Patidar Sandesh March 2013 by Bhupendra Patel

PATIDAR SANDESH (MONTHLY)

Published on 10th of Every Month Registered Under No. GAMC/772/2012-2014 Valid up to 31-12-2014 Prepayment No. CPMG/GJ/08/2012 Valid up to 30-06-2014

384

32nd Year

“PATIDAR SANDESH” 209, Gokul Commercial Centre, Kagdapith, Old Lati Bazar, AHMEDABAD-380 022. Phone : 2546 43 94 Fax : (079) 2546 36 91 E-mail : info@patidarsandesh.org Website : www.patidarsandesh.org

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

March,2013

(2) 10{e {k[o, 2013

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e {k[o, 2013

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(3)

(4) 10{e {k[o, 2013 >> ©e 1> >> >> ©e økýuþkÞ Lk{: >>

rþð ELVku {rLk»k Ãkxu÷ (C.A.)

{ku.: 94278 19344 {ku.: 90337 01121 fÕÞkýÃkh ({ts÷) Lk¾ºkkýk-fåA

Ãkt[k÷ rn{ktþw {ku.: 98256 47230 {ku.: 96012 95820

• s{eLkLku ÷økíkkt ík{k{ fk{økehe fhðk {kxu {¤ku íkÚkk s{eLk ÷u-ðu[, {fkLk ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. • fåALke ík{k{ s{eLkLke fk{økehe {kxu {¤ku. • ËMíkkðus, MkkuøktËLkk{wt, fkuEÃký «fkhLke yhS ÷¾ðk {kxu {¤ku. 13, f÷øke Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke Mkk{u, fXðkzk hkuz, Lkðk Lkhkuzk, y{ËkðkË-382 330.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

òuðk÷kÞf MÚk¤ ¼qsÚke ytíkh (rf.{e.) Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ðktZkÞ ..................................... 25 ©e ÷û{eLkkhkÞý MktMfkhÄk{, Ëuþ÷Ãkh ............................ 24 ¼e¾w Ér»k yk©{ ík¤uxe, MkktÞhk-Þûk ............................. 40 rºk{qŠík øktøkkS {trËh, ËuðÃkh-Þûk .................................. 42 ¾uíkkçkkÃkkLkwt {trËh ÃkrhMkh, rðÚkkuý .................................. 45 rÃkík] íkÃkoýLkwt «ÏÞkík MÚk¤, ¼z÷e øktøkkS .......................... 28 Ãkws÷ËkËk yk©{, {kuhÍh .......................................... 40 rÃkÞwýe {nkËuð {trËh, rÃkÞwýe (Lk¾ºkkýk) .......................... 55 szuïh {nkËuð, hk{Ãkh (rÃkÞkuýe) ................................. 65 Wr{Þk {kíkkS økkiþk¤k, {Úk÷ ...................................... 62 {kíkkLkk {z ykþkÃkwhk {trËh, {kíkkLkk {z ........................... 92 {woå[çkký yk©{, 13 rf.{e. {kíkkLkk {zÚke ...................... 104 LkkhkÞý Mkhkuðh ({nuhk{ý fktXu), LkkhkÞý Mkhkuðh .............. 116 fkuxuïh {nkËuð {trËh, fkuxuïh .................................... 118 hrð¼ký yk©{, rðhkýe {kuxe ..................................... 55 ¼økíkçkkÃkkLke ðeze (rçkçkh yk©{), rçkçkh ........................ 45 ytçkkÄk{ {trËh, økZþeþk .......................................... 40 ~Þk{S ð{ko M{khf, {ktzðe ËrhÞk rfLkkhu ......................... 60 {nuhk{ fktXku {kuòLke {Míke, {ktzðe ËrhÞk rfLkkhu .................. 62 Ãkkihkrýf Ãkwtyhuïh {nkËuð {trËh, Ãk÷eðkz nkEðu WÃkh ............. 35 Þûk çkkiíkuhk {trËh, {kuxk Þûk ....................................... 39 «f]rík ËþoLk økktÄeøkk{ (økkuÄhk) økktÄeøkk{, íkk. {ktzðe ............. 45 òuøk{kÞkLkwt {trËh, Lkuºkk (fåA) .................................... 80 {ufhý ËkËkLke Mk{kÄe, Äútøk (÷kuzkE) .............................. 39 Eïh yk©{ hk{ {trËh, ðktZkÞ-fåA .............................. 25 Ãkûke yÇÞkhý, Akhe ZtZ .......................................... 70 ÄeýkuÄh zwtøkh yLku ÚkkLk, yh÷ (Lk¾ºkkýk) ....................... 65 WÃkhktík yLkuf LkkLkk-{kuxk MÚk¤kuLkku WÕ÷u¾ fhu÷ LkÚke. ðíko{kLk Þwðk ÃkuZeLke òýfkhe {kxu yk {krníke {kuf÷e Au. (MkkisLÞ : þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ” «ríkrLkrÄ), ykýtËMkh (rðÚkkuý-fåA)

(5)

ðktZkÞ ¾kíku hk{Lkð{e ðkŠ»kfkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsðkþu

Ãkrù{-fåALkk òuðk÷kÞf yLku Vhðk yLku hnuðk ÷kÞf MÚk¤ku ¢{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

10{e {k[o, 2013

ðktZkÞ : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

ykrËÃkwh-økktÄeÄk{{kt rðãkÚkeo {tz¤Lkk ðkŠ»kfkuíMkð{kt íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLÞk økktÄeÄk{ : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yºku ykrËÃkwh-økktÄeÄk{ rðMíkkh{kt ¿kkríkLkkt rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh rðãkÚkeo {tz¤Lkku Aêku ðkŠ»kfkuíMkð yr{ík Ak¼iÞkLkk yæÞûkMÚkkLku økktÄeÄk{ ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku íkk. 12-2-2013Lkk Mkktsu ÞkuòE økÞku, su{kt yk rðMíkkhLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku MkkÚku ¿kkríkLkk yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt MkhMðíke MkL{kLk{kt økík ð»koLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkkt W»{k¼ÞkO MkL{kLk fhe ELkk{ku Ú ke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk yLku MkkiLku Wßsð¤ þiûkrýf fkhfeŠË ½ze SðLk WLLkík çkLkkððk þw¼åu Akyku ÃkkXððk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðãkÚkeoyku{kt MktÃk, MktøkXLk, ¼kE[khku yLku yufíkk s¤ðkÞ íku nuíkwÚke ¼qs ¾kíku 40 ð»koÚke {ktzðe-Lk¾ºkkýk ¾kíku fku÷us þY ÚkÞk ÃkAe yLku 6 ð»koÚke ykrËÃkwh-økktÄeÄk{ rðMíkkh{kt rðãkÚkeoyku «ð]r¥kyku fhu Au. íkuykuLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXðíkkt økðo yLkw¼ðu Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yºkuLkk ©e Wr{Þk {kíkkS Eïh hk{S xÙMxLke MÚkkÃkLkkLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ëh ð»koLke «ýkr÷fk {w s çk yu r «÷ 19 yLku 20Lkk Äk{Äq{Úke Wsðkþu. Mk{økú ykÞkusLk Mkw[khw heíku WsðkÞ íku {kxu «{w ¾ ©e hrð¼kE hk{SÞkýeLkk «{w¾MÚkkLku ¾kMk fkhkuçkkhe Mk¼k {¤u÷, su{kt fåA íku{s fåA çknkhÚke yLku f yøkú ý eyku , fkÞo f hku , Þw ð kLkku , {rn÷kykuLke WÃkÂMÚkrík ðå[u {nk{tºke ©e sÞuþ¼kE Ak¼iÞkyu rðøkíku {wÆkyku hsq fhe rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk yLku íku ytøkuLke sðkçkËkhe Mkw«ík fhðk{kt ykðu÷. su yËk fhðk {kxu WÃkÂMÚkík Mkki fxeçkØ ÚkÞk níkk. rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk íkk. 19-4Lkk {kíkkSLkku y»x{eLkku nðLk yLku Mkðkhu ÃkËÞkºkeykuLkkt Mðkøkík-Mkk{iÞk yLku çkÃkkuh ÃkAe ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k {¤þu. hkºku “{k Wr{Þk ÃkÄkÞko {khu yktøkýu” íkksuíkh{kt s Lkðe

ftzkhðk{kt ykðu÷ rVÕ{ rðþk¤ ÃkzËu hkºku 830 f÷kfu hsq Úkþu. yLÞ fkÞo¢{ku yk ð»kuo MÚkrøkík hk¾u÷ Au. hk{Lkð{eLkk Mkðkhu LkqíkLk æðòhkuný íku{s hkçkuíkk {wsçkLkk fkÞo¢{ ÃkAe ònuh Mk¼k Þkuòþu, su{kt ¿kkríksLkku ÃkkuíkkLkk ÄkŠ{f íku{s Mkk{krsf rð[khku yLku MktMÚkkLku rðfkMk{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk Mk÷kn Mkw[Lk Ãký ykÃkþu. çkÃkkuhLkk 12-00 ðkøÞu {nk«MkkË çkkË Mk{økú ykÞkusLk Ãkqýo Úkþu. Mk¼k {kxuLke hkçkuíkk {wsçkLke fkÞoðkne, Mkt[k÷Lk, yk¼kh ËþoLk rðøkuhu íkuLku ÷køkíkkð¤økíkk nkuÆuËkhkuyu Mkt¼k¤e níke. yk Mk¼k{kt {wtçkEÚke yLkuf yøkúýeyku ykðu÷. AuÕ÷u furLÿÞ Mk{ks yLku {ktzðe rLk{koý Mkr{rík{kt WËT ¼ ðu ÷ «§ku yt ø ku yøkú ý eyku ðå[u økh{køkh{eLkwt ðkíkkðhý MkòoÞu÷ Ãký íkhík s íkuLkku ytík ykðe økÞku níkku íkuðk Mk{k[kh MkktÃkzâk Au.

e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com

(6) 10{e {k[o, 2013 íkk. 13-1-2013Lku hrððkhLkk hkus økkuðk{kt {zøkktð Mk{ks {æÞu, økkuðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke, økku ð k ÃkkxeËkh {rn÷k {t z ¤ku L kk Þs{kLkÃkËu, BnkÃMkk {rn÷k {tz¤Lkkt WÃk«{w¾ ©e{íke sþkuËkçkuLk LkkfhkýeLkk yæÞûkMÚkkLku furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lke çknuLkku yLku {nkhk»xÙ-økkuðk {rn÷k {tz¤kuLke çknuLkku MkkÚkuLkwt yuf ÞkËøkkh MLkun r{÷Lk yLku Mkwðýo íkf Mk{kLk Mk{ksLkwt yuf yiríknkrMkf Lkkhe Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðu÷. yk Mkt{u÷Lk{kt ÃkÄkhu÷ furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lke Mkðuo fkhkuçkkhe MkÇÞku íku{s ykswçkkswLkk {tz¤kuLke nkuÆuËkh çknuLkkuLkwt þk÷, ©eV¤ yLku M{]rík ¼ux ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {nkLkw¼kðku îkhk rËÃk «køkxâ fhe yk Mk¼kLkwt {tøk÷k[hý fhðk{kt ykðu÷. Mk¼kLke þYykík fhíkkt MÚkkrLkf Mk{ksLke fw{khefkykuyu þkiÞo Mðkøkík f{ «kÚkoLkk îkhk {rn÷k þÂõíkLkkt ËþoLk fhkÔÞkt níkkt. Mk¼kLkk yæÞûk BnkÃMkk {rn÷k {tz¤Lkkt WÃk«{w¾ ©e{íke sþkuËkçkuLku Mk¼kLku MkV¤ çkLkkððk ÃkÄkhu÷ ðze÷ku , Þw ð kLk ¼kEyku íku { s Mkðu o Mk¼ksLkkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. BnkÃMkk {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾©eLkk ÃkríkËuðLkwt Mk¼kLkk ykøk÷k rËðMku xwtfe {ktËøkeLkk fkhýu yðMkkLk ÚkÞu÷. su{Lkk rËðtøkík ykí{kLku íku{s furLÿÞ Mk{ksLkk {kS «{w¾ Mð. ¾e{SçkkÃkk íku{s Mk{ksLkk yLÞ rËðt ø kík ykí{kLku {ki L k Ãkk¤e ©Øktsr÷ yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. {zøkktð {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke AkÞk Äku¤w, BnkÃMkk {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke rðßÞk Lkkfhkýe, VkuLzk {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ¼økðíkeçkuLk îkhk økkuðk {rn÷k {tz¤kuLkku EríknkMk yLku {krníke «kusufxh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. økkuðkLke ºkýu Mk{kòuLkk «{w¾©eykuyu yk Mk¼kLku þw¼uåAk ykÃkíkkt þw¼ MktËuþ yLku ykþeðko Ë ykÃÞk níkk, su { kt Vku L zk Mk{ksLkk «{w¾ ©e rðLkkuË¼kE òËðkýeyu yksLke çknuLkkuLke Mk¼k rLknk¤e ykLktË ÔÞõík fhíkkt sýkðu÷ fu ykÃkýu {k Wr{ÞkLkk MktíkkLkku Aeyu. Mk{ks{kt su Mk{MÞkyku Au yu rLkðkhe MkwÄkhk Lknª ÷kðeyu íkku ykÃkýwt fw¤ ÷sðkþu. ykÃkýe {kíkkyku y¼ý níke AíkktÞ Mk{ksLkk EríknkMk{kt yu{Lkwt ÞkuøkËkLk ðýkÞu÷wt Au. ßÞkhu yksLke {rn÷kyku ¼ýíkh{kt ykøk¤ Au íÞkhu ykðe ¼ýu÷-økýu÷ {rn÷kykuLku Mk{ksLkk rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkðk ¼÷k{ý fhu÷. BnkÃMkk Mk{ksLkk «{w¾ ©e þktrík¼kE Lkkfhkýeyu {rn÷kykuLku ÄhíkeLke WÃk{k ykÃkíkkt sýkðu÷ fu su{ Ähíke {kíkk Ãkh fux÷kuÞ çkkus yLku ¼kh Au AíkktÞ íku ÃkkuíkkLkwt Äi Þ o Ã kýw t fÞkhu Þ Aku z íke LkÚke íku { {rn÷kykuLku Ãký ‘[knu rsíkLkk ¼e nku Mkh Ãkh ¼kh’ AíkktÞu yzøk hnuðk þe¾ ykÃke níke. {zøkkt ð Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ÷Äkhk{çkkÃkk Äku¤y w u Ãký ykþeðo[Lk MkkÚku yksLkk Lkkhe Mkt{u÷LkLku þw¼uåAk ykÃke níke. økkuðk{kt Ãknu÷e ð¾ík ykðwt rðþk¤ MktÏÞk{kt çknuLkkuLkwt Mkt{u÷Lk òuE ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. híLkkøkeheÚke ÃkÄkhu÷ furLÿÞ Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ðze÷ ©e hrð÷k÷¼kEyu Ãký yksLke Mk¼k{kt rðþk¤ nkshe òuE økËTøkrËík Úkíkkt sýkðu÷ fu yksÚke 15 ð»ko Ãknu÷kt Mk{ksLke Mk¼kyku{kt çknuLkkuLkku fÞktÞ MkkÚk Lknkuíkku ßÞkhu yksu çknuLkku Mðíktºk heíku ykx÷e {kuxe Mk¼kyku fhe þfu Au yu

íkk. 13{e òLÞw.yu {zøkktð ¾kíku furLÿÞ {rn÷k Mkt½ yLku {nkhk»xÙ-økkuðk ÍkuLkLke çknuLkkuLkwt r{÷Lk ÞkuòÞwt {zøkktð (økkuðk) : (©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk îkhk)

çkË÷ økkihð ÔÞõík fÞkuo níkku. ðÄw{kt íku{ýu sýkðu÷ fu yksu Mk{ks{kt Í½zkyku [k÷u Au íku{kt Ãký {rn÷kykuLku Mk{kÄkLk fhkððk {ËËYÃk Úkðk ¼÷k{ý fhu÷. {zøkkt ð Mk{ksLkk {nk{t º ke ©e økku®ðË¼kEyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt yksLkk Lkkhe Mkt{u÷LkLku fwt¼ {u¤k Mk{kLk økýkÔÞku níkku. yuf Mk{Þ{kt ËkíkhzktÚke ÔÞMík hnuíke, Äq¤{kt hku¤kíke LkkheþÂõík yksu fÞktLke fÞkt ÃknkU[e økE Au yuLkku yLkw¼ð sýkðu÷ fu ¾hu¾h yksu Lkkheòøk]rík Úkfe ËkËe Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkkuíkhkLkk rþûký «íÞu ®[ríkík çkLke Au. suÚke Mk{ks{kt rþûkýLkwt Míkh Ãký Ÿ[wt ykÔÞwt Au... ÞwðkMkt½Lkk fkWÂLMk÷ «uMkezuLx ©e hrð÷k÷ Äku¤wyu yksLke Mk¼kLku þw¼uåAk ÃkkXðíkkt þw¼ MktËuþ ykÃÞku níkku. {zøkktð {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ÷û{eçkuLku økkuðk{kt çknuLkkuLkk ËþoLkÚke ykLktË yLkw¼ÔÞku níkku. ðÄw{kt íku{ýu yksu ¼ýu÷-økýu÷ çknuLkku Ãký Mk{ks{kt ytÄ©ØkLku ðÄkhe hne Au yu çkË÷ Ëw:¾ MkkÚku ¾uË ÔÞõík fhu÷. Mk{ks ðfhíke ytÄ©ØkLku çknuLkku s r{xkðe þfþu yuðe ¼÷k{ý fhu÷. VkuLzk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke rð{¤kçkuLku yk Mk¼kLkku Þþ sþkuËkçkuLkLku ykÃkíkkt íku{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. ðÄw{kt íku{ýu ytÄ©ØkÚke çknkh ykððk ykÃkýe çkwrØLkkt íkk¤kt íkkuzðkt Ãkzþu yuðe çknuLkkuLku þe¾ ykÃke níke. furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkkt Ãkqðo «{w¾ ©e{íke «¼kçkuLk {kfkýeyu hksfkhý ytøkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkkt çknuLkkuLku hksfkhý{kt òuzkððkLke yÃke÷ fhe níke. çknuLkkuLkwt hksfeÞ ûkuºku Mkr¢Þ çkLkðwt Mk{ks {kxu Ãký VkÞËku Au yuðwt sýkðu÷. {rn÷k Mkt½Lkkt {tºke hkÄkçkuLku {rn÷k òøk]ríkLke ðkíkku fhu÷. ½hLkk ðze÷ku yLku LkkLkk {kuxk MkkiLku {kLk ykÃkeyu yLku yu{Lku rLkhkuøke hk¾ðk Ãkkirüf ¼kusLk çkLkkðeLku ÃkehMkeyuu. WÃk«{w¾ ft[LkçkuLku ÔÞMkLk yLku VuþLk Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. ÔÞMkLk {wÂõík {kxu Ãkkuíku fhu÷ «ÞkMkkuLkkt áüktík ykÃÞkt níkkt. {tºke nu{÷íkkçkuLku sýkðu÷ fu yksu ÷øLk «Mktøkku ykÃkýe Ãkxu ÷ ðkze{kt Þk fku E yLÞ ðkze{kt Þkusðk{kt ykðu Au. ÷øLk fhíke ð¾íku fLÞk ¾kuxk ËkøkeLkk ÃknuheLku [kuhe{kt ykðu Au. Mkk[k ËkøkeLkk ðkzeLkk fkuE fçkkx{kt {wfðkÚke fkuEf søÞkyu ÷wtxkE síkk nkuÞ Au íkku ykðk ykztçkhÚke Ëqh hnuðk [uíkðýe ykÃku÷. WÃk«{w¾ øktøkkçkuLku sýkðu÷ fu yuf ð¾ík Lkkhe ðkze{kt síke ßÞkhu yksu Lkkhe Mk{ksðkze{kt ykðíke ÚkE Au. Mk{ks{kt ykðku íÞkhu ykÃkýe ÃkhtÃkhk {wsçk Mkkze{kt ykððk rðLkðýe fhu ÷ . WÃk«{w ¾ Mkwþe÷kçkuLku sýkðu÷ fu yksLke çknuLkku ½hLkk fk{Lke MkkÚku MkkÚku yLkufrðÄ sðkçkËkhe rLk¼kðíke ÚkE Au. yLÞ fkÞkuoLke MkkÚku ½hLkk ðze÷kuLke {kðsík yu Ãký ykÃkýe sðkçkËkhe Lkk ¼w÷kðe òuEyu. ykÃkýk Mk{ks{kt ð]Øk©{ku fÞkhuÞ Lkk çktÄkÞ yuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke sðkçkËkhe {rn÷kykuLku MkkUÃke níke. furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkkt «{w¾ ©e{íke Íðu h çku L k Mkkt ¾ ÷kyu yksLkk Lkkhe

Mkt{u÷LkLke «þtMkk fhíkkt fnu÷ fu ykðe þÂõík ¼uøke ÚkELku fkÞo fhþu íkku ykÃkýku Mk{ks [ku¬Mk «økrík fhþu. yksu Mk{ksLkwt Lkkf ykÃkýu hk¾ðkLkwt Au, heík-rhðksLku Ãk¤kððk yu ykÃkýwt fk{ Au. ykÃkýu nkuMxu÷ fu ðkzeyku LkÚke çkLkkððe, ykÃkýu íkku Võík ykÃkýe Mk{MÞkykuLku ðÄíke yxfkððe Au. ykÃkýe «økríkLku hkufLkkh çkeò fkuE Lkrn Ãký ykÃkýkt s ykÃkýLku Lkzu Au. yu {kxu Ãký nðu ykÃkýu òøk]ík ÚkE ykÃkýkt ½hLkk ðze÷ku yLku ¼kEykuLku òøk]ík fhðk Ãkzþu. yksLke ðnw-rËfheykuLku xfkuh fhíkkt sýkðu÷ fu ík{Lku íkiÞkh ½h yLku ík{khk ðhLku íkiÞkh ÄtÄk {¤e økÞk Au íÞkhu ík{khe Ãký Vhs çkLku Au íkiÞkh ½h ykÃkLkkh ðze÷kuLkk {kLk-MkL{kLk ò¤ððkLke... ykuÃkLk {t[{kt {tsw÷kçkuLk Mkkt¾÷k (rËÕne)yu {k Wr{Þkyu ykÃkýLku þÂõík ykÃke Au íkku íkuLkku MkËTWÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yr{íkkçkuLk (ykýtË)yu Ä{oLkku yÚko yLku {rn{k sýkðíkkt ykÃkýu ykÃkýe Vhs yLku fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. ËûkkçkuLk (økkuðk) yLku økeíkkçkuLk (Mkkíkkhk)yu ÞwðkMkt½ rðþu ykAuhe {krníke ykÃku÷. MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu ÞwðkMkt½Lke íkuh (13) Úke{ rðþu {krníke ykÃkíkkt íkuh{e Úke{ rðþu rðMík]ík [[ko fhíkkt MkøkÃký Mk{MÞk rLkðkhý {kxu MkøkÃký ÷kÞf rËfhkrËfhe, rðÄwh, rðÄðk ¼kE-çknuLkku yLku Aw x kAu z k ÷eÄu ÷ k Þw ð f-Þw ð íkeyku L kk çkkÞku z u x k {køÞk níkk. {eLk÷çku L k (økkuðk)yu {kLkwt {níð Mk{òðíkkt sýkðu÷ fu huíkeLkk fý økýe þfkÞ Au Ãký {kíkkLke {{íkk fÞkhu Þ {kÃke þfkíke LkÚke. ¼økðkLkLku ¼síkkt {k LkÚke {¤íke Ãkhtíkw {kLku ¼síkkt ¼økðkLk yð~Þ {u¤ðe þfkÞ Au. ntMkkçkuLk Mkkt¾÷k (rËÕne)yu LkkheLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË çkÃkkuhLke heþu»k hk¾ðk{kt ykðu÷. çkÃkkuh ÃkAeLkk MkºkLke þYykík{kt íÞktLkk MÚkkrLkf Mk{ksLke çknuLk-rËfheyku îkhk Mk{ksLku ‘çkuxe çk[kðku’ yr¼ÞkLkLku Mðefkhðk MkhMk þw¼ MktËuþ ykÃkíkwt Lkkxf ¼sððk{kt ykðu÷. ©e{íke sþkuËkçkuLk þktrík÷k÷ Lkkfhkýe îkhk 80 ð»ko WÃkhLkkt ðze÷ {kíkkykuLkwt þk÷ íkÚkk ©eV¤Úke MkL{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . [t Ã kkçku L k (LkkøkÃkwh)yu ÃkkuíkkLkk rð[khku{kt sýkðu÷ fu Mk{ks{kt yksu ðze÷ku ðÄe Ãkzu Au, ðze÷kuLku ðZðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ðze÷ku Úkfe s ykÃkýu Ws¤k Aeyu... fw. ykhíkeyu sýkðu÷ fkuEf rËfheLkk ¼køkuzw ÷øLk Úkfe yLÞ rËfheykuLke Mðíktºkíkk AeLkðkE òÞ Au, íkuLkk ¼ýíkh Ãkh hkuf ÷økkððk{kt ykðu Au. íkku yk {kxu Mk{ksu ftEf ®[íkk fhðe òuEyu. fw. {kurLkfkyu sýkðu÷ fu Ãkkuíku ÃkkxeËkh Mk{ksLke rËfhe nkuðkLkwt økkihð ÔÞõík fhu÷... Ãkkuíku A çknuLkku Au AíkktÞ Ãkrhðkh{kt fkuE Ëw:¾ fu ykt[ ykðe LkÚke. y{khkt {kíkk-rÃkíkk y{Lku {kLk yLku MkL{kLkÚke WAuhu Au, ¼ýkðu Au. Ëhuf rËfheLku {khe su{ SððkLkku yrÄfkh Au. {kxu fkuELku Ãký ¼úqýníÞk Lk fhðk rðLktíke fhu÷. ntMkkçkuLk ¼kðkýe ({zøkktð)yu yíÞkh MkwÄe yuðwt ÷køkíkwt fu {exªøk yux÷u

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

çkkuhªøk Ãkhtíkw {exªøk yux÷u çkkuhªøk LkÚke Ãkhtíkw òýðkLkwt fk{ Au. furLÿÞ {rn÷k Mkt½ MkkÚkuLke {exªøk çkË÷ ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. f{¤kçkuLk (LkkøkÃkwh), rð{¤kçkuLk, ÃkkðoíkeçkuLk (rMkfLÿkçkkË), ÄLkðtíkeçkuLk (híLkkøkehe), Lk{úíkkçkuLk (økkuðk), Ë{ÞtíkeçkuLk (økkuðk), ntMkkçkuLk (økku ð k), Lk{o Ë kçku L k (økku ð k) rðøku h u çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ykÃÞk níkk. ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu Mk{ksLkk rðfkMk{kt {rn÷kykuLkwt rþrûkík nkuðwt ¾qçk s sYhe Au. yufkË MðhAtËe rËfheLku ÷ELku yLÞ rËfheykuLke Mðíktºkíkk Lk AeLkðku... rËfhku Þk rËfhe ô{h÷kÞf ÚkkÞ íÞkhu yu{Lkk Ãkh yuf [ktÃkíke Lksh [ku¬Mk hk¾ku Ãký yu{Lkk ¼ýíkh{kt hkuf Lkk ÷økkðku... rËfheykuLku sýkðu÷ fu ík{u ¼ýòu, økýòu. zkpfxh, yuLSLkeÞh, Mke.yu. rðøkuhu çkLkòu Ãkhtíkw «Úk{ yuf MkwÃkwºke çkLkòu. ÃkAe ykËþo ÃkwºkðÄq, øk]rnýe yLku Mkk[e {kíkk çkLkòu... SòçkkE, rðãkðíke, Mkeíkk yLku ÷û{eçkkE suðe {kíkk çkLkþku. Mk{Þ ykðu {{íkkLku ÃkeX ÃkkA¤ çkktÄeLku fwËe Ãkzòu {uËkLk{kt... ÷øLk SðLkLku Mkw¾e fhðk rzøkúe fhíkkt Mk{sý sYhe Au. {kxu rËfhe {kxu Mkk{uLkwt Ãkkºk MktMfkhe, Mkkhk fw¤Lkwt, ¾kLkËkLke yLku ðu÷Mkux nkuÞ íkku çku [kuÃkze ykÃkýe rËfhe fhíkkt ykuAwt ¼ýu÷ku nMku íkku Ãký rËfheLkk SðLk{kt fkuE ykt[ Lkrn ykðu... Vhs yLku nf Mk{òðíkkt sýkðu÷ fu Ãknu÷k ykÃkýu ykÃkýe Vhòu yËk fhþwt íkku ykÃkýk nfkuLku nfÚke ¼kuøkðe þfþwt. Ãknu÷k ykÃkýe Vhòu rLk¼kðku... yksu {rn÷kyku WÃkh yíÞk[kh, huÃk, þku»ký, çk¤kífkh ÚkE hÌkk Au íkku íku {kxu ‘íkwts íkkhk rË÷Lkku

rËðku Úkk’ ÃkkuíkkLkwt hûký ¾wË Ãkkuíku s fhðwt Ãkzþu. yksu çÞwxe Ãkk÷oh suðk f÷kMk Lkrn ÚkkÞ íkku [k÷þu Ãkhtíkw ykí{rðïkMk yLku rLk¼oÞíkk {kxu Mðhûký {kxu fhkxu suðe íkk÷e{ ÷uðe yu Mk{ÞLke {ktøk Au... nw{÷k¾kuhkuÚke çk[ðk íkkífkr÷f nkÚkðøkk «ufxef÷ WÃkkÞku sýkÔÞk níkk. yæÞûkMÚkkLkuÚke ©e{íke sþkuËkçkuLku ½ô, çkkshe, swðkh rðøkuhu ÄkLkLkwt {n¥ð ÃktÂõíkyku îkhk Mk{òðe níke. ‘yLLk íkuðku ykuzfkh’ Mk{ksLkk rðfkMk{kt Ãkkirüf ¼kusLkLku Ãký sYhe økýÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu ÃkÄkhu÷ Mkðuo çknuLkkuLkku rË÷Úke yk¼kh {kLke yk Mk¼kLke yk¼khrðrÄ fhu÷. íÞkhçkkË yk Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík ðze÷ {kíkkyku ÃkkMkuÚke Mkkík{-ykX{Lkk økeíkku økzkððk{kt ykðu÷. økeíkLkk íkk÷u çkÄe s çknuLkku ykÃkýe «k[eLk MktMf]rík yLkwMkkh ÷ks fkZeLku Zku÷u h{ðkLke {kus {kýe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {zøkktð {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke AkÞk Äku¤w, BnkÃMkk {rn÷k {tz¤Lkkt {t º ke rðßÞk Lkkfhkýe yLku Mkku L k÷ þuXeÞkyu Mkt¼kéÞwt níkwt. íkk. 12-1-2013Lkk hkus økkuðk {æÞu yks MÚk¤ Ãkh furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k, {rn÷k Mkt½Lkk ykËhýeÞ «{w ¾ ©e{íke Íðu h çku L k Mkkt ¾ ÷kLkk yæÞûkMÚkkLku hkºku 8-30 f÷kfu {¤e níke, su{kt ¼khík¼h{ktÚke çknku¤e MktÏÞk{kt fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkhkuçkkhe Mk¼k yLku {rn÷k Mkt{u÷LkLkk ykÞkusLk çkË÷ {rn÷k Mkt½u økkuðk Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾Lkku rË÷Úke yk¼kh {kLÞku níkku. yk ykÞkusLk çkË÷ su{Lkku ¾kMk Vk¤ku hnu÷ku Au yuðk BnkÃMkk Mk{ksLkk «{w¾ ©e þktrík¼kE økkuÃkk÷ LkkfhkýeLkku Ãký {rn÷k Mkt½ ÓËÞÚke yk¼kh {kLku Au. Ãkh{ f]Ãkk¤w ykÃk MkkiLku þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃkíkk hnu, suÚke Mk{ks rðfkMkLkk ykðk fkÞkuo Úkíkk hnu yuðe {k Wr{ÞkLku «kÚkoLkk. ykÞkusLk ËhBÞkLk MkðkhLkk Þkuøk yLku æÞkLk fhðk{kt ykðíkwt yLku Mkktsu {rn÷kyku îkhk s ‘¾z¾zkx’ fkÞo¢{ îkhk nkMÞ {LkkuhtsLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt.

ÃkqLkk{kt økýíktºk rËðMkLke Wsðýe ÃkqLkk (ðkhsu) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkMke¼kE ðu÷kýe îkhk)

yºku ykÞoMk{ks ðuË«[kh Mkr{rík (ðkhsu) {k¤ðkze Mkt[kr÷ík ykÞo rðãk÷ÞLkk WÃk¢{u økE íkk. 26{e òLÞw;Lkk hkus økýíktºk rËLk rLkr{¥ku MkwtËh fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. fw. {kurLkfk ðu÷kýe îkhk Mðkøkík çkkË, çkk¤fku y u Mkw t Ë h MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke hsqykík fhe níke. Ãkq. ©e økýuþS ykÞo îkhk «uhf

WËTçkkuÄLk çkkË Mkðo ©e híkLkMke¼kE ðu ÷ kýe, rðsÞ¼kE ðu ÷ kýe, ÷¾{Mke¼kE ðu÷kýe, fw. ÏÞkrík ¼økík, ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk ðu÷kýe íkÚkk ©e{íke ¼khíkeçku L k fu . ðu ÷ kýe rðøku h u y u «kMktrøkf rð[khku hsq fÞko níkk. yk «Mktøku fkuÚkYz, ðkhsu, {k¤ðkze rðMíkkhLkkt ykÞo MkßsLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke.

21 ©e fkuxzk (s.) ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ykÞku r sík yr¾÷ fåA LkkEx r¢fu x xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk LkkÞkýe r¢fux økúkWLz çkMk MxuþLk ÃkkMku íkk. 13-1-2013 Úke íkk. 30-1-2013, 18 rËðMk MkwÄe fhðk{kt ykðu÷. WËT½kxLk «Mktøku «{w¾MÚkkLku ©e Mkwhuþ¼kE Sðhks ðu÷kýe («{w¾, ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤), ©e fktrík÷k÷ ðk÷S hk{kýe (xÙMxe, ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤) íkÚkk ©e Eïh÷k÷ {kðS ¼økík (xÙMxe, ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ nksh níkk. {wÏÞ {nu{kLkku{kt Mkðo ©e ÄkhkMkÇÞ Açke÷¼kE Ãkxu÷, ¼hík¼kE Mkku{SÞkýe, rðþLkS¼kE Ãkk[kýe, [trÿfkçkuLk ¼økík, zkp. þktrík¼kE MkU½kýe, yh®ðË¼kE fhMkLk ÷ªçkkýe, «u{S¼kE fkLkS ¼økík, þk{S¼kE {LkS ÷ªçkkýe, rnhk÷k÷ ÷k÷S ¼økík, LkÚkw¼kE ¼e{S LkkÞkýe yLku øktøkkçkuLk çkkÚkkýe rðøkuhu nksh hnu÷. rËÃk «køkxâ çkkË r¢fux xwLkko{Lu x ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk xÙMxe íkÚkk h{íkøk{íkLkk «kukíMkknf ©e yh®ðË¼kE fhMkLk ÷ªçkkýeyu çkku ÷ ªøk íkÚkk ©e Açke÷¼kE Ãkxu÷u çkuxªøk fhu÷. WËT½kxf çktLku xe{ku (1) sÞ çkshtøkçk÷e (fkuxzks.) yLku (2) MkLkkíkLk fkuxzk (s.)Lkk fÃíkkLkkuLke nkshe{kt xÙMxe ©e Eïh¼kEyu xkuMk WAk¤e xwLkko{uLxLkku «kht¼ fhkðu÷. WËT½kxLk Mk{kht¼Lkwt Mkt[k÷Lk ©e hksuþ¼kE {u½S rËðkýeyu fhu÷, su{kt ¼qsÚke ðkÕfk MkwÄeLkk 26 økk{ku{ktÚke 54 xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷. 15 ykuðhLke {u[ku Mkktsu 6-30Úke þY Úkíke yLku hkºku 12-30 f÷kfu Ãkqýo Úkíke. Ëhhkus ºký {u[ku h{kzðk{kt ykðíke. suLke

10{e {k[o, 2013

SPORTS NEWS

fkuxzk (s.) ¾kíku Þwðf {tz¤ ykÞkursík LkkEx r¢fux xwLkko{uLx ÞkuòE fåA¼h{ktÚke 54 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku : VkELk÷ rLknk¤ðk çkkh nòhLke {uËLke W{xe : fkuxzk (s.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE ¼økík îkhk)

hLkªøk fku{uLxÙe ykÃkðk{kt ykðíke. yk xwLkko{uLxLkk hku{kt[f {wfkçk÷k ËhBÞkLk ykøk¤ ðÄíkkt íkk. 29-1-2013Lkk Mku{e VkELk÷ hkWLz{kt økú w Ã k- C{kt rþð{T

(hðkÃkh)Lke nrh H Lk{: rþðkÞLku ÃkhkSík fhe VkELk÷{kt ÃknkU[u÷. LkkEx r¢fux xwLkko{uLx VkELk÷ {u[ íkk. 30-1-13Lkk hkºku 8-30 f÷kfu yk «Mktøku

(s.) ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e hk{S¼kE {kðS çkkÚkkýe, furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE íkÚkk ©e ®n{ík¼kE ¾uíkkýe yLku Ëkíkk©eyku Mkðuo WÃkÂMÚkík hne ¾u÷kzeykuLku

(Lk¾ºkkýk) íkÚkk hks (Lk¾ºkkýk) íkÚkk økúÃw kD{kt nrh H Lk{: rþðkÞ (hðkÃkh) íkÚkk Lkhk ðkìrhÞMko (Lkhk) ykðu÷. «Úk{ Mku{e VkELk÷ hkºku 7-00 f÷kfu þY ÚkÞu÷, su{kt rþð{T Mk{ú k x (Lk¾ºkkýk)yu hks (Lk¾ºkkýk)Lku nhkðe VkELk÷{kt ykðu÷ íkÚkk çkeò Mkur{ VkELk÷ {wfkçk÷k{kt Lkhk ðkìrhÞMko

Ëkíkk ©e søkËeþ¼kE ÷k÷S ðkzeÞk íkhVÚke Mk{Mík ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, ÷û{e ÃkkxeËkh Mk{ks, ©e fkuxzk (s.) ÃkkxeËkh Mk{ks, {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk økk{Lkk íkÚkk VkELk÷ çktLku xe{kuLkk MkÇÞku {kxu hkºke ¼kusLkLke {kuxe Mk{ksðkze {æÞu ÔÞðMÚkk hk¾u÷. VkELk÷ {wfkçk÷k «Mktøku ©e fkuxzk

«kuíMkkrník fhu÷. VkELk÷ {wfkçk÷k{kt rþð{T Mk{úkx (Lk¾ºkkýk)yu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk Mðefkhu÷. Lkhk ðkìrhÞMko þYykík{kt [wMík rVÕzªøk-çkku÷ªøk Mkk{u çku rðfuxku s÷Ëe ¾kuE ËeÄu÷ yLku Ëçkký{kt ykðe økÞu÷ Ãkhtíkw íkuLkk ÃkAeLke òuzeyu økúkWLz{kt [khu íkhV Äwy t kÄkh

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(7)

çkuxªøk fhu÷ yLku xe{Lkku Mfkuh 186 Ãkh ÃknkU[kzu÷. rþð{T (Lk¾ºkkýk)Lku 187 hLk SíkðkLkwt ÷ûÞktf ykÃku÷. Ãkhtíkw rþð{T (Lk¾ºkkýk)Lke Ãkqhe xe{ 11 ykuðh{kt 104 hLk çkLkkðe ykWx ÚkE økÞu÷ yLku yk VkELk÷ {wfkçk÷ku Lkhk ðkìrhÞMkoyu Síke ÷eÄku. yk xwLkko{uLx{kt {uLk ykuV Äe {u[, nuxÙef çkku÷h, çkuMx çkuxTMk{uLk, çkuMx çkku÷h rðøkuhuLkwt Ëkíkkyku íkhVÚke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk {u[Lke hLkyÃk xÙkVu eLkk Ëkíkk {ehk zuð÷kuÃkMko, ¼qs íkÚkk [uÂBÃkÞLk xÙkuVeLkk Ëkíkk Mkku÷kh ¢kuÃk MkkÞLMk, hksfkux íkÚkk Wr{Þk økúwÃk, Lk¾ºkkýk hÌkk níkk. [uÂBÃkÞLk xe{Lku Þwðf {tz¤ íkhVÚke 15,000/- Yk. íkÚkk Lkhk MkhÃkt[©e íkhVÚke 11,000/- Yk. hkufzk ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk{kÃkLk «Mktøku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e íkÚkk nkuÆuËkhku, xÙMxe©eyku íkÚkk Mk{ksLkk «{w¾ ©e hk{S¼kE çkkÚkkýe, ÷û{e ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾, fkuxzk (s.)Lkk MkhÃkt[ íkÚkk Lk¾ºkkýkLkk MkhÃkt[©e, Lk¾ºkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾©e íkÚkk çktLku xÙkVu eLkk Ëkíkkyku MknÃkrhðkh nksh hnu÷. xwLkko{uLx ËhBÞkLk Mfku h h íkhefu ©e rðê÷¼kE {u ½ kýe, rLk÷uþ zkuMkkýe íkÚkk yuBÃkkÞh íkhefu rðê÷ {u½kýe, økkihe¼kE Äku¤w, «Vw÷ ¾uíkkýe, þktrík÷k÷ Lkkfhkýe, yrLk÷ ¼økík íkÚkk fku{uLxuxh rnLËe - {rLk»k ¼økík, rLkíkeLk ¼kËkýe, fåAe - yh®ðË Lkkfhkýe, økw÷{nt{Ë, Mk{eMkk ¾ºke yLku Mk÷e{ {wíkðk níkk. yk ykÞkusLk{kt ©e søkËeþ¼kE Äku¤,w h{íkøk{ík Mkr{ríkLkk fLðeLkh íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk ¼kEykuyu ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤u÷ yLku ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkðu÷.

(8) 10{e {k[o, 2013

ÃkqLkk ¾kíkuLke Ãkkufkh rðãkÚkeo nkuMxu÷ «ð]r¥kykuLke MkkÚku... ÃkqLkk{kt hkuÞ÷ økúwÃk (ðkhsu) îkhk xurLkMk çkku÷ r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt 6 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku : hkuÞ÷ r¢fux f÷çk rðsuíkk çkLke : ÃkqLkk (ðkhsu) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkMke¼kE S. ðu÷kýe îkhk)

(1) økE 30 rzMkuBçkh, 2012Lkk yºku hkuÞ÷ økúwÃk (ðkhsu) îkhk ¼ÔÞ xurLkMk çkku÷ r¢fux xwLkko{uLx “nkŠËf fÃk”Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu ÷ , su L kk {w Ï Þ Ëkíkk©e

LkhMkU½kýe (5) s÷ðkÞw E÷uðLk (s÷ðkÞw) fuÃxLk : Søkh Ãkxu÷ (6) ðkhsu ðkìrhÞMko (ðkhsu) fuÃxLk : [tËw¼kE Äku¤w níkk. nkŠËf fÃk xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[

Ãkh fçkòu {u¤ÔÞku níkku. • hkuÞ÷ økúwÃk, ðkhsu ykÞkusf “nkŠËf fÃk” • xurLkMk çkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk. • MÚk¤ : ykÍ{¼kE fuBÃkMk, ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz, ÃkqLkk. • MktÃkqýo rËðMk ËhBÞkLk s{ðkLkwt íkÚkk [kÃkkýe íkÚkk xÙkuVeLkk Ëkíkk níkk ©e ®n{ík¼kE íkÚkk ©e yþku f ¼kE híkLkMke Ãkkufkh, ÃkqLkk Ãkrhðkh. • ÃkqLkk rðMíkkh{kt rþðýu-ðkhsu, ¼qMkkhe, fkuÚkYz, nzÃkMkh, {kfuoxÞkzo rðøkuhu

ÃkqLkk : (y{khk íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ îkhk Mktfr÷ík)

yºku yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Ãkkufkh Ãkrhðkh xÙMx Mkt[kr÷ík yu÷.çke. Ãkxu÷ rðãkÚkeo nkuMxu÷, fkUZðk (çke.fu.) ÃkqLkkLke þw¼ þYykík sqLk, 2012Úke ÚkE. yíÞkhu «Úk{ Mkºk Ãkqýo fhe, çkeò Mkºk{kt «ðuþ fhe hne Au. nkuMxu÷{kt hnuíkk rðãkÚkeoyku þktík ðkíkkðhý{kt yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku Eíkh «ð]r¥kyku{kt

Mk{kðuþ Au. Y{{kt Ëhuf rðãkÚkeoLku ÔÞÂõíkøkík Ãk÷tøk, økkË÷wt, hòE, ykurþfwt, xuçk÷, ¾whþe, fçkkx íkÚkk fku{Lk zÙuMkªøk r{hh yLku MktzkMk-çkkÚkY{Lke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðu Au. s{ðk {kxu nkuMxu÷{kt {uþLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkðkh{kt ¼hÃkqh LkkMíkku, çkÃkkuhLkk s{ý yLku hkºku ðk¤w (ÃkkxeËkhkuLkwt s{ý)Lke

“nkŠËf fÃk” xwLkko{uLxLke hLkh yÃk xe{

®n{ík¼kE híkLkMke Ãkkufkh (ÃkqLkk) (fåA{kt : ÷wzðk) níkk. xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mkðo ©e {LkMkw¾¼kE ðu÷kýe, Äehs¼kE Ãkkufkh. (ðkhsu) yLku (÷wzðk) økk{Lkk ík{k{ ¼kEykuyu ¾qçk MkkÚk-Mknfkh ykÃku÷. yk xwLkko{uLx{kt fw÷ 6 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt (1) hkuÞ÷ r¢fux f÷çk (ðkhsu) fuÃxLk : ðuË«fkþ ðu÷kýe (2) þeðýu MkwÃkh ®føk (rþðýu) fuÃxLk : søkËeþ Xkfhkýe (3) fu.Ãke. VkExMko (®[[ðz) fuÃxLk : r{íkuþ Ãkxu÷ (4) nkuMxu÷ ðkì r hÞMko (fkºks) fu Ã xLk : hku L kf

hkuÞ÷ r¢fux f÷çk yLku Ãkkufkh nkuMxu÷ ðkìrhÞMko ðå[u h{kE, su{kt hkuÞ÷ r¢fux f÷çk 34 hLkÚke rðsÞ Ãkk{e nkŠËf fÃk yLku hkufzk YrÃkÞk 11,111/- Ãkh fçkòu {u¤ÔÞku níkku. (2) nkŠËf fÃk çkkË íkk. 12-12013Lkk “ÞtøkMxh økúwÃk” (nzÃkMkh) îkhk “W{k fÃk-2013”Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt 8 xe{ku òuzkE níke. ytrík{ {u[ hkuÞ÷ r¢fux f÷çk yLku fu.Ãke. VkExMko ðå[u h{kE níke. íku{kt hkuÞ÷ r¢fux f÷çku 8 rðfuxÚke rðsÞ Ãkk{e “W{kfÃk-2013”

MÚk¤kuÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke nkshe hnu÷ níke. • rËÃk «køkxâ ÃkqLkk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ íkÚkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e híkLkMke¼kE ðu÷kýe yLku Ëkíkk Mkðo ©e yþku f ¼kE, ®n{ík¼kE Ãkku f kh, Ëu ð S¼kE ðu ÷ kýe, rðsÞ ðu ÷ kýe rðøkuhu. • fku{uLxÙuxh íkhefu ©e yrLk÷ ÷¾{Mke ðu÷kýe. • ËkLkËkíkk©eLkk nMíku xÙ k u V e yÃko ý fhðk{kt ykðu÷.

{nkLkøkhe {wtçkELkk yktøkýuÚke... {wtçkE : (©e{íke økeíkkçkuLk Þkuøkuþ¼kE hk{kýe, ½kxfkuÃkh, {wtçkE îkhk)

(1) {wtçkE {rn÷k {tz¤ îkhk “øk]nWãkuøk” fhe þfkÞ yuðe ðMíkwykuLkk zu{kuMxÙuþLk fkÞo¢{Lku {¤u÷ MkwtËh «ríkMkkË : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ({wtçkE) îkhk ½høkwÚÚke çkLkkðe þfkÞ yuðe ðMíkwykuLkku zu{kuMxÙuþLk fkÞo¢{ økE íkk. 7-1-2013Lkk çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu ÃkkxeËkhðkze (½kxfkuÃkh) ¾kíku ÞkuòÞu÷, su{kt çknku¤e MktÏÞk{kt çknuLkkuyu nksh hne fkÞo¢{ {kÛÞku níkku. Mkki «Úk{ ð»kkoçkuLk rËðkýeyu WÃkÂMÚkík Mkðuo {rn÷kyku íku{s ©e «fkþ¼kE {kurníku yLku «eríkçkuLk WÃkkæÞkÞ yu { Mkðu o L kw t Mðkøkík fhe fkÞo¢{Lke þYykík fhkÞu÷. ©e «fkþ¼kE {kurníku suyku økðo{uLx îkhk [k÷íke MktMÚkk{kt {rn÷kykuLku øk]n WÃkÞkuøke ÚkkÞ íku{s LkkLkk ÃkkÞu ÷½wWãkuøk [÷kðe þfkÞ yuðk LkkLkk rçkÍLkuþ suðk fu {eýLkk rËðk, Ãkh^Þw{, nçko÷ [k, nçko÷ þuBÃkw, VeLkkE÷ rðøkuhu ¾qçk s Mkh¤ heíku çkLkkðíkk þe¾ÔÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku fk[ku {k÷

MkMíkk Ëhu yLku fÞktÚke WÃk÷çÄ Úkþu íkuLke {krníke ykÃke níke. ðMíkw çkLkkÔÞk ÃkAe íkuLkwt Ãkufªøk fhe íkuLkku ¼kð fux÷ku Lk¬e fhðku íkuLkwt {kfuoxªøk yLku Mku÷ªøk fuðe heíku fhðwt yk çkÄwt ¾qçk s Mkh¤ yLku MkkËe ¼k»kk{kt Mk{òÔÞwt níkwt. AuÕ÷u {rn÷k þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt { - {nkLk, rn - ®n{íkðkLk, ÷k ÷ksðtíke yk{ {rn÷kykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku yLku çknu L kku y u Ãkq A u ÷ k «§ku L kk Mktíkku»kfkhf W¥khku ykÃku÷. ©e h{uþ¼kE htøkkýeyu yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hne yk¾k fkÞo¢{Lkk Ëkíkk íkhefu Mkn¼køke çkLkíkkt {tz¤Lkkt «{w¾ hÂ~{çkuLk [kinkýu Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke MkL{krLkík fhe ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLÞku níkku. AuÕ÷u çkLkkðu÷ ðMíkwykuLku Mkðuo çknuLkkuyu MðnMíku rLknk¤e níke. WŠ{÷kçkuLk rËðkýeyu MkðuoLkku yk¼kh {kLke fkÞo¢{ Ãkqýo ònuh fhu÷.

(2) {wtçkE {rn÷k {tz¤Lke {tÚk÷e {exªøk {w÷wLz ¾kíku ÞkuòE : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ({wtçkE)Lke {tÚk÷e {exªøk íkk. 1-2-13Lkk

çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu {w÷wLz ¾kíku {tz¤Lkkt «{w¾ hÂ~{çkuLk [kinkýLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷. {exªøk MkkÚku {rn÷k nuÕÚk òøk]rík Mkur{Lkkh Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷. «Úk{ {wtçkE {rn÷k {tz¤Lke nkuÆuËkh çknuLkku, {w÷wLz {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku sÞkçkuLk yLku nu{÷íkkçkuLk Mkki MkkÚku {¤e {k Wr{Þk ÃkkMku rËÃk «køkxâ fhe {kLke ykhíke økkE níke. {w÷wLz {rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke hr{÷kçkuLku Mðkøkík «ð[Lk fÞw O níkw t . ykøk¤Lke fkÞoðkne {wtçkE {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ËûkkçkuLku Mkt¼k¤e níke. Mkki «Úk{ {wtçkE {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkk yLku íkuLkku EríknkMk yLku {tz¤ fuðk fuðk fkÞo¢{ku Þkusu Au íkuLkku ykAuhku ynuðk÷ ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. ¾òLk[e þe÷kçkuLku sYhík{tË çknuLkkuLku 1% ÔÞksu ÃkiMkk {tz¤ ykÃku Au íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃke níke. ykuÃkLk {t[{kt ykðLkkh çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk {wõík rð[khku hsq fhu÷. fkurf÷kçkuLk Ãkkufkhu {w ÷ w L z {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkk yLku {tz¤ fuðk fkÞo¢{ku

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

¼hÃkqh hMk ÷E hÌkk Au. ðkt[Lk {kxu økwshkíke, {hkXe, ytøkúuS Mk{k[kh Ãkºkku WÃkhktík økwshkíke, {hkXe, rnLËe, ytøkúuS Mkk{rÞfku xÙMxe©eyku íkhVÚke rLkÞr{ík heíku nkuMxu÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. suLkku rðãkÚkeoyku Yr[ {wsçk ðkt[Lk fhu Au. ELkzku h , ykWxzku h h{íkøk{íkku L ke «ð]r¥kyku{kt Ãký rðãkÚkeoyku WíMkknÃkqðof ¼køk ÷u Au. nk÷{kt 30 rzMkuBçkh, 2012Lkk hkuÞ÷ økúwÃk, ðkhsu, ÃkqLkk îkhk ykÞkursík nkŠËf fÃk xwLkko{uLx{kt nkuMxu÷Lke r¢fux xe{u hLkhyÃk fÃk SíkeLku nkuMxu÷Lkwt Lkk{ «fkþ{kt ÷kðe ËeÄwt Au. xuçk÷-xurLkMk, ðkì÷eçkku÷, [uMk, fuh{Lke MkwrðÄkykuLkku rðãkÚkeoyku rLkÞr{ík yÇÞkMk fhu Au íkÚkk ðkÞVkÞLke Mkw r ðÄk {kxu xefku { k çkúkuzçkuLzLke Mkuðk rðãkÚkeoykuLku ÔÞÂõíkøkík, yLkwfw¤ Ãkufus {wsçk fLkufþLk ÷uðkLke Mkøkðz fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. yk nkuMxu÷{kt yíÞkhu fwÕ÷u 35 Y{ku Au. yuf Y{{kt fw÷ 3 rðãkÚkeoykuLkku fhu Au íkuLke òýfkhe ykÃku÷. {w÷wLz {rn÷k {tz¤Lkkt MÚkkÃkf «{w¾ Ãkw»ÃkkçkuLk ¼økíku {wtçkE {rn÷k {tz¤ MkkÚku òuzkðkÚke ½ýwt òýðk {¤u Au yLku {w÷Lw z ¾kíku {exªøk Þkusðk çkË÷ {wtçkE {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾Lku ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. nu{÷íkkçkuLk ÃkkhMkeÞkyu çknuLkku{kt hnu÷ þÂõíkLku çknkh fkZðk yLku ytÄ©Øk{kt rðïkMk Lk fhðk sýkðu÷. hrMk÷kçkuLk ðkMkkýe yLku nur{fkçkuLk Ãkkufkhu Mºke ík¥ðLku MxÙkUøk çkLke Mðhûký ÚkkÞ íkuðk fkÞo¢{ku Þkusðk sýkðu÷. sÞ©eçkuLk ht ø kkýe, ¼khíkeçku L k ðk÷kýe, Mkw h u ¾ k ðkMkkýe, h[Lkk {kðkýe, WŠ{÷kçku L k rËðkýe, ytswçkuLk Äku¤w, ð»kkoçkuLk yLku ËûkkçkuLk rðøkuhu çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk {wõík rð[khku ykÃku÷. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ hÂ~{çkuLk [kinkýu Mkki «Úk{ {w÷wLzLkkt {ÄwçkuLk ðkMkkýe, økeíkkçkuLk {kðkýe yLku Ãkw»ÃkkçkuLk ¼økíkLkkt MknÞkuøkÚke yk fkÞo¢{ Þkusðk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku ÷ . ÃkÄkhu ÷ Mkðu o MÚkkrLkf {rn÷kykuLkku yk¼kh {kLke {tz¤Lkk ykøkk{e fkÞo¢{ íkk. 27 VuçkúwykheLkku

ÔÞðMÚkk Au. ÃkeðkLkk þwØ Ãkkýe ROLke ÔÞðMÚkk Au. WíMkkne {uLkus{uLx xe{ nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoykuLkk ÔÞÂõíkíð rðfkMk{kt íkÚkk çknwrðÄ yLkw¼ðku {¤u íku {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. rðãkÚkeoykuLku nkuMxu÷{kt rðfkMkLke Ws¤e íkfku hnu÷e Au. ÃkqLkk yuf Wå[ yÇÞkMkLkwt fuLÿ Au, su{kt rðrðÄ rðãkþk¾kyku Ähkðíke fku÷uòu ykðu÷e Au. suÚke ¿kkríksLkkuLku ¾kMk yknTðkLk fhðk{kt ykðu Au fu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku Wå[ yÇÞkMk {kxu ÃkqLkk ÂMÚkík ykÃkýe nkuMxu÷{kt Ëk¾÷ fhe Mkuð÷u k Wå[ MðÃLkku Mkkfkh fhðk rðLktíke fhkE Au. nkuMxu÷ {uLkus{uLx f{exe : (1) ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷k÷S Ãkkufkh («{w¾©e) {ku.: 093710 22275 (2) [tËw÷k÷ yu[. Ãkkufkh (WÃk«{w¾©e) {ku.: 094225 20924 (3) øktøkkhk{¼kE yu÷. ðu÷kýe (øk]nÃkrík©e) {ku.: 082759 03153 ËrhÞkE MkVh yLku 8{e {k[o {rn÷k rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku ÞkuòLkkh fkÞo¢{Lke {krníke ykÃkíkkt íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ÃkhkLkkt {tz¤ku {kuíkeyku Au. suLku yuf Äkøkk{kt çkktÄðkLkwt fkÞo {w t ç kE {rn÷k {t z ¤ fhu Au yLku {rn÷k WÃkÞkuøke fkÞo¢{ku Þkusu Au. sÞkçkuLku {rn÷kykuLku søkkzíkkt fÌkwt fu E®ø÷þ rþ¾ðwt ¾qçk sYhe Au. fkuBÃÞwxh Þwøk{kt {u÷-E{u÷ fhíkkt yLku òuíkkt ykðzðwt òuEyu. rð¿kkLk MkkÚku fË{ r{÷kððk ¾qçk sYhe Au. fuLMkhLkk ÷ûkýku fÞk fÞk Au. ykÃkýwt ¾kLkÃkkLk fuðwt nkuðwt òuEyu. rðrðÄ ¾kuhkf {ktÚke fÞk rðxk{eLMk, VkEçkh, fuÂÕþÞ{ rðøkuhu {¤u Au íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃke níke. nkMÞ ykÃkýk SðLk{kt ¾qçk sYhe Au yLku ykÃkýe hkusLke rËLk[Þko{kt ykMkLk «Þku ø kLku Ãký MÚkkLk ykÃkðw t òu E yu . {rn÷kykuLkk nkzfkt fE heíku {sçkqík çkLku yLku {rn÷k fE heíku Mkþõík çkLku íku{ Mk{òÔÞwt níkw.t {w÷Lw zLkkt «{w¾ økeíkkçkuLku sÞkçkuLkLkwt yLku çknkhÚke ÃkÄkhu÷ çknuLkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke MkL{kLk fhe yk¼kh {kLÞku níkku.

10{e {k[o, 2013

{ktzðe ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMx îkhk ÞkuòÞku MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼ {ktzðe (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE yu{. [kinký, ¼qs îkhk)

økE íkk. 6-1-13Lkk yºku ÷¾w ðehS Äku¤w rðãkÚkeo Akºkk÷ÞLkk «kÚkoLkk nku÷{kt çkk¤fkuLkk ðk÷eyku íkÚkk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku íku { s fw { kh Akºkk÷Þ yLku fLÞk Akºkk÷ÞLke rðþk¤ nkshe{kt xÙMxLkk «{w¾ ©e {u½S¼kE suXk¼kE hk{SÞkýeLkk yæÞûkMÚkkLku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lke þYykík rËÃk «køkxâÚke fhðk{kt ykðu÷, su{kt xÙMxLkk «{w¾ ©e {u½S¼kE su X k hk{SÞkýe, hrð÷k÷ fu M khk hk{SÞkýe, ÄLkS økku®ðË MkU½kýe ({kS ÄkhkMkÇÞ), þk{S¼kE Lkkfhkýe, fhMkLkËkMk ðe. ðu÷kýe, fu.ze. ÃkkhMkeÞk (rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk©e), Lkkhý¼kE ¾e{S [kinký, þktrík÷k÷ Ãke. [ki Ä he, ¼ðkLkS¼kE çke. hk{kýe, þk{S¼kE nhS MkU½kýe, ¼ðkLkS¼kE yuLk. MkU½kýe, híkLkMke¼kE ÷k÷S ðu÷kýe rðøkuhuyu rËÃk «køkxâ fhe fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfu÷. ¼ðkLkS¼kE Lkkhý MkU½kýeyu ykðu÷ {nu{kLkku íkÚkk ðk÷eykuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. ©e þk{S¼kE Lkkhý Lkkfhkýeyu «kMktrøkf «ð[Lk{kt sýkðu÷ fu {ktzðe ¾kíku ykðu÷ fLÞk yLku fw{kh Akºkk÷Þ [k÷u Au. Akºkk÷Þku ¼khík¼h{kt [k÷íke fzðk ÃkkxeËkhLke nkuMxu÷ku{kt yÔð÷ Lktçkhu ykðu÷ Au. {ktzðe ¾kíku ykðu÷ nkuMxu÷Lkwt heÍÕx òuíkkt çknw s MkkYt ykðu Au yLku {ktzðe ¾kíku nkEMfq÷kuLkwt rþûký Míkh Ãký ô[wt Au. suLkk

fkhýu ykÃkýe Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku yLÞ nkEMfq÷ku{kt yuz{eþLk {¤íkwt LkÚke. suÚke rðãkÚkeoykuLku nuhkLk Úkðwt Ãkzu Au. suÚke rðãkÚkeoykuLke yðkhLkðkh hsqykíkku ykðíke nkuðkÚke ykÃkýe Mk{ksLke nkEMfq÷ íkÚkk fku÷us nkuðe òuEyu yLku íku çkLkkððk {kxu ykÃkýwt xÙMx nkuðwt òuEyu. íku nuíkwÚke ykÃkýu ©e ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLke h[Lkk fhu÷ Au yLku ¼rð»Þ{kt yk xÙMxLkk Lkuò nuX¤ Mkkhwt rþûký ykÃke þfkÞ íkuðe nkEMfq÷ [k÷w fhðe Au íkuðe {ktzðe íkÚkk ¼qs rð¼køkLkk ¼kEykuLke EåAk Au íkuðwt sýkðu÷. çktLku nkuMxu÷Lkku ynuðk÷ ykÃkíkkt rðãkÚkeo Akºkk÷ÞLkk «{w¾ ©e Lkkhý¼kE ¾e{S [kinkýu sýkðu÷ fu rðãkÚkeo nkuMxu÷Lkwt økík ðkŠ»kf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 92.5% ykðu÷ Au. fLÞk Akºkk÷ÞLkwt 97% heÍÕx ykðu÷ Au. íku {kxu øk]nÃkrík©e íku{s øk]n{kíkkLku yr¼LktËLk ykÃku÷. rðãkÚkeoyku nkuMxu÷{kt ykðu yux÷u yk Mkr{rík íkuLkk {krðºkLke økhs Mkkhu Au. rðãkÚkeoykuLke sYrhÞkík {wsçkLke MkwrðÄkyku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. ykÃkýe Mk{ksLke rðÄðk çknuLkku íkÚkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k {kçkkÃkLkk rËfhk-rËfheykuLku sYrhÞkík {wsçk Ve{kt {kVe ykÃkðk{kt ykðu Au yLku çkk¤fku ¼ýðk{kt ykøk¤ ykðu íku {kxu sYhe fu¤ðýe rþûkfku hkufe fu¤ðýe ykÃkðk{kt ykðu Au. çkk¤fkuLku h{íkøk{ík íku{s {LkkuhtsLk {kxu xe.ðe.Lke xnu÷ Lkk¾íkk íku {køkýe Ãký Ëkíkkyku íkhVÚke Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu÷. fLÞk

Akºkk÷Þ{kt {LkkuhtsLk {kxu xe.ðe. ©e Lkkhý¼kE ¾e{S [ki n ký íkÚkk ©e Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE rð©k{ ðkMkkýe (LkkLke rðhkýe) íkhVÚke ykÃkðkLke ònuhkík fhu÷. fw{kh Akºkk÷Þ{kt ©e zkÌkk÷k÷ ¼kýS Wfkýe ({{kÞ{kuhk) nk÷u {wtÿkðk¤k íkhVÚke ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu÷ íku{s rðãkÚkeoykuLku h{íkøk{íkLkkt MkkÄLkku ykÃkðkLke ònuhkík ze.ykh. økúwÃk {wtçkEðk¤k íkhVÚke nMíku ©e {ýe÷k÷¼kE íkÚkk ©e Eïh¼kE íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ íku{s çkk¤fkuLkku þkherhf yLku {kLkrMkf rðfkMk ÚkkÞ yLku MktMfkh ðÄu íku {kxu yðkhLkðkh ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke Þkuøk rþrçkh íkÚkk ðkufuþLk÷ økkEzLMk {kxu fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykðu Au íkuðwt sýkðu÷. rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e fu.ze. ÃkkhMkeÞkyu rðãkÚkeoykuLkkt Mkkhk Ãkrhýk{ku òuE rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃku÷ yLku ¼rð»Þ{kt ykÃkýk Mk{ksLke nkEMfq÷ çkLkkððe òuEyu íkuðwt Mkw[Lk fhu÷. økku ® ðË¼kE yçkS MkU ½ kýe rðãkÚkeo Akºkk÷ÞLkk {kS «{w¾©eyu sýkðu÷ fu ykÃkýe nkuMxu÷ku ßÞkhÚke [k÷w ÚkE Au íÞkhÚke yks rËðMk MkwÄe 90 Úke 100 xfk MkwÄeLkk heÍÕx ykðu Au. íku{kt çkk¤fku yLku ðk÷eyku íku{s Mkt[k÷fkuLku yr¼LktËLk ykÃku÷ yLku þYykíkÚke yks rËðMk MkwÄeLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ ykÃku÷. þktrík÷k÷ ÃkuÚkk¼kE [kiÄheyu ELkk{ rðíkhý{kt 43

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

rðãkÚkeo íkÚkk rðãkÚkeo y ku L ku xÙ M xLkk xÙMxe©eyku íkÚkk nkuÆuËkhku îkhk MkL{krLkík fÞko íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu÷. fLÞk Akºkk÷ÞLke çkk¤kyku îkhk Mðkøkík økeík yLku «kÚkoLkk ÃkkuíkkLke f]ríkyku îkhk yr¼ÔÞõík fheLku hsq fhu÷. su{Lku Ëkíkk©eyku îkhk «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. xÙ M xLkk «{w ¾ ©e {u ½ S¼kE su X k hk{SÞkýeyu çktLku nkuMxu÷Lkk rðãkÚkeorðãkŠÚkLkeykuLku MkkYt heÍÕx ÷kððk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkðkLke MkkÚku øk]nÃkrík yLku øk]n{kíkkLke MkuðkLku rçkhËkðu÷ MkkÚku nkuMxu÷{kt ¾wxíke MkwrðÄk Ãkwhe fhðk nt{uþkt íkíÃkh hnuðkLke ¾kºke ykÃku÷. yk¼khrðrÄ ©e fuMkw¼kE ÃkkhMkeÞkyu fhu÷ ßÞkhu Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk xÙMxe ©e ¼ðkLkS¼kE ¼kýS hk{kýe (çkeËzk)yu fhu÷. Mk{økú fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞu rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeyku íkÚkk íku{Lkk ðk÷eykuyu MkkÚku ¼kusLk ÷E Awxk Ãkzu÷. [uhexe fr{~LkhLkk {LkkE nwf{Lkwt swËwt s yÚko½xLk fhe ðk÷eykuLku økuh{køkuo Ëkuhðk yLku fkÞo¢{ {w÷íðe hÌkkLkku ¼úk{f «[kh ykÃkýk yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾©e íkÚkk {nk{tºke©e íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷. íkuLku xÙMxe©eykuyu íkÚkk nkuÆuËkhkuyu ð¾kuze fkZu÷ yLku Mkkhe MktÏÞk{kt ðk÷eyku fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hne rçkhËkðu÷ yLku MkV¤ çkLkkðe íku çkË÷ xÙMxe©eykuyu yLku nkuÆuËkhkuyu ðk÷eykuLkku yk¼kh {kLku÷.

(9)

økZþeþk{kt ©e LkqíkLk rðfkMk rðãk÷Þ{kt økktÄe {u¤ku ÞkuòÞku økZþeþk-fåA : (©e f]Ãkk÷ yuMk. Ãkxu÷ îkhk)

rËÃk «køkxâ çkkË ©e LkqíkLk rðfkMk rðãk÷ÞLkkt xÙMxe ©e zkp. Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷u þkÂçËf Mðkøkík fheLku fkÞo¢{ ¾wÕ÷ku {wfÞku níkku. {nu{kLkkuLku M{]rík r[nTLkYÃku þk÷ yLku MkwíkhLke yktxe «ríkfYÃku ykÃkðk{kt ykðu÷. økk{Lkk MkhÃkt[ ©e rnhk¼kE fk¤k¼kE hçkkhe íkÚkk økZþeþk Ãkwtòýe nkEMfq÷Lkk yk[kÞo©e ykuÍk Mkknuçku «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. økk{ Mðhks Mkt½ (Lke÷Ãkh)Úke ykðu÷ ©e Ë÷Ãkík¼kE ËkLkeÄheÞkyu økktÄe{u¤kLkwt {n¥ð Mk{òðíkkt rðrðÄ SðLkkuÃkÞkuøke MkkÄLkkuLkku «íÞûk Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. suLkk MknkÞf íkhefu ©e {nuþ¼kE Mkku÷tfe níkk. økúwÃkþk¤kLkk yk[kÞo ©e{íke {tsw÷kçkuLk økkuMðk{e, ©e MkhMðíke rðãk{t r ËhLkkt yk[kÞo ©e Lkkhký¼kE yku Z kýkyu nkshe ykÃke níke. ©e Lkq í kLk rðfkMk rðãk÷Þ yLku ©e MkhMðíke rðãk{t r ËhLkkt çkk¤fku y u «Ëþo L k rLknkéÞw t níkw t . yk fkÞo ¢ {Lkw t MkkisLÞ ©e {kÄð {kExuf (økZþeþk)Lkk «ríkrLkrÄ ©e sÞuþ¼kE Ak¼iÞk yLku ©e økkÞºke MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk (¼qs) íkhVÚke MknÞkuøk «kÃík ÚkÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ©e LkqíkLk rðfkMk rðãk÷ÞLkk yk[kÞo ©e rníkuþ¼kE MkkuLke MkknuçkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykðu ÷ . fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk {nu þ ¼kE økku M ðk{e íkÚkk yk¼khrðrÄ S¿kkçkuLk ¼kLkwþk÷eyu fhe níke.

(10) 10{e {k[o, 2013

økwshkík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, {wtçkELkwt 21{wt MLkun r{÷Lk íkk. 6-1-13Lkk hkus “fÕÃk økúwÃk”Lkk rðþk¤ Vk{o nkWMk ðktøkýe, çkË÷kÃkwh ¾kíku {¤u÷, su{kt ÷øk¼øk 1800Lke rðþk¤ MkÇÞ MktÏÞkLke nkshe níke. “fÕÃk Vk{o” nkWMkLkk {uËkLk{kt ðLkhkS ðå[u ÔÞðÂMÚkíkÃkýu MÚkkLk økúný çkkË nkMÞ f÷kfkh Íe÷wËkLk økZðeyu Mk{økú ©kuíkkøkýLku nMkkÔÞk níkk. çkeS íkhV [k÷w ð»kuo Mk{ksLke fkhkuçkkheLku ºký ð»ko Ãkwhk Úkíkk nkuE LkðeLk fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk Mk{ksLkk MkÇÞkuyu yufXk ÚkE Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhe níke. çkÃkkuhLkk 12-00 f÷kfu ¼kusLk íkÚkk rðhk{ çkkË VheÚke Íe÷wËkLk økZðeyu ©kuíkksLkkuLku nkMÞ ÃkwYt Ãkkzâwt níkwt. çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk yk{trºkík {nu{kLkkuLku Mxus Ãkh {nk{tºke rçkÃkeLk¼kE hk{SÞkýeyu yk{trºkík fÞko níkk. «{w¾©e, {tºke©e, fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk ÄkhkMkÇÞ (yçkzkMkk-fåA) ©e Açke÷¼kE íkÚkk yk{trºkík ¼kðuþ¼kE {kfkýe (Ëku ÷ Ãkw h ft Ã kk) íku { s Mk{økú fkÞo¢{Lkk søÞkLkk íkÚkk ¼kusLkLkk Ëkíkk “fÕÃk økúwÃk”Lkk ¼køkeËkhkuLku MÚkkLk økúný fhkÔÞwt níkwt. Mðkøkík «ð[Lk{kt ©e Lkh®Mkn¼kE fkLkS¼kE [kinkýu MkkiLku ykðfkÞko níkk. rðrþ»x yríkrÚk ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kELkwt Mk{ksLkk «{w¾ þktrík¼kE

“Lkðe {wtçkE (¾kh½h)Lke LkðkswLke {wtçkE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yrLk÷¼kE su. Ãkxu÷, ¾kh½h îkhk)

(1) økwshkík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {wtçkELkwt 21{wt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt : {kfkýeyu Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. Mk{ks yøkú ý e {ýeçkkÃkk Ãkku f khu Açke÷¼kELkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt. Mk{ks íkhVÚke MkL{kLk Ãkºk «{w¾ ©e þkt r ík¼kE íkÚkk WÃk«{w ¾ ©e {LkMkw¾¼kE ðu÷kýeyu íkÚkk {ku{uLxku {nk{tºke rçkÃkeLk¼kE íkÚkk ¾òLk[e çkkçkw¼kE þk{S¼kEyu ykÃÞku níkku. fÕÃk økúwÃkLkk Mk{økú ÃkkxoLkhkuyu Açke÷¼kELku rðþk¤ Vw÷nkhÚke rðrþ»x MkL{kLk fÞwO níkw.t MkL{kLk ÃkºkLkwt ðkt[Lk Ãkqðo «{w¾ su.Ãke. Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷. yLÞ yríkrÚk ¼kðu þ ¼kE zkÌkk¼kE {kfkýe (Ëku÷ÃkwhftÃkk) su{Lku íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke ©e LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku çkuMx Vk{oh (rðrþ»x ¾uzqík)Lkku yuðkuzo {¤u÷. ¼kusLk íku{s MÚk¤Lkk Ëkíkk “fÕÃk økúwÃk”Lkk Lkhuþ¼kE çkkçkw¼kE ÃkkhMkeÞk, rfhex¼kE, h{u þ ¼kE, Ãkt f s¼kE, ÃkeLkkfeLk¼kE, rLk÷uþ¼kE, r{íku»k¼kE íku { s rçkú s u þ ¼kE rðøku h u Ãkkxo L khku L kw t Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ðfíkÔÞLke þYykík fhíkkt Mkki «Úk{ xÙMx VtzLkk {uLku®søk xÙMxe ©e þktrík¼kE Äku¤wyu

Mk{ks WÃkÞkuøke çku þçËku fÌkk níkk. nk÷{kt Mk{ksLke Mk{MÞk ytøku fkuELku yLÞkÞ Lknª ÚkkÞ íkuLke ¾kºke ykÃke níke. ‘rðï rnLËw Ãkrh»kË’Lkk Ä{uoLÿ¼kE LktËw÷k÷ ¼kuòýe (¾uzçkúñk)yu íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt {rn÷kyku íku{s ÞwðkLkkuLku òøk]ík Úkðk nkf÷ fhíkk sýkÔÞwt fu ykÃkýe Mk{ksLke {kíkkyku íku{Lkk çkk¤fkuLku xðªf÷ xðªf÷Lke MkkÚku MkkÚku {k-çkkÃk íku{s ðze÷kuLku Ãký ÞkË hk¾u íkuðwt rþûký ykÃkðwt òuEyu. “fÕÃk økúwÃk”Lkk MÚkkÃkf h{uþ¼kEyu íku{Lkk yktøkýu ykðu÷ Mk{kssLkkuLkku yk¼kh {kLku÷. íku{ýu íku{Lkwt yktøkýwt “fÕÃk Vk{o” LkkLkk ¼w÷fkt íku{s rLkÞkýeykuLkk Ãkøk÷ktÚke Ãkrðºk ÚkE økÞwt íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE ðu÷kýeyu Mk{ksLkk MkÇÞku, ÞwðkLkku WÃkÞkuøke çku þçËku fÌkk níkk. rðþu»k yríkrÚk ©e ¼kðuþ¼kE {kfkýeyu Ëku÷ÃkwhftÃkk{kt íku{Lku ¾uíkeðkze{kt økúeLk nkWMk òuðk yk{tºký ykÃku÷. íku{ýu íku { Lkk MkL{kLk Ãku x u Mk{ks íkÚkk ykÞkusfkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu [kh-Ãkkt[ ð»koÚke Mk{ks{kt Úkíke

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mkkt«ËkrÞf ¾U[íkký{kt Mk{ksLkkt rðfkMkLkk fkÞkuo MkkEz ykWx ÚkE økÞkt Au. íkuLkku þktríkÚke Wfu÷ ÷kðe Mk{ksLke «økrík ðÄu íkuðk Mkw[Lkku fÞko níkkt. ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kEyu Mk{kssLkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. [qtxýe ytøkuLke ðkíkku fÞko çkkË Mkw[Lk{kt sýkÔÞwt fu økktÄeLkøkhLke ykswçkksw 4-5 yufh s{eLk ÷E Mk{ksLkwt yuf MkwtËh Mktfw÷ çkLkkððwt íkuLkkÚke Mk{ksLkwt MktøkXLk MkkYt çkLkþu. Mkkhe ÷kÞçkúuhe, rþûkýLke Mkð÷íkku rðfMkkðe Mk{ksLke Mkuðk fhe þfkþu íkuðwt sýkÔÞwt. {wtçkE ðMkíkkt

¼kE-çknuLkkuLku 22{wt MLkun r{÷Lk fåA{kt Þkusðk yk{tºký ykÃku÷. «íÞûk íku{s Ãkhkuûk heíku su{ýu íku{Lkk E÷ufþLk{kt {ËË fhe íku{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. «{w¾ ©e þktrík¼kEyu yufíkk yLku MkkÚk-MknfkhLke ðkíkku fhe Açke÷¼kELku rðsÞe çkLÞk çkË÷ Mk{ks íkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. LkkLkk ¼w÷fkt {n»ko Ãkkufkhu íkuLke fk÷e-½u÷e ¼k»kk{kt Mk{ksLke íkkheV fhíkwt «ð[Lk fhe MkÇÞkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. yk¼khrðrÄ Ãkqðo «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE Ãke. Ãkxu÷u fhe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e rçkÃkeLk¼kE hk{SÞkýeyu fÞwO níkwt. íku{ýu Lkðk ð»kuo Lkðe yuzÙuMk çkwfLku çknkh ÃkkzðkLkwt sýkðe íkk. 3110-13 MkwÄe MkÇÞkuLku íkuLkku Lkðku zuxk ÃknkU[kzðk sýkÔÞwt níkwt.

(2) økwshkík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ({wtçkE)Lke LkrðLk fkhkuçkkheLke h[Lkk : økwshkík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {wtçkELkk fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk Mk{økú Mk{ksLkk MkÇÞkuLke {exªøk 21{k MLkun r{÷LkLkk hkus ÞkuòE økE. Mk{økú {wtçkELkk y÷øk y÷øk rð¼køk «{kýu «ríkrLkrÄykuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu Au íku «{kýu [k÷w ð»kuo Ãký nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke MkðkoLkw{íku rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. ykøkk{e ºký ð»ko 2013-2015 MkwÄeLke LkrðLk fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. «{w¾ : ©e fkÂLík¼kE {kðS¼kE ¼kðkýe (¾kh½h), WÃk«{w ¾ ku : ©e {LkMkw ¾ ¼kE ÄLkS¼kE ðu ÷ kýe (½kxfku Ã kh) yLku ©e fh{Mke¼kE ËkLkk¼kE økkuhkýe (Úkkýk), {nk{tºke : ©e «rðý¼kE ÷k÷S¼kE Äku¤w (¾kh½h), Mkn{tºkeyku : ©e hksw¼kE {ýe¼kE Ãkkufkh (¾kh½h) yLku ©e Lkh®Mkn¼kE fkLkS¼kE [kinký (¾kh½h), ¾òLk[e : ©e çkkçkw¼kE þk{S¼kE hk{SÞkýe (¾kh½h), Mkn¾òLk[eyku : ©e rÃkÞw»k¼kE Ãkwtò¼kE Ãkkufkh (Lkðe ÃkLkðu÷) yLku ©e ßÞtrík÷k÷ {LkS¼kE [kuÃkzk (fktrËð÷e), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : þktrík÷k÷ ÷k÷S¼kE Äku¤w (½kxfkuÃkh), þktrík÷k÷ ÄLkS¼kE {kfkýe ({÷kz), {ýe÷k÷ suXk¼kE Ãkkufkh (¾kh½h), rçkÃkeLk¼kE Ãk[ký¼kE hk{SÞkýe (¾kh½h), ßÞtrík¼kE «u{S¼kE ¼økík (¾kh½h), Lkh®Mkn¼kE {u½S¼kE Ãkkufkh (¾kh½h), çk¤ðt í k¼kE AøkLk¼kE ÃkkhMkeÞk (¾kh½h) yLku zkp. Síkw¼kE rnY¼kE hk{SÞkýe (¾kh½h), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : rçkúsþu ¼kE ytçkk÷k÷ hk{SÞkýe (¾kh½h), «rðý¼kE rðh{¼kE ¼kðkýe (¾kh½h), Lkhuþ¼kE çkkçkw¼kE ÃkkhMkeÞk (¾kh½h), «rðý¼kE hðS¼kE Ãkkufkh (LkuY÷), [tËw÷k÷ {ýe¼kE sçkwðkýe (½kxfkuÃkh), MktsÞ¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh

(çkË÷kÃkwh), {nuþ¼kE ÷k÷S¼kE Ãkkufkh (çkË÷kÃkwh), h{uþ¼kE ËuðS¼kE Äku¤w (çkË÷kÃkw h ), þkt r ík¼kE zkÌkk¼kE hk{SÞkýe (zkU ç keð÷e), yt ç kk÷k÷ híkLkMke¼kE Ãkkufkh (Úkkýk), {nuLÿ¼kE íkw÷Mke¼kE Mkkt¾÷k (Úkkýk), rðsÞ¼kE fkÂLík¼kE hk{SÞkýe (fktrËð÷e-{÷kz), rðLkku Ë ¼kE Sðhks hk{SÞkýe (ËnªMkh), økeheþ¼kE Sðhks [kiÄhe ({ehk hkuz), fkÂLík÷k÷ ËkLkk¼kE Ãkkufkh ({ehk hkuz), nhe¼kE «u{S¼kE Ak¼iÞk ({ehk hkuz), {wfuþ¼kE {ýe÷k÷ ÃkkhMkeÞk (ytçkhLkkÚk), f{÷uþ¼kE nhe¼kE Äku¤w (fk{ku X k), {nu þ ¼kE zkÌkk¼kE hk{SÞkýe (fk{ku X k), {w f u þ ¼kE ytçkk÷k÷ Äku¤w (fk{kuXk), rðsÞ¼kE {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe (fk{ku X k) yLku ykrþ»k¼kE rðê÷¼kE Ãkkufkh (fk{kuXk). {nk{tºke ©e rçkÃkeLk¼kE Ãk[ký¼kE hk{SÞkýe Mkíkík [kh x{o (12 ð»ko)Úke {nk{tºkeÃkËu ¾qçk s Mkkhe Mkuðkyku ykÃke Mk{ksLke W¥k{ Mkuðk çkòðe níke. íkuLke Ãký Mk{kssLkkuyu LkkUÄ ÷eÄe níke.

(3) ¾kh½h ¾kíku W¥khkÞý ÃkðoLke ÚkÞu÷ Wsðýe : yºku ðMkíkk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku íku{s çkk¤fku íkÚkk LkkLkk ¼w÷fk, ðze÷kuyu ¾kh½h MkuLxÙ÷ Ãkkfo ¾kíku ¼uøkk {¤e økwshkíkLkk Ãkðo W¥khkÞýLku ¼khu WíMkknÃkqðof WsðeLku ÃkðoLku Sðtík çkLkkÔÞwt níkwt yLku {kuxe MktÏÞk{kt Ãkíktøkku [zkðe níke. 14{e òLÞw y kheLku W¥khkÞýLkk Ãkðo íkhefu Wsðe MkkÚku MkkÚku økwshkíke WÄeÞwt, s÷uçke, VkVzkLke {kus {kýeLku Mkktsu íkw¬÷ Ãký ykMk{kLk{kt [zkðe Mkkiyu ykLktË {kÛÞku níkku. ÷øk¼øk 200Lke MkÇÞ MktÏÞkyu ¼uøkk ÚkELku W¥khkÞý ÃkðoLke Wsðýe fhe «Mktøk {kÛÞku níkku.

¼khík¼h{kt hnuíkku fkuEÃký MkÇÞ yk ykÞkusLk{kt ¼køk ÷E þfþu : v 100Úke ðÄw ðk÷eyku yLku 20Úke ðÄw ykÞkusfkuLke nkshe{kt rLkÞ{ku yLku ykÞkusLkLkku ÏÞk÷ yÃkkÞku :

rðÚkkuý (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, ykýtËMkh (rð.) îkhk)

rðsÞ ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt çktLku ÃkkxeËkhku {uËkLk{kt nkuÞ íÞkhu ¾kMk fheLku ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk {íkËkhku {kxu Ä{oMktfx MkòoÞ Au. fkhý fu yøkkW çktLku W{uËðkhku{kt r{ºkíkk nkuÞ Au. rð[khkuLkwt ykËkLk-«ËkLk Úkíkwt nkuÞ Ãký ßÞkhu [qtxýe ÷zðkLke ðkík ykðu íÞkhu hksfkhýeykuLkwt fkuE Mkøkwt nkuíkwt LkÚke íkuðwt r[ºk çknkh ykðu Au. ynª Ãký yuðwt s çkLÞwt. çktLku r{ºkku MkhÃkt[ ÃkËLkk ËkðuËkh çkLÞk. yk [qtxýe çktLku W{uËðkhku {kxu «rík»XkLkku støk níkku. çktLku W{uËðkhkuyu «[kh{kt ¾qçk s MktÞ{ hkÏÞku. LkiríkfíkkLku {kýMkkELkk {ku¼kLku æÞkLk{kt hk¾e çktLku W{uËðkhku [qtxýe ÷zâk yLku yufLkku íkku rðsÞ ÚkðkLkku Au yLku òu Síkk ðkune rMkftËh. nkh yLku Sík çktLku W{uËðkhkuyu ¾u÷rË÷eÚke Mðefkhe ÷eÄe yLku sLkíkkLkk [wfkËkLku Mkðo{kLÞ økýkÔÞku níkku. rðÚkku ý Lke [q t x ýeLkw t Ãkrhýk{ òýðk ykswçkkswLkk økk{ku, Mkk{krsf MktøkXLkku WÃkhkt í k hksfeÞ yøkú ý eyku { kt Ãký íkk÷kðu÷e níke. hrík÷k÷¼kELke SíkLkk Mk{k[kh {¤íkkt MLku n esLkku îkhk yr¼LktËLkLke ðýÍkh Awxe níke. ©e hrík÷k÷ «u { S ¾u í kkýe yu f Mkk{krsf fkÞofh Au. økúk{ rðfkMk {tz¤, rðÚkkuýLkk íkuyku WÃk«{w¾ Au. «ò÷ûke fk{ku fhðk nt{uþkt íkk÷kðu÷e Ëk¾ðíkk nkuÞ Au. {¤íkkðzku yLku nMk{w¾ku Mð¼kð íku{Lke

(11)

y¾kºkesLkk Wr{Þk {kíkkS ðktZkÞ ¾kíku Ãkkt[{k Mk{qn ÷øLk{kt 35 Þwøk÷ku òuzkþu

rðÚkkuý økk{Lkk MkhÃkt[ ÃkË {kxu çktLku ÃkkxeËkhku Mkk{ Mkk{u : hrík÷k÷ Ãke. ¾uíkkýeLkku 219 {íku rðsÞ rðÚkkuý økk{Lkk MkhÃkt[ ÃkË {kxu økE íkk. 3-2-13Lkk hkusu [qtxýe ÞkuòE níke, su{kt yøkkW 13 ð»ko MkhÃkt[ ÃkËu hne [wfu÷k çk[w¼kE rnhS LkkÞkýe Mkk{u LkðkurËík hrík÷k÷ «u{S ¾uíkkýe [qtxýe støk{kt níkk. çkt L ku W{u Ë ðkhku [q t x ýe Síkðk Mkíkík «ÞíLkþe÷ yLku ykïík níkk. [qtxýe{kt {knku÷ çk[w¼kE íkhVe sýkíkku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMk{kt yufkyuf r[ºk çkË÷kE økÞwt. ßÞkhu íkk. 5-2-13Lkk Mkðkhu {ík økýíkhe [k÷w ÚkELku Úkkuzk Mk{Þ çkkË Ãkrhýk{ çknkh ykÔÞwt yLku LkðkurËík hrík÷k÷¼kE ¾uíkkýe rðsÞ ½kur»kík ÚkÞkLkk Mk{k[khu økk{{kt ¾wþe yLku øk{Lkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. MkhÃkt[ {kxu rðÚkkuý{kt fw÷ 2513 ðkux Ãkzâk níkk (70% {íkËkLk) su{ktÚke çk[w¼kE rnhS LkkÞkýeLku 1147 ßÞkhu rðsÞe çkLku÷k hrík÷k÷¼kE «u{S ¾uíkkýeLku 1366 {ík {éÞk níkk. yk{ «rík»XkLkk støk Mk{kLk [qtxýe{kt hrík÷k÷ ¾uíkkýeLkku 219 {íku ßð÷tík rðsÞ ÚkÞku níkku. [qtxýe ¾qçk s hMkkfMke¼he níke. fÞku W{uËðkh Síkþu íkuLkwt íkkhý fkZðwt {w~fu÷ níkwt. fkhý fu yuf çkksw çk[w¼kE LkkÞkýeLke økík x{o{kt íkkheVu fkçku÷ fk{økehe yLku Mkkhk ðneðxLke ðknuðkne níke íkku çkeS çkksw ÃkrhðíkoLk ÷kððk LkðkurËíkLku íkf ykÃkðkLke ÷kufkuLke ¼kðLkk níke. ytíku ÃkrhðíkoLkLke ¼kðLkkLkku

10{e {k[o, 2013

SíkLkwt s{k ÃkkMkwt Au. ÃkkxeËkhku WÃkhktík yLÞ ¿kkríksLkkuyu íku{Lku ¾kuçku ¾kuçku {ík ykÃÞk Au. økk{Lkku rðfkMk yLku økk{Lke Mk{MÞkLku ðk[k ykÃkðe íku { Lkw t «Úk{ «kÄkLÞ hnuþu íkuðwt ©e ¾uíkkýeyu sýkÔÞwt níkwt. økk{Lku h¤eÞk{ýwt çkLkkððk yLku ÷kufWÃkÞkuøke fkÞkuo fhðk íkuyku MkËið yøkúuMkh hnuþu íkuðku Mkwh hu÷kÔÞku níkku. Sík ÃkAe ©e hrík÷k÷¼kEyu økk{Lkk ík{k{ {íkËkhkuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. MkhÃkt[ ÃkËu hneLku ¿kkríkLkk ÷kufkuLku LÞkÞ yLku «kÄkLÞ ðÄw {¤u íkuðk çknw WÆu~Þ fkÞo fhíkku hneþ íkuðwt sýkÔÞwt níkwt.

ËwøkkoÃkwh ¾kíku LkuºkÞ¿k fuBÃk{kt 330 ËËeoykuLke íkÃkkMk fhkE ËwøkkoÃkwh-fåA : (©e nu{[tË hk{S ðkMkkýe îkhk)

yºku økE íkk. 10-2-13Lkk hkus ©e ËwøkkoÃkwh ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks îkhk rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k fuBÃk, fåA rðfkMk xÙMxLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷, su{kt 330 ËËeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu÷. su Ãkife sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu [~{k íkÚkk ykt¾Lkkt xeÃkkt ykÃku÷ íkÚkk 6 ËËeoykuLku ykt¾Lkk ykuÃkhuþLk {kxu ÷E sðk{kt ykðu÷. MÚkkrLkf Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷ yk fuBÃkLkk ¾[oLkk Ëkíkk ©e {kunLk÷k÷ øktøkËkMk ¼økík níkk.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ðktZkÞ : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yºku ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk Ãkxktøký{kt 19 økk{Lkk ykÞkusfkuLke Mk¼k «{w ¾ ©e rþðøký Ãk[ký [ki n ký (ykýt Ë Mkh)Lkk yæÞûkMÚkkLku 17{e VuçkúwykheLkk {¤u÷. «kht¼u Mkt[k÷f ©e þktrík¼kE {kðkýe (LkkrMkf)yu MkkiLku ykðfkÞko çkkË ©e rËLkuþ¼kE Ãkkufkhu økík Mk¼kLke LkkUÄLku ðkt[e yLku çknk÷e yÃkkÞu÷. {nk{tºke ©e h{uþ¼kE Ãkkufkhu Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk 5{k ÷øLkkuíMkð MkwÄeLke MkV¤ fkÞo ð kneLkk ynu ð k÷ MkkÚku ðíko { kLk ÃkrhÂMÚkrík yLku Lkkøkrhfku íkhVÚke íkÚkk Ëkíkk©eyku íkhVÚke {¤íkk MknfkhLke rðøkíkku ykÃke níke. yk «Mktøku «kMktrøkf «ð[Lkku ©e øktøkkhk{ hk{kýe, rþðS LkkLkS fkLkkýe, rðþLkS¼kE {kðkýe, AøkLk¼kE Ãkkufkh, h{ý¼kE (Ëuþ÷Ãkh), fh{þe «u{S (sLkfÃkwh), ÄLkS rþðøký Yzkýe, hrð¼kE hk{SÞkýe (MktMÚkkLkk «{w¾©e) rðøkuhuyu yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷ {nkuíMkðku yLku Ëkíkk©eykuLkk yËBÞ MknfkhLke LkkUÄ ÷E MkkiLku ÄLÞðkË ÃkkXðíkkt sýkðu÷ fu yLÞLkkt çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkkt Mk{S Mk{Þ, þÂõík yLku ËkLk ykÃkLkkh MkkiLku yr¼LktËLkLkk yrÄfkhe økýkðu÷ yLku [k÷w «Mktøku fkÞofhku yLku MðÞtMkuðf Þwðfku, {rn÷kykuLku Ãkwhíkku Mknfkh ykÃkðk rðLktíke fhu÷. nðu Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk ÷øLk hSMxÙuþLk VhrsÞkík Úkíkkt Lkðk ð»koÚke íkuLkku

y{÷ ÚkE hÌkku Au yLku íkuLkk VkÞËkyku yLku sYrhÞkík rðþu íkÚkk MkkÚku ykÃkðkLkk ykÄkhkuLke rðøkíku Mk{sý yuzðkufux yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷u ykÃku÷ níke. yk «ÞkMkLku MkV¤ çkLkkððkLke MkkÚku MktMÚkk{kt 1977Úke Mk{qn ÷øLkLkku «Úk{ «kht¼ ÚkÞu÷ íkuLkku EríknkMk ðýoðe MÚk¤Lke Ãkrðºkíkk rðþu {krníke ykÃku÷. «{w¾MÚkkLkuÚke rþðøký Ãk[ký [kinkýu ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk MkkiLkk MknÞkuøkÚke {ktøkýe fhu÷ yLku íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mknfkh ykÃkLkkh yLku yksu 22 ÷øLk ðktåAwfkuLkk 100Úke ðÄw ðk÷e ¼kE-çknu L kku L ke çknku ¤ e WÃkÂMÚkríkLku rçkhËkðe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fhíkkt þktrík¼kE {kðkýeyu {nk{tºke ©e h{uþ¼kE ÃkkufkhLke òøk]rík yLku íkíÃkhíkkLku rçkhËkðe {køkoËþoLk ykÃku÷. yk¼khrðrÄ LkkrMkfLkk Eïh¼kE {kðkýeyu fÞko çkkË «{w ¾ ©eLke ÃkhðkLkøkeÚke ßÞkhu ßÞkhu ykÞkusLk {kxu Mk¼k {¤u íÞkhu WíMkknÚke ðk÷eykuLku ÃkÄkhðk yLku {køkoËþoLk íkÚkk Mkw[LkLkk Ãkk÷Lk fhðkÚke Mkh¤íkk hnu Au yLku Mk{qn ÷øLkLkku yÚko Mkhu íku nuíkwÚke sYhe Mkw[Lkku yÃkkÞu÷. ðk÷eykuLku ÃkkuíkkLkk ÷øLk ¾[o{kt Úkíke çk[ík Mk{ks rðfkMkLkk fk{{kt WÃkÞkuøk fhðk ¾qçk s ®f{íke Mkw[Lk «{w¾©eyu fhu÷.

(12) 10{e {k[o, 2013

ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kELkwt MkL{kLk : yºkuLkk ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz ({wtçkE)Lkk WÃk¢{u xÙMx VtzLkk [uh{uLk ©e rðþLkS¼kE nhS¼kE {kðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku fåA rðMíkkhLkk yuf {kºk ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE Lkkhý¼kE {kfkýe (fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh)Lkwt þw¢ðkh, íkk. 25{e òLÞwykhe, 2013 çkÃkkuhu 3-15 f÷kfu ½kxfkuÃkh ÃkkxeËkh ðkze{kt {wtçkELke rðrðÄ fkÞohík MktMÚkkLkk ykøkuðkLkku îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ©e Açke÷¼kELku ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz ({wtçkE) îkhk MkL{kLk Ãkºkf yuLkkÞík fhkÞk çkkË yºkuLkk ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤, ½kxfkuÃkh Mk{ks, zkUçkeð÷e Mk{ks, {w÷Lw z MkLkkíkLk Mk{ks, rLkðkoý Mkr{rík zkUçkeð÷e, Þkuøk Mkr{rík, ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ¼kEyku, {wtçkE ÍkuLk, ¾kh½h ÃkkxeËkh Mk{ks, ÃkkxeËkh yußÞwfuþLk yLku {uzef÷ xÙMx, Wr{Þk {kíkkS xÙ M x, hu z MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, Úkkýk Mk{ks, {kuxe rðhkýe Mk{ks, {wtçkE hksfeÞ Mkr{rík, Ëuþ÷Ãkh MkLkkíkLk Mk{ks, fwhçkkuE ÃkkxeËkh Mk{ks, ykÞoMk{ks, {kfkýe Mk{ks, {ktzðe Mk{ks, fkuxzk [fkh Mk{ks, rðÚkkuý Mk{ks, sLkfÃkwh Mk{ks, Ëhþze MkLkkíkLk Mk{ks, ¾kU¼ze Mk{ks, {nwðk ÃkkxeËkh Mk{ks, ykýtËMkh ÃkkxeËkh Mk{ks, çkkuheð÷e ÃkkxeËkh Mk{ks, økwshkík fåA

{nkLkøkhe {wtçkELkk yktøkýuÚke... {wtçkE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ¼kE {ýe÷k÷ hk{kýe îkhk)

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, øktøkkÃkh ÃkkxeËkh Mk{ks, ÷wzðk Mk{ks, ÃkË{Ãkwh ÃkkxeËkh Mk{ks, økZþeþk ÃkkxeËkh Mk{ks, ÃkLkðu÷ ÃkkxeËkh Mk{ks, ÃkkxeËkh Mkuðk Mkt½, Ãkxu÷ {uzefkuÍ, fkUøkúuMk ðkníkwf MktøkXLk, ½kxfkuÃkh Þwðf {tz¤ suðe rðrðÄ Mk{kòuyu MkL{kLk fhu÷. MkL{krLkík Açke÷¼kE {kxu ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz ({wtçkE)Lkk ðkEMk [uh{uLk ©e þktrík¼kE rþðS¼kE ¼e{kýe, Wr{Þk {kíkkS xÙMxLkk «{w¾ hrð÷k÷ fuMkhk hk{SÞkýe, ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz ({wtçkE)Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk ©e fkÂLík¼kE Lkkhý¼kE MkU½kýe, ½kxfkuÃkh Mk{ks ðíkeÚke ©e LkðeLk¼kE zkÌkk¼kE Äku¤w, Úkkýk Mk{ks yLku ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz ({wtçkE)Lkk ¼qíkÃkqðo xÙMxe C.A. ©e [tËw¼kE ¼økðkLkS¼kE Lkkfhkýe íku{s {LkMkw¾¼kE ÄLkS ðu÷kýe yLku ©e ÷Äk¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh (LV) rðøkuhy u u Açke÷¼kE MkkÚkuLke {eXe ÞkËku íkkS fhe níke. ©e Açke÷¼kEyu MkL{kLk çkË÷ yk¼kh {kLkíkk sýkðu÷ fu Ëhufu yLÞkÞ

Mkk{u yðks WXkððku òu E yu yLku MkíÞLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. íkuykuyu {wtçkE WÃkhktík fåA{kt Ãký s{eLkLkk ykÄkhu {íkËkLk ÞkËe{kt Lkk{

yºku L kk Mkkì {e÷ ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 61 Mkkì {e÷ ÄkhfkuLke {wtçkE{kt MkkiÚke swLke Mk{ks íkhefuLke Lkk{Lkk {u¤ðu÷. ©e hu hkuz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLku Lkðk htøk YÃk MkkÚku Lkðk çktÄkhýLke h[Lkk fhðk {kxu þrLkðkh, íkk. 26{e òLÞwykhe, 2013Lku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu ½kxfkuÃkh Ãkqðo{kt ykðu÷ økwhwfw¤ Mfq÷{kt Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ðehS¼kE LkkLkS¼kE fkLkS¼kE Äku¤w rðLkkuË¼kE rËðkýe LkkfhkýeLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷. Mk{ksLku Mkkì {e÷Lkk MkÇÞÃkËLku MÚkkLku «{w¾ {tºke ÔÞÂõík ËeX MkÇÞÃkË Ëk¾÷ fhðk {kxu LkkUÄkðwt òuEyu, su{kt fkuE økuhfkLkqLke Mk¼k{kt Mkki «Úk{ rËÃk «køkxâ çkkË yøkkW LkÚke. ík{khe s{eLkLkk ykÄkhu ¾uzqík {¤u÷ íkk. 24-12-12Lke Mk¼kLke r{rLkxTMk íkhefuLkk ÷k¼ ÷E þfku Aku yLku yk{ ðkt[Lk rþðS¼kE {u½S¼kE rËðkýe fhðkÚke fåA{kt ykÃkýu fåAe Ãkxu÷Lke îkhk fhðk{kt ykðu÷. ¾òLk[e ©e Mkex Mkk[ðe þfþwt. hðS¼kE þk{S¼kE rËðkýe îkhk Mktðík yæÞûk ©e rðþLkS¼kE {kðkýeyu 2068 ð»ko 2011-12Lkk ykðf-òðfLkku ÃkkuíkkLkk MktËuþ{kt Açke÷¼kELku rðLktíke rnMkkçk hsq fhðk{kt ykðu÷. Þwðf fhu÷ fu nk÷u Mk{ks{kt WÃkÂMÚkík rðrðÄ {tz¤Lkk Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ/ «§ku{kt Ë¾÷økehe fhe íkuLku n÷ fhðk{kt «ðõíkk ©e LkeríkLk¼kE feŠík¼kE Mkkt¾÷k MknkÞYÃk çkLkðkLke fkurþþ fhkððe îkhk Mkt[k÷Lk ÚkÞu÷, su{kt Mkki «Úk{ {rn÷k òu E yu . ©e W{u þ ¼kE zkÌkk¼kE {tz¤ îkhk fhkÞu÷ Lkðe h[Lkk yLku íkuLkk MkÇÞku L kk Lkk{ ònu h kík ©e{íke LkkÚkkýeyu yk¼khrðrÄ fhe níke. y÷¾LktËkçkuLk hrMkf¼kE Mkkt¾÷k îkhk fhðk{kt ykðu÷. rðËkÞ ÷E hnu÷ Mkíkík 9 ð»ko MkwÄe «{w¾ÃkË þku¼kðLkkh ©e MALAYSIAN ðehS¼kE LkkLkS¼kE Lkkfhkýeyu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhu÷ níke. MERANTI KAPUR SAL ARAU RESAK

Strong as Sal, Good as Meranti

MLH EUROPIAN

WORKS & OFFICE : Survey No. 169,

CONTACT :

Opp. Gayatri Petrol Pump,

SUBHASH CHANDER GOEL

National Highway No. 8 A,

Mobile : +91-98252 26037

Chudva, GANDHIDHAM,

RAJ KUMAR GUPTA

Kachchh, Gujarat-370 201.

Mobile : +91-98252 25045

Ph.

: +91-2836-299363, +91-8140110006

Fax

: +91-2836-226899

SYLVESTRIS PINE

NEW ZEALAND

73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, BHIMSAIN GOEL

: +91-11-28342415, 28343426, 28345206

Fax

MðkË øk{u íkku MkkiLku fnuòu, Lk øk{u íkku y{Lku fnuòu.

zçk÷ hkuxeðk÷k çkMk MxuLz Mkk{u, Lk¾ºkkýk-fåA.

rfþkuh X¬h - 98252 47147 {unw÷ Ãk÷ý - 98791 95300 fuð÷ Ãk÷ý - 98253 47147 bapa_jalaram@yahoo.com

Mobile : +91-98100 97709

: +91-11-28344674, 27014216

E-mail : delhi@agarwallatimbers.com

>> sÞ s÷khk{ >>

rË÷¾wþ

HEAD OFFICE :

Ph.

Lkðk htøkYÃk yLku çktÄkhý MkkÚku Mkßs ÚkÞu÷ yºkuLke MkkiÚke swLke ©e hu hkuz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkðk MkwºkÄkhkuLke ðhýe þrLkðkh, íkk. 26{e òLÞwykhe, 2013Lku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu ½kxfkuÃkh Ãkqð{o kt ykðu÷ økwhfw ¤w Mfq÷{kt fhðk{kt ykðu÷, su{kt «{w¾ : ©e fkLkS¼kE ðehS¼kE Äku¤,w WÃk«{w¾ : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE LkkLkS¼kE MkU½kýe, {nk{tºke : ©e rðLkkuË¼kE ¼e{S¼kE rËðkýe, Mkn{t º ke : ©e Lkh®Mkn¼kE ðk÷S¼kE rËðkýe, ¾òLk[e : ©e rþðS¼kE {u½S¼kE rËðkýeLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. yLÞ MkÇÞku Mkðo©e : økku®ðË¼kE {u½S¼kE ¼økík, h{uþ¼kE ¼e{S¼kE ðkzeÞk, fLkw¼kE ðehS¼kE

SPRUCE

RADIATA PINE

CONTACT :

hu hkuz Mk{ksLkk Lkðk MkwºkÄkhku :

Ëkçku÷e ®føk

E-mail : kandla@agarwallatimers.com

Nangloi, New Delhi-110 041.

hu hkuz Mk{ksLkwt Lkðwt çktÄkhý :

TEAK

Website : www.agarwallatimbers.com

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

y{khu íÞktÚke Ëkçku÷eLkku ykuhesLk÷ {Mkk÷ku íkÚkk MÃku. MkªøkËkýk {¤þu. ykÃkLkk þw¼ «Mktøkku Ãkh ËktzeÞk-hkMk íku{s Mxus «kuøkúk{ {kxu MktÃkfo fhku y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke

{u½kýe, «rðý¼kE ðehS¼kE Äku¤w, Þkuøkuþ¼kE {ýe÷k÷ hk{kýe, rþðS¼kE økkuÃkk÷¼kE Ãkkufkh, rËLkuþ¼kE {LkS¼kE Mkkt¾÷k, {LkMkw¾¼kE hý{÷¼kE Mkkt¾÷k, øktøkËkMk¼kE «u{S¼kE Mkkt¾÷k yLku økktøkS¼kE Lkkhý¼kE MkU½kýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷.

54{k Mk{qn ÷øLk{kt 26 LkðÞwøk÷kuyu ¼køk ÷eÄku : yºkuLkk ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz ({wtçkE)Lkk WÃk¢{u ðMktík Ãkt[{e økwYðkh, íkk. 14{e Vuçkúwykhe, 2013Lkk Mk{ksLkk ðze÷ku, Ëkíkkyku yLku Mk{ksLkk Mkr¢Þ fkÞofhkuLke nkshe{kt {wtçkELkk 54{k Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt ½kxfkuÃkh {æÞuLke ÃkkxeËkhðkze{kt 7, çkkuheð÷e ÃkkxeËkhðkze{kt 3 yLku zkUçkeð÷e ÃkkxeËkhðkze{kt 16 LkðÞwøk÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mkðkhu 7-15 f÷kfÚke þY ÚkÞu÷ økýuþ MÚkkÃkLkk çkkË 7-45 f÷kfu fLÞkLkk {tzÃkkhkuÃký fhðk{kt ykðu÷ yLku 9-00 f÷kfu òLk ykøk{Lk yLku Mkk{iÞwt ÚkÞu÷. çkÃkkuhu 12-46 f÷kfu nMík {u¤kÃk yLku 400 f÷kfu òLk rðËkÞ ÚkÞu÷. ytËkrsík 163 ¼kusLkLkk Ëkíkk yLku 126 fLÞkËkLkLkk ËkíkkykuLkk MknfkhÚke 54{ku Mk{qn ÷øLk MktÃkqýo MkV¤íkkLku ðhu÷ yLku yk ðu¤k ½kxfkuÃkh {æÞuLke ÃkkxeËkhðkze{kt MÚkkLkeÞ ÄkhkMkÇÞ ©e «fkþ {nuíkkyu «íÞûk nkshe ykÃke Mk{qn ÷øLkLke þku¼k ðÄkhe níke.

ðøkh Ëðkyu WÃk[khLke rþrçkhLkwt ykÞkusLk : yºku L ke Þku ø k rð»kÞf rþrçkhku L kw t ykÞkusLk fhLkkh Mkr¢Þ fkÞohík ½kxfkuÃkh Þkuøk Mkfo÷Lkk WÃk¢{u hrððkh, íkk. 10{e Vuçkúwykhe, 2013Lkk Mkðkhu 8-30 f÷kfuÚke 11-30 f÷kf MkwÄe ©e yYý¼kE òuøkËuð (Naturopath) rLkMkøkkuoÃk[kh íksT¿k îkhk ðøkh Ëðkyu WÃk[kh çkË÷Lke rþrçkhLkwt ykÞkusLk ½kxfkuÃkh {æÞuLke ÃkkxeËkh ðkze{kt fhðk{kt ykðu÷, su{kt ðøkh Ëðkyu «f]ríkLke MkkÚku hne Ë{ suðk ËËoLkwt sz {q¤Úke Lkkþ fhu÷ yuðk Ëk¾÷k íku{s ÃkkuíkkLke Ä{oÃkíLkeLke Mkkhðkh fhu÷ yu{ «ðõíkk ©e yYý¼kEyu sýkðu÷. ©e yYý¼kEyu ðÄw{kt {køkoËþoLk ykÃkíkkt sýkðu÷ fu ykÃkýe hkuStËe þi÷e{kt Mkkfh, zk÷zk yLku heVkELz íku÷Lkku WÃkÞkuøk çktÄ fhðku òuEyu yLku íkuLkk MÚkkLku økku¤, «kf]ríkf íku÷Lkku ðÄw WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. íkuykuyu çke.Ãke. 120 yLku Mkwøkh 130 hk¾ðk {kxu [k-fkuVe çktÄ fhðkLke Mk÷kn ykÃku÷ yLku íkuLkk MÚkkLku ßÞwþ ÷uðk {kxu sýkðu÷ íku{s ðsLk ½xkzðk {kxu ðøkh Lk{f Lkk¾u÷ ÷ªçkw Ãkkýe Mkðkhu Ãkeðk {kxuLkwt {køkoËþoLk ykÃku÷. ðÄw{kt {køkoËþoLk {kxu ½kxfkuÃkh Þkuøk Mkfo÷Lkk Lkh®Mkn¼kELkku 022-25133501/25168846 WÃkh MktÃkfo fhðk rðLktíke fhkE Au.

sík MkwÄkhðkLkwt fu... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-22013Lkk ytfLkk ÃkkLkk Lkt. 40-41 WÃkh Mkkøkh Mk{ksLkk “Mðýo M{]ík ¼kð {nkuíMkð”Lkku ynuðk÷ AÃkkÞu÷ Au. íku{kt ÃkkLkk Lkt. 41 WÃkh Mkkøkh Mk{ks îkhk Lkð híLkkuLkwt MkL{kLk fhkÞu÷ Au íkuLkku WÕ÷u¾ Au. íku{kt “yihkðík” MkL{kLk ©e ÄLkS¼kE {LkS¼kE hðkýe (fåA{kt : ¾kU¼ze, nk÷ y{ËkðkË)Lku yÃkkÞu÷ Au íku MkwÄkheLku ðkt[ðk rðLktíke Au. - íktºkeyku

10{e {k[o, 2013

(13)

ykuZð{kt “Ãkç÷ef MÃke®føk yLku ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx” Mkur{Lkkh ÞkuòÞku ykuZð (y’ðkË) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {rý÷k÷ ze. Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’ îkhk)

økE íkk. 29-30 rzMku.-2012Lkk hkus yºkuLke ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku çku rËðMkLkku Ãkç÷ef MÃke®føk yLku ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx Mkur{Lkkh ÞkuòÞu÷, su{kt 27 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Mk{ksLkk {tºke ©e fLkw¼kE yLku íku{Lke ftÃkk xe{u Mkt¼k¤u÷. Mkt[k÷f ©e ykrþ»k¼kE yLku ¼køk ÷uLkkh íkk÷e{kÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkur{LkkhÚke y{khku MxusVeÞh Ëqh ÚkÞku Au

yLku ykí{þÂõík ðÄe Au. y{khk {kxu yk Mkur{Lkkh yuf ÞkËøkkh «Mktøk çkLke hnuþu. ©e fLkw¼kEyu sýkðu÷ fu Mk{ks{kt ykðk Mkur{LkkhkuÚke çknuLkkuLke yktíkrhf þÂõíkykuLku çkŠn{w¾e çkLkkððkLkku yk Lk{ú «ÞkMk Au, suLkwt yk «Úk{ [hý Au. Mk{ksLkk rðfkMk yÚkuo yk þÂõíkykuLku y{u Mk{ks fks{kt òuíkheþwt. Mkur{Lkkh ¾qçk s MkV¤ hÌkku níkku.

Story of Appreciation

hksfkux {rn÷k {tz¤ îkhk ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk

- POORVI N. POKAR

hksfkux : (©e{íke f{¤kçkuLk Lkkfhkýe îkhk)

Mk{ksLkk «{w¾ ©e{kLk ¼e{S¼kE fu. ÷ªçkkýeyu sýkÔÞwt fu ykðk ykÞkusLkku Mk{ksLke yufíkk yLku y¾trzíkíkk {kxu sYhe Au. çkòY¾kã [eòu fhíkkt ykÃkýe yk ðkLkøkeyku fux÷e þwØ yLku MkkÂíðf Au íku{s ÔÞksçke Au íkuLke ¾çkh Ãkzu. {u¤kLkk ykX Mxku÷{kt MkwtËh Mkòðx MkkÚku rðrðÄ LkkMíkkLke ykEx{ku hk¾ðk{kt ykðu÷, suLkku MðkË [kÏÞk ÃkAe íku{Lkk{kt hnu÷e MksoLkkí{f þÂõík yLku fwLkunLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. íku{Lke ðuÃkkh f¤k «þtMkLkeÞ níke. Ãkkt[ f÷kf [k÷u÷k {u¤k{kt Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuyu ykLktËÚke ¼køk ÷eÄku. çkk¤fku LkkMíkk yLku [fhzeLke {kus{kýe ¾wþ ÚkE økÞk.

This is a powerful message to our modern society. We seem to have lost our bearings and our sense of direction. A young academically excellent person applied for a managerial position in a big company. He passed the first interview; the director did the last interview. The director discovered from the CV that the youth’s academic achievements were excellent all the way, from the secondary

A.T.I.P.L.

yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ykÞkursík ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk. 6-1-2013Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt. Mk{ksLkk ðze÷kuLkk ðhËT nMíku heçkeLk fkÃke ykLktË {u¤ku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku níkku. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke f{¤kçkuLk ¼ðkLk¼kE Lkkfhkýeyu sýkÔÞwt fu yk ykLktË {u¤ku Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞLkk ykLktË yLku WÕ÷kMk{kt ðÄkhku fhðk íku{s yuf{ufLku ðÄwLku ðÄw LkSf ÷kððkLkku «ÞkMk {kºk Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ykÃkýe rËfheyku yLku ÃkwºkðÄqyku{kt su hMkkuE f¤kLke þÂõík Au íku çkíkkððk {kxu ykLktË {u¤ku {kæÞ{ çkLke hnuþ.u Þwðf {tz¤Lkku MkwtËh MknÞkuøk {éÞku níkku.

Poorvi Rice Mill, BELGAUM (K.S.)

MALAYSIAN MERANTI KAPUR

AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD.

SAL RESAK MLH

DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES

TEAK

BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) :

IVORYCOAST

Manek Plot, Surevey No. 487/1,

CONTACT :

Mithi Rohar, National Highway,

NAVNEET GOEL

Gandhidham-370 201,

Mobile : 098255 05803

Dist : Kutch, Gujarat.

RAJESH SHARMA

Tel. : (02836) 286236, 235743,

Mobile : 098255 06803

EL SALVADOR PANAMA GHANA

Fax : (02836) 286237

ECUADOR

kandla@agarwallateak.com navneet.goel@agarwallateak.com

COSTA RICA

HEAD OFFICE : 54/2, Assam Timber Market,

CONTACT :

Swarn Park, Main Rohtak Road,

RAKESH GOYAL

Nangloi, New Delhi-110 041.

Mobile : 098100 22803

Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 Fax : (011) 28343138

RAMKISHAN SHARMA

delhi@agarwallateak.com

Mobile : 088260 30033

rakesh.goyal@agarwallateak.com

OUR UP COMMING ADDRESS Survey No. 60/2 & 61, Village Ajapar, Anjar-Varsana Road, Gandhidham (Kutch) Gujarat.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

school until the postgraduate research, never did he have a year when he did not score highest marks. The director asked, “Did you obtain any scholarships in school ?” The youth answered “none”. The director asked, “Was it your father who paid your school fees ?” The youth answered, “My father passed away when I was one year old, it was my mother who paid all my school fees”. The director asked, “Where did your mother work ?” The youth answered, “My mother works as a washer of clothes”. The director requested the youth to show his hands. The youth showed his hands that were smooth and perfect. The director asked, “Have you ever helped your mother wash clothes ?” The youth answered, “Never, my mother always wanted me to study and read more books”. The director said, “I have a request. When you go back today, go and clean your mother’s hands, and then see me tomorrow morning”. The youth felt that his chance of landing the job was high. When he went home, he happily requested his mother to let him clean her hands. His mother felt strange, happy but with mixed feelings, she showed her hands. The youth cleaned his mother’s hands slowly. His tears fell as he did that. It was the first time he noticed that his mother’s hands were so wrinkled and there were so many cuts. This was the first time the youth realised that it was this pair of hands that washed other people’s clothes that enabled him to study. The wrinkles and cuts in his mother’s hands were the price that the mother was paying for his studies and future. After cleaning his mother’s hands, the youth washed all the remaining clothes for his mother.

Next morning, the youth went to the director’s office. The director noticed the tears in the youth’s eyes, asked : “So tell me what you learned yesterday ?” The youth answered, “I have learned three important lessons of the life”. 1. I know now what appreciation is. Without my mother there would not be the successful me today. 2. By working together and helping, I now realise how difficult and tough it is to get something done. 3. I have come to know to appreciate the importance and values of family relationships. The director said, “This is what I am looking for to be my manger. I want to recruit a person who can appreciate the help of others, a person who knows the sufferings of others to get the things done, and a person who would not put money as his only goal in life. You are hired”. A chid, which has been protected and habitually given whatever he wants, will develop the “entitlement mentality”. He would be ignorant of his parent’s efforts. The parents can let their kids live in big house, eat good meals, watch a big screen T.V. But when they are working they should ask their children to work with them, help them. Tell children to travel in public bus, it is not because parents can't afford a car, but it is because you want to LOVE them in a right way. You want them to understand, no matter how rich their parents are, one day their hair too will grow grey. The most important thing the children should learn is to appreciate efforts of their parents and others and experience the difficulty that goes into giving them every luxury and learn the ability to work with others to get things done.

(14) 10{e {k[o, 2013

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, ðuË{kíkk økkÞºke rðþu ftE fnuðkLkwt, ÷¾ðkLkwt Lk nkuÞ. ðuË{qŠík, íkÃkkurLk»X íkÚkk Þwøk Ér»k, Ãk.Ãkq. økwYËuð ©ehk{ þ{koLkk {kir÷f rð[khku “Ér»k ®[íkLkLkk MkkrLkæÞ{kt” Lkk{Lkk {qÕÞðkLk ÃkwMíkf{kt økútrÚkík fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuLkk îkhk Mk{ks{kt MkËTrð[khkuLkku Vu÷kðku ÚkkÞ íkuðk þw¼ ykþÞÚke Ëh {kMku yk ÃkwÂMíkfkLke yufkË fze yk rð¼køk{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. økkÞºke Ãkrhðkh MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k MLkune©e þktrík¼kE Ãkxu÷ (hksLkktËøkktð)Lke «uhýkÚke yk þõÞ çkLÞwt Au. ykþk Au fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuLku y{khku yk «ÞkMk øk{þu.

(2) ÞwøkÉr»k Ãkh{ ÃkqßÞ Ãkt. ©ehk{ þ{ko yk[kÞo {kuxkE yLku {nkLkíkk yu yufçkeòLkkt rðhkuÄe Au. yufLku ¾kuELku s çkeswt {u¤ðe þfkÞ Au. MkËTøkwhwLkk {køkoËþoLku s ÃkqßÞ©eLku rððuf þe¾ÔÞku, rðïkMk yLku MkknMk ykÃÞkt. yk ºký {w Ï Þ ykÄkhku {u ¤ ðe íku y ku {nkLkíkkLkk {køkuo ykøk¤ ðæÞk. Mk{ks{kt fkuý þwt fnu Au yu íkhV yu{ýu æÞkLk ykÃÞwt s LkÚke. {nkLkíkkLkk ÃkÚk Ãkh SðLk¼h [kÕÞk yLku yu{Lkk rþ»ÞkuLku LkkLkkt çkk¤fkuLke su{ yktøk¤e ÃkfzeLku yu {køkuo [÷kÔÞk. yu{Lkk {køkoËþof ËkËkøkwhwËuðLke «þtMkk fhðe fu rþ»ÞLke Mk{Ãkoý¼he rLk»XkLke ? ËkËk økwhwËuðu ÃkkuíkkLkwt íkÃk yLku ykí{çk¤ rþ»Þ Ãkh LÞkuAkðh fhe ËeÄwt yLku rþ»Þu ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð økwhwLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt. þheh íkku òýu íkwåA Au, Ãký SðLk{kt ÃkkuíkkLke fkuE EåAkLku MÚkkLk ykÃÞwt LkÚke. su økwhwLke EåAk yu s yu{Lke EåAk. yu{kt fkuE íkfo-rðíkfo Lknª. Mk{ksLkk ÷kufku Ãknu÷uÚke s yu{Lke Ãkh nMkíkk níkk. yuðe s heíku yu{Lke fMkkuxe{kt ykÃkýu çkÄk Ãký {òfLku Ãkkºk çkLÞk Aeyu. ßÞkt ík]»ýk, fk{Lkk yLku yntfkhLke ÃkqŠíkLku s ÷k¼, Mkki¼køÞ yLku ðhËkLk {kLkðk{kt ykðu Au íÞkt økw h w Ë u ð Lke su { Mkk[k yæÞkí{ðkËeyku {òfLku Ãkkºk çkLku Au. ynª Ëhuf ðMíkw {qÕÞ ykÃkeLku ¾heËkÞ Au. ¼kiríkf MktÃkr¥kLke ®f{ík Ãkh s ykÂí{f rð¼qríkyku ¾heËkÞ Au. rÃkíkk rn{k÷Þu s økwhwËuðLkwt ÔÞÂõíkíð ½zâwt Au. økwý, f{o yLku Mð¼kðLke ©u»Xíkk yu rÃkíkk rn{k÷ÞLke ËuLk Au. MðMÚk þheh yLku MðåA {Lk yu{Lkk rÃkíkk©eyu ykÃku÷wt Au . árüfku ý {kt ©u » Xíkk, Ÿ[w ÷ûÞ, MkðoMktÃkLLk «rík¼k, MkknMk yLku yíkqx ÄiÞo suðe rËÔÞ MktÃkr¥kLku ÷eÄu íkuyku {nk{kLkð çkLÞk. òu yu{Lku rn{k÷Þ, ËkËkøkwhwËuð yLku rÃkíkkLke f]Ãkk Lk {¤e nkuík íkku ÃkkuíkkLkk òuhu ykx÷e MkV¤íkk {¤ðe yþõÞ íkku Lknª, Ãký {w~fu÷ íkku sYh nkuík. MkkÄLkkuLke árüyu yu{Lku yMk{Úko yLku yMknkÞ s fnuðkÞ. ÃkiMkkLke árüyu yu{Lkku nkÚk ¾k÷e, fkuE ÃkkMku {køkðk{kt Mktfku[, suÚke yu{Lke sYrhÞkíkkuLkku çkeòLku ÏÞk÷ s Lk ykðu. Mk{ks{kt çknku¤e «rMkrØLkk y¼kðu ÃkiMkkËkh ÷kufkuLke WÃkuûkk suðkt fkhýku nkuðk Aíkkt yu{Lke ÞkusLkkyku ÄLkLkk y¼kðLku ÷eÄu hkufkE LkÚke. yuLku yu{Lke økwhwMk¥kkLke «íÞûk f]Ãkk s {kLkðe òuEyu. çkku÷ðk{kt yu yxfe síkk, Ãký ßÞkhu «ð[Lk ykÃkðk Q¼k Úkíkk íkku S¼ WÃkh MkhMðíke {kíkk rçkhksíkkt. f÷{ òËwE ÷kfzeLke su{ ÷¾íke. yu{Lkwt ÷¾u÷wt su{ýu ðktåÞwt yu «¼krðík ÚkÞk. yu{Lke f÷{Lkk [{ífkhÚke fhkuzku ÷kufku yu{Lkk

«ðkn{kt òuzkÞk yLku yu{Lke MkkÚku [k÷ðk ÷k[kh çkLke økÞk. rð¿kkLk yLku yæÞkí{Lkk Mk{LðÞu ËwrLkÞk{kt n÷[÷ ÃkuËk fhe ËeÄe. ÞwøkrLk{koý yr¼ÞkLkLke su MkV¤íkk Ëu¾kÞ Au yuLku yu{Lke økwhwMk¥kkLke f]Ãkk s {kLkðk{kt ykðu Au. yu f]Ãkk økwhwËuðu ÃkkuíkkLke Ãkkºkíkk rMkØ fheLku {u¤ðe níke. çkúñð[oMkT, ykí{çk¤ yLku }r»kíð yu{Lku økkÞºke {kíkk ÃkkMkuÚke ÃÞkh yLku ¼uxLkk YÃk{kt {éÞkt níkkt. íkuyku ÄLkðkLk Lk níkk, Ãký yu{Lke rËÔÞ MktÃkr¥kLkku fkuE Ãkkh Lk níkku. yu{Lke LkSf su Ãký síkk yu{Lku fkuE rËðMk ¾k÷e nkÚku ÃkkAk sðk ËeÄk LkÚke. su yu{Lke ÃkkMku síkk yu{Lku {kíkkLkk {{íkk¼Þko ytíkhkí{kÚke Ãknu÷kt ÔÞÂõíkøkík Ëw:¾, r[Líkk yLku {w~fu÷eyku rðþu ÃkqAe yu{Lkwt Ëw:¾ Ëqh fhðk{kt fkuE fMkh hk¾e LkÚke. fkuELkk Ãkh ynuMkkLk fhðk {kxu Lknª fu [{ífkh çkíkkððk {kxu Lknª, Ãký Mkk[k ÓËÞÚke yuLkwt Ëw:¾ Ëqh fhðk yuLku {ËË fhe. yu{Lke ÃkkMku hzíkk ykðíkk yu nMkíkkt nMkíkkt ÃkkAk síkk. ¼kiríkf, {kLkrMkf yLku ykÂí{f f]ÃkkLkkt ðkË¤ku Mkíkík ðhMkíkkt hnu Au yu ðuË{kíkk økkÞºkeLke yLkwfÃt kk Au. çkúñð[oMk yLku }r»kík¥ðLke çkÄe s MktÃkr¥k økkÞºke{kíkkLkk ¼tzkh{ktÚke {¤u Au. rÃkíkk rn{k÷Þu ÔÞÂõíkíð, ËkËkøkwhwËuðu fkÞo fhðkLke þÂõík yLku økkÞºke{kíkkyu çkúñð[oMk ykÃÞwt Au. yk ºkýuÞ ðMíkw yu{ýu Wøkú íkÃkùÞko fheLku {u¤ðe Au yLku íku Ãký ÷kuf{tøk÷ {kxu ðkÃkhðkLke þhíku s Mðefkhe Au. økwhwËuðLkk ykí{eÞ rðfkMku s ÷k¾ku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke «u{¼he ðkýeÚke çkktÄe hkÏÞk Au. rðîíkk, «rík¼k, «ð[Lkku, MkËTMkkrníÞLke h[Lkk, MktøkXLk yLku ÞwøkrLk{koý ÞkusLkkLkkt yktËku÷Lkku ðøkuhu íkku Lkk{ {kºkLkkt Au. ykðe ykðzík íkku ½ýk çkÄk{kt nkuÞ Au, Ãký yu çkÄk ykðku {kuxku Ãkrhðkh fÞkt çkLkkðe þfu Au ? yu{Lke f¤k íkku {kºk ykf»koýLkwt fuLÿ s çkLke hnu Au. ykðe ÔÞÂõíkyku fkuELke MkkÚku ykí{eÞíkk fu¤ðeLku íku{Lke ÃkkMku {nkLk fkÞo fhkðe þfíke LkÚke. ÃkqßÞ økwhwËuðu rn{k÷ÞLkk ykæÞkÂí{f ðkíkkðhý{kt ytík{wo¾e çkLke «f]ríkLkk fýufý{kt hnu÷e rËÔÞíkkLku yLkw¼ðe yLku ík¥ðËþeoLkk Míkh MkwÄe ÃknkUåÞk. Ëw:¾e, Ãkerzík yLku y¼kðøkúMíkLku yu{Lke f]Ãkk yLku ðhËkLk nt{uþkt {éÞkt Au. hzíkkLku nMkíkku fhðk{kt yu{Lku ykLktË Úkíkku. yu{Lkk yk rðLkkuËe Mð¼kðÚke çkÄkLku ÃkkuíkkLkk fhe ÷uíkk. su ÔÞÂõík ykæÞkÂí{f {køkuo ykøk¤ ðÄíke nkuÞ íkuLke fk{Lkk yLku ík]»ýkykuLku yu ík]Ãík Lk fhíkk, Ãký Mk{kÃík fhe yuLku {kuxkEÚke Awxfkhku ykÃke {nkLk çkLkkðe Ëuíkk. su {nkLk nkuÞ yuLku yuLkkÚke ðÄkhu Ÿ[ku ÷E sE yuLku

yntfkh yLku ík]»ýkÚke {wõík fhe çkúñð[oMkLke ¼ux ykÃkíkk. suLku íkuyku ðÄkhu [kníkk yuLke EåAkyku yLku yntfkhLku Ëqh fhe ðÄkhu Ÿ[u ÷E sðk «ÞíLk fhíkk. {Lkw»Þ{kt ËuðíðLkku WËÞ yLku Ähíke Ãkh MðøkoLkwt yðíkhý yu MðÃLk yu{ýu ykLkk ykÄkhu s òuÞwt níkwt. MðøkoLke ¿kkLkøktøkkLku Ähíke Ãkh ÷kððk {kxu ¼køkehÚkLke su { Wøkú íkÃkùÞko fhe. økkÞºke{kíkkLke rËÔÞMk¥kk yu{Lku Aqxk nkÚku {ËË fhíke hne. økwhwËuð {kxu Mðøko, {wÂõík, rMkrØ yLku rð¼qrík suðe EåAkyku Lkfk{e níke. ðkhtðkh sL{ ÷ELku Ãkh{kí{kLke yk¿kk «{kýu sLkMkuðk fhðe yu yu{Lkk SðLkLkwt ÷ûÞ níkwt, suÚke Ãkh{kí{kyu yu{Lku «u{k¤ {kíkk, {køkoËþof rÃkíkk yLku {nkLk økwhw suðkt ðhËkLk ykÃke {nk{kLkð çkLkkÔÞk. y¾tz ËeÃkf Mk{ûk 24 Ãkwhùhýku Ãkqhkt fhe yu{ýu ËeÃkfLke su{ SðLk{kt yLku Mk{ks{kt Mkíkík Mk¤økíkk hne «fkþ Vu÷kððkLke «uhýk ykÃke. òu ËeÃkfLke MkkÚku íku{ýu ykí{ßÞkuríkLku «fkþ{Þ çkLkkððkLkwt ÷ûÞ Lkk hkÏÞwt nkuík íkku yu{Lkku y¾tz ËeÃkf {kºk ysðk¤wt ykÃkðk sux÷wt íkwåA fk{ fhík. økwhwËuðLke {kuxk{kt {kuxe rMkrØ yu Au fu yu{ýu ykÂMíkfíkkLkk {rn{kLku ÃkkuíkkLkk SðLkLke «Þkuøkþk¤k{kt ÞkuøÞ heíku rMkØ fhe yLku LkkÂMíkfkuLkkt {kU çktÄ fÞkO fu suyku Ä{oLku Ä®íkøk {kLkíkk níkk. økwhwËuðu ÃkkuíkkLkk ÷u¾ku{kt yLku «ð[Lkku{kt s Lknª, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk yk[hý{kt Ãký yu s çkíkkÔÞwt fu ËuðMkktrLkæÞ, EïheÞ f]Ãkk yLku ykí{çk¤ ©u»X Au íkku yuLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt ÃkkuíkkLkk árüfkuýLku Ãkrðºk hk¾ðku òuEyu. ÃkkuíkkLku {kºk þheh yLku {LkÚke çkLku÷ nkz{ktMkLkwt f÷uðh {kLkeLku ðkMkLkk yLku ík]»ýk{kt, Ãkux «sLkLk suðkt íkwåA fkÞkuo {kxu SðLk ðuzVe Ëuðwt Lk òuEyu. yuLkk çkË÷u ykí{fÕÞký íkÚkk SðLkLkk WÆu~Þ suðe ðkíkku Ãký rð[khðe òuEyu. yuLku rMkØ fhðk «ÞíLk Ãký fhðku òuEyu. ÃkqßÞ økwhËw ðu Lkk MktfÕÃkLke MkkÚku økwhLw kwt çk¤ yLku {nkfk¤Lke f]Ãkk Ãký níke, suÚke íkuyku çkeòLke {ËË ðøkh rð[kh¢ktrík {kxuLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe þõÞk. yu{ýu ÃkkuíkkLkwt íkLk, {Lk yLku ÄLk çkÄwt s LÞkuAkðh fhe ËeÄwt. fu x ÷kf ÄLkÃkríkyku y u yu { Lkku Mkt f ÕÃk Mkkt¼¤eLku ÃkiMkk ykÃkðkLke ðkík fhe, Ãkhtíkw yu{ýu Lkk Ãkkze ËeÄe. yk yu{Lkk çkúkñýíð {kxu yuf Ãkzfkh níkku. ÞwøkrLk{koý ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký òu ÷ku¼, {kun{kt VMkkELku, Ãkux yLku «sLkLk{kt ÔÞMík yLku ðkMkLkk, ík]»ýk{kt Ãkþw suðwt SðLk Sðu íkku yu økwhwËuð {kxu ¾qçk s Ëw:¾Ë ðkík økýkþu yLku økkÞºke Ãkrhðkh {kxu Ãký f÷tf s fnuðkÞ. nkÚkeLkkt çkå[kt çkfhk suðwt SðLk Sðu íkku yu nkÚke yLku çkå[kt çkLLku {kxu nkMÞkMÃkË økýkÞ. Ãkrhðkh ßÞkhu çkLke s økÞku Au íkku þku¼k yu{kt hnu÷e Au fu ÃkrhðkhLkk çkÄk MkÇÞku ÃkkuíkkLkk fw÷Ãkrík suðwt s SðLk Sðu. Ëhuf ðze÷Lke EåAk ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku {kxu ykðe s nkuÞ Au. ÞwøkrLk{koý ÃkrhðkhLkk çkÄk s MkÇÞku {nk{kLkðku suðe yiríknkrMkf ¼qr{fk rLk¼kðe þfu yuðk «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. ÃkqßÞ økwhwËuð ÃkkuíkkLkwt íkÃk yLku ÃkwÛÞ ykÃke ykÃkýe ykÂí{f EåAkyku yux÷k {kxu Ãkqhe fhíkk fu ¼rð»Þ{kt {khkt çkk¤fku {khk ykËþkuo Ãkh [k÷ðkLkwt MkknMk fhþu. ykðíkk ytfu... ({kíkkSLkku AuÕ÷ku MktËuþku...)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

“{trËhkuLkk {nkLkøkh” ¼wðLkuïh (ykurzMkk)Lkk îkhuÚke... ¼wðLkuïh : (y{khk «ðkMke «ríkrLkrÄ ©e {rý÷k÷ ze. Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’ îkhk)

(1) ¼wðLkuïh (ykurzMkk){kt rLk{koý Úkþu Mk{ks ¼ðLk : ¼khíkLkk {æÞ ÃkqðoLkk søkLLkkÚkÃkwheLkk îkh Mk{wt MkwtËh, yiríknkrMkf yLku {trËhkuLke {nkLkøkhe ¼w ð Lku ï h (yku r zMkk)Lkw t ÃkkxLkøkh Mkexe{kt ykÃkýku Mk{ks økkihðktrLkík «økrík MkkÚku 500Lke sLkMktÏÞk{kt ÔÞðMkkÞ yÚkuo ðMku÷ku Au. ynª 13-13 ð»koÚke VkuhMu x rzÃkk. îkhk Mkkì {e÷kuLku MkËtíkh çktÄ fhðkLke Vhs Ãkzu÷e íkuÚke yLku fËk[ ykÃkýe MkknMkð]r¥kLku fkhýu Mk{ksu rðrðÄ çkktÄfk{, ðwzLk, nkzoðhu , f÷h {xeheÞÕMk íku{s rçkÕzªøk-zuð÷ÃkMkoLkk ÔÞðMkkÞ rðfMkkÔÞk Au. nðu Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþÚke Mkkì {e÷ ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk ¼wðLkuïhÚke 28 rf.{e.Lkk ytíkhu ¾whËk{kt Ã÷kux Vk¤ðýe ÚkE hne Au. ykÃkýe Mk{ksLke MkkÚku MkkÚku yLÞ økwshkíke Wíf÷ økwshkíke Mk{ks, ¼wðLkuïh MkkÚku 38 ð»koÚke ík{k{ ÄkŠ{f ðkh-íknuðkhku Wsðkíkk hÌkk Au. suLke sLkMktÏÞk 1000Lku ÃknkU[ðk sE hne Au. ynªLkwt MkËkçknkh Þw ð f {t z ¤, {rn÷k {t z ¤ nkU þ ¼u h ykríkÚÞ, Mkk{krsf «Mkt ø kku , Ãkw h eLke hÚkÞkºkkLkkt yLLkûkuºk íku{s MÚkkrLkf ík{k{ «ð]r¥kykuÚke íkhçkíkh hnu Au. yk Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku yufçkeòLku Ãkqhf çkLke Mk{ksLke ík{k{ økríkrðrÄyku MkkÚku fË{ r{÷kðíkku hÌkku Au. ¼wðLkuïh-ÃkwheLkk 200 VwxLkk Lkðk çkkÞÃkkMk hkuz Ãkh MkktE {trËh ÃkkMku yuf yufh s{eLk Ãkh ¼ÔÞ Mk{ks ¼ðLkLkwt

rLk{koý fhðk sE hÌkku Au. yk Mk{ksðkze søkLLkkÚkÃkwhe Þkºkk¤wyku {kxu ykÃkýk Mk{ksLkwt Þþf÷økeLkwt MÚkkrLkf Mk{ks îkhk ykðkMk-hnuXkýLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkze MkuðkfkÞoLkwt ÃkeAwt W{uhðk sE hne Au. (2) ¼wðLkuïh {rn÷k {tz¤Lke 6 rËðMkeÞ íkeÚkoÞkºkkLkku ynuðk÷ : MÚkkrLkf ¼wðLkuïh {rn÷k {tz¤u Mk{ks yLku Þwðk {tz¤Lkk MknÞkuøk MkkÚku øktøkkMkkøkh íkeÚko Þ kºkk Þku S níke. økt ø kkMkkøkh (nkðzk)Úke 125 rf.{e.{kt 6 rf.{e. ËrhÞk{kt Vu h e çkku x (Mxe{h)Lkku ykLktËËkÞf «ðkMk Au. {rn÷k {tz¤ rðøkíku sýkðu Au fu øktøkkMkkøkh íkeÚko MLkkLk, rÃkík] íkÃkoý Ãkqò, ¼khík Mkuðk©{ rðøkuhuLke {w÷kfkík, rð©k{ ykhk{ fÞkuo níkku. çkeò rËðMku fku÷f¥kk fk÷e{trËh, hk{f]»ý Ãkh{ntMk - Mðk{e rððufkLktËLkk çku÷hq {XLke {w÷kfkík ÷ELku ËþoLk fÞkO níkk. íÞktÚke 130 rf.{e. {kÞkÃkwh [iíkLÞ {nk«¼wLkwt sL{ MÚk¤ (EMfkuLkLkk {wÏÞ {Úkf)Lke {w÷kfkík ÷eÄe. ºkeò rËðMku çkisLkkÚkÄk{ ßÞkuŠík÷ªøk ËuðøkZ ËþoLk fÞkO níkkt. MkkÚku MkkÚku {ehfwh Ãkðoík hkuÃk-ðuLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yk{ yk íkeÚkoÞkºkk 6 rËðMkLkk ¼ÔÞ hnuðk-s{ðk ykðkMkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk MkkÚku Þw ð k {t z ¤ íku { s Mk{ks yLku ©e ÃkwY»kku¥k{¼kELke hknçkhe nuX¤ n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku MktÃkLLk ÚkE níke. WÃkhkuõík ík{k{ rðøkíkku ©e fktrík÷k÷ «u{S ÷ªçkkýe íku{s ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE îkhk «kÃÞ fhðk{kt ykðe Au.

10{e {k[o, 2013

(15)

nÃíkku : 141

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ykÃk MkkiLku sÞ {kíkkS ÃkkXðu Au. {k Wr{ÞkLkk ykrþ»kÚke ykÃk Mkki Mkw¾e, Mk{]Ø yLku ykçkkË hnku íkuðe þw¼uåAk. (1) Wå[ rþûký-MknkÞ rLkrÄLkk Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk : fzðk ÃkkxeËkh fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS Mkt M ÚkkLk, ŸÍk Mkt [ kr÷ík Wå[ rþûký MknkÞrLkrÄLkk Ëkíkk©eyku, fkÞofhku íku{s yk{trºkík {nu{kLkkuLkku MkL{kLkLkku fkÞo¢{ íkk. 13-1-2013Lkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu Mkku÷k fuBÃkMk, y{ËkðkË ¾kíku Ë.økwshkík, {æÞ økwshkík, y{ËkðkË yLku Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkku íkÚkk íkk. 16-1-2013Lkk hkus ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLkk MkíMktøk nku÷{kt Mkðkhu 9-30 f÷kfu Ãkkxý, çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk, {nuMkkýk rðMíkkh {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. MkL{kLk fkÞo¢{ ¾qçk s WíMkknÃkqðof WsðkÞku níkku. Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk {kíkkSLkku Vkuxku íkÚkk Vw÷kuÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþûkýÚke s Mk{ksLkku rðfkMk nkuE sYrhÞkík{tË rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ðÄw WÃkÞkuøke Úkðk MknkÞf rLkrÄLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk ðkŠ»kf WsðýeLkk ¼køkYÃku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mkku÷k ¾kíku 17,25,000-00/- ytfu YrÃkÞk Mk¥kh ÷k¾ Ãkå[eMk nòh YrÃkÞk ÃkwhkLkk [uf {éÞk íkÚkk ykþhu 25 ÷k¾Lkk ËkLkLke Ëkíkk©eyku íkhVÚke ònuhkík ÚkE níke. ŸÍk ¾kíku Ãký 27 ÷k¾Lkk ËkLkLke Ëkíkk©eyku íkhVÚke ònuhkík ÚkE níke. yksLkk Mktòuøkku{kt rËðMku rËðMku rþûký {kU½w Úkíkwt òÞ Au. suÚke Mk{ksLkk Wå[ rþûký ûkuºku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku MktMÚkk íkhVÚke ykŠÚkf MknkÞ ¾qçk s ykuAe {¤íke nkuE íku MkwÄkhðk Mk{ksLkk Ëkíkk©eykuLkku Mknfkh {u¤ððk “r{þLk”Lke su{ Íwtçkuþ WÃkkzðk {kxu ðÄw WíMkkn Mk¼k{kt ÃkÄkhu÷ Mkðu{o kt Ëu¾kÞku níkku. çktLku fkÞo¢{ku{kt ÃkÄkhu÷k Mkki ©u»Xkykuyu yk «ð]r¥kLku fkÞoûk{ çkLkkððkLke ÷køkýe Ëþkoðe. (2) nrhîkh{kt ¼khík {kíkkLkk {trËh{kt {k Wr{ÞkLke {qŠík MÚkkÃkLkk Mk{khkun : ©e Wr{Þk {kíkkS Mkt M ÚkkLk ŸÍkyu

¼khík¼h{kt yLku rðï{kt {kíkkS «íÞu ¼Âõík¼kð ykMÚkk yLku ©Øk søkkzðe Au íkuLkk fkhýu ÷k¾ku Þkºkk¤wyku {k Wr{ÞkLkk ËþoLkkÚkuo ÃkÄkhu Au. íkuÚke {kíkkSLkwt {trËh Mkk[k yÚko{kt ÞkºkkÄk{ yLku íkeÚko¼qr{ çkLÞw Au. ¼khík¼h{kt ÏÞkíkLkk{ ÞkºkkÄk{ nrhîkh yu nrh ¼økðkLkLkk ËþoLkLkwt «ðuþîkh økýkÞ Au. ÃkkðLk øktøkkLkwt nhfe ÃkizeLkwt MLkkLk yu SðLkLkku y÷ÇÞ Õnkðku Au . ykðk nrhîkh{kt ¼khík {kíkkLkk {trËh{kt {k Wr{ÞkLke {qŠík {wfðkLkku Ãkh{ ÃkqßÞ «kík: M{hýeÞ ðtËLkeÞ Mktík ©e MkíÞkr{ºkkLktËS {nkhksu Mðefkh fÞkuo Au. íku {kxu rðrÄðík {qŠík MÚkkÃkLk fhðkLkwt þw¼ {wnwíko íkk. 14-4-2013Lku hrððkhu [iºk MkwË 5Lkwt Au. yk «Mktøk Mk{økú ÃkkxeËkh {kxu ykLktË WÕ÷kMkLkku nkuE økwshkík¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼krð¼õíksLkkuLku ËþoLkkÚkuo ÃkÄkhðk nkŠËf rLk{tºký Au. (3) ©e Wr{Þk {kíkkS {trËhkuLkk ÃkËkrÄfkheykuLke çkuXf : ËwrLkÞk¼h{kt ðMkíkk fzðk ÃkkxeËkhkuLkk fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS, ŸÍk{kt íkk. 10 Vuçkúwykheyu Ëuþ-rðËuþLkkt 175 Wr{Þk {kíkkS {trËhkuLkk nkuÆuËkhkuLke MktÞwõík çkuXf MktMÚkkLkk Ëe½o á ük «{w ¾ ©e yrLk÷¼kE Ãkxu ÷ Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e. rðïLkk fzðk ÃkkxeËkhLkwt {kËhu ðíkLk ŸÍk Au. {k Wr{Þk yu MkkiLke ©Øk, ykMÚkk, [uíkLkkLkwt fuLÿ Ãkkðh nkWMk Au. yk çkuXf{kt MktMÚkkLkLkk WÃk«{w¾ ©e LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷u MkkiLkwt nkŠËf Mðkøkík fÞwO níkwt. MktMÚkkLkk ðÞkuð]Ø Aíkkt ÞwðkLkLku þh{kðu yuðe MVqŠíkðk¤k {nk{tºke ©e rð¢{¼kE Ãkxu÷u ík{k{ {trËhkuLkk nkuÆuËkhkuLku ík{k{ {trËhku{kt yufMkwºkíkk s¤ðkÞ yLku yksLke {exªøkLkku nuíkw Mk{òÔÞku níkku. MktMÚkkLkLkk ËuðMÚkkLk, hks¼kuøk f{exeLkk [uh{uLk ©e ðMktík¼kE [kufMkeyu ð»ko ËhBÞkLk ©e Wr{Þk {kíkkS{kt Wsðkíkk WíMkðku, íknuðkhku yLku {kíkkSLke ËirLkf «ð]r¥kyku rðþu rðøkíkðkh {krníke ykÃke níke. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk xÙMxe ©e {ýe¼kE {B{eyu {kíkkSLkku EríknkMk,

ÃkkxeËkh Mk{ksLkku rðfkMk íku{s Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk «ð]r¥kyku çkkçkíku ÓËÞMÃkþeo ðkík fhe níke. MktMÚkkLkLkk Mkn{tºke ©e ytçkk÷k÷ [khe Mkknuçku ºký Xhkðku hsq fÞko níkk. suLke [[ko{kt Mkkihk»xÙ, fåA, {wtçkE, {æÞ«Ëuþ, W¥kh økwshkík, {nuMkkýk, Ãkkxý rðøkuhuÚke {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷k {trËhLkk nkuÆuËkhkuyu ¾qçk Ÿzku hMk ÷E ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷ nku÷{kt ykLktË WÕ÷kMkÚke {kíkkS «íÞu ©Øk, ¼Âõík yLku [uíkLkk søkkðe ºký Xhkðku MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhkÞk. (1) ykÚke yk Mk¼k MkðkoLkw{íku Xhkðu Au fu ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk rðïLkk fzðk ÃkkxeËkhkuLke yuf {kºk {kr÷feLke ÄkŠ{f MktMÚkk Au. yk furLÿÞ MktMÚkk Mk{økú fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLku {k Wr{ÞkLke Äò Lke[u MktøkrXík fhðk ð»kkuoÚke «ÞíLkþe÷ Au, íkuÚke y{ku Mkki yk MktMÚkk îkhk su fkuE ykËuþ ykÃkðk{kt ykðþu íkuLku y{u Mkki Mðefkhe y{÷ fheþwt. (2) ©e Wr{Þk {kíkkSLkk ¼Âõík¼kð{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku Úkíkku òÞ Au, íkuÚke ykÃkýk Mk{ks{kt Lkðk Wr{Þk {kíkkSLkk {trËhkuLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. yk {trËhku ŸÍk Wr{Þk {kíkkS MkkÚku Mktfr÷ík hne þfu íku {kxu ÃkkuíkkLke ðkŠ»kf çk[íkLkk 1 (yuf) xfku ŸÍk Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLku ð»koLkk ytíku {kuf÷e ykÃkðkLkwt Xhkððk{kt ykðu Au. yk Vtz ŸÍk Wr{Þk {kíkk MktMÚkkLk{kt ytrfík Vtz íkhefu hnuþu. yk ytrfík Vtz{kt ŸÍk MktMÚkkLk Ãký ÞkuøkËkLk ykÃkþu, suLkku WÃkÞkuøk fkuE fkhýMkh fkuE {trËhLke Mkuðk Ãkqò çktÄ ÚkE òÞ íkku íkuLkk rLk¼kð{kt fhðkLkku hnuþ.u (3) ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk îkhk Ëh ð»kuo Wsðkíkk ÄkŠ{f íknuðkhku íku{s WíMkðku suðk fu Lkðhkºke {nkuíMkð, ðMktík Ãkt[{eLkku {u¤ku, yLLkfqx, ÃkkxkuíMkð suðk WíMkðku íku { s íknu ð khku ík{k{ {t r Ëhku { kt WsððkLkwt Xhkððk{kt ykðu Au. fkÞo ¢ {Lke yk¼khrðrÄ Mkt M ÚkkLkLkk Mkn{tºke ©e Eïh¼kE Ãkxu÷u fhe níke. Mk¼kLkwt Mkw t Ë h Mkt [ k÷Lk Mkt M ÚkkLkLkk Mkn{t º ke ©e rË÷eÃk¼kE LkuíkkSyu fÞwO níkwt.

(yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-3-1988Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES

íkk. 10-3-1988 - ytf : 84

v v

Mk{qn ÷øLkkuLkku ykøk¤ ðÄíkku «ðkn - y¾kºkesLkk hkus ®n{íkLkøkh{kt «Úk{ Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk. ©e{tík fwxwtçkkuLke Ãknu÷ MkkÚku... {wtçkE{kt 7{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku. ðktZkÞ{kt Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt 24 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt. «Úk{ «ÞkMkLku {¤u÷e òuhËkh MkV¤íkk ÃkAe çkeò Mk{qn ÷øLkkuíMkð {kxu íkiÞkh Úkíkku ¾uzçkúñk Mk{ks.

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk-384170, rs. {nuMkkýk (W.økw.) VkuLk : (02767) 245472, 245972, 245774

C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 n Phone : 2830551, 2831166 n Fax : 0265-2831612

Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass

Under the Brands

SHATABDI TOUGHENED GLASS Suppliers For

Railways, Automobile & Architectural Glass

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(16) 10{e {k[o, 2013

“rð[kh rðþu rðMíkkhÚke” - zkp. Mkwhuþ Ãkxu÷, LkqíkLk rðfkMk MktSðLke, økZþeþk-fåA.

“[~{kLkk LktçkhLku fkÞ{e Ëqh fhíke ÷uMkh Mksohe” yksfk÷ [~{kLkk Lktçkh ¼økkzðk, Ëqh fhðk {kxu ÷uMkh Mksohe çknw «[r÷ík Au. fu{uhkLkk ÷uLMkLke su{ ykt¾{kt çku ÷uLMk nkuÞ Au. fefe (Cornea) yLku Lkuºk{rý (÷uLMk). fu{uhkLkk hku÷Lke su{ ykt¾{kt ÃkzËk WÃkh ðMíkwykuLkwt «rík®çkçk Ãkzu Au. suLkkÚke árü {¤u Au. ykt¾{kt Ãkzíkk «fkþLku fefe yLku Lkuºk{rý ÃkzËk WÃkh VkufMk fhu Au. su ÷kufku{kt fefeLke VkufMk fhðkLke þÂõík yLku ykt¾Lke ÃkzËk MkwÄeLke ÷tçkkE {¤u íku{ Lkk nkuÞ íku{Lke ykt¾{kt ðMíkwLkwt «rík®çkçk ÃkzËkLke ykøk¤ Þk ÃkkA¤ çkLku Au suÚke árü yMÃk»x çkLku Au. yLku íkuÚke MÃk»x òuðk {kxu [~{k yÚkðk fkuLxufx ÷uLMk Ãknuhðk Ãkzu Au. [~{k ÃknuhLkkhLku y{wf {ÞkoËkyku Lkzu Au. su{ fu yøkðzíkk ÷køku, ykhk{Lkku yLkw ¼ ð yku A ku ÚkkÞ, h{íkøk{ík{kt yøkðzíkk, Ëu¾kð{kt ¾hkçk ÷køku rðøkuhu. fkuLxufx ÷uLMkLkku

WÃkÞkuøk WÃkhLke ½ýe {w~fu÷eyku Ëqh fhu Au Ãký íkuLke ¾qçk fk¤S ÷uðe Ãkzu Au. yk çkÄe {w~fu÷eyku Ëqh fhðk {kxu ÷uMkh ÃkØrík yu ykÄwrLkf WÃkkÞ Au. yk ÃkØrík îkhk Úkíke MkkhðkhLku ÷uMkef fnu Au. ÷u M kef yu LkkLkw t ({kELkku h ) ykuÃkhuþLk Au. suLkk ðzu ykt¾Lke swËe swËe ¾k{eyku Ëqh fhe þfkÞ Au. su{ fu xqtfe árü ({kÞkuÃkeÞk), ÷ktçke árü (nkÞÃkh {uxkÙ Ãu keÞk), ðktfe árü rðøkuh.u ÷uMkh rfhý ðzu fefeLku Lkðku ykfkh ykÃke yuLkku VkufMkªøk Ãkkðh çkË÷kÞ Au. ÷uMkh ðzu Mkwzku¤ çkLku÷ fefe «fkþLku ÃkzËk WÃkh MkwfurLÿík fhe MÃk»x árü ykÃku Au. yk fk{ {kxu yufÍkE{h ÷uMkhLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. su fkuBÃÞwxh «kuøkúk{Úke Mkt[kr÷ík nkuÞ Au. yk ÷uÍh Xtzwt ÷uÍh nkuÞ fkuŠLkÞkLku LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke fu çkeò ¼køkku Ãkh fkuE ykz yMkh Úkíke LkÚke.

rð[khLke ®f{ík Ãký ½ýe Ÿ[e Au íku Mk{sðk {kxu s yksLke ðkík ynª hsq fhe Au. fÞkhuf fkuE rð[kh {Lk{kt ykðu Au. ykðu s fkhý fu {Lkw»Þ Aeyu. çkwrØ Ähkðíkwt «kýe ! Mkfkhkí{f Ãký fu Lkfkhkí{f Ãký, WÃkÞkuøke Ãký yLku rLkhÚkof Ãký rð[kh nkuE þfu. Ãkhtíkw íku{ktÚke s fkuE Mkkhku rðfÕÃk {¤e síkku nkuÞ Au. fkuE yuf s rð[khLku Ãkfze çktÄkE Lk hnuíkkt árüfkuýLke MkkÚku {u¤ðe òuELku {qŠík{tík fhíkkt yð~Þ ÷k¼ ÚkkÞ. ÞkuøÞ rËþkLke MkkÚku rLkrùíkíkkÃkq ý o Lkð«ÞwÂõík¼Þkuo rð[kh ykÃkMk{kt fu ðíkwo¤{kt [[koyu [zkðe Mkkhk MkkhLke ykuÃkhuþLk 5-10 r{rLkx{kt s Ãkqýo ÚkkÞ Au. Mkkhðkh ËhBÞkLk fkuE Ëw:¾kðku Úkíkku LkÚke yLku çktLku ykt¾Lke Mkkhðkh MkkÚku s fhðk{kt ykðu Au. hkuSËwt fk{ 24 f÷kf ÃkAe fhe þfkÞ Au. ÷uMkh ¾qçk s Mkwhrûkík ÃkØrík Au yLku ¾kMk fkuE {w~fu÷e Úkíke LkÚke. ykt¾Lkk Lktçkh fkÞ{e Ëqh ÚkkÞ Au yLku VheÚke ÃkkAk ykðíkk LkÚke. [~{kLkk Lktçkh ÂMÚkh nkuÞ yuðe yZkh ð»koÚke WÃkhLke fkuE Ãký ÔÞÂõík yk ykuÃkhuþLk fhkðe þfu Au yLku yk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke fu hnuðkLke sYh LkÚke.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

íkkðýe ÚkE þfu. ÃkkuíkkLku s ykðu÷k rð[khku rðþu Mkíkík Mkðk÷ fhðk Lkðwt þkuÄðk «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. suLkkÚke ÞkuøÞ ÷ûÞLke «kÂÃík ÚkE þfu. ykÃkýk ÃkkuíkkLkk s rð[khku ytøku WíMkwõíkk nkuðe òuEyu Lku yk çkÄk ËhBÞkLk ð÷ý Ãký WËkh nkuðwt ½xu. fkuE rð[khLku yu{Lku yu{ s Lkfk{ku {kLke ÷ELku {LkLke VkE÷{ktÚke ze÷ex fhíkkt Ãknu÷kt þktríkÚke rð[khe ÷uðwt. íku{kt Ãký ½ýe þõÞíkkyku hnu÷e nkuÞ Au. VUfe ËuðkÞu÷wt çkes Ãký fËk[ ÞkuøÞ ðkíkkðhý Lk {¤ðkÚke ytfwheík ÚkE þfíkwt LkÚke Ãký íkuLku ðkðeLku Ãkku»kðkÚke ¼rð»ÞLkwt ðxð]ûk nkuE þfu Au. yk rð»kÞLku ÷ELku rðï fûkkyu yËT¼qík MktþkuÄLk ÚkE hÌkk Au. ÞwÂõíkLkwt {qÕÞ þqLÞ yktfíkkt Ãknu÷kt íkuLke çknw{qÕÞíkk Ãkh rð[khe ÷uð.tw fÞkhuf rð[kh çkesLku Ãkzíkwt {wfe ykøk¤ ðÄe sðkÚke ftEf [qfe sðkLke ðfe hnu÷e Au. Úkkuzk ðÄw Ÿzk WíkheLku s Lk¬k{kE Lk¬e fhðe. WÃkhAÕ÷k {tÚkLkÚke MkkøkhLkkt {kuíke Mkhe síkkt nkuÞ Au. ðkMke rð[khku £es{kt hkÏÞk Aíkkt Vwøk ÚkE síkk nkuÞ Au. yk{ íkku rð[khkuLku yufMkÃkkÞhe nkuíke LkÚke. íkhkuíkkòÃkýwt ¾kuðkÞ Au. fkuEÃký We-4 (ðe-4) fÞkhuÞ Ãký VeLkefMkLke su{ yk¤Mk {hzeLku Mkk{u

ykðe þfu Au. yr¼«kÞ{kt çktÄkE sðwt þõÞ LkÚke Aíkkt ÃkkuÍexeð yu ÃkkuÍexeð Au. íkuLkwt Mkhkuðh fÞkhuÞ MkwfkE síkwt LkÚke. rð[khkuLkkt ð{¤{kt Ãký fkuE VMkkE sE þfu Au Lku fkuE rð[khkuLkk ð]tËkðLk{kt rðnkhe þfu Au. fkuEfLku fÞkhuf {éÞk níkk íÞkhu fuðef yLkw¼qrík ÚkE níke íku rð[khku íkuLke ¾qçkeLke M{]rík íkkS Úkþu. fkuEÃký «ðknu íkuLkku ÃkeAku Akuzkððku þõÞ LkÚke. {kxu s «ðknLku ÞkuøÞ rËþkyu ðk¤eLku ÷k¼ Lk ÷E þfkÞ ? ÃkkuÍexeð ÚkªfªøkLke ðkíkku þwt {kºk Mkur{Lkkhku Ãkwhíke s Au ? Ëkçkzku ¾ku÷ðkÚke Lk ðªAe zt¾u fu Lk y÷kWÆeLkLkku r[hkøk Lkef¤u Ãký ÃkwY»kkÚkoLke «uhýk íkku Lkef¤u s. n{ýkt s rËÃkkð÷eLkwt ÃkkðLk Ãkðo økÞwt. {Lk ¼heLku {kÛÞwt. íku{kLkku yuf rËðMk níkku “ÄLkíkuhMk”. yk rËðMk ð»ko{kt yuf s ðkh ykðu Ãký ÄLkLke íkhMk íkku çkkhu {kMk hnu . su yÃku û kkLkk yï Ãkh yMkðkhe fheLku {Lk Ëkuzíkwt s hnu Au. [fzku¤u [zeLku rn÷ku¤k ¾kÞ Au. íkuLkwt [k÷f çk¤ rð[khku s Au. Mk{sw {kýMk rð[khe swyu Mkkhk-LkhMkkLke Ãkh¾ fhe swyu. zøk÷uLku Ãkøk÷u rð[kh rðLkk LkÚke s [k÷ðkLkwt. “[kçk¾ku” :- yk¾e ®sËøke {kºk rð[kÞko fhðkÚke ftE LkÚke ð¤ðkLkwt. • rð[kh ykÔÞk íkk. 14-11-2012 (Ãkzðku)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e {k[o, 2013

(17)

(18) 10{e {k[o, 2013

ònuhkík... {Lkw»Þ òuEyu Au - ßÞtrík÷k÷ fkLkS¼kE ÷ªçkkýe yu-8, fýkoðíke yuÃkkxo{uLx, ©Øk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤, sSMk çktø÷kuÍ hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-380 054. {ku.: 094263 52880

Mkk¾e : yLkuf çktÄLk Mku çkktrÄÞk, yuf rçk[khk Sð, fe Awxu çk¼ ykÃkLku, fe MkËTøkwY Awzkðu Ãkeð. yLktík sL{ sL{kLíkh yLkuf þw¼kþw¼, f{oLkk rºkøkwýkí{f ºký økwýÚke, ºký íkkÃkÚke, ºký yðMÚkkÚke, íkLk-{Lk-ð[LkÚke, MÚkw ¤ Mkw û { fkhýLkkt çktÄLkkuÚke,, Ãkkt[ f{o ErLÿÞku, Ãkkt[ ¿kkLku ErLÿÞku, [kh ytík:fhý sL{-{hýÚke, {Lk {kÚkkf]ík Ãkt[f÷uþ rºkøkw ý kí{f ík{k{ «Ãkt [ ò¤Lkk íkkÃkkuÚke, ík{k{ f{oçktÄLkLke ò¤{ktÚke {wõík Úkðw,t Äehs Ähe MkkðÄ íkÚkk Mk[uík çkLkeLku Ëhuf f{o çktÄLkYÃk Lk ÚkkÞ, MkËTøkwýLkk ¿kkLkÚke su Ëku»kku Ëwøkwý o ku hnu÷k Au íku{Lku Ëqh fhðkLke yrík sYh Au. fwrð[kh, fwMktøk, fwf{o, fwÔÞMkLk rðfkhkuLku rðfkMk{kt LkzíkhYÃk ík{k{ Ëku»kku fu ËwøkwoýkuLke sz Ãký òu hnu íkku s ÔÞÂõík rð[kh, rððuf fhe Lkk{ð]r¥k

çkøkkzu Au. árü íkuÚke çkøkze, Mk]rü òøkku. Mkk¾e : MkËTøkwY fu WÃkËuþ ni, yríkþÞ Mkw¾ fe ¾kLk, ðuË {tºk Mk{òLke fu, ÷unw ÓËÞ {U {kLk. yk ykÃkýk MkLkkíkLk rnLËw Ä{oLkku Mk{Mík {kLkð òíkLku MktËu Au. ykÃkýku sL{ {kuûk {u¤ððk {kxu, «u{ ¼økðkLkLke «kÂÃík {kxu SðLkLkwt yk Ãkh{ MkíÞ ykæÞkÂí{f ÷ûÞ yksu ¼w÷kE økÞwt Au. ykæÞkÂí{f, Mkk{krsf, ÔÞðnkrhf ¿kkLk yuf s Au. ykÄwrLkf søkík{kt ¼kiríkfðkË, {wzeðkË, økwtzkðkËðk¤k ðkËLku íkuLku «¼kðLku fkhýu fu¤ðýe {ktÚke fu Mk{ksLku «uhýk {¤íke LkÚke, {kLkð Mk{wËkÞ{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk Ëw:¾ Ëqh fhe þfíkk LkÚke. {kLkMk Mkuðk{kt çkr÷ËkLk ykÃkðwt Ãkzu Au ¿kkLkLkwt, rð[kh rððufÚke. MkkiLku 2013Lkk ð»ko {kxu þw¼uåAkyku... - hríkfkfk

(1) ¾hu¾h «íÞuf Xufkýu yuf yk¿kk{kt hnuðkLkwt rþûký {éÞwt nkuÞ íkÚkk òu ykÃkýu Ãkkuíku s íkuðk çkLkðkLke EåAk Äkhý fhe þfeyu íkku ykÃkýk {kxu Mkk[k yuðk {kýMkLke ykð~Þfíkk Au, fu su suLkwt ytík:fhý fku{¤ nkuÞ. (10) su «f]rík yLku f÷kLkk MkkiËt ÞoLku {Lkw»Þ çkLkðk sux÷wt Mknu÷wt Ãký çkeswt ftE {Lkw»ÞkuLkk xku¤k{kt ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkíð økw{kðe Ëu Lknª, suLkk{kt ÃkkuíkkLkk rLkùÞLku [kníkku nkuÞ, Mkðo «fkhLke yÄ{íkkLku LkÚke. su {kýMkLke sYh Au, íkuðk {kýMk ð¤øke hnuðkLke ®n{ík nkuÞ yLku yk¾e rÄ¬khíkku nkuÞ yLku çkeòLku ÃkkuíkkLke {kxu ykÃkýu Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ËwrLkÞk ‘nk’ fnu íkku Ãký ‘Lkk’ fnuíkkt íkuLku òíkLke ÃkuXu {kLk ykÃkíkkt þeÏÞku nkuÞ íkuLke òíkLku {wze økýe SðLkLkku «kht¼ fhe ykð~Þfíkk Au. W¥k{ [krhºÞ ðzu SðLk W{Ëk shk Ãký ¼Þ ÷køku Lknª. çkLkkððkLke yksu s «rík¿kk (2) suLkwt {øks ÂMÚkh • nk÷Lke Þku ø Þ yLku zkne fnu ð kíke ÷uðe òuEyu. nku Þ , su L kk{kt yrík “nwt MkíÞ çkku÷eþ, {kYt WÃkÞkurøkíkkLku Mktfwr[ík fhe Mk{ks ÔÞðMÚkk òuEíke LkÚke. «íÞu f ð[Lk yûkhþ: Lkk¾Lkkh yLku þÂõíkykuLkku • Mk¾ík çkkÌkk[kh Ãk¤kðLkkhk Ä{ku o Ãkk¤eþ, ÷kufkuLku {¤ðkLkwt fk{ ûkÞ (½xkzku) fhLkkh fkuE yíÞtík rLkÞr{ík yLku íku{Lkk ¾k{e nkuÞ Lknª. òuEíkk LkÚke. Mk{ÞLke ®f{ík MktÃkqýo heíku (3) su ®n{íkðk¤ku nkuÞ • fwçkuhLkk ¼tzkh òuEíkk LkÚke. æÞkLk{kt ÷ELku fheþ. nwt {khe yLku suLkk{kt fkÞhíkkLkku shk MkífeŠíkLku y{qÕÞ ¼tzkh økýwt • {nkLk Mk¥kk òu E íke LkÚke. Ãký ytþ Lk nkuÞ. Awt yLku yk¾k søkíkLke árü (4) suLkku rðfkMk yufËuþe • «çk¤ ÷u¾Lke Ãký òuEíke LkÚke. {khk Ãkh Au yu{ {Lku ÷køku Au. Lknª Ãký MkðoËuþe nkuÞ, su{kt Ãkht í kw , “¾hku {Lkw » Þ òu E yu Au ” MkíÞ yLku «{krýõíkkLkk {køko ÃkkuíkkLke Mk½¤e þÂõíkykuLku fk{u ÃkhÚke shkÞ ¾Mkeþ Lknª.” ÷økkze Ëu. Ãkku í kkLku «{krýf {kLkLkkh {kýMk, ytík{kt, nu Eïh ! y{kuLku {Lkw»Þ (5) suLkwt {Lk rðþk¤ nkuÞ yLku su ®LkËfLke ðkýeÚke fËe Ãký rLkMíku s Lk ykÃkku . nk÷Lkk Mk{Þ{kt áZ {Lk, rðþk¤ ðMíkwykuLke yÄo çkksw òuíkku Lk nkuÞ. ÚkkÞ yu ð ku [nu h ku ÄhkðLkkh {kýMk, yt í k:fhý, Mkk[e ©Øk yLku fk{ (6) su ykztçkh fhíkkt MkíðLku ðÄkhu ½xMVku x ÚkðkLke ¼eríkÚke su L ke Akíke fhðkLke íkíÃkhíkk ÄhkðLkkh ÃkMktË fhu yLku ÃkkuíkkLke MkífeŠíkLku y{qÕÞ Äzfu Lknª yuðku {kýMk, fkuELkwt Ãký çkwhwt {kýMkku L ke sYh Au . su {kýMkku L ku ¼tzkh Mk{su. (7) su ÃkkuíkkLkk rMkØktíkkuLku ð¤øke Lk fhLkkh, su ðMíkw ÃkkuíkkLke Lk nkuÞ Mk¥kkLkku ÷ku¼ {khu Lknª, su{Lku Mk¥kkÚke hnuðk Aíkkt MkkËe Mk{sþÂõíkLku rík÷ktsr÷ íkuLkkÚke Ëqh hnuLkkh, ÃkkuíkkLke EåAk yLku «kÃík Úkíkwt ÿÔÞ ¾heËe þfu Lknª, su ykÃku Lknª yLku þk¤k-{nkþk¤kLkk íkuLke rMkrØLke ðå[u «{krýfíkkLkk Mðíktºk yr¼«kÞ yLku EåAk þÂõík rþûkýÚke ËçkkE sELku ÔÞðnkh- yá~Þ fkÞËk rMkðkÞ çkeS fkuE ðMíkwLku Ähkðu Au, suyku {kLk Mkrník SðLk Lknª ykððk ËuLkkh {kýMkLke çkhkuçkhe økk¤ðk {køku Au, su {kýMkku yMkíÞ fwþ¤íkk økw{kðe çkuMku Lknª. (8) su Mktfeýo rð[khLkku yLku [¢ðíkeo hkò Ãký fhe þfu yu{ LkÚke. çkku÷íkk LkÚke, suyku Wå[ Ëhßòðk¤k çkMk, ¾hku {kýMk yk s Au. {kýMkLke Mkk{u W¼k hne þfu Au yLku WËkMkeLk Lk nkuÞ Ãkhtíkw [iíkLÞ yLku Mk{økú søkík çkw { Ãkkze hÌkw t Au fu shk Ãký zÞko rðLkk íkuLke Ëøkk ¼hu÷e WíMkknÚke ¼hu÷ku nkuÞ. y{khku WæÄkhf fÞkt Au ? Ãkhtíkw ykðe ¾wþk{ík «íÞu ríkhMfkh Ëþkoðe þfu (9) suLke {Lkkuðr] ¥kykuLku áZ EåAkLke ÔÞÂõík ykÃkýu Ëqh þkuÄeþwt Lknª, íkuðe Au. MkkðosrLkf fíkoÔÞ yLku ¾kLkøke ÔÞÂõík ykÃkýe rLkfx Au yLku íku çkeS (ytøkík) rð[khLke çkkçkík{kt suyku fkuE Lknª Ãký ykÃkýu Ãkkuíku s Aeyu ! ÄwB{MkLke WÃkh MkqÞ«o fkþ{kt hnu Au yuðk ykÃkýk{ktLke «íÞuf ÔÞÂõík Au. yuf Ÿ[k {kýMkLke nk÷Lkk Mk{Þ{kt {kýMkLku ¾hku {Lkw»Þ fu{ çkLkkððku ? íkkífkr÷f sYh Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e {k[o, 2013

(19)

ykx÷wt y[qf ðkt[ðwt fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks WÃkÞkuøke

¾uzqíkku {kxu òýðwt sYhe

¾uíke {kxuLke s{eLkLkk fkÞËkLkwt «kÚkr{f yLku WÃkÞkuøke ¿kkLk - ¼hík¼kE Ãke. Ãkxu÷ (B.Com; LL.B.) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ, Ënuøkk{.

¾uíke Mkt÷øLk fkÞËkyku ytøku ¾uzqíkku òýfkh Lk nkuðkÚke ¾uzqíkku MkkÚku MkkiÚke ðÄw AuíkhÃkªze Úkíke nkuÞ Au. ynª ¾uzqíkku fkÞËkLkk ¿kkLk ytøku òýfkh ÚkkÞ íku {kxu rðLk{ú «ÞkMk fhkÞku Au. ynª ykÃkýu s{eLkLkk Ëk¾÷ku Lk{wLkku Lkt. 6 íkÚkk 7-12, 8y Ãkkýe Ãkºkf suðe çkkçkíkku ytøku MkrðMíkkh òýfkhe {u¤ðeþwt. s{eLkLkk sL{Lkku Ëk¾÷ku Lk{wLkk Lkt. 6 : økk{ Lk{wLkk Lkt. 6 yLku MkkËe ¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku íku ¾uíkeLke s{eLkLke fwtz¤e Au. ykÚke Lk{wLkk Lkt. 6Lke MktÃkqýo yuLxÙe òu yks íkkhe¾ MkwÄeLke òuðk{kt ykðu íkku Mkki «Úk{ hkòþkneLkk ð¾íkLkwt ¾uzu íkuLke s{eLkLkk rMkØktík {wsçk fçksuËkhLku {kr÷f çkLkkÔÞk. íkuLke «Úk{ yuLxÙeLku «{ku÷økuþLk yuLxÙe fnuðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË yk s{eLk fki x w t r çkf Mk{swíkeÚke, yË÷k-çkË÷kÚke ðu[ký, økehku fu yLÞ heíku xÙkLMkVh ÚkE nkuÞ íkku íkuLke ¢{kLkwMkkh yuLxÙe Ãkzíke òÞ Au. yk heíku ¾uíkeLke s{eLkLkk xkEx÷ òuðk nkuÞ íkku yk ºký Ãkkýe Ãkºkfku òuEyu yux÷u MktÃkqýÃo kýu ¾uíkeLke s{eLkLke fwzt ¤e ykðe òÞ Au. økk{ Lk{wLkk Lkt. 6Lke yuLxÙe òuíkkt yk s{eLkLkku sL{ ÚkÞku yux÷u fu «{ku÷økuþLk yuLxÙeÚke yks MkwÄeLke ík{k{u ík{k{ VuhVkhku çkíkkðu Au. ykÚke r{÷fík WÃkh fkuE çkkuòu nkuÞ, çkuLfLke xkt[ nkuÞ, yLÞ heíku fkixwtrçkf ðnU[ýe nkuÞ fu huðLÞw ykuÚkkuhexeLkk fkuE nwf{ku yk r{÷fík MktçktÄuLkk nkuÞ íkku íkuLkku WÕ÷u¾ Lk{wLkk Lkt. 6{kt ykðu Au. ykÚke ¾uíkeLke s{eLk ¾heËíke ð¾íku ¾uzqíkkuyu økk{ Lk{wLkk Lkt. 6, Ãkkýe Ãkºkfku fk¤SÃkqðof òuðk òuEyu íkuÚke ¾uíkeLke s{eLk MktçktÄu ÚkÞu÷k ík{k{ VuhVkhku íku{ktÚke òuE þfkþu. Ãkkýe Ãkºkf yu n¬ ytøkuLkku yøkíÞLkku Ãkwhkðku Au : çkuLf{kt Mknfkhe {tz¤e{kt rÄhký ÷uðk {kxu yk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu Au. ¾uíkeLke s{eLk ðu[íke ð¾íku Ãkkýe Ãkºkf sYhe ËMíkkðus Au. huðLÞw hufzo{kt {kr÷fLkk Lkk{u yuLxÙe Ãkzu÷e Lk nkuÞ íkku íku s{eLkLkku ðu[ký ËMíkkðus ÚkE þfíkku LkÚke. ¾uíkeLke s{eLk MktçktÄuLkk ík{k{u ík{k{ n¬ku suðk fu hMíkuÚke [k÷ðkLkku n¬, fq ð u Ú ke Ãkkýe ÷u ð kLkku n¬, s{eLk{kt fqðku nkuÞ fu çkkuh nkuÞ íkku íkuLke LkkUÄ rðøkuhu n¬ku Lk{wLkk Lkt. 7-12{kt Au fu Lknª íku òuðk òuEyu. ík÷kxeLku yhS ykÃkeLku ðkðu÷ ÃkkfLke rðøkík íku{kt W{uhðe òuEyu. fkuxo{kt ßÞkhu «fhý ykðu Au íÞkhu Ãkkýe Ãkºkf yu ykðk n¬

MktçktÄuLkku yøkíÞLkku Ãkwhkðku yk yuLxÙeLku økýu Au. Lk{wLkk Lkt. 12{kt suLkwt Lkk{ nkuÞ íkuLke ÃkkMku ¾uíkeLkku fçkòu Au íkuðwt yLkw{kLk «kÚkr{f heíku yËk÷ík fhu Au. rMkrð÷ fkuxo{kt fçkòu hkò Au. Ëhuf ¾uzqík r{ºkku yu Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLkLkk Ãkkýe Ãkºkfku{kt ¾he rðøkíkku ¼hkÞu÷e Au fu fu{ ? íku Lkf÷ fkZeLku òuðwt òuEyu. yk{ fhðkÚke fku E yu çkku ø kMk ËMíkkðusLkk ykÄkhu fkuEyu yuLxÙe ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo nþu íkku íkhík s ÃkfzkE sþu yLku íkhík s fkLkqLke WÃkkÞku ÷E þfkþu. yk heíku ¾uíkeLke s{eLk Ähkðíkk Ëhuf ¾uzqík {kxu Ãkkýe Ãkºkfku ¾qçk s yøkíÞLkk ËMíkkðus Au. çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuz{kt f÷{ 135{kt swËk swËk Ãkkýe ÃkºkfkuLke rðøkíkku yÃkkÞu÷e Au. Ãkkýe ÃkºkfLkku Ëhuf økk{{kt hufzo hk¾ðk{kt ykðu Au. su{kt fçkòu Ähkðíke Ëhuf ÔÞÂõíkyku, {kr÷fLke rðøkík, s{eLk {nuMkq÷Lke rðøkík, ¾uíkeLkku huðLÞw ykfkh, ûkuºkV¤, ¾uíkhLkwt Lkk{ nkuÞ íkku íku, yLÞ n¬ku nkuÞ íkku íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au. òu fu yËk÷íke [wfkËk {wsçk ykðk Ãkkýe ÃkºkfLke yuLxÙeLkwt {n¥ð s{eLk {nuMkq÷ ¼hðk {kxu fkuý sðkçkËkh Au íku {kxu Au. s{eLkLkk xkEx÷ Ãkkýe ÃkºkfkuÚke Lk¬e Úkíkkt LkÚke, Ãkhtíkw r{÷fíkLkk fçkò yLku {kr÷fe {kxuLkku Mk¥kkðkh Ãkwhkðku Au. Mkk{kLÞ heíku ík÷kxe-{tºke îkhk Ãkkýe ÃkºkfLke ò¤ðýe ÚkkÞ Au. Ãkkýe Ãkºkfku {w Ï Þíðu ºký «fkhLkk Au . yu f ¾kíkuËkhLkk ¾kíkk{kt sux÷e ¾uíkeLke s{eLkku nkuÞ íku çkÄkLkku ûkuºkV¤ MkkÚku yuf s Ãkkýe Ãkºkf{kt WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au. íkuLku økk{ Lk{wLkk Lkt. 8-y fnuðk{kt ykðu Au. íku s heíku økk{ Lk{wLkk Lkt. 7-12Lkwt ¼uøkwt Ãkkýe Ãkºkf ykðu Au. òu fu nðuÚke økk{ Lk{wLkk Lkt. 7 yLku 12Lke Lkf÷ y÷økÚke swËe swËe {¤u Au. Lk{wLkk Lkt. 7{kt r{÷fíkLkwt ûkuºkV¤ íkÚkk yLÞ n¬ku ÷¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økk{ Lk{wLkk Lkt. 12{kt fçksuËkhLkwt yux÷u fu ¾uzqíkLkwt Lkk{ ÷¾ðk{kt ykðu Au íkÚkk Ëh ð»kuo sux÷k Ãkkf ÷uðkíkk nkuÞ íku Ëhuf Ãkkf ÷¾kÞ Au. ®Mk[kELkwt MkkÄLk su nkuÞ íku çkíkkððk{kt ykðu Au. Ãkkýe ÃkºkfLke yLÞ fku÷{{kt r{÷fík WÃkh fkuE [kso nkuÞ, økehku nkuÞ íkku íkuLke LkkUÄ fhðk{kt ykðu Au. s{eLkLkku xwfzku nkuÞ íkku íkuLke LkkUÄ fhu÷e nkuÞ Au. hMíkkLkku n¬ nkuÞ yÚkðk yk s{eLk MktçktÄu huðLÞw ykuÚkkuhexe fu rMkrð÷ fkuxuo fkuE nwf{ku fhu÷k nkuÞ íkku

íkuLke LkkUÄ Ãký yk Ãkkýe Ãkºkf{kt ÚkkÞ Au. ºkesw yLku MkkiÚke yøkíÞLkwt Ãkkýe Ãkºkf Lk{wLkk Lkt. 6 Au. økk{ Lk{wLkku Lkt. 16 : ¾uíkeLke s{eLk{kt rÃkÞík {kxuLkk çkkuh fu fqðkLkku WÕ÷u¾ økk{ Lk{wLkk Lkt. 16{kt fhðk{kt ykðu Au. xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík {kxu (zÙeÃk) ßÞkhu S.S.ykh.Mke.{kt MkçkMkeze {kxu yhS fhíke ð¾íku økk{ Lk{wLkk Lkt. 16Lke ykð~Þfíkk hnu Au. ßÞkhu ¾u í ke nu X ¤Lke s{eLk ¾heËðk{kt fu ðu[ðk{kt ykðu íÞkhu økk{ Lk{wLkk Lkt. 6{kt fk[e LkkUÄ Ãkkzðk{kt ykðu Au yLku s{eLk ÷uLkkh fu ¾heËLkkh ík{k{ ÃkûkfkhkuLku f÷{ 135 ze nuX¤ LkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðu Au. s{eLk ¾heË-ðu[ký yLðÞu fkuE ÃkûkfkhLku ðktÄku sýkÞ íkku ykðe LkkuxeMk {éÞkÚke rËLk 30{kt MkËh ðktÄk yhS-Ãkwhkðkyku MkkÚku MktçktrÄík {k{÷íkËkh©eLke E-Ähk f[uhe ¾kíku ykÃkðkLke nkuÞ Au. {k{÷íkËkh©e f[uheLku {¤u÷ ðktÄk yhS yLðÞu MkËh ¾heË-ðu[kýLke LkkUÄLku økk{ Lk{wLkk Lkt. 6{kt íkfhkhe Ëþkoððk{kt ykðu Au. {k{÷íkËkh©e MktçktrÄík ík{k{ ÃkûkfkhkuLku LkkuxeMk ykÃke ÞkuøÞ Ãkwhkðkyku íkÚkk hsqykík fhðk {wËík-íkkhe¾u nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au . {k{÷íkËkh©e ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykík Mkkt¼¤e ÞkuøÞ rLkýoÞ nwf{ su íku fuMk Ãkhíðu fhu Au. {k{÷íkËkh fkuxoLkk nwf{Úke Lkkhks Ãkûkfkhku «ktík yrÄfkhe©eLku yÃke÷ fhe þfu Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yk fkuE ÄtÄkLkk «[khkÚkuo ykÃku÷e ònuhkík LkÚke Ãkhtíkw Mk{ksLku WÃkÞkuøke ÚkðkLkk ykþÞÚke ÷¾e Au. ¼khík{kt íku{s ÃkhËuþ{kt ykÃkýku Mk{ks ÃkÚkhkÞu÷ku Au. yk Mkøkðzíkk Ëhuf søÞkyu WÃk÷çÄ LkÚke yLku ßÞkt Au íÞkt ¾qçk {kU½e Au. ðÄw{kt ðÄw yk hkuøk ykÃkýe Mk{ks{kt òuðk{kt ykðu Au. suLku ykÃkýu ðk Au yu{ Mk{SLku Ëðk ¾kÄk fheyu Aeyu. ytíku fezLkeLke çke{khe ÷køkw Ãkze òÞ Au. ðk WÃkhktík nkzfk{kt fuÂÕþÞ{Lkwt «{ký ykuAwt Úkðwt, Þwhef yurMkzLkwt «{ký ðÄe sðwt, MkktÄkLkku ½Mkkhku, MkktÄk{kt ykuMxeÞku-VkEx nkuE þfu Au. ðÄw Ãkzíkku ½Mkkhku MkktÄk çkË÷ðk Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ Au. Zª[ýLkk Mkkt Ä k fu ÚkkÃkkLkk nkzfkLkk Mkkt Ä k çkË÷ðkLkk Mkt ò u ø kku Ãku Ë k ÚkkÞ íku ð k Mktòuøkku{kt Mk{ksLkk ËËeoykuLku MknkÞ fhðkLkku ykþÞ Au. ßÞkhu nkzfktLkk MkktÄk çkË÷ðkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu y{khku MktÃkfo y[qf fhþku. y{khku nuíkw Mk{ksLkk ËËeoykuLku Mkkhe søÞkyu , Mkt Ã kq ý o Mkw r ðÄk Ähkðíke nkuÂMÃkx÷{kt, Mkkhk MÃkuþeÞk÷eMx zkpfxh îkhk, ykÃkýe Ëu¾hu¾ nuX¤, hkník Ëhu ykuÃkhuþLk fhkðe ËËeoLku Mkkòu fheLku ½uh {kuf÷kððkLkku Au. nkuÂMÃkx÷ : ykÃkýu su nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk fhkððk {køkeyu Aeyu íku nku Â MÃkx÷Lkw t Lkk{ {u z eMxkh {Õxe MÃku ~ Þk÷exe nku Â MÃkx÷ Au . íku

®n{íkLkøkh{kt nkEðu Lktçkh 8 WÃkh ykðu÷e Au. yk nkuÂMÃkx÷ MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke Mkðo©u»X nkuÂMÃkx÷ Au. yk nku Â MÃkx÷{kt {ku z âw ÷ h Mku r {Lkkh, yu h V÷ku ð k¤k Mkðo © u » X yku Ã khu þ Lk rÚkÞuxh yLku MktÃkqýo MkwrðÄkÞwõík I.C.U. Au. yk nkuÂMÃkx÷{kt òuELx heÃ÷uMk{uLx Mksohe, LÞwhku Mksohe, MÃkkELk Mksohe, fuLMkh MksoheLkk ykuÃkhuþLkku fhðk{kt ykðu Au. økheçk ËËeoyku {kxu £e yku.Ãke.ze. Mkuðk WÃk÷çÄ Au. zkp. ËheÞkMkªøk : yk ykuÃkhuþLk fhðkLkk Au íku ¾qçk s yLkw¼ðe yLku Mkuðk¼kðe zkpfxh Au. íkuyku yíÞkh MkwÄe{kt 18000Úke ðÄkhu ËËeoykuLkk òu E Lx heÃ÷u M k{u L xLkk yku Ã khu þ Lkku fhe [wõÞk Au. íkuykuyu ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe y{ËkðkËLke þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt òuELx heÃ÷uMk{uLx MksoLk íkhefu Mkuðkyku ykÃku÷ Au. xÙMxeyku : yk nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku zkp. ¼økw¼kE Ãkxu÷ yLku zkp. Lkxw¼kE Ãkxu÷ Mkknuçku MkuðkLke ¼kðLkkÚke yãíkLk nkuÂMÃkx÷ çkLkkðu÷ Au. ¼khíkLkk fkuEÃký søÞkyu ËËeoLkk MkktÄk çkË÷ðkLkku ðkhku ykðu íÞkhu y{khku yuf ð¾ík MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke Au. MktÃkfo : zkp. ËuðMke¼kE Ãkwtò¼kE Ãkxu÷ LkðSðLk nkuÂMÃkx÷, ®n{íkLkøkh (økws.) VkuLk : (02772) 242336 {ku.: 94273 69292

(20) 10{e {k[o, 2013 fu{ Aku ðk[f r{ºkku ?? {ò{ktLku ?? fuðe hne W¥khkÞý, fux÷k Ãkíktøk-rVhfe ÷eÄkt, [økkÔÞk ?? 14{e òLÞwykheLke hkn LkkLkk-{ku x k Mkki fku E òu í kk nku Þ Au . ¼khík¼h{kt {fh Mkt¢ktrík Wsðkíke nkuÞ Au Ãký Mkki fkuELke heík-rhðks y÷øk nkuðkÚke r¼LLkíkk òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw ykÃkýk yLkku¾k økwshkík{kt W¥khkÞý yux÷u fu {fh Mkt¢ktríkLke {ò s ftEf y÷øk nkuÞ Au. Ãkíktøk, rVhfe, ík÷-r[¬e, ôrÄÞwt, s÷uçkeLke Éíkw yux÷u W¥khkÞý. Ãký ík{u òýku Au fu Ãkíktøk fÞk ËuþLke þkuÄ Au ?? nòhku ð»kkuo Ãknu÷k [eLk{kt ÃkíktøkLke þkuÄ ÚkÞu÷e. þYykík{kt íkku Ãkíktøk {kºk ÷~fh{kt MktËuþkLke ykÃk-÷u fhðk {kxu s ðÃkhkíkk. swËk swËk MktËuþk {kxu swËk swËk htøkku Lk¬e fhðk{kt ykðíkk yLku su htøkLkku Ãkíktøk ykfkþ{kt Wzu íku MktËuþku ÷~fhLkk yLÞ ÷kufku Mk{S ÷uíkk. ð¤e ÞwØ ËhBÞkLk ßÞkt íkeh fu íkkuÃk Lk ÃknkU[e þfu íkuðe søÞkyu ¾kMk fheLku ÃknkzkuLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt MVkuxf ÃkËkÚkkuo MkkÚkuLkk Ãkíktøkku Wzkzðk{kt ykðíkk. yu heíku Ëw~{Lkku Ãkh Ãkíktøk ðzu çkkuBçk ð»kko Úkíke níke. Äehu Äehu ÷~fh{kt ykÄwrLkf MkkÄLkku ðÃkhkðk ÷køÞk yLku ÃkíktøkkuLku ÷kufku {Lkkuhst Lk {kxu ðkÃkhðk ÷køÞk. Ãknu÷k Ãkíktøkku huþ{e fkÃkz yLku ðktMk {ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkk níkk. nðu íkku Ãkíktøkku çkLkkððk{kt fkøk¤ WÃkhktík LkkÞ÷kuLk, VkEçkh ø÷kMk, fkçkoLk VkEçkh rðøkuhu Ãký ðÃkhkÞ Au. [kELkeÍ Ãkíktøkku {kuxu ¼køku Sðstíkw, ÃkûkeLkk ykfkhLkk nkuÞ Au. ¼khík{kt ½ýe søÞkyu Ãkíktøk ÃknkuíMkð Ãký ÞkuòÞ Au. yu{kt økwshkík yLku hksMÚkkLk {wÏÞ Au. r{ºkku W¥khkÞýLkwt Lkk{ ykðwt yxÃkxwt þk {kxu Ãkzâw t ?? òýku Aku ík{u ? W¥khkÞýLkk rËðMku MkqÞo W¥kh íkhV ykÞLk yux÷u fu øk{Lk fhu Au. ¼kiøkkur÷f árüyu òuEyu íkku 22 rzMkuBçkhÚke s MkqÞo W¥kh íkhV øk{Lk fhu Au. Ãkhtíkw ykÃkýu 23 rËðMk çkkË yux÷u fu W¥khkÞýLkk rËðMku MkqÞo MktÃkqýo heíku

MktMf]ríkLke rðf]rík Mktf÷Lk : fw. rËÔÞk {LkMkw¾¼kE [kuÃkzk W¥kh íkhV øk{Lk fhu Au yLku {fh Mkt¢ktrík yux÷u MkqÞo {fhð]ík íkhV øk{Lk fhu Au. Mkt¢ktíkLkku {ík÷çk ¢ktrík fhðe, rðsÞ fhðku. yu rËðMkÚke ytÄkhe ÷ktçke hkíkku Ãkh MkqÞo {fhð]ík íkhV ¾MkeLku rËðMkLkk «fkþLku ðÄw Vu÷kðu Au. yux÷u fu ík{Mk Ãkh «fkþLkku, ßÞkuríkLku ¢ktrík yÃkkðu Au. yux÷u ykÃkýu {fh Mkt¢ktrík Ãký fneyu Aeyu. ykÃkýk Ëuþ{kt hk»xÙeÞ, Mkk{krsf, ÄkŠ{f yu{ ºký «fkhLkk íknu ð khku WsðkÞ Au . íku { kt W¥khkÞýLku Mkk{krsf íknuðkh fne þfeyu. fu{ fu Mk{ksLkk LkkLkk-{kuxk, yçkk÷ð]Ø, Mºke yLku ÃkwY»k, ©e{tík yLku økheçk, ®nËw, {wÂM÷{, þe¾, ÃkkhMke, þuX, Lkkufh ík{k{Lku {kxu yk íknuðkhLkwt ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykøkðwt {níð Au. {kuxk þnuhku, LkkLkk økk{zktyku{kt Ãký rËðk¤e ÃkAe íkhík s W¥khkÞýLke ÃkqðoíkiÞkhe þY ÚkE òÞ Au. òLÞwykhe {rnLkk{kt Xtze çkhkçkh ò{e nkuÞ yLku yk Xtze{kt {òLkku íknuðkh yux÷u W¥khkÞý. yk rËðMku ík÷Mkktfze, ®Mkøkr[¬e, þuhze, ôrÄÞw,t s÷uçke ¾kðkLkwt {níð hnu÷wt Au. íkuLke ÃkkA¤ Ãký MkhMk {níð AwÃkkÞu÷wt Au. ykðe Xtze{kt fVsLÞ hkuøkkuLkku «¼kð ðÄw nkuÞ Au. ík÷, økku¤, þuhze rðøkuhu íkkfkíkðk¤k ¾kuhkf ÷uðkÚke

fVsLÞ hkuøkku Mkk{u ÷zðkLke «ríkfkhf þÂõík{kt ð]rØ ÚkkÞ. ykÃkýk Ãkqðoòuyu ykðe Xtze{kt ¾wÕ÷e Aík{kt Ãkíktøk [økkððk suðk íknuðkhku þk {kxu hkÏÞk ?? fkhý fu íkuyku òýíkk níkk fu Mk{Þ síkk yk ykÄwrLkf {kLkðeLku MkqÞoLkk «fkþ {ktÚke rðxk{eLk-ze ÷uðkLkku Mk{Þ Lknª {¤u. yux÷u s ykðk íknuðkhku økkuXðeLku MkeÄu MkeÄku MkqÞo «fkþ {ktÚke hkuøk «ríkfkhf þÂõík ðÄkhðkLke ÞwÂõík økkuXðe. ykðe Xtze{kt ykÃkýu fÞkhuÞ MkqÞoMLkkLk {kxu Mk{Þ Lk fkZeyu Ãký òu íknuðkh MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðu íkku ykMkkLkeÚke {LkkuhtsLk MkkÚku MðkMÚÞ s¤ðkÞ. ykíkku ÚkE ykhkuøÞ ÷økíke ðkík. Ãkhtíkw r{ºkku {fh Mkt¢ktríkLkwt {níð ykæÞkÂí{f heíku Ãký ¾qçk ôzwt hnu÷tw Au. yk rËðMku ËkLk, ÃkwÛÞ, MkuðkLkwt ¾qçk {níð hnu÷wt Au. fÞkhuÞ rð[kÞwO fu yks rËðMku þk {kxu ?? ykÃkýu ykÃkýe Ãkíktøk yLku rVhfeLke {ò{kt yuðk htøkkEyu Aeyu fu ykðwt çkÄwt rð[khðkLkku Mk{Þ s Lk {¤u. r{ºkku yk rËðMkÚke rËðMk ÷ktçkku yLku hkík xwtfe Úkíke òÞ, yíÞkh MkwÄe xwtfk rËðMkLkk fkhýu Mkkhk fk{ku, ËkLk, ÃkwÛÞ, Mkuðk fhðk {kxu ¼hÃkqh çknkLkk {¤íkk fu Mk{Þ LkÚke. Ãkhtíkw W¥khkÞýLkk rËðMkÚke

H. K. TIMBERS TIMBER IMPORTER AND ORDER SUPPLIERS Specialist : Teak Logs, Teak & Barma Teak, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size HEAD OFFICE :

CONTACT :

Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham-370 201. Fax : (02836) 226385 E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in

Bharat Rudani Cell : 99791 57884 Haresh Rudani Cell : 99791 57883

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Plot No. 5, Survey No. 28, Lakamanahali Industrial Area, Dharwad (Karnataka)

Kishor Patel Cell : 94826 95508 Tele : (0836) 2467884

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Tele.: (083) 22861212

Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 Nitesh Rudani - Cell : 80077 11531

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

4, Needhi Dhasan Street, Madhavaram Cycle Stop, Puzhal, Chennai-600 066 E-mail : hktimbers_chennai13@yahoo.co

Vipul Patel - Cell : 91763 80422 Prakash Patel - Cell : 91763 80423

SISTER CONCERN :

CONTACT :

H. K. IMPEX

Rajesh Rudani Cell : 99798 53058 Jagdish Rudani Cell : 99254 98648

DEALS IN TEAK & SAWN SIZE Arundev Complex, Oslo Road, Gandhidham-370 201.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mk{ÞLkwt çknkLkwt Lkk [k÷u yu {kxu yk rËðMkÚke s þYykík Úkðk ÷køke. rþÞk¤kLkk rËðMkku{kt ¼kusLk yLku ðMºkLke Ãký ¾qçk sYh nkuÞ yux÷u s yk rËðMku Ãkþw, Ãkûke, økheçkku, sYrhÞkík{tËkuLku yLLk, ðMºkLkwt ËkLk fhðk{kt ykðu Au. ytÄfkh Ãkh WòMkLkku rðsÞ fhkðeLku ykÃkýk ÄkŠ{f, Mkk{krsf, ykæÞkÂí{f økwýkuLku ¾e÷ððk {kxu W¥khkÞýYÃke íknuðkh ykÃkýLku {éÞk. ykÃkýk ðze÷kuyu Ãký ¾qçk rð[kÞwO nþu fu yk ykÄwrLkf {kLkðeLku Mk{Þ síkk Mk{Þ Lk {¤ðkÚke ËkLk, Ãkw Û Þ, ykhkuøÞ, Mkuðk, {LkkuhtsLk, MkífkÞkuo hne Lk òÞ íku {kxu WíMkðkuLku Ãký òuzu Mkktf¤ðk òuEyu. Ãkhtíkw r{ºkku, nðu yk W¥khkÞýLkwt yMk÷ MðYÃk hÌkwt Au ¾Yt ?? rËðk¤e síkkt s W¥khkÞýLke {kxu nðu Võík Ãkíktøk-rVhfe s Lkrn Ãkhtíkw Vxkfzk (ËkY¾kLkwt), ze.su. BÞw Í ef yLku ykíkþçkkSLke yLku f rçkLksYhe íkiÞkheyku Úkðk ÷køku Au. Ëu¾kËu ¾ e Ãký Ãkíkt ø k-rVhfeLkk íknu ð khLku rËðk¤e{kt ÃkrhðŠíkík fhe ËuðkÞ Au. þwt yk ÞkuøÞ Au ¾Yt ?? Ãkwhk rËðMk ËhBÞkLk yLLk, ðMºkLkk ËkLk fhkÞ Au. Ãkhtíkw þwØ, [kuÏ¾k ÃkÞko ð hýLkw t ËkLk sYhe LkÚke ?? ÃkÞkoðhýLkk síkLkLkwt ËkLk fhu Au fkuE ?? Ëhhkus ykÃkýu çkÄk ÃkÞkoðhý ytøku ®[ríkík hneyu Aeyu. ÃkÞkoðhý çk[kðe, ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk yxfkðku suðe ðkíkku fheyu Aeyu. rËðk¤e ËhBÞkLk Ãký ÃkÞkoðhý çk[kððk yLkuf ònuhkíkku îkhk Vxkfzk ykuAk VkuzðkLke ðkíkku fheyu, Ãký yk sYh ðøkhLke Ëu¾k-Ëu¾e hkufðk fkuE «ÞíLk LkÚke fhíkk. Mk{Þ síkkt ykÃkýu Ãký íku{kt MknÞkuøke çkLkeyu AeyuLku. W¥khkÞýLke {ò Ãkíktøk, Ëkuhk, ík÷Mkktfze, þuhze, r[¬e{kt ÷uðkLke søÞkyu nðu

[kÞLkk Ëkuhe, VkMxVwz, ykíkþçkkSyu ÷eÄe Au. yk ÃkrhðíkoLk ÞkuøÞ Au ?? ykÃkýu Mkki fkuE òýeyu Aeyu fu ðnu÷e Mkðkhu, Z¤íke Mkktsu ÃkûkeykuLke n÷Lk[÷Lk ðÄw nkuÞ Ãkhtíkw ykÃkýk þku¾Lku Ãkwhðk yu Mk{Þu Ãký yçkku÷ SðLkwt shk Ãký LkÚke rð[khíkk ykÃkýu. fux÷ktÞ M÷kuøkLk, ònuhkíkku, hurzÞku rð¿kkÃkLkku, xu÷erðÍLk îkhk òøk]rík ÷kððk ½ýk «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Au Ãký ykÃkýu òøk]ík çkLÞk ¾hk ?? [kÞLkk Ëkuhe Ãkh «ríkçktÄ íkku Võík Mkhfkh {wfþu Ãký ykÃkýu s Mknfkh Lknª ykÃkeyu íkku þwt {ík÷çk ?? íkkfkíkðk¤k þwØ yknkhLke søÞkyu yksu VkMxVwzu ÷eÄe Au. rËðMku Ãkíktøk yLku Mkkts Úkíkk Vxkfzk, ze.su. Ãkkxeo, ykíkþçkkS yLku ½ýwt çkÄwt. þwt yk s Au {fh Mkt¢ktríkLkwt ÞkuøÞYÃk ?? þwt yk ËuLk Au ykÃkýk ÃkqðoòuLke ?? ykÃkýe ykðLkkhe ÃkuZeLku ykðe rðf]ík W¥khkÞýLkk íknuðkhLke ¼ux ykÃkðe ÞkuøÞ Au ?? rËðMk¼h yuf çkksw ËkLk-{rn{k, Ãkíkt ø k-Þw Ø Úke ykfkþLku ht ø kçku h t ø ke çkLkkððkLke yMk÷e {òLku Ëu¾k-Ëu¾e{kt ÃkrhðŠíkík fhe ykŠÚkf, Mkk{krsf, hk»xÙeÞ yLku MðkMÚÞLku Ãký ykÃkýu LkwfMkkLkfíkko çkLke hÌkk AeyuLku ?? íknuðkhkuLkk ykðk rðf]íkYÃkLkk rðf]ík Ãkrhýk{kuÚke n{ýkt íkku {ò ÷E hÌkk Aeyu Ãký ÃkAe ?? ¼krð ÃkuZeLku Ãký MktMf]ríkLke rðf]rík s ykÃkðe ?? yk rðf]ríkLkwt fkhý Ãký ykÃkýu s çkLke hÌkk AeyuLku. Võík {kus{ò {kxu s Lkrn Ãkhtíkw SðLkLku ykðk íknuðkhku {ktÚke WíMkkn ÷ELku htøkçkuhøt ke ÃkíktøkkuÚke su{ ykfkþ ¾e÷e WXu Au íku{ SðLkLku Ãký Mkòððwt òuEyu. ÃkíktøkLke su{ {wõíkÃkýu Mk]rüYÃke ykfkþ{kt WzðkLke þe¾ ÷uðe òuEyu. ÃkíktøkLke [kh ¾w ý kLke [kh çkksw su { [khu íkhV nfkhkí{f ð÷ý Ëu¾kzu íkuðe heíku ykÃkýk ÔÞÂõíkíðLku Ãký [khu çkkswÚke nfkhkí{f rð[khkuÚke WLLkík çkLkkððwt òuEyu. su{ ÃkíktøkLkk SðLkLke Ëkuh ykÃkýk yux÷u fu [økkðLkkhLkk nkÚk{kt nkuÞ Au íku{ ykÃkýk SðLkLkk ÃkíktøkLke Ëkuh Ãký EïhLkk nkÚk{kt Au. øk{u íÞkhu fÃkkE òÞ, ykÃkýLku íkku çkeS nòh Ãkíktøkku {¤þu Ãkhtíkw SðLkYÃke Ãkíktøk fÃkkE økE íkku ??? yk íknuðkh Mkkhk fk{ku fhðk Mk{ÞÃkk÷LkLkwt Mkw[Lk fhu Au. SðLkLke Ëkuh fÃkkÞ yu Ãknu÷k Mkkhk fkÞkuo fhe ÷uðkLke «uhýk ykÃku Au. Ãkþw-Ãkt¾e, ÃkÞkoðhý, ÃkiMkkLku çk[kðeLku ykÃkýk yLku çkeò {kxu WÃkfkhf çkLkeyu yuðk «ÞkMk fheLku WLLkík MktMf]ríkLke ¼ux ykÃkðe òuEyu ykÃkýe ¼krð ÃkuZeLku.

“KITCHEN CORNER” ©e{íke rnLkk Ãkxu÷

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økws.) xu÷e. : (02717) 222566 Ônk÷e ðk[f çknuLkku, yk rð¼køk{kt hMk Ëk¾ððk çkË÷ ¾qçk yk¼kh. huMkeÃke {kuf÷Lkkh çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt yLku xu÷eVkuLk Lktçkh ÷¾e {kuf÷u íku sYhe Au, suÚke ðk[f çknuLkku sYh sýkÞu íku{Lkku çkkhkuçkkh MktÃkfo fhe þfu. økík {kMk{kt {khe MkkÚku xu÷eVkuLk WÃkh ðkík fhLkkh çknuLkkuLke Ãký yk¼khe Awt. - neLkk

ÃkLkeh yLku fkswLkwt þkf - W»kk ðMktík¼kE [kinký Mku÷{

(T.N.) (fåA{kt

: ¾kU¼ze) {ku.: 94879 88563

Mkk{økúe : 250 økúk{ ÃkLkeh, 150 økúk{ fksw, 50 økúk{ rfMk{eMk, 2 fktËk, 8 f¤e ÷MkýLke, 1 #[ yËh¾ xwfzku, 2 LkkLkk xk{uxk, 2 ÷®ðøk, 3 {kuxe yu÷[e, 5 Ëkýk {he, 1 [{[e n¤Ëh, 1 [{[e fk~{ehe {h[wt, 1 [{[e økh{ {Mkk÷ku, 1 [{[e ÄkýkLkku ¼wfku, {eXwt, ytËksu ½e. heík : fkswLku yuf Wfk¤ku ÷kðe Wíkkhe ÷ku. Ãkkýe fksw zwçku yux÷wt hk¾ðwt. Ãkkýe økk¤eLku fksw fkZe ÷ku. ÷®ðøk, yu÷[e, {he ¾ktze ÷ku. fktËk Íeýk MkwÄkhe ÷ku. yËh¾÷Mký ðkxe ÷ku.

fktËkLku ½e{kt Mknus økw÷kçke fhku. ÃkAe yËh¾ ÷MkýLke ÃkuMx Lkk¾eLku Úkkuzwt þufku. ÃkAe n¤Ëh, Äkýk, {h[wt, fkÃku÷wt xk{uxwt Lkk¾eLku fksw Wf¤íkk ðÄu÷wt Ãkkýe Lkk¾eLku Úkkuzeðkh íkus ykt[ Ãkh hktÄku. ÃkAe Äe{e ykt[u ½e {Mkk÷kÚke Awxwt Ãkzðk {ktzu íÞkt MkwÄe þufku. ÃkAe ÃkLkeh Lkk¾eLku þufku. (ÃkLkeh nkÚkuÚke {Mk¤e ÷uðwt) yu÷[e, ÷®ðøk, {he yLku {eXwt Lkk¾eLku Äe{e ykt[u Úkðk Ëku. Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe Wíkkhe ÷ku. ÃkehMkíke ð¾íku øk{u íkku ÷e÷e fkuÚk{eh, fkuÃkhkLkwt ¾{ý íkÚkk fkswÚke MkòðeLku ÃkehMkku.

{xh [e÷e fçkkçk (10 Úke 15 Lktøk) - Lkunk Äehs÷k÷ Ãksðkýe (Fashion Designer)

ð÷Mkkz (fåA{kt : ÃkkLku÷e) VkuLk : (02632) 253180, {ku.: 94275 21407 Mkk{økúe : ðxkýk - 1 fÃk, çkkhef Mk{khu÷e fkuÚk{eh - 1 Íwze, VwËeLkku - Úkkuzk «{ký{kt, ykËwLke ÃkuMx - 1 [{[e, ÷ªçkwLkku hMk - 1 [{[e, çkkVeLku ¢þ fhu÷e Ãkk÷f - 1 Íwze, çkkVu÷k çkxkxk - 2 Lktøk, þufu÷ku Shk Ãkkðzh - yzÄe [{[e, økh{ {Mkk÷ku - yzÄe [{[e, [ýkLkku ÷kux - 2 fÃk, {eXwt - «{kýMkh, íku÷ - ík¤ðk {kxu, ÷e÷k {h[k - 2 Úke 3 Lktøk. heík : fzkE{kt Úkkuzwt íku÷ økh{ fhe íku{kt ykËw, ÷e÷k {h[k yLku ðxkýk þufðk.

VwËeLkku yLku fkuÚk{eh ¼u¤ðku. çkhkçkh þufeLku íkiÞkh ÚkE òÞ yux÷u íkuLku ykt[ ÃkhÚke Wíkkhe Xtzw fhðwt. íÞkhçkkË yÄf[hk ¢þ fhðk. yk r{©ý{kt çkkVeLku AwtËku fhu÷k çkxkxk, økh{ {Mkk÷ku, Shk Ãkkðzh, {eXwt ¼u¤ðku. Ãkk÷fLke ÃkuMx{kt [ýkLkku ÷kux Lkk¾e ½è ¾ehwt íkiÞkh fhðwt. ðxkýkLkk r{©ýLku fçkkçkLkku ykfkh ykÃke íkiÞkh ¾ehk{kt çkku¤e økh{ íku÷{kt ykAk çkúkWLk htøkLkk ík¤ðk. økh{k økh{ Mkðo fhku. (fçkkçkLkku f÷h økúeLk Úkþu íkuLku ykAk çkúkWLk fhðk.)

10{e {k[o, 2013

(21)

“ÃkrhðkhLkku «u{” - ðMktíkkçkuLk hkuLkf¼kE ðu÷kýe, LkzeÞkË (fåA{kt : Ëku÷íkÃkh) Mkki «Úk{ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Mkðuo ðk[fkuLku {khk sÞ ©e f]»ý. yksu nwt Ãkrhðkh{kt h{íkk «u{ rðþu Úkkuzwt fneþ. Ãkrhðkh{kt hnu÷k Ëhuf MkÇÞkuLkk {Lk swËk nkuÞ Au. Mð¼kð y÷øk nkuÞ Au. hnLk-MknLk y÷øk nkuÞ Au Aíkkt su yufsqÚk hnu Au. íÞkhu yu Ãkrhðkh ¾hu¾h ÄLÞ Au. [ýkÞu÷wt {fkLk yk©ÞMÚkkLk nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{kt çkÄk MkÇÞkuLkku «u{ «økxu íkku yu {fkLk ½h çkLke òÞ Au. rËfhe ßÞkhu MkkMkhu òÞ íÞkhu yuLkk {kíkkrÃkíkk fnu Au fu çkuxk SðLk{kt ßÞkhu Ëw:¾ Ãkzu íkku hk{kÞýLkwt ÃkwMíkf ¾ku÷su yLku yu{ktÚke MkeíkkSLkwt Ãkkºk ðkt[su íkkhwt çkÄwt Ëw:¾ ¼w÷e sEþ yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Ãký ®n{ík ykÃksu . ykÃkýe rnLËw rð[khÄkhk{kt hk{kÞýLku ykËþo fnuðk{kt ykðu Au. yksu ½ýk çkÄk Ãkrhðkhku íkwxe hÌkk Au. íkuLkwt þwt fkhý Au. íkku çkÄkLku Mkð÷ík, Mkw¾ yLku MkkLkwfw¤íkkyku s ÃkMktË nkuÞ íÞkhu fkuEfu íkku ftEf ðuXðwt Ãkzu yÚkðk íÞkøkðwt s Ãkzu Au. Lkrn íkku Mkt½»ko, {Lk¼uË yLku îu»k W¼k ÚkkÞ Au. Ãkrhðkh{kt ½ýk «fkhLkk Mkt½»ko ykðíkk nkuÞ Au Ãký òu Mk{sý nkuÞ íkku yLku yufíkk nkuÞ íkku fkuEÃký Mk{MÞk n÷ ÚkE þfu Au. Mkt½»ko yLkuf «fkhLkk ykðu Au. Mkk{krsf MxuxMk, ykðf-òðfLkk íkÚkk «økrík {kxuLkk Mkt½»kkuoLkk rËfhkyku {kxu W¥k{ «fkhLkk {fkLkku, Mkkhwt rþûký yLku Mkkhk íkÚkk þw¼ MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk òu Mk{ÞMkh Lk {¤u íkku yð~Þ íku ©ðý ¼kðLkkÚke ykSðLk Sðe þfu Au. «u{Lke Mkns Mðef]ríkÚke ðý{køÞku MLkun yð~Þ {¤u Au. Ãkhtíkw MðkÚko ð]r¥kÚke Sððk síkk ÃkrhðkhLke yufíkk íkwxâk ðøkh hnuíke LkÚke yLku çkeswt rËfhk fu rËfheLkk WAuh{kt ¼uË Lknª hk¾ðkLke W{Ëk ¼kðLkkÚke yLku ½h{kt çkÄe ðnwyku{kt Mk{¼kð hk¾ðkLke ¼kðLkkÚke ÷kufkuLku Mk{òððk{kt ykðu Au fu nðu çktLku Mk{kLk Ëhßòu Ähkðe hÌkk Au. Mkw¾-Ëw:¾ fkuLkk îkhk yLku fÞktÚke ykðu Au yu {kýMkLkk nkÚkLke çkkS LkÚke. ½ýk fw x w t ç k{kt yu ð e {kLÞíkkyku nku Þ Au fu V÷kýkLke ðnw ykðe ÃkAe y{khk ½h{kt þktrík s LkÚke. fkuý òýu fÞk {whík{kt ÃkhýeLku ykÔÞku Au. LkkLkk ykðku rð[kh s Lk fhkÞ, Mkw¾ yLku Ëw:¾ íkku íkzfk yLku AkÞkLke su{ nkuÞ Au. yu {kýMkLkk nkÚkLke ðkík LkÚke. nk, {kýMkLkk nkÚkLke ðkík yu Au fu «íÞuf ÔÞÂõíkLku ¼hÃkqh «u{ ykÃku. íkuLke fk¤S Ãký

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Ãkwhk {LkÚke yLku rË÷Úke ÷uíkk hnu. çkeòLkk Mkw¾{kt s ykÃkýwt Mkw¾ Mk{kÞu÷tw nkuÞ Au. ½hLkku {wÏÞ ÔÞÂõík fkuEÃký yLkerík ¼ÞwO fkÞo fhu fu ½hLkk MkÇÞku{kt fu ÃkkuíkkLkk s rËfhkyku{kt ¼uË¼kð fhíkku nkuÞ íku ÃkrhðkhÚke AwÃkkíkwt LkÚke. yux÷u s yu rðhkMkík{kt ¾kuxwt fE heíku [ku¬MkkEÚke fhðwt íku {¤e síkwt nkuÞ Au. ½hLkk ËhßòLku yLku ½hLke EßsíkLku þku¼kððkLke sðkçkËkhe ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞLke nkuÞ Au. íku{kt çkuËhfkhe shkÞ Lk [k÷u. rËfhkLku {kºk MðkÚkoLke árüyu òuE þfkÞ Lkrn yLku MºkeLku Mkw¾e fhku yLku Mktíkku»ke çkLkkðku, íkku Ãkrhðkh{kt MLkunLke ¾he Mkhðkýe ðnuíke s hnuþu. MkkiLke WÃkh «u{árü hk¾ku. «u{ yu ÷køkýe, MLkun yLku MÃktËLkkuLkku rð»kÞ Au. yu suLkk WÃkh sux÷ku ðhMkkðku yu fËe ykuAku LkÚke Úkíkku. ÃkrhðkhLkk fkuEÃký MkÇÞ WÃkh nf síkkðíkk Ãknu÷k ÃkkuíkkLke fíkoÔÞíkk fu Vhòu þwt Au íku òýeLku ðíkoðwt ¾qçk s sYhe nkuÞ Au. «u{ yu {køkeLku {u¤ðkíkku LkÚke fu LkÚke yuLke ¼ux fkuELku yÃkkíke. fkuE ÔÞÂõíkLkk rË÷Lku XuMk ÃknkU[kzeLku fþwt «kÃík ÚkE þfíkwt LkÚke. Ãkrhðkh{kt MkkiÚke MkhMk yLku MkkiÚke {níðLkwt fkÞo íkku MkkiLkk rË÷Lku Síkðwt yus Au

yLku yus {kuxku Mkt½»ko Au. suLkku «ðkn Mkíkík [k÷íkku s hnu Au. yk «u{ þçË þwt Au íkuLke ÔÞkÏÞk fhku íkku ykÃkýk ¼khík ËuþLkk Lkkøkrhfku rMkðkÞ yLÞ ËuþkuLkk Lkkøkrhfku fkuEÃký yk «u{Lku Mk{S þfíkk LkÚke. yux÷u s íkku rðïLkk ík{k{ Mk{kòuLkk Mk{ks SðLkLke árüyu òuEþwt íkku ¼khík ËuþLkk Mk{ks SðLk{kt yLku yLÞ ík{k{ ËuþkuLkk Mk{ks SðLk{kt ¾qçk s íkVkðík sýkþu. ¼khík ËuþLku MktMfkh, «u{ yLku MktMf]ríkLkku Ëuþ fnuðkÞ Au. Ãkh{kí{k yLku íku{Lkk Ëhuf yðíkkhku yk s Ëuþ{kt {Lkw»Þ sL{ Äkhý fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykÃkýku fzðk ÃkkxeËkh fw¤ yu yuf {sçkwík Mk{ks Au. su “ÃkkxeËkh MktËþu ” îkhk rðïLkk ¾qý-u ¾qýu yksu ÃknkU[e hÌkku Au. {Lku “ÃkkxeËkh MktËuþ” ðkt[ðwt ¾qçk s øk{u Au yLku ßÞkhÚke ðkt[w Awt íÞkhÚke {Lku {khk {Lk{kt hnu÷k {khk rð[khkuLku ykÃk-÷u fhðkLkku yuf MkhMk {kufku {Lku MkktÃkzâku Au. {khkÚke fËk[ ðÄkhu yswøkíkwt ÷¾kÞwt nkuÞ íkku Ã÷eÍ {Lku {kV fhþku. çkMk {Lku òuELx Vur{÷e rðþu ÷¾ðkLkwt çknw s {Lk níkwt yux÷u {U yÕÃk «ÞkMk fÞkuo Au. ðÄkhu ÷¾kÞwt nkuÞ íkku ík{khe s rËfhe Mk{SLku {kV fhòu. sÞ {k Wr{Þk !

(22) 10{e {k[o, 2013 “WËkMk [nuhk Ãkh {wMfkLk ÷kðu, {LkLku ykLktrËík fhe {÷fkðu yu «u{... ¾k{eyku íkku ykÃkýe Mkki fkuE çkíkkðu, Ãký ¾qçkeLkk ËþoLk fhkðu yu «u{... rðþk¤ {uËLke ðå[u Ãký fkuE yuf {kxu, yuf÷íkk yLkw¼ðkzu yu «u{... fkhý ¼÷u Lk nkuÞ ftE Ãký Aíkkt, yufktík{kt {LkLku {÷fkðu yu «u{... ykt¾Lkku Ãk÷fkhku Ãký Lk ÚkkÞ, Aíkktyu yZ¤f MðÃLkku çkLku Au yu «u{... íku{Lke nksheLke íkku sYh s fÞkt hnu Au ? fÕÃkLkk {kºk{kt {eXe {nuf «Mkhkðu yu «u{... nkuX íkku {kiLk hnu Au, ykt¾kuÚke Mk½¤wt Mk{òðu yu «u{...” fnuðkÞ Au fu «u{ íkku ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke y{qÕÞ ÄLk Au. íkku fu{ ½ýkt ÔÞÂõíkyku yLku Þwøk÷ku yk ÄLkÚke ðtr[ík hne òÞ Au ? yksu nwt ík{khk Mk{ûk ykðe s fux÷ef ¼k»kkykuLke [[ko fhðk sE hne Awt. su fux÷ktÞ LkðËtÃkríkykuLku ykþeðkoËYÃk çkLke þfþu yLku yu{Lkk ÷øLkSðLkLku «u{¼ÞwO yLku ykLktË{Þ çkLkkððk{kt {ËËYÃk Úkþu. {nuþ Ãkzøkktðfh fnu Au “«u{ Bnýsu «u{ Bnýsu «u{ yMík, yk{[ íkw{[ MkuE{ yMík” («u{ yux÷u «u{ yux÷u «u{ nkuÞ Au, y{khkuLku ík{khku MkuE{ nkuÞ Au) íkku [k÷ku, ykÃkýu ykðe fux÷ef {n¥ðLke ðkíkkuLke [[ko fheyu. þwt ¾çkh yk [[koÚke fux÷ktÞ Þwøk÷ku yLku Ãkrík-ÃkíLkeykuLkk SðLk ykLktË{Þ çkLke òÞ yLku fÞktf ¾kuðkE økÞu÷ku «u{ ÃkkAku {¤e òÞ ! “«u{” ytøkúuS ¼k»kk{kt ¾qçk {n¥ðLkku þçË Au yLku MkkiÚke økwt[ðkzk¼Þkuo Ãký. ÄkŠ{f yLku Ä{orLk»Ãkuûk çktLku «fkhLkk ®[íkfku yk ðkík Ãkh Mkt{ík Au fu «u{ {kýMkLke ®sËøke{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ykÃkýLku yuðwt þe¾ððk{kt, fnuðk{kt ykðu Au fu, «u{ yu MkÃíkhtøke ðMíkw Au yLku «u{Úke ËwrLkÞk [k÷u Au. nòhku ÃkwMíkfku, økeíkku, Mkk{rÞfku yLku rVÕ{ku yk þçËLke [khu íkhV Vhe hÌkk Au. ËkþorLkf yLku ÄkŠ{f rð[khÄkhkyku{kt «u{Lku {n¥ðÃkqýo MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkýk ÷øLkSðLk{kt «u{Lku xfkðe hk¾ðku ¾qçk s {nuLkíkLkwt fkÞo Au. fnuðkÞ Au fu ÷øLk íkku sL{-sL{ktíkhLkku MkkÚk nkuÞ Au. íkku fu{ yk MkkÚk Úkkuzk Mk{Þ çkkË síkku hnu Au ? fÞkt síkk hnu Au yu çkÄk ðkÞËk su ykÃkýu ÷øLk Ãknu÷k fÞko nkuÞ Au. ykÃkýLku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ s Lk nkuÞ fu ykÃkýku SðLkMkkÚke fE heíku «u{Lkku yLkw¼ð fhu Au. íkku ykÃkýk ÷øLkLkwt ð]ûk ¾çkh Ãký Lknª Ãkzu yu heíku fh{kE sþu. ÷øLk Ãknu÷kt ykÃkýkt MkÃkLkkt ðiðkrnf Mkw¾ {kxuLkkt nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u «u{{kt Ãkkøk÷ ÚkE òyku Aku, íÞkhu çkeS fkuEÃký ðkíkLkku rð[kh fhðku ík{khk {kxu y½hwt çkLke òÞ Au. ykÃkýu rð[khíkk nkuEyu fu ykÃkýu yufçkeòLku Mkw¾e hk¾eþwt. çkeò çkÄkt Ãkrík-ÃkíLke Í½ze þfu Au, Ãký y{u Lkrn Í½zeyu, fu{ fu y{u yufçkeòLku Mkk[ku «u{ fheyu Aeyu, òu fu MkkÚku s MkeÄe ðkík Au ykÃkýLku ÏÞk÷ nkuÞ Au fu {ík¼uË Úkþu, Ãký ykÃkýu Lk¬e fhe ÷Eyu Au fu {ík¼uËLkk Mk{Þu {wfík {Lku [[ko-rð[khýk fhþwt. çku{ktÚke fkuE yuf Íwfðk íkiÞkh hneþwt. fu{ Ãký Í½zkLkku Mkw¾Ë ytík ykýeþwt. “çkkirØf yLku MktfÕÃk ykÄkrhík «u{... «u{Lkku yuf yuðku «fkh Au, suLkku WÃkËuþ «k[eLkfk¤{kt Mktíkkuyu Ãký ykÃÞku Au.” “nk, {khk SðLk{kt íkkhk ykøk{LkÚke s ðMktík ykðe Au, SðLk{kt ykLktËLke ÷nuh WXe Au. ÷e÷eA{ ÷køkýe{kt, Ãkeøk¤e síkwt {khwt {Lk, {u½ÄLkw»ÞLkk htøkkuÚke htøkkE økÞwt Au. AeÃkLku hnuíke MðkríkLkk çkwtËLke «ríkûkk, yu{ íkkhk «ýÞLke çkwtËkuLke Mkíkík «ríkûkk hnu Au, AeÃkLke íkhMk íkku fËk[ yuf çkwtËÚke ík]Ãík ÚkE síke nþu, Ãký {Lku íkku Mkíkík «íkeûkk hnu Au... íkkhk MknuðkMk, íkkhk MÃkþo, íkkhk «u{Lke... “«u{Lkwt ÷ûÞ Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík ÃkkMku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk fk{ku fhkððkLkwt LkÚke, Ãkhtíkw yuLke ¼÷kE {kxu fþwtf fhðkLkwt nkuÞ Au. yk yuf yuðwt MkíÞ Au fu ßÞkhu ykÃkýLku «þtMkk {¤u Au íÞkhu ykÃkýu ðÄkhu Mkkhk fkÞkuo fhðk {kxu «uhýk {u¤ðeyu Aeyu.” SðLkMkkÚkeLkk ð¾ký fhðk yu ÷køkýe þçËkuLkku {kºk yuf «fkh Au. çkeòu «fkh WíMkknðÄof þçË Au. WíMkknLkku yÚko ®n{ík ykÃkðe, «kuíMkknLk ykÃkðwt, Mknkhku ykÃkðku yLku ykøk¤ ðÄðk «uhýkYÃk çkLkðwt. «u{ MknkLkw¼qrík Au. ßÞkhu ykÃkýu þçËkuLkk {kæÞ{Úke «u{Lku ÔÞõík fheyu íÞkhu MknkLkw¼qrík çkíkkðíkk þçËku ðkÃkhðk òuEyu. yuf s ðkõÞLkk çku swËk yÚko nkuÞ Au. su ík{khk fnuðkLke heíkÚke ÔÞõík ÚkkÞ Au. “nwt íkLku «u{ fhwt Awt” òu yk ðkõÞ MknkLkw¼qríkÃkqýo fw{kþÚke fnuðk{kt ykðu íkku yu Mkknrsf yr¼ÔÞÂõík økýkþu. Ãký “íkLku ¾çkh LkÚke fu nwt íkLku «u{ fhwt Awt ?” ðkõÞ{kt «§ðk[f r[nTLk yk¾k ðkõÞLkku yÚko çkË÷e Lkk¾þu. «u{{kt ¼q÷kuLkwt ðne¾kíkwt LkÚke hk¾ðk{kt ykðíkwt. «u{{kt yøkkWLke yMkV¤íkkykuLkku rnMkkçk-rfíkkçk Ãký LkÚke fhðk{kt ykðíkku. ykÃkýk {ktÚke fkuEÃký ykËþo ÔÞÂõík LkÚke nkuíke. ykÃkýu fÞktf íkku SðLkMkkÚkeLkwt {Lk Ëw¼ÔÞwt nkuÞ Au. ykÃkýu ¼qíkfk¤Lku çkË÷e íkku LkÚke þfíkk Ãký ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku MðefkheLku yuðwt íkku fne s þfeyu Aeyu fu ykÃkýu ¾kuxk níkk. {kVe {køke yLku yu ¼q÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ yuðku MktfÕÃk fhe þfeyu Aeyu. ík{Lku Mkðk÷ Úkþu fu yufLke yuf

¼q÷ {kxu fux÷e ð¾ík {kV fhðwt ? ßÞkt MkwÄe ík{khk{kt Äehs nkuÞ íÞkt MkwÄe {kV fhðk{kt rLkfxíkk Au. nðu fux÷e Äehs hk¾ðe yu ík{khu Lk¬e fhðwt Ãkzþu. “nwt íkLku «u{ fhwt Awt. {Lku íkkhe ®[íkk Au íkuÚke nwt íkLku {kV fhðkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhwt Awt, òu fu {khe ÷køkýeykuLku [ku¬Mk XuMk ÃknkU[e Au, Ãký nwt yuLku ykÃkýk MktçktÄkuLke ykzu Lknª ÷kðwt. fu{ fu {khk {kxu yks yLku ykðíke fk÷ {n¥ðLke Au, økEfk÷ Lknª.” ykx÷wt fnuðkÚke ík{khk SðLkMkkÚkeLku ÃkkuíkkLke ¼w÷Lkku yLku ík{khk Ëw:¾Lkku ynuMkkMk Úkþu. «u{ ykøkún fhu Au {ktøk LkÚke fhíkku. «ríkçkØ økríkrðrÄykuLkku yuf ðÄkhkLkku VkÞËku yu Ãký Au fu yu M{]ríkykuLke yuf yuðe çkuLf W¼e fhu Au. su ík{khk ð»kkuo {kxu ¾qçk yøkíÞLke {qze çkLke hnu Au. su ík{khk ¾hkçk Mk{Þ{kt ík{u yu{ktÚke WÃkkz Ãký fhe þfku Aku. ¼ux ykÃkðe yLku ÷uðe Ëhuf MktMf]ríkLkku yr¼LLk ¼køk Au. Ëhuf {k yu ÞkË hk¾u Au fu fÞkhu yuLkkt çkk¤fkuyu çkøke[k{ktÚke Vw÷ íkkuzeLku ¼ux{kt ykÃÞk níkk. yu òýíke nkuÞ Au fu ¼ux îkhk yuLkkt çkk¤fku yu{Lkku «u{ «økx fhe hÌkkt Au. òufu yu Vw÷ íkkuzðkLku ÃkMktË LkÚke fhíke, Ãkhtíkw íkuÚke yuðwt Ëþkoðu Au fu ¼ux ykÃkðe yu «u{Lke {w¤¼wík «r¢Þk Au. ¼ux yLkuf htøk yLku ykfkhkuLkk nkuÞ Au. fux÷ktf {kU½k íkku fux÷ktf MkMíkk nkuÞ. su ÔÞÂõíkLke «kÚkr{f «u{¼k»kk ¼ux ÷uðkLke Au yu ÔÞÂõík {kxu ¼uxLke ®f{ík {níðLke LkÚke nkuíke, rMkðkÞ fu yu ík{khk çksux MkkÚku {u¤ Lk ¾kíke nkuÞ. MðÞtLke ¼ux yuf yuðe ¼ux Au, su nkÚk{kt ðMíkwYÃku ykÃkðk{kt LkÚke ykðíke. Ãkhtíkw fkuEÃký ¼ux fhíkkt ðÄw {qÕÞðkLk Au. òu ík{khk SðLkMkkÚkeLke «kÚkr{f «u{¼k»kk ¼ux {u¤ððkLke nkuÞ íkku ík{u yuLku MkkiÚke Mkkhe ¼ux ykÃke þfku Aku. yu ¼ux Au {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt ík{khwt «íÞûk MkkrLkæÞ, yuLke sYhíkLkk Mk{Þ{kt yuLke MkkÚku hnuðwt. WÃknkh Ëþkoðu Au fu ík{u fkuELke ®[íkk fhku Aku. yu{Lkk îkhk MktçktÄkuLkwt {níð Ãký Mk{òÞ Au. ík{khku SðLkMkkÚke fkuE fkÞo fhðk{kt rLk»V¤ òÞ Au yLku ík{u yuLku XÃkfku ykÃkku Aku yÚkðk íkku yuLke xefk fhku Aku íkku yuLkku yÚko yu Au fu ík{khe «kÚkr{f «u{¼k»kk MkuðkLkkt fkÞkuo Au. yk {kxu Ëçkký Lk fhíkkt íku{Lku {wõík {Lku fhkððk yLku Mðefkhðk òuEyu. ÷øLk Ãknu÷kt ykÃkýu su ftE fhíkk nkuEyu yu ykÃkkuykÃk yuðwt ð[Lk LkÚke çkLke síkwt fu ÷øLk ÃkAe Ãký ykÃkýu yk çkÄwt fheþwt s. “yzâk ðøkh MÃkþo ÚkkÞ íku «u{ Au, þçË ðøkh ðýoLk ÚkkÞ íku «u{ Au. ynuMkkMk ðøkh ÷køkýe ÚkkÞ íku «u{ Au. ELíkòh r{÷Lk {kxu íkhMku íku «u{ Au. suLkk ðøkh ûký yÄwhe ÷køku íku «u{ Au. {ÄËrhÞu Ãký ÃÞkMk ÷køku íku «u{ Au. ÃkkLk¾h{kt ðMktíkLke ÞkË ykðu íku «u{ Au. ytíku su ÞkË ykðu íku «u{ Au... ykÃkýu ð»kkuoÚke òýeyu Aeyu fu þkherhf MÃkþo yu ¼kðLkkí{f «u{ ÔÞõík fhðkLke yuf MkwtËh heík Au. þkherhf MÃkþo ËkBÃkíÞ «u{ ËþkoððkLkwt Mkþõík {kæÞ{ Au. þkherhf MÃkþo MktçktÄLku MkwÄkhe þfu Au yLku çkøkkze Ãký þfu Au. yu «u{ yLku ½]ýk çktLkuLku MÃk»x heíku Ãkkh¾e þfu Au. ¼khíkeÞ Mk{ks{kt Ãkøku ÷køkðwt, ¼uxðwt çknw Mðk¼krðf heíku fhðk{kt ykðu Au. yu Ãký Mkk{uLke ÔÞÂõík MkwÄe ÃkkuíkkLkk MÃkþoLke ÷køkýe ÃknkU[kzðkLke yuf heík s Au. Ëhuf ÷øLkSðLk{kt Úkkuze ½ýe íkf÷eVku ykðu Au. «u{Lkk Mktfíu kYÃku þkherhf MÃkþo ykÃkýk yÂMíkíðLkk Ÿzký MkwÄe ÃknkU[u Au. «u{¼k»kk Ëhuf MðYÃku yu ykÃkýe ¼kðLkkykuLku òuzLkkhwt yuf Mkþõík {kæÞ{ Au. ¼qíkfk¤{kt ykÃkýu fkuE ¾kuxku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku nkuÞ yuLkku yÚko yu LkÚke fu ¼rð»Þ{kt Ãký ykÃkýu yuðk ¾kuxk rLkýoÞku ÷Eyu. {kºk yn{TLku ¾kíkh ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLku ð¤økeLku Mkk[k Mkkrçkík ÚkðkLku çkË÷u ¼w÷Lku MðefkheLku Mkkhk Mkkrçkík Úkðwt ÷øLkSðLk {kxu ðÄw ÷k¼ËkÞe Au. çku {kýMkku íÞkhu s MkkÚku SðLk SððkLkwt Lk¬e fhu Au ßÞkhu yufçkeòLku «u{ fhíkk nkuÞ. ßÞkhu yufçkeòLku «u{ fhíkk nkuÞ íÞkhu yu{Lkk {Lk{kt LkkLkk-{kuxk y¼kð ykðe þfu Ãký ½]ýk fu ríkhMfkh Lknª. «u{Úke ¼qíkfk¤ íkku LkÚke çkË÷e þfkíkku Ãký ¼rð»Þ [ku¬Mk çkË÷kE þfu Au. su fk{ fhðwt ík{khu {kxu y½hwt nkuÞ yLku su fk{ ík{Lku Mðk¼krðf heíku Lk ykðzíkwt nkuÞ yu fk{ fhðwt, fhe çkíkkððwt yus «u{Lke MkkiÚke {kuxe yr¼ÔÞÂõík Au. «u{ {kºk ykÃkýe ¼kðLkkí{f sYrhÞkík s LkÚke. {Lkkuði¿kkrLkfkuLkk {ík {wsçk ykÃkýe {w¤¼wík sYrhÞkíkku{kt Mkwhûkk, ykí{MkL{kLk yLku ¼kðLkkí{f sYrhÞkíkku {níðLke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{Lku yuðwt ÷køku Au fu {khku SðLkMkkÚke ík{Lku «u{ fhu Au íÞkhu ík{u rLk®ùík ÚkE òyku Aku. fu{ fu ík{u òýku Aku «u{ fhLkkh ÔÞÂõík fÞkhuÞ ík{khwt ¾hkçk Lknª fhu. ßÞkhu ¼kðLkkí{f «u{ ykuAku ÚkE òÞ Au íÞkhu ykÃkýLku ykÃkýk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

SðLkMkkÚke íkhVÚke «u{Lkku «ríkMkkË LkÚke {¤íkku yLku ykÃkýwt ÷øLkSðLk íkÚkk «u{MktçktÄ ykÃkýLku Ëw:¾ËkÞf yLku çkkuòu sýkÞ Au, su ík{u LkÚke yLkw¼ðíkk, íku{ Aíkkt yLkw¼ðe hÌkk Aku yuðwt Ëu¾kzðkLkku «ÞkMk fhku Aku, Ãký yLkw¼ðíkk LkÚke íkku yuLku Ãkk¾tz fne þfkÞ. Ãký ík{u «u{k¤ ðíkoLk fheLku òu Mkk{uðk¤kLke ÷køkýe Síkðk {kxu Úkkuzkuf yr¼LkÞ fhíkk nku fu yuLkk îkhk Mkk{uðk¤kLkku ÷k¼ fu yuLkwt Mkw¾ EåAíkk nku íkku yu {kºk ÃkMktËøke s økýkþu. yLkkf»kof fzðe ðkýe çkku÷íkk fu òuEíkku «u{ Lk ykÃkíkk SðLkMkkÚke «íÞuLkku «u{ yr¼ÔÞÂõík fhðku yu Úkkuzku {w~fu÷ Au, Ãkthíkw yu yþõÞ íkku LkÚke s. ík{khe MkkÚku ßÞkhu ËwÔÞðnkh fhðk{kt ykðu íÞkhu yLku ßÞkhu ík{Lku yÃk{krLkík fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ík{khe ÃkkMku yr¼ÔÞÂõík fhðk {kxu fkuE s Mkfkhkí{f ¼kðLkkyku LkÚke nkuíke. {kºk ËËo s nkuÞ Au. ßÞkhu ík{khwt ÷øLkSðLk ¾hu¾h Mkw¾e çkLkðk {ktzu íÞkhu Ãký ík{u ykhk{Úke çkuMkþku Lknª. ík{khk SðLkMkkÚkeLke «u{¼k»kk yLku yuLke hku®sËe ¼kðLkkí{f sYrhÞkíkkuLku ¼w÷þku Lkrn. “rË÷Lke yuf ðkík su ík{Lku fnuðk {ktøkw Awt, ytÄfkh{kt Ãký ík{Lku òuðk {ktøkw Awt, MknLkþe÷íkkLke yk nË ðxkððk {ktøkw Awt, [qÃk hneLku Ãký ftEf fnuðk {ktøkw Awt, LkMkeçkLku Ãký nwt nhkððk {ktøkw Awt, MkÃkLkk{kt ykðe ík{Lku Mkíkkððk {ktøkw Awt, yksu Ãký ®n{ík LkÚke Aíkkt ftEf fnuðk {ktøkw Awt, «u{Lke yk MktÃkqýo Ãkrh¼k»kkLku þe¾ðk {ktøkw Awt, {¤þku s ík{u yu rðïkMkÚke SðLk Sððk {ktøkw Awt. swËk swËk ËtÃkíkeyku Ãkh yk ðkíkLke swËe swËe heíku yMkh Ãkzu yu Mkkð s Mðk¼krðf ðkík Au. «u{Lku swËe swËe heíku yr¼ÔÞõík fhðkLkk ík{khk «ÞíLkku ík{khk SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøkeyku Ãkh Ãký ¾qçk s ykÄkh hk¾u Au. ík{khk SðLkMkkÚkeLke «u{¼k»kk þe¾ðk yLku çkku÷ðk {kxu ík{khu Mkðo©u»X «ÞíLkku fhðk s Ãkzþu. ytíku, nwt yuf s ðkík fnuðk {ktøkw Awt fu «u{ yu ËwrLkÞkLkwt y{qÕÞ ÄLk Au, íkku yu ÄLkLku ¾qçk f{kyku yLku yufçkeò MkkÚku ðnU[ku. Mkw¾e ÷øLkSðLk Sððk {kxu íÞkøk, ykí{Mk{Ãkoý, çkr÷ËkLk rðøkuhu fhíkkt þe¾ku yLku swyku fu ík{u ËwrLkÞkLkk Mkðo©u»X Þwøk÷ {ktÚke yuf fnuðkþku. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku Vhe yufðkh nwt rË÷Úke yk¼kh ÔÞõík fhwt Awt. su{ýu {khk rð[khkuLku Mkki ÷kufku MkwÄe Vhe yuf ð¾ík ÃknkU[kzðk{kt {khku MkkÚk ykÃÞku yLku {Lku «uhýk ykÃke yLku ykþk hk¾wt Awt fu nS nwt {khk rð[khkuLku ÔÞõík fhe þfwt yLku {Lku {khk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku MkkÚk {¤íkku hnu.

Ëhuf rËðMk... “ðu÷UxkELMk zu” - ©e{íke {tsw»kkçkuLk {kunLk¼kE ðkMkkýe økkUrËÞk ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : LkðkðkMk-hðkÃkh) {ku.: 099236 23622 “Will you be my Valentine ?” {U yu{Lku ÃkwAÞwt. “yu ð¤e þwt ?” {U sðkçk ykÃÞku “þwt ík{u {khk SðLk{kt ¾wþe yLku «u{Lke MkwðkMk Vu÷kðLkkhk ÔÞÂõík çkLkþku ?” “sYh” yLku yu ¾z¾zkx nMke Ãkzâk. yLku yu Au {khkt {kuxkçkuLk ! y{khk MkkiLkk ÷kze÷k r«Þ ! yu{Lku ¾çkh LkÚke fu ‘ðu÷UxkELMk zu’ yu þwt Au. Ãký yu yu{Lkk SðLk{kt ‘ðu÷UxkELk’ suðwt s SðLk SÔÞkt Au. y{Lku çkÄkÞLku «u{ ykÃkeLku r[ºkÃkx{kt MktðkË nkuÞLku {kuxk {kuxk yu «{kýu ÞÚkkÚkoLkk SðLk{kt yu y{khkt ÃkÚkËþof yLku «uhýkYÃk çkLke hÌkk Au. Mktík ðu÷UxkELk su «{kýu çkÄkÞLku «u{ çkkxíkk yuðe s heíku {kuxkçkuLku y{ku MkkiLku «u{ ykÃÞku Au fkÞ{ ! £kLMkLkku þkMkf «u{Lkku rðhkuÄe níkku. Ãkhtíkw ‘ðu÷UxkELk’ Lkk{Lkk Mktíku £kLMk{kt «u{Lkwt ðkíkkðhý W¼wt fÞwO. «u{ yux÷u... {kLkðLkku {kLkð «íÞu «u{, ¼kE[khku ! Ãkhtíkw £kLMkLkk þkMkfu «u{ Vu÷kðLkkhk yu MktíkLku VktMkeyu [zkÔÞk yLku yu rËðMk níkku 14{e VuçkúwykheLkku ! yufçkeòLku «u{ fheyu Aeyu yu Ëþkoððk {kxu yk rËðMk ¾qçk {níð hk¾u Au. ÃkAe yu «u{ ¼kE {kxu nkuÞ, çknuLk {kxu nkuÞ, çknuLkÃkýe {kxu Ãký nkuE þfu Au. ðnw yLku MkkMkw {kxu MkwØkt nkuÞ Au. ÷øLkLkkt [k÷eMk ð»ko çkkË Ãký yuf Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku fnu Au “Will you be my Valentine ?” «u{ ¼hu÷ku yk rËðMk ¾wþe-ykLktËLkku «ríkf {kLkðk{kt ykðu Au. «u{ fhðkðk¤k Ëhuf ÔÞÂõík {kxu yu {níð Ähkðu Au. suLku Ãký ykÃkýu «u{ fhíkk nkuEyu yu ÔÞÂõíkLku yksu ykÃkýku «u{ Ëþkoððku Au. rðï¼h{kt yk rËðMk rðrðÄ «fkhÚke yLku y÷øk y÷øk ykMÚkkÚke {Lkkððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykÃkýk SðLkLku «u{Úke... ¾wþeÚke ¼he Ëuðkðk¤e ¼kðLkkLku fkuE yuf rËðMk{kt çkktÄe Ëuðwt þwt þõÞ Au ? shkÞ Lknª ! òu ykÃkýu «u{Lkku ðkMíkrðf yÚko Mk{Syu yLku fkuELku Mkk[ku «u{ fhíkk nkuEyu íkku «u{Lkk ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðk {kxu Võík yuf rËðMk Ãkwhíkku LkÚke. ßÞkhu ykÃkýu Ãký çkeòykuLkk {Lk «u{Úke, þktríkÚke Síke ÷uþwt íÞkhu Ëhuf rËðMk ykÃkýk {kxu ‘ðu÷UxkELMk zu’Úke ykuAku Lknª nkuÞ ! ykðku ykÃkýu yuðe hkn Ãkh Lkef¤eyu ßÞkt «u{ Ëþkoððk {kxu 14{e £uçkwykheLke hkn Lknª òuðe Ãkzu yLku ykÃkýku Ëhuf rËðMk ‘ðu÷UxkELk zu’ çkLke sþu !

14 “{k yk ËwrLkÞk{kt ykððwt Au {khu, íkkhe yktøk¤e Ãkfze [k÷ðwt Au {khu, MLkunLke Mkhðkýe ÚkE ðnuðwt Au {khu, Ít¾LkkLkk rËÃk «økxkððk Au {khu, MkkÃkLkku ¼khku Lkrn... íkws ytþ fuhe ykf]rík Úkkðwt Au {khu.” yktMkwykuLkk Ãkzu «rík®çkçk yuðk ËÃkoý fÞkt Au ? fÌkk rðLkk yu Mk½¤w Mk{su yuðk MkøkÃký fÞkt Au ? yuðk “rLkMðkÚko MkøkÃký yux÷u s rËfhe” Mºke SðLkLke MkkiÚke ÃkkÞkLke ¼qr{fk yu rËfheLkwt MðYÃk Au. rËfhe yux÷u yktøkýu þku¼íkku íkw÷Mke fÞkhku, fkuE MkwtËh ½hLkk yktøkýk{kt íkw÷Mke fÞkhku Lkk nkuÞ íkku ½h fuðwt MkwLkwt ÷køku Au íku{ rËfhe rðLkkLkwt ½h Ãký yuðwt s MkwLkwt ÷køku Au. Mkk[u s LkkLkfze ÃÞkheMke økwzeÞk suðe rËfhe Ãkøk{kt ÍktÍhe Ãknuhe ½h{kt Y{Íw{ Y{Íw{ yðks fhíke ËkuzkËkuze fhíke nkuÞ yu fÕÃkLkk s fux÷e ykLktËËkÞf Au yLku ykðe rËfhe ßÞkhu Ônk÷Úke ÃkkuíkkLke fk÷eLku ¼ku÷e ðkýe{kt “ËkËk-ËkËk”fneLku fu ÃkkÃkk fneLku ËkËk fu rÃkíkkLke ykMkÃkkMk Vhíke nkuÞ íkku íku fÞk ËkËk fu rÃkíkkLku rËfhe ÷kzfe fu Ônk÷e Lkk ÷køku ? yk{uÞ rËfhe yuLkk ËkËk yLku rÃkíkkLku MkkiÚke Ônk÷e nkuÞ Au. fkhý fu ËkËkLkwt íkku íku “{qzeLkwt ÔÞks Au.” rÃkíkkLkku yZ¤f «u{ yLku {{íkkLke {çk÷¾ {{íkk ¼uøkkt ÚkELku ykfkþ{kt [zu yuLkk ðkË¤k çktÄkÞ... yLku yu ðkË¤k ßÞkhu yLkkhkÄkh ðhMku yuLkwt Lkk{ s rËfhe... “Ãkøk÷eLkku ÃkkzLkkh ËuLku hLLkkËu” økkíke Mºke ¼÷u rËfhku {køku Ãký ¾hu¾h íkku yuf rËfhe ðøkh {kLkwt SðLk yÄwYt yLku yÃkqýo s Au. “økku¤ rðLkk {ku¤ku ftMkkh” yu{ “rËfhe rðLkk MkwLkku MktMkkh” rËfhe íkku fYýkLke {qŠík Au, ËÞkLke Ëuðe Au. rËfheLku {k-rÃkíkk «íÞu rðþu»k ÷køkýe yLku «u{ nkuÞ Au. {kxu íkku fnuðkÞwt Au fu “{k... yu {{íkkLke {qŠík Au... rÃkíkk... yu ðkíMkÕÞLke {qŠík Au Ãkhtíkw rËfhe... yu ËÞkLke {qŠík Au...” fk{ fhe, {nuLkík fhe Úkkfu÷ rÃkíkk ßÞkhu nMk{w¾ku yLku Ônk÷¼Þkuo [nuhku òuíkk Úkkf Wíkhu íku ‘rËfhe’. rËfhe íkku Mk{Ãkoý yLku íÞkøkLke {qŠík Au. SðLke þYykík{kt {kLke nqtV {u¤ðe «u{Lke ¼kðLkk íku{kt ykðu Au. su{ su{ rËfhe {kuxe ÚkkÞ Lku SðLkLkwt Ãknu÷wt s zøk÷wt ¼hu íÞkhu fux÷k rðïkMk MkkÚku íku Ãkøk÷wt ¼hu Au fu... òu Úkkuze Ãký nk÷f-zku÷f ÚkkÞ fu íkhík s íkuLkk rÃkíkk íkuLkku nkÚk Úkk{þu. yuðk ¼hkuMkk MkkÚku SðLkLke ytËh ykøk¤ ðÄu Au. nh-nt{uþ íkuLkk rÃkíkk íkuLke MkkÚku s nkuÞ Au Ãký yu rËfheLkku rÃkíkk «íÞuLkku «u{Lku ¼hkuMkku íkku swyku ykt¾ku çktÄ fheLku íku rðïkMkLkk Mknkhu SðLk{kt íku ykøk¤ ðÄu Au íÞkhu yuf Mk{Þ yuðku Ãký ykðu Au fu ßÞkt ðeMk ð»ko MkwÄe su rÃkíkkLkk «u{ yLku nqtVLkku {k¤ku Au suLke ytËh íkuýu ÃkkuíkkLkwt “rLkËkuo»k çkk¤Ãký Ä{k÷{Míke, ÃkkuíkkLkku n¬, ykLktËLke Ãk¤ku, rÃkíkkLkku Ônk÷¼Þkuo yLku {eXe AºkAkÞkLkku nkÚk.” íku çkÄkLku AkuzðkLkku Mk{Þ yu Mk{ÞLke ík{u fYýíkk íkku swyku, íku rËfheLkk yLku {k-rÃkíkkLkk òLkLke {LkkuËþk íkku swyku fux÷e ÷køkýe yLku ¼kðrð¼kuh nkuÞ Au. ËwrLkÞkLkk Ëhuf rÃkíkkLkwt yuðwt MkÃkLkwt nkuÞ Au fu {khe rËfheLku MkkYt MkøkÃký {¤uLku rËfheLku ½hu òÞ íÞkt ¾wþ hnu. Ãký rËfheLkwt íkku {Lk ðkt[ku fu íkuLkk {Lk{kt þwt [k÷u Au. nwt Ãký yuf rËfhe Awt Ãký þwt fYt ËwrLkÞkLkk heík-rhðkòuLku {kLk ykÃkðwt Ãkzu íku{ Au. su ½h{kt su rÃkíkk MkkÚku Ônk÷Úke ðeMk ð»ko rðíkkÔÞkt nkuÞ íku çkMk Võík ðeMk r{rLkx s rð[kheLku ®sËøkeLkku VuMk÷ku fhðku rËfhe {kxu fux÷ku {w~fu÷ nkuÞ Au íku Mk{S íkku swyku. çkÄkt ÃkkuíkefktLku {wfe, ÃkkhfktLku Ãkkuíkefkt çkLkkððkt ÃkkuíkkLkk {LkLku fux÷wt {sçkwík fhu Au. {khk rÃkíkkyu {khe MkøkkE ð¾íku fÌkwt níkwt fu

“rËfhe” - heLkk (heLfw) «fkþ¼kE hðkýe

{nkfk÷e yuLxh«kEÍ, ykuZð, y{ËkðkË. (fåA{kt : ¾kU¼ze) yksÚke {khwt {k¤kLkwt Ãkt¾e {khku {k¤ku {wfe Úkkuzk rËðMk{kt Ãkkhfwt ÚkE sþu. íÞkhu {khe ykt¾ku{kt yktMkw ykÔÞkt níkkt. {khe þwt ËwrLkÞkLke çkÄe s rËfheLke yks Ëþk nkuÞ Au. ßÞkhu rËfhe íkku ykt¾ku{kt yktMkw ykðu Lku ÃkkuíkkLkwt ËËo sýkðe Ëu Au. Ãký rÃkíkkLke ykt¾ku{kt Lk{e ykðe òÞ Au. íku ytËhku ytËh hzu Au Ãký rËfheLku sýkðíkk LkÚke. fkhý fu íkuLku ¾çkh Au fu rËfheLkwt ÓËÞ Vw÷ suðwt fku{¤ nkuÞ Au. ¼økðËT økeíkk{kt su {níð ¼ÂõíkÞkuøkLkwt Au íkuðwt s {níð rÃkíkkLke SðLk økeíkk{kt rË..f...he ÞkuøkLkwt nkuÞ Au. fnuðík Au fu “ÃkkuíkkLkk ½h{kt rËðku fhu íku rËfhku yLku çkeòLkk ½h{kt sE rËðku fhu íku rËfhe...” rËfhku fw¤Lku íkkhu yu ðkík Mkk[e Ãký rËfhku íkku yuf s fw¤Lku íkkhu Au. ßÞkhu rËfhe íkku rÃkÞh yLku MkkMkhwt yu{ çktLku fw¤Lku íkkhu Au. yk rËfhe LkkLke nkuÞ fu {kuxe MkkMkhu nkuÞ fu rÃkÞh{kt nt{uþkt {k-rÃkíkkLku MLkunLke nqtV ykÃkíke hnu Au. fÞkhuÞ íku{kt MLkun{kt ykux ykðíke s LkÚke. su rËfheLku ÃkkuíkkLkk SðÚke rðþu»k Mkk[ðe nkuÞ íkuLku fkuE yòÛÞk nkÚk{kt MkkUÃke ËuðkLke, rËfhe WÃkhLkku ÃkkuíkkLkku çkÄku s n¬ síkku fhe çkeòLku MkkUÃke ËuðkLke yu fÕÃkLkk s fux÷e Ëw:¾fkhe Au. íkku ðkMíkð{kt ßÞkhu rËfheLku MkkMkhu ð¤ððkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu {k-rÃkíkkLkk rË÷ Ãkh þwt ðeíkíkwt nþu ! “rËfhku rÃkíkkLkku nkÚk Au Ãkhtíkw rËfhe íkku rÃkíkkLkwt niÞwt Au.” fLÞkËkLk fhíke ð¾íku rÃkíkk s{kELkk nkÚk{kt rËfheLkku nkÚk Lkrn Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkwt niÞwt MkkUÃku Au. SðLkLkku MkkiÚke (fÃkhk{kt fÃkhku) Ëw:¾ËkÞf AíkktÞ ykLktËËkÞf íku{s ¼kðrð¼kuh su rðËkÞ fnuðkÞ íku Mk{ÞLke fÕÃkLkk íkku fhe swyku fux÷e ÷køkýeMk¼h nkuÞ Au. rÃkíkk ÃkkuíkkLkk niÞk Ãkh ÃkÚÚkh hk¾e rËfheLku MkkMkhu ð¤kðu Au. {khe s ðkík fhwt íkku {khk rÃkíkkyu rðËkÞ ð¾íku çktLku nkÚk òuze {Lku fÌkwt “rËfhe sux÷ku Mk{Þ íkwt {khe ÃkkMku hne íku Mk{Þ{kt ¼w÷Úke fu fkuE fkhýkuMkh {U íkLku fzðk þçËku fu XÃkfku ykÃÞku nkuÞ yLku íkLku ¾hkçk ÷køÞwt nkuÞ íkku yks nwt íkkhe {kVe {ktøkw Awt.” yk rÃkíkkLke yLku íku Mk{ÞLke fYýíkk yLku rÃkíkkLkku rËfhe «íÞuLkku «u{ íkku swyku ¼÷¼÷kLku ykt¾ku{kt Ãkkýe ykðu. yu rÃkíkkLke ík{u {nkLkíkk swyku fu rËfheLkk çkÄk ÷kzfkuz Ãkwhk fÞkO Au. AíkktÞ rÃkíkkLkku íkku n¬ Au. fktE Ãký ¾kuxwt fk{ Úkíkwt nkuÞ íkku hkufðkLku xkufðkLkku íkkuÞ íku rÃkíkk rLk[ðx ÷E rËfheLke {kVe {ktøku Au. fnu Au fu... “÷wtxkE økÞku {khku ÷kz ¾òLkku, ‘rÃkíkk’ nwt òuíkku hÌkku, òLk økE òýu ‘òLk’ ÷E, {khku MkwLkku {ktzðzku, fk¤òt fuhku fxfku {khku økktXÚke Awxe øÞku.” økÞk sL{{kt suýu ÃkwÛÞ fÞko nkuÞ yuLku s yk ¼ð{kt {¤u Au... “rËfhe” rËfhe nkuðkLkku ynuMkkMk yux÷u hýLkk ðøkzk{kt rðhzeLkku

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e {k[o, 2013

(23)

ðkMk Au. yku rË...f...he íkkhku rLkMðkÚko «u{ ÷ksðkçk Au. yuf rÃkíkkLkk rË÷Lke yçkku÷ ðuËLkk ¼hkÞu÷e Au su ÷køkýeLke, yktMkwLke, {{íkkLke yuf fYýíkkLke «íkerík fhkðu Au. ykðku «u{ Ãkk{ðk yuf rËfheLkk rÃkíkk çkLkðwt sYhe Au. {k-rËfhe yufçkeòLkk {LkLke ðkík su heíku Mk{S þfu íku ¼køÞu s çkeswt fkuE Mk{S þfu Au. çktLku yufçkeòLke Mk¾e-MkrnÞh Au. ÞwðkLk ÚkÞu÷e rËfhe {kLkk rË÷Lkk ËËoLku {nuMkwMk yux÷u fu yLkw¼ðe þfu Au yLku {k rËfheLkk {LkLke ðkík òýu Au. rËfhe {k ÃkkMku niÞkLke ðkík fhu Au. rËfhe ðøkh {k yÄwhe s hnu Au. fkhý fu “rËfhe íkku {kLkwt «rík®çkçk Au” yuf {k rËfhe{kt ÃkkuíkkLkku ¼qíkfk¤ swyu Au yLku rËfhe ÃkkuíkkLke “{k”{kt ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ rLknk¤u Au. rËfhe íkku MLkunLkwt Íhýwt yLku {k-çkkÃk ðå[u Ônk÷Lke fze Au. rËfheLkwt SðLk yux÷u M{hýkuLke MkwøktÄ. rËfhe íkuLkk fkuEÃký YÃk{kt nt{uþkt ÃkkuíkkLke òíkLku [tËLkLke su ½MkeLku çkeòLku Mkw¾-þktrík yLku þeík¤íkk s ykÃku Au. “ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku yZ¤f Ônk÷ fhLkkh ÃkwY»kku òu yux÷wt ÞkË hk¾u fu... íku{Lke ÃkíLke Ãký fkuELke Ãkwºke Au yLku yuLkk rÃkíkk yu Ãký yuLkk Mkw¾Lke Ít¾Lkk hk¾e Au... íkku ËhufLkk ËkBÃkíÞSðLk{kt hnu÷e fzðkþ hkíkkuhkík MkkfhLkwt {kÄwÞo Äkhý fhu...” {khku yk ÷u¾ Võík {khe Lkrn Ãký fåA fzðk ÃkkxeËkhLke çkÄe rËfheyku íkhVÚke íkuLkk ðze÷ ËkËk-ËkËe íkÚkk {kíkk-rÃkíkkLku yÃkoý...

íkk. 26{e {k[o, nkur÷fkíMkð - ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k ©e Ãkxu÷ xeBçkh, {iMkwh (fåA{kt : híkzeÞk) nku÷e íkhefu Wsðkíkwt Ãkðo ykÃkýe Éíkw ÃkrhðíkoLkLkk hnMÞ Mk{òðu Au. økh{eLkk rËðMkku{kt MkqÞoLkk MkeÄk rfhý ykÃkýe íð[k WÃkh Ãkzu Au. íkuÚke þheh{kt økh{e ðÄu Au. ½ýk {kýMkLkk Mð¼kð økwMMkkðk¤k ÚkE òÞ Au. ykÚke ykÃkýk Mktíkku-{wrLkykuyu fuMkwzkLkk htøk yLku Vw÷Lku {níð ykÃÞwt Au. yk rËðMku «kf]ríkf Ãkw»ÃkLkku htøk {eûk fhe yufçkeò WÃkh AktxðkÚke økh{e MknLk fhðkLke ûk{íkk ðÄe òÞ Au yLku yk {kuMk{{kt ¾k¾hkLkk ÃkkLk{kt ¼kusLk fhðkÚke ½ýk VkÞËk Au. h½w hkòLkk hkßÞ{kt yuf hkûkMke níke. íku çkk¤fkuLku zhkðíke. hkòLke Vhs Au «òLkk Ëw:¾ Ëqh fhðk. hkòyu ½ýk WÃkkÞ þkuæÞk Ãký hMíkku Lk {éÞku. ytíku ÃkwhkurníkLku ÃkqAÞwt. Ãkwhkurníku fÌkwt fu yu{Lku ¼økðkLk rþðLkwt ðhËkLk Au. yu Ëuð, {kLkð, yMºk, þMºk, ð»kko, økh{e fkuELkkÚke Lknª {hu. yu{Lku ¾k÷e nMkíkk, h{íkk çkk¤fkuLkku ¼Þ {khe þfþu. ykÚke VkøkýLke ÃkqŠý{kyu çkÄk çkk¤fku MkkÚku nMÞk yLku yènkMÞ fÞwOLku ykLktËÚke çkÄk Lkk[ðk ÷køÞk. yÂøLk ÃkuxkÔÞku. yk á~Þ òuELku hkûkMke {he økE yLku yu rËðMku nku÷efku fnuðkÞk. yk rËðMku fuMkwzkLkk htøkÚke h{eLku ykÃkýu fÞkhu Lk Wíkhu yuðku ¼ÂõíkhMk ÃkeLku ¿kkLkLke Ãke[fkhe {kheyu su ÓËÞLku ykhÃkkh Lkef¤e òÞ. çkk÷eMk nku¤eyku ½ýe hBÞk, ½ýe rËðk¤eyku òuE nðu EïhLkk {køkuo yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeyu. nku¤e ykÃkýLku fnu Au fu ykÃkýk yntfkhLku Äq¤{kt {u¤ðe Ëku yLku Äq¤uxe Wsðku. Ãkh{kí{kLkk îkh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkkfku htøk ykí{kLkwt ¿kkLk Au. yuf ð¾ík VfeheLkku htøk [ze òÞ ÃkAe fËe Wíkhíkku LkÚke.

(24) 10{e {k[o, 2013 MkkÚke nkÚk çkZkLkk yuf yfu÷k Úkf òÞuøkk... r{÷fu çkkus WXkLkk... økík ytf{kt ykÃkýu Vur{÷e rçkÍLkuþ íkÚkk Ãkkheðkrhf ¼kðLkkLke ðkík fhe. yksu ykÃkýu xe{ðfoLke ðkík fheþwt. No Dream too big òu ykÃkýu fkuE Ãký ÷ûÞktf {kxu yuf xe{ íkhefu yux÷u fu ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku òuzkEþwt íkku fkuE Ãký ÷ûÞktf ykÃkýk {kxu {kuxwt LkÚke. Ãkkheðkrhf ÔÞðMkkÞ nkuÞ fu ykÃkýe ELzMxÙeÍ ¼køkeËkhe{kt nkuÞ íÞkhu xe{ðfo nkuÞ íkku WB{eË Mku ËwøkLkk Ãkrhýk{ {¤u Au. ykÃkýe r¢fux xe{ Ãký ßÞkhu ßÞkhu Mkt½¼kðLkkÚke h{u Au íÞkhu íÞkhu MkkYt Ãkrhýk{ ykðu Au yLku ßÞkhu Ãký Mknus {ík¼uË nkuÞ Au íÞkhu Ãkrhýk{ rðÃkheík ykðu Au. xe{{kt fuÃxLk MkwtËh Lkuík]íð ÃkwYt Ãkkzu, rðfuxfeÃkh çkhkçkh feÃkªøk fhu, çkku÷h çkhkçkh çkku÷ªøk fhu, çkuxTMk{uLk çkhkçkh hLk fhu yLku rVÕzh çkhkçkh rVÕzªøk ¼hu íÞkhu WíMkknsLkf Ãkrhýk{ ykÃku Au. yu s heíku ÄtÄk{kt Ãký ykÃkýe {uELk ÔÞÂõík ËqhËŠþíkk ðkÃkhu, ÃkkhËþof yr¼øk{, Mkfkhkí{f ð÷ý íkÚkk ¼kE[khkLkwt ðkíkkðhý çkLkkðu íkÚkk yLÞ MkÇÞku íku L kk ¼køku ykðu ÷ sðkçkËkhe rLk»XkÃkqðof, MktÃkqýo E{kLkËkheÚke Ãkqhe fhu íkku MkðkÞw t Ãkrhýk{ «kÃík ÚkkÞ. nk÷{kt s y{ËkðkË Mk{ks ÍkuLk îkhk rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt, íku{kt yZkh rðrðÄ Mk{kòu Mktf¤kÞu÷ Au. yk ykÞkusLk{kt Ëhuf Mk{ksu íku{Lkk ¼køku ykðu÷e sðkçkËkhe MktÃkqýo rLk»XkÃkqðof çkòðe, y{wf f{exe su{ fu, rMkfÞwhexe, hMkkuzk Mkr{ríkyu íkku ÷øLk {kÛÞk Ãký Lknª yLku ÃkkuíkkLke Vhs{kt s æÞkLk ykÃÞwt. yk{, Ëhufu Ëhuf Mkr{ríkyu çkeòLkk fkÞoûkuºk{kt Ë¾÷økehe fÞko ðøkh Vhs çkòðe, Ãkrhýk{u ykÃkýu ykÃkýk ½h yktøkýu ÷øLk fheyu Aeyu. íkuLkkÚke Ãký MkwtËh ðkíkkðhý{kt ÞkËøkkh ykÞkusLk ÚkÞwt. yux÷u xe{ðfo{kt MkkiÚke «Úk{ íkku yuf ÷ûÞ Lk¬e nkuðwt òuEyu su {wÏÞ ÔÞÂõík yux÷u fu «{w¾ nkuÞ, ½hLkk ðze÷ nkuÞ fu ftÃkLkeLkku [uh{uLk nkuÞ íkuýu Ëhuf fkhkuçkkheLkk MkÇÞ fu ½hLke Ëhuf sðkçkËkh ÔÞÂõík fu su ÷ûÞktf ÃkwYt fhðk{kt Mkk{u÷ nkuÞ íku{Lku MkkÚku hk¾eLku Lk¬e fhðwt Ãkzu. òu fkuELku ðkík æÞkLk{kt Lk ykðíke nkuÞ íkku [[ko-rð[khýkÚke fku{Lk økku÷ Lk¬e fhðk{kt ykðu, yux÷u fu... (1) «Úk{ ÷ûÞktf Lk¬e fhku ykt¾ku yLkuf nkuÞ Ãký árü yuf nkuÞ - rðÍLk yuf nkuÞ, fË{ yLkuf nkuÞ Ãký {tÍe÷ yuf nkuÞ, rð[khku yLkuf nkuÞ Ãký MðÃLkwt yuf s nkuÞLke su{ Mkki «Úk{ yuf ÷ûÞ Lk¬e fhðk{kt ykðu. rLkþkLk [qf {kV Au, Lke[wt rLkþkLk {kV LkÚke. See the Future, Feel the Power, Touch the Future, Reach the height

÷ûÞ nt{uþkt Ÿ[wt Lk¬e fhku - yk ð»kuo su ÷ûÞ níkwt íkuLkkÚke ÃkAeLkk ð»kuo MkðkÞw ÷ûÞktf Lk¬e fhku suÚke ftEf fhðkLkku WíMkkn hnu. (2) fk{Lke ðnU[ýe : ÷ûÞ Lk¬e ÚkÞk ÃkAe sðkçkËkheLke ðnU[ýe fhku. su ÔÞÂõík{kt suðe fkçkur÷Þík nkuÞ íku «{kýu fk{Lke ðnU[ýe fhku, ÷økkLk rÃkf[h{kt suðe ÷kÞfkík íkuðku hku÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku yLku rçkúxeþhku Mkk{u yk{eh¾kLkLke xe{ Lkðe níke Aíkkt Síke økE. ÄtÄk{kt su ÔÞÂõík xufrLkf÷ nkuÞ íkuLku «kuzfþLk, yktfzk{kt Mkkhe òýfkhe nkuÞ íkuLku Lkkýkt ¾kíkw yux÷u fu yufkWLx, Mkkhe ¼kðíkk÷ fhíkk ykðzíkku nkuÞ íkuLku ¾heËeLke fu ¼k»kk WÃkh Mkkhku ytfwþ nkuÞ yLku ÂM{ík¼k»ke ÔÞÂõíkLku {kfuoxªøk fu ðu[kýLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkku Ëhuf ÔÞÂõík {n¥k{ Ãkrhýk{ ykÃke þfu yLku íku ÔÞÂõík fk{{kt Ãký {øLk hnu. fkhý fu {LkÃkMktË fk{{kt ÔÞÂõík ykLktË {kýíkku nkuÞ Au yLku MkðkÞw Ãkrhýk{ ykÃke þfu Au. (3) rðrðÄ rð¼køkLkwt MktÞkusLk : sðkçkËkhe ¼÷u fkuEÃký rð¼køkLke nkuÞ Ãký ykÃkýk rMkðkÞ yLÞ rð¼køk MkkÚku Mk{LðÞ ¾qçk sYhe Au. {k÷Lke {køk ¾qçk nkuÞ Ãký

16 SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkktLku MÃkþoíke fku÷{...

yr¼øk{ - ATTITUDE Your Attitude decides your altitude MktÃkkËf : ËuðS¼kE ÷Äk¼kE Mkkt¾÷k {ku.: 98250 21983

E-mail : devjipatel1@gmail.com

• Ex. rzMxÙefx økðLkoh (2010-2011), ÷kÞLMk f÷çk ELxhLkuþLk÷ • [uh{uLk yußÞwfuþLk f{exe, fuLÿeÞ Mk{ks, y{ËkðkË ÍkuLk íkÚkk • òuELx fLðeLkh, rçkÍLkuMk Mku÷, MkuLxÙ÷ f{exe, ÞwðkMkt½. MktÃkfo : r{íMkw ELzku. E÷ufxÙkurLkfMk, 65, fku{ŠþÞ÷ MkuLxh, yk©{ hkuz, y{ËkðkË-380 009. «kuzfþLk rð¼køk MkÃkkuxo Lk fhu yÚkðk ÃkkuíkkLke s ÄqLk{kt fk{ fhu yÚkðk ÃkkuíkkLkku s ¬fku ¾hku fhðk òÞ íkku økúknf nkÚk{ktÚke síkku hnu yLku {kfuox{kt Ãký ¾kuxe AkÃk W¼e ÚkkÞ yux÷u fu ¾heË rð¼køkLku yufkWLx rð¼køk þhík «{kýu ÃkkxeoLku Ãku{uLx Lk ykÃku íkku Ãký ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lk ykðu. yux÷u fu Ëhuf rð¼køku MktÃkqýo rLk»XkÃkqðfo ÷ûÞ rMkrØ{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku íkku [{ífkrhf Ãkrhýk{ ykÃke þfu Au. yuf ð¾ík xÙuLk{kt [kh {wMkkVh çkuXk níkk. Ãknu÷kyu fÌkwt : xÙuLk ¾qçk LkwfMkkLkfkhf Au. çkeòyu fÌkwt : hksfkhýeyku ¼ú»xk[kh ¾qçk fhu Au yux÷u LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ºkeòyu fÌkwt : ðøkh xefex {wMkkVhe fhíkk ¾wËkçkûk {wMkkVhkuLkk fkhýu huÕðuLku rLkÄkorhík ykðf LkÚke Úkíke. íÞkhu [kuÚkk ÔÞÂõíkyu fÌkwt fu {Lku ÷køku Au fu çkkswLkk zççkk{kt xefex[ufh [Zâku Au yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt ykÃkýk fku[{kt Ãký ykðþu. {Lku ÷køku Au fu ykÃkýu zççkku çkË÷ðku òuEyu, Lknª íkku ykÃkýu ÍzÃkkE sEþwt. yk{ su fk{ Lkk fhíkku nkuÞ íku {kÚkkfwx ðÄkhu fhíkku nkuÞ Au. ykðwt ðkíkkðhý ykÃkýk {uLkus{uLx{kt Lk ÚkkÞ íku òuðkLkwt. (4) ÃkrhðíkoLkLku yðfkþ : ykÃkýu su sðkçkËkhe ðnU[e Au íku{kt fkuE fkhýMkh VuhVkh fhðk ÞkuøÞ ÷køku íkku íkuLke íkiÞkhe hk¾ðe òuEyu. y{wf fk{ y{wf ÔÞÂõíkLku MkkUÃÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt yuðwt ÷køku fu ¾heË {kxu çknkh sðkLkwt íku{Lku Vkðu íku{ LkÚke íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ¾kíkkVuh fhðk ÞkuøÞ ÷køku íkku fhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe òuEyu. xufrLkf÷ ÔÞÂõík «kuzfþLk{kt Au, Ãkhtíkw MxkV MkkÚku íkuLku

xâw®Lkøk çkhkçkh Lk ÚkE þfíkwt nkuÞ íkku MkkÚku çkuMke [[ko-rð[khýk çkÄk yLÞ rLkýoÞ ÷uðk ÞkuøÞ ÷køku íkku ÷uðkLke íkiÞkhe hk¾ðe òuEyu. (5) rð&÷u»ký : rLkÞr{ík Mk{Þu Ëhuf ¾kíkkLkwt rð&÷u»ký fhðwt òuEyu. yk¾e xe{Lke MktÞwõík {exªøk{kt ykÃkýu rLkÄkorhík ÷ûÞktf «{kýu «kusufx [k÷e hÌkku Au fu Lknª ? yLku ÷ûÞktf rMkØ fhðk{kt fÞkt yz[ý Au yÚkðk þwt fhðkÚke nS ðÄkhu MkkYt Ãkrhýk{ ykðu, WíÃkkËLkLke fðku÷exe, ¾heËe{kt økwýð¥kk{kt VuhVkh fu ¼kð{kt ðÄ½x ytøku [[ko rðøkuhu çkkçkíkku ytøku rð[kh-rð{þo fhðku òuEyu yLku {wõík {Lku çkÄk rð[khku ÔÞõík fhu yLku ykøk¤Lke hýLkerík ½zðk{kt ykðu íkku ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ. (6) rLkÞr{ík MktðkË : Ëhufu Ëhuf rð¼køkLkwt yufçkeò MkkÚku ÃkhVufx rð[khkuLkwt ykËkLk«ËkLk nkuðwt sYhe Au. MxkV MkkÚku fu MkkÚke MkkÚku Ëhuf rðøkíkÚke yðøkík fhðk sYhe Au. çkòh{kt Lkðe òík ykðe nkuÞ, ¼kð{kt VuhVkh nkuÞ, MkhfkhLke Lkðe Ãkkur÷Mke ykðe nkuÞ Lku fkuELkk æÞkLk{kt ykðu íkku íku yLÞLku æÞkLk{kt ÷kððe òuEyu. fkuE Ãkkxeo rðþu Lkuøkuxeð {krníke nkuÞ íkku íku {kfuoxªøkðk¤kLku æÞkLk{kt ÷kððe òuEyu. yux÷u fu Ëhuf ¾kíkk MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk ÃkhVufx nkuðwt sYhe Au. (7) «kuíMkknf ðkíkkðhý : òu fkuE rð¼køku Mkkhwt fkÞo fÞwO nkuÞ íkku ÷ezhu íkuLku «kuíMkknLk Ãkwhwt Ãkkzðwt òuEyu. yux÷wt s fnuðkLke sYh Au. yk ík{u W¥k{ fk{ fÞwO Au yÚkðk Yes you have done a great job yux÷wt s ðkõÞ su íku ÔÞÂõík{kt Lkðwt òu{ Ãkwhwt Ãkkzþu.

yk {kxu Target Scheme Ãký {wfðe òuEyu yLku íku «{kýu fk{ ÚkkÞ íkku íku ÔÞÂõíkLku MkL{krLkík fhðe òuEyu. SðLk{kt MÃkÄko ¾qçk s sYhe Au, Ãkhtíkw MÃkÄko Mkfkhkí{f nkuðe òuEyu. yksu yuðkuzo Mkuhu{Lke{kt yÃkkíkk yuðkuzoLke ®f{ík 200 fu 500 YrÃkÞk nþu Ãkhtíkw íku çkÄkLke Mkk{u yÃkkíkk íkuLkwt {qÕÞ yLkuføkýwt nkuÞ Au. 500 YrÃkÞkLkk yuðkuzo Mkk{u íku rzÃkkxo{uLx Ãkkt[ ÷k¾Lkku VkÞËku fhkðe ykÃkþu yux÷u su íku rð¼køkLke fËhËkLke íku rð¼køkLku ðÄw fkÞoûk{ çkLkkðu Au. (8) nku Æ kLke økrh{k ò¤ðku («kuxkufku÷ ò¤ðku) : ykÃkýk Vur{÷e{kt Mkk{kLÞ heíku yk «§ ðÄkhu Lkzíkku nkuÞ Au. Vur{÷e rçkÍLkuþ{kt LkkLkk ¼kE, rËfhk fu ¼ºkeòLku y{wf rð¼køkLkwt Mkt[k÷Lk ykÃÞwt nkuÞ íÞkhu ½ýe ð¾ík ykÃkýk ðze÷ku íkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh fhu yÚkðk ònuh{kt Ãký íkuLku ¾çkh Lk Ãkzu íku{ fne íkuLku Lk¬e fhu÷ økkEz ÷kELkÚke y÷øk ðkík fhíkk nkuÞ Au. yk{ ÚkðkÚke su ykÃkýk ½hLkku Wøkíkku WãkuøkÃkrík rLkhkþkðkËe çkLke òÞ Au. yÚkðk Ëhuf rLkýoÞ Mðíktºk heíku ÷uíkk øk¼hkÞ Au. Mkhðk¤u íkuLkk{kt Mðíktºk ðuÃkkh fhðkLke ®n{ík LkÚke hnuíke yLku MxkV{kt Ãký íkuLkwt {kLk MkL{kLk s¤ðkíkwt LkÚke yLku MxkV Ãký íku ÞwðkLkLku økt¼ehíkkÚke LkÚke ÷uíkku yLku Ëhuf ðkík{kt ½hLke {wÏÞ ÔÞÂõíkLku s MktÃkfo fhu Au. Mkhðk¤u {wÏÞ ÔÞÂõík WÃkh fk{Lkwt ¼khý ðÄu Au, xe{ðfoLkku nuíkw {kÞkuo òÞ Au yLku xe{ {kuxe nkuðk Aíkkt Ãkrhýk{ ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. íku{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke yLku ½ýk Mktòuøkku{kt Þwðk ÃkuZe yLku ðze÷ku ðå[u ½»koý ÚkkÞ Au yLku Þwðk ÃkuZe su s{kLkk

yr¼»kuf Mkwhuþ¼kE Mkwhkýe - y{ËkðkË (fåA{kt : W¾uzk) MkV¤íkkLke Mkeze ykí{rðïkMk Au, «økríkLke ÃkøkËtze rLkhtíkh yÇÞkMk Au fÞktÞ hkufxkuf LkÚke çkÄk s îkh ¾wÕ÷k Au, suLkk ïkMkuïkMk{kt rðïkMk Au... yuðk rðïkMkÚke A÷kuA÷ ¼hu÷k yr¼»kuf¼kE... y{ËkðkËLke økýuþ Mkkì {e÷ðk¤k ÷¾w¼kE ÷Äk¼kE MkwhkýeLkk Ãkkiºk íkÚkk Ãkw»ÃkkçkuLk yLku Mkwhþu ¼kELkk Ãkwºk çkk¤ÃkýÚke s ¼ýðk{kt íkusMðe yLku íku{Lkk {B{eLkk Mkíkík «kuíMkknLkLkk fkhýu LkkLkÃkýÚke r{þLk ykurhyuLxuz Mð¼kð níkku. fkuý þwt fhu Au ? íkuðwt rð[khðk fhíkkt {khu þwt fhðwt ? íku{kt s {øLk hnuðk{kt {kLku Au. økúußÞwyuþLk ÃkAe nkÞh yußÞwfuþLk {kxu íku{ýu çkkÞku xufLkku÷kuSLkk rð»kÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fÞwO, fkhý fu ykÃkýku Ãkxu÷ Mk{ks ÷kfzk, çkktÄfk{ íkÚkk ¾uíke yLku íkuLku ÷økíkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. Ãkrhðkh{kt ¾uíke rðþu «kÚkr{f {krníke íkku níke s. Ãkhtíkw çkkÞkuxuf{kt ðÄw yÇÞkMk {u¤ðe yk ûkuºk{kt ¢ktríkfkhe fË{ WÃkkzðkLkk íku{Lkk æÞuÞLku fkhýu y{urhfk{kt MkuLx ÕÞwMk{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{þkihe MkuLx ÕÞwEMk{kt çkkÞkuxufLkku÷kuS MkkÚku çkkÞku fu{uMxÙeLke çku rzøkúe MkkÚku økúußÞwyuþLk ÃkwYt fÞwO. MkkÚkuLku MkkÚku íÞktLke rhMk[o ÷uçkkuhuxhe{kt sirðf ¾kíkh WÃkh rhMk[o fÞwO íkÚkk íÞkt íku{ýu çkúkrÍ÷, yksuoÂLxLkk yLku Ãkuhw{kt «kusufxMk Ãký fÞko. 2009{kt íkuyku y{ËkðkË Ãkhík ykÔÞk yLku ÃkkuíkkLke rhMk[o ÷uçk çkLkkðe, ynªLke s{eLk íkÚkk ykçkkunðkLkwt Ãkheûký fhe W¥k{ fûkkLkwt «ðkne sirðf ¾kíkh çkLkkÔÞwt íku Ãknu÷kt íku{ýu ‘Úk{kuoVeþh’ MkkÞÂLxrVf «k.÷e. ftÃkLke{kt yuf ð»ko MkŠðMk fheLku yLkw¼ð {u¤ÔÞku yLku ð»ko ÃkAe ÃkkuíkkLke ftÃkLke ‘yuøkúeMk’Lkk Lkk{u [k÷w fhe yLku Mkkík W¥k{ fûkkLke «kuzfx çkòh{kt {wfe. suðe fu LkkExÙk 108-109, Ãkkuxkþ 108-109, VkuMVku 108-109, {kEVkux 108-109 rðøkuhu. yk «kuzfxÚke s{eLk{kt yur{Lkku yurMkz, ykuøkuorLkf yurMkz, fkçkorLkf yurMkz{ktÚke ÃkkuxurþÞ{ Awxku Ãkkze ÿÔÞ ÃkkuxurþÞ{{kt Vuhðu Au. ¾rLks ÍªfLku ÿðýþe÷ ÃkËkÚko{kt YÃkktíkh fhu Au. hMkkÞrýf ¾kíkh ÷ktçkk økk¤u ðÃkhkþÚke s{eLk{kt ûkkhÞwõík yLku Mk¾ík çkLke òÞ Au íÞkhu yk «kuzfx s{eLk{kt ûkkh ½xkze íkuLku V¤ÿwÃk çkLkkðu Au íkÚkk íkuLkk ðÃkhkþÚke 20 Úke 50 rf.økúk. hMkkÞrýf ¾kíkhLkku «rík nufxh çk[kðu Au. suÚke 50 xfk ¾[o{kt çk[ík ÚkkÞ Au yLku WÃks{kt 8.20 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. çkufxurhÞk s{eLk{kt M÷kEMk ÃkuËk fhu Au íÞkt s{eLk yufMkh¾e hk¾ðk{kt {ËË fhu Au. ykðk ykuøkuorLkf (sirðf) «ðkne ¾kíkhLkku WÃkÞkuøk fhe s{eLkLke økwýð¥kk{kt íkÚkk WíÃkkËLk{kt Mkkhk «{ký{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Au, su EÍhkÞ÷, y{urhfk, [kELkk rðøkuhu Ëuþku yk heíku s ¾uíke ûkuºk{kt nrhÞk¤e ¢ktrík ÷kðe þõÞk Au yLku ykÃkýk fýçke ¼kEyku íkku yk ûkuºk{kt Mkr¢Þ Au íkku íkuyku ykðk sirðf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøkÚke [{ífkrhf Ãkrhýk{ ÷kðe yLku LkVkþÂõík{kt yLkuføkýku ðÄkhku fheLku ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{kt nS ðÄkhu «økrík fhe þfu Au yLku LkVkþÂõík ðÄþu íkku nsw ðÄw ¼kEyku Ãký yk ûkuºk{kt òuzkðk «kuíMkkrník Úkþu. ‘yuøkúeMk’Lke ík{k{ «kuzfx Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý «{kýu {kLÞíkk «kÃík Au íkÚkk çkúkLzLke ÃkuxLx xÙuz{kfo Ãký fhkðu÷ Au. ðÄw {krníke {kxu ykÃk íkuLke ðuçkMkkEx www.agris.com WÃkh Mk[o fhðkÚke íkÚkk yk ytøku ðÄw òýfkhe {kxu yr¼»kuf¼kELku íku{Lkk {ku.: 96242 59909 WÃkh MktÃkfo fhe þfku Aku.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

«{kýu ÄtÄk{kt ÃkrhðíkoLkLke ¢ktrík ÷kððk {køku Au íku LkÚke ÷kðe þfíkku. yk Mktòuøkku{kt yuf ð¾ík Ëk.ík. ¾heËeLkwt ¾kíkw yuf sýLku MkkUÃÞwt, ÃkAe íkuLke MktÃkqýo Mk¥kk íkuLku ykÃkðe òuEyu. fktEf ¼q÷ Úkíke nkuÞ íkku ònuh{kt [[ko fhðk fhíkkt yuf÷k çkuMkkze ðze÷ íkuLku Mkw[Lk fhu yLku yLkw¼ðLke ðkík fhe [[ko fhu ÃkAe rLkýoÞ{kt su VuhVkh ÚkkÞ íku su íku ÞwðkLk îkhk s ònuh fhðk{kt ykðu yÚkðk íkku íku rLkýoÞ íkuLkk îkhk s çkË÷ðk{kt ykÔÞku Au íkuðwt «rík®çkçk Ãkzðwt òuEyu íkku íku ÞwðkLkLkwt {kLk Ãký s¤ðkþu íkuLkku ykí{rðïkMk Ãký ðÄþu yLku ðze÷ WÃkh ðÄkhkLkku fk{Lkku çkkuòu Ãký Lknª ykðu. (9) sqÚkðkËÚke Ëqh hnku : «rík»Xk r{÷u Lk r{÷u, rLk»Xk çkLke hnuLke [krnÞu... ÷ûÞ nktMk÷ fhðk{kt fkuLku Þþ {¤u Au, íku{kt Ãkzðk fhíkkt yLÞ rð¼køkLke MkV¤íkk{kt s ykÃkýe MkV¤íkk òuEyu. Ëhuf rð¼køk ykÃkýk s Au. fkuE rð¼køkLku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhýLku fkhýu fk{ ykMkkLk Úkíkwt nkuÞ yÚkðk Mkkhwt Ãkrhýk{ {¤íkwt nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u E»Þko¼kð fhíkkt íkuLke MkV¤íkk{kt ykÃkýe MkV¤íkk òuEyu íkku økúwÃk{kt yuf íktËwhMík ðkíkkðhý çkLku÷wt hnu. Ëhuf xe{Lkk MkkÚkeyku MkkÚku Mk{¼kðLke ¼kðLkk MktMÚkkLku {sçkqík çkku®Lzøk ykÃkþu yLku MktøkXLk MkkÚku Lkðe þÂõíkLkku Mkt[kh Úkþu yLku ykLke sðkçkËkhe ÷ezhLke Au. ÷ezhu s ¼kík]¼kððk¤wt ðkíkkðhý çkLkkððwt òuEyu. yçkúkn{ ®÷fLkLkk Mk{Þ{kt yuf ð¾ík yktíkhrðøkún ÚkÞku. ®÷fLk ½ðkÞu÷k MkirLkfLke ¾çkh ytíkh ÃkqAðk nkuÂMÃkx÷{kt økÞk, íkuyku su ðkuzo{kt síkk níkk íku ðkuzo síkkt íku{Lkk MkuLkkÃkríkyu hkuõÞk yLku fÌkwt, Mkknuçk yu ðkuzo íkku çk¤ðk¾kuh MkirLkfkuLkku Au íÞkt sðk{kt ftE VkÞËku LkÚke. íÞkhu ®÷fLku fÌkwt fu þwt íkuyku {khk ËuþLkk Lkkøkrhf LkÚke ? yk{ ÷ezhu Ãký Ëhuf MkÇÞLku yuf Mkh¾k hk¾ðk sYhe Au. fkuELke MkkÚku rð[khVuh Úkíkku nkuÞ íkku íkuLku ÔÞðÂMÚkík heíku Mkt¼k¤e ÷uðwt òuEyu. (10) yuf ð¾ík rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuLku {kLk ykÃkku. ½ýe ð¾ík yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au. çkÄk rLkýoÞku{kt MkðuLo kku {ík yuf Lk Úkíkku nkuÞ Ãký ßÞkhu çknw{íkeÚke fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku íkuLku {kLk ykÃkðwt sYhe Au. Lk Vkðu íkku íku {ík{kt Mkk{u÷ Lk Úkkyku, Ãký rðhkuÄk¼kMke ¼qr{fk Lk fhðe. (11) Wsðýe : ykÃkýu {kLkðeÞ MktðuËLkkÚke fk{ fhðkLkwt Au. Mkíkík fk{Lkk ¼khý{kt {kLkðe {wtÍkE síkku nkuÞ Au íkuÚke y{wf ÷ûÞktf rMkØ ÚkkÞ íÞkhu Wsðýe fhe ðkíkkðhý n¤ðwt yLku {Míke¼ÞwO çkLkkððwt òuEyu suÚke ykLktËLke yr¼ÔÞÂõík {kýMk{kt ðÄw MVqŠíkLkku Mkt[kh fhu Au. y{wf Mk{Þu {kuçkkE÷Lke çkuxhe Ãký [kso fhðe Ãkzu Au. íku{ {kLkðeyu Ãký fkÞo¼kh ðå[u Úkkuzwt {Lk Ãký n¤ðwt fhðwt òuEyu yLku íku ÷ûÞrMkrØ Wsðýe{kt suykuyu Wíf]»x ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. íku{Lku rçkhËkððk Ãký òuEyu. suÚke Lkðk ÷ûÞktf Mk{Þu ðÄw Lkðe Qòo MkkÚku fk{u ÷køke òÞ Au. ykþk hk¾wt Awt, {khk rð[khku ykÃkLku øk{þu, ykÃkLke ÃkkMku Ãký fkuE Lkðk rð[khku nkuÞ íkku {kuf÷kðþku. ykøkk{e ytf{kt ykÃkýu økúwÃkLkk Lkuíkk fuðk nkuðk òuEyu íkuLkk yr¼øk{ ytøku ðkík fheþwt. yk ytf{kt yuf xe{{kt MkkÚku hneLku fk{ fhðkLkk yr¼øk{ ytøku rð[khku hsq fÞkO. r{÷íku ni Mkku nkÚk snkt Ãkh, snk MkkunkLkk çkLkíkk ni, r{÷íku ni Mkku ¼køÞ snkt Ãkh, snkt Mkki¼køÞðkLk çkLkíkk ni... Watch your though, it will become your word. Watch your word, it will become your action. Watch your action, it will become your habit & Watch your habit, it will become your character...

10{e {k[o, 2013

(25)

yk ytfLkku «kMktrøkf ÷u¾

{kLkðeLku ÄLkLke sYrhÞkík fux÷e ? - {ýe¼kE Eïh÷k÷ Ãkxu÷ ({B{e) “¥{Úke çkk ¼ðLk” fuðLkLkøkh, rðMkLkøkh hkuz, ŸÍk-384 170. VkuLk : (02767) 252050 yksu Mk{økú Mk{ksLke Ëkux fuð¤ ÃkiMkk fu{ fhe f{kðk, íku {kxu MkkYt ¾kuxwt fhðk suðwt su ftE fhðwt Ãkzu íku fhðkLke {kLkrMkfíkk rËLk «ríkrËLk Mk{ks{kt ðÄíke òÞ Au. ÃkiMkk nþu íkku çkÄw ykðþu íkuðku yuf sçkhËMík ÏÞk÷ Mk{ks{kt «ðíkeo hÌkku Au. ÃkiMkk nþu íkku Mkki fkuE ykÃkýLku çkku÷kðþu yLku {kLk-MkL{kLk Ãký ykÃkþu. ÃkiMkkLke ÃkkA¤ çkÄwt s ykðíkwt nkuÞ Au. ÃkiMkkLke çkku÷çkk÷kLke fnuðík {wsçk “Lkkýkt rðLkkLkku LkkÚkeÞku Lkktýu LkkÚkk÷k÷” yksu Mk{ks{kt Mk{ks Mkuðfku fu MkkËkEÚke SðLk Sðíkk MkßsLk ÃkwY»kkuLke yðøkýLkk Úkíke òuðk{kt ykðu Au. “ÃkiMkku {khku Ãkh{uïh Lku nwt ÃkiMkkLkku ËkMk” ÃkiMkku SðLk Sððk {kxu sYhe Au Ãkhtíkw MkðoMð LkÚke. fkuELku WAeLkku ykÃku÷ku ÃkiMkku ÃkkAk ykðu Lkrn Ãký ÃkiMkk fhíkkt fkuE Ÿ[e [es Mk{ks{kt «ðíkuo Au suLkk fkhýu yksu Ãký Mk{ks{kt ykÃkýk ðå[u ykŠÚkf ðnuðkhku [k÷u Au. ÃkiMkku yu nkÚkLkku {u÷ Au íkuðwt LkÚke ÃkiMkkÚke MkkYt Mkk{krsf SðLk Sðe þfkÞ Au Ãký ÃkiMkk f{kðk {kxu ¾hk-¾kuxk WÃkkÞku ys{kððk yLku Lkerík{¥kkLkk Äkuhýku Lkuðu {wfðk yuðku su ÏÞk÷ Au íku ¾kuxku Au. yksu ßÞkhu ykÃkýu Lke[uÚke {ktzeLku Wå[ søÞkyu Lkfhk ¼ú»xk[kh îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼ú»xk[kh yLku ÷kt[Yïík yLku yLkiríkf «ð]r¥kyku îkhk ÃkiMkk f{kðk {kxuLkk su «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au, íku Mk{ks {kxu rníkfkhf LkÚke. þwt yk heíku s Mk{ks{kt ÃkiMkkLke çkku÷çkk÷k hnuþu ? yuf r{ºku «§ ÃkwAÞku fu ÄLkLke sYrhÞkík fux÷e ? íÞkhu íkuLku sðkçk ykÃÞku fu ÄLkLkk ºký WÃkÞkuøk ÚkE þfu, su{kt Mkkhe heíku ¼kuøkðe þfkÞ yLku ¾kuxe heíku Ãký ¼kuøkðe þfkÞ. çkeòu WÃkÞkuøk ËkLk {kxu ÚkE þfu. ík{u ÄLk ¼kuøkðku Lkrn fu ËkLk fhku Lkrn íkku, íku ík{khk {kxu rçkLkWÃkÞkuøke Au. ºkeòu WÃkÞkuøk íkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au yux÷u fu ík{khk {kxu yu ÄLk WÃkÞkuøke LkÚke. yksu ykÃkýu yux÷k {kxu ÄLk ¼uøkwt fheyu Aeyu fu ÃkuZeykuLke ÃkuZe MkwÄe ÄLk ¾wxu Lkrn yLku {khk ðkhMkËkhku Mkw¾[uLkÚke Sðe þfu íkuðk ÏÞk÷Úke ykÃkýLku ÄLk f{kððkLkwt {Lk Úkíkwt nkuÞ Au. Ëhuf {kýMku Lkerík, «{krýfíkk yLku [krhºÞLku fuLÿ{kt hk¾e Mkíkík WíMkkn yLku {nuLkík fhe «{krýfÃkýu ÃkiMkku f{kððku sYhe Au. Mk{ksLkku rðfkMk ºký heíku ÚkE þfíkku nkuÞ Au. ÃkiMkkðk¤k ÄLk ykÃku, çkwrØðkLk çkwrØ ykÃku yLku Mk{Þ ykÃkLkkh Mk{Þ ykÃku. yuf÷w ÄLk ykÃkLkkhÚke ftE Mk{ksLkku rðfkMk Úkíkku LkÚke, yuf÷e çkwrØ fu yuf÷k Mk{ÞÚke rðfkMk Úkíkku LkÚke. yk ºkýu nkuÞ íkku s Mk{ksLkku rðfkMk ÚkE þfu Au. yux÷u ËkíkkykuLke, çkwrØSðeykuLke íku{s Mk{Þ ykÃkLkkh fkÞofhkuLke Ãký sYh Ãkzíke nkuÞ Au yLku yu heíku fhkuzÃkrík Úkðkíkwt nkuÞ íkku Úkðwt òuEyu. fkhý fu yk Ãký Mk{ks rðfkMkLke sYrhÞkík Au. Ãkhtíkw ÃkuZeyku MkwÄe ÄLk xfe hÌkwt nkuÞ íkuðk Ëk¾÷k ¼køÞu s òuðk {¤u Au. yksu fux÷ef ¿kkríkyku yksÚke ½ýk ð»kkuo MkwÄe ykŠÚkf Mkt½»ko fhíke hne Au íÞkhu yksu íku{ktLke fux÷ef ¿kkríkyku suðk fu ÃkkxeËkh Mk{ksu þwLÞ{ktÚke MksoLk fhðkLkku su «ÞíLk fÞkuo íku ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu. ykÍkËe Ãknu÷kt ykÃkýk Ëuþ{kt ¾uzqíkku {kxu yu{ fnuðkíkwt fu ¼khíkLkku ¾uzqík Ëuðk{kt sL{u Au, Ëuðk{kt Sðu Au yLku Ëuðwt {wfeLku {hý Ãkk{u Au. yk ÂMÚkrík ¾uzqíkkuLke níke. Úkkuzkf økÛÞk-økktXâk s{eLkËkhku fu {kuxe ¾uíke Ähkðíkk ¾uzqíkku Úkkuzk Mkw¾e níkk. çkkfeLkk {kuxk ¼køkLkk ¾uzqíkku Ëw:¾e níkk. ÃkkxeËkh Mk{ks{kt yu{ fnuðkíkwt fu yuf fwðku fhu yLku yuf çkkÃkLkwt çkkh{wt fhu íkku yk¾e ®sËøke Ëuðk{kt Sððwt Ãkzu yLku Ëuðwt {wfeLku {hðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík níke. ÃkkxeËkh Mk{ks{kt yu Mk{Þu yuðwt fnuðkíkwt fu íku{Lke ÃkkMku s{eLk {nuMkw÷ ¼hðkLkk Ãký ÃkiMkk Lk níkk suÚke þknwfkhkuLkk íÞkt s{eLk, {fkLk økehku {wfe ÃkkuíkkLkk ðnuðkh [÷kðíkk. ykðe ÂMÚkrík{kt SðLkkhk yk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ðze÷kuyu íku{Lkk ðkhMkk{kt Lkerík, «{krýfíkk, [krhºÞ yLku Ãkrh©{Lkk økwýku íku{ýu íku{Lkk ðkhMkkuLku ykÃÞk. ÄLk ykÃÞwt Lk níkwt. yk økwýkuLkk fkhýu yksu ÃkkxeËkh Mk{ks ÃkkuíkkLkk Mð çk¤u ykŠÚkf heíku MkØh ÚkÞku Au. yux÷wt s Lkrn Ãký yksu ðuÃkkh, Wãkuøk, Lkkufhe fu yuðku fkuE ÔÞðMkkÞ LkÚke fu su{kt ÃkkxeËkh Mk{ksu «ðuþ Lk fÞkuo nkuÞ. yksu rðïLkku yuðku fkuE

Ëuþ LkÚke fu ßÞkt ÃkkxeËkh Mk{ksu Ãkøk Lk {wfÞku nkuÞ. yk{ ÃkiMkk f{kðLkk nkuÞ íkku f{kððk òuEyu. nwt yu{ LkÚke fnuíkku fu ÃkiMkk Lk f{kðku. ykÃkýk Mk{ks{kt ½ýk Ëk¾÷k òuðk {¤u Au fu yLkerík fu çkeò ¾kuxk {køkuo f{kÞu÷wt ÄLk fwxwtçk{kt õ÷uþ yLku ðuhÍuh W¼k fhu Au yLku r{÷fík {kxu fkuxo f[uheyu [Ze fwxwtçkku rALLk r¼LLk Úkíkkt òuðk {¤u Au. yksu Mk{ks{kt MkhMðíkeLke WÃkkMkLkk fhíkkt ÷û{eLke WÃkkMkLkk ðÄkhu Úkíke òuðk {¤u Au. yksu ykÃkýk Mk{ks{kt MkL{kLk Ãkk{u÷k fu fkuE {kuxk ÃkÈ¼q»ký suðk EÕfkçkku {u¤ðu÷kLkwt MkL{kLk fhíkkt ÷û{eÃkqsfkuLkwt MkL{kLk Mk{ks{kt rðþu»k ÚkE hÌkwt Au. yuf ð¾ík 10-15 ÞwðkLkku çkuXu÷k íÞkhu {U íku{Lku ðkík fhe fu ¼kEyku yksu øk{u íku hMíku ÃkiMkk f{kððkLkwt su {kLkMk [k÷e hÌkwt Au íku ¾kuxtw LkÚke ? íÞkhu {Lku ¼kEykuyu fÌkwt {ýefkfk ík{u yk çkÄwt fnuðkLkwt hnuðk Ëku. y{u øk{u íku hMíku ÃkiMkk f{kEyu yLku ík{u fu¤ðýe {tz¤Lkk ÷k¼kÚkuo {kuxe hk{kÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk fÞwO nkuÞ yLku íku{kt hk{sL{Lkk «MktøkLke WAk{ýe Úkíke nkuÞ yLku íku{kt Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke çkku÷e çkku÷e ¼køk ÷ô íÞkhu {tz¤Lkk ykøkuðkLkku {Lku nkÚk Ík÷e Mxus WÃkh ÷E Vw÷nkh yLku þk÷ ykuZkze {kYt MkL{kLk fhe Mxus WÃkh çkuMkkzþu yLku ík{u Lke[u çkuMkþku. íÞkhu fkuE fÚkkfkh fu ík{u fkuE {Lku yu{ ÃkqAðkLkk LkÚke fu yk ÃkiMkk íkwt fÞktÚke f{kÞku ? yksu {kuxk {kuxk Ä{ko[kÞkuo ¼ÔÞ {trËhku yLku yk©{ku çkktÄe hÌkk Au íÞkhu fkuE MkkÄw, Mktík fu Ä{ko[kÞkuo yksu ÃkwAíkk LkÚke fu íkwt yk ÃkiMkk fÞktÚke f{kÞku ? ½h{kt fu çkesu fkuEÃký [es ¾heËeyu Aeyu íÞkhu íkuLku òuE íkÃkkMke ½h{kt ÷kðeyu Aeyu. AuÕ÷u ÃkkýeLkwt {kx÷wt Ãký ðøkkzeLku ½h{kt ÷kðeyu Aeyu. Võík ÄLkLku ½h{kt ykðíkk ÃkiMkkLku ykÃkýu fËeyu ÃkqAíkk LkÚke fu yk ÃkiMkku Lkerík, «{krýfíkk, Ãkrh©{Úke f{kÞu÷ku Au yÚkðk yLÞ {køkoÚke ykÔÞku Au. íkuðwt ykÃkýu ÃkqAíkk LkÚke fu rð[khíkk LkÚke çkMk ½h{kt ykððk Ëku. yk{ yksu Mk{økú Mk{ksLke Ëkux fuð¤ ÃkiMkk íkhV sE hne Au þwt ykLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku ? nk sYh íkuLkku Ãký WÃkkÞ Au yLku íku Au ÷û{eÃkqsfkuLke MkkÚku MkhMðíkeLkk WÃkkMkfkuLke yLku Mk{ks{kt rLkMðkÚkoÃkýu fk{ fhíkkt MkuðfkuLkwt {kLk-MkL{kLk Úkþu íÞkhu íku{kt ½ýwt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ykðþu. yuf ð¾ík yuf r{ºkyu ÃkqAÞwt fu fu{ íkLku Ãkw»f¤ ÃkiMkk f{kððkLkwt {Lk Úkíkwt LkÚke ? su {¤u Au íku{kt íkLku Mktíkku»k Au ? íÞkhu {U íkuLku fÌkwt fu òu Mkkt¼¤, yuf MkkYt hnuðk {kxuLkwt {fkLk fu su{kt yzÄe hkºku {nu{kLk ykÔÞk nkuÞ íkku íku{Lke Mkøkðz Mk[ðkE hnu. çkeswt su Mk{ks{kt ykÃkýu nkuEyu íku Mk{ksLkk heík-rhðkòu{kt ykÃkýe {ÞkoËk{kt hne Mkkhku ðnuðkh fhe þfeyu yLku ºkeswt ykÃkýk ÃkrhðkhLkk MðkMÚÞ yLku rþûký {kxu ÃkwhuÃkwhku ¾[o fhe þfeyu íkuðe ûk{íkk yLku [kuÚkwt ykÃkýk Mk{ks{kt fkuE {kuxwt ËkLk ykÃkíkwt nkuÞ íku{kt ykÃkýe ûk{íkk «{kýu Ãký Úkkuzwtf Ãký ËkLk ykÃke þfeyu íkuðe ûk{íkk nkuðe sYhe. ykx÷e sYrhÞkík {kxu Ëhufu ÃkwY»kkÚko yLku LkeríkÚke ÄLk f{kðwt sYhe Au. nwt Ãký {khk ©e{tík r{ºkLkk çktøk÷u økÞku yLku zkÞLkªøk xuçk÷ WÃkh s{íkk níkk íÞkhu {U íku{Lke Úkk¤e{kt òuÞwt íkku {khk r{ºkLkk ÃkíLke LkkuxkuLke hkux÷e ÃkehMke hÌkkt níkkt. íÞkhu {Lku yufË{ ykùÞo ÚkÞwt yhu ykunku yÕÞk ík{u LkkuxkuLke hkux÷e ¾kyku Aku ? íÞkhu {Lku ÚkÞwt fu nwt fËk[ huþLkªøkLkk ½ôLke hkux÷e ¾kíkku nkuEþ yLku {khk r{ºk fËk[ ¼k÷Lkk ½ôLke hkux÷e ¾kíkk nþu Ãký íku{ LkÚke. ÍwtÃkzÃkèe{kt hnuLkkhkyku økheçk{kt økheçk {kýMk Auðxu ½ôLke hkux÷e ¾kíkku nkuÞ Au. ftE LkkuxkuLke hkux÷e ¾ðkíke LkÚke yLku {]íÞw ð¾íku økkÞLkk AkýLkk [kufkLkk çkË÷u Lkkuxku ÃkkÚkheLku [kufku fhu÷ku nkuÞ íkuðwt òuE {Lku ÚkÞwt ynkunku ykLku Lkkuxku MkkÚku yÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykðþu ? yLku {Lku ÷kfzktÚke yÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykðþu ? yk çku «Mktøk WÃkhÚke {Lku ÄLk Lk nkuðkLkku {Lku Vhf Mk{òþu fu LkkuxkuLke hkux÷e yLku LkkuxkuÚke yÂøLkMktMfkh Úkþu íkku {Lku Vhf Ãkzþu çkkfe íkku çkÄkLku ½ôLke hkux÷e s ¾kðkLke Au yLku ÷kfzktÚke s yÂøLkMktMfkh ÚkðkLkku Au ftE LkkuxkuÚke Lkrn. WÃkhLkk çku «Mktøkku WÃkhÚke SðLk{kt rþûký, MktMfkh yLku [krhºÞ yus Mkk[w ÄLk Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ík÷ðkýk (fåA){kt ftXe fzðk ÃkkxeËkh ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx ÞkuòE ík÷ðkýk (íkk. {ktzðe-fåA) : (©e ykh.ðe. Ãkkufkh îkhk)

yºku “Mð. rnhuLk Mkwhþu ¼kE ÃkkhMkeÞk M{]rík fÃk-2013” ftXe fzðk ÃkkxeËkh ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[{kt ©e hk{Lkøkh “yu”Lku nhkðe ¼wsÃkwh xe{ rðsuíkk çkLku÷. zu-LkkEx xwLkko{uLxLkwt rËÃk «køkxâ Mk{ksLkk yøkú ý e ©e yhsý¼kE ÃkkhMkeÞkyu fhu÷, su{kt ftXe rð¼køkLkk Mk{ksLke 22 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÞwðkLkku{kt h{íkøk{ík «íÞu Yr[ òøku íku nuíkwÚke ykÞkusLk fhkÞu÷. h{íkøk{ík Mku ÷ fåA ¼ksÃkLkk MknfLðeLkh feŠík¼kE økkuhu fÌkwt níkwt fu

xwLkko{uLx Mkk{krsf Mk{hMkíkkLkwt fkÞo fhu Au. rçkËzkLkk MkhÃkt[ ÄehkçkuLk økkuhu sýkðu÷ fu ykðe xwLkko{uLx{kt ¾u÷rË÷eLkku W{tøk Mk{SLku h{þku íkku yLkuhku ykLktË «kÃík Úkþu. Mkðo ©e ¼ðkLkS¼kE Ak¼i Þ k, ðÕ÷¼S¼kE {kfkýe, fktrík÷k÷ y{]ríkÞk, rfhý¼kE [kiÄhe ({tºke, {ktzðe íkk. Þwðk ¼ksÃk), rðê÷¼kE ÃkkhMkeÞk, ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ (WÃkMkhÃkt[, ík÷ðkýk) rðøkuhu nksh hnu÷. Mkt[k÷Lk ©e {wfuþ¼kE Ak¼iÞkyu yLku yk¼khrðrÄ ©e rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷u fhu÷. Mk{økú ykÞkusLk hk{LkøkhLkk Þwðf {tz¤u Mkt¼k¤u÷.

híLkkÃkh ({ô){kt «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe híLkkÃkh ({ô)-fåA : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk÷k÷ su. ¼e{kýe îkhk)

økE íkk. 26{e hkus Mkðkhu «kÚkr{f þk¤k {ktÚke økk{{kt «¼kík Vuhe MkkÚku Mkðuo çkk¤fku yLku økúk{sLkku MkkÚku {¤eLku Mfq÷{kt yufXk ÚkÞk níkk. ©e Lkkhý¼kE {w¤S hk{SÞkýeLkk «{w ¾ MÚkkLku Þku ò Þu ÷ fkÞo¢{{kt híLkkÃkh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ©e Lkkhý¼kE ÄLkS [kuÃkzkLkk ðhËT nMíku æðs Vhfkððk{kt ykðu ÷ . þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku yLku LkkxfkuLke f÷k hsq fhu÷. híLkkÃkh «k.þk¤k{kt Lkðk ykX Y{ çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. íku{kt yuf Y{{kt çku Mxe÷Lkk fçkkx {wfðk {kxu Ëkíkk©eykuLku hsqykík fhu÷ íkku «Úk{ [kh Y{ yLku ykX fçkkxLkk Ëkíkk ©e Mð. ËuðfkçkuLk híkLkMke hk{S [kuÃkzk Ãkrhðkh hÌkk níkk. çku Y{ yLku [kh fçkkxLkk Ëkíkk ©e{íke zkEçkuLk ÄLkS hk{S [kuÃkzk Ãkrhðkh hÌkk níkk. yuf Y{ çku fçkkxLkk Ëkíkk ©e{íke {ýeçku L k Lkkhý {w ¤ S hk{SÞkýe Ãkrhðkh hÌkk níkk. yuf Y{ çku fçkkxLkk Ëkíkk ©e {w¤S «u{S hk{SÞkýe Ãkrhðkh hÌkk níkk. rþÞk¤kLke MkeÍLk{kt økh{ Mðuxh íkÚkk çkk¤kyku {kxu MfkV yLku ¼kEyku {kxu fkLkÃkèeLkk Ëkíkk ©e{íke

«ur{÷kçkuLk hðS hk{S [kuÃkzk Ãkrhðkh n. MkwÃkwºkku h{uþ¼kE yLku hksw¼kE hÌkk níkk. 26{eLkk hku s su çkk¤fku y u fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄu÷ íku çkk¤fkuLku Ãký økúk{sLkku îkhk hkufz hf{ ykÃkeLku «kuíMkkrník fhu÷. fkÞo¢{Lke yk¼khrðrÄ ©e Ãktfs¼kE ðk¤tËu fhu÷.

÷wzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk ykt¾ yLku ËktíkLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÷wzðk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE yu{. [kinký, ¼qs îkhk)

yºku ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk ykt¾ íkÚkk ËktíkLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk çkeËzk MkðkuoËÞ xÙMxLkk MknÞkuøkÚke ykt¾ íkÚkk ËktíkLkk rLk»ýkík zkpfxhku íku{s MknÞkuøke xe{Lke {ËËÚke ytËksu ËktíkLkkt 25 ËËeo íkÚkk ykt¾Lkk 37 ËËeoykuyu WÃkhkufík fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. fuBÃk çkÃkkuhLkk 3-00 Úke 5-00 ðkøÞk MkwÄe [k÷u÷, su{kt Þw ð f {t z ¤Lkk «{w ¾ ©e, {t º ke©e, Mk÷knfkh©eyku íkÚkk rþûkføkýLkku MkhknLkeÞ MknÞkuøk MkktÃkzu÷.

©e rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko

6, 7, rþðþÂõík xÙuz, þuX fu.ðe. nkEMfq÷Lke çkksw{kt, Lk¾ºkkýk-÷¾Ãkík nkEðu, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. {ku.: 98253 00295 94267 30231 zÙku Lktçkh : 38 • zÙkuLkku {rnLkku : Vuçkúwykhe • zÙku íkk. : 15-2-2013 ¢{

ELkk{Lkwt Lkk{

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MkkuLkkLkku ÃkUz÷ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk ç÷uLzh

xkufLk Lkt. ¢{ 237 004 113 006 217 171 207 040 205 131 227 165 216 061 159 117 230 141 102 059

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ELkk{Lkwt Lkk{

xkufLk Lkt.

ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fkuBÃÞqxh+r«LxMko

077 133 195 145 116 153 191 046 215 111 190 091 192 120 183 168 232 022 119 208

(26) 10{e {k[o, 2013 Mk{ks ¿kkrík Mk{qn ykÄkrhík nkuÞ Au. ¿kkrík{kt MkøkÃký yLku MktçktÄku ÃkhMÃkh økwtÚkkÞu÷k nkuÞ Au. yk MktçktÄku{kt Mk{ÞLke MkkÚku ¼híke yLku ykux ykðíke nkuÞ Au. MkøkÃkýLkk Mk{efhýku {kLkðeLkk ð÷ýLke MkkÚku çkË÷kíkk nkuÞ Au. ykÃkýu yðkhLkðkh Mkkt¼¤íkkt nkuEyu Aeyu fu ÷øLk ÃkAe rËfheLke ®sËøke MktÃkqýoÃkýu çkË÷kE òÞ Au. yuLkku Lkðku sL{ ÚkkÞ Au. nðu Ãkwºke {ktÚke íku ÃkwºkðÄq{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ Au. rÃkÞh AkuzeLku MkkMkhu ykðu÷e LkððÄq {kxu ïMkwhøk]n Úkkuzwt òýeíkw t yLku ðÄw yòÛÞw t nku Þ Au . yòÛÞkLku Ãkkuíkefk fhðk íkuLkwt {kLkMk rð[kh ðtxku¤u [zu Au. fkuLku þwt øk{þu ? fkuLku þwt Lknª øk{u ? {khku Mð¼kð ÔÞðnkh nwt fE heíku fhwt suÚke MkkiLkk {kLk yLku {Lk Mk[ðkÞ, yk rð[kh ð÷kuýwt Vhíkwt s hnu Au. ykLke MkkÚku MkkÚku rËfhku yLku íkuLke {kíkk yux÷u fu ‘{k’ {ktÚke ‘MkkMkw’ çkLkðkLkku Ãký Þkuøk ykðu Au. rËfhk yLku {kíkkyu Ãký íkuLke ¼qr{fk çkË÷ðe Ãkzu Au. ÃkwºkLkk Ãkkºk{ktÚke fkuELkk Ãkrík MðYÃku yLku øk]nhkýe íkhefu ‘{k’ ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkË÷e ‘MkkMkw’ YÃku yÃkLkkðu Au. yk{ òuEyu íkku MktçktÄkuLkku yk çkË÷kð yk¾k Ãkrhðkh{kt ykðu Au. rðþu»kík: {{íkk{Þe {kíkk ‘fzf MkkMkw’ fu ‘{{íkk{Þe {kíkk’ MkkMkw çkLku Au. yíÞkh MkwÄe su {kíkk su yk¾k ÃkrhðkhLke Ähe níke, LkððÄqLkk ykøk{LkÚke yuLkk {kxu ÂMÚkrík çkË÷kðk ÷køku Au. MkkMkw {kxu ½ýwt çkÄwt yuðwt çkLkðk ÷køku Au fu suLke yuýu yÃkuûkk hk¾e Lk nkuÞ. økEfk÷ MkwÄe su rËfhku ½h{kt Ãkøk {wfíkkt s {B{e-{B{e fheLku økksíkku níkku yu [qÃk[kÃk MkeÄku s çkuzY{ íkhV Ãkøk÷kt {ktzu Au. {kLke ÃkkMku çkuMkeLku LkkLke-{kuxe, ykurVMk, hMíkk, ÔÞðnkhLke ðkíkku fhíkku níkku íku nðu fkuE çkeS ÔÞÂõík MkkÚku ‘þuÞh’ fhu Au yÚkðk íkku {B{e fhíkkt yLÞ ÔÞÂõík yuLkk {kxu rðþu»k {n¥ðLke çkLke òÞ Au. ½h{kt Ãkøk {wfíkkt suLke Lksh MkkiÚke Ãknu÷kt {kíkkLku

MktçktÄLkkt Mk{efhýku þkuÄíke níke íkuLkk çkË÷u yu árü fktEf yLÞ íkhV ð¤u Au. yk ÃkrhðíkoLk Ëhuf {kíkkLku øk¼hkðu Au. fÞktf ÃkhýkððkLke ¼q÷ nkÚku fheLku íkku ðnkuhe LkÚkeLku ? sðkçkËkheykuLke MkkÚku MkkÚku rËfhkLkku «u{ Ãký ðnU[kE òÞ Au. çkeS íkhV LkððÄq ÃkrhðkhsLkku yLku ík{k{ Ãkrhr[íkkuLku ÃkkuíkkLkk íkhV ykf»koðk {Úkk{ý fhíke nkuÞ Au yLku ykf»koýLkk fuLÿ{kt Ãký hnuíke nkuÞ Au. ykðe Lkkswf ÂMÚkrík WËT¼ðíkkt MkkMkw ÃkkuíkkLku yuf÷e Ãkze økÞu÷e yLkw¼ðu Au yLku Ãkrhýk{u Lkk Mk{s MkkMkw fu ðnwLkk {Lk{kt fzðkþ ÃkuËk Úkðk {ktzu Au. su Äehu Äehu ‘fzf MkkMkw’Lkk MðYÃku Ëu¾k Ëu Au. yÚkðk ‘ðnw ykfhu Ãkkýeyu Au’ yuðwt ÷uçk÷ ÷køku Au. økE fk÷ MkwÄe su rËfhku Ônk÷MkkuÞku níkku, suLke ðkíkku Ãkh fkuE ðÄkhu æÞkLk Lknkuíkwt ykÃkíkw,t y[kLkf s yu MkkiLkk {kxu {n¥ðÃkqýo çkLke òÞ Au. rËfhk ÃkkMkuÚke sðkçkËkh ÔÞÂõík íkhefuLke yÃkuûkk Mkuððk{kt ykðu Au. LkððÄq EåAu Au fu ÃkrhðkhLku Mk{sðk{kt Ãkrík íkuLku {ËË fhu. {kíkk EåAíke nkuÞ Au rËfhku ÃkkuíkkLkku s hnu. yk yÃkuûkk Ãkqhe fhðk{kt rËfhku òu Qýku Wíkhu íkku fÞktf fk[wt fÃkkíkwt nkuÞ Au. òu fu çktLku ÃkûkLke yÃkuûkk Ãkqhe fhðkLkwt Mkh¤ LkÚke nkuíkwt íku{ yþõÞ fu yMkt¼rðík Ãký LkÚke. ¼ýu÷k yLku Mk{sw

rËfhk yk ÃkrhÂMÚkríkLku n¤ðkþ yLku {eXkþ{kt Vuhðe Ëu Au yLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Ãkrhðkh{kt {eMkheLke su{ {u¤ðe ¼u¤ðe Ëu Au. yk s Au ËktBÃkíÞ SðLkLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk. LkððÄq {kxu MkkMkheÞkLkwt ðkíkkðhý yufË{ yòÛÞwt yLku Lkðwt nkuÞ Au. Lkðk ÃkrhðkhLkk y{wf heík-rhðks, hnuýefhýe Mk{sðk {kxu yuLku Úkkuzku Mk{Þ òuEyu Au. íku Ãkøk÷u Ãkøk÷u nqtV, MkkÚk yLku Mknfkh þkuÄíke nkuÞ Au. yuLku ÃkkuíkefkÃkýkLkku ynuMkkMk Úkðku òuEyu. yuLku òu Ãkrhðkh{kt ÃkkuíkkÃkýwt Ëu¾kÞwt íkku çkuzku Ãkkh Lkrn íkku yufçkeò ðå[u ytíkhLke ¾kE ðÄðk ÷køku Au. ÷øLkLke MkkÚku MkkÚku çkkÌk íkiÞkheykuLke MkkÚku {kLkrMkf heíku Ãký Mk{íkku÷Lk MkkÄe ÃkrhðíkoLkþe÷ ðkíkkðhý MkkÚku yLkwfw÷Lk MkkÄðk íkLk-{LkLku íkiÞkh fhðwt sYhe Au. Ãkw º kðÄq L ku Mk{sðw t òu E yu fu yu Lkðk ðkíkkðhý{kt sE hne Au. ykÚke íkuLku íkku ÃkrhðkhLku yLkwfw¤ çkLkðwt s Ãkzþu. çkeS íkhV Ãkrhðkhu Ãký íkuLku Ãkwhíkku MknÞkuøk ykÃkðku òuEyu. yk WÃkhktík fÞkhuf ftE yýøk{íke ÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ íÞkhu {Lk {kuxwt hk¾eLku LkkLke LkkLke ðkíkku {Lk Ãkh Lk ÷uðk{kt ykðu íkku rððkËLke ÃkrhÂMÚkríkLku {ntËytþu xk¤e þfkÞ Au xqtf{kt çktLku Ãkûku nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu.

LkððÄqLkk rÃkÞh Ãkûku ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt nkuÞ Au fu íku{Lke rËfhe nðu fkuEfLke ÃkwºkðÄq çkLke Au íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk W¼wt fhíkkt Úkkuzku Mk{Þ òuEþu. òu íkuLkk ½h{kt rÃkÞh ÃkûkLkku [t[wÃkkík Úkþu íkku ftfkþLku yk{tºký ykÃkðkLkku yðMkh

Ãkqhku Ãkzþu. rËfheLkk ½h{kt {kðíkhLke ¾kuxe rþ¾k{ý, ¼÷k{ý, [zk{ýe ÃkkuíkkLke s ÃkwºkeLkk MktMkkh{kt r[Lkøkkhe Ëuðk suðwt Úkþu. fÞkhuf ðÄw Ãkzíkkt Mk÷kn Mkw[Lk MkkMkhk Ãkûk{kt y¤¾k{ýk çkLkkðu Au. íkuÚke ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðkLke sYrhÞkík Au fu rÃkÞh Ãkûk ÃkwºkeLkk ûku{fwþ¤ yLku MkkMkhkLkk Mk{k[kh s Ãkq A u . yk ÷û{ý hu ¾ kLku yku¤tøkðkLkku «ÞíLk fÞkhuf nkrLkfkhf yLku {kLknkrLkfkhf çkLku Au. ÃkwºkðÄqyu yLku MkkMkwyu yufçkeòLkk árüfkuý Mk{sðkLkk Au. Aíkkt fÞktf ðkík {Lk{kt ¾xfu íkku þktríkÚke íku ytøku {kuf¤k {Lku [[ko fhðkÚke rððkË x¤þu. MktÞr{ík ðíkoLk MktçktÄku{kt {kÄwÞo ÷kðþu. MktçktÄLkk çkË÷kíkk Mk{efhýkuLkk çktLku ÃkkMkk Mk{íkku÷Lk çkLkkðe MktMkkhLkk fqx«§kuLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu. Mk{sýk, þkýk çkLkðk{kt Mk{efhýLkk Wfu÷Lkku Mkwºkfíkko Au. MktMkkh íkku fqx«§Lkku ¼tzkh Au, Wfu÷ fu [kðe íkku ík{khk nkÚk{kt Au.

nk÷ku÷Lke LkðkswLke nk÷ku÷ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «nT÷kË¼kE Ãkkufkh îkhk)

(1) LkøkhÃkkr÷fkLkkt fkWÂLMk÷h ÃkËu [wtxkÞkt : ©e{íke [tÃkkçkuLk økku®ðË¼kE Ãkxu÷ (nk÷ku÷) ykiãkurøkf árüyu økwshkík{kt ºkeò LktçkhLkwt MÚkkLk Ähkðíkk nk÷ku÷ þnuhLke økík íkk. 10 Vuçkúw.Lkk hkusu nk÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt ðkuzo Lkt. 1 {ktÚke ¼ksÃk íkhVÚke {rn÷k W{uËðkh {kxu ykÃkýe Mk{ks{ktÚke ©e{íke [tÃkkçkuLk økku®ðË¼kE Ãkxu÷ (fåA{kt : ÃkkLku÷e)Lku {rn÷k W{uËðkh íkhefu ÃkMktË fhe [qtxýe støkLkk {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykðu÷. [qtxýeLkk yk ÃkzfkhLku Íe÷ðk nk÷ku÷ Mk{ksLkk ÞwðkLkku, {rn÷kyku yLku ðze÷ku [qtxýe støkLkk {uËkLk{kt ykðe Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ ÷kuf MktÃkfo fhe [qtxýeLkk AuÕ÷k çku rËðMk siLk Mk{ks, ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk yLÞ ÔÞÂõíkøkík {íkËkhkuLkku MktÃkfo fhe MkkiLkku MkkÚk-Mknfkh {¤íkkt støke çknw{íkeÚke [tÃkkçkuLku Sík nktMk÷ fhe níke, su{kt [tÃkkçkuLkLku 1176 {ík yLku íku{Lkk nrhV W{uËðkh [trÿfkçkuLk þknLku 665 {ík yLku «rðýkçkuLk MkwhkýkLku 684 {ík {éÞk níkk. ([tÃkkçkuLkLku y{khk yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(2) nk÷ku÷ ÃkkxeËkh Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkÚkk Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk : yºku ©e Mk{ksLkk W{k ¼ðLk ¾kíku Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. «Úk{ Mk{ksLkk ¼q í kÃkq ð o «{w ¾ ©e Mð. rþðËkMkçkkÃkk [ki Ä heLku Mkki MkÇÞku y u ÃkkuíkkLkk MÚkkLku W¼k ÚkE ©Øktsr÷ ykÃke níke. {tºke©eyu økík ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkk {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. ¾òLk[e©e îkhk ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fhðk{kt ykðu÷. ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk [[ko fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkk{kLÞ VuhVkh fhe fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w ¾ : ©e þkt r ík÷k÷ nhS¼kE

ðk½zeÞk, WÃk«{w ¾ : ©e fkt r ík¼kE rþðS¼kE hk{kýe, {nk{t º ke : ©e Lkxðh¼kE {LkS¼kE ÃkkhMkeÞk, {tºke : ©e {nuLÿ¼kE «u{S¼kE [kiÄhe, ¾òLk[e : ©e ®n{ík¼kE rnhk¼kE Ãkkufkh, ykuzexh : ©e rðLkkuË¼kE Ëk{S¼kE Ãkkufkh, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : {kunLk¼kE rþðËkMk¼kE [kiÄhe, ÃkwY»kku¥k{¼kE rð©k{¼kE ðk½zeÞk, LkðeLk¼kE ËkLkk¼kE ÷ªçkkýe yLku nhe¼kE LkkLkS¼kE økkuhkýe, Mk÷knfkhku MkÇÞku Mkðo ©e : «nT ÷ kË¼kE Lkkhý¼kE Ãkku f kh, {økLk¼kE ËkLkk¼kE ÷ªçkkýe yLku fhMkLk¼kE {w¤S¼kE Mkkt¾÷k.

fÃkzðts Akºkk÷Þ{kt rþÞk¤w h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt fÃkzðts : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [tËw÷k÷ ze. Ãkkufkh îkhk)

yºku íkk. 10-2-2013Lkk hkus fw{kh Akºkk÷Þ yLku fLÞk Akºkk÷ÞLkk MktÞwõík WÃk¢{u hufxh ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh íkÚkk øk]n{kíkk fkurf÷kçkuLk þkn yLku ¿kkLkËuð Mke. Ãkxu ÷ Lkk {køko Ë þo L k nu X ¤ rþÞk¤w h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. nkuMxu÷Lkk øk]nÃkrík ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkhu MkðuoLkwt þçËkuÚke Mðkøkík fhu÷. þYykík{kt Mk{ksLkk «{w¾ íkÚkk WÃk«{w¾©eyu rËÃk «køkxÞ îkhk h{íkkuíMkðLku ¾wÕ÷ku ònuh fhu÷. Mk{ksLkk {nkLkw¼kðkuyu «Mktøk yLkwYÃk rþÞk¤w h{íkkuíMkðLkwt {n¥ð Mk{òðeLku fnuðk{kt ykðu÷ fu yk h{íkkuíMkðÚke rðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkeyku ðå[u yiõÞLke ¼kðLkk, rLk»Xk yLku WíMkkn íkÚkk yufkøkúíkkLkk økwýku r¾÷kððkLkku nuíkw Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au. yk h{íkkuíMkð{kt fkuÚk¤k Ëkuz, 200 {e. Ëkuz, ÷ktçke fqË, ô[e fqË, ÷ªçkw [{[e

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

íkÚkk Mktøkeík ¾whþe rðøkuhu h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk{ swËe swËe h{íkku{kt yufÚke çku Lktçkh ykðLkkhLku WÃk«{w¾ ©e Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE økt ø kkhk{¼kE {kfkýe (Mkw¾Ãkwhk÷kxðk¤k) íkhVÚke ELkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðu÷. MkktsLkk Mk{Þu rLkýkoÞf ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh íkÚkk øk] n {kíkk fku r f÷kçku L k yu { . þknu h{íkkuíMkð{kt yufÚke çku LktçkhLke ònuhkík fhe çkÄkLku ykLktË rð¼kuh fhu÷. ytíku fw{kh Akºkk÷Þ yLku fLÞk Akºkk÷ÞLke rðãkŠÚkLkeyku ðå[u ytíkkûkheLkku òuhËkh fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt ytíku nkuMxu÷Lkk S.yuMk. r«íkuþfw{kh yu. Ãkxu÷ îkhk fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yk¼khrðrÄ rðãkÚkeo nkuMxu÷Lkk MÃkkuxoMk {tºke ©e Søkh Ãke. Ãkxu÷u fhe níke.

10{e {k[o, 2013

(27)

“MktMfkhLkøkhe” ðzkuËhkLke LkðkswLke ðzkuËhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e søkËeþ¼kE Lkkfhkýe îkhk)

(1) ½zw÷eðkMkeykuLkwt ðzkuËhk ¾kíku MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt :

Mk{ksLkwt rðþu»k økkihð

furLÿÞ Mk{ks «urhík Mkíkhkðk÷k W{k rðãkÃkeXLkk rðãkÚkeoyku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu Au Mkwhík : ©e W{k yußÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMx Mkt÷øLk Mkíkhkðk÷k W{k rðãkÃkeX ykh.Ãke. ¼kðkýe rðãk{trËh yLku yu { .yu ÷ . ¼kðkýe rðãk{t r ËhLkk rðãkÚkeoyku îkhk y÷øk y÷øk h{ík{kt ¼køk ÷ELku þk¤kLkwt Lkk{ LkuþLk÷ ÷uð÷ MkwÄe ÃknkU[kzu÷ Au. suðe fu nuLzçkku÷, Vwxçkku÷,

ðkì÷eçkku÷, Lkuxçkku÷{kt ¼køk ÷eÄu÷. nuLz çkku÷ (Hand Ball) LkuþLk÷ ÷uð÷ (National Level) : nuLzçkku÷{kt LkuþLk÷ ÷uð÷{kt rËÕne {wfk{u ÞkuòÞu÷ h{ík{kt økwshkík hkßÞLke xe{Lkk fuÃxLk íkhefu ykÃkýe þk¤kLkk rðãkÚkeo íkkhf ÄLkkýe (økwshkík hkßÞ xe{Lkk fuÃxLk), rÃkÞw»k Ãkxu÷ yLku hksðe økkuhkýeyu ¼køk ÷eÄu÷. Mxux ÷uð÷ (State Level) : swLkkøkZ {wfk{u ÞkuòÞu÷ hkßÞ ÷uð÷ U-14 nuLz çkku÷ xe{ økwshkík hkßÞ{kt rðsuíkk çkLku÷, su{kt íkuyku ÃkkuhçktËh, ¼kðLkøkh þnu , y{ËkðkË økú k r{ý, økktÄeLkøkh yLku Mkwhík þnuh MkkÚku íkk. 16 Úke 18 MkÃxuBçkh, 2012 ËhBÞkLk {u[ h{eLku rðsuíkk çkLku÷.

yLÞ ÞkuòÞu÷ {u[ku{kt ykÃkýe Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku hkßÞ ÷uð÷{kt rMk÷ufþLk Ãkk{u÷. U-14 nuLz çkku÷ 7 rðãkÚkeo / 6 rðãkŠÚkLke U-16 nuLz çkku÷ 5 rðãkÚkeo / 5 rðãkŠÚkLke U-17 nuLz çkku÷ 5 rðãkÚkeo / 5 rðãkŠÚkLke U-19 nuLzçkku÷ 1 rðãkÚkeo / {rn÷k nuLzçkku÷ / 3 rðãkŠÚkLke

rzMxÙef ÷uð÷ (District Level) : rsÕ÷k fûkkLke Þku ò Þu ÷ ík{k{ nuLzçkku÷ {u[Lkwt Þs{kLk ÃkË ykÃkýe þk¤kLku {¤u÷, su{kt þk¤kfeÞ h{ík{kt U-14, U16 yLku U-17{kt økÕMko yLku çkkuÞÍLke xe{ rðsuíkk çkLku÷ yLku «Úk{ MÚkkLk {u¤ðu÷. su{kt fw÷ 69 xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷. ¾u÷ {nkfwt¼, 2012 nuLzçkku÷ : [k÷w ð»ko{kt ÞkuòÞu÷ nuLzçkku÷ ¾u÷ {nkfwt¼, 2012 ð÷Úkký {wfk{u ÞkuòÞu÷, su{kt çkkuÞÍ yLku økÕMkoLke 80 xe{kuyu ¼køk ÷eÄu ÷ , su { kt ykÃkýe þk¤kyu Yk. 1,08,000/- suðe {kíkçkh hf{ ELkk{{kt {u¤ðu÷ Au. «Úk{ MÚkkLk : çkkuÞÍ - 36,000/- Yk. ELkk{, økÕMko - 36,000/- Yk. ELkk{. rîíkeÞ MÚkkLk : çkkuÞÍ - 24,000/-

yr¼LktËLk C.A. fÕÃkuþ «rðý¼kE çkkÚkkýe fåA{kt ¾ehMkhk (Lkuºkk) yLku nk÷u LkzeÞkË, rs. ¾uzk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ r[. fÕÃkuþu C.A. ([kxozo yufkWLxLx)Lke Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkE çkkÚkkýe Ãkrhðkh, ¾ehMkhk økk{ yLku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yr¼LktËLk ËkËe-ËkËk : ËuðfeçkuLk Mð. ËuðS¼kE çkkÚkkýe {kíkk-rÃkíkk : Mð. «rðýkçkuLk «rðý¼kE çkkÚkkýe ¼kE-¼k¼e : r«ÞkçkuLk {wfuþ¼kE çkkÚkkýe - rðþk÷¼kE çkkÚkkýe VE-Vwyk : {ýeçkuLk rð©k{¼kE Lkkfhkýe - MkrðíkkçkuLk ¼ðLk¼kE ðkMkkýe ÃkkðoíkeçkuLk Ãkhçkík¼kE Lkkfhkýe - nu{÷íkkçkuLk yrïLk¼kE ÷ªçkkýe híkLkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷ªçkkýe LkkLkk-LkkLke : Mð. hk{çkkE ðk÷S¼kE Ak¼iÞk «uhýk : Ë{ÞtíkeçkuLk ntMkhks¼kE htøkkýe (økktÄeÄk{) C.A. þi÷u»k ¾uíkk¼kE rËðkýe yuð{T Mk{Mík çkkÚkkýe Ãkrhðkh V{o :- fÃke÷ xeBçkh, nLkw{kLk xeBçkh {kfuox, f{¤k hkuz, Ãkku. z¼ký, LkzeÞkË, rs. ¾uzk (økwshkík)-387 320. VkuLk : 98858 25833

Yk. ELkk{ ík]íkeÞ MÚkkLk : økÕMko - 12,000/- Yk. ELkk{Lkk [ufku {u¤ðu÷ Au. Vwxçkku÷ LkuþLk÷ ÷uð÷ (Foot Ball) : Vwxçkku÷ hkßÞ ÷uð÷ Ãkt[{nk÷ {wfk{u h{kÞu÷, su{kt LkuþLk÷ ÷uð÷ {kxu ykÃkýk 1 çkkuÞÍ yLku 3 økÕMko rMk÷ufx ÚkÞu÷. {rLk»k Ãkxu÷, WLLkrík ¼kðkýe, rnh÷ Mkkt¾÷k ykurhMMkkLkk ¼wðLkuïh {wfk{u h{ðk økÞu÷ yLku ©uÞk {kfkýe ÃkqLkk ¾kíku h{ðk økÞu÷. Lkuxçkku÷ Mxux ÷uð÷ (Net Ball) : Lkuxçkku÷ Mkku{LkkÚk {wfk{u ykÃkýe þk¤kLke U-19 xe{{kt 11 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷ELku Wíf]»x «ËþoLk fhu÷. ðkì÷eçkku÷ Mxux ÷uð÷ (Volley Ball) : y{ËkðkË {wfk{u h{kÞu÷ U-18 xe{{kt ykÃkýe þk¤kLkk 12 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄu÷. ELxh nkWMk Mfq÷ h{íkøk{ík : Mfq÷ îkhk íkuLkk îkhk çkLkkðu÷ [kh (4) nkWMk MkhkusLke LkkÞzw nkWMk, xkxk nkWMk, nku{e ¼k¼k nkWMk, yuf÷ÔÞ nkWMk ðå[u ykWxzkuh yLku ELzkuh h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt r¢fux (rMkÍLk), ðkì÷eçkku÷, nuLzçkku÷, Vwxçkku÷, fçkœe, ¾ku¾ku, yuÚ÷uxef, [uMk, çkuz r{LxLk, xuçk÷ xurLkMk, fuh{, fhkxu, Mfuxªøk, frðÍ fkuÂBÃkxuþLk rðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. WÃkhkuõík ík{k{ MkV¤íkkyku yLku rMkrØyku {u ¤ ððk çkË÷ Mfq ÷ Lkk h{íkøk{íkLkk fku[ ©e rðLkkuË¼kE hkXkuzLkwt xÙMxLkk «{w¾ ©e ËuðS¼kE ¼kðkýe, Mku ¢ u x he ©e fkt r ík¼kE ÷ªçkkýe, ÷k÷S¼kE ¼kðkýe ¾òLk[e©e, E.Mke. f{exeLkk [uh{uLk ©e hrík¼kE Ak¼iÞk yLku ík{k{ f{exeyku L kk çkÄk s {uBçkh©eyku, Mfq÷Lkk fuBÃkMk zkÞhufxh øksuLÿ«MkkË yBçkMík, r«ÂLMkÃkk÷ ©e Mkk÷u{ hksfw{kh, ík{k{ MxkV {uBçkhkuyu ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk yLku Wíkhku¥kh Mfq÷Lkwt Lkk{ ¼khík¼h{kt hkuþLk fhu íkuðk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk. (y{khk yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

Mkwhík{kt Þkuòþu {rn÷k íkk÷e{ rþrçkh Mkwhík : yºkuLkk ©e Wr{Þk Ãkrhðkh xÙMx Mkt[kr÷ík {rn÷k rðfkMk {tz¤ îkhk 11{e øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkhLkwt íkk. 26-4Úke íkk. 30-4-13 ËhBÞkLk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au, su{kt 18 Úke 25 ð»ko ðÞ swÚkLke rËfheykuyu 10 ð»ko ËhBÞkLk 4 nòhÚke ðÄw MktÏÞk{kt ¼køk ÷E ÷øLkSðLkLku MkV¤ çkLkkðu÷ Au. ÷k¼ ÷uðk EåAwfu MktMÚkkLkk VkuLk Lkt. 0261-2542515, 2545051Lkku MktÃkfo fhe {tz¤Lke yrÄf]ík {rn÷kLkwt Lkk{ VkuLk Lkt. {u¤ðe W{uËðkhe LkkUÄkððk rðLktíke Au. yk rþrçkh{kt ËktBÃkíÞ SðLk Mkk{uLkk Ãkzfkhku, ðíkoLk ÃkrhðíkoLk, Mkw¾Lkwt MkhLkk{wt, Mkøk¼koðMÚkk, Ãkku»ký, nfkhkí{f yr¼øk{, òríkÞ þku»ký Mkk{uLkkt Ãkzfkhku, rËfhe yçk¤k LkÚke Mkçk¤k Au, ÞkuøkæÞkLk, «kýkÞk{, hkMk-økhçkk, Mkkt M f] r íkf fkÞo¢{ku rðøkuhu Ãký Þkusðk{kt ykðu Au. suLke Mkkiyu LkkUÄ ÷uðe.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yºku ðzku Ë hk rsÕ÷k íkÚkk nk÷ku ÷ (Ãkt [ {nk÷){kt MÚkkÞe ÚkÞu ÷ ¿kkríkLkk ½zw÷eðkMkeykuLkwt yLkku¾tw MLkun r{÷Lk íkk. 1612-12Lkk nhýe ¾kíku {w ¤ S hk{S Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞwt níkwt, su{kt Mkki «Úk{ yøkúýeykuLku zkÞMk Ãkh MÚkkLk økúný çkkË rËÃk «køkxâÚke «kht¼ fhkðu÷. «kht¼u ¼ðkLk¼kE Mkkt¾÷kyu çknkhøkk{Úke ÃkÄkhu÷ {nu{kLkkuLku ykðfkhe Ãkrh[Þ fhkðu÷, su{kt 125 Úke 150 ¼kE-çknuLkkuLke WÃkÂMÚkrík níke. yk Mk¼k{kt ½zw÷e økk{Lkk Mk{ks rðfkMk MkkÚku rþûký yt ø ku L kk {w õ ík {t í kÔÞku yøkúýeykuyu hsq fhu÷, su{kt Mkðo ©e ¼kðuþ¼kE Ãkkufkhu Mk{ks yufíkk yLku rþûký rðþu, LkÞLkkçkuLk Mkkt¾÷kyu ykÃkýku sL{ fåA fzðk ÃkkxeËkh Úkðk çkË÷ ÄLÞíkk

yLkw ¼ ðu ÷ , rLkð] ¥ k rþûkf ¼e{S¼kE Mkkt¾÷kyu Mk{ks rðfkMk íkÚkk MkøkÃký Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxuLkk {tíkÔÞku, fhMkLk¼kE Mkkt¾÷kyu ÞwðkLkkuLku þe¾ ykÃkíkkt sýkðu÷ fu ykÃk Mkki ÔÞMkLkÚke {wõík hnku yLku Mk{ks rðfkMk{kt MknÞkuøke çkLkðk rðLktíke fhu÷. {ku n Lk¼kE ÷ªçkkýeyu MLku n r{÷LkLkk fkÞo¢{Lku rçkhËkðe yufçkeò MkkÚku yku¤¾ ðÄíkkt ykLktË {¤u Au. ðehS¼kE Mkkt¾÷kyu ½zw÷e økk{u rðfkMk{kt LkkUÄÃkkºk nfefík ðkìxh MkÃ÷kÞ MkwrðÄk{kt yøkúuMkh hnuðk çkË÷ ðze÷kuLku ÄLÞðkË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk ¼ðkLk¼kE Mkkt¾÷kyu ßÞkhu yk¼kh ËþoLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷kyu fÞwO níkw,t Mk{qn hk»xÙøkeík økðkÞk ÃkAe Mkkiyu Mk{qn{kt ¼kusLk ÷E MLkun r{÷LkLku MkV¤ çkLkkÔÞwt níkwt.

(2) ðzkuËhkLkk ðze÷kuyu fkXeÞkðkzLkk «ðkMk{kt òuzkE ÄLÞíkk yLkw¼ðe : yºkuLkk nhýe-Mk{k rðMíkkh{kt hnuíkk fåA fzðk ÃkkxeËkh ðze÷kuyu íkk. 28-10 Úke íkk. 4-11-12 ËhBÞkLk 5 rËðMk fkXeÞkðkz ËþoLk íkeÚkoÞkºkk MðYÃku «ðkMkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yk «ðkMkLkku «kht¼ Mk{ksðkze ¾kíkuÚke çku ¾kMk çkMkku îkhk íkk. 28-10Lkk «kht¼ fhe íkk. 29-10Lkk [kuxe÷k, Lkðk hýwtò ÚkE hkºku îkhfk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{u ÃknkU[u÷. çkeò rËðMku yºku ykðu÷ òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt çkux îkhfk, økkuÃke ík¤kð, Lkkøkuïh {trËhLkk ËþoLkLkku y÷ÇÞ ÷k¼ ÷eÄu÷. íkk. 31-10Lkk îkhfkÚke nhrMkrØ {kíkkS, {q¤ îkhfk ÚkE íkk. 3110Lkk ÃkkuhçktËh ËþoLk çkkË hkºku Mkku{LkkÚk hkºke hkufký fhu÷. íÞkt rËð MkkEx ËþoLk, íkw÷Mke ~Þk{, Mk¥kkÄkh, rçk÷¾k ÚkE røkhLkkh

ík¤uxe{kt swLkkøkZLkk òuðk÷kÞf MÚk¤kuyu Vhe ykLktË ÷wtxe hkºke hkufký fhu÷. íkk. 2-11Lkk ©e Wr{Þk {kíkkS rMkËMkh ÚkE ðehÃkw h ¾kíku s÷khk{çkkÃkkLkkt Ëþo L k/ ykþeðkoË ÷E íkk. 3-11Lkk Mkðkhu rðËkÞ ÷E økkUz÷, çkøkËkýk, ¾kuzeÞkh {kíkkS, MkkhtøkÃkwh nLkw{kLkS ËkËkLkk ËþoLk fhe Äku÷uhk hkºke hkufký fhu÷. íkk. 4-11Lkk Äku÷uhkÚke fkuX økýuþ, çkwx ¼ðkLke {kíkkLkk ËþoLk çkkË ytíku zkfkuh{kt ‘fkr¤Þk Xkfwh hýAkuzhkÞS’Lkkt ËþoLk fhe «ðkMk Ãkwhku fÞkuo níkku yLku hkºku 11-00 ðkøÞu íkk. 4-11Lkk nhýe Mk{ksðkze ¾kíku íkeÚkoÞkºkk MðYÃkLkku «ðkMk Ãkqýo fhe ðze÷kuyu ykÞkusfkuLku ÄLÞðkË ÃkkXÔÞk níkk. yk yuf ÞkËøkkh «ðkMkLkkt M{hýku Mkki ðkøkku¤e hÌkk Au.

(3) ðzkuËhk{kt MðiÂåAf hõíkËkLk rþrçkh : ðzkuËhk : (©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fu. Ãkxu÷ îkhk)

yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, ðLk rð¼køk íkÚkk ðzku Ë hk Mkkì {e÷ yuMkkuMkeyuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 1410-12Lkk nhýe ¾kíkuLke Mk{ksðkze {æÞu MðiÂåAf hõíkËkLk rþrçkh{kt 450 MðiÂåAf hõíkËkíkk ¼kE-çknuLkkuyu hõíkËkLk fhu÷, suLkwt Mkt[k÷Lk zkp. ykh.çke. ¼iMkkrýÞk yLku ACF (ðLk) ©e sLkf®Mkn Ík÷k MkknuçkLkwt {køkoËþoLk MkktÃkzâwt níkwt. Mk{økú ykÞkusLk{kt nhýe-Mk{kLkk Þwðfkuyu ¾zuÃkøku Mkuðk «ËkLk fhe níke. yk rþrçkhLkwt ykÞkusLk «ýkr÷fk {wsçk ð»kkuoÚke yøkúMkr[ð IAS zkp. yuMk.fu. LktËkLkk Mð. rÃkíkkS MkwçkkuÄfw{kh LktËkLke M{]rík{kt «uhýkMºkkuík Mk{k hÌkk Au.

yk «Mktøku zkp. yþkuffw{kh MkfMkuLkk {wÏÞ ðLk Mkthûkf©e íkÚkk {kLk. f÷ufxh Mkknuçk ©e rðLkkuËhkð Mkknuçk Ãký WÃkÂMÚkík hnu÷ yLku SðLk WÃkÞkuøke þe¾ ykÃku÷ yLku hõíkËkíkk©eykuLku rçkhËkðe yk¼kh MkkÚku Éý {wõík Úkðk rðLktíke fhu÷. yuMkku.Lkk «{w¾ ©e íkw÷MkeËkMk xe. Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ©e Lkkhký¼kE Ãkxu÷, {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fu. Ãkxu÷ íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe rþrçkhLku MkV¤íkk yÃkeo níke. ytíku ¼kusLkLku LÞkÞ ykÃke Mkki rð¾wxk Ãkzâk níkk. ykðk W{Ëk fkÞoÚke yLkufLku LkðSðLk {¤þu íkuðku ynuMkkMk yLkw¼ÔÞku níkku. (IFS)

ðzkuËhk ¾kíku “çkk¤fku{kt xÙkrVf rLkÞ{kuLke òøk]rík” {kxu ¾kMk hu÷e ÞkuòE ðzkuËhk : (©e {ýe÷k÷ ÃkkhMkeÞk C.A. îkhk)

øk{u íku fkhýkuMkh xÙkrVf rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½LkÚke hkusçkhkus yLkuf yfM{kíkku Úkíkk hnu Au. suLkk ¼kuøk rLkËkuo»kku çkLku Au. xÙkrVf rLkÞ{kuLke òøk]rík çkk¤fku{kt ykðu íkuðk þw¼ nuíkwÚke ðzkuËhkLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh, økkÞfðkz rð¼køk îkhk 26{e òLÞw . «òMk¥kkf rËLku çkk¤fkuLke ¾kMk hu÷e ðwzk Mkfo÷Úke «kht¼ fhe MkÞkSøkts ¾kíku Ãkqýo ÚkÞu ÷ níke. yk Yx{kt ykðíkk xÙ k rVf ÃkkuELxLkk fLxÙku÷Mko Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke ¾zuÃkøku yÃkkíke MkuðkLku rçkhËkððkLkku {wÏÞ nuíkw yLku çkk¤fku{kt xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¿kkLk{kt ð]rØ ÚkkÞ íku hÌkku níkku. yk¼kh ËþoLk MðYÃku çkk¤fkuyu xÙkrVfLke Vhs çkòðíkk f{eoykuLku rçkMfex, økw÷kçkLkkt Vw÷ «ríkf MðYÃku yÃkoý

fhe yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷ níke. yk «Mktøku çkk¤fkuLku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{ku rðøkíku Mk{òððk{kt ykðu ÷ . yk fkÞo ¢ {Lkk ykÞkusfku{kt þktrík¼kE É»kkík («{w¾), E÷uþ Mkk{kýe ({tºke), rËLkuþ Lkkfhkýe (¾òLk[e), [tËw¼kE Ãkkufkh ({kS «{w¾) rðøkuhuyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe©eLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLÞk níkk. yk hu÷eÚke çkk¤fkuLku xÙkrVfLkk ¿kkLk MkkÚku Ãkku÷eMk yuf Mkk[ku r{ºk Au íkuðku ynuMkkMk yLkw¼ðu÷ yLku çkk¤fkuLku Ãkku÷eMk ¾kíkkLke çkef Lk hk¾e Mkk{uÚke zh rðLkk {¤ðk sðkÞ íkuLkwt ¿kkLk ÚkÞu÷ suÚke çkk¤fkuLkk ðk÷eyku Ãký ¾qçk s «¼krðík ÚkÞu÷ níkk.

(28) 10{e {k[o, 2013

yºku íkk. 5-2-2013 Úke íkk. 7-22013 ËhBÞkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk «ký «rík»Xk {nkuíMkð íku{s Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð {wÏÞ Þs{kLk ©e {kðS¼kE yhsý¼kE ðkMkkýe íkÚkk MknÞs{kLk ©e Ãkwtò¼kE yhsý¼kE ðkMkkýe íku{s ÷æÄk¼kE yhsý¼kE ðkMkkýe ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu ¼khu Äk{Äq{Úke WsðkE økÞku. «kht¼{kt íkk. 5-2-13Lkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke {qŠíkLkk Ëkíkk ©e {ýe¼kE þk{S¼kE ÃkkufkhLkk rLkðkMkMÚkkLk {kuzkMkkÚke {ËkÃkwhftÃkk MkwÄe þku¼kÞkºkk ðksíku-økksíku fkZðk{kt ykðu÷, su{kt þýøkkhu÷k hÚk{kt Mktíkku rçkhks{kLk níkk. {ËkÃkw h ft Ã kkLkk «ðu þ îkhu þku ¼ kÞkºkkLkw t Mkt í kku L kw t W{¤fk¼u h ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. ftÃkkLke çknuLkku îkhk s÷Þkºkk fkZðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu «Úk{ Mkºk{kt rLkÞkýe ËkLk¼ux ðze÷kuLkwt MkL{kLk íkÚkk Mktík MkkrLkæÞ{kt Ä{oMk¼kLkk Mk{khkun{kt «kÚkoLkk, rËÃk «køkxâ rðrÄ WËT½kxf ¼kE÷k÷¼kE Ãke. Mkwhkýe (ðzkøkk{)Lkk ðhËTnMíku fhkE níke. Mðkøkík «ð[Lk ©e zkÌkk¼kE Ãke. Mkwhkýeyu fhe MkkiLku ykðfkÞko níkk. {ËkÃkwhftÃkkLkk ðze÷ku su ftÃkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhLkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh íkhefu fk{ fhu÷ Au íkuðk ðze÷ Mkðo ©e Ãkw t ò ¼kE yhsý¼kE ðkMkkýe, {kðS¼kE yhsý¼kE ðkMkkýe, ÷æÄk¼kE yhsý¼kE ðkMkkýe, ÷æÄk¼kE nhS¼kE MkU ½ kýe, fkÂLík¼kE fhMkLk¼kE ¼økík, nt M khks¼kE Ãkw t ò ¼kE Mkw h kýe, fhMkLk¼kE rnhS¼kE ÷ªçkkýeLkw t Mkòuzu ¼kð¼ÞwO MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. rLkÞkýeykuLkk ËkLk¼uxLkk Ëkíkk ©e {kunLk¼kE Ãkwtò¼kE Mkwhkýe, zkÌkk¼kE Ãke. Mkw h kýe íkÚkk søkËeþ¼kE ¼e{S¼kE Mkw h kýe Ãkrhðkh îkhk rLkÞkýeykuLku íkÚkk s{kEykuLku ËkLk¼ux ykÃkðk{kt ykðu ÷ . ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkku Vkuxku LkkLkS¼kE fu. ¼økík îkhk íkÚkk hkufz ËkLk fkÂLík¼kE fu. ¼økík îkhk rLkÞkýeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku s{kELkk «rík¼kðYÃku Mkðo ©e [t Ë w ¼ kE yu { . hk{kýe (fkþeÃkw h kft Ã kk), y{] í k¼kE yu M k. ¼kðkýe ({kuzkMkk), [tÿfktík fu. ¼kðkýe (y{ËkðkË) îkhk sýkðu÷ fu y{kuLku yk {nkuíMkð{kt yk{tºký ykÃke çkku÷kððk çkË÷ yk¼kh {kLke økk{Lkk WíMkknLku, ykÞkusLkLku rçkhËkðe Mkki fwxwtçkesLkku MkkiLku {¤ðkLkku ykLktË ÔÞõík fhe ftÃkkLkk ¼kEyku yuf Ãkrhðkh íkhefu hnu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. rLkÞkýeykuLkk «rík¼kð{kt AkÞkçkuLk su. ÷ªçkkýe ({kuzkMkk)yu sýkðu÷ fu yk «Mktøk{kt þwt fnuðwt íku Mk{òíkwt LkÚke. yux÷ku çkÄku ykLktË ÚkkÞ Au y{kuLku þwt ykÃÞwt, fux÷wt ykÃÞwt íku {n¥ðLkwt LkÚke Ãkhtíkw y{kuLku ¼kð¼ÞwO yk{tºký ykÃÞwt yufçkeò «íÞuLke ykÂí{ÞíkkLku rLknk¤e ykLktË ÚkÞkLkwt sýkðe MkkÚk-Mknfkh, MktÃkLke ¼kðLkkÚke Mkki økk{ ÷kufku hnu yuðe EåAk ÔÞõík fhu÷. ntMkkçkuLk yuLk. Ak¼iÞk (LkkøkÃkw h )yu ðze÷ku , Mkt í kku yLku rËfheykuLkk MkL{kLkLkk rºkðuýe Mktøk{Lku rçkhËkÔÞku níkku. ònLkðe yuMk. MkU½kýe ({ËkÃkwhftÃkk), òLkfe yu{. Mkwhkýe ({ËkÃkwhftÃkk)yu ËkLk {¤ðk çkË÷ íku{s

MkkçkhfktXkLkk {ËkÃkwhftÃkk{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk «ký «rík»Xk {nkuíMkð íku{s Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð WsðkÞku {ËkÃkwhftÃkk (íkk. {kuzkMkk, Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe, ðktMkuhkftÃkk îkhk)

økk{{kt ÚkÞu÷ {trËh rLk{koý çkË÷ ¾wþe yu÷. ðkMkkýeyu fhe níke. hkºkeLkk 8©e Lkkhý¼kE yu . {kfkýe ÔÞõík fhe níke. ðze÷ ©e {kðS¼kEyu 30 f÷kfu y÷¾ BÞwÍef÷ økúwÃk rðLkÞ (fÃkzðts)yu sýkðu÷ fu Wr{Þk {kíkkS ðkMkkýeyu 1962-63Lke Mkk÷{kt ftÃkkLkku ðu÷kýe (hk{kÃkehftÃkk) ykÞkursík hkMk- {trËhLke «ký «rík»Xk çkkçkíku çktLku Ãkûku ðMkðkx ÚkÞk çkkË ftÃkkLke «økríkLkku økhçkkLke ¼khu h{Íx ò{e níke. Úkkuzwt-½ýwt síkwt fheLku {kíkkSLke {qŠík r[íkkh hsq fÞkuo níkku. íku{ýu {trËhLkk íkk. 6-2-2013Lkk hkus Mkðkhu «rík»Xk fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mðk{e ©e ÍzÃke rLk{koý {kxu ÞwðkLkkuLku yr¼LktËLk rîíkeÞ Mkºk{kt MkLkkíkLk Ä{oMk¼k{kt rËÃk htøkËkMkS (Ëuþ÷Ãkh)yu sýkðu÷ fu fåA ÃkkXÔÞk níkk. «køkxâ rðrÄ WËT½kxf ©e y{]ík¼kE fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ÄkŠ{f, MktíkkuLkk «ð[Lk{kt Ãk.Ãkq. þkMºke Mðk{e ykh. hk{kýe, «{w ¾ , fåA fzðk ykæÞkÂí{f, Mkk{krsf ûkuºku ykøk¤ ðÄe nrhSðLkËkMkS {nkhksu ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík) Au. furLÿÞ Mk{ksLkk çktÄkhýLkk y{÷Lke (Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ®n{íkLkøkh) ÄLkMkwhkLkk ðhËT nMíku fhkE níke. þYykík ÚkE økE nku ð kLkw t sýkðe {kíkk-rÃkíkkLku yLkw÷ûkeLku Mkk{krsf Zkt [ k{kt «ký sýkðu ÷ fu ÃkwhðkLkwt fk{ ©e ðk÷hk{ ÷û{eLkkhkÞýLke Mkuðk{nkhks íkÚkk ©e ÃkqòLke þYykík ½h{ktÚke s • {kuzkMkkÚke {ËkÃkwhftÃkk MkwÄeLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkwt ykuÄðhk{ {nkhksu fÞwO Au. yLkuhwt ykf»koý. Úkðe òu E yu . ykÃkýe MkLkkíkLk Ä{o ykrËfk¤Úke Mkt M f] r ík {kík] Ë u ð ku ¼ð, • ftÃkk{kt ½uh-½uh, îkhu-îkhu ykçkunwçk çkuLkh MkkÚku [k÷íkku ykðu÷ Ä{o Au. ½uhrÃkík]Ëuðku ¼ðLkku ¼kð yu{ ½uh {trËh Au íÞkhu Ëhuf hkuþLkeLkku Íøk{økkx. fnu Au Mkku sL{u Ãký {køkk{u-økk{ ÷û{eLkkhkÞýLkwt çkkÃkLkwt Éý [qfðe þfkíkwt • rºkrËðMkeÞ {nkuíMkð{kt økwshkík-fåALkk MktíkkuLke økk{ «{kýu {trËh rLk{koýLkwt çku rËðMkeÞ Mktík Mk¼kyku ÞkuòE. LkÚke. Mkt M fkh ðøkhLkk yknTðkLk fhu÷. þkMºke Ëw:¾e ÚkkÞ Au. yksLkk • rLkÞkýe rËfhe-s{kEyku L kw t ËkLk¼u x ykÃke Mðk{e ©e ÞwðkLk{kt ½zíkh, ðkýe, ð] t Ë kðLkrðnkheËkMkS MkL{kLk. ðíko L k, rððu f , ykËh • økk{Lke ðnw y ku yLku Þw ð kLk MðÞt M ku ð fku L kk (yæÞûk, rËÔÞçkú ñ ½xíkkt síkkt nkuðk ytøku ®[íkk yufuzu{e, ¼qs)yu ¼økðkLk ÃknuhðuþLkwt ykf»koý. ÔÞõík fhe níke. Ãk.Ãkq. ÷û{eLkkhkÞýLke Äq L k Mðk{e ©e rþðkLktËíkeÚko • {kuzkMkk rð¼køkLkk ftÃkkykuLkk MðÞtMkuðfkuLke çkku÷kðe sýkÔÞwt níkwt fu {nkhksu (ðuËktík yk©{, yksu MkkçkhfktXk{kt 55{k «þtMkLkeÞ Mkuðk fk{økehe. ð÷kË)yu sýkÔÞwt níkwt fu • ftÃkk{kt rËðk÷ ÃkhLkk ‘Mkwrð[kh’ ¼ªík MkwºkkuLkwt {trËhLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au íku MktMfkh øk¤ÚkwtÚke {ktÚke s òýeLku ykLktË ÔÞõík fhu÷. ykf»koý. ykðu Au. MktMfkh yu {kLkð ©e ykuÄðhk{ {nkhksu • [kh Mkºk{kt ÄkŠ{f, Mkk{krsf fkÞo ¢ {. WËh {kt Ú ke s Mkt M fkh ÃkkuíkkLke ftXe Lk çktÄkðíkkt Äkhý fhu Au. {k-çkkÃk • 23 sux÷e rðrðÄ Mkr{ríkykuLke W¥k{ Mkuðk. fw¤Ëuðe {k Wr{Þk Au ßÞkhu MktMfkhe nkuÞ íkku s çkk¤f • 47 ftÃkkLkkt 371 sux÷kt MðÞt MkuðfkuLke ¾zuÃkøku E»xËuð íkhefu LkkhkÞý MktMfkhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ÃkfzkÔÞk. ðirËf MkLkkíkLke MkV¤ Mkuðk. {trËh{kt {k-çkkÃk rLkÞr{ík þçË yu s {q¤ Au yu{ ËþoLk fhðk òÞ íkku s • {nkuíMkð ËhBÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt Ä{o«u{e sLkíkk Mk{òðe íku { ýu fu L ÿ W{xe Ãkze. çkk¤f íkuLkwt yLkwfhý fhe MÚkkLkLke MÚkkÃkLkk rðþuLke ËþoLk fhðk sþu. íku{ýu • ðze÷ku, ÞwðkLkku, {rn÷kykuLkk MkkÚk-MknfkhÚke økwYøkkËe rðþuLke rðøkíku MktMfkh rðþu rðøkíku Mk{s Aýkðx fhe Mk{ksLku MkV¤ fkÞo¢{. ykÃke níke. Ãk.Ãkq . ©e MktøkrXík fhðk ÄkŠ{f{kunLkËkMkS {nkhksu ([iíkLÞ MðYÃk Mðkøkík «ð[Lk ©e rðLkku Ë ¼kE rð[khÄkhk yuf s «fkhLke nkuðe òuEyu. yk©{, Lk¾ºkkýk-fåA) sýkÔÞwt níkwt ðkMkkýeyu fhe Mkki L ku ykðfkhu ÷ . íku{ýu rLk¼oÞe, ŠLkÔÞMkLke Mk{ksLkk fu Mkwnkøke Lkkhe nkuÞ Ãkhtíkw {tøk¤Mkwºk Lk {ËkÃkwhftÃkkLkk «¿kk[ûkw zkp. ßÞtrík¼kE rLk{koý fhðk Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. ©e hkÄkf]»ý þkMºkeS {nkhksu nkuÞ íku yÄwhe fnuðkÞ, çkúkñýLke sLkkuE çke. Mkw h kýe (økkt Ä eLkøkh) Lk nkuÞ íkku íku yÄwhku fnuðkÞ íkuðe s heíku rVÍeÞku Ú ku h kÃkeLke Mku ð k ykÃkLkkhLkw t (MkkÞ÷k) MkLkkíkLk Ä{o rðþuLke Mk{s su økk{{kt {trËh Lk nkuÞ íku økk{ yÄwhwt rðrþ»x MkL{kLk fhe MkL{kLk Ãkºk yÃkoý ykÃke {k-çkkÃkLke Mkuðk fhku, ðze÷kuLke økýkÞ. ¼økðkLkLkk {trËh{kt ¼kuøk fhkÞu ÷ íku { s ft Ã kkLkk ðze÷ ©e {ÞkoËkyku yLku Mktíkku MkkÚku çkuMkkuLke þe¾ Ähkðeyu Ãkhtíkw òu ½hLkk {trËh{kt çkuXu÷k nhS¼kE ¾u í kk¼kE Ãkku f khLkw t Ãký ykÃke níke. Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk {k-çkkÃkLku ¼kuøk Lkrn Ähkðeyu íkku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku (ŸÍk)Lkk xÙMxe ©e {ýe¼kE Ãkxu÷u {trËh {trËh{kt çkuXu÷ku ¼økðkLk hkS Lkrn nkuÞ. hýAku z ¼kE Äku ¤ w (fLkes÷kx)yu rLk{koý {kxu rðrðÄ ËkíkkykuLkku yk¼kh WËT½kxf ©e ¼kE÷k÷¼kE Mkwhkýe sýkðu÷ fu fåAe ÃkkxeËkh Mk{ksLku 90 {kLÞku níkku . fåA fzðk Ãkxu ÷ Lkk (ðzkøkk{)yu sýkðu ÷ fu {t r Ëh ð»ko Úkðk Aíkkt {trËh çkLkðkLke ÍzÃk ykuAe EríknkMkLku ÞkË fhe fÌkwt fu Ãknu÷kt sux÷kt çkLkkððkLkwt {níð LkÚke Ãkhtíkw yuLku òuðk {¤íke nkuðkLkwt sýkðe ðÄw {trËhLkwt økkzkt Lk níkk íkuLkkÚke ðÄw økkzeyku òuðk rLk¼kððwt sYhe Au íku{s rLkÞr{ík ËþoLku rLk{koý fhe çkk¤fkuLku ykðLkkh ÃkuZeLku {¤u Au íku{s ykŠÚkf MkØhíkkLke ðkík sE çkk¤fkuLkk MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk ÚkkÞ Ä{o rðþuLke òý ÚkkÞ yu sYhe Au. fhe Wr{Þk {kíkkSLkku ßÞkuríkhÚk rðþuLke yu sYhe Au. «{w¾ ©e {kunLk¼kE ze. h{ý¼kE yuMk. ðkMkkýe (ðzkøkk{)yu {krníke ykÃke Mkki fzðk Ãkxu ÷ ku y u ðkMkkýeyu sýkðu÷ fu rËfhe {k-çkkÃk fÌkwt fu {kuzkMkk rð¼køk îkhk òøk]rík yufíkkÚke hneyu. fkuE ÃkkxeËkhkuLkk ÃkkMku fþwt {køkíke LkÚke Ãkhtíkw yksu yr¼ÞkLk Úkfe ÷û{eLkkhkÞý ¼÷k-¼ku¤kLkku ËqhWÃkÞkuøk Lk fhu íkuLkwt rËfheykuLku çkku÷kðe ËkLk¼ux yÃkoý ¼økðkLkLkkt {trËhLkkt rLk{koýLke þYykík æÞkLk hk¾ðkLkwt sýkðu÷. ÞwðkLkkuLku fhkÞwt íkuLku rçkhËkðe. {trËh{kt Mkðkh- ÚkE Au íku L kku ykLkt Ë ÔÞõík fhu ÷ . ÔÞMkLkÚke Ëqh hnuðkLke yÃke÷ fhíkkt Mkkts sE Ãkh{kí{k ÃkkMkuÚke ¢kuÄ, ÷ku¼ {kuzkMkkLkwt Wr{Þk {kíkkS {trËhLke «ký fnu÷ fu çkeswt su fktE ðu[ðwt nkuÞ íku ðu[òu yLku {kun Ëqh ÚkkÞ íkuðe xuf ÷Eyu íkku s «rík»Xk ytøku Mk{økú rnLËwMíkkLk EåAe hÌkwt Ãký Ähíke{k YÃke s{eLkLku Lk ðu[þku íkuðe {trËhLke Mkk[e «rík»Xk fhe nkuðkLkwt Au íÞkhu íku ytøkuLkk «ÞíLkku Ãký þY nkuðkLkwt yÃke÷ fhu÷. «{w¾ ©e suXk¼kE yu÷. [kuÃkzk (Ëuþ÷Ãkh-ðktZkÞ)yu sýkðu÷ fu fnuðkþu. yk¼khrðrÄ ©e rðLkkuË¼kE sýkÔÞwt níkwt.

rºkrËðMkeÞ {nkuíMkðLkk [{fkhk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fåALkk fzðk ÃkkxeËkhku [{ífkhLku ÷eÄu [kÕÞk økÞk. íku ð¾íku ðze÷ku y¼ý, yrþrûkík níkk. ©e ykuÄðhk{ suðk MktíkkuLkk ykþeðkoËÚke Mkk[k hkn WÃkh ykÔÞk. MkLkkíkLk Ä{o yu fkuE ÔÞÂõík fu fzðk ÃkkxeËkhLkku LkÚke Mk{økú {kLkð òíkLkku Au. MkLkkíkLk Ä{oLku Mkwfkðk Ëuðku LkÚke. rËfheLkk ¼ú q ý níÞkLkku hku ø k ykÃkýe Mk{ks{kt Lk ykðu íkuðe yÃke÷ fhe níke. yk¼khrðrÄ ©e y{]ík¼kE çke. Mkwhkýeyu fhu÷. íkk. 6-2-2013Lkk çkÃkkuhu ºkeò Mkºk{kt WAk{ýe íkÚkk Mkk{krsf Mk¼k yLku Ëkíkk©eykuLkk MkL{kLk fkÞo¢{{kt rËÃk «køkxâ rðrÄ WËT ½ kxf ©e Eïh¼kE fu. Ãkkufkhu ({kuzkMkk) fhu÷. Mðkøkík «ð[Lk ©e rËLkuþ¼kE yu{. ðkMkkýeyu fhe Mkki L ku ykðfkhu ÷ . WAk{ýeLke Mk{økú Ëkuh ©e y{]ík¼kE hk{kýe (hksÃkw h ft Ã kk)yu Mkt ¼ k¤e sýkðu÷ fu {ËkÃkwhftÃkkLku 50 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk Au íÞkhu WAk{ýe{kt MkkiLku nkÚk ÷tçkkððk sýkÔÞwt níkwt. WAk{ýeLke þYykík{kt (1) ©e økYzSLke {qŠík ÃkÄhk{ýe økk{Lkk s{kE ©e rçkÃkeLk¼kE ykh. Ak¼i Þ k (ÄLkÃkw h k) íkÚkk ©e AøkLk¼kE yu L k. hk{kýe (hk{u ï hft Ã kk)yu ÷eÄu ÷ . (2) ©e økýÃkrík {nkhksLke {qŠík ÃkÄhk{kýe ©e ytçkk÷k÷ Ãke. ðkzeÞk (ð¾íkÃkwhkftÃkk) (3) ©e nLkw{kLkSLke {qŠík ÃkÄhk{ýe ©e Mkwhuþ¼kE su. «u{SÞkýe ({ËkÃkwhftÃkk) (4) ©e ÷û{eSLke {qŠík ÃkÄhk{ýe økt.Mð. ÷û{eçkuLk þktrík¼kE Mkwhkýe Ãkrhðkh ({kuzkMkk) (5) ©e LkkhkÞý ¼økðkLkLke {q Š ík ÃkÄhk{ýe Mð. ¼e{S¼kE híLkk¼kE Mkwhkýe Ãkrhðkh ({ËkÃkwhftÃkk) (6) ©e f¤þLkku [zkðku ©e fhMkLk¼kE rnhS¼kE ÷ªçkkýe Ãkrhðkh ({ËkÃkwhftÃkk) (7) ©e ÄòLkku [zkðku ©e {kðS¼kE yhsý¼kE ðkMkkýe Ãkrhðkh ({ËkÃkwhftÃkk) (8) {trËhLkku {wÏÞ «ðuþîkh ¾ku÷ðkLkku [zkðku ©e Mkwhuþ¼kE ÷æÄk¼kE MkU½kýe ({ËkÃkwhftÃkk) (9) ½txLkkËLkku [zkðku ©e ÷æÄk¼kE yhsý¼kE ðkMkkýe Ãkrhðkh (10) «Úk{ rËÃk «køkxâ fhðkLkku [zkðku ©e Ãkwtò¼kE fkLkS¼kE ¼økík Ãkrhðkh (11) ©e hks¼kuøk «MkkËLkku [zkðku Mð. fhMkLk¼kE {u½S¼kE ¼økík Ãkrhðkh (12) fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkSLkk íki÷r[ºkLkk yLkkðhýLkku [zkðku ©e Ãkwtò¼kE yhsý¼kE ðkMkkýe Ãkrhðkh (13) ©e yku Ä ðhk{S {nkhksLkk íki ÷ r[ºkLkk yLkkðhýLkku [zkðku ÄLkMkw¾¼kE {kðS¼kE htøkkýe ({wtçkE) (14) ©e ÷û{eS yLku ©e LkkhkÞý ¼økðkLkLkk {wøkx íkÚkk ðk½k þýøkkhLkku [zkðku ÷k÷wçkuLk ¼e{S¼kE MkwhkýeLkk Ãkkiºkku îkhk (15) «Úk{ {nkykhíkeLkku [zkðku Mð. yhsý¼kE ðk÷S¼kE ðkMkkýe Ãkrhðkh hÌkk níkk. ©e «fkþ¼kE {kðkýe ({wtçkE) (yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf Mkt½)yu Mk{ksLku Mkûk{ çkLkkððk Ãkh ¼kh {wfe ÞwðkMkt½Lkk r{þLk 2020Lkk fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k sýkðu÷. «{w¾ ©e fLkw¼kE ykh. Ãkxu÷u ({kuzkMk) hksLkerík rðþuLke Mk{s ykÃke ËkLk ykÃkLkkh Ëkíkkyku L ku yr¼Lkt Ë Lk ÃkkXðu ÷ . yk¼khrðrÄ ©e rðLkku Ë ¼kE yu ÷ . ðkMkkýeyu fhe níke. hkºkeLkk Mk{Þu htøk (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 29 WÃkh)

10{e {k[o, 2013

(29)

©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk «ký «ríkck {nkuíMkð...

(yLkw. ÃkkLkk Lkt. fMkwtçk÷ zkÞhkLke h{Íx fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku íkhðheÞku ÞwðkLk rðLkÞ ðu ÷ kýe (hk{kÃkehft Ã kk)yu fkXeÞkðkze økZðeLke þi÷e{kt MkwtËh heíku hsqykík fheLku Mkki ÷kufkuLku hkºkeLkk 8-30 f÷kfuÚke 2-30 f÷kf MkwÄe sfze hkÏÞk níkk. íkk. 7-2-13Lkk hkus ytrík{ yLku [kuÚkk Mkºk{kt ËkíkkykuLkwt MkL{kLk íkÚkk Mkk{krsf Mk¼k{kt WËT ½ kxf ©e ðMktík¼kE ykh. ÷ªçkkýe ({kuzkMkk)Lkk ðhËT nMíku rËÃk «køkxâ rðrÄ fhkÞu÷. ©e zkÌkk¼kE Ãke. Mkw h kýeyu Mkki L ku ykðfkÞko níkk. yk «Mktøku ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýe ({nk{tºke, furLÿÞ Þwðf Mkt½)yu ÞwðkMkt½Lke fk{økeheLke Mk{s ykÃke fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke «økrík {kxuLkku ík{k{ ©uÞ ðze÷kuLku síkku nku ð kLkw t sýkðu ÷ . “r{þLk-2020” rðþuLkwt {køkoËþoLk ykÃke MkkÚku {¤eLku Mk{Úko Mk{ks çkLkkððkLke nkf÷ fhe níke. zkp. ðMktík Äku¤w («{w¾, yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½, Mkkçkh heSÞLk)yu Mkkçkh heSÞLk{kt 45 Úke 50 nòh sux÷e ðMíke 300 sux÷kt ftÃkkyku økk{ MkkÚku ytçkkSÚke fÃkzðts, Ënuøkk{Úke rðsÞLkøkh MkwÄeLkk «ËuþLke {krníke, ykhkuøÞ rð»kÞfLke {krníke, MkLkËe yrÄfkheyku çkLkkððkLke Lku{, rðrðÄ ûkuºku Mk{ksLku ykøk¤ ÷kððk {kxuLke ÞkusLkkykuLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku . ©e y{] í k¼kE Lkkfhkýe (fkWÂLMk÷ «{w¾, ÞwðkMkt½) ÞwðkMkt½Lkk “r{þLk-2020” su xkøkuox Mk{ÞÚke Ãknu÷kt Ãkqýo ÚkðkLke ykþk ÔÞõík fhe níke. ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k («{w¾, furLÿÞ {rn÷k {tz¤)yu sýkðu÷ fu ðze÷kuLke ykt¾, ÞwðkykuLke Ãkkt¾ yLku {rn÷kykuLkku MkkÚk Úkfe s fkÞo¢{ku MkV¤ Úkíkk nkuÞ Au. Mk{ksLku ÞwðkþÂõíkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wfe yksu ïuíkÃkºk çkkË MÃk»x [kuÏ¾k ÚkE økÞk Aeyu. {rn÷kykuLku ytÄ©ØkÚke Ëqh hnuðkLke yÃke÷ fhe ½h yktøkýu fkuE ÷wtxe Lk òÞ íkuLke Mkkð[uíke hk¾ðk fnu÷. ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýe (WÃk«{w¾, furLÿÞ Mk{ks)yu 50 ð»ko Ãknu÷ktLke økk{ rLk{koý ð¾íku ÂMÚkrík fuðe nþu. ðze÷kuyu {nuLkík {sqhe fhe yksu 850 ðe½k s{eLk Ähkðíkwt økk{ çkLÞwt Au. økk{Lkk ÞwðkLkkuLke {kºk 10 {kMk{kt s {t r Ëh rLk{ko ý Lke fk{økeheLku rçkhËkðu÷. MkkçkhfktXk{kt f]r»k ûkuºku ðÄw «økrík {kxu rðrðÄ Mkur{Lkkhku økkuXððk Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. suÚke Lkðk MktþkuÄLk Úkfe ðÄw f]r»k WÃks {u¤ðe þfkÞ. zkp. «¼wËkMk¼kE Ãkxu÷u (“Wr{Þk ßÞkuík”Lkk íktºke©e, ŸÍk) sýkÔÞwt níkwt fu økt¼ehíkk, «{krýfíkk, rþûký yLku Mk¾ík {nuLkík Ãkrh©{ nkuÞ íkku s {kLkðe ykøk¤ ðÄe þfu Au. ©e yrLk÷¼kE xe. Ãkxu÷u («{w¾©e, Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk)yu sýkðu÷ fu Mk{sËkh Mk{ksLku ðkhtðkh rþ¾k{ý ykÃkðkLke sYrhÞkík hnu í ke LkÚke. yu f çkeòLkk MkkÚk-MknfkhÚke ÔÞÂõík rLk{koý, rËfhk-rËfheykuLkwt MkþÂõíkfhý ÃkrhðkhLke yu f íkk, ÃkrhðkhLkw t MkþÂõíkfhý, hk»xÙLke ¼kðLkk ÃkuËk ÚkkÞ. ©e øktøkkhk{¼kE yu[. Mkkt¾÷k («{w¾, furLÿÞ Mk{ks, Lk¾ºkkýk)yu sýkðu÷ fu {trËh rLk{koý íkÚkk fkÞo¢{ Þku s ðk çkË÷ ft Ã kkLkk ykÞku s fku L ku rçkhËkðe, {trËh rLk{koý ÚkE økÞkÚke ÃkwYt Úkíkwt LkÚke Ãkhtíkw íku{kt ©Øk, rðïkMk sYhe

28 WÃkhÚke [k÷w) nkuðkLkwt sýkðu÷. suLkk{kt MkLkkíkLke Ãkwhíke ©Øk LkÚke íku {ðk¤ fu ËqÄ-Ënªðk¤k fne þfkÞ Au. íku «økrík hkufe hÌkk Au. {kºk Ëu¾kð {kxu çkLke çkuXu÷k MkLkkíkLkeykuLku yku¤¾ðk Ãkzþu. íku{ýu ÄkŠ{f íku{s furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄykuÚke ðkfuV fÞko níkk. yk¼khrðrÄ ©e rðLkkuË¼kE ðkMkkýeyu fhe níke. Mk{økú {nku í Mkð{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk rðrðÄ nkuÆuËkhku Mkðo ©e Lkkhý¼kE S. ½ku ½ khe (ÃkwY»kku¥k{Ãkwhk), Eïh¼kE yuMk. {kðkýe (Ënuøkk{), {økLk¼kE yu[. Ak¼iÞk (Ënu ø kk{), fkÂLík¼kE fu . Ãkku f kh (¾uzçkúñk), ËuðMke¼kE Ãke. [kinký (®n{íkLkøkh), fkÂLík¼kE yu. Äku¤w (ík÷ku Ë ), søkËeþ yu M k. ðkMkkýe (ðzkøkk{), hýAkuz¼kE yu. MkU½kýe (y{ehøkZ), hrð÷k÷ ðe. ÃkkhMkeÞk (çkkÞz), ÷k÷S¼kE yu{. Ak¼iÞk (fuMkhÃkwhkftÃkk), rðê÷¼kE yu[. ðkMkkýe ({ku z kMkk), zkÌkk¼kE su . økku h kýe ({kuzkMkk), ðk÷S¼kE yuMk. ¼e{kýe (LkkhýÃkwhk), fuþw¼kE yu{. Ak¼iÞk (rþðhksÃkwhk), ¼hík¼kE fu. Mkwhkýe (EïhÃkwhkftÃkk), hrík¼kE yuMk. ÷ªçkkýe ({zkMkýkftÃkk), «¼wËkMk¼kE yuLk. {kfkýe ({kuzkMkk), ytçkk÷k÷ yu[. ÷ªçkkýe (y{]íkÃkwhkftÃkk), rð¢{¼kE ze. Ãkxu ÷ (ŸÍk), Ãkq L k{¼kE fu . Äku ¤ w ({zkMkýkftÃkk), Lkh®Mkn¼kE ze. hk{kýe ([kuxkMkýftÃkk) MkrníkLkk ðze÷ku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku “ÃkkxeËkh MktËuþ” «ríkrLkrÄyku{kt Mkðo ©e Lkxðh¼kE Ãkxu÷ (YÃkk÷ft Ã kk), yþku f ¼kE ¼kðkýe (ÄLkMkwhk), Eïh¼kE hk{kýe ({kuzkMkk), y{] í k¼kE hk{kýe (hksÃkw h ft Ã kk), rçkÃkeLk[t ÿ ðkMkkýe (ðkt M ku h kft Ã kk), økýÃkík¼kE Ãkxu÷ (ík¾íkøkZ), ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ (çkkuhzexªçkk) nksh hnu÷. «ký «rík»Xk {nkuíMkð{kt ¼kusLkLkk Ëkíkkyku{kt yÕÃkknkhLkk Ëkíkkyku{kt Mkðo ©e økòLktË yu. ÷ªçkkýe ({ýeÃkwhkftÃkk), ytçkk÷k÷ fu. Äku¤w ({kuzkMkk), Wr{Þk MkLMk, ŸÍk, økeheþ¼kE, çkÃkkuhLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk ÷ðkMkk V÷uxMk økúwÃk, {kuzkMkk, Mð. nhS¼kE ¼kýS¼kE MkU½kýe Ãkrhðkh, ÷k÷S {LkS ðkMkkýe Ãkrhðkh (Mkçk÷Ãkw h ft Ã kk), Mkkt s Lkk ¼kusLkLkk Ëkíkk{kt Mkðo ©e Mkwhuþ¼kE su. «u { SÞkýe, fhMkLk yu [ . ÷ªçkkýe Ãkrhðkh, y{]ík¼kE çke. Mkwhkýeyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk {nkuíMkð{kt Ëkíkkykuyu {Lk {wfeLku ËkLk ykÃÞwt níkwt yLku {nkuíMkðLke {n¥ðLke MkV¤íkk{kt yk ËkíkkykuLkku Mkrðþu»k ¼køk níkku. «ký «rík»Xk{kt rðrðÄ ÄkŠ{f rðrÄ fheLku Lkes {trËh{kt íkk. 72-13Lkk hkus {qŠíkykuLke «ký «rík»Xk rðrÄ fhðk{kt ykðu÷. «ký «rík»Xk {nkuíMkð ËhBÞkLk ðze÷ku, {rn÷k {tz¤, ÞwðkLkkuLkk yÚkkøk «ÞíLkkuÚke fkÞo¢{ ¼khu MkV¤ hÌkku níkku, su{kt rðrðÄ ftÃkkyku{ktÚke MðÞt Mkuðfkuyu WíMkkn¼u h ¼køk ÷ELku rðrðÄ Mkr{ríkyku{kt MkkUÃkkÞu÷ sðkçkËkhe rLk»XkÚke rLk¼kððk çkË÷ {ËkÃkwhftÃkkLkk økúk{sLkkuyu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkðo ©e øktøkkhk{¼kE yuMk. Ãkxu÷ ({kuzkMkk), rníkuþ¼kE ðe. ¼e{kýe ({kuzkMkk) yLku yþkuf¼kE su. ¼kðkýe (ÄLkMkwhk) îkhk fhðk{kt ykðu÷.

Mð¼kðu fËe MkkMkw Lk çkLkku, ðnwLku rËfhe Lkrn... Ãký r{ºk çkLkkðku MkkMkw-ðnwLkk MktçktÄku{kt ríkhkz ÃkkzLkkh “S¼”Lku fkçkw{kt hk¾ku, rËfhe ÷kððe yLku rËfhe ykÃkðe yu çktLku{kt {kuxku íkVkðík Au... yksLkk ykÄwrLkf xufLkku÷kuSf÷ Þwøk{kt Ãký MkkMkw-ðnwLkk MktçktÄku{kt yux÷e økrík òuðk {¤íke LkÚke. yksu {kuxu¼køku yuðwt òuðk {¤u Au fu ÃkkuíkkLkk rËfhkLku ÃkhýkðeLku ðnwLku ½h{kt ykËh Mkífkh fhíke ð¾íku Ëhuf MkkMkw fnu Au fu {khu íkku {khk ½h{kt rËfhe ykðe. nwt {khe ðnwLku rËfhe fhíkkt Ãký MkðkE hk¾eþ. íkuLku Mknusu ykuAwt Lknª ykððk Ëô rðøkuhu. Ãký {ktz çku-[kh ð»ko Ãký Lk LkeféÞk nkuÞ yLku MkkMkwS ÃkkuíkkLkk [{fkhk çkíkkððkLkwt þY fhe Ëu Au. rËfhe økýeLku MðefkhðkLke ðkík fhLkkh yk MkkMkwLku íkuLke ðnw øk{íke Ãký LkÚke nkuíke. ð¾ký fhðkLke íkku ðkík yuf çkksw Ãkh {wfeyu Ãký ðnwLkk Ëhuf fk{{kt ¾kt[k þkuÄðkLke yuf Ãký íkf MkkMkw{k sðk Ëuíkk LkÚke. yk çkLkðk ÃkkA¤Lkk yLkuf fkhýku Au Ãký {wÏÞ fkhýku{kt ½h{kt fkuLkwt fnuðwt ÚkkÞ ? Mkk{kLÞ çkkçkík{kt Ãký òu ÃkkuíkkLke {kLÞíkk {wsçkLkwt Lk ÚkkÞ íkku íkhík s yufçkeò yLÞLku Lke[k ÃkkzðkLkku «ÞíLk fhu Au. Ãkrhýk{ MðYÃk çktLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkykuLku VrhÞkË fhu Au. suLku fkhýu MkMkhkLku ðnw {kxu yLku rËfhkLku {k {kxu Úkkuzku ½ýku yýøk{ku WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ytíku ½h{kt ðkhtðkh Í½zk-ftfkMk þY ÚkE òÞ Au yLku þktrík ½h AkuzeLku ¼køke òÞ Au. òu Úkkuze Mk{s Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ykðe ½xLkk Ãkh fkçkw {u¤ðe þfkÞ Au. yk{ òuðk sEyu íkku ½hLkk {ku¼e-ðze÷ MkkMkw s fnuðkÞ. suÚke ½hLke þktrík yLku «økríkLke sðkçkËkhe íku{Lkk Ãkh s ykÄkh hk¾u Au. MkkMkw yLku ðnwyu Lk¬e fhðkLkwt ÚkkÞ fu ½h{kt þktrík òuEyu Au fu ÃkkuLkku ðx ÃkkuíkkLke {kLÞíkk ? ½hLke «økrík òuEyu Au fu Mk{ks{kt ½hLke ¾hkçk AkÃk ? Mðk¼krðf

C.A. ÚkÞk

r[. «fkþ Ãkkufkh LkkrMkf hkuz : yºkuLkk ©e AøkLk÷k÷ ntMkhks¼kE Ãkkufkh (fåA{kt Mkk{kÃkh{t ø kðkýk)Lkk Mkw Ã kw º k r[. «fkþu The Institute of Chartered Accountants of India îkhk ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk ÃkkMk fhe C.A.Lke ÃkËðe «kÃík fhe Ãkrhðkh íku{s

Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) C.A.Lkk yÇÞkMk {køkoËþoLk {kxu MktÃkfo {ku.: 098507 46097 / 095792 57084

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Au fu Mkki Mkkhe çkkçkíkLke s yÃkuûkk hk¾þu, Ãký íku {kxu fhðk òuEíkk «ÞíLkku LkÚke fhíkk. ½h{kt MkkMkw-ðnwLkk Í½zkLku fkhýu ½hLke yuf Ãký ÔÞÂõík þktríkÚke Ÿ½e Ãký þfíke LkÚke. íÞkhu MkkMkw-ðnwyu yufçkeòLku {kV fhe Ëuðk òuEyu. MkkMkw-ðnwLkk MktçktÄku{kt ríkhkz ÃkkzLkkh fkuE nkuÞ íkku íku Au “S¼”. òu S¼ Mkkhe hk¾ðk{kt ykðu, yufçkeòLku ÃkMktË nkuÞ íkuðwt çkku÷ðwt òuEyu, Ãký òu yu{ Lk fhe þfíkk nkuð íkku ðktÄku LkÚke Ãký yufçkeòLku Lkk øk{íkwt çkku÷ðkLkwt çktÄ ÚkkÞ íkku Ãký ½ýwt Au. Ëhuf MkkMkwLku Ãký ¼wíkfk¤{kt fkuE MkkMkw íkku níke s. íÞkhu Ëhuf MkkMkwyu rð[khðwt òuEyu fu {khe MkkMkwLkk fÞk ðíkoLk {Lku øk{íkk Lk níkk ? íkuðkt ðíkoLkku ÃkkuíkkLke ðnw MkkÚku Lk fhku. MkkÚku yu Ãký rð[khku fu {khe MkkMkwLke fE çkkçkík {Lku øk{íke níke ? íkuðe çkkçkíkku ðkhtðkh fhku. yksu Ëhuf MkkMkw ÃkkuíkkLke rËfheLke ®[íkk fhu Au. íkuLke yzÄe ®[íkk òu ÃkkuíkkLke ðnwLke fhu íkku su íku ½h ¾qçk s «økrík Ãkk{u. ÃkkuíkkLke rËfhe {kxu íkuLkk MkkMkheÞk ÃkkMkuÚke yÃkuûkk hk¾íke MkkMkwyku íkuðe çkkçkíkku ÃkkuíkkLke ðnw {kxu fu{ LkÚke fhíke ? Ëhuf MkkMk su yÃkuûkk ÃkkuíkkLke rËfhe {kxu hk¾u Au íku yÃkuûkkyku ÃkkuíkkLke ðnwLku Mktíkku»ku íkku ðnw su íku MkkMkwLke Ãkqò fhíkkt Ãký Lknª y[fkÞ. rËfhe ÷kððe yLku rËfhe ykÃkðe yu çktLku{kt {kuxku íkVkðík Au, su íkVkðík sux÷k «{ký{kt ÃkwhkÞ íkux÷k «{ý{kt MkkMkw-ðnwLkk MktçktÄku {eXkþ¼Þko çkLkþu. yksu íkku ½h{kt ðnw ykðe yux÷u ½hLkk fk{fks ðnw Ãkh Akuze Ëuðk{kt ykðu Au. ½h{kt øk{u íkux÷k «{ký{kt fk{ nkuÞ

íkku Ãký MkkMkw{k íkku ykux÷k Ãkh çkuXkt çkuXkt Ãkkýe {økkðþu fu Lkðk Lkðk ykuzho s fhþu. MkkMkwLkk ykðk ðíkoLkÚke ðnwLkk {Lk{kt MkkMkwLkk {kLk-{ÞkoËk ½xu Au. nfefík{kt MkkMkwyu Ãký ðnwLku ÚkkÞ íkux÷e {ËË fhðe s òuEyu. òu MkkMkw yksu ðnwLku {ËË Lknª fhu íkku ¼rð»Þ{kt íku ðnw MkkMkwLku {ËË LkÚke s fhðkLke. íku ð¾íku ðnw MkkMkwLkwt Mkkt¼¤þu Ãký Lknª. ÃkMíkkðkLkku ðkhku MkkMkwLkku s ykððkLkku Au. {kxu s ¼rð»Þ{kt ÃkMíkkðwt Lk nkuÞ, ½h{kt þktrík hk¾ðe nkuÞ, ½hLku «økríkLkk ÃktÚku ÷E sðwt nkuÞ íkku Ëhuf ½h{kt MkkMkw-ðnwLkk MktçktÄku {eXkt hk¾ðk s Ãkzþu yLku yk {kxu fhðk òuEíkk «ÞíLkku fkuE fhu íkku yu WÃkfkh LkÚke fhíkk, Ãký ÃkkuíkkLke Vhs ÞkuøÞ heíku çkòðu Au íku{ fnuðkÞ. nk... fux÷kf ytþu Mktíkku»k ykÃkLkkh çkkçkík n{ýkt n{ýkt òuðk {¤u Au yLku íku Au yksLkk ykÄwrLkf ÞwøkLke ykÄwrLkf MkkMkw ÃkkuíkkLke ðnwLku rËfheLke su{ Lkrn Ãký r{ºkLke su{ hk¾u Au. çktLku MkkÚku ¾heËe fhðk òÞ, rÃkf[h òuðk òÞ, çknkhÚke LkkMíkku ÷kðeLku MkkÚku s fhu rðøkuhu. ykðe s heíku çktLku ðuðkE yLku ðuðký òu yufçkeò MkkÚku Mkkhe heíku hnu. r{ºkLke su{ ðíkoLk fhu íkku íkuLke yMkh çktLkuLkk ½hLkk MkÇÞku Ãkh nfkhkí{f òuðk {¤þu. fÞkhuf fkuE ðuðkEyu Mkk{uLkk ðuðkELkku fkuEÃký çkkçkík {kxu ðktf Lk fkZðku òuEyu. fËk[ fkuE Ãkûk íkhVÚke fkuE çkkçkík ¼q÷kE økE nkuÞ íkku íkuLku EhkËku Lk Mk{síkk, yu çkkçkík ¼q÷kE økE nþu íku{ {kLkeLku ykøk¤ ðÄðk{kt çktLku fwxwtçkLku VkÞËku Úkþu yLku íÞkhu s SðLk{kt MktçktÄkuLke Mkk[e ®f{ík Mk{S þfkþu.

“MkkYt ¾kðku MkkYt ¾ðzkðku” ½ôLke yMktÏÞ fðkì÷exe{kt MkwrðÏÞkík yLku ÃkMktËeËk MðkrË»x ‘½ô Mkhçkíke 306’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk rðLkk yLku Ãkkýe ykÃÞk ðøkh yk fðkì÷exe ½ôLke ßÞkt ÃkuËkþ ÚkkÞ Au, íÞkt s y{ku Mkkøkh ({.«.){kt ðMkðkx fhe hÌkk Aeyu. ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke y{ku ½ôLkk ÔÞkÃkkhÚke Ãký Mktf¤kÞu÷ Aeyu. ykÃkLku W¥k{ ½ôLkk MðkËÚke Ãkrhr[ík fhðkLke MkkÚku yLku y{khk ÔÞkÃkkhLku rðMíkkh ykÃkðk {kxu íku{s ykÃkýe Mk{kòu{kt yrÄf MktÏÞk Ähkðíke Mk{kòu-þnuhku{kt rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Mkh¤ fhðkLkk nuíkwMkh ‘yusLxku’Lke rLkÞwÂõík {kxu ykÃk MkkiLku ònuh yk{tºký ykÃke hÌkk Aeyu. rðþu»k : xÙLMkÃkkuxeOøk MkwrðÄksLkf hnu íku {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk yÃkkíkk sÚÚkkçktÄ yÚkðk xÙf ÷kuzLkk ykuzohLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞkÃkkrhf ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. ðÄw òýfkhe {kxu Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{k WÃkh MktÃkfo MkkÄþku.

©e økku®ðË¼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (÷¾kýe)

(fåA{kt : fkrËÞk {kuxk) C/o. rð»ýw Mkkì {e÷, ¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) VkuLk : (07582) 247593, {ku.: 094256 56226

(30) 10{e {k[o, 2013

nhËkLkk rðrðÄ ðíko{kLk

økúeLkMkexe søkË÷Ãkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk

ºkýuÞ Ãkkt¾kuLke Mk¼kyku íkÚkk LkðeLk MkwºkÄkhkuLke ðhýe :

søkË÷Ãkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe, hkÞÃkwh îkhk)

nhËk ({.«.) : (©e Eïh¼kE ¼kËkýe îkhk)

ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk çkuz r{LxLk «ríkÞkuøkeíkkLkwt fhu÷ ykÞkusLk :

fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks nhËk îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð Lkð rËðMk Mk{ksðkze ¼ðLk nhËk{kt Wsððk{kt ykðu÷. ËþuhkLkk rËðMku Mk{ksu çkúñ¼kusLk ÷eÄu÷. íÞkhçkkË çkÃkkuh ÃkAeLkk Mkºk{kt Mk{ksLke MkkÄkhý Mk¼kLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk¼k{kt «Úk{ fkhkuçkkhe MkËMÞkuLku MÚkkLk økúný fhkðu÷. Mk{ksLkk {tºke ©e ËuðS¼kEyu Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fhu÷. «Úk{ økík ð»koLkk rnMkkçk Mk{ksLkk ¾òLk[e ©e fkÂLík÷k÷ Mkku{SÞkýeyu Mkðuo Mk{ûk ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk yLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðu÷. ¼ðLk Mkt[k÷f ©e Ãk[ký¼kE Ãkkufkhu ¼ðLkLkk ðkŠ»kf rnMkkçk Mkðuo Mk{ûk ðkt[e Mkt¼¤kðeLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe. yk Mkk÷ Mk{ksLke fkhkuçkkheLku çku ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqýo Úkíkk fkhkuçkkhe {uBçkhkuyu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk AkuzâwtLku fkÞoðknf «{w¾Lke ðhýe fhðk{kt ykðe. ¼kEykík {wsçk {uBçkhku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷, su Lke[u {wsçk Au. (1) Mk{ks : «{w¾ : ©e LkkhkÞý¼kE þk{S¼kE ¼økík (ykýt Ë Mkh), WÃk«{w ¾ : ©e rþðËkMk¼kE ËuðS¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk), {tºke : ©e ËuðS¼kE «u{S¼kE ¼økík (¼z÷e), Mkn{tºke : ©e hrð÷k÷ hk{S¼kE ¼økík (ykýtËMkh), ¾òLk[e : ©e fkÂLík÷k÷ hk{S¼kE Mkku{SÞkýe (rðhkýe {kuxe), ¼ðLk Mkt[k÷f : ©e Ãk[ký¼kE rþðËkMk¼kE Ãkku f kh ({kÄkÃkh), Mkn¼ðLk Mkt [ k÷f : ©e fh{Mke¼kE ¼kýS¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk), Mkkt M f] r íkf {t º ke : ©e rðLku þ ¼kE rð©k{¼kE Mkku { SÞkýe (rðhkýe {kuxe), MkËMÞku Mkðo ©e : «¼w÷k÷ ÷æÄk¼kE Äku¤w (rðÚkkuý), híkLkMke¼kE ÷k÷S¼kE ¼kËkýe (½zw ÷ e) yLku hðS¼kE {LkS¼kE ÃkkhMkeÞk (Äkðzk). (2) Þwðf {tz¤ : fåA fzðk ÃkkxeËkh LkðÞwðf {tz¤ nhËkLke MkkÄkhý Mk¼k Mk{ksðkze ¼ðLk{kt yæÞûk ©e ËuðLu ÿfw{kh ¼kËkýeLke yæÞûkíkk{kt çkku÷kððk{kt ykðu÷. íku{kt Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk {kxu {tºke©eyu þYykík fhu ÷ . fkÞo ð knf «{w ¾ ©eLke ðhýe fhðk{kt ykðe. íÞkhçkkË swLke fkhkuçkkhe çkh¾kMík fhðk{kt ykðe. ¼kEykík {wsçk

{uBçkhku Lk¬e fhu÷, su Lke[u {wsçk Au. «{w¾ : ©e ËuðuLÿfw{kh fuþð÷k÷ ¼kËkýe (½zw÷e), WÃk«{w¾ : ©e ðMktík¼kE Ãk[ký¼kE Ãkkufkh ({kÄkÃkh), {tºke : ©e

¼e{kýe (Ãk÷eðz), MknMkktMf]ríkf {tºke : ©e [u í kLk¼kE {økLk¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk), ÔÞðMÚkkÃkf {t º ke : ©e rËÃkf¼kE ËuðS¼kE ¼økík (¼z÷e), MknÔÞðMÚkkÃkf {tºke : ©e {wfuþ¼kE rnhk÷k÷ Mkku{SÞkýe (rðhkýe {kuxe). (3) {rn÷k {tz¤ : fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ {rn÷k {tz¤ (nhËk)Lkkt «{w¾ ©e{íke híkLkçkuLk Mkku{SÞkýeLkk yæÞûkíkk{kt Mk{ksðkze ¼ðLk nhËk{kt MkkÄkhý Mk¼kLkwt LkkhkÞý¼kE ¼økík ËuðS¼kE ¼økík ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt økík ð»koLkk Mk{ksLkk «{w¾ Mk{ksLkk {tºke ðkŠ»kf rnMkkçkku {rn÷k {tz¤Lkkt ¾òLk[e ©e{íke {rLk»kkçkuLk ¼kËkýeyu hsq fÞko yLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe. swLke fkhkuçkkhe çkh¾kMík fhe Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe, su Lke[u {wsçk Au. «{w¾ : ©e{íke «ur{÷kçkuLk ËuðS¼kE ¼økík (¼z÷e), WÃk«{w¾ : ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk LkkhkÞý¼kE ¼økík (ykýtËMkh), {tºke : ËuðuLÿ¼kE ¼kËkýe rË÷eÃk¼kE Ãkkufkh ©e{íke fw M kw { çku L k hrð÷k÷¼kE ¼økík LkðÞwðf {tz¤ «{w¾ LkðÞwðf {tz¤ {tºke (ykýtËMkh), Mkn{tºke : ©e{íke MkrðíkkçkuLk þtfh¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk), ¾òLk[e : ©e{íke «eríkçku L k íkw ÷ MkeËkMk hk{kýe (Lk¾ºkkýk), h{íkøk{ík {tºke : ©e{íke ðrLkíkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼e{kýe (Ãk÷eðz), Mknh{íkøk{ík {tºke : ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk y{]ík¼kE ¼e{kýe (Ãk÷eðz), ¼sLk {tºke : ©e{íke Þþw{íkeçkuLk fuþð¼kE hk{kýe ©e{íke «ur{÷kçkuLk ¼økík ©e{íke fwMkw{çkuLk ¼økík (Lk¾ºkkýk), Mkn¼sLk {tºke : ©e{íke {rn÷k {tz¤ «{w¾ {rn÷k {tz¤ {tºke hr{÷kçkuLk híkLkMke¼kE ¼kËkýe (½zw÷e), Mk÷knfkh : ©e{íke [tÃkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ðu÷kýe (MkkuLkeftÃkk) yLku ©e{íke hrMk÷kçkuLk ¼hík¼kE ðkMkkýe (Ëuþ÷Ãkh). (4) Þwðíke {tz¤u Lkðku «ÞkMk nhËk ¾kíku fhe Þwðíke {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe, su Lke[u {wsçk Au. fw. Yr[ MktrËÃk¼kE Ëzøkk (xkuzeÞk), rþðËkMk¼kE Ãkkufkh hrð÷k÷ ¼økík fw. h[Lkk íkw÷Mke¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk), xeBçkh {[oLx yuMkku. «{w¾ xeBçkh {[oLx yuMkku. {tºke fw. ¼qr{fk þtfh¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk), rË÷eÃk¼kE rþðËkMk¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk rfhý hrð÷k÷ ¼økík (ykýtËMkh), Mkwhr¼ LkkLkk), Mkn{t º ke : ©e ¼hík¼kE {nuLÿ¼kE ÃkkhMkeÞk (Äkðzk), ytsíkk fh{Mke¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk), ¾òLk[e nrh¼kE ÷ªçkkýe (Lk¾ºkkýk), Lkeþk : ©e rË÷eÃk¼kE «¼w¼kE Äku¤w (rðÚkkuý), ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼e{kýe (Ãk÷eðz), hÂ~{íkk ¾u÷{tºke : ©e «fkþ¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE y{]ík¼kE ¼e{kýe (Ãk÷eðz), ÷eLkk ¼e{kýe (Ãk÷eðz), Mkn¾u÷{tºke : ©e {LkMkw¾¼kE ¼økík (ykýtËMkh) yLku ykrþ»k¼kE MktrËÃk¼kE Ëzøkk (xkuzeÞk), ÃkwrLkíkk ðMktík¼kE ¼økík (ykýtËMkh). xeBçkh {[oLx yuMkkuMkeyuþLk nhËkLke MkktMf]ríkf {tºke : ©e þktrík¼kE ËuðS¼kE yuf MkkÄkhý Mk¼k ©e rþðËkMk¼kELkk yæÞûkMÚkkLku Mk{ksðkze ¼ðLk{kt çkku÷kððk{kt ykðu÷. íku{kt økík ð»koLkk rnMkkçk ¾òLk[e ©e {nuLÿ¼kEyu hsq fheLku Mkðuo {uBçkhkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄk çkkË Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe, su Lke[u {wsçk Au. (5) xeBçkh {h[LxMk yuMkku. : «{w¾ : ©e rþðËkMk¼kE ËuðS¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk), WÃk«{w¾ : ©e LkðLkeík¼kE ðehS¼kE Mkkt¾÷k (Lkuºkk), {tºke : ©e hrð÷k÷ hk{S¼kE ¼økík (ykýtËMkh), Mkn{tºke : ©e Eïh÷k÷ ÷k÷S¼kE ¼kËkýe (½zw÷e), ¾òLk[e : ©e {nu L ÿ¼kE {LkS¼kE ÃkkhMkeÞk (Äkðzk), MkËMÞku Mkðo ©e : ¼hík¼kE ËuðS¼kE ¼økík (ykýtËMkh), íkw÷MkeËkMk Ëu ð S¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk), nhMkw ¾ ¼kE ðu ÷ S¼kE Mkku { SÞkýe (rðhkýe {kuxe), MktrËÃk¼kE «u{S¼kE Ëzøkk (xkuzeÞk), yku{«fkþ ðk÷S¼kE Mkku{SÞkýe (rðhkýe {kuxe) yLku ðMktík¼kE Ãk[ký¼kE Ãkkufkh ({kÄkÃkh)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Þwðf {tz¤ îkhk h{íkkuíMkð ytíkøkoík íkk. 26-12-12 Úke íkk. 29-12-12 ËhBÞkLk çku z r{LxLk «ríkÞku ø keíkkLkw t ykÞku s Lk yºku L ke ysw o L k Mkkì {e÷Lkk «ktøký{kt fhðk{kt ykðu÷, su{kt rðrðÄ ðøkkuo{kt nrhVkE fhkððk{kt ykðu÷, su{kt yk «{kýu ¾u÷kzeyku rðsuíkk-WÃkrðsuíkk hnu÷. (1) 14 ð»koLke Lke[u AkufhkykuLke Mkªøk÷{kt rðsuíkk : n»ko íkw÷Mke¼kE ¼økík yLku WÃkrðsuíkk : ÃkwÕfeík yrLk÷¼kE çkkÚkkýe. (2) 15 Úke 17 ð»ko{kt AkufheykuLke Mkªøk÷{kt rðsuíkk fw. nŠ»k÷ AøkLk¼kE fuMkhkýe yLku WÃkrðsuíkk fw. ykÞw»ke yrLk÷ çkkÚkkýe. (3) AkufheykuLke zçk÷ (13 Úke 17 ð»ko){kt rðsuíkk fw. ¼Âõík íkYý çkkÚkkýe yLku fw. VkÕøkwLke rníkuþ [kuÃkzkLke òuze ßÞkhu WÃkrðsuíkk fw. Lk{úíkk fuþð Ak¼iÞk yLku fw. nŠ»k÷ AøkLk¼kE fuMkhkýeLke òuze. (4) ÷uzeÍ Mkªøk÷{kt rðsuíkk{kt nuík÷ fktrík¼kE Yzkýe yLku WÃkrðsuíkk W»kkçkuLk rfþLk LkkÞkýe. (5) ÷uzeÍ zçk÷{kt rðsuíkk{kt nuík÷ fktrík¼kE Yzkýe yLku nŠ»k÷ AøkLk¼kE fu M khkýeLke òu z e ßÞkhu WÃkrðsuíkk{kt Yû{ýeçkuLk {kunLk Yzkýe yLku ÷e÷kçkuLk {tøk÷ YzkýeLke òuze hnu÷. (6) {uLMk Mkªøk÷{kt rðsuíkk ËuðuLÿ n»koË Äku¤w yLku WÃkrðsuíkk rðLkÞ ßÞtrík Yzkýe hnu÷. (7) {uLMk zçk÷{kt rðsuíkk yr{ík Lkh®Mkn fuMkhkýe yLku rfþLk Mkku{S LkkÞkýeLke òuze ßÞkhu WÃkrðsuíkk yþkuf ÃkkuÃkx÷k÷

LkkÞkýe yLku ¼hík ÷¾{Mke Ak¼iÞkLke òuze hnu÷. (8) fÃk÷ zçk÷{kt rðsuíkk rfþLk Mkku{S LkkÞkýe yLku W»kkçkuLk rfþLk LkkÞkýeLke òuze ßÞkhu WÃkrðsuíkk rçkúsuþ {kunLk Yzkýe yLku òøk]rík rçkúsþu YzkýeLke òuze hnu÷. (9) {uLMk Mkªøk÷ (45 ð»koÚke WÃkh){kt rðsuíkk ßÞtrík LkkhkÞý Yzkýe yLku WÃkrðsuíkk Ä{uoLÿ ÃkwY»kku¥k{ ¼økík hnu÷. (10) fÃk÷ zçk÷ (45 ð»koÚke WÃkh){kt rðsuíkk {kunLk Ãkhçkík Yzkýe yLku Yû{ýeçkuLk {kunLk YzkýeLke òuze ßÞkhu WÃkrðsuíkk ÄehuLÿ ËuðS [kuÃkzk yLku ËÞkçkuLk ÄehuLÿ [kuÃkzkLke òuze hnu÷. yk h{íkku í Mkð ËhBÞkLk ht ø kku ÷ e «ríkÞkuøkeíkkLkwt Ãký ykÞkusLk fhu÷, su{kt «Úk{ MÚkkLku fw. ¼køÞ©e ÄehuLÿ¼kE [kuÃkzk yLku çkeò MÚkkLku ©e{íke òøk]ríkçkuLk rçkúsuþ Yzkýe hnu÷ íku{s {nUËe «ríkÞkuøkeíkk{kt «Úk{ MÚkkLku fw. ¼qr{fk nu{tík¼kE ¼økík yLku çkeò MÚkkLku ©e{íke rðsuíkkçkuLk íkYý¼kE ¼økík hnu÷. yk MkðuoLkwt MkL{kLk íkk. 30-12-12Lkk hkusu ykLktË {u¤kLkk fkÞo ¢ { ËhBÞkLk «Þku s f Ëkíkk ©e LkkLkS¼kE ËkLkk¼kE [kuÃkzk ([kuÃkzk hkEMk {e÷)Lkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. íkk. 131-13Lkk {fh Mkt ¢ kt r íkLkk rËðMku ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt Mkðo©»u X ÃkíktøkLkwt ELkk{ {tøk÷¼kE LkkhkÞý¼kE YzkýeLku ykÃkðk{kt ykðu÷. òýfkhe Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e [uíkLk Mkwhuþ¼kE ¼økík îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷.

{rn÷k {tz¤ îkhk ykLktË {u¤kLkwt fhu÷ ykÞkusLk : {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke rËÃkkçkuLk Mkwhuþ¼kE ¼økík îkhk sýkððk{kt ykðu÷ fu íkk. 30-12-12Lkk hkusu ykLktË {u¤kLkwt ykÞku s Lk fhu ÷ . ykLkt Ë {u ¤ k{kt ðkLkøkeykuLkk rðrðÄ Mxku÷ku ÷økkðu÷ níkk íku{s h{íkøk{íkLkk Mxku÷ Ãký níkk. {rn÷k {tz¤ îkhk {LkkuhtsLk Þwõík h{íkøk{ík Ãký fhkððk{kt ykðu÷, su{kt 5 Úke 10 ð»koLkk çkk¤fkuLke h{íkøk{ík{kt «Úk{ MÚkkLku rLkfwts yrLk÷ ¼økík, rîíkeÞ MÚkkLku fw. yðLke Síkw¼kE ¼økík yLku ík]íkeÞ MÚkkLku sÞ rfþLk LkkÞkýe hnu÷. 10 ð»koÚke WÃkh{kt «Úk{ MÚkkLku ©e{íke ¼khíkeçkuLk rfþkuh çkkÚkkýe, rîíkeÞ MÚkkLku {Lkkus ðk÷S çkkÚkkýe yLku ík]íkeÞ MÚkkLku ©e{íke sÞkçkuLk rníkuþ [kuÃkzk hnu÷. yk h{íkøk{íkLkwt Mkt[k÷Lk {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke rËÃkkçkuLk Mkwhuþ¼kE ¼økík îkhk fhðk{kt ykðu÷.

fkÞo ¢ { ËhBÞkLk yu f ÷¬e zÙ k u hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt «Úk{ {uMkMko ze.fu. Ãkxu÷, rîíkeÞ LÞw ÷û{e Mkkì {e÷ yLku ík]íkeÞ yswoLk Mkkì {e÷ ÷¬e rðsuíkk hnu÷. su{Lkwt MkL{kLk ©e çkkçkw¼kE ¼kýS ¼økík («{w¾, ÃkkxeËkh Mk{ks), ©e{íke þktíkkçkuLk ðk÷S Yzkýe («{w¾, {rn÷k {tz¤) yLku ©e yþkuffw{kh ÃkkuÃkx÷k÷ LkkÞkýe («{w¾, Þwðf {tz¤)Lkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. ykLktË {u¤kLkk ykÞkusLk{kt MknÞkuøke Ëkíkk íkhefu ©e{íke øktøkkçkuLk fktrík¼kE çkkÚkkýe, ©e{íke ÷e÷kçkuLk ÷¾{Mke Ak¼iÞk, ©e{íke hkÄkçku L k Mkku { S LkkÞkýe, økt . Mð. ÄLk÷û{eçkuLk ËuðLu ÿ ¼økík, ©e{íke øktøkkçkuLk ¼kýS ¼økík, ©e{íke þktíkkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ LkkÞkýe yLku Mð. ðrLkíkkçkuLk ÄLkS ¼økík Ãkrhðkh hnu÷. su{Lkku {rn÷k {tz¤ îkhk yk¼kh ÔÞõík fhe ÄLÞðkË ykÃku÷.

A¥keMkøkZ{kt hk{Ãkh-hkunk “MkLkkíkLk” Mk{ksLkwt «Úk{ MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt çkk÷kuË (C.G.) : (©e søkËeþ¼kE {ýe¼kE Yzkýe îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (hk{Ãkh-hkunk) çkk÷kuËLkk yk{tºkýÚke økE íkk. 27-1-13Lkk hkus íkktËw÷k çkkUÄLkk fktXu A¥keMkøkZ{kt ðMkíkk hk{Ãkh-hkunk Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk «Úk{ MLkun r{÷Lk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykðu÷. ÷øk¼øk 250Lke MktÏÞk{kt hkÞÃkwh, fkUzkøkktð, hksLkktËøkktð íkÚkk çkk÷kuË rðMíkkh{kt ðMkíkk ðze÷ku, ¼kEyku, çknuLkku yLku çkk¤fkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷ELku ykLktË {kýu÷. ðze÷kuLkku Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík çkkË Ãkrhðkh Mkrník MkÇÞku yufçkeòLkk Ãkrh[Þ íkÚkk yufçkeòLkk ÄtÄkLke òýfkhe ykÃku÷. çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË ÃkrhðkhLkk LkkLkk-{kuxk

çkk¤fkuyu h{íkøk{ík fhe ðkíkkðhýLku íkksøke{Þ, «u{{Þ yLku ykLktË{Þ çkLkkðu÷. yk MLkun r{÷LkLku WsððkLkku rð[kh ©e hðS¼kE suXk hk{kýe (hkÞÃkwh)Lku ykðu÷. «Mktøk Ãkrh[Þ fhíkk ©e Lkkhký¼kE fkLkS hk{kýe («{w¾, ÃkkxeËkh Mk{ks, çkk÷kuË)yu sýkÔÞwt fu yk r{÷LkÚke ykÃkýk hk{Ãkh ÃkrhðkhLke yufíkk, y¾tzíkk xfe hnu yLku ¼krð ÃkuZeLku yufçkeòLkk LkSf ykððk yktíkrhf ¼kðLkk çkLke hnu yLku suÚke MLkun r{÷LkLkku WÆu~Þ Mkkfkh ÚkkÞ. Mkktsu 4-00 ðkøÞk ÃkAe Mkki [k-Ãkkýe fhe Awxk Ãkzu÷ íÞkhu MkðuLo kk {w¾ Ãkh ykLktËLke ÷køkýe AðkÞu÷ sýkíke níke.

10{e {k[o, 2013

(31)

A¥keMkøkZ hkßÞLkk rçk÷kMkÃkwh ¾kíku ð»kkuoÚke ¿kkríksLkku ðMku Au. yíÞkh MkwÄe ÷kfzkLkku s {wÏÞ ÔÞðMkkÞ fhíkk Ãkhtíkw AuÕ÷kt ËkuZ-çku ËkÞfkÚke ÷kfzk{ktÚke yLÞ rðrðÄ ÔÞðMkkÞku [k÷w ÚkÞu÷ yLku Lkðk hkßÞLkk ykøk{LkÚke çkeò yLkuf ûkuºkkuLkkt îkh ¾w÷ðkLke MkkÚku ¿kkríksLkkuLke çknku¤e MktÏÞk yk þnuh{kt ðMkðkx fhe MktÃk-

Ãkq. søkSðLkËkMkS íkÚkk Ãkq. {kunLkËkMkSyu Mðkøkík fÞko çkkË fÚkkLkku {tøk÷ «kht¼ fhðk{kt ykðu÷. fÚkk ©ðý-ykÞkusLk rðøkuhuLkku nuíkw Mk{òðu÷. fÚkk{kt ykðíkk

xVMk íkÚkk yst í kk ðkì h eÞMko ðå[u hMkkfMke¼he heíku h{kÞu÷, su{kt W{k xVMkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðu÷. ¾u÷kzeyku íkÚkk xÙkVu e Ëkíkk©eykuLkkt MkL{kLk

yÃkoý fhe MkL{kLkðk{kt ykðu÷. MkhMðíke MkL{kLk : yºkuLke Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkkt MkL{kLk «ýkr÷fk {wsçk fhðk{kt ykðu÷,

rn{kLkeçkuLk Mkk{kýe, rËÔÞkçkuLk Ak¼iÞk, Ãkhuþ¼kE Lkkfhkýe, {LkLk Ak¼iÞkLku MkkÚku MkL{kLk Ãkºk Ãký yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk : yºkuLkk {rn÷k {tz¤Lkk WÃk¢{u Lkðk ð»kuo ykLktË {u¤kLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðrðÄ MxkuÕMk íkÚkk øku{Lkk MxkuÕMk W¼k fhðk{kt ykðu÷. {rn÷kykuLkk

MktøkXLk yLku yufíkkLkkt á~Þku yºku Wsðkíkk ÃkkhtÃkkrhf íknuðkhkuLke Wsðýe ð¾íku yLkw¼ðkÞ Au. ¿kkrík{kt Wsðkíkk íknuðkhku Ãkife sL{k»x{e, Lkðhkºke, rËðk¤eLkk rðrðÄ íknuðkhku Mkki W{tøk-WíMkknÚke Wsðu Au. WÃkhktík nLkw{kLk ßÞtrík, s÷khk{ ßÞtrík, LkqíkLk ð»koLke WsðýeÚke fåALkk økk{zk suðe yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn : yºkuLke ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk WÃk¢{u ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞý ykuøk»x {kMk ËhBÞkLk ÞkuòÞu÷, suLke ÔÞkMkÃkeXu Ëuð©e sÞ©eçkuLk, {tøk÷Äk{ yk©{, Lkkøk÷Ãkhðk¤k fÚkk{]ík ÃkkLk fhkðe MkkiLku ¼Âõík¼kðLkk htøku htøÞkt níkkt. ÃkkuÚkeÞkºkk, þku¼kÞkºkk MðYÃku fÚkk MÚk¤ ð]tËkðLkÄk{ MkwÄe ðksíku økksuík Lkef¤u÷, su{kt ðõíkk©e íkÚkk yLÞ MktíkkuLke ¾kMk WÃkÂMÚkrík níke. þku¼kÞkºkk{kt ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu ¾kMk ÞwrLkVku{o Äkhý fhu÷, su þku¼kÞ{kLk ÷køku÷. {wÏÞ Þs{kLk©e îkhk Ãkqò-ykhíke (rÃkík]Lke) fhe níke. ðõíkk©eLkwt yLÞ Mktík

«Mktøkku Ãkife Lkh®Mkn «køkxâ, ðk{Lk yðíkkh, ©e hk{ íkÚkk ©e f]»ý sL{kuíMkð, Yû{ýe rððkn, MkwËk{k [rhºk yLku hkºkeLkk Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ {ku { kt f] » ýk ÷e÷k, Ëþkðíkkh MkwtËh heíku hsq fhðk{kt ykðu÷, suLku ©kuíkksLkkuyu {kÛÞk níkk. Mk{økú ykÞku s LkLku MkV¤ çkLkkððk rðrðÄ Mkr{ríkykuyu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk»Xk yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof yËk fhe «MktøkLku MkV¤ çkLkkðu÷ níkku. ºkýu xkE{ ¼kusLk ÔÞðMÚkk Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðe níke. fÚkk Mk{kÃkLk yLku {nk«MkkË íkk. 26-8-12Lkk ÞkuòÞu÷. Ëkíkk©eyku íkÚkk Mkr{ríkLkk sðkçkËkh ¼kE-çknu L kku L kkt MkL{kLk ðõíkk©eLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷ yLku yk¼kh {kLkðk{kt ykðu÷ níkku. r¢fux xwLkko{uLx ykÞkusLk : Þwðf {tz¤Lkk WÃk¢{u yuf rËðMkeÞ r¢fux xwLkko{uLx{kt 6 xe{kuyu (rðrðÄ Lkk{ MkkÚku) ¼køk ÷eÄu÷. {u[Lkku «kht¼ «{w¾ ©e çkkçkw¼kE øktøkkhk{Lkk nMíku ÚkÞu÷. VkELk÷ {u[ íkk. 31-12-12Lkk hkºku W{k

«{w¾©eLkk nMíku ÚkÞu÷. MkkÚku MkkÚku çkuz r{LxLk MÃkÄko{kt 20 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄu÷, su{kt VkELk÷ rðsuíkk ðrLkíkkçkuLk Äku¤w íkÚkk rhrØ {nuþ¼kE Äku¤w ÚkÞu÷. suLku xÙkuVe

su{kt 27 {uz÷ Ãkife 5 økkuÕz {uz÷ yÃkoý fhe rðãkÚkeoykuLkkt W»{k¼Þko MkL{kLk fhe «kuíMkknLk ÃkwYt Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkwt. økkuÕz {uz÷ «kÃík fhLkkh ykhíkeçkuLk Mkk{kýe,

WíMkkn{kt ð]rØ fhðk MÚkkrLkf ¼kEçknuLkkuLke LkkUÄÃkkºk WÃkÂMÚkrík níke. ík{k{ «Mktøkku ÞkËøkkh çkLke økÞk níkk yLku íkuLkkt {eXkt M{hýku Mkki ðkøkku¤u Au.

rçk÷kMkÃkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk rçk÷kMkÃkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lk{oËkçkuLk økkuhkýe, îkhk)

rçk÷kMkÃkwh Mk{ksLkk MkwºkÄkhkuLke ðhýe rçk÷kMkÃkwh (A.øk.) : økE íkk. 28-1012Lkk yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku MÚkkrLkf Mk{ksLke sLkh÷ {exªøk hkºku 9-00 ðkøku hk¾ðk{kt ykðu ÷ , su { kt Mkðo M kt { ríkÚke ÚkÞu ÷ [q t x ýe{kt «{w ¾ íkhefu çkkçkw¼kE øktøkkhk{ økkuhkýeLke ðhýe ÚkÞu÷. WÃkhktík íkk. 4-11-2012Lkk fkhkuçkkheLke h[Lkk çkkçkw¼kE økkuhkýe fhðk{kt ykðu÷, su «{w¾ Lke[u «{kýu Au. «{w¾ : ©e çkkçkw¼kE øktøkkhk{ økkuhkýe (¼z÷e), WÃk«{w¾ : ©e çkkçkw¼kE ÷Äk¼kE økkuhkýe (¼z÷e), {nk{tºke : ©e fkÂLík¼kE suXk¼kE Äku¤w (Lkkøk÷Ãkh), Mkn{tºke : ©e hk{S¼kE {kðS¼kE zkÞkýe (Äkðzk), ¾òLk[e : ©e nhe¼kE sMkhks¼kE Äku¤w (Lkkøk÷Ãkh), ykuzexh : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fkLkS¼kE Äku¤w (Lkkøk÷Ãkh), Mk÷knfkh : ©e Ãkhçkík¼kE Sðhks¼kE Äku ¤ w

(Lkkøk÷Ãkh), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : suXk¼kE ËkLkk¼kE Äku¤w (Lkkøk÷Ãkh), ntMkhks¼kE rð©k{¼kE Äku¤w (Lkkøk÷Ãkh), þtfh¼kE ÄLkS¼kE Mkk{kýe (rðÚkkuý), {økLk¼kE ntMkhks Mkk{kýe (rðÚkkuý), Mkwhuþ¼kE økku ® ðË¼kE Äku ¤ w (Lkkøk÷Ãkh), {økLk¼kE fkÂLík÷k÷ Äku¤w {w¤S¼kE Ak¼iÞk (÷nuheÃkwhkftÃkk), {tºke hk{S¼kE øktøkkhk{ økkuhkýe (¼z÷e), ÷¾w¼kE {kðS¼kE çkkÚkkýe (rðhkýe), ÷k÷S¼kE ÃkwY»kku¥k{ Lkkfhkýe (ËuðeMkh), fkÂLík÷k÷ y¾iEhks Lkkfhkýe (fkuxzk), hkfuþ¼kE fLkw¼kE Ãkk[kýe (Lk¾ºkkýk) yLku rð©k{¼kE sMkhks¼kE Äku¤w (Lkkøk÷Ãkh), ðkze «çktÄfku Mkðo ©e : rË÷eÃk¼kE Ãkhçkík¼kE Mkku{SÞkýe (rðhkýe) yLku ntMkhks¼kE rð©k{¼kE Äku¤w (Lkkøk÷Ãkh).

D/13/B, Diamound Park, G.I.D.C. Naroda, AHMEDABAD-382 330. Telefax : 079-2282 0268 • E-mail : shivshaktieng2002@yahoo.com • Website : shivshaktiwoodmachinery.com Rameshbhai - 93280 56649, Govindbhai - 93761 02293, Shankarbhai - 95863 91861

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(32) 10{e {k[o, 2013

÷uíkk ©e nrhLkwt Lkk{...

[kinký ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk LkkøkSËkËk

÷uíkk ©e nrhLkwt Lkk{ ÷kufku ÷kS {hu Au, íkk¤e Ãkkzíkk yu þh{kÞ... ÷ku f ku . .. ¼sLk fhíkkt yuLke S¼ s Ëw:¾u, fSÞk fhðk{kt nku r þÞkh... ÷ku f ku . .. nrhLkk Lkk{Lkwt yuíkku M{hý Lk fhíkku, Ä{oLkku hMíkku çkíkkððk{kt nkurþÞkh... ÷kufku... {trËhu òíkk yuLkk Ãkøk s Ëw:¾u, Vhe ykðu yk¾w t økk{... ÷ku f ku . .. ÃkkuíkkLku {nkLk {kLke {kuxk ¼k»kýku s ykÃkíkku, ÃkkuíkkLkk{kt Lk hnu Ãkk÷LkLkwt Lkk{... ÷kufku... MkíkMktøk ÚkkÞ íÞkt LkªËh s ykðu, Ãkef[hku{kt òøku yk¾e hkík... ÷kufku... MkíkMktøkLkku hMk yu{Lku øk{íkku s LkÚke, ËkYLke çkkx÷e økxfkðe òÞ... ÷kufku... fÃkk¤u yuíkku {kuxk xe÷k xÃkfk fhíkku, ÄtÄk yuíkku ÷wtxðkLkk fhíkku... ÷kufku... ¼õík ~Þk{ fnu ÏÞk÷ hk¾su íkwt ¼õík íkýe, Mktík [hý{kt ykÃkòu ðkMk... ÷kufku...

ykðku ykðkuLku LkkøkSËkËkLkkt ËþoLk fhðkt, ykðku ykðkuLku øktøkkVE {kLkk ËþoLk fhðk, ykðku ykðkuLku ËkËkLkk ÃkqsLk-ykhíke fhðk, ËþoLk fhðk rÃkík]ËuðLkk ËþoLk fhðk... ykðku ykðkuLku... ykðku ykðkuLku Mkki [kinký Ãkrhðkh, ykðku økwý÷k ËkËkLkk økkðk... ykðku ykðkuLku... økkiÄLk ðkhu ÷zíkk ÷zíkk ËkËk ðeh økíkeÞu ÃkkBÞk, ðehLke fksu çkuLkeÞu «ký íkS ËeÄk... ykðku ykðkuLku... y»kkZe çkesu fkhíkfe ÃkqLk{u ¾kt¼e Mkki Ãkwsíkk, ©eV¤, Mkw¾ze, ¾ehLke «MkkË Mkki Ähíkk... ykðku ykðkuLku... ðh-fLÞkLku ykrþ»k ykÃku fh-Ãkk÷ð Ähíkk, {Lk{kt {kLkíkk {kLku ÄqÃkËeÃk fhíkkt... ykðku ykðkuLku... MkwhÄLk ËkËkLke ykhíke íkLk-{LkÚke fhðk, hk{ ¼hkuMku hk¾u ¼ðMkkøkh íkhðk... ykðku ykðkuLku... ykðku ykðkuLku LkkøkSËkËkLkk ¼ðLk rLknk¤ðk, ykðku ykðku ¾kU¼ze Äk{u ËþoLk fhðk, ykðku ykðkuLku LkkøkSËkËkLkk ËþoLk fhðk...

h[rÞíkk v þk{S ÷k÷S Ãkkufkh v

Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) (T.N.) (fåA{kt hðkÃkh)

{kLkk økwýLkku Lkrn Ãkkh Ãkux{kt Ãkwºk ÷E Vhíke {k, ½hfk{ ¾uík{swhe fhíke, «MkwríkLke Ãkezk ðuXeLku {k, çkk¤ WAuh nkUþu fhíke. Ãkwºk Ãkrhðkh «u{u W¼hkíke, {k rðhktøkLkk ÚkE Vhíke, sLkuíkkLkk Éý økwýLku Mk{S ½h{kt Zk÷ çkLkíke. sw÷u sw÷kðu ÃkwºkLku h{kzu, AkíkeÞu ÷økkðeLku Vhíke, shk Ãký Yðu çkk¤f íkku íkku ËkuzeLku ¾B{k rËfhk fnuíke. ¼eLku Mkwðu Ãkkuíku ÃkÚkkheÞu íkLku fkuhk{kt Mkwðzkðíke, ¾ðzkðu {k Ãkhkýu íkLku, niÞkLkk nkh fhe WAuhíke. nkÚk Ãkfze [k÷íkku fÞkuo íkLku çkku÷íkkt þe¾ðíke, íkwt Ãkze òÞ íÞkhu yu hzíke, [w{e yð¤ Mkð¤ ¼híke. {nuLkík fhe íkLku ¼ýkðu yAík{kt íkLku {kuxku fhíke, ÃkhýkÔÞku W{tøku ÷kze ÷kÔÞku nkUþu ykuðkhýkt ¼híke. ÃkíLke ykðe Mk{Þ çkË÷kÞku {k yýøk{e ÚkE Ãkzíke, {uýkt-xkuýkt ðnw {khu íkkuÞ {k nhV Lkk fktE Wå[khíke. ykÔÞwt ½zÃký LkÚke Ëktík hkçkze ÃkeLku [÷kðíke, ykt¾u òt¾{ ykðe Lku [k÷íkk íkf÷eV Ãkzíke. {k ¾wýk{kt ¾kxku hneLku ytÄkhu {k¤k Vuhðíke, Aíkkt ½kuzeÞk Ëkuhe nkÚk{kt ÃkkiºkktykuLku nk÷hzkt økkíke. YËLk fhíke «¼w Mk{híke ÞkË fhu SðLkLke [zíke Ãkzíke, Ãkwºkku ÃkkiºkkuLkk fktÄu çkuMke {k AuÕ÷e Þkºkk Ãkwhe fhíke.

h[rÞíkk v {økLk¼kE ze. [kuÃkzk “Ãkt¾e” v

fk{kuXk, Lkðe {wtçkE ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : SÞkÃkh) {ku.: 86524 74357

nwt økkÞ çkLkwtLku íkwt økkuðk¤ çkLku hu... (hkøk : nwt íkkhku çkLkwtLku íkwt {khku çkLku hu...) nwt økkÞ çkLkwt hu íkwt økkuðk¤ çkLku hu... Sðwt yuðwt MkwtËh SðLk søkLku øk{u hu... nwt økkÞ çkLkwt hu íkwt økkuðk¤ çkLku hu... f]»ý Mk{eÃku «¼w rðï çkÄwt íkwåA Au, {kíkk-rÃkíkk rðLkk MkwLkku MktMkkh Au, Mkuðf íkkhku çkLke hk[e hnwt nwt, nwt økkÞ çkLkwt hu íkwt økkuðk¤ çkLku hu... fhðe yu ¼Âõík {khu yk ÓËÞ{kt, þÂõík ykÃkku yuðe ÃkkÃke nýðk{kt, f]»ý íkkhe MktøkkÚku r«íke òuze Ëô, nwt økkÞ çkLkwt hu íkwt økkuðk¤ çkLku hu... rðík çkwrØ YÃk íkýwt Akuzwt økw{kLk nwt, íkkhk nwt Mkus Ähwt niÞu yr¼{kLk nwt, «¼w ¼Âõík yntfkh MkËk rË÷{kt Ähwt hu... nwt økkÞ çkLkwt hu íkwt økkuðk¤ çkLku hu... SðLkLkk ¾ku¤eÞkLku htøkw ¼ÂõíkLkk htøku, {trËhLkk ÃkøkrÚkÞkLku Mksðwt Vw÷Lkk htøku, “frð h{uþ” Lk{Lk fhe íkwsLku Lk{u hu... nwt økkÞ çkLkwt hu íkwt økkuðk¤ çkLku hu...

h[rÞíkk v h{uþ[tÿ yswoLk¼kE Ãkkufkh (frð) v

rþhku÷e-Ãkw÷k[e, fkuÕnkÃkwh (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 98906 85635

s¤Lke Ãkh¾ fhu Íðuhe s¤ Au SðLk, s¤ Au ykík{, s¤ fnu ð kíkw t «ký Ãkkýe, s¤ Au y{]ík, s¤ Au yki»kÄ, s¤ fnuðkíkwt ík]ÂÃík Ãkkýe, s¤ Au ÷e÷wzku, s¤ Au ¼us, s¤ fnuðkíkwt Mðkrík Ãkkýe, s¤ Au Mkøkwý, s¤ Au rLkøkwoý, s¤ fnuðkíkwt rLkhkfkh Ãkkýe. s¤ Au Mkt¿kk, s¤ Au MkðoLkk{, s¤ fnuðkíkwt rðþu»ký Ãkkýe, s¤ Au økrýík, s¤ Au hMkkÞý, s¤ fnuðkíkwt rð¿kkLk Ãkkýe, s¤ Au yÚkoþkMºk, s¤ Au Þtºke, s¤ fnuðkíkwt íktºke Ãkkýe, s¤ Au Mkðo þkMºk, s¤ Au þkMºkfkh, s¤ fnuðkíkwt yûkh Ãkkýe. s¤ Au LkkË, s¤ Au çkúñ, s¤ fnuðkíkwt høk-høkLkwt Ãkkýe, s¤ Au Ãk]Úðe, s¤ Au Lk¼, s¤ fnuðkíkwt yøkLk þktíkLkwt Ãkkýe, s¤ Au ðkÞw, s¤ Au ðk»Ãk, s¤ fnuðkíkwt SðLkLkwt Ãkkýe, s¤ Au çkúñktz, s¤ Au ykfkþ øktøkk, s¤ fnuðkíkwt økúnkuLkwt Ãkkýe. s¤ Au øktøkk, s¤ Au Þ{wLkk, s¤ fnuðkíkwt MkhMðíkeLkwt Ãkkýe, s¤ Au Lk{oËk, s¤ Au økkuËkðhe, s¤ fnuðkíkwt økki{íkeLkwt Ãkkýe, s¤ Au Mkík÷s, s¤ Au çkúñÃkwºk, s¤ fnuðkíkwt Mkkçkh{íkeLkwt Ãkkýe, s¤ Au Mk{tËh, s¤ Au rn{k¤k, s¤ fnuðkíkwt Ãkðoík-½kxLkwt Ãkkýe. s¤ Au fu¤ðýe, s¤ Au ÔÞks, s¤ fnuðkíkwt Mktøkún Ãkkýe, s¤ Au Ëu ð , s¤ Au Ëu ð íkk, s¤ fnu ð kíkw t {kLkðe Ãkkýe, s¤ Au ð]rc, s¤ Au {u½k, s¤ fnuðkíkwt ykfkþ øktøkk Ãkkýe, s¤ Au ríkrÚk, s¤ Au MkËe, s¤ fnuðkíkwt Mk[hk[h Ãkkýe. s¤ Au ðuË, s¤ Au çkkEçk÷, s¤ fnuðkíkwt fwhykLk Ãkkýe, s¤ Au r÷rÃk, s¤ Au frðíkk, s¤ fnuðkíkwt çkkhn¾ze Ãkkýe, s¤ Au fÚkk, s¤ Au ÷u¾Lk, s¤ fnuðkíkwt MkËk fkÔÞ Ãkkýe, s¤ Au Mkw h , s¤ Au Mkt ø keík, s¤ fnu ð kíkw t LkkËLk Ãkkýe. s¤ Au MðkMk, s¤ Au ðkýe, s¤ fnuðkíkwt ÄzfLk Ãkkýe, s¤ Au rð[kh, s¤ Au M{]rík, s¤ fnuðkíkwt yðÞð Ãkkýe, s¤ Au {kLkðe, s¤ Au sLkkðh, s¤ fnuðkíkwt rLkþk[h Ãkkýe, s¤ Au Mkw{Äwh, s¤ Au MkwÄçkwÄ, s¤ fnuðkíkwt Mktíkku»k Ãkkýe. s¤ Au htøkneLk, s¤ Au LkuºkneLk, s¤ fnuðkíkwt yrð¼kßÞ Ãkkýe, s¤ Au ðkÞwneLk, s¤ Au WLk{wõík, s¤ fnuðkíkwt ÃkkhËþeo Ãkkýe, s¤ Au AkÞkneLk, s¤ Au {÷-{÷, s¤ fnuðkíkwt ¼eLkwt-¼eLkwt Ãkkýe, s¤ Au MkÃkkx, s¤ Au r{÷LkMkkh, s¤ fnuðkíkwt s¤n¤íkwt Ãkkýe. s¤ Au ¾uíke, s¤ Au Akuz, s¤ fnuðkíkwt yLLk-ÄkLk Ãkkýe, s¤ Au ðýef, s¤ Au ykðf, s¤ fnuðkíkwt þw¼-÷k¼ Ãkkýe, s¤ Au Lkkufhe, s¤ Au Mkuðf, s¤ fnuðkíkwt Mkuðk-Äh{ Ãkkýe, s¤ Au W¥k{, s¤ Au {æÞ{, s¤ fnuðkíkwt yÄ{ku yÄ{ Ãkkýe. s¤ Au rððkË, s¤ Au Mktøkúk{, s¤ fnuðkíkwt {kYt-íkkYt Ãkkýe, s¤ Au sLk{, s¤ Au ysL{w, s¤ fnuðkíkwt yrðLkkþe Ãkkýe, s¤ Au {hý, s¤ Au ytrík{ ½qtx, s¤ fnuðkíkwt {kuûkËk Ãkkýe, s¤ Au fuð¤, s¤ Au n{S ÷ku, s¤ fnuðkíkwt rLkso¤ Ãkkýe.

h[rÞíkk v ßÞtrík÷k÷ yu{. Ak¼iÞk v

hýSíkÃkwhkftÃkk (nk÷u {kuzkMkk) {ku.: 94281 84968

økÍ÷ ÄhkLke {U ríkhkzku yktMkw MkkheLku Ãkqhe Lkk¾e, nðu ðhMkkËLke ykþk ðhMkðkLke íÞS Lkk¾e... ík{u rËðkLku ½hLke çknkh Lk {wfku Mk¤økíkku ËkuMík, Lkrníkh yu Mk{sþu hkík ysðk¤e fhe Lkk¾e... ¼÷uLku ykt¾ Au ËrhÞkLke LkkLke AeÃk Mkh¾e Ãký, y{khe heíku yk¾k rðïLke ½xLkk ¼he Lkk¾e... nðu ðtxku¤ Mkk{u Äq¤Lku Mkk[ððk fhðwt þwt ? níke çku ÃkøkLke Lke[u Äq¤Lku {U Mkk[ðe Lkk¾e... nfefík nku fu yVðk ðkík Äz, {kÚkk ðøkhLke Au, Mkqhs Mkk{u Mk¤økíke fkuEyu ËeðkMk¤e Lkk¾e... çkÄk MkknMk fheLku ®sËøke{kt fIf Ãkk{u Au, ík{u Mk{ßÞk ðøkh çkMk ðkík {khe yðøkýe Lkk¾e... økÍ÷ íkku yuf LkkLkfze [çkh¾e Ãkh ÷¾e Lkk¾e... Ãkht í kw Eïhu Ähíke WÃkh Mk] r ü h[e Lkk¾e... v

h[rÞíkk

Lke÷uþ Ãkxu÷, yku¼÷k-MkkÞý. {ku.: 99096 32291

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

h[rÞíkk v rLk{o÷kçkuLk Lkkhý¼kE [kinký v

VMxo {uLk çke.xe.yu{. {kE¢ku ÷u-ykWx, çkUø÷kuh (K.S.) (fåA{kt : ¾kU¼ze) {ku.: 94483 75927

MðMÚk SðLk (hkøk : MkwLkku {uhu ¼kE MkwLkku {uhu çktÄw...) MkwLkku {uhu ¼kE, MkwLkku {uhu çktÄw, MðMÚk SðLk n{u SLkk ni, rLkhku ø ke SðLk n{u SLkk ni . .. Mkw L kku {u h u ¼kE... yLk{ku÷ {kLkð Ëun «¼wLku n{fku rËÞk... (2) Ëu¾ku EMk Ëun fk n{Lku rVh fÞk rfÞk ?... (2) LkÞu LkÞu hkuøkku fk ½h çkLkkÞk... (2) MkwLkku {uhu ¼kE... rçk{kheÞk sçk ykíke n{ æÞkLk Lknª Ëuíku ni... (2) Vi÷fu þheh {U Þu yÃkLkk ½h çkLkkíke ni... (2) Veh Lkk fkuE íkwÍfku çk[k Ãkkíkk ni... (2) hkuíkk ni Veh fÞwt ÃkAíkkíkk ni... (2) MkwLkku {uhu ¼kE... çkeze, íktçkkfw, þhkçk fk Lkþk feÞk... (2) xeçke, fuLMkh siMke çke{kheÞku fku LÞkuíkk ËeÞk... (2) çkwhe ykËíkku fku sz Mku {exkLkk ni... (2) yiMke çke{kheÞku fku sz Mku {exkLkk ni... (2) MkwLkku {uhu ¼kE... ykyku n{ Mkçk r{÷fh yks Þu «ý fhu... (2) Þkuøkk ÔÞkÞk{ Mku n{ MðMÚk rLkhkuøke çkLku... (2) íktËwhMík SðLk n{u SLkk ni... (2) rLkhkuøke SðLk n{u SLkk ni... (2)... MkwLkku {uhu ¼kE...

h[rÞíkk v Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ ÃkkhMkeÞk v

rþð xeBçkh {kxo, rLk{íkÕ÷k (fku÷f¥kk) (fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk) {ku.: 096812 78491

fçkehS fnu Au... MkwLknhe Mk¾e rçkÕ÷e çkkE ð]ûk [ZkðLk ¿kkLk, yuf çkkík h¾Ëe ÓËÞ MkwLknhe çk[kðLk «kLk. yuf r¾Mkfku÷eyu rçk÷kze MkkÚku Mk¾eÃkýk çkktæÞk... rçk÷kze fnu Mk¾e {Lku ð]ûk WÃkh [zðkLkwt rþ¾kð. r¾Mkfku÷eyu Íkz WÃkh ÃkkLk WÃkh [zíkk rþ¾ðkzâwt. Ãký yuf ¿kkLk Lk rþ¾ðkzâwt. r¾Mkfku÷e suðe zk¤ WÃkh [k÷u Au íkuðe s zk¤ Lke[u W÷xe Ãký [k÷u Au. yk yuf ¿kkLk çkkfe hkÏÞwt. yuf rËðMk rçk÷kze ¼q¾e yLku íkhkÃk {kheLku r¾Mkfku÷eLku s ¾kðkLkku ÃkUíkhku h[kuo. r¾Mkfku÷e Mk{S økE. suðe íkhkÃk {khe fu r¾Mkfku÷e zk¤Lke Lke[u W÷xe ÚkELku Lk¾ îkhk [kUxe økE. rçk÷kze Ãký íkuðe s heíku W÷xe ÚkE Ãký íku{ fhðk síkkt Lke[u Ãkze økE. rçk÷kze Lke[u Ãkzíkk s íkuLke ¾kuÃkhe Vkxe yLku {he økE. {kxu økwY çkLkLkkhLku Ãkkºk òuELku íkuLkkÚke Mk[ðkÞ yux÷e s rðãk ykÃkðe. Ãký yk yuf ËtíkfÚkk Au. çkkfe íkku økwY yLku rþ»ÞLkk íkku sL{ku sL{ktíkhLkk MkkÚk nkuÞ Au. {kxu fÌkwt Au.. “ËuLkk ni íkku ËeSyu sL{ sL{Lkku MkkÚk”

h[rÞíkk v Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k v

©e Ãkxu÷ xeBçkh, {iMkwh (fåA{kt : híkzeÞk)

10{e {k[o, 2013

(33)

yk ytfLkku rð[khýeÞ ÷u¾

nu {kLkð ! nðu íkku ÃkkÃkk[hý çktÄ fh... - zkp. þk{S ÷k÷S [kuÃkzk ‘~Þk{’ ½kxfkuÃkh, {wtçkE. “ÃkkÃkLke yuf fkuze ÃkwÛÞLke yZ¤f MktÃkr¥k ÃkkuíkkLke MkkÚku ¾U[e òÞ Au” Mkki «Úk{ ÃkkÃkLke ÔÞkÏÞk Mk{S ÷Eyu. ÃkkÃkLke ÔÞkÏÞk íkku yrík rðþk¤ Au Ãký xqtf{kt òu fnuðwt nkuÞ íkku fnuðkÞ fu fkuEÃký LkkLkwt fu {kuxwt f{o Mkfk{ ¼kðu fhkíkkt su{kt MðkÚkoYÃke {u¤ðý Mk{kÞu÷wt nkuÞ Au. yk{ Mkfk{ ¼kðu fhkÞu÷ f{o îkhk çktÄLk rLk{koý ÚkkÞ Au íkuÚke yu «khçÄ f{o çkLke hnu Au, suLku ¼kuøkÔÞu s Awxfku. ÃkkuíkkLkk Mð¼kð{kt h{ý fhLkkh {kLkð ÃkkÃkLkku ¼køkeËkh çkLkíkku LkÚke ßÞkhu rð¼kð{kt h{Lkkh ÃkkÃkLkkt-f{oLkkt Ãkkux÷kt çkktÄíkku hnu Au. íkuÚke Mktíkðkýe {køkoËþoLk fhíkkt fnu Au... “fíkko ¼kuõíkk f{oLkku, rð¼kð ð»kuo ßÞktÞ, ð]r¥k ðnu rLks ¼kð{kt, ÚkÞku yfíkko íÞktÞ.” ÃkkÃk ºký «fkhu fhkÞ Au, {Lk-ð[Lk yLku f{o îkhk. {Lk îkhk fhkÞu÷ ÃkkÃk : {Lk {fOx Au, yux÷u fu ðktËhk suðwt Lkx¾x Au. yuLku yuf søÞkyu ÂMÚkh fhðwt ÷øk¼øk yþõÞ Au, [t[÷ Au íkuÚke yuf æÞkLk ÚkE þfíkwt LkÚke. yks yuLke rðþu»kíkk Au. økeíkk{kt {Lk WÃkh MkwtËh «fkþ Ãkkzíkkt f]»ý ¼økðkLk fnu Au ‘{Lk ½kuzk suðwt Au’ íkuÚke {LkYÃke ½kuzk WÃkh çkwrØYÃke ÷økk{ òu çkhkçkh nkuÞ íkku íkuðwt {Lk MkwtËhíkk ÃkkÚkhíkwt Úkþu. ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu. yLÞÚkk çkwrØYÃke ÷økk{ Ze÷e Ãkzíkkt íkuðwt {Lk Lk yk[hðkLkkt fk{ku yk[he Mð íku{s MktÃkfo{kt ykðLkkhLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuík fkZe çkuMkþu yLku ÃkkÃkLkku ¼køkeËkh çkLkþu, suLkk V¤ MðYÃk fhu÷ ÃkkÃkLkk çkË÷k{kt «khçÄ f{kuo çktÄkíkkt f{o-Ä{o yLkwMkkh ¼ðMkkøkh{kt rðrðÄ ÞkuLkeyku{kt sL{ {u¤ðe Mkuðu÷ ðkMkLkkykuLku ¼kuøkðþu. yks {Lk òu ytík{wo¾ çkLke rLk»fk{ ¼kðu f{o fhðk «uhþu íkku íku{kt f{oçktÄLk ykðþu Lkrn. fkhý fu ynª f{o ðkMkLkk hrník-EåAk{wõík çkLke fhkÞ Au, þwØ¼kð MkkÚku fhkÞ Au. íkuÚke ÃkwÛÞ çkLke hnu Au, yk{ yuf {Lk ½kuzk Ãkh çkuMkkzu Au ßÞkhu çkeswt økÄuzk Ãkh çkuMkkzu Au. ík{khe EåAk þwt Au ? yu {wsçk {Lk ÃkkMkuÚke fk{ fZkðku yLku SðLkÃkÚk Ãkh ykøk¤ ðÄku ! f»kkÞku yux÷u fu fk{-¢kuÄ-÷ku¼-{Ë-{kun-{íMkhLkkt çkes Mkki «Úk{ {LkYÃke ¾uíkh{kt ððkÞ Au, su Äehu Äehu ðxð]ûk çkLku Au, yk ðxð]ûk çkeòLkku ykMkhku-rðMkk{ku fu Mknkhku çkLkðkLku çkË÷u yLÞLku rðíkkzðkLkwt fkÞo fhu Au, òuzðk fhíkkt íkkuzðkLkkt fkÞkuo fhu Au, yk{ {Lk îkhk fux÷kÞLkk ykí{k Ëw¼kðkíkk nkuÞ Au yLku su Úkfe ¾kuxkt f{kuo çktÄkÞ Au. yks {Lk òu EïheÞ økwýku ©e-Þþ-yiïÞo-ðeÞo-¿kkLk yLku ðihkøÞLke yktøk¤e Ãkfze òu ykøk¤ ðÄu íkku Mð íku{s MktÃkfo{kt ykðLkkhLkk SðLk{kt ykLktËLke ykíkþçkkS çkLke hnu Au ! ð[Lk îkhk fhkÞu÷ ÃkkÃk : {Lkw»Þ yuf yuðwt «kýe Au fu su f{o fhðk{kt Mðíktºk Au Ãký V¤ {u¤ððk{kt Lknª íkuÚke {Lkw»Þ suðe ðkýe çkku÷þu, suðe ¼k»kkLkku «Þkuøk fhþu yu {wsçk V¤ ¼kuøkðþu, yu V¤ r¢Þ{ký f{oLkk YÃk{kt íkwhtík s ¼kuøkðþu yÚkðk íkku íkuðwt f{o Mktr[ík f{o çkLke hnuþu yLku ßÞkhu Mk{Þ ykðíkkt yu Mktr[ík f{kuo «khçÄLkk YÃk{kt ¼kuøkðþu, ÞËe Mk{sw Mkw ¿ k Lkh-Lkkh rLk»fk{ ¼kðu ðkýe-ð[Lk îkhk Mkuðk-MkíMktøk fhðk ÃkkuíkkLku Mk{ŠÃkík fhþu íkku íkuðk ¼køÞþk¤e SðkuLkk ð[Lkku îkhk fhkÞu÷ f{o «kÚkoLkk-y[oLkk çkLke hnu Au. íkuÚke íkuðku Sð çktÄLk{kt Ãkzíkku LkÚke. íkuÚke Mktíkku Mktíkðkýe îkhk MktËuþku ykÃkíkkt ðËu Au... “rððuf yLku ðihkøÞÚke WÃksu Qh Mkwrð[kh, ©u»X Mk{krÄ íkhík{kt íkuÚke rMkØ ÚkLkkh, {kxu {Lk yu rð[kh{kt yÃkkuo Mkkts-Mkðkh, rLkùÞ yuÚke ÚkkÞ fu Vhe fËe Lkrn yðíkkh.” {kýMkLke ðkýe çkLku òu Mkhðkýe íkku yu Mðøko Ähk Ãkh rLk{koý fhe {kýðk ¼køÞþk¤e çkLku Au. {kxu s fÌkwt Au ‘suLkkt ð[Lk {eXkt, LkÞLk Lke[kt yuLkwt Lkk{ Mktík.’ yk ÃktÚkLkk «ðkMke çkLkðwt yrík ËkuÌk÷wt Au, fkhý fu {wtçkE, ÃkqLkk, y{ËkðkË suðk Lkøkhku{kt hnuLkkhku {kLkð MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ½zeÞk¤Lkk fktxkLke su{ ¼kiríkfðkËLkk ¼qíkkð¤ ÃkkA¤ Lkk[íkku-¼køkíkku òuðk {¤u Au, ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkkhk-LkhMkkLkku rð[kh rðMkkhu Ãkze òÞ Au. ‘suLke {eXe ðkýe ÷kðu Mðøko Ähk Ãkh íkkýe’ fkuEf rðh÷k s øk{u íkuðk ÍtÍkðkíkku Mkk{u ÂMÚkík«¿k çkLke W¼k hnu Au. íkuyku shk Ãký rð[r÷ík Lk Úkíkkt {LkYÃke ½kuzk Ãkh çkwrØYÃke ÷økk{ fþe SðLkLkiÞk ntfkhíkk hnu Au. ynª EïhLkk ykþeðkoË {u¤ðe MkV¤íkk yLku ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk hnu Au. {kxu zkÌkk {kýMku Mkwrð[khLke yktøk¤e Ãkfze Mk{ÞLke Mkzf Ãkh rhrØ-rMkrØ {u¤ððkLkk þw¼ MktfÕÃk MkkÚku {k MkhMðíkeLkk [hýku{kt ðtËLk fhe ¼ðMkkøkh íkhðk ykøk¤ zøk ¼híkk hnu Au, {Äwh økkLk fhíkkt niÞu nh¾ h{kzíkkt fnu Au... {eXe ðkýe çkku÷ {kLkð, {eXe ðkýe çkku÷, S¼ rçk[khe nkz rðLkkLke, ykze yð¤e Lk {kuz... {eXe ðkýe çkku÷...

yh{kLk fuhw yk¼ Au {kuxwt, zøk Lk ¾kuxkt ¼híkku ò, ykþ-yÃkuûkk Akuze {kLkð, ÃkhkuÃkfkh íkwt fhíkku ò... {eXe ðkýe çkku÷... f{o îkhk-fkÞk îkhk fhkÞu÷ ÃkkÃk : Ëhuf Ä{kuoLkku ÃkkÞku MkíÞy®nMkk-«u{-¼kE[khk-ËÞk-fYýk WÃkh h[kÞu÷ku nkuÞ Au, yu{ktÞ siLk Ä{oLkku ÃkkÞku y®nMkk Au. y®nMkk Ãkh{ku Ä{o: > suÚke siLk Ä{oLkk {nkhks©eyku, {nkMkíkeSyku íku{s MkkÄfku Ãkøk{kt [tÃk÷ fu çkwx Äkhý fhíkk LkÚke, {w¾ Ãkh {wÃkrík çkktÄe hk¾u Au. yk{ íkuyku òýíkkt fu yòýíkkt fkuEÃký Sð ®nMkk Lk ÚkE òÞ yuLkwt æÞkLk hk¾íkk nkuÞ Au. Ãký f¤Þwøk{kt, Äku{Ä¾íkk ¼kiríkfðkË{kt {kýMk yux÷e çkÄe MktMkkrhf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku hnu Au fu yuLke ÃkkMku Mkkhk-LkhMkkLkku rð[kh fhe ykøk¤ ðÄðkLkku Mk{Þ s fÞkt Au ? ykðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt {kLkð ÃkkuíkkLkk LkkLkk fu {kuxk MðkÚko fu ÷k¼ fksu Lk fhðkLkk f{kuo fhíkk shk Ãký y[fkíkku LkÚke yLku yu rËþk{kt ykøk¤Lku ykøk¤ fË{ ¼híkku hnu Au, ykðku {kLkð ÃkqðoLkkt «khçÄ f{kuo Úkfe MkV¤íkkLkk rþ¾hku Mkh fhíkku Ëu¾kÞ Au Ãký yuLke {kLkrMkf þktrík yá~Þ ÚkE síke nkuÞ Au suLkwt yuLku ¼kLk hnuíkwt LkÚke yLku ßÞkhu ¼kLk ÚkkÞ Au íÞkhu Ãkkýe nËÚke WÃkh ðne [qõÞkt nkuÞ Au. íÞkhu ÃkùkíkkÃk fhðk ËuhkMkhku, yÃkk©Þku, {trËhku, þk¤kyku, yLkkÚkk©{ku, økkiþk¤kyku{kt ËkLk ykÃke {Lk {Lkkðíkku hnu Au. rð¼kð{kt hne fhkÞu÷ f{kuo íkku Sðu ¼kuøkððk s Ãkzu Au. Mkw¿k {kLkðe yu Au fu su Mð¼kð{kt hne, Lkerík{íkk ò¤ðe fhkÞu÷ f{kuo ûkBÞ Au, fkhý fu ÃkrhðkhLkk ¼hýÃkku»ký {kxu ÄLkhkþe sYhe Au. ynª fkuELkk ÓËÞLku XuMk ÃknkU[ðe Lk òuEyu, nfÚke ðÄkhu ÷uðk fksu ÷÷[kðwt Lk òuEyu. yLku ykÃký ûkw÷f ÷k¼ {kxu ÚkE Mkk{uðk¤kLku {kuxk ¾kzk{kt Äfu÷ðku Lk òuEyu. ykÃkýk WÃkh fkuEyu {wfu÷ rðïkMkLku MktÃkkËLk fhe sux÷k ïkMk ÷uðkÞ íkku íkuðk ïkMk Mkw¾ËkÞe çkLke þkïík ykLktË «ËkLk fhþu yLÞÚkk zøk÷uLku Ãkøk÷u rðrðÄ rðxtçkýkykuLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuòu. fkhý fu Ãkh{kí{kLku íÞkt Ëuh Au ytÄuh LkÚke ! “fhýe yuðe fhíkku hnusu, Äehu Äehu zøk ¼híkku hnusu, Mkqhs Aku hÌkku Lk¼{kt ykøku ykøku, íkusÃkqts ¾e[k{kt ¼híkku hnusu.” ÃkkÃk{kt Ãkzíkkt su yxfkðu íku Mkk[ku Ä{o. ykÃkýk{kt ËunkæÞkMkLkku ¼kð ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýLku yxfkðe Ëu. ykí{kËuð òøk]rík{kt nkuÞ íkku çkku÷u, yu Mkçkqh fh ! ytËhÚke Mkktf¤ ¾U[u ! yk ÃkhwÃkk[Lkku Ëun yu íkwt Au ? íkwt ykí{k Au fu Ëun Au ? yk{ ¾kuxk rð[khkuÚke {wõík fhu yu MkkÄku Ä{o fnuðkÞ. {khkÚke y{wf fk{ Lkk ÚkkÞ, fkuELke ®LkËk Lkk fhkÞ, fkuEÚke fÃkx Lkk fhkÞ, ÄýeÃkýwt Lkk ÚkkÞ, ÄýeÃkýwt fhíke ð¾íku ÞkË ykðu fu ykLkk Äýe íkku Ãkh{kí{k Au. ‘nwtÃkýwt’ ykðu íÞkt ík{Lku yxfkðu fu yk íkku y¿kkLk¼kðÚke ÚkÞwt Au. “Ä{o rð[khku hu Äh Úkfe, íkS fÃkx ík{k{, Ãkzíkkt çk[kðu su ÃkkÃk{kt Ä{o íkuLkwt hu Lkk{... Ä{o rð[khku hu Äh Úkfe” yks {kýMk ÃkkÃkk[hý fhðk «uhkÞ Au yuLkkt yk hÌkkt fkhýku... • íkwhtík Úkkuze {nuLkíku ðÄw ÷k¼ {¤e òÞ Au ! • {kU½ðkhe-Ëu¾kËu¾e yux÷e nËu ðÄe Au fu çku Auzk {u¤ððk fu Lkðzk {u¤ððk nkuÞ íkku yktøk¤e ðktfe fÞko ðøkh Awxfku LkÚke ! • ÄLkhkþe «kÃík Úkíkkt «rík»Xk íkwhtík MÚkkrÃkík ÚkE síke nkuðkÚke ÷û{e fuðe Au ? fÞktÚke ykðe Au ? fÞk Mktòuøkku{kt ykðe Au yu íkhV fkuE ÷ûk ykÃkíkwt LkÚke yuLkku ÷k¼ ÷uðk ÷kufku fwíkhkLke su{ ÃkqtAze ÃkxÃkxkðíkk ÚkE òÞ Au ! • yks ÷kufku ÃkkMku MktÃkr¥k ðÄe Au Ãký MkL{rík ½xe Au. fkhý fu MktMfkhLke {qze ík¤eyu økE Au ! • ÃkiMkkLke ÍkfÍ{k¤ ÃkkA¤ yk[hkíkkt ÃkkÃkku ríkhkuneík ÚkE síkkt nkuÞ Au ! • þYykík{kt ÃkiMkkLkk {kun{kt íkk{Mke ykLktË {Äwh ÷køku Au Ãký yuLku ¾çkh LkÚke fu yu ykLktË LkÚke Ãký ËkuÍ¾ çkLke hnuþu ! {kýMk çkÄwt s Mk{su Au íku{ Aíkkt ykæÞkÂí{f ÃktÚkLkku fu MkíMktøkLkku Mktøke çkLkðk ¼køÞþk¤e çkLkíkku LkÚke. fkhý fu Eïh f]ík {kÞkò¤ yux÷e íkku {sçkwík Au fu su{ktÚke {wÂõík {u¤ðLkkhk fkuf rðh÷k s nkuÞ Au. íkuÚke s Lkh®Mkn {nuíkk yuLkk yuf ¼sLk îkhk MkíÞ Ãkh «fkþ Ãkkzíkkt økkE Au... “nrhLkku {khøk Au þwhkLkku, Lkrn fkÞhLkwt fk{ òuLku, ÃkhÚk{ Ãknu÷kt {Míkf {wfe, ð¤íkkt ÷uðwt Lkk{ òuLku.” yk{ yuf yLkÃkZ {kýMk fu suLkku {ktÌk÷ku òøke sðkÚke søkík yLku søkËeþLkku ¼uË Ãkkh¾e ÷uíkkt yuf MkwtËh fuze ftzkhe økÞku íku{ Aíkkt yu {køkuo [k÷ðk ykÃkýu hkS LkÚke Ãký òøÞk íÞktÚke Mkðkh økýe òu ykøk¤ ðÄþwt yLku ÃkkÃkk[hýÚke çk[þwt íkku sYh Ãkh{kí{kLkk ¾ku¤k{kt çkuMkðk ¼køÞþk¤e çkLkþwt yLku ¼kð Mk¼h, MLkun Mk¼h fnuþwt, nu {kLkð ! nðu íkku ÃkkÃkk[hý çktÄ fh...

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘{øks fMkku’ rð¼køk {kxu ykÃkLke rðþu»k Yr[ çkË÷ yk¼kh. ½ýk çkÄk r{ºkku SMSÚke ÃkkuíkkLkk sðkçkku {kuf÷u Au. fux÷kf r{ºkku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ yÚkðk økk{Lkwt Lkk{ ÷¾ðkLkwt ¼q÷e òÞ Au. yk ð¾íku yuðk r{ºkkuLkk {kuçkkE÷ Lktçkh ÷ÏÞk Au Ãký nðuÚke ykðe ¼q÷ Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk rðLktíke. ykÃk ykÃkLkk LkrðLk fkuÞzk {kuf÷e ykÃkþku. • òLÞw.-13Lkk ytfLkk Mkk[k sðkçkku {kuf÷Lkkh ðk[f r{ºkku : økwshkík : y{ËkðkË (Lkhkuzk)Úke fku{÷ ÷ªçkkýe, ykrþ»k ÷ªçkkýe, sÞuþ yu. htøkkýe, y{ËkðkËÚke rfhý Eïh¼kE Äku¤w, y{ËkðkË (Mkh¾us)Úke {kurLkfk yu÷. ÷ªçkkýe, y{ËkðkË (ðMºkkÃkwh)Úke ykËþo, þuVk÷e, ¼krðLk, Ënuøkk{Úke ÃkkÚko n»koË¼kE. {æÞ økwshkík : fÃkzðtsÚke nŠ»k÷, LkzeÞkËÚke ¼qÃkuLÿ Mkkt¾÷k, Mk{eÃk ½ku½khe, [e¾kuËhk (ykýtË)Úke ¼hík ÷ªçkkýe, ðzkuËhkÚke ykLktË rËLkuþ¼kE Ãkkufkh, çkktÄýe [kufzeÚke {un÷w økkuhkýe, fX÷k÷Úke ¼hík þtfh¼kE [kiÄhe. Ërûký økwshkík : ytf÷uïhÚke rLkhð ze. Lkkfhkýe, rníku»k ßÞtrík¼kE Ãkkufkh, çkkhzku÷eÚke hkuLkf yuMk. ¼kðkýe, rLk{o÷k ¼kðkýe, sÞuþ ¼kðkýe, økýËuðeÚke nhuþ {kfkýe, LkðMkkheÚke ¼qr{ rËLkuþ Mkkt¾÷k, Ãk÷MkkýkÚke yÕÃku þ Ak¼i Þ k, Mkw h ík (fzkuËhk)Úke ¼khíke {unw÷ Ãkkufkh, {unw÷ h{rýf Ãkkufkh, Mkwhík (fíkkhøkk{)Úke ËþoLk rðLkkuË ÷ªçkkýe, rLkhð rðLkkuË ÷ªçkkýe, Mkwhík (ðhkAk)Úke MkkðLk ðe. htøkkýe, rðLkkuË ðk÷S ÷ªçkkýe, ð÷MkkzÚke sÞuþ yu[. {iÞkík. W¥kh økwshkík : ŸÍkÚke søkËeþ Ãke. Yzkýe, rníku»k, hÂ~{, nkŠËf, rËÔÞk, Äð÷, «ríkf, ËþoLk, {Þtf, {kÄð, fkuzkÚke þw¼{ su. Lkkfhkýe, ðzLkøkhÚke nkŠËf ¼kðkýe, rðMkLkøkhÚke h{uþ fu., ðMkEzk¼÷kÚke «fkþ yuLk. {kðkýe. Mkkihk»xÙ : ò{LkøkhÚke Ãkhuþ yu{. Ãkkufkh, ÷ªçkzeÚke fkiþ÷ Mkkt¾÷k, ykÞw»ke, ÃkkÚko, {kuhçkeÚke ÃkwY»kku¥k{ ðkzeÞk, xtfkhkÚke Ä{uoþ Ãkkufkh, ykfkþ Ãkkufkh. MkkçkhfktXk : ytçkkMkhftÃkkÚke nkŠËf Lkh®Mkn¼kE zkÞkýe, çkkzuhkftÃkkÚke sirðf fuíkLk ðu÷kýe, [kuøkk{zkftÃkkÚke hkuLkf fu. hk{SÞkýe, ®n{íkLkøkhÚke ytþ [tÿfktík MkU½kýe, fkþeÃkwhkftÃkkÚke Ãkhuþ Ãkkufkh, fkþeÃkwhk (®n{íkLkøkh)Úke rLkMkøko (økèw), ¾uzçkúñkÚke heLkk [uíkLk, {kuzkMkkÚke hkurník LktËw÷k÷ ¼økík, þtfhÃkwhk (r¼÷kuzk)Úke ®sËk÷ yu L k. ÃkkxeËkh, ~Þk{Lkøkh (ÄLkMkwhk)Úke ¼kðuþ rËðkýe, ík÷kuËÚke hksu þ søkËeþ Ak¼i Þ k, n»ko Äku ¤ w , W{uËÃkwhkftÃkkÚke n»ko rË÷eÃk¼kE hk{kýe. fåA : fåAÚke nM{eíkk Ãkxu÷, ¼qsÚke Søke»kk yu÷. ¼e{kýe, ¼khíke yu÷. ¼e{kýe, ¼uhiÞkÚke rLk{eoík ÃkkhMkeÞk, çkeËzkÚke hknw÷ rðMkLkS MkU½kýe, Wðoþe S¿kuþ MkU½kýe, økZþeþkÚke ¼krðf yuMk. ÃkhðkzeÞk, økwýkíkeíkkÃkwhÚke Ëeðe, nuLke,

Mk[e, rðsÞ, rníku»k Ãkkufkh, SÞkÃkhÚke rððuf hrík÷k÷, fkuxzk ([.)Úke Ä{eo çke. Äku¤w, {uhkWÚke {nuþ nMk{w¾ ¼e{kýe, heþeík ¼e{kýe, Lk¾ºkkýkÚke rnLk÷ ¼økík, nu{k÷e LkkÚkkýe, YÃkuþ LkkÚkkýe, ¼krðfk fu. LkkÚkkýe, íkw÷Mke¼kE LkkÚkkýe, hðkÃkhÚke ¾w~çkw yu[. Mkkt¾÷k, Éíðef Mkkt¾÷k, ík÷ðkýk ({ktzðe)Úke nkŠËf ¼kuøke÷k÷ {kfkýe, rðÚkkuýÚke fÕÃkuþ yuMk. sçkwðkýe, rðhkýe LkkLkeÚke {rLk»kk ykh. {kfkýe. yku r hMMkk : ¼w ð Lku ï h, s÷khk{ xeBçkhÚke LkkøkS¼kE. yktÄú«Ëuþ : rðþk¾kÃkèLk{Úke sÞtík hk{S hk{kýe, hkuLkf [tËw÷k÷ Ak¼iÞk, þktrík÷k÷ hðS Ãkkufkh. fýkoxf : çku÷økk{Úke [tËw÷k÷ ykh. ÷ªçkkýe, çkU ø ÷ku h Úke ðk÷S ÷¾{Mke Mkkt¾÷k, ò{¾tzeÚke þi÷u»k ËuðMke Ãkkufkh, fkuÃk÷Úke rðLkeík Mkkt¾÷k. {æÞ«Ëuþ (C.G.) : çkk÷k½kxÚke ßÞkurík rËLku þ ¼kE, ELËku h Úke rËÔÞk økku ® ðË Lkkfhkýe, hksLktËøkktðÚke [trÿfkçkuLk. fku÷f¥kkÚke WŠ{ ¼økík. íkkr{÷Lkkzw : íkkBçkh{T Ú ke rðþk÷ Ãkkufkh, íkusMk Ãkkufkh, EhkuzÚke rðþk÷, ¼qr{. {nkhk»xÙ-økkuðk : y{hkðíkeÚke MkwrLk÷ Ãkxu÷, s÷økktðÚke Ãkhuþ rËðkýe, økkuðkÚke rfþkuh yu{., fMkuøkktðÚke fuíkLk ¼ðkLk¼kE, fkhtò-LADÚke rLkfeíkk Ãkkufkh, ¾kh½hÚke MktMfkh MkwrLk÷ hk{SÞkýe, LkkøkÃkwhÚke yh®ðË zkÞkýe, ÷e÷k, ÃkwY»kku¥k{, LkkrMkf hkuzÚke {ehk Äku¤w, rðþk¤, Ëûkk, h{uþ Äku¤w, NIRA-ÃkqýuÚke {wfuþ Ãkxu÷, zkÌkk¼kE yuMk. Ãkxu÷, Lkðe {wtçkEÚke rðsÞ Mkkt¾÷k, Raver (s÷økktð)Úke søkËeþ ÃkkhMkeÞk, ðMktík LkkÞkýe, rMkLLkhÚke r«Þk ðkMkkýe, Shirur-ÃkqýuÚke hkrÄfk Ãkhuþ n¤Ãkkýe, ðkhtøkktðÚke Äkhk ËÞkhk{ ¼økík. • økk{/Lkk{ ÷¾ðkLkwt ¼q÷e økÞu÷ ðk[f r{ºkkuLkk {kuçkkE÷ Lktçkh : 94273 81348 - íkus fu. Ãkxu÷ 98280 77120 - É»k¼ rçkúsuþ Ak¼iÞk 99787 65976 - hkur{f hrík÷k÷ Ak¼iÞk, WËÞ ¼kuøke÷k÷ 99796 87027 - LkkhkÞý fu. Ãkxu÷ 94280 02011, 99139 98900, 98252 72877, 94897 20322, 98439 46476, 98227 84299, 94273 83677, 93392 29677, 77779 88105, 82381 87441, 98244 01100, 94273 88844, 98252 36119 • yk ytfLkk fkuÞzk : (A) ËkËk, çkkÃk, Ãkkiºk ºkýuLke ô{hLkku Mkhðk¤ku 140 ð»ko . Ãkki º k su x ÷k {rnLkkLkku - ËkËk yux÷k ð»koLkk. Ãkkiºk fhíkkt çkkÃkLke ô{h 7 (Mkkík) økýe Au. íkku ºkýuLke ô{h fuxfux÷e ? ({ku f ÷Lkkh : {Lkku s ¼kðkýe, Ëkuëçkk÷kÃkwh) (B) ÷e÷e [kuxe, Äku¤w Ãkux, Ãknuhu ðk½k WÃkh nuX, fkÃkku íkuLku hzku ík{u, íkkuÞ yu MkkiLku øk{u... yu þwt ?

(34) 10{e {k[o, 2013 (1) ytòh-fåAÚke “ÃkkxeËkh MktËþ u ”Lkk fåA ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e økku®ðË¼kE ÃkkxeËkh økík {kMkLkk íktºke÷u¾ ytøku ÃkkuíkkLkku ytøkík «rík¼kð ykÃkíkkt ÷¾u Au... yk ð¾íkLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku íktºke÷u¾ (Vuçkúw.-2013Lkku) Mkk{krsf ykøkuðkLkku {kxu {køkoËþof çkLke hnuþu. Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ÷køkýeLke yr¼ÔÞÂõík yk íktºke÷u¾{kt ÔÞõík ÚkkÞ Au. yk íktºke÷u¾ îkhk Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkríkLke ®[íkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku Ãký Au yuðku MktËuþ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[þu. - yr¼LktËLk...

(2) Þwðk Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ÷kfzktðk¤k (Lkhkuzk) Lkku E-{u÷ MktËuþku fnu Au. “Snehishri Shamjibhai, your tantri lekh is all over very good. Thanks for an article.”

(3) y{ËkðkËÚke fw . ¼kÔÞk fhMkLk¼kE Äku¤w “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ðk[fku òuøk Mkw[Lk fhíkkt ÷¾u Au... Respected Shamji Uncle, I am Bhavya Patel. I am Study in Interior Designing. I am reading “PATIDAR SANDESH” regularly. In this newspaper you print some student's detail with their photograph and education which he/she taken. I appreciate and want to say thank you for that. But I have one request for you that please print E-mail ID with the other detail of the student which given by you. By the E-mail ID I want to congratulate them. Please accept my request.

(ík{khwt Mkw[Lk MðefkÞo Au. yk¼kh. nðuÚke su rðãkÚkeo r{ºkku íku{Lke økkihðLke rðøkíkkuLke MkkÚku íku{Lkwt E-mail-id {kuf÷þu íkku íku Ãký AkÃkeþwt... - íktºkeyku)

(4) furLÿÞ Mk{ksLkk Ãkqðo ÍkuLkLkk {nk{tºke©e, [kinký ÃkrhðkhLkk {tºke©e yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk MÚkkÃkf MkÇÞ ©e Mkwhuþ¼kE [kinký økík {kMkLkk íktºke÷u¾ ytøku ÷¾u Au... “Mkçkfku MkL{rík Ëu ¼økðkLk” nuzªøkðk¤ku íktºke÷u¾ ÷¾e yíÞkhu Mk{ks{kt [k÷íkk yøkúe{ rððkËLkwt Mkk[wt {qÕÞktfLk ÷¾e

ðk[fkuLke yËk÷ík{kt swËk swËk rð»kÞku WÃkh ðk[fLkk «rík¼kðku hsq fhíke fku÷{... (yk fku÷{{kt ÔÞõík Úkíkk rð[khku/«rík¼kðku MkkÚku y{khe Mkn{rík fu yMkn{rík Au íku{ {kLkðkLkwt sYhe LkÚke - íktºkeyku) «ò Mk{ûk {wfe ykÃku Mk{ksLke ¾qçk {kuxe Mkuðk fhe Au. ykÃkýe Mk{ksLkk MkL{kLkLkeÞ Ëkíkkyku, ðze÷ku fu fkÞofhku{kt fÞkhuÞ

fxkufxeLkk Mk{Þ{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ” s «ò MkwÄe Mkk[e ðkík ÃknkU[kzðkLke ®n{ík fhe þfþu yLku ykÃku ßÞkhu íktºke÷u¾

íktºke÷u¾Lku yr¼LktËLk ¿kkríkLke yku¤¾ {khe árüyu... - þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) ykýtËMkh (rðÚkkuý)-fåA.

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku VuçkúwykheLkku ytf ¾qçk s MkwtËh ÷køÞku Au. íktºke÷u¾{kt þk{S¼kELke f÷{u yk¾hu ®n{ík Ëk¾ðeLku Lkhe ðkMíkrðõíkk çkíkkðe Au. fÞkt MkwÄe ykÃkýu ðkíkLkwt ðíkuMkh çkLkkðe ÷zíkk hneþwt. ÃkkxeËkh ¿kkríkLke ðíko{kLk ÷zkE {kºk «rík»Xk {kxu yLku ynt Ãkku»kðk yÚkðk ÃkkuíkkLkku “Eøkku” ¾hku fhðkLke Au. íku çkkçkíkLkk íktºke÷u¾Úke nwt Mkn{ík Awt. ¾hu¾h þk{S¼kE yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. fkhý fu íku{ýu ÃkkuíkkLke f÷{Úke y¾çkkhe Vhs çkòðe Au. ykÃkýu çkÄk s MkLkkíkLke Aeyu yLku yuf s zk¤Lkk Ãkûkeyku Aeyu. ykÃkýu yk heíkÚke fÞkt MkwÄe ÷zíkk hneþwt. yuf økeíkLke fze Au fu “½hfku ÷økkËe ykøk, ½h fu r[hkøkkuLku” yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk MktÃkLku fuðku Ãk÷eíkku ÷køÞku Au íku Mk{òíkwt LkÚke. Mk{ks{kt ÞuLkfuLk «fkhu rLkíÞ Lkðkt rðÎLkku W¼kt Úkíkkt ykðu Au yLku íkuLku Mkw{u¤Úke MkktÄðkLkku «ÞkMk fhðkðk¤k þwt fkuE LkÚke ? ykÃkýe ¿kkrík{kt yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkrík [k÷u Au íku Mkkt«ËkrÞf LkÚke. {kºk rð[khÄkhkLke Au. suLkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu ykÃkýu fkuE MktíkkuLkwt þhýwt ÷uðwt òuEyu. fkhý fu Mktíkku Ä{oÚke ÷kufkuLku òuze þfu íku{ Au. ÃkuÃkhçkkS, fkuxo-fuMk fu íkkuAze ðkýe Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fÞkhuÞ Ãký ÷kðe Lk þfu. nðu íkku ykÃkýk WÃkh ËwrLkÞk nMkðk ÷køke Au. fzðk ÃkkxeËkhLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u ÄkŠ{f fu Mkk{krsf r{÷fík nzÃk fhðkLkk MktMfkh Au s Lkrn. {kºk Mkkhe ÔÞðMÚkk {kxu fÞktf ftEÃký nkuÞ íkku MktðkËÚke yks rËðMk MkwÄe Ëhuf rððkËku Ãkkh Ãkzâk Au. ßÞkhu Mkwðýo ßÞtrík yLku íÞkh ÃkAe Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼kÚke {ktze Ëhuf {exªøk{kt Mk{ksLkk Ëhuf ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLku þtfkLke Lkshu òuðkLke VuþLk ÚkE økE Au. furLÿÞ Mk{ks {ktzðe nkuMxu÷ çkkçkíku yuf íkhVe fkuxo fuMkku fhe ykÃkýk ðze÷kuLku MkeÄu MkeÄk y«{krýf ònuh fhe MkMÃkuLz fhu íkku {khu òýðwt Au fu furLÿÞ Mk{ksLke {eXe hnu{ ík¤u fux÷kt xÙMxku Mðíktºk ðneðx fhu Au. íku{kt fu{ fkuE íkf÷eV LkÚke. su{ fu Lk¾ºkkýk ¾kíku Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷, {Úk÷ ¾kíku økkiþk¤k, Wr{Þk {kíkkSLkwt {trËh, ËÞkÃkh ¾kíku Wr{Þk {kíkkS {trËh, Mkwhík

rðÚkkuý ¾kíku Þkuòþu 13{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð : 23 Lkk{ku LkkUÄkE [qõÞkt Au : rðÚkkuý (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, ykýtËMkh (rð.) îkhk)

Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{rík îkhk rðÚkkuý fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLkku 13{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð íkk. 13-5-2013Lku Mkku{ðkhu Þkuòþu, su{kt íkk. 20-2-13 MkwÄe 23 Lkk{ku LkkUÄkE [wõÞk Au. íkk. 13 {k[o MkwÄe Lkk{ LkkUÄkðLkkhLkk Lkk{ku ÷øLk «ríkfk{kt Mkk{u÷ fhe þfkþu. Mk{qn ÷øLk «Mktøku Mkk{wrnf {k{uhk rðrÄ íkk. 12-5-13Lku hrððkhu çkÃkkuhu ÃkAe ÷øLk MÚk¤u hk¾ðk{kt ykðþu. Mk{qn ÷øLkLkk {wÏÞ ¼kusLkLkk Ëkíkk (Yk. 51,000) ©e AøkLk¼kE Ãkhçkík ðk÷kýe rðÚkkuý (nk÷u ÃkLkðu÷) hnuþu, ßÞkhu {k{uhk rðrÄ «Mktøku MkkÞt ¼kusLkLkk Ëkíkk (Yk. 41,000) ©e Sðhks¼kE ËuðS

¾kíku W{k yußÞw. xÙMx íku{s MkkçkhfktXk {æÞu yÚkðk fåA çknkh fux÷ktÞ xÙMxku Mðíktºk ðneðx fhu Au. íku{Lkk {kxu fkuELku

LkkÞkýe Ãkrhðkh rðÚkku ý (nk÷u rðþk¾kÃkèLk{) hnuþ. yLÞ Ëkíkk©eykuLke Lkk{kð÷e ÷øLk «ríkfk{kt AkÃkðk{kt ykðþu íkuðwt Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e LkkLkS¼kE ntMkhks Lkkfhkýeyu sýkÔÞwt Au. Ëh ð»kuo Mk{qn ÷øLkku ©e rðÚkkuý fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, ©e ykýtËMkh fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks íku{s rðÚkkuý yLku ykýtËMkh ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkk WÃk¢{u Þkusðk{kt ykðþu. Ëh ð»kuo Mkr{rík îkhk Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk ÃkrhMkh{kt hk¾ðk{kt ykðu Au íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkn{tºke ©e nrh¼kE þk{S hk{kýeyu sýkÔÞwt Au.

¾kíkkLkk yrÄfkheyku, Ãkku÷eMk sðkLkku, ykh.xe.yku. þwØkt hnu{rË÷e Ëk¾ðíkk níkk, nðu nMku Au. økwshkík rMkðkÞ yLÞ hkßÞku{kt yksu Ãký økwshkíke Ãkxu÷kuLke Eßsík ÚkkÞ Au. þktrík r«Þ ¿kkríkLke AkÃk yLku yký ðíkkoÞ Au. ÃkhËuþLke çkòhku{kt Ãký økwshkíkLkk Ãkxu÷kuLke yuðe AkÃk Au fu òý-Ãknu[kLk ðøkh ðnw-rËfheykuLku ËwfkLkËkh {k÷ WÄkhe{kt ykÃku Au. ykíkku ykÃkýu òíku ykÃkýk ytøkLkk çku xwfzk fhe LkkÏÞk Au. ykÃkýe Mk{ks yuf þheh Au yLku þhehLkk ík{k{ yðÞðku sðkçkËkhe yLku ÃkkuíkkLke ÞkuøÞíkk {wsçk fkÞo fhu Au. {kuZwt yuf s Au Aíkkt íku{ktÚke Úkwtf ykðu Au íkku ¼kusLk Ãký ÚkkÞ Au. nkuXÚke nMkkÞ Au, S¼ økk¤ku ykÃku Au yLku ¼sLk ¼kð Ãký fhu Au. þhehLkk fkuEÃký ¼køk{kt ðuËLkk ÚkkÞ íÞkhu yktMkw {kºk ykt¾{ktÚke s ykðu Au. “fzðk nkuÞ íkku Ãký [k¾ðk Ãkzu Au, yýøk{íkkLku hk¾ðk Ãkzu Au, Mk{ÞLkk ðkÞhu W½kzk ÚkkÞ íkku Ãký ÃkkuíkkLkk nkuÞ íkuLku Zktfðk Ãkzu Au.” Mk{ksLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLke ðuËLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku ÚkkÞ Au Ãký fkuE ykøk¤ ykððk íkiÞkh LkÚke Ãký ¿kkríkLkk yk øk]nÞwØLkku ytík ÷kððk {kxu fkuEfu íkku Ãknu÷ fhðe s Ãkzþu. {khk {íku Ä{oÞwØLkku rLkðuzku {kºk Mktíkku ÷kðe þfþu. fkuELke ÷køkýe Ëw¼kÞ íkku {Lku ûk{k fhþku Ãký yk ðkMíkrðfíkk Au.

fktE íkf÷eV LkÚke íkku {ktzðe {kxu ykðzku nkuçkk¤ku fhðkLkwt fkhý Mk{òíkwt LkÚke. yux÷u ykÃk©eLku rðLktíke fheyu Aeyu fu Mk{ksLke Ëe½oárü íkwxíke sýkÞ Au íkku íkuLkk {kxu yuf s «òòøk]ríkLkku hMíkku Au {ezeÞk yLku “ÃkkxeËkh MktËuþu” nt{uþkt Mk{ksLku hkn ®[ÄðkLkwt fk{ rðLkk MðkÚkuo fÞwO Au. íkku ykÃkýe Mk{ksLke yíÞkhu

yLku ¼qs ÍkuLk {exªøkLkk ynuðk÷Úke þYykík fhe Au íkku y{ku ykÃkLku fneyu Aeyu fu ík{ku íktºkeyku ykøk¤ ðÄku y{ku ík{khe MkkÚku Aeyu.

(5) ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk (ðktZkÞ)Lkk {nk{tºke ©e sÞuþ yuMk. Ãkxu÷ ÷¾u Au...

ykÃk©eyu ykÃkLkk “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk Vuçkúwykhe-13Lkk ytf{kt ÷¾u÷ íktºke÷u¾ ðktåÞku. {Lku ÷køku Au fu ÞkuøÞ Mk{Þu ykÃk©eyu Wr[ík «§Lku Auze Mk{ksLke Mkk[k yÚko{kt Mkuðk fhe Au. «ðíko{kLk Mk{ks{kt [k÷íke økríkrðrÄÚke ykÃkýk Mk{ksLku ¼rð»Þ{kt fux÷wt {kuxwt LkwfMkkLk ÚkE þfu fu rðfhk¤ Mk{MÞkykuLku LkkuíkYt ykÃke þfu Au. íkuLke fÕÃkLkk fhíkkt Ãký øk¼hkx ÚkkÞ íkuðwt Au. {ktzðe nkuMxu÷ çkkçkíku Mk{økú ¼khík{kt su heíku ¾kuxku «[kh fhe çkËLkk{ fhðkLke òýu MkkSMk h[kE nkuÞ íkuðwt MÃk»x Ëu¾kÞ Au. ykÃk©eyu Mk[kux hsqykík fhu÷ Au. íku {kxu ykÃk©eLku sux÷k yr¼LktËLk ykÃkeyu íku ykuAk Au. ykðk Lkezh ÷¾kýku «fkrþík fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. òu ykðwt Lkrn fhðk{kt ykðu yLku y{w f ík¥ðku L ke Lkkøk[qz{ktÚke Mk{ksLku {wõík fhðk{kt Lknª ykðu íkku ykðíkk Mk{Þ{kt Mk{ks{kt f{oX fkÞofíkkoyku íkÚkk ËkíkkykuLkku Ëw»fk¤ Mkòoþ.u ykÃk©eLku Vhe VheLku ÄLÞðkË MkkÚku rðh{wt Awt.

(6) ¼qs ©e ÷û{eLkkhkÞý fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾©e íkÚkk ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk (Ëuþ÷Ãkh) yLku ©e Wr{Þk {kíkkS (ðktZkÞ)Lkk xÙMxe ©e rþðS LkkLkS fkLkkýe ÷¾u Au... “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk 10{e Vuçkú.w -13Lkk ytf{kt nk÷{kt Mk{ks{kt [k÷íke ½xLkkykuLke Mkk[e {krníke AkÃkeLku Mk{ksLkk MkÇÞkuLku {krníkøkkh fÞko íku çkË÷ nwt ykÃkLku yLku {w¾ÃkºkLku fkuxe fkuxe yr¼LktËLk ykÃkwt Awt. nk÷{kt Mk{ks rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au íÞkhu ¿kkríksLkkuLku Mkk[e rËþkLke sYh Au. su ykÃku nfefíkÚke MkkiLku ðkfuV fhe yLku MkkiLku rð[khíkk fhe ËeÄk Au. ykÃk©eyu fktEf Wfu÷ ykðþu íkuðe rËþk Mkw[Lk fÞwO Au íku nfefík ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au . ykÃku WXkðu ÷ snu { ík yk yøkú÷u¾Úke ÷u¾u ÷køke Au yuðwt {kYt {kLkðwt Au. ykÃku íku{kt yLkw¼ðku, çkwrØ yLku Mkk{krsf SðLkLkwt ¼kÚkU su Au íku Ãkwhku Ãkrh©{ WXkðeLku AkÃÞwt Au íku {Lku íkku økBÞwt Au yLku ík{k{ ¿kkríksLkkuLku Ãký øk{þu s.

niÿkçkkË ¾kíku ÞkuòE økÞu÷ Mkur{Lkkh rðþu Úkkuzftw “rðþu»k” ÔÞkÃkkrhf «økrík {kxu Mkur{Lkkh yLku yufÍeçkeþLkLke {n¥kk : niÿkçkkË : (©e y{]ík¼kE þk{S Ak¼iÞk îkhk)

þwt yÚko Au zuð÷Ãz EfkuLkku{e, zuð÷Ãkªøk EfkuLkku{e yLku yLkzuð÷Ãz EfkuLkku{e Lkku ? Lkk ¼kEyku yk rð»kÞ {kºk «kuVuMkhku yLku ykurVMkhku {kxu s LkÚke. òu yksu ykÃkýu ykÃkýk ÔÞkÃkkh{kt f{òuhe {nuMkwMk fhíkk nMkw , yLÞÚkk òu ykÃkýk ÔÞkÃkkrhf ¼rð»ÞLke ®[íkk ykÃkýLku Úkíke nþu íkku yk rð»kÞkuLku ykÃkýu Mk{sðk sYhe ÚkÞk Au. yíÞrÄf {þeLkefhý yLku ELVkuh{uoþLk xufLkku÷kuSLkk fkhýu yk rðï yuf økk{zw çkLkíkwt òÞ Au. su ykÃkýwt ÔÞkÃkkrhf SðLk ¼kiøkkur÷f ËwheÞkuLkk fkhýu Mkwhrûkík níkwt íku nðu ðirïf rLkfxíkkLkk fkhýu yLku yLÞ ËuþkuLkk Mkûk{ ÔÞkÃkkheykuLke rLkfxíkkLkk fkhýu yMkwwhrûkík ÚkÞwt Au. fkuEÃký ðMíkwLkk rLk{koý{kt yLÞÚkk fkuE Ãký MkŠðMkLke rz÷eðhe{kt òu ykÃku rðïLkk fkuE Ãký ÔÞkÃkkheLke Mkk{u Mkûk{ Lknª çkLkeÞu íkku ykÃkýwt ¼rð»Þ yMkwhrûkík hnuðkLkwt s. yk rð»kÞku L ke øknLkíkk ykÃkýLku Mkur{Lkkhku yLku yufÍeçkeþLkLkk {kæÞ{Úke yð~Þ òuðk {¤u. niÿkçkkË {æÞu ÞwðkMkt½ îkhk ykÞkursík Mkur{LkkhLkk WÆu~Þku ykðe

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

s ÃkrhÂMÚkríkyku { kt ykÃkýe ¿kkríkLkk ÔÞkÃkkheyku L ku {krníke ykÃkðkLkku yLku {køkoËþoLk fhðkLkku Au. çku-[kh rËðMkku Ãknu÷k yuf ¼kEyu ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke {wtçkE Mkur{LkkhLkk ykÞkusLk ÃkAe Ãkç÷ef {ktÚke W¼wt ÚkÞu÷wt yuf ¼tzku¤ yLku yuLke rðV÷íkkLke ðkík {khe Mkk{u hk¾e. rð»kÞLke yLkr¼øÞíkkLkk fkhýu nwt yuLkku ¾w÷kMkku Lk fhe þõÞku Ãký yuðe ½xLkkykuLke økt¼ehíkk {Lku yð~Þ sýkE. òu fu {wtçkE Mkur{Lkkh ËhBÞkLk {khe ¼qr{fk Mkur{LkkhLkk Mkk{kLkkLíkh ykÞkursík yufÍeçkeþLk Mkr{ríkLkk [uh{uLkYÃku Mker{ík hnu÷e, yk rð»kÞ Ãkh ÞwðkMkt½Lkk {kæÞ{Úke {w t ç kE Mku r {Lkkh Ãkùkík ÚkÞu ÷ e Mkðu o økríkrðrÄykuLke rLk»Ãkûk òt[ yð~Þ Úkðe òuEyu yuðwt {kYt {kLkðwt Au. niÿkçkkË ¾kíku ykÞkursík Mkur{LkkhLkku yuf {kºk WÆu~Þ ¿kkríkLkk ¼kEykuLku ÔÞkÃkkrhf SðLk{kt çkË÷kíke ÃkrhÂMÚkríkykuLke {krníke ykÃkðkLkku Au. ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkkLkk ðirïfhýLkk Ãkrhýk{u ykÃkýk ÔÞkÃkkhku{kt ½ýe Vu h çkË÷e ÚkðkLke Au . ÷kfzkLkk ÔÞkÃkkhÚke W¼e ÚkÞu÷ ykÃkýe ¿kkrík nðu ÃkAe

{kºk ÷kfzk Wãkuøk{kt s rMkr{ík Lknª hne þfu. ðirïfhýLkk V÷MðYÃk W¼e ÚkÞu÷e ð]ûkkuLkk ½xíkk «{ký «rík ®[íkk yk ÔÞkÃkkh{kt yLkufku YÃkktíkhý ÷E ykðþu. òu yksu ykÃku ®[ríkík Lknª ÚkEyu yLku Mkur{LkkhkuLkk {kæÞ{Úke yk rð»kÞkuLku Lknª òýeyu íkku ¼rð»Þ{kt ÃkMíkkðk suðe ÃkrhÂMÚkrík Ãký MkSo þfu. yktÄú ÞwðkMkt½u WXkðu÷wt yk çkezwt {kºk çku rËðMkLkk fkÞo¢{{kt s Mker{ík LkÚke. yk Mkur{LkkhLku «ufxef÷ yLku WÃkÞkuøke çkLkkððk {kxu Ëhufu «ÞíLkku íkku fÞkO s Au, MkkÚku MkkÚku Mkur{Lkkh Ãkùkík Ãký LkkLkk þnuhku{kt rLk»ýkíkkuLku ÷E sE ðLk xw ðLk {exªøkku ykÞkursík fhe ftEf rðþu»k fhðkLkk «ÞíLkku fhðk rçkÍLkuþ Mku÷Lku fkÞohík fhu÷ Au. Mkur{Lkkh ËhBÞkLk MkV¤ hnu÷ fzðk ÃkkxeËkhkuLkk yr¼«kÞkuLke ÷u Ëu {kxu yuf rðþu»k MkºkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au, su Mkur{Lkkh{kt WÃkÂMÚkík Mkðuo MkÇÞku {kxu yrík WÃkÞkuøke çkLke þfþu. ykðku ¼kEyku ykÃkýu Mkðu o {¤e yu f çkeòLku MknkÞ ÚkE, yu f çkeòLkk yLkw¼ðkuÚke þe¾ ÷E ykÃkýk ÔÞkÃkkhef ¼rð»ÞLku Mkwhrûkík yLku Mkçk¤ çkLkkðeyu.

33 yku{ þktrík... Mkki «Úk{ {khk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ðk[fkuLku sÞ©e f]»ký. {khk ðk[fku fu{ Aku ? ½ýk Mk{Þ ÃkAe ykÃkýu {¤eyu Aeyu. {khk AuÕ÷k ÷u¾{kt (þheh ykí{kLkwt ðMºk Au) su{kt {U ykæÞkÂí{fíkkLkk yuf Ãknu÷wtLku sýkððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku yLku yu{ fnwt íkku {khk ðk[fku yk {khk «ÞíLk{kt {Lku MkV¤íkk Ãký {¤e. ½ýk ðk[fkuyu þw¼uåAkyku ykÃke. yufðkh VheÚke nwt ík{khk Mkk{u ykæÞkÂí{fíkkLkk çkeò ¼køkLku ÷ELku ykðe Awt. yk{ òuEyu íkku ðk[fku ykÃkýu ÷kufkuLku ÃkwAeyu fu Lkðk ð»koLkku Ãknu÷ku Ãknu÷ku íknuðkh fÞku nkuÞ íkku ÷øk¼øk çkÄk s ÷kufkuLkku sðkçk yuf s nþu nku¤e. Ãký Lkk MkkiÚke Ãknu÷k su íknuðkh ykðu Au íku Au rþðhkºke. íkku nwt yk ÷u¾{kt Ãkh{kí{k rþðLkku {rn{k, Ãkrh[Þ yLku rþðhkºkeLkk ykæÞkÂí{fíkkLkk ¼kð rðþu sýkðeþ. ðk[fku ykÃkýu shkf rð[kh fheyu íkku ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðþu fu yksu ¼økðkLk {kxu fux÷e çkÄe {kLÞíkkyku Au. fkuELkku {ík Au fu ¼økðkLk ykÃkýk ytËh s Au, íkku fkuE fnu ¼økðkLk fý fý{kt Au, íkku fkuE fnu ¼økðkLk «f]rík{kt Au yLku fkuEf fkuEf íkku yu{ s fnuíkk nkuÞ Au fu ¼økðkLk suðwt fktE s Au s Lkrn. nðu ðk[fku rð[kh fhku fu yk çkÄe {kLÞíkkyku{ktÚke fE {kLÞíkk Mkk[e {kLkðe. Ãkh{kí{kLkku MkíÞ yLku MÃk»x Ãkrh[Þ Lkk nkuðkÚke ykÃkýu çkÄk suLku su feÄwt íku {kLkðk ÷køÞk. þwt yk çkÄwt þõÞ Au ? ðk[fku suðe heíku yuf Íðuhe ÃkkMku Ãkh¾ðkLke þÂõík nkuÞ Au. suLkkÚke yu òýe òÞ Au fu yk MkkuLkwt fux÷k fuhux (x[)Lkwt Au yuðe s heíku ykÃkýu Ãký çkÄe {kLÞíkkykuLku òuEyu, fu{ fu fÕÃkLkk fhku ðkt[fku fu ykðíke Mkðkh yøkh Mkk[u Mkk[u {khk Mkk{u Mkkûkkík ¼økðkLk ykðe òÞ íkku þwt ykÃkýu íkuLku yku¤¾e þfeþwt ? ðk[fku, yuðwt Lkk ÚkkÞ fu ¼økðkLk ykðeLku síkk hnu ÃkAe ykÃkýu ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðu fu yhu ¼økðkLk {khe Mkk{u ykÔÞk Ãký nwt s yuLku Lkk yku¤¾e þõÞku. ðk[fku Ãkh{kí{kLke Mkk[e yku¤¾ký þwt ÚkE þfu. Ãkh{kí{kLke yku¤¾ký Ãkkt[ ðkík ÃkhÚke yku¤¾e þfþw,t suLku nwt nðu hsq fYt Awt.

(1) çkÄkÚke Ãknu÷e ðkík fu su Mkðo Ä{o{kt {kLÞ nkuÞ : ðk[fku, fnuðkLkku ¼kð yu Au fu su rnLËw, {wÂM÷{, þe¾, EMkkE, ÃkkhMke, ÞnwËe çkÄk s Ä{oðk¤k Ãkh{kí{kLkk YÃkLku yuLkk MðYÃkLku Mðefkh fhu yuLku ykÃkýu MkíÞ fneþwt yuðwt Lkk ÚkE þfu fu rnLËwykuLkk ¼økðkLk çkeò, {wMk÷{kLkLkk çkeò, r¢ùLkLkk çkeò. Lkk ðk[fku, ykÃkýu fnuíkk nkuEyu fu ¼økðkLk yuf s Au yLku yu çkÄkLkku 5ríkk Au. yøkh ykÃkýk Mkk{u çku ðkíkku nkuÞ íkku ykÃkýu fneþwt fu yk Mkk[wt Au yLku yk ¾kuxwt Au. íkku Ãkh{kí{k {kxu Ãký MkíÞ yuf s nkuðwt òuEyu. ¼÷uLku Lkk{ y÷øk y÷øk nkuÞ. su{ yuf {kýMkLku fkuE ¼kE fu {k{k fu fkfk fu çkkÃkk fu Ãký MðYÃk íkku yuLkwt yuf s Au Lku. yuðwt íkku Lkk ÚkE þfu Lku fu MktçktÄ çkË÷u yux÷u íkuLkwt MðYÃk çkË÷e òÞ íkku yuðe s heíku ¼økðkLkLku Ãký fkuE Eïh, fkuE yÕ÷kn fnuíkk nkuÞ Ãký yuLkwt MðYÃk yuf s nkuðwt òuEyu. Ãkh{kí{k yus ÚkE þfu fu Mkðo Ä{o Ãký {kLku yLku yuLke Ãkqò fhu.

(2) Ãkh{kí{k yuLku s fne þfkÞ su Mkðkuoå[ nkuÞ yLku yuLkk WÃkh fkuE çkeS þÂõík Lkk nkuÞ : Ãkh{kí{k yu ÚkE þfu su MkðoLkk {kíkk-rÃkíkk, çktÄw, Mk¾k, økwY, rþûkfLku hûkf nkuÞ. yuLkwt fkuE {k-çkkÃk Lkk nkuÞ, Lkk økwY nkuÞ, Lkk rþûkf nkuÞ, suLke hûkk fhðkðk¤w fkuE Lkk nkuÞ. yuLku s Ãkh{kí{k fneþwt.

(3) Ãkh{kí{k yu s ÚkE þfu su MkðoÚke Ãkh nku yux÷u fu çkÄe {Lkw»Þ ykí{kykuLkk su{ sL{-{hýLkk [¢ku{kt Lkk ykðíkk nkuÞ : ðk[fku, ík{u çkÄkÞu økeíkkLkwt yæÞkÞLk fÞwO nkuÞ fu ðktåÞwt nkuÞ íkku ík{Lku ¾çkh nþu fu økeíkk{kt Ãký Ãkh{kí{kLkk Ãkrh[ÞLkk rð»kÞ{kt ÷ÏÞwt Au fu Ãkh{kí{k

«kMktrøkf ÷u¾

Mkðo Ä{o ykí{kykuLkk rÃkíkk Ãkh{kí{k rþð - ©e{íke MktøkeíkkçkuLk {unw÷¼kE y{]ík¼kE Ãkkufkh (B.A;LL.B.) ®n{íkLkøkh (fåA{kt : ½zkýe) {ku.: 94093 44949, 99091 39881 ysL{k Au yux÷u fu sL{ LkÚke ÷uíkk yLku yu{kt Ãký ÷ÏÞwt Au fu nwt fk¤kuLkku fk¤, {nkfk¤ Awt. {Lku fk¤ fÞkhuÞ ¾kE LkÚke þfíkku. suLkku sL{ ÚkkÞ ðk[fku yuLku f{o Ãký fhðwt Ãkzu yLku su f{o fhu yuLku V¤ Ãký ¼kuøkððwt Ãkzu. su f{o yLku f{oV¤Lkk [¢ku{kt ykðu yuLku Ãkh{kí{k Lkk fne þfkÞ. fu{ fu yuLku MðÞt feÄwt Au fu nwt yfíkko, y¼kuøkíkk Awt. suLku f{o fÞwO Þkíkku E fhu÷wt f{o ÃkkÃk f{o ÚkE þfu Þk ÃkwÛÞ f{o ÚkE þfu. Ãkh{kí{k ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞLkk [¢kuÚke WÃkh Au. ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞ f{oÚke {¤íkk V¤ ykÃkýk {kxu Mkw¾ Ãký ÚkE þfu yLku Ëw:¾ Ãký íkku ðk[fku yk çkÄk [¢kuÚke su Ãkh nkuÞ íkuLku ykÃkýu Ãkh{kí{k fneþwt.

(4) Ãkh{kí{k yu ÚkE þfu su Ãkh nkuðk AíkktÞ çkÄwt òýíkku nkuÞ yux÷u Mkðo¿k nkuÞ : ðk[fku yux÷u ykÃkýu Ãkh{kí{kLku rºkfk÷ Ë»keo Ãký fnuíkk nkuEyu Aeyu. suLke ÃkkMku ºkýuÞ fk¤kuLkwt ¿kkLk nkuÞ Au. su rºkLkuºke Au yLku su {kLkðeykuLku Ãký ¿kkLkLkk rËÔÞ [ûkw ykÃku íkuLku s Ãkh{kí{k fne þfkÞ.

(5) Ãkh{kí{k yuLku fneþwt fu su Mkðo økwýku{kt yLktík nkuÞ : Ãkh{kí{kLkku {rn{k{kt fnuðkÞ Au fu ÄhíkeLku fkøk¤ çkLkkðeyu yLku MkkøkhLku þkne çkLkkðeyu, støk÷Lku f÷{ çkLkkðeyu yLku Ãkkuíku MkhMðíke çkuMkeLku Ãkh{kí{kLke {rn{k ÷¾e íkkuÞ Ãký yuLke {rn{k Lkrn ÷¾e þfkÞ. íku Mkðo Ä{o{kt {kLÞ, Mkðkuoå[, MkðkuoÃkhe, MkðoøÞ yLku Mkðo økwýku{kt yLktík Au. íkku ðk[fku yk Ãkkt[ rðþu»k økwýkuLku òuEþwt íkku ykÃkýLku ÷køkþu fu yu s Ãkh{kí{k fu ¼økðkLk ÚkE þfu. nðu ðk[fku ykøk¤ ðÄeyu. ynªÞk MkwÄe íkku {U ÷u¾{kt Ãkh{kí{kLke Mkk[e yku¤¾ký fhkððkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. nðu ykÃkýu òuEþwt fu Ãkh{kí{kLkk fÞk MðYÃkLku fÞk YÃkLku çkÄk Ä{oLku ykí{kyku {kLku Au. su rLkhkfkh rþð÷ªøkLke «rík{k Ãkwhk ¼khík{kt çkuMkkzðk{kt ykðe Au. suLke Ãkqò fu ykhkÄLkk ykÃkýu Mkkiyu ßÞkuŠík÷ªøkLkk YÃk{kt fhíkk nkuEyu. ykÃkýu Ãkwhk ¼khík Ëuþ{kt òuðk {¤þu fu çkÄkÚke swLkk{kt swLkwt «k[eLkÚke «k[eLk {trËh ßÞkuŠík÷ªøk Ãkh{kí{k rþðLkk s {¤þu. çkÄkÞ {ktÚke yksu Ãký {nkLk íkeÚkoLkk MÚkkLkLkk YÃk{kt íku ÃkwòÞ Au. íkku E Au 12 (çkkh) ßÞkuŠík÷ªøk. su Mk{Mík ¼khík Ëuþ{kt Ëhuf ¾wýk{kt MÚkkrÃkík Au. ¼khíkLkk [khu ¾qýu rþð÷ªøkLke Ãkqò Úkíke s nkuÞ Au yLku rþðLkk su Ãký {trËhku Au yuLkk Lkk{ Ãký yuLkk fíkoÔÞ yLku økwýkuÚke hk¾u÷k Au. rþð yÚkkoík þktrík, rþð yÚkkoík çkes, rþð yÚkkoík fÕÞkýfkhe. su fkuELkwt Ãký yfÕÞký Lkk fhu íku rþð. NORTH (W¥kh) : rþðLke Ãkqò y{hLkkÚkLkk YÃk{kt Úkíke nkuÞ Au. yÚkkoík rþð y{h ykí{kykuLkk Lkk{ Ãkh Au. W¥kh rËþk{kt òuEyu íkku íÞktÞ Ãký rLkhkfkh rþð÷ªøkLke «rík{k çkuMkkzðk{kt ykðe Au. SOUTH (Ërûký) : nðu Ërûký rËþk{kt sþwt íkku hk{uïh{TLkk YÃk{kt rþðLke Ãkqò ÚkkÞ Au. su ©e hk{Lkk Ãký Eïh Au. yux÷u hk{ + Eïh = hk{uïh. ©e hk{u Ãký rþðLke Ãkqò fhe níke. ðk[fku rð[khðk suðku «§ LkÚke ? yøkh ©e hk{ ¼økðkLk Au íkku íkuLku þwt sYhík Ãkze fu rLkhkfkh ßÞkuŠík÷ªøkLke Ãkqò fhðe Ãkze ? ©e hk{ òýíkk níkk fu su hkðý MkkÚku yuLku ÞwØ fhðkLkwt Au. yuLkk{kt ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku økðo yLku yr¼{kLk Au. yLku yu þÂõíkLkk yr¼{kLkLkwt fkhý þwt níkwt ðk[fku ? fkhý fu çkÄe þÂõík hkðýLke ÃkkuíkkLke Lknkuíke. hkðýu Ãký þÂõíkykuLku {u¤ððk {kxu rþðLke fXkuh íkÃkMÞk fhe, ykhkÄLkk fhe. yLku ©e hk{ Mkkhe heíku òýíkk níkk fu yu rþðLke þÂõíkLkk Mkk{u ÞwØ fhðk {kxu ÃkkuíkkLke s yuf þÂõíkÚke ÞwØ fhþu íkku yu fÞkhuÞ rðsÞ ÚkE Lknª þfu. yux÷u fnuðkÞwt Au fu ÞwØ{kt ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yku¤¾ðkLkwt

sYhe Au íkku Ëw~{LkLke þÂõíkLku yku¤¾ðwt yux÷wt s {níðLkwt Au. íÞkhu s rðsÞ {u¤ðe þfkÞ Au. yux÷u s rþðLke þÂõíkLkk Mkk{u ÞwØ fhðk {kxu ©e hk{ Ãký rþð÷ªøkLke MÚkkÃkLkk fhe íkuLke ykhkÄLkk, Ãkqò fheLku þÂõík {u¤ðe yLku hkðýLkk WÃkh rðsÞ {u¤ðe. íkku ©e hk{Lkk Ãký Eïh E hk{uïh Au. yLku fnu ð kÞ Au fu fw Y ûku º kLkk {u Ë kLk{kt {nk¼khíkLkk ÞwØLke Ãknu÷k MðÞt ©e f]»ýu Ãký ÚkkLkuïh, MkðuoïhLke MÚkkÃkLkk fhe Ãkqò fhe þÂõík {u¤ðe níke yLku ÃkAe ÞwØ{kt økÞk níkk yux÷u ÃkktzðkuLkku fkihðku WÃkh rðsÞ ÚkE. EAST (Ãkqðo) : nðu ykÃkýu Ãkqðo íkhV sEþwt íkku ykÃkýLku òuðk {¤þu Mkku{LkkÚk yÚkkoík Mkku{ hMk, Mkku{ y{]ík Ëuðkðk¤k LkkÚk, Ãkh{kí{kLke Ãkqò Ãkwhk ¼khík¼h{kt ÚkkÞ Au yLku yux÷k {kxu ßÞkuŠík÷ªøk{ Ãkh{kí{k fnuðkÞ Au. íku ËuðkuLkk Ãký Ëuð {nkËuð Au. suLke Ãkqò, ykhkÄLkk MðÞt Ëuðkuyu Ãký fhe níke ßÞkhu 5ý ËuðíkkykuLke Mkk{u Mktfx ykÔÞk íÞkhu íÞkhu rþð ÃkkMku þÂõík {u¤ððk {kxu íkuLke ÃkkMku òÞ Au. nðu ðk[fku «§ Au fu ßÞkuŠík÷ªøk{T fu{ fnuðk{kt ykÔÞwt ? ðk[fku ßÞkurík MðYÃkLkwt yuf ÷ªøk MðYÃk çkLkkðe {kýMku ÃkkuíkkLkk Mkk{u hkÏÞwt. suLkkÚke yu ÃkkuíkkLke ¼kðLkkyku yŠÃkík fhe þfu, Ãkqò fhe þfu, ykhkÄLkk fhe þfu yLku «kÚkoLkk fhe þfu. yux÷u s ¼khík¼h{kt sux÷k Ãký {trËhku Au yu çkÄk {trËhkuLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ LkkÚk Þk Eïh þçË òuzu÷ku nþu. fkhý fu rþð MkðoLkk LkkÚk, MkðoLkk Eïh Au. WËknhý {kxu çkçkw÷LkkÚk, ¼ku÷Lu kkÚk, Mkku{LkkÚk, rðïLkkÚk, y{hLkkÚk yLku EïhLkk YÃk{kt òuEþwt íkku hk{uïh, økkuÃkuïh, rðïuïh, ÃkkÃkfxuïh, {nkfk÷uïh, Hfkhuïh. MkðoLkk LkkÚk yLku Eïh rþð s Au. çkesw ¼khík{kt òuðk sEyu íkku ËuðíkkykuLke Ãkqò Mxux ðkEÍ ÚkE økE Au. su{ fu W¥kh çkksw sEyu íkku ©e hk{, ©e f]»ýLke Ãkqò yLku MkkWÚk{kt sEyu íkku ©e ÔÞtfxuïh Þk ©e çkk÷kSLke Ãkqò fhíkk nþu. yux÷u fu rð»ýwLke Ãkqò, EMx{kt sEyu íkku fk÷e Ãkqò, Ëwøkko Ãkqò, Ãkrù{{kt sEyu íkku økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt ©e økýuþLke Ãkqò ÚkkÞ Au. fnuðkLkku yÚko yu Au fu ðk[fku Mk{Mík ËuðíkkykuLke Ãkqò Mxux ðkEÍ ÚkE økE Au Ãký Ãkh{kí{k rþðLke Ãkqò Ãkwhk ¼khík¼h{kt ÚkkÞ Au. fi÷kMkLkk rLkðkMke þtfhLke ðkík fheyu íkku ðk[fku fÞkhuÞ ík{u rð[kh fÞkuo Au fu ykÃkýu ßÞkhu þtfhLku òuEþwt fu yuLkk r[ºk (Vkuxku) òuEþwt íkku E MkËið æÞkLk {øLk yðMÚkk{kt òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yu fkuLkk æÞkLk{kt çkuMkíkk nþu ðkt[fku ? yLku çkeS çkksw òuEyu íkku þu»k þiÞk Ãkh æÞkLk {øLk yðMÚkk{kt rð»ýw nkuÞ Au. E fkuLkwt æÞkLk Ähíkk nþu ? íkku ðk[fku yk çktLku Mkðk÷kuLkku sðkçk yuf s Au yLku E Au fu rLkhkfkh rþð Ãkh{kí{k þtfhLke æÞkLk {wÿk{kt ÞkuøkLke yðMÚkk çkíkkðe Au, su{kt yÄo LkÞLk ¾wÕ÷k yLku yÄo ÃkÈkMkLk su{kt çkuMkeLku rLkhkfkh Ãkh{kí{kLkwt æÞkLk ÷økkðe yuLkkÚke þÂõík {u¤ðu Au. íkku ðk[fku yk ÚkE ¼khíkLke ðkík fu çkÄk s ËuðkuLkk Ãký Ëuð yu s rLkhkfkh ßÞkuŠík÷ªøk{T Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k rþð s Au. ðk[fku ykíkku ÚkE rnLËw Ä{oLke {kLÞíkk. {wMk÷{kLk Ä{oLkk ÷kufku Ãký rLkhkfkh ßÞkuŠík÷ªøk{T yux÷u fu rþð÷ªøkLke Ãkqò fhðk{kt ykðe Au. ðk[fku ík{u çkÄk òýíkk s nþku fu {wMk÷{kLk Ä{o{kt {qŠík ÃkqòLku Mðefkh fhðk{kt ykðíke LkÚke. yu Ä{o{kt fkuEÃký ËunÄkheLku Ãkh{kí{k Lkk Mðefkhu. Ãký EM÷k{e SðLk{kt Ëhuf EM÷k{eLku SðLk{kt yuf ð¾ík nsLke Þkºkk VhrsÞkík fhðe s Ãkzu yLku yu MÚkkLkLke ytËh sðkÚke Ãknu÷kt çknkhu yuf ÃkÚÚkh Au. su ytzkfh ykfkhLkku Au. suLku Mktøku-yu-yMkðË fnuðk{kt ykðu Au. íÞkt «ðuþ fhíkk Ãknu÷k yu ÃkÚÚkhLku [w{eLku sðkLkku rLkÞ{ Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e {k[o, 2013

(35)

íÞkt yuðe {kLÞíkk Au fu yu ÃkÚÚkh y{khk çkÄk s ÃkkÃkkuLku ÄkuE Lkk¾þu yLku ytËh sELku ßÞkhu ns Ãkwhe ÚkkÞ yuLkkÚke Ãknu÷kt Ëhuf EM÷k{e çkku÷u Au fu “nu Ãkhðh Ëeøkkh Lkwhu E÷kne {uhe ns fçkw÷ fhku” EtM÷k{ Ä{o{kt Ãkh{kí{kLku LkwhLkk YÃk{kt ÞkË fhðk{kt ykðu Au. ðk[fku Lkwh yux÷u fu ßÞkurík. íÞkh ÃkAe yuLke ns Ãkwhe ÚkE yuðwt økýkÞ. nðu yk níke EM÷k{Lke ðkík. nðu ykÃkýu ¼khíkLke çknkh Lksh Lkk¾eþwt íkku rðïLkk çkÄk s Ëuþku{kt ßÞkurík ®çkËw rLkhkfkh Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{kLku ßÞkurík MðYÃk{kt ÞkË fhðk{kt ykðu Au. WËknhý Ãkuxu òÃkkLk{kt sEþwt íkku íÞkt ºký VwxLke ô[kE yLku ºký Vwx Auxwt çkuMkeLku yuf Úkk¤e{kt ÷k÷ ÃkÚÚkh hk¾ðk{kt ykðu Au yuLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au fLkeofk Ãkrðºk ÃkÚÚkh. yuLke ¼k»kk{kt [efkuLk þufe. suLkku yÚko Au su þktríkLkk Ëkíkk Au. suLkk æÞkLk{kt çkuMkðkÚke þktrík {¤u Au. ÃkAe ðkík fheyu r¢ùLk Ä{oLke, su{kt SsMk Ãký feÄwt níkwt God is Light (x¢¢Ç §Á¢ H¢§Å), I am the son of God (¥¢§ »}¢ S¢Ý ¥¢ÈU x¢¢Ç) SsMk fÞkhuÞ yu{ Lknkuíkwt feÄwt fu I am the God (¥¢§ » Îè x¢¢Ç) íkuLku Ãký Ãkh{kí{kLkwt YÃk ÷kEx suðwt s çkíkkÔÞwt. ðk[fku ík{u òuÞwt nþu fu [[o{kt sEíkku íÞkt yuf {kuxe {eýçk¥ke yLku çkeS çkÄe LkkLkfze {eýçk¥keyku nþu. {kuxe {eýçk¥ke Ãkh{kí{kLkwt «ríkf Au yLku LkkLkfze ykí{kykuLkwt «ríkf Au. nðu ðk[fku ykÃkýu ðkík fheyu þe¾ Ä{oLke. þe¾ Ä{o{kt yu{Lkk Ëuð yux÷u fu økwY LkkLkf Ëuð. íku{ýu Ãký feÄwt Au yufÞwfkh, rLkhkfkh, rLkŠðfkh, MkíkLkk{, y{qíko, yòuLke. yuf Ãkh{kí{kLkku Ãkrh[Þ. yk Ãkh{kí{kLke çkÄe {rn{k þe¾ Ä{oLke økwYðkýe{kt ÷¾kÞu÷e Au. ðk[fku ík{u òuÞwt nkuÞ íkku yu{Lke yuf yktøk¤eLkku Eþkhku nt{uþkt WÃkhLke íkhV nkuÞ Au. yuLku fÞkhuÞ yuðwt Lknkuíkwt feÄwt fu nwt ¼økðkLk Awt. ðk[fku ykÃkýu ßÞkuŠík÷ªøk{T feÄwt, {wMk÷{kLk Ä{oðk¤kyu Mktøku-yu-yMkðË feÄwt yLku òÃkkLkðk¤kyu [efkuLkMkufe feÄwt íkku þe¾ Ä{oðk¤kyu rLkhkfkh, rLkðuoh, MkíkLkk{, y{qíko, yòuLke feÄwt. nðu ðkík fheyu ÃkkhMke Ä{oLke. ÃkkhMke Ä{o{kt Ãký yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkhMke ßÞkhu EhkLkÚke ¼khík{kt ykÔÞk íÞkhu íku òøkíke ßÞkuík MkkÚku ÷E ykÔÞk níkk yLku yuLku yuLkwt Lkk{ ËeÄwt y¾tz ßÞkuík yLku yu ßÞkuíkLku MÚkkrÃkík fheLku yu{kt æÞkLk ÷økkzu Au. ðk[fku ykÃkýu òuEþwt íkku Ëhuf Ä{o{kt ßÞkurík MðYÃk rÃkíkk Ãkh{kí{kLke yuf suðe {kLÞíkk Au. rðï{kt yLkuf Ëuþ su{ çkuçke÷kuLk, {e§, hku{, ÞwLkkLk, [eLk çkÄkÞ Ëuþku{kt rþðLku yÚkkoík rþð÷ªøkLku fkuELkk fkuE YÃk{kt ÞkË fhðk{kt ykðu Au. çkuçke÷kuLk{kt rþð÷ªøkLku rþWLk yLku {e§ Ëuþ{kt þuðk Lkk{Úke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. hku{{kt rþð÷ªøkLku «eÞÞMk yLku [eLk{kt nwðuz-rnfwË fnuðk{kt ykðu Au yLku yks Lkk{Úke íku{Lke Ãkqò ÚkkÞ Au. ðk[fku ykÃkýu òuÞwt fu ¼khík{kt s Lknª Ãký rðïLkk Ëhuf ¾qýk{kt Ãkh{kí{k rþðLku ÞkË fhðk{kt ykðu Au. yuf Ãkh{kí{k rþð s Au. suLke Ãkqò rðïLkk Ëhuf ykí{k fhu Au yLku {khk Ônk÷kt ðk[fku {níðLke ðkík íkku yu Au fu MðÞt rðïLkk h[rÞíkk Mkðo Ä{o ykí{kykuLkk Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k rþð yk Mk]rü Ãkh yðíkheík ÚkE økÞk Au yLku yðíkheík ÚkE yuLkk çkk¤fku yux÷u fu rðïLke Mkðuo ykí{kykuLku ¿kkLkYÃke ºkesw Lkuºk ykÃkeLku rðfkhkuÚke {wõík fhu Au yux÷u yuLke {rn{k{kt økeík Ãký Au. ±ãè çà¢± ÐÚ}¢çÐ¼¢ S¢Ï¢ÜïU Á¢¢ï Úã¼ï Ð¢¡Ó¢ ¼œ± ÜïU Ð¢Ú J çÁ¢S¢ï S¢Ï¢ ÜUã¼ï ãñ çÝÚ¢ÜU¢Ú ±ãè çà¢± ÐÚ}¢çÐ¼¢ S¢Ï¢ÜïU JJ nðu nwt {khk ÷u¾Lkk ytík{kt {khk r«Þ ðk[fkuÚke yux÷wt s fnuðk {køkeþ fu ¼÷u {khk ðk[fku yk ðkíkLku {khe Lk{ú rðLktíke Mk{sòu fu {khk yk ÷u¾Lku ík{u Mkkiyu ½ýkÚke ½ýk ÷kufkuLku ðt[kððkLke Mkuðk fhòu suLkkÚke ík{kYt fÕÞký íkku ÚkkÞ s Ãký MkkÚku MkkÚku ík{khe yk MkuðkÚke çkeS çkÄe ykí{kykuLkwt fÕÞký ÚkkÞ yLku Ãkh{ ßÞkurík rþð, Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k MkËk rþðLkwt ykÃku÷wt ¿kkLk ðÄwÚke ðÄw ykí{kykuLku yk ¿kkLk ÃknkU[e þfu.

(36) 10{e {k[o, 2013

34 «kMktrøkf ÷u¾

“rþðhkºke”Lkwt ykæÞkÂí{f yLku yrík økwÃík hnMÞ (rþð MktËuþ) - ÷e÷k nheþ¼kE ðk½zeÞk, òuÄÃkwh (hksMÚkkLk) (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 99833 49934 Ä{o«ÄkLk ¼khík Ëuþ{kt Ëh Úkkuzk rËðMkku{kt fkuELku fkuE íknuðkh fkhýu yLku ðuh, çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkkLku ÷eÄu {Lk WÃkh ½ýku çkkus yÚkðk WíMkð fkuE çkLke økÞu÷ ½xLkkLke ÞkË{kt {Lkkðkíkku nkuÞ Au. hnuíkku nkuÞ Au. Ãkh{ rÃkíkk rþð ykÃkýLku MkkiLku «u{Úke fnu Au “{eXk su{ fu f]»ý sL{Lke ÞkË{kt sL{k»x{e, hkðý ËnLkLke ÞkË{kt çkå[k nwt yk Ähk Ãkh ík{khk Ëw:¾ nhðk ykÔÞku Aw.t nh nh {nkËuðLke rðßÞkËþ{e rðøkuhu. yuðe s heíku rþðhkºkeLkku yrík ÃkkðLk Ãkðo ÄqLk MkkÚku ík{kuyu «u{Úke çkku÷kÔÞku yLku nwt ykðe økÞku. nðu ík{u ík{khk suLku ykÃku ¾qçk s ©Øk¼kðÚke rþðLke ÞkË{kt {Lkkðeyu Aeyu yuLke Mkðo çkkus, ®[íkkyku {Lku MkkUÃke n¤ðk çkLke òð.” ynªÞk ykÃku ÃkkA¤ Ãký fkuE ykæÞkÂí{f çkLkkð sYh nkuðku òuEyu. íkku ykðku ykÃkýku çkkuòu íkku ykÃkýk {kÚku s hkÏÞku yLku çkkuòLkk YÃk{kt çkkuhk rþðkÃkoý fÞko. òýeyu rþðhkºke {Lkkððk ÃkkA¤ fÞwt ykæÞkÂí{f hnMÞ Au. fÕÃk Ãknu÷kt Ãký ßÞkhu fr÷ÞwøkLkk ytrík{ ËqÄ : ËqÄLkku MkVuË f÷h þktríkLkku yLku [hý{kt MktÃkqýo Mk]rü{kt y¿kkLkíkkLkku ½kuh fð÷e økkÞLkwt ËqÄ ÃkrðºkíkkLkk Mkw[f Au. su{ ytÄfkh AðkE økÞku, [khuÞ íkhV rðfkhkuLke þuhLkeLkwt ËqÄ MkkuLkkLkk fxkuhk{kt s xfe þfu yuðe «ÄkLkíkk, MkËk[khneLk ÔÞkÃkkh, ÄkŠ{f ®nMkk, s heíku MkíÞ MðYÃk rþð rÃkíkkLkwt ô[ íku ô[ yLku Ãkk¾tz, þku»ký yLku y[kLkf ykðíke «kf]ríkf MkíÞ¿kkLk rLkùA÷ yLku Ãkrðºk {Lk, çkwrØÚke ¼Þtfh ykÃkËkLke ðå[u {Lkw»ÞLkwt SðLk yrík s Mk{S þfkÞ Au. ¼ku¤k ¼õíkku ßÞkhu ËqÄ Mkt½»koÃkqýo çkLke økÞwt. þkherhf yLku {kLkrMkf rþðkÃkoý fhu íÞkhu rþð yuLkk fÃkx hrník ¼ku¤k ÃkezkÚke yrík Ëw:¾{kt fYý MðhÚke ßÞkhu {Lkw»Þ Mð¼kðÚke «MkLLk ÚkkÞ yux÷u s fnuðkÞ Au ytíkhkí{kÚke ¼økðkLkLku Ãkwfkh fhu Au fu “nu “¼ku¤kLkk ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚk !” Ãkríkík ÃkkðLk ! nu fYýk Mkkøkh Ãkh{kí{k rþðLkwt [tËLk : [tËLkLkwt rík÷f þeík÷íkk ykÃku Au. yk Mk]rü Ãkh rËÔÞ yLku y÷kirff ykøk{Lk rþð rÃkíkk MkkiLku Mð¼kð{kt {Äwhíkk, þeík÷íkkLkk ÚkÞwt. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu rþð yux÷u økwýku yÃkLkkððkLke þe¾ ykÃku Au. {w¾ Ãkh ÷÷kxu fÕÞký ! rþð rÃkíkkLkwt Mk]rü{kt rík÷f ykí{ M{]ríkLkwt Mkki¼køÞLkwt ykøk{Lk s fÕÞkýfkhe Mk{Þ rþð ykÃkËk nhý f\ýk f]Ãkk fhý > «ríkf Au. ykÔÞkLkwt Mkq[f Au. rþð rÃkíkkyu {Lk ykþwíkku»k rþð fk fh MkðoËk M{hý >> çke÷eÃkºk : yuf zktzeÚke Mkðoºk ¿kkLkøktøkk, ¿kkLkLkku «fkþ Lkef¤íkk ºký ÃkkLk rþðLkk ºký Vu÷kðe ík{ku«ÄkLk fr÷Þwøke Mk]rüLku Mkíkku«ÄkLk MkíkÞwøke Mk]rü{kt rËÔÞ fíkoÔÞ Ëþkoðu Au. ßÞkurík MðYÃk Ãkh{ rÃkíkk rþð, çkúñk îkhk ÃkrhðíkoLkLkwt rËÔÞ fíkoÔÞ fÞwO. yux÷u s fnuðkÞ Au fu... Mk]rüLke MÚkkÃkLkk, rð»ýw îkhk Ãkk÷Lkk yLku þtfh îkhk ÃkwhkLke Mkðo Ãkðkuo{kt Ãkðo {nkLk > rþðhkºke Au Mkðo {nkLk >> ík{ku«ÄkLk fr÷Þwøke Mk]rüLkwt fÕÞkýfkhe {nkrðLkkþLkwt rËÔÞ fíkoÔÞ fhu Au. çke÷eÃkºk rºk{qŠík rþðLkwt Ãkrh[kÞf Au. rþðLkku hkºke þçË MkkÚku MktçktÄ : yksu fkuE çkk¤fLkku sL{ ¼÷u ytÄkhe hkíkLkk ÚkÞku nkuÞ ðúík-WÃkðkMk : rþð rÃkíkkyu [t[÷ {Lkkuð]r¥kÞkuLku rLkÞtºký Ãký ykÃku yuLkk rLkr{¥k Ëh ð»ko sL{ rËðMk s {Lkkðíkk nkuEyu fhðkLkwt ðúík ÷uðk fÌkwt. Mkðo {kun stò¤Úke WÃkh WXe ¼økðkLkLke Aeyu, sL{hkºke Lkrn ! íkku MðÞt ¼økðkLkLkk yk Mk]rü Ãkh Mk{eÃk rLkðkMk fhðku yu WÃkhðkMk (WÃkðkMk). ½h øk]nMÚk{kt hne y÷kirff sL{ yÚkðk rËÔÞ yðíkhýLke MkkÚku hkºke þk {kxu ? SðLk f{¤ Ãkw»Ãk Mk{kLk çkLkkðe «¼w ÃkMktË çkLkðwt yu s WÃkðkMk. rþðhkºke{kt su yk hkík þçË Au yu Ëh çkkh f÷kf ÃkAe ykðíke òøkhý : rþðhkºke{kt hkºke òøkhýLkwt ¾qçk {n¥ð Au. MkíÞ nËLke hkík LkÚke Ãký çkunËLke hkík Au. MktÃkqýo Mk]rü[¢{kt ykðíkk Au fu su{ yLLks¤, þheh (Ëun)Lkwt ¼kusLk Au yu{ s ¿kkLk ykí{kLkwt [kh Þwøk{ktÚke «Úk{ çku Þwøk MkíkÞwøk yLku ºkuíkkÞwøk çkúñkLkku ¼kusLk Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke y¿kkLkíkk{kt ®n[fku÷k ¾kíke f{òuh rËðMk yLku ÃkkA÷k çku Þwøk îkÃkhÞwøk yLku fr÷Þwøk çkúñkLke ykí{kLku ßÞkhu MkíÞ ¿kkLkLkwt ¼kusLk {¤u íÞkhu ykí{k{kt þÂõík ykðu hkºke fnuðkÞ Au yLku yu s ½kuh fr÷Þwøke çkunËLke hkºke{kt yLku ykí{k òøk]ík ÚkkÞ. MkËk òøkíke ßÞkurík rþðÚke Þkuøk ÷økkze rþðLkwt Ähk Ãkh ykøk{Lk yux÷u rþðhkºke ! ykí{ ßÞkurík søkkze hk¾ðe yus òøkhý. rLkhtíkh ykí{ ®[íkLk yus òøkhý. fr÷ÞwøkLku s hkíkLke Mkt¿kk þk {kxu ? ykÃkýu òýeyu Aeyu fu hkíkLkk ytÄhk{kt {¤u÷ fkuE [esðMíkwLke ¼ktøk : fnuðkÞ Au fu ¼ktøkLku sux÷e ½wtxeyu yux÷e s ðÄkhu ¾he yku¤¾ký ÚkE Lk þfu yLku hkík{kt s y{kLkðeÞ f{o yLku yuLkku Lkþku [Zu. yu{ s ¼økðkLkLkwt íkÚkk yuLkk økwýkuLkwt sux÷wt ®[íkLk Mk{ks rðhkuÄe fkÞo ½ýk Úkíkk nkuÞ. su{ fu [kuhe, níÞk, ÷wtx ykrË fheyu yux÷ku s y÷kirff Mkw¾Lkku Lkþku [Zu. søkík{kt LkkhkÞýe Ãkhtíkw fr÷Þwøk{kt yk çkÄk fwf{o rËLk-Ënkzu òuðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLke LkþkÚke {kuxku fkuE Lkþku LkÚke. ¼ktøkLkk Lkþk{kt fhu÷ ¼q÷Lkku {kýMk EåAk nkuðk AíkktÞ yLÞkÞLkku rðhkuÄ Lk fhe þfu. yÃknhý, Ãkkuíku sðkçkËkh yLku LkkÞhkýe Lkþk{kt òu ¼q÷ ÚkkÞ íkku ¼økðkLk fk÷kçkkòhe, ËunÔÞkÃkkh, þku»ký Ãkku÷eMkLke Lkkf Lke[u ÚkÞk fhu. sðkçkËkhe ÷u Au. rþð rÃkíkkyu fÌkwt YÃk, ÄLk, sðkLke, rðãk, ÃkË, ykðku ík{kuøkwýe Mk{Þ ßÞkhu Mk]rü{kt [k÷íkku nkuÞ íÞkhu nËLkku rËðMk «rík»XkLkk ¾kuxk ¼kiríkf Lkþk {khk WÃkh [Zkðe ykÃkku yux÷u fu nkuðk Aíkkt Ãký çkunËLke hkºke s fnuðk{kt ykðu. ík{u yuLkkÚke {wõík ÚkE òð. ynªÞk Ãký {kýMku ytËhLkku ¾kuxku yntfkhYÃke Lkþku [ZkððkLkk çkË÷u «f]ríkLke yuf Lkþe÷e [es rþð÷ªøk Ãkh [Zkðkíke Mkk{økúeLkk yÚko : {kLkðk{kt ykðu fu rþð÷ªøk Ãkh ykf-Äíkwhku, çke÷eÃkºk, ËqÄ, ¼ktøk rþðkÃkoý fhðk ÷køÞk. s¤Äkh, yûkík, [tËLk ykrË [ZkðkÚke rþð yrík «MkLLk ÚkkÞ ¼ku¤k ¼õíkkuLke LkkËkLke : yLku MkðoLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhu. Ãký yk s Mkk{økúe ÃkkuíkkLkk Ãkh yufðkh yuf ykæÞkÂí{f fkÞo¢{ ÃkAe ykhíke yLku «MkkË yÃkoý fhkðzkðe rþð þku MktËuþ ykÃku Au òýeyu. rðíkhý Úkíkku níkku. yuf çkk¤fu h{íkøk{íkLke Ãkkt[ YrÃkÞkLke Lkf÷e ykf-Äíkwhku : ykf-Äíkwhku yuf støk÷e WÃks Au. yuLkkÚke Lkkux ykhíkeLke Úkk¤e{kt {wfe yLku «MkkË ÷E ¾qçk ©‡ÄkÚke yuf fkuE «fkhLke Mkòðx Lkk fhe þfkÞ. yuLke fkuE yuðe Mkkhe MkwøktÄ íkhV W¼ku ÚkE økÞku. íÞkt WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku çkk¤fLkk yk ¼ku¤Ãký Ãký LkÚke nkuíke. yuíkku fzðk Íuh suðk nkuÞ Au íkku þwt MktÃkqýo rðïLkk Ãkh nMkw ykÔÞwt, Ãký «MkkË ykÃkLkkhkyu fÌkwt fktE ðktÄku LkÚke yks LkkÚkLku Mkðo MkwøktrÄík Vw÷ku yLku {eXk V¤ku AkuzeLku ykf-Äíkwhku ÃkMktË LkkMk{SÚke s Mkne Ãký ©‡ÄkÃkqðof Lkf÷e Lkkux íkku hk¾e, fk÷u nþu ? rçk÷fw÷ Lkrn. ðkMíkð{kt yks su yk çkÄk {kLkðLkk íkLk, Mk{sþu íÞkhu yMk÷e Ãký [Zkðþu. ykÃkýe fnkLke Ãký yu çkk¤fLke {Lk, MktçktÄ yLku MktMkkh Ãkkt[ rðfkh (fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, su{ s Au. ykÃku Ãký Lkf÷e [Zkðk ©ØkÚke rþð Ãkh [Zkðe hkS yntfkh)Lku fkhýu fzðk Íuh suðk ÚkE økÞk Au. rþð rÃkíkk yu ÚkE sEyu. rþð rÃkíkk Ãký ykÃkýe ©ØkÚke yk LkkËkLke òuE yu{ ykÃkýLku yu rðfkhYÃke rð»k rþð÷ªøk Ãkh [Zkððk fÌkwt. rþð fnu s fnu fu fkuE ðkík LkÚke {kYt çkk¤f y¿kkLkíkkðþ yks Lkf÷e Au rð»k {Lku ËE {khkÚke y{]ík ÷E ÕÞku. Ãký ¼ku¤k ¼õíkku yu «f]ríkLkk [Zkðu Au íkku ¿kkLk {éÞk çkkË yMk÷e Ãký sYh sYh [Zkðþu yLku suÚke yuLkwt ykí{-fÕÞký Úkþu. yuf Ínhe÷k V¤-Vw÷Lku rþðkÃkoý fhe hkS ÚkÞk. s÷Äkhk : rþð rÃkíkk yu rþûkk ykÃke rLkhtíkh ÃkkuíkkLkwt {Lk rþðLkwt ònuh yk{tºký : {khk{kt ÷økkðe hk¾ku. yÚkkoík {Lk{kt, SðLk{kt Mkíkík rþð Ãkh{ rþðhkºke yux÷u ykí{kLkwt Ãkh{kí{k MkkÚku r{÷Lk. ykí{kLkwt {q¤ rÃkíkkLkwt M{hý yuf òíkLkwt hûkk fð[ yLku SðLk{kt {køkoËþoLkLkwt ðíkLk þktríkÄk{, Ãkh{Äk{Úke ykí{k ßÞkuríkYÃk{kt Mk]rü Ãkh ykðu fk{ fhu Au. rþð {nkßÞkuríkLke yrðhík ÞkËÚke ykí{k ßÞkurík Ôý yLku ßÞkuríkYÃk{kt s ÃkkAku sE þfu. Mk]rü Ãkh {wMkkVh ykí{k sL{rËÔÞ «fkþ{kLk Úkíke òÞ Au. Ãký ynªÞk ¼ku¤k ¼õíkkuyu rþð÷ªøk sL{ktíkh yLkuf Lkk{ YÃkLkk þheh Äkhý fhe Mk]rü htøk{t[Lkk Ãkh ÃkkýeÚke ¼hu÷ku ½zku ÷xfkðe ËeÄku yLku ÃkkuíkkLke rËLk[Þko{kt {nkLkkxf{kt ÃkkuíkkLkku rfhËkh rLk¼kðu Au. rþðhkºkeLkk ÃkkðLk Ãkðo{kt ÷køke hkS ÚkÞk fu {Lk ¼økðkLkLku yŠÃkík ÚkE økÞwt. MkktMkkrhf Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k rþð yuLkk Mkðo çkk¤fkuLku çkku÷kðe fnu Au... W÷ÍLkku{kt rþð {trËh{kt yLku ykÃku MktMkkh{kt s hne økÞk. “ÚkE økE Au Mkkts nðu ÃkkAk [k÷ku ½h, rþð rÃkíkk çkku÷kðu, ÃÞkhk rÃkíkk çkku÷kðu, çkkuhk : yks {kýMkku rðr¼LLk ®[íkkykuÚke økúrMkík Au. WÃkhÚke Ãkqhku ÚkÞku MkVh ! çkeòLkk çkku÷u÷k fzðk çkku÷, Mkðo MktçktÄku{kt yrðïkMk, yMktíkw»xíkkLku

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

yr¾÷ ¼khíkeÞ ðu÷kýe-ðkMkkýe ÃkrhðkhLkk Lkðk MkwfkLkeyku ðhkÞk SÞkÃkh : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ðu÷kýe-ðkMkkýe fåA fzðk ÃkkxeËkh ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 20-1-2013Lkk Äúçkwyk ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt ykðu÷ ÃkrhðkhLkk rÃkík]Ëuð ðu÷kËkËk-ðkMkkËkËk MkqhÄLkLkk MÚkkLkf {æÞu MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ ©e ¼e{S¼kE rð©k{¼kE ðkMkkýeLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷, su{kt fåA, økwshkík íku{s yLÞ hkßÞku {ktÚke çknku¤e MktÏÞk{kt ÃkrhðkhsLkkuyu nkshe ykÃke níke yLku ÚkÞu÷ [[ko{kt ¼køk ÷eÄu÷. yk Mk¼kLkku {wÏÞ {wÆku fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ Ãkwhku Úkíkkt Lkðe Mkr{ríkLke rLk{ýq t f íkÚkk Mkt M Úkk{kt [k÷íkk ÃkwY»kku¥k{¼kE ðkMkkýe rðfkMk fk{ku Ú ke «{w¾ ÃkrhðkhsLkkuLku ðkfuV fhðkLkku níkku. MktMÚkkLkk Lkðk «{w¾ yLku íkífkr÷Lk ¾òLk[e ©e ÃkwY»kku¥k{ rð©k{ ðkMkkýeyu yks rËðMk MkwÄe ÚkÞu÷ rðrðÄ rðfkMkLkk fkÞkuoLke rðøkíkku hsq fhe níke. ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE íku{Lkk økk{ LkkLke rðhkýe (økZ)Lke Mk{ks Mknfkhe MktMÚkkyku Mknfkhe {tz¤e, yu.Ãke.yu{.Mke. Mk{ksLke «ð]r¥kyku{kt Mkr¢Þ heíku Mktf¤kÞu÷ Au yLku yks MkwÄe MktMÚkkLke «ð]r¥kyku{kt Ÿzku hMk Ähkðe yLkuf MkV¤ fkÞkuo fhu÷ suLke Mkkiyu LkkUÄ ÷eÄu÷ yLku ykøkk{e 5 ð»koLke {wËík {kxu MkðkoLkw{íku «{w¾ íkhefu rLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷. yk Mk¼k{kt rðËkÞ ÷uíkk «{w¾ ©e híkLkMke ÷k÷S ðu÷kýeyu sýkðu÷ fu yk MktMÚkk Ä{o yLku Mkt«ËkÞÚke Ãkh hne MktMÚkkLkk yLkuf rðfkMk fkÞkuo fhðk{kt MkV¤ hnu÷ Au yLku Lkðk fýoÄkhkuLku MktÃk-MktøkXLkÚke fk{ fhðk þe¾ ykÃke níke. WÃkhktík fkÞofhkuLke ÄøkþLku rçkhËkðíkkt Mkíkík 25 ð»koÚke {nk{tºke íkhefu Mkuðk ykÃÞk çkkË rLkð]¥k ÚkÞu÷ ©e ¼e{S¼kE fhMkLk ðu÷kýeLke Mkíkík yLku Mkr¢Þ MkuðkykuLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. ËÞkÃkhLkk zkÞk¼kE LkÚkw¼kE ðkMkkýeyu Lkðk «{w¾©eLke ðhýeLku rçkhËkðu÷ yLku Mkkt«ËkrÞf rððkËÚke Ãkh hne MktÃk-MktøkXLkLke fuze Ãkh [k÷e MktMÚkkLkku rðfkMk fhðk MkkiLkk MknfkhLke yÃkuûkk hk¾e níke. {nk{tºke ©e ¼e{S¼kELkk Mð¼kð yLku fkÞo«ýk÷eLku rçkhËkðu÷ yLku ¼rð»Þ{kt ßÞkhu ðkŠ»kf ríkrÚk {nkuíMkð ykðþu íÞkhu fkÞofhkuLkkt ¼ÔÞ MkL{kLk fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe níke yLku Lkðk «{w¾©eLkku rðøkíku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku yLku MkðkoLkw{íku rLkÞwõík ÚkÞu÷ fkhkuçkkhe, Mk÷knfkhku, xÙMxeykuLke rðøkíkku hsq fhe níke. Lkð rLkÞwõík «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðkMkkýeyu íku{Lkk Ãkh rðïkMk {wfe «{w¾ÃkËu ÚkÞu÷ rLkÞwÂõík çkË÷ «íÞw¥kh ykÃkíkkt sýkðu÷ fu íkuyku©e MktMÚkk íkÚkk íkuLkk rðfkMk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hne rðïkMkLku ÃkrhÃkq ý o fhe çkíkkððkLke ¾kºke MkkÚku MkkiLku Mknfkh ykÃkðk rðLktíke fhu÷ yLku yk MktMÚkk Mkt«ËkÞðkËÚke Ëqh

hne Ãkrhðkh ¼kðLkkÚke «ð]r¥kyku fhþu íkuðe ¾kºke ykÃke níke. {nk{tºke ©e ¼e{S¼kEyu ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke rðþu»k fkÞo fhðk «ÞíLkþe÷ hnu÷ íku{ Aíkkt fkuE ûkrík fu ¼q÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íkku ûkBÞ økýðk rðLktíke fhe níke. yk Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkÞu÷ fkhkuçkkhe MkÇÞku yk «{kýu Au, su{kt nkuÆuËkhku «{w¾ : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE rð©k{ ðkMkkýe (rðhkýe-økZ), WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : fhMkLk¼kE ðk÷S ðu ÷ kýe (¼q s ), ÷k÷S¼kE ¾e{S ðkMkkýe (hðkÃkh), þkt r ík÷k÷ fhMkLk ßÞtrík÷k÷ ðkMkkýe ðu÷kýe ({kLkfwðk), rþð÷k÷ ÷¾{Mke {tºke ðkMkkýe (Ëhþze{wtçkE) yLku Ëku÷ík¼kE ðu÷S¼kE ðu÷kýe (ËwøkkoÃkwh), {nk{tºke : ©e ßÞtrík÷k÷ rþðøký ðkMkkýe, {tºkeyku Mkðo ©e : Ëk{S¼kE rnhS ðkMkkýe (ËwøkkoÃkwh) yLku WÃkuLÿ¼kE AøkLk¼kE ðu ÷ kýe (fÕÞkýÃkh), ¾òLk[e : ©e híkLkMke¼kE yhsý ðu÷kýe (Ëuþ÷Ãkh) yLku Mkn¾òLk[eyku Mkðo ©e : øktøkkhk{ rð©k{ ðkMkkýe yLku ¾uíkMke¼kE fh{þe¼kE ðkMkkýe rðhkýe-økZ) yLku ykuzexMko : ©e rLk÷u»k¼kE Eïh¼kE ðu÷kýe (C.A.) (¼qs) yLku ©e ðÕ÷¼¼kE þktrík÷k÷ ðu÷kýe (ËwøkkoÃkwh) yLku {kLkLkeÞ xÙMxe©eyku{kt Mkðo ©e : zkÌkk¼kE LkÚkw¼kE ðkMkkýe (ËÞkÃkh), híkLkMke¼kE ÷k÷S ðu÷kýe (ËwøkkoÃkwh), ¼e{S¼kE rð©k{ ðkMkkýe (rðhkýe-økZ), ¼e{S¼kE fhMkLk ðu÷kýe ({wtçkE-fÕÞkýÃkh), rnhS¼kE fhMkLk ðu÷kýe (fÕÞkýÃkh), hðS¼kE yhsý ðkMkkýe (LkkLke rðhkýe), øktøkkhk{ Ãk[ký ðkMkkýe (LkðkðkMk-hðkÃkh), Lkkhký¼kE {LkS ðu÷kýe ({wtçkE-÷wzðk), ðk÷S¼kE hðS ðkMkkýe (ðzðk), hðS¼kE ËuðMke ðkMkkýe (øktøkkÃkh) yLku yhsý¼kE ÷¾{Mke ðkMkkýe (òuhkðhLkøkh) ßÞkhu yLkw¼ðe Mk÷knfkhku Mkðo ©e : ðk÷S¼kE ÷¾{Mke ðu÷kýe (fkuxzk-s.), ÃkwY»kku¥k{¼kE {LkS ðu÷kýe ({wtçkE-ËwøkkoÃkwh), ntMkhks¼kE ðk÷S ðu÷kýe ({økkuze÷kx), ÷e÷kÄh fhMkLk ðkMkkýe (Ëhþze-{wtçkE), {LkMkw¾÷k÷ ÄLkS ðu÷kýe ({wçt kE), híkLkMke¼kE ntMkhks ðkMkkýe (Ëuþ÷Ãkh), søkËeþ¼kE þk{S ðkMkkýe (ðzkøkk{), hrð÷k÷ yçkS ðkMkkýe (økt ø kkÃkh), {ku n Lk¼kE Ëu ð Mke ðkMkkýe (ðzkøkk{), ÃkwY»kku¥k{¼kE ¾uíkk¼kE ðkMkkýe (LkðkðkMk-hðkÃkh) yLku øktøkkhk{ ¾e{S ðkMkkýe (çkkhzku÷e). Mk{økú Mk¼kLkw t Mkt [ k÷Lk ¼q s ðk¤k fhMkLk¼kE ðk÷S ðu÷kýe yLku yk¼kh ËþoLk Ëk{S¼kE rnhS ðkMkkýeyu fÞwO níkwt. ytíku Mk{qn «MkkËLku LÞkÞ ykÃke Mkki rð¾qxk Ãkzâk níkk.

‘þw¼{T rMkfMkh’ rðsuíkk

¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðk {tz¤ îkhk íkk. 17-2Lkk r{hÍkÃkh MÃkkuxMo k økúkWLz ¾kíku Mð. ËuðS LkkLkS Äku¤w

MkwÃkh rMkfMk xwLkko{uLxLku Mkðkhu Þwðk {tz¤ íku{s {rn÷k {tz¤Lkkt nkuÆuËkhkuLkk nMíku rËÃk «køkxâÚke þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷, su{kt fwÕ÷u 16 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. VkELk÷ {u[ VuLzMk rMkfMk yLku þw¼{T rMkfMkh ðå[u h{kE níke. íku{kt þw¼{T rMkfMkhLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. xwLkko{uLxLkk {wÏÞ MÃkkuLMkh Mð. ËuðS LkkLkS Äku¤w ÃkrhðkhLkk nMíku [uÂBÃkÞLk xe{Lku yLku Ëkíkk ©e LkkLkS ËuðMke ¼kðkýe ÃkrhðkhLkk nMíku hLkMko yÃk xe{Lku xÙkuVe

yMktÏÞ sLk{uËLke ðå[u {kuze Mkktsu yÃkoý fhkE níke. yk WÃkhktík xwLkko{uLx{kt {uLk ykuV Äe

MkeheÍ Þkuøkuþ hk{kýe, çkuMx çkuxTMk{uLk rLkíkeLk Lkkfhkýe, çkuMx çkku÷h íku{s VkELk÷ {u[Lkk {uLk ykuV Äe {u[ íkw»kkh htøkkýeLku ËkíkkykuLkk nMíku MkL{krLkík fhkÞk níkk. ¼kusLkLkk Ëkíkk ¼økík rçkÕzh n. {kðS¼kE ¼økík Ãkrhðkh hÌkk níkk. yk «Mktøku xwLkko{uLxLkk rðrðÄ ËkíkkykuLkwt Þwðf {tz¤ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkktsu Mk{kÃkLk Mk{khkun «Mktøku WÃkÂMÚkík ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLkLkk «{w¾ ©e

{ktzðe ¾kíku ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLke fkhkuçkkhe Mk¼k {¤e {ktzðe (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE [kinký, ¼qs îkhk)

yºkuLkk ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLke {exªøk ©e ÷¾w¼kE ðehS Äku¤w rðãkÚkeo Akºkk÷Þ{kt ©e {u ½ S¼kE su X k hk{SÞkýeLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷. WÃkÂMÚkík MkkiLku {tºke ©e ¼ðkLkS¼kE MkU½kýeyu ykðfkh ykÃku÷. fkÞoðkne{kt økík {exªøkLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhe MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðu÷. ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLkk xÙMxe ©e þk{S¼kE Lkkfhkýeyu økík íkk. 16-2-13Lkk DSP ykurVMk{kt MkðkuoËÞ xÙMxLkk xÙMxeyku yLku nkuÆuËkhku íkÚkk yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkkxeËkh Mk{ksLkk xÙMxeyku íkÚkk nkuÆËu khkuLke {exªøkLkku rðMíkkhÃkqðfo ynuðk÷ ykÃkíkkt MkðkuoËÞ xÙMxLkk xÙMxeyku WÃkh fhðk{kt ykðu÷ ykhkuÃkku çkuçkwrLkÞkË Au íkuðk Ãkwhkðk ©e DSP Mkknuçk Mk{ûk hsq fhu÷ su DSP Mkknuçku {kLÞ fhu÷ yLku sýkðu÷ fu r{÷fík ytøkuLkku fkuE fuMk s çkLkíkku LkÚke. ©e Wr{Þk {kíkkS xÙMxLkk «{w¾ íkÚkk ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLkk xÙMxe ©e hrð÷k÷ fu. hk{SÞkýeyu økík rËðMku ðktZkÞ {æÞu {¤u÷ {exªøkLkku ynuðk÷ rðMík]ík {krníke MkkÚku ykÃku÷. íku{kt Mkðo ©e furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, Lkkhý¼kE hk{S Ãkkufkh, suXk¼kE ÷k÷S [kuÃkzk, ntMkhks¼kE Äku¤w, {u½S¼kE suXk¼kE, rþðËkMk¼kE Ak¼i Þ k, þk{S¼kE Lkkfhkýe, huðk÷k÷ ÃkkxeËkh, Lkkhý¼kE ¾e{S [kinký, fuþw¼kE ÃkkhMkeÞk, {kS ÄkhkMkÇÞ {tøk÷ËkËk rðøkuhu [[ko{kt ¼køk ÷ELku su {ktzðe ÃkkxeËkh xÙMx fuðe heíku çkLku÷ íkuLkku r[íkkh ykÃku÷ yLku sýkðu÷ fu

Mkk{krsf rððkË MkkÚku çkuMke Wfu÷e þfkþu. {ktzðe nkuMxu÷Lkk çkk¤fkuLku fu{ Mkkhe MkwrðÄk W¼e ÚkkÞ íku {kxu þk{S¼kE nhS MkU ½ kýe, yu ÷ .ðe. Ãkxu ÷ ({w t ç kE), fkÂLík¼kE Lkkhý, fhMkLk¼kE ðu÷kýe, Mkwhuþ¼kE {LkS [kinký, ¼ðkLkS ¼kýS hk{kýe rðøkuhuyu [[ko{kt ¼køk ÷eÄu÷ íkÚkk Mkw[Lkku fhu÷. «{w¾MÚkkLkuÚke ©e {u½S¼kE suXk hk{SÞkýeyu sýkðu÷ fu ykÃkýk WÃkh furLÿÞ Mk{ksu [uhexe{kt, Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rðøkuhu søÞkyu VrhÞkËku fhe ykÃkýk WíMkknLku níkkuíMkkn fhðk {køku Au Ãkhtíkw ykÃkýu fktE ¾kuxw fhu÷ LkÚke yLku su fktE xÙMx W¼wt fhu÷ Au íku ÃkkxeËkh ¼kEyku {kxu s Au yLku Mkkhe MkwrðÄkðk¤e nkEMfq÷ çkLkkðe rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLku fÞktÞ yuzr{þLkÚke ðtr[ík Lk hnu íku s ykÃkýe Lku{ Au yLku ykÃkýk ÃkkxeËkhkuLku Mkkhe ykhkuøÞ Mkuðk {¤u íku {kxu LkSfLkk Mk{Þ{kt ÃkkxeËkh MkðkuËo Þ xÙMx ykt¾ {kxuLkku {uzef÷ fuBÃk fhðk sE hÌkk Aeyu íkÚkk ykðk fuBÃkku ÷¾w¼kE rnhS Äku¤w rðãkÚkeo Akºkk÷Þ{kt Þkusðk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au yLku íkuLkku xqtf Mk{Þ{kt rðøkíkðkh fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykðþu. suÚke sYrhÞkík{tË ËËeoyku ÷k¼ ÷E þfu íkuðwt ykÞkusLk Au. yk {exªøkLke ÔÞðMÚkk þktrík÷k÷ [ki Ä he, nrh¼kE Lkkhý, «rðý¼kE ðu÷kýe, suXk¼kE fkLkS, ¼ðkLkS¼kE Lkkhký, ¼ðkLkS ¼kýS, rþð÷k÷¼kE rðøkuhu MkÇÞkuyu Mkt¼k¤u÷.

(37)

Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷ Lk¾ºkkýk ¾kíku 33{ku rðLkk{qÕÞ MkV¤ LkuºkÞ¿k ÞkuòÞku

¼qs{kt r¢fux xwLkko{uLx ÞkuòE v

10{e {k[o, 2013

suXk¼kE [kuÃkzk, ©e ÷û{eLkkhkÞý rðãk «rík»XkLkLkk [uh{uLk ©e ntMkhks¼kE Äku¤w, ¼qs ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾

©e rþðS¼kE fkLkkýe, furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík, furLÿÞ Mk{ksLkk {kS xÙMxe ©e Lkkhý¼kE Ãkkufkh, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e fh{þe¼kE ÃkkhMkeÞk, furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkkt WÃk«{w¾ Mkwþe÷kçkuLk ÃkkxeËkh, fåA ÍkuLk ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE fuMkhkýe, ¼qs fLÞk rðãk÷ÞLkk [uh{uLk fu.ðe. ÃkkxeËkh, ¼qs {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ fktíkkçkuLk Ãkkufkh rðøkuhu ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hne {tz¤ îkhk Úkíke rðrðÄ «ð]r¥kykuLku rçkhËkðe níke. yk «Mktøku Þwðk {tz¤Lkk «{w¾©eyu ykøkk{e rËðMkku{kt {tz¤ îkhk ¿kkríksLkku {kxu rðrðÄ «ð]r¥kyku nkÚk Ähkþu, su{kt íkk. 24-2-13Lkk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk yLku íkk. 3-3-13Lkk yuf LkkxfLkwt ykÞkusLk Ãký fhkÞwt Au. íku{kt Mkn¼køke Úkðk yknTðkLk fÞwO níkwt. xwLkko{uLxLkk ykÞkusLk{kt {tz¤Lkk nkuÆuËkhku íku{s MÃkkuxoMk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e ¼hík¼kE Ãkkufkh, hksw¼kE Ãkkufkh, MkwrLk÷ hk{kýe, ykrþ»k Ak¼iÞk, ÄehuLk ðk÷kýe, Lkhuþ [kinký íku{s {tz¤Lkk MkÇÞku yLku Mkr{ríkykuLkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke. Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt Mðkøkík «ð[Lk {tz¤Lkk {nk{tºke ©e Äehs¼kE Ak¼iÞkyu fÞwO níkwt. ßÞkhu Mkt[k÷Lk ©e h{uþ¼kE Ãkkufkhu fÞwO níkwt.

{wÿt kLkk Þwðk fýoÄkhku ðhkÞk {wtÿk : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yºkuLkk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ykøkk{e ºký ð»ko {kxu fýoÄkhkuLke ðhýe yk «{kýu fhðk{kt ykðu÷, su{kt «{w¾ : ©e nhuþ¼kE MkU½kýe, WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : rðê÷¼kE Äku¤w yLku ¼hík¼kE htøkkýe, {nk{tºke : ©e ½Lk~Þk{¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e fÕÃkuþ¼kE Ëzøkk, Mkn{tºkeyku Mkðo ©e : S¿kuþ¼kE ÃkkxeËkh yLku økeheþ¼kE [kiÄhe, Mkn¾òLk[e : {nuþ¼kE MkU½kýe íkÚkk Mk÷knfkhku Mkðo ©e : Eïh¼kE ðkMkkýe íkÚkk «fkþ¼kE ÃkkxeËkh Mkrník yLÞ Mkkík Mkr¢Þ MkÇÞkuLkku fkhkuçkkhe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. (MkkiLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

v Ëh {kMkLke 29{e íkkhe¾u fkÞ{e Äkuhýu LkuºkÞ¿k fuBÃk Þkuòþu : v Lk¾ºkkýk{kt 171 ËËeoyku{ktÚke ykuÃkhuþLk ÷kÞf, ËÞkÃkh{kt

130 {ktÚke 13 ËËeoykuLkkt ykuÃkhuþLk ÚkÞkt :

¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

yºku Ú ke 50 rf.{e. Ëq h Ãkrù{ fåA{kt MðkMÚÞ Mkw ð kMk MkkÚku sYrhÞkík{tËkuLku MknÞkuøke Ãkwhðkh ÚkÞu÷ yuf {kºk Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷ fkÞohík Au. suLkwt Mkt[k÷Lk ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ Mkuðk Mkt½ fhu Au. suLkwt íkksuíkh{kt sYrhÞkík Ãkwhíkwt rðMík]ríkfhý fhðk{kt ykðu÷ Au yLku MkkÚku MkkÚku ykÄwrLkfhý Úkíkwt s hnu Au yLku sYhe MkkÄLkku xÙMx îkhk WÃk÷çÄ Úkíkkt s hnu Au. rðrðÄ rð¼køkku 24 f÷kf Mkuðk Ãkqhe Ãkkze hÌkk Au. íku MkkÚku ¾kMk LkuºkÞ¿k fuBÃkLkk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au yLku nk÷u xÙMx îkhk ÷uðkÞu÷ yuf {níðLkk rLkýoÞ {wsçk yk nkuÂMÃkx÷{kt hkuxhe ykE ELMxexÞwx LkðMkkheLkk MknÞkuøkÚke yLku Ëkíkk ©e zkp. ðu÷S¼kE ykh. Ãkxu÷ íkÚkk zkp. þi÷»u k¼kE ðe. Ãkxu÷ ({kuxe rðhkýe, nk÷u Þw.yuMk.yu.)Lkk MkkisLÞÚke Ëh {kMkLke 29{e íkkhe¾u fkÞ{e Äkuhýu LkuºkÞ¿k Þkuòþu, su{kt sYrhÞkík{t Ë ËËeo y ku L ku rðLk{q Õ Þu ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu. økE íkk. 16-2-2013Lkk hkus Lk¾ºkkýk ¾kíku 33{ku LkuºkÞ¿k ÞkuòÞku, su{kt 171 ËËeoykuLke íkÃkkMk yLku 51 ËËeoykuLkkt rðLkk{qÕÞu Lkuºk{ýe MkkÚku xktfk ðøkhLkk ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt [~{k, Ëðk, ykuÃkhuþLk, ÷uçk íkÃkkMk rðøkuhu Mkuðkyku rðLkk{qÕÞu Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷. íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ {wsçk 34{ku LkuºkÞ¿k fuBÃk íkk. 29-313Lkk Þkuòþu, su Ëh {kMku Ëuðkrþ»k nku Â MÃkx÷ ¾kíku [k÷w hnu þ u su L ke sYrhÞkík{tËkuyu LkkUÄ ÷uðk rðLktíke fhðk{kt ykðu÷ Au. su {kxu {krníke ÃkwAÃkhA VkuLk Lkt. (02835) 221188 yLku 221469 WÃkh MktÃkfo fhðku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËËeoykuLku Ëqh MkwÄe Lk ykððwt Ãkzu íku {kxu MktMÚkk îkhk ËÞkÃkh ¾kíku íkk. 14-2-13Lkk rLkËkLk fuBÃk{kt 130 ËËeoykuLku íkÃkkMke 13 ËËeoykuLkkt ykuÃkhuþLk íkk. 16-213Lkk 33{k fuBÃk{kt rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo{kt MknÞkuøke MktMÚkk hkuxhe ykE nkuÂMÃkx÷ LkðMkkheLke 15 MkÇÞkuLke íkçkeçk xwfzeyu Mkuðkyku «ËkLk fhe MkV¤íkk yÃkkðe níke. yk «Mktøku MknÞkuøke Ëkíkk ©e zkp. ðu÷S¼kE

(y{urhfk)Lke ¾kMk nkshe MkkÚku xÙMxeyku Mkðo ©e {kunLk¼kE ¾e{S¼kE ÷ªçkkýe, hrík¼kE ÷ªçkkýe, fuþw¼kE ÷ªçkkýe, þk{S{kE ÷ªçkkýe, su X k¼kE Lkkfhkýe, ÷k÷S¼kE hk{kýe WÃkhkt í k yLÞ Mkr¢Þ yøkúýeykuLke Ãký WÃkÂMÚkrík níke yLku fkÞo MkwðkMkÚke Mkki «¼krðík ÚkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËÞkÃkh ¾kíku Mk{ksLkk W{k¼ðLk nku÷ ¾kíku fuBÃk ÞkuS ÃkkxeËkh Mk{ks ËÞkÃkh îkhk [~{kLke sYrhÞkíkðk¤k ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu [~{k Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷ (Lk¾ºkkýk)Lke Ãkqhf {krníke{kt yku.Ãke.ze. rð¼køk 24 f÷kf fkÞohík Au s. WÃkhktík økheçke hu¾k Lke[uLkk çke.Ãke.yu÷. Mkøk¼ko ÷k¼kÚkeo Mkku L kku ø kú k Ve-rLkËkLk Ëh {rnLkkLkk «Úk{ þrLkðkhu {Vík ÚkkÞ Au. íku {kxu sYhe ykÄkh ykð~Þf nkuÞ Au. Ëh þrLkðkhu ËktíkLke íkÃkkMk rðLkk{qÕÞu ÚkkÞ Au. MktMÚkkLkk Mºkehkuøk rð¼køk{kt fwxwtçk rLkÞkusLk, «Mkwrík rMkÍuheÞLk ykuÃkhuþLk fkuÚk¤eLkwt ykuÃkhuþLk rðøkuhu íkÚkk rVÍeþeÞLk yLku MksoLkLke Mkuðkyku yrðhík [k÷w s hnu Au. WÃkhktík yLÞ rLk»ýkík íkçkeçkku zkp. «rðý¼kE ÷ªçkkýe (M.D.) (Med.) «Úk{ hrððkhu Mkðkhu 9-00 Úke 12-00, çkk¤fkuLkk rLk»ýkík zkp. Íðuh¼kE fuMkhkýe Ëh økwYðkhu çkÃkkuhu ÃkAe 3-00 Úke 5-00 MkwÄe zkp. rçknkhe hk{SÞkýe ([{o hku ø k rLk»ýkík) Ëh økwYðkhu 3-00 Úke 5-00 MkwÄe íkÚkk nkzfktLkk MksoLk zkp. rËÃkf MkwÚkkh, Ãknu÷k yLku ºkeò þrLkðkhu Mkktsu 5-00 Úke 6-00 ËhBÞkLk rðÍexªøk íkçkeçkku íkhefu Mkuðkyku ykÃku Au. su {krníkeÚke ðkfuV hne ËËeoykuLku ÷k¼ ÷uðk rðLktíke fhðk{kt ykðu Au. LkkUÄÃkkºk nfefík yu Au fu {kuxe rðhkýeðk¤k {kík]©e Mð. ÄLkçkkE íkÚkk rÃkíkkS Mð. hk{S¼kE hkò¼kE Ãkxu ÷ Lkk ykí{©u Þ kÚku o yLku zkp . ðu ÷ S¼kE yLku zkp . þi ÷ u » k¼kE (Þw.yuMk.yu.) ÃkrhðkhLke MkkÚku fåA zeMxÙ e fx ç÷kELzLku þ ft x Ù k u ÷ MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke LkuºkÞ¿kLkkt ykÞkusLk ÚkkÞ Au.

ðze÷kuLkku rð{kLk «ðkMk ¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk ðze÷ rð{kLk «ðkMkLkk fLðeLkh ©e çkkçkw ¼ kE fuMkhkýe ({kLkfwðk)Lke ÞkËe sýkðu Au fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÞwðkMkt½Lkk WÃk¢{u ðze÷kuLku rð{kLk{kt ÃkËkÃkoý fhkðe Mk{qn «ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au, suLku Mk{ks{ktÚke Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au . E.Mk. 2013Lkk ð»ko ËhBÞkLk rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk 45 ÔÞÂõíkykuLke yuf çku[ suLke 35 Úke 81 ð»koLke ô{h

Au íkuðk 6 «ðkMkLkwt ykÞkusLk økkuXðkÞu÷ Au. íku Ãkife «Úk{ «ðkMk íkk. 25-2-13 Úke íkk. 10-3-13 ËhBÞkLk Þkuòþu. íkuLke MktÃkqýo íkiÞkheyku ÚkE [wfe Au. Mk{økú ykÞkusLkLkk fLðeLkh ©e çkkçkw¼kE fuMkhkýe, {tºke ©e ßÞtrík÷k÷ ÃkkhMkeÞk íkÚkk «{w¾ ©e «rðý¼kE Äku¤w íkÚkk yLÞku sðkçkËkhe ðnLk fhe hÌkk Au. 6 «ðkMk ÃkifeLkku Lkðk 2013Lkk ð»koLkku yk «Úk{ «ðkMk Au íkuðtw Þwðk yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

(38) 10{e {k[o, 2013

ykihtøkkçkkËLkk ðíko{kLk

ÃkqLkkLke LkðkswLke

íktºke ©e fh{þe¼kELke Mk{ksLkk yøkúýeyku MkkÚku xqtfe {w÷kfkík{kt Mkk{krsf [[koyku ÚkE :

ÃkqLkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ßÞtrík÷k÷ ze. Ãkxu÷ îkhk)

ykihtøkkçkkË : yºku ÷øLk «Mktøku hsq fhu÷ suÚke ík{k{ MkÇÞkuyu ¾wþe WÃkÂMÚkík hnu ð kLkw t Úkíkkt Mk{ksLkk ÔÞõík fhe níke yLku Lkðk «{w¾ {kxuLke yøkúýeyku MkkÚku ÞkuòÞu÷ xqft e {w÷kfkík{kt Ëh¾kMík{kt Sðhks¼kE [kinkýLkk ÃkhMÃkh rð[kh rð{þo{kt Mk{ks{kt [k÷e Lkk{Lke Ëh¾kMíkLku yuf{íku ðÄkðe ÷uðk{kt hnu÷ rððkËku{kt yøkúýeykuyu MÚkkrLkf ykðu÷ níke yLku yLÞ nkuÆuËkhkuLke Mk{ks{kt MktÃk-MktøkXLk yLku yufíkkLkk ðhýe fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkðo ©e MkhMk {wÆkyku hsq fhíkkt sýkðu÷ fu ynª ÄkŠ{f «§u ïuíkÃkºk çkkçkíku fkuE çkktÄAkuz fhðk{kt ykðíke LkÚke yLku íkuLkwt MkktøkkuÃkktøk Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf Mk{ks MðåA yLku yuf rð[khMkhýeðk¤e nkuðkLkku ykLktË Au. MkLkkíkLk-MkíkÃktÚk rððkË Mk{økú Mk{ks{kt [k÷w s Au Ãkhtíkw Sðhks¼kE [kinký økkuÃkk÷¼kE rËðkýe Mk{ksLkk «{w¾ Mk{ksLkk {tºke y{khk yøkúýe ðze÷ku íku{s LkuíkkykuLkwt MÃk»x {kLkðwt Au fu MkLkkíkLk{kt òu ríkhkz Ãkzþu íkku fkuE Mkkt¾e Lkrn ÷u. yk çkkçkíku Mk{økú ¼khík{kt Mk{ksLkk ðze÷kuyu íkfuËkhe yLku òøk]rík Ëk¾ððe sYhe çkíkkðu÷. fkuEÃký rððkË W¼ku ÚkkÞ íkku íðrhík çkuXf ÞkuS íkuLkwt rLkðkhý ÷kððwt yrík ykð~Þf Ãkrhçk¤ økýkðu÷ níkwt. ®n{ík¼kE ½ku½khe «rðý¼kE Lkkfhkýe yøkú ý eyku y u “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lku LkðÞw ðf {tz¤ «{w¾ LkðÞwðf {tz¤ {tºke ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. íkuLke «ð]r¥kyku íkÚkk Mkr¢Þíkk yLku MkkíkíÞLku rçkhËkðu÷. çkkçkw¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ¼kðuþ¼kE Mk{ksLku {køkoËþof çkLku íkuðk ÷u¾ku ðkt[eLku rËðkýe (WÃk«{w ¾ ku ) , ¼kðu þ ¼kE ykLktË ÚkkÞ Au. íku{kt MÚkkrLkf Mk{ksLkku rËðkýe ({nk{tºke), fktrík¼kE hðkýe (Mkn{t º ke), nt M khks¼kE rËðkýe Ãkwhku MknÞkuøk {¤íkku hnuþu. ykihtøkkçkkË {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLkwt (¾òLk[e), rþðS¼kE ½ku ½ khe {wÏÞ {Úkf Au, su{kt 14 rsÕ÷kyku ÃkifeLkk (Mkn¾òLk[e) íkÚkk Mkr¢Þ MkÇÞku{kt Mkðo rðMíkkhku{kt ¾kLkËuþLkk 4, {hkXkðkzkLkk ©e {rý÷k÷ Lkkfhkýe, {økLk¼kE 7 MkkÚku LkkrMkf, yn{ËLkøkh, [kinký, ðk÷S¼kE hk{kýe, rËLkuþ¼kE {k÷uøkktðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu ík{k{ ðkMkkýe, þtfh¼kE ¼kðkýe rðøkuhu rðMíkkhku L kk Lkkøkrhfku yu f Mkh¾e yLkw¼ðe MkÇÞkuLke ðhýeLku ðÄkðe rð[khMkhýe Ähkðu Au yLku Mk{ksLke ÷u ð k{kt ykðe níke. yk Mk{ks{kt ík{k{ «ð]r¥kyku{kt ºkýuÞ Ãkkt¾ku rðrðÄ yLkw¼ðe ðze÷kuLku Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk WíMkðku Wsðe Mk{ksLke yufíkk yLku çkË÷u {whççke rðïMíkkuLke ðhýe{kt Mkðo MktÃk-MktøkXLkLkkt çkuLk{qLk ËþoLk ¾kMk ©e ðk÷S¼kE rËðkýe, økku®ðË¼kE rðrþ»xíkk Au . ðze÷ku L kk Mkt M fkhku , Mkkt ¾ ÷k, «n÷kË¼kE Lkkfhkýe, yk{LÞk íkÚkk Mk÷kn «{kýu MkkiLkkt MkL{kLk hk{S¼kE [kinký yLku {w¤S¼kE s¤ðkÞ Au. ÄtÄk hkusøkkh íkÚkk rþûký hðkýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÚku MkknrMkfíkkLkkt ËþoLk ÚkÞu÷ yLku Þwðf {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{rík : økE íkk. 11-10Lkk ðíko { kLk MkkiLku ÄLÞðkË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú fkhku çkkhe Mkr{ríkLkku fkÞofk¤ Ãkwhku Úkíkkt ¼khík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ ¿kkríksLkkuLke íku L ke rLkÞík «r¢Þk {wsçk ykøkk{e ºký rðrþ»xíkk yLku MktMfkhkuLkkt ËþoLk fhe ð»ko (2012-15) {kxu Lkðk MkwfkLkeykuLke þe¾ ÷uðk suðwt yLkw¼ÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf yLÞ Mk{kòu{kt yLkku¾e AkÃkLku rMkrØ MkðkoLkw{íku ÚkÞu÷ ðhýe{kt «{w¾ : ©e økýkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Lkðk ®n{ík¼kE ½ku½khe, WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : çkLku ÷ Mk{ks ¼ðLkku { kt ykÄw r Lkf fuþð÷k÷ Lkkfhkýe yLku {kunLk¼kE Mk{ksðkze rLk{koý{kt MkkiÚke yøkúuMkh Au, [ki n ký, {nk{t º ke : ©e «rðý¼kE suLkku ÷k¼ Mkki ÷E hÌkk Au. íkuLke MkkÚku Lkkfhkýe, ßÞkhu Mkn{tºkeyku Mkðo ©e : ykðf Ãký LkkUÄÃkkºk ÚkkÞ Au. yk çkÄwt hksfw{kh Lkkfhkýe yLku hknw÷¼kE MktÃk yLku MktøkXLkLku yk¼khe økýkðíkkt hðkýe, ¾òLk[e : ©e rËLkuþ¼kE ½ku ½ khe yLku Mkn¾òLk[e : ©e ðze÷kuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Mkkt¾÷kLke MkkÚku MkkÚku yLÞ Mk{ksLke ðíko{kLk fkhkuçkkhe Mkr{rík : Mkrík»k¼kE rð¼køkku {kxuLke sðkçkËkhe Mkðo ©e økík ykufxkuçkh {kMk{kt nkuÆuËkhkuLkku {rLk»k¼kE rËðkýe (PRO), SíkuLÿ fkÞofk¤ Ãkwhku Úkíkkt Lkðe fkhkuçkkheLke ðkMkkýe (rþûký), LkrøkLk¼kE rËðkýe h[Lkk (2012 Úke 2015) {kxu íkk. 6- (MðkMÚÞ), fktrík÷k÷ økkuhkýe (ÃkÞoxLk), 10Lkk {nk{tºke ©e çkkçkw¼kE Mkkt¾÷kLkk nu{tík¼kE [kinký (h{íkøk{ík), Äehs Lkuík]íð nuX¤ Mk{ksðkze{kt {¤u÷ ¾kMk Mkkt¾÷k (MkktMf]ríkf), MktsÞ rËðkýe Mk¼k fkÞofkhe «{w¾ ©e «n÷kË¼kE (rçkÍLkuþ)Lke MkkÚku Mkr¢Þ yLku yLkw¼ðe Lkkfhkýe su L ke rLkÞw Â õík Mð. ©e MkÇÞku{kt Mkðo ©e [uíkLk hðkýe, ¼kðuþ {rý÷k÷ rËðkýeLkk yðMkkLkÚke ¾k÷e ½ku½khe, ®n{ík¼kE rËðkýe, rfþkuh Ãkzu÷ ÃkËLke sðkçkËkhe ðnLk fhíkk níkk. hðkýe, hksuLÿ hðkýe, h{uþ¼kE íku { ýu ðíko { kLk Mkr{ríkLku çkh¾kMík Mkkt¾÷k íkÚkk fku.ykuÃx MkÇÞku{kt Mkðo ©e fhðkLke ònuhkík fhe níke. su{kt AuÕ÷kt h{uþ¼kE [kinký, LkðeLk¼kE Ãkkufkh 3 ð»koLke Mkk{krsf «ð]r¥kykuLkku r[íkkh yLku «rðý¼kE ¼kðkýe yu { 24

MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu Mk÷knfkhku{kt Mkðo ©e fuþð÷k÷ rËðkýe, Sðhks¼kE ÃkuÚkkýe yLku {tøk÷ËkMk hðkýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{rn÷k Ãkkt¾Lke Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{rík :

Mkt. 2011 (rËÃkkuíMkðe)Lkk swLke fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ Ãkwhku ÚkÞu÷ íkuLkk MÚkkLku Lkðe fkhkuçkkhe (2011-14)Lke rLkÞwÂõík{kt «{w¾ : rLk{o¤kçkuLk rËðkýe, WÃk«{w ¾ : {t ø k¤kçku L k Lkkfhkýe, {nk{tºke : sþðtíkeçkuLk hðkýe, Mkn{tºke : {t s w ÷ kçku L k hðkýe, ¾òLk[e : nu{÷íkkçkuLk ÃkuÚkkýe, Mkn¾òLk[e : «ur{÷kçkuLk ½ku½khe, MkktMf]ríkf Mkr{rík{kt : hr{÷kçku L k ½ku ½ khe, Ãkkðo í keçku L k ðkMkkýe, Ë{ÞtíkeçkuLk [kinký, ÃkÞoxLk Mkr{rík{kt {ts÷w kçkuLk hk{kýe, MktøkeíkkçkuLk [kinký yLku Mk÷knfkhku{kt Lk{oËkçkuLk Lkkfhkýe, hkÄkçkuLk rËðkýe, økt.Mð. «¼kçkuLk ½ku½khe íkÚkk nu{÷íkkçkuLk Mkkt¾÷kLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

ÃkkxeËkh r{ºk {tz¤ - yLkku¾e ykÞkusLk Mkr{rík :

¿kkríksLkkuLku yLkku¾e Zçku yuf íkktíkýu çkkt Ä ðk yLku rðrþ»x «ð] r ¥kyku L kk ykÞkusLk {kxu yk Mkr{rík AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuÚo ke fkÞohík Au. suLkk yLkuf VkÞËkyku MÚkkrLkfsLkku y u yLkw ¼ ÔÞk Au íku ð e ykÞkusLk Mkr{ríkLkku íkk. 25-11-12Lkk fkÞofk¤ Ãkwhku Úkíkkt rþðS¼kE ½ku½kheLkk Lkuík]íð nuX¤ Mkki yufºk ÚkÞu÷. MÚkkLk økúný «r¢Þk çkkË «ð]r¥kykuÚke yðøkík fhðk økkuÃkk÷¼kE rËðkýeyu økík ð»koLkku ynuðk÷ hsq fhu÷ ßÞkhu rþðS¼kE ½ku½kheyu ykðf-òðfLkku rnMkkçk hsq fhe {tswh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkr{ríkLkku fkÞo f k¤ Ãkw h ku Úkíkkt çkh¾kMík fhe Lkðe Mkr{ríkLke h[Lkk {økLk¼kE [kinkýLkk Lkuík]íð nuX¤ ÚkÞu÷ níke, su{kt MknÞkuøke íkhefu Mkðo ©e fktrík÷k÷ hðkýe, rð©k{¼kE rËðkýe, ¼ðLk¼kE Lkkfhkýe, ntMkhks¼kE rËðkýe, ðk÷S¼kE hk{kýe, økku®ðË¼kE hðkýe yLku AøkLk¼kE rËðkýeLke ðhýe ÚkÞu÷ níke. çkeò ð»koLkk «kht¼u yk Mkr{rík{kt Lkðk MkÇÞku{kt Mkðo ©e LkkhkÞý¼kE Ak¼iÞk yLku Ãk[ký¼kE Ãkkufkh (çktLku Mkòuzu) Mkk{u÷ Úkíkkt íkuykuLkwt W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. yk Mk¼kLkwt çkuLk{qLk Mkt[k÷Lk ©e rð©k{¼kE rËðkýeyu fhu÷ yLku MkkiLke Mkr¢Þíkk çkË÷ yk¼kh {kLku÷ níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Mk¼k{kt økík ð»ko ËhBÞkLk ÷øLk yLku {hý «Mktøkku yLkw÷ûkeLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku {tíkÔÞku MðYÃku hsq fhu÷. ykWxzkuh Mk¼k yLku rn{k[÷ «Ëu þ ÃkÞo x Lk ¼ú { ýLke yrðM{hýeÞ «Mktøkku, yLkw¼ðkuLku ¾wþe MkkÚku ðkøkkuéÞk níkk. {rn÷kyku ÃkkuíkkLkkt ½h fkÞo MðnMíku fhðk íkÚkk ytÄ©ØkLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ ÷kððk ÷øLk «MktøkLke rðrÄyku xqtfkððk yLku sYh sýkÞu íðrhík íkçkeçkLke Mk÷kn ÷uðk þe¾ ykÃke níke. suLku Mkkiyu ykðfkhu÷ yLku yuf rðrþ»x «rík¼k Ähkðíke Mk{ksLkwt rLk{koý ÚkkÞ íkuðwt yknTðkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(1) {rn÷k {tz¤Lkkt Lkðkt MkwºkÄkhkuLke ðhýe : ©e ÃkqLkk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke [qtxýe íkk. 11-1-2013Lkk hku s ÚkE níke, su { kt Lke[u {w s çk fkhkuçkkheLke rLk{ýqtf ÚkE níke. «{w ¾ : Ë{Þt í keçku L k «rðý¼kE hk{kýe, WÃk«{w¾ : ÃkkðoíkeçkuLk Ëk{kuËh¼kE rËðkýe, {tºke : {rLk»kkçkuLk sÞuþ¼kE Ãkkufkh, Mkn{tºke : MkrðíkkçkuLk «rËÃk¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e : þkhËkçkuLk {kunLk¼kE {kfkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : Lk{oËkçkuLk {nuLÿ¼kE {kfkýe, MkrðíkkçkuLk rðhuLÿ¼kE ¼økík, Ë{ÞtíkeçkuLk fktrík÷k÷ Ak¼iÞk, sÞkçkuLk ËuðS¼kE Ãkkufkh, rð{¤kçkuLk ÄLkMkw¾¼kE Ãkkufkh yLku

htsLkçkuLk f]»ý¼kE ðk½zeÞk, MkktMf]ríkf Mkr{rík Mkðo ©e : ¼kðLkkçkuLk íkw»kkh¼kE rËðkýe, hu¾kçkuLk Mkrík»k¼kE Ãkkufkh, hu¾kçkuLk íkYý¼kE ÷ªçkkýe, yrLkíkkçkuLk Ãkhuþ¼kE {kfkýe, økeíkkçkuLk «rðý¼kE Ãkkufkh yLku MðkíkeçkuLk rËÃkf¼kE hk{kýe, ÃkÞoxLk {tºke : ÃkkðoíkeçkuLk Ëk{kuËh rËðkýe yLku rð{¤kçkuLk ÄLkMkw¾¼kE Ãkkufkh, Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo ©e : {eíkkçkuLk fktrík÷k÷ ÃkuÚkkýe, Ë{ÞtíkeçkuLk ÃkwY»kku¥k{ Ãkkufkh, ÷e÷kçkuLk Íðuh¼kE Ãkkufkh, Ãkw»ÃkkçkuLk {ýe÷k÷ Ak¼iÞk, f{¤kçkuLk LkkLkS¼kE Ak¼i Þ k yLku rnhkt ç ku L k rËLkuþ¼kE ðk½zeÞk.

(2) ©e ÃkqLkk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤u 25 ð»ko Ãkqýo fÞko : ÃkqLkk : (Ë{ÞtíkeçkuLk «rðý¼kE hk{kýe îkhk)

©e ÃkqLkk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤u hsík ßÞtrík ð»ko Ãkqýo fÞwO Au. {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkk 1988{kt ÚkE níke. ßÞkhu MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhu Mkki «Úk{ «{w¾ ©e{íke h{kçkuLk fh{Mke¼kE Ãkkufkh íkÚkk {tºke {eíkkçkuLk fktrík÷k÷ ÃkuÚkkýeLku [qtxðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku yu{Lkk Lkuò nuX¤ {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkk ÚkE níke. íkuyku 1988 Úke 1994 MkwÄe íku{Lkku fkÞofk¤ hÌkku. íÞkhçkkË Ëh çku ð»kuo «{w¾ÃkË íkÚkk Lkðe fkhkuçkkheLke rLk{ýqtf ÚkE níke. {rn÷k {tz¤Lkkt çkeò «{w¾ þktíkkçkuLk hðS¼kE rËðkýe, ºkeò «{w¾ ntMkkçkuLk økku®ðË¼kE Yzkýe, [kuÚkk «{w¾ rLk{o¤kçkuLk Sðhks¼kE Ëzøkk, Ãkkt[{k «{w¾ {eíkkçkuLk fktrík÷k÷ ÃkuÚkkýe, Aêk «{w¾ þkhËkçkuLk fktrík÷k÷ hk{kýe, Mkkík{k «{w¾ ÷e÷kçkuLk Íðuh¼kE Ãkkufkh, ykX{k «{w¾ ÷e÷kçkuLk Íðuh¼kE Ãkkufkh, Lkð{k «{w¾ {eíkkçkuLk fktrík÷k÷ ÃkuÚkkýe, ËMk{k nk÷{kt «{w¾ Ë{ÞtíkeçkuLk «rðý¼kE hk{kýeLke rLk{ýqft fhðk{kt ykðe Au. yk{ ÃkqLkk {rn÷k {tz¤u Mk{ksLke «økrík{kt ¾qçk s Vk¤ku ykÃÞku Au. {rn÷k {tz¤ îkhk 1999{kt Þwðíke {t z ¤Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au . 2007{kt {kík]{tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. yk{ {rn÷k {tz¤, Þwðíke {tz¤ íkÚkk {kík]{tz¤ yk ºký Ãkkt¾Lkk Lkuò nuX¤ Mk{ksLkwt WíÚkkLk ÚkkÞ íku {kxu Mkk{krsf, ÄkŠ{f, ykhku ø Þ, Mkkt M f] r íkf yLku h{íkøk{ík íkÚkk ÃkÞoxLk rðøkuhu íkÚkk yLkuf «fkhLke rþrçkhku ÞkuSLku {rn÷k {tz¤ Mk{ksLku WÃkÞkuøke ÚkÞwt Au. {rn÷k {tz¤ 2009{kt øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{kt 142 Þwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku . íku { kt ykhku ø Þ÷ûke «§ku , Mkk{krsf÷ûke «§ku, ÃkMkoLkk÷exe÷ûke «§ku íkÚkk hMkkuE÷ûke «§ku íkÚkk yÚkkýk, ò{, þhçkík, MkkuMk, su÷e, {w¾ðkMk rðøkuhLu kwt ¿kkLk rþrçkh{kt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkt[ rËðMkeÞ fkÞo¢{{kt ¾qçk s nkuþÚke çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk rþrçkh{kt ykhkuøÞ÷ûke «§ku ykÃkýe Mk{ksLkkt økkÞLku f ku ÷ ku S Mx rËÔÞkçkuLk, Mkk{krsf «§ku{kt LkkheþÂõíkLkkt «§ku sÞkçkuLk «u{SÞkýe, nfkhkí{f yr¼øk{Lkkt «§ku rLk{o¤kçkuLk Ëzøkk, ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx {kxu þkr÷Lke {wtËzk nhu hk{ nhu f]»ý VkWLzuþLk íkhVÚke ykí{rðïkMk ðÄkhðkLkk Ãkrhçk¤kuLkk «ð[Lk, {nkhk»xÙ ¾kã rLkøk{ íkhVÚke

r«ÍðoðuxeðLke heíkku, ykøkk¾kLk Ãku÷uMk{kt [k÷íkk, fMíkwhçkk øk]nWãkuøk íkk÷e{ íkhVÚke y÷øk y÷øk {w¾ðkMk íkÚkk ½hu zÙkÞ f÷eLkªøkLkku ðfoþkuÃk rðøkuhu, øk]rnýe íkk÷e{{kt Þwðíkeyku {krníke ykÃke níke yLku rþ¾ðkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ Mkwhík{kt [k÷íke øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkh ÚkkÞ Au íkuðku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. {rn÷k {tz¤ Ëh ð»kuo LkkLkk-{kuxk «ðkMk, ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk fhu Au. Ëh ð»kuo y÷øk y÷øk økúwÃk ÃkkzeLku MkðkhÚke Mkkts MkwÄeLke rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhu Au. Lkðhkºke ËhBÞkLk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhíkkt hnu Au. VLkVuh Ãký Ëh ð»kuo fhíkkt hnu Au, su{kt ½hu çkLkkðu÷kt ÃkËkÚkkuoLkwt ðu[ký fhe {rn÷k {tz¤Lkkt Vtz{kt ðÄkhku fheyu Aeyu. nMíkf÷kLkkt «ËþoLkku ÞkuS çknuLkkuLkk nwLLkhLku çkeS çknuLkkuLku rþ¾ðkze çknuLkkuLke ykðzíkLku rçkhËkðu Au. ÄkŠ{f íknuðkhku{kt ©e ÷û{eLkkhkÞýLkk {trËh{kt ½hËeX ÷kðu÷k «MkkËLkku yLLkfwx Ähkððk{kt ykðu Au. Ãkkhze ÂMÚkík Ãkh{ «{ký ËþoLkk÷Þ yk©{{ktÚke ykðíkk íkL{ÞkLktË MkhMðíke íkÚkk Mkíkr«ÞkLktË MkhMðíkeSLkk «ð[Lkku Ëh {rnLkkLkk Ãknu÷k Mkku{ðkhLkk hk¾ðk{kt ykðu Au yLku Ëh {rnLkkLke yrøkÞkhMk íkÚkk ÃkqLk{Lkk rËðMku {t r Ëh{kt {rn÷k {t z ¤ îkhk ¼sLkku hk¾ðk{kt ykðu Au. Ëh {fh Mkt¢ktríkLkk rËðMku {rn÷k {tz¤ îkhk ¼sLkLkk fkÞo¢{ ÞkuS Íku¤e VuhðeLku su ÃkiMkk ÚkkÞ íkuLkwt yLkks ÷ELku y{u {qfçkÄeh yLkkÚk yk©{, ðkÄku÷e{kt ykÃkeyu Aeyu. swLkk fÃkzkt, swíkk, Ëðkyku, Lkkuxçkwfku, [kËh, ç÷uLfux íkÚkk þk÷ rðøkuhu Ãký Ëh ð»kuo {rn÷k {tz¤ îkhk ykÃkeyu Aeyu. yk{ y{kYt {rn÷k {tz¤ ¾qçk s Mkr¢Þ Au. y{u Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku Mkki MkkÚku {¤e n¤e{¤eLku MktÃkÚke MkkÚku y{u {rn÷k {tz¤u 25 ð»ko Ãkqýo fÞko Au. íkuLkku ykLkt Ë yLku økðo Au . nS Ãký y{u MkV¤íkkLke Mkeze Mkh fheyu íkuðe {k Wr{Þk ÃkkMku yÇÞÚkoLkk fheyu Aeyu. y{khk {rn÷k {tz¤Lke MkV¤íkkLkku ©uÞ ÃkqLkk Mk{ks íkÚkk Þwðf {tz¤ yLku y{khk MkËkçknkh {nkhks ©e yrLk÷ òuþeLku ykÃkeyu Aeyu yLku yk ðkíkku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzLkkh y{khk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ßÞtrík¼kE Ëuðhk{¼kE YzkýeLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

÷wzðk (fåA) {æÞu ÃkkxeËkh Mk{ksLke Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe Mk{ksLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík ytøku ®[íkk yLku hku»k : ÷wzðk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE [kinký, ¼qs îkhk) yºku íkk. 10-1-13Lkk ÷wzðk ÃkkxeËkh økríkrðrÄLke ®[íkk Ëþkoðu÷. {ktzðe {æÞu [k÷íke Mk{ksðkze ¾kíku Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku íku{s nkuMxu÷Lkk rððkËLke [[ko fhíkkt «{w¾©eyu ÷û{eLkkhkÞý Mk{ks, ykÞoMk{ksLke MktÞwõík sýkðu÷ fu ð»kkuoÚke Mk{ksLke Mkkhk{kt MkkYt {exªøk Mk{ksLkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ : ©e heÍÕx yLku ÔÞðMÚkk Ähkðíke yuf {kºk {kunLk¼kE ÷Äk ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. nkuMxu÷Lke rLk{koý Mkr{ríkLku çkhíkhV fhe Lkðe h[kÞu ÷ ðze÷ku yLku fkhkuçkkhe{kt {tºke : ËkíkkykuLkku ÿkun fhu÷ ©e ÷¾{þe¼kE Au. MkkÚku MkkÚku rLk{koý [kinký, Mkn{tºkeyku Mkr{ríkLku çkË÷u nðu Mkðo ©e : h{uþ¼kE ßÞkhu ÃkkxeËkh ðu ÷ kýe íkÚkk Mkðku o Ë Þ xÙ M xLke Ãkhuþ¼kE MkU½kýe, Mkr{rík îkhk h[Lkk WÃk«{w ¾ : ©e {kunLk¼kE Ãkkufkh ÷¾{þe¼kE [kinký ÚkE Au íku L ku Ãký øktøkkhk{¼kE Äku¤w ¼khík¼h{kt ðøkkuðe «{w¾ {tºke íku{s ¾òLk[e : ©e Ëkíkkyku yLku {ýe÷k÷¼kE Ãkkufkh, Mkn¾òLk[e : ©e fkÞofhkuLkwt {Lkkuçk¤ íkkuzðkLkku su «ÞkMk fÞkuo økku®ðË¼kE [kinký íku{s Mkr¢Þ MkÇÞku Mkðo Au íkuLku yksLke Mk¼k ð¾kuze fkZu Au yLku ©e : ßÞtrík¼kE [kinký, {LkS¼kE Äku¤w, Lkðhr[ík MkðkuËo Þ xÙMx yLku íku{Lke MktÃkqýo xe{Lku ¼e{S¼kE Äku¤w, þktrík÷k÷¼kE rËðkýe íkÚkk MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ònuh fhu÷. ÷k÷S¼kE ÃkkufkhLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. y{khk økk{Lkk Ëkíkk©eyku yu÷.ðe. MkkÚku MkkÚku Mk{ksðkze Mkt[k÷Lk, WíMkð Mkr{rík, Ãkxu÷, Lkkhý¼kE ðu÷kýe, híkLkMke¼kE Äku¤w økkiMkuðk Mkr{rík, M{þkLkøk]n ÔÞðMÚkk Mkr{rík íku{s y{khk økk{Lkk MkL{kLkLkeÞ Ëkíkkyku yLku yk{ y÷øk y÷øk Mkr{ríkyku L ke h[Lkk ðze÷kuLku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk fheyu Aeyu. MkkÚku MkkÚku ykøkk{e ºký ð»ko {kxu fhðk{kt ykðu÷. suLke ykÃkýk {ktzðe ÍkuLkLku fkuEÃký ÞkuøÞ fkhý yks hkus «Úk{ {exªøk {¤u÷. fu økuh «ð]r¥kLke LkkuxeMk ykÃÞk rMkðkÞ {kºk ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ yk rðMíkkhLkk ykøkuðkLkku yLku ËkíkkykuLku ©e {LkS¼kE Äku¤w, {tºke ©e ßÞtrík¼kE çkËLkk{ fhe ðøkkuðe çkhíkhVeLkku su fkuhzku [kinký, ykÞoMk{ksLkk «{w¾ ©e {kunLk¼kE rðÍðk{kt ykÔÞku Au íkuLku yksLke Mk{økú Mk¼k Ãkkufkh, {tºke ©e h{uþ¼kE ðu÷kýe, Þwðf Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZu Au yLku swLke {tz¤Lkk «{w¾ ©e h{uþ¼kE Äku¤w, {tºke ©e fkhkuçkkhe yLku ÔÞðMÚkkLku Mk{ÚkoLk fhu Au. su Ãkhuþ MkU½kýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e MkðkoLkw{íku ònuh fhðk{kt ykðu Au. MkkÚku MkkÚku þktíkkçkuLk Ãkkufkh íkÚkk {tºke ©e hr{÷kçkuLk Ãkkufkh “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºkeykuyu Mk{ksLke yLku yk{ ÷wzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke Ëhuf MktMÚkkyku {ktzðe rðMíkkhLke Mkk[e rðøkík hsq fhe ®n{ík yLku Mkt÷øLk MkÇÞkuLke MktÞwõík {exªøk {¤u÷, Ëþkoðu÷ Au íkuLku yr¼LktËLk yLku ÄLÞðkË ykÃku su { kt yíÞkhu fu r LÿÞ Mk{ks{kt [k÷íke Au yLku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ònuh Au.

Äku¤fk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhíkk Þwðk r{ºkku Äku¤fk : (y{khk íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ îkhk Mktfr÷ík)

“Mkk{kLÞ heíku ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkkì {e÷ {kr÷fkuLkk rËfhkyku Wå[ yÇÞkMk ûkuºku ykøk¤ ðÄíkk LkÚke” íku nfefík ynªLke LkkLkfze Mk{ksLkk ÞwðkLk r{ºkkuyu ¾kuxe Ãkkze Au. yºkuLke ©e ytrçkfk

{u¤ðu÷ Au. yk{ yk LkkLkfze Mk{ks{kt ºký C.A. nkuðkLkwt çknw{kLk «kÃík ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík íku{Lkk ºkeò Ãkkiºk r[. rðãwík (ðefe) y{] í k¼kE ðkMkkýeyu y{ËkðkËLke ÄeY¼kE yt ç kkýe

r[. rnhuLk Äku¤w r[. Äð÷ Äku¤w r[. rðãwík ðkMkkýe xeBçkh {kxo ð k¤k ©e þkt r ík÷k÷ yhsý¼kE Äku¤w yLku ©e{íke [trÿfkçkuLk Äku¤w (fåA{kt Lkkøk÷Ãkh, íkk. Lk¾ºkkýk)Lkk MkwÃkwºk r[. rnhuLku íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷e C.A.Lke VkELk÷ Ãkheûkk{kt MkV¤íkk {u¤ðeLku C.A.Lke rzøkúe {u¤ðe Au. ßÞkhu íku{Lkk rîíkeÞ Ãkwºk r[. Äð÷u LL.B.Lke VkELk÷ Ãkheûkk ÃkkMk fheLku yuzðkufuxLke rzøkúe nktMk÷ fhe Au. yk{ yk çktLku ¼kEykuyu Äku¤w Ãkrhðkh yLku Äku¤fk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (MktÃkfo : 98986 16117 yLku 93276 84343) yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äku¤fkLke yk LkkLkfze Mk{ks{kt yk MkkÚku nðu fw÷ ºký ÞwðkLk r{ºkku C.A. ÚkÞk Au. yk yøkkW yºkuLke ©e Mktíkku»k ykuxku{kuçkkEÕMkðk¤k ©e ÷k÷S¼kE ntMkhks¼kE ðkMkkýe (fåA{kt Lk¾ºkkýk, LkðkðkMk)Lkk Ãkkiºk r[. rËÃkf ¼økðkLkËkMk íkÚkk r[. rLkr¾÷ þktrík÷k÷ ðkMkkýeyu Ãký C.A.Lke rzøkúe

10{e {k[o, 2013

(39)

Mk{Mík htøkkýe ÃkrhðkhLkk ðíko{kLk Mkk{kLÞ Mk¼k {iMkwh ¾kíku {¤u÷, su{kt Lkðk MkwfkLkeyku ðhkÞk : {iMkwh : yºku htøkkýe ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ ({wtçkE) rðøkuhuyu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷ yLkw¼ðku LkÚkw¼kE fhMkLk (¼qs), {tºkeyku Mkðo ©e Mk¼k ykÞku s Lk Mkr{ríkLkk «{w ¾ ©e yLku yufíkkLkk ËþoLk MkkiLku Ãkeøk¤kðe økÞk... : rnhk÷k÷ þk{S (ÃkLkðu÷) yLku ßÞtrík÷k÷ ðk÷S¼kE LkkLkS (þìtøkkuxk)Lkk «{w¾ÃkËu ÄLÞ ÚkÞk íkuðwt sýkðu÷. W{uþ (LkkøkÃkwh) «u{S (rºkr[LkkÃkÕ÷e), ¾òLk[eyku Mkðo ©e íkk. 6 òLÞw.Lkk hkus {¤u÷, su{kt hk{ÃkhLkk r{÷Lk{kt ykðe Lk þõÞkLkku ðMkðMkku ÚkÞku. : nrh¼kE {w¤S ({iMkwh), øktøkkhk{ ÃkkuXeÞk ©e ÃkhçkíkçkkÃkk (fwtòz) yLku yksu ÃkrhðkhLkk {iMkwh{kt ËþoLk fhðk {kxu ÷¾{Mke (½kxfkuÃkh) yLku fkÂLík¼kE økZþeþkLkk ÃkkuXeÞk ©e yhsýçkkÃkkyu s ykÔÞku yLku ÄLÞ ÚkÞkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ yçkS (økktÄeLkøkh), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ¾kMk nkshe ykÃku÷. Mk¼k «kht¼ rËÃk Au. íku{ýu ÔÞMkLk {wÂõík ytøku ÃkwMíkf «økx ©e : híkLkMke¼kE fkLkS (Mkw h ík), «køkxâ {k Wr{Þk Mk{ûk fhe hkòËkËkLke fhu÷ íkuLkwt rð{ku[Lk «{w¾ ©e ðk÷S¼kELkk ¼hík¼kE nt M khks (økkt Ä eÄk{), ykhíke yLku Mðkøkík økeík {iMkwhLke çknuLkkuyu nkÚku fhðk{kt ykðu÷ yLku {exªøk{kt ÃkÄkhu÷ nhËkMk¼kE ðMíkk (Mkwhík), hksuþ¼kE hsq fhu ÷ . Mðkøkík «ð[Lk{kt ©e Ëhuf fwxwtçkËeX ÃkwMíkf ¼ux ykÃku÷. LkkLkS (Äku ¤ fk), «u { S¼kE ¼e{S híkLkMke¼kE ({iMkwh)yu y{khk (çkUø÷kuh), ¼e{S¼kE {u½S ðíkLk ¾kíku ÃkrhðkhLkkt ¼kE(rºk[Lkøkku z ), fhMkLk¼kE çknuLkkuLkkt Ãkøk÷kt ÚkÞkt. MkkiLku ÄLkS (Mkwhík), ÃkwY»kku¥k{¼kE ykðfkhðkLkw t ynku ¼ køÞ ¼kýS (fku[eLk), økku®ðË¼kE økýkÔÞw t . økík {exªøkLke fhMkLk (þehze), {w¤S¼kE r{rLkxLkw t ðkt [ Lk {nk{t º ke fkLkS (r[÷kuzk), fkLkS¼kE LkÚkw¼kE (¼qs)yu fhu÷, su yhsý (rzMkk), þtfh÷k÷ çknk÷ hk¾ðk{kt ykðu÷, ÃkºkkuLkwt ðk÷S¼kE htøkkýe C.A. {kðS¼kE htøkkýe LkÚkw¼kE htøkkýe Lkkhký (Mkwhík), rËLkuþ¼kE «{w¾ {tºke fkÞko÷Þ {tºke ðkt [ Lk {t º ke {ku n Lk¼kE ¾e{S (Úkkýk), {kunLk÷k÷ (Ënuøkk{)yu fhu÷. rnMkkçkkuLke hsqykík çk[u÷ Vtz ytøku [[ko fhíkkt ÃkÄkhu÷ hðS (¼q s ), ÷k÷S¼kE þk{S ÃkrhðkhLkk Mkn¾òLk[e hðS¼kE ¼kEyku íku{s çknuLkkuLkk Mkw[Lkku ÷uðk{kt (½kxfku Ã kh), Ëk{S¼kE ¾u í kMke (y÷Lkkðh)yu rðøkíkðkh hsq fhu÷, suLku ykðu÷ yLku íkuLke ¾qçk s [[ko fhðk{kt (økZþeþk), nhuþ¼kE ËuðS (økZþeþk), çknk÷ hk¾ðk{kt ykðu÷. ykðu÷. ÃkkuXeÞk ©e yhsýçkkÃkkyu ÃkkuíkkLkku rËLkuþ¼kE híkLkMke (økZþeþk), {ýe÷k÷ {nkuíMkðLke yrðM{hýeÞ ûkýkuLke Mkqh Mkkhk fkÞkuo{kt ðkÃkhðkLkwt Mkw[Lk fhu÷. Lkkhký (økZþeþk), AøkLk÷k÷ ËuðS hsqykík {nk{tºke LkÚkw¼kEyu íkk. 5-1- ytík{kt MkðkoLkw{íku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ fu ({økLkÃkw h k), yrLk÷¼kE þkt r ík¼kE 2011 ðktZkÞÚke íkk. 6-1-13 {iMkwh {wfk{ çk[u÷ Vtz heÍðo hk¾e íkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk ({økLkÃkw h k), Lkh®Mkn¼kE «u { S MkwÄeLke Ëhuf {exªøkLke økríkrðrÄÞku íku{s Lkðe fkhkuçkkhe fhu íkuðwt Lk¬e fhðk{kt (y{eLkÃkwh), çkkçkw÷k÷ fh{Mke (ðzkøkk{) {nkuíMkð ËhBÞkLk ÃkrhðkhLkkt ¼kE-çknuLkku ykðu÷. {nk{tºke LkÚkw¼kE - ¼qs îkhk yLku {LkS¼kE ÄLkS (fÕÞký). Lkðe fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuLke þÃkÚkrðrÄ íku{s rLkÞkýe-rLkÞkýkLkk yuf{ufLkk ÃkrhðkhLke yuzÙuMk çkwf íkiÞkh fhu÷ Au íkuLkwt {t º ke ©e rnhk÷k÷¼kE (ÃkLkðu÷)yu «uhfçk¤ rð{ku [ Lk «{w ¾ ©eLkk fhf{¤ku îkhk ¼kðkuLkwt yð÷kufLk fhðwt ¾qçk s yþõÞ Ãkw Y t Ãkkzu íku ðk þçËkuÚke fhkðu÷. «{w¾MÚkkLkuÚke fhðk{kt ykðu ÷ . su çkw f Ëhu f fw x w t ç kLku níkw.t fkÔÞYÃke hsqykík fhe Mk{økú fkÞo¢{Lku ©e hkòËkËkyu Mk{økú htøkkýeLku ¼uøkk fÞko, ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷. {tºke ©e {kðS¼kE ykÃkðk{kt ykðþu íkuLke ònuhkík fhu÷. «Úk{ C.A. (økktÄeLkøkh)yu ykøkðe þi÷e{kt Mk{økú MkºkLke Ãkqýkonrw ík Ãknu÷k Lkðe fkhkuçkkhe økXLk ykÃkýu Mkki MkkÚku ÚkE ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku fkÞo¢{ ËhBÞkLk ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷ yLkw¼ðkuLkku fhðkLkwt Lk¬e fhu÷ yLku rðMíkkhðkh MkÇÞ fk{ fhe rLkÞkýeykuLku ¾wþ fhe íku çkË÷ r[íkkh íku{s hkòËkËkLkk çkr÷ËkLkLkku {rn{k MktÏÞk Lkk{òuøk fnuðk{kt ykðu÷, su Lkk{ Mkðuo Ëkíkk ÃkrhðkhLku yr¼LktËLk yLku {Lku ÷kEð Lkkxf YÃku {iMkwhLkk ¼kEykuyu fkÞo¢{ çkÃkkuh çkkË Mkºk{kt ykÃkðkLkwt ònuh fhe «{w¾ íkhefu ykÞkusLk Mkr{rík{kt rLk{ýqtf fhe MkkÚk-Mknfkh çkË÷ yk¼kh yLku Mxus WÃkh hsq fhe MkkiLku {krníkøkkh fhu÷. «Úk{ Mkºk ÃkwYt fhðk{kt ykðu÷. {iMkwhðk¤k ¼kEykuyu yk sLkh÷ Mk¼kLkwt çkeò MkºkLkk «kht ¼ u Lkðe fkhku ç kkhe Ãkrhðkh r{÷LkLkk ¾[o yLku rLkÞkýeykuLku ykÞkusLk fhe su ÔÞðMÚkk hnuðk-s{ðk MkÇÞku L kk Lkk{Lke ònu h kík {kxu fr{~Lkh íkhefu Mkwðýo ËkLk ykÃkðk «uhu÷ Mkki Mk¾e ËkíkkykuLku rðøkuhu fhe íku ËkË {køke ÷u íkuðwt Au. su{Lku híkLkMke¼kE ({i M kw h )Lke rLk{ýq t f fhðk{kt ÄLÞðkË ykÃku÷ íkÚkk htøkkýe Ãkrhðkh ßÞkt Ãký hnuíkku nþu íÞkt ËkLk ykÃkðk ykøk¤ ykðu÷ yLku íku{ýu Lke[u {wsçkLkk Lkðk sux÷k ÄLÞðkË ykÃkeyu íku ykuAk Ãkzu. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e LkÚkw¼kE nþu. Ãkrhðkh r{÷Lk{kt Mkt«ËkÞLkk ðkËÚke fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkk Lkk{Lke ònuhkík fhu÷. ht ø kkýe (¼qs) yLku {tºke ©e {kðS¼kE «{w ¾ : ©e ðk÷S¼kE LkkLkS Ëqh hÌkk yux÷u ykÃkýu «u{Ãkqðof {nkuíMkð (þì t ø kku x k), WÃk«{w ¾ ku Mkðo ©e : ÄLkMkw ¾ ¼kE (C.A.) økkt ÄeLkøkhyu fhu÷. su{Lke MkkÚk{kt {kýe þõÞk yLku ¼rð»Þ{kt Ãký hkòËkËkLkk {kðS (¾kh½h), {ýe¼kE ¼kýS Lkðk {t º ke rnhk¼kE (ÃkLkðu ÷ ) yLku ¼Âõík¼kð{kt ykðku ðkË fkuELkk{kt Ãký «økx (ík÷ðkýk) yLku híkLkMke¼kE fhMkLk økku Ã kk÷¼kE (fX÷k÷) hnu÷. yk¼kh ËþoLk Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kMk xfkuh fhu÷. økkuÃkk÷¼kE ({i M kw h ), híkLkMke¼kE ({i M kw h )yu fhu÷ yLku MkkiLku {iMkwh {nk{t º ke : {kðS¼kE fhMkLk {tºke (fX÷k÷)yu hkòËkËkLkk LkqíkLk {trËh C.A. (økkt Ä eLkøkh), fkÞko ÷ Þ {t º ke : ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk yÃke÷ fhu÷. yLku Ãkrhðkh r{÷Lk{kt ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷ yLkw¼ð rðþu yLku r{÷LkLkku fkÞo¢{ rLkŠðÎLku Ãkkh Ãkzâku su ËkËkLkk ykþeðkoË Au. fkÞo¢{Lke ûkýku yLku yLkw¼ðku rðþu Mkðo ©e {Lkw¼kE (fÕÞký), Eïh¼kE (LkðMkkhe), fhMkLk¼kE (LkkrMkf), ÃkwY»kku¥k{¼kE (fku[eLk), Lkkhký¼kE (fwtòz), ÷û{eçkuLk (fku[eLk), fktíkkçkuLk ({iMkwh), rnhk¼kE (ÃkLkðu÷), híkLkMke¼kE ({iMkwh), [íkwhkçkuLk

ELMxexÞwx ykuV ELV{uoþLk yuLz fku B Þw r Lkfu þ Lk xu f Lkku ÷ ku S îkhk M.Tech.Lke rzøkúe «kÃík fhe Au. yk{ ©e ÷k÷S¼kE ðkMkkýe ({k{k)Lkk ºkýuÞ Ãkkiºkkuykuyu rðrþ»x rzøkúeyku {u¤ðeLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. yk S.S.C. {kt 70% WÃkhktík yºkuLkk yuf ÞwðkLk r{ºk r[. MkwLke÷ ½Lk~Þk{¼kE ËuðS¼kE htøkkýe (fåA{kt hk{Ãkh-Mkhðk)yu ICWALke rzøkúe {u¤ðeLku htøkkýe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (r[. rðãwík {kxu MktÃkfo : {ku.: 98258 46109) yk{ yºkuLke LkkLkfze yLku {wÏÞíðu Mkkì {e÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mk{ksLkk Ãkkt[ ÞwðkLk r{ºkkuyu rðrþ»x fw. ík]ÂÃík n¤Ãkkýe rzøkúeyku nktMk÷ fheLku Ãkrhðkh yLku Äku ¤ fk : yºku L kk ©e hrð÷k÷ Äku¤fk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. ÷k÷S¼kE n¤Ãkkýe íkÚkk ©e{íke (ík{k{ r{ºkku L ku ¾q ç k ¾q ç k ÃkkðoíkeçkuLk (fåA{kt ftzkÞ)Lke MkwÃkwºke. yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(40) 10{e {k[o, 2013 ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ks (÷fzøkts) LkkøkÃkwh îkhk Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ íkk. 15-2-13, þw¢ðkh (ðMktík Ãkt[{e)Lkk þw¼ rËLku ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku 28{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð þkne Mk{eÞkýu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku MktÃkLLk ÚkÞku. íku{kt 19 LkðËtÃkíkeyku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkE «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkze MktMkkh SðLk{kt zøk ¼hðkLke «rík¿kk ÷eÄe íÞkhu WÃkÂMÚkík 4000Úke ðÄw sLk{uËLkeyu þw¼krþ»k ykÃÞk níkk. çkúñkSyu ©e Ãkt[{eLkk þw¼ rËLku {k MkhMðíkeSLke h[Lkk fhe {kxu rðãk Ëuðe {k MkhMðíkeSLkku «køkxâ rËLk yLku ykhkÄLkkLkku Ãkðo yux÷u ðMktík Ãkt[{e yLku ÞkuøkkLkwÞkuøk MðkÚko rMkØÞkuøk{kt {nkfwt¼Lkwt ºkesw þkne MLkkLk {kxuLkku Ãkrðºk rËðMk ðMktík Ãkt[{eLkk ¼khík¼h{kt Mk{qn ÷øLkYÃke {nkfw¼ t {u¤k suðku Ãkðo Wsððk{kt ykÔÞku. Mk{qn ÷øLk{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh çknkhøkk{Lkk ðhÃkûk yLku fLÞk ÃkûkLkk {nu{kLkku ykøk÷k rËðMku ykøk{Lk Úkíkk {rn÷k {tz¤ îkhk ftfw rík÷f fhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu Ãkw»Ãk ykÃke ÂM{ík [nuhu ykðfkhe Wíkkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. hkºke ¼kusLk çkkË Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{ ËhBÞkLk Ëhuf fLÞkykuLku ¢{þ ®n[fu çkuMkkze ÃkkuíkkLkk ¼kEykuyu Ônk÷e çknuLkLku rn[fu Íw÷kðe Ônk÷ fhu÷ yLku f÷kfkhku îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷. økeík “¼kELke çknuLke ÷kz÷e yLku ¼kE÷ku Íw÷kðu zk¤¾e...” ÓËÞMÃkþeo {kŠ{f økeíkÚke fXý ÓËÞLkk {kLkðe Ãký Y{k÷Lkku WÃkÞkuøk fhe ykt¾{kt ykðu÷ Í¤Í¤eÞk ÷wAðk {sçkwh fÞko níkk. ykhíke Þs{kLk ©e økkuÃkk÷¼kE þk{S rËðkýe Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykðu÷. {kuze hkºkeyu {u½hkòLkk y{e Aktxýk Úkíkkt MkkiLku ®[íkkíkwh fhe ËeÄk níkk. ðMktík Ãkt[{eLkk þw¼ ÃkhkuZeyu Mkðkhu 515 ðkøku «ÄkLkÃkeX MÚkkÃkLk ÃkqsLk fhe fLÞkLkk {ktzðk Mkðkhu 6-15 ðkøku hkuÃkðk{kt ykðu ÷ . Mk{ksLkk {t º ke ©e h{u þ ¼kE ÷ªçkkýeyu MkkiLkwt Mðkøkík fhe ykðfkÞko çkkË ðhhkòykuLku Mkðkhu 8-30 ðkøku MkkMkwyku îkhk Ãkku ¾ ýk fhe íkku h ýu ÷u ð k{kt ykÔÞk. hksfw{kheLke su{ Mkks-þýøkkh Mksu÷ fLÞkykuLku {k{k-{k{eyku ÷øLk {tzÃk{kt ÷E ykðu÷. økkuh {nkhks ©e {nuþ¼kE Ëðu yLku ©e hrMkf¼kE ËðuLke ykøkðe þi÷e yLku þkMºkkuõík MkLkkíkLk rðrÄ rðÄkLk {wsçk Mk{ÞçkØíkk nMík {u¤kÃk MkkÚku yÂøLkLke Mkkûkeyu øk]nMÚkk©{{kt Ãkøk÷kt Ãkzkðu÷.

fhkxu{kt ©e÷tfk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku

“Orange City”Lkk

LkkøkÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e hrMkf÷k÷ ze. [kuÃkzk íkÚkk ©e fuþð÷k÷ fu. ¼kËkýe îkhk)

(1) ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ks (LkkøkÃkwh) îkhk 28{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt 19 LkðËtÃkríkyku òuzkÞkt : ykþeðkoË MkL{kLk Mk{khkun Mk{ksLkk yæÞûk ©e ðk÷S¼kE rËðkýeLkk «{w¾MÚkkLku hk¾íkk, Mk{ksLkk fýoÄkhku íkÚkk MkL{kLkeÞ Ëkíkk©eykuLku {t[ Ãkh MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {tºke ©e {w¤ðtíkhkÞ Ãkkufkhu MkkiLku ykðfkhe LkðËtÃkríkykuLku ykþeðo[Lkku ykÃÞkt níkkt. Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e fuMkhk¼kE ÷ªçkkýeyu LkkøkÃkwh Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLkLkk EríknkMkÚke MkkiLku {krníkøkkh fhu÷ yLku ÃkÄkhu÷ {nu{kLkkuLku {tíkÔÞku íkÚkk MkwÍkðku LkkUÄ fhðk sýkðu÷. Þwðf {tz¤Lkk yæÞûk ©e fkÂLík÷k÷ rËðkýeyu Mk{ks fkÞo{kt ÞwðkykuLke sðkçkËkhe yLku rLk»Xk sýkðíkkt fÌkwt fu Mk{qn{kt yufçkeòLkk Ãkrhr[ík ÚkðkLkku {kufku {¤íkku nkuÞ Au yLku rËfheykuLkk ykþeðkoË yus ÞwðkykuLke þÂõík Au. {rn÷k {t z ¤Lkkt yæÞûkk ©e{íke [t Ã kkçku L k nhSÞkýeyu fk¤òLkk fxfk Mk{kLk rËfheLku MkkMkheÞk{kt ËqÄ{kt MkkfhLke su{ ¼¤e sE ¼rð»Þ ftzkhðk íÞkøkLke ¼kðLkk hk¾ðk sýkðu÷ yLku øk]nMÚk SðLk Ws¤wt çkLku yuðk þw¼krþ»k ykÃku÷. Mk{ksLkk yæÞûk ©e ðk÷S¼kE rËðkýeyu ¼køk ÷uLkkh Ëhuf ÃkûkkuLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt fÌkwt fu Mk{ks îkhk Mkíkík 28 ð»koÚke Mk{qn ÷øLkLkwt MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au yLku su {kíkkrÃkíkk yøkkW Mk{qn ÷øLk{kt ÷øLkøkúrt Úk òuzkÞu÷ íkuðk ºký MktíkkLkku yk Mk{qn ÷øLk{kt Ãkhýe hÌkk Au yus MkV¤íkk Au. LkðËtÃkíkeLkk Mkw¾Ë SðLk {kxu þw¼uåAkyku ykÃku÷. MknÞkuøk ykÃkLkkh Mkðuo Ëkíkk©eykuLkwt M{]rík r[nTLk ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku rðÄkÞf ©e r¢»LkkS ¾kuÃkzu (¼ksÃk), {kS {tºke ©e Mkrík»kçkkçkw [íkwðuoËe (fkUøkúuMk), LkøkhMkuðf çkkÕÞkS çkkuhfh (¼ksÃk), LkøkhMkurðfk Mktøkeíkk f÷{fh (¼ksÃk), økwshkíke Mk{ks yæÞûk ©e hk{ËkMk ðòýe íkÚkk rðË¼o yLku yLÞ Mk{kòuLkk yk{trºkík WÃkÂMÚkík hne LkðËtÃkíkeykuLku þw¼krþ»k ykÃku÷. Mk{ks îkhk LkðËtÃkíkeykuLku MkL{kLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykðu÷. Ëhuf fLÞkykuLku Yk. 30,000/- hkufzk yLku 40Úke ðÄw ¼ux-ðMíkwyku fLÞkËkLkLkk YÃk{kt Ëkíkk©eyku îkhk ykÃke ÄLÞíkk yLkw¼ðu÷. çkÃkkuhu 1-30 ðkøku fLÞk rðËkÞLkwt xkýwt ykðíkk ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke økÞwt. ÃkkuíkkLke Ônk÷MkkuÞe rËfheLku ð¤kðíkk {kíkk-rÃkíkk fXý niÞu ykt¾ku{ktÚke yktMkw hkufðkLkku «ÞkMk fhíkk Ãký hkufe þfíkkt Lk níkkt. ÷kz÷e çknuLk íkuLkk ¼kE÷kLku ¼uxeLku MkkiLkwt æÞkLk hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhíke MkkMkheÞkLku

B.Com. (Eng. Med.) ÚkÞkt

ÃkkuíkkLkk çkLkkððk rðËkÞ ÷uíke ð¾íku Mkki MðsLkkuyu ykþeðkoË ykÃku÷. ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk MkL{kLkeÞ Ëkíkk©eyku{kt Mkðo ©e økýuþ Mkehk{efMk, ystíkk MxwzeÞku, Ãk.Ãkq. ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk, LkkøkÃkwh rð¼køk, {k Wr{Þk MkkuMkkÞxe {trËh, Ãkk[kýe xeBçkh, Mð. fhMkLk Ãk[ký Lkkfhkýe Ãkrhðkh, ðtËLkk yuLxh«kEÍ, W¥k{ nkzoðuh, yuLk.yuMk. Ãkxu÷ fkwt., ÷¾Ãkík íkk÷wfk ÃkkxeËkh {tz¤, ðeh çkshtøk xÙuzMko,

rþðÄLk çkkuzo «k.÷e; rºk¼kuðLkËkMk ¼e{S Íðuhe, rnhS ðk÷S LkkÚkkýe, Mð. fhMkLk Ãk[ký LkkÚkkýe Ãkrhðkh, Mð. fh{Mke Ãk[ký LkkÚkkýe Ãkrhðkh, rËLkkLkkÚk xeBçkMko, Mð. ÷æÄk¼kE Mkku{S ÷ªçkkýe Ãkrhðkh, rLkhk÷e yuLxh«kEÍ, nrhyku{ xkEÕMk, Ãkkufkh Ãkrhðkh, YÃk{ xkEÕMk, ytrçkfk Mkkì {e÷, rðË¼o xeBçkh, W¥k{ xkEÕMk, sÞ ytrçkfk MxkuLk, rðLkkuË yusLMke, ðwz ðÕzo, Mð. ÷k÷S økkuÃkk÷ ÷ªçkkýe Ãkrhðkh, çkshtøk xÙuzMko,

(2) {æÞ ¼khíkLkk [kh Mk{ks ÍkuLkLke çku rËðMkeÞ Mkk{krsf ®[íkLk rþrçkh íkk. 6 yLku 7 yur«÷, 2013 LkkøkÃkwh ¾kíku {¤þu : LkkøkÃkwh : ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ¼khík¼hLkk 29 ÍkuLk ÃkifeLkk {æÞ ¼khíkLkk [kh ÍkuLk rðË¼o ÍkuLk, {nkfkiþ÷ ÍkuLk, {k÷ðk ÍkuLk yLku A¥keMkøkZ ÍkuLkLke çku rËðMkeÞ Mkk{krsf ®[íkLk rþrçkh íkk. 6 yLku 7 yur«÷, 2013Lkk yºku {¤þu. {æÞ ¼khíkLkk [kh ÍkuLk su Mkk{krsf, ¼kiøkkur÷f, ÔÞðMkkÞe íku{s ½ýe çkÄe çkkçkíkku{kt MkkBÞíkk yLku Ãkrhr[ík Au. Mkk{krsf Äkhk-ÄkuhýLkwt Ãkk÷Lk ðÄw MktøkXeík ÚkE fheyu íku nuíkwÚke sçk÷Ãkwh ¾kíku {¤u÷ furLÿÞ Mk{ksLke Mk¼k ð¾íku ykiÃk[khef [[ko ÚkÞu÷. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt íkk. 17-2-13, hrððkhLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk, ÷fzøkt s (LkkøkÃkwh) ¾kíku MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku Mk¼k hk¾ðk{kt ykðu÷. íku{kt {æÞ ¼khíkLkk [kh ÍkuLk{kt ykðíke Mk{kòu yLku MÚkkrLkf Mk{ks, Þwðf yLku {rn÷k {tz¤Lkkt fýoÄkhku WÃkÂMÚkík hne [[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. þYykík{kt ÷fzøkt s (LkkøkÃkw h ) Mk{ksLkk {nk{tºke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeyu MkkiLkwt Mðkøkík fhe ykðfkÞko çkkË Mk¼k¾tz{kt WÃkÂMÚkík Mkðuo «ríkrLkrÄ ¼kE-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ fhkðu÷. Mk¼kLkk yæÞûk ©e ðk÷S¼kE rËðkýe (LkkøkÃkwh)yu MktçkkuÄLk fhíkk fÌkwt fu yk Mk¼kLkku {wÏÞ WÆuþ furLÿÞ Mk{ks îkhk LkeríkrLkÞ{ku çkLkkðu÷ Au íkuLkku y{÷ ÍkuLk íku{s MÚkkrLkf Mk{kòuLke Ãkrðºk Vhs Au. {æÞ ¼khík ytíkøkoík ykðíke [kh ÍkuLkLke Mk{kòu Mkk{krsf íku{s ÔÞkÃkkhef MktçktÄkuLku fkhýu yufçkeòLkk çknw s Ãkrhr[ík Aeyu . {kxu Mk{ksLkk ÄkhkÄku h ýku L kw t y{÷efhý Mkh¤íkkÚke fhe þfeyu íkuLkk {kxu [kh ÍkuLkLke ík{k{ Mk{kòu, Þwðf yLku {rn÷k {tz¤kuLkk fkÞofíkkoyku {kxu Mkk{krsf ®[íkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðwt yrík ykð~Þf Au. suLkk «ÞkMkYÃke fkuE h{ýeÞ MÚk¤u rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ íku{kt Mkòuzu nksh hne ®[íkLk{LkLk fhe Mkk{krsf fkÞoLku ðÄw ðuøkðtíkw çkLkkððk MkwÍkð hk¾u÷.

yk [[ko{kt ¼køk ÷uíkk Mkðo ©e fkÂLík¼kE ÷ªçkkýe (hkÞÃkwh), søkËeþ¼kE rËðkýe (hkÞÃkwh), nrh¼kE Ãkxu÷ (sçk÷Ãkwh), þkt r ík¼kE Lkkfhkýe (sçk÷Ãkw h ), ÷¾{Mke¼kE Ãkkufkh (Mkkøkh), þktrík÷k÷ Yzkýe (¾t z ðk), ÄeY¼kE ¼kðkýe (y{hkðíke), nrh¼kE Ãkxu÷ (¼tzkhk), ¾uíkk¼kE Ãkkufkh (W{huh), ¼ðLk¼kE Ãkkufkh (fk{Xe), ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk (y{hkðíke), ©e{íke [tÃkkçkuLk nhSÞkýe (LkkøkÃkwh), ðkMkwËuð¼kE rËðkýe (½kx hkuz), çkkçkw¼kE sçkwðkýe (LkkøkÃkwh), nrh¼kE Mkkt¾÷k (LkkøkÃkwh), ¼e{S¼kE MkU½kýe (LkkøkÃkwh), yþkuf¼kE (hkÞÃkwh), fkÂLík÷k÷ rËðkýe (LkkøkÃkwh), ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh), íkw÷Mke¼kE rËðkýe (hkÞÃkwh), rðê÷¼kE LkkÚkkýe (hkÞÃkwh), ¼hík¼kE rËðkýe (½kx hkuz), rºk¼wðLk¼kE Yzkýe (LkkøkÃkwh), nrh¼kE (ExkhMke), zkÌkk¼kE ÷ªçkkýe (LkkøkÃkwh), Mktíkku»k¼kE Mkk{kýe (sçk÷Ãkwh) íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðkuyu ÃkkuíkkLkk {níðLkk MkwÍkðku ykÃku÷. [[koLkk ytíku h{ýeÞ MÚk¤

fhíkk ßÞkt Mk{ks ¼ðLkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íÞkt yk «Úk{ ®[íkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk Lk¬e fhíkkt ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ks ÷fzøkts (LkkøkÃkwh) îkhk íkk. 6 yLku 7 yur«÷, 2013Lkk LkkøkÃkwh ¾kíku rþrçkhLkk ykÞkusLkLkk Þs{kLkÃkËLke Mðef]rík ykÃkíkkt Mkkiyu ðÄkðe ÷eÄu÷. Mk¼k yæÞûk ©e ðk÷S¼kE rËðkýeyu fÌkwt fu ®[íkLk rþrçkh{kt Mkk{krsf {wÆkyku Ãkh [[ko fheþwt yLku [kh ÍkuLkLke ykðíke ík{k{ Mk{kòu Þwðf yLku {rn÷k {tz¤kuLkk fkÞofíkkoyku MÚkkrLkf Mk{kòu MkkÚku [[ko rð[khýk fhe MkrðMíkkh {wÆkyku rþrçkh{kt hk¾ðk sýkðu÷ yLku rþrçkhLkk ykÞkusLk {kxu yuf Mkr{rík økXeík fhðk{kt ykðu÷. ðÄw {krníke {kxu ÷fzøkts Mk{ksLkk {nk{tºke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýe - {ku.: 094228 01695 Ãkh MktÃkfo fhðk sýkðu÷ Au. yk¼khrðrÄ rðË¼o ÍkuLkLkk {nk{tºke ©e híkLkMke¼kE ¼kðkýeyu yLku Mkt[k÷Lk ÷fzøkts Mk{ksLkk {nk{tºke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeyu fÞwO níkwt.

s{eLk ðu[ðkLke Au 60 rð½k, 2 fqðk, ðes¤e fLkufþLk MkkÚku, fuLkk÷, hkuz x[, ÄLkMkwhk (rs. Mkk.fkt.)Úke 4 rf.{e.Lkk ytíkhu. ®f{ík : 22,00,000 «rík rð½kLkk MktÃkfo : {ku. 094281 33561, 099257 77813, 098220 53554 E-mail : anand.patel265@gmail.com

©e Mk{Mík ¼økík Ãkrhðkh (Yr[f Ér»k) LkkLkk ytøkeÞk (fåA)

rºkðkŠ»kf {nkuíMkð rLk{tºký

S.S.C. (Eng. Med.) {kt 88%

©e Mk{Mík ¼økík Ãkrhðkh (Yr[f Ér»k)Lkkt ¼kE-çknuLkkuLku sýkððkLkwt fu ÃkrhðkhLkwt rºkðkŠ»kf r{÷Lk ykøkk{e [iºk MkwË 13/14, çkwÄðkh, íkk. 24-4-2013Lkk LkkLkk ytøkeÞk ¾kíku çkkÃkkLkk MÚkkLkfu Þkusðk{kt ykðþu, su{kt ÃkrhðkhsLkku, rLkÞkýeyku MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðk yLku fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk rLk{tºký Au.

LkkøkÃkwh : yºkuLke ©e sÞ ¾tzuïh Mkkì {e÷ðk¤k ©e ÷e÷kÄh¼kE Sðhks¼kE ðk½zeÞk íkÚkk ©e{íke ntMkkçkuLk (fåA{kt fw. rËûkk ðk½zeÞk ¾kU¼ze)Lke MkwÃkwºke fw. {kuLkkyu LkkøkÃkwh LkkøkÃkwh : yºkuLke ©e sÞ ¾tzuïh Mkkì ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke B.Com.Lke zeøkúe «Úk{ ©uýeÚke «kÃík fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt {e÷ðk¤k ©e ßÞtrík¼kE Sðhks¼kE ðk½zeÞk íkÚkk ©e{íke hu¾kçkuLk (fåA{kt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) ¾kU¼ze)Lke MkwÃkwºke.

• Mkðkhu Þ¿k fkÞo¢{ • r{÷Lk Mk{khkun • æðò çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ • Mk{qn «MkkË • ÃkqsLk rðrÄ fkÞo¢{ MÚk¤ : Þ¿k, ÃkqsLk {kxu ¼økík Ãkrhðkh Mk{ksðkze r{÷Lk yLku Mk{qn «MkkË {kxu Lkkfhkýe Ãkrhðkh Mk{ksðkze LkkUÄ : íkk. 23-4-13Lkk MkktsÚke çknkhÚke ÃkÄkhLkkh {kxu ¼kusLk yLku rLkðkMkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. -: ðÄw {krníke yLku MktÃkfo {kxu :• Eïh¼kE {kðS ¼økík - {ku.: 094298 09033 • «u{S (økk¼w¼kE) Lkkhý ¼økík - {ku.: 094272 50005 • þtfh¼kE ¼økík, Mkuðf (ytøkeÞk) - {ku.: 094290 82799

r[. fhý Ãkkufkh LkkøkÃkw h : yºku L ke ©e ykhíke ÷u{eLkuxTMkðk¤k ©e nhe÷k÷ fhMkLk¼kE ÃkkufkhLkk Ãkkiºk íkÚkk ©e rLk÷uþ¼kE ÃkkufkhLkk MkwÃkwºk r[. fhýu nk÷{kt ©e÷tfk{kt ÞkuòÞu÷ Ërûký yu þ eykE rMkfh{kþo ÷ ykxo [uBÃkeÞLkþeÃk{kt ¼khík íkhVÚke ¼køk ÷E 15 ð»koLke Lke[uLkk ðøko{kt fkÚkkøk]Ãk{kt ¼khíkLku Mkwðýo[tÿf yÃkkÔÞku níkku. r[. fhý LkkLke ðÞÚke s fhkxu{kt hMk Ähkðu Au. Mkuxh ÃkkuELx Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk r[. fhýu rsÕ÷k fûkkyu økkuÕz {uz÷, hkßÞ fûkkyu çkúkuLÍ íku{s ELxh LkuþLk÷ fûkkyu økkuÕz {uz÷ {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

ðíko{kLk

rþð{ xÙuzMko, Mð. Lkhuþ fhMkLk ÷ªçkkýe Ãkrhðkh, hk{kýe xeBçkh, {tøk÷{ xÙuzMko, hk{kýe Mkkì {e÷, Ëwøkko MkuÕMk yusLMke, Mð. yswoLk¼kE ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh, ykMke{k ÃkuELxMk, ¼køkðík økúwÃk, sÞ ¼khík Mkkì {e÷, Mðkr{LkkhkÞý økw Y fw ÷ , E÷u f xÙ k u x u f yu L SLkeÞMko , nrhyku { xeBçkMko , Mð. zkÌkk¼kE ËuðS ðk½zeÞk Ãkrhðkh íkÚkk òuz{kunk zuÃkku ðuÃkkhe ¼kEyku íkÚkk yLÞ Ëkíkk©eykuLkku MknÞkuøk «kÃík ÚkÞu÷. ykøkk{e 29{k Mk{qn ÷øLkkuíMkð {kxu Ãký yLkuf ËkíkkykuLkk Lkk{ku LkkUÄkÞu÷ Au. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {tºke ©e {w¤ðtíkhkÞ Ãkkufkhu íkÚkk yk¼kh Mk{ksLkk {tºke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeyu {kLku÷. Mkðuo {nu{kLkkuLke rðËkÞ çkkË {u½hkòyu {Lk {wfe ðhMke ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

fkÞo¢{

fw. {kuLkk ðk½zeÞk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e {k[o, 2013

(41)

hkÞÃkwh (A.øk.) ¾kíku ÞkuòÞu÷ 21{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun : 9 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt

LkzeÞkË {æÞu 13{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun MktÃkLLk

hkÞÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe îkhk)

LkzeÞkË : (©e {LkMkw¾¼kE fu. ÃkkhMkeÞk îkhk)

fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks hkÞÃkwh îkhk ykÞku r sík 21{k Mk{q n ÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk ðMktík Ãkt[{e íkk. 142-13Lku økwYðkhLkk hkus yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk (VkVkzen){kt MktÃkLLk ÚkÞu÷, su{kt 9 LkðËtÃkríkykuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzu÷. Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLke þYykík íkk. 132-13Lku çkw Ä ðkhLkk çkÃkku h ÃkAe çknkhøkk{Úke ÃkÄkhLkkh ÃkûkkuLkk ykøk{LkÚke ÚkÞu÷. þYykík ðMktík Ãkt[{e, íkk. 14-313Lkk Mkw«¼kíku 5-30 f÷kfu Mk{khkun yLku Mk{ksLkk yæÞûk ©e {økLk÷k÷ ðMíkkhk{ Lkkfhkýe, Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðuh÷k÷ hk{kýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk Lkkfhkýe, A¥keMkøkZ Mk{ksLkk «{w¾ ©e ntMkhks¼kE Ãkkufkh yLku Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾kuLkk nkuÆËu kh ¼kE-çknuLkkuLkk MktÞõw ík fhf{¤ îkhk fw ¤ Ëu ð e ©e Wr{Þk {kíkkSLkk rËÃk «køkxâ ÚkÞu÷. MkðkhLkk 6-15 f÷kfu fLÞkykuLkk {ktzðk hkuÃkýLke rðrÄ fhðk{kt ykðu÷.

7-45 f÷kfu ðhhkòyku L ku {kt Þ hk{kt çkku÷kðu÷. çkhkçkh 8-15 f÷kfu nMík {u¤kÃkLke rðrÄ fhðk{kt ykðu÷. yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk {kLÞíkk «kÃík þkMºkkuõík rðrÄ {wsçk ÷øLk fhkððk{kt ykðu÷. 9-30 f÷kfu ÷øLkrðrÄ Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mk{ksLkk {nk{tºke ©e søkËeþ¼kE ¾uíkkýeyu yk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ 9 ðh½kuzeÞkLkkt 18 Ãkûkfkhku íku { Lkkt {nu { kLkku , hkÞÃkw h ðkMke ík{k{ ¿kkríksLkku yLku çknkhLke yLÞ Mk{kòuÚke ÃkÄkhLkkh nkuÆuËkhku íku{s «ríkrLkrÄykuLkwt þkÂçËf W{¤fk¼ÞwO Mðkøkík fhu÷. hkÞÃkwh Mk{ks îkhk çknw W Æu þ eÞ Mk{q n ÷øLk Mk{khkunLke MktÃkqýo òýfkhe ykÃku÷ níke. 21{k Mk{qn ÷øLk{kt òuzkLkkh 18 ÃkûkfkhkuLkku ònuh{kt yk¼kh {kLku÷. yk Mk{khkunLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Lke[u sýkðu÷ Ëkíkkykuyu Mk{ksLku MknÞkuøk fhu÷. (1) Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLkk {wÏÞ ¼kusLkLkk Þs{kLk ©e yu{.fu. Ãkxu÷ yuLz

ExkhMkeLke LkðkswLke ExkhMke : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE {kðS Ãkxu÷ îkhk)

(1) xeBçkh {h[Lx yuMkkuMkeyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe :

hksuþ¼kE çkkÚkkýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. (2) ExkhMke {rn÷k {tz¤Lkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : «{w¾ : hkÄkçkuLk ¼ðkLkS¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : WŠ{÷kçkuLk [wLke÷k÷ ÃkkhMkeÞk, {tºke : ðrLkíkkçkuLk LktËw¼kE Lkkfhkýe, Mkn{t º ke : f{¤kçku L k rnhk¼kE MkU½kýe ¼hík¼kE hk{kýe Eïh¼kE Ãkk[kýe yLku ¾òLk[e : Mk{ksLkk «{w¾ Mk{ksLkk {tºke {tøk¤kçkuLk ytçkk÷k÷¼kE LkhMkU½kýe.

«{w ¾ : ©e rnhk¼kE MkU ½ kýe, WÃk«{w¾ : ©e ¼ðkLkS¼kE Ãkkufkh, {tºke : ©e ¼hík¼kE hk{kýe, Mkn{tºke : ©e rËLkuþ¼kE ÃkkhMkeÞk, ¾òLk[e : ©e ðu÷S¼kE LkhMkU½kýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : ðu÷S¼kE Ãkkufkh, Lkxðh¼kE Ãkk[kýe, Eïh¼kE Ãkk[kýe, LktËrfþkuh ©e{íke hkÄkçkuLk Ãkkufkh ©e{íke ðrLkíkkçkuLk Lkkfhkýe ÔÞkMk, rníku þ ¼kE Lkkfhkýe yLku {rn÷k {tz¤ «{w¾ {rn÷k {tz¤ {tºke

niÿkçkkË Mk{ksLkkt økkihð híLkku...

M.Tech.

ÚkÞk

r[. rLkíkuþ Ãkkufkh

B.Tech. (Civil Eng.) ÚkÞk

r[. yr{ík Ãkkufkh

niÿkçkkË : yºkuLke ©e WËÞ xeBçkh niÿkçkkË : yºkuLke ©e WËÞ xeBçkh {kxoðk¤k ©e ÷e÷kÄh¼kE h{ý÷k÷ Ãkkufkh {kxoðk¤k ©e rðLkkuË¼kE h{ý÷k÷ Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke økkuËkðheçkuLk (fåA{kt fkrËÞk- íkÚkk ©e{íke hu¾kçkuLk (fåA{kt fkrËÞk{kuxk)Lkk MkwÃkwºk r[. rLkíkuþfw{khu Indian {ku x k)Lkk Mkw Ã kw º k r[. yr{íkfw { khu Institute of Technology (IIT, Roorkee) {kt Ú ke ÷u ð kÞu ÷ M.Tech. (Structural Dynamic, Earthquake Engineering)Lke Ãkheûkk{kt 72.4% økwýktf

Jawaharlal Nehru Technological University, Hyderabad{ktÚke ÷uðkÞu÷ B.Tech. (Civil Engineering) {kt 70.2% {u¤ðeLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au yLku MkkÚku MkkÚku M.Tech. Structural Engineering){kt yÇÞkMk

{u¤ðeLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au yLku MkkÚku MkkÚku [uLLki ({ÿkMk) fhe hÌkk Au. ¾kíku L&T {kt Mkuðk çkòðe hÌkk Au. (çktLku ¼kEykuLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

fkwt; hkÞÃkwh (2) {k-{kx÷kLkk Þs{kLk ©e ¼khík Ãkufu®søk yLku ©e ¼økðíke Ãkufu®søk, hkÞÃkwh (3) Ãkqðo MktæÞk (íkk. 13-2-13) ¼kusLkLkk Þs{kLk ©e økýuþ xeBçkh {kxo, rçk÷kMkÃkwh (4) ÷øLk {tzÃk íkÚkk þr{ÞkýkLkk Þs{kLk ©e y{]ík xeBçkh ftÃkLke yLku ©e ¼økík xÙuzMko, hkÞÃkwh (5) MkðkhLkk [kLkkMíkkLkk Þs{kLk ©e rðLkkÞf xÙzu ªøk ftÃkLke, hkÞÃkwh (6) ÷øLk Ãkrºkfk yLku VkuxkuøkúkVeLkk Þs{kLk ©e hkÞÃkwh xeBçkh {kxo, hkÞÃkwh (7) ÷kEx íkÚkk {kEfLkk Þs{kLk ©e hk{ ¼hkuMku (8) ÷øLk ÃkqsLk rðrÄLkk Þs{kLk ©e Ãk.Ãkq. ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk hkÞÃkwh ðMkíkk rðÚkkuýðkMke ¼kEyku (9) [k-ÃkkýeLkk Þs{kLk ©e Mkwhuþ xeBçkh {kxo, hkÞÃkwh. LkðËt Ã kríkyku L ku Mk{ks ¼u x yLku ykþeðkoË ykÃkðk {kxu Mk{ksLkk nkuÆuËkhku yLku WÃkh sýkðu ÷ rðrðÄ Ëkíkkyku L ku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk yLku íku{Lkk nMíku Ëhu f LkðËt Ã kríkyku L ku Mk{ks ¼u x yLku ykþeðkoË ykÃkðk{kt ykÔÞk. Mk{ksLkk ðrh»X MkËMÞ ©e {LkS¼kE {w¤S ðu÷kýeyu sýkðu ÷ fu “y¾t z çkkhu {kMk ík{khk MLkun¼Þko MktMkkh nku, Ëw:¾Lke AkÞk fËe Lk Ãkzu, Mkw¾Lkku MkËk ðkMk nku, ík{khk ½hLkk ¾qýu ¾qýu {k ÷û{eLkku ðkMk nku yus y{khk ðze÷kuLkk ytík:fhýLkk ykþeðkoË nku.” furLÿÞ Mk{ksLkk {kS «{w¾ yLku ðíko { kLk xÙ M xe ©e hk{S¼kE fh{Mke Lkkfhkýeyu LkðËtÃkríkykuLku ykþeðkoË yLku þw ¼ fk{Lkkyku WÃkhkt í k WÃkÂMÚkík Mk{kssLkkuLku yÃke÷ fhu÷ níke fu Mk{ksLke yLkuf ð¾ík xfkuh fhðk Aíkkt Ãký ÷øLk «Mktøkku{kt nsw Ãký fux÷kf yMknLkeÞ fwrhðkòu yLku øk÷ík heíkhMk{ fhðk{kt ykðu Au. suðe fu (1) [qtËze rðrÄ ð¾íku rËfhkLku [ktË÷ku Lk fhðku òuEyu. (2) økýÃkríkLku Ãkøku ÷køkðk ðh½kuzeÞkt òÞ íÞkhu Ëhðkòu Lk hkufðku òuEyu (3) ¼k¼eLkk ¾ku¤k{ktÚke Ëuðh îkhk {kUZkÚke YrÃkÞk WÃkkzðk rðøkuhu ykðe øk÷ík fwrhðkòu Mk{ks{kt Lk ½wMku íkuLke Mkðuoyu fk¤S ÷u ð k rðLkt í ke fhu ÷ . A¥keMkøkZ Mk{ksLkk «{w¾ ©e ntMkhks¼kE nhS Ãkkufkhu ÃkkuíkkLkk xqtfk WËTçkkuÄLk{kt ykþeðo[Lk MkkÚku MkkÚku ykÃkýe Mk{ks{kt ¼úqýníÞkÚke çk[ðk {kxu ðh½kuzeÞk íku{s MkkiLku ¼÷k{ý fhu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk {økLk÷k÷ Lkkfhkýe yLku Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðuh÷k÷ ðu÷S¼kE hk{kýeyu Mkki LkðËtÃkríkykuLku ykþeðkoË MkkÚku Ëe½o yLku rðÎLk hrník MkktMkkrhf SðLk {kxu þw¼fk{Lkkyku ykÃku÷. Mk{khkunLkk «{w¾ ©e {økLk÷k÷ ðMíkkhk{ Lkkfhkýeyu ykþeðo[Lk WÃkhktík fux÷ef SðLk WÃkÞkuøke ¼÷k{ýku fhu÷. Mk{ksLkk ykðk ¼økehÚk fkÞo{kt MkkÚk ykÃkeLku {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk çkË÷ Mkðu o 9 LkðËt Ã kríkyku yLku íku { Lkkt ÃkrhðkhsLkkuLku ÄLÞðkË ykÃku÷. «{w¾©eyu Mk{qn ÷øLkLku yuf ykËþo rððkn økýkðu÷. Ãkwhk A¥keMkøkZ hkßÞ{kt ykðwt ykÞkusLk {kºk hkÞÃkwh{kt s ÚkkÞ Au íkuÚke yk {nkuíMkð {kºk hkÞÃkwhLkku Lk hnuíkkt Ãkwhk A¥keMkøkZLkk ÃkkxeËkh ¿kkríksLkkuLkku Au íku{ sýkðu÷ níkwt. hkÞÃkwhLkk Mk{qn ÷øLk Mk{khkun{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷Lkku þw¼uåAk yLku ykþeðkoËLkku MktËuþ Ãkºk {nk{tºke ©e søkËeþ¼kEyu ðkt[e Mkt¼¤kðu÷. yk Mk{khkunLke ÃkqýkonwríkLke ½ku»kýk yLku yk¼khrðrÄ Mk{ksLkk {tºke ©e ßÞtrík¼kE Ãkkufkhu fhu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{rík îkhk ðMktík Ãkt[{e íkk. 15-2-13Lkk þw¼ rËLku 13{k Mk{qn ÷øLk Mk{khkun{kt 31 LkðÞwøk÷kuyu ¼køk ÷eÄu÷. ík{k{ rðrÄyku MktÃkLLk ÚkÞk çkkË ðhhkòLkk {ktzðk ÃkAeÚke Ëhuf ðhhkòLku çkøkeyku{kt rçkhks{kLk fheLku ¼ÔÞ ðh½kuzkLkk YÃk{kt þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðu ÷ . ykþhu Mkkík nòhLke sLk{uËLkeLke nkshe{kt þku¼kÞkºkk rðþk¤ yLku ¼ÔÞ ÷køkíke níke. þku¼kÞkºkkLke Mk{ktíkh íku Mk{Þu fLÞkykuLkk {ktzðk Ãký MktÃkLLk fhðk{kt ykðu÷. þku¼kÞkºkk ÃkAe 60 nòh [ku. VwxLkk rðþk¤ {tzÃk{kt 31 [kuheyku çkLkkðu÷ yLku ÃkÄkhu÷ Ëhuf ðhhkòykuLku íkkuhýu ÷E yLku ðÄkðu÷. çkúñMke MktMfkhÄk{ LkzeÞkËÚke ÃkÄkhu÷ WÃkk[kÞkoLkk nMíku yk[kÞo «Vw÷[tË rºkÃkkXeyu ÷øLkrðrÄ fhkðu÷ yLku 31 LkðËtÃkíkeykuLku MktMkkh SðLkLke þw¼ þYykík fhkðu÷. çkÃkkuh ÃkAeLke Mkk{krsf íkÚkk ykþeðo[Lk Mk¼k{kt furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhku Mkðo ©e ðk÷S¼kE [kinký, Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k, ðk÷S¼kE ðkzeÞk, MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk, Lk{oËkçkuLk MkU½kýe, f{¤kçkuLk ¼kËkýe, ¾e{S¼kE Ãkkufkh íkÚkk ÞwðkMkt½Lkk Mkðo ©e

y{] í k¼kE, rfþku h ¼kE Ãkku f kh yLku {Lkkus¼kE MkU½kýe rðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík níke. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kEyu Mðkøkík fhu÷ yLku Mk{ks WÃkÞkuøke rð[khku hsq fhu÷. ykþeðo[Lk {kxu Mktíkhk{ {trËh LkzeÞkËÚke ÃkÄkhu ÷ Ãk.Ãkq . Mkt í k ©e rLkøkwoýËkMkS {nkhksu LkðËtÃkíkeyku íkÚkk Mk¼ksLkkuLku ykþeðkoË ykÃku÷. Mkðo ©e MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk, Lk{oËkçkuLk MkU½kýe íkÚkk ðk÷S¼kE [kinkýu LkðËtÃkíkeykuLku þw¼uåAk MkkÚku SðLk SððkLke MkwtËh heík çkíkkðu÷ yLku ykðk MkwtËh Mk{ks WÃkÞkuøke yLku Mk{ksLku Mk{hMk fhíkk fkÞo ¢ {ku Þku s ðk çkË÷ ykÞkusfkuLke «þtMkk fhu÷. Mkr{ríkLkk Xhkð {wsçk Yk. 11,000 fu íkuÚke ðÄw hf{Lkk Ëkíkk©eykuLku Mktík©eLkk fhf{¤kuÚke þk÷ ykuZkzeLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. çkhkçkh 3-00 f÷kfu Mkr{ríkLkk {nk{tºke ©e y{]ík¼kEyu yk¼kh ËþoLk fhe yLku Ëhuf fLÞkykuLku rðËkÞ yÃkkðu÷. rðËkÞ Ãknu÷k Mk{ksLkk ykøkuðkLkku îkhk ÷øLk hSMxÙh MkxeorVfux ykÃke Ëhuf LkðËtÃkíkeLku «íÞûk ykþeðkoË ÃkkXðu÷. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e yswoLk¼kE Ãkkufkhu fhu÷.

fku÷f¥kk{kt Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt 2 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt fku÷f¥kk : (©e y{]ík÷k÷ ðu÷S ÃkkhMkeÞk îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, fku÷f¥kk îkhk »k»x{ Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk Mk{ks ¼ðLk (Ãkxu÷ Mk{ksðkze) ¾kíku íkk. 15-2-2013Lku þw¢ðkh (ðMktík Ãkt[{e)Lkk hkusu Þkusu÷, su{kt 2 LkðËtÃkíkeyku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkELku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu÷. yk «Mktøku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (fku÷f¥kk), ©e Lkð[uíkLk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (fku÷f¥kk) yLku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (fku÷f¥kk) íku{s ÍkuLk Lkt. 8Lke ½xf Mk{kòuLkk «ríkrLkrÄykuyu nksh hne LkðËtÃkíkeykuLku ykþeðkoË ykÃku÷ yLku fku÷f¥kk Mk{ks îkhk LkðËtÃkíkeykuLku «ríkf ¼ux ykÃke yk «MktøkLke þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhu÷. yk «MktøkLke MkkÚku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks fku ÷ f¥kk îkhk yrøkÞkh{e ykð]r¥k yuzÙuMk ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðu÷, suLke ytËh Ãkq ð kO [ ÷ rð¼køk{kt ðMkðkx fhíkkt ykÃkýk ¼kEykuLkk V{ku,o yuzMuÙ k íku{s VkuLk Lktçkhku Mkrník ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku Mk{ksLkk MkÇÞku yLku Ëkíkkykuyu su MkkÚk-Mknfkh ykÃku÷ íku{Lku Mk{ksðíke

C.A.

{tºke ©e y{]ík÷k÷ ðu÷S ÃkkhMkeÞkyu ÄLÞðkË ykÃke {k Wr{ÞkLke, ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý yLku MkíÞ MkLkkíkLk Ä{oLke sÞLkkË MkkÚku yk ykÞkusLk Ãkqýo ònuh fhu÷.

VuþLk zeÍkELkh ÚkÞkt

fw. rËÔÞk Ãkkhu¾ (Ak¼iÞk) nuÿkçkkË : yºkuLke ©e Mke.yuLk.yu÷. yuøkúexufðk¤k ©e ¾wþk÷¼kE íkÚkk ©e{íke Ë{Þtíkeçku Ak¼iÞk (fåA{kt xkuzeÞk)Lke MkwÃkwºke fw. rËÔÞkyu VuþLk zeÍkELkLke Ãkheûkk{kt 93% {u¤ðe zeøkúe nktMk÷ fhe Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

B.Sc.

ÚkÞkt

ÚkÞk

fw. [iíkk÷e Ak¼iÞk Mkwhík : yºkuLke ©e økwshkík Ã÷kÞ çkkuzo r[. søkËeþfw{kh Mkkt¾÷k ELzMxÙ eÍðk¤k ©e MktsÞ¼kE íkÚkk ©e{íke

Mkktøkku÷k ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk ©e y{]ík÷k÷ ÷Äkhk{ Mkkt¾÷k (fåA{kt Lkuºkk{kíkkSLkk)Lkk MkwÃkwºk r[. søkËeþfw{khu ÃkqLkk ¾kíku C.A.Lke {kMxh zeøkúe {u¤ðe Mkkt¾÷k Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 90285 41680

E-mail : jagdishpatel87@gmail.com

sÞkçkuLk Ak¼iÞk (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lke MkwÃkwºke fw. [iíkk÷eyu þuX Ãke.xe. {rn÷k fku÷us ykuV ykxoMk yuLz nku{ MkkÞLMk, MkwhíkÚke Food Science & Nutrition{kt B.Sc.Lke zeøkúe «kÃík fhe Ak¼iÞk Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 98251 33612

(42) 10{e {k[o, 2013 økík íkk. 22-23 Vuçkúwykhe, 2013 ËhBÞkLk yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh yuLSLkeÞMko yuLz ykŠfxufxMk yuMkkuMkeyuþLk “xufLkku¢xu ”Lkwt 7{wt yrÄðuþLk yºku «{w ¾ ©e rðsÞ¼kE Mkkt ¾ ÷kLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt ¼khík¼h{ktÚke 210 «ríkrLkrÄykuyu MknÃkrhðkh nkshe ykÃke yrÄðuþLkLku MkV¤ çkLkkðu÷ yLku LkkrMkf MkuLxhLkk ¼kEykuLkk MkV¤ ykÞkusLku yrÄðuþLkLku [kh [ktË ÷økkðe ËeÄu÷. yk fkÞo¢{{kt «{w¾ ©e rðsÞ Mkkt¾÷k MkkÚku Ãk.Ãkq. ÃkqŠý{kçkuLk ÃkfðkMkk (Mðkíktºkíkk MkuLkkLke)Lkk «ríkrLkrÄ ©e nMk{w¾¼kE ËuMkkE MkkÚku WÃk«{w¾ ©e rË÷eÃk¼kE ðu÷kýe, {nk{tºke ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe, ¾òLk[e ©e [e{Lk¼kE ðu ÷ kýe, Mkn{t º ke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk, ©e {ýe÷k÷ rËðkýe, Mkn¾òLk[e ©e LkrðLk¼kE MkU½kýeyu {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhu÷. rËÃk «ßð÷Lk çkkË þkÂçËf Mðkøkík {nk{tºke ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýeyu fhu÷. Mðkøkík økeík Mkkhefk hksuþ Ãkk[kýe, frðíkk rníkuþ {kðkýe, WŠ{÷k rfþkuh [kuÃkzk, òøk]rík hksuþ {kðkýeyu hsq fhu÷. xufLkku¢ux rËðtøkíkkuLku {kiLk Ãkk¤e ©Øktsr÷ yÃkoðk{kt ykðu÷. {wÏÞ {nu{kLk ©e nMk{w¾¼kE ËuMkkELkwt MktMÚkk «{w¾ ©e rðsÞ Mkkt¾÷kyu {ku{uLxkufex ¼ux ykÃke Mðkøkík fhu÷ íku{s çkeò nkuÆuËkhku ðze÷ku íku{s yk{trºkík {nu{kLkkuLku fw. «k[e Mkkt¾÷k yLku fw. rËûkk Lkkfhkýeyu Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke Mðkøkík fhu÷. Ëkíkk©eyku x› ðwz «k.÷e. (True Wood Pvt. Ltd.)Lkk LkkrMkf rsÕ÷kLkk ze÷h ÷û{e xeBçkh yuLz Ã÷kÞðk¤k ©e Síkw¼kE Ãkxu÷, {u. Mknus fLMxÙfþLk (Ãkt[ðxe, LkkrMkf)Lkk ©e LkÞLk¼kE ðkMkkýe, {Äwh rçkÕzðu÷ «k.÷e. (LkkrMkf) fkhzk fLMxÙfþLk (LkkrMkf)yu fkÞo ¢ {Lkk Mkn«kÞku s f níkk. íku { Lku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. Ëkíkk©eyku {u. rþðS Ëu ð S Ãkxu ÷ yu L z fkw t ; Ãkku f kh fLMxÙfþLk «k.÷e. (LkkrMkf), rþðS¼kE fktrík¼kE Ãkkufkh, ykÄkh yuLSLkeÞMko yuLz þw¼ zuð÷kuÃkMko - [e{Lk¼kE ðu÷kýe, Mkkt¾÷k yuMkkuMkeÞuxMk - ©e rðsÞ¼kE Mkkt¾÷k, Mkwr{ík Mkkt¾÷k, ®[íkLk h{rýf¼kE ðkMkkýe, V÷kuhk nkExMk - rðLkkuË¼kE {kfkýe íku{s nrhyku{ MxeÕMk, ©eS MxeÕMk, s{wLkk Ã÷kMxh MkuLzLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. {w Ï Þ {nu { kLk Ãk.Ãkq . Ãkq Š ý{kçku L k ÃkfðkMkkLkku Ãkrh[Þ rËLkuþ¼kE Lkkfhkýeyu fhkðu÷. íkuýe Mðkíktºkíkk MkuLkkLke Au yLku ykÍkËeLke ÷zík{kt økktÄeS íku{s Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke MkkÚku hneLku ¼køk ÷eÄu÷. su÷ðkMk ËhBÞkLk fMíkwhçkkLku yûkh¿kkLk ykÃku÷ yLku

MkkÃkwíkkhk ¾kíku {¤e økÞu÷ “xufLkku¢ux” ÃkrhðkhLkk 7{k yrÄðuþLkLkku ynuðk÷ MkkÃkwíkkhk : (y{khk «ríkrLkrÄyku Mkðo ©e {rý÷k÷ ‘rð÷kÃk’ íkÚkk rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe îkhk)

íku{LkkÚke «uhkELku økktÄeSyu {rn÷kLkk Wíf»ko xufLkku¢uxMk ¼kEyku {kxu xufrLkf÷ Mkºk (LkkrMkf)yu fhkðu÷. ©e ¼hík¼kEyu {kxu fkÞo fhðk «urhík fhu÷ yLku íku{Lku økkuXððk{kt ykðu÷, su{kt «Úk{ ðõíkk íkhefu E÷ufxÙeMkexeLkk WíÃkkËLk rðþu {krníkeMk¼h f{o¼qr{ íkhefu MkkÃkwíkkhk-zktøk{kt ðMkíkk ði ¿ kkrLkf ©e rð©k{¼kE MkU ½ kýe {køkoËþoLk M÷kEzMk îkhk ykÃku÷, [kuÚkk ykrËðkMke Ãkrhðkhku L ke rËfheyku L ku (y{ËkðkË)yu {køkoËþoLk ykÃku÷ íku{Lkwt ðõíkk ©e ÞwrLkðMko÷ MkuÕMkLkk «ríkrLkrÄ ©e nkuMxu÷{kt hk¾e {Vík rþûký ykÃke Ãkøk¼h MkL{kLk ©e h{uþ¼kE [kuÃkzk ({wtçkE)yu yrðLkkþ yÔnk¤Lkwt MkL{kLk ©e y{h ÚkðkLke íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au yLku nk÷{kt yLku Ãkrh[Þ ©e MkwhuLÿ Ãkkufkhu fhkðu÷. «u{SÞkýe ({wtçkE)yu yLku Ãkrh[Þ ©e 1000 rËfhe yk Éíkt¼hk rðï rðãk÷Þ{kt rn{ktþw ¼økík (LkkrMkf)yu fhkðu÷. íku{ýu yÇÞkMk fhe hne Au. íkuýeLke ô{h nk÷{kt çkktÄfk{{kt ðÃkhkíke {þeLkhe rðþu íku{s 100 ð»koLke Au yLku íku{ýu LkkøkÃkwh ¾kíku íku {þeLkheLke «kuzfþLk VufxheLke {krníke yk{eo íku{s yuh¢kVx WzkzðkLke íkk÷e{ M÷kEzMk îkhk ykÃku÷. yk xufrLkf÷ MkºkLkwt ÷eÄu÷ Au. íku{Lku hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{u Mkt[k÷Lk ©e ÄehuLk rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe ÃkÈ¼q»kýLkku r¾íkkçk yuLkkÞík fhu÷ Au. (LkkrMkf)yu fhu÷. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {nk{tºke ©e rËLkuþ¼kE sLkh÷ Mkºk{kt ðfíkk íkhefu zkp. {Lkkus [kuÃkzk (ÓËÞhkuøk íksT¿k)yu M÷kEzMk îkhk rË÷eÃk¼kE ðu÷kýe {rý÷k÷ rËðkýe Lkkfhkýeyu MkðuoLku ykðfkÞko çkkË yusLzk «{w¾ {tºke «{kýuLke fkÞoðkneLke þYykík fhðk{kt MkwtËh heíku yksLkk Mk{Þ{kt WËT¼ðíke íkký, ykðu ÷ . økík {exªøkLke íku L ke yMkhku yLku íku L kw t Lkðe fkhku ç kkhe (2013-2016) {eLkexMkLkwt ðkt[Lk {nk{tºke rLkðkhýLkk WÃkkÞku yLku «{w¾ : ©e rË÷eÃk¼kE rð©k{ ðu÷kýe ({wtçkE), I.P.P. : ©e rðsÞ¼kE ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýeyu íkkýhrník SðLk SððkLkk WÃkÞkuøke Mkw[Lkku Mk{òðu÷. Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ : ©e rËLkuþ¼kE ntMkhks Lkkfhkýe (LkkrMkf), {nk{tºke yLku rnMkkçkku L kw t ðkt [ Lk çkeò ðõíkk ©e ykŠf. : ©e {rý÷k÷ fhMkLk rËðkýe ({wtçkE), ¾òLk[e : ©e ¼kðuþ¼kE fhMkLk ¾òLk[e ©e [e{Lk¼kE fhu ÷ . ÄLktsÞ ®þËuyu fwËhíke rËðkýe ({wtçkE), Mkn¾òLk[e : ©e LkrðLk¼kE MkU½kýe (ðzkuËhk), Mkn{tºke ðu ÷ kýeyu Ãkrhçk¤ku («fkþ)Lkku : ©e økkuðÄoLk {kfkýe (y{ËkðkË) yLku ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk (ðzkuËhk), {nk{tºke©eyu ynuðk÷ hsq {n¥k{ WÃkÞkuøk ÷E þfkÞ ELxhLk÷ ykuzexh : ©e ðkze÷k÷ Ãkkufkh (fLkfÃkwh-fåA) MkkÚku xkux÷ 36 fhíkkt Mk{økú fkÞo f k¤ íkuðk rçkÕzªøkLke rzÍkELk MkÇÞkuLke fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. ÍkuLk÷ «ríkrLkrÄyku - {wtçkE ËhBÞkLk ÚkÞu ÷ Íku L k÷ Ãkh «fkþ Ãkkzu÷ yLku íku{ýu ÍkuLk : Mkðo ©e MkwhLu ÿ htøkkýe, y{h «u{SÞkýe, W{uþ Mkkt¾÷k, Ãkhuþ {kðkýe, {exªøkku íku{s yrÄðuþLk fhu ÷ rzÍkELkku rðþu h{uþ [kuÃkzk yLku nhuþ Ak¼iÞk. LkkrMkf ÍkuLk : Mkðo ©e MkwhuLÿ Ãkkufkh, yLku ÍkuLk÷ fkÞkuo rðþu {krníke M÷kEzMk îkhk hksuþ Ãkk[kýe, [e{Lk ðu÷kýe, {æÞ økwshkík : Mkðo ©e híkLkMke¼kE ðu÷kýe, {krníke ykÃku ÷ . Íku L k÷ Ëþko ð u ÷ . zkp . {Lkku s íkw»kkh ðu÷kýe, {nuLÿ rËðkýe, ËþoLk Ak¼iÞk yLku {nuþ ðu÷kýe, fåA ÍkuLk «ríkrLkrÄyku y u Ãkku í kkLkk [kuÃkzkLkwt MkL{kLk WÃk«{w¾ : Mkðo ©e yÕfuþ fkLkkýe, MktsÞ hk{SÞkýe, rðË¼o ÍkuLk : Mkðo ©e h{uþ Íku L kLke fkÞo ð kneLkku ©e rË÷eÃk¼kE ðu÷kýeyu hk{kýe, ßÞtrík Ãkkufkh yLku hknw÷ rËðkýe, ÃkqLkk ÍkuLk : ©e sÞuþ Ãkkufkh, ynu ð k÷ ykÃku ÷ , su { kt yLku Ãkrh[Þ ©e ÄehuLk¼kE MkkçkhfktXk : ©e ®[íkLk Ak¼iÞk, y{ËkðkË ÍkuLk : Mkðo ©e yh®ðË ÷ªçkkýe, LkkrMkf ÍkuLk - ©e MkwhuLÿ Ãkkufkh, {wtçkE ÍkuLk - ©e rËLkuþ Lkkfhkýeyu fhkðu÷ «nT÷kË {kfkýe, {tÚkLk ¼kuòýe yLku nhuþ MkU½kýe. íku { s ykŠf. ÄLkt s Þ yk WÃkhktík ykihøt kkçkkË ÍkuLk-1, Ërûký ¼khík-1, {æÞ«Ëuþ-1, Mkkihk»xÙ- Ãkhuþ {kðkýe, ðzkuËhk ®þËuLkwt MkL{kLk {rý¼kE 1, Ërûký økwshkík-1, Ãkqðo ¼khík-1Lkk MkÇÞku nksh Lknkuíkk. yk Mkexku ¼hðkLke ÍkuLk - ©e íkw»kkh ðu÷kýe, LkkøkÃkwh/rðË¼o ÍkuLk - ©e ‘rð÷kÃk’yu yLku Ãkrh[Þ hne økÞu ÷ Au íkku íku rðMíkkhLkk «ríkrLkrÄyku y u Mkt Ã kfo fhðk rðLkt í ke fhkE Au . h{u þ ¼kE hk{kýe, fw. «k[e rðsÞ Mkkt¾÷kyu ykÃku÷. rË÷eÃk¼kE ðu÷kýeyu «kMktrøkf hsq íku{ýu xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkku Ãkh {køkoËþoLk y{ËkðkË ÍkuLk - ©e økkuðÄoLk {kfkýe, fhu÷. MkðuoLkku Ãkrh[Þ-r{÷LkLkk fkÞo¢{{kt fhu÷. çkeò ðõíkk ©e MkwhuLÿ¼kE htøkkýe ¼qs-fåA ÍkuLk - ©e þtfh¼kE fkLkkýe ÍkuLk «{kýu MkÇÞkuyu MknÃkrhðkh ÃkkuíkkLkku (R.C.C. Consultant) {wçt kELkwt MkL{kLk ©e yLku ÃkqLkk ÍkuLk - ©e sÞuþ Ãkkufkhu ÃkkuíkkLkk Ãkrh[Þ ykÃku÷. hkºku nrhÞk¤k økúkWLz{kt h{uþ¼kE hk{kýe (LkkøkÃkwh)yu fhu÷ yLku ÍkuLku fhu÷ fkÞoðkne Ãkh «fkþ Ãkkzu÷. Ãkqðo «{w¾ ©e ÄLkS¼kE zkÞkýe íkÚkk hkºke ¼kusLk MÚkkrLkf f÷kfkhkuLkk {Lk{kunf Ãkrh[Þ ©e Mkwr{ík Mkkt¾÷k (LkkrMkf)yu zktøke Lk]íÞLke {ò {kýíkk {kýíkk ÷eÄu÷. fhkðu ÷ . ©e Mkw h u L ÿ¼kEyu çknw { k¤e “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ÍkuLk÷ fku.-ykuzeoLkuxh çkeò rËðMku çknu L kku {kxu y÷øk {fkLkkuLke rzÍkELk, h[Lkk rðþu rðøkíkðkh ©e {rý¼kE ‘rð÷kÃk’Lkwt rðþu»k MkL{kLk fkÞo¢{Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷, suLkwt {krníke M÷kEzMk îkhk MkwËt h heíku Mk{òðu÷. «ríkf ¼u x ykÃke fhðk{kt ykðu ÷ . ºkeò ðõíkk ©e ¼hík¼kE ¼økík «{w¾©eLke {tswheÚke ¾wÕ÷k {t[Lkwt ykÞkusLk Mkt [ k÷Lk Mkðo ©e AkÞkçku L k Mkkt ¾ ÷k, «ur{÷kçkuLk Lkkfhkýe, MktøkeíkkçkuLk {kðkýe (LkkrMkf)Lkw t MkL{kLk ©e rË÷eÃk¼kE fhðk{kt ykðu÷, su{kt ÃkÄkhu÷ MkÇÞkuyu {wõík yLku LkeYçkuLk {kðkýeyu fhu÷. Mk{ktíkhu ðu÷kýeyu yLku Ãkrh[Þ ©e LkÞLk ðkMkkýe Mk{ksLkwt økkihð [[ko{kt ¼køk ÷E {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzu÷. ík¾íkøkZLkk rðrðÄ ðíko{kLk þYykík{kt þk¤kLkkt yk[kÞkO sþeçkuLk ðe. Ãkxu÷u Mðkøkík «ð[Lk fhu÷. ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk) (3) ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku : (1) ík¾íkøkZ økúk{ Ãkt[kÞík (2) «kÚkr{f þk¤k{kt ðk÷e yºku ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMx îkhk Mk{hMk çkLke : MkhÃkt[ÃkËu zkp. Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt : [tËw¼kE Ãkkufkh rçkLknrhV : yºku «kÚkr{f þk¤k{kt “ðk÷e {nk MkwËe-7Lkk hkus ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk yºku økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ykðíkk Mkt{u÷Lk”Lkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt íkÚkk þtfh {nkËuðLkk {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLke MkhÃkt[ yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku rþûkýLkk Lkq í kLk yr¼øk{ su ð k fu þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðu÷, su{kt rçkLknrhV [qtxkíkkt økúk{ Ãkt[kÞík “Mk{hMk” ykh.xe.E. 2009, økwýkuíMkð, ykÄkh ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkkt[ ykhíkeyku, r[. íkkhf ÄLkkýe ònuh ÚkE Au. MkhÃkt[ íkhefu zkp. [tËw¼kE zkÞMk, {kEøkúuþLk fkzo íkÚkk çkk¤fkuLke þtfh {nkËuðLke ykhíke, [{h, Aze, Mkwhík : yºkuLke ©e ÄLkkýe xeBçkh {w¤S¼kE Ãkkufkh, ßÞkhu MkÇÞku íkhefu Mkðo yrLkÞr{íkíkk íku{s çkk¤fkuLke MðåAíkk, ðk½k, {w ø kx, Wr{Þk {kíkkS yLku {kxo ð k¤k ©e rfhý¼kE hk{S¼kE ©e ËþhÚk¼kE yhsý¼kE Äku ¤ w , MkkV-MkVkE íkÚkk yLÞ sYhe çkkçkíkku WÃkh hk{ËuðÃkehLke ykhíke, ÷û{eLkkhkÞý yLku ÄLkkýe (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lkk MkwÃkwºk ¼økðíkeçkuLk h{ý¼kE ze. {kfkýe, [[ko fhðk{kt ykðu ÷ . yk «Mkt ø ku þt f h {nkËu ð Lke Äòyku , hks¼ku ø k, r[. íkkhfu íkk. 2-1-13 Úke 8-1-13Lkk yLkMkwÞkçkuLk ¼hík¼kE yu{. ¼kuòýe, yuMk.yu{.Mke.Lkk yæÞûk íkÚkk MkÇÞku, nkhíkkuhk rðøkuhuLke WAk{ýe íku{s ð»ko rËÕne ¾kíku Þku ò Þu ÷ yt z h 14{kt n{eh¼kE LkkLkS¼kE, «n÷kË¼kE Mke.ykh.Mke. fku. ykuŠzLkuxh rð»ýw¼kE, ËhBÞkLkLkk íknuðkhku suðk fu {nkrþðhkºke, økw s hkíkLke nu L zçkku ÷ xe{Lkk fuÃxLk íkhefu fhMkLk¼kE {kfkýe, {kunLk¼kE ËuðMke¼kE økk{Lkk MkhÃkt[ zkÌkk¼kE fu. Ãkkufkh, zu. hk{Lkð{e, sL{k»x{e, þhË ÃkqŠý{k rðøkuhu Vhs çkòðe níke. Mk{økú økwshkíkLkwt Ak¼iÞk. ík¾íkøkZ økúk{ Ãkt[kÞík [qtxýe MkhÃkt[ h{ý¼kE ze. Ãkxu÷, fu¤ðýe íknuðkhkuLke Ãkqò-y[oLkk-ykhíke rðøkuhu «ríkrLkrÄíð fhe xe{Lkk fuÃxLk hneLku [fhkðkÚke yr÷Ãík hne økk{Lke yufíkkLke {tz¤Lkk WÃk«{w¾ økýÃkík¼kE ðe. Ak¼iÞk {kxuLke ykøkkuíkhe WAk{ýe MkkÚkuLke ÄkŠ{f «rík¼kLku WÃkMkkðe Mk{hMk ÚkE Au. økk{Lke (fkhkuçkkhe MkÇÞ “ÃkkxeËkh MktËuþ”), rðrÄyku ÚkÞu÷. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ ¼kusLk r[. íkkhfu ÄLkkýe Ãkrhðkh yLku fåA fzðk yLÞ MktMÚkkyku{kt Ãký [qtxýe Úkíke LkÚke, ík÷kxe-f{-{tºke rníkuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {kuxe «MkkËLkk Ëkíkk íkhefu økk{Lkk Lkkhý¼kE ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) çkÕfu nkuÆuËkhku MkðkoLkw{íku ðhkÞ Au. MktÏÞk{kt ðk÷e ¼kE-çknuLkku WÃkÂMÚkík hne suXk¼kE Ak¼iÞk Ãkrhðkh WÃkÂMÚkík hnu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

rð[khku-Mkw[Lkku hsq fhu÷ yLku ykÞkusfku LkkrMkf ÍkuLkLku ÄLÞðkË ykÃku÷. «{w¾ ©e rðsÞ¼kEyu ÞwðfkuLku Mkr¢Þ Úkðk sýkÔÞwt yLku ÍkuLk÷ yufxeðexe ðÄkhðk Ãkh ¼kh {wfÞku. yk {t[{kt Mkðo ©e ¼hík¼kE ¼økík, hknw÷ rËðkýe (LkkøkÃkwh), {eLkkûke Ãkkufkh, {ýe÷k÷ rËðkýe, rËLku þ Lkkfhkýe, ðkze÷k÷ Ãkkufkh, {rý¼kE ‘rð÷kÃk’, ÄLkS¼kE zkÞkýe, hksuþ htøkkýe, Søkh [kinký, Ãkhuþ {kðkýe, sÞuþ Ãkkufkh, LkrðLk MkU½kýe, h{uþ [kuÃkzk, økkuðÄoLk {kfkýe, híkLkMke¼kE ðu÷kýe, W{uþ Mkkt¾÷kyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu÷. Lkð rLkðko[eík «{w¾ ©e rË÷eÃk¼kE ðu÷kýeyu MkðuoLkk MkkÚk-MknfkhLke yÃkuûkk MkkÚku MkkUÃku÷ sðkçkËkhe{kt ¾hk Wíkhðk «ÞíLk fhþwt yuðk WËTøkkhku MkkÚku ykÞkusf LkkrMkf ÍkuLkLku yr¼LktËLk ykÃke yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. ©e {rý¼kE ‘rð÷kÃk’yu Mðhr[ík “xufLkku¢uxLke òLk”Lkwt ÃkXLk fhe MkkiLku n¤ðk fhe ËeÄk níkk. rðËkÞ ÷uíkk nkuÆuËkhkuLku íkÚkk ðze÷ku Mkðo ©e ÄLkS¼kE, rð©k{¼kE, híkLkMke¼kE, {rý¼kE ‘rð÷kÃk’ íkÚkk LkkrMkf MkuLxhLkk Mkr¢Þ fkÞo h ík ¼kEyku L ku «ríkf ¼u x ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu ÷ . yt í ku yk¼khrðrÄ Lkðk rLk{kÞu÷ {nk{tºke ©e {ýe÷k÷ rËðkýeyu fhe fkÞo ¢ {Lke Ãkqýkonwrík ònuh fhe níke. yk ykÞkusLk Võík 46 rËðMk{kt Mkðuo fk{økehe MkwtËh heíku Ãkkh Ãkkze þõÞk íku {kxu LkkrMkf MkuLxhLkkt ÞwðkLk ¼kE-çknuLkku Mkðo ©e MkwhuLÿ Ãkkufkh, hksuþ Ãkk[kýe, ÄehuLk Lkkfhkýe, Mkwr{ík Mkkt¾÷k, rË÷eÃk Ãkkufkh, rníkuþ {kðkýe, LkÞLk ðkMkkýe, ®[íkLk ðkMkkýe, rn{ktþw ¼økík, rËrûkík ¼økík, rfþkuh [kuÃkzk, MkwrLk÷ [kuÃkzk, Þkuøkuþ sçkwðkýe, rðLkkuË {kfkýe, rþð÷k÷ {kfkýe, fw. «k[e Mkkt¾÷k, fw. rËûkk Lkkfhkýe, fw. Wík{k Lkkfhkýe, fw. suMkefk hk{SÞkýe MkkÚku çknuLkku{kt AkÞkçkuLk Mkkt¾÷k, «ur{÷kçkuLk Lkkfhkýe, MktøkeíkkçkuLk {kðkýe, «¿kk Ãkkufkh, f{¤kçkuLk ¼kuòýe, rð{¤kçkuLk Ãkkufkh, ÷e÷kçkuLk ðu÷kýe, WŠ{÷kçkuLk [kuÃkzk, r«íkeçkuLk Ãkkufkh, òøk]ríkçkuLk {kðkýe íku{s LkeYçkuLk {kðkýe fu su{ýu Mðkøkík økeík xufLkku¢ux Ãkrhðkh {kxu h[eLku ykÃku÷ íku{s yLÞ ¼kEykuçknuLkkuyu Mknfkh ykÃku÷ yLku fkÞo¢{Lku MkV¤íkk {¤u ÷ . fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk y÷tfkhef yLku ykøkðe þi÷e{kt Mkðo ©e {rý¼kE ‘rð÷kÃk’, rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe yLku ÄehuLk¼kE Lkkfhkýeyu fhu÷.

C.A. ÚkÞk

r[. S¿kuþ Mkkt¾÷k ykihtøkkçkkË : yºkuLkk ©e Mkwhuþ¼kE Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE Mkkt ¾ ÷k íkÚkk ©e{íke rðßÞkçkuLk (fåA{kt W½uze)Lkk MkwÃkwºk r[. S¿kuþfw{khu {u, 2012{kt ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk{kt MkV¤íkk {u¤ðeLku C.A.Lke zeøkúe {u¤ðeLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð Äkhu÷ Au. yk yøkkW r[. S¿kuþfw{khu B.Com. Lke zeøkúe {k[o,12{kt 70% (Distinction) MkkÚku {u¤ðe níke. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 098500 08995

10{e {k[o, 2013

MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku... (Competitive Examinations)

÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{ MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷ “™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h. VkuLk : (079) 23229166 Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘÷øLk rð»kÞf’ rð¼køk yu yksLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãký yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu. ykÃk MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh rðLkk yk þõÞ LkÚke. ykÃk ykÃkLkkt ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkLke {krníke y{kuLku {kuf÷e ykÃke y{khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku. yuðe yÃkuûkk yLku rðLktíke. v

ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : LkkUÄ : MktÃkfo :

ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : MktÃkfo :

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

rËÃkf {økLk¼kE Ãkkufkh 2-4-1984 yÇÞkMk : B.Com.,LL.B. Lkuºkk nk÷u : ykýtË çkeÕzªøk fkuLxÙkõxh (ðkŠ»kf ykðf Yk. 3 ÷k¾) {ku.: 93750 28514, 87349 85152

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÄtÄku :

rLk÷uþ {rý÷k÷ Ãkkufkh 12-8-1978 {økðkýk nk÷u : Lkk÷kMkkuÃkkhk ({wtçkE) çkeÕzªøk fkuLxÙkõxh (ðkŠ»kf ykðf Yk. 5 ÷k¾) {ku.: 093243 56050

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÄtÄku : MktÃkfo :

÷÷eík çkkçkw¼kE rËðkýe 9-3-1978 ykðf : Yk. 6 ÷k¾ (ðkŠ»kf) {kuxe rðhkýe nk÷u : sçk÷Ãkwh AqxkAuzk ÷eÄu÷ Au. MktÃkfo : {ku.: 094253 23960

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÄtÄku : MktÃkfo :

: 18,000 Yk. {krMkf : ÄLkMkwhk

: yrLk÷ yþkuffw{kh çkkçkw¼kE Äku¤w : MkwtËhÃkwhkftÃkk. {ku.: 090490 23117

Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : LkkUÄ : v

MktsÞ Äehs¼kE ÷ªçkkýe 13-1-1983 Ãkøkkh LkkLke yh÷ nk÷u {ku.: 94270 77443

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ MktÃkfo

¼q»ký ÷û{efkLík rËðkýe 14-2-1988 yÇÞkMk : B.Com. Ëuþ÷Ãkh (økwtík÷e) nk÷u : yn{ËLkøkh fkuYøkuxuz çkkuõMk ELzMxÙeÍ MktÃkfo : {ku.: 92263 80536

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : MktÃkfo :

{rLk»kk ßÞtrík÷k÷ [kinký 18-11-1984 fåA{kt : ¾kU¼ze AqxkAuzk ÷eÄu÷ Au. ºký ð»koLke çkuçke Au. {ku.: 098224 51123

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÄtÄku :

ytrfíkk ðÕ÷¼¼kE [kinký 26-1-1990 yÇÞkMk : M.Sc. rð¼kÃkh nk÷u : Ãkk÷½h {ku.: 081081 10361

ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : LkkUÄ : MktÃkfo :

yrLkíkk Lkkhý¼kE híkLkþe¼kE Ãkkufkh 18-8-1984 • ô[kE : 5’1” • ðsLk : 50 Kg. AqxkAuzk ÷eÄu÷ Au. Ãkkt[ ð»koLkku Ãkwºk Au. {ku.: 080870 89728

Äð÷ rËÃkf¼kE {kðS¼kE Ãkkufkh 12-3-1988 yÇÞkMk : B.Com. fkËeÞk {kuxk nk÷u : LÞw rËÕne VŠLk[h þkì-Y{ MktÃkfo : {ku.: 099990 90135

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : {Lkkus hk{S¼kE fhMkLk¼kE rËðkýe sL{ íkk. : 19-10-1987 fåA{kt : fkuxzk-szkuËh ÄtÄku : fLMxÙõþLk nk÷u : LkkrMkf (ðkŠ»kf ykðf 2.5 ÷k¾) MktÃkfo : {ku.: 95862 42588 v

ÞkuøÞ ðh òuEyu Au.

Lkk{ : nuík÷ þtfh¼kE Mkwhkýe (¼økík) sL{ íkk. : 25-9-1989 yÇÞkMk : B.A. nk÷u : {nuMkkýk MktÃkfo : {ku.: 94283 06565 v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : ¼kðuþ Lkxðh¼kE zkÞkýe sL{ íkk. : 13-1-1991 yÇÞkMk : M.B.A. fåA{kt : fkuxzk-s. • nk÷u : hk{MkeftÃkk • MktÃkfo : {ku.: 87586 51650

(43)

MktÃkkËf : ¼krðf Ãkxu÷ yu/702, y÷fLktËk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Ãkku. Lk{oËkLkøkh, ¼Y[-392 015. E-mail : mail4bhavik@gmail.com, Blog : www.gpscmaster.blogspot.com

yuMk.yuMk.Mke. íkÚkk yu[.yuMk.Mke.Lke Ãkheûkkyku þY ÚkE [wfe Au, íkku yk MkºkLkkt ík{k{ ÃkheûkkÚkeoykuLku Wßsð¤ MkV¤íkk {kxu þw¼uåAkyku... yk ytf{kt - Wå[ fkhfeŠË ½zLkkh yuðk “ftÃkLke Mku¢uxhe”Lkkt fku»ko ytøkuLke {krníkeLkku Mk{kðuþ fhu÷ Au, ykþk Au yk ûkuºk{kt fkhfeŠË çkLkkððk {køkíkk r{ºkkuLku yk {krníke WÃkÞkuøke Úkþu. ftÃkLke Mku¢uxhe - Wå[ fkhfeŠË ½zLkkh yuf ÔÞðMkkrÞf fku»ko ft Ã kLke Mku ¢ u x he (C.S.) ¼rð»ÞLku Wßsð¤ çkLkkðLkkhku yuf ÔÞðMkkrÞf fku»ko Au. C.A., ICWA sux÷wt s {n¥ð yk fku»ko Ãký Ähkðu Au. ftÃkLke Mku¢uxhe fkÞËku 1980 ytíkøkoík Ä ELMxexÞwx ykuV ftÃkLke Mku¢uxhe ykuV EÂLzÞk (ykE.Mke.yuMk.ykE.) îkhk yk fku»koLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. 1956Lkk ftÃkLke fkÞËk {wsçk yuðe Ëhuf ftÃkLke suLke ¼hÃkkE ÚkÞu÷e {qze Yk. 50 ÷k¾ fu íkuLkkÚke ðÄw nkuÞ íÞkt ftÃkLke Mku¢uxheLke rLk{ýqtf fhðe VhrsÞkík Au. ftÃkLke Mku¢uxheLkku fku»ko fkuÃkkuohux ûkuºkLke LkkýktfeÞ, fkÞËkfeÞ yLku ykÄwrLkf «ufxeMk ytøku ¿kkLk yLku Mk{s ykÃku Au. ftÃkLke Mku¢uxhe çkLkðk W{uËðkhu VkWLzuþLk «ku ø kú k {, yu f ÍefÞw x eð «ku ø kú k { yLku «kuVuþLk÷ «kuøkúk{ ÃkkMk fhðk sYhe Au. yk «ku ø kú k { Ãknu ÷ kt VkWLzu þ Lk Ãkheûkk, ELxh{ezeÞux Ãkheûkk íkÚkk VkELk÷ Ãkheûkk íkhefu yku¤¾kíkk níkk. WÃkhktík ftÃkLke Mku¢uxheLkk MkÇÞÃkË {kxuLke ÷kÞfkík Ähkððk «ufxef÷ xÙuELkªøk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt VhrsÞkík Au. ftÃkLke Mku¢uxhe - ftÃkLke, Mkt[k÷f {tz¤, þuhnkuÕzh, Mkhfkh rðøkuhu ðå[u {níðLke fze çkLke hne Au. yk WÃkhktík LkkýktfeÞ, rnMkkçke, fkÞËkfeÞ, f{o[khe, ðneðxe, MktçktrÄík fkÞkuLo ke Ãký Ëu¾hu¾ hk¾u Au. ftÃkLke Mku¢uxhe îkhk furLÿÞ hkßÞ ðu[ký ðuhku, ykçkfkhe fkÞËku, ©{ fkÞËku yLku fkuÃkkuohux fkÞËk MktçktrÄík çkkçkíkku Mkt¼k¤u Au. ftÃkLke Mku¢uxhe fku»ko yLku Ãkheûkk ytøkuLke rðøkíkku : ftÃkLke Mku¢uxhe fku»ko ºký íkçk¬k{kt rð¼krsík Au. (1) VkWLzuþLk «kuøkúk{ (2) yufÍefÞwxeð «kuøkúk{ (3) «kuVuþLk÷ «kuøkúk{ (1) VkWLzuþLk «kuøkúk{ : su W{uËðkhu Wå[ {kæÞr{f (10+2) Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ nkuÞ íkuyku VkWLzuþLk «kuøkúk{ {kxu yhS fhe þfu Au. VkWLzuþLk «kuøkúk{Lkk rð»kÞku : • rçkÍLku þ yu L ðkÞh{u L x yu L z yuLxh«eÞkuLkhþeÃk • rçkÍLkuþ {uLkus{uLx, yuÃkefMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk • rçkÍLkuþ Efku L kkr{fMk • VLzk{u L x÷Mk yku V yufkWLxªøk yuLz yuzexªøk WÃkhkuõík Ëhuf ÃkuÃkh 100 {kfoMkLkwt hnuþu. ÃkkMk Úkðk {kxu Ëhuf ÃkuÃkh{kt 40 økwý

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yLku çkÄk ÃkuÃkh{kt fw÷ (Mkhuhkþ) 50% ÷kððk sYhe Au. (2) yufÍefÞwxeð «kuøkúk{ : ÷kÞfkík : su W{uËðkh VkWLzuþLk «kuøkúk{ ÃkkMk fhu÷ Au, ô{h 17 ð»koÚke ðÄw Au íkuyku yhS fhe þfu Au íkÚkk W{uËðkh MLkkíkf, Wå[ MLkkíkf, ICWAI (Institute of Cost and Works Accountants of India), ICAI (Institute of Chartered Accountants of India) suðe Ãkheûkk ÃkkMk

fhu÷ nkuÞ íkku VkWLzuþLk fku»ko fÞko ðøkh MkeÄk yufÍefÞwxeð fku»ko {kxu «ðuþ {u¤ðe þfu Au. yufÍefÞwxeð «kuøkúk{Lkk rð»kÞku : {kuzÞwz-1 : • sLkh÷ yuLz fku{þeoÞ÷ ÷kì • ftÃkLke yufkWLxMk yuLz fkuMx {uLkus{uLx yufkWLxªøk • xuûk ÷kì {kuzÞwz-2 : • ftÃkLke ÷kì • yuÚkefMk yuLz ÷uçkh ÷kì • rMkfÞwhexe ÷kì yuLz fMÃk÷uELMk Ëhuf ÃkuÃkh 100 {kfoMkLkwt hnuþu. ÃkkMk Úkðk {kxu Ëhuf ÃkuÃkh{kt 40 økwý yLku çkÄk ÃkuÃkh{kt fw÷ (Mkhuhkþ) 50% ÷kððk sYhe Au. òu ÃkheûkkÚkeo fkuE yuf ÃkuÃkh{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íkku íkuýu yk¾k {kuzÞwzLke Ãkheûkk Vhe ykÃkðe Ãkzu Au. (3) «kuVuþLk÷ «kuøkúk{ : su ÃkheûkkÚkeo yufÍefÞwxeð «kuøkúk{{kt ÃkkMk ÚkkÞ Au íkuyku «kuVþu Lk÷ «kuøkúk{{kt «ðuþ {u¤ðe þfu Au. «kuVþu Lk÷ «kuøkúk{{kt fw÷ [kh {kuzÞwzLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au. {kuzÞwz-1 : • ftÃkLke Mku¢uxheÞ÷ «ufxeMk • zÙkVxªøk, yuÃkeheÞLMk yuLz ÃkÚkfªøMk {kuzÞwz-2 : • VkÞLkkÂLMkÞ÷ xÙuÍhe yu L z Vku h u û k {u L ku s {u L x • fku Ã kku o h u x rhMxÙf[hªøk yuLz ELMkku÷ðLMke Ãkkxo yu : fkuÃkkuohux rhMxÙf[hªøk

Ãkkxo çke : fkuÃkkuohux ELMkku÷ðLMke {kuzÞwz-3 : • MxÙuxursf, {uLkus{uLx, yu÷kÞLMk yuLz ELxhLkuþ÷Lk xÙuz Ãkkxo yu : MxÙuxuSf {uLkus{uLx, Ãkkxo çke : MxÙ u x u S f yu ÷ kÞLMk, Ãkkxo Mke : ELxhLkuþLk÷ xÙuz • yuzðkLMk xÙuz ÷kì yuLz «ufxeMk Ãkkxo yu : zkÞhufx xuûkuþLk - ÷kì yuLz «ufxeMk, Ãkkxo çke : ELzkÞhufx xuûkuþLk ÷kì yuLz «ufxeMk, Ãkkxo Mke : ELxhLkuþLk÷ xuûkuþLk {kuzÞwz-4 : • Due Diligence and Corporate Compliance Management

Ãkkxo yu : fkuÃkkuohux økðoLkLMk, Ãkkxo çke : rçkÍLkuþ yuÚkefMk, Ãkkxo Mke : fkuÃkkuohux MkMxuLz yuçke÷exe Ëhuf ÃkuÃkh{kt 40 økwý yLku çkÄk ÃkuÃkh{kt fw÷ (Mkhuhkþ) 50% ÷kððk sYhe Au. òu ÃkheûkkÚkeo fkuE yuf ÃkuÃkh{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íkku íkuýu yk¾k {kuzÞwzLke Ãkheûkk Vhe ykÃkðe Ãkzu Au. • su ÃkheûkkÚkeo «kuVuþLk «kuøkúk{ ÃkkMk fhu Au íku{ýu «ufxef÷ yLkw¼ð {u¤ððkLkk ¼køkYÃku VhrsÞkík 15 {kMkLke «ufxef÷ xÙu®Lkøk {u¤ððe Ãkzu Au. ftÃkLke Mku¢uxhe çkLÞk çkkË (fku»ko MkV¤ heíku Ãkqýo fÞko ÃkAe) fkhfeŠË ½zíkh ytøkuLke rðÃkw÷ íkf hnu÷e Au. ¾kLkøke ftÃkLke, LkkýktfeÞ MktMÚkkyku, çkUf rðøkuhu MktMÚkkyku{kt ftÃkLke Mku¢uxheLkwt MÚkkLk {níðLkwt çkLke hÌkwt Au. ftÃkLke Mku¢uxhe fku»ko ytøkuLke íkÚkk hSMxÙþu Lk ytøkuLke ðÄw {krníke www.icsi. edu ðuçkMkkEx ÃkhÚke {u¤ðe þfku Aku. MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ytøkuLkk «§ku íkÚkk yk fku÷{ ytøkuLkk «rík¼kðku ykÃk E-{u÷ îkhk sýkðe þfku Aku.

ònuhkíkLkk Ëh («rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.)

Ãknu÷u ÃkkLku (f÷h) AuÕ÷k ÃkkLku (f÷h) çkeò ÃkkLku (f÷h) ºkeò ÃkkLku (f÷h) AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku ðå[uLkkt ÃkkLkkt (f÷h) ytËhLkk ÃkkLkkt (1 f÷h)

1 ytf {kxu A {kMk {kxu 500 2,500 400 2,000 300 1,500 300 1,500 300 1,500 250 1,250 100 500

1 ð»ko {kxu 4,500 3,600 2,700 2,700 2,700 2,250 900

LkkUÄ : þYykíkLkkt 4 ÃkkLkkt yLku AuÕ÷kt 4 ÃkkLkkt Vkuh f÷h{kt AÃkkþu. ònuhkíkLkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu íkku 10% rzMfkWLx. MktÃkfo :

209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, S.T. MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. VkuLk : (079) h…464394 VuõMk : (079) 2…463691 E-mail : info@patidarsandesh.org • Website : www.patidarsandesh.org

(44) 10{e {k[o, 2013

Mk{ks rðþu Úkkuzwtf : Mkki «Úk{ ð»ko 1998{kt íkk. 1-101998{kt y{khk rðMíkkh{kt ðMkíkk ÃktËhÚke ðeMk ÃkrhðkhLku yufºk fhe ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mkku÷k hkuz r{ºk{tz¤Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ yLku «{w¾ íkhefu ©e ÷Äkhk{¼kE LkkLkS [kinký íkÚkk {tºke ©e çkkçkw¼kE {LkS {kfkýeLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðu÷. y{khe çkksw{kt çkkuÃk÷, ½w{k rðMíkkhLkk ¼kEyku y{khk MktÃkfo{kt ykðu÷ yLku y{khk r{ºk{tz¤ MkkÚku òuzkÞu÷ níkk. ºký ð»koLkk ytíku r{ºk{tz¤{kt Sð MktÏÞk 175 suðe níke íÞkhu ðze÷kuLkk rð[khkuLku ÷E yLku Mk{ksLke MÚkkÃkLkk fhðk ytøku [[koyku fhðk{kt ykðu÷. MkðkoLkw{íku íkk. 10-11-2001Lke Mk{ksLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷. suLkwt Lkk{ ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mkku÷k hkuz, y{ËkðkË hk¾ðk{kt ykðu÷. íkuLkk Mkki «Úk{ «{w¾ yLku {tºke WÃkhkuõík r{ºk{tz¤Úke s Mkuðk ykÃke hnu÷ nkuÆuËkhkuLku VheÚke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. suykuyu Mk¤tøk ykX ð»ko MkwÄe nkuÆk WÃkh hne Mk{ksLke Mkuðk ykÃku÷ níke. XhkE ÷E Mk{ksLke fkhku ç kkhe ð»ko rðßÞkËþ{eÚke çku ð»koLke {wËík {kxu

íkk. 24-2 Úke íkk. 10-3 ËhBÞkLk Mkku÷k hkuz (y’ðkË) Mk{ks îkhk “Mkku÷k r«r{Þh ÷eøk”Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk : 48 xe{ku òuzkE {nkuíMkðYÃku økktÄeLkøkh ¾kíku h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ íÞkhu y{ËkðkË þnuhLku æÞkLk{kt ÷E y{khe Mk{ks LkSf nku ð kÚke y{ku L ku çknkhÚke ykðíkk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkh ¼kEykuLku {ËËYÃke ykððksðk íkÚkk Wíkkhk {kxu L ke ÔÞðMÚkk {kxu y{khk WÃkh sðkçkËkhe ykÃkíkkt y{kuyu rLk¼kðu÷ íkÚkk økkt Ä eLkøkh h{íkkuíMkð{kt MknÞkuøke çkLku÷. Mk{qn ÷øLk çkkçkíku y{khe Mk{ksu y{ËkðkË ¾kíku òuELx Mk{kòuLkk

ykuZð Ëhuf Mk{kòuLkku Mkkhku yuðku Mknfkh {¤e hnu ÷ Au . y{khe Mk{ksLke ðíko{kLk MktÏÞk 260 suðe Au íku{s ðíko{kLk fkhkuçkkhe Lke[u {wsçk Au.

(4) ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh {kfkýe Ãkrhðkh, [fkh-fkuxzk, fkhkuçkkhe MkÇÞ. (5) ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks Lkuºkk, xÙMxe©e. (6) ©e Lkuºkk ÃkkxeËkh Mk{ks Ãkqðo fkhkuçkkhe MkÇÞ. íku{s rðãkÚkeo nkuMxu÷ çkkçkík{kt su Ãký Þk[f çkt Ä w ykðíkk nkuÞ íku{Lku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzðwt yLku rðrðÄ økk{ku Ú ke ykðíkk ËËeoykuLku {køkoËþoLk Ãkw Y t Ãkkze Þku ø Þ Mkkhðkh{kt {ËË

Au Ãkhtíkw ykÃkýu yk «økríkþe÷ ÞwøkLkk {kLkðeLku ykðk rð[khku sYh ykððkLkk Ãkhtíkw íku Mk{Þktíkhu çkË÷kÞ íkku ðÄw {kuf¤kþ ykfkþ{kt {¤þu. ykðk s çk¤ Ãkw Y t ÃkkzðkLke rð[khÄkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{ku ðze÷kuyu yu{Lku ykÃkýk Mk{ksLkwt yLku fw¤Lkwt økkihð Lk nýkÞ yuðwt ykLktrËík ykÞkusLk fhðk ¼÷k{ý Mkn ÃkhðkLkøke ykÃke. ÃkAe íkku þwt ÞwðkLkkuLke yk xe{u yk ¾u÷ {nkfwt¼YÃke r¢fux xwLkko{uLxLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk rð[kÞw.O su “Mkku÷k r«r{Þh ÷eøk” Lkk{Úke yuf {nk ykÞkusLk{kt ÷køke økÞk. yk ykLktrËík ðkíkkðhý Vu÷kððk yLku yufíkk íku{s ¼kE[khkYÃke Lkðe yku¤¾ W¼e fhðkLkk yk ¼økehÚk «ÞkMk{kt ykøk¤ ðÄe yk «Úk{ «Þkuøk fhðk ÷køke økÞk, su{kt økwshkíkLkk Mke{kzk ÃkkhÚke Ãký xe{kuLkk Lkk{ ykÔÞk yLku òuíkòuíkk{kt 48 xe{ku yk{kt Mkk{u÷ ÚkE íku xe{ku Ãký yk r¢fux {nkfw¼ t {kt òuzkðk íkíÃkh ÚkELku òuzkE økE. yuf ð¾ík yuðku ykÔÞku fu y{wf xe{kuLku ykðíkk ð»ko {kxu Úkku¼ku yLku hkn swyku yuðe ¼÷k{ý MkkÚku rðLktíke fhðk{kt ykðe. yk ykÞkusLk ÷kuLkðk¤k økúkWLz{kt zu-LkkExLkk MðYÃku íkk.

hk¾ðk{kt ykðþu yLku Ëh çku ð»kuo fkhkuçkkhe {wËík Ãkwhe Úkíkkt Lkðe fkhkuçkkhe h[Lkk fhðe yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. y{khe Mk{ksLke MÚkkÃkLkk ð»ko{kt s fwËhíke yk¢ku»kYÃku ¼qftÃk ð¾íku ÷kuLkYÃku furLÿÞ Mk{ksLke nkf÷Lku æÞkLk{kt ÷E MktÏÞk çknw s Mker{ík Aíkkt MknkÞ {kxu ¼qftÃk ð¾íku ÷kuLkYÃku furLÿÞ Mk{ksLku 44,000/Yk.Lkk [ufLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðu÷ níke. Mk{ks{kt Úkíkk Ëu¾kËu¾e ¾[oLku rLkÞtºký ÷kððk {kxu Mk{qn ÷øLkLke íkiÞkhe {kxu fkhkuçkkheLku Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðu÷. Mktòøu kkuðMkkík íku s ð»ko{kt íkk. 30-12-01Lkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke fkhkuçkkhe {exªøk ©e Wr{Þk {kíkkS fu B ÃkMk (Mkku ÷ k) ¾kíku Þku s ðk{kt ykðu ÷ níke, su { kt y{khe Mk{ksLke fkhkuçkkheLku yk{tºký {¤u÷, suÚke y{khe fkhkuçkkhe ðíke «{w¾-{tºke yk {exªøk{kt nkshe ykÃku÷, su{kt furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýe íkÚkk ŸÍk Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ¾kíku fkhkuçkkhe{kt Mkuðk ykÃke hnu÷ ðze÷ ©e SðhksçkkÃkk ðzk÷eðk¤kLke yku¤¾ký ykÃke, Wr{Þk fuBÃkMk Mkku÷k xÙMx ŸÍk Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk Lkuò nuX¤ [k÷u Au suÚke MÚkkrLkf MktMÚkkLkk MÚkkÃkLkk fkÞo¢{{kt y{kuLku MknÞkuøke çkLkðk òý Ãký fhu÷ níke. y{khe Mk{ksu yr¾÷ ¼khíkeÞ fu r LÿÞ Mk{ksLkw t MkÇÞ ÃkË íkk. 4-7-2002Lkk hkus ÷E furLÿÞ Mk{ks MkkÚku òuzký fhu÷. fu r LÿÞ Þw ð kMkt ½ Lkk rºkþíkkÂçË

MktÃkfo{kt hne hsqykíkku fhu÷. çknw MkV¤íkk Lk {¤íkk Mktðík 2004{kt Wr{Þk {kíkkS fuBÃkMk (Mkku÷k) ¾kíku ºký Þwøk÷kuLkk ÷øLk fhkðe Mk{qn ÷øLk ÚkkÞ íkuðku ÃkkÞku Lkk¾e fkurþ»k fhu÷. y{khe Mk{ks ykhkuøÞLku æÞkLk{kt hk¾e Íuhe {÷uheÞk suðk hkuøkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk (rnÃkuxkEMk-çke) suðe ËðkykuLkwt hMkefhý {kxu MxÙ÷ªøk nkuÂMÃkx÷ suðe ÏÞkíkLkk{ MktMÚkk{kt ykÞkusLk fhe 125 sux÷k MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄu÷. yíÞkhu y{ËkðkË ÍkuLk ykÞkursík Mk{qn ÷øLk{kt ðíko{kLk fkhkuçkkhe{kt «{w¾ ©e çkkçkw¼kE {LkS¼kE {kfkýe íkÚkk {nk{tºke ©e ðu÷S¼kE LkkLkS [kinký Mk{qn ÷øLk{kt fkhkuçkkhe MkkÚku òuELx Au íkÚkk y{khe Mk{ksLkk LkSf Mk{qn ÷øLk nku ð kÚke y{khk Mk{ks nku Æ u Ë khku , fkhkuçkkhe MkÇÞku, {rn÷k {tz¤ íkÚkk Þwðf {tz¤ Mkr¢Þ hne y{khkÚke çkLkíke ÃkqhuÃkwhe ûk{íkkÚke ¼køk ÷E hnu÷ Aeyu. íku rMkðkÞ y{khe Mk{ks îkhk ð»ko ËhBÞkLk h{íkkuíMkð íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ rðøkuhLu kwt ykÞkusLk ÚkE hnu÷ Au. ð»ko ËhBÞkLk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Lkðhkºke ykswçkkswLkk Mk{Þu hk¾ðk{kt ykðu Au. y{khe Mk{ks, Þw ð k {t z ¤Lkk MknÞkuøkÚke íkk. 24-2-13 Úke íkk. 103-13 MkwÄe r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au, su{kt ykswçkksw Mkuxu÷kEx Ãkrhðkh, økeíkk{trËh, Lkhkuzk,

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mkku÷k hkuz : «{w¾ : ©e çkkçkw¼kE {LkS¼kE {kfkýe, WÃk«{w¾ku : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE suXk¼kE hðkýe yLku ©e ðk÷S¼kE ÷k÷S Mkkt¾÷k, {nk{tºke : ©e ðu÷S¼kE LkkLkS [kinký, Mkn{tºke : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fhMkLk ÷ªçkkýe, ¾òLk[e : ©e Mkku { S¼kE yhsý Ãksðkýe, Mkn¾òLk[e : ©e yhsý¼kE LkkLkS [kinký, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : ßÞtrík¼kE fkLkS htøkkýe, ¼kýS¼kE fhMkLk ÷ªçkkýe, rð©k{¼kE ¾e{S Ãkkufkh, Äh{Mke¼kE {kðS Mkkt¾÷k, ËuðS¼kE suXk hðkýe, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : zkÌkk¼kE ¾e{S Ãkkufkh, ßÞtrík¼kE LkkLkS Mkkt¾÷k, ¾e{S¼kE LkkLkS [kinký yLku fhMkLk¼kE Lkkhý Mkkt¾÷k. ðíko{kLk Mk{ks «{w¾ ©e çkkçkw¼kE {LkS¼kE {kfkýe Mkuðk¼kðe ð]r¥kðk¤k nkuE Lke[uLke Mkk{krsf íku{s ykÃkýe ÔÞkÃkkhe MktMÚkk{kt rðrðÄ nkuÆk WÃkh hne nk÷ Mkuðk ykÃke hÌkk Au. (1) yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks y{ËkðkË Íku L kLkk Mkn{tºke©e. (2) yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (Lk¾ºkkýk)Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞ y{ËkðkË þnuh. (3) økw s hkík xeBçkh {h[LxMk VuzhuþLk (y{ËkðkË)Lkk Mkn{tºke©e.

fhe «uhýk ykÃku Au. su yksLkk sux Þwøk{kt Mk{Þ ykÃke Mkuðk fhðe yu yuf ¼økehÚk fkÞo Au. Mkku÷k r«r{Þh ÷eøk : “ÞkiðLk ðªÍu Ãkkt¾” yk WÂõíkLku nt{uþkt ykÃkýu {kuxk WÃkkzu ðýoLk fheyu Aeyu Ãkhtíkw ßÞkhu ôzkLk ¼hðkLke ÚkkÞ íÞkhu y{wf ¼÷k{ýLkk Mkwh Ãký ykÃkeyu Aeyu... yk fuðe rðxtçkýk ? Ãkhtíkw ykLku MkkÚkofíkk íÞkhu s {¤e økýkþu ßÞkhu ykÃkýu Mkki {¤eLku íku ôzkýLku {kxu ykfkþ {kuf¤wt {wfeþwt. ykðe s rð[khÄkhkLku ÷ELku y{khk ©e ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤, Mkku÷k, y{ËkðkËLkk ÞwðkLk r{ºkkuyu MkkÚku {¤eLku ykLktËYÃke ôzký ¼hðk {kxu ðze÷kuLke ÃkhðkLkøke {køke íÞkhu Úkkuzwt yswøkíkwt ÷køÞwt fkhý fkuE ÃkûkeLkk çkå[kLku çkk¤ÃkýLkk rËðMkku ÃkMkkh fÞko ÃkAe ßÞkhu ôzkýLke ûk{íkk {kxu ÞkuøÞ ÚkkÞ. íÞkhu yu LkÚke ÃkwAíkwt fu nwt ykfkþ ¼ýe ôzkLk fYt fu Lkrn. fkhý yk íkuLkku sL{rMkØ yrÄfkh

24 Vuçkúw.-2013Úke 10 {k[o-2013Lkk Mk{Þøkk¤k{kt h{kþu. suLke çkku÷íke íkMðehku ykÃk òuE þfku Aku. yk ykÞkusLkLkk «Úk{ rËðMkLkk ¼ÔÞ ykuÃkLkªøk Mkuhu{Lke{kt rðrðÄ Mk{ksLkk yøkúýeyku suðk fu yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {t º ke ©e Lkh®Mkn¼kE Lkkhý¼kE Mkkt¾÷k, y{ËkðkË ÍkuLk «{w¾ ©e «u{S¼kE suXk¼kE ¼kðkýe, {kLkËT{tºke ©e LkkLkS¼kE ntMkhks¼kE Ak¼iÞk (Lkhkuzk), økeíkk{trËh Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e fktrík¼kE ÷k÷S¼kE hðkýe, {nkí{k økktÄe Þwðk heSÞLk «{w¾ ©e ¼økðkLk¼kE rðê÷¼kE hðkýe, Ãkqðo «{w¾ ©e nhMkw¾¼kE íku{s ©e fLkw¼kE ÷ªçkkýe rðøkuhu íku{s “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kE Mknfwxwtçk ÃkÄkhu÷ níkk yLku ykþeðo[Lk ykÃku÷ níkk. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷ {kík]þÂõíkLke Ãký nkshe WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe níke.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mkkì {e÷ ÷kÞMkLMk Lktøk-3 ðu[ðkLkk Au z¼kuE, rs. ðzkuËhk. MktÃkfo : {ku.: 94281 72841 94267 62871, 99251 52811

(1) niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË{kt øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòE : furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk “rðÍLk-2020” ytíkøkoík ÞwðkMkt½ yktÄú heSÞLk îkhk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË ¾kíku øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ÃkkxeËkh ¼ðLk ({wMkkÃkux){kt 22 Úke 24 Vuçkúy w khe, 2013Lkk ÞkuòÞu÷ yktÄ«ú Ëuþ {kxuLke íkk÷e{ rþrçkhLkwt WËT½kxLk yktÄú«Ëuþ Mk{ksLkk {tºke ©e fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýe (niÿkçkkË), Mk{ksLkk «{w¾ ©e hk{S¼kE fuMkhk hk{kýe, Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ ©e fhMkLk¼kE ÷Äk rËðkýe, rMkfLÿkçkkË Mk{ksLkk «{w¾ ©e ËÞkhk{ {u ½ S rËðkýe, {rn÷k {t z ¤ rMkfLÿkçkkËLkkt «{w¾ ©e{íke rð{¤kçkuLk LkkLkS [kiÄhe, {rn÷k {tz¤ niÿkçkkËLkkt «{w¾ ©e{íke sÞkçkuLk økku®ðË [kiÄhe yLku yktÄú«Ëuþ ÞwðkMkt½ heSÞLkLkk [uh{uLk ©e LkhuLÿ híkLkMke [kiÄheLke WÃkÂMÚkrík{kt çknuLkkuyu rËÃk «økxkðe fÞwO níkwt. yktÄú«Ëuþ ÞwðkMkt½Lkk WÃk«{w¾ ©e {kunLk÷k÷ «u{S Ak¼iÞkyu Mðkøkík «ð[Lk çkkË øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkh rðþu ©e ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤kyu çknuLkkuLku {krníkøkkh fhu÷. rþrçkh{kt ¼køk ÷uLkkh çknuLkkuLkwt {wMkkÃkux rð¼køkLke çknuLkku îkhk Mðkøkík Lk]íÞ îkhk ¾qçk s n»ko yLku WÕ÷kMkÚke Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. rþrçkhLkk {kæÞ{Úke rËfheyku{kt MktMfkhLkk ðkðuíkhLke ðkðýe rðrðÄ ðõíkkyku îkhk ÃkehMkðk{kt ykðþu. íkuLku økúný fhe ¿kkríkLkwt Lkk{, fwxwtçkLkwt Lkk{ hkuþLk fhòu. rËfheLkk rÃkíkkLku ðksíku-økksíku Mk{ksLke Mkkûke{kt rðËkÞ fhðkLkku yðMkh AeLkðe Lkk ÷uòu. ykðk WËTøkkhku WËT½kxLk Mk{khkun{kt ðze÷ku îkhk {wfðk{kt ykÔÞk. Mkðuo nkuÆuËkhkuyu ¼køk ÷uLkkh rËfheykuLku þw¼uåAk ÃkkXðu÷. ykÞkusfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. WÃkÂMÚkík ðfíkkykuLkwt Ãkw » Ãkøkw å AÚke ykðfkh fhu ÷ . rþrçkhLkk WËT½kxLk Mk{khkunLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke (yktÄú ÞwðkMkt½) ©e Ä{uoLÿ¼kE híkLkMke Ëzøkkyu Ãkkh Ãkkzâwt. rþrçkh ËhBÞkLk rðrðÄ ðfíkkykuLkk fkÞo¢{ íkÚkk ¼køk ÷uLkkh Mkðuo rËfheykuLku M{]rík ¼ux suðk Mk{økú Mkt[k÷Lk ©e{íke rËÃkkçkuLk y{]ík Ak¼iÞkyu ¾qçk s hMkËkh þi÷e{kt fhu÷. ºký rËðMkLke rþrçkh{kt sw Ë k sw Ë k ðfíkkykuyu rðrðÄ rð»kÞku Ãkh rþrçkhkÚkeoykuLku hMk«Ë {krníke ykÃke Mk{økú rþrçkhLku Sðtík çkLkkðu÷. ytf÷uïhLkk ©e ðÕ÷¼¼kE {iÞkíku

ykæÞkÂí{f ðkýe îkhk “[k÷ çkuLke çkLke MkkMkheÞkLke Mkk{úk¿ke”, ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýeyu “SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke” yLku rËfhe nkuðkLkwt økkihð, {wtçkELkk {wÂõíkçkuLku “SðLkLku òýku yLku {kýku ” , Mkw h íkLkk Ëuðhks¼kE [kiÄheyu “ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk” yLku “íkw t s íkkhe yku ¤ ¾”, ßÞt r ík¼kE ÷kfzktðk¤k (y{ËkðkË) “ÔÞðnkh Þkuøk”, frðíkkçkuLk ÷ªçkkýe (økkuÄhk) “nfkhkí{f yr¼øk{”, ÃkqLk{çkuLk ¼økík “¿kkLk MkkÚku økB{ík”, zkp . LkeLkk Ëu M kkE (ni ÿ kçkkË) “ÞwðkðMÚkkLke Mk{MÞkyku” Ãkh íku{Lkk rð[khku Ëþkoðu÷. frðíkkçkuLk ÷ªçkkýe yLku ÃkqLk{çkuLk ¼økíku Þkuøk, æÞkLk yLku «kýkÞk{ rðþu WÃkÞkuøke {krníke ykÃku÷. yk Mkðuo ðõíkkykuyu íku{Lke ÷kûkrýf þi÷e{kt rËfhe íkÚkk çknuLkkuLku íku{Lkk ¼rð»ÞLkk MkktMkkrhf SðLk{kt WÃkÞkuøke Lkeðzu íkuðwt y{qÕÞ ¼kÚkwt ÃkehMku÷ yLku çknuLkkuyu Ãký ºký rËðMk ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt rLkðkMk fhe yufYÃk ÚkE ¿kkLkLku økúný fhu÷. rþrçkhLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýe, yktÄ«ú Ëuþ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkkhý¼kE ÄLkS ¼kËkýe (rLkÍk{kçkkË), {nk{tºke ©e þktrík¼kE Sðhks òËðkýe (rLk{o÷), yktÄú«Ëuþ Ãkqðo «{w¾ ©e fhMkLk¼kE ÷Äk rËðkýe, niÿkçkkË Mk{ks «{w¾ ©e hk{S¼kE fuMkhk hk{kýe, rMkfLÿkçkkË Mk{ks «{w¾ ©e ËÞkhk{ {u½S rËðkýe, niÿkçkkË {rn÷k {tz¤ «{w¾ ©e{íke sÞkçkuLk økku®ðË [kiÄhe, rMkfLÿkçkkË «{w¾ ©e{íke rð{¤kçkuLk LkkLkS [kiÄhe, Þwðk Wíf»ko Mkr{ríkLkkt fLðeLkh ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýe, yktÄú«Ëuþ ÞwðkMkt½ heSÞLkLkk [uh{uLk/«{w¾ ©e LkhuLÿ híkLkMke [kiÄhe, Mk{kòuLkk {nk{tºkeyku, Mk{ksLkk nkuÆuËkhku, MÚkkrLkf Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾Lkk nkuÆËu khku íku{s ¼køk ÷uLkkh rþrçkhkÚkeo çknuLkkuLkk ðk÷eyku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷. ¾wÕ÷ku {t[ ÞkuòÞu÷, su{kt rþrçkhkÚkeo çknuLkkuyu íku{Lkk ºký rËðMkLkk {eXk yLkw¼ðkuLkwt ðýoLk fhu÷. yk rþrçkh{kt yktÄú«Ëuþ heSÞLkLkk

ÞwðkMkt½Lkk Þwðk Wíf»ko Mkr{ríkLkkt fLðeLkh ©e{íke rËÃkkçkuLk y{]ík¼kE þk{S Ak¼iÞk, Mkt½Lke Ãkwhe xe{ WÃkÂMÚkík hnu÷ yLku yk íkk÷e{ rþrçkhLku MkV¤ çkLkkðu÷. ykËþo øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkh Úkfe Mk{ksLkk ¼rð»ÞLkwt MkwtËh ½zíkh ÚkE þfu íkuðe yr¼ÔÞÂõík íkk÷e{{kt fhðk{kt ykðu÷. íkk÷e{kÚkeo rËfheykuyu Mk{kÃkLk fkÞo¢{{kt yk øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkh rðþu MkwtËh «rík¼kðku ykÃku÷.

(2) ykæÞkÂí{f ðirËf MkLkkíkLk ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku yksLkk ykÄw r Lkf Þw ø k{kt Mkt M fkhMktMf]ríkLku xfkðe hk¾ðk WÃkh «ð[Lk íkk. 232-2013Lkk þrLkðkhLke hkºku ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk «ktøký{kt Þkusðk{kt ykðu÷. øk] r nýe íkk÷e{ rþrçkh{kt ykðu ÷ ©e ðÕ÷¼¼kE {iÞkík (ytf÷uïh)Lkwt þk÷ îkhk Mðkøkík-MkL{kLk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e þk{S¼kE fhMkLk sçkwðkýeLkk ðhËT nMíku fhu÷, ©e ßÞtrík¼kE ÷kfzktðk¤kLkwt MkL{kLk xÙMxe [uh{uLk ©e LkkLkS¼kE ÄLkS ÷ªçkkýeLkk ðhËT nMíku fhu÷. ykæÞkÂí{f «ð[LkLke þw¼ þYykík rËÃk «økxkðe ¼sLk îkhk fhðk{kt ykðu÷. Ä{o yLku rçkÍLkuþ çkkçkík{kt ©e ßÞtrík¼kE ÷kfzktðk¤kyu rð[kh hsq fhu÷. ©e ðÕ÷¼¼kE {iÞkíku Mk¤tøk çku f÷kf MkwÄe ðuË-WÃkrLk»kËku Ãkh MkwtËh {ÍkLke Mknu÷e þi÷e îkhk ÷kufkuLku sfze hk¾ðk{kt MkV¤ ÚkÞk. {LkLku fu{ fkçkw{kt hk¾ðwt íku {kxu “H”Lke r¢Þk fhkðu÷ yLku ðuË yLku WÃkrLk»kËLke ðkíkku ÞkË fhkðe. hkºku 12-00 ðkøÞk MkwÄe ÃkrhMktðkË «ð[Lk{kt Þwðkðøko Ãký WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄu÷, suLku sfze hk¾ðk{kt MkV¤ ÚkÞu÷. yÕnkçkkË fw t ¼ {u ¤ k {kt Ú ke Mkw © e ¼khíkeËeËe îkhk ykðu ÷ «MkkË ©e híkLkMke¼kE LkÚÚkw Ãkk[kýeyu WÃkÂMÚkík hnu÷ MkkiLku fwt¼{u¤kLkk MLkkLkLke ÞkË yÃkkðu÷. yk¼khrðrÄ {t º ke ©e fkt r ík÷k÷ «u { S økkuhkýeyu fhu÷. ykæÞkÂí{f Ãkh «ð[Lk ÃkkxeËkh ¼ðLk {wMkkÃkux {æÞu íkk. 21-22013Lkk Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷ níkwt.

©e yk{khk (fåA) ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkwt çku÷økk{ (fýkoxf) {wfk{u MLkun r{÷Lk ykÞkusLk Þkuòþu çku÷økk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðMktík¼kE Sðhks Ãkkufkh îkhk)

©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (2) rðhuLÿ¼kE Ãke. Ãkxu÷ yk{khk (fåA)Lkwt MLkun r{÷Lk íkk. 27 yLku C/o. LÞw økýuþ xeBçkh zuÃkku 28-4-2013Lkk yºku ykÞkusLk fhðk{kt Ã÷kux Lkt. 20, ykh.yuMk.Lkt. 669, ykðu ÷ Au , su { kt yk{khk økk{Lkk Ãku VkMx VwzLke çkksw{kt, WËÞ{çkkøk¼khík¼h{kt ßÞkt Ãký hnuíkk nkuÞ Þwðf çku÷økk{-590 008. (fýkoxf) ¼kEyku íku{Lku yk MLkun r{÷Lk{kt Mkòuzu -: MktÃkfo {kxu :ÃkÄkhðk {kxuLkwt ¼kð¼eLkwt nkŠËf yk{tºký (1) fkÂLík¼kE Ãkkufkh - 94480 65433 ykÃkðk{kt ykðu Au. (2) rðhuLÿ¼kE Ãkkufkh - 98806 24441 yk MLkun r{÷Lk{kt nksh hnuðk {kxuLke (3) rnhk÷k÷ Lkkfhkýe - 98455 59947 {krníke íkk. 30-3-2013 MkwÄe{kt Lke[u (4) LkhuLÿ¼kE Ãkkufkh - 94481 87790 sýkðu÷ yuzMuÙ k WÃkh {kuf÷ðk rðLktíke fhðk{kt (5) ðMktík¼kE Ãkkufkh - 94488 49915 r[. Søkh [kinký ykðu÷ Au. -: {exªøkLkwt MÚk¤ :íkYz (LkkøkÃkwh) : yºkuLke ©e Ãkxu÷ Mkkì (1) fkÂLík¼kE yu{. Ãkxu÷ ÃkkxeËkh ¼ðLk, økýuþ {køko, {e÷ yLku økýuþ xÙuzMko (LkkøkÃkwh)ðk¤k ©e C/o. fkðuhe xÙuzMko, 1053/3, yuhÃkkuxo hkuz, þkMºkeLkøkh-çku÷økk{-590 001. (fýko.) VkuLk : (0831) 2407942 {ýe÷k÷ suXk÷k÷ [kinký íkÚkk ©e{íke økktÄeLkøkh-çku÷økk{-590 016. (fýko.) Ãkw»ÃkkçkuLk (fåA{kt ¾kU¼ze)Lkk MkwÃkwºk r[. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞku íkÚkk ðk[fku {kxu y{khk {kuçkkE÷ Lktçkhku Søkhfw{khu LkkøkÃkwh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke B.E. («{w¾) Mob. : 94276 05686 * zkÌkk¼kE Ãkxu÷ Computer yuLSLkeÞhªøkLke zeøkúe «Úk{ Mob. : 94276 05689 ©uýe{kt ÃkkMk fhe, Software Company * þk{S¼kE Ãkxu÷ ({tºke) Persistent Systems, Nagpur {kt v “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ Yk. 750/- (MkkíkMkku Ãk[kMk) Au. Mku ð khík MkkÚku IIM Ahmedabad Úke su íkk. 1-7-2013 Úke Yk. 1000/- ÚkLkkh Au. (Computer)

ÚkÞk

Top-10 Innovative Project in India

{kxu ÃkMktË ÚkÞk Au. íku{Lku ðkÞçkúLx økwshkík fkÞo¢{{kt yk{tºký {¤u÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 093720 22210, 094200 76886

ÃkkxeËkh MktËuþ

B.E.

v v v v

Vuçkúwykhe, 2013{kt {¤u÷ ÷ðks{ 31 íkk. 28-2-2013 MkwÄeLkk ykSðLk økknfku 18,097 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx www.patidarsandesh.org™u Vuçkúwykhe, 2013 ËhBÞkLk 323 ÷kufkuyu rLknk¤e Au. yíÞkh MkwÄe{kt 57,167 ÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rLknk¤e Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e {k[o, 2013

(45)

Vuçkúwykhe, 2013{kt ykðu÷ ykSðLk økúknfku ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

økúknf Lkt. 18067 18068 18069 18070 18071 18072 18073 18074 18075 18076 18077 18078 18079 18080 18081 18082 18083 18084 18085 18086 18087 18088 18089 18090 18091 18092 18093 18094 18095 18096 18097

Lkk{ LkhuLÿ¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷ (©e s÷khk{ yuLx.) ntMkhks¼kE ¼e{S¼kE çkkÚkkýe sÞrfþkuh «u{S¼kE fuMkhkýe ÷û{e VŠLk[h yu{.ykh. Ãkxu÷ C/o. ÷û{e nkzoðuh & Ã÷kÞðwz {økLk¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (ykþkÃkwhk Mkkì {e÷) hðkýe Mkehk{efMk þktrík÷k÷ suXk¼kE ¼økík MkrðíkkçkuLk {kunLk¼kE Ãkxu÷ ¼hík¼kE {kðS¼kE Ãkxu÷ nrhyku{ xÙuzMko yuLz nkzoðuh {Lkkusfw{kh zkÌkk¼kE Ãkxu÷ yh®ðË¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE fkÂLík¼kE Ãkxu÷ nrh¼kE fh{Mke¼kE Ak¼iÞk fktrík¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷ nrh¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ fktrík¼kE hrík÷k÷ Ãkkufkh {ýe÷k÷ fu. Ãkxu÷ (ÃkË{kýe xeBçkMko) Mkwhuþ¼kE yu[. Ãkxu÷ (©e hðu[e ykuxku ÃkkxoMk) yr{ík ÷u{eLkuxMk «k.÷e. zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷ (rðfkMk xÙuzMko) ©e ÄLkkýe xeBçkMko rfþkuh¼kE «u{S Ãkxu÷ C/o. f]Ãkk yuLxh«kEÍ ¾uíkk¼kE su. Ãkxu÷ feŠíkfw{kh ykh. MkU½kýe ÃkwrLkíkkçkuLk «¿kuþ¼kE Ãkxu÷ ©e{íke rLkfeíkkçkuLk rððuf¼kE Ak¼iÞk ©e{íke n»kkoçkuLk rËÃkf¼kE hk{SÞkýe Lkh®Mkn¼kE hk{S¼kE Ãkxu÷ Ëk{S¼kE ðe. Ãkxu÷

økk{ MkkhMkk, rs. ykýtË. ËÞkÃkh, íkk. ÷¾Ãkík (fåA) LkðkðkMk, Lk¾ºkkýk (fåA) øktsÃkkhk, çkk÷kuË (C.G.) fkuÕnkÃkwh (M.S.) {w. hkþ, íkk. çkkuhMkË, rs. ykýtË. ðktfkLkuh, rs. hksfkux. Ë¥k {trËh hkuz, LkkrMkf (M.S.) fÃkzðts, rs. ¾uzk. LkkøkÃkwh (M.S.) fwtòz, y{ËkðkË. ík÷kuË hkuz, ÄLkMkwhk (S.K.) {ËkhÃkwhftÃkk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) LkkhýÃkwhkftÃkk, íkk. ÄLkMkwhk (S.K.) y{÷kEftÃkk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) fuMkhÃkwhkftÃkk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) økkYzeftÃkk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) çkË÷kÃkwh (ðu.), rs. Úkkýk (M.S.) niÿkçkkË (A.P.) íkkhkÃkwh, rs. ykýtË. ¼ÂõíkLkøkh G.I.D.C., hksfkux. {wMkkÃkux, niÿkçkkË (A.P.) çkk÷uïh, íkk. Ãk÷Mkkýk, rs. Mkwhík. fkuhuøkktð, íkk. nðu÷e, rs. ÃkqLkk (M.S.) Ãkku¾hý hkuz, Úkkýk (ðu.) (M.S.) ÷fzøkts, LkkøkÃkwh (M.S.) ÷ªf hkuz, ¼Y[. ½kxfkuÃkh, {wtçkE (M.S.) ½kxfkuÃkh, {wtçkE (M.S.) økktÄeLkøkh MkËkLkkÃkwhk, Mkk{h¾k, ykýtË.

ðíko{kLk ÃkºkLkk {kr÷feÃkýk yLku yLÞ rð»kÞku MktçktrÄík rðøkíkku

Mkq[Lkk (Vku{o-4)

1. «fkþLk MÚk¤ 2. «fkþLkLkku «fkh 3. {wÿfLkwt Lkk{ þwt ¼khíkLkk Lkkøkrhf Au ? MkhLkk{wt 4. «fkþfLkwt Lkk{ þwt ¼khíkLkk Lkkøkrhf Au ? MkhLkk{wt

: y{ËkðkË : {krMkf : zkÌkk¼kE ykh. Ãkxu÷ : nk : 209, økkufw÷ fku{þeoÞ÷ MkuLxh, fkøkzkÃkeX, swLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. : zkÌkk¼kE ykh. Ãkxu÷ : nk : 209, økkufw÷ fku{þeoÞ÷ MkuLxh, fkøkzkÃkeX, swLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. : þk{S¼kE Ãkxu÷ : nk : 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË, rs. y{ËkðkË.

5. {kLkËT íktºkeLkwt Lkk{ þwt ¼khíkLkk Lkkøkrhf Au ? MkhLkk{wt 6. {krMkf ðíko{kLk ÃkºkLkk {kr÷f yLku fw÷ {qzeLkk yuf xfkÚke : Mkk{krsf MktMÚkk nkuE ÷køkw Ãkzíkwt LkÚke. ðÄw ¼køkeËkh fu rnMMkuËkh nkuÞ íku ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{ yLku MkhLkk{k. nwt zkÌkk¼kE Ãkxu÷ yk ÷ur¾ík ònuhkíkÚke ½ku»kýk fYt Awt fu {khe ©u»Xík{ òýfkhe yLku áZ rðïkMk {wsçk WÃkhkuõík rðøkíkku Mkk[e Au.

y{ËkðkË. íkk. 31-3-2013

«fkþfLke Mkne

ðk[fku òuøk...

f]ÃkÞk, ykÃkLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” {kuf÷ðk{kt ykðu Au íku Ã÷kMxef çkuøk WÃkh su huÃkh [kUxkzu÷ Au, íku{kt ykÃkLkwt MkhLkk{wt [uf fhe ÷uðk yLku òu íku{kt fkuE ¼q÷ fu yÄwhkþ nkuÞ íkku rðLkk rð÷tçku sýkððk rðLktíke Au. Ëh {kMku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ík{k{ økúknfkuLku fk¤SÃkqðof «íÞuf økk{ ðkh, yuheÞkðkEÍ y÷øk y÷øk çktz÷ku çkktÄeLku Lkf÷ku hðkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt xÃkk÷¾kíkkLkkt fu yLÞ øk{u íku fkhýkuMkh fux÷kf ðk[f r{ºkkuLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” {¤íkwt LkÚke íkuðe VheÞkËku {¤u Au. ykðk r{ºkkuLku rðLktíke Au fu òu íku{Lku rLkÞík íkkhe¾u “ÃkkxeËkh MktËuþ” {¤u Lknª íkku íku{Lku Lke[u sýkðu÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «{w¾©e zkÌkk¼kE yÚkðk íktºke©e þk{S¼kELku íku{Lkk {kuçkkE÷ Lktçkh WÃkh SMS fheLku ÃkkuíkkLkku økúknf Lktçkh íku{s ÃkwhuÃkwY MkhLkk{wt ÃkeLkfkuz Lktçkh MkkÚku ÷¾eLku {kuf÷ðkÚke íku{Lku çkeS Lkf÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu yÚkðk MkhLkk{k{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðþu. ykÃk SMS fhku íÞkhu MkhLkk{wt MkwÄkhðkLkwt Au fu ytfLke Lkf÷ {kuf÷ðkLke Au íku sYhÚke sýkðþku. * zkÌkk¼kE Ãkxu÷ («{w¾) Mob. : 094276 05686 * þk{S¼kE Ãkxu÷ ({tºke) Mob. : 094276 05689

(46) 10{e {k[o, 2013

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : økeíkkçkuLk {ýe÷k÷ Ëuðhk{¼kE zkÞkýe ËkËe-ËkËk : ÍðuhçkuLk Ëuðhk{¼kE «u{S¼kE zkÞkýe fkfe-fkfk : nu{÷íkkçkuLk Lkhku¥k{¼kE Ëuðhk{ zkÞkýe {k{k : S¿kuþ¼kE «u{S¼kE Lkkfhkýe LkkLke-LkkLkk : h{e÷kçkuLk «u{S¼kE ËkLkk¼kE Lkkfhkýe V{o : ¼økðíke yuLxh«kEÍ {w.Ãkku. fýfð÷e, rs. rMkÄwËwøko ({nkhk»xÙ) r[. hk½ð VkuLk : (02367) 233554 (hnu) (02367) 230253 {ku.: 094238 84472 sL{ íkk. 2-9-2011 {kíkk-rÃkíkk : rçkrLkíkkçkuLk rðsÞfw{kh ÃkkhMkeÞk ËkËe-ËkËk : Lk{oËkçkuLk híkLkþe¼kE ÃkkhMkeÞk þkhËkçkuLk {kunLk¼kE ÃkkhMkeÞk fkfk : hksuþ híkLkþe¼kE ÃkkhMkeÞk VE-Vqðk : rLkþkçkuLk, {Lke»kkçkuLk LkkLke-LkkLkk : rLk{o¤kçkuLk søkËeþ¼kE ¼økík {k{k : nkŠËffw{kh søkËeþ¼kE ¼økík SøLkuþ «rðý¼kE ¼økík {kMke : SLf÷çkuLk søkËeþ¼kE ¼økík V{o : yþkufk Mkkì {e÷ ytrçkfk fk÷Lkk, rs. çkËoðkLk (ðuMx çktøkk÷) {ku.: 094332 36363 (søkËeþ¼kE)

r[. fwtsLk sL{ íkk. 3-4-2012

{kíkk-rÃkíkk : Søke»kkçkuLk ¼hík¼kE Mkkt¾÷k ËkËe-ËkËk : Lk{oËkçkuLk rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k Ãkz ËkËe-ËkËk : hr{÷kçkuLk híkLkþe¼kE Mkkt¾÷k {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : Søke»kkçkuLk MkwrLk÷¼kE Mkkt¾÷k LkkLke-LkkLkk : hr{÷kçkuLk LktË÷k÷ ÃkË{kýe (y’ðkË) {k{e-{k{k : frðíkkçkuLk r{fw÷fw{kh ÃkË{kýe (y’ðkË) ¼krðLk LktË÷k÷ ÃkË{kýe (y’ðkË) fåA{kt : Lk¾ºkkýk V{o : ©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷ r[. íkhLk sL{ íkk. 11-3-2012 s÷k÷Ãkkuh, LkðMkkhe. {kíkk-rÃkíkk : Lk{oËkçkuLk ßÞtrík÷k÷ rËðkýe ËkËe-ËkËk : {ýeçkuLk ÷¾{þe¼kE rËðkýe {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkuLk çkkçkw÷k÷ rËðkýe çknuLk-çkLkuðe : f÷kçkuLk yh®ðË¼kE Lkkfhkýe (Mkw÷wh-fkuEBçkíkwh) ¼kE-çknuLk : fi÷kMk, hu¾kçkuLk, íkh÷kçkuLk, fÕÃkLkkçkuLk, fkiþÕÞkçkuLk, rhrØçkuLk LkkLke-LkkLkk : fktíkkçkuLk hkòhk{ Lkkfhkýe (fkuÕnkÃkwh) {k{e-{k{k : ÷e÷kçkuLk fktrík÷k÷ Lkkfhkýe, ÃkkðoíkeçkuLk rðê÷¼kE Lkkfhkýe Yû{ýeçkuLk ÷k÷S¼kE Lkkfhkýe, ÷e÷kçkuLk LkðeLk¼kE Lkkfhkýe {kMke-{kMkk : sþkuËkçkuLk ÷Äkhk{ rËðkýe (suMkªøkÃkwh) Ë{ÞtíkeçkuLk ßÞtrík÷k÷ hk{kýe (økwýkíkeíkÃkwh-¼[kW) fåA{kt : xkuzeÞk • nk÷u : fkuEBçkíkwh V{o :- v ©e økýuþ xeBçkh zeÃkku, Ãkku÷k[e hkuz, rfLkíkfzðw-642109. sL{ íkk. 18-2-2011 v ©e ÷û{e Mkkì {e÷, {uxwÃkkÕÞ{ hkuz, S.yuLk. {e÷, ÃkkuMx fkuEBçkíkwh-341029 VkuLk : (hnu) (0422) 2643737 {ku.: 98432 59421, 94420 14368

r[. {kLk

{kíkk-rÃkíkk : ðrLkíkkçkuLk rËÃkffw{kh [kinký ËkËe-ËkËk : [trÿfkçkuLk nMk{w¾÷k÷ [kinký Ãkz ËkËe-ËkËk : Yû{ýeçkuLk ytçkk÷k÷ [kinký VE-Vqðk : ÂM{íkkçkuLk yÕÃkuþfw{kh ðk½zeÞk (rðòÃkwh) LkkLke-LkkLkk : ¼økðíkeçkuLk hðS¼kE Ãkkufkh (ykýtË) {k{k : {Lkkus, fÕÃkuþ Ãkkufkh fåA{kt : ¾kU¼ze • nk÷u : z¼kuE V{o : þÂõík ykxo z¼kuE hkuz, rþð{T çkòsLke Mkk{u, ðtøkk, z¼kuE. r[. MkkuÞo sL{ íkk. 21-3-2012 {ku.: 94281 72611, 94281 72717 k

rðøkík rVfMz (1 fku X 11 Mku.{e.) 2 fku. X 11 Mku.{e. 3 fku. X 11 Mku.{e. Ãkk ÃkkLkwt yzÄwt ÃkkLkwt

¼kð 1,000 2,000 3,000 4,000 8,000

yðMkkLk LkkUÄ

Ëw:¾Ë ½xLkk

ËuðÃkh (økZþeþk) økk{u fkswLke Vufxhe{kt ÷køku÷e y[kLkf ykøk ËuðÃkh (økZþeþk) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk÷k÷ su. ¼e{kýe, híLkkÃkh-{ô îkhk)

{ktzðe íkk÷wfkLkk ËuðÃkh (økZþeþk) økk{u økE íkk. 1-2-2013Lkk hku s þk{S¼kE hk{S hk{kýeLke Vufxhe{kt y[kLkf ykøk ÷køke níke. AuÕ÷k çku ð»ko Ãknu÷k þk{S¼kEyu ÃkkuíkkLkk ½uhu øk]nWãkuøk íkhefu fksw «kuMkuMkªøkLkwt {eLke Ã÷kLx Lkk¾u÷. {¤íke rðøkíkku «{kýu {ktzðe íkk÷wfkLkk økZþeþk økk{Úke {kºk ºký rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷wt yk ËuðÃkh økk{{kt ykÃkýk ÃkkxeËkh ¼kEyku MkkÚku {¤eLku Wr{ÞkLkøkhLke MÚkkÃkLkk fheLku Mkðuo ¼kEyku MkkÚku {¤eLku hnu Au. íku{kt þk{S¼kE Ãký ÃkkuíkkLke ðkze{kt fkswLkwt ðkðuíkh fheLku Ãkkuíku s «kuMkuMkªøkLkwt fk{ [k÷w fhu÷. íku Mkkhk «{ký{kt [k÷íkwt níkw t . þk{S¼kE yLku íku L kku Ãkw º k yk rçkÍLkuþLke Mkkhe s{kðx çkkË íku Ãkkuíku Ãkwºk MkkEz rçkÍLkuþ {kxu økÞk níkk. økE íkk. 1-2Lkk hkus çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu E÷ufxÙef þkuxo MkfeoxLkk fkhýu ykøk ¼¼wfe WXe níke. MkËT¼køÞu çkÃkkuhLkk xkE{u MxkV Vufxhe{kt níkku Lkrn yux÷u òLknkLke fkuE s ÚkE Lknª Ãkhtíkw ßðk¤k yux÷e çkÄe {kuxe Lkef¤e níke fu ËuðÃkh økk{Lkk ÷kufku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðu÷. yk Vufxhe{kt Yk. 8 ÷k¾Lkku ytËh {k÷ Ãkzâku níkku yLku Yk. 15 ÷k¾Lke {þeLkhe yLku Yk. 5 ÷k¾ Yk.Lkwt {fkLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk.

hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e [tËLk xeBçkhðk¤k ©e AøkLk¼kE ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (fåA{kt fkuxzk-s.)Lkkt ËkËe{k {u½kçkuLkLkwt íkk. 27-1-2013Lkk hkus 102 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík ©e h{uþ¼kELkkt ËkËe{k Úkíkkt níkkt. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e MkhMðíke xeBçkh Mxku M ko ð k¤k ©e ðu ÷ S¼kE zkÞk¼kE Yzkýe (fåA{kt LkkLkk ytøkeÞk)Lkkt {kík]©e fkLkwçkuLk zkÞk¼kE YzkýeLkwt íkk. 30-1-2013Lkk hkus 85 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e fktrík¼kE yLku çkkçkw¼kELkkt Ãký {kík]©e Úkíkkt níkkt. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e yku{ MxkuLkðk¤k ©e øktøkkhk{¼kE, ®n{ík¼kE, ðMktík¼kE yLku þtfh¼kE (fåA{kt Äkðzk {kuxk)Lkkt {kík]©e fkLíkkçkuLk ËkLkk¼kE ÃkkufkhLkwt íkk. 12-2-2013Lkk hkus 64 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e y{]ík xeBçkh ftÃkLkeðk¤k ©e ÷e÷kÄh¼kE (çkkçkw¼kE) hðS¼kE ¼økík (fåA{kt rðÚkkuý)Lkkt {kík]©e Ë{ÞtíkeçkuLkLkwt íkk. 122-2013Lkk hkus 81 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e y{]ík¼kE (¼e÷kE Mxe÷ Ã÷kLx)Lkkt {kík]©e Úkíkkt níkkt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkËTøkík©eLkwt þheh nkuMÃkex÷{kt ËunËkLk fhu÷ Au. ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e rðê÷¼kE fu. Ak¼iÞk (rLkð]¥k yk[kÞo, ík¾íkøkZ nkEMfq÷) nk÷u ®n{íkLkøkh íkÚkk

¾uz{kt yuõÞw«uþh, {uøLkux yLku ðkÞçkúuþLk ÚkuhkÃke rþrçkhLkwt ykÞkusLk ¾u z (rs. híLkkøkehe) : yºku ©e økwshkíke Þwðf {tz¤, ¾uz ykÞkursík yuõÞw«uþh, {uøLkux yLku ðkÞçkúuþLk ÚkuhkÃke rþrçkhLkwt ykÞkusLk ©e ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku íkk. 17-1-13Lkk fhðk{kt ykðu÷. yk rþrçkh {kxu hksMÚkkLkÚke zkp. f{÷ økktÄe MktMÚkkÚke [kh zkpfxhkuLke xe{ ykðu÷, su{kt íkk. 10-1-13 Úke íkk. 16-1-13 yk Mkkík rËðMkLke rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷. íkk. 10-1-13Lkk Mkðkhu 9-30 f÷kfu ¾uz Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE Yzkýeyu ykðu÷ zkpfxhkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃkeLku MkL{kLk fhu÷. íÞkhçkkË yk rþrçkhLku ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðu÷. Mkki «Úk{ ykðu ÷ zkp f xhku y u yk rþrçkhLke xqft {kt yLku Mkh¤ ¼k»kk{kt {krníke ykÃÞk çkkË íkÃkkMkýeLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. þhehLke rðrðÄ íkÃkkMkýeyku fhe

Ãkqýo ykLktËLku Ãkw»Ãkktsr÷

çkÄkE nku...

fkUZ (ÄúktøkÄúk) : yºkuLke Wr{Þk Vk{oðk¤k ©e h{ý÷k÷ ËuðS¼kE ÃkkhMkeÞk (fåA{kt Äkðzk {kuxk)Lkk MkwÃkwºk r[. yÕÃkuþfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. r«ÞtfkçkuLkLkk ½uh íkk. 15-2-2013Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku. ¾uzçkúñk (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e rMkøLk÷ftÃkkLkk hneþ ©e rºk¼kuðLk¼kE Ëuðþe¼kE Mkwhkýe-¼økíkLkk MkwÃkwºk r[. ykþe»k¼kE íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. hªfwçkuLk (¾kh½h)Lku íÞkt ÷û{e sL{ «Mktøku. ð†k÷ (y{ËkðkË) : yºkuLkk ©e «rðý¼kE hðS¼kE Mkkt¾÷kLkk MkwÃkwºk r[. rfþkuh¼kE íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. ÃkkÞ÷çkuLkLkk ½uh íkk. 26-12-2012Lkk hkus ÷û{e ‘çktMke’Lkk sL{ «Mktøku.

©e {økLk¼kE Ak¼iÞk, Mð. {ýe¼kE Ak¼i Þ k yLku [t Ë w ¼ kE fu . Ak¼i Þ k (÷tzLk)Lkkt {kík]©e hk{wçkuLk fkLkS¼kE Ak¼iÞkLkwt íkk. 8-2-2013Lkk hkus 98 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. fwçkkÄhku÷ftÃkk (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e ßÞtrík¼kE yu÷. Ãkkufkh íkÚkk fuþw¼kE ÃkkufkhLkk rÃkíkk©e ÷Äkhk{ hðS¼kE ÃkkufkhLkwt íkk. 18-2-2013Lkk hkus 90 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. yrýÞkuhftÃkk ({kuzkMkk) : yºkuLkk ©e Lkkhý¼kE þk{S¼kE YzkýeLkkt Ä{oÃkíLke yLku h{uþ¼kE íkÚkk þi÷u»k¼kELkkt {kík]©e çk[wçkuLkLkwt íkk. 13-2-2013Lkk hkus 58 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. sçk÷Ãkwh ({.«.) : MÚkkrLkf Mkk{kSf yøkúýe yLku yºkuLke ©e MkktÞhkðk¤k çkúÄMkoðk¤k ©e hk{S¼kE þk{S¼kE ÃkkhMkeÞk (fåA{kt Mkkt Þ hk-Þûk)Lkw t íkk. 8-2-2013Lkk hkus 94 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. òuhkðhLkøkh : yºkuLke ©e hrð xeBçkh {kxoðk¤k ©e {økLk¼kE íku{s «u{S¼kE (fku÷f¥kk) yLku hrð¼kE (økktÄeÄk{)Lkk rÃkíkk©e LkkLkS¼kE ¼e{S¼kE zkÞkýe (fåA{kt Äkðzk {kuxk)Lkwt íkk. 22-22013Lkk hkus 82 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e hk{S¼kE ¼e{S¼kELkk {kuxk¼kE Úkíkk níkk. Efçkk÷økZ (çk.fkt . ) : yºku L ke zuheVk{oLkk hneþ ©e «rðý¼kE Yzkýe yLku ©e Síkw¼kE YzkýeLkk rÃkíkk©e fhMkLk¼kE ðk÷S¼kE YzkýeLkw t íkk. 19-2-2013Lkk hkus 65 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuLkk WÃk[kh çkíkkððk{kt ykðu÷. yk rþrçkhLkku ÷k¼ 250 ËËeoykuyu Mkkíku rËðMk ÷eÄu÷. yk rþrçkh{kt {ýfkLke rçk{khe, MkktÄkykuLkk Ëw:¾kðk, Íkzk, ç÷z «uþh, ÃkuxLke Mk{MÞkyku, yurMkzexe, MktÄeðkík, zkÞkçkexeMk, økwËkykuLkku Ëw:¾kðku, {kÚkkLkku Ëw:¾kðku, ÃkeXLkku Ëw:¾kðku yk rçk{kheykuLke [fkMkýe íkÚkk Mkkhðkh fhðk{kt ykðu÷. yk rþrçkh{kt Mkkíku rËðMk Mkuðk {kxu Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞkuyu íkLk, {Lk yLku ¼kðÚke Mkuðk ykÃke yLku ¾uzðkMkeykuLkk {Lk Síke ÷eÄk.

SðLk yuðwt Sðe økÞk fu òuLkkhk òuÞk fhu, f{o MkËk yuðk fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, Ä{oLku fËe ¼wÕÞk Lkrn yLku MkkiLkk rË÷{kt ðMke økÞk. ykÃkLkk ykLktË{Þ MðYÃkLku yus «kÚkoLkk. «u{ søkkðu rðhn fku, rðhn søkkðu Ãkeð fku, Ãkeð søkkðu, Sð fku, Veh ðne Sð, ðne Ãkeð. s÷ fu ßÞkurík S÷ {e÷k, çkeLkwt çkkíke çkeLkwt íku÷, [kiËþ Mkqhs WøÞk yuMkk yËT¼qík ¾u÷.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh

Mð. Ãk[ký¼kE «u{S¼kE Lkkfhkýe Mð. íkk. 21-1-2013 fåA{kt : Lk¾ºkkýk nk÷u : Ehkuz (T.N.)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

þþefktík¼kE Ãk[ký¼kE ßÞtrík¼kE Ãk[ký¼kE rËÃkf¼kE Ãk[ký¼kE íkÚkk Mk{Mík Lkkfhkýe Ãkrhðkh, Lk¾ºkkýk nk÷u Ehkuz

(T.N.)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk “íktºke÷u¾”ytøku rð[khýeÞ «rík¼kð

ò{LkøkhÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MLkune, þw¼uåAf yLku {whççke ©e LkkLkS¼kE yuMk. ðkzeÞkyu íku{Lkk {wõík rð[khku hsq fhíkkt sýkðu÷ Au fu... ““ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk VuçkúwykheLkk ytf{kt íktºkeMÚkkLkuÚke Mk{ksLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík ytøkuLkku ykÃk©eLkku ‘Mkçkfku MkL{rík Ëu ¼økðkLk’ íktºke÷u¾ ðkt[e «MkLLkíkk yLkw¼ðe. ykÃkýe Mk{ksLke nk÷Lke su ÃkrhÂMÚkrík Au íku çkkçkíkkuÚke Mk{ksLkk ÷øk¼øk MkÇÞku ðkfuV Au s. ík{kuyu su su {wÆkLke Aýkðx fhe Au íku yufË{ ÞkuøÞ yLku Mk{ÞLku yLkwYÃk Au. ík{kuyu Mk{ksLkwt Mk{ÞMkh æÞkLk ËkuÞwO Au yLku ßÞkt Ãký fkuEÃký heíkÚke Mk{ksLkwt LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ íkku íku çkkçkíku æÞkLk Ëkuhðwt íku ík{khe Lkiríkf Vhs{kt Ãký ykðu Au yLku ík{kuyu ík{khe Vhs ÞkuøÞ Mk{Þu, ÞkuøÞ heíku çkòðe Au íku çkË÷ ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË. ykÃkýe Mk{ks{kt yíÞkhu su su rððkËku [k÷e hÌkk Au yLku íkuLku ÷eÄu Mk{ksLkwt ðkíkkðhý znku¤kÞu÷wt Au. íkux÷wt s Lknª Ãký ÃkrhÂMÚkrík ðÄwLku ðÄw ¾hkçk Úkíke òÞ Au. ÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk fhLkkhk Ãkrhçk¤ku su Ãký nkuÞ íku Ãký nðu ykÃkýe Mk{ksLkk nkuÆuËkh©eyku íku{s Mk{ksLkk yøkúýe ðze÷kuyu ykðk rððkËkuLkk Wfu÷ {kxu fkuxo f[uheLkku ykþhku ÷uðkLku çkË÷u MktðkË îkhk «§kuLkku Wfu÷ ÷kððku ¾qçk s sYhe Au. ykÃkýk Mk{ksLke økkihððtíke AkÃk Au. ykÃkýe Mk{ksLkk MktÃk, MktøkXLk, yufíkk íku{s Mk{ks ¼kðLkkLku çkeS Mk{ksðk¤k Ãký rçkhËkðu Au. çkeS Mk{ksðk¤k Ãký LkkUÄ ÷u Au fu fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt {k¤¾wt, Mk{ks «íÞu Ëhuf MkÇÞLke Mk{ks ¼kðLkk íku{s Mk{økú ¼khík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ fwxwtçkku íku{s MÚkkrLkf Mk{kòu MkkÚku Sðtík MktÃkfo s¤ðkE hnu íkuðe ÔÞðMÚkk Võík yLku Võík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks s økkuXðe þfu÷ Au. ykðe ÔÞðMÚkk yLÞ fkuE Ãký Mk{ksLke LkÚke íkuÚke s yLÞ Mk{kòu LkkUÄ Ãký ÷u Au. Ãkhtíkw ík{kuyu ÷ÏÞwt Au íku {wsçk nk÷{kt ykÃkýe su su W{Ëk økkihððtíke AkÃk Au íkuLku ftEf ytþu Lksh ÷køke nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. Aíkkt ykÃkýLku ykþk Au fu ykÃkýe Mk{ksLkk òøk]ík nkuÆuËkh©eyku íku{s Mk{ksLkk yøkúýe ðze÷ku Ãký yk çkkçkíku ®[ríkík nþu s yLku íkuyku Ãký yk çkkçkíku {tÚkLk fheLku Mkw¾Ë rLkðzku ÷kððk «ÞíLkþe÷ nþu s. yíÞkhu rððkËkuLku rnMkkçku su ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkE Au íku{kt Ãký MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLkLkk rððkËLku ÷eÄu ykÃkýe s Mk{ks{kt yuðk fux÷kÞ fwxwtçkku Au fu suLkk MkíkÃktÚk Mk{ksLkk fwxwtçkku MkkÚku MktçktÄ çktÄkÞu÷k Au. íkuðk fwxwtçkkuLku {wtÍðíkk «§ku nkuÞ fu {ktzðe nkuMxu÷Lke r{÷fík çkkçkíku su fktE {zkøkktX nkuÞ íkuðk rððkËkuLkku Wfu÷ MktðkË îkhk s ÷kððku rníkkðn Au. suÚke ykÃkýe þÂõík yLku Mk{ÞLkku ÔÞÞ Lk fhíkkt Mk{ksLkk Wíf»ko {kxuLkk fkÞkuo fhe þfeyu. ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu ykÃkýe Mk{ksLkk òøk]ík nkuÆuËkh©eyku íku{s Mk{ksLkk yøkúýe ðze÷ku yk W¼k ÚkÞu÷k rððkËku çkkçkíku {tÚkLk fhe rððkËkuLkwt MktðkËku îkhk Wfu÷ ÷kðe ykÃkýe Mk{ksLke økrh{kLku ðÄw ô[u rþ¾hu ÷E sþu.”

ðk[fku òuøk... • “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ nk÷{kt Yk. 750/- (íkk. 1-42007Úke y{÷{kt) Au. • yk Ëh{kt ykøkk{e íkk. 1-7-2013Úke ðÄkhku fheLku Yk. 1,000/- (yuf nòh) fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk. 30-6-2013 MkwÄe{kt {¤Lkkh ÷ðks{ Yk. 750/- «{kýu Mðefkhðk{kt ykðþu, suLke f]ÃkÞk LkkUÄ ÷uðk rðLktíke Au.

“ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ‘Vkuh f÷h’ htøkeLk ÃkkLkkLke ònuhíkLkk Ëhku{kt ytþík: ðÄkhku fhkÞku • «Úk{ ÃkkLku «rík fku÷{ x Mku.{e. ËeX Lkk Yk. 500/-, AuÕ÷k ÃkkLku Yk. 400/yLku çkeò ÃkkLku Yk. 300/- Au íku ÞÚkkðík hnuþu. • ßÞkhu ºkeò yLku AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku Yk. 275/- Au íku ðÄkheLku Yk. 300/- fhu÷ Au. • ytËhLkk çkkfeLkkt f÷h ÃkkLkkLkku nk÷Lkku ¼kð Yk. 200Úke ðÄkheLku Yk. 250/- «rík fku÷{ x Mku.{e. ËeX fhðk{kt ykðu÷ Au. • MkkËkt ÃkkLkktLke ònuhkíkku íkÚkk ©Øktsr÷Lkk Ëhku{kt fkuE ðÄkhku fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. • htøkeLk ÃkkLkkLke ©Øktsr÷Lkk Ëhku{kt nðuÚke ðÄkhku Úkþu íku {kxu fkÞko÷Þ/«{w¾ ©e zkÌkk¼kELkku MktÃkfo fheLku, íÞkhçkkË hf{ {kuf÷ðe. yk ðÄkhku íkk. 1-4-2013Úke y{÷e çkLkþu. y{ËkðkË íkk. 1-3-2013 «{w¾, ÞwÚk MkkuMkkÞxe

10{e {k[o, 2013

ÞwðkMkt½Lkk fkÞofh hksw¼kE Mkwhkýe Ãkh çkwfkLkeÄkhe þÏMkku îkhk ¾wLke nw{÷ku Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLku Ãkfze fkuxo{kt hsq fÞko :

(47)

íkku íkLku Ãkwhku fhe Ëuðku Au” íku{ fne ÷kfzeyku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. {kU Ãkh çkwfkLkeÄkhe yk [kh EMk{kuyu yøkkW hksw¼kELku íkk. 12-213Lkk hkus íku{Lke ËwfkLku nw{÷ku fhe Ä{fe ykÃke níke yus yk ÞwðkLkkuLkk yðks ÃkhÚke yku¤¾e økÞk níkk. ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh Ãkh çkËEhkËkMkh ÚkÞu÷k ¾wLke nw{÷k Mkk{u hsLkefkLík¼kEyu {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze [kh þÏMkku Mkk{u VrhÞkË ykÃkíkkt yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k rððu f ¼kE hrMkf¼kE Ãkxu ÷ (hnu . ykLktËÃkwhkftÃkk), søkËeþ¼kE MkðS¼kE Ãkxu÷ (hnu. þefkftÃkk), fLkw¼kE økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ (hnu. ykLktËÃkwhkftÃkk) yLku Ä{uoþ¼kE [tËw¼kE Ãkxu÷ (hnu. ykLktËÃkwhkftÃkk) Lke ÄhÃkfz fhe yk [khuÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. Mkkt«ËkrÞf rððkËLku yLkw÷ûkeLku çkLku÷e yk økt¼eh ½xLkkLku {kuzkMkk rð¼køkeÞ MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ {økLk¼kE rnhS¼kE rËðkýe (þktríkÃkwhkftÃkk), {kuzkMkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ yLku furLÿÞ Mk{ksLkk fkÞofh MkÇÞ ðMktík¼kE ÷ªçkkýe ({kuzkMkk), ÄLkMkwhk MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ y{]ík¼kE hk{kýe (hksÃkwhftÃkk), Mkkçkh heSÞLk «{w¾ zkp. ðMktík¼kE Äku¤w (ík÷kuË), Ërûký Mkkçkh ÍkuLkLkk «{w¾ ÃkqLk{¼kE Äku¤w ({zkMkýkftÃkk), furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ {kðS¼kE rËðkýe (LkkrMkf), fu r LÿÞ ÞwðkMkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ økkihktøk¼kE ÄLkkýe (fzkuËhk) rðøkuhu Mk{ksLkk yøkúýeykuyu ð¾kuze fkZâku níkku.

{kuzkMkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷, YÃkk÷ftÃkk îkhk) MkkçkhfktXk Mkrník Mk{økú økwshkík yLku WVuo hsLkefkLík ytçkk÷k÷ Mkwhkýe Ãkh fux÷kf Ëuþ{kt Mkt«ËkÞ çkkçkíku [k÷e hnu÷ku rððkË nðu çkwfkLkeÄkhe EMk{kuyu ¾wLke nw{÷ku fhíkk yk Ãkhkfk»Xkyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu {kuzkMkk ¾kíku Úkkuzk ytøku {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË rËðMkku yøkkW çkLku÷e ½xLkk MktË¼uo Mk{ks{kt Úkíkk yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k [kh EMk{kuLke ¼khu WnkÃkkun {[e sðk ÃkkBÞku Au. økE íkk. 12- Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe su÷Lkk nðk÷u fÞko níkk. 2-13Lkk hkus furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk fkhkuçkkhe {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkk. 16-2MkÇÞ yLku {kuzkMkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ hksw¼kE 13Lkk hkus LkkUÄkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË {wsçk {kuzkMkk-ÄLkMkwhk {køko Ãkh ykðu÷e ËkËk-ËkËeLke sçk÷ÃkwhLkk Mkk{krsf yøkúýeLke ðkze ÃkkMku hkºkeLkk Mkw{khu {kuzkMkk økwshkíke r[h rðËkÞ Mð. hk{S¼kE nkWMkªøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hsLkefkLík ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ WVuo hksw¼kE Mkwhkýe ÃkkuíkkLkk þk{S¼kE ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh MkkÚku økZftÃkk ¾kíku hnuíkk Mkk¤kLkk ½hu yuf «Mktøk{kt sE ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMke Ãkhík {kuzkMkk ykðe hÌkk níkk íÞkhu ÃkkA¤Úke ykðíke yuf yòýe fkhu hksw¼kELke fkhLku ykuðh xuf fhe yxfkðe fkh {kt Ú ke Wíkhu ÷ k çkwfkLkeÄkheykuyu ÃkÚÚkh{khku fhe ËhðkòLkk fk[ íkkuze økk¤køkk¤e fhe níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt hksw¼kE Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk {kU Ãkh Y{k÷ çkktÄ÷u k yk EMk{kuyu sçk÷Ãkwh ({.«.) : fåA ðíkLk MkktÞhk (Þûk)Lkk hksw¼kE Ãkxu÷Lku Ä{fe ykÃkíkkt sýkðu÷ “íkwt ðíkLke yºkuLke ©e MkkÞhkðk÷k çkúÄMkoðk¤k Mð. MkLkkíkLk ÃktÚkLkku Lkuíkk çkLke økÞu÷ Au yLku yksu hk{S¼kE þk{S¼kE ÃkkhMkeÞk þw¢ðkh, rËLkktf 8{e Vuçkúwykhe, 2013Lku MkðkhLkk 5-30 f÷kfu 94 ð»koLkwt MðMÚk ykÞw»k ¼kuøkðe «¼wLku þhýu ÚkÞk Au. 1919{kt fåA MkktÞhk (Þûk){kt sL{u÷ hk{S¼kEyu 13 ð»ko MkwÄe ®MkÄw íkx WÃkh {swhe fhu÷. íÞktÚke 1941{kt fku÷f¥kk (ðu. çkUøkk÷) MðøkoðkMk : íkk. 15-2-2013 Lke{ík÷k ¾kíku {uMkMko hk{S Ãkxu÷ yuLz çkúÄMko Lkk{Lkku ô{h : 72 ð»ko økku÷ku [k÷w fhu÷, ykÍkËeLkk Mk{Þu 1949{kt sçk÷Ãkwh þnuh{kt {uMkMko hk{S Ãkxu÷ yuLz çkúÄMko fåA{kt : xkuzeÞk Lkk{Lke çkú k t [ yku r VMk fhu ÷ , 1957{kt Vhe nk÷u : yn{ËLkøkh ({nkhk»xÙ) fku÷f¥kkLkk Lke{ík÷k rðMíkkh{kt Mkkì {e÷ yLku økku÷ku [k÷w fhu÷, suLkku ðneðx {kuxk¼kE fhMkLk¼kE MkwðkMk çkLkeLku [khu rËþk{kt MkwðkMk «Mkhkðe økÞkt, íkÚkk {kuxk ¼ºkeò ðk÷S¼kEyu Mkt¼k¤u÷. su rfhý çkLkeLku y{khk ykí{k{kt MkqÞo«fkþ Akuze økÞkt, 1967{kt çktÄ fhe çkÄk sçk÷Ãkwh MÚkkÞe ÚkÞk. íkuyku Íhýw t çkLkeLku Mkkøkh{kt Mk{kE økÞkt, ¾uíkeLkk òýfkh nkuðkÚke s{eLkLke ÷u-ðu[ yLku s{eLk ¾heËe fhe MÚkkLkeÞ xeBçkh {kfuxo Lkku rðfkMk íkuyku ¼w÷e Lkk ¼w÷kþu yuðe ÞkËkuLkkt M{hý Akuze økÞkt, fÞkuo. 1973Úke {uMkMko MkkÞhkðk÷k çkúÄMko V{o [k÷w ykÃkýe ÷køkýeLkku «ðkn y{khk fwxwtçk{kt ðnuðzkðe økÞkt. fhu÷ su yks MkwÄe [k÷u Au. íkuykuyu sçk÷Ãkwh{kt ykðíkkt s fåA ÃkkxeËkh ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w Ãkh{ þktrík yÃkuo yuðe ytíkhLke Mk{ksLkwt çktÄkhý yLku h[Lkk fhu÷, 1968{kt yr¼÷k»kk yLku ©Øktsr÷ ykÃkíkku ykÃkLkku Ak¼iÞk Ãkrhðkh. ÃkkxeËkh ¼ðLkLkwt rLk{koý fkÞo ÚkÞu÷, suLkwt rð{ku[Lk Ãký {kíkkS Mð. fwtðhçkuLk þk{S¼kE ÃkkhMkeÞkLkk ykÃkLkkt þkufkíkwh Ak¼iÞk ÃkrhðkhsLkku nMíku fhkðu ÷ . 1970{kt «Úk{ sçk÷Ãkwh yLku Ãkrík : Sðhks¼kE hk{S¼kE Ak¼iÞk íÞkhçkkË {æÞ«Ëuþ Míkhu ðMíke økýíkhe ÃkwMíkf «økx fhðkLke íku{Lke «uhýkÚke hkÞÃkwh, sçk÷Ãkwh, ExkhMke, Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {eLkkçkuLk økku®ðË¼kE Sðhks¼kE Ak¼iÞk ELËkuh, søkË÷Ãkwh rðøkuhu MÚk¤u hnuíkk ¼kEyku {kxu Ãkkiºk : Þkuøkuþ, ÃkwrLkík 1972{kt «Úk{ ðMíke økýíkhe ÃkwMíkf «økx ÚkÞu÷. rËfhe-s{kE : økt.Mð. híkLkçkuLk hk{S¼kE Ãkkufkh (Mkktøk÷e) WÃkhktík nk÷u yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu fkÞohík yMktÏÞ MkrðíkkçkuLk yçkS¼kE Ãkkufkh (fhkz) Mk{kòuLku yufºk fhe furLÿÞ Mk{ksLke MÚkkÃkLkk{kt Ë{ÞtíkeçkuLk ßÞtrík¼kE [kinký (ykihtøkkçkkË) íkuykuLkwt {kuxwt ÞkuøkËkLk níkwt. 1952{kt fåA ÃkkxeËkh Mk{ks, sçk÷ÃkwhLkwt yr¾÷ ¼khíkeÞ Äkuhýu «Úk{ sÞkçkuLk nhuþ¼kE Ãkkufkh (¾tzk÷k) hSMxÙuþLk ÚkÞu÷ íkuLkk íkuyku WÃk«{w¾ níkk. ÷û{eçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh (®[[ðz) íkuyku nhnt{uþ LkkheþÂõík WÃkh ¾qçk s ¼kh rËÂÃíkçkuLk sÞuþ¼kE Ãksðkýe (ð÷Mkkz) {wfíkk yLku Ëhuf LkkheLku hkýe Ëwøkkoðíke, ÍktMkeLke Lkýt Ë -LkýËku E : Mð. ¼kýçkkE Mð. ËuðS¼kE ¼kðkýe (hMk÷eÞk) hkýe ÷û{eçkkE suðe ðehktøkLkk çkLkðk {kxuLke «uhýk Mð. ÃkkLkçkkE ÄLkS¼kE hðkýe (÷kíkwh) ykÃkíkk. rËfhe rLk{o÷kçknuLku Mk{ksLkk «Úk{ yLkwMLkkíkf íkhefuLke ÃkËðe {u¤ðu÷. Mk{ksLke Ëhuf s{LkkçkuLk yhsý¼kE rËðkýe (híLkkøkehe) ðnw-rËfheLku rþûkk {kxu «kuíMkknLk ykÃkíkk níkk suX-suXkýe : Mð. øktøkkçkuLk Mð. ¼kýS¼kE hk{S Ak¼iÞk íku{s íku{Lke ðnw íkw÷MkeçkuLk {økLk¼kE (økku®ðË¼kE fkfkE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : þktíkkçkuLk rnhk÷k÷¼kE ¼kýS¼kE Ak¼iÞk ntMkhks Ak¼iÞk, nk÷u çk÷khMkk-{nkhk»xÙ, fåA{kt ßÞkuríkçkuLk nMk{w¾¼kE ¼kýS¼kE Ak¼iÞk Lk¾ºkkýkLke rËfhe)Lku Ãký Ãkrhðkh{kt rËfhe fkfkE rËfhe-s{kE : þktíkkçkuLk Mkku{S¼kE hk{kýe (LkkrMkf) íkhefuLkwt Wå[ MÚkkLk íkuykuyu ykÃku÷wt. {kU½eçkuLk zkÞk÷k÷¼kE Mkkt¾÷k (r¼ðtze) sçk÷Ãkw h Lkk ðze÷ ©e Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE «u{S¼kE Ãkkufkh (fåA{kt Äkðzk, W.ð. 85)yu ¼khíkeçkuLk nMk{w¾¼kE [kiÄhe (hknwhe) Mð.Lku ©Øktsr÷ ykÃkíkkt sýkðu÷ fu íkuykuLkk fkfkE Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ð»kkoçkuLk rðsÞ¼kE rnhk÷k÷ Ak¼iÞk «ÞíLkÚke {ËLk {n÷Lkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkh{kt ¾w~çkwçkuLk søkËeþ¼kE rnhk÷k÷ Ak¼iÞk Mkkì {e÷ yLku hnuXký çkLke þõÞk. sçk÷Ãkwh{kt fwþ÷ rnhk÷k÷ Ak¼iÞk xeBçkh {[oLx yuMkkuMkeyuþLk yLku íkuLkwt hSMxÙuþLk f]»ýk nMk{w¾¼kE Ak¼iÞk Ãký íku{Lkk îkhk s ÚkÞu÷. íkuyku Mkðo Ä{oLkk rn{kÞíke nkuðkÚke íku{Lkk ÃkwMíkfk÷Þ{kt çkkEçk÷, Ãkwhký, økeíkk, fkfkE Ãkkiºke-s{kE : ðiþk÷eçkuLk yYý¼kE Ãkkufkh (Mkktøk÷e) hk{kÞý, økkÞºke, ykÞoMk{ks, økki¥k{ çkwØLkk ð»kkoçkuLk SíkuLk¼kE hðkýe (ykihtøkkçkkË) MÚkt¼, 4 ðuËku rðøkuhu Ä{oLkk ÃkwMíkfkuLkku Mktøkún Au. ðtËLkkçkuLk nMk{w¾¼kE Ak¼iÞk yk{ íkuyku Ëhuf Ä{oLku Mkh¾ku LÞkÞ ykÃkíkk níkk. fkfkE ÃkzÃkki º k-Ãkki º ke : Lkiríkf rðsÞ¼kE Ak¼iÞk, fkÔÞk søkËeþ¼kE Ak¼iÞk (yk{ MkkËøke¼ÞwO SðLk, Wå[ rð[khku, {kÞk¤w Mð¼kð, ytrík{ ûký MkwÄe Ãkrh©{e SðLk íku{s Ak¼iÞk Ãkrhðkh yLku Mk{ks Mkuðk, fwxwtçk ðkíMkÕÞ, ÷køkýeþe÷íkk, {sçkwík {Lkkuçk¤ yLku nhnt{uþ fk{ fhíkk V{o : v rðsÞ Mkkì {e÷ - LÞw xe¤f hkuz, yn{ËLkøkh-414 001. ({nkhk»xÙ) hnuðkLke «uhýk ykÃkLkkh ðze÷ ©e hk{SçkkÃkkLku v þkhËk Mkkì {e÷ - MxuþLk hkuz, yn{ËLkøkh-414 001. ({nkhk»xÙ) y{khe ©Øktsr÷... - íktºkeyku)

©Øktsr÷

Mð. ÷kAçkkE Sðhks Ak¼iÞk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(48) 10{e {k[o, 2013

©Øktsr÷

Mð. hk{S¼kE ðk÷S¼kE ¼kðkýe

Mð. sÞkçkuLk hk{S¼kE ¼kðkýe

sL{ : íkk. 18-10-1936 sL{ : íkk. 24-09-1936 MðøkoðkMk : íkk. 7-02-2013 MðøkoðkMk : íkk. 2-10-2012 ô{h : 76 ð»ko ô{h : 76 ð»ko fåA{kt : {Úk÷ nk÷u : ¼IMkk (ykt.«.)

Mð. rnhS¼kE rþðËkMk¼kE rËðkýe sL{ : íkk. 7-3-1923 • MðøkoðkMk : íkk. 7-2-2013 fåA{kt : xkuzeÞk • nk÷u : ÃkqLkk

¥S¢¼¢ï }¢¢ S¢¼ì x¢}¢² J ¼}¢S¢¢ï }¢¢ Á²¢ïç¼x¢ü}¢² J }¢ëy²¢ï}¢¢üÇ}¢ë¼æ x¢}¢² J ú à¢¢æç¼: à¢¢æç¼: à¢¢æç¼: ík{khk ykí{kLku «¼w r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkkt þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku {kíkk-rÃkíkk {kuxk¼kE-¼k¼e Ä{oÃkíLke çknuLk-çkLkuðe

Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq

: : : :

: :

Ãkkiºke-s{kE : ¼ºkeò-¼ºkeòðÄq : ¼ºkeS-s{kE

ÃkzÃkkiºk-ÃkzÃkkiºke :

Mð. ÷kAçkkE Mð. rþðËkMk {LkS rËðkýe Mð. fuMkhçkuLk Mð. økkuÃkk÷¼kE rþðËkMk rËðkýe økt.Mð. fktíkkçkuLk rnhS¼kE rËðkýe Mð. ÷û{eçkuLk Mð. {LkS¼kE hk{S hk{kýe (ÃkqLkk) Mð. ËuðfeçkuLk Mð. ¼e{S¼kE ðehS Ãkkufkh (ÃkqLkk) økt.Mð. zkEçkuLk Mð. økkuÃkk÷¼kE {LkS hðkýe (hMk÷eÞk) ¼kýçkkE suXk¼kE {LkS ¼kðkýe (Mkku÷kÃkwh) {rýçkuLk híkLkMke¼kE rnhS rËðkýe ¼khíkeçkuLk SíkuLÿ híkLkMke rËðkýe ¼kðLkkçkuLk íkw»kkh híkLkMke rËðkýe ð»kkoçkuLk fuíkLkfw{kh {kðS sçkwðkýe (Úkkýk) økt.Mð. {h½ktçkuLk Mð. ËuðMke¼kE økkuÃkk÷ rËðkýe (Mkktøk÷e) Lk{oËkçkuLk Mkku{LkkÚk økkuÃkk÷ rËðkýe (ÃkqLkk) sÞkçkuLk rð¢{¼kE økkuÃkk÷ rËðkýe (ÃkqLkk) ftfwçkuLk LkkLkS¼kE Sðhks ¼kðkýe (Mkwhík) [tÃkkçkuLk hk{S¼kE {kðS ðu÷kýe (çkUø÷kuh) YÃkuLk SíkuLÿ rËðkýe «ýð íkw»kkh rËðkýe fw. ÏÞkrík SíkuLÿ rËðkýe fw. ÷kufeíkk íkw»kkh rËðkýe

íku{s Mk{Mík rËðkýe Ãkrhðkh yLku MLkunesLkku

-: V{o :-

ËwrLkÞk{kt LkÚke Ãký rË÷{kt ykÃkLkwt yÂMíkíð Au, ½h{kt LkÚke Ãký hku{hku{{kt yÂMíkíð Au, ykÃk LkÚke Ãký ykÃkLke ÞkËkuLkwt yÂMíkíð Au, ynª LkÚke Ãký «¼wLkk [hýku{kt yÂMíkíð Au. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík «ËkLk fhu yuðe y{khe ÓËÞÃkqðofLke «kÚkoLkk... ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh ¼kðkýe Ãkrhðkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

rËfhe-s{kE Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq

Ãkkiºke-s{kE

ÃkzÃkkiºk rËÞh-Ëuhkýe

: sÞkçkuLk íkw÷Mke¼kE økt.Mð. {tsw÷kçkuLk Mð. rfþkuh¼kE Ëuð{rýçkuLk [e{Lk¼kE ÷û{eçkuLk rËLkuþ¼kE hkrÄfkçkuLk rðLkkuË¼kE : íkkhkçkuLk Lkxðh¼kE sçkwðkýe (LkkøkÃkwh) hu¾kçkuLk {nuLÿ¼kE rËðkýe (MktíkLk ÃkÕ÷e) : nu{÷íkkçkuLk «rðýfw{kh fku{÷çkuLk hksfw{kh fku{÷çkuLk ½Lk~Þk{ {unw÷, rËÃkf, ÃkðLk, rðÃkw÷, {eík : økeíkkçkuLk økki¥k{¼kE Ãkxu÷ (fk{khuœe) yLkwhkÄkçkuLk {wfuþ¼kE Ãkxu÷ (fhe{Lkøkh) nuík÷çkuLk rðLkkuË¼kE Ãkxu÷ (fkuËk¤) rLkfeíkk, ft[Lk, frðíkk, ðrLkíkk, yûkhk : Äúwð : ÷û{eçkuLk ¼e{S¼kE (øktøkk¾uz) ¼økðíkeçkuLk {kunLk¼kE ({Úk÷)

Sri Santoshi Plywood Hardware & Glass Opp. Sandesh Complex, BHAINSA-504 103. Dist. Adilabad (A.P.) v Vinod Patel - 94407 25601 v Raju Patel - 99511 23393

Sri Santoshi Tiles & Sanitary Nirmal 'X' Road, BHAINSA-504 103. Dist. Adilabad (A.P.) v Praveen - 94409 31148 v Vinod - 83412 24601 v Mehul - 94900 95621

Jai Jalaram Saw Mill Timber Merchants Narsimha Nagar, Main Road, BHAINSA-504 103. Dist. Adilabad (A.P.) Ph. : (08752) 231252, 99122 55005, T.R. Patel - 99121 58121

Jai Santoshi Plywood Moulded Panel Door Ashok Talkies Complex, Godown Road, NIZAMABAD. Contact : B. Dineshkumar Ghanshyam : Ph.: 78428 28108, 90106 66006

Sri Santoshi Wood Work

{u. rþðËkMk {LkS yuLz fkwt. Ã÷kux Lkt. 11, xeBçkh {kfuox, ÃkqLkk-411 002. VkuLk : (yku.) 020-26456299 (hnu.) 020-26453573

#17-1-382/hk/1/A, S. No. 6 to 7, Beside Hanuman Temple, Kharmanghat, R.R. Dist. Hydrabad. v Chiman Patel - 98485 75867 v Deepak Patel - 81210 73601 v Pravin Patel - 94409 31148

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e {k[o, 2013

©Øktsr÷

Mð. þktíkkçkuLk (LkkLkwçkuLk) Lkkhý¼kE Xkfhkýe

Mð. fkÂLík¼kE hk{S Ãksðkýe

MðøkoðkMk : íkk. 15-2-2013, þw¢ðkh • ô{h : 66 ð»ko fåA{kt : ½zw÷e • nk÷u : LkkøkÃkwh ({nkhk»xÙ)

(“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ)

“ík{khku rLk¾k÷Mk Mð¼kð, {{íkkLkkt {q÷, SðLk¼h {nuLkík fhe þqLÞ {ktÚke MksoLk fÞwO.” ík{khk rËÔÞ ykí{kLku «¼w r[h þktrík yÃkuo yus «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk.

sL{ : íkk. 13-7-1948 • ô{h : 64 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 7-02-2013 fåA{kt : ¾kU¼ze nk÷u : Ãkku÷k[e (íkkr{÷Lkkzw)

ykÃkLkkt þkufkíkwh Xkfhkýe ÃkrhðkhsLkku MkkMkw-MkMkhk Ãkrík rËÞh-Ëuhkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: : : :

rËfhe-s{kE : LkýtË-LkýËkuE : Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq :

Ãkkiºk

Ãkkiºke ÃkzÃkkiºk

: :

Mð. hk{çkuLk Mð. rþðS¼kE rð©k{¼kE Xkfhkýe Lkkhý¼kE rþðS¼kE rð©k{¼kE Xkfhkýe Lk{oËkçkuLk suXk÷k÷ rþðS¼kE Xkfhkýe (f÷ku÷) økt.Mð. f{¤kçkuLk Mð. nMk{w¾¼kE Lkkhý¼kE Xkfhkýe [tÃkkçkuLk ¼ðLk¼kE suXk÷k÷ Xkfhkýe (f÷ku÷) nu{÷íkkçkuLk hrð÷k÷ Lkkhý¼kE Xkfhkýe {eLkkçkuLk ytçkk÷k÷ Lkkhý¼kE Xkfhkýe rðßÞkçkuLk nhuþ¼kE suXk÷k÷ Xkfhkýe (f÷ku÷) hkÄkçkuLk økki¥k{fw{kh nhS¼kE ¼kðkýe (¼kt¼h) rþík÷çkuLk LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe (LkzeÞkË) ntMkkçkuLk hkòhk{¼kE ËuðS¼kE Mkkt¾÷k (f÷ku÷) MkkfhçkuLk çkkçkw÷k÷ fwtShk{¼kE Ãkxu÷ (WðkhMkË) ÃkkðoíkeçkuLk zkÌkk÷k÷ rþðS¼kE sçkwðkýe (Úkkýk) heLkkçkuLk {wfuþfw{kh nMk{w¾¼kE Xkfhkýe òøk]ríkçkuLk rLkíkeLkfw{kh ¼ðLk¼kE Xkfhkýe (f÷ku÷) rzBÃk÷çkuLk {rLk»kfw{kh nMk{w¾¼kE Xkfhkýe rnLkkçkuLk Mkwr{íkfw{kh ¼ðLk¼kE Xkfhkýe (f÷ku÷) rfþLk ¼ðLk¼kE Xkfhkýe (f÷ku÷) nkŠËf hrð÷k÷ Xkfhkýe - ËŠþ÷ ytçkk÷k÷ Xkfhkýe Søkh ytçkk÷k÷ Xkfhkýe - ¼kur{f nhuþ¼kE Xkfhkýe fw. ¼qr{ nhuþ¼kE Xkfhkýe SLkÞ {wfuþ¼kE Xkfhkýe - LkBÞ rLkríkLk¼kE Xkfhkýe

íku{s Mk{Mík Xkfhkýe ÃkrhðkhsLkku

-: V{o :k

Xkfhkýe xeBçkMko k

MkhËkh Ãkxu÷ xeBçkh {kfuox, ½kx hkuz, LkkøkÃkwh. VkuLk : (0712) (hnu.) 2763371 {ku.: 098229 45496 (ytçkk÷k÷), 098236 86571 (Lkkhý¼kE) k

rþík÷ nkzoðuh yuLz Ã÷kÞðwz k

nªøkýk xe ÃkkuELx, LkkøkÃkwh. {ku.: 093732 66663 ({wfuþ¼kE) k

Xkfhkýe xÙuzMko k

÷fzøkts, LkkøkÃkwh. {ku.: 098900 72951 (hrð÷k÷), 098904 11454 ({rLk»k¼kE) k

nhu hk{ Mkkì {e÷ k

(49)

f÷ku÷ (økwshkík) {ku.: 098240 68009 (¼ðLk¼kE), {ku.: 094276 74207 (suXk¼kE), {ku.: 098794 08846 (nhuþ¼kE)

ík{khe y[kLkf rðËkÞÚke y{kYt fk¤swt ftÃke økÞwt. y{kYt {Lk nsw {kLkíkwt LkÚke fu ík{ku y{khe Mk{ûk LkÚke. Mk{Þ Ãknu÷k SðLkËeÃk çkwÍkE økÞku. suyku r{÷LkMkkh Mð¼kðÚke MkwÃkrhr[ík níkk. suLkk WíMkkn ykLktËLkk Mkkûke níkk. suyku rððuf økwýLkk òýLkkhk níkk. r{ºkku MkkÚku WËkhíkkLkk yLku Mk{ks{kt nt{uþkt ÓËÞLkk Äçkfkh çkLke hnuLkkh. hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýku ÞkË ykðu Au, “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLku Mkk÷þu økuhnkshe ík{khe... Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík ykÃku yuðe «kÚkoLkk. “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ërûký ¼khík ÍkuLkLkk «ríkrLkrÄyku (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)

þktrík÷k÷ ¾e{S {iÞkík y{]ík÷k÷ hðS ¼kËkýe f{÷uþfw{kh Sðhks òËðkýe suXk¼kE ðk÷S sçkwðkýe ðMktík÷k÷ rþðËkMk [kinký fkÂLík÷k÷ zkÌkk òËðkýe ¼híkfw{kh þtfh Ãkk[kýe h{uþ[tÿ økkuhkýe Ëuðþe¼kE sçkwðkýe LkkLkS¼kE [kinký ðMktík¼kE Ãkkufkh {Lkw¼kE Ãkxu÷ øktøkËkMk¼kE ¼kðkýe ðu÷S¼kE hk{kýe fkÂLík¼kE økkuhkýe «rðý¼kE Lkkfhkýe

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ÍkuLk [uh{uLk©e ÍkuLk {tºke©e MkÇÞ©e MkÇÞ©e MkÇÞ©e MkÇÞ©e MkÇÞ©e MkÇÞ©e MkÇÞ©e MkÇÞ©e MkÇÞ©e MkÇÞ©e MkÇÞ©e MkÇÞ©e MkÇÞ©e MkÇÞ©e

fz÷wh [uLLki fkuEBçkíkwh ÃkkUze[uhe Mku÷{ ¢ku{Ãkux-[uLLki zªzeøk÷ çkUø÷kuh nwçk÷e çkUø÷kuh çku÷økk{ çkUø÷kuh Ëkuëçkk÷kÃkwh rðþk¾kÃkèLk{ niÿkçkkË fhe{Lkøkh

(50) 10{e {k[o, 2013

nkŠËf ©Øktsr÷

sL{ : íkk. 14-7-1941 • MðøkoðkMk : íkk. 21-2-2013 fåA{kt : fkrËÞk LkkLkk • nk÷u : yn{ËLkøkh ({nkhk»xÙ) ðkh økÞk íknuðkh økÞk, ík{khk ykððkLkk yýMkkh økÞk, hze Ãkzu ykt¾ku y{khe, òuELku íkMðeh ík{khe, n¤Ãk¤ ÞkË ykðu Au, y{kuLku økuhnkshe ík{khe, Ãk¤ðkh{kt Auíkhe økÞk, Ãkt[íkíð{kt rðr÷Lk ÚkÞk, y{kuLku MkkiLku Akuze, yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞk. Ãkh{kí{k ík{khk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku yus ÃkrhðkhsLkkuLke «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkuf{øLk Ãkrhðkh

{kíkk-rÃkíkk fkfk-fkfe

SðLkLkwt ytrík{ MkíÞ {]íÞw Au. AíkktÞ ík{khe yfÕÃÞ rðËkÞÚke y{u ½uhk þkuf{kt zwçke økÞk Aeyu. {Lk nsw {kLkíkwt LkÚke fu ík{u y{khe ÃkkMku LkÚke. ÷køkýeþe÷ Mkh¤ yLku «u{k¤ Mð¼kðLkk fkhýu ík{u MkkiLkk r«ÞÃkkºk çkLÞk níkk. ík{khku ÂM{ík¼Þkuo [nuhku nt{uþkt y{khe ykt¾ku{kt Mk{kÞu÷ku hnuþu. «¼w ík{khk Ãkrðºk ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku íkuðe «kÚkoLkk Au. ÷e. ykÃkLkku þkuf{øLk Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. Mkw¼ÿkçkuLk ®n{ík÷k÷ Äku¤w Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : «¿kkçkuLk íkw»kkh¼kE ®n{ík÷k÷ Äku¤w LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : [trÿfkçkuLk {nuþ¼kE øktøkËkMk Äku¤w sÞkçkuLk Mkwhuþ¼kE øktøkËkMk Äku¤w fkfk-fkfe : rnhktçkuLk økkuÃkk÷¼kE LkkLkS Äku¤w {ýeçkuLk rþðS¼kE LkkLkS Äku¤w ÃkkðoíkeçkuLk LkkhkÞý¼kE LkkLkS Äku¤w øktøkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE LkkLkS Äku¤w MkhMðíkeçkuLk «¼wËkMk LkkLkS Äku¤w VEçkk : Ë{ÞtíkeçkuLk ¼ºkeò : hknw÷, Sík, sLkf, &÷kuf çknuLk-çkLkuðe : íkkhkçkuLk fktrík÷k÷ (çkUø÷kuh) sþkuËkçkuLk ðMktík¼kE (LkkøkÃkwh) rðßÞkçkuLk Lkh®Mkn¼kE (¼kuÃkk÷)

íkÚkk Mk{Mík Äku¤w Ãkrhðkh v FIRM v

k JALARAM WOOD INDUSTRIES k F SATYANAM TIMBERS F PATEL PACKAGING F BHAKTHI ENTERPRISES BANGALORE (K.S.)

: Mð. s{LkkçkuLk ðk÷S¼kE þk{S¼kE [kinký : Mð. fwtðhçkuLk yhsý¼kE þk{S¼kE [kinký Mð. {w¤çkuLk ¼kýS¼kE þk{S¼kE [kinký Ä{oÃkíLke : økt.Mð. {ýeçkuLk {LkS¼kE ðk÷S¼kE [kinký LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : økt.Mð. rð{¤kçkuLk yçkS¼kE ðk÷S¼kE [kinký Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÃkkðoíkeçkuLk ntMkhks¼kE {LkS¼kE [kinký økt.Mð. ßÞkuríkçkuLk rníkuþ¼kE yçkS¼kE [kinký fÕÃkLkkçkuLk Síkuþfw{kh yçkS¼kE [kinký çknuLk-çkLkuðe : økt.Mð. økku{íkeçkuLk Sðhks¼kE híkLkMke¼kE rËðkýe (Äkhðkz) rËfhe-s{kE : økeíkkçkuLk ÷¾{Mke¼kE {w¤S¼kE Mkkt¾÷k (ykýtË), Ë{ÞtíkeçkuLk rnhk÷k÷ fkLkS¼kE Mkkt¾÷k (çkkhzku÷e), nu{÷íkkçkuLk søkËeþ¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k (Úkkýk), ¼kðLkkçkuLk {kunLk÷k÷ ËuðS¼kE Ãkkufkh (Mkkíkkhk), sÞkçkuLk ®n{ík÷k÷ fkLkS¼kE Ãkkufkh (Lkøkh), fktíkkçkuLk ¼ðLkfw{kh híkLkMke¼kE rËðkýe (fkuÃkhøkktð), «¼kçkuLk fkÂLík÷k÷ ðu÷S¼kE Mkkt¾÷k (¼eðtze) Ãkkiºke-s{kE : rþík÷çkuLk Ãkhuþfw{kh ËuðMke¼kE Ãkkufkh (Mkktøk÷e) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ÃkwrLkíkkçkuLk ¼híkfw{kh ntMkhks¼kE [kinký (Lkøkh) fkfkE ¼kE-¼k.ÃkíLke : ÃkkðoíkeçkuLk «u{S¼kE yhsý¼kE [kinký (Mkwhík), ËuðfeçkuLk {økLk¼kE yhsý¼kE [kinký (Lkøkh), ÷û{eçkuLk þktrík÷k÷ yhsý¼kE [kinký (LkkrMkf), ÷û{eçkuLk h{uþ¼kE ¼kýS¼kE [kinký (WËu÷), {ts÷w kçkuLk Lkh®Mkn¼kE ¼kýS¼kE [kinký (WËu÷), rð{¤kçkuLk þtfh¼kE ¼kýS¼kE [kinký ({kýMkk) Ãkkiºk : ÃkwrLkíkfw{kh ntMkhks¼kE {LkS¼kE [kinký (Lkøkh), {unw÷fw{kh rníkuþ¼kE yçkS¼kE [kinký (Lkøkh), rððuffw{kh Síkuþ¼kE yçkS¼kE [kinký (Lkøkh) Ãkkiºke : Äúwðe rníkuþ¼kE [kinký, ÞþMðe Síkuþ¼kE [kinký íkÚkk Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh V{o :- s÷khk{ xÙuzMko, LÞw rík÷f hkuz, yn{ËLkøkh-414 001.

©Øktsr÷ Äk{ðkMke fh{Mke¼kE ¼kýS¼kE ÃkË{kýe Äk{ øk{Lk : íkk. 30-1-2013, çkwÄðkh ô{h : 88 ð»ko fåA{kt : rðÚkkuý • nk÷u : ytòh (fåA)

Ãk¤u Ãk¤u ÞkË ykðu Au, ík{khe Lksh ík¤u Au íkMðeh ík{khe, y{kuLku ¾kux hnuþu ík{khe, ykðwt òuE ykt¾ ¼ªòÞ Au y{khe. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku yu s yr¼÷k»kk y{khe. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkË{kýe (¼økík-Mkwhkýe) ÃkrhðkhsLkku Ãkkiºke : Mkw©e rhÕÃkkËeËe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : [tÃkkçkuLk {ýe÷k÷¼kE ÃkË{kýe (niÿkçkkË) - íkw÷MkkçkuLk hrík÷k÷¼kE ÃkË{kýe (ytòh) Ë{ÞtíkeçkuLk çkkçkw÷k÷¼kE ÃkË{kýe (hkÞÃkwh) - sÞkçkuLk ¼kuøke÷k÷¼kE ÃkË{kýe (ytòh) Ãkwºke-s{kE : ÍðuhçkuLk hðS¼kE n¤Ãkkýe (økwtËk÷k-fåA) - ¼økðíkeçkuLk {økLk¼kE MkU½kýe (Lk¾ºkkýk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : Lk{oËkçkuLk AøkLk¼kE ÃkË{kýe (hkÞÃkwh) - yLkMkwÞkçkuLk òuøkuLÿ¼kE ÃkË{kýe (niÿkçkkË) ¼kðLkkçkuLk søkËeþ¼kE ÃkË{kýe (niÿkçkkË) - hu¾kçkuLk rðLkkuË¼kE ÃkË{kýe (ytòh) {tswçkuLk {wfuþ¼kE ÃkË{kýe (hkÞÃkwh) - {rLk»kkçkuLk yrLk÷¼kE ÃkË{kýe (ytòh) hkÄkçkuLk ðMktík¼kE ÃkË{kýe (ytòh) Ãkkiºke-s{kE : ßÞkuríkçkuLk h{uþ¼kE Äku¤w ([tÿÃkwh) - Lk{oËkçkuLk þktrík÷k÷ Äku¤w (niÿkçkkË) LkeíkkçkuLk þtfh¼kE økkuhkýe (niÿkçkkË) - sÞ©eçkuLk Ãkhuþfw{kh ½ku½khe (økktÄeÄk{) ft[LkçkuLk rLk{o¤¼kE Yzkýe (çkkufkhku) - yðLkeçkuLk ¼qÃkuLÿfw{kh [kinký (¼qs) Ãkkiºke : fw. S¿kk ¼kuøke÷k÷ ÃkË{kýe (ytòh)

v fu.Ãke. ftÃkLke, ytòh v Ãkxu÷ xÙuzMko, hkÞÃkwh

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk v v ÃkË{kýe xeBçkh, niÿkçkkË v ÃkË{kýe f]r»k Vk{o, híkLkk÷ (fåA)

{ku.: 094268 03308 (¼kuøke÷k÷¼kE), 094274 36925 (rðLkkuË¼kE)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e {k[o, 2013

(51)

(“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) sL{ : íkk. 13-7-1948 • MðøkoðkMk : íkk. 7-2-2013 fåA{kt : ¾kU¼ze • nk÷u : Ãkku÷k[e (T.N.) Mk{Þ Lk níkku rðËkÞLkku Aíkkt rðËkÞ ÷E økÞk, rLkhkÄkh Akuze y{kuLku, ðifwtX{kt rð÷eLk ÚkE økÞk. ykþhku níkku ík{khku y{kuLku, SðLk{kt ½ýwt ykÃke økÞk, y{ Úkfe Ëw:¾ ðuXe ykÃk, ytíkh ÷ktçkwt fkÃke økÞk. ík{khe y[kLkf rðËkÞÚke y{kYt fk¤swt ftÃke økÞwt. y{kYt {Lk fu{uÞ {kLkíkwt LkÚke fu ík{ku y{khe Mk{ûk LkÚke. ykÃkLkku nMk{w¾ku Mð¼kð yLku Ãkrhðkh íku{s Mk{ks «íÞuLke {{íkkMk¼h ÷køkýe fu{uÞ ¼w÷kíke LkÚke. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk MkËTøkík ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yus «¼w «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku

Mð. hk{S¼kE þk{S¼kE ÃkkhMkeÞk sL{ : íkk. 10-1-1919 MðøkoðkMk : íkk. 8-2-2013, þw¢ðkh • ô{h : 94 ð»ko fåA{kt : MkktÞhk (Þûk) • nk÷u : {ËLk {n÷, sçk÷Ãkwh ({.«.)

ykÃkLke nÞkíke y{khe «uhýk níke, ykÃkLkk ykËþo y{khk {køkoËþof níkk. ykÃkLkwt MkkËøke¼ÞwO SðLk, Wå[ rð[khku, {kÞk¤w Mð¼kð, Ãkrh©{e SðLk, Mk{ks Mkuðk, fLÞk fu¤ðýe, fwxwtçk ðkíMkÕÞíkk, Mð¼kðu rLkMðkÚko, EïhfkÞo, ÷køkýeþe÷íkk, {sçkwík {Lkkuçk¤ yLku ytrík{ ûký íkf fkÞohík SðLkþi÷e yLku ÷kunÃkwY»k suðwt ÔÞÂõíkíðLku y{ku fËe SðLk¼h ¼w÷þwt Lkrn. ÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku : Mð. fwtðhçkuLk þk{S¼kE ÄLkS¼kE ÃkkhMkeÞk : Mð. f{¤kçkuLk hk{S¼kE þk{S¼kE ÃkkhMkeÞk : Mð. fktíkkçkuLk fhMkLk¼kE þk{S¼kE ÃkkhMkeÞk : Mð. fuþhçkuLk {u½S¼kE suXk¼kE hk{kýe : íkw÷MkeçkuLk {økLk¼kE hk{S¼kE ÃkkhMkeÞk : Mð. rLk{o÷kçkuLk zkp. Eïh¼kE zkp. «u{S¼kE ðu÷kýe ({wtçkE) Ë{ÞtíkeçkuLk {kðS¼kE nhS¼kE Ãkkufkh (÷tzLk) þku¼LkkçkuLk rË÷eÃk¼kE nhS¼kE Ãkkufkh (÷tzLk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : {kuLkkçkuLk ykrþ»k¼kE {økLk¼kE ÃkkhMkeÞk zkp. frðíkkçkuLk yÃkqðo {økLk¼kE ÃkkhMkeÞk Ãkkiºke-s{kE : ð»kkoçkuLk «fkþ¼kE ËuðS¼kE Ãkkufkh (ÃkqLkk) y[koçkuLk «fkþ¼kE zkÞk¼kE Mkkt¾÷k (ðkhkýMke) Ëkurnºkk : zkp. [uíkLk, yrËíke, Lkunk, Mk[e, rLkíÞ ÃkzÃkkiºkk-ÃkzÃkkiºke : ykæÞk ykrþ»k¼kE, hwþe÷ yÃkqðo, Ãkqðo ykrþ»k¼kE ÃkzËkiºkk : {iºke, Ëþo, ËþoLk MkkMkw-MkMkhk : Mð. ÄLkçkkE þk{S¼kE ðehS¼kE ¼e{kýe (sçk÷Ãkwh) Mkk¤k : ÄLkS¼kE þk{S¼kE ¼e{kýe (sçk÷Ãkwh) ¼e{S¼kE þk{S¼kE ¼e{kýe (sçk÷Ãkwh) ¼ºkeò-¼ºkeòðÄq : {ehktçkuLk ðk÷S¼kE fhMkLk¼kE ÃkkhMkeÞk økt.Mð. {{íkkçkuLk ËÞkhk{¼kE fhMkLk¼kE ÃkkhMkeÞk Lk{oËkçkuLk {ýe¼kE fhMkLk¼kE ÃkkhMkeÞk økt.Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk nrh¼kE fhMkLk¼kE ÃkkhMkeÞk ¼ºkeS-s{kE : økkiheçkuLk nhuþ¼kE Lkkhý¼kE hk{SÞkýe ({wtçkE) ¼kýuò-¼kýuòðÄq : ÷e÷kçkuLk {Lkw¼kE {u½S¼kE suXk¼kE hk{kýe (fkþeÃkwhkftÃkk) ¼ºkeò Ãkkiºk : rLkíkeLk, frÃk÷, ykLktË, yLkwhkøk, íkYý, rLkfwts, {LkLk ¼ºkeS Ãkkiºke : økeíkk, ßÞkurík, {rLk»kk, rþÕÃkk, Ãkqò, íkkuh÷, rËÔÞk, Ëuð÷

{kíkk-rÃkíkk : Mð. ÷kAçkkE hk{S¼kE ËuðMke Ãksðkýe (¾kU¼ze), Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : sÞ©eçkuLk yrïLkfw{kh fkÂLík÷k÷ Ãksðkýe (Ãkku÷k[e), ¼kE-¼k¼e : økt.Mð. ÷¾{ktçkkE rþðS¼kE hk{S Ãksðkýe (¾kU¼ze), økt.Mð. rnhktçkkE suhk{¼kE ËuðS (hk{S) Ãksðkýe (Mkwhík), ËuðfeçkkE {kðS¼kE Lkkhý Ãksðkýe (LkkrMkf), økt.Mð. ËuðfeçkkE ¼e{S¼kE ðk÷S Ãksðkýe (LkzeÞkË), ¼ºkeò-¼ºkeòðÄq : økt.Mð. øktøkkçkuLk nrh÷k÷ rþðS Ãksðkýe (¾kU¼ze), híkLkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE {kðS Ãksðkýe (LkkrMkf), Lk{oËkçkuLk økku®ðË¼kE {kðS Ãksðkýe (LkkrMkf), LkÞLkkçkuLk ÄLkMkw¾¼kE {kðS Ãksðkýe (LkkrMkf), Ë{ÞtíkeçkuLk {økLk¼kE suhk{¼kE Ãksðkýe (Mkwhík), hr{÷kçkuLk rnhk÷k÷ suhk{¼kE Ãksðkýe (Mkwhík), sÞkçkuLk {ýe÷k÷ ¼e{S Ãksðkýe (LkzeÞkË), MkkrðºkeçkuLk hðS¼kE ¼e{S Ãksðkýe (LkzeÞkË), Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : økeíkkçkuLk rËLkuþ¼kE nrh÷k÷ Ãksðkýe (¾kU¼ze), S¿kkçkuLk Þkuøkuþ¼kE nrh÷k÷ Ãksðkýe (¾kU¼ze), ¼krðfkçkuLk Lkhuþ¼kE {økLk¼kE Ãksðkýe (Mkwhík), f]ÃkkçkuLk økki¥k{¼kE {økLk¼kE Ãksðkýe (Mkwhík), rfhý rnhk÷k÷ suhk{¼kE Ãksðkýe (Mkwhík), Mkwr{ík rnhk÷k÷ suhk{¼kE Ãksðkýe (Mkwhík), rËÔÞkçkuLk rníku»kfw{kh økku®ðË¼kE Ãksðkýe (LkkrMkf), ¼khíkeçkuLk Ãktfsfw{kh økku®ðË¼kE Ãksðkýe (LkkrMkf), ntMkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãksðkýe (LkkrMkf), hkuLkf ÄLkMkw¾¼kE {kðS¼kE Ãksðkýe (LkkrMkf), «eríkçkuLk rLkíkeLk¼kE {ýe÷k÷ Ãksðkýe (LkzeÞkË), ykhíkeçkuLk rðÃkw÷¼kE {ýe÷k÷ Ãksðkýe (LkzeÞkË), Ãkwºke-s{kE : {tsw÷kçkuLk LkðeLk[tÿ ÄLkS htøkkýe (yzwh), {eLkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷¾{Mke ÷ªçkkýe (Þu÷tfk), {ÄwçkuLk f{÷uþfw{kh rþðS rËðkýe (fkuEBçkíkwh), Ãkkiºke : økeheò, rðãk, LktËeLke yrïLkfw{kh Ãksðkýe (Ãkku÷k[e) íkÚkk Mk{Mík Ãksðkýe Ãkrhðkh MkkMkhk Ãkûk : MkkMkw-MkMkhk : Mð. fkLkçkkE ËuðS¼kE LkÚkw {kfkýe (Ãkku÷k[e), Mkk¤k-Mkk¤kÞ÷e : økt.Mð. ÷kAçkkE ÷Äk¼kE {kfkýe (Ãkku÷k[e), MkkrðºkeçkuLk ÷k÷S¼kE {kfkýe (Ãkku÷k[e). V{o : Mkeíkkhk{ xÙuzMko, 11, fkuxwoh hkuz, Mkw÷uïhLk Ãkèe, Ãkku÷k[e (T.N.) {ku.: 099430 31350 MktçktrÄík V{o : • yu[.yuMk. Vk{o, ¾kU¼ze • hrð xeBçkh, LkzeÞkË • òøk]rík xÙuzMko, Mkwhík • «¼kík xÙuzMko, Mkwhík • rþð xÙuzMko, LkkrMkf • W{k MkuÕMk fkuÃkkuo., LkkrMkf • Ëwøkko xeBçkh {kxo, LkkrMkf

©Øktsr÷

{kíkk-rÃkíkk Ä{oÃkíLke {kuxk¼kE-¼k¼e {kuxkçkuLk-çkLkuðe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq rËfhe-s{kE

V{o :- {uMkMko MkktÞhkðk÷k çkúÄMko

411, Lkh®Mkn ðkzo, LkkøkÃkwh hkuz, {ËLk {n÷, sçk÷Ãkwh ({.«.)-482 001. VkuLk : (0761) 2423378, 2423094 {ku.: 099263 74048 ({økLk¼kE), 094251 52763 (ykrþ»k), {ku.: 094251 54903 (yÃkqðo)

Mð. fkÂLík÷k÷ hk{S¼kE Ãksðkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) sL{ : íkk. 13-7-1948 • MðøkoðkMk : íkk. 7-2-2013 fåA{kt : ¾kU¼ze • nk÷u : Ãkku÷k[e (T.N.)

Mð¼kðu rLk:MðkÚko, Eïh fkÞo, Ãkrh©{e SðLk, fwxwtçk ðkíMkÕÞíkk, «çk¤ ¼kðLkk yLku SðLkLkk MktMfkh yLku {qÕÞkuLkwt M{hý fÞwO. ykÃkLkku {kÞk¤w Mð¼kð y{khe M{]rík{kt y{h hnuþu. SðLk¼h Lk ¼w÷kÞ íkuðe ÞkË yLku «uhýkLke MkwøktÄ Akuze økÞk. [tËLkLke su{ {nUf MkËk {wfe økÞk. yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt ík{ MLkun Mkíf{o ÔÞkÃkòu. Ãkh{kí{k ík{ ykí{kLku þkïík þktrík yLku MkËTøkrík ykÃku yus «¼w [hýu «kÚkoLkk. ÷e. y{ku Mkki ËkLkk¼kE yçkS¼kE ðkMkkýe

ßÞtrík¼kE fhMkLk¼kE ðk½zeÞk

(«{w¾)

({tºke)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, Ãkku÷k[e k ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, Ãkku÷k[e k ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, Ãkku÷k[e

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(52) 10{e {k[o, 2013

©Øktsr÷

MðøkoðkMk : íkk. 17-1-2013 ô{h : 101 ð»ko

fåA{kt : ¾kU¼ze {kuxe nk÷u : Lkðe rËÕne

Mð. ¼kýçkuLk hk{S¼kE økkuhkýe Mkki ÃkrhðkhLke nkshe{kt yuf yuðe ßÞkuík su Äehu Äehu yku÷ðkE økE. yuf yuðwt ðxð]ûk su Mðøkuo MkeÄkðe økÞwt. Ãkhtíkw ÃkkA¤ {eXkt Mkt¼khýktLke ÞkË Akuze økÞwt. suLke MkwøktÄ MkøkktÔnk÷kt yLku ÃkrhðkhLku ð»kkuo MkwÄe MkwøktrÄík fhíkwt hnuþu. yu{Lkku «u{k¤ Mð¼kð, {kLk-MkL{kLk, Mkw¾-Ëw:¾, íkzfk-AkÞk yLku f{oX SðLk SððkLkwt MkËkÞ «uhýk Ëuíkwt hnuþu. 101 ð»ko MkwÄe s÷íke ßÞkuík yksu yku÷ðkE økE Au. Ãkhtíkw yksu yu{Lkwt ysðk¤w SðLk{kt LkðeLk «fkþ{Þ ÚkE «økxe økÞwt Au. ¼eLku MkwE Ãkkuíku y{kuLku Mkwfu MkwðkzÞk. y{kuLku yuLke ÞkËkuLkkt ÷Eyu yksu y{ku ðkhe ðkhe ykuðkhýkt, fkuxe fkuxe ðtËLk fhíkkt ytrík{ ½zeLkk Mkt¼khýkt. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk fhíkku økkuhkýe Ãkrhðkh íkÚkk MkøkktÔnk÷kt yLku MLkuneyku. çkMk yus.

÷e. ykÃkLkku økkuhkýe Ãkrhðkh Ãkrík : Mð. hk{S¼kE «u{S økkuhkýe rËÞh-Ëuhkýe : Mð. ðk÷çkuLk Mð. {u½S¼kE «u{S økkuhkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Mð. híkLkçkuLk rþðËkMk hk{S - {ýeçkuLk hkòhk{ hk{S sÞkçkuLk nhËkMk hk{S - Ëuð{ýeçkuLk økkuÃkk÷¼kE hk{S ÃkkðoíkeçkuLk ¼e{S¼kE hk{S - ÷e÷kçkuLk rþðøký¼kE {u½S Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ¼kðLkkçkuLk yh®ðË¼kE rþðËkMk - íkw÷MkeçkuLk {unw÷¼kE ¼e{S ËeLkkçkuLk ÄLkMkw¾¼kE rþðËkMk - Lke{kçkuLk ßÞtrík÷k÷ hkòhk{ ðtËLkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE rþðËkMk - {eLkkçkuLk rËÃkf¼kE hkòhk{ hr{÷kçkuLk rËLkuþ¼kE nhËkMk - ÷û{eçkuLk Mkwhuþ¼kE økkuÃkk÷ íkYýkçkuLk fkÂLík÷k÷ nhËkMk - ykþkçkuLk ðMktík¼kE økkuÃkk÷ LkÞLkkçkuLk hrð÷k÷ nhËkMk - þkhËkçkuLk {kunLk¼kE rþðøký rðãkçkuLk zkÌkk÷k÷ nhËkMk - ¼kðLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE rþðøký Ë{ÞtíkeçkuLk Mkku{uþ¼kE ¼e{S - {rLk»kkçkuLk rðLkkuË¼kE rþðøký nu{÷íkkçkuLk {kLkðuLÿ ¼e{S rËfhe-s{kE : økt.Mð. {ýeçkuLk Mð. {kunLk÷k÷ {LkS ¼kðkýe (niÿkçkkË) ntMkkçkuLk fhMkLk¼kE ÷k÷S ¼kðkýe (Lkuºkk) Ãkkiºke-s{kE : rnhktçkuLk hk{S¼kE Ãkkufkh ([tzeMkh) ¼økðíkeçkuLk çkkçkw÷k÷ Ãkkufkh (økkUz÷) sÞkçkuLk «rðý¼kE Ëzøkk (sçk÷Ãkwh) Ë{ÞtíkeçkuLk {nuþ¼kE ðkMkkýe (fkuxk, hks.)

Ãkkiºke-s{kE : rð{¤kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE hðkýe (¾kU¼ze) ÷û{eçkuLk rðê÷¼kE MkU½kýe (Mkkøkh) ¼khíkeçkuLk sÞuþ¼kE ¼kËkýe (y{ËkðkË) MktøkeíkkçkuLk MkwrLk÷¼kE sçkwðkýe (Ãkk÷LkÃkwh) ÃkzÃkkiºkku : fÕÃkuþ yh®ðË¼kE - rníkuLk zkÌkk÷k÷ [uíkLk ÄLkMkw¾¼kE - økkihð Mkku{uþ¼kE ykÞw»k ÃkwY»kku¥k{¼kE - fkŠíkf {kLkðuLÿ Mkwr{ík rËLkuþ¼kE - n»ko íkÚkk rn{ktþw {unw÷¼kE MktsÞ fkÂLík÷k÷ - ÃkkÚko ßÞtrík÷k÷ rðLkÞ fkÂLík÷k÷ - rLkfwts ßÞtrík÷k÷ ðkMkw hrð÷k÷ ÃkzÃkkiºke-s{kE : ðrLkíkkçkuLk rËÃkf¼kE Ãkkufkh (ELËkuh, {.«.) rðýkçkuLk ¼kðuþ¼kE òËðkýe (ys{uh, hks.) MkkuLk{çkuLk MkwrLk÷¼kE Ãksðkýe (ykýtË) fÕÃkLkkçkuLk fkiþ÷¼kE hk{kýe (ELËkuh, {.«.) ÃkzÃkkiºke : Þkuøkeíkk yh®ðË¼kE - ÞwÂõík zkÌkk÷k÷ LkÞLkk ÄLkMkw¾¼kE - yus÷ {kLkðuLÿ S¿kk ÄLkMkw¾¼kE - MLkunk Mkwhuþ¼kE hrðLkk ÃkwY»kku¥k{¼kE - Ãkhe Mkwhuþ¼kE r{ík÷ ÃkwY»kku¥k{¼kE - òLkðe rËÃkf¼kE rn{ktþe hrð÷k÷ - {kne rËÃkf¼kE

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk v

yh®ðË¼kE

¼e{S¼kE v

økkuÃkk÷¼kE

(1) Ãkt[ðxe ðwz ðfoMk

(3) Ãkxu÷ ðwz ðfoMk

1/101, W.H.S. feŠíkLkøkh, xeBçkh {kfuox, LÞw rËÕne-110 015. VkuLk : 011-41421447 {ku.: 098105 36039

çke-61, W.H.S. feŠíkLkøkh, xeBçkh {kfuox, LÞw rËÕne-110 015. VkuLk : 011-41421544 {ku.: 098106 45113

çke-48, W.H.S. feŠíkLkøkh, xeBçkh {kfuox, LÞw rËÕne-110 015. VkuLk : 011-25160372 {ku.: 098107 77981

rËLkuþ¼kE v

hkò¼kE v

{kunLk¼kE v

(2) «økrík xeBçkMko

(4) Ãkxu÷ ðwz ¢kVx

çke-80, W.H.S. feŠíkLkøkh, xeBçkh {kfuox, LÞw rËÕne-110 015. VkuLk : 011-41421533 {ku.: 098680 14533

çke-2, W.H.S. feŠíkLkøkh, xeBçkh {kfuox, LÞw rËÕne-110 015. VkuLk : 011-45519896 {ku.: 098110 18331

Mkªøkhðk, y{ËkðkË (økws.) {ku.: 098270 42825

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e {k[o, 2013

©Øktsr÷

Mð. Lkkhý¼kE ÄLkS¼kE [kiÄhe

Mð. hk{S¼kE {u ½ S¼kE Ãkku f kh sL{ : íkk. 10-6-1957

MðøkoðkMk : íkk. 12-2-2013, {nk MkwË-2 fåA{kt : nheÃkh nk÷u : çkkuzu÷e (rs. ðzkuËhk)

MðøkoðkMk : íkk. 13-2-2013, çkwÄðkh fåA{kt : xkuzeÞk ❖ nk÷u : Mkktøk÷e ({nkhk»xÙ)

SðLk Sðe òÛÞwt, SðLk SððkLke heík þe¾ðe økÞk, SðLk yuðwt Sðe økÞk fu òuLkkhk òuÞk fhu, Ëw:¾Úke fËe zÞko Lkrn, Ãkrh©{ fhe y{kuLku {kuxk fÞko. f{o MkËk yuðk fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, Þkuøke suðwt ËrhÞkE rË÷, ÃkhkuÃkfkhe SðLk yLku ÔÞðnkrhf fwþ¤íkk MkkiLkk ÓËÞ{kt MkËk Sðtík hnuþu. ykÃkLke nÞkíke Mkðuo ÃkrhðkhsLkku {kxu «uhýk níke. Mk¾ík {nuLkíkLke f{o¼qr{ Ãkh «{krýfíkkLkwt Ãkkýe ÃkkE fwxwtçk «íÞu Mkk[e rLk»XkLkwt çkes ðkðe MkwtËh WÃkðLk çkLkkðe Ãkrhðkh {kxu Vw÷kuLke Mkus rçkAkðe Ãkkuíku f{oÞkuøke çkLke ÄqÃk Mk¤e {kVf SðLk Sðe økÞk. ykÃkLku Ãkh{kí{k MkËk ÃkkuíkkLkk [hýku{kt hk¾e Ãkh{kLktËLkkt ¼kuøkíkk çkLkkðu yuðe y{khe ©Øktsr÷.

Mk{sðe fXeLk Au, MktMkkhLke {kÞk, y{h LkÚke hnuíke fkuELke SðLkLke fkÞk, hnu Aíkkt {]íÞw çkkË yuLkk M{hýku {kÞk, Ãk¤ðkh{kt Auíkhe økÞk, Ãkt[ ík¥ðku{kt rð÷eLk ÚkÞk. y{ku MkkiLku Akuze yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞk ? «¼w ík{khk rËÔÞ ykí{kLku Mk{eÃk hk¾e þktrík ykÃku yus y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkkuLke «kÚkoLkk.

ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh yLku MLkunesLkku

íku{s Mk{Mík Ãkkufkh Ãkrhðkh Mkktøk÷e íku{s nkuMÃkux.

: økt.Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk Lkkhý¼kE [kiÄhe : {rLk»kkçkuLk [tËw¼kE Lkkhý¼kE [kiÄhe ðkMktíkeçkuLk ËÞkhk{¼kE Lkkhý¼kE [kiÄhe Ãkkiºk : rððuffw{kh ËÞkhk{¼kE [kiÄhe rníkfw{kh [tËw¼kE [kiÄhe Ãkkiºke : rþÕÃkk [tËw¼kE [kiÄhe fw. ßÞkurík [tËw¼kE [kiÄhe fw. r{þeíkk ËÞkhk{¼kE [kiÄhe fw. {rn{k [tËw¼kE [kiÄhe fw. xeþk ËÞkhk{¼kE [kiÄhe rËfhe-s{kE : MkhMðíkeçkuLk «u{S¼kE {iÞkík (¼Y[) ÃkkðoíkeçkuLk ®n{ík¼kE Lkkfhkýe (ykýtË) ntMkkçkuLk [íkwh¼kE ÷ªçkkýe (ðzkuËhk) fMíkwhçkuLk rðsÞ¼kE htøkkýe (òMfk) çknuLk-çkLkuðe : Mð. ðk÷çkkE híkLkMke¼kE htøkkýe (fMkk÷) sþkuËkçkuLk «u{S¼kE Ãkkufkh (Akýe, ðzkuËhk) ËuðfeçkuLk fkLkS¼kE ÷ªçkkýe (íkuLke, T.N.) ÍðuhçkuLk þk{S¼kE Mkkt¾÷k (¼Y[) Ë{ÞtíkeçkuLk rnhk÷k÷ Ãkkufkh (¼tzkhk) ÷e÷kçkuLk {kðS¼kE Ãkkufkh (y{ËkðkË)

V{o

íkÚkk Mk{Mík [kiÄhe Ãkrhðkh

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkkufkh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. òLkfeçkuLk {u½S¼kE {LkS¼kE Ãkkufkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. híkLkçkuLk hk{S¼kE Ãkkufkh LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : Lk{oËkçkuLk ÄLkS¼kE {u½S¼kE Ãkkufkh hkÄkçkuLk þtfh÷k÷ {u½S¼kE Ãkkufkh Ãkw»ÃkkçkuLk nhe÷k÷ {u½S¼kE Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : fÕÃkLkkçkuLk rfþkuh¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh fku{÷çkuLk rËÃkf¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh [uíkLkkçkuLk Þkuøkuþ¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh çknuLk-çkLkuðe : økeíkkçkuLk ÷¾{Mke¼kE rËðkýe (ÃkqLkk) fkLíkkçkuLk {u½S¼kE [kiÄhe (¼qs) økt.Mð. sÞ©eçkuLk Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe (fLkwo÷) rËfhe-s{kE : [uíkLkkçkuLk ¼kðuþ¼kE ¼kËkýe (rLkÃkkýe) òLkðeçkuLk rLkr¾÷¼kE {kfkýe (ÃkqLkk) rËfhk-rËfhe : Þkuøkeíkk, «ríkf, xðªf÷, S¿kuþ, Søkh Ãkkiºk-Ãkkiºke : rðrÄ, heíkuþ, {wfwtË, r¢»Lkk

BHAGWATI STONE SARVODAY TILES MAHALAXMI ASSOCIATES SHRI RAM SAW MILL SHRI GANPATI TRADERS SHRI MAHALAXMI INDUSTRIES

Sangli Sangli Sangli Sangli Sangli Sangli

(53)

95951 97666 93269 94232 94230 98234

38999 70444 82357 67126 36773 55912

President, Sangli Timber Merchant Nagri Sahakari Pat Sanshtha, Sangli

Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLkku

økkÞºke nkzoðuh AkuxkWËuÃkwh hkuz, y÷eÃkwhk-çkkuzu÷e. ËÞkhk{¼kE - {ku.: 98255 41071

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(54) 10{e {k[o, 2013

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e {k[o, 2013

(55)

ðehS fhMkLk Äku¤w ÃkrhðkhLkwt økkihð yý{ku÷ fLÞk híLk r[. Lkr{íkk ¼hík Lkkxâ{T ykhtøkuºk{ f÷kûkuºku MkV¤ «Úk{ htøk{t[ ÃkËkÃkoý StòÞ (fåA) nk÷u ½kxfkuÃkh rLkðkMke ©e{íke ÄLk÷û{eçkuLk yLku ©e h{ýef¼kE ðehS Äku¤wLke nuíkk¤ Ãkkiºke yLku ©e{íke òw÷eçkuLk íkYý¼kELke ÷kz÷e Ãkwºke íku{s ©e{íke nuík÷çkuLk yLku ©e Ãkhuþ¼kE h{ýef¼kELke ÃÞkhe ¼ºkeS r[. Lkr{íkkyu ¼khíkeÞ økktÄðo {nkrðãk÷Þ MkkÚku Mkt÷øLk f÷k{trËh ELMxexÞwx ykuV ykxoMkLkk MÚkkÃkf økwY zkp. «eríkçkuLk ðkuhkLkk øknLk {køkoËþoLk nuX¤ fXkuh MkkÄLkk îkhk ¼hík Lkkxâ{T Lk]íÞLke f÷k rMkØ fhe Au. hrððkh, íkk. 10 Vuçkúwykhe-2013Lkk þw¼ rËLku ½kxfkuÃkh {æÞu ÍðuhçkuLk ykuzexkuheÞ{{kt Mkki f÷k «u{e MLkunesLkku Mk{ûk MkV¤íkkÃkqðof ykhtøkuºk{ «Úk{ htøk{t[ ÃkËkÃkoý fhu÷ Au.

þw¼uåAf ÃkrhðkhsLkku ðze÷ ËkËe-ËkËk : ©e{íke ËuðfeçkuLk yLku ©e fkÂLík¼kE ðehS Äku¤w yLku ©e «rðý¼kE íkÚkk ©e{íke Lk{oËkçkuLk yLku ©e ¾e{S¼kE ðehS Äku¤w VE-Vwyk : ©e{íke fkurf÷kçkuLk yLku ©e þktrík÷k÷ {w¤S [kiÄhe LkkLke-LkkLkk : ©e{íke f{¤kçkuLk yLku ©e Eïh¼kE ÷¾{þe rËðkýe ¼kE-çknuLk : ÃkkLkð, Ëþo, MktsLkk, rLkrÄ yLku ËþoLk ÔÞðMkkrÞf V{o :

• rþð yuLz fkwt., [uBçkwh. íkYý¼kE - 93240 11646 h{ýef¼kE - 98210 75672 • ÷kuxMk {ezeÞk rðãkrðnkh Ãkhuþ¼kE - 98921 80053

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(64) 10{e {k[o, 2013

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko