Vkuh f÷h-1

furLÿÞ Mk{ksLkku yr¼Lkð yr¼øk{ «Úk{ðkh ®[íkLk rþrçkh “ykí{ {tÚkLk”Lkwt fhkÞu÷wt ykÞkusLk

...31{k ð»koLke Þkºkk Ãkwhe ÚkE hne Au íÞkhu...

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLkku Non Stop 372{ku ytf ykÃkLkk nkÚk{kt ykðþu íkuLke MkkÚku s “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLke 31{k ð»koLke Þkºkk Ãkwhe ÚkE økE nþu. ykÃk Mkki òýku Aku íku{ ykÃkýu Ëh {kMku, AuÕ÷kt 31 ð»koÚke yuf Ãký ytfLkk çkúuf rðLkk {¤íkkt hneyu Aeyu. Mkk{krsf {w¾ÃkºkkuLke ËwrLkÞk{kt yk heíku Non Stop yuf Ãký ytfLkk çkúuf rðLkk ¼køÞu s fkuE Mk{k[kh Ãkºk «rMkØ Úkíkwt nþu. nfefík{kt yk økkihð¼he rMkrØ ykÃk MkkiLkk rLkhtíkh MkkÚk, Mknfkh yLku MknÞkuøkÚke s {u¤ðe þfkE Au. ykÃk Mkki yu Ãký òýku Aku fu ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køku “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLke ði[krhf (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh)

ðkMkË (ðzkuËhk ÃkkMku) : (y{khk íktºke ©e þk{S¼kE 5xu÷ îkhk Mktfr÷ík) ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ©e hrík¼kE Ãkxu÷ (rLkð]¥k r«ÂLMkÃkk÷) ík÷kuËLke {kðS ¼økík (Lk¾ºkkýk), zkp. «u{S¼kE ½ku½khe Mk{ks îkhk «Úk{ðkh “Mk{ks yLku Mk{ks Mkuðf ðhýeLke rðrÄðík ònuhkík fhe níke. fw. frðíkk (økktÄeÄk{), «u{S¼kE fuMkhkýe (LkkLkk ytøkeÞk), ®[íkLk rþrçkh” (ykí{ {tÚkLk)Lkwt økE íkk. 28- ÷ªçkkýe (økkuÄhk)yu yk©{ ðíke Mðkøkík fhíkkt [tÿfkLík¼kE (C.A.) ({wtçkE), feŠík¼kE rËðkýe ({wtçkE), økki¥k{¼kE {ýe÷k÷ fuMkhkýe ({wtçkE), 29{e ^uçkúwykhe yLku 1÷e {k[o ËhBÞkLk ©e ©e yk©{Lkk rLkÞ{kuLke Mk{s ykÃke níke. hrðþtfh {nkhksLkk yk©{ (ðkMkË-MkkhMkk hkuz, ©e hrík¼kE Ãkxu÷u íku{Lke “{uLkus{uLx økwY” Ëk{S¼kE Ãkkufkh (¼Y[), ðÕ÷¼¼kE {iÞkík (ytf÷uïh), h{uþ¼kE ÷ªçkkýe (LkkøkÃkwh), ðzkuËhk ÃkkMku) ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íkhefuLke ðhýe çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku. {neMkkøkh LkËeLkk rfLkkhu, rðþk¤ yLku yk «Mkt ø ku fu r LÿÞ Mk{ksLkk {t º ke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k (y{ËkðkË), Äh{þe¼kE h{ýeÞ MÚk¤u ykðu÷ yk©{Lkk ykæÞkÂí{f ðk÷S¼kE [kinkýu, furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk {tºke ©e íkuò¼kE fuMkhkýe (ðzkuËhk), «rðý¼kE Lkkhý¼kE ðkíkkðhý{kt {¤u÷ yk rþrçkh{kt furLÿÞ Mk{ks, nhuþ hk{kýeyu yLku {rn÷k Mkt½Lkkt {nk{tºke ©e{íke Äku¤w (Lkkøk÷Ãkwh), zkp. ðMktík¼kE Äku¤w (ík÷kuË), ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k Mkt½Lkk nkuÆuËkhku, fkÞofhku MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu íku{Lke MktMÚkkLkk WÃkÂMÚkík fktrík¼kE ze. Ãkxu÷ (ykÄkhþe÷k, Lkhkuzk, y’ðkË), {ýe¼kE (Mk{ksLkk WÃk«{w ¾ ©e, çkeËzk), yLku ¾kMk yk{trºkíkkuyu WíMkkn yLku W{tøk¼uh MkÇÞkuLkku Ãkhr[Þ fhkÔÞku níkku. nkshe ykÃke níke. ©e økkihktøk ÄLkkýe (ÞwðkMkt½Lkk «{w¾©e)yu nu{÷íkkçkuLk hrð÷k÷ ÃkkhMkeÞk ({wtçkE), þk{S¼kE rþrçkhLke þYykík furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke rþrçkhLkk rþ»xk[kh ytøku ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. yk Ãkxu÷ (MkkýtË), nhuþ¼kE hk{kýe (çkkhzku÷e), ©e {kðS¼kE ¼økíku {k Wr{Þk yLku ÷û{eLkkhkÞý «Mktøku furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e çkkçkw÷k÷ rnhS Mkkih¼ hk{kýe (hksÃkwhftÃkk), ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økík ¼økðkLkLkk sÞ½ku»k MkkÚku fhkðe níke. furLÿÞ [kinký (ykýtËMkh / {wtçkE) yLku Mktík ©e (ytf÷uïh), Mke.fu. Ãkxu÷ (íktºke©e, “ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kLkk fhMkLkËkMkS {nkhksLkk rLkÄLk çkË÷ çku r{rLkxLkwt Mkkih¼”), íkw÷Mke¼kE (hkÞÃkwh), ÷k÷S¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk), ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk (Lk¾ºkkýk), yæÞûkMÚkkLku {¤u÷ yk rþrçkh{kt, ©e ðÕ÷¼¼kE {kiLk Ãkk¤eLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. {iÞkík îkhk «kÚkoLkk/Míkwrík çkkË {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE íÞkhçkkË “{uLkus{uLx økwY” íkhefu rLkÞwõík nhMkw¾¼kE hk{kýe (C.A.) (y{ËkðkË), «u{S¼kE Mkkt¾÷kyu MkkiLkwt nkŠËf Mðkøkík fhu÷. «{w¾ ©e ÚkÞu÷ ©e hrík¼kE Ãkxu÷Lkk Mkt[k÷Lk nuX¤ rðrðÄ su. ¼kðkýe (y{ËkðkË), ¼hík¼kE òËðkýe øktøkkhk{¼kEyu rþrçkh ykÞkusLkLkku nuíkw rðøkíku Mkk{krsf rð»kÞku WÃkh [[koLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. (çke÷e{kuhk), {ýe¼kE ‘rð÷kÃk’ (Mkªøkhðk), Mk{òÔÞku níkku. WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýeyu {wõík heíku þY ÚkÞu÷ yk Mkºk{kt [[ko{kt ¼køk «fkþ¼kE {kðkýe ({wtçkE), ntMkhks¼kE Äku¤w çku rËðMkLke rþrçkhLke fkÞoÃkØríkLke Mk{s ykÃke ÷uLkkh MkÇÞku{kt Mkðo ©e ykrþ»k økku®ð˼kE ÷ªçkkýe (¼qs), økkihktøk¼kE ÄLkkýe (fzkuËhk) rðøkuhuyu níke. íku{ýu MkkiLku rLk¾k÷MkÃkýu {tíkÔÞku ykÃkðk rðLktíke (ðzku Ë hk / fku ÷ f¥kk), Äh{þe¼kE [ki n ký ¼køk ÷eÄku níkku. (ynuðk÷ ÷ÏÞk íkk. 28-2-2012 fhe níke yLku rþrçkhLkk “{uLkus{uLx økwY” íkhefu (fÃkzðts), fw. frðíkk ÷ªçkkýe (økkuÄhk), Eïh¼kE hkºku 11-00 ðkøku. çkkfeLkku ynuðk÷ ykðíkk ytfu..)

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(2) 10{e {k[o, 2012 íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 1 WÃkhÚke [k÷w) ¢ktríkLkk {kæÞ{ íkhefu íkuLke yMkhfkhfíkk MðefkheLku rðþu»k LkkøkrhfkuLku yuf íkktíkýu çkktÄðkLkku y{khku yk «ÞkMk níkku íku fðh «rMkØ fheLku {kºk “ÃkkxeËkh MktËuþ” fu íkuLkk Mkt[k÷fkuLkwt òhe hkÏÞku Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk 18,000 sux÷kt økúknfku/ s Lkrn Ãkhtíkw Mk{økú fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkheLku ðk[fku{ktÚke fËk[ ËMk xfk sux÷k Lkuíkkyku, yøkúýeyku, ykøkuðkLkku fu ÃkkuíkkLke òíkLku MðÞt¼q Lkuíkkyku {kLkLkkhk r{ºkkuLke hk»xÙeÞ V÷f WÃkh {wfe ËeÄwt Au. [k÷w ð»koLkk 11 {kMk ËhBÞkLk Mkk{u [k÷eLku 400Úke ðÄw MktÏÞkLku çkkË fheyu íkku 16,000 sux÷kt yk{ ðøkoLkkt ðk[fku ÷ðks{ku {¤ðkLke MkkÚku “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLkk ¼khík¼h{kt ðMkðkx fhu Au. íkuyku Mkh¤ «f]ríkLkk Lkkøkrhfku Au ykSðLk økúknfkuLke MktÏÞkLkku yktf 17,500Úke WÃkh ÃknkUåÞku yLku y{u yu nfeíkLke LkkUÄ ÷eÄe Au fu ßÞkhÚke yk rððkË þY Au. y{khu yk nfefík yux÷k {kxu ykÃk Mkki Mk{ûk hsq fhðe Au ÚkÞku Au íÞkhÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ÃkkLkkyku{kt Mkíkík ðÄkhku fu fkuEÃký Mk{ks{kt Mkk{krsf {w¾Ãkºkku [÷kððkt yu y½Yt fk{ Úkíkku økÞku Au, Mkk{u [k÷eLku økúknfku MðÞt¼q heíku ðÄíkkt økÞkt Au, Au, íkku 31-31 ð»koÚke yufÄkYt yLku fkuEÃký «fkhLkk rððkË íku{kt «rMkØ Úkíke ònuhkíkku Ãký ðÄe økE Au. yuf çkksw ÃkkLkk rðLkk «fkþLk fhðwt yu Ãký Úkkuzwtf frXLk fkÞo íkku Au s. Ãkhtíkw ðÄeLku yLku yûkhkuLku Úkkuzk LkkLkk fheLku {n¥k{ «{ký{kt Mk{k[khku yíÞkh MkwÄeLke y{khe yk Þkºkk{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh yLku yLÞ Mkk{økúe Mk{kððkLkk «ÞíLkku fhðk Aíkkt çkeò {kMk {kxu {kuxk «{ký{kt Mk{k[khku, ÷u¾ku çkkfe hnu Au. y{Lku yu{ Ãkºku fkuE rððkË fu rð¾ðkËLkku Mkk{Lkku fhu÷ Lk níkku. “ÃkkxeËkh MktËþu ” Mk{k[kh Ãkºku yLkufðkh ònuh{kt yu nfefík ÷køku Au fu yk fkuEÃký Mk{k[kh Ãkºk {kxu ykLkkÚke ðÄw sýkðu÷ Au fu “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLke Mkt[k÷f MktMÚkk ÷kuf[knLkkLkwt çkeswt fkuE «{ký Lk nkuE þfu. íkk. 1÷e yur«÷, yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe furLÿÞ Mk{ksLke 1980Lkk hkus “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkku «Úk{ ytf çknkh Ãkzâku íÞkhÚke LkeríkykuLku ðhu÷ Au yLku íkuLke «ríkçkØíkk furLÿÞ Mk{ks MkkÚku y{khku yuf {kºk ykþÞ níkku fu ði[krhf ¢ktríkLkk {kæÞ{ îkhk òuzkÞu÷ Au. yk{ Aíkkt fkuý òýu fu{ y{khk íkhV Ãký fkuELkwt yk Mk{ksLku yuf yMkhfkhf {kæÞ{ ÃkwYt Ãkkzðwt yLku Mk{økú økúný ÷køÞwt fu furLÿÞ Mk{ksu ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzâwt íÞkhçkkË ¼khík¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k Mk{ksLku yuf Aºk Lke[u yufºk fhðku yLku Mk{økú ¼khík¼h{kt ÔÞkÃík ykÃkýe Mk{ks{kt MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLk y{u y{khk yk ykþÞ{kt fux÷k ytþu MkV¤ ÚkÞk Aeyu íku ykÃk rððkËu sL{ ÷eÄku. yk yøkkW furLÿÞ Mk{ksLkk MkÇÞkuLke su{ Mkki ðk[f ¼kE-çknuLkku s fne þfku. 31{k ð»koLkk ytíku yk Mk{k[kh ÃkºkLke E{khíkLku {sçkqík s “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLkk ykSðLk økúknfku MkLkkíkLk yLku MkíkÃktÚk çktLku ðøko{ktÚke ykðu÷k Au. yíÞkh MkwÄe ík{k{Lkk fhðk{kt Vk¤ku ykÃkLkkhkykuLke LkkUÄ ÷uðkLkku «ÞíLk fheyu íkku Mk{k[khku, ÷u¾ku rðøkuhu «rMkØ ÚkÞk Au. Ãkhtíkw furLÿÞ Mk{ksu ïuíkÃkºk yk MktMÚkkLkk xku[Lkk nkuÆuËkhku Mkrník ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk ík{k{ îkhk ßÞkhu ÃkkuíkkLke Lkerík «rMkØ fhe íÞkhÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ” 138 MkÇÞ©eyku, ònuhkík Ëkíkkyku yLku ykÃk Mkki ðk[f ¼kEMk{k[kh Ãkºku íkuLku ð¤øke hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku MkíkÃktÚkLkk çknuLkku Aku. ¼khíkLkk fkuEÃký ¾qýu Mkk{krsf fu yLÞ fk{u ¼kEykuLku Mk{òðu÷ fu ßÞkt MkwÄe furLÿÞ Mk{ks îkhk yk sðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu ðk[f ¼kE-çknuLkkuLku {¤íke ð¾íku y{khk Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku{Lkk ynuðk÷ku «rMkØ Lknª «íÞuLkk Mká¼kð yLku Mk{¼kðLku rLknk¤e yLku yLkw¼ðe þfkÞ ÚkkÞ. íÞkhçkkË íku{Lkk íkhVÚke yk çkkçkík{kt fkuE ðkË rððkË Au. ykÃk MkkiLkku yk íkçk¬u ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu. fhðk{kt ykðu÷ LkÚke fu fkuE «§ Ãký WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ 31 ð»koLkk økk¤k ËhBÞkLk yk Mk{ksLkk {kuxk¼køkLkk ðk[f LkÚke. Ãkhtíkw fkuý òýu fu{ MkLkkíkLk íkhVLke rð[khÄkhk Ähkðíkk ðøkoLku Mktíkku»k ykÃkðkLkku rðLk{ú «ÞkMk fÞkuo Au. Aíkkt fux÷kf r{ºkkuyu yk¾k ¼khík¼h{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh Ãkºk «íÞu r{ºkkuLku y{u Mktíkku»k fu LÞkÞ Lk ykÃke þõÞk nkuEyu íkuðwt çkLke yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðkÞwt. E-mail ÞwØ îkhk “ÃkkxeËkh MktËuþ” þfu. Ãkhtíkw y{khk xefkfkhku, rððu[fku fu yk Mk{k[kh ÃkºkLkku Mk{k[kh ÃkºkLkku çkrn»fkh fhðkLkku, íkuLkwt ÷ðks{ Lk ¼hðkLkwt, çkrn»fkh fhðkLkwt yu÷kLk ykÃkLkkh «rík y{khk {Lk{kt fkuE Lkðe ònuhkíkku Lk ykÃkðe yLku [k÷w ònuhkíkku çktÄ fhðkLkku ykËuþ îu»k LkÚke. W÷xkLkk y{u íku{Lkk «íÞu Mká¼kðÚke òuEyu Aeyu. çknkh Ãkkzâku. yk r{ºkkuLkk {Lk{kt yuðe Mk{s nþu fu yk heíku íku{Lke xefk fu yk¢kuþ{ktÚke Ãký ftEf {u¤ððkLkku «ÞíLk fheyu fheLku fkuE y¾çkkhLke ðk[kLku Ëçkkðe þfeþwt. y{khe Mkk{uLkk Aeyu. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k yLku ykÃkýk fw¤Ëuðe {k Wr{Þk yk «fkhLkk ð÷ý Aíkkt y{u ¾qçk s MktÞ{ Ëk¾ðeLku, yk Mk{ks{kt ykðLkkh Mk{Þ{kt yk Mk{ksLke yufíkk yLku y¾trzíkíkk ò¤ðe yk{ ðk[f, yk{ LkkøkrhfLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku yk Mk{ksLkk hk¾ðk {kxu ykrþ»k ykÃku íkuðe «kÚkoLkk MkkÚku... økE íkk. 28-29 Vuçkúwykhe yLku 1÷e {k[uo yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk fËk[ «Úk{ðkh “ykí{{tÚkLk” {kxu ðkMkË ÃkkMku {neMkkøkh LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ ©e©e hrðþtfh {nkhksLkk yk©{ ¾kíku yíÞtík h{ýeÞ MÚk¤u ®[íkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt furLÿÞ Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk yøkúýeyku yLku Úkkuzkf yk{trºkíkkuyu nkshe ykÃke níke. ßÞkt Mk{ks yLku Mk{qn nkuÞ íÞkt Mk{MÞkyku íkku hnuðkLke s Ãkhtíkw {wõíkheíku yLku rLk¾k÷MkíkkÚke [[koyku fheLku íkuLkk Wfu÷Lke rËþk{kt Mk{ksLku ÷E sðkLkk furLÿÞ Mk{ksLke LkuíkkøkeheLkk «ÞkMkLku y{u yk MÚkkLkuÚke rçkhËkðeyu Aeyu yLku yk «ýkr÷fk ¼rð»Þ{kt Ãký ßÞkhu sYh Ãkzu, [k÷w hk¾ðk yLkwhkuÄ fheyu Aeyu. yk rþrçkh{kt Mk{ksLkk {w¾ÃkºkkuLkk íktºkeykuLku yk{trºkík fhðkLkk rLkýoÞLke Ãký y{u LkkUÄ ÷Eyu Aeyu.

Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... F

nðu yk ytfLkku «§ F

yk «§Lkku sðkçk ÃkkuMxfkzo/E-{uE÷ îkhk ytøkúS u /økwshkíke ¼k»kk{kt Mkkhk yûkhu... rðãkÚkeoLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt, Äkuhý íkÚkk {kæÞ{ (økwshkíke yÚkðk ytøkúuS) ÷¾eLku WÃkhLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkþku. Mkk[k sðkçkku {kuf÷LkkhLkkt Lkk{ku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ykøkk{e ytf{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. Võík Äku. 5 Úke Äku. 12 MkwÄeLkkt çkk¤fkuyu s sðkçkku {kuf÷ðk rðLktíke. ykÃkLkk sðkçkku E-mail : ishitapokar@gmail.com WÃkh Ãký {kuf÷e þfku Aku. - ISHITA

Mk{ksLkwt økkihð MDRT MkkÚku Mkíkík çkeò ð»kuo Ãkkt[ fhkuzÃkrík ðe{k yusLx

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

sík MkwÄkhðkLkwt fu... Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk 10{e òLÞwykheLkk ytf{kt {U íktºke÷u¾{kt yLku «Úk{ ÃkkLku “High Lights” Lkð[uíkLk Þwðf {tz¤ (fku÷f¥kk)Lkk MðŠý{ {nku í Mkð Mk{kÃkLk Mk{khku n Lkk Mk{k[khku yLku íktºke÷u¾{kt ½ýe çkÄe rðøkíkku hsq fhe níke, su{kt {U yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu “{khe Mk{s {wsçk Lkð[uíkLk (fku÷f¥kk) ÃkkuíkkLke fkhfeŠËLkkt 50 ð»ko Ãkqýo fhLkkh ËuþLkwt «Úk{ Þwðf {tz¤ çkLku÷ Au” Ãkhtíkw íÞkhçkkË ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, ÷¬zøkts, LkkøkÃkwhLkk {tºke ©e økwýðtík¼kE fu. ÷ªçkkýeyu Ãkºk ÷¾e Lke[u {wsçk æÞkLk Ëkuhu÷ Au. “yk çkkçkíku y{ku ynª ykÃkLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt sýkðeyu Aeyu fu ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, ÷¬zøkts LkkøkÃkwh ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLkk 50 ð»ko ÷øk¼øk yuf ËkÞfk Ãknu÷k yux÷u fu íkk. 11-11-2002Lkk Ãkqýo fhe íkuLke Mkwðýo

økÞk ytf{kt ÃkqAu÷k «§Lkku sðkçk Lke[u {wsçk Au. sðkçk : “MkíÞLkk «Þkuøkku” (My Experiment with Truth) ©e {kunLkËkMk fh{[tË økktÄe ({nkí{k økktÄe)Lke ykí{fÚkk Au. WÃkhkuõík «§Lkku Mkk[ku sðkçk {kuf÷Lkkh ¼kE-çknuLkkuLkkt Lkk{ yk «{kýu Au. (A) E-mail îkhk : (1) {Lke»k ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe (Äku. 12 Eng. Medium) hkÞÃkwh (2) ®[íkLkfw{kh nMk{w¾¼kE Mkkt¾÷k (Äku. 12 fku{Mko) fX÷k÷ (3) Søkh ¼økðkLkËkMk Ãkkufkh (Äku. 12 fku{Mko) fX÷k÷ (4) fw. LkuLMke rËÃkf¼kE Mkkt¾÷k (Äku. 5 Eng. Medium) rðÚkkuý-fåA (5) fw. {kurLkfk fktrík¼kE {kLkkýe (Äku. 11 Guj. Medium) rðÚkkuý-fåA (6) þw¼{ ÃkwYMkku¥k{¼kE Mkwhkýe (Äku. 11 rð¿kkLk «ðkn) LkðMkkhe (7) r[hkøk fu. Ãkkufkh (Äku. 5) ðzkuËhk (8) fw. ¾wþk÷e ykh. MkU½kýe (Äku. 12 (rð¿kkLk) Guj. Medium) ½kxfkuÃkh (Ãkrù{), {wtçkE (9) Lkiríkf ykh. MkU½kýe (Äku. 9 Guj. Medium) ½kxfkuÃkh (ðuMx), {wtçkE (10) nkŠËf {kunLk÷k÷ ¼økík (Äku. 12 (rð¿kkLk) Eng. Medium) [k÷eMkøkktð ({nkhk»xÙ) (11) Ëþo fuíkLk¼kE Ãkxu÷ (Äku. 5 Eng. Medium) ¾kh½h, Lkðe {wtçkE (12) rððuf Mkwhuþ¼kE ¼økík (Äku. 10 Guj. Medium) yuË÷ÃkwhkftÃkk (ÄLkMkwhk) (13) rfþLk Ëuðhk{¼kE Ak¼iÞk (Äku. 8 Guj. Medium) [e¾÷e, rs. LkðMkkhe (14) {kurník hksuþ¼kE [kiÄhe (Äku. 9 Eng. Medium) {wMkkÃkux, niÿkçkkË (15) fw. {iºke ßÞtrík÷k÷ ðkzeÞk (Äku. 8 Guj. Medium) íkÚkk yku{ ßÞtrík÷k÷ ðkzeÞk (Äku. 4 Guj. Medium) hksÃkh (íkk. {ktzðe-fåA) (16) rLkMkøko AøkLk÷k÷ Yzkýe (Äku. 6 Eng. Medium) ðzkuËhk (17) ysÞ Lkxðh÷k÷ zkÞkýe (Äku. 12 Eng. Medium) Lk¾ºkkýk-fåA (18) {kurník ¼økðkLkËkMk ¼e{kýe (Äku. 10 Eng. Medium) økkUrËÞk (M.S.) (19) Þkuøkuþ [tËw¼kE ¼kuòýe {kuíkeÃkwhk, ®n{íkLkøkh (20) Ãktfs yh®ð˼kE Äku¤w (Äku. 12 Guj. Medium) Lk¾ºkkýk-fåA (21) Søkh Sðhks¼kE {uÃkkýe (Äku. 12 fku{Mko) Lk¾ºkkýk-fåA (22) fw. Wðoþe «¼wËkMk Ãkxu÷ (òuhkðhLkøkh) (23) hknw÷ ßÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ (ykýtËMkh-rðÚkkuý) fåA (24) fw. ÄŠ{ck Sðhks sçkwðkýe (Äku. 12 Eng. Medium) (25) fw. ðiþk÷e Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ (Äku. 7 Eng. Medium) s÷økktð ({nkhk»xÙ). (B) Ãkºk îkhk : (1) ÃkkÚko rËLkuþ¼kE Yzkýe (Äku. 6 Guj. Medium) økZþeþk-fåA (2) ¾wþk÷fw{kh íkw÷MkeËkMk Ak¼iÞk (Äku. 12 fku{Mko) LkkLke yh÷-fåA (3) æÞkLk hk{SÞkýe (Äku. 5 Eng. Medium) økZþeþk-fåA (4) {eík søkËeþ¼kE (Äku. 10 Guj. Medium) {kuzkMkk (5) fw. rhØe yLku fw. rMkrØ yþkuf¼kE ¼kðkýe (Äku. 10 Guj. Medium) íkÚkk ÷ð yþkuf¼kE ¼kðkýe (Äku. 5 Guj. Medium) nhMkku÷, rðê÷Lkøkh (6) ËþoLk Yzkýe (Äku. 12 Science), {Þtf Yzkýe (Äku. 12 Science) yLku {kÄð Yzkýe (Äku. 9) ŸÍk.

«§ : ¼khíkLkk Mkðo«Úk{ hk»xÙÃkrík fkuý níkk ?

fuLÿeÞ Mk{ksLke ®[íkLk rþrçkh

(fh{þe¼kE Ãkxu÷) y{ËkðkË. íkk. 29-2-2012

Dear Friends (Ônk÷kt ¼kE-çknuLkku)

ßÞtrík Wsðe [wfu÷ Au yLku ykLkk Mkt˼oLkk Mk{k[khku / WÕ÷u ¾ rðþu » kYÃkÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt Ãký ykÃk «fkrþík fhe [wfu÷k Aku. yk{ ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, ÷¬zøkts LkkøkÃkwh ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLkk 50 ð»ko Ãkqýo fhe Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð WsðLkkh «Úk{ Þwðf {t z ¤ nku ð kLkw t çknw { kLk {u ¤ ðe [w f u ÷ Au . (Lkð[uíkLk Þwðf {tz¤, fku÷f¥kk fËk[ rîíkeÞ MÚkkLku nkuE þfu) íkku yºkuÚke ykÃk©eLku rðLktíke fu ykLke LkkUÄ ÷E yk çkkçkíku ½xíkwt fhe ykøkk{e ytf{kt ¼q÷ MkwÄkh (Corrigendum-þwrØ Ãkºk) «fkrþík fhþku suÚke ðk[f ðøkoLku ÚkÞu÷ økuhMk{sý Ëqh ÚkkÞ yLku nfefíkÚke ðkfu V ÚkkÞ. ÄLÞðkË.” yk WÃkhktík {kuxe rðhkýe (fåA)Úke ©e MkwÞofktík ÃkwY»kku¥k{¼kE ÄLkkýeyu {Lku VkuLk WÃkh ykÃku÷ rðøkíkku yLku Ãkºk îkhk {kuf÷u÷

yuf ynuðk÷ {wsçk fåA fzðk ÃkkxeËkh Þw ð f {t z ¤ ¿kkríkLke ònu h Mk¼k {ku x e rðhkýe-fåA ¾kíku 28{e {k[o, 1920Lkk hkus {¤e níke. yk Mk¼k{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, {kuxe rðhkýe íkhVÚke çkku÷kððk{kt ykðe níke. yux÷u fu ©e [tÿfktík¼kEyu sýkÔÞk {wsçk {kuxe rðhkýe ¾kíkuLkwt Þwðf {tz¤ MkLku 1920Úke yux÷u fu 90 ð»ko yøkkW MÚkÃkkÞu÷ Au. òu fu íkuyku©eyu yk Þwðf {tz¤ îkhk hsík ßÞtrík íkÚkk Mkwðýo {nkuíMkð Wsððk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku sýkðu. íkuðe {U íku{Lku rðLktíke fhu÷ Ãký íkuLke rðøkíkku {Lku {¤u÷ LkÚke. Ãkhtíkw yu nfefík WÃkhÚke yux÷wt íkku Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu {kuxe rðhkýe Þwðf {tz¤ 90 ð»ko fhíkkt ðÄkhu swLkwt Au. (yk çktLku MkwÄkhk {kuf÷Lkkh r{ºkkuLkk yk¼khe Aeyu. yk WÃkhktík Ãký 50 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{Þ Ãknu÷kt yk ËuþLkk fkuE Þwðf {tz¤ MÚkÃkkÞu÷ nkuÞ íkku òýfkhe ykÃkþku íkku y{u sYhÚke MkwÄkhk MðYÃku «rMkØ fheþwt. - íktºkeyku)

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

rfhýfw{kh ze. Ãkxu÷

MkrðíkkçkuLk ze. Ãkxu÷

{ku.: 99793 17208, 94287 72736 VkuLk : (02779) 279415 ¼khíkeÞ SðLk ðe{k rLkøk{ (L.I.C.) ÄLkMkwhk þk¾k{kt ©e{íke MkrðíkkçkuLk ËþhÚk¼kE Äku¤w ([uh{uLk f÷çk {uBçkh) íkÚkk rfhýfw{kh ËþhÚk¼kE Äku¤w (MDRT yusLx) [k÷w Mkk÷u Mkíkík çkeò ð»kuo Mk{økú çkúkt[{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄkhu fk{ fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. AuÕ÷kt çkkh ð»koÚke zçk÷ fhkuzÃkríkLkwt çknw{kLk {u¤ðu Au Ãkhtíkw Mkíkík çku ð»koÚke Ãkkt[ fhkuz WÃkhktíkLkwt fk{ fhe [k÷w Mkk÷u MDRT (r{r÷ÞLk zkì÷h hkWLz xuçk÷) f÷çkLkwt fk{ fhe 26 ð»koÚke [k÷íke ÄLkMkwhk þk¾k{kt 25 ð»koLkk rfhýfw{kh ËþhÚk¼kE Ãkxu÷u MkkiÚke ðÄw fk{ fhðkLkku hufkuzo fhe Mk{ks íkÚkk ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. WÃkhkuõík rMkrØ yÃkkððk{kt {ËËYÃk ÚkLkkh økwshkík, fåA, LkkrMkf, {wtçkE íkÚkk ÃkqLkkLkk ðe{uËkhkuLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLku Au. ÄLkMkwhk þk¾kLkk çkúkt[ {uLkush ©e ðkÞ.su. {nuíkk Mkknuçk, ykMke. çkúkt[ {uLkush ©e rMknhk Mkknuçk, ©e ¼sLk÷k÷ {eLkk Mkknuçk íkÚkk ze.yku. ©e òøk]ík¼kE rºkÃkkXe Mkknuçk íkÚkk MxkV r{ºkkuLkku Ãký ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLku Au. çkk¤fkuLkk ¼ýíkh, ÷øLk íkÚkk ÄtÄkLkk ykÞkusLk {kxu rËfheLkk fkÞ{e fLÞkËkLk {kxu LkkLke íkÚkk {kuxe çk[ík fhðk {kxu íkÚkk r«r{Þ{ ¼hðk {kxu f÷ufþLk MkuLxh Ãkh {¤ku.

{w. ðsuÃkwhkftÃkk, Ãkku. çkkuhzexªçkk, íkk. çkkÞz, rs. Mkk.fkt.-383 260. VkuLk : (02779) 279415 þw¼uåAf : ©e ¼kðuþfw{kh ze. Ãkxu÷ økkÞºke MkuÕMk yuLz {kuçkkE÷ þkuÃk ©e ËþhÚk¼kE yu. Ãkxu÷ {ku.: 94263 42123, 99138 31123 WÃk«{w¾, Mkk.fkt. rsÕ÷k ÔÞkÞk{ {tz¤ íkÚkk nku{økkzo MxkV ykurVMkh Mkk.fkt. rsÕ÷k

{kuçkkE÷ ðu[Lkkh íkÚkk heÃkuhªøk fhLkkh 2, Lkkuçk÷ {kfuox, xkðh hkuz, ®n{íkLkøkh. VkuLk : (02772) 240316 {ku.: 96015 21002

ðíkLk : {w.Ãkku. ík¾íkøkZ, íkk. «ktríks, rs. Mkk.fkt. VkuLk : (02770) 273316 {ku.: 94264 27942

10{e {k[o, 2012 Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu {éÞk íÞkhu økkuðk yLku Ërûký {nkhk»xÙLkk híLkkøkeheLke {khe {w÷kfkík ytøku ðkíkku fhe níke. økík {kMk{kt íkk. 10{eyu ytøkík fkixrtw çkf «Mktøku Lkðe rËÕne ¾kíku sðkLkwt ÚkÞwt íÞkhu furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE MkkÚku Mðk¼krðf heíku s Mk{ksLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík ytøku ðkík fhðkLkku {kufku {éÞku. yuf çkksw ÷øLk «Mktøk [k÷w níkku íÞkhu íku{ktÚke Úkkuzef r{rLkxku y÷øk ÚkELku ©e øktøkkhk{¼kEyu økE íkk. 14 ykuøk»x, 2011Lkk hkus Mk¥kk Mkt¼k¤e íÞkhçkkË Ãkkt[-A {kMkLkk økk¤k{kt íkuyku©e þwt yLkw¼ðe hÌkk Au íku òýðkLkku «ÞkMk fhu÷. áZ {Lkkuçk¤ yLku MÃk»x ðfíkk íkhefuLke AkÃk Ähkðíkk ©e øktøkkhk{¼kEyu þYykík{kt fÌkwt fu íku{Lkk Ãkkt[-A {kMkLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk íkuyku©eyu Mkíkík ÔÞMík hÌkk Au. Mk{ks{kt nk÷{kt W¼e ÚkÞu÷ MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu íku{Lkk {íku Mkki «Úk{ Mk{ksLkk EríknkMkLkwt ¿kkLk nkuðwt ¾qçk s sYhe Au. íku{ýu fÌkwt fu òu Mk{ksLkk EríknkMkLkwt ¿kkLk nþu íkku s yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ íkhV sE þfkþu. [[ko ËhBÞkLk íkuyku©eyu Ãkkt[ Mkku ð»ko yøkkWLke fåALke Mk{ks ÔÞðMÚkk íkhV æÞkLk Ëkuhíkkt sýkðu÷ fu íku Mk{Þu Ãkkt[kzk níkk. ßÞkhu nk÷{kt íku ÍkuLk MðYÃku fkÞohík Au. fÞk Mktòuøkku{kt Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f ÔÞðMÚkk{kt ¢{þ: VuhVkh Úkíkk økÞk íkuLke rðøkíkðkh [[ko fhe níke. ¾qçk s MÃk»x þçËku{kt íkuyku©eyu sýkÔÞwt fu íkuyku ßÞkhu Mk{ksLkk MðŠý{ {nkuíMkð «Mktøku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ níkk íÞkhu Ãký ònuh{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ksLke nk÷Lke Mk{MÞkLkk {q¤{kt Mk{ks WÃkh ¾kuxk fuMkku ÚkE hÌkk Au íku Au. íkuykuyu fÌkwt fu òu fkuE ÔÞÂõík fu fkÞofh ¾kuxwt fnu fu fhu yÚkðk fkÞËkLkku ¼tøk fhu íkku íku{Lke Mkk{u fuMk fhe þfkÞ Ãkhtíkw Mk{ks WÃkh Úkíkk fuMkku çktÄ fhðk òuEyu. íku{ýu fÌkwt fu Mktík ©e LkkLkfËkMkS yLku yLÞ Mktíkku Mk{ûk Ãký yk ðkík MÃk»xÃkýu fne Au. ßÞkt MkwÄe Mk{ks WÃkhLkk fuMkku [k÷w hnuþu íÞkt MkwÄe yufíkkLke ðkíkku þõÞ Ãký LkÚke yLku Mkt¼ð Ãký LkÚke. ©e øktøkkhk{¼kEyu íkksuíkh{kt þìtøkkuxk (Ërûký ¼khík) ¾kíku {¤u÷ Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k «Mktøku

furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE MkkÚku Úkkuzef Ãk¤ku... Ërûký ¼khíkLkk MkíkÃktÚke ¼kEyku íku{Lku {éÞk íÞkhu íku ðkíkLkku WÕ÷u¾ fheLku fÌkwt níkwt fu Mkki «Úk{ Mk{ks Mkk{uLkk fuMkku ÃkkAk ¾U[kÞ íkku s MkkÚku çkuMkðkLkku {knku÷ W¼ku ÚkE þfþu. xqtf{kt íkuyku©eyu sýkðu÷ fu yíÞkh MkwÄe íku{ýu MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLk çktLku ÃkûkkuLkk Mktíkku, yøkúýeyku yLku Mkk{krsf ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko rð[khýk fhe Au. yk çkkçkík{kt ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk Ãký yk «§Lkk rLkhkfhý{kt {ËËYÃk Úkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fçkwÕÞwt fu yíÞkh MkwÄe íku{Lke þÂõík yLku æÞkLk yk íkhV nkuðkÚke, ykøkk{e 50 ð»ko {kxuLkk su fkÞo¢{ku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ íku «íÞu çknw ykuAwt æÞkLk yÃkkÞu÷ Au, Ãkhtíkw nðuÚke MðŠý{ {nkuíMkð «Mktøku “ykÃkýku Mk{ks fuðku nkuðku òuEyu” íku «rík æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðþu. íkuyku©eyu W{uÞwO fu þìtøkkuxk ¾kíkuLke fkhkuçkkhe Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ {wsçk nðuÚke furLÿÞ Mk{ks Lke[u {wsçkLkk Ãkkt[ rð»kÞku WÃkh æÞkLk furLÿík fhþu. (1) Wå[ rþûký (2) Mk{ksLke MktMf]rík xfkðe hk¾ðk {kxuLkk fkÞo¢{ku (3) ykÄwrLkf f]r»k {kxu æÞkLk ykÃkðwt (4) hksfeÞ ûkuºku òøk]rík ÷kððe (5) ykÃkýe ykŠÚkf yLku fkhfeŠË (furhÞh zuð÷Ãk{uLx) ûkuºku yLÞ Mk{ksLke Mkh¾k{ýeyu ½ýk ÃkkA¤ Aeyu íku çkkçkíku æÞkLk ykÃkðwt. fkhkuçkkhe{kt yuf yLÞ {níðLkk rLkýoÞ ytøku ©e øktøkkhk{¼kEyu fÌkwt fu furLÿÞ Mk{ksu 15 Mkr{ríkyku

çkLkkððkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. «íÞuf Mkr{rík{kt yuf nkuÆËu kh/ xÙMxe, çku fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku çku ÍkuLkLkk «{w¾©eykuLke Mkr{rík çkLkþu. Ëhuf Mkr{rík çku ÍkuLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu yLku íku{Lkk fkÞoûkuºk{kt furLÿÞ Mk{ksLkk fkÞo¢{kuLkku yMkhfkhf y{÷ fhkððkLkk «ÞíLkku fhþu. íkuykuyu sýkÔÞwt fu yíÞkh MkwÄe{kt furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLku fkuE [ku¬Mk sðkçkËkhe Lk MkkUÃkðkLku fkhýu íku{Lke þÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkíkku Lk níkku. Ãkhtíkw yk Mkr{ríkyku îkhk furLÿÞ Mk{ksLkk ík{k{ xÙMxeyku yLku fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke þÂõíkykuLkku ÷k¼ {¤e þfþu. ©e øktøkkhk{¼kEyu [[ko ËhBÞkLk nk÷{kt Mk{ksLkk ÞwðkLk r{ºkku îkhk swËk swËk rð¼køkku{kt h{íkøk{ík ¾kMk fheLku r¢fux, ðkì÷eçkku÷ rðøkuhu ÃkkA¤ {kuxe hf{Lkk fhðk{kt ykðíkk ¾[o ytøku ®[íkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe fÌkwt fu ÞwðkLk r{ºkku îkhk yk h{íkøk{íkÚke Mk{ks{kt ¼kE[khku yLku Mkk{krsf yufíkk fu¤ðkÞ Au íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄku Lk nkuE þfu Ãkhtíkw íku{kt Úkkuzwtf rLkÞtºký ÷kððk{kt ykðu íku ¾qçk sYhe Au. íku{ýu fÌkwt fu yk MÃkÄkoyku{kt ¾[koíkk ÷k¾ku YrÃkÞk yk¾hu íkku Mk{ks{ktÚke Mk{ksLkk Ëkíkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ktÚke Úkkuzef hf{ òu Mk{ksLku ykÃkðk{kt ykðu íkku furLÿÞ Mk{ksLkk Wå[ rþûký suðk {kuxk «kusfu xku{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu.

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(3)

[[ko rð[khýkLkk ytíku íkuyku©eyu íkk. 28 yLku 29 íkÚkk 1 Úke 3Lkk hkus hk¾u÷ ®[íkLk çkuXfLkku WÆuþ Ãký Mk{òÔÞku níkku, su{kt íku{ýu fÌkwt fu ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k Mkt½u ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt hneLku Mkk{krsf fkÞkuo fhðk òuEyu. ¾kMk fheLku furLÿÞ Mk{ksu çknkh Ãkkzu÷ ÄkhkÄkuhýkuLkku Mk{økú Ëuþ¼h{kt y{÷ fhkððku òuEyu. ¾qçk n¤ðkþÚke íku{ýu fÌkwt fu Mk{ks{kt òøk]rík ykðe Au. Mkki fkuE Mk{ks «íÞu ®[íkk fhíkk ÚkÞk Au íku ykLktËLke ðkík Au, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk «íÞuf ÔÞÂõíkLke {níðkfktûkkyku ðÄe økE Au . Mk{ksLkk ðzk íkhefu ík{k{ ÔÞÂõíkLke {níðkfktûkkyku Mktíkku»kðe Ãký y½Yt fk{ Au. íku{ýu Mkki fkuE Mk{kssLkkuLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {kæÞ{ îkhk Mkk{krsf fkÞkuo{kt MknÞkuøk ykÃkðk yLku Mk{ksLke Mk{MÞkykuLkk n÷{kt {ËËYÃk Úkðk yÃke÷ fhe níke. yk {w÷kfkík Mk{Þu furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe yLku yøkúýe ©e ÷û{ý¼kE [ki n ký íkÚkk “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk «ríkrLkrÄyku Mkðo ©e f.rð. Ãkxu÷ (LkðerËÕne) yLku ©e ðu÷w¼kE (òuhkðhLkøkh) nksh hÌkk níkk.

“ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLke 31{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk íkk. 27{e {u, 2012Lku hrððkhLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku {¤þu y{ËkðkË : “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLke Mkt[k÷f MktMÚkk yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxeLke ykøkk{e 31{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk íkk. 27{e {u, 2012Lku hrððkhLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku Mkt M ÚkkLkk «{w ¾ ©e zkÌkk¼kE Ãkxu ÷ Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤þu. økE íkk. 15-2-12Lkk hkus {¤u÷ MktMÚkkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ËhBÞkLk fkhkuçkkheLke çkuXf{kt [k÷w ð»koLkk yrøkÞkh {kMkLkk ykðf-òðfLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. fkhkuçkkheyu ð»ko ËhBÞkLk Mkk{u [k÷eLku yrøkÞkh {kMk{kt {¤u ÷ 400Úke ðÄw ÷ðks{kuLke LkkUÄ ÷eÄe níke.

ÃkkxeËkh MktËþ u

(4) 10{e {k[o, 2012 v v v v v

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ Yk. 750/- (MkkíkMkku Ãk[kMk) Au. Vuçkúwykhe,12{kt {¤u÷ ÷ðks{ 43 íkk. 29-2-2012 MkwÄeLkk ykSðLk økknfku 17,535 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx www.patidarsandesh.org™u Vuçkúwykhe, 2012 ËhBÞkLk 863 ÷kufkuyu rLknk¤e Au. yíÞkh MkwÄe{kt 49,304 ÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rLknk¤e Au.

ðzkuËhk Mk{ksLkwt økkihð

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞku íkÚkk ðk[fku {kxu y{khk {kuçkkE÷ Lktçkhku * zkÌkk¼kE Ãkxu÷ * þk{S¼kE Ãkxu÷

©e{íke {wõíkkçkuLk Ak¼iÞk ðzkuËhk : yºkuLke ©e MðÂMíkf Mkkì {e÷ðk¤k ©e økku®ð˼kE ðk÷S¼kE Ak¼iÞk (fåA{kt : MkktÞhkÞûk)Lkkt ÃkwºkðÄq ©e{íke {wõíkkçkuLk rËÃkuþ¼kE Ak¼iÞkyu [k÷w ð»kuo C.A.Lke VkELk÷ Ãkheûkk ÃkkMk fheLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íkuýe hkt[e (Íh¾tz)ðk¤k ©e AøkLk¼kE hk{S¼kE hk{kýeLke MkwÃkwºke Au. íkuýeyu PE-I & II hkt[e{kt fÞko çkkË ÷øLk çkkË ykøk¤Lkku yÇÞkMk yºku ðzkuËhk ¾kíku íku{Lke MkkMkw ©e{íke y{]íkçkuLk økku®ð˼kELkk {køkoËþoLk nuX¤ fhu÷ Au. ©e{íke {wõíkkçkuLk ÃkkuíkkLke MkV¤íkkLkku Þþ íkuýeLke MkkMkw yLku Mk{økú ÃkrhðkhLku ykÃku Au. LkkLke çkk¤feLkk WAuhLke sðkçkËkhe WÃkhktík fkixwtrçkf yLku ðnuðkrhf fk{økehe nkuðkLke MkkÚku C.A.Lkk yÇÞkMkLke fÃkhe sðkçkËkhe íkuýeyu Ãkrhðkh yLku Ãkrík rËÃkuþLkk MknÞkuøkÚke Ãkqýo fhe MkV¤íkk {u¤ðeLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (y{khk Ãký yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(«{w¾) ({tºke)

Mob. : 94276 05686 Mob. : 94276 05689

27

ÃkqðoLkk AuzuÚke... fku÷f¥kkLke LkðkswLke fku÷f¥kk : (©e y{]ík÷k÷ ðe. ÃkkhMkeÞk)

yºku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks fku÷f¥kk, 7, økwÃíkw÷uLk, fku÷f¥kk-700 006Lke Ãkxu ÷ Mk{ksðkze ¼ðLkLkk

LkkÞkýe, ÍkuLkLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýe, ©e Lkð[uíkLk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, fku÷f¥kkLkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE

ELËkuh (Äkh hkuz) {rn÷k {tz¤Lkkt MkwºkÄkhkuLke ðhýe ELËkuh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrík÷k÷ Ãkxu÷ îkhk)

økE íkk. 1-1-12Lkk {rn÷k {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {¤e, su{kt {tºke ©e{íke ðMktíkkçkuLk îkhk ð»ko 2011Lkk rnMkkçkku íkÚkk ð»ko ËhBÞkLk {tz¤u fhu÷ fkÞoðkneLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo. MkÇÞku îkhk {tz¤Lkk rðfkMk {kxuLkk Mkw[Lkku ykÃkðk{kt ykÔÞkt. nk÷Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt ykðíkk ð»ko 2012 {kxu Mkr{ríkLke h[Lkk

Mk{ksLkwt rðþu»k økkihð

çku økkuÕz {uz÷-B.Sc. (Agri.)

«ktøký{kt íkk. 12-1-12Lku økwYðkh çkÃkkuh ÃkAe 3-00 f÷kfu Mðk{e rððufkLktËLkku 150 ð»ko sL{kuíMkð WÃk÷ûku rËÃk «køkxâ, Ãkw»Ãkkts÷e yLku yurhÞk{kt «MkkË rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. íkk. 23-1-12Lku Mkku{ðkh Mkðkhu 10-00 f÷kfu ykÍkË rnLË VkusLkk MkwºkÄkh LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkku 116{ku sL{kuíMkð Wsðu÷, su{kt MÚkkrLkf Mkr¢Þ LkuíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt æðs ðtËLk, rËÃk «køkxâ yLku økheçkkuLku ftçk÷ rðíkhý Mk{ks îkhk [u h {u L k ©e íkw ÷ MkeËkMk fuMkhkýe, WÃk«{w¾ ©e Lkkhý¼kE Yzkýe, furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e ÷¾{þe¼kE

Lkkfhkýe yuð{T fku÷f¥kk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ÷û{eçkuLk ÷ªçkkýeLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. ytíku «MkkË rðíkhý yLku íkk. 26-1-2012Lku økwYðkhLkk Mkðkhu 10-00 f÷kfu 63{ku hk»xÙeÞ «òMk¥kkf rËðMk WÃk÷ûku hk»xÙeÞ æðs Vhfkðe hk»xÙeÞ økeík îkhk æðs ðtËLk fhðk{kt ykðu ÷ . WÃkhku õ ík ºkýu Þ «Mkt ø kku à kkík rËðMkku ËhBÞkLk hk»xÙeÞ «u{ ¼kðLkk òøk]rík yÚkuo hk»xÙøkeíkkuLke ÄqLkku, Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý yuð{T WÃkÂMÚkík MkÇÞku ¼kEçknuLkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞku îkhk «MktøkkuLku Mkkhe heíku Wsðu÷.

10{e {k[o, 2012

fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe yLku ytíku MkðkoLkw{íkuÚke Lke[u {wsçkLke Mkr{rík çkLke. «{w¾ : {ýeçkuLk Lkh®Mkn¼kE rËðkýe, WÃk«{w¾ : LkkLkwçkuLk ËkLkk¼kE Lkkfhkýe, {tºke : ðMktíkkçkuLk ¼økðkLkËkMk ðu÷kýe, Mkn{tºke : {ýeçkuLk «¼wËkMk Lkkfhkýe, ¾òLk[e : hr{÷kçkuLk «u{S{kE rËðkýe, «ðkMk {tºke : økkiheçkuLk rLkrík»k¼kE Lkkfhkýe, MkktMf]ríkf {tºke : ðrLkíkkçkuLk [tÿfktík¼kE Mkkt¾÷k, MkÇÞku : fkiþÕÞkçkuLk Lkh®Mkn¼kE Lkkfhkýe, ð»kkoçkuLk þktrík÷k÷ Lkkfhkýe, ÷íkkçkuLk [tËw÷k÷¼kE Lkkfhkýe, {ÄwçkuLk rðLkku˼kE Ak¼iÞk, Lk{oËkçkuLk ntMkhks¼kE rËðkýe yLku {ýeçkuLk rð©k{¼kE rËðkýe Lkðk {t z ¤Lke Mkn{íkeÚke Mkkt s u Mk{ksðkze «ktøký{kt y÷øk y÷øk hMk«Ë ÔÞtsLkku çkLkkðeLku ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk

(5)

fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkki Mk{kssLkkuyu ¾qçk s ykLktË {kÛÞku níkku. {tºke ©e{íke ðMktíkkçkuLk ðu÷kýeyu ð»koLke økríkrðrÄLke {krníke ykÃkíkkt fnu÷ fu økík ð»ko ËhBÞkLk {rn÷k {tz¤u «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt 55 çknuLkkuyu Lk¾hk¤e Zkýe sE ¼køk ÷eÄu÷, {tz¤ îkhk “YçkeLkku ðufMkeLk” ÷økkððk{kt ykðu÷. 108 nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk íkÚkk økh{eLke hòyku{kt MkktMf]ríkf MktæÞkLkwt ykÞkusLk, zÙku#øk «ríkÞkurøkíkk íkÚkk ©kðý {kMkLkk 15 rËðMk {kxu “12 ßÞkuŠík÷ªøk «køkxâ” ÃkwMíkfLkwt Ãktrzík îkhk MkíMktøk «ð[Lk, çku rËðMk {kxu {wtçkELkkt ©e{íke sÞkçkuLk hsLkefktík¼kE îkhk Mk{ksLke {rn÷kyku íkÚkk rËfheykuLku “Ãkrhðkh Mðøko fuðe heíku” íku rð»kÞ WÃkh y÷øk y÷øk heíku Mk{òðu÷. s÷khk{ çkkÃkkLke ¾e[ze çkLkkðe Mk{ksLkk MkðuoLku ¾ðzkðe níke. Lkðhkºke, Ëþuhk, þhË ÃkqŠý{k, rËðkýe Mkðuo íknuðkhku{kt Mk{ksLke MkkÚku {¤e ¾qçk s WíMkknÃkqðof Wsððk{kt ykðu÷.

r[. hkuLkf ¼kðkýe {kuíkuMkhe (ík÷kuË) : yºkuLkk ©e íkw÷MkeËkMk híke¼kE ¼kðkýe (fåA{kt ykýtËMkh)Lkk MkwÃkwºk r[. hkuLkffw{khu ð»ko, 2011Lke B.Sc. (Agri.)Lke Ãkheûkk ykýtË ¾kíku Entomology (fexfþkMºk){kt çku økkuÕz {uz÷ {u¤ðe 78.9% MkkÚku ÞwrLkðŠMkxe{kt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. {kuíkuMkhe økúk{ Ãkt[kÞík Mk{ksLkwt økkihð Au. Ëktíkeðkzk ¾kíku M.Sc. Agri.Lkku yÇÞkMk fhu Au. ÷øLk rð»kÞf ÃkqAÃkhA ykðfkÞo Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 94293 24297 (íkw÷MkeËkMk) 97245 71322 (hkuLkf)

Wr{Þk yuLSLkeÞh

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com

(6) 10{e {k[o, 2012

28

ƒe÷e{kuhk Þwðf furLÿÞ Mk{ks Mkt[kr÷ík Mkíkhkðk÷k ð÷Mkkz{kt ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk {tz¤Lke fkhkuçkkhe W{k rðãkÃkeX - ykh. Ãke. ¼kðkýe ð÷Mkkz : (©e{íke ÃkqLk{çkuLk ¼økík îkhk) rðãk{trËh ðkŠ»kf rËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe íkÚkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe yºkuLkk ©e ¼ðkLk¼kE ÄLkS¼kE ËÞkÃkh, ½zkýe, Lk¾ºkkýk yLku hðkÃkh Mkwhík : (zkp. ðMktík¼kE Äku¤w îkhk)

íkk. 4-2-12Lku þrLkðkhLkk hkus Mkíkhkðk÷k W{k rðãkÃkeX - Mkw h ík (ð÷Úkký) ¾kíku hksçkkE «u{S ¼kðkýe rðãk{trËhLkku Ãkkt[{ku ðkŠ»kf {nkuíMkð “LkðhMk”Lke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. Mk{kht¼Lkk yæÞûk íkhefu xÙMxLkk «{w¾ ©e ËuðS¼kE ¼kðkýe, WËT½kxf íkhefu ðeh Lk{o Ë Ërûký økw s hkík ÞwrLkðŠMkxe, MkwhíkLkk hSMxkh ©e «ku. zkp. su.yu{. {nuíkk íkÚkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu MkkÃkuoûk yuLSLkeÞhªøk, y{ËkðkËðk¤k yYý¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo ¢ {Lke þYykík þt ¾ LkkË yLku ðtËu{kíkh{T xÞwLk îkhk ÚkÞu÷. Mfq÷Lke çkk¤kykuyu MkwtËh «kÚkoLkk yLku Mðkøkík økeík hsq fhu÷. yk[kÞo ©e hksfw{kh Mkk÷u{u MkðuoLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. {nu{kLkkuyu rËÃk «køkxâ fhe fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfu÷. ytøkúuSLkwt {níð Mk{òðíke Lkkrxfk, rþð íkktzð Lk]íÞ, ykrËðkMke Lk]íÞ íku{s økexkh MkkÚku hsq fhu÷ økeíkkuyu ËþofkuLkk {Lknhe ÷eÄk níkk. fkÞo¢{Lkk {æÞ{kt þk¤kLkk çkk¤fku y u h{íkøk{ík, fhkxu íku { s yÇÞkMk{kt {u¤ðu÷ rMkrØyku çkË÷ íku{Lku MkxeorVfux ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. {wÏÞ {nu{kLk ©e {nuíkk Mkknuçku nk÷{kt ELxhLkuþLk÷ ÷uð÷u ytøkúuSLkwt {níð yLku çkË÷kE hnu÷ku rþûkýLkku rþLkkheÞku hsq fhu÷, WËT½kxf ©e yYý¼kE Ãkxu÷u

þk¤kLkk çkk¤fku, ðk÷eyku yLku rþûkfkuLku «uhýkYÃk ðfíkÔÞ ykÃku÷. yuMk.yu{.Mke. [uh{uLk ©e ykh.yu÷. Ãkxu÷u MktMÚkkLke fkÞo r ðrÄ yLku ¼rð»Þ{kt þY ÚkLkkh yÇÞkMk¢{ku ytøkuLke {krníke hsq fhu÷. Mk{kht¼ yæÞûk ©e ËuðS¼kE ¼kðkýe, ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýe, xÙMxLkk {tºke ©e fkÂLík¼kE ÷ªçkkýeyu MkkiLku fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk {kxu yr¼LktËLk ykÃku÷ yLku xÙMx îkhk ¼rð»Þ{kt sYhe ík{k{ «fkhLke Mkøkðzíkkyku ÍzÃkÚke Ãkqhe Ãkkzðk {kxu íkuyku frxçkØ nkuðkLkwt sýkðu÷. MktMfkh Mktfw÷Lkk ©e yþkuf¼kEyu íkÚkk ðk÷eøký{ktÚke ©e rfþkuh Ãkkufkh yLku ©e{íke r¢»LkkçkuLk Äku¤y w u fkÞo¢{Lku yLkwYÃk «ku í Mkknf ðkíkku fhu ÷ yLku þk¤kLku fk{økeheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fhu÷. fkÞo¢{Lkk ytík{kt Äku. 10Lkk rðãkÚkeoykuLke MxkV îkhk rðËkÞ økeík økkE þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðu÷. fuBÃkMk zkÞhufxh ©e øksuLÿfw{khu þk¤kfeÞ «ð]r¥kykuLke rðøkíku òý fhu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLku zkp. ðMktík Äku¤w îkhk MkV¤ heíku fhðk{kt ykðu ÷ . yk¼kh Ëþo L k yuMk.yu{.Mke.Lkk Mku¢uxhe ©e ßÞtrík¼kEyu fhu÷. fkÞo¢{ ËhBÞkLk WÃkÂMÚkík {nu{kLkku yLku ðk÷eøkýu rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk {kxu {kuxe hf{Lke ònuhkíkku fhu÷.

çke÷e{kuhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Ëuð[t˼kE yu{. Ãkxu÷ îkhk)

yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 17-10-11Lkk hkus «{w¾ ©e «rðý¼kE {kfkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkfhkýeyu Mkðuo MkÇÞkuLku ykðfkÞko çkkË Mkn{tºke ©e h{uþ¼kE {kfkýeyu økík Mk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhu÷. ¾òLk[e ©e rðê÷¼kEyu ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fhu÷. fkhkuçkkhe íkÚkk nkuÆËu khkuLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt Lkðe fkhkuçkkhe íkÚkk nkuÆuËkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e {LkMkw¾¼kE òËðkýe, WÃk«{w¾ : ©e rðê÷¼kE {kfkýe, {nk{tºke : ©e zkp. rðLkku˼kE hk{kýe, Mkn{tºke Mkðo ©e : nu{tík¼kE {kfkýe, {rLk»k¼kE {kfkýe yLku Ëk{ku Ë h¼kE Mkkt ¾ ÷k, ¾òLk[e Mkðo ©e : yþkuf¼kE htøkkýe yLku þi÷u»k¼kE {kfkýe, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : ¼hík¼kE òËðkýe, «rðý¼kE {kfkýe, h{uþ¼kE Ãkkufkh, ¼økðkLk¼kE Mkkt ¾ ÷k, fkÂLík¼kE Mkkt ¾ ÷k yLku økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k. Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE òËðkýe íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhkuyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO. íÞkhçkkË {nk{tºke ©e rðLkku˼kE hk{kýeyu yk¼khrðrÄ fhe. ytíku yÕÃknkh çkkË çkÄk Awxk Ãkzâk. çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxu Ãkheûkk÷ûke {køkoËþoLk fkÞo¢{ : íkk. 23-1-2012Lkk hkus Þwðf {tz¤, çke÷e{kuhk îkhk Äku. 10 íkÚkk 12Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk÷ûke {køkoËþoLk {kxu yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. {w Ï Þ ðfíkk ©e {nu þ ¼kE íkÚkk ©e Mkwhuþ¼kEyu {níðLkwt {køkoËþoLk yLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. Mk{ksLkk «{w¾ ©e f{÷uþ¼kE íkÚkk WÃk«{w¾ ©e {økLk¼kEyu Ãký «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

C.A.

òËðkýe (Lkuºkk) Ãkrhðkh îkhk økE íkk. 31{e rzMkuBçkhÚke Aêe òLÞwykhe ËhBÞkLk ©e{ËT ¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke ÔÞkMkÃkeX WÃkh ©e {wfuþ þkMºkeyu rçkhkS fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk fÚkk ËhBÞkLk ©e{íke sþkuËkçkuLk ytçkk÷k÷ òËðkýeLkk MkwÃkwºk fuíkLk (ð÷Mkkz) yLku ©e{íke ËûkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ÃkkufkhLke MkwÃkwºke r[. fkÔÞk (ðkÃke)Lkku rððkn MktÃkLLk ÚkÞku níkku. fÚkk{kt WÃkÂMÚkík Ä{o « u { e Mk{kssLkku y u yk LkðÞwøk÷Lku ykþeðkoË ykÃke rçkhËkÔÞk níkk. Mkkøke Mkexe íkhefu òýeíkk yk þnuh{kt Ëku÷íkÃkh, Lkuºkk, ¾kU¼ze, ½zw÷e,

rðøku h u økk{ðkMkeyku L kk ÷kfzk yLku {kçko÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku MÚkkÞe ÚkÞk Au. MÚkkrLkf Mk{ksLkk yøkúýeyku Mkðo ©e fhMkLk¼kE, rþðS¼kE, fkLkS¼kE, Ãkhçkík¼kE yLku «{w¾ þtfh¼kE Ãkkufkh rðøkuhuyu fÚkk ËhBÞkLk nkshe ykÃke níke yLku ykÞkusLk{kt LkkUÄÃkkºk MknÞkuøk ykÃÞku níkku. Ëhhkus ©kuíkksLkku {kxu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. òËðkýe ÃkrhðkhLkk ðze÷ku ©e fh{þe¼kE òËðkýe (çke÷e{kuhk) íku{s íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk ¿kkLkøktøkkLkk ykÞkusLkLke MkV¤íkk çkË÷ Mkki «rík yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkqðo rð¼køk økúkr{ý Mk{ksLkku ðLkðøkzk{kt ykðu÷ “Ítz nLkw{kLk”Lkku «ðkMk çkkuzu÷e : (©e {kunLk¼kE hk{kýe îkhk)

økE íkk. 5-2-12Lkk rËðMku ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkqðo rð¼køk økúkr{ý Mk{ksLkku Ãkrhðkh MkkÚku òtçkw½kuzkLkk yÇÞkhý rðMíkkh{kt “nuzçkk ðLk”{kt ykðu÷ «k[eLk Mkw«rMkØ “Ítz nLkw{kLk”Lkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk LkkLkk-{kuxk íkÚkk ðze÷ku Mkrník 100 sý ÷fÍhe çkMk íkÚkk LkkLkk-{kuxk ðknLkku îkhk MkðkhLkk 10 ðkøku ÃknkUåÞk, íÞkhçkkË yrík rðþk¤ støk÷{kt h{ýeÞ «f]ríkLke økkuË{kt ykðu÷ yuf s ÃkÚÚkh {ktÚke çkLku÷ 20 Úke 25 Vwx ô[kELke nLkw{kLkËkËkLke {qŠíkLkk Mkkiyu ËþoLk fÞko. Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤u nLkw{kLkËkËkLkk MkL{w¾ nLkw{kLk [k÷eMkk Mkkík ðkh çkku÷eLku rLksoLk støk÷Lku ¼Âõík{Þ

B.E. (Civil)

ÚkÞk

çkLkkðe ËeÄwt. Mkkiyu çkksw{kt ykðu÷ ÃkktzðkuLkk ð¾íkÚke Ãkzu÷e {nkfkÞ ¼e{Lke ½txeLke {w÷kfkík ÷eÄe. {nkfkÞ ¼e{Lke ½txeLku òuíkkt s çkk¤fku ykùÞo[rfík ÚkE økÞk. [khu çkksw ÷e÷eA{ ðLkhkS yLku fuMkwzkLkk Vw÷kuÚke Mkwþkur¼ík zwtøkh WÃkh ÷xkh {kheLku Mkkiyu «f]ríkLku {Lk {wfeLku {kýe. çkÃkkuhLkk Mkki MkkÚku ½xkËkh ð]ûkkuLke AktÞze{kt çkuMkeLku “ðLk¼ku s Lk”Lkku MðkË {kÛÞku . fku E VkEðMxkh nkux÷Lkk zkELkªøk xuçk÷Lkk ¼ku s Lk fhíkkt fw Ë híkLkk MkkrLkæÞ{kt ¼kusLkLkku MðkË fktEf ykuh s níkku. «f]ríkLke økkuË{kt yufkË f÷kfLke {eXe LkªËh {kýeLku Ãkhík sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

Mk{ksLkwt rðþu»k økkihð

ÚkÞkt fkirþf ÄLkMkw¾¼kE Lkkfhkýe ÃkqòçkuLk yþkuf Mkwhkýe-¼økík

fýkoðíke yuLSLkeÞhªøk - ykuZð

©e{íke nŠ»kËk ykþe»k ¾uíkkýe økeíkk{trËh (y{ËkðkË) : yºkuLke ©e ykþeðkoË xÙuzMkoðk¤k Mð.©e {ýe÷k÷ ÷¾{þe¼kE ¾uíkkýe íkÚkk ð»kkoçkuLk {ýe÷k÷ ¾uíkkýe (fåA{kt fkuxzk-s.)Lkk MkwÃkwºk C.A. ykþe»k¼kELkkt Ä{oÃkíLke nŠ»kËkçkuLku òLÞwykhe, 2012{kt C.A. Lke VkELk÷ Ãkheûkk ÃkkMk fheLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. ©e{íke nŠ»kËkçkuLku y{ËkðkË økeíkk {trËh Mk{ks{kt «Úk{ {rn÷k C.A. ÚkELku y{ËkðkË økeíkk{trËh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íkuýe y{ËkðkË Mk{ksLke {rn÷kykuLku C.A. Úkðk {kxu sYhe {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ©e{íke nŠ»kËkçkuLkLke ºkýuÞ çknuLkku Ãký C.A. Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 98240 33868 (C.A.ykþe»k)

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Äkh hkuz, ELËkih : yºkuLke ©e rþð EMkLkÃkwh, y{ËkðkË : yºkuLkk ©e xeBçkh {kxo ð k¤k ©e ÄLkMkw ¾ ¼kE yþkuf¼kE Mkwhkýe ¼økík (fåA{kt híkLkþe¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt Lkuºkk- W¾uzk)Lke MkwÃkwºke ÃkqòçkuLku Classical {kíkkSLkk)Lkk MkwÃkwºk r[. fkirþffw{khu MusicLke {æÞ{k ÃkqýoLke zeøkúe «kÃík C.A.Lke zeøkú e {u ¤ ðe Ãkrhðkh íkÚkk fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. ðÄkhu÷ Au. (çktLku ¼krð ËtÃkíkeLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

14

©e ½zw÷e ÃkkxeËkh Mk{ks “MktÃkfo Þkºkk” fkÞo¢{ Þkusþu ½zw÷e (fåA) : (©e hrík÷k÷ ðu÷S Lkkfhkýe îkhk)

©e ½zw÷e ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MkÇÞku suyku fåA çknkh hnu Au íkuyku{kt «ðuþu÷ Mk{ks íkÚkk rþûký rðfkMk ytøkuLkk rð[khku òýðk, Þwðk ðøkoLkk Mkw[Lkku yLku yLkw¼ð òýðk MktÃkfo Þkºkk îkhk íkuykuLke YçkY {w÷kfkík ÷uðkLkwt sL{kü{e {exªøk ð¾íku Lk¬e fhu÷ Lku yLðÞu yºku Ëþkoðu÷ fkÞo¢{ {wsçk ykÃkLkk rð¼køkLke {w÷kfkík {kxu

Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu ykÃkLke YçkY {w÷kfkík ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. Ëhuf rð¼køk{kt hnuíkk Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk ykøkuðkLkkuyu íku{Lkk rð¼køkLkk økk{ku{kt ½zw÷e Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku hnuíkk nkuÞ íkuykuLke {exªøk çkku÷kðe íku{kt MkkiLku ðkfuV fhþku. suÚke {w÷kfkíkLkk rLkÞík rËðMku MkÇÞku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhe þfu íkuðwt ykÞkusLk

ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk çkuz r{LxLk MÃkÄko Lk¾ºkkýk ¾kíku ÞkuòE Lk¾ºkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE fuMkhkýe îkhk)

Lk¾ºkkýk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk zçk÷ çkuz r{LxLk MÃkÄko Ãkrù{ rð¼køk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze{kt íkk. 20,21,22 òLÞwykhe, 2012Lkk ÞkuòÞu÷, su{kt Lk¾ºkkýkLke ºkýu ÃkkxeËkh Mk{ks{ktÚke fw÷u 48 xe{kuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄu÷, su{kt ºký rËðMk MkwÄe [k÷u÷k støk{kt VkELk÷ {u[{kt rÃkÞw»k hiÞkýe, rnhuLk ¼økíkLke Mkk{u ðMktík {uÃkkýe, rfþkuh ÷ªçkkýeLke xe{ ðå[u VkELk÷ VkEx ÚkÞu÷. yk {u[{kt íkk¤eyku yLku fefeÞkheyku ðå[uLke W¥kusLkk ¼he Ãk¤ku{kt rÃkÞw»k hiÞkýe, rnhuLk ¼økíkLke òuze VkELk÷ rðsuíkk çkLku÷. su{Lku yr¼LktËLkLke ð»kko ÚkÞu÷ níke. ELkk{ rðíkhý Mk{khkun{kt «{w¾MÚkkLku þk{S¼kE fuMkhkýe hnu÷ ßÞkhu yríkrÚk rðþu » k MÚkkLku fkLkS¼kE Mkw h kýe,

«u{S¼kE ¼økík, zkÞk¼kE Mkut½kýe, ÷k÷S¼kE hk{kýe, fkÂLík¼kE ÄLkkýe, çkkçkw¼kE ÄLkkýe íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ¼hík¼kE fuMkhkýe níkk. su{Lkwt Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku nMíku çkwfuÚke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Lk¾ºkkýkLkk ÃkwLk: MkhÃkt[ÃkËu ðhkÞu÷k zkÞk¼kE MkU½kýe yLku Ãkt[kÞíkLkk ykX MkÇÞÃkËu ðhkÞu÷k MkÇÞkuLkkt þk÷ yLku çkwfuÚke MkL{kLk Þwðf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. çkuz r{LxLk MÃkÄkoLke rðsuíkk hLkMko yÃk òuzeLku Ãký {nu{kLkku nMíku xÙkuVe yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ níke. Mðkøkík «ð[Lk Þwðf {tz¤Lkk WÃk«{w¾ ©e AøkLk¼kE ÄLkkýeyu ßÞkhu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e þi ÷ u þ ¼kE Ãkku f khu yLku yk¼khrðrÄ Mkn{tºke ©e [tËw¼kE hiÞkýeyu fhu÷ níke.

fhðk rðLktíke Au. {exªøkLkwt MÚk¤ yLku Mk{Þ Lk¬e ÚkÞk çkkË Mk{ksLku Ãkºk yÚkðk VkuLk îkhk òý fhðk rðLktíke. MktÃkfo Þkºkk fkÞo¢{ : (1) íkk. 28-2-12, {tøk¤ðkh Mkðkhu ð÷Mkkz rsÕ÷ku, çkÃkkuhu Mkwhík rð¼køk. (2) íkk. 29-2-12, çkwÄðkh Mkðkhu ytf÷uïh, ¼Y[, çkÃkkuhu ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷ku. (3) íkk. 1-3-12, økwYðkh çkÃkkuhu ykýtË rsÕ÷ku. (4) íkk. 2-3-12, þw¢ðkh çkÃkkuhu LkzeÞkË rsÕ÷ku. (5) íkk. 3-3-12, þrLkðkh Mkðkhu økktÄeLkøkh, MkkçkhfktXk rsÕ÷ku. (6) íkk. 43-12, hrððkh çkÃkkuhu y{ËkðkË rð¼køk. (7) íkk. 5-3-12, Mkku{ðkh çkÃkkuhu {nuMkkýk rsÕ÷ku. (8) íkk. 6-3-12, {tøk¤ðkh Mkðkhu Ãkkxý rsÕ÷ku, çkÃkkuhu hkÄLkÃkwh, çkLkkMkfktXk. (9) íkk. 7-3-12, çkwÄðkh çkÃkkuhu hksfkux rsÕ÷ku . (10) íkk. 8-3-12, økw Y ðkh ¼kðLkøkh rsÕ÷ku. (11) íkk. 14-3-12, çkwÄðkh LkkøkÃkwh rð¼køk. (12) íkk. 263-12, Mkku{ðkh fkuÕnkÃkwh rð¼køk. (13) íkk. 27-3-12, {tøk¤ðkh Mkktøk÷e rð¼køk. WÃkhkuõík çkkçkíku MktÃkfo Þk {krníke ÃkqAÃkhA {kxu Lkk{ íkÚkk {kuçkkE÷ Lktçkh LkkUÄe ÷uðk rðLktíke Au. fkÂLík¼kE ÷ªçkkýe - 093221 93393 hrík÷k÷¼kE Lkkfhkýe - 098192 63220 {kunLk¼kE Yzkýe - 099871 13636 ðMktík¼kE Mkkt¾÷k - 098254 85000 Äehs¼kE {kfkýe - 098250 55635

sÞ ELzMxÙeÍ

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e {k[o, 2012

(7)

ËwøkkoÃkwh ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ËwøkkoÃkwh (íkk. {ktzðe) : yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au, su{kt «{w¾ íkhefu ©e Ãk[ký¼kE ÄLkS¼kE MkU½kýe, WÃk«{w¾ íkhefu ©e ¼ðkLkS¼kE LkkhkÞý¼kE MkU½kýe, {tºke íkhefu ©e nu{[t˼kE hk{S¼kE ðkMkkýe, Mkn{tºke ©e yþkuf¼kE nrh÷k÷ ðu÷kýe, ¾òLk[e ©e Ëku÷ík¼kE ðu÷S¼kE ðu÷kýe íkÚkk Mkn¾òLk[e ©e {kunLk÷k÷ yçkS¼kE MkU½kýe WÃkhktík Mkkík fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. hkòËkËkÞ Lk{:

Mk{Mík htøkkýe ÃkrhðkhLkkt ykøkkuíkhk yk{tºký Mkqhðeh ©e hkòËkËkLkk y«rík{ fuMkheÞk çkr÷ËkLk{ktÚke rLkíkhíkk MkíÞ, þkiÞo yLku Ãkh{kÚko MkuðkLkk økwýkuLku Mkkt«ík SðLk{kt Íe÷ðk, Ônk÷e rËfheykuLkk nuík ykþeðkoË ÷uðk yLku ÃkrhðkhLkk «u{Lke nqtV {kýðk ykÃkLku MkqhÄLk ©e hkòËkËkLkk LkðrLkŠ{ík {trËh {nkuíMkð yuð{T htøkkýe Ãkrhðkh r{÷Lk WíMkð rLkr{¥ku {kËhu ðíkLk hk{Ãkh (Lkuºkk) fåA ÃkÄkhðk htøkkýe ÃkrhðkhLkk Mkðuo ¼kEyku íkÚkk çknuLkku yLku htøkkýe ÃkrhðkhLkk Mkðuo rLkÞkýktykuLku Mknfwxwtçk ÃkÄkhðk ¼kð¼eLkwt yk{tºký ÃkkXðeyu Aeyu.

• íkk. 29-4-2012 hrððkh Úke íkk. 3-5-2012 økwYðkh. • yk{tºký Ãkrºkfkyku y÷økÚke ykÃkðk{kt ykðþu. v rLk{tºkf v yr¾÷ ¼khíkeÞ htøkkýe Ãkrhðkh r{÷Lk {nkuíMkð ykÞkusLk Mkr{rík

«{w¾

{tºke

ðk÷S¼kE yuLk. htøkkýe

{kunLk¼kE yuMk. htøkkýe

{ku.: 094431 36321

{ku.: 098253 62563

(8) 10{e {k[o, 2012

15

økktÄeLkøkh þnuh Mk{ks økktÄeLkøkh îkhk MkwÃkh rMkfMk r¢fux MÃkÄko ÞkuòE økktÄeLkøkh : (©e ¼hík¼kE Ãkxu÷ îkhk)

yºku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh þnuh Mk{ks WÃk¢{u íkk. 5-2-2012Lkk hkus MkwÃkh rMkfMk r¢fux MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk ÞwðkLkkuyu n»ko¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko {kxu swrLkÞh ¾u÷kzeykuLke fw÷ 8 yLku rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLke 4 xe{ku çkLkkðe LkkufykWx ÃkØríkÚke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhu÷, yk MÃkÄko{kt swrLkÞh ¾u÷kzeykuLke çÕÞwMxkh yLku MkwÃkh øku÷uûke xe{ku ðå[u VkELk÷ {u[ h{kE níke, su{kt çÕÞwMxkh xe{ rðsuíkk ÚkÞu÷ ßÞkhu MkwÃkh øku÷uûke xe{ hLkMko yÃk ÚkE níke. ßÞkhu rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLke hkuÞ÷ [u÷uLsMko yLku zkÞ{tz E÷uðLk ðå[u VkELk÷ {u[ h{kE níke, su{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko xe{ rðsuíkk ÚkÞu÷, ßÞkhu zkÞ{tz E÷uðLk xe{ hLkMko yÃk ÚkE níke. sw r LkÞh ¾u ÷ kzeyku L ke rðsu í kk çÕÞwMxkh xe{Lkk fuÃxLk ©e rfþkuh MkU½kýe

íkÚkk hLkMko yÃk xe{ zkÞ{tz E÷uðLk xe{Lkk fuÃxLk ©e ¼køkoð Ãkkufkhu xÙkuVe Mðefkhu÷ ßÞkhu rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLke rðsuíkk xe{ hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk fuÃxLk ©e rË÷eÃk¼kE MkU½kýe íkÚkk hLkMko yÃk zkÞ{tz E÷uðLk xe{Lkk fuÃxLk ©e «rðý¼kE Ãkkufkhu xÙkuVe Mðefkhu÷. swrLkÞh ¾u÷kzeykuLke xe{{kt çkuMx çkku÷h, çkuMx çkuxMT k{uLk íkÚkk {uLk ykuV Ä MkeheÍLke xÙkuVe çÕÞwMxkh xe{Lkk ¾u÷kze ©e n»ko ¼kËkýeLku «kÃík ÚkÞu÷. ßÞkhu VkELk÷ {u[Lke {uLk ykuV Ä {u[Lke xÙkuVe çÕÞwMxkh xe{Lkk ¾u÷kze ©e rfþkuh MkU½kýeLku «kÃík ÚkÞu÷ íku{s rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLke xe{{kt çkuMx çkuxTMk{uLk íkÚkk {uLk ykuV Ä MkeheÍLke xÙkVu e zkÞ{tz E÷uðLk xe{Lkk fuÃxLk ©e «rðý¼kE ÃkkufkhLku {¤u÷. ßÞkhu çkuMx çkku÷hLke xÙkuVe ©e rË÷eÃk MkU½kýeLku «kÃík ÚkÞu÷. VkELk÷ {u[Lke {uLk ykuV Ä {u[Lke xÙkuVe ©e

«Vw÷¼kE ¼økíkLku «kÃík ÚkÞu÷. yk MÃkÄko{kt {rn÷kyku {kxu økktÄeLkøkh E÷uðLk íkÚkk ÍktMke E÷uðLk xe{ku ðå[u {iºke {u[Lkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. økktÄeLkøkh E÷uðLk xe{ rðsuíkk ÚkÞu÷. yk MÃkÄkoLke xÙkuVeLkwt yÃkoý Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuyu fhu÷. yk MÃkÄkoLkwt MkV¤ ykÞkusLk h{íkøk{ík {tºke ©e søkËeþ¼kE ðu÷kýe íkÚkk Mknh{íkøk{ík {tºke ©e rfþkuh MkU½kýe íku{s h{íkøk{ík Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu÷. xÙkVu e rðíkhý fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk MkktMf]ríkf {tºke ©e rnhk¼kE Äku¤wyu íku{s yk¼khrðrÄ Mkn{tºke ©e h{uþ¼kE {kfkýeyu fhu÷.

sík MkwÄkhðkLkwt fu... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk òLÞwykhe {kMkLkk ytf{kt ÃkkLkk Lktçkh-25 WÃkh Mkkt ø k÷e Mk{ksLkk nku Æ u Ë khku L ke ðhýeLkk Mk{k[khku AkÃkðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt þhík[qfÚke fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e LkkLkS¼kE Ëuðþe¼kE hk{kýe yLku ©e hrík÷k÷ rþðøký¼kE sçkwðkýeLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðkLkku hne økÞku níkku. nfefík{kt yk çktLku MkÇÞku Mkktøk÷e Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku íkhefu [qtxkÞu÷k Au. (þhík[qf çkË÷ rË÷økeh Aeyu. - íktºkeyku)

økwshkík xeBçkh {h[LxMk VuzhuþLk y{ËkðkËLke fkhkuçkkhe Mk¼k {¤e y{ËkðkË : yºku økwshkík xeBçkh {h[LxMk VuzhuþLkLke fkÞoðknf Mkr{ríkLke {exªøk íkk. 9-1Lkk {¤u÷, su{kt VuzhuþLkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk swËk swËk rsÕ÷k{ktÚke fkhku ç kkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞku WÃkhkt í k VuzhuþLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ©e rð©k{¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË) íkÚkk ©e ¼kýS¼kE Ãkxu÷ ({kýMkk)Lke Ãký WÃkÂMÚkrík níke. suLkwt yæÞûkMÚkkLk «{w¾©eLke økuhnksheLkk fkhýu WÃk«{w ¾ ©e hðS¼kE Ãkxu ÷ (LktËkMký)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. yu s Lzk {w s çk økík {exªøkLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhe {tswh fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk 3 Lkðk yhsËkhkuLku Ëk¾÷ fhðk Xhkð ÚkÞku níkku íkÚkk rzMkuBçkh2011 ËhBÞkLk ÚkÞu÷ ykðf yLku ¾[oLke rðøkíkku {exªøkku{kt hsq fhðk{kt ykðu÷. suLku Mkr{ríkyu {tswh fÞkuo níkku. VuzhuþLk îkhk ÷kÞMkLMk Ve{kt ½xkzku fhðkLke fk{økeheLku çkehËkððk{kt ykðe níke yLku nkuÆËu khkuLku ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. ÷kÞMkLMk {kxu Mkhfkh{kt su Lkðe 410 sux÷e yhSyku {¤u÷ Au íkuLke [fkMkýeLke

ykuZðLke LkðkswLke ykuZð (y{ËkðkË) : (©e {kðS¼kE fu. Mkkt¾÷k îkhk)

økE íkk. 31{e rzMkuBçkhu Mkktsu 6-00 Úke 11-00 ËhBÞkLk yºkuLke MÚkkrLkf Mk{ksðkze{kt ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke híkLkçkuLk Mkkt¾÷k, {tºke ©e{íke sÞkçkuLk Mkkt¾÷k íku{s Þwðíke {tz¤Lke çknuLkkuyu MkkÚku {¤eLku ¾qçk s MkkYt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt Þwðf {tz¤Lkk r{ºkkuLkku Ãký MknÞkuøk «kÃík ÚkÞku níkku. çknuLkkuyu íkiÞkh fhu÷ ðkLkøkeykuLku Mk{kssLkkuyu {kýe níke. Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : økE íkk. 12{e òLÞwykheyu yºkuLke Mk{ksðkze{kt yºku L kk Mkðku o Ë Þ Þw ð f {tz¤Lke yMkkÄkhý Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e yh®ð˼kE YzkýeLkk «{w¾ÃkËu {¤e níke. ¾òLk[e ©e yh®ð˼kE Mkkt¾÷kyu rnMkkçkku hsq fÞko níkk. íÞkhçkkË ðíko{kLk fkhku ç kkheLke {w Ë ík Ãkw h e Úkíkkt Lkðe fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk MkðkoLkw{íku h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e yh®ð˼kE Mkku{S¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ : ©e ßÞtrík¼kE suXk¼kE

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fkÞoðkne [k÷w Au Aíkkt òu fkuE MkÇÞkuLku hsqykík fhðe nkuÞ íku fhe þfþu. ðkníkwf ÃkkMk çkkçkíku [[ko ÚkE níke yLku MkÇÞkuyu íku{Lke íkf÷eVku sýkðe níke. yk ytøku VuzhuþLk îkhk MkhfkhLkk ðLk rð¼køk{kt hsqykík ÚkkÞ íku{ {ktøkýe ÚkE níke. yk {wÆk yLku MkÇÞkuLku MÃkþoíkk yLÞ {wÆk ytøku íkuLkku yÇÞkMk fhe ykøk¤Lke sYhe fkÞoðkne {kxu yuf Mkr{ríkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. MkÇÞkuyu su fkuE «§ku, {wÆk hsq fÞko níkk íkuLke MÃk»xíkk íkÚkk sYhe Mk{s Mk¼kLkk yæÞûk ©e hðS¼kE Ãkxu÷ (LktËkMký) îkhk fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íkífkr÷Lk rLkð]¥k «{w¾ ©e ¼kýS¼kE Ãkxu÷ (fzkuËhk, Mkwhík)yu íkuLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu VuzhuþLk íkuLkk «ÞíLkku{kt yks MkwÄe fk{Þkçk hnu÷ Au yLku íkuLkk «ÞíLkku òhe hk¾þu. yksLke {exªøk{kt MkÇÞkuyu [[ko{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ íku{s Mkw[Lkku çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhe yksLke {exªøk Ãkqýo ÚkÞu÷e ònuh fhe níke.

÷ªçkkýe, {nk{tºke : ©e {LkMkw¾¼kE hkòhk{¼kE [kinký, Mkn{tºke : ©e þi ÷ u » k¼kE rðþLkS¼kE Mkkt ¾ ÷k, ¾òLk[eyku Mkðo ©e : Mkw h u þ ¼kE rþðøký¼kE Ak¼iÞk yLku ¼ðLk¼kE híkLkþe¼kE Mkkt¾÷k, «ðkMk {tºke : ©e rðÃkw÷¼kE çkkçkw÷k÷ Mkkt¾÷k, h{íkøk{ík {tºke : ©e ÷e÷kÄh¼kE hk{S¼kE ¼økík, MkktMf]ríkf {tºke : ©e h{uþ¼kE hýAkuz¼kE ¼kuòýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : sÞuþ¼kE rð©k{¼kE Ak¼iÞk, SíkuLÿ¼kE ÄLkS¼kE Ak¼i Þ k, ÷û{ý¼kE fhMkLk¼kE hðkýe, ¼hík¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh, rfhex¼kE SíkuLÿ¼kE Ak¼iÞk yLku ykLkt Ë ¼kE fLkw ¼ kE ÷ªçkkýe, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : yh®ð˼kE rð©k{¼kE Yzkýe, LkrðLk¼kE ðehS¼kE Ãkkufkh, ÃkwY»kku¥k{¼kE øktøkËkMk¼kE ¼økík, rðê÷¼kE Lkkhý¼kE Lkkfhkýe, nhe»k¼kE hk{S¼kE sçkw ð kýe, øktøkËkMk¼kE yhsý¼kE Ak¼iÞk yLku {kðS¼kE fkLkS¼kE Mkkt¾÷k.

16 yk ytfLkku «kMktrøkf ÷u¾

fzðwt Ãký MkíÞ

fåA{kt ÞkuòÞu÷ MkhÃkt[Lke [qtxýe{kt ¿kkrík yufíkkLkk ÷ehk Wze økÞk : ¿kkríksLkku ¿kkrík yufíkk ¼q÷eLku þÂõík «ËþoLk fhðk Wíkhe Ãkzâk níkk - þktrík÷k÷ yçkS ÷ªçkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ), rðÚkkuý-fåA. MðhksLke [qtxýe ÷zðe Ëhuf LkkøkrhfLkku nf Au Ãkhtíkw fåALkk LkkLkk økk{ku{kt ßÞkhu MkhÃkt[ ÃkË {kxu [qtxýe ÷zkíke nkuÞ íÞkhu ÃkkA÷k Úkkuzk ð»kkuoÚke ¼khu økh{kðku òuðk {¤e hÌkku Au. ßÞkhu fux÷ktf økk{ku{kt ykÃkýe ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk çktLku W{uËðkhku hksfkhýeykuLkk nkÚkk çkLkeLku [qtxýe Síkðk {uËkLku Ãkzu íÞkhu nsw ykÃkýu fux÷k ¼ku¤k Aeyu íku Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Lk¾ºkkýk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyu íkku nË ðxkðe Lkk¾e Au. fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík{kt ðíko{kLk Mk{Þ{kt MkLkkíkLk yLku MkíkÃktÚk Ä{oLke rð[khÄkhk r¼LLk nkuðkLkwt yktíkrhf ÞwØ [k÷e hÌkwt Au íkuLkku ÷k¼ ÷uðk yLÞ ¿kkríkLkk ÷kufku VkÞËku WXkðe økÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ËuðÃkh (Þûk) yLku fkuxzk (s.)Lke [qtxýe{kt su ½xLkkyku çkLke íkuLku ÃkkxeËkh ¿kkríkLke ykçkYLkk Äòøkhk Wzkðe ËeÄk Au. Wr{Þk {kLkk MktíkkLkkuLku fkuýu Ãk÷eíkku [ktÃÞku Au íku Mk{òíkwt LkÚke. suLke fw¤Ëuðe Wr{Þk {kíkkS nkuÞ, ðirËf MkLkkíkLk rnLËw Ä{oLkwt ykðhý ykuZeLku fèhðkËe EM÷k{ Ä{oðk¤k W{uËðkhLku Mk{ÚkoLk fhe íkuLku Síkkzðk {uËkLku ÃkzeLku ykÃkýu yk ËwrLkÞkLku þwt çkíkkððk {køkeyu Aeyu íku Mk{òíkwt LkÚke. ËuðÃkh (Þûk) ¾kíku MkhÃkt[ ÃkËLkk ºký W{uËðkhku Ãkife yuf W{uËðkh {wÂM÷{ fwt¼kh òríkLkku níkku. MkíkÃktÚk MkLkkíkLk Mk{ksLkk ¿kkríksLkkuyu {wÂM÷{ ÞwðkLkLku Síkkzðk ¾wÕ÷ku Víkðku

çknkh VufÞku íÞkhu yuf s økk{Lkk yLku ¿kkríkLkk çku Mkt«ËkÞkuLkk ÷kufku ík{k{ {kLk-{ÞkoËk íkÚkk ÃkkuíkkLke yku¤¾ Lkuðu {wfeLku su «ËþoLk fÞwO íku þh{sLkf Au yLku ¿kkrík VwxLkwt yk «{ký Au. {¤íke {krníke {wsçk yk ÃkrhÂMÚkríkLku hkufðk ÷û{eLkkhkÞý Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðu÷ Mk{òuíkkLkk «ÞkMk Ãký rLk»V¤ økÞk níkk yLku ytíku çknw{íke Ähkðíkk ÃkûkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. rnLËw rð[khÄkhkðk¤e ÔÞÂõíkyu 241 {íku rðsÞ {u¤ðe «rík»Xk ò¤ðe hk¾e Au. ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk ftfkMk yLku ÄkŠ{f rð[khÄkhkLkku ÷k¼ yLÞ ¿kkríkLkkt íkíðku ÷E òÞ Au yLku ykÃkýk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwt LkÚke. ykðwt òuELku yuðwt ÚkkÞ Au fu ykÃkýu ykÃkýe yku¤¾ økw{kðe [wõÞk Aeyu yÚkðk {kLkrMkf Mktíkw÷Lk Ãký ¾kuE çkuXk Aeyu. r«Þ ¿kkríksLkku ykÃkýu Ãkkuíku s ykÃkýk ðMºkkuLkwt nhý fhe hÌkk Aeyu yLku ykÃkýu suLkk MktíkkLk Aeyu íku çkúñktzLke ÄýeÞkýe Ãký ykÃkýe WÃkh rVxfkh ðhMkkðu Au. òøkku, [uíkku. (y{khk «ríkrLkrÄyu WÃkh yufkË-çku WËknhý ykÃku÷ Au Ãký ykðe ½xLkkyku yðkhLkðkh òuðk {¤u÷ Au. ÷kufþkne{kt MkkiLku Mðíktºk yrÄfkh Au AíkktÞ Mk{ksLke yufíkk yLku ykçkY Lk òu¾{kÞ íkux÷e {ÞkoËk ò¤ðeLku hksfkhý{kt «ðuþeyu íku EåALkeÞ Au... ykþk Au fu y{khe ¼kðLkkLku nfkhkí{f heíku ÷uðk{kt/Mk{sðk{kt ykðþu. - íktºkeyku)

10{e {k[o, 2012

(9)

ËwøkkoÃkwh ({ktzðe) ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k {ktzðe : yºkuLke MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k Ãkkt[{e òLÞw.Lkk {¤u÷, su{kt Mk{ksLkk yøkúýeyku, Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku WÃkhktík {wtçkE Mk{ksLkk ykøkuðkLkku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Mk¼kLkku {wÏÞ {wÆku Lkðk MkqºkÄkhkuLke ðhýeLkku hÌkku níkku. AuÕ÷kt 35 ð»koÚke MkU½kýe «{w ¾ íkhefu ©e Ãk[ký¼kE «{w¾ fkÞohík ðze÷ ©e økku®ð˼kE yçkS MkU½kýe íkÚkk íku{Lke xe{u MðiÂåAf rLkð]r¥k Mðefkhíkkt rhõík ÃkËkuLke fkhkuçkkhe Mkr{rík yk «{kýu MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su {kxu ÃkwLk: 21{e òLÞw.Lkk fkhkuçkkhe Mk¼k yæÞÚk ©e Ãk[ký ÄLkS MkU½kýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt {wtçkE Mk{ksLkk «{w¾ yLku {tºke yu{ çku sýkLku ËwøkkoÃkwhLke MÚkkrLkf

Mk{ksLkk MkÇÞku nkuÆkLke Yyu íkÚkk yuf MkÇÞLku Mk÷knfkh íkhefu fkhkuçkkhe{kt Mk{kðuþ fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Lkðe ðhkÞu÷ fkhkuçkkheLkk nkuÆuËkhku íkÚkk MkÇÞku yk «{kýu Au. «{w ¾ : ©e Ãk[ký¼kE ÄLkS MkU½kýe, WÃk«{w¾ : ©e ¼ðkLkS Lkkhý MkU½kýe, {tºke : ©e ©e nu{[tË ðkMkkýe nu { [t Ë hk{S {tºke ðkMkkýe, Mkn{tºke : ©e yþkuf nrh÷k÷ ðu÷kýe, ¾òLk[e : ©e Ëku÷ík¼kE ðu÷S ðu÷kýe, Mkn¾òLk[e : ©e {kunLk÷k÷ yçkS MkU½kýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : nrh÷k÷ rnhS ðkMkkýe, rðþLkS «u { S ÷ªçkkýe, ßÞt r ík÷k÷ fh{þe {kfkýe, hrð÷k÷ fkLkS ÷ªçkkýe, hðS fhMkLk Äku¤w, {kunLk÷k÷ «u{S [kuÃkzk yLku ËuðS þk{S ÃkkhMkeÞk.

«þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt... ËunËkLk fÞwO LkkLkk ytøkeÞkLkk nk÷u ¼qs rLkðkMke økt.Mð. rnhktçkuLk LkÚkw¼kE {u½kýe (Yzkýe)Lkwt íkk. 13-2-12Lkk 98 ð»koLke ðÞu yðMkkLk Úkíkkt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke EåAk {wsçk ¼qsLke yËkýe {uzef÷ fku÷s u Lku {]íkËun yÃkoý fhkÞu÷. yk «Mktøku Mð.©eLkk ÃkrhðkhsLkku{kt MkwÃkwºk økk¼w¼kE (Lkkhký), Ãkkiºkku h{uþ yLku Äehs íkÚkk íku{Lkk rËÞh fhMkLk «u{S {u½kýe (WÃk«{w¾, MktMfkhÄk{-Ëuþ÷Ãkh) íku{s yk fkÞoðkne ÷kÞLMk f÷çkLkk MknÞkuøkÚke Úkíkkt Mkðo ©e «{w¾ {Þwh MkkuLke, LkrðLk {nuíkk, ¼qÃkuLÿ Ãkkufkh, rðLkkuË ¼økík íkÚkk òÞLxMkLkk {kðS¼kE fu. ¼økík, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {uzef÷ fku÷usLkk «ku. zkp. Ãktfs {nuheÞk yLku zkp. yr{ík ríkhÃkwzu nksh hÌkk níkk. Mð.©e “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fkhku ç kkhe MkÇÞ ©e ðu ÷ w ¼ kE Ãkxu ÷ (òuhkðhLkøkh)Lkkt fkfe Úkíkkt níkkt. >> ©e økýuþkÞ Lk{: >> >> ©e Yze Mkíke {kíkkÞ Lk{: >> >> ©e Wr{Þk {kíkkÞ Lk{: >>

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh hk{kýe Ãkrhðkh Xu. ykE ©e Yze Mkíke {kíkkSLkwt MÚkkLkf, rðhkýe hkuz, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. VkuLk : (02835) 222033 ©e Mk{Mík hk{kýe ÃkrhðkhsLkku L ku sýkððkLkw t fu ykøkk{e íkk. 31-7-2012 yLku íkk. 1-8-2012 ©kðý MkwË íkuhMk yLku [kiËMkLkk ykÃkýu rî-ðkŠ»kf WíMkð WsððkLkwt Lk¬e fhu÷ Au, su{kt D ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k D Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe D rðrðÄ «fkhLkk [zkðkyku D MkhMðíke MkL{kLk D rLkÞkýeÞwtLku ¼ux D Ëkíkk©eykuLkkt MkL{kLk rðøkuhuLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au íkku Mk{ÞMkh ÃkÄkhðk rðLktíke. v rLkÞkýe ¼ux (ËkLk) LkkUÄðkLkwt íku{s MðefkhðkLkwt [k÷w Au. íku{kt Mknfkh ykÃkðk rðLktíke. v su Ëkíkk©eykuyu rLkÞkýe ¼ux LkkUÄkðu÷ Au íku íkk. 31-3-2012 MkwÄe{kt {kuf÷kðe ykÃkðk rðLktíke. v ykøkk{e y»kkZe çkes íkk. 21-6-2012Lkk MkðkhLkk 9-30 f÷kfu ÃkrhðkhLke sLkh÷ {exªøk hk¾u÷ Au, su{kt ykøkk{e rî-ðkŠ»kf WíMkð ytøkuLkk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu íkku íku{kt ðÄw{kt ðÄw MktÏÞk{kt nksh hnuðk rðLktíke. çkÃkkuhLkk Ëkíkk©eyku íkhVÚke {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. v ÃkrhðkhLkku yufkWLx Lkt. : ©e hk{kýe Ãkrhðkh, çkUf ykuV çkhkuzk, Lk¾ºkkýk.

sÞ ELzMxÙeÍ

A/c No. 03780100006007

LkkUÄ : òu yk5Lkk økk{{kt B.O.B. çkUf Lk nkuÞ íkku RTGS fkuzo Lktçkh îkhk xÙkLMkVh fhe þfkþu. suLkku fkuz yk «{kýu Au. RTGS/NEFT IFSC CODE BARBO NAKHTR {wsçk Au. v ÷e. ykÃkLkk rðïkMkw v

rþðøký¼kE ðu÷S hk{kýe

ðu÷S¼kE ÷Äkhk{ hk{kýe

«{w¾©e {ku.: 94489 91640

{nk{tºke©e {ku.: 99098 57547

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh hk{kýe Ãkrhðkh Lk¾ºkkýk

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(10) 10{e {k[o, 2012

17

{ktzðeLke ©e rðãk rðLkÞ MktMfkh fuLÿ{kt ÞkuòÞku rºkðuýe Mktøk{ fkÞo¢{ {ktzðe-fåA : Mk{Ãkoý yußÞw. yuLz [urh. xÙMx Mkt[kr÷ík ©e rðãk rðLkÞ MktMfkh fuLÿ Akºkk÷ÞLkku ykX{ku ðkŠ»kfkuíMkð íkÚkk Äku. 12Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {ýe÷k÷ rnhS ¼økíkLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykðu÷. rËÃk «køkxâ, {nu{kLkkuLkk MkL{kLk çkkË MktMÚkkLkk {tºke ©e ¼kðuþ¼kEyu {nu{kLkkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞwO níkwt. Äku. 11Lkk rðãkÚkeo rðLkkuË Ãkkufkhu «kMktrøkf «ð[Lk{kt fÌkwt fu yk Mk{kht¼ y{khku WíMkkn ðÄkhLkkhku rºkðuýe Mktøk{YÃke fkÞo¢{ Au. íÞkhçkkË rfþLk ¼e{kýe, yŠÃkík rËðkýe, sÞ rËðkýe, rLkríkLk hk{kýe, ®n{ík ðkMkkýe, rLkþktík ¼økíku ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk Akºkk÷Þ y{kYt çkesw ½h çkLke hÌkwt Au. y{khku ynª MkðkOøke rðfkMk fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo þk¤kyku yLku Akºkk÷Þ{kt Þku s ðk{kt ykðíke Eíkh «ð] r ¥kyku L kk rðsuíkkLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{kht¼Lkk yæÞûk {k. ©e {ýe÷k÷ rnhS ¼økíkLkwt MktMÚkk îkhk íku{Lku MkL{kLk Ãkºk, M{]rík r[nTLk yLku þk÷ îkhk rðþu»k ÔÞÂõík íkhefu MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äku. 12Lkk rðãkÚkeo ËirLkík MkU½kýeyu ©e

Eïh økwYS ÃkkMkuÚke rðËkÞLke {køkýe fhíkk fÌkw t fu y{Lku ynª ykX ð»ko L kk Mk{Þøkk¤k{kt y{kYt þqLÞ {ktÚke MksoLk ÚkÞwt Au yu{ sýkðu÷. Äku. 11Lkk yrLk÷ MkkuZkyu ÃkkuíkkLkk ËËoLku økeík îkhk hsq fÞwO níkwt. MktMÚkkLkk «{w¾ ©e Eïh økwYSyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Mk{kLk Äku. 12Lkk rðãkÚkeoykuLku «økríkLkk Ãkt Ú ku «Þký fhíkk hne ynª {¤u ÷ k MktMfkhkuLku Wßsð¤ fhe rËÃkkðòu íkuðe þe¾ ykÃke rðËkÞ ykÃke níke. hkºku ¼kusLk çkkË fkÞo¢{Lkk çkeò [hý{kt Mk{kht¼Lkk yæÞûk rnhS¼kE fkhkýe yLku WËÞ¼kE fkhkýeLkk ðhËT nMíku rËÃk «køkxâ îkhk fkÞo¢{ ¾wÕ÷ku {wfkÞku. fkÞo¢{{kt økýuþ ðtËLkk, Lkkxf, ÷û{eLkkhkÞý Mík]rík, økwshkíke yLku fåAe hkMk «Míkwík fÞko níkk. yk MkwtËh fkÞo¢{Lku rLknk¤ðk fåALkk rðrðÄ økk{zkLkk ðk÷eyku ykðu÷. yk¼khrðrÄ yrLk÷¼kE Ãkxu÷u fhe níke. fkÞo¢{Lkwt MkwtËh ykÞkusLk ¼kðuþ¼kE Ãkxu÷, yrLk÷¼kE, hknw÷ Ãkxu÷ íku{s ©e MkhMðíke rðãk {trËh Ãkrhðkh yLku Akºkk÷ÞLkk ¼q í kÃkq ð o rðãkÚkeo y ku y u Mkt ¼ kéÞw t níkw t . Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk heBÃk÷çkuLk, hkuLkf íkÚkk LkÞLk¼kE [kðzkyu fÞwO níkwt.

ËÞkÃkh ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ËÞkÃkh-fåA : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ ykh. ÷ªçkkýe îkhk)

økwshkík hkßÞ îkhk hk»xÙeÞ fûkkLke þk¤kfeÞ çkku÷ çkuLzr{LxLk MÃkÄko{kt ËÞkÃkh ÃkkxeËkh Mk{ksLkk sLkf Lkh®Mkn¼kE {iÞkík hk»xÙeÞ fûkkLke þk¤kfeÞ çkku÷ çkuLzr{LxLk MÃkÄko íkk. 30-1-12 Úke íkk. 3-2-12 MkwÄe søkË÷Ãkwh-A¥keMkøkZ {wfk{u ÞkuòE níke. yk MÃkÄko{kt økwshkíkLke xe{ ðíke «ríkrLkrÄíð fhe ¼køk ÷uðk økÞu÷ níkk. yk MÃkÄko{kt {æÞ«Ëuþ, rçknkh íku{s fýkoxf hkßÞLke xe{Lku nhkðe MÃkÄko{kt Mkkhku Ëu¾kð fhu÷. íku çkË÷ ¾u÷kzeLku íku{s þk¤k fku[ þktrík÷k÷ yu{. ¼økíkLku ÷¾Ãkík íkk÷wfk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe íku{s ËÞkÃkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e rfþkuh¼kE Äku¤y w u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk yLku hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt MkkYt «ËþoLk fhe rsÕ÷kLkw,t íkk÷wfkLkw,t Mk{ksLkwt íku{s ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ íkuðe þw¼åu Ak ÃkkXðe níke. (yr¼LktËLk... íktºkeyku)

økktÄeÄk{Lkk ðíko{kLk økktÄeÄk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼kuøke÷k÷ ÃkkxeËkh îkhk)

(1) {rn÷k {tz¤ îkhk ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk : yºkuLkk {rn÷k {tz¤ îkhk íkk. 8-112 hrððkhLkk Mkkt s u ykLkt Ë {u ¤ kLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkfhkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke MkkrðºkeçkuLk ÃkkxeËkh yLku Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE ðkMkkýeLkk nMíku rËÃk «køkxâ fhe ©e Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE Lkkfhkýe WÃk«{w¾©eyu ykLktË {u¤kLku ¾wÕ÷ku {wfu÷. ykLktË {u¤k{kt çknuLkku îkhk òíku çkLkkðu÷ ykExu{ku suðe fu Ënªðzk, Ënª¼Õ÷k, {eMk¤Ãkkô, ÃkkýeÃkwhe, fwfeÍ [kuf÷ux, Mkuð¾{ýe, [k íku{s fx÷uhe yLku zÙuMk {xeheÞÕMk rðøkuhuLkk MxkuÕMk hk¾ðk{kt ykðu÷. LkkLkkt ¼w÷fktyku {kxu yuh çk÷qLk hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkkt Mkki LkkLkkt-{kuxkt ¼kE-çknuLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄu÷. (2) Þwðk {tz¤ îkhk yuf rËðMkeÞ «ðkMkLkwt ykÞkusLk : økktÄeÄk{ Þwðk {tz¤ îkhk økE íkk. 25-12-11Lkk r¢Mk{MkLkk rËðMku fåALkk Mkw«rMkØ Äkuhzku MkVuË hý íkÚkk fk¤k zwtøkhLkk yuf rËðMkeÞ «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkðkhu 7-15 f÷kfu økktÄeÄk{ ÃkkxeËkh Mk{ksðkze {æÞuÚke Þwðk {tz¤Lkk Mkðuo ¼kE-çknuLkku-çkk¤fku {¤eLku fw÷ 110 MkÇÞkuyu çku xÙkðuÕMk çkMkku{kt «MÚkkLk fhu÷. hMíkk{kt [k-LkkMíkkLke {ò ÷eÄk çkkË ¼ehzeÃkkhe [ufÃkkuMx Ãkh rðrsxªøk ÃkkMkLke Vku{ko÷exe Ãkqhe fÞko çkkË «Úk{ fk¤k zwtøkh Ãkh ÃknkUåÞk. fk¤k zwtøkh Ãkh ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞLkkt ËþoLk fÞko çkkË fk¤k zwtøkhLkk fwËhíke MkkitËÞoLke {ò ÷eÄe. fk¤k zwtøkh ÃkhÚke ÃkkA¤Lkk ¼køku Ëu¾kíke ¾kze, EÂLzÞk çkúes íkÚkk íÞkt rðrðÄ xufheyku Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ «kýeykuLkk ÃkÚÚkh rþÕÃk rðøkuhuLke {ò ÷eÄe. çkÃkkuhu fk¤k zwøt kh {æÞu s ÚkuÃk÷k, Mkwfe¼kS yLku AkþLkwt ðLk¼kusLk ÷eÄu÷. çkÃkkuhLkk 2-30 f÷kfu fk¤k zwøt khÚke «Þký fhe Äkuhzku xuLx Mkexe íkhV «Þký fhu÷. Äkuhzku ¾kíku Mkki «Úk{ fåALkk MkVuË hýLke {ò ÷uðk ÃknkU[u÷. Ëqh Ëqh MkwÄe Vu÷kÞu÷ MkVuË [{fíkk hý{kt LkkLkkt-{kuxkt Mkkiyu xnu÷íkkt-xnu÷íkkt {kus fhu÷. MkLk-Mkux (MkqÞkoMík) íkÚkk [{fíkk MkVuË hýLku Mkkiyu fu { u h k{kt ft z khðk íkÚkk yk ûkýku L ku nt{uþ {kxu ÞkËøkkh çkLkkððk VkuxkuøkúkVe fhu÷. xuLx Mkexe ¾kíku çkLkkðu÷ rðrðÄ xuLxLke {w÷kfkík ÷eÄe. xuLx Mkexe ¾kíku yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo ¾kíku rðrðÄ økuBMkLke {ò ÷eÄe. fåA íkÚkk fåAeÞík rðþuLkk «ËþoLk nku÷ (zku{)Lke {w÷kfkík ÷eÄe. fåAe nuLze¢kVxMkLkk rðrðÄ Mxku÷ ÃkhÚke LkkLkk{ku x k Mkki y u sYrhÞkík {w s çk ¾heËe fhe. xuLx Mkexe Äkuhzku ¾kíku MkktsLkk Þkusðk{kt ykðu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ su{kt rðrðÄ Lk]íÞku, økhçkk-hkMk rðøkuhLu kku ykLktË ÷eÄu÷. hkºku 8-30 f÷kfu Äkuhzku xuLx MkexeÚke «Þký fhe hkíku 10-30 f÷kfu økktÄeÄk{ Ãkhík ykðu÷. yk «ðkMkLkk ykÞkusLk{kt økktÄeÄk{ Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ËeLkuþ¼kE ðkMkkýe, {t º ke nhu þ ¼kE {kfkýe, Mkn{t º ke rfþkuh¼kE Ak¼iÞk, WÃk«{w¾ r[hkøk¼kE Lkkfhkýe rðøkuhu nkuÆuËkhku íku{s «ðkMk Mkr{ríkLkk sMkðtík¼kE Ãkkufkh, nu{tík¼kE Lkkfhkýe, søkËeþ¼kE MkU½kýe, h{uþ¼kE ÃkkhMkeÞk rðøkuhuyu snu{ík WXkðu÷.

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(3) økktÄeÄk{ Þwðk {tz¤ îkhk MkwÃkh rMkfMk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ økktÄeÄk{ îkhk íkk. 5-2-10 hrððkhLkk hkus Mðkr{LkkhkÞý økwYfw÷ ¾kíku MkwÃkh rMkfMk r¢fux xwLkko{Lu xLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mk{ksLkk ÞwðkLkku{kt ¾u÷ yLku ¼kE[khku-Mkt½Lkku ¼kð ðÄu íkuðk ykþÞÚke Þkusðk{kt ykðíke yk xwLkko{uLx{kt Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLke fw÷ 14 xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke Þkusðk{kt ykðíke yk EðuLxLkk {wÏÞ Ëkíkk níkk (MÃkkuLMkh) {kík]©e LkkLkçkkE fkLkS¼kE ¾u í kkýe, nMíku ËþhÚk¼kE ¾uíkkýe. økktÄeÄk{ Mkufxh-10/yu ¾kíku ykðu÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý økwYfw÷Lkk yíÞtík MkwtËh íkÚkk MkwrðÄkMk¼h økúkWLz Ãkh hrððkhLkk MkðkhLkk 7-30Úke s Mk{ksLkk Þw ð k ¾u÷kzeyku, ðze÷ku, {kíkkyku íkÚkk çkk¤fkuLkku {u¤kðzku ÚkÞu÷. Mkðkhu 7-30 f÷kfu økktÄeÄk{ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ zkp. «u{S¼kE ½ku½khe, Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE ðkMkkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke MkkrðºkeçkuLk ÃkkxeËkh, Þwðk {tz¤ {tºke ©e nhuþ¼kE {kfkýe, xw L kko { u L xLkk {w Ï Þ Þs{kLk Ëkíkk ©e ËþhÚk¼kE ¾uíkkýe íkÚkk xwLkko{Lu x fLðeLkh ©e rníkuþ¼kE MkU½kýeLkk nMíku rËÃk «køkxâ fhe xwLkko{uLx ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðe. Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLke 14 xe{ku ðå[u Mkki «Úk{ ÷eøk {u[Lkku {wfkçk÷ku ÚkÞku. íÞkhçkkË fðko. VkELkh, Mku{e VkELk÷ íkÚkk AuÕ÷u VkELk÷ {wfkçk÷ku ÃkkxeËkh zuð÷kuÃkMko MkwÃkh rMkfMk íkÚkk Wr{Þk xÙuzMko MkwÃkh rMkfMk ðå[u ÚkÞu÷, su{kt Wr{Þk xÙuzMko rðsuíkk Úkíkk [uÂBÃkÞLk xÙkuVeLke nfËkh çkLku÷. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ¾u÷kzeykuLkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu Mk{ksLkk LkkLkk-{kuxk Mkkiyu MknÃkrhðkh {uËkLk Ãkh nkshe LkkUÄkðu÷. çkÃkkuhu {uËkLk Ãkh s Mkkiyu Mk{qn «MkkË ÷eÄu÷ íkÚkk Mkktsu Mk{kÃkLk Mk{khkun çkkË MkktsLkku Mk{qn «MkkË ÷E Mkki Awxk Ãkzu÷. Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk ¾u÷kzeyku îkhk [ku¬k-AøøkkLke h{Íx, ÷kEð fku{Lu xÙe íkÚkk ©kuíkkyku îkhk íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðkíkkðhý økwtsíkwt hnu÷. ¼køk ÷uLkkh 14 xe{kuLke MÃkkuLMkhþeÃk Mk{ksLkk ¼kEykuLke rðrðÄ V{o îkhk ÷uðk{kt ykðu÷ íkÚkk íku{Lkk Lkk{u xe{Lkwt Lkk{fhý fhðk{kt ykðu÷. xwLkko{uLxLkk ykÞkusLk{kt Mk{ksLkk rðrðÄ MkL{kLkLkeÞ Ëkíkk©eykuLkku ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷, su{kt {wÏÞ [uÂBÃkÞLk xÙkuVeLkk Ëkíkk íkhefu {kík]©e LkkLkçkkE fkLkS¼kE ¾uíkkýe Ãkrhðkh n. ËþhÚk¼kE ¾uíkkýe, çkÃkkuhLkk ¼ku s LkLkk Ëkíkk ©e ¼kËkýe ðw z ðk¤k sÞuþ¼kE ntMkhks¼kE ¼kËkýe, hkºkeLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e ðkMkkýe økúwÃk {økLk¼kE ðkMkkýe, þktrík¼kE ðkMkkýe, nhuþ¼kE íkÚkk Eïh¼kE ðkMkkýe, çkkWLxÙe yLku rMkfMkhLkk

Ëkíkk S.Ãke. xeBçkh n. Mkwhuþ¼kE ½ku½khe, {u L k yku V Ä MkeheÍLkk Ëkíkk MkíÞ{ fLMxÙfþLk ©e fkÂLík¼kE íkÚkk Síkw¼kE Ãkkufkh, MÃkkuxoMk fexLkk Ëkíkk f{÷ çkkuzo «k.÷e. «u{S¼kE ÃkkhMkeÞk, økku®ð˼kE ÃkkhMkeÞk, Ãkrºkfk MkkisLÞ hðkýe xeBçkh þk{S¼kE Ãkxu÷, çkuMx çkuxTMk{uLkLkk Ëkíkk ©e rfþLk¼kE hðkýe, çkuMx çkku÷hLkk Ëkíkk ©e Ãkxu÷ yuMxux yusLx «rðý¼kE ¼kðkýe rðøkuhu íkÚkk rðrðÄ {u[kuLkk xe{Lkk Ëkíkk©eyku rðøkuhuLkku ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷. Mkktsu 4-30 f÷kfu VkELk÷ {wfkçk÷ku ÃkkxeËkh zuð÷kuÃkMko (MÃkkuLMkh ÃkkxeËkh zuð÷kuÃkMko {kunLk¼kE Ãkkufkh) íkÚkk Wr{Þk xÙuzMko MkwÃkh rMkfMk (MÃkkuLMkh Wr{Þk xÙuzMko ÷¾{þe¼kE MkU½kýe) xe{ku ðå[u ÚkÞu÷, su{kt Wr{Þk MkwÃkh rMkfMk xe{Lkku rðsÞ ÚkÞu÷. Mkktsu Þkusðk{kt ykðu÷ xwLkko{uLx Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt økktÄeÄk{ Mðkr{LkkhkÞý økwYfw÷Lkk Ãk.Ãkq. Mðk{e ©e {wfíkðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk ©e Ä{orfþkuhËkMkSLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{ksLkk nkuÆuËkhku íkÚkk Mk{økú Mk{ksLkk MkÇÞkuLke nkshe{kt rðrðÄ xÙkuVeyku yuLkkÞík fhðk{kt ykðe, su{kt {uLk ykuV Ä {u[ VkELk÷ r«íkuþ ðkMkkýe (6 çkku÷ 25 hLk), çkuMx çkku÷h h{uþ hk{kýe (24 hLk ykÃke 4 rðfux), çkuMx çkuxTMk{uLk «rðý htøkkýe (99 hLk) íkÚkk {uLk ykuV Ä MkeheÍ ytçkk÷k÷ Ãkkufkh (103 hLk, 2 rðfux) rðøkuhu nfËkh ¾u÷kzeykuLku ËkíkkykuLkk nMíku xÙkuVeyku yuLkkÞík fhðk{kt ykðe. hLkMko yÃk xÙkuVe ÃkkxeËkh zuð÷kuÃkMko xe{Lku íkÚkk {wÏÞ [uÂBÃkÞLk xÙkuVe VkELk÷ rðsuíkk xe{ Wr{Þk xÙuzMkoLku {wÏÞ Ëkíkk ©e ËþhÚk¼kE ¾uíkkýe Ãkrhðkh nMíku ykÃkðk{kt ykðu÷. çktLku xe{kuLkk ¾u÷kzeykuLku {ku{uLxku ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. Mk{kÃkLk Mk{khku n {kt Þw ð k {t z ¤ fkhkuçkkhe MkÇÞku îkhk ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkLkkh Ëkíkk©eykuLkwt þk÷ ykuZkze íkÚkk MkL{kLk xÙkuVe ykÃke fhðk{kt ykÔÞwt. xwLkko{uLx{kt Mkuðk ykÃkLkkh yuBÃkkÞh, fku{Lu xuxh rðøkuhLu kwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw.t Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e nhu þ ¼kE {kfkýeyu fhu ÷ íkÚkk yk¼khrðrÄ Þwðk {tz¤Lkk Mkn{tºke ©e rfþku h ¼kE Ak¼i Þ kyu fhu ÷ . Mk{økú xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk Þwðk {tz¤Lkk nkuÆuËkhku «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE ðkMkkýe, WÃk«{w¾ ©e r[hkøk¼kE Lkkfhkýe, {tºke ©e nhu þ ¼kE {kfkýe, Mkn{t º ke ©e rfþku h ¼kE Ak¼i Þ k, ¾òLk[e ©e {nuþ¼kE hðkýe rðøkuhy u u snu{ík WXkðu÷. Mk{økú xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk MÃkkuxoMk fLðeLkh ©e rníkuþ¼kE MkU½kýe, MÃkkuxoMk fku.-ykuŠzLkuxh SíkuLk Lkkfhkýe, [uíkLk ðkMkkýe, rnÕÃkuþ¼kE ¼kðkýe íkÚkk MÃkkuxoMk Mkr{ríkLkk MkÇÞku îkhk MkV¤íkkÃkqðof fhðk{kt ykÔÞwt.

1 Big Picture thinker are never satisfied with what they already know. They visit new places, read new books meet new people to learn new skills. Because of the unquenchable curiosity, they are able to connect the connect, being lifelong learner. An excellent way to broaden our experience is to listen to someone who has expertise in an area where we don't have. If we are going to learn and grow, we must know what questions to ask and how to apply the answer the answer to real life. Listening teaches much more than talking, when we meet people. It is good to have an agenda so that we can learn. That is a great method to partner with people who can do things which we can't. Big picture thinkers know that they don't possess enough knowledge to grow bigger than what they really are. They are penetrating questions to enlarge their understanding and thinking. A famous writer wrote "Many times an object are not seen though it falls within the range of our visual ray, because it does not come within our intellectual ray. Human being see their own world first. But there is a bigger world out there beside their own.

10{e {k[o, 2012

Concentrate on what you do well - TARUN PATEL 21, Sardar Patel Timber Market, Ghat Road, NAGPUR-3. Cell No.: 098230 27644 E-mail : tarundpatel@hotmail.com

They make an effort to get out of themselves and explore the new world with new eyes. Obviously it is hard to see the picture while inside the frame. The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them. A man may live, yer live very little." In other words he do not live merely exist. We can spend our lives in any way we want but remember that we live only once. If we think bigger, broaden our vision, it can help to live with wholeness a very fulfilling life. In one of the lecture I heard from the of Ramakrishna Mission he was talking he referred to how people become leaders. He said "They see vision before their people do.

They can size up situations talking into account many variables. They can sketch a pictute of where the team is going. They can show how the future connectors with the past to make the journey more meaningful. They seize the moment when the timing is right. Winston Churchill said, "There comes special moment in everyone's life. a moment for which that person was born. When he seizes it, it is his finest hour". He who is everywhere is nowhere. To get things done you need a focus. You have got to think about big things while doing small things, "one of the most important skills we can acquire

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

is to see a situation from the others persons point of view. Look beyond yourself, your self interest & your agenda your begin to see what other see. Many people in this world marrid mentally to status quo. People want safety simple answers to complicated situations. Leaders break new ground find new worlds to conquer. Never forget that there is more out there in the world than what we have experienced. Famous author once wrote: "He did each thing as if he did nothing else. To be essentil to difficult achievement. Knowledge is power, only if a man knows what facts are not to bother about. If we are playing

(11)

football we don't shot the ball anywhere but to get inside the goalpost. If we are playing basketball the ultimate focus is the basket and how to get the ball inside the basket. No one achieves greatness buy being a generalist. The only way to get to next level is to focus. No matter whether our goal is to increase their level of play, sharpen a business plan, improve our bottom line, develop subordinates or solve starting problem, we need a focus. It is like the prayer where the focus is on GOD. (SMS your views on 098230 27644)

C.A.

ÚkÞk

r[. {Lkkus htøkkýe økkt Ä eLkøkh : yºku L ke ©e {kYíke xeBçkMkoðk¤k ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fhMkLk¼kE htøkkýe (fåA{kt ½zkýe)Lkk MkwÃkwºk r[. {Lkkusfw{khu økkihððtíke C.A.Lke zeøkúe «kÃík fhíkk Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk çkË÷ yr¼LktËLk... þw¼uåAkyku.... - íktºkeyku MktÃkfo : 98253 35130, 07923211645

(12) 10{e {k[o, 2012

18

f]»kf ¼khíke fku.yku.÷e. îkhk Mknfkhe Ãkrh»kË ÞkuòE Lk¾ºkkýk ÃkkxeËkh Þwðf fåA rsÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {tz¤Lkk nkuÆuËkhku ðhkÞk [qtxýe{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk sYhík{tË çku {rn÷kLku rMk÷kE {þeLk yÃkoý fhkÞk Lk¾ºkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mk{ksLkk 2012Lkk MkhÃkt[©eykuLke ÞkËe Lk¾ºkkýk-fåA : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE fuMkhkýe îkhk) «rðý¼kE fuMkhkýe îkhk) f]»kf ¼khíke fku.yku.÷e.Lkk WÃk¢{u Lk¾ºkkýk ¾kíku Mknfkhe Ãkrh»kË yuð{T ze÷Mko fkuLVhLMk KDCC ƒUfLkk [uh{uLk þk{S¼kE fuMkhkýeLkk «{w¾MÚkkLku yLku Lk¾ºkkýk íku { s ÷¾Ãkík íkk÷w f kLke Mknfkhe {t z ¤eyku L kk «{w ¾ ©eyku , {tºke©eykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷, su{kt fåA rsÕ÷k Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk [uh{uLk ©e sMkðtík¼kE ËuðS Ãkxu÷, Lk¾ºkkýk íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk [uh{uLk ©e ÷k÷S¼kE hk{kýe, ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk «{w¾ ©e {kunLk¼kE ÷ªçkkýe, f] ¼ fku L kk yu r hÞk {u L ku s h ©e yh®ð˼kE Ãkxu ÷ , KDCC ƒu t f Lkk sLkh÷ {uLkush ©e rËÃkf¼kE fxkheÞk, LkkÞçk ¾uíke rLkÞk{f ©e øksuhk¼kE yríkrÚk rðþu»k ÃkËu hnu÷ níkk. Mkki «Úk{ «{w¾MÚkkLkuÚke þk{S¼kE fuMkhkýeyu rËÃk «økxkðe fkuLVhLMkLku ¾wÕ÷e {wfu÷ níke. {nu{kLkkuLkkt Vw÷nkhÚke Mðkøkík-MkL{kLk {tz¤eLkk nkuÆuËkhkuLkk nMíku fhkÞkt níkkt. ßÞkhu f]¼fkuLke MkuðkfeÞ «ð]r¥k ytíkøkoík ykŠÚkf heíku

sYrhÞkík{tË çku çknuLkkuLku rMk÷kE {þeLk yÃkoýrðrÄ ÚkÞu÷, su{kt (1) MkrðíkkçkuLk Sðýøkh økwMkkE hnu. LkkLkk Lk¾ºkkýkLku KDCC ƒU f Lkk [u h {u L k þk{S¼kE fuMkhkýeLkk nMíku íku{s (2) Ãkw»ÃkkçkuLk y{]ík÷k÷ hðkýe hnu. Lk¾ºkkýkLku íkk÷w f k Mkt ½ Lkk [u h {u L k ÷k÷S¼kE hk{kýe nMíku rMk÷kE {þeLk yÃkkÞu÷ níkk. ßÞkhu f]¼fkuLke hkMkkÞrýf ¾kíkh çkkÞku Vxeo÷kEÍh yLku MkurLÿÞ ¾kíkh íku { s Mku ð kfeÞ «ð] r ¥kyku {krníke f] ¼ fku L kk yu r hÞk {u L ku s h ©e yh®ð˼kE Ãkxu÷yu ykÃku÷ níke íku{s Mk{khkunLkk «{w¾MÚkkLkuÚke þk{S¼kE fu M khkýeyu KDCC ƒu t f Lke rÄhký «ð]r¥k íku{s Mknfkhe MktøkXLkLke yufíkk Ãkh ¼kh {wfu÷ yLku rÄhký ÞkusLkkLkku ðÄw { kt ðÄw ÷k¼ ÷u ð k {t z ¤eyku L ku yLkwhkuÄ fhu÷ níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk f]¼fkuLkk {uLkush ©e fu.yu{. ðMkkuÞk yLku yk¼khrðrÄ Lk¾ºkkýk ¾uzqík Mkuðk Mknfkhe {tz¤e ÷e.Lkk {tºke ©e «rðý¼kE fuMkhkýeyu fhu÷ níke.

Lk¾ºkkýk ÃkkxeËkh Þw ð f {t z ¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e [t Ë w ¼ kE ðk÷kýeLkk yæÞûkMÚkkLku MkíÞLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ksðkze{kt {¤u÷, su { kt {nk{t º ke «rðý¼kE fu M khkýeyu þçËkuÚke Ëhuf MkÇÞkuLku ykðfkÞko. økík Mk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhu÷, ßÞkhu ðkŠ»kf rnMkkçkku L ke hsq y kík ¾òLk[e ¼hík¼kE ÄLkkýeyu fhu÷. suLku MkðkoLkw{íku çknk÷e yÃkkÞu ÷ níke. rLkÞ{ {w s çk nkuÆuËkhkuLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuE LkðuMkhÚke nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku, Mk÷knfkh MkÇÞkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «{w ¾ : ©e ¼hík¼kE ÷¾{þe fuMkhkýe, WÃk«{w¾ : ©e ðuýe÷k÷ híkLkþe hiÞkýe yLku ©e AøkLk÷k÷ fhMkLk ÄLkkýe, {nk{tºke : ©e þi÷uþ¼kE økkuÃkk÷ Ãkkufkh, {tºke : ©e [t Ë w ÷ k÷ ÄLkS hi Þ kýe yLku ©e Íðuh÷k÷ þktrík¼kE fuMkhkýe, ¾òLk[e : ©e Eïh÷k÷ ¾e{S ðkMkkýe, Mkn¾òLk[e : ©e Íðuh÷k÷ {kðS [efkýe, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : [tË÷w k÷ Mkku{S ðk÷kýe, «rðý¼kE fhMkLk fuMkhkýe, Äehs¼kE suXk¼kE ÃkhðkzeÞk, þkt r ík÷k÷ ÷k÷S ÄLkkýe, Ëuðhk{¼kE þk{S fuMkhkýe yLku þktrík÷k÷ fkLkS fuMkhkýe íku{s 10 Mkr¢Þ MkÇÞkuLkku fkhkuçkkhe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷.

MALAYSIAN MERANTI KAPUR

Strong as Sal, Good as Meranti

SAL ARAU RESAK

BRANCH OFFICE : Mahalaxmi Plot, Survey No. 208, Mithi Rohar, GANDHIDHAM, Kachchh-Gujarat-370 201. Ph. : +91-2836-286522, 286523 Fax : +91-2836-286530, 226899 E-mail : kandla@agarwallatimers.com

CONTACT : SUBHASH CHANDER GOEL Mobile : 98252 26037 RAJ KUMAR GUPTA Mobile : 98252 25045

MLH EUROPIAN

NEW ZEALAND

Survey No. 169, Opp. Gayatri Petrol Pump, National Highway No. 8 A, Chudva, GANDHIDHAM, Kachchh, Gujarat-370 201.

RADIATA PINE HEAD OFFICE : 73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, Nangloi, New Delhi-110 041. Ph. : +91-11-28342415, 28343426, 28345206 Fax : +91-11-28344674, 27014216 E-mail : delhi@agarwallatimbers.com Web-site : www.agarwallatimbers.com

CONTACT : BHIMSAIN GOEL Mobile : 98100 97709

¢{ Lkk{ økk{ «r¢Þk {kuçkkE÷ Lktçkh 1. hrð÷k÷ Lkkhý¼kE ðk÷kýe ðuMk÷Ãkh Mk{hMk 99097 26195 2. fuþð÷k÷ (fkÂLík÷k÷) ÄLkS Äku¤w Lkkøk÷Ãkh [qtxýe 94277 64227 3. zkÞk¼kE Lkkhý¼kE MkU½kýe Lk¾ºkkýk [qtxýe 98253 39162 4. ßÞtrík÷k÷ ¼e{S¼kE rËðkýe Úkhkðzk [qtxýe 99784 54388 5. ntMkkçkuLk ÷k÷S¼kE ÃkkhMkeÞk LkkLkk ytøkeÞk Mk{hMk 99096 48901 6. híkLkçkuLk híkLkþe¼kE hk{SÞkýe ÷û{eÃkh-íkhk Mk{hMk 94267 89151 7. hrMk÷kçkuLk Lkh®Mkn¼kE ¼økík fkuxzk ([.) [qtxýe 99749 39061 8. «u{S¼kE fkLkS¼kE ¼økík fkuxzk (s.) [qtxýe 99789 82336 9. ¼kýS¼kE rþðøký¼kE Yzkýe rðhkýe {kuxe Mk{hMk 94277 67852 10. híkLkþe¼kE hkò¼kE MkU½kýe hksÃkh Mk{hMk 94291 25352 11. neLkkçkuLk Eïh÷k÷ Äku¤w ÷wzðk [qtxýe 98259 91509 12. Lkkhý¼kE ÄLkS¼kE [kuÃkzk híLkkÃkh Mk{hMk 98799 34525 13. fh{þe¼kE sMkk¼kE ðkMkkýe ðzðk [qtxýe 98799 28657 14. Ãktfs¼kE ¼e{S¼kE ¼økík ËwòÃkh Mk{hMk 98794 98527 15. ðk÷S¼kE LkkLkS¼kE htøkkýe hk{Ãkh (Mk) Mk{hMk 94283 07939 16. ßÞtrík÷k÷ Ãkhçkík¼kE Ãkkufkh MkktøkLkkhk [qtxýe 94287 66446 17. øktøkkhk{¼kE fhMkLk¼kE Ãkkufkh ½zw÷e [qtxýe 99799 14879 18. øktøkkhk{¼kE yhsý¼kE Yzkýe rMkÞkuík Mk{hMk 99137 15050 19. hr{÷kçkuLk rËLkuþ¼kE ¼økík ykýtËMkh (rð.) Mk{hMk 96625 63594 20. íkw÷MkeËkMk «u{S¼kE ÷ªçkkýe StòÞ Mk{hMk 97269 06224 21. rðê÷ËkMk ¼kýS¼kE Ãkkufkh ÃkkLku÷e Mk{hMk 97241 20301 22. hkÄkçkuLk «u{S¼kE økkuhkýe nrhÃkh (Lkuºkk) Mk{hMk 94280 83252 23. ¼e{S¼kE {kðS¼kE ¼kðkýe hMk÷eÞk Mk{hMk 94272 88344 24. økku®ð˼kE «u{S¼kE [kuÃkzk sLkfÃkwh Mk{hMk 97273 19300 25. híkLkþe¼kE {LkS¼kE Äku¤w ÃkË{Ãkwh [qtxýe 99254 62456 26. sÞkçkuLk ¼ðkLkS¼kE Ãkxu÷ ¾ehMkhk (Mk) [qtxýe 99247 61979 27. ÷kAwçkuLk ðk÷S¼kE ÞkËðkýe yk{khk [qtxýe 97273 47906 28. çkkçkw÷k÷ fh{þe¼kE Ak¼iÞk Úkhkðzk (ðh÷e) [qtxýe 99749 99561 29. fkLíkkçkuLk htøkkýe fLkfÃkh Mk{hMk MkhÃkt[ku WÃkhktík fåA{kt [qtxkÞu÷k WÃkMkhÃkt[ku íku{s rðþk¤ MktÏÞk{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku íkhefu [qtxkÞu÷ ¼kE-çknuLkkuLkkt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. fåA çknkh hnuíkk ÷kufku MkhÃkt[©eLkku MktÃkfo MkkÄe þfu íku {kxu {kuçkkE÷ Lktçkh Mkk{u÷ hk¾u÷ Au. - íktºkeyku

SYLVESTRIS PINE SPRUCE

UPCOMING ADDRESS :

fkuxzk (s.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE ¼økík îkhk)

&

TEAK

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

®

19

òuhkðhLkøkh{kt ÞkuòE økÞu÷ rðrðÄ «MktøkkuLke Í÷f òuhkðhLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe îkhk)

h{ýeÞ ðkíkkðhý ðå[u yuðhøkúeLk Vk{onkWMk ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Þwðk {tz¤ fu {rn÷k {tz¤u íkku MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku Ãký ðze÷ku yLku ðze÷ {kíkkykuyu Ãký yk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷E Þwðk {tz¤Lkk ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkðu÷. Þwðk {tz¤ îkhk rðrðÄ «fkhLke xkux÷ 20 h{íkku h{kzðk{kt ykðu÷ níke. yk Mk{økú {u [ ku ËhBÞkLk MÃkku x o M k {t º ke ©e søkËeþ¼kE ÷ªçkkýe, hknw÷¼kE ðkzeÞk yLku rËÃkuþ¼kE ÷ªçkkýe WÃkhktík nhuþ¼kE ÷ªçkkýe, [tËw¼kE Ãkkufkh, çkkçkw Äku¤w, LkðeLk¼kE Ãkkufkh yLku «rðý zkÞkýeyu huVhe íkhefu Mku ð k ykÃku ÷ . Mk{økú ykÞku s LkLkw t Mkt[k÷Lk Lkhuþ¼kE Ak¼iÞk WÃkhktík «þtMkk Ãkkufkh, ykMÚkk Ak¼iÞk yLku ®fs÷ Ak¼iÞkyu fhu÷. ytík{kt çkÃkkuhu Mkðuo Mk{kssLkkuyu Mk{qn ¼kusLk ÷E Awxk Ãkzu÷. íku Ãknu÷kt Ëkíkk©eykuLkk nMíku rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku çkehËkððk{kt ykðu÷ yLku «{w¾©eyu ykðk MkwtËh ykÞku s Lk çkË÷ Þw ð k {t z ¤Lku yr¼LktËLk ykÃku÷.

Þwðk {tz¤Lkk «{w¾©e WÃkhktík Mk{ksLkk «{w¾ ©e híkLkþe¼kE ÷ªçkkýeyu Ãký rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku yr¼LktËLk ykÃke Þwðk {tz¤Lkku WíMkkn ðÄkhu÷. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu WÃkhkuõík çktLku MÃkÄko ËhBÞkLk ¾u÷kzeykuLkku WíMkkn ðÄkhðk Mk{ksLkk ðze÷ku íku{s {rn÷k {tz¤Lke nkshe LkkUÄÃkkºk hnu÷. Ëhuf {u[ku ËhBÞkLk Lkhuþ¼kE Ak¼iÞk yLku LkðeLk¼kE Ãkkufkhu íkxMÚk yuBÃkkÞhªøk íkhefuLke Mkuðk ykÃku÷ níke. yºkuLkk {rn÷k {tz¤ îkhk yuf ykLkt Ë {u ¤ kLkw t Mkw t Ë h ykÞku s Lk Mk{ksðkze híkLkÃkh ¾kíku Lkð ð»koLkk rËðMku íkk. 1-1-12Lku hrððkhu fhu÷, su{kt Mk{ksLkk Ëhuf ðze÷kuÚke ÷E LkkLkkt ¼w÷fktykuyu Ãký ¾qçk s ykLktË {kýu÷ yLku nkUþu nkUþu {rn÷k {tz¤ îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ rðrðÄ «fkhLke MðkrË»x ðkLkøkeykuLku LÞkÞ ykÃku÷ níkku yLku {rn÷k {tz¤Lkk ykÞkusLkLku «{w¾©eyu rçkhËkðe WíMkkn ðÄkhu÷. yºkuLkk Þwðk {tz¤ îkhk h{kuíMkð, 2012Lkwt ykÞkusLk íkk. 22-1-12Lku hrððkhu þnuhÚke Úkkuzu Ëqh MkwtËh

A.T.I.P.L.

yºkuLkk ÃkkxeËkh Þwðk «økrík {tz¤ îkhk ykÞkursík ðkì÷eçkku÷ MÃkÄko økík íkk. 10-12-11Lku þrLkðkhLkk hkºku 9-00 f÷kfu yMxÙkrðÍLk yufuz{e MkwhuLÿLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt Þwðk {tz¤Lkk WíMkkrník MkÇÞkuyu ¼køk ÷E MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkðu÷. su{kt A,B,C yLku D yu{ [kh xe{ku ðå[u ¾qçk s hMkkfMke¼he {u[ku òuðk {¤u÷, su{kt ytíku ÃkkuELxLkk ykÄkhu B xe{Lku rðsuíkk ònuh fhu÷. Mk{økú {u[ku ËhBÞkLk Lkhuþ¼kE Ak¼iÞk yLku søkËeþ¼kE ÷ªçkkýeyu íkxMÚk huVhe íkhefuLke Mkuðk ykÃku÷ yLku {tz¤Lkk «{w¾ ©e nhuþ¼kEyu rðsuíkk xe{Lku yr¼LktËLk ykÃku÷. íkuðe s heíku Þwðk {tz¤ îkhk r¢fux {u[kuLkwt ykÞkusLk íkk. 25-12-11Lku hrððkhu LMS økúkWLz S.ykE.ze.Mke. ¾kíku MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt A,B,C yLku D yk{ [kh xe{ku Ãkkze Lkku f ykWx hkWLz {w s çk h{kzðk{kt ykðu÷, su [khu xe{ku ðå[u hMkkfMke¼he {u[kuLkk ytíku C xe{Lku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðu÷. suLku

MALAYSIAN MERANTI

AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD.

KAPUR SAL RESAK

DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES

MLH

TEAK

BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) : Manek Plot, Surevey No. 487/1,

CONTACT :

Mithi Rohar, National Highway,

NAVNEET GOYAL

Gandhidham-370 201,

Mobile : 098255 05803

Dist : Kutch, Gujarat.

RAJESH SHARMA

Tel. : (02836) 286236, 235743,

Mobile : 098255 06803

IVORYCOAST EL SALVADOR GHANA

Fax : (02836) 286237 kandla@agarwallateak.com

ECUADOR

agarwallaenterprises@yahoo.com

COSTA RICA

10{e {k[o, 2012

(13)

¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhk “fåAe nMíkf÷k «ËþoLk Mku÷ Vwz VuMxeð÷”{kt Mkuðk ykÃkLkkh MðÞt MkuðfkuLkku ðLk zu «ðkMk ÞkuòÞku ¼kðLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehsfw{kh ykh. Ak¼iÞk îkhk)

íkk. 23,24,25 rzMkuBçkh, 2011 ËhBÞkLk ¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhk ÞkuòÞu÷ “fåAe nMíkf÷k «ËþoLk Mku÷ yuLz Vwz VuMxeð÷”{kt Mkuðk ykÃke òuhËkh MkV¤íkk yÃkkðLkkh ík{k{ MðÞt MkuðfkuLkku Mk{ks îkhk íkk. 5-2-12Lku hrððkhu ðLk zu «ðkMk ÃkÞoxLk Þkusðk{kt ykÔÞwt. Mkðkhu çku çkMk MkkÚku ¼kðLkøkhÚke Ãkk÷eíkkýk sE «Úk{ {exªøk ÞkuòE, su{kt «{w¾ ©e {nuLÿ¼kE þkn, {tºke ©e nMk{w¾¼kE hðkýe, ELÿ¼kE økZðe íkÚkk MkÇÞku ©e rðê÷¼kE Ãkkufkh, rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷, Äehs¼kE Ak¼iÞkyu ð»ko ËhBÞkLkLkkt MktM{hýku ðkøkkuéÞkt níkkt yLku Mku÷{kt çkÄk MðÞt MkuðfkuLke ¼khu snu{íkLkk ÷eÄu ðÄkhu ÚkÞu÷k ðu[ký {kxu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. {exªøk íkÚkk ¼kusLkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk Ãkk÷eíkkýk f.f. Ãkxu÷ Mk{ksLkk yøkúýe ©e {kðS¼kE fhMkLk¼kE ðkzeÞk íkhVÚke

fhðk{kt ykðu÷. íÞktÚke MkkuLkøkZ ¾kíku [k÷íkk ©e {nkðeh siLk [krhºk fÕÞký híLkk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe, su{kt {nu{kLkkuLkk Mðkøkík íkÚkk MktMÚkk{kt [k÷íke «ð]r¥kyku yLku rðãkÚkeoykuLke fu¤ðýeÚke Mkki ¾qçk s «MkLLk ÚkÞk níkk. ÃkkAk Vhíkk rþnkuh ¾kíku zwtøkhku ðå[u LkiMkŠøkf ðkíkkðhý{kt ½uhkÞu÷k ©e økkiík{uïh {nkËuðLkkt ËþoLk fÞko yLku íÞkt Mkki LkkLkk-{kuxk yuf ÚkELku «§ku¥khe íku{s fÃk÷ øku{ h{e ¾qçk s ykLktË ÷wtxâku níkku. AuÕ÷u rþnkuh ¾kíkuLke yuf nkux÷{kt Mk{ks îkhk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke, su{kt ¼kðLkøkhLkk òýeíkk ¼kusLk yku¤k-hkux÷kLkku ykMðkË {kÛÞku níkku. suLkk {kxu rþnkuhLkk s ©e Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ©e rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷u ¼khu snu{ík WXkðe níke. Mkki ¼kðLkøkh Ãkhík ykðeLku ¾qçk s «MkLLk r[¥ku Awxk Ãkzâk níkk.

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk nkuÆuËkhku íkhefu ðhýe ¼kðLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehsfw{kh hrMkf¼kE Ak¼iÞk îkhk)

(1) WÃkMkhÃkt[ÃkËu økkihðYÃk ðhýe : {u½hs íkk÷wfk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ ©e hrMkf¼kE Lkkhý¼kE Ak¼iÞk (rþðhksÃkwhkftÃkk)Lkkt Ä{oÃkíLke íkÚkk y{khk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e {ýeçkuLk Äehs¼kE Ak¼iÞk (¼kðLkøkh)Lkk {kík]©e {ýeçkuLk hrMkf¼kE Ak¼iÞk hrMkf¼kE Ak¼iÞkLke Mkkçkh{fktXk rsÕ÷kLkk {u½hs íkk÷wfkLke ©e ðkrýÞkðkze økúk{ Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[ ÃkË {kxuLke ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt MkðkoLkw{íku çkeLknrhV økkihðYÃk ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au. ©e{íke {ýeçkuLku ðkrýÞkðkz økúk{ Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[Lkwt ÃkËøkúný fhe íku{Lku Ak¼iÞk Ãkrhðkh, Mk{ks íku{s rþðhksÃkwhkftÃkkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íku{Lke ðhýeLku MÚkkrLkf økúk{sLkku, Mk{ksLkk yøkúýeyku íku{s ðLkðkMke ¼kEyku-çknuLkkuyu ykðfkhe yr¼LktËLk ykÃku÷. (2) WÃkMkhÃkt[ ÃkËu ðhýe : ©e {økLk¼kE ÷k÷S¼kE Mkwhkýe (¼økðíkeÃkwhkftÃkk)Lke MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {u½hs íkk÷wfkLke fwýku÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt WÃkMkhÃkt[ ÃkËu MkðkoLkw{íku çkeLknrhV ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au. ©e {økLk¼kELku ÃkËøkúný fhðk çkË÷ MÚkkrLkf økúk{sLkku íkÚkk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýeykuyu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au. (3) økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞÃkËu [qtxkÞk : hrðÃkwhkftÃkk (Vhuze, {kuzkMkk)Lkk ©e nhS¼kE fh{þe¼kE [kuÃkzkLkk r[. ©e ßÞtrík¼kE íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Vhuze økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞÃkËu [qtxkÞk Au.

ðu[ðkLkwt Au y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt Mkkì {e÷ VkuhuMx ÷kÞMkLMk íkÚkk W¼wt-ykzwt Mkkì {e÷ çkuLzMkku {þeLk MktÃkfo : 94270 86702

HEAD OFFICE : 54/2, Assam Timber Market,

CONTACT :

Swarn Park, Main Rohtak Road,

RAKESH GOYAL

Nangloi, New Delhi-110 041.

Mobile : 098100 22803

Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 Fax : (011) 28343138

RAMKISHAN SHARMA

delhi@agarwallateak.com

Mobile : 088260 30033

økkze ÷u-ðu[ {kxu {¤ku Ëuð {kuxMko 91/1084, ©eLkøkh yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË-380 063.

rËÃkf Ãkxu÷ - {ku.: 94260 12357

agarwallaenterprises@yahoo.com

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(14) 10{e {k[o, 2012

2 (energy) yuLkSo yu r{©{ý{kt ykí{Mkkík

nkur{ÞkuÃkuÚkef {uzef÷ MkkÞLMk rðþuLke «kÚkr{f {krníke - zkp. Mke.ze. Ãkxu÷ M.D. (Hom.) ßÞkurík nkur{Þku fuh f÷eLkef, ®n{íkLkøkh. yk rðfkMkþe÷ Þwøk{kt ½ýk çkÄk hkuøk ðæÞk. hkuøkkuLke Mkkhðkh Ãký ðÄe. MkkÚku MkkÚku Mkkhðkh ykÃkíke ÃkØríkyku Ãký ðÄe. Ëk.ík. yu÷kuÃkuÚkef, ykÞwðuorËf, ÞwLkkLke íkuðe s heíku nkur{ÞkuÃkuÚkef rðøkuh.u .. yk nkur{ÞkuÃkuÚkef ÃkØrík 1790{kt s{oLk{kt þkuÄkE. íkuLkk þkuÄfLkwt Lkk{ MkuBÞwy÷ r¢åÞLk Vuzhef nLku{kLk níkwt. su íkuyku Ãkkuíku yu{.ze. rVÍeþeÞLk níkk. íku ð¾ík{kt yÃkkíke y{w f Mkkhðkh ÃkØríkyku çknw s ½kíkfe níke. yÚkðk fneyu íkku íku s{kLkk{kt yu÷kuÃkuÚke rð¿kkLk ¾kMk rðfMÞwt Lk níkwt. Ëk.ík. ËËeoLku Mkkòu fhðk {kxu íkçkeçkku hõíkrÃkÃkkMkw s¤ku ðzu Ëqr»kík ÷kune ¾U[e ÷uíkk yLku fÞkhuf LkMk fkÃkeLku ÷kune ðne sðk Ëuíkk, ËËeoLku Íuhe Ãkkhku Ãký yÃkkíkku níkku. Ãkux{kt Ëw:¾kðku ÚkkÞ íÞkhu ykzuÄz Ëuðkíkku sw÷kçk Ãký ½ýe ð¾ík ½kíkf Lkeðzíkku níkku. ykðe çkÄe ÃkØríkykuÚke zkp. nLku{kLkLku Mktíkku»k Lkk Úkíkkt ftEf Lkðwt þkuÄðkLke ¼kðLkk íkhV ËkuhkÞk. Lkðwt fu su {kLkð þhehLku Mknus Ãký LkwfMkkLk Lkk fhu íkuðe r[rfíMkk ÃkØrík þkuÄðe íkuðk rLkýoÞ Ãkh ykÔÞk. ykÚke íku{ýu çkÄk {uzef÷ rð¿kkLkLkk, çkkuxLkeLkk rðøkuhu ÃkwMíkfkuLkwt yufÚke çkeS ¼k»kk{kt yLkwðkË fhðkLkwt [k÷w fÞwO. su íkuyku Ãkkuíku Mkkík ¼k»kkykuLkk òýfkh níkk. yk yLkwðkË ËhBÞkLk íku{Lkk ðkt[ðk{kt ykÔÞwt fu rMkLfkuLkk (Cinchona) Lkk{Lkk ð]ûk{kt íkkð {xkzðkLke ûk{íkk hnu÷e Au. ykÚke íkuykuyu yk ð]ûkLkk Ak÷Lkku hMk hkus y{wf {kºkk{kt Ãkeðk ÷køÞk. Mkíkík [kh rËðMk hMk Ãkeíkk íku{Lkk{kt íkÆLk {u÷uheÞk suðk ÷ûkýku WËT¼ÔÞk yLku hMk ÃkeðkLkku çktÄ fÞkuo íÞkhu ÷ûkýku þBÞk. ykÚke íkuyku yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞk fu yk rMkLfkuLkk Lkk{Lke ðLkMÃkrík{kt {u÷uheÞk {xkzðkLke ûk{íkk hnu÷e Au yLku íktËwhMík {kýMkLku ykÃkíkk {u÷uheÞkLkk ÷ûkýku ykðu Au. ykÚke íku{ýu “ÍuhLkwt {khý Íuh” (Law of Similar) su L ku Similia Similibus CuranterLkk rMkØktíkLke MÚkkÃkLkk fhe. suLku “nkur{ÞkuÃkuÚkef” Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. nkur{Þku = Mk{kLkíkk (Homoeo Similar)

ÃkuÚkkuMk = ÔÞÚkk, ËËo

(Pathoes -

Suffering)

yk «Þkuøk yuðwt MÚkkrÃkík fhu Au fu Ëðk hkuøkLku {xkzu Au Ãký íku íktËwhMík {kýMkLku ykÃkíkk hkuøk ÃkuËk fhu Au. yk rMkØktík fnu Au fu ËðkLkk ÷ûkýku yLku ËËeoLkk ÷ûkýku yuf ÚkkÞ íÞkhu ËËeo hkuøk{wõík çkLku Au. {ík÷çk ËËeoLkk þheh{kt hkuøkLkk su ÷ûký sýkÞ íkuðk s ÷ûkýku rLkhkuøke {kýMkLkk þheh{kt ÃkuËk fhíke Ëðk íku ËËeoLku ykÃkðe òuEyu.

yk rMkØktíkLke MÚkkÃkLkk fÞko ÃkAe ½ýe çkÄe ðLkMÃkrík {uxÕMk, fur{fÕMk rðøkuhu {ktÚke Ëðk çkLkkðeLku òíku íkÚkk fwxwtçkesLkku WÃkh ËðkLkk «Þkuøk fheLku ËðkykuLkku {kMk (sÚÚkku) W¼ku fhe ËeÄku. yu yhMkk{kt yk nku r {Þku à ku Ú kef Ëðkyku L kk Ãkkðh (Poteng) WíÃkLLk fhðkLke çku yrík {níðLke ÃkØríkLkwt Ãký MktþkuÄLk fÞw.O yk{kt ËðkLkwt yÚkkoík MkíðLkwt (yfo) þõÞ íkux÷wt ðÄw {tËefhý (dilution) fhðkLkwt Mkw[ÔÞwt. yk MkíðLkw t dilution fhðk {kxu ykÕfkunku÷Lku {kæÞ{ çkLkkÔÞwt yLku yk{ ykÕfkunku÷{kt MkíðLkwt sux÷wt {tËefhý fhku íkux÷e íku Ëðk fu Mkíð ðÄw «¼kðsLkf (Potent) ƒLku Au. ynª ðÄw {tËefhýLkku yÚko ðÄkhu íkuSfhý ÚkkÞ Au. yk{ yk nkur{ÞkuÃkuÚkef Ëðk y{wf [ku¬Mk «fkhLkk swËk swËk ÃkËkÚkkuoÚke [ku¬Mk «fkhLke «r¢ÞkÚke íkuLkk Ãkkðh WíÃkLLk fhðk{kt ykðu Au yLku nkur{ÞkuÃkuÚkef Ëðk çkLku Au. yk {tËefhýLke (dilution) rðrÄ yíÞtík rðr[ºk Au. yk{k 30 ð¾íkLkk {t Ë efhý{kt ËðkLkk MkíðLkw t (yfo ) yÂMíkíð s hnuíkwt LkÚke. Ëhuf MxusLkk {tËefhýLku íkuLke [ku¬Mk heíkÚke 100 ð¾ík n÷kðkÞ Au íÞkhu yuf Potency ƒLku Au. Ëk.ík. ËðkLkku yfo 1 ¼køk nkuÞ íkku 99 ¼køk ykÕfkunku÷ nkuÞ Au. nðu yk r{©ýLku íkuLke [ku¬Mk heíkÚke 100 ð¾ík n÷ððkÚke 1 Ãkkðh (Potency) ƒLku Au, nðu yk 1 Potency ðk¤k ÿÔÞ {ktÚke 1 ¼køk ÷E çkeò 99 ¼køk ykÕfkunku÷Lku r{© fhe Vhe 100 ð¾ík íkuLke [ku¬Mk heíkÚke n÷kððkÚke 2 Potency Ãkkðh çkLku Au. yk{ yk MkkÞf÷ ykøk¤Lku ykøk¤ ÷E síkk ÷øk¼øk 30 Potency ÃkAe ËðkLkwt Mkíð hnuíkwt s LkÚke yLku su{ ðÄw {tËefhý fhíkk sEyu íku{ íkuLke yMkh s÷Ë çkLku Au. {tËefhýLke ðkhtðkh ÃkwLkhkðŠíkík fhkíke «r¢Þk MkíðLkk AuðxLkk yýwLke Ãký ½wèe fhe Lkk¾u Au. yk ðkík zkp. nLku{kLk Ãký Mðefkhíkk níkk. Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt fu nkur{ÞkuÃkuÚke su íku ÃkËkÚkkuoLke (MkíðLke) fu{uMxÙe Ãkh ykÄkrhík Lk níke Ãký ÃkËkÚko íkhefu ðÃkhkÞu÷k MkíðLke

ÚkkÞ Au. yk{ yk ykí{Mkkík ÚkÞu÷e yuLkSoLku ÃkwLkhkðŠíkík MkkÞf÷ «{kýu ËðkLke Lkk{Lke ÃkkA¤ Ãkkðh ÷¾ðk{kt ykðu Au. Ëk.ík. 30, 200, 1000, 10,000 rðøkuhu. nkur{ÞkuÃkuÚkeLke ½ýe ¾he Ëðkyku yxÃkxk Lkk{u yku¤¾kÞ Au yLku Ëu¾eíke heíku ËËo «{kýu swËe swËe nkuÞ Au. ykÞwðuoËLke su{ nkur{ÞkuÃkuÚkeLke Ãký {kuxk¼køkLke Ëðkyku ðLkMÃkríkLkk Mkíð ðzu íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. íkËwÃkhktík {Ä{k¾e, MkkÃk, r{LkhÕMk, fur{fÕMk rðøkuhu {ktÚke Ãký çkLku Au. ðÄw yuf nkur{ÞkuÃkuÚkeLkk rMkØktík «{kýu ykÃkýk þheh{kt yuf yá~Þ LkiMkŠøkf þÂõík Mk{kÞu÷e Au. (Vital Force) su ykÃkýk Ëhu f u - Ëhu f yt ø k-WÃkkt ø kLkw t Mkt[k÷Lk fhu Au yLku çkkÌk ðkíkkðhý MkkÚku Mktíkw÷Lk ò¤ðu Au. nðu ßÞkhu çkkÌk ðkíkkðhý MkkÚku Mktíkw÷Lk s¤ðkíkwt LkÚke íÞkhu þheh{kt sw Ë k sw Ë k ÷ûkýku yLkw¼ðkÞ Au. suLku ykÃkýu swËk swËk hkuøkLkk Lkk{u yku¤¾eyu Aeyu. yk LkiMkŠøkf þÂõíkLku yMktíkwr÷ík fhLkkhk ½ýk çkÄk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh nkuÞ Au. Ëk.ík. çku f xu h eÞk, ðkEhMk, ¼Þ, þku f Lke ÷køkýe, {kLkrMkf íkýkð, ®[íkk, Ëw:¾, fur{fÕMk, ðkíkkðhý, Xtze, økh{e, ¼us rðøkuhu rðøkuhu. Ëhufu Ëhuf þhehLke LkiMkŠøkf þÂõík y÷øk y÷øk nkuÞ Au (Immunity) Ëk.ík. T.B. [uÃke hkuøk nkuðk Aíkkt çkÄkLku Lkk Úkíkk y{wfLku s ÚkkÞ Au. ykÚke ònuh ÚkkÞ Au fu hkuøk Úkðk {kxu Võík çkufxuheÞk, ðkEhMk s sðkçkËkh LkÚke nkuíkk Ãký Lkçk¤e LkiMkŠøkf þÂõík Ãký sðkçkËkh nkuÞ Au (Weak Vital Force) yk Lkçk¤e LkiMkŠøkf þÂõík Úkfe çkLkíkk ËËoLkk çkÄk ÷ûkýkuLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe Mk{ktíkh (Similar) nkur{ÞkuÃkuÚkef Ëðk ykÃkðk{kt ykðu íkku LkiMkŠøkf þÂõíkLkwt {q¤ MÚkkLk «kÃík ÚkkÞ Au yLku þheh VheÚke íktËhw Míke {u¤ðu Au. ykÚke nkur{ÞkuÃkuÚkef r[rfíMkk{kt ËËeoLkk ÷ûkýkuLkwt ÍeýðxÚke yÇÞkMk çknw sYhe nkuÞ Au. su Ëðk ÃkMktË fhðk{kt çknw WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. ykÚke yk ÃkØrík{kt ËËeoyu Mkk[e {krníke ykÃkðe çknw s sYhe nkuÞ Au. ËËeoLke hkuøk ytøkuLke VrhÞkË íkuLke {LkkuÂMÚkrík, LkiMkŠøkf «f]rík íkÚkk ËËoLkk ÷ûkýku rðøkuhu òÛÞk ÃkAe s íkuLku ÷køkw Ãkzíke su íku Ëðk ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au. zkp. nLku{kLkLkk yk r[rfíMkkLkk MktþkuÄLk ÃkAe r[rfíMkkLku økkEz fhíkk ½ýk ÃkwMíkfku ÷ÏÞk íku{kt yuýu ðÄw{kt fÌkwt fu "Restore the Sick to Health" {ík÷çk fu LkkËwhMík (Sick) ÔÞÂõíkLku {q¤ ÂMÚkrík{kt yux÷u fu íktËwhMík ÂMÚkrík{kt ÃkkAku ÷kððku. nðu yk{ yk rðfMkíkk Þwøk{kt yk nkur{ÞkuÃkuÚkef r[rfíMkk ÃkØrík ÷øk¼øk ½ýk çkÄk Ëuþku{kt Mðef]ík Úkðk Ãkk{e Au. søkíkLkk 50 Ëuþku{kt ÔÞkÃkf Au. £kLMk yLku LkuÄh÷uLz{kt íkku 40% íkçkeçkku nkur{ÞkuÃkuÚkef ÃkØríkÚke Mkkhðkh ykÃku Au.

ys{kðe swyku... {eXwt : yki»kÄ Ãký Au - fw. W»kk ðMktík¼kE [kinký (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄLke MkwÃkwºke) Mku÷{ (íkkr{÷Lkkzw) {kÚkkLkk ËËo{kt {eXwt ¾kMk fheLku ®MkÄkýwLk {eXwt ÃkeMkeLku Mkhfk{kt {u¤ðeLku [kxeLku WÃkh Xtzw Ãkkýe ÃkeðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. ËkÍe sðk WÃkh {eXwt ÷k¼ËkÞf Au. íkuÚke VkuÕ÷k Lkrn Ãkzu, çk¤íkhk Lkrn ÚkkÞ yLku zk½ Ãký Lkrn Ãkzu. ðkE ykðu íÞkhu nÚku¤e{kt Úkkuzwt {eXwt {wfeLku {wêe çktÄ fhku.

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Wr{Þk {kíkkSLkku ßÞkuríkhÚk y{urhfk{kt Ãkrh¼ú{ý fhþu Wr{Þk {trËh - {ufLk (ßÞkuŠsÞk)Lkk ÃkkxeËkhkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u ŸÍkLke {w÷kfkík ÷E {trËhLkk yøkúýeyku MkkÚku çkuXf ÞkuS : ynuðk÷ : r«. Mkku{k¼kE Ãkxu÷ (íktºke “Ähíke” {krMkf)

y{urhfk{kt ßÞkuŠsÞk MxuxLkk {ufLk þnuh{kt ©e Wr{Þk {kíkkSLkwt Mkki «Úk{ yLku ¼ÔÞ {trËh rLk{koý fhLkkh íÞktLkku fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ÃkkuíkkLke MktøkXLk þÂõík, ykŠÚkf ûk{íkk yLku «økríkLke «íkerík fhkðíkkt {níðkfktûke MkkuÃkkLk yuf ÃkAe yuf Mkh fhíkku hÌkku Au. «Úk{ MkkuÃkkLkYÃku yk Mk{ksu E.Mk. 2003{kt Ãk[eMk fhkuz WÃkhktík YrÃkÞkLkk ¾[uo ©e Wr{Þk {kíkkSLkwt ¼ÔÞ {trËh çkktæÞwt íku{s ykMkÃkkMkLke s{eLk ¾heËeLku rðþk¤ fkuBÞwrLkxe nku÷ Mkrník Mkðo MkwrðÄkyku MkkÚkuLkwt Mktfw÷ rLk{koý fÞwO. E.Mk. 2005{kt yk Mk{ksu y{urhfk{kt ðMkíkk fzðk ÃkkxeËkhkuLkwt Ãkkt [ {w t Lku þ Lk÷ fLðu þ Lk (hk»xÙ e Þ yrÄðuþLk) MkV¤íkkÃkqðof ÞkußÞwt. yu ÃkAe E.Mk. 2007{kt yk Mk{ksu ÃkkuíkkLke «økríkLke nhýVk¤ Mk{k ºkeò fË{YÃku y{urhfk{kt fzðk ÃkkxeËkhku L kk {w Ï Þ ¼t z ku ¤ Úke ‘y{urhfLk «kEz çkuLf’ Lkk{Úke çkuLf þY fhe. íkuLke çkeS þk¾k Ãký þY fhe Au, su nfefík {ufLk ßÞkuŠsÞk f.Ãkk. Mk{ksLke økkihðktÂLðík «økrík yLku MktøkXLkþÂõíkLke «íkeríkYÃk Au. nðu yk Mk{ksu Mk{økú y{urhfkLkk fzðk ÃkkxeËkhkuLkwt ykX{wt LkuþLk÷ fLðuLþLk E.Mk. 2013Lkk sqLk {kMk{kt ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au Ãkhtíkw yk yrÄðuþLkLke yøkkW yk Mk{ksu ÃkkxeËkh Mk{ksLke yufíkk yLku fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS «íÞuLke yûkwÛý ykMÚkkLku Wòøkh fhíkk yrík {níðkfktûke fË{YÃku {kíkkSLkku ßÞku r íkhÚk Mk{økú y{urhfk{kt VuhððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. y{urhfkLkkt rðrðÄ hkßÞku{kt yk ßÞkuríkhÚk Ãkrh¼ú{ý fÞko ÃkAe LkuþLk÷ fLðuLþLkLkk ykht¼ Mk{Þu íkuLke ÞkºkkLke Ãkqýkonwrík Úkþu. {ufLk f.Ãkk. Mk{ksu {k Wr{ÞkLkku ßÞkuríkhÚk y{urhfk{kt VuhððkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË yk Mk{ksLkk yøkúýe yLku Ãkqðo [uh{uLk ©e hrMkf¼kE çke. Ãkxu÷u Mkki «Úk{ xu÷eVkuLkÚke r«. Mkku{k¼kE Ãkxu÷Lkku íku{s ŸÍk ¾kíku ©e {rý¼kE Ãkxu÷ ‘{B{e’Lkku MktÃkfo fhe yk ytøku «kÚkr{f [[ko fhe níke. íku{Lkk íkhVÚke ©e Wr{Þk MktMÚkkLkLkk Mkðuo

yøkúýeyku íkhVÚke W{¤fk¼Þko yLku «kuíMkknf «rík¼kð {éÞk çkkË {ufLk Mk{ksLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u ¼khík ykðe ©e Wr{Þk MktMÚkkLkLkk yøkúýeykuLke MkkÚku ©e Wr{Þk fuBÃkMk, y{ËkðkË ¾kíku çkuXf ÞkuS níke. su{kt MktMÚkkLkLkk «{w¾ ©e yrLk÷¼kE Ãkxu÷, {tºke ©e rð¢{¼kE Ãkxu÷, ©e {rý¼kE Ãkxu÷ ‘{B{e’, ©e Ãke.su. Ãkxu÷, r«. Mkku{k¼kE Ãkxu÷ íku{s yLÞ nkuÆuËkhkuyu WÃkÂMÚkík hne ßÞkuríkhÚk Ãkrh¼ú{ý ytøku rðøkíku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. økwshkíkLkkt 3500 økk{ku { kt ßÞku r íkhÚkLkk MkV¤ Ãkrh¼ú{ý ËhBÞkLk Mkíkík MkkÚku hnuLkkh ©e {rý¼kE ‘{B{e’ yLku ©e rð¢{¼kEyu ßÞkuríkhÚk Ãkrh¼ú{ý ytøkuLkk yLkw¼ðkuLke rðøkíkku yLku hMk«Ë {krníke ykÃkðkLke MkkÚku íku{Lku Wr{Þk MktMÚkkLk íkhVÚke MktÃkqýo MknfkhLke ¾kíkhe ykÃke níke. yu ÃkAe çkeò rËðMku yk «ríkrLkrÄ {tz¤u ŸÍk {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku MktMÚkkLkLkk yøkúýeyku ©e yrLk÷¼kE, ©e rð¢{¼kE, ©e {rý¼kE ‘{B{e’, Mðkøkík Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e {Lkw¼kE MkkÚku hne {kíkkSLkk ßÞku r íkhÚkLkw t «íÞûk rLkheûký fÞwO níkwt íku{s y{urhfkLkk {køkkuo, íÞktLkk xÙkrVf rLkÞ{kuLkk Mkt˼o{kt íkuLke [[ko rð[khýk fhe níke. {ufLk f.Ãkk. Mk{ksLkk Ãkqðo [uh{uLk ©e ySík¼kE yLku ©e h{uþ¼kE-hefe Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt ykðu÷k yk yuLk.ykh.ykE. «ríkrLkrÄ {tz¤{kt íku{Lkk WÃkhktík Mkðo ©e yþu»k Ãkxu÷, ßÞtrík¼kE (snkuLk), ze.Mke. Ãkxu÷, fu.Ãke. Ãkxu ÷ , hkfu þ Ãkxu ÷ , Þku ø ku þ Ãkxu ÷ , ¼hík¼kE Ãkuhe, LkðeLk¼kE Ãkxu÷ rðøkuhu WÃkÂMÚkrík hÌkk níkk. yk «ríkrLkrÄ {tz¤u ©e Wr{Þk MktMÚkkLk{kt ÞkuòÞu÷k {nuMkkýkÃkkxý-çkLkkMkfkt X k rsÕ÷kLkk økku ¤ Mk{kòuLkk yøkúýeykuLkk Mkt{u÷Lk{kt Ãký nkshe ykÃke níke. ßÞkt ©e Wr{Þk MktMÚkkLkLkk yøkúýeykuyu íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. MktMÚkkLkLkk yøkúýeykuyu íku{Lke ©e {kíkkSLkk Ãkrh¼ú{ý {kxuLke ¼kðLkkLku rçkhËkðe níke yLku íku{Lku yu {kxu MktÃkqýo MknfkhLke «ríkçkØíkk Ëþkoðe níke.

3

10{e {k[o, 2012

(15)

nÃíkku-131 MktÃkkËLk yLku yk÷u¾Lk : ©e «n÷k˼kE yu÷. Ãkxu÷ • ©e þtfh÷k÷ fu. Ãkxu÷ (fzðk ÃkkxeËkh fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLke «ð]r¥kyku yk÷u¾íke fku÷{)

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ykÃk MkkiLku sÞ {kíkkS ÃkkXðu Au. {k Wr{ÞkLkk ykrþ»kÚke ykÃk Mkki Mkw¾e, Mk{]Ø yLku ykçkkË hnku íkuðe þw¼uåAk. fzðk ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lkku : ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ÄkŠ{f MkuðkykuLke MkkÚku MkkÚku Mkk{krsf Mkuðk «ð]r¥kykuLku yLku Mkk{krsf MktøkXLk yLku rðfkMkLkk fkÞkuo Ãký fhu Au. fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks 21{e MkËe{kt ÍzÃkÚke ykðe hnu÷k ÃkrhðíkoLkkuLku Íe÷eLku ðÄw MktøkrXík çkLke Mk{ksLkk rðfkMk{kt ykøk¤ ðÄu . Mk{ks{kt Þw ð kLkku yLku {rn÷kyku Mk{Þ MkkÚku «økríkþe÷ çkLke ðÄw Mkûk{ çkLku íku {kxu {k Wr{ÞkLkk Lkuò Lke[u fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt Mkt { u ÷ Lkku çkku÷kððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. Mkt{u÷Lkku{kt ðÄw{kt ðÄw ÞwðkLkku yLku {rn÷kyku ¼køk ÷u, Mkt{u÷Lkku ðÄw MkV¤ ÚkkÞ íku {kxu Mk{ksLkk ykøkuðkLk LkuíkkykuLkk rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lkku çkku÷kÔÞk níkk. yk fkÞo¢{ {wsçk «Úk{ rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk íkk. 17-12-2011Lku þrLkðkhLkk hkus ŸÍk {wfk{u ({nuMkkýk-Ãkkxý yLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk) ykøkuðkLkkuLkwt Mkt{÷u Lk çkku÷kððk{kt ykðu÷. Mkt{u÷Lk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkt{u÷LkkuLku MkV¤ çkLkkððk {kxu rðþË [[ko fhe MknÞkuøk ykÃkðk {kxu Mkkiyu Mkn{íke Ëþkoðe níke. çkeswt Mkt{÷u Lk íkk. 1-1-12 [tÿk÷k {wfk{u (økktÄeLkøkh yLku MkkçkhfktXk rð¼køk)Lkk ykøkuðkLkkuLkwt çkku÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ºkeswt rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk íkk. 12-12012Lku økwYðkhLkk hkus Mkku÷k {wfk{u (çk]nË y{ËkðkË)Lkwt çkku÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt nòh fhíkkt ðÄw ykøkuðkLkkuyu nkshe ykÃke níke. yk Mkt{u÷Lkku{kt MktMÚkk {khVíku [k÷íke Mkk{krsf «ð]r¥k “Wå[ rþûký” ûkuºku yÇÞkMk fhíkkt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ðøkh ÔÞksLke ÷kuLk {kxu ðÄw ¼tzku¤ yufrºkík fhðk {kxu Ãký yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. suLku MkwtËh «ríkMkkË {éÞku níkku. ŸÍk {wfk{u {¤u÷ Mkt{u÷Lkku{kt 25,000 (Ãk[eMk nòh)Lkk 151 MkÇÞku [tÿk÷k {wfk{u 275 MkÇÞku yLku y{ËkðkË (Mkku÷k) ¾kíku 851 sux÷kt Lkðk MkÇÞku LkkUÄkÞk níkk. yk{ Mk{ks{kt fu ¤ ðýeLkku ðÄw rðfkMk ÚkkÞ yLku sYrhÞkíkðk¤k rðãkÚkeoykuLku ykŠÚkf {ËË {¤e hnu íku {kxu MktMÚkk ¾qçk s òøk]ík çkLke Au. MkLku 2011-12Lkk ð»ko{kt “Wå[ rþûký MknkÞ rLkrÄ”Lkk [uh{uLk ©e ðkMkwËuð¼kE Ãkxu÷Lkk [uh{uLk ÃkËu ðhkÞk ÃkAe íku{Lke ykøkðe MkwÍLku {nuLkíkLku ÷eÄu MkkYt Ãkrhýk{ {¤e hÌkwt Au, su{kt “Wå[ rþûký MknkÞf rLkrÄ”Lkk {tºke ©e «n÷k˼kE su. Ãkxu÷Lkku Ãký Ãkwhku MknÞkuøk Au. ðkMkwËuð¼kE [k÷w ð»ko{kt s Wå[ rþûký MknkÞf rLkrÄLkk 5000 fhíkkt ðÄw MkÇÞku LkkUÄkðk fxeçkØ Au. rðãkÚkeoykuLkk fÕÞký {kxu ©e Wr{Þk {kíkkS ðkMkwËuð¼kELku ðÄw MkV¤íkkyku yÃkkðu íkuðe «kÚkoLkk. Mkkøkðkzk (hksMÚkkLk){kt ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk : Mkkøkðkzk rðMíkkhLkk Mkkøkðkzk, zwøt khÃkwh rðøkuhu rðMíkkhLkk çkÄk s ÃkkxeËkhku

yksÚke 400 ð»ko yøkkW økwshkíkLkk [ktÃkkLkuh rðMíkkhÚke hksMÚkkLk sE ðMku÷k Au. suyku yksu Ãký ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Ähkðu Au. íkk. 29-1-2012Lkk hkus fkufkÃkwh (íkk. Mkktøkkðkzk) {wfk{u hksMÚkkLk{kt ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLkk {kLkËT{tºke ©e rð¢{¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku Mk{økú ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt rðþk¤ Mkt{÷u Lk {éÞwt níkw.t Mkktøkkðkzk rðMíkkhLkk 50 økk{kuLkk Mk{økú ÃkkxeËkhkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk rðMíkkhLkk 14 [ku¾÷k Ãkt[ku yLku Mk{økú Mk{ksLku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkt{u÷Lk{kt ËMk nòh fhíkkt ðÄw {kLkð {uËLke níke. Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík {k Wr{ÞkLkk ykøkuðkLkku Mkðo ©e {ýe¼kE ({B{e), Eïh¼kE Ãkxu ÷ , rË÷eÃk¼kE Ãkxu ÷ (LkuíkkS), «n÷k˼kE su. Ãkxu÷ íku{s nMk{w¾¼kE Ãkxu÷Lkwt ¼ÔÞ heíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk¼k{kt ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLku Ãký “[ktËe srzík MkL{kLk Ãkºk” yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkufkÃkwhLkk økýuþ¼kE ÃkkxeËkh yLku íku{Lke xe{u Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk{kt ¾qçk snu{ík WXkðe níke. yøkkW yk rðMíkkhLkk MktøkXLk yLku rðfkMk {kxu ©e {kíkkSLkk ßÞkurík hÚku Ãký Ãkrh¼ú{ý fÞwO níkwt. “ykÃk MkkiLkk WÃkh {k W{kLkk ykþeðkoË MkËið Wíkhku yu s «kÚkoLkk.” ykÃk MkðoLkku Mknfkh yu s yr¼÷k»kk Mkn... >> sÞ ©e Wr{Þk >>

(yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-3-1987Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

íkk. 10-3-1987 - ytf : 72

v v

v v v

{wtçkE ¾kíku “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLke Aêe ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e íkuLkku ynuðk÷. “nsw fux÷e fkuz¼he fLÞkykuLkku ¼kuøk ÷Eþwt ?” rð»kÞ WÃkh “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku rð[khýeÞ íktºke÷u¾ ÷¾kÞku, su{kt ðnw íkÚkk rËfhe ðå[u ¼uË Lk hk¾ðk yÃke÷ fhkE. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ykSðLk økúknf Lkt. 2238 Úke 2282Lke ÞkËe «rMkØ fhkE. Mkku{uïh÷kx (fLkes÷kx) ¾kíku ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkku «ký «rík»Xk {nkuíMkð WsðkÞku. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk îkhk ŸÍk ¾kíku ÞkuòÞu÷ «Úk{ fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k Ãkrh»kËLke rðøkíkku «rMkØ fhkE.

íkk. 1-4-2011 Úke ònuhkíkLkk Lkðk Ëh

ònuhkíkLkk Ëh («rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.)

1 ytf {kxu A {kMk {kxu Ãknu÷u ÃkkLku 500 2,500 AuÕ÷k ÃkkLku 400 2,000 çkeò ÃkkLku 300 1,500 ºkeò ÃkkLku 275 1,375 AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku 275 1,375 ðå[uLkkt ÃkkLkkt (4 f÷h) 200 1,000 ytËhLkk ÃkkLkkt (1 f÷h) 100 500

1 ð»ko {kxu 4,500 3,600 2,700 2,475 2,475 1,800 900

LkkUÄ : þYykíkLkkt 4 ÃkkLkkt yLku AuÕ÷kt 4 ÃkkLkkt Vkuh f÷h{kt AÃkkþu. ònuhkíkLkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu íkku 10% rzMfkWLx. MktÃkfo :

,

209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, S.T. MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. VkuLk : (079) h…464394 VuõMk : (079) 2…463691 E-mail : info@patidarsandesh.org • Website : www.patidarsandesh.org

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(16) 10{e {k[o, 2012

4

MðÃLkMk]rü ðkìxh Ãkkfo ¾kíku ÞkuòÞu÷ ºký nòh MkLkkíkLke rðãkÚkeoykuLkwt MktçktÄkuLke MLkunøkktX MðYÃke Mk{sýLkwt MLkun r{÷Lk

yLkku ¾ e fçkeh ðkýe

{kuzkMkk : (zkp. ðMktík¼kE Äku¤w îkhk)

íkk. 8-1-2012 hrððkhLkk hkus MðÃLkMk]rü ðkìxh Ãkkfo (y{hkÃkwh) ¾kíku ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk rðãkÚkeo {nkMkt½ yLku ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLk, {nkí{k økktÄe heSÞLk yLku W¥kh økwshkík heSÞLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yLku {kuzkMkk MkLkkíkLk rðãkÚkeo Mkt½Lkk Þs{kLkÃkËu ykÃkýk Mk{ksLkk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk MkLkkíkLke rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkkuLkwt 3000 sux÷e {kuxe MktÏÞk{kt MktçktÄkuLke MLkunøkktX MðYÃke Mk{sýLkwt MLkun r{÷Lk Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{kht¼ yæÞûk ©e ðMktík¼kE Mkwhkýe (fk¤e {kxe Vk{o, y{ehøkZ) íkÚkk WËT½kxf©e MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk ¼k.s.Ãk.Lkk MkËMÞ ©e ßÞt r ík¼kE þk{S¼kE ðkMkkýe MknÃkrhðkh WÃkÂMÚkík hnu÷. ÞwðkMkt½Lkk økú e Lk÷u L z fkWÂLMk÷Lkk «{w ¾ ©e yþkuf¼kE ¼kðkýe (ÄLkMkwhk), ÞwðkMkt½ Ãkqðo «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤k (y{ËkðkË), ÞwðkMkt½Lkk «ðõíkk «fkþ {kðkýe ({wtçkE), rçkÍLkuþ Mku÷ Ãkezeyku Äehs¼kE zkÞkýe (MkwhLu ÿLkøkh), Mkkçkh heSÞLkLkk «{w¾ ©e Mkkih¼ hk{kýe (ðzkøkk{), W¥kh økwshkík heSÞLkLkk «{w¾ ©e þktrík÷k÷ ½ku½khe (økktÄeLkøkh) íkÚkk {nkí{k økktÄe heSÞLkLkk «{w¾ zk.p rðê÷¼kE ¼kðkýe (y{ËkðkË), yußÞwfuþLk yuLz xu÷uLx nLx f{exeLkk [uh{uLk ©e zkp. ðMktík¼kE Äku¤w (ík÷kuË), {kuzkMkk rð¼køkeÞ ÞwðkMkt½ «{w¾ ©e ¼hík¼kE Mkw h kýe íku { s {ku z kMkk ÞwðkMkt½Lkk hksw¼kE Mkwhkýe, «ku. zkp. {kunLk¼kE fu. ðkMkkýe, hkurník¼kE Ãkxu÷ íkÚkk rË÷eÃk¼kE Äku¤w (®n{íkLkøkh), yh®ð˼kE Ãkxu÷ (y{ehøkZ) rðøkuhu Ãkrhðkh MkkÚku WÃkÂMÚkík hnu÷. fkÞo¢{Lke þYykík zkp. ðMktík¼kE Äku¤wLkk {køkoËþoLk nuX¤ yLkku¾e heíku

MktÃkkËf : híke÷k÷ ¼e{S¼kE Ãkxu÷ (fkfk) sþkuËk¼wðLk, fåA fzðk ÃkkxeËkh fku÷kuLke, y{ËkðkË-380022 Mkk¾e : Þku MkkÄw MktMkkh {U, f{÷k s÷ {ktrn, «kÃík ÚkkÞ Au yLku ðkýeÚke fhu÷k ÃkkÃk MkËk MkðoËk Mktøk hnu, s÷ Ãkhþík Lkkrn. f{kuoÚke íkuLku Ãkûke yLku {wøk ykXe ÞkurLk Mkk[k {Lkw»Þ MktMkkh{kt hne f{kuo fhíkku «kÃík ÚkkÞ Au íku{s {LkÚke fhu÷k ÃkkÃk f{kuÚo ke nkuðk Aíkkt fíkkoÃkýkLkk yr¼{kLkÚke rLkr÷Ãík [ktzk÷ ykrË Lke[ ÞkurLk «kÃík ÚkkÞ Au. hnu Au. su{ f{÷Ãkºk s÷{kt hnuíkwt nkuðk «khçÄ Sð {Lkw»Þ þhehLku «kÃík ÚkELku Aíkkt íkuLku s÷ MÃkþeo þfíkwt LkÚke. íkuðe s MktMkh{kt ykÔÞku íÞkhu Mkðo á~Þ «Ãkt[Lku heíku Mktík çkLkeLku MktMkkh{kt hnu Au, MkËTøkwYLkk òuELku rð[kh fhðk ÷køÞku fu nwt fkuý Awt fÚkLkLku ©wrík Ãký yr¼ðkËLk ykÃku Au, fÞktÚke ykÔÞku yLku fÞkt sðkLkku Awt þwt ykí{¿kkLke ÃkwY»kLkk ÓËÞ{kt fw¼kðLkk s fhðk {Lkw»Þ yk MktÃkqýo «Ãkt[ þuLkkÚke WíÃkLLk Úkíke Lkrn nkuðkÚke íkuLku ÃkkÃk MÃkþeo WíÃkLLk ÚkÞku Au yLku yk «Ãkt[Lkku fíkko fkuý þfíkwt LkÚke. su «{kýu f{÷Lkk ÃkºkLku s÷ Au. yk «{kýuLke S¿kkMkk {kxu ðuËu ÃkkuíkkLkk MÃkþeo þfíkwt LkÚke. íku «{kýu MkíkT yMkíkTLkk {nkðkõÞku îkhk WÃkËuþ fÞkuo fu yk MktÃkqýo ÞÚkkÚko Ãkrhûkf ¿kkLkeLku Ãký ÃkkÃk MÃkþeo þfíkwt søkík rLkùÞÚke çkúñ Au. çkúñ íkwt Au. yk LkÚke. {Lkw»Þ þhehLku WíÃkLLk fÞwO Au. ÃkAe WÃkËuþLku su «{kýu f{÷Lkk ÃkºkLku s÷ MÃkþeo [khu Sðku WíÃkLLk ÚkÞk, fkhý {Lkw»Þ þfíkwt íku ykí{¿kkLkYÃke Ãkheûkk «kÃík fÞko þheh Äkhý fheLku Sð suðk f{o fhu Au Ãknu÷k Ãký fhu÷kt þw¼ yþw¼ Mkðo f{kuoLkku íkuðe íkuðe økríkLku íku «kÃík ÚkkÞ Au. su{ fu Lkkþ ÚkE òÞ Au. ©wrík fnu Au su «{kýu {LkwM{]rík{kt fÌkwt Au yk Sð su þw¼ Þk yÂøLk{kt Ãkzu÷tw Y ¼M{ ÚkE òÞ Au íku «{kýu yþw¼ f{o {kxu Ãknu÷k Mk{s {u¤ðe ÷uðe. Ãkheûkf ykí{¿kkLke Mkík {Lkw»ÞLkkt Mkðo f{kuo Mktíkku økwY Ãkkufkhe ÃkkufkheLku fnu Au f{oLkk ¼M{. Wíkh MktíkLku Ãkheûkk ÃkË «kÃík ÚkðkÚke V÷ þw¼Lkwt Mkw¾YÃku {¤u Au yLku yþw¼Lkwt fuð÷ íkuLkkt Mktr[ík yLku rfÞk{ý f{kuoLkku Ëw:¾YÃku {¤u Au, su f{o {LkÚke fhu÷wt nkuÞ s Lkkþ ÚkkÞ Au. «khçÄ f{o çkkfe hnuíkk Au íku {LkÚke yLku ðkýeÚke fhu÷wt ðkýeÚke nkuðkÚke íku f{kuo «{kýu Mkw¾-Ëw:¾Lkku íkÚkk þhehÚke fhu÷wt þhehÚke ¼kuøkððwt Ãkzu yLkw¼ð MktíkLku yð~Þ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íku Au. þhehÚke fhu÷k ÃkkÃk f{kuoÚke íkuLku ð]ûkkrË Mkw¾-Ëw:¾kuÚke MktíkLku n»ko þkuf Úkíkku LkÚke. MÚkkðh ÞkurLk «kÃík ÚkkÞ Au yLku ðkýeÚke ¿kkLkYÃke y{]íkÚke íkwÃík ÚkÞu÷k Ãkqýo fk{ fhu÷k ÃkkÃk f{kuoÚke íkuLku ð]ûkkrË MÚkkðh ÞkurLk Þkuøke ÃkwY»kkuLku ftE fíkoÔÞ þu»k hnuíkwt LkÚke.

LÞwÍe÷uLz (Newzealand) ÃkkELkLke fkuh yLku Mku{h (Mkkðh)Lke fkuh. y{khe ÃkkMku LÞwÍe÷uLz ÃkkELkLke fkuh yLku Mku{h (Mkkðh)Lke fkuh nkÞzÙku÷ef {þeLk îkhk WíÃkkrËík Mkkhe fðku÷exe{kt ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.

MktÃkfo : 094483 54024

SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 n Phone : 2830551, 2831166 n Fax : 0265-2831612

Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass

Under the Brands

SHATABDI TOUGHENED GLASS Suppliers For

Railways, Automobile & Architectural Glass

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ÚkÞu÷ «Úk{ MkLkkíkLke rðãkÚkeo MLkun zkp. ðMktík¼kE Äku¤w yLku rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkk r{÷LkLke þt¾LkkË yLku Zku÷Lkk íkk÷ MkkÚku rLkh÷ ¼kËkýe (y{ËkðkË), nuík÷ {iÞkík þYykík fhðk{kt ykðu÷. þYykík{kt (f÷ku÷), ¾wþk÷e yLku SLk÷ zkÞkýe hk»xÙLku yts÷e ykÃkíkkt Mkðuoyu ðtËu{kíkh{T (Mkw h u L ÿLkøkh), ði Ë u n e ¼kðkýe xâqLk MkkÚku yuf MkkÚku W¼k ÚkE hk»xÙLku (y{ËkðkË) îkhk MkwtËh heíku fhðk{kt ¼kðkts÷e ykÃku÷. íÞkhçkkË økýuþ ðtËLkk ykðu÷. MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke ðå[u ðå[u yLku MkíÞ{T rþð{T MkwËt h{TLke yËT¼íq k Míkwrík rðrðÄ rðþu»kíkkyku Ähkðíkk MkLkkíkLke rðãkÚkeo çknuLkkuyu hsq fhu÷. {nu{kLkkuyu fÃk÷ ½Lk~Þk{ ðkMkkýe yLku Mke{k rðãkÚkeoykuLkk MktøkXLk MðYÃke yk [kuÚke (hksÃkqík) ðkMkkýe (ðzkøkk{) íkÚkk MkLkkíkLke Ãkkt¾Lke h[Lkk fhðk çkË÷ ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke Ãkkºk ÃkMktË fhLkkh ykÞkusfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk yLku Ãktfs¼kE [kinký (y{ehøkZ)Lkwt Ãký MkðuLo ku Mkk[k MkLkkíkLke MkirLkf çkLke hnuðkLke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, su{Lku ykÃkýe ¼÷k{ý fhu÷. MkkÚku MkkÚku yksLkk ¿kkríkLke ÃkwºkðÄq nkuðkLkwt sÞ ÷û{eLkkhkÞý {knku÷{kt Mkk{ku Ãkûk fkuxo f[uheLkk rððkËku fneLku økkihð ÔÞõík fhu÷. yk «Mktøku AkuzðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke íÞkhu fux÷kf yLÞ ¿kkríkLkk íkÚkk Lke[÷k ðøkoLkk ÷kufku rníkþºkwyku îkhk Ãknu÷kt Lk¬e ÚkÞu÷ MkkÚku ¼køkeLku ÷øLk fhLkkh fux÷ef íkk. 1-1-2012Lkk hkus ÞkuòLkkh MLkun çknuLkkuLke Mkk{u ÷k÷ ykt¾ çkíkkððk{kt r{÷Lk fkÞo¢{{kt hkuzkt Lkk¾Lkkh MkíkÃktÚke ykðu÷ yLku ¼rð»Þ{kt fkuE çknuLk-rËfhe ¼kEyku yLku fu x ÷kf {ðk¤ ykðk {køkuo Lk òuzkÞ íkuLke íkfuËkhe MkLkkíkLkeykuLke Mkk{u {sçkqík MkLkkíkLke hk¾ðkLkwt rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkk r{ºkkuLku sýkðu÷. {e{e¢e, Lkkxf, ze.su. Mktøk økhçkkLke MktøkXLk îkhk ykðk ÃkkÞk rðnkuýk, h{Íx yLku MkLkkíkLke ðkhMkkLke ðkíkkuyu nXkøkúne yLku yufíkkLke {eXe ðkíkku fkÞo ¢ {{kt òLk Ãkqhu÷. fkÞo¢{kuLke s{kðx fhLkkh Ãkhtíkw LkkLkk MktøkXLkkuÚke {ktze nk÷{kt þìtøkkuxk ¾kíku {¤u÷ ykÃkýk furLÿÞ yux÷e çkÄe MkwtËh níke fu ík{k{ nksh Mk{ksLke Lkðe fkhkuçkkheLke «Úk{ {exªøk{kt rðãkÚkeoyku yLku {nu{kLkkuyu yuf Ãký Ãký yðhkuÄ W¼ku fhLkkh, MktMÚkkLkk r{rLkx fkÞo¢{Lkwt Mk¼k MÚk¤ Akuze þõÞk Ãki M kkLku ÃkkýeLke su { ¾ku x k {køku o Lk níkk. yks rËLk ÃkÞO í k Ëhu f ðnuðzkðLkkh Ët¼e {kýMkkuLku òuhËkh rðãkÚkeoykuLkk {kLkMkÃkx Ãkh yk fkÞo¢{Lke Íkt¾e á~Þ{kLk ÚkE hne Au. ytík{kt ÷Ãkzkf ykÃkðkLkwt Mkw[Lk fhu÷. rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{kt Ãkwhíkwt æÞkLk rðãkÚkeo {nkMkt½Lkk «{w¾ MkwrLk÷ fk÷heÞk, ykÃke nk÷{kt WÃkÞkuøke yuðe fku{Mko íku{s ytrfík Ak¼iÞk, rnhuLk {kðkýe, «rËÃk MkkÞLMkLkk rð»kÞkuLke ÃkMktËøke fhðk Y»kkík, MkwrLk÷, økkihktøk, økkihð, hksLk, sýkðu÷. yk «Mktøku rðþu»k rMkrØ «kÃík yLk{ku÷ Mkwhkýe yLku {unw÷ Ãkkufkh íkÚkk fhLkkh MkLkkíkLkeykuLkkt rðþu»k MkL{kLk Mk{økú xe{Lku fkÞo¢{Lkk MkV¤ ykÞkusLk Ãkw»ÃkøkwåA íkÚkk Ãkq. LkkhkÞýS hk{S {kxu ÞwðkMkt½u yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. ykøkk{e ÷ªçkkýeLkwt SðLk-fðLk hsq fhíkk ÃkwMíkf ð»kuo fðeÍ, zeçkux, htøkku¤e, MÃkkuxoMk yLku ‘fíkoÔÞ ÃktÚku’ ykÃke MkL{kLk fhðk{kt MLku n r{÷LkLkw t ykøkku í kYt ykÞku s Lk ykðu ÷ . nk÷{kt su rðãkÚkeo y ku fhðk{kt ykðþu, su{kt ¼khík¼hLkk Mkðuo S.Ãke.yuMk.Mke.Lke r«÷e{ Ãkheûkk W¥keýo MkLkkíkLkeykuLku ¼køk ÷uðk yk{tºký ÃkkXðu÷. fhe {uELk yufÍk{ ykÃkeLku ykðu÷ íkuðk ©e yþkuf¼kE ¼kðkýeyu Mkðuo rð¼køkLkk rLkh÷ ¼kËkýe (y÷ðkftÃkk), LkiYíÞ Ãkxu÷ MkLkkíkLke rðãkÚkeoykuLku ykøkk{e ðMktík (MkkuLkhzk ÷kx), fÕÃkuþ Ãkxu÷, {Þwh Ãkxu÷ Ãkt[{eLkk hkus ÄLkMkwhk “ykuÄðÄk{” ¾kíku (çkkýeftÃkk), [uíkLk Ãkkufkh (Ãkt[ðxeftÃkk) ÞkuòLkkh Mk{qn ÷øLk{kt ÃkÄkhðk yLku íku{s Mke.yu.Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh {Þtf ykÞkusLk{kt Mknfkh ykÃkðk yk{tºký Ãkxu÷ (W{uËÃkwhkftÃkk), nkur{ÞkuÃkuÚke{kt ÃkkXðu÷. ytík{kt rðãkÚkeoykuyu ÞwðkMkt½Lke yu{.ze. fhLkkh zkp. Mke.ze. Ãkxu÷ xe{ ðíke Mkkih¼ hk{kýe, ¼hík¼kE (®n{íkLkøkh) çkkÞz Mke.yu[.Mke.Lkk Mkwhkýe, hksw¼kE Mkwhkýe yLku zkp. {uzef÷ ykurVMkh zkp. rËÔÞuþ ðu÷kýe ðMktík¼kE Äku¤wLku ykÞkusLk{kt Mkr¢Þ (hk{kÃkehftÃkk), Ãke.yu[.ze. fhLkkh zkp. ¼q r {fk çkË÷ íkÚkk WÃkÂMÚkík Mkðu o yu{.fu. Ãkxu÷ ({kuzkMkk), fhkxu{kt ç÷uf {nu{kLkkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhe fkÞo¢{Lke çkuÕx {u¤ðLkkh ¾wþk÷e yLku SLk÷ ÞkËøkkh Ãkqýkonwrík ònuh fhu÷. zkÞkýe (MkwhuLÿLkøkh) íkÚkk yÕÃkuþ hk{kýe (Ezh), huÕðu{kt xe.Mke. çkLkLkkh {urzfkuÍ Ãkrhðkh{kt yufLkku W{uhku «Vw÷ Ãkxu÷ (Ënuøkk{) íku{s ÞwrLkðŠMkxe B.A.M.S. ÚkÞk fûkkyu yLku hk»xÙeÞ fûkkyu yÇÞkMk yLku h{íkøk{ík{kt yøkúuMkh hnuLkkh 32 sux÷k rðãkÚkeoykuLku ònuh{kt MkL{kLkðk{kt ykðu÷. MkL{krLkík Mkðuoyu ¼rð»Þ{kt Ãkkuíku MkLkkíkLk Mk{ksLku çkLkíke {ËË fhðk íkiÞkh hnuþu íkuðku «íÞw¥kh ÃkkXðu÷. WËT½kxLk Mk{kht¼ çkkË rðãkÚkeoykuyu íkiÞkh fhu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt økkt Ä eLkøkh, zkp. íkL{Þ MkU½kýe {kuzkMkk, ík÷kuË, ÄLkMkwhk, ®n{íkLkøkh, {ËkÃkwhftÃkk ({kuzkMkk): yºkuLkk zkì. Ënuøkk{, fÃkzðts, y{ËkðkË, çkhkuzk, fkirþf¼kE ÷Äk¼kE MkU½kýe íkÚkk ©e{íke rðãkLkøkh, Ãkkxý su ð k rðrðÄ [trÿfkçkuLk (fåA{kt Ëhþze)Lkk MkwÃkwºk. rð¼køkku { kt Ú ke MkLkkíkLke rðãkÚkeo y ku MktÃkfo : {ku.: 99794 16620 nksh hnu÷. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

5

10{e {k[o, 2012

(17)

ík¾íkøkZ økk{u ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh yLku çkkÃkkMkeíkkhk{ {Zw÷eLkku “ÃkkxkuíMkð” WsðkÞku ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷ - yuzðkufux îkhk)

yºku ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMx îkhk ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk íkÚkk ©e þtfh {nkËuðLkk {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðu÷, su{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkkt[ ykhíkeyku, þtfh {nkËuðLke ykhíke, Äòyku, hks¼kuøk, nkh-íkkuhk, [{h, Aze, ðk½k, {wøkx, Wr{Þk {kíkkS yLku hk{ËuðÃkehLke ykhíke rðøkuhuLke WAk{ýe íku{s ð»ko ËhBÞkLkLkk íknuðkhku suðk fu {nkrþðhkºke, ©e hk{Lkð{e, ©e f]»ý sL{kuíMkð (sL{kü{e), þhË ÃkqŠý{k rðøkuhu íknuðkhkuLke Ãký Ãkqò-y[oLkk {kxu ykøkkuíkhe WAk{ýe MkkÚkuLke ÄkŠ{f

rðrÄyku ÚkE níke. økúk{sLkku îkhk ík¾íkøkZ økk{u ¼ÔÞ çkkÃkk Mkeíkkhk{ {Zw÷eLkku Ãký ÃkkxkuíMkð ¼Âõík¼kð Ãkqðof þkLkËkh heíku WsðkE økÞku. su{kt çkkÃkkMkeíkkhk{Lke Ãkqò-y[oLkk yLku ËþoLkLkku fkÞo¢{ h¾kÞku níkku. ËqhËqhLkk økk{kuLkk ¼krðfku yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. nòhkuLke MktÏÞk{kt ík{k{ Ëþo L kkÚkeo y ku L ku ËkLk-Ëkíkkyku íkhVÚke Ãkkfw t r{»XkLk ¼ku s LkLkku {nk«MkkË ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hkºke ËhBÞkLk Lkk{e f÷kfkhku îkhk ¼ÔÞ zkÞhku-MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ h¾kÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëh ÃkqLk{u

çkkÃkkMkeíkkhk{Lke {Zw÷eyu ËqhËqhÚke ÷kufku ËþoLkkÚkuo W{xe Ãkzu Au. ©Øk¤w ¼krðfkuLke çkkÄk-yk¾ze yLku MkíÞ MktfÕÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ Au. «íÞuf ÃkqLk{u ykðíkk ËþoLkkÚkeoykuLku ËkLk-Ëkíkkyku íkhVÚke çkwtËe-økktXeÞk yLku [kLkku «MkkË ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ Ëh ÃkqLk{u {u¤k suðku {knku÷ ðíkkoÞ Au. yk{ ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk, þt f h {nkËu ð Lkk {t r ËhLkku íku { s çkkÃkkMkeíkkhk{Lke {Zw÷eLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼kEçknuLkkuyu WÃkÂMÚkík hne ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

ík¾íkøkZ økk{u «òMk¥kkf rËLk-hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe yºku ©e ykh.yuLk. Ãkxu÷ nkEMfq÷{kt økk{Lkk yøkúýe Ëuðhk{¼kE ÷k÷S¼kE ¼kuòýeLkk nMíku yLku «kÚkr{f þk¤k{kt yøkúýe ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðMkhk{¼kE ¼ku ò ýeLkk nMíku 26{e òLÞw y khe «òMk¥kkf rËLk æðsðt Ë Lk fkÞo ¢ { WíMkkn¼uh ÞkuòÞku níkku. Mðk{e ©e rððufkLktËLke 150{e sL{ ßÞtríkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mðk{eSLke ðuþ¼q»kk MkkÚku íkuyku©eLkk “¿kkLk MktËuþk”Lkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t {k[o-2011Lke çkkuzLo ke

Ãkheûkk{kt Äku. 10 yLku 12{kt þk¤k{kt «Úk{ ºký ykðLkkh rðãkÚkeoykuLku íku{s h{íkøk{ík ûkuºku rsÕ÷k fûkkyu rðsuíkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ELkk{ku yuLkkÞík fhe «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk. þk¤kLkk yk[kÞo ©e fkÂLík¼kE fu. «òÃkríkyu hk»xÙeÞ ÃkðoLkwt {níð Mk{òðe MkkiLku ykðfkÞko níkk. yk «Mktøku fu¤ðýe {t z ¤Lkk WÃk«{w ¾ yu z ðku f u x ©e økýÃkík÷k÷ ðe. Ãkxu÷ (fkhkuçkkhe MkÇÞ “ÃkkxeËkh MktËuþ”), {tºke LkðLkeík¼kE Ãke.

Ãkxu÷ rðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. ÔÞkÞk{ rþûkf [tËw¼kE Ãkxu÷u fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yLku yk¼kh ËþoLk rþûkf ©e Síkw¼kE yu{. Ãkkufkhu fhu÷. yk «Mktøk rðþk¤ sLk{uËLkeLke nkshe níke. «kht¼u rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu «kÚko L kk, Mðkøkík økeík, yr¼LkÞ Ëuþ¼Âõík-økkLk yLku ykf»kof ðuþ¼q»kkLkku MkwtËh fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. ¼køk ÷uLkkh MkðuoLku Ëkíkkyku íkhVÚke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

“KITCHEN CORNER” ©e{íke rnLkk Ãkxu÷

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økwshkík) xu÷e. : (02717) 222566 Ônk÷e ðk[f çknuLkku, yk ð¾íku ík{Lku “MxV ÃkuxeMk íkÚkk Ëkçku÷e” çkLkkððkLke heík çkíkkðwt Awt.

MxV ÃkuxeMk

- ÷íkk hk{S¼kE n¤Ãkkýe

W{kLkøkh (LktËkMký) • ¼økðíke xeBçkh {kxo, [ktËhzk. {ku.: 94086 15443 Mkk{økúe : çkxkfk - 200 økúk{, xkuÃkhkLkwt Aeý - 50 økúk{, {eXwt-ÃkLkeh-50 økúk{, [eÍ-25 økúk{, ðxkýk-50 økúk{, ykËw, {h[k, ÷MkýLke ÃkuMx, 1 ÷ªçkw, íku÷ - 50 {e÷e. ykhk ÷kux - 50 økúk{. heík : çkxkfk çkkVe Aku÷eLku AwtËku fhðku. íku{kt {eXwt, ÷ªçkw yLku ykhk ÷kux Lkk¾e {efMk fhe {kðku íkiÞkh fhðku íÞkhçkkË yuf çkkW÷{kt

çkkVu÷k ðxkýk, ÃkLkeh, xkuÃkhkLkwt Aeý, [eÍ Lkk¾e Ãkwhý íkiÞkh fhðwt. çkkVu÷k çkxkfkLkk LkkLkk LkkLkk ÷wyk ÷E nkÚk{kt ÚkuÃkeLku Ãkqhe íkiÞkh fhðe. íÞkhçkkË íku{kt MxVªøk ¼hðw.t çkxkfkLke Ãkqhe çktÄ fhðe yLku ÃkuxeMk suðku ykfkh ykÃkðku. íkuLku LkkuLk Mxef ÷kuZe{kt çktLku MkkEz íku÷ {wfe ykAe økw÷kçke íkiÞkh fhðe. økh{ økh{ yÚkðk Xtze ÚkÞk ÃkAe Mkðo fhðwt.

Ëkçku÷e - ©e{íke frðíkkçkuLk r{fw÷¼kE ¼økík

W{uþLkøkh, y{ËkðkË-16. VkuLk : (079) 22684333 (fåA{kt : rðÚkkuý) Mkk{økúe : 10 Úke 12 Lktøk çkLk, 500 økúk{ çkxkfk, 100 økúk{ þufu÷e þªøk, Ëkçku÷eLkku {Mkk÷ku, økku¤, ÷Mký yLku ÷k÷ {h[ktLke [xýe, 2 Lktøk Íeýe zwtøk¤e, Ëkz{, Íeýe Mkuð, íku÷ «{kýMkh, {eXwt «{kýMkh, xk{uxk yLku ¾swhLke [xýe yLku fu[Ãk. heík : çkxkfkLku çkkVeLku Aku÷eLku Aeýe Lkk¾ðk. ÃkAe økh{ íku÷ fheLku íku{kt nªøk Lkk¾ðe. økku¤ Lkk¾ðku. økku¤Lkku Ãkkf ÚkkÞ

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

fu íkhík çkxkfkLkku {kðku Lkk¾ðku yLku {Mkk÷ku Ëkçku÷e{kt Lkk¾ðku, Mkªøk Lkk¾ðe. çkxkfkLkwt r{©ý fhðwt. Ëkçku÷e çkLk{kt fkÃkku fhe «Úk{ çktLku [xýe ÷økkððe yLku ÃkAe çkxkfkLkku {kðku ¼hðku. ÃkAe Ëkz{, ÷e÷k Äkýk yLku Íeýe Mkuð Lkk¾ðe. [xýe : (1) ÷Mký yLku ÷k÷ {h[kLke [xýe fhðe. (2) xk{uxk yLku ¾swhLke [xýe çkLkkððe.

(18) 10{e {k[o, 2012 (1) ®n{íkLkøkhÚke fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e [tÿfktík Ãke. ¾e{kýe (MkkÞfku÷kuSMx) ÷¾u Au fu... ½ýk Mk{Þ çkkË {LkLke ðuËLkkLku Mk{ks Mk{ûk {wfðk ÃkuLk WÃkkze Au íÞkhu MkkYt ÷¾ðk fhíkk Mkk[wt ÷¾ðwt òuEyu íkuðku ÓËÞLkku yðks Au. Mkki «Úk{ íktºke©e ykÃkLku ÷k¾ ÷k¾ ðtËLk. yk ðtËLk yux÷k {kxu fu Mk{ksLke {w¤¼wík Mk{MÞkLkk {q¤ MkwÄe ík{ku ÃknkU[e íkuLkk Wfu÷ {kxu Mk{ksLkk çkwrØsLkku yLku fnuðkíkk çkLke çkuXu÷k ykøkuðkLkkuLku fktEf Lkðwt rð[khðkLkwt ¼kÚkwt ykÃkku Aku. ðíko { kLk Mk{Þ{kt xu f Lkku ÷ ku S yu nhýVk¤ ¼he Au. rðrðÄ ðkËku çkhkçkh ðfÞkO Au. øk¤kfkÃk nrhVkE{kt rþûký ûkuºkku{kt ÃkkxeËkh ÞwðkLk sux÷ku ô[u sðku òuEyu íkux÷ku økÞku LkÚke. ßÞkhu {kuxk¼køkLke çknuLkku æÞuÞ ðøkhLkwt rþûký {u¤ðe rVÕ{, xe.ðe. MkeheÞ÷kuLkk «¼kðÚke ytòE çkkÃkLkk ÃkiMkk Wzkðíkk yLÞ Mk{ksLkk ÷çkh {wAeÞk ÃkkA¤ {kune, ytÄ çkLke Mk{ksLku Akuze [k÷e òÞ Au. íÞkhu Mk{ksLku ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk ÷køku Au. Úkkuzku Mk¤ð¤kx ÚkkÞ, ÷¾kÞ, [[koÞ, ÃkkAwt níkwt íku{Lku íku{, fkhý fu ykÃkýu {w¤¼wík Mk{MÞkykuLku ¼w÷e Mk{ksLke yufíkk íkkuzðk {kxu f{h fMke Au. {Lku ÷køku Au ykíkku rÃkf[hLkk xÙ÷u h Au, yk¾e rVÕ{ku íkku nðu ykðþu. ðze÷kuLkk yÚkkøk Ãkrh©{ yLku MkknMkku Úkfe ©e{tík çkLku÷kt, ©e{tíkkE{kt ¼kLk ¼w÷÷u k Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu Mk{ksLkwt Lkwh ðne òÞ íkuLkk Ãknu÷kt Ãkk¤ çk[kðe ÷uðe òuEyu. ÔÞÂõík {ktËe ÚkkÞ Ãký nk÷Lkk Mktòuøkku{kt økkihðþk¤e Mk{ks {ktËku ÚkÞku Au. ÞwðkLkku, çknuLkku, ðze÷ku òøkku òu yksu Lkrn òøkku íkku Mk{ksÚke Ëqh ¼køkkuLke {kLkrMkfíkk nsw Ãký ðÄþu... (2) yk s rð»kÞ WÃkh Äh{Ãkwh (rs. ð÷Mkkz)Úke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fkÞ{e ðk[f ©e {nu þ fw { kh Ãkku f kh Ãkku í kkLkk {tíkÔÞku ykÃkíkkt ÷¾u Au fu... þk{S¼kE, ík{khe ðkík Mkk[e Au fu fåA{kt ¼køkuzw ÷øLkLke VuþLk çkLke økE Au Ãký yk VuþLk ¾k÷e fåA{kt Lkrn Ãký Mk{økú økwshkík{kt yks ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au yLku {kYt {kLkðwt Au fu yk ¼køkuzw ÷øLk{kt {kuxku ¼køk ¼sðíkk AkufheLkkt {k-çkkÃkLkku Au. òrík rðYØLkk ¼køkuzw ÷øLk {kxu Ãký {k-çkkÃk sðkçkËkh Au fu{ fu ßÞkhu ykÃkýe Mk{ksLke AkufheLku ykÃkýk Mk{ksLkk Akufhk MkkÚku «u{ ÚkE òÞ Au yLku íkuðk Mktòøu kku{kt çktLku Mk{S rð[kheLku ¼køkðkLkku rð[kh AkuzeLku ÃkkuíkkLkk ½hu {kçkkÃkLku ðkík fhu Au íÞkhu AkufheLkkt {kçkkÃk AkufhkLku òuÞk òÛÞk ðøkh s Lkk fne Ëu Au. nðu ík{u s fnku ykðk Mktòuøkku{kt Akufhe þwt fhu...??? su ykÃkýe Mk{ksLkk AkufhkLku Lkk fne ËeÄe Au íku çkeS Mk{ksLkk AkufhkLku nk LkÚke s fnuðkLkk yLku ykðk hkusçkhkus çkLkkðku çkLkíkk s hnu Au yLku ykLku fkhýu s ykÃkýk Mk{ksLke rËfhe çkeò Mk{ksLkk Akufhk MkkÚku ¼køke òÞ Au. þk{S¼kE, ík{Lku ðkt[eLku shk ySçk ÷køkþu Ãký nwt fkuE {khk {LkLkk rð[khkuLke ðkík LkÚke fhíkku Ãký su ½xLkk {khe MkkÚku çkLke Au íkuLke ðkík fYt Awt. nk {Lku Ãký ykÃkýe Mk{ksLke Akufhe MkkÚku «u{ ÚkE økÞku níkku. Akufhe íkku {Lku fnuíke s níke fu ykÃkýu ¼køkeLku ÷øLk fheyu Ãký {U AkufheLku Mk{òðeLku fÌkwt fu ykÃkLku ÷øLk fhþwt íkku çktLku ÃkrhðkhLke {hSÚke. ßÞkhu {U {khk ½hu ðkík fhe íkku {khk ½huÚke nk

6

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økík ytf{kt yk rð¼køk nuX¤ ¼køkuzw ÷øLk fåA{kt VuþLk çkLke økE Au íku ytøku «rMkØ fhkÞu÷ ÷u¾ ytøku fux÷ktf ¼kE-çknuLkkuLkk {tíkÔÞku {¤u÷ Au, su yºku Mk{kssLkkuLke òý MkkY hsq fYt Awt. ÚkE yLku {U íku AkufheLku {khk ½hu {khk {k-çkkÃk MkkÚku {w÷kfkík fhkðe níke yLku {khk ½hu ÷øLk {kxu nk Ãký níke yLku nðu ðkík níke AkufheLkk ½huÚke nk fhðkLke íkku Akufheyu ßÞkhu íkuLku íku{kt {k-çkkÃkLku {khk rð»ku ðkík fhe íkku {Lku òuÞk-òÛÞk ðøkh s Lkk fne ËeÄe yLku yksu yk ðkíkLku 3 ð»ko ÚkÞk Au Aíkkt Ãký yu AkufheLkk ÷øLk LkÚke ÚkÞk yuLkwt fkhý {Lku ¾çkh LkÚke. yk çkÄwt fnuíkk {Lku MkkYt LkÚke ÷køkíkwt Ãký yksu ík{u yu {wÆk Ãkh ðkík fhe Au fu nwt fnuðk Ãkh {sçkqh ÚkE økÞku Awt. nðu ík{u s fnku fu ykðk Mktòuøkku{kt fkuLke ¼q÷ fkuLke çkuËhfkhe Au... òu Mk{S rð[kheLku AkufheLkkt {k-çkkÃk nk fhu íkku òrík rðYØLkk ¼køkuzw ÷øLk{kt ½ýku s Vhf Ãkzu íku{ Au. þk{S¼kE, LkkLkk {kUZu {kuxe ðkík ÚkE økE nkuÞ íkku {kV fhòu yLku yk ÷¾eLku nwt fkuE AkufheLkkt {k-çkkÃkLku Ëw:¾ ÃknkU[kzðk LkÚke {køkíkku... {khk yk ÷u¾Úke fkuE Ä{o«u{e fu fkuE Þwðíke yÚkðk íku{Lkk ÃkrhðkhLke ÷køkýe Ëw¼kýe nkuÞ íkku ûk{k fhòu Ãký MkíÞ íkku nt{uþkt MkíÞ s nkuÞ Au yLku hnuþu... (3) yk s rð»kÞ WÃkh “ÃkkxeËkh MktËþ u ”Lkk htøkkEÃkwhk (Ãkux÷kË)Lkk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE ¼kðkýe ÷¾u Au fu... “¼køkuzw rËfheLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt ËËo Ãkrhðkh-fwxwtçk-økk{-Mk{ksLkwt ËËo.” f÷{ yuLke ðuËLkk hsq fhu Au. ÷u¾fLku f÷{ fnu Au íkkhk{kt sux÷k yk¢kuþ ¼Þko þçËku nkuÞ íkuLku íkwt ðk[k ykÃk nwt þçËkuLkk YÃk{kt sYh ÷¾eþ. Mk{ksLke Þwðk çknuLkku {kxu íkkhu su ÷¾ðwt nkuÞ íku ÷¾ Ãký ÷¾ nðu {khkÚke Ãký ¾{kíkwtòuðkíkwt LkÚke, {Lku Mk{sý LkÚke Ãkzíke fu MktMfkhe fåAe Mk{ks yLku yuLke rËfheyku MktMfkhe nkuÞ s... fu{ Lkk nkuÞ. nkuÞ s... ¼køkuzw fu{...Mk{ksLke rËfheyu Lk¬e fÞwO Au. y{khk {kíkk-rÃkíkk ¼÷u {kuxe fhu, ¼÷u ¼ýkðu, ¼÷u ¾[o fhu Ãký y{u AuÕ÷u ¼køkðkLke s... ¼÷u y{khk ðehk (¼kE) ðktZk Vhu yu{kt y{Lku þwt Vhf Ãkzu. y{u ¼køkðkLke s... Mk{ks{kt Þwðk {tz¤ nkuÞ, {rn÷k {tz¤ nkuÞ, Mk{ks nkuÞ yu{kt y{Lku þwt... y{u ¼køkðkLke s... y{Lku fkuE fktE s fhe ÷uðkLkwt LkÚke. ßÞkt y{khk ðehk ðktZk Vhu yLku y{Lku Ëw:¾ Lkk Úkíkwt nkuÞ íkÚkk y{Lku Vuh LkÚke. f÷{Lku fnwt Awt ÷¾ íkLku su ÷¾ðwt nkuÞ íku ÷¾ Ãký y{u ¼køkðkLke... fkhý... y{khk {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku çknw s YrÃkÞk ÚkÞk, yu{Lkk fLku y{khk {kxu Mk{Þ LkÚke. Mk{ks{kt fLÞk ¼ýkððk {kxuLkk 15 ð»koÚke çknw s «ÞíLk ÚkÞk yLku y{u fku÷us MkwÄe ÃknkUåÞk yLku fku÷us{kt Au þwt ? ÞwðkLkeLke {kus{Míke... {kíkk-rÃkíkkLku WXkt ¼ýkððkLke. ¼ýíkh ð¤e ÃkkAku nkÚk{kt {kuçkkE÷ ÃkAe ¾Ãku þwt... yu {kus {Míke yLku AuÕ÷u {kíkk-rÃkíkkLku Ëøkku. y{Lku fkuELke

fktE s Ãkze LkÚke. íkLku ÷¾ðwt nkuÞ íkux÷wt ÷¾ Ãký y{Lku Vhf Ãkzþu Lkrn fu{ ? y{Lku fkuELkku zh LkÚke. ykÃkýk {tz¤, Mk{ks fÞkt fktE æÞkLk ykÃku Au. þwt fhe ÷uðkLkk ? ðkíkkuLkk ðzk rMkðkÞ... fkuELkk{kt MktðuËLkk LkÚke, {kuxkt {kuxkt ¼k»ký fhðkt... {exªøkku ¼hðe... {rn÷k {tz¤ þwt fk{ þwt...? y{Lku fkuELkku zh LkÚke. y{u ¼køkðkLke s... y{Lku fkuE yxfkðku... y{Lku MktMfkh ykÃkku... íkku... y{khk sL{Úke ÞwðkLke MkwÄe y{khk ÃkkA¤ y{khk {kíkk-rÃkíkk ík{k{ þÂõíkLkwt ¾[o fhu Au... y{Lku Mk{sý Au... yLku y{u ¼køkuzw ÚkEyu Aeyu... y{Lku y{khk {kíkk-rÃkíkk, ¼kE, Ãkrhðkh, fwxwtçkLke EßsíkLke Ãkze LkÚke ÃkAe y{Lku çkeòLkwt fÞkt òuðkLkwt... çkMk y{khu ¼køkðkLkwt... f÷{ íkLku ÷¾ðwt nkuÞ íkux÷wt ÷¾ Ãký y{u ¼køkðkLke s... “f÷{Lkku rð[kh çkËÕÞku” nwt yLku {khk ÷u¾f nk÷{kt ¼køkuzw rËfheLkkt {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðk økÞk íkÚkk rÃkíkkLke ðuËLkk fnwt... {khe rËfhe fku÷us{kt ¼ýíke níke. çknw s MkkËe-þh{k¤. {khe rËfhe MkðkhLkk Mk{Þu ¼køke økE. {kYt çke.Ãke. nkE ÚkÞw.t ºký rËðMk ô½ Lkk ykðe. yuLke {kíkk rçk{kh Ãkze. ÃkrhðkhLke ykçkY økE, Eßsík økE. {khe rËfhe MkkËe, þh{k¤ níke. yuf yuf þçË{kt ËËo yLku ðuËLkk níke. ykt¾{kt yktMkw níkk. rÃkíkk fnu hkºku yk¾e hkík hzwt yLku rËðMku {kUZw nMkíkwt hk¾wt. þçËu þçËu ðuËLkk... ËËo... {Lku {khk ÷u¾fLku ËËo ÚkÞwt. Úkkuze ðkh nwt Ãký hkufkE økE, ÷¾ðk {kxuLkk þçËku Lk níkk. {khe ¼køkuzw rËfhe shk íkku rð[kh fh ÃkkA¤ íkkhk Ãkwhk ÃkrhðkhLke nk÷ík þwt... íkLku ykx÷k {kxu s ¼ýðk {kxu {kuf÷e níke... fåA ÃkkxeËkh Mk{ksLke rËfhe ykðe nkuÞ ? yhu ík{Lku ¼køkðwt Au íkku ík{khe Mk{ksLkk ¼kELkku nkÚk Ãkfzku yLku ¼køkku...

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mk{ksðk¤k ðze÷kuLku nwt ðkík fheþ ík{khk «u{Lkku Mðefkh fhe ÷øLk fhkðu Ãký ík{khkík{khk{kt nkÚk Ãkfzku. yzÄk ík{khk ðkZk ðehk Mk[ðkE sþu. ¼ýíkh{kt ykðwt þe¾ku... Ãkh¿kkrík MkkÚku ¼køkðkLkwt fkhý nS ðze÷kuLku szíkwt LkÚke. ðze÷ku sYh Mk{sþu çkkfe nðu Mk{ksLkk ík{k{ ðze÷ku, {rn÷k {tz¤, Þwðk {tz¤Lku nwt fnwt Awt ík{u òøkku. ðíkkohk-ðkíkku¼k»ký çknw fÞko Ãký nðu Lk¬h fkÞo fhku. ¼køkuzw rËfhe {kxuLkkt fkhýku íkÃkkMkku. nðu ÃkAe ík{k{ {exªøkku{kt, ík{k{ økk{ku{kt, Mk{kòu{kt yk çkkçkíku [[ko fhe òøk]rík ÷kðku Lkrníkh ykðLkkh Mk{Þ nS çknw s ¾hkçk ykðþu. nS íkku þYykík Au. ík{Lku çkÄkLku fnwt Awt yLku ÷¾wt Awt Lkrníkh Vhe ÃkkAk ykLkkÚke Ãký yk¢kuþ{kt þçËku ÷ELku Vhe ykðeþ. {Lku ykþk Au yk ÷u¾Úke MkkYt Ãkrhýk{ ykðþu. rËfheLku çkkuÄÃkkX {¤þu. rËfhe ík{u MkwÄhòu Lkrníkh nwt ík{khe ÃkkA¤ Awt s. ík{khe þh{ Lkrn hk¾w.t Mk{S sòu... (4) hýSíkÃkwhkftÃkk (rs. ¾uzk)Úke ©e ¼ÿu þ þkt r ík÷k÷ fk÷heÞk (M.A;A.T.D.) ÷¾u Au... “Mkkt«ík Mk{Þ{kt Mk{ksLke þwt ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au íkuLkkÚke íkku ykÃkýu Mkki ðkfuV Aeyu s. yíÞkhu [khu çkksw ÷kufkuLkk {w¾u çkMk yuf s ðkík [[koÞ Au yLku íku Au ¼køkuzw rËfhe. ykÃkýe Mk{ksLke rËfheyku ¾kuxk ykztçkh yLku ðnu{{kt fkuEÃký «fkhLke ÷ks-þh{ hkÏÞk ðøkh yLÞ ¿kkríkLkk Au÷çkxkW Lkçkehk òuzu ¼køke òÞ Au íÞkhu ykÃkýLku yu{ rð[kh ÚkkÞ Au fu þwt ykÃkýu ÃkkxeËkh ÃkrhðkhLkk Aeyu fu fu{ ? ykÃkýe Mk{ks{kt yíÞkhu rËfheyku y u yu ð k «fkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk {ktzâkt Au fu suLkkÚke íkuLkk {k-çkkÃk yLku ðze÷kuLku Mk{ks{kt {kU çkíkkððk suðk Ãký LkÚke hkÏÞk. ykÃkýe Mk{ksLke rËfheyku yíÞkhu Lkkík-òík òuÞk ðøkh øktðkh yLku ÷Vtøkk Lkçkehk òuzu

¼køke òÞ Au íÞkhu yu{ ÚkkÞ Au fu ykÃkýe Mk{ks{kt yksu ykrËðkMkeLke MktMf]rík «ðuþ fhe økE Au. ykLkwt fkhý yíÞkhu yuf {kLkðk{kt ykðu Au yLku íku Au rþûký. yksu ykÃkýu rËfheLku ðÄkhu ¼ýkðeyu Aeyu íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au yuðku ðnu{ ÷kufku Ähkðu Au. suLku ykÃkýu íkkuzðkLkku Au. òu ykðk ¼køkuzw ÷øLkku [k÷w hnuþu íkku ½ýk ðk÷eyku ÃkkuíkkLke rËfheLku fku÷us{kt sðkLkwt fu ÃkAe yLÞ yÇÞkMk¢{{kt Ãký hkuf ÷økkðe Ëuþu. suÚke su rËfheLku rþûký ÷uðwt nþu yLku su ¾hu¾h Mkkhe yLku MktMfkhe Au íku rþûkýÚke ðtr[ík hne sþu. suLkkÚke yk¾e Mk{ksLku yu MknLk fhðkLkwt ykðþu. yíÞkhu {kuçkkE÷ yu ¾qçk Mkk{kLÞ ðMíkw çkLke økE Au. òu rËfhe fku÷us{kt síke nþu íkku íkuLke ÃkkMku {kuçkkE÷ nþu. yk {kuçkkE÷ yuðe ðMíkw Au fu su yk Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLku rLk{koý fhðk{kt {níðLkku ¼køk ¼sðu Au. Ëhuf {k-çkkÃku ÃkkuíkkLke rËfheLke ÃkkMku òu {kuçkkE÷ VkuLk nkuÞ íkku íkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu. íku fkuLke MkkÚku ðkík fhu Au, íku fuðe ðkík fhu Au yLku fux÷e r{rLkx fu f÷kf ðkíkku fhu Au íku Ãký òuðkLke sYh Au. òu Ëhuf {kçkkÃk fu Ãkrhðkh rËfhe «íÞu Úkkuzkf fzf çkLkþu íkku s ykðk çkLkkðku çkLkíkk yxfkðe þfkþu. su {k-çkkÃku ÃkkuíkkLke rËfheLku 2020 ð»ko MkwÄe WAuheLku {kuxe fhe nkuÞ íku rËfhe òu 20 rËðMk fu 20 f÷kf MkkÚku hnuLkkh Lkçkehk òuzu ¼køke òÞ íkku íku {kçkkÃkLke þe ð÷u Úkíke nþu íku íkku su {k-çkkÃk fu Ãkrhðkhu yLkw¼ðe nkuÞ íku s òýe þfu. ykÃkýe rËfheyku ÃkkuíkkLkk ½hLke Mkw¾þktrík Akuze fkuEf h¾zu÷ Akufhk òuzu ¼køke òÞ Au fu suLke ÃkkMku íkuLku Ãkk¤ðk {kxuLkk Ãkwhíkk Ëkýk Ãký LkÚke nkuíkk. su Ãkkuíku s çkkÃkLkk ÃkiMku ÷nuh fhíkku nkuÞ Au yLku ykÃkýe ¼ku¤e rËfheyku YÃk-htøk fu ÃkAe íku LkçkehkykuLke ¾kuxe ðkíkku{kt ¼ku¤ðkELku ¼køke òÞ Au íÞkhu íkuLkk {k-çkkÃk yLku Ãkrhðkh Mk{ks{kt yLku økk{{kt Ãký {kU çkíkkðe LkÚke þfíkk. ¾hu¾h yk rËþk{kt [ku¬Mk Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu yLku ykðe ¼køkuzw rËfheyku «íÞu yLku ykðk ¼køkuzw ÷øLkku «íÞu Mk{ksu fkÞËku ½zðkLke sYh Au. òu fkÞËkyku ½zkþu íkku s ykÃkýe yk Mk{ks, ykÃkýe MktMf]rík yLku ykÃkýe yÚko Ô ÞðMÚkk xfe hnu þ u . òu ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýu Lkçk¤k Ãkzeþwt íkku Mk{ks ðuh-rð¾uh ÚkE sþu. suÚke nðu ykÃkýkt ðze÷kuyu/Mk{ksLkktt ykøkuðkLkkuyu yLku Mk{ksLkkt ÷kufkuyu òøk]rík fu¤ððe s Ãkzþu. (ðÄw {tíkÔÞku ykðíkk ytfu...)

7

10{e {k[o, 2012

(19)

®n{íkLkøkh ¾kíku W{k rðãk÷ÞLkku LkðkLkk{kr¼ÄkLk “©e hkò¼kE ËuðMke¼kE Ãkkufkh W{k rðãk÷Þ”Lkku ¼qr{ÃkqsLk Mk{khkun ÞkuòÞku ®n{íkLkøkh (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷ - yuzðkufux, ík¾íkøkZ îkhk)

yºku Lku.nk.Lkt. 8 (þk{¤kS hkuz) ¾kíku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh W{k fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík W{k rðãk÷Þ, ®n{íkLkøkhLkku Lkðk Lkk{kr¼ÄkLk “©e hkò¼kE ËuðMke¼kE Ãkkufkh W{k rðãk÷Þ”Lkk Yk. 75/- ÷k¾ WÃkhktíkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh ¼ÔÞ {fkLkLkwt

ònuh MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu MkkçkhfktXk MkktMkË {nuLÿrMktnS [kinký, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ su . ze. Ãkxu ÷ , rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ßÞkuríkçkuLk Mkku÷tfe ßÞkhu yríkrÚk rðþu»k íkhefu ©e hrík¼kE yu÷. Ãkxu÷ (rLk.r«.

íkuyku©eykuyu þw¼uåAk MktËuþ ÃkkXðu÷. þYykík{kt þk¤kLke çkk¤kykuyu «kÚkoLkk yLku Mðkøkík yr¼LkÞ økeík hsq fÞwO níkwt yLku W{k fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke ©e hrMkf¼kE ËuðS¼kE Ak¼iÞk íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo ©e LkðLkeík¼kE Ãkxu÷u MkrðMíkkh MktMÚkkLkku

Mkt Ã… kkËf Ëk tŒ f : frð f rð Ãkxu … xu ÷ Lkðe ™ ðerËÕne. rŒ Õne.

hktfkLke hkçkze íkktMk¤e{kt nkuÞ su{, rþfk Ãkh hkík¼h Xhu÷e. ½t x eLkk hkøku ½w t x kíke yu ð e, [ze Ãkhku Z fu h e nu ÷ e. økkuhMkzu ò{u÷wt økkuhMk nkuÞ su{, niÞk{kt xkZwt-xkZwt rn{. ½kxe÷k nkÚkkuyu ½q½ðíkwt ½q{íkwt, øksðe økÞwt hu yk¾e Mke{. nh¾Lkkt yktMkwLke ÄhíkeLkk ÃkktÃkýu, çktÄkÞu÷ nkuÞ su{ fkuh. AkLkku AÃkLkku yuLku [w{e økÞku, MkqhsLku ÚkE økE ðLkhkðLk{kt ¼kuh. Mkqhs ykuhzuÚke çkkhýu rLkMkÞkuo, Lku yðrLkLkkt W½zâkt f{kz. Äku¤k Äkuhezkt Mkktríkzu swíÞk Lku, ¾¾ze Au ½w½h{k¤. ðnwyu nkÚk{kt ðkMkeËkt ÷eÄkLku, MkkMkw ne[fkðu Au çkk¤. øk¤uÚke økkÞkuLkk økk¤eÞk AqxâkLku, økkUËhu ðkt¼w fhíkku økkuðk¤. - frð ËkË

{kuzkMkk rð¼køk MkLkkíkLk Mk{ksLkk MLkun r{÷Lk rLkr{¥ku “{k-çkkÃkLku ¼w÷þku Lkrn” Lkkxf ÞkuòÞwt ðktMkuhkftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe îkhk)

¼qr{ÃkqsLk ®n{íkLkøkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ©e LkkÚkk¼kE ze. Ãkxu÷Lkk Ä{oÃkíLke ©e{íke þktíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. Mk{khku n Lkk yæÞûkMÚkkLku rðãk÷ÞLkk {w Ï ÞËkíkk ©e hkò¼kE ze. Ãkku f kh (ík¾íkøkZ) hÌkk níkk. rËÃk «køkxâ ©e fLkw¼kE ðe. Ãkkufkh (÷nuheÃkwhkftÃkk)Lkk nMíku ÚkÞwt níkwt. ðuËktík yk©{ ð÷kËLkk Mktík Mðk{e ©e rþðkLktËíkeÚkoSyu MktMfkh MkkÚku rþûký ykÃke rðãkÚkeoyku yLku MktMÚkkLke Wíkhku¥kh «økrík ÚkkÞ íkuðk ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku {wÏÞËkíkk Mkrník rðãk÷ÞLkk ík{k{ Y{ku, ðkìxh fw÷h, fkuBÃÞwxhku rðøkuhuLkk ËkíkkykuLkwt Mðk{e ©e rþðkLktËíkeÚkoLkk nMíku

MkkÞLMk fku÷us, ík÷kuË), ©e ßÞtrík¼kE yuMk. Ãkxu÷, ðzkøkk{ (MkËMÞ, Mkk.fkt. rsÕ÷k Ãkt[kÞík), {nuLÿ¼kE fu. Ãkxu÷, rçk÷ÃkýftÃkk (MkËMÞ, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, ®n{íkLkøkh), íkw÷Mke¼kE S. Ãkxu÷ (Ãkqðo rþûkf, W.{k.rð. þu X yu L k.yu ÷ . nkEMfq ÷ , ÷û{eÃkw h k) WÃkÂMÚkík hne «kMktrøkf «ð[Lkku fhu÷. LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu rËÃk «køkxâ suLkk nMíku ÚkLkkh níkwt íku økuxLkk Ëkíkk ©e rðê÷¼kE ÄLkS¼kE Ãkkufkh yLku yríkrÚk rðþu»k ©e rðê÷¼kE fu. Ak¼iÞk (Ãkqðo r«ÂLMkÃkk÷, ykh.yuLk. Ãkxu÷ nkEMfq÷, ík¾íkøkZ) WÃkÂMÚkík Lkrn hne þfíkk

ynuðk÷ ykÃke MkðuoLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞwO níkwt. fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ ©e nhe¼kE fhMkLk¼kE Ãkkufkh (hk{ÃkwhkftÃkk), WÃk«{w¾ ©e LkkÚkk¼kE ze. [kuÃkzk (®n{íkLkøkh), WÃk«{w¾ ©e fktrík¼kE fhMkLk¼kE ¼økík (økktÄeÃkwhkftÃkk) rðøkuhuyu MkðuoLkwt Mðkøkík íkÚkk yk¼khrðrÄ Mkn{t º ke ©e fLkw ¼ kE yuzðkufux (ÃkeÃk¤eftÃkk)yu fhe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk¤kLke rþrûkfk ËþoLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku rnLkkçkuLk Ãkt[k÷u fÞwO níkwt. yk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk {kxu fu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhku, MkÇÞku, þk¤kLkk yk[kÞo ©e LkðLkeík¼kE Ãkxu÷ íku{s þk¤k f{o[kheøkýu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {kuzkMkk rð¼køkLkk MLkun r{÷Lk rLkr{¥ku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {kuzkMkk rð¼køk ÞwðkMkt½ ykÞkursík “{k-çkkÃkLku ¼w÷þku Lkrn” Mkk{krsf Lkkxf íkk. 31-12-11Lkk hkus hkºku 8-30 f÷kfu {kuzkMkk {wfk{u ÞkuòÞu÷. «kÚkoLkk çkkË rËÃk «køkxâ rðrÄ fkÞo¢{Lkk WËT½kxf {kuzkMkk {kfuoxÞkzoLkk rzhu f xh økòLkt Ë ¼kE ÷ªçkkýe ({ýeÃkwhkftÃkk)Lkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykðu÷. Mðkøkík «ð[Lk ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ¼hík¼kE Ãkxu÷u (EïhÃkwhkftÃkk) fhu÷. ÞwðkMkt½Lkk ¾òLk[e f{÷uþ¼kE Ãkxu÷u ({kuzkMkk) MkkiLkku yk¼kh {kLke ÞwðkMkt½ þk {kxu ? ÞwðkMkt½Lkkt fkÞkuo þwt ? íku {kxuLke rðrðÄ {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. Lkkxf WÃkhÚke Mk{ks{kt {k-çkkÃkLke yøkíÞíkk Mk{òÞ, MktMfkh ðÄu ð¤e rËfheykuLkk ¼køke sðkLkk rfMMkk{kt Ãký xfkuh fhe níke yLku LkkLkÃkýÚke rËfheykuLku {rn÷k {tz¤ku îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuS Mkkhk MktMfkh {¤u yuðk fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk {rn÷k {tz¤Lku nkf÷ fhe níke. yríkrÚk rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík «{w¾ MkkçkhfktXk ç÷ufxÙÃu k fðkìhe ELz. yuMkku.Lkk ©e h{ý¼kE yuMk. Ãkxu÷u (ðzkøkk{) sýkðu÷ fu yksu yk fkÞo¢{{kt ykÃkLke {kuxe MktÏÞk òuE ykLktrËík ÚkÞku Awt. Mk{ÞLke MkkÚku Mkki y u [k÷ðkLkw t Au . ÞwðkMkt½Lke «ð]r¥kykuLku rçkhËkðe Mkk{krsf

LkkxfLkwt ykÞkusLk fhðk çkË÷ ÞwðkMkt½Lkk MkhknLkeÞ Ãkøk÷ktLku ykðfkhe {rn÷k Ãkkt¾ îkhk Ãký Mkkhk fkÞo¢{ku økkuXðe MkLkkíkLk Mk{ksLku òøk]ík fhðkLke nkf÷ fhe níke. «ku. ðMktík Äku¤w (ík÷kuË)yu MkLkkíkLkLke MkwLkk{e Mkíkík ðfÞko fhu yLku MkíÞ MktMfkheíkkLkkt ËþoLk fhkðu MkLkkíkLk ð»kkuoÚke [k÷íkku ykÔÞku Au yLku [k÷ðkLkku s Au yu{ sýkðe íku{ýu rËfhku-rËfhe {eLke{{ økúußÞwyuþLk MkwÄe VhrsÞkík yÇÞkMk fhu yLku GPSC, UPSC su ð e rðrðÄ Ãkheûkkyku W¥keýo fhu yuðwt sýkðu÷. yk «Mktøku {kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ þi÷u»k¼kE ¼kuE, Ërûký ÍkuLkLkk «{w¾ ÃkqLk{¼kE Ãkxu÷, fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {kuzkMkk rð¼køkLkk «{w¾ {økLk¼kE Ãkxu÷, {kuzkMkk þnuhLkk hkurník¼kE Ãkxu÷, ðMktík¼kE Ãkxu÷, ÞwðkMkt½Lkk WÃk«{w¾ Eïh¼kE Ãkxu ÷ ({kÚkkMkw ÷ eÞkft à kk) ÞwðkMkt½Lkk WÃk«{w¾ rðê÷¼kE Ãkxu÷ ({k÷Ãkwh) Mkrník ÞwðkMkt½Lkk nkuÆuËkhku MkÇÞku íku{s {kuzkMkk MkLkkíkLk Mk{ksLkk rðrðÄ yøkúýeyku, nkuÆuËkhku, MkÇÞku WÃkÂMÚkík hnu÷. ÞwðkMkt½Lkk ykÞkusLkÚke Mkk{krsf Lkkxf “{k-çkkÃkLku ¼w÷þku Lkrn” òuðk {kxu {kuzkMkk rð¼køk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt MkLkkíkLke ¼kE-çknuLkku W{xe Ãkzâk níkk yLku ÞwðkMkt½Lkk ík{k{ MkÇÞkuyu ¼khu snu{ík WXkðe ykÞkusLk MkV¤ çkLkkððk çkË÷ ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke n»ko˼kE Ãkxu÷u yk¼khrðrÄ fhe níke.

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk {ýeÃkwhkftÃkk{kt çkxkfk rLkËþoLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku ðktMkuhkftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe îkhk)

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk íkk÷wfkLkwt {ýeÃkwhkftÃkk økk{ yu AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke çkxkfkLke ¾uíke yÃkLkkðe Au. nk÷{kt {ýeÃkw h kft à kk økk{ yu fËk[ Mk{økú økwshkík{kt yuðwt økk{ nþu fu íÞkt økk{Lke ík{k{ 600 ðe½k sux÷e s{eLk{kt Mkku xfk rÃkÞík ÃkØríkLku yÃkLkkðe xÃkf ÃkØríkÚke ík{k{ s{eLk{kt {kºk çkxkfkLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykðu÷ Au. {ýeÃkwhkftÃkk ¾kíku íkk. 10-1-11Lkk hkus xufLkefku yuøkúe MkkÞLMkeMk ÷e. [tËeøkZ yLku r{þLk {tøk÷{, økw s hkík MkhfkhLkk WÃk¢{u {ku z kMkk

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

{kfuoxÞkzoLkk rzhufxh yLku «økríkþe÷ ¾uzíq k ©e økòLkt˼kE ÷ªçkkýeLkk Vk{o WÃkh çkxkfkLke òík yu÷.ykh. yLku Ëh{eMkLkwt YçkY rLkËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt rðrðÄ ftÃkkyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku òuzkÞk níkk yLku òíkLke rLkËþoLk rLknk¤e rðrðÄ {krníke {u¤ðe níke. yk «Mktøku çkxkfkLkk yu f MkÃkxo îkhk ¾u z q í kku L ku çkxkfkLkk Ãkkf rðþuLke {krníke Ãkqhe níke yLku nt{þu kt MkkYt rçkÞkhý ðkððk WÃkh ¼kh {wõÞku níkku yLku MkkYt WíÃkkËLk {u¤ððk {kxuLkk WÃkkÞku sýkðu÷.

(20) 10{e {k[o, 2012

8 ELËkuh ¾kíku {æÞ«Ëuþ hkßÞMíkhuÚke ðkì÷eçkku÷ nrhVkE ÞkuòE

Mkkøkh ({.«.) Mk{ksLke LkðkswLke Mkkøkh ({.«.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¾e{S¼kE LkkLkS¼kE [kinký îkhk)

ELËkuh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrík÷k÷ fh{þe¼kE [kinký îkhk)

(1) furLÿÞ Mk{ksLkk {nkfkiþ÷ ÍkuLkLke fkhkuçkkheLke «Úk{ {exªøk : yºku økE íkk. 25-12-11Lkk hkus ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh {nkfkiþ÷ ÍkuLkLke LkðeLk fkhkuçkkheLke «Úk{ {exªøk ÍkuLk fkÞko÷Þ ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¼ðLk, Mkkøkh ¾kíku ÍkuLk «{w¾ ©e ÷¾{þe¼kE íkuò¼kE Ãkkufkh yLku {nk{t º ke ©e rËLku þ ¼kE ËkLkk¼kE MkkfheÞkLkk Mkt[k÷Lk nuX¤ ykÞkursík ÚkÞu÷. Mkðo «Úk{ ÍkuLkLke rðrðÄ Mk{kòuÚke ÃkÄkhu÷ «ríkrLkrÄykuLkwt Mðkøkík, Mk¼k yusLzkLkk rð»kÞkLkwMkkh økík {exªøkLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk, ÍkuLk fku»kkæÞûk ©e Ë÷Mkw¾¼kE rËðkýe îkhk ykðf-òðf rnMkkçkkuLke «Míkwrík, ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk íku{s yLÞ rð»kÞku WÃkh rðMík]ík [[korð[khýk fhðk{kt ykðu÷. ÍkuLk {exªøkLkk Mk{kÃkLk çkkË ÍkuLk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku MÚkkLkeÞ Mkkøkh Mk{ksLke [khu Ãkkt¾kuLke fkhkuçkkheyu r{÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhu÷. Mk{ksLkk {tºke ©e Äh{Mke¼kE ÷k÷S MkU½kýeyu rðrðÄ Mk{kòuÚke ÃkÄkhu÷ ÍkuLk «ríkrLkrÄykuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. ÍkuLk «{w¾ ©e ÷¾{þe¼kE Ãkkufkh yLku íku{Lke xe{Lkk

nku Æ u Ë khku L ku {t [ kMkeLk fhkðu ÷ . rËÃk «ßð÷Lk, ÃkÄkhu÷ ÍkuLk «ríkrLkrÄykuLkk Ãkrh[Þ MkkÚku íku{Lku MkL{kLkÃkqðof MÚkkLk økú n ý fhkðu ÷ . Íku L k WÃkkæÞûk ©e Eïh¼kE ¾e{kýe (çkk÷k½kx)yu Mðhr[ík fkÔÞLke òuþ¼he «Míkwrík ykÃku÷. {t[kMkeLk ÍkuLk ÃkËkrÄfkheøkýku Ãkife ÍkuLk WÃkkæÞûk ©e þktrík÷k÷¼kE Lkkfhkýe (sçk÷Ãkwh) yLku ©e Eïh¼kE ¾e{kýe (çkk÷k½kx), ÍkuLk {tºke ©e ðMktík¼kE {kfkýe (MkíkLkk), fku » kkæÞûk ©e Ë÷Mkw ¾ ¼kE rËðkýe (Mkkøkh), Mknfku»kkæÞûk ©e MkwhuLÿ¼kE rËðkýe (sçk÷Ãkwh)yu «Mktøk yLkwYÃk ðfíkÔÞku{kt ÍkuLkLku MktøkXeík yLku Mkþõík çkLkkððk {kxuLkk «ÞkMkkuLke hsqykík fhu÷. ykuÃkLk zkÞMk{kt MÚkkLkeÞ Mkkøkh Mk{ksLke [khu Ãkkt ¾ ku L ke fkhku ç kkhe MkkÚku Íku L k ÃkËkrÄfkheykuLkwt MkkÚkof rð[khkuLkwt ykËkLk«ËkLk ÚkÞu÷. [[ko yLku ÃkhMÃkh ði[krhf {tÚkLk ÚkÞk çkkË ðíko{kLk Mk{Þu rðfx çkLkíke MkøkÃký rð»kÞf Mk{MÞkLkk ÞkuøÞ rLkfk÷ {kxu ÃkzkuMke ÍkuLkku MkkÚku [[ko fÞko çkkË Ãkrh[Þ

ÃkwÂMíkfkLkwt «fkþLk fhðkLke MkkÚku Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk ykÞkursík fhðk, fLÞk fu¤ðýeLku «kuíMkknLk ykÃkðwt, Ëh çku yÚkðk ºký ð»kuo Íku L k Míkhu {nkykÞku s Lk fhðw t . yk ykÞkusLk{kt Äku. 9Úke økúußÞwyux-ÃkkuMx økúußÞwyux, rðþu»k ÞkuøÞíkk MkkÚku zeøkúe {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku MkhMðíke MkL{kLkÚke Lkðksðk, ¾u÷fqË «ríkÞkurøkíkkLkwt ykÞkusLk fhðwt íku{s ÍkuLkLku ykŠÚkf ûkuºku Mðkð÷tçke çkLkkððkLkk «ÞkMkku fhðk rðøkuhu yLkuf rð»kÞku WÃkh MÚkkLkeÞ Mk{ksLke [khu Ãkkt¾ku MkkÚku rð[khkuLke ykÃk-÷u ÚkÞu÷. yk [[ko{kt «{w¾íkkÚke ¼køk ÷uLkkh Mkkøkh Mk{ksLkk {tºke ©e Äh{Mke¼kE MkU½kýe, Þwðf {tz¤ yæÞûk ©e LkhuLÿ¼kE ÷ªçkkýe yLku {tºke ©e {kunLk¼kE Mkkt¾÷k, {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke WŠ{÷kçkuLk Mkkt¾÷k, ©e rððuf¼kE (çkiíkw÷), ©e Lkhku¥k{¼kE (sçk÷Ãkwh), ©e íkw÷Mke¼kE (sçk÷Ãkwh) hnu÷. ÍkuLk yæÞûk ©e ÷¾{þe¼kE íkuò¼kE ÃkkufkhLkk yæÞûkeÞ WËTçkkuÄLk çkkË r{÷Lk Mk{khkunLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞu÷. Mk{khkunLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e rËLkuþ¼kE ËkLkk¼kE MkkfheÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷.

(2) ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ Mkkøkh îkhk PPL LkkEx r¢fux «ríkÞkurøkíkkLkwt ykÞkusLk : yºku ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (Mkkøkh) îkhk íkk. 22-12 Úke 25-12-11 MkwÄe ÃkkxeËkh r«r{Þh ÷eøk r¢fux «ríkÞkurøkíkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk yæÞûk ©e ÷¾{þe¼kE Ãkkufkh yLku xÙMxe ©e ËuðMke¼kE ¼økíkLkk nMíku «ríkÞkurøkíkkLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷, su{kt ykX VuL[kEÍeykuyu ÃkkuíkkLke xe{Lku Wíkkhu÷. Mku{e VkELk÷{kt Þtøk Mxkh V/s {khçk÷ hkìf yLku þeðk ðLzMko V/s Þþ f÷çkyu VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷. Mk{ksLke ¼khu sLk{uËLke yLku çktLku xe{kuLkk Mk{ÚkofkuLkk WíMkkne þkuhLke ðå[u

VkELk÷ {u[Lkku «kht¼ ÚkÞu÷. ytíku {khçk÷ hkìfLke xe{u rðsuíkk xÙkuVe WÃkh fçòu s{kðu÷. Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt Mk{ksLke [khu Ãkkt¾kuLkk yæÞûk©eykuLkk nMíku VkELk÷ {u[Lkk ©u»X ¾u÷kze rçkÃkeLk ðkMkkýe, Mk{Mík xwLkko{Lu xLkk Mkðo©»u X ¾u÷kze MktrËÃk Mkkt¾÷k, yu B ÃkkÞhku {Lkku s ¼kE ht ø kkýe yLku «fkþ¼kE MkU ½ kýe, fku { u L xu x h ©e ÷¾{þe¼kE fk÷heÞkLku M{]rík r[nTLk ykÃku÷ íku{s rðsuíkk xe{Lku Ãkå[eMk nòh, WÃkrðsuíkk xe{Lku ÃktËh nòh yLku Mku{e VkELk÷{kt nkhLkkh çktLku xe{kuLku ËMk-ËMk nòhLkwt hkufz ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷ íku{s

Ëhuf {u[Lkk {uLk ykuV Ä {u[ ¾u÷kzeyku yLku ík{k{ VuL[kEÍeykuLku Ãký «kuíMkknf ELkk{kuÚke Lkðksðk{kt ykðu÷. yk MktÃkqýo ykÞkusLk{kt Þwðf {tz¤Lkk ¾u÷ {tºkk÷ÞLkk Mkðo ©e {Lkkus¼kE htøkkýe, SíkuLÿ¼kE rËðkýe yLku {unw÷fw{kh {i Þ kíkLke WÕ÷u ¾ LkeÞ ¼q r {fk hnu ÷ . Mk{khkunLkk ytíku Þwðf {tz¤Lkk WíMkkne «{w ¾ ©e Lkhu L ÿ¼kE ÷ªçkkýeyu ykÞkusLk{kt «íÞûk-y«íÞûk MknÞkuøk ykÃkLkkh Mk{kssLkku «íÞu yk¼kh ÔÞõík fhu÷. Mkt[k÷Lk {tz¤ {tºke ©e {kunLk¼kE Mkkt¾÷k îkhk fhðk{kt ykðu÷.

(3) {rn÷k {tz¤ yLku «økrík Þwðk {rn÷k {tz¤ îkhk MðkMÚÞ rþrçkhLkwt ykÞkusLk : íkk. 27-1-2012Lkk hkus MÚkkLkeÞ ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¼ðLk ¾kíku «økrík Þwðk {rn÷k {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkk MktÞwõík ykÞku s Lk nu X ¤ MðkMÚÞ rþrçkhLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤ MkkøkhLkkt WÃkkæÞûkk ©e{íke ÄLkçkuLk þktrík¼kE MkkfheÞk, {tz¤ {tºke ©e{íke WŠ{÷kçkuLk fuþð÷k÷ Mkkt¾÷k, «økrík Þwðk {rn÷k {tz¤ WÃkkæÞûkk ©e{íke rð{¤kçkuLk híkLkMke ðkMkkýe, {tz¤ {tºke ©e{íke

Mk{ksLkwt økkihð

fw. rLkheûkk ÃkkhMkeÞk ¼uhiÞk (íkk. {ktzðe) : yºkuLkk ©e {kunLk¼kE híkLkþe¼kE ÃkkhMkeÞk íkÚkk ©e{íke nu{÷íkkçkuLkLke MkwÃkwºke fw. rLkheûkkyu 4 ð»koLkku sLkh÷ Lk‹Mkøk fkuMko çke-økúuz MkkÚku ÃkkMk fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 099253 13477

økeíkkçkuLk þktrík÷k÷ Mkkt¾÷kyu {k W{k Mk{ûk rËÃk «ßðr÷ík fhe rþrçkhLkku þw¼kht¼ fhu÷. yk rþrçkh{kt Mkso h e, Mºkehku ø k, çkk¤hkuøk, Ëktíkhkuøk, yÂMÚkhkuøk, LkkffkLk-øk¤k yLku rVÍeÞkuÚkuhÃkeLkk Lkð rLk»ýkík íkçkeçkkuyu Mk{ksLkk LkkLkk çkk¤fkuÚke ÷E Mk{ksLke ík{k{ {rn÷kykuLkwt MðkMÚÞ Ãkrhûký fhu÷. yk MktÃkqýo ykÞkusLk{kt {rn÷k {tz¤ yLku «økrík Þwðk {rn÷k {tz¤Lke fkhkuçkkhe xe{yu ÔÞðMÚkkLku

Mkt[kr÷ík fhu÷. ykÞkusLk{kt «økrík Þwðk {rn÷k {tz¤ {tºke yLku ÷kÞLkuMk f÷çk Mkkøkh MkexeLkkt Mkr[ð ©e{íke økeíkkçkuLk Mkkt¾÷kLke Mkr¢Þ ¼qr{fk hnu÷. Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík Mkkøkh Mk{ksLkk yæÞûk ©e ÷¾{þe¼kE Ãkkufkh, {tºke ©e Äh{Mke¼kE MkU½kýe, Mkn{tºke ©e ¾e{S¼kE [kinký, Þwðf {tz¤ «{w¾ ©e LkhuLÿ¼kE ÷ªçkkýe, {tºke ©e {kunLk¼kE Mkkt¾÷kLke WÃkÂMÚkrík nuX¤ çktLku {tz¤kuyu ík{k{ rLk»ýkík íkçkeçkkuLku M{]rík r[nTLk ykÃke íku{Lke MkuðkLku rçkhËkðu÷.

(4) «økrík Þwðk {rn÷k {tz¤ (Mkkøkh)Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk : íkk. 25-1-12Lkk hku s ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¼ðLk Mkkøkh ¾kíku Mk{ksLke [kuÚke Ãkkt¾ «økrík Þwðk {rn÷k {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k yæÞûkk ©e{íke ßÞkuíMkLkkçkuLk h{uþ¼kE MkwhkýeLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ çkku÷kððk{kt ykðu÷. yk {tz¤Lke fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ Ãkqýo Úkíkkt Lkðe fkhkuçkkhe xe{Lkwt økXLk {rn÷k {tz¤ MkkøkhLkk WÃkkæÞûkk ©e{íke ÄLkçkuLk þktrík¼kE MkkfheÞk yLku {tz¤ {tºke ©e{íke WŠ{÷kçkuLk fuþð÷k÷ Mkkt¾÷kLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{kt ykðu÷. LkðrLkðko[eík fkhkuçkkhe Lke[u {wsçk Au. «{w¾ : økeíkkçkuLk þktrík¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ : ÷û{eçkuLk rðê÷¼kE MkU½kýe, {tºke : hu¾kçkuLk økki¥k{¼kE Ãkkufkh, Mkn{tºke : Lk{oËkçkuLk [tËw¼kE MkkfheÞk, ¾òLk[eyku

: ft[LkçkuLk ¼økðkLkËkMk ÷ªçkkýe yLku WŠ{÷kçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkkufkh, MkktMf]ríkf {tºkeyku : LkeíkkçkuLk nhuþ¼kE rËðkýe yLku fw. h[Lkk rËLkuþ¼kE htøkkýe, ¾u÷{tºkeyku : rðãkçkuLk Mktíkku»k¼kE MkkfheÞk yLku fw. Ãkqò {kunLk¼kE ¼økík, rþûký {tºke : fw. ÃkkY÷çkuLk {økLk¼kE Mkkt¾÷k, fkÞofkhýe MkÇÞku Mkðo ©e{íke : òøk]ríkçkuLk Lkhuþ¼kE Mkkt¾÷k, ÷eLkkçkuLk {rLk»k¼kE ¼økík, nu{÷íkkçkuLk {kunLk¼kE Mkkt¾÷k, fkLíkkçkuLk rËLkuþ¼kE Mkwhkýe, ßÞkuríkçkuLk yþkuf¼kE [kinký, MktæÞkçkuLk rnhk¼kE Mkkt¾÷k, r«ÞtfkçkuLk yrðLkkþ¼kE MkkfheÞk, sÞ©eçku L k AøkLk¼kE MkkfheÞk, Mkrðíkkçku L k ÷¾{þe¼kE fk÷heÞk yLku hu ¾ kçku L k rËÃkf¼kE rËðkýe.

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Äkh hkuz ykÞkursík ©e ¼khíkeËeËeLke 108{e ¼køkðËT fÚkkLkk rîíkeÞ ð»koLkk Mkt¼khýk rLkr{¥ku MÚkkrLkf Þwðf {tz¤ îkhk íkk. 2425 rzMkuBçkhLkk hkus {æÞ«Ëuþ hkßÞ ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. suLkk {wÏÞ «kÞkusf “Lku[Mko

s MkhMk «ËþoLk fhíkkt çkeò Mkux WÃkh MkV¤íkk {u¤ðe. VkELk÷{kt rðsÞe ÚkE Lku[Mko ÃkuhuzkEÍ {æÞ«Ëuþ ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx fÃk fçò{kt ÷eÄku níkku. rðsÞe Äkh hkuz ELËkuh B xe{Lkk ¾u÷kzeyku{kt (1) rðsÞ ntMkhks¼kE ¾uíkkýe (fuÃxLk) (2) rLkþk÷ ËuðMke¼kE Lkkfhkýe

Ãkuhzu kEÍ”Lkk Eïh¼kE LkkLkS¼kE Ak¼iÞk yLku fki r þf ÄLkMkw ¾ ¼kE Lkkfhkýe (ÃkuÚkkýe) níkk. Mkn«kÞkusf yLku çkuMx Ã÷uÞhLkk «kÞkusf nrh H xeBçkh (yuLxef 24 fuhux)Lkk rðhuLÿ¼kE Ãkkufkh (çkkÚkkýe) níkk. 24 rzMku. Mkðkhu ÞkuòÞu÷ WËT½kxLk Mk{kht ¼ {kt MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w ¾ LkkhkÞý¼kE nhS¼kE ¼kðkýe, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ Lkh®Mkn¼kE híkLkþe¼kE Lkkfhkýe (ÃkuÚkkýe) íkÚkk xwLkko{uLxLkk {wÏÞ «kÞkusfku íkÚkk Mkn«kÞkusf íkÚkk Mk{ksLkk øký{kLÞ MkÇÞku, Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku íku{s çknkhøkk{kuÚke ykðu÷ xe{kuLkk MkÇÞkuLke nkshe{kt rËÃk «køkxâ íkÚkk {kÕÞkÃkoý ÃkAe þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷ níkku. xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄu÷ fw÷ 6 xe{ku MkðkhLkk ÷eøk {u[kuÚke þYykík fhu÷, su yk¾ku rËðMk [k÷e níke. Mku{e VkELk÷{kt Äkh hkuz ELËkuhLke A íkÚkk B yLku Lkð÷¾k íkÚkk sçk÷ÃkwhLke [kh xe{ku ykðu÷ níke. 25 rzMkuBçkhLkk «Úk{ Mku{e VkELk÷ sçk÷Ãkwh yLku Lkð÷¾k xe{ku ðå[u h{kÞu÷, su{kt sçk÷Ãkwh rðsuíkk ÚkÞu÷. çkeS Mku{e VkELk÷ ELËkuh A yLku ELËkuh B ðå[u h{kÞu÷, su{kt Äkh hkuz B xe{ rðsuíkk ÚkÞu÷. çkÃkkuh ÃkAeLkk ytrík{ MkuþLk{kt Äkh hkuz B íkÚkk sçk÷ÃkwhLke xe{ku VkELk÷ {u[ h{ðk {kxu fxeçkØ níke. Mk{ksðkze «ktøký «uûkfkuÚke W¼hkíkwt níkwt. Mkki fkuE {u[Lkku ykLktË ÷uðk íkíÃkh níkk. yk VkELk÷ ºký MkuxkuLke níke. «Úk{ Mkux 1514Úke Äkh hkuz BLke xe{ Síke níke. çkeòu Mkux ¾qçk s hMkkfMke Ãkqýo níkku çktLku xe{ku çkhkçkh níke Aíkkt Äkh hkuz BLke xe{u çknw

ÃkuÚkkýe (3) hkuLkf ¼kýS¼kE LkkfhkýeÃkuÚkkýe (4) rn{ktþw çkkçkw¼kE Lkkfhkýe (5) {rLk»k rðLkku Ë ¼kE ¼økík (6) nkŠËf rðLkku˼kE ¼økík (7) rníkuþ økku®ð˼kE Lkkfhkýe-ÃkuÚkkýe (8) síkeLk ÃkwY»kku¥k{¼kE [kinký níkk. ytík{kt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt WÃkrðsuíkk sçk÷ÃkwhLke xe{Lku íkÚkk rðsuíkk Äkh hkuz B xe{Lku “Lku[Mko ÃkuhuzkEÍ”Lkk «ku. híkLkþe rnhS Lkkfhkýe-ÃkuÚkkýe íkÚkk Eïh¼kE LkkLkS¼kE Ak¼i Þ k {w Ï Þ «kÞkusfLkk nMíku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. çkuMx Ã÷uÞhLkku yuðkuzo rn{ktMkw çkkçkw¼kE Lkkfhkýe íkÚkk çkuMx LkuxeLkku yuðkuzo {rLk»k rðLkku˼kE ¼økíku Síke ÷eÄku níkku. çktLku yuðkuzoLkk «kÞkusf nrh H xeBçkhLkk rðhuLÿ¼kE Ãkkufkh-çkkÚkkýeLkk ðhËT nMíku çkt L ku ¾u ÷ kzeyku L ku ykÃkðk{kt ykðu ÷ . xwLkko{Lu x{kt ¼køk ÷uLkkh xe{kuLku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ Lkh®Mkn¼kE híkLkþe¼kE Lkkfhkýe íkÚkk ¾u÷{tºke rðsÞ ntMkhks¼kE ¾uíkkýe íkÚkk {tz¤Lkk {nk{tºke Mkrík»k¼kE rþðS¼kE ¼kðkýeLkk nMíku M{]rík r[Lnku ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. xw L kko { u L xLkk ykÞku s LkLku MkV¤ çkLkkððk{kt rðþu»k ÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt Mkn{tºke MkwrLk÷ ÃkwY»kku¥k{¼kE [kinký, WÃk«{w¾ LkhuLÿ¼kE rþðS¼kE Ak¼iÞk, ÷÷eík «u{S¼kE ÷ªçkkýe, h{uþ¼kE rËðkýe, íkw÷Mke¼kE ¾uíkkýe íkÚkk ÃkðLk¼kE Lkkfhkýe níkk. yt í k{kt Lkhu L ÿ¼kE rþðS¼kE Ak¼iÞkLke yk¼khrðrÄ çkkË Mkkiyu ¼kusLk ÷E {eXe ÞkËku MkkÚku rð¾qxkt Ãkzâkt níkkt.

9 Þtøk Mxkh økúwÃk, nzÃkMkh Þwðk îkhk ykÞkursík W{k fÃk - 2012 íkk. 14-112Lkk hkusu xurLkMk çkku÷ ðzu MÃkÄko Mkn rðrðÄ xe{ku ðå[u r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ÃkqLkkLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLku yks{ fuBÃkMk, ÃkqLkk fku÷us, økku÷eçkkh {uËkLk, Mðkhøkux, ÃkqLkk ¾kíku nksh hne r¢fux «u{e xe{Lkwt íkÚkk ¾u÷kzeyku{kt WíMkkn ðÄu íku nuíkwMkh MknÃkrhðkh WÃkÂMÚkík hnu÷. ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷. Mkðkhu 9-00 f÷kfu rËÃk «køkxâ çkkË ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ÃkqLkk Mk{ksLkk «{w¾ ©e h{uþ¼kE rþðËkMk Ãkkufkh yLku {tºke ©e yrLk÷¼kE ðu ÷ kýe íku { s yLÞ fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkk nMíku yuf yuf çkku÷ h{eLku {u[Lkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷. xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄu÷ xe{kuLke ÞkËe : (1) Wr{Þk E÷uðLk, nzÃkMkh, ÃkqLkk (2) E÷uðLk çkúÄMko, fk«s, ÃkqLkk (3) E÷uðLk Mxkh, ðkhò, ÃkqLkk (4) ykuÕz Mxkh økúwÃk, ðkhò, ÃkqLkk (5) ÃkðLk E÷uðLk, s÷ðkÞw, rLkøkze-ÃkqLkk (6) fu.Ãke. VkExMko, ÃkªÃkhe, ÃkqLkk (7) nzÃkMkh ðkrhÞMko, nzÃkMkh, ÃkqLkk (8) hkuÞ÷ r¢fux f÷çk, ðkhò, ÃkqLkk. (1) «Úk{ ÷eøk {u[ (A ykuðMko) : E÷uðLk MxkMko (ðkhò) íkÚkk ykuÕz Mxkh økúwÃk (ðkhò) ðå[u Ãknu÷e ÷eøk {u[ h{kE níke, su{kt E÷uðLk Mxkh xe{ (ðkhò) rðsuíkk hne níke. (2) çkeS ÷eøk {u[ (A ykuðMko) : Wr{Þk E÷uðLk (nzÃkMkh) íkÚkk E÷uðLk çkúÄMko (fk«S) ðå[u h{kE níke, su{kt Wr{Þk E÷uðLk (nzÃkMkh) rðsuíkk hne níke. (3) ºkeS ÷eøk {u[ (A ykuðMko) : ÃkðLk E÷uðLk (s÷ðkÞw-rLkøkze) íkÚkk fu.Ãke. VkExMko (ÃkªÃkhe) ðå[u h{kE níke, su{kt fu.Ãke. VkExMko (ÃkªÃkhe) ðå[u h{kE níke, su{kt fu.Ãke. VkExMko (ÃkªÃkhe) rðsuíkk hne níke. (4) [kuÚke ÷eøk {u[ : nzÃkMkh ðkrhÞMko (nzÃkMkh) íkÚkk hkuÞ÷ r¢fux f÷çk (ðkhò) ðå[u h{kE níke, su{kt

10{e {k[o, 2012

ÃkqLkk rðMíkkhLkk rðrðÄ ðíko{kLk ÃkqLkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE øktøkËkMk ðu÷kýe îkhk)

(1) Þtøk Mxkh økúwÃk (ÃkqLkk) îkhk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk : {u[ hku{kt[f ûkýku ðå[u xkE Úkíkkt çkku÷ ykWxÚke nzÃkMkh ðkrhÞMko xe{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

VkELk÷{kt søkk {u¤ðu÷ níke. çkeS Mku{e VkELk÷ {u[ (A ykuðh) : nzÃkMkh ðkurhÞMko (nzÃkMkh) íkÚkk E÷uðLk

WíMkkn MkkÚku VkELk÷ {u [ nzÃkMkh (ðkrhÞMko (nzÃkMkh) íkÚkk fu.Ãke. VkExMko (ÃkªÃkhe) ðå[u ÞwØ suðk {knku÷ ðå[u h{kE

«Úk{ Mku{e VkELk÷ {u[ (A ykuðh) : Wr{Þk E÷uðLk (nzÃkMkh) íkÚkk fu.Ãke. VkExMko (ÃkªÃkhe) ðå[u h{kE níke, su{kt fu.Ãke. VkExMko (ÃkªÃkhe) rðsuíkk hneLku

Mxkh (ðkhò) ðå[u h{kE níke, su{kt nzÃkMkh ðkrhÞMko (nzÃkMkh) xe{ rðsuíkk ÚkELku VkELk÷{kt søkk {u¤ðu÷. VkELk÷ {u[ (10 ykuðMko) : «uûkfkuLkk

níke, su{kt xkuMk SíkeLku nzÃkMkh ðkrhÞMkoLkk fu à xLk ©e fÕÃku þ ÷ªçkkýeyu Ãknu ÷ k çkuxªøkLkku rLkýoÞ ÷eÄu÷ níkku yLku íku{kt nzÃkMkh ðkrhÞMko xe{u rðsuíkk ÃkË {u¤ðeLku

(21)

«Úk{ ¢{ktf MkkÚku VkELk÷ støk SíkeLku xe{Lkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhu÷ níkwt. rðsuíkk xe{ nzÃkMkh ðkrhÞMkoLku Yk. 11,111/- hkufzk íkÚkk xÙkuVe íku{s WÃkrðsu í kk xe{ fu . Ãke. VkExMko L ku Yk. 5,111/- hkufzk íkÚkk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. ©e ytrfík {kfkýeLku {uLk ykuV Äe MkeheÍ íkÚkk çkuMx çkuxTMk{uLk ònuh fhíkkt Yk. 2,111/- íkÚkk Yk. 1,111/- MkkÚku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. çkuMx çkku÷hLkk YÃk{kt ©e «rËÃk yh®ð˼kE ¼e{kýeLku Yk. 1,111/- hkufzk MkkÚku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷ níke. MkL{kLkLkeÞ Ëkíkk©eyku : ©e ßÞtrík¼kE þk{S hk{kýe (økw÷xufhe, ÃkqLkk-fhçkkuE)yu rðsuíkk xe{Lkk Ëkíkk©eLkk YÃk{kt Yk. 21,000/- ykÃku÷ ßÞkhu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ÃkqLkk íkhVÚke WÃkrðsuíkk xe{Lkk Ëkíkk©eLkk YÃk{kt Yk. 15,000/- ykÃku ÷ níkk. ©e h{u þ rþðËkMk Ãkkufkhu (÷wzðk-ÃkqLkk) ¾u÷kze ykuV xwLkko{uLxLkk Ëkíkk©eLkk YÃk{kt Yk. 8888/- ykÃku÷. ©e yh®ðË ðk÷S¼kE rËðkýe (ÃkqLkk-LkkLke rðhkýe) íku{s ðMktík¼kE øktøkËkMk Ãkkufkh ({økðkýkÃkqLkk) MktÞwõík{kt Ëkíkk©eLkk YÃk{kt Yk. 7777/- ykÃku÷. ytík{kt ©e y{]ík rnhS¼kE ÷ªçkkýe (økZþeþk-ÃkqLkk)yu Ëkíkk©eLkk YÃk{kt Yk. 5555/- ykÃku÷. Þtøk Mxkh økúwÃk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ÞkËe : «{w¾ : ytrfík rðh÷¼kE Ãkkufkh (fw h çkku E ), WÃk«{w ¾ : søkËeþ yh®ð˼kE rËðkýe (rðhkýe LkkLke), ¾òLk[e : MkwrLk÷ feŠík¼kE ¼økík (Ëu þ ÷Ãkh), Mkn¾òLk[e : fÕÃku þ Lkkhý¼kE Ãkkufkh (hkÞý), MkÇÞku Mkðo ©e : {unw÷ y{]ík¼kE MkU½kýe (r¼xkhk), rLkíkuþ Lkkhý¼kE Ãkkufkh (hkÞý), íkYý ½Lk~Þk{¼kE ÷ªçkkýe, MkwrLk÷ fÕÞkýS Ãkkufkh (hkÞý) yLku SíkuLÿ yh®ð˼kE Ãkkufkh (hkÞý).

(2) ÃkqLkk (ðkhsu) ¾kíku ÞkuòE økÞu÷ ©e {nk ÷wzðk-fåA ÃkrhðkhkuLkwt MLkun r{÷Lk : nk÷{kt ÃkqLkk ¾kíku hnuíkk yLku su{Lkwt ¼qíkfk¤Lkwt {q¤ ðíkLk ÷wzðk níkwt Ãkhtíkw ÄtÄkÚkuo ÷wzðk Akuze fåA-økwshkík{kt MÚk¤ktíkh fhe MÚkkÞe ÚkÞu÷ nkuÞ yLku nk÷u ÃkqLkk ðMkðkx fhíkkt nkuÞ íkuðk Lkðk íku{s swLkk ÃkrhðkhkuLkwt yuf MktÞwõík MLkun r{÷Lk íkk. 15-1-12Lkk hkusu Mkðkhu 9-00 f÷kfu ykÞo çkk÷ rðãk÷Þ, ðkhsu {k÷ðkzeLkk «ktøký{kt ÞkuòE økÞwt. yk MkkÚku íkk. 141-12Lkk W{k r¢fux fÃk «ríkÞkurøkíkk{kt rðsuíkk xe{Lkwt MkL{kLk Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhLkk MktÞõw ík ¼kusLk çkkË ÷wzðk Wíf»ko {tz¤, ÃkqLkk-{wtçkE ðMkíkk ÞwðkLk r{ºkku MkkÚku {exªøkLkwt ykÞkusLk níkwt. ðze÷kuLkk nMíku rËÃk «køkxâ çkkË Þwðk ¼kE ©e yrLk÷ ðu÷kýeyu yksLkk yk ©e {nk÷wzðk-fåA rðþuLkk r{÷LkLkku WÆu~Þ þwt Au íku çkkçkíku Aýkðx MkkÚku sýkðu÷ fu {kºk {q¤ ÷wzðkLkkt swLkkt Ãkrhðkhku 24 Au yLku yíÞkhLkk ÷wzðk hnuíkkt Ãkrhðkhku 33 Au yLku Mkki ynª ÃkqLkk ¾kíku ðMkðkx fhe hÌkk Au íkuðk Mkki Ãkrhðkhku{kt ykí{eÞíkk fu¤ðkÞ, Ãkrh[Þ ÚkkÞ íkÚkk ¼krð ÃkuZeLkk çkk¤fku{kt {q¤ ÷wzðk MkkÚkuLkku Lkkíkku Au íku çkkçkíkLke òýfkhe ÚkkÞ íkuðk WÆu~Þ MkkÚku yk MktÞwõík {nk÷wzðk-ÃkqLkk r{÷Lk Þkusu÷ Au. yk MkkÚku íkuykuyu sýkðu÷ fu ÷wzðk økk{Lke MktÏÞkLke íkkfkík çkíkkððe çku fkuE Lkðwt økúwÃk W¼wt fhðwt

yuðku ÷uþ {kºk WÆu~Þ LkÚke. Þwðk ¼kE ©e h{uþ rþðËkMk Ãkkufkhu ÃkkuíkkLkk ykðfkh «ð[Lk{kt sýkðu÷ fu ykÃk Mkki ÃkrhðkhsLkku L ku yk ÷w z ðk {nkMkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ íku{s y{khk yk W{Ëk «ÞkMkLku «uhf çk¤ ÃkwYt Ãkkzðk çkË÷ ykÃk MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fYt Awt. Mkt. 1865Lkk ©e þk{SçkkÃkk íkÚkk ©e Mkku{SçkkÃkkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yk ÷wzðk økk{Lkku ÃkkÞku Lkk¾u÷ níkku. fk¤¢{u ÷wzðkÚke ½ýkt Ãkrhðkhku fåALkk ò{Úkzk, ÃkË{Ãkwh, ¼khkÃkh, hkÞý {kuxe, çkeËzk, ËwøkkoÃkwh íku{s økwshkíkLkk rðrðÄ ftÃkkyku{kt ÄtÄkÚkuo ÂMÚkh ÚkELku ðMkðkx fhe hnu÷ Au. íÞkhçkkË ykðkt 24 Ãkrhðkhku L ku ðkhkVhíke ÃkÄkheLku ÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh MkkÚku Ãkrh[Þ ykÃkðkLkwt sýkððk{kt ykðu÷. Mkðo «Úk{ ©e híkLkþe¼kE økt. ðu÷kýeyu sýkðu÷ E.Mk. 1957Úke 1971 MkwÄe ÷wzðk MkkÚku ½rLk»X MktçktÄ hÌkku níkku. 1957 Úke 1964 ÷wzðk íÞkhçkkË 71 MkwÄe {wtçkE fu ßÞkt Ãký ÷wzðk Ãkrhðkhku s níkkt. ykÚke yk fk¤ ËhBÞkLk yÇÞkMk{kt ÃkMkkh fhu÷. 1972Úke 71 rLkhkuýk rðíkkÔÞku. íku ËhBÞkLk Mkðk çku ð»ko Lk¾ºkkýk ÃkkxeËkh rðãkÚkeo ¼ðLk{kt øk]nÃkrík ÃkËu hnu÷ yLku 1975Lke 1 òLÞw.Úke nhËk ÷kfzkLkk ÄtÄkÚkuo 97 MkwÄe hnu÷ níkk. íku ËhBÞkLk “ÃkkxeËkh MktËþu ”Úke 1981Úke òuzkÞu÷ su nk÷u ÃkqLkk ûkuºku Ãký

òuzkÞu÷ Au. íÞktÚke n¤ðË, ¼[kW yLku y{ËkðkËÚke nk÷u ÃkqLkk ¾kíku AuÕ÷kt ykX ð»koÚke fLMxÙfþLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku rðfkMk ÃkÚk Ãkh yøkúMkh Au. f÷kÃke fLMxÙfþLk økúwÃk (ÃkË{Ãkwh) ÃkqLkkLkk ©e ÷¾{þe hðS Äku¤w, ©e fkÂLík¼kE, ©e þt¼w¼kE, ©e ßÞtrík¼kE {kðS Äku¤w fu suykuLkk [khuÞ ¼kEykuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku fwxwtçk Ãkrh[Þ níkku. ÷¾{þe¼kE íkÚkk fkÂLík¼kE Äku¤wyu ÃkqLkk ¾kíku fLMxÙfþLk{kt yu f÷kMk MkkÚku MkV¤íkk «kÃík fhu÷ Au. “f÷kÃke økúwÃk” ÃkqLkk MÚkkÃkeLku ¾qçk ô[k rþ¾hu rçkhksu Au yLku MkkÚku MkuðkLkk fkÞkuo{kt Ãký yøkúuMkh Au. ©e ÷¾{þe¼kE Äku¤wLkk MkwÃkwºk Wå[ nkuÆkLkk yÇÞkMk yÚkuo ÷tzLk «ðkMku Au. yLÞ Ãkrhðkhku{kt {wÏÞ níkk ©e yh®ð˼kE fhMkLk Ãkkufkh (hkÞý), ©e ðu÷S fhMkLk ðu÷kýe Ãkrhðkh (¼khkÃkh), ©e {wfuþ¼kE híkLkþe Äku¤w (ËwøkkoÃkwh), ©e Ãkw Y »kku ¥ k{ híkLkþe hk{SÞkýe (hk{uïhftÃkk-[kuøkk{zk), ©e ßÞtrík¼kE nhS ¼økík, ©e Ëuð[t˼kE rð©k{ MkU½kýe (ÃkË{Ãkwh), ©e {LkMkw¾¼kE ÷Äk MkU ½ kýe, ©e rnhk÷k÷ {LkS Äku ¤ w (ÃkË{Ãkwh), ©e rðê÷ËkMk ÄLkS Äku¤w Mkrník yLÞ ÃkrhðkhLkk ðze÷kuyu ÃkÄkheLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke rðfkMk økkÚkkykuLke hsqykík fhu÷ níke.

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

W{k fÃk-2012Lke rðsuíkk r¢fux xe{ nzÃkMkh ðkrhÞMko xe{Lkk fuÃxLk Mkrník çkÄk s ¾u÷kzeykuLku ðkhkVhíke rþÕz yuLkkÞík fheLku MkL{kLkðk{kt ykðu÷. «íÞw¥kh{kt xe{Lkk fuÃxLk ©e fÕÃkuþ¼kE ÷ªçkkýeyu ðkhò-÷w z ðkðkMkeyku L ku «kuíMkknLk ÃkwYt Ãkkzðk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhu÷. yk «MktøkLkk ytík ¼køk{kt ÷wzðk Wíf»ko Mkr{ríkLkk Þwðk MkÇÞku fu suyku {wtçkEÚke ÃkÄkhu÷ níkk íkuykuyu Ãký «MktøkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ níkku. yk «Mktøku ©e rð©k{¼kE ntMkhks «u{SÞkýeyu sýkðu÷ fu “ßÞkt ðMku yuf økwshkíke íÞkt MkËkfk¤ økwshkík”.

çkÃkkuh çkkË ÷wzðk økk{Lkk rðfkMk nuíkw ÷wzðk-ÃkqLkk-{wtçkELkk Þwðk r{ºkkuLke Wíf»ko Mkr{ríkLke {exªøkLkwt ykÞkusLk níkwt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík Mkðuo ÷wzðkÚke Mkt÷øLk Ãkhtíkw ÃkqLkk ðMkíkk yLku yºku WÃkÂMÚkík Mkðuo ÃkrhðkhsLkkuLkku yk r{÷Lk{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ íkÚkk ÷wzðkLkk ÃkqLkk rLkðkMke Mkðuo ykÞkusf ¼kEykuLkku ¼kusLk ÃkehMkðk çkË÷ ©e ÷¾{þe¼kE ðu÷kýe, ËuðS¼kE ðu÷kýe, {LkMkw¾¼kE ðu÷kýe, ®n{ík¼kE Ãkkufkh, ¼hík¼kE Ãkkufkh, rðsÞ¼kE ðu÷kýe, yþkuf¼kE ðu÷kýe MkkiLkku ©e híkLkþe¼kE ðu÷kýeyu yk¼kh ÔÞõík fhu÷.

(22) 10{e {k[o, 2012 fnuðkÞ Au fu Ëuþ, hkßÞ, þnuh, økk{, {nkuÕ÷ku fu Mk{ks, Ãkrhðkh, fwxwtçk fu ½hLke yÄkuøkrík íkuLkk hnLk-MknLkLku yk¼khe nkuÞ Au yLku ykÃkýku ¼khíkeÞ EríknkMk Mkkûke Au fu ytøkúuòuyu ykÃkýe WÃkh yøkh hks fÞwO nkuÞ íkku yu {rËhkÃkkLk yLku ÔÞMkLkLku yk¼khe fne þfkÞ. yøkh ykÃkýu nS Ãký ykÃkýk EríknkMk{ktÚke fE Lkrn þe¾eyu íkku fËk[ ykÃkýe Mk{ks Ãký yk ÔÞMkLkLku fkhýu yÄkuøkrík íkhV ykøk¤ ðÄíkku Ëu¾kþu. íkuÚke s Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk çkLkeLku yøkh ykðkt ÔÞMkLkku íÞkøk fheyu yLku Mk{økú Mkk{krsf þÂõíkLku yuf rËþk íkhV ðk¤eyu suÚke fheLku fËk[ ykÃkýu Lkðe Mk{ksLke h[Lkk fhe ykøkk{e ÃkuZe {kxu MkwLkunhku {køko çkLkkðe þfeyu. ykÃkýe Mk{ksLkk EríknkMkfkhkuLku fkhýu yksu ykÃkýu þqLÞ fLÞk fu¤ðýe {ktÚke òøk]ík Mk{ksLke h[Lkk fhe þõÞk. yøkkW yuðk rËðMkku níkk fu fLÞkLku þk¤kyu fkuEf sws s {kuf÷íkk níkk yLku yksu òøk]ríkLke ÷nuh{kt yuðe fkuEf s Mk{ks nþu ßÞkt fLÞkLkwt ¼ýíkh þqLÞ nkuÞ, Ãký fËk[ ykÃkýk Mk{ksLke yu f{LkMkeçke fnuðkÞ fu yk fu¤ðýeLke f[kMkLku fkhýu ½h fhe økÞu÷ ÔÞMkLk rËLk Ënkzu ðÄíkwt òÞ Au. yøkh íkuLku hkufðk{kt Lkk ykðe íkku fËk[ yu {kò {wfeLku Mkk{kLÞ çkkçkík{kt ÷u¾kðk ÷køke òÞ. ykðe s ftEf rð[khÄkhk nuX¤ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ðk[fku økw x fk, {rËhkÃkkLk fu Äq{úÃkkLk suðe ðMíkwyku çkË÷ fuðe rð[khkÄkhk Ähkðu Au íku òýðkLkk WÆuþÚke økík “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk ytf ¢{ktf 366 MkÃxuBçkh {kMkLkk ÃkkLkk Lktçkh 32 WÃkhÚke yk rð¼køk nuX¤ ðk[f r{ºkkuLkk {tíkÔÞ yk{trºkík fhðk{kt ykðu÷, suLkk yLkwMktÄkLk økík ytf ¢{ktf 368 rËÃkkuíMkðe LkðuBçkh ÃkkLkk Lkt. 28 Úke 36, ytf ¢{ktf 370 òLÞwykhe ÃkkLkk Lkt. 20 yLku 21 íku{s ytf ¢{ktf 371 Vuçkúwykhe ÃkkLkk Lkt. 22 WÃkh ðk[f r{ºkkuLkk {tíkÔÞ «økx fhu÷

11

“y{khk {íku...” MktÃkkËf : Þkuøkuþ {ýe÷k÷ hk{kýe

9-çke, Mktík Mkktðíkk {køko, swLkku rðõxkuheÞk hkuz, {wtçkE-400 010. VkuLk : (022) 23722936, 25105671 {ku.: 92234 08952 E-mail : abhageeyo@rediffmail.com

økwxfk, {rËhkÃkkLk fu Äw{úÃkkLkLku ÔÞMkLk s økýkÞ fu fu{ íku ytøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ðk[fkuLkkt {tíkÔÞku... yLku nS Ãký y{kuLku yk rð»kÞ WÃkh YçkY, xÃkk÷, fwrhÞh, SMS yLku E-mailÚke ½ýk Ãkºkku «kÃík ÚkÞu÷, su{kt þnkz {rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke ©e{íke sÞ©eçku L k Mkw h u þ ¼kE Lkkfhkýe (Äkhuþe) sýkðu Au fu... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk “y{khk {íku” fku÷{{kt økwxfk, {rËhkÃkkLk fu Äq{úÃkkLkLku ÔÞMkLk s økýkÞ fu fu{ íku ytøku ðk[fkuyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ykÃÞkt. Ãký, yk çkÄk ÔÞMkLk fhLkkhk ykLku ÔÞMkLk Mk{síkk s LkÚke, ykLku íkku ®sËøkeLke {ò økýu Au. f{kEyu Aeyu íkku ®sËøkeLkk çkÄk ykLktË ÷qtxðk {køku Au. ÔÞMkLk {wÆk Ãkh øk{u íkux÷wt AÃkkÞ fu øk{u íkux÷e rþrçkhku ¼hkÞ íkku Ãký Ãkrhýk{ ykðíkwt s LkÚke. suyku ¾hu¾h yk çkÄwt Akuzðk s {køkíkk nkuÞ íkku ðøkh Mk÷knu, ðøkh fkuE rþrçkhku{kt nkshe ÃkwhkÔÞu Akuze þfu Au. sYh Au íkku çkMk áZ MktfÕÃkLke, Ãkk¬k {Lkkuçk¤Lke. Võík Lk¬e fhe ÷u íkku yþõÞ fktE s LkÚke. yu íÞkhÚke s Akuze þfu Au. Lkrn íkku [uíkðýe íkku økwxfkLkk fðh WÃkh Ãký ykÃke nkuÞ Au, íku fÞkt LkÚke ðkt[íkk? ÔÞMkLk fhLkkhLke ÃkkA¤ íku L kk yk¾k ÃkrhðkhLku yMkh ÚkkÞ Au. ½h{kt yþktrík Vu÷kÞ Au, yk¾k fwxwtçkLku {kLkrMkf íku{s þkherhf heíku MknLk fhðwt Ãkzu Au. {khu ÔÞMkLke ¼kEykuLku Võík yux÷wt s fnuðkLkwt Au fu ík{u íkku Lkðe yLku swLke ÃkuZe

ðå[uLke fze Aku. òu fze ½MkkE sþu íkku yk¾e {k¤k íkqxe sþu. Ãkrhðkh ðuh-rð¾uh ÚkE sþu. ík{u ÃkrhðkhLke fhkuzhßsq Aku. ík{u ½hLkk yuf sðkçkËkh ÔÞÂõík Aku, òu ½hLkk {ku¼e s òu ykðwt fkÞo fhu íkku ykÃkýu ykÃkýe ¼krð ÃkuZe ÃkkMku þwt ykþk hk¾eþwt ? ík{u þwt Mk{òu Aku ? ík{khk {kíkk-rÃkíkk ík{khk {kxu þwt rð[khíkk nþu ? ík{khk {kíkk-rÃkíkkLkk {Lk{kt yuf ¾qýu yuðku ÏÞk÷ ykðíkku nþu fu íku{Lkkt WAuh{kt s fktE f{e hne økE nþu. ík{khk ÷kzfkuz Ãkwhðk{kt fktEf ¾qxâwt nþu fu íku{Lkk rËfhkykuLku ykðk LkþkLke sYh Ãkze. ík{u ík{khk çkk¤fkuLku fÞk {kUZu rþ¾k{ý ykÃkþku fu yk{ fhkÞ, yk{ Lk fhkÞ. çkk¤fkuLkk ykËþo nt{uþkt íku{Lkk rÃkíkk s nkuÞ Au. rÃkíkk s íku{Lkk Ãknu÷k ykÞfkuLk nkuÞ Au. ík{u s rð[khku fu ykðe heíku ík{u íkuLkk ykËþo fu ykÞfkuLk fuðe heíku çkLke þfþku ? {khku yuf yLkw¼ð sýkðwt. yktøkýk{kt Úkkuzkt çkk¤fku ½h-½h h{íkkt níkkt. çkÄkt çkk¤fku ÃkkuíkkLkkt Ãkkºk ¼sðíkkt níkkt. íku{ktÚke yuf çkk¤f su ÃkÃÃkk çkLÞku níkku íku íkiÞkh ÚkE, LkkMíkku fhe ½h{ktÚke ËwfkLku sðk LkeféÞku. ËwfkLku ÃknkU[e íkuýu ¾eMMkk {ktÚke ¼økík ÄkýkËk¤Lke Ãkzefe fkZe, MxkE÷{kt ¾ku÷e nkÚk{kt ÷eÄe çkeò nkÚkÚke {Mk¤e ÃkAe {kUZk{kt Lkk¾e yLku ËwfkLkLkwt þxh ô[w fÞwO. {khkÚke Lk hnuðkÞwt yux÷u {U ÃkwAÞwt

H. K. TIMBERS Specialist : Teak Logs, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size HEAD OFFICE :

CONTACT :

Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham-370 201. Fax : (02836) 226385 E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in

Bharat Rudani Cell : 99791 57884 Rajesh Rudani Cell : 99798 53058

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Plot No. 5, Survey No. 28, Lakamanahali Industrial Area, Dharwad (Karnataka)

Kishor Patel Cell : 89712 10905 Tele : (0836) 2467884

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Tele.: (083) 22861212

Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 Dhiraj Rudani - Cell : 96370 86899

SISTER CONCERN :

CONTACT :

H. K. IMPEX

Haresh Rudani Cell : 99791 57883 Jagdish Rudani Cell : 99254 98648

DEALS IN TEAK & SAWN SIZE Arundev Complex, Oslo Road, Gandhidham-370 201.

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

yk þwt fhu Au ? yux÷u íku ¼q÷fktyu rLkËkuo»kíkkÚke sðkçk ykÃÞku “{khk ÃkÃÃkk Ãký ËwfkLk ¾ku÷u íku Ãknu÷kt ykðe heíku ¾kÞ yLku ÃkAe ËwfkLk ¾ku÷u” nwt Ëtøk hne økE fu yk çkk¤{kLkMk Ãkh fuðe yMkh Ãkze Au. íku òýíkku s LkÚke fu økwxfk þwt Au íkku Ãký íkuLkk ÃkÃÃkkLke Ëhuf ðíkoýqtf Ãkh fuðwt æÞkLk Ëu Au yLku y{÷ fhu Au. yk ¼økík ÄkýkËk¤Lke Ãkzefe fÞkhu økw x fkLke Ãkzefe{kt VuhðkE sþu íku íkuLkk ÃkÃÃkkLku Ãký ¾çkh Lkrn Ãkzu. ykzfíkhe heíku ykÃkýu s ykÃkýk çkk¤fkuLku þe¾ðe hÌkk Aeyu. òu ík{u Lkrn hkufkð íkku ík{u Ãký ík{khk MktíkkLkkuLku hkufe Lkrn þfku. ík{khk {kíkkrÃkíkkLke yíÞkhLke suðe ¼kðLkk {ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ðeMk ð»ko ÃkAe ík{u Ãký ykðe s ¼kðLkk{ktÚke ÃkMkkh Úkþku. Mk{ÞLkwt [¢ ð¤e íÞkt s ykðe W¼wt hnuþu. “òøÞk íÞkhÚke Mkðkh” òýe ÔÞMkLk {wõík çkLkku. yþõÞ fktE s LkÚke. ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLkk, ÃkrhðkhLkk, Mk{ksLkk ykËþo çkLkku. Mk{Þ nkÚk{ktÚke Mkhfe òÞ íku Ãknu÷k [uíke òð. ãÁ¢¢Ú ¶éà¢è²¢Z ÜU}¢ ãñ ôÁ¢Îx¢è }¢ï´ ãS¢¢Ýï ÜïU çH», HïÜUèÝ »ÜU |¢êH ÜU¢ÈUè ãñ ôÁ¢Îx¢è |¢Ú LH¢Ýï ÜïU çH»... yk{ Ëhu f ðøko yLku ô{hLke ÔÞÂõíkykuyu su {tíkÔÞ {kuf÷u÷ íkuykuLkku yºkuÚke y{ku ÓËÞÃkqðofLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu yLku WB{eË hk¾eyu Aeyu fu ykøk¤ WÃkhLkk Ëhuf {tíkÔÞ{kt Ãký ykðku s MknÞkuøk ykÃke y{kuLku yk¼khe fhþku yLku ykÃkLke ÷u¾LkeLku “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk nòhku ðk[fku MkwÄe ÃknkU[íkk fhðk {kxu WÃk÷çÄ yk {kæÞ{Lkku sYhÚke WÃkÞkuøk fhe ði[krhf ¢ktrík ÷kððk{kt MknkÞYÃk çkLkþku yuðe ykþk hk¾eyu Aeyu. yk rð¼køk ykÃkLkku Au yLku ykÃk îkhk s íku rðfrMkík ÚkE þfu Au {kxu f÷{ WÃkkzku yLku ykÃkLkk {wõík {tíkÔÞku fkøk¤Lke yuf çkksw ÷¾eLku y{kuLku WÃkhkuõík

MkhLkk{u xÃkk÷ fu E-{u÷Úke {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke Au. fnuðkÞ Au fu SðLk{kt yøkh ykÃkýu ykøk¤ ðÄðwt nkuE íkku Mk{Þ Mk{Þ WÃkh íkuLkwt ykí{Ãkheûký fhðwt òuEyu yLku fhu÷ ¼q÷kuLku òýe íkuLku MkwÄkhðe òuEyu. suLkkÚke fheLku fhu÷ ¼q÷kuLku MkwÄkhíkk Lkðk yLkw¼ð MkkÚku ykøk¤ ðÄe þfkÞ. fhu÷ ¼q÷ku WÃkh ÃkMíkkðku fhðkÚke çkeSðkh ykÃkýu íkuðe ¼q÷ku Lkrn fheyu yLku íÞkt s yxfe sþwt yLku ÚkðkLkk fkÞo yxfe sþu. su{ fu fkuE E{khík çkLkíke nkuE íÞkhu íku{kt ½ýe ¼q÷ku Úkíke nþu Ãký íku{ktÚke {køko fkZeLku íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ Ãkh æÞkLk ykÃku÷ nþu íkuÚke s fheLku íkuyku íku E{khík W¼e fhe þõÞk. ykðwt s ftEf “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk yk rð¼køkLkwt Au su ðk[f r{ºkkuLkk ykðu÷ {tíkÔÞ WÃkh E{khíkLke su{ W¼e Au yLku íku{kt ½ýe ¼q÷ku Ãký ÚkE nþu Ãký ykÃkLkkt Mkw[Lkku yLku xfkuhLkk ykÄkhu íku{kt çkË÷kð ÷kðíkk økÞk yLku íkuÚke s fËk[ ykÃkLkk Mkw[LkkuLkk ykÄkhu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke yk E{khík økík 30-30 ð»koÚke yze¾{ W¼e Au. yøkh Mk{Þ Mk{Þ WÃkh ykÃkLkk {tíkÔÞLkwt ®Mk[Lk ÚkÞwt Lk nkuík íkku fËk[ yk E{khík ykx÷e {sçkqík Lk çkLke nkuík. nS ykÃkýu ykx÷uÚke Mktíkku»k LkÚke {kLkðkLkku. yk E{khík ykøkk{e 60 ð»ko MkwÄe fu{ xfkðe þfkÞ íku çkË÷ yk y{khk {íku rð¼køkLku ykÃkLkk ®f{íke {tíkÔÞkuLkku #íkòh hnuþu. íkku ykðku ykÃkýu yk E{khíkLku ðÄw fuðe heíku xfkðe þfkÞ íku çkË÷Lkk {tíkÔÞ fkøk¤Lkk yuf ÃkkLkk WÃkh MÃk»x þçËku{kt økwshkíke fu ®nËe fu English{kt rð[khku ÷¾eLku WÃkhkuõík MkhLkk{k WÃkh yÚkðk íkku VufMk 022-25105671 WÃkh yÚkðk íkku E-{u ÷ <abhageeyo@rediffmail. com> WÃkh yÚkðk íkku 100 yûkh (þçËku Lkrn)Lkk xwtfk SMS {kuçkkE÷ Lkt. 92234 08952 WÃkh {kuf÷e “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku ðÄw {sçkwík fhðk {kxu MknkÞYÃk ÚkEyu. íkku [k÷ku ykÃkýu yk rð»kÞ WÃkh ðÄw yufðkh rðMík]ík{kt [[ko fheLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke E{khíkLku {sçkwík fhðk {kxuLkwt Ãkøk÷w ¼heyu. ykÃkLkk {tíkÔÞ xÃkk÷ Úkfe fu VufMkLkk MðYÃku fu ykÄwrLkfhý E-{u÷ fu SMSLkk {kæÞ{Úke {kuf÷e þfþku yLku íkuLku ykøkk{e ytf ¢{ktf 374{kt Mk{kðuþ fhðkLke fkurþþ fhþwt. ytf ¢{ktf : 373 ykÃkýku rð»kÞ Au : y{khk {íku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke E{khíkLku ðÄw {sçkwík fhðk...

økwshkík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {wtçkELkk 20{k MLkun r{÷LkLke Wsðýe ¾kh½h : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yrLk÷¼kE su. Ãkxu÷ îkhk)

økwshkík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {w t ç kELkk 20{k MLku n r{÷LkLke ¼khu Äk{Äq{Ãkqðof íkk. 8-1-12Lkk hkus hkuÞ÷ økkzoLk heMkkuxo, ½kuzçktËh ¾kíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. MLkun r{÷Lk MÚkkLku ðu¤kMkh MkkiLkkt ykøk{Lk íkÚkk MkðkhLkk LkkMíkkLku LÞkÞ ykÃÞk çkkË Mkki Mk¼k MðYÃku yufXk ÚkÞu÷, su{kt {nkLkw¼kðku Mkrník yLkuf MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík níke. «Úk{ MkkiLku MÚkkLk økúný fhkÔÞk çkkË Mk¼kLkk «kht¼u økík ð»koLkk rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk íku{s {eLkexMkLkwt ðkt[Lk yLkw¢{u «rðý¼kE ykh. íku{s çkkçkw¼kE yuMk.yu fÞwO níkwt. WÃk«{w¾ ©e {ýeçkkÃkkyu Mk{ksLkk ÞwðkÄLkLku Mkk[u {køkuo [k÷ðk íku{s Mk{ksLkk MktMfkhkuLku f÷tf Lk ÷køku íku æÞkLk hk¾ðk yÃke÷ fhe níke. {kS ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷ËkMku íku{Lke

÷kûkrýf Axk{kt swLke ðkíkku ÞkË fheLku Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLku økB{ík MkkÚku Mk÷kn Mkw [ Lkku fÞko níkk. KBC ðk¤k Äð÷ ðu÷kýeyu íkuLku yr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{u çkuMkðkLkku {kufku fuðe heíku {éÞku íku Mk{òÔÞwt níkwt. çkÃkkuhLkk rðhk{ çkkË Äð÷ ðu÷kýe íkÚkk r{íku»k [kiÄheyu nkMÞLkku fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. 1870Lke MkÇÞ MktÏÞkLke nksheyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. Mkktsu ¼kusLk çkkË rðËkÞ ÷eÄe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk rçkÃkeLk hk{SÞkýe íku{s fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk hksw Ãkkufkh íku{s rçkúsuþ hk{SÞkýeyu fÞwO níkwt. [k÷w Mkk÷u ¼kusLkLkk Ëkíkk ðe.yuMk. økúwÃk hÌkk níkk. íku{Lkwt íkk¤eykuLkk økzøkzkxu Mðkøkík fÞwO níkw.t ykðíke Mkk÷u ¼kusLkLkk Ëkíkk Lkhuþ¼kE çkkçkw¼kE ÃkkhMkeÞk (fÕÃk økúÃw k)Lke ònuhkíkLku Mkkiyu ðÄkðu÷.

29

10{e {k[o, 2012

(23)

ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt “ðMktík Ãkt[{e”Lkk hkus ÞkuòE økÞu÷ Mk{qn ÷øLkkuíMkðku (1) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkËrMkfLÿkçkkË îkhk 13{ku Mk{qn ÷øLk WíMkð W{tøk¼uh WsðkÞku : 15 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt : niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe îkhk)

Mktðík 2068Lkk {nk MkwË ðMktík Ãkt[{eLku þrLkðkh, íkk. 28-1-12Lkk {tøk÷{Þ rËðMku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË îkhk 13{ku Mk{qn ÷øLk WíMkð Mk{khkun ©e ÃkkxeËkh ¼ðLk {wMkkÃkuxLke çkksw{kt Ãkk‹føk Ã÷kux{kt Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkkt 15 «økríkþe÷ LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzâk. 13{k Mk{qn ÷øLk{kt yíÞkh MkwÄeLkk ykÞkusLkÚke ðÄw MktÏÞk LkkUÄkððkÚke Mk{ksu ¼ÔÞíkkÚke W{tøk¼uh Wsððk{kt ykÔÞku. yk Mk{khkunLku 3000Úke ðÄw sLkMktÏÞkyu ¼ÔÞíkkÚke {kÛÞku níkku. niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË çktLku òurzÞk þnuhLkk ðze÷kuLke Ëe½oárüÚke çktLku Mk{kòu yufçkeòLkk MknfkhÚke yuf yuf ð»ko ðkhkVhíke ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. MktÞwõík Mk¼k íkk. 22-1-12Lkk hkus MÚk¤ Ãkh ykÞkusLk Mkr{rík íku{s 12 sux÷e rðrðÄ Mkr{ríkyku íkÚkk ðh-fLÞkLkk Ãkûkfkhku MkkÚku ykÞkusLkLke ÍeýðxÃkqðof rðrðÄ ÃkkMkkykuLke Aýkðx ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e ðehS rþðS Ëzøkk, Mkn[uh{uLk ©e fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýe íku{s «{w¾ ©e híkLkþe ÄLkS ÷ªçkkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. ðMktík Ãkt[{eLke ðnu÷e ÃkhkuZu Ãkk‹føk Ã÷kux ðh-fLÞk Ãkûk íku{s {nu{kLkkuLke økkzeykuÚke W¼hkððk ÷køÞku níkku. yk rËðMk ËhBÞkLk 350Úke ðÄw økkzeyku, 10 sux÷e ÷fÍhe çkMkku, LkkLkk ðknLkku, yLÞ MkkÄLkkuLkku ¾zf÷ku ÚkE økÞku níkku. òuøkkLkwòuøk rMkfÞwhexe økkzoLkk ËMk økkzo Lk ykðíkk Þwðf {tz¤Lke xe{u su ÃkkŠføk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íke níke íku yk r{ºkkuyu MkeMkkuxe hk¾e ÷kfzeyku Ãkfze økkzoLke ¼qr{fk ¼sðe. ÃkkŠføk Ã÷kux ÷øLk {tzÃkÚke Ëqh nkuðkÚke fkÞo¢{ rLknk¤ðk{kt ðtr[ík hne fkÞo fwþ¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu÷. ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk «ktøký{kt MkðkhLkk 5 ðkøku ík{k{ òLk MkkÚku Mk{khkun{kt òLk ykðe økE níke. Mk{ksLkk ðze÷ku íkÚkk Mðkøkík Mkr{ríkyu þhýkELkk MkqhÚke Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. yÕÃkknkh MkkÚku s ¼qËuðkuLkk {tºkkuå[kh MkkÚku ÷øLkLkku þw¼ «kht¼ ÚkÞku. rðþk¤ {t[ yLku 15 ÷øLk [kuhe {tzÃkLkwt ykÞkusLk swLkk ÃkkfeOøk Ã÷kux{kt ÚkÞwt níkwt. ¼kusLkLkwt ykÞkusLk ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt økkuXððk{kt ykðu÷. Mxus WÃkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e híkLkþe ÄLkS ÷ªçkkýe íku{Lkk Ä{oÃkíLke ËuðfkçkuLk MkkÚku økýuþ MÚkkÃkLkk fhu÷. fLÞkLkk {ktzðkLkk «kht¼ MkkÚku ÷øLk økeíkkuLkku Mkqh økwtS WXâku níkku. su{kt ÃkkxeËkhLke çknuLkkuLkk MðftXu økkLkkh {{íkkçkuLk [kiÄhe yLku sÞkçkuLk ÷ªçkkýeLke xe{u swLkk ÷øLk økeíkku økkE {tºk{wøÄ fhu÷. ðhhkòykuLkwt þhýkELkk Mkqh MkkÚku íku{s {rn÷k {tz¤ îkhk økkuíkezkÚke ¼ÔÞ MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. fkÞko÷Þ ÃkhÚke rËÃkkçkuLk Ak¼iÞk íkÚkk Ë{ÞtíkeçkuLk ÷ªçkkýe îkhk hLkªøk fku{uLxheÚke ¢{ yLkwMkkh {krníke ykÃke ¿kkríksLkkuLku ðkfuV fhu÷. ÷øLkrðrÄLke Mk{ktíkhu ¼kusLk¾tz MkwËk{kÃkwhe Ä{Ä{e hÌkwt níkwt. Mkðkhu 10-30 f÷kfu ykþeðkoË yLku MkL{kLk fkÞo¢{ ÷øLk {tzÃk{kt fhðk{kt ykðu÷. MÚkkrLkf Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLkk ðhËT nMíku MkL{kLk Ãkºk, økeíkk, hk{kÞý, ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk Vkuxku £u{, hkÄkr¢»ýkLkku Vkuxku fu÷uLzh ykÃkðk{kt ykðu÷. ðh-fLÞkLkkt {kíkk-rÃkíkk íkÚkk Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. niÿkçkkË Mk{ksLkk «{w¾ ©e fhMkLk ÷Äk rËðkýeyu ykþeðkoËLke MkkÚku nsw Ãký ðÄw{kt ðÄw MktÏÞk{kt òuzkðk yÃke÷ fhu÷. {whççke ©e rþðøký rþðS Ak¼iÞkyu ykþeðkoËLke MkkÚku sýkðu÷ fu yktÄúMk{ksLkwt MðÃLk níkwt fu Mkk{wrnf rððkn íkhV ykøk¤ ðÄðwt su Mk{qn ÷øLk{kt ¼køk ÷uðkÚke Mkkfkh Úkþu. xÙMxe ©e Ãkwtò÷k÷ hk{S Mkwhkýeyu ykþeðkoË MkkÚku þw¼uåAk ÃkkXðu÷. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ feŠík híkLkþe Ëzøkk íku{s {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke rð{¤kçkuLk LkkLkS [kiÄheyu rËfheyku MkMkwh øk]nu {kíkkrÃkíkk íku{s fw¤Lkk økkihðLku rËÃkkðu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðu÷. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk ðehS rþðS Ëzøkkyu ytíkhÚke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. Mk{ksLkk «{w¾ ©e híkLkþe ÄLkS ÷ªçkkýeyu LkðËtÃkrík Ãkh MkËkÞ {k Wr{ÞkLkku ykþeðkoË Mkíkík yrðhík [k÷w hnu yuðe þw¼uåAk ÃkkXðu÷. «økrík Mk{ksLkk «{w¾ {nuþ¼kE Ãkxu÷u «íÞuf fLÞkLku [ktËeLkku rMk¬ku ykÃku÷ íkÚkk ¼ÔÞ ykÞkusLkLke «þtMkk fhu÷. fLÞkËkLkLke ¼uxYÃku Yk. 2,70,000/-Lke {kuxe hf{ yufºk ÚkE suLku 15 fLÞkykuLku Mkh¾u ¼køku ðnu[íkk, «íÞuf fLÞkLku Yk. 18,000/- hkufzk fLÞkËkLkYÃku {¤u÷. MkkÚku {k-{kx÷wt, çkkòux, Ãkku¾ýk, fktMkkLke Úkk¤eLkku Mkux, Mk{ks îkhk r{û[h økúkELzh, «uMkh fwfh, Mxe÷Lkk zççkkLkku Mkux rðøkuhu ðMíkwyku Ëkíkkyku íkhVÚke ¼ux {¤u÷. ykþeðkoË MkL{kLk fkÞo¢{ {kLkËT{tºke y{]ík¼kE þk{S Ak¼iÞk íkÚkk ðkEMk [uh{uLk Mkn{tºke fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýeyu MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu÷. 13{k Mk{qn ÷øLk Mk{khkun{kt ¼køk ÷uLkkh LkðËtÃkríkyku : 1 r[. ®çkrËÞk r[. LkðLkeík MkrðíkkçkuLk rnhk÷k÷ {kfkýe sÞkçkuLk ntMkhks rËðkýe {wMkkÃkux L.B.Lkøkh

2

r[. ¼krðfk ¼økðíkeçkuLk ËÞkhk{ {kfkýe {k÷kfwfhk

r[. hkurník MkrðíkkçkuLk rnhk÷k÷ {kfkýe {wMkkÃkux

3

r[. þku¼Lkk {tsw÷kçkuLk AøkLk¼kE Ak¼iÞk r{ÞkÃkwh

r[. {wfuþ þktíkkçkuLk çku[hËkMk¼kE hk{kýe Sze{ex÷k

4

r[. fku{÷ MkrðíkkçkuLk yhsý n¤Ãkkýe WÃÃk÷

r[. rðLkkuË yLkMkwÞkçkuLk {kunLk¼kE hk{kýe çkku÷khk{

5

r[. y[oLkk r[. rfhý ÃkkðoíkeçkuLk íkw÷MkeËkMk Ak¼iÞk MkrðíkkçkuLk yhsý¼kE n¤Ãkkýe {ËeLkkøkwzk WÃÃk÷

6

r[. ËþoLkk ÃkkðoíkeçkuLk íkw÷MkeËkMk Ak¼iÞk {ËeLkkøkwzk

r[. økki¥k{ nu{÷íkkçkuLk ¼hík¼kE økkuhkýe {wMkkÃkux

7

r[. økeíkk [tÃkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ zkÞkýe

r[. økki¥k{ Ë{ÞtíkeçkuLk fuþð÷k÷ rËðkýe ykxkuLkøkh

8

r[. «erík ¼kðLkkçkuLk ÷û{ý¼kE ¼kËkýe ykøkkÃkwhk

r[. Mkwhuþ zkEçkuLk ÷k÷S¼kE [kiÄhe fwfzÃkÕ÷e

9

r[. ðrLkíkk fktíkkçkuLk ntMkhks¼kE ¼økík {ki÷k÷e

r[. rËÃkf ¼kðLkkçkuLk ÷û{ý¼kE ¼kËkýe ykøkkÃkwhk

10

r[. nM{eíkk Lk{oËkçkuLk Lkh®Mkn¼kE LkkÚkkýe {ki÷k÷e

r[. rËÃkf rLk{o÷kçkuLk zkÞk÷k÷ Ak¼iÞk yn{ËLkøkh

11

r[. nuík÷ h~{eçkuLk h{uþ¼kE ÷ªçkkýe hk{[tÿÃkwh{

r[. f{÷uþ Lk{oËkçkuLk ðMktík¼kE Ãkkufkh yu÷.çke.Lkøkh

12

r[. S¿kk íkw÷MkeçkuLk h{uþ¼kE rËðkýe [tËkLkøkh

r[. hrð÷k÷ {ÄwçkuLk þktrík÷k÷ Ãkk[kýe çkk÷kLkøkh

13

r[. hu¾k ð»kkoçkuLk ÷¾{®Mkn Ak¼iÞk LkkhkÞýÃkux (ykt.«.)

r[. rLk÷uþ {tøk¤kçkuLk økku®ð˼kE hk{kýe fk{khuœe (ykt.«.)

14

r[. «erík sÞkçkuLk LkðeLk¼kE Lkkfhkýe hkÞ[wh (fýko.)

r[. ykrþ»k {w¤ðtíkeçkuLk økku®ð˼kE Ãkkufkh yu÷.çke.Lkøkh

15

r[. LkiLkk r[. ¼ðLk øktøkkçkuLk Lkkhký¼kE ¼økík ¼økðíkeçkuLk ÷k÷S¼kE ½ku½khe Lkkøkku÷ nw{LkkçkkË fLÞkykuLke rðËkÞLkk fYý «Mktøku ¼kð¼eLkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. fkÞo¢{Lke yk¼khrðrÄ Mk{ksðíke Mkn{tºke ©e fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ)yu fheníke.

(2) LkkøkÃkwh {wfk{u 27{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð-2012, çkuLk{qLk ykÞkusLk, hufkuzo çkúuf fLÞkËkLk, Ëkíkk©eykuLkku Mkrðþu»k MknÞkuøk : 23 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt : LkkøkÃkwh : ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ks (÷¬zøkts) LkkøkÃkwh îkhk «ríkð»kkoLkwMkkh yk ð»kuo Ãký ðMktík Ãkt[{e íkk. 28-1-2012Lkk þw¼rËLku {ktøkÕÞLkk {uY Mk{kLk yuðk 27{k Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt çkuLk{qLk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt MÚkkrLkf Mk{ks íku{s rð˼o Mk{ks íkÚkk ¼khíkLke yLÞ Mk{kòuLkkt 23 LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzâk. «Úk{ Mkºk{kt 15 íku{s rîíkeÞ Mkºk{kt 8 LkðËtÃkríkykuyu øk]nMÚkk©{{kt «ðuþ fhu÷. Mk{qn ÷øLkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu íkk. 26-1-12 økýíktºk rËLku Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{rík íkÚkk ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, LkkøkÃkwhLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkk ¼sLk MktæÞkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt MÚkkrLkf LkkøkÃkwhLkk Mk{qn ÷øLk{kt òuzkE hnu÷ ðhhkòyku íku{s fLÞkykuLku rðþu»k MÚkkLk ykÃke íku{Lku þw¼uåAkyku ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk{qn ÷øLkLke ÃkqðoMktæÞkyu çknkhøkk{Úke 24 ÃkûkkuLkk ykøk{LkLku ðÄkðe ÷E íku{Lkwt Ãkwhòuþ{kt Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. ðMktík Ãkt[{eLkk ÃkhkurZÞu økw÷kçke Xtze{kt «ÄkLkÃkeX MÚkkÃkLkk Ãkqò Mkðkhu 5-00 f÷kfu ykÞkusLk

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e fuMkhk¼kE {kðS ÷ªçkkýeLkk nMíku fhíkk yLÞ {ktøkr÷f «MktøkkuLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkðkhu 6-30 f÷kfu fLÞkLkk {ktzðk hkuÃkðk{kt ykðu÷. Mkðkhu 8-15 f÷kfu ðhhkòLku íkkuhýu ÷uðk{kt ykðu÷. «Úk{ MkºkLkk þYykíke fkÞo¢{{kt Wr{Þk {kíkkS, ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk íku{s MkíÞ MkLkkíkLk Ä{oLkk sÞ½ku»k MkkÚku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {kLkËT{tºke {w¤ðtíkhkÞ (hrMkf) LkkLkS¼kE Ãkkufkh îkhk MkkiLkwt Mðkøkík fhíkkt Mxus Ãkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S yçkS rËðkýe, Mk{ksLkk WÃk«{w¾ íku{s ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e fuMkhk¼kE {kðS ÷ªçkkýe, Mk{ksLkk {kLkËT{tºke ©e h{uþ{kE Mkku{S ÷ªçkkýe, ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk íkhðiÞk «{w¾ ©e fktrík÷k÷ økkuÃkk÷ rËðkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt WíMkkne yæÞûkk ©e{íke [tÃkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ nhSÞkýe íkÚkk LkkøkÃkwh økwshkíke Mk{ks íku{s ©e s÷khk{ MkíMktøk {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheøký, LkøkhMkuðf çkkÕÞk çkkuhfh, ©e ÃkkxeËkh Mk{ks (½kx hkuz) íku{s íkuLke çktLku Ãkkt¾kuLkk ÃkËkrÄfkheøký íku{s ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e ðk÷S¼kE Lkkhý ¼økík yLku fkhkuçkkhe MkÇÞ zkp. þktrík÷k÷ MkU½kýe íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. økkuh {nkhkòu ©e {nuþ¼kE Ãktzâk íku{s ©e hrMkf¼kE Ãktzâk îkhk ÷øLkrðrÄ fhíkk {tºkkuå[kh MkkÚku ðh-fLÞkyu yÂøLkLke Mkkûkeyu MkÃíkÃkËe fhe «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu÷ íÞkhu ðkíkkðhý ¾wþLkq{k çkLke økÞu÷. ykþeðkoË fkÞo¢{{kt Mkr{ríkLkk yæÞûk ©e fuMkhk¼kE {kðS ÷ªçkkýeLkk «kMíkkrðf WËTçkkuÄLk çkkË {t[MÚk {nkLkw¼kðku îkhk «MktøkLku yLkwYÃk ykþeðo[Lkku ykÃkíkkt LkðËtÃkríkykuLkk Mkw¾{Þ SðLkLke fk{Lkk fhðk{kt ykðu÷. ¼k{kþk Mk{kLk Ëkíkk©eyku su{ýu Mk{ksLkk ykŠÚkf ¼khýLku n¤ðku fhðk {kxu rðþu»k MknÞkuøk ykÃku÷ íkuðk yk ð¾íkLkk hufkuzo çkUf 39 MkL{krLkÞ Ëkíkk©eykuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke Mðkøkík yLku M{]rík r[nTLk yÃkoý fhe yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðu÷. LkðËtÃkríkykuLku ykøkuðkLkku îkhk MkL{kLk Ãkºk íkÚkk M{]rík r[nTLk yuLkkÞík fhíkk þw¼krþ»k ÃkkXðu÷. Mk{ksLkk {kLkËT{tºke ©e h{uþ¼kE Mkku{S ÷ªçkkýe îkhk yk¼kh-«ËþoLk fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhuLkwt ¼kusLk ÷eÄk çkkË «Úk{ Mkºk{kt Ãkhýu÷ Mkðuo fLÞkykuLkk MkkMkhu ð¤kððkLkk «Mktøku Mk{ksLke Ëhuf ÔÞÂõíkLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE økÞu÷. çkeswt Mkºk : «Úk{ MkºkLke su{ s {ktøkr÷f «Mktøkku økkuÄw÷eðu¤kyu ykÞkusLkçkØ Mk{ÞMkh Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt 8 LkðËtÃkríkykuyu fw{fw{ Ãkøk÷k Ãkkzíkkt øk]nMÚkk©{Lkk ©e økýuþ fÞko níkk. yk MkºkLkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLkk ¾òLk[e ©e {økLk÷k÷ ¼ðkLkS MkU½kýeyu fhu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkwtËh yLku ÔÞðÂMÚkík heíku Ãkkh Ãkkzðk {kxu {tz¤Lkk yæÞûk ©e fktrík÷k÷ økkuÃkk÷ rËðkýeLkk Lkuò nuX¤ rðrðÄ Mkr{ríkykuLkwt økXLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt fkÞko÷Þ Mkr{rík MktÞkusf ©e ÷û{eËkMk Ãkkufkh, Mkt[k÷Lk Mkr{rík ©e økwýðtík ÷ªçkkýe, {tzÃk Mkr{rík MktÞkuf ©e rðLkkuË ¼økík, rðãwík ÔÞðMÚkk Mkr{rík MktÞkusf ©e hrMkf hk{S ðu÷kýe, ykðkMk ÔÞðMÚkk Mkr{rík MktÞkusf ©e [{Lk÷k÷ ÷ªçkkýe, Ãkqò Mkk{økúe ÔÞðMÚkk Mkr{rík MktÞkusf ©e {kunLk¼kE þuXçkkðk, yLLkÃkqýko Mkr{rík MktÞkusf ©e {ýe÷k÷ ¼økík, ¼kusLk rðíkhý Mkr{rík MktÞkusf ©e LkhuLÿ ðkMkkýe, [k-Ãkkýe rðíkhý Mkr{rík MktÞkusf ©e rðLkkuË ¼kuòýe, ðiãfeÞ Mkr{rík MktÞkusf ©e þktrík÷k÷ Ãkkufkh, ÃkrhðnLk íkÚkk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mkr{rík ©e {Lkkus yswoLk¼kE ÃkkhMkeÞk íku{s «fkþ «u{S Ãksðkýe, {rn÷k Mkr{rík «{w¾ ©e{íke [tÃkkçkuLk nhSÞkýeLke Ëu¾hu¾{kt MðÞtMkurðfkyku íku{s LkkLkk-{kuxk fkÞofíkko ¼kE-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mk{S ¾zuÃkøku W¼k hne ÃkkuíkkLke Mkuðk «ËkLk fhe Mk{ksLkk yk Þ¿kfkÞo{kt yknwrík ykÃkeLku ÄLÞíkk yLkw¼ðu÷.

(3) LkzeÞkË {æÞu WsðkÞku çkkh{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun : 19 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt LkzeÞkË : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{rík îkhk ðMktík Ãkt[{e íkk. 28-1-12 þrLkðkhLkk þw¼rËLku çkkh{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun ¼ÔÞ heíku Wsððk{kt ykÔÞku, su{kt 19 LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkzu÷ Au. Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký Mkðkhu 6-00 f÷kfu ykøk{LkÚke {ktze yLku rðËkÞ MkwÄeLkk «Mktøkku suðk fu ÷øLkLkk ðÄk{ýk, ðhhkòLkk {ktzðk, fLÞk ÃkûkLkk {ktzðk, ÷øLkrðrÄ suðk fkÞo¢{ku Mk{ÞMkh yLku rðrÄðík MktÃkLLk ÚkÞu÷. 9-00 f÷kfu 19 ðhhkòykuLku çkøkeyku{kt rçkhks{kLk fhe yLku çku y÷øk y÷øk çkuLz ÃkkxeoLkk økúwÃk çkLkkðe òsh{kLk þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðu÷, su{kt ytËksu Ãkkt[Úke A nòh {kLkð {nuhk{ý ykLktËLkk {nkMkkøkh{kt Lkk[økkLk fhíkku rn÷ku¤u [zu÷. ËMk f÷kfu ðhhkòykuLku íkkuhýu ÷uðk{kt ykðu÷ yLku ðÄk{ýk ÷E [kuhe{kt Ãkhýðk çkuMku÷,su{kt ËÞkÃkhÚke ÃkÄkhu÷ yk[kÞo ©e «Vw÷[tÿ rºkÃkkXeyu íkÚkk çkú{oMke MktMf]ík {nkrðãk÷ÞÚke ÃkÄkhu÷ WÃkk[kÞo©eyku {tøk÷ {tºkkuå[kh îkhk yÂøLkLke Mkkûkeyu {tøk÷ Vuhk Vhkðe ÷øLkrðrÄ MktÃkLLk fhu÷. Ãk[kMk nòh [kuhMk VwxLkk rðþk¤ Mkr{Þkýk {tzÃk{kt ¿kkríksLkkuLke rþMíkçkØ WÃkÂMÚkríkÚke yLkw¼ðkíkku Lkòhku yËT¼qík níkku. çkÃkkuhLkk Mk{qn ¼kusLk (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 24 WÃkh)

(24) 10{e {k[o, 2012 “ðMktík Ãkt[{e”Lkk ÞkòuE økÞu÷ Mk{qn ÷øLkkuíMkðku... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 23 WÃkhÚke [k÷w) çkkË çkÃkkuh ÃkAeLkk Mkºk{kt Mkki «Úk{ Mkr{rík îkhk Ëhuf fLÞkykuLku ykÃkðk{kt ykðíke þwfLkðtíke ¼ux MkkuøkkËkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. yk{trºkík {nu{kLkkuLku Mxus Ãkh MÚkkLk økúný fhkðe ykþeðo[Lk {kxu ÃkÄkhu÷ çkú{oMke MktMfkhÄk{Lkk yk[kÞo Ãkq. zkÌkk÷k÷ þkMºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkk{krsf Mk¼kLke þYykík fhu÷. Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kE Mkkt¾÷kyu Mðkøkík «ð[Lk MkkÚku Mkr{ríkLke fkÞoðkneLke YÃkhu¾k íkÚkk ¼kðe ÷ûÞktfkuLkku ytøkw÷erLkËuoþ fhu÷. ykþeðo[Lk{kt Ãkq. þk†eSyu rnLËw ykËþo SðLk{kt Mkku¤ MktMfkhku Ãkife rððkn yu çkkh{ku MktMfkh Au yLku íkuLkwt {níð Mk{òðu÷. ÷øLk yu ËunLkwt Lkrn Ãký ykí{kLkk r{÷Lk{kt Ãkrhý{ðwt òuEyu. þkMºkeyu Mk{qn ÷øLkLkwt {níð Mk{òðe yLku Mkr{rík îkhk Úkíkk yk ykÞkusLk fkÞoLke {wõík {Lku «þtMkk fhu÷ yLku yk Mkuðk Þ¿kLkk WËkh nkÚku Vk¤ku ykÃkLkkh ËkíkkykuLku {k W{k MkËkÞ MknkÞ fhþu íku{kt fkuE þtfk LkÚke yLku íku{Lke ¼rð»Þ{kt MkËkÞ [zíke hnuþu íkuðk ykrþ»k ykÃku÷. Yk. yuf nòh fu íkuÚke ðÄkhu hf{Lkku Vk¤ku ykÃkLkkh ík{k{ Ëkíkk©eykuLku Ãkq. þkMºkeS ÃkkðLk fhf{¤ku îkhk þk÷ ykuZkze yLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. yk{trºkík {nu{kLkku{kt MkíMktøk Mk{ksLkk furLÿÞ «{w¾ ©e ¾e{S¼kE (ELËkuh), furLÿÞ Mk{ksLkk {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k (y{ËkðkË), {æÞ økwshkík ÍkuLk «{w¾ ©e Äh{Mke¼kE [kinký (fÃkzðts), Ërûký økwshkík ÍkuLk «{w¾ ©e AøkLk¼kE Mkkt¾÷k (ytf÷uïh), ÷¾Ãkík íkk÷wfk Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe (Ënkýwt) íkÚkk furLÿÞ {rn÷k {tz¤Lkkt WÃk«{w¾ ©e øktøkkçkuLk Äku¤w (Ãkux÷kË) ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ Ëtzf ©e Ãktfs¼kE ËuMkkEyu Ãký MkkiLku MkV¤íkkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. çkÃkkuhu ºký f÷kfu rðËkÞLke ðMk{e ðu¤kyu 19 rËfheykuLke rðËkÞÚke WÃkÂMÚkík ík{k{ ¿kkríksLkkuLku ¼kðrð¼kuh çkLkkðe yLku ÷køkýeMk¼h {knku÷ MkòoÞku níkku. MkËh Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk {kxu swËe swËe Mkr{ríkyku íkÚkk Þwðk r{ºkku íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkk ík{k{ MkËMÞkuyu ¾¼u ¾¼k r{÷kðe Mknfkh ykÃku÷. yk¼kh ËþoLk Mkr{ríkLkk {nk{tºke ©e y{]ík¼kEyu íkÚkk Mk{khkunLkwt Mkt[k÷Lk {LkMkw¾¼kE íkÚkk yswoLk¼kEyu fhu÷.

(4) f÷ku÷ ¾kíku WsðkÞu÷ yrøkÞkh{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð : 20 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt f÷ku÷ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE Ãkxu÷, rðòÃkwh îkhk)

økktÄeLkøkh-{nuMkkýk rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mk{qn ÷øLkkuíMkð ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Lkuík]íð Lke[u f÷ku÷ ÃkkMku ¼kËku÷ ðkze{kt {k Wr{ÞkLkk MkkrLkæÞ{kt 20 LkðÞwøk÷kuLkk LkqíkLk SðLkLke {tøk÷rðrÄ ðze÷kuLkk ykþeðo[Lkku íku{s Mk{ks ÃkrhðkhsLkku LkðËtÃkríkykuLkk ðk÷eøkýfkÞofíkkoykuLke nkshe{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷. ðMktík Ãkt[{eLkk þw¼ Mkðkhu 5-00 ðkøÞkÚke «¼wíkk{kt Ãkøk÷k ÃkkzLkkh LkðÞwøk÷ku{kt ðhhkò ÃkrhðkhsLkku yLku fLÞk ÃkûkLkk ÃkrhðkhsLkku Mkr{Þkýk{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rLkðkMk Wíkkhk{kt ykðe ÃknkU[u÷. Mk{qn ÷øLk Mkr{rík ykÞkusLk f{exeykuLkk fLðeLkhku «MktøkLku yLkwYÃk ykÞkusLk ykÃku÷ íku «{kýu fkÞoÃkØríkÚke Mkki fkÞofíkkoyku «MktøkLku MkV¤ çkLkkððk ÚkLkøkLke hÌkk níkk. ðnu÷e Mkðkhu 6-00 ðkøku þw¼ «Mktøk{kt ÷øLk ðÄkððk «Mktøk ðhhkòLkk {ktzðkLkk þw¼ «MktøkLke þYykík ÚkÞu÷. 8-00 ðkøku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk{kt Zku÷Lkk Z{fkhu 20 ðhhkòykuLkk ðh½kuzk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku yrík ykLktË WÕ÷kMk{kt fLÞk ÃkûkLkk ÷øLkLkk {ktzðk íkhV «MÚkkLk fhe hÌkk níkk. þku¼kÞkºkk{kt «Úk{ Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{rík «{w¾ ©e LkkLkS¼kE n¤Ãkkýe (f÷ku÷) yLku ík{k{ Wå[ nkuÆuËkhku, ík{k{ økk{kuLkk Mk{ks «{w¾ íkÚkk fkÞofíkkoyku, ÃkrhðkhsLkku, yk{trºkík {nu{kLkku þku¼kÞkºkk{kt òuzkE «MktøkLke yr¼ð]rØ fhe ½uh «Mktøk nkuÞ íkuðk n»kkuoÕ÷kMkÚke ÷øLkkuíMkðLkk «ktøký íkhV ðksíku økksíku ykøk¤ ðÄeLku «ktøký{kt ÃknkU[íkk fLÞk ÃkûkLkk Ãkrhðkh îkhk ðhhkòLkk Mkk{iÞk rðrÄ MktÃkLLk fhu÷. Mkk{iÞk çkkË ðhhkòLku ÃkkuíkkLkk ÷øLk {tzÃk{kt «MÚkkLk fhe MÚkkLk økúný fhkÔÞk çkkË {tºkkuå[kh-ðuËkuõík rðrÄÚke yÂøLkLke Mkkûkeyu ðze÷ku íkÚkk ykÞkusf Mkr{ríkykuLkk fkÞofíkkoykuLke nkshe{kt ÷øLkrðrÄ yLku nMík {u¤kÃk rðrÄ MktÃkLLk ÚkÞu÷. Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk Lkuík]íð Lke[u ík{k{ Mk{ksLkk Þwðf {tz¤ku, Mk{ksLkk Mkkhûkeyku íkÚkk fLðeLkhkuLkk MkkÚk-MknfkhÚke MkhMk heíku 4000 {kýMkkuLke çkuLk{qLk nkshe ðå[u ykÞkusLkçkØ heíku MktÃkLLk ÚkÞu÷. çkÃkkuhu 11-00 f÷kfu ík{k{ ÃkrhðkhsLkku, LkðÞwøk÷kuLkk ÃkrhðkhsLkku, yk{trºkík©eyku, fkÞofíkko xe{Lkk MkkhÚkeyku íkÚkk nksh MkÇÞkuLkku ¼kusLk Mk{kht¼ rþMíkçkØ heíku Ãkqýoíkk fhu÷. çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu ykurVMk fkÞko÷Þ ÃkhÚke LkðÞwøk÷kuLkk MðÞt MkuðfkuLku fLÞkËkLkLke ðMíkwyku yLku ¼ux yÃkoýrðrÄ {kxu yuLkkWLMk{uLx fhe ¢{kLkwMkkh ík{k{ LkðÞwøk÷kuLku Ëkíkk ÃkrhðkhsLkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. fLÞkËkLkLke hkufz hf{ fLÞk ÃkûkLku ykÃku÷. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkh «{w¾ ©e LkkLkS¼kE fu. n¤Ãkkýe (f÷ku÷) íkÚkk ík{k{ Mk{ksLkk «{w¾©eyku, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fkÞofkhe MkÇÞku, Ëkíkk-Ãkrhðkhku, yk{trºkík {nu{kLk ©e ðk÷S¼kE ðkzeÞk ({kS «{w¾©e, furLÿÞ Mk{ks), W¥kh økwshkík ÍkuLk ÞwðkMkt½ «{w¾ þktrík÷k÷, {tºke ©e LkðeLk Ãkkufkh, ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤k, íkuò¼kE yu{. ¼kðkýe (Ãkk÷LkÃkwh), LkkLkS¼kE Ak¼iÞk, ËuðS¼kE ÷ªçkkýe (Lkhkuzk), {økLk¼kE Yzkýe (y{ËkðkË), {ýe÷k÷ ðe. ÃkkhMkeÞk, fuþð÷k÷ ÃkkhMkeÞk, fh{þe¼kE {kfkýe (Lkuºkk), «u{S¼kE Ãkxu÷ (niÿkçkkË) íkÚkk ½zkýe MkLkkíkLk Mk{ks «{w¾ ©e Sðhks¼kE htøkkýe, {nkLkw¼kðkuLku MÚkkLk økúný fhkÔÞk çkkË Mxus Mkt[k÷Lk rËLkuþ¼kE

30 {iÞkík, þtfh÷k÷ Lkkfhkýe íkÚkk yu{.fu. htøkkýe (C.A.)Lkk Lkuík]íð Lke[u «MktøkLku þkLkËkh heíku MkL{kLk fkÞo¢{{kt ¾tíkÚke fkÞohík fkÞofíkkoyku, nkuÆËu khku íkÚkk yk{trºkík {nu{kLkku íkÚkk fLÞkËkLkLke ðMíkwykuLkk Ëkíkk-ÃkrhðkhkuLkwt ¼ÔÞík{ Vw÷nkhÚke MkL{krLkík fhe «MktøkLku MkV¤ çkLkkðu÷. ík{k{ f{exe fLðeLkhkuLkwt íkÚkk «Mktøk{kt WÃkÂMÚkík Þwðk {tz¤ «{w¾©eykuLkk MkL{kLk fhe Lkuík]íð þÂõíkLku Mk{qn ÷øLk Mkr{rík îkhk MkL{krLkík fhe Þwðk fkÞofhkuLkku WíMkkn ðÄkhu÷. ykþeðo[Lk {k ©e ðk÷S¼kE ðkzeÞkyu ÃkkuíkkLke ÷kûkrýf þi÷e{kt LkðÞwøk÷kuLku ykþeðkoË ykÃkíkkt fnu÷ fu SðLkLke fuze{kt Mkkhk fkÞkuo fhe ÃkkuíkkLkk Lkk{ hkuþLk fhe ËktBÃkíÞSðLkLke MkwðkMk Vu÷kðe Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhku íkuðe þw¼uåAkyku ykÃku÷. Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{rík «{w¾ ©e LkkLkS¼kE n¤Ãkkýe (f÷ku÷)yu ¼khu niÞu rËfheykuLke MkkMkwLku þe¾ Mk{s ykÃkeLku fnu÷ fu ðnwLku rËfhe fhe òýòu íkuðe MkÓËÞ ykþeðkoË ykÃku÷ yLku Ãkrhðkh{kt MktÃk MkkÚku ËktBÃkíÞSðLk Mkw{Äwh ÃkÚk{kt ÃkMkkh fhku íkuðe ÷køkýeyku yÃkorík fhu÷. yuLkkWLMkh ©e þtfh¼kE Lkkfhkýe îkhk yk¼khrðrÄ MktÃkLLk fhu÷. yk¼khrðrÄ çkkË ík{k{ LkðÞwøk÷kuLku ¢{kLkwMkkh yuLkkWLMk{uLx {wsçk rËfheLku ½uhÚke ð¤kðíkk nkuEyu íkuðk øk{økeLk Mk{eÞkýkLkk ¼kððkne ðkíkkðhý{kt y©wykuLke Äkhk ðå[u ÃkrhðkhsLkku ðkhkVhíke ÃkkuíkÃkkuíkkLke rËfheykuLku ðMk{e rðËkÞ ykÃku÷ íÞkhu Mkki fkuELke ykt¾ku y©wykuÚke ¼hkE økE níke. yrøkÞkh{kt Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkk «Mktøk{kt {wÏÞ MknÞkuøke Ëkíkkyku : (1) {wÏÞ ¼kusLk : hk{ ¼hkuMku (2) {tzÃk : Mð. rþðS¼kE Lkkhý¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh (f÷ku÷) yLku ©e y{]ík¼kE Ãke. ¾uíkkýe Ãkrhðkh (MkisÃkwh çkku½k, y{ËkðkË) (3) ÷øLk ÃkqòÃkku-Vw÷nkh : ©e rþðS¼kE yu{. Mkkt¾÷k (økktÄeLkøkh), (4) ÷øLk Ãkrºkfk : fi÷kMkÃkrík Mkkì {e÷ n. þtfh¼kE, nrhnh Mkkì {e÷ n. fuþð÷k÷, (5) MkðkhLkku [k-LkkMíkku, çkÃkkuhLke [k : ©e nhe¼kE fu. Mkkt¾÷k (yzk÷s) n. h{uþ¼kE, (6) {eLkh÷ ðkìxh : ©e Mkku{S¼kE ðe. [kiÄhe Ãkrhðkh (LktËkMký) íkÚkk ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ŸÍk íkhVÚke Ëhuf fLÞkykuLku ÃkkLkuíkh ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷.

(5) ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ykÞkursík 17{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun : 3 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt zªzeøk÷ (T.N.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ Ãkxu÷, fz÷wh îkhk)

yºku ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ykÞkursík 17{k Mk{qn ÷øLk Mk{khkun ðMktík Ãkt[{eLkk íkk. 28-1-12Lkk hkus Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ËkLkk¼kE yçkS¼kE ðkMkkýe îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt 3 Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu÷. ºke[eLkkÃkÕ÷e ¾kíkuLkk ©e Wr{Þk ¼ðLkLkk {hk{íkLkwt fkÞo [k÷w nkuðkÚke yk ð»kuo Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk {ËwhkE ÍkuLkLkk Þs{kLkÃkËu yºku Þkusðk{kt ykðu÷. MÚkkrLkf Mk{ksLkk ¼kE ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞkyu ÃkÄkhu÷ ík{k{ fkÞofíkko íkÚkk ÷øLkkÚkeo fkÞofíkko ¼kE-çknuLkkuLkwt Mðkøkík fhu÷. Ëh ð»koLke su{ {exªøk ÷øLkLkk ykøk¤Lkk rËðMku s çkku÷kððk{kt ykðu÷, su{kt {tºke ©e yYý¼kE ¼økíku ÃkÄkhu÷kLkwt Mðkøkík fhu÷. økík ð»kuo ÞkuòE økÞu÷ Mk{qn ÷øLkLke {krníke ykÃku÷ yLku yk ð»kuo 17Lkk Mk{qn ÷øLk {kxuLkk MknÞfkuLku òuEíkk fkÞofíkko {u¤ðe fkÞoðkne þY fhðk rðLktíke fhu÷. ÷øLkLkk ykøk¤Lkk rËðMku Mkktsu 6 Úke 7 ðkøÞk ËhBÞkLk ðh-fLÞk ykðe ÃknkU[u÷. íku{Lkk MÚkkrLkf Mk{ksLke çknuLkku îkhk Mðkøkík rík÷f fhe ðÄkððk{kt ykðu÷. çkeò rËðMku ðMktík Ãkt[{eLkk ðnu÷e Mkðkhu {ktøkr÷f fkÞo¢{kuLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. 4-00 f÷kfu ÷øLk ðÄkððkLkku fkÞo¢{, 4-30 f÷kfu ðhhkòLkk {ktzðk, 5-00 f÷kfu fLÞkLkk {ktzðk, 6-00 f÷kfu [k-Ãkkýe-LkkMíkku, 7-00 f÷kfu nMík {u¤kÃk rððkn MktMfkh. ÷øLkrðrÄ hðkÃkh (LkðkðkMk)ðk¤k {q¤þtfh òu»ke {nkhksu fhkðu÷. ÃkºkYÃke ykþeðo[Lk{kt (1) y{ËkðkËÚke Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk {ntík Ãk.Ãkq. ©e «{w¾ Mðk{eS {nkhks (BAPS) (2) [uLLkiÚke ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e hðS¼kE ¼kËkýe (3) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (LkkøkÃkwh) (4) “ÃkkxeËkh MktËuþ” y{ËkðkËÚke WÃkÂMÚkík yøkúýeyku. ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e rþðøký¼kE ðkMkkýe, çkeò WÃk«{w¾ ©e hðS¼kE Ak¼iÞk (zªzeøk÷), Mk{ksLkk {nk{tºke ©e {wfuþ¼kE n¤Ãkkýe (nkuMkwh), Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ËkLkk¼kE ðkMkkýe (Ãkku÷k[e), {ËwhkE ÍkuLk WÃk«{w¾ ©e rfþkuh¼kE Ãkkufkh ({ËwhkE), Úkkýk ({wtçkE)Úke [tËw¼kE Lkkfhkýe (C.A.), Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k «ríkrLkrÄ ËuðfeçkuLk MkU½kýe (ºke[e), ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx {wtçkELkk {kS [uh{uLk ©e yYý¼kE Lkkfhkýe, fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ)Úke zkp. íkw÷MkeËkMk ÷k÷S¼kE ðk½zeÞk, Ãkku÷k[e ÍkuLk {tºke ©e ßÞtrík¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh) íku{s Mk{qn ÷øLk Mkr{rík {tºke ©e yYý¼kE ¼økík íkÚkk Mkn{tºke ©e þktrík¼kE {iÞkíku Ãký 3 Þwøk÷Lku ykþeðkoË ykÃku÷. ðh-fLÞkLku Ëkíkk íkhVÚke yÃkkÞu÷ ËkLkLke øk]nWÃkÞkuøke ðMíkw (1) fLÞkLku ÃkkLkuíkh (2) MkkuLkkLkku Lkuf÷uþ (3) MkkuLkkLkk fkLkLkk çkwxeÞk (4) ðhfLÞkLku [ktËeLkk rMk¬k (5) MkkuLkkLkku LkkfLkku rnhku (6) [ktËeLkku Íwzku (7) {k-{kx÷w (8) Mxe÷Lke xktfe (9) økuMkLkku Mxð (10) xuçk÷ VuLk (11) Mkwxfuþ (12) rËðk÷ ½zeÞk¤ (13) EMºke«uþ (14) ÷uzeÍ fktzk ½zeÞk¤ (15) E{hsLMke ÷kEx (16) Úk{kuoV÷kMf (17) nkuxçkkufMk (18) Mxe÷Lkku Úkk¤e-ðkxfku (19) «uMkh fwfh (20) r{fMkh økúkELzh (21) ZkuMkkLkku íkðku, ÃkkýeLkku søk (22) ºkktçkkLkku ÷kuxku (23) fktMkkLkku Úkk¤e-ðkxfku 2 Lktøk (24) Mxe÷Lkku ºkkMk (25) rnhkLkku Mkux (26) {k

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Wr{ÞkLkku Vkuxku (27) Ëhuf fLÞkLku hkufzk fLÞkËkLkLkk Yk. 11,111/Ëhuf ðh-fLÞkyu MkkuøktËLkk{k{kt nMíkkûkh fhu÷. Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ËkLkk¼kE ðkMkkýe íkÚkk Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e rþðøký¼kE ðkMkkýe nMíkfu fLÞkLku {uhus MkxeorVfux íkÚkk hkufzk fLÞkËkLk hf{ 11,111/- Yk. yÃkoý fhu÷ yLku ykþeðkoË ykÃku÷. {tºke ©e yYý¼kE ¼økíku {ËwhkE ÍkuLkLkk Þs{kLkÃkËu zªzeøk÷ ¾kíku yk Mk{qn ÷øLk fkÞo Þkusðk{kt ykðu÷ yLku MkwtËh ykÞkusLk fhðk çkË÷ zªzeøk÷ Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLku yr¼LktËLk ykÃku÷ yLku {æÞknLku ¼kusLk ÷E fLÞkLku 1-00 ðkøku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷. {kEf Mkt[k÷Lk ©e yYý¼kE ¼økík íkÚkk þktrík÷k÷ {iÞkíku fhu÷.

(6) ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku 17{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð : Ãkkt[ LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt íkeYÃkwh : (©e suXk÷k÷ ÄLkS n¤Ãkkýe îkhk)

©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. (íkkr{÷Lkkzw, fuh÷k, ÃkkUze[uhe) îkhk ykÞkursík 17{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð Mktðík 2068Lkk {nk MkwË 5 (ðMktík Ãkt[{e) íkk. 28-1-2012Lku þrLkðkhLkk yrík Ãkrðºk yLku þw¼ rËðMku Mk{ksLkk «økríkþe÷ yLku ¢ktríkfkhe Ãkkt[ òuze LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzâk. íku{kt ykøk÷k rËðMku Mkktsu ÷øLkkÚkeoyku ÃknkU[e ykðu÷. íku{Lkwt Mk{ksLkk ðze÷ku yLku ¼kE-çknuLkkuyu Zku÷Lkk Äçkfkhu Mðkøkík fhu÷. MkktsLkk Mkðuoyu Mk{qn{kt ¼kusLk ÷eÄu÷. hkºku 7-30 f÷kfu ËktzeÞk-hkMkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷. n¤ðku LkkMíkku yLku ykEM¢e{ ÷E hkºkeLkku ykhk{ fhu÷. çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu íkk. 28-1-2012Lkk þw¼ rËðMku {ktøkr÷f «MktøkkuLke þYykík Mkðkhu 5-00 f÷kfu ðhhkòLkk {ktzðk fhðk{kt ykðu÷. 6-00 f÷kfu fLÞkLkk {ktzðk fhðk{kt ykðu÷. [k-LkkMíkku ÷eÄk çkkË Ãkkt[ ðhhkòLku ½kuzkðk¤e çkøke{kt çkuMkkze ðh½kuzku fkZðk{kt ykðu÷ yLku nMík {u¤kÃk MkkÚku Ãkkt[u LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzÞk níkk. yk «Mktøk{kt W¥k{ ËkLkuïheykuLkk økwÃík fLÞkËkLk{kt MkkuLkk-[ktËe íkÚkk LkkLke-{kuxe 25 ðMíkwLkwt fLÞkËkLk ykÃku÷ íku{s økwÃík Ëkíkkykuyu su{ {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkkËLkku ÄkuÄ ðhMkkðu íku{ fLÞkËkLk{kt ðMíkwyku, hkufz, yLLkËkLkLkku ðhMkkË ðhMkkðe yk «MktøkLku rËÃkkÔÞku. Mk{ksLkk ðze÷kuyu LkðÞwøk÷kuLku ykþeðo[Lk ykkÃku÷. Mkki «Úk{ Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mk{qn ÷øLkLkk {kS «{w¾ ©e ËuðMke¼kE {kðS ÷ªçkkýe (þìtøkkuxk), øktøkkhk{¼kE {u½S òËðkýe (fkuEBçkíkwh), {LkS¼kE Lkkhý htøkkýe ([uLLki), ¼e{S¼kE ÷k÷S ¼kðkýe (Wz{÷Ãkux), {u½S¼kE {LkS òËðkýe (ðuÕ÷wh), ÷e÷kçkuLk çkkçkw¼kE n¤Ãkkýe (íkeYÃkwh), çkkçkw¼kE ¾e{S Ak¼iÞk (íkeYÃkwh) (Mk{qn ÷øLkLkk WÃk«{w¾©e), ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE LkkLkS htøkkýe (þìtøkkuxk)yu Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt ºký søÞkyu yksu þw¼ rËðMku LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzâk Au íku{Lku nwt ynªÞkÚke {khk ÓËÞÃkqðof yLku Mk{ks ðíke ykþeðkoË ykÃkwt Awt. ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLkLkk «{w¾ ©e ËuðMke¼kE Lkkhý htøkkýe (þìtøkkuxk)yu Ãký LkðÞwøk÷kuLku ykþeðkoË ykÃku÷ yLku yk Mk{qn ÷øLk{kt ykÞkursík Mkr{rík íkÚkk Mkðuo Mkr{ríkyu [kufMkkEÚke fk{ fhu÷ Au Ãký Aíkkt fÞktÞ ûkrík hne økE nkuÞ íkku yk «Mktøk ykÃkýk MkðuoLkku Au íku{ Mk{sðwt. ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk WÃk«{w¾ yLku íkeYÃkwh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷Äkhk{¼kE ¾e{S Ak¼iÞkyu LkðÞwøk÷kuLku ykþeðkoË ykÃku÷ yLku AuÕ÷u yk¼khrðrÄ fhu÷. Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{rík íkÚkk Mkðuo Mkr{ríkLkk fLðeLkh íkÚkk Mkr{ríkLkk ¼kE-çknuLkkuyu Mkkhku yuðku íkLk, {Lk yLku ÄLkLkku ¼kuøk ykÃke yksLkk yk þw¼ «MktøkLku Mkkhe heíku Ãkkh Ãkkzâku íku çkË÷ yk¼kh {kLku÷. çkhkçkh 1-00 f÷kfu Mkðuo {nu{kLkkuyu [k-Ãkkýe fheLku 1-30 f÷kfu LkðÞwøk÷kuLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe.

(7) rðþk¾kÃkèLk{ Mk{ks îkhk Mk{qn ÷øLk ykÞkusLkLkku ynuðk÷ rðþk¾kÃkèLk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðu÷S¼kE hk{kýe îkhk)

yºkuLke MÚkkrLkf Mk{ksu íkk. 28-1-2012Lku ðMktík Ãkt[{eLkk rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt Ãkkt[ Þwøk÷kuyu ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞu÷. ºký òLkku rðþk¾kÃkèLk{ MÚkkrLkf Mk{ksÚke, yuf òLk niÿkçkkËÚke yLku yuf òLk ðhtøk÷Úke ykðu÷. çknkhøkk{Lke òLkku hkºku ykðe økÞu÷. su{Lku Mk{ks ¼ðLk{kt Wíkkhk ykÃku÷. MkðkhLkk 4-00 ðkøÞuÚke fLÞkykuLkk {ktzðk rðrÄ þY fhðk{kt ykðu÷. 5-30 ðkøÞu MÚkkrLkfLke ºký òLkku ykðu÷. Ëhuf òLkkuLku {kEf îkhk íku{s Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾kuLkk fkÞofíkkoyku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. MkðkhLkk LkkMíkk-[k-Ãkkýe çkkË 7-30 f÷kfu òLkiÞkykuLku yuf økuxÚke çknkh ÷E sðk{kt ykðu÷. þhýkEykuLkk Mkqh MkkÚku Mk{ksLkk {uELkøkux ÃkkMku òLkiÞkykuLkwt yLku ðhhkòykuLkwt MðkøkíkMkk{iÞwt yLku {nkhksLkk {tºkkuå[kh MkkÚku íkkuhýu Ãkku¾ðk rðrÄ fhkðu÷. íkYý hksøkkuh {nkhks îkhk þkMºkkuõík rðrÄ «{kýu ÷øLkrðrÄ 8-05 ðkøÞu þY fhðk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤Lkk Þwðfkuyu {ktzðk rðrÄ íku{s ÷øLk [kuhe{kt ÃkqòrðrÄ økkuh {nkhksLkk {køkoËþoLk {wsçk fhkðu÷. Mk{ks îkhk {tøkkðu÷ fktMkkLke Úkk¤e-ðkxfe-Mxe÷Lke [{[ îkhk {rn÷k {tz¤u íkiÞkh fhu÷ ftMkkh ðhfLÞkLku ykhkuøkkðe fLÞkLku yÃkoý fhu÷. ÷øLk ËhBÞkLk økkiËkLk Íku¤e (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 25 WÃkh)

31 “ðMktík Ãkt[{e”Lkk ÞkòuE økÞu÷ Mk{qn ÷øLkkuíMkðku... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 24 WÃkhÚke [k÷w) Vuhðíkk yufºk ÚkÞu÷ Yk. 6200/- økkiËkLk Vtz{kt s{k fhu÷. ÷øLkrðrÄ 10-30 f÷kfu Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykþeðo[Lk fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykðu÷. Mkki «Úk{ ÷øLk [kuhe{ktÚke ðh-fLÞkLku Mxus WÃkh MÚkkLk økúný fhkððk{kt ykðu÷. Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾Lkk «{w¾ku, {kLktË {tºkeyku, ykÞkusLk Mkr{rík, xÙMxe [uh{uLk yLku MkÇÞkuLku íkÚkk ÞwðkMkt½ yktÄú«ËuþLkk «{w¾Lku, òLk{kt ykðu÷ Mkk{krsf fkÞofíkkoykuLku Ãký ykøkðwt MÚkkLk økúný fhkððk{kt ykðu÷. Mk{ks ðíke íkiÞkh hk¾u÷ LkðÞwøk÷kuLkkt Vkuxk MkkÚkuLkwt ÷u{eLkuþLk MkL{kLk Ãkºkf, fw¤ËuðeLke Açke, ftfw, [ktËeLkku «ríkf rMk¬ku Mk{ksLkk «{w¾, {kLktË {tºke, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk, ¾òLk[e, xÙMxe [uh{uLk yLku ðze÷ xÙMxe MkÇÞku, Þwðf {tz¤Lkk («{w¾, {kLktË {tºkeLke økuhnkshe{kt) WÃk«{w¾, Mkn{tºke yLku {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾, {kLktË {tºke îkhk yuf yuf Þwøk÷Lku yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. {kEf îkhk ðkýeÚke ytíkhLkk ykþeðkoË íku{s «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk «{w¾ ÄLkS ¾uíkk Mkkt¾÷kyu, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk øktøkkhk{ ðk÷S ðkzeÞkyu, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ¾òLk[e {kðS øktøkËkMk rËðkýeyu, ykt.«. ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ßÞtrík÷k÷ ¼kýS MkU½kýeyu, òLk{kt ykðu÷ ykt.«. fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk LÞkÞ Mkr{ríkLkk niÿkçkkËÚke ykðu÷ MkÇÞ Ëk{S ¼e{S Ak¼iÞk, nk÷ku÷økwshkíkÚke ykðu÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Ërûký økwshkíkLkk [uh{uLk «n÷k˼kE Ãkkufkh, {rn÷k {tz¤Lkkt WÃk«{w¾ ÷e÷kçkuLk ðu÷S hk{kýe yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {tºke íku{s Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ðu÷S «u{S hk{kýeyu ¼køk ÷eÄu÷. yk¼khrðrÄ Mk{ksLkk {kLktË {tºke þktrík÷k÷ hðS Ãkkufkhu fhu÷ níke. íku{ýu ykþeðo[Lk MkkÚku ykÞkusLk Mkr{ríkLkku, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkk fkÞofíkkoykuLkku MkwtËh yLku ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk ðíke Ãký yk¼kh {kLku÷. Mk{Mík fkÞo¢{Lkk yuf s yLkk{e ËkíkkLkku Ãký yk¼kh {kLku÷. ÷øLk ËhBÞkLk MÚkkrLkf íku{s çknkhøkk{Lke Mk{kòu-Ëkíkkyku íkhVÚke ykðu÷ hkufz fLÞkËkLk Yk. 1,15,500/- Ãkkt[u fLÞkLkk rÃkíkkLku Mkh¾u ¼køku (Yk. 23,100/-) yÃkoý fhðk{kt ykðþu íku{s MÚkkrLkf Mk{ksLkk ËkíkkykuLke ¼ux, ykEx{ suðe fu Mxe÷Lkk ø÷kMk MkuxLku xÙu, rËðk÷ ½zeÞk¤, nkux çkkufMk, rf[Lk yuMkuMkhe Mkux, nuLz økúkELzh, hkEMk fwfh yLku xÙkðu÷ªøk çkuøk rðøkuhu rðËkÞ ð¾íku fLÞkLkk rÃkíkk ðíke òLkiÞkyku ËhufLku yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt {kEf Mkt[k÷Lk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {tºke ©e ðu÷S¼kE «u{S hk{kýeyu MkhMk heíku fhu÷.

(8) ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (íkkr{÷Lkkzw-fuhk÷k-ÃkkUze[uhe)Lkk Lkuò nuX¤ {ÿkMk ÍkuLk îkhk [uLLki ¾kíku ðMktík Ãkt[{e, íkk. 28-1-2012Lkk fhðk{kt ykðu÷ rîíkeÞ Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk [uLLki : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e y{]ík÷k÷ hðS ¼kËkýe îkhk)

yºkuLkk Wr{Þk {n÷ ¾kíku ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ Mk¤tøk 17{k Mk{qn ÷øLk Mk{khkun ytíkøkoík yk Mk{ksLkk ËMk ÍkuLk ÃkifeLkk yuf yuðk {ÿkMk ÍkuLk îkhk rîíkeÞ Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk ¾qçk s MkwtËh heíku fhðk{kt ykðu÷, su{kt Lke[u {wsçkLkkt A (6) LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzu÷. 1

r[. yLkMkwÞk r[. «Vw÷ {eLkkçkuLk nMk{w¾¼kE ¼kËkýe ðMktíkkçkuLk þktrík÷k÷ htøkkýe [uLLki (hk{Ãkh-Lkuºkk) ©eÃkuYBçkwËwh-[uLLki (hk{Ãkh-Lkuºkk)

2

r[. sÞ©e r[. søkËeþ ¼økðíkeçkuLk Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh ÃkkðoíkeçkuLk ¾e{S¼kE Lkkfhkýe [uLLki (W¾uzk) LkuÕ÷wh (Lkuºkk)

3

r[. W»kk sÞkçkuLk Eïh¼kE Yzkýe ºke[e (½zkýe)

r[. {kurník rð{¤kçkuLk ðMktík¼kE Mkkt¾÷k fz÷wh (hk{Ãkh-Lkuºkk)

4

r[. nuík÷ hkÄkçkuLk ßÞtrík÷k÷ {kðkýe ÃkÕ÷efhLki-[uLLki (ËÞkÃkh)

r[. ðMktík ÷û{eçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãksðkýe ©efk÷knMíke (¾kU¼ze)

5

r[. SLk÷ sÞkçkuLk ÷û{eËkMk ÷ªçkkýe [uLLki (Lk¾ºkkýk)

r[. rðsÞ fktíkkçkuLk Mð. fhMkLk¼kE Ëzøkk {zeÃkk¬{-[uLLki ({u½Ãkh)

6

r[. sÞ©e ÷û{eçkuLk Lkh®Mkn¼kE ¼kËkýe fkt[eÃkwh{ (÷û{eÃkh)

r[. þi÷uþ hkÄkçkuLk nhe÷k÷ økkuhkýe fkuEBçkíkwh (fkrËÞk-{kuxk)

yk Mk{khkun{kt ¼køk ÷E hnu÷ ËqhLkk ÷øLkkÚkeoyku ykøk÷e hkºku s ykðe økÞu÷. ßÞkhu LkSfLkk ÷øLkkÚkeoyku ðnu÷e MkðkhLkk ÃkÄkhu÷. suykuLkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË Mk{ÞMkkhýe {wsçk ÷øLk MktMfkhLku ÷økíke rðrðÄ rðrÄyku íku{s heík-hMk{ku MktÃkLLk fhðk{kt ykðu÷, su{ fu ÷øLk ðÄkððkLke rðrÄ, ðh-Ãkûk {tzÃkkhkuÃký, fLÞk-Ãkûk {tzÃkkhkuÃký, ðhhkòLku íkkuhýu ÷uðkLke rðrÄ, ðhhkòLku ÃkkU¾ðkLke rðrÄ rðøkuhu çkkË çkhkçkh 8-30 ðkøÞu nMík {u¤kÃk íku{s íÞkhçkkË çktLku Ãkûkku îkhk ðh-

10{e {k[o, 2012

fLÞkLku ykþeðkoË yLku AuÕ÷u 10-30 ðkøÞu Mk{ksLkk ðrh»X yøkúýeyku îkhk LkðÞwøk÷kuLku ykþeðo[Lk ÃkkXððk{kt ykðu÷. çkÃkkuhLkk 1-00 ðkøÞk ÃkAe ¢{þ: Ëhuf ÷øLkkÚkeoykuLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk su su Mkr{ríkyku çkLkkððk{kt ykðu÷ íku ík{k{ Mkr{ríkykuLke yÚkkøk {nuLkíkLkk íku{s rðrðÄ Ëkíkk©eykuLkk MkwtËh MknÞkuøkLkk Ãkrhýk{u yk ykÞkusLkLku ¼ÔÞ MkV¤íkk «kÃík ÚkE níke. MkkÚku MkkÚku ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ zªzeøk÷ ¾kíku Ãký fw÷ ºký LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzu÷ Au, suLkku ynuðk÷ y÷kÞËk hsq fhðk{kt ykðu÷ Au.

(9) LkkrMkf rsÕ÷k Mk{qn ÷øLk Mk{khkun : Ãkkt[ LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt LkkrMkf : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rËLkuþ¼kE yu[. Lkkfhkýe îkhk)

©e LkkrMkf rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mk{qn ÷øLk Mkr{rík îkhk økík íkk. 28-1-2012Lku ðMktík Ãkt[{eLkk þw¼ rËLku ÃktËh{k Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk ÃkkxeËkh ¼ðLk LkkrMkf hkuz ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt, su{kt Ãkkt[ LkðÞwøk÷kuyu ¼køk ÷E «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâkt níkkt. Mk{qn ÷øLk{kt Mkðkhu 6-30 f÷kfu fLÞk ÃkûkLkk ÃkrhðkhsLkku íku{s {nu{kLkkuLkk ykøk{Lk çkkË, fkÞo¢{Lke þYykík {k Wr{ÞkLkk «ríkf Mkk{u rËÃk «ßð÷Lk fhe fhðk{kt ykðe. 7-30 f÷kfu fwxwtçk ÃkrhðkhsLkku íku{s {nu{kLkkuLke nkshe{kt fLÞkykuLkk {ktzðk hkuÃkðkLke rðrÄ fhðk{kt ykðu÷. Mkðkhu 800 f÷kfu ðhhkòykuLke òLkkuLkk ykøk{Lk çkkË 8-45 f÷kfu ðhhkòykuLku yuf MkkÚku ÷øLk {tzÃk{kt ykðfkhðk{kt (ÃkkU¾ðk{kt) ykðu÷ yLku þkMºke ©e MkwrLk÷ {nkhksLkk çkúñð]tËu rnLËw þkMºkkuõík rðrÄÚke ÷øLkrðrÄ fhkðu÷. ðhÃkûkLkk ÃkrhðkhsLkku íku{s {nu{kLkkuyu ÷øLk {tzÃk{kt s LkðËtÃkíkeykuLku ykþeðkoË ykÃku÷. 10-45 f÷kfu MkwtËh MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e þh˼kE {kðkýeLkk yæÞûkMÚkkLkuÚke fhðk{kt ykðu÷, su{kt LkkrMkf hkuzLkk LkøkhMkuðfku ©e h{uþ ÄkUøkýu, ©e Mkt¼kS {kuY»kfh íku{s yLÞ hksfeÞ ykøkuðkLkku, Ãkt[ðxe Mk{ksLkk «{w¾ ©e Eïh¼kE {kðkýe, ÃkuX hkuz íkÃkkuðLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e Ëk{kuËh¼kE Mkkt¾÷k, Ãkqðo rð¼køkkuLke Mk{sLkk «{w¾ ©e ÷Äk¼kE [kiÄhe, LkkrMkf Mk{ksLkk {tºke ©e øktøkkhk{¼kE ¼økík, ykSðLk xÙMxe ©e Ãkwtò¼kE Ãkkufkh, MÚkkÃkf «{w¾ ©e hrík÷k÷¼kE {kðkýe, xÙMxeyku Mkðo ©e ðu÷S¼kE Ãkkufkh, Ãkhçkík¼kE Mkkt¾÷k, ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økík, {wtçkE Mk{ksLkk yøkúýe ©e çkkçkw÷k÷ rnhS [kinký, Mk.÷.Mk.Lkk {tºke ©e ¾uíkMke¼kE hðkýeyu {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhu÷ yLku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke {nu{kLkkuLkk Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. MkL{kLk ÃkºkLkwt ðkt[Lk rËLkuþ¼kE Lkkfhkýeyu fhu÷ íku{s {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkk nMíku LkðÞwøk÷kuLku {k Wr{ÞkLkwt «ríkf, MkL{kLk Ãkºk, Yk. 15,000/-Lke rVfMk zeÃkkuÍexLke hMkeË, [ktËeLkku rMk¬ku, hk{kÞý yLku økeíkkLkku økútÚk íku{s W{k ËÃkoýLkwt yuf ð»koLkwt ÷ðks{ ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík {nu{kLkku Mkðo ©e çkkçkw÷k÷ rnhS [kinký ({wtçkE), øktøkËkMk¼kE nhS Lkkfhkýe (Mkw¾Ãkh-hkunk) nk÷u ÷tzLk íkÚkk {rn÷k{ktÚke þktíkkçkuLk rËðkýe, hr{÷kçkuLk hðkýe, LkeYçkuLk {kðkýeyu ykþeðo[Lk íku{s «Mktøkkur[ík rð[khku hsq fhu÷. fkÞo¢{Lke MkV¤íkk EåAíkk íku{s ¼køk ÷uLkkh LkðËtÃkíkeykuLku ykþeðkoË ykÃkíkk þw¼åu Ak MktËþu kyku{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE íkÚkk íktºke ©e þk{S¼kELkku íku{s W{k ËÃkoý, Wr{Þk {kíkkS {trËh, {uhe íku{s LkkøkÃkwh Mk{ksLkk {¤u÷ MktËuþkykuLkwt ðkt[Lk ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýeyu fhu÷ íku{s MkðuoLkku Mkr{rík ðíkeÚke yk¼kh {kLkðk{kt ykðu÷. «{w¾ ©e þh˼kE {kðkýeyu MkkiLkk MkkÚk-MknfkhLke LkkUÄ ÷E Mk{qn ÷øLk{kt ¾kuxk ¾[o Lk fhðk yLkwhkuÄ fhu÷ yLku fkÞofíkkoyku íku{s Mk{qn ÷øLk{kt ¼køk ÷uLkkh ÃkrhðkhkuLku yr¼LktËLk ykÃku÷ yLku ÃktËh ð»ko{kt ÚkÞu÷ 151 ÷øLkkuLke {krníke ykÃke Mkðuo «íÞu yk¼kh ÔÞõík fhu÷. yk¼khrðrÄ ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷kyu fhe níke. Mkðuo Þs{kLkku{nu{kLkkuyu ¼kusLk ÷eÄk çkkË fLÞkËkLk ¼ux ðMíkwyku ðhÃkûkLku ykÃkðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhu 1-45 f÷kfu rËfheykuLku fLÞk ÃkûkLkk ÃkrhðkhsLkku íku{s {nu{kLkkuLku ÷øLk {tzÃk{ktÚke ¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkðo ©e ¾uíkMke¼kE hðkýe, Lkh®Mkn¼kE rËðkýe, rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe yLku fktrík¼kE Mkkt¾÷kyu fhu÷ yLku rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk fkÞofíkkoykuLkk MkrnÞkhk «ÞkMkÚke fkÞo¢{Lku MkV¤íkk {¤u÷. ÃktËh{k Mk{qn ÷øLk{kt ¼køk ÷uLkkh LkðÞwøk÷kuLke ÞkËe : 1 r[. fku{÷ r[. [uíkLk ÷k÷S¼kE {LkS¼kE [kiÄhe «u{S¼kE yçkS¼kE Ãkkufkh ykihtøkkçkkË (Ëuþ÷Ãkh-økwtík÷e) Ãkt[ðxe-LkkrMkf (xkuzeÞk) 2

r[. fku{÷ òËðS¼kE ¾e{S¼kE Ãkkufkh Ãkt[ðxe-LkkrMkf ({tøkðkýk)

r[. ðYý {nuþ¼kE ðu÷S ¼økík zkUçkeð÷e ({wtçkE) (Ëuþ÷Ãkh)

3

r[. rþÕÃkk r[. LkeríkLk nhe¼kE hk{S¼kE ðkMkkýe ËþhÚk¼kE LkkLkS¼kE hk{SÞkýe Ãkt[ðxe-LkkrMkf (ðzðk-fktÞk) ykitÄ (ÃkqLkk) (fwhçkE)

4

r[. yÂM{íkk r[. Äehs ÷k÷S¼kE ntMkhks¼kE {kðkýe þktrík÷k÷ ÄLkS¼kE Ãkkufkh Ãkt[ðxe-LkkrMkf (÷û{eÃkh-íkhk) çkË÷kÃkwh ({wtçkE) ({{kÞ{kuhk)

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

5

r[. r¢Ãkk {ýe÷k÷ rð©k{¼kE MkU½kýe zkUçkeð÷e ({wtçkE) (ÃkË{Ãkwh)

(25)

r[. frÃk÷ ÷k÷S¼kE ntMkhks¼kE {kðkýe Ãkt[ðxe-LkkrMkf (÷û{eÃkh-íkhk)

(10) ðMktík Ãkt[{eLkk hkÞÃkwh {æÞu 20{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun Äk{Äq{Úke WsðkÞku hkÞÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe îkhk)

hkÞÃkwh (A.øk.) Mk{ksLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk VkVkzenLkk «ktøký{kt 20{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun Mk{ksLkkt ðze÷ku yLku ¼kE-çknuLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Wsððk{kt ykðu÷. yk Mk{khkun{kt fw÷ 8 LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzu÷. MkktsLkk 6-00 ðkøÞk MkwÄe çknkhøkk{Úke ykðLkkh Ãkûkku Mk{ks ¼ðLk{kt ykðe økÞk níkk. íku MkkiLkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík Mk{ksLkk «{w¾ yLku nkuÆuËkhku íku{s Mðkøkík Mkr{ríkLkk ðze÷ku îkhk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. Mk{khkunLke þYykík ðMktík Ãkt[{e íkk. 28-1-12 þrLkðkhLkk Mkðkhu 5-30 f÷kfu Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE fh{þe ðu÷kýe íku{s Mk{ksLke fkhkuçkkhe yLku Þwðk {tz¤ íku{s {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ku yLku fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkSLkku rËÃk «køkxâ fheLku fhðk{kt ykðe. 6-15 f÷kfu fLÞk ÃkûkLkk {tzÃkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku. 7-15 f÷kfu ðhhkòykuLku ÷øLk {tzÃk{kt ykððkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe. 9-30 f÷kfu ÷øLkLke rðrÄ ÷øk¼øk Ãkqýo ÚkE síkkt yksLkk Mk{khkunLkwt Mkt[k÷Lk fíkko yLku Mk{ksLkk {nk{tºke ©e yswoLk¼kE ÄLkkýeyu yksLkk yk Mk{qn ÷øLk{kt WÃkÂMÚkík MkðuoLkwt þkÂçËf Mðkøkík, «kMktrøkf «ð[Lk yLku hkÞÃkwh Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLkLkk EríknkMkLkwt ðýoLk fhu÷ íku{s hkÞÃkwh Mk{ks îkhk [÷kðkíke rðrðÄ «ð]r¥kykuLke {krníke ykÃku÷. yk Mk{khkunLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu su Mk¾e Ëkíkkykuyu rðrðÄ ËkLk-¼ux ykÃku÷ níke íku{Lkk nMíku yLku Mk{ksLkk nkuÆuËkhku îkhk LkðÞwøk÷kuLku ykþeðkoË, Mk{ks ¼ux yLku M{]rík r[nTLk yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ níkk. ËkíkkykuLkkt Lkk{ Lke[u {wsçk Au. (1) Mk{qn ÷øLkLkk {wÏÞ ¼kusLkLkk Þs{kLk : {u. fhMkLk¼kE yuLz çkúÄMko, hkÞÃkwh nMíku : ©e {rý÷k÷ fhMkLk¼kE Lkkfhkýe. (2) {k-{kx÷kLkk Þs{kLk : ©e ¼khík Ãkufu®søk yLku ¼økðíke Ãkufu®søk, hkÞÃkwh. (3) Ãkqðo MktæÞk íkk. 27-1-12Lkk ¼kusLkLkk Þs{kLk : ©e yhsý¼kE {u½S {kðkýe, ©e ysLíkk xeBçkh ftÃkLke, hkÞÃkwh. (4) ÷øLk {tzÃk íkÚkk þk{eÞkýkLkk Þs{kLk : ©e y{]ík xeBçkh ftÃkLke, hkÞÃkwh íkÚkk ©e ¼økík xÙuzMko, hkÞÃkwh. (5) MkðkhLkk [k-LkkMíkkLkk Þs{kLk : ©e MkðkuoËÞ xÙuzMko, hkÞÃkwh. (6) ÷øLk Ãkrºkfk yLku VkuxkuøkúkVe : Mð. økku®ðË ðk÷S Äku¤w Ãkrhðkh økýuþ xeBçkh {kxo, çke÷kMkÃkwh. (7) ÷kEx íkÚkk {kEfLkk Þs{kLk : Mð. rþðøký {LkS çkkÚkkýe, ¼wðLkuïh ©e hkÄkf]»ý Mkkì {e÷, hkÞÃkwh. (8) ÷øLk ÃkqsLk rðrÄLkk Þs{kLk : ©e Ãk.Ãkq. ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk hkÞÃkwh ðMkíkk rðÚkkuýðkMke Ãkrhðkh. (9) [k-ÃkkýeLkk Þs{kLk : Mð. ÷k÷S¼kE rð©k{ Lkkfhkýe Ãkrhðkh, hkÞÃkwh. LkðËtÃkríkykuLku ¼ux yÃkkE økÞk çkkË Mk{ksLkk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík ðze÷ku yLku nkuÆuËkhkuyu ¢{kLkwMkkh ykþeðo[Lk, yr¼LktËLk yLku «kMktrøkf «ð[Lk ykÃku÷ su Lke[u {wsçk Au. (1) Mkki «Úk{ Mk{ksLkk ðÞkuð]Ø ðze÷ ©e {LkS {w¤S ðu÷kýe. (2) furLÿÞ Mk{ksLkk {kS «{w¾ nk÷u xÙMxe ©e hk{S fh{þe Lkkfhkýe. (3) A¥keMkøkZ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ntMkhks nhS Ãkkufkh. (4) {rn÷k {tz¤ hkÞÃkwhLkkt «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ rËðkýe. (5) Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e ðMktík÷k÷ ÷ðS ¼kðkýe. (6) A¥keMkøkZ þkMkLkLkk rðÄkÞf ©e ËuðS rþðS Mkk{kýe. (7) hkÞÃkwh ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw÷k÷ fh{þe ðu÷kýe. WÃkhkuõík ðõíkkykuLkk ykþeðo[Lk çkkË Mk{ksLkk {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE ntMkhks ðu÷kýeyu Mk{qn ÷øLk{kt òuzkLkkh ík{k{ ðh-fLÞkyku yLku íku{Lkkt Ãkûkfkhku íku{s A¥keMkøkZ yLku çknkhLke rðrðÄ Mk{kòuÚke ÃkÄkhLkkh {nu{kLkku yLku hkÞÃkwh Mk{ksLkkt Mkðuo ¿kkríksLkku íku{s yk fkÞo{kt MknÞkuøk ykÃkLkkh ík{k{ Mkr{ríkyku yLku MknÞkuøkeyku MkðuoLkku yk¼kh {kLke yLku Mk{khkunLku Ãkqýo ònuh fhu÷ níkku. hkÞÃkwh Mk{ks ¼ðLkLkk ðíko{kLk{kt [kh {k¤ Au íku{kt «Mktøkku Wsððk{kt Úkíke íkf÷eVLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{ksu yuf ÷eVxLkwt rLk{koý fhu÷ Au yLku íkuLke WËT½kxLk rðrÄ Ãký yksu s fhðkLke níke íkku {nk{tºkeyu fhu÷ ònuhkík {wsçk çkhkçkh 10-30 f÷kfu ÷eVx WËT½kxLkLkk Ëkíkk “©e Eïh økúwÃk” yux÷u fu Eïh Mkkì {e÷, Eïh EMÃkkík ELzMxÙeÍ «k.÷e., Eïh ÃkuÃkh {e÷ yLku Wr{Þk çkkuzo yuLz ÃkuÃkh {e÷ ðíkeÚke ©e ðMíkkhk{ ÷k÷S LkkfhkýeLkk þw¼ nMíku WËT½kxLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. çkÃkkuhu 1-30 ðkøÞk çkkË Mkðuo LkðËtÃkríkLkkt ÃkûkfkhkuLke rðËkÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhku yLku ðze÷kuLkk yr¼ðkËLk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷. yk MktÃkqýo fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e yswoLk¼kE ntMkhks ÄLkkýeyu fhu÷. (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 26 WÃkh)

(26) 10{e {k[o, 2012 “ðMktík Ãkt[{e”Lkk ÞkòuE økÞu÷ Mk{qn ÷øLkkuíMkðku... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 25 WÃkhÚke [k÷w)

(11) ©e W¥kh fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk çku÷økk{ {wfk{u [íkwÚko Mk{qn ÷øLk Mk{kht¼ ¼ÔÞ yLku òsh{kLk heíku Wsððk{kt ykÔÞku : 9 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt çku÷økk{ : (Mk{ksLkk {nk{tºke ©e Ëuðþe¼kE ðk÷S Ãkkufkh, s{¾tze îkhk)

{nk MkwË 5Lku þrLkðkh, íkk. 28-1-2012 (ðMktík Ãkt[{e)Lkk {tøk÷{Þ rËðMku çku÷økk{ ÃkkxeËkh ¼ðLkLku yktøkýu ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý yLku fzðk ÃkkxeËkh fw¤Ëuðe {k Wr{ÞkLkk MkkrLkæÞ{kt ©e W¥kh fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk [íkwÚko Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ÍkuLkLke y÷øk y÷øk Mk{kòu{ktÚke 9 Þwøk÷kuyu ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkE «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkze ÃkkuíkkLkk MktMkkh SðLkLke þYykík fhu÷. Mk{qn ÷øLkLku òsh{kLk heíku Wsððk Mk{ksLkk «{w¾ ©e LkkLkS¼kE ¼e{S Ãkkufkh (çku÷økk{)Lkk Lkuík]íð nuX¤ [íkwÚko Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. suLkk «{w¾ÃkËu ©e ¾e{S¼kE rð©k{ rËðkýe (çku÷økk{)Lke rLk{ýqtf fhe yu{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ [íkwÚko Mk{qn ÷øLkLku ¼ÔÞ heíku Wsðe MkV¤ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. W¥kh fýkoxf ÍkuLkLke y÷øk y÷øk Mk{kòuLkk swËk swËk økk{kuÚke suðk fu nwçk÷e, Äkhðkz, nkðuhe, hkýe çkuLLkwh, MkehMke, nkuLkkðh, fw{xk, nkuMÃkux, çkÕ÷khe, øktøkkðíke, s{¾tze, {wÄku¤, {nk®÷økÃkwh, hçkfðe, çkLknxe, {wz÷øke, økkufkf, ÞkËðkz, ÷kufkÃkwh, ½x«¼k, rLkÃkkýe, r[fkuze, Mktfuïh, yÚkýe rðøkuhuÚke {nu{kLkku ÃkÄkhu÷ níkk. Mk{qn ÷øLk ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk y÷øk y÷øk Mkr{ríkyku çkLkkððk{kt ykðe níke yLku Mkr{ríkyku ðkEÍ fLðeLkhkuLke rLk{ýqtf fhe Ëhuf fk{Lke ðnU[ýe fhðk{kt ykðu÷ níke yLku Ëhuf Mkr{ríkykuLkk fLðeLkhkuLku fk{Lke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu÷ níke. íkk. 27-1-12Lkk hkus Ëhuf ÍkuLk Mk{kòu {ktÚke MðÞt Mkuðf ¼kEyku íkÚkk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE rËðkýeyu Ëhuf fkÞoLke Íeýðx¼he [kufMkkE fhe Ëhuf Mkr{ríkykuLkk fLðeLkhku yLku MðÞt Mkuðf ¼kEykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e fkÞohík fÞko níkk. Mk{qn ÷øLk{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh ðhÃkûk íkÚkk fLÞk ÃkûkLkk ËqhÚke ykðLkkh {nu{kLkku {kxu ykøk÷k rËðMku yux÷u fu íkk. 27-1-12Lkk hkºke hkufký íkÚkk ¼kusLk yLku WíkkhkLke ÔÞðMÚkk Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðu÷ níke. hkºkeLkk ¼kusLk çkkË Mk{ksLkk nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe Mkr{rík yLku [íkwÚko Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLke Mk¼k {¤u÷, su{kt Mk{qn ÷øLkLkk ykÞkusLk çkkçkíkLke Ëhuf çkkçkíkLke [[ko rð[khýk fhe ykÞkusLkLku yk¾he ykuÃk ykÃke Mk{ksLkk «{w¾ ©e LkkLkS¼kE Ãkkufkh yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE rËðkýeyu íkk. 28-1-12Lkk [íkwÚko Mk{qn ÷øLkLku ¼ÔÞ heíku Wsððk yLku ykðLkkh {nu{kLkkuLku fÞktÞ Ãký yMkwrðÄk W¼e Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðk Ëhuf MkÇÞkuLku Mkw[Lkk ykÃku÷ níke yLku ÷øLkrðrÄLkk fkÞo¢{Lke ¢{ðkh {krníke ykÃke {krníkøkkh fhu÷ níkk. íkk. 28-1-12Lkk MkðkhLkk 4-00 ðkøÞkÚke fLÞk ÃkûkLkk {nu{kLkkuLkwt ykøk{Lk þY ÚkÞwt níkwt. Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu ykðLkkh {nu{kLkkuLku ykðfkÞko níkk yLku Wíkkhk Mkr{ríkLkk fLðeLkhkuLke Mkw[Lkk {wsçk Ëhuf {nu{kLkkuLku yu{Lkk Wíkkhk MkwÄe ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. Mkðkhu çkhkuçkh 5-00 ðkøÞu {k Wr{Þk ÃkkMku rËÃk «køkxâ fhe Mk{ksLkk «{w¾©e yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾©eyu {kíkkSLke ykhíke Wíkkhe fkÞo¢{Lke þYykík fhu÷ níke, su{kt Mk{ksLkk Ëhuf ykøkuðkLkku yLku {rn÷k {tz¤u MknÞkuøk ykÃku÷ níkku. {kíkkSLke ykhíke çkkË fLÞkykuLkk {ktzðkLke rðrÄ Ãkwhe ÚkÞk çkkË y÷øk y÷øk økk{uÚke ykðLkkh òLkkuLkwt ykøk{Lk ÚkÞu÷ suLku Mk{ksLkk ðze÷kuyu ykðfkhe ykÞkusLk Mkr{ríkyu Wíkkhk MkwÄe ÷E sðkLke ÔÞðMÚkk fhu÷ níke. ykðLkkh òLkkuLkk WíkkhkLke ÔÞðMÚkk fÞko çkkË 6-30 Úke 7-30 ËhBÞkLk LkkMíkk yLku [k-Ãkkýe fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkhkuçkh 8-00 ðkøÞu Zku÷-þhýkELkk Mkwh MkkÚku ðhhkòykuLku íkkuhýu ÷E MkkMkwyku îkhk ÃkkU¾ðkLke rðrÄ fhe ÷øLk {tzÃk{kt WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhuf fLÞkykuLku ¢{ðkh ÷øLk {tzÃk{kt WÃkÂMÚkík fhe þkMºkkuõík {tºkkuå[kh yLku rðrÄ rðÄkLk {wsçk ðh yLku fLÞkykuLku ðh{k¤k Ãknuhkðu÷ yLku Mk{ÞMkh nMíku {u¤kÃk fhkðu÷. MktÃkqýo ÷øLkrðrÄ økkuh{nkhks ©e «rðý[tÿ òu»ke yLku sLkf¼kE òu»keyu yu{Lke ykøkðe þi÷e yLku þkMºkkuõík rðrÄ rðÄkLk {wsçk Ãkqýo fhkðu÷. ÷øLk rðrÄ Ãkwhe ÚkÞk çkkË çktLku «{w¾©eykuyu Mk{ks ðíke fLÞkËkLk yÃkoý fhe Ëhuf fLÞkykuLku ykþeðkoË ykÃku÷. çkÃkkuhLkk 12-00 Úke 1-00 ËhBÞkLk ¼kusLk Mk{kht¼ hk¾u÷. ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk «ktøký{kt MkwtËh Mkk{eÞkýwt çkktÄe, økúkWLz fkÃkuox rçkAkðe {nu{kLkkuLku çkuMkðk íkÚkk ¼kusLk fhðk {kxuLke ¼ÔÞ ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðu÷ níke. çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË Ëhuf {nu{kLkkuLku ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt MÚkkLk økúný fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ðh-fLÞkykuLku ¢{ðkh «Úk{ nhku¤{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt. W¥kh fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e Ëuðþe¼kE Ãkkufkh (s{¾tze)yu Mk{ksLkk «{w¾©e, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾©e, nkuÆuËkhku MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾©e íkÚkk {nk{tºke©e, Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fLðeLkhku yLku MkÇÞku, MÚkkrLkf Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾©e, {nk{tºke©e, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e yLku {nk{tºke©eLku {kLk¼uh {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhkðu÷. Mk{ksLkk {nkLkw¼kðkuLku Mxus Ãkh MÚkkLk økúný fhkÔÞk çkkË yk Mk{qn ÷øLkLku MkV¤ çkLkkððk ykŠÚkf ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Ëkíkk©eyku yLku

32 ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh©eykuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yu{Lke Mkk{krsf ¼kðLkkLke fËh fhe rçkhËkððk{kt ykÔÞk níkk. {t[ ÃkhLkk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ËuðMke¼kE Ãkkufkh (s{¾tze) yLku {tºke ©e híkLkþe¼kE n¤Ãkkýe (çku÷økk{)yu fÞwO níkwt. ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk çku÷økk{ Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðuh¼kE LkkLkS¼kE Ãkkufkh, {nk{tºke ©e rðLkkuË Ãkhçkík¼kE ¼kðkýe, òËðS¼kE Mkkt¾÷k, òËðS¼kE íkÚkk yu{Lke xe{Lke fkÞoðkne LkkUÄLkeÞ níke yLku çku÷økk{ Mk{ksLkwt Þwðf {tz¤ íkÚkk rLkÃkkýe, {nk®÷økÃkwh, Mktfuïh, ¾kLkkÃkwh, nwçk÷e, Äkhðkz rðøkuhu Mk{kòu{ktÚke ykðu÷ MðÞt Mkuðf ¼kEykuyu ¾zuÃkøku Mkuðk ykÃke fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk y{qÕÞ ÞkuøkËkLk ykÃku÷ níkwt. ÷øLk «Mktøku ykðu÷ {nu{kLkkuyu íkÚkk Mk{kssLkkuyu ¼ux íkÚkk fLÞkËkLk LkkUÄkðe Mkkhku yuðku MknÞkuøk ykÃku÷ níkku. Ëhuf fLÞkykuLku Mkwðýo ËkLk íkÚkk ½h ðÃkhkþLke ðMíkwyku yLku hkufz{kt fLÞkËkLk Mk{ks íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt ßÞkhu Mk{ksLkk Ëkíkkyku íkhVÚke Ãký Ëhuf fLÞkykuLku yuV.ze.Lke hMkeËku, fktzk ½zeÞk¤, [ktËeLkk rMk¬k, [ktËeLkk swzk, ð÷kuýk Þtºk, «uMk (EMºke), fktMkkLke Úkk¤e-ðkxfe, ðkìxh rVÕxh rðøkuhu suðe ½hðÃkhkþLke ðMíkwyku ¼uxYÃku ykÃkðk{kt ykðu÷ níke yLku çku÷økk{Lkk yuf çkeLkøkwshkíke ðuÃkkheyu Ãký Ëhuf fLÞkykuLku MkkzeykuYÃke fLÞkËkLk ykÃku÷ níkwt. Mk{ksLkk «{w¾ ©e LkkLkS¼kE ¼e{S Ãkkufkh yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE rð©k{ rËðkýeyu Ëhuf LkðÞwøk÷kuLku ykþeðkoË ykÃke Mk{qn ÷øLk{kt òuzkðk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃÞk níkk yLku Ëhuf LkðÞwøk÷kuLkk MkV¤ MktMkkh SðLkLke fk{Lkk fhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. çku÷økk{ {rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke ©e{íke þktíkkçkuLk híkLkþe¼kE n¤Ãkkýeyu fLÞkykuLku yu{Lkk MkkMkheÞu ÃkÄkhe øk]nMÚk SðLkLku fE heíku MkV¤ çkLkkðe, ÃkrhðkhLkku «u{ MktÃkkËLk fhe ÃkkuíkkLkk çktLku fw¤Lku rËÃkkððk çkkçkíkLkk MkhMk Mkw[Lkku ykÃÞk níkk. ytík{kt Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e rðLkÞfkLík¼kE hðkýe (÷kufkÃkwh)yu yk¼khrðrÄ fhu÷ yLku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðuh¼kE Ãkkufkh yLku {nk{tºke ©e rðLkku˼kE ¼kðkýeyu Mk{ks íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ ¼ux ðMíkwykuLku òLkiÞk ÃkûkLku MkwÃkhík fhe 2-30 ðkøÞu òLkkuLku ¢{çkØ rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷ níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe Mk{Þ {wsçk ¾qçk s ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhe [íkwÚko Mk{qn ÷øLkLku MktÃkLLk fhðk{kt ykðu÷.

(12) ÄLkMkwhk MkLkkíkLk Mk{ks Þwðf {tz¤ îkhk [kiË{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku... ÄLkMkwhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yþkuf sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ îkhk) v

[{fkhk

v

41 LkðËtÃkrík rðþk¤ Mk{eÞkýwt yLku 12 nòh fhíkkt ðÄkhu {kLkð {nuhk{ý. v MkkiLkku rþMíkçkæÄ Mknfkh Mk{ÞMkh {ktøkr÷f «Mktøkku. v rËðMk¼h Mkkiyu þktrík yLku ykLktËÚke ÷øLkkuíMkðLku {kÛÞku. v 630 MðÞt MkuðfkuLkwt ¾zu Ãkøku «þtMkLkeÞ xe{ ðfo. v Ëw÷¼o yuðk Mktíkku Ãkq. {nk{tz÷uïh fuþðËkMkS {nkhks MkwtËhÃkwhk yLku Ãk.Ãkq. {kunLkËkMkS {nkhks ([iíkLÞ MðYÃk yk©{ Lk¾ºkkýk)Lkwt MkkrLkæÞ ykþeðkoË. v Yr[fh {t[ Mkt[k÷Lk yLku «MktøkLku yLkwYÃk ðõíkkykuLkk ykþeðkoË. v ©e{íke «u{e÷kçkuLk Lkkhý¼kE ½ku½khe îkhk 15 {k Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkk ¼kusLk yLku {tzÃk Mkr{Þkýk MkkisLÞíkk {kxu W{Ëk ònuhkík. v ¿kkríkLkk íkÚkk Wr{Þk ÃkrhðkhLkk Mkðkuoå[ ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkíke. v fLÞk rðËkÞ ÃkAe fuLÿeÞ Mk{ks-{ne÷k Mkt½-Þwðk Mkt½Lke MkkÚku Ërûký MkkçkhfktXk ÍkuLk íkÚkk W¥kh MkkçkhfktXk ÍkuLkLke MktÞwõík Mk¼k MkkinkËoÃkwýo ðkíkkðhý{kt {¤e. ©e ‘ykuÄðÄk{’ ÄLkMkwhk ¾kíku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks Þwðf {tz¤ yLku {ne÷k {tz¤ ykÞkursík [kiË{ku Mk{qn÷øLkkuíMkð þkne Mk{eÞkýu çkkh nòh sLk {uËLkeLke WÃkÂMÚkíke{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks økwshkíkLkk «{w¾©e ÄLkMkw¾¼kE htøkkýeLke yæÞûkíkk{kt íkk.28/1/2012 Lku þrLkðkh (ðMktík Ãkt[{e)Lkk hkus ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku ÞkuòE økÞku su{kt y.¼k.f.f.Ãkk. Mk{ksLkk «{w¾©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, y.¼k.{rn÷k Mkt½Lkk ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k íkÚkk ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ôÍkLkk «{w¾©e yrLk÷¼kE xe. Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hne ðhfLÞkLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLke MkkÚku Mktík MkkrLkæÞ Ãký MkktÃkzâwt níkwt Ãk.ÃkqßÞ {nk{tz÷uïh 1008 ©e ©e fuþðËkMkS {nkhks MkwtËhÃkwhk yLku Ãk.ÃkqßÞ Mktík©e {kunLkËkMkS {nkhks, [iíkLÞ MðYÃk yk©{ Lk¾ºkkýkðk¤k WÃkÂMÚkík hne ËkLk yLku {nk{q÷k ykþeðkoË LkðËtÃkríkLku {éÞk níkk. Mkðkhu 8-00 ðkøku ðh fLÞkÃkûkkuLkw Mk{ÞMkh ykøk{Lk ÚkÞwt íku ÃkAe økúnþktrík, {kuMkk¤w, [ktË÷krðrÄ 11-00 ðkøÞk MkwÄe MktÃkLLk ÚkE níke yLku ÃkAe ¼kusLk, 12-39 f÷kfu ÷øLkðerÄLkku «kht¼ ÚkÞku níkku çkÃkkuhu 3-00 Úke 4-30 f÷kfu {nu{kLkku íkÚkk Mktíkkuîkhk ykþeðkoËLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku yLku ÃkAe fLÞkLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. ðMktík Ãkt[{e-2012Lkk hkus ykÃkýe ¿kkrík{kt ¼khík¼h{kt v

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ÃktËh søÞkyu Mk{qn÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{kt MkkiÚke ðÄkhu Þwøk÷ku ÄLkMkwhk ¾kíku níkkt íku WÃkhktík y.¼k. Mk{ksLkk «{w¾©e y.¼k. {rn÷k Mkt½Lkk «{w¾©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ôÍkLkk «{w¾©e yrLk÷¼kE Ãkxu÷, fuLÿeÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e Eïh¼kE ¼økík, fuLÿeÞ Mk{ksLkk {nk{tºke©e {kðS¼kE ¼økík, {tºke©e {kðS¼kE {rn÷k Mkt½Lkk {nk{tºke ©e{íke MkkuLk÷çkuLk MkuXeÞk, Þwðk Mkt½Lkk ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýe yLku Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýe, {rn÷k Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ ©e{íke híkLkçkuLk {kðS¼kE Mkwhkýe, Ërûký Mkk.fkt. ÍkuLkLkk «{w¾©e ÃkwLk{¼kE Äku¤w W¥kh Mkk.fkt ÍkuLkLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE hk{kýe suðk {kuxk økòLkk {nkLkw¼kðku ÄLkMkwhk Mk{ksLkk yktøkýu ÃkÄkhe Mk{qn÷øLkkuíMkðLke þku¼k ðÄkhe níke MkkÚku {nk{q÷k MktíkkuLke rLk©k{kt Mk{økú fkÞo¢{ rËÔÞ çkLÞku níkku. fkÞo¢{Lke þYykík{kt Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e yþkuf¼kE su. ¼kðkýeyu MkkiLku þçËku ðzu ykðfkÞko níkk íku ÃkAe Mk{kht¼Lkk Wƽkxf ©e{íke fktíkkçkuLk ÄLkMkw¾¼kE htøkkýeyu ËeÃk «økxkðeLku ÷øLkkuíMkðLku rðrÄðík ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. Ãku ÃkAe fuLÿeÞ Mk{ksLkk «{w¾©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, {ne÷k Mkt½Lkk «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ôÍkLkk «{w¾ yrLk÷¼kE íkÚkk Mkk.fkt. rsÕ÷kLkk Þwðk Mknfkhe yLku hksfeÞ ykøkuðkLk ÄLkMkwhk Mknfkhe SLk yLku yuÃke.yu{.Mke.Lkk [uh{uLk Þwðk WãkuøkÃkrík ©e søkËeþ¼kE þk{S¼kE ðkMkkýeLkwt rðrþ»x MkL{kLk yk «Mktøku ÄLkMkwhk Mk{ks îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Mkkiyu Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt MkkiLku òuzkðk nkf÷ fhe ykÞkusfkuLkk ykÞkusLkLku rçkhËkÔÞwt níkwt. ÄLkMkwhk Mk{ksLkk {tºke©e y{]ík¼kE hk{kýeyu {nu{kLkkuLku rðþu»k Ãkrh[Þ ykÃke ÄLkMkwhk Mk{ksLke «ð]r¥kykuLkku ykAuhku r[íkkh ykÃÞku níkku. Mk{ksLkk «{w¾©e ÄLkMkw¾¼kE htøkkýeyu Þwðk ykÞkusfkuLku MkwtËh Mkr{Þkýwt h[ðk çkË÷ çkehËkÔÞk níkk. Þwðk Mkt½Lkk Þwðk Wíf»ko ÷ezh ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýe Mkwhíkyu «¼wík{kt Ãkøk÷kt {ktzíke rËfheLku çku fq¤Lkk ËkÞeíð rðþu Mk{s ykÃke níke. yk Mkk{krsf Þ¿k{kt Ëkík©eykuyu {Lk{qfeLku ËkLkLke yknqrík ykÃke níke. Mk{ks {kxu ½MkkELku Ws¤k ÚkðkLke ík{k{ Ëkíkk©eykuLke W{Ëk ¼kðLkk Lk{MfkhLku Ãkkºk Au. [kiË{k Mk{qn÷øLkkuíMkð {kxu LkuxkrV{ Eheøkuþ ELzeÞk «k.÷e., rníkuþ¼kE ykh. Ãkxu÷-{uõMkLk øk]Ãk y{ËkðkË, ©e{íke fkLíkkçkuLk ÄLkMkw¾¼kE htøkkýe, ÄLkMkwhk, y{ËkðkË Mkuxu÷kEx{kt ðMkíkk ftÃkk Ãkrhðkh, Mð. {tøkwçkuLk «u{S¼kE Mkwhkýe, ðzkøkk{, ©e{íke ËuðfeçkuLk ÷û{ý¼kE fkLkS¼kE rËðkýe, ¾uzçkúñk, r«Í{ Vk{koðk¤k {ýeçkkÃkk, þtfhÃkwhk íkÚkk ÷k÷SçkkÃkk, «ktríksLkku Ãkrhðkh, ð]Ët kðLk nkux÷, {kÄðftÃkkðk¤k Ak¼iÞk yLku ðkzeÞk Ãkrhðkh, ©e{íke ÷e÷kçkuLk fkÂLík¼kE [kuÃkzk hrðÃkwhkVhuze ykðk yLkuf Ëkíkkyku íkhVÚke {kuxe hf{Lke Mk¾kðík {¤e níke. Mk{ks «u r hík yLku Þw ð f {t z ¤ yLku {rn÷k {t z ¤ ykÞku S ík Mk{qn÷øLkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e yþkuf¼kE su. ¼kðkýe íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ ©e{íke rð÷kMkçkuLk yu. hk{kýe yLku íku{Lke Mk{økú xe{ WÃk«{w¾©eyku Mkwhuþ hk{kýe, {wfuþ ÷ªçkkýe, fkÂLík÷k÷ ÷ªçkkýe, {nuLÿ ¼kðkýe, {nk{tºke©e {nuLÿ Äku¤w, {tºke©e Þkuøkuþ [kuÃkzkLke MkkÚku Mk{qn÷øLkLkk ÞwðkLk yLku íkhðheÞku fLðeLkh íkw»kkh hk{kýeLke MkkÚku Ãkqðo «{w¾ ©e ½Lk~Þk{¼kE Ãkkufkh yLku Mkrík»k¼kE ÷ªçkkýe yLku Þwðf {tz¤Lkk ík{k{ fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku ËqhËqh ftÃkk{ktÚke ÃkÄkhu÷ WíMkkne ÞwðkLkkuyu sðkçkËkhe Ãkqðof ÃkkuíkkLke Vhs çkòðe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. Mk{ksLkk «{w¾©e ÄLkMkw¾¼kE htøkkýe, {tºke©e y{]ík¼kE hk{kýe, Mkn{tºke©e [tËw¼kE ÷ªçkkýe yLku LktËw¼kE ¼kðkýeLke MkkÚku ¾òLk[e©e Eïh¼kE {kðkýeLkwt {køkoËþoLk {éÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zko. ðMktík¼kE Äku ¤ w yLku Mk{q n ÷øLkLkk fLðeLkh íkw » kkh þt f h÷k÷ hk{kýe, [kuxkMkýftÃkkðk¤kyu ¾wçk MkwtËh heíku fÞwO níkwt. fLÞk rðËkÞ ÃkAe furLÿÞ Mk{ks yLku furLÿÞ {rn÷k Mkt½ íkÚkk fuLÿeÞ Þwðk Mkt½Lkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku Ërûký yLku W¥kh MkkçkhfktXk ÍkuLkLke Mk¼k MkkunkËoÃkqýo ðkíkkðhý{kt çkLLku ÍkuLkLkk sðkçkËkh 400 MkÇÞkuLke nkshe{kt {¤e su{kt fuLÿeÞ Mk{ksLke økíkerðÄeÚke ÍkuLkLku ðkfuV fhe fuLÿeÞ Mk{ks {kxu W¥khËkrÞíð rðþu Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. {wõík {tíkÔÞ ÃkAe ÃkËkrÄfkheykuyu Mktíkku»k sLkf ¾w÷kMkk fhe MkkiLku Mk{ks rðfkMk yr¼ÞkLk{kt òu z kE sðk yLkw h ku Ä fÞku o níkku . yk Mk¼k{kt fu L ÿeÞ Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkíke{kt Ërûký MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk «{w¾©e Lkh®Mkn¼kE hk{kýeLke xe{Lku rðÄeðík {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkkçkh heSÞLkLkk «{w¾ Mkkih¼ hk{kýe, fuLÿeÞ Þwðk Mkt½Lkk WÃk«{w¾ yþkuf ¼kðkýe, yußÞw.÷ezh zko. ðMktík Äku¤w íkÚkk fuLÿeÞ Mk{ks yLku {rn÷k Mkt½ íku{s Ë.Mkk. yLku W.Mkk. ÍkuLkLkk Mkki MkÇÞkuyu yk Mk¼kLke [[ko{kt ¼køk ÷E rð[kh økku»Xe fhe níke.

10

10{e {k[o, 2012

(27)

þnkz (fÕÞký)Lke LkðkswLke

Lkðe {wtçkE ¾kíku ÞkuòÞu÷ ‘Ãkrhðkh fÃk’ r¢fux xwLkko{uLx

þnkz (fÕÞký) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE yçkS òËðkýe îkhk)

v {uLk ykuV Äe {u[ (VkELk÷) fkirþf ðu÷kýe - 27 çkku÷, 51 hLk, 1 MxBÃk, 1 fu[, 1 rðfux.

(1) ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (þnkz) îkhk 31 rzMkuBçkh (Lkðk ð»ko)Lke Wsðýe : yºkuLke Þwðf {tz¤ îkhk ÃkkxeËkh ¼ðLk íkk. 31-12-11Lke hkºku 10-00Úke E.Mk. 2011Lkk ð»koLku rðËkÞ yLku E.Mk. 2012Lkk ð»koLku ykðfkhðkLkku yLku 40 ð»ko Mkw Ä eLke ô{h {Þko Ë k {kxu rðLkk{q Õ Þ ykLktË{Þe yLku {tøk÷{Þ WíMkð «Úk{ ð¾ík Wsððk{kt ykðu÷. Mðkøkík çkkË çkk¤fku íku{s fw{krhfkykuLku Mktøkeík ¾whþe, BÞwÍef MxuþLk suðe h{íkku h{kzðk{kt ykðu÷. Ãkhýu÷kykuLku fÃk÷{kt su{ fu Mktøkeík ¾whþe, Vwøøkku øku{, çktøkze øku{ rðøkuhu h{íkku h{kzðk{kt ykðu ÷ yLku ELkk{ku Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷. hkºku 12-00 f÷kfu Lkðk ð»koLku ðÄkððk MkhMk {òLke fuf fkÃkðk{kt ykðu÷. [kuf÷uxku yLku ÃkkuÃkfkuLko MkkÚku Mkðo zkLMkÚke Íw{e WXu÷. LkkMíkku ÃkíÞk çkkË hkºku Mkki nkWMke øku{ h{eLku hkºku 2-30 f÷kfu Awxk Ãkzu÷. yk fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk 160 MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄu÷. 30 ð»koLke WÃkhLkk ¼kEyku yLku çknu L kku y u yLku Þw ð f {t z ¤Lkk ÃkËkrÄfkheykuyu ðze÷kuLke ¼qr{fk ¼sðe íku{s {tz¤Lkk ¼kEykuyu ¾qçk s MkhMk {òLkwt ykÞkusLk fheLku fkÞo¢{Lku hku{kt[f çkLkkðu÷ yLku ykðíkk ð»koLke #íkuòhe n{ýktÚke s fhkðu÷. fkÞo¢{Lkwt {kEf Mkt[k÷Lk ©e SíkuLk ¾e{S¼kE òËðkýeyu fhu÷. (2) ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (þnkz)Lke MkkÄkhý Mk¼k yLku Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhkE : ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (þnkz)Lke MkkÄkhý Mk¼k íkk. 2-1-12Lku Mkku{ðkhu yºkuLke ÃkkxeËkh ¼ðLk «{w¾ ©e{íke ÷û{eçku L k ¾e{S¼kE òËðkýeLkk >> sÞ s÷khk{ >>

Ëkçku÷e ®føk

MðkË øk{u íkku MkkiLku fnuòu, Lk øk{u íkku y{Lku fnuòu.

rË÷¾wþ

zçk÷ hkuxeðk÷k çkMk MxuLz Mkk{u, Lk¾ºkkýk-fåA.

rfþkuh X¬h - 98252 47147 {unw÷ Ãk÷ý - 98791 95300 fuð÷ Ãk÷ý - 98253 47147 bapa_jalaram@yahoo.com

y{khu íÞktÚke Ëkçku÷eLkku ykuhesLk÷ {Mkk÷ku íkÚkk MÃku. MkªøkËkýk {¤þu. ykÃkLkk þw¼ «Mktøkku Ãkh ËktzeÞk-hkMk íku{s Mxus «kuøkúk{ {kxu MktÃkfo fhku y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke

yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. rËÃk «køkxâ çkkË «{w¾©eyu ð»ko 2012Lku ykðfkhíkkt Lkðk ð»koLke þw¼uåAk yLku nkŠËf þw¼fk{Lkk ÃkkXðu÷. {nk{tºke MkrðíkkçkuLk ¾e{S¼kE Wfkýeyu Mkðo fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku {t[ Ãkh rçkhks{kLk fhkðu÷. økík ð»ko{kt ÚkÞu÷k MktÃkqýo fkÞo¢{kuLke ykAe YÃkhu¾k sýkðu÷. Mkn¾òLk[e ©e{íke f{¤kçkuLk rþðS¼kE òËðkýeyu økík ð»koLkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLke rðøkíkðkh MkrðMíkkh hsqykík fhu÷. yufçkeòLkk rð[khkuLke ykÃk-÷u çkkË fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuE swLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLku çkh¾kMík fhe Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk ykøkk{e çku ð»ko {kxu fhðk{kt ykðu÷, su{kt Lke[u {wsçkLke çknuLkkuyu Mk{ksLkk fÕÞký nuíkw Mk{ÞVk¤ku ykÃkðk MðuåAkyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkðu÷. «{w¾ : {tsw÷kçkuLk {ýe÷k÷ ¼kËkýe, WÃk«{w ¾ : fkLíkkçku L k rð©k{¼kE òËðkýe, {nk{tºke : sÞ©eçkuLk Mkwhuþ¼kE Lkkfhkýe, Mkn{tºke : hu¾kçkuLk {økLk¼kE òËðkýe, ¾òLk[e : ËûkkçkuLk Mkwhuþ¼kE òËðkýe yLku Ë{ÞtíkeçkuLk h{uþ¼kE ¼kðkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : hr{÷kçkuLk ®n{ík¼kE fk÷heÞk, ÍðuhçkuLk su X k¼kE Wfkýe, ¼økðíkeçku L k ÷¾{þe¼kE Mkkt ¾ ÷k, Ë{Þt í keçku L k {w ¤ S¼kE Ãkku f kh yLku sÞkçku L k ¼e{S¼kE Lkkfhkýe. (3) ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (þnkz, fkuLk, fÕÞký yLku WÕnkMkLkøkh) îkhk W{k fÃk-2012 r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk : yºkuLkk ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, þnkz, fkuLk, fÕÞký yLku W.Lkøkh îkhk íkk. 8-1-12Lku hrððkhu OFA økúkWLz, ykuzeoLkMk Vufxhe, ytçkhLkkÚk ¾kíku ykX{k W{k fÃk-2012 r¢fu x xw L kko { u L xLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkðkhu 8-00 f÷kfu ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e rþð xeBçkh {kxo (W.Lkøkh) ðíke ©e rnhk÷k÷ fkLkS ¼kËkýe yLku su.fu. xeBçkh {kxo (fkuLk) ðíke ©e rLkr¾÷ Sðhks Ãksðkýe îkhk søksLkLke fw¤Ëuðe {k W{k ÃkkMku rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykðu÷ yLku ©eV¤ VkuzeLku [khuÞ xe{ ðå[u 6 ÷eøk {u[ku yLku 1 VkELk÷ {u[ þnkz E÷uðLk yLku fÕÞký E÷uðLk ðå[u nkuE þnkz E÷uðLku xkuMk SíkeLku çkuxªøk ÷eÄu÷ yLku 10 ykuðh{kt Mkkík rðfuxLkk ¼kuøku 103 hLk fhu÷, suLkk sðkçk{kt fÕÞký E÷uðLku ÄwhtÄh h{ík Ëk¾ðe {kºk 9.1 ykuðh{kt 104 hLk fheLku 8 rðfuxu rðsÞ nktMk÷ fhu÷. “W{k fÃk-2012”{kt [khuÞ {tz¤ îkhk rðrðÄ Mkr{ríkykuyu snu{ík WXkðe fkÞo fheLku fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkðu÷. íkËwÃkhktík Lke[u {wsçkLkk Ëkíkk©eyku yLku MðuåAk Lkk{eyLkk{e Ëkíkkykuyu ÃkkuíkkLkku çknw{qÕÞ Vk¤ku ykÃke ykX{k W{k fÃk-2012Lku ÞkËøkkh

yLku yrðM{hýeÞ çkLkkðu÷. (1) ¼kusLkLkk Ëkíkk©eyku : rþð xeBçkh {kxo (W.Lkøkh), su.fu. xeBçkh {kxo (fkuLk), {ýe÷k÷ yuLz ftÃkLke (þnkz) yLku fuþð÷k÷¼kE ÷ªçkkýe (fÕÞký), (2) rðsuíkk xÙkuVeLkk Ëkíkk©e : Wr{Þk xeBçkh {kxo (þnkz), (3) hLkMko yÃk xÙkuVeLkk Ëkíkk©e : fÕÞký Ã÷kÞðwz MkuLxh (fÕÞký), (4) {uLk ykuV Äe MkeheÍLkk Ëkíkk©e : ze.yuMk. Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke (þnkz), (5) {tzÃk yLku ¾whþeLkk Ëkíkk©e : rð»ýw Mkkì {e÷ (fkuLk), (6) çkku÷, MxBÃkLkk Ëkíkk©e : ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ({wtçkE), (7) çkuMx çkuxTMk{uLkLkk Ëkíkk©e : s÷khk{ Mkkì {e÷ (fkuLk), (8) çkuMx çkku÷hLkk Ëkíkk©e : rþðþÂõík xÙuzMko (þnkz), (9) çkuMx rVÕzhLkk Ëkíkk©e : Mkkt¾÷k Ãkrhðkh (þnkz íkÚkk ytçkhLkkÚk), (10) {uLk ykuV Äe {u[ (VkELk÷) Ëkíkk©e : fLkiÞk Mkkì {e÷ (fkuLk), (11) [kLkk Ëkíkk©e : ykþkÃkwhk xÙuzMko (þnkz), (12) {kEfLkk Ëkíkk©e : ÃkkxeËkh xeBçkh {kxo (fkuLk), (13) yuBÃkkÞhLkk Ëkíkk©e : ßÞkurík xeBçkh {kxo (W.Lkøkh), (14) Mfkuh çkkuzoLkk Ëkíkk©e : Ëuðe xeBçkh {kxo (þnkz), (15) çkuxLkk Ëkíkk©e (ykSðLk) : LkðeLk økku®ð˼kE ÷ªçkkýe (fÕÞký) yk WÃkhktík MðuåAk Ëkíkkykuyu ÃkkuíkkLkku y{qÕÞ Vk¤ku ykÃku÷ yLku ÄLÞ çkLku÷. Lke[u {wsçkLkk r¾íkkçkku ¾u÷kzeykuyu nktMk÷ fhu÷. (1) çku M x çku x T M k{u L k : frÃk÷ ¼e{S¼kE Lkkfhkýe (þnkz), (2) çkuMx çkku÷h : zkp. nheík ËuðMke¼kE ÷ªçkkýe (fÕÞký), (3) çkuMx rVÕzh : rLkíkuþ çkkçkw÷k÷ ¼kðkýe (þnkz), (4) {uLk ykuV Äe {u[ VkELk÷ : {nuLÿ Ak¼iÞk (fÕÞký), (5) {uLk ykuV Äe MkeheÍ : zkp. nheík ËuðMke¼kE ÷ªçkkýe (fÕÞký). yk xwLkko{uLx{kt ©e rLkríkLk þtfh÷k÷ Lkkfhkýe (þnkz E÷uðLk)yu {uzLk ykuðh Lkk¾e nuxÙef rðfux nktMk÷ fhu÷. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W{k fÃkLkk xkux÷ ykX ð»ko ËhBÞkLk ºký çkku÷hu nuxÙef rðfux rMkrØ {u ¤ ðu ÷ Au yLku ºkýu Þ çkku ÷ h þnkz E÷uðLkLkk s Au. ðze÷ku yLku ËkíkkykuLku {t[ Ãkh rçkhks{kLk fhu÷. ELkk{ rðíkhý fhe {t[MÚk ðze÷ku, Ëkíkkyku rðøkuhuyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fhu÷. yºku yrík ¾wþeLke ðkík Au fu xwLkko{uLx ËhBÞkLk ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, {wtçkEÚke «{w¾ ©e feŠík¼kE rËðkýe yLku nkuÆuËkh ¼kEyku ykðeLku fkÞo¢{Lku [kh [ktË ÷økkðu÷. ytíku hk»xÙøkeík økkELku fkÞo¢{ Ãkqýo ònuh fhðk{kt ykðu÷. fkÞo ¢ {Lkw t {kEf Mkt [ k÷Lk ©e Eïh¼kE híkLkþe Mkkt ¾ ÷k yLku yk¼khrðrÄ ©e økkuÃkk÷¼kE fh{þe Ãkkufkhu fhu÷. ytíku Mkktsu 9-00 f÷kfu ¼kusLk fheLku Mkðuo rð¾qxk Ãkzu÷.

v çkuMx rVÕzh (xwLkko{uLx) : ¼hík Äku¤w - 4 {u[ 8 fu[. v çkuMx çkku÷h (xwLkko{uLx) : ¼hík Äku¤w 4 {u[ 11 rðfux (9 ykuðh 36 hLk) v çkuMx çkuxTMk{uLk (xwLkko{uLx) : yÕÃkuþ Ãkku÷kzo 4 {u[ 68 hLk. v {uLk ykuV Äe MkeheÍ : rfMkLk yuMk. Ãkkufkh VS fkuÃkkuohuþLk 4 {u[ 64 hLk 2 rðfux.

¾kh½h : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yrLk÷¼kE su. Ãkxu÷ îkhk)

yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤, ¾kh½h îkhk íkk. 21,22-12012Lkk hkus ÃkLkðu÷Lkk «ÏÞkík fLkko÷k MÃkkuxoMk økúkWLz ¾kíku r¢fux xwLkko{uLxLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾kh½h, fk{uXu, ¾ktËk fku÷kuLke, ÃkLkðu÷Lkk ¼kEykuLke fw÷ 18 xe{kuyu yk r¢fux {u[{kt ¼køk ÷eÄu÷ níkku. ðnu÷e Mkðkhu 7-00 ðkøku Mk{ksLkk «{w¾ ©e fkÂLík¼kE {kðS¼kE ¼kðkýeyu {kíkkSLkku rËÃk «økxkðe yk xwLkko{uLxLku ¾wÕ÷e {wfe níke. Mkíkík çku rËðMkLke xwLkko{uLx{kt «Úk{ rËðMku fw÷ 9 {u[ku 8 ykuðh ({ÞkorËík) {u[{kt fw÷ 8 xe{ku hLk hux {wsçk fðkoxh VkELk÷{kt ÃknkU[e níke. çkeò rËðMku fðkoxh VkELk÷ {u[ku 4 h{kE. íku{ktÚke Mku{e VkELk÷{kt {wÂõík Mxkh-11 yLku MkíÞ{-11 íkÚkk V.S. [u÷Lu sh yLku nuÃÃke11 xfhkE níke. hMkkfMke ¼he yk çktLku {u[ku {ktÚke VkELk÷{kt MkíÞ{-11 íkÚkk V.S. [u÷uLsh ykðu÷ níke. 10 ykuðh ({ÞkorËík) VkELk÷ {u[{kt «Úk{ Ëkð ÷uíkkt MkíÞ{-11 fwÕ÷u 100 hLkLkk sw{÷k{kt fkirþfu 51 hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku÷. íkuLkk sðkçk{kt V.S. [u÷Lu shLkwt Võík 50 hLk{kt Vªz÷wt ÚkE síkkt rðsuíkk xÙkuVe MkíÞ{11Lku Vk¤u økÞu÷ níke. rðsuíkk xe{ MkíÞ{-11Lku M.C. þkn íkhVÚke rðLkMko fÃk íkÚkk hLkMko yÃkLku K.K. {kºku íkhVÚke hLkMko fÃk yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷ níkku. çktLku rðsuíkk/WÃkrðsuíkk xe{Lku hkufz ELkk{ku Ëkíkkyku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. Mk¤tøk çku rËðMk [k÷u÷e yk r¢fux xwLkko{uLx{kt LkkLkk-{kuxk çkk¤fku íku{s çkk¤kyku, çknuLkku-ðze÷ku rðøkuhu ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne h{ík«u{eLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. ¾kh½h Þwðk {tz¤u ¾qçk s Mkkhe {nuLkík fhe ÞwðkLkku{kt òøk]rík ÷kðe Mk{ksLke yufíkk ð]rØLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. Mk{ksLkk «{w¾ ©e fkÂLík¼kEyu Þwðk {tz¤Lku ykðk ykÞkusLk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. «Úk{ xwLkko{uLx{kt 10 xe{ku çkeS xwLkko{uLx{kt 14 xe{ku yLku yk ºkeS xwLkko{uLx{kt Wíkhku¥kh ðÄkhku Úkíkkt 18 xe{kuyu ykÃkýk Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLke «økrík yLku yufíkk, y¾trzíkíkk Ëþkoðu Au íkuðwt sýkðe yk yufíkk xfe hnu íkuðk ykrþ»k ykÃku÷ níkk. yLÞ Mk{ks yøkúýe ßÞtrík¼kE Ãke. ¼økíku íkuLkk AxkËkh «ð[Lk{kt Þwðf {tz¤ Mk÷knfkh rðøkuhuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ykÃku÷ níkk. ¾u÷kzeykuLku h{ík òuðk

ykðu÷ ¼kE-çknuLkku yLku ðze÷kuyu ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. íku{ýu ÞwðkLkkuLke þÂõík, fkiþÕÞ, MktøkXLk yLku xe{ðfoLke «þtMkk fhe níke. MkwÃkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ Lkhku¥k{ yu{. Ãkkufkhu nðuLke {u[ xurLkMk çkku÷Lkk çkË÷u {u[eMk çkku÷Úke yLku ynªLkk ELxhLkuþLk÷ r¢fux MxuzeÞ{ D.Y. Patil MxuzeÞ{{kt h{kzeþwt yLku íÞktLkku Õnkðku ÷uþwt íkuðwt sýkðe r¢fux íku{s yLÞ h{íkku{kt Ãký æÞkLk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. yk ð»kuo #ø÷uLz{kt yku÷ÂBÃkf h{kÞ Au. íkuLku òuE 12 Úke 16 ð»koLkk çkk¤fkuLku íkiÞkh fhku yLku íku{kt h{kíke h{íkku su øk{íke nkuÞ íkuLku æÞkLkÚke h{e h{ík søkík{kt ykøk¤ ykððk Mkw[Lk fÞwO níkwt. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e hrMkf÷k÷ ¼økíku Ëhuf Mkr{ríkLkk r{ºkkuLkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLke ËhufLku Mxus Ãkh çkku÷kðe MkL{kLk ykÃku÷ níkwt. ¼kusLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh rÃkÞw»k¼kE Ãkkufkh, yrïLk Ãkkufkh, «rðý¼kE íkÚkk çktLku rËðMk fku{uLxÙe ykÃkLkkh fku{uLxuxh ¼kE ©e hrMkf [kinký, ¼hík [kinký, rË÷eÃk ¼kðkýe ({kMkk), WíMkð Äku¤w íku{s yrïLk¼kELkku yk¼kh {kLÞku níkku. ðÄw{kt «{w¾ ©e hrMkf¼kEyu yk xwLkko{uLx{kt MknÞkuøke MkkiLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLÞku níkku. ðÄw{kt 2012{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku yku÷ÂBÃkf h{kþu íku{kt Lkðe {wtçkE{ktÚke ðÄw{kt ðÄw ÞwðkLkkuÞwðíkeyku òuzkÞ íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. yk¼khrðrÄ h{uþ¼kE [kinkýu, Mxus Mkt[k÷Lk hrMkf [kinký íkÚkk hksw Ãkkufkhu Mkt¼kéÞwt níkw.t yLÞ ykÞkusLk Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e rçkúsuþ hk{SÞkýeyu Mkt¼kéÞwt níkwt. yLÞ Ëkíkkyku yk «{kýu níkk. MxusLkk Ëkíkk : zuMxeLkuþLk ykŠfxuz, çkÃkkuhLkk ÷t[Lkk Ëkíkk : rðMíkkh ykŠfxuz, J.K. ÷û{e rMk{uLx, hks økúwÃk, fÕÃk økúwÃk, çkkuLsh økúÃw k, Mkktsu zeLkhLkk Ëkíkk : f{÷uþ Ãkxu÷, «rËÃk Ãkxu÷, L.K. økúwÃk níkk. økúkWLzLkk Ëkíkk : ykðkMk økúwÃk, nhuþ¼kE (C.A.), {uLk ykuV Äe MkeheÍ Ëkíkk : Lkhku¥k{¼kE [kinký, {uLk ykuV Äe {u[ Ëkíkk : rMkøLku[h økúwÃk Ãktfs [kiÄhe WÃkhktík Ãkuð÷u eÞLk, [k-ÃkkýeLkk íku{s {tzÃkLkk íku{s xurLkMk çkku÷Lkk yLÞ Ëkíkkykuyu Vk¤ku ykÃku÷ níkku. Ãkrhðkh fÃk ík]íkeÞ ð»ko r¢fux xwLkko{uLx ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk íku{s MktÃk, MktøkXLk yLku yufíkkLke r{þk÷YÃk Ãkqýo ÚkE níke.

FOR

INFORMATION

MAHARAJA TOURS & TRAVELS zku{uMxef xwMko

ELxhLkuþLk÷ xwMko

MORE

PH.: 94270 22516, 94276 98222 y{khe rðþu»kíkkyku : y{khe ft5Lke 16 ð»koÚke Þkºkk-«ðkMkLkk ykÞkusLk{kt fkÞohík Au. • Ëhuf rn÷ MxuþLkku - Þkºkk Äk{ku WÃkh ze÷ûk / Mxkh fuxuøkheLke nkux÷ku • y{khk {nkhks îkhk þwØ økwshkíke ¼kusLk • rðLkÞe xwh {uLkush • huÕðu / ÷fÍhe çkMk îkhk «ðkMk

• çkÿeLkkÚk - fuËkhLkkÚk - øktøkkuºke - Þ{Lkkuºke • ®MkøkkÃkkuh - {÷uþeÞk - ÚkkE÷uLz • rMk{÷k fw÷w-{Lkk÷e-Ä{oþk÷k-zu÷nkWMke-y{]íkMkh • fi÷kMk {kLkMkhkuðh • ÞwhkuÃk • fkÂ~{h - ði§kuËuðe • fuhk÷k - {wLLkkh - Úkufze • òÃkkLk - [kELkk • {kuhuþeÞMk - ËwçkE • ËkSo÷ªøk - øktøkxkuf - Ãku÷ªøk - ÷k[wtøk - Þw{Úkktøk • çkUøkfkuf - ÃkíkkÞk • nkUøk fkUøk-{fkW ðÄw {krníke {kxu VkuLk fhe çkúkuþh sYhÚke {tøkkðku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ðk[f r{ºkku {kxu ¾kMk ykuVh : ºký {rnLkk Ãknu÷k çkwfªøk fhkðLkkhLku huÕðu xefex £e

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(28) 10{e {k[o, 2012

12

¼qs fLÞk rðãk÷Þ/Akºkk÷ÞLkk ðkŠ»kfkuíMkð-MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLke ËçkËçkk5qðof ÚkÞu÷e Wsðýe

ykE©e Yze{kLkk MÚkkLkfuÚke...

©e Mk{Mík fåA fzðk ÃkkxeËkh hk{kýe Ãkrhðkh òuøk... Lk¾ºkkýk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ¼kE hk{kýeLkku E-{u÷ MktËuþ)

¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mkt[kr÷ík ÃkkxeËkh fLÞk rðãk÷Þ/Akºkk÷Þ ¼qsLkku ðkŠ»kfkuíMkð/ ðk÷e Mkt{÷u Lk íkk. 25-1-2012Lkk hkus ¾qçk WíMkkn¼uh WsðkÞu÷. yk fkÞo¢{Lkwt

«uhýkËkÞe «ð[Lk{kt fLÞk fu¤ðýe Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. íkuykuyu yLkwMLkkíkf fûkkLkkt yÇÞkMk¢{ku { kt fLÞkyku L ke MktÏÞk{kt «økríkfkhf ðÄkhku ÚkÞkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yríkrÚk rðþu»k {nk{tºke

fhu÷. ßÞkhu çkeò íkçk¬k{kt rðãk÷Þ íku{s Akºkk÷ÞLke rðãkŠÚkLkeykuyu rþrûkfk çknuLkkuLkkt {køkoËþoLk nuX¤ MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. rðãkŠÚkLkeykuyu økýuþ Míkwrík, hkÄk-f]»ý hkMk, Ãktòçke

©e Mk{Mík fåA fzðk ÃkkxeËkh hk{kýe Ãkrhðkh (ðrþ»X Ér»k) îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk {k Wr{Þk MðYÃk ykE©e Yze{kLkku rîðŠ»kÞ {nkuíMkð ykøkk{e rð.Mkt. 2068Lku ©kðý MkwË 13Lku {tøk¤ðkh, íkk. 31-7-2012 yLku ©kðý MkwË 14Lku çkwÄðkh, íkk. 1-8-2012Lkk hkus Lk¾ºkkýk {æÞuLkk MÚkkLkf WÃkh WsððkLkwt Lk¬e fhu÷ Au, su{kt nkshe ykÃkðk hk{kýe ÃkrhðkhLkk MkËMÞkuLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. yk çku rËðMkLkk rîðŠ»kÞ {nkuíMkð{kt hk{kýe ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au, su{kt ykøkk{e ð»ko 2012-2015 {kxu Lkðk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke rLk{ýqtf, ð»ko ËhBÞkLk W¥keýo ÚkÞu÷ Mkðuo rðãkÚkeoykuLkwt MkhMðíke MkL{kLk, rðrðÄ «fkhLkk [zkðkykuLke LkkUÄýe fhðe íku{s hk{kýe ÃkrhðkhLke ytËkrsík 7000 rLkÞkýeykuLkwt M{]rík r[nTLk MðYÃk ¼ux ykÃke {nkuíMkðLku ÞkËøkkh çkLkkððkLkku «ÞkMk fhðku íku{s {nkuíMkðLkk Mkðuo ËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au. MktMÚkkLkk {nk{tºke ©e ðu÷S¼kE ÷Äk¼kE hk{kýeyu sýkðu÷ fu yk {nkuíMkðLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk yLku íkuLku ðÄw fE heíku ÞkËøkkh çkLkkðe þfkÞ íku {kxuLke yuf ykiÃk[krhf Mk¼k ykøkk{e

fåAe LkqíkLk ð»ko y»kkZe çkes økwYðkh, íkk. 21-6-12Lkk Mkðkhu 9-30 f÷kfu ykE©e Yze{kLkk MÚkkLkf WÃkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mk¼k çkkË MÚk¤ WÃkh s {nk«MkkËLke ÔÞðMÚkk Ëkíkk©eyku íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ Au. Mkt[k÷fku íkhVÚke yuf Lk{ú rLkðuËLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au fu su Ãký hk{kýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk rLkÞkýe {kxuLke LkkUÄ ÷¾kððkLke çkkfe nkuÞ íku Ëhuf sý ðnu÷e íkfu Mkt[k÷fkuLkku MktÃkfo fhe ÃkkuíkkLke ¼ux LkkUÄkðu yLku suykuyu ¼ux LkkUÄkðe nkuÞ íkuykuyu íkífk÷ Äkuhýu íku{Lke LkkUÄkðu÷ hf{ íkk. 31-3-12 Ãknu÷k fkÞko÷Þ WÃkh {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. Mkt[k÷f {tz¤Lkk MkwºkÄkhku : «{w¾ : ©e rþðøký¼kE ðu÷S¼kE (çkUø÷kuh), WÃk«{w¾ Mkðo ©e : ËuðS¼kE nhS¼kE ÄLkkýe (Lk¾ºkkýk), {kðS¼kE fuMkhk¼kE (Lk¾ºkkýk) yLku øktøkkhk{ rþðËkMk (¼qs), {nk{tºke : ©e ðu÷S¼kE ÷Äk¼kE (Lk¾ºkkýk), {tºke Mkðo ©e : ÷k÷S¼kE ntMkhks¼kE (Lk¾ºkkýk) yLku þktrík÷k÷ ÷k÷S¼kE ÄLkkýe (Lk¾ºkkýk), ¾òLk[e Mkðo ©e : nrh¼kE Ãkwtò¼kE MkU½kýe (Lk¾ºkkýk) yLku fkLkS¼kE ÄLkS¼kE (Lk¾ºkkýk).

híLkkÃkh ({W){kt «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe yæÞûkMÚkkLk furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷kyu rËÃkkÔÞwt ßÞkhu fåA ÞwrLkðŠMkxeLkkt fw÷Ãkrík zkp. ©e þþehtsLk ÞkËð íku{s yríkrÚk rðþu»k íkhefu furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík hÌkk níkk. {nkLkw¼kðkuLkk ðhËT nMíku rËÃk «køkxâ çkkË rðãkŠÚkLkeyku îkhk «kÚkoLkk íku{s Mðkøkík økeík hsq fhðk{kt ykðu÷. WÃkÂMÚkíkkuLkwt Mðkøkík þk¤kLkkt yk[kÞko ©e LkÞLkkçkuLk [kinkýu fhu÷. «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e zkp. fu.ðe. ÃkkxeËkh Mkknuçku ËMk ð»ko{kt þk¤kyu MkkÄu÷e «økríkLkku r[íkkh hsq fÞku o níkku íku { s nsw Ãký ðk÷eyku fLÞkykuLkkt Wå[ rþûký {kxu òøk]ík çkLku íkuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mk{kht¼Lkk {wÏÞ yríkrÚk zkp. ©e þþehtsLk ÞkËð Mkknuçk©eyu íku{Lkk

©e {kðS¼kE ¼økíku Ãký Ãkku í kkLkkt «ð[Lk{kt MktMÚkkLke «økrík çkË÷ Mkt[k÷fkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yk WÃkhktík furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e rþðËkMk¼kE Ak¼i Þ kyu Ãký «u h ýkËkÞe «ð[Lk ykÃku÷ níkwt. þiûkrýf íkÚkk rçkLkþiûkrýf MxkVLkkt MkL{kLk íkÚkk Äku. 8Úke fku÷us fûkk MkwÄeLke rðãkŠÚkLkeykuLke þiûkrýf rMkrØ çkË÷ yríkrÚk©eykuLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yæÞûkMÚkkLkuÚke ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu fÌkwt fu Mk{ks{kt MktÃk íkÚkk MknfkhÚke rðfkMk MkkÄðkLke yÃke÷ MkkÚku Mk{ksLke rËfheyku Wå[ rþûký «kÃík fheLku çktLku fw¤Lkwt Lkk{ hkuþLk fhu íkuðk yLkwhkuÄ MkkÚku Mktfw÷Lke ¾qxíke Mkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzðkLkku fku÷ ykÃÞku níkku. yk¼kh ËþoLk Mkr{ríkLkk MkÇÞ ©e øktøkkhk{¼kE [kinkýu

¼ktøkzk Lk]íÞ, Ëuþ¼Âõík økeík, hksMÚkkLke ½w{h, Úke{ MkkuøMk íku{s yðko[eLk økhçkk hsq fhu÷. yk fkÞo¢{Lku ðk÷e©eyku íku{s {nu{kLk©eykuyu «kukíMkknf ELkk{ku ònuh fÞko níkk. çktLku fkÞo¢{kuLkwt Mkt[k÷Lk rþrûkfk ©e ÞkurøkíkkçkuLk nkÚkeyu fhu÷ íku{s Akºkk÷ÞLke yt r fíkk ¼økík yLku ¾w ~ çkw Äku ¤ w Ãký Mkt[k÷Lk{kt MknÞkuøke hÌkkt níkkt. yk Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk rþûký Mkr{ríkLkk [u h {u L k ©e zkp . fu . ðe. ÃkkxeËkh íkÚkk MkÇÞ©eyku, þk¤kLkk yk[kÞo, rþûkføký, rçkLk þi û krýf f{o [ kheyku íku { s rðãkŠÚkLkeykuyu LkkUÄÃkkºk snu{ík WXkðe níke. ðkŠ»kfkuíMkð íku{s ðk÷e Mkt{u÷Lk fkÞo¢{{kt Mk{ksLkkt yøkúýe ðze÷ku, ÞwðkLkku, {rn÷kykuLke nkshe íku{s MkkiLkk MknfkhÚke MkwtËh MkV¤íkkÃkqðof WsðkÞku níkku.

híLkkÃkh ({W) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk¼kE ¼e{kýe îkhk)

yºkuLke «k.þk¤kLkk «ktøký{kt 26{e òLÞw. «òMk¥kkf rËLkLke W{tøkÚke Wsðýe ÚkÞu÷. Mkðkhu çkk¤fkuLke «¼kík Vuhe{kt Ëuþ¼ÂõíkLkk Lkkhk MkkÚku þk¤kLkk «ktøký{kt ÷k÷S Lkkhký LkkfhkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷ Mk{kht¼ Mk{Þu MkhÃkt[©eLkk nMíku æðsðtËLk fhkÞu÷. ykðfkh «ð[Lk yk[kÞo ©e Ãktfs¼kE ðk¤tËu fÞwO níkwt. {LkkuhtsLk {kxu çkk¤fku îkhk xqtfku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq ÚkÞu÷, suykuLku Ëkíkk©eykuyu ELkk{kuÚke «kuíMkkrník fhu÷. fux÷kf yøkúýeykuLkkt Mkw[Lk níkkt fu þk¤kLkkt çkk¤fku xkE, {kuò, çkwx suðk ÞwrLkVku{oÚke Mkßs nkuðk sYhe økýkðu÷ yLku íku {kxu Yk. 25,000/- ÷k÷S Lkkhký Lkkfhkýe, Yk. 5000/- Mð. {kík]©e hksçkkE Sðhks ¼e{kýe, Yk. 5000/-

zkÞk÷k÷ híkLkþe [kuÃkzk, Yk. 5000/Ãkqðo MkhÃkt[ rð©k{ ÷k÷S ¼e{kýe rðøkuhu Ëkíkk©eykuyu ÞkuøkËkLk LkkUÄkðu÷. ykE fkzoLkk Ëkíkk Mk{ksLkk «{w¾ ©e þktrík÷k÷ Mkku{S hk{kýe hÌkk níkk, suLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. W{Ëk MknÞkuøk çkË÷ Ëkíkk©eykuLkku yk[kÞo©eyu yk¼kh {kLku÷ yLku sýkðu÷ fu Mkhfkh©e îkhk 11 fkuBÃÞwxMko íkÚkk LCD yÃkkÞu÷ suLkwt ÷kufkÃkoý ðze÷kuLkk nMíku ÚkÞu÷. þk¤k{kt [k÷íke yktøkýðkzeLkk Lkðk ykuhzkLkwt ÷kufkÃkoý Mk{ksLkk «{w¾ ©e þktrík÷k÷ Mkku{S hk{kýeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkt[kÞík{kt çkeLknrhV [qtxkÞu÷ Lkðk MkÇÞku îkhk yÃkkÞu÷ Mk{qn ¼kusLkLkku ÷k¼ Mkki økúk{sLkkuyu ÷eÄku níkku. ¾wþe yLku WÕnkMk MkkÚku Mk{kht¼Lkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt.

©e rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko

6, 7, rþðþÂõík xÙuz, þuX fu.ðe. nkEMfq÷Lke çkksw{kt, Lk¾ºkkýk-÷¾Ãkík nkEðu, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. {ku.: 98253 00295 94267 30231 zÙku Lktçkh : 26 • zÙkuLkku {rnLkku : Vuçkúwykhe • zÙku íkk. : 15-2-2012

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

¢{

ELkk{Lkwt Lkk{

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MkkuLkkLkku ÃkUz÷ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk ç÷uLzh

xkufLk Lkt. ¢{ 218 098 069 232 043 111 180 128 162 223 249 122 018 203 143 097 224 046 065 120

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ELkk{Lkwt Lkk{

xkufLk Lkt.

ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ MkkuLke nuLze. fu{uhku

134 127 044 206 115 132 200 055 010 093 241 003 031 217 057 207 103 163 142 236

13 økk{zu økk{zu çkUfªøk MkuðkLkk «[kh-«Mkkh yr¼ÞkLk yLðÞu

heÍðo çkUfLkk zuÃÞwxe økðLkoh zkp. Mkwççkeh økkufýko LkkLkk ytøkeÞkLke {w÷kfkíku LkkLkk ytøkeÞk : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk LkkLkk ytøkeÞk íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt çkUfªøk MkuðkykuLkk «[kh-«Mkkh yr¼ÞkLk ytíkøkoík heÍðo çkUfLkk WÃk¢{u ÷kufMktÃkfo fkÞo¢{ 11{e Vuçkú.w 2012Lkk ÞkuòE økÞku. heÍðo çkUf ykuV EÂLzÞk íkuLke MkuðkLkkt 75 ð»ko Ãkwhk fhu÷ íku yLðÞu ÞkuòÞu÷ {u¤kðzk{kt çknku¤e MktÏÞk{kt sLk{uËLke W{xe níke. çkUf ykuV çkhkuzk, Lk¾ºkkýkLkk Lkuík]íð nuX¤ ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt çkUfkuLkk yLkuf ykurVMkMko íkÚkk f] r »kûku º kLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku , ÃkËkrÄfkheyku rðøkuhLu ke Ãký WÃkÂMÚkrík níke. yk «Mktøku çkUfªøk MkuðkykuLku MÃkþoíkk MxkuÕMk ÃkqAÃkhA íku{s {krníke {køkoËþoLk {kxu W¼k fhkÞu÷. yk ík{k{ MxkuÕMk yLku {knku÷Úke {krníkøkkh Úkðk heÍðo çkUfLkk zu. økðLkoh zkp. Mkwççkeh økkufýko, y{ËkðkË heS. zkÞhufxh ©e MkwËþoLk MkuLk íkÚkk yLÞ çkUfku{kt çkUf ykuV çkhkuzk, ËuLkk çkUf, økúkr{ý çkUf, çkUf ykuV EÂLzÞk, Mxux çkUfLkk ykurVMkMko MkkÚku MxkuÕMkLke {w÷kfkík ÷E «¼krðík ÚkÞu÷. {kLkLkeÞ yrÄfkhe©eyku Mk¼k{t z Ãk{kt «ðu ~ Þk íÞkhu W»{k¼Þw O

þkÂçËf Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. «kÚkoLkk yLku Mðkøkík økeík çkkË Mðkøkík «ð[Lk WÃkMkhÃkt [ ©e nt M khks¼kE ÃkkhMkeÞkyu fhíkkt økk{Lke rðrþüíkkyku yLku çkUf MkuðkykuLke sYrhÞkík Mkk{uÚke ykðe Au íku ynku¼køÞ Mk{S ðu¤kMkh Ãkwhk fËLke çkUfLke þk¾k þY fhðk «Míkkð {wfÞku níkku. zkp. Mkwççkeh økkufýko yLku MkwËþoLk MkuLk «§kuLke Aýkðx yLku Mk{sý Ãký fhe ykÃkíkk níkk. yk «Mktøku íkk.Ãkt. «{w¾ ¼hík¼kE, ¾uzqík yøkúýeyku nhMkw¾ Ãkxu÷, ÷Äk çkkçkw÷k÷ {w¾eyu f]r»k WíÃkkËLkLke rðøkíkku, nhe¼kE «u{S Yzkýeyu Mknfkhe ûkuºku økk{Lke «økríkLke rðøkíkku, AøkLk÷k÷ Sðhks fuMkhkýeyu ¾uzqíkkuLku çkUfLke «kuMkeÍh{kt Ãkzíke {w~fu÷eyku, yLkMkwÞkçkuLk Ãkkufkh íkÚkk fkiþÕÞkçkuLk ÃkkhMkeÞkyu ÷kuLk MkkÚku fuðk «kusufx nkÚk Ähe þfkÞ íkuLkwt {køkoËþoLk {ktøÞwt. yk¼kh ËþoLk fhíkkt MkhÃkt[ ©e ntMkkçkuLk ÃkkhMkeÞkyu yksLkk «Mktøku heÍðo çkUf Mkk{uÚke y{khu yktøkýu ykðíkk «MktøkLku yiríknkrMkf økýkðe ¾wþe ÔÞõík fhu÷.

MkkçkhfktXk «ËuþLkk ðu÷kýe-ðkMkýe ÃkrhðkhLkkt ykøkkuíkhkt yk{tºký ykøkk{e íkk.19/4/2012, økw Y ðkh yLku íkk.20/4/2012 þw¢ðkhLkk hkus rnhkÃkwhftÃkk, íkk. ÄLkMkwhk ¾kíku ÞkuòLkkh rð»ýwÞkøk {nkÞ¿k íkÚkk rîíkeÞ MLku n r{÷LkLkk {nku í Mkð{kt Mkkçkhfkt X k «Ëu þ Lkk ík{k{ ðu÷kýe-ðkMkkýe ÃkrhðkhLkk ¼kE, çknuLkkuLku Mknfwxwtçk íkÚkk ÃkrhðkhLke rLkÞkýeykuLku Ãkrhðkh MkkÚku ÃkÄkhðk ¼kð¼eLkwt rLk{tºký Au. (1) íkk. 19/4/12 Úke 20/4/12 çkÃkkuh MkwÄe rð»ýwÞk¿k {nkÞ¿k hk¾u÷ Au. (2) íkk. 19/4/12 MkkçkhfktXk «ËuþLke rËfheykuLku ËkLk¼ux yÃkoý fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. (3) su ¼kEyku yLku çknuLkkuyu ËkLk-¼uxLke hf{ LkkUÄkðu÷ nkuÞ íku{Lku íkk.31/3/12 MkwÄe ÃkrhðkhLkk fkÞko÷Þ WÃkh {kuf÷e Mknfkh ykÃkðk rðLktíke. «{w¾©e : çkkçkw¼kE ðu÷kýe {tºke©e : øktøkkhk{¼kE ðu÷kýe 94260 34515 98797 59133 ¾òLk[e©e : rðê÷¼kE ðkMkkýe - 94283 12955 : fkÞko÷Þ : Mkn{tºke©e, ¼hík¼kE ðu÷kýe ykuLkuMx xÙuzªøk fkwt. [kh hMíkk, fku÷us hkuz, ÄLkMkwhk, rs. Mkk.fkt. VkuLk: 222324 {ku. 94274 80338 LkkUÄ :- ykÃk MkkiLku rLk{tºký Ãkrºkfk {kuf÷u÷ Au. Lk {¤u íkku fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku.

rLk{o÷ yuLSLkeÞhªøk

10{e {k[o, 2012

(29)

xkuzeÞk økk{Lkk ƒk÷ r{ºkkuLkwt 42 ð»ko ÃkAe MkÃkrhðkh r{÷Lk ÞkuòÞwt v

çkUø÷kuh íkÚkk íku rðMíkkh{kt òuðk÷kÞf MÚk¤kuLke ÞkËøkkh {w÷kfkík : v 10 Ãkrhðkhkuyu òuzkE ykLktË {kÛÞku : çkUø÷kuh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh÷k÷ yhsý¼kE ðk½zeÞk, økkuÄhk îkhk)

yºku {iMkqh hkuz W{k¼ðLk ¾kíku xkuzeÞk rLkðkMke 1968-69{kt «kÚkr{f Mfq÷ þkhËk {trËh{kt Mkkík{k Äkuhý{kt ¼ýíkk 17 r{ºkku Ãkrhðkh MkkÚku MLkun r{÷Lk MðYÃku ºkeS òLÞw. 12Lkk hkus {éÞk níkk. suLkku WÆuþ ð»kkuo çkkË ¼uøkk {¤e ÃkkuíkkLke yku¤¾ íkkS fhe rLkfxLkk MktçktÄku fu¤ððkLkku níkku. yk MLkun r{÷Lk{kt Mkðkhu W{k¼ðLk çkUø÷kuh ¾kíku çkUø÷kuh{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ xkuzeÞkðkMkeykuyu Mðkøkík fÞwO níkwt. çkeò Mkºk{kt rðrðÄ «ktík{ktÚke ÃkÄkhu÷ r{ºkkuyu MðÞt Ãkrh[Þ rðrÄ ÃkkuíkkLkk fwxwtçk yLku ÔÞðMkkÞLke rðøkíkku MkkÚkuLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. çkeò rËðMkÚke ykX rËðMk {kxu MÚkkrLkf xkuzeÞk økk{Lkk ¼kEyku îkhk Mkðo r{ºkku {kxu ¼kusLk, hnuXký, ðknLk MkkÚkuLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðe níke. «ðkMkLkk MÚk¤ku{kt {iMkqh Mkexe, Qxe, fkuzkEfuLkk÷, {ËwhkE, ríkYÃkrík, ðu÷wh íkÚkk çkUø÷kuh Mkexe WÃkhktík ÄkŠ{f MÚk¤kuLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. «ðkMk ËhBÞkLk Äku. 5 Úke 7Lkk ð»ko{kt Mfq÷Lkk rþûkfku hk{S {kMíkh, MkwtËhS {kMíkh, Xkfhþe {kMíkh

Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkk ðíko{kLk LkzeÞkË : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yºkuLkk ÃkkÚkoLkøkh ¾kíku ykðu÷ fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksðkze {æÞu Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLke ykøkk{e rºkðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k yLku ÞkuòLkkh MLkun r{÷LkLke ykÞkusLk Mkr{ríkLke rîíkeÞ Mk¼k íkk. 3-2-12Lkk MktMÚkkLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e økE, su{kt {nk{tºke ©e «u{S¼kE nhS îkhk økík Mk¼k{kt ÚkÞu÷ fkÞoðkneLke rðøkíkku íkÚkk Ãkkheðkrhf {knku÷Lke òýfkhe ykÃÞk çkkË MkðkoLkw{íku Lke[u «{kýu rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk. (1) ÃkrhðkhLkwt rºkðkŠ»kf MLkun r{÷Lk MkwhíkLkk ð÷Úkký ¾kíku ykðu÷ ©e W{k yußÞwfuþLk xÙMxLkk Mktfw÷{kt ykøkk{e 20 yLku 21 Lkðu. 2012 yu{ çku rËðMk MkwÄe ºký Mkºk{kt {¤þu. «Úk{ Mkºk 20-11Lkk çkÃkkuh ÃkAe þY Úkþu. (2) yk Mk¼k{kt 75 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ðze÷kuLkkt MkL{kLk íkÚkk Ãkrhðkh{kt yuf s hMkkuzu 20 Þk íkuÚke ðÄw MkÇÞku MktÞwõík fwxwtçkLke ¼kðLkkÚke MkkÚku hnuíkk nþu íku fwxçtw kLkkt MkkMkw íkÚkk ðnwykuLkkt MkL{kLkLkku Lkðku yr¼øk{ yk Ãkrhðkh yÃkLkkðþu. (3) yuf rËðMkeÞ ÃkÞoxLk Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt ykðu÷ ÞkuøÞ MÚk¤Lkwt rLkheûký fÞko ÃkAe Lk¬e fhðk{kt ykðþu. (4) MLkun r{÷Lk{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh ÃkrhðkhLku fkÞ{e M{]rík r[nTLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. Mðkøkík «ð[Lk ©e ðMktík¼kE þk{S Mkkt¾÷k (½zw÷e) nk÷u LkzeÞkËyu fÞwO níkwt. «{w¾MÚkkLkuÚke øktøkkhk{¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú ykÞkusLk [e÷k[k÷w Lkrn Ãký ÃkrhðkhLke «ýkr÷fk {wsçk ftEf Lkðwt fhe çkíkkððk suðwt fhðwt, Mkkhk rð[khku rðfkMkLku yLkwYÃk nkuÞ íkuLkwt {tÚkLk fhðwt ¾qçk s sYhe økýkðu÷. yksLke Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk LkzeÞkËðk¤k ÄLkS¼kE Ëk{S Mkkt¾÷kLkk Lkuò nuX¤ ÚkÞu÷. yk¼kh ËþoLk {tºke ©e AøkLk¼kEyu fÞwO níkwt.

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

MkkÚkuLke ÞkËku íkÚkk çkkÕÞ Ãkhk¢{kuLke ÞkËku íkkS fhe níke. yk MkwtËh ykÞkusLk çkUø÷kuh rLkðkMke xkuzeÞk økk{Lkk ¼kEyku Mkðo ©e ËuðS¼kE ntMkhks¼kE, ¾wþk÷¼kE, ½Lk~Þk{¼kE, ÷÷eík¼kE, LkðeLk¼kE, rþðS¼kE zkÌkk¼kE íkÚkk íku{Lkkt ÃkrhðkhsLkkuyu fÞwO níkwt. ÃkÄkhu÷ {nu{kLk r{ºkku{kt Mkðo ©e ËuðS¼kE ðk½zeÞk (ykýtË), hðS¼kE rËðkýe (Úkkýk), nhe¼kE rËðkýe (¼eðtze), yhsý¼kE Ãkkufkh (Ãkt[ðxeLkkrMkf), fuMkhk¼kE rËðkýe (Mktøk{Lkuh), «u{S¼kE ðMíkk¼kE rËðkýe (Mktøk{Lkuh),

økku ® ð˼kE rËðkýe (Mkt ø k{Lku h ), ¾e{S¼kE rËðkýe (Lkkhýøkkt ð ), Ëu ð S¼kE rËðkýe (Lkkhýøkkt ð ), ¾e{S¼kE rËðkýe (ÃkqLkk), fh{þe¼kE ½ku½khe (ÃkqLkk), Mkku{S¼kE ½ku½khe (ÃkqLkk), rþðS¼kE rËðkýe (niÿkçkkË), {w¤S¼kE Ãkkufkh (nkuMÃkux), {kunLk÷k÷ Ãkkufkh (hkÞ[wh), zkÌkk¼kE Ãkkufkh (çkUø÷kuh) yLku Ãkhçkík¼kE rËðkýe (çkU ø ÷ku h )Lke WÃkÂMÚkrík níke. ykX rËðMkLke {nu{kLkøkíke {kÛÞk çkkË Mkki MkÇÞkuyu MkwËt h ykÞkusLk fhLkkh MkÇÞkuLkku ònuh{kt yk¼kh {kLÞku níkku.

ykðku yku¤¾eyu... Mk{ksLkwt økkihð... Ph.D. ÚkÞk zkp. ¼hík¼kE Lkkfhkýe M.Sc. (Agri.) Ph.D.

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk ÷û{eÃkh (íkhk)Lkk Mð. hðS¼kE ¾e{S¼kELkk MkwÃkwºk zkp. ¼hík¼kEyu (M.Sc.) Ã÷kLx ÃkuÚkku÷kuS {wÏÞ rð»kÞ MkkÚku 76% {kfoMk {u¤ðe MkhËkh f]r»kLkøkh, Ëktíkeðkzk (çke.fu.) ¾kíku 1993{kt zeøkúe {u¤ðe, 1994Úke økwshkík hkßÞLkk f]r»k ¾kíkk{kt MktþkuÄLk yLku rðMíkhý yrÄfkhe íkhefu òuzkÞk yLku nk÷u 2010Úke ¼[kW ¾kíku f]r»k ði¿kkrLkf (ðLkMÃkrík hkuøk þkMºke) íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. f]r»k MktþkuÄLk{kt Ÿzku hMk ÄhkðLkkh©eyu MktþkuÄLkLkku yÇÞkMk Mkíkík [k÷w hk¾e, íku{Lkk {wÏÞ økkEz zkp. ze.çke. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fXkuh Ãkrh©{ çkkË íkiÞkh fhu÷ ÚkeMkeMk "Studies on Arpergillus flavus Link Ex fries in Ground Nut with Special reference to AFLATOXIN Contamination" MktþkuÄLkLkk rð»kÞ økwshkík f]r»k ÞwrLk. MkhËkh f]r»kLkøkh, Ëktíkeðkzkyu {kLÞ hk¾e 77.6% MkkÚku Ph.D. zkpfxkuhuxLke ÃkËðe rzMku. 2011{kt yuLkkÞík fhu÷ Au. zkp. ¼hík¼kELkwt yk ûkuºku Qzwt MktþkuÄLk [k÷w s Au. {økV¤e{kt yV÷kxkuûkeLk fXku¤{kt MkSð ¾uíke, ¾khufLkk hkuøk íkÚkk íku÷eçkeÞkLke Lkðe òíkku rðøkuhu... ¼rð»Þ{kt ¾uzqíkkuLku VkÞËk MkkÚku yãíkLk xufLkku÷kuS íkÚkk çkòh ÔÞðMÚkkLkwt {køkoËþoLk ykÃkðwt yLku ¾uzqíkku íkÚkk ðuÃkkheyku ðå[u Mktf÷Lk fkÞo, ¾uzqík Ãkwºkku f]r»k ûkuºku yÇÞkMk fhe ¾uíkeLku Wãkuøk íkhefu yÃkLkkðu yLku yk ¾uíke ûkuºk W¥k{ ÔÞðMkkÞ Au íkuðku «[kh, «Mkkh fhðkLke MkkÚku... Mk{ks ÃkkMku yÃkuûkk Au fu ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku ÞkuøÞ Mk{Þu, ÞkuøÞ fkÞo yLku MÚk¤u «kuíMkkrník fhe MkL{krLkík fhðk, xufrLkf÷ rþûkýLke {ktøk Au íÞkhu rþûkýLke ÔÞðMÚkk {sçkqík fhu, ÷û{e MkkÚku MkhMðíkeLkwt MkL{kLk fhe rþrûkík çkxk÷eÞLkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke íkuyku Mk{ksLku rðfkMk ÃktÚku ÷E sþu íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. ònuh {u¤kðzk{kt Úkíkk ¾[ko{kt Úkkuzwt çksux ¾uzqík rþrçkhku, «ðkMk, rLkËþoLk yLku sYrhÞkík{tËku {kxu ÷kuLk ÔÞðMÚkk suðk f]r»k ûkuºkLke «ð]r¥kyku{kt WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. f]r»k ðkhMkkøkík yLkw¼ðLkwt ûkuºk nkuíkkt, Mk{ksLkk ¾uzqík Ãkrhðkhku{kt Ãkrhýk{÷ûke Ãkwhðkh Úkþu s. f]r»k ûkuºkLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk MktÃkfo : {ku. 098794 80402 LkkUÄe ÷uþku. (¼kE ©e zkp. ¼hík¼kEyu økkihðYÃk ÃkËðe nktMk÷ fhe økk{, Mk{ks yLku ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk çkË÷ yr¼LktËLk yLku Wíkhku¥kh «økríkLke þw¼fk{Lkkyku MkkÚku... - íktºkeyku)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Yzkýe (þehðe) Ãkrhðkh Xu. ÷k÷kçkkÃkk MÚkkLkf, Lk¾ºkkýk-fåA. Mk{Mík Yzkýe ÃkrhðkhLku sýkððkLkwt fu ykøkk{e íkk. 284-2012 Úke íkk. 30-4-2012 MkwÄe ÃkrhðkhLkk MÚkkLkf {æÞu hsík ßÞtrík {nkuíMkð WsððkLkwt Lk¬e fhu÷ Au, íkku Ëhuf ÃkrhðkhLku ÃkÄkhðkLkwt yk{tºký ÃkkXððk{kt ykðu Au. LkkUÄ : (1) rLkÞkýe ¼ux (ËkLk) MðefkhðkLkwt [k÷w Au. (2) {nk«MkkË ËkíkkLkk Lkk{Lke LkkUÄýe [k÷w Au. (3) {tzÃk, MkktMf]ríkf, ÷kEx, MkkWLzLkk Ëkíkk ÷uðkLkk çkkfe Au. íkku WÃkhkuõík {wsçk Mknfkh ykÃkðk rðLktíke. MktÃkfo : hðS¼kE Ãkk[kýe Lk¾ºkkýk - 094284 71407 yh®ð˼kE Yzkýe Lk¾ºkkýk - 094274 42315 yh®ð˼kE Yzkýe MkktÞhk - 097129 73934

(30) 10{e {k[o, 2012

20

Ërûký ¼khíkLkk yktøkýuÚke...

íkk. 13 Úke 15 òLÞwykhe, 2012Lkk þìtøkkuxk/fwxÙk÷{ ¾kíku þkLkËkh heíku ÞkuòE økÞu÷... ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (íkkr{÷Lkkzw-fuhk÷k-ÃkkUze[uhe)Lke Mkk{kLÞ Mk¼k : MkkÚku MkkÚku ÞkuòE økÞu÷ {rn÷k Ãkkt¾Lke Mkk{kLÞ Mk¼k íku{s furLÿÞ fkhkuçkkhe Mk¼kyku : yLkw¼ððk{kt ykðu÷ y¼qíkÃkqðo MLkun r{÷LkLke Íkt¾e : þìtøkkuxk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e y{]ík÷k÷ hðS ¼kËkýe, [uLLki îkhk)

©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke yk ð»koLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk yk Mk{ksLkk fw÷ 10 ÍkuLk Ãkife þìtøkkuxk ÍkuLkLku ¼køku ykðíkkt, yk ÍkuLk îkhk yºkuLkk fwËhíke MkkitËÞoÚke A÷kuA÷ yuðk ynªLkk hr¤Þk{ýk Mkw«rMkØ rÃkfrLkf MÚk¤ yuðk fwxÙk÷{ ¾kíku íkk. 13 Úke 15 òLÞwykhe ËhBÞkLk rðrðÄ Mkk{krsf Mk¼kyku L kw t ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷. MkíkÃktÚkMkLkkíkLk {wÆu MkòoÞu÷ ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku Mk{ksLkk y{wf ðøko îkhk ynª ykðk {kuxk ykÞkusLkLke MkV¤íkk {kxu ßÞkhu ykþtfk MkuðkE hnu÷e níke íÞkhu ykðe ykþtfkykuLke Mkk{u çk{ýe ®n{ík yLku Ëhuf òíkLkk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe, WÃkhkuõík Mkk{kLÞ Mk¼kLke MkkÚku MkkÚku furLÿÞ fkhkuçkkhe Mk¼kykuLkk ykÞkusLk {kxuLkwt Ãký çkezwt ÍzÃke, íkuLkwt çknw s MkwËt h yLku þkLkËkh heíku ykÞkusLk fhe yk Þs{kLk Mk{ksu / Íku L ku Mkki L ku ykùÞo[rfík fhe ÃkkuíkkLke ykÞkusLk þÂõíkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ku ytíkøkoík Mkki «Úk{ 13 òLÞwykhe, 2012Lkk furLÿÞ Mk{ksLke fkhkuçkkhe íku{s furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, suLkk Ãkrhýk{u ¼khík¼hÚke ÃkÄkhu÷ furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýeykuLku ynªLke Mkk{krsf økríkrðrÄykuLku íku{s ynªLke Ërûký ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku LkSfÚke òýðkLkku íku{s {kýðkLkku {kufku «kÃík ÚkÞu÷. íkk. 14 òLÞwykhe, 2012Lkk «{w¾ ©e hðS¼kE ¼e{S¼kE ¼kËkýeLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ Mkðkhu 8-30 ðkøÞu þY Úkíke ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke þYykík Ãknu÷kt yk hr¤Þk{ýk MÚk¤u ¾qçk s MkkLkwf¤w ðkíkkðhý ðå[u Mkki «Úk{ Þs{kLk þìøt kkuxk ÍkuLk ðíke yk Mk{ksLkk ytËksu 1500 sux÷e MktÏÞk{kt Ëqh ËqhÚke ynª WíMkkn yLku W{tøk MkkÚku WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ Mkðuo MkÇÞku íku{s MkkÚku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt yºku WÃkÂMÚkík furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýeyku/{nu{kLkkuLkwt ynªLke Ërûký ¼khíkeÞ MktMf]rík yLkwMkkh Ãkht à khkøkík ðkã MkkÚku Vxkfzkyku L ke ykíkþçkkS ðå[u íku{s {kU½uhk {nu{kLkkuLkk ¼k÷u fw{fw{ rík÷f Úkfe þkLkËkh Mkk{iÞwt fhe MkkiLku Mk¼k {tzÃk ¾kíku Ëkuhe sðk{kt ykðu÷. yk á~Þyu ËhufLkk {kLkMkÃkx WÃkh yrðM{hýeÞ AkÃk W¼e fhu÷. ðze÷kuLkk nMíku rËÃk «køkxâ íku{s MÚkkrLkf Þs{kLk ÍkuLk ðíke çkk¤kykuLkk MkwtËh Mðkøkík økeík íku{s ©e hksuþ Lkh®Mkn¼kE ðkMkkýe îkhk MkkiLkwt nkŠËf Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. ykøk¤Lke fkÞoðkneLkku Ëkuh {tºke ©e {wfþu ¼kE ÄLkS n¤ÃkkýeLkk nkÚk{kt ykðíkkt, Mkki «Úk{ «kÚkoLkk çkkË íkuyku©eyu Ãký yk Mk¼k yÚkuo ÃkÄkhu÷ Mkðuo MkÇÞkuLkwt íku{s furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýeykuLke nksheLku yºku yk Mk{ksLkwt Mkki¼køÞ økýkðíkkt íkuykuLkwt ÓËÞÃkqðfo Mðkøkík fhu÷. MkËTøkíkkuLkk ykí{kLke þktrík {kxu çku r{rLkxLkk {ki L k çkkË Mkn{t º ke ©e h{rýf÷k÷ hðS ¼kËkýe ([uLLki) îkhk økík Mk¼kLke fkÞoðkne LkkUÄLkwt ðkt[Lk íku{s ¾òLk[e ©e ¼e{S¼kE Lkkhý ¼økík îkhk økík ð»koLkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLke hsqykík fhðk{kt ykðu÷. Mkwðýo ßÞtrík

{nkuíMkð ð¾íku M{hrýfk çkwf{kt su «þtMkk¼uh ònuhkíkku LkkUÄkððk{kt ykðu÷ Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke MkíkÃktÚk-MkLkkíkLkLkk {wÆu su MkÇÞku îkhk ÃkeAunX fhðk{kt ykðu÷ íku MkÇÞku çkkhk{kt MkkiLku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu÷ íkÚkk MkkÚku MkkÚku su MkÇÞkuyu yk f{e ÚkÞu÷ ònuhkíkkuLkk çkË÷u íkhík s ÃkkuíkkLke Lkðe ònuhkíkku Úkfe íkuLke ÃkqŠík fhe ykÃku÷. íku økkihðþk¤e MkÇÞkuykuLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðu÷, suLku Mkðuo MkÇÞku îkhk íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚku ðÄkðe ÷uðk{kt ykðu÷. ©e SíkuLÿ¼kE y¾i òËðkýe îkhk ykhkuøÞ rLkrÄ îkhk økík ð»ko ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷ fkÞoðkne íku{s íkuLkk rnMkkçkkuLku ÷økíke {krníke ytøku MkkiLku {krníkøkkh fhu÷, su{kt [uLLki ¾kíku yuf yfM{kík fuMk{kt, yuf çkkÞ-ÃkkMk ykuÃkhuþLk {kxu íku{s þiûkrýf MknkÞ {kxu íkuyku íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ íðrhík MknkÞ çkkhk{kt MkkiLku ðkfuV fhu÷ íkÚkk yk W{Ëk fkÞo{kt MkkiLku WËkh {Lku MknÞkuøk ykÃkðk rðLktíke fhu÷. ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk ytíkøkoík Mkn{tºke ©e h{rýf÷k÷ hðS ¼kËkýeyu rðrðÄ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk fhu÷, suLkk Mkt˼uo ÞÚkk-ÞkuøÞ [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk {tºke ©e ðk÷S¼kEyu furLÿÞ Mk{ksLke MktÃkqýo xe{Lku ynªLkwt ykríkÚÞ {kýðkLkku su {kufku ykÃkðk{kt ykðu÷, íku çkkçkíku ÃkkuíkkLke ¾wþe ÔÞõík fhíkkt ynªLke Mk{ksLkku íku{s Þs{kLk ÍkuLk/Mk{ksLkku furLÿÞ Mk{ks ðíke ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLku÷. íkuyku©eyu yk Mk{ksLkk «{w¾ ©e hðS¼kE ¼e{S¼kE ¼kËkýe íku{s Þs{kLk ÍkuLkLkk «{w¾ ©e rþðøký¼kE ¾uíkk ðkMkkýeLkwt þk÷ íkÚkk ©eV¤ Úkfe MkL{kLk fhu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk {kS {nk{tºke íku{s nk÷Lkk xÙMxe ©e Eïh¼kE {kðS ¼økík (fkuxzk)yu ynª Ërûký ¼khík Mk{ks îkhk íkuykuLku yÃkkÞu÷ ykríkÚÞ çkkhk{kt ¾wþe íku{s yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt sýkðu÷ fu {k Wr{ÞkLke ykÃkýk WÃkh AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuÚo ke Mkkhe yuðe f]Ãkk yLku y{e árü ðhMke hne nkuðk Aíkkt ykÃkýu {kLke f]ÃkkLku rÃkf[hLkk {kæÞ{ Úkfe nsw MkwÄe çkhkçkh heíku ÔÞõík fhe þõÞk LkÚke. íku {kxu íkuykuyu Ãkkuíku WÃkhktík yLÞ r{ºkku... {kðS¼kE Ãkxu÷, {kunLk¼kE Ãkxu÷ íku{s økeíkuþ¼kE X¬h yu{ [kh r{ºkku MkkÚku {¤eLku su “{k Wr{ÞkS ÃkÄkÞkO {khu yktøkýu” Lkk{Lkwt rÃkf[h çkLkkÔÞwt Au íku ytøku íkÚkk íkuLkwt «Mkkhý íkk. 17 Vuçkúwykhe ytøku MkkiLku {krníkøkkh fhíkkt sýkðu÷ fu yk rÃkf[hLke ÃkxfÚkk{kt {k Wr{ÞkLkk ykþeðkoËLku ðýe ÷uðkLke MkkÚku MkkÚku yLÞ Ëq»kýku su{ fu ytÄ©Øk, ¼úqý níÞk rðøkuhu suðk rð»kÞku WÃkh Ãký «fkþ Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. rðþu»k{kt yk rÃkf[hLkk yÔð÷ f÷kfkhku, økeíkfkhku rðøkuhuÚke Ãký MkkiLku yðøkík fhkðíkk, yk rÃkf[hLkku yð~Þ ÷k¼ ÷uðk sýkðu÷. íkuyku©eyu sýkðu÷ fu Ëhuf òíkLkku ¾[o fkZe ÷eÄk çkkË Úkíke ykðf, Mk{ksLkk rþûký yLku ykhkuøÞ {kxu ðkÃkhðk{kt ykðþu. yk rÃkf[hLke ykuzeÞku CDLkwt rð{ku[Lk yk CDLkk s Mkw{Äwh økeík MkkÚku furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©e íku{s ©e Ërûký ¼khík Mk{ksLkk «{w¾©e nMíkf fhðk{kt

ykðu÷. þìøt kkuxk ÍkuLk îkhk Ãký þwØ MkLkkíkLke Mk{ks çkLÞk çkkË íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ Ãkrhðkh Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfkLkwt Ãký furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©e nMíkf rð{ku[Lk fhðk{kt ykðu÷. Mkr{ríkykuLkk ynuðk÷{kt Mkki «Úk{ Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {tºke ©e yYý¼kE rnhk÷k÷ ¼økík (rºkðuLÿ{)yu ykøkk{e ðMktík Ãkt[{eLkk zªzeøk÷ ¾kíku Úkðk sE hnu÷k Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk çkkçkíku «fkþ Ãkkzíkkt, yk Mk{khkun{kt ¼køk ÷E hnu÷k fw÷ 3 LkðÞwøk÷ku ytøku íku{s yk ykÞkusLkLku ÷økíke yLÞ sYhe çkkçkíkku hsq fhíkkt, yk ykÞkusLkLkk økwÃík ËkíkkykuLkku Ãký ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLku÷. yk ð¾íku [uLLki ¾kíku Ãký ykøkk{e ðMktík Ãkt[{eLkk hkus ykÞkursík Úkðk sE hnu÷k Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk ytøku {ÿkMk ÍkuLkLkk «{w ¾ ©e òu ø ku þ ¼kE fh{þe Ãkku f kh ([uLLki)yu MktÃkqýo {krníke ykÃku÷. íkuyku©eyu ynª ¼køk ÷E hnu÷k fw÷ 6 LkðÞwøk÷ku çkkhk{kt MkkiLku {krníkøkkh fhu÷. þiûkrýf yæÞûk ©e fkt r ík÷k÷ [w L ke¼kE hk{SÞkýeyu yk ð»kuo rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku îkhk nktMk÷ fhðk{kt ykðu÷ rðrðÄ þiûkrýf rMkrØyku ytøku íku{s rðrðÄ rþÕz/ÃkwhMfkh ytøku MkkiLku {krníkøkkh fhu÷. ykhkuøÞ rLkrÄ yt ø ku ©e Síku L ÿ¼kE y¾i òËðkýe (fz÷wh)yu yk Mkr{rík îkhk økík ð»ko ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷ fkÞoðkne ytøku VheÚke MkkiLku ðkfuV fhu÷. {rn÷k {tz¤ ðíke ©e{íke þe÷kçkuLk òuøkuþ Ãkkufkh ([uLLki)yu ÃkkuíkkLke «ð]r¥kyku çkkhk{kt MkkiLku ðkfuV fhíkk yk Mk{ksLkk Ëhuf ykËuþkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðk {kxu ¾kíkhe ykÃku÷. Þwðf {tz¤Lkk «{w ¾ ©e rLkríkLk¼kE hðS ÷ªçkkýe (nkuMkwh)yu Þwðf {tz¤ îkhk LkSf{kt ykÞkursík fhðk{kt ykðLkkh fkÞo¢{ku ytøku MkkiLku ðkfuV fhu÷ íkÚkk yk Mk{ksLke ðu ç kMkkEx www.kadavapatidar .comLkku ÔÞkÃkf Ãkýu WÃkÞkuøk fhðk íkÚkk íkuLkku ÷k¼ ÷uðk MkkiLku rðLktíke fhu÷. Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e y{]ík÷k÷ «u{S ¼kðkýe ([uLLki)yu sýkðu÷ fu y{kYt Þwðf {tz¤ Mk{ksLkk fkuEÃký ykËuþLku ÃkrhÃkqýo fhðk íkiÞkh Au Ãkhtíkw y{Lku Võík ðze÷kuLke nqtVLke sYh Au. íkuyku©eyu ykðíkk Mk{Þ{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷uð÷u Þkusðk{kt ykðLkkh r¢fux xwLkko{uLx çkkhk{kt MkkiLku ðkfuV fhu÷. 14 òLÞwykhe, 2012Lkk çkÃkkuh ÃkAe çkeò MkºkLke þYykík{kt Mkki «Úk{... çknkhøkk{Úke ÃkÄkhu÷ furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýeykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku Lke[u {wsçk hsq fhu÷. (1) ©e ÷Äk¼kE rð©k{ Ãkkufkhu ÃkkuíkkLku ynª {¤u÷ MkL{kLk yLku MkwrðÄkyku çkË÷ ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhu÷. íkuyku©eyu rþûký WÃkh ¼kh {wfíkkt sýkðu÷ fu yk {kxu nkuMxu÷kuLkwt Ëhuf søÞkyu rLk{koý fhðwt sYhe Au. íkÚkk ytÄ©Øk, ÔÞMkLk, VuþLk, ¾kLkÃkkLk rðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mkòøk hnuðk yLkwhkuÄ fhu÷. (2) ©e Eïh¼kE (çkk÷k½kx)yu ÞwðkLkLke ÔÞkÏÞk fhíkkt sýkðu÷ fu su yMkt¼ðLku Mkt¼ð çkLkkðu íkuLkwt Lkk{ ÞwðkLk. rðþu»k{kt ÃkkuíkkLke fkÔÞ h[Lkk - MkLkkíkLke þt¾LkkË “fnuðe Au yuf ðkík {Lku yksu {k

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Wr{ÞkLkkt MktíkkLkkuLku...” Úkfe MkkiLku {tºk{wøÄ fhu÷. (3) ©e økkuÃkk÷¼kE (fkuÕnkÃkwh)yu ðkíkkðhýLku n¤ðwt fhíkkt... {kEf yLku ðkEV ðå[u L kk ¼u Ë Lku Mk{òðu ÷ íkÚkk «ríkMÃkÄeoykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu sYhe þÂõíkyku . .. sLkþÂõík, ÄLkþÂõík, rþûkýþÂõík, þMºkþÂõík rðøkuhu çkkhk{kt rðøkíku Mk{òðu÷ íkÚkk MkkÚku MkkÚku yk Mk{ksu ðze÷kuLkk MktMfkhkuLkku su ¾òLkku Au, íkuLku nsw MkwÄe çkhkçkh heíku ò¤ðe hk¾ðk çkË÷ yk Mk{ksLku ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË ykÃku÷. (4) zkp . «u { S¼kE hk{S ½ku ½ khe (økkt Ä eÄk{)yu Ãkku í kkLku {¤u ÷ “LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk” íkhefuLke sðkçkËkheLku Mkt¼k¤ðk ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíke MktÃkqýo fkurþþ fhðk ¾kíkhe ykÃku÷. íkuyku©eyu ynªLke {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ykðwt MkwËt h ykÞkusLk fhðk çkË÷ ykÞkusfkuLku ÄLÞðkË ykÃkíkkt sýkðu÷ fu su [wMík MkíkÃktÚke rð[khÄkhk{kt {kLku Au íkuLkk íkhVÚke fkuE ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw Ënª-ËqÄðk¤kÚke Mk[uík/MkkðÄ hnuðkLke Au. (5) ©e h{uþ¼kE Mkku{S (LkkøkÃkwh)yu MkLkkíkLke rð[khÄkhkLku ðÄw {sçkqík fhðk ¼÷k{ý fhíkkt sýkðu÷ fu y{wf ¼kEyku MkLkkíkLke rð[khÄkhkLke íkhVuý{kt nkuðk Aíkkt íkuyku WÃkh E{kuþLk÷ ç÷uf-{uE÷Lkk fkhýu ðå[u yxðkE økÞk Au. {kxu yuf yuf ÔÞÂõíkLku òøk]ík Úkðk íkÚkk ¢ktrík ÷kððk ¼÷k{ý fhu÷. (6) ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýe (fzkuËhk) (furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾©e)yu ykÃkýk Mk{ks{kt MkðkOøke rðfkMk {kxu sYhe yuðk Ëhuf ÃkkMkktykuLku r{þLk-2020 Úkfe {sçkqík fhðkLke su ÞwðkMkt½Lke Lku{ Au íku çkkhk{kt MkkiLku {krníkøkkh fhu÷ íkÚkk yk Mkt˼uo [k÷e hnu÷e rðrðÄ «ð]r¥kyku, rþrçkhku rðøkuhuÚke MkkiLku ðkfuV fhu÷. íkuyku©eyu sýkðu÷ ykÃkýk MktøkXLkLku {sçkqík fhðk {kxuLkk ÃkkÞk íkhefu rðrðÄ Mk{kòuÃkÞkuøke ykðkt ykÞkusLkku fhðkt s Ãkzþu. ÞwðkLk yksu su fhe hÌkku Au, íku ykðíke fk÷ {kxu s fhe hÌkku Au. (7) ©e ðk÷S¼kE rnhS [kinký (furLÿÞ Mk{ksLkk {tºke©e)yu sýkðu ÷ fu {k Wr{ÞkLke íku { s ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLke f]ÃkkÚke ykÃkýe Mk{ksLkku Mkkhku yuðku ykŠÚkf rðfkMk ÚkÞku Au Ãkhtíkw nðu rð[khkuLkku rðfkMk Úkðku òuEyu. yLÞÚkk su {¤u÷ Au íku økw{kððkLke þõÞíkk hnuþu. (8) ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt ¾ ÷k (y{ËkðkË)yu ÞwðkLk fkuLku fnuðkÞ íku çkkçkíku rðøkíku Mk{òðu÷ íkÚkk ynªLkk MkwËt h ykÞkusLk yLku Mkøkðzku çkË÷ MÚkkrLkf Þw ð kLk ¼kEykuLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLku÷. (9) ©e {ku n Lk¼kE rþðS Äku ¤ w (Lkkøk÷Ãkh)yu sýkðu÷ fu ykÃkýu rþûký yLku ykhkuøÞ rðþu Ãknu÷uÚke s òøk]ík Aeyu. íkuyku©eyu Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷ îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe hnu÷e rðrðÄ Mkuðkyku su{ fu økkÞLkuf rð¼køk, rðLkk{qÕÞu, ykE fuBÃk rðøkuhu suðe Mkuðkyku WÃkhktík ðneðxe {k¤¾k çkkhk{kt MkkiLku ðkfuV fhu÷. (10) ©e {LkMkw¾¼kE rð©k{¼kE Yzkýeyu sýkðu÷ fu òu Mk{ksLkku MkðkOøke rðfkMk fhðku nþu íkku rþûký ytøku ¾qçk s

òøk]ík hnuðwt Ãkzþu. íkuyku©eyu sýkðu÷ fu rðï yksu ¾qçk s LkkLkwt ÚkE hÌkwt Au, {kxu Mkkiyu Mkòøk hnuðwt Ãkzþu. íkuyku©eyu fåA rðãk «rík»XkLk fku÷su Lkk MkwÔÞðÂMÚkík Mkt[k÷Lk çkkhk{kt íkÚkk Wå[ rþûký çkkhk{kt MkkiLku yðøkík fhkðu÷. (11) ©e{íke ÍðuhçkuLk øktøkkhk{ Mkkt¾÷kyu yk Mk{ksLkk MkÇÞku WÃkh ¾kuxk fuMk fhLkkhLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZu÷. Wå[ rþûký WÃkh íkÚkk ykÃkýe ÃkkuíkkLke MktMf]rík xfkðe hk¾ðk WÃkh ¼kh {wfu÷ íkÚkk Mk{ks{kt ÔÞkÃík rðrðÄ Ëq»kýku suðkt fu ytÄ©Øk, ÔÞMkLk rðøkuhuLke LkkçkwËe {kxu ¼÷k{ý fhu÷. (12) ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼kLku ynª Mk¼k Þkusðk {kxu yÃkkÞu÷ yk{tºký çkË÷ íku { s yk «ðkMkLku ®sËøke¼h yrðM{hýeÞ çkLkkððk çkË÷ ¾wþeLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt yk¼kh {kLku÷. íkuyku©eyu sýkðu÷ fu ykÃkýk ðze÷kuyu þYykík{kt yk yòÛÞk «Ëuþ{kt ykðe fux÷ku çkÄku Mkt½»ko fÞkuo nþu. íkuykuLke {nuLkík yLku E{kLkËkheLkk Ãkrhýk{u íkuyku ynª ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkLkkðe þõÞk. yksLkk Mk{Þ{kt rþûký WÃkh ¼kh {wõíkkt sýkðu÷ fu rËfheyku Ãký Wå[ rþûký {u¤ÔÞk çkkË ykÃkýk rçkÍLkuþ{kt {ËËYÃk ÚkE þfu. (13) ©e hrð¼kE (Wr{Þk {kíkkS Mkt M ÚkkLkLkk «{w ¾ ©e)yu ynªLkk Mkw t Ë h ykÞkusLk çkË÷ yíÞtík ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhu÷ íkÚkk ðktZkÞ ¾kíkuLkk ykøkk{e 30 {k[oÚke 1 yur«÷Lkk rþð {trËh {kxuLkk «rík»XkLk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk MkkiLku rðLktíke fhu÷. (14) ©e ÷û{ý¼kE LkkLkS [kinký (LÞw rËÕne)yu ynªLkk ykríkÚÞ çkË÷ ¾qçk s ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt sýkðu÷ fu su ÷kufku ynªLkk ykÞkusLk{kt yzÃký W¼e fhðk {køkíkk níkk íku ÷kufkuLku yk MkwtËh ykÞkusLk Úkfe sðkçk {¤e [qõÞku nþu. íkuykuyu sýkðu÷ fu MkUfzku ð»kkuoÚke ykÃkýk YrÃkÞk çknkh Lkef¤íkk s hÌkk. yk hf{ Ãknu÷uÚke s ykÃkýe ÃkkMku s{k hne nkuík íkku yksu ykÃkýe ÃkkMku fux÷e çkÄe nkuÂMÃkx÷ku yLku rðãk÷Þku nkuík ! (15) ©e nhu þ ¼kE hk{kýe (çkkhzku÷e)yu ÞwðkMkt½Lkk h{íkøk{íkLkk ykÞkusLkLku su heíku íkhík s yk Mk{ks îkhk ðÄkðe ÷uðk{kt ykðu÷ yLku Ãkwhíkk MkkÚkMknfkhLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðu÷. íkuLku yk Mk{ksLke nqtf yLku WËkhíkk økýkðu÷. ynuðk÷ku{kt Ëhuf ÍkuLk ðíke sðkçkËkh MkÇÞkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÍkuLk{kt [k÷e hnu÷ «ð]r¥kykuÚke MkkiLku ðkfuV fhu÷. 15 òLÞwykhe, 2012Lkk MkðkhLkk ºkeò yLku ytrík{ MkºkLke þYykík{kt Mkki «Úk{... yk Mk{ks îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ rLkËu o þ Ãkºk çkkhk{kt fu r LÿÞ Mk{ksLkk yøkú ý eyku îkhk su fkÞËkfeÞ sYhe MkwÄkhk-ðÄkhk Mkqr[ík fhðk{kt ykðu÷. íku MkkÚku yk rLkËuþo ÃkºkLku MkðkoLkw{íku {tshw fhðk{kt ykðu÷. MkhMðíke ÃkwhMfkh ðu¤kyu Ëh ð»koLke su{ Äku. 10 yLku 12{kt 60% fu íkuÚke ðÄkhu økwý MkkÚku ÃkkMk ÚkLkkhk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 31 WÃkh)

21 Ërûký ¼khíkLkk yktøkýuÚke...(yLkw. ÃkkLkk Lkt. 30 WÃkhÚke [k÷w) íku{s zeøkúe «kÃík fhLkkh ík{k{ rðãkÚkeo ¼kE- 200) (3) fku{÷ f{÷uþ ÷ªçkkýe, nkuMkwh çknuLkkuLku MkhMðíke ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík (fku{Mko 200/200), (4) heíkk Mkuðtíke÷k÷ fhðk{kt ykðu÷. ykðe heíku Äku. 10Lkk fw÷ Lkkfhkýe, W¥kwfw÷e (fku{Mko 200/200) (5) 67, Äku. 12Lkk fw÷ 52, rzÃ÷ku{k Äkhf 3, feíkoLkk rðLkku˼kE ¼økík, [uLLki (zÙuMk zeÍk. økúußÞwyuxMk 24, ÃkkuMx økúußÞwyuxMk 4 íku{s yu L z {u f ªøk 200/200), (6) ßÞku r ík h{íkøk{ík ûkuºku rLkÃkwý 2 yu{ Mkðuo rðãkÚkeo ÷Äkhk{ n¤Ãkkýe, Lkk{¬÷ (EfkuLkkur{fMk ¼kE-çknu L kku L ku MkhMðíke Ãkw h MfkhÚke 200/200), (7) {kurLkfk rðMkLkS ¼økík, MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. Lkk{¬÷ (EfkuLkkur{fMk yLku yufkWLxuLMke Äku. 10{kt xku[Lkk ºký MÚkkLk : 200/200), (8) fÕÃkLkk ßÞtrík÷k÷ Mkkt¾÷k, «Úk{ : nhuþ suXk÷k÷ sçkwðkýe, Lkk{¬÷ (Efku L kku r {fMk, fku { Mko yLku ÃkkUze[uhe - 96.60%, rîíkeÞ : fw. Mktøkeíkk yufkWLxuLMke 200/200) Lkh®Mkn sçkwðkýe, ÃkkUze[uhe - 95.00%, rzÃ÷ku{k Äkhf : ík]íkeÞ : rLkfuík «rðý¼kE rËðkýe, fw¼ t fkuý{ (1) {ÂÕ÷fk nhuþ ðkMkkýe, ºke[e - 94.60% (yuz. rzÃ÷ku{k ELk fkuBÃÞw. yuÂÃ÷fuþLk), Äku. 10{kt fkuEÃký rð»kÞ{kt 100% økwý (2) {Lkkus nhe÷k÷ Ak¼iÞk, fkuEBçkíkwh (rzÃ÷ku{k ELk fkuBÃÞw. MkkÞLMk yuLS.), (3) «kÃík fhLkkh : (1) rLkÃkw÷ Eïh÷k÷ ¼økík, [uLLki fw. rLkfeíkk yYý¼kE Ãkkufkh, [uLLki (rzÃ÷ku{k ({uÚMk{kt 100/100) (2) fw. Mktøkeíkk Lkh®Mkn ELk nku { MkkÞLMk, LÞw x Ù e þLk yu L z sçkwðkýe, ÃkkUze[uhe ({uÚMk{kt 100/100) zkÞuxuxefMk) Äku.12 (MkkÞLMk økúwÃk){kt xku[Lkkt ºký MÚkkLk: h{íkøk{ík ûkuºku rLkÃkwýíkk nktMk÷ fhLkkh : «Úk{ : fw. yYýk þktrík÷k÷ rËðkýe, (1) fw. Ãkqò rðMkLkS ¼økík, Lkk{¬÷ þìtøkkuxk - 92.42%, rîíkeÞ : rðþk÷ (Lkk{¬÷ zeMxÙefx ÷uð÷ yLzh 14 çkkMfux feŠíkfw{kh Ãkkufkh, þìøt kkuxk - 90.42%, ík]íkeÞ çkku÷ rðsuíkk), (2) sÞuþ SíkuLÿ ÃkË{kýe, : fkirþf {nuþfw{kh hðkýe, ÄkhkÃkwh{ - [uLLki (çkkuEÍ ykuÃkLk zçk÷ Mkçk-swrLkÞh 83.67% LkuþLk÷ xurLkfkuEx [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ºkeò ¢{u) Äku.12 (fku{Mko økúwÃk){kt xku[Lkkt ºký MÚkkLk: ÃkkuMx økúußÞwyuxMk ÚkLkkh rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku : «Úk{ : fw. {kurLkfk rðMkLkS ¼økík, (1) hknw÷ h{uþ¼kE Mkkt¾÷k, [uLLki Lkk{¬÷ - 96.92% íkÚkk fw . fÕÃkLkk M.B.A. (2) fw. rhrØ h{rýf÷k÷ ¼kËkýe, ßÞtrík¼kE Mkkt¾÷k, Lkk{¬÷ - 96.92%, [uLLki - M.B.A. (3) fw. rMkrØ h{rýf÷k÷ rîíkeÞ : fw. rËÔÞk ÃkwY»kku¥k{ Ak¼iÞk, zªzeøk÷ ¼kËkýe, [uLLki - M.B.A. - 96.84%, ík]íkeÞ : rLkÃkwý íkw÷MkeËkMk suLkk {kxu ½ýk ð»kkuo yk Mk{ksu hkn òuE ¼kðkýe, [uLLki - 96.00% íkuðk nsw MkwÄeLkk yuf {kºk ©e rðsÞfw{kh Äku. 12{kt fkuEÃký rð»kÞ{kt 100% økwý «kÃík rðLkku˼kE Ãkkufkh, {Ëwhi - C.A.Lku þk÷ fhLkkh : ykuZkzeLku rðrþ»x rþÕz MkkÚku MkL{kLk (1) rLkÃkwý íkw÷MkeËkMk ¼kðkýe, [uLLki fhðk{kt ykðu÷. fkÞo ¢ {Lke Mk{kÂÃík çkkË þi û krýf (yufkWLxuLMke 200/200) (2) rMkØkÚko SíkuLÿ ÷ªçkkýe, [uLLki (yufkWLxuLMke 200/ yæÞûk ©e fktrík÷k÷ [wLke¼kE hk{SÞkýeyu

10{e {k[o, 2012

rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku òuøk WÃkÞkuøke Mkw[Lkku fhu÷ íkÚkk Ëhuf ðk÷eykuLku Ãký ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku Wå[ rþûký {kxu «kuíMkkrník fhðk ¼÷k{ý fhu÷. XhkðkuLke hsqykík yLku çknk÷e ytíkøkoík Þs{kLk ÍkuLkLku Mk¼k ykÞkusLk ¾[o Ãkuxu su YrÃkÞk yuf ÷k¾ ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkk çkË÷u YrÃkÞk çku ÷k¾ (yk Mk¼kÚke s) ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. yk XhkðLku MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðu÷. ¾wÕ÷k {t[ ytíkøkoík rðrðÄ MkÇÞku îkhk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhðk{kt ykðu÷, suLkku {wÏÞ Mkkhktþ/Mkqh Lke[u {wsçkLkku hÌkku níkku. • fkuE yuf rËfhe ¼køke síke nkuÞ íkku íkuLke Mkò çkeS rËfheykuLku Lk Úkðe òuEyu. • ®nËw Ä{o LkÚke Ãký «ò Au. su SðLku çk[kððk ykÃkýk ðze÷ku MkqhÄLk ÚkÞk, íku SðLku s ¾kLkkhk MkiÞËku ykøk¤ ykÃkýu {kÚkwt xufððk ÷køÞk. • MkLkkíkLke çkLÞk ÃkAe ykx÷uÚke yxfðkLkwt LkÚke. ykÃkýe MktMf]rík yLku MktMfkhku ykÃkýk SðLk{kt fE heíku ðýkÞ íku òuðkLkwt Au. • ykÃkýk ðze÷kuLke árü þwØ nkuðkÚke s íkuyku ykðwt ¼økehÚk fkÞo fhe þõÞk. ð[økk¤k{kt Ãký ykðe heíku MLkun r{÷Lk suðwt ykÞkusLk fhþwt íkku MkLkkíkLke íkhefuLke Vhòu çkkhk{kt Mkkhe heíku rð[khe þfþwt. • ykÃkýk çkk¤fku økwshkíke rþ¾þu, íkku s Mkkhk Mkkhk ÃkwMíkfku ðk[e þfþu yLku MktMfkhe çkLke þfkþu. • sux÷ku rðïkMk Akufhk WÃkh hk¾ku Aku, íkux÷ku rðïkMk y{khk WÃkh Ãký hk¾ku. yk¾hu hkux÷k ½zðk s Au, Ãkhtíkw yíÞkhu y{Lku ¼ýkðku. h{qs{kt... hkux÷k økku¤ nkuÞ fu rºkfkuý MðkË íkku yuðku s hnuðkLkku Au ! • ykðíke ÃkuZeLku ykÃkýu þwt ykÃkþwt ? íku çkkçkík ykÃkýu rð[khðe òu E yu . • ÷û{eLkkhkÞý yLku Mðkr{LkkhkÞý çktLku{kt fkuE s íkVkðík LkÚke. {kxu rðÎLk-Mktíkku»keykuÚke MkkðÄ hnuðwt. furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke©e {kðS¼kE

fuMkhk ¼økíku yk Mk{ks îkhk íkuykuLku yÃkkÞu÷ ykËh MkífkhLku yðýo L keÞ økýkðíkk sýkðu÷ fu ¼ýu÷ rËfhe fÞkhuÞ Ãký ¼køke þfu Lkrn. {kxu ykðe þtfk fÞkhuÞ fkuEyu Mkuððe Lkrn. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{ rnhk÷k÷ Mkkt¾÷kyu sýkðu÷ fu ykÃkýu rËfheykuLku Wå[ rþûký «kÃík fhkððk {kxu nt{uþkt «kuíMkkrník fhíkk ykÔÞk Aeyu. MkíkÃktÚk-MkLkkíkLk {wÆu yk Mk{ksLke Lkerík MÃk»x fhíkkt íkuyku©eyu sýkðu÷ fu yk Mk{ksLke h[Lkk s ßÞkhu yk MkíkÃktÚk rð[khÄkhkLkk rðYØ{kt sELku fhðk{kt ykðu÷ íÞkhu íku{kt çkktÄAkuz fhðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke. ðÄw{kt íkuyku©eyu sýkðu÷ fu MkíkÃktÚk rð[khÄkhk MkkÚku ykÃkýu fkuE AuzAkz fhe LkÚke, {kºk íkuLkku íÞkøk fÞkuo Au, ßÞkhu íkuLkk «¾h yLkwÞkÞeykuyu s ÃkkuíkkLkk ÄkŠ{f ÃkwMíkfku MkkÚku AuzAkz fhe íkuLku çkkéÞkt Ãký Au. ykðwt þk {kxu fhðk íkuykuLku Vhs Ãkze ? íkuyku©eyu Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu sYhe çkkçkíkku ytøku MkkiLku Mk{s ykÃku÷ íkÚkk çkeò þwt fhu Au íkuLke nðu Ãkhðk fÞko ðøkh, ykÃkýe yk Mk{ks YÃke E{khíkLkk ÃkkÞkLku ðÄw {sçkqík fhðk ¼÷k{ý fhu÷. íkuyku©eyu sýkðu÷ fu òu 51 {k¤kLkk VkWLzuþLk ðøkh nðk{kt s òu 52{ku {k¤ çkktÄðk{kt ykðu íkku {k¤ fÞkt MkwÄe xfe þfu ? yk Mk{ksLkk WÃk«{w¾©e íku{s þìtøkkuxk Mk{ksLkk «{w¾ ©e rþðøký¼kE ¾uíkk ðkMkkýeyu furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýeykuLke ynª nkshe çkË÷ ÄLÞíkkLke ÷køkýe yLkw¼ðu÷. íkuyku©eyu ÃkkuíkkLkk ðze÷ku íkhVÚke {¤u÷ rþ¾k{ý ytøku MkkiLku ðkfuV fhíkkt sýkðu÷ fu çkeò þwt fhu Au íkuLke Ãkhðk fÞko ðøkh ykÃkýu ykÃkýwt fkÞo Mkkhe heíku fhðwt òuEyu. Au Õ ÷u «{w ¾ ©e hðS¼kE ¼e{S ¼kËkýe ([uLLki)yu yk ykÞkusLkLku y¼qíkÃkqðo

ònuh yk{tºký

>> ©e fw¤Ëuðe ©e Wr{ÞkÞu Lk{: >>

(31)

MLkun r{÷Lk íkhefu økýkðíkk Mk{ÞLkku ¼kuøk ykÃke Ëqh ËqhÚke ÃkÄkhu÷k furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýeykuLkku yk¼kh {kLkíkkt sýkðu÷ fu yk Mk{ks furLÿÞ Mk{ksLkk Ëhuf ykËuþkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðk yLku fhkððk MktÃkqýÃo kýu frxçkØ Au. ynª çknw ykuAe ÃkuZeyku nkuðk Aíkkt ykðwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk çkË÷ þìtøkkuxk ÍkuLkLku ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË ykÃku÷. {t º ke ©e {w f u þ ¼kE ÄLkS n¤Ãkkýeyu WÃkÂMÚkík Mkðuo MkÇÞkuLkku íku{s Þs{kLk þìtøkkuxk ÍkuLkLkku yk¼kh {kLku÷. þìtøkkuxk ÍkuLk ðíke ©e feŠík¼kE {ýe÷k÷ Ãkkufkh íkÚkk ©e Lkh®Mkn¼kE ¾e{S ðkMkkýe îkhk ynªLkk ykÞkusLk{kt fÞktÞ Ãký f[kMk hne sðk Ãkk{e nkuÞ íkku íku çkË÷ Ëhøkwsh fhðk rðLktíke fhu÷. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Mk¼kLkk MkwtËh ykÞkusLk {kxu Þs{kLk þìtøkkuxk ÍkuLkLkk Ëhuf MkÇÞkuyu ¾qçk ¾qçk snu{ík WXkðu÷. ¾hk Mk{Þu Mk{ksðkze íku{s ykswçkkswLkk Mktfw÷ku/ykðkMkkuLkwt çkwfªøk Vw÷ ÚkE sðk WÃkhktík Xuh Xuh {kufkLkk MÚk¤u økuhMk{sý W¼e fhðk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ Mðkøkík çkuLkhku rðøkuhuÚke LkkMkeÃkkMk Lk Úkíkkt íkuLkkÚke Ãký rðþu»k hr¤Þk{ýk MÚk¤u, ¼ÃkfkËkh rðþk¤ Mk¼køk]n íku{s ¼kusLkk÷ÞLkwt rLk{koý fhe, íkuLku MkwËt h ÷kExªøk ÔÞðMÚkkÚke Mkòðe, VkÞh rçkúøkuz rðøkuhu suðe Mkwhûkkyku MkkÚku Mkßs fhe yk Þs{kLk Mk{ksu/ÍkuLku MkkiLku Mkkhku yuðku çkkuÄ ykÃÞku níkku. hkºku htøkçkuhøt ke ykíkþçkkS çkkË MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku íku{s MkwhíkLke xe{ îkhk [{ífkhÚke [uíkku... rðøku h u fkÞo ¢ {ku y u yk ykÞku s LkLke MkV¤íkk{kt W{uhku fhu÷ yLku íkuLku r[h M{hýeÞ çkLkkðu÷. ykðíke {exªøk {Ëwhi ÍkuLk ¾kíku hnuþu íkuðe ònuhkík MkkÚku yLku ytík{kt ðirËf hk»xÙøkeík MkkÚku yk yiríknkrMkf Mkk{kLÞ Mk¼k Mk{kÃík ÚkÞu÷.

>> ©e økýuþkÞ Lk{: >> >> ©e ÷û{eLkkhkÞýkÞu Lk{: >>

©e{ËT ¼køkðík fÚkk ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k ÔÞkMkÃkeXkÄeMk Ãk.Ãkq. ¼økðíke ÃkkðoíkeËuðe Mkw¿k MLkune©eyku íku{s Ä{o«u{e©eyku, Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k yLku fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS íkÚkk økwYSLke yMke{ f]ÃkkÚke økk{ ©e ÷wzðkLkk Ãkxktøkýu Mk{Mík rÃkík]ykuLkk {kuûkkÚkuo ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au, yk ¿kkLkÞ¿k{kt ÔÞkMkÃkeX Ãkh ©e ÷wzðk-ytçkuÄk{ yk©{ðk¤k Ãk.Ãkq. Ëuðe©e ¼økðíke ÃkkðoíkeËuðe çkehkS íku{Lke Mktøkeík{Þ þi÷e{kt ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞýLkwt Mkw{Äwh hMkÃkkLk fhkðþu íkku Mkðuo ¼krðfkuLku yk yðMkhLkku ÷k¼ ÷uðk ¼kð¼ÞwO yk{tºký ÃkkXðeyu Aeyu. v

fÚkk «kht¼

¿kkLkÞ¿kLkk ÃkwrLkík «Mktøkku

v

ðiþk¾ MkwË 9Lku Mkku{ðkh, íkk. 30-4-2012

: Mktðík 2068Lkk ðiþk¾ MkwË 9Lku Mkku{ðkh, íkk. 30-4-2012Lkk Wr{Þk rLkðkMk (Þs{kLk rLkðkMk)Úke MkðkhLkk 8-00 f÷kfu «kht¼. v fÚkk rðhk{ v v rËÃk «køkxâ MktíkkuLkk nMíku : íkk. 30-4-2012Lkk Mkðkhu 10-30 f÷kfu - Ãk.Ãkq. {ntík ©e þktríkËkMkS çkkÃkw, ðiþk¾ MkwË 15Lku hrððkh, íkk. 6-5-2012 Ãk.Ãkq. {ntík ©e rð©k{økehe çkkÃkw, Ãk.Ãkq. {ntík ©e fÕÞkýËkMkS çkkÃkw v fÚkk MÚk¤ v v Mktíkðkýe : íkk. 2-5-2012Lkk hkºku 9-00 f÷kfu - Mktíkðkýe zkÞhku. v ©e hk{ sL{ : ðiþk¾ MkwË 12Lku økwYðkh, íkk. 3-5-2012 çkÃkkuhLkk 12-00 f÷kfu økkufw÷Äk{ (ÃkAkuhðkze) ÷wzðk, íkk. {ktzðe. v ©e f]»ý sL{ : ðiþk¾ MkwË 12Lku økwYðkh, íkk. 3-5-2012 MkktsLkk 5-00 f÷kfu v fÚkk ©ðý v v hkMk÷e÷k : ðiþk¾ MkwË 12Lku økwYðkh, íkk. 3-5-2012 hkºku 8-00 f÷kfu MkðkhLkk 8-30 Úke 11-30 {æÞknLku 3-00 Úke 6-00 v ©e økkuðÄoLk Ãkqò yLLkfwx Ãkqò : ðiþk¾ MkwË 13Lku þw¢ðkh, íkk. 4-5-2012 Mkktsu 5-00 f÷kfu v ©e Yû{ýe rððkn : ðiþk¾ MkwË 14Lku þrLkðkh, íkk. 5-5-2012 çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu Lk{ú rLkðuËLk : Ëhhkus çkÃkkuhu íkÚkk Mkktsu {nk«MkkË ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk v fÚkk Ãkqýkonwrík/©e rð»ýwnðLk Ãkqò : ðiþk¾ MkwË 15Lku hrððkh, íkk. 6-5-2012 çkÃkkuhu fhðk{kt ykðu÷ Au íkku Mkðuo ¼krðfkuLku ¼tzkhk «MkkËLkku ÷k¼ ÷uðk rðLktíke. fÚkkLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãkrhðkh íkÚkk rLk{tºkf Yû{ýe rððknLkk «Mktøku økk{ ÷wzðk nk÷u LkkrMkf hkuz rLkðkMke y.Mkki. Ë{ÞtíkeçkuLk Äehs÷k÷ ðu÷S¼kE Äku¤Lw ke MkwÃkwºke r[.Mkki.fkt. ©e ðu÷S¼kE «u{S¼kE Äku¤w - y.Mkki. ÃkwhçkkE ðu÷S¼kE Äku¤w nuík÷Lkk þw¼ rððkn y{ËkðkË (Lkhkuzk) rLkðkMke y.Mkki. økeíkkçkuLk ©e Eïh÷k÷ ðu÷S¼kE Äku¤w - y.Mkki. n»kkoçkuLk Eïh÷k÷ Äku¤w «rðý¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE htøkkýeLkk MkwÃkwºk r[. r[hkøk MkkÚku íku{s ©e Äehs÷k÷ ðu÷S¼kE Äku¤w - y.Mkki. Ë{ÞtíkeçkuLk Äehs÷k÷ Äku¤w y.Mkki . Ë{Þt í keçku L k Äehs÷k÷ ðu ÷ S¼kE Äku ¤ w L kk Mkw à kw º k ©e ykLktËfw{kh Äehs÷k÷ Äku¤w, ©e ¼qr{ffw{kh Eïh÷k÷ Äku¤w r[. ykLktËLkk þw¼ rððkn {kuxe rðhkýe rLkðkMke y.Mkki. rLk{o¤kçkuLk fw. nuík÷, fw. Éríkfk, fw. rðhuþk, fw. ytrfíkk LkrðLk¼kE ðk÷S¼kE LkkfhkýeLke MkwÃkwºke r[.Mkki.fkt. ð»kko MkkÚku Þkuòþu yLku LkðËtÃkíkeyku ðkMíkrðf «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzþu. {krðºkLkk ykþeðkoË : Mð. «u{S¼kE {w¤S¼kE Äku¤w - Mð. ÷û{eçkuLk «u{S¼kE Äku¤w v

{tøk÷ ÃkkuÚke Þkºkk

{u. nuík÷ fLMxÙfþLk yuLz zuð÷kuÃkMko - LkkrMkf. VkuLk : hnu. 0253-2464116, {ku.: 094230 72297, 094209 00216

{u. W{k zuð÷kuÃkMko - çkkuheð÷e, {wtçkE VkuLk : {ku.: 098206 32930, hnu. {ku.: 098196 32930

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(32) 10{e {k[o, 2012 (1) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (íkÃkkuðLk-Ãkt[ðxe)Lke LkðkswLke ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ íkÃkkuðLk-Ãkt[ðxe îkhk økík çku ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷ rðrðÄ «ð]r¥kyku... (1) íkk. 12-1-2012Lkk hkus ©e Þkuøkuþ rþðS¼kE sçkwðkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ nkux÷u hkuÞ÷ nurhxus ¾kíku "Speech Art"Lkk fkÞo¢{{kt SpeechLkk rLk»ýktík ©e «Vw÷ Ãkkhu¾yu {køkoËþoLk fhu÷. (2) íkk. 28-2-2010Lkk nku¤eLkk rËðMku {rn÷k {tz¤ ykÞkursík ykLktË {u¤k{kt Þwðf {tz¤u Mknfkh ykÃku÷, Mkðuoyu ¾qçk {u¤kLke {ò {kýe. (3) íkk. 27-2-2010Lkk hku s ÃkkxeËkhðkze{kt ÞwðkMkt½ {nkhk»xÙ ÍkuLkLke {exªøkLkwt MkV¤ ykÞkusLk Þwðf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷. (4) íkk. 18-7-2010Lkk hkus ©e SíkuLÿ rþðS¼kE sçkwðkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ©e ûkuºk ºÞtçkfuïhLkk yuf rËðMkeÞ «ðkMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt MkÇÞkuLkk yËBÞ WíMkknLku fkhýu çkúñøkehe ÃkðoíkLkk rþ¾h Mkh fhu÷. (5) íkk. 19-9-2010Lkk hkus ©e f]ýk÷ «u{S¼kELkk {køkoËþoLk nuX¤ Þwðf {tz¤ íku{s {rn÷k {tz¤ {kxu íkkhktøký (ykfkþ ËþoLk)Lkwt ykÞkusLk fhu÷. (6) íkk. 19-9-2010Lkk hkus ÃkÞoxLk Mkr{ríkLkk MkÇÞku ©e yh®ðË ÷k÷S ÷ªçkkýe, ©e rË÷eÃk Eïh¼kE Ãkkufkh, ©e ¼hík¼kE fktrík¼kE Äku¤w îkhk çku rËðMkeÞ MkhËkh Mkhkuðh «ðkMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. {kuxe MktÏÞk{kt ¼kEyku òuzkÞk níkk. (7) ÃkkxeËkhðkze{kt økýuþkuíMkðLkku

22

LkkrMkfLke LkðkswLke LkkrMkf : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rËLkuþ¼kE yu[. Lkkfhkýe îkhk) Mktf÷Lk : ©e ßÞtrík÷k÷ {økLk¼kE rËðkýe

fkÞo¢{ {tz¤ íkÚkk Ãkeze÷kEx ELz.Lkk MknfkhÚke ÞkuòÞku. (8) íkk. 26-1-2011Lkk «òMk¥kkf rËLku Mkr{rík îkhk “h{íkøk{ík rËðMk”Lke Wsðýe fhðk{kt ykðu ÷ íku { s Síku L ÿ Mkkt ¾ ÷k, Ëk{kuËh¼kE yLku ßÞtrík¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE [kiÄheLkk {køkoËþoLk nuX¤ hkník Ëhu nuÕÚk [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. (9) íkk. 10-5-2011Lkk hkus nkuxu÷ hk{kÞý ¾kíku "Team Building" (MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLkwt)Lkk xÙu®Lkøk fuBÃk{kt íku{Lkk rLk»ýkík ©e Ãkhkøk Ík÷kðíkyu MkhMk {køkoËþoLk fhu÷. (10) íkk. 24-7-2011Lkk hku s ÃkkxeËkhðkze{kt "Business Devlopment" Lkk fkÞo ¢ {{kt ©e þi ÷ u þ ¼kE ðfkheÞk (Mkwhík)yu MkwtËh {køkoËþoLk fhu÷ yLku MkV¤ ykÞkusLk {kxu ©e LkhuLÿ¼kE ðu÷S¼kE Mkkt¾÷k MkkÚku Mkðuo MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkðu÷. (11) íkk. 14-8-2011Lkk ©e ¼kðuþ¼kE {kunLk¼kE Ãkkufkh, sÞuþ rþðS¼kE Mkkt¾÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤ ©e ûkuºk þuøkktð, ykLktËMkkøkhLkk «ðkMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. (12) Lkðhkºke ËhBÞkLk {rn÷kyku, çkk¤fku {kxu rðrðÄ MÃkÄkoyku su{ fu rËÃk Mkòðx, htøkku¤eLkwt ykÞkusLk Þkuøkuþ sçkwðkýe, rðsÞ Ãksðkýe, «{kuË ÃkkufkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykðu÷. íku{s Ëh {rnLkkLke ËMk íkkhe¾u fkhkuçkkhe Mk¼kLkwt

rLkÞr{ík ykÞkusLk ykøkk{e fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk íku{s rð[khkuLkk ykËkLk-«ËkLk {kxu fhðk{kt ykðu Au yLku {rn÷k {tz¤Lkk MkkÚk-MknfkhÚke rðrðÄ Mkk{krsf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðkLk{kt ykðu Au. yk ËhBÞkLk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ íkhefu ©e nMk{w¾ «u{S¼kE Ãkkufkhu íku{s {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ íkhefu ¼økðíkeçkuLk ¾e{S Ãkkufkhu Mkuðkyku ykÃku÷. íkk. 25-12-2011Lkk íkÃkku ð LkÃkt[ðxe ÃkkxeËkhðkze ¾kíku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u {wsçk ÚkÞu÷. íkífkr÷Lk {kS «{w¾ : ©e nMk{w¾¼kE «u{S¼kE Ãkkufkh, «{w¾ : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fuMkhk¼kE sçkwðkýe, WÃk«{w¾ : ©e Lkhu L ÿ¼kE ðu ÷ S¼kE Mkkt ¾ ÷k, ©e {nuLÿ¼kE Eïh¼kE Yzkýe, SíkuLÿ¼kE rþðS¼kE sçkwðkýe, Mku¢uxhe : ©e «¼wËkMk ÃkwY»kku¥k{¼kE [kiÄhe, MknMku¢uxhe : ©e ¼hík¼kE fktrík¼kE Äku¤w, ¾òLk[e : ©e SíkuLÿ¼kE Ëk{kuËh¼kE Mkkt¾÷k, Mkn¾òLk[e : ©e [tËw÷k÷ þk{S¼kE [kinký, MkÇÞku Mkðo ©e : «rðý¼kE zkÌkk¼kE Mkkt ¾ ÷k, yh®ð˼kE ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe, nhuþ¼kE ðk÷S¼kE Ak¼iÞk, rníkuþ¼kE yswoLk¼kE Ãkkufkh, rË÷eÃk¼kE Eïh¼kE Ãkkufkh, «{ku˼kE ðMktík¼kE Ãkkufkh, f]ýk÷¼kE «u{S¼kE Ãkkufkh, ¼kðuþ¼kE {kunLk¼kE Ãkkufkh, Mk÷knfkh Mkðo ©e : ßÞtrík÷k÷ {økLk¼kE

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

rËðkýe, þi÷uþ¼kE nrh¼kE ¼økík, {w¤S¼kE zkÌkk¼kE rËðkýe. (2) LkðÞwðf {tz¤ MLkun r{÷Lk-Ãkt[ðxe : ©e Wr{Þk LkðÞwðf {tz¤ Ãkt[ðxe îkhk ykÞkursík ðkŠ»kf MLkun r{÷Lk (økux xw økuÄh)Lkku fkÞo¢{ økík íkk. 12-12012Lkk hkus Lkðhtøk {tøk÷ fkÞko÷Þ, Ãkt[ðxe LkkrMkf ¾kíku LkðÞwðf {tz¤Lkk «{w ¾ ©e «fkþ¼kE ¼kðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ykLktË WíMkkn{kt ÞkuòE økÞw.t yk «Mktøku ©e Ãkt[ðxe Mk{ksLkk {tºke ©e [e{Lk¼kE ðu÷kýe, {tz¤Lkk {kS «{w¾ ©e h{uþ¼kE Lkkfhkýe, Wr{Þk {kíkkS {trËh, {uheLkk «{w¾ yLku {tz¤Lkk {kS {tºke ©e «rðý¼kE Ãkkufkh íkÚkk yLÞ MkÇÞkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃku÷. fkÞo ¢ {Lke þYykík{kt {t º ke ©e søkËeþ¼kE {kðkýeyu MkkiLku ykðfkhe LkðÞwðf {tz¤Lkk «{w¾, WÃk«{w¾ íkÚkk {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLku {t[ Ãkh MÚkkLk økúný

fhkÔÞk çkkË {t[MÚk {nkLkw¼kðkuLkk nMíku {k Wr{ÞkLkk «ríkf Mkk{u rËÃk «ßð÷Lk fhðk{kt ykðu÷. «MíkkðLkk WÃk«{w¾ ©e rfþkuh¼kE ¼kuòýeyu hsq fhe níke. ð»ko ËhBÞkLk rðrðÄ Mkr{ríkyku îkhk ÚkÞu÷k fkÞkuoLkk ynuðk÷Lke hsqykík Mkr{ríkykuLkk {tºkeyku îkhk fhðk{kt ykðe níke íku{s ð»ko ËhBÞkLk òuzkÞu÷ Lkðk MkÇÞkuLkk Mðkøkík íku{s yku¤¾ rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. ¾wÕ÷k {t[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt MkÇÞku îkhk {wõík rð[khku, {tíkÔÞku WíMkkn MkkÚku hsq ÚkÞk níkk. {t [ MÚk {nkLkw¼kðku îkhk {tz¤Lke Wíkhku¥kh «økrík {kxu {t z ¤Lkk MkÇÞku L ku íkíÃkh hnu ð k sýkððk{kt ykðu÷. «{w ¾ ©e «fkþ¼kE ¼kðkýeyu yksLkk fkÞo¢{Lku rçkhËkðe {tz¤Lke «økrík {kxu Mkki MkÇÞkuLkku MkkÚk-Mknfkh sYhe Au íku{s {tz¤Lke MÚkkÃkLkkLku 22 ð»ko Ãkqýo ÚkÞu÷ Au íkuLke {krníke ykÃku÷. yk¼kh ËþoLk Mkn«ðkMk {tºke ©e nMk{w¾¼kE Ãkkufkh îkhk fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tz¤Lkk {tºke ©e søkËeþ¼kE {kðkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. ytíku Mk{qn ¼kusLk ÷eÄk çkkË Mkki Awxk Ãkzâk.

MkkçkhfktXkLkwt VkuhuMx ÷kÞMkLMk íkÚkk {þeLkhe ðu[ðkLke Au CONTACT NO. : 84605 13879

23 ík÷kuËLke fw. Þkuøkeíkk ¼økíkLke W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLkux MkÇÞ íkhefu økkihðYÃk ðhýe

10{e {k[o, 2012

(33)

ðsuÃkwhkftÃkk nkEMfq÷Lkwt økkihð ðsuÃkwhkftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ßÞtrík÷k÷ ÷ªçkkýe, çkkuhzexªçkk îkhk)

WÃkhku õ ík rMkrØ {u ¤ ððk çkË÷ ©e yuMk.yuLk.fu. Ãkxu÷ rðãk÷Þ ðsuÃkwhkftÃkkLkk ¾u÷kze ¼kEykuyu yLzh- fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ ©e ÷k÷S¼kE yºkuLke fw. Þkuøkeíkk hrík÷k÷ ¼økíkLke yufktfe “Ãkze Ãkxku¤u ¼kík” íkÚkk “{kx÷e ¾kíku íku{s rzMkuBçkh-2010{kt SðkS 17 ¾ku¾kuLke MÃkÄko{kt çkkÞz íkk÷wfkLkwt fu. Ãkxu÷, {tºke ©e {ýe¼kE yu[. Ãkxu÷, [k÷w ð»kuo nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík r[hkýe”{kt W¥k{ f÷kfkh íkhefu hku÷ ÞwrLkðŠMkxe øðkr÷Þh ¾kíku ykÞkursík «ríkrLkrÄíð fhe Mk{økú Mkkçkhfkt X k yk[kÞo ©e fkÂLík¼kE yuMk. Ãkxu÷ íkÚkk ELxh ÞwrLkðŠMkxe {nkuíMkð{kt çku ð¾ík rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. þk¤kLkk fu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyu íkÚkk MxkV Þw r LkðŠMkxe, ÃkkxýLkk {kLkLkeÞ ¼køk ÷uðkLke Mkwðýo íkf MkktÃkzu÷ yLku 8 ¾u ÷ kzeLke hkßÞfûkkyu ðu h kð¤ r{ºkkuyu ÔÞkÞk{ rþûkf ©e ËþhÚk¼kE fw÷Ãkrík©eyu ÞwrLkðŠMkxe fkuxoLkk MkktMf]ríkf Ãkkt[ hkßÞkuLke MÃkÄko{kt ík]íkeÞ ELkk{ (Mkku{LkkÚk) h{ðk sðk {kxu ÃkMktËøke ÚkE yu. Ãkxu÷Lku íkÚkk ík{k{ ¾u÷kzeykuLku rð¼køk{ktÚke MkuLkux MkÇÞ íkhefu rLk{ýqtf {u¤ðu÷. MkkÚku MkkÚku fku÷us fûkkyu yLku níke. ytzh-16 ¾u÷ {nkfwt¼ ¾ku¾kuLke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. fhe Au, su ykÃkýk Mkki {kxu økkihðYÃk ½xLkk Mkk{krsf ÷uð÷u ykÞkursík MÃkÄko{kt Ãký MÃkÄko{kt Ãký Mk{økú rsÕ÷k{kt ºkeòu Lktçkh Au. fw. Þkuøkeíkk nk÷{kt MkkÞLMk fku÷us, (y{khk Ãký yr¼LktËLk... - íktºkeyku) ©u»X Ëu¾kðku fhu÷. fze{kt xe.ðkÞ.çke.yuMk.Mke. (økrýík) «kÃík fhðk çkË÷ Ëhuf ¾u÷kzeLku hkßÞ ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk Mkhfkh îkhk yuf yuf nòh YrÃkÞkLkwt Mk{ksLkwt økkihð rð»kÞ MkkÚku yÇÞkMk fhe hnu÷ Au. yøkkW ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk Lk¾ºkkýk (fåA) ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íkÚkk íku{ktÚke çku çku ð»ko íkuýeyu MkkÞLMk fku÷us, ík÷kuË{kt ¾kíku ykÞkursík Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð «Mktøku ¾u÷kze (1) fhý®Mkn Ãke. Ãkh{kh (2) íku{s nkEMfq÷Lkku yÇÞkMk xÙeLkexe Mfq÷, ík÷kuË{kt hneLku fhu÷ Au. MkuLkux MkÇÞ MkwÄe ¼sðu÷. ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykÞkursík MkkhMðík Ãkrhðkh îkhk hsq ÚkÞu÷ yËT¼qík yrïLk®Mkn su. Ãkh{khLke hkßÞfûkkyu ftzkhu÷ fuzeLke fux÷ef «uhýkËkÞe rðøkíkku Þwðf {nkuíMkð{kt «Úk{ rðsuíkk MfeÃk yLku ÞkËøkkh Lkkxefk “MðŠý{Lku MkÚkðkhu swLkkøkZ h{ðk sðk {kxu ÃkMktËøke ÚkE níke. “¾kíkku LkÚke ¾kðk Ëuíkku LkÚke” íkÚkk [kÕÞk fzðk ÃkkxeËkh... Mk{Úko ÃkkxeËkh...” íÞkt Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt MkkçkhfktXk yk {wsçk Au. íkuýeyu ykE.yuLk.xe. yLku økwshkík “ykufxkuÃkMk zkux fku{” íku{s Lkkxâ {kt ¾uzqíkLkwt íku{s htøk÷eLkwt Ãkkºk ¼sðe rsÕ÷kLke xe{Lkku «Úk{ Lktçkh ykðu÷ Au. Mk{k[kh îkhk økwshkík hkßÞLke Mk{økú MÃkÄko{kt yLku htøkku¤e MÃkÄko{kt ¼køk ÷E ÷ku f [knLkk {u ¤ ðu ÷ . yk WÃkhkt í k fw . «Úk{ Lktçkh {u¤ðLkkh ík{k{ ¾u÷kzeLku hkßÞ fku÷uòuLke y{ËkðkË Xkfkuh¼kE ËuMkkE rðsuíkk çkLku÷. suLkk ÷eÄu íku{Lke ÃkMktËøke Þkuøkeíkkyu yÇÞkMk{kt Ãký Äku. 1 Úke 10 Mkhfkh îkhk Ãkkt[-Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkku nku÷ ¾kíku Þkuòíke yufktfe MÃkÄko{kt ík÷kuË ÞwrLkðŠMkxe xe{{kt ÚkÞu÷. íku{ýu ðuMx ÍkuLk MkwÄe ík÷kuË Mk{ks íkhVÚke nt{uþkt «Úk{ [uf, xÙuf Mkwx íkÚkk «{kýÃkºk øk]nhkßÞ {tºke y{]ík¼kE fu. Ak¼iÞk fku÷us{ktÚke rîíkeÞ rðsuíkk yufktfe ELxh ÞwrLkðŠMkxe Þwðf {nkuíMkð îkhk ELkk{ s {u¤ðu÷ Au. ©e «Vw÷¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku yuLkkÞík çkku h zexªçkkft à kk : yºku L kk ©e (yr¼LktËLk... íktºkeyku) fhðk{kt ykðu÷ Au. “MðŠý{ Ãk¤kuLke þkuÄ{kt”, «Úk{ rðsuíkk rzMkuBçkh, 2009{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV {wçt kE y{]ík¼kE ¾uíkk¼kE Ak¼iÞk ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk nrhÃkwhk øk]Ãk økúk{ Ãkt[kÞík{kt fÃk÷ xwh (rz÷ûk) 2 x 2 AC LkkuLk AC MkhÃkt[ ÃkËLke hMkkfMke ¼he [qtxýe{kt ÷fÍhe çkMk îkhk «ðkMk rðsuíkk çkLke MkhÃkt[ íkhefu [qtxkE ykðu÷ • W¥k{ Mkøkðz • rz÷ûk nkux÷ íkÚkk 106, hks ÷û{e Ã÷kÍk, þkneçkkøk hkuz, y{ËkðkË-4. 21, ðe.fu. fkuBÃk÷uûk, økwYîkhk Mkk{u, ykuZð. Au. íkuyku©e nk÷{kt ÄLkMkwhk íkk÷wfk Mkt½Lkk • MðkrË»x ¼kusLk • fku{Lk nku÷ «ðkMkku {uLkush íkhefuLke MkuðkLkku ÷k¼ ÄLkMkwhk • W¥khk¾tz [khÄk{ Þkºkk / huÕðu 2 x 2 ƒMk • fku÷f¥kk-s.Ãkwhe-ËkSo÷ªøk / huÕðu íkk÷wfkLke Mknfkhe {tz¤eyku yLku ¾uzqíkkuLku • Ërûký ¼khík / M÷eÃkh / 2 x 2 ƒMk / huÕðu • MÃku. fk~{eh-©eLkøkh-ði.Ëuðe / 2 x 2 ƒMk / huÕðu • Mke{÷k-{Lkk÷e-fk~{eh • MÃku. fk~{eh-ði.Ëuðe • Ërûký Ãkqðo ¼khík / M÷eÃkh / 2 x 2 ƒMk / huÕðu • y{hLkkÚk-fk~{eh-ði.Ëuðe / 2 x 2 ƒMk / huÕðu • Mke{÷k-{Lkk÷e-y{]íkMkh • økkuðk-{nkçk¤uïh-÷kuLkkðk÷k ykÃke hÌkk Au. yøkkW çkkuhzexªçkkftÃkkLkk • W.¼khík - ði.Ëuðe-nrhîkh, LkuÃkk¤ / M÷eÃkh / 2 x 2 ƒMk • økkuðk-{nkçk¤uïh-LkkrMkf-þuhze / 2 x 2 ƒMk ÔÞksçke ¼kð, W¥k{ Mkøkðz, Mk[kux ykÞkusLk, MðkrË»x «Úk{ MkhÃkt [ íkhefu híkLkþe¼kE LkkLkS¼kE Lkkfhkýe Mkuðk ykÃke [qõÞk økwshkíke ¼kusLk {¤þu ÷kufþÂõík Þkºkk Mkt½{kt s yrðLkkþ Ãkxu÷ (¼kuòýe) Mkt[k÷f : hýAkuz¼kE Ãkxu÷ (¼kuòýe) rLkMkkh¼kE Au. íÞkhçkkË yk çkeò MkhÃkt[ íkhefu [qxt kE (ík¾íkøkZðk¤k) (Ãkrhðkh Ezhðk¤k) (ykuZð, y{ËkðkË) ðÄw {krníke íkÚkk økú w à k çkw f ªøk {kxu YçkY {¤ku . ykðu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) {ku.: 93270 09387 {ku.: 94260 52515 {ku.: 94279 60707 ík÷kuË : (zkp. ðMktík¼kE Äku¤w îkhk)

÷kufþÂõík Þkºkk Mkt½

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(34) 10{e {k[o, 2012

33

MkkçkhfktXkLkk ¾uzqíkkuLkku çkxkfkLke ¾uíke íkÚkk xÙufxh çkLkkðx òuðk ÃktòçkLkku «ðkMk ÞkuòÞku

ðk[fkuLke yËk÷ík{kt swËk swËk rð»kÞku WÃkh ðk[fLkk «rík¼kðku hsq fhíke fku÷{... (yk rð[khku MkkÚku íktºke©eLke Mkn{íke fu yMkn{íke Au íkuðwt {kLkðkLke sYh LkÚke)

økík “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk “yksfk÷”Lkwt {tíkÔÞ (1) økík “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ykðu÷ “yksfk÷” ÷u¾{kt ®n{íkLkøkh þnuhLkk MkkuMkkÞxe rðMíkkhLkku su rfMMkku ðktåÞku íkuLkkÚke ¾qçk s yk½kík ÷køÞku. yk ÷u¾{kt ©e Lkxw¼kE fu. Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke f÷{ Wøkk{e yLku “ÃkkxeËkh MktËuþu” ÃkkuíkkLke Vhs Mk{S Mk{ks Mk{ûk hsq fheLku ÷kufkuLku ðkfuV fÞko. íku ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu ykÃkýk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt Ãký ykðe rðf]ík «ð]r¥kyku òuðk {¤u Au. ykðe «ð]r¥kyku ¾hu¾h ÷kufku Mk{ûk hsq ÚkkÞ íku ¾qçk sYhe Au. ykðe íkku fux÷eÞ «ð]r¥kyku yLku rfMMkkyku nþu su ËçkkE òÞ Au yÚkðk íkku ðýWfuÕÞk s hnu Au. ykðk rfMMkkyku ykÃkýu òýíkk nkuðk Aíkkt yòý hneþwt íkku ¾hu¾h ykÃkýku Mk{ks yÄkuøkrík íkhV VtxkE sþu. ¾hu¾h nðu Mk{ksLkk ðze÷ku yLku Ëhuf Mk{ksLkk MkÇÞkuyu yk çkkçkíku Mkòøk ÚkðkLke sYh Au. su “ÃkkxeËkh MktËuþu” yk ÷u¾ îkhk hsqykík fhe yLku ykÃkýu ðkt[e økÞk íku Lkrn [k÷u, Ãký nðu íku çkkçkíku þwt Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ íku rðþu nðu ¾qçk s fzf nkÚku fk{ ÷uðwt Ãkzþu. íkku s ykÃkýe Mk{ks ÔÞðMÚkk xfe hnuþu. ¼ÿuþ¼kE þktrík÷k÷ fk÷heÞk (M.A;A.T.D.)

{w. hýSíkÃkwhkftÃkk, rs. ¾uzk. {ku.: 97373 65544 (2) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk yksfk÷ fku÷{ Vuçkúwykhe-12Lkk ytf{kt ÃkkLkk Lkt. 20 Ãkh AÃkkÞu÷ MkíÞ ½xLkk ©e Lkxðh¼kE Ãkxu÷ îkhk hsq fhu÷ ½xLkk íku Mk{ks {kxu yuf ÷ktALkYÃk Au. AkuYt fAkuYt ÚkkÞ Ãký {kðíkh f{kðíkh Lk ÚkÞk. Ãkhtíkw hsq ÚkÞu÷ ½xLkk{kt {kðíkh s f{kðíkh ÚkkÞ Au. ykÃkýk MktíkkLkkuÚke ftE Ãký ¼q÷ ÚkkÞ íkku íkuLku Mkkhk hMíku ËkuhðkLke sðkçkËkhe {kçkkÃkLke Au. yk {kxu ÃkkuíkkLke rËfhe Mkk[wt Mkw¾ MkkMkheÞk{kt s Au yu{ Mk{sðwt òuEyu. çkeswt ykÃkýe Mk{ksLkk ¼ku¤ÃkýLkku ÷k¼ çkeò ÷kufku ÷u Au íku {kxu Mkki Mk{ksLkk ÔÞÂõíkykuyu Mkòøk ÚkðkLke sYh Au. ykÃkýu ykÃkýk ¼ku¤Ãký {ktÚke çknkh Lkef¤ðwt Ãkzþu. {k-çkkÃku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku Mkkhk MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhðwt Ãkzþu. yk {kxu æÞkLk, Þkuøk, «kýkÞk{ îkhk Ãký yuf Mkkhk MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhe Mk{ks íkÚkk

Ëuþ {kxu WÃkÞkuøke ÚkEyu. zkpp. çkkçkw÷k÷ yuLk. Ãkxu÷ ytfwh f÷eLkef, r¼÷kuzk. (3) ykÃkýk “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ykðíkk “yksfk÷”Lke fku÷{{kt íkk. 10{e Vuçkú.w Lkk ytf{kt ÃkkLkk Lkt. 20 Ãkh su “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄyu ÷¾u÷ MkkçkhfktXkLke þh{sLkf MkíÞ ½xLkk ðkt[íkk {khk rË÷{kt ¾qçk Vxfku Ãkzu÷ Au yLku Ëw:¾Lke ÷køkýe yLkw¼ðwt Awt. ¾hu¾h Mk{ks{kt ykðk þh{sLkf çkLkíkk çkLkkðku MkíÞ nrffík MkkÚku ykÃkýk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {w¾Ãkºk{kt «økx fhðk íku MkkçkhfktXkLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ yLku {khk r{ºk ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷Lku ÷k¾ ÷k¾ ðtËLk fYt Awt. fkhý fu yk ½xLkkyu ÔÞÂõík, fwxwtçk yLku Mk{ks {kxu f÷trfík Au. ¾hu¾h Mk{ks{kt rËfhe yu íkw÷MkeLkku fÞkhku økýkÞ Au yLku ykÃkýk Mk{ks{kt rËfheykuLku rLkÞkýe íkhefu LkðkS Au. Mk{økú Mk{ks rËfheyku ÃkkMku ½ýe ykþk yLku yÃkuûkkyku hk¾eLku çkuXku Au. íkuðk Mk{Þu yk MkíÞ ½xLkk ðkt[íkk yLku {khk ÷u¾u «rík¼kð ykÃkíkkt ¾hu¾h rËfheykuLkk {k-çkkÃkLku su íku MÚkkrLkf Mk{ksu Mk{ks{ktÚke íku{Lku W½kzk Ãkkzðk òuEyu yLku Mk{ksLkk Ëhuf ÔÞÂõíkyku ykðk fwxwtçk MkkÚku fkuEÃký òíkLkku ÔÞðnkh fhðku òuEyu Lkrn. suÚke ykðe ½xLkkyku çknkh Lk ykðu yLku ykðwt çkLku Ãký Lkrn. ykÃkýe Mk{ks{ktÚke Ãkhrýík rËfheLku yLÞ Mk{ksLkk Lkçkehkyku «u{Lkwt Lkkxf fhe fku x o {u h u s fheLku ykÃkýe Mk{ksLke rËfheykuLku Ëw:¾e fhíkk òuÞk Au Ãký yLÞ Mk{ksLkk ÔÞMkLke LkçkehkLke “h¾kík” çkLkkðíkku yLku h¾kík{ktÚke fku÷øk÷o çkLkkðíkku ykÃkýe Mk{ksLkku rËfheLkku çkkÃk íkku ykðe MkíÞ ½xLkkyku ÃkhÚke òýe þfkÞ Au. ykðe ½xLkkyku{kt su íku MÚkkrLkf Mk{ksu ykðwt f]íÞ fhíkk çkkÃk Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼he Ëtz fhðku òuEyu fu suÚke Mk{ks{kt yLÞ {k-çkkÃk rð[khíkk ÚkE òÞ. íkuLkk rðþu ®[íkLk fhíkk ÚkkÞ yLku Mk{ksu Ãký yk rð»kÞ Ãkh ®[íkLk fhðkLke sYh Au. ¾hu¾h “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ Lkxw¼kEyu yk MkíÞ ½xLkk «økx fhe Mk{ks {kxu ykðe Mkkt«ík ½xLkkyku Mkk{u

{kÄðftÃkkLkwt økkihð

©e Mkwhuþ¼kE hk{SÞkýe

©e{íke {ÄwçkuLk hk{SÞkýe

{kÄðftÃkk (íkk. çkkÞz, Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e Mkwhuþ¼kE {kðS¼kE hk{SÞkýe {kÄðftÃkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ÃkËu íkÚkk íku{Lkkt Ä{oÃkíLke ©e{íke {ÄwçkuLk hk{SÞkýe zuÃÞwxe MkhÃkt[ÃkËu [qtxkE ykÔÞkt Au. (çktLku Ãkrík-ÃkíLkeLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

÷k÷çk¥ke ÄheLku ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk[ku íkkøk {u¤ððkLkku su «ÞkMk fÞkuo íku çkË÷ ¾qçk ÄLÞðkË ykÃkwt Awt yLku MkkÚku MkkÚku ¾{ehðtíkk yLku yze¾{ íktºke©eyku þk{S¼kE íkÚkk fh{þe¼kELku Ãký {khk ¾q ç k ¾q ç k yr¼LktËLk Au. fkhý fu ykÃk çktLku©eyku yk {w¾Ãkºk îkhk Mk{ks MkwÄkhfLkwt {kuxk{kt {kuxwt fk{ fhe hÌkk Aku íku çkË÷ Mkk[k ytíkhÚke ÄLÞðkË ykÃkwt Awt. [tËw¼kE ze. Ãkkufkh (fÃkzðts) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ (4) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku Vuçkúwykhe {kMkLkk ytf{kt AÃkkÞu÷ “yksfk÷”Lkk MktÃkkËf ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷Lkku ÷u¾ ðktåÞku. ðkt[eLku ¾qçk s ykùÞo MkkÚku Ëw:¾ Ãký ÚkÞwt. yk ½xLkk Mk{ks Mk{ûk ¾wÕ÷e {wfðk çkË÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku yr¼LktËLk íku{s Lkxðh¼kELku ¾qçk s ÄLÞðkË. Mk{ks{kt çkLkíke ykðe ½xLkk çkLkðk {kxu fE ÃkrhÂMÚkrík, fÞkt Ãkrhçk¤ku fk{ fhe hÌkkt Au íkuLkku rð[kh fhíkkt yuðwt sýkÞwt fu ykÃkýku Mk{ks Ãknu÷k ¾uíke íku{s Mkkì {e÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ níkku íkuÚke ykÃkýk yLÞ ÷kufku MkkÚku MktÃkfkuo fu MktçktÄku Lkrnðík «{ký{kt níkk Ãký yksLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Mk{ks ykŠÚkf heíku MkØh ÚkÞku íku{s sYrhÞkík W¼e Úkíkkt yLÞ ÔÞðMkkÞku MðefkÞkuo. Wå[ yÇÞkMk¢{ku Ãký ykÃkýu MðefkÞko yLku MkkÚku MkkÚku ònuh SðLk (hksfkhý){kt Ãký òuzkÞk. ykÚke ykÃkýk MkkiLkk yLÞ Mk{kòu fu yLÞ ¿kkríkyku MkkÚku MktçktÄku ðæÞk. ðuÃkkhe fu hksfeÞ ÔÞÂõíkyku MkkÚku ykÃkýk MktÃkfkuo ðæÞk yLku Ãkkheðkrhf MktçktÄku Ãký çkktæÞk. nðu yksLkk çkË÷kíkk ÍzÃke Þwøk{kt íkk÷{u÷ MkkÄðk {kxu fu ykÃkýu fÞktf ÃkkA¤ Lk hne sEyu yuðe yuf Äkhýk {kxu yk çkÄw s fÞko ðøkh [k÷e þfu íku{ LkÚke. nðu yøkíÞLkk {wÆk rðþu sýkðwt fu yLÞ Mk{ksLkk fu ¿kkríkLkk MktçktÄku fu ðuÃkkhe, hksfeÞ MktÃkfkuoLku ykÃkýk fwxwtçk Ãkrhðkh fu ½h MkwÄe [ku¬Mk {ÞkoËk fu nË hk¾eLku rððufÃkqýo heíku ykðk MktçktÄkuLke {kðsík fheLku rðfkMk Ãkk{u yuðku ¾kMk ykøkún hk¾ðku òuEyu. ykÃkýk rËfhk fu rËfhe fku÷us{kt síkk nkuÞ, Wå[ yÇÞkMk fu yLÞ «fkhLkk fku»ko fhíkk nkuÞ íÞkhu {kuçkkE÷ fu fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh [k÷e þfu íku{ LkÚke. MkkÄLk, Mk{Þ, MktÃkr¥kLkku rððufÃkqýo WÃkÞkuøk fhu íkku ÔÞÂõík fu Mk{ksLkku rðfkMk ÚkkÞ Ãký yrððuf heíku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku ÔÞÂõík, Ãkrhðkh fu Mk{ksLkku rðLkkþ Ãký ÚkE þfu Au. {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkíkk hneyu yLku Mkíkík íku{Lkk MktÃkfo{kt hneLku ykÃkýu Mkki Mk{ksLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLkkðeyu. ½Lk~Þk{¼kE fkLkS¼kE ½ku½khe W¥kh økwshkík ÍkuLkLkk {nk{tºke, ŸÍk {ku.: 94273 73548 (ðÄw {tíkÔÞku ykðíkk ytfu...)

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ðktMkuhkftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe îkhk)

Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk rðrðÄ ftÃkkyku{ktÚke 55 sux÷kt ¾uzqíkkuLku f]r»kûkuºku çkxkfkLke ¾uíke íku{s ykÄwrLkf xÙufxhLke çkLkkðx rLknk¤ðk {kxuLkwt ykÞkusLk Ãkxu÷ MkuÕMk yusLMke {kuzkMkkLkk nMk{w¾¼kE hk{SÞkýe ({ýeÃkw h kft à kk) íkÚkk økeheþ¼kE ÷ªçkkýe ({ýeÃkwhkftÃkk) îkhk fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt Ãkt ò çk ¾kíku nkUrþÞkhÃkwh{kt MkkuLkk÷efk xÙufxhLke ykÄwrLkf fkuBÃÞwxhkEÍz xufLkku÷kuSÚke çkLkkðx íku{s MkkuLkkr÷fk hkuxkðuxh ÚkúMu khLke çkLkkðxLke òík {krníke íkÚkk rLknk¤ðkLkku

¾uzqíkkuLku {kufku {éÞku níkku. MkkÚku MkkÚku ÃktòçkLkk ¾uzqíkku îkhk fhkíke çkxkfkLke rðrðÄ òíkkuLke òík-{krníke Ãký ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh WÃkh sE {u¤ðe níke. Ãktòçk «ðkMk{kt ÷w r ÄÞkýk, y{] í kMkh, ðk½k çkku z o h , hksMÚkkLk, hýwtò, òuÄÃkwh rðMíkkhLkk òuðk÷kÞf MÚk¤kuLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. yXðkzeÞkLkk «ðkMk fkÞo¢{{kt Mkki ftÃkkLkk ¼kEyku fkixwtrçkf ¼kðLkkÚke òuzkE «ðkMk MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt MkV¤ ykÞkusLk çkË÷ ¾uzqíkkuyu nMk{w¾¼kE íkÚkk økeheþ¼kELkku yk¼kh {kLÞku níkku.

MkkçkhfktXkLkk ðktMkuhkftÃkk «kÚkr{f þk¤k{kt «òMk¥kkf rËLkLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe ðktMkuhkftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe îkhk)

yºkuLke «kÚkr{f þk¤k{kt 63{k «òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku æðsðtËLk ðktMkuhkftÃkkLkk íkw÷Mke¼kE Ãke. ÷ªçkkýe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkkt rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku îkhk ftÃkk{kt «¼kík Vuhe, ðfík]íð MÃkÄko, hkMk-økhçkk, yuf ÃkkºkeÞ yr¼LkÞ rðøkuhu rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. Äku. 1 Úke 8Lkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLku rçkhËkðe Ëkíkkykuyu ELkk{kuÚke f÷kfkhkuLku «kuíMkkrník fhu÷ níkk. yk «Mktøku 1984Úke {æÞknTLk ¼kusLk{kt

hMkkuEÞk íkhefu Vhs çkòðíkkt þktíkkçkuLk Ãkxu÷ rLkð]¥k Úkíkkt þk¤k Ãkrhðkh îkhk þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ftÃkkLkk ÞwðkLk Ãkºkfkh rçkÃkeLk Ãkxu÷u «òMk¥kkf rËLk rLkr{¥ku «kMktrøkf «ð[Lk fhe þk¤kLkku rðfkMk íkÚkk rþûký rð»kuLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. íkk. 21-1Lkk hkus MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík ðktMkuhkftÃkkLkk y{]ík¼kE {kðS¼kE zkÞkýe íkhVÚke íku { s íkk. 27-1Lkk hkus rçkÃkeLk¼kE h{ý¼kE ðkMkkýe íkhVÚke þk¤kLkk çkk¤fkuLku ríkrÚk ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ftÃkk rð¼køk (®n{íkLkøkh) {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhku rLk{kÞk ®n{íkLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkpp. ykh.yuMk. Ãkxu÷ îkhk)

økE íkk. 12-1-12Lkk hkus ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, ®n{íkLkøkh ftÃkk rð¼køkLke sLkh÷ Mk¼k «{w¾ ©e {ýeçkuLk hk{S¼kE YzkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e, su{kt hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykøkk{e ð»ko {kxu L kk Lkðk MkqºkÄkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðe níke. «{w ¾ : rð{¤kçku L k hrík¼kE ¼ku ò ýe, WÃk«{w ¾ : ¼økðíkeçku L k ¼ðkLk¼kE Ãkkufkh, {tºke : rð{¤kçkuLk nMk{w ¾ ÷k÷ ÷ªçkkýe, Mkn{t º ke : [t r ÿfkçku L k «rðý¼kE [ku à kzk, ¾òLk[eyku : yLkMkwÞkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼kðkýe yLku LkÞLkkçkuLk rð{÷¼kE

Lkkfhkýe, «ðkMk {tºkeyku : ßÞkuíMkLkkçkuLk Mkw h u þ ¼kE {kfkýe yLku {eLkkçku L k ËþhÚk¼kE zkÞkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : fÕÃkLkkçkuLk yrðLkkþ¼kE {kfkýe, rþÕÃkkçkuLk Eïh¼kE ðkMkkýe, hkÄkçkuLk sÞhk{¼kE ¾e{kýe yLku MkrðíkkçkuLk ßÞtrík¼kE Ãkkufkh, Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo ©e : ÷e÷kçkuLk AøkLk¼kE [kuÃkzk, Ë{ÞtíkeçkuLk {ýe¼kE [kuÃkzk yLku zkneçkuLk {tøk¤ËkMk Yzkýe.

rËÕne Mk{ksLkwt økkihð C.A.

ÚkÞk

fX÷k÷ íkk÷wfk xeBçkh {h[Lx Mkkì {e÷ yuMkkuMkeyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fX÷k÷ : (©e ¾uíkk¼kE ðe. hðkýe îkhk)

økE íkk. 20{e òLÞwykheLkk hkus {¤u÷ fX÷k÷ íkk÷wfk xeBçkh {h[Lx Mkkì {e÷ yuMkkuMkeyuþLkLke çkuXf{kt Lke[u {wsçkLkk Lkðk nkuÆËu khkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fu. Ãkkufkh (ftzkÞ), WÃk«{w¾ : ©e rfþLk¼kE r{Mºke (fX÷k÷), {nk{t º ke : ©e økeheþ¼kE yu{. htøkkýe (hk{ÃkhLkuºkk), {tºke : ©e {w¤S¼kE yuLk. Lkkfhkýe (ftzkÞ), ¾òLk[e : ©e ¾uíkk¼kE ðe. hðkýe (¾kU¼ze).

r[. swøk÷ Mkkt¾÷k Lkðe rËÕne : yºkuLke ©e MkqÞo rðsÞ Mkkì {e÷ yuLz fkwt.ðk¤k ©e ðu÷S¼kE ËuðMke¼kE Mkkt¾÷k (fåA{kt hMk÷eÞk)Lkk Ãkki º k íkÚkk ËÞkhk{¼kE ðu ÷ S¼kE Mkkt¾÷kLkk MkwÃkwºk r[. swøk÷u C.A.Lke VkELk÷ Ãkheûkk ÃkkMk fheLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. WÃkhktík r[. swøk÷u P.E.-II{kt Ãký Mk{økú Ëuþ{kt 17{wt MÚkkLk {u¤ðu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 97111 18662

34

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e {k[o, 2012

(35)

(36) 10{e {k[o, 2012

35

hkÞÃkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk

“økúeLk Mkexe” søkË÷Ãkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk

hkÞÃkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe íkÚkk ©e ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe îkhk)

søkË÷Ãkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe îkhk)

(1) ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ îkhk PPL-3Lkwt fhu÷ MkV¤ ykÞkusLk :

{rn÷k {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLkwt økXLk : • økúwÃk-1 LkMkoheÚke Äku. 2 MkwÄe ¼ýk søkË÷Ãkwh ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke çkk¤fkuLke Ëkuz{kt «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ rðrÄðík MÚkkÃkLkk 1975{kt ÚkE níke. yux÷u MÚkkLku yLkw¢{u ykÞw»k Äehs Yzkýe, fw. fu Mkkzk ºký ËkÞfk Ãknu÷k su {rn÷k {tz¤Lke ònLkðe rníkuþ çkkÚkkýe, fw. {nuf yr{ík MÚkkÃkLkk ÚkE nkuÞ íku {rn÷k {tz¤ fux÷wt Mkr¢Þ fuMkhkýe níkk. • økúwÃk-2 Äku. 3Úke Äku. 6 MkwÄeLkk nþu íku Mk{S þfkÞ Au . nk÷{kt ynª ÃkkxeËkhkuLke sLkMktÏÞk {kºk 216Lke Au. {rn÷k çkk¤fkuLke Ëkuz{kt «Úk{, rîíkeÞ, ík]íkeÞ {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 1-1-12Lkk MÚkkLkku yLkw¢{u fwþ íkYý ¼økík, «ríkf ¼hík ©e{íke hkÄkçku L k Ak¼iÞk, fw. VkÕøkwLke Mkku{S LkkÞkýeLke Þku ø ku þ [ku à kzk yæÞûkíkk{kt {¤e, hnÞk. su{kt yLÞ [[ko çkkË • økúwÃk-3 13 ðíko{kLk fkhkuçkkheLkku ð»ko Ú ke 19 ð»ko fkÞofk¤ Ãkqýo Úkíkkt Mkw Ä eLkk çkk¤fku ykøkk{e ºký òuze{kt Ãkøk çkktÄeLku ð»ko {kxu Lkðe þktíkkçkuLk ðe. Yzkýe rËÃkkçkuLk yuMk. ¼økík Ëku z {kt «Úk{, fkhkuçkkheLkwt økXLk rîíkeÞ, ík]íkeÞ MÚkkLku «{w¾ {tºke fhðk{kt ykÔÞwt. yLkw¢{u fw. rËÔÞk «{w¾ : þktíkkçkuLk ðk÷S¼kE Yzkýe {økLk Yzkýe MkkÚku nŠ»kíkk yrLk÷ ¼økík, (rðhkýe), WÃk«{w¾ : ÷íkkçkuLk çkkçkw¼kE økeheþ n»koË Äku¤w yLku ¼kðuþ {kunLk ¼økík (þuhzeftÃkk), {tºke : rËÃkkçkuLk Ak¼iÞk, fw. ¼køÞÚke ÄehuLÿ [kuÃkzk MkkÚku Mkwhuþ¼kE ¼økík (yuË÷ÃkwhkftÃkk), Mkn{tºke fw. rËÔÞk nhMkw¾ [kuÃkzkLke òuze rðsÞe : fktíkkçkuLk fktrík÷k÷ Yzkýe (rðhkýe), hne. ¾òLk[e : þktíkkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ LkkÞkýe • økúwÃk-4 20 ð»koÚke 34 ð»koLke çknuLkku (rðÚkku ý ) íku { s fkhku ç kkhe MkÇÞku : {kxuLke çkkufMk øku{{kt «Úk{, rîíkeÞ, ík]íkeÞ ¼kðLkkçkuLk nu{tík¼kE ¼økík (þuhzeftÃkk), MÚkkLku yLkw¢{u «eríkçkuLk hknw÷ ¼økík, ËÞkçkuLk ÄehuLÿ¼kE [kuÃkzk (LkkLkk ytøkeÞk), «eríkçkuLk {Lkkus çkkÚkkýe, íkYýkçkuLk yþkuf ntMkkçkuLk ¼ðLk¼kE Ak¼iÞk (fkuxzk-s.), LkkÞkýe hÌkk. • økúwÃk-5 35 ð»koÚke 49 ð»koLke çknuLkku þku¼kçkuLk rË÷eÃk¼kE Yzkýe (rðhkýe), htsLkkçkuLk yrLk÷¼kE çkkÚkkýe (rðhkýe) {kxu ðLk r{rLkx þku øku{{kt «Úk{, rîíkeÞ, yLku [t à kkçku L k AøkLk¼kE fu M khkýe ík]íkeÞ MÚkkLku yLkw¢{u ¼kðLkkçkuLk nu{tík (Lk¾ºkkýk)Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼økík, ¼khíkeçku L k rfþku h çkkÚkkýe, {rn÷k {t z ¤ îkhk ík] í keÞ ¾u ÷ hexkçkuLk Þkuøkuþ [kuÃkzk hÌkk. {nkuíMkðLkwt fhu÷ ykÞkusLk : • økúwÃk-6 50 ð»koÚke WÃkhLke {kíkkyku íkk. 22-1-12Lkk rËðMku {rn÷k {tz¤ {kxu ðLk r{rLkx þku øku{{kt «Úk{, rîíkeÞ, îkhk ík]íkeÞ ¾u÷ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ík]íkeÞ MÚkkLku yLkw¢{u [tÃkkçkuLk LkkLkS [kuÃkzk, çkk÷rðnkh rðãk÷Þ (økwshkíke Mk{ks îkhk Ë{ÞtíkeçkuLk ÃkwY»kku¥k{ ¼økík, ÷e÷kçkuLk Mkt[kr÷ík)Lkk «ktøký{kt fhðk{kt ykðu÷, su{kt ÷¾{þe Ak¼iÞk hÌkk. yk ¾u÷ {nkuíMkð{kt Mk{ks íku{s Þwðk Mkki «Úk{ {rn÷k {t z ¤Lke rLkðíko { kLk fkhkuçkkheLkk Mk{Mík MkÇÞkuLku {kLk MkL{kLk MkkÚku {tz¤Lkku rðþu»k MknkÞ «kÃík ÚkÞu÷ íku{s rðËkÞ ykÃke Lkðe fkhkuçkkheLkk Mk{Mík MkÇÞkuLkwt økwshkíke Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S Ãkhçkík Mðkøkík fhu÷. yk rðËkÞ íku{s Mðkøkík YzkýeLkwt Ãký rðþu»k ÞkuøkËkLk hnu÷. ÃkwhMfkh fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk Mk{ksLkk {t º ke ©e rðíkhý fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {rn÷k {tz¤Lkkt nhMkw¾¼kE [kuÃkzk îkhk fhðk{kt ykðu÷. {tºke ©e{íke rËÃkkçkuLk Mkwhuþ¼kE ¼økík îkhk ¾u÷ {nkuíMkð ËhBÞkLk rðsuíkk ¾u÷kzeykuLkwt fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk Mkðuo ¿kkríksLkku hkºke ¼kus fhe rð¾qxk Ãkzu÷. MkL{kLk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷.

5kxeËkh Þwðk {tz¤Lkk ¾u÷{tºke ©e økeheþ LkkfhkýeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Þwðk {tz¤ îkhk PPL-3 r¢fu8 xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk íkk. 18-12-11 Úke íkk. 26-1-

rðsÞe ÚkE VkELk÷{kt ÃknkU[e, su{kt SøLkuþ Lkkfhkýeyu 19 çkku÷{kt 43 hLk çkLkkÔÞk níkk. çkeS Mku{e VkELk÷ {u[ Ãkxu÷ ÃkuLÚkMko yLku ÃkkxeËkh r«LMk ðå[u h{kzðk{kt ykðe

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytíku ELkk{ rðíkhý yLku ËkLkËkíkkykuLkk MkL{kLk fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE ðu÷kýe, {nk{tºke ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe, {rn÷k

12 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt. fw÷ 8 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk xe{kuLke rLk÷k{e Þwðk {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðe níke. xe{kuLkk {kr÷f yk «{kýu çkLÞk níkk. (1) Wr{Þk økúwÃk (2) {kLÞk MkuÕMk (3) ÃkkxeËkh Ã÷kÞ yuLz zkuh (4) ykÞLko økúwÃk (5) Ãkxu÷ Ã÷kÞ ÷u{ (6) Eïh EMÃkkík yuLz MkwÞkOMk (7) hkufMkLk økúwÃk yuLz Mkexe÷kEx yLku (8) yku{ økúwÃk. WËT½kxLk íkk. 18-12-11Lkk Mkðkhu 9-00 ðkøku Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE ðu÷kýe yLku A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ntMkhks¼kE ÃkkufkhLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt. WËT½kxLk {u[ hkìfªøk hkEzMko yLku hku f MkLk Mkexe÷kEx VkExh ðå[u h{kzðk{kt ykðe níke, su { kt hkì f ªøk hkEzMkoLke xe{ 13 hLkÚke rðsÞe ÚkE níke. Mku{e VkELk÷ {u[ íkk. 22-1-12Lkk Mkðkhu 9-00 f÷kfu hkuÞ÷ [u÷uLsh fåA yLku. [uBÃk [ksoMkLke ðå[u h{kzðk{kt ykðe, su{kt hkuÞ÷ [u÷uLsh fåALke xe{u 30 hLkkuÚke

níke, su{kt Ãkxu÷ ÃkuLÚkMkoLke xe{ 29 hLkÚke rðsÞe ÚkE VkELk÷{kt «ðuþe níke, su{kt ðMktík {kfkýeyu 43 hLk çkLkkðe 2 rðfux ÷eÄe níke. VkELk÷ {u[ íkk. 26-1-12 («òMk¥kkf rËðMku)Lkk MkðkhLkk 10-00 f÷kfu Ãkxu÷ ÃkuLÚkMko yLku hkuÞ÷ [u÷uLsh fåA ðå[u h{kzðk{kt ykðe. yk {u[ ð¾íku Mk{ksLkk ¿kkríksLkku yLku A¥keMkøkZLke yLÞ Mk{kòuLkk MkÇÞku çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. ze.su. yLku Zku÷Ä{k÷ ðå[u h{kÞu÷ yk {u[{kt xkuMk Síke Ãknu÷k çkuxªøk fhíkk 20 ykuðh{kt Ãkxu÷ ÃkuLÚkMkoLke xe{u 156 hLk çkLkkÔÞk níkk, su{kt ykrþ»k Ãkkufkhu 41 çkku÷{kt 70 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÷ûÞLkku ÃkeAku fhíkk hkuÞ÷ [u÷uLsh fåALke xe{Lkk rþ¾h Ãkkufkhu {kºk 19 çkku÷{kt 45 hLk çkLkkÔÞk níkk. çknw s Wíkkh-[zkð ðå[u yk {u[{kt yk¾he çkku÷{kt [ku¬ku {khe hkuÞ÷ [u÷uLsh fåALke xe{ [uÂBÃkÞLk ÚkE níke. MktÃkqýo {u[kuLkwt ÷kEð «Mkkhý ©e {nuLÿ¼kE çkkÚkkýe îkhk

{tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk rËðkýe, Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e ðMktík¼kE ¼kðkýe, {nk{tºke ©e nhuþ ðu÷kýe, A¥keMkøkZ Mk{ksLkk «{w¾ ©e ntMkhks¼kE Ãkkufkh, Þw ð k {t z ¤Lkk ¾u ÷ {t º ke ©e økeheþ LkkfhkýeLke rðþu»k nkshe níke. Mkðuo ËkLkËkíkkykuLkk MkL{kLk fÞko ÃkAe xwLkko{uLxLke WÃkrðsuíkk xe{ Ãkxu÷ ÃkuLÚkMkoLke xe{Lku xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe níke. rðsuíkk xe{ hkuÞ÷ [u÷Lu sh fåALku ©e fhMkLk¼kE yuLz çkúÄMko (©e {ýe÷k÷¼kE) Ãkrhðkh íkhVÚke rðsuíkk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkuMx çkuxTMk{uLk ykþe»k Ãkkufkh (Ãkxu÷ ÃkuLÚkMko), çkuMx çkku÷h nheþ Lkkfhkýe (hkuÞ÷ [u÷uLsh fåA) yLku {uLk ykuV Äe MkeheÍ nheþ Lkkfhkýe (hkuÞ÷ [u÷uLsh fåA) ÚkÞk níkk. ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rËÃkf Mkk{kýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk xwLkko{Lu xLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Þwðk {tz¤Lkk ¼kEyku MkkÚku ¾u÷kzeykuyu Ãký ¾qçk s {nuLkík fhe níke.

(2) nLkw{kLk {trËh ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks hkÞÃkwh îkhk Mkt[kr÷ík ©e Mktfx {ku[Lk nLkw{kLk {trËhLkku 12{ku ÃkkxkuíMkð íkk. 30-1-12Lkk hkusu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku {Lkkððk{kt ykÔÞku. {trËh Mkr{ríkLkk {tºke ©e ðu÷S zkÞk YzkýeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkktsu 5-30 Úke 7-30 ËhBÞkLk ©e nrh MkíMktøk Mkr{ríkLke ðLkðkMke ¼kE-çknuLkku îkhk nLkw{kLk

[k÷eMkk íkÚkk MkwtËh fktzLkku ÃkkX Mktøkeík MkkÚku MkhMk heíku «Míkwík fhðk{kt ykðu÷. ßÞkhu MkktsLkk 7-30 ðkøku {nkykhíke fhðk{kt ykðu÷, su{kt rðþu»kYÃkÚke ©e hk{S fh{þe Lkkfhkýe (xÙ M xe, fu r LÿÞ Mk{ks), nt M khks¼kE nhS Ãkku f kh («{w ¾ , A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh Mk{ks), çkkçkw¼kE fh{þe ðu÷kýe («{w¾, ÃkkxeËkh Mk{ks,

hkÞÃkwh), ðMktík¼kE ÷ðS ¼kðkýe («{w¾, Þwðk{tz¤), ©e{íke þktíkkçkuLk ßÞtrík¼kE rËðkýe («{w¾, {rn÷k {tz¤) nksh hnu÷. Þs{kLk Ëkíkk íkÚkk MkwtËhfktz ÃkkX fhLkkh ðLkðkMke ¼kE-çknuLkkuLkwt MkL{kLk {trËh Mkr{ríkLkk «{w¾ ÃkLLkk÷k÷ fhMkLk rËðkýe íkÚkk Mk{ksLkk «{w¾ çkkçkw¼kE fh{þe ðu ÷ kýeLkk nMíku fhðk{kt ykðu ÷ . {nk«MkkËLkk Ëkíkk ©e MkhMðíke xeBçkh Mxku h (ðu ÷ S zkÞk Yzkýe), ¼sLk MktæÞkLkk Þs{kLk ykLktË xeBçkh xÙuzMko ({økLk÷k÷ nt M khks LkkÞkýe), ðMºkk÷tfkhLkk Þs{kLk Mkwhuþ xeBçkh {kxo (fuþð÷k÷ fh{þe Yzkýe), ÷kEx{kEf-zu f ku h u þ LkLkk Þs{kLk {u ½ kýe xeBçkh {kxo (y¾iEhks {kðS Yzkýe), MkwtËhfktz ÃkwÂMíkfk rðíkhýLkk Þs{kLk yu{.fu. Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke (fktrík÷k÷ Ãk[ký ¼e{kýe) yLku æðòhkunýLkk Þs{kLk Ãkxu÷ xÙzu Mko (þk{S rð©k{ Ãkkufkh) níkk. «MkkË{kt 80 rf÷ku L kk ÷kzðk ÷øk¼øk 1000 ¼õíksLkkuyu økúný fhu÷. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk íku{s yk¼khrðrÄ {trËh Mkr{ríkLkk {tºke ðu÷S zkÞk Yzkýe îkhk MkhMk heíku fhðk{kt ykðu÷.

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

38

10{e {k[o, 2012

(37)

Mk{ksLke yufíkk ytøku Úkkuzwtf... - {Lkkus íkw÷MkeËkMk Lkkfhkýe (furLÿÞ Mk{ksLkk «Úk{ «{w¾ Mð. rþðËkMk fkLkS Lkkfhkýe-Mkku{SÞkýeLkk Ãkkiºk) 12, Ãkxu÷ MkËLk, ½kxfkuÃkh (Ãkqðo), {wtçkE-77. {ku.: 093236 54094

yk rð¼køk {kxu ykÃkLke rðþu»k Yr[ çkË÷ yk¼kh. KBC xkEÃkLkk «ÞíLk{kt çknw ykuAk r{ºkkuyu sðkçkku {kufÕÞk Au. yk rð¼køkLku ðÄkhu Yr[fh çkLkkððk ykÃkLkk Mkw[Lkku ykðfkÞo Au. yk ytfLkk fkuÞzk : (1) çkk¤fkuLke yuf MktMÚkk{kt Ãkkt[Mkku MktÏÞk {kxu 500 ÷kzw çkLkkÔÞk Au. çkk¤f yuf ÷kzw, {rn÷k 1 1/2 (ËkuZ) ÷kzw yLku ÃkwY»k [kh ÷kzw ¾kÞ íkku Ãkkt[Mkku

sý, Ãkkt[Mkku ÷kzw ðÃkhkÞ Au íkku ÃkwY»k, {rn÷k yLku çkk¤fkuLke MktÏÞk fux÷e ? ({kuf÷Lkkh : ŸÍkÚke Þkurøkíkk su. Yzkýe, søkËeþ ðe. Yzkýe) (2) Ãke¤k Ãke¤k ÃkË{MkeLku Ãkux{kt hk¾u hMk, Úkkuzk xeÃkkt ðÄw Ãkzu íkku ËktíkLkku fkZu fMk. (3) Íkz Ãkh ðMku Ãkt¾e Lkrn, Ãkux{kt Ãkkýe fqðku Lkrn, ykt¾ku ºký þtfh Lkrn, sxk ZtfkÞk {wrLkðh Lkrn.

yk {kýMkÚke MkkðÄkLk

yk søkËeþ Lkkfhkýe Au su suf Lkkfhkýe íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Sumbion LLC USA ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ níkku. Ãkhtíkw íku{Lkk ¼ú»x yLku fÃkxÃkqýo LkkýktfeÞ «ð]r¥kykuLkk fkhýu íkuLku ftÃkLke {ktÚke çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞku Au. íku y{khe ftÃkLkeLke Lke[u ÃkLLkk{k yufMkÃkkuxo xef xeBçkhLkku ÔÞðMkkÞ ¼khík{kt fhíkku níkku. yíÞkhu Sumbion LLC PANAMA ø÷kuçk÷ {uxÕMk fku{kuzexeMk ÷e. ftÃkLkeLkk Lke[u fhe hnu÷ Au yLku økúknfkuLke ÃkkMkuÚke nòhku zkì÷h W½hkðe íku{Lku VMkkðu Au. íku ÃkLLkk{k þnuh{kt yu[.yuMk.çke.Mke. çkUf{kt ¾kíkw Ähkðu Au yLku ÷tzLk{kt íkuLke ÃkíLke LkehefMkk yLku Ãkwºk suLkeÞ÷ Lkkfhkýe LkuþLkðkEz rçkÕzªøk MkkuMkkÞxe{kt yk ÃkiMkk s{k fhkðu Au. íkuÚke ík{Lku òý fhðk{kt ykðu Au fu yk {kýMk MkkÚku y{khe ftÃkLkeLkku fkuE MktçktÄ LkÚke. ðÄw òýfkhe {kxu y{Lku E{u÷ fhku enquiry@sumbion.com

økkuhÄLk Lkkfhkýe

÷e.

nk÷u : ÷tzLk

Cell : 0044 797 35 59451

h{uþ Lkkfhkýe nk÷u : ÷tzLk

Cell : 0044 79766 14473

y{khku EhkËku ykÃkýk fkuEÃký ðze÷Lkk ÓËÞLku XuMk ÃknkU[kzðkLkku LkÚke. LkðÞwðkLk ykÃkýk Mk{ksLkwt yuf ytøk Au íkuLkk Lkkíku y{khe ykÃkýk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLku rðLktíke Au su fåA, økw s hkík íkÚkk ¼khík¼hLkk ½ýk rðMíkkhku{kt ðMku÷ku Au. ðze÷ku su ftE rð[khíkk nkuÞ yÚkðk su yk[hý fhíkk nkuÞ íku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk neík {kxu s fhíkk nkuÞ Au. çku rËfhkykuLke {k Wr{Þk ßÞkhu yuf s nkuÞ íkku íku{Lkk çku rËfhk y÷øk y÷øk fuðe heíku nkuE þfu ? rËfhkyku{kt LkÚke fkuE {ktMkknkh fu LkÚke fkuE çknwÃkÂíLkíðLkk rð[khðk¤k. ÷køkýe, ËÞk, fYýkykuLkk MktMfkhÚke Mkßs yuðku ykÃkýku fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ¼khík¼h{kt {nuLkíkwt yLku E{kLkËkh «ò íkhefu ykÃkýe økýLkk Úkíke nkuÞ íÞkt ykÃkýk Mk{ks{kt ®[íkkLkku rð»kÞ nkuÞ íkku íku Au su ½hÚke ykÃkýe rËfhe ¼køkeLku Eíkh ¿kkríkLkk Akufhk MkkÚku ½h {ktzu Au. suyku {hkXe, r¢rïLk, {wÂM÷{ rðøkuhu{ktÚke nkuÞ Au. su{Lkk ½hu {ktMkknkh Úkíkku nkuÞ Au yLku íkÆLk ykÃkýk MktMfkhÚke rðYØLkwt ½h nkuÞ Au. íku{Lku fu{ yxfkððe. çkeS íkhV çku ¼kEykuLkk Ãkrhðkh{kt çkuxe ÔÞðnkh çktÄ ÚkE hÌkku Au. çku ¼kEykuLkk ÃkrhðkhLkk MktçktÄ{kt ríkhkz Ãkze hne Au. y{wf MktMfkhkuLku ÷ELku çku ¼kEyku ðå[u fzf ð÷ý ÚkE hÌkwt Au, {ík¼uËku çkLke hnu÷k Au. íkku ykLkku WÃkkÞ ‘Mk{Þ’ Au. Mk{Þ MkkÚku Mkki Mkkhk ðkLkk ÚkE sþu íkuðe y{Lku (yksLke LkðÞwðkLk ÃkuZeyku)Lku Ãkwhe ¾kºke Au, rðïkMk Au. yksu fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt çku ¼kEykuLkk Ãkrhðkh MktçktÄkuLke heíku fu ÄtÄkfeÞ heíku yux÷u MkwÄe Mktf¤kÞu÷k Au fu íkuLkku ÔÞÂõíkøkík heíku yLkkËh

Yzkýe ÃkrhðkhLkku hsík ßÞtrík Mk{khkun 28Úke 30 yur«÷u Þkuòþu (zkp. y{]ík¼kE Ãkxu÷, økktÄeLkøkh îkhk)

Yzkýe (þehðe) ÃkrhðkhLkku hsík ßÞtrík Mk{khkun íkk. 28,29,30 yur«÷, 2012Lkk Lk¾ºkkýk MÚkkLkf ¾kíku Þku ò Lkkh Au . fkÞo¢{Lke rðøkík MkkÚkuLkwt yk{tºký fkzo ËhufLku {kuf÷ðk{kt ykðe hnu÷ Au. fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðk Mkðuo ÃkrhðkhsLkkuLku nkŠËf yk{tºký Au. yk «Mktøku rLkÞkýeykuLku ËkLk, ¼qr{ËkLk íkÚkk yLÞ fkÞo¢{ {kxu MknÞkuøkLke yÃkuûkk Au. yk «Mktøku MkkuðurLkÞh «fkrþík fhðkLkwt ykÞkusLk Au. yk ytøku ðÄw {krníke {kxu MÚkkLkf ¾kíku MktÃkfo fhðk rðLktíke Au.

13 ð»kkuoÚke zu-r¢fux xwLkko{uLx ykÞkusLkLke yrðhík MkV¤íkk çkkË 14{k ð»kuo Mkki «Úk{ðkh ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½, MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk, [hkuíkh rð¼køk «urhík yku÷ EÂLzÞk ÷uð÷

zu-LkkEx xurLkMk r¢fux xwLkko{uLx yk xwLkko{uLx{kt {kºk MkLkkíkLk ¼kEyku s ¼køk ÷E þfþu. ÃkkuíkkLke MkLkkíkLk rð[khMkhýe ðk¤k Þwðf {tz¤Lke ÃkhðkLkøke/{tswhe VhrsÞkík Au. v xwLkko{uLx íkk. 15-4-2012Úke þY Úkþu. (yuLxÙe fhkððkLke AuÕ÷e íkk. 31-3-12 Au) v ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu xe{ku ÷uðkþu. çknkhøkk{Úke ykðu÷ xe{kuLku hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk hk¾u÷ Au íku{s íku{Lkk Vku{o E-{uE÷Úke {kuf÷ðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu. (Lke[uLkk Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðku) v

feŠík rËðkýe

{nuLÿ Ãkkufkh

Ãkhuþ ðk½zeÞk

94273 81936

91733 55566

98258 55508

(MÃkkuLMkMko ykðfkÞo Au. ðÄw {krníke {kxu WÃkhkuõík Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðku)

©e fåA ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, Ãkux÷kË • «{w¾ - økku®ðË Ãkkufkh • {tºke - rðê÷ ¼kðkýe • WÃk«{w¾ - {kunLk Äku¤w

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

fhðku {w~fu÷ Au. yksu {k Wr{Þk {kíkkSLke f]ÃkkÚke ykÃkýku Mk{ks çku ÃkktËzu ÚkÞu÷ku Au. Ãknu÷kÚke ykÃkýe ykŠÚkf ÂMÚkrík ¾qçk s Mkkhe ÚkE Au. yu{kt Wíkhku¥kh ð]rØ Úkíke hne Au Ãkhtíkw nS Ãký ykÃkýku Mk{ks Ãkwhe heíku Mk{]Ø ÚkÞku LkÚke, su{kt ½ýku {kuxku ðøko ykŠÚkf ¼ªMk{kt rËðMkku fkZe hÌkk Au. Mkðkh fuðe Wøkþu ? fk÷u þwt Úkþu ? yk çkÄk «§kuÚke ½uhkÞu÷ku hnu Au. yu{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke çku ¼kEykuLkk ͽzk{kt yk{ LkkLkku Ãkhtíkw {kuxku yuðku Mk{ks yuf Þk çkeS heíku nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkku Au. fkhý fu fux÷eÞ søÞkyu fk{ÄtÄkLke heíku fu MktçktÄkuLke heíku yuðk Mktf¤kÞu÷k Au fu þwt fhðwt íku Mk{òíkwt LkÚke. {kuxwt Ä{oMktfx ÚkE òÞ Au yLku LkkLkk ðøkoLkk ÷kufkuLku Mkkt¼¤ðkLkwt fu MknLk fhðkLkwt ykðu Au. y{khk fkuE þçË fu ðkõÞÚke fkuELku XuMk ÃknkU[u íkku y{Lku {kV fhòu. Ãkhtíkw yk nfefík Au. ykÃkýku Mk{ks ykŠÚkf ÂMÚkríkyu Lkçk¤ku níkku íÞkhu þk {kxu ykx÷wt Wøkú MðYÃk Lknkuíkwt. þwt {k Wr{Þk {kíkkSyu ykÃkýe WÃkh f]Ãkk fheLku ¼q÷ fhe Au. ÃkwAku yu Mk{ksLke ÔÞÂõíkLku fu rð[kh fhku yu ÔÞÂõíkLkku su {ktz ½hLkku ¾[o Ãkwhku fhíkku nkuÞ yLku hkºku ¼qÏÞk s MkqE sðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ. LkðÞwðkLkku su ð»kkuoÚke {wtçkE{kt [k÷íkku ‘Wr{Þk fÃk’ yLku Ãkhk rðMíkkh{kt Þkuòíkku ‘Ãkrhðkh fÃk”Lkk ykÞkusLk nuX¤ MktÃkeLku h{u Au íkuyku Ãký Ä{oMktfx{kt ykðe økÞk Au. su ykÃkýk Mk{ksLkwt ¼rð»Þ Au, ¼rð»ÞLkku yuf ¼køk MðYÃk Au. su{Lku yk çkkçkík{kt fkuE hMk LkÚke. ykÃkýku {q¤ {wÆku Au ykÃkýk {w¤¼wík MktMfkh MkwÄe ÃknkU[ðkLkku. su Mk{Þ MkkÚku çkÄwt çkhkçkh ÚkE sþu. xfkðkhe «{kýu EríknkMk òuEþwt íkku íku{kt su Úkðwt òuEyu íku ÚkE hÌkwt Au. íkku Äehs þk {kxu Lk hk¾ðe. ÃkhMÃkh «u{¼kð ðÄkhku, ÷køkýeLke árüÚke swðku. Mk{ksLku íkkuzku Lkrn òuzðkLke ¼kðLkk hk¾ku. Mk{ksLkk çku ¼kEykuyu {¤eLku yuðk LkkLkk-{kuxk Wãkuøkku MÚkkÃkðk òuEyu.

suLkkÚke ykÃkýe Mk{ksLkk LkkLkk ¼kEykuLku fk{ {¤u, hkusøkkhe {¤u. ykÃkýe Mk{ksLke çkUfku þõÞ Lk nkuÞ íkku Ãk¥kÃkuZe [k÷w fhku suÚke ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEykuLku fk{ fhðk {kxu {wze {¤u suÚke fheLku íkuyku íku{Lkk ÄtÄk{kt ykøk¤ ðÄe þfu. su ½h{ktÚke rËfhe çkeS ðýoLkk Akufhk MkkÚku ¼køke òÞ Au yLku su ½h{kt Akufhku Eíkh ¿kkrík suðe fu {hkXe, r¢rùÞLk, {wrM÷{, LkuÃkk¤e AkufheLku ½h{kt ÷kÔÞku nkuÞ íku ½hLkk ðze÷Lku ÃkwAku fu þwt Ëþk ÚkE Au yu{Lke. rËðMku rËðMku yk Ëq»ký íkwxíke Mk{ks{kt Vu÷kíkwt sþu íkku ykøk¤ síkk þwt hnuþu. MkíkÃktÚk fu MkLkkíkLk Ä{o ? yux÷u s ‘òøkku’... ykÃkýu yuf níkk, yuf Aeyu yLku yuf s hneþwt. {k Wr{Þk {kíkkSLkwt Lkk{ ÷E Mkki yuf ÚkE sEyu. sðkËku çkÄe ðkíkkuLku, Mk{Þ Ãkh çkÄwt {wfe Ëuðk{kt s Mkkh Au. {k Wr{Þk {kíkkSLku «kÚkoLkk fheyu fu ykÃkýku Mk{ks yuf ÚkELku hneyu. íÞkøkLke ¼kðLkkyku fu¤ðku, ÷køkýe «u{¼kðÚke ¼kEyku yufçkeòLku Vw÷ ykÃke ðÄkðe ÷ku, nwf{ Lk fhku. ÃkhÄ{o L ke Aku f heyku fu ÃkhÄ{o L kk Akufhkyku fhíkkt nòh ½ýku Mkkhku ykÃkýku yk çku ¼kEykuLkku Ãkrhðkh Au. íku{kt MktÃk ðÄkhku. ykÃkýe fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke íkkfkík ðÄkhku. ykŠÚkf Lkçk¤ku ðøko su 95% sux÷ku Au íkuLkk neík{kt rð[khku, rðfkMk fhku. 5% ÷kufkuÚke Mk{ks nuhkLk ÚkE hÌkku Au. Mk{ks òu íkwxþu íkku íku{Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku ykÃkýk Mk{ksLke rËfheykuLkk rLkMkkMkk, íku{Lkk {kçkkÃkLke ðuËLkk yLku íku{Lkkt Mkøkkt-MktçktÄeykuLke ÷k[khe rMkðkÞ ftE s Lkrn {¤u. Ãký ykÃkýku Mk{ks yu x ÷ku fXku h LkÚke fu ykÃkýe rËfheykuLku WLke ykt[ Ãký ykðu íkku ykÃkýk ÓËÞLku XuMk Lk ÃknkU[u. yksLkk ¼khíkLkk Ëhuf MÚk¤ku ßÞkt ykÃkýk ¼kEyku hnu Au íkuykuLku y{khe «u{Ãkqðof rðLktíke Au fu y{khk rð[khku ík{Lku ÞkuøÞ ÷køku íkku y{khku MkkÚk ykÃkku. ykÃkýu yuf Mk{]Ø, nMkíkku fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLku íkwxíkku hkufe, òuzðkLkku «ÞkMk fheyu.

«kMktrøkf ÷u¾... “ðze÷kuLkku ðz÷ku” - ©e{íke Mktøkeíkk {unw÷ y{]ík¼kE Ãkkufkh, B.A; LL.B. (Final Year) ®n{íkLkøkh (fåA{kt : ½zkýe) {ku.: 84603 16641, 95303 45648 (÷ur¾fk ©e þtfh¼kE (òuÄÃkwh-hksMÚkkLk)Lke MkwÃkwºke Au yLku hksMÚkkLk Mkhfkh îkhk ÷uðkLkkh rMkrð÷ {uSMxÙuxLke ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhe hne Au) ÷u¾ ykðíkk ytfu...

(38) 10{e {k[o, 2012

÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{ MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷ “™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h. VkuLk : (079) 23229166 Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘÷øLk rð»kÞf’ rð¼køk yu yksLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãký yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu. ykÃk MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh rðLkk yk þõÞ LkÚke. ykÃk ykÃkLkkt ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkLke {krníke y{kuLku {kuf÷e ykÃke y{khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku. yuðe yÃkuûkk yLku rðLktíke. v

{ktøkr÷f ({tøk¤) fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : ÃkwrLkík {kunLk¼kE ¼økík sL{ íkk. : 30-10-1986 ÔÞðMkkÞ : xeBçkh fåA{kt : Lk¾ºkkýk (hk{uïh) nk÷u : Mkkøkh ({æÞ«Ëuþ) MktÃkfo : ©e {kunLk¼kE {ýe¼kE ¼økík {ku.: 094251 70964 VkuLk : (07582) 248873 v

ÞkuøÞ ðh òuEyu Au.

Lkk{ : Lkeþk þtfh¼kE htøkkýe (økkuºk : þkiLkf Ér»k) sL{ íkk. : 18-7-1986 yÇÞkMk : F.Y.B.Com. v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : n»koðËLk ½Lk~Þk{¼kE htøkkýe (økkuºk : þkiLkf Ér»k) sL{ íkk. : 21-6-1985 yÇÞkMk : I.T.I. E÷uõxÙeþeÞLk MktÃkfo : {ku.: 99246 44955, 97235 03882 v

ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkku ðh òuEyu Au.

÷ªçkkýe ÃkrhðkhLke B.Com. (MLkkíkf) ÚkÞu÷e fLÞk {kxu W. 32 ð»ko, ô[kE 5’ (Ãkkt[ Vqx), nk÷{kt M.B.A.Lkku yÇÞkMk [k÷w Au. MktÃkfo : þk{S¼kE Ãkxu÷ (íktºke “ÃkkxeËkh MktËuþ”) {ku.: 94276 05689, 98254 94666 v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : yrïLkfw{kh {ýe÷k÷ sçkwðkýe sL{ íkk.: 1-5-1984 yÇÞkMk : H.S.C. ÔÞðMkkÞ : rçkÕzªøk fkuLxÙkõxh fåA{kt : {{kÞ{kuhk nk÷u : ðkhsu, ÃkqLkk. MktÃkfo : {ku.: 098600 56033 v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

C.A. yÚkðk C.A. yÇÞkMk [k÷w nkuÞ yÚkðk ÃkkuMx økúußÞwyux fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 098900 39934, 090287 11287 v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

28 ð»keoÞ Þwðf {kxu ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 098600 56033 v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

rðËuþ{kt MkªøkkÃkwh ¾kíku MkŠðMk fhíkk þktrzÕÞ økkuºkLkk 26 ð»keoÞ, {krMkf 1000 US zku÷h f{kíkk Þwðf {kxu ÞkuøÞ ÃkkºkLke sYh Au. MktÃkfo : {ku.: 094250 40286, 089894 14041 Mk{Þ : Mkðkhu 9-00 Úke hkrºkLkk 9-00 ðk[fkuLke yËk÷ík{kt... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 48 WÃkhÚke [k÷w) (2) “ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt ½ýk Mkk{krsf íkÚkk yLÞ {krMkf {w¾Ãkºk ½ýk ð»kkuoÚke «rMkØ Úkíkk níkkt Ãkhtíkw íku çkÄk {ktÚke {kºk “ÃkkxeËkh MktËuþ” {w¾ÃkºkLke ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køk îkhk rLkÞr{íkíkk íkÚkk rLkŠððkË {w¾Ãkºk íkhefuLke LkkUÄ ÷E “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk rMkBçkku÷ MkkÚkuLkwt “rðþu»k fðh” «rMkØ fÞwO íku çkË÷ yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÞwÚk MkkuMkkÞxeLke xe{Lku ÷k¾ ÷k¾ yr¼LktËLk. çkeS “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke rðþu»kíkk {Lku yu øk{u Au fu yk {w¾Ãkºk{kt Mkkhk ÷u¾kuLkku Mk{kðuþ Au, Mkh¤íkkÚke ðkt[e þfkÞ íkuðk VkuLx yLku ÃkuÃkhLke Mkkhe fðku÷exe fu suÚke {kºk òuíkkt s ðkt[ðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuÚke s y{ku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ykSðLk MkÇÞ çkLÞk Aeyu. íku çkË÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ” íktºke ©e þk{S¼kELkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh. - rçkúsuþ ytçkk÷k÷ hk{SÞkýe {tºke, ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, ¾kh½h (3) “¾wþeLke Ãk¤ nkuÞ ík{khk {kxu, çknkhku{kt økwr÷Míkkt nkuÞ ík{khk {kxu, MkËk fk{ÞkçkeLke {tÍe÷ nku ík{khk {kxu, fkÞ{ {kxu “ÃkkxeËkh MktËuþ” þw¼ ®[íkf çkLke hnu y{khk {kxu !!” ¼khík MkhfkhLkk xÃkk÷ rð¼køku rðþu»k fðh «rMkØ fhu÷ yu òýe ¾qçk ykLktË ÚkÞku Au. rLkhtíkh ykðe s «økrík fhíkwt hnu yus {k Wr{ÞkSÚke «kÚkoLkk. - ÄeYçkuLk ßÞtrík÷k÷ Ãkxu÷, {kuhçke.

39 Mkkçkh heSÞLk «urhík yLku íkuLkk rðrðÄ MkLkkíkLk Þwðk {tz¤ku îkhk ykøkk{e økúe»{{kt hkºke r¢fux yLku ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx Þkuòþu

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk ËkËe-ËkËk fkfe-fkfk LkkLke-LkkLkk {k{e-{k{k {k{k VE-Vqyk þw¼uåAf

ÄLkMkwhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE xe. hk{kýe, [kuxkMkýftÃkk îkhk)

yºku ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½, Mkkçkh heSÞLk «urhík yLku íkuLkk Ãkkt[ Þwðk {tz¤ku (1) ©e LkqíkLk MkLkkíkLk Þwðk {tz¤, {kÚkkMkwr÷ÞkftÃkk (2) ©e økwYf]Ãkk MkLkkíkLk Þw ð k {t z ¤, fkþeÃkw h kft à kk (ykfYLË) (3) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÞwðkÃkkt¾, Ënuøkk{ îkhk ykøkk{e yur«÷ {kMkÚke r¢fux xwLkko{uLx Þkuòþu yLku (4) ©e LkðxktfeftÃkk MkLkkíkLk Þwðk {tz¤, LkðxktfeftÃkk (5) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks Þwðf {tz¤, ÄLkMkwhk îkhk ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx Þkuòþu. ykÃkýe ¿kkrík{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke yLkuf MÚk¤kuyu hkºke r¢fux xwLkko{uLxku ÞkuòÞ Au, su{kt Mk{Þ, MktÃkr¥k yLku ÞwðkþÂõík çkeLksYhe heíku ðuzVkÞ Au íkÚkk hkºku h{ðk {kxu çkkEf/økkzeyku{kt Ëkuzk-ËkuzeÚke òu¾{ hnu Au. ÞwðkMkt½u ykðe ÃkrhÂMÚkríkLku rLkÞtrºkík fhðk {kºk {ÞkorËík MÚk¤u ykÞkusLk fhe, Mk{Þ, MktÃkr¥k, þÂõík yLku òu¾{{kt ½xkzku fhe, r¢fux hrMkÞkykuLkku ykLktË ò¤ðe hk¾e, MkLkkíkLke Þwðk MktøkXLkkuLku {sçkqík çkLkkððk [ku¬Mk WÃkÞkuøke Úkþu. Ëhuf h{ík«u{e ÞwðfkuLku rðLktíke Au fu ykøkk{e MkeÍLk{kt ÞkuòLkkhe xwLkko{uLx{kt ¾u÷rË÷eÃkqðof ¼køk ÷E Mk{ks yufíkkLkk fkÞo{kt Mkn¼køke çkLku.

r[. æÞkLke

sL{ íkk. 6-9-2011

: þeík÷çkuLk nhuþfw{kh Ãkkufkh (Lkðe {wtçkE) : ÷û{eçkuLk zkì. {kunLk¼kE Ãkkufkh (hýkMký) : ßÞkuríkçkuLk f{÷uþ¼kE Ãkkufkh (Lkðe {wtçkE) : ÷e÷kçkuLk rËLkuþ¼kE ¼kðkýe (y{ehøkZ) : LkunkçkuLk þi÷u»k¼kE ¼kðkýe (Lkðe {wtçkE) : si{eLkfw{kh rËLkuþ¼kE ¼kðkýe (y{ehøkZ) : {eLkkçkuLk {wfuþ¼kE Ãkxu÷ (Lkðe {wtçkE) : fwtðhçkuLk þeðS¼kE ¼kðkýe Mkkrðºke {wfuþ ÃkkxeËkh r«íke, ð]r¥k, íkíð¿k LkqíkLkVk{o, y{ehøkZ

Mk{ksLkwt rðþu»k yLkku¾wt økkihð fåA{kt Lk¾ºkkýkLkk yLku nk÷u ðzkuËhk hnuíkk ©e Ëuðþtfh Mkku{S¼kE ÄLkkýe yLku ©e{íke økeíkkçkuLk Ëuðþtfh ÄLkkýeLke [khu Ãkwºkeyku C.A. ÚkÞu÷ Au yLku íku{Lkk s{kEyku Ãký [khu C.A. Au. v rËfheyku v v s{kE v

C.A. [trÿfk

ÃkkhMkeÞk

ðzkuËhk{kt Ãkrík MkkÚku «ufxeMk fhu Au.

C.A. {ýe÷k÷

su. ÃkkhMkeÞk

fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk, nk÷u : ðzkuËhk ICAILke çkhkuzk çkúkt[{kt [uh{uLk íkhefu hne [qfu÷ Au.

çkÄkE nku...

{kZðkftÃkk (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE hk{kýeLkk MkwÃkwºk r[. Ãkhkøk íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. þeík÷çkuLkLkk ½uh íkk. 19-12-2011Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. ¾kh½h : yºkuLkk ©e Mkku{S¼kE ¼e{S¼kE Äku¤w (økkuíkkftÃkk)Lkk MkwÃkwºk r[. Eïh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. ¼q{eçkuLkLkk ½uh íkk. 17-1-2012Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku. ÷û{eÃkh (íkhk) : yºkuLkk ©e{íke fMíkwhçkuLk yLku «ký÷k÷ ðk÷S¼kE hk{SÞkýeLkk MkwÃkwºk r[. MktsÞfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. {Lke»kkçkuLkLkk ½uh íkk. 9-22012Lkk hkus Ãkwºk híLk sL{ «Mktøku. Lkðe {wtçkE : yºkuLkk ©e {kunLk¼kE rðê÷¼kE ðu÷kýeLkk MkwÃkwºke r[. økkiík{fw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. økeíkkçkuLkLkk ½uh íkk. 11-2012Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku. y{ehøkZ : yºkuLkk zwtøkhÃkwhkLkk hneþ ©e rðLkku Ë ¼kE yhsý¼kE ÃkkufkhLkk MkwÃkwºk r[. {Lkkus¼kE íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. ðtËLkkçkuLkLkk ½uh íkk. 10-12012Lkk hkus Ãkwºk “¼ÔÞ”Lkk sL{ «Mktøku. y{ehøkZ : yºkuLkk zwtøkhÃkwhkLkk hneþ ©e çkkçkw ¼ kE yhsý¼kE ÃkkufkhLkk MkwÃkwºk r[. {wfuþfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. MkkuLk÷çkuLkLkk ½uh ÷û{e sL{ «Mktøku. y{ehøkZ : yºkuLke Ãkxu÷ ðuÕzªøk ðfoMkðk¤k ©e h{uþ¼kE fkLkS¼kE íkÚkk ©e{íke htsLkçkuLkLkk ½uh Ãkwºk sL{ «Mktøku.

MkwÄkheLku ðkt[ðwt økík Vuçkúy w khe {kMkLkk ytf{kt ÃkkLkk Lkt. 27 WÃkh «rMkØ ÚkÞu÷ Mk{k[kh{kt yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷ ÞwðkLkLkwt Lkk{ rðLkuþLku çkË÷u æðLkuþ yu{ ðk[tðwt.

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

C.A. frðíkk

Äku¤w

C.A. hksuþ

Äku¤w

fåA{kt : ÷wzðk, nk÷u : {wtçkE çktLku Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku «ufxeMk fhu Au.

C.A. nŠ»kËk

¾uíkkýe

C.A. ykrþ»k

yu{. ¾uíkkýe

fåA{kt : fkuxzk (szkuËh), nk÷u : y{ËkðkË çktLku Ãkrík-ÃkíLke y{ËkðkË{kt «ufxeMk fhu Au.

C.A. nuík÷ C.A.Lke

þuXeÞk

C.A. rLkhð

þuXeÞk

VkELk÷ ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. (©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkLkku Ãkwºk) fåA{kt : økk{ Úkhkðzk, nk÷u Lk¾ºkkýk hnu Au. (MkkiLku y{khk yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

37

yðMkkLk LkkUÄ

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk çknuLk LkkLke-LkkLkk {k{e-{k{k

: hMke÷kçkuLk MktsÞfw{kh Lkkfhkýe (¾B{k{) : ð]r¥k, Ëuðktþe : Ë{ÞtíkeçkuLk {ýe÷k÷ ¼økík (rðÚkkuý) : n»kkoçkuLk rË÷eÃkfw{kh ¼økík (hkÞÃkwh) rçkLkkçkuLk yrLk÷fw{kh ¼økík (rðÚkkuý) ¼kE-çknuLk : ¼krð, swøk÷ (hkÞÃkwh) yk[eo, fkÔÞ (rðÚkkuý) fåA{kt : Lk¾ºkkýk • nk÷u : ¾B{k{ (yktÄú«Ëuþ) V{o : Wr{Þk ßÞwþ yuLz {kuçkkE÷ r[. hknw÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, rðÚkkuý, íkk. Lk¾ºkkýk. sL{ íkk. 30-12-2010 {ku.: 9879234797/94277 63356

{kíkk-rÃkíkk : fwts÷çkuLk íkusþfw{kh Mkwhkýe ËkËe-ËkËk : f{¤kçkuLk Mkku{S¼kE Mkwhkýe {kuxk ËkËe-ËkËk : sÞkçkuLk ¾e{S¼kE Mkwhkýe LkkLkk ËkËe-ËkËk : Ë{ÞtíkeçkuLk «rðý¼kE Mkwhkýe {kuxk {B{e-ÃkÃÃkk : nŠ»kíkkçkuLk yr{íkfw{kh Mkwhkýe LkkLke-LkkLkk : sÞkçkuLk yþkuf¼kE rËðkýe {k{e-{k{k : ÞkuøkeíkkçkuLk hknw÷fw{kh rËðkýe fkfk : rs¿kuþ yLku }»k¼ çknuLk : ÃkkLk{ yLku ¼kE : Sík fåA{kt : rðÚkkuý r[. ríkrÚk V{o : ykþkÃkwhe Mkku r{÷, çkkÞz, rs. Mkk.fkt. sL{ íkk. 3-12-2010 {kíkk-rÃkíkk : frðíkkçkuLk Mkwhuþ¼kE ¼økík ËkËe-ËkËk : ÷û{eçkuLk hrMkf¼kE ¼økík {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : ÃkqòçkuLk hrð¼kE ¼økík fkfk : rfþkuhfw{kh íkÚkk íkw»kkh ¼økík {kuxe çknuLk : yts÷e íkÚkk zeBÃk÷ LkkLke-LkkLkk : ÷e÷kçkuLk ÷k÷S¼kE {iÞkík {k{k : rLk÷uþ fåA{kt : fkuxzk-s. • nk÷u : {÷fkÃkwh V{o : rLk÷ftX Mkkì {e÷ & yku{ Ã÷kÞðwz r[. Y[e sL{ íkk. 22-3-2011 {÷fkÃkwh, rs. çkw÷Zkýk (M.S.) {ku.: 094223 23920 {kíkk-rÃkíkk ËkËe-ËkËk fkfe-fkfk VkuE-Vqyk LkkLke-LkkLkk

: : : : :

sÕÃkkçkuLk rËÃkffw{kh hk{kýe íkkhkçkuLk zkÌkk¼kE hk{kýe ík]Ãíke yrLk÷fw{kh hk{kýe n»kkoçkuLk fLkw¼kE Ak¼iÞk ð»kkoçkuLk y{]ík¼kE Yzkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk WÃk«{w¾) {k{e-{k{k : þeík÷ rLkr{ík Yzkýe ¼kE : ytþ rLkr{ík Yzkýe fåA{kt : Ãk÷eðkz • nk÷u : [k{wftÃkk GPEC Colony ÃkøkwÚký, ¼Y[. r[. snkLk 16, ÷û{erðnkh MkkuMkk., W{k rðãk÷Þ ÃkkA¤, sL{ íkk. 17-7-2011 þk{¤kS hkuz, ®n{íkLkøkh. {kíkk-rÃkíkk ËkËe-ËkËk ËkËe VE-Vqyk

: {ÄwçkuLk f{÷uþ¼kE rËðkýe (Mkw÷qh) : Ãkw»ÃkkçkuLk þeðS¼kE «u{S rËðkýe (Mkw÷qh) : ÃkqsLkeÞ ©e økkuÃke ËeËeS (Mkw÷qh) : frðíkkçkuLk rðsÞfw{kh Ak¼iÞk (LkkøkÃkwh) økeíkkçkuLk ®n{ík÷k÷ ðk½zeÞk (ÃkÕ÷z{T) LkkLke-LkkLkk : Ãkw»ÃkkçkuLk fkÂLík÷k÷ hk{S Ãksðkýe (Ãkku÷k[e) {k{e-{k{k : sÞ©eçkuLk yrïLkfw{kh Ãksðkýe (Ãkku÷k[e) {kMke-{kMkk : {tswçkuLk nrh÷k÷ htøkkýe (yzqh fkUfý) {eLkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{ ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) fåA{kt : xkuzeÞk • nk÷u : Mkw÷qh (fkuEBçkíkwh) r[. rLkrÄ V{o : ©e nLkw{kLk xÙuzMko, ºkeS hkuz, Opp. RVS nkuMÃkex÷, sL{ íkk. 20-4-2011 {w. Mkw÷qh (fkuEBçkíkwh) 641 402 (T.N.) {ku.: 096291 66899

{kíkk-rÃkíkk : r«íkeçkuLk yh®ð˼kE [tËw¼kE rËðkýe ËkËe-ËkËk : fMíkwhçkuLk [tËw¼kE ÷¾w¼kE rËðkýe fkfkE ËkËe-ËkËk : ÃkkY÷çkuLk økkiheþtfh ÷¾w¼kE rËðkýe LkkLke-LkkLkk: LkeíkkçkuLk nehk¼kE suXk¼kE Lkkfhkýe VE-Vqyk : ¼khíkeçkuLk ¼híkfw{kh økkuÃkk÷¼kE Mkwhkýe LkeþkçkuLk rðþk÷fw{kh ßÞtrík¼kE hk{kýe fkfk : {Lke»k, Äð÷ VEÞwt : ¼qr{fk, rðrÄ V{o : ©e ytrçkfk Mkkì {e÷ r[. Yÿ Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk. {ku.: 98246 35761 sL{ íkk. 19-4-2011 LkkUÄ : ‘ykÃkýkt Vq÷’ {kxu Yk. 250/-Lkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Lkk{Lkku ze{kLz zÙk^x yÚkðk {Lkeykuzoh, þk{S¼kE Ãkxu÷, (íktºke©e “ÃkkxeËkh MktËuþ”), 4, ykËþoLkøkh MkkýtËLkk yÚkðk fkÞko÷ÞLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkeLku MknÞkuøk ykÃkðk rðLktíke Au. - íktºkeyku.

10{e {k[o, 2012

y{ehøkZ (çk.fktXk): yºku L kk zkì . þeð÷k÷ yuLk. Äku¤w (ykþeðkoË õ÷erLkf)Lkkt {kík] © e íkÚkk Mð. LkkøkS¼kE Äku ¤ w ({kÄðftÃkk)Lkkt Ä{oÃkíLkeLkwt íkk. 29-122011Lkk hkus 98 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. [tÿÃkwhkftÃkk (ík¾íkøkZ, .Mkk.fkt.)Lkk yøkúýe ©e {økLk¼kE ¼kuò¼kE ¼kuòýeLkkt Ä{oÃkíLke ÷k÷wçkuLk ¼kuòýeLkwt íkk. 2-2-12Lkk hkus 72 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e yh®ð˼kE, økýÃkík¼kE yLku {nuLÿ¼kELkk {kík]©e Úkíkkt níkkt. ¼qs-fåA : yºkuLkk ©e økk¼w¼kE (Lkkhký) LkÚkw {u½kýe (Yzkýe) (fåA{kt LkkLkk ytøkeÞk)Lkkt {kík]©e økt.Mð. rnhktçkuLkLkwt íkk. 13-2-2012Lkk hkus 98 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkk ËunLkwt ¼qsLke {uzef÷ fku÷usLku ËkLk fheLku W{Ëk/«MktþLkeÞ {kLkðeÞ Mkuðk fhðk{kt ykðu÷. rðþk¾kÃkèLk{T : yºkuLke ©e þkhËk xeBçkh zeÃkkuxðk¤k ÷Äkhk{ yhsý [kuÄhe (fåA{kt ¾ehMkhk-Lkuºkk)Lkwt íkk. 18-22012Lkk hkus 63 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu ÷ Au . MkËT ø kík©e Mð. nrh¼kE (niÿkçkkË), {økLk¼kE (rðþk¾kÃkèLk{T), {ýe÷k÷ (y{ËkðkË) yLku fkÂLík÷k÷ (niÿkçkkË)Lkk ¼kE yLku yr{íkfw{khLkk rÃkíkk©e Úkíkk níkk. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e ¼kðLkk xeBçkMko ð k¤k ©e hðS¼kE «u { S¼kE n¤Ãkkýe (fåA{kt Mkkt Þ hk)Lkkt {kík] © e {h½ktçkkELkwt íkk. 26-1-2012Lkk hkus 97 ð»ko L ke ðÞu Ëw : ¾Ë yðMkkLk ÚkÞu ÷ Au . MkËT ø kík©e A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk hðS¼kE n¤ÃkkýeLkk MkkMkw{k Úkíkk níkk. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºku L ke ©e W{k ykEM¢e{ðk¤k ©e ÷e÷kÄh¼kE LkkLkS¼kE Yzkýe (fåA{kt rðÚkkuý)Lkk LkkLkk¼kE©e {ýe÷k÷ LkkLkS¼kE YzkýeLkwt íkk. 6-22012Lkk hkus 38 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e MkhMðíke Mkkì {e÷ðk¤k ©e íkw÷MkeËkMk þeðS¼kE Mkk{kýe (fåA{kt rðÚkkuý)Lkwt íkk. 8-22012Lkk hkus 57 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e ÄkhkMkÇÞ ©e ËuðS¼kE þeðS¼kE Mkk{kýe (yæÞûk A.øk. hkßÞ, çkúuðhus fkuÃkkuohuþLk)Lkk íku{s ©e çkkçkw¼kE þeðS¼kE Mkk{kýeLkk {kuxk¼kE Úkíkk níkk. {kuhçke : yºkuLke ©e ÃkqLk{ Ã÷kÞðwzðk¤k ©e økt ø kkhk{¼kELkkt {kík] © e yLku fhMkLk¼kELkkt Ä{oÃkíLke ÃkkLkwçkuLk (fåA{kt LkkLkk ytøkeÞk)Lkwt íkk. 18-2-2012Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ò¤eÞk{X (íkk. h¾eÞk÷, rs. økktÄeLkøkh : yºkuLkk ÷ªçkkýe Vk{oðk¤k Mkðo©e økku®ð˼kE íkÚkk Lkh®Mkn¼kELkkt {kík]©e hkSçkuLk (fåA{kt LkkLkk ytøkeÞk)Lkwt íkk. 132-2012Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. k

©Økts÷eLkk Ëh k

rðøkík rVfMz

¼kð (1 fku X 11 Mku.{e.)

1,000

2 fku. X 11 Mku.{e.

2,000

3 fku. X 11 Mku.{e.

3,000

Ãkk ÃkkLkwt

4,000

yzÄwt ÃkkLkwt

8,000

Vkuh f÷h ©Økts÷eLkk ¼kð WÃkhkuõík ¼kðÚke zçk÷ Úkþu.

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(39)

ðsuÃkwhkftÃkk nkEMfq÷{kt 26{e òLÞwykhe hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe LkðxktfeftÃkk (íkk. ÄLkMkwhk) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ßÞtrík÷k÷ ykh. ÷ªçkkýe îkhk)

yºku L kk ðsu à kw h kft à kk nkEMfq ÷ {kt «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe fu ¤ ðýe {tz¤Lkk «{w¾ ©e ÷k÷S¼kE f[hk¼kE [kinkýLke WÃkÂMÚkrík{kt ðsuÃkwhk økúwÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ÞwðkLk MkhÃkt[ ©e rçkÃkeLk¼kE ykh. Ak¼iÞk ÄLkÃkwhkftÃkkLkk «{w¾MÚkkLku fhðk{kt ykðe. Mkki «Úk{ ðsuÃkwhkftÃkk «kÚkr{f þk¤k yLku nkEMfq÷Lkk çkk¤fkuyu Ãkhuz hsq fhe. íÞkhçkkË MkhÃkt[ ©e rçkÃkeLk¼kELkk ðhËT nMíku æðsðt Ë Lk fhðk{kt ykÔÞw.t yk «Mktøku fu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkh©eyku, økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk çkk¤fkuyu rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fÞko yLku þk¤kfeÞ íku{s

¾u ÷ {nkfw t ¼ {kt h{íkøk{ík MÃkÄko { kt hkßÞfûkkyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ðLkkh yLku ¼køk ÷uLkkh Ëhuf ¾u÷kzeykuLku «{kýÃkºkku yLku hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk. Mkki çkk¤fkuLku fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ ©e ÷k÷S¼kE fu. [kinký yLku yk[kÞo ©e fu.yuMk. Ãkxu÷u yr¼LktËLk ykÃÞk. WÃkhktík h{íkøk{ík ûkuºku çkk¤fkuLku íkiÞkh fhLkkh fku[ ÔÞkÞk{ rþûkf ©e ËþhÚk¼kE yu. Ãkxu÷ (ík¾íkøkZ)Lku yLku yLÞ MxkVLku Ãký ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ykÃÞk. Mk{økú fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk ©e ßÞtrík¼kE ykh. Ãkxu÷ (ykurVMk Mkwr«. ðsuÃkwhkftÃkk nkEMfq÷)yu fÞwO níkwt.

Mkku÷k ¾kíku 24{e {k[uo ©e hk{ËuðSLkwt ykÏÞkLk Þkuòþu Mkku÷k (y{ËkðkË) : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ku (Mkku÷k yLku økeíkk{trËh)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u, {tËçkwrØ, rðf÷ktøk yLku ykŠÚkf heíku ÃkAkík çkk¤fkuLkk ÷k¼kÚkuo ÃkktíkeÞkfåALkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhku îkhk ©e hk{ËuðS {nkhksLkk ykÏÞkLkLkku ònuh fkÞo¢{, ©e Wr{Þk {kíkkS fuBÃkMk, Mkku÷k, y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

©Øktsr÷

Mð. Ãkh{ktçkuLk rþðS¼kE ¼økík

Mð. íkk. 22-2-2012, çkwÄðkh • ô{h : 79 ð»ko fåA{kt : LkkLke yh÷ • nk÷u : z¼kuE ykÃkLkku nMk{w¾ku Mð¼kð, Mk{¼kð suðk MkËTøkwýku nt{uþkt y{kuLku «uhýk ykÃkíkkt hnu yLku ykÃkLkk ykþeðkoË y{ku Mkki Ãkrhðkh WÃkh yrðhík ðhMkíkk hnu yuðe y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku ytíkhÚke ©Øktsr÷ yÃkoý fheyu Aeyu.

÷e. ykÃk©eLkku þkuf{øLk ¼økík Ãkrhðkh

Ãkrík : rþðS¼kE Sðhks¼kE ¼økík suX-suXkýe : Mð. òLkçkkE Mð. rð©k{¼kE ¼økík - Mð. ÃkkLkçkkE Mð. Lkkhý¼kE ¼økík økt.Mð. sþkuËkçkuLk Mð. LkÚÚkw¼kE ¼økík Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : «ur{÷kçkuLk nhe¼kE ¼økík - sÞ©eçkuLk nhMkw¾¼kE ¼økík Mð. ¾e{S¼kE rþðS¼kE ¼økík - n»kkoçkuLk Lkh®Mkn¼kE ¼økík øktøkkçkuLk ¼hík¼kE ¼økík rËfhe-s{kE: íkw÷MkeçkuLk y{]ík¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh, A.øk.) Ë{ÞtíkeçkuLk ¼hík¼kE Lkkfhkýe (çkUø÷kuh) MkkrðºkeçkuLk «rðý¼kE Ak¼iÞk ({kuxe rðhkýe) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : LkeíkkçkuLk ðMktík¼kE ¼økík - íkw÷MkeçkuLk Eïh¼kE ¼økík Ãkkiºk : økki¥k{, ÃkkÚko Ãkkiºke : ðtËLkk, neLkk, SLk÷, Ér[ ÃkzÃkkiºke : heíkefk, ¾wþe, nÂMík MktçktrÄík V{o : v ©e LÞw hk{ xeBçkMko rík÷fðkzk hkuz, z¼kuE. {ku.: 94263 21452, 94267 62244 v ©e Äkuh{LkkÚk xeBçkMko, {w.Ãkku. Mkuøkðk, íkk. rþLkkuh. {ku.: 94286 94411

©Øktsr÷ Mð. Ãkxu÷ híkLkþe¼kE Mkku{S¼kE [kiÄhe MðøkoðkMk : íkk. 14-3-2001 fåA{kt : nrhÃkh nk÷u : ELËkuh ({.«.)

«¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík íku{s MkËTøkrík ykÃku yus «¼w «kÚkoLkk. • ÷e. þkufkíkwh Ãkrhðkh • Ä{oÃkíLke : økt.Mð. ftfwçkuLk híkLkþe¼kE [kiÄhe rËfhe-s{kE : htsLkçkuLk Ëk{kuËh¼kE «u{S ÷ªçkkýe (Ëkðýøkuh,u fýko.) ËkuÞºkku-ËkuÞºkkðÄq : òøk]ríkçkuLk sÞuþ¼kE Ëk{kuËh¼kE (Ëkðýøkuhu, fýko.) ËkuÞºke-ËkuÞºkk s{kE : zkp. ft[LkçkuLk zkp. fhý¼kE {LkMkw¾÷k÷ Mkkt¾÷k (rMkfLÿkçkkË, ykt.«.) ðuðkE Ãkrhðkh : «u{S¼kE ntMkhks ÷ªçkkýe (Ëkðýøkuhu, fýko.) hrMkf÷k÷ «u{S¼kE ÷ªçkkýe (Ëkðýøkuhu, fýko.) ðtËLkkçkuLk hrMkf÷k÷ ÷ªçkkýe íkÚkk Ãkrhðkh

• MkhLkk{wt • 1) økt.Mð. ftfwçkuLk híkLkþe¼kE [kiÄhe

34, MkðkuoËÞLkøkh, ELËkuh-452 001. ({.«.) VkuLk : 0731-6560673 2) Ëk{kuËh «u{S ÷ªçkkýe (©e ¼økðkLk Mkkì {e÷) 707, çkktçkw çkòh, Ëkðýøkuhu-577 001. (fýkoxf) {ku.: 98452 63001

(40) 10{e {k[o, 2012

40

Ëw:¾Ë ½xLkk (1) LkðxktfeftÃkkLke çkk¤k ‘LkiÞk’Lkwt {køko yfM{kík{kt {kuík LkðxktfeftÃkk (íkk. ÄLkMkwhk) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ßÞtrík÷k÷ ykh. ÷ªçkkýe îkhk)

yºkuLkk ©e LkhuLÿ¼kE y{]ík÷k÷ rËðkýeLke çku òuzðk çknuLkku LkiÞk yLku Lkunk W.ð. 11 hku®sËk ¢{ «{kýu ykfYLË Mfq÷{kt sðk Lkef¤e níke. íku{Lke MkkÚku yLÞ çknuLkÃkýeyku Ãký níke. ík{k{ rðãkŠÚkLkeyku ykfYLË íkhV ykðe hne níke íÞkhu hkuz WÃkh Mkk{uÚke ykðíke xÙfLkk zÙkEðhu økkzkLke ykuðhxuf fhðk síkk MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk MkkÞf÷ ÷ELku ykðíke LkiÞkLku yzVux{kt ÷eÄe yLku ÃkkA¤Lkk xkÞh{kt ykðe síkkt LkiÞkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. y[kLkf fk¤Lke yuf ÚkÃkkx{kt çknuLkLkku SðLkrËÃk çkwÍkE òÞ íÞkhu çkeS çknuLkÚke ÷E {kíkk, rÃkíkk, ¼kE, ËkËk, ËkËe yLku ÃkrhðkhsLkku WÃkh fuðe fYý ÂMÚkrík Mkòoíke nþu ? ÓËÞ ÃkhLkku ½k fu{ fhe Shðe þfkíkku nþu ? yk çkÄe s fÕÃkLkkyku {kºk ykÃkýLku Äúwòðe Ëuíke nkuÞ Au ! Ãkhtíkw ßÞkhu ðkMíkrðfíkk Mkk{u ykðu íÞkhu yuðe fE ÔÞÂõík Au fu su

f]»ýkLkøkhe WzwÃke (fýkoxf)Lke LkðkswLke WzwÃke : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkhuþ¼kE Ãke. Ãkxu÷, Lk¾ºkkýk îkhk) ynªLkk WzwÃke ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk MkÇÞ ©e fhMkLk¼kE hðS LkkÚkkýe WzwÃkeÚke 12 rf.{e. Ëqh ykðu÷ çkúñkðh økk{ {æÞu H zkuMko yuLz çkkuzo Lkk{Lke Ã÷kÞðwz Vufxhe{kt íkk. 4-12-11Lkk ðnu÷e Mkðkhu ºkýÚke [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ¼Þtfh ykøk ÷køku÷ níke. Mk{ksLkk su su ¼kEykuLku ykøkLkk Mk{k[kh {¤íkkt s íkuyku Ëkuze ykðu÷ yLku ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk «ÞíLkku{kt ÷køke økÞk. yÂøLkþk{f ˤLkk ºký çktçkkyku fk{u ÷køke økÞu÷ íkku Ãký ykøk Ãkh Auf çkÃkkuhLkk yøkeÞkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk{kt fkçkw{kt ykðu÷. çkúñkðh WzwÃkeÚke 12 rf.{e. Ëqh nkuðkÚke VkÞh rçkúøkuzðk¤kLku ykððk{kt rð÷tçk Úkíkkt ykøkÚke Vufxhe{kt íkiÞkh {k÷ íkÚkk {þeLkhe yLku þuzLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞu÷ níkwt. ytËksu ºkeMkuf ÷k¾ YrÃkÞk suðwt LkwfMkkLk ÚkÞu÷ yLku

Ëw:¾ Lk yLkw¼ðu ? ÓËÞLku n[{[kðe Lkk¾u yLku suLku ÷¾ðk {kxu ¼k»kkLkk þçËku Ãký ykuAk Ãkzu íkuðe y©wÄkhkyku A÷fkðe Ëu íkuðe ½xLkk yk rËðkýe Ãkrhðkh{kt çkLke. ¼ýe økýeLku ftEf fhðkLke Wå[ fkhfeŠË çkLkkððkLke yLkuf EåAkyku yLku yh{kLkku MkkÚku LkiÞk Mfq÷{kt sðk Lkef¤e níke. íku ¼ýðk{kt «Úk{ Lktçkhu ykðíke níke Ãkhtíkw fwËhíkLku òýu fu yu {tswh Lknkuíkwt ! n{ýkt Úkkuze ðkh Ãknu÷k íkku ½huÚke Lkef¤e níke yLku {B{e-ÃkkÃkkLku fÌkwt níkwt fu nwt yksu ðnu÷e ykðe sEþ ! Ãkhtíkw yu þçËku nðu ¼qíkfk¤ çkLke økÞk yLku LkiÞk nt{uþ {kxu rðËkÞ ÷E økE. yk{ yLkuf MkÃkLkk fk¤Lkk yuf ÍtÍkðkík{kt íkwxe Ãkzâk níkk. fwËhíkLke ÷e÷kLku yk¾hu fkuý Ãkk{e þõÞwt Au ?

yºkuLkk çkkuhzexªçkkLkk r{íkuþ¼kE økkuhÄLk¼kE Ak¼iÞkLkkt Ä{oÃkíLke neLkkLkwt 28 ð»koLke LkkLke ô{hu xwtfe {ktËøke çkkË yðMkkLk Úkíkk økk{{kt þkufLke ÷køkýe AðkE økE Au. neLkkLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Úkíkkt yuf rËðMk çkkÞz MktSðLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëðk ÷eÄe níke. ßÞkt íkuLku fkuE Vhf Lk sýkíkkt y{ËkðkËLke þk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt çku rËðMkLke Mkkhðkh çkkË íkuuykuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ëw:¾Lke ðkík íkku yu Au fu nsw çku {rnLkk Ãknu÷kt s VufxheLkwt WËT½kxLk ÚkÞu÷ níkwt. yk Vufxhe{kt [kh ¼køkeËkhku Au. (1) ©e fhMkLk¼kE hðS LkkÚkkýe (Lk¾ºkkýk) (2) ©e ðMktík¼kE fuþð÷k÷ økkuhkýe (rðøkkuze) (3) ©e ÷Äkhk{¼kE Äh{þe hðkýe (¾kU¼ze) (4) ©e Sðhks¼kE rnhS ¼økík (Lk¾ºkkýk) Au. yk Ëw:¾Ë ½xLkk ytøku ynªLke ÃkkxeËkh Mk{ksu íkkfeËLke {exªøk çkku÷kðe, su{kt Mk{ksLkk «{w¾©eyu «{w¾MÚkkLkuÚke Mkki MkÇÞkuyu Ëw:¾ ÔÞõík fhu÷ yLku sýkðu÷ fu Mk{ks ík{khk Ãkh ykðe Ãkzu÷ Ëw:¾{kt MkkÚku s Au yLku MknÞkuøk {kxu yÃke÷ fhíkkt Úkkuzeðkh{kt s 25 ÷k¾ YrÃkÞk Vtz LkkUÄkÞu÷. su ðøkh ÔÞksu ÷kuLk ykÃke {ËËYÃk ÚkÞu÷. yk ytøku VufxheLkk {kr÷fku íkhVÚke Mk{ksLkk ¼kEyku íkhVÚke {¤u÷ Mknfkh çkË÷ ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLkðk{kt ykðu÷ yLku ykðk ykfÂM{f Ëw:¾{kt {ËËYÃk Úkðk MkkÚku ¼kE[khku íkÚkk MkËT¼kðLkk ykÃkýe çkÄe Mk{kòu{kt s¤ðkE hnu yuðe ykþk ÔÞõík fhu÷.

Mð. {u½S¼kE ÷k÷S MkU½kýe MðøkoðkMk : íkk. 9-2-2012 ô{h : 70 ð»ko fåA{kt : hMk÷eÞk nk÷u : ¼xkh, Mkwhík

nu íkkík ! ykÃkLku ©Øktsr÷ ykÃkðk þçËku ykuAk Ãkzu Au. nu Ãkrðºk ykí{k ! ík{Lku ÓËÞÚke ðtËLk fheyu Aeyu. Ãkh{rÃkíkk Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{Lku íku{Lkkt [hýku{kt MÚkkLk ykÃke þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk Mkn... ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh ÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: økt.Mð. {tsw÷kçkuLk {u½S¼kE MkU½kýe : {tøk¤kçkuLk íkuò÷k÷ {u½S MkU½kýe ÷e÷kçkuLk rfþkuh¼kE {u½S MkU½kýe {kuxk¼kE-¼k¼e : ÃkkLkwçkuLk {kðS¼kE ÷k÷S MkU½kýe Mð. SðktçkuLk rnhS ÷k÷S MkU½kýe çknuLk-çkLkuðe : {tsw÷kçkuLk ðehS¼kE ¾uíkk {kfkýe (Mkwhík) LkkLkwçkuLk Ãkhçkík¼kE [kiÄhe (Äw÷eÞk) Ãkwºke-s{kE : økt.Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk h{uþ¼kE ytçkk÷k÷ ¼kðkýe (fÕÞký) ËûkkçkuLk LkðeLk¼kE ËuðS ¼kðkýe (rðþk¾kÃkèLk{) ÷e÷kçkuLk {nuþ¼kE fuMkhk Lkkfhkýe (¾uhøkk{) Ãkkiºk : Ëuðktøk íkuò÷k÷ MkU½kýe Ãkkiºke : r«Þk Mkwhuþfw{kh økkuÃkk÷ Ãkkufkh (Ãkk÷LkÃkwh) LkÞLkk yr{íkfw{kh fuþw¼kE ¼økík (Mkwhík) Mke{k, rLkfeíkk, yts÷e, «k[e, n»keo íku{s Mk{Mík MkU½kýe Ãkrhðkh k

©Økt s r÷

(2) çkkuhzexªçkkLke ÃkwºkðÄqLkwt xqtfe {ktËøke çkkË yðMkkLk :

©Øktsr÷

v

>> ©e LkkøkS ËkËkÞu Lk{: >>

V{o

v

yku{fkh xÙuzMko k {nk÷û{e Mkehk{ef WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík.

Mð. çkkçkw÷k÷ rnhS¼kE [kinký Mð. íkk. 18-2-2012 • ô{h : 72 ð»ko fåA{kt : ykýtËMkh • nk÷u : ½kxfkuÃkh ({wtçkE) “yuf s yh{kLk Au {Lku fu {kYt SðLk MkwøktÄe çkLku” yk SðLk {tºkLku ¾hk yÚko{kt SðLk{kt Wíkkhe, ÃkkuíkkLkk fkÞkuo îkhk yLÞkuLkk SðLkLku Ãký MkwøktrÄík fhLkkhk f{oðeh Mð. çkkçkw÷k÷Lku ©Øktsr÷ yÃkoý fhíkkt niÞwt ¼hkE ykðu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkkËwhMík íkrçkÞík nkuðk Aíkkt ®sËøkeLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe Mkk{rsf, ÄkŠ{f, þiûkrýf, ðiÄfeÞ yLku h{íkøk{ík ûkuºku MkËkÞ ykuík«kuík yLku yøkúuMkh hne, yuf ðeh ÞkuØkLku Aksu íkuðwt {]íÞw ykÃk©eLku «kÃík ÚkÞwt Au. Ëhuf ûkuºku MkËkÞu yøkúuMkh hne, MkkÚke fkÞofhkuLku WíMkkrník yLku «kuíMkkrník fhðkLke ykÃkLke fkÞoþi÷e nt{uþkt Lkðe ÃkuZeLku yuf {køkoËþof yLku ÃkÚkËþof çkLke hnuþu. sLkkhLke ¾kux fÞkhuÞ Ãkwhkíke LkÚke Ãkhtíkw su{ “{kuhLkk #zk r[íkhðk Lk Ãkzu” íku{ íku{Lkk yufLkk yuf MkwÃkwºk ©e S¿kuþ¼kE Ãký rÃkíkkLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u [k÷eLku “MkuðkLkk ûkuºku” ÃkËkÃkoý fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu Mkki ÃkrhðkhsLkku «¼wLku «kÚkoLkk fheyu fu Mð. çkkçkw÷k÷Lkkt yÄqhkt fkÞkuo Ãkqýo fhðkLke íku{Lku þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃku. fwxwtçkesLkku yLku ÃkrhðkhsLkkuLku MknMkk ykðe Ãkzu÷ Ëw:¾ MknLk fhðkLke þÂõík ykÃke «¼w íku{Lkk ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk. v

÷e. v

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh [kinký Ãkrhðkh ðíkeÚke ÷û{ý¼kE LkkLkS¼kE [kinký «{w¾©e

rþð÷k÷ LkkLkS¼kE [kinký {nk{tºke©e

yuð{T Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh ¼kð¼he ©Øktsr÷ yÃkoý fheyu Aeyu. (Mð. çkkçkw÷k÷ ¼khík¼hLke rðrðÄ 36 MktMÚkkyku{kt nkuÆuËkh hneLku Mkuðkyku ykÃke hÌkk níkk.)

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

36

10{e {k[o, 2012

©Øktsr÷

(41)

©Øktsr÷

Mð. ðr÷íkkçkuLk {LkS¼kE hðkýe (MkkfheÞk) MðøkoðkMk : íkk. 13-2-2012 ô{h : 75 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze {kuxe nk÷u : Mkkøkh ({.«.), rËÕne

ykÃkLkwt MkkËøke¼Þwo rLkMðkÚko íku{s Ãkrh©{¼ÞwO SðLk y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku {kxu {køkoËþof yLku «uhýk ykÃkíkwt hnuþu. ykÃkLke ¾kux y{kuLku nt{uþkt Mkk÷íke hnuþu. ykÃku f{kuo yuðk fÞko su y{khk ÓËÞ{kt økwtsíkk hnuþu. Ëw:¾kuÚke fÞkhuÞ zÞko Lkrn, ðnuðkh fËe [qõÞk Lkrn. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk MkkÚku... ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ãkrík suX-suXkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: {LkS¼kE rþðS¼kE hðkýe : ðk÷çkuLk {kðS¼kE hðkýe : økeíkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE hðkýe - ykþkçkuLk ÷û{ý¼kE hðkýe ßÞkuríkçkuLk {økLk¼kE hðkýe VE-Vwyk : økt.Mð. økku{íkeçkuLk Mð. LkÚkw¼kE rËðkýe (Äwr÷Þk) LkýtË-LkýËkuE : økt.Mð. ÃkkLkçkuLk Mð. Lkkhý¼kE Mkkt¾÷k (¾ehMkhk) fkfkE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : økeíkkçkuLk {kÄðS¼kE hðkýe - {kÞkçkuLk fkÂLík¼kE hðkýe Ë{ÞtíkeçkuLk «u{S¼kE hðkýe - Lk{oËkçkuLk [tËw¼kE hðkýe þe÷kçkuLk AøkLk¼kE hðkýe - fÕÃkLkkçkuLk yh®ð˼kE hðkýe rËfhe-s{kE : {tswçkuLk sðknh¼kE Äku¤w (sçk÷Ãkwh) - «¼kçkuLk «rðý¼kE ÷ªçkkýe (sçk÷Ãkwh) þktíkkçkuLk søkËeþ¼kE Ãkkufkh (ELËkuh) Ãkkiºke-s{kE : ònLkðeçkuLk rfhý¼kE MkU½kýe (½kxfkuÃkh) - fwts÷çkuLk yr{ík¼kE Ak¼iÞk (fÕÞký) rËÞkçkuLk rLkríkLk¼kE Ãkkufkh (ELËkuh) - fw. æðrLk (rLkfeíkk) {økLk¼kE hðkýe (Mkkøkh) «kÚkoLkkçkuLk n»ko¼kE Lkkfhkýe (LkkøkÃkwh) Ãkkiºk : sÞ ÃkwY»kku¥k{¼kE hðkýe (rËÕne) - n»ko ÷û{ý¼kE hðkýe (Mkkøkh) f]»ýk (økkuÃkk÷) {økLk¼kE hðkýe (Mkkøkh) - hks ÷û{ý¼kE hðkýe (Mkkøkh) V{o : (1) {u. «¼kík xeBçkMko, A-25, W.H.S. feŠíkLkøkh, LÞw rËÕne. VkuLk : (yku) 011-41010949, 41000950 (hnu.) 011-25390245 (2) yu{.yu{. Ãkxu÷, {ku.: 098272 58087 ({økLk¼kE), 094793 97259 ({LLkw¼kE) (3) «¼kík Mkkì {e÷, VkuLk : (hnu.) 07582-247478 {ku.: 094244 87688 (÷û{ý¼kE) (4) ze.ykh. Ãkxu÷ yuLz fkwt., VkuLk : 07582-247477 ¼kuÃkk÷ hkuz, ¼økðkLkøkts, Mkkøkh ({.«.)-470 002.

©Øktsr÷ Mð. ðk÷S¼kE {kðS¼kE ¼økík MðøkoðkMk : íkk. 29-1-2012 ô{h : 88 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze ({kuxe) nk÷u : ÃkktzuMkhk-Mkwhík

“SðLk íkku yuðwt SÔÞk fu SðLkkhk òuÞk fhu, f{o íkku yuðkt fÞkO fu ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu. Ëw:¾Úke fÞkhuÞ zÞko Lkrn, ÔÞðnkh fËe [wfÞk Lkrn. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh ¼økík Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : ÃkwhçkkE ðk÷S¼kE ¼økík Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : fkLíkkçkuLk hðS¼kE ¼økík - ÄLk÷û{eçkuLk ÃkuÚkk¼kE ¼økík ÷û{eçkuLk ¾e{S¼kE ¼økík - øktøkkçkuLk ¾uíkk¼kE ¼økík hr{÷kçkuLk Ãkhçkík¼kE ¼økík - ntMkkçkuLk rð©k{¼kE ¼økík Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ¼økðíkeçkuLk nheþ¼kE ¼økík - yLkMkwÞkçkuLk [tÿuþ¼kE ¼økík þkhËkçkuLk søkËeþ¼kE ¼økík - {eLkkçkuLk {LkMkw¾¼kE ¼økík {kÞkçkuLk y{]ík¼kE ¼økík - ßÞkuríkçkuLk ¼hík¼kE ¼økík fÕÃkLkkçkuLk nhuþ¼kE ¼økík - ÷íkkçkuLk ¼ðLk¼kE ¼økík rËÞkçkuLk hksuþ¼kE ¼økík - fku{÷çkuLk feŠík¼kE ¼økík ¼krðçkuLk hkurník¼kE ¼økík - {rLk»kkçkuLk rË÷eÃk¼kE ¼økík Ãkkiºk-Ãkkiºke : «fkþ íkÚkk yÕÃkk rð©k{¼kE ¼økík Þkuøkeíkk Ãkhçkík¼kE ¼økík íkÚkk Mk{Mík ¼økík Ãkrhðkh

• V{o •

(1) y{h nkzoðuh, ÃkktzuMkhk (2) ÃkqLk{ nkzoðuh, ÃkktzuMkhk (3) rþðþÂõík nkzoðuh, çk{hku÷e

(4) økòLkLk xÙuzMko, ÃkktzuMkhk (5) «økrík nkzoðuh, çk{hku÷e (6) økeíkk nkzoðuh, ÃkktzuMkhk

Mð. hr{÷kçkuLk rð©k{¼kE Ak¼iÞk MðøkoðkMk : íkk. 19-12-2011 • ô{h : 70 ð»ko fåA{kt : y{hÃkwh ({kuhk) • nk÷u : Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk

ykÃkLkwt þktík yLku MkkËøke¼ÞwO SðLk y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku {kxu «uhýkYÃk çkLke hnuþu. MkËkÞ {qf SðLk Sðe y{Lku Ãký yuðwt SðLk SððkLkku hkn çkíkkÔÞku. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík íku{s MkËTøkrík ykÃku yus «¼w «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkuf{øLk Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk : Mð. òLkfeçkkE Mð. Ãkwtò¼kE LkkLkS¼kE Ak¼iÞk (Ãkh÷kuf) Ãkrík : rð©k{¼kE Ãkwtò¼kE LkkLkS¼kE Ak¼iÞk (Mkkð÷e) rËÞh-Ëuhkýe : fwtðhçkuLk híkLkþe¼kE Ãkwtò¼kE Ak¼iÞk (Mkkð÷e) {ýeçkuLk fh{þe¼kE Ãkwtò¼kE Ak¼iÞk (y{hÃkwh-{kuhk) LkýtË-LkýËkuE : økt.Mð. ÄLkwçkuLk ¼e{S¼kE hk{S¼kE yr¾Þkýe (hkÞÃkwh) híkLkçkuLk ðk÷S¼kE LkkLkS¼kE hiÞkýe (Lk¾ºkkýk) Mð. {ÄwçkuLk zkÌkk¼kE ntMkhks¼kE n¤Ãkkýe (Mkkð÷e) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {tsw÷kçkuLk ¾e{S¼kE rð©k{¼kE Ak¼iÞk (Mkkð÷e) hMke÷kçkuLk h{uþ¼kE rð©k{¼kE Ak¼iÞk (Mkkð÷e) rðßÞkçkuLk ¾uíkk÷k÷ híkLkþe¼kE Ak¼iÞk (Mkkð÷e) ð»kkoçkuLk {w¤S¼kE híkLkþe¼kE Ak¼iÞk (Mkkð÷e) þkhËkçkuLk þktrík¼kE híkLkþe¼kE Ak¼iÞk (çkUø÷kuh) {rLk»kkçkuLk Mkwhuþ¼kE fh{þe¼kE Ak¼iÞk (y{hÃkwh) rËfhe-s{kE : Lk{oËkçkuLk ÄLkMkw¾¼kE øktøkËkMk¼kE Xkfhkýe (økt¼ehk) þkhËkçkuLk h{rýf¼kE {w¤S¼kE ¼kýSÞkýe (çkUø÷kuh) ÷û{eçkuLk {LkMkw¾¼kE {kðS¼kE Äku¤w (Lkkøk÷Ãkh) hu¾kçkuLk hÂ~{fktík ¾uíkk¼kE ðu÷kýe (fkuxzk-s.) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : hksuïheçkuLk Ãktfsfw{kh ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (Mkkð÷e) S¿kkçkuLk rðsÞ¼kE ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (Mkkð÷e) neLkkçkuLk rÃkÞw»k¼kE ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (Mkkð÷e) ÃkqLk{çkuLk n»ko˼kE {w¤S¼kE Ak¼iÞk (Mkkð÷e) Ãkkiºke-s{kE : rLk÷{çkuLk økkihktøkfw{kh [wLke÷k÷ þuXeÞk (fX÷k÷) Ãkkiºk-Ãkkiºke : yrûkík, LkðeLk, íkw»kkh, rLk÷Þ, rððuf, ðuË, fks÷, rzBÃk÷, ytþw, árü, r«Þk ÃkzÃkkiºke : Äk{eo

• V{o •

h

©e hk{ ELzMxÙeÍ h

{w. çknwÚkk, íkk. Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk. {ku.: 94265 37013 h

©e ytrçkfk Mkkì {e÷ h

{w. økt¼ehk, íkk. yktf÷kð, rs. ykýtË. VkuLk : (02696) 287615 {ku.: 99251 10365 h

©e sr÷Þký xeBçkMko - ©e sr÷Þký xÙuzMko h

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Xu. ¼kËhðk [kufze, Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk. VkuLk : (02667) 222857 {ku.: 94260 24167

(42) 10{e {k[o, 2012

26

©Øktsr÷

y©w¼eLke ©Øktsr÷

Mð. rþðËkMk¼kE {u½S rËðkýe

Mð. fuMkhçkuLk {LkS¼kE Ãksðkýe

MðøkoðkMk : íkk. 23-10-2011 fåA{kt : Lkuºkk ({kíkkSLkk) nk÷u : xw{fwh (fýkoxf)

nMku fkuE ÃkwÛÞ y{khk, y{kuLku MktøkkÚk {éÞku ík{khku, nu {kðíkh fkurx fkurx ðtËLk ík{Lku. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nMku fÞkt ¾çkh níke, SðLk íkku yuðwt SÔÞk fu SðLkkhk òuÞk fhu, f{o íkku yuðk fÞko ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, Ëw:¾Úke fÞkhuÞ zÞko Lkrn, ÔÞðnkh fËe [qfÞk Lkrn. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo yus y{khe «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh rËðkýe Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Ä{oÃkíLke : {kuxk¼kE-¼k¼e : fkfkE ¼kE-¼k¼e : Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : fkfkE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Ãkwºke-s{kE

:

Ãkkiºk-Ãkkiºke

:

Mð. ËuðfeçkuLk {u½S¼kE LkkLkS rËðkýe Mð. øktøkkçkuLk rþðËkMk rËðkýe LkkLkçkkE fh{Mke¼kE {u½S rËðkýe økt.Mð. {u½çkkE hkò¼kE {kðS rËðkýe - {tsw÷kçkuLk yhsý¼kE {kðS rËðkýe {h½ktçkuLk {LkS¼kE {kðS rËðkýe {ÄwçkuLk rËLkuþ¼kE rþðËkMk rËðkýe - «rðýkçkuLk «rðý¼kE rþðËkMk rËðkýe hr{÷kçkuLk {nuLÿ¼kE fh{Mke rËðkýe - nŠ»kËkçkuLk LkrðLk¼kE {LkS rËðkýe MkwrLkíkkçkuLk økku®ð˼kE hkò¼kE rËðkýe - r{ík÷çkuLk fuíkLk¼kE yhsý rËðkýe ÃkkðoíkeçkuLk ¾e{S¼kE hðkýe (xw{fwh) - ËûkkçkuLk Mkwhuþ¼kE hðkýe (ôçkús) «ur{÷kçkuLk rð©k{¼kE htøkkýe (LkðMkkhe) ËûkkçkuLk Mktfuíkfw{kh fk÷heÞk (Mkkøkh, {.«.) nuík÷, ¼qÃkuLk, {wfwtË, rLkfeíkk

• V{o • k

©e þkhËk rðsÞ Mkkì {e÷ k

{w.Ãkku.íkk. [tËøkz, rs. fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) {ku.: 094232 81395

k

©e økkÞºke nkzoðuh k

çke.yu[. hkuz, S.S.S. Mkfo÷, xw{fwh (fýkoxf) {ku.: 096111 58835, 094805 58638

sL{ : íkk. 18-12-1968 Mð. íkk. 6-2-2012 ô{h : 43 ð»ko fåA{kt : ÷û{eÃkh-Lkuºkk nk÷u : LkkrMkf hkuz/rMkLLkh ({nkhk»xÙ) ykÃk SðLk yuðwt SÔÞkt fu SðLkkhk òuÞk fhu, MkífkÞkuo yuðk fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, ykÃkLke fkÞ{e rðËkÞÚke y{ku þkufLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Aeyu, ykÃkLke «u{k¤ Açke y{khk MkkiLkk ÓËÞ{kt fkÞ{e ytrfík hnuþu. ykÃkLkk þktík, «u{k¤, Ãkrhðkh r«Þ ÃkwÛÞ ykí{kLku y{khk fkurx fkurx ðtËLk. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku MkkrLkæÞ{kt hk¾e Ãkh{ þktrík ykÃku yuðe «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkk þkuf{øLk ÃkrhðkhsLkku

Ãkrík : {LkS¼kE ÷k÷S¼kE Ãksðkýe MkkMkw-MkMkhk : Mð. Ãkh{ktçkuLk ÷k÷S¼kE fhMkLk¼kE Ãksðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : hûkkçkuLk h{uþ¼kE {LkS¼kE Ãksðkýe - Þkuøkuþ {LkS¼kE Ãksðkýe Ãkwºke-s{kE : ÷íkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE ¾uíkk¼kE òËðkýe (fÕÞký), fw. rËÔÞk {LkS¼kE Ãksðkýe suX-suXkýe : økt.Mð. ÷û{eçkuLk Mð. hk{S ÷k÷S Ãksðkýe - fktíkkçkuLk Lkkhý¼kE ÷k÷S Ãksðkýe rËÞh-Ëuhkýe : Ë{ÞtíkeçkuLk hðS¼kE ÷k÷S Ãksðkýe - økeíkkçkuLk y{]ík÷k÷ ÷k÷S Ãksðkýe LkýtË-LkýËkuE : ÷û{eçkuLk hksuþ¼kE ¼økík (¾kU¼ze) - ¼økðíkeçkuLk ¾e{S¼kE ÷ªçkkýe (LkðMkkhe) ¼ºkeò-ðnw : huM{kçkuLk {kunLk÷k÷ hk{S Ãksðkýe - ¼khíkeçkuLk {wfuþfw{kh Lkkhý Ãksðkýe frðíkkçkuLk rËLkuþ¼kE hk{S Ãksðkýe - ©uÞkçkuLk «Vw÷fw{kh hðS Ãksðkýe nu{÷íkkçkuLk søkËeþ¼kE Lkkhý Ãksðkýe - rËÃkefkçkuLk rËÃkffw{kh ÷k÷S Ãksðkýe ¼ºkeS : fw. hexk y{]ík÷k÷ Ãksðkýe ¼ºkeS-s{kE : {eLkkçkuLk f{÷uþ¼kE ¼kðkýe (ykihtøkkçkkË), W»kkçkuLk nu{tíkfw{kh Lkkfhkýe (Mkkfhðkze) hu¾kçkuLk «rðý¼kE zkÞk¼kE Lkkfhkýe (Lkehk), økkiheçkuLk {wfuþ¼kE ¾uíkk¼kE sçkwðkýe (LkkrMkf hkuz) {rLk»kkçkuLk Mkwhuþ¼kE øktøkËkMk ðkzeÞk ([ku¾w÷k, {nk.) ¼ºkeò : {nuþ hðS¼kE Ãksðkýe - yÕÃkuþ ÷k÷S¼kE Ãksðkýe Ãkkiºk-Ãkkiºke : «Úk{ h{uþ¼kE, rÃkÞw»k {kunLk÷k÷, r{ík {kunLk÷k÷, ¾wþk÷ søkËeþ¼kE, fw. r¢»Lkk søkËeþ¼kE, fw. Ãkwheþk {wfuþ¼kE, {Þtf {wfuþ¼kE, ËþoLk «Vw÷¼kE, ËuðkMk rËÃkf¼kE. V{o : v {u. ¼ðkLke xeBçkh yuLz Ã÷kÞðwz - LkkrMkf hkuz v ©e hk{ xeBçkh {kxo - rMkLLkh, rs. LkkrMkf v Þkuøk{kÞk ELzMxÙeÍ - rMkLLkh, rs. LkkrMkf ({nk.)

©Øktsr÷

©Øktsr÷

Mð. ÃkkLkwçkuLk fhMkLk¼kE ÷ªçkkýe Mð. 18-2-2012, þrLkðkh ô{h : 80 ð»ko fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk nk÷u : {kuhçke

ík{khe rðËkÞÚke y{kuLku çknw s Ëw:¾ ÚkÞu÷ Au. rLk¾k÷Mk Mð¼kð, MkËTøkwýkuÚke ¼hu÷wt ykÃkLkwt SðLk Sðe økÞkt. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ÃkkMku «kÚkoLkk fheyu Aeyu fu ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku

Ãkrík Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq ¼kE-¼k.ÃkíLke fkfkE ¼kE-ÃkíLke

: : : : :

rËfhe-s{kE

:

çkuLk-çkLkuðe : Ãkkiºke-s{kE : fkfkE Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq :

fhMkLk¼kE suXk ÷ªçkkýe ¼khíkeçkuLk øktøkkhk{ fhMkLk ÷ªçkkýe r{Lke»kkçkuLk rníku»k øktøkkhk{ ÷ªçkkýe þktíkkçkuLk «u{S suXk ÷ªçkkýe - ÷û{eçkuLk Mkðøký suXk ÷ªçkkýe Lk{oËkçkuLk rþðS {kðS ÷ªçkkýe - Ë{ÞtíkeçkuLk híkLkþe {kðS ÷ªçkkýe ÷û{eçkuLk ÄLkS {kðS ÷ªçkkýe {ýeçkuLk fkÂLík÷k÷ (rçk÷kMkÃkwh) - rðßÞkçkuLk AøkLk÷k÷ (íkh÷k) fwMkw{çkuLk ÄLkMkw¾÷k÷ (fðÄko) ÷û{eçkuLk çk[w÷k÷ (rðÚkkuý) ÃkqLk{çkuLk rLkíku»k¼kE (y{ËkðkË) fwMkw{çkuLk nhu»k¼kE ÷ªçkkýe - hu¾kçkuLk Lkhuþ¼kE ÷ªçkkýe ft[LkçkuLk LkhuLÿ¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk Mk{Mík ÷ªçkkýe Ãkrhðkh

• V{o •

v v v v

ÃkqLk{ Ã÷kÞðwz, {kuhçke ÷ªçkkýe çkúÄMko, òuhkðhLkøkh ÷ªçkkýe yuLz fkwt., fku÷f¥kk ÷ªçkkýe xeBçkh, òuhkðhLkøkh

v ©e MkíÞLkkhkÞý xeBçkh fwkt., fku÷f¥kk v huELkçkku ø÷kMk, Mkwhík v Mkwhkýe rðfxhe VkEð «k.÷e., {kuhçke v MkuLxÙ÷ rMk{uLx ELMxÙeÍ, hkÞÃkwh

Mð. økku{íkeçkuLk ÷Äkhk{ {u½kýe (Lkkfhkýe)

Mð. íkk. 2-2-2012 ô{h : 77 ð»ko fåA{kt : fkuxzk (szkuËh) nk÷u : rðþk¾kÃkèLk{ (ykt.«.) {kíkkS ! ykÃkLkku MkËkÞ nMk{w¾ku Mð¼kð yLku Mkðuo «rík Mk{¼kð suðk MkËTøkwýku nt{uþkt y{kuLku {kík]Ëuðku ¼ð: MktMfkhLke ÞkË ykÃkíkk hnuþu. ykÃkLke LkSðe rçk{khe{kt ÚkÞu÷ r[h rðËkÞÚke y{u Mkki ÃkrhðkhsLkku øk{økeLk ÚkE økÞk Aeyu. ykÃkLkk ytíkhLkk ykþeðkoË Mkki Ãkrhðkh WÃkh yrðhíkÃkýu ðhMkíkk hnu íkuðe ¼kðLkk Mkuðeyu Aeyu. ykÃkLkk ytíkhkí{kLku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k þkïík þktrík yÃkuo íkuðe Mkki ÃkrhðkhsLkku ÓËÞÃkqðof «kÚkoLkk fheyu Aeyu. v ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh v MkkMkw-MkMkhk : Mð. {eýkçkuLk LkkøkS nhËkMk {u½kýe Ãkrík : ÷Äkhk{ LkkøkS nhËkMk {u½kýe LkýtËLkýËkuE : ¼[eçkuLk çkkçkw÷k÷ h{ý÷k÷ hk{kýe (¾tzðk), økt.Mð. {kU½eçkuLk híkLkþe Lkkhý fkLkkýe (hksLkktËøkktð) rÃkÞh Ãkûk ¼kE : Mð. økku®ðË ËuðS yçkS ðk÷kýe (Lk¾ºkkýk), Mkku{S ËuðS yçkS ðk÷kýe (Lk¾ºkkýk), Mð. híkLkþe ËuðS yçkS ðk÷kýe (çkUø÷kuh) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : rnhktçkuLk y{]ík÷k÷ ÷Äkhk{ {u½kýe, ÃkkðoíkeçkuLk {ýe÷k÷ ÷Äkhk{ {u½kýe, ntMkkçkuLk hrð÷k÷ ÷Äkhk{ {u½kýe rËfhes{kE : ÷û{eçkuLk ßÞtrík÷k÷ híkLkþe Ak¼iÞk (hkÞÃkwh), híkLkçkuLk {kunLk÷k÷ Ëuðþe Ak¼iÞk (søkË÷Ãkwh), «ur{÷kçkuLk {ýe÷k÷ ËuðS {w¾e (çkUø÷kuh), fkiþÕÞkçkuLk [tËw÷k÷ LkkøkS f{kýe (Lk¾ºkkýk), ðrLkíkkçkuLk søkËeþ fhMkLk ÄLkkýe (Mkwhík) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ÷ûk{eçkuLk yrLk÷fw{kh y{]ík÷k÷ {u½kýe, rLkríkLk {ýe÷k÷ ÷Äkhk{ {u½kýe, ¼kðuþ {ýe÷k÷ ÷Äkhk{ {u½kýe, Þwøk÷ hrð÷k÷ ÷Äkhk{ {u½kýe Ãkkiºkes{kE : [tÃkkçkuLk «rðýfw{kh rþðS ðkMkkýe (rðþk¾kÃkèLk{), r«íkeçkuLk {LkMkw¾ zkÌkk¼kE Mkkt¾÷k (niÿkçkkË), W»kkçkuLk yh®ðË [tËw÷k÷ hk{kýe (rðþk¾kÃkèLk{), þeík÷çkuLk Síkuþ LkkLkk÷k÷ ÷ªçkkýe (hkÞÃkwh) Ãkkiºke : ¼kðLkk {ýe÷k÷ ÷Äkhk{ {u½kýe, hkuþLke hrð÷k÷ ÷Äkhk{ {u½kýe ÃkzÃkkiºk : ËþoLk yrLk÷¼kE y{]ík÷k÷ {u½kýe, ðtMkeíkk yrLk÷¼kE y{]ík÷k÷ {u½kýe íkÚkk Mk{Mík {u½kýe ÃkrhðkhsLkku v ÔÞðMkkrÞf V{o v (1) Ãkxu÷ xeBçkh ftÃkLke, çkkuðzkhk hkuz, rðþk¾kÃkèLk{-530 004. VkuLk : Ëw. 0891-2562149, hnu. 0891-2551046 {ku.: 094403 19121 (y{]ík¼kE) (2) Ãkxu÷ Ã÷kÞðwz, 49-52-5/3, þktríkÃkwh{, þtfh{X{ hkuz, rðþk¾kÃkèLk{-530 016. VkuLk : Ëw. 0891-6538388 {ku.: 094402 81281 (yrLk÷) (3) {nk÷û{e ø÷kMk yuLz Ã÷kÞðwz, 7-135/yu, fLkðe hkuz, økkswðkfk, rðþk¾kÃkèLk{-530 026. VkuLk : Ëw. 0891-2573670, hnu. 0891-6510014 ({ýe÷k÷), 0891-6455956 (hrð÷k÷) {ku.: 096180 16570 ({ýe÷k÷), 090328 59183 (hrð÷k÷)

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

25

10{e {k[o, 2012

(43)

©Øktsr÷

©Økt s r÷

Mð. zkÌkk¼kE ntMkhks¼kE n¤Ãkkýe

Mð. {ÄwçkuLk zkÌkk¼kE n¤Ãkkýe

Mð. ¼kLkwçkuLk zkÌkk¼kE rËðkýe

Mð. ÷¾w¼kE zkÌkk¼kE rËðkýe

Mð. íkk. 16-5-2003 ô{h : 66 ð»ko

Mð. íkk. 17-2-2012 ô{h : 73 ð»ko

MðøkoðkMk : íkk. 12-1-2012 ô{h : 108 ð»ko

MðøkoðkMk : íkk. 18-2-2006 ô{h : 72 ð»ko

fåA{kt : [tÿÃkwh (szkuËh) nk÷u : Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk

fåA{kt : fkuxzk (s.) nk÷u : Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk

ykÃkLkk rLkMðkÚko, Ãkrh©{e íku{s MkkËøke ¼ÞwO SðLk nt{uþkt y{khk {kxu hknËþof íku{s «uhýkËkÞe çkLke hnuþu. ykÃkLkk r{÷LkMkkh Mð¼kð íku{s MkËkÞ nMkíkk [nuhk y{khk ÓËÞÃkx÷{kt ytrfík hnuþu. Mk{økú ÃkrhðkhsLkkuLke SðLk LkiÞkLku ¼økðkLk ¼hkuMku {wfe y{Lku hzíkkt {wfe Mk{Þktíkhu y{khe ðå[uÚke [kÕÞkt økÞkt. nu «¼w, ykðk rËÔÞ ykí{kykuLku r[h þktrík íku{s MkËTøkrík ykÃkòu yus ÃkrhðkhsLkkuLke Lkík: {Míkf ytík:fhýÃkqðof «¼w «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkuf{Þ Ãkrhðkh

®sËøke¼h ík{u Mkw¾zLke su{ ½MkkELku y{khk SðLk{kt {nUf ÷kðe Mkw¾{Þ çkLkkÔÞk. ykÃkLkwt Ãkrh©{ íku{s ¼Âõík¼ÞwO SðLk y{khk {kxu ÃkÚkËþof çkLke hnuþu. yLkuf Mktfxku{kt Ãký nMkíkku [nuhku hk¾e SðLk¼h Lk ¼w÷kÞ íkuðe ÞkË yLku «uhýkLke MkwøktÄ Akuze økÞkt. nu «¼w, yk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃkòu yus «kÚkoLkk. k ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh k

{kíkk-rÃkíkk : Mð. ÷û{eçkuLk Mð. ntMkhks¼kE Lkkhý¼kE n¤Ãkkýe (Ãkh÷kuf) LkkLkk¼kE-ðnw : økt.Mð. fwtðhçkuLk ÷Äk¼kE ntMkhks¼kE n¤Ãkkýe (Mkkð÷e) økt.Mð. {ÄwçkuLk LkÚkw¼kE ntMkhks¼kE n¤Ãkkýe (Mkkð÷e) Lk{oËkçkuLk ðehS¼kE ntMkhks¼kE n¤Ãkkýe ([tÿÃkwh-szkuËh) çkuLk-çkLkuðe : sþkuËkçkuLk {kðS¼kE híkLkþe¼kE ðk½zeÞk (çkUø÷kuh) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Lk{oËkçkuLk fkÂLík¼kE zkÌkk¼kE n¤Ãkkýe (Mkkð÷e) fMíkwhçkuLk Ëk{kuËh¼kE zkÌkk¼kE n¤Ãkkýe (Mkkð÷e) n»kkoçkuLk rðLkku˼kE zkÌkk¼kE n¤Ãkkýe (Mkkð÷e) rËfhe-s{kE : Lk{oËkçkuLk {w¤S¼kE Ãkhçkík¼kE ÷eçkkýe (fkuxzk-s.) {tsw÷kçkuLk íkw÷MkeËkMk {LkS¼kE rËðkýe (Úkkýk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ÃkqòçkuLk rðÃkw÷¼kE Ëk{kuËh¼kE n¤Ãkkýe (Mkkð÷e) ÃkeLk÷çkuLk rËÃkuLk¼kE fkÂLík¼kE n¤Ãkkýe (Mkkð÷e) rËÃk÷çkuLk ¼kðuþ¼kE Ëk{kuËh¼kE n¤Ãkkýe (Mkkð÷e) Ãkkiºke-s{kE : rËÃkkçkuLk Ãkhuþfw{kh rð©k{¼kE rËðkýe (ELËkuh) yÕÃkkçkuLk {nuLÿfw{kh fkÂLík¼kE Lkkfhkýe (LkzeÞkË) fÕÃkLkkçkuLk fuíkLkfw{kh hk{S¼kE hk{kýe (fX÷k÷) rËÂÃíkçkuLk rfhýfw{kh {LkMkw¾¼kE Ãkkufkh (ytf÷uïh) nuík÷çkuLk yiLkuþfw{kh ðkze÷k÷¼kE Ãkkufkh (MkkhMkk) Ãkkiºk : rnhuLk rðLkku˼kE n¤Ãkkýe - yrûkík rðLkku˼kE n¤Ãkkýe ÃkzÃkkiºke : Mkkûke rðÃkw÷¼kE n¤Ãkkýe - ð]rü rðÃkw÷¼kE n¤Ãkkýe F D

V{o

F

Xu. ykxoMk-fku{Mko fku÷us Mkk{u, Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk. VkuLk : (02667) 223867 {ku.: 94260 23457

Wr{Þk ELzMxÙeÍ D

Xu. çkMk MxuLzLke çkksw{kt, {w. çknwÚkk, íkk. Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk. VkuLk : (02667) 222567, 223921 {ku.: 98251 55221, 94265 96164 D

yku{ xÙuzªøk ftÃkLke D

Xu. ¼kËhðk [kufze, Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk. VkuLk : (02667) 222367, 222267

: økt.Mð. rð{¤kçkuLk ÷¾w¼kE zkÌkk¼kE rËðkýe (Mkkð÷e) ËurðfkçkuLk økku®ð˼kE zkÌkk¼kE rËðkýe (Akýe) Ãkwºke-s{kE : økt.Mð. LkkÚkeçkuLk Lkkhý¼kE Ãkwtòýe (hksLkktËøkktð) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : fMíkwhçkuLk [tËw¼kE ÷¾w¼kE rËðkýe (Mkkð÷e) hÂ~{çkuLk hksuþ¼kE økku®ð˼kE rËðkýe (Akýe) ÃkkY÷çkuLk økkiheþtfh ÷¾w¼kE rËðkýe (Mkkð÷e) f÷kçkuLk Äehs¼kE økku®ð˼kE rËðkýe (Akýe) [trÿfkçkuLk sÞuþ¼kE økkurðt˼kE rËðkýe (Akýe) Ãkkiºke-s{kE : Ë{ÞtíkeçkuLk fhMkLk¼kE fh{þe¼kE Lkkfhkýe (MkhMkeðk) ÄLkøkkiheçkuLk çkkçkw¼kE hk{S¼kE MkU½kýe (Lk¾ºkkýk) fkLíkkçkuLk Lkkhý¼kE rð©k{¼kE ÷ªçkkýe ({hku÷e) nu{÷íkkçkuLk ðk÷S¼kE þk{S¼kE Mkku{SÞkýe (hkÞÃkwh) sÞkçkuLk rðê÷¼kE nrh¼kE Lkkfhkýe (hkÞÃkwh) økt.Mð. «ur{÷kçkuLk Mkwhuþ¼kE fkLkS¼kE Ãkkufkh (Akýe) sþkuËkçkuLk fkÂLík÷k÷ ¾uíkk¼kE Ãkkufkh (®f¾÷kuz) ÃkzÃkkiºk-ÃkzÃkkiºkðÄq : r«íkeçkuLk yh®ð˼kE [tËw¼kE rËðkýe (Mkkð÷e) ÃkzÃkkiºke-s{kE : ¼khíkeçkuLk ¼híkfw{kh økkuÃkk÷¼kE Mkwhkýe (rÃkÃkkuËhk-Mkwhík) LkeþkçkuLk rðþk÷fw{kh ßÞtrík¼kE hk{kýe (fÕÞký) ÃkzÃkkiºk-ÃkzÃkkiºke : {rLk»k, ykfkþ, Äð÷, hsík, n»ko, fkÔÞ, ¼qr{fk, ¼qr{þk, rðrÄ ÷zÃkkiºk : Yÿ k

©e MkðkuoËÞ Mkkì {e÷ D

D

Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

V{o

k

(1) ©e ytrçkfk Mkkì {e÷, {kíkk ¼køkku¤, Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk. {ku.: 098256 50678 ([tËw¼kE)

(2) ©e þkhËk rðsÞ Mkkì {e÷, Mkku¾zk, rs. ðzkuËhk. (3) (4)

{ku.: 099138 76596 (økku®ð˼kE) MkLkhkEÍ ELzMxÙeÍ, MkktfhËk, rs. ðzkuËhk. {ku.: 098256 92940 (hksuþ¼kE) ©e økkÞºke xeBçkh {kxo, økkuXzk, íkk. Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk. {ku.: 099788 89978 (økkiheþtfh¼kE)

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(44) 10{e {k[o, 2012

24

©Øktsr÷

©Øktsr÷

[íkwÚko ÃkwÛÞríkrÚk

Mð. íkw÷MkeËkMk Mð. rþðS¼kE rþðS¼kE Mkk{kýe LkkøkS¼kE Mkk{kýe sL{ : íkk. 23-1-1956 MðøkoðkMk : íkk. 8-2-2012

Mð. íkk. 20-2-2008

fåA{kt : rðÚkkuý • nk÷u : hkÞÃkwh (A.øk.)

“nþu fkuE ÃkwÛÞ y{khk, y{kuLku {éÞku ík{khku Mknkhku. ð¤e sL{ku sL{ {¤òu ík{ku nu MðsLk, fkurx fkurx ðtËLk ík{kuLku y{khk.” Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk... ykÃkLkku þkufkíkwh Mkk{kýe Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : {kíkk-rÃkíkk : {kuxe{k-{kuxkçkkÃkk : LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke :

Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

:

çkuLk-çkLkuðe

:

rËfhe-s{kE

:

Ãkkiºke MkkMkw-MkMkhk Mkøke-Mkk¤k

: : :

økt.Mð. Yû{ýeçkuLk íkw÷MkeËkMk Mkk{kýe Mð. þktíkkçkuLk rþðS¼kE LkkøkS Mkk{kýe ÷û{eçkuLk «u{S¼kE LkkøkS¼kE Mkk{kýe ËuðS¼kE rþðS¼kE Mkk{kýe (ÄkhkMkÇÞ, A.øk. hkßÞ) «rðýkçkuLk çkkçkw÷k÷ rþðS Mkk{kýe ßÞkuríkçkuLk SíkuLÿ¼kE «u{S Mkk{kýe rfhLkçkuLk yh®ð˼kE «u{S Mkk{kýe ytsLkkçkuLk {unw÷fw{kh íkw÷MkeËkMk Mkk{kýe r[. ¼hík íkw÷MkeËkMk Mkk{kýe r[. Ãkw»Ãkf SíkuLÿ¼kE Mkk{kýe r[. r{÷Lk çkkçkw÷k÷ Mkk{kýe r[. W{tøk yh®ð˼kE Mkk{kýe ¼kLkw{íkeçkuLk ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe (ËuðeMkh-LkkøkÃkwh) rLk{o÷kçkuLk nhMkw¾¼kE Yzkýe (LkkLkk ytøkeÞk-hkÞÃkwh) fkLíkkçkuLk y{]ík÷k÷ ÷ªçkkýe (Lk¾ºkkýk-çkUø÷kuh) økwýðtíkeçkuLk {ýe÷k÷ Lkkfhkýe (MkktÞhk-Mkwhík) ¼kðLkkçkuLk nu{tík¼kE ¼økík (þuhzeftÃkk-søkË÷Ãkwh) rLk÷{çkuLk frÃk÷fw{kh hk{kýe (rð¼kÃkh-LkkøkÃkwh) ¼krðfkçkuLk {nuLÿfw{kh ðu÷kýe (fkuxzk-s.-hkÞÃkwh) fw. þeík÷, fw. rþ¾k, fw. f]»ýk fw. rhrØ {unw÷fw{kh Mkk{kýe «ur{÷kçkuLk LkÚkw¼kE Lkkhý fkLkkýe (rðhkýe-hksLkktËøkktð) hexkçkuLk fktrík÷k÷ LkÚkw¼kE fkLkkýe (rðhkýe-hksLkktËøkktð)

Mð. íkkhkçkuLk øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k MðøkoðkMk : íkk. 16-2-2012 • ô{h : 55 ð»ko fåA{kt : ½zw÷e • nk÷u : LkzeÞkË

hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýku ÞkË ykðu Au y{kuLku økuhnkshe ík{khe, Ãk¤ðkh{kt Auíkhe økÞk y{Lku çkÄkLku, Akuze yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞk ? ík{khk rËÔÞ ykí{kLku «¼w r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ykÃkLkku þkufkíkwh Mkkt¾÷k Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk Ãkrík suX-suXkýe

: Mð. {kLkçkuLk ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k : øktøkkhk{¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k : Mð. fuMkhçkuLk Mkku{S¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k LkkLkçkuLk Ãk[ký¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k hkÄkçkuLk ¾uíkk¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k økt.Mð. ¼økðíkeçkuLk rþðS¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k rËÞh-Ëuhkýe : Lk{oËkçkuLk {w¤S¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k hr{÷kçkuLk yh®ð˼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k yÂM{íkkçkuLk {LkMkw¾¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : LkÞLkkçkuLk ¼hík¼kE øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k {eLkkçkuLk yrLk÷¼kE øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k LkýtË-LkýËkuE : ¼økðíkeçkuLk íkw÷MkeËkMk¼kE ðk½zeÞk (ðzkuËhk) rËfhe-s{kE : ÃkwrLkíkkçkuLk nhuþ¼kE òËðkýe (y{ËkðkË) Ãkkiºk-Ãkkiºke : Þþ yLku ÷ð ¼hík¼kE Mkkt¾÷k ykMÚkk yLku òøk]ík yrLk÷¼kE Mkkt¾÷k

Mð. hkò Ãkhçkík Mkk{kýe yLku Mð. ðMíkk Ãkhçkík Mkk{kýe íku{s Mk{Mík Mkk{kýe Ãkrhðkh

: MktçktrÄík «rík»XkLk : k

©e MkhMðíke MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk k

k

øku÷ufMke xÙuzMko k rþðËkMk xÙuzMko k MkLk ELzMxÙeÍ k

f{¤k hkuz, LkzeÞkË. (yrLk÷¼kE - 99090 01440)

Lkunk {uzef÷ MxkuMko k

hkÞÃkwh (A.øk.) {ku.: 94255 17573 (çkkçkw÷k÷) k

v

f{¤k hkuz, LkzeÞkË. (¼hík¼kE - 99090 01441) k

hkÞÃkwh (A.øk.) {ku.: 98279 10022 ({unw÷) k

k

V{o

f{¤k hkuz, LkzeÞkË. (øktøkkhk{¼kE - 98249 14146)

©e MkhMðíke Mkkì {e÷ k

hkÞÃkwh (A.øk.) {ku.: 94252 03192 (ËuðS¼kE) k

v

nrhnh Mkkì {e÷ k

çkehøkktð, hkÞÃkwh (A.øk.) {ku.: 94252 05982 (SíkuLÿ)

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

k

Mkkrðºke ðwz ELzMxÙeÍ økúwÃk k f{¤k hkuz, LkzeÞkË. (yh®ð˼kE - 98250 62866)

A {krMkf ©Øktsr÷

økk{ : økZþeþk, íkk. {ktzðe-fåA. “MLkun Mkkih¼ ykÃkLke y{ ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, M{hý ¼Þko Ãkøk÷u Ãkøk÷u ½h yk¾k{kt VÞko fhu, Lkrn rðïkMk fu Lkk rË÷ y{kYt {kLÞk fhu, {kðíkh yks LkÚke y{khe ÃkkMk yuðwt {Lkzw Lkk Mðefkh fhu.” þktík, «u{k¤ yuðk f{orLk»X ÃkwÛÞ ykí{kykuLku y{khk fkurx fkurx ðtËLk... ÷e. ykÃkLkk þkuf{øLk ÃkrhðkhsLkku Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : rnhktçkuLk LkÚkw¼kE fhMkLk htøkkýe (¼qs), fMíkwhçkuLk AøkLk¼kE fhMkLk Mð. fhMkLk¼kE {kðS htøkkýe htøkkýe (økktÄeÄk{), {tsw÷kçkuLk fktrík¼kE fhMkLk htøkkýe (økZþeþk), «¼kçkuLk Mð.íkk. 12-7-2011 • ô{h : 90 ð»ko ßÞtrík¼kE fhMkLk htøkkýe (¼qs) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ntMkkçkuLk LkrðLk¼kE LkÚkw¼kE htøkkýe s), òøk]ríkçkuLk rðÃkw÷¼kE fktrík¼kE htøkkýe (økZþeþk), [uíkLkkçkuLk sÞuþ¼kE ©Øktsr÷ (¼q fktrík¼kE htøkkýe (ÃkqLkk) Ãkwºke-s{kE : «ur{÷kçkuLk rËLkuþ¼kE ntMkhks¼kE Lkkfhkýe (LkkrMkf hkuz) Ãkkiºke-s{kE : ELËwçkuLk SíkuLÿ¼kE [kiÄhe ({ktzðe), [trÿfkçkuLk rLk÷uþ¼kE Ãkkufkh (økktÄeÄk{), hr{÷kçkuLk {Lkkus¼kE ¼økík (¼qs), «¿kkçkuLk rðLkku˼kE ¼økík (¼qs), S¿kkçkuLk økeheþ¼kE [kiÄhe ({wtÿk) Ëkurnºk-Ëkurnºke : rÄhuLk, fw. rËûkk Ãkkiºk-Ãkkiºke : Mð. hksw÷, hksuþ, nkŠËf, fw. ®fs÷ «Ãkkiºke : nuíkk, «erík, MktMf]rík, ðiËe. íkÚkk Mk{Mík rð.fu. htøkkýe ÃkrhðkhsLkku V{o : • {u. yLkwÃk{ MxkuMko, ¼qs • þÂõík fLMxÙfþLk, økktÄeÄk{ • fw{fw{ MxkuMko, økZþeþk • «kuøkúuMkeð ELkkuðuxeð fLMxÙfxeð, ÃkqLkk Mð. ÄLkwçkuLk fhMkLk¼kE htøkkýe • ßÞtrík¼kE htøkkýe - L.I.C. yusLx, ¼qs • «erík #Âø÷þ Mfq÷, Ëuþ÷Ãkh Mð. íkk. 14-1-2012 • ô{h : 85 ð»ko

«Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞ M{hý

ðk[fku òuøk...

Vkuh f÷h-5

rLkðkoý : {nk ðË 11, íkk. 28-2-2011

(45)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ÷ðks{ / ònuhkíkLkkt Lkkýkt nðu ½uh çkuXkt ykÃk ONLINE ¼he þfku Aku. 1) ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 575401010050058 2) Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : ÃkkxeËkh MktËuþ [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 56289001044 Lkkýkt ¼Þko çkkË íkuLke çkUf M÷eÃk íkÚkk Lkkýkt ¼ÞkoLke rðøkíkku y[qf fkÞko÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke.

Ônk÷k r«Þ Ãkwºk hkuLkf, søkíkLkku íkwt ykËþo Aku, íkkhk W{Ëk Mð¼kðÚke íkU y{khk SðLkLku økkihkÂLðík fÞwO Au, ðeMk ð»koLke ô{hu Äq{fuíkwLke su{ y[kLkf yÔÞõík Úkðwt yu rðïLke yrík Ëw¼koøÞÃkqýo ½xLkk Au. «kÃÞ ÃkwÛÞ f]íkkt ÷kufkLkwr»kíðk þkïíke: Mk{k: > þw[e Lkkt ©e{íkkt økunu Þkuøk¼ú»xku z r¼òÞíku >> (©e ¼økðËT økeíkk 6/14)

hkuLkf ®n{ík÷k÷ {kfkýe

10{e {k[o, 2012

Ãkh{kí{k ©e hk{, ¼økðkLk ©e f]»ý, ¼økðkLk rþð yLku fw÷økwY ©e ðk÷hk{S {nkhks íkkhk ykí{kLku þktrík ykÃku yLku y¾tz çkúñktz{kt íkkhe hûkk fhu yLku ÃkwLk: Mkw¾ ¼Þko {Lkw»Þ sL{ «kÃík fhkðe íkkhk Úkfe rðïLku Wßsð¤ çkLkkðu yus «kÚkoLkk. H økt økýÃkíkÞu Lk{: ©e hk{ sÞ hk{ sÞ sÞ hk{ ©e f]»ý þhýt {{T H Lk{ku ¼økðíku ðkMkwËuðkÞ H Lk{ku rþðkÞ sÞ {k ¼økðË økeíku ¼ð ÿur»krý{T ÷e. ®n{ík÷k÷ fhMkLk {kfkýe, ¼økðkLk¼kE, rË÷eÃk¼kE íkÚkk Mk{Mík {kfkýe Ãkrhðkh, Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) nk÷u : LkkrMkf íkÚkk {rý÷k÷¼kE ÃkhðkzeÞk (LkkLkkçkkÃkk) Mk{Mík Ãkrhðkh, økZþeþk.

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(46) 10{e {k[o, 2012

Vkuh f÷h-6

Lk¾ºkkýk : sÞ Wr{Þk rVÕ{Mk ftÃkLke îkhk rLkŠ{ík {kuxk økòLke rVÕ{ “{k Wr{ÞkS ÃkÄkÞko {khu yktøkýu” ykøkk{e 30{e {k[oLkk Mkuxu÷kEx {khVíku yufe MkkÚku s økwshkík yLku çknkhLke 100 xkufeÍku{kt he÷eÍ Úkþu. {k Wr{ÞkSLke ©Øk yLku ¼Âõík MkkÚku ÃkkxeËkhLke MktÞwõík fwxwtçk «Úkk, «khtr¼f ¾uíke ÔÞðMkkÞ yLku ðíko{kLkLkk {kuxk rçkÍLkuþ{uLkLku Mkktf¤e ÷uíke fÚkk{kt ÃkÞkoðhý, økkihûkk, rËfhe sL{Lke ¾wþk÷e, Ënus LkkçkwËe suðk ÃkkxeËkhkuLkk W{Ëk økwýkuLku ðýe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

fåAe rLk{koíkkyku îkhk rLkŠ{ík “{k Wr{ÞkS ÃkÄkÞko {khu yktøkýu” rVÕ{ 30{e {k[uo he÷eÍ Úkþu rþûký yLku ykhkuøÞ{kt LkVkLke hf{ ðkÃkhðkLke rLk{koíkkykuLke ònuhkík

økwshkíke rVÕ{ WãkuøkLkk xku[Lkk f÷kfkhku Lkhuþ fLkkuzeÞk, rníkuLkfw{kh, sÞ©exe, rníkw fLkkuzeÞk, rfhý yk[kÞo, fku{÷ X¬h, ËuðLu ÿ Ãktrzík, rnLkk hksÃkqík, sÞfw{kh, rçkÃkeLk ðkMkkýe, fkirþfk økkuMðk{e, fu.fu. hkò, ¼hík®Mkn hkýk suðk f÷kfkhkuLkku yr¼LkÞ

ÃkÚkhkÞu÷ Au. rËøËþoLk ©ehks çkkuhe[kLkwt Au íkku fýor«Þ Mktøkeík {Lkkus-rð{÷Lkwt Au. økwshkíke yLku ®nËe rVÕ{kuLkk «ÏÞkík økkÞf f÷kfkhku WrËíkLkkhkÞý, MkkÄLkk Mkhøk{, ÃkkŠÚkð økkune÷, rËÃkk÷e Mkku{iÞk, yh®ðË çkkhkuxu ÃkkuíkkLkku ftX ykÃku÷ Au.

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

økeíkkuLke ykuzeÞku Mke.ze.Lkwt íkksuíkh{kt s þìtøkkuxk (íkkr{÷Lkkzw) ¾kíkuLkk fkÞo¢{{kt rð{ku [ Lk fhðk{kt ykðu ÷ . ðíko { kLk{kt E-xe.ðe., xe.ðe.-9{kt Äq{ {[kðe hÌkk Au. fåAe rLk{koíkkyku ©e {kðS¼kE fuMkhk ¼økík, ¼qs (rðÚkkuý), ©e Eïh¼kE {kðS

¼økík, Lk¾ºkkýk (fku x zk-s.), ©e {kunLk¼kE «u{S LkkÚkkýe, Lk¾ºkkýk yLku ©e økku®ð˼kE X¬h, Lk¾ºkkýk (¼qs) îkhk rLkŠ{ík «Úk{ rVÕ{{ktÚke LkVku rþûký yLku ykhkuøÞ{kt ðkÃkhðk{kt ykðþu yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðu÷ Au. økwshkík hkßÞ çknkhLkkt þnuhku{kt [uhexe þku îkhk ykðf W¼e fhðk {ktøkíke MktMÚkkyku yÚkðk {tz¤kuLku rLkÄkorhík [kso ÷ELku íÞktLke xkufeÍku{kt rÃkf[h rLknk¤e þfkÞ yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃkðkLkwt rLk{koíkkyu sýkðu÷ Au.

Vkuh f÷h-7

10{e {k[o, 2012

(47)

¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køku “rðþu»k fðh” «rMkØ fÞwO... íku ytøku “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk «rík¼kðku “yuf MkwÔÞðÂMÚkík Mk{ksLkk MkwÔÞðÂMÚkík MkÇÞku îkhk rLk:MðkÚko¼kðu Mkíkík 30-30 ð»koÚke yuf Ãký ytfLkk çkúuf ðøkh Mk{ksLke MkuðkLke ¼kðLkk íku{s ði[krhf ¢ktrík îkhk Mk{ksLkk LkkLkk{kt LkkLkk MkÇÞkuLku Ãký yuf Mkqºku çkktÄe hk¾ðkLke fËhYÃku ¼khík MkhfkhLkk xÃkk÷ ¾kíkk îkhk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt MÃku~Þ÷ fðh îkhk MkL{kLk ÚkÞwt íku yíÞtík økkihðYÃk rMkrØ Au. yk MÃku~Þ÷ fðh {khk {kxu ÞkËøkkh Mkt¼khýwt çkLke hnuþu. ynªLkk Mk{ksLkk MkÇÞkuyu yk fðh ytøku

ÄLÞðkË ykÃku÷ Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykÞkusLk yLku rLkÞr{íkíkkLku rçkhËkðu÷ Au. MÚkkÃkf «{w¾©e, ðíko{kLk «{w¾©e yLku ykÃk çktLku íktºkeyku íku{s Ãkwhe “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke xe{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. - yrLk÷ su. Ãkxu÷, ¾kh½h, Lkðe {wtçkE. “yrík n»ko yLku ykLktË MkkÚku sýkððkLkwt fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke Þkºkk 30 ð»ko MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fheLku 31{kt ð»ko{kt ykøkufq[ fhe fhu÷ Au íÞkhu ði[krhf ¢ktríkLkk {kæÞ{Lku rðh÷ rMkrØ çkË÷ ¼khík Mkhfkh Ãkku M x ¾kíkkyu ykÃkLku MÃkuþeÞ÷ fðh «rMkØ fhe “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku økkihð yÃkkÔÞwt Au íku çkË÷ yíÞtík ¾wþe yLku «MkLLkíkk yLkw¼ðu÷ Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku íku{Lke rLk»Ãkûk Açke Mkk[e ½xLkkLkk Mkk[k rË÷Úke Mk{ks Mkuðk çkË÷ {¤u÷ Au íku rðþu»k Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku yuf Wå[ MÚkkLku «MÚkkrÃkík fhu÷ Au íku ykÃkýk {kxu økkihðLke ðkík Au. nsw Ãký Wíkhku¥kh «økrík ÚkkÞ íku {kxu Ëhuf MkÇÞLkwt yuf fíkoÔÞ Au yLku hnuþu. yu çkkçkíku y{ku Mkki ykÃkLke MkkÚku s Aeyu. Vheðkh ykÃk©e ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhkuYÃke ðze÷kuLku y{khe Mk{ks, Þwðf {tz¤ íkÚkk r{ºkku íkhVÚke ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... - zkÞk÷k÷ ðe. Ãkxu÷, s÷økktð.

¾kheftÃkk (þk{¤kS) ¾kíkuLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e søkËeþ¼kE ykh. Ãkxu÷ íkÚkk ©e{íke fi÷kMkçkuLkLke MkwÃkwºke r[. fku{÷Lkk (zkì.) nkŠËf MkkÚku økE íkk. 30-1-2012Lkk hkus ÷øLk «Mktøku íkuýeLku fLÞkËkLk MðYÃku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ ¼heLku ¼ux yÃkoý fhkE íku «MktøkLke íkMðeh. («MktþLkeÞ Ãknu÷ çkË÷ ¼kE©e søkËeþ¼kELku y{khk yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

Vuçkúwykhe, 2012{kt ykðu÷ ykSðLk økúknfku ¢{ økúknf Lkt. Lkk{ 1 17493 zkÌkk¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷ C/o. íkw÷Mke {uzef÷ yuLz «kurðÍLk MxkuMko 2 17494 çkkçkw¼kE fu. Ãkxu÷ (Ãkkx÷ {uzef÷ ) 3 17495 {nuLÿ yuMk. Ãkxu÷ (Wr{Þk nkzoðuMko) 4 17496 Lkh®Mkn¼kE Lkkhý¼kE ðkMkkýe 5 17497 økeheþ¼kE rðê÷¼kE hk{SÞkýe 6 17498 AøkLk¼kE ntMkhks¼kE Ãkxu÷ 7 17499 yrLk÷¼kE ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ 8 17500 rËÃkf Ãke. Ãkxu÷ 9 17501 søkËeþ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ 10 17502 rfþkuh¼kE Ãkxu÷ C/o. f]Ãkk yuLxh«kEÍ 11 17503 Mkwhuþ¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ 12 17504 yþkuf¼kE fu. Ãkxu÷ 13 17505 n»ko˼kE Ãkxu÷ 14 17506 [tËw÷k÷ ßÞtrík¼kE ¼e{kýe 15 17507 y{]ík÷k÷ [wLke÷k÷ hkð÷ 16 17508 «rðý¼kE fkþe¼kE Ãkxu÷ 17 17509 ©e{íke MkrðíkkçkuLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ 18 17510 ðu÷S¼kE ¼kýS¼kE Ãkxu÷ 19 17511 {wfuþ¼kE ðMkhk{¼kE Ãkxu÷ 20 17512 fku{÷çkuLk nkŠËf¼kE hksuþ¼kE Ãkxu÷ 21 17513 fktrík÷k÷ ÷Äk¼kE ÷ªçkkýe 22 17514 ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkhý¼kE ÷ªçkkýe 23 17515 [tËw¼kE {ýe¼kE Ãkkufkh 24 17516 søkËeþ¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷ 25 17517 rðÃkw÷ Ãkxu÷ (rþð{T ø÷kMk) 26 17518 ©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷ 27 17519 hrð Ãkxu÷ C/o. hk{Ëuð xeBçkMko 28 17520 {kunLk ykh. Ãkxu÷ 29 17521 «u{S¼kE ðe. Ãkxu÷ C/o. Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷ 30 17522 ykþkÃkwhk Ã÷kÞ yuLz nkzoðuh 31 17523 y{]ík¼kE rþðËkMk Ak¼iÞk 32 17524 LkðeLÿ {kðS¼kE Äku¤w 33 17525 yþkuffw{kh çke. Ãkxu÷ 34 17526 híkLkþe¼kE ðe. Ãkxu÷ C/o. LÞw ytrçkfk xeBçkMko 35 17527 þktrík÷k÷ økku®ð˼kE Ãkxu÷ 36 17528 zkÌkk¼kE ¾uíkk¼kE Mkkt¾÷k (MkËTøkwY xeBçkh {kxo) 37 17529 øktøkkhk{ ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k 38 17530 Lkkhý¼kE ÷Äk¼kE Ãkxu÷ 39 17531 sÞuþ¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ 40 17532 þtfh÷k÷ Ãkxu÷ (ytrçkfk xeBçkh {kxo) 41 17533 rË÷eÃk¼kE ðe. Ãkxu÷ 42 17534 «rðý¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷ 43 17535 rËLkuþ¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷

økk{ hr¾Þk÷, rs. økktÄeLkøkh. çkUø÷kuh (K.S.) ríkÃkxwh (K.S.) ¾kh½h, Lkðe {wtçkE (M.S.) ¼kÞtËh (Ë.), {wtçkE (M.S.) ¾kh½h, Lkðe {wtçkE (M.S.) ½kuzçktËh, Úkkýk (ðu.) (M.S.) zkUçkeð÷e (Ë.) rs. Úkkýk (M.S.) ¾kh½h, Lkðe {wtçkE (M.S.) fkuhuøkktð, rs. ÃkqLkk (M.S.) LÞw ÃkLkðu÷, Lkðe {wtçkE (M.S.) fk{kuXu, Lkðe {wtçkE (M.S.) R.P.C. ÷u-ykWx, çkUø÷kuh (K.S.) çkË÷kÃkwh (E.) (M.S.) {kuzkMkk hkuz, fÃkzðts, rs. ¾uzk. EMkLkÃkwh, y{ËkðkË. {w. Ëku÷ÃkwhftÃkk, íkk. ÄLkMkwhk (S.K.) ~Þk{Lkøkh, íkk. ¾uzçkúñk (S.K.) Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. {kuzkMkk (S.K.) {w÷wLz (ðu.), {wtçkE (M.S.) ¼uMíkkLk, Mkwhík. Ëku÷ÃkwhftÃkk, íkk. ÄLkMkwhk (S.K.) {kuzkMkk hkuz, ík÷kuË (S.K.) rLkVkz, rs. LkkrMkf (M.S.) G.I.D.C. økktÄeÄk{-fåA. {u½Ãkh (çkkuhe[e), økktÄeÄk{-fåA. [uLLki (T.N.) ÃkwÍk÷, [uLLki (T.N.) fku÷us hkuz, ¼qs-fåA. Ëhþze, íkk. {ktzðe-fåA. Ë¥k {trËh hkuz, LkkrMkf (M.S.) W.R.S. fku÷kuLke, hkÞÃkwh (C.G.) fkuEBçkíkwh (T.N.) ¾uzçkúñk (S.K.) f{¤k, rs. ¾uzk. {tSÃkwhk hkuz, LkzeÞkË, rs. ¾uzk. {w. hýAkuzÃkwhkftÃkk, íkk. ík÷kuË (S.K.) LkkhMkku÷e hkuz, r¼÷kuzk (S.K.) MkíkLkk (M.P.) Mkufxh-20, økktÄeLkøkh. Mkufxh-27, økktÄeLkøkh. çkk÷krMkLkkuh, rs. ¾uzk.

Vuçkúwykhe, 2012{kt ytf Ãkhík ykðu÷ økúknfkuLke ÞkËe

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8

økúknf Lkt. 911 972 2665 4723 5729 7630 8082 11196

9 10 11 12 13 14 15 16

14058 14909 15234 15327 2245 13081 14205

Lkk{ {ýe¼kE ðu÷S¼kE ðkzeÞk rþðS¼kE y¾i¼kE Ãkxu÷ çkkçkw÷k÷ ze. Ãkxu÷ (r¢»Lkk rðsÞ Mkkì {e÷) Mkkçkh r{LkhÕMk {kunLk÷k÷ suXk¼kE Ãkxu÷ C/o. {nkfk÷e øk]nWãkuøk «ur{÷kçkuLk økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ Mkwþe÷kçkuLk íkw÷MkeËkMk S. Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ (©e hkÄk-r¢»Lkk xeBçkh {kxo) ©e hksuïhe yuLxh«kEÍ økýÃkík¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷ økki¥k{¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷ {kðS¼kE íkuò¼kE Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ C/o. W{k MktMfkh fuLÿ hk{S¼kE fhMkLk Lkkfhkýe Sðhks¼kE rþðS rËðkýe LkðeLk[tÿ yu{. MkU½kýe

økk{ Lkhkuzk, y{ËkðkË. yrLk÷ Mxk[o hkuz, y{ËkðkË. Lkhkuzk, y{ËkðkË. {kuíkeÃkwhk, ®n{íkLkøkh (S.K.) ½u÷ðx, íkk. AkuxkWËuÃkwh, rs. çkhkuzk. zªzku÷e, WÄLkk, Mkwhík. ÷û{eÃkwhk, íkk. ¾uzçkúñk (S.K.) {w. suÃkwh, rs. {nuMkkýk. økZþeþk, íkk. {ktzðe-fåA. ©eLkøkh, Ezh (S.K.) r[fwðkze, ytf÷uïh, rs. ¼Y[. ðe.ðe.Lkøkh, rs. ykýtË. Mkufxh-26, økktÄeLkøkh. þk†eLkøkh, ®n{íkLkøkh (S.K.) Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. ytòh-fåA.

(48) 10{e {k[o, 2012

furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ÃkËu ©e {ýe÷k÷ rnhS ¼økíkLke rLk{ýqtf fku.-ykuÃx., yk{trºkík yLku fkÞ{e yk{trºkík MkÇÞkuLke rLk{ýqtf fhkE : Lk¾ºkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE ¼økík îkhk) ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðe fkhkuçkkhe yLku xÙMxe {tz¤Lke rLk{ýqft ku fhðk{kt ykðu÷, su{kt WÃk«{w¾©e íkhefuLke yuf søÞk ¾k÷e h¾kÞu÷. rðrðÄ hsqykíkkuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku furLÿÞ Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e {ýe÷k÷ rnhS ¼økík - çkeËzk ({ktzðe)Lke WÃk«{w¾©e íkhefu rLk{ýqft fhðk{kt ykðu÷. yus heíku çktÄkhýeÞ «r¢Þk yLkwMkkh fku.-ykuÃx. MkÇÞku, yk{trºkík MkÇÞku yLku fkÞ{e yk{trºkík MkÇÞkuLkku furLÿÞ fkhkuçkkhe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au.

v fku.-ykuÃx. MkÇÞku v

{kunLk¼kE rþðS Äku¤w hðS¼kE rð©k{ ÷ªçkkýe ntMkhks¼kE ËuðS Äku¤w [tËw¼kE {LkS Ãkkufkh ®n{ík¼kE híkLkþe ¾uíkkýe rLk.r«.hrík÷k÷ ÷Äk¼kE Ak¼iÞk rËLkuþ¼kE {LkS Mkkt¾÷k ÄLkMkw¾¼kE {kðS htøkkýe ykh. yuLk. Ãkxu÷ (C.A.) rðLkku˼kE Ãk[ký òËðkýe v yk{trºkík

Lkkøk÷Ãkh nkuMkwh ¼qs {kuhçke {wtçkE ík÷kuË {wtçkE ÄLkMkwhk y{ËkðkË økkuðk

MkÇÞku v

{kðS¼kE ðMíkk Yzkýe {kunLk¼kE fkLkS ÷ªçkkýe hrík÷k÷ yçkS¼kE ÷ªçkkýe fhMkLk¼kE «u{S Yzkýe rð©k{¼kE Mkku{S {kfkýe þktrík÷k÷ «u{S rËðkýe ËÞkhk{¼kE ÷Äkhk{ fk÷heÞk {kðS¼kE ÄLkS sçkwðkýe ÷Äkhk{¼kE Sðhks Äku¤w þk{S¼kE nhS MkU½kýe «n÷k˼kE rþðS Lkkfhkýe çkkçkw÷k÷ rð©k{ Ëzøkk hrík÷k÷ «u{S ¾uíkkýe çk[w¼kE rnhS LkkÞkýe ðk÷S¼kE ËuðS {kfkýe ÄLkS¼kE Ëk{S Mkkt¾÷k hrð÷k÷ hk{S¼kE ¼økík fÕÞkýS¼kE rnhS Ak¼iÞk {ýe÷k÷ ¼kýS y{]ríkÞk ßÞtrík÷k÷ ËuðS hk{kýe zkp. þktrík÷k÷ {u½S MkU½kýe y{]ík¼kE híkLkþe hk{kýe

rðhkýe {kuxe Lk¾ºkkýk Lk¾ºkkýk økktÄeÄk{ y{ËkðkË hkÞý rðøkkuze Úkkýk økkuðk {wtçkE ykihtøkkçkkË {{kÞ{kuhk rðÚkkuý rðÚkkuý Lkðe rËÕne LkzeÞkË híLkkøkehe y{ËkðkË ík÷ðkýk ò{Úkzk Lk¾ºkkýk hksÃkwhftÃkk

¾e{S¼kE ÷k÷S òËðkýe ¼kýS¼kE hk{S hk{kýe hðS¼kE Mkku{S [kiÄhe ÷¾{þe¼kE ËuðS Mkkt¾÷k fuþð÷k÷ Ëk{S ÷ªçkkýe rþðøký¼kE rþðS Ak¼iÞk Ëk{S¼kE rnhS ðkMkkýe nrh¼kE «u{S Äku¤w h{uþ¼kE fh{þe ðkMkkýe {ýe÷k÷ fuMkhk {kðkýe ¼hík¼kE Sðhks Mkku{SÞkýe h{uþ¼kE Lkkhý¼kE Ãkkufkh {kunLk¼kE híkLkþe hk{SÞkýe h{uþ¼kE çkkçkw÷k÷ Äku¤w h{uþ¼kE {kðS ðk½zeÞk fkiþ÷¼kE øktøkkhk{ ÷ªçkkýe Sðhks¼kE hk{S hk{kýe fuMkhk¼kE {kðS ÷ªçkkýe þktrík÷k÷ yçkS ÷ªçkkýe ©e{íke híkLkçkuLk {kðS ¼økík ©e{íke híkLkçkuLk fhMkLk MkU½kýe ©e{íke þe÷kçkuLk çkkçkw÷k÷ ¼økík v fkÞ{e

þnkz {kýMkk LktËkMký f÷ku÷ {wtçkE sçk÷Ãkwh ËwøkkoÃkwh Ãkux÷kË Ëuþ÷Ãkh (ðkt.) ðhÍze rðhkýe {kuxe Lkðe rËÕne {wtçkE Lkkøk÷Ãkh çkUø÷kuh y{ËkðkË LkkøkÃkwh LkkøkÃkwh ykýtËMkh ({t.) ¼qs Mkwhík çkUø÷kuh

yk{trºkík MkÇÞku v

zkp. «u{S¼kE hk{S ½ku½khe AøkLk¼kE Lkkhý ÃkkhMkeÞk ËuðS¼kE hk{S ¼kðkýe fktrík¼kE nrh¼kE ÷ªçkkýe økkihktøk¼kE ¾uíkk ÄLkkýe nhuþ¼kE rþðS hk{kýe ©e{íke ÍðuhçkuLk øktøkkhk{ Mkkt¾÷k ©e{íke MkkuLk÷çkuLk Eïh÷k÷ þuXeÞk hrð÷k÷ fuMkhk hk{kýe sÞuþ¼kE Mkku{S Ak¼iÞk

økktÄeÄk{ LkkLkk ytøkeÞk Mkwhík {wtçkE fzkuËhk çkkhzku÷e Lkðe rËÕne Lk¾ºkkýk {wtçkE ¼qs

ËÞkÃkh {æÞu ©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk y¾kºkesLkk hkus Þkuòþu 22{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun ËÞkÃkh-fåA : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ híkLkþe ÷ªçkkýe, ðzkuËhk îkhk)

©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ËÞkÃkh îkhk Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo y¾kºkes íkk. 244-2012Lku {tøk¤ðkhLkk hkus 22{k Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ntMkhks ÷ªçkkýe (Ënkýwt hkuz)Lkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk{qn ÷øLk Mk{khkun{kt ¼khík¼h{kt ðMkíkk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku fkuEÃký Mk¼kMkË

Yk. 501/- ¼heLku ¼køk ÷E þfu Au. ÷øLk LkkUÄýe ËÞkÃkh {wfk{u Mk{ksLkk fkÞko÷Þ ¾kíku LkkUÄðkLkwt [k÷w Au. ÷øLk LkkUÄýe ð¾íku sL{ íkkhe¾Lkku Ëk¾÷ku íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku ÷kððkLkku hnuþu. Mk{ksLkk yk Mk{qn ÷øLkYÃke Þ¿k{kt ðÄw{kt ðÄw Mk¼kMkË ¼køk ÷u íku ð e Mk{ksLkk «{w ¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýeyu yÃke÷ fhu÷ Au.

{kLkðeÞ yÃke÷ Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økík {kMk{kt {kLkð MkuðkLke yk {nkLk «ð]r¥k {kxu Mk{ksLkk su MkßsLkku/Ëkíkkyku íkhVÚke ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷ Au íkuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. 1. Yk. 11,000/- Mð. fhMkLk¼kE {u½S¼kE ½ku½kheLke M{]rík{kt íku{Lkk MkwÃkwºk ©e økku®ð˼kE fhMkLk¼kE ½ku½khe, þktrík nkzoðuh yuLz Ã÷kÞðwz, ÃkqLkk íkhVÚke (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE ðu÷kýe, n¤ðË/ÃkqLkk) 2. Yk. 5,000/- ©e økkuÃkk÷¼kE {LkS¼kE ¼økík, ¼økík xÙuzMko, ¼LkÃkwhe, hkÞÃkwh Yk. 2,000/- ©e fhMkLk¼kE ÄLkS¼kE ¼økík, nrhnh Mkkì {e÷, [tÿLkøkh, (Ãkrù{ çktøkk¤) (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e yswoLk yu[. ÄLkkýe, hkÞÃkwh îkhk) 3. Yk. 2,000/- sÞ s÷khk{ çkkÃkkLkk Lkk{u, nkuMfkuxu (çkUø÷kuh)Lkk fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke 4. Yk. 1,100/- ©e þeðËkMk¼kE íkÚkk ¾u{[t˼kE Ak¼iÞk, þeð Ëk¤ {e÷, f÷{Lkk, LkkøkÃkwh (fåA{kt fkuxzk-s.) íkhVÚke íku{Lkkt MkËTøkík {krðºkku Mð. suXk¼kE Lkkhý¼kE íkÚkk {kík]©e ÄLkçkkELke ÃkwÛÞríkrÚk{kt. 5. Yk. 2,200/- ©e þkhËk rðsÞ Mkkì {e÷, MkkýtËðk¤k ©e íkw÷MkeËkMk ¾e{S¼kE Äku¤w (fåA{kt Lkkøk÷Ãkwh) íkhVÚke. (y) 1,100/- MkwÃkwºk r[. nkŠËf yLku Mkki. {eLk÷Lkk þw¼ ÷øLk «Mktøku, íkÚkk (çk) 1,100/- íku{Lke ¼kýus r[. {kurLkfk (©e «rðý¼kE fktrík¼kE ¼e{kýe yLku y.Mkki. sÞkçkuLkçkçk÷Ãkwhk (íkk. Ënuøkk{)Lke MkwÃkwºke)Lkkt ÷øLk «Mktøku fLÞkËkLk fÞwO íku rLkr{¥ku. Vhe yufðkh WÃkhLkk ËkíkkykuLkku ÓËÞÃkqðof ònuh{kt yk¼kh {kLkwt Au. 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økwshkík)

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

ðk[fkuLke yËk÷ík{kt xÃkk÷ rð¼køkLkk“rðþu»k fðh” WÃkh ðk[fkuLkk «rík¼kðku... (1) yrðhík ðnuíke ¼økehÚke øktøkkLke su{ AuÕ÷kt 30-30 ð»kkuÚo ke fåA fzðk ÃkkxeËkh yku÷ EÂLzÞk ÞwÚk MkkuMkkÞxe îkhk “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkwt «fkþLk ÚkkÞ Au. W¥kh-Ërûký yLku Ãkqð-o Ãkrù{{kt Vu÷kÞu÷k ykÃkýk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLku yuf Mkqºk{kt çkktÄe hk¾ðk {kxu “ÃkkxeËkh MktËuþu” ¾qçk s {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe Au yu{kt fkuE MktËnu LkÚke. {khk sL{Úke çku ð»ko Ãknu÷kt yux÷u 1981{kt þY ÚkÞu÷ “ÃkkxeËkh MktËþu ” yksu Mk{ksLkwt yuf {níðLkwt ytøk çkLke økÞwt Au. {Lku yksu Ãký ÞkË Au fu nwt [kuÚkk-Ãkkt[{k{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu “ÃkkxeËkh MktËþu ”Úke s Mk{k[kh Ãkºkku ðkt[ðkLke þYykík fhe níke. {U {khe 28 ð»koLke ô{h{kt yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄw fkuE {krMkf ðktåÞwt nkuÞ íkku íku “ÃkkxeËkh MktËþu ” Au. ¼khíkLkk ¾qýu-¾qýu Vu÷kÞu÷k ykÃkýk rðþk¤ Mk{ksLkk Ëh {rnLku ËþoLk fhkðíkwt “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh Ãkºk ¾hu¾h yrîíkeÞ Au. “ÃkkxeËkh MktËuþu” ykÃkýe Mk{ks{kt òøk]rík Vu÷kððk yLkuf fkÞkuo fÞko Au. Ãkhtíkw MkkiÚke yøkíÞLkwt fk{ Mk{ksLke yufíkk {kxu fÞwO Au, yuðtw {kYt {kLkðwt Au. ykðe yËT¼íq k Mk{ks Mkuðk {kxu “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk MÚkkÃkf Mkuðk¼u¾Äkhe zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷, ©e zkÌkk¼kE, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {kLkMk Mksof íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ yLku ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷Lku ðtËLk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au yLku yLÞ nkuÆËu khku íkÚkk {kLkËT Mkuðk ykÃkíkkt ík{k{ «ríkrLkrÄ©eykuLkku ðkhtðkh yk¼kh ÔÞõík fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au. MkwøktÄeËkh Ãkw»Ãk çkøke[kLkk ¾qýk{kt WøÞwt nkuÞ íkku Ãký íkuLke MkwðkMkÚke MkkiLku ÃkkuíkkLke íkhV ykf»kuo Au, íkuðe s heíku “ÃkkxeËkh MktËþu ” YÃke MkuðkÞ¿kLke MkwðkMk Mk{ks çknkh Ãký Vu÷kE Au. “ÃkkxeËkh MktËþu ” YÃke Mkwðkrþík Ãkw»ÃkLke ¾w~çkw ¼khíkeÞ ÃkkuMxLku Ãký MÃkþeo økE Au. íkuÚke s økík 14{e ykufxkuçkhu Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷ Mk{kht¼{kt “ÃkkxeËkh MktËþu ” {kxu ¼khíkeÞ ÃkkuMx rð¼køku “rðþu»k fðh” «rMkØ fhe yk Mk{k[kh ÃkºkLkwt MkL{kLk fÞwO Au. “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkwt MkL{kLk yu ykÃkýk MkkiLkwt MkL{kLk Au, “ÃkkxeËkh MktËþu ” yk¾k Mk{ksLkwt ÃkkuíkkLkwt Au. “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lku {¤u÷tw MkL{kLk “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk MÚkkÃkf «{w¾ku íkÚkk íktºke©eykuLke 30-30 ð»koLke rLk:MðkÚko íkÃkMÞkLkwt V¤ Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku {¤u÷wt yk MkL{kLk Mkk{krsf ÃkºkfkhíðLku {¤u÷wt MkL{kLk Au. Mkk{krsf ÃkºkfkhíðLkku yuf ¼køk nkuðkÚke nwt yk «Mktøku ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðwt Awt yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MkkiLku “ÃkkxeËkh çktÄw” Ãkrhðkh ðíke ÓËÞÚke yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. - “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku rLkÞr{ík ðk[f rçkúsuþ Mke. ¼kðkýe íktºke, “ÃkkxeËkh çktÄw” {krMkf Mk{k[kh Ãkºk Ãkkxý. (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 38 WÃkh)

Printed & Published by Dahyabhai Patel on Behalf of All India Kutch Kadva Patidar Youth Society and Printed at Ahmedabad by Aakruti Printers, 8/A, Alok Shopping Centre, N.H.No. 8, Rakhial, Ahmedabad-380 023, And Published at “PATIDAR SANDESH”, 209, Gokul Commercial Centre, Kagdapith, Old Latibazar, Ahmedabad-380 022. Editor : S.R. Patel

30-30 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko