Patidar Sandesh

Vkuh f÷h-1

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke 31{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk HIGHLIGHTS MktMÚkkLkk 78 MkÇÞku (190 ÃkrhðkhsLkku)Lke LkkUÄÃkkºk nkshe. yuf ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku rðíkðk Aíkkt nrhîkhLke fkuLVhLMkLkkt {Äwh MktM{hýku ðkíkkðhý{kt rËLk¼h økwtsíkkt hÌkkt. v MkLku 2012-13Lkk [k÷w ð»kuoLku “ðneðxe ð»ko” íkhefu ònuh fhkÞwt. v økík {k[o {kMk{kt ytçkkS ¾kíku ÞkuòÞu÷e ®[íkLk rþrçkhLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ hsq fhkÞku. v ykøkk{e ð»kkuo {kxu MktMÚkkLkk ¼krð «{w¾ íkhefu ðíko{kLk WÃk«{w¾ zkp. y{]ík¼kE ykh. Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh)Lku Project fhkÞk. v ðíko{kLk {tºkeyku Mkðo ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) yLku ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷u (¼qs) íku{Lkk {tºkeÃkËLkku nkuÆku Mkk{u [k÷eLku yLÞ MkÇÞku {kxu ¾k÷e fÞkuo. nðu íkuyku íktºkeyku íkhefu nkuÆkLke Yyu fkhkuçkkhe{kt [k÷w hnuþu. v nk÷Lkk Mkn{tºke ©e LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷ (½kxfkuÃkh)Lku WÃk«{w¾ÃkËu rLk{ýqtf yÃkkE. ßÞkhu Mkn{tºke ©e økku®ð˼kE (Lkhkuzk)Lku {nk{tºkeÃkËu çkZíke yÃkkE. v fkhkuçkkhe MkÇÞku ©e zkp. çke.ykh. Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh), v v

“¼køkuzw ÷øLkku”... Mkkt«ík Mk{ÞLke Mk{MÞk... VuþLk... yrLkðkÞoíkk... fu YxeLk çkkçkík !!! Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yk MÚkkLkuÚke ykÃkýk Mk{ksLku MÃkþoíke yLku fkuhe ¾kíke Mk{MÞkyku ÃkifeLke yuf Mk{MÞk ¼køkuzw ÷øLkku rðþu Úkkuzef ðkík fhðe Au. yk{ íkku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW rðÚkkuý-fåALkk y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ ÷ªçkkýeyu “fåA{kt ¼køkuzw ÷øLkku VuþLk çkLke økE Au” rð»kÞ (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

©e ðu÷w¼kE Ãkxu÷ (òuhkðhLkøkh) yLku ©e y{]ík¼kE Ãkxu÷ (hksÃkwhftÃkk)Lke {tºke íkhefu rLk{ýqtf fhkE. v nk÷Lkk ÍkuLk÷ fku-ykuzeoLkuxh ©e {ýe¼kE “rð÷kÃk” (Mkªøkhðk) yLku ©e fktrík¼kE Ãkxu÷ (Lkhkuzk)Lku ¼kðe íktºkeyku íkhefu Project fhkÞk. v y{ËkðkË ¾kíku yuf rËðMkLke {exªøk nkuðk Aíkkt þu»k ¼khík ÍkuLk{ktÚke ©e ðeh[t˼kE (òuÄÃkwh), {æÞ«ËuþÚke ©e ðMktík÷k÷ Ãkxu÷ (MkíkLkk) yLku Ërûký ¼khík ÍkuLk{ktÚke ©e þktrík¼kE Ãkxu÷ (fz÷wh) yLku ©e fktrík¼kE økkuhkýe (niÿkçkkË) íkÚkk {nkhk»xÙ-økkuðk ÍkuLk{ktÚke 11 MkÇÞkuyu Ëqh-ËqhÚke nkshe ykÃke níke. v ð»ko ËhBÞkLk LkkUÄÃkkºk fk{økehe fhLkkh 50 MkÇÞkuLkwt «kuíMkknf ¼ux ykÃkeLku MkL{kLk fhkÞwt. v “f÷{Lkk fMkçkeyku” - “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ykðíke 24 fku÷{kuLkk MktÃkkËfkuLkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt. v Mkíkík Lkð f÷kfÚke ðÄw [k÷u÷e fkuLVhLMkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk MkÇÞku ðå[u ¼kE[khku yLku Ãkkheðkrhf yufíkkLkkt á~Þku òuðkt {éÞkt. (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh)

(2) 10{e sqLk, 2012 íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 1 WÃkhÚke [k÷w)

WÃkh yuf ynuðk÷ ÷¾eLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt «rMkØ fÞkuo níkku. íkuLkk yLkwMktÄkLku ¼khík¼h{ktÚke {kuxk «{ký{kt ðk[f ¼kE-çknuLkkuLkk «rík¼kðku ykÔÞk níkk, òu fu Mðk¼krðf heíku s ykÃkýe ºkýuÞ furLÿÞ MktMÚkkykuyu íkuLkk fkuE «rík¼kð ykÃÞk Lk níkk. yk{ òuEyu íkku ykÃkýe Mk{økú Mk{ksLku MÃkþoíke Mk{MÞkLkk Wfu÷/n÷ {kxu ykÃkýk MkkiLke Lksh furLÿÞ Mk{ks yLku íkuLkk yr¼LLk ytøk suðe çku MktMÚkkyku-ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k Mkt½Lke WÃkh nkuÞ Ãkhtíkw ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu íku{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykÃkýe furLÿÞ Mk{ks MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLkLku ÷økíke ÄkŠ{f çkkçkíkkuLkk rððkËLkk Wfu÷{kt ÔÞMík Au. furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke yLku y{khk MLkune ©e {kðS¼kE ¼økíku rLk¾k÷MkÃkýu yLku MÃkü þçËku{kt y{Lku fÌkwt níkwt fu “ßÞkhÚke y{u nkuÆku Mkt¼kéÞku Au íÞkhÚke yuf rËðMk Ãký y{u Lkðhk LkÚke hÌkk, íkku çkeS íkhV Mk{ksLku çkíkkðe þfeyu íkuðwt fkuE Lk¬h fk{ Ãký fhe þõÞk LkÚke.” yk Mktòuøkku{kt Mðk¼krðfÃkýu furLÿÞ Mk{ks ykðe Mk{MÞkyku WÃkh æÞkLk furLÿík Lk fhe þfu íku Mk{S þfkÞ Au. nðu ðkík hne y{khk r«Þ ¼kE©e økkihktøkLke ÞwðkMkt½Lke xe{Lke. y{u yk MÚkkLkuÚke yuf fhíkkt ðÄw ðkh ònuh fhe [wfÞk Aeyu fu ykÃkýk rðþk¤ Mk{ksLku MÃkþo í ke fku E Ãký Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ÞwðkMkt½ ÃkkMku Ãkwhíke íkkfkík Au, Lkuxðfo Ãký Au Ãkhtíkw nk÷{kt yk Þwðk r{ºkku ðkì÷eçkku÷ yLku r¢fuxLke xwLkko{uLxkuLkk yrík ¼ÔÞ ykÞkusLkku{kt ÔÞMík Au. òu fu y{u r¢fux, ðkì÷eçkku÷ fu fkuEÃký MÃkkuxoMk yufxeðexeLkk rðYØ{kt LkÚke Ãkhtíkw MÃkkuxoMkLkk Lkuò nuX¤ Mk{ksLkwt su rðþk¤ ÞwðkÄLk yufºk ÚkkÞ Au íkuLkku WÃkÞkuøk Mk{ksLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu Ãký fhðku òuEyu, íkuðe y{khe ÷køkýe-{køkýe Au. íkku ºkeS MktMÚkk furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lke ðkík fheyu íkku n{ýk {rn÷k Mkt½ îkhk Lk¾ºkkýk ¾kíku {rn÷k íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íkuLkk Mk{k[kh yk ytf{kt Au. òu fu øk]rnýe/{rn÷k íkk÷e{ rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk yu ÞwðkMkt½Lkku rð»kÞ Au fu furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkku ? íkuLke Mk{s Ãkzíke LkÚke. çktLku MktMÚkkyku yuf s rð»kÞLkwt ykÞkusLk y÷øk-y÷øk fu{ fhu Au. çktLku MkkÚku {¤eLku MktÞwõík heíku {rn÷k íkk÷e{ rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhðkLku çkË÷u y÷øk-y÷øk fu{ fhu Au íku{kt y{u Ãkzíkk LkÚke (Ãkzðwt Ãký LkÚke) Ãkhtíkw yk «§u furLÿÞ {rn÷k Mkt½u ¼khík¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷kt {rn÷k {tz¤kuLku Mkktf¤eLku hk»xÙeÞ fûkkyu yuf yr¼ÞkLk WÃkkzðwt òuEyu. yk{, WÃkh rðøkíku sýkÔÞk {wsçk furLÿÞ Mk{ks, ÞwðkMkt½ fu {rn÷k Mkt½ ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Lkuxðfo îkhk fu ºkýuÞ Ãkkt¾ku MkkÚku {¤eLku Ãký ¼køkuzw ÷øLkku suðe Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu yux÷k {kxu æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au fu ßÞkt ßÞkt ykðk çkLkkðku çkLku Au íÞkt MÚkkrLkf rðMíkkhku{kt ykÃkýk Mk{ksLke ykçkYLku Íkt¾Ãk ÷køku Au. fÞktf fÞktf ykÃkýe økkihðþk¤e Mk{ksLke rËfheyku ¼køke sðkÚke íkku Lkkf fÃkkíkwt nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Ãký W¼e ÚkE Au. y{u fux÷ef çkkçkíkku suðe fu {kuçkkE÷Lku fkhýu rËfheykuLku Awx {¤u Au, rþûkýLku fkhýu ykðu÷k MkwÄkhkÚke Mkki fkuE økkihð yLkw¼ðu Au. rËfhe rËðMk ËhBÞkLk ½h{kt {kuçkkE÷ WÃkh ðkík fhu Au. fkuLke

(fh{þe¼kE Ãkxu÷) y{ËkðkË. íkk. 2-6-2012

MkkÚku ðkík fhu Au rðøkuhu çkkçkíkku{kt Ãkzðk {køkíkk LkÚke. yk çkkçkíkku YxeLk ÚkE økE Au. fux÷ef LkkLke yLku {æÞ{ økòLke Mk{kòu{kt íkku ÷kufku ¾kLkøke yLku ònuh{kt yu ðkíkku fhíkk nkuÞ Au fu V÷kýk ¼kELke rËfhe y{wf ¿kkríkLkk Akufhk ({ntËTytþu rLkBLk ¿kkríkLkk) MkkÚku ¼køke sðkLke Au. òu Mk{ksLkk ¼kEyku yk òýíkk nkuÞ íkku ½h{kt rËfheLkkt {kçkkÃk fu yLÞ ÃkrhðkhsLkku yk ðkík òýíkkt Lk nkuÞ íku çkLke þfu s Lkrn. WÕxkLkwt, nðu íkku ½h{kt ykðe rËfheyku L ke {kíkkyku Ãký rþrûkík nku Þ Au . Mkk{krsf heíku fkÞohík nkuÞ Au. çknkhLke ËwrLkÞkLku íku y ku Ãký rLknk¤íke nku Þ Au . íkku Ãkku í kkLke rËfheykuLke [k÷-[÷økík rðþu {kíkk yòý nkuÞ íku Mkt¼ðe þfu s Lkrn. yk Mktòuøkku{kt, ¼køkuzw ÷øLkkuLkk Mk{ks{kt rËLk«ríkrËLk ðÄíkk síkk «{kýLku æÞkLku ÷E y{u yk MÚkkLkuÚke furLÿÞ ÞwðkMkt½Lke ÞwðkþÂõíkLku íku{s ÞwðkMkt½Lkk yøkúýe nkuÆuËkhkuLku rðLktíke fheyu Aeyu fu íkuyku yk çkkçkíkLku yøkúíkkLkk Äkuhýu nkÚk{kt ÷u. ÞwðkMkt½Lkwt økúkWLz ÷uð÷ MkwÄe Lkuxðfo Au. {kºk íku{ýu íku{Lkk yuf{kuLku rðøkíkðkh ykËuþ íkÚkk {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt Au. íkku MkkÚkkuMkkÚk furLÿÞ {rn÷k Mkt½u ¼khík¼h{kt ykðu÷kt ykÃkýe Mk{ksLkkt {rn÷k {tz¤ku fu suyku {rnLkk{kt yufkË-çku ð¾ík ¼sLkrfíkoLk fhðk rLkr{¥ku ¼uøkkt Úkíkkt nkuÞ íÞkhu yk çkkçkík Mk{sÃkqðof nkÚk{kt ÷uðe òuEyu. ÞwðkLk rËfheykuLku ¼køkuzw ÷øLkkuLkkt ¼Þ MÚkkLkku Mk{òððkt òuEyu. sux÷e rËfheyku ¼køke økE Au íku{ktÚke ½ýe çkÄe rËfheyku rLkBLk ¿kkríkLkk ÞwðkLkku MkkÚku økE Au. ÃkkA¤Úke VMkkE økÞkLkku ynuMkkMk fÞkuo Au, íkuLkkt WËknhýku íku{Lke Mk{ûk hsq fhðkt òuEyu. ÷ktçkk økk¤u ð»kkuo ÃkAe íku{Lkk MktíkkLkkuLkk sL{ ÃkAe WAuh, rþûký yLku ÷øLkLku ÷økíke su Mk{MÞkyku W¼e ÚkkÞ Au íkuLkkÚke [uíkððe òuEyu. òu fu {wtçkE yLku MkwhíkLke fux÷ef {rn÷k fkÞofhku, {rn÷k òøk]rík rþrçkhkuLku MktçkkuÄLk fhu Au íÞkhu ½ýe çkÄe Mk{MÞkyku íkuyku ykðhe ÷u Au. íku{kt ¼køkuzw ÷øLkku suðe Mk{MÞkykuLku Ãký íkuyku MÃkþo fhu Au íku ykLktËLke ðkík Au. Ãkhtíkw yk Mk{MÞkLkku ÔÞkÃk nðu su{ su{ Mk{ks{kt òøk]rík yLku rþûký ykðíkwt økÞwt, swðkLk rËfheyku þk¤k-fku÷uòu{kt yuf÷e síke ÚkE, {kuçkkE÷ AwxÚke hk¾íke yLku ðkÃkhíke ÚkE, xe.ðe. îkhk Ãkrù{e MktMf]ríkLkwt yktĤwt yLkwfhý fhíke ÚkE íÞkhÚke ¼køkuzw ÷øLkkuLkku ÔÞkÃk yíÞtík ðÄíkku økÞku Au. fÞktÞ ¼køkuzw ÷øLkku Lk ÚkÞk nkuÞ íkuðe ¼køÞu s fkuE Mk{ks fu økk{ nþu. y{khe yk ÷køkýe ðk[fkuLkk rðþk¤ ðøko Mk{ûk hsq fhe Au. ykÃkýe ºkýuÞ furLÿÞ MktMÚkkyku, økk{uøkk{ ykðu÷e ykÃkýe MÚkkrLkf Mk{kòuLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku yLku Mk{ksLkwt ÔÞkÃkf rník su{Lkk niÞu ðMku÷wt Au íkuðk LkkøkrhfkuLku y{khe rðLktíke Au fu yk økt¼eh Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu rnB{ík¼uh ykøk¤ ykðku, ík{khk rð[khku hsq fhku yLku yuðku ði[krhf {knku÷ W¼ku fhku fu suLkkÚke rËLk«ríkrËLk ðÄe hnu÷ rËfheykuLkk ¼køke sðkLkk «{kýLku rLkÞtrºkík fhe þfkÞ. AuÕ÷u yuf ðkík ¼kE økkihktøkLku... nðu Þwðk þÂõíkLku yk{kt ðk¤ku yLku ¼køkuzw ÷øLkkuLke MkkÚkku MkkÚk MkøkÃkýLke Mk{MÞk {kxu Ãký MkkÚku s rð[khku Mk{ÞLke yk {ktøk Au. nk÷Lkk íkçk¬u çkMk ykx÷wt s...!!

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Dear Friends

(Ônk÷kt ¼kE-çknuLkku) økÞk ytf{kt ÃkqAu÷k «§Lkku sðkçk Lke[u {wsçk Au. sðkçk : ykur÷BÃkef h{íkkuíMkð ÷tzLk þnuh{kt ÞkuòLkkh Au. WÃkhkuõík «§Lkku Mkk[ku sðkçk {kuf÷Lkkh ¼kE-çknuLkkuLkkt Lkk{ yk «{kýu Au. (A) E-mail îkhk : (1) nuík þi÷u»k¼kE Ãkxu÷ (Äku. 9 Guj. Medium) ðzk÷e (Mkk.fkt.) (2) rfþLk Ëuðhk{¼kE Ak¼iÞk (Äku. 9 Guj. Medium) [e¾÷e, rs. LkðMkkhe (3) ®[íkLkfw{kh nMk{w¾¼kE Mkkt¾÷k (Äku. 12 fku{Mko) fX÷k÷, rs. ¾uzk. (4) ÔÞku{uþ ÃkkuÃkx÷k÷ ¼kuòýe (Äku. 12 Guj. Medium) økeíkk{trËh, y{ËkðkË. (5) f]r»kík fÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷ (Äku. 10 Eng. Medium) ytf÷uïh (6) hrð þktrík¼kE Ãkxu÷ (Äku. 10 Eng. Medium) yLku rfþLk þktrík¼kE Ãkxu÷ (Äku. 8 Eng. Medium) LkðMkkhe (7) fw. ßnkLðe Ãkkufkh (Äku. 8 Eng. Medium) LkkrMkf (8) ði¼ðefw{kh rËLkuþ¼kE Ãkkufkh (Äku. 12 Guj. Medium) h{kuþftÃkk, íkk. ÄLkMkwhk (9) ykËþo nhuþ¼kE Ak¼iÞk (Äku. 12 Eng. Medium) XkMkhk (10) ysÞ zkÞkýe (Äku. 12 fku{Mko) Lk¾ºkkýkfåA (11) fw. Ëuðktþe çke. Ãkkufkh (Äku. 5 Eng. Medium) Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk (12) rníkuþ f{÷uþ¼kE rËðkýe (Äku. 12 Eng. Medium) xeÃkèwh, rs. xw{fwh (K.S.) (13) fw. ðiþk÷e Mkwhuþ¼kE rËðkýe (Äku. 8 Eng. Medium) s÷økktð. (14) ~Þk{ ßÞtrík¼kE (Äku. 7 Eng. Medium) çke÷e{kuhk (15) nkŠËf rËLkuþ¼kE Ak¼iÞk (Äku. 10 Eng. Medium) niÿkçkkË (16) Mkkøkh rnB{ík¼kE Mkku{SÞkýe (Äku. 12 fku{Mko) (17) rnhuLk rËLkuþ¼kE Ak¼iÞk (Äku. 8 Eng. Medium) niÿkçkkË (18) fw. yrËíke Ãkhuþ¼kE (Äku. 5 Eng. Medium) s÷økktð (19) r{÷Lk h{uþ¼kE Mkkt¾÷k (Äku. {ezeÞ{, økk{ sýkðu÷ LkÚke) (20) ykËþo nhuþ¼kE {iÞkík (Äku. 10 Eng. Medium) økkuòheÞk (21) Wòþ yrïLk¼kE ðu÷kýe (Äku. 10 Guj. Medium) ÷wzðk-fåA (22) rðÃkw÷ þt¼w¼kE hk{kýe (Äku. sýkðu÷ LkÚke) fX÷k÷ (23) fkŠíkf y{]ík¼kE (Äku. 7 Eng. Medium) AkuxkWËuÃkwh (24) ði¼ð Mkwhuþ¼kE (Äku. 8 Eng. Medium) AkuxkWËuÃkwh (25) fw. Ãkqò Ãkxu÷ (Äku. 11 Guj. Medium) ¼qs-fåA (26) {Lke»k Ãke. Lkkfhkýe (Äku. 12 (fku{Mko) Eng. Medium) þìtøkkuxk (íkkr{÷Lkkzw) (27) fw. nuíðe ßÞtrík¼kE (Äku. 8) çke÷e{kuhk. (B) Ãkºk îkhk : (1) rËÔÞktøk Þþðtík¼kE Ãkkufkh (Äku. 10 Guj. Medium) yuË÷ÃkwhkftÃkk (ÄLkMkwhk) (2) fw. hexk hk{kýe (Äku. 10 Eng. Medium) Dvs fw. Lkeþk hk{kýe (Äku. 12 Eng. Medium) {nk÷ªøkÃkwh (fýkoxf) Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... F

nðu yk ytfLkku «§ F

«§ : økwshkíkLkk “çkúktz yuBçkuMkuzuh” fkuý Au ? Que. : Who is the brand ambassador of Gujarat ?

yk «§Lkku sðkçk ÃkkuMxfkzo/E-{uE÷ îkhk ytøkúuS/økwshkíke ¼k»kk{kt Mkkhk yûkhu... rðãkÚkeoLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt, Äkuhý íkÚkk {kæÞ{ (økwshkíke yÚkðk ytøkúuS) ÷¾eLku WÃkhLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkþku. Mkk[k sðkçkku {kuf÷LkkhLkkt Lkk{ku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ykøkk{e ytf{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. Võík Äku. 5 Úke Äku. 12 MkwÄeLkkt çkk¤fkuyu s sðkçkku {kuf÷ðk rðLktíke. ykÃkLkk sðkçkku E-mail : ishitapokar@gmail.com WÃkh Ãký {kuf÷e þfku Aku. - ISHITA

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke 31{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk HIGHLIGHTS (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 1 WÃkhÚke [k÷w) v rËðMk ËhBÞkLk MktÃkqýoÃkýu rþMíkçkØ fhkððe yLku Lkhkuzk ¾kíku rîíkeÞ yLku rLkÄkorhík Mk{Þ {wsçk fkÞoðkne fkÞko÷ÞLkku MkiØktríkf Mðefkh fheLku fkuLVhLMk îkhk {tswhe ykÃkðk{kt ykðe. MktÃkLLk ÚkE. v MÚkkrLkf Lkhkuzk Mk{ksLkk «{w¾ ©e v Ërûký økwshkík ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e ËuðS¼kE, {nk{tºke ©e LkkLkS¼kE «n÷k˼kE ({ÄðkMk)yu íku { Lkk íku{s ¼qíkÃkqðo «{w¾ ©e Ëk{w¼kEyu ytøkík yLku ÔÞðMkkrÞf fkhýkuMkh nkshe ykÃke níke. hkSLkk{wt ykÃkíkkt, ßÞkt MkwÄe ÍkuLk îkhk v MktMÚkkLkk Lkerík-rLkÞ{ku yLkwMkkh (1) rðrÄðík heíku ÍkuLk [uh{uLkLke rLk{ýqtf ©e fuíkLk¼kE Ãkkufkh (hkt[e-Íkh¾tz) Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe fkÞoðknf ÍkuLk (2) ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh (fÃkzðts) [uh{uLkLkku nðk÷ku ©e Ëuð[t˼kE íkÚkk (3) ©e ÄLkS¼kE nhS¼kE (çke÷e{kuhk)Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku. ¼kðkýe (Mkt ç k÷Ãkw h , yku z eMkk)Lku v ð»ko 2011-12 ËhBÞkLk 467 ÷ðks{ku LkðkurËík «ríkrLkrÄ íkhefu rLk{ýqtf «kÃík ÚkÞkt. yíÞkh MkwÄe {¤u÷ ík{k{ yÃkkíkkt nðu ÃkrhðkhLke MktÏÞk 140 ÚkE. ykSðLk (þw¼uåAf) ÷ðks{kuLke v MktMÚkkLkkt nk÷Lkkt ÍkuLk÷ {k¤¾ktLku hf{ Yk. 70 ÷k¾Lkwt çkUf{kt yuV.ze. rð¾uheLku fkhkuçkkhe MkÇÞku{ktÚke yufíkhefu çkUf{kt hkufký fhkÞwt. yuf MkÇÞLku Ëhuf ÍkuLkLkk Mðíktºk v “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk 140 Ãkife 117 MkÇÞku y u Mk¢eÞ hneLku ÷ðks{, «¼khe íkhefu rLk{ýqtf yÃkkE. ònuhkík íkÚkk Mk{k[khku {kuf÷ðkLke v ðíko{kLk fkÞko÷ÞLkwt ykÄwrLkfefhý fkÞoðkne fhe. fhðwt, ík{k{ sYhe MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ

10{e sqLk, 2012

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(3)

(4) 10{e sqLk, 2012 ðk[fku òuøk... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ÷ðks{ / ònuhkíkLkkt Lkkýkt nðu ½uh çkuXkt ykÃk ONLINE ¼he þfku Aku. 1) ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 575401010050058 2) Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : ÃkkxeËkh MktËuþ [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 56289001044 Lkkýkt ¼Þko çkkË íkuLke çkUf M÷eÃk íkÚkk Lkkýkt ¼ÞkoLke rðøkíkku y[qf fkÞko÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke.

S.S.C. {kt

73%

r[. hksuþ sçkwðkýe nwçk÷e : yºkuLke ©e hk{ xeBçkh {kxoðk¤k ©e søkËeþ¼kE sçkwðkýe íkÚkk ©e{íke ðLkeíkkçkuLkLkk MkwÃkwºk íku{s “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e Ëu ð þe¼kE ðk÷S¼kE sçkwðkýeLkk Ãkkiºk.

H.S.C. {kt

70%

fw. «erík ÃkkxeËkh y{ehøkZ (çk.fkt X k) : yºku L kk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e {wfuþ þeðS¼kE ÃkkxeËkh MkwÃkwºke fw. «eríkyu ð»ko, 2012{kt H.S.C. çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk{kt fku{Mko rð»kÞ MkkÚku 70% {u¤ðe zeMxªõþLk MkkÚku Wr¥kýo ÚkE “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh íku{s y{ehøkZ Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞku íkÚkk ðk[fku {kxu y{khk {kuçkkE÷ Lktçkhku * zkÌkk¼kE Ãkxu÷ * þk{S¼kE Ãkxu÷

(«{w¾) ({tºke)

Mob. : 94276 05686 Mob. : 94276 05689

10{e sqLk, 2012

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(5)

(6) 10{e sqLk, 2012

Vkuh f÷h-6

Lk¾ºkkýk ¾kíku furLÿÞ Mk{ks yLku furLÿÞ {rn÷k Mkt½ îkhk ykËþo Þwðíke íkk÷e{ rþrçkhLkwt fhkÞu÷wt ykÞkusLk : 300 rËfheykuyu ¼køk ÷eÄku Lk¾ºkkýk (fåA) : (©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk îkhk)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k Mkt½ ykÞkursík yLku furLÿÞ Mk{ks «u r hík “ykËþo Þw ð íke íkk÷e{ rþrçkh”Lkwt ykÞkusLk íkk. 18-5-12 Úke íkk. 20-5-12 MkwÄe rºkrËðMkeÞ ykÞkusLk yºkuLke ©e ÃkkxeËkh rðãkÚkeo ¼ðLk ¾kíku MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkLkk fLðeLkh ÃkËu Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt 300 rËfheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk rþrçkh{kt {rn÷k òøk]ríkLku ÷økíkkt ík{k{ rð»kÞkuLkwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. MkkÚku MkkÚku Mkwòuøk ÚkuhkÃke, fwfªøk, Þ¿k «rþûký yLku fhkxu suðe MðhûkýLke íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷. su{kt MktíkkLk rLk{koý, ÔÞðnkrhf ¿kkLk yLku ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk suðkt rð»kÞkuLkwt ¿kkLk MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu ykÃku÷. ðÄw{kt íku{ýu su rËfhe ¼køkeLku yLÞ ¿kkríkLkk Þwðf MkkÚku ÷øLk fhe ÷uíke nkuÞ Au yuðe rËfheLke fuðe Ëþk ÚkkÞ Au, fuðe ÞkíkLkk {ktÚke økwshðwt Ãkzu Au yLku yk{ fkuELku Ãký fÌkk ðøkh, rðËkÞ ð¾íku rËfheLkk {kÚku nkÚk VuhððkLkku rÃkíkkLkku su nf nkuÞ Au íku nf Ãký AeLkðeLku ½h AkuzeLku [k÷e síke nkuÞ Au íÞkhu çkkÃkLkk {kÚku þwt rðíku Au, ¼køkuzw rËfheLkkt {kíkk-rÃkíkkLke þwt nk÷ík ÚkkÞ Au yuLke ÓËÞ ÿkðf ÔÞÚkk Mkt¼k¤kðíkk rËfheykuLke ykt¾{kt yktMkw ÷kðe ËeÄkt níkkt. Mks¤ Lkuºku rËfheykuyu «rík¿kk fhu÷ fu y{u y{khk {Lk{kt fÞkhuÞ ¼køkðkLkku rð[kh Mkw Ø kt Ãký Lkrn fheyu yLku y{khe çknuLkÃkýeyku{ktÚke òu fkuE ykðwt rð[khþu íkku y{u íkuLku ykðe ÞkíkLkkykuÚke çk[kððk [ku¬Mk «ÞíLkku fhþwt íkuLku hkufþwt. yk rþrçkh{kt MkkuLk÷çkuLk îkhk rËfheykuLku yuf ykËþo MkwÃkwºke, «u{k¤ ÃkíLke, ðkíMkÕÞ{qŠík {kíkk yLku ykËþo øk]rnýeLkk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykÔÞk níkk. MkkÚku MkkÚku òufMk yLku {e{e¢e îkhk nkMÞ {LkkuhtsLk Ãký fhkððk{kt ykðíkwt. fwMkw{çkuLk {kýuf (¼qs) îkhk Mkwòuøk ÚkuhkÃke îkhk þhehLke swËe swËe ÔÞkrÄ{kt fE

heíku hkník {u¤ðe þfkÞ yu ytøkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu÷. ¼khíkeçkuLk økkuh ({ktzðe) îkhk çkk¤fkuLkk SðLk ½zíkh{kt ðkíkkoykuLkwt {níð Mk{òððk{kt ykðu÷. {rLk»kkçkuLk X¬hu (¼q s ) fw f ªøkLkku f÷kMk ÷eÄku níkku . ðtr[ík¼kE (fwf{k) yLku MkwÄkçkuLk {nuíkk (¼qs)yu ÃkkuÍexeð Úkªfªøk ðfoþkuÃk îkhk rËfheykuLkk økúwÃk ÃkkzeLku SðLk WÃkÞkuøke «§kuLkk sðkçk ÷¾ðk ykÃku÷. økktÄeLkøkhÚke ÃkÄkhu÷ ç÷uf çkuÕx rfÕ÷ku÷çkuLk MkkÃkheÞkyu fhkxu þe¾ðe MðhûkýLke íkk÷e{ ykÃke níke. yuf rËðMk íkk. 19Lkk rËðMku ºký ÷fÍhe çkMkku îkhk Ãkkh÷u VufxheLke {w÷kfkík fhkððk{kt ykðu÷. hkus hkºku rËfheyku{kt AwÃkkÞu÷e «rík¼kLku çknkh ÷kððk rËfheyku îkhk s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ fhkððk{kt ykðíkku. yk ºký rËðMk ËhBÞkLk rËfheykuyu økB{ík MkkÚku ¿kkLk {u¤ÔÞwt níkwt yLku ¾qçk s ykLkt Ë {kÛÞku níkku . íkk. 20-5-12Lku hrððkhLkk hkus yk rþrçkhLkku ¼ÔÞ Mk{kÃkLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk {nkLkw¼kðku WÃk«{w¾ {ýe¼kE, {nk{tºke {kðS¼kE ¼økík, {tºke {kðS¼kE Ak¼iÞk, xÙMxe ©e {kðSçkkÃkk hk{kýe, xÙMxe ©e Eïh¼kE ¼økík, Mkn¾òLk[e ¼økðkLk¼kE Äku¤w, ÞwðkMkt½ fåA ÍkuLkLkk «{w¾ hrð÷k÷ ðk÷kýe, {nk{tºke þi÷u»k¼kE Ãkkufkh, {ktzðe Mk{ksLkk «{w ¾ /{t º ke, ykÞo M k{ks Lk¾ºkkýkLkk WÃk«{w¾ økkuÃkk÷¼kE fuMkhkýe, ykÞoMk{ks Lk¾ºkkýkLkk {tºke Eïh¼kE þuXeÞk, zkp. þktrík÷k÷ MkU½kýe rðøkuhu {nkLkw¼kðkuyu nkshe ykÃku÷ yLku {rn÷k Mkt½Lkk {nkLkw¼kðku «{w¾ ÍðuhçkuLk, {kS «{w¾ híkLkçkuLk ¼økík, øktøkkçkuLk MkU½kýe, WÃk«{w¾ku Mkwþe÷kçkuLk ÃkkxeËkh, øktøkkçkuLk Äku ¤ w , ft [ Lkçku L k hk{kýe, ¾òLk[e {k÷íkeçkuLk [kinký MkkÚku {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fÞwO níkw.t furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe {kðSçkkÃkk, xÙMxe Eïh¼kE ¼økík, {nk{tºke {kðS¼kE

¼økík, WÃk«{w¾ {ýe¼kE, ÞwðkMkt½ fåA ÍkuLk {nk{tºke þi÷u»k Ãkkufkh, {rn÷k Mkt½Lkkt {kS «{w ¾ híkLkçku L k ¼økík rðøku h u {nkLkw¼kðkuyu rËfheykuLku ykþeðo[Lk yLku þe¾ ykÃke níke. yæÞûkMÚkkLkuÚke çkku÷íkkt «{w¾ ÍðuhçkuLk øktøkkhk{ Mkkt¾÷kyu yksLke yk rþrçkhLke ¼ÔÞíkk yLku MkV¤íkk çkË÷ ykLktË ÔÞõík fhíkkt sýkðu÷ fu rËfheyku ík{u su WíMkkn yLku ykLktËÚke yk rþrçkh{kt ¼køk ÷eÄku Au yu s WíMkkn SðLk¼h xfkðe hk¾þku. zkne rËfhe yLku ykËþo ðnw çkLke SðLkLku MkV¤ çkLkkðòu yuðk ykþeðkoË ykÃkíkk þe¾ ykÃku÷. Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk Ãknu÷k yk rËðMku økktÄeÄk{Úke ÃkÄkhu÷ ykÞo [tÿuþSLkwt øk]nMÚkk©{ rðþu «ð[Lk hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk {nk{tºke {kðS¼kE ¼økík, {rn÷k Mkt ½ Lkkt «{w ¾ Íðu h çku L k, {kS «{w ¾ híkLkçkuLk, {rn÷k Mkt½Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞku rðøkuhuLkk MknÞkuøkÚke yk rþrçkhLke MktÃkqýo ÔÞðMÚkk yLku MkV¤ Mkt[k÷Lk MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk, rþrçkh fLðeLkhu Mkt¼kéÞwt níkwt. {rn÷k Mkt½Lkkt {kS «{w¾ øktøkkçkuLk nhe¼kE MkU ½ kýeyu rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk MknÞkuøke ík{k{ Lkk{e, yLkk{e ¼kEçknuLkkuLkku, rþrçkhkÚkeo rËfheykuLkku, yu{Lkk ðk÷eykuLkku, hMkkuzk Mkr{ríkLkku ËhufLkku {rn÷k Mkt½ ðíke yk¼kh {kLÞku níkku. rðþu»k LkkUÄ : yk rþrçkh ËhBÞkLk Ëhhkus Mkðkhu 5-00 Úke 5-30 f÷kfu [kh fwtze nðLk fhðk{kt ykðíkku yLku 5-30 Úke 7-30 f÷kfu Ãkíkt s ÷e Þku ø k Mkr{ríkLkk MknÞkuøkÚke Þkuøk «kýkÞk{ rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Lk¾ºkkýk økk{Lkk ík{k{ ¿kkríkLkkt ¼kE-çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Þkuøk-«kýkÞk{ rþrçkh{kt «rþûký ykÃkðk {kxu Mkw ¾ Ãkh-¼w s Úke hk{S¼kE ðu÷kýe hkus WÃkÂMÚkík hnuíkk níkk.

Lk¾ºkkýk ¾kíku íkk. 20-5-12Lkk hkus {¤e økÞu÷ furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke fkÞoðkneLkku ynuðk÷ Lk¾ºkkýk (fåA) : (©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk îkhk)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k íkk. 20-5-12Lku hrððkhLkk hkus yºkuLke ÃkkxeËkh rðãkÚkeo ¼ðLk ¾kíku íkk. 20-512Lkk hkus çkÃkkuh ÃkAe 2-30 f÷kfu {rn÷k Mkt½Lkkt «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk øktøkkhk{ Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. ykðu÷ çknuLkkuLkwt ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu þkÂçËf Mðkøkík fÞwO níkwt. Mk{ksLkk MkuðkLkk ¼u¾Äkhe Mð. çkkçkw¼kE [kinký, Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLkLkk «{w¾ hrð÷k÷¼kELkkt Ä{oÃkíLke íku{s ík{k{ rËðtøkík ykí{kykuLku çku r{rLkxMkLkwt {kiLk Ãkk¤e Mk¼k{kt ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu÷. økík {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu fÞwO níkwt. íkk. 1-4-11 Úke íkk. 31-3-12 MkwÄeLkk rnMkkçkkuLke hsqykík ¾òLk[e {k÷íkeçkuLk [kinkýu fhe níke. Mk{ks rðfkMk {kxuLke [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðu÷. yk [[ko{kt Mkðuo çknuLkkuLkku yuf s Mkqh níkku ykÃkýu Mkki çknuLkku E»kko, yËu¾kE Akuze, yuf çkLkeLku, yufçkeòLkk Ãkqhf çkLkeLku fk{ fheyu. Mk¼k{kt fåA çknkhÚke ykðu÷ çknuLkkuLke yuf s hsqykík níke. sLkh÷ {exªøk su ©kðý ðË 1 (yuf{)Lkk rËðMku ÚkkÞ Au íkku y{Lku ykððk{kt íkf÷eV Ãkzu Au íkku yk {exªøkLku ÃkkA¤ hk¾ðk Mkw[Lkku fhu÷. Lke[u {wsçk ðfíkÔÞku/rð[khku hsq fhu÷. øktøkkçkuLk (Ãkux÷kË)yu ºký rËðMkLke rþrçkhLku ð¾kýe níke yLku nS Ãký ykðk fkÞo fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

øktøkkçkuLk (fku÷f¥kk)yu Lkð[uíkLk fku÷f¥kkyu su Mkwðýo ßÞtríkLke Wsðýe fhe íkuLkwt ðýoLk fhu÷. ytík{kt «{w¾MÚkkLkuÚke çkku÷íkkt ©e{íke ÍðuhçkuLk øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu Mk{ks{kt rËfhkyku su {kuxe ô{hLkk fwtðkhk hne økÞk Au yuLkk {kxu nðu Mk{ksLke MkkÚku hneLku W¥kh ¼khíkLkk fw{eo ÃkkxeËkh Mk{ksLke rËfheyku ÷ELku yk Mk{MÞk n÷ fhðe Ãkzþu, su{kt Mk{ksLkku MknÞkuøk Ãký hnuþu. yksu rËfheykuyu rþrçkh{kt ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ ykÃÞk íku ÃkhÚke fne þfkÞ fu nðu Mk{ks ¾hu¾h òøk]ík ÚkE økÞku Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt {trËhku ðÄíkkt òÞ Au yLku søÞk nxíke òÞ Au yu ykÃkýe «økrík s fnuðkÞ. çknkhLke MktMf]rík ykÃkýe ÞwðkþÂõíkLku íkkuzu Au, ykÃkýe rËfheykuLku ¼økkzu Au, ykÃkýe rËfheykuLkk fÃkzkt xwfkt Úkíkkt òÞ Au, ¾hu¾h ykÃkýk {kxu yk þh{Lke ðkík Au. yksu rËfheykuLkk ¾kuhkf Lkçk¤k Úkíkkt òÞ Au. íkuÚke rËfheyku Lkçk¤e Úkíke òÞ Au. yu ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt íkuýeyu sýkðu÷ fu Þwðk ÃkuZeLku ykÃkýu nðu {sçkwík fhðe Ãkzþu. yu {kxu nðu {rn÷kykuyu òøk]ík Úkðwt Ãkzþu. ðÄw{kt íku{ýu ÔÞMkLk, ytÄ©Øk yLku ¼køkuzw ÷øLk rðþu ®[íkk ÔÞõík fhíkkt yk Mk{MÞkykuLku n÷ fhðk WÃkh ¼kh {wfÞku níkku yLku Mkki çknuLkkuLku n¤e{¤eLku fkÞo fhðk ¼÷k{ý fhu÷. WÃk«{w¾ øktøkkçkuLk Äku¤wyu yk Mk¼kLke yk¼khrðÄe fhíkkt ÃkÄkhu ÷ Mkðu o çknu L kku L kku rË÷Úke yk¼kh {kLÞku níkku. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu fÞwO níkwt.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

{wtçkELkk yktøkýuÚke... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {wtçkE ÂMÚkík «ríkrLkrÄyku Ëh {kMkLkk ºkeò þrLkðkhu ½kxfkuÃkh ¾kíku {¤þu : «Úk{ r{÷Lk 16{e sqLku : ½kxfkuÃkh ({wtçkE) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ®n{ík¼kE fkLkS¼kE {kfkýe îkhk)

yºkuLkk {wtçkE ÂMÚkík “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk 8 «ríkrLkrÄykuyu Ëh {kMkLkk ºkeò þrLkðkhu yufºk ÚkE ykøkk{e ytf{kt «økx fhðk {kxuLke {krníke yufºk fheLku {wÏÞ fkÞko÷Þ y{ËkðkË ¾kíku {kuf÷ðkLkwt MkðkoLkw{íku Lk¬e ÚkÞu÷. suLke yðus{kt ykøkk{e Mk¼k íkk. 16{e sqLk, 2012 þrLkðkh, Mkktsu 5-00 ðkøku {nkhk»xÙ ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e hk{S¼kE «u{S¼kE MkU½kýeLke yæÞûkíkk{kt yLku íku{Lkk ½kxfkuÃkh-Ãkrù{Lkk íku{Lkk fkÞko÷Þ{kt {¤Lkkh Au, su{kt Lkð rLkÞwõík ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk WÃk«{w¾ ©e LkkhkÞý¼kE rð©k{¼kE ¼økík, ©e

Þkuøkuþ¼kE {rý÷k÷ hk{kýe, ¼eðtze ÂMÚkík ©e LkkhkÞý¼kE fu. ÷ªçkkýe, fÕÞký ÂMÚkík ©e çkkçkw ¼ kE (hðS¼kE) ze. Yzkýe, Lkðe {wtçkE ¾kh½h ÂMÚkík ©e yrLk÷fw { kh suXk¼kE Ãkkufkh yLku Lkð rLkÞwõík þnkz-fÕÞký ÂMÚkík ©e Mkwhuþ¼kE òËðkýeLku ¾kMk yk{tºký {kuf÷ðk{kt ykðu ÷ íku { s {w t ç kE MÚk¤Lke yðkhLkðkh {w÷kfkík ÷uLkkh {nkhk»xÙ íku{s yLÞ ÍkuLkLkk MkÇÞkuLku Ãký Ëh {kMku {¤Lkkh Mk¼k{kt nkshe ykÃkðk ònuh yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au. («MktþLkeÞ Ãknu÷ çkË÷ yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

M.B.A.

r[. «ríkf

ÚkÞk

Mkkçkh{íke (y{ËkðkË) : yºkuLke ¾ehk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkðk¤k ©e økku®ð˼kE ¾e{S¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ©e{íke yLkMkwÞkçkuLk Mkkt¾÷k (fåA{kt W¾uzk)Lkk MkwÃkwºk r[. «ríkffw{khu ÃkqLkkLke ^÷u { Mfq ÷ yku V rçkÍLku þ {kt Ú ke M.B.A. (Marketing & Entrepreneurship) Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au Mkkt¾÷k íku çkË÷ nkŠËf yr¼LktËLk... v ¾ehk ÃkrhðkhsLkku v ¾e{S¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k (ËkËk) f÷kçkuLk íkw÷MkeçkuLk Mkkt¾÷k {tsw÷kçkuLk ßÞtrík¼kE Mkkt¾÷k [tÿefkçkuLk hýAkuz¼kE Mkkt¾÷k MLkunkçkuLk rfþkuh¼kE Mkkt¾÷k ykhíkeçkuLk rËÃkf¼kE Mkkt¾÷k MktÃkfo : {ku.: 93777 01235

22

10{e sqLk, 2012

(7)

®n{íkLkøkhftÃkk (®n{íkLkøkh){kt MkíMktøk {u¤kðzku ÞkuòÞku Mktík©e {kunLkËkMkS {nkhks (Lk¾ºkkýk)Lke y{]íkðkýeLkku {¤u÷ ÷k¼ : ®n{íkLkøkh (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux - ík¾íkøkZ îkhk)

MktÃkkËf : þk{S¼kE Ãkxu÷ 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110.

70% fu íkuÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh íkusMðe rðãkÚkeoyku ÞkËe-2

¢{ rðãkÚkeoLkwt Lkk{ 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

fw. rËÞk MktSð¼kE Ãkxu÷ fw. ¼krðþk h{uþ¼kE Ãkxu÷ ËþoLk h{uþ¼kE Ãkxu÷ fw. Mðkrík nMk{w¾¼kE Mkwhkýe fw. fMkf sÞuþ¼kE rËðkýe rþðktøk nheþ¼kE nheËkMk ¼økík fw. [uÕMke hrMkf÷k÷ fk÷heÞk fw. xeLkk hrMkf÷k÷ fk÷heÞk fw. r¢»Lkk hrMkf÷k÷ fk÷heÞk fw. heÞk {nuþ¼kE Ãkxu÷ Ëûk hksuLÿ¼kE Ãkxu÷ rfþ {wfuþ¼kE Ãkxu÷ {eík «rðý¼kE Ãkxu÷ rþð{ søkËeþ¼kE Ãkxu÷ fw. r¢þk h{uþ¼kE Ãkxu÷ fwþ hsLkefktík Ãkxu÷ fw. ònLkðe «n÷k˼kE Ãkxu÷ fw. f]Ãkk [e{Lk¼kE Ãkxu÷ fw. {iºke ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ fw. rhrØ Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷ ðirËf søkËeþ¼kE Ãkxu÷ sÞ «fkþ¼kE Ãkxu÷ f]»ý h{uþ¼kE Ãkxu÷ fw. Ä]íke hksuþ¼kE Ãkkufkh fw. ÃktÂõík ELÿðËLk Ãkxu÷ WíMkð «n÷k˼kE Ãkxu÷ Þþ yrïLk¼kE Ãkxu÷ fw. f]Ãkk «rðý¼kE Ãkxu÷ fw. rMkrØ h{uþ¼kE Ãkxu÷

økk{

{kuhçke økkUrËÞk økkUrËÞk hk{kýe Vk{o MkkýtË MkkýtË hkÞ[wh (K.S.) hkÞ[wh (K.S.) hkÞ[wh (K.S.) xªçkkftÃkk híkLkÃkwhftÃkk {kZðkftÃkk f]»ýÃkwhkftÃkk hýkMkýftÃkk ÷nuheÃkwhkftÃkk sMkðtíkÃkwhkftÃkk fkþeÃkwhkftÃkk fkþeÃkwhkftÃkk zwtøkhÃkwhkftÃkk hýkMkýftÃkk [tÿÃkwhkftÃkk ÷nuheÃkwhkftÃkk ÷nuheÃkwhkftÃkk híkLkÃkwhkftÃkk h{kuMkftÃkk zwtøkhÃkwhkftÃkk hýkMký f]»ýÃkwhkftÃkk ÷nuheÃkwhkftÃkk

Äkuhý (%) {kæÞ{ 1 9 4 2 3 6 7 4 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6

94 71 92 86 85 85 79 96 96 98 85 96 95 91 94 84 90 89 75 81 71 85 86 81 91 83 74 83 87

Eng. Eng. Eng. Guj. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj.

(yLkw. ÃkkLkk Lkt. 8 WÃkh)

yºku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks (®n{íkLkøkh) îkhk ykÞku r sík ®n{íkLkøkhft à kk (®n{íkLkøkh){kt ¼khu ¼Âõík¼kðÃkqðfo MkíMktøk {u¤kðzkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt {Lkw»Þ yðíkkhLku MkV¤ fhðk ¿kkLkøkku»Xe ÞkuòÞu÷, su{kt Mktík ©e {kunLkËkMkS {nkhks ([iíkLÞ MðYÃk yk©{, Lk¾ºkkýk-fåA)Lke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ {¤u÷. íkuykuyu á»xktík Mkrník rðLkkuË MkkÚku øk{íke økk{Xe ¼k»kk{kt «uhfðkýeÚke ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk MkíÞ MðYÃkLke yku¤¾ fhkðíkkt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkLkkíkLk Ä{oLku Mk{sðku nþu íkku þkMºkkuLku ZtZku¤ðk Ãkzþu. Ä{o {kxu ½h{kt «Úk{ MktMfkh òuEþu. SðLk f{o yLku Ä{o MkíÞLku {køkuo nþu íkku Sðkí{kLku fËe {w~fu÷e Lkrn ykðu. ®n{íkLkøkh{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLke ÚkÞu÷ MÚkkÃkLkkLku rçkhËkðíkkt íku{ýu sýkðu÷ fu MkLkkíkLk Mk{ksLke MÚkkÃkLkk íku Mk{ksLke ÂMÚkhíkk {kxu Au. Mkk[e MÚkkÃkLkk íÞkhu fnuðkþu fu SðuSð{kt yLku ½hu½h{kt ÂMÚkhíkk ykðu. yLLk þwØ nþu íkku {Lk þwØ Úkþu. ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Ä{o nþu íkku Ãkrhðkh{kt ykðþu. Ãkrhðkhku{kt nþu íkku Mk{ks{kt yLku Mk{ks{kt ykðþu íkku ykðk Ä{oLkk {u¤kðzk Þkuòþu. «Úk{ SòçkkE suðe {kíkkyku ÃkuËk Úkþu íkku rþðkS suðk þwhðehku yðíkhþu yLku Ä{oLkwt hûký fhþu. ÔÞMkLk yLku y{ÞkorËík VuþLk{ktÚke çknkh Lkef¤e sþku íÞkhu Mk{ks{kt xèkh W¼k hne þfkþu. yk «Mktøku ©e LkkÚkk¼kE ze. [kuÃkzk (Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ, ®n{íkLkøkh), ©e Lkh®Mkn¼kE

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ze. Ãkxu÷ («{w¾, ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, MkkçkhfktXk W¥kh ÍkuLk), ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk þnuh Mk{ks (®n{íkLkøkh)Lkk «{w¾ zkp. ¼e{S¼kE ykh. Ãkxu÷ (fkhkuçkkhe MkÇÞ “ÃkkxeËkh MktËuþ”) rðøku h u y u «kMkt r økf «ð[Lkku fÞko níkk. yk MkíMktøk {u¤kðzkLkk {wÏÞ Þs{kLkÃkËu ®n{íkLkøkhftÃkkLkk ©e fhMkLk¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh WÃkÂMÚkík hnu÷. ËkLk-ËkíkkykuLkwt Mktík ©e {kunLkËkMkS {nkhksLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ®n{íkLkøkhftÃkkLku íkkuhýÄòfk-ÃkíkkfkÚke Mkwþkur¼ík fhu÷. Mðkøkík «ð[Lk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh

÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks ®n{íkLkøkhLkk «{w¾ ©e íkw÷Mke¼kE økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷u yLku yk¼khrðrÄ {t º ke ©e LkðeLk¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷u fhe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk ©e {ku n Lk¼kE Ëzøkk (yk[kÞo , Lkðk nkE.)yu fhu÷. yk «Mktøku ®n{íkLkøkh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk økk{ku, ftÃkkykuLke rðrðÄ Mk{ksLkk yLku MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku íkÚkk “ÃkkxeËkh MktËuþ” «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE fu . Ãkxu ÷ (YÃkk÷ftÃkk) íku{s ykí{kÚkeoyku, MLkuneyku, yk{trºkíkku yLku ©kuíkkðøko çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne ©ðý-ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com

(8) 10{e sqLk, 2012

23

rðãkÚkeo søkík... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 7 WÃkhÚke [k÷w) 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143.

fw. MkkuLk÷ {wfuþ¼kE Ãkxu÷ ÷nuheÃkwhkftÃkk 8 fw. Mðkrík yrLk÷¼kE Mkwhkýe økeíkk{trËh, y’ðkË 9 rËÃkuLk «fkþ¼kE Mkwhkýe økeíkk{trËh, y’ðkË 7 fw. heíkw «fkþ¼kE Mkwhkýe økeíkk{trËh, y’ðkË 4 ÂM{ík hsLkefkLík (hksw¼kE) Ëzøkk {w. {kuíkeÃkwhk (®n{íkLkøkh) 7 fw. rËÞk hsLkefkLík (hksw¼kE) Ëzøkk {w. {kuíkeÃkwhk (®n{íkLkøkh) 3 WíMkð S¿kuþ¼kE Äku¤w {w. økZftÃkk (ÄLkMkwhk) 5 ÃkkÚko ßÞtrík÷k÷ ÷ªçkkýe hkÄLkÃkwh 7 fw. ð»kko ¼ðLk¼kE {kðkýe ËÞkÃkh-fåA 9 fw. økkÞºke «rðý¼kE MkU½kýe Lkhkuzk, y’ðkË 7 Äúwð «rðý¼kE MkU½kýe Lkhkuzk, y’ðkË 5 n»ko h{uþ¼kE ðkzeÞk Lkhkuzk, y’ðkË 6 fw. òLkfe rníkuþ¼kE ÷ªçkkýe ík¾íkøkZ 2 fw. Ëuðktþe rníkuþ¼kE ÷ªçkkýe ík¾íkøkZ 1 fw. rËÔÞk {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ ExkhMke 7 fw. r¢»Lkk {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ ExkhMke 4 fw. ðiþk÷e søkËeþ¼kE Ãkxu÷ Úkkýk (fÕÞkýÃkh) 7 hks søkËeþ¼kE Ãkxu÷ Úkkýk (fÕÞkýÃkh) 2 rLknkh rfþkuh¼kE Ãkxu÷ ¼qs 7 fw. heíkw÷ [uíkLk¼kE [kinký (ËwòÃkh) {wtçkE 5 ytrfík [uíkLk¼kE [kinký (ËwòÃkh) {wtçkE 8 fw. Yr[ {LkMkw¾¼kE Yzkýe ËuðÃkh (Þûk) 4 Äúwð {LkMkw¾¼kE Yzkýe ËuðÃkh (Þûk) 3 fw. árü yrïLk¼kE Ãkxu÷ Lkhkuzk, y’ðkË 5 rLkíÞ yrïLk¼kE Ãkxu÷ Lkhkuzk, y’ðkË 1 fw. nuLMke sÞuþ¼kE hk{SÞkýe ÷û{eÃkh (íkhk) 3 fw. {iºke sÞuþ¼kE hk{SÞkýe ÷û{eÃkh (íkhk) 4 fw. ÞwÂõík ÃkwY»kku¥k{¼kE hk{SÞkýe ¼qs (fåA) 7 r¢þ LkhuLÿ¼kE hk{SÞkýe ¼qs (fåA) 4 fw. ÉÂíð LkhuLÿ¼kE hk{SÞkýe ¼qs (fåA) 3 fw. ríkrÚk rçknkhe÷k÷ hk{SÞkýe ¼qs (fåA) 5 ík¥ð{T rçknkhe÷k÷ hk{SÞkýe ¼qs (fåA) 1 ¼kðuþ C/o. 5w»Ãkk fu. Ãkxu÷ ¼qs (fåA) 5 fw. fku{÷ C/o. 5w»Ãkk fu. Ãkxu÷ ¼qs (fåA) 1 Äúwrð÷ Mkwhuþ¼kE Äku¤w {kLkfwðk 2 ¼qr{ík Mkwhuþ¼kE Äku¤w {kLkfwðk 5 r{ík S¿kuþ¼kE Ãkxu÷ {k÷uøkktð ({nk.) 4 yÚko S¿kuþ¼kE Ãkxu÷ {k÷uøkktð ({nk.) 6 {Lk S¿kuþ¼kE Ãkxu÷ {k÷uøkktð ({nk.) 4 fw. MkkunLke {nuþ¼kE Ãkxu÷ çkkuxkË 8 Søkh {nuþ¼kE Ãkxu÷ çkkuxkË 9 n»ko MkíÞuLk¼kE Ãkxu÷ çkkuÃk÷, y’ðkË 9 ©uÞ MkíÞuLk¼kE Ãkxu÷ çkkuÃk÷, y’ðkË 3 ði¼ð {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ çkkuÃk÷, y’ðkË 9 r{íkuþ YÃkuþ¼kE ÄLkkýe hksLktËøkktð (A.øk.) 5 fw. ©uÞk rfhex¼kE Ãkxu÷ rMk¬kftÃkk 12 fw. Mk]rü rfhex¼kE Ãkxu÷ rMk¬kftÃkk 2 [uíkLk rºk¼wðLk¼kE Ãkxu÷ y{ehøkZ 9 fw. ¾wþk÷e rºk¼wðLk¼kE Ãkxu÷ y{ehøkZ 5 fw. nuíkðe h{uþ¼kE Yzkýe y{ehøkZ 3 r«Þtf hrMkffw{kh ¼kðkýe LkzeÞkË 3 ÃkkÚko rLk÷uþ¼kE hðkýe ¾uzk 7 Þwøk rËÃkffw{kh ðkMkkýe Ãkk÷ze, y’ðkË 1 fw. ykÞw»ke LkhuLÿ¼kE Äku¤w Äku¤fk 5 fw. çktMkhe MkíÞ{¼kE Ãkkufkh ykýtË 5 {tÚkLk [tÿfkLík¼kE Lkkfhkýe økwtËk÷k, {wtÿk (fåA) 7 fw. Äú]rð ÷û{efkLík¼kE hk{kýe sþkuËkLkøkh, y’ðkË 2 «u{ [tËw¼kE MkU½kýe Mkh¾us, y’ðkË 2 fw. rLkÞrík SíkuLÿfw{kh ÷ªçkkýe økkuòheÞk, rs. {nuMkkýk 5 rfíkoLk «rðýfw{kh ÷ªçkkýe LkzeÞkË 4 fhý «rðýfw{kh ÷ªçkkýe LkzeÞkË 4 ®[íkLk íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷ hksLktËøkktð 3 ÃkkÚko íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷ hksLktËøkktð 1 fw. ðiþk÷e Mkwhuþ¼kE rËðkýe s÷økktð ({nk.) 7 W{tøk Mkwhuþ¼kE rËðkýe s÷økktð ({nk.) 5 fw. yrËrík Ãkhuþ¼kE rËðkýe s÷økktð ({nk.) 5 fw. «k[e Ãkhuþ¼kE rËðkýe s÷økktð ({nk.) 1 rËÃk yh®ð˼kE LkkÞkýe fkuxzk (fåA) 5 fw. ¼Âõík AøkLk¼kE ÄLkkýe Lk¾ºkkýk (fåA) 9 fw. økwtsLk h{uþ¼kE ÄLkkýe Lk¾ºkkýk (fåA) 3 yÚko sÞuþ¼kE Lkkfhkýe ðxðk, y’ðkË 4 fw. æðrLk r{íku»k¼kE LkðMkkhe 2 Mkkun{ nu{tík¼kE Yzkýe Lkhkuzk, y’ðkË 6 fw. rËÞk hksuþ¼kE Ãkxu÷ Lkhkuzk, y’ðkË 2 fw. rËþk «rðý¼kE Ãkxu÷ ò{XkftÃkk (Mkk.fkt.) 6 Ëþeo÷ f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ zu{kE (Mkk.fkt.) 6 nh{eík yrïLk¼kE Ãkxu÷ zu{kE (Mkk.fkt.) 8 çkkË÷ hrð÷k÷ Lkkfhkýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 1 Ëûk yh®ð˼kE MkU½kýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 1 ¼hík ¼økðkLkS hk{SÞkýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 1 fw. ðtþe «fkþ¼kE hk{SÞkýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 1 fw. òLkfe yþkuf¼kE hk{SÞkýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 1 fw. rðrÄ {nuþ¼kE hk{kýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 1 fw. ¾wþe «rðý¼kE ÷ªçkkýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 1 M{eík ÷¾{þe¼kE ¼e{kýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 2 fw. Mk]rü [tËw÷k÷ hk{SÞkýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 2 ÃkeLk÷ ¼qÃkuLÿ¼kE Mkwhkýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 2 fw. xªf÷ {økLk÷k÷ ¼e{kýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 2 {eík rËÃkeLk¼kE MkU½kýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 5 W{tøk rçkÃkeLk¼kE Mkwhkýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 5 fw. rhrØ ÷¾{þe¼kE ¼e{kýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 5 fw. nuÃke Ãkhuþ¼kE Yzkýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 5 fw. {kÞk hrð÷k÷ n¤Ãkkýe híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 5

88 80 86 90 94 97 80 85 84 77 80 73 86 95 85 85 81 81 76 92 86 87 78 82 88 90 90 78 86 89 90 95 93 99 90 83 83 77 78 75 70 85 89 71 75 96 92 85 91 95 81 72 77 95 93 88 92 97 97 95 98 89 89 89 83 80 97 87 85 81 75 89 82 96 85 82 93 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 73 86 96 81 84

Guj. Eng. Eng. Eng. Guj. Guj. Eng. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Eng. Eng. Eng. Guj. Guj. Eng. Eng. Eng. Guj. Guj. Guj. Eng. Guj. Eng. Eng. Eng. Guj. Guj. Guj. Eng. Guj. Eng. Guj. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Guj. Guj. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Guj. Eng. Eng. Eng. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj.

(yLkw. ÃkkLkk Lkt. 9 WÃkh)

furLÿÞ Mk{ksLkk Mkkihk»xÙ ÍkuLk ykÞkursík ykæÞkÂí{f ¿kkLk rþrçkhLkku ynuðk÷ hksfkux : (©e çkkçkw¼kE yu÷. ðkMkkýe, òuhkðhLkøkh îkhk)

økE íkk. 5 yLku 6 {u, 2012Lkk hkus yºkuLkk ©e yk»korðãk {trËh ¾kíku ¿kkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk Ãk.Ãkq. Mðk{e ©e Ãkh{kí{kLktË MkhMðíke íku{s Ãk.Ãkq. {kíkkS ÄLÞkLktË MkhMðíkeSLkk MkkrLkæÞ{kt fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkkihk»xÙ ÍkuLk {ktÚke [k÷eMk ð»ko WÃkhLkk ËtÃkrík MðYÃku rþrçkhkÚkeoyku ykðu÷, suLkk ðøkkuo økwY Ãk.Ãkq. Mðk{e ©e Ãkh{kí{kLktË MkhMðíke yLku Ãk.Ãkq. {kíkkS ÄLÞkLktË MkhMðíkeSyu ÷eÄu÷. íkk. 5-512Lku þrLkðkhu Mkðkhu 7-30 f÷kfu rþrçkhkÚkeoykuLkk ykøk{Lk çkkË, çkhkçkh 10-00 f÷kfu «Úk{ ðøkoLke þYykík {wsfk yk©{, Mkku{uïh {nkËuð {trËhLkk Lke[uLkk ¼køku {kuxk nku÷{kt ÍkuLk {nk{tºke çkkçkw¼kE yu÷. ðkMkkýe yu ykðu÷ rþrçkhkÚkeoyku íku{s xÙMxeøký íku{s Mðk{e©eLku ðtËLkk fhe ykðfkh «ð[Lk çkkË MktMÚkkLkk xÙMxe ©e ¼økðkLk¼kE ÃkhMkkýkyu Mðkøkík «ð[Lk fhu÷. ÃkqßÞ Mðk{eLkk MkkrLkæÞ{kt rËÃk «køkxâ fÞko çkkË ÃkqßÞ Mðk{eS íku{s ÃkqßÞ {kíkkSLkw t Vw ÷ nkhÚke MkL{kLk fu r LÿÞ Mk{ksLkk {kS «{w¾ ðze÷ ©e ðk÷S¼kE rþðS¼kE ðkzeÞk (ò{Lkøkh) íku{s ÍkuLk «{w ¾ ©e [t ÿ fkLík¼kE MkU ½ kýe (sMkËý)yu fhu÷. {kíkkSLkwt MkL{kLk {ýeçkuLk ðMíkk¼kE Lkkfhkýe ({kuhçke)yu fÞko çkkË ÃkqßÞ Mðk{eSLkku Ãkrh[Þ hksfkux Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¼e{S¼kEyu ykÃku÷. Ãkq ß Þ {kíkkSLkku Ãkrh[Þ f{¤kçku L k ¼ðkLk¼kE Lkkfhkýeyu ykÃku÷. rþrçkhLkku WÆuþ ©e ðk÷S¼kE Lkkfhkýe ({kuhçke)yu Mk{òðu÷. Mðk{eS îkhk ðøkkuoLke þYykík fhíkkt sýkðu÷ fu ykÃkýk Mkki{kt ftEfLku ftEf SðLk{kt ¾wxu Au. ykÃkýe ytËh ¼hu÷ ËwøkwoýYÃke f[hkLku çknkh fkZþwt íkku ytËh yufkË Mkkhku økwý Xk÷ðe þfeþwt. yuLkk {kxu ytËh søÞk fhðe ÃkzþuLku. swLkk rð[khkuLku çknkh fkZeþwt íkku Lkðk rð[khku ytËh «ðuþ fhþu. Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLke rËðk÷Lku Ëqh fheyu yLku yufçkeòLku Mkkt¼¤íkk þe¾eyu yu {kuxk{kt {kuxe f¤k Au. ykÃkýLku ykÃkýk Ér»k{w L keyku y u ykÃku ÷ ði r Ëf rnLËw MktMf]ríkLkku ðkhMkku suLkk ykÃkýu ðkhMkËkh Aeyu. su MktMf]ríkLkwt hûký yLku MktðÄoLk fhðwt

{kýMkk Mk{ksLkwt økkihð

r[. rËLkuþ ¼kËkýe (M.Pharm, PGDRA)

{kýMkk : yºkuLkk ©e nrh¼kE þeðËkMk ¼kËkýeLkk MkwÃkwºk r[. rËLkuþu M.Pharma MkkÚku PGDRALke zeøkú e «kÃík fhe ËðkûkuºkLke òýeíke ftÃkLke xkuhLx heMk[o MkuLxh (TRC){kt MkkÞLxeMx-II íkhefu Vhs çkòðu Au. (¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe {ku.: 099250 44137 nrh¼kE yu[. ¼kËkýe {ku.: 099249 72383

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

íku ykÃkýku Ä{o Au. Ãkq. Mðk{eSyu ðÄw{kt sýkðu÷ fu MkLkkíkLk Ä{o yLku ÷û{eLkkhkÞý yux÷u þwt ? ykÃkýu Mkðuo ÷û{eLkk Ãkqsf Aeyu, LkkhkÞýLkk Lkrn. LkkhkÞýLku Mkk{u hk¾eLku ÃkqsLk fhþwt íkku s ÷û{e hkufkþu. ÄýeLke økuhnkshe{kt ÃkíLke fux÷wt hkufkÞ ? yux÷u ykÃkýu ÷û{eLkkhkÞýLkwt MkkÚku ÃkqsLk fheyu. ÃkqsLk fhðwt yux÷u fuð¤ {køkðwt Lkrn. ykÃkýe ¼Âõík fuð¤ {køký ¼Âõík Au. ykÃkýu Mkðuo {trËh{kt sEyu Aeyu ftEfLku ftEf {køkðk sEyu Aeyu. ÃkiMkk òuEyu Aeyu, rËfhku òuEyu, ðnw òuEyu, rðãk òuEyu, ¿kkLk òuEyu Ãký fkuEf rËðMk ¼økðkLk ÃkkMku f]ík¿kíkk Ãký ÔÞõík fhíkk ykðzðe òuEyu. ¼økðkLk íku ½ýwt çkÄwt ykÃÞwt Au fuð¤ yk¼kh ÔÞõík fhðk ykÔÞku Awt yu{ çkku÷eyu íkku ¼økðkLkLku ðÄkhu øk{u. MkktsLkk Mkºk{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk yLku Wr{Þk {kíkkSLke ÃkqòrðrÄ fhkðe ËtÃkíke MðYÃku rð»ýw MknMºkLkwt yûkËk îkhk yr¼»kuf fhkÔÞku. MkktsLkk ykhíkeLkku y÷kirff Õnkðku {kÛÞku. hkºke ¼kusLk çkkË Ãkq. {kíkkS ÄLÞkLktË Mðk{eyu ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkk ykÄkhu økeíkkLkwt hnMÞ Mk{òÔÞwt. økeíkk yu MktÃkqýo økútÚk Au. {kLkð SðLk Sððk {kxuLkku ykÄkh {kºk økeíkk Au. økeíkk{kt Ëhuf Mk{MÞkLkk fkuÞzkLkk Wfu÷ íkuLke ytËhÚke {¤u Au. Ãký ykÃkýu íku{Lke ÃkkMku sðwt Ãkzu. rËfhkLku ¼q¾ ÷køku yux÷u {k ÃkkMku sðwt Ãkzu. yux÷u ykÃkýu ftEf «kÃík fhðk íkzÃk ÷køku yLku økeíkkYÃku {k ÃkkMku sEyu íkku íku ¿kkLk, f{o yLku ¼ÂõíkYÃku MíkLkÃkkLk fhkðu Au. íÞkhçkkË Ãkq. {kíkkS MkkÚku «§kuíkheLkku yzÄku f÷kfLkku fkÞo¢{ hk¾u÷. çkeò rËðMku yux÷u íkk. 6-5-12Lku hrððkhu Mkðkhu ¼økðkLk Mkku{uïh {trËh{kt »kkuzþkuÃk[kh Ãkqò su ËkuZ f÷kf Mkðuo ÿÔÞ îkhk y÷kirff Ãkqò Mðk{eS îkhk fhðk{kt ykðe, su{kt Ëhuf ËtÃkíkeLku yr¼»kufLkku y÷ÇÞ ÷k¼ {éÞku. su ÷k¼ ÷ELku Ëhuf ËtÃkíkeyu ÃkkuíkkLke òíkLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe. ÃkqòrðrÄ çkkË [k-Ãkkýe, LkkMíkku fÞko çkkË Ãkkt[{ku ðøko Ãkq. Mðk{eSyu ¼søkku®ðË{T su ykrË søkík økw Y þt f hk[kÞo hr[ík [hÃkxÃktshefk su þtfhk[kÞo øktøkk íkx WÃkh á~Þ òuÞk ÃkAe su ÃkkuíkkLke ytËh rð[khku WËT¼ÔÞk, íku Mºkkuík WÃkh ÷eÄku níkku. furLÿÞ Mk{ks îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ ¿kkríkLkk WØkhf rðh÷ rð¼qríkykuLke sL{ríkrÚk/ÃkwÛÞríkrÚk Wsððe. íku yLkwMkkh Ãkq. LkkhkÞýSçkkÃkkLke sL{ríkrÚk ðiþk¾ MkwË ÃkqLk{, hrððkh, íkk. 6-5-2012Lkk hkus Mkkihk»xÙ ÍkuLku ËtÃkrík MðYÃku yk»ko rðãk {trËh,

{wsfk yk©{, hksfkux{kt Ãkq. Mðk{e Ãkh{kí{kLktË MkhMðíkeLkk MkkrLkæÞ{kt Ãkkt[ r{rLkx {kiLk hk¾eLku Ãkq. LkkhkÞýSçkkÃkkLku ðt Ë Lkk fhe yLku Ãkq . Mðk{eSyu Ãkq . LkkhkÞýSçkkÃkkLkk SðLk fðLkLkku r[íkkh ykÃke yLku Mk{ks {kxu yu Mk{Þu MkíkÃktÚkLku AkuzeLku MkLkkíkLk Ä{o íkhV «Þký fhðwt, {wXe¼h ÷kufku MkkÚku ÷ELku yuf y÷øk fuze Ãkkzðe fux÷e çkÄe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nþu. fkuEÃký òíkLke íkf÷eVkuLke Ãkhðk fÞko ðøkh Mkk[wt Mk{òýwt, òøÞk íÞkhÚke Mkðkh yuf ¢ktríkLke {þk÷ søkkðe yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu ykÃkýu Mkki ¿kkríksLkku òuE hÌkk Aeyu. çkÃkkuhLkk 2-00 f÷kfu rþrçkhLke Mk{kÃkLk. ykðu÷ rþrçkhkÚkeo{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk «rík¼kðku ykÃÞk níkk. furLÿÞ Mk{ksLkk {kS«{w ¾ ©e ðk÷S¼kE ðkzeÞk (ò{Lkøkh), LkkLkS¼kE ðkzeÞk (ò{Lkøkh), {LkMkw ¾ ¼kE ðkzeÞk (ðktfkLkuh), {kunLk¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh (n¤ðË), f{¤kçkuLk ¼ðkLk¼kE Lkkfhkýe (hksfkux) rðøkuhy u u rþrçkh{kt su {kÛÞwt íkuLkk «rík¼kðku ykÃÞk níkk. VheÚke ÍkuLk îkhk ykðwt ykÞkusLk ÚkkÞ íkuðwt Mkw[Lk Ãký fhu÷. rþrçkhLkk ykÞkusLk hMkkuÞk íku{s WíkkhkLke ÔÞðMÚkk hksfkux Mk{ks, «{w¾ ¼e{S¼kE ÷ªçkkýe, ¼ðkLk¼kE ÷k÷S¼kE Lkkfhkýe, «rðý¼kE {w¤S¼kE ¼kðkýeLkku {kuxku Mknfkh {¤u÷. yk¼khrðrÄ ÍkuLk «{w¾ ©e [t ÿ fkt í k¼kE ¼e{S¼kE MkU ½ kýe (sMkËý)yu fhe níke.

B.H.M.S.

ÚkÞk

r[. rðÃkw÷fw{kh rËðkýe E[÷fhtS (fkuÕnkÃkwh, {nkhk»xÙ) : yºkuLkk ©e hðS¼kE ¾e{S¼kE rËðkýe íkÚkk ©e{íke {ýeçkuLk (fåA{kt síkkðehk) Lkk MkwÃkwºk r[. rðÃkw÷fw{khu B.H.M.S. (zkìõxh)Lke zeøkúe {u¤ðe E[÷fthS ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk rËðkýe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : (yku) 02322-252129 (hnu) 02322-252530 {ku.: 94203 52324

24 rðãkÚkeo søkík... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 8 WÃkhÚke [k÷w) 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181.

fw. Þ¿kk SíkuLÿ¼kE Ãkxu÷ fw. árü yþkuf¼kE Lkkfhkýe fw. Äúwrík Ãkhuþ¼kE Yzkýe hkuLkf ¼kMfh¼kE Lkkfhkýe ykLktË ¼kMfh¼kE Lkkfhkýe Mkkøkh Ãkhuþ¼kE ¼økík rËÃkuþ «rðý¼kE Xkfhkýe ¾wþk÷ [tËw¼kE hk{SÞkýe ÷ûkeík ¼qÃkuLÿ¼kE Mkwhkýe ®[íkLk yþkuf¼kE Lkkfhkýe fw. ykÞw»ke LkhuLÿ¼kE {kfkýe ¼hík søkËeþ¼kE Lkkfhkýe fw. W{k hrð÷k÷ Lkkfhkýe nuík Ãkhuþ¼kE Yzkýe hknw÷ çk¤ðtík¼kE Ãkxu÷ fw. yufíkk çk¤ðtík¼kE Ãkxu÷ «u{ {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ fw. Ãkqò rðLkku˼kE Ãkxu÷ ÃkkÚko rðLkku˼kE Ãkxu÷ fwþ yrïLk¼kE htøkkýe fw. heÞk {nuþ¼kE htøkkýe fw. «økrík yþkuf¼kE Ãkxu÷ fw. nuík÷ [uíkLk¼kE Ãkxu÷ þw¼{ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ {eík «Vw÷¼kE Lkkfhkýe Äúwð yrLk÷¼kE Lkkfhkýe fw. ík]»kk rfhex¼kE Lkkfhkýe fw. fuÞwhe «Vw÷¼kE Lkkfhkýe fw. çktMkhe yrLk÷¼kE Lkkfhkýe ÄkŠ{f rfhex¼kE Lkkfhkýe fw. r¢»ðk yh®ð˼kE rËðkýe Äúwð rËLkuþ¼kE ðkMkkýe ÃkkÚko yh®ð˼kE ðu÷kýe sLkf yh®ð˼kE ðu÷kýe fw. fwtËLk h{ý¼kE {kðkýe ËþoLk Lkh®Mkn¼kE hk{kýe fw. ¼qr{ yrLk÷¼kE ½ku½khe fw. rËÔÞk Lkhuþ¼kE htøkkýe

híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 5 híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 6 híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 7 híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 7 híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 7 híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 8 híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 8 híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 4 híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 4 híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 4 híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 4 híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 3 híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 3 híLkkÃkh (íkk. {ktzðe) 3 Äku¤fk 9 Äku¤fk 5 Äku¤fk 5 Äku¤fk 6 Äku¤fk 4 Äku¤fk 4 Äku¤fk 6 çkËh¾k 8 çkËh¾k 3 þuhÃkwhk 1 hýSíkÃkwhk 9 hýSíkÃkwhk 9 hýSíkÃkwhk 9 hýSíkÃkwhk 5 hýSíkÃkwhk 4 hýSíkÃkwhk 4 ðzkuËhk 4 LkðMkkhe 7 y{ehøkZ 5 y{ehøkZ 3 y{ehøkZ 9 çkkhMkku÷ftÃkk 6 ¼qs-fåA 2 rMk{kuøkk (fýko.) 11

73 94 73 93 74 71 73 77 96 74 99 73 91 88 81 84 75 99 99 88 89 89 83 91 87 86 71 81 84 89 77 86 94 93 76 84 96 84

Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Eng. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Eng.

10{e sqLk, 2012

(9)

MkkçkhfktXkLkk økZzkftÃkk{kt ©e {nkYÿ Þ¿k, þík[tze Þ¿k yLku {trËhLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku ðktMkuhkftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe îkhk)

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk íkk÷wfkLkk økZzkftÃkk ¾kíku íkk. 8-5-12 Úke íkk. 125-12 ËhBÞkLk ©e {nkYÿ Þ¿k íkÚkk þík[tze Þ¿kLke MkkÚku ©e Wr{Þk {kíkkS {trËh yLku nLkw{kLkS {trËhLkku Ãkkt[{ku ÃkkxkuíMkð ¼khu Äk{Äq{Úke WsðkE økÞku. økZzkft à kk ¾kíku íkk. 8-5-12Lkk hkus Mkðkhu 8-15 f÷kfu ©e {nkYÿ Þ¿k íkÚkk þík[tze Þ¿kLkku «kht¼ çkkçkw÷k÷ þk{S¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {nuþ¼kE çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq. «æÞw{Lk çkkðS (økkÞºke yk©{, MkhzkuE)Lkk ðhËT nMíku rËÃk «køkxâ fhe fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku «æÞw{Lk çkkðSyu MkkiLku ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk

H.S.C. (Science) {kt 75%

r[. rðÃkw÷ hk{kýe

(yLkw. ÃkkLkk Lkt. 10 WÃkh)

níkk. íkk. 9-5-12Lkk hkus Mkðkhu 8-00Úke çkesu rËðMku Mkðkhu 8-00 f÷kf MkwÄe [kuðeMk f÷kfLke y¾tz hk{ÄqLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íkk. 10-5-12Lkk hkus hkºkeLkk MkwtËhfktzLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íkk. 115-12Lkk hkus hkºku hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðkE níke. ð÷kË yk©{Lkk Ãk.Ãkq. rþðkLktËS {nkhksLkk ykþeðo[LkÚke {wÏÞ Þs{kLk çkkçkw¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh íku{s økZzkftÃkk Mk{Mík økúk{sLkku îkhk ftÃkkLke rLkÞkýeykuLku ËkLk¼ux yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷. íkk. 12-5-12Lkk hkus nLkw{kLkS {trËh íkÚkk Wr{Þk {kíkkS {trËhLkku

H.S.C. {kt

93%

fw. hkuþLke Ëzøkk

Ãkkt[{ku ÃkkxkuíMkð fkÞo¢{{kt MkðkhLkk 8-30 f÷kfu xÙfu xhYÃke þýøkkhu÷k hÚk{kt çkuLzðkò MkkÚkuLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðu÷, su{kt ðze÷ku, ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷E yçke÷-økw÷k÷Lke Aku¤ku ðå[u ¼khu h{Íx çkku÷kðe ðkíkkðhý ÄkŠ{f{Þ çkLke økÞwt níkwt. fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu økZzkftÃkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ hrMkf¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ rËLkuþ¼kE økku®ð˼kE Ãkxu÷, ¾òLk[e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ëu ð S¼kE Ãkxu ÷ , {t º ke øksu L ÿ¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷, Mkn{tºke rËLkuþ¼kE nhe¼kE Ãkxu÷ Mkrník MkÇÞku íkÚkk {rn÷k {tz¤ îkhk ¼khu snu{ík WXkððk{kt ykðu÷.

H.S.C. (Science) {kt 86%

r[. rððuf [kuÃkzk fX÷k÷ : yºkuLke ©e {nuþ xeBçkh niÿkçkkË : yºkuLke ©e hk{ yuLz {kxoðk¤k ©e þt¼w¼kE ËuðS¼kE hk{kýe ftÃkLkeðk¤k ©e fh{þe¼kE Lkkhý¼kE rnhkÃkwhftÃkk, íkk. ÄLkMkwhk : yºkuLkk íkÚkk ©e{íke WŠ{÷kçkuLk (fåA{kt hk{Ãkh- Ëzøkk (fåA{kt xkuzeÞk)Lke Ãkkiºke íkÚkk ©e ©e çkkçkw¼kE {LkS¼kE [kuÃkzkLkk Ãkkiºk hkun)Lke MkwÃkwºk. {kunLk¼kE fh{þe¼kE ËzøkkLke MkwÃkwºke. íkÚkk ©e Mkrík»k¼kELkk MkwÃkwºk.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(10) 10{e sqLk, 2012

25

rðãkÚkeo søkík... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 9 WÃkhÚke [k÷w) 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271

LkkUÄ :

fw. rðrÄ nhMkw¾¼kE Ãkkufkh yku{ nhMkw¾¼kE Ãkkufkh fw. yðLke ßÞtrík÷k÷ ¼e{kýe fw. ¼qr{ «fkþ¼kE Lkkfhkýe hks ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk sÞ ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk fw. ÏÞkrík rðsÞfw{kh Ak¼iÞk fw. r¢»Lkk rðsÞfw{kh Ak¼iÞk rfþLk Þkuøkuþ¼kE Ãkkufkh fw. òøk]rík þktrík÷k÷ Ëzøkk ði¼ð «rðý¼kE ðu÷kýe fw. rhrØ «rðý¼kE ðu÷kýe nkŠËf LkrðLk¼kE Ãkkufkh rLkhs LkrðLk¼kE Ãkkufkh fw. rLkrÄ nMk{w¾¼kE Ãkkufkh fw. r¢»Lkk rËLkuþ¼kE Ãkkufkh fw. nu{kûke rËLkuþ¼kE Ãkkufkh fw. rnh÷ rËLkuþ¼kE Ãkkufkh fuð÷ rËLkuþ¼kE Ãkkufkh rfþLk {LkMkw¾¼kE Ãkkufkh hks {LkMkw¾¼kE Ãkkufkh nuík {rLk»k¼kE Mkwhkýe Äúwð ðk÷S¼kE Ak¼iÞk n»ko çkkçkw¼kE Ak¼iÞk fw. {iºke çkkçkw¼kE Ak¼iÞk fw. «ríkûkk r«íkuþfw{kh fuMkhkýe fw. rLkþe ÷û{ý¼kE Ãkxu÷ fw. yk[eo ÷û{ý¼kE Ãkxu÷ fw. Eþk LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷ fw. r«Lþe LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷ fw. fks÷ nu{tík¼kE hðkýe fw. ykhíke rnhk÷k÷ hðkýe ÃkðLk nu{tík¼kE hðkýe ÃkkÚko rnhk÷k÷ hðkýe hknw÷ suXk÷k÷ Ãkxu÷ fw. fks÷ suXk÷k÷ Ãkxu÷ ðtþ LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷ ®[íkLk rðê÷¼kE òËðkýe fw. nuíkðe Lkkhý¼kE òËðkýe fw. r¢»Lkk h{uþ¼kE òËðkýe fw. árü íkw÷Mke¼kE rËðkýe fw. ¾wþe nhuþ¼kE Ãkxu÷ sÞ MkwrLk÷¼kE Mkkt¾÷k ËþoLk zkÞk÷k÷¼kE òËðkýe rník Eïh¼kE ¼kuòýe rËÃk heíku»k¼kE [kuÃkzk rník søkËeþ¼kE ¼kËkýe ykÞo n»ko˼kE ÃkuÚkkýe ykrËíÞ {wfuþ¼kE Mkkt¾÷k rþð MktrËÃk¼kE Xkfhkýe fw. nuíðe {LkMkw¾¼kE ðk÷kýe fw. Ëuðktþe MkwrLk÷¼kE Ak¼iÞk íkeÚko LkhuLÿ¼kE ÃkuÚkkýe r¢»k n»ko˼kE ÃkuÚkkýe Ér»k y{]ík¼kE Ãkkufkh fw. yrËíke rðLkku˼kE Mkkt¾÷k W{tøk Lkhuþ¼kE ÃkuÚkkýe Þþ yrïLk¼kE Mkkt¾÷k fw. Í÷f nhuþ¼kE Ãkkufkh ÃkkÚko hrík÷k÷¼kE ¼kËkýe he»ke {LkMkw¾¼kE ðk÷kýe n»ko f{÷uþ¼kE Ãkkufkh fw. Mkqr[ yLkwÃk¼kE Ãkkufkh rððuf LkhuLÿ¼kE ÃkuÚkkýe fw. f]Ãkk y{]ík¼kE Ãkkufkh rËÃkf Eïh¼kE [kinký fw. ¾wþe þtfh¼kE [kinký fw. ykhíke Lkhuþ¼kE ÃkuÚkkýe fw. «k[e yLkwÃk¼kE Ãkkufkh fw. rn{kLke hrík÷k÷ ¼kËkýe fw. Ãkqðeo Lkhuþ¼kE ÃkuÚkkýe fw. Mk÷kuLke Mkwhuþ¼kE ðk÷kýe LkÞLk Lkxðh¼kE ðk÷kýe fw. WLLkrík Mkwhuþ¼kE økkuhkýe Äúwð ¼krðLk¼kE ½ku½khe ykÞw»ke rËLkuþ¼kE ðu÷kýe økeík yLkwÃk¼kE Ãkkufkh ðuËktík rËLkuþ¼kE ðk½zeÞk fw. ©wrík yr{ík¼kE ðk½zeÞk Ëuð ÃkwY»kku¥k{¼kE ðu÷kýe nuík òuøkuþ¼kE Xkfhkýe fw. heÄ{ ðMktík¼kE ðu÷kýe Mkkun{ ¼qÃkuLÿ¼kE ðu÷kýe fw. Míkwrík Mkwhuþ¼kE ðu÷kýe þw¼{T rËLkuþ¼kE ðu÷kýe fw. rðrÄ ðMktík¼kE ðu÷kýe ÄkŠ{f Eïh¼kE [kinký fw. ¾w~çkw ÃkwY»kku¥k{¼kE ðu÷kýe ÃkkÚko søkËeþ¼kE ðk½zeÞk fw.Äúwðe rË÷eÃk¼kE Mkkt¾÷k

÷fzøkts, LkkøkÃkwh ÷fzøkts, LkkøkÃkwh ðhsze (økZþeþk) ík÷kuË Lkhkuzk,y’ðkË Lkhkuzk,y’ðkË Lkhkuzk,y’ðkË Lkhkuzk,y’ðkË ytf÷uïh økktÄeÄk{ (fåA) {kLkfwðk (fåA) {kLkfwðk (fåA) hksfkux hksfkux hksfkux hksfkux hksfkux hksfkux hksfkux hksfkux hksfkux ®n{íkLkøkh Lkhkuzk, y’ðkË Lkhkuzk, y’ðkË Lkhkuzk, y’ðkË z{z{ (fku÷f¥kk) AkuxkWËuÃkwh AkuxkWËuÃkwh AkuxkWËuÃkwh AkuxkWËuÃkwh økwççke økwççke økwççke økwççke fk{hus fk{hus fk{hus fk{hus fk{hus fk{hus fk{hus fk{hus ykf÷kð Lkuºkk fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts rLkh{k÷e fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts fÃkzðts

6 2 9 6 8 12 9 5 7 9 1 5 8 3 3 8 4 4 3 5 3 2 9 9 5 6 5 3 7 4 9 10 8 6 9 11 2 5 1 3 3 1 1 5 1 1 1 2 2 2 2 2 3 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 9 9 9 9 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 4 4 5 7 7

91 88 94 92 83 84 81 80 86 82 70 75 73 81 96 98 96 97 78 92 82 82 73 70 70 82 82 78 82 87 87 92 72 89 73 82 73 81 85 85 88 84 70 75 81 96 97 91 90 80 80 99 88 96 72 79 79 85 98 96 70 73 84 72 90 72 92 79 81 89 83 83 76 98 86 79 91 85 86 75 95 82 92 77 76 95 73 79 87

Eng. Eng. Guj. Eng. Guj. Guj. Guj. Guj. Eng. Guj. Eng. Eng. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Eng. Guj. Guj. Guj. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Eng. Eng. Eng. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Guj. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng.

ðÄw Lkk{ku ykðíkk ytfu... (1) su{Lkwt heÍÕx økúuz ÃkØríkÚke ykðu÷ nkuÞ íku{ýu yuðhus xfkðkhe økýðe. Ëk.ík. “A” økúuz{kt 80-90% nkuÞ íku{ýu Mkhuhkþ 85% økýðk rðLktíke. (2) su{ýu “B+” nkuÞ (70-80%) íku{ýu 75% økýeLku Lkk{ {kuf÷ðk.

ÃkkxeËkh MkuðkMkt½ ®n{íkLkøkhLke MkuðkrfÞ «ð]r¥kykuLkku ÔÞkÃk ðæÞku v xÙMx îkhk ‘ðkíMkÕÞÄk{’Lkk rLk{koý {kxu s{eLk ¾heËkE v ®n{íkLkøkh : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yºku AuÕ÷kt 10 ð»koÚke fkÞohík xeVeLk MkuðkLke LkkLke «ð]r¥kÚke MkuðkLkku «kht¼ fhLkkh {kLkð Mkuðk xÙMx “ÃkkxeËkh MkuðkMkt½” ®n{íkLkøkhu íkuLkk ÞþMðe 10 ð»ko Ãkqýo fÞko Au. økík ð»koLke Mkk{kLÞ Mk¼k ®n{íkLkøkh ¾kíku íkk. 20{e {u, 2012Lkk xÙMxLkk «{w¾ ©e fuþð÷k÷ {kðS ÃkkhMkeÞkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e økE, su{kt økík Mk¼kLke {eLkexMk íkÚkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq ÚkÞu÷. íku{kt rðrðÄ nuzªøk nuX¤ ËkLk íkÚkk ÞkusLkkyku nuX¤ ykSðLk ËkLk, yLkks MðYÃku ËkLk íku{s çkUf íkhVÚke ÔÞks rðøkuhuLke LkkUÄÃkkºk ykðf Ëkíkk©eyku íkhVÚke {¤u÷ Au. MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLkku ÔÞkÃk ðÄíkkt rLkhkÄkh, {kðíkh, rðÄðk íÞfíkk MknkÞ{kt 12 ÷k¾ suðe íkÚkk

íkçkeçk Mkuðk{kt 15 ÷k¾ suðe MknkÞ fhðk{kt ykðe Au íku{s ðneðxe ¾[o Ãký ÚkÞu÷ Au. ytÄ-yÃktøk ÷kuLk MknkÞ WÃkhktík þiûkrýf ÷kuLk MðYÃku Ãký xÙMxLkk ÄkhkÄkuhý «{kýu rðrðÄ MknkÞ fhðk{kt ykðe Au. yk «ð]r¥kyku {kxu ík{k{ MkwrðÄkyku {¤e hnu íku {kxu ®n{íkLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku fkÞohík ykurVMk WÃkhktík fkÞ{e MÚk¤ íkhefu ‘ðkíMkÕÞÄk{’ {kxu 9 yufh sux÷e s{eLk ¾heËu÷ Au. ðkíMkÕÞÄk{ 6 yufh{kt çkktÄfk{ Yk. 3 fhkuzLkk ¾[uo Úkþu. rðrðÄ Mktfw÷ku{kt «ríkûkk÷Þ íkÚkk fkÞko ÷ Þ, ¼ku s Lkk÷Þ yLku Mxku h , «kÚko L kk-{t r Ëh nku ÷ , Ãkw M íkfk÷Þ, hnuXkýLkk Y{ku, øk]nWãkuøk-ðfoþkuÃk íkÚkk økkiþk¤k íku{s yLÞ fkuE rð¼køk sYh

Ãkzâu þY fhðk{kt ykðþu . Mkw h ík rð¼køkLkk xÙMxe ÃkËLke ¾k÷e søÞk {kxu ÷k÷S¼kE rþðS ¼kðkýeLke MkðkoLkw{íku rLkÞwÂõík ÚkÞu÷. yk MÚk¤ ®n{íkLkøkhÚke 12 rf.{e. ík÷kuË hkuz Ãkh hkuz x[ ykðu÷ Au. íku{kt çkkuh MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au íkuÚke ÷uð÷ªøk íku{s çkkWLzÙe-Lkk¤k rðøkuhu fk{ [k÷w ÚkE økÞu÷ Au. swLke s{eLkLkk MkkuËk¼tøk çkË÷ 11 ÷k¾ ð¤íkh {¤u÷, íkuLkku «{w¾©e îkhk ¾w÷kMkku fhðk{kt ykðu÷. yk Mk¼k{kt Mðkøkík «ð[Lk ©e fh{þe¼kE ¼kðkýe {nk{tºkeyu fhu÷. yu{.fu. Ãkxu÷ C.A.yu rnMkkçkku íkÚkk yk¼kh ËþoLk fhu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e sþw ¼ kE íkÚkk yu z ðku f u x ©e fuþw¼kEyu fhu÷.

MkwtËhÃkwhk çkúñ÷eLk yÞkuæÞkËkMkS {nkhksLke ÃktËh{e rLkðkoý ríkrÚk ÞkuòE MkwtËhÃkwhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yþkuf¼kE ßÞtrík¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkwhk îkhk)

MkkçkhfktXkLkk MktíkLkk Lkk{u ÏÞkrík Ãkk{u÷k MkwtËhÃkwhkLkk çkúñ÷eLk Mktík «kík: M{hýeÞ ©e 1008 ©e yÞkuæÞkËkMkS {nkhksLke Ãkt Ë h{e rLkðko ý ríkrÚk ËçkËçkk¼uh rðþk¤ ¼õík Mk{wËkÞLke WÃkÂMÚkrík{kt yLku MktíkøkýLkk MkkrLkæÞ{kt WsðkE økE. ©e nhu þ ¼kE {økLk¼kE Ãkxu ÷ (hk{MkeftÃkk)Lke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh çkúñ÷eLk MktíkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íkk. 12-5-12Lkk hkus 108 nLkw{kLk [k÷eMkk fhðk{kt ykðe níke íkÚkk y¾tz hk{[rhík {kLkMkLke MkkÚku ©e hk{ {nk{tºk Þ¿k fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ÃkhtÃkhk ð»kkuoÚke [k÷e ykðu Au.

ðk[fku òuøk ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk îkhk “Wr{Þk ßÞku í k” Lkk{Lkw t {krMkf {w¾Ãkºk {u, 2012Úke þY fhðk{kt ykðu÷ Au, suLkwt ÷ðks{ Lke[u {wsçk Au. Ëuþ{kt : ðkŠ»kf Yk. 150 yLku Ãkkt[ ð»koLkk Yk. 700 íkÚkk ykSðLk (15 ð»ko) Yk. 1500/rðËuþ{kt : ðkŠ»kf : 100 zkì÷h ykSðLk (15 ð»ko) 300 zkì÷h ÷ðks{-÷u¾ku-Ãkºk ÔÞðnkh : ‘Wr{Þk ßÞkuík’ C/o. Wr{Þk fuBÃkMk, yuMk.S. nkEðu, ¼køkðík rðãkÃkeX ÃkkMku, Mkku÷k, y{ËkðkË-60. VkuLk : (079) 2766 5958

ykðíkk ytf{kt • hðkÃkh (fåA) ¾kíku y¾kºkesLkk hkus ÞkuòÞu÷ Mk{qn ÷øLkku... • Ërûký økw s hkíkLkk ykt ø kýu ÞkuòÞu÷ MkhËkh Ãkxu÷ r«r{Þh ÷eøk, 2012 : 32 xe{ku òuzkE íkÚkk íkk. 2-62012 ÃkAe {¤u÷ Mk{k[khku...

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

[k÷w Mkk÷u 27 fhkuz WÃkhktík hk{ {tºk ÷u¾Lk îkhk rð¢{ çkLkkÔÞku níkku. «rík ð»ko hk{ {tºk ÷u¾LkLkku {rn{k Mkíkík ðÄíkku òÞ Au. íkk. 13-5-12Lkk hkus Mktík Mkt{u÷LkLkk ykþeðo[Lk îkhk çkúñ÷eLk MktíkLku ÓËÞktsr÷ yÃkoðk{kt ykðe níke. Mktík Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík Mktíkku{kt þk{¤kS {trËhLkk {nk{tz÷uïh Ãkq. fuþðËkMkS {nkhks, Lk¾ºkkýk [iíkLÞ MðYÃk, hk{uïh yk©{ðk¤k Ãkq. {kunLkËkMkS {nkhks, xt f khkðk¤k Ãkq . «¼w[hýËkMkS {nkhks, ð÷kËðk¤k Ãkq. rþðkLktËíkeÚko {nkhksLke MkkÚku yLÞ Mktíkku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkkiyu ¼õík ðíMk÷ çkúñ÷eLk MktíkLkk økwýkuLkwt ËþoLk ÃkkuíkkLke ¼kððkne þi÷e{kt fhkÔÞwt níkwt.

MkwtËhÃkwhkLkk ðíko{kLk {ntík Ãk.Ãkq. ©e ©e 1008 {nk{tz÷uïh ©e fuþðËkMkS {nkhksu økwY íkhVÚke {¤u÷ ykæÞkÂí{f ðkhMkkLku ËirËÃÞ{kLk çkLkkÔÞku Au yLku [ku{uh ¼õík Mk{wËkÞLkku ðÄkhku fhe ©e hk{S {t r Ëh, Mkw t Ë hÃkw h kLke Mkw ð kMk «Mkhkðe Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke «¼kðe þi÷e{kt Mkki ¼fíkøkýLku økwYyu ftzkhu÷e fuze Ãkh {¬{íkkÚke [k÷ðkLke þe¾ ykÃke níke. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk hkÄu~Þk{S {nkhks, òLkfeËkMkS {nkhks, sLkfËw÷kheS, ©e ÄLkMkw¾¼kE Ak¼iÞk (økkYze), økku h ÄLk¼kE Ãkxu ÷ , nhuþ¼kE, rnhk¼kE (yuË÷Ãkwhk), MkwtËhÃkwhk økk{Lkk íkÚkk Mkki ¼õíkøkýyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

ík¾íkøkZ økk{u f]r»k {nkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

yºku íkk÷w f k Ãkt [ kÞík «kt r íksLke ytçkkðkzk MkexLkk ík¾íkøkZ, ytçkkðkzk, nz{íkeÞk, ðòÃkwh, ðk½hkuxk økk{Lkku MktÞwõík heíku “f]r»k {nkuíMkð-2012” WsðýeLkwt MkwËt h ykÞkusLk ÚkÞu÷. íku {wsçk økík íkk. 23-5-12Lkk hkus MkðkhLkk f]r»k hÚkLkwt ykøk{Lk Úkíkkt økúk{sLkku, rsÕ÷kíkk÷wfkLkk yrÄfkhe øký yLku ¾uzqíkkuLke {kuxe WÃkÂMÚkrík{kt MkhÃkt[ zkÌkk¼kE fu. Ãkkufkhu f]r»khÚkLkwt ÃkqsLkrðrÄ fhe ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. ÷kufkuyu f]r»k «ËþoLk rLknkéÞwt níkwt. «Úk{ íkçk¬k{kt Ãkþw MktðÄoLk yLku ÃkþwÃkk÷Lk ytíkøkoík ðuxLkhe r[rfíMkfku îkhk Ãkþw r[rfíMkk yLku hMkefhý fhðk{kt ykðu÷. 185 sux÷kt ÃkþwykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðu÷. hkßÞ rþûký {t º ke sÞ®MknS [kinkýLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt Ëktíkeðkzk f]r»k ÞwrLk.Lkk zkÞhufxh ykuV heMk[o zkp. hýAkuz¼kE yu÷. Ãkkufkh (ík¾íkøkZ)yu ykÄwrLkf, ði¿kkrLkf yLku xufrLkf÷ heíku ykuAk ¾[uo ðÄw WíÃkkËLk fE heíku {¤u, íku {kxuLke íku{s xÃkf ®Mk[kE WÃkh ¼kh

ykÃkíke Íeýðx¼he {krníke-{køkoËþoLk ÷køkýe Mk¼h ÃkwYt Ãkkzu÷. W¥kh økwshkík, fåA yLku Ëkt í keðkzk f] r »k Þw r Lk.Lkk ÃkþwÃkk÷Lk «kæÞkÃkf zkp. rníku»k¼kE Ãkxu÷u ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíke yLku íkuLke {kðsík, hkuøk-WÃk[kh, òíkku rðøkuhuLke {krníke ykÃku÷. ík¾íkøkZ Mknfkhe {tz¤e [uh{uLk {nuþ¼kE fu. Ãkkufkhu íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkk EÍhkÞu ÷ «ðkMkLke ði ¿ kkrLkf yLku xufLkku÷kuSÚke Mk¼h f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷LkLke òýfkhe ykÃku÷. W{k rÃkÞík {tz¤e ík¾íkøkZLkk [uh{uLk zkp. [tËw¼kE yu{. Ãkkufkhu {tz¤eLkk ®Mk[kE «kusufxLkk «økrík ynuðk÷Úke ðkfuV fhu÷. f]r»k íksT¿kku îkhk f]r»k ÃkrhMktðkË Ãký Þkuòðu÷. þYykík{kt MkhÃkt[ ©e zkÌkk¼kE fu. Ãkkufkhu Mðkøkík «ð[Lk yLku yk¼khrðrÄ zu. MkhÃkt[ ©e h{ý¼kE ze. {kfkýeyu fhu÷. Mk¼k Mkt[k÷Lk økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu ÷ , yu z ðku f u x (fkhku ç kkhe MkÇÞ “ÃkkxeËkh MktËuþ”)yu fhu÷. ík÷kxe f{ {tºke rníku»k¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Ãkt[kÞík MkËMÞkuyu MkðuoLku ykðfkhu÷.

4 (1) 22{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð WsðkÞku : rðhkýe {kuxe ¾kíku ©e rðhkýe {kuxe ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ykÞkursík 22{ku Mk{qn ÷øLk ¾qçk Äk{Äq{Úke ykÞkusLk MktÃkLLk ÚkÞwt. 22{k Mk{qn ÷øLk{kt 12 LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu÷. y¾kºkesLkk ðnu÷e MkðkhÚke òLk ykøk{Lk, ÷øLk ðÄkððk, {ktzðk, ÷øLkrðrÄ rðøkuhu fkÞo¢{ f{÷uþ {nkhksLkk r¢Þkfktz îkhk Ãkqýo ÚkÞu÷. Mk{qn ÷øLk Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, xÙMxe ©e hk{S fh{þe Lkkfhkýe íkÚkk Eïh÷k÷ ¼økík, {LkMkw¾¼kE Yzkýe íku{s furLÿÞ Mk{ksLkk {rn÷k Ãkkt¾Lkk nkuÆuËkhkuyu WÃkÂMÚkík hneLku LkðÞwøk÷kuLku ykþeðo[Lk ykÃÞkt níkkt. ÄkŠ{f MkwÄkhf ©e ®n{ík¼kE ¾uíkkýe WÃkÂMÚkík hnu÷ yLku LkðËtÃkríkykuLku ykþeðkoË ykÃku÷. yºku Mk{qn ÷øLk{kt swËk swËk Ëkíkkyku íkhVÚke {¤u÷ fLÞkykuLku ¼ux MkkuøkkË Mk{ksLkk «{w¾ ©e {kðS¼kE ðMíkk Yzkýe, {t º ke ©e [t Ë w ÷ k÷ {LkS Mkku{SÞkýe, ¾òLk[e ©e ntMkhks «u{S rËðkýe, Mkn{tºke ©e þktrík÷k÷ «u{S Lkkfhkýe, ©e ÃkwY»kku¥k{ yhsý Ãkkufkh ({t[h), Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e h{uþ¼kE híkLkþe Mkku{SÞkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e rðßÞkçkuLk ð]s÷k÷ Ak¼iÞk, ÃkwY»kku¥k{ yçkS rËðkýe, Þwðf {tz¤Lkk Mk÷knfkh ©e [tËw÷k÷ {LkS Ãkk[kýe, ®n{ík¼kE Sðhks Mkku{SÞkýe íku{s Lkkhý Ãkwò {kLkkýe, þt¼w¼kE [tËw÷k÷ ½ku½khe îkhk ¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðu÷.

10{e sqLk, 2012

{kuxe rðhkýe (fåA)Lke LkðkswLke {kuxe rðhkýe (fåA) : (©e þktrík÷k÷ «u{S Lkkfhkýe îkhk)

yºkuLkk Mk{qn ÷øLk{kt {tzÃk zufkuhuþLk Ëkíkk ©e hk{S fh{þe Lkkfhkýe, ÃkkLkuíkhLkk Ëkíkk ©e Wr{Þk {kíkkS ðktZkÞ, {k-{kx÷kLkk Ëkíkk ©e Mð. yhsý¼kE Ãkkufkh ({t[h), [k-LkkMíkkLkk Ëkíkk ©e f[hk¼kE rËðkýe (rðþk¾kÃkèLk{), Þ¿k Mkk{økúe-ÃkkU¾ýkLkk Ëkíkk ©e fktrík÷k÷ {kLkkýe ({wtçkE), çkúkñý Ërûkýk Ëkíkk ©e Mð. rþðøký {LkS çkkÚkkýe (¼wðLkuïh), ÷øLk ÃkrºkfkLkk Ëkíkk ©e {w¤S¼kE ¼kýSÞkýe (çkUø÷kuh), Mk{qn ÷øLk {nk«MkkËLkk fkÞ{e 49 ËkíkkykuLkku rðhkýe ÃkkxeËkh Mk{ksðíke ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLkðk{kt ykðu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k íku{s xÙMxe ©e hk{S fh{þe {kLkkýeyu íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt ÷øLk «Mktøkku{kt Úkíkk ¾kuxk ¾[o ½xkzeLku rþûký íkhV ¾[o fhðk sýkðu÷ yLku sýkðu÷ fu Mk{qn ÷øLkLku fkhýu Mk{Þ yLku þÂõík çktLku çk[u Au. ykÚke ðÄwLku ðÄw MktÏÞk{kt LkðËtÃkríkyku Mk{qn ÷øLk{kt òuzkÞ íkuðe yÃke÷ fhe níke. Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤ îkhk LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {nk{tºke ©e þktrík÷k÷ «u{S Lkkfhkýeyu fhu÷ yLku Mðkøkík yLku yk¼kh ËþoLk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e [tËw÷k÷ {LkS

Mkku{SÞkýeyu fhu÷. (2) ©e LkkhkÞýS hk{S ÷ªçkkýeLke 129{e sL{ ßÞtrík WsðkE : yºku ©e ykã MkwÄkhf LkkhkÞýS hk{S ÷ªçkkýeLke 129{e sL{ ßÞtrík ©e rðhkýe {kuxe ÃkkxeËkh Mk{ks yLku ©e rðhkýe {kuxe ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk íkk. 6-5-12 ðiþk¾e ÃkqLk{Lkk hkus W{tøkÚke Wsððk{kt ykðu÷. yºkuLke Mk{ks Ëh ð»koLke «ýkr÷fk {wsçk MkðkhLkk 8-00 f÷kfu ©e LkkhkÞý hk{S ÷ªçkkýeLkk M{]rík {trËh{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e {kðS ðMíkk Yzkýe LkkhýSçkkÃkkLke «rík{kLku nkhhkuÃký fÞko çkkË LkkhýçkkÃkkLkk SðLkLkk rð[khku xqtf{kt hsq fhðk{kt ykðu÷. Mkki «Úk{ Mk{ksLkk {nk{t º ke ©e LkkøkSçkkÃkkLkk SðLk [rhºk Ãkh ðõíkÔÞ ykÃku÷ íÞkhçkkË ©e Lkkhý Ãkwò {kLkkýe, Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e h{uþ¼kE híkLkþe Mkku{SÞkýe, ©e {rý÷k÷ ÷Äk Mkku{SÞkýe, íkk. «{w ¾ ©e ¼hík¼kE Sðhks Mkku{SÞkýeyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu LkkhýçkkÃkkyu su hMíkku çkíkkðu÷ íku hMíku [k÷ðk yLku íku{Lkk rð[khku yLku æÞuÞLku ykÃkýk SðLk{kt Wíkkheþwt íkku s Mkk[e sL{ ßÞtrík Wsðe økýkþu yu{ sýkðu÷. yk «Mktøku ©e ®n{ík¼kE híkLkþe ¾uíkkýeyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu fËk[ LkkhýçkkÃkk Lkk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

nkuík íkku ykÃkýku Mk{ks rnLËw ðirËf MkLkkíkLke rð[khðk¤ku Lkk nkuík. yk{ LkkhýSçkkÃkkLkk SðLk [rhºk Ãkh MkwtËh {krníke ykÃku÷ yLku ©e Lkkhký hk{S ÷ªçkkýe, ©e híkLkþe ¾e{S ¾uíkkýe suðk ykã MkwÄkhfkuyu ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{ks MkwÄkhýk {kxu yÃkoý fhe ËeÄu÷

(11)

yLku íku { ýu sýkðu ÷ fu òu ykÃkýu LkkhýçkkÃkkLkk rð[khku yLku æÞuÞkuLku ykÃkýk SðLk{kt Wíkkheþwt íkku s Mkkhe sL{ ßÞtrík Wsðe økýkþu. yksLke yk LkkhýçkkÃkkLke sL{ ßÞtríkLkk «MkkËLkk Ëkíkk ©e {kunLk÷k÷ ÄLkS Ãkhçkíkkýe (økkuðk) hnu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e þktrík÷k÷ «u{S Lkkfhkýeyu yLku yk¼kh ËþoLk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e h{rýf rð©k{ Mkku{SÞkýeyu fhu÷.

ðkMkkýe (MkkfheÞk) Ãkrhðkh òuøk ykÚke ðkMkkýe ÃkrhðkhLkk ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLku sýkððkLkwt fu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký y»kkZ MkwË14Lku Mkku{ðkhu, íkk. 2-7-2012Lkk Mkíke ykE {kLkçkkELkk MÚkkLkfu ðkŠ»kf {nkuíMkð «Mktøk ðzðk ËwòÃkh {æÞu Mkðkhu 9-00 f÷kfu hk¾u÷ Au íkku ¼kEyku íkÚkk çknuLkku ËuþÃkhËuþÚke ÃkÄkhðk rðLktíke. LkkUÄ : {nkuíMkð «Mktøk{kt ÃkÄkhLkkh ÃkrhðkhsLkku íkÚkk {nu{kLkku {kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk hk¾u÷ Au. v MÚkkrLkf

ÃkqAÃkhA

v

ßÞtrík¼kE (ðzðk) {ku.: 99091 70152 ÷e. ðkMkkýe Ãkrhðkh ðíkeÚke

÷k÷S¼kE ¾e{S ðkMkkýe (hðkÃkh) {ku.: 94269 71833

(12) 10{e sqLk, 2012

5

©e Wøkuze MkLkkíkLk ¼økík ÃkrhðkhLkwt «Úk{ MLkun r{÷Lk ytf÷uïh ¾kíku ÞkuòÞwt

fkuxzk ([fkh) Wøk{ýk{kt 13{ku Mk{qn-÷øLkkuíMkð ÞkuòE økÞku

ytf÷uïh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fuþð÷k÷ ðk÷S¼kE ¼økík, ¾uhk÷w îkhk)

yºku ©e Wøkuze MkLkkíkLk ¼økík ÃkrhðkhLkwt «Úk{ MLkun r{÷Lk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ¼ðLkLke ðkze{kt íkk. 5-5-12 Úke íkk. 65-12Lkk hkus ÞkuòÞwt. íkk. 5-5Lkk Mkðkhu 8-00 f÷kfu «Úk{ MkºkLkku «kht¼ ÚkÞku. «Úk{ ¼økík ÃkrhðkhLkk ík{k{ Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ÷kELkçktÄ W¼k hÌkk yLku ðze÷kuLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk yLku íÞkhçkkË Ëhuf Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku. {t[ WÃkh ðze÷ku{kt Mkðo ©e hðS¼kE fkLkS¼kE ¼økík, økkuÃkk÷¼kE økku®ð˼kE ¼økík íku{s zkÞk÷k÷ fkLkS¼kE ¼økík, ÃkrhðkhLke {kíkkyku{kt ðk÷çkkE hðS ¼økík, fktíkkçkuLk økkuÃkk÷¼kE yLku þktíkkçkuLk zkÞk¼kE ¼økík yLku ¼økík ÃkrhðkhLkk fLðeLkhku { kt xku f hþe¼kE híkLkþe¼kE, fu þ ð÷k÷ ðk÷S¼kE, ÃkwY»kku¥k{¼kE hðS¼kE yLku Lkhku¥k{¼kE zkÞk÷k÷ ¼økík níkk. rËÃk «køkxâ ðze÷ku îkhk fhkððk{kt ykÔÞwt. Mðkøkík «ð[Lk ©e rËLkuþ¼kE ¼økíku fÞwO. «¼w «kÚkoLkk yLku Mðkøkík økeík rËÞk rËLkuþ¼kE ¼økík, yðLke rËLkuþ¼kE yLku ¼Âõík nhe¼kE ¼økík, r«Þk nhe¼kE ¼økík rðøkuhy u u hsq fhu÷. {krðºk ðtËLkk{kt {t[ WÃkh rçkhks{kLk {krðºkku íku{s {kíkkykuLkkt MkL{kLk

fhðk{kt ykÔÞkt. r{÷LkLkku nuíkw ©e fuþð÷k÷ ¼økíku rðMík]ík Aýkðx fheLku Mk{òÔÞku. ÃkrhðkhLke ÃkkA¤Lke ÃkuZe yufçkeòLku yku¤¾u yLku Mk{S þfu yLku ÃkhMÃkh ÃkkuríkfkÃkýkLkku ¼kð ÃkuËk fhu íku nuíkwÚke s yk Ãkrhðkh r{÷Lk hk¾u÷ Au yLku Ãkkheðkrhf ¼kðLkk ðÄu íku {kxuLkku nuíkw Au. çkÃkkuh ÃkAeLkk çkeò Mkºk{kt ÃkrhðkhLkk EríknkMk rðþu ©e hðS¼kE ¼økíku ð»kkuo Ãknu÷kt ykÃkýu fÞkt níkk yLku yíÞkhu ykÃkýu fÞkt Aeyu íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃke yLku ykøk¤Lkk EríknkMkÚke MkkiLku {krníkøkkh fÞko, ÃkrhðkhLke ðnw y ku yLku Ãkw º kðÄq y ku { kt fkLíkkçkuLk, rLkr{»kkçkuLk, ð»kkoçkuLk íku{s LkeíkkçkuLk íku{s ÃkrhðkhLkk Ãkwºkku yLku Ãkwºkeykuyu Ãký «kMktrøkf «ð[Lk{kt ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. Ãkrhðkh MkkÚku Mkw¾-Ëw:¾Lke ÔÞðnkrhf [[koyku yLku ðnuÃkkh ÄtÄk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE hðS ¼økík íku{s ©e Lkhku¥k{¼kE zkÞk÷k÷ ¼økíku sýkÔÞwt fu ykÃkýu Mkki Wr{Þk {kíkkS yLku ðze÷kuLkk ykþeðkoËÚke Mkw¾e Aeyu. ¼rð»Þ{kt ykÃkýu fE heíku ykøk¤ ðÄðwt, ykÃkýkt çkk¤fku{kt yÇÞkMkLke økríkLku ykøk¤ ðÄkhðe rðøkuhu rðþu Aýkðx fhe yLku ÃkrhðkhLku

v

{krníkøkkh fÞko. ÃkrhðkhLkk ÔÞðnkrhf heðkòu íku{s ÃkrhðkhLkk «MktøkkuLkk Äkhk-Äkuhýku-LkeríkrLkÞ{ku yLku ¼økík ÃkrhðkhLkkt rLkÞkýktLkk MkhLkk{k íku{s ¼økík ÃkrhðkhLkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk Lkk{-V{o - yÇÞkMk íku { s {kuçkkE÷ Lktçkh yLku ç÷z økúwÃk MkkÚku Vkuxk MkkÚku çkwf çkLkkððe íkuðwt Mkw[Lk xkufhMke¼kE ¼økíku sýkÔÞwt yLku Mkkiyu íku{Lku ykðfkÞko yLku Lkðe yuzMuÙ k çkwf AÃkkððk Mkn{íke MkÄkE. çkeò rËðMku ík{k{ Ãkrhðkhku ¼Y[ ÃkkMku ykðu÷ rðÏÞkík fçkeh ðz ¾kíku «ðkMk hkÏÞku yLku çkÃkkuhLkwt ¼kusLk fçkeh ðz ¾kíku hk¾u÷ suÚke Ãkkheðkrhf ¼kðLkkLkku {sçkqík Mkuíkw h[kÞku. ºkeò rËðMku Mkki ÃkrhðkhsLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðknLkku yLku xÙuLk {khVíku ÃkkuíkkLkk ½h íkhV Ãkhík VÞko yLku Mk{økú Wøkuze MkLkkíkLk ¼økík ÃkrhðkhLkk MLkunLke MkwðkMk yLku ¼kðLkkLkk ¼kÚkkLku MkkÚku ÷ELku rðËkÞ ÚkÞk. rðËkÞ ð¾íku MkkiLke ykt¾ku{kt ¼kðLkkLke fuzeLkkt n»koLkkt yktMkwyku MkkÚku Ãkrhðkh r{÷Lk Ãkqýo ÚkÞwt. Mk{økú fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ©e nhe¼kE íku{s ©e rËLkuþ¼kE yLku ytf÷uïh ÃkrhðkhLke rËfheyku yLku rËfhkyku îkhk MkwtËh heíku fhðk{kt ykðu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

53{k ÃkkxkuíMkðLke Ãký Wsðýe fhkE

v

fkuxzk ([fkh) : (©e nhuþ¼kE çke. ðkMkkýe îkhk)

økE íkk. 24-4-12Lkk y¾kºkesLkk þw¼rËLku fkuxzk ([.) Wøk{ýk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ykÞkursík 13{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksðkze økkufw÷Äk{ {æÞu Äk{Äq{Úke ÞkuòE økÞku, su{kt 9 fLÞkykuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâk níkk. ykþeðo[Lk ©e hk{S¼kE MkU½kýe, nhuþ¼kE Ëzøkk yLku fktrík¼kE ¼økíku ykÃÞk níkk. Mk{qn ÷øLk ykÞkusLkLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE {kðS MkU½kýe Ãkrhðkh, ¼qsðk¤k níkk. ykðíkk 14{k Mk{qn ÷øLkLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk Ãký íkuyku hnuþu yuðe ònuhkík fhkE níke. fkuxzk-Wøk{ýk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk

Mk{ks îkhk ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý íku{s fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkSLkku 53{ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. hkºku Ä{oMk¼kLkk ykÞkusLk{kt ¼qsLke rËÔÞ çkú ñ ÷ku f yu f u z {eLkk Mðk{e ð]tËkðLkrðnkheËkMku MkLkkíkLk Ä{o yLku MktMf]ríkLkk síkLk {kxu rþûký MkkÚku MktøkXLk sYhe nkuðkLkwt sýkðu÷. Mkðkhu Lkef¤u÷e ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý yLku Wr{Þk {kíkkSLke þku¼kÞkºkk{kt økk{Lkk ÷kufku òuzkÞk níkk íku{s ©e hk{S¼kE «u{S MkU½kýeLkk ½uh ¼økðkLkLkkt Ãkøk÷kt fÞkO níkkt. yk{ Mk{økú ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLke økÞwt níkwt.

{wtÿk{kt W{kÃkkfoLke ÚkÞu÷ MÚkkÃkLkk {wtÿk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk÷k÷ su. ¼e{kýe, híLkkÃkh-{ô îkhk)

{w t ÿ k íkk÷w f kLkk {ku x k fÃkkÞk økk{u W{kÃkkfoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷. økE íkk. 27-2-12Lkk hkus «køkÃkh [kufzeÚke {wtÿk síkk 500 {exhLkk ytíkhu yLku [kufzeÚke {wtÿk íkhV síkk Lkðk LkuþLk÷ nkEðuÚke 500 {exhLkk ytíkhu W{kÃkkfo MkkuMkkÞxe çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. 35 yufhLkk rðMíkkh{kt yuLk.yu. Ã÷kuxªøkLkwt ykÞkusLk Au. ¼qr{ ÃkqsLk{kt {kuxe rðhkýeLkk Mktík ©e þktríkËkMk {nkhks íkÚkk ÷wzðkLkk ÃkkðoíkeËuðeLke WÃkÂMÚkrík{kt øktøkkÃkh økk{Lkk rþðþtfh {nkhksLkk {tºkkuå[khÚke ¼qr{ ÃkkðLk fheLku Ã÷kuxªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. y{khk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ {wsçk {wtÿk{kt rËðMku rËðMku ÄtÄkÚkuo økwshkík çknkhLkk {kýMkku ykððk ÷køÞk Au. íkku ykÃkýu ÃkkxeËkh ¼kEykuLke Ãký íÞkt MÚkkrLkf ðMíke ðÄíke òÞ Au. íkuLku æÞkLk{kt

÷ELku íÞktLkk MÚkkrLkf ¼kEyku ¼uøkk ÚkELku yuf xe{ çkLkkðeLku yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ fu ykÃkýk ÃkkxeËkh ¼kEyku {kxu y÷øk søÞk ÷ELku su{ ¼qs {æÞu W{kLkøkh çkLkkððk{kt ykðu÷ Au íkuðwt s ykÃkýu {wtÿk LkSf W{kÃkkfo çkLkkðeyu yLku yk W{kLkøkh{kt ykÃkýk ÃkkxeËkh ¼kEyku MkkÚku {¤eLku hne þfeyu. ykðku rð[kh-rð{þo fheLku W{kÃkkfo çkLkkððkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. su rËðMku ¼qr{ÃkqsLk níkwt íku rËðMku ÷øk¼øk 70 Úke 80 Ã÷kuxLkwt çkwfªøk MÚk¤ WÃkh s Lk¬e ÚkE økÞu÷. su{kt Wr{Þk {kíkkSLkk {trËhLke ÃkkÞk rðrÄ Ãký ÚkE økÞu÷ yLku {trËhLkwt fk{ Ãký [k÷w ÚkE økÞu÷ Au. suLkk Þs{kLk ©e nhe¼kE ¼e{kýe hÌkk níkk yLku nLkw{kLkS {nkhksLkk {trËhLkwt Ãký ykÞku s Lk MkkÚku fk{ [k÷w fhðkLke íkiÞkheyku [k÷w Au.

6 Lk¾ºkkýk Ãkrù{ rð¼køk ÃkkxeËkh Mk{ks Mkt[kr÷ík ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk {trËh {qŠík «ký «rík»XkLku 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt íkk. 5-6 {u, 2012Lkk hkus ¼khík¼h{kt hnuíkk Mk{ksLkk ¼kEyku-çknuLkku yLku çkk¤fkuLke rðþk¤ nkshe{kt Äk{Äq{Úke n»kkuoÕ÷kMk ¼Þko MkwtËh ðkíkkðhý{kt hsík ßÞtrík {nkuíMkð Wsððk{kt ykðu÷. hsík ßÞtrík {nkuíMkðLkwt WËT½kxLk Mk{ksLkk xÙMxe yLku furLÿÞ Mk{ksLkk {kS«{w¾ ¾e{S¼kE ÷¾{þe ÷ªçkkýeLkk «{w¾MÚkkLku ÚkÞu÷. íku{Lke MkkÚku Mk{ksLkk «{w ¾ þk{S¼kE fu M khk fu M khkýe, ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk, Ëuþ÷ÃkhLkk >> sÞ s÷khk{ >>

Ëkçku÷e ®føk

MðkË øk{u íkku MkkiLku fnuòu, Lk øk{u íkku y{Lku fnuòu.

rË÷¾wþ

zçk÷ hkuxeðk÷k çkMk MxuLz Mkk{u, Lk¾ºkkýk-fåA.

rfþkuh X¬h - 98252 47147 {unw÷ Ãk÷ý - 98791 95300 fuð÷ Ãk÷ý - 98253 47147 bapa_jalaram@yahoo.com

y{khu íÞktÚke Ëkçku÷eLkku ykuhesLk÷ {Mkk÷ku íkÚkk MÃku. MkªøkËkýk {¤þu. ykÃkLkk þw¼ «Mktøkku Ãkh ËktzeÞk-hkMk íku{s Mxus «kuøkúk{ {kxu MktÃkfo fhku y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke

10{e sqLk, 2012

Lk¾ºkkýk ¾kíku ÷û{eLkkhkÞý {trËh {qŠík «ký «rík»Xk hsík ßÞtrík {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku Lk¾ºkkýk-fåA : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE fu. fuMkhkýe îkhk)

{nk{tºke íkuò¼kE Mkkt¾÷k yLku Mktíkku MkkÚku hne rËÃk «køkxâÚke {nkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. «kMktrøkf Mðkøkík «ð[Lk Mk{ksLkk «{w¾ ©e þk{S¼kE fuMkhk fu M khkýeyu fhu ÷ . íÞkhçkkË ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLkÚke ÃkÄkhu÷ Mktíkkuyu ÃkkuíkkLke y{qÕÞ ðkýeÚke MkkiLku {t º k{w ø Ä fhe ËeÄu ÷ níkk yLku ÷û{eLkkhkÞý {trËh {kxu Ëhhkus 15 r{rLkx ykhíke Mk{Þu Mk{ÞLkwt ËkLk ykÃkðk ¾kMk yLkwhkuÄ fhu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lkk ËkíkkykuLkk [zkðkyku (WAk{ýe) Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. (1) ¼kusLkËkíkk {wÏÞ-1 - ©e Lkkhý ¼kýS fuMkhkýe (2) ¼kusLkËkíkk {wÏÞ2 - ©e Lkkhý rþðËkMk hk{kýe (3) {nkykhíkeLkk Ëkíkk - ©e ËuðMke {w¤S {LkS hk{kýe (4) þku¼kÞkºkkLkk Ëkíkk ©e hðS þk{S Ãkk[kýe (5) AzeËkh-1 - ©e Ãkhçkík {LkS ¼økík (6) AzeËkh2 - ©e Ãk[ký þk{S Ãkk[kýe (7) ÄòLkk Ëkíkk - ©e LkkøkS yhsý ÷ªçkkýe (8) ðk½kLkk Ëkíkk - ©e LkkøkS yhsý ÷ªçkkýe (9) «MkkËLkk Ëkíkk - ©e ðk÷S {kLký ÷ªçkkýe (10) MknkÞf ¼kusLkËkíkk - ©e ÷¾{þe fkLkS ÷ªçkkýe yLku ©e {kLkçkkE ÷¾{þe ÷ªçkkýe (11) nkh-2Lkk Ëkíkk ©e yhsý Lkkhý ðkMkkýe (12) MkktsLkk ¼kusLkËkíkk - ©e þk{S híLkk¼kE Ãkk[kýe (13) MkðkhLkk ¼kusLkËkíkk - ©e fuMkhk

ÃkuÚkk¼kE fuMkhkýe, (14) MkL{kLkLkk Ëkíkk - ©e ntMkhks fh{þe hk{kýe (15) MknkÞf ¼kusLkËkíkk Mkðo ©e - økkuÃkk÷ LkkLkS ÷ªçkkýe, hk{S hiÞk¼kE hk{kýe, økkuÃkk÷ {kÄk¼kE hk{kýe, ËuðMke rð©k{ hk{kýe, ðu÷S LkkLkS fuMkhkýe, LkkLkS ¼e{S fuMkhkýe, ÷k÷S rþðS ÷ªçkkýe, yçkS fkLkS ÷ªçkkýe, «u{S {LkS hk{kýe, ðu÷S fkLkS ÷ªçkkýe, yhsý ðehS ÷ªçkkýe, ntMkhks hiÞk¼kE hk{kýe, ¼e{S fkLkS ¼økík, fkLkS Lkkhý ðkMkkýe, ðk÷S Lkkhý ¼økík, fhMkLk ðehS ÷ªçkkýe, fkLkS ËuðS ¼økík yLku ðu÷S «u{S ÷ªçkkýe. hkºku ykuhfuMxÙk ÃkkxeoLkk MktøkkÚku ËktzeÞkhkMkLke Äq{ {[kðu÷ níke, su{kt Mk{ksLkk Þwðkðøkuo íku{s Mk{ksLkk ðze÷kuyu {Lk ¼heLku rn÷ku¤u [ze yðMkhLku {kÛÞku níkku. ðnu÷e Mkðkhu ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk ðk½k íku{s Äò çkË÷kððk íku{s nðLk ÃkqòLke ÄkŠ{f rðrÄ MktÃkLLk fÞko çkkË Lk¾ºkkýk þnu h {kt ÷û{eLkkhkÞýLke rðrþ»X þku¼kÞkºkk çkøke WÃkh íku{s ykøk¤ çku ½kuzuMkðkh{kt AzeËkh yLku çkuLz ÃkkxeoLkk íkk÷u rðþk¤ MktÏÞk{kt Mk{ksLkk ðze÷ku, çknuLkku òuzkÞu÷. çkÃkkuh çkkË Mkk{krsf Mk¼k{kt fu r LÿÞ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, {rn÷k Mk{ksLkkt «{w¾ ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k, ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýe, Mk{ksLkk {nk{tºke

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

©e {kðS¼kE ¼økík íku { s fu r LÿÞ Mk{ksLkk xÙ M xe ðk÷S¼kE ¼økík, {kðS¼kE {w ¾ e, ¾e{S ÷¾{þe ÷ªçkkýeLke MkkÚku Mk{ksLkk ík{k{ nkuÆuËkhku yLku xÙMxeyku Mxus Ãkh hnu÷. su{Lkwt Mk{ksLkk nkuÆuËkhku nMíku þk÷ yLku çkwfuÚke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Mk{ksLkk rðíku÷k 25 ð»ko{kt swËk swËk Míkhu MknÞkuøk ykÃkLkkh Ëkíkkyku, ðze÷kuLkk rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ níkk. fu r LÿÞ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu sýkðu÷ fu Mk{ks ÃkqßÞ LkkhkÞýSçkkÃkkyu çkíkkðu÷ MkLkkíkLke hkn Ãkh [k÷e hnu÷ Au yLku Mk{ksu Lk¬e fÞwO Au fu Ëh ð»kuo LkkhkÞýSçkkÃkkLke sL{ ßÞtrík Wsðýe íkku Ëhuf Mk{ksu íkuLku yLkwMkhðk yLkwhkuÄ fhu÷ níkku. Mk{ksLkk «{w¾ ©e þk{S¼kE fuMkhk fuMkhkýeyu Mk{ksLke [k÷e hnu÷ «ð]r¥kyku{kt yLku yk ¼økðkLkLkk fk{{kt íkLk, {Lk, ÄLkÚke Mknfkh ykÃkðkLke yÃke÷ fhu÷. Mkktsu ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke {nkykhíke MktøkeíkLkk íkk÷u yLku {Äwh MkwhkuÚke ¼ÔÞ heíku Wíkkhðk{kt ykðu÷ níke. hkºku ÷÷eíkkçkuLk ½ku z kÿk yLku y¼u ® Mkn hkXku z íku { s økw÷kçkËkLk çkkhkuxLkk MkÚkðkhu ÷kufzkÞhku Þkusðk{kt ykðu÷. su {kuze hkºke ðxkðe ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [k÷u÷ níkku, su{kt Mk{ksLkk ðze÷ku yLku ÞwðkLkkuyu nkuþ¼uh ¼køk ÷E {kuxe hf{Lke økku¤ fhu÷ níke.

(13)

MktÃkqýo hsík ßÞtrík {nkuíMkðLkk çku rËðMkeÞ fkÞo ¢ { ËhBÞkLk ík{k{ Mk{kssLkku yLku {nu{kLkku MkkÚku hneLku ¼kusLk ÷eÄu÷ níkwt. Mk{økú {nkuíMkðLke fk{økeheLku WÃkkze ÷uLkkh Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhku íku{s ík{k{ MkÇÞku yLku {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhku íku{s ík{k{ MkÇÞku íku{s rðrðÄ Mkr{ríkLkk ¼kEyku íku{kt ¾kMk hMkkuzk Mkr{ríkLkk ¼kEykuyu hkík-rËðMk yuf fheLku MkhknLkeÞ ÞkuøkËkLk ykÃku÷ níkwt. Mk{økú hsík ßÞtrík {nkuíMkðLkwt Mkt[k÷Lk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ÷k÷S¼kE ntMkhks hk{kýeyu fhu÷.

MkhÃkt[ÃkËu [qtxkÞkt

hrMk÷kçkuLk ¼økík fkuxzk ([.) (fåA) : yºkuLkk ©e Lkh®Mkn¼kE hðS¼kE ¼økíkLkkt Ä{oÃkíLke ©e{íke hrMk÷kçkuLk ¼økík MÚkkrLkf økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ÃkËu [qtxkE ykðu÷ Au. {kºk Äku. 4 MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãkhtíkw fkuXkMkqÍ Ähkðíkkt 45 ð»koLkkt hrMk÷kçkuLk MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤{kt Mkr¢Þ fkÞofh nkuðk WÃkhktík MkLku 2000 Úke 2004 ËhBÞkLk ¼qs íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt MkÇÞ íkhefu hne [qfÞkt Au. íkuýe nk÷{kt fåA rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt fkhkuçkkhe MkÇÞ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(14) 10{e sqLk, 2012

13 7

“SðLk «¼kík”Lkkt rLkhkÄkh çkk¤fkuLku {wtçkEðkMkeykuyu ykðfkÞko økktÄeÄk{-fåA : ðufuþLk{kt Ëhuf {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku Vhðk ÷E síkk nkuÞ Au. ¼qftÃk ÃkAe AuÕ÷kt 11 ð»koÚke “SðLk «¼kík” økktÄeÄk{ yLku “SðLk «¼kík” (ÃkkUze[uhe)Lkk rLkhkÄkh çkk¤fku ðufuþLk{kt y÷øk y÷øk søÞkyu rðrðÄ ËkLkËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke rÃkfrLkf Ãkh síkkt nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe íkuyku rËÕne, hksMÚkkLk, økwshkík yLku íkkr{÷LkkzwLkk rðrðÄ ÃkÞoxLk MÚk¤kuyu Vhe ykÔÞkt Au. yk ð»ku o {w t ç kEðkMke økw s hkíke Ãkrhðkhkuyu íku{Lku {wtçkE çkku÷kÔÞkt níkkt. Ãkkt[ rËðMkLkk yk «ðkMk{kt çkMk îkhk þiûkrýf «ðkMk Ãkh Lkef¤u÷kt çkk¤fkuyu {køko{kt ykðíkk rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {wtçkE ¾kíku íkuyku økux ðu ykuV EÂLzÞk, nkux÷ íkks, rMkrØ rðLkkÞf {trËh, {wtçkkËuðe {trËh, [kiÃkkxe, Lkhe{kLk ÃkkuELx, swnw, EMfkuLk {trËh, çkktËhkðh÷e Mke ®÷f, rðrðÄ Ãkkfo, rðrðÄ ¼ðLkku òuÞk níkk yLku íku{Lkku Ãkrh[Þ Ãký {u¤ÔÞku níkku. íkuykuyu yuMku÷ ðÕzo yLku ðkìxh ÃkkfoLke {Lk {wfeLku {ò {kýe níke yLku íÞktÚke Ãkhík sðkLke fkuE EåAk s Lknkuíkkt fhíkkt. çkk¤fku çknw{k¤e ¼ðLkku òuELku y[trçkík ÚkÞkt níkkt.

rð÷u Ãkk÷uo ¼kEËkMk nku÷{kt çkk¤fkuLkk Mðkøkík {kxu rðþu»k fkÞo¢{ økkuXðkÞku níkku. ßÞkt çkk¤fkuLkk ykLktË «{kuË {kxu rðrðÄ økuBMk, «rík¼k «ËþoLkLke ÚkeBMk h¾kE níke. økwshkíke Ãkrhðkhku îkhk çkk¤fkuLku rðrðÄ økeVxku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuLku ykðfkhðk {kxu ykÞoMk{ks (ðkþe) îkhk yuf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt {wtçkE¼hLke ykÞoMk{ksLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt yLku çkk¤fku îkhk «Míkwík MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kÛÞku níkku. ÷øk¼øk 200 çkk¤fku L ku rðrðÄ søÞkyku Ãkh Vhkððwt yuf [wLkkiíke níke Ãký íku rLkŠðÎLk Ãkqýo Úkíkkt «ðkMk{kt MkkÚku hnu÷ ykÞoMk{ks (økktÄeÄk{)Lkk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ yLku {nk{tºke ©e ðk[kurLkrÄ yk[kÞuo EïhLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. Mk{økú «ðkMk{kt hksfkuxÚke Ëkíkk Ãkrhðkhku MkkÚku hÌkk níkk. (yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkLku 2001Lkk fåA{kt ykðu÷ rðLkkþfkhe ¼qftÃkLku ÷eÄu yLkkÚk çkLku÷kt çkk¤fku “SðLk «¼kík” MktMÚkk{kt hnu Au, yÇÞkMk fhu Au. ynª íku{Lkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku árüyu çkk¤fkuLkku WAuh fhðk{kt ykðu Au... yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh, Lkðe {ts÷Lkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku Lkðe {ts÷ (Lk¾ºkkýk) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yºku nkEðu Ãkh ykðu÷ ðkze rðMíkkh{kt ðMku÷ LkkLkwt hr¤Þk{ýwt økk{ su íkk÷wfkLke nË{kt «Úk{ ¢{u ykðu Au. íÞkt AuÕ÷kt 25 ð»koÚke ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkk {t r Ëh{kt {q Š ík «ký «rík»Xk {nku í Mkð WsðkÞu÷. íkuLkk 25 ð»koLkk økkihððtíkk Mk{Þøkk¤kLke økkihøkkÚkk MðYÃku íkk. 27-4 Úke íkk. 29-4 ËhBÞkLk hsík ßÞtrík {nkuíMkð ¾qçk s Äk{Äq{, WíMkkn, W{tøk yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof ÞkuòE økÞku. {nkuíMkð «MktøkkuLke nkh{k¤k Ãkife «Úk{ rËðMku ¼økðkLkLke þku¼kÞkºkk yLku Mk¼k «kht¼ rËÃk «køkxâÚke {ntík ©e {kunLkËkMkSLkk Lkuík]íð{kt ÚkÞu÷. çkÃkkuh ÃkAe MktíkkuLkkt Mkk{iÞkt íkÚkk MkL{kLk yLku «ð[Lkku ÞkuòÞu÷. hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {Lkkuhst Lk {kxu hsq ÚkÞu÷ níkku . çkeò rËðMku «kht ¼ u Ãkq . Mkkæðe Ëuðe©eyku Ãk.Ãkq. [tËw{k, Ãk.Ãkq. ÃkkðoíkeËuðe, Ãk.Ãkq. f{¤kçkuLk yLku Ãk.Ãkq. Ëuðeçkk rðøkuhLu kkt Mkk{iÞkt íkÚkk «ð[Lkku{kt ykrþ»k ð[LkkuLke Õnkýe fhe níke. íkk. 28-4Lkk çkÃkkuh ÃkAe Mkk{krsf hk»xÙeÞ fûkkLkk yøkúýeyku furLÿÞ

MALAYSIAN MERANTI KAPUR SAL

Strong as Sal, Good as Meranti ARAU RESAK

BRANCH OFFICE : Survey No. 169,

CONTACT :

Opp. Gayatri Petrol Pump,

SUBHASH CHANDER GOEL

National Highway No. 8 A,

Mobile : +91-98252 26037

Chudva, GANDHIDHAM,

RAJ KUMAR GUPTA

Kachchh, Gujarat-370 201.

Mobile : +91-98252 25045

MLH

Mahalaxmi Plot, Survey No. 208, Kachchh-Gujarat-370 201. Gujarat : +91-2836-286522, 286523

Fax

: +91-2836-286530, 226899

SYLVESTRIS PINE SPRUCE

Mithi Rohar, GANDHIDHAM, Ph.

EUROPIAN

NEW ZEALAND

E-mail : kandla@agarwallatimers.com

RADIATA PINE HEAD OFFICE :

&

73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, Nangloi, New Delhi-110 041.

CONTACT :

Ph.

BHIMSAIN GOEL

: +91-11-28342415, 28343426, 28345206

Fax

: +91-11-28344674, 27014216

E-mail : delhi@agarwallatimbers.com

Mobile : +91-98100 97709

TEAK

Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, {nk{tºke ©e {kðS¼kE fuMkhk ¼økík Mkrník yLÞ yøkúýeykuLkkt Mkk{iÞk íkÚkk MkL{kLk rðøkuhuLkku fkÞo¢{ ÞkuòE økÞk. hkºku Mktíkðkýe-fMkwtçk÷ zkÞhk{kt nrh ¼hðkz, ©Øk Ãkxu÷ (¼srLkf), hksuþ økZðeyu hsq fhe {Lkkuh tsLk MkkÚku ¼ÂõíkhMk ÃkehMÞku níkku. ytrík{ rËðMku rð»ýw nku{ nðLk yk[kÞo ©e yrïLk ÃktzâkLkk nMíku Þs{kLk©eyku îkhk ÚkÞu÷ WÃkhktík yLÞ ÄkŠ{f r¢Þkyku LkqíkLk æðòhkuný, rþ¾h yr¼»kuf, {nkykhíke rðøkuhu Þs{kLk©eykuLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷ níke. ytrík{ [hý{kt økk{Lke rLkÞkýeyku, ðÞkuð]Ø ðze÷ku íkÚkk rË÷uh

Ëkíkk©eykuLkk MkL{kLk íkÚkk ykÞkusLk{kt MknÞkuøke Mkr{ríkyku, nkuÆuËkhku, MðÞt Mkuðfku rðøkuhuLkk ÞkuøkËkLkLku çkehËkðe MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. hkºku Mktøkeík MktæÞkLkk MkÚkðkhu hkMkLke h{Íx çkku÷kðe Mkkiyu ykLktË ÷qtxâku níkku yLku ðkíkkðhýLku Sðtík çkLkkðe ͤn¤íkwt fÞwO níkwt. yk «Mkt ø kLkk {w Ï Þ Þs{kLk Mð. LkkLkS¼kE ÄLkS¼kE n¤Ãkkýe Ãkrhðkh WÃkhkt í k rðrðÄ Mku ð kyku {kxu L kk Ãký Þs{kLk©eykuLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú ykÞkusLkLkwt Lkuík]íð Mk{ksLkk «{w¾ ©e fuþð÷k÷ yhsý n¤Ãkkýe íkÚkk {tºke ©e hrík÷k÷ økkuÃkk÷ n¤Ãkkýeyu Þwðf yLku {rn÷k {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke fÞwO níkwt.

Mk{ksLkwt økkihð

fåALkk f]r»k rLk»ýkík fktrík¼kE ¼e{kýeLku {wÏÞ{tºke ©e LkhuLÿ¼kE {kuËeyu yuðkuzoÚke LkðkßÞk økZþeþk (fåA) : (©e ykh.ðe. Ãkkufkh îkhk)

fåA{kt yufkË ËkÞfkÚke MkSð ¾uíkeLkk yðLkðk «ÞkuøkkuÚke ÃktfkÞu÷ híLkkÃkh ({ô)Lkk MkV¤ ¾uzqík fktrík¼kE ¼e{kýeLku {k. {wÏÞ{tºke ©e LkhuLÿ¼kE {kuËeyu çkLkkMkfktXkLkk rËÞkuËh ¾kíku ÞkuòÞu÷ f]r»k {uøkk EðuLx{kt íku{Lkk f] r »k ûku º kLkk MkSð ¾u í keLkk rðrðÄ MkV¤ «ÞkuøkkuLku ÷ûk{kt ÷E “MkhËkh Ãkxu÷ f]r»k MktþkuÄLk yuðkuzo”Úke Lkðksu÷, su{kt Yk. 25,500/- hkufzk, MkL{kLkÃkºk yLku þk÷Úke fåALkk ÃkkxeËkh ÃkwºkLku MkL{kLÞk níkk. íku{Lkk «Þkuøkku{kt ykuAe s{eLk, ykuAtw Ãkkýe, ykuAe {nuLkík yLku ðÄw WíÃkkËLk {u¤ððkLkk ÞkuøkËkLk/MktþkuÄLkLku rçkhËkðe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íku{Lke 5 yufh sux÷e

ykuAe s{eLkLku «Þkuøkþk¤k çkLkkðe Au. fu¤k yLku ÃkÃkiÞkLkku {çk÷¾ Ãkkf ÷E f]r»k ûkuºku ¢ktrík MkSo Au, su{kt ÃkkuíkkLke fkuXkMkqÍÚke «Þkuøkku fhe sirðf «ðkne ¾kíkh çkLkkðe ÞwrhÞk suðk ¾kíkhkuLku rík÷ktsr÷ ykÃke ËeÄe Au. LkkLkk økk{Úke þY ÚkÞu÷ f]r»k MktþkuÄLk MkVh rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt MkS ¾uíke ûkuºku Lkk{ fkZÞwt Au. rðËuþku{kt MkkWËe yhuçkeÞk, yku{kLk, Mk÷k÷, çkUøkfkuf, nkUøkfkUøk, MkkLøkkW, [kELkk, òuzoLk, ®MkøkkÃkwh, ÚkkE÷uLz yLku EÍhkÞu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuðkuzeo©e ¿kkríkLkk yLkuf ¾uzqíkkuLku rLkËoþLk {kxu ÃkkuíkkLkk LkkLkfzk Vk{o nkWMk «Þkuøkþk¤kLke {w÷kfkíku nt{uþkt ¾wÕ÷wt yk{tºký ÃkkXðíkk hÌkk Au. (©e fktrík¼kE ykÃkLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

©e Wøkuze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe {exªøkLkku ynuðk÷ Wøkuze (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fuþð÷k÷ ðk÷S¼kE ¼økík, ¾uhk÷w îkhk)

©e Wøkuze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe {exªøk yºku íkk. 26-4-12Lkk hkus Mk{ksLkk «{w¾ ©e Äh{Mke¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾u÷, su{kt ík{k{ fkhkuçkkhe MkÇÞku nksh hÌkk níkk. ykðíke rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 7-8-2012Lku {tøk¤ðkh, ©kðý ðË Ãkkt[{Lkk MkðkhLkk 900 f÷kfu ©e Wøkuze ÃkkxeËkh Mk{ksðkze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au yLku fkÞo¢{ Lke[u {wsçk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. v Mk{ksLke {exªøk íkk. 7-8-2012, MkðkhLkk 9-00Úke v Þwðf {tz¤Lke {exªøk íkk. 8-8-12,

MkðkhLkk 9-00Úke MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun íkk. 8-82012, hkºku 8-30 f÷kfu. sL{k»x{e {nkuíMkð íkk. 9-8-12, ©kðý ðË-7 Úke íkk. 10-8-12, ©kðý ðË-8 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mk{ksLkwt hMkkuzwt ©kðý ðË yuf{ íkk. 3-8-12 Úke ©kðý ðË ËMk{ íkk. 12-8-12 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku ºkýÚke [kh rËðMk ðnu÷k ykððk sýkððk{kt ykðu÷ Au. økk{Lkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ík{k{ MkÇÞkuLku sLkh÷ Mk¼k{kt nkshe ykÃkðk rðLktíke fhkE Au.

v

LÞwÍe÷uLz (Newzealand) ÃkkELkLke fkuh yLku Mku{h (Mkkðh)Lke fkuh. y{khe ÃkkMku LÞwÍe÷uLz ÃkkELkLke fkuh yLku Mku{h (Mkkðh)Lke fkuh nkÞzÙku÷ef {þeLk îkhk WíÃkkrËík Mkkhe fðku÷exe{kt ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.

MktÃkfo : 094483 54024

Website : www.agarwallatimbers.com

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

8

økwýkíkeíkÃkwh (¼[kW) ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkku f]r»k {nkuíMkð-2012 ÞkuòÞku

nLkw{kLkS {trËhLkku ¼kð «rík»Xk {nkuíMkð ÷û{eLkkhkÞý {trËh rLk{koý; MkkiLkku yuf s Mkqh

v

Mkw¼k»k ðýfhu ¾uíke MkkÚku ÃkþwÃkk÷Lk îkhk ¾uzqíkkuLke ykðf{kt fE heíku ðÄkhku ÚkE þfu íku Mk{òÔÞwt níkwt yLku xktfeðk¤k çkkÞkuøkuMkÚke ykuE÷ yuLSLk, ½h[q÷k, ðkze[q÷k [÷kðe þfkÞ Au íkuLkku swLkkøkZ rsÕ÷kLkk ÷k¾kðz økk{Lkku Ëk¾÷ku ykÃke yk ûkuºku «økrík fhðk ¾uzqíkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. rfMkkLk Mkt{u÷Lk{kt fåA híLkkÃkhLkk yuðkuzo rðsuíkk ©e fktrík¼kE ¼e{kýe íkÚkk økwýkíkeíkÃkwhLkk «økríkþe÷ ¾uzqík hrík÷k÷ þuXeÞkLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . MkL{kLk «kÃík ©e fkt r ík¼kE ¼e{kýeyu MkurLÿÞ ¾kíkh íkÚkk stíkwLkkþf ËðkLkwt WíÃkkËLk, «kuzfx fðku÷exe ò¤ðeLku ðÄw WíÃkkËLk {u¤ððk íkÚkk Íkf¤Lkk ÃkkýeLkk WÃkÞkuøk rðþuLkk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ðýoÔÞk níkk. ©e hrík÷k÷¼kEyu çkkøkkÞík ¾uíke MkkÚku ykuAk ÃkkýeÚke yLku ykuAe s{eLk{kt ðÄw{kt ðÄw þkf¼kSLkwt WíÃkkËLk ÷E þfkÞ Au íku yLkw¼ð sýkÔÞku níkku. fkÞo ¢ { ËhBÞkLk {w Ï Þ{t º ke ©e Lkhu L ÿ¼kE {ku Ë eyu sw L kkøkZLkk f] r »k {nku í Mkð{kt ykÃku ÷ ðfíkÔÞLkw t ÷kEð xu÷efkMx çkíkkððk{kt ykðu÷.

A.T.I.P.L.

rðMíkkhLkk f] r »k rðfkMk{kt ykÃku ÷ ÞkuøkËkLkLke MkhknLkk fhe níke. økwshkík yu M k.xe. rLkøk{Lkk zkÞhu f xh ©e yhsý¼kE hçkkheyu f] r »k rð»kÞf Mkhfkh©eLke ÞkusLkkyku yLku ði¿kkrLkf ÃkØríkLkku ÷k¼ ÷uðk íku{s økwýkíkeíkÃkwhLkk «økríkþe÷ ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke «uhýk ÷uðk WÃkÂMÚkík rfMkkLkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ¼[kW f] r »k rð¿kkLk fu L ÿLkk ði¿kkrLkf©eyu økwýkíkeíkÃkwhLkk ¾uzqíkku ¾uík WíÃkkËLkku{kt yøkúuMkh Au yLku f]r»k ði¿kkrLkfku suðk Au yuðwt sýkðe ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. íku{ýu MkurLÿÞ ¾kíkhLkku WÃkÞkuøk hkuxkðuxh su ð k MkkÄLkku L kku WÃkÞku ø k, ÃkkfLke VuhçkË÷eLkk VkÞËk, zÙeÃk EheøkuþLkLkk VkÞËk rðþu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. {wtÿk ¾khuf MktþkuÄLk fuLÿLkk ði¿kkrLkf zkp. {wh÷eÄhLku fåA{kt ¾khufLke ¾uíke, xeMÞw fÕ[h íkÚkk Mkhfkh©eLke MkçkMkeze ytøkuLke {krníke ykÃke níke. G.G.R.C.Lkk ©e nLkw¼k økZðeyu xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkLkk VkÞËk yLku Mkhfkh©eLke MkçkMkezeLke rðMík]ík {krníke ykÃke níke. ÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkhe ©e zkpp.

MALAYSIAN MERANTI

AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD.

KAPUR SAL RESAK

DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES

MLH

TEAK

BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) : Manek Plot, Surevey No. 487/1,

CONTACT :

Mithi Rohar, National Highway,

NAVNEET GOYAL

Gandhidham-370 201,

Mobile : 098255 05803

Dist : Kutch, Gujarat.

RAJESH SHARMA

Tel. : (02836) 286236, 235743,

Mobile : 098255 06803

IVORYCOAST EL SALVADOR GHANA

Fax : (02836) 286237 kandla@agarwallateak.com

(15)

{kÄkÃkh ({ts÷) ¾kíku rºkrðÄ {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku

økwýkíkeíkÃkwh (íkk. ¼[kW) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ð˼kE ÃkkxeËkh, ytòh îkhk)

yºku íkk. 6-5-12Lkk rsÕ÷k fûkkLkku f]r»k {nkuíMkð rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ©e rºkf{¼kE AktøkkLkk «{w¾MÚkkLku ÞkuòÞu÷. su ytíkøkoík f]r»k «ËþoLke yLku rfMkkLk Mkt{÷u LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. rsÕ÷k ¾uíkeðkze rLkÞk{f ©e yu.ze. Ãkxu÷u MkkiLkwt Mðkøkík fÞw O níkw t . økw ý kíkeíkÃkw h Lke rËfheykuyu Ãkw»ÃkøkwåAÚke {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. «{w¾ ©e rºkf{¼kE Aktøkkyu sýkðu÷ fu fåA rsÕ÷ku ¾uíkeðkze ûkuºku Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt yøkúuMkh çkLÞku Au. Võík yLkks WíÃkkËLk Lkrn Ãký çkkøkkÞíke ¾uíke{kt Ãký «økrík fhe Au. fÃkkMk yLku fuMkh fuheLkk WíÃkkËLkku hufzo çkúfu ÚkÞu÷ Au yLku íkuLke rLkfkMk Ãký Úkðk ÷køke Au. MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ ©e{íke Lke{kçkuLk yk[kÞuo ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke rsÕ÷k{kt ðhMkkË Mkkhku ÚkðkÚke ®Mk[kE îkhk ðkðu í kh ðæÞw t Au . økwýkíkeíkÃkwhLkk «økríkþe÷ ¾uzqíkku Mkðo ©e ðehS¼kE Yzkýe, AøkLk¼kE ðu÷kýe, rðê÷¼kE þuXeÞk, zkp. «u{S¼kE Ãkxu÷, zkpp. «rðý¼kE Ãkxu÷ rðøkuhu ¾uzqíkkuyu yk

10{e sqLk, 2012

ECUADOR

agarwallaenterprises@yahoo.com

COSTA RICA

HEAD OFFICE : 54/2, Assam Timber Market,

CONTACT :

Swarn Park, Main Rohtak Road,

RAKESH GOYAL

Nangloi, New Delhi-110 041.

Mobile : 098100 22803

Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 Fax : (011) 28343138

RAMKISHAN SHARMA

delhi@agarwallateak.com

Mobile : 088260 30033

agarwallaenterprises@yahoo.com

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

v

¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

yºkuÚke 30 rf.{e. Ëqh Ëuþ÷ÃkhÚke Lkr÷Þk hkuz Ãkh ykðu÷ {kÄkÃkh ({ts÷) ¾uíke«ÄkLk LkkLkk hr¤Þk{ýk økk{u íkk. 12 yLku 13{e {u, 2012Lkk ykLktË yLku WÕnkMkÚke rºkrðÄ {nku í Mkð{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Mk{ksLke MÚkkÃkLkk íkÚkk ©e Lke÷ftX {nkËuð {trËhLke MÚkkÃkLkkLkk hsík ßÞtrík {nkuíMkð íkuLke økkihðøkkÚkk MðYÃku íkÚkk økk{{kt LkðrLkŠ{ík ©e nLkw{kLkS {trËhLkku ¼kð «rík»Xk rºkrðÄ {nkuíMkð ¾qçk s Äk{Äq{ yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof WsðkE økÞku. ÄkŠ{f {nkuíMkðLku ÷ûk{kt ÷E rðrðÄ Þs{kLkkuLke rLkÞwÂõík WAk{ýeÚke ÚkÞu÷, su{kt Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. hksfkuxLkk {eLkkçkuLk yLku Mkwhuþ¼kE îkhk Mktíkðkýe/ ÷kufzkÞhkLkku fkÞo¢{ Mkkiyu {kÛÞku níkku. suLku Mkkhku «ríkMkkË {¤íkkt MkkYt ¼tzku¤ yufºk ÚkÞu÷ íkuÚke Mkki W{tøk{kt ykðe økÞu÷ níkk. LkkLkwt økk{ ¼Âõík¼kðÃkqðof Zku÷þhýkELkk LkkËkuÚke økwtS WXâwt níkwt. çkeò rËðMku íkk. 13-5Lkk ÄkŠ{f íku{s Mkk{krsf Mk¼k {nkuíMkð yæÞûk ©e h{uþ¼kE S. ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt Mktíkku íkÚkk Mk{ksLkk yk{trºkík yøkúýeykuLkk økúk{sLkkuLku Mðkøkík, Mkk{iÞk çkkË þk÷-Vw÷Úke W»{k¼Þko MkL{kLk fÞko níkk yLku ðksíku-økksíku Mk¼k{tzÃk{kt Mk¼k MðYÃku VuhðkE økÞu÷ níkk. yk «Mktøku hksuþ¼kE {LkS Ãkkufkhu MkkiLkwt Mðkøkík fhu÷. «Mktøk Ãkrh[Þ {nkuíMkð yæÞûk h{uþ¼kE Ãkkufkhu fhkðíkkt sýkðu÷ fu Mk{ks MÚkkÃkLkkLku íkÚkk {nkËuð {trËhLke MÚkkÃkLkkLku 25 ð»ko ÚkÞkt. nk÷u nLkw{kLkS {trËhLkku ¼kð «rík»Xk {nkuíMkð WsðkE hÌkku Au Ãkhtíkw ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkwt {trËh çkLkkðe þfu÷ LkÚke. íku ytøkuLke çkkçkík rð[khýk nuX¤ Au. su ytøku ½xíkwt ÚkðkLke þõÞíkk ðnu÷e íkfu Ãkqhe fhðk íkíÃkh hnuþwt íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku økúk{sLkkuyu WÃkÂMÚkík Mkk{krsf {nkLkw¼kðku íkÚkk hksfeÞ

yøkúýeykuLkkt MkL{kLk fÞkO níkkt. ©e ÷û{eLkkhkÞý MktMfkhÄk{Lkk Mktíkku Mkðo ©e rðrð Mðk{e íkÚkk ©e htøk Mðk{eyu Lkðe ¾wÕ÷e {wfkÞu÷ rðãk÷ÞLke rðøkíku {krníke íkÚkk yãíkLk rþûký{kt nk÷u sYrhÞkík Ãkqhe fhu íkuðe MkwrðÄkykuÚke Mkßs{kt Úkíke íkiÞkheykuLke rðøkíkku ykÃku÷. ykøkk{e ð»kuo s økk{{kt ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkwt {trËh çkLke òÞ íkuðku yLkwhkuÄ fhu÷, suLku MktMÚkkLkk «{w¾ ©e suXkçkkÃkkyu Ãký òuþe÷e ðkýe{kt yLkwhkuÄ fhu÷ yLku ¾qxíke fzeyku Ãkqhe fhðkLke ¾kºke ykÃke òuhËkh xufku ykÃku÷. yk «Mkt ø ku Au Õ ÷kt 25 ð»ko Ú ke rLk:MðkÚko Mkuðk «ËkLk fhLkkh {nkËuðLkk Ãkqòhe ©e çkkðkSLkwt {ku{uLxku MkkÚku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ÄkhkMkÇÞ ©e ÄLkS¼kE, rþ.Mk.Lkk [uh{uLk ©e fu þ w ¼ kE, ¼ksÃkkLkk yøkú ý eyku Ëu ð S¼kE ¼hík¼kE Mkku { SÞkýe (íkk.Ãkt. «{w¾), rsÕ÷kLkk {nk{tºke sÞMkw¾¼kE, Wr{Þk {kíkkSLkk {nk{tºke sÞuþ¼kE, Þwðk «{w¾ hrð÷k÷¼kE, furLÿÞ {nk{tºke ©e {kðS¼kE fuMkhk, ¼qs ÷û{eLkkhkÞý Mk{ksLkk «{w¾ rþðS¼kE íku { s Lk¾ºkkýk yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk Mkk{krsf yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík níke. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷u Ãký «kMktrøkf «ð[Lk{kt {trËh rLk{koý ÃkhLkk «MíkkðLku xufku ykÃku÷. «{w¾MÚkkLkuÚke h{uþ¼kE Ãkkufkhu MkkiLku ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. LkkLkk økk{{kt çknku¤e nksheLku økk{Lkku yiríknkrMkf «Mktøk økýkðu ÷ . ðíko { kLk íku { s ¼q í kÃkq ð o MkhÃkt[©eyku îkhk ÚkÞu÷ økúk{rðfkMkLkk fkÞkuLo ke MkhknLkk fhe níke. yk¼kh ËþoLk yLku Mkt[k÷Lk Mkwhþu ¼kE S. Ãkkufkh (økkuÕz {uzk÷eMx) rþûkf©eyu fhe MkkiLkku yk¼kh {kLku÷. çkÃkkuh ÃkAe økk{Lkk rþrûkík ÞwðkLkku íkÚkk Ëkíkk©eykuLkkt MkL{kLkLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku níkku.

©e rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko

6, 7, rþðþÂõík xÙuz, þuX fu.ðe. nkEMfq÷Lke çkksw{kt, Lk¾ºkkýk-÷¾Ãkík nkEðu, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. {ku.: 98253 00295 94267 30231 zÙku Lktçkh : 29 • zÙkuLkku {rnLkku : {u • zÙku íkk. : 15-5-2012 ¢{

ELkk{Lkwt Lkk{

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MkkuLkkLkku ÃkUz÷ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk ç÷uLzh

xkufLk Lkt. ¢{ 060 047 074 142 212 103 234 213 165 032 124 210 077 112 215 140 090 172 064 161

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ELkk{Lkwt Lkk{

xkufLk Lkt.

ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ ELðxoh Mkux

085 162 068 029 222 046 011 016 181 147 178 056 211 073 093 101 163 158 121 114

(16) 10{e sqLk, 2012 ©e økwshkíke Mk{ks (LkkøkÃkwh) ytíkøkoík ykðu÷ Mk{økú yktíkh ¿kkrík Mk{kòu ðå[u Þwðf-Þwðíke xurLkMk r¢fux xwLkko{Lu xLkwt «Úk{ðkh MkwËt h ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt [kh Þwðíke yLku [kh Þwðfku yu{ fw÷ ykX ¾u÷kze xe{{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷, su{kt rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚku MÚkkrLkf ÷fzøkts Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLke xe{ku íkÚkk ½kx hkuz Mk{ksLke Ãkkt¾kuLke xe{kuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÚke ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lke xe{u þkLkËkh heíku VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. LkkufykWx ÃkØríkÚke h{kÞu÷ yk xwLkko{Lu xLke VkELk÷ {u[ huþ{çkkøk {uËkLk{kt ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ V/s ©e ÷kunkýk Mkuðk {tz¤ ðå[u h{kzðk{kt ykðu÷. VkELk÷ {u[ rLknk¤ðk Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne ¾u÷kzeLku «kuíMkkrník fhu÷. ©e økwshkíke Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheyku Ëhuf ¾u÷kzeLku yr¼LktËLk MkkÚku «kuíMkkrník fhe xkuMk WAkéÞku níkku. íku{kt ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤u xkuMk Síke «Úk{ çkku÷ªøk fhðkLkku rLkýoÞ fhu÷. «Úk{ çkuxªøk fhíkk ©e ÷kunkýk Mkuðk {tz¤Lkk ¾u÷kzeyku fhfMkh¼he çkku÷ªøk Mkk{u ½wtxýk xufðe Ëuíkk 6 rðfuxLkk ¼kuøku {kºk 44 hLk çkLkkðe þõÞk níkk. ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ðíke fw. r{Lk÷ ÷ªçkkýe - 2, fw. Ä]rík [kuÃkzk 1, yLku ©e{íke sÞk ¼kuòýeyu 2 rðfux ÷eÄe níke. {k{w÷e ÷køkíkk rðsÞ ÷ûk {kxu çkuxªøk{kt Wíkhíkk ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ðíke ykuÃkLkh fw. r{Lk÷ ÷ªçkkýe - 12 hLk yLku [uíkLk ½ku½khe - 28 hLkLkk MkÚkðkhu rðsÞ nktMke÷ fhe [uÂBÃkÞLk xÙkuVeLkk nfËkh çkLÞk níkk. çkuMx çkku÷h íkhefu ©e{íke sÞkçkuLk ¼kuòýeLku ònuh fhðk{kt ykðu÷. ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e fkÂLík¼kE rËðkýeyu rðsuíkk xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk yLku çknuLkkuLku «rþûký ykÃkðk ©e ¼hík Ãkkufkh, rníku»k Lkkfhkýe, hknw÷ sçkwðkýe, y{]ík ÷ªçkkýe, frÃk÷ hk{kýe yLku ÷r÷ík hk{kýeyu snu{ík WXkðe níke. xwLkko{uLx ËhBÞkLk nhu þ MkU ½ kýe yLku {rLk»k hk{kýeLkku Ãký rðþu»k MknÞkuøk «kÃík ÚkÞu÷.

(2) ¼ÞkLkf ykøk{kt Mkkì {e÷ku íkÚkk ËwfkLkku nku{kE :

LkkøkÃkwh ÷fzøkts (¼tzkhk hkuz){kt ykðu÷ xeBçkh {kfuox{kt íkk. 14-5-12Lku Mkku{ðkhLkk Mkktsu ykøk ÷køkíkkt Mkkì {e÷ku yLku nkzoðuhLke ËwfkLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞu÷.

28

“Orenge City”Lke LkðkswLke Lkkøk5wh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrMkf÷k÷ ze. [kuÃkzk îkhk)

(1) økwshkíke yktíkh ¿kkrík xurLkMk çkku÷ Þwðf-Þwðíke r¢fux xwLkko{uLx : ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ rðsuíkk ÚkE : «kÃík {krníke yLkwMkkh ÷fzøkts xeBçkh {kfuox{kt Mkkì {e÷ku íkÚkk yLÞ ÷kfzkLkk ÔÞðMkkÞe «rík»XkLkku fíkkhçktÄ ykðu÷ Au. Mkki ÃkkuíkkLkk «rík»XkLkku çktÄ fhe ½hu sðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk íÞkhu Mkktsu 7-30 ðkøku rðãwík «ðknLke økzçkzeLku fkhýu íký¾k

{ËË fhðk ÷køke økÞk níkk. {kuze hkºku ½ýe snu{ík çkkË ykøkLku fkçkw fhe þõÞk níkk. ykøk{kt ykÃkýe Mk{ksLkk þktrík÷k÷ {LkS yu L z fkw t ; rfþku h ¾u í kkýeLke ¾u í kkýe yuLxh«kEÍ, Sðhks øktøkkhk{ yuLz fkwt; rºk¼w ð Lk¼kE YzkýeLke ¼ÔÞ Mku Õ Mk,

(3) ©e ÃkkxeËkh Mk{ks (½kx hkuz) ¾kíku fw ¤ Ëu ð e {k Wr{ÞkSLkku «køkxâ rËLk WsðkÞku : ©e ÃkkxeËkh Mk{ks (½kx hkuz) {æÞu ðiþk¾ MkwË ÃkqLk{Lku hrððkh, íkk. 6-5-

yktíkh ¿kkrík xurLkMk Þwðf-Þwðíke r¢fux xwLkko{uLx{kt ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lke rðsuíkk xe{ xÙkuVe MkkÚku Lksh Ãkzu Au Íhíkkt þktrík÷k÷ {LkS yuLz fkw.t Lke Mkkì {e÷{kt íkw÷Mke¼kE økkuhkýeLke yku{ nkzoðuh, Mkwhuþ 12Lkk fw¤Ëuðe {k Wr{ÞkSLkku «køkxâ rËLk íký¾÷kykuyu r[Lkøkkhe Ãkfze ÷uíkkt ykøk yswoLk ÃkkhMkeÞkLke ËwfkLk íkÚkk øktøkkhk{¼kE {nkuíMkðLkwt ©‡ÄkÃkqðof ¼ÔÞ ykÞkusLk ¼¼wfðk ÷køke. ÷kufku fktE Mk{su yLku VkÞh Ãkk[kýeLke E÷ufxÙef çkkuzo çkLkkððkLkwt ÞwrLkx «Úk{ðkh fhðk{kt ykðu÷. íku{kt Mk{ksLkk rçkúøkuz ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s ykøku ¼ÞkLkfYÃk íkÚkk yLÞ MÚkkrLkf {nkhk»xÙeÞLk ðuÃkkhe Mkðuo «rík»XkLkku çktÄ fhe LkkLkk-{kuxk Mkðuo Äkhý fhe ÷eÄwt. Mkkì {e÷{kt çkktÄu÷ Ãkk¤íkwt ¼kEykuLke çku Mkkì {e÷ku ykøkLke ßðk¤k{kt ¿kkríksLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. òLkðhLku Ãký çk[kðe Lk þõÞk yLku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE síkkt fhkuzku YrÃkÞkLkwt yk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk Mkðkh-Mkkts çku òuíkòuíkk{kt çkksw{kt yzkuyz ykðu÷ Mkkì {e÷ku LkwfMkkLk ÚkðkLkku ytËks Au. Mk{ksLkk yæÞûk Mkºk{kt fhðk{kt ykðu÷. «Úk{ðkh Wsðkíkk íkÚkk yLÞ ËwfkLkku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økE. ©e ðk÷S¼kE rËðkýe yLku ÃkËkrÄfkheykuyu yk «køkxâ {nkuíMkð{kt Mkki MkðkhLkk xeBçkh ykøkLke òý Úkíkkt s Mk{ksLkk Þwðk r{ºkku ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷E yMkhøkúMík {kfuox ÂMÚkík rþð {trËh{kt yufºk ÚkÞk níkk. ½xLkk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku VkÞh ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEykuLku sYhe {ËË {trËh{kt rçkhks{kLk {k Wr{ÞkSLke «rík{k Mk{ûk {w Ï Þ Þs{kLk ©e hrð÷k÷ rçkúøkuzLku {ËËu ÷køke økÞk níkk. ykøk ðÄw ykÃkðk MkktíðLkk ykÃku÷. økh{eLkk rËðMkku{kt ykøk sÕËe Ãkfze sMkhks¼kE hk{kýe, ©e {økLk÷k÷ Lkk «Mkhu íku {kxu ykswçkksw ykðu÷ nkzoðuh íkÚkk Mkkì {e÷ku {ktÚke {k÷ íkkçkzíkkuçk ¾Mkuzðk ÷uíke nkuÞ Au. «kÚkr{f heíku ykøk yku÷ððk ÷æÄk¼kE ÷ªçkkýe yLku ©e {Lkku n h ykuðh nuz ÃkkýeLke xktfe íkÚkk VkÞh ¾e{S¼kE rËðkýeLkk þw¼ fhf{¤ku îkhk ÷køke økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt s Ãkqðo LkkøkÃkwh ELMxw{uLx ðMkkððk ¾kMk sYhe Au. ð»kkuo Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðu÷ yLku {k rðÄkÞf ©e r¢»LkkS ¾kuÃkzu, LkkøkÃkwh þnuh Ãknu÷kt MÚkkrÃkík fhu÷ swLkk ÚkÞu÷ ÷kfzkLkk Wr{ÞkSLku Mkw t Ë h Mkòðu ÷ hÚk{kt {u Þ h ©e yrLk÷S þku ÷ u , MÚkkrLkf þuz íkÚkk çku Mkkì {e÷ ðå[u Ãkkfe rËðk÷ku Lk rçkhksðk{kt ykðu÷ yLku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkku LkøkhMkuðfku íku{s xeBçkh yuMkkuMkeyuþLk yLku nkuðkÚke ykøk sÕËeÚke «Mkhe òÞ Au {kxu þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷. 80 fw{krhfkyku {tøk¤ f÷þ Äkhý Mk{ks íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheyku òLk{k÷Lke hûký {kxu yk rð»ku rð[khðwt fhe fíkkhçktÄ [k÷e hne níke. íkuLke MkkÚku ½xLkk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e sYhe Mkhfkhe íktºkLke ¾kMk sYhe Au. {rn÷kykuyu ÷k÷ htøkLkkt ÃkrhÄkLk yLku ÃkwY»kkuyu MkVuË ðMºkku yLku {kÚkk Ãkh xkuÃke Äkhý fhe {k Wr{ÞkSLkk økwý÷k økkíkkt yLku MktøkeíkLkk íkk÷u hkMk-økhçkk h{íkk íkkuhýkuÚke MkwMkßSík fhu÷ xeBçkh {kfuoxLkk {wÏÞ {køkoÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk. Mk{ksLkk WíMkkne ¼kEyku îkhk r÷[e-ßÞw M k Ãkeðzkðe MkkiLku íkksøke yÃkkðe níke. þku¼kÞkºkk ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk {wÏÞ îkh ÃkkMku ÃknkU[íkkt hkMkLke h{Íx çkku÷kðe {k W{kLku h{ðk {kxu yknTðkLk fhu÷. þku¼kÞkºkkLkwt xe÷f fhe {k Wr{ÞkS, {k ¼økðíke søkËtçkk yLku rþð-Ãkkðoíke, økýuþSLku Vw÷kuÚke MkßSík {ktzðe{kt rçkhksðk{kt ykðu ÷ yLku ºkýu Þ Þs{kLkkuLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk Ãktrzík ©e n»ko˼kE ËðuLkk {tºkkuå[kh MkkÚku Ãkqòy[oLkk fhe {k Wr{ÞkSLkk «køkxâLke ykhíke fhe «MkkË rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhu ÃkAeLkk çkeò MkºkLke þYykík ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ îkhk íkiÞkh fhu÷ Mkw{Äwh Mktøkeík{Þ ¼sLkLkku

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fkÞo¢{ fhðk{kt ykðu÷. íku{kt {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku MkkÚku LkðÞwðkLkku Ãký Zku÷f, {tShk yLku ¾tsheLkk íkk÷u {Äwh ftXu {kíkkSLkk ¼kð¼Þko økwý÷kt økkÞk níkk. fk¤Ík¤ økh{eLke hkník {kxu fkÞo¢{Lke ðå[u Mkhçkík rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. MkktsLkk økkiÄu÷e ðu¤kyu ËktzeÞkhkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt {rn÷kyku íkÚkk LkðÞwðkLkku hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe yk {nkuíMkðLku ÞkËøkkh çkLkkðe ËeÄku níkku. ykÃkýe Mk{ksLkk ykã MkwÄkhf Mk{ks híLk Ãkq. LkkhkÞý hk{S ÷ªçkkýeLke sL{ríkrÚk ðiþk¾ MkwË ÃkqLk{ nkuðkÚke íku{Lke «rík{kLke Mk{ûk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e {LkMkw¾¼kE hkðS¼kE rËðkýeyu rËÃk «køkxâ fhe Ãkw » Ãk{k¤k yÃko ý fhe ÓËÞÃkqðof ÞkË fhe íku{Lku fhu÷k MkLkkíkLke òøk]rík fkÞkuoLkku Mkk{wrnf sÞ sÞfkh fhðk{kt ykðu÷ yLku «{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE rËðkýeyu ykã MkwÄkhf Ãkq. LkkhkÞý hk{S ÷ªçkkýeLkk fkÞkuoLku rçkhËkðíkkt fÌkwt fu ykÃkýu yLkuf ÄkŠ{f Ëuðe-ËuðíkkykuLkk «køkxâ rËLkLke Wsðýe fheyu Aeyu íkuðe s heíku ykÃkýu {k Wr{ÞkSLkk MktíkkLkku nkuðkLkk Lkkíku fw¤Ëuðe {k W{kLkku «køkxâ rËLk WsððkLkku rð[kh ykðíkk yuf Mkr{rík økXeík fhe WíMkkne ¼kEykuLkk MknÞkuøkÚke «Úk{ðkh {k W{kLkku «køkxâ rËLk {nkuíMkðLkk YÃku Wsððk íkiÞkhe fhðk{kt ykðu÷ yLku yk {nkuíMkð «rík ð»ko Wsðe ykÃkýe ¼krð ÃkuZeLku Mkwhrûkík MktøkXeíkíkk MkkÚku MknÞkuøk yLku MknfkhLke ¼kðLke ßÞkurík nt{uþkt s÷íke hnu. yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk yk{tºkýLku {kLk ykÃke ÷fzøktsLkk ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ks, ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ yLku ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkhe íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk ykÞkusLk Mkr{rík{kt Mkðo ©e yhsý {u½S rËðkýe, {økLk÷k÷ ÄLkS hk{kýe, {LkMkw¾÷k÷ hkðS rËðkýe, {økLk÷k÷ ÷æÄk rËðkýe, {LkMkw¾÷k÷ hk{S Äku¤w, LkkhkÞý¼kE ðehS rËðkýe yLku hrð÷k÷ zkÌkk¼kE hk{kýe íkÚkk MÚkkrLkf Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkku MknÞkuøk «kÃík ÚkÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e ðkMkwËuð yhsý rËðkýe, ©e ¼hík ËuðMke¼kE rËðkýe yLku ©e Mkwhþu fkLkS¼kE hk{kýeyu MkrnÞkYYÃku fhu÷ níkwt. {nkuíMkðLkk ytíku Mkki {nk«MkkË økúný fhe Mkki Awxkt Ãkzâkt níkkt.

M.E.C.

{kt 91%

fw. fku{÷ Lkkfhkýe rðþk¾kÃkèLk{T : yºkuLke ©e ðUfxuïhk xeBçkh {kxoðk¤k ©e «u{S¼kE ðMíkkhk{ Lkkfhkýe (Ãkkt[kýe) (fåA{kt fkuxzk-s.) Lkk {kuxk MkwÃkwºk rnhk÷k÷ yLku ÃkwºkðÄq Mkki. zeBÃk÷çkuLkLke MkwÃkwºke fw. fku{÷u {k[o, 2012{kt ÷uðkÞu÷ M.E.C.Lke Ãkheûkk{kt 91% MkkÚku Wr¥kýo ÚkE Mk{økú Ãkkt[kýe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094413 12969 (rnhk÷k÷)

29

10{e sqLk, 2012

(17)

÷¾Ãkík íkk÷wfkLke LkðkswLke ËÞkÃkh (fåA) : (©e fktrík÷k÷ ÷¾{þe ÷ªçkkýe îkhk)

(1) ©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk ykÞkursík 22{k Mk{qn ÷øLkLkku ynuðk÷ : 27 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt : ©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ykÞkursík 22{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun íkk. 24-4-12Lkk hkusu ËÞkÃkh {æÞu íkk÷wfk Mk{ksðkze{kt Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu÷, su{kt 27 (MkíkkðeMk) LkðËtÃkríkykuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzu÷. y¾kºkesLkk Ãkrðºk rËðMku ðnu÷e Mkðkhu {k Wr{ÞkSLke ykhíkeLke MkkÚku MkkÚku ðhhkòLkk ÷øLk ðÄkððkLkwt þY fhðk{kt ykðu÷. çkúkñýkuLkk Ãkrðºk &÷kufkuÚke MkðkhLkwt yknT÷kËf ðkíkkðhý Mkw{Äwh yLku fýor«Þ çkLke økÞu÷. ÷øLk ðÄkÔÞk çkkË ðhhkòLkk {kt z ðkLke rðrÄ þY fhðk{kt ykðu ÷ . {kt z ðkLke rðrÄ Ãkq ý o fÞko çkkË 27 ðhhkòykuLku MkíÞLkkhkÞý {trËhu ÷E sðk{kt ykðu÷. íÞktÚke þýøkkhu÷ xÙufxhku{kt

ðksíkuøkksíku Mk{ksðkzeLkk {tzÃk{kt ÷kððk{kt ykðu÷. Zku÷ yLku þhýkELkk Mkw{Äwh íkk÷ MkkÚku Mkðuo òLkiÞkyku íkÚkk ykçkk÷ ð]Øku Lkk[íkk fqËíkk níkk. Mk{økú ðkíkkðhý MkwtËh yLku ¼ÔÞ ÷køkíkwt níkwt. fLÞk ÃkûkLkk {ktzðk Ãkqýo Úkíkkt s ðhhkòykuLku íkkuhýu ÃkkU¾ðk{kt ykðu ÷ . {w Ï Þ yk[kÞo ©e «Vw ÷ ¼kE rºkÃkkXeyu MkwÔÞðÂMÚkík heíku ÷øLkrðrÄLke þYykík fhu÷. Mk{ksLkk fLÞkËkLk ¼ux ykEx{ku (43) su Ëkíkkyku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. ykþeðo[Lk íkÚkk rðËkÞ Mk{kht¼ «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE nt M khks¼kE ÷ªçkkýeLkk «{w ¾ MÚkkLku Þkusðk{kt ykðu÷. «{w¾©e íkÚkk íkk÷wfk

Mk{ksLkk xÙMxe yLku furLÿÞ Mk{ksLkk {kS «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rþðS¼kE ðkzeÞk íkÚkk xÙMxe ©e ¾e{S¼kE Lkkhký¼kE Ãkkufkhu 27 LkðËtÃkríkykuLku ykþeðkoË ykÃku÷. íkuyku©eyu ©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MÚkkrLkf økk{ku{kt AuÕ÷kt 22 ð»koÚke yuf Ãký Awxf ÷øLk LkÚke ÚkÞwt íkuLke íkÚkk furLÿÞ Mk{ksLkk ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ÷¾Ãkík íkk÷wfku fhíkku ykÔÞku Au íkuLke ÞkË yÃkkðu÷. Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e sMkðt í k¼kE Ëu ð S¼kE Mkkt ¾ ÷kyu yk¼khrðrÄ fhu÷. çkhkçkh 2-30 f÷kfu òLkkuLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e fkÂLík÷k÷ ÷¾{þe ÷ªçkkýeyu fhu÷.

(yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-6-1987Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

(2) ©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ : ©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k çkwÄðkh, íkk. 254-12Lkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE nt M khks¼kE ÷ªçkkýeLkk «{w¾MÚkkLku íkk÷wfk Mk{ksðkzeLkk «ktøký{kt {¤u÷. rËÃk «køkxâ fhe Mk¼kLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. {nk{tºke ©e fkÂLík÷k÷ ÷¾{þe ÷ªçkkýeyu Mkðuo MkÇÞkuLkwt þçËkuÚke Mðkøkík fheLku {exªøkLkku yusLzk ðkt[e Mkt¼¤kðu÷. Mk{ksLkk Lkk{e-yLkk{e MkÇÞkuLkk ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷ yðMkkLk çkË÷ W¼k ÚkE çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu ÷ . {t º ke ©e h{u þ ¼kE Ëu ð S¼kE ÷ªçkkýeyu økík ðkŠ»kf Mk¼kLke {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk íkÚkk ¾òLk[e ©e hrík÷k÷ ðu÷S¼kE Lkkfhkýeyu økík ð»koLkk ykðf-òðfLkk ðkŠ»kf rnMkkçkku hsq fÞko. [k÷w ð»ko 20121013 {kxu rnMkkçkku ykurzx fhðk {kxu ykE.yu[. ËuMkkELke ykurzxh íkhefu rLk{ýqft fhðk{kt ykðe. [k÷w ð»ko íku{s økík ð»koLkk rðrðÄ ËkíkkykuLkkt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. [k÷w ð»koLkk ¼kusLkËkíkk, Mk{qn ÷øLk {tzÃkLkk Ëkíkk íkÚkk yk{tºký ÃkrºkfkLkk ËkíkkLkwt Mk{qn ÷øLk ykþeðo[Lk Mk{khkun{kt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt (1) [k÷w ð»koLkk Mk{qn ÷øLkLkk ¼kusLkËkíkk Mð. Ëu ð S¼kE «u { S¼kE Mkkt ¾ ÷k rðhkýe (nk÷u f÷ku÷) ðíke íku{Lkk MkwÃkwºkku ©e hkòhk{¼kE íkÚkk ÷¾{þe¼kE Mkkt ¾ ÷kLkw t «{w ¾ ©eLkk nMíku þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. (2) Mk{qn ÷øLk {tzÃkLkk Ëkíkk ©e fhMkLk¼kE

sMkk¼kE ÃkkhMkeÞk {u½Ãkh (fze). (3) Mk{qn ÷øLk yk{tºký ÃkrºkfkLkk Ëkíkk ©e fhMkLk¼kE sMkk¼kE ÃkkhMkeÞk {u½Ãkh (fze) ðíke íku{Lkk «ríkrLkrÄLkwt þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. (4) økík ð»koLkk ðkŠ»kf ynuðk÷Lkk Ëkíkk Mð. {LkS¼kE ¼kýS¼kE ðk½zeÞk (fkuMktçkk) {u½ÃkhLkwt «{w¾©eLkk nMíku þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. (5) økík ð»ko ÃkkxkuíMkðLkk Ëkíkk ©e rþðS¼kE ÷k÷S¼kE ðk½zeÞk ËÞkÃkh ({Ëw h kE)Lkw t xÙ M xe ©e ðk÷S¼kE rþðS¼kE ðkzeÞkyu þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhu÷. (6) Lkðhkºke nðLkLkk Ëkíkk ©e{íke sÞkçkuLk nMk{w¾¼kE Ãkkufkh ËÞkÃkhLkwt MkL{kLk xÙMxe ©e ¾e{S¼kE Lkkhký¼kE Ãkkufkhu þk÷ ykuZkzeLku fhu÷. [k÷w ð»koLkk ÃkkxkuíMkðLkk nðLkLkk Ëkíkk íkhefu ©e ßÞtrík÷k÷ hk{S¼kE ðk½zeÞk {u½ðk¤kyu Lkk{ LkkUÄkðu÷. Mk{qn ÷øLk{kt Lkk{ LkkUÄkðLkkh ÃkrhðkhLku íku{Lke {ktøkýe {wsçk Mk{qn ÷øLkLke yk{tºký Ãkrºkfk Ãkzíkh ®f{íku ykÃkðkLkwt MkðkoLkw{íku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. ÷øLk LkkUÄkðLkkhu Lkk{ LkkUÄkðíke ð¾íku s ÃkrºkfkLke MktÏÞk sýkððkLke hnuþ.u suLke Mk{Þ {ÞkoËk 40 rËðMkLke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykÃkýe Mk{ksLkk ¿kkrík MkwÄkhf ðze÷ ©e Lkkhký hk{S ÷ªçkkýe MkkÚku fk{ fhLkkh yLku fhkt[e ¾kíku íkÚkk ½kxfkuÃkh ¾kíkuLke Ãkrh»kË{kt nksh hnuLkkh ËÞkÃkh økk{Lkk ðze÷ ©e Lkkhký hiÞk ÷ªçkkýeyu

ðkMkkýe-sçkwðkýe-{kðkýe ([kiÄhe) ÃkrhðkhLkku {nkuíMkð hðkÃkh-fåA : (©e ÷k÷S¼kE fu. ðkMkkýe îkhk)

íkk. 3-5-2012Lkk hku s ºkýu ÃkrhðkhLkku {nkuíMkð rÃkík]ËuðLkk MÚkkLkfu Äk{Äq{Úke WsðkÞku. íkk. 2-4-12Lkk hkus ºkýu ÃkrhðkhLke {exªøk ©e yhsý¼kELkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. íku{kt Lk¬e ÚkÞk {wsçk ¼kusLk þk¤kLkwt ykuÃkLkªøk íku{s ËkíkkykuLke Lkk{kð÷eLkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt. ºkýu ÃkrhðkhLkwt r{÷Lk yrík Äk{Äq{Úke yuf MktÃk rºkðuýe Mktøk{YÃku yrík WíMkknÚke WsðkÞku. Ëuþ-ÃkhËuþÚke ykðu÷ ¼kEykuçknuLkkuLkwt Mðkøkík ©e Ëk{S¼kE ðkMkkýe (¼qs)yu fhu÷. {t[ WÃkh çkuXu÷k ðze÷ku yLku ËkíkkykuLkk MkL{kLk {kLkÃkqðof fhðk{kt ykÔÞk yLku yk Mktfw÷{kt ©e Ëk{S¼kE ðkMkkýeLke rð[khÄkhkLku y{÷{kt ÷E ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞk. Mk¼k Mkt[k÷Lk

hðkÃkhðk¤k ÷k÷S¼kE ðkMkkýeyu fhu÷. yk «MktøkLku ðuøk ykÃkðk ßÞtrík¼kE íku{s fh{þe¼kE (ðzðk), øktøkkhk{¼kE íkÚkk híkLkþe¼kE (Ëuþ÷Ãkh), hrð÷k÷¼kE (øktøkkÃkh), fkÂLík¼kE ({{kÞ{kuhk) íku{s ðk÷S¼kE (ðkÃke) yLku øktøkkhk{¼kE (yki h t ø kkçkkË)yu snu { ík WXkðu ÷ . rÃkík]ËuðLkk Mktfw÷Lke Mkt¼k¤ hk¾Lkkh rþðøkýçkkÃkkLku þk÷ ykuZkze çknw{kLk fhðk{kt ykðu÷. ðzðk yLku ËwòÃkhLkk ykÃkýk [qtxkÞu÷k MkhÃkt[kuLku {t[ WÃkh çkuMkkze {kLkÃkqðof þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. ¼kusLkYÃke {nk«MkkËLkk fk{Lkku ¼kh ðzðkLkk ðkMkkýe ÃkrhðkhLkk Þw ð f {t z ¤Lkk ¼kEyku y u WÃkkzu ÷ . ¼kusLkYÃke «MkkË ÷E Mkðuo Awxk Ãkzu÷.

fhu÷ Mk{ks MkwÄkhýkLkk fkÞkuo çkË÷ LkkUÄ ÷E íku{Lkwt Ãkqík¤wt (çkkð÷wt) ©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk Mk{ksðkzeLkk «ktøký{kt {wfðkLkwt MkðkoLkw{íku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. ©e Lkkhký hiÞk ÷ªçkkýeyu «Úk{ ËÞkÃkh økk{Lkkt ¼kEçknuLkkuLku íÞkhçkkË ÃkkLku÷e økk{Lkkt ¼kEçknuLkkuLku Mkk{wrnf Ä{o ÃkrhðíkoLk {kxu Mk{òðu÷ yLku Mk{økú fåALkk ÃkkxeËkh økk{ku{ktÚke Mkk{wrnf heíku òu økk{Lkwt ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt nkuÞ íkku íku ËÞkÃkh økk{ níkwt. ËÞkÃkh økk{Lkkt ¼kE-çknuLkkuLkk Ä{o ÃkrhðíkoLk ð¾íku ©e Lkkhký hk{S ÷ªçkkýe nksh hnu÷. WÃkhkuõík çkLkkð çkkË ©e Lkkhký hk{S ÷ªçkkýeLku ®n{ík ykðe økÞu÷ yLku ¿kkrík MkwÄkhkLkk fkÞoLku ¾qçk ðuøk {¤u÷. ykðk ykÃkýk ðze÷ ©e Lkkhký hiÞk ÷ªçkkýeLkwt Vkuxwt Lk¾ºkkýk ¾kíku yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ykurVMk{kt {wfðkLkwt Mk{ksu Mkw[Lk fhðwt òuEyu yu{ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksðkze{kt W{k ¼ðLkLkk Y{ku 18 Au. çknkhÚke ykðLkkh {kýMkkuLku Wíkkhk {kxu íkf÷eV yLkw¼ððe Ãkzu Au. íku ytøku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [[ko fhðk{kt ykðu÷. yLLkÃkqýko ¼ðLkLkk WÃkhLkk ¼køk{kt 8 Y{ku çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Ãkhtíkw çknw{íke rð[khku ykðu÷ fu W{k ¼ðLkLke WÃkh nsw yuf {k¤ çktÄkððku òuEyu. ¾qçk [[koLkk ytíku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ fu W{k ¼ðLkLke WÃkh {k¤ [zkððku òuEyu. suLkk Ã÷kLk rðøkuhu çkLkkðe çkktÄfk{ þY fhðwt òuEyu. W{k ¼ðLk WÃkh Y{ku çkLkkððkLke {tswhe {¤íkkLke MkkÚku s Ëkíkkykuyu ËkLkLke ònuhkíkku fhu÷. ©e hsLkefkLík Ëuðþe¼kE ðk½zeÞkyu ònuhkík fhu÷ fu òu {kuÕzuz Ëhðkò ÷økkzðk{kt ykðþu íkku sux÷k Ëhðkò (Flush Door) òuEþu íku íku{Lkk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðþu. çkktÄfk{ {kxu huíkeLkk Ëkíkk íkhefu Mð. ÷e÷kçkuLk LkkLkS¼kE ÃkkhMkeÞk ËÞkÃkh (ðzkuËhk)yu Lkk{ LkkUÄkðu÷. çkktÄfk{ {kxu sYhe fkfhe (¾ze)Lkk Ëkíkk íkhefu ©e hkòhk{¼kE {LkS¼kE sçkwðkýe Ëku÷íkÃkhyu Lkk{ LkkUÄkðu÷. Mkðo ©e zkÌkk¼kE LkÚkw¼kE {iÞkík, {LkMkw ¾ ¼kE fkLkS¼kE ÃkkhMkeÞk, LkkLkS¼kE rþðS¼kE ðkzeÞk, ðÕ÷¼¼kE Ãkkufkh, rþðS¼kE ÷k÷S¼kE ðk½zeÞk, MkeíkkçkuLk hrík÷k÷ Lkkfhkýe, f{¤kçkuLk rþðS¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk LkrðLk¼kE Yzkýeyu Mk{ks íkÚkk rþûký rðfkMk ytøkuLkk rð[khku ykÃku÷. «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ntMkhks¼kE ÷ªçkkýeLkk ðfíkÔÞ çkkË yk¼khrðrÄ ©e Lkh®Mkn¼kE Lkkhký¼kE Mkkt¾÷kyu fhu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

íkk. 10-6-1987 - ytf : 75

v furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ÃkËu ©e «u{S Ãkqò (rðÚkkuý) yLku {tºke ÃkËu

©e ðk÷S Lkkhý (Lk¾ºkkýk)Lke ðhýe fhkE íkuLkku ynuðk÷. v økktÄeÄk{ ¾kíku Mk{ksðkze çkLkkððk {kxu íkk. 9-5-87Lkk hkus Ãk.Ãkq. Mktík

©e ðk÷ËkMkS {nkhksLkk nMíku ¾kík{wnwíko fhkÞwt. Mk{kht¼Lkk «{w¾MÚkkLku ©e ¾e{S LkkøkS ({Úk÷) níkk. v Lk¾ºkkýk (Ãkrù{ rð¼køk) ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk ÞkuòÞu÷ «Úk{ Mk{qn ÷øLkkuíMkðLku {¤u÷e MkV¤íkk : Ãkkt[ LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt. v {økðkýk (fåA)Lkk ðze÷ ©e ¾uíkkçkkÃkkyu 6-11-86 Úke 8-3-87 ËhBÞkLk Ërûký ¼khíkLkku 6500 rf.{e.Lkku MkkEf÷ «ðkMk fÞkuo íkuLkku ynuðk÷. v r¼÷kuzk-Lk¾ºkkýk çkMkLku MkkýtË ¾kíku MxkuÃkus yÃkkÞwt. v ¼kðLkøkh{kt ÷køku÷e ykøk{kt Ãkkt[ ÷kíkeyku ¼M{e¼wík ÚkE. Yk. çku Úke yZe fhkuzLkwt LkwfMkkLk. v “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk nk÷Lkk WÃk«{w¾ yLku íkífkr÷Lk ykuzexh ©e ykh. yuLk. Ãkxu÷ (C.A.) Lkhkuzk îkhk “fkÞËku yLku fkLkqLk” rð¼køk þY ÚkÞku.

®

(18) 10{e sqLk, 2012

9

“KITCHEN CORNER”

B.B.A.

ÚkÞkt

yuf LksL{e þfLkkh fLÞk ¼úqýLkku {kLku Ãkºk

©e{íke rnLkk Ãkxu÷

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økws.) xu÷e. : (02717) 222566 Ônk÷e ðk[f çknuLkku, yk rð¼køk{kt hMk Ëk¾ððk çkË÷ ¾qçk yk¼kh. huMkeÃke {kuf÷Lkkh çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt yLku xu÷eVkuLk Lktçkh ÷¾e {kuf÷u íku sYhe Au, suÚke ðk[f çknuLkku sYh sýkÞu íku{Lkku çkkhkuçkkh MktÃkfo fhe þfu. - neLkk

Ãkt[híLk fkhu÷kt - ©e{íke y{eíkkçkuLk ÄehuLkfw{kh Ãkkufkh 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË. VkuLk : (02717) 222266 (4 Úke 5 ÔÞÂõík {kxu) Mkk{økúe : 250 økúk{ fkhu÷kt (2) 2 Lktøk fk[kt fu¤kt (3) íku÷ «{kýMkh (4) 50 økúk{ MkªøkËkýk (5) 50 økúk{ fksw (6) 50 økúk{ rfMkr{Mk (7) 25 økúk{ ík÷ (8) 1/2 xe MÃkqLk n¤Ëh (9) 2 xe MÃkqLk ÄkýkSY (10) 50 økúk{ çkwYt ¾ktz (ˤu÷e) (11) 25 økúk{ fkuÃkhktLke Aeý (12) 1 xe MÃkqLk økh{ {Mkk÷ku (13) 1 xe MÃkqLk ðkxu÷wt ykËwt (14) 1 xe MÃkqLk ðkxu÷k ÷e÷k {h[k (15) 1 xe MÃkqLk ÃkeMku÷tw Mkfwt ÷k÷ {h[wt (16) {eXwt «{kýMkh. heík : (1) fkhu÷ktLku Aku÷eLku ÷ktçke [ehe fhðe. íku{kt {eXwt [ku¤ðwt, fu¤ktLku Aku÷eLku fkhu÷kt suðk [eheÞkt fhðkt. (2) fkhu÷kLku

þõÞ nkuÞ íkux÷k Lke[kuðe íku{ktÚke hMk fkZe Lkk¾ðku. ÃkAe [kuϾk ÃkkýeÚke ÄkuE, fkuhk fhe økh{ íku÷{kt ík¤ðkt, fu¤ktLkkt [eheÞkt Ãký økh{ íku÷{kt ík¤ðkt. (3) MkªøkËkýkLkkt yzÄkt VkzeÞkt hnu íkuðe heíku n÷fk nkÚku ¾ktzðkt. (4) økuMk WÃkh yuf ðkMký{kt ð½kh {kxu íku ÷ {w f e íku { kt fksw , rfMkr{Mk, MkªøkËkýk, ík÷ Lkk¾e Mkktík¤ðw,t íku{kt n¤Ëh, ÄkýkSYt, çkwY ¾ktz, fkuÃkhkLke Aeý, økh{ {Mkk÷ku Lkk¾e n÷kððwt. íku{kt ykËw, ÷e÷k {h[k, ÃkeMku÷wt Mkfwt ÷k÷ {h[wt, {eXwt Lkk¾e çkÄwt çkhkçkh {eûk fhðwt. (5) íku{kt fkhu÷kt yLku fu¤kt Lkk¾e çkhkçkh n÷kððwt. LkkUÄ : fk[k fu¤kLkk çkË÷u çkxkfk Ãký ÷E þfkÞ.

ðkt[íkkLke MkkÚku {kUZk{kt Ãkkýe ykðu íkuðku MktíkhkLkku þhçkík - ©e{íke [tÃkkçkuLk S. Ãkkufkh

{ËLk {n÷, sçk÷Ãkwh. VkuLk : (hnu.) (0761) 2427265 ÷ªçkwLkk þhçkík ÃkAe ykÃkýu nðu çkLkkðeyu “MktíkhkLkku þhçkík” h rf÷ku Mktíkhk, 1 rf÷ku ¾ktz, 1 [{[e MkkExÙef yurMkz, 2 [{[e ykuhuLs yuMkUMk, 4 [{[e ykuhuLs V÷uðh. Mkðo «Úk{ MktíkhkLku Aku÷e MkkV fhe yuLkk ytËhLkkt çkes Lkef¤e yuLku r{û[h{kt ÃkeMke ÷uðk. yu hMkLku øk¤ýeÚke økk¤e ÷uðku. íÞkhçkkË Mxe÷Lke yuf íkÃku÷e{kt 1 ø÷kMk Ãkkýe Lkk¾e íkÃku÷e økuMk WÃkh {wfðe. yu{kt 1 rf÷ku ¾ktz Lkk¾e ¾ktz øk¤u íÞkt MkwÄe n÷kððwt. ßÞkhu ¾ktz yu{kt Ãkqhe øk¤e òÞLku [kMkýe ½kxe Úkðk ÷køku íÞkhu yu{kt yuf [{[e MkkExÙef yurMkz Lkk¾ðwt. yu [kMkýeLku øk¤ýeÚke økk¤e ÷uðe. yurMkz MxÙkUøk Lk ÚkkÞ íkku ðÄkhu Lkk¾ðwt. yurMkz Lkk¾ðkÚke [kMkýe ò{u Lkrn. ykðe heíku ykÃkýe MkkÄkhý [kMkýe

íkiÞkh ÚkE økE yux÷u økuMk çktÄ fhe [kMkýeLku çkeò ðkMký{kt ÷eÄu÷ Xtzk Ãkkýe{kt íkÃku÷eLku {wfe [kMkýeLku çkeò ðkMký{kt ÷eÄu÷ Xtzk Ãkkýe{kt íkÃku÷eLku {wfe [kMkýeLku n÷kðíkk n÷kðíkk Xtze fhþwt. [kMkýe Xtze ÚkE òÞ íÞkhu yu{kt çku [{[e yuMkUMk, [kh [{[e ykuhuLs V÷uðh Lkk¾e yuLku MkhMkÚke n÷kðþwt. (V÷uðh ÃkkuíkkLkk yLkwMkkh ykuAku ðÄkhu Lkk¾e þfkÞ) V÷u ð h [kMkýe{kt {¤e òÞ íÞkhu Lkefk¤u÷ku MktíkhkLkku hMk yu{kt Lkk¾e Úkkuzeðkh n÷kðíkk hnuþwt. ßÞkhu Ãkwhk “MktíkhkLkku þhçkík” íkiÞkh ÚkE òÞ íÞkhu yu s ð¾íku yuLku fkt[Lke MkkuMk çkkux÷{kt ¼he Zktfýwt rMk÷ Ãkuf fhe Ëuðwt. Lkkux : òu þhçkík {eXku ÚkE òÞ íkku yu{kt MkkExÙef yurMkz ÃkAe Ãký Lkk¾e þfkÞ Au. “sÞ {kíkkS”

- hk{S fhMkLk Yzkýe

fw. r«Þtfk ¼kðkýe

þeðk Mkkì {e÷, {iMkwh (fåA{kt : híkzeÞk)

÷ªçkze (Mkki h k»xÙ ) : yºku L ke ©e ¼økðíke xeBçkh {kxoðk¤k ©e y{]ík¼kE ðk÷S¼kE ¼kðkýe íkÚkk ©e{íke rð{¤kçkuLk (fåA{kt hMk÷eÞk)Lke MkwÃkwºke fw. r«Þtfkyu B.B.A.Lke VkELk÷ Ãkheûkk VMxoõ÷kMk MkkÚku ÃkkMk fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 99793 42244

{khe Ônk÷e ÃkqßÞ {k, sýkððkLkwt fu {k íkkhe íkrçkÞík Mkkhe nþu. íkkhk þhehLke {Lku ®[íkk ÚkkÞ Au. Ônk÷e {B{e íkkhe fq¾u {khku ytþ hÌkku íÞkhÚke {Lku ðkíMkÕÞÚke W¼híkku {kLkku [nuhku òuðkLke Ít¾Lkk níke. {B{e {khk økk÷ íkkhe yuf Ônk÷¼he [qt{e {kxu ík÷Mkíkk níkk. {khu {khe sLkuíkkLkk nkÚk{kt Vw÷ ÚkELku ¾e÷ðwt níkwt. {khe {kLkku ¾ku¤ku ¾wtËðku níkku. {B{e {khu íkkhk yktøkýu ÃkkÃkk Ãkøk÷e Ãkkzðe níke yLku ykÃkýk ½hLku rfÕ÷ku÷Úke ¼he Ëuðwt níkwt. {B{e {Lku íkkYt nk÷hzwt Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt ô½ðkLke íkeðú Ít¾Lkk níke. {khu {khk ¼kELku hk¾ze çkktÄðe níke. yu fkuz çkÄk yÄwhk hne økÞk. fwËhíku {Lku íkkhku rËfhku çkLkkÔÞku nkuík íkku íkLku ftE ðktÄku Lk níkku Ãký {B{e íkLku íkku fwËhíkLkku LÞkÞ {tswh Lk níkku. Ãký íkLku íkku f{kW rËfhkLke Ít¾Lkk níkeLku ? íkkhu íkku ¼rð»Þ{kt Mkt à kr¥kÚke ½h ¼he Ëu ð w t níkwtLku ? {B{e íkkhu fkuE Ãkkhfe ÚkkÃkýLku WAuhðe Lk níke. íkLku íkkhe Akíke{kt W¼hkíkk ÄkðýLkwt fkuE {qÕÞ s Lk níkwt. yux÷u s íkku {B{e íku Ëðk¾kLku sELku {khkÚke Aw x fkhku {u ¤ ðe nkþfkhku yLkw¼ÔÞku nþu. Ãký {B{e zkpfxhkuLkk [eÃkeÞk ¾kE ¾kELku íkkYt yk Vw÷ yk¢tË fhíkwt fhíkwt íkzVzíkwt níkwt. fkuELku {khk WÃkh ËÞk Lkk ykðe yLku {kYt Äçkfíkwt niÞw Vx ËELku Vkxe økÞwt. «¼wLku {khk WÃkh ËÞk ykðe yLku íkhík s {Lku WÃkh çkku÷kðe ÷eÄe. {B{e íkwt Ãký rËfhe ÚkELku fkuE {kLke fq¾u yðíkhu÷e yu ðkík fu{ ¼q÷e

Mk{ksLkwt økkihð

fw. þeík÷ Lkkhý¼kE [kinký ðsuÃkwhkftÃkk, íkk. ÄLkMkwhkLkk nk÷u çkkuÃk÷ (y{ËkðkË) ÂMÚkík ©e Lkkhý¼kE f[hk¼kE [kinkýLke MkwÃkwºke r[. þeík÷u [k÷w Mkk÷u M.Sc. (I.T.)Lke Ãkheûkk zeMxªfþLk MkkÚku ÃkkMk fhe Ãkrhðkh yLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. nk÷ fw. þeík÷ {uºkk÷ (¾uzçkúñk) ¾kíku yuLSLkeÞhªøk fku÷us{kt ÷uf[hh íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkkt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðsuÃkwhkftÃkk çkkuhzexªçkk økúwÃk nkEMfq÷Lkwt Lkk{kr¼ÄkLk þeík÷ Lkkhý¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{u ÚkÞu÷wt Au yLku íku{Lkk {kuxkçkkÃkk ©e ÷k÷S¼kE yLku «u{S¼kE ðsuÃkwhk nkEMfq÷ yLku ÄLkMkwhk Mk{ks{kt rðþu»k Mkr¢Þ Mkuðk «ËkLk fhe hÌkk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 n Phone : 2830551, 2831166 n Fax : 0265-2831612

Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass

ÃkkiykLkkt Zkuf¤kt - W»kk ðMktík¼kE [kinký

Mku÷{ (T.N.) (fåA{kt : ¾kU¼ze) {ku.: 94879 88563 Mkk{økúe : Mkku økúk{ Ãkkiyk, Mkku økúk{ ËqÄ, ÷e÷k {h[kt, ykËw, ¾{ýu÷wt fkuÃkYt, {eXwt, ¾ktz, hkE, fkuÚk{eh, íku÷ òuEíkk «{ký{kt ÷uðwt. heík : ÃkkiykLku ÄkuELku Lkeíkkhe fkuhk fhe ÷uðk. ÃkAe ËqÄ{kt Lkk¾eLku økh{ fhðw.t ËqÄ çkhkçkh Wf¤u yux÷u íkhík s Ãkkiyk Lkk¾ðk yLku çkhkçkh yuf Mkh¾wt n÷kððwt. ÃkAe íku{kt ykËw, {eXwt, {h[kt Lkk¾ðk yLku ËqÄ çk¤e økÞk ÃkAe Úkk¤e{kt Mknus íku÷

[kuÃkzeLku Zkuf¤kLke su{ Xkhe Ëuðwt. Xhe økÞk ÃkAe fxfk fhe WÃkh fkuÚk{eh yLku fkuÃkhkLkwt ¾{ý ðuhðwt yLku íku÷{kt hkE ffzkðeLku ð½kh fhe WÃkh Lkk¾ðku. s{íke ðu¤k ÷ªçkw Lke[kuððwt. yk Zkuf¤k MðkrË»x, MkwÃkåÞ yLku LkkMíkk íkhefu nkUþÚke yðkhLkðkh çkLkkðe þfkÞ Au. [ýkLkk fu çkeS ðMíkwLkk Zkuf¤k ðkÞwfíkko Au, íÞkhu ÃkkiykLkk Zkuf¤k rLkËkuo»k Au.

økE ? çkeswt íkku Xef Au Ãký íkkhk ÃkuxLku {khk {kuíkLkku fqðku çkLkkðíkk íkLku shkÞu ËÞk Lk ykðe ? {B{e nðu ¼E÷ku ßÞkhu sL{ ÷u íÞkhu íkuLku ËeËeLke {eXe ÞkË ykÃksu. hûkkçktÄLkLkk rËðMku {Lku ÞkË fheLku ¼E÷kLku {khk ykþeðkoË ykÃksu. {B{e {khku yk Ãkºk ðkt[eLku VkzeLku VUfe Lkk ËEþ. þõÞ nkuÞ íkku yk Ãkºk rþrûkík íkÚkk çkwrØþk¤e yuðk ykÃkýe Mk{ks MkwÄe ÃknkU[kzsu. suÚke yk Mk{ks{kt fËk[ fkuELku ËÞk ykðu Lku {khk suðe Ëþk çkeS rËfheLke Lkk ÚkkÞ. çkMk yus ÷e. yuf sLkBÞk ðøkhLke ÷kz÷e rËfhe. fLÞk ¼úqýníÞk fhðe yu {nkÃkkÃk Au. 1990 Úke 2001Lkwt ¼khík{kt 1000 Ãkw Y »kku L ke Mkk{u 915 Mºkeyku Au . økwshkík{kt 1000 ÃkwY»kkuLke Mkk{u 919 Mºkeyku Au. ykðe heíku ÃkwY»kku fhíkkt MºkeLke MktÏÞk ykuAe Úkíke òÞ Au. íkku ÃkAe MkøkÃkýLke Mk{MÞk rËðMku rËðMku ðÄðkLke s Au. íkku ykÃkýu Mkðuo {¤e fLÞk ¼úqýníÞkLkku rðhkuÄ fheyu. økwshkík{kt y{wf søÞkyu ÃkkuMxhku òuðk {¤u Au yLku y{wf ðøkoLkk ÷kufkuyu íkku ¼úqýníÞk yxfkððk {kuxk ÃkkÞu Íwtçkuþ WÃkkze Au. “rËfhku y{khku rËfhku, çkihe ÷kðu íÞkt MkwÄe, rËfhe y{khe rËfhe, y{u Sðeyu íÞkt MkwÄe.” “ÓËÞu hk¾e nkÚk, rð[khku ykÃk, ¼úqýníÞk Au {nkÃkkÃk.” rËfheLkk ÃkºkLkku sðkçk ykÃkþu {k ykðíkk ytf{kt.

Under the Brands

SHATABDI TOUGHENED GLASS Suppliers For

Railways, Automobile & Architectural Glass

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

30

10{e sqLk, 2012

(19)

“ðuzVðkLkwt ÔÞMkLk” - ©e{íke {tsw»kkçkuLk {kunLk¼kE ðkMkkýe økkUrËÞk ({nkhk»xÙ) {ku.: 099236 23622

çkk¤fLkwt «kÚkr{f rþûký yLku {kík]¼k»kk {U Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuf ÷u¾ ðkt[÷u ku. yuLkku nkËo níkku - {kík]¼k»kk{kt «kÚkr{f rþûký yu çkk¤f, fwxwtçk, Mk{ks yLku ËuþLkk rník{kt Au. n{ýkt n{ýkt ykÃkýk Mk{ks{kt ytøkúS u Lkku ðkÞhku ðkÞku Au. ÷¾íkktðkt[íkkt (ßÞkt MkwÄe ykðzu íÞkt MkwÄe) yLku ¼ýðk{kt ytøkúuS, çkku÷ðk{kt økws#ø÷eþ, nðu ¾kðk-Ãkeðk, ykuZðk, Ãknuhðk{kt Ãký #ø÷eþ ! #ø÷eþ nkuðwt òuEyu Ãký yktĤw yLkwfhý fu yríkhuf ¼ÞsLkf Au. ykÃk òýku Au fu ytøkúuS ¿kkLk Au, Ãkhtíkw {kík]¼k»kk {nkLk Au. ytøkúuS yu çkfheLkwt ËqÄ Au ßÞkhu {kík]¼k»kk íkku {kíkkLkwt Äkðý Au. ykÃkýu ytøkúuSLku Xkufh LkÚke {khðe, {kÚku [zkðeyu Ãkhtíkw {kík]¼k»kkLkk yð{qÕÞLkÚke íkku Lknª s ? {kíkkLkk øk¼o{ktÚke s çkk¤f su ¼k»kk Mk{síkku ÚkÞku nkuÞ, {kíkkLkk hõík{kt su ¼k»kk ðýkE nkuÞ, {kLkk ¾ku¤k{kt ÃkkuZíkku çkk¤f su çkku÷e þeÏÞku nkuÞ yu ¼k»kk íkuLke yr¼ÔÞÂõíkLkwt ©u»X {kæÞ{ çkLku Au.

¼eðtze Mk{ksLkwt økkihð LkøkhÃkkr÷fkLkkt MkÇÞ íkhefu [qtxkÞkt

©e{íke hMke÷kçkuLk Ãkk[kýe ¼eðtze ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk ©e «¼wËkMk nhe÷k÷ Ãkk[kýe ({kuxe rðhkýefåA)Lkkt Ä{oÃkíLke ©e{íke hMke÷kçkuLk økE íkk. 15{e yur«÷, 2012Lkk hkus ÞkuòÞu÷e ¼eðtze LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ðkuzo Lkt. 26 {ktÚke rþðMkuLkkLke xefex WÃkh [qtxýe ÷zeLku rðsÞe çkLku÷ Au. {kºk Äku. 9 MkwÄeLkku yÇÞkMk yLku 40 ð»koLke ðÞu íkuýeyu ¼ksÃk, fkUøkúuMk, Mk{ksðkËe Ãkûk yLku yÃkûk {¤eLku 9 {rn÷k W{uËðkhkuLku nhkðeLku yk rðsÞ {u¤ðu÷ Au. 90 MkÇÞkuLke LkøkhÃkkr÷fk{kt hMke÷kçkuLku yuf {kºk økwshkíke {rn÷k MkÇÞ nkuðkLkwt Ãký çknw{kLk «kÃík fhu÷ Au. MkLku 2002Lkk ð»koÚke çktLku Ãkrík-ÃkíLke LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãkku í kkLke W{u Ë ðkhe LkkUÄkðíkkt hnu÷ Au. [k÷w ð»kuo rþðMkuLkkyu xefex ykÃku÷ yLku MÚkkrLkf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {t z ¤Lkk Mkr¢Þ Þku ø kËkLkÚke íku ý e çknw{íkeÚke [qtxkE ykðu÷ Au. (Mk{ksLkw t økki h ð ðÄkhðk çkË÷ hMke÷kçkuLkLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

yksfk÷ ytøkúuS {ezeÞ{ òýu MxuxMk rMkBçkku÷ çkLke økÞwt Au. ytøkúuS Lk òýíkku {kýMk òýu fktE s òýíkku LkÚke, y¿kkLke-øk{kh Au yuðwt ÷køku Au. Ãkhtíkw òýe ÷ku fu rðï V÷f Ãkh MkkiÚke ðÄw [eLke ¼k»kk, çkeò ¢{u ytøkúuS yLku ºkeò MÚkkLku ykÃkýe hk»xÙ¼k»kk ®nËe çkku÷kÞ Au. yk ®nËe ËuðLkkøkhe ÷eÃke MktMf]ík {ktÚke WíÃkLLk ÚkÞu÷ Au íkuðe s heíku økwshkíke íkuLke òwzðk çknuLk Au. rðïLkk rðfrMkík Ëuþku òÃkkLk, £kLMk, s{oLke, hrþÞk, [eLk rðøkuh{u kt MktÃkqýo rþûký ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. fkhý òýðwt Au ? fkhý fu òu ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{kt Mk{s Ãkzu íkuÚke Mkh¤ fkuE {køko LkÚke. {kík]¼k»kk ÃkhLkku fkçkw nkuÞ íkku yLÞ ¼k»kk fu rð»kÞku þe¾ðk Mkh¤ Ãkzþu s fkhý fu yuf ¼k»kk Ãkh íkku ík{kYt MktÃkqýo «¼wíð Au s. ßÞkhu yÄf[hk «¼wíð fu òýfkheÚke Lkk íkku yk Ãkkh fu Lkk Ãku÷u Ãkkh, ÄkuçkeLkk fqíkhk suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. su yrík Ëw»fh Au, yMkÌk Au. ynª ytøkúuSLke yðnu÷Lkk LkÚke Ãkhtíkw yuLkwt {níð Mðefkhðwt s òuEyu Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu Ãký rð[khðwt òuEyu fu «kht¼Úke s ytøkúuS {kæÞ{{kt çkk¤fLku {wfeLku çkk¤ {kLkMk Ãkh, Ãkrhðkh WÃkh {kLkrMkf íku{s ykŠÚkf çkkuòu ðÄkhe íkku LkÚke hÌkk Lku ? ytøkúuSLku {kæÞ{ íkhefu Lknª Ãký rð»kÞ íkhefu þe¾ðwt-þe¾ðkzðwt òuEyu. çkk¤f {kík]¼k»kk{kt ¼ýíkku nkuÞ íkku íkuLku rþûký ftxk¤ksLkf fu çkkuòYÃk Lknª ÷køku, yk¾e ËwrLkÞkLkk rLk»ýkíkkuLkwt yk {kLkðwt Au íku{s «kÚkr{f rþûký {kík]¼k»kk{kt nkuðwt òuEyu yuLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke yuðwt íkuyku Mðefkhu Au. [k÷ku, «{kýku òuEyu. ík{khe ykMkÃkkMk Lksh Ëkuzkðku. Wå[ rþûký {u¤ðu÷ zkpfxhku, yuLSLkeÞhku, [kxozo yufkWLxLx, ðfe÷, ði¿kkrLkfku {kuxu ¼køku {kík]¼k»kk{kt ¼ýeLku ykøk¤ ðæÞk Au. yuf ykùÞo ykÃkLke Mk{ûk hsq fYt Awt. fkuEÃký ¼k»kkLkk ykþhu 800 Úke 1000 þçËku òýeyu yux÷u yu ¼k»kk çkku÷e þfeyu. ykÃkýe ðkík fheyu íkku ðkík ðkík{kt ykÃkýu zøk÷uLku Ãkøk÷u ytøkúuS þçËkuLkku WÃkÞkuøk fheyu s Aeyu. Mkhuhkþ 300 sux÷kt ytøkúuS þçËku ykÃkýk ÔÞðnkh{kt nkuÞ s Au. Ëk.ík. xuçk÷, VkuLk, {kuçkkE÷, hkuz, huÕðu, çkMk, MxuþLk, ÃkeLk, çkf÷, çkúþ, Mðex, yuÃk÷, çkLkkLkk, xkìðu÷ (xwðk÷), þxo-Mkqx, ÃkuLx, ytzhðuh rðøkuhu rðøkuh.u nðu 500 ðÄw þçËku òýku, çkku÷ðkLku S¼ Ãkh hk¾ðkLkku Úkkuzku {nkðhku fhku, ytøkúuS ¼k»kk þe¾ðk, çkku÷ðk {kxu {køko Mkh¤ ÚkE Ãkzþu. rðïkMk Lk çkuMkíkku nkuÞ íkku hkus sux÷k økwshkíke þçËku çkku÷ku Aku íkuLkku yufkË rËðMkLke LkkUÄ fhe òuòu, 500Úke ðÄw þçËkuLkku ík{u WÃkÞkuøk Lknª s

fÞkuo nkuÞ. yk ÷u¾ ÷¾kÞku Au íkuLkk s þçËku økýe òuòuLku ! çkk¤fLku økwshkíke {kæÞ{{kt {wfðk{kt ykðu Au íÞkhu çkk¤f {kuxk¼køkLkk þçË ¼tzku¤Úke Ãkrhr[ík nkuÞ Au. íkuLku fþwt s Lkðwt LkÚke ÷køkíkwt. fu{ fu øk¼oMÚk rþþwyu yk yLkw¼ðu÷wt Au yLku yufkË-çku ð»koLkwt Úkíkkt íkuýu çkku÷u÷wt Au. íkuLku ÔÞkfhý þe¾ðkzðwt Ãkzíkwt LkÚke. nk, ¼k»kk þwrØfhý yu y÷øk rð»kÞ Au, su{kt ÔÞkfhý Wå[ MÚkkLku nkuÞ Au. çkku÷ðk-Mkkt¼¤ðk ÃkhLkwt æÞkLk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkw t çkÄw t s ðkíkkðhý íku L ke Mk{sýLku yLkwYÃk nkuÞ Au. nðu íkuLku Úkkuzku {nkðhku çkkfeLkwt þe¾ðk {kxu sYhe Au. su Úkkuzk «ÞíLku ÚkE þfu íku{ Au. Ãkhtíkw ytøkúuS ¼k»kk íkuýu Mkkt¼¤e LkÚke, íku çkku÷ðe, ðkt[ðe, Mk{sðe yLku þe¾ðe y½he Ãkzu s. fkhý fu çkÄk s Mktòuøkku yLku ðkíkkðhý íkuLke Mk{sþÂõíkÚke rðÃkrhík yLku «ríkfq¤ nkuÞ Au. íkuLku f»xËkÞe MÃku®÷øk økku¾ðk Ãkzu, {øks Ãkh ¼kh {wfe «ÞíLk fhðku Ãkzu Au. yk økku¾ýÃkèe rð»kÞLku ÃkkÞkÚke Lk Mk{síkkt, ÃkkuÃkxeÞwt ¿kkLk {u¤ðu Au. su ykøk¤ síkkt fk[k ÃkkÞk Ãkh h[kÞu÷e E{khík suðwt Au. {kLke ÷ku íku{ Aíkkt ykÃkýu æÞkLk ykÃkþwt Ãkhtíkw ytøkúS u rðLkk LkÚke s [k÷ðkLkwt íkku òýe ÷ku fu çkk¤f Mkðkhu Mfq÷u òÞ, çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ðsLk sux÷ku Úku÷ku (Mfq÷ çkuøk) ¾¼u ÷xfkðe xâwþLku yLku Mkktsu ykðeLku øk]nfkÞo (Mkkuhe, nku{ðfo){kt Ãkhkuðkðwt Ãkzu. (yk yuf s Vfhk (Ãkuhøu kúkVMk){kt fux÷k ytøkúS u þçËku ykÔÞk ?) çkk¤fLkk {kLkrMkf rðfkMk {kxu h{íkøk{íkLkwt Ãký ykøkðwt MÚkkLk Au. Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuLku h{ðk-fqËðkLkku Mk{Þ s fÞkt hÌkku ? ykÃkýu òýíkkt-yòýíkkt ykÃkýe EåAkyku íkuLkk çkk¤f {kLkMk Ãkh Xkufe ËeÄe Au. íkuLku ykÃkýu çkk¤{swh çkLkkðe ËeÄku Au, ykÃkýu íkuLkwt çkk¤Ãký AeLkðe ÷eÄwt Au. yk ¢qhíkk ykÃkýu {k-çkkÃku yk[hu÷e Au. íkuLkkÚke ykøk¤ fnwt íkku òu íku çkk¤Ãký{kt Lknª h{u íkku þwt 50 ð»kuo h{ðk sþu ? - ðku®føk fhðwt Ãkzþu, MðkMÚÞ Mkk[ððk, yk VhSÞkík çkLke økÞwt Au. fu{ fu çkk¤ÃkýLkku h{íkøk{íkLkku Mk{Þ AeLkðkE økÞku Au. MkhðiÞwt Mkh¼h fhðk ykÄuz ðÞu [k÷ðwt Ãkzu Au. ykÃkýu ykÃkýe EåAkyku ÷kËe çkk¤fLke fwËhíke þÂõíkyku Ëçkkðe fu {qhòðe ËEyu Aeyu. ynª ytøkúuS {kæÞ{ ¾hkçk Au yu{ fnuðkLkku ÷økeh {kºk «ÞkMk LkÚke Ãkhtíkw ‘su ¼k»kk{kt MkÃkLkwt ykðíkwt nkuÞ íku ¼k»kk{kt ¼ýðwt, ¼ýkððwt çkk¤fLkk rník{kt Au’. rð[khòu, ðufuþLk ÃkwYt Úkðk ykÔÞwt Au. «ðuþ {kxuLke «r¢Þkyku, «ÞíLkku - Mkkhe Mfq÷-fku÷us {u¤ððkLkk «ÞkMkku [k÷w Au íÞkhu LkkLkk LkkLkk Vw÷zkt suðk ¼q÷fktykuLkk {B{e-ÃkÃÃkkLku yk ÷u¾ yÃkoý fYt Awt. ðÄw ykðíkk ytfu yk [[ko ykøk¤ ðÄkhþwt. MktÃkkrËfk.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ðiþk¾ {rnLkku ykÔÞku yLku ÷øLkkuíMkð Ãkwhçknkh{kt ¾e÷e WXu Au. ykÃkýu Ãký Lkðk fÃkzkt Ãknuhe XkX{kXÚke ÷øLk{kt {nk÷eyu Aeyu . ÷øLk{kt yÚkðk heMkuÃþLk{kt sEyu Aeyu. Ã÷ux ¼heLku ðkLkøkeykuLke Zøk÷e fheyu Aeyu yLku Auðxu yzÄku yzÄ yuXwt {wfeyu Aeyu. ykðwt yLLkLkwt yÃk{kLk fhðkLkku su yÃkhkÄ fÞkuo nkuÞ yuLkku shk Mkh¾ku Ãký yÃkhkÄ ¼kð ykÃkýk [nuhk WÃkh Ëu¾kíkku LkÚke. yLLkLkwt yÃk{kLk çkúñLkwt yÃk{kLk økýkÞ Au. shkf rð[khðk suðwt Au Lku ? ykÃkýk ðze÷ku fnuíkk fu Ãkkýe yLku ðkýe çktLku rð[kheLku ðkÃkhðk òuEyu. Ãký ykÃkýu ftE yuðwt rð[khíkkt s LkÚke. ykÃkýu þwt ? fåA{kt Vhíkkt yu f çkøke[k{kt ÃkkýeLke xktfe WÃkh ÷¾u÷wt yuf MkwðkõÞ {Lku çknw økBÞwt : “f]ÃkÞk Lk¤ çkhkçkh çktÄ fhþku... fkhý xeÃku xeÃku Mkhkuðh ¼hkÞ Ãkhtíkw xeÃku xeÃku Mkhkuðh ¾k÷e Ãký ÚkkÞ.” ykÃkýu fËe rð[kÞwO s LkÚke ! çkkÚkY{{kt fux÷wt çkÄwt Ãkkýe y{Úkwt y{Úkwt ðnu Au. ÃkkýeLke xktfe A÷fkELku fux÷ku ÃkkýeLkku çkøkkz ÚkkÞ Au. ½h{kt fk{ fhíke çkkE Ãký ÃkkýeLkku ðuzVkx s fhu Au. MkkðosrLkf Lk÷fqÃkku{kt íkku fkÞ{ Ãkkýe ðnuíkwt nkuÞ Au . yk íkku Ëk¾÷k Au. ykÃkýu ½ýe çkÄe heíku Ãkkýe ðuzVíkkt nkuEyu Aeyu ! yLku ðkýe MðkíktºÞ nkuðkÚke ÃkkuíkkLke ðkýeLkku WÃkÞkuøk ykÃkýu øk{u íku «{kýu fhíkkt nkuEyu Aeyu. ÃkAe ykÃkýk þçËku ¼÷uLku ðuzVkíkk nkuÞ, fkuE ¼÷uLku Mkkt¼¤íkwt Lk nkuÞ. ½ýeðkh ykÃkýe ðkýe ÔÞÚko s ðne síke nkuÞ Au.

økÃÃkk {khðk{kt Ãký ðkýeLkku çkøkkz ÚkkÞ Au. yu{kt rð[khkuLkk ykËkLk-«ËkLkLke ðkík LkÚke, nt fu ! y{Úkk y{Úkk ÷kEx-Ãkt¾k [k÷w hk¾eLku ðes¤eLkku çkøkkz fheyu Aeyu. LkuíkkykuLkk ½h{kt yLku fkÞko÷Þ{kt íkku ðes¤eLkku ðuzVkx íkku ¼Þtfh nkuÞ Au fkhý çke÷ íkku Mkhfkh [qfðþuLku ! ykÃkýu çkøkkz fhðk{kt nkUrþÞkh Aeyu. ÃkAe ¼÷uLku yu Ãkkýe nkuÞ fu ðkýe nkuÞ, Mk{Þ nkuÞ fu þçËku nkuÞ, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, ðes¤e, yLLk çkÄwt nkuE þfu Au yLku yk çkÄkÞLkku çkøkkz ykÃkýu yxfkðe þfeyu Aeyu. “{khk yuf÷kÚke þwt Úkþu” yuðwt Lk rð[khíkkt “nwt íkku fYt” yuðwt rð[kheLku ykøk¤ ðÄþwt íkku ykÃkýwt òuELku fkuEf íkku ykÃkýkt rð[khkuÚke Mkn{ík Úkþu yLku yu{ fhíkkt yuf fkV÷ku çkLkþu yLku ÃkAe Mkkhk fk{ku {kxu hkn fkuLke òuðkLke ? þw¼MÞ rþ½ú{T ! “[k÷ku ! çkøkkzLkku fheyu çk[kð”

Mk{ksLkwt økkihð

©e{íke Mkw¼ÿkçkuLk Ëzøkk htøkeLkÃkwhk÷kx : yºku L kkt ©e{íke Mkw¼ÿkçkuLk ¼kLkw¼kE Ëzøkkyu MkLkkËhk økú k { Ãkt [ kÞík{kt zu à Þw x e MkhÃkt [ ÃkËu çkeLknrhV [qtxkE ykðeLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(20) 10{e sqLk, 2012 rËfhku... rËfhku... rËfhku... ßÞkt swyku íÞkt rËfhkLke s fu{ {ktøk fhðk{kt ykðu Au. þwt ½hLkku rËðku rËfhku s nkuÞ Au ? þwt rËfhe LkÚke nkuíke ? yksLkk ÷kufku rËfhkLke s fu{ ykþk hk¾u Au ? þwt rËfheLku sL{ ykÃkðku ÃkkÃk Au ? rËfheLku ÃkkuíkkLke heíku hnuðkLkku fkuE nf s LkÚke. rËfheLke fu{ yðøkýLkk fhðk{kt ykðu Au. yuf {k Ãký Ãkkuíku Mk{S þfíke LkÚke fu Ãkkuíku yuf rËfhe níke. íku Ãkkuíku {k ÚkELku Ãký íku rËfhkLke ykþk hk¾u Au. rËfheLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu... rË - rË÷{kt rËðku «økxkðLkkhe f - fíkoÔÞ fhLkkhe he - heík-heðkòuLku Mkkhe heíku rLk¼kðLkkhe “rË...f...he... nkuðkLkku yk fuðku ynuMkkMk Au, hýLkk ðøkzk{kt rðhzeLkku ðkMk Au, ftxfku ðå[u òýu yk ¾eÕÞwt økw÷kçk Au, yku “rËfhe” íkkhku rLk:MðkÚko «u{ ÷ksðkçk Au.” yhu, rËfhe íkku çku fw¤Lku íkkhu Au. rËfhe çku ½hLkku rËðku Au. yuf íkku íkuLkwt {kíkk-rÃkíkkLkwt ½h yLku çkeswt íkku íkuLkwt ÃkríkLkwt ½h. yk çktLku ½h{kt s rËfheyu ÃkkuíkkLkwt yk¾wt SðLk SððkLkwt nkuÞ Au. rËfheLkku sL{ íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk ½h{kt ÚkkÞ yLku rËfheLkwt {]íÞw íkuLkk ÃkríkLkk ½h{kt ÚkkÞ Au. yux÷u fu rËfhe Ãknu÷ku ïkMk íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLkk ½h{kt ÷u Au yLku ytrík{ ïkMk íkuLkk

2

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

“rËfhe yuf rËðku” - fw. ðtËLkk rðsÞfw{kh Ãkkufkh

©e Lke÷ftX rðsÞ Mkkì {e÷, r[¾kuÿk (ykýtË) (fåA{kt : fkrËÞk {kuxk) ÃkríkLkk ½h{kt ÷u Au. Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt ßÞkhu rËfhe LkËeyuÚke ðkMký ½MkeLku ykðu íÞkhu {k íkuLke rËfheLku fnu fu ykx÷k çkÄk ðkMký fu{ Ws¤k fhe ÷kðe Awt íÞkhu íku rËfhe íkuLke {kLku fnu {k yk ðkMkýLke WÃkh {khk rÃkíkkSLkwt Lkk{ ÷¾u÷wt Au. íkuLkk Lkk{Lku nwt fÞkhuÞ f÷tf ykððk Lknª Ëô. ßÞkhu rËfhe LkkLke nkuÞ fu {kuxe nkuÞ Ãký íku íkuLkk rÃkíkkLkk Lkk{Lku fÞkhuÞ f÷tf ykððk Ëuíke LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk Lkk{Lku nt{uþkt ô[wt hk¾þu. fÞkhuÞ íkuLku Lke[wt Úkðk Ëuþu Lkrn. “rËfhe íkku íkw÷MkeLkku fÞkhku fnuðkÞ, Lkrn fu MkkÃkLkku ¼khku” suLkk ½h{kt rËfhe LkÚke íku ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhíkk nkuÞ Au fu y{Lku rËfhe ykÃkku. suLkk ½h{kt rËfhe nkuÞ íkuLkkt {kíkkrÃkíkk ¾qçk LkMkeçkËkh nkuÞ Au. íkuykuyu økÞk sL{{kt ¾qçk Mkkhk fkÞkuo fÞko nkuÞ Au íkuÚke

s íku{Lku yk sL{{kt rËfhe «kÃík ÚkkÞ Au. rËfhe íkku ÷û{eLkwt MðYÃk Au. ykÃkýk Mk{ksLkk ÷kufku rËfhkLkk sL{ ð¾íku ÃkUzk ðnU[u Au yLku rËfheLkk sL{ ð¾íku s÷uçke ðnU[u Au. ykðwt fu{ ? ßÞkt swyku íÞkt rËfheLke fu{ yðøkýLkk fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýk Mk{ksLkk ÷kufku rËfhk yLku rËfhe{kt ¼uË Mk{su Au íku{ Lk fhðwt òuEyu. rËfhk yLku rËfheLku Mk{kLk nf ykÃkðku òuEyu. rËfhk yLku rËfheLku Mk{kLk Ëhßòu ykÃkðku òuEyu. rËfhku yLku rËfhe yu yuf rMk¬kLke çku çkksw Au. rËfheLku yuf f÷e Mk{SLku ¾e÷ðk Ëku. su{ økw÷kçkLkk Akuz{ktÚke økw÷kçk íkkuze Lkk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLkku htøk, MkwøktÄ ¾çkh Ãkzíke LkÚke íku{ rËfhe Ãký ½hLke {nUf Au. íkuLku ¾e÷ðk Ëku. íkuLku fh{kE sðk Lk Ëku. rËfheLku f÷e Mk{SLku ¾e÷ðk Ëku. Vw÷YÃke rËfhe Ãký fwxwtçk, Ãkrhðkh fu

D/13/B, Diamound Park, G.I.D.C. Naroda, AHMEDABAD-382 330. Telefax : 079-2282 0268 • E-mail : shivshaktieng2002@yahoo.com • Website : shivshaktiwoodmachinery.com Rameshbhai - 93280 56649, Govindbhai - 93761 02293, Shankarbhai - 95863 91861

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mk{ksLku ¾w~çkwYÃke MktMfkhÚke {nufkðe WXu Au. yk ËwrLkÞk{kt òu MknLk fhLkkhe nkuÞ íkku íku Ähíke{k yLku rËfhe. rËfhe nþu íkku çknuLk, ÃkíLke, ¼k¼e, {kíkk çkLkþu. ½ýe çkÄe rËfheyku ðÄkhu ¼ýíke nkuÞ íÞkhu ÷kufku íkuLke nkþe Wzkðíkk nkuÞ Au fu yux÷wt çkÄwt þwt ¼ýðkLkwt. ytíku íkku s{kELkk hkux÷k s ½zðkLkk Au. ®sËøke íkku hkux÷k{kt s Ãkqhe ÚkE síke LkÚke. hkux÷k {kxu çkkshku ÷uðku Ãkzu Au. çkkshk {kxu f{kððwt Ãkzu Au, f{kððk {kxu ¼ýíkh yu «Úk{ ÃkkÞku Au. rËfheykuLku ¼ýðk yLku MkŠðMk fhðk ykÃkku. íku ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh W¼e Úkðk {køku Au íkku íkuLku MkkÚk-Mknfkh ykÃkku. hkýe ÷û{eçkkE yu Ãký yuf rÃkíkkLke rËfhe níke. íkuýu ÍktMke SíkeLku ytøkúuòuLku ¼økkzâk níkk. fÕÃkLkk [kð÷kyu Ãkkuíku yðfkþÞkºkk fhe níke. rËfhe rðLkkLke ËwrLkÞk ÍuhLkk ÃÞk÷k çkhkçkh Au. rËfhe rðLkk SðLk þõÞ LkÚke. ykÃkýk Mk{ksLkk ÷kufku rËfhkLke ykþk hk¾u Au, rËfheLke ykþk hk¾íkk LkÚke. yhu yux÷ku íkku rð[kh fhe swyku fu rËfhe nþu íkku rËfhk ykðþu. yksfk÷ rËfhe ÃkhýeLku MkkMkhu òÞ íÞkhu MkkMkheðk¤k íkuLku ÷û{e {kLku Au yLku MkkMkw-MkMkhk rËfhe íkhefu hk¾u Au. íkuLku çkÄe s ðkíku Awx ykÃku Au. nhðk-Vhðk sðkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhe ykÃku Au. Ãknuhðk-ykuZðkLkku Ãký þku¾ Ãkqhku Ãkkzu Au. fux÷ef MkkMkwyku yuðwt rð[khu Au fu y{khe MkkMkw y{khe òuzu LkËeyu fÃkzkt Äkuðk sðkLkwt fnuíkk íkku y{u y{khe ðnwLku LkËeyu fÃkzk Äkuðk {kuf÷wt. su Mkt¼ð s LkÚke. yu Mk{Þ{kt ½h{kt Ãkkýe Lk ykðíkwt {kxu LkËeyu fÃkzk Äkuðk sðwt Ãkzíkw.t yíÞkhu çkÄkLkk ½h{kt [kuðeMk f÷kf Ãkkýe ykðu Au íkku ykÃkýu ðnwLku fu{ LkËeyu fÃkzkt Äkuðk {kuf÷eyu. ykÃkýu swLkku Mk{Þ Lkðk Mk{Þ «{kýu SðLk Sðeyu íkku yk ËwrLkÞk{kt çkÄkLkk {kxu MkkYt Au. ½hLkk çkÄk {kýMkku rËfheLku «u{ ykÃku Au. rËfhe s yuf yuðe Au fu suLku ÷eÄu yk¾wt ½h ¾e÷e WXu Au. ykÃkýu rËfheLku rLkÞkýe økýeyu Aeyu. íkuLku ykÃkýu ¾qçk ô[wt MÚkkLk ykÃÞwt Au. òu fkuE «MkkË nkuÞ íkku ykÃkýk Mk{ksLkk ÷kufku Ãknu÷k rLkÞkýeLku ykÃkeLku ÃkAe s çkeòLku ykÃku Au. Mkkhk fk{ fu Lkðk ÄtÄkLke MÚkkÃkLkk ykÃkýu rËfheLkk nkÚku fhkðeyu Aeyu. yk{, rËfheLkwt MÚkkLk ô[wt Au íkuÚke íkuLku søkËtçkkLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuf rËfhe {kxu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk s çkÄwt Au. ßÞkhu rËfhe rðËkÞ ÷u íÞkhu MkkiÚke ðÄkhu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk hzu Au. fkhý fu íku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLke Ônk÷e yLku ÷kz÷e

Au. ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkÚke Ëqh hnuðkLkwt íku rËfhe {kxu fXeLk Au. ßÞkhu rËfhe MkkMkhu nkuÞ yLku íkuýu íkuLkk rÃkíkkLkk yðks{kt Úkkuzku Ãký Vhf ykðu íkku íkuLku ®[íkk ÚkE òÞ Au fu {khk rÃkíkkLku þwt ÚkÞwt nþu. þwt {khk ¼kEyu íkuLke Ëðk Mkkhe heíku fhkðe nþu. ßÞkt MkwÄe íkuLkk rÃkíkk yuðwt fnu fu {khe íkrçkÞík Mkkhe Au íÞkt MkwÄe íku ®[íkk{kt s hnu Au. ßÞkhu rËfheLku MkkMkhu ð¤kðe nkuÞ yLku íku rËfheLkku Úkkuzk rËðMk ÃkAe VkuLk ykðu fu ‘rÃkíkkS nwt ynªÞk ¾qçk ¾wþ Awt.’ yk Mkkt¼¤eLku s íkuLkk rÃkíkkLke ykt¾ku {ktÚke nh¾Lkk yktMkw Mkhe Ãkzu Au. yuf rËfhe {kxu íkuLkk rÃkíkkLkwt MÚkkLk ¼økðkLk Mk{kLk Au. íku íkuLkk rÃkíkkLku fÞkhuÞ Ëw:¾e òuE þfíke LkÚke. yk{ íkku ÷kufku fnu Au fu rÃkíkkLku rËfhe yLku {kíkkLku rËfhku Ônk÷ku nkuÞ Au, su fnuðík Mkk[e Au. rÃkíkkLku nt{uþkt íkuLke rËfheLke ®[íkk hnuíke nkuÞ Au. rÃkíkk {kxu rËfhe yu Lkkswf Ãkw»Ãk Mk{kLk Au. rËfhe rðËkÞ ÷u íÞkhu íkuLkk rÃkíkkS íkuLku yuf s rþ¾k{ý ykÃku Au fu “yuf Mkh¾k ºký ðkMký ÷E íku{kt Mkh¾wt Ãkkýe W{uhku. ºkýuÞ ðkMký{kt su økh{ Ãkkýe níkwt íkuLku økh{ fhðk {wfku. íku{ktÚke Ãknu÷k ðkMký{kt çkxkfwt {wfku, çkeò ðkMký{kt #zw {wfku yLku ºkeò ðkMký{kt [kLke Ãk¥ke {wfku. yk ºkýuÞ ðkMký{kt Mkh¾e yMkh Úkíke LkÚke. su ðkMký{kt çkxkfwt {wõÞwt níkwt íku çkxkfwt çkVkE økÞwt níkwt, íku{ rËfhe íkwt Ãký çkxkfkLke su{ çkÄkLke ðkík MknLk fhíke hnusu. ßÞkhu su çkeò ðkMký{kt #zw {wfÞwt níkwt íku çkVkELku fXý ÚkE økÞwt níkwt íku{ rËfhe íkwt Ãký #zkLke su{ ½h{kt hneLku íkwt fXý ÚkE ssu yLku su ºkeò ðkMký{kt [kLke Ãk¥ke {wfe níke íku [kLke Ãk¥ke Ãkkýe{kt Vu÷kELku MkwnkMk Vu÷kðe hne níke íku{ rËfhe íkwt Ãký [kLke Ãk¥keLke su{ yk¾k ½h{kt MkwnkMk Vu÷kðíke hnusu. rËfhe ½hLkwt fk{ Aíkkt Ãký íku Mk{ks{kt Ãknu÷wt ELkk{ «kÃík fhu Au yLku ßÞkhu rËfhkyku ½hLkwt fu rÃkíkkLkk ÄtÄkLkwt fk{ Lk fhðk Aíkkt Ãký íkuyku LkkÃkkMk ÚkkÞ Au. íkuðku yuðwt rð[khíkk nkuÞ Au fu ‘y{u ¼ýeyu fu Lkk ¼ýeyu rÃkíkkSLkku ÄtÄku Au Lku íku [÷kðeþw’t ykðwt rð[kheLku íkuyku Mkkhe heíku ¼ýe þfíkk LkÚke. þwt rËfhkykuLku s yk¾e ®sËøke íkuLkk rÃkíkkSyu Ãkk÷ððkLkku nkuÞ Au. yk fkhýLke ÃkkA¤ íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkku nkÚk nkuÞ Au. íku LkkLkk nkuÞ íÞkhu íkuLke çkÄe SË Ãkwhe fhu Au íkuðwt Lk fhðwt òuEyu. su ½h{kt rËfhe nkuÞ íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk ¾qçk LkþeçkËkh nkuÞ Au. íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu íku rËfheLkwt Mkkhe heíku yLku LkkswfÚke Ãkk÷ðe òuEyu. íkuykuLkk ½h{kt íkw÷MkeLkku fÞkhku Lk nkuÞ íkku Ãký [k÷u. rËfhe yu íkw÷MkeLkk fÞkhk Mk{kLk Au. su{ ykÃkýu økkÞ {kíkkLku ÃkwSyu Aeyu íku{ rËfheLku Ãký Ãkwsðe òuEyu. nðu nwt AuÕ÷u yux÷wt s fneþ fu rËfhk yLku rËfheLku yuf Mk{kLk økýku. íkuyku{kt ¼uË Lk hk¾ku. rËfhe íkku økkÞ suðe nkuÞ Au. su{ økkÞLku ßÞkt ÷E sEyu íÞkt ÷E sðkÞ. íku{ rËfheLku ykÃkýu su ½h{kt ð¤kðeyu íÞkt íku n¤e{¤eLku hnu Au. su{ íkk¤e Ãkkzðk {kxu çktLku nkÚkLke sYh Ãkzu Au íku{ yk MktMkkh [÷kððk {kxu fu Mk{ksLku ykøk¤ ÷kððk {kxu rËfhk yLku rËfhe yu{ çktLkuLke sYh Au.

“÷e÷kA{ ÷køkýeyu ÷ÚkçkÚk, ¼eLkwt ¼eLkwt Sðíkh, Ãkh{ f]ÃkkÚke {¤u Au Sððk, rËfhe Lkk{u yðMkh, ôçkh ÃkhLkwt fkurzÞwt rËfhe, ytËh çknkh «fkþ, ËeÃkþk¾k þe rËfhe hu÷u, çktLku ½h ysðkMk, rËfhe ½hLke ÷û{e ÚkELku, ðnU[u Mkw¾ rLkhtíkh, MkkÃkLkku ¼khku íkw÷MkeLkku fÞkhku, ík{u ¼÷uLku øk{u íku Äkhku, fkuE fnu Au Ãkkhfwt ÄLk Ãký, Mkkð y÷øk Au W¥kh {khku, SðíkhLku {Ä{Äíkwt fhíkwt, rËfhe Lkk{u y¥kh.”

10

10{e sqLk, 2012

(21)

Mkw¾Lke MkkÞçke økeíkk - þktrík÷k÷ ðe. Mkwhkýe-¼økík

“økeíkk : yuf SðLk þkMºk”

rfÕ÷k-Ãkkhze (fåA{kt : LkkLke rðhkýe-økZ)

Ãk.Ãkq. ËkËkLkk «ð[Lkku{ktÚke Mktfr÷ík Mktf÷Lkfkh : ©e {q¤S¼kE fu. ¾uíkkýe (Lkhkuzk) y{ËkðkË.

“MkkhkLkku Mktøk” SðLk{kt nt{uþkt [tËLk suðe MktMfkhe ÔÞÂõíkykuLkku s Mktøk fhðku òuEyu yLku fkuÞ÷k suðk ËwsoLkkuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. yuf rðîkLk yLku MkËk[khe MkßsLk níkk. þnuh{kt Mkki ÷kufku yu{Lke MkßsLkíkkLkwt á»xktík ykÃkíkk níkk. ßÞkhu yu{Lkku Ãkwºk rðÃkrhík Mð¼kðLkku níkku. ¾kuxe ÔÞÂõíkykuLke r{ºkíkk fhe çkuXku níkku. su{Lkk MktøkÚke íku çkøkze økÞku níkku. MkßsLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku fux÷eÞuðkh Mk{òððkLke fkurþ»k fhe, Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLkku MkkÚk Akuzðk {kxu íkiÞkh Lk níkku, ßÞkhu yu{Lku ÷køÞwt fu íkuyku Mkðo heíku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Mk{òðe [qõÞk Au ÃkAe yu{Lku yuf ÞwÂõík MkwÍe. yu{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku çkku÷kðeLku fÌkwt fu çkuxk, {U íkLku yLkuf «fkhLke rþ¾k{ýku ykÃke Au Ãký nðu nwt íku {kxu íkLku ftE fneþ Lknª. çkMk {kYt yuf fk{ fh, Ãkwºku ÃkqAÞwt þwt fhðkLkwt Au íkku MkßsLku Ãkku í kkLkk Ãkw º kLku yu f nkÚk{kt hMkkuzk{ktÚke fku÷Mkk ÷kððkLkwt fÌkwt yLku çkeò nkÚk{kt ÃkqòLkk ykuhzk{ktÚke [tËLk

÷kððkLkwt fÌkwt. Ãkwºk yuf nkÚk{kt fku÷Mkk yLku çkeò nkÚk{kt [tËLk ÷ELku ykÔÞku. fux÷kf Mk{Þ ÃkAe MkßsLku fÌkwt nðu yuLku ÃkkuíkkLkk MÚkkLku Ãkhík {wfe ykð. Ãkwºku íku{ fÞwO. ÃkwºkLkk su nkÚk{kt fku÷Mkk níkk íku nkÚk fk¤ku Ëu¾kðk ÷køÞku. su nkÚk{kt [tËLk níkwt íku nkÚk{ktÚke MkwøktÄ ykðíke níke. MkßsLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku çku nkÚk çkíkkðíkkt fÌkwt fu çkuxk yuf ðkík ÞkË hk¾. Mkkhk {kýMkkuLkku Mktøk [tËLk suðku nkuÞ Au. ßÞkt MkwÄe Mktøk nkuÞ íÞkt MkwÄe MkwøktÄ {¤u s Au. Ãký Mktøk Awxe økÞk ÃkAe Ãký Mkkhk rð[khkuLke MkwøktÄ ®sËøke¼h MkkÚku hnu Au. ËwsoLkkuLkku Mktøk fku÷Mkk Mk{kLk nkuÞ Au. ßÞkhu fku÷Mkk nkÚk{kt nkuÞ Au íÞkt MkwÄe íkku nkÚk fk¤k Ëu¾kÞ Au. íku ÃkAe Ãký yuLke fkr÷{k s¤ðkE hnu Au. yux÷u SðLk{kt [tËLk suðk MktMfkhe ÔÞÂõíkykuLkku s Mktøk fhðku òuEyu. Ãkwºku yk rþ¾k{ýLku SðLk{kt Wíkkhe [tËLk suðwt MkwðkrMkík MkwøktÄe SðLk çkLkkÔÞwt. yMíkw.

©e{ËT ¼økðËT økeíkk{kt yswoLkLku rLkr{ík çkLkkðe Mk{Mík SðkuLku fwÁûkuºkLkk ÞwØ Mk{kLk MktMkkhLku Síke, Sððk {kxu fuðk ytík:fhýLke sYh Au íkuLkku ykçkunqçk ¼kðkÚko Mk{òððk{kt ykðu÷ Au. nk÷{kt Sðkíkk SðLk{kt økeíkkLkwt yæÞÞLk fheLku Wíkkheyu íkku yuðwt ÷køkþu fu ‘økeíkk’ rðLkk Sðu÷wt SðLk ÔÞÚko Au. íkkhf {nuíkkLkk WÕxk [~{k yLku çkeS MkeheÞ÷ku òuðe nkuÞ íkku f÷kf-çku f÷kfLkku Mk{Þ Au Ãkhtíkw økeíkkLkk yæÞkÞLkwt ÃkXLk fhðkLkku ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. Mk{Þ LkÚke yux÷u økeíkk {kíkk ykÃkýk ÓËÞLkwt Mk{kÄkLk fhíkkt LkÚke. fkhýu fu yuf s{kLkk{kt VqfýeÚke [q÷ku Vwtfíkk su ÓËÞ{kt Mkhðkýe Vwxíke níke íku nðu økuMk yLku VkMx VwzLku ÷eÄu yuðe íkkfkík hne LkÚke fu ÓËÞ økeíkkLkwt ðkt[Lk fhe þfu fu yk½kík Shðe þfu. yux÷u s ¼økðkLk ©e rð»ýw ‘©e{ËT ¼økðËT økeíkk’ {knkíBÞ{kt ©e Ãk]ÚðeËuðeLku fnu Au : Þºk økeíkkrð[khù ÃkXLkt ÃkkXLkt ©wík{T > íkºkknt rLkrùíkt Ãk]ÂÚð rLkðMkkr{ MkËið rn >>6>> ßÞkt ©e økeíkkLkku rð[kh, ¼ýðwt, ¼ýkððwt fu ©ðý ÚkkÞ Au íÞkt nu Ãk]Úðe ! nwt yð~Þ MkËkÞ ðMkwt Awt. (økeíkk {knkíBÞ-6) sL{Úke {ktze ð]Øk©{ MkwÄe ykÃkýku Sð Ëhuf ÔÞðnkrhf çktÄLkÚke çktÄkE òÞ Au. fkihðku-ÃkktzðkuLkwt ÞwØ þk fkhýu ÚkÞwt fu fhkððk{kt ykÔÞwt íku Mkkt¼éÞwt Au ¾Yt, Ãkhtíkw SðLku íkMËe ykÃkðe yu ¾kÄk ÃkAe Ãký òu ¼u¤-Ãkfkuze fu ÃkkýeÃkwhe ykhk{Úke Ãkux{kt Wíkkhe síkk nkuÞ íÞkhu S¼ Lkk fu{ LkÚke Ãkkzíke ? yuðwt LkÚke íkku ÃkAe ÔÞðnkh{kt økeíkk {kíkkLkwt ÃkXLk fhðk þwt S¼Lku fåALke huíke Lkzu Au ? økeíkk íkku SðLku ÃkwYt Ãkkzíkwt #Äý Au. ftEf íkku fkhý Au, Lknªíkh ykðwt Lk çkLku ! {Lku íkku yuðwt ÷køku Au fu VwtfýeÚke su ÓËÞLkku MkwMkðkxku ykøkLku «ßðr÷ík fhíkku níkku, íku økuMk nðu ÓËÞLku çkk¤e hÌkku Au. ¾zík÷ þhehLku hkMkkÞrýf «r¢ÞkÚke WíÃkLLk Úkíkk xuMxeËkh ¾kã-Mkk{økúe nkzfkLku Ze÷k-Z[ fhe Lkk¾u Au. çkMk ! yks yuf fkhý nkuE þfu yu ¾Yt ! Ãkhtíkw su{ ¾kðk {kxu ÃkkðhVw÷ {Mkk÷k ðkÃkhðk{kt ykðu Au íku{ òu SðLku Sððk fu þhehLku [÷kððk {kxu ykðwt ykæÞkÂí{f hMkkÞýYÃke ‘økeíkk’Lku SðLk{kt Wíkkhðk{kt ykðu íkku MktMkkrhf MktçktÄku MkkÚkuLkwt SðLk ©e økeíkkYÃke ðnký Ãkh [Ze Mkw¾Úke LkiÞk (SðLk) nktfe þfkÞ Au. yk{kt ÷¾Lkkh ík{kuLku yxÃkxe ðkõÞ h[Lkk ÷¾e, ¼ku¤ðeLku, VkuMk÷kðíkku nkuÞ íkku rLk:MktËn {kV fhþku. ykÃkýk MktçktÄku økkZ çkLkkððk fu ðkn ! ðkn ! ðkn fhðk {kxu su {kÞk-{kun ÷økkzeyu Aeyu, yuðku s ÷økkð òu økeíkkLkk ðkt[Lk{kt «u{k¤ ÚkEyu íkku ‘økeíkk {knkíBÞ’Lkk yLkwMktÄkLk{kt ©eMkwíku ©e ÔÞkMkSLkk {w¾Úke su Mkkt¼éÞwt Au íku þkuLkf Ér»kLku fnu Au ? {÷rLk{kuo[Lkt ÃkwMkkt s÷MkúkLkt rËLku rËLku > Mkf]øËeíkkB¼trMk MkúkLkt MktMkkh{÷LkkþLk{T >>11>> Ëhhkus s¤ ðzu MLkkLk {Lkw»ÞLkku {u÷ Ëqh fhLkkh Au, Ãký ©e økeíkkYÃke s¤{kt yufðkhLkwt s MLkkLk MktMkkhYÃke {u÷Lkku Lkkþ fhLkkh Au. ({knkíBÞ yLkwMktÄkLk-11) {kíkk Ëuðfe yLku rÃkíkk ðkMkwËuðLkk MktíkkLkkuLkku sL{ ¼rð»ÞðkýeLku fkhýu ftMk{k{kLke fk¤e fkuxze-fkhkðkMk{kt ÚkÞku nkuÞ íÞkhu Íku¤e{kt Íw÷íkk fkLkwzkyu {kíkk-rÃkíkkLku [¢ÄkheLkk ËþoLk ¼÷u fhkÔÞk nkuÞ, Ãkhtíkw MktíkkLkLku {kðíkhÚke rð¾qxk fhðk nkuÞ íkku fkuýu Mkðkþuh MkqtX ¾kÄe Au fu yLÞkÞ fhe þfu ? yk íkku «¼wLke ÷e÷k Au. «¼wyu yuðe {kÞkò¤ h[e fu ½ze-Ãk¤ Ãký rð[khíkk ÚkE økÞk. ykðwt Lk Úkkík íkku fkLkwzkLkk {kíkk-rÃkíkkLkk yktMkwzkÚke ËrhÞkLke su{ ftMk-Mkkøkh W{xe Ãkzíku. ðhMkkËe {kiMk{{kt Þ{wLkk LkËe ¼÷u çktLku fktXu Äq h t Ä kh ðnu í ke nku Þ íÞkhu Lkkøkþi Þ k Ãkh rçkhks{kLk ÷û{eLkkhkÞý Úkkuzk s òuE hnu ? Þ{wLkk {kíkk yuðk þktík ÚkE økÞk fu òýu Lkeh fLkiÞkLkwt nkð¼ÞwO Mðkøkík fhíkkt Lk nkuÞ ! {Úkwhk{kt ÞþkuËk yLku LktË ½uh sE çkk¤ Lkx¾x rfþLku {k¾ýr{Mkhe ¾kE, økkuÃkeykuLke {xfe Vkuze, øðk÷-çkk÷Lku ½u÷tw ÷økkzâwt yu íkku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Mke{kr[nTLk «Úk{ yòÞçke Au. MktMkkh{kt hnu÷k ykÃkýu Sðíkk fu {hu÷kLkk yuðk þkufT WËT¼ðu Au fu Mð¼kðþ MknLk fhðkLku yþÂõík{kLk Aeyu. {kun yuf yrðhík ðnuíkku ßðk¤k{w¾e Au. su sL{Úke {]íÞw ÃkAe Ãký økXçktÄLk{kt hk¾u Au. økeíkkLkku {wÏÞ WÆuþ {kun Lk»X fhðkLkku

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Au. su fk¤k {kÚkkLkk {kLkðe {kxu yMkt¼ð Au. {kun AwxðkLkku LkÚke yLku økeíkkLkku ÃkkX ÚkðkLkku LkÚke yLku Úkþu íkkuÞ {w¾{U hk{ fuz{U çkå[k ! {kYt-{kYt-{kYt çkMk ! {kYt yLku nwt ! ßÞkt MkwÄe yk þçËkuLkwt Wå[khý S¼ [k÷w hk¾þu íÞkt MkwÄe {]íÞwLkku ½tx ðkøke sþu. yux÷u {ÄwMkwËLk çkeò yæÞkÞ{kt çkkuÕÞk fu : {kºkkMÃkþkoMíkw fkiLíkuÞ þeíkku»ýMkw¾Ëw:¾Ëk > ykøk{kÃkkrÃkLkkuzrLkíÞkMíkktÂMíkríkûkMð ¼khík >>14>> nu fkiíkuÞ ! #rÿÞkuLkk rð»kÞku MkkÚkuLkk MktçktÄku þeík, W»ý, Mkw¾ yLku Ëw:¾ ËuLkkhk, ykððk-sðkLkk Mð¼kððk¤k yLku yrLkíÞ Au. nu ¼khík ! íkuykuLku íkwt MknLk fh. (yæÞkÞ çkeòu MkktÏÞÞkuøk : 14) yk{ #rÿÞkuLkk rð»kÞku{kt Mk{kÞu÷k MktçktÄku yuðk høku-høk ÷kune{kt ¼¤u÷k Au fu {kunLkk íkktíkýk íkqxðkLkk LkÚke. Ãkhtíkw çk¤eLku hk¾ Úkþu íÞkhu Võík íkuLkk yufLkku {kun Lk»X Úkþu, Ãkhtíkw SðíkktLkku Lkrn. yswoLkLkk ÓËÞ{kt rçkhks{kLk ‘ykí{k Mkku Ãkh{kí{k’ ¾wË ÞwØ{kt «íÞûk nksh hneLku rËÔÞárü ykÃkeLku rðïMðYÃkLkkt ËþoLk fhkðíkk nkuÞ íkku yswoLk {kun MknLk fhðkLku yLku Lkkþ fhðkLku þÂõík{kLk Au. Ãkhtíkw ykÃkýk ÄzfLk{kt AwÃkkÞu÷k yLktík yLku Mkðo íkhV {w¾kuðk¤k {nkÞkuøkuïhLku «MkLLk fhðkLkwt Mkk{ÚÞo ËqhLke ðkík Au. ÷urfLk rËÔÞ árüLkku y¼kð {kunLku ðþ Lk fhe þfu. {Lk [t[¤ð]r¥kLkwt nkuðkÚke ËwrLkÞkLkk øk{u íku ¾qýu ÃknkU[e þfu. zkÞk÷eMkeMk{kt ÷kuneLku ¼÷u ËrhÞkLkk {kuòLke su{ yÚkzkðwt/Vtøkku¤kðwt Ãkzu Ãký {Lk íkku Au÷-Açke÷wt Au, yuLku ½ýk çkÄk Lk¾hk Mkqsu. Ä{o, ÔÞðnkh yLku ÄtÄkLkk rºkðuýe Mktøk{{kt fwxwtçk íkhçkku¤ Au. Ä{oLkwt ¼kÚkw ¼hðk{kt Ãkh{kí{kyu ÃkkuíkkLke Mk]rü{kt yLkuf Ä{kuoLku sL{ ykÃÞku Au. {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e ©enrh «íÞuLke rLk»XkÚke ©eSLkwt M{hý fhu Au yLku fhðwt Mkki fkuELke Vhs Au yLku MkíÞ MkLkkíkLkLkku ÃkkÞku Au. rðê÷ fu ¼ðkLke «íÞu ÷økkð fu ¼kð nkuðku yu yuf «fkhLke ytíkh-ykí{kLke QŠ{ykuLke òøk]íkíkk Au. ÃkAe ¼÷u øk{u íku Ä{oLkwt yk[hý fhku, Ãkhtíkw Auðxu íku çkÄw ¼ðLkk-¼kÚkk{kt s{k ÚkE f{oLkk Ã÷Mk-{kELkMk ÃkkuELx «{kýu {Lkw»ÞLkk ykÞ¾kLkk íkkýk-ðkýk økwtÚkkÞ Au. Ãk]Úðe WÃkh hnu÷k Mkðo Sðku Ãkkuík-ÃkkuíkkLke heíku Sðu Au, Ãkhtíkw Sððk fhíkkt Sðu÷wt ðÄw MkkYt. çkeòLkk Ä{oLku nkLke Lk ÃknkU[u yLku ntMk÷ku ÃkkuíkkLkk Ãkwhíkku {ÞkorËík hnu íku{kt s MktMkkhLke ¼÷kE Au. Ä{o yu økwÃík ¼kðLkkÚke çkktÄu÷wt ¼ðLkwt ¼kÚkwt Au. íku{kt yufçkeòLku LkªËk fhðe òuEyu Lknª. «¼wSLku hkS hk¾ðk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk ykí{kLku çkeòLke çkwhkE fheLku AtAuzku Lkrn. Þne Mkku[íku hnkuøku íkku ®sËøke økwsh òÞuøke, rçkLkk {kiMk{ çkwhkE fu çkkË÷ çkhMk òÞUøku. Ä{o yu yuf yuðwt {kiLk Au fu su þhehLkku WØkh fhðk {kxu Au, Lkrn fu {kus-þku¾ {kxuLkwt MkkÄLk. yux÷u Ä{oLku ÔÞðnkh yLku ÄtÄkLkk ð[{kt Lk ÷kððwt òuEyu. Mkw¾Lku ykÃkýu f{¤økw÷kçkLke su{ r¾÷ðeyu Aeyu yux÷u SðLk{kt W{tøk W{xe Ãkzu Au, ßÞkhu Ëw:¾Lku {whÍkíkk Vw÷Lke su{ {q÷ðeyu Aeyu yux÷u SðLk{kt WËkþeLkíkk òuðk {¤u Au. yufçkeòLkk çkku÷ðk-[k÷ðkLkk fu «MktøkkuÃkkík{kt Ä{oLku Mkk{u÷ Lk fhku. Ä{oLku ½h Ãkwhíkwt {ÞkorËík hk¾þku íkku s søkíkLkku Ãkk÷Lknkh hkS Úkþu. íkuÚke s Ãkh{kí{kyu økeíkkLkk ËMk{k yæÞkÞ{kt ¼÷u rðMíkkhÚke fkÞkLku rËÔÞ rð¼qríkykuÚke {q÷ðe nkuÞ, Ãkhtíkw yZkh{k yæÞkÞ{kt «¼wLkku fnuðkLkku ykþÞ yu Au fu : Mkðo Ä {ko L ÃkrhíÞsÞ {k{u f t þhýt ðú s > ynt íðk MkðoÃkkÃkuÇÞku {kuûkrÞ»Þkr{ {k þw[: >>66>> Mkðo Ä{kuo Akuze íkwt {Lku yufLku þhýu ykð, nwt íkLku Mkðo ÃkkÃkkuÚke Akuzkðeþ, íkwt þkuf Lk fh. (yæÞkÞ yZkh{ku {kuûkMktLÞkMkÞkuøk) Ãkh{kí{kLke MkíÞ ðkýeLku yLkwMkheLku ©ØkÚke su fktE ykÃkýu fheyu íku {Lk{kt nkuðwt òuEyu. ònuh{kt «ËŠþík fhðkÚke Ä{o ÞkLku su su ytþÚke su su MðYÃkLke Ãkqò fheyu Aeyu íkuLku nkrLk ÃknkU[u Au. ¼Âõík{kt hnu÷e þÂõíkLku yuðe heíku Shðku fu suÚke {Lk{kt W{xu÷e ©enrhLke ÍhýktYÃke ¼kðLkk ¾÷¾÷ fhíke A÷fe ykÃkýwt ÓËÞ W¼hkE ykðu, íkku s Mkk[e þktríkLkk ËþoLk îkhfkÄeþ ykÃkýLku Sððk {kxu fhkðþu. vvv

(22) 10{e sqLk, 2012

11

ík¾íkøkZLke LkðkswLke yLkku¾e fçkeh ðkýe MktÃkkËf : híke÷k÷ ¼e{S¼kE Ãkxu÷ (fkfk) sþkuËk¼wðLk, fåA fzðk ÃkkxeËkh fku÷kuLke, y{ËkðkË-380022 Mkk¾e : Ä{oËkMk ík¥k ¾kus Ëu¾ku, íkíð {U rLkníkíð ni, fnu fçkeh rLkn íkíð Ëhþu, ykðkøk{Lk rLkðkheÞk.

nu ¼kE suðe heíku MktMkkh{kt Ãkkðh nkWMk Mkðo «fkhLkk fkh¾kLkk (Vufxhe) yLku ÞtºkkuLku [÷kðLkkh þÂõík yuðe s heíku yk Mkwhrík þçËLkku Þkuøk Ãký çkÄk «fkhLkkt MkkæÞku{kt ©u»X MknkÞf Au. rLkMíkíð ÃkË{kt Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄYÃk MktÞ{ fhðkÚke Mkkh þçËLkku ÷Þ ÚkkÞ Au yLku þçËLkku ÷Þ Úkíkkt s rLks MðYÃkLke «kÂÃíkYÃk MkíÞ MkLkkíkLkLkk ËþoLkLkku ÷k¼ Ãký «kÃík ÚkkÞ Au. Mkk¾e : çkwÍ Mkhku¾e çkkík ni, fnLk Mkhe¾e Lkkrn, su íku ¿kkLke Ëur¾Þu, íku íku MktMki {ktrn.

nu ¼kEyku, Mkkt¼¤u÷e yLku òuÞu÷e ðkík{kt ½ýwt ytíkh nkuÞ Au. Mkkt¼¤u÷e ðkík ½ýwt fhe swXe nkuE þfu Ãkhtíkw òuÞu÷e swXe fuðe heíku Mkt¼ðe þfu. sçk ÷øk Ëu¾n Lk yÃkLke LkiLkkt íkçk ÷øk {kLknw Lk økwYfe çkiLkk, {khku økwY íkku íku Au fu su Ãkkuíku [ûkw»{kLk nkuÞ yLku {Lku Ãký [ûkw ykÃke «íÞûk ËþoLk fhkðe ykÃku Mkkûkkífkh fhkðe Ëu, Yr»kåÞðLk økúnMÚkk©{{kt ykÃkýk ËunLke çku ykt¾ku yuLku LkÚke òuE þfíke, ytËhLkkt LkuºkkuÚke [ûkw»{kLk MkíÞ ÃkwY»k su Mkwhrík LkuºkÚke òuE þfku Au. yk LkuºkkuLke ÃkkA¤ yuLkku rLkðkMk Au, yu {kr÷fLku Mk{ÚkoLku {¤ðkLkku {køko, MkwhÄLk þwhðeh ytíkh{kt Au. su ÃkkuíkkLku ytík{wo¾ çkLkkðe Sðku íku Mºke fu ÃkwY»k MkíÞ Ä{oLke Ãknu÷e Mkeze {¤ðe ½ýe fXý Au. ynª s rð¿kkLk Au. íÞkt {kÞkLke çkÄe h[Lkkyku fLkk ÚkE òÞ Au yLku íÞkt rºkfwxe Au. nu ÃÞkhk ntMk MksLkku ¼õíkku Ãknu÷e MkezeLke þYykík Au.

{Lk {økLk nwðk sçk fku çkku÷... ntMkk ÃkkÞu {kLk Mkhkuðhk, íkk÷ ík÷iÞk fku zku÷u, {uhk Mkknuçk ni {wÍne {U, çkknh LkiLkk fku ¾ku÷u. Mkwhrík f÷k÷e {Lk {íkðk÷e, ÃÞk÷k Ãkeðu yLkíke÷u, fntrn fçkeh MkwLkku ¼kE MkkÄku, Mkknuçk Ãkkðu rík÷yku÷u. nsw {khk ¼kEyku yLku çknuLkku çknkh ¼xfíkk Vhu Au. ÃkkuíkkLkk ½h{kt {trËh çkLkkðe þktríkÚke çkuMkíkk LkÚke. ykÃkýku Mk{Þ yLku yÚko çktLku çkøkzu Au. nS Mk{òu òøkku ÃkkuíkkLkk ½h{kt hnku. ¿kkLk íkku ÃkkxeËkh ½uh çkuXk ykÃku Au. {kýku, òøkku, ¼køkku Lkrn.

yk {kýMkÚke MkkðÄkLk

yk søkËeþ Lkkfhkýe Au su suf Lkkfhkýe íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Sumbion LLC USA ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ níkku. Ãkhtíkw íku{Lkk ¼ú»x yLku fÃkxÃkqýo LkkýktfeÞ «ð]r¥kykuLkk fkhýu íkuLku ftÃkLke {ktÚke çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞku Au. íku y{khe ftÃkLkeLke Lke[u ÃkLLkk{k yufMkÃkkuxo xef xeBçkhLkku ÔÞðMkkÞ ¼khík{kt fhíkku níkku. yíÞkhu Sumbion LLC PANAMA ø÷kuçk÷ {uxÕMk fku{kuzexeMk ÷e. ftÃkLkeLkk Lke[u fhe hnu÷ Au yLku økúknfkuLke ÃkkMkuÚke nòhku zkì÷h W½hkðe íku{Lku VMkkðu Au. íku ÃkLLkk{k þnuh{kt yu[.yuMk.çke.Mke. çkUf{kt ¾kíkw Ähkðu Au yLku ÷tzLk{kt íkuLke ÃkíLke LkehefMkk yLku Ãkwºk suLkeÞ÷ Lkkfhkýe LkuþLkðkEz rçkÕzªøk MkkuMkkÞxe{kt yk ÃkiMkk s{k fhkðu Au. íkuÚke ík{Lku òý fhðk{kt ykðu Au fu yk {kýMk MkkÚku y{khe ftÃkLkeLkku fkuE MktçktÄ LkÚke. ðÄw òýfkhe {kxu y{Lku E{u÷ fhku enquiry@sumbion.com

økkuhÄLk Lkkfhkýe nk÷u : ÷tzLk

Cell : 0044 797 35 59451

÷e.

h{uþ Lkkfhkýe nk÷u : ÷tzLk

Cell : 0044 79766 14473

ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

(1) íkk÷wfkLkk “çkuMx Vk{oh” íkhefuLkku yuðkuzo «kÃík fhíkk ík¾íkøkZLkk sÞuþ¼kE xe. Ak¼iÞk : þkf¼kS{kt xu÷eVkuLk ÃkØríkÚke xk{uxk ÃkkfLkwt ði¿kkrLkf Zçku WíÃkkËLk yLku {kfuoxªøk fhe ¾uzqíkkuLku {kxu yk «uhýkËkÞf fkÞo fhðkÚke, yuøkúefÕ[h xufLkku÷kuS {uLkus{uLx yusLMke (ykí{k «kusufx) îkhk “«ktríks íkk÷wfkLkk çkuMx Vk{oh” íkhefu ík¾íkøkZLkk ©e sÞuþ¼kE íkw÷Mke¼kE Ak¼iÞkLku økík íkk. 6-5-2012Lkk hkus y{hkÃkwh {wfk{u íkk÷wfkLkk f]r»k {nkuíMkðLkk WËT½kxLk «Mktøku hkßÞ rþûký {tºke ©e sÞ®MknS [kinkýLkk nMíku Yk. 10,000/-Lkku [uf yLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhe MkL{krLkík fhkÞu÷. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(2) MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk çkuMx Vk{oh íkhefu yuðkuzo «kÃík fhíkk ík¾íkøkZLkk ©e íkw÷Mke¼kE Ak¼iÞk yuøkúefÕ[h xufLkku÷kuS {uLkus{uLx yusLMke (ykí{k «kusufx) îkhk økík íkk. 6-5-12Lkk hkus MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk f]r»k {nkuíMkðLkku ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk hkÞøkZ {wfk{u ÞkuòÞu÷ WËT½kxLk «Mktøku Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk ík¾íkøkZLkk ©e íkw÷Mke¼kE ÷Äk¼kE Ak¼i Þ kLku rsÕ÷kLkk «økríkþe÷ yLku çku M x Vk{o h íkhefu L kku yu ð ku z o hkßÞøk] n {t º ke «Vw÷¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku yuLkkÞík ÚkÞu÷. íkuyku©eLku þk÷ ykuZkze, rþÕz ykÃke Yk. 25,000/-Lkku [uf ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷ íku íkMðeh{kt á~Þ{kLk ÚkE hnu÷ Au. yk «Mktøku MkkçkhfktXkLkk MktMkË MkÇÞ {nuLÿ®MknS [kinký, Mkkçkh zuheLkk [uh{uLk suXk¼kE Ãkxu÷, ykí{k «kusufxLkk «kusufx zkÞhufxh ðe.fu. Ãkxu÷, rsÕ÷kLkk

ÃkËkrÄfkheyku, {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku WÃkÂMÚkík hnu÷. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkw÷Mke¼kE

Ãkxu÷u ¾hkçkku yLku fkuíkhkuðk¤e s{eLk{kt «Úk{ fk[ku yLku íÞkhçkkË Ãkkfku rðþk¤ [uf zu{ çkLkkÔÞku. ykswçkkswLkk ¾uzqíkku íkÚkk Mkhfkhu {tswhe ykÃke Mkhfkhe Ã÷kLk {wsçk Mð¾[uo [uf zu{ çkLkkÔÞku. MkËh [uf zu{ çkLkðkÚke ¾uíke÷kÞf s{eLkLkwt

Äkuðký yxfÞw.t ðhMkkËe ÃkkýeLkk MktøkúnÚke ykswçkkswLkk çkkuh fqðkykuLkk ÃkkýeLkkt ík¤ ô[k ykÔÞk. ÃkÞkoðhý s¤ðkÞwt. ÃkþwÃkûkeLke Ãkkýe ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk W¼e ÚkE. MkLku 1992{kt MkhfkhLke ðíko{kLk ÞkusLkk Ãknu÷kt yk ÞkusLkkyu ykfkh ÷eÄku. ÃkAeLkk ð»kkuo{kt MkhfkhLke MkhËkh Ãkxu÷ s¤Mkt[Þ ÞkusLkk nuX¤ 60 yLku 40Lke Mfe{{kt WÃkhðkMk{kt Ãký [uf zu{ku çkLkkÔÞk. WÄoð çkkuh Ãký fhkÞk. ¾uíkeLke WÃks ðÄu yLku ÃkkýeLkku çk[kð ÚkkÞ íkuÚke xÃkf ÃkØrík Ãknu÷uÚke s yÃkLkkðu÷. [uf zu{kuLkku fktÃk ¾kíkh íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. ¾uzqíkku {kxu yk «uhýkËkÞf fkÞoLku yLkw÷ûkeLku rsÕ÷kLkku çkuMx Vk{oh íkhefu íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷Lku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞu÷.

(3) ík¾íkøkZ økk{u ¿kkríkLkk ykã MkwÄkhf Ãkq. LkkhkÞýS hk{S ÷ªçkkýeLke 129{e sL{ ßÞtrík WsðkE : yºku ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke «uhýkÚke ©e ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤ yLku ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMx ík¾íkøkZ îkhk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt økík íkk. 6-5-12Lkk hkus ¿kkríkLkk ykã MkwÄkhf Ãk.Ãkq. LkkhkÞýS hk{S ÷ªçkkýeLke 129{e sL{ ßÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. MkktsLkk ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý yLku þtfh {nkËu ð Lke ykhíke, Míkw r ík, «kÚko L kk, ©e{ËT ¼økðík økeíkkLkku Mk{qn ÃkkX rðøkuhu ÄkŠ{f rðrÄ rðÄkLk Ãkíkkðe Ãkq . LkkhkÞýSçkkÃkkLke íkMðeh ËþoLk fhðk{kt ykðu÷. MkËTøkík ¿kkríkLkk ykã MkwÄkhf ©e LkkhkÞýSçkkÃkkLkku sL{ rðhkýe {kuxe (íkk. Lk¾ºkkýk) økk{u ©e hk{S¼kE ¼kuò¼kE ÷ªçkkýeLku íÞkt rð¢{ Mktðík 1939Lkk ðiþk¾ MkwË-15Lku {tøk¤ðkh, íkk. 22-5-1883Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. MkËTøkík íkuyku©eyu ÄkŠ{f ytÄ©Øk{kt økhfkð ÚkÞu÷e yLku {køko ¼q÷u÷k ¿kkríksLkkuLku MkLkkíkLk ðirËf Ä{o yLku rð[khMkhýe{kt ðk¤ðk {kxu , yMkÌk {wMkeçkíkku ðuXeLku Mkk[k hknu ÷kðu÷. yk «Mktøku Ãkq. LkkhkÞýSçkkÃkkLkku MktËuþ yLku SðLk Íh{h ytøkuLkwt rðMík]ík ðfíkÔÞ, ík¾íkøkZLkk ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux (fkhkuçkkhe MkÇÞ, “ÃkkxeËkh MktËuþ”)yu ykÃku÷. yk «Mktøku ¿kkríkLku ðirËf MkLkkíkLk Ä{oLkku hkn ®[ÄLkkh Mktíkku Ãkq. ÷k÷hk{S {nkhks, Ãkq. ykuÄðhk{S

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

{nkhks, Ãkq. ðk÷ËkMkS {nkhks, ðuËktík yk©{ ð÷kËLkk Ãkq. Mðk{e ©e {kÄðíkeÚkoS {nkhks, Ãkq . Mðk{e ©e f] » ýkLkt Ë S {nkhks, Ãkq. Mðk{e ©e Ãkh{kLktËS {nkhks rðøkuhu Mktíkku íkÚkk ykã MkwÄkhf Ãkq. fuMkhk Ãkh{uïhk íkÚkk yLÞ Mk{ks MkwÄkhfkuLku ÞkË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mkt ø ku ©e

÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMxLkk «{w¾ [t˼ w kE S. Äku¤w, {tºke økýÃkík¼kE yu[. Ak¼iÞk, Ãkqðo «{w¾ {ýe¼kE su. {w¾e, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ßÞtrík¼kE ze. Ak¼iÞk, MkhÃkt[ zkÌkk¼kE fu . Ãkku f kh íkÚkk rðrðÄ MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku, ¼krðf ¼kE-çknuLkku rðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷.

12

YÃkk÷ftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷ îkhk)

yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLk «urhík ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Þw ð f {t z ¤ (YÃkk÷ft à kk) îkhk ðkì ÷ eçkku ÷ þw x ªøk xwLkko{uLx MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt fw÷ 57 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «kht¼u ¼køk ÷eÄu÷ xe{kuLkk fuÃxLk íku{s yk{trºkík {nu{kLkkuLkwt YÃkk÷ftÃkk Þwðf {tz¤ îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. Þwðk fkÞofh n»ko˼kE ¾e{S¼kE ¼økík íku{s [tÿfkLík ze. Mkwhw kýe ¼økíku Mðkøkík «ð[Lk fÞw O níkw t . ©e [e{Lk¼kE Ëu ð S¼kE (ykEMkh xÙufxh ze÷h) íku{s ¼hík¼kE Ãkkufkh (yu.xe.yuLk. zkuh, {nuMkkýk), rçkÃkeLk¼kE Ãkxu÷ (Ãkqðo yuøkúku, økkt¼kuE)Lkk nMíku rËÃk «køkxâ fhe xwLkko{uLxLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Mkkçkh heSÞLk «{w¾ ©e Mkkih¼ hk{kýe (hksÃkwhftÃkk), yußÞwfþu Lk rzrðÍLk fLðeLkh ©e ðMktík¼kE Äku¤w (ík÷kuË), MÃkkuxoMk rzrðÍLk fLðeLkh hksw ¼ kE ({ku z kMkk)yu ¼køk ÷u L kkh ¾u÷kzeykuLku h{íkøk{íkLke «ð]r¥kyku MkkÚku Mk{ks ½zíkh{kt ÞwðkLkkuLku òøkúík ÚkE Ä{o®[íkLk îkhk íku{s Ãkrhðkh{kt Mkkhk MktMfkhkuLkk ®Mk[Lk îkhk Þwðk ÃkuZeLku Mk{ks{kt {ðk¤ðkËe «ð]r¥kyku [÷kðíkk rníkþºkwykuÚke Ëqh hne LkezhÃkýu Mk{ksLku

Mkk[e rËþk íkhV ÷E sðk nkf÷ fhe níke. rðrðÄ ftÃkkyku{ktÚke ykðu÷ fw÷ 57 xe{ku ðå[u ÞkuòÞu÷ ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkk ytíku çkkÞz Ãkrh©{ xe{ yLku {kuíkuMkhe Wr{Þk xe{ ðå[u VkELk÷ MÃkÄko hMkkfMke¼he çkLke hne níke, su{kt çkkÞz Ãkrh©{ xe{ rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðu÷. ßÞkhu {kuíkuMkhe Wr{Þk xe{ hLkMkoyÃk hnu÷. xwLkko{Lu x ËhBÞkLk çkuMx þwxh íkhefu rË÷eÃk¼kE Lkkfhkýe, hk{ÃkwhkftÃkk (Wr{Þk {kuíkuMkhe xe{) ßÞkhu çkuMx Lkuxe íkhefu rLk÷u»k¼kE Ãkxu÷ (çkkÞz Ãkrh©{ xe{)Lku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ rðsuíkkykuLku YÃkk÷ftÃkk Þwðf {tz¤ «{w¾ hksuþ¼kE S. rËðkýe yLku WÃk«{w¾ sÞuþ¼kE Mke. ÃkkufkhLkk nMíku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ÄLkMkwhk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e y{]ík¼kE hk{kýe (hksÃkwhftÃkk), fåA fzðk MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ økwshkíkLkkt «{w¾ rð÷kMkçkuLk y{]ík¼kE hk{kýe, ÞwðkMkt½ Þwðk Wíf»ko Mkr{ríkLkk fLðeLkh Lk{oËkçkuLk MkU½kýeyu «Mktøku WÃkÂMÚkík hne YÃkk÷ftÃkk {rn÷k {tz¤ MkkÚku çkuXf ÞkuS çknuLkkuLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt Ãkrhðkh{kt W¼e ÚkE hnu÷e økt¼eh Mk{MÞk Mkk{u òøkúík Úkðk yLku MktøkrXík Úkðk sýkÔÞwt níkwt. xw L kko { u L x ËhBÞkLk Mkw h u þ ¼kE

fwtÃkkftÃkk (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷, YÃkk÷ftÃkk îkhk)

¾e{S¼kE ¼økík, AøkLk¼kE çke. rËðkýe, SíkuLÿ ykh. rËðkýe, rð»ýw¼kE yu[. rËðkýe, rË÷eÃk¼kE Ãke. ¼økík, ðMktík¼kE ykh. rËðkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkwËt h ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðu÷. ÃkeðkLkk Xtzk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ¾e{S¼kE fhMkLk¼kE ¼økík îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk «¼wËkMk ze. Mkwhkýe ¼økík, ¼økðkLkËkMk ykh. þuXeÞk, {nuþ ðe. Ãkkufkh, {wfuþ yu{. rËðkýe, [tÿfkLík Mke. rËðkýeyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. fkÞo¢{Lke hLkªøk fku{uLxÙe íku{s Mkt[k÷Lk fkÂLík¼kE fu. rËðkýe yLku [tÿfkLík ze. Mkwhkýe ¼økíku fÞwO níkwt.

(2) ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku : yºkuLkk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku [ku Ú kku Ãkkxku í Mkð ¼khu WíMkkn¼Þko ðkíkkðhý ðå[u Þkusðk{kt ykðu÷. yk «Mkt ø ku ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke, su økk{Lke {wÏÞ þuheyku{kt Ãkrh¢{k fhe rLks {trËh{kt Ãkhík Vhe níke. yk «Mktøku økk{Lkk yøkúýe ©e þktrík÷k÷ øktøkkhk{¼kE rËðkýeLkk {wÏÞ Þs{kLkÃkËu {trËh{kt nku{ nðLk rðrÄ fhðk{kt ykðu÷. {trËh{kt ÃkqsLk-y[oLk çkkË {nkykhíke MkkÚku ÃkkxkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk fhðk{kt ykðu÷.

rnhkÃkwhftÃkk ¾kíku ¿kkríkLkk ykãMkwÄkhf ©e LkkhkÞýS ÷ªçkkýeLke sL{ ßÞtrík WsðkE rnhkÃkwhftÃkk (íkk. ÄLkMkwhk) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yþkuf¼kE ßÞtrík¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkwhk îkhk)

yºku íkk. 6-5-12Lkk Mkktsu 8-30 f÷kfu ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk [kuf{kt ¿kkríkLkk ykã MkwÄkhf ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLkk fq¤¼q»ký Ä{oðeh ©e LkkhkÞý¼kE hk{S¼kE ÷ªçkkýeLke 129{e sL{ ßÞtrík ÞkuòE økE. ßÞkhu ßÞkhu ËwrLkÞk{kt fkuEÃký Ëuþ, økk{, ¿kkrík fu Mk{ks{kt yÄ{oLkwt òuh ðÄe òÞ Au íÞkhu íÞkhu yu Vu÷kÞu÷k yÄ{oLkku Lkkþ fhðk yLku MkíÞ Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhðk Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k yufkË

ÃkwÛÞþk¤e ykí{kLku Ãk]Úðe Ãkh yuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu {kuf÷e ykÃku Au. Mð. LkkhkÞýS¼kELkwt SðLk yLku fkÞo yuðwt s fne þfkÞ. íkuÚke s ¿kkríksLkku ykðe rðh÷ rð¼qríkLku Lkík{Míkfu ÞkË fhu Au. suLkk ¼køkYÃku rnhkÃkwhftÃkk{kt {nkÃkwY»kLke sL{ ßÞtrík rLkr{¥ku LkkhkÞýSçkkÃkkLkk Vkuxku Mkk{u rËÃk «økxkðe Mk{qn «kÚkoLkk îkhk Mk¼kLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík) ÄLkMkwhkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ

(23)

fwtÃkkftÃkk {nkfk¤e {trËhLkku {qŠík ¼kð «rík»Xk {nkuíMkð WsðkÞku

YÃkk÷ftÃkkLke LkðkswLke (1) ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ ykÞkursík ðkì÷eçkku÷ þwxªøk xwLkko{uLx ÞkuòE :

10{e sqLk, 2012

©e çkkçkw ¼ kE {LkS¼kE [ku à kzkyu rðMíkkhÃkqðof Ãkq. çkkÃkkLkk SðLk Íh{hLke Íkt¾e fhkðeLku Mk{ks ½zíkh {kxu ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLke ðkík Mk¼k Mk{ûk {wfeLku yksu Ãký Ãkq. çkkÃkkyu ftzkhu÷k MkLkkíkLke fuze Ãkh {¬{íkkÚke [k÷ðkLkku MkkiLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ÄLkMkwhk Mk{ksLkk Ãkqðo fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e ¼kýS¼kE híLkk¼kE {kðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu furLÿÞ Mk{ksu su ykËuþ ykÃÞku Au íkuLkku MktÃkqýo y{÷ Úkðku òuEyu. íkuyku©eyu MkLkkíkLk rð[khÄkhk çkkçkíku ÃkkuíkkLke ytøkík {¬{íkkLke òý Lkðe ÃkuZeLku fhe níke. ftÃkkLkk ðrh»X ©e ßÞtrík¼kE ¼kðkýeyu Ãkq. çkkÃkkLkkt yÄqhkt hnu÷kt fkÞkuoLku Ãkqýo fhðk MkkiLku nkf÷ fhe níke. økk{Lkk Þwðk fkÞofh ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE {kðkýeyu Ãkq. çkkÃkkLkk SðLk {ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðk MkkiLku sýkÔÞwt níkwt. Þwðk fkÞofh ©e fhMkLk¼kE Ãkkufkhu sýkÔÞwt níkwt fu ði[krhf heíku nðu yLkuf LkkhkÞýçkkÃkk íkiÞkh fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. furLÿÞ Mk{ksLkk MðŠý{ Ãkðo rLkr{¥ku Þkusu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt “MðŠý{Lku MkÚkðkhu [kÕÞk Mk{Úko ÃkkxeËkh”{kt yr¼LkÞ fhLkkh ÃkrÚkf yh®ð˼kE ¼kðkýeyu Ãkku í kkLke çkk¤ þi÷e{kt sýkÔÞwt fu Lkkxf îkhk y{Lku íkÚkk ykÃkýe ¿kkríkLkk Mkki ÞwðkLkkuLku Mk{òÞwt fu hk»xÙ{kt su fk{ rþðkS {nkhksu fÞwO íkuðwt s fk{ ykÃkýe ¿kkrík {kxu LkkhkÞýSçkkÃkkyu fÞwO Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk fwtÃkkftÃkk økk{u MÚkkrLkf økú k {sLkku îkhk ykÞku r sík {nkfk¤e {kíkkS {qŠíkLkku ¼kð «rík»Xk {nkuíMkð ¼khu WíMkkn ¼Þko ðkíkkðhý ðå[u ÞkuòE økÞku, su{kt rsÕ÷k¼h {ktÚke ©Øk¤w ¼kE-çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. «Úk{ rËLku Mkðkhu Þ¿k «kht¼ çkkË Mkktsu ÞkuòÞu÷ Mk{kht¼{kt þk{S¼kE ÄLkS¼kE Ãkkufkh (hýkMký), «u{S¼kE ÄLkS¼kE Ãkkufkh (fze), fhMkLk¼kE ÄLkS¼kE Ãkku f kh ({nu M kkýk) Ãkrhðkh îkhk rLkÞkýeykuLku ËkLk¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku rLkÞkýe ðíkeÚke íkw÷MkeçkuLk Ãke. Ak¼i Þ k (hýSíkÃkw h k), Mkrðíkkçku L k AøkLk¼kE (Ënu ø kk{), þkhËkçku L k Lkkhý¼kE («ktríks) rðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk. s{kE ðíkeÚke ©e ÷¾{þe¼kE (zwtøkhe) yLku ©e Þkuøkuþ¼kE ({kuzkMkk)yu MkwtËh ÔÞðMÚkkLku rçkhËkðe níke. {nkuíMkðLke «Úk{ hkºkeyu økúk{sLkkuyu hkMk-økhçkkLke h{Íx {kýe níke. çkeò rËðMku MktíkkuLkkt Mkk{iÞkt çkkË rðþk¤ s÷Þkºkk fkZðk{kt ykðu÷. MkktsLkk Mk{Þu ÞkuòÞu÷ Ä{oMk¼k{kt WÃkÂMÚkík hnu÷ MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt çkúñ÷eLk fhMkLkËkMk {nkhksLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. MktíkkuLkk Vw÷nkhÚke Mðkøkík çkkË økk{Lkk Þwðk yøkúýe ©e yþkuf¼kE Ãke. Ãkkufkhu fwtÃkkftÃkkLkku Ãkqðo EríknkMk íku{s {nkfk÷e {trËhLkk EríknkMkÚke MkkiLku ðkfuV fÞko níkk. Ä{oMk¼k{kt WÃkÂMÚkík Mktík ©e fuþðËkMkS {nkhks (MkwtËhÃkwhk)yu MkËT¼kðLkk hk¾e SðLk{kt ©u»X rð[kh fhðk Ér»kykuLkk rMkØktík Ãkh [k÷ðk íku{s hk»xÙ, Mk{ks yLku ykí{kLkwt fÕÞký fhðk sýkðu÷. þkMºke ykrþ»kËkMkSyu yk «Mkt ø ku {nkfk÷e {kíkkSLkk MðYÃk ytøkuLkwt {ní{ Mk{òðe ðÄw{kt sýkÔÞwt fu yksu ÞwðkÄLk ÔÞMkLk íkhV sE hÌkwt Au. Ä{oLku MkkÄðk {kxu ÞwðkLk s fk{ fhe þfu. ÞwðkLk Lkçk¤ku Ãkzu íkku MktMfkhLkku ÃkkÞku Lkçk¤ku Ãkzu Au. Mktík ©e {kunLkËkMkS {nkhksu yk «Mktøku çkúñ÷eLk ykuÄðhk{SLke ÞkË fhe íkuLkk ÃkkðLk fkÞkuoLku ÞkË fhðk sýkÔÞwt. Ä{oÚke ¼q÷ku Úkíke nkuÞ íku ¼q÷Lke Mk{sý {kxu MktíkkuLkwt MkkrLkæÞ {u¤ððwt Ãkzu yLku ykðk {nkuíMkð {ktÚke Mktík ¿kkLk «kÃík fhðkLkku {kufku {¤u Au. ¼ýíkhLke MkkÚku fzðk ÃkkxeËkhLkwt ½zíkh Lk ¼w÷kÞ íkuLke Mkkð[uíke

hk¾e ÞwðkLkku ÔÞMkLkLke çkËeÚke Ëqh hne ½h-Ãkrhðkh{kt Mkkhk MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk ÚkkÞ yuðwt SðLk Sððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. {nkuíMkðLkk ytrík{ rËLku yk[kÞo SíkuLÿ«MkkË {ýe÷k÷ òu»ke (YÃkk÷), WÃkk[kÞo yþkuf¼kE þkMºkeyu ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku økk{Lkk {wÏÞ Þs{kLk økku®ð˼kE ¼kuøke÷k÷ Ãkkufkh íku{s yLÞ Þs{kLk-ËkíkkykuLkk nMíku ¼kð «rík»Xk rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lkk ytíku {nkykhíke çkkË Mk{qn ¼kusLk «MkkËe ÷eÄk çkkË yk {nkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fwtÃkkftÃkk økk{u ÞkuòÞu÷ yk {nkfk¤e {qŠík ¼kð «rík»Xk{kt {qŠíkLkk Ëkíkk fuþð÷k÷ {w¤S¼kE Ãkkufkh, {trËhLkk SýkuØ o kh Ëkíkk ¼kuøke÷k÷ rnhS¼kE Ãkkufkh íkÚkk þktrík÷k÷ {w¤S¼kE Ãkkufkh Þ¿k ÃkqsLk yLku {tzÃkLkk Ëkíkk Mkðo ©e ¼kuøke÷k÷ Ãkkufkh íkÚkk þktrík÷k÷ Ãkkufkh, {kíkkSLke [wtËzeLkk Ëkíkk Mð. ÷k÷S¼kE ðkzeÞk Ãkrhðkh (Mkwhík), {kíkkSLkku «Úk{ ¼ku ø k MkðËkMk¼kE {ýe¼kE Ãkkufkh, {kíkkSLke ykhíke Ëkíkk rËðkýe Ãkrhðkh (fwtÃkkftÃkk), ÄòLkk Ëkíkk Mð. fhMkLkçkkÃkk ¼kðkýe Ãkrhðkh (LkktËzu ) íkÚkk Mð. ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh, rþ¾h Ëkíkk ¼ku ø ke÷k÷ Ãkku f kh íkÚkk þktrík÷k÷ Ãkkufkh Ãkrhðkh, Ík÷hLkk Ëkíkk Mð. ÷k÷SçkkÃkk, Mð. ËuðSçkkÃkk yLku fk÷eËkMk ðkzeÞk Ãkrhðkh, {trËh ðkMíkw ÃkqsLk Ëkíkk Mð. fhMkLk¼kE {LkS¼kE ¼kðkýe íkÚkk Mð. ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh rðøkuhu Ëkíkk©eykuLkwt {wÏÞ ÞkuøkËkLk hÌkwt níkw.t yk WÃkhktík {nkuíMkðLkk ºký rËðMk ËhBÞkLk ¼ku s Lk «MkkË yLku yLÞ MkwrðÄkLkk Ëkíkk íkhefu fkr÷ËkMk þk{S¼kE ðkzeÞk Ãkrhðkh, Mk{økú Ãkkufkh Ãkrhðkh, MkðËkMk¼kE {ýe¼kE Ãkkufkh, fwtÃkkftÃkk {rn÷k {tz¤Lkku MknÞkuøk hÌkku níkku. yk rºkrËðMkeÞ {nkuíMkðLkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e íkw÷Mke¼kE Mkwhkýe ¼økík (h{ku M kft à kk) íku { s yþku f ¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh (fwÃt kkftÃkk)yu fÞwO níkw.t yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk fwtÃkkftÃkk Þwðf r{ºkku íku{s {rn÷k {tz¤u ¼khu snu{ík WXkðe níke. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷ ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuLkku íku{s Mktík©eykuLkku økk{Lkk Þwðk yøkúýe ©e sÞhk{¼kE MkðËkMk¼kE Ãkkufkhu MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

(24) 10{e sqLk, 2012 fnuðkÞ Au fu yheMkk WÃkh ÷køku÷ Äq¤/ çkkVLku fkøk¤ fu fÃkzkÚke MkkV fhðkÚke íku Ãknu÷kLke {kVf [{fËkh çkLke þfu Au yLku çkhkçkh [kufMkkEÚke MkkçkwLkk Ãkkýe fu Ãkkýeðk¤k fkøk¤Úke fu fuhkuMkeLk Lkk¾u÷ ÃkkýeÚke MkkV fhðk{kt ykðu íkku íku Ãknu÷k fhíkk Ãký ðÄw [{fËkh çkLke þfu Au. ykðwt s ftEf ykÃkýk Mk{ks WÃkh fu Mkk{krsf «ð]r¥k fhíke ¼khík¼h{kt Vu÷kÞu÷ ykÃkýe MktMÚkkyku fu Mk{ks fu Þwðf Mkt½ fu Þwðf {tz¤ fu {rn÷k {tz¤ fu çkk¤ {tz¤ku fu ÃkAe Mkk{krsf «ð]r¥kLkku Vu÷kðku fhLkkh {w¾Ãkºkku nkuÞ. Ëhuf MÚkkLku, MÚk¤u, ÍkuLku, rðMíkkhu fu nkuÆu íku{kt Mk{Þktíkhu rð[khku MðYÃk {u÷ ò{íkku nkuÞ Au yLku íkuLku Mk{Þ Mk{Þ WÃkh Lkðk rð[khkuLkku Mðefkh fhe MkkV fhðk{kt Lk ykðu íkku íku fkøk¤ WÃkhLke MktMÚkk fu ðMíkw çkLkeLku hne òÞ Au. íkuLku rð[khkuLkk VuhVkh Úkfe çkË÷íkk hnuðwt òuEyu. ykðwt s ftEf yk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkwt Au, suLku 30Lke ÞwðkLkeLkk òuþ{kt þY fhu÷ yk {w¾ÃkºkLkk Mkt[k÷fku nðu MkkX íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au íÞkhu íku{Lkk MðÃLkLku Sðtík hk¾ðk {kxu «ÞkMk fhðk òuEyu. ÃkAe íku MÚkkLkf «{w¾ ©e zkp. ðk÷S¼kE ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k (¼q s -70), «{w ¾ ©e zkÌkk¼kE híkLkþe¼kE Yzkýe (y{ËkðkË-68), WÃk«{w¾ ©e hýAkuz¼kE LkkLkS¼kE Ãkkufkh (Lkhkuzk-57), WÃk«{w¾ ©e zkp. y{]ík¼kE hk{S¼kE Yzkýe (økktÄeLkøkh-60), {tºke íku{s íktºke ©e þk{S¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh (Mkkýt Ë -59), {t º ke yLku íkt º ke ©e fh{þe¼kE LkkøkS¼kE ÃkkhMkeÞk (¼qs61), Mkn{tºke ©e Lkkhý¼kE rð©k{¼kE ¼økík ({w t ç kE-76), Mkn{t º ke ©e zkp.

13

“y{khk {íku...” MktÃkkËf : Þkuøkuþ {ýe÷k÷ hk{kýe

9-çke, Mktík Mkktðíkk {køko, swLkku rðõxkuheÞk hkuz, {wtçkE-400 010. VkuLk : (022) 23722936, 25105671 {ku.: 92234 08952 E-mail : abhageeyo@rediffmail.com

ðk[fkuLkk {tíkÔÞku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku ðÄw [{fËkh çkLkkðe þfkÞ” økku®ð˼kE Ëuðþe¼kE ½ku½khe (Lkhkuzk62), ¾òLk[e ©e ÷¾{þe¼kE økkuÃkk÷¼kE

Lkkfhkýe (ðxðk-69), fkhkuçkkhe MkÇÞku ©e ðu÷w¼kE yu[. Yzkýe (MkwhuLÿLkøkh-64),

©e zkp. ¼e{S¼kE hk{S¼kE ðkMkkýe (®n{íkLkøkh-59), ©e y{] í k¼kE

yr¾÷ ¼khíkeÞ Mk{ksLkk «Úk{ «{w¾ Mð. ©e{kLk rþðËkMk fkLkS LkkfhkýeLkk Ãkkiºk ©e {Lkkus íkw÷Mke¼kE Lkkfhkýe ({wtçkE) ÷¾e sýkðu Au fu... “ÃkkxeËkh MktËuþ” ykÃkýk {k-çkkÃk Mk{kLk Au. íku{kt çku{ík LkÚke. ¼khíkLkk Ëhuf fåA fzðk ÃkkxeËkh MkËMÞkuLku yuf ÃkrhðkhLkwt YÃk ykÃÞwt Au, nqtV ykÃke Au yLku yuf fÞko Au yLku yks “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku æÞuÞ níkku íkuLkwt ÓËÞ yks EåAíkwt níkwt. yks hkus 31-31 ð»koLke ÷ktçke y¾trzík MkVhLke økkze{kt ykÃkýLku ËhufLku ¼khík¼hLkk su su MxuþLkLku ykÃkýk ¼kEçknuLkku hnu Au íku íku MxuþLku ykÃkýLku ÷E sE MkkiLku yuf fhíkk hÌkk Au yLku yufçkeòLku {¤kððkLkk Þkuøk çkíkkðíkk hÌkk Au. ykLktËLkk Mk{k[kh nkuÞ fu Ëw:¾Lkk Mk{k[kh nkuÞ Ãký íku yus yuf ÃkrhðkhLkk ¼kðÚke ËhufLku {k-çkkÃkLke heíku fnuíkk hÌkk Au yLku Mkw¾-Ëw:¾{kt ykÃkýk Mkn¼køke Úkíkk hÌkk Au. Ãkhtíkw fÞkhu Ãký ykÃkýu ykÃkýk {k-çkkÃkLke EåAk fu ÓËÞLku ðkt[ðkLke fkurþ»k LkÚke fhe íku ðkíkLkwt {Lku ¾qçk s Ëw:¾ Au. fkhý fu ykÃkýk {k-çkkÃkLke ÃkiMkkÚke ®f{ík fux÷e ? Võík 750/- Yk. ykSðLk MkÇÞ çkLkðkLke, yux÷u s ykÃkýLku ykÃkýk ykðk MkMíkk {k-çkkÃkLke ®f{ík fÞktÚke nkuÞ. ykÃkýu íkku íkuykuLke ðkík Mkkt¼¤eyu fu suyku 2-2 ÷k¾ YrÃkÞk fu 5-5 ÷k¾ YrÃkÞkLke f÷çkLke {uBçkhþeÃk ÷uíkk nkuÞ íku{Lkk LkeríkrLkÞ{ Ëhuf fuðk Ãkk¤íkk nkuÞ òýu fu Mkk[k {k-çkkÃk yus nkuÞ. {Lku fkuELku Mkt¼¤kððkLkku fu Ëw:¾ ÃknkU[kzðkLkku EhkËku LkÚke Ãkhtíkw {Lku økÞu {rnLku ykÃkýk {k-çkkÃk Mk{kLk “ÃkkxeËkh

MktËuþ”Lkk íktºke©e yLku «ríkrLkrÄykuLku {¤ðkLkku MkwLkuhku yðMkh {¤e økÞku íÞkhu nwt íku{Lke ðuËLkk òýe þõÞku. òýu yu{ {Lku ÷køÞwt fu ykÃkýu ykÃkýk {k-çkkÃkLkwt øk¤w Ëçkkðe hÌkk Aeyu. su{ýu yuf rð[kh yuf MktfÕÃk ÷ELku fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLku yuf Aºk Lke[u ÷kððkLkk áZ rLkùÞ MkkÚku sL{ ÷eÄku níkku yLku ykx÷k ð»kkuoLke {nuLkík, íkÃkMÞk yLku ÷køkýeLkk MkÚkðkhu MkV¤ Ãký hÌkk Au. Ãkhtíkw nðu ykÃkýu s íku{Lku ‘yk{ fhðwt yk{ Lk fhðwt’ yu{ fneLku íku{Lkk ÓËÞLku ð¾kuze hÌkk Aeyu. ykÃkýu Mkkiyu {¤eLku ykÃkýk {k-çkkÃk Mk{kLk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk rð[khLku òýeyu, íku{Lkk yLkw¼ðLku Mkkt¼¤eyu. íku{Lke ÃkkMku ykÃkýe ykðe Ãkzu÷e Mk{MÞkLkk n÷ Au. ykÃkýu Úkkuze SË Akuzeyu. su{Lku íÞkøk fhðkLkwt ¼køku ykðu íku íÞkøk fhu Ãkhtíkw “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ÓËÞLku ðkt[ðkLke fkurþ»k fhu. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Lkuò nuX¤ ykÃkýk ¼kEykuyu yufçkeòLkk rð[khLku òýðkLke fkurþ»k fhðe òuEyu. ¼qíkfk¤Lke fzðkþLku ¼q÷eLku ÓËÞLkk Mkk[k ¼kE[khkLkk ¼kðÚke Vhe yufðkh {¤ðwt òuEyu. ðkíkkðhýLku íktøk çkLkkððk fhíkk n¤ðwt fhðkLke fkurþ»k fhðe òuEyu. {Lku ¾kºke yLku ÃkwhuÃkwhku rðïkMk Au fu ykÃkýu ykÃkýk ÃkAe ykððkðk¤e ÃkuZe Mk{ûk yuf n¤ðwt, «u{¼Þwo yLku ¼kE[khkLkwt ðkíkkðhý {wfíkk sEþwt. çkMk yus fu ykÃkýu Mkkiyu yufðkh íkku yk MkwtËh ËwrLkÞk AkuzeLku sðkLkwt s Au íku ¼w÷ðwt Lk òuEyu.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

híkLkþe¼kE hk{kýe (hksÃkwhftÃkk-58), ©e Eïh¼kE {kðS¼kE ¼økík (Lk¾ºkkýk56), yuzðkufux ©e økýÃkík¼kE ðe. Ak¼iÞk (ík¾íkøkZ-62), ©e zkp . Mkw Ä eh¼kE {LkS¼kE [ki Ä he (Mkw h ík-51), ©e Äehs÷k÷ rð©k{¼kE Lkkfhkýe (rðòÃkwh46), ©e fktrík¼kE ze. Ãkkufkh (Lkhkuzk-50) yLku Íku L k fku . yku z eo . ©e {ýe¼kE ÄLkS¼kE hk{SÞkýe ‘rð÷kÃk’ (Mkªøkhðk53)Lkwt òuÞ÷u MðÃLk nkuE Ëhuf {kxu “ÃkkxeËkh MktËuþ” yuf ði[krhf ¢ktrík MðYÃk W¼hu yLku yk {kæÞ{ îkhk ykÃkýe Mk{ks «økrík fhíke hnu íku s íkhVLkku rLkMðkÚko Mkuðk fhðkLkku «ÞkMk níkku, su{kt {nËTytþu MkV¤íkk Ãký {¤u÷ Au. su{ fu Mk{økú ¼khík¼h{kt Mk{qn ÷øLkLke su ÷nuh Vu÷kÞu÷ Au íkuLkk «[khf{kt yk {kæÞ{Lkku çknw{qÕÞ {kuxku Vk¤ku òuzkÞu÷ Au. yk WÃkhktík çkktMkðkzk «fhý nkuÞ fu ¼køkuzw «§ nkuÞ su{kt íktºke {nkuËÞ ©e þk{S¼kE Ãkkufkh (Mkkýt Ë )yu Mkkt«ík Mk{ksLke Mk{MÞk rð¼køk nuX¤ Wòøkh fhe LkkçkwË fhðkLke fkurþ»k fhu÷. íkËTWÃkhktík íkuykuyu rðãkÚkeo søkík rð¼køk nuX¤ 70% fu íkuÚke ðÄw xfk {u¤ðLkkh íkusMðe rðãkÚkeoykuLke ÞkËe «økx fhe íku{Lku «kuíMkkrník fhðkLkk «ÞkMk fhu÷ ßÞkhu yu{Lkk Ãkwºk ©e rð{÷¼kE Ãkkufkh (MkkýtË)yu Þwðk søkík rð¼køk nuX¤ ÞwðkLkku{kt ÔÞÂõík rðfkMkLke ÷nuh Vu÷kðe ÞwðkLkku{kt òøk]rík ÷kððkLke fkurþ»k fhu÷ yLku yk s «fkhu ©e þk{S¼kELke Ãkkiºke fw. Erþíkk Ãkkufkh (Mkkýt Ë )yu LkkLkk ¼q÷fktyku{kt Kid Corner rð¼køk îkhk Mkk{kLÞ ¿kkLk ykÃkeLku íku{Lkk{kt ¿kkLkYÃke ¾kíkh Ãkwhkðk çkhkçkhLkwt fkÞo fhu÷ íku{s ©e þk{S¼kELkk Ãkw º kðÄq ©e{íke (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 25 WÃkh)

14 y{khk {íku... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 24 WÃkhÚke [k÷w) rnLkkçknuLk Ãkkufkh (MkkýtË)yu "Kitchen (YÃkk÷ftÃkk)Lkk ©e Lkxðh÷k÷ fhMkLk¼kE Corner" îkhk LkðeLk ðkLkøkeykuLkwt hMkÃkkLk ÷nwykux (¼økík)yu yksfk÷ rð¼køk fhkðíkk ykðu÷. yk WÃkhktík ykÃkýk yLÞ nuX¤ Lkðk rð[khkuLkwt rËÃk «køkxâ fhe Lkðk íkt º ke {nku Ë Þ ©e fh{þe¼kE yu L k. Mk{ksLke h[Lkk fhðkLke fkurþ»k fhu÷. ÃkkhMkeÞk (¼qs)yu {kËhu ðíkLkLkk ¾çkh- hksÃkwhftÃkkLkk ©e y{]ík¼kE híkLkþe¼kE ytíkhku fåA ò ðkðz rð¼køk nuX¤ ykÃke hk{kýeyu f]r»k rð»kÞf rð¼køk nuX¤ f]r»kLku ðíkLkÚke òuze hk¾kðkLkk «ÞkMk fhu÷. ÷økíkk «§ku yLku íkuLkk Wfu÷ îkhk rLkðkhý ©e{íke {eLkkçkuLk {ýe÷k÷ hk{SÞkýe ÷kððkLke fkurþ»k fhu÷ yLku ytíku yk y{khk (Mkªøkhðk)yu {rn÷kyku{kt hnu÷ þÂõíkLkk {íku rð¼køku Ãký Mkk{kLÞ ðk[fLke ¼tzkhLku Wòøkh fhðkLke fkurþ»k fhu÷. rð[khÄkhkLku yLÞ 17,600 ðk[fku MkwÄe yk WÃkhktík Ënuøkk{Lkk ©e{íke fMíkwhçkuLk {wfe íku{Lkk rð[khkuLku Wòøkh fhðkLke {LkMkw¾÷k÷ [kuÃkzkyu çkk÷ søkík rð¼køk fkurþ»k fhu÷. yk WÃkhktík íkxMÚk yLku fxkûk{Þ nuX¤ EríknkMkLkk ÃkkX ¼ýkðe MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhu÷ ßÞkhu økktÄeLkøkhLkk zkp. f÷{ nu X ¤ rLkÞr{ík «økx Úkíke y{]ík÷k÷ ykh. Yzkýeyu ykhkuøÞ søkík íktºkeMÚkkLkuÚke íku{s yLÞ «økx Úkíkk nuX¤ MðkMÚÞLku ÷økíkk rð»kÞku WÃkh rð¼køkku suðk fu MktMÚkk Ãkrh[Þ, LkkheþÂõík {køkoËþoLk fhe ËËo{wõík Mk{ksLke h[Lkk ÷¾u Au, Sports News, sçk÷ÃkwhLke fhðkLkk «ÞkMk fhu÷ yLku MkkÚku MkkÚku {øks LkðkswLke, hkÞÃkwhLkk ðíko{kLk, ELËkuhLke fMkku rð¼køk nuX¤ fkuÞzk Úkfe ¿kkLk LkðkswLke, ©e Wr{Þk îkhuÚke, yuf Lksh Vu÷kððkLkku Ãký «ÞkMk fhu÷. ßÞkhu zkp. yríkík íkhV, {nkhk»xÙ L kk ðíko { kLk, y{]ík¼kELkkt Ä{oÃkíLke ©e{íke ð»kkoçkuLk çku÷økk{Lkk ðíko{kLk, ÃkqLkk rðMíkkhLke y{]ík¼kE Yzkýeyu ÷øLk rð»kÞf rð¼køk LkðkswLke, {wtçkELkk yktøkýuÚke, ÃkqðoLkk nuX¤ MkøkÃkýLku ÷økíkk «§ku {kxu {wõík {t[ AuzuÚke, þçËLkk Mksofku, Ãkrh[ÞLke Ãkkt¾u, WÃk÷çÄ fhkðe yu{Lkk MktçktÄku òuzkððkLke ðk[fku ÷¾u Au, ðk[fkuLke yËk÷ík{kt, fku r þ»k fhu ÷ . ®n{íkLkøkhLkk zkp . ÃkrhðkhLku ÷økíke rðøkíkku, Orange CityLkk ¼e{S¼kE ykh. ðkMkkýeyu rð[kh {t[ ðíko{kLk, ykÃkýkt Vw÷, çkÄkE nku, Ãkhík rð¼køk nuX¤ ðk[fkuLkk {tíkÔÞ îkhk ¼køkuzw ykðu÷ ytfkuLke ÞkËe, «kMktrøkf ÷u¾ku, ÷øLkku, fkhýku yLku íkuLkk WÃkkÞ {khVík yðMkkLk LkkU Ä , ©Økt s r÷yku , Lkðk LkðeLk rð[khÄkhk Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhu÷. økúknfkuLke ÞkËe, {kLkðeÞ yÃke÷ íku{s ßÞkhu Lkhku z kLkk ©e {w ¤ S¼kE fu . yMktÏÞ Mk{k[khku, rðøkíkku, ÷u¾ku, økkihðku, ¾uíkkýeyu MðkæÞkÞ ®[íkLk rð¼køk nuX¤ fkÔÞ, Mðhr[ík ¼sLkku, {krníkeyku íku{s yLku y{ËkðkËLkk ©e hrík¼kE ¼e{S¼kE ònuhkíkLkk MðYÃk{kt «økx Úkíke ÃkrhðkhkuLke Yzkýe (fkfk)yu yLkku¾e fçkehðkýe Mk¼k fu «ð] r ¥kLke òýfkhe rðøku h u rð¼køk nuX¤ ÄkŠ{f rð[khÄkhk W¼e Mkk{økúeykuÚke {krníkøkkh fhu Au. yk{ “ÃkkxeËkh MktËuþ”yu ½ýwt çkÄwt fÞwO fhðkLkk «ÞkMk fhu÷. Lkðe rËÕneLkk ©e fhMkLk¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh (f.rð. Au yu{ rð[khðkLku çkË÷u “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkxu÷)Úke «ÏÞkíkyu ÷kufMkkrníÞ{kt frð Úkfe ftEf ÚkÞwt Au yu{ rð[kheyu yLku økík rð¼køk nuX¤ MkkrníÞLke h[Lkkyku îkhk 31 ð»ko{kt su Ãký fkÞo fhu÷ Au íkuLkk ykÄkhu rð÷eLk Úkíke ykÃkýe ÄhkunhLku Wòøkh íku ykøkk{e 25 ð»ko{kt Ãký fþwtf fhe þfþu fhðkLke fkurþ»k fhu÷. ßÞkhu MkkçkhfktXk yuðe Açke W¼e fheyu. ¼÷u íkuLkk îkhk

{kuxk VuhVkh Lkk ÷kðe þõÞk nkuÞ Ãký íkuLkku yÚko yuðku Ãký LkÚke fu íkuLkk îkhk fþku Ãký VuhVkh ÚkÞku s LkÚke. 31 ð»koLke Þkºkk{kt yk Mkt[k÷f {tz¤Lku ½ýk ¾kxk-{eXk yLkw¼ð ÚkÞu÷ Au. Ãký yuLke Mkk{u ßÞkhu yksu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke 31 ð»koLke E{khík yLku íkuLkk ÷u¾kt-òu¾kt íkhV Lksh fheyu Aeyu íÞkhu ði[krhf ¢ktríkLkk {kæÞ{ íkhefu W¼khðkLkk LkkLkk «ÞkMk fhðkLkku Mktíkku»k Ãký yLkw¼ðe þfkÞ Au. “ÃkkxeËkh MktËuþu” ykx÷uÚke Mktíkku»k {kLkðkLke sYh LkÚke. yk E{khík ykøkk{e 50 ð»ko MkwÄe fu{ yfçktÄ W¼e hnu íku íkhVLkku yr¼øk{ hnuðku òuEyu yLku íku íÞkhu s þõÞ çkLkþu ßÞkhu íkuLkk Ëhuf ðøkoLkk ðk[fkuLkku MknÞkuøk MkktÃkzþu. íkuLkk ðk[fkuLku {wõík {t[ WÃk÷çÄ fhkððk {kxu økík ¢{ktf 368 rËLkktf 10{e LkðuBçkh, 2011Lkk «økx ÚkÞu÷ 192 ÃkkLkk rËÃkkuíMkðe ytfLkk ÃkkLkk Lkt. 28 Úke 36 ËhBÞkLk rð¼køk nuX¤ Mkw[Lkku yk{trºkík fhðk{kt ykðu÷. su ðu¤kLkku rð»kÞ níkku “ÃkkxeËkh MktËuþ” nS ðÄw [{fËkh çkLke þfu Au... su{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk rLkÞr{ík òøk]ík ðk[f ©e r{íkuþ¼kE ßÞtrík¼kE ELËwçkuLk ðkMkkýe (Úkhe÷kx-çkk÷krMkLkkuh) E-{u÷ îkhk íku{Lkk rð[khku sýkðu÷ Au. {æÞ«Ëu þ Lkk ExkhMkeÚke ðze÷ ©e ÷k÷S¼kE ¼kðkýe (82 ð»ko) xÃkk÷Úke ÷¾e sýkðu Au fu y{khk {íku yk{kt òøk]ík, rLk»ÃkûkÃkkík Mk{árüYÃk yLku active ¾çkhÃkºke nkuÞ suLkk Úkfe íku ðÄw [{fËkh çkLke þfu. yk{ Ëhuf ðøko yLku ô{hLke ÔÞÂõíkykuyu su {tíkÔÞ {kuf÷u÷ íkuykuLkku yºkuÚke y{ku ÓËÞÃkqðofLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu yLku WB{eË hk¾eyu Aeyu fu ykøk¤ WÃkhLkk Ëhuf {tíkÔÞ{kt Ãký ykðku s MknÞkuøk ykÃke y{kuLku yk¼khe fhþku yLku ykÃkLke ÷u¾LkeLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk nòhku ðk[fku MkwÄe ÃknkU[íkk fhðk {kxu WÃk÷çÄ yk {kæÞ{Lkku sYhÚke WÃkÞkuøk fhe

10{e sqLk, 2012 ði[krhf ¢ktrík ÷kððk{kt MknkÞYÃk çkLkþku yuðe ykþk hk¾eyu Aeyu. yk rð¼køk ykÃkLkku Au yLku ykÃk îkhk s íku rðfrMkík ÚkE þfu Au {kxu f÷{ WÃkkzku yLku ykÃkLkk {wõík {tíkÔÞku fkøk¤Lke yuf çkksw ÷¾eLku y{kuLku WÃkhkuõík MkhLkk{u xÃkk÷ fu E-{u÷Úke {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke Au. ytíku Vhe yufðkh Ãkhkuûk fu yÃkhkuûk «fkhu yk rð¼køk {kxu {tíkÔÞ {kuf÷Lkkh Mkðuo ðk[f r{ºkkuLkku yºkuÚke y{ku ¾qçk s yk¼kh {kLkeyu Aeyu yLku ¼rð»Þ{kt Ãký ykðku s Mknfkh {¤þu yuðe WB{eË Ãký hk¾eyu Aeyu. òu fu nS ½ýk ðk[f r{ºkku swLke ÃkØrík «{kýu SMS îkhk A/B/C «fkhu {íkËkLk fhu Au íku Mkðuo ðk[f r{ºkkuLku y{khe Lk{ú rðLktíke fu íkuyku MktrûkÃík{kt ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ fkøk¤Lke yufçkksw ÷¾eLku y{kuLku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke Au. fnuðkÞ Au fu yheMkkLke [{f ðÄkhðk {kxu Mk{Þ Mk{Þ WÃkh íkuLku ¼eLkk fkøk¤ îkhk fu fuhkuMkeLk Lkk¾u÷ Ãkkýe îkhk MkkV fhðwt òuEyu suÚke fheLku íku{kt ykÃkýku [nuhku ðÄw MkkV Ëu¾kE. ykðwt s ftEf Mk{ksLkk {w¾ËþoLk Mk{kLk ykðk {w¾ÃkºkLkwt nkuE Au. íku Ãký Mk{ksLkk yheMkk Mk{kLk nkuE Au. Mk{ks{kt çkLkíke ½xLkk fu Mk{khkunLkk Mk{k[kh fu rðrðÄ ÷uðkÞu÷ rLkýoÞku fu Ëhuf ðøko yLku ô{hLku MÃkþoíkk ÷u¾ku, fkÔÞ h[Lkkyku fu Mkw¾-Ëw:¾Lkk çkLkíkk «MktøkkuLke òýfkhe fu økkihð{Þ çkkçkíkkuLku íku s MðYÃku «fkrþík fhe ykÃkýe Mk{ûk {wÂõík nkuE Au Ãký íku fux÷k ytþu ¾he Wíkhe Au íku íku{Lkk ðk[fku îkhk {¤u÷ yr¼«kÞku WÃkh rLk¼oÞ hnu Au yLku íkuLkwt {qÕÞktfLk Võík íku{Lkk ðk[fku s fhe þfíkk nkuÞ Au. ykðwt s ftEf “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk yk {w¾ÃkºkLkwt Ãký Au íku Ãký AuÕ÷kt 31 ð»koÚke ykÃkýk Mk{ksLkk yheMkk suðwt fkÞo fhíke ykðe Au íkuÚke íkuLku Ãký Mk{Þ Mk{Þ WÃkh íkuLkk ðk[fkuyu {qÕÞktfLk fhe íkuLke f÷{Lku

(25)

ðÄw ÄkhËkh çkLkkððe òuEyu yLku íkuLkk {q¤Lku ðÄw {sçkqík fhðk ÃkkuíkkLkk Mðíktºk yr¼«kÞku {kuf÷íkk hnuðk òuEyu suÚke fheLku yheMkk WÃkh ÷køku÷ Äq¤Lku ykðu÷ yr¼«kÞku Úkfe Ëqh fhe íkuLku ðÄw [{fËkh çkLkkðe þfkÞ. íkku ykðku ykÃkýu Mkki fkøk¤Lkk yuf ÃkkLkk WÃkh MÃk»x þçËku{kt økwshkíke fu ôãÎè fu English{kt rð[khku ÷¾eLku WÃkhkuõík MkhLkk{k WÃkh yÚkðk íkku VufMk 02225105671 WÃkh yÚkðk íkku E-{u ÷ <abhageeyo@rediffmail.com> WÃkh yÚkðk íkku 100 yûkh (þçËku Lkrn)Lkk xwtfk SMS {kuçkkE÷ Lktçkh 92234 08952 WÃkh {kuf÷e “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku ðÄw ÄkhËkh çkLkkððk {kxu MknkÞYÃk ÚkEyu. ÞkË hnu fu yºku ykÃkýu rð[khkuLku {níð ykÃkíkk nkuEyu Aeyu yux÷u ¼k»kkLkwt çktÄLk hk¾u÷ LkÚke. ykÃk ykÃkLke {LkÃkMktË ¼k»kk{kt ÷¾e þfku Aku ÃkAe íku økwshkíke nkuE fu ôãÎè fu English y{khk {íku íku ÔÞõík ¼k»kk nþu yux÷u þçË fu ðkõÞ h[LkkLkk MÚkkLku y{ku ykÃkLkk rð[khkuLku s {níð ykÃkþwt íkuÚke fheLku rðLkk Mktfku[ ÃkuLk WÃkkzku yLku ykÃkLkk Mðíktºk {tíkÔÞLku fkøk¤Lke yuf çkksw ÷¾eLku y{khk WÃkhkuõík MkhLkk{u xÃkk÷Úke {kuf÷e ykÃkðk {nuhçkkLke fhþku yÚkðk íkku VufMk {khVík yÚkðk WÃkhkuõík E-{u÷ MkhLkk{u MfuLk fhe yÚkðk íkku 100 yûkh (þçË Lknª)Lkk xwtfk SMS {kuf÷e þfku Aku yLku yk «fkhu ykÃkLke rð[khÄkhkLku yLÞ MkwÄe ÃknkU[íke fhe þfku Aku. íkku [k÷ku ykÃkýu yk rð»kÞ WÃkh yufðkh rðMík]ík{kt [[ko fheLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku ðÄw {sçkqík fhðk {kxuLkwt Ãkøk÷wt ¼heyu. ykÃkLkk {tíkÔÞ xÃkk÷ Úkfe fu VufMkLkk MðYÃku fu ykÄwrLkfhý E-{u÷ fu SMSLkk {kæÞ{Úke {kuf÷e þfþku yLku íkuLku ykøkk{e ytf ¢{ktf 374{kt Mk{kðuþ fhðkLke fkurþþ fhþwt.

{wtçkELkk yktøkýuÚke... ½kxfkuÃkh ({wtçkE) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ¼kE hk{kýe îkhk)

½kxfkuÃkh ¾kíku ÞkuòÞku... nkMÞ Ëhçkkh :

H. K. TIMBERS Specialist : Teak Logs, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size HEAD OFFICE :

CONTACT :

Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham-370 201. Fax : (02836) 226385 E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in

Bharat Rudani Cell : 99791 57884 Rajesh Rudani Cell : 99798 53058

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Plot No. 5, Survey No. 28, Lakamanahali Industrial Area, Dharwad (Karnataka)

Kishor Patel Cell : 89712 10905 Tele : (0836) 2467884

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Tele.: (083) 22861212

Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 Dhiraj Rudani - Cell : 96370 86899

SISTER CONCERN :

CONTACT :

H. K. IMPEX

Haresh Rudani Cell : 99791 57883 Jagdish Rudani Cell : 99254 98648

DEALS IN TEAK & SAWN SIZE Arundev Complex, Oslo Road, Gandhidham-370 201.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

©e ½kxfkuÃkh fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, ½kxfkuÃkh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks yLku ½kxfkuÃkh Þw ð f {t z ¤ îkhk ykÞku r sík nkMÞ ËhçkkhLkku fkÞo¢{ íkk. 13-4-2012Lkk hk¾ðk{kt ykðu÷. íku{kt ykÃkýk s Mk{ksLkk økwshkíkLkk hk{kÃkehftÃkkLkk ©e Äð÷ ðu÷kýeyu fu suýu fu.çke.Mke.{kt nkux Mkex Ãkh yr{íkk¼ çkå[LkLku Ãký {e{e¢e fhe y{wf Mkðk÷ku fhe íkuLku Ãký «¼krðík fÞko níkk. íkuykuyu ykÃkýk ½kxfkuÃkhðkMkeykuLku ¾qçk s MkhMk nkMÞ {e{e¢e òufMk ÃkehMke MkkiLku nkMÞhMk{kt íkhçkku¤ fÞko níkk. yk fkÞo¢{ ykÃkýe ÃkkxeËkhðkze ½kxfkuÃkh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷. íku{kt ykÃkýk Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. íku{kt ykÃkýk ½kxfkuÃkhLkk s ©e ðÕ÷¼¼kE Äku¤wyu rËÃk «køkxâLkk Ëkíkk çkLkeLku rËÃk «køkxâ fÞwO níkw.t íku{kt ½kxfkuÃkh {rn÷k {t z ¤Lkkt «{w ¾ þŠ{÷kçku L k hk{SÞkýe, ½kxfkuÃkh Mk{ksLkk {tºke ©e ðMktík¼kE Ãkkufkh, ½kxfkuÃkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ rðsÞ¼kE MkU½kýe, {wtçkE {rn÷k {tz¤Lkkt ¾òLk[e ð»kkoçkuLk rËðkýe, {wtçkE Þwðf {tz¤Lkk Lkðk [qtxkÞu÷k «{w¾ ©e rníkuþ¼kE hk{SÞkýe rðøkuhuyu MkkÚk ykÃÞku níkku. [k-fkuVeLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu÷. hkºku 11-30 ðkøku fkÞo¢{Lke ÃkqŠík fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke þŠ{÷kçkuLk ¼hík¼kE hk{SÞkýe yLku {tºke ©e{íke yYýkçkuLk {Lkkus¼kE Lkkfhkýeyu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

(26) 10{e sqLk, 2012

15

(1) {rn÷k {tz¤ îkhk ÃkefLkef «ðkMkLkwt ykÞkusLk :

hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕneLkk îkhuÚke...

yºku ©e rËÕne Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤u økE íkk. 20-3-12Lkk hkusu yuf rËðMkeÞ ÃkefLkefLkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt 125 MkÇÞkuyu ¼køk ÷E ÃkefLkefLkku ykLktË {kýe ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkðu÷. Mkðkhu 8-30 f÷kfu çkMkku îkhk rËÕne{kt ykðu÷ rðþk¤ yLku «rMkØ ÷kuÄe økkzoLk {kxu hðkLkk ÚkÞu÷. ßÞkt ÃknkU[e Mkki MkÇÞku íkÚkk çkk¤fku íÞktLkk h{ýeÞ ðkíkkðhý{kt h{íkøk{ík{kt ÷køke økÞkt. {rn÷k {tz¤Lke MkktMf]ríkf Mkr{rík îkhk ðze÷kuÚke ÷E LkkLkk-{kuxk MkðuLo ku MkhMk økuBMk h{kze Mkðuo MkÇÞkuLku {LkkuhtsLk ÃkwYt Ãkkzu÷ íku{s çkk¤fku {kxu Ëkuz, ÷ªçkw [{[e Ëkuz, Book on head, Potato Race íku{s yLÞ økuBMk h{kze ¾qçk s {LkkuhtsLk fhkðu÷. çkÃkkuhLkk s{ðkLke ÔÞðMÚkk {tz¤Lke çknuLkku îkhk fhðk{kt ykðu÷. Mkki MkÇÞkuyu økh{køkh{ s{ðkLke {kus {kýu÷. ÃkAe LkkLkk-{kuxk Mkðuo MkÇÞkuyu íktçkku÷k h{e ¾qçk s ELkk{ku Síku÷kt. íktçkku÷k hBÞk çkkË çknuLkkuyu ytíkkûkhe h{eLku ðkíkkðhýLku Mktøkeík{Þ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. ytík{kt {rn÷k {tz¤ îkhk yuf ÷fe zÙku Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷, íku{kt LkkLkk çkk¤fkuLkk økúwÃk{kt nuík Mkrík»k¼kE MkU ½ kýe íku { s Mkw h ¼e rðLkku˼kE Mkkt¾÷kyu ELkk{ku Síku÷k íku{s {rn÷k {tz¤Lkk MkÇÞku{kt fÕÃkLkkçkuLk fkÂLík¼kE Mkkt¾÷k, {eLkk nheþ¼kE MkU½kýe, «erík yr{ík¼kE Ãkkufkh, sÞ©e hkurník¼kE hðkýeyu ÃkkuíkkLku ÷fe Mkkrçkík fhe ELkk{ku {u¤ðu÷. ykðe heíku yk¾ku rËðMk ¾qçk {kus {ò {kýe MkktsLkk 7-00 f÷kfu çkMkku îkhk ÃkkAk ½h íkhV «Þký fhu÷.

(2) Þtøk{uLk yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkursík hkMk-økhçkk nrhVkE : fåA fzðk ÃkkxeËkh {tz¤u {u¤ðu÷ «Úk{ ELkk{ íkÚkk Ãkxu÷ íkYý r{ºk {tz¤u {u¤ðu÷ çkeswt ELkk{ : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (Lkðe rËÕne) íku{s ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤ (Lkðe rËÕne)Lkk MkrnÞkhk «ÞkMkÚke yºku Þtøk{uLk yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkursík rËÕne ÷uð÷Lke hkMk-økhçkk nrhVkE, 2012{kt «Úk{ íkÚkk rîíkeÞ yk çktLku ELkk{ku {u¤ðe MÚkkrLkf Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. Þtøk{uLk yuMkkuMkeyuþLk (økwshkíke Mk{ks) îkhk Ëh ð»kuo hkMkøkhçkk nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au, su{kt rËÕneLke rðrðÄ ykX økwshkíke MktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄu÷. yk MktMÚkkykuLku fze x¬h ykÃke ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤u «Úk{ íkÚkk ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤u rîíkeÞ ELkk{ku {u ¤ ðe ©e

Lkðe rËÕne : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e f.rð. Ãkxu÷ îkhk)

Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷. MkLk 2003 çkkËÚke yuf ð¾ík çktLku ELkk{ku Síke EríknkMk h[u÷. yk nrhVkELke íkiÞkhe {kxu {rn÷k {t z ¤Lke çknu L kku íku { s íkYý r{ºk{tz¤Lkk ¼kEykuyu Mkíkík yuf {rnLkku hkík-rËðMk Wòøkhk fhe íkiÞkhe fhkðu÷. økhçkk{kt íku{s hkMk{kt ¼køk ÷uLkkh f÷kfkhkuLkk zÙuMkkuLku Ãký {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyu òíku rzÍkELk fhe òíku MkeðeLku Mk{ksMkuðkLkwt yuf WËknhý ÃkwYt Ãkkzu÷. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (rËÕne) îkhk yuf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çktLku ELkk{ku Síku÷e xe{kuLkk f÷kfkhku, íku{Lkk zkÞhufxhku íku{s ÔÞðMÚkkÃkf MkÇÞkuLkwt {ku{uLxku ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. {ku{uLxku ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks íku{s ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks rËÕneLkk «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷kLkk ðhËT nMíku ykÃkðk{kt ykðu÷. íkuykuyu çktLku xe{kuLku þkçkkþe ykÃkíkkt yk rðrþ»x WÃk÷ÂçÄ {u¤ððk yLku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt Lkk{ rËÕne ÷uð÷u hkuþLk fhðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýeyu fhu÷. íku{ýu sýkðu÷ fu yk hkMk-økhçkk nrhVkE{kt Mk{ksLke çktLku Ãkkt¾ku ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ yLku íkYý r{ºk{tz¤ nt{uþktÚke ¾qçk s Mkr¢ÞÃkýu ¼køk ÷u Au yLku nt{uþkt çknw s Mkkhe íkiÞkhe MkkÚku yk nrhVkE{kt ELkk{ku {u¤ðe nku÷{kt ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k «uûkfkuLke ðknðkn ÷wtxu Au. rËÕne{kt sux÷e økwshkíke MktMÚkkyku Au íku{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt çknw s MkkYt Lkk{ Au yLku yuðe AkÃk Au fu yk Mk{ksLkkt ¼kEyku yÚkðk çknuLkku fkuEÃký fkÞo¢{{kt ¼køk ÷u íkku Ãkqhe íkiÞkhe MkkÚku ykðu Au yLku íku{Lkwt ykÞkusLk ¾qçk s MkhMk, MkwËt h yLku ÔÞðÂMÚkík nkuÞ Au.

(3) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (Lkðe rËÕne)Lkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : yºku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (Lkðe rËÕne)Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k økE íkk. 14-4-12Lku þrLkðkhLkk çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷. íku{kt nk÷Lke fkÞofkrhýeLkwt çku ð»koLkwt x{o ÃkwYt Úkíkkt Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «¼w M{hý çkkË «{w¾ ©e{íke ntMkkçkuLk çkkçkw¼kE Mkkt¾÷kLke yæÞûkíkk{kt {tºke ©e{íke hkÄkçkuLk hrð¼kE MkU½kýe íkhVÚke økík çku ð»koLke fkÞoðkneLke MktÃkqýo òýfkhe

ykÃkðk{kt ykðu÷. ¾òLk[e ©e{íke fÕÃkLkkçkuLk fkÂLík¼kE Mkkt¾÷k îkhk ykðf-òðfLkk rnMkkçkLke rðMík]ík {krníke ykÃkðk{kt ykðu÷. swLke fkhkuçkkheyu ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃke Lkðe fkhkuçkkheLke [qtxýeLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðu÷. [q t x ýe yrÄfkhe íkhefu ©e{íke MkhMðíkeçkuLk Mkkt¾÷k íku{s ©e{íke {eLkkçkuLk Ãkkufkhu MkðoMkt{ríkÚke ÃkkuíkkLke Vhs Ãkwhe Ãkkzu÷. Lkðe fkhkuçkkheLke rLk{ýqtf{kt «{w¾ : {ts÷w kçkuLk sðknh¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ : f{÷uþçkuLk rþðS¼kE MkU½kýe, {nk{tºke : hkÄkçkuLk hrð÷k÷ MkU½kýe, {tºkeyku : Lk{o Ë kçku L k Äh{Mke¼kE MkU ½ kýe (feŠíkLkøkh), LkeíkkçkuLk hrð÷k÷¼kE hðkýe (sLkfÃkwhe), f{¤kçkuLk ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k (îkhfk), ¾òLk[e : f÷ÃkLkkçkuLk fkÂLík¼kE Mkkt¾÷k, MkktMf]ríkf Mkr{rík : fLðeh : sMkðtíke søkËeþ¼kE [kinký, {eLkk nhuþ¼kE MkU½kýe (feŠíkLkøkh), ÃkkY÷ rfþkuh¼kE [kuÃkzk (sLkfÃkwhe), Lk{oËk ðMktík¼kE hðkýe (Ãkxu÷ ç÷kuf) yLku Ë{ÞtíkeçkuLk ðk÷S¼kE {kfkýe (îkhfk), fkÞoðknf yLku Mk÷knfkh Mkr{rík : ÍðuhçkuLk øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, Lk{oËkçkuLk ¼e{S¼kE MkU½kýe, ntMkkçkuLk çkkçkw¼kE Mkkt¾÷k, {eLkkçkuLk Ëuð[t˼kE Ãkkufkh, MkhMðíkeçkuLk rfþkuh¼kE Mkkt¾÷k, [tÃkkçkuLk fkÂLík¼kE Ãkkufkh, Yû{ýeçkuLk y{]ík¼kE MkU½kýe, frðíkkçkuLk økku®ð˼kE MkU½kýe, {ÄwçkuLk rfþkuh¼kE hðkýe, ÷û{eçkuLk {nuþ¼kE Ãkkufkh, ¼kðLkkçkuLk òËðS¼kE Mkkt¾÷k, hkÄkçkuLk ¾uíkk÷k÷¼kE ÷ªçkkýe, hr{÷kçkuLk «rðý¼kE [kinký, ¼kðLkkçkuLk yh®ð˼kE økkuhkýe, Mkuðk Mkr{rík : f÷kçkuLk ÄLkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, fkLíkkçkuLk ¼e{S¼kE hðkýe, fkLíkkçkuLk ÄLkS¼kE hðkýe, {ýeçkuLk hðS¼kE [kuÃkzk, ÃkkLkwçkuLk ÷û{ý¼kE hðkýe, ðrLkíkkçkuLk hðS¼kE Ãkkufkh, økku{íkeçkuLk {LkS¼kE hðkýe yLku ÷û{eçku L k yhsý¼kE htøkkýe.

(4) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ îkhk r¢fux {u[Lkwt ykÞkusLk : nk÷{kt Ãkw h k Ëu þ {kt íku { s Ëu þ Lkk rðr¼LLk þnuhku{kt ðMkíke ÃkkxeËkh Mk{kòu{kt r¢fuxLkk {knku÷Lku òuíkkt rËÕneLkk {rn÷k {tz¤u Ãký yuf rËðMkeÞ r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk íkk. 19-4-12Lku økwYðkh (xkZe íkuhMk)Lkk rËðMku ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku fhu÷. MkðkhLkk 9-00 f÷kfu {rn÷k {tz¤Lkkt WíMkkne MkÇÞku ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku yu f rºkík Úkðk ÷køÞk. ykðu ÷ MkÇÞku{kt h{Lkkh ¾u÷kzeykuLke MktÏÞkLku òuíkkt 4 xe{ku çkLkkððk{kt ykðu÷. «íÞuf xe{ 10 ykuðhLke {u[ h{þu íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. «Úk{ xe{Lkk fuÃxLk íkhefu ©e{íke sMkðtíkeçku [kinký, çkeS xe{Lkk fuÃxLk íkhefu ©e{íke ÷û{eçkuLk MkU ½ kýe, ºkeS xeLkk fu à xLk ©e{íke MkhMðíkeçkuLk Mkkt¾÷k yLku [kuÚke xe{Lkk ©e{íke MkrhíkkçkuLk fk÷heÞkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. Mkðo «Úk{ zÙku MkeMx{Úke økúwÃk A{kt ÷û{e V/s MkhMðíkeLke xe{ íkÚkk økúÃw k B{kt sMkðtíke V/s MkrhíkkLke xe{ h{ðk Wíkhu÷. økúwÃk A{kt ÷û{eçkuLkLke xe{ íkÚkk økúwÃk B{kt MkrhíkkçkuLkLke xe{kuyu SíkeLku

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷. xkuMk SíkeLku ÷û{eçkuLkLke xe{ çkuxªøk fhðk {uËkLk{kt Wíkhu÷ yLku 89 hLk çkLkkðe MkrhíkkçkuLkLke xe{Lku òuhËkh x¬h ykÃkðk íkiÞkh níke. çkeS çkksw MkrhíkkçkuLkLke xe{ Ãký ¾qçk s WíMkknÚke {uËkLk{kt Wíkhe yLku 89 hLkLkk MfkuhLku Äehu Äehu Ãkkh fhe Sík íkhV yøkúuMkh ÚkE. VkELk÷ {u[ ¾qçk s hMkkfMke ¼hu÷ku níkku. MkrhíkkçkuLkLke xe{Lke Sík{kt ©e{íke r«Þk [kinkýLkwt «ËþoLk ¾qçk s fkçke÷u íkkheV hÌkwt. r«ÞkçkuLku 46 hLk çkLkkÔÞk íku{kt 4 Aøøkk yLku 4 [kuøøkk Mkkr{÷ Au. r«ÞkçkuLkLke MkkÚku fw. Ãkqò rËðkýeyu Ãký 26 hLk çkLkkðe MkkYt «ËþoLk fhe r«ÞkçkuLkLke çkeS MkkEz MkkÚk ykÃke ÃkkuíkkLke xe{Lku Sík yÃkkðu÷. {u[ ËhBÞkLk ËþofkuLkku WíMkkn Ãký òuðk suðku níkku. Mkkiyu ÃkkuíkkLke xe{Lkk {uBçkhkuLku íkk¤eyku Ãkkze ¾qçk WíMkkn ðÄkhu÷. {rn÷k {tz¤ îkhk ELkk{kuLke ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðu÷. íku{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh ©e{íke hr{÷kçkuLk rË÷eÃk¼kE {kfkýe 61 hLk çkLkkÔÞk. MkkiÚke ðÄw Aøøkk {khLkkh fÕÃkLkkçkuLk YÃkuþ¼kE hðkýe 5 Aøøkk {kÞko, MkkiÚke ðÄkhu [kuøøkk {khLkkh hr{÷kçkuLk rË÷eÃk¼kE {kfkýe 9 [kuøøkk, MkkiÚke ðÄkhu rðfux ÷uLkkh ÷û{eçkuLk

¼kðuþ¼kE MkU½kýe 5 rðfux ÷E ELkk{ku {u¤ðu÷. ºký ÷økkíkkh 6 Aøøkk {khe r«ÞkçkuLk AøkLk¼kE [kinký íku{s çku fu[ Ãkfze MÃku~Þ÷ ELkk{ku {u¤ðu÷. Woman of the match Lkw t «kEMk r«Þkçku L k [kinkýLku íku{s woman of the SeriesLkwt «kEMk fw. rLkrÄ ðk½zeÞkyu 63 hLk yLku 3 rðfux ÷E {u¤ðu÷. SíkLkkh xe{Lkk fuÃxLk MkrhíkkçkuLk fk÷heÞkyu fiMk «kEMk {u¤ðe ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku ¾qçk s WÕ÷kMkÚke s~Lk çkLkkðu÷. «Úk{ hLkhyÃkLkwt «kEMk ÷û{eçkuLkLke xe{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷. yLÞ çku xe{kuLku Ãký «kuíMkknLk ELkk{ku ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. ykðe heíku {rn÷k {tz¤Lkk yk «Úk{ «ÞkMku økkuXðu÷ {u[ ¾qçk s ykLktË yLku WíMkknLkk ðkíkkðhý{kt ¾u ÷ ¼kðLkkÚke h{eLku {rn÷k {tz¤Lkkt MkÇÞkuyu yuf MðMÚk {LkLkku Ãkrh[Þ ykÃku÷. ytík{kt {rn÷k {tz¤ íkhVÚke XtzkÃkeýkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. íkuLkku ykLktË ÷E Mkðuo çknuLkku Awxkt Ãkzâkt. yk {u[Lkwt ykÞkusLk «{w¾ ©e{íke {tsw÷kçkuLk Mkkt¾÷k íku{s {nk{tºke ©e{íke hkÄkçkuLk MkU½kýeLke Ëu¾hu¾{kt fhðk{kt ykðu÷. MktÃkqýo {u[Lke fku{uLxÙe hkÄkçkuLk íku{s {tsw÷kçkuLk íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ íku{s {u[Lkku Mfkuh çkkuzo {tºke LkeíkkçkuLk íkhVÚke Mkt¼k¤ðk{kt ykðu÷. {tz¤Lkk yLÞ MkÇÞkuLkk MknÞkuøk çkË÷ ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË ÔÞõík fhu÷.

hkÞÃkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk ©e ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤Lkk Lkðk MkwfkLke ðhkÞk : hkÞÃkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄyku Mkðo ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe íkÚkk ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe îkhk)

økE íkk. 15-4-12Lkk hkusu Þwðk {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e ðMktík¼kE ÷ðS ¼kðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÃkkxeËkh ¼ðLk, VkVzen {æÞu {¤e, su{kt Mkki «Úk{ {nk{tºke ©e nhuþ Lkkhý ðu÷kýe îkhk Mkðu o MkÇÞku L kw t þkÂçËçk Mðkøkík fhu ÷ . økík Mkk{kLÞ Mk¼kLke {eLkexçkwfLkwt hk{kýe ðkt [ Lk, ykðu ÷ Íðuhe÷k÷ «{w¾ ÃkºkkuLke òýfkhe, rnMkkçkkuLke hsqykík íku{s yLÞ rð»kÞku WÃkh [[ko çkkË ðíko{kLk fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ Ãkqýo Úkíkkt Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe, su{kt Mk¼kÃkrík íkhefu ©e rðê÷¼kE fkLkS LkkÞkýe (¼qíkÃkqðo rð¼køkeÞ {tºke, furLÿÞ ÞwðkMkt½) yLku íku{Lkk MknÞkuøke íkhefu ©e ÃkwY»kku¥k{ þk{S Ak¼iÞk (I.P.P. A¥keMkøkZ heSÞLk)Lke ðhýe fhðk{kt ykðe. Mk¼k{ktÚke «{w¾ {kxu Lkk{ku {tøkkððk{kt ykðu÷ yLku Lkk{ku ÃkkAk ¾U[ðk {kxuLkk Mk{Þ çkkË yuf Lkk{ ©e Íðuhe÷k÷ ðu÷S¼kE hk{kýeLkw t hnu ÷ íku Ú ke Mkðko L kw { íku ©e Íðuhe÷k÷ hk{kýeLke «{w¾ íkhefu ykøkk{e çku ð»ko {kxu fhðk{kt ykðe. ykøkk{e çku ð»koLkk fkÞofk¤ {kxu ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤Lke fkhkuçkkhe Mkr{rík yk «{kýu Au. «{w¾ : ©e Íðuhe÷k÷ ðu÷S hk{kýe, I.P.P. : ©e ðMktík¼kE ÷ðS ¼kðkýe, WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : Eïh¼kE {økLk¼kE Yzkýe yLku rðLkku˼kE LkÚkw¼kE rËðkýe, {nk{tºke : yþkuf¼kE ËuðMke¼kE ðk÷kýe, {tºkeyku Mkðo ©e : rfþkuh¼kE Lkkhý¼kE

Lkkfhkýe yLku {nuþ¼kE {kunLk¼kE ðu÷kýe, ¾òLk[eyku Mkðo ©e : [tËw÷k÷ ðu÷S¼kE Lkkfhkýe yLku rfhex¼kE {ýe÷k÷ Lkkfhkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : ¼ðLk¼kE hðS¼kE ðu÷kýe, rLk÷uþ¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh, rËÃkf¼kE {økLk¼kE Lkkfhkýe, yþkuf¼kE ðk÷kýe r « s u þ ¼ k E {tºke n h e ¼ k E Lkkfhkýe, ðMktík¼kE nhe¼kE Lkkfhkýe, SíkuLÿ¼kE ðk÷S¼kE ÷ªçkkýe, ¼kðuþ ÷k÷S¼kE n¤Ãkkýe, íkw ÷ Mke¼kE þk{S¼kE LkkÞkýe, Þku ø ku þ ¼kE fhMkLk¼kE ¼e{kýe, Mkw h u þ ¼kE híkLkþe¼kE n¤Ãkkýe, suXk÷k÷ Ãkwwtò¼kE Ãkkufkh, rðsÞ¼kE LkÚÚkw¼kE ÃkË{kýe yLku Þkuøkuþ¼kE Lkhku¥k{¼kE Ak¼iÞk íkÚkk fkuÃx MkÇÞku Mkðo ©e : sÞhk{ Sðhks¼kE Ãkkufkh, {wfuþ¼kE fkLkS¼kE ÄLkkýe, Eïh¼kE ¾e{S¼kE Yzkýe yLku rf÷ku÷ MkwÞofkLík¼kE ÃkË{kýe ßÞkhu rðãkÚkeo «ríkrLkrÄ íkhefu Mkðo ©e : ðMktík LkkLkS¼kE Lkkfhkýe, ¾wþk÷ ÷¾{þe¼kE Lkkfhkýe, ykrþ»k ÷û{eËkMk {u ½ kýe, rLkíkeLk ðk÷S¼kE Lkkfhkýe, Þkuøkuþ rËLkuþ¼kE Ak¼iÞk, hknw÷ {ýe÷k÷ Ak¼iÞk, þi÷uþ þtfh¼kE Ak¼iÞk, «rËÃk ¾uíkkhk{ Ak¼iÞk, YÃkuþ ðMktík¼kE ¼kuòýe, sÞuþ ðu÷S¼kE çkkÚkkýe, fuíkLk øktøkkhk{¼kE Yzkýe yLku økw÷þLk fh{þe¼kE ÷ªçkkýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ©e nhuþ Lkkhý ðu÷kýe îkhk fhðk{kt ykðu÷.

16 fkuxzk-Wøk{ýk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ykÞku r sík ©e hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkw t ¼ÔÞ ykÞku s Lk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksðkze økkufw÷Äk{ {æÞu íkk. 26-4 Úke íkk. 4-5-12 MkwÄe Mð. {kík]©e SðktçkuLk «u{S yhsý MkU½kýe Ãkrhðkh, {wtçkEyu Yk. 11,11,111/-Lke hf{Lkku [zkðku ÷E {w Ï Þ Þs{kLk fku x zk rLkðkMkMÚkkLkuÚke þhýøkkhu÷ xÙufxh yLku çkuLz Ãkkxeo íku{s Ä{o«u{e ¼õíkku ðksíku økksíku ðõíkk ©e ¼khíkeËeËe MkkÚku hneLku ÃkkuÚkeÞkºkk{kt Mk{økú økk{ òuzkÞwt níkwt. økkufw÷Äk{ ¾kíku Mkw©e ¼khíkeËeËeLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. fÚkkLkk «kht¼{kt rËÃk «køkxâ ÃktÚkfLkk Mku ð k¼kðe zkp . yu . ze. yt í ku ð kh, zkp . rð{÷kçkuLk, hk{fÚkk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e hk{S¼kE MkU½kýe, Mk{ksLkk «{w¾ ©e nhuþ¼kE Ëzøkk, ©e Ëuðhk{¼kE Äku¤w ({wtçkE) íku{s Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e Äehs¼kE ËzøkkLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. Mðkøkík «ð[Lk ©e Eïh¼kE ¼kðkýeyu fhu÷, su{kt “íkuhk íkwsfku yÃkoý”Lkk rð[khku MkkÚku Mð. {kík]©e SðktçkuLk «u{S yhsý MkU½kýe Ãkrhðkhu yÃkoý fhu÷ ËkLk rðþu sýkðu÷. yk rðMíkkhLkk Mkuðk¼kðe zkpfxh ytíkuðkh Mkknuçku íku{Lkk «ð[Lk{kt ykÃkýk yurhÞk{kt «Mk]ríkøk]nLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wõÞku níkku {kuxe rðhkýeLkk Mktík ©e þktríkËkMkS {nkhksu ÷kufkuLku Ä{o «íÞu òøk]ík hnuðk nkf÷ fhe níke íku { s rþûký yLku ykhkuøÞLku Mk{ksLkk rðfkMkLkk ykÄkhMíkt¼ økýkÔÞk níkk. íkuykuyu rðËkÞ ÷uíke ðu¤kyu Yk. 11,111/-Lkwt ËkLk ykhkuøÞ yLku rþûkýLkk ÷k¼kÚkuo yk xÙMxLku yÃkoý fÞwO níkwt. Mkw © e ¼khíkeËeËeLkw t MkL{kLk MkkrðºkeçkuLk íkÚkk rLkhtsLkkçkuLk MkU½kýeyu fÞwO níkwt. ËeËeyu íkuLkk «ð[Lk{kt {Lkw»ÞLke fwxçtw k-Mk{ks-hk»xÙ yLku Ä{o «íÞuLke Vhòu rðþu sýkÔÞwt níkwt. hk{sL{Lkwt WËknhý xktfeLku “Ãk]Úðe Ãkh MkËk[kh, LkeríkLkwt yðíkhý” yuðwt ËeËeyu sýkÔÞwt níkwt. ykhkuøÞ yLku rþûkýLkk ÷k¼kÚkuo ykÞkursík yk hk{fÚkk{kt ¾wË ËeËeyu ÃkkuÚke ¼uxku Mkrník ík{k{ ÔÞkMkÃkeXLke Ërûkýk MkkÚku ÃkkuíkkLkk

Mkw©e ¼khíkeËeËeLke ÔÞkMkÃkeXu

fkuxzk-[fkh (W) ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ykÞkursík rþûký yLku ykhkuøÞLkk ÷k¼kÚkuo hk{fÚkkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt fkuxzk ([.) fåA : (©e nhuþ¼kE çke. ðkMkkýe îkhk)

íkhVÚke 51,000/- Yk.Lkwt ËkLk xÙMxLku yÃkoý fÞwO níkwt. fÚkk ËhBÞkLk hk{ sL{ku í MkðLke ¼kðÃkqðfo Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. hk{ sL{ ð¾íku Mk{økú fÚkk {tzÃk n»kkuÕo ÷kMk íku{s Zku÷-LkøkkhkÚke økkS WXâku níkku íku{s hk{ Lkk{Lkk Lkkhk MkkÚku sÞ sÞfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw©e ËeËeyu Ãký fkuxzk økk{Lku hk{LkøkhLkwt WÃkLkk{ ykÃÞwt níkwt. yk «Mktøku Mk{ksLkk «{w¾ ©e nhuþ¼kE Ëzøkk, hk{fÚkk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e hk{S¼kE MkU½kýe, Mk{ksLkk WÃk«{w¾ fktrík¼kE ¼økík, {nk{tºke rðLkku˼kE Äku¤wyu fÚkk ËhBÞkLk Úkíke ykðfLku rþûký yLku ykhkuøÞLkk ÷k¼kÚkuo ðkÃkhðk{kt ykðþu yuðwt sýkÔÞwt níkwt. hk{fÚkk ËhBÞkLk ykðíkk rðrðÄ þw¼ «Mktøkku suðk fu hk{ sL{, hk{ rððkn, hk{ hkßÞkr¼»kuf rðøkuhuLkk [zkðk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt hk{ sL{ «Mktøku Þs{kLk çkLkðkLkku ÷k¼ ©e {økLk¼kE ¼e{S Ëzøkk Ãkrhðkhu YrÃkÞk Mkðk ÷k¾ ykÃke [zkðku ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË hk{ rððknLkk Þs{kLk íkhefuLkku [zkðku Mð. ÃkkðoíkeçkuLk y{]ík÷k÷ Äku¤w Ãkrhðkh {wtçkEyu Yk. 1,80,000/ykÃke ÷eÄku níkku. íku{s hkßÞkr¼»kufLkku [zkðku Mk{ksLkk «{w¾ ©e nhuþ¼kE Ãke. Ëzøkk ({kÄkÃkh)yu Yk. 1,51,000/- ykÃke ÷eÄku níkku. hk{ hkßÞkr¼»kuf «Mktøk ð¾íku fÚkk {tzÃk{kt WÃkÂMÚkík ¼krðfku{kt ¼khu WíMkkn òu ð k {éÞku níkku . hk{ hkßÞkr¼»kufLkwt WËknhý ykÃkeLku Ëuþ{kt Ãký hk{hkßÞLke íkkíke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. WÃkhktík ËeËeyu MktÃkr¥k MkkÚku MkL{ríkLkwt Mk{íkku÷Lk ò¤ððk Mk{ksLkk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe níke. íkËTWÃkhktík Mkw©e ¼khíkeËeËeyu ðuËkuLke ¼k»kk MktMf]íkLkwt yæÞÞLk fhðk íku{s íkuLkk «íÞu Ér[ fu¤ððk ÞwðkLkkuLku nkf÷ fhe

ònuhkíkLkk Ëh («rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.)

1 ytf {kxu A {kMk {kxu Ãknu÷u ÃkkLku 500 2,500 AuÕ÷k ÃkkLku 400 2,000 çkeò ÃkkLku 300 1,500 ºkeò ÃkkLku 275 1,375 AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku 275 1,375 ðå[uLkkt ÃkkLkkt (4 f÷h) 200 1,000 ytËhLkk ÃkkLkkt (1 f÷h) 100 500

níke. ytøkúuS ¼k»kkLkk ðÄíkk síkk «¼kð Mkk{u nk÷ {]ík«kÞ çkLke økÞu÷e MktMf]ík ¼k»kkLkwt síkLk fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fÚkk ËhBÞkLk hksfeÞ {nkLkw¼kðkuLke nkshe LkkUÄÃkkºk hne níke, su{kt ©e Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷, {tºke, Ãkt[kÞík, økúk{ rðfkMk yLku

Mkw©e ¼khíkeËeËe (nrhyku{ yk©{, çkzðkn) Lkkøkrhf ÃkwhðXkyu fÚkk ©ðý{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkkuu íku{Lkwt MkL{kLk ¼khíkeËeËeyu Mkk÷ yku Z kzeLku fÞw O níkwt. ©e hk{S¼kE MkU½kýeyu Ãkw»ÃkøkwåAÚke yLku nhuþ¼kE Ëzøkkyu {ku{uLxkuÚke MkL{kLk fÞwO níkwt. ©e Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lke MkkÚku zkp. Lke{kçkuLk yk[kÞo, h{uþ¼kE {nuïhe, ÄLkS¼kE MkU½kýe, fuþ¼ w kE Ãkxu÷, fuþ¼ w kE ÃkkhMkeÞk íku{s økk{Lkk MkhÃkt[ ©e{íke hMke÷kçkuLk ¼økík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞ ©e MkrðíkkçkuLk ¼økík rðøkuhu òuzkÞk níkk. Mk{økú fÚkk ËhBÞkLk LkkUÄÃkkºk fne þfkÞ íkuðe ½xLkk{kt fkuxzk ([.) {wÂM÷{ Mk{ks ðíke þheVçkkLkw Vfeh {nt{Ë [kfeyu ¼khíkeËeËeLkwt þk÷ yLku Vw÷nkhÚke MkL{kLk fÞwO níkwt íku{s frðLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkk nkS {nt{Ë ÷kuZeÞkyu Mk{ksLkk «{w¾ ©e nhuþ¼kE ËzøkkLkwt yLku y÷e{nt{Ë nkS ÷íkeVu ©e hk{ fÚkk

1 ð»ko {kxu 4,500 3,600 2,700 2,475 2,475 1,800 900

LkkUÄ : þYykíkLkkt 4 ÃkkLkkt yLku AuÕ÷kt 4 ÃkkLkkt Vkuh f÷h{kt AÃkkþu. ònuhkíkLkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu íkku 10% rzMfkWLx. MktÃkfo :

10{e sqLk, 2012

,

209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, S.T. MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. VkuLk : (079) h…464394 VuõMk : (079) 2…463691 E-mail : info@patidarsandesh.org • Website : www.patidarsandesh.org

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ hk{S¼kE MkU½kýeLkwt þk÷ yLku Vw÷nkhÚke MkL{kLk fhe økk{ rðMíkkh íku{s Mk{økú ÃktÚkf{kt fku{e yufíkk, MkËT¼kðLkk yLku ¼kE[khkLkkt ËþoLk fhkÔÞkt níkkt . yk Mk{økú «Mkt ø kLku Mkr{Þkýk{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ ¼krðfkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄk níkk. Mk{økú fÚkk ËhBÞkLk ¿kkLk yLku {LkkuhtsLkLkk nuíkwÚke hkºke fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt íkk. 26-4Lkk hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkk. 274Lkk hkºku Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt fuLÿ MÚkkLk MktMfkhÄk{Lkk {køkoËþof Mktíkku çkúñ MðYÃkËkMkS ðe.ðe. þkMºkeS íku { s f{es÷kLkk Mkt í k ©e òLkfeËkMkS {nkhksLke WÃkÂMÚkrík «uhýkËkÞe hne níke. íkk. 28-4Lkk hkºku Mktíkðkýe fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku MktøkeíkkçkuLk ÷kçkzeÞk yuLz ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. 2-5Lkk hkºke fkÞo¢{{kt rð¿kkLk òÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt hksfkuxðk¤k ©e ßÞtrík¼kE Ãktzâkyu WÃkÂMÚkík økk{ ÷kufkuLku ðnu{, yt Ä ©Øk, Ëku h k-Äkøkk, íkkt r ºkf yLku ¼w ð kyku Ú ke Ëq h hnu ð k íku { s SðLk{kt ði¿kkrLkf yr¼øk{ fu¤ððk sýkÔÞwt níkwt. íkk. 3-5Lkk hkºku furLÿÞ ÞwðkMkt½ íkÚkk fkuxzk Wøk{ýk Þwðk {tz¤ îkhk Þwðk {tÚkLk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke hkºku íkk. 4-5Lkk ËktzeÞk-hkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{økú hkºke fkÞo¢{ ËhBÞkLk Þwðk {t z ¤Lkk yøkú ý e h{u þ ¼kE Ãkku f kh, ¼kðuþ¼kE MkU½kýe, rË÷eÃk¼kE {kðkýe, n»koË ¼økík íku{s Mk{økú Mkr{ríkyu ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. Mk{økú hkºke fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðk {tz¤Lkk {nk{tºke ©e rðLkku˼kE ÷ªçkkýeyu fÞwO níkwt. Mk{økú fÚkk ËhBÞkLk Úkíke ykðfLku rþûký yLku ykhkuøÞLkk ÷k¼kÚkuo ðkÃkhðk{kt ykðþu. suLkk {kxu “©e {kLkð rðfkMk {uzef÷ yuLz yußÞwfuþLk [urhxuçk÷ xÙMx”Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe

(27)

Au. xÙMxLkku WÆuþ Mk{ksLkk sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku rþûký íku{s ykhkuøÞLke Mkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au yuðtw ©e hk{S¼kE MkU½kýe yLku nhuþ¼kE Ëzøkkyu sýkÔÞwt níkwt. ykÞku s Lk Mkr{ríkLkk «{w ¾ ©e hk{S¼kE MkU½kýe íku{s íku{Lke MkkÚku {wtçkE ykihtøkkçkkËÚke ÃkÄkhu÷ ®n{ík¼kE {kfkýe, Ëu ð hk{¼kE Äku ¤ w , y{] í k¼kE Äku ¤ w , h{rýf¼kE MkU½kýe íku{s Mk{ksLkk «{w¾ ©e nhuþ¼kE Ëzøkk, Þwðk {tz¤ «{w¾ ©e Äehs¼kE Ëzøkk, rðLkku˼kE ÷ªçkkýe, {tºke ©e {kunLk¼kE Ãkkufkh íku{s {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyu MknÞkuøk ykÃÞku níkku. hk{fÚkkLku MktøkeíkLkku MkÚkðkhku huzeÞku f÷kfkh MkwhuLÿ X¬h íku{s íkçk÷k WMíkkË ©e ðkMkwËuð¼kE ¼kðkýeLkku {éÞku níkku. fÚkk ËhBÞkLk þkMºkkuõík rðrÄ h{uþ¼kE {kðS òu»keyu fhe níke íku{s Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þktrík¼kE ¼økík yLku hýAkuz¼kE Äku¤wyu fÞwO níkwt. yk fÚkkLkk ytrík{ rËðMku fkuxzkWøk{ýk yLku fkuxzk-ykÚk{ýkLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuyu Mk{qn{kt «MkkË ÷eÄku níkku. yk{ Mk{økú Lkð rËðMk fkuxzk økk{{kt ¼Âõík{Þ {knku÷ hÌkku níkku yLku økk{Lkk ÷kufku Mkk[k yÚko{kt ¼ÂõíkLkk htøku htøkkE økÞk níkk yLku yk heíku yuf yrðM{hýeÞ WíMkðLke rLkŠðÎLku Ãkqýonwrík ÚkE níke. Mk{økú fÚkk ËhBÞkLk çkÃkkuh íku{s hkºkeLkk ¼kusLk, [k, r{Lkh÷ ðkìxh, VkuxkuøkúkVe íku{s økkÞku L kk [khk yLku Mk{økú WíMkðLkk «MkkËeLkk Ëkíkk îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. fÚkk ËhBÞkLk Mk{ksLkk hk»xÙ e Þ Mkt M Úkkyku L kk yøkú ý eyku , hksfeÞ yøkú ý eyku , Mkt í kku - {nt í kku L ke LkkU Ä Ãkkºk WÃkÂMÚkrík hnu÷. “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk MÚkkÃkf «{w¾ ©e zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷, ðíko{kLk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE ykh. Yzkýe, ÍkuLk÷ fkuykuŠzLkuxh {ýe÷k÷ “rð÷kÃk”, MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk {tºke ©e (zkì.) ykh.yuMk. Ãkxu÷ íku{s ytrík{ rËðMku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk çktLku íktºke©eyku þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) yLku fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs)yu MkÃkrhðkh MkkÚku WÃkÂMÚkík hne ytrík{ rËðMkLke fÚkk ©ðýLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku yLku ¾uíkeðkzeÚke ÷e÷ktA{ fwËhíkLkk ¾ku¤k{kt ðMku÷ Mk{]Ø økk{ rLknk¤e «¼krðík ÚkÞk níkk. hkºke hkufký ËhBÞkLk ðfíkk ©e ¼khíkeËeËeLkk Wíkkhk MÚk¤u økúk{sLkku MkkÚku MkíMktøkLkku ÷k¼ Ãký ÷eÄku níkku.

(28) 10{e sqLk, 2012

17

økZþeþkLkk ðíko{kLk

fåALkk yøkíÞLkk ðkðz

LkðrLkŠ{ík rðãkMktfw÷Lkwt WËT½kxLk íkÚkk Þwðf {tz¤Lkku Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð WsðkÞku

(y{khk íktºke ©e þk{S¼kE îkhk Mktfr÷ík)

økZþeþk : (©e fktrík¼kE fu. htøkkýe îkhk)

yºku íkk. 25-4 Úke íkk. 27-4 ËhBÞkLk rºkrËðMkeÞ {nkuíMkð rðrðÄ fkÞo¢{kuLke nkh{k¤k MkkÚku ¾qçk s ykLktË-WÕnkMk yLku W{tøkÚke WsðkÞku, su{kt {wçt kE íkÚkk MÚkkrLkf Mk{ks (LkðkðkMk-økZþeþk)Lkk ¼kEykuLke çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkrík níke. íkk. 254Lkk ÃkqðoMktæÞkyu ¾kMk htøkkhtøk fkÞo¢{ çknuLkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷. íkuLkku ðze÷ {nkLkw¼kðkuLkk nMíku rËÃk «køkxâÚke «kht¼ fhe rºkrËðMkeÞ {nkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. íkk. 26-4 yºkuLkk ÃkkxeËkh Mk{ks (LkðkðkMk) «urhík ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤ Mkt [ kr÷ík LkðrLkŠ{ík rðãkMkt f w ÷ su Ëkíkk©eykuLkk MknÞkuøkÚke W¼wt fhðk{kt ykðu÷ Au íku íkuLkk {wÏÞËkíkk {kík]©e {u½çkkE rð©k{ fhMkLk hk{kýe ÃkrhðkhLkk nMíku nku{ nðLk fÞko çkkË Ëkíkk©eykuLkk nMíku ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ Mk¼kLkw t yæÞûkMÚkkLk ßÞt r ík÷k÷ ÃkhðkzeÞkyu Mkt¼k¤u÷, su{kt Ëkíkk©eykuLkkt W»{k¼Þko MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt íkuykuLke WËkh Mk¾kðíkLku rçkhËkððk{kt ykðe níke. çkÃkkuh ÃkAeLkk rîíkeÞ MkºkLke Mk¼kLkw t yæÞûkMÚkkLk Lkkhký¼kE hk{kýeyu Mkt¼k¤u÷, su{kt yk{trºkík {nu{kLkku íkÚkk Ëkíkk©eykuLkkt MkL{kLk íku{s Mk{ksLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾kuLkkt þk÷ íkÚkk {ku{uLxkuÚke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku ¾kMk yk{tºkýLku {kLk ykÃke WÃkÂMÚkík hnu÷ ÄkhkMkÇÞ ©e ÄLkS¼kE MkU½kýe, fåA rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e

fuþw¼kE ÃkkhMkeÞk íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ©e [tËw¼kE ðkzeÞkyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. fkÞo¢{ Mkt[k÷Lk ©e LkÚkw¼kE htøkkýeyu fÞwO níkwt. íkk. 26-4Lke hkºku rðãkMktfw÷Lkk ÷k¼kÚkuo MktíkðkýeLkku zkÞhk MðYÃkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ suLku Mkkhku «ríkMkkË {¤íkkt Mkkhe ykðf ÚkÞu÷ yLku Mkkiyu fkÞo¢{Lku rË÷Úke {kÛÞku níkku. íkk. 27-4Lkk Þwðf {tz¤Lke 57 ð»koLke MkV¤ ÞkºkkLke økkihðøkkÚkk MðYÃkLkk Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkðLkk yuf MkkuÃkkLk MðYÃkLke þku¼kÞkºkk{kt yøkkW fkhkuçkkhe{kt Mkuðk ykÃku÷ MkÇÞkuLku hÚk WÃkh MÚkkLk økúný fhkðe ðksíku-økksíku MktøkeíkLke Mkwhkð÷eÚke økwtsíke ÞkËøkkË þku¼kÞkºkk Mk¼k {tzÃk{kt Mk¼k MðYÃku VuhðkE økÞk çkkË {tz¤Lkk EríknkMkLke Íkt¾eLkku Mk{kht¼ Þwðf {t z ¤Lkk «{w ¾ zkÞk÷k÷ ht ø kkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. suLkku rðøkíku ynuðk÷ Mkwhuþ¼kE Yzkýeyu íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt «Míkwík fhe MkkiLku «¼krðík fÞko níkk. çkeò Mkºk{kt ÞwðkLkkuLku MktËuþ {køkoËþof ðfíkÔÞ «ÏÞkík ík¥ð®[íkf, rþûkýrðÆ, MkkrníÞ «u{e nhuþ¼kE Äku¤rfÞkyu ykÃku÷. Þwðf {tz¤Lkk Ãkqðo «{w¾ku íkÚkk {tºkeykuLke Ãký MkuðkLke fËh fhe MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk Mk¼k{kt furLÿÞ Þwðf {tz¤ íkÚkk fåA ÍkuLkLkk nkuÆuËkhkuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞkO níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk MÚkkrLkf íku{s {wtçkE ÂMÚkík Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞkuyu fÞwO níkwt.

¾ehMkhk (hkunk) ¾kíku Lkuºk rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃk ÞkuòÞku ¾ehMkhk (hkunk) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

Lk¾ºkkýk íkk÷w f kLkk yt í krhÞk¤ nrhÞk¤k ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷ Mk{]Ø økk{ su ºký íkk÷wfkLkk rºkðuýe Mktøk{ Mk{kLk økk{Lkk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke íkk. 25-3Lkk rLk:þqÕf Lkuºk rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. suLkku ÷k¼ ykswçkkswLkk 9 økk{Lkkt økúk{sLkkuyu ÷E ykÞkusfkuLkk nuíkwLku MkV¤ çkLkkðu÷. ¼qsLkk ykt¾Lkk MksoLk zkp. {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð nuX¤ 180 ykt¾Lkk ËËeoykuLke íkÃkkMk fhe ËËeoykuLku rðLkk {qÕÞu Ëðk ykÃke íku{ktÚke ykkuÃkhuþLk ÷kÞf 20 ËËeoykuLku ¼qs ¾kíku ykðu÷ íku{Lke nkuÂMÃkx÷{kt çkku÷kðe fkuEÃký [kso rðLkk ykuÃkhuþLk {kxu ykððk ònuhkík fhu÷ su Mkkiyu ðÄkðe ÷eÄe níke. yk fuBÃk ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt rËÃk «køkxâÚke ¾w Õ ÷ku {w f ðk{kt ykðu ÷ níkku . Mk{økú ykÞkusLk{kt MÚkkrLkf Mk{ksLkk WÃk«{w¾ fkLkS¼kE {kðkýe, {t º ke Lkkhký¼kE Ak¼iÞk, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ¼økðkLkËkMk Ak¼iÞk, {tºke søkËeþ Ak¼iÞk, ðMktík {kðkýe, feŠík Ãkkufkh, ¼kðuþ {kðkýe, ¼qsLkk øktøkkhk{¼kE [kinký (Wr{Þk {kíkkS ¾òLk[e) yLku ÷û{ý¼kE {kðkýe (¼qs ÷û{eLkkhkÞý Mk{ksLkk {tºke) rðøkuhuLkk MknÞkuøkÚke MkV¤ ykÞkusLk økkuXððk{kt ykðu÷. yk fuBÃkLkku sYrhÞkík{tËkuyu ÷k¼ ÷E ¾wþe ÔÞõík fhe níke. ÷k¼kÚkeoyku{kt ¾ehMkhk, Mkw¾Ãkh, ðh{Mkuzk, ðuhMk÷Ãkh, ËLký, hku n k, rð¼kÃkh, ðkt Z yLku suMkhðktZLkk hnuðkMke níkk.

fåA{kt òuðk÷kÞf rðrðÄ «ðkMk MÚk¤kuLke {krníke ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

MÚk¤Lkwt Lkk{ Aíkhze fuhk fkuxkÞ Ãkwtyhku økZ ÷¾Ãkík ftÚkfkux íkuhkLkku rfÕ÷ku {ýeÞkhku økZ Äku¤kðehk fkuxuïh ftÚkfkux ytÄku ykÞLkk {nu÷ «køk {nu÷ rðsÞ rð÷kMk LkkhkÞý Mkhkuðh fkuxuïh {nkËuð {kíkkLkku {z ðktZkÞ Äútøk suMk÷ íkkuh÷Lke Mk{krÄ hðu[e{kLkwt {trËh Ãkªøk÷uïh {nkËuð nkSÃkeh Þûk çkkiíkuhk ({kuxk Þûk) Þûk çkkiíkuhk (LkkLkk Þûk) Ãkwtyhuïh {nkËuð rçk÷uïh {nkËuð ÄkUMkk fk¤ku zwtøkh

31 ÄeýkuÄh 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

ÍkhkLkk zwtøkh Mkwh¾kçk ({kuxwt hý) Äwz¾h (LkkLkwt hý) ¼ÿuïh çkkIíkuh SLkk÷Þ fz÷e {ktzðe s¾ki {wtÿk ©e ~Þk{Sf]»ý ð{ko ¢ktríkíkeÚko 42 Akhe ZtZ-Lk¾ºkkýk k

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

rðþu»kíkk rþÕÃk/MÚkkÃkíÞ rþÕÃk/MÚkkÃkíÞ rþÕÃk/MÚkkÃkíÞ rþÕÃk/MÚkkÃkíÞ rþÕÃk/MÚkkÃkíÞ rþÕÃk/MÚkkÃkíÞ rþÕÃk/MÚkkÃkíÞ rþÕÃk/MÚkkÃkíÞ Ãkwhkíkíð Ãkwhkíkíð Ãkwhkíkíð Ãkwhkíkíð hks{nu÷ hks{nu÷ hks{nu÷ íkeÚkoÄk{ íkeÚkoÄk{/ËrhÞk rfLkkhku íkeÚkoÄk{/({k ykþkÃkwhkLkwt {trËh) íkeÚkoÄk{ íkeÚkoÄk{/{ufhýËkËkLkwt {trËh yiríknkrMkf Mk{krÄ íkeÚkoÄk{ ÃkÞoxLk MÚk¤/ËrhÞk rfLkkhku {wM÷e{ Ä{o MÚkkLk ÄkŠ{f MÚk¤ ÄkŠ{f MÚk¤ ÃkÞoxLk/ÄkŠ{f MÚk¤ ÃkÞoxLk/ÄkŠ{f MÚk¤ ÃkÞoxLk/ÄkŠ{f MÚk¤ ÄkŠ{f MÚk¤/ yiríknkrMkf zwtøkh ÄkŠ{f MÚk¤/zwtøkh/ «kf]ríkf MkkitËÞo yiríknkrMkf zwtøkh ðLÞ SðLk/hýLkwt MkkitËÞo ðLÞ SðLk/hýLkwt MkkitËÞo íkeÚkoÄk{ íkeÚkoÄk{ çktËh çktËh çktËh çktËh

¼qsÚke ytíkh ¼qs (MÚkkrLkf) 20 rf.{e. 20 rf.{e. 34 rf.{e. 156 rf.{e. 125 rf.{e. 90 rf.{e. 46 rf.{e. 250 rf.{e. 130 rf.{e. 130 rf.{e. 88 rf.{e. ¼qs MÚkkrLkf ¼qs MÚkkrLkf 67 rf.{e. 160 rf.{e.k 163 rf.{e. 100 rf.{e.k 28 rf.{e.k 38 rf.{e.k 40 rf.{e. 138 rf.{e.k 145 rf.{e.k 123 rf.{e. 37 rf.{e. 5 rf.{e. 33 rf.{e. 47 rf.{e. 12 rf.{e.

{ktzðe-¢ktríkíkeÚko Ãkûke ËþoLk

50 rf.{e. 65 rf.{e.

- hnuðk/s{ðkLke Mkøkðz Au.

90 rf.{e.k 70 rf.{e.k 65 rf.{e.

50 rf.{e.k 45 rf.{e.k 75 rf.{e. 59 rf.{e. 115 rf.{e. 51 rf.{e.

18 yr¾÷ ¼khíkeÞ htøkkýe ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk ©e hkòËkËk LkðrLkŠ{ík {trËh íku{s htøkkýe ÃkrhðkhLkku r{÷Lk WíMkð økE íkk. 29-4 Úke íkk. 3-5-12 MkwÄe yºkuLke ÃkkðLk Ähk Ãkh ¼Âõík¼kð Ãkqýo ðkíkkðhý{kt W{tøk yLku WÕ÷kMk¼uh WsðkÞ økÞku, su{kt økk{Lkk íku{s çknkhøkk{ ðMkíkk htøkkýe ÃkrhðkhLkk ¼kEyku íku{s Mk{Mík htøkkýe ÃkrhðkhLkk rLkÞkýkyku Mkn Ãkrhðkh çknku¤e MktÏÞk{kt ÃkÄkheLku r{÷Lk {nkuíMkð n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsððk{kt ykðu÷. rºkrËðMkeÞ þík[t z e Þ¿kLkku «kht ¼ íkk. 29-4-12Lkk Mkðkhu 8-00 f÷kfu fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt yhsý¼kE Lkkhý¼kE (híLkkÃkh{ô)Lkk {køko Ë þo L k nuX¤ {wÏÞ Þs{kLk ©e ÃkË{kçkuLk fhMkLk¼kE fu M khk¼kE ht ø kkýe hk{Ãkh (Mkwhík) íku{s íku L kk MknÞs{kLkLke çkkh òuze íku{s htøkkýe ÃkrhðkhLkk Ãkku Z eÞk ÃkhçkíkçkkÃkk (hk{Ãkh) íku { s Ãkku X eÞk yhsýçkkÃkk (økZþeþk) íku{s 21 çkúkñýkuLkk MknÞkuøkÚke þík[tze Þ¿kLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷. Þ¿k Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e Lkkhý¼kE fhMkLk¼kE hk{Ãkh ({iMkwh) íkÚkk íku{Lke xe{u MkwËt h f÷kí{f rçkhËkððk ÷kÞf Þ¿kþk¤k íkiÞkh fhu÷. rºkrËðMkeÞ Þ¿k ËhBÞkLk {trËhLkk {wÏÞ «ðuþîkhLkwt yLkkðhý «{w¾ ©e ðk÷S¼kE LkkLkS¼kE íku{s ykÞkusLk Mkr{rík MkkÚku Ëkíkk©eLkk nMíkf sLk{uËLke{kt {wÏÞ økux íkÚkk {wÏÞ «ðuþîkhLkwt yLkkðhý fhðk{kt ykðu÷. ËkËkLku s¤, ËqÄ, ®MkËwhÚke yr¼»kuf fhe ËkËkLku ¾uþ, Äò, f¤þ yÃkoý ËkíkkykuLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. íkk. 30-4-12Lkk hkºku {kU½uhk {nu{kLkku íku{s Ãkrhðkh MkkÚku hkMkøkhçkkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ Mkkiyu W{tøk¼uh {kÛÞku níkku. íkk. 1-5-12Lkk Mkðkhu 11-15 f÷kfu ©eV¤ nku{e {nkykhíke fhe nðLk «MkkË ÷E ¼Âõík¼kð MkkÚku Þ¿k Ãkqýo fhu÷. íkk. 1-5-12 {tøk¤ðkh, çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu rðþk¤ {tzÃk{kt htøkkýe ÃkrhðkhLkk rLkÞkýkykuLku yufºk fhu÷. íku{Lkk Mkk{iÞk {kxu ÃkrhðkhLkk ¼kEyku ðkEx zÙuMk{kt íku{s htøkkýe ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄqyku yuf Mk{kLk Mkkze{kt Mkßs ÚkE økkuíkezk MkkÚku ðksíku økksíku

hk{Ãkh (Lkuºkk) ¾kíku økE íkk. 29-4 Úke íkk. 3-5-12 ËhBÞkLk MkwhÄLk ©e hkòËkËkLkk LkðrLkŠ{ík {trËh {nkuíMkð íkÚkk htøkkýe ÃkrhðkhLkku r{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku hk{Ãkh (Lkuºkk) íkk. Lk¾ºkkýk : (©e {kunLk¼kE yuMk. htøkkýe, Ënuøkk{ îkhk)

rLkÞkýkykuLkk Mkk{iÞk fhe fw{fw{ rík÷f fhe ¼ÔÞ Mðkøkík fhe økk{Lke {wÏÞ þuhe {ktÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤eLku {wÏÞ Mk¼k{tzÃkLkk îkh Ãkh ËkíkkLkk nMíku rLkÞkýkykuLkwt íku{s

©e þktríkËkMkSyu ÃkkuíkkLke «u{k¤ yLku Ãkrhðkh MktøkXLkLku rLkÞkýeykuLku su fktE þõÞ nkuÞ íku ËkLk ykÃkðwt íku Mkkhe çkkçkík Au íkuLkk WÃkh æÞkLk ËkuÞwO yLku ½ýk rðÎLk Mktíkku»ke

htøkkýe Awt yLku yk {kxu Ãkwhe fkurþ»k fheþ íÞkhÚke ðze÷ ©e ËuðS¼kEyu Ãkrhðkh{kt xnu÷ Lkk¾e yLku Ëhuf htøkkýe Ãkrhðkh ËuðS¼kELku ÷køku÷ {nuýkLku Ëqh fhðk yufºk

Mktík ©e þktríkËkMkS {nkhks (hrð¼ký yk©{, rðhkýe)Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhe ykMkLk økúný fhkðu÷. rLkÞkýkykuLku y÷kÞËw MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt. rËÃk «køkxâ íku { s «kÚko L kk çkkË ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kEyu Mðkøkík «ð[Lk fhe fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfðkLke ònuhkík fhe. Mktík©e, {køkoËþof©e íkÚkk çktLku ÃkkuXeÞkçkkÃkkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ÃkrhðkhLke çkkr÷fk îkhk økýuþ Míkwrík íkÚkk Mðkøkík økeík hsq fhu÷. {tºke©e C.A. {kðS¼kEyu ÓËÞMÃkþeo «kMktrøkf «ð[Lk ykÃÞwt. íku{Lkk «ð[LkLku Sðtík MðYÃk ykÃkíke hkòËkËkLkk fuMkheÞk çkr÷ËkLkLke ykçkunwçk «íÞûk Í÷f {iMkwh økúwÃk îkhk hsq fhðk{kt ykðe, su{kt þwhðeh hkòËkËkLkk y«rík{ fuMkheÞk çkr÷ËkLk {ktÚke Lkeíkhíkk MkíÞ, þkiÞo yLku Ãkh{kÚko MkuðkLkk økwýkuLku hsq fhðk{kt ykðu ÷ . {køko Ë þo f ©e yhsý¼kE (híLkkÃkh-{ô)yu rLkÞkýe {kxu ftEf fhe AwxðkLke ¼kðLkkLku çkehËkðe yLku ykøk¤ ykðk fkÞo¢{ fhðkLkwt Mkw[Lk fhu÷. Mktík

nkuÞ Ãký íkuLkk WÃkh æÞkLk Lk Ëuíkk Mkkhk fkÞkuo MktÃkÚke íkÚkk MktøkXLkÚke fhe ykøk¤ ðÄðwt íkuðk ykþeðo[Lk ykÃku÷. htøkkýe ÃkrhðkhLke ðMíke ÃkrºkfkLkwt rð{ku[Lk Mktík©e, ÃkkuXeÞkçkkÃkk, Ëkíkk©e, «{w¾ íku{s «fkþLk Mkr{rík fLðeLkh ©e {kunLk¼kE þk{S htøkkýe (Ënuøkk{)Lkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË «fkþLk Mkr{rík fLðeLkh {kunLk¼kE htøkkýeyu ðMíke Ãkrºkfk çkLkkððk çkkçkíku ÚkÞu÷ yLkw¼ðku sýkðu÷ yLku htøkkýe ÃkrhðkhLke ðMíkeLke ykAuhe Í÷f ykÃke. su{kt htøkkýe ÃkrhðkhLkk 38 økk{{kt ðMkðkx fhíkkt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt, su{kt htøkkýe ÃkrhðkhLke fw÷ sLkMktÏÞk 4600 LkkUÄðk{kt ykðe, su{kt rðËuþ{kt ðMkðkx fhíkkt htøkkýeLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. Mk¼k{kt hk»xÙ ø keík økkELku rËðMkLke Mk¼k Ãkqýo fhðk{kt ykðe yLku MkktsLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke òý fhðk{kt ykðe. yus rËðMku Mkktsu 9-00 f÷kfu Ãkrhðkh îkhk íkiÞkh fhu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ëkíkk nMíkf ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. su fkÞo¢{ Mkkiyu MkkÚku çkuMke rLknk¤u÷. økE íkk. 2-5-12Lkk MkðkhLkk Mkºk{kt «{w¾©eLkk ykËuþÚke {tºke ©e økkuÃkk÷¼kEyu hkòËkËkLke sÞ çkku÷kðe Mk¼kLke þYykík fhkðu÷. «Úk{ 190 økúßu Þwyxu Lku MkL{kLk íkÚkk 30 rðrþ»x ÔÞÂõíkykuLkk Ëkíkk©eLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. htøkkýe ÃkrhðkhLkku EríknkMk ðze÷ ©e {LkS¼kE Lkkhý¼kEyu ðneðt[k ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ hsq fhu÷. çkÃkkuh ÃkAeLkk Mkºk{kt rLkÞkýk íkÚkk ÃkrhðkhLkk MÚkkLk økúný çkkË Ënuøkk{Lke çknuLkkuyu ¼kðøkeík hsq fhu÷. Mk{Mík htøkkýe ÃkrhðkhLkk rLkÞkýk íku{s htøkkýe Ãkrhðkh ¾qýu ¾kt[uÚke yk fkÞo¢{{kt yuf s {tzÃk Lke[u yufºk ÚkÞk Aeyu íkuLkwt {wÏÞ WËT¼ð MÚkkLk rðþuLke {krníke {tºke ©e økkuÃkk÷¼kEyu Lke[u {wsçk hsq fhu÷. hk{ÃkhLkk ðze÷ ©e Ëu ð S¼kE þk{S¼kE hk{Ãkhðk¤k Ãkrhðkh MkkÚku ðktZkÞ {wfk{uÚke Ãkhík ykðíkk yÃkrhr[ík rËfheLku økkze{kt çkuMkkze íÞkhu íku rËfheyu yuðwt fÌkwt fu y{khk {kðíkh htøkkýe Ãkrhðkh fÞkhuÞ rLkÞkýeLku íkuzkðeLku yLku {u¤kðzku fhu÷ LkÚke. íÞkhu y{khk ðze÷Lku ÷køke ykÔÞwt fu nwt Ãký

ÚkÞk yLku ykÞkusLk Þkusðk {kxu {exªøkku ¼he. yu MðYÃku yksu rLkÞkýeLkkt ykþeðkoË ÷uðk yLku ÃkrhðkhLkk «u{Lke nqtV {kýðk yu f ºk ÚkÞk Aeyu . ykÃkýe yLku f rËfheykuLke Ãký hsqykík níke Ãkhtíkw ÞkuøkkLkwt Þkuøk fLkfÃkwhLkkt sþkuËkçkuLkLkwt {nuýwt ÷køke ykðíkk ht ø kkýe ÃkrhðkhLke Ëhu f rLkÞkýeykuLke ykþk Ãkqýo ÚkE Au. Ëkíkk©eykuLkk nMíku rLkÞkýeykuLku MkwðýoËkLk íkÚkk rLkÞkýkykuLku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ íku òuELku Mk{Mík htøkkýe Ãkrhðkh íkÚkk ykðu÷ {nu{kLk©eyku ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk yLku íku{Lke ykt¾{kt n»koLkk yktMkw hkufe þõÞk Lkrn. Mk{Mík htøkkýe ÃkrhðkhLke 2365 rLkÞkýeykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. íkuLke MkkÚku MkkÚku ykðu÷ 1498 htøkkýe ÃkrhðkhLkk rLkÞkýkykuLkwt Ãký MkL{kLk fhu÷. yk Mk{Mík fkÞo¢{ htøkkýe ÃkrhðkhLke 90 Úke 95% rLkÞkýeykuyu «íÞûk nkshe ykÃku÷.

>> ©e hý{÷ ËkËkÞ Lk{: >>

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Yzkýe (þehðe) Ãkrhðkh Xu. ÷k÷kçkkÃkk MÚkkLkf, rðhkýe hkuz, Lk¾ºkkýk-fåA. VkuLk : 02835-223575

rLk{tºký

ykøkk{e íkk. 20-6-2012Lku økwYðkhLkk hkus hý{÷ ËkËkLkk MkkrLkæÞ{kt y»kkZe çkesLkku WíMkð {Lkkððk{kt ykðþu. íkku ykÃk©e Mkðuo ÃkrhðkhLku yk WíMkð{kt Mkn¼køke Úkðk ¼kð¼ÞwO rLk{tºký ÃkkXððk{kt ykðu Au. v

íkk. 20-6-2012 íkk. 21-6-2012 íkk. 21-6-2012 íkk. 21-6-2012 LkkUÄ : (1) (2) (3) (4)

fkÞo¢{

v

çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu Mkðkhu 7-00 f÷kfu Mkðkhu 8-30 f÷kfu çkÃkkuhu 11-00 f÷kfu

fkhkuçkkhe {exªøk ËkËkLke [zíkh sLkh÷ Mk¼k {nk«MkkË

{eLkexMk íkÚkk rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk, {nkuíMkð rnMkkçk. Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk. {nkuíMkð rLkr{¥ku ÷¾kðu÷ Vk¤ku suLkk çkkfe nkuÞ íku s{k fhkððk rðLktíke. yk ònuhkík xÃkk÷ Mk{S ÃkÄkhðk rðLktíke.

«{w¾©e

nrh¼kE rþðøký¼kE SÞkÃkh

10{e sqLk, 2012

{tºke©e

yh®ð˼kE AøkLk¼kE MkktÞhk (Þûk)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(29)

hkºku 9-00 f÷kfu «ÏÞkík zkÞhk f÷kfkh MkkEhk{ Ëðu íkÚkk xe{ îkhk zkÞhkLke h{Íx çkku÷kððk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe Mk¼k Ãkqýo fhðk{kt ykðe. íkk. 3-5-12Lkk MkðkhLkk MkºkLke þYykík {nk{tºke ©e LkÚÚkw¼kEyu fhkðu÷. Mkki «Úk{ htøkkýe ÃkrhðkhLke ykŠÚkf íkÚkk þiûkrýf rðfkMkLke Í÷f ykÃkðk{kt ykðu÷. íku{kt zkp. økku ® ð˼kE ({ku z kMkk), rðMkLkS¼kE (þì t ø kku x k), fÕÞkýS¼kE (sw L kkøkZ), C.A. {kðS¼kE (økkt Ä eLkøkh) íkÚkk fkÂLík¼kE (økkt Ä eLkøkh)yu íku y ku L kk yLkw¼ðLkk ykÄkhu y÷øk y÷øk rð»kÞ WÃkh {tíkÔÞ ykÃku÷. ytík{kt ÃkrhðkhLkkt ¼kE-çknuLkku {kxu ykuÃkLk {t[ hk¾u÷ íku{kt Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku {tíkÔÞ ykÃku÷. çkÃkku h ÃkAeLkk MkºkLke þYykík rnhk¼kE (ÃkLkðu÷)yu fhkðu÷ yLku ðze÷kuLku Mxus WÃkh MÚkkLk ykÃke Ëkíkk©eLkk nMíku ðze÷Lkk MkL{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . ðze÷Lke ykhíke Wíkkhe Mk{Mík htøkkýe Ãkrhðkhu ykþeðko Ë {u ¤ ðu ÷ . ykþeðko Ë ykÃkíkkt ðze÷ku L ke ykt ¾ {kt n»ko L kkt ykt M kw ykðe økÞk. íku òu E Mkðu o {nu{kLkku íkÚkk htøkkýe ÃkrhðkhsLkku ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞk. íÞkhçkkË ykÞkusLk Mkr{rík îkhk Ëkíkk©eyku íkÚkk fkÞofhkuLkk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. MktÃkqýo fkÞo¢{{kt y{]ík þuhze hMkLkwt hMkÃkkLk ÃkkýeLke søÞkyu fhðk{kt ykðu÷. suLkku ykðu÷ {nu{kLkku íkÚkk Ãkrhðkhu ¼hÃkqh ykLktË {kýu÷. íkuLke MkkÚku ÃkrhðkhLkku ykEM¢e{ íkÚkk Xt z kÃkeýkLkk Mxku ÷ Lkw t ykÞkusLk þi÷u»k htøkkýe (Äku¤fk) íkÚkk Äku¤fk økúwÃku Mkkhe yuðe MkMíke Mkuðk ykÃke, ÃkrhðkhLku Mkkhe ykŠÚkf çk[ík fhkðe ykÃke. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄqyku Ãký nkUþu nkUþu fkÞo{kt ÷køke økE yLku fkÞo ¢ { MkV¤ çkLkkððk{kt MkkYt ÞkuøkËkLk ykÃku÷. {tºke ©e økkuÃkk÷¼kEyu yk¼khrðrÄ fhe. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke C.A. {kðS¼kE, y{]ík¼kE yLku rnhk¼kEyu fÞwO níkwt.

hk{Ãkh (Lkuºkk) ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Mk{ks òuøk

Mkn»ko sýkððkLkwt fu ykÃkýe Mk{ksLke rîðkŠ»kf YxeLk {exªøk íku{s r{÷LkLke YÃkhu¾k Lke[u {wsçk Au. v íkk. 3-8-2012Lku þw¢ðkhLkk Mkkts MkwÄe Mkðuo fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu y[qf ÃknkU[e ykððwt. v íkk. 5-8-2012Lku hrððkhLkk fkhkuçkkhe {exªøk. v íkk. 6-8-2012Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu sLkh÷ rîðkŠ»kf {exªøk íkÚkk ytík{kt fkhkuçkkheLke {wËík Ãkwhe Úkíkk Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe. v íkk. 7-8-2012Lku {tøk¤ðkhLkk MkðkhLkk s÷Þkºkk. çkÃkkuh ÃkAe ËktzeÞk-hkMk. (Mkkík-ykX{Lkku íknuðkh hkçkuíkk {wsçk Wsðkþu) Mk{ksLkk Mkðuo MkÇÞkuLku WÃkh Ëþkoðu÷ íkkhe¾ {wsçk hk{Ãkh (Lkuºkk) {wfk{u ÃknkU[e ykððk Lk{ú rðLktíke. Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuLku xÃkk÷ {kuf÷ðk{kt ykðþu. Ãký MktòuøkðMkkík xÃkk÷ Lk {¤u íkku yk ònuhkíkLku xÃkk÷ Mk{S ÃknkU[e ykðþku. LkkUÄ : • Mk{ksLkk ÷eÄu÷ Lkkýkt íku{s ÔÞks y[wf ÷uíkk ykðþku. • MktòuøkðMkkík WÃkh {wsçk íkkhe¾{kt VuhVkh fhðkLkku ÚkkÞ íkku ÚkE þfþu. • íkk. 3-8-2012 Úke íkk. 11-8-2012 MkwÄe ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLkwt hMkkuzw [k÷w fhðk{kt ykðþu. {tºke©e «{w¾©e

hðS¼kE çke. ¼kËkýe {ku.: 093817 91251

økkuÃkk÷¼kE yu÷. htøkkýe {ku.: 94273 87416

(30) 10{e sqLk, 2012

1

“Ëqh”ËþoLkLkkt Au ykðkt “ÃkkMk” ËþoLk

sÞ ¾uíkkçkkÃkk

yku ErzÞx zçk÷kt yku {nk{w ¾ o , yku yýn{sw ð@ {w h ¾, yku Lkk Mk{s nu øki h Mk{sw , íkw t {kLkð {LkLku Lkk ¼h¾, yku íkus Ãkwts yku htøk htøke÷k, Lk ¾k Mk{Þ Akuz {øks ðLkLkku sh¾, yku {eXe Ahe {k¾ýeÞk ÷økkðe, {kLkðeLke ¾wþeÚke íkLku ÚkkÞ nhs. fkuE fkuELkku ¼kð Lkk ÃkqAu, Lkk nk÷-[k÷ Lkk ÃkqAu, Lkk fhu ftE ðkík, rfhfux-rMkrhÞ÷ [e[eÞkhe, íkk÷eÞku Ãkkzu fu’ðk suðwt fE çkkfe Lk ðkík, ½hLkkt LkkLkk-{kuxk ¼ý ðk[Lk, Akuze Ãkku÷kXe ðk¤e fhu ykík{Mkkík, yuf Lkshu Mkki íkwsLku Lkeh¾u, fkuý ykÔÞw-øÞw ykðe ÃkqAku Lkk ðkík. Ëuþ søkíkLkk ¼ðLk {wÏÞ, ¾tz{kt íkwt fhíkku ysh y{h rLkðkMk, ßÞkt çkuMku {u’{ý suðk yríkrÚk fûk{kt, íkkhku Au MkhMk MkwðkMk, fkuE nkòu nkuÞ fu {ktËku nkuÞ, íkwsçkeLk Lkk [k÷u íkwt {híkk {LkLke ykMk, íkLku òuE rLkh¾e ÷kufku Lkk Úkkfu, çkuXk¤w SðLk fhu Lknª «ðkMk. yzku M k-Ãkzku M kLku fku E Lk n{su , yku ¤ ¾u Mkki f÷kfkhLku Lkx, Äku¬ku Ëzk rMkrhÞ÷ Lkk fhu, ð¾ký òýu [kh sý{kt hk¾w ðx, çki X kt - çki X kt ¾kðkLkw t [çkh¾ [híkkt , su {¤u Ãk¤ðkh{kt [x, fËk[ çku - [kh ðkh xku f eyu - çkku ÷ eyu , íkku ÚkkÞ ðze ¾xÃkx. ykxeðze yk xu÷eðesLkze, yk ËqhËþoLk ËqhLkkt ÃkkMku ËþoLk, yk ËþoLk «ËþoLk-þkMºk, Võík xkE{ ÃkkMk çkMk Au {LkhtsLk, Lkðe «ð]r¥k fkuELku Lkk øk{íke, çkMk fhku ¼kusLk AkuzkuLku ¼sLk, ðes¤e çkk¤u Mk{Þ ¼w÷eLku, Võík xe.ðe. yuf MkíÞ «ËþoLk. ykt¾ ðtòðu þheh çkøkkzu, økk{-økk{Lke [kuÃkk÷ku Mkktsu MkwLke, ¾kðkLkw t ððw ðnu ÷ w çkLkkðu , ykðþu rMkrhÞ÷ {LkLke Äq L ke, Xt z e hku x ÷e ¾kðe Ãkzu Au , Ãkht í kw {¤u þrLk-hrð ôLke-ôLke, ÷ku Mkt¼¤kðw fkuE þkMºk ðkhíkk, íkku fnu y{u Lkðk ík{khe swLke. LkÚke rðhkuÄe nwt Ãký òuðwt Awt, xe.ðe.Úke LkÚke fhíkku çk¤kÃkku, LkÚke çkøkkze þfðkLkku fku E Lkw t , fYt L ku ¼÷u çkhkzk ÃkkU - ÃkkU , þe¾ku ½ýw t þe¾ðkLkw t {¤íkw t , [w t x ðw su ð w t ðkðku {Lk{kt hku à kku , LÞkÞ fhku ík{ rLks SðLkLkku , ykðu Lkk {Lk{kt ft E ¾kt à kku . Mk{Þ çkË÷kþu çkË÷kðw t Ãkzþu , Mk{Þ Mk{ÞLkw t ðkðkÍku z w t , òu ðt x ku ¤ eÞk Mkk{k Úkkþku íkku , økkt z Ãký ÷køkþu Úkku z w t - Úkku z w t , ðnuíke MkrhíkkLkk Äkhu ðnuòu, íkx çkLkþku íkku Mkki fu’þu ykuzwt, ík÷ðkh Vhu íkku Lk{e {Míkf, çk[kðku Akíke çkíkkðòu ðehk {kzwt. ykÃkzk Mk{Þu xe.ðe. ykðe, ykÔÞkt økýf-Mkt½ýf suðkt stíkh, ¾kðk-Ãkeðk òuðk Vhðk {kýðkLkk, òu òu fuðk {xþu ytíkh, fkuý òýu ÃkAe fuðku Þwøk ykðþu, òuíkk hnku [k÷u Lkk {tíkh, rh~íkk fuðk fuðk MktçktÄku fuðe {ÞkoËk, çkÄw çkË÷þu Lkðk Þwøk MkËtíkh.

ËkuzeLku rðÚkkuý økk{ òÞ {kYt {Lk... ËkuzeLku þktríkÄk{ òÞ... çkkÃkkLkwt {trËh {Lku ÷køku hr¤Þk{ýwt, Mktíkku-¼õíkkuLkk ËþoLk ÚkkÞ... {kYt {Lk ËkuzeLku þktríkÄk{ òÞ... ¼ÚkkuýeÞku zwtøkh {Lku ÷køku h¤eÞk{ýku, Äku¤e ÄòLkkt ËþoLk ÚkkÞ... {kYt {Lk ËkuzeLku þktríkÄk{ òÞ... Mktík Mkhkuðh {Lku ÷køku h¤eÞk{ýwt, LkkneLku ÃkkðLk ÚkðkÞ... {kYt {Lk ËkuzeLku þktríkÄk{ òÞ... þktrík hu Äk{ {Lku ÷køku h¤eÞk{ýwt, ¾uíkkçkkÃkkLkk ËþoLk ÚkkÞ... {kYt {Lk ËkuzeLku þktríkÄk{ òÞ... ËkuzeLku rðÚkkuý økk{ òÞ, {kYt {Lk Ëkuze þktríkÄk{ òÞ...

h[rÞíkk v ßÞtrík÷k÷ yu{. Ak¼iÞk v

hýSíkÃkwhkftÃkk (nk÷u : {kuzkMkk) {ku.: 94281 84968

{kLkð íkkYt ¾kíkwt ¾ku÷kð... {kLkð íkkYt ¾kíkwt ¾ku÷kð, ¼ku¤k þt¼wLke çkUf{kt, yk çkUf fËe çktÄ Lkrn ÚkkÞ, ÃkwAe òu yk çkUfLkk {kr÷fLku... ËwrLkÞkLke çkUfku íkku íkwxþu Lku ÷wtxþu, fhþu økkuxk¤ku íkku yuf rËLk Vwxþu, Mkk[e sL{ku sL{Lke çkUf yk økýkÞ... ÃkwAe òu yk çkUfLkk {kr÷fLku... {kLkð... Ëuð yLku ¼õíkkuLkk ¾kíkk ¾qçk [k÷íkk, çkúñk, rð»ýw, {nuþ ¾kíkk íkÃkkMkíkk, ¼Âõík fËe ¾kuxe Lkrn ÚkkÞ... ÃkwAe òu yk çkUfLkk {kr÷fLku... {kLkð... þtfh ¼ku¤kLkkÚk þuX {kr÷f {LkkÞ Au, ðneðx Ãkkðoíke {kLkk nkÚkLkku økýkÞ Au, ¼õíkku fkuE rLkhkþ Lk ÚkkÞ... ÃkwAe òu yk çkUfLkk {kr÷fLku... {kLkð... rðïkMkLke {qze yu íkku ÄehsLkwt ÄLk Au, ¼÷u fkuE y{eh fu ¼÷u fkuE økheçk Au, ¼õíkku Mkki Mkh¾k økýkÞ... ÃkwAe òu yk çkUfLkk {kr÷fLku... {kLkð... ¼ku¤k þt¼wLke çkUf suðe çkeS fkuE çkUf LkÚke, yk ¼ð yLku Ãkh¼ð{kt yu MkkÚku hnuíke, Mktík ¼õíkku yuLkk Mkkûke fnuðkÞ, ÃkwAe òu yk çkUfLkk {kr÷fLku... {kLkð... {kLkð íkkYt ¾kíkwt ¾ku÷kð ¼ku¤k þt¼wLke çkUf{kt...

h[rÞíkk v þk{S ÷k÷S Ãkkufkh v

Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) (T.N.)

fkÞk MkkÚku «eíkze ÷økkz... (hkøk : «¼w MkkÚku «eíkze ÷økkz... yðMkh ykðku Lkrn ykðu...) fkÞk MkkÚku «eíkze ÷økkz, ykðe fkÞk Vhe Lkrn {¤u, {kLkð yðíkkh {éÞku, yk ¼ð Sðeò {kLkðLke {u¤u, sL{Þku íkwt íÞkhÚke {kYt-{kYt fhíkku, íkkYt LkÚke {kYt LkÚke, Au E yk «¼wLkwt íkku, Sðu íÞkt MkwÄe íkkYt Au fu... ykðe fkÞk Vhe Lkrn {¤u... LkkLkk {ktÚke íkwt hu {kuxku hu ÚkÞku Au, {k-çkkÃku Ëw:¾ ðuXe {kuxk hu fÞko Au, ¼q÷íkku Lk {k-çkkÃkLku yks... ykðe fkÞk Vhe Lkrn {¤u... {¤u÷e fkÞk fk[Lkku fçkkx Au, fçkkxLke ð[{kt yuf yheMkku Au, Mkk[ðeLku hk¾ku E fçkkx... ykðe fkÞk Vhe Lkrn {¤u... MkíMktøk ÚkkÞ íÞkt íkwt Ëkuze-Ëkuze ssu, {khe-íkkhe AkuzeLku «¼w økwý økksu, “frð h{uþu” fhe fkÞkLke ðkík... ykðe fkÞk Vhe Lkrn {¤u...

h[rÞíkk v h{uþ[tÿ yhsý Ãkkufkh (frð) v

C/o. økeíkk

yusLMke, Ãke.çke. hkuz, rþhku÷e Vkxk, fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt hðkÃkh)

¼sLk (hkøk : Íe÷{e÷ rMkíkkhkU fk MkkðLk nkuøkk...) Íøk{øk íkkh÷eÞkLkwt {trËh nkuòu, yu{kt Wr{Þk{kLkwt MkwtËh MðYÃk nkuòu... y{u y{khk Wr{Þk{kLku ËqÄuÚke Lkðzkðþwt, ËqÄ {¤u Lkk {¤u, s¤Úke Lkðzkðþwt, s¤Úke MkwtËh fuþh nkuòu, yu{kt Wr{Þk{kLkwt MkwtËh MðYÃk nkuòu... y{u y{khk Wr{Þk{kLku Vw÷zuÚke þýøkkhþwt, Vw÷ {¤u Lkk {¤u, f¤eykuÚke Mkòðþwt, f¤eykuÚke MkwtËh {kuíke nkuòu, yu{kt Wr{Þk{kLkwt MkwtËh MðYÃk nkuòu... y{u y{khk Wr{Þk{kLku MkkuLkuÚke {Zkðþwt, MkkuLkwt {¤u Lkk {¤u, YÃk÷uÚke Mkòðþwt, YÃk÷kÚke MkwtËh rnh÷k nkuòu, yu{kt Wr{Þk{kLkwt MkwtËh MðYÃk nkuòu... y{u y{khk Wr{Þk{kLku {uðk {eXkE Ähþwt, {uðk {¤u Lkk {¤u, økkÞLkk ËqÄ Ähkðþwt, fð÷e økkÞLkk {eXzkt ËqÄzkt nkuòu, yu{kt Wr{Þk{kLkwt MkwtËh MðYÃk nkuòu... y{khk fw¤Ëuðe {kze rMkËMkh{kt çkehksu, rMkËMkh{kt çkehksu {kze ŸÍk{kt çkehksu, fåA Ähk{kt Yzkt ðktZkÞÄk{ nkuòu, íÞkt Wr{Þk{kLkwt MkwtËh MðYÃk nkuòu... y{u y{khk Wr{Þk{kLku {trËh{kt ÃkÄhkðþwt, {trËh{kt ÃkÄhkðwt {khk ÓwrËÞk{kt ÃkÄhkðwt, ÓËÞ f{¤ {kYt MkwtËh nkuòu, yu{kt y{khk Wr{Þk{kLkwt ËþoLk nkuòu...

h[rÞíkk v LkeYçkuLk su. {kðkýe v

LkkrMkf-Ãkt[ðxe. {ku.: 99212 83696

økÍ÷ LkÚke ÷¾ðw Aíkkt ÷¾ðw Ãkzu Au, Lk fhðkLkwt ½ýwt fhðwt Ãkzu Au. ½ýk Sðe økÞk {hðkLku ðktfu, Lk EåAk nkuÞ Ãký {hðwt Ãkzu Au. {øksLku xuð Au yuðe LkXkhe, fu hÆeLkuÞ Mkt½hðwt Ãkzu Au. ½ýkLku Ëw»xíkk fkuXu Ãkze økE, ½ýkLku Lkk fÞwO ¼hðwt Ãkzu Au. rðrÄ MkkÚku Ãkzâk yuðk ÃkLkkhk, økúnku {kÚku ÷E Vhðwt Ãkzu Au. LkÚke V¤íkku þwfLkLkku MkkÚk y{Lku, rðLkk þwfLku s Mkt[hðwt Ãkzu Au. ËðkLkku “Ãkkufkh” MkÚkðkhku Lk ÃkkBÞk, ÷ELku ËËoLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au.

h[rÞíkk v [tËw¼kE ze. Ãkkufkh v

(“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) fÃkzðts.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

h[rÞíkk v rLk{o÷kçkuLk [tËw¼kE ¾uíkkýe v

LkkøkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : rðÚkkuý)

{kLkð sL{ {kyu ËeÄku (hkøk : ©e f]»ý þhý {{ yu {tºk MkËk íkwt hxíkku ò...) {kLkð sL{ {kyu ËeÄku, íkwåA Lk yuLku økýíkku ò, Ëun íkýk {trËh{kt rLkíÞ {kLkwt M{hý íkwt fhíkku ò, {kLke {{íkk Au çknw {kuxe, Ãkk{u íÞkt íku sE yu þktrík, {kLku þhýu Lk{Lk fhðk ÃkkAku Lk fËe Ãkzíkku Lkk... Ëun íkýk... {kyu {wsLku sL{ ykÃÞku, LkkLkk {ktÚke {wsLku {kuxku fÞkuo, nðu íkku Mkuðk {kLke fhðk fkÞ{ ykøk¤ Úkkòu hu... Ëun íkýk... Ëw:¾Lkk Ëknzk òuÞk {kyu, Mkw¾Lkk Ëknzk Lk òuÞk {kyu, nðu íkku yksLkk rËfhkyku íkku ¾kðkLkk ðkhk fhu Au... Ëun íkýk... {kLkku «u{ Au ÃÞkhku ÃÞkhku, {kLkk «u{ ðøkh fÞkt ykhku, ykðk «u{Lku Ãkk{ðk íkwt íkku {kLku ¾ku¤u h{íkku hu su... Ëun íkýk... Mkøkkt-Ônk÷kt MðkÚkoLkk Mkøkk, Ëw:¾ Ãkzu íkuËe sþu yk½k, Ëw:¾{kt ¼køk ÷uðk íkku yk {kíkku Ëkuze Ëkuze ykðþu hu... Ëun íkýk... {khe íkkhe Akuze ËuþkuLku, {kLke íkku Mkuðk fhòu ík{u hu... ¼økðkLku fhe yu ðkík {{íkk fuhe Mkki fkLku Ähòu hu... Ëun íkýk {trËh{kt rLkíÞ {kLkwt M{hý íkwt fhíkku ò... {kLkð sL{ {kyu ËeÄku, íkwåA Lk yuLku økýíkku ò... Ëun íkýk...

h[rÞíkk v ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk hk{S¼kE n¤Ãkkýe v

©e ¼økðíke xeBçkh {kxo, LktËkMký (fåA{kt : ½zw÷e)

¼q÷e økÞku íkLku... ¼q÷e økÞku íkLku yu ðkík [fhkðu [zu÷e Au, MkkðÄkLk, MðkÚkeo ÷kufkuLke yk ðkík ½zu÷e Au. ykùÞo[rfík Awt fu íkLku yu fu{ Lkk {¤e, Lkrníkh {khe ®sËøke íkkhe hknku{kt Ãkzu÷e Au. yuf yuf fheLku Mkki [kÕÞk økÞk ®sËøke {ktÚke Lk òLku ËkuMíkkuLku {khe fE ðkík Lkzu÷e Au. nwt [knwt Awt íÞkhu íÞkhu íkLku ÞkË fhe ÷ô Awt, MkkV fhe ÷ô Awt su ÞkËkU{kt Äq¤ [zu÷e Au. rLkËkuo»k [nuhku Au yLku rLk¾k÷Mk ÔÞðnkh Au, {wÏÞ su Au rLkÞík yu íkku Mkkð Mkzu÷e Au. yh{kLkkuLke çkkhkík Lkef¤e økE fÞktÞ ykøk¤, ÃknkU[e Auf ßÞkt Ähíke økøkLkLku yzu÷e Au. fux÷k {kuzk ykÔÞk ík{u yks {khk ½hu, ßÞkhu {khe Açke ½hLke ¼ªíku szu÷e Au.

h[rÞíkk v [tÿfktík {kLkkýe v

çkUø÷kuh (fåA{kt : rðÚkkuý)

19 “su Mk{ks ÷øLkku ÃkkA¤ Úkíkk ¾[o Ãkh ytfwþ {wfe rþûký ÃkkA¤ ¾[o fhu íku yLkwfhýeÞ Au fu{ fu rþûký ÃkkA¤ Úkíkku ¾[o yu nfefík{kt hkufký Au su ¼rð»Þ{kt MkwMktMf]ík LkkøkrhfkuLkk YÃk{kt yLkuføkýwt ÚkELku Mk{ksLku ÃkkAwt {¤ðkLkwt Au.” yuðe þe¾ ¼qs íkk÷wfkLkk Ëuþ÷ÃkhðktZkÞ ¾kíku ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð «Mktøku rî-rËðMkeÞ yr¾÷ ¼khíkeÞ MkLkkíkLk Mk{ks ÷û{eLkkhkÞý rðãk «rík»XkLk rðãk÷Þ ÷kufkÃkoý Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík Ëtíkk÷eLkk Mktík MkÂå[ËkLktËS MkrníkLkk Mktíkkuyøkúýeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. yºku òýeíkk ðõíkk yLku ¼ÂõíkrLkfuíkLk yk©{ Ëtíkk÷eLkk Mktík MkÂå[ËkLktËS, rËÔÞ çkúñ÷kuf yufuz{eLkk yæÞûk ð] t Ë kðLk rðnkhe þkMºkeS, MktMÚkkLkk {køkoËþof Mktík ©ehtøk Mðk{e, çkúñMðYÃkËkMkS Mðk{e, yûkh{wõík Mðk{e yLku ©eS Mðk{eLke nkshe{kt yãíkLk ‘{kík]©e hk{çkkE ÷Äk [kuÃkzk (hksÃkh) «kÚkr{f þk¤k’Lkk Mktfw÷Lku heçkeLk fkÃkeLku ¾wÕ÷wt {wõÞwt. íku yøkkW Lkk{fhý {kxu ºký fhkuzLkwt ËkLk ykÃkLkkhk ËkíkkLke íkfíkeLkwt yLkkðhý Ëkíkk ÃkrhðkhLkk nkÚku

10{e sqLk, 2012

©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk (Ëuþ÷Ãkh-ðktZkÞ)Lkk Mk{k[khku ©e ÷û{eLkkhkÞý rðãk «rík»XkLk rðãk÷ÞLkku ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku : Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) (fåA) : (©e hrík÷k÷ Ãkxu÷Lkku E-{u÷)

fhkÞwt níkwt. íkÚkk Mktíkkuyu þk¤kLke ytËh {k MkhMðíkeLke «rík{k ÃkkMku rËÃk «køkxâ fhe rðrðÄ ¾tzkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íkÚkk ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. yksu ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kLkk ÷kufkÃkoýLke MkkÚku rðþk¤ nkuMxu÷Lkk rLk{koýLkkt Ãký {tzký fhkÞkt níkkt. ¾kík{wnwíko Ëkíkk rþðøký «u{S {kðkýe Ãkrhðkh n. ÷û{ý¼kE, rð©k{¼kE yLku LktË÷k÷¼kELkk nkÚku þkMºkkuõík {tºkkuå[kh ðå[u fhkÞwt níkwt. Mðk{e MkÂå[ËkLktËSyu ÃkkxeËkhkuLke rnshíkLku xktfeLku ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞLke þYykík fhíkkt fÌkwt fu yk Mk{ksLke rnshíku íkuyku ßÞkt økÞk íÞktLkku Ãký rðfkMk fÞkuo Au. ÃkkxeËkhku fkuE yuf Lknª y÷øk y÷øk ÔÞðMkkÞku{kt Lkk{Lkk {u¤ðe Au íkuLkku

WÕ÷u¾ fhíkkt «íÞuf ÔÞÂõík Mk{ksLkkt Ãkkt[ çkuhkusøkkhkuLku òu hkusøkkh ykÃku íkku íkuLkk suðku çkeòu fkuE Þ¿k Lknª nkuÞ yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ÃkkxeËkhkuLke yufíkk ò¤ðe hk¾ðkLke þe¾ ykÃkíkkt fÌkwt fu Mk{ksYÃke MkhkuðhLke Ãkk¤ íkkuzòu Lkrn. Mk{ksLku ík{u sux÷k Mkwhrûkík fhþku yu x ÷e ík{khe s Mk÷k{íke ðÄþu . Mðk{eSyu Mkk{krsf SðLk{kt [kh çkkçkíkku L ku {níðLke økýkðe níke. (1) ÔÞÂõík ÃkkMku Mkkhe ykSrðfk nkuðe òuEyu. (2) MkkYt ½h nkuðwt òuEyu, su{kt yríkrÚkykuLku ykðfkh {¤ðwt òuEyu. (3) Mk{ks{kt «rík»Xk nkuðe òuEyu yLku (4) ÔÞÂõík sqÚk{kt hnuíkku nkuðku òuEyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt fu ÃkiMkku f{kððku yu ÃkkÃk LkÚke Ãký ÃkkÃk fheLku yLkeríkÚke ÃkiMkku f{kðku yu ÃkkÃk Au. suyku MkífkÞo{kt ykÃku Au íkuLku ¼økðkLk ykÃku Au yLku su fkÃku Au yuLku ¼økðkLk fkÃku Au. rËÔÞçkúñ÷kufLkk ð]tËkðLk rðnkhe þkMºkeSyu MkLkkíkLk Ä{oLkk MktMfkhkuLke MkkÚku rþûkýLke rn{kÞík fhíkkt ÃkkxeËkhkuLke WËkhíkkLku rçkhËkðe níke. Mk{ksLke rþûký Mkr{ríkLkk ðkEMk [uh{uLk ©e hrík÷k÷¼kE Ãkxu÷u fÌkwt fu rþûký yu Ä{oLkku s yuf ¼køk hÌkku Au yLku ÃkkxeËkhku {kxu yk þk¤k Mktfw÷ rðfkMkLke Lkðe yku¤¾ Mk{wt çkLke hnuþu. Mk{ksLke rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e ntMkhks¼kE ËuðS Äku¤wyu çkUø÷kuhLke MktMÚkk “yufzu {e Vkuh ELkkuðxu eð zuð÷Ãk{uLx ELk yußÞwfuþLk”Lkk þiûkrýf MknfkhÚke þY ÚkE hnu÷e þk¤k ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu rðãkÚkeoykuLku ykÄwrLkf Zçku ½h yktøkýu s rþûký {¤e hnuþu. nk÷{kt Akºkk÷Þ Lk nkuðkÚke Mk{ksu Ãkkt[ çkMkLke Ãký ÔÞðMÚkk hk¾e Au. Akºkk÷Þ MktÃkqýo çkLke økÞk çkkË yufeMkkÚku çku nòh rðãkÚkeoykuLku hnuðk MkkÚku rþûký ykÃkðkLke íku{ýu Lku{ ÔÞõík fhe níke. yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e suXk¼kE ÷k÷S [kuÃkzkyu yæÞûkMÚkkLkuÚke çkku÷íkkt sýkÔÞw t níkw t fu ykã Mkw Ä khf LkkhýSçkkÃkk yLku ykuÄðhk{S {nkhksu s÷íke fhu÷e Ä{oòøk]rík ßÞkuík{kt y{u rËðu÷ ÃkwhðkLkwt fk{ fhe hÌkk Aeyu. ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk{kt Ä{oLke MkkÚku rþûký yLku MktMfkhLkwt yr¼ÞkLk þY fÞwO Au. íÞkhu Ëkíkkyku îkhk ¾qçk s Mkkhku Mknfkh {¤e hÌkku Au yu çkË÷ íku{ýu ËkíkkykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk yLku MktíkkuLke MkuðkykuLku rçkhËkðe níke. yk WÃkhktík ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷k hkÃkhLkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE {u½S þkn, yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk ©e fuþw¼kE ÃkkhMkeÞk, Wr{Þk {kíkkS xÙMx ðktZkÞLkk «{w¾ ©e hrð÷k÷¼kE hk{SÞkýe, LkkÞçk «k. rþûkýkrÄfkhe çke.yuLk. Ëðu, çkUø÷kuhLke MktMÚkkLkk rLkËuþo f Mkwççkkhkð, furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík yLku Wr{Þk {kíkkSLkk {tºke sÞuþ¼kE Ak¼iÞk, Þwðf Mkt½Lkk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

«{w¾ ©e økkihktøk ÄLkkýe, {rn÷k Ãkkt¾Lkkt «{w ¾ Íðu h çku L k Mkkt ¾ ÷k, ykŠfxu f rðLkku˼kE Ãkèýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku rðrðÄ WAk{ýe ËhBÞkLk þk¤kLkk Lkk{fhýLkk Ëkíkk çkLku÷k {kík]©e hk{çkkE ÷Äk [kuÃkzk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {t [ Ãkh çkku ÷ kðe MkÂå[ËkLkt Ë Syu

(31)

M{]ríkr[nTLk ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. WAk{ýeLkwt Mkt[k÷Lk zkp. fu.ðe. ÃkkxeËkh yLku zkp. rçknkhe¼kE hk{SÞkýeyu MktÞwõík heíku fÞwO níkwt. {trËhLkk ÃkkxkuíMkð ÃkqsLkLkk Ëkíkk híkLkþe rð©k{ ({ËLkÃkwh) hÌkk níkk. {nk{tºke íkuò¼kE Mkkt¾÷kyu Mk{khkunLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. swËe swËe Mkr{ríkykuLkk Lkuò nuX¤ çku rËðMk MkwÄe [k÷u÷k rðrðÄ fkÞo¢{ku ËhBÞkLk Mk{ksLkk xÙMxe yLku nkuÆuËkhku fhMkLk¼kE {u½kýe, økt ø kkhk{¼kE hk{kýe, hk{S¼kE zkÞkýe, ÄLkS¼kE Yzkýe, ÄLkS¼kE ÷ªçkkýe, rþðS¼kE fkLkkýe, {u½S¼kE hk{SÞkýe, fÕÞkýS¼kE Ak¼iÞk, çkkçkw¼kE [kuÃkzk, rfþkuh¼kE Ãkxu÷, {kðS¼kE Ak¼iÞkyu snu{ík WXkðe níke.

rðãk÷Þ WËT½kxLk Mk{kht¼{kt LkkUÄkÞu÷k rðrðÄ Ëkíkkyku : 3,11,11,111/- rðãk÷Þ Lkk{fhýLkk Ëkíkk©e : Mð. {kík]©e hk{çkkE ÷Äk¼kE [kuÃkzk, hksÃkh, nk÷u ¼qs-{wçt kE, n. suXk¼kE ÷k÷S¼kE [kuÃkzk. 15,00,000/- yuf çkMkLkk Ëkíkk©e : Mð. {kík]©e SðktçkuLk ËuðS¼kE LkkLkS Äku¤w, ËwøkkoÃkwh, nk÷u ¼qs, n. ntMkhks¼kE ËuðS¼kE Äku¤w. 15,00,000/- yuf çkMkLkk Ëkíkk©e : Mð. {kík]©e nehçkkE rþðËkMk¼kE hk{kýe, Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ), nk÷u ¼qs, n. øktøkkhk{¼kE rþðËkMk¼kE hk{kýe. 15,00,000/- yuf çkMkLkk Ëkíkk©e : ©e ftXe rð¼køk ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks. 15,00,000/- yuf çkMkLkk Ëkíkk©e : Mð. {kík]©e ÷k÷çkkE hk{S¼kE ½ku½khe, MkktÞhk (Þûk), nk÷u økktÄeÄk{, n. zkp. «u{S¼kE hk{S¼kE ½ku½khe. 6,51,000/- Akºkk÷Þ rþ÷kLÞkMkLkk Ëkíkk©e : ©e rþðøký¼kE «u{S¼kE {kðkýe, ¾ehMkhk (hkunk), nk÷u ¼qs, n. ÷û{ý¼kE {kðkýe. 4,51,000/- ÃkkxkuíMkðLkk Ëkíkk©e : ©e híkLkþe¼kE rð©k{¼kE hk{SÞkýe, {ËLkÃkwhk (fkuzkÞ), nk÷u {wtçkE. 1,00,000/- “Lkkxf” WËT½kxLk (rËÃk «køkxâ) Ëkíkk©e : (1) zkp. «u{S¼kE hk{S¼kE ½ku½khe, MkktÞhk (Þûk), nk÷u økktÄeÄk{. (2) ©e ¼e{S¼kE ËuðS¼kE [kinký, ykýtËMkh ({ts÷), nk÷u {wtçkE.

Akºkk÷Þ Y{Lkk Ëkíkk : 5,00,000/- Mð. ÄLkçkkE ÷Äk¼kE fkLkS, n. fhMkLk Sðhks zkÞkýe, Äkðzk {kuxk. 3,00,000/- {kík]©e fwtðhçkuLk Mkðøký suXk Ãkkufkh Ãkrhðkh, hkÞý-{w÷wLzÚkkýk, {kík]©e rnhktçkuLk ¼kýS LkÚkw ÃkhðkzeÞk Ãkrhðkh, ËhMkze, nk÷u {w÷wLz-½kxfkuÃkh. 3,00,000/- {kík]©e òLkçkkE rþðøký ðk÷S Äku¤w Ãkrhðkh, ÷û{eÃkh (íkhk) {wtçkE. 3,00,000/- Mð. ÷û{eçkuLk fh{þe {LkS Lkkfhkýe, n. hk{S¼kE fh{þe Lkkfhkýe, {kuxe rðhkýe. 3,00,000/- Mð. nehçkkE {LkS Ãkkufkh, n. [tË÷w k÷ {LkS Ãkkufkh, MkktÞhk (Þûk), {kuhçke.

rðãk÷Þ MknÞkuøke Ëkíkk : 51,000/- Mð. s{LkkçkuLk Lkkhký rnhS Äku¤w, Lkkøk÷Ãkh. 25,111/- Mð. híkLkçkuLk rnhS ÷k÷S ðkMkkýe, n. Ëk{S¼kE ðkMkkýe, ËwøkkoÃkwh.

rðãkÚkeo MknkÞf Ëkíkk : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

rð©k{¼kE {kðS¼kE òËðkýe .................. çke÷e{kuhk-Lkuºkk-2 {økLk¼kE {kðS¼kE òËðkýe ................... çke÷e{kuhk-Lkuºkk-2 ©e{íke sÞkçkuLk hrMkf÷k÷ Lkkfhkýe ............. {kuxe rðhkýe-{wtçkE-1 ¼e{S¼kE ËuðS¼kE [kinký ..................... ykýtËMkh ({t.) {wtçkE-1 rþðËkMk yhsý Ãkxu÷ ........................... çkUø÷kuh-1 ÷k÷S¼kE yu[. rËðkýe ......................... çkUø÷kuh-1 [uíkLk¼kE yu÷. Ãkxu÷ ............................. çkUø÷kuh-1 rnhktçkuLk ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ ........................ çkUø÷kuh-1 rþÕÃkkçkuLk rËðkýe ................................ çkUø÷kuh-1. yþkuffw{kh rËðkýe .............................. çkUø÷kuh-1 Ëk{S¼kE Ãkxu÷ .................................. çkUø÷kuh-ftzkÞ-5 AøkLk÷k÷ Ëuðþe ðkzeÞk .......................... hksÃkh-1 þk{S ¾e{S økkuhkýe ............................ Mkwhík-¾uzkE-5 Mð. Ëuðþe fh{þe Mkkt¾÷k ....................... çkUø÷kuh-Wøkuze-1 Mð. {kík]©e MkusçkkE Ëuðþe Mkkt¾÷k ............... çkUø÷kuh-Wøkuze-1

rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh fuBÃk : ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk, Ëuþ÷Ãkh ¾kíku Ëh {rnLkkLkk AuÕ÷k hrððkhu nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh fuBÃk Þkusðk{kt ykðu Au, su{kt økktÄeÄk{Lkk Mkuðk¼kðe zkp. «u{S¼kE ½ku½khe yLku íku{Lkk Ãkwºk híkLk ½ku½khe rLk:MðkÚko ¼kðu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. ËËeoykuLku Ëðkyku Ãký íku{Lkk íkhVÚke rLk:þwÕf ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {kMk{kt íkk. 27-5-12Lku hrððkhu Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 ËhBÞkLk yk Mkkhðkh fuBÃk Þkuòþu. ËËeoyku {kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk MktMÚkk íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu Au.

(32) 10{e sqLk, 2012

20

ÃkkýeËkh ÃkkxeËkh ÃkhtÃkhk rðþuLkwt «ðíko{kLk òøkhý {tÚkLk... - ðMktík ze. Ãkk[kýe, ÔÞkhk «MíkkðLkk : ¼økðkLkLke Mk{økú SðMk]rüLkkt Ãkþw-Ãkûkeyku rðøkuhuLku ÃkkuíkkLke òrík fu Mk{qnku{kt MkkÚku hnuðkLkwt ¾U[ký nkuÞ Au, íkuÚke íkuyku fwËhíke «uhýk (Natural Instinct)Úke MknsÃkýu yufçkeòÚke òuzkÞu÷k hne þfu Au. ßÞkhu yuf{kºk çkkirØf «kýe (Rational Animal) yuðk {Lkw»ÞLku fwËhíke ¼ux yuðe Mðíktºk EåAkþÂõík (Free Will) {¤u÷e nkuðkÚke çkÄwt ÃkkuíkkLkwt fhðkLke fwçkwrØ òøku Aíkkt yuf÷k{kt Ãký ¾wþ hne þfíkku LkÚke yLku çkeòu (Mk{ks) MkkÚku hnuðk{kt yLku ¼¤ðk{kt Mkíkík ¼ktsøkz fhíkku hnu Au... v How can Man Closer to Man for good Life...

fËk[ yk «§ {kLkð Mk{ksu rðfrMkík Úkðk {kxu ßÞkhu good LifeLke þkuÄ {kxu rð[kh fÞkuo nþu íÞkhu WÃkhkuõík «§u MkkiLku ¼uøkk fhe Mk{sý ykÃkðk{kt Mk{ks LkuíkkykuLku Mkíkík {Úkk{ý fhðk Aíkkt {kÚkwt ¾tsðk¤íkk hk¾u Au... v rðïLkkt rðrðÄ «ËuþkuLkkt Mk{ksþkMºkeykuLkwt òøkhý : - rðï yk¾wt fuðzwt {kuxwt ? - rðïLkkt ¾qýu ¾qýu hnu÷kt {kLkð Mk{wËkÞkuLku fu{ Mkw¾þktríkÚke hk¾ðk ? rðøkuhu ðkíkkuLke ®[íkk fhíkk ®[íkfku {wÏÞ ºký ÃkkMkkykuLkku Mk{LðÞ fhe Menu of Human Life íkiÞkh fhíkkt nkuÞ Au. (1) Way of Thinking - rð[kh «ýk÷e. (2) Way of Life - SðLk «ýk÷e. (3) Way of Worship - W5kMkLkk «ýk÷e. v S¢}²ÜUì + ÜëUç¼ = S¢æSÜUëç¼ søkíkLkkt {kLkð rðfkMkLkku EríknkMk ðkt[eyu íkku ¾çkh Ãkzu Au fu swËk swËk ¼q¾tzkuLkkt {nkÃkwY»kkuyu ôzw ®[íkLk fhe 48 sux÷kt {ku x k Mk{q n ku L kw t yLku f heíku ½zíkh fhe Power full Progressive - Protective ƒLkkððkLke Human Upliftment Concept ƒLkkðe su MktMf]rík íkhefu søk«rMkØ ÚkE Au. v 47 MktMf]ríkykuLke ÃkhtÃkhk fk¤Lkkt Ãkux{kt ËxkE økE Au... yk MktMf]ríkyku fkuýu yLku fÞkt W¼e fhe ? fÞk fkhýkuÚke {sçkqík çkLkkðe yLku fE Lkçk¤kEykuLku ÷eÄu ¾÷kMk ÚkE ? rðøkuhu ðkíkkuLkku hMkÃkqðof yÇÞkMk fhðk{kt ftxk¤ku ykðu íku{ LkÚke. rðï Mk{ks yksu Vhe Mkt¢ktríkLkk fk¤{kt yMðMÚk ÚkE hÌkku Au, íkuÚke MkktMf]ríkf SýkuoØkh yLku ÃkwLko½zíkh fhu íkuðe SðLk©uýeLke þkuÄ Ít¾u Au... Mkðo Mkk{kLÞ heíku ¼÷u yk rð»kÞ {øks{khe ÷køku Aíkkt ykÃkýu yux÷e sYh LkkUÄ ÷Eyu fu rðï{kt ½ýe «rík»XkLke xku[ Ãkh sLkkhk økúef, hku{Lk, çkuçke÷kuLk, {eMkh, [kELkeMk,

{ku½÷ (EM÷k{), ÞnwËe (r¾úMíke) rðøkuhuLku yLkwMkhLkkhk Mk{ks Ãkqtòu ðÄíkk-ykuAk Mk{Þ «¼kðe hne ykÃkMk{kt ÷zíkk fu yLÞkuÚke nkhe yku¤¾ xfkðe þõÞk LkÚke. v MkkiÚke «k[eLk ðirËf MktMf]rík-¼khíkeÞ MktMf]rík ©u»X Au... rðïLke WÃkhkuõík 47 MktMf]ríkyku yLkuf fkhýu ¾÷kMk ÚkE EríknkMk çkLke økE Au, íku{kt yuf{kºk ¼khíkeÞ MktMf]ríkfk¤Lkkt «ðkn Mkk{u xfðk {Úkk{ý fhe hne Au. ÞwðkLk ðøko fnuþu yksu y{urhfkLke çkÄu çkku÷çkk÷k Au, ¼khíkLku fkuE ÃkqAíkwt LkÚke, íkku ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkLke þkLkwt økkihð ÷uðkLkwt ? «Úk{ ðkík su {kíkkLkku rËfhku «¼kðe nkuÞ íku {k søkík{kt ÃkqòÞ Au, fkuý sðkçkËkh ? çkeswt r{ºkku, EríknkMk{kt MkUfzku ð»koLke rðfkMkLke fk¤økýLkkLku {níð nkuÞ Au, y{urhfkLkkt sL{Lku s {ktz 200 ð»ko ÚkÞk Au Aíkkt íkuLkk Ãký ð¤íkkt ÃkkýeLkwt r[ºk ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu, Võík ÃkkuíkkLkku s rð[kh fhíkkt hne ¾kðwt-Ãkeðwt-{kus {Lkkðeyu !? yk fkuE MktMf]rík Lkk nkuE þfu. çkeòu {kuxku Mk{wËkÞ EM÷k{ suLkku yÚko þktrík fhkÞ Au, íkus ËwrLkÞk{kt yksu yþktrík yLku y÷økíkkðkË Vu÷kððk{kt rLkr{¥ku çkLku íkku «u{-Mknfkh yLku ¼kE[khkLke þe¾ Mk{òððkLke sðkçkËkhe fkuý ÷uþu ? v ðirËf MktMf]ríkLkkt ÃkwhMfíkko hk{f]»ýLke ±S¢é{ñ±ÜéUÅé}Ï¢ÜU}¢ìLke rð[khÄkhk Au... yksu ¼khíkeÞ Mk{ks Úkkuzku Íkt¾ku Ëu¾kÞ Au íkuLkwt fkhý ykÃkýu ykÃkýe MktMf]ríkLke ©u»X ðkíkku Lk WÃkkze Ãkrù{e MktMf]ríkÚke ¾kuxk ytòE yxðkÞk yLku swLkk xkE{{kt {kuøk÷ku rðøkuhu rðËuþe yk¢{ý¾kuhkuyu ÃkkuíkkLkk ð[oMðLke sz xfkððk Ä{oLkkt Lkk{u hk{f]»ýLke ©u»X ðkíkku{kt ¼u¤Mku¤ fhe ÃkqAkýkt-[{ífkhLkkt Lkk{u ðnu{ytÄ©Øk ðÄkhe ykŠÚkf heíku Ãký ÃkkÞ{k÷ fÞko. òýu {kíkkLkkt þwØ ËqÄ{kt r{÷kðx fhe ykÃkMk{kt ¼uË Ãkkze ÃkkuíkkLkwt hks xfkððk{kt ykÃkýwt ¾{eh íkkuzðk rËLk-hkík «ÞíLkku fÞko nþu. v WÃkMktnkh : ÃkkýeËkh ÃkkxeËkhLke Ãkkxe{kt hk{-f]»ýLke økkihðþk¤e ÃkhtÃkhkLke íkusMðe íkMðeh MkkuLkkLke £u {Úke {Zu÷e [{fíke hnu÷e Au. rË÷ yLku rË{køk{kt yk íkusMðe {qŠíkLke SðLk©uýeLke fÕÃkLkk MÃk»x nþu íÞkt MkwÄe fkuE ykÃkýk SðLkLku zk½ ÷økkðe Lk þfu íku{s yksLkk rðÃkrhík Þwøk (fr¤Þwøk)Lkkt ðtxku¤{kt Ãký Mk{økú Mk{ks MktøkrXík hne Mkw¾-Mk{]rØLkkt hks{køkuo ykøk¤ ðÄíkkt hnuðk{kt ykÃkýLku fkuE yxfkðe Lk þfu... v hýxtfkh : {køko Au y{khku yuf MkíkT MkLkkíkLkLkku, Ãkkze þfu Lkk fkuE ¼uË ÃkkxeËkhLkku, Akuzkðe þfu Lkk y{ hkn hk{f]»ýLkku, ÃkAe ÚkkÞ ¼÷u xtfkh MknMºk økktzeðLkku.

“rËfhe çk[kðku yr¼ÞkLk” - Lkh®MknËkMk Lkkhý¼kE Ãkxu÷ ({tºke©e, ykfYLË fu¤ðýe {tz¤) {w. çkkuheÞkxªçkk, íkk. ÄLkMkwhk, rs. MkkçkhfktXk-383 260. ½ýk Mk{ÞÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ” ytf{kt íktºke©e íkhVÚke Mkkt«ík Mk{ksLke Mk{MÞkyku rðþu íku{Lke {LkLke ðuËLkkyku «rMkØ ÚkkÞ Au, su{kt yk rð»kÞ Ãkh swËk swËk rð¼køkku íkhVÚke ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkk yr¼«kÞ, yLkw¼ðku hsq ÚkkÞ Au íÞkhu yk çkkçkíku {khu Ãký Úkkuzwtf fnuðkLkwt {Lk yk ÷u¾ ykÃkeLku ÚkkÞ Au. íkku ykÃkýk Mk{ks{kt ykÃkýe rËfheyku ¼køke òÞ Au yLku ÷øLk fhe ÷u Au íkku ¾hu¾h rËfheyku fu{ ¼køke òÞ Au ? íkuLkk {kxu fÞkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au ? rËfheLkk {LkLke Mk{MÞk Mk{sðk {kxu fkuý òýe þfu yk çkÄe çkkçkíkku Ãkh ykí{{tÚkLk fhðkLke sYh Au. rËfhe íkuLkk {LkLke Mk{MÞk ftEÃký íkf÷eV Võík íkuLke {k ÃkkMku fnu Au. íkÚkk íkuLke çknuLkÃkýe òýu Au. ykÃkýe rËfhe 20 ð»ko WÃkhLke ô{h ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLkk {k-çkkÃk MkøkÃký çkkçkíku rð[khu yLku MkøkÃký fhe Lkk¾u íkku ¼køkðkLkku «§ Lkk ykðu. íkuLkk {kxu sðkçkËkh íkuLkkt {k-çkkÃk Au. òu ykÃkýe rËfheLku fkuEÃký Akufhku ÃkMktË nkuÞ íkku íku çkkçkíku ÞkuøÞ íkÃkkMk fheLku íkuLke MkkÚku MkøkÃký fhe Lkk¾ðwt òuEyu. íÞkhu {k-çkkÃk yk çkkçkíku ÷ûk ykÃkíkkt LkÚke Ãký WÕxkLkwt íkuyku rð[khu Au fu V÷kýwt LkÚke, yk{ LkÚke, yuðwt fux÷wtÞ fne Lkk¾u Au. Ãký {k-çkkÃku yux÷wt Mk{sðwt òuEyu fu su Akufhku íkuLku ÃkMktË Au íkku íkuLku íkuLke MkkÚku ®sËøke fkZðkLke Au. ík{khu ®sËøke LkÚke fkZðkLke. íkku Akufhku Akufhe Mkt{ík nkuÞ, hkS nkuÞ íkku «u{Úke ÷øLk fhe Lkk¾ðk òuEyu. çkeswt fu ykÃkýk Mk{ks rMkðkÞ yLÞ Mk{ksLkk Akufhk MkkÚku ykÃkýe rËfheyku ¼køke òÞ Au íkuLkwt Ãký yuf fkhý Au fu rËfheLke ô{h ÚkE òÞ Aíkkt Ãký fþwt s Lkk fhku íkku íku ¼køke sðkLke Au. ykÃkýku Mk{ks ¼ku¤ku Au. rËfheyku ¼ku¤ðkE òÞ Au yLku ftEÃký ÷k÷[ ykÃku íkku ÷÷[kE òÞ Au. {khk æÞkLk{kt yuðwt ykÔÞwt Au fu çkeò Mk{ksLkk Akufhk íkhVÚke ðkíkku ÚkkÞ Au fu fåAe Ãkxu÷Lke AkufheLku ðþ fhðe nkuÞ íkku yuf {kuçkkE÷ íkÚkk yufÚke Ãkkt[ nòh YrÃkÞk ykÃkku íkku íkhík ykÃkýe ÚkE òÞ. yk{ ykÃkýe ¼ku¤e Akufheyku ÷÷[kE òÞ Au yLku ÃkAe Lk çkLkðkLkwt çkLku Au. íku íkku Ëhuf Mk{òu Aku Aíkkt Ãký ykÃkýe ykt¾ W½zíke

LkÚke. íkku {khu ykÃkýe rËfheykuLku çku nkÚk òuzeLku rðLktíke fYt Awt fu ykðe ÷ku¼k{ýe ÷k÷[{kt Lk ykðþku suÚke ík{khk {k-çkkÃk íkÚkk Mk{ksLku Lke[wt òuðkLkwt ykðu. ykÃkýk Mk{ks{kt fu çkesu ykðe ðkíkku çktÄ ÚkkÞ íkuðe {khe ík{k{ rËfheyku Ãkøk÷wt Lkk ¼hu íkuLkk {kxu nwt ík{kuLku çku nkÚk òuze ð[Lk {køkwt Awt fu nðuÚke ykðwt Ãkøk÷wt Lk ¼hþku. suÚke ík{kYt, ík{khk {k-çkkÃkLkw,t fwxçtw kLkw,t Mk{ksLkwt rðøkuhLu kwt yk Ähíke Ãkh ík{khk Úkfe økðoÚke hnu íkuðwt fhe çkíkkðku. nðu yk çkkçkíku ykÃkýu Mkkiyu þwt fhðwt òuEyu ? íkuLkk {kxu rËfhe çk[kðku yr¼ÞkLk [÷kððwt òuEyu. íkku yk çkkçkíku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk økk{Úke þYykík fhðe òuEyu. íÞkhçkkË Mk{ksLkwt Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ íkÚkk Mk{ks rðøkuhuyu {k-çkkÃk íkÚkk rËfheykuLke rþrçkh hk¾ðe òuEyu, su{kt yk çkkçkíku [[koyku fhe Mk{MÞkyku òýðe òuEyu yLku íku{ktÚke Mkkhktþ fkZðku òuEyu. íkuLkk ÃkhÚke sYh sýkÞ íkku {k-çkkÃku rËfheLku Mk{òððkLke fkurþ»k fhðe òuEyu. íkku y÷øk y÷øk swÚk{kt LkkLke LkkLke rþrçkh, {exªøkku hk¾e yk fk{ fhðwt òuEyu. Mk{ks{kt fu økk{zu økk{zu, þuheyu þuheyu [[koyku ÚkkÞ Au. Ãký íkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ ykðíkku LkÚke. íkku yk çkkçkíku Mk{ksu fzf rLkÞ{ku çkLkkðe íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu yLku ytík{kt {khe Lk{ú yhs Au fu fÞktf ykÃkýu ykÃkýk ÔÞksLku (rËfhk, rËfheLku) MktMfkh ykÃkðk{kt fÞktf ûkrík fu ¾k{e hne òÞ Au. íkuLkk fkhýu ykðwt çkLku Au. suLkk {kxu {khu ËhufLku rðLktíke Au. ÷kuf f÷kfkh yrïLk òLkeLke fuMkuxku : (1) {k-çkkÃkLkwt Éý (2) {k rðLkk MkwLkku MktMkkh (3) rËfhe ËuðLkku ËrhÞku yLku (4) {k-çkkÃkLku ¼q÷þku Lkrn. yk [kh fuMkuxku Ëhufu íkÚkk ¾kMk rËfhk-rËfheyu òuðe íkÚkk Mkkt¼¤ðe òuEyu yLku íkuLkk WÃkhÚke çkkuÄÃkkX ÷uþku íkku ykÃkýk{kt ík{k{ MktMfkhku ykðe sþu. íkku rËfheyku ík{u íkku ¾kMk “rËfhe ËuðLkku ËrhÞku” fuMkux òuòu, òuòu yLku òuòu s. yux÷e {khe Lk{ú yhs Au. ytík{kt yk ÷u¾Úke fkuELku fu fwxwtçkLku ÷køkýe Ëw¼kE nkuÞ íkku ûk{k fhòu. Ãký {Lku {khk {LkLke {wtÍðý nt{uþkt Úkíke níke yux÷u ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. yMíkw.

“MkkYt ¾kðku MkkYt ¾ðzkðku” ½ôLke yMktÏÞ fðkì÷exe{kt MkwrðÏÞkík yLku ÃkMktËeËk MðkrË»x ‘½ô Mkhçkíke 306’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk rðLkk yLku Ãkkýe ykÃÞk ðøkh yk fðkì÷exe ½ôLke ßÞkt ÃkuËkþ ÚkkÞ Au, íÞkt s y{ku Mkkøkh ({.«.){kt ðMkðkx fhe hÌkk Aeyu. ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke y{ku ½ôLkk ÔÞkÃkkhÚke Ãký Mktf¤kÞu÷ Aeyu. ykÃkLku W¥k{ ½ôLkk MðkËÚke Ãkrhr[ík fhðkLke MkkÚku yLku y{khk ÔÞkÃkkhLku rðMíkkh ykÃkðk {kxu íku{s ykÃkýe Mk{kòu{kt yrÄf MktÏÞk Ähkðíke Mk{kòu-þnuhku{kt rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Mkh¤ fhðkLkk nuíkwMkh ‘yusLxku’Lke rLkÞwÂõík {kxu ykÃk MkkiLku ònuh yk{tºký ykÃke hÌkk Aeyu. rðþu»k : xÙLMkÃkkuxeOøk MkwrðÄksLkf hnu íku {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk yÃkkíkk sÚÚkkçktÄ yÚkðk xÙf ÷kuzLkk ykuzohLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞkÃkkrhf ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. ðÄw òýfkhe {kxu Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{k WÃkh MktÃkfo MkkÄþku.

©e økku®ð˼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (÷¾kýe)

(fåA{kt : fkrËÞk {kuxk) C/o. rð»ýw Mkkì {e÷, ¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) VkuLk : (07582) 247593, {ku.: 094256 56226

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

26 MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk íkk÷wfkLkk hk{uïhftÃkk ¾kíku íkk. 28-4-12 Úke íkk. 45-12 ËhBÞkLk ©e hk{uïhftÃkk MkLkkíkLk Ãkrhðkh ykÞkursík ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿kLkku fkÞo¢{ WsðkÞku níkku. íkk. 274-12Lkk hkus ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð íkÚkk {kík]ðtËLkkLkku fkÞo¢{ Ãký Þkusðk{kt ykðu÷. hk{uïhftÃkk ¾kíku íkk. 274-12Lkk hkus økk{{kt rLk{koý fhu÷k ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð fkÞo¢{ WsðkÞk çkkË økk{Lke ík{k{ rLkÞkýerËfheykuLku ykðfkhe Mkki økk{ ÷kufkuyu rLkÞkýeykuLku Ãkøku ÷køke ykþeðkoË {u¤ððkLkku yuf yLkku¾ku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. íkk. 284-12Lkk hkus ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkknLkk «kht¼u Mkðkhu 8-00 f÷kfu ©e{ËT ¼køkðík ÃkkuÚkeLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fÚkkLkk {wÏÞ Þs{kLk Mð. Ãk[ký¼kE nhS¼kE ÃkkufkhLkk ykþeðko Ë Úke rþð÷k÷¼kE íkÚkk Mð. rðê÷¼kE Ãkkufkh, yrLk÷¼kE íkÚkk nhuþ¼kE Ãkkufkh íkÚkk MknÃkrhðkh hk{uïhftÃkk (nk÷ híLkkøkehe, {nk.)Lkk nMíku ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhÚke «MÚkkLk fhe ykÃkýe Mk{ksLke MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhk {wsçk hkMk-økhçkkLke h{Íx MkkÚku ÃkkuÚkeÞkºkk, þku¼kÞkºkk ykçkunqçk MkwËt h þýøkkhYÃke hÚk{kt ©e{ËT ¼køkðËk[kÞo Ãk.Ãkq. þh˼kE ÔÞkMk (Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz), økkÞºke WÃkkMkf Ãk.Ãkq. Mktík ©e «æÞw{Lk çkkðS (økkÞºke yk©{, MkhzkuE), Mktík ©e 108 ©e {nt í k hk{çk÷eËkMkS {nkhks (Ãkt[{nuïh ðz yk©{, hk{uïhftÃkk, ¼kxfkuxk)Lke WÃkÂMÚkrík{kt Lkef¤e níke. su fÚkkLkk {tzÃk yuðk ð]Ët kðLkÄk{{kt ÃknkU[e níke. ºkýuÞ Mktíkku-{ntíkkuLkk ðhËT nMíku rËÃk «køkxâ fhe MkkiLku ykþeðo[Lk ÃkkXðe ÔÞkMkÃkeX WÃkh rçkhks{kLk ykËhýeÞ ©e þh˼kE ÔÞkMk îkhk Mktøkeík{Þ þi÷e MkkÚku fÚkkLkk hMkÃkkLkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. çkÃkkuh çkkË çkeò Mkºk{kt fÚkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yk{ Ëhhkus çku Mkºk{kt fÚkk [k÷íke

10{e sqLk, 2012

MkkçkhfktXkLkk hk{uïhftÃkk{kt MkLkkíkLk Ãkrhðkh ykÞkursík ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ÞkuòE ðktMkuhkftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe îkhk)

5-12Lkk hkus çkÃkkuh ÃkAeLkk Mkºk{kt fÚkkLke yt Ë h ykðíkk f] » ý sL{ku í Mkð, Lkt Ë {nkuíMkðLke ykøkðe yËk{kt Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. hkºkeLkk 8-30 f÷kfu ¼sLk MktæÞkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 3-5-12Lkk hkus fÚkk{kt økkuðÄoLk Ãkqò, yLLkfqx ËþoLk, «MkkË rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuh ÃkAeLkk Mkºk{kt Yû{ýe rððknLkku rðrþ»x heíku WíMkð fhkÞku níkku.

níke. íkk. 29-4-12Lkk hkus hkºkeLkk 8-30 f÷kfu çkk÷krMkLkkuhÚke ykðu÷k f÷kfkhku îkhk zkÞhku hsq fhkÞku níkku. íkk. 30-4-12Lkk hkus hkºkeLkk 8-30 f÷kfu Mkkihk»xÙLkk f÷kfkhku îkhk ÷kufzkÞhku ÞkuòÞku níkku. íkk. 1-5-12Lkk hkus fÚkk{kt ¼økðkLk ©e hk{ sL{Lke WsðýeYÃku ykhíke fhðk{kt ykðe níke. hkºkeLkk 8-30 f÷kfu hkMkøkhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 2-

hkºkeLkk 8-30 f÷kfu rðrðÄ Ëkíkkyku îkhk økk{Lke rLkÞkýeykuLku ËkLk¼ux yÃkoý fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt ËkíkkykuLkk nMíku rLkÞkýeykuLku ËkLk¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. íkk. 4-5-12Lkk ytrík{ rËðMku fÚkk Ãkqýkonrw ík çkÃkkuhu fhe ÃkkuÚkeLku økk{{kt Vuhððk{kt ykðe níke. hkºkeLkk 8-30 f÷kfu hk{uïhftÃkk Þwðf {tz¤ ykÞkursík ¼hík ÔÞkMk îkhk rLkËuorþík xe.ðe. f÷kfkhku îkhk «Míkwík

“ÃkkxeËkh MktËuþ” {krníke-÷ðks{ Mxku÷ Ãkh ðk[f ðøkoLkku y¼qíkÃkqðo ½Mkkhku : “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {krníke Mxku÷ {kxu MkÃíkkn ykÞkusfkuLkku MkwtËh MknÞkuøk : ðktMkuhkftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe îkhk)

hk{u ï hft à kk ¾kíku Þku ò Þu ÷ ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkknLkk Mkkík rËðMk ËhBÞkLk MkÃíkknLkk Mkr{Þkýk{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ” {w¾ÃkºkLke rðþu»k {krníke íku{s ÷ðks{ MðefkhðkLkk Mxku÷Lkwt MkÃíkknLkk ykÞkusfLkk MknfkhÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkkík rËðMk ËhBÞkLk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ÷ðks{ s{k fhðk íku{s “ÃkkxeËkh MktËuþ” íkÚkk yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe MktMÚkk ytøkuLke rðþu»k {krníke òýðk WíMkwf WÃkÂMÚkík Mk{ksLkkt Ãkrhðkh ¼kE-çknuLkku{kt ¼khu WíMkkn sýkÞku níkku. yk ÄkŠ{f «Mktøku MkkçkhfktXk íku{s yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðu÷ Mkøkkt-MktçktÄesLkku îkhk 20 sux÷kt ÷ðks{ku s{k fhkðeLku “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk økúknf çkLke ði[krhf ¢ktrík ûkuºku Mk{ks{kt yuf Lkezh, rLk»Ãkûk yLku íkxMÚk heíku [kuÚke òøkeh íkhefu rLk»XkðkLk Vhs çkòðíkk “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk

{w ¾ ÃkºkLke «þt M kLkeÞ Mku ð k fk{økeheLku ðk[fkuyu rçkhËkðe níke. “ÃkkxeËkh MktËuþ” yLku íkuLke Mkt[k÷f MktMÚkk íkuLke rðfkMkÞkºkkLku 31 ð»ko Ãkqýo fhe ykøkufq[ ò¤ðe hk¾e Au íÞkhu ykx÷k ÷ktçkk ð»kkuLo ke {tÍe÷ fkÃÞk ÃkAe Ãký “ÃkkxeËkh MktËuþ” «íÞuLke ðk[f ðøkkuLo ke ÷kufr«Þíkk nðu ÃkrhÃkfð çkLke hne nkuÞ íku{ Ëuþ¼hLkk ¾qý-u ¾qýu ðMkíkk ÃkrhðkhkuLkk ½h MkwÄe “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÍzÃk¼uh ÃknkU[e hÌkwt Au íku “ÃkkxeËkh MktËuþ” «íÞuLke økúknfkuLke MðÞt¼q [knLkk yLku yMkhfkhfíkkLkwt yk MÃk»x WËknhý Au. hk{uïhftÃkk ¼køkðík MkÃíkkn ËhBÞkLk Mkr{Þkýk{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku Mxku÷ W¼ku fhðkLke {tswhe yLku MknÞkuøk ykÃkðk çkË÷ MkÃíkknLkk ykÞkusfku íku{s hk{uïhftÃkkLkk Mkki økúk{sLkkuLkku y{u ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu WÃkhktík MkÃíkkn «Mktøk ËhBÞkLk Mk{økú

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk fhíkk WËT ½ ku » kf LkðLkeík¼kE Äku¤w (f÷kfkh, ík¾íkøkZ) íku{s nMk{w¾ Ãkxu÷ («ku. {u½hs fku÷us), nhuþ Ãkxu÷, rËLkuþ ðu÷kýe Mkrník rðrðÄ ðze÷ku, ÞwðkLkku su{ýu MkÃíkkn ËhBÞkLk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke rðþu»k {krníke íku{s ÷ðks{ Mðefkhðk ytøku {wÏÞ MxusÚke íkÚkk fkÞko÷Þ îkhk {kEfÚke Mkíkík hsqykík fhe ¼kEçknuLkkuLku {krníkøkkh fhðkLkku MkwtËh MknÞkuøk ykÃkðk çkË÷ Ãký y{u íku{Lkk yk¼khe Aeyu. Mkíkík WíMkkn çkíkkðe “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ÷ðks{ku s{k fhkðe “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ykøkufq[{kt nqtV ykÃkLkkh Mkðuo LkðeLk ÷ðks{ økúknfðøkoLke Ãký y{u LkkUÄ ÷E yk¼kh ÔÞõík fhíkkt ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe (ðktMkuhkftÃkk) Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷ (YÃkk÷ftÃkk) (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄyku)

(33)

Mkk{krsf Lkkxf “{khe rËfhe ÷kzfðkÞe” fYýíkkYÃku ¾qçk s MkwtËh heíku «Míkwík ÚkÞwt níkwt. suLku MkV¤ çkLkkððk {kxu hk{uïhftÃkk Þwðf {tz¤Lkk nkuÆËu khku-MkÇÞkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. Mk{økú ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkknLke fÚkk{kt fkÞo¢{Lkk WËT½ku»kf íkhefu ©e LkðLkeík¼kE Ãke. Äku¤w (ík¾íkøkZ, ÷û{e rMk÷ufþLk ®n{íkLkøkh)yu Mkuðk ykÃke níke. ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkknLkk Mk{økú fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk yLku MkV¤íkk {kxu ykÞkusLk fhðwt sYhe çkLku Au. íku {kxu økk{ ÷kufku îkhk rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhe fkÞohík fhðk{kt ykðe níke, su{kt ðktMkuhkftÃkk, økZzkftÃkk, Wr{ÞkLkøkhftÃkk, økýuþÃkwhkftÃkk, {ýeÃkwhkftÃkk, çke÷ÃkýftÃkk, y{]íkÃkwhkftÃkk, {zkMkýkftÃkk, fuMkhÃkwhkftÃkk, {ËkÃkwhftÃkk Mkrník rðrðÄ ftÃkkLkk MkkÚk MknfkhÚke Mk{økú yLLkÃkq ý ko Mkr{ríkLke sðkçkËkhe ÷E MðÞtMkuðfkuyu MkV¤ fk{økehe çkòðe níke. suLke fËhYÃku ík{k{ MðÞtMkuðfkuLku ÔÞkMkÃkeX WÃkh rçkhksu÷ þh˼kE ÔÞkMkLkk nMíku «ríkf ¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk MðÞt Mkuðfku îkhk MkV¤ fk{økehe fhe níke. ykhkuøÞ Mkr{rík îkhk Ëkfíkhe Mkuðk 24 f÷kf WÃk÷çÄ fhkE níke. fkÞko÷Þ{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku Mxku÷ W¼ku fhe “ÃkkxeËkh MktËuþ” ytøkuLke {krníke íku{s ÷ðks{ ¼hðk {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXðe níke, su{kt 20 sux÷kt ÷ðks{ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku «kÃík ÚkÞk níkk. su “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkÞkLkwt òuðk {éÞwt níkwt. yk{ Mk{økú ¼køkðík MkÃíkkn ËhBÞkLk hk{uïhftÃkkLkk ðze÷kuLke Mk÷kn-Mkw[Lk yLku {køkoËþoLkÚke Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ îkhk rðrþ»x fk{økehe çkòðe ¼khu snu{ík WXkðe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. yk «Mktøku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {kuzkMkk rð¼køk{kt rðrðÄ ftÃkkyku {ktÚke ¼kEçknuLkku rLkÞr{ík WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

(34) 10{e sqLk, 2012 Yzkýe (þehðe) Ãkrhðkh Ëh ð»kuo fåAe LkqíkLk ð»ko y»kkZe çkesLkk MLkun r{÷LkLkwt ykÞkusLk fhu Au. suLk yk ð»kuo Ãk[eMk ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuE hsík ßÞtrík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk rð[khu÷. su yLðÞu Yzkýe (þehðe) Ãkrhðkh ÷k÷kçkkÃkk MÚkkLkf, Lk¾ºkkýk ¾kíku íkk. 28-29-30 yur«÷, 2012Lkk WÕ÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{kt Äk{Äq{Ãkqðof rðþk¤ Mkt Ï Þk{kt ÃkrhðkhsLkku L ke WÃkÂMÚkrík{kt hsík ßÞtrík {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. Yzkýe (þehðe) Ãkrhðkh hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke þYykík íkk. 28 yu r «÷, 2012, þrLkðkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkÚke ÚkE. ykøk¤ çku ½kuzMu kðkh, ÃkkA¤ çkøke Ãkh Ãk.Ãkq . Mkt í k ©e søkSðLkËkMk íkÚkk Ãk.Ãkq . Mkt í k ©e {kunLkËkMk MkkÚku Yzkýe ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e nrhçkkÃkk, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kE, «u { SçkkÃkk, fhMkLk¼kEyu MÚkkLk þku¼kðu÷. ðå[u ÃkrhðkhsLkku, þýøkkhu÷ xÙufxh Ãkh WÃk«{w¾©e, {tºke©e íkÚkk nkuÆuËkhku yLku ðze÷ku yLku çkuLzðkò MkkÚku Lkef¤u÷ þku¼kÞkºkk yLku yuLke rþMík y¼qíkÃkqðo níke. Lk¾ºkkýkLkk hMíkkyku yLku çkòh Ãký LkkLkk Ãkzu yu ð e nfzu X X ÃkrhðkhsLkku yLku ¼krðfkuLke nkshe{kt ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. Mkðkhu 7-30Úke þY ÚkÞu÷ þku¼kÞkºkk 9-30

31

Lk¾ºkkýk ¾kíku Yzkýe (þehðe) ÃkrhðkhLkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð htøku[tøku WsðkÞku Lk¾ºkkýk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. y{]ík¼kE ykh. Ãkxu÷ îkhk)

{nk{tºke ©e {LkMkw¾¼kEyu Mðkøkík «ð[Lk yLku xwtfe {krníke ykÃke. ytík{kt WÃk«{w ¾ ©e zkp . y{] í k¼kEyu

ÃkrhðkhsLkkuyu þktríkÃkqðof fkÞo¢{ rLknkéÞku. yk «Mktøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE íkÚkk rLk.r«. ©e

rËÃk «køkxâ fhíkk «{w¾©e nrh¼kE, ÄLkSçkkÃkk, zkì. y{]ík¼kE, {LkMkw¾¼kE íkÚkk Mðk{e ©e søkSðLkËkMk íkÚkk {kunLkËkMkS

yk¼khrðrÄ fhe. Mkt [ k÷Lk ©e nrh¼kEyu fÞwO. ¼kusLk rðhk{ çkkË çkÃkkuhu 3-00

ðkøÞu rîíkeÞ Mk¼kLke þYykík ÚkE. «{w¾ ©e nrhçkkÃkk, ÄLkS¼kE, fhMkLk¼kE, fkhkuçkkhe MkÇÞku WÃkhkt í k rLkÞkýeyku L ku ¼u x ykÃkLkkh Ëkíkk©eykuyu {t[ Ãkh MÚkkLk økú n ý fÞw O . fåA{kt økk{ «{kýu ðkhkVhíke rLkÞkýeykuLku Mxus Ãkh çkku÷kðe «ríkf ¼ux ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw t . rLkÞkýeyku L kkt MkL{kLk çkkË ¼qr{ËkLkLkk ËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 25,000 fu íkuÚke ðÄw hf{Lkwt ËkLk ykÃkLkkh 45 su x ÷k ¼qr{ËkLkLkk ËkíkkykuLkwt þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . rðþk¤ Mkt Ï Þk{kt WÃkÂMÚkík

fkÞo¢{Lkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t fkÞo¢{Lkk Ëkíkk ©e þktrík¼kE îkhk rËÃk «køkxâÚke fkÞo¢{Lke þYykík

rð©k{¼kE Yzkýeyu «kMkt r økf WËTçkkuÄLk{kt rLkÞkýeykuLku rçkhËkðe níke. zkp. y{]ík¼kEyu çkÄkLkku yk¼kh

ÃkrhðkhLkk «{w¾©e nrhçkkÃkk, fuLÿeÞ Mk{ksLkk «{w¾©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk fuLÿeÞ Mk{ksLkk yLÞ nkuÆuËkhku, ÄLkSçkkÃkk íku{s ÃkrhðkhLkk yLÞ nkuÆuËkhku...

f÷kfu çkuzkt MkkÚku çknuLkkuLkkt Mkk{iÞktMðkøkík MkkÚku Ãkqýo ÚkE. Mktík ©e {kunLkËkMkS íkÚkk Mktík ©e søkSðLkËkMkS {nkhks, «{w ¾ nrhçkkÃkk, ©e ÄLkSçkkÃkk, {LkMkw¾¼kE, fhMkLk¼kE, zkp. y{]ík¼kE rðøkuhu {nkLkw ¼ kðku L ke WÃkÂMÚkrík{kt rËÃk «køkxâÚke Mktík Mk¼kLke þYykík ÚkE. Mk¼k {tzÃk Ãký LkkLkku Ãkzâku yuðe ykþhu Mkkík nòh su x ÷kt ÃkrhðkhsLkku L ke WÃkÂMÚkrík rLknk¤e Ãk.Ãkq . Mkt í k ©e søkSðLkËkMkS {nkhksu ¾wþe ÔÞõík fhe yLku sýkÔÞwt fu ykx÷e rðþk¤ WÃkÂMÚkrík yLku rLkÞkýeykuLke nkshe {U çkesu fÞkt Þ òu E LkÚke. Mkt í k©eyu ÃkrhðkhLke «økrík {kxu «kÚkoLkk fhe. Ãk.Ãkq. Mktík ©e {kunLkËkMkS {nkhksu ÃkkuíkkLke Mkh¤ ðkýe{kt çkÄkLku {tºk{wøÄ fÞko yLku rþMíkçkØ Mk¼k çkË÷ ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe ÃkrhðkhLkku EríknkMk ðýoÔÞku yLku ÃkrhðkhLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe, ykþeðo[Lk ykÃÞk. Mk¼kLke þYykík{kt

{kLÞku. nrh¼kE yçkS¼kEyu Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO. hkºku ÃkrhðkhsLkku îkhk MkktMf]ríkf

hsík ßÞtrík {nkuíMkð «Mktøku Lkef¤u÷ ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk....

nkE÷kExMk v v v

v

v v v v

«{w¾©e, {tºke©e íkÚkk Yzkýe ÃkrhðkhLkk nkuÆuËkhkuLke nkshe{kt rËÃk «køkxâÚke Mk¼kLke þYykík ÚkE. þYykík{kt ÃkrhðkhLkk WÃk«{w¾ zkp. y{]ík¼kEyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwO yLku Yzkýe Ãkrhðkh rðþu {krníke ykÃke «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO. {nu{kLkkuLkkt Mðkøkík çkkË WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞko. økkuÃkk÷¼kEyu ÃkkuíkkLke þkÞheLke ¼k»kk{kt WËTçkkuÄLk fhe çkÄkLku ¾wþ fÞko. ¼qíkÃkqðo «{w ¾ ©e hk{S¼kEyu Ãkku í kkLkk ðõíkÔÞ{kt yk{tºký çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhe Mk{ksLke yufíkk Ãkh ¼kh {wõÞku. {tºke ©e {kðS¼kEyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt Ãkrhðkh ¼kðLkkLku rçkhËkðe. {rn÷k Mk{ksLkk «{w¾©e íkÚkk {tºke©eyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt rLkÞkýeykuLkk MkL{kLk çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhe yLku Mkk{krsf rhðkòu {kxu {rn÷kykuLku «kuíMkkrník fÞko. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu Yzkýe Ãkrhðkh Mkðo «Úk{ ðuçkMkkEx ÷kU[ fhe hnu÷ Au suLkwt Sðtík «Mkkhý Mk{økú rðï{kt ÚkE hÌkwt Au òýe ykLktË ÔÞõík fÞkuo yLku ÃkrhðkhLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk yLku ÃkrhðkhLke íkÚkk Mk{ksLke yufíkk Ãkh ¼kh {wõÞku yLku fkÞo¢{{kt çkku÷kðe, íkf ykÃkðk çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe. {nk{tºke ©e {LkMkw¾¼kEyu yk¼khrðrÄ fÞko çkkË Mkºk Mk{kÃík ÚkÞwt. çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË 3-00 ðkøÞu rîíkeÞ MkºkLke þYykík ÚkE. «{w¾ ©e

rðþk¤ MktÏÞk{kt ÃkrhðkhsLkku {nkuíMkð{kt òuzkÞk. ºký rËðMkLkk ¼ÔÞ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk. 28 yur«÷, 2012Lkk Mkðkhu ¼ÔÞ, y¼qíkÃkqðo þku¼kÞkºkk ÞkuòE. MktíkkuLkkt ykþeðo[Lk. çkÃkkuh çkkË rLkÞkýeykuLkku MkL{kLk fkÞo¢{. 29 yur«÷, 2012Lkk Mkðkhu furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE yLku yLÞ nkuÆuËkhkuLke nkshe{kt Mkk{krsf Mk¼kLkwt ykÞkusLk. 28{e yLku 29{eyu hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkk “¾wþk÷eLkku ðLMk{kuh” Lkkxf. 30 yur«÷, 2012Lkk Mkðkhu {wÏÞ Þs{kLk íkÚkk 24 òuz÷kt îkhk þktríkÞ¿kLkwt MkwtËh ykÞkusLk. nkuÆuËkhku, ðze÷ku, Ëkíkk©eyku íkÚkk MðÞtMkuðf ¼kEçknuLkkuLkkt MkL{kLk MkkÚku fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE, WÃk«{w¾ ©e zkp. y{]ík¼kE íkÚkk MkÇÞ ©e þktrík¼kELkwt rðrþü MkL{kLk.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ÚkE. Mk¼k{tzÃk{kt søÞk Ãký Lk {¤u yuðe rðþk¤ Mkt Ï Þk{kt WÃkÂMÚkík ÃkrhðkhsLkkuyu fkÞo¢{ rLknkéÞku, {kÛÞku yLku «kuíMkknf ELkk{ku îkhk f÷kfkhkuLku çkehËkÔÞk. ykÃkýk s ÃkrhðkhsLkku îkhk Lkkxf “ðnw y u ðøkkuÔÞkt {kuxk ¾kuhzkt”, “þu X Mkøkk¤þk” íkÚkk “çkuxe çk[kyku” Úke{ Ãkh ykÄkrhík MkwËt h Lkkrxfkyku WÃkhktík çkÄe s f]ríkyku «þtMkLkeÞ hne.

íkk. 29-4-12, hrððkh, Mkk{krsf Mk¼k :

Yzkýe ÃkrhðkhLkk «{w ¾ ©e nrhçkkÃkk, furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e økt ø kkhk{¼kE yLku nkuÆuËkhku, {rn÷k Mk{ksLkk

nrhçkkÃkk, WÃk«{w¾©e, fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk yLÞ yk{trºkík {nkLkw¼kðkuyu Mxus Ãkh MÚkkLk ÷eÄwt. yk fkÞo¢{{kt Mkðo«Úk{ nðLkLkk Þs{kLk Mð. Ãk[ký þk{S Ãkrhðkh, {u½S þk{S, hðS þk{S yLku ¼økðkLkËkMk þk{SLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. íÞkhçkkË ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e nrh¼kE rþðøký¼kE Ãkrhðkh, «u { S¼kE rþðøký¼kE Ãkrhðkh, ÄLkS¼kE rþðøký¼kE Ãkrhðkh WÃkhktík yþkuf¼kE øktøkËkMk, fhMkLk ðk÷S, {kýuf÷k÷ ¼e{S, LkÚkw {kðS, {ÄwMkwËLk Ãk[ký, Mð. ðu÷S ÷Äk Ãkrhðkh nMíku ¼kýS¼kE, fh{þe økkuÃkk÷, «u{S fhMkLk, ÷Äk ¼e{S, ntMkhks suXk, h{uþ ËkLkk rðøkuhLu ku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk. yk WÃkhktík yLÞ Ëkíkkyku suðk fu ÃkkýeLkk Ëkíkk, yk{tºký ÃkrºkfkLkk, «MkkË, MkL{kLk,{tzÃk, ÷kEx zufkuhuþLk, MkkWLz, xeþxo, ½kuzuMkðkh, çkuLkh rðøkuhuLkk ËkíkkLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk. (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 35 WÃkh)

32 Lk¾ºkkýk ¾kíku Yzkýe (þehðe) Ãkrhðkh hsík ßÞtrík {nkuíMkð...(yLkw. ÃkkLkk Lkt. 34 WÃkhÚke [k÷w) rLkÞkýeykuLku ËkLk ykÃkLkkh ËkíkkykuLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk. íÞkhçkkË ÃkrhðkhLkk ÃkkÞkLkk fkÞo f h ©e AøkLk¼kE øktøkËkMk, híkLkþe rþðS, hkò¼kE ¾u í kk¼kE, {kðS {u ½ S, çk¤ðt í k ðu ÷ S íkÚkk økku à kk÷¼kE hkò¼kELku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk. ÃkrhðkhLkk nkuÆuËkhku Ãkq. «{w¾ Mð. hkòçkkÃkk, Ãkq. «{w¾ «u{SçkkÃkk, Ãkqðo

rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík ÃkrhðkhsLkku yLku yk{trºkíkkuyu fkÞo¢{Lku {Lk {wfeLku {kÛÞku. íkk. 30-4-2012, Mkku{ðkh, Mkðkhu 7-30 ðkøÞu Mktík ©e ÷k÷kçkkÃkk MÚkkLkf Lk¾ºkkýk ¾kíku Mkðo Ëuð MÚkkÃkLk MkkÚku þktríkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. þktríkÞ¿k{kt {wÏÞ Þs{kLk Mð. Ãk[ký þk{S Ãkrhðkh, {u½S þk{S, hðS

10{e sqLk, 2012

ÃkrhðkhsLkku íkÚkk rLkÞkýeykuyu nkshe ykÃke. þktríkÞ¿k fkÞo¢{Lke MkkÚku Mk¼k{tzÃk ¾kíku ðze÷kuLkkt ðõíkÔÞku íkÚkk ¾w Õ ÷k {t [ Lkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku, Mkw[Lkku hsq ÚkÞk. çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkËLkk ytrík{ Mkºk{kt Yzkýe ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e nrhçkkÃkk, WÃk«{w¾ ©e zkp. y{]ík¼kE, híkLkþe¼kE, ÄLkS¼kE, {nk{tºke {LkMkw¾¼kE, {tºke ©e yh®ð˼kE íkÚkk

÷k÷S¼kE yLku yu { Lke xe{, rðíkhýLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh ðu÷S¼kE yLku yu{Lke xe{, MkwtËh Mkuðkyku ykÃkLkkh çknuLkku, ¼kEyku Mkðu o L ke Mku ð kyku L ke LkkU Ä ÷E rçkhËkððk{kt ykÔÞk. Mkíkík nksh hne Mk¼k Mkt[k÷Lk{kt {ËËYÃk Úkðk çkË÷ nrh¼kE yhsý¼kE íkÚkk nrh¼kE yçkS¼kELku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk. Mk¼k {tzÃk {kxu søÞk ykÃkðk çkË÷ ðkMkkýe ¼kEykuLku Mxus Ãkh çkku÷kðe

(35)

çkÄkLkk MkkÚk-Mknfkh çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe çkÄkLku yr¼LktËLk ykÃÞk. WÃk«{w¾ ©e zkp. y{]ík¼kEyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðLkkh Lkk{eyLkk{e MkðuoLkku yk¼kh {kLke «{w¾ ©e nrhçkkÃkkLke Mkt{ríkÚke fkÞo¢{ Mk{kÂÃíkLke ½ku»kýk fhe. Yzkýe (þehðe) ÃkrhðkhLke rzhu f xhe {kxu Mk¼k {t z Ãk MÚk¤u fkWLxh hk¾u÷, suLke sðkçkËkhe Síkw¼kEyu WÃkkzu÷. su{kt ½ýk çkÄk

hsík ßÞtrík {nkuíMkð «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷ rðþk¤ MktÏÞk{kt ÃkrhðkhsLkku... WÃk«{w¾ ÷k÷SçkkÃkk WÃkhktík Ëhuf økk{Lkk ðze÷kuLkk MkL{kLk çkkË MkºkLke Mk{kÂÃík ÚkE. hkºku y{ËkðkË økúwÃkLkk Lkkxf “¾wþk÷eLkku ðLMk{kuh”Lke þYykík fhMkLk¼kE (½zw÷e) íkÚkk ÄLkSçkkÃkk ({wtçkE) îkhk rËÃk «køkxâÚke ÚkE.

þk{S, ¼økðkLkËkMk þk{S WÃkhktík WÃk«{w ¾ zkp . y{] í k¼kE, {t º ke yh®ð˼kE, Mkn{tºke Síkw¼kE íkÚkk yLÞ fw÷ 24 òuz÷kt þktríkÞ¿k{kt òuzkÞkt. yk[kÞoÃkËu ðuýwfw{kh hkð÷ yLku yu{Lke xe{u Mkuðkyku ykÃke, ¼Âõík¼kð ¼Þko ðkíkkðhý{kt

yLÞ nkuÆuËkhkuLkwt rðrþ»x MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. íÞkhçkkË rðrðÄ Mkr{ríkyku{kt Mkuðk ykÃkLkkh fLðeLkh©e íkÚkk íku{Lke xe{Lku Mxus Ãkh çkku÷kðe ðkhkVhíke MkL{kLk Ãkºk yLku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. hMkkuzkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh ©e

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

MkL{kLkðk{kt ykÔÞk. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ÄLkSçkkÃkkyu fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E MkV¤ çkLkkððk çkË÷ ðkhkVhíke çkÄkLku ÞkË fÞko yLku yk¼khLke, ¾wþeLke ÷køkýe ÔÞõík fhe. ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e nrhçkkÃkkyu «{w¾ÃkË ËhBÞkLk

Ãkrhðkhkuyu ÃkkuíkkLke MktÃkqýo rðøkík MkkÚkuLkk Vku{o ¼heLku ykÃke ËeÄu÷ Au. nsw Ãký fkuE hne økÞu÷ nkuÞ íkku íkuyku ðnu÷e íkfu Síkw¼kE YzkýeLku y{ËkðkË ¾kíku {kuf÷e þfu Au. MktÃkfo : 096010 22323 rzhufxhe{kt ònuhkík {kxu Ãký Síkw¼kELkku MktÃkfo fhðk rðLktíke.

(36) 10{e sqLk, 2012

33

AkuxkWËuÃkwh ¾kíku LkðeLk çktÄkÞu÷ “W{k AkuxkWËuÃkwh ¾kíku ©e{ËT ¼køkðík fÚkk ÃkkhkÞý MktMfkh nku÷”Lkwt WËT½kxLk Ãk.Ãkq. {kunLkËkMkS ¿kkLkÞ¿kLkwt ÚkÞu÷ ykÞkusLk çkkÃkwLkk fhf{¤ku îkhk fhðk{kt ykðu÷

çkkuzu÷e : (©e {kunLk¼kE hk{kýe îkhk)

økík íkk. 8-5-12 Úke íkk. 14-5-12 ËhBÞkLk yºku LkðeLk çktÄkÞu÷ “W{k MktMfkh nku÷”{kt ©e økwY {nkhksLkk økwYÉý {tøk÷ {nkuíMkð yuðt ©e{ËT ¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿k Þkusðk{kt ykðu÷, suLke ÔÞkMkÃkeXuÚke røkhLkkhe yk©{ y{hu÷eLkk çkk÷ÞkuøkeS

Ãk.Ãkq . Mkkæðe ©e økeíkkËu ð e hk{kÞýe (Ãkq. ËeËe)yu rçkhkS MktøkeíkLkk MkÚkðkhu fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkððk{kt ykðu÷. «Úk{ rËðMku fÚkkLkk {wÏÞ Þs{kLk ©e «u{S¼kE ËuðS¼kE [kinkýLkk rLkðkMkMÚkkLk “{ÄwMkwËLk rLkðkMk”Úke ÃkkuÚkeÞkºkk f÷þÄkhe çkk¤kyku MkkÚku ðksíku-økksíku økýÃkrík {trËhu ÚkELku fÚkk MÚk¤ W{k MktMfkh nku÷ ¾kíku ÃknkU[e, ßÞkt ÃkkuÚkeÞkºkkLkwt Mkk{iÞwt fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhLkk «MkkË çkkË MkktsLkk çkhkuçkh 4-00 f÷kfu Ãk.Ãkq. økeíkkËuðeLke fÚkk MÚk¤u ÔÞkMkÃkeX WÃkh ÃkÄhk{ýe ÚkE yLku fÚkkLkku {tøk÷ «kht¼ ÚkÞku. yk ÃkkðLk «Mktøk{kt nksh hnuLkkh çkeò Mktíkku{kt Ãk.Ãkq. {ntík ©e {kunLkËkMkS ([iíkLÞ MðYÃk yk©{, Lk¾ºkkýk-fåA), Ãk.Ãkq. ÷ðSçkkÃkw (¾kuz÷Äk{, LkuMkze, Mkkðhfwzt ÷k), Ãk.Ãkq. sÞhk{çkkÃkw (ykÃkkøkeøkkLke søÞk,

çkøkMkhk), Ãk.Ãkq. W{uþËkMkSçkkÃkw (WßsiLk), Ãk.Ãkq. {ntík ©e fuþðËkMkS {nkhks (hk{S {trËh, MkwËt hÃkwhk, çkkÞ, Mkk.fkt.), Ãk.Ãkq. Mkuðf LkkhýøkeheçkkÃkw (s¤uïh {trËh, {kuMkwýkLk¾ºkkýk), Ãk.Ãkq. {kÄðËkMkS (òøkLkkÚk {nkËuð, AkuxkWËuÃkwh), Ãk.Ãkq. hk{MðYÃkËkMkS

(hk{S {trËh, AkuxkWËuÃkwh). fÚkk ËhBÞkLk ©e f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe{kt LktË-ÞþkuËk yLku çkk÷f]»ý, økkuðk¤ku, økkuÃkeyku MkkÚku Ënª nktze ({xfe Vkuz)Lkku fkÞo¢{ MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkku îkhk yMk÷ fkLk-økkuÃke yLku økkuðk¤kuLkk Ãknuhðuþ{kt hkMkLke h{Íx çkku÷kððk{kt ykðu÷. çkk÷f]»ýk çkLku÷ ©e rnhk¼kE [kinkýLkk ÃkkiºkLkwt Lkk{fhý yus ð¾íku Ãk.Ãkq. økeíkkËuðeyu “{kÄð” Lkk{ Ãkkzu÷. Yû{ýe rððknLkk «Mktøk{kt fÚkkLkk Þs{kLk ©e «u{S¼kE [kinkýLkk MkwÃkwºk Lkhu L ÿ yLku Ãkw º kðÄq yÕÃkkLku Yû{ýe rððkn{kt ykçkunwçk hsq fhðk{kt ykðu÷ yLku ÃkwLk: rððkn Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðu÷. fÚkk Ëhuf «Mktøk{kt Mk{ksLkk Ëhuf WíMkkne ÞwðkLkku yLku çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku. MÚkkrLkf Mk{ks íku{s çkkuzu÷e-fðktx íkÚkk

ykMkÃkkMkLkk hneþkuyu nkshe ykÃkeLku Ãk.Ãkq. økeíkkËuðeLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. fÚkk ËhBÞkLk {wÏÞ Þs{kLk íkhVÚke ºký xkE{ «MkkËLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. MÚkkrLkf Mk{ksLkk Ëhuf ¼kEyku fÚkkLkku Ãkwhku ÷k¼ ÷E þfu yLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk

hkusøkkhLku Ãký Mkt¼k¤e þfu íkuðk þw¼ WÆuþÚke fÚkkLkku Mk{Þ Ãký MkktsLkk 4-00 Úke 7-00 yLku hkºku 8-00 Úke 10-30 MkwÄeLkku hk¾ðk{kt ykðu÷. ©e «u{S¼kE ËuðS¼kE [kinkýLkk økwY ©e çkúñ÷eLk {ÄwMkwËLk ÷k÷S {nkhksLkk økwYÉý {tøk÷ yLku ÃkkðLk {nkuíMkðLku r[h M{hýeÞ çkLkkððk yk fÚkkLkwt ykÞkusLk «u{S¼kE [kinký îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk Mkkík rËðMkLkk {nkÞ¿k{kt ÔÞðMÚkkÃkf íkhefu yLku Mk{økú ykÞkusLk{kt ©e AkuxkWËuÃkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks yLku Þwðf {tz¤Lkk ¼kEykuyu ¾qçks «þtMkLkeÞ fk{ fhu÷. Mð. ©e ËuðS¼kE hk{S¼kE [kinký (fåA{kt : rð¼kÃkh) ðíke ©e y{]ík¼kE [kinký ({nkz)yu MÚkkrLkf Mk{ks íku{s Þwðf {tz¤Lku fkÞoLke «þtMkk fheLku M{]rík r[nTLk ykÃkeLku MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷.

çkkuzu÷e : (©e {kunLk¼kE hk{kýe îkhk)

økík íkk. 7/8-5-12Lkk hkus yºku LkðeLk çktÄkÞu÷ “W{k MktMfkh nku÷”Lkwt WËT ½ kxLk Ãk.Ãkq. {kunLkËkMkS çkkÃkw ([iíkLÞ MðYÃk yk©{, Lk¾ºkkýk)Lkk

{kunLkËkMkS çkkÃkwyu sýkÔÞwt fu yk{ íkku çkÄk Mktíkkuyu ík{kuLku {uELk ¼kusLk suðku ÃkkuíkkLke y{]íkðkýeÚke hMkÚkk¤ ÃkehMÞku Ãký {khk ¼køk{kt çkku÷ðk {kxu “Akþ”

þw¼nMíku fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLke f÷þÄkhe çkk¤kyku yLku Mk{ksLkk Mkki LkkLkk-{kuxk îkhk ðksíku-økksíku MktíkkuLkk Mkk{i Þ k fhðk{kt ykðu ÷ . Ãk.Ãkq . {kunLkËkMkS çkkÃkwLkk fhf{¤ku îkhk “W{k MktMfkh nku÷”Lkk {uELk økux ÃkhÚke heçkeLk fkÃkeLku Mkki Mktíkkuyu W{k MktMfkh nku÷{kt {tøk÷ [hý {wõÞkt. Mkki MktíkkuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. W{k MktMfkh nku÷{kt {wfkÞu÷ fw¤Ëuðe ©e Wr{ÞkSLke {qŠík ykøk¤ rËÃk «køkxâ {ntík ©e {kunLkËkMkS (økwY ©e fhMkLk hk{S {nkhks)Lkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykðu÷. {k Wr{ÞkLke ykhíke fhðk{kt ykðu÷. ÃkÄkhu÷ Mktíkkuyu «kMktrøkf «ð[Lk{kt sýkÔÞwt fu Mk{økú ¼khík{kt ÄtÄkÚkuo ðMku÷ku ÃkkxeËkh Mk{ks ßÞkt Au íÞkt W{k MktMfkh nku÷ fu W{k ¼ðLk (Mk{ksðkze) y[qf çkktÄu Au. su fåAe Ãkxu÷ Mk{ksLke yufíkk yLku y¾trzíkíkkLkk ËþoLk fhkðu Au. Ãk.Ãkq.

s ykðe Au. su Akþ {khe ÃkkxeËkh Mk{ksLku yrík r«Þ Au. ©e {kunLkËkMkS çkkÃkwyu yLÞ ÃkÄkhu÷ MktíkkuLku sýkÔÞwt fu y{khe ÃkkxeËkh Mk{ks íkku Ãkkhuðkt suðe ¼ku¤e Au. su ÷wtxkþu Ãký fkuELku ÷wtxþu Lkrn. ík{ku yu{Lku y{]ík ykÃkþku íkku Ãký Ãke sþu yLku ÍuhLkk fxkuhk ykÃkþku íkku Ãký Ãke sþu. Ëhuf Mktíkkuyu ÃkkuíkkLke y{]íkðkýeÚke MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. AkuxkWËuÃkwh ¾kíku ðMku÷k ÃkkxeËkh Mk{ksu yk W{k MktMfkh nku÷ fkuELke ÃkkMkuÚke VtzVk¤k ðøkh Mð¾[uo çkLkkðu÷ Au. yºku ÞkË hnu fu AkuxkWËuÃkwh ¾kíku ÃkkxeËkh Mk{ks ÃkwhuÃkwhku “zku÷ku{kELk” (ÃkÚÚkh {ktÚke Ãkkðzh çkLkkððkLkku) Wãkuøk Ähkðu Au.

Ph.D.

ÚkÞkt

zkp. økeíkk Yzkýe (M.A.,M.Ed.,Ph.D.)

Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) : yºkuLkk Mkk{kSf yøkú ý e ©e {kðS¼kE {u ½ S¼kE YzkýeLke Ãkkiºke yLku «¼w¼kE íkÚkk ©e{íke ËwøkkoçkuLkLke MkwÃkwºke fw. økeíkkçkuLku fåA ÞwrLk.{ktÚke zkì. fktrík¼kE økkuhLkk {køkoËþoLk nu X ¤ íki Þ kh fhu ÷ ykÍkËe ÃkAeLke ykí{fÚkkyku{kt rþûkýLkk ykðhu÷ nuíkwyku ÃkhLkk MktþkuÄLk rLkçktÄLku ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e Ph.D. zkìõxhuxLke ÃkËðe yuLkkÞík fhíkkt yòuz rMkrØ nktMk÷ fhe Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zkì. økeíkk íku{Lkk Wå[ yÇÞkMk ÃkAe ¼qsLke ÔnkEx nkWMk çke.yuz. fku÷su {kt ÷uõ[hh íkhefu 3 ð»koÚke Mkuðk ykÃku Au. MktÃkfo íkÚkk {køkoËþoLk {kxu {ku.: 99796 72253. (zkì . økeíkkLku þw ¼ u å Akyku MkkÚku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

34

10{e sqLk, 2012

Ãkt[ðxe (LkkrMkf) {rn÷k {tz¤ îkhk Ëuð÷ økkurºkÞ Mkkt¾÷k Þkºkk-«ðkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt : 30 çknuLkku òuzkE ÃkrhðkhLkk ðíko{kLk Wøkuze (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

LkkrMkf : (Mkki. LkeYçkuLk su. {kðkýe îkhk)

íkk. 2-3-12Lkk hkus {rn÷k {tz¤ îkhk Þkºkk-«ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. W{k ¼ðLk Ãkt[ðxeÚke hkºku 9-00 ðkøku yku{fkhuïh sðk çkMk îkhk «Þký fÞwO.

ÚkÞkt íÞkt MkktrËÃkLke yk©{, fk÷¼ihð {trËh, rûk«k ½kx, [khÄk{ Þkºkk, {tøk÷LkkÚk yLku {nkfk÷uïh {nkËuðLkk ËþoLk fÞko. hkºku yLku Mkðkhu ykhíkeLkkt ËþoLk fhe çkeò rËðMku

Mkðkhu 7-00 ðkøku yku{fkhuïh {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ÃknkUåÞk çkkË Lkkne-ÄkuELku Mkkiyu yku{fkh {{÷uïh {nkËuðLkkt ËþoLk fÞko çkkË økòLkLk {nkhks {trËhu ËþoLk fheLku Mkki Lk{oËk{iÞkLkk h{ýeÞ íkx Ãkh ykðu÷ nrhH yk©{, çkzðkn Ãkq. ¼khíkeËeËeLkk yk©{{kt økÞk. Lk{o Ë k {i Þ k{kt Ãkrðºk MLkkLkkËef, Ãkqò-y[oLk fÞko yLku ÃkkAk yk©{ ykðeLku «MkkË ÷E Mkki ELËkuh sðk «Þký fÞw.O íÞkt yLLkÃkqýko {trËh, “Lk¾hk¤e Zk¤e” suðk MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷E hkºke hkufký ELËkuh{kt fÞwO. ykswçkkswLkk yLkuf MÚk¤kuyu ËþoLk fÞko çkkË WßsiLk sðk hðkLkk

{ktzð økÞkt íÞkt YÃk{íke hkýe íkÚkk hkòLkku {nu÷ òuÞku. LkkLkk-{kuxk MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷E LkkrMkf Ãkhík ykððk «Þký fÞwO. çkMk{kt ytíkkûkhe, y÷øk y÷øk h{íkku h{eLku ¾qçk s {ò fhe. 30 çknuLkku íkÚkk ºký ðze÷ku yk Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ sÞkçkuLk [kiÄhe, {tºke Ë{ÞtíkeçkuLk ðkMkkýe, Mkn{tºke hu¾kçkuLk {kðkýe íkÚkk «¼kçkuLk Ãkkufkh, ÷e÷kçkuLk ¼kuòýe íkÚkk {rn÷k {tz¤Lke Ëhuf çknuLkkuLkk MkkÚk-MknfkhÚke ÞkºkkLkwt ykÞkusLk ¾qçk s MkV¤ ÚkÞwt yLku ykLktË {kÛÞku.

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Ëuð÷ økkurºkÞ Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLke “W{tøk-2012” WíMkð ykÞkusLk Mkr{ríkLke fkhkuçkkheLkk MkÇÞku MkkÚkuLke MktÞõw ík Mk¼k yºku «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 25-4-12Lkk Mkðkhu {¤u÷, su{kt ykðfkh {tºke ©e AøkLk¼kE ðehSyu, økík Mk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk íkÚkk ykðfòðfLkk rnMkkçkku {nk{tºke ©e «u{S nhSyu hsq fhu÷. ykøkk{e 20 yLku 21{e LkðuBçkh ËhBÞkLk “W{t ø k-2012” WíMkðLke íkiÞkheykuLkk ¼køk MðYÃku rðrðÄ Mkr{ríkyku{kt Mðkøkík Mkr{rík{kt Mkðo ©e Ãkwtò¼kE ¾uíkMke, zkp . ðe.yu [ . Ãkxu ÷ , økku ® ð˼kE (yki h t ø kkçkkË), ÷Äk¼kE (ykýt Ë ), Lkkhký¼kE ðk÷S (LkzeÞkË) yLku ÷¾{þe¼kE (f÷ku÷), fkÞko÷Þ - fktrík¼kE Mkku{S (Mkwhík), Lkkýkt ¼tzku¤ rþðS {kðS (çke÷e{kuhk) yLku ÄLkS Ëk{S (LkzeÞkË), «[kh-«Mkkh «u { S¼kE nhS¼kE (¼q s ), ykÞku s Lk yæÞûk øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k íku{s yLÞ Mkr{ríkyku ¼kusLk, hMkkuzk, ÃkÞoxLk, Wíkkhk, ðknLk ÔÞðnkh, Ãkkýe ÃkwhðXku, {tzÃk, Mxus ÔÞðMÚkk Ërûký økwshkík Mkkt¾÷k Ãkrhðkh, Mxus Mkt[k÷Lk fktrík÷k÷ ntMkhks (rMkLLkh) yLku MkL{kLk Mkr{rík{kt þk{S yhsý (¼Y[) íkÚkk «u{S¼kE nhS (¼qs)Lke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. «{w¾MÚkkLkuÚke «{w¾©eyu W{tøk-2012 WíMkðLke ÷øk¼øk sðkçkËkhe Ërûký økwshkíkLkk Ãkrhðkhu MðiÂåAf Mðefkhe íku çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhu÷ yLku WíMkðLku MkV¤ çkLkkððk MkkiLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe fu ykÞkusLk {kxu fxeçkØ Úkðk rðLktíke fhu÷. çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË Mkki ÃkrhðkhsLkkuyu rðËkÞ ÷eÄe níke. yk¼kh ËþoLk WÃk«{w¾ ©e þk{S yhsý (¼Y[)yu fÞwO níkwt.

[kinký ÃkrhðkhLke ¾kU¼ze ¾kíku 20{e sqLku fkhkuçkkhe Mk¼k Þkuòþu y»kkZe çkesLkk “ÃkrhðkhLkku MLkun r{÷Lk” fkÞo¢{ :

(37)

¼økík (Mkwhkýe) Ãkrhðkh ykhkuøÞ yLku rþûký rLkrÄLkk ÔÞkÃkLku ðÄkhþu {kLkfwðk (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ¼økík (Mkwhkýe) Ãkrhðkh îkhk þY fhðk{kt ykðu ÷ ykhku ø Þ yLku rþûkýrLkrÄLkk ÔÞkÃkLku ðÄkhðkLkk nuíkwMkh ykøkk{e ©kðý {kMku íkk. 1314 ykuøkü, 2012Lkk hkus {kLkfwðk {æÞu ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk Ãk.Ãkq. økkuÃkk÷çkkÃkk MÚkkLkf SýkuoØkhLku ËMk ð»ko Ãkqýo Úkíkk økkihðøkkÚkk MðYÃku ËþkÂçË ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku ¾kMk ÞkuøkËkLk yufºk fhðkLke Lku{ Au. Ãkrhðkh îkhk þY fhðk{kt ykðu÷ yk çkt L ku rLkrÄÚke sYrhÞkík{t Ë ÃkrhðkhsLkkuLku {n¥k{ WÃkÞkuøke ÚkðkLkk nuíkwMkh yk ËkLk íkfíke {kxu Lkrn Ãký W{Ëk nuíkw {kxuLkwt ykÞkusLk Au. yk ykÞkusLk {kxu ¼qs {æÞu íkk. 262-12Lkk {¤u÷ fkhkuçkkhe Mk¼k{kt íkk. 224Lkk sLkh÷ Mk¼k çkku÷kððkLkwt Lk¬e fhu÷ Ãký «ríkfw¤ MktòuøkkuLku fkhýu yk Mk¼k

{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu÷ yLku nðu yus yusLzk yLðÞu yk Mk¼k íkk. 20-6-12, çkwÄðkhu çkÃkkuh ÃkAe Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk, rðÚkkuý {æÞu Þkuòþu, suLke Mkkiyu LkkUÄ ÷uðkLke rðLktíke fhkE Au. WíMkð ykÞkusLkLku {qíko MðYÃk ykÃkðk çku [zkðk Ãkife (1) ÃkrºkfkLkk MkkisLÞ Ëkíkk yLku (2) Ãkq. çkkÃkkLke íkk. 13-8-12Lkk þku¼kÞkºkkLkk Þs{kLk Lk¬e fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík WíMkðLkk W¥k{ ykÞkusLk {kxu rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk Ãký fhðk{kt ykðþu. yk Mk¼kLkku nuíkw y»kkZe çkesLkk ËþoLkkÚkuo ykðLkkh ÃkrhðkhsLkkuLku WÃkÂMÚkík hnuðkLkku ÷k¼ {¤þu. Ëhuf ÃkrhðkhLkwt fktEf ytþu ÞkuøkËkLk MkktÃkzþu s yuðku ykþkðkË fkÞofíkkoLkk ÓËÞu Au. WíMkðLku yLkuhku çkLkkðeyu yuðe MkÓËÞe {tøk¤ ¼kðLkk {exªøk{kt ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷ níke.

ƒkuhzexªçkk{kt Ãk.Ãkq. Lkkhý hk{S ÷ªçkkýeLke sL{ ßÞtríkLke Wsðýe fhkE çkkuhzexªçkk (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ßÞtrík÷k÷ ÷ªçkkýe îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk ykã MkwÄkhf Ãk.Ãkq. Lkkhý hk{S ÷ªçkkýeLke sL{ ßÞtríkLke Wsðýe ði þ k¾ Mkw Ë Ãkq L k{Lkk hku s ©e ÷û{eLkkhkÞý {tËeh{kt økk{Lkk ðze÷ku Mkðo ©e Ëu ð S¼kE ÷ªçkkýe, [e{Lk¼kE Lkkfhkýe, Lkh®Mkn¼kE ½ku ½ khe, øktøkkhk{¼kE Xkfhkýe íku{s Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e [tËw¼kE rËðkýe, Þwðf {tz¤Lkk {kS «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ÷ªçkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ), ©e {wfuþ¼kE Lkkfhkýe, Þwðf {tz¤ {tºke

©e rË÷eÃk¼kE Lkkfhkýe yLku økk{Lkk ÞwðkLkku, ðze÷ku, {kíkkyku, çknuLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðe. ðze÷kuLkk nMíku rËÃk «køkxâ çkkË ðze÷kuyu Ãk.Ãkq. Lkkhý hk{S ÷ªçkkýeLkk SðLkLkk «MktøkkuLke Íkt¾e fhkðe yLku Mk{ks {kxu fhu÷kt fkÞkuoLku rçkhËkððk{kt ykÔÞk yLku fðeÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. “Mk{ÞLkk MkÚkðkhu [kÕÞk ÃkkxeËkh” yk Lkkxf Ãký xe.ðe. WÃkh Ëþkoððk{kt ykÔÞw.t Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e rË÷eÃk¼kE Lkkfhkýeyu fÞwO.

¾kU¼ze (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Sðhks¼kE þk{S¼kE [kinký, {kMkh hkuz, ÃkkËhk îkhk)

yºku ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh [kinký ÃkrhðkhLke fkhkuçkkhe Mk¼k íkk. 20-6-12Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu Ãk.Ãkq. ©e LkkøkSËkËk M{]ríkÄk{ {trËh ¾kíku [kinký ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e ÷û{ý¼kE LkkLkS¼kE [ki n ký (LÞw rËÕne)Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤þu. ÃkrhðkhLkk WÃk«{w¾ ©e çkkçkw¼kE rnhS¼kE [kinký ({wtçkE)Lkk Mðøko ð kMkÚke WÃk«{w ¾ Lke ¾k÷e Ãkzu ÷ e

yuLSLkeÞh ÚkÞk

søÞkyu Lkðk WÃk«{w¾Lke ðhýe fhðk{kt ykðþu. íkk. 21-6-12 y»kkZe çkesLkk þw¼ rËðMku ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk ©e LkkøkSËkËkLkk {trËhu Mkðkh{kt ÃkqsLk-y[oLk rðrÄ íku{s [zíkh ÃkrhðkhLkk ÃkkuXeÞk ©e h{uþ¼kE [kinký (ËwòÃkh) îkhk Úkþu yLku MkðkhLkk 9-00 f÷kfu [kinký ÃkrhðkhLkwt MLkun r{÷LkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au, íkku ÃkrhðkhLkkt Ëhuf ¼kE-çknuLkkuLku ¾kU¼ze {æÞu nksh hnuðk yk MÚkkLkuÚke rðLktíke fhðk{kt ykðu Au. çku rËðMkLkk fkÞo¢{{kt «MkkË (s{ýðkh)Lkk Ëkíkk©eyku þk{S¼kE ðMíkk¼kE [kinký íkÚkk fh{þe¼kE hk{S¼kE [kinký çktLku ¼kE©e ¾kU¼ze (Äwr¤Þk) íku{s Mð. ©e {LkS¼kE ÷¾w¼kE [kinký, ¾kU¼ze (Ezh) Ãkrhðkh íkhVÚke Au.

S.S.C. (CBSE) {kt

88%

r[. fkiþef ¼kËkýe LkkøkÃkwh (÷fzøkts) : yºkuLke ©e W¥k{ xkEÕMkðk¤k ©e sþðtík¼kE ytçkk÷k÷ ¼kËkýe íkÚkk ©e{íke {eLkkçkuLk (fåA{kt {Úk÷)Lkk MkwÃkwºk r[. fkiþef ¼kËkýeyu LkkøkÃkwh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk ÃkkMk fhe «Úk{ ©uýe{kt Bachelor of Technology Chemical Engineering

>> ©e økýuþkÞ Lk{: >> >> Ãk.Ãkq. ©e fhMkLkçkkÃkkÞ Lk{: >> >> Ãk.Ãkq. ©e ðkMkkçkkÃkkÞ Lk{: >> >> ©e Wr{Þk {kíkkÞ Lk{:>>

“W{tøk-2012 WíMkð rLk{tºký” yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Ëuð÷ økkurºkÞ Mkkt¾÷k Ãkrhðkh òuøk Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k íku{s Ëuð÷ økkurºkÞ Ér»kLkk ykþeðkoË íkÚkk rÃkík]Ëuð Ãkq. fhMkLkçkkÃkk yLku ðkMkkçkkÃkkLke «uhýkÚke ÃkrhðkhLkwt MLkun r{÷Lk íkÚkk rºkðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k yLku «ðkMk íkk. 20-11-2012 Úke íkk. 22-11-2012 ËhBÞkLk “W{tøk-2012” {nkuíMkð MðYÃku ©e Mkíkhkðk÷k W{k rðãkÃkeX, ð÷Úkký, Lku.nk.Lkt. 8, fzkuËhk ÃkkMku, Mkwhík ¾kíku Ãkrhðkh îkhk Wsðkþu, su{kt MktíkkuLkkt ykþeðo[Lk Ãkrhðkh rðfkMkLke [[ko, zktøke Lk]íÞ íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{, Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk, ðze÷ku íkÚkk ¾kMk ÃkrhðkhLkk MkL{kLk íkÚkk WíMkðLke nkh{k¤k MðYÃku yuf rËðMkLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. çknkhøkk{Úke ykðLkkhu WíkkhkLke ÔÞðMÚkk {kxu ÃkwY»kku¥k{¼kE, {ku.: 98251 25203 WÃkh yøkkWÚke sýkððwt yLku «ðkMk{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhu ¼Y[ ¾kíku þk{S¼kE, {ku.: 94283 25630 ÃkkMku Lkk{ LkkUÄkððk. MkL{kLk fkÞo¢{ {kxu 75 Þk ðÄw ô{hLkk ðze÷ku nksh nkuÞ íkuðk íkÚkk MktÞwõík Ãkrhðkh{kt 20 Þk ðÄw sLkMktÏÞk yuf hMkkuzu s{íkk nkuÞ íkuðk rðrþc ÃkrhðkhLke ÞkËe MktÃkfo Mkwºk Ãkh sýkðe ykÞkusLk{kt Mknfkh ykÃkðk rðLktíke.

{krníke yLku {køkoËþoLk {kxu MktÃkfo Mkwºk AøkLk¼kE (ytf÷uïh) - 98241 45150 fktrík¼kE (Mkwhík) - 98251 41572 rþðS¼kE (çke÷e{kuhk) - 98251 24451 ÃkwY»kku¥k{¼kE (Mkwhík) - 98251 25203

fw. {Lke»kk Yzkýe

{iMkqh (fýkoxf) : yºkuLke ©e þeðk Lke zeøkúe «kÃík fhe yuLSLkeÞh Úkíkk Mk{ks Mkkì {e÷ðk¤k ©e hk{S¼kE fhMkLk¼kE íkÚkk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) Yzkýe (fåA{kt híkzeÞk) yLku ©e{íke MktÃkfo : {ku.: 093731 17742 «ur{÷kçkuLkLke MkwÃkwºke.

yk {nkuíMkð{kt ÃkrhðkhsLkkuyu y[qf WÃkÂMÚkík hnuðk nkŠËf rLk{tºký ÃkkXðeyu Aeyu.

rLk{tºkf D “©e W{tøk-2012 {nkuíMkð ykÞkusLk Mkr{rík” D

«{w¾ : øktøkkhk{ rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k v {nk{tºke : «u{S¼kE nhS Mkkt¾÷k

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(38) 10{e sqLk, 2012

35

"SILK CITY"

çkLkkMk MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ y{ehøkZ Efçkk÷økZ rð¼køkLke {¤u÷ MkkÄkhý Mk¼k

MkwhíkLke LkðkswLke

Mkwhík : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

(1) Mk{ks MkwÄkhf Ãk.Ãkq. LkkhkÞýS¼kE hk{S¼kE ÷ªçkkýeLke sL{ ríkrÚkLke Wsðýe : ðiþk¾ MkwË ÃkqLk{ yux÷u fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MkwÄkhf ðze÷ ©e LkkhkÞýS¼kE hk{S¼kE ÷ªçkkýeLkk sL{ rËðMk. LkkhkÞýçkkÃkkLkwt yk Mk{ks {kxuLkwt su Éý Au íku Mkki òýu Au. Mk{ks{ktÚke fwrhðkòu fkZe yuf MkLkkíkLke Mk{ks çkLkkððk{kt çkkÃkkLkku {wÏÞ Vk¤ku Au. yk ð»kuo ðiþk¾e ÃkqLk{Lkk W{k ¼ðLk{kt Mkwhík Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku ¼uøkk ÚkÞk. þYykík{kt Mk{ksLkk {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt ¾ ÷kyu Mkki L ku ykðfkÞko çkkË LkkhkÞýçkkÃkkLke sL{ ríkrÚk rLkr{¥ku fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ykÃke. Mk{kht¼Lkk yæÞûk ©e fhMkLk¼kE þk{S¼kE MkU½kýe, ¼qíkÃkqðo «{w¾ku Mkðo ©e {ýe¼kE ÃkkhMkeÞk yLku fktrík¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ ©e «u{S¼kE ¼kðkýe íkÚkk ðze÷kuyu ¼uøkk {¤e rËÃk «køkxâ fheLku Ãk.Ãkq. LkkhkÞýçkkÃkk ÷ªçkkýe, Lkhðeh ©e fuMkhk Ãkh{u ï hk, Wr{Þk {kíkkS yLku ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLku Vw ÷ {k¤k Ãknuhkðe Mkðuo MkÇÞkuyu Ãkw»Ãk yÃkoý fhe ¼kð ðtËLkk fhe. «{w¾ ©e fhMkLk¼kEyu {w. LkkhkÞýçkkÃkkLkk SðLk [rhºk yLku Mk{ks {kxu fhu÷ fkÞkuLo ke òýfkhe ykÃke. ¼qíkÃkqðo «{w¾ ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷kyu Ãk.Ãkq. Lkhðeh ©e fuMkhk Ãkh{uïhkLkk SðLkLke ðkíkku fhe. {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷kyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

(2) yku{ íkÃkkuðLk (¼Y[){kt ðkÞçkúuþLk rþrçkh : íkk. 26-4-12 Úke íkk. 30-4-12Lkk yku{ íkÃkkuðLk ¼Y[{kt Ãkkt[ rËðMkeÞ ðkÞçkúuþLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. íkk. 26-4Lkk hkºku ykuhk, ðkuxh ykuhk yLku íkhtøkLke Mk{sý ykuzeykuðezeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðe. ytík{kt ÃkqßÞ økwYËuð ©e LkkhýçkkÃkkLkwt ykæÞkÂí{f «ð[Lk níkwt. íkk. 27-4Lkk «ký òøk]rík ÃkhLkwt «ð[Lk níkwt. [¢ Lkkze, ÃkkuÍexeð yLku Lkuøkuxeð ðkÞçkúþu LkLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe. MkkÄfkuLkk LkkLkk-LkkLkk økúwÃk Ãkkze yku{ íkÃkkuðLk{kt Vw÷, ð]ûk, {kýMk, økze rðøkuhuLkk ðkÞçkúuþLkLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe. hkºku Mkkík [¢ku, Mkkík þheh, Ãkkt[ íkíð íku{s ðkÞwLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe. íkk. 28-4Lkk Ãkq. økwYËuðLkk «ð[LkÚke þYykík fhe ykøk¤Lkk rËðMkLkw t ÃkwLkhkðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt. [¢ yufxeðux fheLku, [¢ çktÄ fheLku ðkÞçkúuþLk íku{s Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke MkkÃkuûk Mkh¾k{ýe çkíkkððk{kt ykðe. çkÃkkuh ÃkAe ðkÞwLkwt fkÞo íkÚkk íkuLkk ðkÞçkúuþLk, Sðtík ÔÞÂõík yLku {]ík ÔÞÂõíkLkk ðkÞçkúuþLkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe. íkk. 29-4Lkk yk¾ku rËðMk yku{ íkÃkkuðLk yk©{Lke çknkh swËe swËe søÞkyu MkkÄfkuLku ÷E sðk{kt ykÔÞk. {trËh, {MSË, økehò½h, M{þkLk, {nkËuð rðøkuhu MÚk¤kuyu ÷E sE íÞktLkk ðkÞçkúuþLk [uf fhkÔÞk. yk çkÄk MÚk¤kuyu ðkÞçkúuþLkLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe yLku

íkuLkwt heÍÕx hkºku ònuh fhðk{kt ykÔÞwt. yk ð¾íku Mkku xfk MkkÄfku ÃkkMk ÚkE økÞk. yk ð¾íku 11 ðkÞçkúuþLk {kMxhkuyu Mkuðk ykÃke yLku AuÕ÷k rËðMku Mkki MkkÄfku ftEf {u¤ððkLkk Mktíkku»k MkkÚku Awxk Ãkzâk. (3) yku{ íkÃkkuðLk{kt økwYSLkk sL{ rËðMkLke Wsðýe : íkk. 14-4-12Lkk æÞkLkÞkuøke økwYS ©e LkkhkýçkkÃkkLkku sL{ rËðMku yku{ íkÃkkuðLk{kt MkkÄfkuyu ¼Âõík¼kðÚke WsÔÞku. íku ð¾íku økwYSyu ykÃku÷ þw¼ MktËuþ (1) çkku÷ðkLkk ykðuøkLku ðÄw Ãkzíkku «økx Úkðk Lk Ëuðku yÚkðk ðøkh rð[khu çkku÷ðwt Lkrn. nt{uþkt Mk¼kLk, MktÞ{Ãkqðof s ftEf sYhe yLku MknkÞf nkuÞ íkux÷wt s çkku÷ðwt. (2) Mkðo «fkhLke [[ko, íkfhkh yÚkðk ðÄw Ãkzíkk ykðuøkÃkqðofLke [[koLku xk¤ðe. fuð¤ ÃkkuíkkLku su ftE fnuðkLkwt nkuÞ íku fneLku ðkík Ãkzíke {wfðe. (3) ík{khe ðkýeLkku Mðh yLku þçËku ¾qçk Äe{k, þkt í k yLku çkeLk ykøkú n e hk¾ðk. (4) çkeòyku økh{ ÚkELku íkfhkh fhðk ÷køku íkuLkk íkhV ÷ûk Lk ykÃkðwt Ãký y[t[÷ yLku y©wçÄ hneLku ðMíkwyku VheÚke Mk{Äkhý yðMÚkk Äkhý fhu íkuðe heíku su ftE fnuðkLkwt nkuÞ íku fnuðwt. (5) çkeòyku rðþu økÃÃkk [k÷íkk nkuÞ yÚkðk xefk ÚkE hne nkuÞ íku{kt ¼køk Lk ÷uðku. fkhý fu íkuLkkÚke [uíkLkk Wå[ Míkh ÃkhÚke rLkBLk Míkh Ãkh Wíkhe ykðu Au. (6) su ftE çkeòykuLku yk½kík yÚkðk Ëw:¾ ÃknkU[kzu íkuðwt nkuÞ íkuLkku ÃkrhíÞkøk fhðku.

y{ehøkZ (çk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {wfuþ¼kE yuMk. ÃkkxeËkh îkhk)

çkLkkMk MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Efçkk÷økZ {wfk{u fwËhíke MkkitËÞo MÚk¤ ðeh{nkhks íkÚkk {k ytçkkLkk MkkrLkæÞ{kt íkk. 6-5-12Lkk hkus {¤u÷, suLkwt ykÞkusLk {tz¤Lkk {tºke ©e ¼hík¼kE xe. Ãkkufkhu Mkt¼kéÞwt níkwt, su{kt ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷ XhkðkuLkwt ðkt[Lk íkÚkk rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk fhe çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe. {wõík [[ko{kt fkhkuçkkhe MkÇÞ íkÚkk {nk{tºke y{ehøkZ íkk÷wfk ¼ksÃkkyu hksfkhý{kt ykøk¤ ykððk yÃke÷ fhe. YSK {uBçkh ¼hík¼kE Ak¼iÞkyu {krníke ykÃke. ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ yh®ð˼kE ðu÷kýeyu MkÇÞ íkÚk fkhkuçkkheLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rðþu Mkòøk hnuðk Mk{sý ykÃke. íku{ýu Mkðuo MkÇÞkuLku ¾uíkeLke hexLko VkE÷ fhðk yÃke÷ fhe níke. h{íkøk{ík {uBçkh ©e rníku»k¼kEyu ykÃkýe Mk{ksLkku ¾u÷kze fuðku nkuðku òuEyu yLku íkuLku fÞktÚke

y{hkðíke ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ ¼ðLkLkk rLk{koý {kxu hk»xÙÃkrík ©e «rík¼k Ãkkxe÷ MkkÚku þw¼uåAk {w÷kfkíku y{hkðíke ({nkhk»xÙ) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fuþð÷k÷ ðk÷S¼kE ¼økík, ¾uhk÷w îkhk)

Sr. Branch No.

Person

Working Field

Mobile

1

All Science related & Any branch & N.C.C.

Dr. V.A. Patel

Prof. Sci. College, Talod

094264 05478

yºku økwshkíke Mk{ks rLkŠ{ík MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ ¼ðLkLkwt rðþk¤ÃkkÞu rLk{koý fhðkLkwt nkuðkÚke ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík {nk{rn{ ©e «rík¼k íkkE Ãkkxe÷ MkkÚku þw¼uåAk {w÷kfkík {kxu økwshkíke Mk{ks y{hkðíke íku{s fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks y{hkðíke îkhk hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku {w÷kfkík ÞkuòE, su{kt hk»xÙÃkrík©eyu økwshkíke Mk{ksLke økríkrðrÄLke òýfkhe {u¤ðe yLku íku{Lkk fkÞoLke LkkUÄ ÷eÄe yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ ¼ðLk çkLkkððk Ãkwhíke {ËËLke íkiÞkhe çkíkkðe. hk»xÙÃkrík©eLke {w÷kfkík{kt ykÃkýe Mk{ks{ktÚke økwshkíke Mk{ksLkk {nk{tºke ©e y{]ík¼kE ðk÷S¼kE fk÷heÞk íku{s fkhkuçkkhe{kt Äehs¼kE ¼kðkýe, AøkLk¼kE hk{kýe íku { s ¼ðkLk¼kE ¼kðkýe yLku íku{Lkk Ä{oÃkíLkeyku Ãký MkkÚku níkk. y{hkðíke ¾kíku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks íku{s økwshkíke Mk{ks Ãký ¾qçk s MkkYt fkÞo fhe hnu÷ Au, su{kt økwshkíke Mk{ks{kt ykÃkýk ¼kEyku Ãký

2

Pharmacy/UGC/University/ GTU/Entrance Exam

Dr. C.N. Patel

Dean, GTU & Principal, Pharmacy Collage, Mehsana

094280 46336

H.S.C. (Science) {kt 95%

3

Medical Related Branch

Dr. Sudhir Patel (MD)

Ec Member, Satrawala Uma Vidyapith

098251 10819

4

Engineering

Prof. Bharat Patel

BVM Engineering Collage, VVNagar

094264 88696

5

Foreign Study, Start New School/College and Universities

Sri R.L. Patel

Retd. Prin; Science College, Talod

098982 65445

6

C.A. & C.S.

Harshukh Ramani

C.A; Ahmedabad

098250 70384

7

Commerce/ BBA/BCA/MCA/MBA

Prof. M.K. Patel

Lecturer, Commerce College, Modasa

094286 42324

8

Open University, IGNOU, BAOU, Diploma Courses after 10th

Dhiraj Dayani

President, Trimurti Foundation, Surendranagar

098253 55961

9

Defence Service (Indian Armed Forces)

Amritlal Patel

Retd. Defence Person (Air CMDE)

096384 22832

10

UPSC, GPSC

Niral Patel

UPSC & GPSC Student, Ahmedabad

096249 85123

11

IIM, IIT, UPSC, Professional Courses

Siddharth Patel

IIM Student, Bhopal

093014 30606

12

Arts related Branch & ITI; PTC; B.Ed; M.Ed; M.Phil.

Ashok Bhavani

J.S. Mehta High School, Dhansura

094260 32794

furLÿÞ ÞwðkMkt½ îkhk þiûkrýf {køkoËþoLk fkÞo¢{ ík÷kuË : (zkp. ðMktík¼kE Ãkxu÷ îkhk)

ÞwðkMkt½Lke yußÞwfuþLk yuLz xu÷uLx nLx f{exe îkhk Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku {kxu þiûkrýf {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu “xu÷e MktÃkfo Mkuíkw” fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. Mkðuo ¿kkríkçktÄwykuyu Lke[u sýkðu÷ íksT¿kku MkkÚku MkeÄe xu÷eVkuLkef ðkík[eík fheLku yÚkðk E-{uE÷ îkhk þiûkrýf {køkoËþoLk {u¤ðe ÷uðk rðLktíke fhkE Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

yLku fkuLkk {kxu h{ðwt òuEyu íku rðþu {krníke ykÃke níke. hkfuþ¼kEyu Mkhfkhe Lkkufhe WÃkh «fkþ ÃkkÚkÞkuo níkku yLku Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk îkhk [k÷íkk xÙuzªøk MkuLxhLkku WÃkÞkuøk fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ©e rË÷eÃk¼kEyu ¾uíke rðþu {krníke ykÃkeLku íku{kt ykøk¤ ðÄðk WÃkh ¼kh {wfÞku níkku. f{÷uþ¼kEyu ykÃkýe Mk{ksLke rËfheyku yLÞ ¿kkríkLkk Þwðf MkkÚku ¼køke òÞ Au íku Mk{MÞk WÃkh «fkþ ÃkkÚkheLku ÞwðkMkt½u òøk]ík Úkðk yÃke÷ fhe níke. Mk{ksLkk «{w ¾ hýAku z ¼kEyu MkLkkíkLk Mk{ksLke MÚkkÃkLkk rðþu ðkíkku fhe níke. Mk¼kLkk «{w¾ {wfuþ¼kE MkU½kýeyu Þwðf {tz¤ îkhk ç÷z økúwÃk fuBÃk hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ rË÷eÃk¼kEyu Þwðf {tz¤ rðþu {krníke ykÃke yLku ðkt[Lk WÃkh ¼kh {wfðk sýkÔÞwt níkwt. yk¼khrðrÄ hknw÷¼kEyu fhe níke.

rsÕ÷k{kt «Úk{

MÚkkLk Ähkðu Au yLku Wå[ nkuÆkyku Ähkðu Au, su økkihðLke ðkík Au.

Architect

ÚkÞk

r[. Mk{eh Lkkfhkýe

{k÷uøkktð (LkkrMkf) : yºku L ke ©e Ã÷kÞðwz MkuLxhðk¤k ©e nMk{w¾¼kE hk{S Lkkfhkýe íkÚkk ©e{íke ðkMktíkeçkuLk (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lkk Mkw à kw º k r[. Mk{ehu Ãkq L kk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke B.Arch. (Bachelor of Architect) Lke VkELk÷ Ãkheûkk VMxoõ÷kMk MkkÚku ÃkkMk fhu÷ Au. MkkÚku SEPZ University ,y{ËkðkËÚke Urban DevelopmentLke Ãký zeøkúe «kÃík fhe Mk{ks íkÚkk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 093711 62355

¼kuÃkk÷ Mk{ksLkwt økkihð

r[. «n»ko Ãkxu÷ ykýtË : yºkuLke ©e yuLk.yuMk. Ãkxu÷ ykxo M k fku ÷ u s Lkk yk[kÞo © e (zkì . ) {kunLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ©e{íke sÞkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. «n»ko Ãkxu÷u {k[o, 2012{kt ÷uðkÞu÷e Äku. 12 (rð¿kkLk «ðkn)Lke Ãkheûkk{kt 95% økwý MkkÚku ykýtË rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðeLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. þYykíkÚke s Wßsð¤ þiûkrýf fkhfeŠË Ähkðíkk r[. «n»kuo Äku. 10{kt (S.S.C.) 93% {u¤ðu÷. íkuLke EåAk IAS ykurVMkh ÚkðkLke Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

r[. rníkuþfw{kh Ãkkufkh ¼kuÃkk÷ ({.«.) : yºkuLke ©e «økrík xeBçkh yuLz Ã÷kÞðwz MkuLxhðk¤k ©e ËuðS¼kE ¼kýS¼kE Ãkkufkh (fåA{kt {kuxe rðhkýe) íkÚkk ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLkLkk Ãkkiºk yLku ©e feŠíkfw{kh íkÚkk y.Mkki. þku¼LkkçkuLkLkk Mkw à kw º k r[. rníku þ fw { kh Marketing Management rð»kÞ{kt M.B.A. (zeÃ÷ku{k)Lke zeøkúe {u¤ðeLku Ãkkufkh Ãkrhðkh íkÚkk ¼kuÃkk÷ Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094253 66871

38 íkk. 19-5-12 Úke íkk. 21-5-12 ËhBÞkLk yºku ©e fåAe÷k÷ yk©{{kt ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkwt Þwðk MLkun r{÷Lk yLku Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. suLkk ykÞkusf Þwðf {tz¤Lkk LkkuÚko ÍkuLk (rËÕne, sÞÃkwh, Mkkøkh, çkLkkhMk) níkk. yk MkLkkíkLke r{÷Lk{kt ¾kU¼ze økk{Lkk Ãkwhk ¼khík{kt ðMkíkk Ãkkt[u ÍkuLkLkk 250 sux÷k ÞwðkLkkuyu Mkn Ãkrhðkh ¼køk ÷eÄku níkku. LkkuÚko ÍkuLkLkk yk{tºkýLku MðefkheLku furLÿÞ «{w¾ ¼hík¼kE ÷k÷S hðkýe, {nk{tºke rnhk÷k÷ íkuò¼kE [kinký furLÿÞ fkhkuçkkheLke MktÃkqý xe{ ÷ELku nrhîkh {wfk{u nksh ÚkE økÞk níkk. yk r{÷Lk{kt fåAe÷k÷ yk©{Lkk økkËeÃkrík Ãk.Ãkq. Mktík ©e nrhËkMkS {nkhks, økwYf]Ãkk fwrxhLkk Mktík ©e h{kËuðe, Mkkæðe ¼ÂõíkËuðe, ¼khík {kíkk {trËhLkk {ntík yLku Ãkqðo þtfhk[kÞo ©e MkíÞr{ºkkLktËS, ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ÷û{ý¼kE LkkLkS [kinký, {nk{tºke ©e rþð÷k÷ LkkLkS [kinký, xÙMxe ©e çkkçkw÷k÷ ðk÷S ¼økík, Mkn{tºke ©e ntMkhks fuMkhk hðkýe, ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k, ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e økkihktøk ÄLkkýe, ÞwðkMkt½Lkk Mkðo©e «u{S fuMkhkýe, yþkuf ¼kðkýe, {nuLÿ MkU½kýe, økki¥k{ fuMkhkýe, ðMktík Äku¤,w ðk÷S {ktfkýe, rfþkuh [ku à kzk, ¾kU ¼ ze Þw ð f {t z ¤Lkk {kS «{w¾©eyku yLku {tºke©eyku, Þwðf {tz¤Lke fu r LÿÞ fkhku ç kkhe, ¾kU ¼ ze økk{Lkk ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk Ãkqòhe ©e yrïLk {nkhks, {rn÷k Mkt½ fkhkuçkkhe MkÇÞ Lk{oËkçkuLk þtfh÷k÷ hðkýe, rþ÷kçkuLk çkkçkw÷k÷ ¼økík yLku ntMkkçkuLk þktrík÷k÷ Lkkfhkýe, LkkuÚko ÍkuLk yLku yLÞ ÍkuLkÚke ÃkÄkhu÷ ðze÷ku, nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku, Mk÷knfkh©eyku yLku Ëqh ËqhÚke ykðu÷ MkLkkíkLke ¼kEyku, çknuLkku yLku çkk¤fku níkk. «Úk{ Mkºk íkk. 19-5-12Lkk Mkðkhu 8-00 ðkøku MktíkkuLkk Mkk{iÞk MkkÚku fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk{k EüËuð ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk, Ãk.Ãkq. ©e ÷k÷hk{S {nkhks, ykuÄðhk{S {nkhks, ðk÷hk{S {nkhks, ykã MkwÄkhf Lkkhý hk{S ÷ªçkkýe, fuMkhk Ãkh{uïhk yLku MkLkkíkLkLke sÞ½ku»k MkkÚku [k÷w fhðk{kt ykÔÞw.t LkkuÚko ÍkuLkLkk {nk{tºke ©e søkËeþ fhMkLk îkhk Mktík ©e nrhËkMkS {nkhks, Mktík ©e h{kËuðe, ©e ¼ÂõíkËuðe, ©e MkíÞr{ºkkLktËS, yrïLk {nkhks, Mk¼kLkk «{w¾ ©e ¼hík¼kE ÷k÷S hðkýe, ©e ÷û{ý LkkLkS [kinký, ©e øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k, þtfh÷k÷ Ãkhçkík hðkýe, rþð÷k÷ LkkLkS [kinký, çkkçkw÷k÷ ðk÷S ¼økík, ntMkhks fuMkhk hðkýe, rnhk÷k÷ íkuò¼kE [kinký, ©e økkihktøk ÄLkkýe, fåAe÷k÷ yk©{Lkk xÙMxe WÃk«{w¾ ©e ÃkXkE¼kE, ©e ðu÷S ËuðMke Mkkt¾÷k, ©e ¼kðuþ¼kELku {t[ WÃkh MÚkkLk økúný fhkÔÞwt. rËÃk «køkxâ çkkË LkkuÚko ÍkuLkLke çkkr÷fkykuyu Mðkøkík økeík hsq fhðk{kt ykÔÞwt. suLkk çkku÷ níkk “¾kU¼ze Ãkrhðkh ÃkÄkÞkuo nrhLkk Äk{{kt”. Ëuð÷kuf ÚkE økÞu÷k Lkk{e-yLkk{e MkÇÞkuLku ©Øktsr÷ yŠÃkík fhe, LkkuÚko ÍkuLkLkk «{w¾ ©e þtfh÷k÷ Ãkhçkík hðkýe (sÞÃkwh) îkhk MkkiLkwt þçËkuÚke Mðkøkík fhkÞw.t furLÿÞ {nk{tºke rnhk÷k÷ íkuò [kinký îkhk ¾kU¼ze Þwðf {tz¤Lkku EríknkMk hsq fhðk{kt ykÔÞku. ykðu÷k Mktíkku yLku {nu{kLkkuLkwt þk÷ ykuZkzeLku íkÚkk M{]rík r[nTLk ykÃkeLku MkL{kLk fhkÞk çkkË MktíkkuLkk «ð[Lk{kt Mkðo«Úk{ Ãkqðo þtfhk[kÞo ©e MkíÞkr{ºkkLktËSyu ykþeðo[Lk ykÃÞkt. íku{ýu 80 ð»koLke ô{h{kt 40 ËuþkuLkku «ðkMk fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e þnuh{kt Mk¼kLku MktçkkurÄík fhu÷ Au. fåA{kt ¼qfÃt k ð¾íku

10{e sqLk, 2012

Ëuð¼qr{ nrhîkh {wfk{u ©e fåAe÷k÷ yk©{{kt {¤u÷ ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkwt Þwðk MLkun r{÷Lk yLku Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ nrhîkh : (©e þtfh÷k÷ Ãkhçkík hðkýe, sÞÃkwh îkhk)

¼[kW Mkuðk {kxu økÞk níkk. rnLËe ¼k»ke nkuðk Aíkkt Mkkhe økwshkíke çkku÷e ÷u Au. Mktík ©e nrhËkMkS {nkhks : SðLk{kt fkuELkk «¼kð{kt ykððwt Lkrn. SðLk{kt fkuELku «¼krðík fhðwt Lkrn, ðkýeÚke «¼krðík fhþku Þk Úkþku íkku çktLkuLkwt ÃkíkLk Úkþu. Ëh ð»kuo ykðk

økÞwt Au. ÍuhÚke çk[ðk {kxu hkuøk «ríkfkhf þÂõík ðÄkhðe òuEyu. hkus Mkðkhu WXeLku [k÷ðwt òuEyu. {]íÞw ÃkAe Ãký Sðíkk hnuðk {køkíkk nkuÞ íku{Lku ËunËkLk fhðwt òuEyu. zkp. hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýeyu fkuEÃký Mk{ksLke íkkfkík ÞwðkLk Au, MkLkkíkLkLke Mkk[e

ntMkhks fuMkhk hðkýeyu ¾kU¼ze Þwðf {tz¤ {kxu su fnuðwt òuEyu íkuLkkÚke ðÄkhu fnuðkE økÞwt Au. ÞwðkLkku ykøk¤ ðÄu yuðe {khe rðLktíke Au. yrïLk {nkhks (Ãkw ò he ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh ¾kU¼ze økk{)yu Mkðkhu

fkÞo¢{ fhðk {kxu yk©{{kt yk{tºký ykÃkwt Aw.t íku{Lku fåAe÷k÷ yk©{Lkku Ãkrh[Þ ykÃÞku. ÃkkxeËkh Mk{ks {kxu Ãk.Ãkq . Mkt í k ©e ykuÄðhk{S {nkhks ðktZkÞ økÞk. ÃkkxeËkh Mk{ksLku ¼xfu÷k {køkoÚke çknkh ÷kððkLkku «ÞíLk fÞkuo yLku MkV¤ ÚkÞk. Mktík ©e h{kËuðeyu ¾kU¼ze økk{{kt Mktík ©e {ufýËkËk Au. yuðwt Ãkrðºk økk{ Au. MkËTøkwYyu íkku ðkLkøke çkLkkðe Au, ykÃkýu íkku ðneðxLkwt fk{ fhðkLkwt Au yLku MkLkkíkLk Ä{oLkku rðfkMk fhðku Au. su{Lku yuf ð¾ík MkLkkíkLk Ä{oLkku Ëhðkòu {¤e økÞku Au. íku Vhe rLk»V¤ Úkíkku LkÚke yuðk y{khk ykþeðkoË Au. çkÃkkuhu 12-00 ðkøku «Úk{ Mkºk ÃkwYt ÚkÞwt níkwt. çkeswt Mkºk çkÃkkuhu 3-00 ðkøku [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt. LkkuÚko ÍkuLkLkk {nk{tºke îkhk furLÿÞ Þwðf {tz¤Lkk «{w¾, {tºkeLku, ¾kU¼ze MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾, {tºke, xÙMxe, furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾, LkkuÚko ÍkuLk «{w¾, ÞwðkMkt½Lkk «{w¾©e, «¼khe, «{w¾©e, Ãkkt[u ÍkuLkLkk {kS «{w¾©eyku yLku {tºke©eykuLku {t[ WÃkh MÚkkLk økúný fhkÔÞwt. MkkÚku M{]rík r[nTLk ykÃkeLku MkL{kLk fhkÔÞwt. ÞwðkMkt½Lkk yLÞ ÷ezhkuLku Ãký M{]rík r[nTLk ykÃkeLku ykøk¤Lke Ãktrfík{kt çkuMkkzâk. {t[Lkwt Mkt[k÷Lk ÞwðkMkt½Lkk «¼khe «{w¾ ©e yþkuf¼kE ¼kðkýe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. MknÞkuøkYÃku søkËeþ¼kE yLku rnhk¼kE MkkÚku níkk. ÞwðkMkt½Lkk «¼khe «{w¾ yþkuf¼kE ¼kðkýeyu ¾kU¼ze Þwðf {tz¤u yk fkÞo¢{ ðíkLkÚke Ëqh nrhîkh {wfk{u hkÏÞku, ÞwðkMkt½ yu{Lku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au. ©e ðMktík¼kE Äku¤y w u çkk¤fkuLku su{kt Y[e nkuÞ íku{kt yÇÞkMk fhkððku òuEyu. ÞwðkMkt½Lkwt yr¼ÞkLk Au fu ykuAk{kt ykuAk 100 ÞwðfÞwðíke IAS ƒLku. ¾kU¼ze økk{Lkk su Þwðfku òuzkðk {køkíkk nkuÞ íku Lkk{ ÷¾kðe Ëu. ÃkkY÷çkuLk ¼økíkyu rðãkÚkeoykuLku ¼ýðk {kxu ykuAk{kt ykuAtw økúßu Þwyþu Lk nkuðtw íkku òuEyu s. ¼ýíkh{kt fkuEÃký íkf÷eV nkuÞ ÞwðkMkt½Lku sýkðþu íkku íkuLkk «§kuLkwt rLkhkfhý Úkþu. zkp. {nuLÿ MkU½kýeyu ®sËøke{kt Íuh ðÄe

hkn{kt [k÷ðwt òuEyu yLku ytÄrðïkMkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. ©e ðk÷S¼kE {kfkýeyu Þw ð kÄLk Mk{ks «íÞu ÷køkýe ykuAe Ähkðu Au. Mk{ks ykÃkýe {k Au, Mk{ks {kxu ½Mkkðwt òuEyu yLku Mk{ksÚke «u{ fhðku òuEyu. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt ¾ ÷kyu Mk{ks{kt MkLkkíkLk Ä{o L ku {kLkðkðk¤kLku fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu þwt fk{ ðkhtðkh yu{Lku ÞkË yÃkkððe Ãkzu Au yu çkkçkík {krníke ykÃke MkLkkíkLk Ä{o {kLkðk {kxu ¼kh {wõÞku. Mktík ©e ykuÄðhk{S {nkhks îkhk fuðe heíku Mk{ksLku MkíkÃktÚkÚke çknkh ÷kÔÞk íkuLkku ykAuhku ynuðk÷ ykÃÞku. ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýeyu Lkðk rð[khkuLku yÃkLkkððk òuEyu. ykÃkýku økku÷ Lk¬e fhðku òuEyu. rðï çkË÷kE hÌkwt Au. ykÃkýLku Ãký çkË÷ðwt Ãkzþu. ©e «u{S¼kE fuMkhkýeyu ¾kU¼ze økk{ Úkfe Mk{ks{kt MkwÄkhkLke þYykík ÚkE Au. 2006Lkk MLkun r{÷LkÚke h{uþ¼kE {kðS ðk½zeÞkyu [¤ð¤ [k÷w fhe níke. ÞwðkLkkuyu hksfkhý{kt ykøk¤ ykðeLku hksfeÞ Lkuík]íð Mkt¼k¤ðwt òuEyu. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e økkihktøk ÄLkkýeyu ¾kU¼ze Þwðf {tz¤ ¼rð»ÞLkwt fk{ {kxu ynª ¼uøkwt ÚkÞwt Au. ¾kU¼ze yÔð÷ çkLku ¾kU¼ze{kt þÂõík Au, þktrík Au. ¾kU¼zeLkku fkuEÃký ÞwðkLk-Þwðrík økúußÞwyuxÚke ykuAku yÇÞkMk Lkk fhu, yk ºký rËðMk{kt ¾kU¼zeLkku ÞwðkLk Lkðk rð[khku ÷ELku òÞ. ¾kU ¼ ze MkLkkíkLk Mk{ksLkk xÙ M xe çkkçkw÷k÷ ðk÷S ¼økíkyu ¼ýíkh MkkÚku økýíkh Ãký nkuðtw òuEyu. ÞwðkMkt½Lku çkku÷kðeLku yu{Lkk rð[khku ÷eÄk yu çknw MkkYt fkÞo fÞwO. ¾kU¼ze økk{Lkku fkuEÃký ÞwðkLk IAS yrÄfkhe ÚkkÞ yu{Lku {khk íkhVÚke ÷uÃkxkuÃk Lkrn Ãký fkh ¼ux ykÃkeþ yuðwt ð[Lk ykÃkwt Awt. ¾kU¼ze MkLkkíkLk Mk{ksLkk {nk{tºke rþð÷k÷ LkkLkS [kinkýyu ÞwðkMkt½u su MktËuþku ykÃÞku íkuLkku y{÷ fhðku sYhe Au. ðkíkku fhðkÚke fktE LkÚke Úkíkwt fkÞo fheLku çkíkkððwt òuEyu. ¾kU¼ze MkLkkíkLk Mk{ksLkk Mkn{tºke

Lkkne-Äku E Lku «kÚko L kk fhðe òu E yu . Mkktsu ½hu yLku ËwfkLku 7-30 ðkøku ¾kU¼ze økk{{kt {trËh{kt ykhíke ÚkkÞ íÞkhu ykhíke fhðe òuEyu. «{w¾ ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ©e ¼hík¼kE ÷k÷S hðkýeyu ÞwðkMkt½u ¾kU¼ze «íÞu ykÃku÷ ykËuþLku Ãkwhk fhðk frxçkØ hnuþu. Mk¼k Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe Mkðuo ÷kufkuyu MktæÞk ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku. hkºke ¼kusLk ÃkAe MkktMf]ríkf fkÞo¢{ økkuXðkÞku níkku yLku MkkÚku MkkÚku fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt ¼køk ÷uLkkh yr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{u nkux Mkex WÃkh çkuMkLkkh Äð÷ ðu÷kýe îkhk nkMÞ fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykÔÞku. íkk. 20-5-2012 çkeòu rËðMk Mk{Þ Mkðkhu 8-30 ðkøku Mkk{kLÞ Mk¼kLke þYykík ÚkE. {nk{tºke îkhk rnMkkçkkuLke hsqykík fhðk{kt ykðe, ykðu÷k ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk ©e f]»ýfkLík hðS ðk½zeÞk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt furLÿÞ {rn÷k Mkt½, ¾kU¼ze {rn÷k {tz¤, furLÿÞ Þwðf {tz¤Lkk {kS {nk{tºke h{uþ¼kE {kðS ðk½zeÞk ¾kU¼ze økk{Lkk nkuÆuËkhku ÍkuLkkuLkk {kS «{w¾, {tºke yLku ÞwðkMkt½ nkuÆuËkhkuLkk Ãkºkku níkk. ÍkuLkLkk ynuðk÷ku ÍkuLkLkk «ríkrLkrÄ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk. {nkhk»xÙ Íku L kLkk ÷nu h e÷k÷ ðk½zeÞk, fåA ÍkuLkLkk {LkMkw¾ [kinký, LkkuÚko ÍkuLk rËLkuþ hðkýe, økwshkík ÍkuLkLkk Ãkhçkík ¼økík, MkkWÚk ÍkuLkLkk híkLkþe [kinký îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk. ¾kU¼ze Mk{ks rðfkMk Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e çkkçkw÷k÷ ðk÷S ¼økík îkhk ÃkkuíkkLkk rð[khku{kt økk{Lke Mk{ksðkzeLkk fkÞo{kt Yfkðx ykðu furLÿÞ Mk{ks îkhk ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzâk ÃkAe ËqÄ-Ënª{kt Ãkøk {wfíkk nkuÞ Au íku Lknª [k÷u, su ÷kufku MkíkÃktÚk{kt sðk {køkíkk nkuÞ íku yksu sE þfu Au. ©e ÷û{ý¼kE LkkLkS [ki n kýyu ËqÄ-Ënªðk¤kLku ÷eÄu Mk{ks{kt rðfkMk Úkíkku LkÚke. ykðk ÷kufku MkíkÃktÚk{kt sE þfu Au. íkuykuLke y{kuLku sYhík LkÚke. MkLkkíkLk{kt hneLku MkíkÃktÚkLkk Ëþkðíkkh fÚkk{kt ÃkkuíkkLkk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(39)

çkk¤fkuLku f]»ý çkLkkðu Au, Ãkehkýk{kt ËþkUË ykÃku Au yuðkLku sL{k»x{e MkwÄeLkku Mk{Þ Au. yuLkk ÃkAe økkuíke-økkuíkeLku Mk{ksÚke çknkh fkZðk{kt ykðþu. «{w¾©eLkk «ð[Lk ÃkAe LkkuÚko ÍkuLkLkk økúßu Þwyxu ÚkÞu÷ 33 rðãkÚkeoykuLkwt M{]rík r[nTLk ykÃkeLku MkhMðíke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. WÃkÂMÚkík ðze÷kuLkwt M{]rík r[nTLk ¼ux fheLku íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. íkuLkk {t[Lku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku, su{kt hÂ~{ «rðý hðkýe, ÃkqLk{ h{uþ hðkýe, òøk]rík {Lknh ¼økík, òøk]rík LkhuLÿ [kinký, hrð¼kE rËLkuþ [kinký, Äkhk yçkS [kinký, Äúwð hrð÷k÷ MkU½kýe, ¼Âõík hrík¼kE [kinký, swne hrð¼kE hðkýe, Lk{oËkçkuLk rnhk÷k÷ [kinký økeíkkçkuLk ðk½zeÞk, þe÷kçkuLk çkkçkw¼kE ¼økík, ÃkkY÷çkuLk «rðý ¼økík, rníkuþ hkòhk{ ¼økík, ¼qÃkuLÿ ÃkwY»kku¥k{ rËðkýe, htsLkkçkuLk f]»ýfw{kh ðk½zeÞk, Lk{oËkçkuLk þtfh÷k÷ hðkýe, þktrík÷k÷ Lkkfhkýe yLku ntMkkçkuLk Lkkfhkýeyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko. ¾wÕ÷k {t[ ÃkAe [khu ÍkuLk ðíke Þs{kLk LkkuÚko ÍkuLkLkk nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku Mk÷knfkhkuLkwt MkwËt h ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkku Vkuxku ykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. LkkuÚko ÍkuLkLkk «{w¾ ©e þtfh÷k÷ Ãkhçkík hðkýeyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko. «{w¾ MÚkkLkuÚke ¼hík¼kE ÷k÷S hðkýeyu Mk¼kLku MktçkkurÄík fhe. çkLkkhMkLkk ©e «rðý¼kE Mkku{S hðkýe yLku ©e fkÂLík÷k÷ ¾uíkk hðkýe Ãkrhðkh îkhk MkwtËh rðËkÞ økeík “f¼e y÷rðËk Lkk fnuLkk” hsq fhðk{kt ykÔÞwt. yk¼khrðrÄ LkkuÚko ÍkuLkLkk {nk{tºke ©e søkËeþ fhMkLk [kinký îkhk fhðk{kt ykðe. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk furLÿÞ {nk{tºke ©e rnhk÷k÷ íkuò¼kE [kinký yLku LkkuÚko ÍkuLkLkk {nk{tºke ©e søkËeþ fhMkLk [kinký îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mkðo ©e Lkkhý ËuðS MkU½kýe, hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýe, ËuðMke Ãkhçkík hðkýe, rnhk÷k÷ {w¤S hðkýe, Äh{Mke ÷k÷S MkU½kýe níkk. çkÃkkuhu 3-00 ðkøÞk ÃkAe Mkki ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ÷ELku nrhîkh ËþoLk {kxu LkeféÞk. [tzeËuðe {tþkËuðeLkk ËþoLk fÞko. øktøkkMLkkLk fhe nhfe ÃkUze{kt øktøkk{iÞkLke ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku. hkºku ËktzeÞk-hkMkLkku ykLktË ÷eÄku. íkk. 21-5-12 ºkeò rËðMku Mkðkhu çkMkku îkhk Ér»kfuþ ËþoLkku fkÞo¢{ hk¾u÷. çkÃkkuhu 3-00 ðkøÞk ÃkAe ykswçkkswLkk {trËhku yLku yk©{{kt ËþoLk {kxu økÞk. Mktík ©e h{kËuðeLkk yk©{{kt Ãký sðkLkku ÷k¼ ÷eÄku. yk r{÷Lk ¾kMk nrhîkh {wfk{u ÞwðkLkku{kt ÄkŠ{f ¼kðLkk òøk]ík fhðk {kxu økkuXðu÷. suLku 100% MkV¤íkk {¤e Au.

S.S.C. (CBSE) {kt 95%

r[. ÷Þ ¼kuòýe LkkøkÃkwh : yºkuLke ©e ft[Lk xeBçkh {kxo ð k¤k ©e ¼hík¼kE ðu ÷ S¼kE ¼kuòýe íkÚkk ©e{íke r¢»LkkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. ÷Þ ¼kuòýeyu MkuLxÙ÷ çkkuzo (CBSE) îkhk ÷uðkÞu÷ S.S.C.Lke Ãkheûkk{kt Ëhuf {wÏÞ rð»kÞ{kt 95 {kfoMk {u¤ðe 95% MkkÚku {u h ex{kt MÚkkLk {u ¤ ðe Mk{ks íkÚkk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(40) 10{e sqLk, 2012 ©e y.¼k.f.f.Ãkk. ÞwðkMkt½ îkhk ¼khík¼h{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu økúe»{Lke {kuMk{{kt h{ík îkhk MkLkkíkLkLke MktøkXLk ¼kðLkkLku Mkw Ë Z fhðk r¢fu x yLku ðkì÷eçkku÷Lke h{íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu ÷ , su L kk ¼køkYÃku rðþk¤ Þw ð k MktÏÞk Ähkðíkk Mkkçkh heSÞLk{kt Ãký ºký MÚk¤kuyu r¢fux (1) W{kVk{o- Ënuøkk{ (h) fkþeÃkw h kft à kk- ÄLkMkw h k (3) {kÚkkMkwr÷ÞkftÃkk- {kuzkMkk yLku ºký MÚk¤kuyu ðkì÷eçkku÷ (1) YÃkk÷ftÃkk-®n{íkLkøkh (h) LkðxktfeftÃkk-ykfYLË (3) ©e ykuÄðÄk{ÄLkMkwhk ¾kíku ËçkËçkk¼uh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt fw÷ h40 xe{kuyu ºkýu MÚk¤u {¤e r¢fuxLke h{ík{kt ¾u÷rË÷eÃkqðfo s{kðx fhe r¢fu x Lkku ykLkt Ë {kÛÞku u níkku . ðkì÷eçkku÷{kt fw÷ h10 xe{kuyu ºkýu MÚk¤u {¤e ¾u÷rË÷eÃkqðof MÃkÄkoLku ÞkËøkkh çkLkkðe níke. fuLÿeÞ Mk{ksLkk ïuíkÃkºk ÃkAe MðÞt¼q òøku÷e Mkk{kSf yLku Äkr{of [uíkLkk Úkfe yçkk÷ ð]æÄ Mkki{kt yuf rðrþü swðk¤Lkkt ËþoLk ÚkE hÌkkt Au, íÞkhu h{íkøk{íkLkk {kæÞ{Úke Þwðkðøko{kt rðþu»k MkLkkíkLke ÷økkð òuE þfkíkku níkku. su{kt W¥kh/Ërûký MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE hk{kýe ([kuxkMkýftÃkk) yLku ©e ÃkqLk{¼kE Äku¤w ({zkMkýkftÃkk), ©e f.f.Ãkk. Mk{ks {kuzkMkk rð¼køkLkk «{w¾ ©e {økLkçkkÃkk (þktríkÃkwhkftÃkk), Þwðk WÄku ø kÃkrík ©e h{ý¼kE ðkMkkýe (fkuxï u hVk{o, ðzkøkk{), Ënuøkk{ MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾©e {økLk¼kE Ak¼iÞk (h¾eÞk÷), {kuzkMkk rð¼køk MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ¾e{S¼kE Äku ¤ w (rð»ýwtÃkwhkftÃkk), ÄLkMkwhk (MÚkkrLkf) Mk{ksLkk «{w¾ ©e fuþwçkkÃkk ®÷çkkýe (ÄLkMkwhk), Mknfkhe Þwðk ykøkuðkLk ©e søkËe¼kE ðkMkkýe (fku x u ï hVk{o , ðzkøkk{), fuLÿeÞ Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ rLk.r«. ©e ykh.yu÷. Ãkxu÷ (ík÷kuË), ©e zkÌkk¼kE Lkkfhkýe (çkËk{ftÃkk), ©e y{]ík¼kE hk{kýe (hksÃkwhftÃkk), ©e ðMktík¼kE ®÷çkkýe ({kuzkMkk), ðzkøkk{ Mk{ksLkk yøkúýe ©e ¼kE÷k÷¼kE Mkwhkýe, ©e nMk{w¾¼kE [kuÃkzk, ©e «n÷k˼kE Mkwhkýe, ®n{íkLkøkh Mk{ksLkk yøkúýe ©e fkt r ík¼kE Ãkku f kh (çkkðMkhft à kk), LkrðLk¼kE økkuhkýe - (®n{íkLkøkhftÃkk), ík÷kuË Mk{ksLkk yøkúýe ©e þktrík¼kE Lkkfhkýe (çkËk{ftÃkk), ©e ßÞtrík¼kE Ãkkufkh (hk{ÃkwhkftÃkk), fuLÿeÞ ÞwðkMkt½Lkk fkWLMke÷ «rMkzu L x yþku f ¼kðkýe (ÄLkMkwhk) íkÚkk yußÞwfuþLk ÷ezh «ku.zkì. ðMktík Äku¤,w rðLkkuË ¼kðkýe – fkþeÃkwhkftÃkk ({uõMkLk øk]Ãk) ðøkuhu ykøkuðkLkkuyu ík{k{ xwLkko{uLx{kt «kht¼ Úke Mk{kÃkLk MkwÄe ykÞkusfku yLku ¾u÷kzeykuLku «kíMkkrník fÞko níkk. yk{ fw÷ 6 MÚk¤kuyu xwLkko{uLx MkV¤íkkÃkqðof ÞkuòE, suLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ yk «{kýu Au. W{kVk{o-Ënuøkk{ : ©e f.f. ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÞwðkÃkkt¾ - Ënuøkk{ «urhík ©e rþðkS MkLkkíkLk Þwðk {tz¤- W{kVk{oËnuøkk{ îkhk íkk. 10/04/h01h Lkk hkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu r¢fux xwLkko{uLxLkku «kht¼ MkLkkíkLk Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku rðþk¤ ¿kkríksLkkuLke nkshe{kt fhðk{kt ykðu÷, suLke VkELk÷ íkk. 10/0Ãk/h01h Lkk hkus ÞkuòE níke, su{kt VkELk÷ {u[ ®føk hkEzh E÷uðLk – rnt{íkLkøkh yLku r¢»Lkk E÷uðLk – LkðkLkøkh ðå[u ÞkuòE níke. su{kt ®føk hkEzh E÷uðLk – rnt{íkLkøkh Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. su{kt «fkþ nkzoðhu – Ënuøkk{Lkk

39

©e y.¼k.f.f.Ãkk.ÞwðkMkt½ (Mkkçkh heSÞLk) «uheík

hkºke Þwðk r¢fux yLku ðkì÷eçkku÷ støk v

r¢fux{kt 240 yLku ðku÷eçkku÷{kt 210 xe{ku òuzkE v ðzkøkk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yþkuf su. Ãkxu÷ îkhk)

Síkw¼kE Ãkkufkh, EþLkÃkwh îkhk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. yk xwLkko{uLx ËhBÞkLk {uLk ykuV Ä MkeheÍ: LkhuLÿ ÃkkhMkeÞk- fåA, çkuMx çkuxTMk{uLk: íkYý Ãkkufkh – þktríkÃkwhkftÃkk, çkuMx fu[: hknw÷ rËðkýe - hýSíkÃkwhkftÃkk, çkuMx VeÕzh: ytrfík Äku¤wt – Äku¤wVk{o, çkuMx çkku÷h: {unw÷ {kfkýe - LkðkLkøkh, çkuMx rðfux feÃkh: hknw÷ {kfkýe – hk{ÃkwhkftÃkk ({kuzkMkk), ykuLkuMx xe{: yu{uÍkuLk MkLkkíkLk E÷uðLk – y{ËkðkË (fuÃxLk, ®[íkLk [ki Ä he-®÷¼ku E ft à kk), çku M x yuBÃkkÞh: SøLkuþ ¼e{kýe yLku rË÷eÃk ¼e{kýe – W{kVk{o, çkuMx fku{uLxuxh: sÞ ¼e{kýe – W{kVk{o , fLkw¼kE Äku¤w – Äku¤wVk{o hÌkk níkk. yk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk SøLku þ ¼e{kýe, yÕÃku þ ¼e{kýe, {eík ¼e{kýe, rË÷eÃk ¼e{kýe yLku W{uþ Yzkýeyu ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkÔÞwt níkwt. su{kt MkLkkíkLk Mk{ks ÞwðkÃkkt¾ (Ënuøkk{)Lkwt ÞkuøkËkLk yLku {køkoËþoLk MkktÃkzâwt níkwt. fkþeÃkwhkftÃkk : ©e f.f.ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík) Þwðf {tz¤ÄLkMkwhk «urhík ©e økwYf]Ãkk MkLkkíkLk Þwðk {tz¤- fkþeÃkwhkftÃkk îkhk íkk. 1Ãk/04/ h01h Lkk hkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu r¢fux xwLkko{uLxLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷, suLke yk xwLkko{uLxLke VkELk÷ íkk. 16/0Ãk/ h01hLkk hkus ÞkuòE níke, su{kt VkELk÷ {u[ r¢»Lkk yuøkúkuxuf – ÄLkMkwhk yLku rLk{tºký f÷h ÷uçk – {kuzkMkk ðå[u ÞkuòE níke. su{kt rLk{tºký f÷h ÷uçk – {kuzkMkk Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. su{kt {uõMkLk øk]Ãk – y{ËkðkË Lkk ©e rníkuþ¼kE Ãkxu÷ yLku ©e rðLkku˼kE ¼kðkýe îkhk xÙkuVe yu L kkÞík fhðk{kt ykðe níke. yk xwLkko{uLx ËhBÞkLk {uLk ykuV Ä MkeheÍ : r[hkøk Ãkku f kh (LkðkLkøkh), çku M x çkuxTMk{uLk : hknw÷ {kfkýe (hk{ÃkwhkftÃkk{kuzkMkk), çkuMx fu[ : ¼kðuþ ®÷çkkýe (y{]íkÃkwhkftÃkk), çkuMx VeÕzh : Mkíke»k ¼økík ({kuíkeÃkwhkftÃkk), çkuMx çkku÷h : ¼kðuþ ðkMkkýe (fuþhÃkwhkftÃkk), çkuMx rðfu x feÃkh : Mkt r ËÃk rËðkýe («u{LkøkhftÃkk, ðzkøkk{), ykuLkuMx xe{ : ç÷q ÃkuLÚkh MkLkkíkLk E÷uðLk ({kuzkMkk) (fuÃxLk, yLk{ku÷ Mkwhkýe- EïhÃkwhkftÃkk) hne níke. yk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk ¼kðu þ Lkkfhkýe, rníku þ ¼kðkýe, y{heþ Lkkfhkýe, yrLk÷ Lkkfhkýe, MktsÞ Lkkfhkýe, fÕÃkuþ Lkkfhkýe, yrïLk Yzkýe, MktrËÃk Lkkfhkýe, SíkuLÿ Lkkfhkýe, Äð÷ Lkkfhkýe, yr{ík Lkkfhkýe, {wfþu Yzkýe yLku Ãktfs Yzkýe yu ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkÔÞwt níkwt. su{kt MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík) Þwðf {tz¤ÄLkMkwhkLkwt ÞkuøkËkLk yLku {køkoËþoLk MkktÃkzâwt níkwt.

{kÚkkMkwr÷ÞkftÃkk : ©e f.f.ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÞwðkMkt½ - {kuzkMkk rð¼køk «urhík ©e LkqíkLk MkLkkíkLk Þwðk {tz¤{kÚkkMkwr÷ÞkftÃkk îkhk íkk. h0/04/h01h Lkk hkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu r¢fux xwLkko{Lu xLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷, suLke VkELk÷ íkk. h0/0Ãk/h01h Lkk hkus ÞkuòE níke, su{kt VkELk÷ {u[ ©æÄk E÷uðLk-{kuzkMkk yLku rðLkkÞf øk]Ãk - ®n{íkLkøkh ðå[u ÞkuòE níke. su{kt rðLkkÞf øk]Ãk - ®n{íkLkøkh Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. su{kt {uõMkLk øk]Ãk – y{ËkðkË Lkk ©e rníkuþ¼kE Ãkxu÷ yLku ©e rðLkku˼kE ¼kðkýe îkhk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. yk xwLkko{uLx ËhBÞkLk {uLk ykuV Ä MkeheÍ : rÃkLkkfeLk ¼kðkýe (ík÷kuË), çkuMx çkuxTMk{uLk : ytrfík {kðkýe (÷û{ýÃkwhkftÃkk), çkuMx fu[ : nehuLk [kinký (hk{MkeftÃkk), çkuMx VeÕzh : rLkhð ¼kðkýe (yrýÞkuhftÃkk), çkuMx çkku÷h : «ríkf ðkzeÞk ({kÄðftÃkk), çkuMx rðfux feÃkh : MktrËÃk rËðkýe («u{LkøkhftÃkk, ðzkøkk{), ykuLkuMx xe{ : ç÷q ÃkuLÚkh MkLkkíkLk E÷uðLk – {kuzkMkk (fuÃxLk, yLk{ku÷ MkwhkýeEïhÃkwhkftÃkk) hne níke. yk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk ©e LkqíkLk MkLkkíkLk Þwðk {tz¤- {kÚkkMkwr÷ÞkftÃkkLkk Mk¢eÞ ÞwðkLkkuyu ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkÔÞwt níkwt. su{kt ©e f.f.ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÞwðkMkt½ {kuzkMkk rð¼køkLkwt ÞkuøkËkLk yLku {køkoËþoLk MkktÃkzâwt níkwt. YÃkk÷ftÃkk, ©e f.f.ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík) Þwðf {tz¤- ÄLkMkwhk «urhík ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Þwðk {tz¤- YÃkk÷ftÃkk îkhk íkk. h1/04/h01h Lkk hkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷, suLke VkELk÷ íkk. hh/04/h01h Lkk hkus ÞkuòE níke, su{kt VkELk÷ {u[ Wr{Þk – {kuíkuMkhe yLku Ãkhe©{ - çkkÞz ðå[u ÞkuòE níke. su{kt Ãkhe©{ - çkkÞz Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. su{kt ykEþh xÙufxMko - ®n{íkLkøkhLkk hrMkf¼kE îkhk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. yk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk [t ÿ fkt í k Mkw h kýe, fkt r ík÷k÷ rËðkýe, n»ko˼kE ¼økík, ¼økðkLkËkMk þuXeÞk, «¼wËkMk Mkwhkýe, Mkwhuþ ¼økík, hksuþ rËðkýe, rð»ýwt rËðkýe, sÞuþ Ãkkufkhyu ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkðu÷. LkðxktfeftÃkk : ©e f.f.ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík) Þwðf {tz¤ÄLkMkwhk «urhík ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Þwðk {tz¤- LkðxktfeftÃkk îkhk íkk. h7/ 04/h01h Lkk hkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷, suLke VkELk÷ íkk. h8/04/h01h Lkk hkus ÞkuòE níke, su{kt VkELk÷ {u[ Ãkhe©{ - çkkÞz yLku Wr{Þk – {kuíkuMkhe ðå[u ÞkuòE níke. su{kt Ãkhe©{ - çkkÞz Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. su{kt rðLkkÞf øk]Ãk-

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

®n{íkLkøkh îkhk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. yk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk rË÷eÃk¼kE rËðkýe, rËLkuþ¼kE {kfkýe, [tÿfktík rËðkýe, Eïh¼kE rËðkýe, Lkehð {kt f kýe, ¼hík¼kE rËðkýe, þehe»k rËðkýe, þeðhk{ rËðkýe, íkw»kkh rËðkýe, {Lke»k rËðkýe, fÃke÷ rËðkýe, ÷÷eík rËðkýe, çkúesuþ {ktfkýe, nkrËof {kfkýeyu ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkÔÞwt níkwt. ÄLkMkwhk : ©e f.f.ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík) Þwðf {tz¤- ÄLkMkwhk «urhík ©e sÞ s÷khk{ MkLkkíkLk r{ºk {tz¤ÄLkMkwhk îkhk íkk. 19/0Ãk/h01h Lkk hkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷, suLke VkELk÷ íkk. h0/0Ãk/h01hLkk hkus ÞkuòE níke, su{kt VkELk÷ {u[ Ãkhe©{ - çkkÞz yLku Wr{Þk – {kuíkuMkhe ðå[u ÞkuòE níke. su{kt Wr{Þk – {kuíkuMkhe Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. su{kt LkrðLk¼kE fkt r ík¼kE {kðkýe – Wr{ÞkLkøkh, ÄLkMkwhk îkhk xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. yk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk ©e sÞ s÷khk{ MkLkkíkLk r{ºk {tz¤- ÄLkMkwhk Lkk fuíkLk Lkkfhkýe, SøLkuþ {kðkýe, Äkr{of ðu÷kýe, hkurník hk{kýe, ßÞtrík¼kE ®÷çkkýe, Mk[eLk Ak¼i Þ k yu ¾q ç k s WíMkkn Ëþko ð e ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkÔÞwt níkwt. yk ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk ¼hík¼kE ðu÷kýe, ½Lk~Þk{¼kE Ãkkufkh, LktËw¼kE ¼kðkýe, h{ý¼kE hk{kýe, hsLke¼kE

Ak¼iÞk, {Lkkus¼kE ¼kðkýeLkwt {køkoËþoLk MkktÃkzâwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuÚo ke hkºke xwLkko{Lu xkuLkwt ykzuÄz ykÞkusLkkuLkku hkVzku Vkxâku níkku su{kt Mk{Þ-þÂõík-MktÃkr¥kLke MkkÚku {kuze hkík MkwÄe rðrðÄ MÚk¤kuyu sðk-ykððkLkk òu¾{ku Ãký ðæÞk níkk, suLkkÚke ÞwðkMkt½Lkk ÷ezhku yLku Mk{ksLkk ðze÷ku ¾qçk s r[tríkík níkk, ÞwðkLkkuLkk ykLktËkuíMkð Mk{k yk h{íkÃkðoLku MkËtíkh çktÄ íkku Lkk s fhe þfkÞ Ãkhtíkw {eLke{kEÍ íkku fhe þfkÞ, íkuðk yr¼øk{Úke {kºk ykuAk{kt ykuAk ÃkkuELx Ãkh ykÞku s Lk fhe Þw ð kyku L kk þku ¾ Lku ò¤ððkLkk «ÞíLkLkk ¼køkYÃku ÞwðkMkt½,u íku{kt MkLkkíkLke htøk Ãkwhe yk {wsçkLke zeÍkELk íki Þ kh fhe, Þw ð kyku L kk yt Ë h Ãkzu ÷ k MkLkkíkLke økkihðLke MkkiLku «ríkrík fhkðe. fuLÿeÞ ÞwðkMkt½u ftzkhu÷e fuze Ãkh Mkkçkh heSÞLkLku [÷kððk heSÞLk [uh{uLkLke MkkÚku heSÞLkLkk ðkEMk «MkezuLx hksw ¼e{kýe ({kuzkMkk), zeðeÍLk÷ ðkEMk «MkezuLx rðLkw¼kE rËðkýe (çkËk{Vk{o), Mkíke»k¼kE ®÷çkkýe (rð»ýwÃkwhk÷kx), yh®ð˼kE ðu÷kýe (økýuþVk{o, y{ehøkZ), n»ko˼kE ¼kðkýe ({kuzkMkk), Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh (®n{íkLkøkh), heSÞLk MÃkkuxMko fLðeLkh hksw Mkwhkýe ({kuzkMkk), ¼kðuþ ¼kðkýe ({kuíkuMkhe), hknw÷ rËðkýe (hýSíkÃkwhk), fÃke÷ rËðkýe (LkðxktfeftÃkk), ËþoLk {kLkkýe (h{kuMkftÃkk), ßÞtrík¼kE Ãkkufkh– «{w¾©e, ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤, SíkuLÿ¼kE Ãkkufkh – {tºke©e, ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤, fehex¼kE ¼kuòýe – ík¾íkøkZ (Mk¢eÞ Þwðk fkÞofh), {kuzkMkk rð¼køkeÞ MkLkkíkLk Mk{ks ÞwðkÃkkt¾Lkk «{w¾©e ¼hík¼kE Mkwhkýe (EïhÃkw h kft à kk), hksw ¼ kE Y»kkík (yn{ËÃkwhkftÃkk), {nuLÿ¼kE ¼kðkýe ({ku í ku M kheft à kk), Ãkt f s Lkkfhkýe (çkËk{ft à kk), Eïh¼kE [ku à kzk ({kÚkkMkw r ÷Þkft à kk), rË÷eÃk Äku ¤ w (®n{íkLkøkh), Síku L ÿ rËðkýe (rçk÷u ï hft à kk), ¼q à ku L ÿ [ku i n ký (økktÄeÃkwhkftÃkk), rníkuLÿ¼kE ¼e{kýe ({kuzkMkk) ðøkuhuLkk MkrnÞkhk «ÞíLkÚke yk ykÞkusLk Mkðkotøke rMkÂæÄLku ðÞwO níkwt.

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {rn÷k {tz¤ (ÄLkMkwhk) îkhk MkkçkhfktXk «Ëuþ{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu {rn÷k òøk]rík Mk¼kyku ÞkuS ÄLkMkwhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e y{]ík¼kE ykh. hk{kýe, hksÃkwhftÃkk îkhk)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk Þwðk Wíf»ko Mkr{ríkLkkt fLðeLkh ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýe (Mkwhík) îkhk økík íkk. 19-4-12 Úke íkk. 24-4-12 MkwÄeLkk rËðMkku ËhBÞkLk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {rn÷k {tz¤ økwshkík, ÄLkMkwhk îkhk MkkçkhfktXk «Ëuþ{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu {rn÷k òøk]rík Mk¼kykuLkwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt {økLkÃkwhkftÃkk, ¼qsÃkwhkftÃkk, rnhkÃkwhftÃkk, ykLktËÃkwhkftÃkk (MkkXtçkk), hk{MkeftÃkk, hýSíkÃkw h kft à kk, {kÄðft à kk, {kÚkkMkwr÷ÞkftÃkk, hksÃkwhftÃkk, ík÷kuË, YÃkk÷ftÃkk rðøkuhu MÚk¤kuyu Mk¼kyku ÞkuS níke. íkk. 22-4-12Lkk hkus ©e fzðk ÃkkxeËkh Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk (ŸÍk) ykÞkursík «Úk{ {rn÷k {nkyrÄðuþLk{kt ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýeyu {rn÷k òøk]rík {kxu «ð[Lk ykÃkeLku çknuLkkuLku {køkoËþoLk ykÃku÷. yufðeMk{e MkËe LkkheþÂõíkLke Au. yk MkËe Lkkhe WØkh fhðkLke Au. Mkkiyu

òøkðkLke sYh Au. ykÃkýe Mk{ksLkk ðíko{kLk{kt su Mk¤økíkk «§ku Au, suðk fu MkøkÃkýLke Mk{MÞk, ¼køkuzw ÷øLk, Mºke ¼ú q ý níÞk, Mºke-Mºke «íÞu L ke E»kko , {kuçkkE÷Lkku øk÷ík WÃkÞkuøk, fw{krhfk çknuLk-rËfheykuLkwt ¼ku¤Ãký rðøkuhu ík{k{ çkkçkíkku WÃkh íkuýeyu ¾qçk ôzkýÃkqðof Mk{sý ykÃke níke. íku{ýu {k yLku rËfhe ðå[u, MkkMkw yLku ðnw ðå[u, ÃkíLke yLku Ãkrík ðå[u fuðku {Äwh MktçktÄ hk¾ðku òuEyu íkuLke rðøkíku Mk{s ykÃke níke. yk ykÞkusLk{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {rn÷k {tz¤, ÄLkMkwhkLkkt «{w¾ ©e{íke rð÷kMkçkuLk yu. hk{kýe (hksÃkwhftÃkk), Ãkqðo «{w¾ ©e{íke f{¤kçkuLk yuMk. ÷ªçkkýe (ík÷kuË), ©e{íke {ýeçkuLk çke. Mkwhkýe (ðzkøkk{), ©e{íke fMíkwhçkuLk çke. hk{kýe (hksÃkwhftÃkk) rðøkuhuyu Mk¼kyku{kt ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýeLkku Ãkrh[Þ yLku Mk¼k MðkøkíkLke sðkçkËkhe MkV¤ heíku Ãkqýo fhe níke.

40

10{e sqLk, 2012

(41)

hMk÷eÞk økk{u ©e rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿k {nkuíMkð WsðkÞku ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk hMk÷eÞk-fåA : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE ¼kðkýe îkhk)

yºku økE íkk. 9-5-12Lkk hkus ©e rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkku þw¼ «kht¼ fkuxuïh òøkehLkk {ntík ©e rËLkuþøkehe, Ãkq. ©e økeheçkkÃkw yLku hMk÷eÞk Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k MkkÚku Þs{kLk Mð. Ãkhçkík¼kE {kðS¼kELkk MkwÃkwºkku îkhk rËÃk «køkxâ fhe Mkt í k ©e Ãkq . økeheçkkÃkw (Mkkðhfwtz÷k) rþðfÚkkLke þYykík fhe.

sÃk fhðkÚke LkðøkúnLke Ãkezk nkuÞ íkku Ãký Ëqh ÚkkÞ yux÷wt s Lkrn sÃk fhðkÚke rÃkík]Ëku»k Ãký Lkzíkku LkÚke. òu rþð÷ªøkLke Ãkqò fhðk{kt ykðu íkku øk¤k{kt YÿkûkLke {k¤k Ãknuhðk{kt ykðu. SðLkLkk ík{k{ Ëw:¾ku síkk hnu, Yÿkûk çknuLkku Ãký Ãknuhe þfu. {nk rþðÃkwhký{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu Yÿkûk sL{Úke {]íÞw MkwÄe fkuEÃký MÚk¤u, M{þkLk{kt

søkík{kt fkuE [{ífkh LkÚke. ykðk ðnu{ {ktÚke ykÃkýu Mkkiyu çknkh Lkef¤ðkLkwt Au. {k Wr{Þk ík{khe {kíkk Au íkku rÃkíkk ¼økðkLk þtfh Au. ík{u Mkki ¼økðkLk þtfhLkk MktíkkLk Aku. ík{u çkÄk s ¼køÞþk¤e Aku ík{Lku fkuE Lkzíkh LkÚke. Ãkq. økeheçkkÃkwyu {nk rþðÃkwhkýLkku {rn{k MkwtËh heíku Lkð rËðMk fÚkkÃkkLk

ÔÞkMkÃkeX WÃkh rçkhks{kLk økeheçkkÃkwLkwt MkL{kLk fhíkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE fu. ¼kðkýe (htøkkEÃkwhk) fÚkkLke þYykík Mkðkhu 7-00 f÷kfu ÃkkuÚkeÞkºkk Þs{kLkLkk rLkðkMkuÚke Lkef¤e, su{kt hMk÷eÞk økk{Lkk ¼ðkLkeþtfh {trËhuÚke hk{{t r Ëh ÚkE yLku ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkk {trËhuÚke Ãkøk÷k ËE hðkLkk Úkíkk yk Þkºkk{kt hMk÷eÞk økk{ íku{s çknkhøkk{Úke rðþk¤ MktÏÞk{kt ¼õíksLkkuyu ÃkkuÚkeÞkºkk{kt ¼køk ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. Ãkq. økeheçkkÃkwLkk rþð {nkÃkwhký{kt ykðíkk ík{k{ «MktøkkuLku á»Þ{kLk fhe rþð {nkÃkwhkýLkku {rn{k ykÃkýk SðLk{kt sYhe Au, suLkwt ¿kkLk ykÃkíkk Ãkq. økeheçkkÃkwyu ¼økðkLk þtfh ËuðkuLkk Ëuð {nkËuð Au, suLke Ãkqò-y[oLkk rLkÞr{ík fhðkÚke {Lkw»Þ {kºkLkk Ëw:¾-Ërhÿ Ëqh ÚkkÞ Au, ¼økðkLk {nkËuð WËkh Au, þtfh ¼ku¤k LkÚke Ãký ¼ku¤k ÷kufku {kxu þt¼w ¼ku¤ku Au, Mkðo ðMíkwÚke Ãkh Au {kxu Ãkh{uïh Au. ¼økðkLk þtfh {nk{tºk H Lk{: rþðkÞ Au, yk {tºkLkwt rLkíÞ

ÃknuheLku sE þfkÞ. 24 f÷kf Ãknuhku fkuEÃký ¿kkríkLkk Ãknuhe þfu. yÃkrðºk søÞk nkuÞ íÞkt Ãký Ãknuhe þfkÞ, Mºkeyku øk{u íku yðMÚkk{kt Ãknuhe þfu yux÷wt Lkrn ðze÷kuLkk {]íÞw ð¾íku Yÿkûk Ãknuhu÷wt nkuÞ íkku fkZðwt Lkrn. Yÿkûk {kLkrMkf þktrík ykÃku Au, hkuøkLku Ëqh fhu Au. ík{khku Mk{ks MktMfkhe Au, ¼ÂõíkðkLk Au, ¼ku¤ku Au. Ëkuhk-Äkøkk{kt, ÃkwAk{ýk{kt nS {kLku Au, Äqýu Au, yk Ãkezk {ktÚke Mk{ksLku çknkh ÷kðku. ÄqýðkLkk çku «fkh nkuÞ Au. ÃkwY»k Äqýu íkku {kÚku ykuZu (Zktfu) yLku Mºke Äqýu íkku «Úk{ {kÚkwt W½kzwt fhu (ðze÷ku ðå[u) yLku ðk¤ Awxk fhu ykðwt fu{ fÞkhuÞ rð[kÞwO Au ? Ëuðe-Ëuðíkk ykðu ykðwt fnuðk{kt ykðíkwt nkuÞ íÞkhu ÄqýLkkhLku ík{u MktMf]ík çkku÷ðkLkwt fnku yLku òu çkku÷u íkku Xef Au, Lk çkku÷u íkku Mk{sðwt yk ZkUøk Au. fkhý Ëuðe-ËuðíkkLke ¼k»kk MktMf]ík Au. ynª swXkÃkýwt ¾w÷e sþu.

Lk¾ºkkýk{kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au Lk¾ºkkýkLkk ÓËÞ Mk{k ykLktËLkøkh{kt ÃkkxeËkh ðMíkeLke ðå[u hiÞkýe V¤eÞk{kt ÄhíkeftÃk «wV çku ð»ko Ãknu÷kt çkLku÷wt 2600 Vwx çkktÄfk{ 2 BHK Duplex Lke[u 1 Hall (WÃkh) Vw÷e VŠLk[h MkkÚku 357 [ku.ðkh Ã÷kux, su{kt 200 [ku.ðkh{kt çkktÄfk{ çkkfe ¾w÷k{kt çkøke[ku, ÃkkfeOøk. {fkLkÚke ÃkøkhMíku çkMk MxuþLk h r{rLkx, {uELk çkòh 1 r{rLkx, þk¤k 1 r{rLkxLkk ytíkhu. ðkMíkwþkMºk yLku EsLkuh îkhk rLkŠ{ík Lkfþk «{kýu çkktÄfk{. çkË÷e Úkíkkt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. v

MktÃkfo v

{kunLk fkuxzeÞk - 94277 66519 Eïh¼kE ¼økík - 94298 09033

fhkÔÞwt yLku Lkð rËðMk nòhkuLke MktÏÞk{kt ËqhÚke ¼õíksLkku ÃkÄkhe ÄLÞ çkLÞk. hMk÷eÞk økk{Lke ¼qr{ ÃkkðLk çkLke, MkwtËh {òLke ¼kusLk ÔÞðMÚkk ík{k{ ¼õíkku {kxuLke níke, su{kt Lkð rËðMk{kt 30,000 nòh WÃkhkt í k (yu f xkE{) ¼õíksLkku y u {nk«MkkË ÷eÄku. Lkð rËðMk ¼Âõík{Þ økk{ çkLke økÞw.t fÚkkLkwt ykÞkusLk Mð. Ãkhçkík¼kE ¼kðkýe, økt . Mð.{kíkkS {ýeçku L k Ãkhçkík¼kE ¼kðkýeLkk MkwÃkwºkku Mkðo ©e Ãk[ký¼kE, hðS¼kE, Lkh®Mkn¼kE, Ëuðþe¼kE yLku nMk{w¾¼kE Ãkhçkík¼kE îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt íku{Lkk ík{k{ ¼kðkýe ÃkrhðkhLkk ðze÷ku, ¼kEyku L kku íku { s hMk÷eÞk økk{Lkk ðkMkeykuLkku Mknfkh hÌkku níkku. Ëkíkk ©e rnLËwMíkkLk xeBçkMko, Ãkux÷kË - ©e Eïh¼kE ¼kðkýe, Ëkíkk©e rðzeÞkuøkúkVe ËuðS¼kE nehS¼kE rËðkýe (xku z eÞk) nk÷u LkkhkÞýøkktð ({nkhk»xÙ), Ëkíkk ©e {eLkh÷ ðkìxh ©e ykþkÃkwhk ðwz ðfoMk, [uLLki yçkS¼kE ¼e{S¼kE Mkkt¾÷k, Ëkíkk©e fuheçkuøk hk{ ¼hkuMku Ãkku÷k[e-íkkr{÷Lkkzw, Ëkíkk©e rLk{t º ký Ãkrºkfk ÷k÷økh fÕÞkýøkh, yLÞ Ëkíkk©e 11 rËðMkLkk hk{ ¼hkuMku yLku yuf r{ºk îkhk {¤u÷. fÚk ykÞku s Lk{kt økk{Lkk ík{k{ ¼õíkkuLkku hMk÷eÞk Mk{ks, Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤Lkku ¾qçk MkkÚk-Mknfkh {éÞku, suÚke yk «Mktøk hMk÷eÞkðkMke {kxu ÞkËøkkh hÌkku. yk økk{{kt çku {kMk{kt ºký fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt Mkwíkkh Ãkrhðkh îkhk yLku MkkuLke Ãkrhðkh îkhk ykÞkusLk ÚkÞu÷. yk «Mktøkku økk{ {kxu SðLk¼h Mkt¼khýwt çkLke hÌkwt. ©e rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿k{kt Ëqh ËqhÚke çknkhøkk{ íku{s ÃkhËuþÚke ÃkÄkhu÷ ík{k{ ¼õíkkuLkku Mð. Ãkhçkík¼kE {kðS¼kELkk MkwÃkwºkku MkkiLkku yk¼kh {kLku Au. yk Mkuðk{kt økk{Lkk ík{k{ ¿kkríksLkkuLkku MkkÚk-Mknfkh {¤ðkÚke yk ¼økehÚk fkÞo Ãkqýo ÚkÞwt Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

{ku¾kík Lkkfhkýe ÃkrhðkhLkwt rîíkeÞ MLkun r{÷Lk Lkkøk÷Ãkh (Lk¾ºkkýk) {wfk{u ÞkuòÞwt Lk¾ºkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE fuMkhkýe îkhk)

íkk. 20 yLku íkk. 21-4-12Lkk hkus Lkkøk÷Ãkh ©e hkÄkçkkÃkkLkk MÚkkLkfu Mk{Mík {ku¾kík Lkkfhkýe ÃkrhðkhLkwt çkeswt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞu÷. íkk. 20-4-12Lkk «Úk{ rËðMku Mkðkhu LkðrLkŠ{ík {t r Ëh{kt ÃkrhðkhLkk rÃkík]Ëuð ©e ¼khîks Ér»k, ©e hkÄkçkkÃkk íku{s ©e Mkíke{kLke ºkýu {qŠíkykuLkwt MÚkkÃkLk, ÃkqsLk, ÄòhkuÃký íku{s nku{nðLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. nku{ nðLk ÃkAe 11-30 f÷kfu Mktøkeík{Þ {nkykhíkeLkku fkÞo¢{ hk¾u÷. çkÃkkuhLkk {nk«MkkË çkkË çkÃkkuh ÃkAeLkk Mkºk{kt 2-30 f÷kfu ÃkrhðkhLkk MktíkkuLkk ðksíkuøkksíku Mkk{iÞk fhðk{kt ykðu÷. Mktíkku{kt Mkw©e ¼khíkeËeËe, ©e {kunLkËkMkS, Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mktíkku{kt þkMºke Mðk{e søkíkrðnkheËkMkS, þkMºke Mðk{e MktíkMðYÃkËkMkS íku{s yLÞ Mktíkku íkÚkk Mkkæðe çkuLkkuLkwt Ãkrhðkh ðíke ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. {nk{tºke ©e Ãktfs¼kE íku{s ©e Mktòuøk¼kEyu MktíkkuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞk çkkË Mkt í kku L ku Ãkrhðkh ðíke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. ºkýu ÃkrhðkhLkk «{w¾ku íku{s MktíkkuLkk þw¼nMíku rËÃk «køkxâ fheLku çkÃkkuh ÃkAeLkk MkºkLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷. ©e {ku¾kík ¼khîks økkuºk ÃkrhðkhLkwt ðMíke Ãkºkf çkLkkðu÷ Au, suLke {nk{tºke ©e Ãktfs¼kEyu rðMík]ík òýfkhe ykÃku÷ yLku «fkþLk Mkr{rík ðíke ðMíke Ãkºkf{kt fkuEÃký òíkLke {krníke{kt ºkwxe hne økÞu÷ nkuÞ íkku Ãkrhðkh ÃkkMku ûk{kÞk[Lkk fhu÷. Mkðuo Mktíkku, ºkýu ÃkrhðkhLkk «{w¾ku íku{s rð{ku[Lk©eLkk Ëkíkk ©e ¼ðkLk¼kE híkLkþe¼kE Lkkfhkýe Ãkrhðkh rðhkýe {kuxe nk÷u ðMkE, {wtçkEðk¤kLkk nMíku ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk fhe ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðu÷. Mkðuo MktíkkuLkk ykþeðo[Lk ÷E Ãkrhðkh{kt ÃkwÂMíkfkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. hkºku ÃkrhðkhLke s Mktøkeík çku÷ze Mkwhuþ¼kE yLku {ehkçkuLk (hksfkuxðk¤k) íku{s MkkÚke f÷kfkhku MkkÚku zkÞhkLkku ykLktË {kýu÷ níkku. çkesu rËðMku MkðkhLkk Mkºk{kt ÄkŠ{f Mk¼kLkwt ykÞkusLk hk¾u÷, su { kt Mkw © e ¼khíkeËeËe íku { s ©e {kunLkËkMkS {nkhks nksh hnu÷ níkk. Ãkq. ËeËeyu ÃkrhðkhLku ykþeðo[Lk ykÃkíkkt rÃkík]ËuðLku rLkÞkýe çknw Ônk÷e nkuÞ Au yu «Mktøk WÃkh fYýk{Þ ðkíkkðhý{kt Mkðuo ÃkrhðkhsLkkuLku økËTøkrËík fhkðu÷ íku{s ©e {kunLkËkMkSyu yu{Lkk «kMktrøkf{kt ÃkrhðkhLku økkuºkLke Mkk[e yku¤¾ ykÃku÷ yLku ykÃkýu ¼khîks Ér»kLkk MktíkkLkku Aeyu íku { s ¼khîkhs Ér»k Mkðu o Ér»kyku{kt Ãký ©uc Au. yu heíku ÃkrhðkhLku Mkk[e yku¤¾ ykÃke níke. çkÃkkuh ÃkAeLkk Mkºk{kt Mkk{krsf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt çku rËðMkLkk fkÞo¢{Lkk Mkn¼køke Ëkíkkyku íku{s ðMíke ÃkºkfLkk rð¿kkÃkLk ËkíkkykuLkwt ònuh{kt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. rðþu»k çku rËðMkLkk fkÞo¢{Lku MkV¤íkk yÃkkðLkkh Mkðuo Mkr{ríkLkk fLðeLkhku íku{s MðÞt Mkuðf ¼kEykuLku þçËkuÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ ©e hk{SçkkÃkkyu íku{Lkk

WËTçkkuÄLk{kt sýkðu÷ fu ykÃkýku Lkkfhkýe Ãkrhðkh yu 100% MkLkkíkLke s Au yLku MkLkkíkLke s hnuþu yLku su ¼kEyku nsw ¼xfu÷k Au yuLkk {kxu nsw Ãký Mk{Þ Au íku{ Mk{SLku MkLkkíkLke rð[khÄkhk{kt ykðe sðk rðLkt í ke fhðk{kt ykðu ÷ . yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu Ëhuf fkÞofíkkoyku yLku Ëhuf Ëkíkk©eLkku yk¼kh {kLke ÃkrhðkhLke fkhkuçkkheLkku ºký ð»koLkku Mk{Þfk¤ Ãkwhku ÚkðkÚke rðMksoLk fhðkLke ònuhkík fhu÷ yLku Lkðe fkhkuçkkhe íku{s «{w¾©eLke ðhýe fhðk {kxu ðzk÷eðk¤k ©e SðhksçkkÃkkLku yæÞûkMÚkkLkuÚke Lkðk «{w¾©e, nkuÆËu khku íku{s Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ níke. «{w¾ : ©e hk{S¼kE fh{þe¼kE, WÃk«{w¾ Mkðo ©e : Äehs÷k÷ hk{S¼kE, Ãktfs¼kE þk{{S¼kE yLku h{uþfw{kh híkLkþe¼kE, {nk{tºke : ©e þtfh¼kE fkLkS¼kE, {tºkeyku Mkðo ©e : LkkLkS¼kE ntMkhks¼kE yLku zkÌkk¼kE hðS¼kE, ¾òLk[eyku Mkðo ©e : ðMkt í k¼kE {Lkkunh¼kE yLku [tËw¼kE yhsý¼kE, ykuzexh : ©e Lkkhý¼kE økku®ð˼kE. fkhkuçkkhe MkÇÞku yøkkWLkk s ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðu÷. WÃk«{w ¾ ©e Äehs¼kEyu yk¼khrðrÄ fhe níke. ÃkrhðkhLke fkhkuçkkhe íku{s {nkMkr{ríkLke {exªøk íkk. 4-8-2012Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rðþu»k{kt ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞkuLku sýkðíkkt ykLktË ÚkkÞ Au fu hkÄkçkkÃkkLkk MÚkkLkfðk¤e s{eLk MktÃkkËLk ÚkE økÞu÷ Au yLku s{eLk {kxuLkk Mk¾e Ëkíkkyku LkkUÄðkLkk [k÷w Au. s{eLkLkk Ëkíkk©eyku{kt su ¼kE 11,000/- Yk. yÚkðk yuÚke WÃkhLkwt ËkLk ykÃkþu íkuLkwt Lkk{ íkfíke{kt ÷¾ðk{kt ykðþu. su Ëkíkk©eykuyu ËkLk LkkUÄkðu÷ nþu yu{Lku íkk. 31-7-12 MkwÄe hf{ ykÃkðkLke hnuþu. MktÃkfo {kxu : (1) hk{S¼kE Lkkfhkýe - 094292 99716Ãk 089591 61616 (2) Äehs¼kE Lkkfhkýe - 098256 79116 (3) Ãktfs¼kE Lkkfhkýe 094284 72339 (4) þt f h¼kE Lkkfhkýe - 098240 59347

P.G.D.M.

ÚkÞk

r[. rðþk÷fw{kh Ak¼iÞk Lk¾ºkkýk : yºkuLkk ©e LkðeLk¼kE fhMkLk¼kE Ak¼i Þ k íkÚkk ©e{íke Lk{oËkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. rðþk÷fw{khu P.G.D.M. VkELk÷ fhe MkkÚku yuõMkÃkkuxoEBÃkkuxo {uLkus{uLxLke Ãkkuü økúußÞwyuþLk zeÃ÷ku{kLke zeøkúe «kÃík fhe Ãkrhðkh íku{s Lk¾ºkkýk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(42) 10{e sqLk, 2012

41

©e hk{Ãkh (hkunk) ¾kíku ©e rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt hk{Ãkh (hkunk) fåA : (©e þt¼w¼kE ËuðS¼kE hk{kýe,fX÷k÷ îkhk)

MktÃkkËf :

zkp. ¼e{S¼kE ykh. Ãkxu÷ (M.D.) 26, ÃkkÚko MkkuMkkÞxe, çk¤ðtíkÃkwhk, ®n{íkLkøkh-383 001. {ku.: 98250 49475

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ykÃkýu {¤e hÌkk Aeyu, òu fu Mkkt«ík Mk{Þ{kt ykÃkýk Mk{ksLku fkuhe ¾kíke Mk{MÞkyku ytøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt yðkhLkðkh ðk[fkuLkk Ãkºkku îkhk fu Mkkt«ík Mk{ksLke Mk{MÞkyku rð¼køk{kt swËk swËk rð»kÞLke [[koyku îkhk fu yLÞ Mkk{krsf {u ¤ kðzkyku fu ÃkrhðkhkuLkkt r{÷Lk ËhBÞkLk ðfíkkyku îkhk íku{Lkk ðfíkÔÞku{kt Mkk{krsf Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ Úkíkku nkuÞ Au. {rn÷kykuLke Mk¼kyku{kt Ãký ðfíkk çknuLkku ÃkkuíkkLke Mkh¤ ¼k»kk{kt Mkk{krsf Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkíke nkuÞ Au Ãký íkuLkkÚke ykøk¤ ðÄe þfkíkwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Mk{ksLkku çkkirØ ðøko yk çkkçkík{kt òøk]ík çkLku yLku Lk¬h rð[khku

hsq fhe þfu íku {kxu “rð[kh {t[”Lke þYykík fhe Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {u, 2012Lkk ytf{kt 24 ÃkkLkk WÃkh “ykihøt kkçkkË Mk{ksLke «þtMkLkeÞ Ãknu÷” rþ»kof nuX¤ su Mk{k[khku «rMkØ ÚkÞu÷ íku VheÚke òuE sðk ykÃkLku rðLktíke fYt Aw.t nk÷{kt ÷øLk, MkøkÃký, [ktÕ÷k rðrÄ, {hý ÃkAeLke r¢Þkyku rðøkuuhu{kt nk÷{kt ykÃkýu su herík-rhðkòuLkwt yLkwfhý fheyu Aeyu íku Ãkife nk÷{kt fux÷k rhðkòu «Míkwík yLku ÔÞksçke Au ? fux÷k{kt þwt MkwÄkhk fhðk òuEyu ? rðøkuhu çkkçkíkku{kt ÔÞkÃkf sLk{ík fu¤ðkÞ íku sYhe ÷køku Au. ykÚke “ykÃkýk herík rhðkòu” yLku ykihtøkkçkkË Mk{ksu ÷eÄu÷ ¢ktríkfkhe rLkýoÞku ytøku ykÃkLkk {wõík rð[khku ÷¾eLku {Lku {khk WÃkh sýkðu÷ MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke Au. - MktÃkkËf

hu÷kÔÞk Mkqh... {ehkt Ãkxu÷ + Mkwhuþ Ãkxu÷ ÷ku f zkÞhk Mkt í kðkýe{kt su{ýu nk÷{kt s fåA{kt íku{Lkk ftXLkkt fk{ý ÃkkÚkhu÷, su{kt çkeËzk, {kÄkÃkh, MkktÞhk (Þûk) íku{s Lkkfhkýe Ãkrhðkh{kt Lkkøk÷Ãkh{kt s{kðx fhe ÃkkxeËkh Mk{ksLke ¾qçk [knLkk {u¤ðu÷. ËktzeÞk-hkMk yLku {Úk÷ økkiþk¤k, Lk¾ºkkýk{kt ¼kíkeøk¤ ÷øLk økeíkkuLkk Mkwh hu÷kðe Mkðuo ©kuíkkLku {tºk {wøÄ fhu÷. MktÃkfo : {ku.: 98255 16865, 90995 44621 (hksfkux)

©e hk{Ãkh (hkunk) ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk íkk. 7-5-12 Úke íkk. 15-512 MkwÄe rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk yºkuLkk hk{uïh {nkËuðLkk Ãkxktøký{kt fhðk{kt ykðu÷. ÔÞkMkÃkeX Ãkh ðõík ©e ÄLkuïh òu»ke níkk. ©e rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkk {wÏÞ Þs{kLk Mð. {u½S «u{S hk{kýe ÃkrhðkhLkk MkwÃkwºkkuyu íkk. 7-512Lkk Mkw«¼kíku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk {trËh{kt [hý {Míkf Lk{kðe ykþeðko Ë {u ¤ ðe ÃkkuÚkeÞkºkkLku «MÚkkLk fhkðu÷. yk y{wÕÞ yðMkhLkk y÷kirff ykLktËÚke MkðkhLkk ¾w ~ çkw ðkíkkðhý MkkÚku ¼økðkLkLkk ykøk{Lk{kt ykuík«kuík ÚkE økÞk níkk. Ãkku Ú keÞkºkk{kt Mkki Ú ke ykøk¤ Þw ð fku , {rn÷kyku, çkk¤fku Äò-Ãkíkkfk MkkÚku yLku ÃkkA¤ çkuLz ÃkkxeoLkk Mktøkeík MkwhkuLke hu÷{Au÷ yLku rþMíkçkØ sLk{uËLke yLku {nkhks ©e ÄLkuïh òu»keLke çkøkehÚk, ykøk¤ økkuíkezkÄkhe çknuLkku-rËfheyku {YLk çkktÄýe{kt ÃkkuÚkeÞkºkkLku þku¼kðe hÌkk níkk. ÃkkuÚkeÞkºkkLkwt hk{uïh {nkËuðLkk Ãkxktøký “ykLktËðLkÄk{”{kt ykøk{Lk Úkíkkt Mkki ¼õíkku hkMk h{íkk Lkk[e Íw { e WXâk níkk. økkuíkezkÄkhe çknuLkkuLkk rþh ÃkhÚke Mk{ksLkk «¼w¾©eLkk þw¼nMíku økkuíkezk Wíkhkððk{kt ykðu÷ yLku økkuíkezkÄkhe çknuLkkuLku hkufz ¼ux ykÃku÷. ðõíkk©e Mk¼k {tzÃk{kt ÃkÄkhe MkkiLku ykþeðkoË ykÃke ÔÞkMkÃkeX{kt rçkhks{kLk ÚkÞu÷. Lke÷ftX {nkËuð rÃkÞkuýeLkk {ntík ©e y{høkeheS økwY øktøkkøkeheSLkk nMíku rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykðu÷. rþðÃkwhkýLkk {wÏÞ Þs{kLk Mð. {u½S «u{S hk{kýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu {nkhks©e íku{s ÃkkuÚkeLku [tËLk rík÷f fhe Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkhu ðfíkk ©e ÄLkuïh òu»keLkku Ãkrh[Þ fhkðu÷. ©kuíkkyku suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk níkk íkuðk ©e ÄLkuïh òu»keLkk {w¾uÚke {Äwhðkýe y÷kirff ykÃkLkkhe ðkýeLke þw¼ þYykík ÚkE hne níke. {nkhks©eLkk {w¾uÚke ðnuíke ¿kkLkøktøkk{kt Mkki ykLktË ÷E hÌkk níkk. su{ rËðMk Úkíkk òÞ íku{ ©kuíkkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku økÞku níkku. rþðÃkwhký{kt ykðíkk ÃkkðLk «MktøkkuLkku yLkuhk W{tøkÚke [zkðk ÷eÄu÷. ÃkrhðkhkuLkku WíMkkn ðÄíkku síkku níkku. «Úk{ rËðMku Mkðkhu furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhku íkÚkk MkkÄw-Mktíkku ÃkÄkhu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k,

{nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhku íkÚkk furLÿÞ {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k íkÚkk {nk{tºke ©e MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk ÃkÄkhu÷k yLku íku{ýu «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. M{rýfk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk yLku M{]rík r[nTLkLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. «Úk{

rËðMku ÷û{eLkkhkÞý MktMfkhÄk{Lkk «{w¾ ©e suXk¼kE ÷k÷S [kuÃkzk nksh hÌkk níkk íkÚkk ðå[uLkk rËðMkku{kt MkkÄw-Mktíkku yLku økeheçkkÃkw (Mkkðhfwtz÷kðk¤k)yu ÃkÄkhe ykþeðo[Lk ykÃku÷. fÚkk ËhBÞkLk ykðíkkt rþðÃkwhkýLkk ÃkkðLk «Mktøkku{kt íkk. 9-5-12Lkk rþð «køkxâLkku [zkðku ÷uLkkh Mð. fh{þe ÷Äk hk{kýe Ãkrhðkhu Þs{kLkÃkË {u¤ðu÷ yLku ykçkunqçk Ãkkºkku ¼sðe Wsðu÷. íkk. 105-12Lkk ¼økðíke Wr{ÞkSLkku [zkðku ÷uLkkh Mð. fkLkS LkÚkw Ãkrhðkhu Ãký ykçkunqçk Ãkkºkku ¼sðu÷. íkk. 11-5-12Lkk þw¼ rËLku rþðÃkkðoíke rððknLkku [zkðku ÷uLkkh Mð. rnhS hk{S Yzkýe Ãkrhðkhu Þs{kLkÃkË {u¤ðe ÄLÞ çkLÞk níkk. íkuLke Wsðýe fhíkkt XkX{kXÚke ¼økðkLk rþðLkku Ãkwhku Ãkrhðkh ðMºkku ÃkrhÄkLk fhe Wsðu ÷ . íkk. 14-5-12Lkk çkkh ßÞku‹íkøkkuLke MÚkkÃkLkkLkku [zkðku ÷uLkkh Þs{kLkÃkË {u¤ðLkkh Mð. fkLkS LkÚkw hk{kýe Ãkrhðkhu ÷eÄku níkku íÞkhu ðõíkk©eyu yk çkkh ßÞku‹ík÷eøkkuLkwt rðMíkkhÚke {níð Mk{òðíkkt Mkki ©kuíkksLkku{kt ykLktËLke ÷nuh òu ð k {¤u ÷ níke. fÚkk ËhBÞkLk hkºke fkÞo¢{kuLke h{Íx ò{íke níke, su{kt íkk. 85-12Lkk hkºku Mk{ksLkk Þwðf {tz¤ îkhk ykçkunqçk Ãkkºkku ¼sðe Lkkxf “YÃk yLku YrÃkÞku” ¼sððk{kt ykðu÷. íkk. 10-5-12Lkk zkÞhkLkku fkÞo ¢ { hk¾ðk{kt ykðu ÷ . ykswçkkswLkk økk{kuLkk nòhku ÷kufkuyu {kýu÷ níkku. suLkk Ëkíkk fX÷k÷{kt ðMkíkk hk{Ãkh (hkunk)Lkk ¼kEyku níkk. íkk. 12-5-12Lkk

{rn÷k {tz¤ îkhk ykÞkursík MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. íkk. 15-5-12Lkk hkºku ËktzeÞk-hkMkLke h{Íx økk{Lkk ÞwðkLkku, ðze÷kuyu çkku÷kðe níke. yk rþðfÚkkLkk ykÞkusLk{kt yLÞ Ëkíkkykuyu Ãkwhk ¼kðÚke ¿kkLkøktøkk ðnuðzkðu÷ níke, su{kt çkÃkkuhLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk Mð. ðk÷S Ãkwtò hk{kýe, Mð. økkuÃkk÷ Ãkwtò hk{kýe, Mð. {kðS ÷k÷S rËðkýe Ãkrhðkh níkk. MkktsLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk Mð. rð©k{ híLkk rËðkýe yLku Mð. rþðS hk{S rËðkýe Ãkrhðkh níkk yLku yLÞ LkkLkk-{kuxk Ëkíkkyku {tzÃk, Mxus, [kLkkMíkku, ÷kEx, MkkWLz, çkuLkh, Vkuxk, Ãkrºkfk, Vw÷-Mkk{økúe, rVÕxh Ãkkýe yLku økkÞkuLkk ½kMk[khkLkk Ëkíkk økk{Lkk y÷øk y÷øk Ãkrhðkhku îkhk ÚkÞu÷ níkk. MkkÚku MkkÚku rþðfÚkk ËhBÞkLk ËkLkLkku «ðkn yrðhík ¼ux MðYÃk{kt [k÷w hÌkku níkku. hkºke fkÞo¢{ku{kt Ãký ©kuíkkyku {kus {kýe ¼ux ykÃku÷ níke. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu yk¾k ¼khík{ktÚke hk{ÃkhLkk Ãkrhðkhku ÷øk¼øk Lkuðwt xfk sux÷e nkshe hnu÷ níke. yu{kt yuðk MkÇÞku Ãký níkk fu íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ðíkLk Ãknu÷e ðkh òuÞwt nkuÞ yLku ÃkkAk síkkt íkuykuLku yuðku ynuMkkMk ÚkÞu÷ fu “fåA yLku hk{Ãkh Lknª Ëu¾k íkku fwA Lknª Ëu¾k”. íkk. 15-5-12Lkk çkÃkkuhu fÚkk Mk{kÃkLk ÚkÞu÷. ÃkAe MkL{kLkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ níkku. íku{kt rMkíkuh ð»ko WÃkhLkk ðze÷kuLku þk÷ ykuZkze MkL{kLÞk níkk. çknkh ðMkíkk ¼kEyku {wÏÞ nkuÆkðk¤kLku þk÷Úke MkL{kLÞk níkk yLku ykÞkusLk Mkr{rík íkÚkk yk fkÞo¢{{kt rðrðÄ Mkr{ríkykuLkwt Ãký þk÷Úke MkL{kLk fhu÷. fÚkk ËhBÞkLk Ëhhkus ¼kusLk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íke Mkr{ríkyu LkðuLkð rËðMk y÷øk y÷øk MðkrËü ¼kusLk ÃkehMku÷ íku rçkhËkððk ÷kÞf Au. fÚkk rðhk{ íkk. 15-5-12Lkk çkÃkkuhu rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò{kt 21 òuz÷ktykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk Ãkqò fkÞo¢{ ðfíkk ©e ÄLkuïh òu»keyu MktMf]ík þi÷e{kt MktÃkLLk fhkðu÷. yk fkÞo¢{Lku fu{ MkV¤ çkLkkððku yuLkku ykÄkh yuðk {kEf Mkt[k÷f fkÞoËûk ÃkkuíkkLke ykøkðe Mkw Í çkw Í Úke Mkt [ k÷f ©e Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE fh{þe¼kE Ãkku f kh (ft z kÞ) nk÷u fX÷k÷ðk¤kLku þk÷ ykuZkze M{]rík r[nTLk ykÃke MkL{kLÞk níkk. íku{Lkk MkkÚke ©e Mkwhuþ¼kE hk{kýe yLku ©e Eïh¼kE Mkkt¾÷kLku Ãký MkL{kLÞk níkk.

hksÃkh økk{u ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð WsðkÞku hksÃkh (íkk. {ktzðe) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk÷k÷ su. ¼e{kýe, híLkkÃkh îkhk)

yºku økE íkk. 27,28,29-4-2012 ËhBÞkLk rºkrËðMkeÞ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt íkk. 27-4Lkk Mkðkhu þku¼kÞkºkk yLku rLkÞkýeyku yLku MktíkkuLkk Mkk{iÞkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðu÷. çkÃkkuh ÃkAe Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt {kuxe rðhkýeLkk Mktík ©e þktríkËkMkS {nkhksu Þwðk ÃkuZeLku ÔÞMkLk yLku VuþLkÚke Ëqh hnuðk {kxu ¾kMk ¼kh {wõÞku níkku. «kMk÷kLkk Ãk.Ãkq. Mðk{e Ä{oçktÄS w yu fÌkwt níkwt fu Mk{ks ÔÞðMÚkk rMkðkÞ Ëuþ ÔÞðMÚkk [k÷e þfu Lkrn. hkºku Mkk{krsf Lkkxf y{ËkðkË f÷kð]tËLkk f÷kfkhku îkhk ¼sððk{kt ykðu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

íkk. 28-4Lkk Mkðkhu Mk{khkun yæÞûk ÄkhkMkÇÞ ©e ÄLkS¼kE økku®ðË MkU½kýe («{w¾©e, hksÃkh ÃkkxeËkh Mk{ks) níkk. Mk{khkun{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk rðrðÄ ÃkËkrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke, su{kt ¾kMk ßÞtrík¼kE ¼kLkwþk÷e (fåA rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾) ¾kMk WÃkÂMÚkík níkk. íku{ýu ¾kMk WÕ÷u¾ fhu÷ fu ykÃkýe çktLku Mk{kòu WÃkh ykuÄðhk{S {nkhksLke ËÞk Au. yux÷u fkuEÃký fkÞo fhðwt nkuÞ íkku ykÃkýk ¼kEyku {kËhu ðíkLk Ëkuze ykðu Au. yu ykÃkýk MkðuoLkkt ynku¼køÞ fnuðkÞ. ÷û{eLkkhkÞý MktMfkhÄk{Lkk «{w¾ ©e suXk÷k÷S [kuÃkzk, Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ðktZkÞLkk «{w¾ hrð÷k÷ fuMkhk hk{SÞkýe, WÃk«{w¾ ©e {u½S suXk hk{SÞkýe, rþûký

Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e fuþw¼kE ÃkkhMkeÞk, {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ©e [tËw¼kE ðkzeÞk, ËuðS¼kE ÷ªçkkýe, Lkkhý¼kE hk{kýe, rþðËkMk økku®ðË Ak¼iÞk, hksÃkh økk{Lkk MkhÃkt[ ©e híkLkþe hkò MkU½kýe rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkÃkkuh ÃkAe økk{Lkk økúußÞwyux yLku ðze÷kuLkk MkL{kLk fkÞo¢{ íkÚkk hkºku Mktíkðkýe-zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 29-4Lkk Mkðkhu ©e rð»ýwÞkøk nðLk íkÚkk rLkÞkýeykuLku ¼uxLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. çkÃkkuh çkkË Ëkíkk©eykuLkk MkL{kLk yLku Mk{kÃkLk fkÞo¢{ níkku. Mk{Mík økúk{sLkkuLkk MkkÚk yLku MknfkhÚke fkÞo¢{Lku Wsððk{kt ykðu÷ níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk sÞuþ¼kE Ak¼iÞk yLku «u{S¼kE MkU½kýeyu fhu÷.

42

10{e sqLk, 2012

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ (økeíkk{trËh) y{ËkðkËLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk : {kELz Ãkkðh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk : økeíkk{trËh (y{ËkðkË) : (©e rðsÞ¼kE Mkkt¾÷k îkhk)

yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk f~ÞÃk¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k yLku {tz¤ (økeíkk{trËh)Lke MkkÄkhý Mk¼k Mkn¾òLk[e : ©e økeheþ¼kE híkLkþe¼kE íkk. 13-5-2012Lku hrððkhLkk hkus ÷ªçkkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : Mk{ksðkzeLkk Wr{Þk nku÷ ¾kíku Þwðk {nuþ¼kE rð©k{¼kE {kfkýe, hksuþ¼kE {t z ¤Lkk «{w ¾ ©e {nu þ ¼kE ðe. ßÞtrík¼kE Mkwhkýe, {unw÷¼kE hðS¼kE {kfkýeLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðe Mkwhkýe, MkwrLk÷¼kE {kunLk¼kE ¼kðkýe, níke. ykðfkh «ð[Lk WÃk«{w¾ ©e ¼økðkLkËkMk ðe. hðkýeyu fÞw.O {tºke©eLkku ynuðk÷ Mkn{tºke LkðeLk¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ykðf-òðfLkku rnMkkçk ¾òLk[e yr{ík {tøk¤ËkMk ÷ªçkkýeyu ykÃÞku níkku. ðíko{kLk fkhkuçkkheLke {wËík Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke ykøkk{e çku ð»ko (2012-14) {kxuLke Lkðe Mkkt¾÷k LkðeLk¼kE Mkkt¾÷k fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u {wsçk MkðkoLkw{íku rðsÞ¼kE «{w¾ {tºke fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e rðsÞ¼kE Lkkhý¼kE Søkh¼kE çkkçkw¼kE {iÞkík, feŠík¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : nhuþ¼kE nhe¼kE Mkwhkýe, nheþ¼kE çkkçkw¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk W{uþ¼kE Mkkt¾÷k, rLk÷u»k¼kE ËuðuLÿ¼kE Lkkfhkýe, fh{þe¼kE Mkkt ¾ ÷k, {nk{t º ke : ©e ¼kðu þ ¼kE rþðS¼kE ÷ªçkkýe, LkrðLk¼kE «u{S¼kE Mkkt¾÷k, Mkn{tºkeyku hks fkt r ík¼kE Ãkku f kh, nkŠËf¼kE Mkðo ©e : nhuþ¼kE hrík÷k÷ Ãkkufkh íkÚkk Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE Ãkku f kh, rfþku h ¼kE MLkun÷ Síkw¼kE Yzkýe, ¾òLk[e : ©e ¾e{S¼kE Mkkt¾÷k, fkŠíkf¼kE hksw¼kE

“Silk City”

MkwhíkLke LkðkswLke

Mkwhík : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

(1) Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeX «økríkLkk ÃktÚku : íkk. 22-5-12Lkk hkus Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeX ð÷Úkký, Mkwhík {wfk{u yufÍefÞwxeð f{exe (EC)Lke {exªøk [u h {u L k ©e ykh.yu ÷ . Ãkxu ÷ Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤e. Ãkwhk Úkíkk ð»koLkk ÷u¾k-òu¾k fÞko çkkË Lkðk ð»ko{kt ðÄw MkkYt rþûký ykÃkðk Lkðk Ãkøk÷k rð[khðk{kt ykÔÞk. íku { kt Lkðk rþûkfkuLke ¼híke, rðãkÚkeoykuLkk Mfq÷ ÞwrLkVku{o yLku [kuÃkzeykuLke ¾heËe, nksh rþûkfkuLku xÙuELkªøk {kxu ø÷kuçk÷ yußÞwfuþLkLku ykÃkðkLkku fkuLxÙkfx, Lkðk rðãkÚkeoykuLkk yuz{eþLk, [k÷w ð»koÚke Ãknu÷e ð¾ík þY ÚkLkkh Äku. 11 ICSE yLku Gujarat Board Commerce & ScienceLkk ðøkkuoLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe. íkk. 21-5-12Lkk hkºku ytf÷uïh yLku íkk. 22-5-12Lkk çkÃkkuh ÃkAe Mkwhík Mk{ksðkze{kt rþûký yLku {køko Ë þo L k Mku r {LkkhLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt. íku{kt hexkÞzo yuh fku{kuzkuh ©e y{]ík¼kE Mkk{kýe (rðÚkkuý)yu {e÷exhe{kt sðk {kxu yLku Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeXLkk fuBÃkMk zkÞhufxh ©e øksuLÿ®Mknyu yuh{kt sðk {kxu þiûkrýf ÷kÞfkíkLke Mk{s ykÃke. yk WÃkhktík zkp. ykh.yu÷. Ãkxu÷, zkp. ðMktík¼kE, zkp. Mke.yuLk. Ãkxu÷, y{]ík¼kE Ãkxu÷ (C.A.) rðøkuhy u u rðrðÄ þiûkrýf rð¼køkkuLke {krníke ykÃke. yk Mkur{LkkhLkk ykÞkusLk{kt ytf÷uïh Þwðf {tz¤, Mkwhík Þwðf {tz¤ yLku MkhËkh Ãkxu÷ ÞwðkMkt½Lkku Mknfkh LkkUÄÃkkºk hÌkku.

(2) øk]rnýe íkk÷e{ þrçkh : ©e Wr{Þk Ãkrhðkh xÙMx, Mkwhík

Mkt[kr÷ík ©e Wr{Þk Ãkrhðkh {rn÷k rðfkMk {tz¤ ykÞkursík ËMk{e øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkhLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk Wr{ÞkÄk{ Mkwhík{kt íkk. 4-5-12Lkk Ãkkt[ rËðMk {kxu fhðk{kt ykÔÞwt. íku{kt 335 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku. rþrçkhLkwt WËT½kxLk MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{~Lkh ©e hkfuþ yMÚkkLkkyu fÞwO. íku ð¾íku {rn÷k rðfkMk {tz¤Lkk nkuÆuËkhku yLku Wr{Þk Ãkrhðkh xÙMxLkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk. Ãkkt [ rËðMk ËhBÞkLk rðrðÄ ðõíkkykuyu ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLkku ÄkuÄ ðnuðzkÔÞku yLku íkk÷e{kÚkeoykuyu ¾kuçku ¾kuçku íkuLkwt yk[{Lk fÞwO. AuÕ÷k rËðMku Mkktsu rðËkÞ Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt íkk÷e{kÚkeo çknuLkku WÃkhktík íku{Lku ÷uðk ykðLkkh íku{Lkk ÃkuhuLxMk Ãký nksh hÌkk níkk. çknuLkkuyu íku{Lkk «rík¼kðku ykÃÞk yLku ðze÷kuyu íku{Lku ¼rð»Þ{kt ykøk¤ yLku ykøk¤ ðÄðk ykþeðkoË ykÃÞk. Ãkkt[ rËðMkLkk fkÞo¢{Lkwt {kEf ÃkhÚke MkV¤ Mkt[k÷Lk ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýeyu fÞwO.

¼kËkýe, fku.ykuÃx MkÇÞku Mkðo : ©e yh®ð˼kE ytçkk÷k÷ Ak¼iÞk. Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk ÚkÞk çkkË furLÿÞ Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLkLkk «{w¾ ©e «u { S¼kE su X k¼kE ¼kðkýe, økeíkk{trËh Mk{ksLkk {tºke ©e ¼ðkLk¼kE {LkS¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ÞwðkykuLkk ykËþo, Þwðk {tz¤Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ©e «rðý¼kE {kýu÷k÷ Yzkýeyu ykþeðo[Lk ykÃke Lkðe fkhkuçkkheLku «kuíMkkrník fÞko. Lkðk ðhkÞu÷ «{w¾ ©e rðsÞ¼kE Mkkt¾÷kyu «kMktrøkf «ð[Lk fhu÷. íÞkhçkkË {kELz ÃkkðhLkku Mkur{Lkkh ykÃkýe Mk{ksLkk ©e {ÄwMkwËLk¼kE ÷ªçkkýe (Lkhkuzk) îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷. íkuykuyu {kELz Ãkkðh, òøk]ík {Lk, yÄoòøk]ík {Lk rðþu Mk{sý ykÃke íkÚkk ykÃkýe ÞkËþÂõík fu{ ðÄkhðe íkuLke xeÃMk ykÃku÷. yk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke. yk fkÞo¢{ çkkË íkífkr÷Lk rLkð]¥k «{w¾ {nuþ¼kE {kfkýeyu {ku{uLxku ykÃke {ÄwMkwËLk¼kE ÷ªçkkýeLkwt MkL{kLk fhu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ¼økðkLkËkMk ðe. hðkýeyu fÞwO níkwt. fkÞo¢{ çkkË MðY[e ¼kusLk hk¾ðk{kt ykðu÷, suLkk Ëkíkk íkhefu C.A. nhMkw¾¼kE hk{kýe, {LkS¼kE hk{S¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk {kýu f ÷k÷ ¼e{S¼kE Yzkýe níkk.

C.A.

ÚkÞk

(43)

fÃkzðts íkk÷wfkLke LkðkswLke

ËwÄkÚk÷ Þwðf {tz¤ ykÞkursík þíkkçËe LkkEx r¢fux xwLkko{uLxLkku ynuðk÷ fÃkzðts : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh îkhk)

fåA{ktÚke MÚk¤ktíkh fhe økwshkík{kt ¾uíke ûkuºku ykÃkýk Mk{ksLkwt «Úk{ íkkuhý çkktÄLkkh fÃkzðts íkk÷wfkLkwt ËwÄkÚk÷ økk{ MÚkkÃkLkkLke þíkkçËe Wsððk sE hÌkwt Au íÞkhu økk{Lke MÚkkÃkLkkLkk 98{k ð»kuo ËwÄkÚk÷÷kx Þwðf {tz¤u ykÃkýk Mk{ksLkk ÞwðkLkku {kxu MkíÞ, Mknfkh yLku MktøkXLk, yufíkk íkÚkk yufçkeò MkkÚku ykÂí{Þ¼kð hnu íku {kxu þíkkçËe LkkEx r¢fux xwLkko{Lu xLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷. suLke þYykík íkk. 154-12Lkk hkus fÃkzðts Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE Ãkwò¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ykÃkýk ÄkhkMkÇÞ ©e {ýe¼kE ze. Ãkxu÷ íku{s MÚkkrLkf ðze÷ku íku{s Mk{kssLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt htøkkhtøk ¼ÔÞ þw¼kht¼ fkÞo¢{ MkkÚku ÚkE níke. “h{þu Mk{ks - {kýþu Mk{ks Síkþu Mk{ks”Lkk Lkuò nuX¤ ykÃkýe Mk{ksLkk hksMÚkkLk-Lkkýkt Ú ke ÷E MkkçkhfktXk-Ënuøkk{-y{ËkðkË-¾uzkðzkuËhk rð¼køkLke 98 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. WÃkhkuõík MkwºkLku [heíkkÚko fhíkk nkuÞ íku{ ykÃkýe Mk{ksLkkt 1200 WÃkhktík ¾u÷kze r{ºkkuyku fkuEÃký òíkLkk ðkË-rððkË, rð¾ðkË rMkðkÞ WíMkkn¼uh ¼køk ÷E Mkk{krsf yufíkk, ¾u÷rË÷e MkkÚku h{íkLku {kýe níke. SíkLkkh xe{ íkku ¾wþk÷e {Lkkðu Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw nkhLkkh xe{ rðsuíkk xe{Lku yr¼LktËLk ykÃku yLku Wr{Þk {kíkkLke sÞ çkku÷kðe rðËkÞ ÷u yLku ykðk ¼ÔÞ ykÞkusLk çkË÷ økk{Lkk Þwðf {tz¤Lku yr¼LktËLk ykÃkíkk òÞ íkuðk á~Þku òuðk {¤u÷. Mkíkík 36 rËðMk MkwÄe rLkŠðÎLk rMkðkÞ ËwÄkÚk÷ çke.Mke. Ãkxu÷ MxuzeÞ{ ¾kíku Mkòo í kk hÌkk, su ykÃkýk Mk{ksLke

ÃkrhÃkfðíkk Ëþkoðu Au. íkk. 15-4-12Lkk hkus þY ÚkÞu÷ r¢fux {nkuíMkðLkk {nkMktøkúk{{kt AuÕ÷u íkk. 21-5-12Lkk hkus fÃkzðts s÷khk{ E÷uðLk íkÚkk çkkÞz íkk÷wfkLkk y{hkÃkwh økk{Lke xe{ku ðå[u çkhkçkheLkku VkELk÷ støk ÚkÞku, su{kt fÃkzðtsLke s÷khk{ E÷uðLk rðsuíkk Úkíkk íkuLku [uÂBÃkÞLk fÃk íkÚkk Yk. 11,000/- hkufzk íku{s hLkMko xe{ y{hkÃkwhLku hLkMko fÃk íkÚkk Yk. 5,000/hkufzk fÃkzðts rð¼køkLkk «{w¾©e íkÚkk ËkíkkykuLkk nMíku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk. íkËTWÃkhktík {uLk ykuV Ä MkeheÍ - {Þtf 212 hLk, 8 rðfux y{hkÃkwh, çkuMx çkuxTMk{uLk - ¼kir{f 224 hLk, 1 rðfux fÃkzðts, çkuMx çkku÷h - fuíkLk 19 rðfux y{hkÃkwhLku yuðkuzo yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. xwLkko{uLxLkwt ËwÄkÚk÷÷kx Þwðf {tz¤u ykÞku s Lk fhðk çkË÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu yr¼LktËLk ykÃku÷. yk Þwðf {tz¤ îkhk xwLkko{uLx {ktÚke ÚkÞu÷e ykðf {kt Ú ke fÃkzðt s ¾kíku [k÷íke fLÞk Akºkk÷Þ{kt Yk. 5000/-Lke yuf ríkrÚk LkkUÄkðe Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLku Lkðku hkn [ªæÞku Au, su «þtMkLkeÞ Au. Mk{økú xwLkko{uLxLkk ykÞkusLk{kt ËwÄkÚk÷÷kxLkk ÞwðkLkkuyu økk{Lkk ðze÷ku íku{s Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyu ¾qçk s snu{ík WXkðe níke. yk xwLkko{uLxLkk Mk÷knfkhku{kt Mkðo ©e fuþw¼kE yu{. Ãkxu÷ (ðfe÷), çk[w¼kE Mke. Ãkxu÷, h{ý¼kE Ãkxu÷, LkðLkeík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk rçkÃkeLk¼kE Ãkxu÷u ¾qçk Mknfkh ykÃku÷. AuÕ÷u VkELk÷Lkk rËðMku ykðu÷ Mk{økú ¼kEyku-çknuLkku {kxu yÕÃkknkhLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke.

ykÔÞku yðMkh yktøkýu...

©e Lk¾ºkkýk LkðkðkMk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ykÞkursík r[. hksuþ Ãkkufkh fkuLkøkktð (fÕÞký) : yºkuLke ©e rþð xeBçkh {kxo ð k¤k ©e LkkhkÞý¼kE híkLkþe¼kE Ãkkufkh (fåA{kt nheÃkhhðkÃkh)Lkk MkwÃkwºk r[. hksuþfw{kh C.A.Lke zeøkúe {u¤ðe Mk{ks íkÚkk Ãkkufkh ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

C.A.

ÚkÞk

37 ð»koLkkt Mkt¼khýk (MLkun r{÷Lk)

ykÃkýe økEfk÷ yux÷u Mkt¼khýkLke MkVh... ykÃkýwt yksLkwt ysðk¤w yLku ykÃkýe ykðíke fk÷ rðþu ®[íkLk... ©e Lk¾ºkkýk LkðkðkMk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ Þkusu Au swLke ÞkËkuLku íkkS fhðkLkkt Mkt¼khýk íkk. 6-8-2012Lkk [kuÚkLkk rËðMku Þwðf {tz¤ îkhk {kS «{w¾, {tºkeyku íku{s fkhkuçkkheLkkt MkÇÞkuLkku MkL{kLk {kxuLkku yuf rËðMkeÞ fkÞo¢{. ykÃkýk Þwðf {tz¤Lke 37 ð»koLke MkVh Ãkwhe ÚkE Au. 37 ð»koÚke òuzkÞu÷k Mkn¼køke ðze÷©eyku yLku ðíko{kLk Mk{ÞLkkt fkÞoðknf yksLkkt ÞwðkLkku. ykðku Mkki MkkÚku {¤eLku MLkun r{÷LkÚke fheyu Wsðýe íkku ½hLkkt «Mktøk fhíkkt Mk{ksLkku «Mktøk ðÄw {níðLkku økýeLku [ku¬Mk ÃkÄkhþku.

fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k íkk. 6-8-2012

v v v v v v v

H.S.C. (Bio Sci.) {kt 79%

r[. zkuLku÷ ðk÷kýe fÃkzðts : yºkuLkk ©e ÄLkMkw¾¼kE ðk÷kýe (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lkk MkwÃkwºk r[. zkuLku÷fw{khu C.A.Lke zeøkúe ð»ko, 2010{kt {u¤ðe nk÷{kt ðk÷kýe & yuMkkuMkeyuxLkk Lkk{u «uõxeMk [k÷w fhe ðk÷kýe ÃkrhðkhLkwt fw. Mkqr[ Äku¤w økkihð ðÄkhu÷ Au. ËwøkkoÃkwh (nk÷u ¼qs) : yºkuLke ©e Ëwøkko (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) õ÷u.ðk¤k ©e ¾e{S¼kE hðS¼kE Äku¤w MktÃkfo : {ku.: 94275 97282, íkÚkk ©e{íke sÞ©eçkuLkLke MkwÃkwºke. 94264 97282

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

MkðkhLkk 8-30 f÷kfu WËT½kxLk Mk{khkun. MkðkhLkk 9-00 f÷kfu “Mkt¼khýkLke MkVh” ÃkwMíkf rð{ku[Lk. MkðkhLkk 9-30 f÷kfu MkL{kLk fkÞo¢{/MLkun r{÷Lk. çkÃkkuhLkk 11-30 f÷kfu ¼kusLk Mk{kht¼. çkÃkkuhLkk 2-30 f÷kfu Þwðk {t[. MkktsLkk 7-30 f÷kfu ¼kusLk hkºku 9-00 f÷kfu htøkkhtøk fkÞo¢{.

MLkun r{÷LkLku yLkw÷ûkeLku Þwðf {tz¤ îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku : LkkEx r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk Lk¾ºkkýk {æÞu (íkk. 27-5-12 Úke íkk. 14-6-2012 MkwÄe) v {rn÷kyku {kxu {uzef÷ [ufyÃk fuBÃk LkðkðkMk {æÞu (íkk. 2-8-12Lkk hûkkçktÄLkLkk rËðMku) ¾kMk LkkUÄ : Lk¾ºkkýk LkðkðkMkLkk çknkhøkk{ ðMíkk ¼kEykuLku çkwf÷ux{kt ÃkkuíkkLke þw¼uåAk ykÃkðk EåAíkk ¼kEykuLku Lke[uLkk VkuLk Lktçkh WÃkh MktÃkfo fhðk rðLktíke. LkðkðkMk Þwðf {tz¤ {tºke©e LkðkðkMk Þwðf {tz¤ «{w¾©e v

«íkkÃk Mkwhkýe

{ku.: 98796 03083

AøkLk¼kE ÄLkkýe {ku.: 98254 95024

(44) 10{e sqLk, 2012

43

©e ¼]økw økkuºkeÞ ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLkk MkwhÄLkLke ÃkwÛÞríkrÚkLkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð LkkøkÃkwh ¾kíku WsðkÞku LkkøkÃkwh : yk rð¼køk{kt ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLkk Mkw h ÄLk Ãkq . nhËkMkçkkÃkk ÃkwÛÞríkrÚk WsðýeLkkt 25 ð»kkuo Ãkqýo Úkíkkt nkuE yk ð»kuo hsík ßÞtrík {nkuíMkð íkhefu WsðýeLkwt økík [iºk ðË 14 íkk. 20-4-12, þw¢ðkhLkk ykÞkusLk fhu÷, su{kt LkkøkÃkwh{kt ðMkíke ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLke Mk{Mík rLkÞkýeykuLku MknÃkrhðkh íku{s rð˼o{kt ðMkíkk ÷ªçkkýe ÃkrhðkhkuLku rðþu»k yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu÷. Mkðkhu 9-00 f÷kfu fkÞo¢{ þw¼ þYykík fhíkkt Mkki «Úk{ ¼]økw Ér»k, MkwhÄLk Ãkq. nhËkMkçkkÃkk, Mk{Mík ¿kkríkLkk Mkw Ä khf Mkw h ÄLk Ãkq . LkkhkÞýSçkkÃkkLku ©ØkÃkqðof ÞkË fhe íku{Lkk økwýøkkLk økkE Ãkqò-y[oLkk fhu÷. ÃkrhðkhLkk WÃk«{w¾ ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýe îkhk Mðkøkík «ð[Lk fhíkkt yksLkk ykÞku s LkLke YÃkhu ¾ k Ãkq . nhËkMkçkkÃkkLkku f{oÞkuøk Ãkh «fkþ Ãkkze íku{Lku økkihûký {kxu çkr÷ËkLk «íÞu f]ík¿kíkk ÔÞõík fhu÷ yLku yr¾÷ ¼khík ¼]økw økkuºkeÞ ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLke økríkrðrÄyku L ke òýfkhe ykÃku÷ íkÚkk rðþu»k{kt ÃkrhðkhLkk yLku ¿kkríkLku økki h ð yÃkkðLkkh Ãkq . LkkhkÞýSçkkÃkkLke sL{ ßÞtrík yLku ÃkwÛÞríkrÚkyku yk ð»koÚke WsððkLkku rLkËuoþ furLÿÞ Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au íku sýkÔÞwt. yk «Mktøku ÃkrhðkhLkk 75 ð»ko WÃkhLkk ðze÷ku íkÚkk Ãkqðo «{w¾kuLkwt ÃkrhðkhLkk MkËMÞku îkhk ©eV¤ ykÃke þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. «rík ð»ko yLkwMkkh çkk¤fku L ku «ku í MkknLk ELkk{ rðíkhý ykSðLk Ëkíkk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE suXk¼kE ÷ªçkkýe îkhk fhðk{kt ykÔÞk. «kMktrøkf «ð[Lk{kt ðze÷ku íkhVÚke ykþeðkoË ©e Ãkwtò¼kE hk{S ÷ªçkkýe íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. rLkÞkýeyku ðíke ykþeðkoË ntMkkçkuLk, fktíkkçkuLk íkÚkk

yLÞ çknuLkkuyu ykÃku÷. s{kEyku ðíke ©e ËuðMke¼kE ËkLkk Lkkfhkýeyu ykþeðkoË ykÃku÷. yk hsík ßÞtrík {nkuíMkð «Mktøku 425 sux÷e rLkÞkýeykuLku «íÞufLku Yk. 500/ - rLkÞkýe ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷. «Úk{ MkºkLkk ytíku «{w¾ ©e Sðhks Mkku{S ÷ªçkkýeyu yæÞûkeÞ «ð[Lk ykÃke «Úk{ Mkºk Ãkqýo fhu÷. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e økwýðtík fuMkhk ÷ªçkkýe, Mkn{tºke ©e søkËeþ Lkh®Mkn ÷ªçkkýe íku { s ©e ¾uíkk÷k÷ Mkku{S ÷ªçkkýe (C.A.) îkhk fhðk{kt ykðu÷. rLkÞkýe ¼ux {kxu Lkk{kuLke LkkUÄýe íkÚkk rðíkhýLke ÔÞðMÚkk ¾òLk[e ©e ÷k÷S Ãkwò t ¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ÃkrhðkhLke WíMkkne {rn÷kyku îkhk fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhLkk ÷øk¼øk 750 sLkkuyu ¼kusLk «MkkË ÷eÄku níkku. çkÃkkuh çkkËLkk Mkºk{kt çknuLkku îkhk ÄkŠ{f yLku MkktMf]ríkf heíku h{íkøk{íkLkwt ykÞkusLk fhu÷. Mkktsu MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt hk{ËuðÃkeh {trËh, LkkøkÃkwhLkk {ntík îkhk ¼ÔÞ Mktøkeík{Þ ¼Âõík MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt LkkøkÃkwh ÂMÚkík çktLku Mk{ksLkk ¿kkríksLkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt yLku {nk«MkkË{kt 2200 {kýMkku y u ¼køk ÷eÄku níkku . fkÞo ¢ { ËhBÞkLk ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýeyu ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLku þw¼uåAk ykÃke níke. yk «Mktøku {nk«MkkËLkk Ëkíkk ©e nhe÷k÷ suXk¼kE ÷ªçkkýe yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk MkkisLÞ Ëkíkk ©e «¼wËkMk fhMkLk ÷ªçkkýeLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hsík ßÞtrík {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ykÞkusLk Mkr{rík íkÚkk ÃkrhðkhLkk LkkLkk-{kuxk Mkki ÃkrhðkhsLkkuLkku MknÞkuøk {éÞku níkku. {nk«MkkË{kt Þwðf {tz¤Lkk fkÞofíkkoykuLkku rðþu»k MknÞkuøk {éÞku níkku.

sçk÷ÃkwhLke LkðkswLke sçk÷Ãkwh : (y{khkt «ríkrLkrÄ ©e{íke [tÃkkçkuLk S. Ãkkufkh îkhk)

(1) ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ks (sçk÷Ãkwh)Lke Mkk{kLÞ Mk¼k íku{s nkuÆuËkhkuLke ðhýe : yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k «{w ¾ ©e þkt r ík¼kE LkkfhkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt {tºke ©e Mktíkku»k¼kE Mkk{kýeyu Ëhuf MkÇÞkuLku ykðfkÞko çkkË økík Mk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhu÷. ðkŠ»kf rnMkkçkkuLke hsqykík ¾òLk[e ©e nrh¼kE ÷ªçkkýeyu fhu÷. ykðíkk çku ð»ko 2012 Úke 2014 {kxu nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk {kxu Mk{ksLkk ©e þktrík¼kEyu [wLkkð yrÄfkhe {kxu ©e ¾e{S¼kE LkkhkÞý¼kELkk Lkk{Lkku «Míkkð hk¾u÷ suLku MkËLku çknk÷e ykÃku÷. [wLkkð yrÄfkheLkk Lkuò nuX¤ ykðíkk çku ð»kkuo {kxu Mk{ksLkk nkuÆuËkhku, fkÞofkhýeLke ðhýe Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e þktrík¼kE øktøkkhk{¼kE Lkkfhkýe, WÃk«{w¾ : ©e ËÞkhk{¼kE {ýe¼kE Ãkkufkh, {tºke : ©e Mktíkku»k¼kE ËkLkk¼kE Mkk{kýe, Mkn{t º ke : ©e Lkhku ¥ k{¼kE fh{Mke¼kE Xkfhkýe, ¾òLk[eyku Mkðo ©e : nrh¼kE rþðËkMk¼kE ÷ªçkkýe yLku MkwhuLÿ¼kE LkkLkS¼kE rËðkýe, fkÞofkrhýe Mkðo ©e : fuþð¼kE {økLk¼kE Ak¼iÞk, {økLk¼kE

hk{S¼kE ÃkkhMkeÞk, sðknh¼kE Sðhks¼kE Äku¤w, íkw÷Mke¼kE {u½S¼kE rËðkýe, {nuLÿ¼kE fuþð¼kE rËðkýe, h{u þ ¼kE ðehS¼kE Ëzøkk yLku rfþkuh¼kE ntMkhks¼kE hk{kýe. [q t x kÞu ÷ Lkðk nku Æ u Ë khku íku { s fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khkuÚke íkLk, {Lk, ÄLkÚke Mk{ksLke Mkuðk íkÚkk ô[u rþ¾hu ÃknkU[kzðkLkku MktfÕÃk MkËLk Mk{ûk hk¾u÷. {t º ke ©e Mkt í kku » k¼kE Mkk{kýeyu yk¼khrðrÄ fhe níke. (2) ©e fåA ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe : íkk. 6-5-12 hrððkhLkk hkusu ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e «rðý¼kE zkÞk¼kE Ak¼iÞkLke yæÞûkíkk nuX¤ hk¾u÷, su{kt {tºke ©e LkðeLk¼kE îkhk Mkðuo MkÇÞkuLkwt Mðkøkík fhíkkt çku ð»kkuoLke økríkrðrÄykuLke òýfkhe ykÃku÷. ðkŠ»kf rnMkkçkku L ke hsq y kík ¾òLk[e ©e Mkr[Lk¼kE Lkkfhkýeyu fhu÷. «{w¾©eLkk WËTçkkuÄLk çkkË fkhkuçkkhe ¼tøk fhðk{kt ykðu ÷ . ð»ko 2012 Úke 2014 {kxu nkuÆuËkhkuLke ðhýe {kxu [wLkkð yrÄfkhe ©e rþðS¼kE Mkk{kýe íkÚkk ©e SíkuLÿ¼kE ÷ªçkkýeLkk Lkuò nuX¤ fhðk{kt ykðu÷. su

“Orange City”Lkk

ðíko{kLk

Lkkøk5wh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrMkf÷k÷ ze. [kuÃkzk îkhk)

(1) ykã MkwÄkhf Ãk.Ãkq. LkkhkÞýS hk{S ÷ªçkkýeLke 129{e sL{ ßÞtríkLkwt ©ØkÃkqðof ykÞkusLk : ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ks ÷fzðts, LkkøkÃkwh îkhk ykÃkýe Mk{ksLkk MkLkkíkLke ÃkkxeËkh híLk yLku ykã MkwÄkhf Ãk.Ãkq. LkkhkÞýS hk{S ÷ªçkkýeLke 129{e sL{ ßÞtríkLkwt íkk. 22-5-12Lku {tøk¤ðkhLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ©ØkÃkqðof ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk yLku rð˼o ÍkuLkLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE yçkS rËðkýe íkÚkk ðrhc Mk÷knfkh ©e Ãkwò¼kE hk{S ÷ªçkkýe îkhk rËÃk «køkxâ fhe Ãk.Ãkq. LkkhkÞýS hk{S ÷ªçkkýeLkk VkuxkLku {kÕÞkÃkýo fhe fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ fhu÷. WÃkÂMÚkík Mk{ks, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷kLkk fkÞofíkko yLku Mk{kssLkkuyu «kÚkoLkk fhe Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhu÷. Mk{ksLkk {kLkËT {tºke ©e h{uþ¼kE Mkku{S ÷ªçkkýeyu Ãkq. LkkhkÞýSçkkÃkkLkk SðLk yLku f{oÞkuøk WÃkh þkÂçËf «fkþ

Ãkkze ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhíkkt fÌkwt fu ykÃkýe ¿kkríkLku yÄoÿøÄ MkíkÃktÚkLkk ytÄfkh {ktÚke çknkh ÷kðe MkLkkíkLkLkk ysðk¤k çkíkkðLkkh ¼u¾Äkhe ðze÷ku Ãkq. fuþhkçkkÃkk Mkkt¾÷k, Ãkq. LkkhkÞýSçkkÃkk ÷ªçkkýe, Ãkq. híkLkþeçkkÃkk ¾uíkkýe yLku Mktík rþhku{ýe Ãkq. ÷k÷hk{S {nkhks yLku Ãkq. ykuÄðhk{S {nkhks suðk Lkk{e-yLkk{e f{oÞkuøkeLkk fkÞkuo Mk{SLku ykÃkýe MktÃkqýo ¿kkrík MkLkkíkLke çkLke hnu íkuðk MðÃLkkuLku Mkkfkh fheyu íkku s íkuLke Mkk[e ©Øktsr÷ økýkþu. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e fkÂLík÷k÷ rËðkýeyu Ãkq. çkkÃkkLku ©ØkLkk Ãkw»Ãkku yÃkoý fhíkkt fÌkwt fu Þwðf {tz¤ Ãkq. LkkhkÞýSçkkÃkkLke 125{e sL{ ßÞtrík rLkr{¥ku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhe íku{Lkk fkÞkuoLku ÞkË ©Øktsr÷ ykÃkíkwt ykÔÞwt Au yLku Þwðf {tz¤Lkk rðrðÄ ykøkk{e fkÞo¢{kuLke òýfkhe ykÃke Mk{kssLkkuLku

÷k¼ ÷uðk sýkðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýeyu yk «Mktøku sýkÔÞwt fu Mk{ksLku ytÄfkh {ktÚke «fkþ{Þ íkhV ÷E sLkkhk ¢kt r íkfkhe {nkÃkwY»kkuLkk yÄwhk hnu÷ fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe ¿kkrík MktÃkqýo yufYÃk ÚkE MkLkkíkLke rð[khÄkhkLku yÃkLkkðu yu s Mkk[e ©Øktsr÷ økýkþu. MkwÄkhf ðze÷kuLke rnLËw þkMºk ríkrÚkyku yLkwMkkh sL{ ßÞtrík fu ÃkwÛÞríkrÚk çkkçkík furLÿÞ Mk{ksLkk {¤u÷ rLkËuoþ yLkwMkkh {Lkkðððk. ÷fzøkts Mk{ks, Þwðf {tz¤Lkk {kæÞ{Úke ytøkúS íkkhe¾ {wsçk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fkÞ{e ríkrÚk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. yºkuLkk ©e ÃkkxeËkh Mk{ks ½kx hkuz îkhk ríkrÚk yLkw M kkh ði þ k¾ Mkw Ë Ãkq L k{Lkk Ãkq . LkkhkÞýçkkÃkkLke sL{ ßÞtrík yLku yus rËðMku fw¤Ëuðe {k Wr{ÞkSLkku «køkxâ rËLk nkuðkÚke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷.

©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ÷fzøkts îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt MkV¤ ykÞkusLk : (1) hõíkËkLk rþrçkh - 95 çkkux÷ yufºk ÚkE : ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ¿kkríkLku Ä{oòøk]rík ÷kðe òøkúík fhLkkh Mk{ks híLk ykã MkwÄkhf Ãk.Ãkq. LkkhkÞýS hk{S ÷ªçkkýeLke sL{ ßÞtrík rLkr{¥ku ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, ÷fzøkts îkhk íkk. 23-512Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLk {æÞu ©e ÷kEV ÷kELk ç÷z çkUfLkk MknÞkuøkÚke «rík ð»ko {wsçk {nk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. rþrçkhLkku þw¼kht¼ Mk{ksLkk WÃkkæÞûk ©e rð©k{¼kE rËðkýe, Þwðf {tz¤Lkk yæÞûk ©e fkÂLík÷k÷ rËðkýe, {rn÷k {t z ¤Lkkt yæÞûkk ©e{íke [t à kkçku L k nhSÞkýe fw¤Ëuðe {k Wr{ÞkSLke «rík{k Mk{ûk rËÃk «køkxâ fhe Ãkq. LkkhkÞýS hk{S ÷ªçkkýeLkk Vkuxku Ãkh {kÕÞkÃkýo fhe þw¼kht¼ fhu÷. Þwðf {tz¤ «ríkð»ko Ãkq. LkkhkÞýSçkkÃkkLke sL{ ßÞtrík yLku ÃkwÛÞríkrÚk fkÞ{e ríkrÚk íkhefu «rík ð»ko hõíkËkLk rþrçkhLkw t ykÞku s Lk fhe ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhíkwt ykðu Au. yk «Mktøku ÷kEV ÷kELk ç÷z çkUfLkk zkÞhufxh zkp nhe»k ðh¼u ykðk W{Ëk fkÞo rçkhËkðu÷ yLku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e fkÂLík÷k÷ Lke[u «{kýu Au. «{w ¾ : ©e «rðý¼kE zkÞk¼kE Ak¼iÞk, WÃk«{w¾ Mkðo ©e : Mkr[Lk¼kE ¾u{[t˼kE Lkkfhkýe yLku Ãktfs¼kE fuþð¼kE rËðkýe, {tºke : ©e LkðeLk¼kE ÄLkS¼kE ¼e{kýe, Mkn{t º ke : ©e søkËeþ¼kE Ëu ð Mke¼kE Ãkku f kh, ¾òLk[eyku Mkðo ©e : heþw ¼ kE fh{Mke¼kE Ëzøkk yLku {Lkku s ¼kE {ýe÷k÷ ¼økík, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : ÷r÷ík¼kE rðhu L ÿ¼kE Lkkfhkýe, søkËeþ¼kE sÞMkªøk¼kE Mkk{kýe, ¼qÃkuLÿ¼kE {kunLk¼kE ÷ªçkkýe, rÃkÞw»k¼kE {LkMkw ¾ ¼kE Mkk{kýe, Lkhu L ÿ¼kE rþðøký¼kE Ak¼iÞk, fuÞhw ¼kE ËuðS¼kE Ëzøkk, {LkLk¼kE nrh¼kE ÃkkhMkeÞk, rðþk÷¼kE ÷¾{þe¼kE Mkk{kýe yLku Mk[eLk¼kE Lkhuþ¼kE ¼e{kýe. [wLkkð çkkË Mkðuo [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku sýkðu÷. yk Mkk{kLÞ Mk¼kLke Mk{kÂÃíkLke ½ku»kýk Wr{Þk{kLke ßÞtríkLkk rËðMku yu{Lkk sÞfkhk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

rËðkýeLku fkÞ{e ÞkË YÃke M{]rík¼ux ykÃke yr¼ðkËLk fhu÷. yk rþrçkh{kt Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu 95 çkkux÷ hõíkËkLk fhe Mk{ks Mkuðk fhðkLke ík]ÂÃík yLkw¼ðe níke. fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk Mkt Þ ku s f feŠíkfw{kh y{]ík¼kE Ãkk[kýe, «þktík yhsý¼kE hk{kýe yLku Þwðf {tz¤Lkk Mkr¢Þ fkÞofíkkoykuLkku MknÞkuøk «kÃík ÚkÞu÷. {tºke ©e økwýðtík¼kE ÷ªçkkýeyu MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. (2) rLk:þwÕf þkherhf íkÃkkMk rþrçkh : hõíkËkLk rþrçkh ËhBÞkLk Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku {kxu rLk:þwÕf þkherhf íkÃkkMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt ç÷z økú w à k xu M x, zkÞkçkexeMk xu M x, rn{kuø÷kuçkeLk xuMx, çkkuze {kMk ELzuûk xuMx, ÷eðh MktçktrÄík xuMx íku{s çkk¤fku {kxu zuLx÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mk{kssLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk MktÞkusf «fkþ «u { S¼kE Ãksðkýe, søkËeþ Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe Mkr¢Þ hÌkk níkk. (3) yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke rþrçkh : “Ãknu÷w Mkw¾ íku òíku LkÞko” þheh Ãkezk {wõík nþu íkku s SðLk{kt {Lk[knku ykLktË {u¤ðe þfeþwt. Mk{ks Ãkezk hrník hnu íkuðk WÆuþÚke yuõÞw«uþh ÚkuhkÃkeLke rLk:þwÕf

rþrçkhLkwt ykÞkusLk ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt rLk»ýkík ©e hk{kLkw s ykMkkðk yLku íku L ke xe{Lkk MkËMÞkuyu þkherhf ËËo, ÃkkŠfLMkLk ®MkzÙku{, Ãkøk{kt ÍýÍýkx, çkðkMkeh íkÚkk «kuMxux Mk{MÞk, ÂM÷ÃkrzMf, [¬h ykððk, sfz Úkðw, çknuLkkuLke {knðkhe Mk{MÞk, ç÷z «u þ h, zkÞkçkexeMk, Ë{ íkÚkk yLÞ rçk{kheÚke {wõík Úkðk {kxu yuõÞw«Mu kh ÚkuhkÃke {wsçk fÞk ÃkkuELx Ëçkkððk yuLkwt Mk[kux {køkoËþoLk ykÃke Mk{ksLkk {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík MkkiLku {krníkøkkh fhu÷. fkÞo¢{Lkk MktÞkusf y{]ík {w¤S¼kE ÷ªçkkýe, rfþkuh Sðhks¼kE ÷ªçkkýe Mkr¢Þ hne MkV¤ çkLkkðu÷. (4) ÷Lkeoøk zÙkÞðªøk ÷kÞMkLMk fuBÃk : ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, ÷fzøkts yLku {nkhk»xÙ ÃkrhðnLk rLkøk{ LkkøkÃkwh ykh.xe.yku . Lkk MknÞku ø kÚke ÷Lkeo ø k zÙkÞðªøk ÷kÞLMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷. íku{kt 101 ÷kÞMkLMk çkLkkððk ykðuËLk ykðu÷. íkuykuLku ykh.xe.yku. {kLÞ ÷ŠLkøk ÷kÞMkLMk òhe fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{Lkk MktÞkusf ¼hík ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh, rníkuþ {ýe÷k÷ Lkkfhkýeyu ¼khe ònu{ík WXkðe fuBÃkLku MkV¤ çkLkkðu÷.

Mk{ksLkwt rðþu»k økkihð Ãkrík-ÃkíLke çktLku M.B.A. ÚkÞkt

©e{íke n»kkoçkuLk ¼kðkýe

©e sLkf ¼kðkýe

y{ËkðkË (økeíkk {trËh) : yºkuLke ©e WÃkðLk xeBçkh yuLz Ã÷kÞðk¤k íkÚkk fuLÿeÞ Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLkLkk «{w¾©e «u{S¼kE suXk¼kE ¼kðkýe (fåA{kt hMk÷eÞk) Mkw à kw º k r[. sLkffw{khu Þw r LkðŠMkxe yku V xu f Lkku ÷ ku S , MkezLke (ykuMxÙur÷Þk){ktÚke M.B.A.Lke zeøkúe {u¤ðu÷ Au, ßÞkhu íku{Lkkt Ä{oÃkíLke ©e{íke n»kkoçkuLk ¼kðkýeyu Mke¬e{Lke {LkeÃkk÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke M.B.A.Lke zeøkúe {u¤ðu÷ Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økE íkk. 13-11-2011Lkk íku{Lkkt ÷øLk ÚkÞu÷ Au. (M.B.A. ÚkELku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkh LkðËtÃkríkLku y{khk yr¼LktËLk Mðefkhþku. - íktºkeyku)

44

10{e sqLk, 2012

(45)

yktÄú«ËuþLkk ðíko{kLk niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýe îkhk)

(1) rMkfLÿkçkkË {ki÷k÷e Mkkì {e÷{kt ykøk ÷køkíkk Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk sux÷wt ¼khu LkwfMkkLk : fåA{kt ¾ehMkhk (Lku º kk) nk÷u niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË{kt hnuíkk ðze÷ ©e ËkLkk¼kE {kLký [kiÄhe, íku{Lkk ºký Ãkwºkku MkkÚku ©e ÷û{eLkkhkÞý xeBçkh {kxo {ki÷k÷e yurhÞk{kt E{khíke ÷kfzkLkku ÔÞkÃkkh fhíkk níkk. Mkku{ðkhu íkk. 215-12Lke hkºku 3-00 f÷kfu yÂøLk «økxíkkt ykøk ÷køke økE su MktÃkqýo çk¤eLku hk¾ ÚkE økÞwt. ykøk fu{ «økxe íkuLkwt fkhý {éÞwt LkÚke. ËkLkkçkkÃkkLkwt ½h yLku {e÷ ðå[u Võík hMíkku ykzku níkku. suÚke hkºku {kuzuÚke {e÷{kt [¬h ÷økkðeLku økÞk íÞkhu fktE yutÄký Lk Ëu¾kÞkt, fÕÃkLkk Ãký Lk nkuÞ, Ãk÷ðkh{kt þwt ÚkkÞ Au íku fwËhíkLku ¾çkh. hkºkeLkk 3-00 ðkøku çkkswLkk {fkLk{kt hnuíkk ÃkkzkuMkeyu òý fhíkk

(2) niÿkçkkË{kt yºku ÷nuhe heMkkuxoLkk økúkWLz Ãkh niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË Mk{ksLkk LkðÞwðkLk xe{u ÷økkíkkh ºkeò ð»ko ÃkkxeËkh r«r{Þh ÷eøk r¢fux xwLkko{uLx PPL-3Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ íkk 29 yur«÷, 2012Úke 24 sqLk, 2012 ËhBÞkLk ÷økkíkkh «rík hrððkh 20-20 {u[Lke ÷eøk xwLkko{uLx [k÷w hnuþu. «rík hrððkh ºký xe{ku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økúÃw k{kt h{þu. Mku{e VkELk÷ 17 sqLk, VkELk÷ 24 sqLk, 2012Lkk zu-LkkExLkk ÷nuhe heMkkuxoLkk økúkWLz hk¾ðk{kt ykðþu. ík{k{ xe{kuLku f÷hVw÷ ÞwrLkVku{o ykÞkusLk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu Au. xwLkko{uLxLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkk su{kt swËe swËe 10 VuL[kEÍeyku ykÃkðk{kt ykðe níke. ykLkk {kr÷fku îkhk 10 xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku MÃkkuLMkh fhu÷. xwLkko{uLxLkku «kht¼ fhíkk {uELk MÃkkuLMkh Continental Doors Nagarjuna Wood Ind. KottapetLkk {kr÷f ßÞtrík÷k÷ [kiÄhe, {Lkkus [kiÄhe yLku ykLktË [kiÄheLkk ðhËT nMíku fhðk{kt

50 ÷k¾ sux÷e hf{Lkwt LkwfMkkLk Au. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkËLkk yøkúýeykuLke xe{ «{w¾ ©e ßÞtrík÷k÷ hk{S Mkwhkýe, {kLkËT{tºke y{]ík þk{S Ak¼iÞk, {tºke fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýe, ¾òLk[e rËLkuþ LkkLkS Ëzøkk, ykuzexh ËÞkhk{ {u½S rËðkýe, zkÌkk÷k÷ Ãkhçkík Mkkt¾÷k yLku økkuÃkk÷ ðk÷S ¼økík YçkY {w÷kfkík ÷eÄu÷. ÄtÄk hkusøkkh MktÃkqýo çk¤eLku hk¾ Úkíkk Vhe W¼k Úkðk {kxu Mk{ksu ykŠÚkf {ËË ykÃkðk «{w¾©eyu çkktÞuÄhe ykÃku÷. Ëw:¾Lke ½ze{kt MktÃkqýo Mk{ks ík{khk Ãkz¾u W¼k hne MknÞkuøk ykÃkðk íkíÃkh hnuþwt. ÷kuf÷ {uøkuÍeLk{kt íkÚkk xe.ðe.-9 [uLk÷{kt fðhus ÷E «Mkkhý fhðk{kt ykðu÷.

VkÞh rçkúøkuzLku çkku÷kððk{kt ykðu÷. suyku ÷ux ykðíkkt ykøk sÕËeÚke ÃkMkhe økE níke. {e÷{kt MkkøkðkLkLkku {k÷ çku fLxuLkh íkÚkk huze{uLx fx MkkEÍ, yLÞ ÷kfzkt çk¤eLku ¾kf ÚkE økÞkt. þuzLkk Ãke÷h økh{ ÚkE ð¤e økÞk suÚke AkÃkYt ÃkwhuÃkwYt Ãkze økÞwt. W¼w yLku ykzw {þeLk Ãký ykøkLke ÍÃkx{kt þufkE økÞk, çkksw{kt ykurVMk Ãký MktÃkqýo çk¤e økE, VkÞh rçkúøkuz ÃkkýeLkk xÙufxhLke huÕðuLkk zççkkLke su{ ÷kELk{kt W¼k hne {ËËu Ëkuze ykÔÞk suÚke MkðkhLkk 10-00 ðkøÞk MkwÄe {Mk÷ík fhðe Ãkze. suLkk «íkkÃku çkksw{kt MkU½kýeçkkÃkkLkwt MktÃkqýo çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞwt. þuzLke rËðk÷ku þufkE økE, yuf çkksw rËðk÷ Ãký Ãkze økE. ¼khu hf{Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. ytËksu PPL

r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk : (Bakaram)

ykðu÷ MkkÚku ykÞkusfLke xe{ yYý fuþð÷k÷ [kiÄhe, rË÷eÃk ntMkhks Ëzøkk, rLkíkeLk LkkLkS [kiÄhe, rËÃkf fktrík÷k÷ økkuhkýe, hkurník ÷û{eËkMk Ëzøkk, rðLkkuË Lkh®Mkn hðkýe, rLkíkeLk þktrík÷k÷ Ãkkufkh, rníkuþ «Vw÷ [kiÄhe, nhuþ Lkxðh÷k÷ Mkwhkýe Mkðuo WÃkÂMÚkrík{kt xwLkko{uLx ¾wÕ÷e {wfðk{kt «ðõíkk rË÷eÃk ntMkhks Ëzøkk îkhk «MíkkðLkk fhe yk h{íkøk{ík fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw Mk{òððk{kt ykðu÷. xwLkko{uLxLkk Ëhuf rLkÞ{kuLke Aýkðx fhðk{kt ykðu÷. yk ËMk xe{kuLku çku økúwÃk{kt ðnU[ðk{kt økúÃw k A (1) Ameerpet Strikers

÷eøk {u[ku hBÞk çkkË A økúw5 yLku B økúwÃk ðå[u Mku{e VkELk÷ yLku íÞkhçkkË VkELk÷ {u[ h{kzðk{kt ykðþu. rðsuíkk fÃk MkkÚku Yk. 75,000/- hkufzk ykÃkðk{kt ykðþu. hLkh fÃk MkkÚku Yk. 60,000/hkufzk ykÃkð{kt ykðþu. r¢fux ¾u÷kzeykuLku yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð¼køkLke xe{Lku «kuíMkkrník fhðk r¢fux «u{eyku îkhk Mkkhe MktÏÞk{kt økú k WLz Wu à kh nkshe Ëu ¾ kíke níke. hkÞ[whÚke h{Lkkh ¾u÷kzeykuLku nkuMk÷ku ðÄkhLkkh «uûkfku Ãký WÃkÂMÚkík hnu Au. niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË þnuhLkk yøkúýeyku Ãký r¢fuxLke {ò {kýðk WÃkÂMÚkík hnu Au. hLkªøk fku{uLxhe îkhk ykt¾u ËuÏÞku ynuðk÷ ÷økkíkkh çkku÷Lke ÍzÃku rË÷eÃk Ëzøkk îkhk ytøkúuS{kt ykÃkð{kt ykðþu. zesuLkk BÞwÍef Ãkh IPL suðku ykuÃk ykÃke {LkkuhtsLk ÃkwYt Ãkkzðk{kt ykðþu. çknuLkku Ãký Mkkhe MktÏÞk{kt r¢fuxLkku ykLktË ÷u Au.

(Ameerpet) (2) Troyan Warriors (Bhoiguda) (3) Raichur bajarang Challengers (Raichur, Karnatak) (4) Sree XI (Moosapet) (5) the Pirates (Nagal) Group-B (1) Y King (Kakatpully) (2) Umiya XI R.C. Puram (3) Titans (Kottapet) (4) Aryans (Chital) (5) Classy O cleats

(3) niÿkçkkË Mk{ksLke rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðk MkwºkÄkhkuLke ðhýe : ©e niÿkçkkË fåA fzðk ÃkkxeËkh ¼e{S LkkfhkýeLke rLkÞwÂõík fhðk{kt Mk{ks fkuíkkÃkuxLke rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ykðu÷. íku{Lkk {køkoËþoLk{kt ðhýe fhðk{kt hrððkh, íkk. 13-5-12Lkk Mkðkhu 9-30 ykðu÷. ¼kusLkLkk rðhk{ çkkË [qtxýe ðkøku Mk{ksðkzeLkk nku÷{kt {¤u÷, Mk{ksLkk «r¢Þk þY fhðk{kt ykðu÷. niÿkçkkËLkk «{w ¾ ©e fhMkLk ÷Äk rËðkýeLkk EríknkMk{kt Lkðe fkhkuçkkheLke [qtxýe yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. Mk{ksLkk {kLkËT {tºke «r¢Þk{kt ÃkkuíkkLkk {íkLkku WÃkÞkuøk fhðk yLku ©e hk{S fuMkhk hk{kýeyu Mkðuo MkÇÞkuLku ykðfkh ykÃku÷ yLku þçËkuÚke Mðkøkík fhu÷. Mkn{tºke ©e økkuÃkk÷¼kE Lkkfhkýeyu økík {exªøkLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhu÷. Mk{ksLke ykðf-òðfLkk rnMkkçkku ¾òLk[e ©e ÃkwY»kku¥k{ {LkS ¼kðkýeyu ykÃku ÷ . Mk{ksLke ð»ko ËhBÞkLkLke þhk hk{kýe Sðhks {LkS sçkwðkýe fk{økeheLkku ynuðk÷ {kLkË{tºkeyu ykÃku÷. hk{S fu«{w ¾ {tºke Mk{ks WÃkÞkuøke [[koyku fhu÷. ykðu÷ ÃkºkkuLkk ðkt[Lk fhu÷. «{w¾©eyu sýkðu÷ Ãkrhýk{Lke hkn òuðk hkºkeLkk {kuzu MkwÄe fu Mk¼k{kt Mk{ksLkk Mkki MkÇÞkuyu Mkkhe ík{k{ MkÇÞku nksh hÌkk níkk. Lkðk MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk çkË÷ ÄLÞðkË nkuÆuËkhkuLku íkk¤eÞkuLkk LkkËÚke ðÄkðu÷. ykÃku÷. Mk{ksLke «økríkLku WÃkÞkuøke {tíkÔÞku «{w¾ : ©e hk{S fuMkhk hk{kýe, hsq fÞko níkk. Mk{ksLkk nkuÆuËkhku yLku WÃk«{w¾ : ©e ¼ðkLk¼kE ¼kýS rËðkýe fkhkuçkkhe íkÚkk xÙMxeykuLke {wËík Ãkwhe Úkíke yLku Sðhks ¾uíkk¼kE Ãkkufkh, {kLkË {tºke nkuðkÚke Lkðe fkhkuçkkhe yLku nkuÆuËkhkuLke : ©e Sðhks {LkS sçkwðkýe, Mkn{tºkeyku ðhýe fhðk{kt ykðu÷. [qtxýe fr{~Lkh : ©e þtfh÷k÷ rð©k{ Ãkkufkh yLku íkhefu LkkLkk÷k÷ rþðS [kiÄhe íkÚkk ÷k÷S þtfh÷k÷ þk{S hk{kýe, ¾òLk[eyku :

©e ÃkwY»kku¥k{ {LkS ¼kðkýe yLku økkuÃkk÷ ¼e{S Lkkfhkýe, ELxhLk÷ ykuzexh : ©e {kðS Ãkwò ¼kðkýe yLku ©e økku®ðË {LkS [kiÄhe, MkÇÞku Mkðo ©e : fhMkLk Lkkhký MkU½kýe, AøkLk¼kE LkÚÚkw Ãkkufkh, rðLkkuË h{ý÷k÷ Ãkkufkh, þtfh÷k÷ {u½S [kiÄhe yLku ËuðMke fh{þe Ãkkufkh. fku.MkÇÞku Mkðo ©e : «u{S rnhS Ãkkufkh, {kunLk÷k÷ rð©k{ Mkkt¾÷k, rnhk÷k÷ LkÚÚkw rËðkýe, çkkçkw÷k÷ Lkkhký MkU½kýe yLku fktrík÷k÷ fhMkLk Ëzøkk, xÙMxe Mkðo ©e : fhMkLk ÷Äk rËðkýe, {økLk÷k÷ Lkkhký Ëzøkk, LkkLkk÷k÷ rþðS [kiÄhe, LkkLkS fh{þe Äku¤w yLku zkÌkk¼kE y¾iE Lkkfhkýe. Lkðk «{w¾ ©e hk{S fuMkhk hk{kýeyu sýkðu÷ fu Mk{ksLkk ÃkrhðkhsLkkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhíkkt rLk»XkÚke Mk{ks fkÞo íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke íkÚkk Mk{ks Éýe hne fkÞo fhe {wfu÷ rðïkMkLku V¤e¼qík fheþwt. y{khe fkhkuçkkhe Ãkwhk ¾tíkÚke Mk{ks Mkuðk fhðkLke ¾kºke ykÃku÷. yk¼khrðrÄ Mkn{tºke ©e þtfh÷k÷ rð©k{ Ãkkufkhu fhe níke.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ðk[fku ÷¾u Au Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, rðrðÄ Mk{krsf rð»kÞku / Mk{MÞkyku WÃkh ykÃkLkk {wõík rð[khku ykðfkÞo Au. ykÃkLkwt ÷¾ký {wÆkMkh yLku Ãkqðoøkún hrník nkuðwt sYhe Au. - íktºkeyku.

“rðrþ»x {nkLkw¼kðLkku «rík¼kð” “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10{e yur«÷Lkk íktºke÷u¾ “furLÿÞ Mk{ksLke ®[íkLk rþrçkh... y{khe Lkshu...” WÃkh ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkkt Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk (ðktZkÞ)Lkk «{w¾ ©e hrð÷k÷ fuMkhk hk{SÞkýe ÷¾u Au... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku yur«÷, 2012 íktºke÷u¾ ðktåÞku yLku ®[íkLk fÞko ÃkAe {Lku ytøkík heíku yuðwt ÷køÞwt fu íktºke©eyu ¾qçk s {tÚkLk yLku ®[íkLk fheLku ¾hk yÚko{kt Mk{ksLke ®[íkk Ëþkoðe Au yux÷k {kxu yr¼LktËLk MkkÚku Mk{ksLku ÞkuøÞ hkn çkíkkðíkk ykðk íktºke ÷u¾ku ykÃkLke f÷{uÚke ÷¾íkk hnku íkuðe þw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Awt.

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ [uLLkiLkk Lkðk ðhkÞu÷ MkwºkÄkhku [uLLki : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e y{]ík÷k÷ hðS ¼kËkýe îkhk)

yºku Wr{Þk {n÷ ¾kíku íkk. 21-412Lkk WÃkhkuõík {tz¤Lke Mk¼k «{w¾ ©e SíkuLÿ hrík÷k÷ fk÷heÞkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷. yk Mk¼kLke {wÏÞ fkÞoðkne ytíkøkoík Lke[u {wsçkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke ykøkk{e çku ð»ko {kxu ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e {Lkkus¼kE rðMkLkS Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : ©e þtfh÷k÷ {w¤S sçkwðkýe, {tºke : ©e ~Þk{¼kE ¼e{S¼kE ¼kËkýe, Mkn{tºke : ©e y{]ík÷k÷ hý{÷ ¼økík, ¾òLk[e : ©e zkÌkk÷k÷ {LkS òËðkýe, Mkn¾òLk[e : ©e rËLkuþ¼kE hðS ¼kËkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : fktrík÷k÷ yçkS ¼økík, Lkh®Mkn fkLkS sçkwðkýe, Eïh÷k÷ Lkkhý ¼økík, Mktíkku»k {rý÷k÷ ¼kËkýe,

rfþkuh Lkkhý hðkýe, SíkuLÿ LkÚkw ÷ªçkkýe, Ãktfs ¾e{S ¼kðkýe, h{uþ «u{S Ãkkufkh, SíkuLÿ {økLk¼kE ÷ªçkkýe, rLkfw÷ þtfh¼kE Mkkt¾÷k, {wfuþ ÷k÷S ¼kðkýe, MkwrLk÷ {u½S ÷ªçkkýe, rËLkuþ hk{S ÷ªçkkýe, ËuðS ÷¾{þe sçkwðkýe íkÚkk Síkuþ [tË÷w k÷ ¼økík, Mk÷knfkh MkÇÞku Mkðo ©e : rðLkkuË Ãk[ký fk÷heÞk, y{]ík÷k÷ «u{S ¼kðkýe, {LkMkw¾ hk{S ÷ªçkkýe, «rðý rnhk÷k÷ Ãksðkýe íkÚkk ¼ðLk÷k÷ hðS ¼kËkýe. Lkðk ðhkÞu÷ Ëhuf MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke ðhýe çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhu÷ íkÚkk ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíke ík{k{ «fkhLke Mkuðk fhðkLke ¾kíkhe ykÃku÷. {tz¤Lkk rðfkMkkÚkuo sYhe [[ko-rð[khýk çkkË Mk¼k Mk{kÃík ÚkÞu÷.

(4) niÿkçkkË Ãkxu÷ Þwðf {tz¤Lkk Lkðk MkwºkÄkhkuLke ðhýe : Ãkxu ÷ Þw ð f {t z ¤Lke rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k hrððkh, íkk. 6-5-12Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk «ktøký{kt {tz¤Lkk «{w¾ ©e þktrík÷k÷ fhMkLk ËzøkkLkk yæÞûkíkk nuX¤ {¤u÷. {tz¤Lkk {nk{tºke ©e rðLkkuË Ãkkufkh îkhk ykðfkh yLku Mðkøkík fhu÷. Mkn{tºke îkhk økík {exªøkLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhu÷. {tz¤Lke ð»ko ËhBÞkLk fk{økeheLkku ynuðk÷ {nk{tºkeyu ykÃku÷. ykðf-òðfLkk rnMkkçkku ¾òLk[e «u{S zkÞkýeyu ykÃku÷. {tz¤Lku WÃkÞkuøke {tíkÔÞ «{w¾©eyu ykÃku÷. çku ð»ko ËhBÞkLk MknÞkuøk ykÃkðk çkË÷ Mkki MkÇÞkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. {tz¤Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke {wËík Ãkwhe Úkíke nkuðkÚke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk {kxu [qtxýe fr{~Lkh íkhefu þtfh÷k÷ rð©k{ Ãkkufkh íkÚkk þtfh÷k÷ þk{S hk{kýeLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ rð¼køkðkhe Lke[u {wsçk h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e {nuLÿ rþðøký Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : (1) ©e Víku[tË Mkku{S hðkýe (2) fktrík÷k÷ fhMkLk rËðkýe yLku (3) {kunLk÷k÷ rð©k{ Mkkt¾÷k, {nk{tºke : ©e yh®ðË yhsý hðkýe, Mkn{tºkeyku : (1) ©e [tËw÷k÷ LkkhkÞý MkU½kýe yLku

(2) ©e {wfuþ {kðS Lkkfhkýe, ¾òLk[e : ©e þktrík÷k÷ rð©k{ ÷ªçkkýe yLku ©e ÃkwY»kku¥k{ ÷¾{þe rËðkýe, h{íkøk{ík Mkt[k÷f Mkðo ©e : ðMktík {LkS Lkkfhkýe, AøkLk÷k÷ ¼kýS rËðkýe, rËLkuþ yçkS Lkkfhkýe, h{íkøk{ík Mkt[k÷f Mkðo ©e : h{uþ [tËw÷k÷ Ãkkufkh, ÔÞðMÚkkÃkf : ©e h{uþ fh{þe MkU½kýe, MknÔÞðMÚkkÃkf : ©e {w¤S [{Lk Mkkt¾÷k, rðLkkuË {w¤S ¼kðkýe, ¼hík zkÌkk rËðkýe yLku Þkuøkuþ yswoLk Mkkt¾÷k, ÃkÞoxLk Mkt[k÷f : ©e fktrík÷k÷ þk{S Mkkt¾÷k, MknÃkÞoxLk : ©e yh®ðË «u { S ÷ªçkkýe, HRD yußÞwfuþLk : ©e {ýe÷k÷ Sðhks Ãkkufkh, ©e h{rýf {økLk÷k÷ Ëzøkk, MkÇÞku Mkðo ©e : «íkkÃk fh{þe Lkkfhkýe, þktrík÷k÷ LkkhkÞý ÷ªçkkýe, søkËeþ øktøkËkMk Ãkkufkh, ¼hík ÷k÷S Ãkkufkh, h{uþ ¼e{S Ãkkufkh, Ãktfs ËuðMke Ãkkufkh, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : þtfh÷k÷ þk{S hk{kýe, þtfh÷k÷ rð©k{ Ãkkufkh, Eïh Lkkhký rËðkýe yLku fku.MkÇÞku Mkðo ©e : yr{ík h{uþ ¼kðkýe, þktrík÷k÷ økkuÃkk÷ rËðkýe, hsLkefktík þktrík÷k÷ Ãkkufkh. Lkðk «{w¾yu yk¼kh «økx fhu÷. yk¼khrðrÄ {nk{t º ke ©e yh®ðË hðkýeyu fhu÷.

(46) 10{e sqLk, 2012

47

niÿkçkkË ({wMkkÃkux-fwfxÃkÕ÷e) rð¼køkLke Mk{ksLkk rðrðÄ ðíko{kLk niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe îkhk)

(1) Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k : MkwºkÄkhkuLke ðhýe : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {wMkkÃkuxfwfxÃkÕ÷e rð¼køkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 19-2-12Lkk hkus ÃkkxeËkh ¼ðLk ({wMkkÃkux) {æÞu «{w¾ ©e ¼økðkLkËkMk ¼kýS [kiÄheLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷, su{kt nkuÆuËkhkuLku MÚkkLkøkúný fhkÔÞk çkkË «{w¾ ©e ¼økðkLkËkMk ¼kýS [kiÄheyu MkkiLkwt Mðkøkík fhu÷. økík ð»ko ËhBÞkLk Mk{ksLkk ðze÷ku, ¼kE-çknuLkku su rËðtøkík Ãkk{u÷ íkuykuLke ykí{kLke þktrík {kxu çku r{rLkxLkwt {kiLk hk¾eLku ©Øktsr÷ ykÃku÷. {kLkËT{ºt ke ©e ÃkwY»kku¥k{ fhMkLk hk{kýeyu økík ð»koLkwt ynuðk÷Lkwt ðkt[Lk fhu÷. ¾òLk[e ©e rfþkuh¼kE {w¤S ËzøkkLke økuhnkshe{kt Mkn¾òLk[e ©e rËÃkf¼kE ÄLkS rËðkýeyu økík ð»koLkk ykðf-òðfLkku rnMkkçk hsq fhu÷, su{kt Mk¼kMkËku îkhk ÃkqAu÷ «§kuLkk ¾w÷kMkk fÞko çkkË rnMkkçkkuLku MkðoMkt{ríkÚke çknk÷e ykÃkðk{kt ykðu÷. ykøkk{e çku ð»koLkk fkÞo¢{Lkk MkfÞwo÷hLkk þw¼uåAf Ëkíkk íkhefu Yk. 10,000/-Lkku [zkðku ÷ELku ykøkk{e çku ð»ko {kxu þw¼uåAf íkhefu ©e Ëk{kuËh økúwÃk ykuV ftÃkLkeLku Vk¤u økÞu÷. «{w¾ ©e ¼økðkLkËkMk ¼kýS [kiÄheyu rMkfLÿkçkkË Mk{ksLkk {kLkËT{tºke ©e y{]ík¼kE þk{S Ak¼iÞkLku [qtxýe fr{~Lkh rLkÞwõík fhe ÃkkuíkkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkwt hkSLkk{wt ykÃku÷. [qtxýe fr{~Lkh ©e y{]ík¼kE þk{S Ak¼iÞk íkÚkk íku{Lkk MknkÞf ©e ËuðS¼kE hkò Ãkk[kýeLku rLkÞwõík fhkÞk çkkË Lke[u {wsçkLke LkqíkLk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e ¼økðkLkËkMk ¼kýS [kiÄhe (¾ehMkhk), WÃk«{w¾ : ©e ¼ðLk¼kE yçkS Mkwhkýe (økýuþÃkwhkftÃkk) yLku ©e fktrík¼kE þk{S Ak¼iÞk (fkuxzk-s.), {kLkËT{tºke : ©e sMkðtík Ãkwtò÷k÷ Mkwhkýe (ykýtËMkh, rðÚkkuý), Mkn{tºkeyku Mkðo ©e : y{]ík÷k÷ {w¤S ¾uíkkýe (LkkLke yh÷) yLku h{ý¼kE y¾iE Lkkfhkýe (nheÃkh), ¾òLk[eyku Mkðo ©e : yrLk÷¼kE Ëuðþe Lkkfhkýe ({kuxe rðhkýe) yLku Lkhuþ¼kE þk{S Äku¤w (Lkkøk÷Ãkh), ÔÞðMÚkkÃkf : ©e híkLkþe¼kE nhS hk{kýe (Ëuþ÷Ãkh-økwt.), ÃkÞoxLk : ©e «fkþ¼kE rþðS rËðkýe ({kuxe rðhkýe), h{íkøk{ík : ©e ¼hík¼kE {kðS Ãkk[kýe (Lk¾ºkkýk), fk. MkÇÞku Mkðo ©e : Lkh®Mkn¼kE rð©k{ Ak¼i Þ k (Ëu ð eMkh), Lkh®Mkn¼kE Ëu ð Mke [ki Ä he (nheÃkh), sÞuþ¼kE ËkLkk htøkkýe (hðkÃkh) yLku AøkLk¼kE Lkkhý økkuhkýe (¼z÷e), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : þk{S¼kE Lkkhý Äku¤w (Lkkøk÷Ãkh), ËuðS¼kE hkò Ãkk[kýe (Lk¾ºkkýk), hkòhk{ hk{S ¾uíkkýe (LkkLke yh÷), ðk÷S¼kE hkò Ãkk[kýe (Lk¾ºkkýk) yLku øktøkkhk{ hk{S Mkwhkýe (ykýtËMkh-rðÚkkuý). Lkðk «{w ¾ ©e ¼økðkLkËkMk ¼kýS [kiÄheyu íku{Lkk Ãkh hk¾u÷ rðïkMkLku MkkÚkof fhe çkíkkððkLke ¾kíkhe ykÃku÷. Lkðk {kLkËT{tºke ©e sMkðtík Ãkwtò÷k÷ Mkwhkýeyu Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{ríkyu ÷eÄu÷ rLkýoÞLke òýfkhe ykÃku÷ fu ykøkk{e {kMk{kt ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk fhðkLke hsqykík fhu÷, su{kt 60 ð»koÚke WÃkhLkk ðze÷kuLku ¾[o{kt 25% hkník ykÃkðk {kxu {tswhe {kxuLkku «Míkkð Mk¼k{kt hk¾u÷. ðze÷kuLku ¾[o{kt hkník ykÃkðk {kxu [[ko-rð[khýk fÞko çkkË çknw{íkeÚke 50% hkník ykÃkðk {kxu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷. «{w¾©eyu Mk¼k{kt ¼tzku¤Lkwt rðíkhý çkkçkík ¾w÷kMkku fhíkk fnu÷ fu su Ãký MkÇÞkuLku ¼tzku¤ òuEíkwt nkuÞ íkku ¾òLk[e ©e yrLk÷¼kE ËuðMke Lkkfhkýe ÃkkMku Lkk{ LkkUÄkðkLkwt hnuþu. MkkÚku V{o íkhVLkk økuhLxh ykÃkðkLkk hnuþu. (2) MðkMÚÞ rþrçkhLkwt ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ({wMkkÃkuxfwfxÃkÕ÷e rð¼køk) niÿkçkkËLkk Lkuò nuX¤ {tøk¤ðkh, íkk. 13-3-12 yLku çkwÄðkh, íkk. 14-3-12Lkk hkus MkðkhLkk 9-30 f÷kfÚke Mkkt s Lkk 9-30 f÷kf Mkw Ä e çku rËðMkeÞ yuõÞw«uþh rþrçkhLkwt ykÞkusLk ©e ÃkkxeËkh ¼ðLk, {wMkkÃkux {æÞu fhðk{kt ykðu÷, su{kt 159 ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLke LkkLke-{kuxe

rçk{kheykuLkwt rLkðkhý fhkðu÷. yk yufÞw«uþh rþrçkh Mkkhðkh fhðk {kxu fÕÞký, {wtçkELkk ©e {LkMkw¾¼kE fktrík¼kE Äku¤w ÃkÄkhu÷ níkk. íku{Lkk MknÞkuøk {kxu fw{khe ytrfíkkçkuLk sMkðtík Mkwhkýeyu çktLku rËðMk íku{Lke MkkÚku hneLku ÃkwhuÃkwhku MknÞkuøk ykÃku÷. yk rþrçkh{kt ¼køk ÷uLkkh ¼kE ©e øktøkkhk{ hk{S Mkwhkýeyu sýkðu÷ fu íku{Lku ÃkøkLkk ík¤eÞk{kt çk¤íkhk níke. ©e {LkMkw¾¼kE ÃkkMku yufÞw«uþhLkk {kæÞ{Úke Mkkhðkh fhkðu÷ íkuLkk çku-ºký rËðMk çkkË íku çk¤íkhk çktÄ ÚkE økÞu÷ íku{ sýkðu÷. ¾òLk[e ©e yrLk÷¼kE ËuðMke Lkkfhkýe yLku {kLkËT{tºke ©e sMkðtík Ãkwtò÷k÷ Mkwhkýeyu snu{ík WXkðeLku ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkðu÷. (3) ÃkefLkef-«ðkMkLkwt ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ({wMkkÃkuxfwfxÃkÕ÷e rð¼køk) niÿkçkkËLkk Lkuò nuX¤ ntÃke, nkuMkÃkux, rf®»fËk, ÃktÃkk Mkhkuðh rðøkuhu MÚk¤kuLkk ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk þw¢ðkh, íkk. 233-12 yLku þrLkðkh, íkk. 24-3-12Lkk hkus çku rËðMk {kxu fhu÷, su{kt 80 ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄu÷ níkku, su{ktÚke 31 ðze÷kuLku ÃkÞoxLk ¾[o{kt 50 hkník ykÃkðk{kt ykðu÷. yk ÃkÞoxLk{kt Lke[u Ëþkoðu÷ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄu÷ níke. (1) nt à ke : rðsÞLkøkh Mkk{ú k ßÞLkw t yiríknkrMkf MÚk¤, rðYÃkkûk yLku rðßÞk rðê÷k {trËhku, rðÎLkuïh {qŠík, ÃkíÚkhLkku hÚk. (2) rf®»fËk : ©e hk{, nLkw{kLk yLku ðk÷eLkku r{÷kÃk MÚk¤. (3) íkwtøk¼ÿk zu{ : rðþk¤ s¤ Mkhkuðh, MkwtËh çkkøk-çkøke[kyku. (4) ytsLke Ãknkz : ©e nLkw{kLk sL{ MÚk¤. (5) ÃktÃkk Mkhkuðh : ©e hk{ yLku ¼e÷ þçkhe{kLkku r{÷kÃk MÚk¤. yk Mkðuo ËþoLkeÞ MÚk¤ku Vhðk {kxu çkurËðMk {kxu MÚkkrLkf Mk{ksLkk Lke[u sýkðu÷ ðze÷kuLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞwðkLk ¼kEyku yLku çknuLkku ÃkÞoxLk{kt MkkÚku hneLku «ðkMk MkV¤ çkLkkðu÷ níkku, íku{Lkk Lkk{ku Lke[u {wsçk Au. ðze÷ku Mkðo ©e : fkLkS¼kE híkLkþe [kiÄhe (nkuMkÃkux Mk{ksLkk «{w¾), fuþð÷k÷ fh{þe [kiÄhe, zkÞk¼kE rþðøký Lkkfhkýe, ®n{ík¼kE zkÞk¼kE Lkkfhkýe, rnhk÷k÷ fuMkhk Ãkkufkh yLku {w¤S¼kE ðk÷S Ãkkufkh, ÞwðkLk ¼kEyku Mkðo ©e : þtfh÷k÷ zkÞk÷k÷ Lkkfhkýe, {kÄðS fu þ ð÷k÷ [ki Ä he, Lkkøkhks fkLkS [kiÄhe yLku {kunLk¼kE rnhk÷k÷ Ãkkufkh, {rn÷kyku Mkðo ©e : økeíkkçkuLk þtfh¼kE Lkkfhkýe, sÞkçkuLk {kÄðS [kiÄhe, Ë{Þt í keçku L k ßÞt r ík¼kE [ki Ä he yLku rð{¤kçkuLk {kunLk¼kE Ãkkufkh. ÃkÞoxLkLkk Ãknu÷k rËðMku MkktsLkk þw¢ðkh, íkk. 23-3-2012Lkk hkus ¼kusLk çkkË yuf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt MÚkkrLkf nkuMkÃkux Mk{ksLkk «{w¾ ©e fkLkS¼kE híkLkþe [kiÄhe, ÃkÞoxLk{kt ykðu÷ {wMkkÃkux-fwfxÃkÕ÷e rð¼køkLkk ðze÷ ©e Ãkwtò÷k÷ hk{S MkwhkýeLkk yæÞûkíkk{kt {wMkkÃkux-fwfxÃkÕ÷e Mk{ksLkk «{w¾ ¼økðkLkËkMk ¼kýS [kiÄheyu nkuMkÃkux Mk{ksLkkt fkÞofíkko ¼kE-çknuLkku íku{s ðze÷kuLkku yk¼kh {kLku÷ níkku íku{s MÚkkrLkf nkuMkÃkux Mk{ksLku niÿkçkkËLkwt ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk fhðk {kxu yk{tºký ÃkkXðu÷. yk ÃkÞoxLk {kxu çkMkLke ÔÞðMÚkk ÃkÞoxLk Mkt[k÷fku ©e «fkþ¼kE rþðS rËðkýe, yrLk÷¼kE Ëuðþe Lkkfhkýe yLku {kLkËT{tºke ©e sMkðtík Ãkwtò÷k÷ Mkwhkýeyu MkwtËh yLku Mkkhe ÔÞðMÚkk fhu÷. (4) ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤ îkhk «§ku¥khe fkÞo¢{ : ©e ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤, {wMkkÃkux-fwfxÃkÕ÷e rð¼køkLkk Lkuò nuX¤ «§ku¥khe fkÞo¢{ yLku ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt økík hrððkh, íkk. 253-12Lkk hkus ÃkkxeËkh ¼ðLk, {wMkkÃkux {æÞu MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkki «Úk{ {tz¤Lkk {kLkËT {tºke ©e y{]ík÷k÷ {w¤S ¾uíkkýeyu MkkiLkwt Mðkøkík fÞko çkkË {nkLkw¼kðkuyu rËÃk «økxkðeLku yk fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ fhu÷. ©e ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤Lkk «{w¾ ©e LkhuLÿ øktøkkhk{ Mkwhkýeyu Mðkøkík «ð[Lk fhu÷. r{ºk{tz¤Lkk Mkn¾òLk[e ©e rðLkku˼kE

ðehS ËzøkkLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ nkuÞ, íku{Lke ykí{kLke þktrík {kxu çku r{rLkxLkwt {kiLk hk¾eLku ©Øktsr÷ ykÃku÷. «§ku¥khe fkÞoõ{{kt ¼køk ÷uLkkh xe{kuLku {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhkðu÷. «§{t[ fkÞo¢{ íkiÞkh fhLkkh Mk{ksLkk {kLkËT{tºke ©e sMkðtík Ãkwtò÷k÷ MkwhkýeLku {t[ Ãkh yk{tºký ykÃkeLku r{ºk{tz¤Lkk {tºke ©e y{]ík¼kE {w¤S ¾uíkkýeyu «§{t[ fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {kLkËT{tºke ©e sMkðtík Ãkwtò÷k÷ MkwhkýeLku MkkUÃku÷. «§{t[Lkk Mkt[k÷f ©e sMkðtík Mkwhkýeyu Mkki «Úk{ «§{t[ Mkw[kYYÃk Mkt[k÷Lk fhðk {kxu çkLkkðu÷ rLkÞ{kuLkwt Mkðuo xe{ku Mk{ûk ðkt[Lk fheLku Mk{òðu÷. «§{t[Lkk 6 hkWLz hk¾u÷. «§{t[Lkk Mfkuhh íkhefu ©e feŠík ÷Äkhk{ ÷ªçkkýe íku{s LkhuLÿ øktøkkhk{ Mkwhkýe, LkhuLÿ nhe÷k÷ Ãkkufkh yLku rfþkuh ËuðS Ak¼iÞkyu MkkÚk-Mknfkh ykÃku÷. «§{t[{kt 8 xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷, su{kt «Úk{ sÞ xe{ rðsÞ, rîíkeÞ MÚkkLku Äkuh{LkkÚk yLku ík]íkeÞ MÚkkLku ykËþo xe{ rðsÞe çkLku÷. íktçkku÷ku fkÞo¢{ hk¾u÷ fu su Ãkqýo ÚkÞk çkkË ELkk{ rðíkhý fkÞo ¢ { hk¾u ÷ , su { kt rMkfLÿkçkkË Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkursík rMkfLÿkçkkË Þwðk {nkuíMkð{kt rðsuíkk çkLku÷ {wMkkÃkux-fwfxÃkÕ÷e ¼kE-çknuLkkuLkwt ELkk{Úke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. Þwðk {nkuíMkð{kt rðsuíkk çkLku÷ r¢fux xe{, Úkúku-çkku÷ xe{, ðkì÷eçkku÷ xe{, fuh{Lkk {rn÷k rðsuíkk, çkuzr{LxLkLkk {rn÷k rðsuíkk, çkuzr{LxLkLkk ¼kEyku rðsuíkk, [uMk{kt {rn÷k rðsuíkk çkLku÷ ¼kE-çknuLkkuLku ©e ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤ íkhVÚke íku{Lkk nkuÆuËkhku yLku Mk÷knfkhkuLkk fhf{¤ku îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. «§{t[Lkk rðsuíkk, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ MÚkkLku hnu÷ xe{kuLku Mk{ksLkk {tºke sMkðtík Mkwhkýeyu ELkk{Úke MkL{kLk fhu÷. fkÞo¢{Lkk ytík{kt r{ºk{tz¤Lkk {kLkËT{tºke y{]ík¼kE {w¤S ¾uíkkýeyu yk¼khrðrÄ fhe níke. (5) ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k : Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk : ©e ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤, {wMkkÃkux-fwfxÃkÕ÷e rð¼køkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k hrððkh, íkk. 25-3-12Lkk hkus ©e ÃkkxeËkh ¼ðLk, {wMkkÃkux {æÞu «{w¾ ©e LkhuLÿ øktøkkhk{ MkwhkýeLkk yæÞûkíkk{kt {¤u÷, 395 ¼kE-çknuLkku nksh hnu÷. «kÚkoLkk Míkwrík çkkË «{w¾ ©e LkhuLÿ øktøkkhk{ Mkwhkýeyu MkkiLkwt Mðkøkík fhu÷. økík ð»ko ËhBÞkLk Mk{ksLkkt ðze÷ku, ¼kE-çknuLkku su rËðtøkík Ãkk{u÷ íkuykuLke ykí{kLke þktrík {kxu çku r{rLkx {kiLk hk¾eLku ©Øktsr÷ ykÃku÷. {kLkËT{tºke ©e y{]ík÷k÷ {w¤S ¾uíkkýeyu økík ð»koLkwt ynuðk÷Lkwt ðkt[Lk fhu÷. h{íkøk{ík {tºke rfþkuh ËuðS Ak¼iÞkyu økík ð»koLkk h{íkøk{íkLkk ynuðk÷Lkwt ðkt[Lk fhu÷. «{w¾ ©e LkhuLÿ øktøkkhk{ Mkwhkýeyu Mk÷knfkh ©e ntMkhks¼kE LkkLkS ËzøkkLku [qtxýe fr{~Lkh rLkÞwõík fhu÷. íku{Lkk îkhk Lke[u {wsçkLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk ònuh fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e LkhuLÿ øktøkkhk{ Mkwhkýe, WÃk«{w ¾ : ©e rfþku h Ëu ð S Ak¼i Þ k, {kLkËT{tºke : ©e LkhuLÿ nhe÷k÷ Ãkkufkh, Mkn{t º ke : ©e rfþku h Ëu ð Mke rËðkýe, ¾òLk[eyku Mkðo ©e : {nuþ fuþð÷k÷ Ak¼iÞk yLku sÞuþ fkÂLík÷k÷ Ak¼iÞk, h{íkøk{ík {tºkeyku Mkðo ©e : rfþkuh hkòhk{ ¾uíkkýe, {nuLÿ Lkkhý Lkkfhkýe yLku n»koË hrík÷k÷ ¾uíkkýe, ÃkÞoxLk {tºkeyku Mkðo ©e : «¼wËkMk ðk÷S Ãkk[kýe, hkur{ík rfþLk ÷ªçkkýe, rníkuþ òËðS ¾uíkkýe yLku rË÷eÃk ßÞtrík÷k÷ ðkzeÞk, ÔÞðMÚkkÃkf {tºkeyku Mkðo ©e : rLk÷uþ ðk÷S LkkÚkkýe, fuíkLk nhe÷k÷ hðkýe, hkurník ÷û{ý Ëzøkk yLku sÞfw{kh «n÷kË Ak¼iÞk, rðþu»k Mkuðk MkÇÞku Mkðo ©e : {Lkkus hrð÷k÷ Ak¼iÞk, feŠík ÷Äkhk{ ÷ªçkkýe, {Lkkus hrð÷k÷ Ëzøkk yLku rðsÞ rfþkuh Ëzøkk, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : «Vw÷¼kE ðk÷S [kiÄhe, sMkðtík¼kE Ãkwtò÷k÷ Mkwhkýe yLku hksuþ ðehS [kiÄhe.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(1) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt rLkÞr{ík ðkr[fk ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k ({iMkwh, fåA{kt híkzeÞk) ÷¾u Au... {u , {kMkLkk “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”{kt ykihtøkkçkkË r{ºk{tz¤Lkku ¢ktríkfkhe Mk¼kLkku ynuðk÷ ðkt[ðk {éÞku. yksLke ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh ÃkrhðíkoLk fhðwt sYhe Au. y{ku {iMkwh {rn÷k {tz¤ Ãký «ÞkMk fheyu Aeyu Ãký nsw yuðe MkV¤íkk {¤e LkÚke. yk{kt ÃkwY»kkuLkku Ãký MkkÚk òuEyu. ÷øLk ð¾íku Ëuíke-÷uíke{kt ÷uzeÍ ðÄkhíke nkuÞ Au yLku {hý «Mktøku ÃkwY»kku rLkýoÞ ÷uíkk nkuÞ Au. íkku çkuMkýwt çkkh rËðMkLkwt hk¾ðwt fu ºký rËðMkLkwt fu ÃkAe çkeswt ftE Ãký. yk{kt ÃkwY»kkuLku s Mk{Þ yLkwMkkh fhðwt òuEyu. Ëhuf Mk{ks{kt {rn÷k íkÚkk ÃkwY»kku (Þwðf {tz¤) çktLkuLkk rð[kh MktøkXLkÚke ykðk «Mktøkku{kt hkník {¤u Au. xkE{ Ãký çk[u Au yLku [ûkwËkLk fhðwt

yuíkku W¥k{ Au. Ãký Ãkrhðkhðk¤k ykðwt Mk{síkk LkÚke fu yuf ykÚk{íkku Mkwhs fkuELku ysðk¤w fhu Au. ykihtøkkçkkË r{ºk{tz¤Lkk ¢ktrík rð[khku MkkÚku nwt Mkn{ík Awt yLku {khe Ãký AuÕ÷e EåAk yus Au fu {khk {]íÞw ÃkAe ËunËkLk fhðw.t {uzef÷ fku÷us{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLku fk{ ÷køku yLku ÷øLk «Mktøk{kt Ëu¾kËu¾e ðÄkhu ÚkkÞ Au. swLkk fk¤{kt íkku øktÄðo rððknLku W¥k{ {kLkíkk níkk. yk{kt fktEÃký heíkrhðksLku MÚkkLk Lknkuíkwt. yu ÷øLk SðLk ðÄkhu ¼hkuMkkÃkkºk yLku rðïkMkÃkkºk níkk. yuLkku EríknkMk ykÃkýu òýeyu Aeyu. nwt Mkðuo çknuLkku yLku {kíkkLku rðLktíke fYt Awt fu yk rð»kÞLku æÞkLkÚke ðkt[u yLku rð[khu. yus Mkçkfku MkL{rík Ëu ¼økðkLk.

(2) LkzeÞkËÚke ðMktíkkçkuLk ykh. ðu÷kýe (fåA{kt Ëku÷íkÃkh) ÷¾u Au... MkkiÚke Ãknu÷k ykÃk Mkki “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk nkuÆuËkhkuLku {khk ÄLÞðkË yLku yr¼LktËLk. fkhý ð»kkuoÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ßÞkuík s÷kðeLku ykÃkýk ¿kkríksLkkuLku Mk{Þu-Mk{Þu søkkzâk Au. {køkoËþoLk ykÃke òøk]ík fÞko Au Lku sYh Ãkzâu çkÄkLku xfkuÞko Ãký Au. íkku ykÃk MkðuoLku nwt ¾hk rË÷Úke ðtËLk fYt Awt yLku rðLktíke Ãký fYt Awt yLku {k Wr{ÞkLku «kÚkoLkk fYt Awt fu ík{u s÷kðu÷e ßÞkuík fÞkhuÞ Lk çkwÍkÞ. ík{u su Lkezhíkk¼ÞwO fk{ fhku Aku. Mk{ks{kt çkLkíkk Mkkhk-LkhMkk çkLkkðkuLku ykÃk ¿kkríksLkku Mk{ûk ÷kðeLku òøk]rík ÷kððk çkË÷ nwt ¾hk rË÷Úke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞkuLkku yk¼kh {kLkwt Awt. yksu nwt {khk {íku yk «§Lku Wfu÷ þkÞË Mk{ks ÃkkMku Lkrn nkuÞ Aíkkt yksu {khe f÷{Lku ðk[k {¤e Au. ßÞkhu nwt “ÃkkxeËkh MktËþu ” ðkt[w Awt íÞkhu {khe f÷{Lku òýu ykÃkkuykÃk ðk[k {¤e òÞ Au. {khk {Lk{kt fux÷kÞ rËðMkÚke yuf «§ ÚkkÞ Au. yuf {k rËfheLku sL{ ykÃku Au. ÃkAe yuLku yux÷k ÷kz ÷zkðeLku {kuxe fhu Au. su{ rËfhe {kuxe ÚkkÞ yu{ yuLke {kLkk MkÃkLkk Ãký {kuxk ÚkkÞ Au. MkÃkLkk Ãký swyu Au yLku ßÞkhu yu rËfhe ÞwðkLkeLkk ô{hu ykðeLku W¼e hnu Au íÞkhu {k yLku çkkÃkLku {kºk yuf s ðkíkLke ®[íkk ÚkkÞ Au fu {khe rËfheLku MkkMkY fuðwt {¤þu. rËfhe íkku çkkÃkLkwt fk¤swt fnuðkÞ. rËfhe rðËkÞLke ðu¤k {Ëo {wtAk¤kLku Ãký hzkðe Ëu Au. nðu yuf rËfhe fu suLku MkhMk MkkMkY {éÞwt. rËfheLku rðËkÞ ykÃkíke ð¾íku rÃkíkkLkwt òý fk¤swt òíkwt nkuÞ yuðe yk ðu¤k Au. nðu yuf rËfhe MkkMkhu sE MkkMkheÞk{kt yuðe ¼¤e òÞ Au su{ ËqÄ{kt Mkkfh ¼¤u íku{, nðu rËfheLkku ½hMktMkkh þY ÚkkÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe rËfheLku íÞkt ¼økðkLk çku MktíkkLkku ykÃku Au. yuf rËfhe yLku yuf rËfhku. ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke çkÄk Mkkhk ðkLkk ÚkkÞ Au. Ãký “Lk òÛÞwt òLkfeLkkÚku fu fk÷u Mkðkhu þwt ÚkðkLkwt Au” íku{ s yk rËfheLkk SðLk{kt fwËhíkLku fhðwt fu rËfheLkk ÃkríkLkwt y[kLkf {kuík ÚkE òÞ Au. ÃkríkLke ytrík{ rðrÄ çkÄe Ãkqýo fhe. Lkðk «{w¾ ©e LkhuLÿ øktøkkhk{ Mkwhkýeyu íku { Lkk Ãkh hk¾u ÷ rðïkMkLku MkkÚko f fhe çkíkkððkLke ¾kíkhe ykÃku÷. Lkðk {kLkËT{tºke ©e LkhuLÿ nhe÷k÷ Ãkkufkhu yk¼kh rðrÄ fhe níke. (6) MkwtËhfktz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, {wMkkÃkuxfwfxÃkÕ÷e rð¼køkLkk Lkuò nuX¤ økík hrððkh, íkk. 1-4-12Lkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu ©e hk{Lkð{e rLkr{¥ku MkwtËhfktz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ©e ÃkkxeËkh ¼ðLk, {wMkkÃkux {æÞu fhðk{kt ykðu÷. rðï òøk]rík r{þLk, niÿkçkkËLkk ytíkøkoík rðïf{ko ¼sLk {tz¤e, fwfxÃkÕ÷e (hk{ ¼kE økúwÃk)yu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz hsq fheLku Mkðuo ¼õíksLkkuLkk rË÷ Síke ÷eÄu÷ níkk. fkÞo¢{ Mkðkhu 10-00 Úke 2-00 f÷kf MkwÄe hk¾u÷. Mk{økú ÃkkxeËkh ¼ðLk ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt Íw{e hÌkku níkku. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¼økðkLkËkMk ¼kýS [kiÄheyu yk¼khrðrÄ fhu÷. (7) nLkw{kLk [k÷eMkkLkwt ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, {wMkkÃkuxfwfxÃkÕ÷e rð¼køkLkk Lkuò nuX¤ [iºk MkwË ÃkqLk{ økík þw¢ðkh, íkk. 6-4-12Lkk hkus nLkw{kLk

nðu çktLku Ãkûkku ¼uøkk {¤e yLku Lk¬e fhu Au fu ykÃkýe rËfhe nsw LkkLke Au íkku yuLkwt çkesw ½h {ktzðkLke hò ykÃkðe òuEyu. yk{ Lk¬e fhe rËfheLku yuLkk rÃkÞh Ãkûkðk¤k MkkÚku ÷E òÞ Au. nðu rËfheLku çku MktíkkLkku Au. yu{kt rËfhkLku MkkMkhe Ãkûkðk¤k hk¾u Au. fnu Au fu ykíkku y{khk rËfhkLkku ðtþ Au. yk y{khe MkkÚku hnuþu. çkkfe rËfhe íkwt ÷Eò. çkMk yk {khku «§ ? ykðwt þk {kxu ? þwt yu rËfhe yuLkk rËfhkLkwt s ÷kune Lknkuíkwt ? íkku ÃkAe ykðwt þk {kxu fhðwt òuEyu. yu rËfhe íkku 20 ð»ko ík{khu yktøkýu h{ík ÃkAe íkku ík{u Ãký yuLku MkkMkhu ð¤kðe yLku yuLkk ½uh {kuf÷e Ëuík. íkku ÃkAe ykðwt þk {kxu ? çkeS ðkík yu {kLku íkku ÃkwAku yuf íkku ÃkríkLkk {kuíkÚke òýu yuLkk Ãkh yk¼ íkwxe Ãkzâw nkuÞ yuðwt Ëw:¾ yu nsw n¤ðwt Ãký Lk ÚkÞwt nkuÞ yLku MktíkkLkkuÚke rð¾qxk ÃkzðkLkwt Ëw:¾. çkMk {khe yk s rðLktíke Au. yk MktËuþ Ëhuf rËfhe, Ëhuf ðnw yLku Ëhuf MkkMkw ðkt[íkk nþu íkku ykðe ½xLkk fÞkhuÞ Lk çkLku Ãký fËk[ çkLku íkku yu rËfhe ÃkkMkuÚke yuLkk MktíkkLkku Lk AeLkðkÞ yus {khe yÃku û kk Au . {khu yk ðkík Ëhu f {kíkkLku ÃknkU[kzðkLke níke. {khk yk «§Lkku Wfu÷ þkÞË LkÚke Aíkkt {U yk ðkík MktËuþ{kt ÷¾e. {Lku {kV fhþku Ãký {khu yus fnuðwt Au fu shk yu rËfheLkk rË÷Lke ÔÞÚkk íkku òýku. fËk[ {kºk rËfhku nkuÞ íkku MkkMkhkðk¤k s hk¾u yLku ykðe ½xLkk {U fux÷eÞ òuE Au. Ãký Ãknu÷k {Lku fþkuÞ rð[kh Lk ykðíkku Ãký yksu nwt yuf {k Awt yux÷u nwt òýwt Awt fu {kÚke MktíkkLkku rð¾qxk ÃkkzðkLkwt Ëw:¾ þwt nkuÞ yLku yuLke ðuËLkk íkku yuf {k s òýu. LkkLkk {kUZu {kuxe ðkík ÷¾kýe nkuÞ íkku {Lku {kV fhþku Ãký {khe yk Mk{ksLku yuf s ¾kMk ¼÷k{ý Au fu ykðe ½xLkk fkuE rËfhe MkkÚku çkLku íkku yuLku yuLkk MktíkkLkkuÚke rð¾qxku Lk Ãkkzþku. yuf {kLkk rË÷Lku ðkt[ðkLke fkurþþ sYh fhòu. çkMk yks {khe ¼÷k{ý Au yLku yk “ÃkkxeËkh MktËuþ’Lke rËLk«ríkrËLk «økrík ÚkkÞ yuðe {k Wr{Þk ÃkkMku «kÚkoLkk fYt Awt. ßÞtrík rLkr{¥ku ©e ÃkkxeËkh ¼ðLk, {wMkkÃkux {æÞu çkÃkkuhLkk 2-00 Úke MkktsLkk 7-00 f÷kf MkwÄe 108 Mkk{wrnf nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt 250 ¼krðf ¼kE-çknuLkku yLku ðze÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk Mkk{w r nf ÃkkhkÞý çkkË ©e nLkw{kLk÷÷kLke ykhíke{kt rð¼køk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¼økðkLkËkMk ¼kýS [kiÄhe, WÃk«{w¾ ©e ¼ðLk÷k÷ yçkS Mkwhkýe, WÃk«{w¾ ©e fktrík÷k÷ þk{S Ak¼iÞk, Mk÷knfkhku Mkðo ©e ËuðS¼kE hkò Ãkk[kýe, hkòhk{ hk{S ¾u í kkýe, ðk÷S¼kE hkò Ãkk[kýe yLku øktøkkhk{ hk{S Mkwhkýe íkÚkk {kLkËT{tºke ©e sMkðtík Ãkwtò÷k÷ Mkwhkýeyu Mkòuzu ðkhk-Vhíke {¤eLku Mkk{wrnf ykhíke{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {kLkËT{tºke ©e sMkðtík Ãkwtò÷k÷ Mkwhkýeyu yk¼khrðrÄ fhu ÷ . ðze÷ Mk÷knfkh ©e hkòhk{ hk{S ¾uíkkýe yLku íku{Lke xe{ îkhk ÃkkuíkkLkk nkÚkuÚke hMkkuE ½h{kt íkiÞkh fhu÷ {nk«MkkË íku{s ¾khe-¼kíkLkku Mkki ¼õíksLkkuyu WíMkkn yLku W{tøkÚke «MkkË økúný fÞko çkkË rðËkÞ ÷eÄe níke.

48

÷wzðk{kt ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k MkÃíkkn {nkuíMkð MktÃkLLk økkiMkuðk {kxu ¼tzku¤ yufºk fhkÞwt

ÃkË{Ãkwh (íkk. {ktzðe) : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e «þktík¼kE Äku¤w,¼qs yLku ©e Mkwhuþ¼kE [kinký, ÷wzðk îkhk)

ynª ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k MkÃíkkn {nkuíMkðLkwt Äk{Äq{Úke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. Ëuðe©e ¼økðíke ÃkkðoíkeËuðe (ytçkuÄk{÷wzðk)Lkk ÔÞkMkÃkeXu Mktøkeík{Þ íkk÷ MkkÚku fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu {Lkw»Þyu Ä{o yLku f{oLku MkkÚku hk¾e SðLkLku {kýðwt òuEyu, su{ ¼økðkLk hk{, ¼økðkLk f]»ý ÃkkuíkkLkwt SðLk SðeLku ykÃkýLku SðLk {kýðkLkku {køko çkíkkðe økÞk Au íkuÚke ykÃkýu íkuLkk SðLkLkk «MktøkkuLke ÷e÷kyku ¼sðeLku ÞkË fheyu Aeyu. Ãkq. ÃkkðoíkeËuðeyu ¼økðkLk hk{, f]»ýLkk SðLkLkk rðrðÄ áüktíkku îkhk fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. ©e ÃkwhçkkE ðu÷S¼kE «u{S¼kE Äku¤wLkk MkwÃkwºkku Äehs÷k÷ Äku¤w (nuík÷ fLMxÙfþLk, LkkrMkf) íkÚkk Eïh¼kE Äku¤w (W{k yuLxh«kEÍ, çkkuheð÷e) Lkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷ yk fÚkkLkk «Úk{ [hý{kt ÃkkuÚkeÞkºkk çkkË Ãk.Ãkq. þktríkËkMkS {nkhksLkk nMíku rËÃk «køkxâÚke fÚkk «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fÚkk{kt ©e hk{ sL{, ©e f]»ý sL{, hkMk÷e÷k, ©e Yû{ýe rððknLkk rðrðÄ «MktøkkuLke Äk{Äq{Úke Wsðýe

fX÷k÷ Þwðf {tz¤ îkhk {uzef÷ [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fX÷k÷ : (©e Ãkhuþ¼kE Mkkt¾÷k, {tºke©e îkhk)

økE íkk. 27-5-12Lkk hkus yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk rMkrLkÞh MkexeÍLk (60 ð»koÚke WÃkhLkk ðze÷ku) {kxu çkkuze [ufyÃkLkku fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt 100Úke ðÄkhu ðze÷ {kíkk-rÃkíkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu zkp. Mke.ze. ¼kuòýeLkku íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk r{ºkkuLkku MknÞkuøk {¤u÷.

çkÄkE nku...

{w ÷ w L z ({w t ç kE) : yºku L kk ©e økkuÃkk÷¼kE Ãkwtò¼kE Ãkkufkh (fåA{kt SÞkÃkh)Lkk MkwÃkwºk r[. rËLkuþ¼kE íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. ¼køÞ©eçkuLkLkk ½uh Ãkwºk sL{ «Mktøku. k

©Økts÷eLkk Ëh k

rðøkík rVfMz

¼kð (1 fku X 11 Mku.{e.)

1,000

2 fku. X 11 Mku.{e.

2,000

3 fku. X 11 Mku.{e.

3,000

Ãkk ÃkkLkwt

4,000

yzÄwt ÃkkLkwt

8,000

Vkuh f÷h ©Økts÷eLkk ¼kð WÃkhkuõík ¼kðÚke zçk÷ Úkþu.

fhðk{kt ykðe níke. Yû{ýe rððkn{kt Þs{kLk ÃkrhðkhLkk ©e Äehs¼kE ðu÷S¼kE Äku¤wLkk Ãkwºk r[. ykLktË yLku MkwÃkwºke r[. nuík÷Lkk ÷øLk ÷uðkÞk níkk. yk Yû{ýe rððkn{kt LkðËt à kíkeyku L ku Ãkq . þkt r íkËkMkS {nkhks, Ãk.Ãkq. {ntík ©e rð©k{økehe çkkÃkw (fkt z køkhk), {nt í k ©e fÕÞkýËkMkS çkkÃkw (®nøkheÞk), sÞ©eËu ð e (yt ø keÞk), [t Ë w { k, rðßÞkËuðe (fktzkøkhk) WÃkÂMÚkík ykþeðko Ë ykÃÞk níkk. hkºku Mktíkðkýe{kt fåA íkÚkk fkXeÞkðkzLkk Mkw«rMkØ f÷kfkhkuyu ¼sLkLke h{Íx çkku ÷ kðe níke. Mð. {w ¤ S¼kE ÷¾{þe¼kE Äku¤w Ãkrhðkh «urhík yk fÚkk{kt Mktíkðkýe íkÚkk fÚkk ËhBÞkLk økkiMkuðkÚkuo økkiËkLk yufºk fhðk{kt ykðu÷. fÚkk ËhBÞkLk ÄkhkMkÇÞ ÄLkS¼kE MkU ½ kýe, Lkkhý¼kE

[kinký, furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýe ÷Äk¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh ({wtçkE), ËuðS¼kE ÷ªçkkýe, Mkwhuþ¼kE [kinký rþðËkMk¼kE Ãkxu÷, MÚkkrLkf Mk{ksLkk hk{S¼kE fkLkS Äku¤w, ËuðS¼kE Ãkku f kh, {rý÷k÷ yu ÷ . Ãkku f kh, {LkS¼kE yhsý, ÷¾{þe¼kE [kinký, h{uþ¼kE Äku¤w, sÞtík¼kE òLke, rð»ýw Mk{ksLkk suXk÷k÷ [kinký Mkrník yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fÚkk {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk h{uþ¼kE Äku¤w, ykLktË Äku¤w, ¼qr{f Äku¤w, Mkwhuþ¼kE [kinký, Ë{ÞtíkeçkuLk Äku¤w, n»kkoçkuLk Äku¤w Mkrník ÷wzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤u snu{ík WXkðe níke. Mk{økú fÚkkLkwt Mkt [ k÷Lk ÷¾{þe¼kE [ki n ký, rnhk÷k÷¼kE Äku¤w íkÚkk yk¼kh ËþoLk Þs{kLk ÃkrhðkhLkk Äehs¼kE ðu ÷ S¼kE Äku ¤ w íkÚkk Eïh¼kE ðu÷S¼kE Äku¤wyu fÞwO níkwt.

{u, 2012{kt ytf Ãkhík ykðu÷ økúknfkuLke ÞkËe ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

økúknf Lkt. 163 679 1295 1869 2245 2339 2399 2957 3248 3308 3784 4030 4750 5213 5255 5568 5718 6190 6192 6897 7810 8113 9667 10723 10985 11954 11581 12180 12259 12338 13366 13697 13878 14058 14067 14130 15091 14394 14590 14753 14771 14889 15215 15945 15234

Lkk{ Ãkhçkík¼kE nhS¼kE Ãkxu÷ Ãkxu÷ xeBçkh zuÃkku {kunLk fhMkLk¼kE Ãkxu÷ C/o. ©e çkk÷kS xeBçkMko {ýeçkuLk ySík¼kE Ãkxu÷ hk{S¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷ fh{þe¼kE Ãkxu÷ rLkhð yuLxh«kEÍ {kunLk÷k÷ Ãke. Ãkxu÷ ¼økðíke xeBçkh {kxo ¼khík ðwz ðfoMk y{]ík÷k÷ yu[. htøkkýe nu{ktøk X¬h çkkçkw¼kE Ãkxu÷ þtfh rðsÞ Mkkì {e÷ ÄLkMkw¾¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷ økkuÃkk÷ Sðhks Ãkxu÷ (¼ðkLke Mkkì {e÷) zkp. çke.yu. Ãkxu÷ (rþðfkhe f÷eLkef) rðïf{ko xeBçkh {kxo nrhyku{ xeBçkh xÙuzMko Ãkxu÷ xeBçkh fkwt. Ãkw»ÃkkçkuLk hðS¼kE Ãkkufkh Mkwþe÷kçkuLk Lkh®Mkn Ãkxu÷ C/o. MkrnÞh LkkuðuÕxe MxkuMko rLk{o÷kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ Äehs÷k÷ {LkS¼kE Ãkxu÷ ©e LkhLkkhkÞý xeBçkMko hkÄkçkuLk LkðeLk Ãkxu÷ C/o. nrhyku{ «kuðe. Mxkuh ßÞtrík÷k÷ ¾uíkMke¼kE Lkkfhkýe øktøkkçkuLk yu{. Ãkxu÷ sÞ ykrË÷û{e xeBçkh zeÃkku yuLz Mkkì {e÷ {wfwLË yuMk. Ãkxu÷ LkÞLkkçkuLk S¿kuþ¼kE Ãkxu÷ LÞk÷fhý xeBçkh {kxo nrhnh Mkkì {e÷ ©e hksuïhe yuLxh«kEÍ {Lkkus Ãkxu÷ MkqÞko yuLxh«kEÍeÍ fkLkS¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷ C/o. s÷khk{ ELz. Eïh rnhS¼kE ðkMkkýe C/o. rË÷eÃk¼kE økk÷kLke ËwfkLk {ýe÷k÷¼kE hk{S¼kE {iÞkík Ãkxu÷ nuLze¢kVx økýÃkík¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷ ©e økòLktË xeBçkh {kxo fuð÷ h{uþ¼kE fh{þe¼kE n¤Ãkkýe ©e K.K.P. Mk{ks xÙMx ©e {kðS¼kE íkuò¼kE Ãkxu÷

økk{ ½kxfkuÃkh, {wtçkE (M.S.) yuMk.ðe. Ãkxu÷ hkuz, ðhtøk÷ (A.P.) niÿkçkkË (A.P.) híkLkLkøkh, ËnªMkh, {wtçkE (M.S.) þkMºkeLkøkh, ®n{íkLkøkh (S.K.) Lkk÷Mke høkkLk, fku÷f¥kk (W.B.) çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË. MxuþLk hkuz, çkkÞz (S.K.) Mkk{h¾k [kufze, ykýtË. çke÷ hkuz, ðzkuËhk. ½kxfkuÃkh, {wtçkE (M.S.) þknÃkwh, Úkkýk (M.S.) rþðLkøkh, fhkz, rs. Mkkíkkhk (M.S.) çkwhnkLkÃkwh (M.P.) ÄLkMkwhk (S.K.) hkÞÃkwh (C.G.) rþðøkts (hksMÚkkLk) ytçkhÃkux, niÿkçkkË (A.P.) [tÃkkÃkux, niÿkçkkË (A.P.) Äkhe, rs. y{hu÷e. ¼qs-fåA. f÷ku÷, rs. økktÄeLkøkh. y{ehøkZ, íkk. Ãkk÷LkÃkwh (B.K.) y÷eçkkøk, rs. hkÞøkZ (M.S.) f÷kuËhk, íkk. ¾t¼kík, rs. ykýtË. ¾uzçkúñk (S.K.) {kuhçke, rs. hksfkux. ðLkðkze, ÃkqLkk (M.S.) økwLxwh (A.P.) økkuºke hkuz, ðzkuËhk. Lkkøkh¼kðe hkuz, çkUø÷kuh (K.S.) fkuËhk{, íkk. ðzLkøkh, rs. {nuMkkýk. çkk{hku÷e hkuz, Mkwhík. rþðkSLkøkh, økZþeþk, íkk. {ktzðe-fåA. ÃkkÚkoMkkhÚkeLkøkh, {kLkkÃk¬{, [uLLki (T.N.) feŠíkLkøkh, Lkðe rËÕne. yf÷ws, rs. Mkku÷kÃkwh (M.S.) Ãkku. MkËW, íkk. {wLÿk-fåA. ËÞkÃkh, íkk. ÷¾Ãkík-fåA. zkp. {nuíkk {køko, ¼qs-fåA. ©eLkøkh, Ezh (S.K.) økk{ze, íkk.rs. ykýtË. zkUçkeð÷e (Ë.), rs. Úkkýk (M.S.) fkUZðk (çkwÚko), ÃkqLkk (M.S.) ðe.ðe.Lkøkh, rs. ykýtË.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e sqLk, 2012

(47)

{u, 2012{kt ykðu÷ ykSðLk økúknfku ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78

økúknf Lkt. 17612 17613 17614 17615 17616 17617 17618 17619 17620 17621 17622 17623 17624 17625 17626 17627 17628 17629 17630 17631 17632 17633 17634 17635 17636 17637 17638 17639 17640 17641 17642 17643 17644 17645 17646 17647 17648 17649 17650 17651 17652 17653 17654 17655 17656 17657 17658 17659 17660 17661 17662 17663 17664 17665 17666 17667 17668 17669 17670 17671 17672 17673 17674 17675 17676 17677 17678 17679 17680 17681 17682 17683 17684 17685 17686 17687 17688 17689

Lkk{ Lkh®Mkn¼kE {LkS Ãkxu÷ C/o. ©e ÷û{e Mkkì {e÷ ©e ¼økðkLk Mkkì {e÷ Lkðhtøk Ã÷kÞðwz yuLz nkzoðuh fktíkkçkuLk Mke. Lkkfhkýe ©e Lk¾ºkkýk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {tswçkuLk Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ yrLkíkkçkuLk yswoLk¼kE Ãkxu÷ Lk{oËkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ ßÞtrík¼kE ËuðMke¼kE Ãkxu÷ yrLk÷¼kE þk{S¼kE ðkMkkýe ÄeY¼kE yhsý¼kE Ãkxu÷ EþkLk Ë÷Ãkík¼kE Ãkxu÷ [tÃkf÷k÷ fuþð÷k÷ Ãkxu÷ økkuÃkk÷¼kE hk{S¼kE Ãkxu÷ [uíkLkkçkuLk Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷ fktíkkçkuLk søkËeþ¼kE ¼e{kýe ~Þk{ xeBçkMko {LkS¼kE yu÷. Ãkxu÷ (©e ÷û{e rðsÞ Mkkì {e÷) {u. Ã÷kÞ ðÕzo {w¤S¼kE {LkS Ãkkufkh («økrík xÙuzMko) ¾e{S Ãkxu÷ C/o. ©e økýuþ xÙuzMko ¾uíkkhk{ ze. Ãkxu÷ {økLk¼kE nhS¼kE Ãkxu÷ fktrík¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ þtfh÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkkufkh rËÃkf¼kE hrMkf¼kE Ãkxu÷ yrðLkkþ MkðS¼kE Ãkxu÷ {Lkkus ðkze÷k÷ Ãkxu÷ rËLkuþ øktøkkhk{ Ãkxu÷ yh®ð˼kE fktrík¼kE Ãkxu÷ ytrçkfk rMk{uLx «kuzfxMk {nk÷û{e yusLMke fh{þe¼kE ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ [tËw¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷ Eïhf]Ãkk xÙuzMko «rðý¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷ rðê÷¼kE fkLkS¼kE ðu÷kýe ÃkwY»kku¥k{¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷ Þkuøkuþfw{kh ðkze÷k÷ Ãkxu÷ ySík¼kE ËuðMke¼kE Ãkxu÷ ð»kkoçkuLk rðLkku˼kE Ãkxu÷ ¾uíkk÷k÷ ðehS Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ rðLkuþ rþðS¼kE Äku¤w þktrík÷k÷ ðk÷S¼kE Ãkxu÷ ¼kuøke÷k÷ ÄLkS¼kE Ãkxu÷ sÞ©eçkuLk ze. Ãkxu÷ LkðeLk¼kE þk{S MkU½kýe øktøkkhk{¼kE fu. MkU½kýe (¼ðkLke yuLxh«kEÍ) Ë{ÞtíkeçkuLk [tÿfkLík Ãkxu÷ Síkw¼kE {kðS¼kE [kuÃkzk þtfh÷k÷ Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (s÷khk{ MkuLkuxhe) sþðtík ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ nhMkw¾ hðS Ãkkufkh C/o. ©e ÄLk÷û{e nkzoðuh Lkð÷¼kE hk{S¼kE Ãkxu÷ ÃkwY»kku¥k{¼kE ðMíkk Ëuðþe Lkkfhkýe søkËeþ {kunLk Ãkk[kýe (rð»ýw ø÷kMk & Ã÷kÞðwz) Ãkkðoíke xeBçkh yuLz Ã÷kÞ ©e{íke neLkkçkuLk ÷¾{þe Ãkxu÷ {kunLk¼kE rnhS ðu÷kýe ©e{íke ykMÚkk rðÃkw÷ ðu÷kýe ©e{íke r{¥k÷çkuLk Ãkhuþ¼kE ÷ªçkkýe yþkuf¼kE LkkhkÞý¼kE hk{kýe yhsý fhMkLk¼kE Ãkxu÷ C/o. fÕÞkýe yuøkúku hr{÷kçkuLk rðê÷¼kE Ãkxu÷ ©e{íke økkuËkðheçkuLk Äehs÷k÷ ðk½zeÞk yrïLk Ãke. Ãkxu÷ (økòLkLk xÙufxMko MÃkuMko) r¢»LkkçkuLk ¼hík¼kE ðu÷S¼kE ¼kuòýe økeíkkçkuLk ÄLkMkw¾¼kE ðk÷kýe fuíkLkfw{kh ËÞkhk{ hk{S LkkÞkýe íkw÷MkeËkMk Ãkxu÷ ©e W{k MkuÕMk xÙuzªøk þkhËkçkuLk ÷¾{þe¼kE ÷ªçkkýe [tËLk xÙuzMko ¼kðLkkçkuLk rLk÷uþ¼kE Ãkxu÷ rníkuLÿ su. Lkkfhkýe

økk{ ÃkkUze[uhe. ÃkkUze[uhe. «økríkLkøkh, niÿkçkkË (A.P.) çkË÷kÃkwh (ðu.) rs. Úkkýk (M.S.) LkðkðkMk, Lk¾ºkkýk-fåA. ½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË. çkkuÃk÷, y{ËkðkË. çkkuÃk÷, y{ËkðkË. Úkkhe÷kx, íkk. çkk÷krMkLkkuh, rs. ¾uzk. ykuZð, y{ËkðkË. {kÄðftÃkk, íkk. çkkÞz (S.K.) rþðÃkwhkftÃkk, íkk.rs. økktÄeLkøkh. MkkXtçkk, íkk. çkkÞz (S.K.) {kuZuhk hkuz, {nuMkkýk. Lkhkuzk, y{ËkðkË. Ënuøkk{ hkuz, Lkhkuzk, y{ËkðkË. {kuhçke, rs. hksfkux. nkðuhe (K.S.) yfiÞkÃkk÷u{ stfþLk, rðþk¾kÃkèLk{ ÄqtË, rs. ÃkqLkk (M.S.) ÃkzwçkeËhe (K.S.) çkLkðkhe LkkMkfh hkuz, fku÷f¥kk (W.B.) ¼ðkLkeÃkwhkftÃkk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) ¼ðkLkeÃkwhkftÃkk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) Ãkt[ðxe, LkkrMkf (M.S.) zªzkuhe hkuz, LkkrMkf (M.S.) hk{uïhftÃkk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) hk{uïhftÃkk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) Ãkt[ðxe, LkkrMkf (M.S.) zkUçkeð÷e (Ë.), rs. Úkkýk (M.S.) Ãkt[ðxe, LkkrMkf (M.S.) {kuxe çkkuhðkE, íkk. ÄLkMkwhk (S.K.) þknwÃkwhe, fkuÕnkÃkwh (M.S.) fuMkhÃkwhkftÃkk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) {uhe, Ãkt[ðxe, LkkrMkf (M.S.) {k÷Ãkwh hkuz, {kuzkMkk (S.K.) þk{¤kS hkuz, {kuzkMkk (S.K.) zªzkuhe hkuz, LkkrMkf (M.S.) hk{uïhftÃkk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) fwtòz, íkk. ËM¢kuE, rs y{ËkðkË. {wMkkÃkux, niÿkçkkË (A.P.) Äk{ýeÞkftÃkk, íkk. ÄLkMkwhk (S.K.) {fhÃkwhk, ðzkuËhk. þnkz (ðu.), fÕÞký, rs. Úkkýk (M.S.) hkÞÃkwhøkts, hkÞÃkwh (C.G.) Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË. zwtøkhÃkwhk, íkk. y{ehøkZ (B.K.) ík¾íkøkZ, íkk. «ktríks (S.K.) Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. {w÷wLz (ðu.), {wtçkE (M.S.) ÷ªçkze, rs. MkwhuLÿLkøkh. çknuhk{Ãkwhk, y{ËkðkË. rð÷kMkÃkwhkftÃkk, íkk. «ktríks (S.K.) rMk÷kuz, rs. ykihtøkkçkkË (M.S.) C.A. hkuz, LkkøkÃkwh (M.S.) C.A. hkuz, LkkøkÃkwh (M.S.) ÷fzøkts, LkkøkÃkwh (M.S.) Lkuºkk, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. rºkðuýe hkuz, çkUø÷kuh (K.S.) MkhòÃkwhk {uELk hkuz, çkUø÷kuh (K.S.) zkUçkeð÷e (Ë.), rs. Úkkýk (M.S.) LkuMk÷, Lkðe {wtçkE (M.S.) Ãkt[ðxe, LkkrMkf (M.S.) Úkkýk (ðu.) (M.S.) [hE, Úkkýk (ðu.) (M.S.) {w.íkk. n¤ðË, rs. MkwhuLÿLkøkh. rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. ËÞkÃkh, íkk. ÷¾Ãkík-fåA. îkhfk, LkkrMkf (M.S.) ÷fzøkts, LkkøkÃkwh (M.S.) fÃkzðts, rs. ¾uzk. rðÚkkuý, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. çkk÷ðÃkwh, ©ehk{Ãkwh, rs. nwøk÷e (W.B.) su.Ãke.Lkøkh, çkUø÷kuh (K.S.) hkòuzÃkwhk, ykýtË. Lkðk rík÷f hkuz, yn{ËLkøkh (M.S.) ð÷Mkkz. zkUçkeð÷e (M.S.)

(48) 10{e sqLk, 2012

45

` ykÃkýkt Vq÷ `

r[. sÞð÷ {kíkk-rÃkíkk ËkËe-ËkËk fkfe-fkfk VE-Vqyk {k{e-{k{k

{kíkk-rÃkíkk : «eríkçkuLk {Lke»kfw{kh Äku¤w ËkËe-ËkËk : ßÞkuíMkLkkçkuLk nhe¼kE Äku¤w fkfk : rLkhð nhe¼kE Äku¤w VE-Vqyk : r{¥k÷çkuLk hknw÷fw{kh Ak¼iÞk {k{k : [uíkLk ÷û{eËkMk ÃkkhMkeÞk {kMke-{kMkk : {kÄwheçkuLk Mkwhuþ¼kE Äku¤w LkkLke-LkkLkk : {kÞkçkuLk ÷û{eËkMk ÃkkhMkeÞk fåA{kt : Lkkøk÷Ãkh • nk÷u : LkkøkÃkwh V{o : v {tøk÷{ xÙuzMko, LkkøkÃkwh. v nhõÞw÷Mk yuõMkxÙâwþLk «k.÷e., nhMkku÷.

: : : : :

r{¥k÷çkuLk hknw÷fw{kh Ak¼iÞk ÃkkðoíkeçkuLk {Lkw¼kE Ak¼iÞk ¼krðfkçkuLk heíku»k¼kE Ak¼iÞk he[kçkuLk {Þwhfw{kh «eríkçkuLk {Lke»kfw{kh Äku¤w rLkhð nhe÷k÷ Äku¤w LkkLke-LkkLkk : ßÞkuíMkLkkçkuLk nhe÷k÷ Äku¤w (LkkøkÃkwh) fåA{kt : ¼z÷e • nk÷u : ELËkuh V{o : v Eïh Ãkxu÷ yuLz fkwt., ELËkuh. v þw¼{ Ãkxu÷ yuLz fkwt., ELËkuh.

çkeËzk økk{ LkSf ÚkÞu÷ økkuÍkhku yfM{kík çkeËzk (íkk. {ktzðe) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk÷k÷ su. ¼e{kýe, híLkkÃkh îkhk)

yºku økE íkk. 17-5-12Lkk hkus økkuÍkhku yfM{kík ÚkÞku níkku. {¤íke {krníke «{kýu {q¤ {ktzðe íkk÷wfkLkk LkkLke rðhkýe (økZþeþk)Lkk çku ÞwðkLk r{ºkku (1) «¿kuþ rnhk÷k÷ «u{S Ãkkufkh ô{h ð»ko 23 (ykEfkuLk xufLkku÷kuS) yLku (2) r{íkw÷ Lkðe¼kE rËðkýe ô{h ð»ko 23 (øku÷ufMke {kuçkkE÷) íkk. 17-5-12Lkk hkus ÃkkuíkkLke {kYíke fkh ÷ELku íkuyku {wtÿk íkk÷wfkLkk

fktzkøkhk xkxk ftÃkLke{kt ÃkkuíkkLkk fk{ yÚkuo økÞu÷, íÞktÚke Ãkhík fkuzkÞ [kh hMíkk íkhV sðk LkeféÞk níkk. hMíkk{kt çkeËzk økk{Úke Úkkuzu ykøk¤ nkEðu WÃkh {kLkð {trËh ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkt xuÃkkLke ykuðhxuf fhðk síkk Mkk{uÚke Þ{Ëqík Mk{e xÙf ykðe hne níke íÞkhu fkh yLku xÙfLke ÍzÃk yux÷e òuhËkh níke fu {kYíke fkhLkku ykøk¤Lkku ¼køk xÙfLke ytËh

÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{ MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷ “™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h. VkuLk : (079) 23229166

r[. rËþeíkk

{kíkk-rÃkíkk : frÃk÷kçkuLk Äð÷¼kE ¾e{kýe (ytòh) ËkËe-ËkËk : ðrLkíkkçkuLk [wLke÷k÷ ¾e{kýe fkfk-fkfe : S¿kkçkuLk {nuf¼kE ¾e{kýe fkfk : rLkfwts, çkkË÷, çkúesuþ, ÃkkÚko, ËŠþf VE-Vqyk : rËÃíkeçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh ({wtçkE) rþÕÃkkçkuLk ðMktík¼kE Mkwhkýe (Lk¾ºkkýk) ík]ÂÃíkçkuLk S¿kuþ¼kE ¼økík (¼qs) VE : {wÂõík, {kurLkfk, ®fs÷, ©eÞk {k{k : ¼kðuþ, S¿kuþ {kunLk¼kE økkuhkýe r[. Ëuð LkkLke-LkkLkk: yLkMkwÞkçkuLk {kunLk¼kE økkuhkýe (fÕÞkýÃkh) : ytòh-fåA. sL{ íkk. 11-1-2011 økk{ {kíkk-rÃkíkk : frðíkkçkuLk sríkLkfw{kh fk÷heÞk ËkËe-ËkËk : ÷û{eçkuLk þk{S¼kE fk÷heÞk {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : ÃkqòçkuLk rË÷eÃk¼kE fk÷heÞk LkkLke-LkkLkk : ¼økðíkeçkuLk þtfh÷k÷ ¼e{kýe ({nuMkkýk) VE-Vqyk : W»kkçkuLk «fkþfw{kh Lkkfhkýe (Ezh) sÞkçkuLk f]ýk÷fw{kh ðk½zeÞk (Ãkux÷kË) SøLkkçkuLk rËÃkffw{kh ðk½zeÞk (WLkk) ¼kE : rËÃkuLk íkÚkk «¿k

V{o : Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷ MxuþLk hkuz, {w.Ãkku. z¼kz, íkk. ¾uhk÷w, rs. {nuMkkýk r[. rËÔÞ VkuLk : (02761) 258322/351 {ku. 94275 44388, 94279 88902 sL{ íkk. 10-10-2011 {kíkk-rÃkíkk ËkËe fkfe-fkfk ÃkzËkËe VE-Vqyk ¼kE çkuLk LkkLke-LkkLkk {k{e-{k{k

Ëw:¾Ë ½xLkk

: sÞkçkuLk f]ýk÷fw{kh ðk½zeÞk : økt.Mð. ÃkkðoíkeçkuLk h{ý÷k÷ ðk½zeÞk : fÕÃkLkkçkuLk rËLkuþ¼kE ðk½zeÞk : økt.Mð. Ãkh{ktçkuLk fkLkS¼kE ðk½zeÞk : MkkrðºkeçkuLk LkrðLk¼kE ÷ªçkkýe (ËÞkÃkh) : yÚko f]ýk÷fw{kh ðk½zeÞk : fw. Ãk]Mxe rËLkuþ¼kE ðk½zeÞk : ÷û{eçkuLk þk{S¼kE fk÷heÞk (z¼kz) : ÃkqòçkuLk rË÷eÃk¼kE fk÷heÞk frðíkkçkuLk síkeLk¼kE fk÷heÞk

Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘÷øLk rð»kÞf’ rð¼køk yu yksLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãký yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu. ykÃk MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh rðLkk yk þõÞ LkÚke. ykÃk ykÃkLkkt ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkLke {krníke y{kuLku {kuf÷e ykÃke y{khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku. yuðe yÃkuûkk yLku rðLktíke. v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ fåA{kt MkŠðMk MktÃkfo

: rËLkuþ¼kE nrh¼kE þeðËkMk ¼kËkýe : yiÞh • nk÷u : {kýMkk (W.økw.) • yÇÞkMk : M.Pharma, PGDRA : xkuhLx he[Mko MkuLxh (TRC){kt MkkÞLxeMx-II íkhefu Mkkhe W¥k{ MkŠðMk fhu Au. : Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe - {ku.: 099250 44137 nrh¼kE yu[. ¼kËkýe - {ku.: 099249 72383

½wMke økÞku níkku yLku fkhLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. fkh{kt sE hnu÷k «¿kuþ Ãkkufkh yLku r{íkw÷ rËðkýeLku økt¼eh Eò Úkíkkt MÚk¤ WÃkh s {]íÞwLkwt fkhý çkLke økÞwt níkwt. yfM{kík çkkË xÙfLkku [k÷f ÍzÃkÚke xÙf AkuzeLku LkkMke økÞku níkku. yfM{kíkLke òý Úkíkk MÚkkrLkfLkk ¼kEyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. VMkkÞu÷k ÞwðkLkkuLku çknkh fkZeLku íkhík s 108Lku çkku÷kððk{kt ykðu÷. Ãkhtíkw 108Lke Mkuðk {¤u íku Ãknu÷k s çktLku r{ºkkuLkwt «ký Ãkt¾uYt Wze økÞwt níkwt. çktLku r{ºkkuLku {ktzðe Ãke.yu{. fhðk {kxu ÷E økÞk níkk yLku Ãkhík rðhkýe økk{u hðkLkk Úkðk LkeféÞk íkÚkk rðhkýe økk{Lkk MÚkkrLkf ÷kufkuLku òý Úkíkk rðhkýe økk{ yLku Ãkrhðkh WÃkh yk¼ Vkxe Ãkzâwt nkuÞ íku{ yk¾k økk{{kt yhuhkxe ÚkE økE níke. çktLku r{ºkkuLkk Ãkrhðkh {kxu fkuE þçËkuLkku WÕ÷u¾ ÚkE þfu Lkrn yux÷e {kuxe ykVík ykðe Ãkze níke. yk yfM{kíkLke òý Úkíkk økZþeþk ðuÃkkhe {tz¤ Ãký Mkðuo ¼kEyku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk çktÄ fheLku rðhkýe økk{u M{þkLk Þkºkkyu òuzkÞk níkk. rðhkýe økk{Lke ykswçkkswLkk ÃkkxeËkh ¼kEyku {kuxe MktÏÞk{kt M{þkLk Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k çktLku r{ºkkuLkk ykí{kLku þktrík ykÃku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ykðu÷e ykVíkLkku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík yLku þÂõík ykÃku yuðe «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk.

©Øktsr÷

E-mail : dinesh.pharmacist@yahoo.com

v

fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : Lkhuþfw{kh ÷û{eËkMk Ãkkufkh sL{ íkk. : 11-12-1985 Mk{Þ : çkÃkkuhu 1-25 f÷kfu fåA{kt : W¾uzk nk÷u : LkkøkÃkwh MktÃkfo : nrh H sLkh÷ MxkuMko, yu[.çke. xkWLk Mkk{u, Ãkkhze Lkkfk, ¼tzkhk hkuz, LkkøkÃkwh ({nkhk»xÙ) {ku.: 90966 67751 v

v

fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : nu{tíkfw{kh ¼e{S¼kE Mkkt¾÷k sL{ íkk. : 10-7-1975 Mk{Þ : Mkktsu 6-30 f÷kfu fåA{kt : W¾uzk • nk÷u : ðýe (ðÄko) • ÔÞðMkkÞ : xeBçkh MktÃkfo : ¼økðkLk Mkkì {e÷, htøkLkkÚk [kif, ðýe, rs. Þðík{k¤ ({nkhk»xÙ) {ku.: 94228 68249 (1) hðkýe ÃkrhðkhLkk (þ]tøke økkuºk) B.Com. ÚkÞu÷ 28 ð»koLkk Þwðf {kxu ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. (2) hðkýe ÃkrhðkhLkk (þ]tøke økkuºk) P.U.C. (Eng.) ÚkÞu÷ 28 ð»koLkk Þwðf {kxu ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. (3) hðkýe ÃkrhðkhLkk (þ]tøke økkuºk) B.Com. (Eng.) ÚkÞu÷ 26 ð»keoÞ Þwðíke {kxu ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 099009 37071, 097408 82999

Mð. ÃkuÚkk¼kE Ãkhçkík¼kE ¼kðkýe

Mð. íkk. 17-3-2012 • ô{h : 55 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk • nk÷u : økktÄeLkøkh hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuE íkMðeh ík{khe, ykt¾ku nS rLknk¤u Au ík{Lku ytíkh nS ík{Lku Ãkkufkhu Au. ík{ M{hý ÚkkÞ Au íÞkhu {Lk {wfeLku hzkðu Au, {Lk nsw LkÚke {kLkíkwt fu ík{ku y{khe ðå[u LkÚke. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yus y{khe «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. Lk{oËkçkuLk ÃkuÚkk¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq: r«ÞkçkuLk rËÃkf¼kE Ãkkiºk-Ãkkiºke : f]Ãkk, ytþ íkÚkk Mk{Mík ¼kðkýe Ãkrhðkh. V{o : ykþkÃkwhe xeBçkMko, økktÄeLkøkh {nk÷û{e yuLxh«kEÍ, [kt˾uzk

«Úk{ ðkŠ»kf ríkrÚkyu ©Øktsr÷ Ãkrhðkh su{Lkwt {trËh níkwt, MLkun suLke þÂõík níke. ykÃkLkk Ãkrh©{e, rLkMðkÚko yLku MkkËøke¼Þko SðLk{kt Ä{o, f{o yLku Vhs ykÃkLkwt fíkoÔÞ níkwt. Ãkh{kÚko fksu ½MkkE Ws¤k çkLkðwt ykÃkLke ¼Âõík níke. SðLk¼h Lkk ¼w÷kÞ íkuðe ÞkË yLku «uhýkLke MkwøktÄ Akuze økÞkt. nu «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w Ãkh{ þktrík yÃkuo yuðe ytíkhLke yr¼÷k»kk MkkÚku ©Øktsr÷ ykÃkíkku ykÃkLkku Lkkfhkýe Ãkrhðkh.

V{o : LÞw hÄwðeh Mkkì {e÷, {w.Ãkku. fkrðXk, íkk. Ãkux÷kË, rs. ykýtË. {ku. 94272 35911 sL{ íkk. 18-1-2011

r[. fkÔÞ

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh {kðkýe Ãkrhðkh

Mð. ÷û{eçkuLk zkÌkk¼kE {kðkýe {kíkk-rÃkíkk ËkËe-ËkËk VEyku LkkLke-LkkLkk

: : : :

r[. Ä{o yLku ÄkŠ{ (swzðk)

MðøkoðkMk : íkk. 23-5-2011 fåA{kt : ykýtËMkh (rðÚkkuý) nk÷u : Lkhkuzk, y{ËkðkË

{{íkkçkuLk ¼híkfw{kh ÷ªçkkýe {ýeçkuLk þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) MkhkusçkuLk yLku Mkwþe÷kçkuLk rnhktçkuLk «u{S¼kE V{o : ©ehk{ xÙuzMko, rðÚkkuý. v MkhLkk{wt : økk{ : ykýtËMkh (rðÚkkuý-fåA)

Ãkrík : zkÌkk¼kE fkLkS¼kE {kðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : rËÃkkçkuLk yr{ík¼kE zkÌkk¼kE {kðkýe rðßÞkçkuLk rníku»k¼kE zkÌkk¼kE {kðkýe Ãkwºke : ©wrík zkÌkk¼kE {kðkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : MðkríkçkuLk W{tøk¼kE yr{ík¼kE {kðkýe Ãkkiºk : {kŠ{f yr{ík¼kE {kðkýe sirLkíÞ rníku»k¼kE {kðkýe Ãkkiºke : ÔÞku{e rníku»k¼kE {kðkýe ÃkzÃkkiºk : ¼køÞ W{tøk¼kE {kðkýe

V{o :- økwYf]Ãkk VŠLk[h Lkhkuzk, y{ËkðkË. VkuLk : 22814036

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

46

yðMkkLk LkkUÄ

rðòÃkwh : yºkuLke ©e økkÞºke xeBçkh {kxoðk¤k ©e fkÂLík¼kE yLku fÕÃkuþ yu÷. Ãkxu÷Lkk rÃkíkk©e ÷û{ý¼kE (WVuo çkkçkw¼kE) {q¤S¼kE ÷ªçkkýe (fåA{kt ¾kU¼ze-{kuxe)Lkwt íkk. 2-5-2012Lkk hkus 62 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. rðhkýe LkkLke (økZþeþk), íkk.{ktzðe: yºkuLkk ©e LkðeLk¼kE rËðkýe íkÚkk ©e{íke {wõíkkçkuLkLkk MkwÃkwºk íku{s MktËeÃk, rËrûkík, r«rík yLku hÂ~{Lkk ¼kE r[. r{íkw÷ (øku÷uõMke {kuçkkE÷)Lkwt íkk. 17-52012Lkk hkus 23 ð»koLke ðÞu yfM{kík{kt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. rðhkýe LkkLke (økZþeþk), íkk.{ktzðe: yºkuLkk ©e rnhk÷k÷ «u { S¼kE Ãkku f kh íkÚkk ©e{íke fMíkwhçkuLkLkk MkwÃkwºk íku{s Ãkhuþ, íkh÷k, AkÞkLkk ¼kE yLku ÷ûÞ yLku ÷ÔÞLkk fkfk r[. «¿kuþ (ykEfkuLk xufLkku÷kuS)Lkwt íkk. 17-5-2012Lkk hkus 23 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. sçk÷Ãkwh : yºkuLke ©e Ãktfs MxkuLk ¢þhðk¤k ©e Lkh®Mkn¼kE yLku ÷÷eík¼kE Mkk{kýe (fåA{kt rðÚkku ý )Lkk rÃkíkk©e rð©k{¼kE fh{þe¼kE Mkk{kýeLkwt íkk. 3-5-2012Lkk hkus 72 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hkÞÃkwh (A.øk) : yºkuLke ©e [tËLk xeBçkh ftÃkLkeðk¤k ©e ®n{ík¼kE (AøkLk¼kE) Ak¼iÞk (fåA{kt fkuxzk-s.)Lkk rÃkíkk©e ¾e{S¼kE {LkS¼kE Ak¼iÞkLkwt íkk. 27-4-2012Lkk hkus 70 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e h{uþ¼kELkk rÃkíkk Úkíkk níkk. hkÞÃkwh (A.øk) : yºkuLkk ©e yçkS¼kE hiÞk ¼økík (yu÷.çke. Ãkxu÷) yLku ÷k÷S¼kE hiÞk ¼økík ({nk÷û{e Mkkì {e÷) (fåA{kt rðÚkkuý)Lkkt {kík]©e ËuðfeçkuLkLkwt íkk. 1-5-2012Lkk hkus 85 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hkÞÃkwh (A.øk) : yºkuLke ©e ytrçkfk Mkkì {e÷ðk¤k ©e y¾iE¼kE, LkkhkÞý¼kE, þk{S¼kE yLku

ßÞtrík¼kE (fåA{kt fkuxzk-s.)Lkkt {kík]©e økku{íkeçkuLk ÄLkS¼kE çkkÚkkýeLkwt íkk. 3-5-2012Lkk hkus 95 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. [tËLkLkøkh (Ãk.çktøkk¤) : yºkuLke ©e Ãkxu÷ Mkkì {e÷ðk¤k ©e SíkuLÿ¼kE Ak¼iÞk (fåA{kt fkuxzks.)Lkk rÃkíkk©e íkw÷MkeËkMk {LkS¼kE Ak¼iÞkLkwt íkk. 11-3-2012Lkk hkus 75 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e fktrík¼kE, y{]ík¼kE yLku W{uþ¼kELkk rÃkíkk Úkíkk níkk. sçk÷Ãkwh : yºkuLke ©e ze.ykh. Ãkxu÷ yuLz fkw.t ðk¤k ©e nrh÷k÷ þeðËkMk ÷ªçkkýe (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lkkt Ä{oÃkíLke ©e{íke øktøkkçkuLkLkwt íkk. 19-5-12Lkk hkus 54 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. LkðxktfeftÃkk (ÄLkMkwhk, Mkk.fkt.)Lkk yøkúýe «¼wËkMk¼kE ðþhk{¼kE {kfkýeLkk rÃkíkk©e ðþhk{¼kE fkLkS¼kE {kfkýeLkwt íkk. 22-52012Lkk hkus 94 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e Lkhuþfw{kh (ÃkqLkk), rËLkuþ¼kE yLku fuíkLkLkk ËkËk©e Úkíkk níkk. ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ËþhÚk¼kE ¾e{S¼kE ÃkkufkhLkwt çkkEf-fkhLke x¬h{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk 45 ð»koLke ðÞu íkk. 30-42012Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hk{kÃkehftÃkk (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e fLkw¼kE {LkS¼kE [kiÄhe (Mknfkhe ykøkuðkLk)Lkk rÃkíkk©e Mkk{kSf yøkúýe {kðS¼kE Lkkhý¼kE [kiÄheLkwt íkk. 17-5-2012Lkk hkus 87 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. [kuxkMkýftÃkk (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e Lkkhý¼kE {q¤S¼kE MkwhkýeLke MkwÃkwºke fw. þþeçkuLkLkwt íkk. 225-2012Lkk hkus 45 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. LkkrMkf : yºkuLkk Mkðo©e MkqÞofw{kh (çkkçkw÷k÷), Eïh¼kE yLku [íkwo¼ws¼kELkk rÃkíkk©e fhMkLk¼kE þeðËkMk {kðkýe (fåA{kt Ëuþ÷Ãkh)Lkwt íkk. 31-52012Lkk hkus 84 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

10{e sqLk, 2012

©Øktsr÷

Mð. {ÄwçkuLk (Lk{oËkçkuLk) fh{þe¼kE (çkkçkw¼kE) Ak¼iÞk MðøkoðkMk : íkk. 28-5-2012 fåA{kt : MkktÞhk (Þûk) nk÷u : Mkuðk÷eÞk, rs. ¾uzk

hze Ãkzu Au, ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au, y{kuLku økuhnkshe ík{khe, Ãk¤ðkh{kt Auíkhe økÞkt y{Lku çkÄkLku, Akuze yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞkt ?

ík{khk rËÔÞ ykí{kLku «¼w r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

ykÃkLkku þkufkíkwh Ak¼iÞk Ãkrhðkh Ãkrík MkkMkw-MkMkhk ðze÷©eyku

: fh{þe¼kE (çkkçkw¼kE) {eXw¼kE Ak¼iÞk : økt.Mð. økku{íkeçkuLk {eXw¼kE Sðhks¼kE Ak¼iÞk : ntMkkçkuLk ntMkhks¼kE Sðhks¼kE Ak¼iÞk økt.Mð. sþkuËkçkuLk fhMkLk¼kE Sðhks¼kE Ak¼iÞk fktíkkçkuLk AøkLk¼kE Sðhks¼kE Ak¼iÞk {kU½eçkuLk ðk÷S¼kE Sðhks¼kE Ak¼iÞk rËÞh-Ëuhkýe : LkeYçkuLk nhe¼kE {eXw¼kE Ak¼iÞk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ËûkkçkuLk S¿kuþfw{kh çkkçkw¼kE Ak¼iÞk rðßÞkçkuLk rníkuþfw{kh çkkçkw¼kE Ak¼iÞk {kíkk-rÃkíkk : Ãkh{ktçkuLk Lkkhý¼kE MkU½kýe (y{]íkÃkwhkftÃkk) LkýtË-LkýËkuE : Lk{oËkçkuLk «rðý¼kE ÷ªçkkýe (Lkhkuzk) y{]íkçkuLk {ÚkwhËkMk n¤Ãkkýe (Akýe) rnhkçkuLk ßÞtrík÷k÷ Yzkýe (fkþeÃkwhk, ykfYLË) rËfhe-s{kE : ð»kkoçkuLk rÃkÞw»kfw{kh Ãkkufkh (YÃkk÷ftÃkk) Ãkwºk-Ãkkiºk-Ãkkiºke : nu{tík nhe¼kE Ak¼iÞk, hkuLkf nhe¼kE Ak¼iÞk, yk[eo S¿kuþfw{kh Ak¼iÞk heï S¿kuþfw{kh Ak¼iÞk, nuík rníkuþfw{kh Ak¼iÞk íkÚkk Mk{Mík Ak¼iÞk Ãkrhðkh V{o :- v ÷û{e xeBçkMko Ãkkheðkrhf V{o :- v søkËeþ xeBçkMko v r¢§k xeBçkMko Mkuðk÷eÞk, rs. ¾uzk. {ku.: 98252 72969, 98255 43364

rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ¼kð¼eLke ©Øktsr÷

y©w¼eLke ©Øktsr÷

Mð. ÄLkøkkiheçkuLk {kðS¼kE (fkLkkýe) rËðkýe

Mð. Ãkxu÷ ÷û{ý¼kE WVuo çkkçkw¼kE {w¤S¼kE ÷ªçkkýe

MðøkoðkMk : íkk. 7-6-2010 fåA{kt : rðhkýe {kuxe nk÷u : LkktËk, rs. nwøk÷e (ðuMx çktøkk÷)

ík{khku rLk¾k÷Mk Mð¼kð, {{íkkLkk {q÷, SðLk¼h {nuLkík fhe þqLÞ {ktÚke MksoLk fhe Mk{økú fwxwtçk {kxu MkwðkMk Vu÷kðe økÞkt. ykÃkLke ¾kux fËe rðMkhkþu Lkrn. ykÃku ®[Äu÷k hknu [k÷ðkLke «uhýk ykÃkíkkt hnku. Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yuðe «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLku ©Øktsr÷ yŠÃkík fhíkkt ÃkrhðkhsLkku Ãkrík : {kðS¼kE ntMkhks¼kE rËðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : þkhËkçkuLk nhuþ¼kE {kðS rËðkýe yLkMkwÞkçkuLk rËLkuþ¼kE {kðS rËðkýe Ãkkiºk : Ëwøkuþ o nhuþ¼kE, rÃkÞw»k nhuþ¼kE, ¼krðf rËLkuþ¼kE Ãkkiºke : fw. òøk]rík nhuþ¼kE, fw. Mktøkeíkk rËLkuþ¼kE

íkÚkk Mk{Mík rËðkýe Ãkrhðkh

• ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk • k

Wr{Þk xeBçkh {kxo k

økk{-ÃkkuMx-LkktËk, íkk. ®Mkøkwh, rs. nwøk÷e (ðuMx çktøkk÷) ÃkeLk : 712 124. VkuLk : 033-26301743 {ku.: 090072 60960 (rËLkuþ¼kE)

k

çkk÷kS xeBçkh {kxo k

ze.Mke. - 5, Ã÷kux Lkt. 272, økktÄeÄk{-370 201. Mkkì {e÷ íkÚkk fr{þLkLkwt fk{ fhLkkh nhuþ¼kE {kðS¼kE rËðkýe VkuLk : 02836-647182 {ku.: 099780 55305

(49)

sL{ : íkk. 17-6-51 Mð. íkk. 2-5-2012 ô{h : 61 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze {kuxe nk÷u : rðòÃkwh (W.økw.)

MLkun Mkkih¼ ykÃkLke y{ ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, M{hý ¼Þko Ãkøk÷u Ãkøk÷u ½h yk¾k{kt VÞko fhu, Lkrn rðïkMk fu Lkk rË÷ y{kYt {kLÞk fhu, ykÃk LkÚke y{khe ÃkkMk yuðwt {Lkzwt Lkk Mðefkh fhu... ykÃkLkku þkufkíkwh ÷ªçkkýe Ãkrhðkh y©w¼eLke ©Øktsr÷ yÃkuo Au... {kíkk-rÃkíkk : Mð. {xwçkuLk Mð. {w¤S¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe Ä{oÃkíLke : øktøkkçkuLk ÷û{ý¼kE {w¤S¼kE ÷ªçkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ytrçkfkçkuLk fkÂLík÷k÷ ÷û{ý¼kE ÷ªçkkýe þeík÷çkuLk fÕÃkuþ¼kE ÷û{ý¼kE ÷ªçkkýe çknuLk-çkLkuðe : Lk{oËkçkuLk h{uþ¼kE ÃkkhMkeÞk (y{hku÷e, Mkwhík) ¼økðíkeçkuLk LkhuLÿ¼kE Ãkkufkh (ytf÷uïh) rËfhe-s{kE : Ãkw»ÃkkçkuLk rËLkuþ¼kE ½ku½khe (økktÄeLkøkh) Ãkkiºk-Ãkkiºke : yŠÃkíkk fkÂLík÷k÷ ÷ªçkkýe - Lke÷ fÕÃkuþ¼kE ÷ªçkkýe LkÞLk fkÂLík÷k÷ ÷ªçkkýe - rLkíÞk fÕÃkuþ¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk Mk{Mík ÷ªçkkýe ÃkrhðkhsLkku

V{o :- ©e økkÞºke xeBçkh {kxo

MxuþLk hkuz, ÷kxeçkòh, {w.Ãkku. rðòÃkwh. VkuLk : 02763-221053 fkÂLík÷k÷ - 94263 61218, 81411 86653 • fÕÃkuþ - 94263 26833

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(50) 10{e sqLk, 2012

36

©Øktsr÷

Mð. nu{÷íkkçkuLk Lkhuþ¼kE ¼kðkýe MðøkoðkMk : íkk. 3-5-2012, økwYðkh ô{h : 45 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk ({kíkkSLkk) nk÷u : WÄLkk, Mkwhík ykÃkLkwt MkkËøke¼ÞwO rLkMðkÚko íku{s Ãkrh©{ ¼Þwo SðLk y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku {kxu {køkoËþof yLku «uhýk ykÃkíkwt hnuþu. ykÃkLke ¾kux y{kuLku nt{uþkt Mkk÷íke hnuþu. ykÃku f{kuo yuðkt fÞkO su y{khk ÓËÞ{kt økwtsíkk hnuþu. Ëw:¾kuÚke fÞkhuÞ zÞko Lkrn, ðnuðkh fËe [qõÞk Lkrn. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk MkkÚku... Ãkrík ËkËeS-ËkËkS MkkMkwS-MkMkhkS fkfeS-fkfkS VES-VwykS Ëuhkýe-rËÞh

rËfhk-rËfhe rËfhe-s{kE rÃkÞh Ãkûk {k-çkkÃk fkfe-fkfk ¼k¼e-¼kE

¼ºkeS-¼ºkeò

: : : : : :

ykÃkLkku þkuf{øLk Ãkrhðkh

Lkhuþ¼kE çkkçkw¼kE ¼kðkýe Mð. h{kçkuLk Lkkhý¼kE rð©k{¼kE ¼kðkýe MkrðíkkçkuLk çkkçkw¼kE Lkkhý¼kE ¼kðkýe ÷e÷kçkuLk ßÞtrík¼kE Lkkhý¼kE ¼kðkýe økt.Mð. ÄLk÷û{eçkuLk zkÞk¼kE Mkkt¾÷k (½kxfkuÃkh, {wtçkE) MðkríkçkuLk yYý¼kE çkkçkw¼kE ¼kðkýe fku{÷çkuLk rníkuþ¼kE çkkçkw¼kE ¼kðkýe f]ríkfkçkuLk ytrfík¼kE ßÞtrík¼kE ¼kðkýe {ÞwheçkuLk ¼krðLk¼kE ßÞtrík¼kE ¼kðkýe : siLkuþ, rLkhð, LktËLk, rLkŠ{ík, r{¥k÷, heLfw, ykÞkoLMke : SLk÷çkuLk yLkwÃkfw{kh Mkkt¾÷k (ðkÃke) ïuíkkçkuLk íkw»kkhfw{kh ÷ªçkkýe (y{ËkðkË) íkÚkk Mk{Mík ¼kðkýe Ãkrhðkh : v V{o v : þktíkkçkuLk h{uþ¼kE ËuðMke¼kE Ãkkufkh LkkhkÞý xeBçkh {kxo : {kU½eçkuLk fktrík¼kE ËuðMke¼kE Ãkkufkh MkLkhkEÍ xÙuzMko : ËûkkçkuLk ¼hík¼kE h{uþ¼kE Ãkkufkh hrMk÷kçkuLk {nuLÿ¼kE h{uþ¼kE Ãkkufkh WÄLkk, Mkwhík. ntMkkçkuLk hrMkf¼kE fktrík¼kE Ãkkufkh v MktçktrÄík V{o v Þkuøkuþ fktrík¼kE Ãkkufkh ÃkqðeoçkuLk yh®ð˼kE fktrík¼kE Ãkkufkh MðÂMíkf yuLxh«kEÍ : rËÃkuLk, Äð÷, íkus÷, MkkuLk÷, n»koË, WÄLkk, Mkwhík. ykÞw»ke, rník, ¼qr{

MLkune r{ºkkuLke ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ Mð. Vw÷þtfh¼kE híkLkþe¼kE Ãkkufkh sL{ : íkk. 19-10-1955 MðøkoðkMk : íkk. 13-5-2012, hrððkh ô{h : 57 ð»ko fåA{kt : ÃkkLku÷e nk÷u : ©e îkrhfkÄeþ Mkkì {e÷, S.ykE.ze.Mke., Ãkux÷kË, rs. ykýtË rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nMku, fÞkt ¾çkh níke, Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nMku, fÞkt ¾çkh níke. ykÃkLke y[kLkf rðËkÞ y{khkt fk¤òt ftÃkkðe økE. ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýku ÞkË ykðu Au, y{kuLku økuhnkshe ík{khe. SðLk yuðwt Sðe økÞk fu Ãkrh©{ fhe Mkw¾Lku fËe A÷fkÔÞwt Lkrn, Ëw:¾Lku fËe Ëu¾kzâwt Lkrn, Ëw:¾Úke fËe zÞko Lkrn. f{o MkËk yuðk fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu. Vw÷ økÞwt Ãký Vkuh{ hne. MkËk hnuþu MkwðkMk ík{khe y{khk rË÷{kt. ík{khe y[kLkf rðËkÞ y{kYt fk¤swt ftÃkkðe økE, rË÷ nsw {kLkíkwt LkÚke fu ík{ku y{khe ðå[u LkÚke. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yus «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk.

ykÃkLku nhÃk¤ ÞkË fhLkkh MLkune r{ºkku v v v v v v v v v v v v v

hksuïhe xeBçkh {kxo Wr{Þk xeBçkh {kxo f]»ý Mkkì {e÷ W{k-{nuþ Mkkì {e÷ çkshtøk xeBçkh {kxo {nkfk¤e ðwz ©enrh xÙuzMko ykþkÃkwhe Mkkì {e÷ hk{Ëuð xeBçkh {kxo {nkfk¤e xeBçkh {kxo økkuÃkk÷ xeBçkMko {u. Ãkxu÷ yuLz fkwt. Mkkì {e÷ økýuþ Mkkì {e÷

- 94278 57733 - 99252 39886 - 99252 78525 - 99782 53435 - 94275 49437 - 94270 41898 - 98250 65666 - 97376 31162 - 98251 60493 - 98252 61832 - 94273 83283 - 94273 86864 - 98254 82675

©Øktsr÷

©Øktsr÷ Mð. {kík]©e hkÄkçkuLk Sðhks¼kE 5kufkh

Mð. ðu÷S¼kE hk{S¼kE rËðkýe

MðøkoðkMk : íkk. 7-5-2012 fåA{kt : ðkÕfk {kuxk nk÷u : {kíkh, rs. ¾uzk.

MðøkoðkMk : íkk. 20-5-2012 ô{h : 78 ð»ko fåA{kt : rðhkýe ({kuxe) nk÷u : ½kxfkuÃkh, {wtçkE

SðLk MkËk yuðwt SÔÞkt íku SðLkkhkt òuÞkt fhu, f{o MkËk yuðkt fÞkO fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, ykÃkLkku {kÞk¤w Mð¼kð, fkixwtrçkf íkÚkk Mkk{krsf ¼kðLkk íku{s ykÃkLke yøkkÄ ÷køkýe MkkiLkk {kLkMkÃkx Ãkh yLktíkfk¤ MkwÄe Íøk{økíke hnuþu. y{ku MkkiLku «uhýk ykÃkíke hnuþu. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k íkÚkk {k Wr{Þk ík{khk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík yLku MkËTøkrík yÃkuo yuðe «kÚkoLkk MkkÚku ytíkhLke yxkheyuÚke y{ku ykÃkLku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fheyu Aeyu.

árü{kt nsw yu h{u Au ík{khku nMkíkku [nuhku, ytíkh{kt nsw yu ÃkAzkÞ Au ík{khe M{]rík Íçkfkhk. yÂMíkíðLkwt hku{ hku{ nswyu yLkw¼ðu Au, ík{khe nÞkríkLkku nqtVk¤ku MÃkþo. Mðøko÷kufÚke ykþeðkoË ykÃkíkk ðze÷ku Mð. {kLkçkkE hk{S rËðkýe Mð. hk{çkkE fkLkS rËðkýe Mð. øktøkkçkuLk fhMkLk rËðkýe

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : rLk{o÷kçkuLk ¾e{S¼kE Ãkkufkh - fkLíkkçkuLk hðS¼kE Ãkkufkh rËfhe-s{kE : f{¤kçkuLk [tËw÷k÷ ðk½zeÞk (ðzkuËhk) - Lk{oËkçkuLk nrh÷k÷ hk{kýe (Mkwhík) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ytrfíkkçkuLk rËLkuþfw{kh Ãkkufkh - {eLkkûkeçkuLk S¿kuþfw{kh Ãkkufkh MLkunkçkuLk rËÃkffw{kh Ãkkufkh - {kLkMkeçkuLk Lkhuþfw{kh Ãkkufkh Ãkkiºke-s{kE : WŠ{÷kçkuLk çk¤ðtíkfw{kh ¼e{kýe ({nuMkkýk) ð»kkoçkuLk hrðLÿfw{kh n¤Ãkkýe (økýËuðe) ÃkzÃkkiºk : ðús rËLkuþfw{kh ¾e{S¼kE Ãkkufkh - Ëuð÷ S¿kuþfw{kh hðS¼kE Ãkkufkh ÃkzÃkkiºke : Äkhk rËLkuþfw{kh ¾e{S¼kE Ãkkufkh - ¾wþe rËÃkffw{kh ¾e{S¼kE Ãkkufkh Eþk rËÃkffw{kh ¾e{S¼kE Ãkkufkh - Ëuðktþe S¿kuþfw{kh hðS¼kE Ãkkufkh {kne rËLkuþfw{kh ¾e{S¼kE Ãkkufkh v V{o v

©e þkhËk Mkkì {e÷, {kíkh. VkuLk : 02694-285563 v ©e Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷, {kíkh. VkuLk : 02694-285448 v ©e Wr{Þk MkuÕMk, {kíkh. v ©e Wr{Þk Ãkku÷e{h, {kíkh v ©e Wr{Þk ðu çkúes, {kíkh

v

økku®ð˼kE yu{. {kfkýe ðk÷S¼kE yu{. {kfkýe y{]ík¼kE yu{. hk{kýe ÃkwY»kku¥k{¼kE fu. Mkkt¾÷k ÷û{ý¼kE yu{. ¼kðkýe Sðhks¼kE ðe. ¼kðkýe h{uþ¼kE ze. Lkkfhkýe þktrík¼kE fu. rËðkýe rçkúsuþfw{kh ze. ÷ªçkkýe þk{S¼kE Ãke. Mkkt¾÷k [tËw¼kE ykh. Mkkt¾÷k fkÂLík¼kE fu. hk{kýe økku®ð˼kE yu. Ãkkufkh

ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku Ä{oÃkíLke : økt.Mð. {kU½eçkuLk ðu÷S¼kE rËðkýe ¼kE-¼k.ÃkíLke : Lk{oËkçkuLk {w¤S¼kE rËðkýe çknuLk-çkLkuðe : økt.Mð. {kU½eçkuLk LkkLkS Lkkfhkýe - Mð. çk[wçkuLk ËuðS Mkkt¾÷k økt.Mð. {ýeçkuLk Ëuðþe Lkkfhkýe Mkk¤k : ðu÷S¼kE ÄLkS Ak¼iÞk - ÷k÷S¼kE ÄLkS Ak¼iÞk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Yû{ýeçkuLk çkkçkw÷k÷ rËðkýe - LkÞLkkçkuLk ¼hík¼kE rËðkýe ßÞkuíMkLkkçkuLk [tËw÷k÷ rËðkýe ¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : yYýkçkuLk nhuþ¼kE rËðkýe - ËûkkçkuLk hksuþ¼kE rËðkýe rLk{o÷kçkuLk «íkkÃk¼kE rËðkýe - þkhËkçkuLk h{rýf¼kE rËðkýe rËfhe-s{kE : Ë{ÞtíkeçkuLk Äh{Mke¼kE ÷ªçkkýe - n»kkoçkuLk ÃkðLkfw{kh Yzkýe ÷e÷kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷ªçkkýe - íkw÷MkeçkuLk hksuþfw{kh hk{kýe LkÞLkkçkuLk ®n{ík÷k÷ ÷ªçkkýe - yYýkçkuLk {Lkkusfw{kh Lkkfhkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : [kYíkk suLke÷ rËðkýe, sufe÷ çkkçkw÷k÷, Lkuðe÷ ¼hík¼kE, nŠ»k÷ ¼hík¼kE Ãkkiºke-s{kE : Lkehk÷e rnhuLk¼kE Lkkfhkýe, f~çke [tËw÷k÷, {nufe [tËw÷k÷ ÃkzÃkkiºk : Lkeð suLke÷ rËðkýe çkkçkw¼kE rËðkýe - {ku.: 099674 97377

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

37

10{e sqLk, 2012

(51)

©Øktsr÷ 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

rLk»fk{ f{oÞkuøke

12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

Mð. zkneçkuLk ðþhk{¼kE {kfkýe

Mð. ðþhk{¼kE fkLkS¼kE {kfkýe

MðøkoðkMk : íkk. 25-10-2006 ô{h : 86 ð»ko

MðøkoðkMk : íkk. 22-5-2012 ô{h : 94 ð»ko

Mð. híkLkþe¼kE Ãk[ký rËðkýe

{]íÞw : íkk. 23-5-2012 • ô{h : 78 ð»ko fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh (økwt.) • nk÷u : fkuÃkhøkk{, rs. yn{ËLkøkh ({nkhk»xÙ)

LkiLkt rALËÂLík þMºkkrý LkiLkt Ënrík Ãkkðf: > Lk [iLkt õ÷uËÞLíÞkÃkku Lk þku»kÞrík {kÁík: >> v

Mð. {kíkk-rÃkíkk Mð. fkfk-fkfe Mð. ¼kE-¼k¼e Ä{oÃkíLke fkfkE ¼kE-¼k¼e

ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh

v

: : : : :

suXeçkuLk Mð. Ãk[ký Sðhks rËðkýe ËuðfeçkuLk fh{þe Sðhks rËðkýe ÷û{eçkuLk LkkhkÞý Ãk[ký rËðkýe - Mð. {w¤çkuLk ðk÷S Ãk[ký rËðkýe økt.Mð. ÃkkLkçkkE híkLkþe Ãk[ký rËðkýe Mð. Lk{oËkçkuLk rnhk÷k÷ fh{þe rËðkýe - suXeçkuLk rð©k{ fh{þe rËðkýe økt.Mð. «ur{÷kçkuLk òËðS fh{þe rËðkýe - øktøkkçkuLk rþðS fh{þe rËðkýe s{LkkçkuLk {u½S fh{þe rËðkýe - fktíkkçkuLk þk{S fh{þe rËðkýe çknuLk-çkLkuðe : s{LkkçkuLk zkÌkk¼kE {LkS hðkýe (ykihtøkkçkkË) Lk{oËkçkuLk {ýe÷k÷ íkuò çkkÚkkýe ([e¾÷e) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Ë{ÞtíkeçkuLk suXk÷k÷ híkLkþe rËðkýe - ðtËLkkçkuLk þtfh÷k÷ híkLkþe rËðkýe {ýeçkuLk h{uþ¼kE híkLkþe rËðkýe - fktíkkçkuLk ¼ðkLkS híkLkþe rËðkýe Ãkwºke-s{kE : MkrðíkkçkuLk þtfh÷k÷ híkLkþe Mkkt¾÷k (LkkrMkf hkuz) híkLkçkuLk ÷Äkhk{ LkkøkS hk{kýe (ÃkqLkk) f÷kðíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼ðkLkS htøkkýe (fkuÕnkÃkwh) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ¼khíkeçkuLk rníkuþ¼kE suXk÷k÷ rËðkýe - r[. {Þwh þtfh¼kE rËðkýe òøk]ríkçkuLk fÕÃkuþ¼kE h{uþ¼kE rËðkýe - r[. rðhuLk ¼ðkLkS rËðkýe rnLkkçkuLk hkur{ík¼kE suXk÷k÷ rËðkýe - r[. ykrþ»k ¼ðkLkS rËðkýe r[. [tËLk h{uþ¼kE rËðkýe Ãkkiºke-s{kE : LkeíkkçkuLk Síkuþ¼kE híkLkþe hðkýe (ðiòÃkwh) LkÞLkkçkuLk {nuþ¼kE [e{Lk÷k÷ [kiÄhe (hknwhe) [uíkLkkçkuLk f{÷uþ¼kE {kunLk ðk½zeÞk (fkuÕnkÃkwh) ÃkkÞ÷çkuLk ®[íkLk¼kE [tËw÷k÷ Ãkkufkh (¼eðtze) ÃkqòçkuLk {nuLÿ¼kE ¼ðkLkS Mkkt¾÷k (¼kuMkhe-®[[ðz) fw. S¿kk þtfh÷k÷ rËðkýe ÃkzÃkkiºk : þw¼{ rníkuþ¼kE rËðkýe - Äúwð fÕÃkuþ¼kE rËðkýe ÃkzÃkkiºke : rËÞk rníkuþ¼kE rËðkýe - økwtsLk hkur{ík¼kE rËðkýe ËŠþíkk rníkuþ¼kE rËðkýe MkkMkhk Ãkûk : Mð. ntMkkçkuLk økku®ð˼kE Ãk[ký Ëzøkk (sçk÷Ãkwh) íkÚkk Mk{Mík rËðkýe Ãkrhðkh rLkðkMk :- MkÃíkMkhkuðh, ¼k{kLkøkh, Lkøkh {Lk{kz nkEðu, fkuÃkhøkk{ ({nkhk»xÙ) v

suXk÷k÷ híkLkþe - 98220 15740 k

W{k {kçkoÕMk k

Lkøkh {Lk{kz hkuz, ¿kkLkuïh {trËhLke Mkk{u, ®Lk{økktð (Šþze) þtfh¼kE híkLkþe - 94231 61740 k

W{k E÷ufxÙefÕMk k Þuð÷k hkuz, fkuÃkhøkk{.

V{o

v

h{uþ¼kE híkLkþe - 98222 96047 k

W{k xkEÕMk k

nk÷u : LkðxktfeftÃkk (Mkk.fkt.) • fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh

SðLk yuðwt Sðe økÞkt fu y{ku fËe ¼w÷eþwt Lkrn, Mkw¾Lku A÷fkÔÞwt Lkrn, Ëw:¾Lku Ëu¾kzâwt Lkrn, rLkÞr{ík yLku MktÞr{ík SðLk ykÃku Sðe òÛÞwt. MkkËøke yLku Mk{Þ MkkÚku Mk{kÄkLk ykÃkLkku Mð¼kð níkku. ykÃkLke ÞkË MkËkÞ y{khk ÓËÞ{kt hnuþu. “{¤u Au Ëun {kxe{kt Ãký {kLkðeLkwt Lkk{ Sðu Au, {]íÞw Ãkk{u {kLkðe, Ãký íkuLkkt Mkíf{kuo y¾tz Sðu Au.” ykÃkLkk ÃkwÛÞþk¤e ykí{kLku Eïh r[h þktrík ykÃku yuðe Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fheyu Aeyu.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh {kfkýe Ãkrhðkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq

: øktøkkçkuLk «¼wËkMk ðMkhk{¼kE {kfkýe : «¿kkçkuLk Lkhuþfw{kh «¼wËkMk {kfkýe [uíkLkkçkuLk rËLkuþfw{kh «¼wËkMk {kfkýe nuík÷çkuLk fuíkLkfw{kh «¼wËkMk {kfkýe Ãkkiºke-s{kE : fkurf÷kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ÄLkS Ãkkufkh ({w÷wtz, {wtçkE) rËfhe-s{kE : Mkw¼ÿkçkuLk «u{S¼kE f[hk ðu÷kýe ({w÷wtz, {wtçkE) ÷û{eçkuLk Eïh¼kE þk{S hk{SÞkýe (hk{kÃkeh ftÃkk) Ëkurnºk : ¼ÿuþ, Ãkhuþ ðu÷kýe ÃkzËkurnºk : Søkh ÃkwY»kku¥k{ Ãkkufkh ÃkzÃkkiºk-ÃkzÃkkiºke : økkihð Lkhuþfw{kh {kfkýe, f]Ãkk Lkhuþfw{kh {kfkýe, ÃkkÚko rËLkuþfw{kh {kfkýe, ¼Âõík fuíkLkfw{kh {kfkýe, ßnkLðe fuíkLkfw{kh {kfkýe íkÚkk Mk{Mík {kfkýe Ãkrhðkh v

rLkðkMkMÚkkLk v

«¼wËkMk ðþhk{¼kE {kfkýe

v v

{w.Ãkku. ðõíkkÃkwh, íkk. ®n{íkLkøkh, rs. MkkçkhfktXk. VkuLk : (02772) 281299, 281300 {ku.: 98252 70190, 94270 75275

2, ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, fkuÃkhøkk{. ¼ðkLkS híkLkþe - 94231 61747

{Äh xuhuMkk Mfq÷ Mkk{u, ðzøkktð þuhe, ÃkqLkk.

Wr{Þk xÙuzªøk fkwt. k Þuð÷k hkuz, fkuÃkhøkk{.

V{o

f{÷ yuøkúe EfðeÃk{uLx «k.÷e. v v ÃkkÚko yuøkúku ELzMxÙeÍ v E-mail: kamalagri@yahoo.com Parthagrico@gmail.com

k

«¼wËkMk ðþhk{¼kE {kfkýe

{w. LkðxktfeftÃkk, Ãkku. ykfYLË, çke-5, ÃkLLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, økkÞºke {trËh hkuz, íkk. ÄLkMkwhk, rs. MkkçkhfktXk (økwshkík) {nkðehLkøkh, ®n{íkLkøkh. VkuLk : (02779) 233346, {ku.: 94260 13588 VkuLk : (02772) 235888, {ku.: 94260 19199

v ÃkkÚko

yuLxh«kEÍ v

Email: naresh23171@gmail.com

{ku.: 093721 24422

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

v

v sÞ

rçkÕzMko yuLz zuð÷kuÃkMko v

þkuÃk Lkt. 2, Ã÷kux Lkt. 6, hksMk{]rØ, Mkufxh-19, fk{kuXk, Lkðe {wtçkE-410 209. E-mail: dineshmakani007@gmail.com

{ku.: 097690 10662 vvv

v Ëuðfe

yuMkkuMkeÞuxTMk v

MxuzeÞ{ Mkk{u, çkk÷uðkze, ÃkqLkk.

E-mail: naresh23171@gmail.com

{ku.: 093735 50006

(52) 10{e sqLk, 2012

27

©Øktsr÷

Mð. [íkwh¼kE íkuò¼kE Ãkkufkh

Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk [íkwh¼kE Ãkkufkh

sL{ : íkk. 25-11-1952 • ô{h : 59 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 16-4-2012

sL{ : íkk. 26-1-1956 MðøkoðkMk : íkk. 27-11-1997

fåA{kt : {Úk÷ nk÷u : økËøk (fýkoxf)

Mk{Þ Ãknu÷kt SðLkËeÃk çkwÍkE økÞku, ûkýðkh{kt ytÄfkh AðkE økÞku. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nMku, fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ yýÄkhe nMku, fÞkt ¾çkh níke, ykt¾ ÷ze yk{ ®{[kMku, fÞkt ¾çkh níke, ykuhíkkt yÄwhkt hnuþu, fÞkt ¾çkh níke. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku íkuðe Mkki ÃkrhðkhsLkkuLke ÓËÞÃkqðof «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkkufkh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: Mð. s{LkkçkkE íkuò¼kE Ãkkufkh, økËøk ({Úk÷) : LkeíkkçkuLk rðLkku˼kE [íkwh¼kE Ãkkufkh ÞkuøkeíkkçkuLk [tËw÷k÷ [íkwh¼kE Ãkkufkh hu¾kçkuLk ¼híkfw{kh [íkwh¼kE Ãkkufkh rËfhe-s{kE : ¼økðíkeçkuLk nrh÷k÷ ÃkuÚkk¼kE ¼økík (Mkwhík) {kuxk¼kE-¼k¼e : {kU½eçkuLk ÷¾{þe¼kE íkuò¼kE Ãkkufkh (Mkkøkh) híkLkçkuLk fkLkS¼kE íkuò¼kE Ãkkufkh (niÿkçkkË-r{Úk÷) Ãkkiºk-Ãkkiºke : ËþoLk, árü, íkus÷, ík]»ýk, hks, hksuïhe, «kÚkoLkk ËkuÞºke : ÃkqLk{, {Þwh çknuLk-çkLkuðe : ËuðfeçkuLk hðS¼kE rnhS MkU½kýe (Mkku÷kÃkwh) MkrðíkkçkuLk rðê÷¼kE hk{S hðkýe (y{ËkðkË) fMíkwhçkuLk fhMkLk¼kE {kðS MkU½kýe (Mkkøkh) MkkMkw-MkMkhk : Mð. ÃkkLkçkkE yhsý¼kE hk{S rËðkýe (økËøk, fýko.) Mkk¤k-Mkk¤kðu÷e : ¼kLkw{íkeçkuLk ðehS¼kE yhsý rËðkýe (økËøk, fýko.) {tsw÷kçkuLk fkÂLík÷k÷ yhsý rËðkýe (økËøk, fýko.) nu{÷íkkçkuLk h{uþ¼kE yhsý rËðkýe (økËøk, fýko.) v i

©e rðþk÷ yusLMke i

V{o

Mð. zkÌkk¼kE ntMkhks¼kE rËðkýe

Mð. íkk. 27-10-2002 Mð. íkk. 4-5-2012 ô{h : 76 ð»ko ô{h : 88 ð»ko fåA{kt : xkuzeÞk • nk÷u : çku÷økk{ (fýkoxf)

yk{ yýÄkhe rðËkÞ nþu fÞkt ¾çkh níke ? ykÃkLke y[kLkf rðËkÞ y{khkt fk¤òt ftÃkkðe økE. SðLkLkk ykht¼Úke ytík MkwÄe rLkhkuøke SðLk SÔÞkt yLku ytík MkwÄe fkÞohík hÌkkt. ykÃkLkk Ãkrh©{e, rLkMðkÚko yLku MkkËøke¼Þko SðLk{kt Ä{o-f{o yLku Vhs ykÃkLkwt fíkoÔÞ níkwt. ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k þktrík ykÃku yuðe ytíkhLke «kÚkoLkk fhíkku rËðkýe Ãkrhðkh íkÚkk MLkunesLkku. v ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh v Ãkrík : Mð. zkÌkk¼kE ntMkhks rËðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : økt.Mð. rð{¤kçkuLk ¾uíkk¼kE zkÌkk¼kE rËðkýe ËuðfeçkuLk økku®ð˼kE zkÌkk¼kE rËðkýe ÃkkðoíkeçkuLk Íðuh¼kE zkÌkk¼kE rËðkýe f{¤kçkuLk yçkS¼kE zkÌkk¼kE rËðkýe rËfhe-s{kE : hkÄkçkuLk híkLkþe¼kE Íðuh¼kE [kiÄhe (LkkrMkf) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : hrMk÷kçkuLk yrïLk¼kE økku®ð˼kE rËðkýe hÂ~{çkuLk yYý¼kE Íðuh¼kE rËðkýe Ãkkiºk : rLkíkeLk Íðuh¼kE rËðkýe - rËÃkf yçkS¼kE rËðkýe rníku»k ¾uíkk¼kE rËðkýe Ãkkiºke-s{kE : hr{÷kçkuLk y{]ík¼kE Ak¼iÞk (çkUø÷kuh) ¼khíkeçkuLk yþkuf¼kE Ãkkufkh (çkUø÷kuh) ÷û{eçkuLk rËÃkf¼kE ¼kËkýe (fkuÕnkÃkwh) [uíkLkkçkuLk {wfuþ¼kE Ãkkufkh (ÃkqLkk) ßÞkuríkçkuLk rËLkuþ¼kE Ak¼iÞk (çkUø÷kuh) ðeýkçkuLk Lkxðh¼kE hk{kýe (çkUø÷kuh) [tÃkkçkuLk MktsÞ¼kE Ãksðkýe (niÿkçkkË) {eLkkçkuLk rðÃkw÷¼kE Ãkkufkh (fkuÕnkÃkwh) rËÃkkçkuLk yrïLk¼kE Ãkkufkh (Mkktøk÷e) Ãkkiºke : íkYýk yçkS¼kE rËðkýe ÃkzÃkkiºk-Ãkkiºke : nŠ»kLke yrïLk¼kE rËðkýe - Mkt[eíkk yrïLk¼kE rËðkýe Mkkun{ yrïLk¼kE rËðkýe

V{o :

v

yku{ Ãkku÷e{Mko i

ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, økkufw÷ hkuz, Ãkxu÷ hkuz, nwçk÷e (fýkoxf) økËøk (fýkoxf) {ku.: 94484 71305 (rðLkkuË), 94995 30944 ([tËw÷k÷), {ku.: 99804 43005 (¼hík)

þktrík xeBçkh zeÃkku 100 Vwx {uELk hkuz, çkkLkMkðkze, çkUø÷kuh (fýkoxf) {ku.: 98868 69939, 94482 71471 (rníku»k)

v

ÃkqLk{ Ã÷kÞ yuLz nkzoðuh

{kfuox-fýkoxfk [kuf, çku÷økk{ (fýkoxf) {ku.: 94490 53311 (økku®ð˼kE), 94481 16271 (yrïLk¼kE)

v i {u.

Mð. {kíkkS ÷k÷çkkE zkÌkk¼kE rËðkýe

v

ÃkqLk{ xÙuzMko

økktÄeLkøkh, çku÷økk{ (fýkoxf) {ku.: 94481 45130 (Íðuh¼kE), {ku.: 98861 04143, 97390 78313 (rLkíkeLk¼kE) v

fýkoxfk Mkkì {e÷

Exøke hkuz, fkÿku÷e (fýkoxf) {ku.: 93411 02691 (yçkS¼kE), 96111 18575 (rËÃkf¼kE)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

21

10{e sqLk, 2012

©Øktsr÷

©Øktsr÷

Mð. ntMkhks¼kE ÷Äkhk{ økkuhkýe MðøkoðkMk : íkk. 10-5-2012 • ô{h : 75 ð»ko fåA{kt : ËuðÃkh (Þûk) • nk÷u : fkuLLkLkøkh (ðu.çktøkk÷)

MLkunÚke ®Mk[u÷ ík{khk WÃkðLk{kt y{u Ãkt¾e çkLke rfÕ÷ku÷ fhíkk níkk, rLk¼oÞ níkk ík{khe AºkAkÞk{kt, {Mík çkLke WzkWz fhíkk níkk. Lknkuíke fkuE rVfh fu Lknkuíke fkuE ®[íkk, ík{u y{khe Zk÷ çkLke çkuXk níkk, y[kLkf rðËkÞ ÷E M{]ríkLkk yríkík{kt rËþk þqLÞ çkLkkðe ËeÄk... Eïh ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh økkuhkýe Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke ¼k¼e ¼k¼e Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: : : :

¼ºkeò-¼ºkeòðÄq :

Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq

:

ÃkzÃkkiºk-ðÄq rËfhe-s{kE Ãkkiºk-«Ãkkiºke

: : :

økt.Mð. LkkLkçkkE ntMkhks¼kE økkuhkýe økt.Mð. ðk÷çkkE {w¤S¼kE økkuhkýe økt.Mð. híkLkçkuLk þk{S¼kE økkuhkýe ÃkkðoíkeçkuLk sÞhk{¼kE økkuhkýe hkÄkçkuLk nhe¼kE økkuhkýe Lk{oËkçkuLk {ýe¼kE økkuhkýe hk{çkkE fhMkLk¼kE økkuhkýe Yû{ýeçkuLk {tøk¤¼kE økkuhkýe ÃkkðoíkeçkuLk ßÞtrík¼kE økkuhkýe sÞkçkuLk h{rýf¼kE økkuhkýe MkkÄLkkçkuLk LkhuLÿ¼kE økkuhkýe ÃkkðoíkeçkuLk þtfh¼kE økkuhkýe fwMkw{çkuLk Mkwhuþ¼kE økkuhkýe Lke÷{çkuLk rË÷eÃk¼kE økkuhkýe heLkkçkuLk h{uþ¼kE økkuhkýe LkeíkkçkuLk hksw¼kE økkuhkýe hÂ~{fkçkuLk rníku»k¼kE økkuhkýe MkhkusçkuLk MkwrLk÷¼kE økkuhkýe Yû{ýeçkuLk Ëuðhk{¼kE hk{kýe (fkuXu{nkfk¤) fuíkLk, Ãktfs, «ríkf, r«Þtf, rðþk÷, rËÃk, ykÞw»k, nuík, {tÚkLk, nuíðe, nuík÷, nŠ»kíkk, nÂMík, ykþe. v

V{o

v

MkíÞLkkhkÞý xeBçkh fkwt. - fkuLLkøkh (ðu. çktøkk÷) - nhe¼kE v sÞ ytçku xeBçkh {kxo - WíkhÃkkzk (ðu.çktøkk÷) - {ýe¼kE v þkhËk Mkkì {e÷ - {u{khe (ðu.çktøkk÷) - ßÞtrík¼kE v ©e hk{ MxkuMko - Lkhkuzk, y{ËkðkË - h{rýf¼kE v «fkþ xeBçkMko - çkË÷kÃkwh (ðu.), {wtçkE - h{uþ¼kE, {tøk÷¼kE v «økrík xeBçkh & Ã÷kÞ - çkË÷kÃkwh, {wtçkE - hksw¼kE v rðþk÷ MkuÕMk - ¼qs-fåA - MkwrLk÷ þtfh¼kE v

(53)

Mð. íkw÷MkeËkMk {LkS¼kE Ak¼iÞk

Mð. ¾e{S¼kE {LkS¼kE Ak¼iÞk

MðøkoðkMk : íkk. 11-3-2012 ô{h : 75 ð»ko fåA{kt : fkuxzk (s.) nk÷u : [tËLkLkøkh (Ãk.çkt.)

MðøkoðkMk : íkk. 27-4-2012 ô{h : 70 ð»ko fåA{kt : fkuxzk (s.) nk÷u : hkÞÃkwh (A.øk.)

“nþu fkuE ÃkwÛÞ y{khkt, y{kuLku {éÞku ík{khku Mknkhku, ð¤e sL{kusL{ {¤òu ík{ku nu MðsLk ! fkurx fkurx ðtËLk ík{kuLku y{khk” Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk... v

ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh

v

{kíkk-rÃkíkk : økt.Mð. {u½ktçkuLk {LkS¼kE fhMkLk Ak¼iÞk

Ä{oÃkíLke : økt.Mð. {ýeçkuLk íkw÷MkeËkMk {LkS Ak¼iÞk fkfk-fkfe : Mð. òLkçkkE zkÞk¼kE fhMkLk Ak¼iÞk (çkUø÷kuh) ¼kE-¼k.ÃkíLke : økt.Mð. ÷e÷kçkuLk ¾e{S {LkS Ak¼iÞk (hkÞÃkwh, A.øk.) {ýeçkuLk rþðS¼kE {LkS Ak¼iÞk (rMk÷eøkwze, Ãk.çkt.) çknuLk-çkLkuðe : økt.Mð. hkswçkuLk {økLk÷k÷ ¾e{S ¾uíkkýe (Mkwhík) økt.Mð. hk{kçkuLk çkkçkw÷k÷ sçkwðkýe (Lk¾ºkkýk) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ËwøkkoçkuLk SíkuLÿ íkw÷MkeËkMk Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh, Ãk.çkt.) ÷û{eçkuLk fkÂLík¼kE íkw÷MkeËkMk Ak¼iÞk (WíkhÃkkzk, Ãk.çkt.) «¼kçkuLk y{]ík¼kE íkw÷MkeËkMk Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh, Ãk.çkt.) økt.Mð. {tøk¤kçkuLk W{uþ íkw÷MkeËkMk Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh, Ãk.çkt.) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : rfhýçkuLk þi÷uþ¼kE SíkuLÿ Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh) ðtËLkkçkuLk MkLLke¼kE fktrík¼kE Ak¼iÞk (WíkhÃkkzk) Ãkkiºk : MktrËÃkfw{kh fkÂLík¼kE Ak¼iÞk (WíkhÃkkzk) Ãktfsfw{kh y{]ík¼kE Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh) ¼kðuþfw{kh W{uþ¼kE Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh) Ãkkiºke-s{kE : Mke{kçkuLk rð¢{¼kE Ãkkufkh (çk÷kiËkçkòh, A.øk.) {eLkkçkuLk «fkþ¼kE ðkMkkýe (fktÚke, Ãk.çkt.) Ãkkiºke : fw. Mkw{Lk W{uþ¼kE Ak¼iÞk ÃkzÃkkiºk : rníkfw{kh þi÷uþ¼kE Ak¼iÞk {Þtf MkLLke¼kE Ak¼iÞk v V{o v

Ä{oÃkíLke : økt.Mð. ÷e÷kçkuLk ¾e{S¼kE {LkS Ak¼iÞk fkfk-fkfe : Mð. òLkçkkE zkÞk¼kE fhMkLk Ak¼iÞk (çkUø÷kuh) ¼kE-¼k¼e : økt.Mð. {ýeçkuLk íkw÷MkeËkMk {LkS Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh, Ãk.çkt.) {ýeçkuLk rþðS¼kE {LkS Ak¼iÞk (rMk÷eøkwze, Ãk.çkt.) çknuLk-çkLkuðe : økt.Mð. hkswçkuLk {økLk÷k÷ ¾e{S ¾uíkkýe (Mkwhík) økt.Mð. hk{kçkuLk çkkçkw÷k÷ sçkwðkýe (Lk¾ºkkýk) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : þktíkkçkuLk ®n{ík¼kE (AøkLk¼kE) ¾e{S {LkS Ak¼iÞk (hkÞÃkwh, A.øk.) hMke÷kçkuLk h{uþ¼kE ¾e{S¼kE {LkS Ak¼iÞk (hkÞÃkwh, A.øk.) rËfhe-s{kE : Lk{oËkçkuLk {LkMkw¾¼kE Lkkhý Ãkkufkh (rðþk¾kÃkèLk{, ykt.«.) hu¾kçkuLk fwtËLk¼kE rþðËkMk Lkh®Mkøkkýe (®Mkøkwh, Ãk.çkt.) Ãkkiºk : sÞuþ ®n{ík¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) rËÃk h{uþ¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) Ãkkiºke : fw. rzBÃk÷ ®n{ík¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) fw. ®fs÷ h{uþ¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) fw. huýwtfk h{uþ¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) fw. rËþk h{uþ¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) v V{o v

Ãkxu÷ Mkkì {e÷

[tËLk xeBçkh ftÃkLke

WzËe çkòh, [tËLkLkøkh (Ãk.çktøkk÷) VkuLk : 033-26853547 {ku.: 098316 65105 (SíkuLÿ) v MktçktrÄík

¼LkÃkwhe, hkÞÃkwh (A.øk.) ®n{ík¼kE - 099938 22024 h{uþ¼kE - 091798 55779

«rík»XkLk v

rþðS¼kE Ãkxu÷, rMk÷eøkwze (Ãkrù{ çktøkk÷) {ku.: 094749 04353

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(54) 10{e sqLk, 2012

3

¼kð¼he ©Øktsr÷ fåA{kt : fkuxzk (s.) nk÷u : niÿkçkkË (ykt.«.)

Mð. ¼kýS rþðS rËðkýe

SðLk Sðe òÛÞwt, SðLk SððkLke heík þe¾ðe økÞkt, SðLk yuðwt Sðe økÞkt fu òuLkkhkt òuÞk fhu, Ëw:¾Úke fËe zÞko Lkrn, Ãkrh©{ fhe y{kuLku {kuxk fÞko, f{o MkËk yuðkt fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, Þkuøke suðwt ËrhÞkE rË÷, ÃkhkuÃkfkhe SðLk yLku ÔÞðnkrhf fwþ¤íkk MkkiLkk ÓËÞ{kt MkËk Sðtík hnuþu. ykÃkLke nÞkíke Mkðuo MkÇÞku {kxu «uhýk níke. Mk¾ík {nuLkíkLke f{o¼qr{ Ãkh «{krýfíkkLkwt Ãkkýe ÃkkE fwxwtçk «íÞu Mkk[e rLk»XkLkwt çkes ðkðe, MkwtËh WÃkðLk çkLkkðe Ãkrhðkh {kxu Vw÷kuLke Mkus rçkAkðe Ãkkuíku f{oÞkuøke çkLke ÄqÃkMk¤e {kVf SðLk Sðe økÞkt.

MðøkoðkMk : íkk. 15-12-1974

{eXk {ÄwLku {eXk {unw÷k hu ÷ku÷... yuÚke {eXe {kuhe {kík hu ÷ku÷... sLkLkeLke òuz Mk¾e Lkrn szu hu ÷ku÷...

Mð. ÷û{eçkuLk ¼kýS rËðkýe MðøkoðkMk : íkk. 5-4-2012

ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w þktrík yÃkuo yus «¼w ÃkkMku ÓËÞÃkqðof «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLku n¤Ãk¤ ÞkË fhLkkh þkufkíkwh rËðkýe Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. SðktçkuLk rþðS þk{S rËðkýe (niÿkçkkË) LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : økt.Mð. fkLíkkçkuLk Mð. ÷¾{þe rþðS rËðkýe økt.Mð. ÷û{eçkuLk Mð. ÄLkS rþðS rËðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : rnhkçkuLk ¼økðkLkS ¼kýS rËðkýe (niÿkçkkË) Ãkw»ÃkkçkuLk fktrík÷k÷ ¼kýS rËðkýe W»kkçkuLk Sðhks ¼kýS rËðkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ¼kLkwçkuLk LkhuLÿ¼kE ¼økðkLkS rËðkýe rçkLËwçkuLk Lkhuþ¼kE ¼økðkLkS rËðkýe ÃkqLk{çkuLk rníkuþ¼kE fktrík÷k÷ rËðkýe {rLk»kkçkuLk {kunLk÷k÷ rËðkýe n»kkoçkuLk Eïh÷k÷ rËðkýe «¼kçkuLk ¼híkfw{kh rËðkýe {eLkkçkuLk yþkuffw{kh rËðkýe hÂ~{çkuLk rnhuLk¼kE rËðkýe fkfkE¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : nu{÷íkkçkuLk híkLkþe¼kE rËðkýe ÷û{eçkuLk Äh{þe¼kE rËðkýe {tswçkuLk Lkh®Mkn¼kE rËðkýe fkLíkkçkuLk ÷k÷S¼kE rËðkýe ÷e÷kçkuLk ®n{ík÷k÷ rËðkýe økkuËkðheçkuLk fuþð÷k÷ rËðkýe Ë{ÞtíkeçkuLk y{]ík÷k÷ rËðkýe rËfhe-s{kE : økt.Mð. sþkuËkçkuLk Mð. {kunLk÷k÷ Ãkkufkh (Lk¾ºkkýk) fuMkhçkuLk ntMkhks¼kE ÷ªçkkýe, fkMkkuË (s÷økktð) rnhktçkuLk {kðS¼kE ÷ªçkkýe (Lk¾ºkkýk) økkiheçkuLk fhMkLk¼kE ¼økík, ÃkzçkeËhe (WzwÃke) þktíkkçkuLk Mkw¼k»k¼kE hk{kýe ({wtçkE) ðkMktíkeçkuLk Lkkhý¼kE nhòýe (LkkøkÃkwh) íkw÷MkeçkuLk ÄLkS¼kE Ãksðkýe (çkeËh) v v Patidar Finance Company Ptd. Ltd. (Chit Fund) H.No. 4-1-21, 103, 1st Floor, Tilak Road, ABIDS, Hyderabad-500 001. (A.P.) Cell : 098490 18240 (Bhagwanji Patel)

v Pooja Timber & Saw Mill

rËfhe-s{kE Ãkkiºke-s{kE

Ãkkiºk Ãkkiºke

ÃkzÃkkiºke

ÃkzÃkkiºke

: ELËwçkuLk {w¤S fuMkhkýe (Lk¾ºkkýk) rLk{o¤kçkuLk {ýe÷k÷ òËðkýe (rLk{o÷, ykt.«.) : ßÞkuríkçkuLk rËLkuþ¼kE ÷ªçkkýe (çkUøk÷wY) ¼khíkeçkuLk rðLkku˼kE ¼økík (LkkøkÃkwh) ft[LkçkuLk h{uþ¼kE MkU½kýe (niÿkçkkË) yLkwhkÄkçkuLk hksw¼kE Ãkkufkh ([uLLki) þku¼LkkçkuLk yh®ð˼kE Ãkk[kýe (rðþk¾kÃkèLk{) hu¾kçkuLk ¼kðuþ¼kE fk÷heÞk (®MkÄLkwh) {kÞkçkuLk rðÃkw÷¼kE hðkýe (niÿkçkkË) rnLkkçkuLk «rðý¼kE Lkkfhkýe (niÿkçkkË) ßÞkuíMkLkkçkuLk h{uþ¼kE fuMkhkýe (niÿkçkkË) {eLkkûkeçkuLk yh®ð˼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) : yrïLk, YÃkuþ Sðhks rËðkýe : òøk]rík Sðhks rËðkýe «erík ®n{ík÷k÷ rËðkýe ykhíke fuþð÷k÷ rËðkýe yÕÃkk íkÚkk nuík÷çkuLk y{]ík¼kE rËðkýe : r[hkøk LkhuLÿ¼kE rËðkýe {Lkkus {kunLk÷k÷ rËðkýe rnhËuÞ, sÞ Eïh÷k÷ rËðkýe ËŠþ÷, rnhuLk rËðkýe ykÞw»k, Lke÷ ¼híkfw{kh rËðkýe ðtþ yþkuffw{kh rËðkýe : SÞk yþkuffw{kh rËðkýe Ãkqò íkÚkk ¾w~çkw LkhuLÿ¼kE rËðkýe ÏÞkrík, rLkrÄ íkÚkk rËþk Lkhuþ¼kE rËðkýe Yr[fk íkÚkk Mkkt[e rníkuþ¼kE rËðkýe

V{o v v M/s. Sri Rama Timber Traders Musherabad, Secundarabad. Cell : 098856 99244 (Lalji Patel), 98856 99277 (Bharat Patel)

v Sri Rama Plywood & Hardware

Saidabad, Hyderabad. Ph.: 040-24536179 Cell : 094409 54491 (Narender Patel)

Musheerabad, Secundarabad. Cell : 098856 99266 (Amruth Patel)

v Sharada Saw Mill

v SRI RAMA TIMBER & PLYWOOD

Goshamahal, Hyderabad-550 012. Ph.: 040-24602475 Cell : 094402 95191 (Kantilal Patel), 98491 14920 (Hitesh Patel)

v M/s. Sri Rama Timber Depot

New Bhoiguda, Secundarabad. Cell : 090302 60006 (Ratansi Patel), 094410 93057 (Ishwar Patel)

v Shubham Plywood & Hardware

Plot No. 26, New Bhoiguda, Secunderabad-500 003. Ph.: 040-27530739 Cell : 098480 54950 (Vittal Patel)

Miyapur-Bombay Highway Road, Hyderabad. Cell : 097032 78787 (Himat Patel), 099850 04321 (Aswin Patel)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e sqLk, 2012

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(55)

(56) 10{e sqLk, 2012

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e sqLk, 2012

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(57)

(58) 10{e sqLk, 2012 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke Lkhkuzk ¾kíku økE íkk. 27-5-2012Lkk hkus {¤e økÞu÷ 31{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt nksh hnu÷ MkÇÞkuLke ÞkËe fåA ÍkuLk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

©e fh{þe¼kE Ãkxu÷ ................ ¼qs ©e Eïh¼kE ¼økík ................. fkuxzk-s. ©e{íke ¼kLkwçkuLk Ãkxu÷ ............... ¼qs ©e Ëk{S¼kE fu. Ãkxu÷ .............. ¼qs ©e økku®ð˼kE ÃkkxeËkh ............. ytòh ©e Mkwhuþ¼kE yu{. [kinký ......... ÷wzðk ©e ¼kuøke÷k÷ ÃkkxeËkh............... økktÄeøkk{ ©e «rðý¼kE fuMkhkýe ............. Lk¾ºkkýk ©e «þktík¼kE Äku¤w .................. ÃkË{Ãkwh ©e {økLk÷k÷ ¼e{kýe .............. híLkkÃkh ({W) ©e {rý÷k÷ ykh. ÷ªçkkýe ........ ËÞkÃkh ©e þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe ............... rðÚkkuý

42 ©e søkËeþ¼kE Lkkfhkýe .......... Akýe-ðzkuËhk 43 ©e «fkþ¼kE Sðhks Ãkxu÷ ....... z¼kuE

y{ËkðkË ÍkuLk 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Mkkihk»xÙ ÍkuLk 13 14 15 16 17 18 19 20 21

©e ðu÷w¼kE yu[. Ãkxu÷ .............. MkwhuLÿLkøkh ©e híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe............ MkwhuLÿLkøkh ©e híkLkþe¼kE ðu÷kýe ............. n¤ðË-ÃkqLkk ©e Äehs¼kE zkÞkýe .............. MkwhuLÿLkøkh ©e «rðý¼kE hkòýe ............... {kuhçke ©e (zkì.) hrð Ãkxu÷ .................. ¼kðLkøkh ©e rnhk÷k÷ fkLkS Ãksðkýe....... ÷ªçkze ©e þktrík÷k÷ Ãke. fuMkhkýe .......... n¤ðË ©e ÃkwY»kku¥k{ËkMk yu÷. ðkzeÞk ..... {kuhçke

MkkçkhfktXk ÍkuLk 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

©e y{]ík¼kE ykh. Ãkxu÷ ........... hksÃkwhftÃkk ©e økýÃkík¼kE Ãkxu÷ ................ ík¾íkøkZ ©e Eïh÷k÷ S. hk{kýe ........... {kuzkMkk ©e søkËeþ¼kE ykh. Ãkxu÷ ........ ¾kheftÃkk ©e (zkì.) çke. ykh. Ãkxu÷ ........... ®n{íkLkøkh ©e Lkxðh÷k÷ fu. Ãkxu÷ .............. YÃkk÷ftÃkk ©e (zkì.) ykh. yuMk. Ãkxu÷ ......... ®n{íkLkøkh ©e y{]ík¼kE S. ÃkkxeËkh.......... r¼÷kuzk ©e rçkÃkeLk¼kE ykh. Ãkxu÷ ......... ðktMkuhkftÃkk ©e yþkuf¼kE su. ¼kðkýe ........ ÄLkMkwhk ©e {nuLÿ Ãkxu÷ ....................... «ktríks ©e nheþ¼kE ÷ªçkkýe .............. çkkÞz ©e (zkì.) çke. yuLk. Ãkxu÷ ........... r¼÷kuzk

Ërûký økwshkík ÍkuLk 35 36 37 38 39 40 41

©e (zkì.) MkwÄeh Ãkxu÷ ................ Mkwhík ©e rþðS¼kE fu. Ãkxu÷ ............. ¼Y[ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ykh. ¼økík...... ytf÷uïh ©e rðê÷¼kE Ãkkufkh ................ fh{÷k ©e Sðhks¼kE Ãkxu÷ ............... {kMkh hkuz ©e fktrík¼kE ze. Ãkxu÷ .............. Mkkð÷e ©e ¼ðLk÷k÷ S. Ãkxu÷ .............. fk{hus

©e ykh. yuLk. Ãkxu÷ ................. Lkhkuzk ©e (zkì.) y{]ík ykh. Ãkxu÷ ........ økktÄeLkøkh ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ ................. MkkýtË ©e økku®ð˼kE ze. Ãkxu÷ ............ Lkhkuzk ©e ÷¾{þe¼kE Ãkxu÷ ............... ðxðk ©e {q¤S¼kE ¾uíkkýe .............. Lkhkuzk ©e {rý÷k÷ ze. Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’ .... Mkªøkhðk ©e h{uþ[tÿ Ãkxu÷ .................... Lkhkuzk ©e fkÂLík¼kE ze. Ãkxu÷ ............. Lkhkuzk ©e zkÌkk¼kE ykh. Ãkxu÷ ........... EMkLkÃkwh

þu»k økwshkík ÍkuLk 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

©e Äehs¼kE ðe. Ãkxu÷ ............. rðòÃkwh ©e {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ ................ Ënuøkk{ ©e ¼hík¼kE Ãkxu÷ .................. Ënuøkk{ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ .............. Ãkux÷kË ©e ðehS¼kE Ãkxu÷ .................. hkÄLkÃkwh ©e yh®ð˼kE Ãkxu÷ ................ Ënuøkk{ ©e ðk÷S¼kE Ãkxu÷ ................. Ënuøkk{ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ .............. ®f¾÷kuz ©e {wfuþ¼kE yuMk. ¼kðkýe ....... y{ehøkZ ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh ............... fÃkzðts

{æÞ«Ëuþ ÍkuLk 64 ©e ðMktík÷k÷ ðe. Ãkxu÷ .............. MkíkLkk

{nkhk»xÙ-økkuðk ÍkuLk 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

©e LkkhkÞý¼kE ðe. Ãkxu÷ .......... {wtçkE ©e hk{S¼kE Ãke. MkU½kýe .......... {wtçkE ©e fuþð÷k÷ fu. Ãkxu÷ ............... LkkøkÃkwh ©e Þkuøkuþ¼kE yu{. hk{kýe ....... {wtçkE ©e ®n{ík÷k÷ {kfkýe ............... {wtçkE ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe ............ LkkrMkf ©e hrMkf¼kE ze. [kuÃkzk ........... LkkøkÃkwh ©e {økLk÷k÷ fu. Mkkt¾÷k............ rMkLLkh ©e LkkhkÞý¼kE fu. Ãkxu÷ ........... ¼eðtze ©e {rý÷k÷ hðS ÷ªçkkýe ......... Mkkíkkhk ©e Mkwhuþ¼kE òËðkýe ............. þnkz

Ërûký ¼khík ÍkuLk 76 ©e þktrík÷k÷ Ãkxu÷ ................... fz÷wh 77 ©e fktrík¼kE økkuhkýe ............... niÿkçkkË

þu»k ¼khík ÍkuLk 78 ©e rðh[t˼kE Ãkkufkh ............... òuÄÃkwh (hk.)

“ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh{kt «ðuþ Mktçk÷Ãkh (ykuzeMkk) : yºkuLke ©e økkuÃkk÷ Mkkì {e÷ðk¤k Mð. nhS¼kE økkuÃkk÷¼kE ¼kðkýe (fåA{kt Lkuºkk-{kíkkSLkk)Lkk MkwÃkwºk ©e ÄLkS¼kE ¼kðkýeLke “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk MkÇÞ íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. ©e ÄLkS¼kE nk÷{kt Mktçk÷Ãkwh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e íku{s furLÿÞ ÞwðkMkt½{kt fkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu Vhòu çkòðu Au. íkuyku©eLku Mktçk÷Ãkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾©eLke íkÚkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk þu»k ¼khík ÍkuLkLkk [uh{uLk©eLke ¼÷k{ý çkkË “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh{kt «ðuþ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷ ÄLkS¼kE Au. nðu “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk þu»k ¼khík ÍkuLkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk 6 (A) yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” nhS¼kE ¼kðkýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk 140 Úkðk òÞ Au. (Wel Come in this giant Family... - Editors)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke MkLku 2011-2012Lkk ð»koLke fk{økeheLkk ykÄkh MÚkt¼ku (Yk. 40,000/-Úke ðÄw fk{økehe fhLkkh 30 MkÇÞku)

MkÇÞLkwt økk{ ÷ðk. MktÏÞk 1 h{uþ[tÿ yu[. Ãkxu÷ Lkhkuzk 2 2 f.rð. Ãkxu÷ LÞw rËÕne 0 3 çke.fu. ÃkkxeËkh økktÄeÄk{ 3 4 ykh.yuLk. Ãkxu÷ Lkhkuzk 4 5 þk{S¼kE ykh. Ãkxu÷ MkkýtË 36 6 zkp. MkwÄeh yu{. Ãkxu÷ Mkwhík 4 7 fktrík¼kE Ãke. økkuhkýe niÿkçkkË 12 8 ÃkwY»kku¥k{ ykh. Ãkxu÷ ytf÷uïh 1 9 Eïh¼kE yu{. ¼økík Lk¾ºkkýk 22 10 híkLkþe¼kE S. ðu÷kýe ÃkqLkk 10 11 fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ ¼qs 17 12 hðS¼kE su. Ãkxu÷ fkuÃkhøkktð 3 13 þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe rðÚkkuý 0 14 rËLkuþ yu[. Lkkfhkýe LkkrMkf 10 15 ðMktík¼kE yu[. [kinký Mku÷{ 0 16 Þkuøkuþ yu{. Ãkxu÷ {wtçkE 10 17 fuþð÷k÷ fu. Ãkxu÷ LkkøkÃkwh 1 18 ¼ðLk÷k÷ S. òËðkýe fk{hus 5 19 Eïh¼kE yu. Ãkxu÷ økkuÄhk 4 20 ðu÷S¼kE Ãke. hk{kýe rðþk¾kÃkèLk{ 2 21 «rðý fu. fuMkhkýe Lk¾ºkkýk 6 22 híkLkþe¼kE yu{. ÷ªçkkýe MkwhuLÿLkøkh 2 23 fktrík¼kE ze. Ãkxu÷ Mkkð÷e 1 24 ßÞtrík¼kE ze. Ãkxu÷ ÃkqLkk 4 25 ðu÷w¼kE yu[. Ãkxu÷ MkwhuLÿLkøkh 0 26 {w¤S¼kE fu. Ãkxu÷ Lkhkuzk 0 27 Sðhks¼kE yuMk. [kinký {kMkh hkuz 0 28 {ýe÷k÷ ykh. ÷ªçkkýe ËÞkÃkh 3 29 LkkhkÞý¼kE ðe. Ãkxu÷ {wtçkE 2 30 {økLk÷k÷ fu. Mkkt¾÷k rMkLLkh 1

¢{

MkÇÞLkwt Lkk{

ònuhkíkLke hf{ 3,80,766 3,47,475 1,72,525 1,60,850 1,17,700 1,39,352 1,07,350 1,03,635 80,720 84,780 74,320 81,700 82,150 70,200 69,600 60,150 63,100 59,550 56,800 57,600 52,070 51,894 50,250 47,340 50,118 44,740 43,600 39,600 39,825 39,800

fw÷ fk{økehe 3,82,266 3,47,475 1,74,775 1,63,850 1,44,700 1,42,352 1,16,350 1,04,385 97,220 92,280 87,070 83,950 82,150 79,450 69,600 67,650 63,850 63,300 59,800 59,100 56,570 53,394 51,000 50,340 50,118 44,740 43,600 41,850 41,325 40,550

ykïkMkLk ELkk{ {u¤ðLkkh 7 MkÇÞkuLke ÞkËe 1 2 3 4 5 6 7

Äehs ðe. Ãkxu÷ ÷¾{þe¼kE S. Ãkxu÷ y{]ík ykh. Ãkxu÷ f{÷uþ su. Ãkxu÷ suXk÷k÷ ðe. sçkwðkýe {wfuþ yuMk. ¼kðkýe fktrík¼kE ykh. Ãksðkýe

rðòÃkwh ðxðk [uLLki fkuEBçkíkwh ÃkkUze[uhe y{ehøkZ Ãkku÷k[e

5 1 4 3 0 6 3

35,352 37,600 33,800 33,500 35,600 30,600 32,850

39,102 38,350 36,800 35,750 35,600 35,100 35,100

MkLku 2011-12{kt 10 fu íkuÚke ðÄw ÷ðks{ {u¤ðLkkh 13 MkÇÞku ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

MkÇÞLkwt Lkk{ þk{S¼kE Ãkxu÷ Eïh¼kE yu{. ¼økík {nuLÿ¼kE yu{. híLkkýe fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ {økLk÷k÷ S. ¼e{kýe [tËw÷k÷ ze. Ãkxu÷ ÃkwY»kku¥k{¼kE yu÷. ðkzeÞk fktrík¼kE Ãke. økkuhkýe yrLk÷¼kE su. Ãkxu÷ híkLkþe¼kE S. ðu÷kýe rçkÃkeLk¼kE ykh. Ãkxu÷ Þkuøkuþ¼kE yu{. hk{kýe rËLkuþ¼kE yu[. Lkkfhkýe

økk{ ÷ðks{Lke MktÏÞk MkkýtË 36 Lk¾ºkkýk 22 «ktríks 21 ¼qs 17 híLkkÃkh-{W 13 fÃkzðts 12 {kuhçke 12 niÿkçkkË 12 ¾kh½h (Lkðe {wtçkE) 11 ÃkqLkk 10 ðktMkuhkftÃkk 10 {wtçkE 10 LkkrMkf 10

10{e sqLk, 2012

¼kð¼eLke ©Øktsr÷

MkËTøkík ÷k÷S¼kE ÃkkhMkeÞk

[k÷w ð»koLke ÍkuLk÷ {exªøkku

ÃkkxeËkh MktËþ u

v {æÞ«Ëuþ yLku þu»k ¼khík ÍkuLk : òuÄÃkwh (hksMÚkkLk) v Ërûký ¼khík : niÿkçkkË v fåA ÍkuLk : {ktzðe (¼kËhðk {kMkLkk «Úk{ hrððkhu) v {nkhk»xÙ-økkuðk ÍkuLk : þuøkktð v v v v v

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ Yk. 750/- (MkkíkMkku Ãk[kMk) Au. {u, 2012{kt {¤u÷ ÷ðks{ 78 íkk. 31-5-2012 MkwÄeLkk ykSðLk økknfku 17,689 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx www.patidarsandesh.org™u {u, 2012 ËhBÞkLk 664 ÷kufkuyu rLknk¤e Au. yíÞkh MkwÄe{kt 51,650 ÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rLknk¤e Au.

LkkLkk ytøkeÞk (fåA) : “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk MÚkkÃkf MkÇÞ yLku íkt º ke ©e fh{þe¼kELkk {ku x k¼kE ©e ÷k÷S¼kE LkkøkS¼kE ÃkkhMkeÞk (W.ð. 64)Lkwt íkk. 28-5-2012Lkk hkus ykfÂM{f rLkÄLk ÚkÞwt Au. MkËTøkík ÷k÷S¼kEyu MÚkkrLkf LkkLkk ytøkeÞk Mk{ks íkÚkk Þwðf {tz¤ WÃkhktík furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk {tºkeÃkËu çku x{o MkwÄe Mkuðkyku ykÃku÷. íkuyku©e Lk¾ºkkýk rðãkÚkeo ¼ðLkLkk øk]nÃkrík íkhefu Ãký hne [qfÞk Au. r{÷LkMkkh yLku nMk{w¾ku Mð¼kð íkÚkk MkwtËh nMíkkûkhku yu íku{Lke yku¤¾ níke. MkLku 1969{kt ËuLkk çkUf{kt ðøko-4Lkk f{o[khe íkhefu Ëk¾÷ ÚkÞk. Lkkufhe MkkÚku yÇÞkMk fhe S.S.C. yLku B.A.Lke zeøkúe nktMk÷ fhe. ËuLkk çkUfLke Lk¾ºkkýk þk¾kLke þYykík Mk{Þu íkuykuLku furþÞh íkhefu çkZíke ykÃkeLku {wfðk{kt ykÔÞk. íku{ýu MkLku 2001{kt çkUf{ktÚke MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷eÄe níke. íku{Lkkt Ä{oÃkíLke ntMkkçkuLk (MkhÃkt[©e, LkkLkk ytøkeÞk økúk{ Ãkt[kÞík) yLku Ãkwºk SíkuLÿ, ÃkwºkðÄq ðtËLkk yLku Ãkrhðkh WÃkh ykðe Ãkzu÷ ykVík MknLk fhðkLke Ãkh{kí{k þÂõík yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk fheyu Aeyu. (Mk{økú “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(59)

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : LkeíkkçkuLk rðþk÷¼kE ¼økík ËkËe-ËkËk : [tÿefkçkuLk Lkxðh¼kE ¼økík (Ãkºkfkh) (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ íku{s “yksfk÷” fku÷{Lkk MktÃkkËf) {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : r{Lk÷çkuLk nkŠËf¼kE ¼økík VE : r«ÞkçkuLk Lkxðh¼kE ¼økík rÃkºkkE ¼kE : yÚkofw{kh nkŠËf¼kE ¼økík V{o : ßÞkurík LÞqÍ ÃkuÃkh yusLMke ¼e÷kuzk hkuz, çkMk MxuLz ÃkkMku, økkt¼kuE. r[. ríkÚko hnuXký : {w. YÃkk÷ftÃkk, íkk. ®n{íkLkøkh, rs. Mkk.fkt. sL{ íkk. 2-9-2011 {ku.: 94287 74022 {kíkk-rÃkíkk : r{Lk÷çkuLk nkŠËf¼kE ¼økík ËkËe-ËkËk : [tÿefkçkuLk Lkxðh¼kE ¼økík (Ãkºkfkh) (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ íku{s “yksfk÷” fku÷{Lkk MktÃkkËf) fkfe-fkfk : LkeíkkçkuLk rðþk÷¼kE ¼økík VE : r«ÞkçkuLk Lkxðh¼kE ¼økík fkfkE ¼kE : ríkÚkofw{kh rðþk÷¼kE ¼økík LkkLke-LkkLkk : {tsw÷kçkuLk yh®ð˼kE Ãkkufkh (rçk÷ðýeÞkftÃkk) {k{k : rníkuþfw{kh yh®ð˼kE

V{o : ßÞkurík LÞqÍ ÃkuÃkh yusLMke

¼e÷kuzk hkuz, çkMk MxuLz ÃkkMku, økkt¼kuE. hnuXký : {w. YÃkk÷ftÃkk, íkk. ®n{íkLkøkh, rs. Mkk.fkt. sL{ íkk. 13-10-2011 {ku.: 94287 74022

r[. yÚko

r[. ríkrÚk sL{ íkk. 27-10-2011 {kíkk rÃkíkk ËkËe ËkËk

: : : :

©e{íke Í÷fçkuLk Ëuð÷fw{kh Ãkxu÷ Ëuð÷fw{kh ÷û{efktík Ãkxu÷ ©e{íke ËûkkçkuLk ÷û{efktík Ãkxu÷ ÷û{efktík Ãkxu÷ (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) nk÷u : ELËkuh ({.«.)

(60) 10{e sqLk, 2012 {kLkðeÞ yÃke÷ Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økík {kMk{kt {kLkð MkuðkLke yk {nkLk «ð]r¥k {kxu Mk{ksLkk su MkßsLkku/Ëkíkkyku íkhVÚke ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷ Au íkuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. 1. Yk. 7,000/- rðþk¾kÃkèLk{Lkk hk{ ¼hkuMku Ëkíkk. ©e [tËw÷k÷ ¾uíkk¼kE ÃkkhMkeÞk (fåA{kt Äkðzk {kuxk) îkhk (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ðu÷S¼kE «u{S hk{kýe) 2. Yk. 2,000/- nkuMfkuxu (rs. çkUø÷kuh)Lkk fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke sÞ s÷khk{ çkkÃkkLkk Lkk{u. 3. Yk. 1,000/- ÄkhðkzLkk yuf fkÞ{e Ëkíkk íkhVÚke. (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ËuðMke¼kE sçkwðkýe, nwçk÷e) 4. Yk. 3,100/- ©e ðk÷S¼kE Ãkhçkík¼kE Yzkýe (fåA{kt {kuxe rðhkýe) søkË÷Ãkwh (A.øk.) îkhk íku{Lkkt ÷øLkLke 40{e ð»koøkktX rLkr{¥ku. (n. ©e ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe, søkË÷Ãkwh/hkÞÃkwh) Vhe yufðkh WÃkhLkk ËkíkkykuLkku ÓËÞÃkqðof ònuh{kt yk¼kh {kLkwt Au. ykÃkýu Mkki ykÃkýk hkusçkhkusLkk SðLk{kt LkkLkk-{kuxkt ¾[o fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw Ãkh{kí{kyu ykÃkýLku su ykÃÞwt Au íku{ktÚke Vq÷ Lknª íkku Vq÷Lke Ãkkt¾ze MðYÃku Mk{ksLkkt ykÃkýkt s rËLk Ëw:¾eÞkt ¼ktzy w ku {kxu hf{ Vk¤ðLkkh Mkki fkuE «rík {Lku ôzku ynku¼kð Au. ykÃkLku rðLktíke Au fu ykÃkLkk æÞkLk{kt òu fkuE rËLk Ëw:¾eÞkhkt ¼ktzwyku Lkshu Ãkzu íkku {Lku f]Ãkk fheLku íku{Lkwt Ãkwhwt Lkk{, MkhLkk{wt yLku yLÞ rðøkíkku íkÚkk íku{Lku fux÷e hf{Lke MknkÞLke sYrhÞkík Au rðøkuhu MkkÚku ¼÷k{ý fhðk rðLktíke Au, Mk{ksLke ËeLk-Ëw¾eÞkhe, rðÄðk/íÞõíkk çknuLkku òu íku{Lke ÞwðkLk rËfheLkk ÷øLk «Mktøku {kLkrMkf/ykŠÚkf MktíkkÃk yLkw¼ðíke nkuÞ íkku {khk ytøkík æÞkLku ÷kððk ykÃk MkkiLku {khe Lk{ú rðLktíke Au. nk÷{kt sYheÞkík{tËku, íÞõíkk/rðÄðk çknuLkkuLku Ëh [kh {kMku Yk. 500/- {Lkeykuzoh ½uh çkuXkt {kuf÷kÞ Au. rËfheLkk ÷øLk «Mktøku rðþu»k MknkÞ Ãký {kuf÷kÞ Au. 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økwshkík)

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

furLÿÞ Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLk îkhk økeíkk{trËh Mk{ksðkze ¾kíku rðãkÚkeo nkuMxu÷ þY fhkE y{ËkðkË : (©e «u{S¼kE suXk¼kE ¼kðkýe îkhk)

y{ËkðkË ÍkuLk íkÚkk økeíkk{trËh Mk{ksLke MktÞõw ík Ëu¾hu¾ nuX¤ økeíkk{trËh Mk{ksðkze ¾kíku rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷Lkk yuz{eþLk [k÷w ÚkE økÞu÷ Au. su ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu yÃkkþu. suLkk [kSoMk hnuðkLkk íkÚkk s{ðkLkk Lk¬e fhu÷ Au. su yk {wsçk Au. v yuf ð»koLkk (çku Mkºk {kxu) Yk. 30,000/v yuf MkºkLkk Yk. 16,000/v yuf {kMk {kxu yÚkðk ykuAk Mk{Þ {kxu Yk. 4,000/WÃkh sýkðu ÷ [kSo M k Võík rðãkÚkeoyku {kxu s Au yLku s{ðk MkkÚkuLkk Au, su{kt MkðkhLkku LkkMíkku íkÚkk çku xkE{ s{ðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÔÞðMÚkk {kxu EåAk ÄhkðLkkh rðãkÚkeoyku Mkíðhu MktÃkfo fhþku. (1)økeíkk{trËh Mk{ks fkÞko÷Þ, ©e Lkh®Mkn¼kE - 079-25358759 (2)©e ¼ðkLk¼kE ÷ªçkkýe, {tºke©e økeíkk{trËh Mk{ks - 98250 37550 (3)©e LkkLkS¼kE Ak¼i Þ k, Íku L k {nk{tºke©e - 93280 88672 (4)©e {økLk¼kE Yzkýe, Íku L k nkuÆuËkh©e - 98798 96261 íkËTWÃkhktík y{ËkðkË ÍkuLk íkÚkk {nkí{k økktÄe Þwðk heSÞLkLkk MktÞõw ík WÃk¢{

y{ËkðkË ÍkuLk ½xf Mk{kòu rðMíkkh{kt hnuíkk Ëhuf rðãkÚkeoykuLkk Education Card {khVíku {krníke yufºk fhðkLkwt[k÷w Au. íkku Ëhuf rðãkÚkeo íkÚkk fwxçtw kLkk ðze÷ku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ½xf Mk{ks, ÞwðkMkt½Lkku MktÃkfo fhe Ëhuf rðãkÚkeoLkk Education Card{kt rðøkík ¼hkÞ íkuLke fk¤S ÷uðk yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au. ykøkk{e Mk{qn ÷øLkLkk ykøkkuíkhe [[ko fhðk {kxuLke {exªøk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk ©e Lkh®Mkn¼kE Lkkhý¼kE Mkkt¾÷kLkk ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk xeBçkh ÃkkuELx ¾kíku {¤u÷ yLku ykøkk{e íkk. 25-11-12 ytøkuLkk LkkUÄkÞu÷ íkÚkk økÞu÷ Vku{o ytøku [[ko fhðk{kt ykðu÷. Mk{qn ÷øLk{kt òuzkLkkh EåAwf MkÇÞkuLku AuÕ÷e íkkhe¾Lke hkn Lk òuíkk ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu LkkUÄkððkLke rðLktíke fhðk{kt ykðu Au. yk ytøkuLkk LkkUÄýe Vku{oËhuf ½xf Mk{ksLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ëhuf ½xf Mk{ks íkÚkk ÍkuLkLkk fkÞofhkuLku íku{Lkk fk{{kt MkkÚkMknfkh ykÃkðk ykÚke yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au, suÚke íku{Lkk fk{ fhðkLkk WíMkkn{kt ðÄkhku ÚkkÞ.

Printed & Published by Dahyabhai Patel on Behalf of All India Kutch Kadva Patidar Youth Society and Printed at Ahmedabad by Aakruti Printers, 8/A, Alok Shopping Centre, N.H.No. 8, Rakhial, Ahmedabad-380 023, And Published at “PATIDAR SANDESH”, 209, Gokul Commercial Centre, Kagdapith, Old Latibazar, Ahmedabad-380 022. Editor : S.R. Patel

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko