Patidar Sandesh

Page 1

MktMÚkkLkk yºkuLkk fkÞko÷Þ ¾kíku, «{w¾©e zkÌkk¼kELkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{kt WÃkh {wsçkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku yøkkW MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ{kt fhkÞu÷ sYhe VuhVkhku yLku WÃk÷çÄ fhkðkÞu÷ MkwrðÄkyku çkË÷ íktºke©e þk{S¼kEyu {nk{tºke ©e (zkì.) økku®ð˼kELkku yk¼kh {kLÞku níkku. WÃkhktík [[ko ËhBÞkLk íktºke©eLkk MknÞkuøke ©e fktrík¼kE ze. Ãkxu÷ (Lkhkuzk)Lkk 400{ku ytf ¼ÔÞíkkÃkqðof «rMkØ fhðk, íkuLkwt 33{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt

(yLkw. ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh) Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, AuÕ÷kt 31 ð»koÚke rLkhtíkh, Ëh {kMku, yuf Ãký ytfLkk çkúuf rðLkk, Ëh {kMkLke 10{e íkkhe¾u «rMkØ Úkíkk ykÃkLkk {kLkeíkk Mk{k[kh ÃkºkLke økúknf MktÏÞk økÞk {kMk{kt 18,000Lkk rðþk¤ yktfLku Ãkkh fhe økE. íku «Mktøku ykÃk MkkiLkk «rík yk¼khLke yLku ynku¼kðLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk {kxu yk MÚkkLk ÃkMktË fÞwO Au. ykÃk Mkki AuÕ÷kt 31 ð»koÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh Ãkºku þYykíkÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke økúknf MktÏÞk 18,000Lku Ãkkh fhu Au... [qtxkÞu÷ ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE ytøkuLke rðøkíkku-Mk{k[kh ÃkkLkk Lkt. 53 WÃkh y{ËkðkË : “AuÕ÷k 31 ð»koÚke Mkíkík yLku yuf Ãký ytfLkk çkúuf rðLkk «rMkØ ÚkE hnu÷ Mk{k[khÃkºk - “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku 400{ku ytf “rðþu»k ytf” íkhefu ˤËkh ÃkwMíkf MðYÃku «rMkØ fhkþu yLku íkuLkwt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke 33{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt íkk. 6-7-2014Lkk hkus ¼ÔÞ heíku rð{ku[Lk fhkþu.” økE íkk. 5{e zeMkuBçkhu
rð{ku[Lk fhðk yLku yk ytf{kt MktMÚkkLke þYykíkÚke yksrËLk MkwÄe ÚkÞu÷ «økrík, ¼qíkfk¤Lkkt ÞkËøkkh MktM{hýku íku{s 140 ÔÞÂõíkykuLkk yk Ãkrhðkh rðþu íku{s ÷køkýe yLku ¼kðLkkLkk ÃkkÞk WÃkh h[kÞu÷e yk MktMÚkk rðþu sYhe {krníke yk ytf{kt Mk{kðe ÷uðk ytøkuLkk ©e fktrík¼kELkkt Mkq[LkkuLkku fkhkuçkkheyu Mkn»ko Mðefkh fÞkuo níkku yLku ykøkk{e rËðMkku{kt yk {kxu swËe swËe Mkr{ríkyku çkLkkðeLku íkuLkwt MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðkLkwt XhkðkÞwt níkwt. yk çkuXf{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ íkhefu WÃk«{w¾ ©e (zkì.) y{]ík¼kE yLku {nk{tºke ©e (zkì.)økku®ð˼kELku Mkkøkh Mk{ksLkk hsík ßÞtrík {nkuíMkð{kt {kuf÷ðkLkwt íku{s «{w¾©e zkÌkk¼kE yLku íktºke©e þk{S¼kELku yktÄú«Ëuþ Þwðk Mkt½ îkhk ykÞkuSík rçkÍLkuMk Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkðk {kxu {kuf÷ðkLkwt XhkðkÞwt níkwt. yk çkuXf{kt «{w¾ ©e zkÌkk¼kE WÃkhktík WÃk«{w¾ ©e (zkì.) y{]ík¼kE , {nk{tºke ©e (zkì.) økku®ð˼kE, {tºkeyku Mkðo©e zkì. çke.ykh. Ãkxu÷ yLku y{]ík¼kE (hksÃkwhftÃkk), xÙuÍhh ©e ÷¾{þe¼kE, íktºke©eLkk MknÞkuøke ©e fktrík¼kE yLku íktºke©e þk{S¼kE nksh hÌkk níkk. 10{e sw÷kE, 2014Lkk hkus... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku Non-Stop, Mk¤tøk 400{ku ytf «rMkØ fhkþu íkk. 6êe sw÷kEyu 33{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt yk rð{ku[Lk Úkþu 31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko
31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (3)
31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko (4) 10{e òLÞwykhe, 2013 r[. «ríkf Mkkt¾÷k fk{hus [kh hMíkk (Mkwhík) : yºkuLke ©e Wr{Þk nkzoðuh & Ã÷kÞðwzðk¤k ©e {økLk¼kE LkÚÚkw¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ©e{íke sÞkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. «ríkfu IIPM y{ËkðkËÚke zâw÷ MÃku~Þk÷kEÍeþLk {kfuoxªøk yuLz VkÞLkkLMkLke Ãkheûkk VMxoõ÷kMk MkkÚku Wr¥kýo ÚkE M.B.A.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) M.B.A. ÚkÞk“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞku íkÚkk ðk[fku {kxu y{khk {kuçkkE÷ Lktçkhku * zkÌkk¼kE Ãkxu÷(«{w¾) Mob. : 94276 05686 * þk{S¼kE Ãkxu÷({tºke) Mob. : 94276 05689
31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (5) ík{khk sL{ Mk{Þu su {kíkk-rÃkíkk ík{khe çkksw{kt níkkt, yu {kíkk-rÃkíkkLkk ytrík{ Mk{Þu ík{u yu{Lke çkksw{kt hnuòu.
31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko (6) 10{e òLÞwykhe, 2013 ykÃkýk Açke÷¼kE Ãkxu÷ Síke økÞk Au... yçkzkMkk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ çkLÞk... Mkðuo ÃkkxeËkh ¼kEyku íkhVÚke nkŠËf þw¼uåAk... (y{khe nkŠËf þw¼uåAkyku... - íktºkeyku)

çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt

(1) ©e ÃkkxeËkh Þwðf

nMíku rËÃk «økxkðe fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðu÷. ¼økðkLkLke Míkwrík çkkË Lkk{e-yLkk{e MkËTøkík Ãkk{u÷Lku çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu÷. Mkðuo ðze÷kuyu Mk{ksLkk Mkðuo MkÇÞkuLku ykþeðkoË íku{s Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ykÃkeLku MLkun r{÷Lk fÞwO níkwt. ðõíkkykuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu÷, su{kt Mkðo ©e nhe¼kE ÷ªçkkýe ({÷fkÃkwh), Lkkhý¼kE sçkwðkýe (rþhk¤k), {kðS¼kE ¼kËkýe (çkktçkðzu), Mkwhuþ¼kE ÷ªçkkýe ({÷fkÃkwh), [tËw÷k÷ ¼kðkýe (fkufYz)yu ÃkkuíkkLkkt ðfíkÔÞku ykÃke MkðuoLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ykÃku÷. [k-LkkMíkkLkk Ëkíkk ©e rþðS¼kE ¾uíkk¼kE ¼kðkýe (fkufYz)Lkwt MkL{kLk Mk{ksLkk ðze÷ ©e {LkSçkkÃkkLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷ íku{s Mk{ksLkk «Úk{ Lkøkh Mkuðf ÚkÞu÷ Mkki. LkÞLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE ÷ªçkkýe íku{s Mkwhuþ¼kE nhËkMk¼kE ÷ªçkkýe ({÷fkÃkwh)Lkwt MkL{kLk ðze÷ ©e rþðøkýçkkÃkk sçkwðkýe (rþÞk¤k)Lkk nMíku fhðk{kt ykðu÷.

Mk{ksLkk ðze÷kuLkk nMíku rðãkÚkeo

nhËkMk

nhËkMk ÷ªçkkýeLkk Ä{oÃkíLke LkÞLkkçkuLk nk÷{kt ykufxkuçkh, 2012{kt {÷fkÃkwh (Þu¤kýu) Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt çkeLknrhV [wtxkÞkt Au. yk MkkÚku fkuÕnkÃkwh rsÕ÷k íku{s Ãkrù{ {nkhk»xÙ{kt yuf ÃkkxeËkh ¿kkríkLke {rn÷kyu rMkrØ nktrMk÷ fheLku fkuÕnkÃkwh ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. LkÞLkkçkuLkLkk Ãkrík Mkwhuþ¼kE AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke hksfkhý{kt Mkr¢Þ hÌkk Au. nk÷{kt íkuyku þknwðkze íkk÷wfk ¼ksÃkLkk {nk{tºke íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. (çktLku Ãkrík-ÃkíLkeLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

Mkn{tºke ©e Mkwhuþ¼kE òËðkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. ¾òLk[e ©e MkwrLk÷¼kE Lkkfhkýe îkhk økík ð»koLkku ðkŠ»kf rnMkkçkrfíkkçk rðøkíkðkh hsq fhðk{kt ykðu÷. ðíko{kLk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {wËík Ãkqýo Úkíkkt Lke[u {wsçkLkk ¼kEykuLke ykøkk{e çku ð»ko {kxu (2012-2014) fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e y{]ík÷k÷ LkÚkw¼kE òËðkýe, WÃk«{w¾ : ©e nhMkw¾¼kE hrð÷k÷ Lkkfhkýe, {nk{tºke : ©e Mkwhuþ¼kE yçkS¼kE òËðkýe, Mkn{tºke : ©e SíkuLk¼kE ¾e{S¼kE òËðkýe, ¾òLk[eyku : ©e þtfh÷k÷ suXk¼kE Wfkýe yLku ©e rLkíkuþ¼kE çkkçkw÷k÷ ¼kðkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : {wfuþ¼kE hrð÷k÷ Lkkfhkýe, MkwrLk÷¼kE ðk÷S¼kE Lkkfhkýe, rËLkuþ¼kE ntMkhks¼kE ¼kðkýe, Mkwhuþ¼kE þk{S¼kE Lkkfhkýe, rË÷eÃk¼kE rð©k{¼kE ¼kËkýe, h{uþ¼kE LkkLkS¼kE òËðkýe, nhuþ¼kE hðS¼kE Ãkkufkh, nhuþ¼kE yçkS¼kE Mkkt¾÷k, {wfuþ¼kE ËuðS¼kE òËðkýe, rËÃkf¼kE {ýe÷k÷ ¼kËkýe yLku rËLkuþ¼kE çkkçkw¼kE Wfkýe.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (7) e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com {÷fkÃkwh{kt {¤e økÞu÷ LkqíkLk ð»ko r{÷Lk íkÚkk ELkk{ rðíkhý {÷fkÃkwh-fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) : (©e y{]ík÷k÷ híkLkþe ¼e{kýe îkhk) yºku ©e ÷ªçkkýe xÙuzMkoðk¤k ©e Mkwhuþ¼kE ÷ªçkkýe (hk{Ãkh-MkhðkfåA)Lku íÞkt íkk. 19-11-2012Lkk hkus {÷fkÃkwh, çkktçkðzu, MkYz, fkufYz yLku rþhk¤k ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt LkqíkLk ð»ko MLkun r{÷Lk íkÚkk ELkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{ Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu÷. ðze÷ Mkðo ©e {LkSçkkÃkk, yçkSçkkÃkk, rþðøkýçkkÃkk, rþðS¼kE, «u{S¼kELkk Lkðk ðhkÞu÷ «{w¾ ©e y{]ík÷k÷ òËðkýe yLku {nk{tºke ©e Mkwhuþ¼kE òËðkýeyu MkðuoLkku yk¼kh {kLke MkkÚkMknfkh ykÃkðk sýkðu÷. WÃk«{w¾ ©e nhMkw¾¼kE Lkkfhkýeyu yk¼khrðrÄ fhu÷. (2) þnkz MkLkkíkLk Mk{ksLkwt Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks

ykðu÷. Þwðf {tz¤Lkk WÃk«{w¾ ©e f{÷uþ¼kE ¼kËkýeyu yk¼khrðrÄ íkÚkk fkÞo¢{Lkwt Mkwºk Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e y{]ík÷k÷ ¼e{kýe ({÷fkÃkwh)yu fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Þwðf {tz¤Lkk Mkðuo ¼kEykuyu snu{ík WXkðu÷. (2) Lkøkh Mkuðf ÚkÞkt : Mkki. LkÞLkk Mkwhuþ¼kE ÷ªçkkýe fåA{kt hk{Ãkh (Lkuºkk) nk÷u {÷fkÃkwh (fkuÕnkÃkwh)Lkk ©e rþð{T VŠLk[hðk¤k Mð.
suXk ÷ªçkkýeLkk MkwÃkwºk Mkwhuþ¼kE
{tz¤ (þnkz)Lke 18{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòE : ykøkk{e çku ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke rLk{ýqtf: ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (þnkz)Lke 18{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e ßÞtrík÷k÷ ¼kðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 2411-2012Lku þrLkðkhLkk yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk {æÞu ÞkuòE. Mkðo «Úk{ økík {exªøkLkwt ðkt[Lk
(þnkz)Lkwt Lkðk ð»koLkk rËðMku yux÷u íkk. 1411-2012Lku çkwÄðkhLkk MkðkhLkk 10-30 f÷kfu ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk hk¾ðk{kt ykðu÷. Mkðuoyu Lkðk ð»koLkk nMíkÄLkwLk fhe Mkk÷ {wçkkhf Happy New Year suðk ðkõÞkuÚke ðkíkkðhýLku íkksøke{Þ, «u{{Þ, ykLktË{Þ çkLkkðe Lkðk Mkk÷Lku ðÄkhu÷. ðze÷ku îkhk Lkðk ð»koLke þw¼uåAk yLku ykþeðo[Lk ÃkkXððk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤, Þwðf {tz¤ yLku çkk¤fkuyu Ãký þw¼uåAkyku ÃkkXðu÷. furLÿÞ Mk{ks îkhk ÃkkXðu÷ Lkðk ð»koLke þw¼uåAk yLku ykþeðo[Lk MkkiLku Mkt¼¤kðu÷. ytíku «{w¾ ©e ¾e{S¼kE ÷k÷S òËðkýe îkhk þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðu÷ yLku sýkðu÷ fu ykÃkýe Mk{ks MkðuoLkk MkkÚk-Mknfkh, MktÃk, ykËh, «u{ yLku {nuLkíkÚke «økríkLkk ÃktÚku [k÷e hne Au íku{ nSÃký ykøk¤Lku ykøk¤ ðÄu yuðe ykþk yLku rðLkðýe fhu÷. ytíku Mkðuoyu çkÃkkuhLkk ¼kusLkLke r{sçkkLke {kýe Awxk Ãkzu÷ íÞkhu MkðuoLkk {w¾ Ãkh ykLktË ne ykLktË AðkÞu÷. þnkz (fÕÞký)Lke LkðkswLke þnkz (fÕÞký) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE yçkS òËðkýe îkhk) 1

Mkkt¾÷k,

ðu÷S¼kE hðkýe, WÃk«{w¾

«rðý¼kE rnhk÷k÷ Ãkkufkh, {nk{tºke : ©e Äehsfw{kh yswoLk¼kE Ãkkufkh, {tºke : ©e «rðý¼kE fh{þe¼kE hðkýe, ¾òLk[eyku : ©e y{]ík¼kE yhsý¼kE Ãkkufkh yLku Äehs¼kE yçkS¼kE hðkýe, «ðfíkk : ©e ¼hík¼kE rðMkLkS¼kE Ãksðkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : «rðý¼kE rþðS¼kE hðkýe, «rðý¼kE {kðS¼kE rËðkýe, søkËeþ¼kE fh{þe¼kE Mkkt¾÷k, rþð÷k÷ {kunLk¼kE Ãkkufkh, ®n{ík¼kE {ýe÷k÷ sçkwðkýe, {nuþ¼kE þk{S¼kE Yzkýe yLku ½Lk~Þk{ ÷¾{þe¼kE Ãkkufkh.

(2) furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk (rð˼o heSÞLk)Lke

¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ (rð˼o heSÞLk)Lkk «{w¾ ©e Lkxðh¼kE Mkk{kýeLkk «{w¾MÚkkLku ÞwðkMkt½ (rð˼o heSÞLk)Lke fkhkuçkkhe Mk¼k {¤u÷,

ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e nhuþ¼kE hk{kýe, furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «ðfíkk ©e «fkþ¼kE {kðkýe ({wtçkE) íku{s ÞwðkMkt½ VkuhuMx fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe (LkkrMkf), {nk{tºkeyku ©e{íke nu{÷íkkçkuLk Ãkkufkh (LkkøkÃkwh) yLku ©e íkw÷Mke¼kE rËðkýe (hkÞÃkwh) nksh hÌkk níkk. yk Mk¼k{kt rð˼oLkk ËqhËqhLkk økk{ku LkkøkÃkwh, y{hkðíke, yfku÷k, ¾k{økktð, çk÷khþk, W{huz, økkUrËÞk, MkkðLkuh, Ënuøkktð, þuøkktð, ðýe yLku ðYzLkk Þwðf {tz¤Lkk yMktÏÞ MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke. yu{Lkwt Þwðf {tz¤ ¼tzkhk

[tËLkLkk rík÷f ÷økkzeLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke W{tøk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{s ÞwðkMkt½ (rð˼o heSÞLk)Lkk {nk{tºke Äehsfw{kh yswoLk¼kE Ãkkufkhyu yu{Lkwt nkŠËf Mðkøkík fhe Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. sLkh÷ Mk¼k{kt ÞwðkMkt½Lkk yusLzk yLku r{þLk-2020Lke [[ko fhe ykøkk{e çku ð»ko (2012-14) {kxu ÞwðkMkt½ (rð˼o heSÞLk)Lke Lkðe fkÞofkrhýe ònuh fhe níke, su{kt Lkðk «{w¾ : ©e fktrík¼kE økkuÃkk÷¼kE rËðkýe (LkkøkÃkwh) yLku {nk{tºke : ©e rfþkuh¼kE fk÷heÞk (¾k{økktð)Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke

©e nhuþ¼kE hk{kýeyu MkkiLku þw¼uåAk ykÃke níke íkÚkk furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýeLkku ykðu÷ þw¼uåAk MktËuþ ðkt[eLku Mkt¼¤kÔÞku níkku. ytíku ©e rfþkuh¼kE fk÷heÞk (¾k{økktð)yu MkkiLkku yk¼kh {kLke yk¼khrðrÄ fhu÷ níke.

rsÕ÷kLkk M.P. yLku M.L.A. Ãký yu{Lke nkshe ykÃke níke íkÚkk MkkÚku ËktzeÞk hBÞk níkk yLku ykÃkýe MktMf]rík yLku ÃkkhtÃkkrhfíkkLku ð¾kÛÞk níkk. (4) furLÿÞ Mk{ksLke ¼tzkhk ¾kíku yrÄfkhef ¼Ux : íkk. 28-10-12Lkk ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, {kS «{w¾ ©e hk{S¼kE

{kðS¼kE ¼økík, {tºke

Äw{Äk{Úke Wsðýe

fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ¼tzkhk îkhk ynª ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk

[kinký (Ënkýwtðk¤k) íku{s yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k, {nk{tºke ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk, {kS «{w¾ ©e{íke híkLkçkuLk ¼økík íkÚkk rð˼o ÍkuLkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu ¼tzkhk ¾kíku yrÄfkhef ¼Ux ykÃke níke íkÚkk furLÿÞ Mk{ksLke [k÷e hnu÷ fkÞkuoLke òýfkhe íkÚkk {ktzðe ¾kíku ÚkÞu÷ ½xLkkLke MktÃkqýo òýfkhe

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (9) (1) LkðÞwðf {tz¤Lke Vuhh[Lkk : íkk. 15-6-2012Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk nku÷{kt Þwðf {tz¤Lkk Mk÷knfkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ykøkk{e çku ð»ko (2012-14) {kxu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ¼tzkhk ({nkhk»xÙ)Lke Vuhh[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e y{]ík¼kE ¼e{S¼kE
I.P.P. : ©e nhuþ¼kE
: ©e
sLkh÷ Mk¼kLkku ynuðk÷ : ¼tzkhk : íkk. 10-7-2012Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¼tzkhk{kt ©e yr¾÷
su{kt ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh
ðíke
Lkkfhkýe, xÙMxe ©e ðk÷S¼kE ¼økík (LkkøkÃkwh), {nk{tºke ©e
©e ðk÷S¼kE
ykÃke níke. {ktzðe ¾kíku ÚkÞu÷ yu ½xLkkLku Mk{økú ¼tzkhk Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾Lke yk yk{Mk¼k{kt ð¾kuze fkZâk níkk yLku rðhkuÄ Ëþkoðíkwt Ãkºk furLÿÞ Mk{ksLku ykÃÞwt níkwt. (5) rËðk¤e íkÚkk Lkðk ð»koLkwt Mk{qn r{÷Lk : íkk. 14-11-12Lkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ¼tzkhk ({nkhk»xÙ)Lkwt rËðk¤e íkÚkk Lkðk ð»koLkwt Mk{qn r{÷Lk ynª ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk nku÷{kt ©e ¼e{S¼kE Mkkt¾÷kLkk «{w¾MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ níkwt. Mk{ksLkk yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e nhe¼kE h{ý÷k÷ Ãkkufkh íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk {nk{tºke ©e Äehsfw{kh yswoLk¼kE Ãkkufkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {k[o, 2012Lke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt 70%Úke WÃkh {kfoMk {u¤ðu÷ Mk{ksLkk çkk¤fkuLkwt Mk{ksLkk «{w¾ ©e yçkS¼kE ntMkhks hðkýe íkÚkk Mk{ksLkk ðze÷kuLkk nMíku MkhMðíke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt íku{s Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkh{kt ¼køk ÷E hõíkËkLk fhLkkh hõíkËkíkkykuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Mk{ksLkk yøkúýe ðze÷kuyu Mk{ks WÃkÞkuøke íku{s yksLkk Þwøk{kt Mk{Þ MkkÚku [k÷e þiûkrýf ûkuºku «økrík fhðk çkkçkík íku{s h{íkøk{íkLkk ûkuºku Lkk{Lkk {u¤ððk çkkçkíku rð[khku ÔÞõík fhe ¼tzkhk Þwðf {tz¤u ð»ko ËhBÞkLk fhu÷ fkÞkuoLku ð¾kÛÞk níkk. ytíku ©e «rðý¼kE rnhk÷k÷ Ãkkufkhyu MkkiLkku yk¼kh {kLke yk¼kh rðrÄ fhu÷ níke. fkÞo¢{Lkk çkeò Mkºk{kt çkÃkkuh ÃkAe Þwðf {tz¤ îkhk {LkkuhtsLkkí{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk ðíko{kLk “rÃk¥k¤ Lkøkhe” (Brass City) ¼tzkhkLke LkðkswLke ¼tzkhk : (©e Äehsfw{kh yu. Ãkkufkh îkhk) (3) sL{k»x{e íku{s LkðhkºkeLke
: ©e
«ktøký{kt ©e f]»ý sL{kü{e hkMk-økhçkk h{eLku W{tøk¼uh Wsððk{kt ykðe níke. suÚke ynª fåALkwt ðkíkkðhý W¼wt ÚkÞwt níkwt íku{s ynª «ktøký{kt LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk ÃkkhtÃkkrhf heíku ËktzeÞk h{eLku Lkðhkºke Äw{Äk{Úke Wsððk{kt ykðe níke. ykÃkýe ÃkkhtÃkkrhfíkk yLku MktMf]ríkLkk fkhýu ynª ¼tzkhk y{]ík¼kE Mkkt¾÷k «{w¾ (Þwðf {tz¤) Äehsfw{kh Ãkkufkh {tºke (Þwðf {tz¤) 11

(1)

Mkkíkkhk :

Äw÷eÞk

su{kt ¼khík¼h{kt ðMkðkx fhíkkt {Úk÷ økk{Lkk n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu {kuxe MktÏÞk{kt çku rËðMkLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃku÷. íkk. 16-11-2012Lke Mkðkhu 8-30 f÷kfu ÃkrhðkhsLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ©e Ëk{kuËh¼kE fkLkSyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLke ykã Mkíke ykE ÄLkçkkE{k, fw¤Ëuðe {kíkk Wr{ÞkSLke AçkeLku Ãkw»Ãk {kÕÞk «{w¾©eLkk nMíku íku{s ðze÷kuLkk þw¼nMíku rËÃk «ßðr÷ík fheLku ykhíkeÚke fkÞo¢{Lke þYykík fhu÷. çknuLkku îkhk MkwtËh {òLkwt Mðkøkík økeíkÚke MkkiLkk {Lk «Vwr÷ík fhu÷. ð»ko ËhBÞkLk MðøkoMÚk ÚkÞu÷kykuLku ©Øktsr÷ çkkË ðze÷kuLkwt rðþu»k MkL{kLk fhu÷. «Mktøk Ãkrh[Þ fhíkk Þs{kLk ©e «u{S¼kE fh{þe (Äw÷eÞk) sýkÔÞwt fu yk r{÷LkÚke ykÃkýk n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLke yufíkk, y¾tzíkk xfe hnu yLku ¼krð ÃkuZeLku yufçkeòLkk LkSf ykððk yktíkrhf ¼kðLkk çkLke hnu yLku suÚke MLkun r{÷LkLkku

WÆuþ Mkkfkh ÚkkÞ. s÷økktð ¾kíku ÚkÞu÷ «Úk{ r{÷Lku MkðuoLke ÞkË íkkS fhkðu÷. yr¾÷ ¼khíkeÞ n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkk {nk{tºke ©e {kunLk¼kE (hknwhe) WÃkÂMÚkík hneLku ÃkrhðkhLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkrhðkhLku Mkk[k hMíku ðk¤ðk {kxu ðze÷kuyu fuðe fXeLk ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku fhe ykÃkýe Mk{ksLku ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV Ëkuhe økÞk

¼kEyku

ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu ÃkwYt Ãkkzðwt Ãkzþu. ËhBÞkLk Ãkrhðkh Mkrník MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ Mxus Ãkh ykÃku÷. ykE Mkíke ÄLkçkkE{kLkk ykþeðkoËÚke MkkiLkk nŠ»kík [nuhk yLku y¼qíkÃkqðo ÷køkýe ¼Þko ÔÞðnkhÚke ¼kðLkkí{f ykí{eÞ ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. rîíkeÞ Mkºk{kt ÃkrhðkhLkk LkkLkk-{kuxk çkk¤fkuyu MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkusu÷, su{kt rðrðÄ {e{e¢e, zkLMk, he{ufMk, sLkòøk]rík Ãkh ykÄkrhík Lkkxf rðøkuhu WÕ÷u¾LkeÞ níkk. MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh Mkðuo f÷kfkhkuLku «{w¾©eLkk nMíku ELkk{kuÚke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. hkºkeLkk Mkºk{kt «rMkØ òËwøkh yr{ík Mkku÷tfe îkhk òËwøkhLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku, su{kt «íÞufLkk {Lk «Vwr÷ík fhu÷. íkk. 17-11-2012Lkk MkðkhLkk Mkºk{kt «kMktrøkf {tíkÔÞku{kt ©e ÷k÷S¼kE

{w¤S (V÷xý), nhe¼kE {u½S (þnkËk), {kunLk¼kE {u½S (ÃkqLkk), {kunLk¼kE {w¤S (hknwhe), zkÞk÷k÷ ðehS (s÷økktð “ÃkkxeËkh MktËuþ” «ríkrLkrÄ), Ëk{kuËh fkLkS (Äw÷eÞk), ÷e÷kçkuLk rfþkuh¼kE (Ãkkhku÷k), íkus÷ rfþkuh¼kE (Ãkkhku÷k), ÷û{eçkuLk ¾wþk÷ËkMk (s÷økktð), SíkuLÿ nhe÷k÷ (økkuzLkËe), íkw»kkh fktrík÷k÷ (fe{), æðrLk fktrík÷k÷ (fe{), LkÞLkkçkuLk LkðeLk (s÷økktð), {kÄð÷k÷ {kðS (rLkVkz), hk{S¼kE {u½S (rMkhÃkwh), ¼kE÷k÷¼kE (hknwhe), rfþkuh «u{S (rLkVkz), fh{þe ÷¾{þe ({Úk÷), híkLkþe {w¤S (V÷xý), nhe¼kE ¼e{S (çkUø÷kuh), rð{¤kçkuLk fh{þe ({Úk÷ økúk{ Ãkt[kÞík MkÇÞ), yÕÃkuþ zkÞk÷k÷ (s÷økktð), ÷eLkkçkuLk feŠík¼kE (rMkLLkh), ßÞkuríkçkuLk (÷kMk÷økktð), r{ík÷çkuLk rðsÞ¼kE (®Mk˾uzk), heíkwçkuLk {ýe÷k÷ (Äw÷eÞk), ½Lk~Þk{ «u{S¼kE (Äw÷eÞk)yu ÃkkuíkkLkk y{qÕÞ {tíkÔÞku hsq fhu÷.

©e LkkLkS¼kE LkkhkÞý (Äw÷eÞk) Ãkrhðkh îkhk yk rîíkeÞ MLkun r{÷LkLke ÞkË{kt Mkðuo MkÇÞkuLku ¼ux-MkkuøkkË ykÃku÷. yk¼khrðrÄ ©e nhe÷k÷¼kE ntMkhks (ykush)yu fhu÷. fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk ©e {kÄð÷k÷ {kðS (rLkVkz), zkÞk÷k÷¼kE ðehS (s÷økktð), fktrík÷k÷¼kE {u½S (fe{) íkÚkk Ëk{kuËh fkLkS (Äw÷eÞk)yu fhu÷. ykøkk{e ºkeswt MLkun r{÷Lk çkkhk{íke ¾kíku hk¾ðk ©e rþðS¼kE {LkSyu rðLktíke fhe, su Mðefkhðk{kt ykðe níke.

Mkkíkkhk Mkexe ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk økík íkk. 14-11-2012Lkk hkus ©e MkktEË¥k {tøk÷ fkÞko÷Þ {wfk{u Lkðk ð»ko rLkr{¥ku MLkun r{÷LkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷. Mkki «Úk{ çkÃkkuhu 300 ðkøÞu WÃkhkuõík MÚk¤u Mk{ksLkkt Mkki ¼kE-çknuLkku yufºk ÚkE MkkiLku Mkk÷ {wçkkhf fhe Lkðk ð»koLke þw¼uåAkLke ykÃk-÷u fhe níke. økík ð»kuo W¥keýo ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLku Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLkk nMíku ELkk{ ykÃke Lkðksðk{kt ykðu÷. hkºku ¼kusLk çkkË çkeò Mkºk{kt hkºku 8-00 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk {rn÷k {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷. LkkLkk çkk¤fkuÚke {ktze Mk{ksLke {rn÷kyku îkhk rðrðÄ «fkhLkk zkLMk, Lkkxf, {e{e¢e, fku{uze fhe ykuzeÞLMkLkwt {LkkuhtsLk fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fw. rþík÷ htøkkýe íkÚkk fw. ðiþk÷e htøkkýeyu fÞwO níkwt. hkºku 12-00 ðkøÞu fkÞo¢{Lke ÞkËLku ðkøkku¤íkk Mkki rð¾uhkÞk níkk. Mkkíkkhk Mkexe ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : «{w¾ : ©e ¼ðLk¼kE {u½S Lkkfhkýe, WÃk«{w¾ : ©e Ãkhuþ¼kE «u{S htøkkýe, {tºke : ©e {nuþ¼kE ¾e{S Lkkfhkýe, Mkn{tºke : ©e ¼hík¼kE fh{þe Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e ðMktík¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh, «ðkMk {tºkeyku : ©e søkËeþ¼kE «u{S htøkkýe yLku ©e «rðý¼kE «u{S ðkzeÞk, h{íkøk{ík {tºkeyku : ©e rfhý¼kE ðk÷S Lkkfhkýe yLku ©e rËLkuþ¼kE ËuðS Ãkkufkh,

nkuÆuËkhkuLke ðhýe : MkktMf]ríkf {tºkeyku : ©e ÷û{ý¼kE

hkuþLkeÚke þýøkkhu÷k {tzÃk{kt rðrðÄ «fkhLkk ðMºkku{kt Mkßs ÚkE h{íkk ¼kEyku yLku çknuLkkuyu ykÃkýe fåALke MktMf]ríkLku Sðtík MðYÃk ykÃÞwt níkwt. su rLknk¤ðk ykÃkýe Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku WÃkhktík MÚkkrLkf Mk{ksLkk {kýMkku W{xâk níkk. Ëhhkus y÷øk y÷øk «fkhLkk «MkkËLkwt íkÚkk ykhíkeLkwt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Lkð{k rËðMku Äk{Äq{Úke {kíkkSLkk økhçkkLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËþuhkLkk rËðMku Mkki Mk{qn ¼kusLk ÷E

rð¾hkÞk níkk. Mk{qn ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e ÷û{ý¼kE {nk÷û{e xÙuzMko (Ëuøkktð Vkxk) íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. þhË ÃkqŠý{k : økík íkk. 29-1012Lkk hkus Mkkíkkhk Mkexe ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk þhË ÃkqŠý{kLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt {rn÷k {tz¤ ykÞkursík rðrðÄ «fkhLke çkk¤fkuLke h{íkøk{íkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðuo rðsuíkk çkk¤fkuLku ELkk{ ykÃke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

H. K. TIMBERS

Specialist : Teak Logs, Teak & Barma Teak, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size

HEAD OFFICE : Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham -370 201. Fax : (02836) 226385 E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in

BRANCH OFFICE : Plot No. 5, Survey No. 28, Lakamanahali Industrial Area, Dharwad (Karnataka)

BRANCH OFFICE : Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Tele.: (083) 22861212

SISTER CONCERN : H. K. IMPEX

DEALS IN TEAK & SAWN SIZE Arundev Complex, Oslo Road, Gandhidham -370 201.

CONTACT : Bharat Rudani

Cell : 99791 57884

Haresh Rudani Cell : 99791 57883

CONTACT : Kishor Patel Cell : 94826 95508 Tele : (0836) 2467884

CONTACT : Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 Nitesh Rudani - Cell : 80077 11531

CONTACT : Rajesh Rudani Cell : 99798 53058 Jagdish Rudani Cell : 99254 98648

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko (10) 10{e òLÞwykhe, 2013
yºku {Úk÷Lkk n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkwt çkeswt MLkun r{÷Lk íkk. 16, 17-11-2012Lkk yr¾÷ ¼khíkeÞ n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e ÷k÷S¼kE {w¤S n¤Ãkkýe (V÷øký) íkÚkk íku{Lkk fkÞo {tz¤ Äw÷eÞk ¾kíku rîíkeÞ MLkun r{÷Lk «{w¾ ©e rþðS¼kE {LkS n¤Ãkkýe (çkkhk{íke)Lkk yæÞûkMÚkkLk nuX¤ ÞkuòE økÞwt,
níkk. Ãkhtíkw nsw ½ýwt çkÄwt ¾wxu Au yu{Lku Ãkqýo fhðk {kxu y{u ¾kºke ykÃkeyu Aeyu fu íku fkÞo ík{ku Þwðk
íkÚkk
({nkhk»xÙ) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkÞk÷k÷¼kE n¤Ãkkýe, s÷økktð îkhk) {Úk÷ n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkwt rîíkeÞ MLkun r{÷Lk Äw÷eÞk ¾kíku ÞkuòÞwt ykøkk{e MLkun r{÷Lk çkkhk{íke ¾kíku Þkuòþu :
Mkkíkkhk MkexeLke LkðkswLke
(©e rþð÷k÷ yu÷. [kinký îkhk)
LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk : íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk : Þwðf {tz¤Lkk
{ýe÷k÷ Lkkfhkýe yLku ©e rðÃkw÷¼kE rþð÷k÷ [kinký. (2) íknuðkhkuLke Wsðýe : Lkðhkºke {nkuíMkð : ©e MkktEË¥k {tøk÷ fkÞko÷Þ (ðkzuVkxk) Mkkíkkhk {wfk{u ©e Mkkíkkhk Mkexe ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk økík íkk. 15-10-12Úke Lkðhkºke {nkuíMkð ¾qçk s Äk{Äq{Úke n»koWÕ÷kMkÚke Wsððk{kt ykÔÞku, su{kt htøkçkuhtøke
12

{tøk¤fkhe çkLke hnu yuðk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. ©e ðkMkw¼kE Mkkt¾÷kyu hkøk-îu»kLke økútrÚkyku Ëqh fhe yufçkeò MkkÚku n¤e{¤eLku hnuðkLke þe¾ MkkÚku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe

ðMktík¼kE

fåALkk çkkhzku÷e Mk{k Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkwt ÏÞkíkLkk{ økk{ yux÷u rðÚkkuý.ík{k{ «fkhLkk

Mk{]rØ,

«kÚkoLkk MkkÚku Mk{kssLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

ntMkhks¼kE htøkkýeyu ykþeðo[Lk{kt {LkLkk rðfkhku Ëqh fhe Mk{kssLkku rðfkMk fhu, rðãkÚkeoyku yÇÞkMk{kt ykøk¤ hnuðk sýkÔÞwt níkwt. ðze÷ ©e fkLkSçkkÃkk ðkMkkýeyu çkÄkLku «¼w MkL{rík, MkËTrð[kh ykÃku yLku Lkðk ð»kuo s¤ðkíke Mk{ÞMkhíkk Mk{ksLkk Ëhuf «Mktøku íku{s SðLk{kt ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ©e fhMkLkçkkÃkk {u½kýeyu rðíku÷ ð»koLkk ÷u¾k-òu¾k fhe Mk{ks{kt MLkun, MktÃkr¥k yLku MktøkXLk ðÄu yuðk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. ©e{íke WðoþeçkuLk Mkkt¾÷k ({rn÷k {tz¤Lkkt {tºke)yu Mk{kssLkkuLkwt SðLk «fkþ{Þ, ¼økðtík{Þ yLku «u{¼kðLkkðk¤w çkLke hnu yuðe ¼kðLkk MkkÚku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke MkkrðºkeçkuLk ÃkkxeËkhu Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk MkkÚku yufçkeò MkkÚku MkÓËÞ ¼¤eLku, rð[khkuLkwt íkkËkí{Þ MkkÄeLku SðLk WíMkknÃkqðof Sððk sýkðu÷. ©e LkkLkSçkkÃkk ¼kðkýeyu Lkðwt ð»ko çkÄkLku

Ãkðo ykÃkýLku {kýMkkELkk rËðk «økxkððkLkwt, Lkðwt ð»ko Ãkqðoøkún AkuzðkLkku MktËuþ ykÃku Au. yntfkhe økúnkuLku Akuze, ÔÞMíkíkk{kt hne, Mkh¤íkkÚke hnuðk, rË÷{kt htøkku¤eLkk htøkku ¼he, SðLkLke MkwtËhíkk ÷kððk, Vw÷kuLke su{ MkËkÞ nMkíkk hnuðk, ©ØkÃkqðof fÕÞkýfkhe SðLk SððkLke þe¾ MkkÚku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ©e{íke {tswçkuLk þk{S hðkýeyu Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk MkkÚku

rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{kt ykøk¤ ðÄðk, ÞwðkLkkuLku rLkhÔÞMkLke Úkðk íku{s ÞkuøÞ Mktøkík-r{ºkku çkLkkððk yLku çknuLkkuLku ytÄ©ØkÚke Ëqh hnuðk sýkÔÞwt níkwt. ©e zkp. híkLk Ãkxu÷u Lkðk ð»kuo Mkkhk rð[khku, MkkYt ykhkuøÞ yLku MðMÚk {Lk hk¾e «økrík fheyu yuðe ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. ©e ÃkwY»kku¥k{ Lkkfhkýe Mk{ksLkk WÃk«{w¾u Mk{ksLke çkøkzíke ÂMÚkrík {kxu ®[íkLk fhe çkwrØLkku ©u»X WÃkÞkuøk fhe fwxwtçk, Mk{ks yLku ËuþLkwt fÕÞký fhðk rËÃkfLke su{ WæðoøkríkÚke «urhík Úkðk sýkðu÷ yLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðu÷ níke. Mk{ksLkk «{w¾ ©e zkp. «u{S¼kEyu Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk MkkÚku rLkMðkÚko ¼kðÚke fwxwtçk,

Mk{ks yLku hk»xÙLke Mkuðk fhðk ykÃkýk ðze÷kuyu ®[Äu÷ {køkuo ykÃkýu ykÃkýk ¼kEykuLku {ËËYÃk Úkðk, MkËT{køkuo [k÷e Ëhuf fkÞo ®n{ík, MkknMkÃkqðof fhðk, çknuLkkuLku yòÛÞk ÔÞÂõík, çkkðk yLku {køkðkðk¤kLku ½h{kt ½wMkðk Lk ËuðkLke þe¾ ykÃke níke. Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e ytçkk÷k÷ Ãkkufkhyu fkÞo¢{Lke yk¼khrðrÄ fhu÷.

ykt¾

¼ðLk

Au. Lkrn ykðLkkh ÃkuZeLku ËkÞfkyku MkwÄe Mk{ksðkze ¼ðLkÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzþu yLku íkuLkk {kxu ykÃkýu Mkki sðkçkËkh hnuþwwt. yrík rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík sLkMk{wËkÞu ÔÞÂõíkøkík yr¼«kÞku MkkÚku MkðoMkt{ríkÚke Mk{ksðkze ¼ðLkLkwt rLk{koý Úkðwt s òuEyu yLku íku Ãký íkkífkr÷f yLku yøkkW Lk¬e fÞko {wsçk íkk. 2211-12 MkðkhLkk 10-30 f÷kfu ¾kík{wnwíko fhðwt íkuðwt Mkðo MkÇÞkuyu

÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku yk ¼ðLkLkwt ykÃkýu ÷kufkÃkoý Mk{kht¼ ÞkuSyu.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (11) íkk. 14-11-12Lkk Lkðk ð»koLke þYykík Mk{ksu MLkun r{÷Lk ÞkuSLku fhe. fkÞo¢{Lke þYykík ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk «{w¾©eyku îkhk rËÃk «køkxâÚke fhðk{kt ykðe. Mðkøkík «ð[Lk{kt Mk{ksLkk {tºke ©e þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. íÞkhçkkË ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt yLLkfqx ËþoLk yLkuf ¼kuøk-ÃkfðkLk-{eXkEykuLke ðkLkøke «¼wLku Ähðk{kt ykðu÷. ykhíke-feíkoLk-¼sLkÄqLkLke h{Íx MkkÚku Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu Mk{økú ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLkkÔÞwt níkwt. ytíku «MkkË rðíkhý ÃkAe «MktøkLke Ãkqýkonwrík Ãkqòhe ©e fkirþf {nkhksLkk ykþeðo[Lk MkkÚku ÚkÞu÷. yk¼kh ËþoLk {tºke ©e ËkLkk¼kEyu fhe sYhe Mkw[Lkkyku yÃkkÞk çkkË fkÞo¢{ Ãkqhku ònuh fhðk{kt ykðu÷.

rËðkýeyu çkÄkLkk SðLk Mkw¾
ykhkuøÞ{Þ hnu íkuðe
©e
níke. ©e íkuò¼kE Mkkt¾÷kyu rËðk¤e
økktÄeÄk{ Mk{ksLkwt LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt økktÄeÄk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼kuøke÷k÷ fkLkS ÃkkxeËkh îkhk)
fkÞkuo MkËkÞ yøkúuMkh yLku MkËkÞ rLkíkLkðk ðirðæÞ {kxu MkËkÞ òýeíkwt, Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkkLkk MkËkÞ ykrþ»kLke ð»kko Au yuðk rðÚkkuý{kt ÷k¼ Ãkkt[{ íkk. 18-10-12Lkk rËLku LkðÞwðf {tz¤ îkhk MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk Mk¼k ËhBÞkLk s rðÚkkuý {kxu «rík»XkLkk «§ Mk{k Mk{ksðkze ¼ðLk rLk{koýLke rðMík]ík yLku ¾w÷kMkkðkh [[koyku ÚkÞu÷. rðÚkkuý Mk{ksLkk «{w¾ ©e {kðS¼kE fuMkhk ¼økíku íke¾e «ríkr¢Þk{kt Mk{ks rLk{koý çkkçkíku ykzk ykðíkk Ãkrhçk¤ku Mkk{u ÷k÷
fhíkk yLku yks hkus òu Mk{ksðkze
rþ÷kLÞkMkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku Xef
yufe yðksu WíMkkn MkkÚku Lk¬e fhu÷. ÷ktçkkøkk¤k çkkË yk ¾wþk÷eLkk Mk{k[kh Mk{økú søÞkyu ðkÞwðuøku «Mkhíkkt rðÚkkuý çknkh ðMkíkk ÃkrhðkhsLkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe MkkÚku VkuLk Ãkh ¾wþeLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷. íkk. 2211Lkk MkðkhLkk 10-00 f÷kfu W{¤fk¼uh Mkki økúk{sLkku rðþk¤ Mk{wËkÞ{kt ÃkkxeËkh Mk{ksðkze {æÞu yufºk ÚkE Mk{ksLkk «{w¾ ©e {kðS¼kELkk ðhËT nMíku ¾kík{wnwíko fhðk{kt ykðu÷. rðÚkkuý økk{Lkk MkhÃkt[ yLku MkíÞLkkhkÞý Mk{ksLkk «{w¾ ©e rþðøký¼kE LkkÞkýe yu Mkki økúk{sLkkuLku yuf ÚkE yLku ðÄw{kt ðÄw ÞkuøkËkLk îkhk rðÚkkuý økk{Lkk MðÃLkLku Mkkfkh fhðk ¾¼u¾¼k r{÷kðe Mknfkh ykÃkðk yknTðkLk fhu÷. ¾kík{wnwíko ðu¤kyu «{w¾©eyu n»ko ÔÞõík fhíkkt sýkðu÷ fu ykÃkýu Mkki yuf çkLke Lkuf çkLke yk ¼økehÚk fkÞoLkk ©eøkýuþ fhu÷ Au yLku rðÚkkuý çknkh ðMkíkk ykÃkýk ¼kEykuLkk MkkÚk yLku Mknfkh MkkÚku ykÃkýu Mk{ksðkze ¼ðLkLkwt rLk{koý fheþwt, su{kt ¼rð»Þ{kt çknkhÚke ykðLkkh ¼kEyku {kxu ykðkMk íku{s ¼kusLkk÷Þ çkkçkíku MkwrðÄk ytøkuLkwt ykÞkusLk Ãký rð[khýkÄeLk Au yLku MkðoMkt{rík MkkÚku ykÃkýu ¾tíkÚke yufsqÚk ÚkE fk{ fhðkLkwt Au yLku Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fheyu fu ykøkk{e
÷ktçkk Mk{ÞLkk ELíkÍkh çkkË rðÚkkuý{kt Mk{ksðkze ¼ðLkLkwt ¾kík{wnwíko rðÚkkuý (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷, ¼qs îkhk) LkkLkk ytøkeÞkLkk ðíko{kLk LkkLkk ytøkeÞk-fåA : yºku ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks îkhk rËÃkkð÷e Ãkðo rLkr{¥ku ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLku ÷kEx zufkuhuþLkÚke ¾qçk s MkwtËh heíku þýøkkhðk{kt ykðu÷ yLku Lkðk ð»koLkk Mkkiyu ÃkhMÃkh W{tøk WÕnkMkÚke ¼uxeLku MkðkhLkk Lkðk ð»koLke
13

ßÞtrík¼kE (¼qs), [tËw¼kE {w¤S (ÃkqLkk), þk{S¼kE (ÃkqLkk), rð©k{¼kE (ÃkqLkk), økkuÃkk÷¼kE yLku hrð¼kE ({wtçkE), þk{S¼kE ({wtçkE), fkLkS¼kE (LkkrMkf), «u{S¼kE (çkkuheð÷e), ytçkk÷k÷¼kE (LkkrMkf), rËLkuþ¼kE (çkkuheð÷e), hu¾kçkuLk ¼hík¼kE ({wtçkE), ÷û{eçkuLk AøkLk÷k÷ ({wtçkE), f{¤kçkuLk Ãkkufkh rðøkuhuLkku WÕ÷u¾ fhe MknÞkuøkLku rçkhËkðu÷. MÚkkrLkf ¼kEyku{kt hðS¼kE, yhsý¼kE, fh{þe¼kE, rþðS¼kE, nhuþ¼kE, yçkS¼kE, Ëuðþe¼kE (fwhçkE), rð©k{¼kE, ÷k÷S¼kE, çk[w¼kE ¾t¼hk, fktrík¼kE, fhMkLk¼kE (fÕÞkýÃkh), Lkkhý¼kE

y[oLk, LkqíkLk æðòhkuný ÚkÞk çkkË Mk¼k «kht¼u økEfk÷Lke ÚkÞu÷ [[koLke rðøkíkku {tºke©eyu hsq fhe MkkiLku ðkfuV fÞko níkk. íÞkhçkkË ‘rËÂøðsÞ’ Lkðk «ðuþîkhLkwt ÷kufkÃkoý Ëkíkk©eyku Mkðo ©e{íke h{kçkuLk híkLkþe Ãkwtò¼kE, {kík]©e h{kçkuLk fkLkS LkÚkw¼kE, {kík]©e ÄLkðtíkeçkuLk ÄLkS ¼kýS íkÚkk çkkWLzÙe ðkì÷Lkk Ëkíkk©eykuLkkt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ suLke ÞkËe økktÄeÄk{ðk¤k ytçkk÷k÷ rþðSyu hsq fhu÷ yLku {tºke ©e hðS¼kEyu nsw ËkLkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wfu÷ níkku yLku ¼kusLkríkrÚkyku LkkUÄkÞu÷ Au íku 300Lkku yktfzku ðxkðe [qfu÷ Au íkuðe ònuhkík fhíkkt fÌkwt fu yk MktMÚkk Ãknu÷kt fk{ Ãkqýo fhe ËkLkLke {køk Ëkunhkðu Au, su rðrþüíkkLkku WÕ÷u¾ fhu÷. fkÞo¢{Lkku Ëkuh [k÷w s níkku íÞkhu «{w¾ ©e AøkLk¼kEyu yk MktMÚkkLkk rðfkMk {kxu {wõík {tíkÔÞku Mk¼k ÃkkMkuÚke {ktøku÷, su{kt ÷wzðkLkk {kunLk¼kEyu fÌkwt fu yk MktMÚkkLkku Ëh ð»kuo rðfkMk Úkíkku hÌkku Au yLku ÷kufkÃkoý Ãký ÚkkÞ Au yLku Mkki MkkÚku {¤e MkðkoLkw{íku fheyu Aeyu íkuÚke {Lku ykLktË ÚkkÞ Au. rðhkýe LkkLkeLkk ©e ÷k÷S¼kEyu Ëh ð»kuo MLkun r{÷Lk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÚkkÞ Au íku MktÃk MktøkXLk yLku yufíkkLkwt «ríkf økýkðu÷. yuh nkuMxuMk

ÞwðkLkkuLku ftEf Lkðku rð[kh fhe y{÷{kt {wfe {tzâk hnuðkLke þe¾ ykÃku÷. hksuLÿ Ãkkufkhu ÔÞMkLk{wÂõík Ãkh ¼kh {wfu÷. fLkfÃkwhLkk ykþkðfoh [trÿfkçkuLku rþûkýLkwt SðLk rðfkMk{kt ¾qçk {níð Au. íku{Lkku ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð MkŠðMk MkkÚku 40 ð»koLke ô{hu {k[o-12{kt nkÞh MkufLzheLke (yufMkxLko÷) Ãkheûkk ykÃku÷ íÞkhu íkuLke Ãkwºke yuMk.yuMk.Mke.Lke Ãkheûkk ykÃke hne níke. rLkÄkoh fhðkÚke çkÄwt þõÞ Au yLku ¢{þ: rðfkMk þõÞ Au íkuðwt sýkðu÷. furLÿÞ Ãkkufkh ÃkrhðkhLkk {tºke ©e h{uþ¼kE (Mkn{tºke, W{kËÃkoý)yu ÃkqLkk ¾kíkuLke nkuMxu÷Lkku 60 rðãkÚkeoyku ÷k¼ ÷E hÌkk Au, fkuE ¼u˼kð LkÚke. ÃkkxeËkh ¿kkríkLkku fkuEÃký rðãkÚkeo «ðuþLku Ãkkºk Au. WÃkhktík rþûkýLkwt {n¥ð Mk{òðu÷. yk Mk¼k{kt MktMÚkkLkk «{w¾ ©e híkLkþe¼kE Ãkwtò¼kE LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu zkpfxhLke Mk÷kn «{kýu økuhnksh hnu÷. suLkku þw¼uåAk MktËuþ íkuLkk MkwÃkwºk ¼hík¼kE ÷kðu÷ íku yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkÚke MknÞkuøke

SÞkÃkh : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk) ÄLkSçkkÃkk, ¼hík¼kE ({w÷wLz), ÄeY¼kE, þktrík¼kE (n¤ðË),
31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko (12) 10{e òLÞwykhe, 2013 yºkuLkk Ãkkufkh ÃkrhðkhLkk rÃkík]Ëuð {nŠ»k yrºk yLku Mkíke yLkMkwÞk{kLkk r[ºkfqx Mktfw÷ ¾kíkuLkk {trËhLkku 13{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ¾qçk s ©Øk yLku ykMÚkk MkkÚku 28{e Lkðu. 2012 fkŠíkf ÃkqŠý{kLkk Ãkrðºk rËðMku WsðkE økÞku. «ýkr÷fk {wsçk Þkuòíkk ÃkrhðkhLkk MLkun r{÷LkLkwt yæÞûkMÚkkLk {wtçkE rLkðkMke SÞkÃkhðk¤k ©e AøkLk¼kE fkLkS Ãkkufkhu þku¼kÔÞwt níkwt. «Úk{ rËðMku íkk. 27-11Lkk ÞkuòÞu÷ Mk¼k{kt rnMkkçkku, çkktÄfk{Lkk rðøkíku heÃkkuxo yLku ¼krð rðfkMk rðøkuhuLke [[ko ÚkÞk çkkË {tºke ©e hðS¼kEyu ynuðk÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w çkktÄfk{{kt 2500 VwxLke çkkWLzÙe ðkì÷Lkwt fkÞo ÃkqýoíkkLku ykhu Au yLku nsw ¼krð sYrhÞkíkku{kt çkk÷ðkxefk íkÚkk hMkkuzk ½hLke sYrhÞkík Ëþkoðíkk Mk{økú Mk¼kyu ÷e÷eÍtze ykÃku÷ suLke rðrÄðík ònuhkík «{w¾ ©e AøkLk¼kEyu fhu÷. íkk. 28-11Lkk Mkðkhu rLkÄkorhík fkÞo¢{ {nkykhíke, ÃkqsLk,
{kÄwheçkuLku {tíkÔÞ{kt fÌkwt fu nðuÚke {khe çkË÷e ËwçkE Úkþu yLku þe¾ ykÃkíkkt fÌkwt fu ykÃkýku rðfkMk òíku s rLkÄkoh fheLku fhðku Ãkzþu. yr{ík¼kEyu fåA ò ðkðz SÞkÃkh ¾kíku Ãkkufkh ÃkrhðkhLkk rÃkík]Ëuð MÚkkLkf yrºk-yLkMkwÞk M{]rík {trËhLkku 13{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku
(fåA)
hnu÷ íkuðk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e fh{þe¼kE ÃkkhMkeÞk (¼qs)yu ðkt[e Mkt¼¤kðu÷ yLku íkuLkk {wÆkykuLke Mk[kuxíkk yLku nfefík Ãkh «fkþ Ãkkze MkkiLku {krníkøkkh fÞko níkk. MktËuþk {wsçk Ëh ð»kuo Úkíkku rðfkMk MktMÚkkLkk MkwfkLkeyku, fkÞofhku yLku Ëkíkk©eykuLkk MknfkhÚke þõÞ çkLke hÌkku Au. MkkiLku yr¼LktËLkLkk yrÄfkhe økýkðe Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke yLku yLkwÃkÂMÚkík çkË÷ Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt «íÞûk nksh hnuðkLkku ynuMkkMkLkk yLkw¼ðLke ðkík fhe níke. Mk¼kLkk yæÞûkMÚkkLkuÚke ©e AøkLk¼kE fkLkS¼kEyu yk Mk¼k{kt yLkw¼ðLke ðkík [trÿfkçkuLku fhe - Ãkkfu ½zu fktXku [zkðe yLkku¾wt WËknhý 40 ð»kuo Mfq÷{kt ¼ÛÞk ðøkh zkÞhufx Ãkheûkk ÃkkMk fhe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷, íku yLÞLku «uhýkYÃk Au. MkkiLku rþûký{kt Yr[ Ëk¾ððk yLÞ ðõíkkykuyu Ãký fnu÷ íkuLke LkkUÄ ÷eÄu÷. sux økríkyu MktMÚkkLkku rðfkMk y{Lku «¼krðík fhe hÌkku Au. ËkLkðehkuLke f{e LkÚke, çkÄwt ÚkE hnuþu. çkuLk{qLk MktMÚkk çkLku yLku ynª fkuEÃký MðuåAkyu Mkuðk{kt òuzkE þfu Au. yuf s Ãkrhðkh Au, ¼u˼kð LkÚke. fkÞofhku yLku Ëkíkk©eykuLkk MkwtËh MknÞkuøkLke ¼khku¼kh «þtMkk fhe yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. {wtçkEÚke ÃkÄkhu÷ yøkúýeyku
({uhkW), nhuþ¼kE, {Lkw¼kE, {kðS¼kE (nrhÃkwhk) rðøkuhuLke MkuðkykuLku rçkhËkððk{kt ykðu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ðMktík¼kE ({wtçkE), hðS¼kE (SÞkÃkh) yLku ytçkk÷k÷¼kE (økktÄeÄk{)yu ßÞkhu yk¼kh ËþoLk nhuþ¼kEyu fÞwO níkwt. Mk{kht¼ «kht¼u MktMÚkk Mktfw÷ çkktÄfk{ fkÞoðkne ðnLk fíkko rþðS LkÚkw¼kE (rþÕÃke©e)Lkkt Ä{oÃkíLke økku{íkeçkuLk (W.ð. 78) yLku rnMkkçkLkeþ rLk»XkðkLk fkÞofíkko þk{S suXk (W.ð. 76) yLku SÞkÃkh økk{Lkk çkwÍwøko ykøkuðkLk Lkkhý¼kE ËuðS (W.ð. 86)Lkk yðMkkLk Úkíkk íku{Lkk ykí{kykuLku þktrík {kxu {kiLk Ãkk¤e ©Øktsr÷ yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. >> sÞ s÷khk{ >> Ëkçku÷e ®føk MðkË øk{u íkku MkkiLku fnuòu, Lk øk{u íkku y{Lku fnuòu. rË÷¾wþ zçk÷ hkuxeðk÷k çkMk MxuLz Mkk{u, Lk¾ºkkýk-fåA. rfþkuh X¬h - 98252 47147 {unw÷ Ãk÷ý - 98791 95300 fuð÷ Ãk÷ý - 98253 47147 bapa_jalaram@yahoo.com y{khu íÞktÚke Ëkçku÷eLkku ykuhesLk÷ {Mkk÷ku íkÚkk MÃku. MkªøkËkýk {¤þu. ykÃkLkk þw¼ «Mktøkku Ãkh ËktzeÞk-hkMk íku{s Mxus «kuøkúk{ {kxu MktÃkfo fhku y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke 14

¾uzkuE {wfk{u Wfkýe, ¼kuòýe, ¾e{kýe yLku ÷k¾kýe ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk MÚkkLkfLkk rðfkMk {kxu Mkk{kLÞ Mk¼k {wtÿkðk¤k zkÞk¼kE ¼kýS WfkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt yøkúýe©eykuyu Ãkrhðkh Wíf»ko {kxu rðrðÄ {tíkÔÞku ykÃku÷ yLku øknLk [[ko ÃkAe ËkËk©eLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ykøkk{e fkŠíkf ÃkqLk{Lkk Äk{Äq{Úke Wsððku yLku íku {kxu fkÞofíkkoykuLke Mkr{ríkykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu÷ níke íkÚkk {wÏÞ {wÆk{kt MÚkkLkf {æÞu ËþoLkkÚkeoykuLke MkwrðÄk {kxu Wíkkhk Mktfw÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAe íkuLkwt ¾kík{wnwíko ¼kEçkes íkk. 1511-12Lkk fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷ níkwt. suLkk Þs{kLk ©e ytçkk÷k÷ Ëuðþe ¼kuòýe (fkuxzk-[fkh)Lke rLkÞwÂõík MkðkoLkw{íku fhðk{kt ykðe níke. MkËh Mktfw÷ çkktÄfk{ {kxu ¾kMk Mkr{rík MÚkkrLkfu hnuíkk MkÇÞkuLke ðhýe{kt Mkðo ©e fktrík÷k÷ ðk÷S ¼kuòýe, íkw÷MkeËkMk fu. ¼kuòýe, ßÞtrík÷k÷ fh{þe ¼kuòýe, ½Lk~Þk{ Sðhks ¼kuòýe, [e{Lk¼kE nhSðLk ¼kuòýe íkÚkk Äehs÷k÷ LkkLkS ¼kuòýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ níkku. yk Mk¼k{kt ÃkrhðkhsLkkuLke LkkUÄÃkkºk MktÏÞk nksh hne ¾wÕ÷k rË÷u [[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

yksu fkŠíkf ÃkqŠý{k íkk. 28-1112Lkk Mkk{kLÞ Mk¼k, MLkun r{÷Lk økZþeþkLkk ©e ËuðS rð©k{ WfkýeLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷. yøkkW Lk¬e ÚkÞk {wsçk íkk. 15-11-12Lkk ¾kík{wnwíko rðrÄ Þs{kLk ©e ytçkk÷k÷ Ëuðþe ¼kuòýe ÃkrhðkhLkk

nMíku ÚkÞu÷ íÞkhu WÃkÂMÚkík MkkçkhfktXk rðMíkkhLkk MkÇÞku îkhk 4 Y{kuLkk ËkLkLkk Ëkíkkykuyu ònuhkík fhe ÃkkuíkÃkkuíkkLkk W{Ëk ÞkuøkËkLk ònuh fÞko {wsçk Mð. híkLkçkuLk «u{S LkkLkS ¼kuòýe, Mð. ÄLkS¼kE økkuðk¼kE ¼kuòýe, Mð. økku®ð˼kE økkuðk¼kE ¼kuòýe, rð©k{¼kE rnhS¼kE ¼kuòýe yu{ 4 Ëkíkk©eyku Ëhufu Yk. çku ÷k¾ yufkðLk nòhLkk ÞkuøkËkLkLke ònuhkík fhu÷, suLku ðÄkðe ÷uðk{kt ykðu÷ yLku Ëkíkk©eykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ níkk. ¾kík{wnwíko «Mktøku ¼kusLkËkíkk ©e ¼ðkLkS «u{S Wfkýe Ãkrhðkh íkÚkk ¼kuòýe Ãkrhðkh økwshkík ÍkuLk ík¾íkøkZ îkhk Ãký Yk. çku ÷k¾ yuf nòhLke WËkh ònuhkík Úkíkkt ðÄkðe ÷uðk{kt ykðu÷. AuÕ÷u ÃkrhðkhLkk MkwfkLkeykuLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt Lkðk MkwfkLkeyku{kt Mkðo ©e zkÞk¼kE ¼kýS Wfkýe {wtÿkðk¤k «{w¾, {tºke íkhefu økZþeþkLkk [tËw÷k÷ fh{þe Wfkýe, ¾òLk[e íkhefu nhe¼kE Ëuðhk{¼kE ¼kuòýe (fkuxzk-[.) yLku MkkÚku MkkÚku fkhkuçkkhe{kt MkkçkhfktXkøkwshkík-fåALkk ¼kEykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ níkku. «ýkr÷fk {wsçk ðkŠ»kf ríkrÚk ËkËkLkk ÃkqsLk-y[oLk Míkwrík MkkÚku [zíkhÚke fhðk{kt ykðu÷. ¼kusLk Þs{kLk ÄLkS híLkk ¼kuòýe (fkuxzk[.) hnu÷, suLku Mkkiyu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. çktLku Mk¼kykuLkwt Mkt[k÷Lk ¾qçk s rMkVíkÃkqðof økZþeþkðk¤k [tËw÷k÷ fh{þe Wfkýeyu fÞwO níkwt. ytíku «{w¾©eLke ÃkhðkLkøkeÚke Mk¼k Ãkqýo ònuh fhíkkt ËkËkLkk sÞLkkËkuÚke Mk{økú Mktfw÷ Ãkxktøký økwtS WXâku níkku.

{nkuíMkðLkk {kMk ykMkku{kt ¼qs ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksu ÃkhtÃkhkøkík ¼ÔÞíkkÚke Lkðhkºke {nkuíMkð, MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun, «erík ¼kusLk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{, þhË ÃkqLk{ Mkn LkqíkLk ð»ko Ãkðo MLkun r{÷Lk yËBÞ WíMkkn Mkn ¼kð MkkÚku Wsðu÷. Lkðhkºke ykÞkusLk {kxu íkk. 7-10-12, hrððkhLkk W{kLkøkh, ¼qs {æÞu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ëkíkk©eyku îkhk W{¤fk¼uh [zkðkyku{kt ÞkuøkËkLk ykÃku÷ yLku WíMkðLku {qíko MðYÃk ykÃkðk {kxu rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. LkðhkºkeLkwt ykÞkusLk Þwðk{tz¤ íku{s {rn÷k {tz¤Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷, su{kt WíMkð Mkr{rík, Ãkk‹føk Mkr{rík, «MkkË Mkr{rík, çkuXf ÔÞðMÚkk Mkr{rík, Lkkýkt Mkr{rík, MkhMðíke MkL{kLk Mkr{rík, ¼kusLk ÔÞðMÚkk Mkr{ríkyu WíMkknÚke fk{økehe Ãkqýo fhu÷. Lkðhkºke ËhBÞkLk rðþk¤ sLkMk{wËkÞu Lkðhkºke {nkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄu÷. Lkðhkºke ËhBÞkLk ¼w÷fkyku íku{s ÞwðkLk ¼kE-çknuLkku {kxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt rðsuíkkykuLku Ëkíkk©e îkhk «Úk{ ºký ¢{ktrfíkLku ELkk{kuÚke «kuíMkkrník fhu÷. Lkðhkºke çkkË þhË ÃkqŠý{kLke hkºkeyu Mkki ¼kE-çknuLkkuyu rðÃkw÷ MktÏÞk{kt nkshe ykÃke {Lk¼he þhË ÃkqŠý{kLkku hkMk {kýu÷ yLku yÕÃkknkh çkkË rð¾wxk Ãkzu÷. íkk. 28-10-12, hrððkh çkkË çkÃkkuhu 4-00 f÷kfu MkLkkíkLk Mk{ksLkk ¼w÷fkÚke Ãke.yu[.ze. MkwÄeLkk Mk{ks{kt rþûký ûkuºku fkXw fkZLkkh ík{k{ 250 rðãkÚkeo íkkh÷kykuLku Ëkíkk©eyku, Mkr{ríkLkk fLðeLkh©eyku,

fkhkuçkkhe MkÇÞku, nkuÆuËkhku íku{s {whççke ðze÷kuLkk ðhËT nMíku MkL{kLkðk{kt ykðu÷. MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun çkkË hkºku Mk{ksLkwt «erík¼kusLk Þkusðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ îkhk çku f÷kfLkku htøkkhtøk fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykðu÷, su{kt 125 LkkLkk-{kuxk f÷kfkhkuyu ÃkkuíkkLke f÷k hsq fhu÷. fkÞo¢{ ËhBÞkLk Ëkíkk©eyku íkhVÚke MÃkÄofkuLku hkufz yLkwËkLk îkhk «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷.

MkhMðíke Mk{khkun ËhBÞkLk Mk{ksðkze MktÃkkËLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e øktøkkhk{¼kE hk{kýeyu ¼rð»Þ{kt Ëkíkk©eLkk MknÞkuøkÚke ðu¤kMkh yk «kusufx Ãkwhku fhðkLkwt sýkðu÷. Mk{ksðkze Mktfw÷{kt s{eLkLkk {wÏÞ Ëkíkk ©e ntMkhks¼kE Äku¤wyu ðíko{kLk Mk{ksLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkríkyku{kt ÞwðkLkkuyu ¾kMk Mkòøk hnuðkLkwt sýkðu÷. ÷û{eLkkhkÞý MktMfkhÄk{Lkk «{w¾ ©e suXkçkkÃkkyu

«kuíMkknf «ð[Lk ykÃku÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e rþðS¼kE fkLkkýeyu Ãký Mk{ks yufMkwºkíkkLke MkkÚku Mknfkh Mkn «økríkLkk MkkuÃkkLk Mkh fheyu, MkkiLkk MknfkhÚke ykÃkýu Mkuðu÷ MðÃLkkLku sYhÚke

Mkt.

fk¤ MkðkhLkk

Mk{ksLkwt

r{÷Lk Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt

MktÏÞk{kt Mkki ¼kE-çknuLkkuyu WÃkÂMÚkík hne yufçkeòLku ¼kð Mkn {¤e LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðu÷. yk Mk{kht¼{kt {whççke LkkhýçkkÃkk Ãkkufkh, {kðS¼kE ¼økík, rnhk¼kE Ãkkufkh, rðLkku˼kE ¼økík («{w¾©e, Þwðk Ãkkt¾), ©e{íke fktíkkçkuLk («{w¾©e, {rn÷k Ãkkt¾), Mkwþe÷kçkuLk ÃkkxeËkh yLku MLkun r{÷Lk Mk{khkunLkk yæÞûk ©e ntMkhks¼kE Äku¤wyu Mkki MkÇÞkuLku þw¼uåAkyku ÃkkXðu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (13)
Mkkfkh fheþwt íkuðku rðïkMk ÔÞõík fhu÷.
2069Lkk LkqíkLk ð»koLkk «kht¼u «kík:
8-00 f÷kfu
MLkun
çknku¤e
Wfkýe, ¼kuòýe, ¾e{kýe, ÷k¾kýe ÃkrhðkhLkk ðíko{kLk ¾uzkuE (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷, ¼qs îkhk) yks hkus íkk. 4Úke LkðuBçkh, 2012Lkk
15 ¼qs ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ksu ¼ÔÞíkkÚke WsÔÞku Lkðhkºke-LkqíkLk ð»ko Mk{khkun ¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

økík íkk. 28-10-2012Lku hrððkhLkk

rËðMku ©e furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk fýkoxf heSÞLk îkhk ykÞkursík çkuzr{LxLk zçkÕMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk yºku nrhnh Þwðk {tz¤ îkhk Ëkðýøkuhu ¾kíku fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lke þYykík Mkðkhu 8-00 f÷kfu yºkuLkk LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ ELzkuh MxuzeÞ{Lkk «ktøký{kt çkuzr{LxLk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄu÷ Mkðuo xe{ku îkhk ÃkhuzÚke fhðk{kt ykðu÷. ©e Ëk{kuËh¼kE «u{S ÷ªçkkýe (Ëkðýøkuhu) îkhk Mðkøkík rðrÄ çkkË yksLkk h{íkkuíMkð{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu ÃkÄkhu÷ furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe, ÞwðkMkt½ fýkoxf heSÞLkLkk «{w¾ ©e {ýe÷k÷¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk {nk{tºke ©e SíkuLÿ¼kE ÃkkufkhLkwt Mðkøkík fhe {t[ Ãkh çkku÷kððk{kt ykðu÷. çkUø÷kuh (ÃkeLÞk)Lke ºký fw{krhfkyku Ãkqò Yzkýe, fks÷ Yzkýe íkÚkk ykþk ÷ªçkkýe îkhk ¾qçk s MkwtËh Mðkøkík Lk]íÞ «Míkwík fhðk{kt ykðu÷. hk»xÙøkeíkLkk økkLk ÃkAe ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeyu økkuçkkhkLku yLku fýkoxf heSÞLkLkk «{w¾ ©e {ýe÷k÷¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk {nk{tºke ©e SíkuLÿ¼kE Ãkkufkhu þktríkLkk «ríkf Mk{k MkVuË fçkwíkhLku nðk{kt Akuze yk çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLku ¾wÕ÷e {wfu÷. yk çkuzr{LxLk xwLkko{uLx{kt MktÃkqýo fýkoxf hkßÞ{ktÚke 20 Mk{kòuLke fw÷ 64 xe{kuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄu÷, su{kt 48

xe{ku ÞwðfkuLke íkÚkk 16 xe{ku ÞwðíkeykuLke níke. yk xe{kuLku "MEN'S" yLku

"WOMEN'S" yu{ çku y÷øk rð¼køkku{kt rð¼kSík fhðk{kt ykðu÷. Mkki «Úk{

"MEN'S"Lke fw÷ 48 xe{kuLku 8 økúwÃk{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykðu÷, su{kt Ëhuf økúwÃkLke 15 ÷eøk {u[ku níke. íkuðe s heíku "WOMEN'S"Lke xe{kuLku 4 økúwÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðu÷, su{kt Ëhuf økúwÃkLke 6 ÷eøk {u[ku níke. yk{

"MEN'S" yLku "WOMEN'S" {¤eLku fw÷ 144 ÷eøk {u[ku níke yLku "MEN'S" økúwÃk{kt 8 «e fðkxoh VkELk÷, 4 fðkxoh VkELk÷ yLku çku Mku{e VkELk÷, íkuðe s heíku

"WOMEN'S" økúwÃk{kt çku Mku{e VkELk÷ níke. LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ ELzkuh MxuzeÞ{{kt fw÷ 6 fkuxo níkk, íkuÚke yuf MkkÚku 6 {u[ku h{kíke níke. Mkðkhu 8-30 f÷kfÚke çkÃkkuhu 1-00 f÷kf MkwÄe "MEN'S"Lke fw÷ 120 {u[ku ¾qçk s Mkh¤íkkÚke h{kE økÞu÷ yLku çkÃkkuh ÃkAe ¼kusLk Mk{Þ çkkË

"WOMEN'S" Lke ÷eøk {u[ku íkÚkk

"MEN'S"Lke «e fðkxoMkoÚke VkELk÷ MkwÄeLke {u[ku íku{s "WOMEN'S"Lke Mku{e VkELk÷ yLku VkELk÷ {u[ku h{kÞu÷ níke. Mkki «Úk{ "MEN'S" Lke çku Mku{e VkELk÷{kt «Úk{ Mku{e VkELk÷ {iMkwh hkuzC rðYØ {iMkwh hkuz- D yLku çkeS Mku{e VkELk÷{kt {iMkwh hkuz-B rðYØ nrhnh ðå[u çkuMx ykuV ÚkúeLkk Äkuhýu h{kÞu÷ níke, su{kt «Úk{ Mku{e VkELk÷{kt {iMkwh hkuz-D Mkíkík çku {u[ku{kt rðsÞ {u¤ðe VkELk÷ {kxu fðk÷eVkÞ ÚkÞu÷ níke. íkuðe s heíku çkeS Mku{e VkELk÷{kt {iMkwh hkuz-B xe{ 2/1Úke rðsÞ {u¤ðe VkELk÷ {kxu fðk÷eVkÞ ÚkÞu÷ níke. çkeS çkksw "WOMEN'S"Lke çku Mku{e VkELk÷{kt «Úk{ Mku{e VkELk÷ {iMkwh hkuzA rðYØ {iMkwh hkuz-B ðå[u h{kÞu÷ níke, su{kt {iMkwh hkuz-A xe{ rðsÞ {u¤ðe VkELk÷ {kxu fðk÷eVkÞ ÚkÞu÷ níke yLku yLÞ çkeS Mku{e VkELk÷ nwçk÷e rðYØ r[ºkËwøkko ðå[u h{kÞu÷ níke, su{kt r[ºkËwøkkoLke xe{ rðsÞ {u¤ðe VkELk÷ {kxu fðk÷eVkÞ ÚkÞu÷ níke.

VkELk÷ {u[ {iMkwh hkuz-A rðYØ r[ºkËwøkko ðå[u çkuMx ykuV ÚkúeLkk Äkuhýu h{kÞu÷ níke, su{kt Mkíkík çku {u[ku{kt {iMkwh hkuz-A xe{u rðsÞ «kÃík fhe “ðw{uLMk [uBÃkeÞLk ykuV fýkoxfk”Lkwt xkEx÷ {u¤ðu÷ níkwt. yuðe s heíku "MEN'S" VkELk÷ {iMkwh hkuz-D rðYØ {iMkwh hkuz-B ðå[u h{kÞu÷ níke, su{kt {iMkwh hkuz-B xe{Lkku ͤn¤íkku rðsÞ ÚkÞu÷ níkku yLku {iMkwh hkuz-D xe{ hLkMko yÃk hnu÷. {iMkwh hkuz-B rðsuíkk xe{Lkk ¾u÷kzeyku «rðý Ak¼iÞk yLku yrïLk ðk½zeÞk íku{s hLkMko yÃk xe{Lkk ¾u÷kzeyku [uíkLk rËðkýe yLku rËLkuþ zkÞkýe níkk. "WOMEN'S" rðsuíkk {iMkwh hkuz-A xe{Lke ¾u÷kzeyku Lkeþk rËðkýe yLku n»kko n¤Ãkkýe níkk íku{s hLkMko yÃk r[ºkËwøkko xe{Lke ¾u÷kzeyku hr[íkk ¼kËkýe yLku {kurLkfk ¼kËkýe níkk. yk{ "MEN'S" {kt {iMkwh hkuz- B yLku "WOMEN'S"{kt {iMkwh hkuz-ALke xe{kuyu çkkS {khe ÷eÄe níke.

Strong as Sal, Good as Meranti

BRANCH OFFICE :

Survey No. 169, CONTACT : Opp. Gayatri Petrol Pump, SUBHASH CHANDER GOEL National Highway No. 8 A,Mobile : +91-98252 26037 Chudva, GANDHIDHAM, RAJ KUMAR GUPTA Kachchh, Gujarat-370 201.Mobile : +91-98252 25045

Mahalaxmi Plot, Survey No. 208, Mithi Rohar, GANDHIDHAM, Kachchh-Gujarat-370 201. Gujarat

Ph.: +91-2836-286522, 286523

Fax: +91-2836-286530, 226899

E-mail: kandla@agarwallatimers.com

HEAD OFFICE :

73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, Nangloi, New Delhi-110 041. CONTACT :

Ph.: +91-11-28342415, BHIMSAIN GOEL 28343426, 28345206Mobile : +91-98100 97709

Fax: +91-11-28344674, 27014216

E-mail: delhi@agarwallatimbers.com Website : www.agarwallatimbers.com

MALAYSIAN MERANTI KAPUR SAL ARAU RESAK MLH EUROPIAN SYLVESTRIS PINE SPRUCE NEW ZEALAND RADIATA PINE & TEAK

yk Mk{økú xwLkko{uLx ¾qçk s rþMíkíkkÃkqðof yLku rLkÞ{çkØ heíku h{kÞu÷ MkkÚkkuMkkÚk yuf ¼kE[khkLkwt WËknhý òuðk {¤u÷. ytËksu 1000Úke ðÄkhuLke MktÏÞk{kt fýkoxf hkßÞLkk Ëhuf ¾qýu¾qýk{ktÚke ÷kufku yk xwLkko{uLxLku rLknk¤ðk ykðu÷ níkk suLkk ÷eÄu Mk{økú fýkoxf ÃkkxeËkh ÃkrhðkhkuLkk r{÷Lk suðwt yrðM{hýeÞ ðkíkkðhý MkòoE økÞu÷ níkwt. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄu÷ Ëhuf ¾u÷kzeyku íkÚkk xwLkko{uLxLku rLknk¤ðk ÃkÄkhu÷ ÷kufku {kxu Mkðkhu 6-00 Úke 7-30 f÷kf MkwÄe LkkMíkku íku{s çkÃkkuhu 12-00 Úke 2-00 f÷kf MkwÄe ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk xwLkko{uLxLkk MÚk¤u fhðk{kt ykðu÷ níke. LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ MxuzeÞ{{kt xÙkuVe rðíkhý fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt nrhnh Þwðk {tz¤ ðíke ©e íkw÷Mke¼kE Yzkýeyu yk xwLkko{uLx{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu ÃkÄkhu÷ ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe íkÚkk WÃk«{w¾ ©e «fkþ¼kE {kðkýe íku{s {nk{tºke

«fkþ¼kE {kðkýe íkÚkk rðsuíkk xe{Lku {kðS¼kE rËðkýeLkk nMíku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. ytík{kt ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýeyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt h{íkøk{ík ûkuºku ¼khík¼h{kt fýkoxf hkßÞ MkkiÚke {níðLkwt ûkuºk Au yLku ykøk¤Lkk rËðMkku{kt hk»xÙeÞ fûkkyu fkuEÃký h{ík ûkuºku ykÃkýe ¿kkríkLkku ¾u÷kze nþu íkku íku fýkoxfLkku s nþu yuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. ÞwðkMkt½Lkk WÃk«{w¾ ©e «fkþ¼kE {kðkýe yu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt xwLkko{uLxLkwt {uLkus{uLx íkÚkk ¾u÷kzeykuLke ÂMÃkhex íkÚkk rLkÞ{ku ykÄeLk ÚkE h{ðkLkwt yk yuf ¾qçk s MkwtËh WËknhý Au íku{ fnu÷ yLku ÞwðkMkt½Lkk Mkwºk "Think Globally, Act Locally"Lke á»xktík îkhk ¾qçk s Mkkhe heíku Mk{sý Ãkkzu÷. ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt yk xwLkko{uLxLkk ykÞkusLk çkË÷ fýkoxf heSÞLk íku{s nrhnh Þwðk {tz¤ íkÚkk Ëkðýøkuhu Þwðk {tz¤Lkku ¾qçk s yk¼kh {kLku÷ níkku. yu{ýu yuðe ykþk ÔÞõík fhu÷ fu “r{þLk-2020” ytíkøkoík h{íkøk{íkLkk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko (14) 10{e òLÞwykhe, 2013
©e økki¥k{¼kE fuMkhkýe yLku heSÞLk «{w¾ ©e {ýe÷k÷¼kE ÷ªçkkýe, íkífk÷eLk Ãkqðo «{w¾ ©e íkw÷Mke¼kE Ãkkufkh yLku heSÞLk {nk{tºke ©e SíkuLÿ¼kE ÃkkufkhLku {t[ WÃkh xÙkuVe rðíkhý fhðk {kxu yk{trºkík fhu÷. Mkki «Úk{ sýkðíkkt ¾qçk s økðo ÚkkÞ Au fu ©e{íke ßÞkuríkçkuLk rËÃkf¼kE Lkkfhkýe (fwz[e, rs. çku÷økk{) fu suykuyu ð»ko 1996Úke ð»ko 1999 MkwÄe fýkoxf hkßÞ ðíke swzku h{ík{kt ¾u÷kze níkk. yºku LkkUÄ ÷uðk suðe ðkík yu Au fu yu Mk{Þøkk¤k{kt Mk{økú fýkoxf hkßÞ ðíke {kºk çku s {rn÷k ¾u÷kze níke, íku{ktLkk yuf ykÃkýe ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk ßÞkuríkçkuLk Lkkfhkýe fýkoxf hkßÞLke xe{{kt rMk÷ufx ÚkÞu÷ níkk. íkuykuLkk MkL{kLkLkwt çkezwt fýkoxf heSÞLku yk xwLkko{uLxLkk {kæÞ{Úke WÃkkzâwt níkwt. ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeLkk nMíku íku{Lku yuf M{]rík r[nTLk yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ níkwt. ykðe s heíku Lku÷{tøk÷k (çkUø÷kuh)Lkk ©e rË÷eÃk¼kE h{uþ¼kE Äku¤w fu suyku Ãký yíÞkhu fýkoxf hkßÞ ðíke Lkuxçkku÷{kt h{e hnu÷ Au, su yuf ¾qçk s {kuxe rMkrØ Au, íkuykuLkwt MkL{kLk Ãký heSÞLk ðíke ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeLkk nMíku M{]rík r[nTLk ykÃke fhðk{kt ykðu÷. íÞkh ÃkAe "WOMEN'S" hLkh yÃk hnu÷ r[ºkËwøkko xe{Lku heSÞLk «{w¾ ©e {ýe÷k÷¼kE ÷ªçkkýeLkk nMíku íku{s rðsuíkk xe{Lku ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýe yLku "MEN'S" hLkh yÃkLku
ûkuºku hk»xÙeÞ Míkhu ykÃkýe ¿kkríkLkk ¼kEyku Ãký ¾u÷kze íkhefu h{íkk nþu. yºku yuf LkkUÄ ÷uðk suðe çkkçkík yu Au fkuE Ãký hkßÞ îkhk fhkíke EðuLxTMk yÚkðk xwLkko{uLx{kt ÞwðkMkt½Lkk «{w¾, WÃk«{w¾ yLku {nk{tºke ºkýuÞ WÃkÂMÚkík nkuÞ íkuðe yk Mkki «Úk{ ½xLkk níke, suLkwt ©uÞ fýkoxf heSÞLkLku òÞ Au. yk xwLkko{uLx{kt nrhnh Þwðk {tz¤ íku{s Ëkðýøkuhu Þwðk {tz¤Lkk MknfkhLke MkkÚku ¾qçk s LkkLkfze Mk{ksu ykx÷e {kuxe xwLkko{uLxLke ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe WÃkkze yLku ykx÷e {kuxe xwLkko{uLxLkwt ¾qçk s MkV¤ ykÞkusLk fhe yuf ¾qçk s MkhMk fkÞo fhðkLke fwþ¤íkkLkwt WËknhý ykÃku÷. SPORTS NEWS furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk fýkoxf heSÞLk îkhk ykÞkursík çkuzr{LxLk zçkÕMk xwLkko{uLxLkku rðMík]ík ynuðk÷ 20 Mk{kòuLke 64 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Ëkðýøkehe (fýkoxf) : (©e «rðý¼kE Äehs÷k÷ Ãkkufkh îkhk) 16

What we need most in this life is for someone to tell us the truth. And the truth is that very few situations are going to come into our lives that we don't cause to happen. This is the most important concept of life, which many don't understand.

Everyday becomes a puzzle if we are going to wait for a certain person a call, wait for those overdue things to happen wait for a right time to start any work waiting to lose weight or for the circumstances to get better. It is never going to happen and it will remain a mere dream.

For example, if you want to be with someone at this moment, do you wait or take some action ?, If you want more money right now, Are you going to wait or take some action ?, well, action is the key. We get what we want when we believe that taking action is what make things happen. We may intend many things but without action they remain as intentions.

Do we wait for the fate of God to make things happen or

Go ahead and discover yourself... the life is yours...

21, Sardar Patel Timber Market, Ghat Road, NAGPUR-440 003. Ph.: 2742933/44, (R) 2742955 Mob.: 98230 27644 E-mail: tarundpatel@hotmail.com

we make our own dreams to become true ? Success, money excitement, adventure and achievement are not going to come without action Our own action will bring the rewards we hoped to receive. It takes Persistence and diligence to continue, taking action in life and not give it up at any stage. If one can hang around while longer, there is usually light

around to corner and our degree of diligence actually makes us who we are.

If we push on, no matter how bad life may seem, something may happen magically. There is no mysticism, magic or illogical occurrence in life. It is always cause and effect. It is utterly easy to live an average life. Life is a really demanding experience. If life is not

demanding the chances are that we may not be living a full life.

For example there are person who bend their mind and wait for the right inspiration but may be the time right inspiration for him never come and the things remain as they are & where they are.

All of us have dreams that did not come true, because we wanted for the right time the perfect moment, the divine inspiration the perfect moment the perfect words to say or the unattainable target we set for ourselves. Then it becomes too late to pursue the goals, because either they were never set or were set late for implementation.

There is no perfect moment in life. The time is now. Those we wait in life to make them happy are going to be disappointed. We never asked God to bring us to this planet, it just happened. We had no choice of the family, where we were to be born. We had no choice of parents who could shape us the way we wanted.

There were many negatives, which have put us down. It was up to us to assume

an active role and start discovering ourselves. No matter where we are born the person that we become will be determined by us alone, overcoming all shortcomings and limitations, We don't have to accepts that the life we are living now as the only life possible we had and have the power to shape our lives.

The possibilities within us are absolutely end less and limitless. We don't exploit them to see the true miracles that we really are. We let circumstance and emotions to control us. Remember that human life is one time chance, we go through the present life once and we just happen to be living at the point of history but to make life out of life is in our hands. Focus on the real self that is hidden within. Remember that the circumstances and setback are not going to decide our fate.

We should decide in oneself. Remember again that, we are creating life moment by moment. If we want to make some changes do it now it is up to us. The saying is "if it is what it should be, it is up to me".

We do not have the time or luxury to consider ourselves incapable of becoming the people we are capable of being. Obviously, we change, achieve and reach unimaginable heights. We don't have to waste time thinking that we can't transform our lives. We must move on and not stand struck where we are. There is no mysterious power holding us back. Only we are holding ourselves to stand where we are now. It is always a journey of Self-discovery. So go ahead and discover yourself... the life is yours.

(You can sms your views about above article on 098230 27677)

28343138

RAMKISHAN SHARMA delhi@agarwallateak.comMobile : 088260 30033

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (15) A.T.I.P.L. TEAK IVORYCOAST EL SALVADOR GHANA ECUADOR COSTA RICA MALAYSIAN MERANTI KAPUR SAL RESAK MLH AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD. DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) : Manek Plot, Surevey No. 487/1, CONTACT : Mithi Rohar, National Highway, NAVNEET GOYAL Gandhidham-370 201,Mobile : 098255 05803 Dist : Kutch, Gujarat. RAJESH SHARMA Tel. : (02836) 286236, 235743,Mobile : 098255 06803 Fax : (02836) 286237 kandla@agarwallateak.com agarwallaenterprises@yahoo.com HEAD OFFICE : 54/2, Assam Timber Market, CONTACT : Swarn Park, Main Rohtak Road, RAKESH GOYAL Nangloi, New Delhi-110 041.Mobile : 098100 22803 Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 Fax : (011)
agarwallaenterprises@yahoo.com
3

©e Wr{Þk {kíkkSLkk {trËhkuLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. þe÷s, rs. y{ËkðkË ¾kíku ©e Wr{Þk {kíkkSLkk SýkuoØkh «Mktøku íkk. 27-10-2012 Úke íkk. 29-102012 MkwÄe «ký «rík»Xk {nkuíMkð ¾qçk s WíMkknÃkqðof WsðkÞku. Ãkqýkonwrík «Mktøku {ntík ©e ËwøkkoËkMkS (MkkÞ÷kðk¤k) íku{s Mktík ©e Ãk.Ãkq. ©e {k yLku LkkLktËSíkÚkoS (ðnuðk÷) ÃkÄkÞko níkk. yk «Mktøku ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLkk {kLkLkeÞ «{w¾ ©e yrLk÷¼kE xe. Ãkxu÷ íkÚkk {kLkËT{tºke ©e rð¢{¼kE Ãkxu÷ íku{s MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku Ãký WÃkÂMÚkík níkk.

{ntík ©e ËwøkkoËkMkSyu Ä{o Mk{ksLkwt ËþoLk fhkðe {kíkkSLkk {trËhLku ÓËÞÃkqðofLkwt ykMÚkk fuLÿ çkíkkððk yÃke÷ fhe níke. Mktík ©e {k yLktíkkLktËS íkeÚkoSyu Lk{úíkkÃkqðof MkkÄwíkk, rËÔÞíkk, íkusMðe, íkxMÚke, MktMfkheíkkLkk MkËTøkwýku fu¤ðe ÃkË{kÚkoLke WÃkkMkLkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ŸÍkLkk {kLkËT{tºke ©e rð¢{¼kEyu {trËhkuLku ykMÚkkLkwt fuLÿ çkíkkðe íkuLkk {khVíku Mk{ks{kt rþûký yLku Mk{ks

rðfkMk fk{ku fhðk sýkÔÞwt

Lkk{kr¼fhýLkku Mk{kht¼ : ©e çkkðLk økku¤ fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {w. ðËhkz, íkk. «ktríks{kt Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, Mk{ksðkze{kt Ãkxu÷ {tøkwçkuLk økkuÃkk¤ËkMk ðuýeËkMk fkuBÞwLkexe nku÷Lkk Lkk{kr¼fhýLkku Mk{kht¼ ©e økku®ð˼kE «¼wËkMk Ãkxu÷ ({kS f]r»k{tºke©e, økwshkík)Lkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku. íku{kt çkwÍwøko rsÕ÷kLkk ykøkuðkLk ©e y{e[t˼kE, çkkðLk økku¤Lkk «{w¾

©e çkkçkw¼kE, ©ØuÞ Mktík {nkuËÞ feŠíkËkMkS yLku Wr{Þk {kíkkS, ŸÍkLkk Mkn{tºke ©e Eïh¼kE íkÚkk rË÷eÃk¼kE rðøkuhu ykøkuðkLkkuyu ËkLkðeh Mk{ks ©u»XeykuLku rçkhËkÔÞk.

LkðkELke ðkík íkku yu Au fu ËkLk ykÃkLkkh fuþk¼kE yð[hËkMk Ãkxu÷Lkku Ãkrhðkh ÷uWyk ÃkkxeËkh Au. íku{Lkwt ðíkLk {kuÞË Au. Aíkkt íku{ýu fzðk ÃkkxeËkhðkzeLku Yk. 11,11,111/yrøkÞkh ÷k¾ yrøkÞkh nòh yufMkku yrøkÞkhLkwt ËkLk ykÃku÷ Au. ykÃkýu Mkki ÃkkxeËkhku {q¤ ÷ð-fwþLkk ðtþs Aeyu. Mkki yuf Aeyu. yk Lkðwt MkkuÃkkLk ¼rð»Þ{kt MkwtËh Mk{LðÞ MkkÄþu. Mk{Mík ÃkkxeËkh yufíkkLkk ËþoLk yLku çkesLkku Mktfuík ykÃku Au. Mð. økkuÃkk¤ËkMk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk f{orLk»X, økktÄeðkË, Mknfkh ©u»Xe, «uhýkËkÞe, Mkuðk Ãkh{ku Ä{oLku ðhu÷k ykøkuðkLk níkk. íku{Lke rþûkýLke Mk÷kn yLku {køkoËþoLkÚke {kík]ðkíMkÕÞ ¼kðÚke fuþk¼kELkk Ãkwºkku y{urhfk økÞk yLku ¾qçk f{kÞk. íku{ýu ðíkLk yLku

«uhýk ykÃkLkkh Mð. økkuÃkk¤¼kELkwt Éý [wfððk ÃkkuíkkLku «uhýk ykÃkLkkh Mð. økkuÃkk¤ËkMkLku Lkk{u ykðe {kuxe hf{Lkwt ËkLk fÞwO íku {kxu fuþk¼kE yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku økwÃík ËkLk ykÃkðk çkË÷ yLku Éý [wfððk çkË÷ ÷k¾ ÷k¾ ðtËLk. Mð. økkuÃkk¤ËkËkLkk SðLk{ktÚke ykÃkýu Mkki «uhýk ÷Eyu yus íku{Lkwt Mkk[wt íkÃkoý. LkqíkLk ð»ko Mkt. 2069 «kht¼u : søkík sLkLke {k Wr{ÞkLkk ËþoLkkÚkuo LkqíkLk ð»kuo nòhku ¼krð¼õíkku ÃkÄkhu Au, íku Mk{Þ ËþoLk ÔÞðMÚkk, «MkkË ÔÞðMÚkk, ¼kusLk ÔÞðMÚkk yLku ÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk ¾qçk fMkkuxe fhkðu Au. MÚkkrLkf fkhkuçkkhe MkÇÞku, Mkuðk¼kðe {kýMkku íku{kt ¾qçk Mkkhe Mkuðk ykÃku Au. Wr{Þk {kíkkS Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞkuyu MðuåAkyu rðMkLkøkh [kufzeÚke {kíkkSLkk {trËh MkwÄe ÃkkfeOøk {kxu ¾zu Ãkøku Mkuðk ykÃke, íkuÚke yk ÔÞðMÚkk MktÃkqýoÃkýu MkV¤ hne. {kíkkSLkku Ã÷kux ÃkkfeOøkÚke MktÃkqýo ¼hkE síkku. Úkkuzwtf [k÷ðwt Ãkzu Ãkhtíkw ËþoLk ÔÞðMÚkk{kt Mkki fkuELku 10 r{rLkx{kt s ËþoLk ÚkE þfíkk, {kíkkSLke yk MkwtËh ÔÞðMÚkkÚke MkkiLkk rË÷{kt {kíkkSLkku ykþeðkoË {u¤ðe ÄLÞíkkLkku yLkw¼ð Úkíkku. Ãknu÷k MkÃíkkn{kt s 45,000 nòh Þkºkk¤wykuyu ¼kusLkLkku ÷k¼ ÷eÄku. rËðk¤e {nkuíMkð Ãkkh Ãkkzðk{kt MknÞkuøk Mkuðk ykÃkLkkh MðÞtMkuðfku, fkÞofhku yLku fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu. “ykÃk MkkiLkk WÃkh {k W{kLkk ykþeðkoË MkËið Wíkhku yu s «kÚkoLkk.” ykÃk MkðoLkku Mknfkh yu s yr¼÷k»kk Mkn...

òuzkELku

¾kíku Ãký «Úk{ Mk{qn ÷øLk{kt {kºk yuf s LkðÞwøk÷ òuzkÞwt.

v fåA{kt Mkíkík [kuÚkk Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhðkLkku {kLkðeLkku «ÞkMk. ÃkkxeËkh Mkuðk Mkt½Lke MÚkkÃkLkk fhkE. {Úk÷ yLku Ãkwtyhuïh{kt Zkuhðkzkyku þY fhkÞk. 1500 ZkuhkuLku yk©Þ yÃkkÞku. ËkLkLke øktøkk ðne. fku÷f¥kk Mk{ksu Yk. 3.51 ÷k¾ yLku ÃkqLkk Mk{ksu Yk. 5 ÷k¾Lke

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (17) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 (yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-1-1988Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku) íkk. 10-1-1988 - ytf : 82 v ðMktík Ãkt[{eLkk hkus ðktZkÞ ¾kíku 30 Mk{qn ÷øLkku. v «Úk{ «ÞkMkLke MkV¤íkk çkkË hkÞÃkwh Mk{ksLku çkeò ð»kuo MkV¤íkk {¤e, ykX LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt. ¾uzçkúñk ¾kíku «Úk{ Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt 20 LkðËtÃkríkyku òuzkÞkt, su{kt ©e{tík fwxwtçkkuyu
yLÞkuLku «uhýk ykÃke íkku LkkøkÃkwh
Mk¾kðík fhe. v y{ËkðkË Mk{ks {ktÚke çkeò zkpfxh çkLkðkLkwt çknw{kLk zkp. Mkwhuþ¼kE Yzkýeyu «kÃík fÞwO. v ðÕ÷¼ rðãkLkøkh ¾kíku Þwðf Mkt½ îkhk rðãkÚkeo nkuMxu÷ þY fhðk {kxu «ÞkMkku þY fhkÞk. ©e Wr{Þk MktMÚkkLk, ŸÍk. VkuLk : (02767) 245472, 245972, 245774 ® nÃíkku : 139 11 ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ykÃk MkkiLku sÞ {kíkkS ÃkkXðu Au. {k Wr{ÞkLkk ykrþ»kÚke ykÃk Mkki Mkw¾e, Mk{]Ø yLku ykçkkË hnku íkuðe þw¼uåAk. ©e Wr{Þk {kíkkS «ký «rík»Xk {nkuíMkð - þe÷s (y{ËkðkË) : MkLku 1976{kt ŸÍk ¾kíku WsðkÞu÷ 18{e þíkkÂçË {nkuíMkð ÃkAe Mk{økú ÃkkxeËkh Mk{ks{kt ©e Wr{Þk {kíkkS{kt ©Øk yLku ¼Âõík¼kð{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkÞku Au. suÚke swËk swËk MÚk¤kuyu
níkwt. fkuBÞwLkexe nku÷Lkk
kk sÞ ©e Wr{Þk kk C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 n Phone : 2830551, 2831166 n n Fax : 0265-2831612 Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass Under the Brands SHATABDI TOUGHENED GLASS Suppliers For Railways, Automobile & Architectural Glass SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES 5

òu»k òuELku fkuELku {tøk¤, fkuELku hknw, fkuELku þrLkLkku økún Lkzíkku nkuÞ Au yu{ fnu Au. yk òu»k Mkk[k fu ¾kuxk, økún Lkzu fu Lknª yu ytøku

Au, Aíkkt çktLku rðYØ {íkðk¤k

yuf{ík ÚkELku Mðefkhu yuðk Lkzíkk økúnLke ðkík Mkkt¼¤eyu. {tøk¤, çkwÄ fu þrLk ykÃkýLku Lkzu Au fu Lknª íkuLkku [wfkËku Lk ykÃkíkkt Ëk¾÷k íkhefu Mðefkhe ÷Eyu fu yk økúnku Lkzu Au. íkku Ãký yu ykÃkýLku y{wf Mk{Þ MkwÄe Lkzíkk nkuÞ Au, fkÞ{e ®sËøke MkwÄe Lkzíkk nkuíkk LkÚke. yk{, xqtfe {wËíkLkk Lkzíkk yk økúnku {kxu ykÃkýu òu»keyku ÃkkMku sEyu Aeyu yLku íkuLkk rLkðkhýLkk WÃkkÞ þkuÄeyu Aeyu, Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu Au fu yuf økún yuðku Au fu su økún ykÃkýLku yk¾e ®sËøke Lkzu Au Aíkkt yuLkk ytøku ykÃkýu ftE rð[kh fhíkk LkÚke. yuLkk òu»keyku Ãký òuðk {¤íkk LkÚke !! ð¤e yk økúnLkwt Mkk{úkßÞ yux÷wt çknku¤wt rðMíkhu÷wt Au fu sqs {kýMkku yuLkk økw÷k{ òuðk{kt ykðíkk LkÚke, çkkfe {kuxku ðøko yk økúnÚke Ãkezkíkku nkuÞ Au. yk økún íku Ãkqðoøkún.

ÃkqðoøkúnÚke {wõík hnuðwt yu fnuðwt íkku Mknu÷wt Au Ãkhtíkw yuLkkÚke {wõík hnuðwt ËkuÌk÷wt Au. V¤Lke ykþk hkÏÞk ðøkh f{o fhðwt yu su{ ËkuÌk÷wt Au, íkuðwt yk ÃkqðoøkúnÚke {wõík hnuðwt íku Au. Ëhuf {kýMkLkwt {Lk Mkíkík rð[kh, íkhtøk yLku fÕÃkLkkLkk Vkuxkyku ÃkkuíkkLkk {LkLke Ãkèe WÃkh ÍzÃkíkwt nkuÞ Au. yk{kt yLkuføkýe ÍzÃku Lkðk Lkðk Vkuxkyku Ãkzíkk nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt fkuE ÔÞÂõík rðþu ðkík Úkíkkt ykÃkýu ÃkqðoøkúnLke AkÃk {Lk WÃkh ÷E ÷Eyu Aeyu. {ík÷çk fu ykÃkýu çkeò ytøku òÛÞu-yòÛÞu Mkkhku fu ¾kuxku økún çkktÄe ÷Eyu Aeyu. yk Mktòuøkku{kt hMíkku hÌkku çktÄkÞu÷k

ÃkqðoøkúnLku AkuzðkLkku. ykÃkýLku su Lkzu Au íku ÃkqðoøkúnLke {zkøkktX. {kýMk rðþu Mkkhku Þk ¾kuxku, yuLkk Ãkrh[Þ{kt ykððkÚke fu ykÔÞk Ãknu÷kt økún çktÄkÞ Au. yk økún çktÄkÞ yu ¾kuxwt Au, Ãký {Lk yuðwt [t[¤ Au fu çkktÄe Ëu Au. yk [t[¤

çkíkkðíkwt LkÚke

ÃkqðoøkúnLke

Ze÷e fhíkwt LkÚke, íkuÚke ykÃkýu {w~fu÷e{kt {wfkEyu Aeyu. òu ykÃkýu òøkúík hneyu íkku ÃkqðoøkúnÚke {wõík hnuðkLke xuð Ãkkzðe yþõÞ LkÚke.

ykðku, yk yuf á»xktíkÚke Mk{Syu. ©e {nkËuðS¼kE ËuMkkELke zkÞhe{kt yuf «Mktøk ykðu Au. {nkí{k økktÄeSLkk Ãkºkku su÷{kt MkuLMkh ÚkELku ykðíkk. yuf Ãkºk{kt y{wf ÷exeyku Lk ðkt[e þfkÞ íku heíku Mkhfkh íkhVÚke Aufe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. yk ÷exeyku su÷hu Aufe nþu yu{ {nkËuð¼kE yLku MkhËkh Mkknuçk Ãkqðoøkún çkktÄe ÷u Au. øk{u íkuðku «ÞíLk fhðk Aíkkt Aufu÷e ÷exe{kt þwt ÷¾u÷wt Au íku Wfu÷e þfkíkwt LkÚke. su÷h íkuLkku ¾w÷kMkku fhu Au, yu{kt ¾kMk {n¥ðLke rçkLkk LkÚke, Ãkºk ÷¾Lkkhu swËe swËe ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ ÷¾u÷kt níkkt, íku Aufe Lkk¾u÷kt Au. yk {wÆk WÃkh su÷hLkk økÞk ÃkAe [[ko Úkíke nkuÞ Au. {wÆku yu Au fu òu su÷hu yu ÷exeyku Aufe Lk nkuÞ íkku, su ðkt[ðe ykÃkýk {kxu þõÞ LkÚke yu{kt þwt ÷¾u÷wt Au, íku su÷h þe heíku fne þfu ? yu Aufu÷e ÷exeyku{kt þwt níkwt ? yuLkku ¾w÷kMkku yu ykÃku Au yuLkku yÚko yu s fu su÷h swXwt çkku÷u Au, yuýu s ÷exeyku Aufe Au ! su÷h ytøku Ãkqðoøkún çktÄkE økÞku fu su÷h swXku Au. yk ytøku ÃkAe su÷h MkkÚku ðkík[eík Lk ÚkE nkuík íkku yk Ãkqðoøkún fkÞ{e hne òík, Ãkhtíkw VheÚke yu {wÆku Lkef¤íkkt yuLke MÃk»xíkk ÚkkÞ Au. Mkhfkh fkøk¤ku MkuLMkh fhu, yuLku Lk Vkðíkwt Aufe Lkk¾u yu ¾hwt, Ãký Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ËVíkh{kt {q¤ fkøk¤Lke AuõÞk ðøkhLke Lkf÷ ò¤ðe hk¾íke níke. yu {q¤ Lkf÷ su÷h ÃkkMku ykðu÷e.

su{ yu {Lk{kt Wzu íÞkt MkwÄe ðktÄku LkÚke Ãký yuLku {k¤ku çkktÄe ÂMÚkh Lk Úkðk Ëuðku. yk {kxu ykÃkýu ÄehsLkku økwý fu¤ððku òuEyu. ½ýe ð¾ík ykÃkýu yÄehk çkLke sEyu Aeyu íkuÚke Ãký Ãkqðoøkún çkktÄe çkuMkeyu Aeyu. fkuE «Mktøk çkLku yux÷k WÃkhÚke yuLkk fkÞofkhýLkwt yLkw{kLk fhe ÷Eyu Aeyu yLku íkuÚke yu «Mktøk{kt MktzkuðkÞu÷k íkhV ykÃkýku økún çkktÄe ÷Eyu Aeyu, Ãkhtíkw «Mktøk WÃkhÚke çkktÄu÷k økún ¾kuxk Ãký nkuÞ Au. {kýMk MktòuøkkuLkku çkLku÷ku Au. yux÷u ykÃkýu {kLke ÷eÄu÷kt fkhýkuÚke Lknª Ãký çkeòt fkhýkuÚke Ãký su íku ÔÞÂõík yu «Mktøk{kt rLkr{¥k çkLÞku nkuÞ Au. ykÃkýu òu Äehs hk¾eyu íkku

W¼hku þBÞk ÃkAe Mk{Þ síkkt

(nfefík) ykÃkkuykÃk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko (18) 10{e òLÞwykhe, 2013 Mkk¾e : yÃkLku yÃkLku Ä{o {u, Mkçk áZ Ôni Mkçk fk÷, rLks Ä{o òu ykÃkLk øknu, Mknsu ¼Þku rLknk÷. nu ¼kE Ëhuf {kýMk ÃkkuíkkLkk Mk{ks fu ¿kkrík Ä{oLkwt LÞkÞ Lkerík «{kýu «{krýfíkkÚke Ãkk÷Lk fhu. Mk{ks ¿kkrík øktøkk ¿kkLk Mkk{krsf fu ¿kkrík Ä{kuo þheh Ä{kuo þkherhf Ä{kuo Au. ßÞkhu Sð {kºk «íÞu økúnMÚkk©{, ËÞk¼kð hk¾ðku. íkLk, {Lk, ð[LkÚke fkuELku Ëw:¾ Lk ykÃkðwt yLku yLLk, ðMºk, Ãkkýe îkhk ÞÚkkþÂõík «kýe{kºkLku MknkÞf çkLkðwt yu Mkðkuo¥k{ {kLkð Ä{o ykí{ Ä{o Au. íkuLkwt Ãkk÷Lk SðLk{kt ykð~Þf yLku MkkÚkof Au. ïkMkkYÃk ËunÄkhe Sðkí{kYÃku økrík ykÃke LkhYÃk suðwt çkeS LkkheLkwt fkÞkYÃk, ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks y{ËkðkË ÍkuLk Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk ÚkÞwt. ¾qçk {u¤kðzku {kLkð SðLk{kt {níð hnuýeLkwt Au. hnuýe ðøkhLkwt {kLkð SðLk Ãkþw SðLk Au. yux÷u søkíku ¼økíku økwYsLkkuyu hnuýe «{kýu SðLk Sððwt ykð~Þf Au. íku øk]nMÚkk©{ W¥k{ Au. Mkk¾e : fník fXeLk Mk{wÍík fXeLk, MkkÄLk fXeLk rððuf, nkuÞ Äwýkûkh LÞkÞ sçk, ÃkwrLk «íÞwn yLkuf. fnuðk{kt íku{s Mkkt¼¤ðk{kt fXý Au yLku MkkÄLkkLku rððuf fhðku íku Ãký yrík fXý Au. fËk[ Äwýkûkh LÞkÞu ÷kfzk{kt ¼{hkyu fkuíkhe fkZu÷k yûkhku «{kýu fËk[ MkkÄLk «kÃík ÚkkÞ íkku yLkuf rðãk ykðe Ãkzu Au. òu fu yk Þkºkk fXý Au Aíkkt Ãký MkËTøkwYLkku MkkÚk {¤ðkÚke yuðe ÞwÂõík {¤e òÞ Au, suLkk ðzu Þkºke ÷kufku ykx÷e çkÄe {wMkeçkíkku MknLk fhe MLkkLk fhðk sðk {kxu Mktøk{kt rºkðuýe øktøkk Þ{wLkk MkhMðíke ºkýu Ãkrðºk Mktøk{ rðrÄÃkqðof MLkkLk fhðwt þwt ¿kkLkLkk Mk{kLk, ¿kkrík øktøkk Mk{kLk. MktMkkh{kt fkuE Ãkrðºk LkËe Au þwt ? òu»keyku
{ík¼uË
Ãký
{Lk çkktÄu÷ku økún AkuzðkLkku ðkhku ykðu íÞkhu [t[¤íkk
yLku
økktX
yu{kt yuýu AufkÞu÷e ÷exeyku þwt Au íku ðkt[e òuÞu÷wt yLku yu WÃkhÚke yuýu yu ÷kufkuLku fwíkwn÷ Lk hnu yu ¾kíkh fnu÷wt, ßÞkhu çkË÷k{kt yuLku V¤ {¤u÷wt swXkLkwt ! yk Ëk¾÷k suðku ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt Ãký «Mktøk çkLkíkk nkuÞ Au. {ík÷çk fu ÃkqðoøkúnÚke {wõík hnuðwt, Ëw÷o¼ yu Mkk[wt, Ãký ÃkqðoøkúnLke {zkøkktX Lk Ãkzðk Ëuðe yu xuð Ãkkzðe y½he LkÚke. fkuELkk ytøku ¼÷u {Lk [t[¤íkk «{kýu y{wf ðMíkw {kLku, Ãký yu Mkk[e Au fu Lknª íku ytøkuLkku ÷køkíkkð¤økíkk ÃkûkLkku ¾w÷kMkku Mkkt¼éÞk ðøkh, íkku÷ fÞko ðøkh økktX Ãkkze Ëuðe Lkrn. ÃkqðoøkúnLkkt Ãkûke ¼÷u {Lk{kt WzkWz fhu Ãký yuLku {k¤ku çkktÄðk Lk Ëuðku, òu yuLku {k¤ku fhðk ËeÄku íkku ÃkAe yu Lkef¤ðkLkkt Lknª ! ¾hkçk økýkíkk økún {tøk¤, hknw fu þrLk ykÃkýwt sux÷wt LkwfMkkLk LkÚke fhíkk íkux÷wt yk Ãkqðoøkún ykÃkýwt LkwfMkkLk fhu Au. yk økún{ktÚke {wõík Úkðk òu»k òuðzkððkLke sYh LkÚke, y{wf htøkLkwt Lktøk ÃknuhðkLke sYh LkÚke, sÃk fhkððkLke sYh LkÚke. Võík rð[khMkhýe íkeûý hk¾ðkLke sYh Au. Ãkqðoøkún {Lk{kt ¼÷u sL{u Ãký ykÃkýe Mðíktºk rð[khþÂõíkLku fwtrXík fhe Lkk¾u íkuðe yuLke økktX Ãkkzðk Lk Ëuðe. Ãkt¾eLke
«MktøkLkku
yuLke ðkMíkrðfíkk
òuE þfeyu Aeyu. yux÷u «Mktøk WÃkhÚke ÔÞÂõík WÃkh yLkw{kLk çkktÄe Ãkqðoøkún Lk Mkuððku, Ãký «MktøkLkk yk½kík-«íÞk½kík þ{e òÞ íÞkt MkwÄe Äehs hk¾ðe. ykÃkýu Mkkiyu MkkiÚke rðþu»k Lkzíkk yk økúnLkk økw÷k{ Lk çkLkðk{kt s Mkw¾Lke [kðe hnu÷e Au. - ßÞtrík÷k÷ fkLkS¼kE ÷ªçkkýe yu-8, fýkoðíke yuÃkkxo{uLx, ©Øk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤, sSMk çktø÷kuÍ hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-380 054. {ku.: 094263 52880 6

«uhýk

÷ELku ÃkkuíkkLkk SðLkLku W¥k{ çkLkkððwt òuEyu. {kºk ïkMkkuåAðkMkLkwt Lkk{ SðLk LkÚke yLku ÃkkhfkLkk ykÄkhu fu WÃkfkhu

Sððwt yu Ãký SðLk LkÚke. Mkk[wt SðLk íkku yu Au fu MðíktºkíkkÚke ÃkkuíkkLke íkkfkíkÚke yLku Mkk[e ¾w{kheÚke yux÷u fu økkihðÃkqðof

Sððwt. ykÃkýu ykÃkýk rð[khku yLku ykËþkuo hsq fhðk{kt fÞkhuÞ ÃkkA¤ Lkk hnuðwt òuEyu. ykÃkýe ykí{kLkku yðks s ykÃkýku Mkk[ku ÃkÚkËþof çkLkðku òuEyu Ãkhtíkw þwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ykÃkýk {ktÚke fux÷kf ÷kufku íkku yMktíkku»kLke ¼e»ký ykøk{kt s çk¤íkk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ÃkkMku su Úkkuze ½ýe ðMíkwyku Au yuLkku yu ykLktË ÷E þfíkk LkÚke Ãkhtíkw çkeS yMktÏÞ ðMíkwykuLkk «÷ku¼Lk{kt s yu{Lkwt SðLk ðuzVkíkwt nkuÞ Au. yu ÷kufku yu ðMíkw Mk{S þfíkk LkÚke

fu Eïhu ykÃkýLku yk SðLk {kýðk {kxu ykÃÞwt Au, ðuzVe Ëuðk {kxu Lkrn. yLktíkfk¤Lke árüyu rð[kheyu íkku ykÃkýwt SðLk yux÷u fu {kLkð SðLk ¾qçk s xwtfwt

Au yLku ßÞkhu ykÃkýu yu SðLk Sððwt s

Au íkku ÃkAe nMkíkk [unhu þk {kxu Lkk Sðeyu

??? {kxu ykÃkýu ykÃkýk SðLkLku ykþk, WÕ÷kMk, W{tøk, WíMkkn yLku ykLktËÚke ¼hÃkqh çkLkkððwt òuEyu. SðLkLke «íÞuf Ãk¤{kt Þwøk ÞwøkLkku ykLktË {kýíkk ykÃkýLku ykðzðwt òuEyu yLku yu {kxu ykÃkýu ykÃkýe ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhý Ãkh æÞkLk ykÃkþwtLku íkku Ãký ykÃkýLku MkkYt SðLk Sððk {kxuLkk yLkuf WËknhýku «f]rík

ÃkhÚke Ãký {¤þu. su{ fu Vw÷ku ¼÷u Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe s ¾e÷u÷k hnu Au íku{ Aíkkt yu ÃkkuíkkLke MkwðkMkÚke Mk¼h yu{Lkwt SðLk fux÷wt ¼ÔÞ nkuÞ Au. yuðe s heíku ÃkkuíkkLkk Úkkuzkf ykÞw»Þ{kt Ãký yøkhçk¥ke fuðwt MkhMk yLku W{Ëk SðLk Sðe òÞ Au. yk{ ykÃkýu Ãký yu heíku Sðíkk rþ¾ðwt òuEyu. xqtf{kt yux÷wt s fu Mkki ykÃkýk MkhMk yLku Mðíktºkíkk¼Þko SðLkLku òuE ykf»kkoÞ yu heíku ®sËkrË÷eÚke ykÃkýu Sððwt òuEyu.

Female Foeticide A Burning Issue

In india, where women are worshipped in temples as world benefactors, social scientists have been for long fighting a losing battle to secure their life & dignity.

In many states, including the affucent ones, prefetence for a male child has caused a servere decline in the sec ratio as families continue to silence the female form inside the womb. The evil of female foeticide raise serious questions about the moral standareds of society which on the one hand considers women worship - worthy and on the other does not even think them to be worthy of life.

But of course it is not so simple & we need to explore the social complications. In Indian culture a woman's honour is closely linked to her family's prestige. so in the end it is the victim and her family who are forced to carry the burden of shame for life.

In such a space of fear, women are conditioned to be dependent on men for security and material needs. But instead of providing support and encouragement the male. family members view their women as something they passess.

on the practical side the financial implications of raising a son and a daughter are very different too. for mast, especially those with limited means, bringing up a daughter appears to be an

endless investment with no returns at all. Parents not only provide for and edvcate their daughters but start planning for her marraige even when she is quite young. worried about managing her dowry, they keep accumulating bit by bit for the final day. But their responsibility does not finish there, rather it multiplies for tradition demands that they gift her in laws from time to time in the hope that they would treat her well.

It is quite surprising that the case of illeterate, highly edvcated and economically independent women is not very different. Tradition bars parents from receiving any economic benefits from their daughter even if she is earning, especially once she leaves for her husbands house.

The perceived inferiority of women, the risk of losing their honour and high cost of raising them up due to customs that satisfy the patriarchy makes bringing up a girl child seem like a burden for life. And the compels many couples to shy away bearing such a liability.

Disrespect for the female form is very much connected to a spiritual ouisis in the society that makes people reject anyone and anything that does not yield material gains. With this limited and selfish view the feminine qualities of purity, naturing and

commited are disrespected wasted and often misured families continue to silence the female in form and spirit, they train their women to lead their life to suit the male mind set. They seek no fredom from social customs that chain them and their womens but instead reinforce them to secure their image in the social circle.

This clubbed with corruption at all levels fails every laws that is put in place to guard women's rights. Despite a strict ban on sex determination tests and the government offering many facilities to the girl child and her parents.

Unless there is an enviornment that respects the life and dignity of everyone, compaigns against social evils such as female foeticide or those seek to improve the lot of women cannot meet with much success. there is a need to emerge a spiritual culture that goes beyond gender and age and accords dignity to all. In such a culture safety would be hatural for everyone and no one would be subordinate to the other, they would develop as strong, independent and courageous personalities. women would then not just walk hand in hand with men but function as the front runners of society because they are naturally blessed with values to nourish and sustain the human family.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (21) 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 SðLk - fw. nuík÷ {økLk¼kE rËðkýe nrhf]Ãkk xÙuzMko, çku÷økk{ (fýkoxf) (fåA{kt : xkuzeÞk) {ku.: 90351 25077
Eïhu ykÃkýLku nhfkuELku yuf Mk{kLk SðLk ykÃÞwt Au Ãkhtíkw íku fuðe heíku Sððwt yu íkku ykÃkýk Ãkh ykÄkh Au. yLkuf {nkLk ÷kufkuLkk SðLk yu SðLk fuðe heíku Sððwt yu {kxuLkk W¥k{ á»xktíkku Au. ykÃkýu Ãký yu{Lkk SðLk [rhºk ÃkhÚke
18

níkku. sL{k»x{eLkk rËðMku Mkktsu 4-00 ðkøÞuÚke Mk{ksLke Mkðuo {rn÷kyku ¼uøke {¤eLku rðrðÄ h{íkøk{íkLkwt ykÞkusLk fhu÷. hkºku Mkðuo Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu Mk{qn ¼kusLkLkku ykLktË ÷eÄku. Mk{ksLke {rn÷kykuyu f]»ý ¼sLk fhe ðkíkkðhý f]»ý{Þ çkLkkðe ËeÄu÷. yºkuLkk MkhMðíke xÙuzMkoðk¤k ©e çkkçkw¼kE ðkMkkýeLkk Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄq rðsuþfw{kh yLku {rLk»kkçkuLk ðkMkwËuð yLku Ëuðfe çkLku÷, yu{Lkk Ãkwºk Ëuð{TLku xkuÃk÷k{kt ÷ELku çkk÷økkuÃkk÷Lkk sL{Lkku fkÞo¢{ WsÔÞku níkku. “nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e sÞ fLkiÞk ÷k÷fe”Lkk LkkËÚke ðkíkkðhý økwtS WXâwt níkwt. Mk{ksLkk Mkki LkkLkk-{kuxk WíMkkn yLku W{tøkÚke sL{k»x{eLkku fkÞo¢{ Wsððk Mkn¼køke ÚkÞu÷.

(3) LkðhkºkeLke Wsðýe : LkðhkºkeLkk Lkðu rËðMk yºku sÞ©e Ãkkxeo Ã÷kux{kt Mk{ksLkk Mkðuo LkkLkk{kuxkykuyu ðÄw{kt ðÄw WÃkÂMÚkrík çkíkkðe níke. Mk{ksLkk Þwðf-Þwðíkeyku ykLktË yLku WíMkkn MkkÚku {kíkkSLkk økhçkk hBÞk níkk yLku hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe níke.

(4) ËþuhkLkwt r{÷Lk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (çkksðk-økkuhðk) îkhk ËþuhkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk sÞ©e Ãkkxeo Ã÷kux{kt

fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk «{w¾, nkuÆuËkhku yLku ðze÷kuLku {t[ WÃkh Ãkw»ÃknkhÚke Mðkøkík çkkË rËÃk «køkxâ fhe {k Wr{ÞkLkk ykþeðkoË ÷eÄk níkk. LkkLke çknuLkkuyu Mðkøkík økeík hsq fhu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e LkhuLÿ¼kE

MkkiÚke «Úk{ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ðk[fkuLku {khk sÞ

©e f]»ý. yksu {kYt {Lk fktEf fnuðk {køku Au.

ÃkkÃkk {I Akuxe Mku çkze nku økE fÞwt ?

fe rLkøkknku {U {{íkk fe çkknkU{U, fwA rËLk ykih hníke, íkku fÞk rçkøkz òíkk ?

WÃkh ¼kh {wõÞku níkku íku{s {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e Ë{ÞtíkeçkuLk {kfkýe, {tºke ©e [tÃkkçkuLk ðkMkkýeyu ËþuhkLke þw¼uåAk ykÃke ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ hsq fhu÷. Mk{ksLkkt yLÞ ¼kEçknuLkkuLku ÃkkuíkkLkk {ík hsq fhðkLke íkf {¤u íku {kxu ykuÃkLk {t[ hk¾u÷. rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku «kuíMkknLk MðYÃk Mk{ks îkhk MkhMðíke ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e {nuþ¼kE Ãkkufkh, ©e r{íku»k¼kE {kfkýe yLku Mkki. rËÃkefk {kfkýeyu fhu÷. ßÞkhu yk¼khrðrÄ ©e ytçkk÷k÷¼kE ÷ªçkkýeyu fhe níke. (5) þhË ÃkqLk{Lkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk :

þhË ÃkqLk{Lkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk Mkki LkkLkk-{kuxkykuyu ðÄw{kt ðÄw WÃkÂMÚkrík çkíkkðe níke. Mk{ksLkk LkkLkk çkk¤fku, rËfheyku, ¼kE-çknuLkkuyu ¾qçk MkhMk yLku MkwtËh yuðk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku LkkxfLkwt ykÞkusLk fhu÷. hkºku 12-00 ðkøÞu Mk{ksLkkt LkkLkkt-{kuxktykuyu ËqÄÃkkityk MkkÚku LkkMíkkLke {ò {kýe níke.

(6) Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk : MÚkkrLkf Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk sÞ©e Ãkkxeo Ã÷kux{kt hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk Mkðuo ¼kE-çknuLkku ¼uøkkt {¤eLku yufçkeòLku rËðk¤eLke þw¼uåAk yLku Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃku÷. çkÃkkuhu Mk{qn ¼kusLk ÃkAe fkÞo¢{ Ãkqýo fhðk{kt ykðu÷.

{I Akuxe Mku çkze nku økE fÞwt ? yk «§ þkÞË çkÄk s rËfheykuLkk {Lk{kt WXíkku nþu ßÞkhu íku MkkMkhu síke nþu. fnuðk{kt íkku yk yuf swLkwt økeík Au Ãký yøkh Mk{òu íkku yu{kkÚke rÃkíkkrËfheLkku «u{ A÷fkÞ Au. ¾hu¾h fux÷ku {Äwh MktçktÄ nkuÞ Au çkkÃk-rËfheLkku. ykÃkýu “ÃkkxeËkh MktËuþ” ðkt[eyu íÞkhu Ëhuf ytf{kt rËfhe yLku {kíkk rðþu ÷¾u÷wt nkuÞ Au Ãký þwt çkk¤fLku «u{ ykÃkðk{kt, yuLku {kuxwt fhðk{kt, yuLku Mkkhk MktMfkh ykÃkðk{kt Võík yuLke {kíkk s ¼køkeËkh nkuÞ Au. Lkk... yu{kt çkhkçkhLkku Mkn¼køk yu{Lkk rÃkíkkLkku Ãký nkuÞ Au. {kíkk çkk¤fLku Lkð {rnLkk yuLke fw¾u hk¾u Au. sL{ ÃkAe yuLke Mkt¼k¤ ÷u Au. Ãkwhku rËðMk çkk¤f òuzu yu{Lke {kíkk s nkuÞ Au. {kíkkLkwt MÚkkLk ¾hu¾h ô[w Au. íkuÚke yu{Lkwt MÚkkLk fkuE LkÚke ÷E þfíkwt Ãký þwt rÃkíkkLkwt yuLkk{kt fÞktÞ MÚkkLk LkÚke ?

Au... rÃkíkkLkwt MÚkkLk íkku økwY Mk{kLk Au. økwY íkku ÃkwMíkfLkwt ¿kkLk ykÃku Au Ãký rÃkíkk Ãkwhe ËwrLkÞkLkwt ¿kkLk ykÃku Au. yu íkku Ãkwhku rËðMk ½hLke çknkh hneLku ¾qçk {nuLkík fheLku yuf yuf Lkkýwt s{k fhu Au. yu ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ, ÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh, ÃkkuíkkLkwt çkk¤f, çkk¤fLkwt ¼ýíkh, çkk¤fLkwt furhÞh, ÃkAe yu{Lkk ÷øLk yk çkÄe sðkçkËkhe Ãkkh Ãkkzu Au. íkku Ãký rÃkíkkLkk çkkhk{kt fkuE fþwt fu{ çkku÷íkwt LkÚke. ykðwt þk {kxu ? [k÷ku nwt ík{Lku yuf WËknhý ykÃkwt. ykÃkýu hMíkk Ãkh [k÷eyu Aeyu yLku y[kLkf ykÃkýe Mkk{u fkuE MkkÞf÷ Mkðkh Ãkzíkku nkuÞ íkku ykÃkýk {kUZk {ktÚke ‘nu {k’ yuðwt Lkef¤u Au. Ãký ßÞkhu fkuE {kuxku yÃk½kík òuEyu Aeyu íÞkhu {kUZk{ktÚke ‘çkkÃk hu’ yu{ s Lkef¤u Au yLku yu Mkk[wt Au ykÃkýe {kíkk ykÃkýLku Mkne hMíkku çkíkkðu Au. ykÃkýk LkkLkk LkkLkk «kuç÷u{Lkku sðkçk ykÃku Au Ãký ßÞkhu ykÃkýe Mkk{u fkuE {kuxku «kuç÷u{ ykðu Au íÞkhu ykÃkýu rÃkíkkLku s ÞkË fheyu Aeyu. rÃkíkk fkuý Au ?

A FATHER is Some one who, wants to catch u before u fall but instead picks u up, brushes you off and lets you try again.

A FATHER is someone who, wants to keep you from making mistakes, but instead lets you find your own way, even though his heart breaks in silence. when you get hurt...

A FATHER is someone who, holds you when you cry, scolds you when you break the rules, shines with pride, when you succeed, and has faith in you, even when you fail...

fÞkhuf yuðk çkk¤fkuLku òuELku çknw s Ëw:¾ ÚkkÞ su íkuLkk rÃkík]«u{Úke ðtr[ík hne økÞk nkuÞ. rÃkíkkLke su Açke ÷kufkuLkk {Lk{kt AÃkkÞu÷ Au fzf, ¢kuÄe... yu AçkeLku ¾Mkuzðe òuEyu. fkhý rÃkík]«u{

Ze÷k LkÚke Ãkzíkk Ãký ykøk¤ ÚkELku yu{Lkku Mkk{Lkku fhu Au yLku yu{Lkk ÃkrhðkhLku Ãký rþ¾ðkzu Au.

ßÞkhu ÃkkuíkkLke rËfhe MkkMkhu òÞ Au íÞkhu fkuEÃký rÃkíkk ÃkkuíkkLkk y©wLku hkufe þfíkk LkÚke. fkhý yu{Lkku fk¤òtLkku fxfku yu{Lku AkuzeLku yuLkk çkeò {kíkk-rÃkíkkLku «u{ yLku Mkuðk ykÃkðk síkku nkuÞ Au. fÞkhuf rÃkíkk fXkuh çkLku Au Ãký yuLke ÃkkA¤ ½ýk çkÄk fkhýku nkuÞ Au yLku Mk{Þ síkk yu {]Ëw Ãký çkLke òÞ Au. ðhhkò òLk ÷ELku yktøkýu ykðu íÞkhu rÃkíkk ðhhkòLku fkuøk¤ku fhkðu Au. yu{Lkwt Mkk{iÞw fhu Au. yu{Lku hkòLkwt MÚkkLk ykÃku Au. ykÃkýk rÃkíkk ykÃkýe {kxu ykðwt çkÄwt fhe þfíkk nkuÞ íkku íkuLkk Ãkwºk yøkh ÃkwºkeLke Vhs LkÚke fu íku íkuLkk rÃkíkkLke

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko (22) 10{e òLÞwykhe, 2013 çkksðk-økkuhðk rðMíkkh ðzkuËhkLke LkðkswLke çkksðk-økkuhðk : (Mkki. rËÃkefk r{íku»k¼kE {kfkýe, ðzkuËhk îkhk) (1) ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt ÄkŠ{f MÚk¤u «ðkMk : ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt yuf rËðMk {kxu {rn÷k {tz¤Lke {kuxe çknuLkkuyu ¼kz¼wíkLkk {u¤k{kt sðkLkwt ykÞkusLk fhu÷, su {u¤ku 17 ð»ko{kt yuf ð¾ík ÚkkÞ Au. ykðk ÄkŠ{f MÚk¤u Ãkrðºk {kMk{kt sE nrhLkk ËþoLkLkku Mk{ksLke {kuxe çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (2) Mkkík{-ykX{Lke Wsðýe : Mkkík{Lkk rËðMku Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤ îkhk ÃkkhtÃkkrhf, h{íkøk{ík MkkÚku WíMkð {LkkÔÞku
Ãkkufkh, {tºke ©e ytçkk÷k÷¼kE ÷ªçkkýe yLku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e hýAkuz¼kE f{kýeyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ hsq fhe Mk{ksLkk rðfkMk {kxu MktÃk yLku MktøkXLkLke sYrhÞkík
ÃkkÃkk
ÃkkÃkk
íkku rLk{o¤ Au, fku{¤ Au yLku {Äwh Au. ykÃkýk WÃkh ßÞkhu fkuE Ëw:¾ ykðu Au íÞkhu ykÃku çkÄk s yuLku hzeLku n÷fwt fhe þfeyu Aeyu Ãký rÃkíkk fkuE rËðMk ykÃkýe Mkk{u hzíkk LkÚke. fkhý yuLku çkÄkLku Mkk[ððwt nkuÞ Au. þwt yu{Lku Ëw:¾ Lkrn Úkíkwt nkuÞ ? ÚkkÞLku... yu{Lku Ãký Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. Ãký yu ½hLke ÔÞÂõíkyku Mkk{u ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ ònuh LkÚke fhíkk Ãký yufktík{kt s ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ n÷fwt fhu Au yLku yu ðkíkLke fkuELku ¾çkh Ãký Lk nkuÞ. yu çkÄe s {kuxe {w~fu÷eLkk Mkk{u
¾wþe {kxu Úkkuzwtf fktE fhu. {khku yk ÷u¾ nwt yu çkÄk s rÃkíkkLku Mk{ŠÃkík fYt Awt su ÃkkuíkkLkwt Mkw¾ ¼w÷e ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu ÃkwYt SðLk Mk{ŠÃkík fhe Ëu Au yLku ykþk fYt Awt fu su{ {kíkkLku ô[wt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku{ rÃkíkkLku Ãký ô[wt MÚkkLk {¤u yLku yu {¤ðwt s òuEyu. yMíkw... sÞ {k Wr{Þk... “rÃkíkk - yuf rLk{o¤ «u{Lkku ËrhÞku” - Þkurøkíkk [tËw÷k÷ ÷ªçkkýe fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : ËuðeMkh) {ku.: 095522 99883 8

fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÄLkMkwhk) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku ©e y{]ík¼kE ykh. hk{kýe («{w¾©e, ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÄLkMkwhk), WÃk«{w¾ ©e ¼kE÷k÷çkkÃkk, {tºke ©e ¼hík¼kE ykh. ðu÷kýe, ©e hrík¼kE yu÷. Ak¼iÞk ([uh{uLk©e, ykuÄð rðãk{trËh, ÄLkMkwhk), ©e yþkuf¼kE ¼kðkýe («ðõíkk©e, yr¾÷ ¼khíkeÞ Þwðf Mkt½, zkp. ðMktík¼kE Äku¤w ([uh{uLk©e, Mkkçkh heSÞLk Þwðf Mkt½), ©e {nuLÿ¼kE Äku¤w ({nk{tºke©e, ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, ÄLkMkwhk), ©e{íke rð÷kMkçkuLk yu. hk{kýe («{w¾©e, {rn÷k {tz¤, ÄLkMkwhk Mk{ks) yLku MkhÃkt[ ©e y{]ík¼kE fu. Ak¼iÞk (nrhÃkwhk økúwÃk økúk{ Ãkt[kÞík)Lke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykÔÞku.

Mkki «Úk{ Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e [tËw¼kE yu[. rËðkýeyu Mkki {nu{kLkkuLkwt þçËkuÚke Mðkøkík fÞwO yLku økk{{kt Þwðf {tz¤ îkhk [k÷íke rðrðÄ «ð]r¥kykuLkku ÏÞk÷ ykÃÞku. þçËkuÚke Mðkøkík fÞko ÃkAe {nu{kLk©eykuLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík

rðíkhýLkk Ëkíkk ©e ßÞtrík¼kE ykh. ÷ªçkkýe Ãkrhðkh îkhk çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku ELkk{ ÷uLkkh rðãkÚkeoyku{ktÚke ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkkt ytrfík yu{. ½ku½khe, fw. Ãkqò çke. Lkkfhkýe yLku ©Øk S. Xkfhkýeyu n»ko yLku ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke yLku çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðk çkË÷

ÃkrhðkhLkku yk¼kh

ykðíkk ð»ko{kt ELkk{Lkk

Lkkhý¼kE ðu÷S¼kE

ònuhkík fhðk{kt

þw¼ yðMkhu Þwðf Mkt½Lkk «ðfíkk ©e yþkuf¼kE ¼kðkýeyu Þwðf

fhu íkuLkk WÃkh ¼kh {wfÞku níkku. Lkðk ð»koLkk þw¼ rËLku MkkiLku þw¼uåAkyku ÃkkXðíkkt zkp. ðMktík¼kE ([uh{uLk©e, Mkkçkh heSÞLk Þwðf Mkt½)yu sýkÔÞwt fu Mkki «Úk{ ykÃkýu Þwðf Mkt½Lku òýeyu fu Þwðf Mkt½Lke h[Lkk fuðe heíku ÚkÞu÷ Au, íkuLke fkÞo ÃkØrík fuðe Au íkuLkku rðMík]ík ÏÞk÷ ykÃÞku. Þwðf Mkt½Lke rðrðÄ «ð]r¥kyku rðþuLke òýfkhe ykÃke. su{ fu Þwðk Mkwhûkk fð[ (YSK) ÞkusLkk, MÃkkuxo «ð]r¥kyku rçkÍLkuMk Mkur{Lkkh, yuøkúefÕ[h Mkur{Lkkh, rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk yLku Wå[ yÇÞkMk {kxuLke òýfkhe, I.A.S., I.P.S., U.P.S.C., G.P.S.C. suðe MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku{kt çkuMkðk {kxuLke rðøkíku òýfkhe, {rn÷k ykhkuøÞLke òýfkhe, çkk¤fkuLke rþrçkhku, {rn÷k rþrçkhku, Þwðíke rþrçkhku,

yøkíÞLkk ½hLkk íku{s ÄtÄkLkk ËMíkkðuòuLke ò¤ðýe fu{ hk¾ðe ykðe rðrðÄ WÃkÞkuøke {krníkeLke rðMíkkhÃkqðof Mk{s ykÃke yLku ßÞkhu fkuEÃký çkkçkíku {wtÍðý ÚkkÞ íkku íkhík s Þwðf Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLkku MktÃkfo fhe {krníke {u¤ððk sýkððk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík ©e hrík¼kE

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (25) ÷k÷S¼kE yu{. Ãkxu÷- 85520 44551 {wfuþ yu÷. Ãkxu÷- 85520 44552 xeBçkh çkúkufh (LkkøkÃkwh) f{eþLk yusLx • EÂLzÞLk xef • ykr£fLk xef • çk{koxef fxMkkEÍ ykuzoh {wsçk ÞkuøÞ ¼kðu {¤þu. yºkuLkk çkkuhzexªçkkftÃkk Þwðf {tz¤ ykÞkursík MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼{kt Äku. 1Úke Wå[ yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLku MkL{krLkík fhðkLkku fkÞo¢{ økk{Lkk ðze÷ {whççke ©e ËuðS¼kE ðe. ÷ªçkkýeLkk «{w¾MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku, su{kt ELkk{Lkk Ëkíkk íkhefu ©e ßÞtrík¼kE ykh. ÷ªçkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ” Lkk «ríkrLkrÄ yLku fku»kkæÞûk©e, ©e
MkkçkhfktXkLkk ðíko{kLk ƒkuhzexªçkkftÃkk{kt ÞkuòÞu÷ MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼ ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík) ÄLkMkwhkLkk «{w¾ ©e y{]ík¼kE hk{kýeLkku MkL{kLk Mk{kht¼ : Þwðf Mkt½Lke «ð]r¥kykuLke Mk{s ykÃkíkku fkÞo¢{ : çkkuhzexªçkk (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ßÞtrík¼kE ykh. Ãkxu÷ îkhk) fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík) ÄLkMkwhkLkk Lkðk ðhkÞu÷k WíMkkne «{w¾ ©e y{]ík¼kE ykh. hk{kýe (hksÃkwhftÃkk)Lkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhe økúk{sLkku ðíke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. íkuðe s heíku ÄLkMkwhk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e ¼kE÷k÷çkkÃkk, {tºke ©e ¼hík¼kE ykh. ðu÷kýeLkwt Ãký Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhe MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. ELkk{
Ëkíkk
ÔÞõík fÞkuo níkku.
Ëkíkk íkhefu Mð.
Lkkfhkýe ÃkrhðkhLke
ykðe. yk
Mkt½ rðþuLke rðøkíku rðMík]ík {krníke ykÃke yLku Ëhuf Þwðf {tz¤kuyu Mkr¢Þ çkLku yLku Þwðf Mkt½Lke rðrðÄ «ð]r¥kyku{kt òuzkE íkuLkku ÷k¼ Ëhuf MkÇÞkuLku {¤u íku {kxu òøk]íkíkk ÷kððk sýkÔÞwt níkwt. Þwðf {tz¤ku [e÷k[k÷w «ð]r¥kyku Lkrn Ãký rðrðÄ Lkðe «ð]r¥kyku
yu÷. Ak¼iÞk ([uh{uLk©e, ykuÄð rðãk{trËh, ÄLkMkwhk)yu sýkÔÞwt fu ykÃkýu Mkki ðze÷kuyu ykÃkýe Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk ÃkkA¤Lkk swLkk EríknkMkLke òýfkhe ykÃkðe òuEyu fu ykÃkýu yøkkW fuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE yÇÞkMk{kt yLku ÄtÄk hkusøkkh{kt ykx÷e «økrík fhe Au. íkuLke ðze÷kuyu økk{Lkk çkk¤fku MkkÚku çkuMke [[ko fhðe òuEyu. ðÄw{kt íku{ýu ÃkwMíkfkuLkk ðkt[Lk fhðk WÃkh ¼kh {wfÞku níkku yLku Ëhuf ½h{kt nku{ ÷kÞçkúuhe hk¾ðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. Mk{kht¼Lkk «{w¾ ©e ËuðS¼kE ÷ªçkkýe yu sýkÔÞwt fu Þwðf Mkt½Lke «ð]r¥kyku ¾qçk MkwtËh yLku WÃkÞkuøke Au, su{kt ykÃkýu Mkki Þwðf {tz¤kuyu MkkÚk yLku Mknfkh ykÃke ðuøk ykÃkðku òuEyu yLku ELkk{ ÷uLkkh çkk¤fkuLku ¾qçk yr¼LktËLk ykÃke þw¼uåAkyku ÃkkXðe. ytík{kt ©e {wfuþ¼kE ze. Lkkfhkýe (Ãkqðo «{w¾©e, Þwðf {tz¤)yu Mkki {nu{kLkku, økúk{sLkku yºku WÃkÂMÚkík hÌkk íku çkË÷ MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo. Mk{kht¼Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e rË÷eÃk Mke. Lkkfhkýe ({.rþ. SíkÃkwh nkEMfq÷) yLku ©e ½Lk~Þk{¼kE ðkzeÞk ({.rþ.©e, Ënuøkk{ BÞw. nkEMfq÷)yu fÞwO. 20
31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (27)

“Ãk÷eðkz {kËhu ðíkLkLke ÞkË” ð»kkuo ÃkAe ðíkLk ‘Ãk÷eðkz’ y{ku ÃkkAkt VÞkO, økk{sLkkuÚke yk{ y[kLkf y{ku {éÞkt, MðsLkkuLkk r{÷LkLke Aze{kt ¾wþeLkkt yktMkw AÕÞkt, yufçkeòÚke nuík ÷køkýeLkk ¼kðÚke {éÞkt, Yzkýe ÃkrhðkhLkk ‘Ãkq. LkkhýçkkÃkk’Lke «uhýk Úkfe, ‘økkufw÷ ¼ðLk’ rLkðkMk{kt y{kuLku ykþhku {éÞku, Ãk÷eðkz ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MkkÚk MkÚkðkhu, Ãk÷eðkz{kt y{kuyu y{khk Ãkwºk ÷øLk «Mktøk rËÃkkÔÞku, ðíkLk «íÞu «u{ ÷køkýeLkku ¼kð òøÞku, ðíkLk{kt ðMkðk {kxu nðu íkku ykÄkh yuf {kºk økk{Lkku, {Lk{kt fÞkuo Au rðïkMk, ðMkðwt yuðku {¬{ rLkhÄkh y{khku, MLkunLkk yk çktÄLk{kt yuf yuðe Ãký ûký ykðþu ? ðMkðk økk{{kt y{kuLku þhíkkuÚke çktÄkðwt Ãkzþu ? Ãknkz Mkh¾wt yk Ëw:¾ ¼hu÷ MkíÞ y{ku yLkw¼ðe hÌkkt, Ãk÷eðkz økk{ {kxu y{ku rLkMknkÞ ÚkE ík{kþku çkLke hÌkkt, {eXuhkt yh{kLkku y{khkt yÄðå[u hs¤e Ãkzþu ? SðLk{kt sÏ{ku y{khkt ÃkkuíkkLkkÚke s {¤þu, íkwxu÷kt yh{kLkkuLkwt ‘nkMÞ’ fkuE Mk{S Lkk

“{I Mk{Þ ûkýkuLku ÷eÄk {ku÷”

{Lku r{ºk {éÞk yk søk Mkkøkh{kt þeÃk{kt {kuíke suðk, su ÃkkX ¼ÛÞk’íkk r{ºkLku fksu ©e fÕÃkð]ûkLkk suðk, nk nwt zku÷íkku’íkku ð[ ËrhÞk{kt íký¾÷w ík{u Lkkðze suðk, Ãký nwt rð[khíkku ík{u ËkuMík Mkðuo {ws yze¾{ zwtøkh suðk...

LkÚke Lkk{ nwt ÷¾íkku Ãký {LkÚke ¼síkku ík{u [khu yk¼÷k suðk, nwt xe{-xe{ fhíkku íkkh÷ku LkkLkku ík{u {Lk Mkwhs-[tËk suðk, MktMkkhLkk yøkrýík Sðzk {ktÞLkk ík{Lku ÃkhÏÞk Ëeðk suðk, ð¤íkhLke ftE ykMk ðøkh ík{u ËÄe[e-þeçke-fhýLkk suðk...

nwt níkku ÃkhuþkLk ykfw¤-ÔÞkfw¤ Lk níkk {khk Xufkýu ÄtÄk, níkk ÷kuf ÔÞðnkh ¼ýíkh ËðkLkk ¾h[k-Vh[k ytÄk, yuf xktfw íkku íkuh-íkuh xwxíkk Ãký {Lku {¤íkkLkk fkuE MkktÄk, nkÚk Lkk¾wt íÞkt ðÄ-½x Úkkíkwt, òýu fÞkt Ãkzâk’íkk ðktÄk...

v h[rÞíkk v ÃkwY»kku¥k{ËkMk yu÷. ðkzeÞk (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) {kuhçke -363 641. (fåA{kt : Ãk÷eðkz) {ku.: 94277 23662h

rËfhe

ÔÞts... ykt¾{kt rËfhe ð¤kÔÞkLkku ÔÞts Au, rËfhe ðøkh yktøkýwt fuðwt rLkMíkus Au... rËfheLkk [nuhu fuðwt søk{økíkwt íkus Au, nwt rËfheLku {kuxe Úkíke hkufe Lkk þõÞku... yuLke ÷køkýeyu íkku Eïhu ykÃku÷ku Ënus Au, rËfheLkk yæÞûk fûk{kt ¾k÷e ¾whþeLku {us Au... çkMk yk íkku ÷køkýeLkk AwÃkk MktËuþ Au, ykt¾{kt rËfhe ð¤kÔÞkLkku ÔÞts Au... rËfhe ðøkh yktøkýwt fuðwt rLkMíkus Au, íku{ Aíkkt çkeswt yktøkýwt fuðwt íkus Au... fLÞk rðËkÞ òuE þfkíke LkÚke, Mkå[kELke ðkík ftE hkufe þfkíke LkÚke... fnuðk ftEf [kníkku níkku Ãký fktE fne Lkk þõÞku, Ãký ÓËÞLkk

yuf rËðMk rËfheLkk ¼økíkLke íkkhe¾ Wøkze søk{øk, íkkhe¾ ÃkzeLku rËðMkku Wzâk ûký Ãkt¾ [kuxkze ÷øk¼øk, {I fhe rðLktíke Mkøkkt ðk÷ktLku {khe íkiÞkhe Au zøk{øk, fnu fhsu xwfw-x[ çkºkeMku Ëktíku {kU Mkeðe ¼hu÷k [ku¾k {øk... fkuE fk{ Lkk ykðu òu MkøkktÔnk÷kt íkku fu{ fnwt ykÃkzk ík{Lku, fÃkhk fk¤{kt fktíkku Ãkkzw þhehLku fktíkku heçkkW {ws ykík{Lku, {Lk zøk{økÚke y{u çktLku çkkßÞkt nwt fYt ¾heËe ík{u ÷kðku ÄLkLku, {I fÞkuo VkuLk sçk÷Ãkwh þnhu MkknMk fhe {Lkkðe-{Lkkðe {LkLku... nwt Zøk÷ku ÄLk òuE yk¼ku ÚkE øÞku ½u÷ku-½u÷ku hzíkku çku ykt¾kuÚke, yk Mk{Þ ðnkhu {khk Mktøke MkkÚke {ktøkíkku ½kuz÷w {¤íkku nkÚke, {khk {LkLke nh¾íkk nwt ÷¾e þfwt Lkk f]ík¿k {Lkzwt {kYt MkkÚke, WsðkÞku y{khku Mk{ks «Mktøk rËfheLkk fkuz ¼hkÞk Mkw¾Úke... ÃkAe hk{S {trËh MkwtËhÃkwhk{kt {I WsÔÞku yðMkh Yzku yuf, hkÄu~Þk{ çkk-çkkÃkS yLku r{ºk {ËËÚke {I yðMkh {kÛÞku Lkuf, fkuý fÞkhu fkuLke {ËËu ykðþu LkÚke ¾çkh yuf ykðu fu yLkuf, rník[knfkuyu {khe Lkkðze íkkhe {Ä ËrhÞkÚke íkxu ÃknkU[kze Auf... ykðk nh»kLkk Mk{Þu ¼khu {LkÚke {Lku ÷køkíkwt nwt {ktøkýku Awt fu{, þwt E f{kÞu {khk {kxu þwt yu{Lkk ÄLkLkku nwt ¼køkeËkheÞku fu{, Ãký {Lku ¼kMk Au yðMkhÚke {kYt {Míkf ô[wt ÷køkíkwt yu{, {I Mk{Þ ûkýkuLku ÷eÄk {ku÷ yý{ku÷ Mk{Þ Ãk¤ híkLkLke su{...

v h[rÞíkk v ßÞtrík÷k÷ yu{. Ak¼iÞk hýSíkÃkwhkftÃkk (nk÷u : {kuzkMkk) {ku.: 94281 84968

òu {u¤ íkku Vuhk VÞkoÚke þwt ÚkÞwt...?

ÃkríkLku «¼w {kLku Lkrn, yk¿kk ÃkríkLke Ãkk¤u Lkrn, yu Mkrík Lkrn Ãký þt¾ýe, ÷øLk ÚkÞkÚke þwt ÚkÞwt...?

{kLkð íkýku sL{ ÷E {kLkð Ä{o ¼q÷e økÞku, ¼qr{ WÃkhLkku ¼kh ÚkELku yðíkÞkoÚke þwt ÚkÞwt...?

MkíÞ Mktøkík Lkk fhe, Ãkþw suðwt ÄÞwO SðLk, ðkýe ~Þk{ økkðu, {kLkð ÚkÞkÚke þwt ÚkÞwt...?

ÔÞtøk çkkh{kMke (hkøk : nehLkk [tËhðkLku nehLke Au Ëku¤e...) çkkhu {kMkLke çkkh{kMke økkEyu, ÃkMktË Ãkzu íkku ðkt[òu hu H Lk{ku rþðkÞ: fkhíkf {kMku Xtze çknw ÷køku, økwtËh Ãkkf {eXku ÷køku hu H Lk{ku rþðkÞ: {køkMkh {kMku ykAuhkt ÷øLk, Ãkk÷oh{kt ¼ez W¼hkÞu hu H Lk{ku rþðkÞ: Ãkku»k {kMku Mkt¢ktrík ykðu, Ãkíktøk nkÚk-Ãkøk ¼ktøku hu H Lk{ku rþðkÞ: {nk {rnLkkLke {nkrþðhkºke, ½h ½h hkçk htÄkÞ hu H Lk{ku rþðkÞ: Vkøký {kMku nku¤e ykðu, htøku h{u {kÚkkt çkku¤e hu H Lk{ku rþðkÞ: [iEíkhu hk{Lkð{e ykðu, fw÷h, Ãkt¾k, yu.Mke. hkS hu H Lk{ku rþðkÞ: ðiþkfu {kuxe Ãkheûkk ykðu, {B{eÞwt hý[tze ÚkkÞ hu H Lk{ku rþðkÞ: suX {neLku hòLke {ò, LkkLke {k{e ¾ku¤k ðk¤u hu H Lk{ku rþðkÞ: y»kkZu rLkþk¤ r¾MMkkt fhu ftøkk¤, ÔÞkMkSLkwt ÃkqsLk fheyu hu H Lk{ku rþðkÞ: ©kðý yk¾ku rþðLkku fnuðkÞ, AuÕ÷u f]»ý ¼uøkk ÚkkÞ hu H Lk{ku rþðkÞ: ¼kËhðu økk{u økk{Lkk {u¤k, rËfheÞwt zku¼ h{ðk òÞu hu H Lk{ku rþðkÞ: ykMkku {kMk {kLkk Ãkøkhý ÚkkÞu, ¼õíkku økhçkk AtË økkÞu hu H Lk{ku rþðkÞ: ÞwðkLkku rzMfku òyu hu H Lk{ku rþðkÞ:

Ãkwºke Lk EåAíkk rÃkíkkLku...

rðÄkíkkLkk fMkçke nkÚku {¤e y{w÷¾ ¼ux, çkuxe Lknª çk[u íkku íkkhe ËwrLkÞk Úkkþu çkux, rËfhe rðLkk Sðíkh òýu fkøk¤ fkuhku ïuík, íkwt [uíke þfu íkku [uík ! nk÷f zku÷f Lkkð rfLkkhk Ëqh hnuþu Auf, ¾khk s¤Lkk ËrhÞk fktXu ËeðkËktze yuf, hnuþu ystÃkku su{ ykt¾{kt Ãkzu Mkwfe huík, íkwt [uíke þfu íkku [uík ! íkwt {hSðku ËrhÞk {ktnu rËfhe ͤn¤ {kuíke, Lkun rLkíkhíke ykhMk Ãkqík¤e fÞktÞ szu Lkk økkuíke, y{]ík suðwt Mkw¾ íkkhwt yk Auxwt íkku nkÚkðUík, íkwt [uíke þfu íkku [uík ! ðLk fktxk¤k Úkkuh ð[kuð[ òÞ rËðMk nhuf, Mkwfkt ðuhkLk hýLke ðå[u {eXe ðehze yuf, ÷nuhkþu ÷e÷ÃkLku Úkkþu nÞwo¼Þwo yk ¾uík, íkwt [uíke þfu íkku [uík ! Lkkswf Lk{ýku yktøký VkuÞkuo, rËfhe

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko (28) 10{e òLÞwykhe, 2013
þõÞk, MkÃkLkkt y{khkt yk{ rALLk-r¼LLk Úkþu yu y{ku f¤e Lkk þõÞk, yk{ íkku òuEyu yk{kt fkuELkku Ëku»k LkÚke, ÷køkýeLkk ÔÞðnkh{kt þkÞË y{ku fk[kt Ãkzâkt, Ãk÷eðkz ! SðLk{kt fÞkhuf Vhe ÞkË fhþwt ! Ãk÷eðkz ! ®sËøke{kt sYh ÞkË fhþwt !! ykþkÃkwhk rðLkk çkeswt çkku÷ {k (hkøk : htøku h{u ykLktËu h{u yks LkðËwøkko htøku h{u...) çkku÷ {k çkku÷ {k çkku÷ {k hu... ykþkÃkwhk rðLkk çkeswt çkku÷ {k... {Z hu økk{{kt ykþkÃkwhkLkwt Äk{ Au... (2) ËþoLk fhðkLkwt ¼w÷{k hu... ykþkÃkwhk rðLkk... økk{u-økk{Lkk ¼õíkkusLkku ykðu (2) nk÷íkkLku [k÷íkk òÞ {Z økk{... ykþkÃkwhk rðLkk... Lkðhkºke{kt Lkð rËðMk{kt (2) økwý÷k {kLkk økðkÞ Au hu... ykþkÃkwhk rðLkk... “frð h{uþ” fnu {kLku ¼òuLku (2) ykþkÃkwhk{kLkk økhçkk økðkÞ... ykþkÃkwhk rðLkk... ykt¾{kt
ð¤kÔÞkLkku
yk MktËuþ Ãký fktE hkufe Lkk þõÞku. v h[rÞíkk v ¼kðLkkçkuLk LkiLku»k¼kE Ãkkufkh C/o. ÄLk÷û{e xÙuzMko, {w.Ãkku. rðòÃkwh (fåA{kt : ðkÕfk {kuxk) v h[rÞíkk v h{uþ[tÿ yhsý Ãkkufkh (frð) C/o. økeíkk yusLMke, Ãke.çke. hkuz, rþhku÷e Vkxk, fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt hðkÃkh) v h[rÞíkk v þk{S ÷k÷S Ãkkufkh Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) (T.N.) (fåA{kt hðkÃkh) “þwt ÚkÞwt ?” ËwrLkÞk íkS çkkðk çkLÞk, hkøk-îuþ íkku hne økÞk, {Lk ¼ÂõíkÚke htøkkÞwt Lkrn, fÃkzk htøÞkÚke þwt ÚkÞwt...? íkeÚko MðYÃku {kík-rÃkíkkLku Sðíku Mkw¾ íkku ËeÄwt LkÚke, {Þko ÃkAe nkz ÷E øktøkk økÞk, øktøkk økÞkÚke þwt ÚkÞwt...? Mk{ßÞku Lk SðLk Mkkh íkku SðLk ÄÞkoÚke þwt ÚkÞwt, niÞu ðMku Lkk hk{ íkku {w¾Úke Mk{ÞkoÚke þwt ÚkÞwt...? ÷k¾ku f{kE fkuELkk Ëw:¾-ËËo òu xkéÞk Lkrn, ¾kuE Lkfk{e ®sËøke ÄLk Mkt½ÞkoÚke þwt ÚkÞwt...? SðLk rðíkkÔÞwt ÃkkÃk{kt Lkk EþLke Ãkhðk fhe, ytíkfk¤ ykðu ykt¾{kt yktMkw ¼ÞkoÚke þwt ÚkÞwt...? SðLk íkýkt MkkÚke ÚkÞk Ãký MLkunLkk ytíkh rðþu, {LkLkku Lkrn
íkw÷Mke fÞkhku, síkLk fhe òu WAuheyu, íkku íkheyu MktMkkh ¾khku, rËfhe økkíkwt V¤eÞwt, çkeswt Lkk{ V¤eÞkLkwt nuík, íkwt [uíke þfu íkku [uík ! v h[rÞíkk v Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k {iMkwh (fåA{kt : híkzeÞk) v h[rÞíkk v Lke÷uþ Ãkxu÷, yku¼÷k-MkkÞý. v h[rÞíkk v Mkki. LkeYçkuLk su. {kðkýe LkkrMkf-Ãkt[ðxe (fåA{kt : ðhsze) {ku.: 99212 83696 Mk{MÞk{kt çku [kh ðktåÞk Mk{k[kh fkuE AkÃkk{kt, Ãkíktøk su{ [øke yVðk þnuh yk¾k{kt. ½ýk «ÞíLkku ÃkAe Ãký rð[kh Lkk ykðu, nðu íkwt Ãkkuíku s rLkýoÞ ÷u yk Mk{MÞk{kt. çkÄkyu ¾qçk {nuLkík fhe’íke ¾uíkh{kt, yLkks {kºk Mk{kE økÞwt yk økkzk{kt. çkÄk s òýu ÷¾eLku ÚkE økÞk Mksof, ½ýk [çkh¾e ÷ELku Vhu Au r¾MMkk{kt. yu heíku nkuÞ M{hýLkku Ãkzkð niÞk{kt, su heíku Ãkøk÷kt Ãkzâkt nkuÞ fkuE hMíkk{kt !! 23

Ãkt[ðxeftÃkk,

÷ªçkze Mk{ks îkhk

“MÃkkuxoMk zu”WsðkÞku

÷ªçkze (Mkkihk»xÙ) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e nehk÷k÷ fu. Ãksðkýe îkhk) íkk. 23-12-12Lkk ÷ªçkze Mk{ks îkhk MÃkkuxoMk zuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt y÷øk y÷øk «fkhLke 17 MÃkÄko{kt 63 fuxuøkhe Ãkkzðk{kt ykðu÷, su{kt çkk÷{trËhÚke rMkrLkÞh MkexeÍLMk MkwÄeLkk Ëhuf LkkLkk-{kuxk MkÇÞkuyu Ëhuf h{ík{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄu÷ yLku Ëhuf fuxuøkhe {wsçk «Úk{ yLku rîíkeÞ rðsuíkkykuLku ELkk{ yÃkoý fhe «kuíMkkrník fhu÷. ©e ¼økðíke xeBçkh {kxoLkk ftÃkkWLz{kt íkk. 2312-12Lkk Mkðkhu 9-00 f÷kfu Mkðuo MkÇÞku yufXk ÚkÞu÷. «Úk{ ðze÷ku îkhk rËÃk «køkxâ çkkË h{íkøk{ík þY fhðk{kt ykðu÷. çku MkuþLk{kt fhðk{kt ykðu÷ Wsðýe{kt «Úkf MkuþLkLkk ytíku 9 MÃkÄkoyku Ãkqýo fÞko çkkË MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ Þkusu÷, su{kt rðãkÚkeoykuLku xfkðkhe {wsçk ELkk{ rðíkhý fhu÷.

çkÃkkuhLkk Mk{qn ¼kusLk çkkË çkeò MkuþLk{kt çkkfe hnuíke 8 MÃkÄkoyku Þkusu÷. ytík{kt Ëhuf MÃkÄkoLkk çkççku rðsuíkkykuLku Mk{ksLkk «Úk{ ðze÷ «u{S¼kE Ak¼iÞk yLku yLÞ yøkúýeykuLkk nMíku ELkk{ku ykÃkðk{kt

suíkÃkwh (Mkkihk»xÙ){kt

íknuðkhkuLke Wsðýe

suíkÃkwh (Mkkihk»xÙ) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fuþð÷k÷ ðe. ¼økík, ¾uhk÷w îkhk)

yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk [k÷w ð»kuo Lkðhkºke {nkuíMkð Äk{Äq{Úke yu¾÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{kt Wsððk{kt ykðu÷, su{kt fåAe ËktzeÞk-hkMk íku{s ðuþ¼q»kkLkk fkÞo¢{kuÚke MÚkkrLkf ÷kufku{kt yLkuYt ykf»koý s{kðu÷. LkðuLkð rËðMkku{kt Mkki fkuE ¼Âõík¼kðÚke {kíkkSLke ¼Âõík fhu÷. ËþuhkLkk rËðMku Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku ykøk¤ ðÄðk {kxu «kuíMkknLk {¤e hnu íkuðk W{Ëk nuíkwÚke Mk{ks îkhk MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu íku{s rðfkMk {kxu Mkk{krsf fkÞo¢{{kt MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu÷. þhË ÃkqLk{Lkk rËðMku Mk{ksLkk ¼kEyku yLku çknuLkku îkhk íkiÞkh fhu÷ fkÞo¢{ku hsq fhu÷. hkºku 1200 ðkøku ËqÄ-ÃkkitykLkku «MkkË hk¾u÷. yk ík{k{ fkÞo¢{ku ÃkAe Wr{Þk {kíkkLke ðkze{kt MÚkkrLkf fzðk Ãkxu÷ku MkkÚku Wr{Þk {kíkkSLke {nkykhíke WíkkheLku Mk{qn ¼kusLk ÷eÄu÷.

÷eLkkçkuLk rníkuþ¼kE fuþhkýe

©e çkkçkw¼kE, òuÄÃkwh ¾kíku “ÃkkxeËkh MktËuþ” Lkk íktºke ©e þk{S¼kELku YçkY{kt {éÞk íÞkhu yk òýfkhe ykÃke níke.

{kuxk ÃkÃÃkk: ÷k÷S¼kE Sðhks¼kE Mkkt¾÷k fkfk: «fkþ Ãk[ký¼kE ÷¾kýe

VE-Vqyk: sÞkçkuLk Äehs¼kE ¼kËkýe (økkhøkkuxe) çkuLk-çkLkuðe: hu¾kçkuLk ËeÃkf¼kE Lkkfhkýe (hðkÃkh) ¼kE-çknuLk: ¼kðuþ, hkunLk fktrík÷k÷, {Þwh, hkurník íkw÷Mke¼kE, heLkk, rfþLk, ykhíke LkkLke-LkkLkk: y{]ík¼kE {Úkwh¼kE n¤Ãkkýe (Akýe) {k{e-{k{k: S¿kkçkuLk Ãkhuþ¼kE n¤Ãkkýe (Akýe) {kMke-{kMkk: «¿kkçkuLk rfþkuh¼kE Ãkkufkh (ðkMkË) fåA{kt: ðkÕfk-{kuxk

nku... {kíkk-rÃkíkk: rLk÷{çkuLk ¼kðuþ¼kE ÷ªçkkýe ËkËe-ËkËk: øktøkkçkuLk þktrík÷k÷ hk{S ÷ªçkkýe {kuxkt ËkËe-ËkËk : fktíkkçkuLk «u{S¼kE hk{S ÷ªçkkýe {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : r«ÞkçkuLk fktrík÷k÷ ÷ªçkkýe VE-Vqyk: rðßÞkçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh (fhkz) AkÞkçkuLk «Vw÷¼kE ½ku½khe (ÃkqLkk) LkkLke-LkkLkk: rLk{o÷kçkuLk rËLkuþ¼kE ¼kðkýe (ÃkLkðu÷) V{o : {nkËuð xÙuzMko ¾kLkkÃkwh hkuz, WæÞ{çkkøk, çku÷økk{ (fýkoxf) {ku.: 94484 64166

{kíkk-rÃkíkk: WÃkkMkLkkçkuLk nhuþ¼kE ÷ªçkkýe ËkËe-ËkËk: ÃkkðoíkeçkuLk ßÞtrík¼kE ÷ªçkkýe

÷ªçkkýe LkkLke-LkkLkk: sÞkçkuLk h{uþ¼kE Ãkkufkh (Mkwhík-yzksý) {k{e-{k{k: ykhíkeçkuLk íkw»kkh¼kE Ãkkufkh (Mkwhík-yzksý)

¼kE-çknuLk : n»ko, swøk÷,

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (43) Mk{ksLkwt rðþu»k økkihð 108 ðkh hõíkËkLk fÞwO çkkçkw¼kE ðkMkkýe ¼e÷ðkzk (hksMÚkkLk) Lke ©e MkqÞo xeBçkh ELz.ðk¤k ©e çkkçkw¼kE rnhk¼kE ðkMkkýe (fåA{kt : LkðkðkMk-hðkÃkh)yu 108 ðkh hõíkËkLk fheLku W{Ëk {kLkðeÞ Vhs yËk fhe, yLÞku {kxu «uhýk Ãkqhe Ãkkze Au. 51 ð»koLkk ©e çkkçkw¼kEyu MkLku 1980Úke hõíkËkLk fhðkLke þYykík fhe níke. økE íkk. 12{e rzMkuBçkhu
` ykÃkýkt Vq÷ ` ÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{ MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷ “™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h. VkuLk : (079) 23229166 Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘÷øLk rð»kÞf’ rð¼køk yu yksLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãký yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu. ykÃk MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh rðLkk yk þõÞ LkÚke. ykÃk ykÃkLkkt ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkLke {krníke y{kuLku {kuf÷e ykÃke y{khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku. yuðe yÃkuûkk yLku rðLktíke. v fLÞk òuEyu Au. økwshkíkLkk yuf {nkLkøkh{kt nkzoðuhLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk, 28 ð»keoÞ B.C.A. ÚkÞu÷ ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLkk (ô[kE 5’7”) Þwðf {kxu, Mkwþe÷ yLku MktMfkhe ÃkrhðkhLke fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 96000 37960, 94279 47325 ònuhkíkLkk Ëh («rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.) LkkUÄ : þYykíkLkkt 4 ÃkkLkkt yLku AuÕ÷kt 4 ÃkkLkkt Vkuh f÷h{kt AÃkkþu. ònuhkíkLkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu íkku 10% rzMfkWLx. MktÃkfo : , 209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, S.T. MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. VkuLk : (079) h…464394 VuõMk : (079) 2…463691 E-mail : info@patidarsandesh.org • Website : www.patidarsandesh.org 1 ytf {kxuA {kMk {kxu1 ð»ko {kxu Ãknu÷u ÃkkLku 5002,5004,500 AuÕ÷k ÃkkLku 4002,0003,600 çkeò ÃkkLku 3001,5002,700 ºkeò ÃkkLku 2751,3752,475 AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku 2751,3752,475 ðå[uLkkt ÃkkLkkt (4 f÷h) 2001,0001,800 ytËhLkk ÃkkLkkt (1 f÷h) 100500900 {kíkk-rÃkíkk: [uíkLkkçkuLk íkw÷Mke¼kE Mkkt¾÷k ËkËe-ËkËk: fktíkkçkuLk Sðhks¼kE Mkkt¾÷k {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : hkÄkçkuLk ÷¾{þe¼kE Mkkt¾÷k ÞkuøkeíkkçkuLk fktrík¼kE Mkkt¾÷k
r[. nuíðe sL{ íkk. 17-8-2012 V{o : • «ýk{e xÙuzMko, økkuhðk, ðzkuËhk. • ðk÷S {uBçkhLk zkuh, çkksðk, ðzkuËhk. {kíkk-rÃkíkk:
ËkËe-ËkËk: rðßÞkçkuLk økku®ð˼kE fuþhkýe ÃkzËkËe-ËkËk: ÃkwheçkuLk Lkkhý¼kE fuþhkýe fkfk: Ãkhuþ¼kE, {Þwh¼kE LkkLke-LkkLkk: ÷e÷kçkuLk ßÞtrík¼kE ¼kuòýe ÃkzLkkLkk: fhMkLk¼kE {LkS¼kE ¼kuòýe {k{k-{kMke: Ãktfsfw{kh, ÃkwLk{çkuLk fåA{kt: Lk¾ºkkýk-fåA V{o : rð»ýw xÙuzMko, MkwÃkh {kfuox, Lk¾ºkkýk-fåA. VkuLk : (02835) 222037 r[. Íe÷ sL{ íkk. 28-1-2012
þktíkkçkuLk {kuíke¼kE ÷ªçkkýe ËûkkçkuLk Eïh¼kE ÷ªçkkýe ÃkzËkËe-ËkËk : sþkuËkçkuLk «u{S¼kE ÷ªçkkýe {kuxkt ËkËe-ËkËk : Ãkw»ÃkkçkuLk {ýe¼kE
{kuxkt
Ëuðktþ, r¢»Lkk, {iºke V{o : ©e ÷û{e Mkkì {e÷ yuLz MxkuLk Ã÷kux Lkt. 84/1, G.I.D.C., ytf÷uïh-02. {ku.: 94275 84851 r[. íkLke»kk sL{ íkk. 18-1-2012 òuÄÃkwh (hksMÚkkLk) : yºkuLkk ©e hk{S¼kE fhMkLk¼kE ¼kËkýe (fåA{kt ÷û{eÃkh-Lkuºkk) íkÚkk ©e{íke fMíkwhçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. ½Lk~Þk{ íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. LkeíkkçkuLkLkk ½uh íkk. 1212-2012Lkk hkus fLÞk sL{ «Mktøku. Vw÷ÃkwhkftÃkk (ðkÞk hr¾Þk÷) : yºkuLkk ©e rðê÷ËkMk nehS¼kE hk{SÞkýe (fåA{kt ËuMk÷Ãkh-ðktZkÞ) íkÚkk y.Mkki. Lk{oËkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. hknw÷fw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. {kuLkefk Lkk ½uh íkk. 29-11-2012Lkk hkus fLÞk sL{ «Mktøku. çkÄkE
r[. r¢Ãk÷ sL{ íkk. 1-12-2012 r[. rfhý [kinký
Ãkku. Efçkk÷økZ (B.K.): yºkuLkk ©e «rðý¼kE Ëuðhk{¼kE [kinkýLkk MkwÃkwºk r[. rfhýfw{khu MkhËkh ÞwrLkðŠMkxe (ðÕ÷¼rðãkLkøkh){ktÚke B.E. (Electronics)Lke zeøkúe {u¤ðeLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. nk÷{kt íkuyku ykE.xe.ykE. (y{ehøkZ){kt MkwÃkhðkEÍh íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 90169 12197 B.E. (Electronics) ÚkÞk M.B.B.S. ÚkÞk zkUçkeð÷e Mk{ks{kt «Úk{ zkpfxh ÚkÞk zkp. ytrfík Mkwhkýe zkUçkeð÷e (Ãkqðo) : fåA{kt rðÚkkuýLkk yLku nk÷u yºku hnuíkk ©e nheþ[tÿ Sðhks¼kE MkwhkýeLkk MkwÃkwºk zkp. ytrfík Mkwhkýe þYykíkÚke s Ws¤e þiûkrýf fkhfeŠË Ähkðu Au. nk÷{kt s LkuY÷ {æÞu ÃkÈ©e zkp. ze.ðkÞ. Ãkkxe÷ {urzf÷ fku÷us îkhk ÷uðkÞu÷ MkLk 2012Lke M.B.B.S.Lke VkELk÷ Ãkheûkk ÃkkMk fhe (53.33%) zkUçkeð÷e Mk{ksLkk Mkki «Úk{ zkpfxh çkLkðkLkwt çknw{kLk «kÃík fhe Mk{økú zkUçkeð÷e Mk{ks yLku rðÚkkuý Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. yk WÃkhktík yks ÃkrhðkhLkk zkp. MkknuçkLkk {kuxk¼kE MkLke Mkwhkýe Ãký ÷tzLk ¾kíku M.A. Marketing Communication Lke {kMxh zeøkúe nktMke÷ fhe nk÷u ÷tzLk (U.K.) ¾kíku s MkŠðMk fhe hÌkk Au. yk çktLku ¼kEyku îkhk Mk{økú Mkwhkýe (¼økík) ÃkrhðkhLkk Lkk{Lku økkihððtíkw çkLkkðkÞwt Au. (çktLkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... - íktºkeyku)
ykðu÷. AuÕ÷u ykuÃkLk {t[{kt çknuLkku yLku Þwðk r{ºkku íkhVÚke rËðMk ËhBÞkLkLkk h{ík rðþu ¾qçk s MkwtËh «rík¼kðku ykðu÷. Mkktsu ¼ðkLke MxkuLk ELz. íkhVÚke Mk{qn ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhu÷. Mkðuo MkÇÞku Ãkwhk rËðMkLkk MktM{hýku ðkøkku¤íkk Vhe {¤ðkLkk fku÷ MkkÚku Awxk Ãkzu÷. yk¼khrðrÄ nrh¼kE Ãkkufkh (hkýÃkwh) íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷. {u[ huVheLke ¼qr{fk Mkðuo ©e økku®ðË Ak¼iÞk, øktøkËkMk MkU½kýe, nrh÷k÷ Ãkkufkh yLku yþkuf Ak¼iÞk îkhk rLk¼kððk{kt ykðe níke. {u[Lke Ãkqðo íkiÞkhe {nuLÿ Mkkt¾÷k yLku ®n{ík Ãkkufkh îkhk Mk{økú Þwðk {tz¤Lkk MkÇÞku MkkÚku hk¾e fhu÷ yLku fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkðu÷. {kEf Mkt[k÷Lk ©e rnhk¼kE Ãksðkýe yLku ©e øktøkËkMk¼kE Ãkkufkh îkhk fhðk{kt ykðu÷. 44

nt{uþ ykÃkLke ÞkË yÃkkÔÞk fhþu. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mk{Mík ¼økík Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk: {kíkkS ÃkwhçkkE Mð. ðk÷S¼kE {kðS ¼økík ÃkíLke: fkLíkkçkuLk hðS¼kE ¼økík Ãkwºk-ÃkwºkðÄq: yLkMkwÞkçkuLk [tÿuþ¼kE ¼økík- ßÞkuríkçkuLk ¼hík¼kE ¼økík {eLkkçkuLk {LkMkw¾¼kE ¼økík- rËÃkkçkuLk hksuþ¼kE ¼økík LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : ÄLk÷û{eçkuLk ÃkuÚkk¼kE ¼økík ÷û{eçkuLk ¾e{S¼kE ¼økík- hr{÷kçkuLk Ãkhçkík¼kE ¼økík øktøkkçkuLk ¾uíkk¼kE ¼økík- ntMkkçkuLk rð©k{¼kE ¼økík rËfhe-s{kE: «rðýkçkuLk rðLkku˼kE ¼kðkýe (WËðkzk) Ãkkiºk: ÂM{ík (fkLkku), íkusfw{kh, nuíkfw{kh, {kne÷fw{kh Ãkkiºke: {kurLkfk, LkiÞk, hkMke íkÚkk Mk{Mík ¼økík Ãkrhðkh

V{o :- y{h nkzoðuh yuLz Ã÷kÞ

120 Vex çkk{hku÷e hkuz, ykþeðkoË xkWLkþeÃk-2Lke çkksw{kt, çkk{hku÷e-ÃkktzuMkhk, Mkwhík. {ku.: 99241 32599/90, 93273 85126

Mð¼kðu rLk:MðkÚko, Eïh fkÞo, Ãkrh©{e SðLk, fwxwtçk ðkíMkÕÞíkk, «çk¤ ¼kðLkk yLku SðLkLkk MktMfkh yLku {qÕÞkuLkwt M{hý fÞwO. ykÃkLkku {kÞk¤w Mð¼kð y{khe M{]rík{kt y{h hnuþu. SðLk¼h Lk ¼w÷kÞ íkuðe ÞkË yLku «uhýkLke MkwøktÄ Akuze økÞk. [tËLkLke su{ {nUf MkËk {wfe økÞk. yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt ík{ MLkun Mkíf{o ÔÞkÃkòu. Ãkh{kí{k ík{ ykí{kLku þkïík þktrík yLku MkËTøkrík ykÃku yus «¼w [hýu «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh ÃkíLke: Mð. {kLkçkkE zkÌkk¼kE {u½kýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq: òLkçkkE Ãkhçkík¼kE {u½kýe (¼wðLkuïh) ðk÷çkkE rþðËkMk¼kE {u½kýe (LkkLkk ytøkeÞk) økt.Mð. «ur{÷kçkuLk {Lkw¼kE {u½kýe (XkMkhk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq: ft[LkçkuLk ðMktík¼kE Ãkhçkík¼kE (¼wðLkuïh) ÃkLLkkçkuLk Lkxw¼kE {Lkw¼kE (XkMkhk) hrMk÷kçkuLk nu{tík¼kE Ãkhçkík¼kE (¼wðLkuïh) nu{÷íkkçkuLk hksw¼kE {Lkw¼kE (XkMkhk) htsLkkçkuLk rðsÞ¼kE Ãkhçkík¼kE (¼wðLkuïh) Mkwþe÷kçkuLk ßÞtrík¼kE rþðËkMk¼kE (LkkLkk ytøkeÞk) f{¤kçkuLk økku®ð˼kE rþðËkMk¼kE (LkkLkk ytøkeÞk) ytswçkuLk n»ko˼kE Ãkhçkík¼kE (¼wðLkuïh) fÕÃkLkkçkuLk rníku»k¼kE rþðËkMk¼kE (LkkLkk ytøkeÞk) Ãkkiºke-s{kE: ¼økðíkeçkuLk Äehs¼kE rËðkýe (çkUø÷kuh) ¼khíkeçkuLk þi÷u»k¼kE Lkkfhkýe (rºkr[LkkÃkÕ÷e) LkunkçkuLk ®n{ík¼kE Äku¤w ({kÃkMkk, økkuðk) nu{÷íkkçkuLk Lkhuþ¼kE ÷ªçkkýe (¼wðLkuïh) ÃkzÃkkiºk-Ãkkiºke: LkðLkeík, Äúwr{÷, ¼qr{, rËÃkuþ, «k[e, ytrfík, Äúwðe, f]r»k, ¼krðLk, ÞwÂõík, heÞk, ykÞw»ke, rËþkLík, nŠ»k÷, ¼Âõík, fuþðe, rfþLk, rnhuLk, LktËLk, ykÞo.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko (46) 10{e òLÞwykhe, 2013 Mð. {Lkw¼kE zkÌkk¼kE {u½kýe sL{ : íkk. 4-4-1945 MðøkoðkMk : íkk. 9-12-2012 Mð. zkÌkk¼kE yhsý {u½kýe MðøkoðkMk : íkk. 16-12-2012 ô{h : 106 ð»ko ©Øktsr÷ fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk • nk÷u : XkMkhk, rs. ¾uzk.
k V{o k v {u. MðÂMíkf fLMxÙfþLk - ¼wðLkuïh v {u. fkuLkkfo yuLxh«kEÍ - ¼wðLkuïh v {u. Wr{Þk Mkkì {e÷ - XkMkhk v {u. rðLkkÞf Mkkì {e÷ - XkMkhk v {u. ðrLkíkk Vk{o - LkkLkk ytøkeÞk ©Øktsr÷ Mð. hðS¼kE ðk÷S¼kE ¼økík (xÙMxe©e, ©e ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks) sL{ íkk. 8-7-1952 • ô{h : 62 ð»ko Mð. íkk. 7-12-2012 fåA{kt : ¾kU¼ze ({kuxe) nk÷u : ÃkktzuMkhk, Mkwhík “LkiLkt rALËÂLík þMºkkrý LkiLkt Ënrík Ãkkðf: k Lk [iLkt f÷uËÞLíÞkÃkku Lk þku»kÞrík {kÁík: kk ykÃkLkk ykËþkuo, rLkMðkÚko MkuðkLke ¼kðLkk, ÷køkýeþe÷ Mð¼kð, ÔÞðnkh fwþ¤íkk íku{s Mk{ks ðkíMkÕÞíkkLkk Wå[ økwýku y{ku Mkki Mk{kssLkkuLku MkËkÞ «uhýkËkÞe hnuþu. ykÃkLkkt y{h f{kuoLke MkwðkMk nt{uþkt hnuþu. {kxeLkku Ëun ¼÷u yá~Þ hnuþu Ãkhtíkw MLkun¼eLkkt M{hýku íkýku MkÚkðkhku nhnt{uþ Mk{kssLkkuLke MkkÚku hnuþu yLku ykÃkLke yýÄkhe yLku yfÕÃkLkeÞ rðËkÞ økýe s ðMk{e ÷køkðk MkkÚku ykÃkLke økuhnksheLke Mkíkík yLkw¼qrík Úkþu. ykÃk©e ÞwðkLkku {kxu MkËkÞ «uhýkYÃk hÌkk Aku, ykÃkLke Mkk{krsf, ÄkŠ{f íku{s MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku ÞwðkLkkuLku MkËkÞ ÞkË hnuþu. ykÃkLkk Ãkh÷kuføk{LkÚke y{ku Mkki Mk{kssLkkuyu yuf MktrLk»X {ku¼e økw{kðu÷ Au, ykÃkLkk rðh÷ ykí{kLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhíkkt y{ku Mkki Mk{kssLkku yíÞtík Ëw:¾Lke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu yLku «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku yu{Lkk [hý{kt r[h{Þ þktrík ykÃku yuðe Lk{ú «kÚkoLkk MkkÚku nkŠËf ©Øktsr÷ yÃkoý fheyu Aeyu. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mk{ks v ©e ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks v «{w¾ ©e çkkçkw÷k÷ ðk÷S ¼økík {nk{tºke ©e rþð÷k÷ LkkLkS [kinký v ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ v «{w¾ ©e ¼híkfw{kh ÷k÷S hðkýe {nk{tºke ©e rnhk÷k÷ íkuò¼kE [kinký ©Øktsr÷ Mð. hðS¼kE ðk÷S¼kE ¼økík sL{ íkk. 8-7-1952 • ô{h : 62 ð»ko Mð. íkk. 7-12-2012 fåA{kt : ¾kU¼ze ({kuxe) nk÷u : ÃkktzuMkhk, Mkwhík “{¤u Au Ëun {kxe{kt Ãký {kLkðeLkwt Lkk{ Sðu Au, {]íÞw Ãkk{u Au {kLkðe Ãký íkuLkk Mkíf{kuo y¾tz Sðu Au.” þwt ykÃkeyu yts÷e ík{kuLku, þçË Ãkw»Ãkku ykuAk Ãkzu Au, ykt¾Lkk Ãk÷fkh Mk{e yku®[íke rðËkÞ MkkiLkk ÓËÞLku Äúwòðe økE. fwxwtçkesLkku, MktçktÄeyku Ãkh ykðe Ãkzu÷ yk½kík fu{ rðMkhkþu. ykÃkLkku Mkh¤ r{÷LkMkkh Mð¼kð yLku fwxwtçk ðkíMkÕÞ, ykÃkLke Mk{ks WíÚkkLkLke W{Ëk ¼kðLkk y{kuLku
37

Ãk¤u Ãk¤u ÞkË ykðu Au ík{khe,

Ãkwºk-ÃkwºkðÄq: ðrLkíkkçkuLk SíkuLÿ¼kE ¾uíkk¼kE Lkkfhkýe ¼ÂõíkçkuLk hksuLÿ¼kE ¾uíkk¼kE Lkkfhkýe

Ãkkiºkku: n»ko SíkuLÿ¼kE Lkkfhkýe

fwþ SíkuLÿ¼kE Lkkfhkýe

Ãkkiºke: yknwrík hksuLÿ¼kE Lkkfhkýe Íe÷ hksuLÿ¼kE Lkkfhkýe

rËfhe-s{kE: hÂ~{çkuLk {kunLk¼kE Ãksðkýe (LkkrMkf) hu¾kçkuLk {Lkkus¼kE [kinký (z¼kuE)

Ëkurnºk: rÃkÞw»k {kunLk¼kE Ãksðkýe r{ík {kunLk¼kE Ãksðkýe

çknuLk-çkLkuðe: rnhkçkuLk híkLkþe¼kE òËðkýe (Lkuºkk) fktíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ Ãkkufkh (fhkz)

{kuxkçkkÃkk-{kuxeçkk : Mð. ÃkkLkçkkE Mð. Sðhks¼kE ÷Äk Lkkfhkýe (Mkk¾hðkze, {nk.) fkfk-fkfe: Mð. sþwçkuLk Mð. ntMkhks ÷Äk Lkkfhkýe (LkðMkkhe) økt.Mð. rnhkçkuLk Mð. rþðøký¼kE ÷Äk Lkkfhkýe (Lkehk, {nk.) fkfkE ¼kE-¼k¼e : Mð. fktíkkçkuLk hk{S¼kE Sðhks Lkkfhkýe (Mkk¾hðkze) fuþhçkuLk ËuðMke¼kE Sðhks Lkkfhkýe (Mkk¾hðkze) ntMkkçkuLk fktrík¼kE ntMkhks Lkkfhkýe (LkðMkkhe)

rð{¤kçkuLk Mkku{S¼kE ntMkhks Lkkfhkýe (LkðMkkhe) rnhkçkuLk ÷¾{Mke¼kE ntMkhks Lkkfhkýe (LkðMkkhe) LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : hkÄkçkuLk zkÞk÷k÷ rþðøký Lkkfhkýe (Lkehk, {nk.) fw{wËçkuLk søkËeþ¼kE rþðøký Lkkfhkýe (Lkehk, {nk.) Mð. ¾e{S¼kE rþðøký Lkkfhkýe MkkMkw-MkMkhk: ðk÷wçkuLk íkuò¼kE {kÄk¼kE {kfkýe (çke÷e{kuhk)

k ©e økòLkLk Mkkì {e÷ k Lku.nk.Lkt. 8, {w.Ãkku. ¾khu÷, rs. LkðMkkhe (økwshkík) {ku.: 094277 61840 (SíkuLÿ)

k V{o k

k ©e økòLkLk xÙuzMko k

Lku.nk.Lkt. 8, {w.Ãkku. ¾khu÷, rs. LkðMkkhe (økwshkík) {ku.: 094283 82471 (hksuLÿ)

¼khíkeçkuLk

rLkr{»kkçkuLk rníku»k¼kE øktøkkhk{¼kE ÷ªçkkýe LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : þktíkkçkuLk «u{S¼kE suXk¼kE ÷ªçkkýe- ÷û{eçkuLk Mkðøký¼kE suXk¼kE ÷ªçkkýe fkfkE ¼kE-¼k.ÃkíLke : Lk{oËkçkuLk rþðS¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe- Ë{ÞtíkeçkuLk híkLkþe¼kE {kðS ÷ªçkkýe ÷û{eçkuLk ÄLkS¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe çknuLk-çkLkuðe: ÷û{eçkuLk çk[w÷k÷¼kE (fLkfku÷e) rËfhe-s{kE: {ýeçkuLk fkÂLík÷k÷ (rçk÷kMkÃkwh)- rðßÞkçkuLk AøkLk¼kE (íkh÷k) fwMkw{çkuLk ÄLkMkw¾÷k÷ (fðÄko) Ãkkiºke-s{kE: ÃkqLk{çkuLk rLkíku»k¼kE (Lkhkuzk) ¼kEÃkwºk-ÃkwºkðÄq: ft[LkçkuLk LkhuLÿ¼kE «u{S¼kE ÷ªçkkýe- hu¾kçkuLk Lkhuþ¼kE Mkðøký¼kE ÷ªçkkýe fwMkw{çkuLk nhuþ¼kE Mkðøký¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq: økwtsLkçkuLk rËÃkuþfw{kh nhuþ¼kE ÷ªçkkýe

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (47)
Lkshu ík¤u Au íkMkðeh ík{khe, y{kuLku ¾kux hnuþu ík{khe, ykðwt òuE ykt¾ ¼ªòÞ Au y{khe, «¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku yus yr¼÷k»kk y{khe. ÷e. økt.Mð. rð{¤kçkuLk ¾uíkk¼kE Lkkfhkýe ©Øktsr÷ Mk{Mík Lkkfhkýe ÃkrhðkhLkk sÞ {kíkkS Mð. økkuÃkk÷¼kE ÷Äk¼kE Lkkfhkýe MðøkoðkMk : íkk. 13-11-1983 Mð. ÃkkLkçkkE økkuÃkk÷¼kE Lkkfhkýe MðøkoðkMk : íkk. 22-12-2006 Mð. ¾uíkk¼kE økkuÃkk÷¼kE Lkkfhkýe MðøkoðkMk : íkk. 8-11-2012 • ô{h : 55 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk {kíkkSLkk nk÷u : ¾khu÷, rs. LkðMkkhe (Ë.økws.) ©Øktsr÷ Mð. hk{S¼kE {kÄðS¼kE Mkkt¾÷k Mð. íkk. 20-11-2012, {tøk¤ðkh • ô{h : 80 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk {kíkkSLkk • nk÷u : ¼eðtze ({nkhk»xÙ) “hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe, òuELku íkMðeh ík{khe, n¤Ãk¤ ÞkË ykðu Au y{kuLku økuhnkshe ík{khe.” Ãk¤ðkh{kt Auíkhe økÞk, Ãkt[ík¥ðku{kt rðr÷Lk ÚkÞk, y{ku MkkiLku Akuze yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞk ?... fÞkt ¾kuðkE økÞk... «¼w ík{khk rËÔÞ ykí{kLku Mk{eÃk hk¾e þktrík ykÃku yus y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkkuLke «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mð. {kÄðS¼kE ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk: Mð. rnhktçkuLk {kÄðS¼kE ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k Ä{oÃkíLke: økt.Mð. zkEçkuLk hk{S¼kE Mkkt¾÷k {kuxk¼kE-¼k¼e: økt.Mð. ÷û{eçkuLk Mð. yhsý¼kE Mkkt¾÷k- òLkfeçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k LkkLkk¼kE-¼k¼e: ÃkwheçkuLk suXk¼kE Mkkt¾÷k Ãkwºk-ÃkwºkðÄq: økt.Mð. ÃkkðoíkeçkuLk Mð. ÃkwLk{[tË Mkkt¾÷k- hûkkçkuLk «rðý¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k Mð. Lkkhý¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k- økeíkkçkuLk Lkhuþ¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k Ë{ÞtíkeçkuLk ÷Äkhk{ hk{S¼kE Mkkt¾÷k çknuLk-çkLkuðe: Mð. {tøkwçkuLk yhsý¼kE {w¾e (Ãkkufkh) (hk{ÃkwhkftÃkk) rËfhe-s{kE: hkÄkçkuLk AøkLk÷k÷ ¼kðkýe (ðkÃke, økwshkík) Ãkw»ÃkkçkuLk n»ko˼kE Ak¼iÞk (¼eðtze, {nkhk»xÙ) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq: þkhËkçkuLk ðMktíkfw{kh ÃkwLk{[tË Mkkt¾÷k Ãkkiºk: ÄrLkf, Mkwr{ík, ykrËíÞ Ãkkiºke-s{kE: hu¾kçkuLk Lkh®Mkn¼kE ÃkkhMkeÞk (÷kuýe, {nkhk»xÙ) S¿kkçkuLk ÷r÷íkfw{kh ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) rËÂÃíkçkuLk fi÷kMk¼kE Yzkýe (fkuÕnkh, {nkhk»xÙ) Ãkkiºke: {kurnLke, MLkunk, {iºke • ÃkzÃkkiºke : ¾wþe, rËÞk íkÚkk Mk{Mík Mð. {kÄðS¼kE ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh V{o :- v nrhyku{ xeBçkh {kxo v ©e økkÞºke xÙuzMko ytswh Vkxk, ykøkúk hkuz, ¼eðtze, rs. Úkkýk. {ku.: 94200 56504 (÷Äkhk{) {ku.: 99706 96699 («rðý¼kE), 99702 29588 (Lkhuþ¼kE), 99752 28616 (ðMktík¼kE) ©Øktsr÷ Mð. fhMkLk¼kE suXk¼kE ÷ªçkkýe Mð. íkk. 26-11-2012 ô{h : 80 ð»ko fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk nk÷u : {kuhçke ík{khe y[kLkf rðËkÞÚke y{kYt fk¤swt ftÃke økÞwt. y{kYt {Lk nS {kLkíkwt LkÚke fu ík{ku y{khe Mk{ûk LkÚke. nþu fkuE ÃkwÛÞ y{khk y{kuLku {éÞku ík{khku Mknkhku, ð¤e sL{ku sL{ {¤òu ík{ku nu MðsLk fkuxe fkuxe ðtËLk. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku rËÔÞ þktrík ykÃku yus y{ku ÃkrhðkhLke ÓËÞÃkqðofLke yÇÞÚkoLkk. ÷e. ÷ªçkkýe Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke: Mð. ÃkkLkwçkuLk fhMkLk¼kE suXk¼kE ÷ªçkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq:
øktøkkhk{¼kE fhMkLk¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq:
V{o : v ÃkqLk{ Ã÷kÞðwz, {kuhçke v ©e MkíÞLkkhkÞý xeBçkh, fku÷f¥kk v Mkwhkýe ðefxÙeVkEz «k.÷e., {kuhçke v ¼qr{ yuLxh«kEÍ, ðzkuËhk v ÷ªçkkýe çkúÄMko, òuhkðhLkøkh v ÷ªçkkýe yuLz fkwt., fku÷f¥kk v ÷ªçkkýe xeBçkh {kxo, òuhkðhLkøkh v huBçkku ø÷kMk, Mkwhík 10

Mð. y{]ík¼kE (W{hþe¼kE) ðk÷S¼kE n¤Ãkkýe sL{ : íkk. 13-12-1943 • MðøkoðkMk : íkk. 23-11-2012 fåA{kt : fkuxzk (szkuËh) • nk÷u : EM÷k{Ãkwh (EïhÃkwh) {nkhk»xÙ ÞkË ykðíkkt s ykÃkLke, ykt¾ku hze Ãkzu Au y{khe, nhÃk¤ ÞkË ykðu Au y{kuLku, yMkÌk økuhnkshe ík{khe, Ãk÷ðkh{kt Auíkhe [kÕÞk økÞk, y{kuLku Akuze fÞkt ¾kuðkE økÞk, yufkyuf ykÃkLkk rMkÄkðe sðkÚke, y{u Mkki LkkuÄkhkt ÚkE økÞk. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku yus «¼w «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkuf{øLk Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke: økt.Mð. ÷e÷kçkuLk y{]ík¼kE ðk÷S¼kE n¤Ãkkýe {kíkk-rÃkíkk: Mð. hk{çkkE Mð. ðk÷S¼kE Lkkhý¼kE n¤Ãkkýe fkfk-fkfe: Mð. ÷¾{ktçkkE Mð. ntMkhks¼kE Lkkhý¼kE n¤Ãkkýe Mð. MkrðíkkçkkE Mð. yhsý¼kE Lkkhý¼kE n¤Ãkkýe LkkLkk¼kE-ðnw: ÷û{eçkuLk LkkLkS¼kE ðk÷S¼kE n¤Ãkkýe (rþhku¤) çkuLk-çkLkuðe: økt.Mð. ÄLkktçkuLk fhMkLk¼kE {w¤S¼kE ¼økík (hkÞÃkwh) Mð. hkSçkuLk Mð. ¼e{S¼kE ntMkhks¼kE MkU½kýe (sMkËý) økt.Mð. LkkLkwçkuLk Lkkhý¼kE fuMkhk¼kE ÷ªçkkýe (fkuxzk-szkuËh) sþkuËkçkuLk {kðS¼kE híkLkþe¼kE ðk½zeÞk (çkUø÷kuh) ÷e÷kçkuLk «u{S¼kE rnhS¼kE ¼økík (çkUø÷kuh) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq: ntMkkçkuLk fkÂLík¼kE y{]ík¼kE n¤Ãkkýe (EM÷k{Ãkwh) Ë{ÞtíkeçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE y{]ík¼kE n¤Ãkkýe (EM÷k{Ãkwh) {ýeçkuLk ßÞtrík¼kE LkkLkS¼kE n¤Ãkkýe (rþhku¤) ¼økðíkeçkuLk rËLkuþ¼kE LkkLkS¼kE n¤Ãkkýe (çkUø÷kuh) nu{÷íkkçkuLk rË÷eÃk¼kE LkkLkS¼kE n¤Ãkkýe (rþhku¤) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq: WŠ{÷kçkuLk MktrËÃk¼kE fkÂLík¼kE n¤Ãkkýe (EM÷k{Ãkwh) rËfhe-s{kE: økt.Mð. «ur{÷kçkuLk fkÂLík¼kE ntMkhks¼kE ¼økík (ykýtË) ntMkkçkuLk yh®ð˼kE økkuÃkk÷¼kE ÷ªçkkýe (fkuxzk-szkuËh) rLk{o¤kçkuLk y{]ík¼kE ËuðS¼kE Yzkýe (çkk÷uMkh) f{¤kçkuLk fkÂLík¼kE fh{þe¼kE hðkýe (xw{fwh) þktíkkçkuLk

hrík¼kE ¼kðkýe

(ðzøkk{)

9-11-1941 MðøkoðkMk : íkk. 1-12-2012 • ô{h : 72 ð»ko fåA{kt : fkuxzk (szkuËh) • nk÷u : hkÞÃkwh (A.øk.)

“ykÃkLkk [hý f{¤{kt y{khe ©ØkLkkt Vw÷. SðLk ík{ku Sðe økÞk, Mkw¾Lku A÷fkÔÞwt Lknª, Ëw:¾Lku Ëu¾kzâwt Lknª, SðLk¼h {nuLkík fhe ykÃku Ëw:¾Lkk ËrhÞk ðuXeLku y{kuLku Mkw¾Lkk Mkkøkh{kt íkhíkk {wfe økÞk. hze WXu Au ykt¾ku y{khe, òuELku íkMðeh ík{khe.”

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke: økt.Mð. ÷û{eçkuLk ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke: Mð. {tsw÷kçkuLk økku®ð˼kE ðk÷S¼kE Ak¼iÞk (niÿkçkkË) Lk{oËkçkuLk Íðuh¼kE ðk÷S¼kE Ak¼iÞk (niÿkçkkË) ÃkkðoíkeçkuLk ®n{ík÷k÷ ðk÷S¼kE Ak¼iÞk (y{ËkðkË) ntMkkçkuLk ytçkk÷k÷ ðk÷S¼kE Ak¼iÞk (y{ËkðkË)

Ãkwºk-ÃkwºkðÄq: EÂLËhkçkuLk «rËÃk¼kE (hksw) ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh)

«eríkçkuLk rfþkuhfw{kh ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh)

nMk{w¾¼kE ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh)

{Lkkusfw{kh ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh)

çknuLk-çkLkuðe: fktíkkçkuLk ÷¾{þe¼kE sçkwðkýe (Ãkk÷LkÃkwh)

{kU½eçkuLk þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe ({kLkfwðk)

«ur{÷kçkuLk økku®ð˼kE hk{kýe (y{hkðíke)

rËfhe-s{kE: Ë{ÞtíkeçkuLk ¼wÃkík÷k÷ hk{kýe ({÷kz)

rLkr{»kkçkuLk {kunLk÷k÷ Lkkfhkýe (hkÞÃkwh)

Ãkkiºk: {kurníkfw{kh «rËÃk¼kE (hksw) Ak¼iÞk (hkÞÃkwh)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko (48) 10{e òLÞwykhe, 2013
þtfh÷k÷ {kðS¼kE ÷ªçkkýe (Lk¾ºkkýk) Ãkkiºke-s{kE: ðtËLkkçkuLk rníku»kfw{kh fkÂLík¼kE hk{kýe
yrLkíkkçkuLk rËÃkffw{kh
(ÃkLkðu÷) S¿kkçkuLk økeheþfw{kh çkkçkw¼kE Ãkkufkh (fhkz) Ãkkiºk-Ãkkiºke: fwtËLk, ytrfíkk, r«Þtfk, ¼krðf, heíku»k, S¿kuþ, W{uþ, Ä{uoþ ÃkzÃkkiºk: Äúwð v V{o v k su. fu. rMk{uLx ykxeofÕMk k ðkøkðkze Vkxk, fkuÕnkÃkwh hkuz, Lku.nk.Lkt. 4, EM÷k{Ãkwh ({nkhk»xÙ) VkuLk : (02342) 224685 {ku.: 094232 70479 (fkÂLík¼kE), 094226 19377 (ÃkwY»kku¥k{¼kE) k su. fu. xÙuzMko k ðkøkðkze Vkxk, þkMºkeLkøkh, EM÷k{Ãkwh ({nkhk»xÙ) VkuLk : (02342) 224684 {ku.: 098907 52242 (MktrËÃk) {ku.: 086004 24597 (¼krðf) Mð. ¾e{S¼kE ðk÷S¼kE Ak¼iÞk sL{ : íkk.
ÃkkÚko «rËÃk¼kE (hksw) Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) Ãkkiºke: fw. Lkeþk «rËÃk¼kE (hksw) Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) fw. heíkw rfþkuhfw{kh Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) v V{o v k f÷ªøkk xeBçkMko k EÂLËhk xeBçkh {kfuox, ¼LkÃkwhe, hkÞÃkwh (A.øk.)-492 008. k f÷ªøkk MxeÕMk, Wr{Þk {kfuox k çkehøkktð, hkÞÃkwh (A.øk.)-493 221. VkuLk : 0771-4090480 {ku.: 94252 03294 (hksw¼kE), 94242 05412 (rfþkuhfw{kh), 98279 29277 ({kunLk¼kE) 30

Mkkt¾÷k Ãkwºk: n»kofw{kh ¾wþk÷¼kE Mkkt¾÷k fkfkS-fkfeS: {tsw÷kçkuLk hkòhk{¼kE Ãkhçkík¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh (fzkuËhk) {kuxk MkkMkw-MkMkhk : {ýeçkuLk ðk÷S¼kE {u½S¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh (çkkhzku÷e) íkÚkk Mk{Mík Mkkt¾÷k Ãkrhðkh v rÃkÞhÃkûk Ãkrhðkh (çke÷e{kuhk) v ËkËk-ËkËe: LkkÚkeçkuLk yhsý¼kE rþðS¼kE ¼kðkýe Ãkrhðkh ¼kýeçkuLk rþðËkMk¼kE rþðS¼kE ¼kðkýe Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk: Ë{ÞtíkeçkuLk çkkçkw¼kE ¾e{S¼kE ¼kðkýe

VE-Vwðk: ðk÷eçkuLk LkktÞk¼kE hk{S¼kE MkU½kýe Ãkrhðkh ¼kE-¼k¼e: [trÿfkçkuLk ßÞtrík¼kE çkkçkw¼kE ¼kðkýe- MktøkeíkkçkuLk ¼hík¼kE çkkçkw¼kE ¼kðkýe ¼ºkeò-¼ºkeS: ~Þk{, ykrËíÞ, nuíðe, {ehkt íkÚkk Mk{Mík ¼kðkýe Ãkrhðkh V{o

s÷khk{ Mkkì

(Mkwhík)

Mð. sÞfw{kh ÷÷eík¼kE sçkwðkýe sL{ : íkk. 15-3-1996 • ô{h : 16 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 28-12-2011

fåA{kt : Lkuºkk • nk÷u : {ktzðe (Mkwhík) Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu, fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ yýÄkhe nþu, fÞkt ¾çkh níke. ykþkyku y{khe yÄqhe hnuþu, fÞkt ¾çkh níke, y[kLkf ykt¾ze ®{[kE sþu, fÞkt ¾çkh níke, hne økE Açke íkMðeh{kt, hnu {]íÞw çkkË M{hýkuLke AkÞk, hzíkkt {wfe [kÕÞku økÞku, ÷økkze y{ku MkkiLku {kÞk, ¾e÷e níke ðMktík íÞkt, ÃkkLk¾h ÃkÚkhkE økÞwt, MðÃLkku ÚkE økÞkt [fLkk[wh, y{khkt ykuhíkkt yÄwhkt hne økÞkt. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkkt sçkwðkýe ÃkrhðkhsLkku ËkËe-ËkËk: rnhktçkuLk ¾e{S¼kE {u½S¼kE sçkwðkýe {kíkk-rÃkíkk: MkrðíkkçkuLk ÷÷eík¼kE sçkwðkýe {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : ¼økðíkeçkuLk yh®ð˼kE sçkwðkýe fkfe-fkfk: ÃkkY÷çkuLk «rðý¼kE sçkwðkýe VE: Mð. ÃkkðoíkeçkuLk ¼kE-¼k¼e: MLkunkçkuLk S¿kuþfw{kh sçkwðkýe LkkLkk ¼kE: sÞLkeþ «rðý¼kE sçkwðkýe n»ko «rðý¼kE sçkwðkýe çknuLkku: fw. ïuíkk yh®ð˼kE sçkwðkýe- fw. íkLðe «rðý¼kE sçkwðkýe fw. fks÷ yh®ð˼kE sçkwðkýe- fw. ¼qr{ ÷÷eík¼kE sçkwðkýe fw.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (49) «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷
hªf÷ ÷÷eík¼kE sçkwðkýe v V{o v k rºkðuýe Ã÷kÞðwz ¼tzkh k 10, MkktELkkÚk þkuÃkªøk MkuLxh, fe{ hkuz, {ktzðe, rs. Mkwhík. ÷÷eík¼kE - 98790 43099 k ¼ðkLke ø÷kMk xÙuzMko k 4, {kfuox Þkzo þkuÃkªøk MkuLxh, Ít¾ðkð hkuz, {ktzðe (Mkwhík) S¿kuþ¼kE - 99795 11508 k W{k Ã÷kÞðwz k 5, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, MxuþLk Mkk{u, {Ze, íkk. çkkhzku÷e. «rðý¼kE - 98259 59515 k þÂõík ø÷kMk yuLz Ã÷kÞðwz k 2, yku{ fkuBÃk÷uûk, zuzeÞkÃkkzk hkuz, Lkuºktøk, íkk. ðk÷eÞk, rs. ¼Y[. yh®ð˼kE - 98794 13777 ©Øktsr÷ Mð. ¼økðíkeçkuLk ¾wþk÷¼kE Mkkt¾÷k sL{ : íkk. 15-4-1974 MðøkoðkMk : íkk. 9-12-2012 ô{h : 38 ð»ko fåA{kt : ftzkÞ nk÷u : ðk÷kuz, rs. íkkÃke hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{Lku økuhnkshe ík{khe, fu{ fhe Auíkhe økÞkt y{Lku çkÄktLku, Akuze yuf÷kt fÞkt ¾kuðkE økÞkt ?? ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh ËkËk-ËkËe: Mð. Ãkh{ktçkuLk hk{S¼kE Mkkt¾÷k (ðk÷kuz) MkkMkw-MkMkhk: Ë{ÞtíkeçkuLk ÄLkS¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k (ðk÷kuz) Ãkrík: ¾wþk÷¼kE ÄLkS¼kE Mkkt¾÷k (ðk÷kuz) Ãkwºke: rnLkk ¾wþk÷¼kE Mkkt¾÷k- Ãkqðeo ¾wþk÷¼kE
: v
{e÷ {w.Ãkku. ðk÷kuz, rs. íkkÃke
v ÞwLkkExuz fkuYøkuxuz «k.÷e. [e¾÷e, çke÷e{kuhk. ©Øktsr÷ Mð. fktíkkçkuLk LkkøkS¼kE ÷ªçkkýe MðøkoðkMk : íkk. 8-11-2012 sL{ : 1928 • ô{h : 84 ð»ko fåA{kt : {Úk÷ • nk÷u : çkUø÷kuh ykÃkLke rLk{o¤ {{íkk, ÃkhkuÃkfkhe ð÷ý yLku y¾wx ðkíMkÕÞ {kxu òu Éý «økx fheyu íkku ykÃkLke {{íkkLkku yLkkËh ÚkkÞ. ík{u {kík]íð rLk¼kÔÞwt s Lkrn Ãký rËÃkkÔÞwt Au. Ãkrhðkh «íÞu Mkk[e rLk»XkLkwt ŠLkðnLk yLku MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhe «uhýkLke MkwøktÄ Akuzíkk økÞkt. WËÞ íkuLkku yMík yu MkLkkíkLk MkíÞ Au. MktMkkhLkk yk ytrík{ MkíÞLku Mðefkhíkk, Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku Ãkrík: Mð. LkkøkS¼kE nhS¼kE ÷ªçkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq: øktøkkçkuLk LkkLkS¼kE ÷ªçkkýe- ßÞkuríkçkuLk h{uþ¼kE ÷ªçkkýe rð{¤kçkuLk {nuLÿ¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq: ¼kðLkkçkuLk yrLk÷¼kE (ßÞtrík¼kE) ÷ªçkkýe ¼kðLkkçkuLk rníku»k¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºk: íkYý h{uþ¼kE ÷ªçkkýe rËfhe-s{kE: MkrðíkkçkuLk Mkku{S¼kE hk{kýe (LkkrMkf) øktøkkçkuLk íkuò÷k÷ [kinký (Mkkøkh, {.«.) ¼økðíkeçkuLk ¾e{S¼kE ðk½zeÞk (çkUø÷kuh) hr{÷kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE fk÷heÞk (çkUø÷kuh) økeíkkçkuLk rËLkuþ¼kE hk{kýe (nwýMkwh) Ãkkiºke-s{kE: ßÞkuríkçkuLk W{uþ¼kE ¼kðkýe (Ëkuëçkk÷kÃkwh) yYýkçkuLk rLk÷uþ¼kE rËðkýe ({kÞkðh{) ÃkzÃkkiºk: ÷÷eík yrLk÷¼kE ÷ªçkkýe, [tËLk yrLk÷ ÷ªçkkýe ÃkzÃkkiºke: nM{eíkk rníku»k¼kE ÷ªçkkýe, økwtsLk rníku»k¼kE ÷ªçkkýe V{o : v LkkhkÞý xeBçkMko Lkt. 42/89-4, ¿kkLk ßÞkuríkLkøkh, 80 Vex hªøk hkuz, çkUø÷kuh-560 056. 31

Mð. hk{S¼kE ËkLkk¼kE Yzkýe

Mð. íkk. 14-12-2012, þw¢ðkh • ô{h : 98 ð»ko fåA{kt : fkrËÞk {kuxk • nk÷u : ykýtË ykÃkLkk [hý f{¤{kt y{khe ©ØkLkkt Vw÷. SðLk ík{ku Sðe økÞk, Mkw¾Lku A÷fkÔÞwt Lkrn, Ëw:¾Lku Ëu¾kzâwt Lkrn, SðLk¼h {nuLkík fhe ykÃku Ëw:¾Lkk ËrhÞk ðuXeLku y{kuLku Mkw¾Lkk Mkkøkh{kt íkhíkk {wfe økÞk. hze WXu Au ykt¾ku y{khe, òuELku íkMðeh ík{khe. ÷e. y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku ÃkíLke: Mð. sþwçkuLk hk{S¼kE Yzkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq: økku{íkeçkuLk rð©k{¼kE Yzkýe sÞkçkuLk rþðS¼kE Yzkýe Ë{ÞtíkeçkuLk fhMkLk¼kE Yzkýe Ãkwºke-s{kE: ËuðfeçkuLk {Lkw¼kE Mkkt¾÷k ({wtçkE) {ýeçkuLk ðk÷S¼kE Ãkkufkh (nkðuhe) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq: f÷kçkuLk ytçkk÷k÷ Yzkýe (niÿkçkkË) økeíkkçkuLk þktrík÷k÷ Yzkýe (niÿkçkkË) hu¾kçkuLk rËLkuþ¼kE Yzkýe neLkkçkuLk Ãkhuþ¼kE Yzkýe «eríkçkuLk Mkrík»k¼kE Yzkýe fku{÷çkuLk fuíkLk¼kE Yzkýe ykhíkeçkuLk rníkuþ¼kE Yzkýe Ãkkiºke-s{kE: rËLkkçkuLk ËÞkhk{¼kE rËðkýe (nwçk÷e) rð{¤kçkuLk «rðý¼kE Mkkt¾÷k (niÿkçkkË) nu{÷íkkçkuLk çkkçkw¼kE sçkwðkýe (fLkwo÷) «¿kkçkuLk søkËeþ¼kE Ak¼iÞk (y{ËkðkË) LkeíkkçkuLk rðÃkw÷¼kE Mkkt¾÷k (ytf÷uïh) ÃkzÃkkiºk-Ãkkiºke:

Mð. Mkwþe÷ Sðhks¼kE Mkkt¾÷k

íkk. 25-12-2012 ô{h : 39 ð»ko fåA{kt : Lk¾ºkkýk nk÷u : LkkøkÃkwh

ðes¤e ykfkþ{kt [{fe yLku [k÷e økE, íkkhe ®sËøke MLkunLkk Mkhðk¤k fhíkkt hne økE, y{khkt fk¤òt {kLku Lkrn, yhu þwt íkLku ©Øktsr÷ Ëuðe, Açke íkkhe ÓËÞ{kt rLknk¤íkkt, Ëw:¾YÃke y©wÄkhk y{khe ðne. Wøkíkkt MkkÚku s MkqhsLku yk{ þwt hknwyu øk¤e sðkLkwt ? rË÷ {kLkíkkt LkÚke Lkk ! Lkk ! íkkhe rðËkÞ LkÚke.

÷e. þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku {kíkk-rÃkíkk: {ýeçkuLk Sðhks¼kE fhMkLk Mkkt¾÷k ÃkíLke: økt.Mð. ntMkkçkuLk Mkwþe÷fw{kh Sðhks¼kE Mkkt¾÷k Ãkwºk: fkirþf Mkwþe÷fw{kh Sðhks Mkkt¾÷k Ãkwºke: fw. ¼Âõík Mkwþe÷fw{kh Sðhks Mkkt¾÷k çknuLk-çkLkuðe: økeíkkçkuLk ®n{ík¼kE Ak¼iÞk (LkkøkÃkwhk {eíkkçkuLk {kunLk¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh)

íkkhkçkuLk rLkíkeLk¼kE rËðkýe (niÿkçkkË)

ßÞkuríkçkuLk rðê÷¼kE Ak¼iÞk (sçk÷Ãkwh)

LktËkçkuLk çkkçkw÷k÷ rËðkýe (hkÞÃkwh) hu¾kçkuLk Äehs÷k÷ LkkÞkýe (hkÞÃkwh) fkfk-fkfe: hkÄkçkuLk nrh÷k÷ fhMkLk Mkkt¾÷k ¼økðíkeçkuLk ¼kuøke÷k÷ fhMkLk Mkkt¾÷k yrLkíkkçkuLk h{uþ¼kE fhMkLk Mkkt¾÷k

íku{s Mk{Mík Mkkt¾÷k Ãkrhðkh

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko (50) 10{e òLÞwykhe, 2013 ©Øktsr÷
{wfuþ, r«Þ÷ ytçkk÷k÷ Yzkýe rðLk÷, [k{eo íkÚkk ðtþfw{kh þktrík÷k÷ Yzkýe Äk{eo, ríkrÚk rËLkuþ¼kE Yzkýe r¢»Lkk, ð]tËk Ãkhuþ¼kE Yzkýe ÂM{ík, Mkkun{ Mkrík»k¼kE Yzkýe {kurník fuíkLk¼kE Yzkýe íkÚkk Mk{Mík Yzkýe Ãkrhðkh v V{o v k ÷fe zkuMko, niÿkçkkË. k ytrçkfk {kçko÷, ykýtË. k þÂõík MxkuLk yuLz Mkehk{ef, ykýtË. v yurþÞLk xef xÙuzMko v ÷fzøkts, LkkøkÃkwh. v rþð{T xeBçkh v ÷fzøkts, LkkøkÃkwh-440 008. v fu.yu{. Mkkì {e÷ v ¼tzkhk hkuz, ÷fzøkts, LkkøkÃkwh.
Mð.
• V{o • 38
31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko 10{e òLÞwykhe, 2013 (51)
31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko (54) 10{e òLÞwykhe, 2013

nwtMkkíkwtMke Akuze MktøkXLkLkk {køkou ykøk¤ ðÄðk Mk{òÔÞwt níkwt yLku Mkt«ËkÞ fu {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLkk «§u {wtçkE Mk{ksLke yufíkk Lkrn íkwxu yuðe ¾kºke ykÃke

Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e ntMkhks¼kE Äku¤wLku Mxus WÃkh çkku÷kððk ¼÷k{ý fhe níke. Mk¼k{ktÚke furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©eLku «§ ÃkwAkÞku fu ©e yu÷.ðe.çkkÃkk furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe Au fu LkÚke ? íkuLkk sðkçk{kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©eyu yk «§ ykurVMk {uxh Au yuðku sðkçk ykÃkíkkt Mk¼k{kt Ëufkhku ÚkE økÞku níkku. yk¾hu yæÞûk ©e AøkLk¼kEyu yu÷.ðe. Ãkxu÷Lku {t[ Ãkh çkuMkkzðkLke Mk¼kyu Vhs Ãkkze níke. Mk¼kLke fkÞoðkneLke þYykík{kt {t[MÚk {nkLkw¼kðkuyu {k Wr{Þk ÃkkMku rËÃk «økxkÔÞku níkku yLku {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyu «kÚkoLkk fhe níke. yusLzk {wsçk {nk{tºke ©e W{uþ¼kE LkkÚkkýeyu ÍkuLkLkk WÃk«{w¾ ©e fktrík¼kELku Mðkøkík «ð[Lk ykÃkðk sýkðíkkt ©e fktrík¼kEyu MkkiLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk MkkÚku MkkiLku ykðfkÞko níkk. økík r{rLkxLkwt ðkt[Lk Mkn{tºke©eyu fÞwO níkwt, suLku Mk¼kyu çknk÷e ykÃke níke. {nk{tºke ©e W{uþ¼kEyu Mk¼ksLkkuLku ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ hsq fhðk sýkðíkkt ©e fktrík÷k÷ Lkkhký MkU½kýeyu Ëuþ fu Mk{ksLkk rðfkMk íkÚkk «økrík {kxu yufíkk yLku þktrík sYhe nkuE Mk{ks{kt rð¾ðkË fu

Mkr{ríkLkk

òuEyu

furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýeyu yksLke {exªøk{kt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk çkË÷ ¿kkríksLkkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk yLku {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLkk «§u ykøk¤Lke fkÞoðkne furLÿÞ Mk{ksu MxkuÃk fhe Au yuðe {krníke ykÃke níke. ©e h{uþ¼kE hðS Ãkkufkhu furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©eLku WÆuþe rðLktíke fhe níke fu çktLku íkhVLkk 20-25 ykøkuðkLkkuLke furLÿÞ Mk{ksu {exªøk fhe Ëhuf Mkk{krsf Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu yLku {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLkku «§ yk Mk¼k{kt Lk [[oðku òuEyu. ðze÷ku Mkk{u ðfe÷kuLke LkkuxeMkku fkZe yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe furLÿÞ Mk{ksLke Lkuíkkøkeheyu Mk{ksLkk rLkÞ{kuLke f÷{-19Lkwt ¾wÕ÷wt WÕ÷t½Lk fhu÷ Au yuðwt {tíkÔÞ hsq fÞwO níkwt. yLÞ ðõíkkyu yk ð¾íkLke økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¿kkríkLkk W{uËðkhLku xefex {¤u íku {kxu furLÿÞ Mk{ksu þwt «ÞíLkku fÞko íkuLke {krníke ykÃkðk «{w¾©eLku WÆuþeLku sýkÔÞwt níkwt. furLÿÞ Mk{ksLkk Mkn{tºke ©e ðk÷S¼kEyu furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄ ytøkuLke rðøkík ykÃkðkLke þYykík fhíkkt Mk¼ksLkkuyu Ëufkhku çkku÷kðe ÃkkuíkkLke Lkkhksøke Ëþkoðe níke. Ãkrhýk{u íku{ýu çkku÷ðkLkwt çktÄ fhe {t[ Ãkh çkuMke sðwt Ãkzâwt níkwt. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu Mk¼kLkku Wøkú r{òs Ãkkh¾e sE MkðkuoËÞ xÙMxLkk ðze÷ku Mkk{u fhu÷e fkÞoðkne rðþu Lk çkku÷íkkt Mk{ksLkk rLkÞ{ku yLku XhkðkuLkwt Mkki Ãkk÷Lk fhu yuðe yÃke÷ fhe níke. furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuyu Ëhuf ÍkuLkLke {w÷kfkík ÷uðkLkku rþhMíkku [k÷w fhu÷ Au íku nuíkwÚke {wtçkE ÍkuLkLke {exªøk{kt ykððkLkwt ÚkÞwt Au yuðwt sýkÔÞwt níkwt. yæÞûk ©e AøkLk¼kEyu {wtçkE Mk{ksu furLÿÞ Mk{ksLke MÚkkÃkLkkÚke yks MkwÄe Mknfkh ykÃÞku Au íkuðku s Mknfkh ¼rð»Þ{kt {¤íkku hnuþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. ÍkuLkLkk Mkn{tºke©eyu yk¼khrðrÄ fÞko çkkË Mk¼k Ãkqýo ÚkÞkLke ònuhkík fhe níke. yksLke {exªøk{kt {ktzðe nkuMxu÷ yLku rLk{koý Mkr{ríkLkk «§u [[ko Úkþu yLku íkzkVze Úkþu yuðe Äkhýkyu ¿kkríksLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. ÃkkxeËkhðkzeLkku Mk¼k¾tz ¾e[ku¾e[ ¼hkE økÞku níkku yLku fux÷kf ÷kufkuyu nku÷Lke ðå[u íkÚkk Ëhðkò çknkh Ãký W¼k hne {exªøkLke fkÞoðkne rLknk¤e níke.

1.Yk.501/- ©e Wr{Þk {rn÷k ¼sLk {tz¤, ½kxfkuÃkh ({wtçkE) (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ¼kE hk{kýe) 2.Yk.2,000/- sÞ s÷khk{ çkkÃkkLkk Lkk{u nkuMfkuxu (rs. çkUø÷kuh)Lkk fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke

3.Yk.5,000/- hk{ ¼hkuMku ®n{íkLkøkhLkk yuf yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e (zkì.) çke. ykh. Ãkxu÷, ®n{íkLkøkh/Lkðe {wtçkE)

4.Yk.500/- Mð. økku{íkeçkuLk {kðS Ak¼iÞkLkk M{hýkÚkuo

ðk[fku òuøk... Lk{ú rðLktíke...

ykÃkLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ëh {kMku rLkÞr{ík {kuf÷kÞ Au. íkuLke Ã÷kÂMxf fkuÚk¤e WÃkh ykÃkLkk MkhLkk{kLkwt huÃkh [kUxkzu÷wt nkuÞ Au íku òuE sðk rðLktíke. ¾kMk fheLku ykÃkLkwt Lkk{, V{oLkwt Lkk{, yuheÞk, økk{/þnuh, ÃkeLkfkuz Lktçkh rðøkuhu.

òu íku{kt fkuE ûkrík sýkÞ fu MkhLkk{wt yÄwYt nkuÞ íkku f]ÃkÞk, ykÃkLkk økúknf Lktçkh MkkÚku E-{uE÷ yÚkðk ÃkºkÚke sýkððk rðLktíke. E-mail : info@patidarsandesh.org

Ãkºk ÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : “ÃkkxeËkh MktËuþ” 209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, yuMk.xe. çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380022. VkuLk : (079) 25464394 ykÃkLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko (56) 10{e òLÞwykhe, 2013 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økwshkík) (þk{S¼kE Ãkxu÷) {kLkðeÞ yÃke÷ Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økík {kMk{kt {kLkð MkuðkLke yk {nkLk «ð]r¥k {kxu Mk{ksLkk su MkßsLkku/Ëkíkkyku íkhVÚke ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷ Au íkuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au.
n. {kðS {u½S Ak¼iÞk (fåA{kt fkuxzk-s.) nk÷u : WœÃke (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE ¼økík, Lk¾ºkkýk) furLÿÞ Mk{ksLkk {wtçkE ÍkuLkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ ½kxfkuÃkh ({wtçkE) : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e Þkuøkuþ¼kE hk{kýe íkÚkk ©e økku®ð˼kE ðe. ÃkkxeËkh îkhk) ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ({wtçkE ÍkuLk)Lke {exªøk økE íkk. 112-12Lkk çkÃkkuhLkk 3-30 ðkøku yºkuLke ÃkkxeËkhðkze{kt {¤u÷, suLkwt yæÞMÚkkLk ÍkuLkLkk «{w¾ ©e AøkLk¼kE Ãkkufkhu Mkt¼k¤u÷. ÍkuLkLkk Mkn{tºke©eyu {exªøkLkk yæÞûk Mkrník {nkLkw¼kðkuLkk Lkk{ çkku÷e {t[ Ãkh MÚkkLk Mkt¼k¤ðk íkuykuLku rðLktíke fhe níke. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©eyu furLÿÞ
níke. Wr{Þk {kíkkS xÙMxLkk «{w¾ ©e hrð÷k÷¼kE hk{SÞkýeyu Mkk{krsf Mk{MÞkLke çkkçkík{kt Mk{kÄkLk fu Wfu÷Lke rËþk{kt furLÿÞ Mk{ksu ykøk¤ ðÄðwt òuEyu yLku Mk{ksLke Mkuðk fhLkkh íkÚkk ykŠÚkf heíku Ãký MknkÞ fhLkkh ðze÷kuLku Wíkkhe Ãkkze fu çkËLkk{ fhe ykÃkýu Lkøkwýk Lk çkLkðwt òuEyu. {wtçkE Mk{ksLke yufíkk s¤ðkE hnu íku árüyu {ktzðe rLk{koý
«§u yk {exªøk{kt fkuE [[ko Lk Úkðe
yuðwt {tíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.
ytf Mkh¤íkkÚke, Mk{ÞMkh {¤u íku {kxu ykx÷ku MknÞkuøk ykÃkðk rðLktíke Au. íkk. 1-12-2012 («{w¾) Vhe yufðkh WÃkhLkk ËkíkkykuLkku ÓËÞÃkqðof ònuh{kt yk¼kh {kLkwt Au. Printed & Published by Dahyabhai Patel on Behalf of All India Kutch Kadva Patidar Youth Society and Printed at Ahmedabad by Aakruti Printers, 8/A, Alok Shopping Centre, N.H.No. 8, Rakhial, Ahmedabad-380 023, And Published at “PATIDAR SANDESH”, 209, Gokul Commercial Centre, Kagdapith, Old Latibazar, Ahmedabad-380 022. Editor : S.R. Patel

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.