel1@gmail.com

• Ex. rzMxÙefx økðLkoh (2010-2011), ÷kÞLMk f÷çk ELxhLkuþLk÷ • [uh{uLk yußÞwfuþLk f{exe, fuLÿeÞ Mk{ks, y{ËkðkË ÍkuLk íkÚkk • òuELx fLðeLkh, rçkÍLkuMk Mku÷, MkuLxÙ÷ f{exe, ÞwðkMkt½. MktÃkfo : r{íMkw ELzku. E÷ufxÙkurLkfMk, 65, fku{ŠþÞ÷ MkuLxh, yk©{ hkuz, y{ËkðkË-380 009.

Lkuík]íðLkk «fkh Mkk{kLÞ heíku ÷ezhþeÃk ºký «fkhLke nkuÞ Au. (1) Mkh{w¾íÞkhþkne : Võík yuf s yðks - Mkk{uÚke Mkkt¼¤ðkLkwt Lknª, Võík ykËuþ s ykÃkðkLkku - su Lkuíkk fnu íkuLke Mkk{u fkuE Ë÷e÷ [k÷íke LkÚke, íkuðk Mktòuøkku{kt fk{Lke MkkUÃkýe ykËuþkí{f heíku s nkuÞ Au. hkusçkhkusLkk fk{{kt fkuE ¾k{e nkuÞ, yufþLk Ã÷kLk çkhkçkh y{÷{kt Lk {wfkÞku nkuÞ íkku Ãký {wr¾ÞkLku fþwt fne Lk þfkÞ. Mkhðk¤u yuf søÞkyu fuLÿeík Lkuík]íð, LkuíkkLke økuhnkshe{kt Ãkktøk¤wt ÚkE òÞ Au. fkuE rLkýoÞ ÷uðkLke ®n{ík LkÚke fhíkwt yLku yLÞ MkÇÞkuLku íktºk fÞkt yLku fuðe heíku [k÷e hÌkwt Au íkuLkku ÏÞk÷ s LkÚke hnuíkku. Mkhðk¤u Lkuíkk ÃkkuÍexeð yuxexÞwzðk¤ku nkuÞ íkku Xef Au Ãký íku Mkr¢Þ nkuÞ íÞkt MkwÄe s [k÷u Au. íkuLke økuhnkshe{kt «økrík hkufkE òÞ Au yLku MkV¤ xe{ðfo{kt Ëhuf ÔÞÂõík su heíku Ãkrhýk{ ykÃke þfu Au íku «{kýu LkÚke ykÃke þfíkku. (2) Permissive ÃkØrík : Mðíktºk heíku rLkýoÞ ÷uðkLke yûk{íkk : çkÄkLku ÃkqAeLku s fk{ fhðkLke Lkerík, su Ãký MkÇÞ fk{ fhu íkuLku fhðk Ëu. Lkk Lk fnuðk{kt ykðu yux÷u çkÄk WÃkh ÃkkuíkkLkku fkuE ftxÙku÷ Lknª Ãký sðkçkËkhe íkuLkk WÃkh ykðe Ãkzu. ykðk fuMk{kt VkufMk çkË÷kE òÞ Au yÚkðk yuf fhíkkt ½ýk {kuh[k ¾w÷e òÞ Au. Mkhðk¤u økkze LkMkeçk WÃkh [k÷u. (3) Democratics Style - ÷kufþkne ÃkØrík : su{kt ÷ezh ÃkkuíkkLkwt MðÃLk yLÞ MkÇÞkuLku ykÃke íkuLkk MðÃLkLku xe{Lkwt MðÃLk çkLkkðu. Ëhuf MkÇÞkuLku Mkh¾ku LÞkÞ ykÃke, íkuLke xu÷uLx «{kýu íkuLke ÃkkMkuÚke fk{ ÷u yLku {n¥k{ Ãkrhýk{ {u¤ðu. MkðuoLku Ëhuf MkV¤íkk{kt ÃkkuíkkLke MkV¤íkk Ëu¾kÞ yLku MkV¤íkkLkku Þþ çkÄkLku ðnU[u, çkÄkLku MkkÚku hk¾eLku [k÷u, MkkÚkeykuLke íkf÷eV Mk{su íkÚkk MkkÚkeykuLke yLkwfq¤íkk, fwþ¤íkk íkÚkk Mkûk{íkk «{kýu yÃkuûkk hk¾u Au yLku ËhufLkwt {Lk SíkeLku MkkÚku hk¾u Au yLku Ãkrhðkh ¾qçk s MkwtËh «økrík fhe, Lkðk rþ¾hku Mkh fhu Au.

ÃkkxeËkh økkihð...

ykÃkýk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku W¼híkku MkwÃkhMxkh yux÷u [uíkLk ÄLkkýe nkuXku Ãku ÞËe {w~fkLk ni íkku ELMkkLk íkw{ Mku Ëqh Lknª, Ãkktðku {U ÞËe WzkLk ni íkku ykMk{kLk íkw{ Mku Ëqh Lknª, ykih EhkËku {U íkwBnkhe òLk ni íkku {trs÷ íkw{ Mku Ëqh Lknª - íkuðwt ÔÞÂõíkíð yux÷u [uíkLk Ëuðþtfh ÄLkkýe ðzkuËhk rLkðkMke Þwðf Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ íkÚkk [kh Mke.yu. rËfheLkk rÃkíkk íkÚkk [kh Mke.yu. s{kELkk MkMkhk nk÷ ðzkuËhk íkÚkk ðíkLk Lk¾ºkkýkLkk Ëu ð þt f h Mkku { S ÄLkkýeLkku r[htSðe. ykÃkýLku yuðku rð[kh ykðþu fu [kh rËfheLku Mke.yu. MkwÄe ¼ýkðLkkh rÃkíkkLkku Ãkwºk Mke.yu. fu{ Lknª ? òu fu [uíkLk þYykíkÚke s ¼ýðk{kt nkUrþÞkh níkku. yÇÞkMk ËhBÞkLk çke.fku{.Lke MkkÚku Mke.yu. VkWLzuþLkLke íkiÞkhe Ãký fhíkku s níkku, Ãkhtíkw sL{u f÷kfkh Sð níkku yLku su ÔÞÂõík f÷kfkh çkLkðk s MkòoÞku nkuÞ íkuLku yuðk Mktòuøkku Ãký W¼k Úkíkk nkuÞ Au yLku ÃkrhÂMÚkrík Ãký íkuLku yLkwYÃk Mkòoíke nkuÞ Au. yuf ð¾ík fku÷usLkk ðkŠ»kf fkÞo¢{{kt [uíkLku yuf Lkkxf rËøËŠþík fÞwO níkwt yLku íku LkkxfLku «Úk{ ELkk{ «kÃík ÚkÞwt. ðzkuËhk yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk íku fkÞo¢{{kt ss íkhefu Mkuðk ykÃkLkkh yLkw¼ðe rLk»ýkíkLku íkuLke «rík¼kLkku Ãkrh[Þ ÚkE økÞku. íku{ýu [uíkLkLku yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku yufxªøk ûkuºkLkku yÇÞkMk fhðkLkwt Mkw[Lk fÞwO yLku íkuLku {kxu «kuíMkknLk íkÚkk {køkoËþoLk Ãký ÃkwYt Ãkkzâwt. íku{Lkk {køkoËþoLkÚke yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkVkuo®{øk

ykxoMk VufÕxe{kt zÙk{k ûkuºk{kt yÇÞkMk [k÷w fÞku.o íkuLkku yk rLkýoÞ íku{Lkk rÃkíkkLku ÃkMktË Lk ykÔÞku. Ãkhtíkw [uíkLku Ãký f÷kfkh çkLkðk {kxu {Lk{kt økktXðk¤e ÷eÄe níke íkuÚke íku íkuLkk rLkýoÞ WÃkh yzøk hÌkku. Ãký rÃkíkkLku yLku ykÃkýe Mk{ksLku yk ûkuºk nsw MkwÄe MðefkÞo LkÚke, fkhý fu íkuyku yu{ s {kLkíkk nkuÞ Au fu yk ûkuºk{kt Akufhk nkÚk{ktÚke síkk hnuþu. yð¤e ÷kELku [Ze sþu fu ykðk ûkuºk{kt Akufhk hkux÷k ¼uøkk Lknª ÚkkÞ rðøkuhu... yksu Ãký ykÃkýu AkÃkk íkÚkk xe.ðe.{kt f÷kfkhLkk Mkt½»ko fu íkuLkk þku»kýLke ðkíkku ðkt[eyu Aeyu fu Mkkt¼¤eyu Aeyu. íkuÚke ykÃkýLku yk ûkuºkLke Mkkhe çkksw fhíkkt rðhkuÄk¼kMke ðkíkku ðÄkhu æÞkLk{kt ykðu Au. [uíkLkLkk fuMk{kt Ãký yk{ s ÚkÞwt, Ãkhtíkw íkuLkk rLkýoÞLke {¬{íkk Mkk{u Ãkrhðkhu Lk{íkwt òuÏÞwt yLku ½»koý{kt Wíkhðk fhíkkt MkkÚk ykÃÞku, fkhý fu ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkLku fkuE fk{Lkwt ÍLkqLk nkuÞ íÞkhu íkuLku íku rËþk{kt MkkÚk ykÃkðkÚke íku çkhkçkh ¾e÷u Au yLku MkV¤íkk {u¤ðu Au. Yr[ ðøkh fkuE rËþk{kt øk{u íkux÷wt fk{ fhu, Ãkhtíkw MkV¤íkk LkÚke {¤íke, Ãkhtíkw su fkÞo rË÷{kt ðMÞwt nkuÞ íku{kt ykøk¤ ðÄðkÚke Ãkrhýk{ Mkkhwt ykðu Au yLku íkuLke «rík¼k Ãký çknkh ykðu Au. íkuLke yk MkVh{kt íkuýu LkkLkÃkýÚke hnu÷ ðkt[LkLkku þku¾ ¾qçk s fk{ ykÔÞku. LkkLkÃkýÚke s ÷kEçkúuhe{kt sE rðrðÄ ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk íkuLke yr¼LkÞLke fkhfeŠË{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzâwt. çku ð»koLkk yÇÞkMk çkkË íkuýu {wtçkELku f{o¼qr{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO, fkhý fu su ûkuºk{kt sðwt nkuÞ íku ûkuºk {kxuLke ðÄw íkf {¤u íkuðk MkuLxh{kt hnuðkÚke fkhfeŠËLku ðuøk {¤u Au. [uíkLku Ãký {wtçkE{kt çku ð»ko LkkLkk «Þkuøkkuí{f Lkkxfku çkLkkÔÞk. òu fu íkuýu fÞkhuÞ r[÷k[k÷w Lkkxf{kt hku÷ {u¤ðeLku ÍtÃk÷kððk fhíkkt ßÞkt MkwÄe Mkkhe íkf Lkk {¤u íÞkt MkwÄe íkuýu ÃkkuíkkLke heíku «Þkuøkkí{f zÙk{k{kt ykøk¤ ðÄðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk{kt íkuýu yuf LkkLke zku õ Þw { u L xhe rVÕ{ 1857Lkk rðÃ÷ð WÃkh - “òøk WXk rnLËwMíkkLk” çkLkkðe níke, su{kt íkuýu {wÏÞ hku÷ ðkMkwËuð çk¤ðtík V¤fuLkku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË “s÷ s÷ {hu Ãkíktøkk” ¼khíkLkk «ÏÞkík frð fkLík WÃkhLkwt Lkkxf ¼sÔÞwt. íku{kt íkuýu frð fkLíkLke ¼qr{fk ¼sðe. íkuLku “økktÄe rçkVkuh økktÄe”Lkk «kuzâwMkhu òuE, íkuLkkÚke íkuyku «¼krðík ÚkÞk yLku íku{ýu íku{Lkk Lkkxf{kt ÷ez hku÷ ykuVh fÞkuo. yk LkkxfLkwt AkÃkk{kt íkÚkk xe.ðe.{kt ½ýe ð¾ík rð&÷u»ký ykðu÷ Au yLku «Úk{ ÃktrfíkLkk Lkkxfku MÚkkLk Ãkk{u Au. yk Lkkxf{kt íkuýu ðeh[tË hk½ðS økktÄeLkku {wÏÞ hku÷ ¼sÔÞku níkku, suLkk yíÞkh MkwÄe{kt Ëuþ íkÚkk rðËuþ{kt 200Úke ðÄw þku ÚkE [wfÞk Au. yk Lkkxf òuðk yíÞkhLkk økwshkíke Mk{ks {kxu økkihð yLku rVÕ{{kt íkÚkk LkkxfLkk {kuxk økòLkk f÷kfkh Ãkhuþ hkð÷ ykÔÞk níkk. yk Lkkxf òuíkkt s íkuyku [uíkLkLke yr¼LkÞ ûk{íkkÚke «¼krðík ÚkÞk yLku íku{Lkk “{kÞ rzÞh VkÄh” Lkkxf{kt ÃkwºkLkk Ãkkºk {kxu íkuLku ykuVh fhe. yk ºký f÷kfLkk Lkkxf{kt Võík ºký s f÷kfkh Au, su{kt Ãkhuþ hkð÷ rÃkíkk, [uíkLk Ãkwºk íkÚkk íkuLkk ÃkíLkeLkk Ãkkºk{kt Mºke f÷kfkh, yk{ {wÏÞ hku÷ fne þfkÞ íkuðku hku÷ íkuLku {éÞku. yk LkkxfLke ykuAk{kt ykuAe xefex 500 YrÃkÞkLke nkuÞ Au Aíkkt Lkkxf nkWMkVw÷ nkuÞ Au. yk{ ykx÷k {kuxk f÷kfkh MkkÚku [uíkLkLku fk{ fhíkk òuðku íku Ãký yuf økkihðLke ðkík Au yLku ykÃkýk ÃkkxeËkh Mk{ks {kxu økkihðLke ðkík Au. yk LkkxfLkk Ãký yíÞkh MkwÄe{kt 170 sux÷k þku ÚkE økÞk Au. [uíkLku yk çktLku Lkkxfku {kxu rðËuþku{kt Ãký ykuAk{kt ykuAk 100 sux÷k þku fhu÷k Au. yk{kt MkV¤íkk {u¤ÔÞk ÃkAe “fkLkS rðhwØ fkLkS” LkkxfLke ®nËe ykð]r¥k yuðk “r¢»Lkk rðhwØ r¢»Lkk”{kt Ãký íkuýu yr¼LkÞ ykÃÞku Au yLku íkuLkk Ãký 30 sux÷k þku ÚkÞk Au. WÃkhktík fku{ŠþÞ÷ Äkuhýu [uíkLku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkwt yuf Lkkxf “SðLk Au yuf s÷Mkku” çkLkkðu÷ Au suLke {wÏÞ yr¼Lkuºke økwshkíke íkÏíkkLke ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke íkÚkk «rík½kík rVÕ{Lke {wÏÞ rnhkuELk Mkwòíkk {nuíkkyu yr¼LkÞ fhu÷ Au. [uíkLku ykÃkýk Mk{ksLke yÂM{íkk «{kýu ykÃkýk Mk{ksLke rËfhe W{k MkkÚku ÷øLk fÞkO Au. W{k ÄLkkýe nkur{ÞkuÃkuÚkeLkku yÇÞkMk fhe hne Au su Lk¾ºkkýkLkk nk÷u ytf÷uïh rLkðkMke y{]ík¼kE ÷ªçkkýeLke rËfhe Au.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

økeíkk{trËh (y{ËkðkË) Mk{ksLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk ÚkE y{ËkðkË : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (økeíkk{trËh)Lke fkhkuçkkheLke h[Lkk {kxuLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 7-4-2013Lkk hkus økeíkk{trËh Mk{ksðkze ¾kíku {¤u÷. 15 MkÇÞkuLke fkhkuçkkhe {kxu 15 s sýkyu W{uËðkhe fhu÷ níke íkuÚke økeíkk{trËh Mk{ksLke ÃkhtÃkhk {wsçk [wtxýe ðøkh fkhkuçkkheLke h[Lkk ÚkE, su L kk yLkwMktÄkLk{kt Mkk{kLÞ Mk¼k ËhBÞkLk 15 ßÞtrík¼kE Ãkkufkh MkÇÞku y u Mkðu o L ke «{w¾ Mkn{íkeÚke Lke[u sýkðu÷ nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhe níke. yk «Mktøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE Yzkýe WÃkÂMÚkík níkk. íkuyku©eyu Lkðe ðhkÞu÷e xe{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh íkhVÚke Ãkwhk MknÞkuøkLke ¾kíkhe ykÃku÷. fkhkuçkkhe : «{w¾ : ©e ßÞtrík¼kE Ãkhçkík¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : ©e {LkMkw¾¼kE fkLkS¼kE ¼kðkýe, {tºke : ©e ËuðS¼kE

÷Äk¼kE Mkkt¾÷k, Mkn{tºkeyku : ©e þtfh÷k÷ ¾e{S¼kE Mkkt¾÷k yLku ©e ßÞt r ík¼kE ÷k÷S¼kE Mkw h kýe, ¾òLk[eyku : ©e hðS¼kE «u{S¼kE hðkýe yLku ©e {LkMkw¾¼kE rð©k{¼kE ÃkkhMkeÞk, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : «u{ËkMk¼kE rnhS¼kE Mkkt¾÷k, Ãkhçkík¼kE rþðS¼kE Mkkt¾÷k, «rðý¼kE ËuðS¼kE Mkkt¾÷k {kýuf÷k÷ Yzkýe, {tºke AøkLk¼kE ÷¾{þe¼kE ¾u í kkýe, rð©k{¼kE rþðøký¼kE ¼kËkýe, nrh¼kE {kðS¼kE Mkwhkýe, nrh¼kE {kðS¼kE ÃkË{kýe yLku ÷Äkhk{ ËuðS¼kE Ãkkufkh, fku.ykuÃx MkÇÞku Mkðo ©e : LkkLkS¼kE yçkS¼kE Mkkt ¾ ÷k, Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE ËuðS¼kE hðkýe, þktrík÷k÷ þk{S¼kE Mkw h kýe, hsLke¼kE nt M khks¼kE ÷ªçkkýe, «u{S¼kE suXk¼kE ¼kðkýe yLku {kÄw¼kE {kðS¼kE [kinký.

MkLku 2011-13 ËhBÞkLk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (økeíkk{trËh) y{ËkðkË îkhk ÚkÞu÷ fk{økeheLkku ynuðk÷ : «{w¾ ©e ÷û{ý¼kE Mkwhkýe íkÚkk {tºke ©e ¼ðkLk¼kE ÷ªçkkýeLkk Lkuík]íð{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze{kt økík çku ð»ko{kt ¾qçk s MkwËt h MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk. (1) Mkki «Úk{ íkku økeíkk{trËh-y{ËkðkË yux÷u çknkhøkk{Úke fåA sðk {kxuLkwt {wÏÞ Mku L xh Au yLku Mk{økú ¼khík {kxu L kw t fuLÿMÚkkLk nkuðkLkk fkhýu ÞkºkeykuLke yðhsðh ðÄkhu Úkíke nkuÞ Au. íkuLku æÞkLk{kt hk¾e Mk{ÞLke {ktøk «{kýu ðkze{kt Ãkkt[ Y{ yuhfÂLzþLz íkÚkk yuxu[ çkkÚkY{ðk¤k çkLkkððk{kt ykÔÞk. Y{ sYrhÞkík {wsçkLkk VŠLk[hÚke Mkßs fhðk{kt ykÔÞk. suÚke çknkhøkk{Úke ykðíkkt ykÃkýkt ÃkrhðkhkuLku ykhk{ËkÞf Wíkkhku {¤e hnu. ykLkk Ãkrhýk{ MðYÃk ÷øk¼øk çkÄk s Y{ku ÞkºkeykuLke yðhsðh ðk¤k çkLke hÌkk, ÷øk¼øk 100% ykufÞwÃkLMke hnuðk ÷køke. (2) y{ËkðkË yußÞwfuþLkLkwt {wÏÞ MkuLxh nkuðkLkk Lkkíku rðãkÚkeoykuLke Mkøkðz Mkk[ððk {kxu ¾qçk s MkwrðÄkÞwõík ykX Y{ Vk¤ððk{kt ykÔÞk,su{kt 30 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks y{ËkðkË ÍkuLkLkk «{w¾ ©e «u{S¼kE ¼kðkýeLkk {køkoËþoLkÚke íkÚkk íku{Lkk s {uLkus{uLx Úkfe nk÷{kt ¾qçk s MkwtËh heíku nkuMxu÷ fkÞohík Au. (3) nku M xu ÷ Lke ÔÞðMÚkkLke MkkÚku «u{S¼kELkk «ÞíLkkuÚke rðãkÚkeoyku {kxu íkÚkk Y{{kt Wíkhíkk {wMkkVhku {kxu s{ðkLke ÔÞðMÚkk Ãký þY fhðk{kt ykðe yLku yksu ¾qçk s rfVkÞíke Ëhu MkkÂ¥ðf ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu Au, suLkku Ëhuf rðãkÚkeo íkÚkk Þkºke ÷k¼ ÷u Au íkÚkk Mk{ksLkk LkkLkk «Mktøkku {kxu Ãký ¼kusLkk÷ÞLkku ÷k¼ {¤e hnu Au. (4) Mk{ksðkzeLkk økúkWLz V÷kuhLkku ðÃkhkþ ðÄu íkÚkk ðkze LkÞLkhBÞ çkLku íku {kxu økúkWLz V÷kuh{kt rðxÙeVkEz xkEÕMk

Lkk¾ðk{kt ykðe. (5) yk WÃkhktík økúkWLz V÷kuh{kt 80Úke 100 sýk çkuMke þfu íkuðku yu.Mke. fkuLVhLMk nku÷ çkLkkððk{kt ykÔÞku suÚke Mk{ksLke íkÚkk yLÞ Ãkkxeo ÃkkuíkkLke LkkLke {exªøkku fhe þfu. yksu íku Mk{ks {kxu ykþeðkoËYÃk çkLku÷ Au. (6) Mk{ksðkzeLkku {uELk fkuLVhLMk nku÷ çkesu {k¤u nkuðkÚke ðze÷kuLku WÃkÂMÚkík hnu ð kLke íkf÷eVLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykÄwrLkf nkEzÙkru ÷f r÷Vx Ãký Lkt¾kððk{kt ykðe Au, su ËMkuf rËðMk{kt fkÞohík ÚkE sþu. (7) Mk{ksLke ðneðxeÞ ykurVMk yu h fLzeþLzÞw õ ík íkÚkk ¾q ç k s MkwrðÄksLkf çkLkkððk{kt ykðe Au, suÚke Mk{ksLkk nkuÆuËkhku ÃkkuíkkLkk fkÞkuo ÔÞðÂMÚkík heíku fhe þfu. (8) ðneðxeÞ fkÞo{kt Ëh ð»kuo çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku Mkðkhu MLkun r{÷LkLkku fkÞo¢{ MkkÚku MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{, su{kt Ãknu÷k ÄkuhýÚke {kMxh rzøkúe MkwÄeLkk 60Úke WÃkhLkk Ëhuf rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkðk{kt ykðu Au. çkÃkkuhu Mk{qn ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk íkÚkk hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ su økeíkk{trËh Mk{ksLke yuf Ãknu[kLk çkLke økÞu÷ Au. (9) Ëh LkðhkºkeLkk ykX{Lkwt nðLk íkÚkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk. (10) 55 ð»koÚke {kuxe ô{hLkk ðze÷ku {kxu «{w¾ ©e ÷û{ý¼kELkk MknÞkuøkÚke ÄkŠ{f «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. (11) «ku V u M kh ¼e{kýeLkk rnÃLkkuxeÍ{Lkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. (12) yt Ä ©Øk rLkðkhý {kxu rð¿kkLkòÚkkLkk fkÞo ¢ {Lkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t . yk fkÞo ¢ { Mk{økú xe{Lkk «ÞíLkÚke ÚkÞu÷, su{kt Mk{ksLkk {tºke ©e ¼ðkLk¼kE ÷ªçkkýeLkwt {n¥k{ ÞkuøkËkLk hnu÷.

10{e {u, 2013

(21)

“KITCHEN CORNER”

“ykËþo Lkkhe” - ðMktíkkçkuLk hkuLkf¼kE ðu÷kýe, LkzeÞkË (fåA{kt : Ëku÷íkÃkh) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Ëhuf MkÇÞkuLku søkíksLkLke {k Wr{Þk þw¼ ykþeðkoË ykÃku yuðe «kÚkoLkk. yksu nwt Lkkhe òøk]rík rðþu Úkkuzwt ÷¾wt Awt. MºkeLku ykÃkýk ¼khíkeÞ Mk{ksu Wå[ MÚkkLk ykÃku÷wt Au. rðËuþ{kt “÷uzeÍ VMxo” ykðe «ýkr÷fk Au. yk{ {rn÷kLkku Ëhßòu nt{uþkt xku[ Ãkh hnu÷ku Au. ÃkwY»k ½h çkktÄu Au Ãký “½hðk¤k” íkhefuLke yku¤¾ íku ½h{kt hnuLkkhk ÃkwY»kLke ÃkíLkeLku s {¤u Au. yk Au {rn÷kLke yÂM{íkk, yk Au {rn÷kLkwt MÚkkLk. Ëhuf ûkuºk{kt yks rËðMk MkwÄe {rn÷kykuyu SðLkLkk «íÞuf ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. Aíkkt yksu {rn÷kLke Eßsík suðe Lkkswf çkeS fkuE [es LkÚke. yu Eßsík suðe MkwtËh Au íkuðe çkhz Ãký Au yLku yu Eßsík Mkk[ððkLke sðkçkËkhe {rn÷kLke ÃkkuíkkLke s Au. {kºk Mk{ksu íku{kt {ËËYÃk ÚkðkLkwt nkuÞ Au. {rn÷kLku “øk]nMðkr{Lke” fnuðk{kt ykðu Au. {rn÷k s ½h-ÃkrhðkhLkwt ½zíkh fhíke níke, yíÞkhu fhu Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký fhðkLkwt Au. ¼khíkLkk EríknkMkLku íkÃkkMkðkÚke òuðk {¤u Au fu íkífkr÷Lk Mk{Þ{kt Ãký Mºkeykuyu s yk ¼khíkeÞ Mkt M f] r ík, ®nËw Ä{o Mkt«ËkÞkuLkk Mkthûký yLku MktðÄoLk{kt ÃkkuíkkLkku {n¥k{ Vk¤ku ykÃku÷ku Au. Mºke yux÷u “ykËþo {rn÷k”. Mk{ksLku LkqíkLk hkn ®[ÄLkkh. ©e f]»ý yLku hk{ øk]nMÚk MºkeLkk fq¾u s yðíkÞko Au. yksLkku ¼kuøk«ÄkLk Mk{ks, ÃkwY»k ðøko {rn÷kLku WÃk¼kuøk, ðkMkLkkLkwt MkkÄLk çkLkkðe hÌkku Au íÞkhu {rn÷kykuyu yçk¤k Lkrn Ãký Mkçk¤ çkLkeLku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk [krhºÞLkwt hûký fhðwt Ãkzþu. Mk{ksLku Mkíkkðíke yk økt¼eh Mk{MÞk Au Ãký su{ Ëhuf «§Lkku W¥kh nkuÞ Au íku{ Ëhuf Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Ãký nkuÞ Au. yux÷u s íkku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kyu “Lkkhe”{kt y¾qx yLku rðrðÄ þÂõíkyku ¼hu÷e Au. {kºk íku Mkw»kwÃík þÂõíkykuLku òøk]ík fhe íkuLku çknkh ÷kðeLku íkuLku ÞkuøÞ rËþk

ykÃkðe íku yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Au. EïhÃkhkÞý SðLk SðeLku s yuf “ykËþo Lkkhe” ÃkkuíkkLke, ÃkrhðkhLke, ¿kkrík Mk{ks yLku hk»xÙLke Mkuðk Mkðkuo¥k{ heíku fhe þfþu. ykËþo Lkkhe Mð¼kð{kt, ðkýe{kt, ðíkoLk{kt yLku ÔÞðnkh{kt W¥k{ nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk «íÞuf MkÇÞkuLke LkkLke-{kuxe sYrhÞkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt Mkòøk nkuÞ Au. ykËþo Lkkhe yríkrÚk Ëuðku ¼ð:Lke ¼kðLkkLku Ãký Mkkfkh fhíke nkuÞ Au. íku ½hLku {trËh çkLkkðíke nkuÞ Au. rð[kh, ðkýe yLku ðíko L kLke yu fíkk yux÷u yuf “ykËþo {rn÷k”Lke þku¼k. ykËþo LkkheLkk [kh YÃk Au. {kíkk, Ãkwºke, çknuLk yLku ÃkíLke. yk [khuÞ MðYÃk ÃkwY»kLkk ½zíkh{kt {n¥k{ ÞkuøkËkLk ykÃkíkk nkuÞ Au. íkuÚke s fÌkwt Au fu «íÞuf MkV¤ ÃkwY»kLkk SðLk{kt yuf {rn÷kLkku nkÚk nkuÞ Au s. økkuMðk{e íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au fu “ÃkíLkeLkku yuf s Ä{o, ðúík yLku rLkÞ{ Au fu {Lk f{o yLku ð[LkÚke ÃkkuíkkLkk Ãkrík «íÞu «u{¼kð hk¾ðku”. ykðe ÃkíLke ßÞkt nkuÞ íÞkt s ½h Mðøko íkwÕÞ çkLke þfu Au. MktíkkLkkuLku øk{u íkux÷e Mkkhe heík¼kík rþ¾ððk {kxu ÷k¾ku «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Aíkkt Ãký íku MktíkkLkku {kíkkrÃkíkkLke s Lkf÷ fhíkk nkuÞ Au. íku nt{uþkt ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu MkwÃkkºk yLku MktMfkhe MktíkkLkku s {kíkk-rÃkíkkLke Mkk[e r{÷fík Au. yuf ykËþo Ãkwºke, MktMfkhe Ãkwºke Mkkhe {kíkk çkLku Au yLku yuf MktMfkhe Ãkwºk Mkkhku «MkLLk rÃkíkk çkLku Au. yk{ ¼krð W¥k{kuík{ {kíkkrÃkíkk çkLkkððkLke sðkçkËkhe ytíku íkku ykËþo {kíkk Ãkh ykÄkrhík Au. ykËþo {kíkkLkku øk]nMÚkk©{ Ãký ykËþo s nkuÞ Au yLku yux÷u s yuf ykËþo {kíkk s ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku MLkun, MktMfkh yLku MkËk[kh ykÃke þfu Au. yuf ykËþo Lkkhe s Mkk[e {kíkk, çknuLk, Ãkwºke yLku yuf ÃkíLke çkLke þfu Au. MkíMktøk, Ä{o-MktMfkhLke ßÞkuíkLku «ßðr÷ík

hk¾ðkLke sðkçkËkhe ykËþo {rn÷k Ãkh Mkrðþu»k Au. yux÷u s íkku y{urhfLk «{w¾ yçkúkn{ ®÷fLku fÌkwt Au fu “{khk{kt su ftE Au íku {khe {kíkkLkwt s «rík®çkçk Au.” hk{Lkk SðLk{kt {kíkk fkiþÕÞk, nLkw{kLkS{kt {kíkk ytsLke, ÷ð-fwþ{kt Mkeíkk, Ãkktzðku{kt fwíkkS yLku yr¼{LÞwLku hkn ®[ÄLkkh {kíkk Mkw¼ÿk níkk. ykËþo Lkkhe LkkLkk-{kuxk Ëw:¾ku MknLk fheLku Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke yLku Mk{ksLke yufíkk-y¾trzíkíkkLku xfkðe hk¾íke nkuÞ Au. íku ftE LkkLke MkwLke ðkík íkku LkÚke s. ykðe ykËþo Lkkhe ßÞkhu Mkk{u {¤u íÞkhu {Lkku{Lk ðtËLk fhðkLkwt {Lk ykÃkkuykÃk ÚkE síkwt nkuÞ Au. ykËþo LkkheLku zøk÷uLku Ãkøk÷u {wtÍðíkk yLkuf «§kuLkwt Mk{kÄkLk yLku Wfu÷ {¤e síkku nkuÞ Au. {rn÷k “yçk¤k” LkÚke Ãký “Mkçk¤k” Au. ½h{kt ßÞkhu ÃkwºkLku ÃkhýkðeLku ÃkwºkðÄqLku ÷kððk{kt ykðu Au íÞkhu yu{ fnu Au fu “÷û{eS” ykÔÞk. MkkrníÞfkhkuyu Ãký LkkheLku “øk]n÷û{e”Lkwt {kLkðtíkw rçkYË ykÃku÷tw Au Ãký yksu {rn÷k Mktfx{kt, {w~fu÷e{kt {wfkE òÞ Au íÞkhu økuh÷k¼ ÷uLkkhkyku ykðe ÃknkU[u Au yLku íkuýeLku {ËË fhðkLkk çknkLku íkuýeLkk ¼ku¤ÃkýLkku økuh÷k¼ WXkðe íku L kw t [krhºÞ ¾t r zík fhe yLku íku L ku yã:ÃkíkLkLkk {køkuo Äfu÷e Ëu Au. ykðk rfMMkkyku yksu Mk{ks{kt, AkÃkkyku{kt yLku xe.ðe.{kt òuðk {¤u Au. su çknw s Ëw:¾Ë çkkçkík Au Ãký Mºke sYh Ãkzu íkku hý[tze Ãký çkLke þfu Au. íkuðe {ËkoLkøke¼he íkkfkík Eïhu íku{kt {wfu÷e Au Ãký íkuýe ÃkkuíkkLkk Ä{o{kt hnu íkku ÃkkuíkkLke ykøkðe yÂM{íkkLkwt hûký fheLku ÃkkuíkkLku “yçk¤k” Lknª Ãký “Mkçk¤k” Mkkrçkík fhðe s òuEyu. çkMk ykx÷wt s Lkkhe rð»ku íkku sux÷wt ÷¾ku yux÷wt ykuAwt s Au. çkMk ðÄkhu Lknª ÷¾íkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Ëhuf MkÇÞkuLku yLku ðk[fkuLku {khk fkuxe fkuxe ðtËLk. sÞ {k Wr{Þk

©e{íke rnLkk Ãkxu÷

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økws.) xu÷e. : (02717) 222566 Ônk÷e ðk[f çknuLkku, ykÃk MkkiLkk MknÞkuøkÚke yk rð¼køk ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. ík{khk MkkiLkk xu÷eVkuLk íku{s Ãkºkku {¤u íÞkhu ykLktË ÚkkÞ Au. ík{Lku MkkiLku yðLkðe ík{khk rðMíkkhLke ðkLkøkeyku çkLkkððkLke heík {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke Au. ík{Lku yk ð¾íku yuf Lkðe ðkLkøke çkLkkððkLke heík hsq fhwt Awt. - rnLkk

[kELkeÍ ®M«øk hkuÕMk Mkk{økúe : (1) ðkzfe {UËku, 2 xu. MÃkqLk íku÷, {eXwt (2) 10 Lktøk VýMke, 2 Lktøk økksh, {kuxku fxfku fkuçkes, 0>> ðkzfe çkkVu÷k LkwzÕMk, 0>> ðkzfe Wøkkzu÷k {øk, 2 Lktøk fktËk, 1 xe. MÃkqLk MkkuÞk MkkuMkk, [Ãkxe ykSLkku {kuxku ÃkkWzh (3) 3 xu. MÃkqLk íku÷, ík¤ðk {kxu íku÷, Mkðo fhðk {kxu r[÷e MkkuMk (4) 1 xu. MÃkqLk {UËkLke ÃkuMx. heík : (1) {UËku íkÚkk {eXwt ¼uøkkt fhe çkuÚke ºký ðkh [k¤ðkt. (2) Bnkuý {kxu íku÷ Lkk¾e Ãkkýe ðzu ÷kux çkktÄðku. (ÃkhkuXk suðku) ZktfeLku hk¾ðku. (3) þkfLkk ÷ktçkk fxfk Mk{khðk, fktËkLku Aku÷eLku Ãkkík¤e [ehe fhðe. (4) íku÷

økh{ {wfe fktËk Mkktík¤ðk. Úkkuzeðkh çkkË çkÄkt þkf íkÚkk Wøkkzu÷k {øk Lkk¾e ykSLkku {kuxku W{uhðku. (5) VkMx íkkÃku Mkíkík n÷kðíkk hne {eXwt, MkkuÞk MkkuMk íkÚkk LkwzÕMk Lkk¾ðkt, çkhkçkh n÷kðe Lke[u Wíkkhe ÷uðwt. (6) fýef{ktÚke {æÞ{ MkkEÍLkk ÷qðk Ãkkze {kuxe Ãkqhe ðýðe. (7) {æÞ{kt Ãkqhý {wfe çktLku çkksw ytËh íkhV ðk¤ðe. íÞkhçkkË íkuLkku hku÷ ðk¤ðku. AuzkLku ÃkuMx ðzu [kUxkzðku. (8) çkÄk s hku÷ yk «{kýu íkiÞkh fhe íku÷ økh{ {wfeLku ík¤ðk. {æÞ{ktÚke fkÃke çku xwfzk fhðk. r[÷e MkkuMk MkkÚku økh{ ®M«øk hku÷ Mkðo fhðku.

økúeLk ftøkLk fçkkçk - òøk]ríkçkuLk søkËeþ¼kE ðkMkkýe «{w¾ huMkezuLMke, økúk{ Ãkt[kÞík LkSf, [÷k, ðkÃke. {ku.: 95863 89512 Mkk{økúe : 2 çkkVu÷kt çkxkxkt, 1 LkkLke zwtøk¤e, 1 xe MÃkqLk n¤Ëh, 1/2 ÷ªçkw , MðkË yLkwMkkh Lk{f, ykËw-{h[kt, ÷MkýLke ÃkuMx, 1xe MÃkqLk økh{ {Mkk÷ku, [kx {Mkk÷ku, 1 rþ{÷k r{[o, íku÷ £kÞ fhðk {kxu. heík : Mkki «Úk{ ðkMký{kt íku÷ økh{ {wfe íku{kt zwtøk¤e Mkktík¤e

÷ku. íku{kt ykËw-{h[kt-÷MkýLke ÃkuMx Lkk¾ku. íku{kt ¢þ fhu÷kt çkxkxk Lkk¾ku. çkÄku {Mkk÷ku Lkk¾e fkuÚk{eh Lkk¾e Lke[u Wíkkhe ÷ku. 1 rþ{÷kLku økku¤ çktøkzeLkk þuÃk{kt fkÃke ÷ku. íku{kt yk r{©ý ¼hku. çkeò ÃkuLk{kt íku÷ Lkk¾e £kÞ fhe ÷ku yLku íkuLku MkkuMk yLku økúeLk [xýe MkkÚku Mkðo fhku.

WLkk¤k{kt Xtzf ykÃkíke ykEMk¢e{ - Lkunk Äehs÷k÷ Ãksðkýe (fåA{kt : ÃkkLku÷e)

NIXIE DESIGNS Shri Ram Saw Mill, Ghaduchi Talav, Valsad. Mob.:088666 49580

çkuÍ çkLkkððkLke heík : 1 ÷exh ËqÄ {kuxe 16 xuçk÷ MÃkqLk Mkkfh {kuxe 2 xuçk÷ MÃkqLk fkuLkoV÷kuh {kuxe 2 xe MÃkqLk G.M.S. Ãkkðzh LkkLke 1 xe MÃkqLk C.M.C. Ãkkðzh heík : yuf ÷exh ËqÄ ÷ku. íkuLkk çku Mkh¾k ¼køk fhðk. yzÄk ¼køk{kt çkÄe Mkk{økúe (Mkkfh rMkðkÞ) r{fMk fhðe. çkkfeLkk yzÄk ¼køk{kt Mkkfh Lkk¾eLku Ëq Ä Lku økh{ fhðk {w f ðw t . Mkkfh yku ø k¤e òÞ yux÷u çktLku ¼køkLku r{fMk fhe økh{ fhðw t . Mkíkík n÷kðíkk hnuðwt. ËqÄLkku W¼hku ykðu yux÷u økuMk çktÄ fhe yufË{ Xtzw Úkðk Ëuðwt. Xtzw ÚkÞk çkkË yuhxkEx

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

zççkk{kt Lkk¾e £eÍh{kt {wfðwt. 5 Úke 6 f÷kf s{kððwt. çkuEÍ ò{e òÞ yux÷u LkkLkk xwfzk fhe íku{kt {Lkøk{íkk V÷uðMkoLkwt yuMkuLMk Lkk¾e yLku yuf {kuxku [{[ku Ëq Ä Lke {÷kE Lkk¾ðe yLku ykEMk¢e{ çkexh{kt çkex fhðwt. 15 Úke 20 r{rLkx çkex fhðw t íÞkhçkkË yu h xkEx zççkk{kt Lkk¾e 4 Úke 5 f÷kf s{kððk Ëuðwt. (ykEMk¢e{{kt [kuf÷uxMk fu zÙkÞVwx Lkk¾ðk nkuÞ íkku Úkkuzeðkh yzÄku f÷kf Mkw Ä e s{kÔÞk çkkË WÃkhÚke ¼¼hkðe Ëuðwt íkku ðMíkw ykEMk¢e{{kt Mkh¾e ¼¤e sþu yLku íÞkhçkkË Vhe s{kððk {wfðe)

(22) 10{e {u, 2013

{khe Lkshu SðLk - fÕÃkLkkçkuLk {nuþ¼kE Ãkkufkh Lkxhks xÙuzMko, økkuhðk, ðzkuËhk. (fåA{kt : ½zkýe) Mkðkh yLku MkktsLkwt ykfkþ ½ýeðkh yuf Mkh¾wt ÷køku Au. òu fu íku{kt hnu÷k íkVkðíkLke Úkkuzef s ðkh{kt ¾çkh Ãkze òÞ Au. yuf Mk{Þu «fkþ Äe{u Äe{u ðÄíkku òÞ Au yLku çkeò Mk{Þu ytÄfkh ðÄíkku òÞ Au. SðLk íkku yuLkk ¢{{kt [k÷íkwt s hnu Au. hkík ÃkAe rËðMk ykðu, ÃkkLk¾h ÃkAe ðMktík, ¼híke ÃkAe ykux. Mk{ÞLkwt [¢ fÞkhuÞ yxfíkwt LkÚke. yuíkku çkMk [kÕÞk fhu Au. yu Mk{ÞLkk [¢ MkkÚku ykÃkýu íkk÷{u ¤ {u ¤ ððkLke yLku çkË÷kððkLke sYh Au. ykÃkýu {Lk{kt WËkMke ÷ELku ykøk¤ ðÄeþwt íkku ykþkLkku MkkuLkuhe Mkqhs fÞkhuÞ Lknª Wøku. Ëhuf {kýMkLkk SðLk{kt yuðe Ãk¤ ykðu Au, su{kt íku ÃkkuíkkLke ®n{ík ¾kuE çkuMku Au. ykøk¤ sðkLkk hMíkk çktÄ ÚkE òÞ Au. ynªÚke ykøk¤ fþwt LkÚke, ykLkk ÃkAe SðLk{kt fþwt çkkfe LkÚke, yk çkkçkík ¼÷uLku yÇÞkMk, ykŠÚkf, ÷øLk fu MktíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄ rðþuLke nkuE þfu. Ãký fÞkhuf ßÞkt hMíkku çktÄ ÚkE òÞ Au íÞkt shkf ykøk¤ ðÄðkÚke, ®n{ík fhðkÚke yuf Mkk{xkt yLkuf

hMíkkyku ¾w÷e òÞ Au. ykÃkýu ykÃkýk SðLkLku çknw s y½hwt çkLkkðe ËeÄwt Au. {kýMk LkkLke LkkLke ®[íkk{kt Sððk ÷køÞku Au. fÞkhuf çkeòÚke ÃkkA¤ hne sðkLke ®[íkk{kt fÞkhuf MktçktÄ Mkk[ððkLke ®[íkk{kt íku ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð økw{kðe hÌkku Au. nt{uþkt ykÃkýu çku Bnkuhkt ÃknuheLku Sðíkk nkuEyu Aeyu. ytËh çkeS heíku yLku çknkh çkeS heíku Sðíkk nkuEyu Aeyu. Mkk{uLkwt {kýMk ykÃkýk rðþu þwt rð[khu Au çkMk íku{Lkk{kt s æÞkLk ykÃkeyu Aeyu. ykÃkýe EåAk, þku¾ çkÄwt ¼w÷e sEyu Aeyu, ¼qíkfk¤Lku ÞkË fheyu Aeyu yLku ¼rð»ÞLkwt rð[kheyu Aeyu yLku ðíko{kLk fu su ykÃkýe ÃkkMku Au íkuLke MkwtËh Ãk¤kuLku {kýðkLke ¼w÷e sEyu Aeyu. ßÞkt ÷øke çkÄwt MkeÄwt [k÷u íÞkt MkwÄe ykÃkýLku fku E Mk{MÞk LkÚke Ãkhtí kw shk Mkh¾e ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞLku ykÃkýu fkçkw çknkh Lkef¤e sEyu Aeyu yLku ykÃkýe Mkk{u ytÄkhwt AðkE òÞ Au. ¾hu¾h íkku SðLk rðïkMk WÃkh [k÷u Au. rðïkMk ykÃkýe ytËh nkuðku òuEyu, ©Øk ykÃkýk ÓËÞ{kt nkuðe òuEyu. çkeò

ykÃkýLku fE heíku òuðk {køku Au, ykÃkýk rðþu þwt Äkhu Au yu rð[khe ykÃkýu ykÃkýwt SðLk Lkk økku X ððw t òu E yu . fÞkhu f ykÃkýkÚke ËhufLke EåAk «{kýu ðíkeo þfkíkwt LkÚke. ykÃkýkÚke fkuELku {LkËw:¾ Ãký ÚkkÞ Au. ykÃkýu çkeòLku òuELku ykÃkýk rLkýoÞku Lkk ÷uðk òuEyu. ¾kuxku íkku ¾kuxku Ãký yu rLkýoÞ ykÃkýku nkuðku òuEyu, «ÞíLk fhðk òuEyu. Ãkrhýk{ yk{uÞ ykÃkýk nkÚk{kt nkuíkwt LkÚke íkku ykÃkýu ykÃkýk nkÚku s ykÃkýk SðLkLku Mkh¤ yLku MkwtËh fu{ Lk çkLkkðeyu. Ëhuf çkkçkík{kt rLk»Xk hk¾ku, íku ¼÷u fkuEÃký ûkuºk{kt nkuÞ yÇÞkMk, ÔÞðMkkÞ yLku MktçktÄ rðøkuhu. fkhý fu rLk»Xk s ytíku «rík»Xk MkwÄe ÷E òÞ Au. çkMk {khwt yux÷wt s fnuðkLkwt Au fu SðLkLku y½hwt Lkrn Mkh¤ çkLkkðe ¼hÃkqh Sðku. ¼÷u çkeò {kxu Sðku Ãký fÞkhuf ík{khe EåAk Ãkqhe fhku yLku ík{khk {kxu Sðku. òu ík{u ík{khe òíkLku ©Øk yLku rðïkMkÚke òuþku íkku çkeòLkku Ãký ík{u rðïkMk «kÃík fhe þfþku. çkMk yux÷wt s... yMíkw.

Ähíke fnu Ãkwfkhfu... - f{¤kçkuLk LkkhkÞý¼kE MkU½kýe, ¼qs (fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh) 2013Lke Mkk÷ ykðe økE. ÷kufðkÞfk níke fu 2012{kt «÷Þ Úkþu Ãký yu ½xLkk ½xe Lkrn. rðï ÞwØku Úkþu, {kýMk {kýMkLku ¾ík{ fhþu, yufçkeòLkk ÷kuneLkk íkhMÞk Úkþu. rðï ÃkkMku yux÷ku yýw rðMVkuxf sÚÚkku Au fu rðïLku íkuh ðkh Lk»x fhe þfu Ãký yuðku yýw rðMVkux Úkþu Lkrn. {kLkðeÞ WÃkfhýkuÚke Ähíke Lk»x Lknª ÚkkÞ Ãký ßÞkhu MkíÞ, y®nMkk yLku «u{Úke SðLkkhe ÔÞÂõíkykuLkk ÓËÞ Ãkh ½k Úkþu, yuLkku yk¼k ÷kune÷wnký Úkþu. íÞkhu rþðLkwt ºkeswt Lkuºk W½zþu, fwËhík fkuÃkþu, íkktzð Úkþu yLku rðïîtþ Úkþu. Ähíke Ãkh SðLk çkLke hnu yu òuðwt Ëhuf ÔÞÂõíkLke Vhs Au. sYh Au MðkæÞkÞLke, MðLkk yæÞkÞLke, ÃkkuíkkLkk

shk Mk{òu yLku rð[khku “ÃkiMkkLkwt økúwÃk íkÃkkMÞwt Au ?” - ðrLkíkk Ãke. Lkkfhkýe ríkYÃkwh

H. K. TIMBERS TIMBER IMPORTER AND ORDER SUPPLIERS Specialist : Teak Logs, Teak & Barma Teak, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size HEAD OFFICE :

CONTACT :

Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham-370 201. Fax : (02836) 226385 E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in

Bharat Rudani Cell : 99791 57884 Haresh Rudani Cell : 99791 57883

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Plot No. 5, Survey No. 28, Lakamanahali Industrial Area, Dharwad (Karnataka)

Kishor Patel Cell : 94826 95508 Tele : (0836) 2467884

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Tele.: (083) 22861212

Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 Nitesh Rudani - Cell : 80077 11531

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

4, Needhi Dhasan Street, Madhavaram Cycle Stop, Puzhal, Chennai-600 066 E-mail : hktimbers_chennai13@yahoo.co

Vipul Patel - Cell : 91763 80422 Prakash Patel - Cell : 91763 80423

SISTER CONCERN :

CONTACT :

H. K. IMPEX

Rajesh Rudani Cell : 99798 53058 Jagdish Rudani Cell : 99254 98648

DEALS IN TEAK & SAWN SIZE Arundev Complex, Oslo Road, Gandhidham-370 201.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

f{o íkhV Lksh fhðkLke, ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh Lksh fhðkLke. MðyæÞkÞ yux÷u ynª ÃkkuíkkLkk {LkLkku yÇÞkMk fhðku. {LkLku íkÃkkMkíkk hnuðwt. íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke fkuELkwt ¾hkçk íkku LkÚke fÞwOLku ? ¾hkçk ÚkE økÞwt nkuÞ, yþw¼ ÚkE økÞwt nkuÞ íkku íkuLku MkwÄkhðkLkku «ÞíLk fhðku. yntfkhLku yuf çkksw {wfe rðLk{ú çkLkðwt. rððufe çkLke ÃkkuíkkLke òík «íÞu «{krýf çkLkðwt. çkeò «íÞu «{krýf çkLkðwt. Mk{ks yu ÔÞÂõíkykuLkku Mk{qn Au. Ëhuf ÔÞÂõík þÃkÚk ÷u fu MðkæÞkÞ fheþwt íkku Mk{ks{kt fr÷Þwøk Lknª Ãký MkíkÞwøk ykðþu. Mk{ksLkwt YÃkktíkh Úkþu. fçkeh Ãký fnu Au fu “MkLíkLk fu {Lk hník ni Mkçkfu rník fe çkkík...”

(T.N.) (fåA{kt

{Lkw»Þ (çkk¤f) ßÞkhu sL{u Au íÞkhu íkuLkwt ðsLk sux÷wt nkuÞ Au íkux÷wt s ßÞkhu {Lkw»ÞLkk {]íÞw ÃkAe yÂøLk MktMfkh çkkË Ãký íkuLke hk¾Lkwt ðsLk Ãký yux÷wt s nkuÞ Au. ÷kune ÷uíke fu Ëuíke ð¾íku økúwÃk [fkMkðk{kt ykðu Au. yu fÞk økúwÃkLkwt Au (A+) (B+) (O+) Ãký ÃkiMkk ykðíkk-síkk [fkMkòu fu íku fÞk økúwÃk («fkh)Lkku Au. LÞkÞLkku Au ? nkÞLkku Au ? fu nhk{Lkku? fu ¾he {nuLkíkLkku Au ? yLku ¾kuxk økúwÃkLkk ÃkiMkk ½h{kt ykðe sðkÚke s yksu ½h-½h{kt yþktrík, õ÷uþ, ftfkMk Au. òu nhk{Lkku yLku nkÞLkku ÃkiMkku nþu íkku S{¾kLkkLku Ëðk¾kLkk (nku Â MÃkx÷),

: hk{Ãkh-Lkuºkk)

f÷çkkuLku çkkh{kt Ãkwhku ÚkE sþuLku {kýMkLku Ãkwhku fhe Lkk¾þu. çkUf çku÷uLMk ðÄu Ãký òu Vur{÷e çku÷uLMk ykuAwt ÚkkÞ íkku Mk{sðwt fu ÃkiMkku ykÃkýLku Mkqx LkÚke ÚkÞku. ®sËøkeLkwt Ãknu÷wt fÃkzwt Au suLkwt Lkk{ Íçk÷wt. su{kt r¾MMkw Lk nkuÞ. su ®sËøkeLkwt AuÕ÷wt fkÃkz fVLk. yu{ktÞ r¾MMkw Lk nkuÞ. íkku ð[økk¤kLkk r¾MMkk {kxu ykx÷e WÃkkrÄ ®[íkk þk {kxu ? ykx÷e ËkuzÄk{ þk {kxu ? {Lkw»Þu ¼økðkLk íkhVÚke {¤u÷ y{qÕÞ yuðwt SðLkLkku Mk{S, rð[kheLku MkËTWÃkÞkuøk fhe SðLk Sððwt òuEyu.

LkýtË yLku ¼k¼e çktLku SðLk ÃkrhðíkoLkLkkt ðnuý Au çktLku ÃkkºkkuLke ¼qr{fk yuf Mkh¾e Au - Mkwþe÷k fÕÃkuþ¼kE Ãkkufkh rþÃkkuf xkEÕMk, {kuhçke (fåA{kt : MkktÞhk-Þûk) LkýtË þçË yuf ðøkkuðkÞu÷wt Lkk{ Au LkýtËLku ðkhtðkh ½hu ykððk yk{trºkík Ãký ðkMíkrðfíkk{kt íkuðwt sðÕ÷u s çkLku fhðe òu E yu . fkhý fu Au. fwtðkhe LkýtË yLku MkkMkheÞu økÞu÷ LkýtË Ãký ÃkhkÞkLku ÃkkuíkkLkk fheLku yuf LkýtË {kuxku íkVkðík nkuÞ Au. íkku ðnwyu ykËþo ¼k¼e, ykËþo ÃkíLke, ykËþo ÃkwºkðÄq ðøkkuÔÞk {kuxk ¾kuhzk suðwt Ãký çkLku Au MkkÚku {kíkk çkLkðkLkwt økkihð «ËkLk fhe [wfe Ãký íku L ke ÃkkA¤ y¿kkLkíkk yLku nkuÞ Au. ykLkwt Lkk{ s ½hMktMkkh Au. {kLkrMkfíkkLkku y¼kð nkuÞ Au. ¼k¼e sh, s{eLk yLku òuY fSÞkLkk {w¤ þçËLkku Mkk[ku yÚko {k Au yLku ðíko{kLk Au. Mkw¾e ½hMktMkkhLke nku¤e çkLkkððkLke Mk{Þ{kt LkýtË-¼k¼e yÚkðk rËÞh- yk ºkýu WÃkÞkuøke [kðeyku Au. ¼k¼eLkk MktçktÄku íkku çktLku ðå[uLke Ãkrðºk øk]n{kíkk òuEyu Au ÷û{ý hu¾k Au. Lkýt Ë -¼k¼eyu çkt L ku L ku ÃkhkÞkLku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mkt[kr÷ík ÃkkuíkkLkk çkLkkððkLke fkiðík Ëk¾ððe Ãkzu fLÞk Akºkk÷Þ fÃkzðts{kt øk]n{kíkkLke rLk{ýqtf fhðkLke Au. Au. ¼k¼eyu ½hLku Mðøko çkLkkððk yuf Mk{ksLke çknuLkkuLku Ãknu÷e ÃkMktËøke. ykËþo ÃkíLke, ykËþo ÃkwºkðÄq yLku ykËþo yÇÞkMk Äku . 12 ÃkkMk íkÚkk AwxAkx. {kíkk çkLkðwt Au yLku yux÷e fkiðík LkýtËLku ô{h 40 Úke 60 ð»ko rðÄðk íÞfíkkLku Ëk¾ððkLke nkuÞ Au. çktLkuLke íkw÷Lkk fheyu «Úk{ ÃkMkt Ë øke ykÃkðk{kt ykðþu. íkku LkýtË ¼k¼e{kt fkuý {nkLk Au. su ½hLku MktÃkfo Mðøko çkLkkðu, {k-çkkÃk yLku ÃkríkÃkhkÞý «{w ¾ ©e, ©e f.f.ÃkkxeËkh Mk{ks, fÃkzðts çkLku íku {nkLk Au. su ½hLku Mkòððk{kt {ku . : 99795 60666 (çkkçkw ¼kE) LkýtËçkkyu Ãký ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. íkuLkk {ku.: 94270 83268 (çk[w¼kE) yrÄfkhLke fËh ¼k¼eyu fhðe òuEyu.

10{e {u, 2013

(23)

y{khku Ërûký ¼khíkLkku «ðkMk... - Mkki. ÷û{eçkuLk Sðhks Lkkhký rËðkýe, ¼eðtze ({nkhk»xÙ)

rËfhe Ônk÷Lkku ËrhÞku - fw. fks÷ {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷

®zzku÷e, Mkwhík. (fåA{kt : {u½Ãkh, íkk. ÷¾Ãkík) {ku.: 98257 24611 “rËfhe íkku Ônk÷Lkku ËrhÞku fnuðkÞ, rËfhe íkku MLkunLke {qŠík fnuðkÞ, rËfhe íkku çkkÃkLkwt niÞwt fnuðkÞ, rËfhe íkku {kLke {{íkk fnuðkÞ, rËfhe íkku ½hLke ÷û{e fnuðkÞ, rËfhe íkku EïhLke f]Ãkk fnuðkÞ, rËfhe íkku MktMkkhLke rËðze fnuðkÞ, rËfhe íkku Mk{ŠÃkík SðLk fnuðkÞ, rËfhe çku fw¤Lku íkkhLkkhe fnuðkÞ, rËfhe íkku íkw÷MkeLkku fÞkhku fnuðkÞ.” ¾hu¾h ykÃkýk frð©eykuyu rËfheLkwt nk ÃkkzeLku Ãkhýe òÞ Au. yuLku ¾çkh LkÚke {níð Mk{òððk fkuE fMkh ÷¾ðk{kt hk¾e nkuíke fu ÷kufku fuðk nþu, ½hLkwt ðíkoLk fuðwt LkÚke. rËfhe EïhLkku ykÃku÷ «MkkË Au. su nþu Ãkhtíkw çkkÃkLke ÷ks Mkk[ððk {kxu íku íÞkt ykÃkýu Mkkiyu Mðefkhðku òuEyu. rËfhe yuf [wÃk[kÃk ÃkhýeLku òÞ Au. rËfhe íkku Mºke Ônk÷Lkku ËrhÞku, ½hLke þku¼k, íkw÷MkeLkku SðLkLkwt MkkiÚke rLkËkuo»k yLku {wøÄ MðYÃk Au. fÞkhku, ½hLke ÷û{e, MLkunLke {qŠík, {kLke rËfheLku Mkk[ðòu. ¾hu¾h ÃkwÛÞ f{kþku. {{íkk fnuðkÞ. yhu ík{khu íÞkt ÷û{e ÃkÄkhu “ÃkkuíkkLkkLku ÃkhkÞk fhe ÃkhkÞkLku ÃkkuíkkLkk yLku ík{u ÷û{eÚke {kUZw Vuhðþku íkku SðLk{kt çkLkkðu Au rËfhe... fÞkhuÞ Mkw¾e Lkrn Úkkð. yhu rËfheLkku {fkLkLku ½h yLku ½hLku {trËh MktçktÄ MðkÚko yLku yÃkuûkk ðøkhLkku Au. yuíkku çkLkkðu Au rËfhe...” ykÃkýe ÃkkMku Võík Ônk÷ yLku «u{ s {køku ßÞkt MkwÄe rËfhe ½h{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe Au. íkku íku rËfheLku ykÃkku. íku{Lkku Ëhuf þku¾ íku ½h yuf Mðøko, {trËh suðwt ÷køku Au. fkhý Ãkwhku fhku. íkuLkk MkÃkLkk Mkkfkh fhku, ¾wþ fu íku Mkki MkkÚku «u{Úke s hnu Au. íku s rËfhe hk¾ku. ÃkAe çkË÷k{kt rËfhe ík{khk WÃkh yuf fwËhíkLke ykÃku÷ çkûkeMk Au. rËfhe ykþeðkoËLkku Zøk÷ku hk¾e Ëuþu. ík{khk Ãkh MknLkþe÷íkkLkku ¼tzkh Au. {khk íkhVÚke ykþeðkoËYÃke Ãkw»Ãk ðhMkkðþu. yux÷u s ík{Lku «kÚkoLkk Au fu ík{u ¼økðkLk ÃkkMku rËfhe s {køkòu... fnuðkÞ Au fu... “rËfhe íkku yuf {eýçk¥keLke su{ “rËfhku yuf fw¤Lku íkkhu Au, Ãkeøk¤eLku Ãký «fkþ Vu÷kðu Au, íÞkhu rËfhe çku fw¤Lku íkkhu Au...” rËfhe yøkhçk¥keLke su{ SðLk rËfhe yLkuf Ãkkºkku ¼sðe òýe Au. MkwøktÄ{Þ çkLkkðu Au...” rÃkÞh nkuÞ íÞkhu rËfhe ÚkE òýu. MkkMkhu rËfhe {eýçk¥keLke {kVf Ãkeøk¤e òÞ íÞkhu íku yuf Mkðo©u»X ðnw yLku {k fnuðkÞ. MkkMkhu sELku íku MkkiLke MkkÚku ËqÄ{kt Ãkeøk¤eLku ½h{kt, Mk{ks{kt «fkþ Vu÷kðu Au. Mkkfh ¼¤e òÞ íku{ íku Ãký ¼¤e òÞ Au. íku yøkhçk¥keLke su{ SðLkLku MkwøktÄ{Þ íÞkt sELku {k-çkkÃkLkwt Lkk{ hkuþLk fhu Au. çkLkkðu Au. rLkÞkýe Ãkh çku ðkh ðÄw nkÚk rËfhe íÞktLke Ëhuf ÃkrhÂMÚkríkLku nuLz÷ fhe Vuhðòu, rËfhk Ãkh çku ð¾ík ykuAku nkÚk òýu Au. yksu Ãký yuðk fux÷kf rfMMkk Vuhðòu. fkhý fu rËfhkLku ¾çkh Au fu {khwt çkLku Au fu rËfheLku sL{íkk Ãknu÷k s {khe sL{MÚkkLk yLku {hýMÚkkLk ynª s Au Ãkhtíkw Lkk¾u Au. yux÷u ykÃkýk Ëuþ{kt ‘çkuxe rËfheLku ¾çkh LkÚke fu íkuLkwt sL{MÚkkLk íkku çk[kðku’Lkwt yktËku÷Lk [k÷u Au. rËfhe ftE ynª Au Ãkhtíkw íkuLkku yÂøLkËkn fÞkt Ëuðkþu. ík{khk Ãkh çkkus MðYÃk LkÚke. íku ftE MkkÃkLkku yu LkÚke òýíke fu íkuLkwt {hýMÚkkLk fÞkt Au. ¼khku LkÚke Ãký íku íkku ¾hu¾h Mkk[ku íkw÷MkeLkku yhu ykÃkýe ÃkkxeËkh fw¤Lke rËfheLku íkku økðo Úkðku òuEyu fu ykÃkýu Wr{Þk{kLkk fÞkhku Au. {kxu s... fw¤{kt sL{u÷e Aeyu. íkku nðu ytíku íkku yux÷wt “fkuý fnu Au rËfhe Au MkkÃkLkku ¼khku, s fneþ fu rËfheyku,nwt ÷¾Lkkh Ãký yhu y{u íkku fneyu Aeyu yk çkÄe fkuEfLke rËfhe Awt Ãký nwt Mk{økú rËfheykuLku rËfheyku Au íkw÷MkeLkku fÞkhku...” yhu rËfhe íkku LkMkeçk ÷ELku sL{u Au. MktËuþku Ëuðk {ktøkw Awt fu ykÃkýLku rËfheLkku yu ykðu íÞkhÚke s íkuLkk rËðMkku økýkÞ Au sL{ {éÞku, økík sL{{kt ykÃkýu fux÷wt MkhMk fu ykx÷k s ð»ko ÃkAe MkkMkhu sþu. rËfheLkku f{o fÞwO nþu fu íkuÚke W¥k{ ÃkkxeËkh fw¤{kt çkkÃk fnu fu rËfhe íkwt {kuxe ÚkE økE Au. yLku íku Ãký rËfhe íkhefu sL{ {éÞku. “rËfhe... rËfhe... rËfhe... ykx÷k íkkhk {kxu ÞkuøÞ MkkMkhwt þkuÄðkLkwt Au yLku {¤e òÞ yux÷u rËfhe Lk yku¤¾íkk nkuÞ, çkÄk økwýkuÚke ¼hu÷e SðLk{kt yuf ¼ux {¤u÷ Lk òuÞk nkuÞ yu ÷kufkuLku s ÃkkuíkkLkk Mk{SLku Au yu Au rËfhe...”

Mk{krÄyu økÞk. Mk{krÄ {køkoLke çktLku çkkswyu Ëuþ-rðËuþLkk yLkuf Vw÷kuLke Mkwþkur¼ík fÞkheykuLkkt Vw÷ku íkÚkk yLkuf «fkhLkkt Vw÷kuÚke þkur¼ík Mk{krÄ. ykÃkýLku þktrík íkÚkk SðtíkíkkLkku yLkw¼ð fhkðu Au. ÃkkUze[uhe ð»kkuoÚke ÃkwÛÞ íkÚkk Ãkrðºk ¼qr{ hne Au. yLkuf rMkØkuyu Mk{krÄ {kxu ÃkkUze[uhe ÃkMktË fhu÷ Au. yuðe {krníke íkÚkk ÃkkUze[uheLke ykŠÚkf, hksfeÞ {krníke íkÚkk MÚkkrLkf ¼kEyku L kk ÔÞkÃkkh-Ät Ä k yLku MkøkktMktçktÄeykuLku {¤ðkLke ÔÞðMÚkk ÷û{eçku L k Lkh®Mkn¼kE {LkS sçkwðkýeyu MkkÚku hneLku fhe ykÃku÷. hk{uïh{kt çke[{kt LknkðkLke çknw {ò Ãkze. hk{uïh {trËh{kt 22 fwðkLkk s¤Úke LnkELku ©e hk{uïh {nkËuðLkkt ËþoLk fÞkO. fLÞkfw{khe{kt ðnu÷e Mkðkhu MkwtËh MkqÞkuËo Þ òuÞku. çkkux{kt rððufkLktË M{khf økÞk. çkkswLkk ¾zf Ãkh íkr{÷ hksfrð ©e ríkYðÕ÷whLkwt yrík rðþk¤ Ãkqík¤wt çkLkkððkLkwt [k÷w Au. rºkðuLÿ{{kt y¾qx ¾òLkkLku fkhýu [Š[ík yrík rðþk¤ ©e ÃkÈLkk¼LkLkwt {trËh òuÞwt. yuÕ÷uÃke{kt yuf rËðMk çkkux nkWMk{kt hnuðkLkku hku{kt[ yLkw ¼ ÔÞku . rðþk¤ LkËeLku fkt X u Lkk¤eÞuheLkkt Íkzku, {fkLkku, ¼kíkLkkt ¾uíkhku y÷øk ËwrLkÞk{kt ÷E òÞ Au. {wLLkkh ne÷ MxuþLk síkkt hMíkk{kt ð¤ktfËkh hMíkkyku, ¾eýÚke xku[ MkwÄe ð]ûkkuÚke nÞko¼Þko Ãknkzku {Lk {kune ÷u Au. hMíkk{kt MkkuÃkkhe, íks, ÷ðªøk, òÞV¤, yu÷[e, {heLkkt Íkz-ðu÷k Lkshu òuE ykLktË ÚkÞku. {wLLkkh{kt {k[o{kt Ãký rþÞk¤kLke Xtze yLkw¼ðe. zwtøkhLkk Zku¤kð Ãkh [kÞLkk çkøke[k òuE hku{kt[ ÚkÞku. zwtøkhLkk Zku¤kð{kt çkLkkðu÷ MkwtËh Vw÷kuLkk çkøke[kyu {Lk {kune ÷eÄwt. nÞko¼Þko MkwtËh Ãknkzku ðå[uÚke ÚkE hMíkk{kt Lkk¤eÞuh Ãkkýe íkÚkk {÷kE

LkkLkÃký{kt Ëuþ{kt MkkÚku h{u÷kt, ¼ýu÷kt ÄtÄkÚkuo ËuþLkk rðrðÄ Xufkýu MÚkkÞe ÚkÞu÷k r{ºkku ßÞkhu SðLkLkkt 60 ð»ko Ãkwhk fhe hÌkk Au íÞkhu SðLk yLku fkhfeŠËLke MktæÞkyu Mkki r{ºkku yufðkh Mkòuzu {¤e swLke ÞkËkU íkÚkk SðLkLkk ¾kxk-{eXk yLkw ¼ ðku MkkÚku {¤e yufçkeò MkkÚku ykÃk-÷u fhe 61{k ð»koLke Wsðýe fheyu yuðku Mkíkík ykøkún y{khe ÃkkUze[uhe hnuíkk r{ºk ËtÃkíke ©e Mkki. økkuËkðheçkuLk hðS¼kE ¼kýS Ak¼iÞkLkku níkku. yu{ktÚke Mkkfkh ÚkÞku y{khku Ërûký ¼khíkLkku 12 Úke 20 {k[oLkku «ðkMk su ÄkÞko fhíkkt yLkuføkýku ðÄkhu W{tøkÃkqýo hÌkku. yk «ðkMk{kt y{u 13 r{ºkku Mkòuzu òu z kÞk. Mkðo ©e (1) Ãkw » Ãkkçku L k þtfh÷k÷ {LkS sçkwðkýe (ÃkkUze[uhe) (2) økkuËkðheçkuLk hðS¼kE ¼kýS Ak¼iÞk (ÃkkUze[uhe) (3) ÷û{eçkuLk rnhk÷k÷ LkÚkw n¤Ãkkýe (ríkYÃkrík) (4) ÷û{eçkuLk Sðhks¼kE Lkkhký rËðkýe (¼eðtze) (5) økku{íkeçkuLk «u{S¼kE ¼kýS ¼kðkýe (¼eðt z e) (6) «ur{÷kçkuLk rþðS¼kE rð©k{ ½ku½khe (ÃkqLkk) (7) fuMkhçkuLk fhMkLk¼kE Ãkkufkh (ÃkqLkk) (8) {kU½eçkuLk {kðS¼kE «u{S Ãkkufkh (ÃkqLkk) (9) LkkLkwçkuLk yçkS¼kE {kðS rËðkýe (LkkhkÞýøkktð) (10) nu{÷íkkçkuLk ¾u í kk÷k÷ Lkkhký rËðkýe (hksøkw Y Lkøkh) (11) sÞkçku L k Lkh®Mkn¼kE su X k÷k÷ ðkMkkýe (Ãkku÷k[e) (12) fkLíkkçkuLk fuMkhk¼kE økkuÃkk÷ Ãkkufkh (çkUø÷kuh) (13) ÄLkwçkuLk «u{S¼kE yçkS Ãkkufkh (LkkrMkf). 12 {k[o - 13Lkk ÃkkU z e[u h eLkk ykæÞËi ð ík ©e {Lkfw ÷ u rðLkkÞf økýÃkríkLkk «k[eLk {trËh{kt økýÃkríkLkk Ëþo L kÚke fhe. çkksw { kt s ykðu ÷ yh®ðË yk©{{kt ©e yh®ðË ½ku»kLke

¾kðkLke {ò {kýe. fkuzkE fuLkk÷ ÃknkU[e økw÷kçke XtzeLkku yLkw¼ð ÚkÞku. Lke[u Ãknkzku ðå[u ò{u÷kt ðkË¤kt òuE Ãknkzku WÃkh rðþk¤ ð]ûkkuÚke ¼hÃkqh ½Lk½kuh støk÷ òuÞkt. çkkuxªøk íkÚkk þkuÃkªøkLke {ò {kýe. {ËwhkE{kt {eLkkûke ËuðeLkkt ËþoLk fhe rºk[LkkÃkÕ÷e{kt rðþk¤ yurhÞk{kt Vu÷kÞu÷ ©ehtøk{T {trËh{kt ËþoLk fÞkO. {t r ËhLke rðþk¤íkk íkÚkk ÃkÚÚkhLke f÷kfkheøkhe òuE {wøÄ ÚkÞk. ykX rËðMkLkk yufºk «ðkMku y{kuLku MkkiLku hku{ktr[ík íkÚkk W{tøkÚke ¼hÃkqh çkLkkðe ËeÄk. hku s Mkðkh-Mkkt s ¼økðkLkLke «kÚkoLkk çkkË swLkk Mkt¼khýkt, yLkw¼ðku, Mkkík{-ykX{Lkkt økeíkku, çkeíkðkhLkk EzkEzeLkkt økeíkku, çkkh{kMke Mkki W{tøk-WòoÚke ¼hÃkqh ÚkE Lkk[e WXâk. òýu yk ô{hu Ãký rfþkuh yðMÚkk ÃkkAe {¤e nkuÞ yuðe yLkw¼qrík ÚkE (EMk søk fe nh Lkkhe ð]sçkk¤k ni, nh ÃkwÁ»k f]»ý fLkiÞk ni) ®sËøke{kt ykx÷ku çkÄku íkzfku AktÞku òuÞk ÃkAe Ãký nS ®sËøke yk ô{hu Ãký ykx÷e çkÄe W{tøk-Wòo Ãkqýo yLku Sððk{kýðk suðe Au yuðe yLkw¼qrík ÚkE. nðu MktMkkrhf sðkçkËkheyku{kt Úkzo yuBÃkkÞhLke ¼qr{fk Mðefkhe ÃkkuíkkLkk hMkLkk rð»kÞku íkÚkk çkeòLku fu{ WÃkÞkuøke ÚkE þfkÞ yuðwt ykÞkusLk fhðkLkwt rð[kÞw.O yk¼kh ÃkkUze[uhe-íkkr{÷Lkkzwfuh¤ suýu y{Lku ytËh-çknkhÚke nrhÞk¤k, Mk{]Ø çkLkkÔÞk. ËrhÞkyu økkt z k çkLkkÔÞk. yk¼kh ©e Mkki . Ãkw»ÃkkçkuLk þtfh÷k÷ {LkS sçkwðkýe íkÚkk ©e Mkki. økkuËkðheçkuLk hðS¼kE ¼kýS Ak¼iÞkLkku. MÚkkrLkf nkuðkLku fkhýu íÞktLke ¼k»kk, ¾kLk-ÃkkLk, heíkrhðks íkÚkk ¾heËe{kt y{kuLku çkeò «Ëuþ{kt Aeyu yuðwt ÷køkðk Lk ËeÄwt. Ëhhku s y{ku {rn÷kyku L ku ðu ý eøkshkÚke rË÷ Síke ÷eÄkt.

SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 n Phone : 2830551, 2831166 n Fax : 0265-2831612

Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass

Under the Brands

SHATABDI TOUGHENED GLASS Suppliers For

Railways, Automobile & Architectural Glass

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(24) 10{e {u, 2013

“ðÄíkk rhðkòu” - fw. rþÕÃkk ÄLkS¼kE hk{kýe

©e rþðþÂõík xeBçkh {kxo ÃkeÃkkuËhk (rf{), Mkwhík. (fåA{kt : Lk¾ºkkýk) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ðk[fkuLku {khk sÞ {kíkkS. yksu ßÞkt swyku íÞkt {kU½ðkhe, ¼ú»xk[kh, yíÞk[kh òuðk {¤u Au yLku {kU½ðkheLke íkku fkuE Mke{k LkÚke hne yLku yk {kU½ðkhe{kt ykÃkýk rhðkòu ðÄíkk òÞ Au. yufçkeòLku Ëu¾k-Ëu¾eÚke rhðkòu ðÄíkk òÞ Au. yk ÔÞðnkh-rhðkòuLku hkufðk ykÃkýe Mk{ksu fux÷k rLkÞ{ku ½zâk Au Ãký yks MkwÄe ykðk rLkÞ{kuLkku fkuE y{÷ ÚkÞku LkÚke fu fkuE íku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkwt LkÚke. fkøk¤Lkwt ¿kkLk fkøk¤{kt s hne økÞwt Au. yk {kU½ðkhe{kt ykÃkýk rÃkíkk, ¼kEyku yk¾ku rËðMk ÃkhMkuðku ÃkkzeLku {nuLkík fhu Au Ãký ykÃkýk yk rhðkòuLkku íkku fkuE Ãkkh fu Mke{k hne LkÚke. yk {kU½ðkheLku íkku fkuE hkufe þfðkLkwt LkÚke Ãký yk rhðkòuLku hkufðk íku ykÃkýe çknuLkkuLkk nkÚk{kt Au. ykÃkýe Mk{ks{kt çknuLkku{kt òuEyu íkku “íkuLkk fhíkkt nwt Mkkhwt fhwt” ykðk ð÷ýÚke yuf rhðks çkLke òÞ Au. y{wf ½h{kt {ktz ÃkwYt ÃkkzeLku

økwshkLk [÷kðu Au Ãký íkuLku yk Mk{ks{kt hneLku heík-rhðkòuLku yÃkLkkððk Ãkzu Au. þwt yk ÞkuøÞ Au ? yksu ¼ýðkLkk ¾[ko Ãký ðÄe økÞk Au. òu yuf rÃkíkkLku [kh-Ãkkt[ rËfhe nkuÞ íkku íku rÃkíkk ÃkkuíkkLke rËfheLkk ÔÞðnkh s Ãkwhk fhðk{kt ô[k ykðíkk LkÚke. yux÷u íkku ßÞkhu rÃkíkk ÃkkuíkkLke rËfheLkwt MkøkÃký fhu Au íÞkhu òuðu Au fu Mkk{uðk¤k ykÃkýe ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{su íkuðk AuLku. {khe rËfheLku ÷uðzËuðz{kt Mkkt¼¤ðwt Lkrn ÃkzuLku. ykðk rð[khÚke rÃkíkk ÃkkuíkkLke rËfheLkwt MkøkÃký fhu Au. rËfhe rÃkÞhÚke fux÷wt ÷E ykðe Au íku òuðk ÷kufku Ëkuze ykðu Au Ãký fux÷wt Akuze ykðe Au íku fkuE ÃkwAíkwt Ãký LkÚke. ykÃkýe Mk{ks heík-rhðkòuLku ykuAk fhðk fux÷k «kuøkúk{, {exªøk, rLkÞ{ku ÃkkMk fhu Au Ãký yks MkwÄe {Lku ÷køku Au fu íkuLkku fkuE y{÷ ÚkÞku LkÚke. ykÃkýe Mk{ks íkuLke Vhs Ãkwhe fhe Au Ãký yk heíkrhðkòu ykuAk fhðk yu Ëhuf çknuLkkuLkk nkÚk{kt Au. òu yk {kU½ðkhe{kt Ëu¾k-Ëu¾e

ðÄíkk síkk rhðkòu ykuAk Lkrn ÚkkÞ íkku ykÃkýu ô[k ykððkLkk LkÚke yLku VuþLkLke íkku fkuE {ÞkoËk hne LkÚke. ykÃkýe Mk{ks rhðkòu ykuAk fhðk ½ýk «ÞíLk fhu Au Ãký yk yuf ykÃkýu Mkkiyu sLkòøk]rík fhðkLke Au. ËhufLkk ½hu-½hu sELku fnuðkÚke rhðkòu ykuAk ÚkðkLkk LkÚke Ãký ykÃkýu s shk ÷ktçkku rð[kh yLku ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk rhðkòuLku ykuAk fhðkLkk Au. yuf fu çku Ãkrhðkh yk Mk{su íkuLkk fhíkkt Ëhuf Ãkrhðkhku yk rhðkòuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykuAk fhku. Lkrn íkku yk {kU½ðkhe{kt ½hLkk ¾[ko, ¼ýðkLkk ¾[ko WÃkhÚke ðÄíkk ÔÞðnkhkuÚke fkuE ô[wt ykððkLkwt LkÚke yLku Ëu¾kð fheLku ÷uðzËuðz fhe íkuLkk fhíkkt ytËhkuytËh fu økwÃík{kt ÷uðzËuðz fheyu íkku yk Ëu¾k-Ëu¾e rhðkòuLku yxfkðe þfkÞ. çknuLkku yk {kU½ðkheLku æÞkLk{kt hk¾eLku rhðkòu fhku. rhðkòuLku ðÄkhku Lkrn, ½xkzku... “[tËLk fhíkkt ðtËLk ðÄw þeík÷ nkuÞ Au, Þkuøke Úkðk fhíkkt WÃkÞkuøke Úkðwt ðÄw MkkYt Au, «¼kð Mkkhku nkuÞ íkuLkk fhíkkt Mð¼kð Mkkhku nkuÞ íku sYhe Au, ík{khe ÷kufku VrhÞkË fhu íkuðk SðLk fhíkkt ÷kufku ík{Lku Vhe Vhe ÞkË fhu íkuðwt SðLk sYhe nkuÞ Au...”

ykðe {kLÞíkk þk {kxu ? - ßÞkuríkçkuLk þktrík÷k÷ {kðkýe

ytrçkfk Mkkì {e÷, fh[u÷eÞk (fåA{kt : yktçkk¤k) {Lku økðo Au fu {Lku ÃkkxeËkh fw¤{kt yux÷u fu {k Wr{ÞkLkk fw¤{kt sL{ {éÞku Au. ykÃkýk ÃkkxeËkh fw¤{kt rËfhe þÂõíkLkku yðíkkh økýkÞ Au. ÃkkuíkkLke þÂõík yLku ykí{çk¤Lkk fkhýu yu yksu Ëhuf çkkçkík{kt MkV¤ ÚkE rðfkMkLkk ÃktÚku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au . ykÃkýk Ëu þ Lkk {nkLk frðykuyu rËfheLkk {níð rðþu ½ýwt s Mkkhwt ÷ÏÞwt Au. rËfhe íkku «u{Lkwt Íhýw Au, rËfhe íkku íkw÷MkeLkku fÞkhku Au, rËfhe íkku MLkunLke Mkrhíkk Au, rËfhe íkku ½hLke þku¼k Au. rËfhe íkku Ônk÷Lkku ËrhÞku Au, rËfhe íkku EïhLke f]Ãkk Au, rËfhe íkku çkkÃkLkwt niÞw Au, rËfhe íkku {kLke {{íkk Au, rËfhe íkku íÞkøkLke {qŠík Au, rËfhe íkku MktMkkhLkku rËðku Au, rËfhe íkku çku fw¤Lku íkkhLkkhe fnuðkÞ, rËfhe íkku çkr÷ËkLkLke {qŠík fnuðkÞ, rËfhe «u{Lkku ËrhÞku Au. çkÄk çkMk fnuðk {kxu s fnu Au. shk ôzkýÚke rð[khe swðku. yksu ykÃkýk heík-rhðks rËðMku rËðMku ðÄíkk s òÞ Au. ðÄíkk síkk rhðkòuLkku rðhkuÄ fhíkk rLkÞ{kuLkk fkøk¤ku çkÄk çkMk ðkt[eLku VUfe Ëu Au Ãký Ãkk÷Lk fkuE fhíkwt LkÚke. {kUZuÚke íkku Mkkhe Mkkhe ðkíkku fhu Au. yk{ fhðwt òuEyu íku{ fhðwt òuEyu Ãký ßÞkhu ÃkkuíkkLkku ½hLkku «Mktøk ykðu íÞkhu Ãkkuíku Ãký rLkÞ{kuLkk fkøk¤ku ¼w÷eLku ðnuðkhkuÚke ðÄw ÷uðz-Ëuðz fhu Au. þwt yk ðkík Mkk[e LkÚke ? òu ykÃkýku Mk{ks ykðk çkÄk s

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkku ÚkE sþu íkku çkkÃkLku ¼÷u rËfhe ËMk nþu íkku Ãký {LkÚke fËe çkkus Lkrn ÷køku. çkeswt fu yksLke ËwrLkÞk{kt rËfhe {kuxe ÚkkÞ Au íÞkhu {Lk{kt íkku ½ýku s nh¾ nkuÞ Au Ãký {kíkk-rÃkíkkLkk rË÷Lkk fkuf ¾wýk{kt yuf zh Ãký hnu s Au. yksLke rËfheykuLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt ¼ýðk {wfeyu íÞkhu yu ½hu ÃkkAe ykðu Lknª íÞkt MkwÄe {kLkk SðLku þktrík LkÚke Úkíke. yksLke ËwrLkÞk{kt yuf {rnLkk{kt yu f çk¤kífkhLkku fu M k íkku Mkkt¼¤ðk {¤u s Au. þk {kxu ykðwt ÚkkÞ Au ? rËfheykuLku þk {kxu ykøk¤ ðÄðk{kt zhðwt Ãkzu Au. rËfheykuLku {kuzu MkwÄe xâwþLk f÷kMk sðk{kt zhðwt Ãkzu Au. ykðku yÃkhkÄ fhLkkhkykuLku íkku fzf Mkò Ëuðe òuEyu fu íku yk¾e ®sËøke Ãkkuíku fhu÷e ¼w÷Lku Ãk÷u Ãk÷u ÞkË fhu. òu ykÃkýe rËfheyku ¾wÕ÷k rË÷uÚke yk ËwrLkÞk{kt Vhe þfþu íkku yuf rËðMk ykÃkýe rËfheyku Ãký [tÿ Ãkh sELku çkíkkðþu yLku ykÃkýk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhþu. {kíkk-rÃkíkkLku fkuE rËðMk yuLku rËfheyku s Au yuðwt fkuE fne Lkrn òÞ. su{ {nkMkkøkh{kt LkkLkwt Ãkûke [kt[ çkku¤u íku{ {U {khe yÕÃk {íkeÚke yÕÃk «ÞkMk fÞkuo Au. yrÄf ÷¾kÞwt nkuÞ íkku yLku fkuE rËfheLkk fu fkuE ðze÷kuLkk rË÷Lku XuMk ÃknkU[e nkuÞ íkku {Lku Ã÷eÍ {kV fhþku.

nkEðu x[ s{eLk ðu[ðkLke Au Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ), íkk. ¼qs-fåA çkMk MxuþLkLke Ërûký çkkswyu ykðu÷. fku{þeoÞ÷ WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðe. 4 yufh s{eLk (swLke þhík) xkEx÷ f÷eÞh ðu[ðkLke Au. MktÃkfo : ©e rËLkuþ¼kE ¼økík - 094215 00711 ©e rË÷eÃk¼kE ¼økík - 098220 82435

D/13/B, Diamound Park, G.I.D.C. Naroda, AHMEDABAD-382 330. Telefax : 079-2282 0268 • E-mail : shivshaktieng2002@yahoo.com • Website : shivshaktiwoodmachinery.com Rameshbhai - 93280 56649, Govindbhai - 93761 02293, Shankarbhai - 95863 91861

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

çkkhzku÷e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e LkhuLkfw{kh S. hk{kýe îkhk)

yºku ©e rþðþÂõík {kuxMkoLkk Ãkxktøký{kt íkk. 24-2-13Lkk Mkktsu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ îkhk ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke LkeíkkçkuLk rð©k{¼kE Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku fhðk{kt ykðu÷. çkkhzku÷e MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE ðkMkkýe yLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkku íkÚkk MkLkkíkLk ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e rËLkuþ Mkkt¾÷kLkk nMíku rËÃk «køkxâ çkkË {rn÷kyku îkhk Míkwrík çkku÷e Mxku÷Lku rðrÄðík ¾wÕ÷k {w f ðk{kt ykðu ÷ . yk ykLkt Ë {u ¤ k{kt {rn÷kyku îkhk y÷øk y÷øk [xkfuËkh ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷ hk¾ðk{kt ykðu÷ níkk. yk ykLktË {u¤k{kt Mk{ksLkk Mkki ðze÷ku, ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke ykLktË {u¤kLku MkV¤ çkLkkðu÷. MÚk¤ yLku Mxku÷ çkkçkíku ÞwðkMkt½Lkku MkkÚkMknfkh {¤u÷. Mxus Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e ¼hík Wfkýe íkÚkk íkuLke xe{ îkhk Mxku÷Lke Mkk{økúeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. ÷kEx {kEf Mkr{ríkLkk fku[ ©e fh{þe¼kE Wfkýe, ©e nMk{w¾¼kE fk÷heÞk íkÚkk fLðeLkh©eyku Síkuþ hk{kýe íkÚkk rËLkuþ hk{kýe yLku íkuLke xe{ îkhk ÷kExLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ¼kusLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e Mkwhuþ Mkkt¾÷k íkÚkk íkuLke xe{ îkhk fhðk{kt ykðu÷.

(2) {rn÷k {tz¤ îkhk {æÞ«Ëuþ «ðkMkLkwt ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ îkhk íkk. 2-3-13Lkk hkus MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ ©e{íke Lkeíkkçku L k rð©k{¼kE Mkkt ¾ ÷kLkk yæÞûkMÚkkLku, MkLkkíkLk ÞwðkMkt½Lke ÃkÞoxLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e çkkçkw ¼ kE ¼kðkýeLkk ykÞkusLk nuX¤ {æÞ«ËuþLkk çkzðkn, ELËkuh, WßsiLk, yku{fkhuïh, {ktzðøkZ suðkt MÚk¤kuLkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke 18 {rn÷kyku yLku 7 ÃkwY»kku yk «ðkMk{kt òuzkÞu÷. íkk. 2-3-13Lkkt ðnu÷e Mkðkhu 5-30 f÷kfu çkkhzku÷eÚke «MÚkkLk fhe Mkktsu çkzðkn ÂMÚkík Mkw©e ¼khíkeËeËeLkk nrhH yk©{{kt ÃknkUåÞkt. íÞkt hkºke hkufký yLku Mktíkku MkkÚku MkíMktøk, íkk. 3-3-2013Lkk Mkðkhu Lk{oËk LkËe{kt MLkkLkLkku yknT÷kËf yLkw¼ð ÷eÄku. yku{fkhuïh ßÞkuŠík÷ªøkLkkt ËþoLk fÞko çkkË {nuïh zu{ MkkEx yLku {nuïh

Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu çkLkkðu÷ ½kxLke {w÷kfkík ÷eÄe, çkkuxªøk fÞwO. {nuïh ¾kíku ykðu÷ hkýe ynÕÞkçkkEyu çktÄkðu÷ Ãkkihkrýf rþð{trËhLkk ËþoLk fÞko íkÚkk BÞwÍeÞ{Lke {w÷kfkík çkkË ELËkuh {kxu «MÚkkLk fÞwO. íkk. 4-3-13Lkk Mkðkhu ELËkuh{kt ykðu÷ htøkðkMkk{kt Wr{Þk {kíkkLkk {trËhLkkt ËþoLk fÞko. Wr{ÞkÄk{ Mfq÷ íkÚkk nkuMxu÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe, su{kt ÃkkxeËkh Mk{ksLke 1900 rðãkŠÚkLkeyku hnu Au. nkuMxu÷Lkk Mkt[k÷fu {kLk¼uh ykðfkÞko yLku Mkðuo {kxu [k-LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk fhu÷. ELËkuh{kt ykðu÷ ÃkeÚk{Ãkwh ykiãkurøkf rðMíkkhLke íkÚkk ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEykuLkk ykiãkurøkf MkknMkLke {w÷kfkík ÷eÄe. çkÃkkuh çkkË ELËkuh{kt ykðu÷ siLk {trËh, ¾shkLkk økýÃkríkLkwt {trËh, ytçkk {kíkkLkwt {trËh, çkzkøkýÃkríkLkk {trËhLkk ËþoLk fÞko. ELËkuh{kt hkòþkneLkk Mk{Þ ËhBÞkLkLke çkòhLke {w÷kfkík ÷eÄe. hªøk hkuz ÃkhÚke yk¾k ELËkuh þnuhLkk ËþoLk fÞko. íkk. 5-3-13Lkk Mkðkhu “{trËhkuLke Lkøkhe” Wßsi L k{kt hkò ¼hÚkheLke økkuh¾LkkÚkLke økwVkyku, ¼íkwonheLkwt {trËh, fk÷¼ihðLkwt {trËh, økZfk÷efkLkwt {trËh, MkktrËÃkLke Ér»kLkku yk©{, ¼økðkLk ©e f]»ý yLku MkwËk{kLke ÃkkXþk¤k rðøkuhuLke {w÷kfkík ÷eÄe. ûke«k LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ {nkfk÷uïh ßÞkuŠík÷ªøkLkk ËþoLk fÞko. ËwrLkÞkLkk yuf {kºk {trËh yuðk “{tøk¤ økún” {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe. yk {trËhLke rðþu»kíkk yu Au fu su fkuE ÔÞÂõíkLku {tøk¤ Ëku»k nkuÞ íku yk {trËh{kt ykðe Ãkqò fhu íkku íkuLku {tøk¤Lkku Ëku»k Ëqh ÚkkÞ Au. yuðwt {trËhLkk Ãkwòheyu sýkðu÷. WßsiLk{kt ffo ð]¥k Ãkh ykðu÷ ðiãþk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe su þk¤k{kt ð»koLkwt Ãkt[ktøk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au yLku hkþe yLku Lkûkºk rð»ku MktÃkqýo {krníke {¤u Au. yk ðiãþk¤k stíkh{tíkh íkhefu yku¤¾kÞ Au. ELËkuh{kt ykÃkýe MÚkkrLkf Mk{ks íkÚkk ykÃkýk ¼kEykuLkk ÄtÄkfeÞ «rík»XkLkLke {w÷kfkík ÷eÄe. íkk. 6-3-13Lkk Mkðkhu LkkMíkku fhe {ktzðøkZ sðk {kxu «MÚkkLk fÞw.O ßÞkt hkýe YÃk{íke yLku çkks çknkËwhLkku {nu÷, hkò ¼kus íkÚkk íkuLkk ËhçkkhLkk LkðhíLkkuLkk ®MknkMkLk, huðkfwtz rðøkuhuLke {w÷kfkík ÷eÄe íkÚkk Lke÷ftX {nkËuðLkk {trËhLkk ËþoLk fÞko. çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË çkkhzku÷e íkhV «Þký fÞw.O yk Mk{økú «ðkMk ËhBÞkLk «ðkMk{kt sLkkh Ëhufu Ëhuf {rn÷kyku íkÚkk ¼kEykuyu ÞwðkMkt½Lke ÃkÞoxLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e çkkçkw¼kE ¼kðkýeLkk ykÞkusLkLkkt ð¾ký fhu÷.

(25)

“økwshkík økkihð rËLk” rLkr{¥ku Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeX{kt Mkwhík økúkBÞ Ãkku÷eMk ykÞkursík nrÚkÞkh «ËþoLk, 2013

“MkhËkhLkøkhe” çkkhzku÷eLkk îkhuÚke... (1) {rn÷k {tz¤ îkhk ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk :

10{e {u, 2013

(3) nku¤eLkku fkÞo¢{ : yºku ©e Ãkxu÷ Mkkì {e÷Lkk Ãkxktøký{kt nku¤eLkk hkºku 9-00 f÷kfu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e rËLkuþ Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku, þYykík{kt ykÃkýk Mk{ksLke Mk¤økíke Mk{MÞk “¼køkuzw ÷øLk”Lkku Mk¤økíkku «§ Au íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt ¼køkuzw ÷øLk Mk{MÞkLkk rLkðkhýLkk ¼køkYÃku ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½u çkLkkðu÷ xu÷erVÕ{ “½hLkku Wçkhku” çkíkkððk{kt ykðu÷. {LkkuhtsLkLkk ¼køkYÃku Mkk{krsf Lkkxf “y{khe ËwrLkÞk ík{khe ËwrLkÞk” çkíkkððk{kt ykðu÷ níkku. Mk{ksLkk Mkki ðze÷ku, {rn÷kyku, ÞwðkLkku, Þwðíkeyku íkÚkk çkk¤fkuyu þktríkÃkqýo Lkkxf rLknk¤u÷. suLkk îkhk rþ¾ðkLkwt yu níkwt fu ½hzk {kçkkÃkkLke Mkuðk fhðe òuEyu yLku íkuLkwt ykÃkýe Vhs Mk{SLku {kLk-MkL{kLk ò¤ððwt òuEyu. fkhý fu ykÃkýk çkk¤fku ykÃkýwt s yLkwfhý fhþu. ¼kusLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e Mkwhuþ Mkkt¾÷k íkÚkk íkuLke xe{ îkhk Mkki MkÇÞkuLku MkhMk {òLke £wxzeþ ÃkehMku÷. ÷kEx {kEf Mkr{ríkLkk fku[ ©e fh{þe¼kE Wfkýe yLku ©e nMk{w ¾ fk÷heÞk íkÚkk fLðeLkh ©e rËLkuþ hk{kýe yLku ©e Síkuþ hk{kýe íkÚk íkuLke xe{ îkhk ÷kExLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

(4) nku¤e, Äw¤uxeLkk ÞwðkMkt½ îkhk MkhËkh Mkhkuðh zu{ MkkExLke {w÷kfkík : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk ÞwðkMkt½ çkkhzku÷eLkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku yLku ÃkÞoxLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e çkkçkw¼kE ¼kðkýe íkÚkk íkuLke xe{Lkk MknÞkuøkÚke MkhËkh Mkhkuðh zu{ MkkEx {w÷kfkíkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ÞwðkMkt½Lkkt 45 MkÇÞkuyu {ò {kýu÷. Äw¤uxeLke Mkðkhu 730 f÷kfu «MÚkkLk fhe MkhËkh Mkhkuðh ÃknkU[e zu{Lke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË [kh Mkhkuðh, ytzh økúkWLz nkEzÙkuÃkkðh Ãkkðh Ã÷kLx íkÚkk çkMk{kt çkuMkeLku støk÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe. çkÃkkuhLkwt ¼kusLk MkhËkh MkhkuðhLke fuðzeÞk fku÷kuLkeLkk ¼kusLkk÷Þ{kt ÷eÄwt yLku Lk{oËk LkËeLkk Ãkrðºk s¤{kt MLkkLkLkku ykLktË {kýÞku. Vkøký {rnLkkLkk Ãkrðºk íknuðkh nku¤e-Äw¤uxe su htøkLkku íknuðkh fnuðkÞ íkuLke {ò Mkki MkkÚku {¤eLku {kýe. íkuLkku yLkw¼ð íkku «ðkMk{kt økÞu÷ MkÇÞ s sýkðe þfu. ¾hu¾h yk «ðkMk{kt çkÄkLku ¾qçk s {ò ykðe økE. hkºkeLkwt ¼kusLk ©e Wr{Þk Mkkì {e÷ ¾kíku ÷E Mkki rð¾wxk Ãkzu÷.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ð÷Úkký (rs. Mkwhík) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e LkhuLk¼kE S. hk{kýe, çkkhzku÷e îkhk)

økE íkk. 8-4-2013Lkk hkus yºku ykh.Ãke. ¼kðkýe rðãk{t r Ëh, Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeX ¾kíku Yh÷ Ãkku÷eMk îkhk økwshkík økkihð rËLk rLkr{¥ku nrÚkÞkh «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Mkwhík Yh÷Lkk yuMk.Ãke. ©e «rËÃk Mkus÷w , Ãke.ykE. ©e yuMk.yu[. hkýk yLku Ãkkhu¾, fk{hus Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE. ðMkkðk yLku

Dhandel BDDS (Bomb Detaction & Disposal Squard)Lke xe{, P.C. MktsÞ¼kE yLku zkuøk Fancy MkkÚkuLke

zkuøk Mfkuzo, ç÷uf f{kLzkuÍ, Mfq÷ fkhku ç kkhe f{exeLkk Mku ¢ u x he ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k, xÙMxe ©e {økLk¼kE, fuBÃkMk zkÞhufxh ÷uVxLkLx S.fu. yBçkMíkk, yk[kÞo ©e fu . yu M k. hksfw{kh, rþûkfku yLku Äku. 1 Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku nksh hnu÷. fkÞo¢{Lkku WÆu~Þ rðãkÚkeoyku{kt Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx îkhk fhðk{kt ykðíke rðrðÄ fk{økehe rðþu {krníkøkkh fhðkLkku yLku íkuLkk rðþu òøk]íkíkk ÷kððkLkku níkku. MkkÚku MkkÚku rðãkÚkeoyku{kt Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx íkhVLkku nfkhkí{f yr¼øk{ fu¤ððkLkku níkku. yk{trºkík {nu{kLkkuLkk Mðkøkík fhe MkwÃkrhxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk yLku IPS ykurVMkh ©e «rËÃk Mkusw÷u ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. yk fkÞo¢{Lkku {w Ï Þ æÞu Þ rðãkÚkeo y ku L ku Ãkku ÷ eMk rzÃkkxo { u L xLke fk{økehe, íku L kk nrÚkÞkhkuLke {krníke yLku yksLke ðÄíke

síke ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLku yku¤¾ðe yLku íku íkhV òøk]íkíkk ÷kððkLkku níkku, su{kt Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx íkhVÚke SOG (Special Operation Group)Lkk P.I. ©e hkýkyu rðãkÚkeoykuLku Ãkku÷eMkLkk r{ºk çkLkðkLke nkf÷ fhe níke. ©e hkýkyu yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk rðrðÄ nrÚkÞkhku suðk fu AK 56, LMG, {þeLkøkLk4 rÃkMíkku÷, xeÞhøkuMk VkÞhªøk {þeLk, {ux÷ rzxufxh, çkkuBçk rzxufxh, AK 47 yLku íku L ku ÷økíkk LkkLkk {ku x k nrÚkÞkhku rðþu {krníkøkkh fÞko níkk. ðÄw{kt ©e hkýkyu. òøk]íkíkk ÷kððk {kxu yuf rVÕ{ «ËŠþík fhe níke. yk fkÞo¢{{kt BDDS (Bomb Detection & Disposal Team) Lke xe{ nu z fkuLMxuçk÷ ©e ÃkXkýLkk Lkuík]íð nuX¤ yk xe{ fE heíku fk{ fhu Au íkuLke rðMík]ík {krníke íkuLkk MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx íkhVÚke ÷kððk{kt ykðu ÷ Ëhu f nrÚkÞkhku L ku LkSfÚke rLknk¤ðk, íkuLku [÷kððk yLku íkuLku Mk{sðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíkÚke rðãkÚkeoyku ½ýk WíMkkrník yLku fwíkwn÷ðþ Lkshu Ãkzâk níkk. fkÞo¢{Lkk ytík{kt E.C. Mku¢uxhe ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðk fkÞo¢{ku Mk{Þktíkhu Úkíkk hnuðk òuEyu suÚke yk{ sLkíkk yLku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx {¤eLku Mk{ks{kt fkLkwLk ÔÞðMÚkk yLku Mkwhûkk ò¤ðe þfu.

H íkÃkkuðLk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk æÞkLkÞkuøke LkkhýçkkÃkkLkk sL{ rËðMk «Mktøku 152 MkkÄfkuyu hõíkËkLk fÞwO ¼Y[ : yºku H íkÃkkuðLk yk©{ ¾kíku Ãk.Ãkq. æÞkLkÞkuøke LkkhýçkkÃkkLkku 63{ku sL{ rËðMk H íkÃkku ð Lk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk økE íkk. 14-42013Lkk ¼ÔÞ heíku Wsððk{kt ykðu÷, su{kt ¼khík¼h{ktÚke çknku¤e MktÏÞk{kt MkkÄfku nksh hnu÷. çkÃkkuhLkk 2-30 Úke 6-00 ËhBÞkLk ç÷z çkUf (¼Y[) îkhk hk¾u÷ ç÷z

zkuLkuþLk fuBÃk{kt 152 çkkux÷ ç÷z MkkÄfku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. Ãk.Ãkq. økwYËuðLkk ÃkqsLk çkkË hkºku zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkðuo ©e y¼u®Mkn hkXkuz (¼Y[), {eLkkçkuLk Ãkxu÷ (y{ËkðkË), søkËeþ rºkðuËe nkMÞ f÷kfkh (MkwhLu ÿLkøkh), LkðLkeík þwf÷ ¼srLkf (ykýtË) rðøkuhu îkhk zkÞhkLke h{Íx çkku÷kððk{kt ykðu÷.

(26) 10{e {u, 2013

EM÷k{ÃkwhLkk ðíko{kLk EM÷k{Ãkwh : (©e Lkkhý¼kE Ãkxu÷Lkku E-{u÷)

(1) MLkun r{÷Lk : ©e f]»ý rLkðkMkLkk Ãkxktøký{kt ðkŠ»kf MLkun r{÷Lk hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk ðze÷kuLkk nMíku rËÃk «køkxâÚke r{÷Lk ¾wÕ÷w {wfu÷. MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷. Þwðf {tz¤ ðíke h{íkøk{íkLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt yufÚke ºký Lktçkh {u¤ðu÷Lku íkÚkk Mkkhk {kfoMk MkkÚku rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku W¥keýo ÚkÞu÷ íkuLku Ãký «kuíMkknLkYÃku çkûkeMk ykÃkðk{kt ykðu÷. fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk rfhex hk{kýe, r÷su þ òËðkýe íkÚkk Mkrík»k hk{kýeyu snu{ík WXkðu÷. ÔÞMkLk{wÂõík {kxu fkÂLík¼kE n¤Ãkkýe íkÚkk íkw ÷ MkeËkMk hk{kýeyu MkkiLku ÔÞMkLkÚke Ëqh hnuðk ykøkún fhu÷. Mkkiyu Mk{qn ¼kusLk ÷eÄk çkkË Awxk Ãkzu÷. íkw÷MkeËkMk hk{kýeyu yk¼kh {kLku÷. (2) {rn÷k rËLk Wsðýe : ©e Wr{Þk rLkðkMkLkk Ãkxktøký{kt MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤ îkhk {rn÷k rËLkLke W{tøk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðu÷, su{kt MÚkkrLkf Mk{ksLke {rn÷kyku Mkkhe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu ÷ . {rn÷k {t z ¤ ðíke h{íkøk{ík MÃkÄko íkÚkk ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhðk {kxu [[ko Mkºk hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt yLkuf {rn÷kykuyu {rn÷k òøk]ríkLkk rð[khku hsq fhu÷. ytÄ©ØkÚke Ëqh hnuðk MkkiLku yLkwhkuÄ fhu÷. LkkMíkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu÷. su ÷eÄk çkkË Mkki Awxk Ãkzu÷. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Lk{oËkçkuLk, ¼økðíkeçkuLk íkÚkk Ë{ÞtíkeçkuLku {nuLkík fhu÷. (3) nku¤eLke Wsðýe : ©e Ãkt [ ðxe rLkðkMk ¾kíku nku ¤ eLke

Wsðýe Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu÷. rfþkuh {nkhksu nku¤efkLkwt ÃkqsLk fhe nku¤e «økxkðu÷. MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kR-çknuLkku Mkkhe MktÏÞk{kt nksh hnu÷. Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤ ðíke Ëwnk-AtËÚke ðkíkkðhý fåA{Þe çkLkkðe {wfu÷. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¾e{S¼kE hk{kýe, ÷e÷kÄh hk{kýe, ¾uíkk÷k÷ hk{kýe, r÷suþ òËðkýe, Ãkwh»kku¥k{¼kE n¤Ãkkýeyu snu{ík WXkðu÷. Mk{ks ðíkeÚke Mk{qn ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu÷. Mkkiyu ÷k¼ ÷eÄu÷ yLku íÞkhçkkË Mkkiyu rðËkÞ ÷eÄu÷. (4) hõíkËkLk rþrçkh : ©e s÷khk{ xÙ u z Mko ¾kíku MÚkkrLkf ÃkkxeËkh Mk{ks, òÞLx økúwÃk ykuV EM÷k{Ãkwh íkÚkk hkòhk{ ç÷z çkUfLkk MktÞwõík WÃk¢{Úke hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e þk{S¼kE hk{kýe íkÚkk MÚkkrLkf Mkk{krsf fkÞofh ©e MkwrLk÷¼kE {÷økwzt Lu kk þw¼nMíku ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykðu÷. MÚkkrLkf ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk nt{þu kt hõíkËkLk rþrçkh suðk Mkuðk¼kðe fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu Au. íku çkË÷ [tÿuþ þnk {kS yæÞûk òÞLx økúÃw ku Mk{ksLkku yk¼kh {kLku÷. zkp. «íkkÃk Ãkkxe÷, [tÿuþ þnk, «þktík {k¤e, rLkríkLk þnk, zkÞk¼kE hk{kýe, fkÂLík¼kE, ntMkhks¼kE, ÃkwY»kku¥k{¼kE rðøku h u nksh hnu ÷ . fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk Mkðo ©e rfhex¼kE hk{kýe, nhuþ¼kE hk{kýe, r÷suþ¼kE òËðkýe, Mkrík»k¼kE hk{kýe íkÚkk íkw÷MkeËkMk hk{kýeyu snu{ík WXkðu÷. 40 çkkux÷Lkwt hõíkËkLk fhðk{kt ykðu÷.

Ð{¢Ú¢ï }ã¢Úï Îïà¢

“Pink City” (økw÷kçkeLkøkhe) sÞÃkwhLke LkðkswLke sÞÃkwh : (÷e÷kçkuLk ¼økðkLkËkMk Mkkt¾÷k îkhk)

(1) Mk{ks îkhk MkhMðíke (2) {rn÷k {tz¤Lkkt MkL{kLk Mk{khkun : MkwºkÄkhkuLke ðhýe : MÚkkrLkf fåA fzðk ÃkkxeËkh yºkuLkk MÚkkrLkf Mk{ksLkkt fåA fzðk Mk{ks îkhk LkqíkLk ð»koLkk «Úk{ rËðMku ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lkkt MkwºkÄkhkuLke Lke[u MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun{kt Mk{ksLkkt {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðu÷. íku s Mðe rðãkÚkeo ¼kE-çknu L kku L ku «kuíMkknf ELkk{ku yÃkkÞkt níkkt. ELkk{kuLkwt MkkisLÞ Mk{ks WÃkhktík Ãkxu÷ økkuÕzLk xeBçkh fkwt. íkhVÚke «kÃík ÚkÞwt níkwt. yk Mk{khkun{kt MÚkkrLkf Mk{ks{kt MÚkkrLkf Mk{ks{kt «Úk{ M.Com. ÚkðkLkwt çknw{kLk «kÃík fhLkkh fw. rnLkk ÷e÷kçkuLk Ak¼iÞk rðrLkíkkçkuLk hðkýe ¼økðkLkËkMkLkwt rðþu»k MkL{kLk fhkÞu÷. «{w¾ {tºke fw. rnLkkyu M.Com.{kt 79% økwý «{w¾ : ÷e÷kçkuLk zkÞk¼kE Ak¼iÞk, {u¤ðeLku sÞÃkwh Mk{ksLke «Úk{ rËfhe M.Com. (ÃkkuMx økúußÞwyux) ÚkðkLkwt WÃk«{w¾ : øktøkkçkuLk Äh{þe¼kE hðkýe, {tºke : rðrLkíkkçkuLk rð©k{¼kE hðkýe, Mkki¼køÞ «kÃík fhu÷ Au. (3) {rn÷k {tz¤ îkhk r¢fux {u[Lkwt

Mkn{tºke : ÃkkðoíkeçkuLk ËuðS¼kE Ak¼iÞk, ¾òLk[e : økkiheçkuLk {økLk¼kE hðkýe yLku Ëuð{ýeçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ðk½zeÞk, MkktMf]ríkf {tºke : ÷eLkkçkuLk ¼økðkLkËkMk Mkkt¾÷k íkÚkk ¾u÷{tºke : hkÄkçkuLk nu{tík¼kE ÃkuÚkkýe íku{s fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : {ÄwçkuLk þktrík¼kE ÃkuÚkkýe, {{íkkçkuLk Þkuøkuþ¼kE hðkýe, fkLíkkçkuLk ÷k÷S¼kE hðkýe, ÷eLkkçkuLk søkËeþ¼kE hðkýe, MkrðíkkçkuLk økku®ðË¼kE ðk½zeÞk yLku hu¾kçkuLk ßÞtrík¼kE ðk½zeÞk, Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo ©e : ÷û{eçkuLk ÷Äkhk{¼kE hðkýe, ËuðfeçkuLk økkuÃkk÷¼kE hðkýe, fkLíkkçkuLk zkÞk¼kE hðkýe, fuMkhçkuLk ËuðMke¼kE hðkýe, ftfwçkuLk ËuðMke¼kE ðk½zeÞk, LkkLkwçkuLk Ãkðoík¼kE ÃkuÚkkýe yLku øktøkkçkuLk øktøkkhk{¼kE hðkýe. ykÞkusLk :

r¢fux xe{{kt ¼køk ÷uLkkh WíMkkne çknuLkku sÞÃkwh : MÚkkrLkf fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ îkhk økE íkk. 30{e {k[uo «Úk{ ðkh r¢fux {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. çku xe{ku çkLkkððk{kt ykðe níke, su{kt xe{ ‘A’ rðsuíkk çkLke níke. rðsuíkk xe{Lku sÞÃkwh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e þtfh¼kE Ãke. hðkýe (©e yuMk.yu÷. Ãkxu÷ yuLz fkwt.ðk¤k)Lkk nMíku xÙkuVe yÃkkE níke. ík{k{ ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknf ELkk{kuÚke MkL{krLkík fhkE níke. ({rn÷k {tz¤Lku íkuLkk «Úk{ «ÞkMk çkË÷ yr¼LktËLk yLku ykøku çkZku... þw¼uåAkyku... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

íkk. 28{e sw÷kEÚke 5{e ykuøkü ËhBÞkLk Mkw©e ¼khíkeËeËeLke ÔÞkMkÃkeXu ©e hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt niÿkçkkË-y{ehÃkux{kt ykÞkusLk fhkþu niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe îkhk)

©e Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke yºku Wr{Þk ¼ðLk{kt íkk. 14-4-13Lkk hkus «{w¾ ©e þk{S¼kE fhMkLk sçkwðkýeLkk Lkuò nuX¤ {exªøk {¤u÷. {kLkËT{tºke ©e fktrík÷k÷ økkuhkýeyu MktÞwõík Mk¼kLke {eLkexMkçkwfLkwt ðkt[Lk fhu÷. ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ îkhk ykøkk{e ©kðý {kMk ËhBÞkLk ©e hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkk ykÞkusLk çkkçkíku rð[kh {wfu÷. suLku Mkkiyu ðÄkðu÷. ©e hk{ ÃkkhkÞýLkk ðõíkk íkhefu ©e ¼khíkeËeËe (çkzðkn) fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. hrððkh, íkk. 28-7-13Lkk þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu. fÚkk Mk{Þ Mkkhýe «rík hkus çkÃkkuhLkk 3-00 Úke 600 f÷kf hnu þ u . þku ¼ kÞkºkk íkÚkk ÃkqýkonwríkLkk hkus {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðþu. ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ ykÚke yøkkW ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkk ykÞkusLk ÃkkxeËkh ¼ðLk, {wMkkÃkux {æÞu MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu÷.

Mkw©e ¼khíkeËeËeLke 100{e Mkwðýo ßÞtríkLkwt ¼ÔÞíkkÚke ykÞkusLk fhu÷ Ãkhtíkw ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh ¼ðLk y{ehÃkuxçk÷f{Ãkux{kt «Úk{ fÚkkLkwt ykÞkusLk Úkðk

Mkw©e ¼khíkeËeËe nrhyku{ yk©{, çkzðkn.

sE hnu÷ Au. Mkki MkÇÞku{kt WíMkkn, W{tøk yLkuhku Au. MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk Mkki MkÇÞku íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk ykÃkðk íkíÃkh Au. yk ykÞkusLkLku ÃknkU[e ð¤ðk

ÃkkUze[uhe Mk{ksLkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ÃkkUze[uhe : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ Ãkxu÷, fz÷wh îkhk)

{wÏÞ Þs{kLkkuLke ðhýe, {nk«MkkËLkk Þs{kLkku, þku¼kÞkºkkLkk Þs{kLkkuLke ðhýe [eêe îkhk (¼køÞþk¤e) fhðk{kt ykðþu. yk{tºký Ãkrºkfk niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË þnuh{kt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {kæÞ{Úke MkkiLku ònuh yk{tºký ÃkkXðeyu Aeyu. fÚkk ËhBÞkLk ðu÷uLx Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðþu. økkiËkLk íkÚkk yLLkûkuºkLkk ÷k¼kÚkuo ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. fÚkk{kt ykðíkk «Mktøkku MkkËkEÚke Wsððk{kt ykðþu. suÚke ðÄw Mk{Þ fÚkk hMkÃkkLkLkku ÷k¼ {¤u. SíkuLÿ Ëk{S Ak¼iÞk Wr{Þk Mk{ksLkk «Úk{ C.A. íkhefu Wr¥khýeÞ ÚkÞk íku çkË÷ Mkkiyu íkk¤eÞku Ãkkze ðÄkðu÷. Mk{ks íku{Lkwt MkL{kLk fhþu. y{ehÃkux rð¼køk{kt çke.su.Ãke.{kt WÃkkæÞûk íkhefu {kunLk÷k÷ «u{S Ak¼iÞk íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu nMk{w¾ {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe, Þwðk {kuh[k{kt heíkuþ LkkLkS ÷ªçkkýe yLku yh®ðË þk{S sçkwðkýeLke ðhýe ÚkE íku çkË÷ Mk{ksu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. yk¼khrðrÄ fktrík÷k÷ økkuhkýeyu Ãkkh Ãkkzu÷.

niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe îkhk)

ykøkk{e çku ð»koLkk fkÞofk¤ {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke rLk{ýqtf Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷ Au. «{w ¾ : Ãkw » Ãkkçku L k {økLk¼kE ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ : íkw÷MkeçkuLk ÷¾{þe ÷ªçkkýe, {tºke : fMíkwheçkuLk þk{S¼kE Ãkkufkh, Mkn{tºke : Lk{oËkçkuLk [tËw÷k÷ ÷ªçkkýe, ¾òLk[e : rËLkkçku L k {kunLk¼kE Ak¼iÞk, Mkn¾òLk[e : øktøkkçkuLk «u{S¼kE Ãkk[kýe, MkÇÞku Mkðo ©e : ÷û{eçkuLk ¼økðkLk¼kE Ãkk[kýe, rþÕÃkkçkuLk heíkuþ¼kE ÷ªçkkýe, sÞkçkuLk rËÃkf¼kE ÷ªçkkýe yLku þfwtík÷kçkuLk

(27)

ÃkkUze[uheLkk nk÷nðk÷

y{ehÃkux (niÿkçkkË) ¾kíku ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE íkk. 28-3-2013Lkk hkus Wr{Þk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke sLkh÷ Mk¼k WÃk«{w¾ [t Ã kkçku L k ßÞt r ík÷k÷ ÷ªçkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku çkku ÷ kððk{kt ykðu ÷ . {tz¤Lkkt {nk{tºke ©e{íke íkw÷MkeçkuLk ÷¾{þe ÷ªçkkýeyu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞko çkkË ykøkk{e {kMk{kt Mk{ks{kt ÄkŠ{f ykÞkusLk ÚkkÞ íku çkkçkíku Mkkiyu yuf {ík ÚkE ©e hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðwt yuðwt Lk¬e fhu÷. suLku Mk{ksLku òý fhe íkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ fkÞo fhðk Mkn{ík ÚkÞu÷.

10{e {u, 2013

rfþkuh¼kE Ak¼iÞk, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : ÷û{eçkuLk rþðS¼kE Ãkkufkh, [tÃkkçkuLk ßÞt r ík÷k÷ ÷ªçkkýe, {w õ íkkçku L k híkLkþe¼kE Ãkk[kýe, þkt í kkçku L k þk{S¼kE sçkwðkýe yLku øktøkkçkuLk LkkhkÞý¼kE rËðkýe. LkðrLkÞwõík «{w¾ ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk {økLk÷k÷ ÷ªçkkýeyu {khk{kt su rðïkMk {wfe yk Wå[ nkuÆk {kxu fkçku÷ Mk{S Au íkuLkwt nwt Mkk[wt {wÕÞ Mk{S MkkiLku rðïkMk{kt ÷E Mk{ks {kxu fkÞku o fheþ. yk¼khrðrÄ {tºke ©e{íke fMíkwheçkuLk þk{S¼kE Ãkkufkhu fhe níke.

ÃkqLkk yÇÞkMk fhðk EåAíkk rðãkÚkeoyku {kxu ¾wþ ¾çkh ÃkqLkk yÇÞkMk {kxuLkwt fuLÿ hÌkwt Au. çkÄe s VufÕxeÍ {kxuLkwt yuf {kºk MÚk¤ yux÷u rðãkLkøkhe ÃkqLkk. ð»ko 2013-14{kt yÇÞkMk fhðk EåAíkk Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku {kxu ÃkqLkk ¾kíku ykðu÷e yãíkLk Mkøkðz Ähkðíke íkÚkk ykŠÚkf heíku Ãkhðze þfu íkuðe nkuMxu÷Lkku ÷k¼ ÷E þfku Aku. yuz{eþLkLkku «ðkn [k÷w Au. ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu yuz{eþLk {u¤ðe ykÃkLke þiûkrýf fkhfeŠË çkLkkðe þfku Aku. yk nkuMxu÷ MktÃkqýo Mkøkðz Þwõík sqLk, 2012-13Lkk ð»koÚke [k÷w Au. nk÷{kt 2013-14 «Úk{ x{o {kxu økwshkíke rðãkÚkeoyku {kxu Mkt«ËkÞLkk ¼uË¼kð ðøkh yuz{eþLk ykÃkðkLkwt [k÷w Au. Mkøkðzku : rðãkÚkeoykuLku s{ðk {kxu ykÄwrLkf {uþ, hnuðk {kxu ºký rðãkÚkeoËeX ykhk{ËkÞf, MktÃkqýo MkøkðzÞwõík Y{ fu su{kt MktzkMk, çkkÚkY{, ËhufLku Ãk÷tøk, økkË÷k, xuçk÷, ¾whþe, fçkkx, Lkknðk {kxu økh{ Ãkkýe íku{s ÷kuLzÙeLke Mkøkðz WÃkhktík ELkzkuh, ykWxzkuh økuBMk. ÷kufuþLk : fkUZðk yuMfkuLk {trËh ÃkkMku, nkuMxu÷Úke 1 rf.{e.Lkk ytíkhu ÃkqLkk ¾kíkuLkk Ëhuf þiûkrýf Mktfw÷/fku÷us ÃknkU[e þfkÞ íkuðe çkMkLke Mkuðk WÃk÷çÄ Au, suLkku ÷k¼ ÷uðk rðLktíke.

MktÃkfo : yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Ãkkufkh Ãkrhðkh Mkt[kr÷ík yu÷.çke. Ãkxu÷ (ÃkqLkk) rðãkÚkeo nkuMxu÷ øk]nÃkrík : ©e øktøkkhk{¼kE

- 082759 03153 ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE (MkÌkkÿe ELz. ÷e.) - 093710 22275 ©e [tËw÷k÷ Ãkkufkh - 094225 20924

E-mail : (1) pokarhostel@gmail.com (2) chpokar@gmail.com Website : www.pokarhostel.com

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

[uLLkiÚke 165 rf.{e. Ëqh ykðu÷ ÃkkUze[uhe. ÃkkUze[uhe rðþu Úkkuze yøkíÞLke òýfkhe ykÃk Mk{ûk hsq fheyu Aeyu. ÃkkUze[uhe ¾kíku ð»kkuo Ãknu÷ktÚke £uL[ íkÚkk ÃkkuxwoøkeÍ ÷kufku ðMkðkx fhíkk níkk yLku Mkt[k÷Lk fhíkk níkk. AuÕ÷u AuÕ÷u 1963Úke íku{Lke Mk¥kk íkÚkk íku{Lkku ðneðxLkku íÞkøk fhe 1963{kt ynª hnuíkk íkk{e÷ ¼kELku Mk¥kk MkkUÃke rðËkÞ ÚkÞk. íku { Lke ÞkËøkeheYÃku £uL[Lke xkuÃke ykÃke økÞk, su sçkwðkýe xku Ã keLkku WÃkÞku ø k {kunLk÷k÷ «{w¾ ÞkËøkeheYÃku yksu Ãký Ãkku÷eMkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. ynªLkwt {wÏÞ ¾kMk òuðk÷kÞf MÚk¤ yh®ðË yk©{ Au. yk©{Lke ytËh æÞkLk {tzÃk, {kíkkS íkÚkk yh®ðË ½ku»kLke Mk{kÄe {kuswË Au. ÷kufku íÞkt Mk{kÄe WÃkh {kÚkwt {wfe æÞkLk Ähu Au. yk yk©{Lke ¾qçk s MkkËkEÃkqðof hnuðk íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz nkuðkÚke ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku ynª {w÷kfkík ÷uðk ykðu Au . yk©{Lke LkSf{kt s çkt ø kk¤Lkku WÃkMkkøkh rfLkkhku ykðu÷ Au. MkwtËh økktÄe {tzÃk íkÚkk MkwtËh ËrhÞkE rfLkkhku ykðu÷ Au. suÚke MÚkkrLkf ÷kufku {ku®Lkøk ðkìf íkÚkk Mkktsu nðk ¾kðk ynª ykðu Au. ÃkkUze[uheÚke 11 rf.{e.Lkk ytíkhu {kík] {trËh ykðu÷ Au. yk {kík] {trËh fkÞoLke þYykík 1968Úke fhðk{kt ykðu÷. suLkwt fkÞo nS Ãký Ãkqýo ÚkÞu÷ LkÚke. fkÞo [k÷w s Au. yk {kík] {trËh{ktLkku ykfkh Ãk]ÚðeLkk økku¤k suðku Au. suLkk ytËhLkk ¼køk{kt þktrík æÞkLk {tzÃk Au, su{kt çkuMke ÷kufku æÞkLk Ähu Au. yksu ÃkkUze[uheLkwt Lkk{ íkr{÷ ¼k»kkLkk rnMkkçku Úkkuzku VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ Au. su ÃkkUze[uheLkk çkË÷u ÃkwË[w hu e Puducherry Lkk{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su nðu Mkhfkhe ËVíkh{kt [k÷u Au. ynª ykððk-sðk {kxu xÙuLkLke MkwrðÄk Mkkhe Au íku{s nk÷{kt s [k÷w ÚkÞu÷ rð{kLke Mkuðk Ãký {kuswË Au. su {wtçkE, çkUø÷kuh, fku÷f¥kkLke MkwrðÄk «kÃík Au. ykÃkýk ÃkkxeËkh ¼kEyku{kt ÃkkUze[uhe French City yux÷u

¾kíku «Úk{ Ãkøk {wfLkkh ¾kU¼zeðk¤k Mð. nhe¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe 1963{kt ynª ykðu÷. íÞkhçkkË 1972{kt fkrËÞk {kuxkðk¤k nhe¼kE fkLkS¼kE sçkwðkýe ÃkrhðkhLkk ¼kEyku ynª ykðu÷. íÞkhçkkË fkrËÞk LkkLkk, fkrËÞk {kuxk, ¾kU¼ze, Lk¾ºkkýk, hMk÷eÞk íkÚkk xku z eÞkLkk Ãkrhðkhku ynª ykðeLku ðMÞk. Mkki ÃkrhðkhLkk ¼kEyku Ã÷kÞðwz, Mkkì {e÷, nkzo ð u h íkÚkk Mku L ku x he ðu h Lkk ÄtÄk{kt Mktf¤kÞu÷k ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe Au. yksu ynªLke {tºke sLkMkt Ï Þk 125 sýLke Au yLku 19 V{oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ynª ykÃkýk rMkðkÞLkk çkeò økwshkíke ¼kEyku Ãký Mkkhk «{ký{kt ynª ðMku Au. s÷khk{çkkÃkkLkwt {trËh Ãký ykðu÷ Au. ÃkkUze[uhe Mk{ks{kt {rn÷k {tz¤ íkÚkk Þwðf {tz¤ Ãký {kuswË Au. {rn÷k {tz¤Lkk ðíko{kLk «{w¾ íkhefu þktíkkçkuLk híkLkþe¼kE ¼kðkýe íkÚkk {tºke økkuËkðheçkuLk hðS¼kE Ak¼iÞk íku{s Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ íkhefu «fkþ ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe yLku {tºke íkhefu søkËeþ rþðS¼kE sçkwðkýe Mkuðk ykÃku Au. Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞku ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf fkÞo{kt hMk Ähkðu Au. íkk. 7-4-2013Lkk ÃkkUze[uhe Mk{ksLke {exªøk {¤u÷, su{kt Lkðk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e {kunLk÷k÷ nhS¼kE sçkwðkýe, WÃk«{w¾ : ©e øktøkkhk{¼kE fhMkLk¼kE [kinký, {tºke : ©e ÷k÷S¼kE nhS¼kE ÷ªçkkýe, Mkn{t º ke : ©e Lkh®Mkn¼kE nhS¼kE sçkw ð kýe, ¾òLk[e : ©e rðLkkuË¼kE fktrík¼kE ÷ªçkkýe, Mkn¾òLk[e : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE íkuò¼kE Ãkkufkh, Mk÷knfkh MkÇÞku Mkðo ©e : su X k¼kE ðk÷S¼kE sçkw ð kýe, {w¤S¼kE {LkS¼kE sçkwðkýe, {tøk¤ËkMk fkLkS¼kE sçkwðkýe íkÚkk þtfh÷k÷ ykuÄðS¼kE ÃkkhMkeÞk. ytík{kt MkktsLkwt ¼kusLk ÷E Mkki rðËkÞ ÚkÞu÷.

nwçk÷e{kt ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkkt hÚkLkwt ykøk{Lk nwçk÷e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ËuðMke¼kE ðe. sçkwðkýe îkhk)

økE íkk. 8{e {k[uo çkÃkkuh çkkË W¥kh fýkoxf ÃkkxeËkh Mk{ksLkk rLk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku fåA{kt Ëuþ÷Ãkh (MktMfkhÄk{) {ktÚke ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkk hÚkLkwt yºku ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu Äk{Äq{Úke Mðkøkík fÞwO níkw.t ykøk{Lk Mk{Þu Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku îkhk ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLke ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Lkef¤u÷ þku¼kÞkºkk xeBçkh {kfuox íkÚkk ykÃkýe

Mk{ksLkk ¼kEyku L kk hnu ý kt f ðk¤k rðMíkkhku{ktÚke VheLku ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ÃknkU[e níke. ynª Ãký hÚkLkwt ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. Mkktsu Mk{qn ¼kusLk çkkË Mk{ks ¼ðLk{kt Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu Mkkík f÷kfu ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkku hÚk y÷Lkkðh sðk hðkLkk ÚkÞku níkku.

(28) 10{e {u, 2013

ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {qÕÞkuLkwt síkLk fheyu - {ýe¼kE Eïh÷k÷ Ãkxu÷ ({B{e) “¥{Úke çkk ¼ðLk” fuðLkLkøkh, rðMkLkøkh hkuz, ŸÍk-384 170. VkuLk : (02767) 252050 ÃkkxeËkh Mk{ks ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷LkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. yk Mk{ks «f]ríkLkk yLkuf Ãkrhçk¤ku yLku Mkt½»ko MkkÚku çkkÚk ¼ezíkku ykÔÞku Au. øk{u íkuðk Mkt½»kkuo yLku {w~fu÷eyku ðå[u Ãký íkuýu ÃkkuíkkLkku {køko fkZâku Au. þÂõík MðYÃkk {k Wr{Þk WÃkh yLku ÃkkuíkkLke òík WÃkh MktÃkqýo rðïkMk yLku ©Øk hk¾e SðLk{kt ykøk¤ ðÄðkLke sçkhsMík ¾uðLkk hk¾e «økrík fhðkLke íkuLke Lku{ hne Au. yks fkhýu yksu ík{k{ ûkuºkku{kt Ãkkuíku ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk «kÃík fhe hÌkku Au yLku íkuLkk fkhýu ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ W¼e fhe Au. ykðk çkÄk økwýku ykÃkýk Ãkqðoòuyu ðkhMkk{kt ykÃku÷k Au. ykÃkýk Ãkqðoòuyu fuðe Eßsík, ykçkY yLku «rík»Xk W¼e fhe níke íku òuEyu íkku {wfuþ¼kE Lkk{Lkk yuf Ãkxu÷Lkk AkufhkLke çkË÷e Ãkkxý þnuh{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu ÚkE íku {fkLk ¼kzu þkuÄðk LkeféÞku. yuf çkúkñýLkk {nkuÕ÷k{kt økÞku. íÞkt yuf {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e íku {fkLk {kr÷f ÃkkMku økÞku. {fkLkLkk {kr÷f ËkËkËkËe çku sý Lke[uLkk {k¤u hnuíkk níkk yLku WÃkhLkku {k¤ ¾k÷e níkku íku ¼kzu ykÃkðkLkku níkku. ËkËk-ËkËeLkk çktLku Akufhk çknkhøkk{ Lkkufhe fhíkk níkk. íkuÚke íku{Lku fkuE Mkkhk ¼kzðkíkLke sYh níke. {wfuþu íku{Lku {fkLk ¼kzu ykÃkðkLke ðkík fhe íÞkhu {fkLk {kr÷fu fÌkwt “¼kE {fkLk íkku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au” {fkLk {kr÷fu Ãknu÷ku «§ yu ÃkqAÞku fu ík{u fE ¿kkríkLkk Aku ? íÞkhu {wfuþu fÌkwt fu nwt Ãkxu÷ ¿kkríkLkku Awt. çkeòu «§ ÃkqAÞku ík{u yuf÷k Aku fu fwxwtçk MkkÚku Aku ? ºkeòu «§ ÃkwAÞku fÞk økk{Lkk Aku ? [kuÚkku «§ ÃkwAÞku ynª ftE Lkkufhe fu ÄtÄk {kxu ykÔÞk Aku ? yLku AuÕ÷ku «§ ¼kzkLkku ÃkwAÞku. íÞkhu {wfuþu çkÄk «§kuLkk sðkçk ykÃÞk íÞkhu {fkLk {kr÷fu yu{ fÌkwt fu ík{u Ãkxu÷ ¿kkríkLkk nkuðkÚke {fkLk ¼kzu ykÃkðk{kt {Lku shkÞ ðktÄku LkÚke fkhý fu ík{u y{khe Mkt¼k¤ hk¾þku yuðku y{Lku yLkw¼ð Au. yk {fkLk þwt {wfþu ¼kELke ykçkY WÃkh ¼kzu ykÃÞwt Lkk ¼kE Lkk yk íkku ykÃkýk Ãkqðoòuyu yLkuf Ëw:¾ku ðuXeLku W¼e fhu÷e ykÃkýe Eßsík, ykçkY yLku «rík»XkLkk fkhýu yk

{fkLk {wfuþLku ¼kzu {éÞwt. þwt yk «rík»Xk yLku ykçkYLku Mkk[ðe hk¾ðkLke ykÃkýe fkuE Vhs ¾he fu fu{ ? þwt yíÞkhu íkku f¤eÞwøk Au, s{kLkku çkË÷kE økÞku Au. nðu yk çkÄwt fnuðkLkwt hnuðk Ëku, ykðwt fneLku ykÃkýu çkÄk ykÃkýk Mk{ksLkk ykÃkýk Ãkqðoòuyu W¼k fhu÷k, MÚkkÃku÷k {qÕÞkuLkwt nÙkMk fhe hÌkk Aeyu. Mk{økú ÃkkxeËkh Mk{ksLke yuf sçkhsMík Eßsík yLku ykçkY níke íku W¼e fhðk {kxu fuðk fuðk Mkt½»kkuo fÞko Au íku òu E yu íkku ykÃkýk økk{zk{kt W¥kh«ËuþLkk ¼iÞk MÚkkrLkf Ë÷k÷Lku MkkÚku hk¾e ¼UMk ¾heËðk {kxu ykÔÞk íÞkhu yuf rðÄðk çknuLkLku ÃkwAÞwt fu ík{khu yk ¼UMk ðu[ðkLke Au íÞkhu çknuLku fÌkwt nk. þwt ®f{ík{kt ðu[ðkLke Au, íkku çknuLku fÌkwt fu [k÷eMk nòh YrÃkÞk{kt ðu[ðkLke Au. ®f{ík çkkçkík{kt Úkkuzef hfÍf fhíkkt YrÃkÞk ÃkktºkeMk nòh{kt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Ë÷k÷u íku rðÄðk çknuLkLku çkkLkk Ãkuxu YrÃkÞku yuf ykÃke çku rËðMk{kt ÃkiMkk ykÃke ÃkAe ¼UMk Ëkuhe sEþwt yu{ fÌkwt. íÞkh ÃkAe çku yuf f÷kf ÃkAe yuf çkeòu Ë÷k÷ çkeò økúknfLku ÷ELku yk çknuLk ÃkkMku ykÔÞku yLku ¼UMk ðu[ðk ytøku ðkík fhe íÞkhu çknuLku fÌkwt fu ¼kE {U íkku yk ¼UMk çku f÷kf Ãknu÷kt ðu[e ËeÄe Au íÞkhu Ë÷k÷u fÌkwt fu þwt ¼kð{kt ðu[e ? íÞkhu çknuLku fÌkwt fu YrÃkÞk ÃkktºkeMk nòh{kt ðu[e Au, íÞkhu Ë÷k÷u fÌkwt yhuhu çknuLk ík{u AuíkhkÞk. yk ¼UMk íkku [k÷eMk-çkuíkk÷eMk nòhLke Au. nðu ík{u çkuíkk÷eMk þwt YrÃkÞk Ãkå[kMk nòh ykÃkku íkku Ãký Lk ykÃkwt. yk níkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MktMfkhku. ykÃkýk Ëuþ{kt ðMkíkk Ëhuf Mk{kòu yLku ¿kkríkykuLke yuf ykøkðe EßsíkykçkY nkuÞ Au. yuLkk fkhýu ykÃkýk Mkk{krsf ðnuðkhku [k÷íkk nkuÞ Au. ykÃkýu fkuEÃký r{÷fík ðu[íkk Ãknu÷k ¼kðíkk÷ Lk¬e fhíkk nkuEyu Aeyu yLku íkuLkwt xkufLk çkkLkwt ÷uíkk nkuEyu Aeyu. ykðk íkku ðý ÷ÏÞk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ðnuðkh yk Mk{ksLkk Ãkqðò o y u u fhu÷k Au. yksu Ãký ykðk ðnuðkhku òuðk {¤u Au. ftE çkÄwts çkË÷kE økÞwt LkÚke. s{eLkkuLke ®f{ík fwËfu yLku ¼wMkfu ðÄíke síke nkuðkLkk fkhýu s{eLkLkk MkkuËkyku{kt Lkiríkf {wÕÞkuLkwt nÙkMk Úkðk ÷køÞwt Au, Aíkkt

©e rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko

6, 7, rþðþÂõík xÙuz, þuX fu.ðe. nkEMfq÷Lke çkksw{kt, Lk¾ºkkýk-÷¾Ãkík nkEðu, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. {ku.: 98253 00295 94267 30231 zÙku Lktçkh : 40 • zÙkuLkku {rnLkku : yur«÷ • zÙku íkk. : 15-4-2013 ¢{

ELkk{Lkwt Lkk{

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MkkuLkkLkku ÃkUz÷ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk ç÷uLzh

xkufLk Lkt. ¢{ 233 226 116 120 100 082 079 094 058 071 132 182 207 184 144 099 074 216 176 249

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ELkk{Lkwt Lkk{

xkufLk Lkt.

ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ nkuLzk Mke.ze. ze÷ûk

188 073 018 042 085 138 180 113 210 002 119 102 149 166 096 243 167 212 009 241

ÃkkxeËkh Mk{ks{kt ftEf ykuAwt ðÄíkwt òuðk{kt ykðu Au . fu x ÷e {ku x e ft Ã kLkeyku { kt ÃkkxeËkhLkk AkufhkykuLku çku LktçkhLkk ðneðxku MkkUÃkðkLkk ½ýk Ëk¾÷k Au. {wtçkE{kt yuf [kuðeMk V÷uxkuLke MkkuMkkÞxe Au íku MkkuMkkÞxe{kt çkÄk s hkßÞkuLkk {kýMkku hnu Au . íku { kt yu f {nu M kkýk rsÕ÷kLkk {tsw÷kçknuLkLku Mku¢uxhe çkLkkðu÷k Au. yksu 20 ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku íkku Ãký yk çknuLkLkku «{krýf ðneðx òuELku, MkkuMkkÞxe íku{Lku Akuzðk íkiÞkh LkÚke. ykðe ykçkY ykÃkýk Ãkqðoòuyu {u¤ðe Au. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw ÃkkxeËkh Mk{ks Mkt[kr÷ík Mkk{krsf fu¤ðýe fu ÄkŠ{f MktMÚkkLkk ðneðx{kt Ãkwhe rLk»Xk yLku «{krýfíkkÚke ðneðx fhðku íku{s ÃkkuíkkLkk Mð¾[uo MktMÚkkLkk rník{kt fkÞo fhðwt yLku fkuEÃký òíkLkku ytøkík ¾[o MktMÚkk{kt Ãkkzðku Lkrn yuðk {qÕÞku MkkÚku {kuxk ¼køkLke ÃkkxeËkh Mk{ks Mkt [ kr÷ík MktMÚkkykuLkku ðneðx [k÷u Au. ykÃkýk Ãkqðoòuyu ½ýe fXeýkEyku ðå[u Ãký Lkerík-«{krýfíkkLkk {qÕÞku Akuzâk Lk níkk. íku{ýu su ftE {u¤ÔÞwt níkwt íku Lkerík«{krýfíkk yLku [krhºÞLku fuLÿ{kt hk¾e {u¤ÔÞwt Au. LkÚke fkuELkwt Íwtxðe ÷eÄwt fu Ãkzkðe ÷eÄwt fu nhk{Lkwt ÷eÄwt LkÚke. yux÷wt s Lkrn Ãký ftE yswøkíkwt ÚkE økÞwt nkuÞ íkku íku ¼q÷Lkwt «kÞrùík fhíkk. yuf økk{zk{kt yuf ¾uzqík ÃkrhðkhLkk ËkËk {ktËk Ãkzâk. Sð síkku Lk níkku íÞkhu rËfhkyu ÃkqAÞwt çkkÃkk ík{khu þkLkwt Ëw:¾ {Lk{kt hÌkk fhu Au fu ík{u ykx÷ku ð÷kuÃkkík fhku Aku, íÞkhu çkkÃkkyu fÌkwt ¼kE ykÃkýwt yuf ¾uíkh økehku níkwt íku Akuzkððk økk{Lkk V÷kýk þuX ÃkkMkuÚke YrÃkÞk çkMkku ÷kðu÷ku íku nS yÃkkÞk LkÚke íkuÚke Mkíkík {Lk ½wtxkÞk fhu Au. íÞkhu rËfhkyu fÌkwt fu çkkÃkk ík{u shkÞ ®[íkk Lk fhku nwt YrÃkÞk çkMkku ËqÄu Äku E þu X Lku ykÃke ËEþ. yk þçËku Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku ËkËkLkku Sð Ëf ÚkELku síkku hÌkku. yk níkk ykÃkýk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt MktMfkhku. ykðk yLkuf Ëk¾÷kyku yk Mk{ks{kt Ãkzâk Au. yk ÷u¾ ÷¾ðkLkku {khku yuf{kºk WÆuþ yu Au, {wfuþLku yuf ÃkkxeËkh nkuðkLkk Lkkíku {fkLk ¼kzu {¤íkwt nkuÞ íkku yk Eßsík Mkk[ððkLke ykÃkýe fkuE sðkçkËkhe ¾he ?

økkihðYÃk rMkrØ

Construction Management {kt Post Graduate ÚkÞk

r[. fuíkLk Mkku{SÞkýe

økktÄeÄk{-fåA : yºkuLkk xeBçkh çkú k u f h ©e AøkLk¼kE hk{S¼kE Mkku{SÞkýe (fåA{kt {kuxe rðhkýe)Lkk MkwÃkwºk r[. fuíkLkfw{khu ÃkqLkkLke LkuþLk÷ ELMxexâwx ykuV fLMxÙõþLk {uLkus{uLx yuLz heMk[o{ktÚke Post Graduate ÚkELku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 99253 50275

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

yk ytfLkku rð[khýeÞ ÷u¾

¼ýíkhLkku WÃkÞkuøk þw.t .. - rðÃkw÷fw{kh ßÞtrík¼kE ðkMkkýe (MkkuVxðuh yuLSLkeÞh B.E.) MkkðLkuh (LkkøkÃkwh ÃkkMku) {nkhk»xÙ (fåA{kt : ËÞkÃkh, íkk. ÷¾Ãkík-fåA) {ku.: 80553 37381 {khku yuf h{uþ Lkk{Lkku VuLz níkku. h{uþLkk ½hu yuf rËðMk {nu{kLk ykÔÞk. yu{kt yuLkk yuf fkfk Ãký ykÔÞk níkk. h{uþLku òuE fkfkyu Ãknu÷ku Mkðk÷ ÃkwAÞku “fÞk Äku h ý{kt ¼ýu Au ?” h{u þ u fÌkwt “10th{kt”, fkfk : yuLkk ÃkAe þwt fhðkLkku ?, h{uþ : MkkÞLMk ÷ELku 12th fhðkLkwt Au. fkfk : ÃkAe þwt fhðkLkwt ?, h{uþ : fkfk B-Tech fhðkLkku rð[kh Au. fkfk : yuLkk ÃkAe þwt ? h{uþ : M.Tech fheLku Lkkufhe fhðkLkku ? fkfk : yk{kt fktE s ð¤ðkLkwt LkÚke, ½ýk òuÞk ðfe÷, yuLSLkeÞh, Mke.yu. Auðxu çkÄk ½hLkk ÄtÄk s fhðkLkk. íkku ÃkAe xkE{ ðuMx fheLku þwt VkÞËku ? V÷kýk çkkÃkkyu yuLkk AkufhkLku Mke.yu. ¼ýkÞku, nðu yu ½hLkku ÄtÄku s fhu Au, ykÃkýk {kxu 1012 [kuÃkze ¼ýðwt ½ýwt. y{u Ãkkt[ [kuÃkze ¼ÛÞk íkkuÞ [k÷e økÞwtLku !” yk òuELku {Lk{kt yuf Mkðk÷ WXu Au fu ¼ýíkhLkku þwt fkuE s WÃkÞkuøk LkÚke ? yksLkk yk xufLkku÷kuSLkk Þwøk{kt Ãkkt[ËMk [kuÃkze ¼ýeLku [k÷þu ? nðu Mk{Þ çkË÷kÞ Au, ykÃkýe Mk{ks{kt Ãký ¼ýu Au Ãký yk yktfzku nS MkwÄe çknw ykuAku Au. ô[e Ãkøkkhðk¤e Lkkufhe fhðkLke Lknª íkku ¼ýðkLkku fktE {ík÷çk Lknª, ykíkku øk÷ík {kÃkËtz Au. yu ðkík Mkk[e Au fu yksLkk «kuVuþLk÷ Þwøk{kt ík{u fktE Ãký ¼ýku fu ÃkAe Lkk ¼ýku ytík{kt çkÄkLkwt ÷ûÞ ÃkiMkk f{kðkLkwt s Au. íkku ÃkAe ¼ýeLku s fu{ ÃkiMkk f{kððk ? fkhý fu ykŠÚkf Mkw¾ {u¤ððk {kxu íkku Ãkwhe ®sËøke Ãkze Au, Ãký ¼kiríkf Mkw¾ yuíkku ¿kkLk yLku ¼ýíkhÚke s {¤þu yLku yuLkku Mk{Þ íkku rLkÄkorhík Au. yksLkk Mk{Þ{kt fk{ çku «fkhLkk nkuÞ Au, yuf Hard Work (fXkuh Ãkrh©{) yLku çkeswt Smart Work (ykuAe {nuLkík{kt ðÄkhu fk{) yuf yLkÃkZ {kýMk yu{ rð[khu fu nwt ðÄkhu {nuLkík (Hard Work) fYt íkku ðÄkhu ÃkiMkk f{kW. fkhý fu {nuLkík rMkðkÞ çkeS fkuE ykEzeÞk Lkk nkuÞ. yu Xufkýu ¼ýu÷ku {kýMk yu{ rð[khu fu Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ykuAk{kt ykuAe {nuLkík

fheLku ðÄkhu Production fuðe heíku fYt. fk{ yus Au Ãký fhðkLkku íkhefku (Ztøk) çkË÷kE økÞku Au. yuf Mkk[e ½xLkk fnwt suLkkÚke Mk{òþu. yuf ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kyu yuLkk AkufhkLku ¾qçk ¼ýkÔÞku, rfM{íkÚke yuLku sÕËe òuçk Lkk {¤e. yuýu rð[kÞwO fu ¾k÷e-¾kuxwt çkuMkðk fhíkk çkkÃkLkk økÕ÷k{kt fk{ fÁt. íku Mk{Þu yuLkk çkkÃkLke ykðf ð»ko{kt 3-4 ÷k¾ MkwÄeLke níke. yuLkk AkufhkLku yuf ykEzeÞk ykÔÞku fu ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fheLku VkuhuLk{kt {kfuoxªøk fhe òuEyu, yksu yuLku ÃkkuíkkLke çkúkLz Au yLku fhkuzkuLkwt xLkoykuðh Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo fu òu yuLku ÃkkuíkkLkk AkufhkLku Lkk ¼ýkÔÞku nkuík ? ½hLkk ÄtÄk{kt ¼ýíkhLke sYhík LkÚke, íkku þwt yksu fhkuzkuLkwt zuð÷kuÃk{uLx ÚkE nkuík ? ÄtÄku yus Au su yuLkku çkkÃk fhíkku níkku Ãký Vhf fÞkt Ãkzâku ? 10-12 yu xLkeOøk ÃkkuELx Au, ykÃkýu çkÄk íÞkt rð[kheyu Aeyu fu ykøk¤ fE ÷kELk ÷uðe ? yu ð¾íku yu rð[khðkLkwt fu fE ÷kELk{kt ÃkiMkk ðÄkhu f{kþwt fu ÃkAe fE ÷kELk ykÃkýk ½hLkk ÄtÄkLku fk{ ykðþu, fu ÃkAe V÷kýkyu V÷kýe ÷kELk ÷eÄe íku nwt yks ÷kELk ÷ô. yk çkÄe ðkíkku òu ík{u rð[khþku íkku fLVÞwÍ ÚkE sþku. yuf s ðkík æÞkLk{kt hk¾ðkLke fu ík{Lku þwt fhðkLke EåAk Au ? ík{Lku þwt ¼ýðwt Au ? “Mkk[e rþûkk yu s Au su, çktÄLk {ktÚke {wõík fhe Ëu.” ynª Mk{sðk suðwt Au fu çktÄLk fÞkt Au yLku þuLkkt Au. {khk ÏÞk÷Úke {Lkw»Þ {kxu y¿kkLkíkk çkÄkÚke {kuxwt çktÄLk Au ! y¿kkLkíkk s çkÄk ¼ú{Lkwt fkhý Au, yuLkkÚke s ytÄ©Øk WÃksu Au. ¼ýíkh yuðtw nkuðtw òuEyu su {Lkw»ÞLkku MktÃkqýo rðfkMk fhu. yksu ykÃkýu ¾k÷e ÔÞðMkkrÞf ÃkkXâ¢{ s ¼ýeyu Aeyu, f{kððkLkwt fu{ yus ¼ýeyu Aeyu, çkkfe SðLk{kt SððkLkwt fu{ yu ykÃkýLku fkuE LkÚke ¼ýkðíkw.t SðLkLkku æÞuÞ (Aim) ¾k÷e ÃkiMkk f{kððkLkku s Au ? Think About it...

10{e {u, 2013

Mkkíkkhk rsÕ÷k{kt ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý hÚkÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík

økkuðkLke LkðkswLke økkuðk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ðË¼kE ¼kýS ¼e{kýe, {zøkktð îkhk)

(1) BnkÃMkk-økkuðk ¾kíku {rn÷k rËLkLke Wsðýe : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (BnkÃMkk) økkuðkLkk Þwðíke {tz¤ îkhk økE íkk. 8-3-13Lkk hkus Mk{ksðkze ¾kíku {rn÷k rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷, su{kt htøkkhtøk fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykðu÷. BnkÃMkk Mk{ksLke {rn÷k {tz¤ yLku Þwðíke {tz¤Lke çknuLkkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hneLku yk fkÞo¢{Lke Wsðýe {kýe níke. þYykík{kt Þwðíke {tz¤Lkkt {nk{tºke ©e{íke rËÂÃíkçkuLk ÃkwY»kku¥k{ {kfkýeyu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞko çkkË {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke sþkuËkçkuLk þktrík÷k÷ Lkkfhkýe íku { s Þw ð íke {t z ¤Lkkt «{w ¾ ©e{íke ¼økðíkeçkuLk AøkLk¼kE {kÄkýeyu rËÃk «køkxâ íkÚkk {kíkkSLke Míkwrík fheLku fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfÞku níkku. htøkkhtøk fkÞo¢{{kt çknuLkku íku{s WíMkkne ðze÷ {kíkkykuyu yLkku¾ ÚkLkøkLkkx MkkÚku ¼køk ÷eÄku níkku. rðrðÄ zkLMk{kt MkkMkw yLku ðnwLke òuzeykuLkk zkLMku çkÄkLku {kune ÷eÄk níkk. fkuE økúwÃku Mfq÷ ÞwrLkVku{o{kt ÃkhVkuo{LMk ykÃkeLku çk[ÃkLk {kÛÞwt níkwt. yuf økúwÃku MkkWÚk EÂLzÞLk çkLkeLku çkÄkLkwt

ðk[fku òuøk...

fkh [k÷fku... [uíkòu...

òu ík{u hkºku fkhLkwt zÙkEðªøk fhíkk nku íÞkhu #zw ík{khe fkhLkk fk[ WÃkh fkuE Lkk¾u/VUfu íkku fkh W¼e hk¾ðe Lknª íku{s ðkEÃkhÚke ÃkkýeLkku M«u fhe fk[ MkkV fhðku Lknª. fkhý fu #zw yLku Ãkkýe {eûk ÚkðkÚke ËqÄ suðwt ÄwtÄ¤wt Ëu¾kþu yLku òuE þfðkLke þÂõík 92.5% ykuAe ÚkE sþu. ykÚke Mk÷k{ík søÞkyu sELku s økkze W¼e hk¾ðe. fkhý fu ÷wtxkhk nðu ykðe LkðeLk íkhfeçk yÃkLkkðeLku hMíkkyku WÃkh ÷wtx [÷kðe þfu Au. ykÚke ík{u [uíkòu yLku r{ºkku, MktçktÄeykuLku Ãký [uíkðòu.

MkkisLÞ : Eïh¼kE hk{kýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ” «ríkrLkrÄ {kuzkMkk)

{Lkkuhst Lk fhkÔÞwt níkw.t rðrðÄ økúÃw kkuyu fku{zu e zkLMk yLku yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ fheLku çknuLkkuyu ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ «rík¼kLke Íkt¾e fhkðe níke. AuÕ÷u “ZkUøke Äwíkkhk çkkðk Mk{ks{kt çkÄkLku fuðe heíku çkuðfwV çkLkkðu Au” íku rð»kÞ WÃkh Mk{ksLke çknuLkkuyu yuf MkwtËh çkkuÄfÚkk YÃku fku{uze ÷½w Lkkrxfk «Míkwík fheLku MkkiLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík fhkðe ¾qçk nMkkÔÞkt níkkt. {rn÷k {tz¤Lkkt «Úk{ «{w¾ ©e{íke fkLíkkçkuLk þk{S¼kE ¼kðkýe, {kS «{w¾ ©e{íke ðrLkíkkçkuLk Ãkkufkh, {rn÷k {tz¤Lkkt fkÞo f khe «{w ¾ ©e{íke sþku Ë kçku L k Lkkfhkýe yLku Þwðíke {tz¤Lkkt {kS «{w¾ ©e{íke økeíkkçkuLk ¼kðkýeyu yksLkk yk fkÞo¢{Lku {kýe ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku sýkðíkkt fÌkwt fu ykðk s MkwtËh fkÞo¢{ku ykÃkýe Mk{ks{kt Ëh ð»kuo WíMkknÃkqðof Úkðk òuEyu. suLkkÚke ykÃkýe çknuLkku yLku ðze÷ {kíkkykuLke ytËh hnu÷ f¤k Wòøkh fhðkLke íkf {¤u. ykÃkýe MktMf]rík s¤ðkE hnu. fkuEÃký ykÞkusLk {kxu VtzLke {wÏÞ sYh nkuÞ Au. suLkk {kxu xnu÷ Lkk¾íkk Mkki çknuLkkuyu VtzLke Mkhðkýe ðnuðzkðe ËeÄe níke. Úkkuze s ðkh{kt MkkYt yuðwt Vtz s{k ÚkE økÞwt níkwt. suÚke Þwðíke {tz¤Lke ykŠÚkf Mk{MÞk n÷ ÚkE síkkt ¾qçk s WíMkkn{kt ykðe økE níke. Þwðíke {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ¼økðíkeçkuLk {kÄkýeyu {rn÷k {tz¤, Þwðíke {tz¤Lke çknuLkkuyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk MknÞkuøk ykÃÞku yLku fkÞo¢{Lkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt snu{ík WXkðe íku çkË÷ çkÄkLkku rË÷Úke yk¼kh {kLÞku níkku. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðíke {t z ¤Lkkt {nk{t º ke ©e{íke rËÂÃíkçku L k {kfkýeyu fÞwO níkwt. Mkktsu 6-00 ðkøku Mkki LkkMíkk-Ãkkýe fhe nMkíkkt nMkíkkt rð¾qxkt Ãkzâkt níkkt. (2) økkuðk ¾kíku {k Wr{ÞkLkk 8{k ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe fhkE : yºku ðkMfku {wfk{u ©e hk{ {trËh ÃkrhMkh{kt s ykÃkýk fw ¤ Ëu ð e ©e Wr{Þk{kLkwt y÷kÞËwt MkwËt h {trËhLkwt ykX ð»ko Ãknu÷kt rLk{koý ÚkÞu÷ Au. suLkku íkk. 14-4-

“MkkYt ¾kðku MkkYt ¾ðzkðku” ½ôLke yMktÏÞ fðkì÷exe{kt MkwrðÏÞkík yLku ÃkMktËeËk MðkrË»x ‘½ô Mkhçkíke 306’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk rðLkk yLku Ãkkýe ykÃÞk ðøkh yk fðkì÷exe ½ôLke ßÞkt ÃkuËkþ ÚkkÞ Au, íÞkt s y{ku Mkkøkh ({.«.){kt ðMkðkx fhe hÌkk Aeyu. ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke y{ku ½ôLkk ÔÞkÃkkhÚke Ãký Mktf¤kÞu÷ Aeyu. ykÃkLku W¥k{ ½ôLkk MðkËÚke Ãkrhr[ík fhðkLke MkkÚku yLku y{khk ÔÞkÃkkhLku rðMíkkh ykÃkðk {kxu íku{s ykÃkýe Mk{kòu{kt yrÄf MktÏÞk Ähkðíke Mk{kòu-þnuhku{kt rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Mkh¤ fhðkLkk nuíkwMkh ‘yusLxku’Lke rLkÞwÂõík {kxu ykÃk MkkiLku ònuh yk{tºký ykÃke hÌkk Aeyu. rðþu»k : xÙLMkÃkkuxeOøk MkwrðÄksLkf hnu íku {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk yÃkkíkk sÚÚkkçktÄ yÚkðk xÙf ÷kuzLkk ykuzohLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞkÃkkrhf ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. ðÄw òýfkhe {kxu Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{k WÃkh MktÃkfo MkkÄþku.

©e økku®ðË¼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (÷¾kýe)

(fåA{kt : fkrËÞk {kuxk) C/o. rð»ýw Mkkì {e÷, ¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) VkuLk : (07582) 247593, {ku.: 094256 56226

(29)

Mkkíkkhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {rý÷k÷ hðS ÷ªçkkýe îkhk)

13Lku hrððkhLkk hkus 8{ku ÃkkxkuíMkð ¾qçk s WíMkkn yLku W{tøk MkkÚku Wsððk{kt ykðu÷. ðnu÷e MkðkhÚke s {kLkk Äk{{kt {kLkð {nuhk{ý W{xðk ÷køÞku níkku. yk ÃkkxkuíMkðLkwt MktÃkqýo Þs{kLkÃkË {zøkktð Mk{ksLkk ðze÷ Mð. Sðhks fhMkLk Äku¤w íkk. 12-3-13Lkk Mðøko÷kuf Ãkk{u÷, suLke Mkk{wrnf ©Øktsr÷ YÃku íku{Lkk Ãkrhðkhu MðuåAkyu Mðefkhu÷. íku{Lkk s Ãkrhðkh îkhk MkðkhLkk {k Wr{ÞkLke Äò yLku Mkwþkur¼ík yk¼w»kýku çkË÷ðk{kt ykðu÷. Ãktrzíkku îkhk {kLkk nðLkLke þYykík Þs{kLk ÃkrhðkhLkk ©e MktsÞ híkLkþe Äku¤w Mkòuzu îkhk þw¼ þYykík fhðk{kt ykðe. çknuLkkuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðof {k Wr{ÞkLkk hkMk-økhçku h{e økwýøkkLk fÞko níkk. yksLkk yk WíMkðLkk ¾kMk ykf»koý{kt {k Wr{ÞkLkk ÷e÷kA{ yktøkýk{kt íkw÷Mke {kíkkLku AkuzYÃku MkwtËh çkLkkðu÷ fwtz{kt hkuÃke {k Wr{ÞkLke Mkk{u s Ãktrzíkku îkhk rðrÄðík økkuðk hkßÞLkk {kS {wÏÞ{tºke ©e rËøktçkh fk{íkLkk þw¼nMíku ÃkÄhk{ýe fhðk{kt ykðe níke. Mkkiyu MkkÚku {¤e {k Wr{ÞkLke ykhíke îkhk ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLkkÔÞwt níkwt. ykhíke çkkË yksLkk yk WíMkðLkk MktÃkqýo Ëkíkk Mð. Sðhks fhMkLk Äku¤wLkk Ãkkt[uÞ MkwÃkwºkkuLkwt MkkiLke WÃkÂMÚkrík{kt þk÷ ykuZkze MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. yk WíMkð Ëh ð»kuo [khuÞ Mk{kòu MkkÚku {¤e Wsðíke nkuE [khuÞ Mk{kòuLkk «{w¾©eykuLku Ãký þk÷ ykuZkze MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. ©e «økrík LkðÞwðf {tz¤ ({zøkktð-økkuðk)Lke ÔÞðMÚkk nuX¤ Mkkiyu MkkÚku {¤e {nk«MkkË ÷eÄku níkku yLku {k Wr{ÞkLkk ŸÍk ¾kíku Mkkûkkík ËþoLk fÞkoLkk ynuMkkMk yLku ykLktË MkkÚku Mkki rð¾qxkt Ãkzâkt níkkt.

Mkki «Úk{ ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkku hÚk ÃkqLkk fkUzðk Mk{ks {ktÚke Mkðkhu Mkkíkkhk rsÕ÷k W¥kh rð¼køk Mk{ksu ÃkqLkk fkUzðkÚke MkkMkðz {køkuo rLkhk yLku ÷kuýË MÚkkLku Mðkøkík fhkÞu÷. Mkðkhu 730 f÷kfu ðkZkhk MxuþLkðkze{kt hÚkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík Mkkíkkhk W¥kh rð¼køk Mk{ks íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷. rËÃk «køkxâ yLku ykhíke Ãkqò-y[oLkk çkkË Mkkíkkhk W¥kh rð¼køk Mk{ksLkk «{w¾ ©e {Lkw¼kE Lkkfhkýeyu MÚkkrLkf Mk{ksLke {krníke ykÃku ÷ . Mkt M fkhÄk{Lkk Mkt í k ©e ð]tËkðLkrðnkhe þkMºkeSyu ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk MktMfkhÄk{ rðþu {krníke ykÃke níke. çkÃkkuh çkkË ºký ðkøku ðkZkh MxuþLkÚke Mkkíkkhk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (Mkkíkkhk) {wfk{u ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkku hÚk ÷E sðk{kt ykðu÷. Mkkíkkhk{kt «ðuþ fhíkkt ðkzkVkxk ¾kíku Mkexe Mk{ks (Mkkíkkhk)Lkk MkÇÞkuyu ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk hÚkLkk ËþoLk íkÚkk ykhíke fhu÷. MkkíkkhkLke {wÏÞ Mk{ks ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks íkhVÚke ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk hÚkLku ðuË ¼ðLk nku÷{kt ÷E sðk {kuxk WíMkkn yLku ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke sÞ½ku»k yLku çkuLzðkò, Zku÷Lkk íkk÷{kt 4 rf.{e.Lke hu÷e fkZðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk Mkki Þwðk yLku ðze÷kuyu fuMkhe MkkVk Ãknuhu÷. ðuË ¼ðLk nku ÷ {kt yu L xÙ e fhíkkt ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk hÚk WÃkh Vw÷Lkku ðhMkkË fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤u ¾wçk WíMkknÚke htøkku¤e çkLkkðu÷ yLku økkuíkezk ÷ELku Mðkøkík fhðk W¼k hnu÷. ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk hÚk{kt «Úk{

økYzSLkwt ÃkqsLk Äh{Mke¼kE ðk÷S¼kE Ãkrhðkh íkhVÚke fhkÞu ÷ . MkkÚku s MktMfkhÄk{Lkk Mktík ©e ð]tËkðLkrðnkhe þkMºke©eLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke ykhíke fhðk{kt ykðu÷. Mkkíkkhk Mk{ksLkk {tºke ©e Äh{Mke¼kEyu MÚkkrLkf Mk{ksLke {krníke ykÃku ÷ . Mkt M fkhÄk{Lkk ÃkËkrÄfkheyku y u Mkt M fkhÄk{ (Ëuþ÷Ãkh)Lke rðøkíkðkh {krníke ykÃku÷ níke. MktMfkhÄk{Lkk {køkoËþof Mktík ©e ð]tËkðLkrðnkhe þkMºkeSyu ykþeðo[Lk ykÃkíkkt ÃkkuíkkLke Mkh¤ yLku MkkËe þi÷e{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk rðþu ÄkŠ{f «ð[Lk ykÃku÷ yLku ¼økðkLkLkku EríknkMk sýkðu÷. MktæÞk ykhíke{kt {wÏÞ hÚkLku ð[{kt hk¾eLku íku{Lke [khu çkksw yuf MkkÚku Mk{ksLkk Mkki MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt rËÃk «økxkðeLku ykhíke ÷eÄe níke. yk á~Þ ¾qçk s h{ýeÞ yLku ykLktËËkÞe níkwt. MkktsLkku {nk«MkkË ÷ELku Mkki Awxk Ãkzu÷. ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk hÚk hkºku ðuË ¼ðLk nku÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷. MkðkhLkk ðnu÷k ykhíke ËuðS¼kE Ãk[ký Lkkfhkýe Ãkrhðkh íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷. hÚk MkðkhLkk Mkkíkkhk rsÕ÷kLkk fhkz fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks yLku fhkz økúk{eý Mk{ks MkkíkkhkÚke fhkz ÷E sðk{kt ykðu÷. ykøk¤Lkku fkÞo¢{ fhkz ÃkkxeËkhðkze{kt çkÃkkuhLkku hk¾u÷ níkku. íÞkt Ãký hkçkuíkk {wsçk fkÞo¢{ fhðk{kt ykðu÷ níkku. íÞktÚke ykøk¤ EM÷k{Ãkwh yLku Mkktøk÷e ÃkkxeËkhðkze{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk hÚkLku ÷E sðk{kt ykðu÷.

ÃkqLkk ¾kíkuLke nkuMxu÷{kt çkeò ð»ko {kxu «ðuþ «r¢ÞkLkku «kht¼ v

EåAwfkuyu íðheík MktÃkfo fhðku

ÃkqLkk : yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Ãkkufkh Ãkrhðkh Mkt[kr÷ík ©e ÷k÷S ¼kýS Ãkkufkh, xkuzeÞkðk÷k, ÃkqLkk rðãkÚkeo nkuMxu÷{kt íkk. 13-3Lkk hkus ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e ÷Äk¼kE ÃkkufkhLke yæÞûkíkk{kt Mkt[k÷Lk Mkr{rík yLku MxuLzªøk f{exe íku{s çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk MkÇÞku MkkÚku çkuXf ÞkuòE níke. «kht¼{kt nkuMxu÷Lkk øk]nÃkrík ©e øktøkkhk{¼kE ðu÷kýeyu MktMÚkkLkku økík ð»koLkku ynuðk÷ ykÃku÷. íku {wsçk «Úk{ ð»kuo 44 sux÷k rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ÷eÄu÷ Ãkhtíkw ykøkk{e ð»kuo íku MktÏÞk çk{ýe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. rðãkÚkeoyku þktík ðkíkkðhý{kt yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku E¥kh «ð]r¥kyku{kt hMk ÷E hÌkk Au. WíMkkne {u L ku s {u L x xe{ nku M xu ÷ Lkk rðãkÚkeoykuLkk ÔÞÂõíkíð rðfkMk{kt íkÚkk çknwrðÄ yLkw¼ð {¤u íku {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. ELkzkuh, ykWxzkuh h{íkøk{íkkuLke «ð]r¥kyku{kt Ãký rðãkÚkeoyku WíMkknÃkqðfo ¼køk ÷u Au. çkúkuzçkuLzLke MkwrðÄkykuLkku rLkÞr{ík WÃkÞkuøk fhu Au. ðkt[Lk {kxu økwshkíke, {hkXe, ytøkúuS Mk{k[khÃkºkku yLku Mkk{rÞfkuLke Ãký ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au. nkuMxu÷ {uLkus{uLx f{exeLkk yæÞûk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkhu MktMÚkk îkhk yÃkkíke MkøkðzkuLke rðøkíkðkh {krníke ykÃku÷ íku {wsçk fwÕ÷u 35 Y{ku Au. su yuxu[ çkkÚk Au, yuf Y{{kt ºký rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ Au,

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Y{{kt Ëhuf rðãkÚkeoLku Ãk÷tøk, fçkkx íkÚkk fku{Lk zÙuMkªøkLke Mkøkðz MkkÚku s{ðk {kxu {uMkLke MkhMk ÔÞðMÚkk Au. ÃkeðkLkk þwØ Ãkkýe {kxu ykh.yku. Ã÷kLx íku{s Xtzk Ãkkýe {kxu fw÷hLke ÔÞðMÚkk Ãký Au. WÃk«{w¾ ©e [tËw¼kE Ãkkufkhu nkuMxu÷ ¾[oLkk {krMkf ynuðk÷ku hsq fÞko níkk yLku [k÷w Mkk÷u ÚkÞu ÷ k yLkw ¼ ðLkk ykÄkhu ¼krð ykÞkusLkLke Aýkðx fhe níke. Mxu®Lzøk f{exeLkk MkÇÞ ©e {rý¼kE Ãkkufkh yLku ÃkrhðkhLkk xÙMxe ©e fhMkLk¼kE Ãkkufkhu ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík yr¼«kÞ{kt nkuMxu÷ Mkt[k÷Lk{kt MÚkkrLkfu WËT¼ðíkk «§kuLkku MÚkkrLkf {uLkus{uLx f{exeyu MktMÚkkLkk rník{kt Wfu÷ fhðk Mkw[Lk fhu÷. çkktÄfk{ f{exe yLku Mkt [ k÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞku ©e hrð÷k÷¼kE Ãkkufkh yLku ©e h{uþ¼kEyu sYhík{tË rðãkÚkeoykuLku MknkÞ {kxu Ãkrhðkhu “rðãkÚkeo MknkÞ Vtz” ÷uðk Ãkh Mkw[Lk fhu÷. rðãkÚkeoyku MkkÚku rð[khøkku»Xe fhðk{kt ykðu÷ yLku AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku rðËkÞ ykÃke níke. «íÞw¥kh{kt rðãkÚkeoykuyu ¼rð»Þ{kt Mk{ksLku WÃkÞkuøke ÚkðkLke ¾kíkhe ykÃku÷. nku M xu ÷ Lkk çkeò ð»ko {kxu Lkðk rðãkÚkeoykuLke «ðuþ «r¢Þk þY fhe ËuðkLke ònuhkík fhkE níke, su{kt yk ð»kuo ‘ðnu÷k íku Ãknu÷kt’Lkk Äkuhýu «ðuþ {kxu hSMxÙuþLk

fhðkLkw t Lk¬e fhkÞw t níkw t . su {w s çk rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eykuyu Lke[u {wsçkLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. nkuMxu÷ {uLkus{uLx f{exe : «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷k÷S Ãkxu÷ (Ãkkufkh) 093710 22275, WÃk«{w¾ ©e [tËw÷k÷ yu[. Ãkxu÷ (Ãkkufkh) - 094225 20924, øk]nÃkrík ©e øktøkkhk{¼kE yu÷. ðu÷kýe 082759 03153

C.A.

ÚkÞk

r[. rfhý ðkzeÞk

fkuÃkh (ðuMx) zkUçkeð÷e : yºkuLkk ©e yrLk÷¼kE þk{S¼kE ðkzeÞk íkÚkk ©e{íke {tøk¤kçkuLk (fåA{kt rðhkýe{kuxe)Lkk MkwÃkwºk r[. rfhýu C.A.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 093223 26427

(30) 10{e {u, 2013

z{h z{h ðkøku z{Yt ¼ku¤kLkkÚk...

sÞ òuøk{iÞk {k

(hkøk : ½{h ½{h {kÁt ð÷kuýwt økksu...) z{h z{h ðkøku z{Yt ¼ku¤kLkkÚk, ykðkuLku MkkiLkwt fÕÞký fhðk, ÔÞkøkúkBçkhLkwt ðMºk þku¼u ík{kÁt, MkhÃkh þku¼u sxk çknw Mkkhe, rþh ÃkhÚke ðËu Au øktøkkSLke Äkh... ykðkuLku MkkiLkwt fÕÞký fhðk... MkÃko fuhk nkh øk¤k{kt þku¼íkk, MkkÚku YÿkûkLke {k¤k çknw þku¼íke, ¼õíkkuLku fËe rLkhkþ Lk fhLkkh... ykðkuLku MkkiLkwt fÕÞký fhðk... nkÚk{kt þku¼u rºkþq÷ çknw ¼khe, LktËe WÃkh Mðkhe þku¼u çknw Mkkhe, fi÷kMk{kt ðMkLkkhk ¼ku¤kLkkÚk... ykðkuLku MkkiLkwt fÕÞký fhðk... ¼õíkkuLkk Aku ík{u çknw ÃÞkhk, {nkËuð ík{u çknw Aku rLkhk÷k, “frð h{uþ”Lke Ãkwfkh Mkwýòu yks... ykðkuLku MkkiLkwt fÕÞký fhðk...

(hkøk : òøkhu {k÷ý òøk...) (Ëwnk) fåA Ähk{kt þku¼íkwt ykuÕÞwt økwrýÞ÷ LkuºkkÄk{, {kík òuøkhk sÞ økehk {kze íkLku «Úk{ fhwt «ýk{... òøkku ykþkÃkwhk {k òøkku òuøk{iÞk {k, òøkku ík{khk ¼õíkku søkkzu òøkku {khe {kík... {Z íku økk{{kt {khe ykþkÃkwhk rçkhksu, Lkuºkk íku økk{{kt {khe òuøk{iÞk rçkhksu, çkuô {kze yks ËþoLk Ëuòu {kík... òøkku... Mkkt¼hu {Lku {kíkk {khe {Z fuhe ðkxu, ðkxwt òuíke {kík ík{khe [[hk fwtzLke ½kxu, sÕËe ykðku {k ¼õíkku Ãkwfkhu yks... òøkku... òuøk{iÞk {k y{ Ãkh y{eÞ÷ Lkshwt hk¾ku, {kze {khu yktøkýu ykðe fw{fw{ Ãkøk÷kt Ãkkzku, òuøk{iÞk {kík ËþoLk Ëuòu yks... òøkku... ykþkÃkwhk ík{khk rðLkk ytíkh {khwt hzu, {kze {Lku íkkhk rðLkk fktE Lkð Mkwsu, ykþkÃkwhk {kík {LkLke Ãkwhku ykþ... òøkku... òuøk{iÞk {kðze íkwtíkku fYýk fhLkkhe, nwtíkku íkkhu þhýu ykðe ËþoLk Ëuòu {kze, sLk{ MkV¤ fhLkkhe {k ykþk Ãkwhý fhLkkhe... òøkku...

h[rÞíkk v h{uþ[tÿ yswoLk¼kE Ãkkufkh (frð) v

rþhku÷e-Ãkw÷k[e, fkuÕnkÃkwh (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 98906 85635

“÷û{eLkkhkÞý Aku rLkhkfkh Ãkrík” (Zk¤ : íkLku Mkk[ðu Mkeíkk Mkíke y¾tz Mkki¼køÞðíke...) ÷û{eLkkhkÞý Aku rLkhkfkh Ãkrík, y¾tz LkkhkÞý ßÞkurík, ÷û{eLkkhkÞý Aku... y¾tz... ÷û{eLkkhkÞý Ëuð ®MknkMkLku þku¼íkk, ykrË LkkhkÞý rð»ýw MðYÃku þku¼kíkk, Lk{Lk fhu Au Mkki ÞríkLku Mkrík... y¾tz LkkhkÞý ßÞkurík... ÷û{eLkkhkÞý... y¾tz... ®MknkMkLk ykøk¤ Au nLkw{kLk økýÃkrík, çkksw{kt çkehksu Au {k Wr{Þk {rík, MkkiLkwt fÕÞký fhu rþð W{kÃkrík... y¾tz LkkhkÞý ßÞkurík... ÷û{eLkkhkÞý... y¾tz... rþhu {wøkx þku¼u Au, økËk nkÚku þku¼íke, øk¤k{kt {kuríkÞLk nkh, þt¾ ðktMk¤e þku¼íke, {kLkð ËþoLku ¼ez ¼kðu Ãkrík... y¾tz LkkhkÞý ßÞkurík... ÷û{eLkkhkÞý... y¾tz... ßÞkurík Í¤n¤u rLkíÞ Mkuðk Úkíke, ÷û{eLkkhkÞýLke {nkykhíke Úkíke, H rLkhkfkhLke yLkw¼qrík Úkíke... y¾tz LkkhkÞý ßÞkurík... ÷û{eLkkhkÞý... y¾tz... {trËhLkk rþ¾hu fkuíkhu÷ fktøkhe þku¼íke, Äò ô[u ykfkþu, Vh Vhfíke, MkíÞ MkLkkíkLk Aku, LkkhkÞý Ãkrík... y¾tz LkkhkÞý ßÞkurík... ÷û{eLkkhkÞý... y¾tz...

“EïhLku {kLke níke sYhík” fkÞkLkku rðhk{ òu E Lku ft Ã ke økÞw t {kYt {Lk, n{ýkt zku÷íke fkÞk níke, þktík ÚkÞwt Au íkLk, LkÚke ykt¾Lkk {{íkk Ãk÷fkh, Wsze økÞwt Au ðLk, yku {k íkkhe ðMk{e rðËkÞÚke, MkwfkÞwt {Lk WÃkðLk... {k íkwt níke nÞkík íki íkkYt Ëw:¾ {I Ãkrn[kÛÞwt, íkkhe yuf-yuf Mkknu÷e yá~Þ ÚkE {I òÛÞwt, {khk rÃkíkk níkk MkwÃkk¥kh, Ãkûk rÃkíkkLkwt íku íkkÛÞwt, yk ¼hu÷ søk{kt íkkYt {Lk-SðLk Au yuf÷-ðkÞwt... íkkhku fhs Lkk Wíkhu {{íkkLkku, {khku Vhs Mkuðk Ä{o, íkkhk ÓËÞ ykuþefu nwt ôøkíkku’íkku yu{kt þuLke þ{o, su Ãkw¥kh n{su ¼kðLkk íkkhe, yuLku n{su òu Yzku {{o, íkku sLk{u-sLk{u {k íkwt {¤su, fYt òu Mk{sw f{o... {Lk ÃkAíkkðkÚke XÃkfku ¾kíkwt, {kYt Ãk¤ ðíko{kLk, fkhý-yfkhý íkkhe ðkík fkÃkíkku, níkwt {kYt yr¼{kLk, fkþ {ws sLkuíkk nkuík nÞkík, íkku fYt Mkuðk çknw{kLk, AkÞk r[ºk{kt, {k-çkkÃkLku rLkík Lk{íke LkÚke su rðã{kLk... Ãký fkuý søkkzþu «u{Úke, rLkík Mkðkhu ðnu÷ku, fkuý Vuhðþu nkÚk ðkíMkÕÞu, {kÚkk WÃkh Ãknu÷ku, fkuý nkÚk Vuhðþu WËh-rðfkhu, rð[kh Lk ¼w÷u Mknu÷ku, {k-çkkÃkLkkt çktÄLk Akuze þfu Lk, hkuÞu rçk[khku {ktn÷ u ku... íkkhk þçË MkhMðíke, yuf-yuf yûkh SðLk ÄLk, íkkhe {Äwh ðkýe çkku÷e, òýu «¼wLke ðkýe ¾Lk-¾Lk, íkkhk þçË {tºk, íkkhk þçË íktºk, íkkYt {Lk {kYt íkLk, íkkhk þçË sLk{, íkkhk þçË ðkíkko, su {kYt çkk¤Ãký...

Á¢¢ï ¼é}ãï }¢¢ Ó¢¢çã» ¼¢ï Ï¢Ý Á¢¢¥¢ï ¼é}¢ Ðéœ¢Ú, Á¢¢ï ¼é}ãï }¢}¢¼¢ Ó¢¢çã» ¼¢ï Ï¢Ý Á¢¢¥¢ï ¼é}¢ S¢éÐ¢œ¢Ú, Á¢¢ï ¼é}ãï ±¢yS¢Ë² Ó¢¢çã» ¼¢ï ÜUÚ¢ï Ý ÐíàÝ-©œ¢Ú, Á¢¢ï ¼é}ãï S¢Ï¢ ÜéUÀ Ó¢¢çã» ¼¢ï }¢Ý ÜU¢ï Ú¶¢ï çÝ3œ¢Ú... v h[rÞíkk v ßÞtrík÷k÷ yu{. Ak¼iÞk hýSíkÃkwhkftÃkk (nk÷u {kuzkMkk) {ku.: 94281 84968

ykãþÂõík ¼ð íkkrhýe...

sE hÌkku Awt fkuE fkhýu yu íkku çknkLkkt ÚkE økÞk, ÚkE y{khe WÃkuûkk íkku y{u hðkLkk ÚkE økÞk... su Ãk¤kuLku SðLk{kt Sðe økÞk íkU ÞkËkU ÚkE økE, su Ãk¤ku SððkLke çkkfe hne íku MkÃkLkk ÚkE økÞk... ík{khe EåAkyku þ{k çkLke Í÷íke hne Ãkeøk¤íke hne, y{khk yh{kLkku {hðkLku ÃkhðkLkk ÚkE økÞk... rËðkLkøkeLke nË ðxkðu íkuLku s íkwt {¤íkku ÷køku Au, «¼w, su níkk íkkhu ¼hkuMku íkuyku rËðkLkk ÚkE økÞk... ík{khku MkkÚk AwxðkÚke SðLk{kt fux÷ku Vhf Ãkze økÞku, níkk ¾wþeLkk su ¼tzkhku, øk{Lkk ¾òLkk ÚkE økÞk... òýu fk÷Úke s hkn òuô Awt yuðwt ÷køkíkwt níkwt, yLku yksu yk #íkÍkhLku òýu s{kLkk ÚkE økÞk...

ykãþÂõík ¼ð íkkrhýe, ¼ð ¼Þ nhLke, {tøk÷ fhLke {k, sÞ sÞ ykþkÃkwhk {k... (2) ykrË yLkkrË íkwt Aku ¼ðkLke, íkwt ne ði»ýðe íkwt ne YëkLke, Mkeíkk, Ãkkðoíke, Ëwøkko, fk÷e Ëw:¾ nhòu {k... sÞ sÞ... yLkuf yMkwhkuLku ík{u MktnkÞko, ¼qr{ ÃkhÚke ¼kh WíkkÞko, ¼õíkkuLku Ônkhu ík{u ykðeLku hûkk fhòu {k... sÞ sÞ... ¼õíkkuLkk {k ¼kð ÄheLku, íkLk-{Lk{kt yu ðkMk fheLku, ¼Âõík fhðk þÂõík Ëuòu, Mktfx nhòu {k... sÞ sÞ... SðLk{kt yuðe ßÞkuík søkkzku, {exu y¿kkLkLku Wh ytÄfkhku, hkík-rËðMk nwt hxw MkËkÞ Lkk{ ík{kYt {k... sÞ sÞ... yLLkÃkqýko YÃku ykÃk Aku {kíkk, Mkf÷ søkíkLke Ãkk÷f Ëkíkk, rðï íkýe nu rðï rðÏÞkíkk, rð÷tçk Lk fhòu {k... sÞ sÞ... ËkMk ykðeLku W¼ku Au îkhu, çkeS LkÚke fkuE ykþ y{khu, þhýkøkíkLku þhý{kt ÷ELku, ËþoLk Ëuòu {k... sÞ sÞ...

h[rÞíkk v [tÿfktík {kLkkýe

h[rÞíkk v þk{S¼kE ÷k÷S Ãkkufkh

h[rÞíkk v {økLk¼kE ze. [kuÃkzk “Ãkt¾e” v

fk{kuXk, Lkðe {wtçkE ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : SÞkÃkh) {ku.: 86524 74357

sE hÌkku Awt...

çkUø÷kuh (fåA{kt : rðÚkkuý) {ku.: 99167 80025

Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) T.N. (fåA{kt : hðkÃkh)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

h[rÞíkk v {kÞkçkuLk zkÞk÷k÷ Ãkxu÷ v

çÞkðh (hksMÚkkLk)

fiMku çkLkkÞk ¼økðkLk r¾÷kiLkk {kxefk (hkøk : ÷k÷ ÷k÷ Wzu hu... økw÷k÷...) fiMku çkLkkÞk ¼økðkLk r¾÷kiLkk {kxefk, rfíkLkk MkwtËh {Míkf rËÞk ni, {Míkf fu ¼eíkh çkwrØ ÷øke ni, çkwrØ fk fhku WÃkÞkuøk... r¾÷kiLkk {kxefk... rfíkLkk MkwtËh fkLk rËÞk ni, fkLk fu ¼eíkh ÃkzËk ÷økk ni, fÚkk MkwLkku hu rËLk-hkík... r¾÷kiLkk {kxefk... rfíkLkk MkwtËh {w¾ rËÞk ni, {w¾ fu ¼eíkh S¼ ÷øke ni, ¼sLk økkÞku hu rËLk-hkík... r¾÷kiLkk {kxefk... rfíkLkk MkwtËh nkÚk rËÞk ni, nkÚk fu ¼eíkh Wøk÷e ÷øke ni, íkk¤e Ãkkzku hu rËLk-hkík... r¾÷kiLkk {kxefk... rfíkLkk MkwtËh Ãkih rËÞk ni, Ãkih fu ¼eíkh íkr÷Þk ÷økk ni, {trËh òyku Mkwçkn-þk{... r¾÷kiLkk {kxefk...

h[rÞíkk v ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk hk{S¼kE n¤Ãkkýe v

©e ¼økðíke xeBçkh {kxo, {w. LktËkMký, íkk. fze, rs. {nuMkkýk. (fåA{kt : ½zw÷e)

økÍ÷ fqðkLke ¼ªík{kt Ãkt¾eLkwt sLBÞwt yuf çkå[w Au, nðu Wzðwt fu çkuMke hnuðwt Lk¬e fhðwt y½hwt Au. ½qtxrýÞu [k÷íkwt çkk¤f su heíku Lkef¤u ½hÚke, yu heíku Ãknkz ÃkhÚke Lkef¤eLku [kÕÞwt Íhýwt Au. ynª Lk¾ sux÷wt {u¤ððk yk¾e ®sËøke økwshu, çkÄwt Au yuLke ÃkkMku íkku çkÄwt yu yk¼ Mkh¾wt Au. r¼¾khe [tÿLkk ysðkMk{kt çkuMkeLku s{íkku’íkku, Lku ðkË¤ [tÿ Ãkh yk¤kuxâwt Lku ytÄkhwt «MkÞwo Au. çkÄkLku Ãkk¬w ½h [ýðkLke ð»kkuoLke ík{LLkk Au, Lku Ãkt¾eLku Ähk Ãkh Íkz Wøku yu s MkÃkLkwt Au. ¼÷uLku Vw÷ suðk Vw÷ Ãkh fkËð Wzkzku Ãký, Vw÷kuLke ¾w~çkwÚke fkËðLke Ãký ZtfkÞ çkËçkwt Au. v

h[rÞíkk

Lke÷uþ Ãkxu÷, yku¼÷k-MkkÞý. {ku.: 99096 32291

10{e {u, 2013

“[xkE Lkøkhe” s÷økktðLkk {rn÷k {tz¤Lkk Mk{k[khku

“Orange City” LkkøkÃkwhLkk ðíko{kLk LkkøkÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrMkf÷k÷ ze. [kuÃkzk îkhk)

(1) Ãk.Ãkq. ËkËk Äkuh{LkkÚkLke ríkrÚk ©ØkÃkqðof WsðkE : «rík ð»kkoLkwMkkh Ãk.Ãkq. ËkËk Äkuh{LkkÚkLke ríkrÚk íkk. 16-3-13Lku þrLkðkhLkk yºkuLke ÃkkxeËkh Mk{ksðkze, ÷fzøkts ¾kíku Mkíkík 15{k ð»kuo ©ØkÃkqðof Wsððk{kt ykðe. íku{kt fåALkk rÄýkuÄh ÃkðoíkLke ík¤uxeLkk ËuðeMkh, LkkLke yh÷, Mkw¾Ãkh økk{kuLkk LkkøkÃkwh ¾kíku ðMkðkx fhíkk ÃkrhsLkku MknÃkrhðkh WÃkÂMÚkík hnu÷. Mkðkhu ËkËk Äkuh{LkkÚkLkk AkÞk r[ºk Ãkh ðze÷ ©e rþðøkýçkkÃkk Äku¤w (Mkw¾Ãkh) íkÚkk ðze÷ ©e AøkLk¼kE økku h kýe (ËuðeMkh)Lkk fhf{¤ku îkhk {kÕÞkÃkoý fhe rËÃk «ßð÷eík fheLku Mkk{wrnf ykhíke fhðk{kt ykðu÷. ðze÷ku íku{s {kíkkyku Ãk.Ãkq. Äkuh{LkkÚkËkËkLkk Mkkûkkík Ãkh[kyku yLku y÷kirff þÂõíkLkku Ãkrh[Þ fhkðu÷. çkÃkkuhu Mkk{wrnf {nk«MkkË økúný fhu÷. çkÃkkuh çkkË rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhðk{kt ykðu÷. suLkwt Mkt[k÷Lk ©e h{ýef Ak¼iÞk, sÞuþ Lkkfhkýe íkÚkk {nuþ Ak¼iÞkyu fÞwO níkwt. yÇÞkMk S¿kkMkw rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkwt MkhMðíke MkL{kLk ykSðLk Ëkíkk ©e AøkLk¼kE hk{S økkuhkýe (ËuðeMkh) Ãkrhðkh íkÚkk ðze÷kuLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. Ëkíkk ©e {kunLk¼kE yhsý Ak¼iÞk (ËuðeMkh), ©e AøkLk¼kE hk{S økku h kýe (Ëu ð eMkh), ©e rþðøký¼kE ntMkhks Äku¤w (Mkw¾Ãkh) íkÚkk Mð. «u{S¼kE hk{S ÷ªçkkýe Ãkrhðkh (ËuðeMkh) y{qÕÞ MknÞkuøk «kÃík ÚkÞu÷. Mkt[k÷Lk ©e {kunLk¼kE Ak¼iÞkyu fhu÷. MkVíkkÚkuo {LkMkw¾ Ak¼iÞk, hrð÷k÷ ÷ªçkkýe, rðsÞ Yzkýe, Mkwhuþ Yzkýe, sÞuþ Lkkfhkýe, økkuÃkk÷¼kE Ak¼iÞk, çkkçkw¼kE Ãkkufkh, rníkw÷ Yzkýe, ¼hík Ak¼iÞk, ¼kðuþ Ak¼iÞk, rníku»k Yzkýe, ®[íkLk Ak¼iÞk fkÞohík hÌkk níkk. (2) ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (÷fzøkts) îkhk çknuLkku {kxu rðrðÄ ÄkŠ{f ykÞkusLk : ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ÷fzøkts îkhk [iºk {kMk rLkr{¥ku ÄkŠ{f ÃkwMíkf yku¾knhýLkwt ðkt[Lk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷. rºkrËðMkeÞ fkÞo¢{{kt ÔÞkMkÃkeX Ãkh rçkhks{kLk {nkhks ©e «¿kuþ Ëðu ÃkkuíkkLke y{]ík ykusMðe ðkýeLke Mkrhíkk ðnuðzkðe níke. Mk{ksLke çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne ÷k¼ ÷eÄku níkku. ytrík{ rËðMku {rn÷k {tz¤ «{w¾ [tÃkkçkuLk nhSÞkýeyu {nkhks©eLku MLkunYÃke

Ërûkýk ykÃke f] í k¿kíkk ÔÞõík fhu ÷ . Mkk{wrnf ykhíke fhe «MkkË çkkË fkÞo¢{ Ãkqýo fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Mkðuo fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkku MknÞkuøk «kÃík ÚkÞu÷. Mkt[k÷Lk {nk{tºke f{¤kçkuLk n¤Ãkkýeyu fhu÷. (3) ðze÷ {kíkkykuLkk ÄkŠ{f «ðkMkLkwt MkwtËh ykÞkusLk : Mk{ksLke {kík]þÂõík ðze÷ {kíkkyku {kxu yuf rËðMkeÞ ÄkŠ{f «ðkMkLkwt ykÞkusLk ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt 101 {kíkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MkqÞoËuð Ähíke Ãkh fk¤{kh økh{e Ãkh yufAºk hks fhíkk níkk Ãký «ðkMkLke Ãkqðo MktæÞkyu {u½hkòLkwt ykøk{Lk Úkíkk ¼eLke {kxeLke {nufÚke ðkíkkðhý ¾wþLkw{k çkLÞwt níkw.t Mkki MkðkhLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku yufºk ÚkÞk níkk. íÞktÚke çku çkMkku{kt Mkðkh ÚkE {k Wr{ÞkLke sÞ½ku»k MkkÚku «{w¾ [tÃkkçkuLk nhSÞkýe yLku {tºke f{¤kçkuLk n¤ÃkkýeLkk Lkuík]íð nuX¤ «ðkMkLkku þw¼kht¼ fhu÷. Mkki «Úk{ fkuhkze ÃknkU[e ©e {nk÷û{e {kíkkSLkk {Lk{kunf MðYÃkLkk ËþoLk fhe MkkðLkuh økúkr{ý {rn÷k {tz¤Lkk {nk{tºke ¼khíkeçkuLk MkU½kýeLkk rLkðkMku Xtzk Ãkeýk yLku økýuþ xeBçkh íkÚkk su su Mkkì {e÷{kt [k-Ãkkýe ÷E yËkMkk ÃknkUåÞk níkk. íÞkt rçkhks{kLk MðÞt ¼ q økki h eLkt Ë Lk ©e økýuþSLkk ËþoLk fhe ÃkkðLk ÚkÞk çkkË yþõík yLku yMknkÞ {krðºkkuLkk yk©Þ MÚk¤ ð]Øk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄu÷. íÞkt rLkðkMk fhíkk ðze÷kuLke ykÃkðeíke Mkkt¼¤e ÓËÞ{kt fYýk W¼e ÚkE níke yLku {k Wr{ÞkSLkku WÃkfkh {kLku÷ fu ykÃkýe Mk{ks{kt MktMfkh yLku MktMf]rík s¤ðkE hne Au suÚke ð]Øk©{ íkhV {ex {ktzðkLkku ðkhku LkÚke ykÔÞku. {tz¤ ðíke «{w¾ [tÃkkçkuLk nhSÞkýeyu ËhufLku MLkun ¼ux ykÃke ¼kð¼eLke rðËkÞ ÷eÄu÷ yLku Akuxk ÃktZhÃkwh Lkk{u «rMkØ ÄkÃkuðzk [tÿ¼køkk LkËeLkwt WËTøk{ MÚkkLk Ãkh rðê÷ Yû{ýeLkwt «k[eLk {trËhLkk ËþoLk fhe fwËhíke ðkíkkðhýLkku ykLktË {kýe ÃkkhzMkªøkk{kt ykãþÂõíkLkku ytþkðíkkh {kíkk yLkMkwÞkLkk Äk{Lkk çkuMkýk yLku Mk{krÄLkk ËþoLk fhe {kíkkLkk økwý÷k økkE ÄLÞíkk yLkw¼ðu÷. MkwtËh WÃkðLk{kt çkuMke çkÃkkuhLkwt ðLk ¼kusLk ÷E rð©k{ fhu÷. íku{kt ðYz Þwðf {tz¤ «{w¾ rfþkuh¼kE ¼kËkýe yLku Þwðk r{ºkku íkÚkk {rn÷k {rn÷k {tz¤Lke fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkku MkhknLkeÞ

s÷økktð : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkÞk÷k÷ ðehS n¤Ãkkýe îkhk)

MknÞkuøk {¤u÷. «ðkMk{kt ÃkkAk ykðíkk ÃkkhMk xÙuzMko fÕ{uïhðk¤k ©e ntMkhks¼kE Ak¼iÞk Ãkrhðkh íkhVÚke ík] » ýk ík] Â Ãík {kxu ykEM¢e{Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. íkuLkku ÷k¼ ÷E LkkøkÃkw h hk{Ëu ð xu f he ©e hk{ËuðÃkehLkk ËþoLk fhe ©e çkk÷kS ¼økðkLk yLku {]økkÄ Mðk{eLkk {trËhu ËþoLk çkkË {kuze MktæÞkyu Ãkhík ÃkkxeËkh ¼ðLk ÃknkUåÞk níkk. ðze÷ {kíkkykuyu MkwtËh «ðkMkLkk ykÞkusLk çkË÷ {rn÷k {tz¤Lkk fkÞofíkkoykuLku þw¼krþ»k ykÃke {eXe ÞkËkU ÷E Mð½hu sðk rðËkÞ ÷eÄu÷. «ðkMkLku MkV¤ çkLkkððk ¼kLkw ç ku L k ¼kËkýe, øktøkkçkuLk ÃkkhMkeÞk, WŠ{÷kçkuLk Mkwhkýe, [tÃkkçkuLk Mkwhkýe, fkLíkkçkuLk Äku¤w rðøkuhuLkku MknÞkuøk «kÃík ÚkÞu÷.

Þwðf {tz¤Lke fkhkuçkkheLke Lkðe ðhýe ÚkE : fýfð÷e ({nkhk»xÙ ) : yºku L kk fkÂLík÷k÷ {økLk¼kE Ãkkufkh, {ýe÷k÷ ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke Ëu ð hk{¼kE zkÞkýe, y{] í k¼kE Lke[u {wsçk h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ¾uíkMke¼kE ¼økík yLku rLkríkLk¼kE fkhkuçkkhe : [e{Lk¼kE ¼økík (ík{k{ fýfð÷e). «{w¾ : ©e rfþkuh¼kE fkÂLík÷k÷ Ãkkufkh (fýfð÷e), WÃk«{w¾ : ©e C.A. ÚkÞk YÃkuþ¼kE rðsÞ¼kE Ãkkufkh (fLkuze), {tºke : ©e økki¥k{¼kE híkLkþe ðk÷kýe (fýfð÷e), Mkn{tºke : ©e rËÃkf¼kE çkkçkw÷k÷ Ãkkufkh (fýfð÷e), ¾òLk[e : ©e Lkhku¥k{¼kE Ëuðhk{¼kE zkÞkýe (fýfð÷e), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : hrMkf¼kE nrh¼kE ¼økík (VkuLzk), søkËeþ¼kE þk{S¼kE Ãkku f kh (fýfð÷e), søkËeþ¼kE rËLkuþ¼kE r[. ¼krðLk MkU½kýe Ãkku f kh (yku M khøkkt ð ), Mkw h u þ ¼kE Úkkýk, {wtçkE : yºkuLkk ©e «¼w÷k÷ Lkxðh¼kE ¼økík (fýfð÷e), rð©k{¼kE MkU½kýe íkÚkk ©e{íke Lk{oËkçkuLk ðMkt í k¼kE nt M khks¼kE Yzkýe MkU½kýe (fåA{kt ËwøkkoÃkh, {ktzðe)Lkk MkwÃkwºk (rMkhøkkt ð ), økki ¥ k{¼kE çkkçkw ÷ k÷ r[. ¼krðLku The Institute of Chartered Ak¼i Þ k (fýfð÷e), rfhex¼kE Accountant of India îkhk LkðuBçkh, ¼kuò¼kE ¼økík (fMkk÷), ¼hík¼kE 2012{kt ÷uðkÞu÷ VkELk÷ C.A.{kt Wríkýo ÷k÷S¼kE Ãkku f kh (yk[hk), ÚkE C.A.Lke zeøkúe «kÃík fhe MkU½kýe Ãkrhðkh hksuþ¼kE ËkLkk¼kE ¼økík (fýfð÷e) íkÚkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. yLku Síku L ÿ¼kE nrh÷k÷ Ãkku f kh (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) (LkktËøkktð), Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo ©e MktÃkfo : 099692 56125, 097686 58380 : h{u þ ¼kE y¾i E ¼kE Ãkku f kh, nMk{w ¾ ¼kE {økLk÷k÷ ¼økík,

B.E.

(Computer)

ÚkÞk

r[. Søkh [kinký r[. Ä{uoLÿ [kinký

r[. yr{ík [kinký

ðYz (LkkøkÃkwh) : yºkuLke ©e çkshtøk Mkkì {e÷ (hkswhk) yLku {nk÷û{e SLkªøk yuLz «uMkªøk Vuõxheðk¤k ©e {kÄð¼kE rnhk÷k÷ [kinký yLku ©e{íke MkrðíkkçkuLk (fåA{kt ¾kU¼ze)Lkk MkwÃkwºk r[. Ä{uoLÿ [kinký íkÚkk r[. yr{ík [kinkýu fu.yu÷. fku÷us, y{hkðíkeÚke B.B.A.Lke zeøkúe «kÃík fhu÷ Au. r[. yr{ík [kinký ze.ðkÞ. Ãkkxe÷ fku÷us, ÃkqLkkÚke M.B.A. fhe hÌkk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094201 90077 (D), 097302 11766 (A)

yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ îkhk ykÞkursík MktMf]rík «ËþoLkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk yºku Ãkxu÷ðkzeLkk «ktøký{kt Mk{ksLkk ðze÷©eLkk ðhËT nMíku rðrðÄ hkßÞLke MktMf]ríkLkku MkSð Ëu¾kðku fhu÷ níkku. suLku Wíf]»x «ríkMkkË {¤u÷. yk fkÞo¢{{kt økwshkík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku çktøkk¤ hkßÞLke MktMf]ríkLke Íkt¾e fhu÷. yk fkÞo¢{{kt rðrðÄ hkßÞkuLke MktMf]ríkLkwt «ËþoLk hsq fhðk{kt ykðu÷, su{kt {nkhk»xÙLke MktMf]ríkLkwt «ËþoLk, rfÕ÷k-økZ, y÷øk y÷øk ËuðMÚkkLk, {wçt kE {kÞkLkøkheLke rLkŠ{íke fhu÷. økwshkíke, hksMÚkkLke, çktøkk÷e, {hkXe yk hkßÞkuLke MktMf]rík rðþu»k þwt Au íku{Lke ÄkŠ{fíkk, Ãkkihkrýf, yiríknkrMkf fkÞkuoLke rðþu»k

fýfð÷e økk{Lke LkðkswLke

rðË¼oLkk íkusMðe íkkh÷kyku... B.B.A.

(31)

ðYz (LkkøkÃkwh) : yºkuLke ©e Ãkxu÷ Mkkì {e÷ (ðYz) yLku økýuþ xÙuzMko (LkkøkÃkwh) ðk¤k ©e {ýe÷k÷ suXk¼kE [kinký yLku ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk (fåA{kt ¾kU¼ze)Lkk MkwÃkwºk r[. Søkh [kinkýu LkkøkÃkwh ÞwrLkðŠMkxeÚke B.E. (Computer)Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 093720 22210, 094200 76886

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

{ktøkýe fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤u Mkn¼køke «íÞuf hkßÞ «{kýu ðuþ¼q»kkLkwt ÷ûk Ëkuhu÷ níkwt. ðuþ¼q»kk MkkÚku MkkÚku «íÞuf hkßÞkuLkk çkkÌk ÃkËkÚko rðrðÄ ðkLkøkeyku, {eXkEykuLkku MkSðLk Ëu¾kðku fhu÷ níkku. yk MktMf]rík «ËþoLk Mk{ks íkÚkk rsÕ÷kLkk Mkðuo MkÇÞku yLku MÚkkrLkf ðkMkeykuyu ÷k¼ ÷eÄu÷ níkku. ðÄkhu{kt ykÃkýe rËfheyku, LkkLkk ¼w÷fkyku yLku ÃkwºkðÄqykuyu ÃkkuíkkLke f÷kLke þÂõík «urhík fhu÷ níke. Þwðf {tz¤Lkku MkwtËh MknÞkuøk {éÞku níkku. {rn÷k {tz¤Lkkt WÃk«{w¾ Ãkw»ÃkkçkuLk Ak¼iÞk íkÚkk {tºke Mkwr{ºkkçkuLk Lkkfhkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðk ykÞkusLkkuÚke Mk{ksLke yufíkk, y¾tzíkk çkLke hnu Au yLku ÃkkA¤Lke Þwðk ÃkuZeLku ÃkkuíkkLkk hkßÞ, Ëuþ «íÞu rðþu»k økkihð nkuðtw sYhe Au. yk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkk «ËþoLkLku MÚkkrLkf Ãkºkfkhku, LÞwÍ ÃkuÃkh íkÚkk xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh Ëþkoððk{kt ykðu÷. LkkLkk ¼w÷fkykuyu yk fkÞo¢{Úke çknw s ¾wþ ÚkÞk Au.

(2) «Úk{ {rn÷k ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk :

yºku nku¤e WíMkð rLkr{¥ku Ëh ð»ko {wsçk yk ð»kuo Ãký {rn÷kyku {kxu ¾kMk æÞkLk ÷ELku «Úk{ ð¾ík hçkh ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt ykX xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷ yLku su{kt Mk{ksLke rËfheyku yLku ÃkwºkðÄqyku Mkn¼køke ÚkÞu÷. yk xwLkko{uLxLkwt Mk{ksðkzeLkk «ktøký{kt nku¤e WíMkð çkkË «{w¾ ©e ðu÷S¼kE {kÄðSLkk ðhËT nMíku rðrÄðík WËT½kxLk fhu÷. ík{k{ xe{kuyu MkwËt h h{ík h{e níke. {rn÷k {tz¤Lke «Úk{ ð¾ík ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx Úkíkkt Mkðuoyu Mk{ksLkk økúkWLz{kt WÃkÂMÚkík {u[Lkku ykLktË ÷eÄku níkku. sÞ Þkuøkuïh xe{ WÃkrðsuíkk ÚkÞu÷ níke yLku VkELk÷{kt ÷û{e Ã÷kÞðwzLke xe{ rðsuíkk çkLke níke. íku{Lku hkufz ELkk{Úke «kuíMkkrník fhu÷. yk xwLkko{uLxLku MkV¤íkk {éÞk çkkË {rn÷kykuLkk {Lkkuçk¤{kt ðÄkhku ÚkÞu÷ Au. yk {u[Lkwt MkV¤ ykÞkusLk çkkË ykøkk{e sq L k yÚkðk sw ÷ kELkk rsÕ÷k Míkhu ðkì÷eçkku÷ {u[Lkwt ykÞkusLk fhðkLkwt rð[khkÄeLk Au.

(32) 10{e {u, 2013

MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku... (Competitive Examinations)

MktÃkkËf : ¼krðf Ãkxu÷ yu/702, y÷fLktËk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Ãkku. Lk{oËkLkøkh, ¼Y[-392 015. Mob.: +91 78 78 75 5969, E-mail : mail4bhavik@gmail.com, Blog : www.gpscmaster.blogspot.com

Äkuhý-10 yLku Äkuhý-12 ÃkAe þwt ? Äku.-10 yLku Äku.-12Lke Ãkheûkkyku Ãkwhe ÚkE økE Au, fkhfeŠË ÃkMktËøkeLke rLkýkoÞf ½ze ykðe økE Au. Wå[ yÇÞkMkLkk ÃkÚk WÃkh ykøk¤ «Þký fhíkkt Ãknu÷k Mknus Úkku¼e, rðrðÄ fkhfeŠË rð»kÞf {køkoËþoLk {u¤ðe, ykÃkLke ykðíkefk÷Lku ðÄw Wßsð¤ yLku Ãkrhýk{÷ûke çkLkkððk {kxu ykÃku rLkýoÞ fhðkLkku Au. Äkuhý-10 ÃkAeLkk yÇÞkMk¢{ku : • Wå[ yÇÞkMk : yk {kxu ºký rðfÕÃkku Au : 1) ðkrýßÞ (fku{Mko) : çku ð»koLkk Wå[ þk¤kfeÞ yÇÞkMk¢{{kt òu z kÞk ÃkAe çke.fku { ; çke.çke.yu ; çke.fku { . + yu÷.yu÷.çke. suðk yÇÞkMk¢{{kt òuzkE MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe þfkÞ Au. 2) rð¿kkLk : Äku.-10Lke Ãkheûkk ÃkkMk fÞko ÃkAe rð¿kkLk ûkuºk{kt yÇÞkMk {kxu nkÞh MkufLzhe rð¿kkLk «ðknLkkt rð¿kkLk rð»kÞku MkkÚku çku ð»koLkku yÇÞkMk¢{ fhðk{kt ykðu Au. íku{kt 'A' økúwÃk{kt rð»kÞku - rVÍefMk, fu{uMxÙe, {uÚMk, 'B' økúwÃk{kt rð»kÞku - rVÍefMk, fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS íkÚkk 'AB' økúwÃk{kt rð»kÞku rVÍefMk, fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS, {uÚMk hk¾e þfkÞ Au. økúwÃk ÃkMktËøke çkkË fhu÷ rð¿kkLk «ðknLkkt yÇÞkMk çkkË íkçkeçke, EsLkuhe rðøkuhu yÇÞkMk fhe þfkÞ Au. 3) rðLkÞLk (ykxoMk) : çku ð»koLkk Wå[ þk¤kfeÞ yÇÞkMk¢{{kt òuzkÞk ÃkAe çke.yu; çke.yu; + yu÷.yu÷.çke. suðk yÇÞkMk¢{{kt òuzkE MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe þfkÞ Au. • rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ku : hkßÞ{kt ykðu÷e swËe swËe Ãkku÷exufrLkf fku÷us{kt EsLkuhe, Ãkuhk {uzef÷{kt 30Úke ðÄkhu «fkhLkk rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ku «ðuþ {¤e þfu Au. rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{kuLke {wËík 3 ð»ko / 6 Mku{uMxhLke nkuÞ Au. xqtfk Mk{ÞLkkt

yÇÞkMk çkkË ÍzÃke hkusøkkh yÃkkðíkku yk W¥k{ rðfÕÃk Au. rzÃ÷ku{k fÞko ÃkAe MktçktrÄík rzøkúe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ðe þfkÞ Au. rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{kuLke ykuLk÷kELk «ðuþ «r¢Þk, fku»koLke ðÄw {krníke yuzr{þLk f{exeLke ðu ç kMkkEx : www.cdac gujarat.org ÃkhÚke {u¤ðe þfkÞ Au. • Äku. 10 ÃkAe nkux÷ {uLkus{uLx, rV®þøk - rVþ «kuMkuMkªøk fku»ko, rzÃ÷ku{k yu ø kú e fÕ[h íkÚkk ykE.xe.ykE.Lkk yÇÞkMk¢{ku - MxuLkkuøkúkVh f{ fkuBÃÞwxh yku Ã khu x h, {heLk yu L SLkeÞhªøk xufrLkþeÞLk, rVxh, xLkoh, Vwx «kuMkuMkªøk, {kuxh Ônef÷ r{furLkf rðøkuhu yÇÞkMk¢{ku 12 Úke 24 {kMkLke {wËíkLkk Au. ðÄw {krníke ðuçkMkkEx : www.talimrojgar.org Äkuhý - 12 ÃkAeLkkt yÇÞkMk¢{ku : • yu[.yuMk.Mke. rð¿kkLk «ðkn ÃkAe çku[÷h ykuV MkkÞLMk (çke.yuMk.Mke.) fu{uMxÙe, rVÍefMk, {uÚMk, çkkuxLke, Íw÷kuS, yuøkúefÕ[h, E÷ufxÙkru LkfMk {wÏÞ rð»kÞku MkkÚku fhe þfkÞ Au. • EsLkuhe ûkuºku rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku : hkßÞ{kt Äku.-12 rð.«. økúwÃk - yu íkÚkk yu.çke. - ÃkAeLkk yuLSLkeÞhªøk/Vk{oMkeLkk rzøkú e yÇÞkMk¢{ku íkÚkk rzÃ÷ku { k yÇÞkMk¢{ku { kt «ðu þ Lke fkÞo ð kne ykuLk÷kELk ÚkkÞ Au, yk «r¢Þk{kt ykÃkýe EåAk íkÚkk ÃkMktË {wsçk rðãkþk¾kyku rMk÷ufx fhðkLke nkuÞ Au, {uhexLkkt Äkuhýu ykÃkýLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au, yk ík{k{ «r¢Þk ykuLk÷kELk s fhðkLke nkuÞ Au íkÚkk ykuLk÷kELk ykÃkýu su [kuEMk ykÃke nþu íku {wsçk s ykÃkýLku «ðuþ {¤þu, íkuÚke yk ÃkMktËøke ¾qçk rð[kheLku fhðe. hkßÞ{kt ykðu÷e EsLkuhe fku÷us{kt swËk

swËk rð»kÞku{kt rzøkúe «kÃík ÚkE þfu Au. su rð»kÞkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. rMkrð÷, E÷u f xÙ k u r LkfMk yu L z fkuBÞwrLkfuþLk, r{furLkf, ELMxw{uLxuþLk yu L z fLxÙ k u ÷ , E÷u f xÙ e f÷, xu û kxkE÷ xu f Lkku ÷ ku S , fu r {f÷, yu L ðkÞh{u L x, çkkÞku{uzef÷, fkuBÃÞwxh {ux÷So, VkÞh xu f Lkku ÷ ku S , Erhøku þ Lk yu L z ðkì x h {uLkus{uLx, {ufkxÙkurLkfMk, yuhkuLkkuxefMk, hççkh xufLkku÷kuS, Ã÷kMxef xufLkku÷kuS, ELV{uoþLk xufLkku÷kuS, ykuxku{kuçkkE÷, yuLSLkeÞhªøk «kuzfþLk, yuLSLkeÞhªøk ELzMxÙeÞ÷, Ãkkðh E÷ufxÙkurLkfMk, xuûkxkE÷ yuLSLkeÞhªøk. økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe, yu÷.ze. yuLSLkeÞhªøk fku÷us fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. ðuçkMkkEx - www.gtu.edu.in • {uzef÷ / Ãkuhk{uzef÷ : økwshkík{kt íkçkeçke rðãkþk¾k{kt «ðuþ {u¤ððk Äku.-12 rð.«.{kt økúwÃk - çke, yu.çke. MkkÚku ÃkkMk íkÚkk økwsfux VhSÞkík Au. hkßÞLke {uzef÷, zuLx÷, rVÍeÞkuÚkuhkÃke, çke.yuMk.Mke. LkŠMkøk suðk yÇÞkMk¢{ku {kxu yuf s Vku{o ¼hðkLkwt nkuÞ Au. «ðuþ {uhexLkkt Äkuhýu {¤u Au. ykÞwðuoË yLku nkur{ÞkuÃkuÚke{kt furLÿÞ ÃkØrík îkhk {uhexLkkt Äkuhýu «ðuþ {u¤ðe þfkÞ Au. ðÄw {krníke {kxu ðuçkMkkEx : www.

gujhealth.gov.in, www.mediac mbjmc.gov.in

• ykŠfxufx - çke. ykfo. (çku[÷h ykuV ykŠfxuf[h) : Äku.-12 rð¿kkLk íkÚkk fku{Mko (økrýík) «ðkn ÃkAe yk Mkkzk Ãkkt[ ð»koLke {w Ë íkLkkt yÇÞkMk¢{{kt NATA «ðu þ fMkkuxeLkk ykÄkhu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. ðÄw {krníke : www.cept.ac.in ÃkhÚke {¤þu ßÞktÚke fuLÿMÚk yuzr{þLk ÚkkÞ Au. • Äkuhý-12 ðkrýßÞ ûkuºku {¤íkk yÇÞkMk¢{ku : 1. çku[÷h ykuV fku{Mko (B.Com.) 2. çku[÷h ykuV rçkÍLkuMk yuzr{LkeMxÙuþLk (B.B.A.)

3. çku [ ÷h yku V fku { Mko MkkÚku LL.B. fhe þfkÞ Au. yk fku»koLke {wËík 5 ð»koLke Au, su{kt çku rzøkúe MkkÚku {u¤ðe þfkÞ Au. • yk MkkÚku Mke.yu ; Mke.yu M k. su ð k «kuVuþLk÷ fku»ko Ãký B.Com. MkkÚku MkkÚku fhe þfkÞ Au . ðÄw {krníke :

www.icai.org, www.icsi.edu

ÃkhÚke {u¤ðe þfkÞ Au. • yk rðrðÄ MLkkíkf yÇÞkMk¢{ku MkkÚku MkkÚku MÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLke íkiÞkhe Ãký fhe þfkÞ Au. • Äku.-10 yLku Äku.-12 ÃkAe fkhfeŠË ÃkMktËøke ytøkuLke yk {krníke ykÃkLku WÃkÞkuøke Lkeðzþu. ðÄw rðøkíkku {kxu rðrðÄ fku»koLke rðMík]ík {krníke Ähkðíke “fkhfeŠË {krníke ÃkwÂMíkfk” : ðuçkMkkEx : www.gpscmaster.blogspot.in ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfku Aku. • MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ytøkuLke ðÄw {krníke {kxu ykÃk E-{u÷/VkuLk îkhk MktÃkfo fhe þfku Aku.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ðzkuËhk MkLkkíkLk Mk{ksLkk ðze÷kuLkku Mkkihk»xÙ ËþoLk «ðkMkLkku ynuðk÷ ðzkuËhk : (©e AøkLk¼kE Yzkýe îkhk)

«ðkMkLke þw¼ þYykík íkk. 14-32013Lkk çkMk{kt Wr{Þkðkze økeíkk{trËhÚke hkºku 10-30 f÷kfu Mk{ksLkk «{w¾ ©e íkw÷MkeËkMk ðe. ÃkkufkhLke ykøkuðkLke nuX¤ fhðk{kt ykðu÷. íkk. 15-3-13Lkk ðnu÷e Mkðkhu 4-00 f÷kfu ÷k÷k ¼økíkLke søÞk MkkÞ÷k çkkË{kt [k{wtzk {kíkkSLke ík¤uxe [kuxe÷k yLku 6-00 f÷kfu ©e s÷khk{ {trËh [kuxe÷k MLkkLkrðrÄ yLku ËþoLk çkkË hksfkux yLku fk÷kðkz ÚkE 11-00 f÷kfu Lkðk hýwtò ÃknkU[e ©e hk{ËuðÃkehLkkt SðLk [rhºkLkk, ËuðËuðeyku, Mktík {nkÃkwY»kkuLkk ËþoLk fhe swLke søÞkyu hk{ËuðÃkehLkk ËþoLk yLku ¼kusLk çkkË Mkktsu 6-00 f÷kfu îkhfk nkux÷ økkufw÷{kt Mkk{kLk hk¾e søkík {trËhu ÃknkU[íkkt s çkkðLk øksLke Äò çkË÷ðkLkk fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷eÄu÷ yLku îkhfkÄeþ ¼økðkLkLkk yLku ykrË þtfhk[kÞou MÚkkÞu÷ {X ©e þkhËkÃkeXLkk ËþoLk fhu÷. íkk. 16-3-13 Mkðkhu Yû{ýe {trËhLkk ËþoLk, {eXkÃkwh xkxkLkk fkh¾kLkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE yku¾k ÃkkuxoÚke ÷kuL[{kt çkuMke çkux îkhfk ©e hýAkuzS {trËh, ËuðfeS íku{s ÃkxhkýeykuLkk {trËhLkk ËþoLk fhe Ãkhík yku¾k, hMíkk{kt økkuÃke ík¤kð yLku rfLkkhu {trËhkuLkk ËþoLk fhe Lkkøkuïh ßÞku‹ík÷eøk yLku çknkh rþðSLke 100 VwxLke {qŠíkLkk ËþoLk fhe Ãkhík îkhfk ¼kusLk çkkË økku{íke½kx Mktøk{, Mk{wÿ ËþoLk, ËeðkËktze yLku MkqÞkoMíkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ yLku hkºke ykhk{ fhu÷. íkk. 17-3-13Lkk Mkðkhu îkhfkÚke nhrMkØ {kíkkLke ík¤uxe yLku xufhe WÃkh {trËhLkkt ËþoLk fhe {w¤ îkhfk Ëþo L k fhe Ãkku h çkt Ë h ÃknkU å Þk íkÚkk MkwËk{kSLkk «k[eLk {trËh, økktÄeSLkk sL{ MÚk¤Lkwt ½h yLku feŠík {trËh òuELku ¼kusLk çkkË hMíkk{kt {kÄðÃkwh, {ktøkhku¤ økk{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE [kuhðkz çke[ WÃkh yktxku {khu÷, ¼k÷fkíkeÚko ÃknkU[e ©e f]»ý ¼økðkLkLkk yLku ÃkkhÄeLkk ytrík{ Mk{ÞLkk á~ÞLkk ËþoLk fhe Mkku{LkkÚk ÃknkU[e xÙMxLke rçkÕzªøk{kt Mk{kLk økkuXðe MkktsLkk Mkku{LkkÚk {trËh ßÞkuŠík÷ªøkLke {nkykhíke, Mk{wÿ ËþoLk yLku ykuzeÞku þku òuE hkºke ykhk{ fhu÷. íkk. 18-3-13Lkk Mkðkhu hMíkk{kt fkuzeLkkh ÚkE 10-00 f÷kfu Ëeð ÃknkUåÞk. yiríknkrMkf rfÕ÷ku yLku Lkkøk÷k çke[ òuE ¼kusLk fhe hMíkk{kt WLkk ÚkE MkkMkýøkeh støk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkE íkw÷Mke ~Þk{ ÃknkU[e økh{ fwtzLkk ËþoLk, rð»ýw ¼økðkLkLkk {trËhLkk ËþoLk fhe Äkhe økk{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE øk¤kuÄh zu{ WÃkhÚke sE ¾kuzeÞkh {kíkkLkk ËþoLk fhe Mk¥kkÄkh ÃknkUåÞk. ykÃkkøkeøkkLke søÞk{kt MkktsLke ykhíke yLku ÃkkzkÃkehLkkt ËþoLk fhe swLkkøkZ ík¤uxe{kt ÃknkU[e hkºke ykhk{ fhu÷. íkk. 19-313Lkk Mkðkhu WÃkhfkux rfÕ÷kLkk yiríknkrMkf MÚk¤ku, økkÞºke {trËh, Ëk{kuËh fwzt , ¼ðLkkÚk {trËh yLku økehLkkh ÃkðoíkLke ík¤uxeLkk ÃkøkÚkeÞktLkk ËþoLk fhu÷. ¼kusLk çkkË hðkLkk ÚkE Ãkhçk ðkðze ÃknkU[e rnLËðkÃkehLke søÞk yLku Mk{kÄeykuLkkt ËþoLk fhe, WÃk÷u x k, {ku x e ÃkkLku ÷ e ÚkE MkeËMkh Wr{Þk{kLkkt ËþoLk fhu÷. {trËh íkhVÚke Ëhuf ËþoLkkÚkeoLku Úku÷e{kt ©e{ËT ¼køkðík økeíkk yLku ykuÄðS hk{SLkk SðLk Íh{hLke ÃkwÂMíkfk ¼ux ykÃku÷. ðkÞk WÃk÷uxk ÚkE hkºku 9-00 f÷kfu ðehÃkwh ÃknkU[e ©e s÷khk{çkkÃkkLkk {trËhu sE ËþoLk fhe hkºku ykhk{ fhu÷. íkk. 20-3-13Lkk Mkðkhu økkUz÷ ÃknkU[e

¼wðLkuïhe {kíkkLkk íku{s Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ËþoLk fÞko çkkË hMíkk{kt ykxfkux, çkkçkhk, ZMkk, Ãkk÷eíkkýk ÚkE ík¤kò xufhe WÃkh ¾kuzeÞkh {kíkkLkk íku{s siLk {trËhLkk ËþoLk fhe çkøkËkýk çkkÃkk Mkeíkkhk{Lke Mk{kÄe {trËh yLku Lkðk rðþk¤ {trËh íku{s ¼kusLkk÷Þ òuE Ãkk÷eíkkýk ykðe siLk Ä{oþk¤k{kt hkºke ykhk{ fhu÷. íkk. 213-13Lkk Mkðkhu Ãkk÷eíkkýk þiºkwßÞ Ãkðoík, siLk {trËhkuLkk ËqhÚke ËþoLk fhe íÞkt økZzk ÃknkU[e «Úk{ BAPS MktMÚkkLkk {trËhLkk ËþoLk, ðzíkk÷ økkËeLkk {trËhLkk íku{s ËhçkkhøkZ òu E Lku , Vw ÷ ðkze sE Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt Mk{kÄe {trËh, ytrík{ Mk{ÞLke søÞk, økkiþk¤kLkk ËþoLk fhe ¼kusLk ÷eÄk çkkË hMíkk{kt çkkuxkË ÚkE Ãkk¤eÞkË ÃknkU[e rðMkk{ý çkkÃkwLke søÞk yLku {trËhLkk ËþoLk fhe çkkuxkË ÚkE fwtz¤Äk{ ÃknkU[e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ¼ku÷uLkkÚk {trËh yLku ËhçkkhøkZ òuE Ãkhík Mkk¤tøkÃkwh íÞkt BAPSLke MktMÚkk{kt {nk«MkkË ÷eÄku, ©e nLkw{kLkSLkk ËþoLk fhe hkºku yk MktMÚkk{kt s ykhk{ hu÷. íkk. 22-3-13Lkk Mkðkhu Mkk¤tøkÃkwhÚke hðkLkk ÚkE çkhðk¤k, ÄtÄwfk ÃkMkkh fhe yhýus çkwx¼ðkLke {kíkkLkk {trËhu ËþoLk fhe fkuX økýuþ s{ýe MkwtZLkk økýÃkríkLkk {trËhu ËþoLk fhe Ãkhík yhýus ykðe «ðkMkLke ÞkËøkeheYÃku økúÃw k Vkuxku Ãkkze ¼kusLk çkkË hðkLkk ÚkE íkkhkÃkwh, ykýtË, W{huX ÚkE zkfkuh ÃknkU[e hýAkuzhkÞ ¼økðkLkLkk økku{íke ík¤kðLkk ËþoLk fhe «ðkMkLkwt AuÕ÷wt ¼kusLk fhe hðkLkk ÚkE hkºku 9-00 f÷kfu Wr{Þkðkze ðzkuËhk ÃknkU[íkkt Mk{ksLkk ykøkuðkLkku, ÞwðkLk ¼kEykuyu ¾qçk s W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhu÷. ðze÷kuLkk ykþeðkoË ÷E LkkLkk yuðk r{÷Lk MðYÃku ¼uøkk {¤e Mkkiyu ykEMk¢e{YÃke «MkkËLku LÞkÞ ykÃku÷. yk «ðkMk{kt Mkðo ©e rËLkuþ¼kE Ãke. Lkkfhkýe, þktrík¼kE yuLk. ÃkkhMkeÞk, {kunLk¼kE çke. ÷ªçkkýe yLku [tËw÷k÷ yu. Ak¼iÞk yk [khuÞ sýkyu «ðkMk ËhBÞkLk ðze÷kuLke MkkhMkt¼k¤ yLku ¾qçk s Mkuðk fhe níke. íku çkË÷ ÄLÞðkË {kLkðk{kt ykðu÷. ©e Ãkhçkík¼kE Xkfhkýeyu «ðkMk ËhBÞkLk MÚk¤, Mk{Þ yLku ¼kusLkLke rðMík]ík òýfkhe ykÃku÷. yk «ðkMk{kt 39 Þkºkeyku yLku 6 hMkkuÞk íku{s çkMkLkk MxkV {¤e fw÷ 45 sý níkk. «ðkMk ÷øk¼øk 2400 Úke 2500 rf.{e. ÚkÞu÷.

M.B.B.S.

ÚkÞk

zkp. ¼híkfw{kh Äku¤w fkÃkMkk÷ ([eÃk÷wLk) : yºkuLke ©e þeð {khçk÷ðk¤k ©e rËLkuþ¼kE ðMíkk¼kE Äku¤w (fåA{kt Lkkøk÷Ãkwh)Lkk MkwÃkwºk r[. zkì. ¼híkfw{khu hrþÞkÚke M.B.B.S.Lke zeøkúe {u¤ÔÞk ÃkAe nk÷{kt Lkðe rËÕne ¾kíku M.D.Lkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. (M.B.B.S.Lke zeøkúe {u¤ðeLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkw t økki h ð ðÄkhðk çkË÷ yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

33 "Silk City"

MkwhíkLke LkðkswLke

Mkwhík : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

(1) MkuLxÙ÷ ÍkuLk {rn÷k {tz¤Lkk Mk{k[kh : fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, MkwhíkLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLk ¼xkh íkhVÚke íkk. 10-2-13Lkk W{k ¼ðLk ¾kíku MkuÕV rzVuLMk (Self Defence)Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt Þk{eh þknu {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzâwt níkwt. Þk{eh þkn Ãkkuíku S.ze. økkuyuLfk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt rþûkf íkhefuLke Vhs çkòðu Au. íku{ýu MºkeykuLku MðhûkýLke fÞkt sYh Ãkzu Au yLku fuðe heíku ÃkkuíkkLkwt hûký fhe þfkÞ íku ðfíkÔÞ{kt yLku «ufxef÷ fheLku çkíkkÔÞwt níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku nksh hne níke. fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk{kt ÷û{eçkuLk øktøkkhk{¼kE ¼kðkýe yLku MkhkusçkuLk rfþkuh¼kE Ak¼iÞkLkku {wÏÞ Vk¤ku hÌkku níkku. ykðku çkeòu fkÞo¢{ íkk. 1-4-13Lkk W{k ¼ðLk ¾kíku MkuLxÙ÷ ÍkuLkLke Mkt[kr÷fk çknuLkkuyu ykÃÞku. Successful House Wife - MkV¤ øk]rnýe - yk fkÞo¢{{kt yuf øk]rnýe ½hLku Mkt¼k¤eLku ÃkrhðkhLku ykŠÚkf {ËËYÃk fE heíku ÚkE þfu íku Ëþkoððk{kt ykÔÞwt. fkuE Mkkze rzÍkELk fhe ðu[ðkLkwt íkku fkuE çkUøkÕMkLkk ðu[ký fhu íkku fkuE ½hu xÞwþLk f÷kMkeMk [÷kðu. Auðxu íkuLkku WÆu~Þ “s{kLkk fu Mktøk [÷ku” hnuðku òuEyu. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk, «Mkkhý Mkt[kr÷fk çknuLkku {eíkk søkËeþ Ãkkufkh, rðßÞk AøkLk Ãkkufkh, rnLkk rðsÞ {kfkýe yLku hu¾k ðMktík Ak¼iÞkyu fÞwO.

(2) Ërûký ÍkuLk {rn÷k {tz¤Lkk Mk{k[kh : Ërûký ÍkuLk - WÄLkk rð¼køk {rn÷k {t z ¤u Þw ð f {t z ¤Lkk MknfkhÚke h{íkøk{íkLkwt íkk. 21-2-13Lkk WÄLkk Mk{ksðkze{kt ykÞkusLk fÞwO. íku{kt ô{h

fhkxu{kt [uÂBÃkÞLk

fw. rnh÷ [kinký çkku h MkË : yºku L ke ©e ykh.fu . xeBçkhðk¤k ©e hk{S¼kE [ki n ký (fåA{kt : fkrËÞk LkkLkk)Lkk LkkLkk¼kE ©e y{]ík¼kE [kinkýLke MkwÃkwºke fw. rnh÷u íkk. 16-2-13Lkk økwshkík Mxux MfkÞ {kþo ykxo [uÂBÃkÞLkþeÃk ¾ku¾hk (y{ËkðkË) ¾kíku “yLzh-14”{kt ¼køk ÷E [uÂBÃkÞLk çkLku÷ Au. økík ð»kuo ykýtË yLku økktÄeLkøkh ¾kíku Sík fwLkuzkuLke MÃkÄko{kt Ãký çkúkLu s {uz÷ {u¤ðu÷ Au. Äku. 8{kt yÇÞkMk fhu Au yLku fhkxu{kt Mkkhku hMk Ähkðu Au yLku økúeLk çkuÕx {u¤ðu÷ Au. hkßÞfûkkyu [uÂBÃkÞLk çkLke hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktË ÚkÞu÷ Au íku{s økík ð»kuo [uLLki ¾kíku £kLMkLkk xÙuLkhku îkhk fhkxuLke íkk÷e{ {u¤ðu÷ Au. (hk»xÙeÞ fûkkyu Lkk{Lkk {u¤ððkLke íkf MkkÚku íku{s Ãkrhðkh íku{s Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ nkŠËf yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

«{kýu Ãkkt[ økúwÃk Ãkkze y÷øk y÷øk h{íkku h{kzðk{kt ykðe. íku{kt rðsuíkkykuLku ELkk{ yLku ¼køk ÷uLkkhLku ykïkMkLk ELkk{ku Ëkíkk©eyku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk. 3 Úke 5 ð»koLkk çkk¤fkuLku çkkMfux çkku÷ h{kzðk{kt ykÔÞk. íkuLkk rðsuíkk (1) LktËLke «rðý¼kE MkU½kýe (2) þw¼{ y{]ík¼kE ¼økík (3) r{rnh MktrËÃk¼kE Ak¼iÞk íkuLkk Ëkíkk - {ýe÷k÷ çkúÄMko yLku Ãkxu÷ xeBçkh {kxo níkk. 6 Úke 10 ð»koLkk çkk¤fku çkwf çku÷uLMkLkk rðsuíkk (1) fw{fw{ «rðý¼kE MkU½kýe (2) rnh÷ ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼kËkýe (3) hks LkeríkLk¼kE ¼økík, ELkk{Lkk Ëkíkk rð{¤kçkuLk yhsý¼kE sçkwðkýe. 11 Úke 15 ð»koLke çknuLkku {kxu þýøkkh MkòuLkk rðsuíkk (1) Ãkqò SíkuLÿ¼kE ¼økík (2) {iºke «rðý¼kE fk÷heÞk (3) ËþoLkk hksuþ¼kE Mkkt¾÷k, ÃkktzuMkhk ¼sLk {tz¤ ELkk{Lkk Ëkíkk hÌkk. 11 Úke 15 ð»koLkk ¼kEyku {kxu MxkuLk økLkLkk rðsuíkk (1) W{tøk ßÞtrík¼kE ½ku½khe (2) ®[íkLk rfþkuh¼kE {iÞkík (3) {Þtf rðLkkuË¼kE {kfkýe, ELkk{Lkk Ëkíkk rþðf]Ãkk xkEÕMk yLku rþð{T MkuÕMk. 16 ð»koÚke WÃkhLke çknuLkku {kxu ‘ykMkLk çkË÷ku ’ øku { Lkk rðsu í kk (1) r{ík÷ MkwrLk÷¼kE {kfkýe (2) ðiþk÷e fktrík¼kE {kfkýe (3) [uíkLkk {kfkýe, ELkk{Lkk Ëkíkk sÞ ytçku økúwÃk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fMíkwhçkuLk Ãkkufkh, ¼økðíkeçkuLk ÃkkhMkeÞk yLku f{exeLke çknuLkkuyu fÞwO. ytík{kt yÕÃkknkh ÷E Ãkqýkonwrík fhe. íkk. 1-4-13Lkk hku s sÞ yt ç ku Ã÷kÞðk¤kLkk ½hu WÄLkk {rn÷k {tz¤Lke {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt yk ð»kuo Mk{ks{kt ykðu÷ Lkðe ðnwykuLkwt ¼ux ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. MkkÚku yk ð»kuo MkkMkhu sLkkh rËfheykuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk MkkÚku ðkÃkeÚke ykðu÷ ©e{íke íkkhkçkuLk Mkkt¾÷k íku{s ykÞwðuoË r[rfíMkf yLku Þkuøkk xe[h ©e{íke «¼kçkuLk Mkku÷ft eLkwt ykÞwðËou Ãkh yuf MkwtËh «ð[LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. íku{kt çktLkuyu økkÞLkk fk[k ËqÄ yux÷u çk¤e {ktÚke çkLkkðkíke yki»kÄeykuLke òýfkhe ykÃke níke. «kýkÞk{ yLku ykMkLkkuLke {krníke ykÃke. rðrðÄ hkuøkku {kxu fÞk ykMkLkku fhðk íkuLkwt Mk[kux {køkoËþoLk ykÃÞw.t çknuLkkuLku SðLk WÃkÞkuøke {kuxeðuþLk Ãký ykÃÞwt. ytík{kt çknuLkku íkhVÚke ÃkwAkÞu÷k «§kuLkk sðkçkku Ãký Mktíkku»kfkhf ykÃÞk. (3) W¥kh ÍkuLk íkhVÚke hk{Lkð{eLke Wsðýe : Mkwhík {rn÷k {tz¤Lkk W¥kh ÍkuLk íkhVÚke Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký hk{Lkð{eLkk rËðMku hk{Lkku sL{kuíMkð Wsððk{kt ykÔÞku. Þs{kLk yk ð¾íku økeíkkçkuLk Íðuh¼kE hk{kýe níkk. 200Úke ðÄkhu çknuLkkuLke nkshe{kt Þs{kLk Ãkrhðkh íkhVÚke yuf MkhMk {òLke Lkkxâ f]rík hsq fhðk{kt ykðe. íku{kt hk{Lkk LkkLkÃkýÚke hkò MkwÄeLkk «MktøkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk. íÞkhçkkË çknuLkkuLkku MkíMktøk [kÕÞku. ¼sLk rfíkoLkLke h{Íx [k÷e yLku ytíku MkhMk LkkMíkkLku {kLk ykÃke Mkki rð¾hkÞk.

10{e {u, 2013

(33)

MkkçkhfktXkLkk hksÃkwhftÃkk ¾kíku rºkrðÄ {nkuíMkðku WsðkÞk ©e nLkw{kLkS {trËh ¼kð «rík»Xk {nkuíMkð, rnhf ßÞtrík {nkuíMkð yLku {kíkkS {trËhLkku Ãkkt[{ku ÃkkxkuíMkð : hksÃkwhftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE øktøkkhk{¼kE hk{kýe, {kuzkMkk îkhk)

yºku nLkw{kLkS {trËhLkk LkqíkLk çkLkkðu÷ Ëuðk÷Þ{kt nLkw{kLkSLke {qŠíkLkku ¼kð «rík»Xk {nkuíMkð íku{s Ãkkt[ ð»ko Ãkqðo fw¤Ëuðe {k Wr{Þk yLku ykãþÂõík {k ytçkkS {trËhLke «rík»Xk ÚkÞu÷ íkuLkku Ãkkt[{ku ÃkkxkuíMkð íkÚkk hksÃkwhftÃkk økk{Lku 78 ð»ko Ãkwhk Úkíkkt nkuE WÃkhkuõík «MktøkkuLke MkkÚku økk{Lkku rnhf ßÞtrík {nkuíMkð þkLkËkh heíku Mktíkku-{ntíkku íku{s Mkk{krsf yøkú ý eyku íku { s Mkøkkt Mkt ç kt Ä eyku L ke nkshe{kt rºk-rËðMkeÞ Wsððk{kt ykÔÞku. «Úk{ rËðMk íkk. 234-13Lkk hkus hkºku ÄLkMkwhkLkk ©e {nuþ¼kE økkuh íkÚkk íku{Lkk {tz¤ îkhk MkwtËhfktzLkwt ÃkXLk fhðk{kt ykÔÞwt. rîíkeÞ rËðMku íkk. 24-4-13Lkk hkus Mkðkhu Ãktrzíkku îkhk {t ø k÷k[hý çkkË økú k {sLkku íku { s {nu{kLk©eyku îkhk s÷Þkºkk yLku {qŠíkLke þku¼kÞkºkk ¾qçk s ykLktË¼uh ÞkuòE. íÞkhçkkË çkÃkkuhu {nk{tz÷uïh ©e fuþðËkMk {nkhks (©e hk{S {trËh, yÞkuæÞkÄk{, MkwtËhÃkwhk) íkÚkk ©e {kunLkËkMkS {nkhks ([i í kLÞ MðYÃk yk©{, hk{u ï h, Lk¾ºkkýk)Lkk økk{Lkk «ðuþîkhu Mðkøkík fhe çktLku MktíkkuLke ðksíku-økksíku þku¼kÞkºkk Lkk[økkLk Mkrník ÞkuòE. rLkÞkýe ËkLk¼ux, »k»XeÃkqŠík ðze÷kuLkk MkL{kLk yLku Mkt í kku L kk ykþeðo [ LkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt Ëkíkk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkhý¼kE hk{kýe, çkkuËðz ({nkhk»xÙ)Lkk yæÞûkMÚkkLku yLku Mk{ks yøkúýe Ëkíkk ©u»Xe ©e Lkkhý¼kE økku®ðË¼kE ½ku½khe (ÃkwY»kku¥k{ÃkwhkftÃkk)Lkk nMíku rËÃk «køkxâ fhe Mk¼kLke þYykík fhðk{kt ykðe. þYykík{kt ©e hks MkLkkíkLk Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e Ä{uoþ {kunLk¼kE hk{kýe îkhk Mðkøkík «ð[Lk çkkË MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt økk{Lke rËfheyku yLku s{kEykuLku ÷û{eLkkhkÞý MðYÃku økk{ ðíkeÚke Ëkíkk ©e çkkçkw¼kE sþk¼kE ðu÷kýe îkhk MkL{kLk fhe ËkLk¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. økk{Lkk »k»XeÃkqŠík ðze÷kuLkk MkL{kLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku. íku{kt Mkðo ©e «u { S¼kE fhMkLk¼kE hk{kýe, økt ø kkhk{¼kE híkLkþe¼kE hk{kýe, çkkçkw¼kE sþk¼kE ðu÷kýe, AøkLk¼kE ÄLkS¼kE hk{kýe, {ku n Lk¼kE híkLkþe¼kE hk{kýeLkwt ©e hks MkLkkíkLk Þwðk {tz¤ îkhk rðrþ»x MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. WÃkÂMÚkík Mktíkku îkhk «uhf «ð[Lk yLku ykþeðo[Lk ykÃkíkkt {nk{tz÷uïh ©e fuþðËkMkS {nkhksu {k-rËfheLkk MktçktÄku yLku MktMfkh ®Mk[LkLke á»xktíkku Mkrník ðkík fhe níke íkÚkk hksÃkwhftÃkkLkk «økrík yLku WLLkrík {kxu ykþeðkoË ykÃÞk níkk. {ntík ©e {kunLkËkMkS {nkhksu ðktZkÞ økwYîkhk yLku hksÃkwhftÃkkLkku swLkku Lkkíkku ÞkË fhkðíkkt Mktík ©e ykuÄðhk{Lkk hksÃkwhftÃkk{kt Ãkøk÷kt Ãkzâkt nkuÞ íku ftÃkk{kt yksu y{u Ãký ¾wþeLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Aeyu yLku yk ftÃkkLkk rðh÷kykuyu rðrþ»x Mk{ksMkuðk ykÃke hÌkk Au íku rðþu Mkw¼krþ»k ykÃÞk níkk. yk WÃkhktík økúk{sLkkuLku Mkkt«ík Mk{Þ{kt fuðe heíku ykøk¤ ÄÃkðwt íku rðþu ytøkw÷e rLkËuoþ fÞko níkk. yt í k{kt yk¼khrðÄe ©e ¼hík¼kE ðu÷kýe îkhk fhðk{kt ykðe níke. hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt Lkkxf yuf{ufLkk MkÚkðkhu hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t su{kt ©e yrLk÷¼kE þktrík¼kE htøkkýe

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

({økLkÃkwhkftÃkk)yu rËÃk «køkxâ fÞwO níkwt. íkk. 25-4-13Lkk hku s Mkðkhu Mkk{krsf Mk¼k yLku rnhf ßÞt r ík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mk¼kLkk yæÞûk íkhefu ©e ÄLkMkw¾¼kE {kðS¼kE ht ø kkýe ÄLkMkw h k/{w t ç kE (Ãkqðo«{w¾©e, MkLkkíkLk Mk{ks ÄLkMkwhk) íkÚkk ©e ¼kE÷k÷¼kE «u{S¼kE Mkwhkýe ðzkøkk{ (WÃk«{w¾©e, MkLkkíkLk Mk{ks ÄLkMkwhk) WËT½kxf íkhefu MÚkkLk þku¼kÔÞwt níkwt. þYykík{kt ©e hks MkLkkíkLk Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e Ä{uþo {kunLk¼kE hk{kýe îkhk Mðkøkík «ð[Lk çkkË MÚkkÃkLkk Mk{ÞÚke 78 ð»koLkku MktÃkqýo EríknkMk ©e y{]ík¼kE híkLkþe¼kE hk{kýe îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷. Mkkçkh heSÞLkLkk [uh{uLk ©e zkp. ðMktík Äku¤wLkk ykËuþÚke ©e hks MkLkkíkLk Þwðk {tz¤Lke «þtMkLkeÞ fk{økeheÚke íku{Lkwt MkL{kLk Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík SíkuLÿ ÷ªçkkýe (zeðe. «{w¾) yLku íkw»kkh hk{kýe (heS. fkuze.) îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk¼k{kt Mk{ks yøkúýeykuLkk Mk{kòuÃkÞkuøke «ð[Lkku{kt yk ftÃkkLkk ÄtÄkfeÞ rðfkMk, rþûkýûkuºku rðfkMk yLku Mk{ksMkuðkLke LkkUÄ ÷E íku{Lku rçkhËkÔÞk níkk. rºkrËðMkeÞ fkÞo ¢ {Lkk MknÞku ø ke Ëkíkk©eyku{kt «uhýk Ëkíkk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkhý¼kE hk{kýe çkkuËðz ({nkhk»xÙ), ÄòËt z Lkk Ëkíkk ©e økt ø kkhk{¼kE híkLkþe¼kE hk{kýe, rLkÞkýe ËkLk¼uxLkk Ëkíkk ©e {ýeçkuLk çkkçkw¼kE sþk¼kE ðu ÷ kýe, f¤þ-rþ¾hLkk Ëkíkk ©e {ku n Lk¼kE híkLkþe¼kE hk{kýe, nLkw{kLkSLke {qŠíkLkk Ëkíkk ©e rð÷kMkçkuLk y{] í k¼kE híkLkþe¼kE hk{kýe, «ðu þ îkhLkk Ëkíkk ©e nMk{w ¾ ¼kE ÄLkS¼kE hk{kýe, Þ¿kLkk Þs{kLk ©e íkw÷Mke¼kE «u{S¼kE hk{kýe íkÚkk ©e AøkLk¼kE ÄLkS¼kE hk{kýe, nLkw{kLkS {nkhksLkk ðMºkkuLkk Ëkíkk ©e Ãkhçkík¼kE

ðk÷S¼kE ¼e{kýe, {nkykhíkeLkk Ëkíkk ©e nrh¼kE «u { S¼kE hk{kýe, {nk«MkkËLkk Ëkíkk ©e ¼kE÷k÷¼kE «u{S¼kE hk{kýe, ½txLkkËLkk Ëkíkk ©e EÂLËhkçkuLk nMk{w¾¼kE hk{kýe, rËÃk «køkxâLkk Ëkíkk ©e [tËw¼kE «u{S¼kE hk{kýe, fwçkuh ¼tzkheSLke {qŠíkLkk Ëkíkk ©e hks MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤, nLkw{kLk [k÷eMkk íkfíkeLkk Ëkíkk ©e øktøkkçkuLk AøkLk¼kE hk{kýe, ðYýËuðLke {qŠíkLkk Ëkíkk ©e ÷û{eçkuLk {kunLk¼kE hk{kýe, Ä{ohkòLke {qŠíkLkk Ëkíkk ©e hu¾kçkuLk [tËw¼kE hk{kýe, þeík¤k {kíkkLke {qŠíkLkk Ëkíkk ©e sþeçkuLk øktøkkhk{¼kE hk{kýe, f÷hLkk Ëkíkk ©e ykuLkuMx xÙuzªøk fkwt., MkwtËhfktzLkk Ëkíkk ©e AøkLk¼kE ÄLkS¼kE hk{kýe, VkuxkuøkúkVeLkk Ëkíkk ©e zkuÕVeLk MxwzeÞku (ÄLkMkwhk), þw¼uåAf Ëkíkkyku Mkðo ©e : ([kuxkMkýftÃkk) rnhkçkuLk {økLk¼kE híkLkþe¼kE hk{kýe, fktíkkçkuLk íkw÷MkeËkMk híkLkþe¼kE hk{kýe, LkkLkwçkuLk þk{¤ËkMk híkLkþe¼kE hk{kýe, ÄLkwçkuLk Mkðøký¼kE sþk¼kE hk{kýe, ¼kðLkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE ÄLkS¼kE hk{kýe, ÄLk÷û{eçku L k hk{S¼kE ÄLkS¼kE hk{kýe, ÷û{eçkuLk «n÷kË¼kE ÄLkS¼kE hk{kýe, Lk{oËkçkuLk økku®ðË¼kE ÄLkS¼kE hk{kýe, ËuðfeçkuLk hðS¼kE fkLkS¼kE hk{kýe, híkLkçkuLk suXk¼kE fkLkS¼kE hk{kýe, híkLkçkuLk suXk¼kE {LkS¼kE Lkkfhkýe, hkÄkçkuLk híkLkþe¼kE {LkS¼kE [kuÃkzk, ÷û{eçkuLk þkt r ík¼kE {u ½ S¼kE ht ø kkýe ({økLkÃkwhkftÃkk) níkk. fkÞo¢{ rnhk¾kzeftÃkk, {økLkÃkwhkftÃkk, ÷û{ýÃkwhkftÃkk íkÚkk [kuxkMkýftÃkkLkk MkLkkíkLk ðze÷ku íkÚkk Þwðk r{ºkkuLkku y¼qíkÃkqðo MknfkhÚke MkV¤ ÚkÞku níkku. ytík{kt heíkuþ hk{kýe îkhk yk¼khrðrÄ íkÚkk Mk{økú fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk ©e íkw ÷ MkeËkMk økkuÃkk÷¼kE Mkw.¼økík îkhk fhðk{kt ykðu÷.

®n{íkLkøkh þnuh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkðk ð»koLkk MkwºkÄkhku ®n{íkLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ zkì. çke.ykh. Ãkxu÷ îkhk)

©e ®n{íkLkøkh þnuh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke «Úk{ ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkk. 30-3-13Lkk hkus zkp. ¼e{S¼kE ykh. ðkMkkýeLkk «{w¾ MÚkkLku {¤u÷. {tºke ©e ÷¾{þe¼kE Lkkfhkýeyu ðkŠ»kf ynuðk÷ hsq fhu÷ ßÞkhu ¾òLk[e ©e rð»ýw¼kE økkuhkýeyu ykðf-òðfLkk rnMkkçkku Mk¼k Mk{ûk {wfu÷. MktMÚkkLke h[LkkLkwt «Úk{ ð»ko nkuðkÚke ð»ko ËhBÞkLk fhu÷ swËk swËk fkÞo¢{ku ytøku MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkkt {wõík {tíkÔÞku, Mkw[Lkku, yLkw¼ðku hsq fhu ÷ . Mk¼kLkw t Mkt [ k÷Lk Mkn{t º ke ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýeyu fhu÷. ykðíkk ð»ko {kxu Lke[u {wsçkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. «{w ¾ : ©e (zkp . ) ¼e{S¼kE hk{S¼kE ðkMkkýe, WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : nt M khks¼kE rð©k{¼kE Mkkt ¾ ÷k, Ë{ÞtíkeçkuLk Ëk{S¼kE Ãkkhu¾ yLku rË÷eÃkfw{kh y{]ík¼kE Äku¤w, {tºke : ©e ÷¾{þe¼kE økkuÃkk÷¼kE Lkkfhkýe, Mkn{tºkeyku Mkðo ©e : rËLkuþ¼kE ËuðS¼kE Lkkfhkýe yLku {ts÷w kçkuLk y{]ík¼kE Äku¤,w ¾òLk[e : ©e fkÂLík¼kE íkw÷Mke¼kE

Mkwhkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : ÃkwY»kku¥k{¼kE fh{Mke¼kE ðkMkkýe, ®n{ík¼kE y¾iE¼kE hk{kýe, sþkuËkçkuLk çkkçkw¼kE hk{kýe yLku ðMktíkfw{kh þtfh¼kE Ãkkufkh, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : nrh¼kE y¾iE¼kE hk{kýe, suXk¼kE Sðhks¼kE Lkkfhkýe, ßÞt r ík¼kE «u { S¼kE Mkw h kýe yLku çkkçkw ¼ kE ntMkhks¼kE hk{kýe, {rn÷k fku.ykuÃx. Mkðo ©e{íke : rð{¤kçkuLk Ãkhçkík¼kE Mkkt¾÷k, MkrðíkkçkuLk rðê÷¼kE Mkwhkýe, þktíkkçkuLk fkÂLík¼kE Mkwhkýe, yLkMkwÞkçkuLk y{]ík¼kE Ãkkufkh, þkhËkçkuLk nrh¼kE hk{kýe, hkÄkçku L k ÷¾{þe¼kE Lkkfhkýe, fwMkw{çkuLk «fkþ¼kE Mkwhkýe yLku Lk{oËkçkuLk ËuðS¼kE Lkkfhkýe, Þwðk fku.ykuÃx. Mkr{rík Mkðo ©e : ¼qÃkuLÿ¼kE nrh¼kE MkU½kýe, «rðý¼kE yhsý¼kE økkuhkýe, rðÃkw÷¼kE søkËeþ¼kE Mkwhkýe, rLk÷uþ¼kE ßÞtrík¼kE Mkwhkýe, rðLkkuË¼kE {kðS¼kE Mkkt ¾ ÷k, [u í kLk¼kE ntMkhks¼kE Lkkfhkýe, hsLkeþ¼kE {ku n Lk¼kE Ãkku f kh yLku hksu þ ¼kE {ýe÷k÷ Ãkkufkh.

(34) 10{e {u, 2013

furLÿÞ Mk{ksLkk {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLke fkhkuçkkhe Mk¼kLkku ynuðk÷

çkUø÷kuhLke LkðkswLke çkUø÷kuh : (©e «rðý¼kE Ãkkufkh îkhk)

(1) «økrík ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ({iMkwh hkuz), çkUø÷kuhLkku 24{ku ðkŠ»kf rËðMk WsðkÞku : økE íkk. 9-4-2013Lkk rËðMku {rn÷k {tz¤Lkkt ðkŠ»kf rËðMkLkk WÃk÷ûÞ{kt Mkk{kLÞ Mk¼k yæÞûk MkwòíkkçkuLkLkk Lkuò nuX¤ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt ©e ÃkkxeËkh Ãkrhðkh Mk{ksLkk ðze÷ku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku, Þwðf {tz¤Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞku íku{s {rn÷k {tz¤ yuðt fLÞk Mkr{ríkLke nkshe níke. {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke MkhMðíkeçkuLk îkhk Mk¼k Ãkrh[Þ, økík Mk¼kLke {eLkexMkLkku ynuðk÷ ykÃÞk çkkË ©e ÃkkxeËkh Ãkrhðkh Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku Þwðf {tz¤Lku yk{tºký ykÃke íku{Lke nksheLkwt MkL{kLk fhu÷ yLku {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkk yLku {tz¤Lke økríkrðrÄyku rðþu òýfkhe ykÃku ÷ . yk Mk¼k{kt nksh hnu ÷ ðze÷©eykuyu íku{Lkk rð[khku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku îkhk ÔÞõík fhu÷. ©e fuþwçkkÃkkyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu {kíkk-rÃkíkkLkku ykËh yLku MkL{kLk fhðwt. ÃkrhðkhLku ÔÞMkLk{wõík hk¾ðk rðLktíke fhu÷. yºku WÃkÂMÚkík {rn÷kykuLku MktçkkuÄíkk fnu÷ fu {kíkkykuyu rËfheLkk SðLk{kt nMíkûkuÃk Lk fhðku íku{s rËfheÞwtLku Ãký su Ãkkºk ykðu íkuðwt ¼sððk fnu÷. ðze÷ ©e rþðøkýçkkÃkkyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt fnu÷ fu suðe heíku ÃkíÚkhLku {qŠíkLkku ykfkh ykÃkðk{kt ykðu Au íku heíku

ðkíkkðhýÚke [uíkeLku hnuðk {kxu Mk{òðu÷. ©e{íke ÃkkY÷ ¼økíku rþûkýLke {níðíkk rð»ku sýkðíkk fnu÷ fu çkk¤fkuLku ¼ýkððk ¾qçk s sYhe Au. ÞwðkMkt½Lke «þtMkk fhíkk íku{ýu sýkðu÷ fu ÞwðkMkt½ rþûký yLku xu÷uLx{kt ÷ezh Au. MkkÚku MkkÚku íku{ýu yu{ Ãký fnu÷ fu fkuEÃký ûkuºku rzøkúe ÷uðe sYhe Au. ©e h{uþ¼kE ðk½zeÞkyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt yuf ykËþo ÃkrhðkhLke Ãkrh¼k»kk Mk{òðu÷ yLku yufçkeò{kt ¼kð íkÚkk ðze÷ku L kku ykËh fhe íku { Lkk yrÄfkhkuLkwt síkLk fhðk fnu÷. ©e LkiLkkçkuLk ¼økíku fnu÷ fu ðze÷kuLku Mkkt¼¤e ¾qçk s ykLktË ÚkÞku. íku{Lke ðkíkku yux÷e «uhýkËkÞf níke fu íkuLke Mkeze çkLkkðe çknuLkkuLku Mkt¼¤kððe òuEyu. ©e {nuþ¼kE hðkýeyu {u z ef÷ fuBÃkLkk ykÞkusLk çkË÷ Mkðuo ðze÷kuLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. yk heíku yk yuf ¾qçk s MkwËt h Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt ðze÷ku íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkk rð[khkuLke ykÃk-÷u ÚkE níke. {rn÷k {tz¤Lkk ÃkkÞkLkk ÃkíÚkh yuðkt {kík]©e ÷û{eçkuLk ¼økík suyku {rn÷k {t z ¤Lkkt MÚkkÃkf Au , yu { ýu {rn÷kykuLku ykþeðkoË ykÃÞk. yk Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {rn÷k {tz¤Lkkt yæÞûk ©e{íke MkwòíkkçkuLk îkhk ¾qçk s fwþ¤íkkÚke fhðk{kt ykðu÷. AuÕ÷u yæÞûk MkwòíkkçkuLku ðze÷kuLkk rð[khkuLku ðÄkÔÞkt yLku yk¼kh «fx fhe Mk¼kLku rðhk{ ykÃÞku.

{kíkkykuyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku MktMfkh ykÃkðk. fku÷us síke rËfheÞwtLku fkuEÃký yòýe ÔÞÂõík WÃkh rðïkMk Lk {wfðk sýkÔÞwt. «{w¾ ©e çkkçkw¼kEyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhíkkt fÌkwt fu {rn÷k {tz¤Lke rMkÕðh ßÞwrçk÷e (25{wt ð»ko) Äk{Äq{Úke Wsððk íki Þ khe hk¾ðe. çkk¤fku L ku ¼ýkððk{kt æÞkLk hk¾ðk íku{s íku{Lku rðrðÄ f÷kMkku { kt {w f ðk Ãký fnu ÷ . ytÄ©ØkÚke Ëqh hne ÃkkuíkkLkk fw¤Ëuðíkk WÃkh yíkqx rðïkMk hk¾ðk fnu÷. ©e fktrík¼kE Ãkkufkhu ÃkkuíkkLkk rð[khku îkhk MºkeLke rðrðÄ þÂõíkykuLkwt ðýoLk fheLku {rn÷k {tz¤Lku íku{Lke þÂõíkykuLkku ynuMkkMk yÃkkÔÞku. Ãkhçkík¼kE Mkkt¾÷kyu ¼køkuzw ÷øLk{kt su økuhVkÞËk hnu÷ Au íkuLkk rð»ku Mk{sý ykÃku÷. ©e h{uþ¼kE økkuhkýeyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt rËfheykuLkk íÞkøk rð»ku ¾qçk s ÍeýðxÃkqðof Mk{sý ykÃku÷. íku{ýu yu{ Ãký fnu÷ fu ½h ÃkrhðkhLku WÃkh ÷E ykððk ÔÞMkLk {wÂõík sYhe Au yLku ÃkrhðkhLku ÔÞMkLk {wõík hk¾ðk sýkðu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt Ãkqðo «{w¾ ©e{íke þe÷kçkuLk ¼økíku fnu÷ fu íku{ýu ykx÷k ð»kkuo MkwÄe «{wË ÃkË Ãkh Mkuðk ykÃke yLku ¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký sYhík nþu íkku Mkuðk ykÃkðk íkíÃkh hnuþu. ©e Síkw¼kE Ãkkufkhu fLÞk Mkr{ríkLke çknuLkkuLku çknkhLkk

(2) {rn÷k {tz¤Lkkt MkqºkÄkhkuLke ðhýe : «økrík ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, {iMkwh {ýeçkuLk ðu÷kýe, nu{÷íkkçkuLk ÷ªçkkýe, hkuz, çkUø÷kuhLke Mkk{kLÞ Mk¼k ©e Wr{Þk ÷e÷kçkuLk ðk½zeÞk, f÷kçkuLk ¼økík, ¼ðLk {æÞu íkk. 9-3-2013Lkk rËðMku ÄLkøkki h eçku L k hk{kýe, ÷û{eçku L k þe÷kçku L k ¼økíkLkk yæÞûkMÚkkLku ÷ªçkkýe, fMíkwhçkuLk ¼økík, fkLíkkçkuLk hk¾ðk{kt ykðu÷. ðkŠ»kf ÷ðks{ ÷uðk{kt {kfkýe, sþku Ë kçku L k sçkw ð kýe, ykÔÞwt. Lkðe ÃkwºkðÄqykuLkku Ãkrh[Þ {u¤ÔÞku yLku Lke[u «{kýu {rn÷k {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. «{w¾ : MkwòíkkçkuLk Þþðtík¼kE Lkkfhkýe, WÃk«{w ¾ : Yû{ýeçku L k h{u þ ¼kE [ki Ä he, {nk{t º ke : MkhMðíkeçku L k h{u þ ¼kE ðk½zeÞk, MkwòíkkçkuLk Lkkfhkýe MkhMðíkeçkuLk ðk½zeÞk Mkn{t º ke : rð{¤kçku L k ¼ÿu þ ¼kE «{w¾ {tºke ¼kËkýe, ¾òLk[e : {ýeçkuLk økÞk«MkkË hðkýe, fkÞoðkne Mkr{rík : LkiLkkçkuLk MkkrðºkeçkuLk sçkwðkýe, W»kkçkuLk Mkkt¾÷k, ¼økík, ¼kðLkkçkuLk ¼økík, f{¤kçkuLk sÞkçkuLk Ãkkufkh, ¼khíkeçkuLk [kiÄhe íkÚkk Yzkýe, [trÿfkçkuLk [kiÄhe, ¼kðLkkçkuLk {tsw÷kçkuLk hðkýe. yk WÃkhktík {rn÷k {tz¤ îkhk Lke[u n¤Ãkkýe, rð{¤kçku L k ðk½zeÞk,

fhe{Lkøkh ÞwðkMkt½Lkk Lkðk MkwºkÄkhku fhe{Lkøkh (ykt.«.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE Lkkfhkýe îkhk)

yºku ©e fhe{Lkøkh Þwðk Mkt½Lke Lkðe fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. «{w¾ : ©e yrLk÷¼kE nrh÷k÷ [kiÄhe, WÃk«{w¾ : ©e rðLkkuË¼kE çkkçkw÷k÷ n¤Ãkkýe, {tºke : ©e Äehs¼kE Ëu ð S¼kE hðkýe, Mkn{t º ke : ©e {nu L ÿ¼kE Äh{þe¼kE hk{kýe, ¾òLk[e : ©e ðMktík¼kE [wLke÷k÷ hk{kýe yLku ¾u÷{tºke : ©e Lkhuþ¼kE rþðS Lkkfhkýe. Lkðe fkhku ç kkheyu fhe{Lkøkh f÷ufxh ÃkkMku ykÄkh fkzo {kxu yhS

fhíkkt f÷ufxhu ÃkkxeËkh ¼kEyku {kxu ¾kMk VkWzh Vk¤ðeLku 128 MkÇÞkuLkk ykÄkh fkzo çkLkkðe ykÃku÷ Au. íkk. 10-3-2013Lkk rþðhkºkeLkk hkus ¼ku÷u ¼tzkheLkk rðþk÷ òøkhýLkwt ykÞkusLk ÞwðkMkt½ îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt 450 MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄu÷. fhe{Lkøkh ÞwðkMkt½ îkhk r¢fux {u[Lkwt ykÞkusLk hk¾u÷, su{kt ðhtøk÷ yLku fhe{Lkøkh xe{ku níke. ðhtøk÷Lke xe{u 7 hLku rðsÞ {u¤ðeLku xÙkuVe Síke níke. ík{k{ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk fhe{Lkøkh ÞwðkMkt½u fÞwO níkwt.

{w s çk çku Mkr{ríkyku L ke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe. Mkkt M f] r íkf Mkr{rík : Lki L kkçku L k rfþkuh¼kE ¼økík íkÚkk ¼kðLkkçkuLk rËLku þ ¼kE ¼økík, MÃkku x Mko yLku yußÞwfuþLk : f{¤kçkuLk {rLk»k¼kE Yzkýe íkÚkk [trÿfkçkuLk fkÂLík¼kE [kiÄhe, Mk÷knfkh Mkr{rík : þe÷kçkuLk ¼økík, [tÃkkçkuLk ðu÷kýe, MkrðíkkçkuLk Ãkkufkh, ntMkkçkuLk [kinký, {tøk¤kçkuLk ÷ªçkkýe, ðrLkíkkçkuLk [kiÄhe, fMíkwhçkuLk hk{kýe, «ur{÷kçkuLk ðk½zeÞk, fuþhçkuLk {kfkýe, rð{¤kçkuLk Ãkkufkh, þktíkkçkuLk sçkwðkýe yLku sÞkçkuLk [kiÄhe.

ykihtøkkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e {økLk¼kE Mkkt¾÷k, rMkLLkh yLku ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe, LkkrMkf hkuz îkhk)

yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLke fkhkuçkkhe Mk¼k yºku íkk. 21-4-13Lku hrððkhu {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLkk «{w¾ ©e ËÞkhk{¼kE rËðkýe (çk[w¼kE)Lkk «{w¾MÚkkLku çkku÷kððk{kt ykðu÷. ykðu÷k Mkðu o ¼kEyku L kk Mðkøkík çkkË rËÃk «ßð÷Lk fhe Wr{Þk {kíkkS «rík{kLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt. økík Mk¼kLke {eLkexMk çkwfLkwt ðkt[Lk fhe MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe. ¾òLk[e ©e Ëk{w¼kE Mkkt¾÷k (Ãkt[ðxe)yu ykðfòðfLkk rnMkkçkku hsq fhu÷. fu r LÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄLke {krníke «{w¾ ©e ËÞkhk{¼kE rËðkýe (fkuÃkhøkktð)yu ykÃke. furLÿÞ Mk{ksLke fkhkuçkkheLke Vuçkúy w khe-2013{kt {exªøk ÷uðk{kt ykðu÷, íkuLke MkrðMíkkh {krníke «{w¾©eyu ykÃku÷. Mk{ks rðfkMk {kxu ÃkkxLkøkh ¼qs ¾kíku 10 yufh s{eLk Mkhfkhe hux «{kýu Vk¤ððk{kt ykðu÷ Au. furLÿÞ Mk{ksu yk {kxuLkwt ¼tzku¤ W¼w fhðk Ëhuf Mk{kòu ÃkkMku çku ð»koLke ÷kuLk (ðøkh ÔÞks) ÷E {wze ¼uøke fhðe yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu ÔÞÂõíkøkík ÷kuLk ykÃku÷ Au íku{s Ëhuf ÍkuLkLke Mk{kòuyu MðuåAkyu yk ÷kuLk ykÃke Mk{ks fkÞo {kxu Þku ø kËkLk fhðw t yu ð e yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷. ©e Sðhks¼kE [ki n ký (ykihtøkkçkkË)yu Ëhuf ÍkuLk ðíke Mk{ks fkÞo {kxu ¼tzku¤ ykÃkðk Mkt{íke Ëþkoðe Au. ykÃkýe ÍkuLk{ktÚke yk fkÞo {kxu Mkkhe yuðe hf{ ¼uøke fhe ykÃkýe Mkk{krsf Vhs rLk¼kððkLke sYh Au. Ëhuf ¼kEyku MkkÚku [[ko-rð[khýk fhe yk hf{ fuðe heíku ¼uøke fhðe yu {kxu Mk÷kn ÷uðk{kt ykðu÷. furLÿÞ Mk{ksLke fkhkuçkkheLke {exªøk íkk. 15-5-13 Lk¾ºkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au yuðe {krníke ykÃku÷. ©e ¾uíkMke¼kE hðkýe (LkkrMkf)yu LkkrMkf ¾kíku Ëu þ ÷Ãkh Mkt M fkhÄk{ ßÞku r íkhÚk ykÔÞku íÞkhu Mk{ksLkk ¼kEykuyu {kuxe yuðe hf{ ËkLk¼ux

"Missile City"Lkk

ðíko{kLk

çkk÷uïhðkMkeyku îkhk WsðkÞu÷ nku÷efk ËnLk Ä{kuoíMkð : çkk÷uïh (ykurzMkk) : («rðýkçkuLk Ak¼iÞk îkhk)

yMkíÞ Ãkh MkíÞLkku, yÄ{o Ãkh Ä{oLkku yLku çkwhkE Ãkh MkkhÃkLkku rðsÞ yÚkkoíkT nku ÷ efk ËnLk. MkËeyku Ú ke ¼khíkeÞ Mkt M f] r ík{kt nku ÷ efk ËnLkLkk WíMkð îkhk «n÷kËLke «¼w ÃkhLke yzøk ¼Âõík yLku rðïkMk íkÚkk nku÷efkLkk yÄ{eo yk[hý Úkfe ÃkkuíkkLkk s rðLkkþLku ©Øk yLku ¼ÂõíkÚke ÞkË fhkÞ Au. çkk÷uïhðkMkeykuyu Ãký W{k ¼ðLkLkk «ktøký{kt Ëh ð»koLke su{ nku÷efk ËnLkLkku Ä{kuoíMkð W{tøkÚke Wsðu÷. Vkøký MkwË ÃkqLk{Lke Mkktsu Mkkík ðkøÞu çkk÷uïh Mk{ksLkk Mkki MkËMÞku W{k ¼ðLk{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ yLku þw¼ {wnwíkuo nku¤e «økxkðe níke. Mk{ksLkk LkðÞwðkLkkuyu

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

nku¤e Vhíku ÃkkýeLke Äkhkðze fhe níke. Mk{ksLkkt Lkðòík çkk¤fku fu su{Lke yk «Úk{ nku¤e níke íkuykuyu LkðeLk ðMºkku Ãknuhe ÃkkuíkkLkk ðze÷kuLke økkuË{kt nku¤eLke «Ërûkýk fhe ykþeðkoË «kÃík fÞko níkk. yk Mk{økú á~Þ ¾qçk s {Lkkuh{ yLku ÄLÞ ¼kMkíkwt níkwt. yÂøLkLke WÃkh WXíke «[tz rþ¾kyku yLku íkuLke Vhíku ½w{e hnu÷k LkðÞwðkLkku-çkk¤fku yLku nkÚk òuze W¼k hnu÷ ík{k{ ðze÷ku-{kíkkykuLke ¼ÂõíkðtËLkkÚke W{k ¼ðLk þku¼e WXÞwt níkwt. Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½huÚke ÷kðu÷ «MkkËMkk{økú e nku ¤ e{kt yÃko ý fhe níke. Mk{ksLkk Mkki MkËMÞku {kxu W{k ¼ðLk{kt ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷.

ykÃku÷. yíÞkhu ynªLkk ¼kEykuLke hf{ ykÃkðk {kLkrMkfíkk LkÚke yu ð ku {ík sýkÔÞku . Mk{ksLke y÷øk y÷øk MktMÚkkyku îkhk ÃkiMkk W½hkððk{kt ykðu Au íku {kxu ÃkiMkk ykÃkðk fu Lkrn yu {kxu furLÿÞ Mk{ksLkwt Äkuhý Lk¬e fhðwt òuEyu. ©e þtfh¼kE ÷ªçkkýe (s÷økktð)yu Mk{ksLke rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkyku WÃkh furLÿÞ Mk{ksLkku ytfwþ LkÚke. hkÞÃkwh {exªøk{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke fu MktMfkhÄk{ WÃkh furLÿÞ Mk{ksLkwt fktE s Ëçkký LkÚke. ykÃkýe MÚkkrLkf ÷uð÷u {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLkku Mkk{krsf rðfkMkLke «kÚkr{f sYh Au yuðku {ík ©e þtfh¼kE ÷ªçkkýe (s÷økktð)yu ÔÞõík fÞku o . ©e su X k¼kE rËðkýe (fkuÃkhøkktð)yu Mk{ks{kt ½ýe çkÄe Mkk{krsf MktMÚkkyku Au. yuLke ðkMíkrðfíkk y÷øk Au. furLÿÞ Mk{ks WÃkh rðïkMk hk¾eLku ¼qs ¾kíku s{eLk ÷uðk {kxu ÷kuLk ykÃkðe yuðe ¼÷k{ý fhe. ÍkuLkLke Ëhuf Mk{kòuLkk Ëhuf V{oËeX Ãkkt[ nòh ¼uøkk fhðk yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo. íÞkhçkkË ykðu÷k xÃkk÷kuLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞwt íkuLkk WÃkh MkrðMíkkh [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe. ©e çkkçkw ¼ kE Mkkt ¾ ÷k (ykihtøkkçkkË)yu furLÿÞ Mk{ksu s{eLk ÷uðk {kxu ÷kuLkLke xnu÷ fhu÷ Au. òu furLÿÞ Mk{ks MkkÚku Mktf¤kððwt nkuÞ íkku ÷kuLk ykÃkðe sYh Au. Mkfkhkí{f rð[kh hk¾eLku ÷kuLk ykÃkðe. furLÿÞ Mk{ksLku Mk{Þ WÃkh MknkÞ Úkðwt yu ykÃkýk ËhufLke Lkiríkf sðkçkËkhe Au. yk rð[khku ÔÞõík fÞko. ©e suXk¼kE rËðkýe (Ãkt[ðxe)yu Ëhuf Mk{kòuyu MðuåAk ÷kuLk ykÃkðe. ¼rð»Þ{kt {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLk{kt nkuMxu÷ yøkh fku÷us Mk{ks îkhk rLk{koý Úkðe òuEyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo. Mk{qn ÷øLk yLku rþûký Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk çkkçkík : yk çktLku Mkr{ríkykuLke h[Lkk çkkçkík «kÚkr{f {exªøk çkku÷kððe Ãkzþu yuðwt {t º ke ©e su X k¼kE rËðkýe (fkuÃkhøkktð)yu sýkÔÞwt. {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLkk [kh rð¼køkku îkhk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðe. yíÞkhu LkkrMkf rð¼køk{kt LkkrMkf rsÕ÷k Mk{qn ÷øLk Mkr{rík îkhk Ëh ð»kuo Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au íkuðe heíku yLÞ rð¼køkku îkhk Mk{qn ÷øLkkuLkwt ykÞkusLk fhðwt yuðe [[ko fhðk{kt ykðe. rþûký ûkuºku Äku. 10 yLku Äku. 12 ÃkAe þwt ? ykøk¤ fÞk ûkuºk{kt sðwt yu {kxuLkwt {køkoËþoLk ykÃkýk ÍkuLkLkk çkw r ØSðe ÃkËðeÄkhku , økú u ß Þw y u x ¼kEyku ykÃku yuðe Mkkhe yuðe h[Lkk fhðe òuEyu. rþûký ûkuºku ÞwðkMkt½ MkkÚku Mktf÷Lk fheLku rþûký{kt rðþu»k rMkrØ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku økúußÞwyuþLk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLkku ÍkuLk îkhk Mkífkh fhðku. fku÷us{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLku VtzLke sYh nkuÞ íkku ÍkuLk îkhk yk {kxu òuøkðkE fhðe. yk {kxu ÞwðkMkt½Lku MkkÚku ÷ELku Mkr{rík çkLkkðeþwt yuðwt «{w¾ ©e ËÞkhk{¼kE rËðkýeyu sýkÔÞwt.

10{e {u, 2013

(35)

yr¾÷ ¼khíkeÞ ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkk økwshkík ÍkuLkLkk MLkun r{÷LkLkku ynuðk÷ : Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE : økktÄeLkøkh : (©e y{]ík÷k÷ ÷Äkhk{ ¼økík îkhk)

Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, yk rð¼køk {kxu ykÃkLke rðþu»k Yr[ çkË÷ yk¼kh. ykÃk ykÃkLkk LkrðLk fkuxzk {kuf÷e ykÃkþku. {k[o-2013Lkk ytfLkk fkuÞzkLkk Mkk[k sðkçkku. (1) ËkËk-84 ð»ko, Ãkwºk-49 ð»ko yLku Ãkkiºk7 ð»ko. (2) zwtøk¤e. Mkk[k sðkçkku {kuf÷Lkkh ðk[f r{ºkku : • y{ËkðkËÚke Mk] r ü yþku f ¼kE ht ø kkýe, rLkrÄ, sÞu þ yu . ht ø kkýe, y{ËkðkË-Lkhku z kÚke fku { ÷ ÷ªçkkýe, ykrþ»k ÷ªçkkýe, rðÃkw÷ Ak¼iÞk, Þkurøkíkk ykh. Ak¼iÞk, hksLk, [ktËLke, {iºke, WLLkrík, n»ko, Äúwð. y{ËkðkË-økkuíkkÚke sÞ©e Ãkkufkh, y{ËkðkË-ðMºkkÃkwh Úke ¼krðLk, þuVk÷e, ykËþo, çkkð¤kÚke {nuþ ðu÷kýe, Ënuøkk{ (LkktËku÷ hkuz)Úke ÃkkÚko n»koË¼kE [kuÃkzk, Ënuøkk{-{{íkkVk{oÚke Äð÷ «rðý¼kE Ãkkufkh. • ¾u z k-ykýt Ë -ðzku Ë hk : çkkt Ä ýe [kufzeÚke {unw÷ økkuhkýe, nuík÷ økkuhkýe, çkkuhMkËÚke rðh÷ h{uþ¼kE, [e¾kuËhkÚke ¼hík ÷ªçkkýe, Ä{osÚke Lke÷uþ ¼kËkýe, fX÷k÷Úke ¼hík þt f h¼kE [ki Ä he, fÃkzðtsÚke Y»k¼ rçkúsuþ Ak¼iÞk, nŠ»k÷ Ãkxu÷, òøk]rík ËÞkhk{ ¼økík, sÞ yr{ík Ãkkufkh, r{íkw÷ rðLkkuË Ãkxu÷, LkzeÞkËÚke ¼qÃkuLÿ Mkkt¾÷k, ÃkýMkkuhkÚke {wfuþ yu[. hk{kýe, rðLkkuË Mkkt¾÷k, ÃkkËhkÚke ¼krðfk [kinký, hZwÚke þþefktík Ãkkufkh, ¼ÿuþ Ãkkufkh, W¥khMktzkÚke ykfkþ Lkxðh÷k÷, ðkMkËÚke hkur{ík ðMktík ðkMkkýe. • fåA çkeËzkÚke hknw÷ MkU½kýe, Wðoþe, S¿kuþ, ¼uhiÞkÚke rLkŠ{ík yu[. ÃkkhMkeÞk, Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ)Úke ðMktík¼kE ðe., yrLkíkk, hkfuþ, ¼kðuþ, r{¥k÷, ËuðÃkh (Þûk)Úke Mkw r Lk÷ ¼e{kýe, rLkhk÷e, S¿ku þ , økwýkíkeíkÃkwhÚke rðsÞ ÄLkMkw¾ Ãkkufkh, ½zkýeÚke MkkuLkw {nuþ¼kE htøkkýe, ½zw÷eÚke nÂM{íkk Ãkxu÷, nrhÃkhÚke Lkunk Ãkhuþ¼kE, fkuxzk (s.)Úke hexk ze. ¼økík, fkuxzk ([.)Úke ðk÷S¼kE ¼kËkýe, fÕÞkýÃkh ({ts÷)Úke rfhý yuMk. ¼økík, Lk¾ºkkýkÚke ysÞ zkÞkýe, ËþoLk fuMkhkýe, nuík÷, heíku»k, ðtËLkk «rðý¼kE, rnLk÷ ¼økík, rLkfeíkk ¼økík, Ãk÷eðkzÚke rLk÷uþ Eïh¼kE Ãkkufkh, ÚkhkðzkÚke rðÃkw÷ Mkwhkýe, rLkfeíkk Mkwhkýe, rðÚkkuýÚke fÕÃkuþ yuMk. sçkwðkýe, rðhkýe LkkLkeÚke S¿kuþ nrh÷k÷ hk{kýe. • Mkkihk»xÙ : y{hu÷e (ðzeÞk)Úke rðþk÷ ßÞtrík¼kE htøkkýe, økkUz÷Úke søkËeþ ðehS {kðkýe, h{uþ¼kE, Ér»k, ÃkkÚko {kðkýe, suíkÃkwhÚke ËeÃkk fk÷heÞk, LkðLkeík fk÷heÞk, ÷ªçkzeÚke fkiþ÷, ykÞw»ke, ÃkkÚko Mkkt¾÷k, {kuhçkeÚke ÃkwY»kku¥k{ ðkzeÞk, {wfwtË, frÃk÷, ÄLk©e, xtfkhkÚke Ä{uoþ Ãkkufkh, ykfkþ Ãkkufkh. • W.økwshkík : f÷ku÷Úke íkw÷Mke Ãkxu÷, zkÌkk¼kE Ãkxu÷, fzeÚke ¼krðf {iÞkík, fnkuzk (ŸÍk)Úke þw¼{ su. Lkkfhkýe, {nuMkkýkÚke fkirþf fk÷heÞk, Síkw¼kE Lkh®Mkn¼kE {iÞkík, yþkuf {kðkýe, ŸÍkÚke søkËeþ ðe. Yzkýe, rníku»k, hÂ~{, nkŠËf, rËÔÞk, Äð÷, «ríkf, ËþoLk, {Þtf, {kÄð, ðMkE-zk¼÷kÚke yh®ðË S. ¼kðkýe, ÷û{eçkuLk yu. ¼kðkýe.

• Ë.økwshkík : Mkwhík-fíkkhøkk{Úke rðLkkuË ðk÷S ÷ªçkkýe, hkÄkçkuLk, Lkehð, Mkw h íkÚke rðþk÷ Lkkfhkýe, Mkw h íksnktøkehkçkkËÚke ®fs÷ yuMk. ÃkkxeËkh, çkkhzku÷eÚke «fkþ yu{., çke÷e{kuhkÚke fÕÃkuþ ykh., ðtËLkk rðê÷¼kE Mkkt¾÷k, [e¾÷eÚke þi÷u»k {iÞkík, ©uÞk {iÞkík, r{ík {iÞkík, ykþk {iÞkík, Ëuðhk{ Ak¼iÞk, økýËuðeÚke Mkrík»k ¼kðkýe, ÃkktzuMkhk (Mkwhík)Úke ®[íkLk, rðrÄ, yku{, ¾wþe, ð÷MkkzÚke sÞuþ yu[. {iÞkík. • MkkçkhfktXk : çkkýeftÃkkÚke rLkfeíkk fLkw¼kE ÷ªçkkýe, ¼økðkLkÃkwhk (Ezh)Úke ytrfíkk yuLk. hk{kýe, yr{ík yuLk. hk{kýe, hk½ð yu. hk{kýe, çkkzuhkftÃkkÚke sirðf fuíkLk¼kE ðu÷kýe, çkËk{ftÃkkÚke þw¼ fuíkLk Lkkfhkýe, rçk÷ÃkýftÃkkÚke þkiLkf ¼hík¼kE Ak¼iÞk, rnhk¾kzeÚke {wfuþ {kfkýe, sÞuþ, ytsw, rfLLkhe, ®n{íkLkøkh (økúku{kuh)Úke yrðLkkþ Ãkxu÷, f]»ýÃkwhkÚke {u½÷ çke. ÷ªçkkýe, {ËkÃkwhÚke fkÔÞ ¼økík, {økLkÃkwhkÚke r«Þtfk LktË¼ w kE [kuÃkzk, {k÷ÃkwhÚke Lkkhý¼kE fu., {kuzkMkkÚke ykhíke LktËw¼kE ¼økík, {ýeLkøkhÚke rfhý Eïh¼kE Äku ¤ w , ÃkeÃk¤eftÃkkÚke ðirËf, Í÷f, hk{MkeftÃkkÚke íkw»kkh [tËw÷k÷ Ãkkufkh, ~Þk{LkøkhÚke Þkuøkuþ ¾e{kýe, ík÷kuËÚke hksuþ søkËeþ Ak¼iÞk. • {nkhk»xÙ : y{hkðíkeÚke MkwrLk÷ Ãkxu÷, zkUçkeð÷eÚke ÂM{ík çke. {kfkýe, rLk÷uþ ÃkkhMkeÞk, s÷økktðÚke Ãkhuþ hk{S rËðkýe, rËÃkf [kinký, ¾kh½hÚke rððuf yu. {kðkýe, yrLkíkk su. {kðkýe, Síkuþ yu. {kðkýe, Ëþo fuíkLk ðu÷kýe, {wtçkEÚke rðh÷ Yzkýe, f]íkkÚko yu{. hk{SÞkýe, ÃkqLkkÚke ykhíke yu. MkU½kýe, rËÃkf ÷ªçkkýe, Mkkun{ Ãke. ðu÷kýe, «fkþ S. ðu÷kýe, ÃkqLkk (yk¤uVkxk)Úke hknw÷ ¼ðkLk¼kE [kiÄhe, ÃkLkðu÷Úke [uíkLk þk{S ÷ªçkkýe, LkkrMkfÚke {ehk, rðþk÷, MkhMðíke, h{uþ Äku¤w, LkkøkÃkwhÚke hkuþLk Lkkfhkýe, ÃkªÃk¤økktðÚke rfhex {økLk÷k÷ Mkkt¾÷k, feŠík Mkkt¾÷k, RaverÚke Äkhk søkËeþ ÃkkhMkeÞk, MkkðhzuÚke ÷Äkhk{ ðehS sçkwðkýe, MkkfhðkzeÚke nu{tík Ëuðþe Lkkfhkýe, ÚkkýuÚke þk{S¼kE, MkrðíkkçkuLk, Ãkhuþ, n»kko, ði~ýðe, MktrËÃk, rþÕÃkk, sÞuþ, ík]»ýk Äku¤w Ãkrhðkh, ðkhtøkktðÚke Äkhk ËÞkhk{ ¼økík, rMkLLkhÚke ËuðS {u½S Ãkkufkh, økkuðkÚke rfþkuh yu{. ¼økík. • fýkoxf : çku÷økk{Úke sÞtík ze. Ãkkufkh, ÷eLkk S. Ãkkufkh, òËðS yu{., çkUø÷kuhÚke yrïLk Ak¼iÞk, hkuLkf yu{., «fkþ Ãke. htøkkýe, ½Lk~Þk{ Ãke. ¼økík, ÄkhðkzÚke ¾e{S¼kE ¼kËkýe, fkuÃk÷Úke rðLkeík Mkkt¾÷k, MUDHOLÚke fuþw¼kE «u{S rËðkýe. • yktÄú«Ëuþ : ¼wðLkuïhÚke LkkøkS¼kE rËðkýe, rðþk¾kÃkèLk{Úke sÞtík Ãkxu÷, hkuLkf [tË÷w k÷ Ak¼iÞk, Ãkqò [tË÷w k÷ Ak¼iÞk, yûkÞ Ãkkufkh, Mkwhuþ fu. • {æÞ«Ëuþ-C.G. : çkk÷k½kxÚke ßÞkurík rËLkuþ¼kE, ¼kuÃkk÷Úke rËÃkuþ hkòýe, òðhk (hík÷k{)Úke rzBÃk÷ y{] í k¼kE Äku ¤ w , hksLktËøkktðÚke [trÿfk {kunLk¼kE ÃkuÚkkýe. • íkkr{÷Lkkzw : [uLLkiÚke ntMkhks Ãkxu÷, EhkuzÚke rðþk÷, ¼qr{, ríkYLku÷ðu÷eÚke rðÃkw÷, ßÞkuríkfk, W{k ßÞtrík÷k÷ {iÞkík. • yLÞ : NIRAÚke zkÌkk¼kE yuMk. Ãkxu ÷ , ykçkw hku z Úke yt r fík Ãkku f kh, fku÷f¥kkÚke ¼krðLk ¼økík.

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ økwshkík ÍkuLk MLkun r{÷LkLkwt íkÚkk Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk hksÄkLke økktÄeLkøkh ¾kíku íkk. 21-413Lkk hku s y{ËkðkË rð¼køkLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷, su{kt 350Úke ðÄkhuLke MktÏÞk{kt ¾kU¼zeðkMke nksh hneLku «MktøkLku ykLktËÃkqðof {kÛÞku níkku. «kht¼u {nk{tºke

{wfðkLke íkiÞkhe [k÷e hnu÷ Au. Mk{ksLkk ykuzexh ©e hk{S ¾uíkk [kinkýu ÞwðkLkku íkÚkk çknuLkkuLku ÔÞMkLk íkÚkk VuþLkÚke Ëqh hnuðk fÌkwt. LkkuÚko ÍkuLk (sÞÃkwh)Úke ÃkÄkhu÷ ©e þtfh¼kE hðkýeyu ÞwðkMkt½Lkk fkÞo¢{kuÚke {krníkøkkh fÞko yLku fÌkwt fu Þwðf Mkt½{kt fkuEÃký fk{ nkuÞ íkku {khku MktÃkfo fhþku. Þwðf {tz¤ furLÿÞ «{w¾ ©e ¼hík¼kE

rðãkhíLk ÃkwhMfkhÚke rðãkÚkeoykuLkwt Ëkíkk©e nMíku MkL{kLk fÞwO níkwt. Ëkíkk íkhefu ð÷Mkkz, ðkÃkeLkk ¼kEyku íkÚkk ðktfkLkuhLkk ðkzeÞk Ãkrhðkh hÌkk níkk. ykuÃkLk MkuþLk{kt Mkkiyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. «{w¾ ©e Ãkhçkík¼kE ðk÷S ¼økík (Mkwhík)Lke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke ykøkðe Axk{kt AÃÃkk çkkuÕÞk níkk yLku ÞwðfkuLku

y{]ík÷k÷ ¼økík (Mkwhík) yLku ¼hík [kinký (Mkwhík) Mkki yk{trºkíkkuLku MÚkkLk økúný fhkðe {tºke fuþð÷k÷ ¼økík (ykýtË) MkkiLku ykðfkÞko níkk. økwshkík ÍkuLkLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku çkUø÷kuhÚke ÃkÄkhu÷ Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw÷k÷ ðk÷S ¼økík yLku [khu ÍkuLkÚke ÃkÄkhu÷ «{w¾, {tºke íkÚkk «¼kheLku MkL{kLÞk níkk. {nk{tºke y{]ík¼kE ¼økík (Mkwhík) îkhk 2006 Úke 2013 MkwÄe økwshkík ÍkuLku fE økríkrðrÄ fhe íkuLke ykAuhe Í÷f ykÃkíkkt sýkðu ÷ fu økw s hkík{kt ¾kU¼zeðkMkeLke MktÏÞk fåALku çkkË fhíkkt 1650 Au. íku{kt Þwðf 450 Au. Mk{ksLkk {tºke ©e ntMkhks¼kE fuMkhk hðkýe (ðkÃke)yu Þwðf {tz¤Lkk MÚkkÃkf ©e hk{SçkkÃkkLku ÞkË fÞko níkk. Mk{ksLkk Mk÷knfkh ©e fktrík¼kE hðkýe (y{ËkðkË)yu ykÞkusLk çkË÷ Þwðf {tz¤Lke «þtMkk fhe níke. Mk{ksLkk WÃk«{w ¾ ©e ÷Äkhk{ Sðhks ¼økík (Mkwhík)yu sýkÔÞwt fu ¾kU¼ze Mktík yLku þwhkLke ¼qr{ Au. MðkíktºÞ Mktøkúk{{kt MkLku 1930{kt {wtçkE{kt ðeh rðê÷ þneË ÚkE økÞk yLku yksu Ãký ðeh rðê÷ Lkk{u hMíkkLkwt Lkk{ Au íku ðeh rðê÷ ¾kU¼zeLkk MkÃkqík níkk. ¾kU¼ze økk{{kt íkuLkwt MxuåÞw • ¼q÷Úke Lkk{ Þk økk{ hne økÞu÷Lkk Lktçkh: 94292 35743, 96575 58225,

÷k÷S hðkýe (y{ËkðkË) {rn÷k {tz¤Lke nkshe òu E Mkt í kku » k ÔÞõík fÞku o níkku yLku 2015{kt fåA ¾kíku ÞkuòLkkh r{÷LkLke [[ko fhe níke. Þwðf {tz¤ furLÿÞ {nk{tºke ©e rnhk÷k÷ íkuò [kinký (fÃkzðts)yu þkuxo{kt {uMkus ykÃÞku fu “{Mík hnku, ÔÞMík hnku yLku íktËwhMík hnku” íkÚkk r{þLk 2015 fåA ¾kíku ÞkuòLkkh r{÷LkLkwt M÷kuøkLk ykÃÞwt níkwt “fåA Lkrn Ëu¾k íkku fwA Lkrn Ëu¾k, ËkËk {ufhý fe ¼qr{ ¾kU¼ze Lkrn Ëu¾k íkku fwA Lkrn Ëu¾k”. Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw÷k÷ ðk÷S ¼økíku (çkutø÷kuh) sýkÔÞwt fu ÃkkuÍexeð rð[kh hk¾ku yLku ytÄ©ØkÚke Ëqh hne ykÃkýk EüËu ð ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý Ãkh ©Øk hk¾ku yLku yußÞwfuþLk çkkçkíku ¾kMk Ëçkký fÞwO. íku{ýu fÌkwt fu ¾kU¼ze økk{Lkku rËfhku, rËfhe fu ÃkwºkðÄq fkuE I.A.S; I.P.S. fu I.F.S. Úkþu íkku íku{Lku ©e çkkçkw¼kE ¼økík íkhVÚke Vkuh Ône÷h fkh ¼ux íkhefu ykÃkðk{kt ykðþu. Mk{ks{kt yufíkk hnu yLku økk{Lkku fu{ rðfkMk ÚkkÞ yuðwt ftfE fhku yLku ykøk¤ ðÄku. Mk{ksLkk {tºke ©e ¾uíkk÷k÷ ðk÷S ¼økík (Mkwhík) ðze÷ku, ÞwðkLkku òuíkkt økk{ ÞkË ykðe økÞwt. Þwðf {tz¤ ykðk fkÞo¢{ku fhíkk hnu. çkÃkkuh ÃkAeLkk Mkºk{kt Þwðf {tz¤ îkhk

¾¼u ¾ t ¼ k r{÷kðe {t z ¤Lku Wíkhku ¥ kh «økríkLkk ÃktÚku ÷E sðkLkwt yknTðkLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku økwshkík ÍkuLkLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku LkkuÚko ÍkuLk «{w¾ ©e þtfh¼kE Ãkhçkík hðkýe (sÞÃkw h ), {t º ke ©e søkËeþ¼kE fhMkLk [kinký (LÞwrËÕne), {nkhk»xÙ ÍkuLkÚke «{w¾ ©e {kunLk¼kE ðk÷S ðkzeÞk (LkkrMkf), «¼khe ©e rníkuþ¼kE Ãksðkýe MkkWÚk ÍkuLkÚke {tºke ©e fktrík÷k÷ fh{þe hðkýe (íkw{fwh) íkÚkk fåA ÍkuLkÚke «{w¾ ©e hkòhk{¼kE Ëuðþe ¼økík, {tºke {LkMkw¾¼kE fkLkS [kinký íkÚkk «¼kheyku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk{kt fLðeLkh ©e ËuðS¼kE suXk hðkýe, [tÿþu ¼kE ÷Äkhk{ [kinký, økku®ðË¼kE ËuðS hðkýe íkÚkk íku{Lke xe{u ¾qçk {nuLkík fhe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku yLku Mk{økú ¾[o y{ËkðkË rð¼køkLkk ¼kEykuyu fÞkuo níkku. Þwðf {tz¤Lke x{o Ãkwhe Úkíke nkuE Lkðe fkhkuçkkheLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. «{w¾©eLke ðÞ{ÞkoËk Ãkwhe Úkíkkt Lkðk «{w¾ íkhefu ©e Ëu ð S¼kE su X k hðkýe (y{ËkðkË) íkÚkk {nk{tºke íkhefu ©e y{]ík÷k÷ ÷Äkhk{ ¼økík (Mkwhík)Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk y{]ík¼kE ¼økík íkÚkk ¼hík¼kE [kinký (Mkwhík)yu fÞwO níkwt.

94296 62815, 99774 64551, 99780 99535, 99257 46085, 85113 45282

ÞkË hk¾eLku Lkk{, økk{Lkwt Lkk{ ÷¾ðk rðLktíke. • yk ytfLkk fkuÞzk : (1) Þkuøkuþ¼kE ÃkkMku 1 YrÃkÞku, 5 YrÃkÞk yLku 20 Yk.Lke Lkkuxku Au. ËhufLke LkkuxkuLke MktÏÞk Mkh¾e Au yLku Þkuøkuþ¼kE ÃkkMku 260 YrÃkÞk Au íkku Þkuøkuþ¼kE ÃkkMku LkkuxkuLke fw÷ MktÏÞk fux÷e ? ({kuf÷Lkkh : þþefktík {rý÷k÷ Ãkkufkh, {w. hZw, rs. ¾uzk) (2) 5 ytf 5 ð¾ík ðkÃkhe sðkçk 31 {u¤ðku. ({kuf÷Lkkh : rðÚkkuýÚke fku{÷ ¼økík) (3) yuðku fÞku {ursf yktfzku Au fu su{kt 4 W{uhku fu 4 ðzu íkuLkku økwýkfkh fhku íkku sðkçk yuf Mkh¾ku ykðu ?

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ økwshkík ÍkuLk Lkðe fkhkuçkkhe : «{w¾ : ©e ËuðS¼kE suXk hðkýe (y{ËkðkË), WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : {økLk÷k÷ Sðhks ¼økík (Mkwhík), fuþð÷k÷ nt M khks ¼økík (ykýt Ë ) yLku ËuðS¼kE hðkýe «{w¾ rðsÞ¼kE fhMkLk ðkzeÞk (ðktfkLkuh), {nk{tºke : ©e y{]ík÷k÷ ÷Äkhk{ ¼økík (Mkwhík),

Mkn{tºkeyku Mkðo ©e : [tÿuþ ÷Äkhk{ [ k i n k ý (y{ËkðkË), [t ÿ u þ hðS ¼økík (Mkw h ík) yLku økku®ðË¼kE Ëu ð S hðkýe (y{ËkðkË), y{]ík÷k÷ ¼økík ¾ ò L k [ e y k u {tºke Mkðo © e : ÷û{ý¼kE fhMkLk hðkýe (y{ËkðkË) yLku nrh÷k÷ ÃkuÚkk ¼økík (Mkwhík).

(36) 10{e {u, 2013

fuLÿMÚkkLk “MktMfkhÄk{”Lkk ðíko{kLk

Lk¾ºkkýk-fåALke LkðkswLke

fkhkuçkkhe{kt økwýð¥kk÷ûke rþûký yLku MktMfkh Ãkh ¼kh {wfkÞku :

Lk¾ºkkýk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE fuMkhkýe îkhk)

Ëu þ ÷Ãkh : yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe {exªøk ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk, Ëu þ ÷Ãkh ¾kíku íkk. 18-4-13Lkk ©e suXk¼kE ÷k÷S [kuÃkzkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt ð»ko ËhBÞkLk MktMÚkk îkhk ÚkÞu÷k ÄkŠ{f yLku þiûkrýf «ð]r¥kykuLkku rðMík]ík ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykðu÷. MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE hk{kýeyu MkkiLkwt Mðkøkík yLku WÃk«{w¾ ©e fhMkLk¼kE {u½kýeyu Ä{oòøk]rík hÚkÞkºkkLkku ynuðk÷ ykÃku÷. íku {wsçk íkk. 26-2 Úke íkk. 21-3 ËhBÞkLk hÚk Ërûký {nkhk»xÙ, W¥kh fýkoxf yLku økkuðk-fkUfý rðMíkkh{kt VÞku,o íÞkt yk hÚkÞkºkkLku ¾qçk s Mkkhku ykðfkh {éÞku níkku. {wtçkE{kt ½kxfkuÃkh, zkUçkeð÷e, Úkkýk, þnkz, fk{kuXk, ÃkLkðu÷, ¾kh½h yLku Lkk÷kMkkuÃkkhk ¾kíku ÞkuòÞu÷e hÚkÞkºkk yLku Ä{oMk¼kLkku ynuðk÷ MktMÚkkLkk xÙMxe yLku {w t ç kE fåAe fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ ©e ÄLkS¼kE rþðøký Yzkýeyu ykÃÞku níkku yLku {wtçkE{kt òu fkuE {ík¼uËku nþu íkku íku MkkÚku çkuMkeLku n÷ fhðk{kt ykðþu yu{ Ãký íku{ýu sýkðu÷. ©e ÷û{eLkkhkÞý rðãk «rík»XkLkLkk [uh{uLk ©e ntMkhks¼kE ËuðS Äku¤wyu rðãk÷ÞLke «økríkLkku ynuðk÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rðãk÷ÞLke A {rnLkkLkk xwft k økk¤k{kt s MkeçkeyuMkELke {kLÞíkk {¤e økE yLku økÞk ð»ko fhíkkt yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãký ðÄe Au. yu s MktMÚkkLke WÃk÷ÂçÄ Au. Y{kuLke {ÞkoËkLku fkhýu ykÃkýu ðÄw çkk¤fkuLku «ðuþ ykÃke þfíkk LkÚke, yux÷u

ykðíkk ð»kuo þk¤k{kt Lkðk 8 Úke 10 Y{ çkktÄðkLke ykð~Þfíkk hnuþu. fåALkk ËqhLkk økk{zkLkk, fåA çknkhÚke ykðíkk rðãkÚkeoyku {kxu Akºkk÷ÞLke íkkíke sYrhÞkík Au, yu rðþu Ãký rð[khðwt Ãkzþu yu{ fne íku{ýu yk þk¤kLku yÔð÷ LktçkhLkwt rðãk÷Þ çkLkkððkLkku áZ rLkhÄkh ÔÞõík fÞkuo níkku. MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ ©e hk{S¼kE zkÞkýeyu ykøkk{e íkk. 20, 21{e {u, 2013Lkk ÞkuòLkkhk ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk {trËhLkk ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðLkk ykÞkusLkLke òýfkhe ykÃku÷. ©e ÷û{eLkkhkÞý rðãk «rík»XkLkLkk ðkEMk [uh{uLk ©e hrík÷k÷ Ãkxu÷u rðãk÷Þ{kt yÃkkíkk rþûký yLku MktMfkh ®Mk[Lk «ð]r¥kyku rðþu ðkík fhe níke íku{s MkLkkíkLk Ä{oLkk rð[khkuLkk «[kh-«Mkkh {kxu þY ÚkÞu ÷ k Mkt M ÚkkLkk {w ¾ Ãkºk ‘÷û{eLkkhkÞý ËþoLk’ yLku Mk{k[khku {kxuLkwt Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk îkhk «fkrþík Úkíkwt y¾çkkh Ëhuf ¿kkríksLkkuLkk ½h½h{kt ÃknkU[ðwt òuEyu yu{ Mkw[Lk fhu÷. MktMÚkkLkk «{w¾ ©e suXk¼kE ÷k÷S [kuÃkzkyu íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðãk÷ÞLke Mkøkðzku {kxu íku{ýu «ký «rík»Xk ËhBÞkLk Ëkíkkyku îkhk LkkUÄkðkÞu÷ Vtz ðnu÷e íkfu {kuf÷ðkLke yÃke÷ fhe níke. ðÄw{kt íku{ýu Mk{ks{kt «ðíkoíkk {ík¼uËku Ëqh ÚkkÞ yLku Mk{ks{kt MktÃk yLku MktøkXLkLkwt ðkíkkðhý W¼wt ÚkkÞ yu {kxu Mkki ykøkuðkLkku MkkÚku {¤eLku «ÞkMk fhe hÌkk Au, íku{kt MktMÚkk Ãký Mknfkh ykÃkþu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke. íku{ýu yLÞ Mkt«ËkÞLkk MkÇÞku þw tfhu Au, íku òuðkLku çkË÷u MkLkkíkLke MkÇÞku ÃkkuíkkLke ÷exe ÷ktçke fhu yLku MktMÚkkyu Ä{o«[kh yLku

hk{SÞkýe ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 19{e {uLkk hkus fwhçkE ¾kíku {¤þu fwhçkE (íkk. ¼qs) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {rý÷k÷ Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’ îkhk)

hk{SÞkýe ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e AøkLk÷k÷ LkkLkS yLku {nk{t º ke ©e {rý÷k÷ ‘rð÷kÃk’Lke MktÞwõík ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh hk{SÞkýe Ãkrhðkh (Þ{ËÂøLk økkuºk)Lke çkktÄfk{ Mkr{rík íkÚkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke MktÞwõík Mk¼k ykøkk{e íkk. 195-2013Lku hrððkhu yºku MkwhËkËk MÚkkLkfu çkÃkkuh çkkË 3-00 ðkøku ËkLk hf{ LkkUÄ, W½hkýe, ykøkk{e y»kkZe çkes 10

sw÷kE-13Lke Wsðýe yLku r{÷Lk, ðtþð]ûk yÃkzux Vku{o, çkktÄfk{ «økrík heÃkkuxo fkÞo {kxu {¤þu. yk Mk¼k Ãkwhe Úkíkkt íÞkt yLku íkus Mk{Þu rðþu»k Mkk{kLÞ Mk¼k y»kkZe çkesLk MLkun r{÷Lk, MÚkkLkfLkk rþ¾h f¤þ, æðs Ëtz, {wÏÞîkh ¾ku÷ðk rðøkuhu rðrÄ rðÄkLkLke [[ko çkkË ÞkuøÞ [zkðk íku{s MLkun r{÷Lk {nkuíMkð ytøku [[ko fhðk {¤þu, su{kt Mkki ÃkrhðkhsLkkuyu nksh hnuðk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

fkuxzk (s.) ¾kíku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au ÷û{eLkkhkÞý {trËhLke LkSf 3000 VwxLkk ykÄwrLkf MkwrðÄk MkkÚkuLkk çkktÄfk{ ðk¤ku Mðíktºk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo : ðMktík¼kE ¾uíkkýe (fkuxzk-s.) {ku.: 094275 13455, 098257 48321

rþûkýLkwt su fkÞo nkÚk{kt ÷eÄwt Au, íkuLku MknÞkuøk ykÃku íkku ½ýwt fkÞo ÚkE þfu íku{ Au yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt. MktMÚkkLkk xÙMxe ©e rþðS¼kE fkLkkýeyu fåA «kt í kLkk ÞwðkMkt½Lke çkuðze Lkeríkherík Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. suLkwt MÃk»xefhý ykÃkíkkt ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e «rðý¼kE Äku¤wyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðkMkt½ yu Mk{ksLkwt ytøk Au yLku Mk{ksLkk rLkËouþ Ãkh fkÞo fhu Au. ÞwðkMkt½u Mðefkhu÷e hksfeÞ Úke{ Ãkh økE [qtxýe{kt fkÞo fÞwO níkwt. íku{ Aíkkt ÞwðkMkt½Úke fux÷ef ¼q÷ku ÚkE Au, íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe ykÃku÷. yçkzkMkkLkk ÄkhkMkÇÞLke çku ð ze ¿kkríkLkerík Mkk{u Ãký Mk¼k{kt LkkhksøkeLkku Mkqh Mkkt¼¤ðk {éÞku níkku. Wr{Þk {kíkkS xÙMxLkk «{w ¾ ©e hrð÷k÷¼kE hk{SÞkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu {u½S¼kELkk Ãkºk {wsçk {wçt kE{kt h[kÞu÷k ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks{kt Mðkr{LkkhkÞý yLku ykÞoMk{ksLkk MkÇÞku L ku Ãký ÷u ð k{kt ykðíkk nku ð kÚke ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLkLkk Lkerík-rLkÞ{ku yLkwYÃk Lk nkuðkÚke y{u íku{kt òuzkÞk LkÚke, íkuLke MÃk»xíkk fhðe sYhe Au. çkkfe {wtçkE{kt hÚkÞkºkkLkku fkuEyu rðhkuÄ fÞkuo LkÚke. íku{ýu Ãký Mk{ks{kt [k÷íke {zkøkktXLkku ðnu÷eíkfu Wfu÷ ykðu yuðk «ÞkMkku fhðk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku. WÃk«{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE hk{kýeyu furLÿÞ Mk{ks{kt nk÷u su rððkË ÚkÞku Au, íkuLkk {q¤{kt þwt Au, íkuLke ðkík fhe níke. yk Mk¼k{kt Mkðo ©e ÃkLLkk÷k÷ rËðkýe (hkÞÃkwh), ËuðS¼kE ÷ªçkkýe (¼qs), nhuþ¼kE Ëzøkk (fkuxzk), þk{S¼kE ({wtçkE) rðøkuhuyu WÃkÞkuøke Mkw[Lkku fÞko níkk. yk Mk¼k{kt Lk¾ºkkýk ÃkkxeËkh òøk]rík {t[ yLku MkLkkíkLke ykøkuðkLkkuLkku Ãkºk, Ërûký fýkoxf Mk{ksLkku Ãkºk, xÙMxe ©e {u½S¼kE hk{SÞkýeLkk ÃkºkLkwt ðkt[Lk fhkÞwt níkwt. íkuLkk «íÞw¥kh «{w¾©eyu ykÃÞk níkk. {tºkeyku ©e rfþkuh¼kE Ãkxu÷ yLku ©e çkkçkw ¼ kE [ku Ã kzk, ¾òLk[e ©e fÕÞkýS¼kE Ak¼iÞk yLku Mkn¾òLk[e ©e {kðS¼kEyu ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e níke. yk¼kh ËþoLk ©e øktøkkhk{¼kE hk{kýeyu íkÚkk Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e íkuò¼kE Mkkt¾÷kyu fÞwO níkwt.

Ph.d.

ÚkÞk

zkp. ½Lk~Þk{¼kE ykh. Ãkxu÷ (yk[koÞ©e, ©e çke.yu{. rðãk÷Þ, {kuxk ÷kÞò)

{ktzðe : yºkuLkk ©e{íke Lk{oËkçkuLk h{ýef÷k÷ ¼kýS Ãkkufkh (ÄLkkýe) (fåA{kt ¾u z ku E )Lkk Mkw Ã kw º k zkì . ½Lk~Þk{¼kE h{ýef÷k÷ Ãkxu÷u (Ãkkufkh)

Ramayana & Budhdhacarita : A Comparetive Study rð»kÞ Ãkh þkuÄ-

rLkçktÄ hsq fhíkkt fåA ÞwrLkðŠMkxeyu Ph.d.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íkuyku nk÷©e ¼w÷k¼kE {ýMke nkEMfq÷, {kuxk ÷kÞò, íkk. {ktzðe (fåA) yk[kÞo íkhefu fkÞohík Au. íkuyku©e økZþeþk nkEMfq÷{kt ËMk ð»ko MkwÄe rþûkf íkhefu fkÞo fhe [qõÞk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(1) MkíÞLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ks (Lk¾ºkkýk)Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE : MkíÞLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (Lk¾ºkkýk)Lke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 19-413Lkk Mk{ksLkk «{w¾ {kðS¼kE fuMkhk {w¾eLkk «{w¾MÚkkLku MkíÞLkkhkÞý {trËh{kt {¤u÷, su{kt Mk{ksLkk {nk{tºke AøkLk¼kE {kðS hk{kýeyu ÃkÄkhu÷ ¼kE-çknuLkkuLkwt þçËku Ú ke Mðkøkík fhu ÷ . yu s Lzk {wsçkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðu÷, su{kt yk Mk¼kLke {eLkexçkw f Lkw t ðkt [ Lk, ¼økík Mk{ksLke [k÷w «u{S¼kE «{w¾ «ð]r¥kykuLkku ynuðk÷ yLku Mk{ksLke «økrík ÚkkÞ íku çkkçkíku rðrðÄ {wÆkyku WÃkh [[ko rð[khýk fhe Xhkðku {tswh fhðk{kt ykðu÷. Mk¼kLkk «{w¾MÚkkLkuÚke {kðSçkkÃkk {w¾e îkhk Mk{ksLke yufíkk-y¾trzíkíkk MkËkÞ s¤ðkE hnu íkuðk ykþeðkoË ykÃku÷ yLku ÃkkuíkkLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu Mk{ksLkk «{w¾ÃkËuÚke hkS¾wþeÚke rLkð]r¥k ÷uíkk çkkÃkkLkk 14 ð»ko L kk fkÞo f k¤Lku çkehËkðe ©e «u{S¼kE ¼økík nMíku þk÷ ykuZkze, ©e

zkÞk¼kE hiÞkýe nMíku ©eV¤ ykÃke Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík Mkki MkÇÞku W¼k ÚkE íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚku çkkÃkkLku MkL{kLk MkkÚku rLkð]r¥k ykÃku÷. Mk{ksLkk «{w ¾ ÃkËLke søÞk {kxu {kðSçkkÃkkLku rðLktíke fhkíkk íkuyku©eyu ðíko{kLk WÃk«{w¾ ©e «u { S¼kE Lkkhý ¼økík (økk¼w ¼ kE ¼økík)Lkk Lkk{Lke Ëh¾kMík {wfu÷, suLku Mk¼k{kt MkÇÞku y u íkk¤eykuÚke ðÄkðe AøkLk¼kE hk{kýe ÷eÄu ÷ yLku {tºke Mk{ksLkk «{w¾ÃkËu çkuMkkzu÷ yLku Mk{ksLkk {nk{tºkeÃkËu ©e AøkLk¼kE {kðS hk{kýeLku ò¤ðe hk¾eLku íku{s WÃk«{w¾ÃkËu rnhk÷k÷ yu{. ÄLkký yLku Mkn{tºkeÃkËu ©e þktrík÷k÷ ÷k÷S ÄLkkýeLke LkrðLk ðhýe fhðk{kt ykðu÷. Lkðk ðhkÞu÷ nkuÆËu khkuyu MkkiLku MkkÚku hk¾e Mk{ksLke «økrík{kt Mkn¼køke Úkþwt íkuðku fku÷ ykÃÞku níkku. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke AøkLk¼kE hk{kýeyu yLku yk¼khrðrÄ Mkn{t º ke þktrík÷k÷ ÄLkkýeyu fhu÷.

(2) MkíÞLkkhkÞý ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ÚkÞu÷ ðhýe : MkíÞLkkhkÞý ÃkkxeËkh WíMkð {tz¤ (Lk¾ºkkýk)Lke Mkk{kLÞ Mk¼k {tz¤Lkk «{w¾ ©e [tË¼ w kE ðk÷kýeLkk «{w¾MÚkkLku íkksuíkh{kt {¤u÷, su{kt {nk{tºke ©e yh®ðË hiÞkýeyu Mkki MkÇÞkuLku ykðfkheLku økík Mk¼kLke {eLkexMk LkkUÄLkwt ðkt[Lk íkÚkk ¾òLk[e ©e ¼hík ÄLkkýeyu ðkŠ»kf rnMkkçkkuLke hsqykík fhu÷. rLkÞ{ {w s çk nku Æ u Ë khku L ke {w Ë ík Ãkq ý o Úkíke nku E LkðuMkhÚke MkðkoLkw{íku nkuÆuËkhkuLke íku{s rðrðÄ Mkr{ríkykuLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷, su{kt AuÕ÷k [tËw÷k÷«{w¾ðk÷kýe [kiË ð»koÚke «{w¾ÃkËu hneLku {tz¤Lku WÃkÞkuøke ÚkLkkh yuðk ©e [tËw¼kE Mkku{S ðk÷kýeLke «{w¾ÃkËu ðhýe fhðk{kt ykðu÷. suLku Mkkiyu ykðfkhu÷. «{w¾ : ©e [tËw÷k÷ Mkku{S ðk÷kýe, WÃk«{w¾ : ©e þktrík÷k÷ ÷k÷S ÄLkkýe yLku ©e søkËeþ Eïh÷k÷ fuMkhkýe, {nk{tºke : ©e yh®ðË «u{S hiÞkýe, {tºkeyku : ©e þi÷u»k økkuÃkk÷ Ãkkufkh yLku [tËw÷k÷ ÄLkS hiÞkýe, ¾òLk[eyku : ©e ¼hík rþðËkMk ÄLkkýe yLku ©e {nuLÿ {ýe÷k÷ LkkÚkkýe, ykuzexMko Mkðo ©e : Eïh÷k÷ nrh¼kE MkU½kýe yLku ËÞkhk{

yhsý Ãkkufkh, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : þktrík÷k÷ fkLkS fuMkhkýe, íkw÷MkeËkMk Lkkhý ðk÷kýe, sÞuþ ÄLkS hiÞkýe, fkÂLík÷k÷ ðk÷S hiÞkýe yLku «¼wËkMk ÷k÷S hiÞkýe, rþûký Mkr{rík fLðeLkh : ©e nrh÷k÷ yhsý ¼økík, MkÇÞku Mkðo ©e : fkÂLík÷k÷ {ýe÷k÷ LkkÞkýe, ÄLkMkw¾ nrh¼kE MkU½kýe, r{íku þ þt f h÷k÷ Mkkt ¾ ÷k yLku íkw÷MkeËkMk økku®ðË LkkÚkkýe, MÃkkuxoMk Mkr{rík MkÇÞku Mkðo ©e : ¼hík økkuÃkk÷ yh®ðË¼kE hiÞkýe ðk÷kýe, Äð÷ {tºke Mkwhuþ Ãkk[kýe yLku rÃkÞw»k «u{S hiÞkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : LkkøkS zkÞk¼kE hiÞkýe, AøkLk÷k÷ fhMkLk ÄLkkýe, søkËeþ zkÞk÷k÷ ÄLkkýe, rðsÞ Sðhks hiÞkýe, økku®ðË rþðS LkkÚkkýe, {LkMkw¾ ÷¾{þe hkòýe, rðLkkuË ¾e{S ðk÷kýe, LkhuLÿ økku®ðË ÄLkkýe, rË÷eÃk {kðS ¼økík, hksuþ sÞuþ¼kE hiÞkýe, «rðý Mkku{S LkkÚkkýe, fkÂLík÷k÷ ¼økðkLkËkMk ¼økík, f{÷uþ [tËw¼kE Lkkfhkýe, rþðËkMk híkLkþe fuMkhkýe, ÷e÷kÄh çkkçkw÷k÷ hk{kýe yLku MkwrLk÷ Eïh¼kE LkkÚkkýe.

(3) íkk÷wfk ¼ksÃk (Lk¾ºkkýk)Lkk «{w¾ÃkËu Äehs¼kE Ãkxu÷Lke ðhýe : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ¼ksÃkLke Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLke sLkh÷ Mk¼k ©e ÷k÷S¼kE hk{kýeLkk «{w¾ÃkËu {¤u÷, su{kt íkk÷wfk ¼ksÃk (Lk¾ºkkýk)Lkk «{w ¾ ÃkËu ©e Äehs¼kE su X k¼kE Ãkxu ÷ Lke ðhýe fhðk{kt ykðu ÷ . íku { Lke ðhýe Úkíkk íku{Lku ÷k÷S¼kE hk{kýe, fu . ze.Mke.Mke. çkUfLkk [uh{uLk þk{S¼kE fuMkhkýe, rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {nk{tºke sÞMkw¾¼kE zkÞkýe, xkEøkh f÷çkLkk «{w ¾

Ëuðhk{¼kE Ãkxu÷, [tËw¼kE ðk÷kýe, «rðý fuMkhkýe íku{s rðrðÄ Mk{ksLkk yøkú ý eyku y u þw ¼ u å Ak ÃkkXðu÷. ©e Äehs¼kE fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe [uh{uLkÃkËu hneLku rðrðÄ Mk{ksLkk rðfkMk fkÞkuo fhe yLkuYt MÚkkLk {u¤ðu÷ Au. íkuyku©e nk÷u íkk÷wfk Ãkt[kÞík Lk¾ºkkýkLkk MkÇÞ WÃkhktík Úkhkðzk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾©eLke sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

ðktZkÞ : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

(1) ðktZkÞ{kt ©e Wr{Þk {kíkkS yLku ©e W{kÃkrík {nkËuð {trËhLkku ðkŠ»kfkuíMkð ¼Âõík¼kðÃkqðof WsðkÞku : Mkw[kYYÃku [k÷e hne Au, su{kt MkkiLkku MknÞkuøk {¤íkku hÌkku Au. íku{ýu Wr{Þk {kíkkS íku{s W{kÃkrík {nkËuðLkk «ký «rík»Xk {nkuíMkð ËhBÞkLk LkkUÄkÞu÷e WAk{ýe íku{s yLÞ swËk swËk ËkLkLke hf{ ykÃkðkLke çkkfe Au, íkuLke rðøkíkku ykÃke níke yLku su{Lke {wËík Ãkqhe ÚkE økE nkuÞ íkuykuLku LkkUÄkÞu÷wt ËkLk MktMÚkk{kt s{k fhkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. {tºke ©e sÞuþ¼kEyu Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkwt ËMíkkðuSfhý fhe íkuLke yuf 25 r{rLkxLke zkìfÞw{uLxhe ykMÚkk [uLk÷ Ãkh «ËŠþík fhðk {kxu L ke [k÷íke fkÞoðkneLkku r[íkkh ykÃÞku níkku, su{kt MktMÚkkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾kuyu MktMÚkkLkku EríknkMk yLku MktMÚkkLkk rðfkMkLke íkðkhe¾ yk zkìfÞw{uLxhe{kt ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. “W{k ËÃkoý”Lkk «ríkrLkrÄ r{÷Lk íkeÚkoÄk{ nrhîkh ¾kíku fåAe ÷k÷hk{uïh yk©{ {æÞu íkk. 4-6 yLku íkk. 5-6 ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yu ytøkuLke {krníke Mkníktºke ©e h{uþ¼kE Ãkkufkhu ykÃke níke. «{w¾ ©e hrð÷k÷¼kEyu yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu ð k xÙ M xLkk nku Æ u Ë khku , xÙ M xeyku , Mk÷knfkhku yLku fkhku ç kkhe MkÇÞku L ku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk¼kh ËþoLk Mkn{tºke zkp. «u{S¼kE ½ku½kheyu fÞwO níkwt. hkºku “{k Wr{ÞkS ÃkÄkÞko {khu yktøkýu” økwshkíke rVÕ{Lkk rLk{koíkkyku îkhk rLk:þwÕf rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hneLku rLknk¤e níke. íkk. 20-4Lkk Mkðkhu ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku ©e Wr{Þk {kíkkS {trËh yLku ©e W{kÃkrík {nkËuð {trËh Ãkh «{w¾ ©e hrð÷k÷¼kE hk{SÞkýeLkk nMíku LkqíkLk æðòhkuný fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku {trËh{kt ÃkkxkuíMkð ÃkqsLk íkÚkk {nkykhíke

«Mktøku nòhkuLke sLk{uËLke W{xe níke. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Mktík ©e ykuÄðhk{ {nkhksLke sL{ ßÞtrík «Mktøku Mktík©eLke «rík{kLku nkhkhku Ã ký fhe ¼kðÃkq s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{Lkk økwY Mktík ©e ÷k÷hk{S {nkhksLke «rík{kLku Ãký {kÕÞkhkuÃký fhe ¼kððtËLkk fhðk{kt ykðe níke. Wr{Þk {kíkkSLkwt yk Ãkrðºk MÚkkLk ðktZkÞLkk MktíkkuLkku {q¤ swLkku îkhku nkuðkÚke yLÞ Mktíkku ÃkhtÃkhk {wsçk yk «Mktøku Mktíkku Ãký ËþoLkkÚkuo ÃkÄkÞko níkk. yk ð»kuo Ãký Eïh yk©{Úke Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk{kt þk{u÷ hÌkk níkk. fåALkk swËk swËk rðMíkkh{ktÚke ytËksu 16000 sux÷kt ¼kE-çknuLkkuyu {k Wr{Þk yLku W{kÃkrík {nkËuðLkk ËþoLk fhe ¼kusLk «MkkË ÷eÄku níkku. yk {nkuíMkð ËhBÞkLk Wr{Þk {kíkkS Eïhhk{S xÙMxLkk {whççke Mk÷knfkhku yLku Ãkqðo «{w¾ku Mkðo ©e suXk¼kE [kuÃkzk, rþðËkMk¼kE Ak¼iÞk, Lkkhý¼kE Ãkkufkh, ntMkhks¼kE Äku¤w, zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷, xÙ M xeyku Mkðo ©e ÄLkS¼kE Yzkýe, þk{S¼kE MkU½kýe, ÄLkS¼kE MkU½kýe, ðk÷S¼kE rËðkýe, þk{S¼kE Lkkfhkýe, rþðS¼kE fkLkkýe, {kðS¼kE Ak¼iÞk, ËuðS¼kE ÷ªçkkýe, {whççke Mk÷knfkhku{kt Mkðo ©e ðk÷S¼kE ¼økík, {kÄðS¼kE y{]ríkÞk, rþðøký¼kE [kinký, WÃk«{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE hk{kýe, Mkn{tºke ©e çkkçkw ¼ kE [ku Ã kzk, ¾òLk[e ©e økt ø kkhk{¼kE [ki n ký yLku Mkt M ÚkkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷ Mkrník yLkuf yøkúýeyku íku{s furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík, Ãkqðo «{w¾ ©e hk{S¼kE LkkfhkýeLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík hne níke.

(2) ðktZkÞ ¾kíku y¾kºkesLkk ÞkuòLkkhk Mk{qn ÷øLk{kt 39 Þwøk÷ku LkkUÄkÞk : ykøkk{e y¾kºkes íkk. 13-5-13Lkk ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ðktZkÞ «urhík ©e Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) rðMíkkh Mk{qn ÷øLk ykÞku s Lk Mkr{rík îkhk ðkt Z kÞ ¾kíku ÞkuòLkkhk Ãkt[{T Mk{qn ÷øLkkuíMkð {kxu yíÞkh MkwÄe 39 Þwøk÷ku LkkUÄkÞk Au. Mk{qn ÷øLkLkk ykÞkusLkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk íkk. 20-4-2013Lku hk{Lkð{eLkk Mkðkhu 10-00 f÷kfu Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ðktZkÞ ¾kíku Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e rþðøký¼kE [kinkýLkk yæÞûkMÚkkLku Mk¼k ÞkuòE níke, su{kt yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷e fkÞoðkneLkku ynuðk÷ {nk{tºke ©e h{uþ Ãkkufkhu ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkk. 6-4-13Lkk LkkUÄkE økÞu÷k Þwøk÷kuLku Mkr{rík íkhVÚke Ãkrºkfk, ¼kusLk ÃkkMk, ík÷ðkh, ÃkkLkuíkh rðøkuhu ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku LkkUÄýe nS Ãký [k÷w Au. yk Mk¼k{kt Mk{q n ÷øLkLku MkV¤ çkLkkððk swËe swËe Mkr{ríkykuLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke íku{s LkðÞwøk÷ku íkhVÚke ykðLkkh MðÞtMkuðfkuLku fhðkLke Úkíke fk{økeheLke {krníke Ãký yÃkkE níke. MkkÚku MkkÚku Mk{økú {nkuíMkðLke YÃkhu¾k yLku Mk{Þ ÃkºkfLke òýfkhe Ãký yÃkkE níke. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ðkt Z kÞLkk «{w ¾ ©e hrð÷k÷¼kE hk{SÞkýe, Mkr{ríkLkk Mk÷knfkhku Mkðo ©e rþðS¼kE fkLkkýe, ÄLkS¼kE Yzkýe, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke fh{þe¼kE Ãkxu÷, Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk Mkn{tºke çkkçkw¼kE [kuÃkzk, Mkr{ríkLkk ¾òLk[e

ytçkk÷k÷¼kE [kinký, rËLkuþ¼kE Ãkkufkh, h{ý¼kE [kuÃkzk rðøkuhuyu ykÞkusLkLke «þtMkk fhe, su íku Mkr{ríkyu yLku ykðLkkhk MðÞtMkuðfkuyu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mk{ÞMkh Mkt¼k¤e ÷uðe òuEyu yu{ sýkÔÞwt níkwt. yæÞûkMÚkkLkuÚke ©e rþðøký¼kE [kinkýu ynª òu z kLkkh fLÞkyku L ku hku f z

fLÞkËkLkLke hf{ Mkh¾u ¼køku ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu ðÄw L ku ðÄw fLÞkËkLk fLÞkykuLku {¤u íku {kxu ËkíkkykuLku yknTðkLk fÞwO níkwt. yk¼khËþoLk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE hk{kýeyu fÞwO níkw.t ßÞkhu Mkt[k÷Lk {tºke ©e AøkLk¼kE hk{SÞkýeyu fÞwO níkwt.

¼qs : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mke.fu. ðu÷kýe îkhk)

ykÞo M k{ks (¼q s )Lkk 31{k ðkŠ»kfkuíMkðLkk {wÏÞ ðõíkk íkhefu zkp. rþðË¥k ÃkkLzuÞ (yu{.yu; Ãke.yu[.ze; ÔÞkfhý MkkrníÞk[kÞo)yu WÃkÂMÚkík hne Mk{ÞLkk Ãkhe½{kt Ä{oLku ºký ¼køk{kt rð¼õík fhu÷.

LkqíkLk Ä{o, ÃkwhkíkLk Ä{o yLku MkLkkíkLk Ä{o. yk ytøku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu LkqíkLk yLku ÃkwhkíkLk yu Ä{o Lk nkuE þfu Ãkhtíkw Mkt«ËkÞ fne þfkÞ. MkLkkíkLk íkku {kºk ðirËf Ä{oLku s fnuðkÞ. ykÞoMk{ks (¼qs) îkhk økík íkk. 23-2 íkÚkk 24-2-13Lkk rîrËðMkeÞ ðkŠ»kfkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷, su{kt rðîkLkkuLkk «ð[Lkku WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ WÃkËu þ f {nkrðãk÷Þ, xt f khkLkk çkúñ[kheyku îkhk Mkíkík çku rËðMk ¼sLkku îkhk WÃkÂMÚkík ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. çktLku rËðMku Mkðkhu fkÞo¢{Lke þYykík{kt ykÞoMk{ks (¼qs)Lkk Ãkwhkurník Ãkt. sÞfw{kh þkMºkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ËuðÞ¿kÚke fhðk{kt ykðu÷. íkk. 24-2-13Lkk “ykuY{”Lkk æðsLkwt ©e yu÷.ðe. Ãkxu÷Lkk nMíku æðòhkuný fhðk{kt ykðu÷. Ëh ð»koLke «ýkr÷fk {wsçk [k÷w ð»kuo {kík]©e rnhkçkuLk ntMkhks «u{SÞkýe ÃkrhðkhLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke fåA íku{s økwshkík¼h{kt ðirËf Ä{oLkk «[kh-«MkkhkÚkuo ykÃkðk{kt ykðu÷k ÞkuøkËkLkLku yLkw÷ûkeLku ¼qíkÃkqðo «k[kÞo yktíkhhk»xÙeÞ WÃkËuþf {nkrðãk÷Þ, xtfkhkLkk ©e rðãkËuðSLkwt MkL{kLk Ãkºk yLku Yk. 11,111/-Lke ÄLk hkrþ yÃkoý fheLku rðþu»k MkL{kLk ykÞoMk{ks, ¼qs

Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

rðMíkkh{kt hÚkÞkºkk VheLku ÃkqLkk ÃknkU[e, íkk. 1-3Lkk ÃkªÃk¤e-r[t[ðz (ÃkqLkk), íkk. 2-3Lkk ÃkqLkk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze, íkk. 3-3Lkk ÃkqLkk fkUZðk, íkk. 4-3Lkk ðýtøk, Mkktsu Mkíkkhk, íkk. 5-3Lkk Mkðkhu fhkz, Mkktsu Mkktøk÷e, íkk. 6-3Lkk Mkðkhu E[÷fhtS, Mkktsu fkuÕnkÃkwh, íkk. 7-3Lkk çku÷økk{, íkk. 8-3Lkk Mkðkhu Äkhðkz, Mkkt s u nw ç k÷e, íkk. 9-3-Lkk y÷Lkkðh, íkk. 10-3Lkk ÃkkUzk (økkuðk), íkk. 11-3Lkk {zøkktð, íkk. 12-3Lkk {kÃkMkk, íkk. 13-3Lkk Mkkðt í kðkze, íkk. 14-3Lkk fýfð÷e, íkk. 15-3Lkk ËuðøkZ, íkk. 163Lkk ÷ktò, íkk. 17-3Lkk híLkkøkehe, íkk. 183Lkk Mktøk{Lkuh, íkk. 19-3Lkk r[Ãk÷qý, íkk. 20-3Lkk ¾uz, íkk. 21-3Lkk Mkðkhu {nkz, Mkktsu LkkøkkuXkýk (y÷eçkkøk) rðøkuhu MÚk¤kuyu Ä{oòøk]rík hÚkÞkºkkyu ¼ú{ý fÞwO níkwt. WÃkhkufík ík{k{ økk{kuLke Mk{kòuyu Mkt ø krXík çkLkeLku hÚkLkw t WíMkkn yLku

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yLku ©e ntMkhks¼kE nhS «u{SÞkýeLkk MktÞwõík WÃk¢{u fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkL{kLk ÃkºkLkwt ðkt[Lk ©e{íke ð»kkoçkuLk sÞËeÃk Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷. MkL{kLkLkku «íÞw¥kh ykÃkíkkt yk[kÞo rðãkËuðSyu sýkÔÞwt

©e yu÷.ðe. Ãkxu÷Lku MkL{kLk Ãkºk yÃkoý fhLkkh “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MÚkkÃkf «{w¾ zkì. ðe.yu[. Ãkxu÷ yLku MÚkkÃkf MkÇÞ ©e Mke.fu. ðu÷kýe Ëu¾kÞ Au.

©e ÷û{eLkkhkÞý hÚkÞkºkkLkwt Xuh Xuh Mðkøkík fhkÞwt ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk, Ëuþ÷Ãkh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ku Ä{oòøk]rík hÚk AuÕ÷k [kh ð»koÚke Ä{oòøk]rík yÚkuo swËk swËk rðMíkkh{kt ¼ú{ý fhe hÌkku Au. fåALkk 140 økk{, MkkçkhfktXkLkk 300 sux÷kt ftÃkk yLku Mk{økú økwshkík{kt ßÞkt ßÞkt fåA fzðk ÃkkxeËkhku Au, yuðk ytËksu 100 sux÷kt økk{ku{kt yk Ä{oòøk]rík hÚkÞkºkk ÃknkU[e Au. ÷kufku íkhVÚke yk ÞkºkkLku økwshkík{kt {¤u÷k «ríkMkkËÚke «uhkELku yk ð»kuo ©e ÷û{eLkkhkÞý fu L ÿMÚkkLku hÚkLku ¼khíkLkk sw Ë k sw Ë k rðMíkkh{kt ÷E sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkk. 26-2Úke yk hÚkÞkºkkLkku þw¼kht¼ íkeÚkoÄk{ LkkrMkfÚke fhkÞku, suLkku rðMík]ík ynuðk÷ økíkktf{kt «fkrþík ÚkE [wfÞku Au. íÞkh ÃkAe yk hÚkÞkºkk Ërûký {nkhk»xÙ, W¥kh fýkoxf, økkuðk yLku fkUfý{kt ÃknkU[e ßÞkt íkuLku y¼qíkÃkqðo ykðfkh {éÞku. íkk. 242Lkk LkkhkÞýøkkt ð yLku ykMkÃkkMkLkk

(37)

ykÞoMk{ks ¼qsLkk 31{k ðkŠ»kfkuíMkðLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhkE

Wr{Þk {kíkkS ðktZkÞLkk ðíko{kLk MktíkkuLke íkÃkku¼qr{ ðktZkÞ ¾kíku økE íkk. 19-4-13 yLku íkk. 20-4-13Lkk hkus rîrËðMkeÞ {nkuíMkð ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsððk{kt ykðu ÷ . íkk. 19-4-13Lku nðLkk»x{eLkk {tøk÷ «¼kíku fåALkk swËk swËk økk{ku{ktÚke ykðu÷k ÃkËÞkºkeykuLkk Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk ykøkuðkLkkuyu Mðkøkík-Mkk{iÞk fÞko níkkt. yk ð»kuo Ãkqðo fåALkk ¾uzkuE, fkuxzk íkhVLkk 150 sux÷kt ÃkËÞkºke ¼kE-çknuLkku {k Wr{ÞkLkk ËþoLku ykðe ÃknkU [ u ÷ . fÕÞkýÃkh, ¼z÷e rðMíkkhLkk økk{ku{ktÚke yLku økZÃkèeLkk økk{ku { kt Ú ke Ãký Mkkhe yu ð e Mkt Ï Þk{kt ÃkËÞkºkeyku {k W{kLkk yktøkýu ykÔÞk níkk. su{Lkwt ðksíkuøkksíku Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. yk ð»kuo {k Wr{ÞkLkk «ktøký{kt Lkðfwtze nðLkLkw t ykÞku s Lk fhkÞu ÷ , su { kt su økk{ku{ktÚke {kíkkSLkk WíMkð ËhBÞkLk MðÞtMkuðfku Mkuðk ykÃkðk {kxu ykðu Au íku økk{Lkk Þs{kLkkuLku nðLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk nðLk rðrÄ{kt 36 sux÷kt Þs{kLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MktMÚkkLkk yøkúýeyku yLku ¼krðf ¼kE-çknuLkkuyu Ãký nðLk{kt yknwrík ykÃke níke. çkÃkkuhu nðLkLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. Þ¿kLkk yk[kÞoÃkËu [uíkLk¼kE Xkfh (¼qs) hÌkk níkk. çkÃkkuh çkkË 3-30 f÷kfu Wr{Þk {kíkkS Eïhhk{S xÙMxLke fkhkuçkkhe {exªøk xÙMxLkk «{w¾ ©e hrð÷k÷¼kE fuMkhk hk{SÞkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòE níke. MkkiLkwt Mðkøkík {tºke ©e sÞuþ¼kE Ak¼iÞkyu fÞwO níkwt. zkp. fu.ðe. ÃkkxeËkhu økík Mk¼kLkkUÄLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. «{w¾ ©e hrð÷k÷¼kEyu Mkt M Úkk{kt [k÷íke fk{økeheLkku ynuðk÷ ykÃÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu MktMÚkk{kt nk÷ fkuE Lkðk fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk LkÚke. çkÄe ÔÞðMÚkk

10{e {u, 2013

W{¤fk¼uh ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík {wsçk Mðkøkík fÞwO níkwt. hÚkLke MkkÚku ðksíkuøkksíku þku¼kÞkºkkyku fkZðk{kt ykðu÷. fux÷kf Lkøkhku{kt ÞwðkLkku ÄòÃkíkkfk MkkÚku çkkEf hu÷e fkZe hÚkLkwt ÃkkÞ÷kuxªøk fÞwO níkwt. ykðe rðþk¤ þku¼kÞkºkkLku òuðk MÚkkrLkf ÷kufku Ãký {ku x e Mkt Ï Þk{kt W{xâk níkk. {kuxk¼køkLkk Lkøkhku{kt ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¼ðLk nkuðkÚke hÚkLku yu ¼ðLkLkk «ktøký{kt ÷E sðkÞku níkku. ßÞkt Mk{ksLkkt ¼krðf ¼kE-çknuLkkuyu ¾qçk s ¼Âõík¼kðÃkqðof ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞýLku ðMºk ÃkrhÄkLk fhkðe, hks¼kuøk Ähkðe, ÃkqsLk-y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe níke yLku hÚk{trËh{kt sE ¼økðkLkLkk ËþoLk fÞko níkk. su rðMíkkh{kt Mk{ksðkzeLke ÔÞðMÚkk Lk níke íÞkt {kuxk økúkWLz{kt {tzÃk çkktÄe MkwËt h ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt ßÞkt hÚk økÞku íku íku MÚk¤u Mk{ksðkzeLkk

níkwt fu ykðk MkL{kLk Úkfe ðirËf Ä{oLkk «[khfkuLku «kuíMkknLk {¤þu yLku Lkðk «[khfku íkiÞkh fhðk{kt rLkr{¥k çkLke þfþu. yLkuf MktMÚkkykuLku su{kt rðrðÄ ykÞoMk{kòu íkÚkk Mkk{krsf, þiûkrýf yLku íkçkeçke MknkÞ ykÃkðk{kt Mkn¼køke ÚkÞu÷k ©e yu÷.ðe. Ãkxu÷Lkwt ykÞo M k{ks (¼q s ) îkhk fåAe Ãkk½ze ÃknuhkðeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku MkkÚku MkL{kLk Ãkºk íku{s rþÕz Ãký yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkL{kLk ÃkºkLkwt ðkt[Lk ©e sÞËeÃk «u{SÞkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e {nuþ¼kE ðu÷kýe yLku ©e WËÞ¼kE ðu÷kýeyu MktÞwõík heíku íkÚkk yk¼khrðrÄ Mkn{t º ke ©e rLk÷uþ¼kE ðu÷kýeyu fhe níke. çku rËðMkLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk{ksLkk ík{k{ nkuÆuËkhku, xÙMxe©eyku íku{s MkËMÞkuLkku MknÞkuøk {éÞku níkku yLku rðþu»k fheLku ykÞoðeh Ë¤, ykÞo {rn÷k MktøkXLk, ¼qsLkku Ãký rðþu»k MknÞkuøk {éÞku níkku. yk «Mktøku ¿kkríkLkk yøkúýeyku íkÚkk rðrðÄ økk{Lkk «ríkrLkrÄyku yLku ‘SðLk «¼kík’ økktÄeÄk{ MktMÚkkLkk çkk¤fku Ãktrzík ðk[kurLkrÄ ykÞo Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. nku÷{kt yÚkðk Mkr{Þkýk{kt Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLkLkk {køkoËþof Mktík ©e þkMºke Mðk{e ð]tËkðLkrðnkheËkMkSyu «uhýkËkÞe «ð[Lkku ykÃÞk níkk. íku{kt íku{ýu MkLkkíkLk Ä{o L kku {rn{k Mk{òÔÞku níkku yLku ÷û{eLkkhkÞý fu L ÿMÚkkLkLke {n¥kk Mk{òðe íku { ýu íku { Lkk «ð[Lk{kt {kLkðSðLkLkk W¥k{ {qÕÞku yLku økrh{kÃkqýo ¼khíkeÞ MktMf]rík WÃkh Ãký «fkþ Ãkkzâku níkku yLku E»xËuð ©e ÷û{eLkkhkÞý Ãkh ©Øk hk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLkLkk WÃk«{w¾ ©e fhMkLk¼kE {u½kýeyu ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk{kt [k÷íke økríkrðrÄÚke MkkiLku {krníkøkkh fÞko níkk. yk Mk¼k{kt MktMÚkkLkk {tºke ©e rfþkuh¼kE MkU½kýe, Mkn¾òLk[e ©e {kðS¼kE Ak¼iÞk yLku yøkúýe ©e «u{S¼kE rËðkýeyu Ãký «MktøkkuÃkkík ðfíkÔÞku ykÃÞkt níkkt . su Mk{ks{kt Ä{oòøk]rík hÚk økÞku íku Mk{ksLkk «{w¾/ {tºkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ík{k{ MkÇÞkuyu Mkw[kY ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e níke.

(38) 10{e {u, 2013 (1) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke÷u¾ ytøku fu r LÿÞ Þw ð kMkt ½ Lkk Ãkq ð o «{w ¾ ©e ßÞtrík¼kE fu. hk{kýe (÷kfzkðk¤k) Lkhkuzk, y{ËkðkËÚke ÷¾u Au fu... íktºke ©e þk{S¼kE yLku ©e fh{þe¼kE, ykÃkLkk îkhk ÷¾kÞu÷ íktºke÷u¾ ¾hu¾h MkhknLkeÞ yLku ®n{ík¼Þkuo fne þfkÞ. furLÿÞ Mk{ks suLku {kxu MÃk»x hkn yÃkLkkðe [qfu÷ Au Aíkkt ©e Mk{ks MkkÚku òuzkÞu÷k Ãký ÃkkuíkkLke Vhs ¼w÷e síkk nkuÞ íkku çkeòLku þwt Ëku»k Ëuðku? íku ykÃkLkku ytøkw÷e rLkËouþ Wr[ík s Au. ykðe s heíku ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ð¾íku {U íkuðk nkuÆuËkhkuLkku MÃk»x rðhkuÄ Mk¼k{kt yLku ÷ur¾ík{kt fhu÷ níkku. íkuÚke {khe Mkk{u fux÷kÞ ¾kuxk ykûkuÃkku fhðk{kt ykðu÷ níkk, su ykÃkLku rðrËík Au. yux÷u fkuE þwt fnu íkuLkk fhíkkt ykÃk ytíkhkí{kLkk yðksLku yLkwMkhku Aku íku s {kuxe sðkt{Ëeo Au. ykÃku ÃkkÞkLke ðkík fheLku ©e Mk{ksLkk rMkØktíkLku yLku WÆu~ÞkuÚke r¼LLk ðíkkoð fhLkkhk Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähe Au. yøkúýe r{zeÞk íkhefu ÞkuøÞ ðkík Ãkh MkkiLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au, íku ¾hu¾h «þtMkLkeÞ fkÞo fhe Mkk[ku MktËuþ ykÃÞku Au. su fk{ y{khu fhðwt òuEyu íku ykÃku fÞwO Au. ykÃku MÃk»x heíku ©e Mk{ksLkk {uLzuxLku fÌkku Au. MkkÚku ¿kkríkLke {q¤ rð[khÄkhkLku Ãký ykÃku Wòøkh fhe Au. ík{k{ ÃkÕ÷ktLku æÞkLku hk¾eLku ®[íkLkÚke òu yk íktºke÷u¾ ðkt[ðk{kt ykðþu íkku rðhkuÄeLku Ãký {kLkðwt Ãkzþu fu yk ðkíku Mkkiyu rð[khðwt òuEyu. MkLkkíkLke hkn yus ykðLkkh Mk{ÞLkku Mkk[ku íkfkËku Au. íku{kt rËfhe nkuÞ fu ¼kEyku nkuÞ ËhufLku ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk Mk{ks {kxu ykÃkðwt Ãkzu. suLkkt WËknhýku {kuswË Au, EríknkMk økðkn Au. rËfheyku Ãký hý[tze çkLke MkíkÃktÚkLku MÃk»x heíku Äwífkhu÷ Au íÞkhu f{Mkuf{ {kuðzeykuyu yux÷ku íkku {÷kòu ©e Mk{ksLkku ò¤ððku s òuEyu. ykðwt íktºkeMÚkkLkuÚke íkxMÚkíkkÚke ßÞkhu Ëhuf heíku ®[íkLk ÷¾kÞwt nkuÞ íÞkhu íkuLku Mk{sðwt íku s yøkúýe yLku ¿kkríkLkk Ëhufu ËhufLke Vhs ÚkE Ãkzu Au. ykÃku yk ÷u¾{kt yLkuf çkkswLkku Eþkhku íku Ãký MÃk»x heíku ykËþo MkkÚku fheLku ykÃkLke f÷{Lku {wêe ô[uhe fhe çkíkkðe Au. ð»kkuoLkk yLkw¼ðLke Xhu÷ árü Ëu¾kE ykðu Au. ©e ®n{ík¼kE yLku íkuLke xe{Lkk fkÞo ytøku yLku ÞwðkMkt½u yk r{þLkLku ykÃku÷ ðuøkLke Ãký ykÃku LkkUÄ ÷eÄe Au. ßÞkhu ßÞkhu ykÃkýk Mk{ksLkwt rnLËwíð òu¾{kÞwt Au íÞkhu íÞkhu ©e fuMkhk Ãkh{uïhk, ykãMkwÄkhf ©e LkkhkÞýçkkÃkk, ©e híkLkþeçkkÃkk, ©e LkÚkw LkkLkS suðk yLkuf f{oðehku çkuXk ÚkÞk Au. íku{ ËuþLkwt rnLËwíð òu¾{kÞwt Au íÞkhu ©e þt¼w {nkhksÚke {ktzeLku ©e íkkuøkzeÞk (ðk½zeÞk) suðkyu þt¾LkkË VwtfÞk Au. íkuykuyu Ãký heíkMkhLkkt yk¢kuþLke sze ðhMkkðíkkt ¼k»kýku yLku Mk¼kyku Ëuþ¼h{kt ykðk yLkuf rnLËw MkirLkfkuyu fhe Au, yk Mkki ÞkË hk¾u. íku{ yk Mk{ksLku søkkzðk {whççke ®n{ík¼kELke xe{u yLku ÞwðkMkt½u fk{økehe rLk¼kðe Au. yk ðkík yksÚke çku ð»ko Ãknu÷kt yuf Mk¼k{kt fhe níke. ÃkkuíkkLkk Ãkh çkÄk Ëku»k ÷E MÃk»x fnuLkkhe òu ykðe xe{ çkLke Lkk nkuík íkku Mk{ksLku Mkk[ku hkn fkuý ykÃkík ? Mkk[e ðkík fnuLkkhk Lkk nkuÞ íkkuÞ ykÃkýu fneyu fu Mk{ks{kt fkuE Mkk[wt fnuíkwt LkÚke yLku ykðk MÃk»x {kýMkku òøku íÞkhu y{wf ÃkkuíkkLkwt {níð çkíkkððk WËkhíkkLkk ykt[¤k ík¤u ykËþoLke ðkíkku yLku þe¾ku ykÃkíkk Vhu. íkuLku {kxu ykÃkLkku ÷u¾ ËeðkËktze çkLke sþu. yk ÷u¾ VheVheLku Mk{ksLkku yuf yuf ÔÞÂõík ðkt[u íkuðe ykÃk MkkiLku yhs fYt Awt. Ëhuf ðkõÞ Ãke.yu[.ze. fhe þfkÞ íkuðk Au íku{s MkLkkíkLk MkíkÃktÚke yufíkk {kxu Úkkuzk þçËku{kt ykÃku yËT¼qík heíku ðýeLku MkkiLku ÃkkuíkkLke Vhs yLku sðkçkËkhe ÞkË fhkðe Au. ÞwðkMkt½Lku Ãký ykÃku ÞkË fhkðe Mk{Þkur[ík xfkuh íktºkeMÚkkLkuÚke fhe Au. ykÃk íktºke íkhefu fkuEÃký ðkík ÷¾ðk n¬Ëkh Aku s. su ykÃkLkk ÃkkuíkkLkk rð[khku yLku ®[íkLk Au. Mk{ks nkuÞ fu hk»xÙ nkuÞ ykðk ÷u¾kuLku ÞkuøÞ heíku {w÷ðe íkuLke Ëhufu Ëhuf ðkõÞLku Mk{SLku ®[íkLk fhe ðneðx{kt ÞkuøÞíkk ÷ðkÞ íku çknw s sYhe nkuÞ Au. fkuEÃký çkkçkíku Mk{ÞMkh «ríkr¢Þk ykÃkðe íku Ëhuf {kuðzeLke Vhs çkLku Au. çkkuøke Lktçkh 6{kt Sðíkk Mk¤økkðe ËuLkkhk økkuòhk s½LÞ økkuÄhkfktzLku çkÄk

ðk[fkuLke yËk÷ík{kt swËk swËk rð»kÞku WÃkh ðk[fLkk «rík¼kðku hsq fhíke fku÷{... (yk rð[khku MkkÚku íktºke©eLke Mkn{íke fu yMkn{íke Au íkuðwt {kLkðkLke sYh LkÚke) ¼w÷e òÞ Au Ãký {kLkLkeÞ {wÏÞ{tºke ©e LkhuLÿ¼kE {kuËeLku Ãký íku çkkçkíku n÷fk r[íkhLkkhk fÞkt LkÚke ? nk÷{kt ykðe çkkçkíkku{kt ÞwðkMkt½ íkhVÚke rðfkMk çkksw ðÄw æÞkLk nkuÞ Ãký MkLkkíkLk çkkçkíku æÞkLk ykuAwt nkuÞ íkuðwt {Lku Ãký sýkÞ Au. ykðe s heíku E{u÷ suðe Mk{ks rðhkuÄe «ð]r¥k y{wf îkhk fhkíke níke, íkuÚke íku ð¾íku Ãký «{w¾Lke Yyu y{kuyu íkuðk ÷kufkuLku ÞkuøÞ Ãkûk {wfu÷ níkku. íkuLke yuf Í÷f ykÃkLke òý {kxu ynª xktfw Awt. yk{ ykðe Ëhuf LkkLke fu {kuxe çkkçkíku ÞwðkMkt½u ÃkkuíkkLkku MÃk»x yr¼«kÞ ÔÞõík fhu÷. suÚke ÞwðkMkt½Lku ½ýk {nuýkt{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu÷ Au. ðÄw LkÚke ÷¾íkku, ykÃkLkk îkhk Mk{ksLku nhnt{uþ Mkk[e rËþk yLku xfkuh {¤íke hnu íku ykþk MkkÚku.

(2) økeíkk{trËh, ÷kxeçkòh (y{ËkðkË) Úke ÃkkxeËkh xeBçkMkoðk¤k ©e «rËÃk¼kE çke. hðkýe ÷¾u Au fu... Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e rðþu “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ WXâku Au íku ðktåÞku Ãký yk{kt fktE rðhkuÄ fhðk suðwt LkÚke. yk ÃkwMíkf ðkt[eLku fkÞofh ¼kEykuyu fktEf rþ¾k{ý-yMk÷eÞíkLkwt «rík®çkçk òýðkLke sYh Au. fkhýu fu su fk{ fhðkLkwt Au, íku fk{ Úkíkwt LkÚke yLku ykðk Lkðk-swLkk Ä{oLkk rððkË{kt ík{khku xkE{ Ãkwhku ÚkE sþu yLku su fk{ Mk{ksLke íkh¬e,

WLLkrík fhðkLkwt Au íku rËþk çkË÷kE òÞ Au. yux÷u s yk ÃkwMíkf ðkt[ðkÚke Mkk[e rËþk{kt fk{u ÷køkðkLkwt {Lk ÚkkÞ, Mk{s ykðu yuðe rþ¾k{ý Au íku ÷uðk suðe Au.

(3) Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e ÃkwMíkf çkkçkík{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, òu h kðhLkøkhLkk «{w ¾ ©e yhsý¼kE yu÷. Ãkxu÷u yk ÃkwMíkfLkk ÷¾ký çkkçkíkLku ð¾kuze fkZe íkuLkk ÷u¾f ÃkkMkuÚke yk ÃkwMíkf çkkçkík{kt ¾w÷kMkku {køkðk furLÿÞ Mk{ksLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. íku{ýu yk ÃkºkLku “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”{kt hsq fhðk hsqykík fhe Au. ©e yhsý¼kEyu furLÿÞ Mk{ksLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu... “òuhkðhLkøkh Mk{ksLkk ½ýk çkÄk MkÇÞku ÃkkMku ®n{íkLkøkhÚke ntMkhks¼kE Mkkt¾÷kyu {kuf÷kðu÷ ÃkwMíkf Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e {¤u÷ Au. íku ÃkwMíkfLku Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu ðkt[Lk fhu÷. fÂÕÃkík ðkíkkoyku MkkÚku MkLkkíkLk Mk{ksLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk ÷u¾f íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeËkhkuyu ÃkwhÃu kwhk «ÞíLkku fÞko Au. suÚke òuhkðhLkøkh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk MkÇÞku ÃkwMíkfLkk ÷¾kýLke ¼k»kkLku fzf þçËku{kt ð¾kuze fkZeyu Aeyu yLku ykÃk Mkki MkkÚku {¤eLku ÷u¾fLke ÃkkMkuÚke yk ÃkwMíkf

ðk[f r{ºkku òuøk... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk økÞk {kMkLkk ytf{kt ®n{íkLkøkhLkk ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k îkhk ÷ur¾ík “Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” Lkk{Lkk ÃkwMíkf ytøkuLkk ynuðk÷ - Mk{k[kh yLku yk ÃkwMíkfLke íkhVuý yLku rðYæÄ{kt y{Lku «kÃík ÚkÞu÷ {tíkÔÞku «rMkØ fÞko níkkt. y{u íku ytf{kt ¾kíkhe ykÃÞk {wsçk, [k÷w {kMk{kt su {tíkÔÞku {¤u÷ Au íku Ãký yûkhþ: «rMkØ fhu÷ Au. y{u økík ytf{kt y{khk «{w¾©eLkk rLkðuËLk îkhk yu nfefík Ãký MÃk»x fhe níke fu yk ÃkwMíkf{kt «rMkØ ÚkÞu÷ nfefíkku fu ½xLkkyku MkkÚku y{khu fkuE rLkMçkík LkÚke. Võík yk ÃkwMíkfLkk rðíkhý {kxu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt MkhLkk{ktLkku WÃkÞkuøk fhkÞku íkux÷k Ãkwhíkk s y{u yk{kt Mktf¤kÞu÷k níkk. yk ÃkwMíkfLke çkkçkíkku, ÃkAe íku nfkhkí{f nkuÞ fu Lkfkhkí{f, y{khu íkuLke MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. yk ÃkwMíkfLke çkkçkíkku Mk{ksLkk rník{kt Au fu Lkrn íku ykÃkýe MkL{kLkLkeÞ furLÿÞ Mk{ksu Lk¬e fhðkLkwt Au. y{u yk ytf{kt y{Lku íkk. 30-4-2013 MkwÄe {¤u÷k {tíkÔÞkuLke yûkhþ: «rMkrØ MkkÚku yk çkkçkík Ãkwhe fheyu Aeyu. - zkÌkk¼kE Ãkxu÷ («{w¾©e)

®n{íkLkøkh{kt ykðu÷ {uzeMxkh {Õxe MÃku~Þk÷exe nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞu÷ Mkw¾Ë òík yLkw¼ð... niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe îkhk)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt «fkrþík ÚkÞu÷ ÷u¾ “ykx÷wt y[qf ðkt[ðwt” su{kt ÷¾u÷ fu zkp. ËheÞkMkªøk Zª[ýLkk MkktÄk fu ÚkkÃkkLkk nkzfkLkk MkktÄk çkË÷ðkLkk ykuÃkhuþLk fhðkLkkt Au. íku ¾qçk s yLkw¼ðe yLku Mkuðk¼kðe zkpfxh Au. íkuyku yíÞkh MkwÄe 18000Úke ðÄkhu ËËeoykuLkk òuELx heÃ÷uMk{uLxLkk ykuÃkhuþLkku fhe [wfÞk Au. íku ÷u¾Úke «urhík ÚkELku zkp. ËuðMke¼kE Ak¼iÞkLkku MktÃkfo MkkÄe MktÃkqýo {krníke {u¤ðe ÷eÄe. íku{Lkk íkhVÚke Mkkhku «ríkMkkË {¤íkkt niÿkçkkËÚke íkk. 9-4-2013Lkk ®n{íkLkøkh sðk hðkLkk ÚkÞu÷. Ãkxu÷ Ã÷kÞðwz yuLz nkzoðuh (y{ehÃkux) niÿkçkkËðk¤k ©e Lkh®Mkn¼kE ¼e{S Ak¼iÞk íku{s íku{Lkkt Ä{oÃkíLke fMíkwheçkuLk Lkh®Mkn Ak¼iÞk MkkÚku Vu{e÷e MkÇÞku hðkLkk ÚkÞu÷. ËËeo ©e{íke fMíkwheçkuLk Ak¼iÞkLkk ÃkøkLkk MkktÄkLke íkf÷eV níke. ®n{íkLkøkh{kt zkp. ËheÞkMkªøkLkk Lkuò nuX¤ MkktÄk çkË÷ðkLkwt ykuÃkhuþLk MkV¤íkkÃkqðfo Ãkkh Ãkkzu÷. “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt WÕ÷u¾ {wsçk ík{k{ MkwrðÄk Ähkðíke nkuÂMÃkx÷{kt MÃkuþeÞk÷eMx zkpfxh ËheÞkMkªøk yu MkuðkLkk ¼kðYÃku MknsíkkÚke ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzu÷. nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLke sux÷e íkkheV fheyu íkux÷e ykuAe Ãkzu Au. Mkkhku yuðku Mknfkh ykÃku÷ Au. y{kuLku yuðku yLkw¼ð ÚkÞu÷ fu nkuÂMÃkx÷{kt Lkrn Ãký ½h{kt Mkkhðkh fhkðeyu Aeyu. nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku ykÃkýk ÃkkxeËkhku Au. zkp. ¼hík¼kE Ãkxu÷ yLku zkp. Lkxw¼kE Ãkxu÷yu MkuðkLkk ¼kðÚke yãíkLk MkwrðÄkÚke Mkßs nkuÂMÃkx÷ çkLkkðu÷ Au. ÃkkxeËkh Mkuðk Mkr{rík yLku ®n{íkLkøkhLkk MÚkkrLkf ¼kEyku suðk fu Mkðo ©e «{w¾ LkkÚkk¼kE ze. Ãkxu÷, {tºke ©e ¼kýS¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mkn{tºke [wLke¼kE Ãkxu÷ yLku zkp. ËuðMke¼kE Ãkwtò¼kE Ak¼iÞkyu nkuÂMÃkx÷{kt ðkhtðkh y{khe {w÷kfkík ÷eÄu÷. y{kuLku Mkkhku Mknfkh {¤u÷. çke÷fw÷ yòÛÞwt ÷køÞwt Lkrn. {kLkðíkkLke MkuðkLkwt Sðíkwt òøkíkwt WËknhý ®n{íkLkøkh {æÞu òuðk {¤u÷ Au. yk òík yLkw¼ð ÷¾wt Awt, suÚke yLÞ ËËeoyku «uhýk {u¤ðu. òík yLkw¼ðÚke rðïkMk çktÄkÞ øk÷ík hMíku Lk ËkuhkÞ, Mk{Þ yLku ÃkiMkkLkku çk[kð ÚkkÞ. ËËeoLkk MkktÄk çkË÷ðkLkku ðkhku ykðu íÞkhu ykÃk©e zkp. ËuðMke¼kE Ãkwtò¼kE Ãkxu÷, LkðSðLk nkuÂMÃkx÷, ®n{íkLkøkh (økwshkík) VkuLk : 02772-242336, {ku.: 94293 69292 {U {khku òík yLkw¼ð ðýoðu÷ Au. {kYt Lkk{ Lkh®Mkn ¼e{S Ak¼iÞk (y{ehÃkux-niÿkçkkË) {ku.: 98492 03696 Au.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

çkkçkíkLkku sðkçk ÷E íkuLke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. ykðe çkkçkíkku Mkk{u òu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku ykðLkkh Mk{Þ{kt Mk{kòuLku økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu yLÞkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e sþu suÚke MkLkkíkLk Mk{kòuLku MÃkþoíkk ykðk «§kuLku sz{q¤Úke s Wøkíkk zk{e Ëuðk òuEyu yu{kt s MkkiLkwt ¼÷w Au.”

(4) LkðMkkheÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk rLkÞr{ík ðk[f yLku þw¼uåAf ©e h{uþ¼kE ðkMkkýeyu ÷ÏÞwt Au fu... økík òLÞwykhe íku{s Vuçkúy w khe {kMkLkk íktºke÷u¾ku{kt ykÃk©e îkhk su Lkezh yLku W{Ëk «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo íku ¾hu¾h «þtMkLkeÞ íku{s Mk{Þkur[ík Au. ßÞkhu Mkk{u rðhkuÄLkku MÃk»x yýMkkh nkuðk Aíkkt LkezhíkkÃkqðof ¿kkríksLkku Mk{ûk Mkk[ku yLku ÔÞðnkY Wfu÷ ËþkoÔÞku yu s Mkk[e Mk{ksMkuðk økýkÞ. fkuEÃký nfefíkkuLku Mkk{kLÞ ÔÞÂõík MkwÄe MkV¤íkkÃkqðof ÃknkU[kzðk{kt r«Lx r{zeÞk yMkhfkhf {kæÞ{ çkLke þfu Au. yk ËwrLkÞk{kt yuðe fkuE Mk{MÞk LkÚke fu suLkku fkuE Wfu÷ Lk nkuÞ. sYh Au {kºk ¿kkLke yLku yLkw¼ðe ÔÞÂõíkyku îkhk suíku Mk{MÞkLkk {w¤ MkwÄe sE ÔÞðnkY Wfu÷ ÷kððkLke. økktÄeSLkk {íku ¾kuxwt fhðwt yu yÃkhkÄ økýkÞ yLku ¾kuxkLku {wtøkk {kUZu MknLk fhðwt fu fkuE «ríkfkh Lk fhðku yu yuÚkeÞu {kuxku yÃkhkÄ økýkÞ. ykÃk suðk rþrûkík yLku Ëe½oáük Mkk{krsf rníkhûkfku îkhk ÚkE hnu÷k ykðk Lkezh yLku Mkw ¿ k «ÞkMkLku y{ku ÓËÞÚke ykðfkheyu Aeyu.

(5) {kuhçkeÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk rLkÞr{ík ðk[f yLku þw¼uåAf íkÚkk MLkune ©e ðMíkk¼kE fuMkhk Lkkfhkýeyu ÷ÏÞwt Au fu... Mk{ksLke ðíko { kLk ÂMÚkrík Ãkh nt M khks¼kE Mkkt¾÷kyu ÷¾u÷ çkwf Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e {ut çku ð¾ík ðkt[e fu{ fu {Lku çknw s øk{e. nðu {Lku yu Mk{òíkwt LkÚke fu fux÷kf ÷kufkuLku yk çkwf þk {kxu øk{e LkÚke ? íku{kt fzðwt MkíÞ Au íkuÚke ? ykÃkýLku {kºk ykÃkýk ð¾ký Mkkt¼¤ðkLkku Lkþku ÚkE økÞku Au fu þwt ? ykÃkýu Mkkiyu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu {eXkE (ík]rüfhý yLku nk {kt nk) nt{uþkt LkwfMkkLkfíkko nkuÞ Au. íktËwhMík {kýMku Ãký {eXkE {kÃk{kt ¾kðe òuEyu yu{ yLkw¼ðeyku fnu Au Ãkhtíkw suLku zkÞkçkexeMk nkuÞ íkuLku íkku Úkkuze {eXkE Ãký çknw LkwfMkkLk fhu Au. ykÃkýk Mk{ksLku yíÞkhu {eXkþ (ík]rüfhý yLku nk {k nk)Lku ÷eÄu Úkíkku zkÞkçkexeMk Lkk{Lkku ¼Þtfh hkuøk ÚkÞku Au íÞkhu íkuLku fzðe Ëðk yÚkðk fkhu÷k suðk fzðk zkuÍÚke s yk hkuøkLku ftxÙku÷ fhðku Ãkzþu. Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e{kt òu fu ¾kMk fzðkþ LkÚke Aíkkt fkuELku yuðtw Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku íkuLku {khe rðLktíke fu òu ËËeoyu íktËhw Mík hnuðwt nþu íkku fzðe Ëðk ÷uðe yLku Ãk[kððe Ãkzþu. ¼kEyku ykÃkýk Mk{ksu {eXkE ½ýe ¾kÄe Au. nðu Mk{ksLku íktËwhMík hk¾ðku nkuÞ yLku zkÞkçkexeMk suðk çknkhÚke Lk Ëu¾kíkk yLku ytËhÚke ¾ku¾hku fhe Lkk¾íkk ykðk ¼Þtfh hkuøkÚke çk[kððku nkuÞ íkku fzðe ËðkÚke ftxÙku÷ fhðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au.

(6) Ënu ø kk{Úke “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk rLkÞr{ík ðk[fku Mkðo ©e yh®ðË¼kE ðkMkkýe yLku {nuþ¼kE yu[. Ãkxu÷u ÷øk¼øk yuf Mkh¾k Ãkºkku{kt sýkÔÞwt Au fu... “Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” yuf s çkuXf{kt ðkt[e. ykÃkýku Mk{ks yze¾{ xfe hÌkku nkuÞ íkku {kºk yufíkkLke ¼kðLkk Mk¼h ÔÞÂõíkykuÚke s. ÷kufku þwt Lkk{u MktçkkuÄþu íkuLke ®[íkk fÞko ðøkh, Mkk{kLÞ {kýMkLke {LkkuðËu Lkk, {íkÃktÚkLke Ãkhðk fÞko ðøkh ykÃkýu s MkkMkhu ð¤kðu÷e rËfheykuLke yksLke Mkk{krsf fYýk, Ä{oÚke Ãký ykøk¤ fwxwtçk «íÞuLke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe yLku SðLk Lkkifk fuðe heíku [÷kððe íkuðk økheçk ÃkrhðkhLke ¼Þtfh ÷k[khe íkuðk fzðk MkíÞ hsq fhe Mkk[k Mk{ks Mkuðe {kýMkkuLkk ÓËÞLkk íkkhLku ÷u¾fu ÍtÍku¤e LkkÏÞk Au. íku{Lkk ÃkwMíkfÚke nk÷{kt ¼køk÷kðkËe fu fèhðkËeLkk Ãkux{kt sYh íku÷ huzkþu Ãkhtíkw Mk{ksLku íkwxíkku çk[kððk fu ði{LkMÞ ½xkzðkLkku ÷u¾fLkku «ÞíLk rçk÷fw÷ yu¤u Lknª òÞ. (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 39 WÃkh)

40 ðk[fkuLke yËk÷ík{kt... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 38 WÃkhÚke [k÷w) (7) {ku h çkeÚke “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk þw¼uåAf Ãkkufkh {kuÍuf xkEÕMkðk¤k ©e AøkLk¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷u Mkki «Úk{ íktºkeykuLku Mk{ks WÃkÞkuøke íktºke÷u¾ku ÷¾ðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk Au. íkuyku©e ÷¾u Au fu 10{e yur«÷Lkk ytf{kt ®n{íkLkøkhLkk ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k îkhk ÷¾kÞu÷ ÃkwMíkfLke fux÷ef søÞkyu nku¤e fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw {khk {ík {wsçk MkLkkíkLk yLku MkíkÃktÚk Mk{ks çktLku Ãkife fkuELku XuMk ÃknkU[u íkuðwt ÷¾ký {Lku Ëu¾kíkwt LkÚke. {khk rð[khku «{kýu íkku çktLku Mk{ksLku íkwxíke çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt Úkkuze ½ýe íkf÷eVku nkuÞ íkku ðze÷kuyu MkkÚku çkuMkeLku Lkeðuzku ÷kððku òuEyu íkuðwt {kYt {tíkÔÞ Au.

(8) {t w ç kEÚke “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk þYykíkÚke s MLkune yLku þw¼uåAf hnu÷k ©e {LkMkw¾¼kE ðu÷kýe ÷¾u Au fu... ykÃk©eyu 10 yur«÷, 2013Lkk íktºke÷u¾{kt ÷¾u÷ Au fu {u, 2010 ÃkAe “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt MkíkÃktÚk rð[khku Ähkðíkk Mk{k[khku fu yuzðoxkEÍ AkÃÞk LkÚke íku ÞkuøÞ LkÚke. ík{kuLku íkku rLk»Ãkûk hneLku çktLkuLkk Mk{k[khku AkÃkðk òuEyuu yLku yuzðoxkEÍ Ãký ÷uðe òuEyu. “ÃkkxeËkh MktËuþ” yuf Mðíktºk {w¾Ãkºk Au. íku fkuELkk Ãký Ëçkký{kt hneLku fkÞo fhu íku çkhkçkh LkÚke. y{kuLku íku{s Mk{ksLkk Ëhuf ÔÞÂõíkLku ykÃkLkk WÃkh økðo Au fu ykÃk Mk{ks{kt [k÷íkk yk økt¼eh «§kuLku rLk»Ãkûk Mk{ks Mkk{u nhnt{uþ {wfíkk ykÔÞk Aku yLku ¼rð»Þ{kt Ãký {wfíkk hnuþku yuðe ykþk yLku ykÃkLku Ãkh{kí{k íkkfkík yLku íktËwhMíke ykÃku yuðe ykþk. íkuyku©eyu yLÞ Ãkºk îkhk Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e ÃkwMíkf Mkk{u fhkíkk rðhkuÄ «íÞu Ãký Lkkhksøke ÔÞõík fhu Au. íkuLke nku¤e fhðkLkk f]íÞLku ð¾kuze fkZâwt Au.

(9) hksfkuxÚke furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk {nkí{k økktÄe heSÞLkLkk WÃk«{w¾©e yLku fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, hksfkuxLkk {tºke ©e {LkMkw¾¼kE ykh. Ãkkufkh ÷¾u Au fu... y{kuyu ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k r÷r¾ík “Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” Lkk{f ÃkwMíkf ðktåÞwt. yk ÃkwMíkf{kt íku{Lke Ëe½oárü MÃk»x Ëu¾kÞ hne Au Ãký Mk{ks{kt fux÷kfLku fzðwt ÷køku Au, yu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk økÞk ytf{kt y{wf rðMíkkhkuLkk yr¼«kÞku ÃkhÚke Ëu¾kÞ Au. yuðk rðhkuÄÚke y{Lku ykùÞo MkkÚku Ëw:¾ Ãký ÚkkÞ Au. ykðwt fu{ ? ykðk rðhkuÄLke ÃkØrík{kt Mk{ks{kt ytËh¾kLku [k÷íkk hksfkhýLke Aktx Ëu¾kÞ Au Ãký {khk {íku Mk{ks rníkLkwt yk fkÞo Lkk{oËfkÞo Au. ð¤e íku çkwf{kt MkLkkíkLkeykuLke ÍwtçkuþLke «þtMkk fhe Au yLku ÃkrhðíkoLk ¾qçk sYhe Au yu{ ð¾íkkuð¾ík yLku ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au. ntMkhks¼kEyu yuf ðkík ðkhtðkh fne Au fu ykÃkýu sLk{u rnLËw Aeyu íkku sL{Úke {hý MkwÄeLke rðrÄyku rnLËwþkMºk {wsçk fhðe òuEyu yu{ ËþkoÔÞwt Au. MkkÚku MkkÚku {kºk n{ýk [k÷íke ÃkrhðíkoLkLke ÃkØrík (LkVhík-ÄkfÄ{fe yLku Mkh{w¾íÞkhþkne suðe ÃkØrík)Lku yÞkuøÞ yLku yMkÌk ÃkØrík çkíkkðe Au. ntMkhks¼kEyu yk çkwf îkhk ÃkrhðíkoLkLke yuðe ÃkØríkLkwt yLkwMkhý fhðk Mkw[ÔÞwt Au fu su ykÃkýk Ãkwhkýkuõík yLku ðuËkuõík ÃkhtÃkhk su ykÃkýe Ér»k MktMf]rík íkhefu rðï{kt Mðef]ík çkLke níke. ntMkhks¼kE fnu Au ykÃkýu íkuLku LkVhíkÚke Akuze ËEþwt íkku íkuyku fËk[ fkÞ{ {kxu MkíkÃktÚk Mkt«ËkÞ{kt s hne sþu yLku yu ÷kufku Mk{ksLkk {wÏÞ «ðknÚke fkÞ{ {kxu rð¾wxk Ãkze sþu yuðe ÷u¾f©eyu çkef ÔÞõík fhe Au yLku yuLke yu çkef {khk {íku Mkk[e Ãký Au yLku yu{ Úkþu íkku Mk{ksLke MkwÄkhýkYÃk Mkuðk fhðk síkk Mk{ksLke fwMkuðk Úkþu yuðwt fÌkwt Au. yux÷u WËkh yLku «u{Lke ÃkØrík fu suLku ykÃkýk {kLkLkeÞ «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k MkV¤ ÃkØrík íkhefu Mðefkhu Au. (“ÃkkxeËkh MktËuþ” 10 yur«÷, 2012)yu ÃkØrík y{÷{kt {wfðe òuEyu. ntMkhks¼kELkk yk rð[khku Mk{ksLkk {æÞ{køkeo yuðk çknw{íke ðøkoLkk Au. ykðk çknw{íke ðøkoLkk rð[khkuLku ðk[k ykÃkðkLke ®n{ík fhðk çkË÷ ntMkhks¼kE

Mkkt¾÷kLku ðtËLk MkkÚku yr¼LktËLk ykÃkwt Awt. ð¤e íkuýu MkíkÃktÚkeykuLku Ãký rËfheLkk ÃkºkLkk YÃk{kt yLku fux÷kf ÃkkºkkuLkk rð[khkuLkk YÃk{kt «u{Úke ½ýwt çkÄwt fÌkwt Au. íkuýu ÃkrhðíkoLkLku rçkLksYhe fu fMk{ÞLkwt Au yuðwt fÞktÞ LkÚke fÌkwt. íkuýu íkku rËfheLkk ÃkºkLkk YÃk{kt íkuLkk çkkÃkwS yuðk {w¾eçkkÃkkLku fnu Au ík{ku SË Lknª Akuzku íkku ík{khe SËLku ÷ELku ykÃkýku Mk{ks íkwxe sþu yLku yu Mk{ks íkwxâkLke MkkÚku yLkuf rËfheykuLkk rË÷ íkwxe sþu yLku yu çkÄwt íkwxâkLkwt ÃkkÃk ík{Lku ÷køkþu yLku rðLktíke fhu Au ík{khk çkk¤fkuLkk ¼rð»Þ {kxu yLku íkuLku {nuýkt-xkuýktÚke çk[kððk {kxu Ãký ík{ku ÃkrhðíkoLk {kxu rð[khku yLku ïuíkÃkºkLke f÷{ 18-19Lkku Mðefkh fhku yLku Mk{ks {kxu ËrÄr[ çkLkku ykðe íkxMÚk ðkík fhLkkh yLku çktLku ÃkûkkuLku xfkuh yLku rðLktíke fhðk çkË÷ ntMkhks¼kE Mkkt¾÷kLku Vhe Vhe yr¼LktËLk.

(10) çkUø÷kuhÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk rLkÞr{rík ðk[f ©e ÄLkS¼kE fu. ðkMkkýe E-mail îkhk ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhíkkt ÷¾u Au fu... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku yur«÷, 2013Lkku ytf íkk. 19-4-13Lkk hkus {éÞku. nt{uþkt íktºke÷u¾ ðkt[ðkLke íkk÷kðu÷e ÷køku. fkhý fu íktºke÷u¾ îkhk ÃkkxeËkh Mk{ksLke Ãkwhe økríkrðrÄLke òýfkhe {¤e òÞ. Vuçkúwykhe, {k[o, yur«÷-13Lkk ytfku{kt íktºke©eyu ¾he ®n{ík Ëk¾ðeLku Mkk[e ðkMíkrðfíkk çkíkkðeLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ðk[fku ykøk¤ {wfeLku {kuxe Mkuðk çkòðe Au. fkuELke þunþh{ hkÏÞk ðøkh íktºke÷u¾ ÷ÏÞku Au. íku ðkt[eLku ½ýku s ykLktË ÚkÞku. sux÷k ÄLÞðkË fu yr¼LktËLk ykÃkeyu íkux÷k ykuAk Ãkzu íku{ Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt “Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e”Lkk ÷u¾f ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷kLkk rðYØ{kt íkuLkk «ríkMÃkÄeoyku îkhk íkuLke «rík»XkLku, fkhfeŠËLku, «rMkrØLku Mkkt¾e Lk ÷uíkk íkuLkk rðYØ{kt økúwÃk çkLkkðeLku ÞkusLkkçkØ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. íku{Lku ¾kuxk r[íkhðkLkk «ÞíLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ÃkwMíkf{kt fÞktÞ Mk{ks ÿkun fu MkLkkíkLk ÿkun rðYØLkwt ÷¾ký ðkt[ðk{kt ykðíkwt LkÚke. íku{ýu çktLku Mkt«ËkÞLku {kLkðkðk¤kLku yuf Mkwºku çkktÄðkLkku «ÞkMk fhu÷ Au. ËhufLke ðkt[ðkLke, rð[khðkLke, rð[khMkhýe WÃkh Ëhuf rð»kÞLkku Mkkh Lkef¤u Au. MkLkkíkLkeyku yuðwt rð[khþu fu yk ÷u¾f íkku MkíkÃktÚkLkk Ãkz¾u çkuMke, íkuLkku nkÚkku çkLkeLku, MkLkkíkLkeykuLkku swMMkku íkkuzðk «ÞíLk fhu÷ Au. íÞkhu MkíkÃktÚkeyku yuðwt rð[khþu fu ÷u¾f¼kEyu íkku ykÃkýk s økwýËku»k òuÞk Au, ykÃkýLku s XÃkfku ykÃku÷ Au. ykÃkýLku s MkwÄhðkLkwt fnu÷ Au. fkhý fu íkuyku MkLkkíkLke Au Lku !! MkíÞ nt{uþkt fzðw nkuÞ Au yux÷u Mkk[w fnuðkðk¤kLku nt{uþkt MknLk fhðkLkwt ykðu. yuLkk rðhkuÄeyku òò (½ýk). ntMkhks¼kEyu ÃkwMíkf îkhk Mkk[ku hkn çkíkkððkLkk «ÞíLk fhu÷ Au. íku{Lke {nuLkíkLku ¾hu¾h ÄLÞðkË ykÃkðk ½xu. y{khk ÃkqßÞ ðze÷©e, ®n{íkLkøkh Þwðf {tz¤Lkk ykãMÚkkÃkf, nk÷Lkk ®n{íkLkøkh þnuh MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ yuðk zkp. ¼e{S¼kE ykh. ðkMkkýe Ãký Mkk[wt fnuðkðk¤k, rð[kheLku çkku÷ðkðk¤k, Mkk[wt fnuðkÚke {LkËw:¾ ÚkkÞ Ãký þktríkÚke Mk{òððkðk¤k Mk{ksLku nt{uþkt yuf Mkwºku çkktÄðkðk¤k, íkuyku Ãký {ík¼uËLkku Mkk{Lkku fhíkk ykðu÷. “ïuíkÃkºkf” çknkh Ãkzâk ÃkAe Úkkuzk xkE{ ÃkAeLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk yuf ytf{kt íktºke÷u¾{kt Mk{ksLke ÃkrhÂMÚkrík òu E yu MÃk»x ÷ÏÞw t níkw t fu ykÃkýe økkihðþk¤e, «rík¼kþk¤e, Mð{kLkeLku {nuLkíkwt Mk{ksLku fkuE “økúný” ÷køku÷ Au. Mk{ksLkk ¼køk÷k ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. yu ¼rð»Þðkýe yks yûkhþ: Mkk[e Ãkzðk ÷køke nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. rÃkík] (MkwhÄLk) Ãkrhðkhku{kt fÞktf Mkkt«ËkrÞf ð{¤ku W¼k ÚkÞu÷ Ãký þkýkLku Mk{sw nkuÆuËkhkuyu ¼køk÷kðkËe Mk{MÞk W¼e Úkðk ËeÄe LkÚke. Lkðk nkuÆuËkhku Ãký íkuðk rð[khLku ð¤øke hnuðkLkku MktÃkÚke, Mkt«ËkÞðkËÚke Ëqh hneLku Ãkrhðkh ¼kðLkkÚke hnuðkLke nkf÷ fhu÷ Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk yur«÷-13Lkk ytf{kt ÃkkLkk Lkt. 30{kt Mkkçkh ÞwðkMkt½ îkhk íkçkeçkku (zkp.) MkkÚku ®[íkLk çkuXf ÞkuòE. yk ®[íkLk çkuXf níke fu “®[íkk”Lke? íkçkeçkku nt{þu kt ËËeoykuLke Mkuðk fhðk, ô½ íÞS, Wòøkhk

10{e {u, 2013

(39)

y{ËkðkË{kt rð»ýwÞkøk íkÚkk y{]ík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt y{ËkðkË : yºku ÷kfzk íku{s fLMxÙfþLkLkku yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks «{w¾ ÔÞðMkkÞ fhLkkh ©e LkkLkS¼kE {u½S Mkkt¾÷k Ãkrhðkh ©e su X k¼kE ÷k÷S [ku Ã kzk, W{k ËÃko ý yLku (fåA{kt W¾uzk) îkhk íku{Lkk Ãkk÷zeLkk rLkðkMkMÚkkLku ÷û{eLkkhkÞý ËþoLkLkk íktºke ©e hrík÷k÷ Ãkxu÷, økE íkk. 19,20,21 yur«÷ ËhBÞkLk rð»ýwÞkøkLkwt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷ íku{s ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. fåA{kt hðkÃkhLkk ©e MÚkkrLkf Mk{kòuLkk «{w¾ku Mkrník yLkuf {nkLkw¼kðku økeheþ {nkhksu Mktøkeík xe{ Mkn Þ¿krðrÄ MktÃkLLk fhu÷. WÃkÂMÚkík hnu÷. íkk. 21Lkk Þ¿kLke Ãkqýkonwrík ÃkAe Mkðo ©e nMk{w¾¼kE, rËÃk «køkxâ íku{s ÃkrhðkhLke çkkr÷fkykuLkk «rðý¼kE, fkÂLík¼kE Mðkøkík økeík ÃkAe {t[ yLku rðLkkuË¼kE îkhk WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuyu íku { Lkkt {kíkk-rÃkíkk ©e LkkLkS¼kELkk hr{÷kçku L k yLku Ëe½koÞw»Þ MkkÚku ÃkkuíkkLkk LkkLkS¼kELkku 75 ð»ko «rík¼kðku ÔÞõík fÞko rLkr{¥ku y{]ík {nkuíMkð níkk. Ãkq. Ãkktzwhtøk þkMºke Wsððk{kt ykðu ÷ . (Ãkq ß ÞËkËk) îkhk MkkýtËÚke Lk¤ Mkhkuðh ÃkkxeËkhku L ku {¤u ÷ k hku z Ãkh íku y ku L kk s ©e LkkLkS¼kE Mkkt¾÷k ©e{íke hr{÷kçkuLk Mkkt¾÷k ykþeðo[LkLkk {ku{uLxku heMkkuxo “þkïík økúeLk”{kt (xuçk÷ÃkeMk)Lkwt rð{ku[Lk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. ð»kkuoÚke Ãk.Ãkq. Ãkktzwhtøk fÞwO níkwt. Ãkq. ËkËk «urhík MðkæÞkÞ «ð]r¥k îkhk W¥k{ þkMºkeSLkk MðkæÞkÞ fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðze÷ ©e ÔÞÂõíkíð yLku ykËþo Ãkrhðkh rLk{koý ÚkE þfu Au íkuLkwt LkkLkS¼kELkk y{]ík {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk {kxu fåA ËþoLk fhkðíke rðzeÞkuøkúkVe Ãkrhðkh îkhk íkiÞkh fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MLkunesLkku íkkr{÷Lkkzw, fhðk{kt ykðe níke. íku òuELku çkÄk «¼krðík ÚkÞk níkk. fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, fåA rðøkuhu 10 hkßÞku{ktÚke Ãkrhðkh îkhk hsq ÚkÞu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {khVíku ykðeLku Mkn¼køke ÚkÞk níkk. “{kík] rÃkík] Ëuðku ¼ð:”Lke ¼kðLkkMk¼h Sðtíkíkk òuðk “þkïík økúeLk”{kt ykðu÷ f÷çk nkWMkLkk WËT½kxLk {¤e níke. ÃkAe MkktsLkk 6-00 ðkøÞkÚke fkÞo¢{ þY ÚkÞku níkku, ÔÞõík ÚkÞu÷k «rík¼kðku{kt {kLkð Mk{ks{kt MktMfkh su{kt yçkzkMkk rð¼køkLkk ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE yLku MktMf]rík rLk{koý fhðk {kxu MðkæÞkÞ «ð]r¥k yrík Ãkxu÷, ykizkLkk [uh{uLk ©e Ä{uoLÿ þkn, MkkýtËLkk sYhe Au íkuðku Mkqh hÌkku níkku. ðze÷ku «íÞu f]ík¿kíkk ÔÞõík yøkúýe WãkuøkÃkrík ©e hðw¼k ðk½u÷k, nkEfkuxo ss fhðk {kxu ykðk fkÞo¢{ Úkíkk hnu íkku Mk{ks{kt “½hzk ©e su.ykh. ðkuhk, [qtxýe fr{~Lkh ©e Äku¤feÞk, ½h” ¾ku÷ðk Lk Ãkzu. íku {kxu yksLkku fkÞo¢{ Ëk¾÷kYÃk fåAe Mk{ksLkk «{w¾ ©e fi÷kMkËkLk økZðe, {nkËuð Au íkuðku Mkk{krsf yøkúýeykuLkku «rík¼kð níkku. ©e økúÃw kðk¤k ©e Äh{Mkefkfk, yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk LkkLkS¼kELkk WËTçkkuÄLk ÃkAe Mktøkeík MktæÞk fkÞo¢{ MkkÚku ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, MkkÚku ¼kusLkLkku ykMðkË {kýeLku Mkki Awxkt Ãkzâkt níkkt.

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh þnuh Mk{ks økktÄeLkøkh ©e Eïh¼kE YzkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkÚkk MLkun r{÷Lk íkk. 13-4-2013Lkk hkus zkp. yktçkuzfh ¼ðLk, Mkufxh-12, økktÄeLkøkh ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkw.t Mk¼kLke þYykík økkÞºke {tºkÚke fhðk{kt ykðe. íÞkhçkkË ð»ko 2012Lkk ðkŠ»kf rnMkkçkku ¾òLk[e ©e rníkuLÿ¼kE Ãkkufkhu hsq fÞko yLku ðkŠ»kf ynuðk÷ {tºke ©e rË÷eÃk¼kE MkU½kýeyu hsq fhu÷ suLku MkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt ykðu÷. rzMkuBçkh2012{kt ÞkuòÞu÷ h{íkøk{ík MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku Ëkíkk©eykuLkk nMíku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt. Mk{ksLkk ðíko{kLk nkuÆËu khkuLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo Úkíke nkuE ð»ko 2013-14 {kxu yk {wsçk nkuÆËu khkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe. «{w¾ : ©e hrMkf¼kE Ãkkufkh, ðuXe, hkík fu rËðMkLke Ãkhðk fÞko ðøkh íkiÞkh hnuLkkhku, çkwrØþk¤e, {kLkð MkuðkÄkhe ðøko fkuELke ðkfTAxk{kt ykðe, nk {kt nk {u¤ðeLku ík÷kuËLke Ähíke WÃkh Mkkçkh ÞwðkMkt½Lkk ðkðýeÞk îkhk íkçkeçkku{kt Mkkt«ËkrÞf ¼køk÷kðkËeLkk çke ððkÞk. íku ðkt[eLku ½ýwt s Ëw:¾ ÚkÞwt. zkpfxhku íkku ¼økðkLkLkwt YÃk Au, ËËeoLku Lkðwt SðLk ykÃkðkðk¤ku ðøko Au. íku{Lkk{kt ykðk ¼køk÷kðkËeLkk íkwåA rð[khku fu{ ykÔÞk ? íku{Lkk{kt rðïkMk fkuý fhþu ? íku{Lku fE heíku {w÷ðþu ? íkuykuLku þwt Mkt«ËkÞLkk ÷uçk÷ (çkkuzo) ÷økkððk Ãkzþu fu þwt ? ¼køk÷kðkËeLke þYykík çkwrØSðe ðøkoÚke ÚkE yu ðkíkLkwt Ëw:¾ Au. ykÃk zkpfxhku rð[khku MkLkkíkLk fu MkíkÃktÚkLkk ÷uçk÷Úke Ëqh hneLku ËËeo ðøko{kt fu Mk{ks{kt ykÃkLkk íkhV ¼kðLkk søkkzu íkuðwt ðkíkkðhý W¼wt fhku yus ¼kðLkk. ykÃkýe MÚkkrLkf Mk{kòu{kt “Mkkhk-{kXk” «Mktøkkuyu Mkkt«ËkrÞf ¼uË¼kðLkk fkhýu ¾kMk fheLku rËfhe (rLkÞkýeÞw)Lku ðÄkhu MknLk fhðkLkwt ykÔÞwt Au. fux÷ef Mk{kòu{kt {k{uhk yxfkððkLkk, òLkw hkufðkLkk, rLkÞkýeÞwtLkk rLkMkkMkk ÷uðkLkk «Mktøkku Ãký çkLku÷ Au. ykðwt Lk çkLku íkuLkk {kxu furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhku, rník®[íkfku, çkwrØSðeyku òøkku, rð[khkuLku ykLkk {kxu fktEf ½xíkwt fhku.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

WÃk«{w¾ku : ©e rË÷eÃk¼kE Mkut½kýe yLku LkrðLk¼kE Äku¤w, {tºke : ©e rnhk¼kE Äku¤w, Mkn{tºke : ©e rníkuLÿ Ãkkufkh, MktøkXLk {tºke : ©e ¼hík¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e «rðý Ãkkufkh, Mkn¾òLk[e : ©e søkËeþ ðu÷kýe, h{íkøk{ík {tºke : ©e feŠík ÷ªçkkýe, Mknh{íkøk{ík{tºke : ©e sÞ{eLk Mkwhkýe, MkktMf]ríkf {tºke : ©e rËrûkík¼kE hk{SÞkýe, MknMkktMf]ríkf{tºke : ©e rfþkuh MkU½kýe, «ðkMk {tºke : ©e [uíkLk¼kE Ãkkufkh, Mkn«ðkMk{tºke : ©e «Vw÷¼kE ¼økík, hMkkuzk {tºke : ©e rLk÷uþ¼kE ¼kuòýe, MknhMkkuzk{tºke : ©e hksuþ hk{kýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : «rðý¼kE ¼kuòýe, yh®ðË¼kE Yzkýe, rðLkkuË¼kE hk{SÞkýe, hrík¼kE [kuÃkzk, nhuþ MkU½kýe, ½Lk~Þk{¼kE Yzkýe, h{uþ¼kE Ãke. {kfkýe, «{w¾ Wå[ yrÄfkhe Mkr{rík : ©e yçkS¼kE Äku¤w, {nk{tºke Wå[ yrÄfkhe Mkr{rík : ©e Eïh¼kE Yzkýe, Wå[rÄfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkðo ©e : økýÃkík¼kE ½ku½khe, [wLke¼kE hk{SÞkýe, {Lkkus¼kE ÷ªçkkýe, fuíkLk¼kE Äku¤w, {nuþ¼kE ¼økík íku{s hMkkuzk Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkðo ©e : rðLkþ¼kE rËðkýe, ÷û{efktík ¼kuòýe yLku Lkhuþ¼kE Ãkkufkh. Mk{kht¼Lkk yæÞûk ©e Eïh¼kE Yzkýe, «ðíko{kLk «{w¾ ©e {nuþ¼kE ¼økík íkÚkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ ©e hrMkf¼kE Ãkkufkhu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk ykÃku÷. Mk¼kLkwt Mkt[kLk {tºke ©e rË÷eÃk¼kE MkU½kýeyu fhu÷ ßÞkhu yk¼khrðrÄ Lkðk ðhkÞu÷k {tºke ©e rnhk¼kE Äku¤wyu fhu÷.

ònuh yk{tºký ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, ykuZð (y{ËkðkË)Lkk «{w¾©e {ýe¼kE ÷ªçkkýeLke ÞkËe{kt sýkðu ÷ Au fu Mk{ksðkze «ktøký{kt LkðrLkŠ{ík Wr{Þk {kíkkS {trËhLke «ký «ríkck {nkuíMkð íkk. 23,24,25 {u,2013Lkk hkus Wsðkþu. su {nkuíMkð{kt ÃkÄkhðk Mk{kssLkkuLku nkŠËf rLk{tºký ykuZð Mk{ks ÃkkXðu Au.

(40) 10{e {u, 2013

MkLkkíkLk Mk{ks {kuzkMkk rð¼køk íkÚkk ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k {tz¤Lke sLkh÷ Mk¼k íku{s MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt {kÚkkMkw¤eÞkftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe, ðktMkuhkftÃkk îkhk)

MkkçkhfktXkLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {kuzkMkk rð¼køk íkÚkk ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k {tz¤Lke ðkŠ»kf sLkh÷ Mk¼k íku{s MLkun r{÷Lk íkk. 14-4-13Lkk hkus yºku ÞkuòÞu÷. Mk¼kLkk «{w¾MÚkkLku ©e {ýe¼kE ½ku½khe (Ëkð÷eftÃkk) níkk. Mðkøkík «ð[Lk ©e ¾e{S¼kE Äku ¤ w (©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {kuzkMkk rð¼køk «{w¾)yu yLku ©e rðLkkuË¼kE ðkMkkýe (©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {kuzkMkk rð¼køkLkk {tºke)yu íkÚkk ©e n»koË¼kE ¼kðkýe (©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÞwðkMkt½ {kuzkMkk rð¼køkLkk {tºke)yu økík çkuXfLkwt «kuMkezªøk ðt[kýu ÷E Mkkiyu çknk÷e ykÃke níke. hkurník¼kE Ãkxu÷u Mk{ksLkk ¼tzku¤ {kxuLke [[ko fhe níke. MkLkkíkLk Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkkLku çknk÷e íku{s Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk çkkçkíku ©e rðLkkuË¼kE ðkMkkýeyu rðrðÄ {tíkÔÞku sýkððk sýkðu÷, íkuLkk MktË¼uo ðMktík¼kE Ãkxu÷ ({kuzkMkk)yu ðíko{kLk fkhkuçkkheLku ÞÚkkðík hk¾ðkLkwt Mkw[Lk fhu÷. ÃkqLk{¼kE Äku¤w (furLÿÞ Mk{ksLkk Ërûký Mkk.fkt. ÍkuLkLkk «{w¾)yu ðíko{kLk xe{ su rðrðÄ òýfkheÚke {krníkøkkh nkuE Lkðe [[ko, Mkk{k Ãkûku ðkxk½kxku {kxu ðíko{kLk xe{Lku ÞÚkkðík hk¾ðk Mkwh ÔÞõík fÞkuo níkku. zkp. nhe¼kE ({kuzkMkk)yu rðrðÄ rþûký, ykhkuøÞ, fkÞËkLkk rLk»ýkík ðfe÷, f]r»k suðk rðrðÄ ûkuºkkuLkk rLk»ýkíkkuLke xe{ çkLkkððe òuEyu yuðwt Mkw[Lk ÔÞõík fhu÷. Mk¼kLkk yæÞûk ©e {ýeçkkÃkkyu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {kuzkMkk rð¼køkLke Lkðe fkhkuçkkhe{kt Mkk{kLÞ VuhVkh fhe Lkðe fkhkuçkkheLke ònuhkík fhkE níke. ©e ¼hík¼kE Mkwhkýe (ÞwðkMkt½Lkk {kuzkMkk rð¼køkLkk «{w¾)yu ÞwðkMkt½Lke rðrðÄ [[koyku fhe økríkrðrÄykuÚke MkkiLku ðkfuV fÞko níkk. ©e rðLkkuË¼kE ðkMkkýeyu ÞwðkMkt½Lke Lkðe fkhkuçkkheLke ònuhkík fhe níke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ©e hksw¼kE Mkwhkýe WÃkhLkk nw{÷kLke òýfkhe hksw¼kE Mkwhkýeyu rðøkíkðkh hsq fhe níke. íku{Lkk rÃkíkk ytçkk÷k÷¼kE Mkwhkýeyu ÃkkuíkkLke ðuËLkk ðýoðe níke yLku {kuzkMkk rð¼køkLke MkLkkíkLk Mk{ksu nw{÷k MktË¼uo MkkÚk yLku Mknfkh ykÃkðk çkË÷ Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. yk «Mkt ø ku nu { ÷íkkçku L k Ãkxu ÷ r¾÷kuzkftÃkk (©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {kuzkMkk rð¼køk {rn÷k {tz¤Lkk {tºke)yu sýkðu÷ fu çknuLkkuyu nðu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. íku{ýu çknuLkkuLku {rn÷k {tz¤Lke çkuXf{kt nksh hnuðk yLkwhkuÄ fhu÷. yufçkeò WÃkh xefk-xeÃÃkýe fhðkLku çkË÷u MkkiLku MkkÚku hk¾eLku [k÷ðkLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {wfÞku níkku. ©e ÃkqLk{¼kE Äku¤w (Ërûký Mkk.fkt. ÍkuLkLkk «{w¾)yu furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄykuLke òýfkhe ykÃke. Lkkýkt ¼tzku¤Lke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {wfe ykŠÚkf MknÞkuøkLke ònuhkík fhe níke. ©e zkÌkk¼kE ½ku½khe (økýuþÃkwhkftÃkk)yu AuÕ÷k Mkkík ð»ko L ke {ku z kMkk rð¼køk{kt ÚkÞu ÷ økríkrðrÄykuLku sýkðu÷. ©e Síkw¼kE yuMk. Ãkkufkh ({kuzkMkk)yu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku íktºke÷u¾ ðkt[e sðk yLku {ðk¤ðkËeykuLku Ëqh fhðkLke MkkiLku yÃke÷ fhe níke. {tøk¤kçkuLk Mkwhkýe («{w¾, {rn÷k {tz¤)yu Wr{Þk {kíkkS {trËhLke «rík»Xk nsw MkwÄe Lk ÚkE þfðk çkË÷ Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt. íku{ýu LkkheþÂõíkLke íkkfkíkLke òýfkhe ykÃke rËfheyku yLÞ Mk{ks{kt ¼køke sðk çkkçkíku ®[íkk ÔÞõík fhe. {kíkkkyu ÃkkuíkkLke rËfhe þwt fhu Au yLku fÞkt òÞ Au íkuLke òýfkhe

hk¾ðe òuEyu. rËfhe WÃkh yktÄ¤ku rðïkMk Lk {wfðk sýkðe yksu rËfheykuLku Mkøkðz LkÚke {¤íke íkuLkkÚke ðÄw Mkkhe Mkøkðz ðnwykuLku {¤u Au íkku MkkMkw{k çkLkíke nkuÞ íkku ðnwyu rËfhe çkLkðkLke sYh Au yu{ sýkðu÷. ©e {økLk¼kE rËðkýe (©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {kuzkMkk rð¼køk «{w¾)yu sýkðu ÷ fu y{khu ¼q í kfk¤ yLku ¼rð»Þfk¤Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ykøk¤ ðÄðwt Ãkzu Au íku{ ðÄeyu Aeyu. y{khu Mk¥kkLke Ãkze LkÚke. Mkkiyu MktÞ{ Lk økw{kððk yÃke÷ fhe níke. MkLkkíkLk Mk{ksLke ÷exe ÷ktçkke fhðe Au íku{ýu ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k {tz¤Lke fk{økeheLku rçkhËkðe níke. fkuE MkLkkíkLkeLke WÃkuûkk ÚkkÞ yu [÷kðe Lkrn ÷uðkÞ yu{ sýkðe MkLkkíkLke Mk{ksLke økrh{k zkWLk ÚkkÞ yuðku ðkýe rð÷kMk Lk fhðk yÃke÷ fhe níke. ÞwðkMkt½Lkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (y{]íkÃkwhkftÃkk)yu rLk»Xk, rË÷Úke, ykí{eÞíkkÚke Lkðwt fk{ fhðkLke niÞkÄkhý ykÃke níke. íku{ýu hksw¼kE Mkwhkýe Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku ð¾kuzâku níkkuu. MkLkkíkLk Mk{ks {kxu Lkðe ÞwðkMkt½Lke fkhkuçkkheLku su rLkýoÞ fhðk Ãkzu íku fhðk Awx ykÃkðk {ktøkýe Mk{ksLkk ðze÷ku Mk{ûk fhe níke. ðze÷ku Lkh{kEþÚke [kÕÞk Au íÞkhu nðu fzfkEÚke fk{ nkÚk WÃkh ÷uðwt Ãkzu yuðku Mk{Þ ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. zkp. nhe¼kE ({kuzkMk)yu sýkðu÷ fu MkLkkíkLk Mk{ksLkk MktøkXLkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððwt òuEyu íkuLkk rðrðÄ Ëk¾÷k ykÃke {rn÷kLke LkkheþÂõík, MkLkkíkLkLkk ÃkkÞk{kt ÷û{eLkkhkÞý, Wr{Þk {kíkkS Au, ðirËf MkLkkíkLke Ä{o su 8 nòh ð»ko swLkku Ä{o Au íku rðþuLke rðrðÄ {krníke ykÃke níke. Mk¼kLkk yæÞûkMÚkkLkuÚke {ýe¼kE ½ku½khe (Ëkð÷e)yu {kuzkMkk rð¼køk{kt [k÷íke rðrðÄ økríkrðrÄyku WÃkh «fkþ Ãkkze sýkðu÷ fu ykÃkýu nðu swLkk MktçktÄku Au íkuLku ò¤ðe hk¾ðk yLku nðu Lkðk MkøkÃký Lk fhðk nkf÷ fhe níke. MkLkkíkLke ¼kEykuyu yufçkeò WÃkh Ëku»kkhkuÃký fÞko ðøkh su fkuE ykÃkýe xefk fhu íkku íkuLkku Mðefkh fheLku Lkkhks ÚkðkLke sYh LkÚke. MkíÞLke LkeríkLku ò¤ðe hk¾òu. ¼qíkfk¤{kt ykÃkýk ðze÷ku økuh{køkuo ËkuhkÞk Au. su ðze÷kuLku Mk{sý Ãkze íku çk[e sE ðirËf MkLkkíkLke Ä{o{kt ykðe økÞk. nðu MkwËþoLk [¢ íkiÞkh fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku nkuðkLkwt sýkðe MkLkkíkLk Mk{ksLke ÷exe Lkrn Ãký ÷exku ÷ktçkku fhðku Au. íkLk, {Lk Ãkrðºk nþu íkku s ÞwØ Síkkþu yu{ sýkðe íku{ýu hksw¼kE Mkwhkýe Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku ð¾kuzâku níkku. yk «Mktøku Mk{ksu Xhkð fhu÷ fu nw{÷k íkÚkk ¾wÕ÷e Ä{feykuLku Mk{økú Mk¼kyu nkÚk ô[k fheLku ð¾kuze fkZu Au. íkuykuLke MkkÚkuLkk ÔÞðnkhku íku{Lke MkkÚku fuðe heíku swËk Úkðwt íku çkkçkíku Xhkð fhðkLke yksLke Mkk{kLÞ Mk¼k

yLkw { íke ykÃku Au . yk «Mkt ø ku {ku z kMkk rð¼køkLkk ík{k{ ftÃkkyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼kE-çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. Mk¼k{kt {kuzkMkk rð¼køkLkk Mk{ksLkk ÞwðkMkt½ íku{s {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhku MkÇÞku íkÚkk ðze÷ku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkki y u çkÃkku h u {kÚkkMkwr÷ÞkftÃkk íkÚkk MkkfheÞkftÃkkLkk ÞwðkLk MðÞtMkuðfku îkhk ¼kusLk ÃkehMke Mkkiyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rníku»k¼kE Ãkxu÷u ({kuzkMkk) yLku yk¼khrðrÄ {ýe¼kE fu. Ãkkufkhu (y{÷kEftÃkk) fhe níke. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {kuzkMkk rð¼køkLke Lkðe fkhkuçkkhe nkuÆuËkhku : «{w ¾ : ©e ¾e{S¼kE yu . Äku ¤ w (rð»ýwÃkwhkftÃkk), WÃk«{w¾ : ©e rðê÷¼kE yu÷. Ãkxu÷ (rþðÃkwhkftÃkk) yLku ßÞtrík¼kE yuMk. Ãkxu÷ (økýuþÃkwhkftÃkk), {nk{tºke : ©e rðLkkuË¼kE yu÷. ðkMkkýe ({ËkÃkwhftÃkk), {tºke: ©e hkurník¼kE S. Ak¼iÞk ({kuzkMkk), Mkn{t º ke : ©e Eïh¼kE S. Ãkxu ÷ ({kÚkkMkw÷eÞkftÃkk), ¾òLk[eyku : ©e {ýe¼kE fu . Ãkku f kh ({ku z kMkk) yLku rðê÷¼kE yu÷. Ãkxu÷ (nrhÃkwhkftÃkk). ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {kuzkMkk rð¼køk ÞwðkMkt½Lke Lkðe fkhkuçkkhe : «{w¾ : ©e ytçkk÷k÷ yu[. Ãkxu÷ (y{]íkÃkwhkftÃkk), WÃk«{w¾ku : ©e nhuþ¼kE yuLk. Ak¼iÞk (rþðhksÃkwhkftÃkk) yLku ©e søkËeþ¼kE yu [ . ¼kðkýe ({kÚkkMkw÷eÞkftÃkk), {nk{tºke : ©e n»koË¼kE yu . ¼kðkýe ({ku z kMkk), {t º ke : ©e {kunLk¼kE fu. {kfkýe (fuþhÃkwhkftÃkk), ¾òLk[eyku : ©e «rðý¼kE çke. ÷ªçkkýe ({uýeftÃkk) yLku LkrðLk¼kE su. ðkMkkýe (ðktMkuhkftÃkk), ykuzexh : ©e Ä{uoLÿ¼kE yuLk. MkU½kýe (zkpfxhftÃkk). ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {ku z kMkk rð¼køk {rn÷k {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkhe : «{w ¾ : {t ø k¤kçku L k yu { . Mkw h kýe ({ËkÃkwhftÃkk), WÃk«{w¾ku : «ur{÷kçkuLk yuLk. Äku¤w (ËuMkkEÃkwhkftÃkk), ntMkkçkuLk ðe. ÷ªçkkýe (økku®ðËÃkwhkftÃkk) yLku {eLkkçkuLk yu[. Ak¼i Þ k (rþðhksÃkw h kft Ã kk), {t º ke : nu{÷íkkçkuLk ykh. Ãkxu÷ (r¾÷kuzkftÃkk), Mkn{tºkeyku : hu¾kçkuLk yu{. Ãkkufkh ({kuzkMkk) yLku Mkh÷kçku L k ykh. Lkkfhkýe (çkkuhzeftÃkk), ¾òLk[e : rð{¤kçkuLk ze. ðkMkkýe ({ËkÃkwhftÃkk), ykuzexh : ßÞkuríkçkuLk yu. Ak¼iÞk ({kuzkMkk), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : LkeYçkuLk Mke. rËðkýe ({kuzkMkk), n»kkoçkuLk ðe. ÷ªçkkýe ({kuzkMkk), ntMkkçkuLk S. hk{kýe ({kuzkMkk), ÃkÕ÷ðeçkuLk ze. ¼e{kýe ({kuzkMkk) yLku sÞ©eçkuLk Ãke. ¼økík ({kuzkMkk).

LkkhkÞýÃkwhkftÃkk (÷¾uhkftÃkk) ¾kíku WsðkÞku ©e hk{[tÿ ¼økðkLk {trËhLkku rî-ËþkÂçË {nkuíMkð LkkhkÞýÃkwhkftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {rý÷k÷ Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’ îkhk)

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ðzk÷eLke çkksw{kt ykðu÷k ÷¾uhkftÃkk ¾kíku yksÚke 20 ð»ko yøkkW ©e hk{[tÿ ¼økðkLk Ãkrhðkh íkÚkk fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS yLku ©e økkÞºke {trËhLke «rík»Xk fhðk{kt ykðu÷, su {trËhLku heLkkuðþu Lk fhe Lkðk YÃk-htøk ykÃke økúk{sLkku íkÚkk ÄtÄkÚkuo çknkhøkk{ ðMkðkx fhíkk økúk{sLkku MkkÚku {¤eLku íkk. 19Lkk rËðMku þku ¼ kÞkºkk fkZe níke, su { kt økk{Lkk çkk¤fkuyu ¼økðkLkLke ðuþ¼q»kk fhe níke.

hkºku hk{kÃkehftÃkk ¼sLk {tz¤Lkku fkÞo¢{ hk¾u÷, su{kt Äð÷ ðu÷kýe, rðLkÞ ðu÷kýeLke WÃkÂMÚkrík níke. økúk{sLkkuyu zkÞhkLke h{Íx {kýe níke. íkk. 20Lkk hkus {trËh ¾kíku þktrík nðLk hk¾ðk{kt ykðu÷. ºkýu {trËhku WÃkh LkðeLk Äòyku [zkðe. ¼økðkLkLku Lkðk ðk½k Ãknu h kðe Mkki økú k {sLkku y u ¼u ø kk {¤e ¼økðkLkLke {nkykhíke Wíkkhe níke. çkÃkkuhu ¼økðkLkLkku {nk«MkkË ykhkuøke WÃkhkuõík rîËþkÂçË {nkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk fÞwO.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

híkLkÃkwhftÃkk ¾kíku ©e hk{¼õík nLkw{kLkS «rík»Xk {nkuíMkð íkÚkk híkLkÃkwhftÃkkLkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð WsðkÞku híkLkÃkwhftÃkk (xtfkhftÃkk) (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík÷k÷ ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux - ík¾íkøkZ îkhk)

yºku økú k {sLkku îkhk LkðrLkŠ{ík Ëuðk÷Þ{kt økík íkk. 19-4-13 yLku íkk. 204-13 ËhBÞkLk ©e hk{¼õík nLkw{kLkS «ký «rík»Xk {nku í Mkð yLku híkLkÃkw h ft Ã kk (xtfkhftÃkk)Lkk hsík ßÞtrík {nkuíMkð ík¾íkøkZ íkÚkk yk økk{Lkk ðíkLke yøkúýe ©e yhsý¼kE yçkS¼kE hk{kýeLkk {wÏÞ Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷, su{kt Ãkt[køk f{o, {tzÃk «ðu þ , {q Š ík f{o fw r xh, s÷Þkºkk, þku ¼ kÞkºkk, s÷krÄðkMk, 108 fw t z e {nks÷kr¼»kuf, «MkkË ðkMíkw, ÄkLÞkÄeðkMk, MkktÞ Ãkqò, MktíkkuLkk Mkk{iÞk, «kík: ÃkqsLk, rþ¾h Äòhku Ã ký, nLkw { kLkSLke {q Š ík MÚkkÃkLkk, {nkykhíke, {nk«MkkË rðøkuhu ÄkŠ{f rðrÄ rðÄkLk ÞkuòÞu÷. yk «Mkt ø ku Þku ò Þu ÷ Ä{o M k¼k{kt ykþeðo[Lk ÃkkXðíkkt ðuËktík yk©{ ð÷kËLkk Mktík Mðk{e ©e rþðLktËíkeÚkuo sýkÔÞwt níkwt fu nLkw{kLkS ¼økðkLkLku Mkðoºk òuE þfu Au. ykÃkýu Ãký ¼økðkLkLku Mkðoºk òuðk nkuÞ íkku nLkw{kLkSLke «rík»Xk ykÃkýk ytík:fhý{kt ÚkkÞ íkku Mkðoºk ¼økðkLkLkk ËþoLk ÚkkÞ. yk «Mktøku ©e Mkeíkkhk{çkkÃkk (Mk÷kxÃkwh)Lke rðþu»k WÃkÂMÚkrík níke. Ä{oMk¼kLkk «{w¾MÚkkLku [tËw¼kE økku®ðË¼kE Äku¤w («{w¾, ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMx, ík¾íkøkZ) WÃkÂMÚkík hnu÷. þYykík{kt ©e zkÌkk¼kE ðk÷S¼kE økkuhkýe (híkLkÃkwhftÃkk)yu Mðkøkík «ð[Lk fhu÷. {wÏÞ {nu{kLkÃkËuÚke MkkçkhfktXkLkk MktMkË MkÇÞ zkp. {nuLÿ®MknS [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu {trËh ykÃkýk çkÄk {kxu ykMÚkkLkwt fuLÿ nkuÞ Au. rðï{kt ðÄw{kt ðÄw {trËhku ykÃkýk Ëuþ{kt Au. yk «Mktøku {kuzkMkkLkk ÄkhkMkÇÞ Mkðo ©e hksuLÿ®MknS, zkp. [tËw¼kE {w¤S¼kE Ãkkufkh (MkhÃkt[, ík¾íkøkZ), fhMkLk¼kE ðe. ¼ku ò ýe (f{o¼qr{), rðê÷¼kE fu. Ãkxu÷ rðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fhu÷.

híkLkÃkwhftÃkkLke hsík ßÞtrík WsðýeLkk ¼køkYÃku økúk{sLkku îkhk økk{Lkk MÚkkÃkf ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. rLkÞkýe ËkLk¼ux Ëkíkk©eykuLku nMíku økk{Lke 60 rLkÞkýe-rLkÞkýkLku ËkLk¼ux ykÃke ònuh MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t yk {nkuíMkðLkk ík{k{ ËkLk-ËkíkkykuLkwt Ãký økúk{sLkku îkhk MkL{krLkík fhðk{kt ykðu ÷ . ËkLk¼u x MðefkhLkkh rLkÞkýe-rLkÞkýk ðíkeÚke yrLkíkkçkuLk (f÷ku÷ftÃkk), ELËwçkuLk yu{. Ãkxu÷ ([tÿÃkwhkftÃkk), {ýe¼kE fu. Ãkxu÷ (Ãkqðo MkhÃkt[, LkðkLkøkh), {nuþ¼kE fu. Ãkkufkh ([uh{uLk, Mkuðk Mknfkhe {tz¤e ÷e., ík¾íkøkZ) rðøkuhu økk{Lkwt Mkðuo heíku {tøk÷ MkkÚku WLLkrík ÚkkÞ íkuðk rLkÞkýkt ðíke ykþeðo [ Lk ÃkkXðu ÷ . þYykík{kt yhsý¼kE hk{kýeyu híkLkÃkwhftÃkkLke MÚkkÃkLkkÚke {ktze yks rËLk MkwÄeLkku EríknkMk ðýoÔÞku níkku. {tøk÷k[hý yLku Mk¼k Mkt[k÷Lk LkðLkeík¼kE Ãke. Ãkxu÷ ({tºke, ík¾íkøkZ fu¤ðýe {tz¤)yu fhu÷. «kÚkoLkk yLku Mðkøkík økeík híkLkÃkwhftÃkkLkk çkk¤fku yLku çkk¤kyku îkhk hsq fhu÷. «rík»Xk {nku í MkðLkk f{o f kt z Lkk yk[kÞo Ã kËu Ãkw h ku r ník WÃku L ÿfw { kh fu . (YËhze-Ezh) yLku òu»ke {w¤þtfh¼kE yuMk. (ðk½hkuxk) WÃkÂMÚkík hnu÷. hkºke ËhBÞkLk hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. yk «Mktøku MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ©e{íke nu { ÷íkkçku L k Ãke. Ãkxu ÷ {w Ï Þ {nu{kLkÃkËu WÃkÂMÚkík hnu÷. yk {nkuíMkð{kt híkLkÃkw h ft Ã kkLkk økú k {sLkku Mkðo ©e yhsý¼kE yu. hk{kýe, zkÌkk¼kE ðe. økkuhkýe, ËuðMke¼kE çke. ¼kuòýe, çkkçkw¼kE yuMk. ¼kuòýe, {nuLÿ¼kE yu{. ¼kuòýe, hksuþ¼kE yuLk. Ãkkufkh, Mð. ¼kýS¼kE fu. Ãkkufkh Ãkrhðkh, Ëuðhk{¼kE yuMk. Ãkkufkh rðøkuhu MkðuoLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

ík¾íkøkZ økk{u Mkðo hkuøk rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃk ÞkuòÞku ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

yºkuLkk Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ, ík¾íkøkZ ykhkuøÞ {tz¤ yLku økúk{sLkkuLkk MknÞkuøk îkhk ykÞkursík rðLkk{qÕÞu Mkðo hkuøk rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt 360 sux÷kt rðrðÄ hkuøkkuLkk ËËeoykuLku ík{k{ hkuøkkuLkk yrøkÞkh WÃkhktík rLk»ýkík zkpfxhku îkhk rðLkk{qÕÞu íkÃkkMk fhe Mkuðk yLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu÷. ËËeoykuLku Ëðkyku {Vík ykÃkðk{kt ykðu÷.

ykt ¾ Lkk 75, Mkso L kLku ÷økíkk 40, ykÚkkuÃo kuzefLkk 50, [k{zeLkk 35, fkLk yLku øk¤kLkk 30, økkÞLkufLkk 70 yLku yLÞ 60 sux÷kt rðrðÄ hkuøkkuLkk ËËeoykuLku íkÃkkMke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu÷. yk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu zkp. rníkuLÿ fu. íkrçkÞkz (yrÄûkf, Mkk.yk. fuLÿ ík¾íkøkZ), ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤ yLku økúk{sLkkuyu ¼khu snu{ík WXkðu÷.

ík¾íkøkZ økk{u rþík÷k {kíkk yLku [ktÃk÷Ëu {kíkkLkk {trËhLkku ÃkkxkuíMkð íkÚkk ©e hk{Lkð{e {nkuíMkð WsðkÞku yºku ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤ îkhk {kíkkðk¤e ík¤kðLke rfLkkhu ykðu÷ rþík÷k {kíkk yLku [ktÃk÷Ëu {kíkkLkk {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLke WsðýeLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt nku{kí{f Þ¿k, Ãkqò, ykhíke, ¼sLkrfíkoLk, «MkkË rðøkuhu ÄkŠ{f rðrÄyku ÚkÞu÷. ¼krðf økúk{sLkku îkhk ÃkkuíkkLkk ½uh ½uhÚke Mkw¾zeLkku «MkkË ÷kðe, íku «MkkËLku Mk{qn{kt ðnu[ðk{kt ykðu÷. hkºke ËhBÞkLk {rn÷k {tz¤ îkhk hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. ßÞkhu ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMx îkhk yLku Mðk{e rððufkLktË

Þwðf {tz¤ ík¾íkøkZLkk MknÞkuøkÚke ©e ÷û{eLkkhkÞý {t r Ëh{kt hk{Lkð{e {nkuíMkðLke Wsðýe ÚkÞu÷. çkhkçkh çkÃkkuhu 12-00 ðkøku ©e hk{ sL{ «køkxâ, ykhíke, Ãkqò, ¼sLk-rfíkoLk, Úkk¤, «MkkË rðøkuhu ÄkŠ{f rðrÄ rðÄkLk ÞkuòÞu÷. þYykík{kt MkðkhÚke s hk{ ¼økðkLkLke Açke MkkÚku þýøkkhu÷ku hÚk Zku÷-ºkktMkk MkkÚku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤u÷. suLkwt Xuh Xuh ¼krðfku îkhk Mðkøkík, ÃkqsLk-y[oLk Úkíkwt ykðu÷. ©e hk{ Lkk{Lkk sÞ½ku»k MkkÚku økk{Lkwt ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLke økÞu÷.

10{e {u, 2013

ykËhýeÞ Ãkq. sLkfËw÷kheSLkk ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k îkhk rnhkÃkwhftÃkk økkufw¤eÞwt økk{ çkLÞwt • Ãkqðko©{{kt ¿kkríkLke rËfhe ykËhýeÞ sLkfËw÷kheLke ykX{e ¼køkðík fÚkk rnhkÃkwhftÃkk ¾kíku MktÃkLLk... • MkwtËhÃkwhk hk{S {trËh ÃkrhMkhLke MkV¤ fÚkkfkh íkhefu Ãkq. sLkfËw÷kheLke Mk{ksLku {¤u÷ y{qÕÞ ¼ux... • Ãk.Ãkq. {nk{tz÷uïh 1008 ©e fuþðËkMkS {nkhksLkk ykþeðkoË MkkÚku fÚkkLkwt {tøk÷k[hý yLku rðhk{... • ¼køkðík fÚkkLkwt ©ðý fhíkkt fhíkkt ¼økðË SðLkLkku «kht¼ Úkðku òuEyu Ãkq. {kunLkËkMkS {nkhks ([iíkLÞ MðYÃk yk©{, Lk¾ºkkýk)Lkwt «uhf «ð[Lk... • fÚkk{kt ykðíkk rðrðÄ «MktøkkuLke Wsðýe îkhk fÚkkLku hMk«Ë yLku Sðtík çkLkkððk{kt ykðe... • ÔÞMkLk yLku VuþLk {wÂõík {kxu Ãkq. hkÄu~Þk{S {nkhks (MkwtËhÃkwhk)Lke xnu÷Lku Þwðk ¼kE-çknuLkku îkhk y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË... rnhkÃkwhftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yþkuf¼kE ßÞtrík¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkwhk îkhk)

yºku ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk íkk. 20-4-2013 Úke íkk. 264-2013 ËhBÞkLk ¾qçk s ¼Âõík¼kð Ãkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk ÚkÞw.t fÚkkLkk ðfíkk íkhefu MkwtËhÃkwhk hk{S {trËh ÃkrhMkhLkk ykËhýeÞ Ãkq. sLkfËw÷khe ÔÞkMkÃkeX Ãkh rçkhks{kLk níkkt. su{ýu MktøkeíkLkk MkÚkðkhu ÃkkuíkkLke «¼kðe þi÷e{kt fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðu÷ yLku ÃkkuíkkLke ykX{e fÚkkLku Ãkqýo fhe yuf MkV¤ fÚkkfkh íkhefu hk{S {trËh, MkwtËhÃkwhkLke ÞþøkkÚkk{kt W{uhku fÞkuo Au. rnhkÃkwhftÃkk økúk{sLkku îkhk ykÞkursík yk fÚkk{kt ÃkkuÚkeSLkk Þs{kLk Mð. fkLkS¼kE ÄLkS¼kE Ãkku f khLkk MkwÃkwºkku ©e fuþw¼kE íkÚkk ©e [tËw¼kE, ©e {nuLÿ¼kE yLku ©e rfhex¼kE (nk÷ rðãkLkøkh)Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke ÃkkuÚkeÞkºkkLkku «kht¼ fhe LkøkhÞkºkk fhe fÚkk {tzÃk{kt «MÚkkLk fÞwO níkwt. fÚkkLkk {tøk÷k[hý Mk{Þu {nk{tz÷uïh Ãkq. fuþðËkMkS {nkhksu sýkÔÞwt fu ¼køkðík Mkkt¼¤ðkÚke {kýMkLkwt {Lk Ãkrðºk ÚkkÞ Au yLku ¼økðË ¿kkLk ðøkh {wÂõík þõÞ LkÚke yLku fux÷ktÞ ÃkwÛÞLkku Mkhðk¤ku ÚkkÞ Au íÞkhu fÚkk ©ðýLkku Þkuøk «kÃík ÚkkÞ Au. yk ¿kkLkÞ¿k ËhBÞkLk f]»ý sL{kuíMkð, Yû{ýe rððkn, f]»ý-MkwËk{k r{÷Lk suðk «MktøkkuLku ykçkunqçk ðuþ¼q»kk MkkÚku WsðeLku fÚkk ðMíkwLku Sðtík çkLkkððk{kt ykðu÷. fÚkk{kt Yû{ýe rððkn «Mktøku rnhkÃkwhftÃkkLkk r[. zkp. f~ÞÃk rníkuLÿ¼kE {kðkýe yLku ík÷kuËLkk ©e hrík¼kE {økLk¼kE MkwhkýeLke rËfhe r[. Þkuøkeíkkyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkze ÷øLkSðLkLkku «kht¼ Ãkrðºk yLku Ëiðe ðkíkkðhý{kt fÞkuo níkku yLku Yû{ýe rððknLkk «MktøkLku Sðtík çkLkkðe zkp. f~ÞÃk

yLku Þkuøkeíkkyu íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu MkkËøke Ãkqýo Ëiðe ÷øLkkuíMkðLkku Ëk¾÷ku ykÃke MkkiLku «uhýk ykÃke níke. Mkkík rËðMk [k÷u÷k yk ¿kkLkÞ¿k{kt ©kuíkkykuLke MktÏÞk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku Úkíkku níkku. fÚkk rðhk{Lkku Mk{kÃkLk «Mktøk Ãkq. fuþðËkMkS {nkhks yLku Ãkq. hkÄu~Þk{S {nkhksLkk ykþeðkoË îkhk ÞkËøkkh çkLke økÞku. Mkw t Ë hÃkw h k hk{S{t r ËhLkk Ãkq . fuþðËkMkS {nkhksLke «uhýkÚke yLku {q¤ rnhkÃkwhftÃkkLkk yLku nk÷ ðÕ÷¼rðãkLkøkh ÂMÚkík ©e [tËw¼kE fkLkS¼kELkk «ÞíLkkuÚke rnhkÃkwhftÃkk økúk{sLkku îkhk yk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . yk ykÞkusLkLku ykfkh ykÃkðk Mð. fkLkS¼kE ÄLkS¼kE Ãkkufkh íkhVÚke ÃkkuÚkeSLkk Yk. 21,000/- íkÚkk fÚkk ËhBÞkLk Ëhhkus ¼kusLk {nk«MkkË {kxu Mð. fh{þeçkkÃkk [kuÃkzk Ãkrhðkh, ¼kðkýe Ãkrhðkh, Mð. ðk÷SçkkÃkk [kuÃkzk Ãkrhðkh, {kðkýe Ãkrhðkh, økkuhkýe Ãkrhðkh, Mð. {kík]©e híkLkçkuLk hðS¼kE Ãkrhðkh yLku Mð. MkðSçkkÃkk Ãkkufkh Ãkrhðkh íkhVÚke ¼kusLk{kt MkkisLÞíkk «kÃík ÚkE níke. yk WÃkhktík rðãkLkøkh ÂMÚkík ©e {nuLÿ¼kE fkLkS¼kE Ãkkufkhu ¼kusLk{kt rðþu»k MkkisLÞíkk îkhk ¼kusLk «MkkËLku Ér[fh çkLkkÔÞku níkku. Yû{ýe rððkn «MktøkLkk f]»ý ÃkûkLkk rÃkíkk ©e rníkuLÿ¼kE ¼kýS¼kE {kðkýe íkhVÚke Yk. 15,000/-, Yû{ýeLkk rÃkíkk ©e hrík¼kE {økLk¼kE Mkwhkýe ík÷kuËðk¤k íkhVÚke Yk. 11,000/- íkÚkk ©e ðMktík¼kE LkkLkS¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke Yk. 5100/- íkÚkk ÃkkuíkkLke Ônk÷MkkuÞe rËfhe Mð. {rLk»kkLkk M{hýkÚkuo rÃkíkk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE híLkk¼kE {kðkýe

ònuhkíkLkk Ëh («rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.)

Ãknu÷u ÃkkLku (f÷h) AuÕ÷k ÃkkLku (f÷h) çkeò ÃkkLku (f÷h) ºkeò ÃkkLku (f÷h) AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku ðå[uLkkt ÃkkLkkt (f÷h) ytËhLkk ÃkkLkkt (1 f÷h)

1 ytf {kxu A {kMk {kxu 500 2,500 400 2,000 300 1,500 300 1,500 300 1,500 250 1,250 100 500

1 ð»ko {kxu 4,500 3,600 2,700 2,700 2,700 2,250 900

LkkUÄ : þYykíkLkkt 4 ÃkkLkkt yLku AuÕ÷kt 4 ÃkkLkkt Vkuh f÷h{kt AÃkkþu. ònuhkíkLkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu íkku 10% rzMfkWLx. MktÃkfo :

209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, S.T. MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. VkuLk : (079) h…464394 VuõMk : (079) 2…463691 E-mail : info@patidarsandesh.org • Website : www.patidarsandesh.org

íkhVÚke Yk. 5100/-, økk{Lkk ©e ðkze÷k÷ Lkkhý¼kE íkhVÚke Yk. 5100/-, ©e h{ý¼kE ¼e{S¼kE Ãkku f kh Yk.4000/-, ©e {økLk¼kE ¼e{S¼kE Ãkkufkh Yk. 4000/-, ©e fkLkS¼kE ËuðS¼kE [kuÃkzk íkhVÚke Yk. 4000/-Lke Mkki s LÞíkk «kÃík ÚkE níke. yLÞ Ëkíkk©eykuLkku MknÞkuøk MkktÃkzâku níkku. fÚkk ËhBÞkLk Mkktsu Ãkq. {kunLkËkMkS {nkhks (Lk¾ºkkýk) yLku Ãktrzík þkMºkeS rðLkkuËSLke Ä{oMk¼k yLku ¼sLk MktæÞkLkk fkÞo¢{ îkhk Mkkiyu MkkÂíðf ykLktË {kÛÞku níkku. yk ¿kkLkÞ¿kLkk ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk økk{Lkk ðze÷ku, {rn÷k {tz¤ yLku Þwðf {tz¤Lkk Mkki MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ yËk fÞwO níkwt. ©e hk{S {trËh MkwtËhÃkwhk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ©e [tËw¼kE fkLkS¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkhu rðþu»k fíkoÔÞ íkíÃkhíkk Ëk¾ðe níke. ¼kusLk «MkkËLke ÔÞðMÚkk ÷k÷hk{ ¼ðLk ÃkMkkËkËk yLku {ýkËkËkLkk rLkðkMkMÚkkLku MkwËt h heíku fhðk{kt ykðe níke.

yºku Mk{ksðkze ¾kíku ExkhMke xeBçkh {[uoLx yuMkkuMkeyuþLkLkk MkÇÞku 31{e {k[o, 2013Lkk Mkðkhu 10-00 f÷kfu yufºk ÚkÞu÷. Mkki «Úk{ {exªøk{kt MÚkkrLkf Mk{MÞkyku WÃkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ ©e rnhk¼kE MkU½kýeyu Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk MkðoMkt{ríkÚke fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃku÷. {exªøk çkkË nksh MkÇÞkuyu rík÷f nku¤eLkku ykLktË {kÛÞku níkku. Ãkkýe ðøkh Võík økw÷k÷yçke÷Úke nku¤e h{ðkLkku yLkuhku ykLktË ÞwðkLk r{ºkkuyu ¾qçk s ÷eÄu÷. rík÷f nku¤e ÃkAe Mk{qn ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ykðe heíku htøkÃkt[{e {nkuíMkð ykLktË MkkÚku Ãkwhku ÚkÞku níkku.

ÃkrhðkhLkwt økkihð Lk{úíkk Ãkxu÷ MA. I (Eng)

fåA{kt {kuxe rðhkýeLkk nk÷u ¼qs rLkðkMke ßÞtrík÷k÷ ðk÷S Ãkxu÷ (rMkLzefux çkUf, ¼qs) íkÚkk sÞkçkuLk Ãkxu÷Lke MkwÃkwºke Lk{úíkkyu G.P.S.C. LkkÞçk {k{÷íkËkh íkÚkk I.B.P.S. çkU f Lke MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku{kt {uhex{kt MÚkkLk «kÃík fhu÷ Au. MkkÚku MkkÚku 'ISRO' ¼khíkeÞ MÃkuMk heMk[o Mkt M Úkk{kt ðneðx rð¼køk{kt ykMkeMxLxLke Ãkheûkk{kt xkuÃk MÚkkLk {u¤ðe y{ËkðkË ¾kíku rLkÞwÂõík {u¤ðe rMkrØ nktMk÷ fhe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ yr¼Lkt Ë Lk MkkÚku Wßsð¤ fkhfeŠËLke þw¼fk{Lkkyku. Mð. rðLkw¼kE ¼õík Ãkrhðkh, rðhkýe {kuxe ©e øktøkkhk{ {kðS ÃkË{kýe Ãkrhðkh, rðÚkkuý MktÃkfo : 02832-225736 {ku.: 95861 39389

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(41)

ðk[fku òuøk ‘{k[o’ {kMk{kt {¤u÷ økúknfku : 82 • 1 Úke 60 økúknfkuLke ÞkËe økÞk ytf{kt «rMkØ fhkE níke. • yLkw.Lkt. 61Úke 82Lke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. ¢{ økúknf Lkt. Lkk{ økk{ 61 18158 ©e{íke íkkhkçkuLk ðe. 5xu÷ (sÞhk{ xeBçkh fkwt.) hkÞÃkwh (C.G.) 62 18159 çkkçkw¼kE Mkku{S¼kE ðk÷kýe zwt¼k÷, Mkwhík. 63 18160 ®n{ík÷k÷ «u{S ðk½kýe nLkw{kLkLkøkh, fhe{Lkøkh (A.P.) 64 18161 nrh÷k÷ þk{S¼kE Ãkxu÷ ÃkkxLk{uf, rs. {uzf (A.P.) 65 18162 «rËÃk Ãkxu÷ (sÞ {kíkkS xeBçkh zuÃkku) L.B.Lkøkh, niÿkçkkË (A.P.) 66 18163 LkðeLk Ãkxu÷ (©e Ã÷kÞðwz MkuLxh) {uzf, rs. niÿkçkkË (A.P.) 67 18164 økeheþ¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷ Mkw¼k»k hkuz, ykýtË. 68 18165 zkpp. íkw»kkh Ãkxu÷ {wðk÷, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. 69 18166 rð©k{¼kE ÄLkS¼kE Ãkkufkh C/o. ©enrh xÙuzMko {nwðz [kufze, íkk.ÃkkËhk, rs.ðzkuËhk. 70 18167 zkp. rLk÷u»k yuLk. Ãkxu÷ (ykMÚkk f÷eLkef) {nwðz, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. 71 18168 Þkuøkuþ Lkkhý¼kE Ãkxu÷ C/o. ©e Mktíkhk{ xkEÕMk {w. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. 72 18169 YÃkuþ økkuÃkk÷ Ãkxu÷ C/o. ©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷ {w.Ãkku. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. 73 18170 suXk¼kE yçkS¼kE Ãkxu÷ C/o. MkqÞkuoËÞ xÙuzMko MkkÞý, íkk. yku÷Ãkkz, rs. Mkwhík. 74 18171 hksuLÿ ntMkhks Ãkxu÷ C/o. ©e s÷khk{ Mkkì {e÷ {òíký, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. 75 18172 rð©k{¼kE hk{S Ãkkufkh (©e MknòLktË Mkkì {e÷) {w.Ãkku. hýw, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. 76 18173 zkÌkk¼kE {LkS Ãkxu÷ C/o. ©e ykþkÃkwhk xeBçkh {nwðz, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. 77 18174 çkkçkw¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ C/o. økkÞºke Mkkì {e÷ {w.Ãkku. ðzw, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. 78 18175 fhMkLk ¼e{S Ãkxu÷ C/o. ©e ÷û{e xeBçkh {kxo {wðk÷, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. 79 18176 y{]ík¼kE fu. Ãkxu÷ C/o. hks nkzoðuh yuLz ø÷kMk çkk÷kMkkuh (ykurhMMkk) 80 18177 rËÃkf [tËw÷k÷ Ãkxu÷ C/o. ytrçkfk ykuxku{kuçkkEÕMk çkk÷kMkkuh (ykurhMMkk) 81 18178 ¼økðíkeçkuLk ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk. 82 18179 ¼ðkLkS yu. Ãkxu÷ (÷û{e Mkkì {e÷) Äwr÷Þk (M.S.)

yur«÷, 2013{kt ykðu÷ ykSðLk økúknfku ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

økúknf Lkt. 18180 18181 18182 18183 18184 18185 18186 18187 18188 18189 18190 18191 18192 18193 18194 18195 18196 18197 18198 18199 18200 18201 18202 18203 18204 18205 18206 18207 18208 18209 18210 182211 18212 18213 18214 18215 18216 18217 18218 18219 18220 18221 18222 18223 18224 18225 18226 18227 18228 18229 18230 18231 18232 18233

Lkk{ rðÃkw÷ rËðkýe (sÞ {kíkkS xeBçkh zuÃkku) {kðkýe xeBçkMko Ëwøkko E÷ufxÙef ðfoMk ®n{ík xeBçkh fkwt. LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷ ÃkkxeËkh Mxe÷ VŠLk[h rðsÞ xeBçkMko þktíkkçkuLk ËuðMke¼kE ÷ªçkkýe LkkLkS¼kE ðk÷S Ak¼iÞk híkLkþe¼kE hk{S økkuhkýe ÷ðS¼kE «u{S ¼kðkýe ßÞtrík÷k÷ ¼e{S rËðkýe Lkkhý¼kE yhsý Ãkkufkh ßÞtrík÷k÷ {LkS ÷ªçkkýe çkkçkw÷k÷ yçkS ÃkË{kýe þktrík÷k÷ økkuÃkk÷ LkkÞkýe {nuLÿ¼kE Lkkhý þuXeÞk ÷û{ý¼kE Ãkxu÷ ({nk÷û{e xÙuzMko) rLk÷uþ¼kE su. Ãkxu÷ (rþð{T xÙuzMko) Sðhks¼kE Ãkwtò¼kE Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ {nuþ¼kE Ãkxu÷ C/o. ©e ytrçkfk Mkkì {e÷ rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ C/o. ©e Wr{Þk nkzoðuMko y{]ík¼kE C/o. ©e ykþkÃkwhk Ã÷kÞ yuLz ø÷kMk rnhk÷k÷ C/o. «¼kík xeBçkMko {ýe÷k÷ Ãke. ðkzeÞk yþkuffw{kh rð©k{ Ãkkufkh nhe÷k÷ hk{S¼kE Äku¤w (økkÞºke xeBçkMko) {økLk÷k÷ Äku¤w (sÞ xÙuzMko) LkkhkÞý ÷ªçkkýe (s÷khk{ xÙuzMko) rþðS¼kE ðk½zeÞk (÷¾Ãkík xeBçkh ELzMxÙeÍ) {nuþ¼kE ¼kËkýe (nrhrMkrØ nkzoðuh & Ã÷kÞ) «rðý¼kE ¼kðkýe (ðYý ELzMxÙeÍ) fktrík÷k÷ rð©k{¼kE çkkÚkkýe fktrík÷k÷ Ãkxu÷ C/o. ËwðkoMkk Mkkì {e÷ yr{íkfw{kh Ãkxu÷ C/o. ©e ÷û{e xeBçkh fktrík¼kE ËuðS¼kE hk{S¼kE fhMkLk¼kE rËðkýe yh®ðË¼kE suXk¼kE Ak¼iÞk yrLk÷ nrh÷k÷ [kiÄhe rËLkuþ¼kE ðe. Ãkkufkh Lk{oËkçkuLk ¾e{S¼kE Ãkxu÷ ©e çkiØLkkÚk Mkkì {e÷ fkÂLík÷k÷ yuLk. Ãkxu÷ rËÃkffw{kh ÄeY¼kE Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE híkLkþe Ãkxu÷ ({k Wr{Þk ELxeheÞh) rþðËkMk ðk÷S Ãkxu÷ (ðe.yu{. Ãkxu÷ yuLz fkwt.) MkkrðºkeçkuLk [tËw÷k÷ MkU½kýe Ãkh{kLktË ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ ¼krðLkfw{kh íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷ rþÕÃkkçkuLk Mktfuíkfw{kh Ãkxu÷ ©e Wr{Þk xkEÕMk þktrík÷k÷ ÷Äk¼kE Ãkxu÷ «rðý Sðhks¼kE ÷ªçkkýe

økk{ niÿkçkkË çkehøkktð, hkÞÃkwh ¼LkÃkwhe, hkÞÃkwh çkehøkktð, hkÞÃkwh ËuðuLÿLkøkh, hkÞÃkwh ¼LkÃkwhe, hkÞÃkwh EÂLËhk xeBçkh {kfuox, hkÞÃkwh ykýtËMkh (rðÚkkuý) ykýtËMkh (Þûk) Úkhkðzk (¼z÷e) Úkhkðzk (¼z÷e) Úkhkðzk (¼z÷e) Úkhkðzk (¼z÷e) ykýtËMkh (rðÚkkuý) rðÚkkuý-fåA rðÚkkuý-fåA Úkhkðzk (¼z÷e) Mkkíkkhk ®n{íkLkøkh økkuÍkheÞk híLkkøkehe híLkkøkehe ÷kuò çku÷økk{ çku÷økk{ Ënkýwt hkuz ¼qs-fåA. Lkktÿu, rs. Mkktøk÷e íkkMkøkktð, rs. Mkktøk÷e yhkðk÷e, rs. híLkkøkehe ytf÷uïh ytf÷uïh ytf÷uïh ytf÷uïh ÍøkzeÞk fwtòz ðzkuËhk. Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) fk{kuXk (Lkðe {wtçkE) (M.S.) fhe{Lkøkh (A.P.) LkðMkkhe fkuÕnkÃkwh (M.S.) ynu{ËLkøkh (M.S.) niÿkçkkË (A.P.) ÄLkMkwhk (S.K.) LkkøkÃkwh (M.S.) ykýtË {ktzðe (fåA) ®n{íkLkøkh (S.K.) Ënuøkk{ ykýtË AªËðkzk (M.P.) ytòh-fåA. y{ËkðkË-22.

(42) 10{e {u, 2013

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : ykhíkeçkuLk rníkuþ¼kE ÷ªçkkýe ËkËe-ËkËk : {ýeçkuLk ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe ÃkzËkËe-ËkËk : øktøkkçkuLk «u{S¼kE ÷ªçkkýe {kuxkt ÃkÃÃkk : «rðý¼kE ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe çknuLk : S÷ rníkuþ¼kE ÷ªçkkýe VE-Vqðk : økeíkkçkuLk rðsÞ¼kE rËðkýe (økktÄeÄk{) ð»kkoçkuLk rðLkkuË¼kE Ãkkufkh (ðzkuËhk) LkkLke-LkkLkk : MkkrðºkeçkuLk ÷k÷S¼kE Ãkkufkh (fkuMktçkk) {k{e-{k{k : ÃkqLk{çkuLk fuíkLk¼kE Ãkkufkh (fkuMktçkk) [uíkLkkçkuLk rðfkþ¼kE Ãkkufkh (fkuMktçkk) {kMke-{kMkk : ðtËLkkçkuLk Mkw¼k»k¼kE ðkMkkýe (çkkhzku÷e) V{o : ©e MkqÞo xeBçkh {kxo y{ËkðkË nkEðu, økXk{ý ÃkkxeÞk ÃkkMku, Ãkk÷LkÃkwh-385001. (çk.fkt.) sL{ íkk. 14-4-2012 VkuLk : (02742) 258806 {ku.: 94275 18302

r[. þw¼

LkkUÄ : ‘ykÃkýkt Vq÷’ {kxu Yk. 250/-Lkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Lkk{Lkku ze{kLz zÙk^x yÚkðk {Lkeykuzoh, þk{S¼kE Ãkxu÷, (íktºke©e “ÃkkxeËkh MktËuþ”), 4, ykËþoLkøkh, MkkýtËLkk yÚkðk fkÞko÷ÞLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkeLku MknÞkuøk ykÃkðk rðLktíke Au. - íktºkeyku.

÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{ MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷ “™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h. VkuLk : (079) 23229166 Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘÷øLk rð»kÞf’ rð¼køk yu yksLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãký yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu. ykÃk MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh rðLkk yk þõÞ LkÚke. ykÃk ykÃkLkkt ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkLke {krníke y{kuLku {kuf÷e ykÃke y{khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku. yuðe yÃkuûkk yLku rðLktíke. v

{tøk¤ðk¤e ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÔÞðMkkÞ : MktÃkfo : v

[wtËze {tøk¤ðk¤e fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : yÇÞkMk : fåA{kt : MktÃkfo :

fÕÃkuþfw{kh søkËeþ¼kE Ãkkufkh 23-3-1991 sL{ Mk{Þ : 12.00 a.m. F.Y.B.Com. sL{ MÚk¤ : ®f¾÷kuz, íkk. çkkuhMkË. ½zkýe nk÷u : ®f¾÷kuz, íkk. çkkuhMkË. {ku.: 98254 73214

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÔÞðMkkÞ : MktÃkfo :

YÃkuþfw{kh «rðý¼kE fktrík¼kE Lkkfhkýe 1-4-1991 • ô[kE : 5’3” • ðsLk : 52 rf.økúk. rðhkýe {kuxe nk÷u : øktøkkÄhk (çkkhzku÷e) Mkkì {e÷ {ku.: 094261 44444

Þkuøkuþ {kunLk÷k÷ LkhMkªøkkýe (Äku¤w) 7-6-1982 rðÚkkuý nk÷u : W{h¾uz ({nkhk»xÙ) Mkkì {e÷ ËwfkLk {ku.: 094228 68852

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. M.B.A.

ÚkÞu÷ Þwðf {kxu fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo

M.B.A.

yÚkðk ÃkkuMx økúußÞwyux

: {ku.: 090287 11287

Mkwhkýe ¼økík ÃkrhðkhLkk Mktík©e Ãkq. MkwhkçkkÃkkLkk LkðrLkŠ{ík {trËhLkku LkkLke hkÞý ({ktzðe) ¾kíku ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

çÓ¢¼¢ñÇx¢ÉG (Ú¢Á¢S‰¢¢Ý) : ¥~¢ïÝ¢ Ÿ¢è S¢¢±Úè²¢ Åè}Ï¢Ú »‹Ç ŒH¢²±éÇ±¢f¢ Ÿ¢è Àx¢Ý|¢¢§ü ±¢HÁ¢è çÎ±¢‡¢è (ÜUÓÀ}¢¢æ LkkLke hkÞý (íkk. {ktzðe) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yþkuf¼kE ßÞtrík¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkwhk îkhk) LkkLke hkÞý (íkk. {ktzðe) Mk{Mík Mkwhkýe ¾ku ÷ ðkLkku , «Úk{ ½t x LkkË, AzeËkh, Îï±ÐÚ ²ÿ¢)Ý¢ S¢éÐé~¢ çÓ¢. çÝHïà¢ ¼‰¢¢ ¼økík ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u ©e MkwhkçkkÃkk {nkykhíke, çkkÃkkLku «Úk{ ¼kuøk, nðLk Ðé~¢±{ê S¢¢ñ. }¢çÝ¯¢Ï¢ïÝÝ¢ Í¢ïÚ ¼¢. 6-4LkðrLk{koý WíMkð ykÞkusLk Mkr{rík LkkLke «MkkËe rðøkuhu [zkðk Úkþu. hkºku Mkkihk»xÙLkk 2013Ý¢ Ú¢ïÁ¢ Hÿ}¢è Á¢‹}¢ ÐíS¢æx¢ï. hkÞý îkhk Ãk.Ãkq. Mktík ©e MkwhkçkkÃkkLkk LkðrLkŠ{ík M{]rík {trËhLkku fkÞo¢{ ¼khu W{tøk, WÕ÷kMk yLku ¼Âõík¼kð ¼Þko {knku÷{kt ykøkk{e íkk. 23-5-13 yLku íkk. 24-513Lkk hkus Wsðkþu, su{kt Ëuþ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt Mkwhkýe ¼økík ÃkrhðkhsLkku yLku yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkw h kýe ¼økík ÃkrhðkhLkk ©e ¾e{S¼kE nrh¼kE Mkwhkýe (çkkÞz) yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu Au fu Ãkq. Mktík ©e MkwhkçkkÃkkLkk M{]rík {trËhLkk ÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ çku rËðMk [k÷þu, su{kt íkk. 235-2013Lkk hkus çkÃkkuhu MkkiLkwt ykøk{Lk yLku ¼kusLk ÃkAe çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu WAk{ýe/ [zkðkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au, su{kt nðLkLkk {wÏÞ Þs{kLk yLku MknÞs{kLk WÃkhktík Ãkk÷¾eÞkºkkLkku [zkðku Ãkq. øktøkkVkuE{kLke ÃkkËwfk, Wr{Þk {kíkkSLke ÃkkLk {qŠík íku{s ÃkqßÞ Mktík ©e MkwhkçkkÃkkLkk s÷kr¼»kuf [zkðku, f~ÞÃk Ér»kLkk ÃkkLk {qŠíkLkku [zkðku, rþ¾h, Äò, f¤þ, Mkki «Úk{ îkh

(1) «ð] r ¥kyku Ú ke Ä{Ä{íkk ¼q s Lkk ðíko { kLk (2) ðu h Mk÷Ãkh (íkk. Lk¾ºkkýk){kt yr¾÷ fåA LkkEx r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk (3) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík) {rn÷k {tz¤ ykÞkursík Ãkt[{T MLkun r{÷Lk xªçkkftÃkk ¾kíku ÞkuòÞwt (4) “økwshkík ÃkkxeËkhku: yuf Ãkrh[Þ” økúÚt kLkku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ MktÃkLLk ÚkÞku (5) hr¾Þk÷ (Ënuøkk{) ¾kíku nLkw{kLkS {trËh «ký «ríkck {nkuíMkð WsðkÞku (6) økkuðk ¾kíku çke.çke.yu{. fku»koLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. k

rðøkík rVfMz (1 fku X 11 Mku.{e.) 2 fku. X 11 Mku.{e. 3 fku. X 11 Mku.{e. Ãkk ÃkkLkwt yzÄwt ÃkkLkwt

©Øktsr÷

MktMfkhe {kíkk òuEyu Au.

Lkk{ : rfþkuhfw{kh ÷Äkhk{ Yzkýe sL{ íkk. : 29-4-1972 fåA{kt : rðÚkkuý ÔÞðMkkÞ : ½h yktøkýu ËwfkLkLkku ÔÞðMkkÞ [÷kðu Au) LkkUÄ : fwËhíke ½h ¼tøk ÚkðkÚke ½h [÷kððk MktMfkhe {kíkk òuEyu Au. (12 yLku 8 ð»koLkk çku Ãkwºkku Au. 70 ð»koLke {kíkk Au.) MktÃkfo : {ku.: 094277 62922 (fkfkE¼kE rËLkuþ¼kE) {ku.: 098980 28347 (rfþkuh¼kE) v

{tøk¤ðk¤e ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. LkkøkÃkwh{kt ðMkðkx fhíkk [kiÄhe ÃkrhðkhLkk 24 ð»keoÞ Þwðf {kxu {tøk¤ðk¤e fLÞk òuEyu Au. ÔÞðMkkÞ : Mkkì {e÷

MktÃkfo

: {ku.: 98227 22465

ÏÞkíkLkk{ f÷kfkh sðknh økZðeLkku Mktíkðkýe (zkÞhk)Lkku fkÞo¢{ Au. íkk. 245-2013Lkk Mkðkhu LkkMíkk ÃkAe 7-00 ðkøku økýÃkrík Ãkq s Lk, nðLk 8-00 ðkøku , Ãkk÷¾eÞkºkk 11-15 ðkøku, rþ¾h «rík»Xk Äòhkuný 12-15 ðkøku, ©eV¤ nku{{nkykhíke 12-30 ðkøku, {nk«MkkË çkÃkkuh ÃkAe 2-30 ðkøku Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk. yk «MktøkLku rËÃkkððk yr¾÷ ¼khíkeÞ Mkwhkýe ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e {kðS¼kE fuMkhk ¼økík, {nk{tºke ©e rðþLkS¼kE, ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLkLkk «{w¾ ©e þtfh¼kE ÃkË{kýe, {nk{tºke ©e fktrík¼kE ÃkË{kýe, ík¤kðxªçkk ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLkLkk «{w¾ ©e fkt r ík¼kE fhMkLk¼kE ¼økík rðøku h u {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu. çknkhøkk{Úke ÃkÄkhíkk {nu{kLkku {kxu Wíkkhk ÔÞðMÚkk MktÃkfo Mkwºk : çkkçkw¼kE LkkÞkýe - 98257 85630, AøkLk¼kE Ãke. LkkÞkýe - 99255 71749, ßÞtrík¼kE Mkwhkýe - 94279 76273 yLku {kðS¼kE yu÷. ¼økík - 95864 22347.

ykðíkk ytfu...

Lkk{ : økwýðtíkfw{kh {ýe÷k÷ Mkku{SÞkýe (Lkkfhkýe) sL{ íkk. : 15-4-1971 ÔÞðMkkÞ : ½hLkwt ½h yLku Ã÷kÞðwzLke ËwfkLk Au. fåA{kt : rðhkýe {kuxe nk÷u : rðþk¾kÃkèLk{T LkkUÄ : fwËhíke ½h ¼tøk ÚkðkÚke - MktMfkhe {kíkk òuEyu Au. (18 yLku 13 ð»koLkk çku Ãkwºkku yLku 16 ð»koLke Ãkwºke Au) MktÃkfo : {ku.: 094928 25132 ({ýe÷k÷¼kE) v

çkÄkE nku...

Mkªøk÷ f÷h ¼kð 1,000 2,000 3,000 4,000 8,000

Vkuh f÷h ¼kð 2,800 5,500 8,300 11,000 21,000

MkkýtË : yºkuLke ©e fu.çke. nkzoðhu ðk¤k ©e ÄLkS¼kE fhMkLk¼kE ¼økík (fåA{kt ykýt Ë Mkh-rðÚkku ý ) íkÚkk ©e{íke f{¤kçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. hknw÷fw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. ¼ÂõíkçkuLkLkk ½uh íkk. 13-42013Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. ¾kºks [kufze ({nu{ËkðkË) : yºkuLke ©e Wr{Þk yuLxh«kEÍðk¤k ©e øktøkkhk{ ¾e{S¼kE n¤Ãkkýe íkÚkk ©e{íke ¼khíkeçkuLk (fåA{kt MkktÞhk)Lkk MkwÃkwºk r[. Mkkøkh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. heÞkçkuLkLkk ½uh íkk. 30-3-13Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. hýSíkÃkwhkftÃkk : yºkuLkk ©e íkw÷MkeËkMk hk{S¼kE fk÷heÞkLkk MkwÃkwºk r[. nu{ít kfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. sÕÃkkçkuLkLkk ½uh íkk. 233-2013Lkk hkus Ãkwºk “rník”Lkk sL{ «Mktøku.

rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷ Mð. hk{çkuLk ðk÷S¼kE ¼økík Mð. íkk. 20-5-2011 ô{h : 67 ð»ko fåA{kt : Lk¾ºkkýk nk÷u : ExkhMke ({.«.) «¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík íku{s MkËTøkíke ykÃku yus «¼w «kÚkoLkk.

©Økts÷e yŠÃkík fhíkkt ykÃkLkk ÃkrhðkhsLkku Ãkrík : ðk÷S¼kE ËuðS¼kE ¼økík MkkMkw-MkMkhk: Mð. ÃkkLkwçkuLk ËuðS¼kE LkkøkS¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq: híkLkçkuLk LkkLkS¼kE, ¼kLkwçkuLk nheþ¼kE, ÃkkðoíkeçkuLk ÷e÷kÄh¼kE, sÞ©eçkuLk W{uþfw{kh Ãkkiºk : rfþLk LkkLkS¼kE, rÃkÞw»k ÷e÷kÄh, sÞ ÷e÷kÄh, Þþ W{uþfw{kh Ãkkiºke : rþík÷, rfhý, {{íkk, ßÞkurík, r«Þ÷ rËfhe-s{kE : rËÔÞkçkuLk økehÄh¼kE ¼kuòýe (LkkøkÃkwh) Ãkkiºke-s{kE : ft[LkçkuLk ¼kðuþfw{kh ÃkkhMkeÞk ({k÷uøkktð) V{o : v ¼økðíke Mkkì {e÷, ExkhMke ({.«.) VkuLk : (07572) 236241, {ku.: 094254 77715 v ze.yuLk. fLMxÙfþLk

LkkrMkf ({nkhk»xÙ) {ku.: 094215 06667

Úkkýk ({nkhk»xÙ) {ku.: 097026 08372

ðz÷kLke AkÞk çkLke ík{kuyu fhe hûkk y{khe, {kuxk {Lku rðËkÞ ÷eÄe, ÞkË hnuþu WËkhíkk ík{khe. fkuxe fkuxe ðtËLk ík{Lku, y{e ¼he ykt¾u Mðefkhòu ©Øktsr÷ y{khe.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku

Mð. rþðS¼kE Ãkhçkík¼kE ÃkuÚkkýe Mð.íkk. 5-4-2013, þw¢ðkh ô{h : 97 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk ({kíkkSLkk) nk÷u : çkkuhMkË-yktf÷kð

Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : økt.Mð. {u½çkkE LkÚÚkw¼kE ÃkuÚkkýe sÞkçkuLk {kðS¼kE ÃkuÚkkýe - Lk{oËkçkuLk ËuðS¼kE ÃkuÚkkýe Ãkwºke-s{kE : økt.Mð. fkLíkkçkkE «u{S¼kE økkuhkýe (òtøkehÃkwhk) sÞkçkuLk rËLkuþ¼kE rËðkýe (yku÷Ãkkz) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : rð{¤kçkuLk AøkLk¼kE ÃkuÚkkýe - nuík÷çkuLk {nuþ¼kE ÃkuÚkkýe hu¾kçkuLk ßÞtrík¼kE ÃkuÚkkýe - [trÿfkçkuLk SíkuLÿ¼kE ÃkuÚkkýe hr{÷kçkuLk søkËeþ¼kE ÃkuÚkkýe Ãkkiºke-s{kE : {tswçkuLk Mkku{S¼kE htøkkýe (rËÕne) - sÞ©eçkuLk Eïh¼kE Ak¼iÞk (Mk[eLk) f÷kçkuLk ËuðS¼kE sçkwðkýe (LkkrMkf) - ¼khíkeçkuLk hrMkf¼kE Ãkkufkh (ykýtË) MkrðíkkçkuLk nMk{w¾¼kE Mkkt¾÷k (ðkMkË) - nu{÷¥kkçkuLk ¼hík¼kE ¼kðkýe (y’ðkË) «ur{÷kçkuLk rËLkuþ¼kE Yzkýe (y{ËkðkË) ÃkzÃkkiºk : fÕÃkuþ, fkirþf, rþð{T, ËþoLk, rËÔÞ, {tÚkLk ÃkzÃkkiºke : r{ík÷, ykhíke, rËÞk, rníkkt»ke, ík]»kk íku{s Mk{Mík ÃkuÚkkýe Ãkrhðkh V{o : • ©e {nk÷û{e Mkkì {e÷ - {w. yktf÷kð. {ku.: 94270 62165 • Wr{Þk xÙuzMko - {w. yktf÷kð. {ku.: 98799 42037 • ©e Ä{o¼Âõík ðkMkwËuð Mkkì {e÷ - {w. ®f¾÷kuz. {ku.: 94264 68526 • ©e Wr{Þk ðwz ELzMxÙeÍ - {w. ðkMkýk (çkkuhMkË). {ku.: 94270 62164

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

yðMkkLk LkkUÄ

{nuMkkýk : yºkuLke ©e ytrçkfk xeBçkh {kxoðk¤k ©e fhMkLk¼kE ÄLkS¼kE ÃkkufkhLkkt Ä{oÃkíLke yLku ¼hík¼kE íkÚkk yLke÷¼kELkkt {kík]©e sþkuËkçkuLkLkwt íkk. 14-4-2013Lkk hkus 60 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {kýMkk : yºkuLke ©e ytrçkfk rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e {ýe÷k÷ ¼kE÷k÷¼kELkkt Ä{oÃkíLke øktøkkçkuLk {ýe÷k÷Lkwt íkk. 15-4-13Lkk hkus 57 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ¼kðLkøkh : yºkuLke ©e hksuïhe Mkkì {e÷ðk¤k ©e ßÞtrík¼kE íkÚkk ©e AøkLk¼kE

Lkkfhkýe (niÿkçkkË)Lkkt {kík]©e fuþhçkuLk {kðS¼kE LkkfhkýeLkwt íkk. 19-3-13Lkk hkus 85 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hk{ÃkwhkftÃkk (íkk. fÃkzðts) : yºkuLkk Mkðo©e «rðý¼kE íkÚkk hsw¼kE økkuhkýeLkk rÃkíkk©e Eïh¼kE ÄLkS¼kE økkuhkýeLkwt íkk. 8-3-2013Lkk hkus 65 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Lkhkuzk (y{ËkðkË) : yºkuLke ©e yuMk.fu. ELzMxÙeÍ ({kYíke Äkh {þeLk) ðk¤k Mkðo©e þktrík÷k÷, þi÷u»k¼kE íkÚkk f{÷uþ¼kELkk rÃkíkk©e fhMkLk¼kE {kðS¼kE Mkkt¾÷k (fåA{kt ykýtËMkh-rðÚkkuý)Lkwt íkk. 26-3-

fhMkLk¼kE ÃkkufkhLkwt íkk. 7-4-2013Lkk hkus fezLkeLke rçk{khe{kt ®n{íkLkøkh ¾kíku 70 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e Ãktfs¼kE {kfkýe íkÚkk «rðý¼kE {kfkýe (s{eÞíkÃkw h k÷kx)Lkk rÃkíkk©e hðS¼kE «u{S¼kE {kfkýeLkwt íkk. 7-4-2013Lkk hkus 82 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ðk½uïheftÃkk (íkk. r¼÷kuzk) : yºkuLkk ©e ÷û{ý¼kE íkÚkk {nuLÿ¼kELkk {kuxk ¼kE íku{s Eïh¼kE (LkzeÞkË), sLkf¼kE íkÚkk y{]ík¼kELkk rÃkíkk©e híkLkþe¼kE MkðS¼kE XkfhkýeLkwt íkk. 23-3-2013Lkk hkus 66 ð»koLke

2013Lkk hkus 62 ð»koLke ðÞu xqtfe rçk{khe çkkË Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hkÞÃkw h (A.øk.) : yºku L ke ©ehk{ ÃkkEÃkðk¤k ©e [tËw¼kE, {nuLÿ¼kE yLku íkw÷Mke¼kELkk rÃkíkk©e þk{S¼kE rðhS¼kE LkkÞkýe (fåA{kt rðÚkkuý)Lkwt íkk. 19-4-2013 (hk{Lkð{e)Lkk hkus 65 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e hðS¼kE, fkLkS¼kE, {kunLk¼kE yLku Ëuðhk{¼kELkk {kuxk¼kE Úkíkk níkk. ®n{íkLkøkh (Mkk.fkt.) : yºku L kk ©e {nuLÿ¼kE Ãkkufkh yLku «fkþ¼kE Ãkkufkh (çktLku rçkÕzªøk fkuLxÙkõxh)Lkk rÃkíkk©e {økLk¼kE

©Øktsr÷

Mð. Lk{oËkçkuLk økkuÃkk÷¼kE Äku¤w

Mð. íkk. 21-4-2013Lku hrððkh ô{h : 76 ð»ko fåA{kt : rðÚkkuý {w. yrýÞkuhftÃkk ({k÷Ãkwh) Mkk.fkt.

MðøkoðkMk : 10-2-2013 ô{h : 90 ð»ko fåA{kt : fkrËÞk {kuxk nk÷u : nwçk÷e (fýkoxf) hze Ãkzu Au, ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, n¤Ãk¤ ÞkË ykðu Au y{kuLku økuhnkshe òuE ík{khe, Ãk¤ðkh{kt Auíkhe økÞk, Ãkt[ík¥ðku{kt rð÷eLk ÚkÞk, fÞkt ¾kuðkE økÞk, fÞkt ¾kuðkE økÞk.

“ík{ rðý {wfe nkÚk, fkuý fnuþu nuíkÚke çkuxk, yLktík «ðkMku [k÷e økÞkt ík{u, ytíkh ÚkE økÞkt Auxkt, {¤u þkïík þktrík ík{ ykí{kLku yus nðu íkku «kÚkoLkk Ãkh{kí{kLku...”

Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ík{khk rËÔÞ ykí{kLku Mk{eÃk hk¾e þktrík ykÃku yus y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkkuLke «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkkufkh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. hksçkuLk Mð. rð©k{¼kE y¾i Ãkkufkh (nwçk÷e-ELËkÃkwh) {kuxkçkkÃkk-{kíkkS : Mð. fuMkhçkuLk Mð. ËkLkk¼kE y¾i Ãkkufkh fkfk-fkfe : ðk÷çkuLk ¾e{S¼kE y¾i Ãkkufkh (ËkIz, {nkhk»xÙ) Ä{oÃkíLke: Mð. rnhçkuLk ÷k÷S¼kE Ãkkufkh (nwçk÷e) LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : Mð. LkkLkçkuLk ¾uíkk¼kE rð©k{ (çk. fÕÞký) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÃkkðoíkeçkuLk nhe¼kE ÷k÷S Ãkkufkh (nwçk÷e), ntMkkçkuLk {ýe¼kE ¾uíkk (çk.fÕÞký), nu{÷íkkçkuLk h{uþ¼kE ¾uíkk (çk.fÕÞký) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ßÞkuríkçkuLk søkËeþ¼kE nhe¼kE (nwçk÷e), rfhýçkuLk yr{ík¼kE {ýe¼kE (çk.fÕÞký) Ãkkiºk : hksuþ h{uþ¼kE, [uíkLk {ýe¼kE çknuLkçkLkuðe : s{LkkçkuLk {w¤S¼kE rËðkýe (niÿkçkkË), ðu÷çkuLk fuþðS ðk½zeÞk (fkuÕnkÃkwh), LkkÚkeçkuLk hðS¼kE fk÷heÞk (Ãktzwðk, Ãk.çktøkk¤) rËfhe-s{kE : þktíkkçkuLk rþðS¼kE [kinký (rËÕne), ntMkkçkuLk híkLkþe¼kE [kinký (çkUø÷kuh), ÍðuhçkuLk {kunLk¼kE Mkkt¾÷k (ðzkuËhk), ÷û{eçkuLk Ãk[ký¼kE Lkkfhkýe (niÿkçkkË) Ãkkiºke-s{kE : nu{÷íkkçkuLk nhuþ¼kE [kiÄhe (çkUø÷kuh), LkeíkkçkuLk [tËw÷k÷¼kE {kfkýe (çkUø÷kuh), {rLk»kkçkuLk søkËeþ¼kE ¼kðkýe (xw{fwh), yÕÃkkçkuLk rËÃkf¼kE htøkkýe (fwzk¤, Mkkðtíkðkze) Ãkkiºke : ð»kkoçkuLk nhe¼kE Ãkkufkh (nwçk÷e) ÃkzÃkkiºke : «k[e søkËeþ¼kE Ãkkufkh (nwçk÷e) ÔÞðMkkÞ : v ©e økýuþ Mkkì {e÷ - 28, LÞw xeBçkh {kfuox, WLkf÷, nwçk÷e (fýkoxfk) v ©e {ýehk{ Mkkì {e÷ - {w.Ãkku. çkMð fÕÞký, rs. çkeËh (fýkoxf)

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Äku¤w Ãkrhðkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq ÃkzÃkkiºke rËfhe-s{kE

10{e {u, 2013

: ÃkkðoíkeçkuLk þktrík¼kE økkuÃkk÷¼kE Äku¤w : fkr{LkeçkuLk ÷r÷íkfw{kh þktrík¼kE Äku¤w : Äk{eo ÷r÷íkfw{kh Äku¤w : ÄLk÷û{eçkuLk ÷û{ý¼kE Ak¼iÞk (ð]sÃkwhkftÃkk) hr{÷kçkuLk økkuhÄLk¼kE Ãkkufkh (YÃkk÷ftÃkk) htsLkçkuLk rðLkkuËfw{kh ðkMkkýe ({kÄðftÃkk) rð{¤kçkuLk {kunLk¼kE Ak¼iÞk (çkUø÷kuh)

íkÚkk Mð. ÷k÷S¼kE ¾uíkk¼kE íkÚkk Mð. {LkS¼kE ¾uíkk¼kE Äku¤w Ãkrhðkh

©Øktsr÷

Mð. ÷Äkhk{¼kE LkkLkS¼kE [kinký (Lkk¤eÞuheðk¤k Ãkrhðkh) MðøkoðkMk : íkk. 7-5-2007 ô{h : 58 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze nk÷u : økkuíkk, y{ËkðkË

Mð.íkk. 24-4-2013, çkwÄðkh ô{h : 79 ð»ko fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk nk÷u : LkkøkÃkwh ({nkhk»xÙ)

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkkhMkeÞk ÃkrhðkhsLkku Ä{oÃkíLke : økt.Mð. økku{íkeçkuLk ¾e{S¼kE yhsý¼kE ÃkkhMkeÞk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : øktøkkçkuLk zkÌkk¼kE ¾e{S¼kE ÃkkhMkeÞk - [tÃkkçkuLk [tËw÷k÷ ¾e{S¼kE ÃkkhMkeÞk ¼kLkwçkuLk hrð÷k÷ ¾e{S¼kE ÃkkhMkeÞk {kuxk¼kE : Mð. «u{S¼kE yhsý¼kE ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh LkkLkk¼kE : {kðS¼kE yhsý¼kE ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh - fkÂLík¼kE yhsý¼kE ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ðrLkíkkçkuLk hksuþ¼kE zkÌkk¼kE ÃkkhMkeÞk - [uíkLkkçkuLk hkfuþ¼kE hrð÷k÷ ÃkkhMkeÞk ¼kðLkkçkuLk yrïLk¼kE hrð÷k÷ ÃkkhMkeÞk - hÂ~{çkuLk SíkuLÿ¼kE [tËw÷k÷ ÃkkhMkeÞk Ãkkiºk : rLk{u»k [tËw÷k÷ ÃkkhMkeÞk Ãkkiºke-s{kE : økeíkkçkuLk fkÂLík¼kE hk{kýe (LkkøkÃkwh) - ¼kðLkkçkuLk ¼kðuþ¼kE Lkkfhkýe (LkkøkÃkwh) «eríkçkuLk {Lkkus¼kE çkkÚkkýe (s÷Ë÷Ãkwh) ÃkzÃkkiºk : ykÞw»k hksuþ¼kE ÃkkhMkeÞk - Ëþo SíkuLÿ¼kE ÃkkhMkeÞk ÃkzÃkkiºke : fw. ðLMkeíkk hksuþ¼kE ÃkkhMkeÞk íku{s Mk{Mík ÃkkhMkeÞk ÃkrhðkhsLkku... V{o : v Ãkxu÷ ¾e{S yhsý yuLz MkLMk ÷fzøkts, LkkøkÃkwh ({nkhk»xÙ) {ku.: 094236 30790 (zkÌkk¼kE)

Mkwhs xeBçkh {kxo

÷fzøkts, LkkøkÃkwh ({nkhk»xÙ) {ku.: 094234 04133 (hrð÷k÷) v

{kurLkfk Ã÷kÞðwz

çkuMkk hkuz, {kLkuðkzk, LkkøkÃkwh ({nkhk»xÙ) {ku.: 098222 26745 ([tËw÷k÷)

ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. r¼÷kuzk (Lkðk ¼ðLkkÚk) : yºkuLkk ©e Mkw h u þ ¼kE hk{S¼kE íku { s Lkxw ¼ kE hk{S¼kE ¼kuòýeLkkt {kík]©e nehkçkkLkwt íkk. 2-4-2013Lkk hkus 95 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hk{Mkeft Ã kk (çkkÞz) : yºku L kk ©e yt ç kk÷k÷¼kE rð©k{¼kE LkkfhkýeLkkt Ä{oÃkíLke yLku LkeríkLk¼kE yLku rLk÷u»k¼kELkkt {kík]©e Mkwþe÷kçkuLkLkwt íkk. 18-4-2013Lkk hkus 55 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. rnhkÃkwhftÃkk (ÄLkMkwhk) : yºkuLkk Mð. hðS¼kE yhsý¼kE Ãkxu÷Lkkt Ä{oÃkíLke yLku søkËeþ¼kE íkÚkk Lkhu þ ¼kELkkt {kík] © e híkLkçkuLkLkwt íkk. 17-4-2013Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. nkðzk-fku÷f¥kk : yºku L kk Mk{ksLkk yøkúýe fkÞofh ©e yhsý¼kE ¼kýS¼kE Äh{þeÞkýe (fåA{kt fÕÞkýÃkh-{ts÷)Lkwt íkk. 18-4-2013Lkk hkus 83 ð»koLke ðÞu LkkrMkf ¾kíku Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. LkkøkÃkwh : yºku L kk Mð. yhsý¼kE hk{S¼kE Yzk¼kE ÃkkhMkeÞkLkk Mkw Ã kw º k íkÚkk zkÞk÷k÷, hrð÷k÷ íkÚkk [tË÷w k÷Lkk rÃkíkkS ¾e{S¼kE yhsý¼kE ÃkkhMkeÞk (fåA{kt LkkLkk ytøkeÞk)Lkwt íkk. 24-4-2013Lkk hkus Ëw:¾Ë yðkMkLk ÚkÞu÷ Au. hkÄLkÃkwh : yºkuLkkt Mð. {kík]©e hksçkkE ¼e{S¼kE ÷ªçkkýe (fåA{kt ½zw ÷ e)Lkw t íkk. 6-4-2013Lkk hkus 83 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e rðhS¼kE ¼e{S¼kE ÷ªçkkýeLkkt {kík]©e Úkíkkt níkkt. Efçkk÷økZ (çk.fkt.) : yºkuLkk Wr{Þk Vk{oLkk hneþ Mð. {økLk¼kE {LkS¼kE Mkwhkýe (¼økík)Lkk MkwÃkwºk økkihktøk¼kE (hnu. økktÄeLkøkh)Lkwt íkk. 29-4-2013Lkk hkus 35 ð»koLke ÞwðkLk ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

Mð. ¾e{S¼kE yhsý¼kE ÃkkhMkeÞk

ËwrLkÞk{kt LkÚke Ãký rË÷{kt ykÃkLkwt yÂMíkíð Au. ½h{kt LkÚke Ãký Ãkrhðkh{kt hku{uhku{{kt yÂMíkíð Au. ykÃk LkÚke Ãký ykÃkLke ÞkËkULkwt yÂMíkíð Au. ynª LkÚke Ãký «¼wLkk [hýku{kt yÂMíkíð Au. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík «ËkLk fhu yuðe y{khe ÓËÞÃkqðofLke «kÚkoLkk.

(43)

“rðíkíkkt sþu yk{Lku yk{ ð»kkuoLkkt ð»ko ¾çkh Au fu Lknª Mktíkku»kkÞ, yk LkshLke íkhMk AíkktÞ ík{khe yuf Í÷f {kxu niÞwt hzu Lku ytíkh ¼ªòÞ. ík{khe ðkýe Mkkt ¼ hu L ku , ykt ¾ ku ¼ªòÞ. rË÷{kt ík{khe ÞkËLkkt Mkt¼khýkt hne økÞkt, Ãkt¾e Wze økÞwtLku Ãkøk÷k hne økÞkt.” «¼w MkËTøkíkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku íkuðe «kÚkoLkk MkkÚku ¼kð¼eLke ©Økts÷e.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. «ur{÷kçkuLk ÷Äkhk{¼kE [kinký ¼kE-¼k.ÃkíLke : hr{÷kçkuLk fhMkLk¼kE [kinký sþwçkuLk fkLkS¼kE [kinký fkLíkkçkuLk hkòhk{¼kE [kinký sÞkçkuLk rþð÷k÷¼kE [kinký Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : frðíkkçkuLk [tÿuþ¼kE [kinký Ãkkiºkku-Ãkkiºke : f]ríkf, fÕÃk yLku fLðe rËfhe-s{kE : [uíkLkkçkuLk rçkÃkeLk¼kE ðk½zeÞk (yktf÷kð) Ëkurnºke-Ëkurnºkku : {eMíke, ðkíMk÷ íku{s Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh, ¾kU¼ze ÃkkxeËkh Mk{ks yLku Mkku÷k Mk{ks V{o : (1) økýuþ ðwz yuLxh«kEÍ ¾kuzeÞkh {trËh Mkk{u, økkuíkk, y{ËkðkË. {ku.: 98250 27305 ([tÿuþ¼kE)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(2) Lasheeka Infrastructare Ahmedabad (Guj.) India (M) 98250 49593 ({wfuþ¼kE)

(44) 10{e {u, 2013

“nþu fkuE ÃkwÛÞ y{khk, y{kuLku {éÞku ík{khku Mknkhku, ð¤e sL{kusL{ {¤òu ík{ku nu MðsLk, fkurx fkurx ðtËLk ík{kuLku y{khk.” Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh LkkÞkýe Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke {kíkk-rÃkíkk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: økt.Mð. çk[wçkuLk þk{S¼kE LkkÞkýe : Mð. {u½kçkuLk ðehS¼kE hkò¼kE LkkÞkýe : Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ þk{S¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh), fÕÃkLkkçkuLk {nuLÿ¼kE þk{S¼kE LkkÞkýe (rðÚkkuý), fkurf÷kçkuLk íkw÷MkeËkMk þk{S¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh) rËfhe-s{kE : f{¤kçkuLk zkÞk¼kE {kðS¼kE Lkkfhkýe (hkÞÃkwh) LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : ntMkkçkuLk fkLkS¼kE ðehS¼kE LkkÞkýe ({wtçkE), ÍðuhçkuLk hðS¼kE ðehS¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh), [tÃkkçkuLk {kunLk¼kE ðehS¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh), ÷e÷kçkuLk Ëuðhk{¼kE ðehS¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh) çkuLk-çkLkuðe : øktøkkçkuLk økku®ðË¼kE Lkkhý¼kE ÷ªçkkýe (ËuðÃkh-fåA) LkkLkk¼kELkk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : MkkrðºkeçkuLk Eïh¼kE fkLkS¼kE LkkÞkýe ({wçt kE), {eíkkçkuLk Mkwhþu ¼kE hðS¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh), ¼kðLkkçkuLk søkËeþ¼kE fkLkS¼kE LkkÞkýe ({wtçkE), nuík÷çkuLk rníkuþ¼kE Ëuðhk{¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh), frðíkkçkuLk rðþk÷¼kE {kunLk¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh), hksuLÿfw{kh Ëuðhk{¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh) Ãkkiºk : hksuþfw{kh [tËw÷k÷ þk{S¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh), ¼krðffw{kh {nuLÿ¼kE þk{S¼kE LkkÞkýe (rðÚkkuý), nkŠËffw{kh íkw÷MkeËkMk þk{S¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh) Ãkkiºke-s{kE : nuík÷çkuLk rËÃkf¼kE þk{S¼kE Ãkkufkh (çk÷kiËkçkòh), fw. ytrfíkk [tËw÷k÷ þk{S¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh), fw. þeík÷ {nuLÿ¼kE þk{S¼kE LkkÞkýe (rðÚkkuý), fw. ykþk íkw÷MkeËkMk þk{S¼kE LkkÞkýe (hkÞÃkwh) V{o : v ©e hk{ ÃkkEÃMk - ¼LkÃkwhe, hkÞÃkwh (A.øk.) v {u. Ã÷kÞ ðÕzo - ¼LkÃkwhe, hkÞÃkwh (A.øk.) [tËw¼kE - 98261 18645, {nuLÿ¼kE - 99134 04250, íkw÷MkeËkMk - 98261 52601

©Øktsr÷

Mð.©e fh{þe¼kE rnhS hðkýe sL{ : íkk. 4-11-1947 • Mð. íkk. 5-4-2013 fåA{kt : ¾kU¼ze ({kuxe) • nk÷u : {wMkkÃkux, niÿkçkkË Mk{Þ Lk níkku rðËkÞLkku Aíkkt rðËkÞ ÷E økÞk, rLkhkÄkh Akuze y{kuLku, ðifwtX{kt rð÷eLk ÚkE økÞk. ykþhku níkku ík{khku y{kuLku, SðLk{kt ½ýwt ykÃke økÞk, y{ Úkfe Ëw:¾ ðuXe ykÃk, ytíkh ÷ktçkw fkÃke økÞk. ík{khe y[kLkf rðËkÞÚke y{kYt fk¤swt ftÃke økÞwt, y{kYt {Lk fu{uÞ {kLkíkwt LkÚke fu ík{ku y{khe Mk{ûk LkÚke. ykÃkLkku nMk{w¾ku Mð¼kð yLku Ãkrhðkh «íÞuLke {{íkkMk¼h ÷køkýe fu{uÞ ¼w÷kíke LkÚke. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk MkËTøkík ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yus «¼w «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku Ä{oÃkíLke : økt.Mð. fuMkhçkuLk fh{þe¼kE hðkýe {kuxk ¼kE-¼k¼e : {tsw÷kçkuLk íkuò÷k÷ rnhS hðkýe Mð. ftfwçkuLk ðk÷S¼kE rnhS hðkýe LkkLkk ¼kE-¼k.ÃkíLke : ÷û{eçkuLk Lkkhý¼kE rnhS hðkýe çkuLk-çkLkuðe : økt.Mð. {tøk¤kçkuLk Mð. ðehS¼kE fh{þe Ãkkufkh, y{ËkðkË (W¾uzk) ÷û{eçkuLk híkLkþe¼kE Ëuðþe Ãkkufkh, hkÞ[wh (xkuzeÞk) rËfhe-s{kE : rð{¤kçkuLk {kunLk÷k÷ {u½S [kiÄhe, niÿkçkkË (xkuzeÞk) rçkLËwçkuLk rËLkuþ¼kE økku®ðË Ãkkufkh, niÿkçkkË (xkuzeÞk) ft[LkçkuLk fÕÃkuþ¼kE rð©k{ Mkkt¾÷k, rLkÍk{kçkkË (W¾uzk) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : nu{÷íkkçkuLk rËÃkf¼kE fh{þe hðkýe «eríkçkuLk nMk{w¾¼kE fh{þe hðkýe Ãkkiºk-Ãkkiºke : ¼krðf, MktæÞk, þkiÞo rËÃkf¼kE hðkýe ðuË, ðtrþfk nMk{w¾¼kE hðkýe íku{s Mk{Mík rnhS «u{S hðkýe Ãkrhðkh, niÿkçkkË ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk : Ãkqò xeBçkMko 12-5-122, {wtçkE hkuz, {wMkkÃkux, niÿkçkkË. {ku.: 99496 12391 (rËÃkf), 99496 74753 (nMk{w¾)

©Øktsr÷

Mð. Ãkxu÷ ÷û{ý¼kE WVuo çkkçkw¼kE {w¤S¼kE ÷ªçkkýe

Mð. rhrØçkuLk «rËÃk¼kE rËðkýe

[ûkwËkíkk

sL{ : íkk. 10-2-1996 MðøkoðkMk : íkk. 14-2-2013 ô{h : 17 ð»ko fåA{kt : ËÞkÃkh nk÷u : Äku¤kÃkeÃk¤k (LkðMkkhe)

sL{ : íkk. 17-6-1951 Mð.íkk. 2-5-2012 fåA{kt : ¾kU¼ze {kuxe nk÷u : rðòÃkwh (W.økw.)

Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuA nþu fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu fÞkt ¾çkh níke, ykþkyku y{khe yÄwhe hnuþu fÞkt ¾çkh níke, y[kLkf ykt¾ze {ª[kE sþu fÞkt ¾çkh níke. ÃkqLk{Lkk [tÿ WÃkh ðkË¤ AðkE økÞkt, ykt¾Lkk yktMkw ÃkktÃkýku{kt Mk{kE økÞkt, ykÃkLke rðËkÞLku yuf ð»ko Ãkqýo ÚkE økÞwt Ãký y{kYt {Lk {kLkíkwt LkÚke fu ík{u y{khe Mk{ûk LkÚke. «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku ©Øktsr÷ yŠÃkík fheyu Aeyu.

÷e. ykÃkLkku Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: økt.Mð. {xwçkuLk {w¤S¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe : øktøkkçkuLk ÷û{ý¼kE {w¤S¼kE ÷ªçkkýe : ytrçkfkçkuLk fkÂLík÷k÷ ÷û{ý¼kE ÷ªçkkýe þeík÷çkuLk fÕÃkuþ¼kE ÷û{ý¼kE ÷ªçkkýe rËfhe-s{kE : Ãkw»ÃkkçkuLk rËLkuþ¼kE ½ku½khe (økktÄeLkøkh) Ãkkiºk-Ãkkiºke : yŠÃkíkk fkÂLík÷k÷ ÷ªçkkýe - Lke÷ fÕÃkuþ¼kE ÷ªçkkýe LkÞLk fkÂLík÷k÷ ÷ªçkkýe - rLkíÞk fÕÃkuþ¼kE ÷ªçkkýe

íkÚkk Mk{Mík ÷ªçkkýe ÃkrhðkhsLkku V{o :

hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe, òuELku íkMðeh íkkhe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{Lku økuhnkshe íkkhe, fu{ fhe Auíkhe økE y{Lku çkÄkLku Akuze yuf÷e fÞkt økE ?? ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ykÃkLku ÓËÞÃkqðof ÞkË fhíkku þkufkíkwh rËðkýe Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk ËkËk-ËkËe LkkLkk-ËkËe ÃkzËkËe fkfk-fkfe ¼kE-¼k¼e ¼kE-çknuLk

: : : : : : :

rËÃkefkçkuLk «rËÃk¼kE rËðkýe ¼økðíkeçkuLk rþðS¼kE rËðkýe økt.Mð. sþkuËkçkuLk Lkh®Mkn¼kE rËðkýe økt.Mð. ÷û{eçkuLk hk{S¼kE rËðkýe ¼kðLkkçkuLk økki¥k{¼kE, fÕÃkLkkçkuLk nhuþ¼kE, y[oLkkçkuLk yr{ík¼kE heLkkçkuLk suBMk¼kE, íkLðeçkuLk íkhtøk¼kE rËðkýe Ä]rík, ytþ, Lke÷, ÞMðe

íku{s MkwhuLÿLkøkh, ò{Lkøkh, {kuhçke, ðktfkLkuh yLku ¼Y[Lkk rËðkýe Ãkrhðkh. v

Íðuhe nkEMfq÷ hkuz, ÷kxeçkòh, rðòÃkwh. VkuLk : 02763-221053 fkÂLík÷k÷ - 94263 61218, 81441 86653 • fÕÃkuþ - 94263 26833

V{o

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e {u, 2013

(45)

©Øktsr÷

Mð. øktøkkçkuLk {ýe÷k÷¼kE n¤Ãkkýe Mð.íkk. 15-4-2013 • ô{h : 57 ð»ko fåA{kt : ½zkýe • nk÷u : {kýMkk

fÃkhk fk¤{kt fwxwtçkLkwt síkLk fÞwO, Ãkktøkhíke ÃkuZeLku Mkt¼k¤e, MktMfkhe çkLkkðe, òíkLke Ãkhðk fÞko ðøkh SðLk ÍtÍkðíkkuLku Íe÷e Mk{Þ MkkÚku Mkkhk ðkLkk ÚkÞkt íÞkt ykÃk yk{ y[kLkf yLktíkLke ðkxu LkeféÞkt. y{ MkkiLku yðk[f çkLkkðe ËeÄk... «¼w «u{k¤ rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk.

: : : :

Mð. ¼kýS¼kE fh{þe¼kE n¤Ãkkýe økt.Mð. {ýeçkuLk ¼kýS¼kE n¤Ãkkýe {ýe÷k÷¼kE ¼kýS¼kE n¤Ãkkýe ðtËLkkçkuLk rðLkkuË¼kE n¤Ãkkýe - ð»kkoçkuLk hksw¼kE n¤Ãkkýe sÞLkkçkuLk «rðý¼kE n¤Ãkkýe - LkiLkkçkuLk ¼hík¼kE n¤Ãkkýe fkfk-fkfe : Ë{ÞtíkeçkuLk rËLkuþ¼kE n¤Ãkkýe fkfkE ¼kE : ð]LË rËLkuþ¼kE n¤Ãkkýe VE-Vwðk : fMíkwhçkuLk Ëk{S¼kE (fwfhðkzk) - íkkhkçkuLk rðê÷¼kE ({økLkÃkwhkftÃkk) yLkMkwÞkçkuLk Lkxðh¼kE (íkksÃkwh fqE) - ¼kðLkkçkuLk MktsÞ¼kE (çkkuhMkË) çknuLkku : f]ÃkkçkuLk, rçkLk÷ rËLkuþ¼kE n¤Ãkkýe Ãkkiºk : sÞ íkÚkk yku{ rðLkkuË¼kE n¤Ãkkýe - ðuË hksuþ¼kE n¤Ãkkýe sLkf «rðý¼kE n¤Ãkkýe - ytþ íkÚkk nuík ¼hík¼kE n¤Ãkkýe Ãkkiºke : Ãkhe, ¼Âõík íkÚkk SÞk «rðý¼kE n¤Ãkkýe, Äk{eo hksuþ¼kE n¤Ãkkýe Mk{Mík n¤Ãkkýe Ãkrhðkh V{o : v ©e ytrçkfk rðsÞ Mkkì {e÷, {kýMkk. {ku.: 94263 66840 ({ýe¼kE), 99091 82610 («rðý¼kE) v ©e fi÷kMkÃkrík Mkkì {e÷, hýkfý. {ku.: 98255 14430 (rðLkkuË¼kE), 94263 18591 (¼hík¼kE) v ©e ytrçkfk fkuÃkkuohuþLk, økktÄeÄk{. {ku.: 99782 70328 (hksw¼kE) v ©e ytrçkfk xeBçkh {kxo, {kýMkk. {ku.: 94260 36876 (rËLkuþ¼kE)

ykÃkLke rLk{o¤ {{íkk, ÃkhkuÃkfkhe ð÷ý yLku y¾wx ðkíMkÕÞ {kxu òu Éý «økx fheyu íkku ykÃkLke {{íkkLkku yLkkËh ÚkkÞ. ík{u {kík]íð rLk¼kÔÞwt s Lkrn Ãký rËÃkkÔÞwt Au. Ãkrhðkh «íÞu Mkk[e rLk»XkLkwt ŠLkðnLk yLku MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhe «uhýkLke MkwøktÄ Akuzíkk økÞkt. WËÞ íkuLkku yMík yu MkLkkíkLk MkíÞ Au. MktMkkhLkk yk ytrík{ MkíÞLku Mðefkhíkk, Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku Ãkrhðkh ÷û{eçkuLk {kðS¼kE ðk÷S¼kE ¼kðkýe þktíkkçkuLk «u{S¼kE ðk÷S¼kE ¼kðkýe LkunkçkuLk «rðý¼kE {kðS¼kE ¼kðkýe rnLkkçkuLk søkËeþ¼kE {kðS¼kE ¼kðkýe MkwrLkíkkçkuLk fLkf¼kE {kðS¼kE ¼kðkýe økt.Mð. {uLkkçkuLk {kÄðS¼kE ¼kðkýe {økLk¼kE {kÄðS¼kE ¼kðkýe ¾uíkþe¼kE {kÄðS¼kE ¼kðkýe

V{o :- ©e

ÃkwY»kku¥k{¼kE {kÄðS¼kE ¼kðkýe ð»kkoçkuLk rLkþeík¼kE «u{S¼kE ¼kðkýe LkeþkçkuLk rðLkeík¼kE «u{S¼kE ¼kðkýe rLkMkøko¼kE søkËeþ¼kE ¼kðkýe çkeòuÞ¼kE «rðý¼kE ¼kðkýe hku{eLk¼kE søkËeþ¼kE ¼kðkýe íkku»k{e, heÞk, þuh÷, fwþ, Þ~ðe íku{s ¼kðkýe Ãkrhðkh

rð»ýw Mkkì {e÷

LkkLke huÕðu Vkxf ÃkkMku, {w. Ãkux÷kË, rs. ykýtË. {ku.: 98795 24644

Mð. ÷Äkhk{ Lkkhý¼kE Ak¼iÞk

MðøkoðkMk : íkk. 12-4-2013 • ô{h : 93 ð»ko fåA{kt : rðhkýe ({kuxe) • nk÷u : LkkhkÞýÃkux, rs. {nuçkwçkLkøkh (ykt.«.)

y{khk ÃkrhðkhLkk ðz÷k Mk{k ÷ÄkçkkÃkkLke 93 ð»koLke ðÞu Mkki ÃkrhðkhLke nkshe{kt yuf yuðe ßÞkuík su Äehu Äehu yku÷ðkE økE. Ãkhtíkw ÃkkA¤ {eXkt Mkt¼khýkLke ÞkË Akuze økÞk. suLke MkwøktÄ MkøkktÔnk÷kt yLku ÃkrhðkhLku ð»kkuo MkwÄe MkwøktrÄík fhíke hnuþu. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk fhíkku Ak¼iÞk Ãkrhðkh íkÚkk MkøkktÔnk÷kt yLku MLkuneyku. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ak¼iÞk Ãkrhðkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄqyku : f{¤kçkuLk çkkçkw÷k÷ Ak¼iÞk - ð»kkoçkuLk ÷¾{þe¼kE Ak¼iÞk sÞkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk - {tsw÷kçkuLk ðu÷S¼kE Ak¼iÞk hrMk÷kçkuLk LkkLkk÷k÷ Ak¼iÞk Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ¼økðíkeçkuLk «rðýfw{kh Ak¼iÞk - ËûkkçkuLk rfþkuhfw{kh Ak¼iÞk rËÔÞkçkuLk LktËrfþkuh Ak¼iÞk - ft[LkçkuLk rðsÞfw{kh Ak¼iÞk økeíkkçkuLk rËLkuþfw{kh Ak¼iÞk - ÃkqLk{çkuLk SíkuLÿfw{kh Ak¼iÞk Ãkkiºk-Ãkkiºke : frÃk÷ LkkLkk÷k÷, søkËeþ ðu÷S¼kE, ¼krðLk ÷¾{þe¼kE, «rËÃk ÷¾{þe¼kE, MktsÞ ðu÷S¼kE, {rLk»kk LkkLkk÷k÷, økeíkk ÷¾{þe¼kE ÃkzÃkkiºkku : hkuþLk, økki¥k{, Lkehs, ðYý, ¼rð»k, n»ko, hks, Þwðhks, rLkrÄ yLku ¼qr{. rËfhe-s{kE : ðrLkíkkçkuLk fkÂLík÷k÷ Lkkfhkýe (½kxfkuÃkh) çkuLk-çkLkuðe : Mð. økku{íkeçkuLk rnhS¼kE Yzkýe (nkðzk) Mkk¤k : Mð. Lkkhý¼kE ðk÷S hk{kýe, LkkhýÃkh (hkunk) «u{S¼kE ðk÷S hk{kýe, LkkhýÃkh (hkunk) Ãkkiºke-s{kE : «ur{÷kçkuLk LkrðLk¼kE ¼kðkýe ({nuçkwçkLkøkh, ykt.«.) íkw÷MkeçkuLk [tËw÷k÷ Ãkkufkh (niÿkçkkË) Ãkw»ÃkkçkuLk rË÷eÃk¼kE Ãkkufkh (çkUø÷kuh) LkeíkkçkuLk {Lkkus¼kE Ãkkufkh ([uLLki) ¼khíkeçkuLk rË÷eÃk¼kE hk{kýe (fhe{Lkøkh, ykt.«.) rðsuíkkçkuLk søkËeþ¼kE Lkkfhkýe (r{hs, {nk.) hu¾kçkuLk rLk÷uþ¼kE hk{kýe (fk{khuœe, ykt.«.) [uíkLkkçkuLk yrïLk¼kE Ãkkufkh ({ehs-ðze, {nk.) V{o : v LkkhkÞý Mkkì {e÷ - LkkhkÞýÃkux (ykt.«.) v çkshtøk xeBçkh zeÃkku - økwh{exf÷ (fýkoxf) v s÷khk{ Mkkì {e÷ - LkkhkÞýÃkux (ykt.«.) v sÞ ÷û{eLkkhkÞý ÃkuLx yuLz nkzoðuh - LkkhkÞýÃkux (ykt.«.) v s÷khk{ nkzoðuh - LkkhkÞýÃkux (ykt.«.) v nrh H Ã÷kÞðwz yuLz nkzoðuh - LkkhkÞýÃkux (ykt.«.) v çkshtøk nkzoðuh Ã÷kÞðwz yuLz ÃkuLx - økwh{exf÷ (fýkoxf) v Ëwøkko xÙuzMko - LkkhkÞýÃkux (ykt.«.) v nLkw{kLk ðwz ðfoMk - økwh{exf÷ (fýkoxf) v sÞ rnLË Ãkku÷e{Mko - LkkhkÞýÃkux (ykt.«.) MkhLkk{wt : SRI NARAYAN HARDWARE, New Bus Stand Road, Narayanpet, Dist. Mehboobnagar (A.P.) Mob.: 085003 32963

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(46) 10{e {u, 2013

Mð. øktøkkçkuLk Ãkhçkík¼kE ðkMkkýe MðøkoðkMk : íkk. 5-4-2010 • ô{h : 70 ð»ko fåA{kt : {kíkkLkk {z • nk÷u : LkzeÞkË

sL{ yLku {]íÞw íkku rLk®ùík søkík{kt ÚkkÞ Au, fux÷wt Lkrn Ãký fuðwt SÔÞk yus ÞkË hne òÞ Au. SðLkLke nhÃk¤u nMkíkkt hÌkkt ík{u, MLkunÚke MkðuoLkk niÞu ðMkíkk hÌkkt ík{u. [tËLk Mk{ SðLk ®sËkrË÷eÚke SÔÞkt ík{u, ½Mke òíkLku MkkiLkk SðLkLku MkwðkrMkík fhe økÞkt ík{u. Mkk{krsf, ÄkŠ{f, MkuðkfeÞ Ëhuf ûkuºk{kt yøkúuMkh ík{u. MkkiLku ykLktrËík WíMkkrník fhLkkh yks çkÄkLku hzkðe økÞkt ík{u.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh ðkMkkýe Ãkrhðkh Ãkrík : Ãkhçkík¼kE ËkLkk¼kE ðkMkkýe suX-suXkýe : Mð. hk{çkkE híkLkþe¼kE ËkLkk¼kE ðkMkkýe (Mkktøk÷e) økt.Mð. fwtðhçkuLk Mð. ðehS¼kE ËkLkk¼kE ðkMkkýe ({kíkkLkk {z) rËÞh-Ëuhkýe : çk[wçkuLk fh{þe¼kE ËkLkk¼kE ðkMkkýe (Mkktøk÷e) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÷e÷kçkuLk nrh÷k÷ Ãkhçkík¼kE ðkMkkýe (LkzeÞkË) sÞkçkuLk hk{S¼kE Ãkhçkík¼kE ðkMkkýe ({kíkkLkk {z) hÂ~{çkuLk ðk÷S¼kE Ãkhçkík¼kE ðkMkkýe (ðkMkË) «u{S¼kE Ãkhçkík¼kE ðkMkkýe ({kíkkLkk {z) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : òøk]ríkçkuLk h{uþ¼kE nrh÷k÷ ðkMkkýe hsLkefkLík nrh÷k÷ ðkMkkýe fuíkLkfw{kh nrh÷k÷ ðkMkkýe hksuþfw{kh hk{S¼kE ðkMkkýe Ãkkiºke : ÷û{eçkuLk hk{S¼kE ðkMkkýe ÃkzÃkkiºke : ðiïe h{uþ¼kE ðkMkkýe rËfhe-s{kE : {ýeçkuLk fhMkLk¼kE Ãkkufkh (ðkMkË) {tsw÷kçkuLk «rðý¼kE Mkkt¾÷k (çkkuËðz)

yuð{T Mk{Mík ðkMkkýe Ãkrhðkh

©Øktsr÷

Mð.{k. ËuðS¼kE fkLkS Mkkt¾÷k MðøkoðkMk : íkk. 20-3-2013 • ô{h : 95 ð»ko fåA{kt : Wøkuze, íkk. Lk¾ºkkýk nk÷u : ykihtøkkçkkË ({nkhk»xÙ)

SðLk yuðwt SÔÞk fu òuLkkhk òuÞk fhu, f{o MkËk yuðkt fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, {hu Au {kLkðe Ãký yuLkk Lkk{ Sðu Au, {¤u Au Ëun {kxe{kt Ãký yuLkk fk{ Sðu Au. nMku fkuE ÃkwÛÞ y{khk y{kuLku {éÞku Mknkhku ík{khku. «¼w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk

: Mð. ¼kýçkkE fkLkS Wfuzk Mkkt¾÷k Mð. nusçkkE ËuðMke fh{Mke Mkkt¾÷k Ä{oÃkíLke : Mð. rnhçkkE ËuðS fkLkS Mkkt¾÷k ¼kE-¼k¼e : Mð. zkEçkuLk ¼kýS ËuðMke Mkkt¾÷k ¼kE-¼k.ÃkíLke : Mð. fwtðhçkuLk rnhS ËuðMke Mkkt¾÷k fkLkwçkuLk Lkkhý ËuðMke Mkkt¾÷k {h½ktçkuLk zkÞk¼kE ËuðMke Mkkt¾÷k ÷k÷çkkE «u{S ËuðMke Mkkt¾÷k hk{çkkE ¾e{S ËuðMke Mkkt¾÷k Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : fkLíkkçkuLk {kðS ËuðS Mkkt¾÷k ÷e÷kçkuLk çkkçkw¼kE ËuðS Mkkt¾÷k ÷û{eçkuLk «¼w÷k÷ ËuðS Mkkt¾÷k rËfhe-s{kE : òLkçkkE hðS Ãkkufkh (fÕÞký) {ýeçkuLk rnhk÷k÷ ¼kðkýe ({zøkktð-økkuðk) ÷û{eçkuLk ntMkhks hk{kýe (çkUø÷kuh) þktíkkçkuLk ÄLkMkw¾÷k÷ ðu÷kýe (fkuxzk)

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk k

• ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk •

{kLk Mkhkuðh xeBçkh {kfuox, f{¤k [kufze, LkzeÞkË-387 001. rs. ¾uzk. {ku.: 99746 10088 k

yr¼LkÞ rMkLku{k Mkk{u, ykihtøkkçkkË ({nkhk»xÙ)

{kLk Mkhkuðh xeBçkh {kfuox, f{¤k [kufze, LkzeÞkË-387 001. rs. ¾uzk. {ku.: 98981 15836

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e {u, 2013

(47)

©Økts r÷

Mð. «eríkçkuLk Ä{uoLÿ ðkMkkýe [ûkwËkíkk Mð. ntMkhks¼kE íkuò¼kE hðkýe

sL{ : íkk. 19-8-1985 • MðøkoðkMk : íkk. 9-3-2013 • ô{h : 27 ð»ko fåA{kt : LkðkðkMk (hðkÃkh) • nk÷u : ykihtøkkçkkË ({nkhk»xÙ)

MðøkoðkMk : íkk. 6-4-2013 • ô{h : 61 ð»ko fåA{kt : hMk÷eÞk • nk÷u : LkkrMkf (LkkMkzeo) {nkhk»xÙ

hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{Lku økuhnkshe ík{khe. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ yýÄkhe nþu, fÞkt ¾çkh níke. ykþkyku y{khe yÄwhe hnuþu fÞkt ¾çkh níke, y[kLkf yk¾tz e ®{[kE sþu, fÞkt ¾çkh níke. hne økE Açke íkMðeh{kt, hnu {]íÞw çkkË M{hýkuLke AkÞk, hzíkk {wfe [k÷e økE, ÷økkze y{kuLku MkkiLku {kÞk. ¾e÷e níke ðMktík íÞkt ÃkkLk¾h ÃkÚkhkE økÞwt, MðÃLkku ÚkE økÞk [fLkk[wh, y{khe ykþkyku yÄwhe hne økE.

SðLk Sðe òÛÞwt, SðLk SððkLke heík rþ¾ðe økÞk, SðLk yuðwt Sðe økÞk fu òuLkkhk òuÞk fhu, f{o MkËk yuðkt fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, ÃkhkuÃkfkhe SðLk yLku ðnuðkhef fwþ¤íkk MkkiLkk ÓËÞ{kt MkËk Sðtík hnuþu. Mk{sðe fXeLk Au MktMkkhLke {kÞk, y{h LkÚke hnuíke fkuELke SðLkLke fkÞk, hnu Aíkkt {]íÞw çkkË yuLkk M{hýkuLke {kÞk, Ãk÷ðkh{kt Auíkhe økÞk Ãkt[íkíð{kt rðr÷Lk ÚkÞk. «¼w ík{khk Ãkhfksw ykí{kLku Mk{eÃk hk¾e Ãkh{ þktrík ykÃku yus y{ku Mkki r{ºkkuLke «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk. ykÃkLkk þkufkíkwh r{ºkku (1) ¼e{S¼kE ÷k÷S rËðkýe (xkuzeÞk) ©e økkuÃkk÷ Mkkì {e÷, LkkMkzeo (2) fktrík¼kE ËuðS Mkkt¾÷k (Wøkuze) ©e ykþkÃkwhk xeBçkh {kxo, MkkíkÃkwh (3) ¾uíkk÷k÷ híkLkþe Ãkkufkh (fkrËÞk) ©e nLkw{kLk Mkkì {e÷, LkkMkzeo (4) h{uþ¼kE ÷¾{þe hðkýe (hMk÷eÞk) ©e {nkí{k Mkkì {e÷, LkkMkzeo (5) Lkh®Mkn¼kE {w¤S rËðkýe (xkuzeÞk) ©e Ãkxu÷ fLMxÙfþLk, LkkMkzeo (6) íkw÷Mke¼kE fhMkLk Ãkkufkh (xkuzeÞk) ©e fLMxÙfþLk (7) suXk÷k÷ fkLkS rËðkýe (Lkuºkk) ©e ¼kðLkk ELzMxÙeÍ, rMkLLkh M.I.D.C. (8) {u½S¼kE «u{S ¼kðkýe (hMk÷eÞk) ©e {nkËuð Ã÷kÞ, LkkMkzeo (9) þtfh¼kE ËuðS¼kE Mkkt¾÷k (Wøkuze) rLkð]¥k, LkkMkzeo (10) [tËw÷k÷ «u{S ¼økík (fÕÞkýÃkh) ©e fLMxÙfþLk, LkkMkzeo

yk Vw÷ suðk (Twins) ¾e÷ððkLke sðkçkËkhe y{khk WÃkh {wfu÷ Au. íku sðkçkËkhe Ãkqýo fhðkLke þÂõík «¼w y{Lku ykÃku yus Eïh [hýu «kÚkoLkk. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. v

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh

ËkËk-ËkËe : Mð. fkLíkkçkuLk Ãk[ký¼kE nhS¼kE ðkMkkýe MkkMkw-MkMkhk : ÃkkðoíkeçkuLk ¼ðkLkS¼kE Ãk[ký¼kE ðkMkkýe Ãkrík : Ä{uoLÿ ¼ðkLkS¼kE ðkMkkýe rËÞh : rLk÷uþ ¼ðkLkS¼kE ðkMkkýe LkýtË-LkýËkuE : f÷kçkuLk fÕÃkuþ ßÞtrík¼kE Ãkkufkh (ÃkqLkk) VES-VwðkS : {kLkwçkuLk ðu÷S¼kE rð©k{¼kE Ak¼iÞk (fÕÞký) {kuxk MkkMkw-MkMkhk : rnhktçkuLk Lkkhý¼kE ðkMkkýe - {tsw÷kçkuLk ÄLkS¼kE ðkMkkýe øktøkkçkuLk ¼kýS¼kE ðkMkkýe - ÃkkðoíkeçkuLk þk{S¼kE ðkMkkýe sÞkçkuLk øktøkËkMk¼kE ðkMkkýe

íku{s Mk{Mík ðkMkkýe Ãkrhðkh v rÃkÞh Ãkûk Ãkrhðkh (hkÞ[qh) v {kíkk-rÃkíkk : {ýeçkuLk suXk÷k÷¼kE Ãkkufkh ¼kE-¼k¼e : n»kkoçkuLk rfþkuh¼kE, yrLkíkkçkuLk yh®ðË¼kE Ãkkufkh çknuLk-çkLkuðe : rþík÷çkuLk {unw÷ rËðkýe (¼eðtze)

íkÚkk Mk{Mík Ãkkufkh Ãkrhðkh v

V{o

çkk÷kS ðwzLk ELzMxÙeÍ íkkh ½h ykurVMk ÃkkMku, çktòhk fku÷kuLke, {uELk hkuz, ykihtøkkçkkË ({nkhk»xÙ) VkuLk : 0240-2352204 {ku.: 93260 71214

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(48) 10{e {u, 2013

Mð. Ãkhçkík¼kE ËkLkk¼kE [kinký

Mð. ÷û{eçkuLk ðk÷S¼kE rËðkýe MðøkoðkMk : íkk. 28-3-2013, økwYðkh (Vkøký ðË yuf{) ô{h : 66 ð»ko fåA{kt : xkuzeÞk • nk÷u : fku÷f¥kk (Ãk.çkt.)

Mkki ÃkrhðkhLke nkshe{kt yuf yuðe ßÞkuík su Äehu Äehu yku÷ðkE økE. yuf yuðwt ðxð]ûk su Mðøkuo MkeÄkðe økÞwt. Ãkhtíkw ÃkkA¤ {eXkt Mkt¼khýktLke ÞkË Akuze økÞwt. suLke MkwøktÄ MkøkktÔnk÷kt yLku ÃkrhðkhLku ð»kkuo MkwÄe MkwøktrÄík fhíkwt hnuþu. yu{Lkku «u{k¤ Mð¼kð, {kLk-MkL{kLk, Mkw¾-Ëw:¾, íkzfk-AkÞk yLku f{oX SðLk SððkLkwt MkËkÞ «uhýk Ëuíkwt hnuþu. 101 ð»ko MkwÄe s÷íke ßÞkuík yksu yku÷ðkE økE Au. Ãkhtíkw yksu yu{Lkwt ysðk¤w SðLk{kt LkðeLk «fkþ{Þ ÚkE «økxe økÞwt Au. ¼eLku MkwE Ãkkuíku y{kuLku Mkwfu MkwðkzÞk. y{kuLku yuLke ÞkËkuLkkt ÷Eyu yksu y{ku ðkhe ðkhe ykuðkhýkt, fkuxe fkuxe ðtËLk fhíkkt ytrík{ ½zeLkk Mkt¼khýkt. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk fhíkku rËðkýe Ãkrhðkh íkÚkk MkøkktÔnk÷kt yLku MLkuneyku. çkMk yus.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh rËðkýe Ãkrhðkh Ãkrík Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: ðk÷S¼kE ËuðS¼kE rËðkýe : rð{¤kçkuLk þktrík÷k÷ ðk÷S rËðkýe fMíkwhçkuLk {LkMkw¾÷k÷ ðk÷S rËðkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ÄúwðeçkuLk Äehs÷k÷ þktrík÷k÷ rËðkýe [iíkk÷eçkuLk ¼kðuþ¼kE þktrík÷k÷ rËðkýe {w¤hks {LkMkw¾÷k÷ rËðkýe {kurník {LkMkw¾÷k÷ rËðkýe rËfhe-s{kE : ÷e÷kçkuLk øktøkkhk{ ðk½zeÞk, ¾kU¼ze (økwnkøkh) fkLíkkçkuLk y{]ík÷k÷ çkkÚkkýe, fkuxzk (fku÷f¥kk) Ãkw»ÃkkçkuLk LkðLkeík¼kE þuXeÞk, Ëuþ÷Ãkh (niÿkçkkË)

•

V{o •

• PATIDAR SAW MILL •

MðøkoðkMk : íkk. 9-1-2013 ô{h : 93 ð»ko

P.O. Jamerberia, Singur, HOOGHLY (W.B.)

MðøkoðkMk : MkLku 1980

fåA{kt : fkrËÞk LkkLkk nk÷u : ËwçkhksÃkwh, ÃkkLkkøkZ, s÷økktð, ð÷Mkkz.

fkuxe fkuxe ðtËLk y{khk {kíkk-rÃkíkkLku... ík{kuyu ÃkrhðkhLku MLkun, þÂõík, f{o yLku Ãkh{kÚkoYÃke ¼Âõík ykÃke ÃkrhðkhLku yuf {trËh çkLkkÔÞwt. y{khk Mkw¾ {kxu ík{kuyu Mk¾ík Ãkrh©{ fÞkuo yLku y{kuLku «uhýk ykÃke. nu «¼w, y{khk {kðíkhLkk rËÔÞ ykí{kykuLkku Mðefkh fhe yu{Lku {kuûk ykÃkòu yuðe ÃkrhðkhLke «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : Mð. økku{íkeçkuLk Ãkhçkík¼kE [kinký LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : Ãkh{ktçkuLk hk{S¼kE [kinký Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : SðktçkuLk {økLk¼kE [kinký - Lk{oËkçkuLk øktøkkhk{¼kE [kinký þktíkkçkuLk AøkLk¼kE [kinký çkuLk-çkLkuðe : Mð. ÷k÷çkkE ðMíkk¼kE Ãkk[kýe (rðþk¾kÃkèLk{) Mð. ÷û{eçkkE zkÞk÷k÷ Mkkt¾÷k (rðþk¾kÃkèLk{) rËfhe-s{kE : MkrðíkkçkkE nrh÷k÷ Ak¼iÞk (Mkku÷kÃkwh) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : [tÃkkçkuLk íkw÷Mke¼kE [kinký - [uíkLkkçkuLk rËÃkf¼kE [kinký ¼økðíkeçkuLk rðþLkS¼kE [kinký - ËwøkkoçkuLk rËLkuþ¼kE [kinký ÷û{eçkuLk Lkhðh¼kE [kinký - rnLkkçkuLk nMk{w¾¼kE [kinký ¼krðfkçkuLk ¼hík¼kE [kinký - «fkþ¼kE øktøkkhk{¼kE [kinký Ãkkiºke-s{kE : {tsw÷kçkuLk rþðS¼kE Mkkt¾÷k (çkku÷Ãkwh) f{÷kçkuLk Äehs÷k÷ Lkkfhkýe (Ãkkt[kýe) (ËwøkkoÃkwh) íkkhkçkuLk fkÂLík÷k÷ rËðkýe (yfku÷k) ÃkzÃkkiºk-ÃkzÃkkiºkðÄq : ÷eLkkçkuLk «rðý¼kE [kinký - ÷÷eík¼kE Lkhðh¼kE [kinký Ëuð«fkþ rðþLkS¼kE [kinký - Sík¼kE rËÃkf¼kE [kinký søkËeþ¼kE Lkhðh¼kE [kinký ÃkzÃkkiºke-s{kE : nu{kçkuLk rðLkkuË¼kE Yzkýe (rð÷kMkÃkwh) økeíkkçkuLk yr{ík¼kE [kuÃkzk (fku÷f¥kk) Ãkw»ÃkkçkuLk rËLkuþ¼kE ¼e{kýe (LktËfwxe) W»kk, S¿kk, íkkuh÷, Ëwðko, MkkunkLke, nŠ»kíkk ÷zÃkkiºke : hw[e «rðý¼kE [kinký

íkÚkk Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh

T-22/4B, Mahatma Sisir Kumar Sarani, KOLKATTA-700 004. Mob.: 098300 75001

• RATANPUR COLD STORAGE PVT. LTD. •

Mð. økku{íkeçkuLk Ãkhçkík¼kE [kinký

V{o D

v ÷û{e Mkkì {e÷ - ËwçkhksÃkwh (Ãk.çktøkk¤) v «eLxðu÷ (EÂLzÞk) - s÷økktð ({nkhk»xÙ) v ÃkË{k Mkkì {e÷ - ÃkkLkkøkZ (Ãk.çktøkk¤) v Ãkxu÷ ÃkufuStøk - s÷økktð ({nkhk»xÙ) v ÃkË{k nkzoðuh - ÃkkLkkøkZ (Ãk.çktøkk¤) v rþð{T Ãkku÷e{þo - s÷økktð ({nkhk»xÙ) v Ãkufðu÷ (EÂLzÞk) - s÷økktð ({nkhk»xÙ) v ÃkðLk ÃkufuStøk - ð÷Mkkz (økwshkík)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e {u, 2013

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(49)

(50) 10{e {u, 2013 {kíkk-rÃkíkk : hÂ~{çkuLk rËÃkffw{kh Lkkfhkýe ËkËe-ËkËk : {ýeçkuLk ÷¾{þe¼kE Lkkfhkýe (¾òLk[e©e, “ÃkkxeËkh MktËuþ”) {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : {eíkkçkuLk sÞuþfw{kh Lkkfhkýe ¼kE-çknuLk : yÚko, rËÞk VE-Vqðk : sÞ©eçkuLk rðsÞfw{kh ðkzeÞk (y’ðkË) ËûkkçkuLk h{uþfw{kh htøkkýe (Äku¤fk) «rðýkçkLk ÃkhMkku¥k{¼kE økkuhkýe (Mkwhík) n»kkoçkuLk r{íku»kfw{kh ðkMkkýe (LkðMkkhe) LkkLke-LkkLkk : ÷û{eçkuLk ntMkhks¼kE Ãkkufkh (¼qs) {k{e-{k{k : MkhkusçkuLk ¼híkfw{kh Ãkkufkh (¼qs) {kMke-{kMkk : Ãkw»ÃkkçkuLk nhuLkfw{kh Yzkýe (y{ËkðkË) íkus÷çkuLk y{eíkfw{kh {kðkýe (n¤ðË) sL{ íkk. 27-12-2012 V{o : ©e økýuþ Mkkì {e÷, G.I.D.C. ðxðk, y{ËkðkË. fåA{kt : Lkuºkk

r[. ðkýe

{kíkk-rÃkíkk : ©e{íke zeBÃk÷ [uíkLkfw{kh [kuÃkzk ËkËe-ËkËk : «ur{÷kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE [kuÃkzk (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk þu»k ¼khík ÍkuLkLkk {tºke) {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : rËþkçkuLk ykþwíkku»k¼kE [kuÃkzk VE-Vqðk : sÞ©eçkuLk ÷û{ý¼kE Mkkt¾÷k (Ëuð½h-Íkh¾tz) nŠ»kíkk Äehs¼kE Lkkfhkýe (÷fzøkts-LkkøkÃkwh) LkkLke-LkkLkk : ©e{íke ¼kðLkkçkuLk {kunLk¼kE ÄLkS¼kE Ak¼iÞk (½kx hkuz, LkkøkÃkwh) {k{k : r[hkøk Ak¼iÞk fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk V{o : v ðwz Mxkuf, feŠíkLkøkh, Lkðe {wtçkE. v Mke÷ªøk MkkuÕÞwþLk, økwzøkktð (nrhÞkýk) sL{ íkk. 18-5-2012

r[. Ëþo

yðMkkLk LkkUÄ

çkkÞz : yºkuLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e nheþ¼kE (rníkuþ¼kE) þk{S¼kE ÷ªçkkýe, ©e {Lkkus¼kE yLku feŠík¼kELkkt ËkËe{k Mð. {kík]©e MkrðíkkçkuLk hk{S¼kE ÷ªçkkýeLkwt íkk. 1-4-2013Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ðk[fku òuøk...

f]ÃkÞk, ykÃkLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” {kuf÷ðk{kt ykðu Au íku Ã÷kMxef çkuøk WÃkh su huÃkh [kUxkzu÷ Au, íku{kt ykÃkLkwt MkhLkk{wt [uf fhe ÷uðk yLku òu íku{kt fkuE ¼q÷ fu yÄwhkþ nkuÞ íkku rðLkk rð÷tçku sýkððk rðLktíke Au. Ëh {kMku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ík{k{ økúknfkuLku fk¤SÃkqðof «íÞuf økk{ ðkh, yuheÞkðkEÍ y÷øk y÷øk çktz÷ku çkktÄeLku Lkf÷ku hðkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt xÃkk÷¾kíkkLkkt fu yLÞ øk{u íku fkhýkuMkh fux÷kf ðk[f r{ºkkuLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” {¤íkwt LkÚke íkuðe VheÞkËku {¤u Au. ykðk r{ºkkuLku rðLktíke Au fu òu íku{Lku rLkÞík íkkhe¾u “ÃkkxeËkh MktËuþ” {¤u Lknª íkku íku{Lku Lke[u sýkðu÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «{w¾©e zkÌkk¼kE yÚkðk íktºke©e þk{S¼kELku íku{Lkk {kuçkkE÷ Lktçkh WÃkh SMS fheLku ÃkkuíkkLkku økúknf Lktçkh íku{s ÃkwhuÃkwY MkhLkk{wt ÃkeLkfkuz Lktçkh MkkÚku ÷¾eLku {kuf÷ðkÚke íku{Lku çkeS Lkf÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu yÚkðk MkhLkk{k{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðþu. ykÃk SMS fhku íÞkhu MkhLkk{wt MkwÄkhðkLkwt Au fu ytfLke Lkf÷ {kuf÷ðkLke Au íku sYhÚke sýkðþku. * zkÌkk¼kE Ãkxu÷ («{w¾) Mob. : 094276 05686

* þk{S¼kE Ãkxu÷ ({tºke)

Mob. : 094276 05689

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mð.íkk. 18-4-2013 ô{h : 83 ð»ko WÃk«{w¾, fÕÞkýÃkh ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ks, fku÷f¥kk - nkðzk (Ãk.çkt.) ©e fÕÞkýÃkh ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ksLke MÚkkÃkLkk 1965{kt ÚkÞu÷ íÞkhÚke ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhLke ¼qr{fk ¼sðe, íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke MknÞkuøk ykÃkLkkh, ykÃkLke nÞkíke y{khe «uhýk, ykËþo, y{khk {køkoËþof, MkkËøke¼ÞwO SðLk, Wå[ rð[khku, {kÞk¤w, Ãkrh©{e SðLk, Mk{ks MkuðkLkku æÞuÞ, Eïh fkÞo, áZ {Lkkuçk¤ Ähkðíkwt yLkku¾wt ÔÞÂõíkíð SðLk¼h ¼w÷kþu Lkrn. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yuðe «kÚkoLkk MkkÚku... økk{{kt {trËhLke ÃkkLk{qŠík MkkÚku MÚkkÃkLkk 1965Úke ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh. 19 MkÇÞku ÃkifeLkk ykÃkLkk {køkoËþoLkÚke 1983{kt LkqíkLk {trËhLke MÚkkÃkLkk{kt ykÃkLkku MknÞkuøk MkËkÞ ÞkË hnuþu. ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkh Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð{kt ytík:fhýÃkqðofLkk ykþeðkoËLke yÃkuûkk MkkÚku...

y{ku ykÃkLkk s

rþðS LkkLkS fkLkkýe («{w¾), ðk÷S þk{S y{]ríkÞk (WÃk«{w¾), ¼e{S fhMkLk ðu÷kýe ({tºke), rnhk÷k÷ ðk÷S ÃkkhMkeÞk, {økLk÷k÷ fuMkhk ¼e{kýe, Eïh÷k÷ rnhS økkuhkýe íku{s ík{k{ MkÇÞku - ©e fÕÞkýÃkh ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ks, {rn÷k {tz¤ yLku Þwðf {tz¤, fÕÞkýÃkh, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA.

10{e {u, 2013 íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. Ãký yuf {ík nkuíkku LkÚke, íÞkhu ykðzk {kuxk Mk{ks{kt fu ßÞkt ¼kiøkkur÷f, Mkk{krsf, ÄkŠ{f, ÔÞðMkkrÞf heíku ½ýk rð¼køkku Au íÞkhu Mðk¼krðf heíku s íku{Lkk rð[khku yLku ík{k{ çkkçkíkku{kt LkkLkk {kuxk ði[krhf {ík¼uËku nkuE þfu. fåA yLku MkkçkhfktXk{kt ykÃkýe Mk{ksLke sLkMktÏÞk Xef Xef heíku ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au, íkku {wtçkE, ÃkqLkk, LkkrMkf suðk {nkLkøkhku{kt rçkÕzªøk fLMxÙfþLk yLku LkkLkk {kuxk þnuhku{kt r¼Òk-r¼Òk «fkhLkk ÄtÄk ÔÞðMkkÞku íkku LkkLkfzk MkuLxhku{kt ykÃkýku ÃkhtÃkhkøkík ÄtÄku-Mkkì {e÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku sLkMk{wn ykÃkýe Mk{ks{kt Au. íkku çkeS íkhV Mke.yu. zkpfxhku, yuLSLkeÞhku yLku Mkhfkhe íkÚkk yÄo Mkhfkhe MktMÚkkykuLke Lkkufheyku{kt Mktf¤kÞu÷ku çkkirØf ðøko Ãký LkkLkku MkwLkku LkÚke. Mkk{krsf heíku òuEyu, íkku furLÿÞ Mk{ksLkk ïuíkÃkºkLkku y{÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞko ÃkAe MkLkkíkLke rð[khÄkhk yLku MkíkÃktÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ¼kEyku{kt ÷øk¼øk rð¼ksLk suðwt s ÚkE økÞwt Au. íkku MkLkkíkLke rð[khÄkhk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k ¼kEyku { kt Ãký ÷û{eLkkhkÞý, Mðkr{LkkhkÞý, MkíÞLkkhkÞý, ykÞo Mk{ks, fçkeh ÃktÚk, MðkæÞkÞ yuðkt LkkLkkt {kuxkt swÚkku ykÃkýu {kLkeyu fu Lk {kLkeyu Ãký yÂMíkíð Ähkðu Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. ¼kiøkkur÷f heíku òuEyu íkku Lk¾ºkkýk íkk÷wfku, ÷¾Ãkík íkk÷wfku, {ktzðe íkk÷wfku yk{ yk rð¼køkku íkku níkk s, Ãkhtíkw yk çkÄk rð¼køkku furLÿÞ Mk{ks MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. AuÕ÷u {ktzðe nkuMxu÷ rððkËLku fkhýu {ktzðeLkk ¼kEyku yLku furLÿÞ Mk{ks ðå[u Úkkuzku økríkhkuÄ W¼ku ÚkÞku Au. Mkk{krsf heíku LkuíkkøkeheLke ðkík fheyu íkku furLÿÞ Mk{ks WÃkhktík Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, MktMfkh Äk{, Lk¾ºkkýk Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷, Ãkkufkh Ãkrhðkh yLku Ak¼iÞk Ãkrhðkh suðkt {kuxkt Ãkrhðkhku yk çkÄkÞLkk LkuíkkykuLke òýu fu yòýu y÷øk xe{ku çkLke økE Au. fnuðkLkku yÚko yu LkÚke fu yk çkÄk yufçkeòLkk nrhV Au, íkuyku yuf çkeòLkk Ãkqhf nkuðk òuEyu. Ãkhtíkw òýu yòýu yuðwt ÷køku Au fu ykðk LkkLkkt {kuxkt swÚkku yÂMíkíð{kt Au. yk çkÄkÞLke þÂõík òu Ãkqhf çkLkeLku furLÿÞ Mk{ksLku {ËËYÃk ÚkkÞ íkku çknw {kuxe ¢ktrík ÚkE þfu. AuÕ÷u AuÕ÷u {nkLkøkhe {wtçkE{kt MkLkkíkLk Mk{ks WÃkhktík ©e ÷û{eLkkhkÞý Mk{ksLke Ãký h[Lkk ÚkE Au íkuðk ynuðk÷ku yk ytf{kt AÃkkÞk Au. yk çkÄkÞLku fkhýu fÞktfLku fÞktf ykÃkýe þÂõík rð¼kSík ÚkE hne nkuÞ íkuðwt

ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkhÚke [k÷w) ÷køku Au. ËhufLku yu{ ÷køku Au fu y{khe rð[khÄkhk s Mkk[e Au, y{u Mkk[k Aeyu. Vhe ÃkkAk {w¤ ðkík WÃkh ykðeyu. yk Mk{ks{kt ykðze {kuxe r¼LLkíkk nkuÞ íÞkhu Mðk¼krðf heíku s íktºke÷u¾ fkuE yuf [ku¬Mk rð[khÄkhk WÃkh ÷¾kÞku nkuÞ íÞkhu ík{k{ ÷kufkuLku yu Lk Ãký øk{u, íku{kt Mkn{ík Úkðwt sYhe Ãký LkÚke. yíÞkhMkwÄeLkk fkuEÃký íktºke÷u¾{kt Mk{kssLkkuLku yk ðkík Mkk[e s Au yuðwt XMkkððkLkku fÞkhuÞ «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke Ãkhtíkw fkuý òýu fu{ AuÕ÷k ºký {kMk{kt íktºkeykuLku yLku yk MktMÚkkLkk «{w¾©e yLku yLÞ ðrh»X nkuÆuËkhkuLku ðk[f r{ºkkuLkk su VkuLk {¤u÷ Au íkuLkk WÃkhÚke yuf ðkík íkku WÃkMke ykðe Au (y{khk rðhkuÄeyku ¼÷u Lk Mðefkhu) fu Mk{ksLke fkuEÃký Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ðk[fku y{khe ÃkkMku yÃkuûkk hk¾u Au Ãkhtíkw y{khwt yu fk{ LkÚke. Mk{ksLke {ktzðe nkuMxu÷Lke Mk{MÞk nkuÞ fu ïuíkÃkºkLkk y{÷efhýLke Mk{MÞk fu yLÞ fkuE LkkLkk {kuxk «§ku nkuÞ, Mk{kssLkku yu{ EåAu Au fu “ÃkkxeËkh MktËuþ” yk{kt ðå[u Ãkzu yLku Mkw¾Ë Wfu÷ ÷kððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ. ðk[fkuLke yu yÃkuûkk çkË÷ íku{Lkk «rík ynku¼kð ÔÞõík fheyu Aeyu Ãkhtíkw y{kYt yk fk{ s LkÚke. Ëk.ík. íkhefu {ktzðe rððkË ytøku y{u Võík yuf rËþk Mkw[Lk fÞwo fu ykÃkýku yk ½hLkku «§ MkkÚku çkuMkeLku Wfu÷ðku òuEyu. {kºk ykx÷k Mkw[LkLku ÷eÄu Ãký furLÿÞ Mk{ksLkk ðrh»X yøkúýe yLku y{khk þw¼uåAf Wf¤e WXâk. fkhkuçkkhe{kt çk¤kÃkku fkZÞku íÞkhçkkË ÷ur¾ík{kt Ãkºk ÷ÏÞku (su y{u økÞk ytf{kt AkÃÞku Ãký ¾hku.) ykÃkýk MkkiLkwt Ëw¼koøÞ íkku swyku fu furLÿÞ Mk{ks yíÞkhu {ktzðe nkuMxu÷ rððkËLku Wfu÷ðk {kxu Mkíkík «ÞíLkku fhe hne Au íÞkhu y{khk íktºke÷u¾Lkku rðhkuÄ fhLkkh yu ðze÷ fu{ [qÃk Au ? (òu fu y{khu yk{kt yíÞkhu Ãkzðwt LkÚke. ÞkuøÞ Mk{Þu rð[kheþwt.) yk «Mktøku Lkh®Mkn {nuíkkLke yuf ÃktrfíkLkk WÕ÷u¾ MkkÚku yk íktºke ÷u¾ Ãkwhku fheyu... “Lkk{ YÃk ÍwtÍðkt, ytíku íkku nu{Lkwt nu{ s nkuÞ” y{khk fux÷kf “MkßsLk-MLkune” r{ºkkuLke árü nt{uþkt ð¢ hne Au. íkuyku Ëhuf{kt ûkrík-¾k{e þkuÄíkk s hnu Au. íkuyku ¼÷u íku{Lkwt fkÞo fÞko fhu, y{khe íku{Lku þw¼uåAk Au. yk Mk{ks{kt yuðe ½ýe çkÄe çkkçkíkku Au fu su{kt (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 52 WÃkh)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(51)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞku íkÚkk ðk[fku {kxu y{khk {kuçkkE÷ Lktçkhku * zkÌkk¼kE Ãkxu÷ * þk{S¼kE Ãkxu÷

(«{w¾) ({tºke)

Mob. : 94276 05686 Mob. : 94276 05689

(52) 10{e {u, 2013 íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 51 WÃkhÚke [k÷w) ykÃkýu {wõík {Lku [[ko fhðe òuEyu. ykðLkkhk rËðMkku{kt ÞkuøÞ Mk{Þu íkuLke [[ko fheþw.t nk÷{kt furLÿÞ Mk{ks Mk{ûk LkkLke {kuxe Xef Xef Mk{MÞkyku Au. íku{Lke ðrh»X nkuÆËu khkuLke xe{u yk{k ÓËÞÃkqðfo MknÞkuøk fheLku yk «§kuLkk rLkhkfhý {kxu «{w¾©eLkk nkÚk {sçkwík fhðk òuEyu. íkku furLÿÞ ÞwðkMkt½Lke yk yøkkWLke xe{ ðÄw òøk]ík yLku fkÞoþe÷ sýkíke níke. fËk[ yk r{ºkku Úkkuzk ðÄw ËkuzeLku Úkkfe økÞk nkuÞ íkuðk y{Lku yýMkkh Ëu¾kÞ Au. fkhý fu Mk{ksLke LkkLke-{kuxe yLkuf Mk{MÞkyku/Ãkzfkhku{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lke ðrh»X Lkuíkkøkehe fu{ {kiLk Äkhý fheLku çkuMke hne Au íku Mk{òíkwt LkÚke. fËk[ yuðtw Ãký çkLke þfu fu íku r{ºkku íku{Lke heíku fkÞo fhíkk nkuÞ Ãkhtíkw y{Lku íkuLke òýfkhe Lk nkuÞ Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þ{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lke Lkuíkkøkehe Úkkuze ðÄw Mkr¢Þ çkLku íkuðe y{khe íku{Lke ÃkkMku yÃkuûkk Au. furLÿÞ Mk{ks ÃkkMku Ãký yÃkuûkk Au fu ïuíkÃkºkLkk y{÷efhý çkkçkík{kt íku{ýu VheÚke MÃk»x çkLkðwt s hÌkw.t yuf íkhV furLÿÞ Mk{ks ïuíkÃkºkLkk y{÷ {kxu ykøkún hk¾u Au, íkku çkeS íkhV hkßÞ/rsÕ÷k/ íkk÷wfk/økúk{ fûkkyu íkuLkku y{÷ fhðk{kt furLÿÞ Mk{ksLke xku[Lke Lkuíkkøkehe s Ze÷kþ Ëk¾ðu Au íku [k÷u Lkrn. ykÚke furLÿÞ Mk{ksu [ku¬Mk Ãkýu yk çkkçkík{kt MÃk»x Úkðwt Ãkzþu yLku ÃkkuíkkLke su Lkerík Au íku Ãký MÃk»x fhðe Ãkzþu. Mk{ksLkku yk{ Lkkøkrhf/AuðkzkLkku {kLkðe ykx÷wt s EåAu Au. y{Lku ÷køku Au fu yk ytf{kt ykx÷wt Ãkwhíkwt Au. ykðLkkhk rËðMkku{kt Mk{ksLke ðíko{kLk Mk{MÞkyku Ãkife fkuE yLÞ Mk{MÞk ÷ELku VheÚke {¤eþwt. ðk[f r{ºkkuLkk {wõík yLku Ãkqðoøkún hrník rð[khku yLku {tíkÔÞku nt{uþkt ykðfkÞo Au. rððkrËík Lk nkuÞ íkuðkt ík{k{ {tíkÔÞkuLku ¢{þ: “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt sYhÚke MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu. AuÕ÷u, yíÞkhMkwÄeLke ÷ktçke Þkºkk ËhBÞkLk ykÃk MkkiLkku su MknÞkuøk {éÞku Au íku çkË÷, VheÚke, y{khk ðíke yLku y{khe MktMÚkk ðíke ykÃk MkkiLkk ¾qçk ¾qçk yk¼khe Aeyu. nk÷Lkk íkçk¬u ykx÷wt s...!!!

(fh{þe¼kE Ãkxu÷) y{ËkðkË. íkk. 1-5-2013

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

ðk[fku òuøk...

{kLkðeÞ yÃke÷

• “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ nk÷{kt Yk. 750/- (íkk. 1-4-2007Úke y{÷{kt) Au. • yk Ëh{kt ykøkk{e íkk. 1-7-2013Úke ðÄkhku fheLku Yk. 1,000/- (yuf nòh) fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk. 306-2013 MkwÄe{kt {¤Lkkh ÷ðks{ Yk. 750/- «{kýu Mðefkhðk{kt ykðþu, suLke f]ÃkÞk LkkUÄ ÷uðk rðLktíke Au.

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økík {kMk{kt {kLkð MkuðkLke yk {nkLk «ð]r¥k {kxu Mk{ksLkk su MkßsLkku/Ëkíkkyku íkhVÚke ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷ Au íkuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. 1. Yk. 2,000/- nkuMfkuxu (rs. çkUø÷kuh)Lkk fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke “s÷khk{ çkkÃkk”Lkk Lkk{u. 2. Yk. 800/- Mð. ÷Äkhk{ Lkkhý¼kE Ak¼iÞkLkk Ëw:¾Ë rLkÄLk rLkr{¥ku íku{Lkk MkwÃkwºkku Mkðo©e çkkçkw÷k÷, ÃkwhMkku¥k{¼kE, LkkLkk÷k÷, ÷¾{þe¼kE íkÚkk ðu÷S¼kE Ak¼iÞk (LkkhkÞý Mkkì {e÷ / nkzoðhu , {w. LkkhkÞýøkktð, yktÄú«Ëuþ) 3. Yk. 1,000/- sçk÷ÃkwhLke ©e Wr{Þk MxkuLk ¢Mkhðk¤k ©e MkwhuLÿ¼kE LkkLkS¼kE rËðkýe (fåA{kt {kuxe rðhkýe-hýSíkÃkwhkMkk.fkt.)Lkk MkwÃkwºk r[. LkehsLke sL{ríkrÚk (s.íkk. 5-5-1985) rLkr{¥k n. ©e rðhuLÿ¼kE yu{. Lkkfhkýe, sçk÷Ãkwh.

“ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ‘Vkuh f÷h’ htøkeLk ÃkkLkkLke ònuhkíkLkk Ëhku{kt ytþík: ðÄkhku fhkÞku

ËkLkðeh ËkíkkykuLku Lk{ú rðLktíke Mk{ksLkk yuf ykþkMÃkË ÞwðkLkLkwt ÷eðh xÙkLMkÃ÷kLx fhðkLkwt nkuE Mk{ksLkk ËkLkðeh Ëkíkk©eyku / ¼k{kþkykuLku MknÞkuøk ykÃkðk Lk{ú rðLktíke Au. Lkk{ : [tÿfkLík ÃkhMkku¥k{¼kE ¼kuòýe • ô{h : 36 ð»ko økk{ : s{eÞíkÃkwhk, íkk. çkk÷krMkLkkuh, rs. ¾uzk ytËkSík ¾[o Yk. 20 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷ku Úkþu. nk÷ ËËeo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, y{ËkðkË{kt Ëk¾÷ Au, suLke ºký rËfheyku Au yLku ËËeoLkk rÃkíkk Ãký ËMk ð»ko Ãknu÷kt {]íÞw Ãkk{u÷ Au. nk÷{kt ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk s Lkçk¤e nkuE yÃke÷ fhu÷ Au. MktÃkfo : (1) sMkw¼kE fu. Ãkxu÷ - 99254 84770 (2) [tËw¼kE ze. Ãkkufkh - 94291 61778

• «Úk{ ÃkkLku «rík fku÷{ x Mku.{e. ËeX Lkk Yk. 500/-, AuÕ÷k ÃkkLku Yk. 400/- yLku çkeò ÃkkLku Yk. 300/- Au íku ÞÚkkðík hnuþu. • ßÞkhu ºkeò yLku AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku Yk. 275/- Au íku ðÄkheLku Yk. 300/-fhu÷ Au. • ytËhLkk çkkfeLkkt f÷h ÃkkLkkLkku nk÷Lkku ¼kð Yk. 200/- Úke ðÄkheLku Yk.250/«rík fku÷{ x Mku.{e. ËeX fhðk{kt ykðu÷ Au . • MkkËkt ÃkkLkkt L ke ònu h kíkku íkÚkk ©Øktsr÷Lkk Ëhku{kt fkuE ðÄkhku fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. • htøkeLk ÃkkLkkLke ©Øktsr÷Lkk Ëhku{kt nðuÚke ðÄkhku Úkþu íku {kxu fkÞko÷Þ/ «{w¾ ©e zkÌkk¼kELkku MktÃkfo fheLku, íÞkhçkkË hf{ {kuf÷ðe. yk ðÄkhku íkk. 1-4-2013Úke y{÷e çkLku÷ Au.

Vhe yufðkh WÃkhLkk ËkíkkykuLkku ÓËÞÃkqðof ònuh{kt yk¼kh {kLkwt Au.

y{ËkðkË íkk. 1-3-2013

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økwshkík)

«{w¾, ÞwÚk MkkuMkkÞxe

sík MkwÄkhðkLkwt fu... “ÃkkxeËkh MktËþ u ”Lkk økík {kMkLkk ytf{kt yLkw. Lkt. 7 WÃkh ELËkuhLkk fkÞ{e yLkk{e Þwðk WãkuøkÃkrík Ëkíkk îkhk Yk. 4,500/-Lke hf{ {¤u÷ íku{ AÃkkÞu÷ Au, su MkwÄkheLku Yk. 45,000/- (ÃkeMíkk÷eMk nòh) ðkt[ðk rðLktíke Au. - íktºke©e)

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

Printed & Published by Dahyabhai Patel on Behalf of All India Kutch Kadva Patidar Youth Society and Printed at Ahmedabad by Aakruti Printers, 8/A, Alok Shopping Centre, N.H.No. 8, Rakhial, Ahmedabad-380 023, And Published at “PATIDAR SANDESH”, 209, Gokul Commercial Centre, Kagdapith, Old Latibazar, Ahmedabad-380 022. Editor : S.R. Patel

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko