10{e sw÷kE, 2014Lkk hkus...

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku Non-Stop, Mk¤tøk 400{ku ytf «rMkØ fhkþu íkk. 6êe sw÷kEyu 33{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt yk rð{ku[Lk Úkþu

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke økúknf MktÏÞk 18,000Lku Ãkkh fhu Au... Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, AuÕ÷kt 31 ð»koÚke rLkhtíkh, Ëh {kMku, yuf Ãký ytfLkk çkúuf rðLkk, Ëh {kMkLke 10{e íkkhe¾u «rMkØ Úkíkk ykÃkLkk {kLkeíkk Mk{k[kh ÃkºkLke økúknf MktÏÞk økÞk {kMk{kt 18,000Lkk rðþk¤ yktfLku Ãkkh fhe økE. íku «Mktøku ykÃk MkkiLkk «rík yk¼khLke yLku ynku¼kðLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk {kxu yk MÚkkLk ÃkMktË fÞwO Au. ykÃk Mkki AuÕ÷kt 31 ð»koÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh Ãkºku þYykíkÚke (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh)

y{ËkðkË : “AuÕ÷k 31 ð»koÚke Mkíkík yLku yuf Ãký ytfLkk çkúuf rðLkk «rMkØ ÚkE hnu÷ Mk{k[khÃkºk - “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku 400{ku ytf “rðþu»k ytf” íkhefu ˤËkh ÃkwMíkf MðYÃku «rMkØ fhkþu yLku íkuLkwt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke 33{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt íkk. 6-7-2014Lkk hkus ¼ÔÞ heíku rð{ku[Lk fhkþu.” økE íkk. 5{e zeMkuBçkhu MktMÚkkLkk yºkuLkk fkÞko÷Þ ¾kíku, «{w¾©e zkÌkk¼kELkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{kt WÃkh {wsçkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku yøkkW MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ{kt fhkÞu÷ sYhe VuhVkhku yLku WÃk÷çÄ fhkðkÞu÷ MkwrðÄkyku çkË÷ íktºke©e þk{S¼kEyu {nk{tºke ©e (zkì.) økku®ð˼kELkku yk¼kh {kLÞku níkku. WÃkhktík [[ko ËhBÞkLk íktºke©eLkk MknÞkuøke ©e fktrík¼kE ze. Ãkxu÷ (Lkhkuzk)Lkk 400{ku ytf ¼ÔÞíkkÃkqðof «rMkØ fhðk, íkuLkwt 33{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt rð{ku[Lk fhðk yLku yk ytf{kt MktMÚkkLke þYykíkÚke yksrËLk MkwÄe ÚkÞu÷ «økrík, ¼qíkfk¤Lkkt ÞkËøkkh MktM{hýku íku{s 140

ÔÞÂõíkykuLkk yk Ãkrhðkh rðþu íku{s ÷køkýe yLku ¼kðLkkLkk ÃkkÞk WÃkh h[kÞu÷e yk MktMÚkk rðþu sYhe {krníke yk ytf{kt Mk{kðe ÷uðk ytøkuLkk ©e fktrík¼kELkkt Mkq[LkkuLkku fkhkuçkkheyu Mkn»ko Mðefkh fÞkuo níkku yLku ykøkk{e rËðMkku{kt yk {kxu swËe swËe Mkr{ríkyku çkLkkðeLku íkuLkwt MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðkLkwt XhkðkÞwt níkwt. yk çkuXf{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ íkhefu WÃk«{w¾ ©e (zkì.) y{]ík¼kE yLku {nk{tºke ©e (zkì.)økku®ð˼kELku Mkkøkh Mk{ksLkk hsík ßÞtrík {nkuíMkð{kt {kuf÷ðkLkwt íku{s «{w¾©e zkÌkk¼kE yLku íktºke©e þk{S¼kELku yktÄú«Ëuþ Þwðk Mkt½ îkhk ykÞkuSík rçkÍLkuMk Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkðk {kxu {kuf÷ðkLkwt XhkðkÞwt níkwt. yk çkuXf{kt «{w¾ ©e zkÌkk¼kE WÃkhktík WÃk«{w¾ ©e (zkì.) y{]ík¼kE, {nk{tºke ©e (zkì.) økku®ð˼kE, {tºkeyku Mkðo©e zkì. çke.ykh. Ãkxu÷ yLku y{]ík¼kE (hksÃkwhftÃkk), xÙuÍhh ©e ÷¾{þe¼kE, íktºke©eLkk MknÞkuøke ©e fktrík¼kE yLku íktºke©e þk{S¼kE nksh hÌkk níkk.

[qtxkÞu÷ ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE ytøkuLke rðøkíkku-Mk{k[kh ÃkkLkk Lkt. 53 WÃkh

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(2) 10{e òLÞwykhe, 2013 íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 1 WÃkhÚke [k÷w)

yks rËLk MkwÄe {u¤ðu÷e rMkrØykuLkk ykÃk Mkki Mkkûke Aku. ykÚke íkuLkk ôzký{kt sðwt LkÚke. Ãkhtíkw {kºk [kh ÃkkLkkLkwt LkkLkfzwt [kuÃkkLkeÞwt ¢{þ: 64 ÃkkLkktLkk ˤËkh ytfLke «rMkrØ MkwÄe ÃknkU[e þõÞwt, íku{kt Mk{økú Mk{kssLkkuLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku yLku MknÞkuøk hÌkku Au. íku y{khu ònuh{kt fçkw÷ðwt s hÌkwt. nk÷{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLke MÚkkÃkf MktMÚkk yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk 140 sux÷k «ríkrLkrÄyku ËuþLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu hneLku rLkMðkÚko¼kðu íku{Lke Mkuðkyku ykÃke hÌkk Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk 140 «ríkrLkrÄykuLkku Ãký yk íkçk¬u yux÷k {kxu ònuh{kt yk¼kh {kLkðku Au fu fkuEÃký Mkk{krsf MktMÚkk{kt ßÞkhu ÔÞÂõík nkuÆku Mkt¼k¤u íÞkhu íkuLke VhsLke Mk{Þ {ÞkoËk rLkrùík nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk r{ºkku AuÕ÷kt 31 ð»koÚke fu íku{Lke rLk{ýqtf ÚkE íÞkhÚke Mkíkík ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk Mk{k[khku {kuf÷ðkLke, ÷ðks{ku {u¤ððkLke íkÚkk ònuhkíkku yufºk fhðkLke fÃkhe fk{økehe Mkíkík çkòðu Au yLku çkòðíkk ykÔÞk Au. ðkíkku fhðe fu xefk fhðe yu Mknu÷e ðMíkw nkuÞ Au. Ãkhtíkw rLkMðkÚko¼kðu fkuE Ãký MktMÚkk «rík Mk{ŠÃkík ¼kðÚke fk{ fhðwt íku ¾qçk s frXLk nkuÞ Au. yk íkçk¬u yk MktMÚkkLkk ík{k{ MkÇÞku/«ríkrLkrÄyku «rík Vhe yufðkh yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fYt Awt. WÃkhktík ßÞkt ßÞkt y{khk «ríkrLkrÄyku LkÚke íkuðk þnuhku yLku økk{kuLke MktÏÞk Ãký çknw {kuxe Au. yk ík{k{ MÚk¤kuyu MÚkkrLkf Mk{ks{kt çkLkíke ½xLkkyku {kuf÷Lkkh r{ºkkuLke yuf {kuxe nhku¤ yk Mk{ks{kt Au. yk r{ºkkuLkk Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ fhðk çkuMkeyu íkku ÞkËe çknw ÷ktçke ÚkkÞ. ykÚke íku{Lkkt Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ fÞko rMkðkÞ, yk r{ºkku ð»kkuoÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ Lk nkuðk Aíkkt Mk{k[khku, ÷ðks{ku yLku ònuhkíkku {kuf÷ðkLke Mkuðkyku ykÃku Au. íku{Lku Ãký ÄLÞðkË ÃkkXðwt Awt. íkku 60/64 ÃkkLkktLkk ˤËkh ytf{kt ònuhkíkLkwt «{ký Ãký Xef Xef hÌkwt Au. yk ËkíkkykuLkk ykŠÚkf MknÞkuøkLku fkhýu s þYykík{kt Yk. 100, 150 fu 250Lkwt ÷ðks{ ykÃkLkkh Mk{kssLkkuLku Ãký 60/64 ÃkkLkkLkku ytf Ëh {kMku íku{Lku ½uh çkuXkt {kuf÷e þfeyu Aeyu íku{Lkku Ãký ÓËÞÃkqðof yk¼kh. AuÕ÷u, Úkkuzwtf ykÃkýe Mk{ks rðþu. nk÷{kt ykÃkýe hk»xÙeÞ fûkkLke Mk{ksLke ÂMÚkrík Ëw:¾Ë LkÚke, Ãkhtíkw Mkk[k {LkÚke fneyu íkku çknw Mkw¾Ë Ãký LkÚke. ð»kkuoÚke Mkk{krsf yufíkk yLku MktøkXLkLku fkhýu yLÞ ¿kkríkykuLku E»kko WÃkòðu íkuðtw økkihðþk¤e MÚkkLk Ähkðíke yk Mk{ks, nk÷{kt LkkLke-{kuxe yLkuf Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. swËe swËe rð[khÄkhk, MkkiLke ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík rð[khÄkhkyku, ftEf ytþu ynt{ fu yLÞ øk{u íku fkuE fkhýkuMkh Ãký yk Mk{ksu, Mkki «Úk{, MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLkLke Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fÞkuo íÞkhçkkË {ktzðe nkuMxu÷ rððkËLku ÷eÄu Vhe ÃkkAk Mk{ks{kt çku ¼køk Ãkzâk, íkku fÞktf fÞktf ïuíkÃkºkLkku y{÷ fÞko rMkðkÞ Mkk{krsf yLku {kLkðeÞ fkÞku{o kt MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLkLkku ¼uË ¼q÷eLku Mkki ¼uøkkt ÚkE hÌkkt Au. íÞkhu çknkhÚke yLk WÃkhÚke yuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au fu suyku ftEf ytþu Mk{ks MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íkuyku Mkki y÷øk y÷øk [kufXkyku{kt

ðk[fku òuøk...

(fh{þe¼kE Ãkxu÷) y{ËkðkË. íkk. 2-1-2013

økkuXðkE økÞk Au yLku rçk[khku Mkk{kLÞ {kLkðe, fu suLku yk çkÄe çkkçkíkku MkkÚku çknw ÷uðk-Ëuðk LkÚke íku rËø{qZ ÚkELku yk çkÄwt þwt [k÷e hÌkwt Au íku s rð[khe þfíkku LkÚke. y{khk {íku yíÞkhu Mk{ks{kt Mkçk¤ LkuíkkøkeheLke yLku Mkçk¤ Lkuík]íðLke ¼qíkfk¤{kt fÞkhuÞ Lk níke íkux÷e íkkíke sYrhÞkík Au. Mkk[wt fneyu íkku yíÞkhu Mk{ksLkwt ¾hu¾h Äýe fkuý Au, íkuLku fkuý [÷kðu Au íku ðkík s Mknu÷kEÚke Mk{S þfkíke LkÚke. y{u EåAeyu fu ykðLkkhk rËðMkku{kt yk Mk{ks{kt yktíkrhf {ík¼uËku fu ði[krhf «ðknku{kt su ytíkh Au íku ykuAwt ÚkkÞ yLku VheÚke yk Mk{ks ÃkkuíkkLke økrh{k ò¤ðeLku økkihðþk¤e MÚkkLk «kÃík fhu. íkuðe yÇÞÚkoLkk rMkðkÞ y{u çkeswt fhe Ãký þwt þfeyu ?

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ©e Açke÷ËkMk Ãkxu÷Lkku rðsÞ... Mkk{krsf yufíkkLkku rðsÞ... íkksuíkh{kt ÞkuòE økÞu÷ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyu {kºk økwshkík{kt s Lknª, Ãkhtíkw Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. {wÏÞíðu çku Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuyu Ãkwhe íkkfkíkÚke yLku ÍLkwLkÚke [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. íku{kt LkkLke-{kuxe ¿kkríkykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¿kkríkykuLkk W{uËðkhkuLku xefex {¤u íku {kxu fkuE fMkh çkkfe hk¾e Lk níke. rðÄkLkMk¼kLkk W{uËðkhku Lk¬e ÚkÞk íku Ãkqðuo fåA yLku MkkçkhfktXk{ktÚke çktLku Ãkûkku{kt ykÃkýe ¿kkríkLkk Ãkkt[Úke ËMk sux÷kt Lkk{ku rð[khýk{kt níkkt yLku ykÃkýLku Úkkuze ½ýe xefexku {¤þu íkuðe ykþk çktÄkE níke, Ãkhtíkw fkuý òýu fu{ ¼ksÃk{ktÚke íkku ykÃkýe ¿kkríkLkk yufÃký W{uËðkhLku fåA fu MkkçkhfktXk{ktÚke xefex Lk {¤e, Ãkhtíkw fkUøkúuMk íkhVÚke yuf {kºk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE Ãkxu÷Lku xefex {¤e. furLÿÞ Mk{ksLke Lkuíkkøkeheyu yLku ÞwðkMkt½Lkk r{ºkkuyu íku{Lkk “r{þLk-2020” ytíkøkoík Íwtçkuþ WÃkkzeLku fkuE [ku¬Mk hksfeÞ ÃkûkLke rð[khÄkhkLku yÃkLkkððkLku çkË÷u ©e Açke÷¼kE “ykÃkýe Mk{ksLkk s W{uËðkh Au” íku{ {kLkeLku MkkiLku MknÞkuøk ykÃkðk yÃke÷ fhe. fåA çknkhÚke Ãký {kuxe MktÏÞk{kt r{ºkku yLku þw¼uåAfku íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt fåA{kt Wíkhe ykÔÞk níkk. Ãkrhýk{ MðYÃk ©e Açke÷¼kE Ãkxu÷ yçkzkMkk çkuXfLke ¾qçk hMkkfMke ¼he [qtxýe{kt 7614 {íku rðsÞe ÚkÞk Au. yk{ økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku{kt ©e Açke÷¼kE Ãkxu÷ ykÃkýe ¿kkríkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. íkuLkwt ykÃkýLku MkkiLku økkihð yLku økðo nkuðku òuEyu. y{u ykþk hk¾eyu fu su heíku ytøkík yLku ÔÞÂõíkøkík {ík¼uËku ¼w÷eLku yk Mk{ksu yk [qtxýe{kt yufíkk yLku òøk]rík Ëþkoðe Au íkuðwt s ð÷ý ykðLkkhk rËðMkku{kt rsÕ÷k fu íkk÷wfk fûkkyu [qtxýeyku nkuÞ íku{kt Ãký çkíkkððwt Ãkzþu. íkku ykÃkýe Mk{ksLkk ðÄw r{ºkku Mk¥kkLkk ®MknkMkLk WÃkh çkuMke þfþu. yk MÚkkLkuÚke ©e Açke÷¼kELku “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh yLku Mk{økú Mk{ks íkhVÚke þw¼uåAkyku ÃkkXðeyu Aeyu. nk÷Lkk íkçk¬u... çkMk ykx÷wt s...

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ÷ðks{ / ònuhkíkLkkt Lkkýkt nðu ½uh çkuXkt ykÃk ONLINE ¼he þfku Aku. 1) ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 575401010050058 2) Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : ÃkkxeËkh MktËuþ [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 56289001044 Lkkýkt ¼Þko çkkË íkuLke çkUf M÷eÃk íkÚkk Lkkýkt ¼ÞkoLke rðøkíkku y[qf fkÞko÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Dear Friends

(Ônk÷kt ¼kE-çknuLkku) økÞk ytf{kt ÃkqAu÷k «§Lkku sðkçk Lke[u {wsçk Au. sðkçk : íkk. 26-11-2008Lkk {wtçkE çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkku {wÏÞ ykhkuÃke ys{÷ fMkkçk níkku, suLku íkksuíkh{kt VktMke ykÃkðk{kt ykðu÷. WÃkhkuõík «§Lkku Mkk[ku sðkçk {kuf÷Lkkh ¼kE-çknuLkkuLkkt Lkk{ yk «{kýu Au. (A) E-{u÷ îkhk : v {nkhk»xÙ : (1) sÞfw{kh rfþkuh¼kE Ãkkufkh (Äku. 5 Eng. Med.) Mkktøk÷e (2) fw. r¢»Lkk Ãkxu÷ (Äku. 12 Eng. Med.) E[÷fhtS (3) fw. neh÷ Ãkxu÷ (Äku. 5 Eng. Med.) fkuLzkðu, Mkkíkkhk (4) fw. yrËíke Ãkhuþ¼kE rËðkýe (Äku. 6 Eng. Med.) s÷økktð (5) hksLk SíkuLÿ¼kE ¼økík (Äku. 12 fku{Mko Eng. Med.) LkkrMkf (6) fw. ðiþk÷e Mkwhuþ¼kE rËðkýe (Äku. 8 Eng. Med.) s÷økktð v Ar¥kMkøkZ : (1) fw. yts÷e Lkhuþ¼kE ÷ªçkkýe (Äku. 8 Eng. Med.) [ktÃkk v MkkçkhfktXk : (1) fw. ¼Âõík [kinký (Äku. 10 Guj. Med.) ®n{íkLkøkh (2) ¼krðf ðMktík¼kE Ak¼iÞk (Äku. 11 Guj. Med.) {kuzkMkk (3) fw. ¾wþe sÞ«fkþ Ãkxu÷ (Äku. 7 Eng. Med.) rðsÞLkøkh v fýkoxf : (1) fw. hexk Äh{þe¼kE hk{kýe (Äku. 11 Eng. Med.) {nk÷ªøkÃkwh (2) fw. Lkeþk h{uþ¼kE hk{kýe (Äku. 12 Eng. Med.) {nk÷ªøkÃkwh v fåA : (1) fw. Søkh (Søkw) íkÚkk Sðhks {uÃkkýe (Äku. 12 fku{Mko) Lk¾ºkkýk (2) n»ko÷ {wfuþ¼kE MkU½kýe (Äku. 12 Guj. Med.) {wLÿk (3) fw. {iºke (Äku. 9 Guj. Med.) yLku yku{ ßÞtrík¼kE (Äku. 5 Eng. Med.) hksÃkh, íkk. {ktzðe (4) søkËeþfw{kh {ýe÷k÷ Ãkkufkh (Äku. 12 Eng. Med.) LkkLke ¾k¾h, íkk. {ktzðe (5) swøk÷ Ëk{kuËh¼kE ¼kðkýe (Äku. 7) hMk÷eÞk-fåA. v W¥kh økwshkík : (1) rfþLk «rðý¼kE Ãkkufkh (Äku. 5 Eng. Med.) {nuMkkýk (2) þw¼{fw{kh sÞuþ¼kE Lkkfhkýe (Äku. 11 (rð¿kkLk) Guj. Med.) íkÚkk yûkÞ Lkkfhkýe (Äku. 9 Guj. Med.) fnkuzk, ŸÍk v {æÞ økwshkík : (1) fw. SLk÷ Mkwhuþ¼kE hk{kýe (Äku. 7 Eng. Med.) yLku M{eík Mkwhuþ¼kE hk{kýe (Äku. 6 Eng. Med.) fX÷k÷, rs. ¾uzk. v Ërûký økwshkík : (1) rfþLk h{uþ¼kE {kfkýe (Äku. 12 (rð¿kkLk) Guj. Med.) çke÷e{kuhk v Mkkihk»xÙ : (1) sÞ íkw÷MkeËkMk Äku¤w (Äku. 10 Eng. Med.) òuhkðhLkøkh v íkkr{÷Lkkzw : (1) MkwLke÷ {LkMkw¾¼kE Ãkkufkh (Äku. 12 Eng. Med.) zªzeøk÷ v yÄwhe {krníke : (1) Mk{Úko «VwÕ÷ ÷ªçkkýe yLku íkLke»kk þi÷u»k ðk½zeÞk, fkuÕnkÃkwh (Äkuhý-{kæÞ{ sýkðu÷ LkÚke) (2) çkeÃkeLk fuMkhkýe, rðþk¾kÃkèLk{T (Äkuhý-{kæÞ{ sýkðu÷ LkÚke) (3) rníkuþ zkÞkýe, çkUø÷kuh (Äkuhý-{kæÞ{ sýkðu÷ LkÚke) (4) n»koË nhe¼kE htøkkýe (Äku. 12 fku{Mko Eng. Med.) (økk{Lkwt Lkk{ sýkðu÷ LkÚke) (5) n»ko Ãkxu÷ (fkuE rðøkíkku LkÚke) (6) Ãkqò híke÷k÷ Lkkfhkýe, fhkz (Äkuhý-{kæÞ{ sýkðu÷ LkÚke) (7) ykihtøkkçkkË (fLLkz)Úke {Þwh yLku ½Lk~Þk{ {ýe÷k÷ ¼kËkýe, {unw÷ ËÞkhk{ ¼kËkýe íkÚkk heíkuþ ¼hík¼kE ¼kËkýe (Äkuhý-{kæÞ{ sýkðu÷ LkÚke) Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... F

nðu yk ytfLkku «§ F

«§ : íkksuíkh{kt økwshkík rðÄkLk Mk¼kLke ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt ykÃkýe Mk{ksLkk yuf ÄkhkMkÇÞ Ãký [qtxkE ykÔÞk Au. íku{Lkwt Lkk{, {ík rðMíkkh yLku fÞk Ãkûk{ktÚke [qtxkÞu÷ Au, íku sýkðþku. yk «§Lkku sðkçk ÃkkuMxfkzo/E-{uE÷ îkhk ytøkúuS/økwshkíke ¼k»kk{kt Mkkhk yûkhu... rðãkÚkeoLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt, Äkuhý íkÚkk {kæÞ{ (økwshkíke yÚkðk ytøkúuS) ÷¾eLku WÃkhLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkþku. Mkk[k sðkçkku {kuf÷LkkhLkkt Lkk{ku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ykøkk{e ytf{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. Võík Äku. 5 Úke Äku. 12 MkwÄeLkkt çkk¤fkuyu s sðkçkku {kuf÷ðk rðLktíke. ykÃkLkk sðkçkku E-mail : ishitapokar@ gmail.com WÃkh Ãký {kuf÷e þfku Aku. - ISHITA

ðk[fku òuøk...

f]ÃkÞk, ykÃkLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” {kuf÷ðk{kt ykðu Au íku Ã÷kMxef çkuøk WÃkh su huÃkh [kUxkzu÷ Au, íku{kt ykÃkLkwt MkhLkk{wt [uf fhe ÷uðk yLku òu íku{kt fkuE ¼q÷ fu yÄwhkþ nkuÞ íkku rðLkk rð÷tçku sýkððk rðLktíke Au. Ëh {kMku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ík{k{ økúknfkuLku fk¤SÃkqðof «íÞuf økk{ ðkh, yuheÞkðkEÍ y÷øk y÷øk çktz÷ku çkktÄeLku Lkf÷ku hðkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt xÃkk÷¾kíkkLkkt fu yLÞ øk{u íku fkhýkuMkh fux÷kf ðk[f r{ºkkuLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” {¤íkwt LkÚke íkuðe VheÞkËku {¤u Au. ykðk r{ºkkuLku rðLktíke Au fu òu íku{Lku rLkÞík íkkhe¾u “ÃkkxeËkh MktËuþ” {¤u Lknª íkku íku{Lku Lke[u sýkðu÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «{w¾©e zkÌkk¼kE yÚkðk íktºke©e þk{S¼kELku íku{Lkk {kuçkkE÷ Lktçkh WÃkh ÃkkuíkkLkku økúknf Lktçkh íku{s ÃkwhuÃkwY MkhLkk{wt ÃkeLkfkuz Lktçkh MkkÚku ÷¾eLku {kuf÷ðkÚke íku{Lku çkeS Lkf÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. («{w¾) Mob. : 94276 05686 * zkÌkk¼kE Ãkxu÷ þk{S¼kE Ãkxu ÷ ({tºke) Mob. : 94276 05689 *

10{e òLÞwykhe, 2013

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(3)

(4) 10{e òLÞwykhe, 2013 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞku íkÚkk ðk[fku {kxu y{khk {kuçkkE÷ Lktçkhku * zkÌkk¼kE Ãkxu÷ * þk{S¼kE Ãkxu÷

(«{w¾) ({tºke)

Mob. : 94276 05686 Mob. : 94276 05689

M.B.A.

ÚkÞk

r[. «ríkf Mkkt¾÷k

fk{hus [kh hMíkk (Mkwhík) : yºku L ke ©e Wr{Þk nkzo ð u h & Ã÷kÞðw z ðk¤k ©e {økLk¼kE LkÚÚkw ¼ kE Mkkt ¾ ÷k íkÚkk ©e{íke sÞkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. «ríkfu IIPM y{ËkðkËÚke zâw÷ MÃku~Þk÷kEÍeþLk {kfuoxªøk yuLz VkÞLkkLMkLke Ãkheûkk VMxo õ ÷kMk MkkÚku Wr¥kýo ÚkE M.B.A.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e òLÞwykhe, 2013

ík{khk sL{ Mk{Þu su {kíkk-rÃkíkk ík{khe çkksw{kt níkkt, yu {kíkk-rÃkíkkLkk ytrík{ Mk{Þu ík{u yu{Lke çkksw{kt hnuòu.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(5)

(6) 10{e òLÞwykhe, 2013

ykÃkýk Açke÷¼kE Ãkxu÷ Síke økÞk Au... yçkzkMkk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ çkLÞk... Mkðuo ÃkkxeËkh ¼kEyku íkhVÚke nkŠËf þw¼uåAk...

(y{khe nkŠËf þw¼uåAkyku... - íktºkeyku)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

1

{÷fkÃkwh{kt {¤e økÞu÷ LkqíkLk ð»ko r{÷Lk íkÚkk ELkk{ rðíkhý

(7)

þnkz (fÕÞký)Lke LkðkswLke þnkz (fÕÞký) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE yçkS òËðkýe îkhk)

{÷fkÃkwh-fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) : (©e y{]ík÷k÷ híkLkþe ¼e{kýe îkhk)

yºku ©e ÷ªçkkýe xÙ u z Mko ð k¤k ©e Mkw h u þ ¼kE ÷ªçkkýe (hk{Ãkh-MkhðkfåA)Lku íÞkt íkk. 19-11-2012Lkk hkus {÷fkÃkwh, çkktçkðzu, MkYz, fkufYz yLku rþhk¤k ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt LkqíkLk ð»ko MLkun r{÷Lk íkÚkk ELkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{ Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu÷. ðze÷ Mkðo ©e {LkSçkkÃkk, yçkSçkkÃkk, rþðøkýçkkÃkk, rþðS¼kE, «u{S¼kELkk nMíku rËÃk «økxkðe fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðu÷. ¼økðkLkLke Míkwrík çkkË Lkk{e-yLkk{e MkËTøkík Ãkk{u÷Lku çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu÷. Mkðuo ðze÷kuyu Mk{ksLkk Mkðuo MkÇÞkuLku ykþeðkoË íku{s Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ykÃkeLku MLkun r{÷Lk fÞwO níkwt. ðõíkkykuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu÷, su{kt Mkðo ©e nhe¼kE ÷ªçkkýe ({÷fkÃkwh), Lkkhý¼kE sçkw ð kýe (rþhk¤k), {kðS¼kE ¼kËkýe (çkktçkðzu), Mkwhuþ¼kE ÷ªçkkýe ({÷fkÃkwh), [tËw÷k÷ ¼kðkýe (fkufYz)yu ÃkkuíkkLkkt ðfíkÔÞku ykÃke MkðuoLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ykÃku÷. [k-LkkMíkkLkk Ëkíkk ©e rþðS¼kE ¾uíkk¼kE ¼kðkýe (fkufYz)Lkwt MkL{kLk Mk{ksLkk ðze÷ ©e {LkSçkkÃkkLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷ íku{s Mk{ksLkk «Úk{ Lkøkh Mkuðf ÚkÞu÷ Mkki. LkÞLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE ÷ªçkkýe íku{s Mkwhuþ¼kE nhËkMk¼kE ÷ªçkkýe ({÷fkÃkwh)Lkwt MkL{kLk ðze÷ ©e rþðøkýçkkÃkk sçkwðkýe (rþÞk¤k)Lkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk ðze÷kuLkk nMíku rðãkÚkeo

10{e òLÞwykhe, 2013

çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤Lkk WÃk«{w¾ ©e f{÷uþ¼kE ¼kËkýeyu yk¼khrðrÄ íkÚkk fkÞo¢{Lkwt Mkwºk Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e y{]ík÷k÷ ¼e{kýe ({÷fkÃkwh)yu fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Þw ð f {t z ¤Lkk Mkðu o ¼kEykuyu snu{ík WXkðu÷.

(2) Lkøkh Mkuðf ÚkÞkt :

Mkki. LkÞLkk Mkwhuþ¼kE ÷ªçkkýe fåA{kt hk{Ãkh (Lkuºkk) nk÷u {÷fkÃkwh (fkuÕnkÃkwh)Lkk ©e rþð{T VŠLk[hðk¤k Mð. nhËkMk suXk ÷ªçkkýeLkk MkwÃkwºk Mkwhuþ¼kE nhËkMk ÷ªçkkýeLkk Ä{oÃkíLke LkÞLkkçkuLk nk÷{kt ykufxkuçkh, 2012{kt {÷fkÃkwh (Þu¤kýu) Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt çkeLknrhV [wtxkÞkt Au. yk MkkÚku fkuÕnkÃkwh rsÕ÷k íku{s Ãkrù{ {nkhk»xÙ{kt yuf ÃkkxeËkh ¿kkríkLke {rn÷kyu rMkrØ nktrMk÷ fheLku fkuÕnkÃkwh ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. LkÞLkkçkuLkLkk Ãkrík Mkwhuþ¼kE AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke hksfkhý{kt Mkr¢Þ hÌkk Au. nk÷{kt íkuyku þknwðkze íkk÷wfk ¼ksÃkLkk {nk{tºke íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. (çktLku Ãkrík-ÃkíLkeLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(1) ©e ÃkkxeËkh Þw ð f {t z ¤ (þnkz)Lke 18{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòE : ykøkk{e çku ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke rLk{ýqf t : ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (þnkz)Lke 18{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k «{w ¾ ©e ßÞtrík÷k÷ ¼kðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 2411-2012Lku þrLkðkhLkk yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk {æÞu ÞkuòE. Mkðo «Úk{ økík {exªøkLkwt ðkt[Lk Mkn{tºke ©e Mkwhuþ¼kE òËðkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. ¾òLk[e ©e MkwrLk÷¼kE Lkkfhkýe îkhk økík ð»koLkku ðkŠ»kf rnMkkçkrfíkkçk rðøkíkðkh hsq fhðk{kt ykðu÷. ðíko{kLk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {wËík Ãkqýo Úkíkkt Lke[u {wsçkLkk ¼kEykuLke ykøkk{e çku ð»ko {kxu (2012-2014) fkhku ç kkhe Mkr{ríkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. «{w ¾ : ©e y{] í k÷k÷ LkÚkw ¼ kE òËðkýe, WÃk«{w ¾ : ©e nhMkw ¾ ¼kE hrð÷k÷ Lkkfhkýe, {nk{tºke : ©e Mkwhuþ¼kE yçkS¼kE òËðkýe, Mkn{t º ke : ©e Síku L k¼kE ¾e{S¼kE òËðkýe, ¾òLk[eyku : ©e þtfh÷k÷ suXk¼kE Wfkýe yLku ©e rLkíkuþ¼kE çkkçkw÷k÷ ¼kðkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : {wfþu ¼kE hrð÷k÷ Lkkfhkýe, MkwrLk÷¼kE ðk÷S¼kE Lkkfhkýe, rËLkuþ¼kE ntMkhks¼kE ¼kðkýe, Mkwhþu ¼kE þk{S¼kE Lkkfhkýe, rË÷eÃk¼kE rð©k{¼kE ¼kËkýe, h{uþ¼kE LkkLkS¼kE òËðkýe, nhuþ¼kE hðS¼kE Ãkkufkh, nhuþ¼kE yçkS¼kE Mkkt¾÷k, {wfuþ¼kE ËuðS¼kE òËðkýe, rËÃkf¼kE {ýe÷k÷ ¼kËkýe yLku rËLkuþ¼kE çkkçkw¼kE Wfkýe.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Lkðk ðhkÞu ÷ «{w ¾ ©e y{] í k÷k÷ òËðkýe yLku {nk{tºke ©e Mkwhuþ¼kE òËðkýeyu MkðuoLkku yk¼kh {kLke MkkÚkMknfkh ykÃkðk sýkðu÷. WÃk«{w¾ ©e nhMkw¾¼kE Lkkfhkýeyu yk¼khrðrÄ fhu÷. (2) þnkz MkLkkíkLk Mk{ksLkwt Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (þnkz)Lkwt Lkðk ð»koLkk rËðMku yux÷u íkk. 1411-2012Lku çkwÄðkhLkk MkðkhLkk 10-30 f÷kfu ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk hk¾ðk{kt ykðu÷. Mkðuoyu Lkðk ð»koLkk nMíkÄLkwLk fhe Mkk÷ {wçkkhf Happy New Year suðk ðkõÞkuÚke ðkíkkðhýLku íkksøke{Þ, «u{{Þ, ykLktË{Þ çkLkkðe Lkðk Mkk÷Lku

ðÄkhu÷. ðze÷ku îkhk Lkðk ð»koLke þw¼uåAk yLku ykþeðo[Lk ÃkkXððk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤, Þwðf {tz¤ yLku çkk¤fkuyu Ãký þw¼uåAkyku ÃkkXðu÷. furLÿÞ Mk{ks îkhk ÃkkXðu÷ Lkðk ð»koLke þw¼uåAk yLku ykþeðo[Lk MkkiLku Mkt¼¤kðu÷. ytíku «{w¾ ©e ¾e{S¼kE ÷k÷S òËðkýe îkhk þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðu÷ yLku sýkðu÷ fu ykÃkýe Mk{ks MkðuLo kk MkkÚk-Mknfkh, MktÃk, ykËh, «u{ yLku {nuLkíkÚke «økríkLkk ÃktÚku [k÷e hne Au íku{ nSÃký ykøk¤Lku ykøk¤ ðÄu yuðe ykþk yLku rðLkðýe fhu÷. ytíku Mkðuy o u çkÃkkuhLkk ¼kusLkLke r{sçkkLke {kýe Awxk Ãkzu÷ íÞkhu MkðuoLkk {w¾ Ãkh ykLktË ne ykLktË AðkÞu÷.

e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com

(8) 10{e òLÞwykhe, 2013

2

Mkktøk÷e rsÕ÷k Mk{ksLke ðkŠ»kf Mk¼kLkku ynuðk÷

©e ®MkÄwËwøko rsÕ÷k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkku ËþkÂçË {nkuíMkð-2012 ÞkuòÞku økík íkk. 17-11-12Lkk hkus ©e ®MkÄwËøw ko rsÕ÷k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Ãkkt[ íkk÷wfk{kt hnuíkk MkLkkíkLke ¼kE-çknuLkkuLkk MLkun r{÷Lk MkkÚku ËþkÂçË {nkuíMkð, 2012Lkk htøkkhtøk fkÞo¢{ Äk{Äq{Úke økkuðk nkEðu-17 LktçkhLkk çkuhýk økk{ LkSf ykrþ»k nku÷{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e fh{þe¼kE ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ heíku Wsððk{kt ykÔÞku. MkðkhLkk rþhk{ýÚke þY fhe Mkki Mk{ksLkk MkËMÞku L ku Ëkíkk©e ¼ku ò ýe Ãkrhðkh-Ëu ð økz rLkðkMkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ykðfkhe ËþkÂçË {nkuíMkðLkku þw¼kht¼ fhu÷. Mk{ksLkk {tºke ©e {ku n Lk¼kE Xkfhkýeyu ©e Wr{ÞkLkk sÞ½ku»k yLku ÷û{eLkkhkÞýLkk sÞ sÞfkh MkkÚku ykøkðe þi ÷ e{kt Mk{ksLkk {w Ï Þ nku Æ u Ë khku , fkhkuçkkhe, Mk÷knfkh xe{ yLku ËþkÂçË {nkuíMkðLkk {wÏÞ Ëkíkk MkËTøkwY xÙuzMkoLkk ðze÷ ©e ËuðS¼kE ¼kuòýeLkk Lkk{Lke MkkÚku {eXe {Äwhe Mkwhkð÷e «Mkhkðíkk íku{Lkk s ÃkrhðkhLkk MknkÞf Ëkíkk©e {k ¼økðíke Mkkì {e÷Lkk «u{S¼kE, MkËTøkwY nkzoðuhLkk fktrík¼kE, ¼økðíke E÷ufxÙefÕMk fhMkLk¼kE yLku ¼ku ò ýe ÃkrhðkhLkk «ríkrLkrÄ Ëkíkk ©e fktrík¼kE ËuðS¼kE ¼kuòýeLkk Lkk{Lke ònuhkík íkk÷eykuLkk íkk÷u Mk¼kLkk WíMkknu Mkki {nkLkw¼kðkuLku Wr[ík MÚkkLku {nk{tºke ©e h{ý¼kELkk {køkoËþoLk nuX¤ MÚkkLk ykÃke {t[Lke þkLk ðÄkhe níke. Mkki «Úk{ MkLkkíkLk Ãkh{ku Äh{Lke Yyu Mk{ksLkk {wÏÞ nkuÆuËkhku yLku Ëkíkk©eLkk fhf{¤u Mkk{wrnf {tºkkuå[kkh MkkÚku rËÃk «køkxâ fhe ykæÞkÂí{f ðkíkkðhý ¾zw fÞwO níkwt. {nk{tºke h{ý¼kEyu ËþkÂçË {nkuíMkð yLku MLkun r{÷Lk «Mktøku MkkiLkwt Mðkøkík fÞwO. Mk{ksLkk rËðtøkík ykí{kykuLke þktrík «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe. H þktríkLkk LkkË MkkÚku Mkkiyu MÚkkLk økúný fÞwO. íÞkhçkkËLkk ¢{{kt {wÏÞ Ëkíkk©e yLku ¼kuòýe ÃkrhðkhLkk «ríkrLkrÄ MðYÃku ©e fktrík¼kE ¼kuòýe (Mkktøkhk)yu LkqíkLk ð»koLkk LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXÔÞk. Lkðk ð»ko rLkr{¥ku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu ¼qíkfk¤ ¼q÷e Mkkiyu yufçkeòLku þw¼uåAk ÃkkXððe yux÷u s LkqíkLk ð»ko Lkðk ð»kou MLkunLkku Mkhðk¤ku fhþw.t ¼q÷[qfLke çkkËçkkfe, økwýkuLkku økwýkfkh yLku ðuhÍuhLkku ¼køkkfkh fhe LkqíkLk ð»koLke Lkðe þYykík fhþwt íku{Lku íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt ¾kMk ¼kh MkkÚku fnu÷ fu ykÃkýk SðLk{kt «kÃík ÚkÞu÷e rMkrØyku yLku MkV¤íkk ykÃkýkt {kíkk-

rÃkíkkLku yk¼khe Au. íku ðkík ÞkË fhe íku{Lke MkËkÞ Mkuðk fhíkk hnuðe òuEyu. LkqíkLk ð»ko yLÞLkk ¼÷k {kxu, fÕÞký {kxu þw¼ MktfÕÃk fhðkLkku W¥k{ rËðMk Au. AuÕ÷u ËþkÂçË {nkuíMkðLkk Ëkíkk íkhefu ¼kuòýe ÃkrhðkhLku Mk{ksu {kufku ykÃÞku íkuLke ¼kuòýe Ãkrhðkh yk¼kh MkkÚku Éýe {kLku Au. yk{ ¾hk yÚko{kt MLkun r{÷LkLku MkkÚkof fhíkwt ðfíkÔÞ íkk÷eLkk íkk÷u ÃkwYt fÞwO níkwt. Mk{Þ MkkÚku [k÷íkk MkkiLke #íkuòheLku yuf rËþk

ykÃkíkk {nk{tºkeyu VheÚke {nkLkw¼kðkuLku MxusLke Lke[u ykøk÷e nhku¤{kt MÚkkLk ykÃke ykøk¤Lkk fkÞo¢{Lkku Ëkuh {k÷ðý rLkðkMke ÄLkMkw¾¼kE ¼økík yLku Ëuðøkz rLkðkMke søkËeþ¼kE ¼kuòýeLku Mkt[k÷LkLkku Ëkuh MkkUÃkíkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lku hsq fhðkLke nkf÷ fhe, yk nkf÷ MkkÚku ËþkÂçË {nkuíMkð ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh íkhefu yLku Mkt[k÷f íkhefu Ëkuh nkÚk{kt ÷uíkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke First Impression is the Best ImpressionLku MkkÚkof fhðk Ëuðøkz rLkðkMke Ëkíkk ÃkrhðkhLke frðíkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼kuòýe yLku «eríkçkuLk fktrík¼kE ¼kuòýeyu rþð MíkwríkLkk Mknkhu rþð ykhkÄLkk f÷krMkf÷ Lk]íÞLkk Mknkhu MkkiLkwt yr¼ðkËLk fhe yk fkÞo¢{Lku ¼ÔÞrík ¼ÔÞ heíku þY fÞkuo níkku. yk fkÞo¢{{kt Ãkkt[u íkk÷wfk {ktÚke MkLkkíkLk Mk{ksLku Aksu yLku ykðíke ÃkuZeLku «uhýk {¤u yuðe ¼kíkeøk¤ f]ríkyku hsq fhe Mk¼kLke ðknðkn {u¤ðe 25000 suðe {kíkçkh hf{ çkûkeMk íkhefu {u¤ðe níke. fkÞo¢{Lku Mkki f÷kfkhku yLku Mkt[k÷Lk fhíkk ÄLkMkw¾ ¼økíku ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt fkXeÞkðkze ÷nufe-fåAe LkkxfLkk AÃÃkkykuLkk Mkn r{©ýyu fkÞo¢{Lku [kh [ktË ÷økkðe çkÃkkuhLkk s{ýLku Ãký ¼w÷kðe ËeÄwt níkwt. “ðze÷ ðtËLkk”Lkk fkÞo¢{{kt 65 ð»koÚke WÃkhLkk ík{k{ ðze÷kuLkk MkL{kLk ¼kuòýe Ãkrhðkhu çkuøkúkWLz BÞwÍef {k-çkkÃkLku ¼w÷þku LkrnLke Úke{ MkkÚku þk÷-©eV¤ yÃkoý fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. hkçkuíkk {wsçkLkk

ykøkk{e ðMktík Ãkt[{eLkk hkus 12{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð Þkuòþu : fkÞo¢{{kt íkusMðe rðãkÚkeoLkku MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkuh{kt ©e {kunLk¼kE Xkfhkýeyu Mkt¼k¤íkk 42 íkusMðe rðãkÚkeoLku ¼økðíke E÷ufxÙefÕMkLkk ðze÷ fhMkLk¼kE yLku Lk{oËkçkuLk ¼kuòýeyu ÷û{eLkkhkÞý MðYÃku ykðe ÃkkuíkkLkk fhf{¤u ELkk{ MkkÚku MkL{kLk Ãkºk ykÃke LkðksðkLkku Õnkðku ÷eÄku níkku. çkÃkkuhLkk MðY[e ¼kusLk{kt yk{hMkLkk ykuzfkhk MkkÚku çkÃkkuhLkwt ¼íkkh fhe VheÚke yus {knku÷ yus ËçkËçkk MkkÚku rðrðÄíkk ¼hu ÷ k MÃkÄko í {f h{íkøk{íkLkku Ëku h søkËeþ¼kE ¼kuòýeyu Mkt¼k¤íkk 12 ð»koÚke Lke[uLkk çkk¤fku, 12 ð»koÚke WÃkhLkk çkk¤fku , MknËt à krík yLku ðze÷ku L kk rð¼køk MkkÚku h{íkøk{íkLkku Mke÷Mke÷ku çkk¤fkuLkk fku÷kn÷ MkkÚku [k÷w fÞkuo. Ëhuf h{íkku{kt «Úk{, rîíkeÞ ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ËþkÂçË ð»ko rLkr{¥ku «Úk{ ð¾ík h{íkøk{ík{kt ôÄe Ëkuz, Ëuzfk Ëkuz, ÷ªçkw-[{[e, ¼qÏÞk Ãkûke, ÷tøkze Ëkuz, çkux-çkku÷ Mxkuf, MknËtÃkrík {kxu MkkuÞËkuhku Ãkhkuððku, [ktÕ÷k [kuxkzðk, ðze÷ rð¼køk{kt 65 ð»koLkk MkL{krLkík ðze÷kuLku Ãký ÃkkuíkkLke fhíkçk ys{kððkLkku [kLMk ykÃke Mktøkeík ¾whþeLkk BÞwÍefLkk MkÚkðkhu økkuXðe MkkiLkk WíMkkn ðÄkhðk{kt ykÔÞku níkku. MxusLkku zh Ëqh fhðk {kxu ðfíkÔÞ MÃkÄko ¾wÕ÷k {t[{kt økkuXðe «uhýkLkku Míkkuºk Ãkwhku Ãkkzâku níkku. ËþkÂçË {nkuíMkðLkk fkÞo¢{Lke {kus yLkuhe níke yux÷u s íkku Ëuðøkz rLkðkMke MkËTøkwY xÙuzMkoLkk ËuðS¼kE Ëuðþe¼kE ¼kuòýeLkk Ãkrhðkhu yk MÃkÄkoí{f h{íkkuLku «kuíMkkrník fhðkLkwt Lk [wfíkk ykøk¤ ykðe ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ònuhkík fhkðe yu{Lkk ÃkrhðkhLkk ðze÷ çktÄw ÃkwY»kku¥k{¼kE yLku {kíkk Mk{kLk ¼k¼e fktíkkçkuLk ¼kuòýeLkk fhf{¤u h{íkøk{ík íku{s ðfík]íðLkk rðsuíkkykuLku Lkðksðk{kt ykÔÞk. ¾wÕ÷k {t[{kt Mk{ksLkk MkÇÞkuLkk ËþkÂçË {nkuíMkð ytøku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ MkkÚku «{w¾ ©e fh{þe¼kE Ãkkufkhu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk MkkÚku MkkiLkku yk¼kh {kLke yk fkÞo¢{Lku Ãkwhku ònuh fhe ðk¤wLkk xkE{u ðk¤wLke nkf÷ Ãkkze níke. ðk¤w fhe VheÚke yk WíMkknLku ykøk¤ ðÄkhíkk ÷û{eLkkhkÞýLkk sÞfkh MkkÚku Ëuðøkz rLkðkMke 1000Úke Ãký ðÄw rnÃkLkkuxeÍ{Lkk Mxus «kuøkúk{ ykÃkLkkh {hkXe Ãkðkh ÃkrhðkhLku {nk{t º ke h{ý¼kEyu Mxus WÃkh ykððkLke nkf÷ Ãkkze níke. yk Ãkrhðkhu ykÃkýe Mk{ksLku æÞkLk{kt hk¾e Mkki «Úk{ íkk÷eykuLkk íkk÷u ÷û{eLkkhkÞýLke ÄqLk çkku÷kðeLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. rnÃkLkkuxeÍ{ þwt Au íkuLke {krníke ykÃke yLku íÞkhçkkË Mk¼k {ktÚke Þwðf-ÞwðíkeykuLku çkku÷kðe Mkt{kurník fÞko níkk. Mkt{kurník ÚkÞu÷ ¼kE-çknuLkkuyu Ãkðkh MkhLkk Mkw[Lk {wsçk LkeíkLkðk {ò Ãk{kzu íkuðk fkÞo¢{ fÞko níkk. ËþkÂçË ð»koLku ÞkËøkkh çkLkkðíkku fkÞo¢{ hsq fhe Mk{ksLkk LkkLkk-{kuxk MkkiLke ðknðkn MkkÚku ¼kuòýe ÃkrhðkhLkk «ríkrLkrÄ fktrík¼kE ¼kuòýeLkk nkÚku þk÷, ©eV¤ íku{s fðh ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ¼kE-çknuLkkuyu ‘[÷íku [÷íku f¼e y÷rðËk Lkk fnuLkk’Lkk økeík MkkÚku Mxus WÃkh ykðe MkkiLku yr¼ðkËLk MkkÚku ykðòu fhe yk ËþkÂçË {nkuíMkðLku çkúuf ykÃÞku níkku.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mkktøk÷e ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk {wfk{u Mkktøk÷e rsÕ÷k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k økík íkk. 30-10-2012Lkk hkus Mk{ksLkk «{w¾ ©e fhMkLk¼kE {u ½ S¼kE Ãkku f khLkk yæÞûkMÚkkLku çkku÷kððk{kt ykðu÷. Mk¼kLke þYykík çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu ykËhýeÞ ðze÷ku íku{s Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheykuLkk nMíku rËÃk «køkxâ çkkË Mkðo Ä{o Mk{¼kðLke «kÚkoLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷. ynuðk÷ ð»ko ËhBÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷ MðøkoMÚkLku {kiLkYÃke ©Øktsr÷ yÃkeo Mk¼kLkwt fk{fks [k÷w fhðk{kt ykðu÷. Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík Mkðo MkÇÞkuLkwt þçËku îkhk Mðkøkík Mk{ksLkk {nk{tºke ©e hrík÷k÷ {LkS Mkkt¾÷k îkhk fhðk{kt ykðu÷. yusLzkLkk rð»kÞ {wsçk økík ð»ko ËhBÞkLk {¤u÷ Mkk{krsf {exªøkLkku ynuðk÷ íku{s r{rLkxçkwfLkwt ðkt[Lk {tºke ©e suXk¼kE Ãkkufkh ({ehs) îkhk fhðk{kt ykðu÷. suLku MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðu÷. ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk íku{s furLÿÞ Mk{ks íkÚkk MktMfkhÄk{ ðktZkÞ MkkÚku Ãkrù{ {nkhk»xÙ økkuðk ÃkkxeËkh Mk{ks (ÍkuLk Mk{ks)Lke nk÷Lke [k÷e hnu÷e økríkrðrÄLkku ynuðk÷ {nk{tºke©e îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷. ynuðk÷ ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷ Mkk{krsf ykðf-òðfLkk ¾[oLkk rnMkkçkku ¾òLk[e ©e ËuðS¼kE ÷ªçkkýe (ðexk)ðk¤kyu hsq fhe MkðkoLkw{íku çknk÷e {u¤ðu÷. økík íkk. 12-9-2012Lkk Mkktøk÷e rsÕ÷k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku ËhBÞkLk ÚkÞu÷ ykðf-òðfLkk ¾[oLkk

rnMkkçk WÃkÂMÚkík Mk{ksLkk MkÇÞku Mk{ûk MkðkoLkw{íku {kLÞíkk {u¤ðu÷. Mk¼kLkk rð»kÞ {wsçk ykøkk{e ðMktíkÃkt[{eLkk Mk{qn ÷øLkLkk ykÞkusLk çkË÷ [[ko rð[khýk fhíkkt MkðkoLkw{íku nfkhkí{f Mkk{krsf rLkýoÞ ÷E Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk ykøkk{e 12{k Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLkk ykÞkusLk{kt EåAwf Mk{kssLkkuyu ðÄkhu{kt ðÄkhu Mkt Ï Þk{kt Mkn¼køke ÚkE Mk{ksLkk ykÞku s LkLku WíMkðYÃke Mk{S MkV¤ çkLkkððk WÃkÂMÚkík MkÇÞkuLku «{w¾ ©e fhMkLk¼kE {u½S Ãkkufkhu yÃke÷ fhu÷. hk{fÚkkLkk ykÞkusLkLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu÷ íku çkË÷ Mk{ksLkk Mkðuo MkÇÞkuLku íku{s WËkh nkÚku ËkLk ËuLkkh ËkíkkykuLkku íku{s hk{fÚkkLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ fk{ fhLkkh Ëhuf Mkr{ríkykuLku íku{s fÚkk ËhBÞkLk {kEf íku{s Mkwºk Mkt[k÷Lk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e hrík÷k÷ Mkkt¾÷kyu Mkt¼k¤íkk Mkðuo MkÇÞkuLkku «{w¾ ©e fhMkLk¼kE Ãkkufkhu yr¼ðkËLk MkkÚku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e ËuðS¼kE Ãkkufkhu hk{fÚkkLkku xqtf{kt Mkkh ykÃkíkkt ykÃkýkt fkixwtrçkf SðLk{kt MktçktÄku fuðk nkuðk òuEyu íku{s Mkk{krsf yLku ykÃkýe MktMf]ríkLkwt síkLk fhðk WÃkh ¼kh {wfu÷. yksLke Mk¼k{kt {kS «{w¾ ðze÷ ©e LkkLkSçkkÃkk n¤Ãkkýe (rþhku¤) íkÚkk {kS «{w¾ ©e zkÌkk¼kE Mkku{S Ãkkufkh ({ehs)yu nkshe ykÃku÷. yk¼khrðrÄ {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE fk÷heÞk îkhk íkÚkk Mk¼kLkwt Mkwºk Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e hrík÷k÷ Mkkt¾÷kyu fhu÷.

furLÿÞ Mk{ksLkk ÃkqLkk ÍkuLk îkhk ykøkk{e ðMktíkÃkt[{eLkk rËðMku ÞkuòLkkh Mk{qn ÷øLk Mk{khkun ÃkqLkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE økt. ðu÷kýe îkhk)

ykøkk{e ðMktíkÃkt[{e, íkk. 14-22012Lkk rËðMku furLÿÞ Mk{ksLkk ÃkqLkk ÍkuLkLkku çkeòu Mk{qn ÷øLk Mk{khkun Þkuòþu ykðku rLkýoÞ ÃkqLkk ÍkuLkLkk Mk{Mík MkÇÞku îkhk íkk. 8-12-2012Lkk hkusu ÞkuòÞu÷ ÃkqLkk Mk{ks ¼ðLk{kt {exªøk ð¾íku MkðkoLkw{íku ÷uðk{kt ykðu÷. Mk{qn ÷øLk{kt 6 òuz÷kt WíMkkn¼u h ¼køk ÷ELku Ãkrðºk ÷øLk çkt Ä LkÚke òu z kþu íku { sýkððk{kt ykðu÷. yk ð¾íku Mk{qn ÷øLkLkwt MÚk¤ ©e ÃkªÃkhe-®[[ðz MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze, ÃkqLkk hnuþu. íkËTWÃkhktík yk {exªøk ð¾íku yuðku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷ níkku fu yLÞ WíMkkne ÷øLkkuíMkwfkuyu çkeò Mk{qn ÷øLk{kt òuzkðk EåAíkk nkuÞ íkku íku{ýu ykøkk{e íkk. 15-1-2013 MkwÄe{kt íku{Lkkt Lkk{ku LkkUÄkðe þfþu. {nk{tºke ©e («ku.) ÃkwY»kku¥k{¼kELke ÞkËe{kt ðÄw{kt sýkðððk{kt ykðu÷ Au fu ykøkk{e Mk{qn ÷øLkLku MkV¤íkk yÃkkððk {kxu íkk. 30-12-2012Lkk rËðMku [zðk ÷uðk {kxu íku{s yLÞ ÔÞðMÚkkyku MktçktrÄík íkiÞkheyku {kxu Mkki ÃkqLkk Mk{ksLkk MkÇÞkuLku ¼køk ÷uðkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au íkÚkk yk rðMíkkh{kt Þkuòíkk Awxf Awxf ÷øLkkuLku Ãký Mk{qn ÷øLk{kt ðÄw{kt ðÄw

÷kufku òuzkÞ íkuðe Lk{ú rðLktíke Ãký fhðk{kt ykðu Au fu suÚke Mk{ksLkku Mk{Þ, LkkýktLkku ÔÞÞ hkufe þfkÞ. WÃkhkuõík Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk WíMkkne íku{s ¾tíke÷k ðÞkuðØ ] {køkoËþof «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷k÷S ÃkkufkhLkk rLkËuoþLk íku{s {nk{tºke «ku. ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¾e{S ÃkkufkhLkk rLkËuoþLk nuX¤ ÞkuòE hÌkku Au íkuðwt sýkððk{kt ykðu÷. yk ð¾íku yk rðMíkkh{kt ÞkuòLkkh Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{rík ÃkqLkk ÍkuLkLkk WíMkkne nkuÆuËkhku©eyku{kt Mkðo ©e «{w¾ ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷k÷S Ãkkufkh (ÃkqLkk), WÃk«{w¾ Mkku{S¼kE {u½S rËðkýe (ÃkqLkk), {nk{tºke «ku. zkp. ÃkwY»kku¥k{¼kE ¾e{S Ãkkufkh (ÃkqLkk), {tºke ntMkhks¼kE hðS Ãkkufkh (ÃkqLkk), ¾òLk[e Ëuðþe¼kE fkLkS Ãkkufkh (ÃkqLkk), Mkn¾òLk[e zkÌkk÷k÷ {LkS MkU½kýe (ÃkqLkk) íkËTWÃkhktík yrík WíMkkne fkÞo f h MkÇÞ ©e ÷¾{þe¼kE Sðhks MkU½kýe íku{s yLÞ MkÇÞ©eyku{kt rðMíkkh «{kýu ÃkqLkkÚke, hksøkwYLkøkhÚke, [kfý, çkkhk{íke, r¼økðý, ©eøkkUÄk, [kiVw÷k íku{s {t[hÚke rðøkuhu MÚk¤kuÚke WÃkÂMÚkík hneLku Mk{qn ÷øLk «MktøkLku þku¼kðþu.

11 (1) LkðÞwðf {tz¤Lke Vuhh[Lkk : íkk. 15-6-2012Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk nku ÷ {kt Þw ð f {t z ¤Lkk Mk÷knfkhku L ke WÃkÂMÚkrík{kt ykøkk{e çku ð»ko (2012-14) {kxu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ¼tzkhk ({nkhk»xÙ)Lke Vuhh[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e y{]ík¼kE ¼e{S¼kE Mkkt¾÷k, I.P.P. : ©e nhuþ¼kE ðu÷S¼kE hðkýe, WÃk«{w¾ : ©e «rðý¼kE rnhk÷k÷ Ãkku f kh, {nk{t º ke : ©e Äehsfw { kh yswoLk¼kE Ãkkufkh, {tºke : ©e «rðý¼kE fh{þe¼kE hðkýe, ¾òLk[eyku : ©e y{] í k¼kE yhsý¼kE Ãkku f kh yLku Äehs¼kE yçkS¼kE hðkýe, «ðfíkk : ©e ¼hík¼kE rðMkLkS¼kE Ãksðkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : «rðý¼kE rþðS¼kE hðkýe, «rðý¼kE {kðS¼kE rËðkýe, søkËeþ¼kE fh{þe¼kE Mkkt¾÷k, rþð÷k÷ {kunLk¼kE Ãkkufkh, ®n{ík¼kE {ýe÷k÷ sçkwðkýe, {nuþ¼kE þk{S¼kE Yzkýe yLku ½Lk~Þk{ ÷¾{þe¼kE Ãkkufkh.

(2) furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk (rð˼o heSÞLk)Lke sLkh÷ Mk¼kLkku ynuðk÷ :

¼t z khk : íkk. 10-7-2012Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¼tzkhk{kt ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ (rð˼o heSÞLk)Lkk «{w¾ ©e Lkxðh¼kE Mkk{kýeLkk «{w¾MÚkkLku ÞwðkMkt½ (rð˼o heSÞLk)Lke fkhkuçkkhe Mk¼k {¤u÷, su{kt ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh

10{e òLÞwykhe, 2013

{nkhk»xÙLkk ðíko{kLk

“rÃk¥k¤ Lkøkhe”

(Brass City)

¼tzkhkLke LkðkswLke

¼tzkhk : (©e Äehsfw{kh yu. Ãkkufkh îkhk)

Þw ð kMkt ½ Lkk {nk{t º ke ©e nhu þ ¼kE ©e nhuþ¼kE hk{kýeyu MkkiLku þw¼uåAk hk{kýe, furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «ðfíkk ©e ykÃke níke íkÚkk furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ «fkþ¼kE {kðkýe ({wçt kE) íku{s ÞwðkMkt½ ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýeLkku ykðu÷ þw¼uåAk VkuhuMx fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE MktËuþ ðkt[eLku Mkt¼¤kÔÞku níkku. ytíku ©e rËðkýe (LkkrMkf), {nk{tºkeyku ©e{íke rfþkuh¼kE fk÷heÞk (¾k{økktð)yu MkkiLkku nu{÷íkkçkuLk Ãkkufkh (LkkøkÃkwh) yLku ©e yk¼kh {kLke yk¼khrðrÄ fhu÷ níke. íkw÷Mke¼kE rËðkýe (hkÞÃkwh) nksh hÌkk níkk. yk Mk¼k{kt rð˼oLkk ËqhËqhLkk økk{ku LkkøkÃkwh, y{hkðíke, yfku÷k, ¾k{økktð, çk÷khþk, W{huz, økkUrËÞk, MkkðLkuh, Ënuøkktð, þuøkktð, ðýe yLku ðYzLkk Þwðf {tz¤Lkk yMktÏÞ MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke. yu{Lkwt Þwðf {tz¤ ¼tzkhk ðíke [tËLkLkk rík÷f ÷økkzeLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke y{]ík¼kE Mkkt¾÷k Äehsfw{kh Ãkkufkh W{tøk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{s «{w¾ (Þwðf {tz¤) {tºke (Þwðf {tz¤) ÞwðkMkt½ (rð˼o heSÞLk)Lkk {nk{tºke Äehsfw{kh yswoLk¼kE Ãkkufkhyu yu{Lkwt (3) sL{k»x{e íku{s LkðhkºkeLke Äw{Äk{Úke Wsðýe : nkŠËf Mðkøkík fhe Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ¼tzkhk níkwt. sLkh÷ Mk¼k{kt ÞwðkMkt½Lkk yusLzk yLku r{þLk-2020Lke [[ko fhe ykøkk{e îkhk ynª ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk «ktøký{kt ©e çku ð»ko (2012-14) {kxu ÞwðkMkt½ (rð˼o f] » ý sL{kü{e hkMk-økhçkk h{eLku heSÞLk)Lke Lkðe fkÞofkrhýe ònuh fhe W{tøk¼uh Wsððk{kt ykðe níke. suÚke ynª níke, su{kt Lkðk «{w¾ : ©e fktrík¼kE fåALkwt ðkíkkðhý W¼wt ÚkÞwt níkwt íku{s ynª økkuÃkk÷¼kE rËðkýe (LkkøkÃkwh) yLku «ktøký{kt LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk ÃkkhtÃkkrhf {nk{tºke : ©e rfþkuh¼kE fk÷heÞk heíku ËktzeÞk h{eLku Lkðhkºke Äw{Äk{Úke (¾k{økktð)Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt Wsððk{kt ykðe níke. ykÃkýe ÃkkhtÃkkrhfíkk ykðe níke. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke yLku Mkt M f] r íkLkk fkhýu ynª ¼t z khk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

rsÕ÷kLkk M.P. yLku M.L.A. Ãký yu{Lke nkshe ykÃke níke íkÚkk MkkÚku ËktzeÞk hBÞk níkk yLku ykÃkýe Mkt M f] r ík yLku ÃkkhtÃkkrhfíkkLku ð¾kÛÞk níkk.

(4) furLÿÞ Mk{ksLke ¼tzkhk ¾kíku yrÄfkhef ¼Ux : íkk. 28-10-12Lkk ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, {kS «{w¾ ©e hk{S¼kE Lkkfhkýe, xÙMxe ©e ðk÷S¼kE ¼økík (LkkøkÃkwh), {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík, {tºke ©e ðk÷S¼kE [kinký (Ënkýwtðk¤k) íku{s yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k, {nk{tºke ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk, {kS «{w¾ ©e{íke híkLkçkuLk ¼økík íkÚkk rð˼o ÍkuLkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu ¼tzkhk ¾kíku yrÄfkhef ¼Ux ykÃke níke íkÚkk furLÿÞ Mk{ksLke [k÷e hnu÷ fkÞkuoLke òýfkhe íkÚkk {ktzðe ¾kíku ÚkÞu÷ ½xLkkLke MktÃkqýo òýfkhe ykÃke níke. {ktzðe ¾kíku ÚkÞu÷ yu ½xLkkLku Mk{økú ¼tzkhk Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾Lke yk yk{Mk¼k{kt ð¾kuze fkZâk níkk yLku rðhkuÄ Ëþkoðíkwt Ãkºk furLÿÞ Mk{ksLku ykÃÞwt níkwt.

(9)

(5) rËðk¤e íkÚkk Lkðk ð»koLkwt Mk{qn r{÷Lk : íkk. 14-11-12Lkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ¼tzkhk ({nkhk»xÙ)Lkwt rËðk¤e íkÚkk Lkðk ð»koLkwt Mk{qn r{÷Lk ynª ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk nku÷{kt ©e ¼e{S¼kE Mkkt¾÷kLkk «{w¾MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ níkw.t Mk{ksLkk yøkú ý eyku L ke WÃkÂMÚkrík{kt fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e nhe¼kE h{ý÷k÷ Ãkkufkh íkÚkk Þwðf {t z ¤Lkk {nk{t º ke ©e Äehsfw { kh yswLo k¼kE Ãkkufkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t {k[o , 2012Lke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt 70%Úke WÃkh {kfoMk {u¤ðu÷ Mk{ksLkk çkk¤fkuLkwt Mk{ksLkk «{w¾ ©e yçkS¼kE ntMkhks hðkýe íkÚkk Mk{ksLkk ðze÷kuLkk nMíku MkhMðíke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt íku{s Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkh{kt ¼køk ÷E hõíkËkLk fhLkkh hõíkËkíkkykuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Mk{ksLkk yøkúýe ðze÷kuyu Mk{ks WÃkÞkuøke íku{s yksLkk Þwøk{kt Mk{Þ MkkÚku [k÷e þiûkrýf ûkuºku «økrík fhðk çkkçkík íku{s h{íkøk{íkLkk ûkuºku Lkk{Lkk {u¤ððk çkkçkíku rð[khku ÔÞõík fhe ¼tzkhk Þwðf {tz¤u ð»ko ËhBÞkLk fhu÷ fkÞkuoLku ð¾kÛÞk níkk. ytíku ©e «rðý¼kE rnhk÷k÷ Ãkkufkhyu MkkiLkku yk¼kh {kLke yk¼kh rðrÄ fhu÷ níke. fkÞo¢{Lkk çkeò Mkºk{kt çkÃkkuh ÃkAe Þwðf {tz¤ îkhk {Lkkuhst Lkkí{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(10) 10{e òLÞwykhe, 2013

12

{Úk÷ n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkwt rîíkeÞ MLkun r{÷Lk Äw÷eÞk ¾kíku ÞkuòÞwt

Mkkíkkhk MkexeLke LkðkswLke

ykøkk{e MLkun r{÷Lk çkkhk{íke ¾kíku Þkuòþu :

(1) LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk : íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk : Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe :

Mkkíkkhk : (©e rþð÷k÷ yu÷. [kinký îkhk)

Äw÷eÞk ({nkhk»xÙ) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkÞk÷k÷¼kE n¤Ãkkýe, s÷økktð îkhk)

yºku {Úk÷Lkk n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkwt çkeswt MLkun r{÷Lk íkk. 16, 17-11-2012Lkk yr¾÷ ¼khíkeÞ n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e ÷k÷S¼kE {w¤S n¤Ãkkýe (V÷øký) íkÚkk íku{Lkk fkÞo {tz¤ Äw÷eÞk ¾kíku rîíkeÞ MLkun r{÷Lk «{w¾ ©e rþðS¼kE {LkS n¤Ãkkýe (çkkhk{íke)Lkk yæÞûkMÚkkLk nuX¤ ÞkuòE økÞwt, su{kt ¼khík¼h{kt ðMkðkx fhíkkt {Úk÷ økk{Lkk n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu {kuxe MktÏÞk{kt çku rËðMkLkk fkÞo ¢ {{kt nkshe ykÃku ÷ . íkk. 16-11-2012Lke Mkðkhu 8-30 f÷kfu ÃkrhðkhsLkku L ke WÃkÂMÚkrík{kt ©e Ëk{kuËh¼kE fkLkSyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLke ykã Mkíke ykE ÄLkçkkE{k, fw¤Ëuðe {kíkk Wr{ÞkSLke AçkeLku Ãkw»Ãk {kÕÞk «{w¾©eLkk nMíku íku{s ðze÷kuLkk þw¼nMíku rËÃk «ßðr÷ík fheLku ykhíkeÚke fkÞo¢{Lke þYykík fhu÷. çknuLkku îkhk MkwtËh {òLkwt Mðkøkík økeíkÚke MkkiLkk {Lk «Vwr÷ík fhu÷. ð»ko ËhBÞkLk MðøkoMÚk ÚkÞu÷kykuLku ©Øktsr÷ çkkË ðze÷kuLkwt rðþu»k MkL{kLk fhu÷. «Mktøk Ãkrh[Þ fhíkk Þs{kLk ©e «u{S¼kE fh{þe (Äw÷eÞk) sýkÔÞwt fu yk r{÷LkÚke ykÃkýk n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLke yufíkk, y¾tzíkk xfe hnu yLku ¼krð ÃkuZeLku yu f çkeòLkk LkSf ykððk ykt í krhf ¼kðLkk çkLke hnu yLku suÚke MLkun r{÷LkLkku

WÆuþ Mkkfkh ÚkkÞ. s÷økktð ¾kíku ÚkÞu÷ «Úk{ r{÷Lku MkðuoLke ÞkË íkkS fhkðu÷. yr¾÷ ¼khíkeÞ n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkk {nk{tºke ©e {kunLk¼kE (hknwhe) WÃkÂMÚkík hneLku ÃkrhðkhLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkrhðkhLku Mkk[k hMíku ðk¤ðk {kxu ðze÷kuyu fuðe fXeLk ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku fhe ykÃkýe Mk{ksLku ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV Ëkuhe økÞk níkk. Ãkhtíkw nsw ½ýwt çkÄwt ¾wxu Au yu{Lku Ãkqýo fhðk {kxu y{u ¾kºke ykÃkeyu Aeyu fu íku fkÞo ík{ku Þwðk ¼kEyku íkÚkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu ÃkwYt Ãkkzðwt Ãkzþu. ËhBÞkLk Ãkrhðkh Mkrník MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ Mxus Ãkh ykÃku ÷ . ykE Mkíke ÄLkçkkE{kLkk ykþeðkoËÚke MkkiLkk nŠ»kík [nuhk yLku y¼q í kÃkq ð o ÷køkýe ¼Þko ÔÞðnkhÚke ¼kðLkkí{f ykí{eÞ ðkíkkðhý MkòoÞtw níkw.t rîíkeÞ Mkºk{kt ÃkrhðkhLkk LkkLkk-{kuxk çkk¤fkuyu MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkusu÷, su{kt rðrðÄ {e{e¢e, zkLMk, he{ufMk, sLkòøk]rík Ãkh ykÄkrhík Lkkxf rðøkuhu WÕ÷u¾LkeÞ níkk. MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh Mkðuo f÷kfkhkuLku «{w¾©eLkk nMíku ELkk{kuÚke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. hkºkeLkk Mkºk{kt «rMkØ òËwøkh yr{ík Mkku÷tfe îkhk òËwøkhLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku, su{kt «íÞufLkk {Lk «Vwr÷ík fhu÷. íkk. 17-11-2012Lkk MkðkhLkk Mkºk{kt «kMktrøkf {tíkÔÞku{kt ©e ÷k÷S¼kE

{w ¤ S (V÷xý), nhe¼kE {u ½ S (þnkËk), {kunLk¼kE {u½S (ÃkqLkk), {kunLk¼kE {w¤S (hknwhe), zkÞk÷k÷ ðehS (s÷økkt ð “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ” «ríkrLkrÄ), Ëk{kuËh fkLkS (Äw÷eÞk), ÷e÷kçkuLk rfþkuh¼kE (Ãkkhku÷k), íkus÷ rfþku h ¼kE (Ãkkhku ÷ k), ÷û{eçku L k ¾wþk÷ËkMk (s÷økktð), SíkuLÿ nhe÷k÷ (økkuzLkËe), íkw»kkh fktrík÷k÷ (fe{), æðrLk fkt r ík÷k÷ (fe{), LkÞLkkçku L k LkðeLk (s÷økktð), {kÄð÷k÷ {kðS (rLkVkz), hk{S¼kE {u½S (rMkhÃkwh), ¼kE÷k÷¼kE (hknwhe), rfþkuh «u{S (rLkVkz), fh{þe ÷¾{þe ({Úk÷), híkLkþe {w ¤ S (V÷xý), nhe¼kE ¼e{S (çkUø÷kuh), rð{¤kçkuLk fh{þe ({Úk÷ økúk{ Ãkt[kÞík MkÇÞ), yÕÃkuþ zkÞk÷k÷ (s÷økktð), ÷eLkkçkuLk feŠík¼kE (rMkLLkh), ßÞkuríkçkuLk (÷kMk÷økkt ð ), r{ík÷çku L k rðsÞ¼kE (®Mk˾uzk), heíkwçkuLk {ýe÷k÷ (Äw÷eÞk), ½Lk~Þk{ «u{S¼kE (Äw÷eÞk)yu ÃkkuíkkLkk y{qÕÞ {tíkÔÞku hsq fhu÷. ©e LkkLkS¼kE LkkhkÞý (Äw÷eÞk) Ãkrhðkh îkhk yk rîíkeÞ MLkun r{÷LkLke ÞkË{kt Mkðuo MkÇÞkuLku ¼ux-MkkuøkkË ykÃku÷. yk¼khrðrÄ ©e nhe÷k÷¼kE ntMkhks (yku s h)yu fhu ÷ . fkÞo ¢ {Lkw t MkV¤ Mkt[k÷Lk ©e {kÄð÷k÷ {kðS (rLkVkz), zkÞk÷k÷¼kE ðehS (s÷økkt ð ), fktrík÷k÷¼kE {u½S (fe{) íkÚkk Ëk{kuËh fkLkS (Äw÷eÞk)yu fhu÷. ykøkk{e ºkeswt MLkun r{÷Lk çkkhk{íke ¾kíku hk¾ðk ©e rþðS¼kE {LkSyu rðLktíke fhe, su Mðefkhðk{kt ykðe níke.

Mkkíkkhk Mkexe ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk økík íkk. 14-11-2012Lkk hkus ©e MkktEË¥k {tøk÷ fkÞko÷Þ {wfk{u Lkðk ð»ko rLkr{¥ku MLkun r{÷LkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷. Mkki «Úk{ çkÃkkuhu 300 ðkøÞu WÃkhkuõík MÚk¤u Mk{ksLkkt Mkki ¼kE-çknuLkku yufºk ÚkE MkkiLku Mkk÷ {wçkkhf fhe Lkðk ð»koLke þw¼uåAkLke ykÃk-÷u fhe níke. økík ð»kuo W¥keýo ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLku Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLkk nMíku ELkk{ ykÃke Lkðksðk{kt ykðu÷. hkºku ¼kusLk çkkË çkeò Mkºk{kt hkºku 8-00 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk {rn÷k {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷. LkkLkk çkk¤fku Ú ke {kt z e Mk{ksLke {rn÷kyku îkhk rðrðÄ «fkhLkk zkLMk, Lkkxf, {e{e¢e, fku{zu e fhe ykuzeÞLMkLkwt {LkkuhtsLk fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt [ k÷Lk fw . rþík÷ ht ø kkýe íkÚkk fw. ðiþk÷e htøkkýeyu fÞwO níkwt. hkºku 12-00 ðkøÞu fkÞo ¢ {Lke ÞkËLku ðkøkku¤íkk Mkki rð¾uhkÞk níkk. Mkkíkkhk Mkexe ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : «{w ¾ : ©e ¼ðLk¼kE {u ½ S Lkkfhkýe, WÃk«{w¾ : ©e Ãkhuþ¼kE «u{S htøkkýe, {tºke : ©e {nuþ¼kE ¾e{S Lkkfhkýe, Mkn{tºke : ©e ¼hík¼kE fh{þe Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e ðMktík¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh, «ðkMk {tºkeyku : ©e søkËeþ¼kE «u{S htøkkýe yLku ©e «rðý¼kE «u{S ðkzeÞk, h{íkøk{ík {tºkeyku : ©e rfhý¼kE ðk÷S Lkkfhkýe yLku ©e rËLku þ ¼kE Ëu ð S Ãkku f kh,

MkktMf]ríkf {tºkeyku : ©e ÷û{ý¼kE {ýe÷k÷ Lkkfhkýe yLku ©e rðÃkw÷¼kE rþð÷k÷ [kinký.

(2) íknuðkhkuLke Wsðýe :

Lkðhkºke {nkuíMkð : ©e MkktEË¥k {tøk÷ fkÞko÷Þ (ðkzuVkxk) Mkkíkkhk {wfk{u ©e Mkkíkkhk Mkexe ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk økík íkk. 15-10-12Úke Lkðhkºke {nkuíMkð ¾qçk s Äk{Äq{Úke n»koWÕ÷kMkÚke Wsððk{kt ykÔÞku, su{kt htøkçkuhtøke hkuþLkeÚke þýøkkhu÷k {tzÃk{kt rðrðÄ «fkhLkk ðMºkku{kt Mkßs ÚkE h{íkk ¼kEyku yLku çknuLkkuyu ykÃkýe fåALke MktMf]ríkLku Sðtík MðYÃk ykÃÞwt níkwt. su rLknk¤ðk ykÃkýe Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku WÃkhkt í k MÚkkrLkf Mk{ksLkk {kýMkku W{xâk níkk. Ëhhkus y÷øk y÷øk «fkhLkk «MkkËLkw t íkÚkk ykhíkeLkw t ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Lkð{k rËðMku Äk{Äq { Úke {kíkkSLkk økhçkkLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËþuhkLkk rËðMku Mkki Mk{qn ¼kusLk ÷E rð¾hkÞk níkk. Mk{qn ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e ÷û{ý¼kE {nk÷û{e xÙuzMko (Ëuøkktð Vkxk) íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. þhË ÃkqŠý{k : økík íkk. 29-1012Lkk hkus Mkkíkkhk Mkexe ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk þhË ÃkqŠý{kLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt {rn÷k {t z ¤ ykÞku r sík rðrðÄ «fkhLke çkk¤fku L ke h{íkøk{íkLkku fkÞo ¢ { hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðuo rðsuíkk çkk¤fkuLku ELkk{ ykÃke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

H. K. TIMBERS Specialist : Teak Logs, Teak & Barma Teak, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size HEAD OFFICE :

CONTACT :

Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham-370 201. Fax : (02836) 226385 E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in

Bharat Rudani Cell : 99791 57884 Haresh Rudani Cell : 99791 57883

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Plot No. 5, Survey No. 28, Lakamanahali Industrial Area, Dharwad (Karnataka)

Kishor Patel Cell : 94826 95508 Tele : (0836) 2467884

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Tele.: (083) 22861212

Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 Nitesh Rudani - Cell : 80077 11531

SISTER CONCERN :

CONTACT :

H. K. IMPEX

Rajesh Rudani Cell : 99798 53058 Jagdish Rudani Cell : 99254 98648

DEALS IN TEAK & SAWN SIZE Arundev Complex, Oslo Road, Gandhidham-370 201.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

13

økktÄeÄk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼kuøke÷k÷ fkLkS ÃkkxeËkh îkhk)

{tøk¤fkhe çkLke hnu yuðk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. ©e ðkMkw¼kE Mkkt¾÷kyu hkøk-îu»kLke økútrÚkyku Ëqh fhe yufçkeò MkkÚku n¤e{¤eLku hnuðkLke þe¾ MkkÚku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ©e íkuò¼kE Mkkt¾÷kyu rËðk¤e Ãkðo ykÃkýLku {kýMkkELkk rËðk «økxkððkLkwt, Lkðwt ð»ko Ãkqðoøkún AkuzðkLkku MktËuþ ykÃku Au. yntfkhe økúnkuLku Akuze, ÔÞMíkíkk{kt hne, Mkh¤íkkÚke hnuðk, rË÷{kt htøkku¤eLkk htøkku ¼he, SðLkLke MkwtËhíkk ÷kððk, Vw÷kuLke su{ MkËkÞ nMkíkk hnu ð k, ©ØkÃkq ð o f fÕÞkýfkhe SðLk SððkLke þe¾ MkkÚku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ©e{íke {tswçkuLk þk{S hðkýeyu Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk MkkÚku rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{kt ykøk¤ ðÄðk, ÞwðkLkkuLku rLkhÔÞMkLke Úkðk íku{s ÞkuøÞ Mktøkík-r{ºkku çkLkkððk yLku çknuLkkuLku ytÄ©ØkÚke Ëqh hnuðk sýkÔÞwt níkwt. ©e zkp. híkLk Ãkxu÷u Lkðk ð»kuo Mkkhk rð[khku, MkkYt ykhkuøÞ yLku MðMÚk {Lk hk¾e «økrík fheyu yuðe ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. ©e ÃkwY»kku¥k{ Lkkfhkýe Mk{ksLkk WÃk«{w¾u Mk{ksLke çkøkzíke ÂMÚkrík {kxu ®[íkLk fhe çkwrØLkku ©u»X WÃkÞkuøk fhe fwxwtçk, Mk{ks yLku ËuþLkwt fÕÞký fhðk rËÃkfLke su{ WæðoøkríkÚke «urhík Úkðk sýkðu÷ yLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðu÷ níke. Mk{ksLkk «{w¾ ©e zkp. «u{S¼kEyu Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk MkkÚku rLkMðkÚko ¼kðÚke fwxwtçk,

(11)

÷ktçkk Mk{ÞLkk ELíkÍkh çkkË rðÚkkuý{kt Mk{ksðkze ¼ðLkLkwt ¾kík{wnwíko

økktÄeÄk{ Mk{ksLkwt LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt íkk. 14-11-12Lkk Lkðk ð»ko L ke þYykík Mk{ksu MLkun r{÷Lk ÞkuSLku fhe. fkÞo ¢ {Lke þYykík ºkýu Þ Ãkkt ¾ Lkk «{w¾©eyku îkhk rËÃk «køkxâÚke fhðk{kt ykðe. Mðkøkík «ð[Lk{kt Mk{ksLkk {tºke ©e ðMktík¼kE rËðkýeyu çkÄkLkk SðLk Mkw¾ Mk{]rØ, ykhkuøÞ{Þ hnu íkuðe «kÚkoLkk MkkÚku Mk{kssLkku L kw t Mðkøkík fÞw O níkw t . ©e ntMkhks¼kE htøkkýeyu ykþeðo[Lk{kt {LkLkk rðfkhku Ëqh fhe Mk{kssLkku rðfkMk fhu, rðãkÚkeoyku yÇÞkMk{kt ykøk¤ hnuðk sýkÔÞw t níkw t . ðze÷ ©e fkLkSçkkÃkk ðkMkkýeyu çkÄkLku «¼w MkL{rík, MkËTrð[kh ykÃku yLku Lkðk ð»kuo s¤ðkíke Mk{ÞMkhíkk Mk{ksLkk Ëhu f «Mkt ø ku íku { s SðLk{kt ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ©e fhMkLkçkkÃkk {u½kýeyu rðíku÷ ð»koLkk ÷u¾k-òu¾k fhe Mk{ks{kt MLkun, MktÃkr¥k yLku MktøkXLk ðÄu yuðk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. ©e{íke WðoþeçkuLk Mkkt¾÷k ({rn÷k {tz¤Lkkt {tºke)yu Mk{kssLkkuLkwt SðLk «fkþ{Þ, ¼økðtík{Þ yLku «u{¼kðLkkðk¤w çkLke hnu yuðe ¼kðLkk MkkÚku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke MkkrðºkeçkuLk ÃkkxeËkhu Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk MkkÚku yufçkeò MkkÚku MkÓËÞ ¼¤eLku, rð[khku L kw t íkkËkí{Þ MkkÄeLku SðLk WíMkknÃkq ð o f Sððk sýkðu ÷ . ©e LkkLkSçkkÃkk ¼kðkýeyu Lkðwt ð»ko çkÄkLku

10{e òLÞwykhe, 2013

rðÚkkuý (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

LkkLkk ytøkeÞkLkk ðíko{kLk LkkLkk yt ø keÞk-fåA : yºku ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks îkhk rËÃkkð÷e Ãkðo rLkr{¥ku ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLku ÷kEx zufkuhuþLkÚke ¾qçk s MkwtËh heíku þýøkkhðk{kt ykðu÷ yLku Lkðk ð»koLkk Mkkiyu ÃkhMÃkh W{tøk WÕnkMkÚke ¼uxeLku MkðkhLkk Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. íÞkhçkkË ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt yLLkfqx ËþoLk yLkuf ¼kuøk-ÃkfðkLk-{eXkEykuLke ðkLkøke «¼wLku Ähðk{kt ykðu÷. ykhíke-feíkoLk-¼sLkÄqLkLke h{Íx MkkÚku Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu Mk{økú ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLkkÔÞwt níkwt. ytíku «MkkË rðíkhý ÃkAe «MktøkLke Ãkqýkonwrík Ãkqòhe ©e fkirþf {nkhksLkk ykþeðo[Lk MkkÚku ÚkÞu÷. yk¼kh ËþoLk {tºke ©e ËkLkk¼kEyu fhe sYhe Mkw[Lkkyku yÃkkÞk çkkË fkÞo¢{ Ãkqhku ònuh fhðk{kt ykðu÷. Mk{ks yLku hk»xÙLke Mkuðk fhðk ykÃkýk ðze÷kuyu ®[Äu÷ {køkuo ykÃkýu ykÃkýk ¼kEykuLku {ËËYÃk Úkðk, MkËT{køkuo [k÷e Ëhuf fkÞo ®n{ík, MkknMkÃkqðof fhðk, çknuLkkuLku yòÛÞk ÔÞÂõík, çkkðk yLku {køkðkðk¤kLku ½h{kt ½wMkðk Lk ËuðkLke þe¾ ykÃke níke. Þw ð k {t z ¤Lkk {t º ke ©e yt ç kk÷k÷ Ãkkufkhyu fkÞo¢{Lke yk¼khrðrÄ fhu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

fåALkk çkkhzku÷e Mk{k Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkwt ÏÞkíkLkk{ økk{ yux÷u rðÚkkuý. ík{k{ «fkhLkk fkÞkuo MkËkÞ yøkúuMkh yLku MkËkÞ rLkíkLkðk ðirðæÞ {kxu MkËkÞ òýeíkwt, Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkkLkk MkËkÞ ykrþ»kLke ð»kko Au yuðk rðÚkkuý{kt ÷k¼ Ãkkt[{ íkk. 18-10-12Lkk rËLku LkðÞwðf {tz¤ îkhk MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk Mk¼k ËhBÞkLk s rðÚkkuý {kxu «rík»XkLkk «§ Mk{k Mk{ksðkze ¼ðLk rLk{koýLke rðMík]ík yLku ¾w÷kMkkðkh [[koyku ÚkÞu÷. rðÚkkuý Mk{ksLkk «{w¾ ©e {kðS¼kE fuMkhk ¼økíku íke¾e «ríkr¢Þk{kt Mk{ks rLk{koý çkkçkíku ykzk ykðíkk Ãkrhçk¤ku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhíkk yLku yks hkus òu Mk{ksðkze ¼ðLk rþ÷kLÞkMkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku Xef Au. Lkrn ykðLkkh ÃkuZeLku ËkÞfkyku MkwÄe Mk{ksðkze ¼ðLkÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzþu yLku íkuLkk {kxu ykÃkýu Mkki sðkçkËkh hnuþwt. yrík rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík sLkMk{wËkÞu ÔÞÂõíkøkík yr¼«kÞku MkkÚku MkðoMkt{ríkÚke Mk{ksðkze ¼ðLkLkwt rLk{koý Úkðwt s òuEyu yLku íku Ãký íkkífkr÷f yLku yøkkW Lk¬e fÞko {wsçk íkk. 2211-12 MkðkhLkk 10-30 f÷kfu ¾kík{wnwíko fhðwt íkuðwt Mkðo MkÇÞkuyu yufe yðksu WíMkkn MkkÚku Lk¬e fhu÷. ÷kt ç kkøkk¤k çkkË yk ¾w þ k÷eLkk

Mk{k[kh Mk{økú søÞkyu ðkÞwðuøku «Mkhíkkt rðÚkkuý çknkh ðMkíkk ÃkrhðkhsLkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe MkkÚku VkuLk Ãkh ¾wþeLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷. íkk. 2211Lkk MkðkhLkk 10-00 f÷kfu W{¤fk¼uh Mkki økúk{sLkku rðþk¤ Mk{wËkÞ{kt ÃkkxeËkh Mk{ksðkze {æÞu yufºk ÚkE Mk{ksLkk «{w ¾ ©e {kðS¼kELkk ðhËT nMíku ¾kík{wnwíko fhðk{kt ykðu÷. rðÚkkuý økk{Lkk MkhÃkt[ yLku MkíÞLkkhkÞý Mk{ksLkk «{w¾ ©e rþðøký¼kE LkkÞkýeyu Mkki økúk{sLkkuLku yuf ÚkE yLku ðÄw{kt ðÄw ÞkuøkËkLk îkhk rðÚkkuý økk{Lkk MðÃLkLku Mkkfkh fhðk ¾¼u¾¼k r{÷kðe Mknfkh ykÃkðk yknTðkLk fhu÷. ¾kík{wnwíko ðu¤kyu «{w¾©eyu n»ko ÔÞõík fhíkkt sýkðu÷ fu ykÃkýu Mkki yuf çkLke Lkuf çkLke yk ¼økehÚk fkÞoLkk ©eøkýuþ fhu÷ Au yLku rðÚkkuý çknkh ðMkíkk ykÃkýk ¼kEykuLkk MkkÚk yLku Mknfkh MkkÚku ykÃkýu Mk{ksðkze ¼ðLkLkwt rLk{koý fheþwt, su{kt ¼rð»Þ{kt çknkhÚke ykðLkkh ¼kEyku {kxu ykðkMk íku{s ¼kusLkk÷Þ çkkçkíku MkwrðÄk ytøkuLkwt ykÞkusLk Ãký rð[khýkÄeLk Au yLku MkðoMkt{rík MkkÚku ykÃkýu ¾tíkÚke yufsqÚk ÚkE fk{ fhðkLkwt Au yLku Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fheyu fu ykøkk{e ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku yk ¼ðLkLkwt ykÃkýu ÷kufkÃkoý Mk{kht¼ ÞkuSyu.

(12) 10{e òLÞwykhe, 2013 yºkuLkk Ãkkufkh ÃkrhðkhLkk rÃkík]Ëuð {nŠ»k yrºk yLku Mkíke yLkMkwÞk{kLkk r[ºkfqx Mktfw÷ ¾kíkuLkk {trËhLkku 13{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ¾qçk s ©Øk yLku ykMÚkk MkkÚku 28{e Lkðu. 2012 fkŠíkf ÃkqŠý{kLkk Ãkrðºk rËðMku WsðkE økÞku. «ýkr÷fk {wsçk Þkuòíkk ÃkrhðkhLkk MLkun r{÷LkLkwt yæÞûkMÚkkLk {wtçkE rLkðkMke SÞkÃkhðk¤k ©e AøkLk¼kE fkLkS Ãkkufkhu þku¼kÔÞwt níkwt. «Úk{ rËðMku íkk. 27-11Lkk ÞkuòÞu÷ Mk¼k{kt rnMkkçkku, çkktÄfk{Lkk rðøkíku heÃkkuxo yLku ¼krð rðfkMk rðøkuhuLke [[ko ÚkÞk çkkË {tºke ©e hðS¼kEyu ynuðk÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w çkktÄfk{{kt 2500 VwxLke çkkWLzÙe ðkì÷Lkwt fkÞo ÃkqýoíkkLku ykhu Au yLku nsw ¼krð sYrhÞkíkku { kt çkk÷ðkxefk íkÚkk hMkkuzk ½hLke sYrhÞkík Ëþkoðíkk Mk{økú Mk¼kyu ÷e÷eÍtze ykÃku÷ su L ke rðrÄðík ònu h kík «{w ¾ ©e AøkLk¼kEyu fhu÷. íkk. 28-11Lkk Mkðkhu rLkÄko r hík fkÞo¢{ {nkykhíke, ÃkqsLk, y[oLk, LkqíkLk æðòhku n ý ÚkÞk çkkË Mk¼k «kht ¼ u økEfk÷Lke ÚkÞu÷ [[koLke rðøkíkku {tºke©eyu hsq fhe MkkiLku ðkfuV fÞko níkk. íÞkhçkkË ‘rËÂøðsÞ’ Lkðk «ðuþîkhLkwt ÷kufkÃkoý Ëkíkk©eyku Mkðo ©e{íke h{kçkuLk híkLkþe Ãkwò t ¼kE, {kík]©e h{kçkuLk fkLkS LkÚkw¼kE, {kík]©e ÄLkðtíkeçkuLk ÄLkS ¼kýS íkÚkk çkkWLzÙe ðkì÷Lkk Ëkíkk©eykuLkkt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ suLke ÞkËe økktÄeÄk{ðk¤k ytçkk÷k÷ rþðSyu hsq fhu÷ yLku {tºke ©e hðS¼kEyu nsw ËkLkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {wfu÷ níkku yLku ¼kusLkríkrÚkyku LkkUÄkÞu÷ Au íku 300Lkku yktfzku ðxkðe [qfu÷ Au íkuðe ònuhkík fhíkkt fÌkwt fu yk MktMÚkk Ãknu÷kt fk{ Ãkqýo fhe ËkLkLke {køk Ëkunhkðu Au, su rðrþüíkkLkku WÕ÷u¾ fhu÷. fkÞo¢{Lkku Ëkuh [k÷w s níkku íÞkhu «{w¾ ©e AøkLk¼kEyu yk MktMÚkkLkk rðfkMk {kxu {wõík {tíkÔÞku Mk¼k ÃkkMkuÚke {ktøku÷, su{kt ÷wzðkLkk {kunLk¼kEyu fÌkwt fu yk MktMÚkkLkku Ëh ð»kuo rðfkMk Úkíkku hÌkku Au yLku ÷kufkÃkoý Ãký ÚkkÞ Au yLku Mkki MkkÚku {¤e MkðkoLkw{íku fheyu Aeyu íkuÚke {Lku ykLktË ÚkkÞ Au. rðhkýe LkkLkeLkk ©e ÷k÷S¼kEyu Ëh ð»kuo MLkun r{÷Lk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÚkkÞ Au íku MktÃk MktøkXLk yLku yufíkkLkwt «ríkf økýkðu÷. yuh nkuMxuMk {kÄwheçkuLku {tíkÔÞ{kt fÌkwt fu nðuÚke {khe çkË÷e ËwçkE Úkþu yLku þe¾ ykÃkíkkt fÌkwt fu ykÃkýku rðfkMk òíku s rLkÄkoh fheLku fhðku Ãkzþu. yr{ík¼kEyu >> sÞ s÷khk{ >>

Ëkçku÷e ®føk

MðkË øk{u íkku MkkiLku fnuòu, Lk øk{u íkku y{Lku fnuòu.

rË÷¾wþ

zçk÷ hkuxeðk÷k çkMk MxuLz Mkk{u, Lk¾ºkkýk-fåA.

rfþkuh X¬h - 98252 47147 {unw÷ Ãk÷ý - 98791 95300 fuð÷ Ãk÷ý - 98253 47147 bapa_jalaram@yahoo.com

y{khu íÞktÚke Ëkçku÷eLkku ykuhesLk÷ {Mkk÷ku íkÚkk MÃku. MkªøkËkýk {¤þu. ykÃkLkk þw¼ «Mktøkku Ãkh ËktzeÞk-hkMk íku{s Mxus «kuøkúk{ {kxu MktÃkfo fhku y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke

14

fåA ò ðkðz

SÞkÃkh ¾kíku Ãkkufkh ÃkrhðkhLkk rÃkík]Ëuð MÚkkLkf yrºk-yLkMkwÞk M{]rík {trËhLkku 13{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku SÞkÃkh (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

ÞwðkLkkuLku ftEf Lkðku rð[kh fhe y{÷{kt {wfe {tzâk hnuðkLke þe¾ ykÃku÷. hksuLÿ Ãkkufkhu ÔÞMkLk{wÂõík Ãkh ¼kh {wfu÷. fLkfÃkw h Lkk ykþkðfo h [t r ÿfkçku L ku rþûkýLkwt SðLk rðfkMk{kt ¾qçk {níð Au. íku{Lkku ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð MkŠðMk MkkÚku 40 ð»koLke ô{hu {k[o-12{kt nkÞh MkufLzheLke (yufMkxLko÷) Ãkheûkk ykÃku÷ íÞkhu íkuLke Ãkwºke yuMk.yuMk.Mke.Lke Ãkheûkk ykÃke hne níke. rLkÄkoh fhðkÚke çkÄwt þõÞ Au yLku ¢{þ: rðfkMk þõÞ Au íkuðwt sýkðu÷. furLÿÞ Ãkkufkh ÃkrhðkhLkk {tºke ©e h{uþ¼kE (Mkn{tºke, W{kËÃkoý)yu ÃkqLkk ¾kíkuLke nkuMxu÷Lkku 60 rðãkÚkeoyku ÷k¼ ÷E hÌkk Au, fkuE ¼u˼kð LkÚke. ÃkkxeËkh ¿kkríkLkku fkuEÃký rðãkÚkeo «ðuþLku Ãkkºk Au. WÃkhktík rþûkýLkwt {n¥ð Mk{òðu÷. yk Mk¼k{kt MktMÚkkLkk «{w¾ ©e híkLkþe¼kE Ãkwtò¼kE LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu zkpfxhLke Mk÷kn «{kýu økuhnksh hnu÷. suLkku þw¼uåAk MktËuþ íkuLkk MkwÃkwºk ¼hík¼kE ÷kðu÷ íku yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkÚke MknÞkuøke hnu÷ íkuðk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e fh{þe¼kE ÃkkhMkeÞk (¼qs)yu ðkt[e Mkt¼¤kðu÷ yLku íkuLkk {wÆkykuLke Mk[kuxíkk yLku nfefík Ãkh «fkþ Ãkkze MkkiLku {krníkøkkh fÞko níkk. MktËuþk {wsçk Ëh ð»kuo Úkíkku rðfkMk MktMÚkkLkk MkwfkLkeyku, fkÞofhku yLku Ëkíkk©eykuLkk MknfkhÚke þõÞ çkLke hÌkku Au. MkkiLku yr¼LktËLkLkk yrÄfkhe økýkðe Lkðk ð»ko L ke þw ¼ fk{Lkkyku ÃkkXðe níke yLku yLkwÃkÂMÚkík çkË÷ Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt «íÞûk nksh hnuðkLkku ynuMkkMkLkk yLkw¼ðLke ðkík fhe níke. Mk¼kLkk yæÞûkMÚkkLku Ú ke ©e AøkLk¼kE fkLkS¼kEyu yk Mk¼k{kt yLkw¼ðLke ðkík [trÿfkçkuLku fhe - Ãkkfu ½zu fktXku [zkðe yLkku¾wt WËknhý 40 ð»kuo Mfq÷{kt ¼ÛÞk ðøkh zkÞhufx Ãkheûkk ÃkkMk fhe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷, íku yLÞLku «uhýkYÃk Au. MkkiLku rþûký{kt Yr[ Ëk¾ððk yLÞ ðõíkkykuyu Ãký fnu÷ íkuLke LkkUÄ ÷eÄu÷. sux økríkyu MktMÚkkLkku rðfkMk y{Lku «¼krðík fhe hÌkku Au. ËkLkðehkuLke f{e LkÚke, çkÄwt ÚkE hnuþu. çkuLk{qLk MktMÚkk çkLku yLku ynª fkuEÃký MðuåAkyu Mkuðk{kt òuzkE

þfu Au. yuf s Ãkrhðkh Au, ¼u˼kð LkÚke. fkÞo f hku yLku Ëkíkk©eyku L kk Mkw t Ë h MknÞku ø kLke ¼khku ¼ kh «þt M kk fhe

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. {wtçkEÚke ÃkÄkhu÷ yøkú ý eyku ÄLkSçkkÃkk, ¼hík¼kE ({w÷wLz), ÄeY¼kE, þktrík¼kE (n¤ðË),

ßÞtrík¼kE (¼qs), [tËw¼kE {w¤S (ÃkqLkk), þk{S¼kE (ÃkqLkk), rð©k{¼kE (ÃkqLkk), økkuÃkk÷¼kE yLku hrð¼kE ({wtçkE), þk{S¼kE ({w t ç kE), fkLkS¼kE (LkkrMkf), «u { S¼kE (çkku h eð÷e), ytçkk÷k÷¼kE (LkkrMkf), rËLkuþ¼kE (çkkuheð÷e), hu¾kçkuLk ¼hík¼kE ({wtçkE), ÷û{eçkuLk AøkLk÷k÷ ({wtçkE), f{¤kçkuLk Ãkkufkh rðøkuhuLkku WÕ÷u¾ fhe MknÞkuøkLku rçkhËkðu÷. MÚkkrLkf ¼kEyku{kt hðS¼kE, yhsý¼kE, fh{þe¼kE, rþðS¼kE, nhu þ ¼kE, yçkS¼kE, Ëu ð þe¼kE (fw h çkE), rð©k{¼kE, ÷k÷S¼kE, çk[w¼kE ¾t¼hk, fktrík¼kE, fhMkLk¼kE (fÕÞkýÃkh), Lkkhý¼kE ({u h kW), nhuþ¼kE, {Lkw¼kE, {kðS¼kE (nrhÃkwhk) rðøkuhuLke MkuðkykuLku rçkhËkððk{kt ykðu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ðMktík¼kE ({wtçkE), hðS¼kE (SÞkÃkh) yLku yt ç kk÷k÷¼kE (økkt Ä eÄk{)yu ßÞkhu yk¼kh ËþoLk nhuþ¼kEyu fÞwO níkwt. Mk{kht¼ «kht¼u MktMÚkk Mktfw÷ çkktÄfk{ fkÞoðkne ðnLk fíkko rþðS LkÚkw¼kE (rþÕÃke©e)Lkkt Ä{oÃkíLke økku{íkeçkuLk (W.ð. 78) yLku rnMkkçkLkeþ rLk»XkðkLk fkÞofíkko þk{S suXk (W.ð. 76) yLku SÞkÃkh økk{Lkk çkwÍwøko ykøkuðkLk Lkkhý¼kE ËuðS (W.ð. 86)Lkk yðMkkLk Úkíkk íku{Lkk ykí{kykuLku þktrík {kxu {kiLk Ãkk¤e ©Øktsr÷ yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.

15

¾uzkuE (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

nMíku ÚkÞu÷ íÞkhu WÃkÂMÚkík MkkçkhfktXk rðMíkkhLkk MkÇÞku îkhk 4 Y{kuLkk ËkLkLkk Ëkíkkykuyu ònuhkík fhe ÃkkuíkÃkkuíkkLkk W{Ëk ÞkuøkËkLk ònuh fÞko {wsçk Mð. híkLkçkuLk «u{S LkkLkS ¼kuòýe, Mð. ÄLkS¼kE økkuðk¼kE ¼kuòýe, Mð. økku®ð˼kE økkuðk¼kE ¼kuòýe, rð©k{¼kE rnhS¼kE ¼kuòýe yu{ 4 Ëkíkk©eyku Ëhufu Yk. çku ÷k¾ yufkðLk nòhLkk ÞkuøkËkLkLke ònuhkík fhu÷, suLku ðÄkðe ÷uðk{kt ykðu÷ yLku Ëkíkk©eykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ níkk. ¾kík{wnwíko «Mktøku ¼kusLkËkíkk ©e ¼ðkLkS «u{S Wfkýe Ãkrhðkh íkÚkk ¼kuòýe Ãkrhðkh økwshkík ÍkuLk ík¾íkøkZ îkhk Ãký Yk. çku ÷k¾ yuf nòhLke WËkh ònuhkík Úkíkkt ðÄkðe ÷uðk{kt ykðu÷. AuÕ÷u ÃkrhðkhLkk MkwfkLkeykuLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt Lkðk MkwfkLkeyku{kt Mkðo ©e zkÞk¼kE ¼kýS Wfkýe {wtÿkðk¤k «{w¾, {tºke íkhefu økZþeþkLkk [tËw÷k÷ fh{þe Wfkýe, ¾òLk[e íkhefu nhe¼kE Ëuðhk{¼kE ¼kuòýe (fkuxzk-[.) yLku MkkÚku MkkÚku fkhkuçkkhe{kt MkkçkhfktXkøkwshkík-fåALkk ¼kEykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ níkku. «ýkr÷fk {wsçk ðkŠ»kf ríkrÚk ËkËkLkk ÃkqsLk-y[oLk Míkwrík MkkÚku [zíkhÚke fhðk{kt ykðu÷. ¼kusLk Þs{kLk ÄLkS híLkk ¼kuòýe (fkuxzk[.) hnu÷, suLku Mkkiyu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. çktLku Mk¼kykuLkwt Mkt[k÷Lk ¾qçk s rMkVíkÃkqðof økZþeþkðk¤k [tËw÷k÷ fh{þe Wfkýeyu fÞwO níkwt. ytíku «{w¾©eLke ÃkhðkLkøkeÚke Mk¼k Ãkqýo ònuh fhíkkt ËkËkLkk sÞLkkËkuÚke Mk{økú Mktfw÷ Ãkxktøký økwtS WXâku níkku.

(13)

¼qs ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ksu ¼ÔÞíkkÚke WsÔÞku Lkðhkºke-LkqíkLk ð»ko Mk{khkun

Wfkýe, ¼kuòýe, ¾e{kýe, ÷k¾kýe ÃkrhðkhLkk ðíko{kLk yks hkus íkk. 4Úke LkðuBçkh, 2012Lkk ¾uzkuE {wfk{u Wfkýe, ¼kuòýe, ¾e{kýe yLku ÷k¾kýe ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk MÚkkLkfLkk rðfkMk {kxu Mkk{kLÞ Mk¼k {wtÿkðk¤k zkÞk¼kE ¼kýS WfkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt yøkúýe©eykuyu Ãkrhðkh Wíf»ko {kxu rðrðÄ {tíkÔÞku ykÃku÷ yLku øknLk [[ko ÃkAe ËkËk©eLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ykøkk{e fkŠíkf ÃkqLk{Lkk Äk{Äq{Úke Wsððku yLku íku {kxu fkÞo f íkko y ku L ke Mkr{ríkyku L ku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu÷ níke íkÚkk {wÏÞ {wÆk{kt MÚkkLkf {æÞu ËþoLkkÚkeoykuLke MkwrðÄk {kxu Wíkkhk Mktfw÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAe íkuLkwt ¾kík{wnwíko ¼kEçkes íkk. 1511-12Lkk fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷ níkwt. suLkk Þs{kLk ©e ytçkk÷k÷ Ëuðþe ¼kuòýe (fkuxzk-[fkh)Lke rLkÞwÂõík MkðkoLkw{íku fhðk{kt ykðe níke. MkËh Mktfw÷ çkktÄfk{ {kxu ¾kMk Mkr{rík MÚkkrLkfu hnuíkk MkÇÞkuLke ðhýe{kt Mkðo ©e fktrík÷k÷ ðk÷S ¼kuòýe, íkw÷MkeËkMk fu. ¼kuòýe, ßÞtrík÷k÷ fh{þe ¼kuòýe, ½Lk~Þk{ Sðhks ¼kuòýe, [e{Lk¼kE nhSðLk ¼kuòýe íkÚkk Äehs÷k÷ LkkLkS ¼kuòýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ níkku. yk Mk¼k{kt ÃkrhðkhsLkkuLke LkkUÄÃkkºk MktÏÞk nksh hne ¾wÕ÷k rË÷u [[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yksu fkŠíkf ÃkqŠý{k íkk. 28-1112Lkk Mkk{kLÞ Mk¼k, MLku n r{÷Lk økZþeþkLkk ©e ËuðS rð©k{ WfkýeLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷. yøkkW Lk¬e ÚkÞk {wsçk íkk. 15-11-12Lkk ¾kík{wníw ko rðrÄ Þs{kLk ©e ytçkk÷k÷ Ëuðþe ¼kuòýe ÃkrhðkhLkk

10{e òLÞwykhe, 2013

¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

{nku í MkðLkk {kMk ykMkku { kt ¼q s ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksu ÃkhtÃkhkøkík ¼ÔÞíkkÚke Lkðhkºke {nkuíMkð, MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun, «erík ¼kusLk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{, þhË ÃkqLk{ Mkn LkqíkLk ð»ko Ãkðo MLkun r{÷Lk yËBÞ WíMkkn Mkn ¼kð MkkÚku Wsðu÷. Lkðhkºke ykÞkusLk {kxu íkk. 7-10-12, hrððkhLkk W{kLkøkh, ¼qs {æÞu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ëkíkk©eyku îkhk W{¤fk¼uh [zkðkyku{kt ÞkuøkËkLk ykÃku÷ yLku WíMkðLku {qíko MðYÃk ykÃkðk {kxu rðrðÄ Mkr{ríkyku L ke h[Lkk fhðk{kt ykðu ÷ . LkðhkºkeLkwt ykÞkusLk Þwðk{tz¤ íku{s {rn÷k {tz¤Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷, su{kt WíMkð Mkr{rík, Ãkk‹føk Mkr{rík, «MkkË Mkr{rík, çkuXf ÔÞðMÚkk Mkr{rík, Lkkýkt Mkr{rík, MkhMðíke MkL{kLk Mkr{rík, ¼kusLk ÔÞðMÚkk Mkr{ríkyu WíMkknÚke fk{økehe Ãkqýo fhu÷. Lkðhkºke ËhBÞkLk rðþk¤ sLkMk{wËkÞu Lkðhkºke {nkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄu÷. Lkðhkºke ËhBÞkLk ¼w÷fkyku íku{s ÞwðkLk ¼kE-çknuLkku {kxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt rðsu í kkyku L ku Ëkíkk©e îkhk «Úk{ ºký ¢{ktrfíkLku ELkk{kuÚke «kuíMkkrník fhu÷. Lkðhkºke çkkË þhË ÃkqŠý{kLke hkºkeyu Mkki ¼kE-çknuLkkuyu rðÃkw÷ MktÏÞk{kt nkshe ykÃke {Lk¼he þhË ÃkqŠý{kLkku hkMk {kýu÷ yLku yÕÃkknkh çkkË rð¾wxk Ãkzu÷. íkk. 28-10-12, hrððkh çkkË çkÃkkuhu 4-00 f÷kfu MkLkkíkLk Mk{ksLkk ¼w÷fkÚke Ãke.yu[.ze. MkwÄeLkk Mk{ks{kt rþûký ûkuºku fkXw fkZLkkh ík{k{ 250 rðãkÚkeo íkkh÷kykuLku Ëkíkk©eyku, Mkr{ríkLkk fLðeLkh©eyku,

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

fkhkuçkkhe MkÇÞku, nkuÆuËkhku íku{s {whççke ðze÷kuLkk ðhËT nMíku MkL{kLkðk{kt ykðu÷. MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun çkkË hkºku Mk{ksLkwt «erík¼kusLk Þkusðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ îkhk çku f÷kfLkku htøkkhtøk fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykðu÷, su{kt 125 LkkLkk-{kuxk f÷kfkhkuyu ÃkkuíkkLke f÷k hsq fhu÷. fkÞo¢{ ËhBÞkLk Ëkíkk©eyku íkhVÚke MÃkÄofkuLku hkufz yLkwËkLk îkhk «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. MkhMðíke Mk{khkun ËhBÞkLk Mk{ksðkze MktÃkkËLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e øktøkkhk{¼kE hk{kýeyu ¼rð»Þ{kt Ëkíkk©eLkk MknÞkuøkÚke ðu¤kMkh yk «kusufx Ãkwhku fhðkLkwt sýkðu÷. Mk{ksðkze Mktfw÷{kt s{eLkLkk {wÏÞ Ëkíkk ©e ntMkhks¼kE Äku¤wyu ðíko{kLk Mk{ksLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkríkyku{kt ÞwðkLkkuyu ¾kMk Mkòøk hnuðkLkwt sýkðu÷. ÷û{eLkkhkÞý Mkt M fkhÄk{Lkk «{w ¾ ©e su X kçkkÃkkyu

«kuíMkknf «ð[Lk ykÃku÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e rþðS¼kE fkLkkýeyu Ãký Mk{ks yufMkwºkíkkLke MkkÚku Mknfkh Mkn «økríkLkk MkkuÃkkLk Mkh fheyu, MkkiLkk MknfkhÚke ykÃkýu Mkuðu÷ MðÃLkkLku sYhÚke Mkkfkh fheþwt íkuðku rðïkMk ÔÞõík fhu÷. Mkt. 2069Lkk LkqíkLk ð»koLkk «kht¼u «kík: fk¤ MkðkhLkk 8-00 f÷kfu Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt çknku¤e MktÏÞk{kt Mkki ¼kE-çknuLkkuyu WÃkÂMÚkík hne yufçkeòLku ¼kð Mkn {¤e LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðu÷. yk Mk{kht¼{kt {whççke LkkhýçkkÃkk Ãkkufkh, {kðS¼kE ¼økík, rnhk¼kE Ãkku f kh, rðLkku Ë ¼kE ¼økík («{w¾©e, Þwðk Ãkkt¾), ©e{íke fktíkkçkuLk («{w¾©e, {rn÷k Ãkkt¾), Mkwþe÷kçkuLk ÃkkxeËkh yLku MLkun r{÷Lk Mk{khkunLkk yæÞûk ©e ntMkhks¼kE Äku¤wyu Mkki MkÇÞkuLku þw¼uåAkyku ÃkkXðu÷.

(14) 10{e òLÞwykhe, 2013 økík íkk. 28-10-2012Lku hrððkhLkk rËðMku ©e furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk fýkoxf heSÞLk îkhk ykÞkursík çkuzr{LxLk zçkÕMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk yºku nrhnh Þwðk {tz¤ îkhk Ëkðýøkuhu ¾kíku fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lke þYykík Mkðkhu 8-00 f÷kfu yºkuLkk LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ ELzkuh Mxu z eÞ{Lkk «kt ø ký{kt çku z r{LxLk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄu÷ Mkðuo xe{ku îkhk ÃkhuzÚke fhðk{kt ykðu÷. ©e Ëk{kuËh¼kE «u{S ÷ªçkkýe (Ëkðýøkuhu) îkhk Mðkøkík rðrÄ çkkË yksLkk h{íkkuíMkð{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu ÃkÄkhu÷ furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe, ÞwðkMkt½ fýkoxf heSÞLkLkk «{w¾ ©e {ýe÷k÷¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk {nk{tºke ©e SíkuLÿ¼kE ÃkkufkhLkwt Mðkøkík fhe {t[ Ãkh çkku÷kððk{kt ykðu ÷ . çkU ø ÷ku h (ÃkeLÞk)Lke ºký fw{krhfkyku Ãkqò Yzkýe, fks÷ Yzkýe íkÚkk ykþk ÷ªçkkýe îkhk ¾qçk s MkwtËh Mðkøkík Lk]íÞ «Míkwík fhðk{kt ykðu÷. hk»xÙøkeíkLkk økkLk ÃkAe ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeyu økku ç kkhkLku yLku fýko x f heSÞLkLkk «{w¾ ©e {ýe÷k÷¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk {nk{tºke ©e SíkuLÿ¼kE Ãkkufkhu þktríkLkk «ríkf Mk{k MkVuË fçkwíkhLku nðk{kt Akuze yk çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLku ¾wÕ÷e {wfu÷. yk çkuzr{LxLk xwLkko{uLx{kt MktÃkqýo fýkoxf hkßÞ{ktÚke 20 Mk{kòuLke fw÷ 64 xe{kuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄu÷, su{kt 48

16 SPORTS NEWS

furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk fýkoxf heSÞLk îkhk ykÞkursík çkuzr{LxLk zçkÕMk xwLkko{uLxLkku rðMík]ík ynuðk÷ 20 Mk{kòuLke 64 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Ëkðýøkehe (fýkoxf) : (©e «rðý¼kE Äehs÷k÷ Ãkkufkh îkhk)

xe{ku ÞwðfkuLke íkÚkk 16 xe{ku ÞwðíkeykuLke níke. yk xe{ku L ku "MEN'S" yLku "WOMEN'S" yu{ çku y÷øk rð¼køkku{kt rð¼kSík fhðk{kt ykðu ÷ . Mkki «Úk{ "MEN'S"Lke fw÷ 48 xe{kuLku 8 økúÃw k{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykðu÷, su{kt Ëhuf økúwÃkLke 15 ÷eøk {u[ku níke. íkuðe s heíku "WOMEN'S"Lke xe{kuLku 4 økúwÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðu÷, su{kt Ëhuf økúwÃkLke 6 ÷eøk {u[ku níke. yk{ "MEN'S" yLku "WOMEN'S" {¤eLku fw÷ 144 ÷eøk {u[ku níke yLku "MEN'S" økúwÃk{kt 8 «e fðkxoh VkELk÷, 4 fðkxoh VkELk÷ yLku çku Mku { e VkELk÷, íku ð e s heíku "WOMEN'S" økúÃw k{kt çku Mku{e VkELk÷ níke. LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ ELzkuh MxuzeÞ{{kt fw÷ 6 fkuxo níkk, íkuÚke yuf MkkÚku 6 {u[ku h{kíke níke. Mkðkhu 8-30 f÷kfÚke çkÃkkuhu 1-00 f÷kf MkwÄe "MEN'S"Lke fw÷ 120 {u[ku ¾qçk s Mkh¤íkkÚke h{kE økÞu÷ yLku çkÃkku h ÃkAe ¼ku s Lk Mk{Þ çkkË "WOMEN'S" Lke ÷eøk {u [ ku íkÚkk

"MEN'S"Lke «e fðkxoMkoÚke VkELk÷ MkwÄeLke {u[ku íku{s "WOMEN'S"Lke Mku{e VkELk÷ yLku VkELk÷ {u[ku h{kÞu÷ níke. Mkki «Úk{ "MEN'S"Lke çku Mku { e VkELk÷{kt «Úk{ Mku{e VkELk÷ {iMkwh hkuzC rðYØ {iMkwh hkuz-D yLku çkeS Mku{e VkELk÷{kt {iMkwh hkuz-B rðYØ nrhnh ðå[u çkuMx ykuV ÚkúeLkk Äkuhýu h{kÞu÷ níke, su{kt «Úk{ Mku{e VkELk÷{kt {iMkwh hkuz-D Mkíkík çku {u[ku{kt rðsÞ {u¤ðe VkELk÷ {kxu fðk÷eVkÞ ÚkÞu÷ níke. íkuðe s heíku çkeS Mku{e VkELk÷{kt {iMkwh hkuz-B xe{ 2/1Úke rðsÞ {u¤ðe VkELk÷ {kxu fðk÷eVkÞ ÚkÞu÷ níke. çkeS çkksw "WOMEN'S"Lke çku Mku{e VkELk÷{kt «Úk{ Mku{e VkELk÷ {iMkwh hkuzA rðYØ {iMkwh hkuz-B ðå[u h{kÞu÷ níke, su{kt {iMkwh hkuz-A xe{ rðsÞ {u¤ðe VkELk÷ {kxu fðk÷eVkÞ ÚkÞu÷ níke yLku yLÞ çkeS Mku{e VkELk÷ nwçk÷e rðYØ r[ºkËwøkko ðå[u h{kÞu÷ níke, su{kt r[ºkËwøkkoLke xe{ rðsÞ {u¤ðe VkELk÷ {kxu fðk÷eVkÞ ÚkÞu÷ níke.

MALAYSIAN MERANTI KAPUR SAL

Strong as Sal, Good as Meranti ARAU RESAK

BRANCH OFFICE : Survey No. 169,

CONTACT :

Opp. Gayatri Petrol Pump,

SUBHASH CHANDER GOEL

National Highway No. 8 A,

Mobile : +91-98252 26037

Chudva, GANDHIDHAM,

RAJ KUMAR GUPTA

Kachchh, Gujarat-370 201.

Mobile : +91-98252 25045

MLH

Mahalaxmi Plot, Survey No. 208, Kachchh-Gujarat-370 201. Gujarat : +91-2836-286522, 286523

Fax

: +91-2836-286530, 226899

SYLVESTRIS PINE SPRUCE

Mithi Rohar, GANDHIDHAM, Ph.

EUROPIAN

NEW ZEALAND

E-mail : kandla@agarwallatimers.com

RADIATA PINE HEAD OFFICE :

&

73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, Nangloi, New Delhi-110 041.

CONTACT :

Ph.

BHIMSAIN GOEL

: +91-11-28342415, 28343426, 28345206

Fax

: +91-11-28344674, 27014216

E-mail : delhi@agarwallatimbers.com

Mobile : +91-98100 97709

TEAK

Website : www.agarwallatimbers.com

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

VkELk÷ {u[ {iMkwh hkuz-A rðYØ r[ºkËwøkko ðå[u çkuMx ykuV ÚkúeLkk Äkuhýu h{kÞu÷ níke, su{kt Mkíkík çku {u[ku{kt {iMkwh hkuz-A xe{u rðsÞ «kÃík fhe “ðw{uLMk [uBÃkeÞLk ykuV fýkoxfk”Lkwt xkEx÷ {u¤ðu÷ níkwt. yuðe s heíku "MEN'S" VkELk÷ {iMkwh hkuz-D rðYØ {iMkwh hkuz-B ðå[u h{kÞu÷ níke, su{kt {iMkwh hkuz-B xe{Lkku ͤn¤íkku rðsÞ ÚkÞu÷ níkku yLku {iMkwh hkuz-D xe{ hLkMko yÃk hnu÷. {iMkwh hkuz-B rðsuíkk xe{Lkk ¾u÷kzeyku «rðý Ak¼iÞk yLku yrïLk ðk½zeÞk íku{s hLkMko yÃk xe{Lkk ¾u÷kzeyku [uíkLk rËðkýe yLku rËLkuþ zkÞkýe níkk. "WOMEN'S" rðsuíkk {iMkwh hkuz-A xe{Lke ¾u÷kzeyku Lkeþk rËðkýe yLku n»kko n¤Ãkkýe níkk íku{s hLkMko yÃk r[ºkËwøkko xe{Lke ¾u÷kzeyku hr[íkk ¼kËkýe yLku {ku r Lkfk ¼kËkýe níkk. yk{ "MEN'S" {kt {i M kw h hku z - B yLku "WOMEN'S"{kt {iMkwh hkuz-ALke xe{kuyu çkkS {khe ÷eÄe níke. yk Mk{økú xw L kko { u L x ¾q ç k s rþMíkíkkÃkqðof yLku rLkÞ{çkØ heíku h{kÞu÷ MkkÚkkuMkkÚk yuf ¼kE[khkLkwt WËknhý òuðk {¤u÷. ytËksu 1000Úke ðÄkhuLke MktÏÞk{kt fýkoxf hkßÞLkk Ëhuf ¾qý¾u ýq k{ktÚke ÷kufku yk xwLkko{uLxLku rLknk¤ðk ykðu÷ níkk suLkk ÷eÄu Mk{økú fýkoxf ÃkkxeËkh ÃkrhðkhkuLkk r{÷Lk suðwt yrðM{hýeÞ ðkíkkðhý MkòoE økÞu÷ níkwt. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄu÷ Ëhuf ¾u÷kzeyku íkÚkk xwLkko{uLxLku rLknk¤ðk ÃkÄkhu÷ ÷kufku {kxu Mkðkhu 6-00 Úke 7-30 f÷kf MkwÄe LkkMíkku íku{s çkÃkkuhu 12-00 Úke 2-00 f÷kf MkwÄe ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk xwLkko{uLxLkk MÚk¤u fhðk{kt ykðu÷ níke. LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ MxuzeÞ{{kt xÙkuVe rðíkhý fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt nrhnh Þwðk {tz¤ ðíke ©e íkw÷Mke¼kE Yzkýeyu yk xwLkko{uLx{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu ÃkÄkhu÷ ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe íkÚkk WÃk«{w¾ ©e «fkþ¼kE {kðkýe íku{s {nk{tºke ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýe yLku heSÞLk «{w¾ ©e {ýe÷k÷¼kE ÷ªçkkýe, íkífk÷eLk Ãkqðo «{w¾ ©e íkw÷Mke¼kE Ãkkufkh yLku heSÞLk {nk{tºke ©e SíkuLÿ¼kE ÃkkufkhLku {t[ WÃkh xÙkuVe rðíkhý fhðk {kxu yk{trºkík fhu÷. Mkki «Úk{ sýkðíkkt ¾qçk s økðo ÚkkÞ Au fu ©e{íke ßÞkuríkçkuLk rËÃkf¼kE Lkkfhkýe (fwz[e, rs. çku÷økk{) fu suykuyu ð»ko 1996Úke ð»ko 1999 MkwÄe fýkoxf hkßÞ

ðíke swzku h{ík{kt ¾u÷kze níkk. yºku LkkUÄ ÷uðk suðe ðkík yu Au fu yu Mk{Þøkk¤k{kt Mk{økú fýkoxf hkßÞ ðíke {kºk çku s {rn÷k ¾u÷kze níke, íku{ktLkk yuf ykÃkýe ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk ßÞkuríkçkuLk Lkkfhkýe fýkoxf hkßÞLke xe{{kt rMk÷ufx ÚkÞu÷ níkk. íkuykuLkk MkL{kLkLkwt çkezwt fýkoxf heSÞLku yk xw L kko { u L xLkk {kæÞ{Úke WÃkkzâw t níkw t . ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeLkk nMíku íku{Lku yuf M{]rík r[nTLk yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ níkwt. ykðe s heíku Lku÷{tøk÷k (çkUø÷kuh)Lkk ©e rË÷eÃk¼kE h{uþ¼kE Äku¤w fu suyku Ãký yíÞkhu fýkoxf hkßÞ ðíke Lkuxçkku÷{kt h{e hnu÷ Au, su yuf ¾qçk s {kuxe rMkrØ Au, íkuykuLkwt MkL{kLk Ãký heSÞLk ðíke ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeLkk nMíku M{]rík r[nTLk ykÃke fhðk{kt ykðu÷. íÞkh ÃkAe "WOMEN'S" hLkh yÃk hnu÷ r[ºkËwøkko xe{Lku heSÞLk «{w¾ ©e {ýe÷k÷¼kE ÷ªçkkýeLkk nMíku íku{s rðsuíkk xe{Lku ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýe yLku "MEN'S" hLkh yÃkLku «fkþ¼kE {kðkýe íkÚkk rðsuíkk xe{Lku {kðS¼kE rËðkýeLkk nMíku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. yt í k{kt Þw ð kMkt ½ Lkk {nk{t º ke ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýeyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt h{íkøk{ík ûkuºku ¼khík¼h{kt fýkoxf hkßÞ MkkiÚke {níðLkwt ûkuºk Au yLku ykøk¤Lkk rËðMkku{kt hk»xÙeÞ fûkkyu fkuEÃký h{ík ûkuºku ykÃkýe ¿kkríkLkku ¾u ÷ kze nþu íkku íku fýkoxfLkku s nþu yuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. Þw ð kMkt ½ Lkk WÃk«{w ¾ ©e «fkþ¼kE {kðkýeyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt xwLkko{uLxLkwt {uLkus{uLx íkÚkk ¾u÷kzeykuLke ÂMÃkhex íkÚkk rLkÞ{ku ykÄeLk ÚkE h{ðkLkwt yk yuf ¾qçk s MkwtËh WËknhý Au íku{ fnu÷ yLku ÞwðkMkt½Lkk Mkwºk "Think Globally, Act Locally"Lke á»xktík îkhk ¾qçk s Mkkhe heíku Mk{sý Ãkkzu÷. ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt yk xwLkko{uLxLkk ykÞkusLk çkË÷ fýkoxf heSÞLk íku{s nrhnh Þwðk {tz¤ íkÚkk Ëkðýøkuhu Þwðk {tz¤Lkku ¾qçk s yk¼kh {kLku÷ níkku. yu{ýu yuðe ykþk ÔÞõík fhu÷ fu “r{þLk-2020” ytíkøkoík h{íkøk{íkLkk ûkuºku hk»xÙeÞ Míkhu ykÃkýe ¿kkríkLkk ¼kEyku Ãký ¾u÷kze íkhefu h{íkk nþu. yºku yuf LkkUÄ ÷uðk suðe çkkçkík yu Au fkuE Ãký hkßÞ îkhk fhkíke EðuLxTMk yÚkðk xwLkko{uLx{kt ÞwðkMkt½Lkk «{w¾, WÃk«{w¾ yLku {nk{tºke ºkýuÞ WÃkÂMÚkík nkuÞ íkuðe yk Mkki «Úk{ ½xLkk níke, su L kw t ©u Þ fýko x f heSÞLkLku òÞ Au. yk xwLkko{uLx{kt nrhnh Þwðk {tz¤ íku{s Ëkðýøkuhu Þwðk {tz¤Lkk MknfkhLke MkkÚku ¾qçk s LkkLkfze Mk{ksu ykx÷e {kuxe xwLkko{uLxLke ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe WÃkkze yLku ykx÷e {kuxe xwLkko{uLxLkwt ¾qçk s MkV¤ ykÞkusLk fhe yuf ¾qçk s MkhMk fkÞo fhðkLke fwþ¤íkkLkwt WËknhý ykÃku÷.

3

Go ahead and discover yourself... the life is yours... - TARUN PATEL 21, Sardar Patel Timber Market, Ghat Road, NAGPUR-440 003. Ph.: 2742933/44, (R) 2742955 Mob.: 98230 27644 E-mail: tarundpatel@hotmail.com we make our own dreams to become true ? Success, money excitement, adventure and achievement are not going to come without action Our own action will bring the rewards we hoped to receive. It takes Persistence and diligence to continue, taking action in life and not give it up at any stage. If one can hang around while longer, there is usually light

around to corner and our degree of diligence actually makes us who we are. If we push on, no matter how bad life may seem, something may happen magically. There is no mysticism, magic or illogical occurrence in life. It is always cause and effect. It is utterly easy to live an average life. Life is a really demanding experience. If life is not

A.T.I.P.L.

What we need most in this life is for someone to tell us the truth. And the truth is that very few situations are going to come into our lives that we don't cause to happen. This is the most important concept of life, which many don't understand. Everyday becomes a puzzle if we are going to wait for a certain person a call, wait for those overdue things to happen wait for a right time to start any work waiting to lose weight or for the circumstances to get better. It is never going to happen and it will remain a mere dream. For example, if you want to be with someone at this moment, do you wait or take some action ?, If you want more money right now, Are you going to wait or take some action ?, well, action is the key. We get what we want when we believe that taking action is what make things happen. We may intend many things but without action they remain as intentions. Do we wait for the fate of God to make things happen or

10{e òLÞwykhe, 2013

MALAYSIAN MERANTI

AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD.

KAPUR SAL RESAK

DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES

MLH

TEAK

BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) : Manek Plot, Surevey No. 487/1,

CONTACT :

Mithi Rohar, National Highway,

NAVNEET GOYAL

Gandhidham-370 201,

Mobile : 098255 05803

Dist : Kutch, Gujarat.

RAJESH SHARMA

Tel. : (02836) 286236, 235743,

Mobile : 098255 06803

IVORYCOAST EL SALVADOR GHANA

Fax : (02836) 286237 kandla@agarwallateak.com

ECUADOR

agarwallaenterprises@yahoo.com

COSTA RICA

HEAD OFFICE : 54/2, Assam Timber Market,

CONTACT :

Swarn Park, Main Rohtak Road,

RAKESH GOYAL

Nangloi, New Delhi-110 041.

Mobile : 098100 22803

Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 Fax : (011) 28343138

RAMKISHAN SHARMA

delhi@agarwallateak.com

Mobile : 088260 30033

agarwallaenterprises@yahoo.com

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

demanding the chances are that we may not be living a full life. For example there are person who bend their mind and wait for the right inspiration but may be the time right inspiration for him never come and the things remain as they are & where they are. All of us have dreams that did not come true, because we wanted for the right time the perfect moment, the divine inspiration the perfect moment the perfect words to say or the unattainable target we set for ourselves. Then it becomes too late to pursue the goals, because either they were never set or were set late for implementation. There is no perfect moment in life. The time is now. Those we wait in life to make them happy are going to be disappointed. We never asked God to bring us to this planet, it just happened. We had no choice of the family, where we were to be born. We had no choice of parents who could shape us the way we wanted. There were many negatives, which have put us down. It was up to us to assume

(15)

an active role and start discovering ourselves. No matter where we are born the person that we become will be determined by us alone, overcoming all shortcomings and limitations, We don't have to accepts that the life we are living now as the only life possible we had and have the power to shape our lives. The possibilities within us are absolutely end less and limitless. We don't exploit them to see the true miracles that we really are. We let circumstance and emotions to control us. Remember that human life is one time chance, we go through the present life once and we just happen to be living at the point of history but to make life out of life is in our hands. Focus on the real self that is hidden within. Remember that the circumstances and setback are not going to decide our fate. We should decide in oneself. Remember again that, we are creating life moment by moment. If we want to make some changes do it now it is up to us. The saying is "if it is what it should be, it is up to me". We do not have the time or luxury to consider ourselves incapable of becoming the people we are capable of being. Obviously, we change, achieve and reach unimaginable heights. We don't have to waste time thinking that we can't transform our lives. We must move on and not stand struck where we are. There is no mysterious power holding us back. Only we are holding ourselves to stand where we are now. It is always a journey of Self-discovery. So go ahead and discover yourself... the life is yours. (You can sms your views about above article on 098230 27677)

(16) 10{e òLÞwykhe, 2013

10 4 yknkh yus yki»kÄ

- {ýe¼kE Eïh÷k÷ Ãkxu÷ ({B{e) “¥{Úke çkk ¼ðLk” fuðLkLkøkh, rðMkLkøkh hkuz, ŸÍk-384 170. VkuLk : (02767) 252050

“Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko” - f{¤k LkkhkÞý¼kE MkU½kýe ¼qs. (fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh) {ku.: 75671 14970 ¼khíku rðïLku ykÃku÷e ½ýe çkÄe ¼uxku{ktÚke yuf {níðLke ¼ux Au ykÞwðËou . “Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko” suðe fnuðík yLku “ykÞw»Þ{kLk ¼ð:” suðk ykþeðkoË ¼khík rMkðkÞ fkuELke ÃkkMku LkÚke. ykÞwðuoË{kt hMkkuzkLke ‘n¤Ëh’Úke {ktze ‘Mkwðýo ¼M{’ MkwÄeLkku WÃkÞkuøk Ëþkoððk{kt ykðu Au. ykÞwðuoË yý{ku÷ Au. SðLk yý{ku÷ Au. ykÞwðuoË{kt ËðkykuLke ½ýe y÷øk y÷øk þi÷e Au. yki»krÄ, fkZk, [qýo, økku¤eyku, Wfk¤ku, r¢{, fÕf, yð÷uf, Ãkkf, ykMkð, yrhc, {whççkk, Ãkwx, Mkhfku, {tÚk, ûkkh rðøkuhu. Ãký ykÃkýu hMkkuzk{kt Available yÚkðk hkuStËk SðLk{kt ykhk{Úke Easy Available nku Þ íku ð e s ðMíkw L kku yki»kÄeÞ økwý ËþkoððkLkku «ÞíLk fheþwt. yk{¤k : (1) rÃkík WÃkh yk{¤kLkku {whççkku. (2) W÷xe yLku ïkMk WÃkh yk{¤kLkku hMk, {Ä yLku ÷ªzeÃkeÃkh Lkk¾e Ãkeðku. (3) W÷xe WÃkh Mkwfk yk{¤kLkwt [qýo [tËLk{kt {u¤ðe {Ä{kt ykÃkðwt. (4) rÃkík WÃkh Mkwfk yk{¤kÚke çk{ýe Mkkfh yLku íkuLkkÚke çk{ýwt íkksw ½e yufºk fhe ykÃkðwt. (5) íkkð{kt þku » k Ãkzu íÞkhu Mkw f k yk{¤kLkku Ãkkðzh yLku ÿkûk ðkxe ½e{kt {u¤ðe LkkLke LkkLke økku¤eyku fhe {kUZk{kt {wfðe. (6) Lkkf{ktÚke ÷kune Ãkzu íÞkhu yk{¤kLkku Ãkkðzh ½e{kt þufe {Míkfu ÷uÃk fhðku. (7) økh{e WÃkh yk{¤kLkku hMk Mkkfh Lkk¾e Ãkkðku. n¤Ëh : (1) WÄhMk WÃkh Mkwíke ð¾íku n¤Ëh þufe [kðe sðe. (2) &÷eÃkË (nkÚk, Ãkøk {kuxk ÚkkÞ íku WÃkh) n¤ËhLkwt [qýo yLku økku¤ økku{wºk{kt {u¤ðe Ãkkðkt. (3) {wZ{kh yÚkðk ðkøkðkÚke ÷kune

ò{e òÞ íku WÃkh n¤Ëh yLku {eXw Ãkkýe{kt {u ¤ ðe ÷u à k fhðku . (4) ðkøkðkÚke ÚkÞu÷k Mkkuò WÃkh n¤Ëh yLku [qLkkLkku ÷uÃk fhðku. (5) WÄhMk WÃkh n¤Ëh yLku nwVk¤wt ËqÄ ykÃkðwt. (6) ËqÄ{kt n¤Ëh Lkk¾e ÃkeðkÚke [k{zeLkku htøk MkwÄhu Au. ykËw : (1) ySýo WÃkh ykËwLkku hMk, ÷ªçkwLkku hMk yLku ®MkÄð Lkk¾e «kþLk fhðwt, WÃkÞkuøk fhðku. suLkkÚke ySýo Ëqh ÚkE yÂøLk «rËÃík ÚkkÞ Au. ð¤e íku ðkÞw, {¤çkØíkk yux÷u fu fçkSÞkík yLku yk{ðkíkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. (2) ïkMkfkMk WÃkh ykËwLkku hMk {Ä{kt Lkk¾e Ãkkðku. (3) ¼w¾ Lk ÷køkíke nkuÞ íkku ykËwLkku hMk, ÷ªçkwLkku hMk yLku {Ä, ®MkÄð sBÞk Ãknu÷k ÷uðwt yÚkðk MkqtXLkwt [qýo Ãkk [{[e Úkkuzkf s Ãkkýe MkkÚku ÷uðwt. fV WÃkh ykËwLkk hMk{kt çk{ýku økku¤ fu Mkkfh Lkk¾e [kxý ykÃkðwt. yYr[ WÃkh ykËw yLku ®MkÄð ykÃkðwt. f]r{ WÃkh MkqtX yLku ðkðzªøkLkwt [qýo {Ä{kt ykÃkðwt. ÷®ðøk : (1) þhËe WÃkh ÷®ðøkLkku fkZku fhe Ãkkðku . (2) Ëkt í k Ëw ¾ íkk nku Þ íÞkhu ÷®ðøkLkku yfo Y WÃkh {wfe Ëktík WÃkh {wfðku. (3) WÄhMk Ãkh ÷ðtøkkrËðxeLkku WÃkÞkuøk fhðku. ÷Mký : (1) þq¤ yux÷u fu þheh{kt Mkýfk ykðíkk nkuÞ fu nkÚk-Ãkøk{kt ðkÞwLku ÷eÄu Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íÞkhu ÷Mký ½e{kt ¾kðwt. (2) fkLk{kt Mkýfk ykðíkk nkuÞ íkku íku÷{kt ÷Mký ffzkðeLku Xtzw fheLku fkLk{kt xeÃkkt Lkk¾ðk. (3) yk{ðkík WÃkh ÷MkýLke f¤e Aku÷e yÄkuo íkku÷ku økkÞLkk ½e{kt ík¤e ¼kusLk{kt «Úk{ fku¤eÞu ¾kðe.

{kLkðe {kºkLku Mkk[w Mkw¾ {kýðwt nkuÞ íkku þheh íktËwhMík òuEyu. íktËwhMík þheh nkuÞ íkku s ík{Lku Mkk[ku ykLktË, Mkw¾ yLku þktrík yLkw¼ðe þfkÞ Au. yux÷u s fnuðík Au fu “Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko”, “çkesw Mkw¾ íku fkuXeyu òh” yux÷u fu ÄLk yLku “ºkesw Mkw¾ íku ½uh rËfhk” yux÷u fu ík{khe ÃkkMku øk{u íkux÷wt ÄLk nkuÞ fu rËfhk nkuÞ Ãký ík{khwt MðkMÚÞ Mkkhwt Lk nkuÞ íkku fkuE Mkw¾ {kýe þfkíkwt LkÚke. yux÷u þhehLku MðMÚk hk¾ðk {kxu þhehLku sYhe Ãkku»kf ík¥ðku ðk¤ku ¾kuhkf ¾qçk s sYhe Au. yux÷u fÌkwt Au fu ík{khku ¾kuhkf yus ík{khe Ëðk Au. yk {kxu {U Ãkkt[ Mkwºkku çkLkkÔÞk Au. þhehLke íktËwhMíke {kxu Ãkkt[ Mkwºkku Au. (1) ÃÞkuh yuh ([kuϾe nðk) (2) ÃÞkuh ðkìxh ([kuϾw yLku MðåA Ãkkýe) (3) ÃÞkuh Vwz yux÷u fu Ãkkirüf yknkh. (4) ÷kEx yufMkhMkkEÍ yux÷u fu n¤ðe fMkhík (5) Lkku ðhe yux÷u fu ®[íkk {wõík SðLk. yk MkwºkkuLke ßÞkhu {U r{ºkku MkkÚku [[ko fhe íÞkhu íku{ýu fÌkwt {ýe¼kE yk ík{khk Ãkkt[ Mkwºkku{kt AuÕ÷wt Mkwºk yøkíÞLkwt Au. yksu yk íkLkkðÞwõík SðLk{kt ®[íkkyku fkuhe ¾kÞ Au. yux÷u fu øk{u íkux÷ku Ãkkirüf yknkh ÷Eyu íkku Ãký þheh Mkkhwt hnuíkwt LkÚke yux÷u æÞkLk, Þkuøk, «kýkÞk{ fhðk sYhe Au. çku-ºký ð»ko Ãknu÷kt {khu ðzkuËhk çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk fwËhíke WÃk[kh fuLÿ, fkhu÷e çkkøk, nhýe hkuz ÃkkMku, þkMºke nkEMfq÷ LkSf sðkLkwt ÚkÞwt. yk WÃk[kh fu L ÿ{kt Mkki L ku Ãkku » kkÞ íku ð e sw Ë e sw Ë e fuxøu kheLkk Y{ku Au. Ãknu÷k ºký rËðMk yuLke{k ykÃke Ãkux MkkV fhe Ëhhkus Mkðkhu ÃkøkLke ÃkkLkeÚke {kÚkkLke [kuxe MkwÄe MkhMk yk¾k þhehLku {k÷eþ fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË Mxe{çkkÚk ykÃkðk{kt ykðu Au. MLkkLk fhe hkuøkLkk «{ký{kt Mkðkhu MkqÃk, ßÞwþ rðøkuhu ykÃkðk{kt ykðu Au. çkÃkkuhu çkkVu÷ku ¾kuhkf, V¤V¤krË rðøkuhu ykÃkðk{kt ykðu Au. MkktsLkk [kh ðkøÞu V¤V¤krË, Wfk¤ku rðøkuhu yÃkkÞ Au. hkºku n¤ðwt ¼kusLk. ynª fkuEÃký «fkhLke Ëðk fu økku¤e ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. zkELkªøk nku÷{kt {kuxwt çkkuzo ÷økkÔÞwt Au fu “ík{khku ¾kuhkf yu s ík{khe Ëðk Au” 10 rËðMk hÌkk ÃkAe ík{khwt þheh n¤ðwt Vw÷ yLku MVqŠíkðk¤wt ÚkE òÞ Au. su{ ykÃkýe økkzeLku 8-10 nòh rf÷ku{exh ÃkAe MkŠðMk fhkðeyu Aeyu íku{ ykÃkýk þhehLku Ãký ð»ko{kt yuf ð¾ík ykðk fwËhíke WÃk[kh fuLÿ{kt sE þhehLku Ãký WÃk[kh fhkððku sYhe Au. økeíkk{kt Ãký ¼økðkLku yknkh çkkçkík{kt ¾qçk s MkwtËh yLku çkkkuÄËkÞf þe¾ ykÃke Au. økeíkkLkk yæÞkÞ 6Lkk 17{kt &÷kuf{kt ²év¼¢ã¢Úç±ã¢ÚS² ²év¼Ó¢ïCS² ÜU}¢üS¢é J ²év¼S±ŒÝ¢²Ï¢¢ï{S² ²¢ïx¢¢ï |¢±ç¼ Îé:¶Î¢ JJ ík{k{ Ëw:¾Lku nhLkkhku yk Þkuøk suLkku yknkh rðnkhÞwõík nkuÞ Au íku s MkkÄe þfu Au. ¼q¾ nkuÞ íkuLkk ºký ¼køk fheLku çku ¼køk yLLk ÷uðwt yLku yuf ¼køk Ãkkýe Ãkeðwt. yk heíkLkku su yknkh íku Þwõík fnuðkÞ suLke [u»Xkyku nËLke çknkh sðk Ãkk{íke LkÚke. yux÷u su {ÞkoËk fhíkkt ðÄw Ãkrh©{ fhíkku LkÚke, rLkÞr{ík yknkh rðnkh ðk¤ku Au íkÚkk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

suLke ®Lkÿk yLku òøk]rík Ãkrhr{ík yux÷u fu «{kýMkh, {kÃkMkh Þk rLkÞr{ík nkuÞ Au íkuLku s yk Þkuøk MkkæÞ ÚkkÞ Au. yæÞkÞ 17 &÷kuf 8 ¥¢²é: S¢y±Ï¢H¢Ú¢ïx² S¢é¶çÐíç¼ ç±±{üÝ¢ J ÚS²¢ çSÝx{¢: çS‰¢Ú¢Úé{¢ ¥¢ã¢Ú¢: S¢¢çy±ÜU çÐí²¢Ú JJ MkkÂíðfLkku r«Þ yknkh ykÞw»Þ, Mkíð, çk¤, ykhkuøÞ, Mkw¾ yLku «erík ðÄkhLkkhk, MðkËðk¤k, ÂMLkøÄ yux÷u MLkunðk¤k, ÂMÚkh hnuLkkhk yLku ÓËÞLke «MkLLkíkk fhkðLkkhk yuðk yknkhku MkkÂíðfkuLku r«Þ nkuÞ Au yux÷u MkkÂíðfkuLku su ðzu ykÞw»ÞLke ð]rØ ÚkkÞ, Mkíð yux÷u su{kt fMk nkuÞ yuðk ÃkËkÚkkuo, ÃkwrüËkÞf ykhkuøÞ, Mkw¾ yLku yr¼Yr[ WíÃkLLk fhLkkhk, MðkrË»x yLku {ÄwhMkðk¤k, ÂMLkøÄ yux÷u yLLkLku þwØ fhLkkhk ½e suðk ÃkËkÚkkuo, ÂMÚkh yux÷u fu þhehLke MkkÚku yufhMk ÚkE sLkkhk yÚkkoíkT W÷xe rðøkuhu îkhk Lkef¤e Lkrn síkkt hõíkkrË Mkkík Äkíkwyku YÃku çkLkLkkhk su{ktÚke {u÷ ykuAku WíÃkLLk ÚkkÞ yuðk yLku ÓËÞLku «MkLLkíkk ykÃku yuðk yknkh r«Þ nkuÞ Au. MktûkuÃk{kt su yknkh ytíku ÓËÞ{kt ykLktË WÃkòðu yLku MkL{køkuo ÷E sE yknT÷kË WíÃkLLk fhu yuðku nkuÞ íku s MkkÂíðfLku r«Þ nkuÞ Au. yæÞkÞ 17 &÷kuf 9 ÜUÅì Ï¢}Ï¢H±¢Ç¢ y²éc‡¢ ¼èÿ‡¢Úéÿ¢ ç±l¢çãÝ: J ¥¢ã¢Ú¢ Ú¢Á¢S¢S²ïC¢ Îé:¶à¢¢ïÜU¢}¢²Ðí΢: JJ hksMkLkku r«Þ yknkh fzðk, ¾kxk, ¾khk, yíÞtík WLkk, íke¾k, ÷w¾k yLku Ëkn fhLkkhk íkÚkk Ëw:¾, þkuf yLku hkuøk WÃkòðLkkhk yknkhku hksMkLku r«Þ Au. yux÷u hksMk ÷kufku yufË{ økh{, ¾kxk, fzðk, íke¾k EíÞkrË rðrðÄ «fkhLkk hMkkuðk¤k, r[ºkrðr[ºk «fkhLkk yLku ¼kík ¼kíkLkk ík¤u÷k, þuf÷u k, Wfk¤u÷k, ð½khu÷k yLku {eXw {h[w ¼¼hkðu÷k yuðk {kULku ÍýÍýkx yLku Ãkkýe WíÃkLLk fhLkkhk ÃkËkÚkkuo yknkh fu su ytíku hkuøk WÃkòðLkkhku nkuE Ëw:¾ yLku þkuf fhkðLkkhku nkuÞ Au. íkuLke WÃkh ðÄw «erík Ähkðu Au. yæÞkÞ 17 &÷kuf 10 ²¢¼²¢}¢æ x¢¼ÚS¢æ Ðé<¼ вé¡ç¯¼}¢ì Ó¢ ²¼ J »çÓÀC}¢çÐ Ó¢¢}¢ïŠ²æ |¢¢ïÁ¢Ýæ ¼¢}¢S¢ çÐí²}¢ì JJ ík{MkLkku r«Þ yknkh Úkkuzwt fk[w yLku Úkkuzwt Ãkkfw, hMk rðLkkLkwt ËwøkOÄðk¤wt, Xtzwt fu ðkMke, AtzkÞu÷wt yLku Þ¿k{kt yÞkuøÞ yuðwt ¼kusLk íkk{MkLku r«Þ nkuÞ Au. yÚkkoíkT ÞkíkÞk{ yux÷u fu Ãknkuh ðeíke økÞku nkuÞ íkuðtw Xtztw nkuðkÚke {kuxe {w~fu÷e ðzu Ãk[u íkuðtw yÄwO fk[w yLku Ãkkfw hMk rðLkkLkw,t fktËk, ÷Mký, zwøt k¤e, økksh, {ktMk, {kA÷kt, Mkzu÷tw yLku ËwøkOÄðk¤w,t ðkMke yÚkðk MkzkÞu÷tw yux÷u fu ykÚku÷,tw yuXtw íkÚkk suLkwt ¼ûký fhðk þkMºk{kt {Lkk fhe nkuÞ Au íkuðk ÃkËkÚkkuoðk¤wt, íkÆLk yÃkrðºk, Þ¿k {kxu yÃkrðºk (yæÞkÞ 3, &÷kuf 9, Ãk]»X 205/206 swyku) yuðwt yLLk íkk{MkesLkkuLku r«Þ nkuÞ Au. hksMk yLku íkk{Mk yknkhku ykrÄ ÔÞkrÄ WíÃkLLk fhLkkhk nkuðkÚke þheh{kt ykrÄ yLku ÔÞkrÄyku WíÃkLLk Úkðk Ãkk{u Au. yk WÃkhÚke ykÃkýu òuE þfeþwt fu nòhku ð»ko Ãknu÷kt ©e f]»ý ¼økðkLku Ãký økeíkk{kt yswoLkLku yknkh fuðku fkuLku r«Þ

Au íkuLkku rðMík]ík çkkuÄ ykÃÞku Au. yk WÃkhÚke ykÃkýu òýe þfeþwt fu ykÃkýu fuðku ykÃkýk þhehLku yLkwYÃk fuðku ¾kuhkf ÷uðku suÚke {Lk «MkLLk hnu. {khk yuf ©e{tík r{ºk su y{ËkðkË hnu Au íku{Lkk çktøk÷u sðkLkwt ÚkÞwt. {kuxku rðþk¤ ºký rð½k s{eLk{kt çktøk÷ku ykðu÷ku Au. íku{Lkk íÞkt {khu s{ðkLkwt ÚkÞwt íkku y{u s{ðk çkuXk. íÞkt yuf rðþk¤ zkELkªøk nku÷{kt rðþk¤ zkELkªøk xuçk÷ WÃkh fux÷eÞ òíkLke {eXkEyku, VhMkký, yÚkkýkt rðøkuhu fux÷eÞu òíkLke ðkLkøkeyku s{ðk {kxu níke. [ktËeLke Úkk¤e{kt s{ðkLkwt níkwt. yk r{ºk s{ðkLkk çknw þku¾eLk níkk. hMkkuEÞk, Lkkufh-[kfh Ãký Mkuðk{kt nksh. y{u çktLku ðkíkku fhíkkt fhíkkt s{íkk økÞk. s{e hÌkk ÃkAe yu.Mke. Y{{kt çkuXk. çkuzY{{kt yu.Mke., zkELkªøk nku÷{kt yu.Mke., økkze{kt yu.Mke., ykurVMk{kt yu.Mke. [k÷ðkLkwt Lkrnðík yLku ykðe òíkLke ðkLkøkeyku Ëhhkus s{ðkLke nkuÞ íkku þheh fu{ ¾{e þfu ? yk ÃkAe çku-ºký ð»ko ÃkAe {khu íku{Lkk çktøk÷u sðkLkwt ÚkÞwt yLku MkkÚku s{ðk çkuXk íkku yu rðþk¤ zkELkªøk xuçk÷ Mkkð ¾k÷e níkwt. Lk íkku fkuE «fkhLke {eXkE, VhMkký fu yÚkkýkt òuðk {éÞk. s{ðkLke íku{Lke zeþ ykðe íkku zeþ fktMkkLke, íku{kt Úkkuzef ¼kS, ½e [kuÃkzâk ðøkhLke çku hkux÷e, Úkkuzk Ëk¤¼kík yLku Akþ ykðe. {khk {kxu su heíku {nu{kLk {kxu nkuÞ íkuðe zeþ ykðe. {U s{íkkt s{íkkt {khk r{ºkLku ÃkqAÞwt s{ðk{kt ykðwt MkkËw fu{ ÚkE økÞwt. íÞkhu {khk r{ºkLkk ÃkíLkeyu fÌkwt “{ýe¼kE þwt ðkík fnwt ík{Lku, ík{khk ¼kELku s{ðkLkku yux÷ku çkÄku þku¾ fu hkus ftEf LkðeLk ðkLkøkeyku çkLkkððe Ãkzu Ãkhtíkw þheh sux÷wt Ãk[kðe þfíkwt nkuÞ íkux÷wt s Ãk[u. ík{khk ¼kELku çkÄe s søÞkyu yu.Mke.{kt çkuMkðkLkwt, s{ðkLkwt, MkwðkLkwt yLku Ãkrh©{ shkÞ Lkrn íkku ykðku ¾kuhkf fuðe heíku Ãk[u yLku íku{Lku zkÞkçkexeMk, çke.Ãke., fçkSÞkík yuðe íkf÷eVku W¼e ÚkðkÚke yk¾k ¾kuhkfLke ÃkØrík çkË÷ðe Ãkze yLku yk MkkËku ¾kuhkf ÷uðku Ãkzu Au.” yk WÃkhÚke ykÃkýu òuE þfeþwt fu yksu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Ãkrh©{Úke Ëqh ¼køkíkk nkuÞ Au íku{ hkuøkku ðÄíkk òÞ Au yux÷u ykÃkýe þkherhf ûk{íkk yLku SðLk ÃkØríkLke þi÷e «{kýu ¾kuhkf ÷uðkÚke þheh íktËwhMík hnuíkwt nkuÞ Au. ykÃkýk {ku x k s{ýðkhku { kt su «fkhLke ðkLkøkeyku çkLkkððk{kt ykðu Au íku ykÃkýk þhehLku shkÞ yLkwfw¤ LkÚke yLku íku{kt rMkrLkÞh MkexeÍLkku su zeþ ¼heLku zeþ{kt Lk {kÞ íkux÷wt ÷ELku s{íkkt òuô Awt íÞkhu {Lku yu{ ÚkkÞ Au fu yk ô{hu Ãký nS ¾kðkLkku MðkË {wfkíkku LkÚke. {khwt {kLkðwt yuðtw Au fu rMkrLkÞh MkexeÍLkkuyu su{Lkwt SðLk çkuXkzwt Au íkuðk ðze÷kuyu þhehLke íktËwhMíke ò¤ðe hk¾ðk {kxu s{ðk çkkçkík{kt ¾qçk s ftxÙku÷ hk¾ðku sYhe Au yLku ykðk s{ýðkhku{kt Ãký ykÃkýk þhehLku yLkwYÃk Ëuþe yLku MkkËe ðkLkøkeyku çkLkkððkLke ¾qçk s sYh Au. yk WÃkhÚke ykÃkýu òuE þfeþwt fu ykÃkýk þhehLke íktËwhMíkeLkku MktÃkqýo ykÄkh yu ykÃkýk ¾kuhkfLke ÃkØrík WÃkh Au.

11 5

10{e òLÞwykhe, 2013

(17)

nÃíkku : 139

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ykÃk MkkiLku sÞ {kíkkS ÃkkXðu Au. {k Wr{ÞkLkk ykrþ»kÚke ykÃk Mkki Mkw¾e, Mk{]Ø yLku ykçkkË hnku íkuðe þw¼uåAk. ©e Wr{Þk {kíkkS «ký «rík»Xk {nkuíMkð - þe÷s (y{ËkðkË) : MkLku 1976{kt ŸÍk ¾kíku WsðkÞu÷ 18{e þíkkÂçË {nkuíMkð ÃkAe Mk{økú ÃkkxeËkh Mk{ks{kt ©e Wr{Þk {kíkkS{kt ©Øk yLku ¼Âõík¼kð{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkÞku Au. suÚke swËk swËk MÚk¤kuyu ©e Wr{Þk {kíkkSLkk {trËhkuLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. þe÷s, rs. y{ËkðkË ¾kíku ©e Wr{Þk {kíkkSLkk SýkuoØkh «Mktøku íkk. 27-10-2012 Úke íkk. 29-102012 MkwÄe «ký «rík»Xk {nkuíMkð ¾qçk s WíMkknÃkqðfo WsðkÞku. Ãkqýkonrw ík «Mktøku {ntík ©e ËwøkkoËkMkS (MkkÞ÷kðk¤k) íku { s Mkt í k ©e Ãk.Ãkq . ©e {k yLku LkkLktËSíkÚkoS (ðnuðk÷) ÃkÄkÞko níkk. yk «Mktøku ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLkk {kLkLkeÞ «{w¾ ©e yrLk÷¼kE xe. Ãkxu÷ íkÚkk {kLkËT{tºke ©e rð¢{¼kE Ãkxu÷ íku{s MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku Ãký WÃkÂMÚkík níkk. {ntík ©e ËwøkkoËkMkSyu Ä{o Mk{ksLkwt Ëþo L k fhkðe {kíkkSLkk {t r ËhLku ÓËÞÃkqðofLkwt ykMÚkk fuLÿ çkíkkððk yÃke÷ fhe níke. Mktík ©e {k yLktíkkLktËS íkeÚkoSyu Lk{úíkkÃkqðof MkkÄwíkk, rËÔÞíkk, íkusMðe, íkxMÚke, MktMfkheíkkLkk MkËTøkwýku fu ¤ ðe ÃkË{kÚko L ke WÃkkMkLkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ŸÍkLkk {kLkËT{tºke ©e rð¢{¼kEyu {trËhkuLku ykMÚkkLkwt fuLÿ çkíkkðe íkuLkk {khVíku Mk{ks{kt rþûký yLku Mk{ks

rðfkMk fk{ku fhðk sýkÔÞwt níkwt. fkuBÞwLkexe nku÷Lkk Lkk{kr¼fhýLkku Mk{kht¼ : ©e çkkðLk økku¤ fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {w. ðËhkz, íkk. «ktríks{kt Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, Mk{ksðkze{kt Ãkxu÷ {tøkwçkuLk økkuÃkk¤ËkMk ðuýeËkMk fkuBÞwLkexe nku÷Lkk Lkk{kr¼fhýLkku Mk{kht¼ ©e økku ® ð˼kE «¼w Ë kMk Ãkxu ÷ ({kS f]r»k{tºke©e, økwshkík)Lkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku. íku{kt çkwÍwøko rsÕ÷kLkk ykøkuðkLk ©e y{e[t˼kE, çkkðLk økku¤Lkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE, ©ØuÞ Mktík {nkuËÞ feŠíkËkMkS yLku Wr{Þk {kíkkS, ŸÍkLkk Mkn{tºke ©e Eïh¼kE íkÚkk rË÷eÃk¼kE rðøkuhu ykøkuðkLkkuyu ËkLkðeh Mk{ks ©u»XeykuLku rçkhËkÔÞk. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu ËkLk ykÃkLkkh fuþk¼kE yð[hËkMk Ãkxu÷Lkku Ãkrhðkh ÷uWyk ÃkkxeËkh Au. íku{Lkwt ðíkLk {kuÞË Au. Aíkkt íku{ýu fzðk ÃkkxeËkhðkzeLku Yk. 11,11,111/yrøkÞkh ÷k¾ yrøkÞkh nòh yufMkku yrøkÞkhLkwt ËkLk ykÃku÷ Au. ykÃkýu Mkki ÃkkxeËkhku {q¤ ÷ð-fwþLkk ðtþs Aeyu. Mkki yuf Aeyu. yk Lkðwt MkkuÃkkLk ¼rð»Þ{kt MkwtËh Mk{LðÞ MkkÄþu. Mk{Mík ÃkkxeËkh yufíkkLkk ËþoLk yLku çkesLkku Mktfuík ykÃku Au. Mð. økku à kk¤ËkMk Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk f{orLk»X, økktÄeðkË, Mknfkh ©u»Xe, «uhýkËkÞe, Mkuðk Ãkh{ku Ä{oLku ðhu÷k ykøkuðkLk níkk. íku{Lke rþûkýLke Mk÷kn yLku {køkoËþoLkÚke {kík]ðkíMkÕÞ ¼kðÚke fuþk¼kELkk Ãkwºkku y{urhfk økÞk yLku ¾qçk f{kÞk. íku{ýu ðíkLk yLku

«uhýk ykÃkLkkh Mð. økkuÃkk¤¼kELkwt Éý [wfððk ÃkkuíkkLku «uhýk ykÃkLkkh Mð. økkuÃkk¤ËkMkLku Lkk{u ykðe {kuxe hf{Lkwt ËkLk fÞwO íku {kxu fuþk¼kE yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku økwÃík ËkLk ykÃkðk çkË÷ yLku Éý [wfððk çkË÷ ÷k¾ ÷k¾ ðtËLk. Mð. økkuÃkk¤ËkËkLkk SðLk{ktÚke ykÃkýu Mkki «uhýk ÷Eyu yus íku{Lkwt Mkk[wt íkÃkoý. LkqíkLk ð»ko Mkt. 2069 «kht¼u : søkík sLkLke {k Wr{ÞkLkk ËþoLkkÚkuo LkqíkLk ð»kuo nòhku ¼krð¼õíkku ÃkÄkhu Au, íku Mk{Þ ËþoLk ÔÞðMÚkk, «MkkË ÔÞðMÚkk, ¼kusLk ÔÞðMÚkk yLku ÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk ¾q ç k fMkku x e fhkðu Au . MÚkkrLkf fkhkuçkkhe MkÇÞku, Mkuðk¼kðe {kýMkku íku{kt ¾qçk Mkkhe Mkuðk ykÃku Au. Wr{Þk {kíkkS Þw ð f {t z ¤Lkk MkÇÞku y u Mðu å Akyu rðMkLkøkh [kufzeÚke {kíkkSLkk {trËh MkwÄe ÃkkfeOøk {kxu ¾zu Ãkøku Mkuðk ykÃke, íkuÚke yk ÔÞðMÚkk MktÃkqýoÃkýu MkV¤ hne. {kíkkSLkku Ã÷kux ÃkkfeOøkÚke MktÃkqýo ¼hkE síkku. Úkkuzwtf [k÷ðwt Ãkzu Ãkhtíkw ËþoLk ÔÞðMÚkk{kt Mkki fkuELku 10 r{rLkx{kt s ËþoLk ÚkE þfíkk, {kíkkSLke yk MkwtËh ÔÞðMÚkkÚke MkkiLkk rË÷{kt {kíkkSLkku ykþeðkoË {u¤ðe ÄLÞíkkLkku yLkw¼ð Úkíkku. Ãknu÷k MkÃíkkn{kt s 45,000 nòh Þkºkk¤wykuyu ¼kusLkLkku ÷k¼ ÷eÄku. rËðk¤e {nkuíMkð Ãkkh Ãkkzðk{kt MknÞkuøk Mkuðk ykÃkLkkh MðÞtMkuðfku, fkÞofhku yLku fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu. “ykÃk MkkiLkk WÃkh {k W{kLkk ykþeðkoË MkËið Wíkhku yu s «kÚkoLkk.” ykÃk MkðoLkku Mknfkh yu s yr¼÷k»kk Mkn... kk sÞ ©e Wr{Þk kk

(yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-1-1988Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES

íkk. 10-1-1988 - ytf : 82

v v

v

v v

ðMktík Ãkt[{eLkk hkus ðktZkÞ ¾kíku 30 Mk{qn ÷øLkku. «Úk{ «ÞkMkLke MkV¤íkk çkkË hkÞÃkwh Mk{ksLku çkeò ð»kuo MkV¤íkk {¤e, ykX LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt. ¾uzçkúñk ¾kíku «Úk{ Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt 20 LkðËtÃkríkyku òuzkÞkt, su{kt ©e{tík fwxwtçkkuyu òuzkELku yLÞkuLku «uhýk ykÃke íkku LkkøkÃkwh ¾kíku Ãký «Úk{ Mk{qn ÷øLk{kt {kºk yuf s LkðÞwøk÷ òuzkÞwt. fåA{kt Mkíkík [kuÚkk Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhðkLkku {kLkðeLkku «ÞkMk. ÃkkxeËkh Mkuðk Mkt½Lke MÚkkÃkLkk fhkE. {Úk÷ yLku Ãkwy t huïh{kt Zkuhðkzkyku þY fhkÞk. 1500 ZkuhkuLku yk©Þ yÃkkÞku. ËkLkLke øktøkk ðne. fku÷f¥kk Mk{ksu Yk. 3.51 ÷k¾ yLku ÃkqLkk Mk{ksu Yk. 5 ÷k¾Lke Mk¾kðík fhe. y{ËkðkË Mk{ks {ktÚke çkeò zkpfxh çkLkðkLkwt çknw{kLk zkp. Mkwhuþ¼kE Yzkýeyu «kÃík fÞwO. ðÕ÷¼ rðãkLkøkh ¾kíku Þwðf Mkt½ îkhk rðãkÚkeo nkuMxu÷ þY fhðk {kxu «ÞkMkku þY fhkÞk.

©e Wr{Þk MktMÚkkLk, ŸÍk. VkuLk : (02767) 245472, 245972, 245774

C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 n Phone : 2830551, 2831166 n Fax : 0265-2831612

Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass

Under the Brands

SHATABDI TOUGHENED GLASS Suppliers For

Railways, Automobile & Architectural Glass

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

®

(18) 10{e òLÞwykhe, 2013

6 - ßÞtrík÷k÷ fkLkS¼kE ÷ªçkkýe yu-8, fýkoðíke yuÃkkxo{uLx, ©Øk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤, sSMk çktø÷kuÍ hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-380 054. {ku.: 094263 52880

Mkk¾e : yÃkLku yÃkLku Ä{o {u, Mkçk áZ Ôni Mkçk fk÷, rLks Ä{o òu ykÃkLk øknu, Mknsu ¼Þku rLknk÷. nu ¼kE Ëhuf {kýMk ÃkkuíkkLkk Mk{ks fu ¿kkrík Ä{oLkwt LÞkÞ Lkerík «{kýu «{krýfíkkÚke Ãkk÷Lk fhu. Mk{ks ¿kkrík øktøkk ¿kkLk Mkk{krsf fu ¿kkrík Ä{kuo þheh Ä{kuo þkherhf Ä{kuo Au. ßÞkhu Sð {kºk «íÞu økúnMÚkk©{, ËÞk¼kð hk¾ðku. íkLk, {Lk, ð[LkÚke fkuELku Ëw:¾ Lk ykÃkðwt yLku yLLk, ðMºk, Ãkkýe îkhk ÞÚkkþÂõík «kýe{kºkLku MknkÞf çkLkðwt yu Mkðkuo¥k{ {kLkð Ä{o ykí{ Ä{o Au. íkuLkwt Ãkk÷Lk SðLk{kt ykð~Þf yLku MkkÚkof Au. ïkMkkYÃk ËunÄkhe Sðkí{kYÃku økrík ykÃke LkhYÃk suðwt çkeS LkkheLkwt fkÞkYÃk, ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks y{ËkðkË Íku L k Mk{q n ÷øLk ykÞkusLk ÚkÞwt. ¾qçk {u¤kðzku {kLkð SðLk{kt {níð hnuýeLkwt Au. hnuýe ðøkhLkwt

{kLkð SðLk Ãkþw SðLk Au. yux÷u søkíku ¼økíku økwYsLkkuyu hnuýe «{kýu SðLk Sððwt ykð~Þf Au. íku øk]nMÚkk©{ W¥k{ Au. Mkk¾e : fník fXeLk Mk{wÍík fXeLk, MkkÄLk fXeLk rððuf, nkuÞ Äwýkûkh LÞkÞ sçk, ÃkwrLk «íÞwn yLkuf. fnuðk{kt íku{s Mkkt¼¤ðk{kt fXý Au yLku MkkÄLkkLku rððuf fhðku íku Ãký yrík fXý Au. fËk[ Äwýkûkh LÞkÞu ÷kfzk{kt ¼{hkyu fkuíkhe fkZu÷k yûkhku «{kýu fËk[ MkkÄLk «kÃík ÚkkÞ íkku yLkuf rðãk ykðe Ãkzu Au. òu fu yk Þkºkk fXý Au Aíkkt Ãký MkËTøkwYLkku MkkÚk {¤ðkÚke yuðe ÞwÂõík {¤e òÞ Au, suLkk ðzu Þkºke ÷kufku ykx÷e çkÄe {wMkeçkíkku MknLk fhe MLkkLk fhðk sðk {kxu Mktøk{kt rºkðuýe øktøkk Þ{wLkk MkhMðíke ºkýu Ãkrðºk Mktøk{ rðrÄÃkqðof MLkkLk fhðwt þwt ¿kkLkLkk Mk{kLk, ¿kkrík øktøkk Mk{kLk. MktMkkh{kt fkuE Ãkrðºk LkËe Au þwt ?

òu»keyku òu»k òuELku fkuELku {tøk¤, fkuELku hknw, fkuELku þrLkLkku økún Lkzíkku nkuÞ Au yu{ fnu Au. yk òu»k Mkk[k fu ¾kuxk, økún Lkzu fu Lknª yu ytøku {ík¼uË Au, Aíkkt çktLku rðYØ {íkðk¤k Ãký yuf{ík ÚkELku Mðefkhu yu ð k Lkzíkk økú n Lke ðkík Mkkt¼¤eyu. {tøk¤, çkwÄ fu þrLk ykÃkýLku Lkzu Au fu Lknª íkuLkku [wfkËku Lk ykÃkíkkt Ëk¾÷k íkhefu Mðefkhe ÷Eyu fu yk økúnku Lkzu Au. íkku Ãký yu ykÃkýLku y{wf Mk{Þ MkwÄe Lkzíkk nkuÞ Au, fkÞ{e ®sËøke MkwÄe Lkzíkk nkuíkk LkÚke. yk{, xqft e {wËíkLkk Lkzíkk yk økúnku {kxu ykÃkýu òu»keyku ÃkkMku sEyu Aeyu yLku íkuLkk rLkðkhýLkk WÃkkÞ þkuÄeyu Aeyu, Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu Au fu yuf økún yuðku Au fu su økún ykÃkýLku yk¾e ®sËøke Lkzu Au Aíkkt yuLkk ytøku ykÃkýu ftE rð[kh fhíkk LkÚke. yuLkk òu»keyku Ãký òuðk {¤íkk LkÚke !! ð¤e yk økúnLkwt Mkk{úkßÞ yux÷wt çknku¤wt rðMíkhu÷wt Au fu sqs {kýMkku yuLkk økw÷k{ òuðk{kt ykðíkk LkÚke, çkkfe {kuxku ðøko yk økúnÚke Ãkezkíkku nkuÞ Au. yk økún íku Ãkqðoøkún. Ãkqðøo kúnÚke {wõík hnuðtw yu fnuðtw íkku Mknu÷tw Au Ãkhtíkw yuLkkÚke {wõík hnuðwt ËkuÌk÷wt Au. V¤Lke ykþk hkÏÞk ðøkh f{o fhðwt yu su{ ËkuÌk÷wt Au, íkuðtw yk Ãkqðøo kúnÚke {wõík hnuðtw íku Au. Ëhuf {kýMkLkwt {Lk Mkíkík rð[kh, íkhtøk yLku fÕÃkLkkLkk Vkuxkyku ÃkkuíkkLkk {LkLke Ãkèe WÃkh ÍzÃkíkwt nkuÞ Au. yk{kt yLkuføkýe ÍzÃku Lkðk Lkðk Vkuxkyku Ãkzíkk nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt fkuE ÔÞÂõík rðþu ðkík Úkíkkt ykÃkýu ÃkqðoøkúnLke AkÃk {Lk WÃkh ÷E ÷Eyu Aeyu. {ík÷çk fu ykÃkýu çkeò ytøku òÛÞu-yòÛÞu Mkkhku fu ¾kuxku økún çkktÄe ÷Eyu Aeyu. yk Mktòuøkku{kt hMíkku hÌkku çktÄkÞu÷k

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ÃkqðoøkúnLku AkuzðkLkku. ykÃkýLku su Lkzu Au íku ÃkqðoøkúnLke {zkøkktX. {kýMk rðþu Mkkhku Þk ¾kuxku, yuLkk Ãkrh[Þ{kt ykððkÚke fu ykÔÞk Ãknu÷kt økún çktÄkÞ Au. yk økún çktÄkÞ yu ¾kuxwt Au, Ãký {Lk yuðwt [t[¤ Au fu çkktÄe Ëu Au. yk [t[¤ {Lk çkktÄu÷ku økún AkuzðkLkku ðkhku ykðu íÞkhu [t[¤íkk çkíkkðíkwt LkÚke yLku ÃkqðoøkúnLke økktX Ze÷e fhíkwt LkÚke, íkuÚke ykÃkýu {w~fu÷e{kt {wfkEyu Aeyu . òu ykÃkýu òøkú í k hneyu íkku ÃkqðoøkúnÚke {wõík hnuðkLke xuð Ãkkzðe yþõÞ LkÚke. ykðku, yk yuf á»xktíkÚke Mk{Syu. ©e {nkËuðS¼kE ËuMkkELke zkÞhe{kt yuf «Mktøk ykðu Au. {nkí{k økktÄeSLkk Ãkºkku su÷{kt MkuLMkh ÚkELku ykðíkk. yuf Ãkºk{kt y{wf ÷exeyku Lk ðkt[e þfkÞ íku heíku Mkhfkh íkhVÚke Aufe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. yk ÷exeyku su ÷ hu Au f e nþu yu { {nkËuð¼kE yLku MkhËkh Mkknuçk Ãkqðoøkún çkktÄe ÷u Au. øk{u íkuðku «ÞíLk fhðk Aíkkt Aufu÷e ÷exe{kt þwt ÷¾u÷wt Au íku Wfu÷e þfkíkwt LkÚke. su÷h íkuLkku ¾w÷kMkku fhu Au, yu{kt ¾kMk {n¥ðLke rçkLkk LkÚke, Ãkºk ÷¾Lkkhu swËe swËe ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ ÷¾u÷kt níkkt, íku Aufe Lkk¾u÷kt Au. yk {wÆk WÃkh su÷hLkk økÞk ÃkAe [[ko Úkíke nkuÞ Au. {wÆku yu Au fu òu su÷hu yu ÷exeyku Aufe Lk nkuÞ íkku, su ðkt[ðe ykÃkýk {kxu þõÞ LkÚke yu{kt þwt ÷¾u÷wt Au, íku su÷h þe heíku fne þfu ? yu Aufu÷e ÷exeyku{kt þwt níkwt ? yuLkku ¾w÷kMkku yu ykÃku Au yuLkku yÚko yu s fu su÷h swXwt çkku÷u Au, yuýu s ÷exeyku Aufe Au ! su÷h ytøku Ãkqðoøkún çktÄkE økÞku fu su÷h swXku Au. yk ytøku ÃkAe su÷h MkkÚku ðkík[eík Lk ÚkE nkuík íkku yk Ãkqðoøkún fkÞ{e hne òík, Ãkhtíkw VheÚke yu {wÆku Lkef¤íkkt yuLke MÃk»xíkk ÚkkÞ Au. Mkhfkh fkøk¤ku MkuLMkh fhu, yuLku Lk Vkðíkwt Aufe Lkk¾u yu ¾hwt, Ãký Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ËVíkh{kt {q¤ fkøk¤Lke AuõÞk ðøkhLke Lkf÷ ò¤ðe hk¾íke níke. yu {q¤ Lkf÷ su÷h ÃkkMku ykðu÷e. yu{kt yuýu AufkÞu÷e ÷exeyku þwt Au íku ðkt[e òuÞu÷wt yLku yu WÃkhÚke yuýu yu ÷kufkuLku fwíkwn÷ Lk hnu yu ¾kíkh fnu÷wt, ßÞkhu çkË÷k{kt yuLku V¤

{¤u÷wt swXkLkwt ! yk Ëk¾÷k suðku ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt Ãký «Mktøk çkLkíkk nkuÞ Au. {ík÷çk fu ÃkqðoøkúnÚke {wõík hnuðwt, Ëw÷o¼ yu Mkk[wt, Ãký ÃkqðoøkúnLke {zkøkktX Lk Ãkzðk Ëuðe yu xuð Ãkkzðe y½he LkÚke. fkuELkk ytøku ¼÷u {Lk [t[¤íkk «{kýu y{wf ðMíkw {kLku, Ãký yu Mkk[e Au fu Lknª íku ytøkuLkku ÷køkíkkð¤økíkk ÃkûkLkku ¾w÷kMkku Mkkt¼éÞk ðøkh, íkku÷ fÞko ðøkh økktX Ãkkze Ëuðe Lkrn. ÃkqðoøkúnLkkt Ãkûke ¼÷u {Lk{kt WzkWz fhu Ãký yuLku {k¤ku çkktÄðk Lk Ëuðku, òu yuLku {k¤ku fhðk ËeÄku íkku ÃkAe yu Lkef¤ðkLkkt Lknª ! ¾hkçk økýkíkk økún {tøk¤, hknw fu þrLk ykÃkýwt sux÷wt LkwfMkkLk LkÚke fhíkk íkux÷wt yk Ãkqðoøkún ykÃkýwt LkwfMkkLk fhu Au. yk økún{ktÚke {wõík Úkðk òu»k òuðzkððkLke sYh LkÚke, y{wf htøkLkwt Lktøk ÃknuhðkLke sYh LkÚke, sÃk fhkððkLke sYh LkÚke. Võík rð[khMkhýe íkeûý hk¾ðkLke sYh Au. Ãkqðoøkún {Lk{kt ¼÷u sL{u Ãký ykÃkýe Mðíktºk rð[khþÂõíkLku fwrt Xík fhe Lkk¾u íkuðe yuLke økktX Ãkkzðk Lk Ëuðe. Ãkt¾eLke su{ yu {Lk{kt Wzu íÞkt MkwÄe ðktÄku LkÚke Ãký yuLku {k¤ku çkktÄe ÂMÚkh Lk Úkðk Ëuðku. yk {kxu ykÃkýu ÄehsLkku økwý fu¤ððku òuEyu. ½ýe ð¾ík ykÃkýu yÄehk çkLke sEyu Aeyu íkuÚke Ãký Ãkqðøo kún çkktÄe çkuMkeyu Aeyu. fkuE «Mktøk çkLku yux÷k WÃkhÚke yuLkk fkÞofkhýLkwt yLkw{kLk fhe ÷Eyu Aeyu yLku íkuÚke yu «Mktøk{kt MktzkuðkÞu÷k íkhV ykÃkýku økún çkktÄe ÷Eyu Aeyu, Ãkhtíkw «Mktøk WÃkhÚke çkktÄu÷k økún ¾kuxk Ãký nkuÞ Au. {kýMk MktòuøkkuLkku çkLku÷ku Au. yux÷u ykÃkýu {kLke ÷eÄu÷kt fkhýkuÚke Lknª Ãký çkeòt fkhýkuÚke Ãký su íku ÔÞÂõík yu «Mktøk{kt rLkr{¥k çkLÞku nkuÞ Au. ykÃkýu òu Äehs hk¾eyu íkku «MktøkLkku W¼hku þBÞk ÃkAe Mk{Þ síkkt yuLke ðkMíkrðfíkk (nfefík) ykÃkkuykÃk òuE þfeyu Aeyu. yux÷u «Mktøk WÃkhÚke ÔÞÂõík WÃkh yLkw{kLk çkktÄe Ãkqðoøkún Lk Mkuððku, Ãký «MktøkLkk yk½kík-«íÞk½kík þ{e òÞ íÞkt MkwÄe Äehs hk¾ðe. ykÃkýu Mkkiyu MkkiÚke rðþu»k Lkzíkk yk økúnLkk økw÷k{ Lk çkLkðk{kt s Mkw¾Lke [kðe hnu÷e Au.

7 Lk{Míku ðk[f r{ºkku, rËÃkkð÷e ytfu çkk÷ søkík fku÷{{kt ÷¾kÞu÷ sL{k»x{eLkk ykÃk MkkiLkk «rík¼kð òýe ¾qçk s ykLktË ÚkÞku. íku WíMkkn yLku ykLktËÚke «uhkELku òýeyu Lkðk ð»kuo Lkðwt fktEf. Lkðwt ð»ko (LkqíkLk ð»ko) yux÷u fuðwt ? fkuEÃký ðMíkw, ½xLkk fu rËðMk ¢{kLkw¢{ [k÷íkwt nkuÞ yLku íkuLkku ytík Mk{Þ yLku íkuðe s heíku ðMíkw, ½xLkk fu rËðMkLkku ykht¼ Mk{Þ yux÷u “Lkðwt” íkku r{ºkku rËÃkkð÷e yux÷u fu ÷u¾k-òu¾kLkku íknuðkh yLku ðnuðkh. yk íknuðkh{kt fuð÷ ðuÃkkhe s [kuÃkzk{kt ÷u¾kòu¾k fhu íkuðwt LkÚke r{ºkku, ykÃkýe árüLku Úkkuze Mkqû{ fheLku rð[kheÞu íkku çkhkçkh Mk{òþu fu çknkh fhu÷ f{o fu𤠫ríkfYÃku nkuÞ. ðkMíkrðf f{o íkku ytËhLkwt nkuÞ. íkku ynªÞk [kuÃkzk{kt ÷u¾k-òu¾kLkku ðnuðkh çkhkçkh fhðkLkku nkuÞ, Ãký fÞktf ykÃkýk SðLkLkk [kuÃkzk{kt òu òu r{ºkku fÞktf f[kþ hne Lk òÞ. yk{ íkku ykÃkýu fnuðkEyu “ðuÃkkhe”. ðuÃkkhe fÞkhuÞ ¾kuxLkku MkkuËku Lkk fhu. íkku Lkðk ð»kuo Lkðk MktfÕÃkku MkkÚku ÷k¼Lkku MkkuËku fheyu. íkku Lkðwt ð»ko ykÃkýk {kxu ÷k¼ËkÞe yLku V¤ËkÞe rLkðzu. yk ytfu rËÃkkð÷e ytf{kt {kuf÷u÷ ®MkÄw Ë w ø ko - Ëu ð økZÚke ©e søkËeþ¼kE ËuðS¼kE ¼kuòýeLkku ÷u¾ “ykðwt fu{ ?” {ktÚke «uhkELku MkiØktríkf ®[íkLk yLku {LkLkLkk {khVíku sðkçk {u¤ððk «ÞkMk fheyu. ¼kELkku {wtÍðíkk «§ku fuð¤ íku{Lke s {wtÍðý LkÚke. ykíkku Mk{ks {kxu {wtÍðíkku «§ çkLke økÞku Au. íku{ktÞ çkk¤fÚke {ktzeLku ð]Ø MkwÄe Ëhuf {kxu ykðwt fu{ ? Lkku «§kÚko ykðe W¼ku hnu. ÞÚkkÚko sðkçk Lk {¤íkk ©ØkLku çkË÷u ytÄ©Øk Ãkøk-ÃkuMkkhku fhíke òÞ. òu fkuE ÔÞÂõík heík-rhðks{kt rðhkuÄ fhu yÚkðk Ë÷e÷ fhu íkku fnuðk{kt ykðu fu ykíkku fuðku LkkÂMíkf Au. ÃkkÃk Ãkzu, íkLku ¼økðkLk Ãký {kV Lknª fhu. ykðk íkku yLkuf fxw ðkõÞÚke íkuLku çkku÷íkku çktÄ fhe ËuðkÞ. íkku ÃkAe Mkk[k sðkçk {u¤ððk fkuLke ÃkkMku yÃkuûkk hk¾ðe. ykðku Mkki MkkÚku {¤eLku Úkkuzwt rð[kheyu. MkiØktríkf [[ko fhðe nkuÞ íkku MkiØktríkf rLkÞ{Lku Mk{sðku Ãkzu. MkiØktríkf rLkÞ{ yux÷u "Universal Law" Mkkðorºkf rLkÞ{. su fu ËwrLkÞkLkk yuf yuf ¾qýu Mkðoºk søÞkyu yuf Mkh¾ku rLkÞ{ ÷køkw Ãkzu. íkuLku “MkiØktríkf rLkÞ{” fnuðkÞ. su{ fu sL{, {hý, ÷k¼nkrLk, Mkw¾, Ëw:¾, ¼q¾, íkhMk ykðe íkku yLkuf r¢Þkyku Au fu rðï{kt yuf Mkh¾e òuðk {¤u. íkku yk sL{, {hý r¢ÞkLke ÔÞðMÚkk fkuý fhu ? yk ÔÞðMÚkkÚke íkku ykÃkýu Mkki ðkfuV s Aeyu. ynªÞk ÔÞðMÚkk Ëu¾kÞ Au Ãký ÔÞðMÚkkf LkÚke Ëu¾kíkk. íkku ÔÞðMÚkkÃkf fkuý ?? ÔÞðMÚkk nkuÞ íkku ÔÞðMÚkkÃkf nkuðk òuEyu. yu ðkík Lk¬e s Au. yk¾k rðï{kt yuf Mkh¾e ÔÞðMÚkk ÷køkw fhe þfu íkuðe Mk¥kk fkuLke ?? ynª íkku fuð¤ yuf s yuðe Mk¥kk Ëu¾kÞ Au íku fuð¤ Eïh (¼økðkLk fu Ãkh{kí{k) Eïhu ykÃku÷ yk ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku sL{ yLku {hý fu{ MkkuøkeÞk¤ fu Mkqíkfðk¤k çkLku. {kLkðeLkk sL{ Mk{Þu 21 rËðMk yLku {]íÞw Mk{Þu 12 rËðMk MkwÄe Mkqíkf Lkzu. íkuÚke ½h{kt fu Ëqh ËuþkLíkhu hnuíkk ÃkrhðkhsLkkuÚke Mkkhk f{o Lk ÚkkÞ... òu Eïhu ykðe Mkqíkfðk¤e ÔÞðMÚkk çkLkkðe nkuÞ íkku Mkðoºk yuf Mkh¾e òuðk {¤u. suðe heíku sL{-{hý. ynªÞk íkku sL{ ÃkAe yLku {hý ÃkAeLke fhkíke r¢Þkyku y÷øk y÷øk òuðk {¤u Au. íkku Lk¬e ðkík Au fu ykðe y÷øk r¢ÞkykuLke ÔÞðMÚkk Eïhu LkÚke çkLkkðe. íkku fku L ku ykðk heík-rhðks (ÔÞðMÚkk) çkLkkÔÞk ? ykÃkýk su ð k “{kLkðe”yu s fu{ ¾YtLku ?? ykÃkýk suðk

10{e òLÞwykhe, 2013

“ykðwt fu{ ??” {kLkðeyu s fu{ y÷øk Lkkík-òík-{ík-ÃktÚkMkt«ËkÞ {wsçk heík-rhðks çkLkkðu ? suíku Mk{Þu íku çktÄkhýLkwt ¿kkLk çkLkkðLkkhLku nkuÞ. íku Mk{Þu íku yLkwfw¤ Ãký nkuÞ. Mk{ÞkLíkhu Mk{ÞLke {ktøk yLkwMkkh íku çktÄkhý{kt Úkkuzwt ½ýwt ÃkrhðíkoLk Ãký Úkíkwt nkuÞ. fkhý fu ÃkuZe Ëh ÃkuZe íku rhðks fu ÔÞðnkhLkwt ¿kkLk íku{Lku ykÃkðk{kt LkÚke ykðíkwt. su ykÃkðk{kt ykðu Au íku Au... ÃkkÃk Ãkzu, ¼økðkLk Lkkhks ÚkkÞ, íkuLkku ¼Þ yLku zh. Mkk[e ðkMíkrðfíkkÚke íkku fkuþku Ëqh nkuÞ. nðu òuEyu fu sL{ ð¾íku Mkqíkf yLku yk¼zAx Lkzu íkuðe {kLÞíkk nuX¤ ½h{kt fu ½hÚke Ëqh-Ëuþktíkhu ðMkíkk ÃkrhðkhsLkku fkuE Ãký MkkYt f{o 21 rËðMk MkwÄe Lk fhe þfu. fkhý fu Mkqíkf Lkzu. Mkqíkf yux÷u þwt ? r{ºkku Mkqíkf Lkzu Lknª Ãký f{oLkk Mktòuøku szu. Mkq+íkf íkku “Mkkhe íkf”. ½h{kt sL{Lkk «Mktøk þwt Mkkhe LkÚke ? ½h{kt ði¼ð yLku ÃkËLkku ðÄkhku yLku Ãkrhðkh, Mk{ks yLku hk»xÙLku W¥k{ MktíkkLkLkku ðkhMkku Éý {ktÚke WÉý ÚkðkLke ¼økðkLku ykÃku÷e íkf. íkku íku þwt ykÃkýLku szu fu Lkzu ? nðu òuEyu yk¼zAux. yk¼zAux fkuLku Lkzu, þwt ¼økðkLkLku ?? r{ºkku Úkkuzwt rð[kheyu fu ¼økðkLk fÞkt LkÚke. Mk]rüLkwt yuf Ãký MÚkkLk ¼økðkLk ðøkhLkwt LkÚke. íkuÚke íkku ykÃkýu fneyu Aeyu fu ¼økðkLk yýw-yýw yLku fý-fý{kt ðMkLkkhk. òu ykðwt Lk nkuÞ fu ¼økðkLk MkðoÔÞkÃkf Lk nkuík íkku sL{, {hýLke r¢Þk Mkðoºk yuf Mkh¾e fu{ nkuÞ ? yk rMkØktíkLku Ãkfzeyu íkku ÚkkÞ yk¼zAux ykÃkýLku fuðe heíku Lkzu ? Ér»kf]ík MktMf]rík{kt yuf Sð Ãkh 16 MktMfkhLkk çktÄLkkuÚke çkktÄðk{kt ykðíkk. yksu yk 16 {ktÚke {ktz òýuyòýu 6 Úke 7 MktMfkh ÔÞðnkhfk¤{kt hÌkk. sL{ ð¾íkuLkku MktMfkh òíkf{o MktMfkh fuðk WíMkkn¼uh Wsðkíkk. yk MktMfkh{kt rÃkíkk sL{u÷ MktíkkLkLku fkLk{kt “ðuËkurMk” fneLku íku ykí{kLku MðYÃk yLku «ÞkusLkLkku çkkuÄ fhkðíkk. nðu ík{u s shk rð[khku ykðe Mkq+íkf suLku MkktÃkzu íkuLku yk¼zAux Þk yA÷kE fÞkt Lkzu ? íkuðwt s {hýLke r¢Þk{kt Ãký ÚkÞwt. yk r¢Þk{kt ½h-ÃkrhðkhsLkkuLku 12 rËðMk Mkqíkf Lkzu. ykðe ÃkhtÃkhk çkLkkðe fkuLku ? ynªÞk rMkØktíkLku ÃkfzeÞu íkku yuðwt ÷køku fu ¼økðkLku íkku LkÚke s çkLkkÔÞk. òu ¼økðkLku ykðe ÃkhtÃkhk çkLkkðe nkuÞ íkku çkÄe Lkkík-òík{kt Mkh¾e s nkuíkLku. suðe heíku sL{-{hý íkku Lk¬e ðkík Au. yk f{o yÕÃk¿kkLke {Lkw»ÞLkwt s nkuÞ. íku{ktÞ çkúñ¿kkLke çkúkñýu suLku çkúñLku “Eïh”Lku Ãký ¼ú{{kt hkÏÞk. íku{ktÞ ykÃkýu Ãkqýo ¿kkLke EïhLkk fnu÷ fÚkLk fhíkk ¼ú{¿kkLke çkúkñýËuðLke ðkíkku{kt ðÄkhu rðïkMk hk¾eÞu. þkMºkkuLkk ÃkXLk-ÃkkXLkLku Ãký ykÃkýkÚke Auxk hkÏÞk. íkku Mkk[wt {køkoËþoLk ykÃkýLku fkuý ykÃku ? þwt ¼ú{{kt Ãkzu÷ çkúkñýËuð. nðu r{ºkku ík{u s shk rð[khku ykÃkýu ¼q÷k fÞkt Ãkzâk ?? yux÷u s ykÃkýLku Mkqíkf, yA÷kE, yk¼zAx, rÃkík],

økún, Lkûkºk Lkzu. ynªÞk shk ®[íkLk fheÞu fu þk {kxu 12 rËðMk s {]íkfLkk çkuMkýkLke çkuXf hk¾eyu ? yk ÃkhtÃkhk yksLke LkÚke. yk ÃkhtÃkhk ð¾íku rð¿kkLku ykx÷e «økrík fhe Lk níke. íkuÚke {]íkfLkk Ãkrhðkh{kt yk Mk{k[kh ÃknkU[kzðk nkuÞ íkku Ãkºk ÔÞðnkh s níkku. ÃkºkLku ÃknkU[íkk 4 Úke 5 rËðMk ÷køke síkk yLku Ëqh ËuþkLíkhuÚke ykðíkk Ãký Mk{Þ ÷køkíkku íkuÚke 12 rËðMkLkk çkuMkýkLkku Mk{Þ hk¾u íkku {]íkfLke yk AuÕ÷e r¢Þk{kt ÃkrhðkhsLkku Mkk{u÷ ÚkE þfu. {q¤ nuíkw yk níkku. nðu Mk{ÞLke {ktøkLkk rnMkkçku yk 12 rËðMkLkk çkuMkýk{kt Ãký Äe{u Äe{u ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt. íku{ktÞ ð¤e y{wf ÔÞÂõík íkku íkuðwt Ãký fnuðkðk¤k nkuÞ fu 12 rËðMk MkwÄeLkwt çkuMkýwt Lkk hk¾eyu íkku {]íkfLke ÃkkA¤ fhu÷ f{o íku {]íkfLke ykí{kLku Lk ÃknkU[u. ykðe ÃkhtÃkhk Mk{ks{kt Vu÷kðLkkh Ãký fnuðkíkk «ríkrcík

çkúkñýËuð s. yk{ Lk fheyu íkku ÃkkÃk Ãkzu, SðLku Lk szu. ynªÞk Úkkuztw rð[kheÞu {]íkfLkk þheh{ktÚke ykí{k òÞ íÞkhu EïhLke ÔÞðMÚkk {wsçk fkuE {kLkk øk¼o{kt MÚkkrÃkík ÚkE òÞ. íkku 12 rËðMk fhu÷k ík{khk f{o íku ykí{kLku fÞktÚke {¤u ?? ÃkkA¤ fhu÷ f{o ËkLk, ÃkwÛÞ, fqíkhkLku hkux÷ku, økkÞLku [kh ykrË... Mkíkf{o {]íkfLkk ½hÃkrhðkhðk¤k fhu íkku íkuLkwt f{oLkwt V¤ Ãký ÃkrhðkhsLkkuLku s {¤u. fnuðkÞ fu “su fhu íkuLku {¤u” íkku íku yk Mkíkf{o {]íkfu LkÚke fÞwO. íkku íkuLku fÞktÚke {¤u ?? ynªÞk ykÃkýu íkuðwt {kLkeÞu fu {]íkfLke ykí{kLku {¤u. r{ºkku {hý r¢Þk yux÷u fu ytíÞurü r¢Þk. yk r¢Þk{kt {]íkfLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðu. yk r¢Þk{kt ½h-ÃkrhðkhsLkku MkkÚku {¤e 12 rËðMk þkuf Ãkk¤u. fkhý fu íku ykí{kÚke ½h-Ãkrhðkh yLku Mk{ksLku su

(19)

÷k¼, nqtV, «uhýk su {¤e nkuÞ íku nðu Lknª {¤u. íkuLke yLkwÃkÂMÚkrík ÃkrhðkhsLkkuLku MknsíkkÚke Mðefkhðk íkiÞkh Lk nkuÞ. su Ãkrhðkh {ktÚke ykí{k òÞ íkuLke ¾kux íkku fkuE Lk Ãkqhe þfu Ãký MkíÞLku MðefkÞuo s Awxfku. {hý Mk{Þu ÃkxÃkÚkkhe ð¾íku þwØ ½eLkk rËðk ÃkkA¤Lkwt ði¿kkrLkf fkhý ðkíkkðhýLke þwrØfhý. fkhý fu þhehLku MðMÚk yLku þwØ hk¾Lkkh ík¥ð íkku Lkef¤e økÞwt. íkuÚke íkuLkk çkufxuheÞkLkk rðfkMkLke «r¢Þk [k÷w ÚkkÞ. íku «r¢ÞkÚke hûký {u¤ððk {kxu þwØ ½eLkku rËðku. yk rËðku Lkfkhkí{f rð[khkuÚke Ëqh fhe Mkfkhkí{f rð[khku ¼hu. íkuðe s heíku {]íkfLkk ËunLku Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷Lk fheÞu. Ãkkt[ {nk¼qík {ktÚke çkLku÷ ËunLku ÃkkAk Ãkkt[ {nk¼qík{kt yÂøLk {khVíku Ãkhík fhðkÚke Ãkkt[ {nk¼qík ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ¼køk{kt ¼¤e òÞ. yk 12 rËðMk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku çknkh Mkk{krsf ÷øLk, sL{ fu {hý suðk ÔÞðnkh Lk nkuÞ. íkuÚke {]íkfLke ÃkÚkkheyu çkuMke ytík{wo¾ ÚkðkLke íkf {¤u. su hknu {]íkfLke ykí{k økE íku hknu Ëhuf ykí{kLku sðkLkwt Au. yk Mk{Þ ykðu íku Ãknu÷k ÃkkuíkkLku yku¤¾ðkLke Mkqíkf {¤u. nðu fnku r{ºkku Mkqíkf Lkzu fu szu ?? ykÃkýe Mk{ks{kt Ãký yLkuf fw«Úkk Au. íkuLku Ëqh fhe ykÃkýe MktMf]ríkLku Aksu íkuðe «Úkk ÃkkzeÞu . r{ºkku ík{khu {khk rð[khku L kk «rík¼kðYÃku yLku þwt yk rð[khku MktMf]ríkLku ÞkuøÞ Au ?? íku «rík¼kð {khk E{u÷ Ãkh Þk Ãkºk ÔÞðnkhÚke sýkðþku íkku “ykðwt fu{ ??”Lkk ðÄw sðkçkku {¤e þfþu.

D/13/B, Diamound Park, G.I.D.C. Naroda, AHMEDABAD-382 330. Telefax : 079-2282 0268 • E-mail : shivshaktieng2002@yahoo.com • Website : shivshaktiwoodmachinery.com Rameshbhai - 93280 56649, Govindbhai - 93761 02293, Shankarbhai - 95863 91861

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(20) 10{e òLÞwykhe, 2013

17

«kMktrøkf ÷u¾

rËðk¤eLkwt ykæÞkÂí{f hnMÞ (rËÃk MktËuþ) - ÷e÷k nheþ¼kE ðk½zeÞk

“KITCHEN CORNER”

òuÄÃkwh (hksMÚkkLk) (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 99833 49934 Mkki «Úk{ {khk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Mkðuo ðk[fkuLku {khk sÞ ©e f]»ý yLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk. Lkðwt ð»ko ykÃkýk çkÄkÞ {kxu MkkYt òÞ yuðe nwt Ãkh{kí{k rþð yLku rþðþÂõík MðYÃkk ykÃkýe fw¤Ëuðe {kíkk Wr{ÞkLku «kÚkoLkk fYt Awt. ðk[fku ykÃkýu çkÄkyu ÃkkA÷k rËðMkku{kt rËðk¤eLkku íknuðkh WsÔÞku yux÷u fu ð»koLkku AuÕ÷ku íknuðkh. ðk[fku ykÃkýu ð»ko ËhBÞkLk ½ýk LkkLkk-{kuxk íknuðkh WsðíkkLku {Lkkðíkk nkuEyu, Ëhuf íknuðkhLku {Lkkððk ÃkkA¤ yuLkku fkuE ykæÞkÂí{f hnMÞ nkuÞ fu fkuE fÚkk nkuÞ su {kýMkLku SðLk Mkkhe heíku SððkLkku íkhefku þe¾ðíke nkuÞ. yu{ s íknuðkh yux÷u WíMkð. {kýMkLkk rLkhMk Úkíkkt síkk SðLk{kt ÃkkAku W{tøk WíMkkn ÷kðu Au. ðk[fku yksu ykÃkýu íknuðkh ½ýk W{tøk WíMkknÚke {Lkkðeyu Aeyu Ãký {khk {eXk ¼kEyku yLku çknuLkku shk þktríkÚke çkuMkeLku rð[kh fhòu, rð[khòu fu yksu íknuðkh ykÃkýk SðLk{kt W{tøkWíMkkn íkku ÷kðu Au Ãký... Ãký þwt ykÃkýk çkk¤fkuLku íknuðkhÚke fktEf þe¾ {¤u Au ? þwt ykÃkýk çkk¤fku Ëhuf íknuðkhLkk ykæÞkÂí{f hnMÞLku yLku íknuðkh{kt ðÃkhkíke [esðMíkwLkk yÚkoLku òýu Au ? {kYt {kLkðwt Au fu çkk¤fku LkÚke òýíkk. çkk¤fku s þwt Ãký yksLke ¼kiríkf ðkrËíkk{kt ykÃkýu {kuxk Ãký íknuðkhLke {kir÷fíkk rðMkhíkk sEyu Aeyu. íkku ykðku ðk[fku ykÃkýu [[ko fheyu økÞk rËðMkku{kt {Lkkðe ÷eÄu÷ íknuðkh yux÷u fu rËðk¤e ykÃkýLku SðLk Mkkhe heíku SððkLkku fÞku íkhefku þe¾ðíke økE. rËðk¤e{kt s¤n¤íkku {kxeLkku LkkLkfzku rËðku íku fuðku {kuxku økwÃík MktËuþ ykÃkíkku økÞku ! ðk[fku ykÃkýu Lkðhkºke ÃkAe þwt fhíkk nkuEyu ? yk «§ {khe Ônk÷e {kíkkyku yLku çknuLkku {kxu Au. çknuLkku LkðhkºkeLkku íknuðkh Ãkwhku ÚkkÞ yux÷u ykÃkýu þY fhe ËEyu Ãkwhk ½h{kt ¾wýu-¾k[huÚke f[hku, ÷k¤k MkkV fhðkLkwt fk{. ½hLke MkVkE íkku ykÃkýu Ëhhkus fhíkkt s nkuEyu Ãký rËðk¤eLke MkVkELkwt rðþu»k {n¥ð Au. rËðk¤e {kxu ykÃkýu 15 rËðMk Ãknu÷kÚke s Mkkhe heíku MkVkE fheyu Aeyu. fkhý Au fu ykÃkýu yu MkVkE {kºk ½h {kxu s LkÚke fhíkkt Ãký yuLke ÃkkA¤ ykÃkýku æÞuÞ nkuÞ Au fu ykÃkýwt ½h [kuϾwt nþu íkku s ½h{kt ÷û{eSLkwt ykøk{Lk Úkþu. fnuðkÞ Ãký Au fu ßÞkt [kuϾkE Au íÞkt s ÷û{e rLkðkMk fhu Au yux÷u fu ykðu Au. íkku ðk[fku rð[khku þwt ykÃkýk þkMºkku{kt MÚkq÷ MkVkELke s ðkík fhe nþu ? Lkk ðk[fku Lkk, ðkík MÚkq÷ MkVkELke LkÚke Ãký ykÃkýk ytËhLke MkVkELke Au. nðu ðk[fku ytËhLke MkVkE yux÷u þwt ? yux÷u fu suðe heíku ykÃkýu ½h{kt ¾qýu-¾qýuÚke ÷k¤k fkZíkk nkuEyu yuðe s heíku ykÃkýk {LkLke ytËh Ãký su E»kko, îu»k, {kLk-yÃk{kLkLkk yLku ðuhÍuhYÃke ÷k¤ çktÄkE økÞk nkuÞ yuLku fkZe Lkk¾ðk yux÷u fu {Lk çkwrØLku MðåA, rLk{o÷Lku MkkV hk¾ðwt. yk{ fneyu íkku þkMºkku{kt {kLÞíkk Au fu rËðk¤e{kt Mkkûkkík ÷û{eSLkwt ykøk{Lk Mk]rü Ãkh Úkíkwt nkuÞ Au. {kLÞíkk Au ðk[fku {kLÞíkk ! yu {kLÞíkk Mkk[e Ãký ÚkE þfu yLku ¾kuxe Ãký ÚkE þfu ! yøkh yk {kLÞíkk ykÃkýu Mkk[e {kLkeyu íkku ðk[fku rð[khðk suðku «§ Au fu yks Mkkûkkík ÷û{eS yk Ähk Ãkh ykðu íkku ykÃkýe Mk]rü fuðe nkuðe òuEyu. ykðe Ãkríkík ËwrLkÞk{kt íkku Mkkûkkík ÷û{eSLkwt ykøk{Lk Lk ÚkE þfu. yuLkk {kxu ykÃkýu Ãknu÷k ÃkkuíkkLke {Lk-çkwrØLke MkVkE fhðe Ãkzþu. ðk[fku MkVkE ÃkAe rËðk¤eLkk rËðMkkuLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ Au. rËðk¤eLkwt ykøk{Lk yux÷u ykÃkýe Mkk{u htøkku¤eLkk f÷h, rËðk yLku MkkÚku ½e fkurzÞk, Lkðk fÃkzk yLku Vxkfzk Ëu¾kðk ÷køku. ðk[fku htøkku¤e{kt ykÃkýu swËk swËk htøkkuLku ¼uøkk hk¾e MkhMk yuðe htøkku¤e çkLkkðíkk nkuEyu. ½hLkk Ëhðksu htøkku¤eLkwt r[ºký þw¼íkkLkwt «ríkf Au. htøkku¤e Ëþkoðu Au fu yk Ãkrhðkh{kt swËk swËk Mð¼kð, MktMfkhðk¤k ÷kufku ¾qçk s þktríkÚke yLku «u{Úke ¼uøkk {¤e n¤eLku hnu Au. htøkku¤e{kt MkVuË f÷h su {wÏÞ nkuÞ Au yu þktrík yLku «u{Lkwt «ríkf Au yLku rðr¼LLk f÷h swËk swËk Mð¼kð-MktMfkhLkk «ríkf Au. ÃkAe ðk[fku rËðk¤e{kt ðÃkhkíke {wÏÞ ðMíkw{kt yuf nkuÞ Au {kxeLkk fkurzÞk. fkurzÞk{kt ½]ík (½e) yLku yu{kt s¤n¤íke ßÞkurík. {eXk ðk[fku ykæÞkÂí{fíkkLke árüÚke òuEþwt íkku {kxeLkwt fkurzÞwt yux÷u ykÃkýwt Ãkt[ík¥ðÚke çkLku÷wt þheh yLku yu{kt s¤n¤íke ßÞkurík yux÷u ykÃkýe ykí{k ! {eXk ðk[fku {kxeLkk fkurzÞk{kt ßÞkurík íÞkt MkwÄe s s¤n¤íke hnu ßÞkt MkwÄe yu{kt ½e nkuÞ Au. ½e ÃkwYt Úkíkk ßÞkurík çkwÍkE òÞ Au. yuðe s heíku ðk[fku ykÃkýk þheh Ãký ykí{ ßÞkurík Íkt¾e Íkt¾e s¤n¤e hne Au. fkhý Au fu yu{kt ¿kkLkYÃke ½e ykuAwt ÚkE økÞwt Au. ðk[fku ík{u òýku Aku fu rËðk¤e y{kðMÞkLke ytÄkhe hkíkLkk {Lkkðkíke nkuÞ Au. yks ykÃkýu òuEyu íkku Mk]rü (ËwrLkÞk){kt [khu íkhV y¿kkLkíkkLkku ½kuh ytÄfkh AðkÞu÷ku Au. rËðk¤e{kt s¤n¤íkk LkkLkk LkkLkk rËðk {kýMkLku ÃkkuíkkLkk s MkíÞ MðYÃkLke ÞkË fhkðu Au. rËðk yuLke {wf ðkýe{kt MktËuþ ykÃku

Au fu ík{u Ãký þhehLkk fkurzÞk{kt yuf [iíkLÞ ßÞkurík Aku. ðk[fku ykÃkýk þkMºkku Ãký yus fnu Au fu þheh ykí{kLkwt ðMºk Au. sLk{{hý þhehLkwt ÚkkÞ Au, ykí{k íkku ysh-y{h yrðLkkþe Au. su{ þhehLkk rÃkíkk þhehÄkhe nkuÞ yu{ s ßÞkurík MðYÃk ykí{kLkk rÃkíkk Ãký ßÞkurík ®÷øk{T MðYÃk MkËk rþð Au. y¿kkLkíkk ðþ Íkt¾e ÚkE økE ykí{ ßÞkurík{kt ¿kkLkYÃke ½e Lkk¾e ÃkwLk: «ßðr÷ík fhðkLkwt fk{ ¿kkLk Mkkøkh Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k rþð s fhíkk nkuÞ Au. ÃkAe ðk[fku rËðk¤eLkk rËðMku ykÃkýu ½h{kt, ËwfkLk{kt ÷û{eSLkwt ÃkqsLk fhíkk nkuEyu. {nk÷û{eLku [kh nkÚk Ëþkoðu÷k nkuÞ Au. su{kt çku nkÚk rð»ýwLkk yLku çku nkÚk ÷û{eLkk nkuÞ Au. ÷û{e yLku LkkhkÞýLkwt òuzkÞu÷ (Combaind) MðYÃk s {nk÷û{e MðYÃk fnuðkÞ Au. nðu ðk[fku ykÃkýu òuEyu íkku ÷û{eSLku f{÷Lkk Vw÷ WÃkh rçkhks{kLk nkuÞ Au yLku fnuðkÞ Au fu ÃkqsLk{kt f{¤Lkwt Vw÷ hk¾ðkÚke ÷û{eS «MkLLk ÚkkÞ Au. ðk[fku f{¤ Vw÷Lku {kæÞ{ çkLkkðe {kíkk ÷û{e ykÃkýLku MktËuþ ykÃku Au fu nu {Lku ÃkqsLkkh çkk¤fku ík{u ík{kYt SðLk yk f{¤Lkk Ãkw»Ãk suðwt çkLkkðku, su{ yk f{¤Lkwt Vw÷ fe[zfkËð{kt hne yuLkkÚke WÃkh WXe «¼w [hý MkwÄe ÃknkU[e økÞwt yus ík{ku Ãký ½h-Ãkrhðkh, Mkøkkt-MktçktÄeyku ðå[u hne ík{kYt SðLk Wå[ fkuxeLkwt çkLkkðe (WÃkhk{ çkLke) «¼w MkwÄe ÃknkU[e þfku Aku. nðu ðk[fku ÷û{e ÃkqsLk{kt ðuÃkkhe Lkðk [kuÃkzkLkwt ÃkqsLk fhíkk nkuÞ, ykðLkkh Lkðk ð»ko {kxu. yk íkku ÚkÞk ðuÃkkheykuLkk MÚkq÷ [kuÃkzk Ãký ðk[fku ík{u òýku Aku fu yuf økwÃík [kuÃkzku ¼økðkLk Ãký ÷¾u Au. yu Au çkÄk {kLkðeLkk f{oLkku [kuÃkzku. ykÃkýu yk MktMkkh{kt ykðe suðk suðk f{o fÞko yuLke çkÄe s LkkUÄ ¼økðkLk hk¾u Au yLku yuLkk s ykÄkhu ykÃkýk SðLk{kt Mkw¾-Ëw:¾ ykðu Au. ðk[fku ykLkk ÃkhÚke sýkÞ Au fu ¼økðkLku ¼køÞ ÷¾ðkLke f÷{ {kýMkLkk nkÚk{kt s ykÃke Au yux÷u s íkku ykÃkýu ÷û{e ÃkqsLk{kt [kuÃkzk MkkÚku f÷{Lke Ãký Ãkqò fhíkk nkuEyu Aeyu yLku ðk[fku þkMºkku Ãký fnu Au “su suðwt fhþu íku íkuðwt ¼hþu” yksLkwt ykÃkýwt fhu÷wt f{o s fk÷Lkwt ykÃkýwt ¼køÞ çkLkkðu Au. ðk[fku ykÃkýk SðLk{kt ykðLkkh Mkw¾-Ëw:¾Lkk sðkçkËkh ykÃkýu Ãkkuíku s Aeyu. çkeò íkku Võík rLkr{¥k {kºk nkuÞ Au. nðu ykÃkýu ðkík fheyu Lkðk ð»koLke su rËðk¤eLkk çkesu rËðMku Wsðíkk nkuEyu Aeyu. Lkðk ð»ko{kt Lkðk MktfÕÃkku, Lkðe ðMíkwLkwt þw¼kht¼ fhðwLt ku ¾hkçk ykËíkkuLku fkZe ÃkkuíkkLke ytËh Mkkhe ykËíkkuLku yÃkLkkðíkk nkuEyu Aeyu. ðk[fku ykÃkýe fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ytËh ykðíkk ÷kufkuLku ykÃkýe Ëhuf Mk{ks{kt yk rËðMku MLkun r{÷Lk {LkkððkLke «Úkk Au, su{kt ykÃkýu çkÄkÞLku {¤eLku nkÚk r{÷kðeLku LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðíkk nkuEyu. ykðwt fhðk ÃkkA¤ nuíkw yu s Au fu ykÃkýu ÃkkuíkkLkk {Lk{kt çkeò fkuE {kýMk «rík yþw¼ ¼kð fu ¾hkçk MktfÕÃk Lkk ÷E ykðíkk yuLkk «rík þw¼ ¼kðLkk yLku þw¼ fk{Lkk hk¾eyu. çkeswt ðk[fku Lkðk ð»koLkk MLkun r{÷Lk{kt LkkLkk ÃkkuíkkLkk ðze÷kuLku Ãkøku ÷køke ykþeðkoË ÷uíkk nkuÞ Au. r{ºkku ðå[u, Mk¾eyku ðå[u, ¼kE-çknuLk ðå[u MkkMkw-ðnw ðå[u yu{ fneyu íkku Mkðuo MktçktÄku ðå[u Lkðwt ð»ko MkkYt òÞ yuðe ËwðkykuLkku ÷uLk-ËuLk Úkíkku nkuÞ Au yLku ðk[fku yk{ {¤u÷ ykþeðkoË, Ëwðkyku ykÃkýk SðLk{kt ¾qçk s hk¾u Au. fu{ fu SðLk ËhBÞkLk ykðLkkh fXeLk Mk{Þ{kt ßÞkhu Ëðk fu çkeòu fkuE WÃkkÞ fk{ Lk fhe þfu íÞkhu ykðe s ¼uøke fhu÷e Ëwðkyku MktSðLke çkwèeLkwt fk{ fhu Au yLku økðkÞ Ãký Au fu... rË÷ Mku Ëuíku [÷ku Ëwðkyu, Mkçkfk ¼÷k nku Mkçk Mkw¾ Ãkkyu, rË÷ fe Ëwðkyku {U çkzk ne yMkh ni, rË÷ fe Ëwðkyu SMku ðku çkurVfh ni. ðk[fku nwt ykí{k ykx÷wt s fnuðk {ktøkw Awt fu Ëhuf íknuðkh ykÃkýk {kxu fktEfLku fktEf Mkkhe Mk{sý ykÃkeLku òÞ Au Ãký yuLku Mk{sðkLke þÂõík ykÃkýk{kt nkuðe òuEyu. {ut yk ÷u¾{kt rËðk¤eLkk íknuðkhLku {LkkððkLkwt ykæÞkÂí{f hnMÞ ík{khe Mkk{u hsq fÞwO Au. yk{ fneyu íkku yk ÷u¾Lkk Mkkhktþ{kt ykx÷wt fneyu... {Lk-çkwrØLke MkVkE fheyu, ykí{ ßÞkuík søkkzeyu, MktMfkh r{÷LkLke htøkku¤e fheyu, MkwMktMfkhLkk Lkðk fÃkzkt Ãknuheyu, W{tøk-WíMkknLke ykríkþçkkS fheyu, þw¼fk{Lkk (Ëwðkyku)Lke {eXkE çkkxeyu. íkku ð»ko{kt yufðkh Lkrn Ãký Ëhhkus (nt{uþkt) rËðk¤eLkku ykLktË yLkw¼ð fhe þfeyu. yufðkh VheÚke nwt Mk{Mík {khk ¼kE-çknuLkkuLku Mkk[k ÓËÞÚke þw¼fk{Lkk (Ëwðk) ykÃkwt Awt. Ãkh{kí{k rþð yLku rþðþÂõík {kíkk Wr{Þk ykÃkýk SðLk{kt ¿kkLkYÃke ½e W{uhíkk hnu yLku ykÃkýu Mkki ykí{ ßÞkurík MkËk ͤn¤íke «fkþ{kLk hneyu. “H þktrík”

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

©e{íke rnLkk Ãkxu÷

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økws.) xu÷e. : (02717) 222566 Ônk÷e ðk[f çknuLkku, yk rð¼køk{kt hMk Ëk¾ððk çkË÷ ¾qçk yk¼kh. huMkeÃke {kuf÷Lkkh çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt yLku xu÷eVkuLk Lktçkh ÷¾e {kuf÷u íku sYhe Au, suÚke ðk[f çknuLkku sYh sýkÞu íku{Lkku çkkhkuçkkh MktÃkfo fhe þfu. økík {kMk{kt {khe MkkÚku xu÷eVkuLk WÃkh ðkík fhLkkh çknuLkkuLke Ãký yk¼khe Awt. - neLkk

÷e÷e n¤ËhLkwt þkf - ©e{íke hÂ~{ rníkuþfw{kh Yzkýe ŸÍk (W¥kh økwshkík) {ku.: 99135 75285 Mkk{økúe : 250 økúk{ ÷e÷e n¤Ëh, 250 økúk{ ½e, 100 økúk{ ÷e÷k ðxkýk, 50 økúk{ fkuÚk{eh, 50 økúk{ ÷e÷wt ÷Mký, 50 økúk{ ÷e÷e zwtøk¤e, 50 økúk{ {ku¤w Ënª, 4 Úke 5 Lktøk ÷e÷kt {h[kt, {eXwt MðkËkLkwMkkh. heík : ÷e÷e n¤ËhLku Aku÷eLku Aeýe ÷ku. nðu fzkE{kt ½e økh{ fheLku ÷e÷e n¤Ëh ík¤e ÷ku. ½e Úkkuzwt Xtzw Ãkzðk ËE íku{kt ðxkýk ík¤e ÷ku. ðÄkhkLkwt ½e fkZeLku

ð½kh sux÷wt ½e økh{ fheLku íku{kt ÷e÷e zwtøk¤e yLku ÷e÷wt ÷Mký Lkk¾eLku Mkktík¤e ÷ku. [ze sðk ykðu yux÷u yÄf[hkt fkÃku÷kt ÷e÷kt {h[kt Lkk¾ku. çku r{rLkx Mkktík¤eLku ÷e÷e n¤Ëh yLku ðxkýk yLku fkuÚk{eh Lkk¾ku. MðkË {wsçk {eXwt Lkk¾eLku çkhkçkh r{fMk fhku. Úkkuzwt Xtzw Ãkzâk çkkË Ënª r{fMk fhku. ÷e÷e n¤ËhLkwt þkf økh{ hkux÷e MkkÚku MkhMk ÷køkþu.

{urfMkfLk hkEÍ - Lkunk Äehs÷k÷ Ãksðkýe (FD) ð÷Mkkz (fåA{kt : ÃkkLku÷e)

Mob.: 94275 21407, 99040 04180

Mkk{økúe : çkkMk{íke [ku¾k 50 økúk{, ÷Mký 3 Úke 5 f¤e, fktËk 25 økúk{ (3 Lktøk), {h[kLke ¼qfe, {eXw, íku÷, fkuMkef{ 2 Lktøk, MkkuÞkMkkuMk 1/2 tspn, fktËk 25 økúk{ (M÷kEMk fkÃkðe), ½e 1 tspn, fkuçke 15 økúk{, x{uxk (LkkLkk) 2 Lktøk (Íeýk Mk{khu÷k) heík : • ½e økh{ fhðwt, íku{kt Mk{khu÷k fktËk Mkktík¤ðk, ÷MkýLke ÃkuMx Lkk¾ðe. • [ku¾k Lkk¾e Úkkuzeðkh Mkktík¤ðwt. • íku { kt sYhe «{ký{kt Ãkkýe yLku {eXw Lkk¾e, [ku¾kLkk Ëkýk Awxk

hnu íku{ hktÄðk. • íku÷ økh{ {wfðwt, íku{kt M÷kEMk fhu÷k fktËk Mkktík¤ðk. fktËk fkZe ÷E fkuçke Lkk¾ðe yLku Mkktík¤ðe. fuÃMkef{ W{uhe íku{kt x{uxk, MkkuÞkMkkuMk, {h[kLke ¼wfe, {eXwt W{uhe fktËk W{uhku yLku n÷kðku. • yuf Úkk¤e{kt y÷økÚke hktÄu÷k ¼kík yLku þkf íkðuÚkkÚke r{fMk fhe ÃkehMkku. LkkUÄ : Mkku Þ kMkku M k MðkË {w s çk Lkk¾ðku. x{uxku MkkìMk Ãký Lkk¾e þfkÞ. Mkòðx {kxu WÃkhÚke Íeýe Mkuð W{uhe þfkÞ.

{k÷uøkktð Mk{ksLkkt økkihð híLkku...

B.Com.

(Eng. Med.)

ÚkÞkt

fw. þeík÷ Ãkkufkh

S.S.C. (Eng. Med.) {kt

80%

fw. f]ríkfk Ãkkufkh

{k÷uøkktð ({nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e yku{ ø÷kMk xÙuzMkoðk¤k ©e Ëk{kuËh¼kE ÷k÷S¼kE çkkÚkkýe-Ãkkufkh (fåA{kt {kuxe rðhkýe) íkÚkk ©e{íke økku{íkeçkuLkLke Ãkkiºkeyku íkÚkk ©e Eïh¼kE Ãkkufkh yLku ©e{íke íkkhkçkuLk ÃkkufkhLke MkwÃkwºke. MktÃkfo : {ku.: 09822546825 (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

Ã÷kÞðwz Vufxhe [k÷w ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au ykihtøkkçkkË ({nkhk»xÙ) Võík yuf ð»ko swLkkt {þeLkku, þuzLke MkkEÍ 12000 sq.feet, Ã÷kux yuheÞk 50000 sq.feet «kE{ ÷kufþ u Lk.

MktÃkfo : 88883 39433

18

10{e òLÞwykhe, 2013

(21)

Female Foeticide A Burning Issue - RICHA MOHANLAL PATEL JODHPUR (Rajasthan)

SðLk

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

- fw. nuík÷ {økLk¼kE rËðkýe nrhf]Ãkk xÙuzMko, çku÷økk{ (fýkoxf) (fåA{kt : xkuzeÞk) {ku.: 90351 25077 Eïhu ykÃkýLku nhfkuELku yuf Mk{kLk SðLk ykÃÞwt Au Ãkhtíkw íku fuðe heíku Sððwt yu íkku ykÃkýk Ãkh ykÄkh Au. yLkuf {nkLk ÷kufkuLkk SðLk yu SðLk fuðe heíku Sððwt yu {kxuLkk W¥k{ á»xktíkku Au. ykÃkýu Ãký yu{Lkk SðLk [rhºk ÃkhÚke «uhýk ÷ELku ÃkkuíkkLkk SðLkLku W¥k{ çkLkkððwt òuEyu. {kºk ïkMkkuåAðkMkLkwt Lkk{ SðLk LkÚke yLku ÃkkhfkLkk ykÄkhu fu WÃkfkhu Sððwt yu Ãký SðLk LkÚke. Mkk[wt SðLk íkku yu Au fu MðíktºkíkkÚke ÃkkuíkkLke íkkfkíkÚke yLku Mkk[e ¾w{kheÚke yux÷u fu økkihðÃkqðof Sððwt. ykÃkýu ykÃkýk rð[khku yLku ykËþkuo hsq fhðk{kt fÞkhuÞ ÃkkA¤ Lkk hnuðwt òuEyu. ykÃkýe ykí{kLkku yðks s ykÃkýku Mkk[ku ÃkÚkËþof çkLkðku òuEyu Ãkhtíkw þwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ykÃkýk {ktÚke fux÷kf ÷kufku íkku yMktíkku»kLke ¼e»ký ykøk{kt s çk¤íkk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ÃkkMku su Úkkuze ½ýe ðMíkwyku Au yuLkku yu ykLktË ÷E þfíkk LkÚke Ãkhtíkw çkeS yMktÏÞ ðMíkwykuLkk «÷ku¼Lk{kt s yu{Lkwt SðLk ðuzVkíkwt nkuÞ Au. yu ÷kufku yu ðMíkw Mk{S þfíkk LkÚke

fu Eïhu ykÃkýLku yk SðLk {kýðk {kxu ykÃÞw t Au , ðu z Ve Ëu ð k {kxu Lkrn. yLktíkfk¤Lke árüyu rð[kheyu íkku ykÃkýwt SðLk yux÷u fu {kLkð SðLk ¾qçk s xwtfwt Au yLku ßÞkhu ykÃkýu yu SðLk Sððwt s Au íkku ÃkAe nMkíkk [unhu þk {kxu Lkk Sðeyu ??? {kxu ykÃkýu ykÃkýk SðLkLku ykþk, WÕ÷kMk, W{tøk, WíMkkn yLku ykLktËÚke ¼hÃkqh çkLkkððwt òuEyu. SðLkLke «íÞuf Ãk¤{kt Þwøk ÞwøkLkku ykLktË {kýíkk ykÃkýLku ykðzðwt òuEyu yLku yu {kxu ykÃkýu ykÃkýe ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhý Ãkh æÞkLk ykÃkþwtLku íkku Ãký ykÃkýLku MkkYt SðLk Sððk {kxuLkk yLkuf WËknhýku «f]rík ÃkhÚke Ãký {¤þu. su{ fu Vw÷ku ¼÷u Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe s ¾e÷u÷k hnu Au íku{ Aíkkt yu ÃkkuíkkLke MkwðkMkÚke Mk¼h yu{Lkwt SðLk fux÷wt ¼ÔÞ nkuÞ Au. yuðe s heíku ÃkkuíkkLkk Úkkuzkf ykÞw»Þ{kt Ãký yøkhçk¥ke fuðwt MkhMk yLku W{Ëk SðLk Sðe òÞ Au. yk{ ykÃkýu Ãký yu heíku Sðíkk rþ¾ðwt òuEyu. xqtf{kt yux÷wt s fu Mkki ykÃkýk MkhMk yLku Mðíktºkíkk¼Þko SðLkLku òuE ykf»kkoÞ yu heíku ®sËkrË÷eÚke ykÃkýu Sððwt òuEyu.

In india, where women are worshipped in temples as world benefactors, social scientists have been for long fighting a losing battle to secure their life & dignity. In many states, including the affucent ones, prefetence for a male child has caused a servere decline in the sec ratio as families continue to silence the female form inside the womb. The evil of female foeticide raise serious questions about the moral standareds of society which on the one hand considers women worship - worthy and on the other does not even think them to be worthy of life. But of course it is not so simple & we need to explore the social complications. In Indian culture a woman's honour is closely linked to her family's prestige. so in the end it is the victim and her family who are forced to carry the burden of shame for life. In such a space of fear, women are conditioned to be dependent on men for security and material needs. But instead of providing support and encouragement the male. family members view their women as something they passess. on the practical side the financial implications of raising a son and a daughter are very different too. for mast, especially those with limited means, bringing up a daughter appears to be an

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

endless investment with no returns at all. Parents not only provide for and edvcate their daughters but start planning for her marraige even when she is quite young. worried about managing her dowry, they keep accumulating bit by bit for the final day. But their responsibility does not finish there, rather it multiplies for tradition demands that they gift her in laws from time to time in the hope that they would treat her well. It is quite surprising that the case of illeterate, highly edvcated and economically independent women is not very different. Tradition bars parents from receiving any economic benefits from their daughter even if she is earning, especially once she leaves for her husbands house. The perceived inferiority of women, the risk of losing their honour and high cost of raising them up due to customs that satisfy the patriarchy makes bringing up a girl child seem like a burden for life. And the compels many couples to shy away bearing such a liability. Disrespect for the female form is very much connected to a spiritual ouisis in the society that makes people reject anyone and anything that does not yield material gains. With this limited and selfish view the feminine qualities of purity, naturing and

commited are disrespected wasted and often misured families continue to silence the female in form and spirit, they train their women to lead their life to suit the male mind set. They seek no fredom from social customs that chain them and their womens but instead reinforce them to secure their image in the social circle. This clubbed with corruption at all levels fails every laws that is put in place to guard women's rights. Despite a strict ban on sex determination tests and the government offering many facilities to the girl child and her parents. Unless there is an enviornment that respects the life and dignity of everyone, compaigns against social evils such as female foeticide or those seek to improve the lot of women cannot meet with much success. there is a need to emerge a spiritual culture that goes beyond gender and age and accords dignity to all. In such a culture safety would be hatural for everyone and no one would be subordinate to the other, they would develop as strong, independent and courageous personalities. women would then not just walk hand in hand with men but function as the front runners of society because they are naturally blessed with values to nourish and sustain the human family.

(22) 10{e òLÞwykhe, 2013 çkksðk-økkuhðk rðMíkkh ðzkuËhkLke LkðkswLke çkksðk-økkuhðk : (Mkki. rËÃkefk r{íku»k¼kE {kfkýe, ðzkuËhk îkhk)

(1) ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt ÄkŠ{f MÚk¤u «ðkMk : ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt yuf rËðMk {kxu {rn÷k {t z ¤Lke {ku x e çknu L kku y u ¼kz¼wíkLkk {u¤k{kt sðkLkwt ykÞkusLk fhu÷, su {u¤ku 17 ð»ko{kt yuf ð¾ík ÚkkÞ Au. ykðk ÄkŠ{f MÚk¤u Ãkrðºk {kMk{kt sE nrhLkk ËþoLkLkku Mk{ksLke {kuxe çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (2) Mkkík{-ykX{Lke Wsðýe : Mkkík{Lkk rËðMku Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤ îkhk ÃkkhtÃkkrhf, h{íkøk{ík MkkÚku WíMkð {LkkÔÞku níkku. sL{k»x{eLkk rËðMku Mkktsu 4-00 ðkøÞuÚke Mk{ksLke Mkðuo {rn÷kyku ¼u ø ke {¤eLku rðrðÄ h{íkøk{íkLkwt ykÞkusLk fhu÷. hkºku Mkðuo Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu Mk{qn ¼kusLkLkku ykLktË ÷eÄku. Mk{ksLke {rn÷kykuyu f]»ý ¼sLk fhe ðkíkkðhý f]»ý{Þ çkLkkðe ËeÄu ÷ . yºku L kk MkhMðíke xÙuzMkoðk¤k ©e çkkçkw¼kE ðkMkkýeLkk Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄq rðsuþfw{kh yLku {rLk»kkçkuLk ðkMkwËuð yLku Ëuðfe çkLku÷, yu{Lkk Ãkwºk Ëuð{TLku xkuÃk÷k{kt ÷ELku çkk÷økkuÃkk÷Lkk sL{Lkku fkÞo¢{ WsÔÞku níkku. “nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e sÞ fLkiÞk ÷k÷fe”Lkk LkkËÚke ðkíkkðhý økwtS WXâwt níkwt. Mk{ksLkk Mkki LkkLkk-{kuxk WíMkkn yLku W{tøkÚke sL{k»x{eLkku fkÞo¢{ Wsððk Mkn¼køke ÚkÞu÷. (3) LkðhkºkeLke Wsðýe : LkðhkºkeLkk Lkðu rËðMk yºku sÞ©e Ãkkxeo Ã÷kux{kt Mk{ksLkk Mkðuo LkkLkk{kuxkykuyu ðÄw{kt ðÄw WÃkÂMÚkrík çkíkkðe níke. Mk{ksLkk Þwðf-Þwðíkeyku ykLktË yLku WíMkkn MkkÚku {kíkkSLkk økhçkk hBÞk níkk yLku hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe níke. (4) ËþuhkLkwt r{÷Lk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (çkksðk-økkuhðk) îkhk ËþuhkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk sÞ©e Ãkkxeo Ã÷kux{kt

fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk «{w¾, nkuÆuËkhku yLku ðze÷kuLku {t[ WÃkh Ãkw»ÃknkhÚke Mðkøkík çkkË rËÃk «køkxâ fhe {k Wr{ÞkLkk ykþeðkoË ÷eÄk níkk. LkkLke çknuLkkuyu Mðkøkík økeík hsq fhu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e LkhuLÿ¼kE Ãkkufkh, {tºke ©e ytçkk÷k÷¼kE ÷ªçkkýe yLku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e hýAkuz¼kE f{kýeyu Ãkku í kkLkk {t í kÔÞ hsq fhe Mk{ksLkk rðfkMk {kxu MktÃk yLku MktøkXLkLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {wõÞku níkku íku{s {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e Ë{ÞtíkeçkuLk {kfkýe, {tºke ©e [tÃkkçkuLk ðkMkkýeyu ËþuhkLke þw¼uåAk ykÃke ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ hsq fhu ÷ . Mk{ksLkkt yLÞ ¼kEçknuLkkuLku ÃkkuíkkLkk {ík hsq fhðkLke íkf {¤u íku {kxu ykuÃkLk {t[ hk¾u÷. rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku «kuíMkknLk MðYÃk Mk{ks îkhk MkhMðíke ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e {nuþ¼kE Ãkkufkh, ©e r{íku»k¼kE {kfkýe yLku Mkki. rËÃkefk {kfkýeyu fhu÷. ßÞkhu yk¼khrðrÄ ©e ytçkk÷k÷¼kE ÷ªçkkýeyu fhe níke. (5) þhË ÃkqLk{Lkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : þhË ÃkqLk{Lkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk Mkki LkkLkk-{kuxkykuyu ðÄw{kt ðÄw WÃkÂMÚkrík çkíkkðe níke. Mk{ksLkk LkkLkk çkk¤fku, rËfheyku, ¼kE-çknuLkkuyu ¾qçk MkhMk yLku MkwtËh yuðk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku LkkxfLkwt ykÞkusLk fhu÷. hkºku 12-00 ðkøÞu Mk{ksLkkt LkkLkkt-{kuxktykuyu ËqÄÃkkityk MkkÚku LkkMíkkLke {ò {kýe níke. (6) Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk : MÚkkrLkf Mk{ksLkw t MLku n r{÷Lk sÞ©e Ãkkxeo Ã÷kux{kt hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk Mkðuo ¼kE-çknuLkku ¼uøkkt {¤eLku yufçkeòLku rËðk¤eLke þw¼åu Ak yLku Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃku÷. çkÃkkuhu Mk{qn ¼ku s Lk ÃkAe fkÞo ¢ { Ãkq ý o fhðk{kt ykðu÷.

8

“rÃkíkk - yuf rLk{o¤ «u{Lkku ËrhÞku” - Þkurøkíkk [tËw÷k÷ ÷ªçkkýe

fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : ËuðeMkh) {ku.: 095522 99883 MkkiÚke «Úk{ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ðk[fkuLku {khk sÞ ©e f]»ý. yksu {kYt {Lk fktEf fnuðk {køku Au. ÃkkÃkk {I Akuxe Mku çkze nku økE fÞwt ? ÃkkÃkk fe rLkøkknku {U {{íkk fe çkknkU{U, fwA rËLk ykih hníke, íkku fÞk rçkøkz òíkk ? ÃkkÃkk {I Akuxe Mku çkze nku økE fÞwt ? yk «§ þkÞË çkÄk s rËfheykuLkk {Lk{kt WXíkku nþu ßÞkhu íku MkkMkhu síke nþu. fnuðk{kt íkku yk yuf swLkwt økeík Au Ãký yøkh Mk{òu íkku yu{kkÚke rÃkíkkrËfheLkku «u{ A÷fkÞ Au. ¾hu¾h fux÷ku {Äwh MktçktÄ nkuÞ Au çkkÃk-rËfheLkku. ykÃkýu “ÃkkxeËkh MktËuþ” ðkt[eyu íÞkhu Ëhuf ytf{kt rËfhe yLku {kíkk rðþu ÷¾u÷wt nkuÞ Au Ãký þwt çkk¤fLku «u{ ykÃkðk{kt, yuLku {kuxwt fhðk{kt, yuLku Mkkhk MktMfkh ykÃkðk{kt Võík yuLke {kíkk s ¼køkeËkh nkuÞ Au. Lkk... yu{kt çkhkçkhLkku Mkn¼køk yu{Lkk rÃkíkkLkku Ãký nkuÞ Au. {kíkk çkk¤fLku Lkð {rnLkk yuLke fw¾u hk¾u Au. sL{ ÃkAe yuLke Mkt¼k¤ ÷u Au. Ãkwhku rËðMk çkk¤f òuzu yu{Lke {kíkk s nkuÞ Au. {kíkkLkwt MÚkkLk ¾hu¾h ô[w Au. íkuÚke yu{Lkwt MÚkkLk fkuE LkÚke ÷E þfíkwt Ãký þwt rÃkíkkLkwt yuLkk{kt fÞktÞ MÚkkLk LkÚke ? Au... rÃkíkkLkwt MÚkkLk íkku økwY Mk{kLk Au. økwY íkku ÃkwMíkfLkwt ¿kkLk ykÃku Au Ãký rÃkíkk Ãkwhe ËwrLkÞkLkwt ¿kkLk ykÃku Au. yu íkku Ãkwhku rËðMk ½hLke çknkh hneLku ¾qçk {nuLkík fheLku yuf yuf Lkkýwt s{k fhu Au. yu ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ, ÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh, ÃkkuíkkLkwt çkk¤f, çkk¤fLkwt ¼ýíkh, çkk¤fLkwt furhÞh, ÃkAe yu{Lkk ÷øLk yk çkÄe sðkçkËkhe Ãkkh Ãkkzu Au. íkku Ãký rÃkíkkLkk çkkhk{kt fkuE fþwt fu{ çkku÷íkwt LkÚke. ykðwt þk {kxu ? [k÷ku nwt ík{Lku yuf WËknhý ykÃkwt. ykÃkýu hMíkk Ãkh [k÷eyu Aeyu yLku y[kLkf ykÃkýe Mkk{u fkuE MkkÞf÷ Mkðkh Ãkzíkku nkuÞ íkku ykÃkýk {kUZk {ktÚke ‘nu {k’ yuðwt Lkef¤u Au. Ãký ßÞkhu fkuE {kuxku yÃk½kík òuEyu Aeyu íÞkhu {kUZk{ktÚke ‘çkkÃk hu’ yu{ s Lkef¤u Au yLku yu Mkk[wt Au ykÃkýe {kíkk ykÃkýLku Mkne hMíkku çkíkkðu Au. ykÃkýk LkkLkk LkkLkk «kuç÷u{Lkku sðkçk ykÃku Au Ãký ßÞkhu ykÃkýe Mkk{u fkuE {kuxku «kuç÷u{ ykðu Au íÞkhu ykÃkýu rÃkíkkLku s ÞkË fheyu Aeyu. rÃkíkk fkuý Au ? A FATHER is Some one who, wants to catch u before u fall but instead picks u up, brushes you off and lets you try again.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

A FATHER is someone who, wants to keep you from making mistakes, but instead lets you find your own way, even though his heart breaks in silence. when you get hurt... A FATHER is someone who, holds you when you cry, scolds you when you break the rules, shines with pride, when you succeed, and has faith in you, even when you fail...

fÞkhuf yuðk çkk¤fkuLku òuELku çknw s Ëw:¾ ÚkkÞ su íkuLkk rÃkík]«u{Úke ðtr[ík hne økÞk nkuÞ. rÃkíkkLke su Açke ÷kufkuLkk {Lk{kt AÃkkÞu÷ Au fzf, ¢kuÄe... yu AçkeLku ¾Mkuzðe òuEyu. fkhý rÃkík]«u{ íkku rLk{o¤ Au, fku{¤ Au yLku {Äwh Au. ykÃkýk WÃkh ßÞkhu fkuE Ëw:¾ ykðu Au íÞkhu ykÃku çkÄk s yuLku hzeLku n÷fwt fhe þfeyu Aeyu Ãký rÃkíkk fkuE rËðMk ykÃkýe Mkk{u hzíkk LkÚke. fkhý yuLku çkÄkLku Mkk[ððwt nkuÞ Au. þwt yu{Lku Ëw:¾ Lkrn Úkíkwt nkuÞ ? ÚkkÞLku... yu{Lku Ãký Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. Ãký yu ½hLke ÔÞÂõíkyku Mkk{u ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ ònuh LkÚke fhíkk Ãký yufktík{kt s ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ n÷fwt fhu Au yLku yu ðkíkLke fkuELku ¾çkh Ãký Lk nkuÞ. yu çkÄe s {kuxe {w~fu÷eLkk Mkk{u Ze÷k LkÚke Ãkzíkk Ãký ykøk¤ ÚkELku yu{Lkku Mkk{Lkku fhu Au yLku yu{Lkk ÃkrhðkhLku Ãký rþ¾ðkzu Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLke rËfhe MkkMkhu òÞ Au íÞkhu fkuEÃký rÃkíkk ÃkkuíkkLkk y©wLku hkufe þfíkk LkÚke. fkhý yu{Lkku fk¤òtLkku fxfku yu{Lku AkuzeLku yuLkk çkeò {kíkk-rÃkíkkLku «u{ yLku Mkuðk ykÃkðk síkku nkuÞ Au. fÞkhuf rÃkíkk fXkuh çkLku Au Ãký yuLke ÃkkA¤ ½ýk çkÄk fkhýku nkuÞ Au yLku Mk{Þ síkk yu {]Ëw Ãký çkLke òÞ Au. ðhhkò òLk ÷ELku yktøkýu ykðu íÞkhu rÃkíkk ðhhkòLku fkuøk¤ku fhkðu Au. yu{Lkwt Mkk{iÞw fhu Au. yu{Lku hkòLkwt MÚkkLk ykÃku Au. ykÃkýk rÃkíkk ykÃkýe {kxu ykðwt çkÄwt fhe þfíkk nkuÞ íkku íkuLkk Ãkwºk yøkh ÃkwºkeLke Vhs LkÚke fu íku íkuLkk rÃkíkkLke ¾wþe {kxu Úkkuzwtf fktE fhu. {khku yk ÷u¾ nwt yu çkÄk s rÃkíkkLku Mk{ŠÃkík fYt Awt su ÃkkuíkkLkwt Mkw¾ ¼w÷e ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu ÃkwYt SðLk Mk{ŠÃkík fhe Ëu Au yLku ykþk fYt Awt fu su{ {kíkkLku ô[wt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku{ rÃkíkkLku Ãký ô[wt MÚkkLk {¤u yLku yu {¤ðwt s òuEyu. yMíkw... sÞ {k Wr{Þk...

9 yk ytfLkku {LkLkeÞ ÷u¾

“r{ºkíkkLkku {rn{k”

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123

- zkp. þk{S ÷k÷S [kuÃkzk ‘~Þk{’, ½kxfkuÃkh, {wtçkE. r{ºk þçËÚke íkku ykÃkýu Mkki ðkfuV Aeyu, Mktf¤kÞu÷k Aeyu yLku fkÞ{Lku {kxu ‘r{ºk’ þçË MkkÚku íkkýk-ðkýkLke {kVf ðýkÞu÷k hnuþwt yu yuf MkLkkíkLk MkíÞ Au. suLke yLkw¼qrík ykÃkýu ykÃkýk ðnuðkh{kt hkusçkhkus fhíkk hÌkk Aeyu yLku íkuÚke frð r{ºkíkkLkku {rn{k ÃkkuíkkLkk þçËku{kt ðýoðíkkt ðËu Au... “MkVh ®sËøkeLke fÞkhuÞ yÄwhe Lknª nkuÞ, Ãký r{ºkíkk ðøkh yu Ãkwhe Ãký Lknª nkuÞ, çkMk nh Ãk÷ y{khe MkkÚku hnuòu, fkhý fu ykÃkLkk ðøkh r{ºkkuLkwt ÷eMx ÃkwYt Lknª nkuÞ.” nðu r{ºkLke ÔÞkÏÞk Ãkh yuf Lksh Lkk¾eyu, r{ºk yux÷u fu yuf yuðku MktçktÄ fu ßÞkt ÷kuneLke MkøkkE LkÚke Ãký «u{Lke MkøkkE Au, ynª ÷uðk-ËuðkLke yux÷u fu ðnuðkh suðe fkuE heík LkÚke. Au Võík ÷wxkððkLke, Mk{ŠÃkík ÚkE sðkLke ¾uðLkk. ftEf fhe AwxðkLke WLLkík ¼kðLkk ! ynª yuf{uf fksu þwt fÞwO ? þwt Lk fÞwO ? fuhk rnMkkçk-rfíkkçkLku MÚkkLk LkÚke nkuíkw.t Au Võík Mkuðk-Mkw©»w kk, Mk{Ãkoý, Mknfkh yLku ¼kðLkkLke r¼LkkMk niÞu MÚkkÃke nh¾ h{kzíkk hnuðkLke nrhVkE ! r{ºk Ãkkt[ «fkhLkk nkuÞ Au, suLkk Ãkh ðkhkVhíke «fkþ Ãkkzþwt suÚke ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðþu fu ykÃkýwt MÚkkLk fuðk «fkhLkk r{ºk{kt ykðu Au... “íkk÷e r{ºk ½uh-½uh, ¾k÷e r{ºk øk÷e-øk÷e, ÃÞk÷e r{ºk MkkÄku íkku yLkuf, LÞk÷e r{ºk ÷k¾ku {U yuf r{÷e.” (1) íkk÷e r{ºk : çk[ÃkLk{kt þk¤kLkk r{ºkku ðkíkðkík{kt, h{íkøk{ík{kt ¾wþe ÔÞõík fhðk yuf{ufLku íkk¤e ykÃke ¾wþk{ík fhíkk nkuÞ Au. ynª yk r{ºkíkk Ëe½ofk÷eLk nkuíke LkÚke fkhý fu çkkÕÞkðMÚkk{kt ÷ktçkku rð[kh fu yuLkk Ãkrhýk{Lke ®[íkk nkuíke LkÚke Ãký nkuÞ Au íkífk÷eLk ÷k¼ þwt Úkþu ? {Lku þwt {¤þu ? {khu fþwt økw{kððkLkwt íkku LkÚke Lku ? íkuÚke ynª r{ºk fÞkhu þºkw çkLke çkuMku yu fnuðkÞ Lkrn, ynª çkk¤ Mkns rLkËkuo»kíkkLkwt «ríkf nkuðkLku fkhýu yu{kt fkuE Ëku»ke Au yuðwt Xhkðkíkwt LkÚke, rLkËkuo»kíkkLku ykøk¤ fhe ðkík WÃkh ÃkzËku Ãkkze ËuðkÞ Au. shef ðkík{kt ðZu yLku çkeS ½zeyu MkkÚku h{u yLku s{u ykLkwt Lkk{ íkk÷e r{ºk. (2) ¾k÷e r{ºk : ykðk «fkhLke r{ºkíkk{kt Mk{ÃkoýLkk ¼kðLke WýÃkLkk fkhýu yLÞ fksu ftEf fhðkLke, ½MkkðkLke yLku nkÚk ÷ktçkku fhðkLkku rð[kh sL{íkku LkÚke, íkuÚke ßÞkhu ßÞkhu r{ºkku [k-Ãkkýe, LkkMíkkÃkkýe fu Wòýe fhðk ¼uøkk {¤íkk nkuÞ Au yLku ßÞkhu rçk÷ [wfððkLkku Mk{Þ ykðu Au íÞkhu yuf ðøko ftEfLku ftEf çknkLkwt ykøk¤ Ähe rçk÷ [wfððkLkwt xk¤u Au. ‘{kYt Ãkkfex íkku yksu ½uh hne økÞwt Au, fÃkzkt çkË÷íkk ÃkiMkk ÷kððkLkwt ¼w÷e sðkÞwt, {khe ¾e[k¾[eo ðÃkhkE síkkt ¾e[kt ¾k÷e fhe çkíkkðu Au.’ yk{ ykðku r{ºkðøko ÃkkuíkkLku ‘¾k÷e’ ònuh fhu Au íkuÚke yk ÚkÞku ¾k÷e r{ºk ! (3) ÃÞk÷e r{ºk : yksLkk ÞwðkLkku ¼kiríkfðkËLkk ¼wíkkð¤Lkk Lkk[{kt yxðkE¼h{kE r{ºkkuLkk Mktøku-htøku yðkh-Lkðkh MkkÚku {¤íkk nkuÞ Au, ¾kíkk-rÃkíkk nkuÞ Au yLku ÞwðkLkeLkk òuMk{kt nkUMk ¾kuE nkux÷ku{kt sE økÃÃkk {khíkkt {ãÃkkLkLkk økw÷k{ çkLke çkuMkíkk nkuÞ Au yLku ø÷kMk ykÃkMk{kt xfhkðe íkk{Mke ykLktË ÷ýíkk nkuÞ Au. ykLku fnuðkÞ ‘ÃÞk÷e r{ºk’, su{kt çknw Ÿzk Lk Wíkhíkk çkMk yux÷wt s fne þfkÞ fu ykðe r{ºkíkkLkku ÃkkÞku {kxeLkku nkuðkÚke r{ºkíkk fÞkhu þºkwíkk{kt Ãk÷xkE òÞ yuLkku fkuE ¼hkuMkku Lknª, òu fkuE ¾wþe{kt ykðe òÞ íkku r{ºkkuLku Lkðksíkkt, ykLktË ÔÞõík fhíkkt fnu Au... “MkVh ®sËøke fk f¼e yÄwhk Lkrn nkuøkk, Ãkh ËkuMíke fu çkeLkk Þu Ãkwhk ¼e Lkrn nkuøkk, çkMk nh Ãk÷ n{khu MkkÚk hnuLkk, fÞkUrf ykÃkfu çkeLkk ËMíkkUfk ÷eMx Ãkwhk Lkrn nkuøkk.” yLku ËkYLkk Lkþk{kt òu fÞktf ðktfw Ãkzâwt íkku r{ºkíkk fÞkhu þºkwíkk{kt Ãk÷xkE òÞ yuLkku fktE ¼hkuMkku Lkrn. fkhý fu ËkYLkk Lkþk çkkË {kýMk {kýMk Lk hnuíkk ËkYLkku økw÷k{ çkLke òÞ Au íkuÚke ftE ðkík{kt fÞkhu ¾hkçk ÷køke òÞ fnuðkÞ Lkrn yLku {k{÷ku yk¾ku çkøkze síkku Ëu¾kÞ Au yLku yu{kt fkuE zkÌkku {kýMk òu Mk{òðx fhkðe ykÃku íkku íkku Mkkhwt yLÞÚkk ¾wLk-¾hkçkku ÚkÞkLkk Ëk¾÷kyku òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yk r{ºkíkk nfefík{kt r{ºkíkkLkku frLk»f «fkh Au. suLkku ÃkkÞku íkk{Mke ykLktË {u¤ððk WÃkh yð÷trçkík nkuÞ Au, su Võík {ãÃkkLk, swøkkh, Äw{úÃkkLk suðkt Ëq»kýku Ãkku»kLkkhku Au suLku fnuðkÞ ‘ÃÞk÷e r{ºk’.

(4) LÞk÷e r{ºk : LÞk÷e r{ºk r{ºkíkkLkku {¬{ ÃkkÞku Au, {tøk¤íkkLkku r{Lkkhku Au yLku [{fíkku rMkíkkhku Au. su ykLk-çkkLk-þkLk ðÄkhLkkhku Au. ykðk r{ºkku ¼køÞþk¤e SðkuLku s {¤u Au, ßÞkt «¼wLke f]Ãkk ðhMkíke nkuÞ Au, MkËTøkwYLkk ykþeðkoËLkku yr¼»kuf MkËk ðhMkíkku hnu Au yLku MkkÚku MkkÚku {kðíkhLke {eXe {nuh rþík¤íkk «ËkLk fhíke f¤kÞ Au. ykðk «fkhLkk r{ºkkuLke ðkíkku fkuELkk yLkw¼ð îkhk Mkkt¼¤íkk yLku ðkt[íkk ykÔÞk Aeyu. ykÃkýkt ÃkwÛÞ «fkþíkkt nkuÞ íkku ykðk LÞk÷e r{ºkkuLkku ¼uxku ykÃkýLku Ãký ÚkkÞ Au, ynª r{ºkíkkLkku su ykLktË «kÃík ÚkkÞ Au yuLkwt ðýoLk þçËku{kt fhðwt yþõÞ Au, yuLke íkku yLkw¼qrík s fhðe hne. EríknkMk{kt f]»ý-MkwËk{kLkwt á»xktík LÞk÷e r{ºkLkwt Mkðkuoå[ W¥k{ WËknhý Au. su ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu yuf s økwY MkktrËÃkLkeLkk rþ»Þku íku{ Aíkkt yuf hkòrÄhks çkLke îkrhfkÄeþ fnuðkÞk ßÞkhu çkeòu çkúkñý Ãkwºk MkwËk{k rçk[khku çkLÞku suLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt ¼hý-Ãkku»ký fhðk yþÂõík{kLk níkku, MkwËk{k ÃkkuíkkLke Ä{oÃkíLkeLkk ykøkúnLku ðþ ÚkE f]»ý fu yuLkk çk[ÃkLkLkk Mk¾kLku {¤ðk òÞ Au, ßÞkt þwt çkLÞwt íku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu yLku yks ðkík yuf frð frðíkkLkk YÃk{kt fnu Au... “ËkuMíke íkku yuf íkks nkuíkk ni, ËkuMík fku SMk Ãkh LkkÍ nkuíkk ni, r¢»Lkk ykih MkwËk{k fku Ëu¾fh Ãkíkk [÷íkk ni, ¼økðkLk ¼e ËkuMíke fk {kuníkkÍ nkuíkk ni.” ¼økðkLk ©e f]»ýu ÃkkuíkkLkk Mk¾kLke ykøkíkk-Mðkøkíkk, MkuðkMkw©w»kk yux÷e fhe fu suLkwt ðýoLk fhðk þçËku fk[k Ãkzu, r{ºkLke rðÃkËkLku Ëqh fhe yuLkk {kxu yiïÞoLkk Ëhuf îkhku ¾ku÷e r{ºkíkkLkwt Éý yËk fhe søkíkLku r{ºkíkkLkku {rn{k Mk{òÔÞku. suLku yks Ãký ÷kufku ÞkË fhu Au, økkLk fhu Au yLku ¼Âõík¼kð Mkn ÃkkLk fhu Au. yk{ økheçk çkúkñýLku ©e f]»ýu LÞk÷ fhe ËeÄku ykLkwt Lkk{ LÞk÷e r{ºk ! (5) ¿kkLke r{ºk : yk «fkh yuf yuðku «fkh Au fu ßÞkt r{ºkíkkLkk ÃkkÞk{kt MkíMktøk íkkýk-ðkýkLke {kVf ðýkÞu÷ nkuÞ Au, ßÞkhu ßÞkhu çku r{ºkku {¤íkk íÞkhu íÞkhu ¿kkLkøkkurc îkhk ykæÞkÂí{f ðkíkkuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhíkk nkuÞ Au, su{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLku ÚkÞu÷ yLkw¼qríkLkwt ðýoLk, EïheÞ økwýkuLkwt økwýøkkLk fhðk{kt Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au yLku MkkÂíðf ykLktË ÷ýíkk ÷ýíkk SðLk{kt LkðhtøkLkku yLkw¼ð fhu Au. ykLkwt Lkk{ ¿kkLke r{ºk. r{ºkíkk yuf yuðku Lkkíkku, MktçktÄ fu MkøkkE Au, yuf yuðe øktøkkuºke Au fu ßÞktÚke «u{¤íkk, {tøk¤íkk, Éòwíkk, Mkh¤íkk, ykiËkÞoíkk, Mk{Ãkoý yLku ykÂí{ÞíkkYÃke îkhk ðnuíke f¤kÞ Au. {kLkðe Äkhu íkku yu r{ºkíkkYÃke øktøkkuºke{kt zwçkfe {khe Ãkríkík ÃkkðLk çkLke þfu Au, Mð íku{s MktÃkfo{kt ykðLkkhLkk SðLk{kt {nuf {nufíke, nrhÞk¤e rn÷ku¤k ÷uíke fhe þfu Au. r{ºkíkkLku òíkÃkkík-Lkkík fu ô{h MkkÚku fþku s MktçktÄ LkÚke, ík{u r{ºk yufÚke ÷E nòh r{ºkku çkLkkðe þfku Aku, MkkÚku MkkÚku MLkunLke MkwðkMk, «u{Lke Ãk{hkík yLku ykLktËLke ykíkþçkkS {kýðk ¼køÞþk¤e çkLke þfku Aku, søkík{kt su fkuELkku yuf Ãký r{ºk LkÚke, nwt íkku fneþ fu íkuðe ÔÞÂõík yk Ähk Ãkh økheçk{kt økheçk Au ! fkhý fu yuLke ÃkkMku ÓËÞ ¼kðþqLÞ Au. Lkrníkh yuf r{ºk íkku hk¾u s ! ½ýk MktçktÄ yuðk òuÞk Au fu yuf r{ºk fhkuzÃkrík yLku çkeòu Mkk{kLÞ. ynª r{ºkíkkLku MktÃkr¥k MkkÚku MktçktÄ LkÚke, ynª íkku çktLkuLkkt rð[kh-ðkýe-ðíkoLk{kt yuf Äçkfkh Au, yuf hýfkh Au. íÞkt r{ºkíkkLkwt Mktøkeík ðnuíkwt f¤kÞ Au, çktLku yuf{uf fksu ftEf fhe AwxðkLkk fkuz h{kzíkk hnu Au. ¾hkçk ÔÞMkLkku-rð[khkuLku fkuMkku Ëqh hk¾íkk nkuÞ Au yLku MkíÞ-MktÞ{-MLkunLke yktøk¤e Ãkfze SðLkÃkÚk Ãkh «økríkLkkt MkkuÃkkLk fhíkkt ÄLÞíkk ÷ýíkk hnu Au yLku þçËku yks ðkík{kt Mkwh Ãkwhkðíkkt ðËu Au... “rh~íkkU fe ËwrLkÞk çkze rLkhk÷e nkuíke ni, Mkçk rh~íkkU Mku ÃÞkhe ni ËkuMíke n{khe, {tswh ni yktMkw ykt¾ku {U n{khe, yøkh yk òyu {wMfkLk nkuXkU Ãku íkwBnkhe.” EríknkMkLkk ÃkkLku r{ºkkuLkk çkr÷ËkLkkuLke nòhku ðkíkku Mkkt¼¤e íku{s ðkt[e nkuÞ Au, suLku Mkkt¼¤íkkt-ðkt[íkkt ykt¾ku Mks¤ çkLke síke nkuÞ Au. fkhý fu íÞkt ËþoLk ÚkkÞ Au íÞkøkLkkt, íkÃkÂMðíkkLkk ! r{ºk fu su Mkkhk-LkhMkk «Mktøk{kt r{ºkLke Ãkz¾u Zk÷ çkLke W¼ku hne yuLkk Mkw¾-Ëw:¾ Ãkkuíkefkt Mk{S íkLk-{LkÄLk LÞkiåAkðh fhðk ¾zuÃkøku íkiÞkh hnu yLku LÞk÷e r{ºk çkLke ©e f]»ý-MkwËk{kLke ÞkË íkkS fhkðe hnu.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e òLÞwykhe, 2013

(23)

þuhÃkwhkftÃkkLke LkðksqLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk MkqºkÄkhkuLke ðhýe : MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku þuhÃkwhkftÃkk (íkk. Äku¤fk) : (©e S¿kuþ yu. Ãkxu÷ îkhk)

økE íkk. 20-4-2012Lkk hkus yºkuLkk MkktMf]ríkf {tºkeyku Mkðo ©e : «rðý¼kE Mk{ks ¼ðLk ¾kíku MÚkkrLkf Mk{ksLke {exªøk çkkçkw¼kE Ãkkufkh, ðMktík¼kE fkÂLík¼kE Ãkqðo «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Sðhks¼kE ½ku½khe yLku yrLk÷ fkÂLík¼kE ÷ªçkkýe, ÃkkufkhLkk yæÞûkÃkËu {¤e níke, su{kt økík ð»koLkk rþûký {tºkeyku Mkðo ©e : S¿kuþ ytçkk÷k÷ rnMkkçkkuLku çknk÷e çkkË MkðkoLkw{íku Lke[u {wsçk Ãkkufkh, rçkrÃkLk MkðS¼kE Ãkkufkh, r{÷u»k nkuÆuËkhku/fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. ðk÷S¼kE Lkkfhkýe yLku rçkrÃkLk «u{S¼kE «{w ¾ : ©e [e{Lk¼kE hk{kýe. ¾uíkk¼kE Ãkkufkh, fkhkuçkkhe {rn÷k {tz¤Lkkt MkwºkÄkhku : MkÇÞku Mkðo © e : {økLk¼kE «{w¾ : økkiheçkuLk Eïh¼kE ¾uíkk¼kE Yzkýe, økku®ð˼kE hk{kýe, WÃk«{w¾ : LkÞLkkçkuLk fki r þf¼kE Yzkýe, {t º ke : Sðhks¼kE Ãkkufkh, íkw÷MkeËkMk Ë{ÞtíkeçkuLk «n÷k˼kE Ãkkufkh, LkkLkS¼kE Lkkfhkýe, WÃk{tºke : ¼kðLkkçkuLk SíkuLÿ¼kE «n÷k˼kE [tËw¼kE Ãkkufkh, hsLkeþ¼kE þeðøký¼kE [e{Lk¼kE Ãkkufkh hk{kýe, ¾òLk[e : {rLk»kkçkuLk «{w¾ {LkMkw¾¼kE ÷ªçkkýe, Mk÷knfkh hk{kýe, {LkMkw¾¼kE fktrík¼kE ÷ªçkkýe yLku : ntMkkçkuLk íkw÷MkeËkMk [t Ë w ¼ kE Ãkw t ò ¼kE Lkkfhkýe, «ðkMk{tºke hk{kýe. : sÞkçkuLk h{ý¼kE Lkð[uíkLk Þwðf Ãkkufkh {tz¤ : Wr{Þk {trËhLkkt økE íkk. 13{e fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : Sðhks¼kE LkðuBçkhu MÚkkrLkf Lkð[u í kLk Þw ð f fLkw¼kE Ãkkufkh fkirþf Yzkýe Ëuðþe¼kE hk{kýe {tz¤Lke Ãkqðo «{w¾ «{w¾ (Lkð[uíkLk Þwðf {tz¤) {tºke (Lkð[uíkLk Þwðf {tz¤) yLku {økLk¼kE ¾uíkk¼kE Ãkkufkh. ©e Mkw h u þ ¼kE hk{kýeLkk yæÞûk ÃkËu {¤u÷ çkuXf{kt, Ãkqðo MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun : økE íkk. 14-11-12Lkk Mkðkhu 10-00 {tºke ©e fkirþf¼kEyu rnMkkçkkuLke hsqykík fÞko çkkË MkðkoLkw{íku LkðeLk fkhkuçkkheLke Lke[u f÷kfu yºkuLkk Mk{ks ¼ðLk ¾kíku økk{Lkkt {wsçk h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. íkusMðe rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku «kuíMkknf «{w¾ : ©e fLkw¼kE økku®ð˼kE Ãkkufkh, ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. WÃk«{w¾ : ©e Ä{uoLÿ¼kE çkkçkw¼kE Ãkkufkh, fkÞo¢{{kt ELkk{ rðíkhýLkk Ëkíkk ©e {nk{tºke : ©e fkirþf¼kE {ýe¼kE Yzkýe, {økLk¼kE ËuðMke¼kE hk{kýe Ãkrhðkh ðíke {tºke : ©e rËLkuþ¼kE øktøkkhk{¼kE Ãkkufkh, ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku ík{k{ fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : íkw÷MkeËkMk íkusMðe íkkh÷kykuyu íku{s Ônk÷k ðk÷eykuyu LkkLkS¼kE Lkkfhkýe, yÕÃkuþ nhe¼kE rþûký ytøku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkkt Mk÷kn-Mkw[Lkku hk{kýe, LkhuLÿ økku®ð˼kE Ãkkufkh, SíkuLÿ hsq fÞkO níkkt, su{kt yksLke rþûký «Úkk zkÌkk¼kE hk{kýe, rðLkkuË fhMkLk¼kE íku{s rðrðÄ «fkhLkk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku Ãkkufkh yLku {rLk»k rðê÷¼kE Ãkkufkh, hsq fÞko níkk.

(24) 10{e òLÞwykhe, 2013

19

ík¾íkøkZ ¾kíku “h{íkkuíMkð, 2012” ÞkuòÞku 21 sux÷e MÃkÄkoyku{kt 600 sux÷kt MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku :

ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík÷k÷ ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

yºku Mðk{e rððufkLktË Þwðk {tz¤ (ík¾íkøkZ) îkhk ykÞku r sík “h{íkkuíMkð-2012”Lkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞw t níkw t , su { kt fw Õ ÷u 21 su x ÷e MÃkÄkoyku{kt 600 sux÷kt MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄu÷. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu su{kt 250 sux÷e {rn÷k MÃkÄofkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ yLku 25 sux÷e xe{ku MÃkÄko{kt hne níke. {wÏÞíðu yuÚ÷uxefMk{kt Ëkuz, ô[e/÷ktçke fqË, Ëuzfk fqË, økku¤kVUf, [¢VUf, M÷ku MkkÞf÷ªøk, fçkœe, hMkk¾U[, [uMk, ÷ªçkw [{[e, fkuÚk¤k Ëkuz, {xfe Vkuz, ÷kux ÃkiMkku, rºkÃkøke Vwøkk Vkuz, Mktøkeík ¾whþe, ôÄe Ëkuz, þe½ú r[ºk MÃkÄko, htøkku¤e MÃkÄko, {Lkkuhtsf MÃkÄkoyku rðøkuhuyu ykf»koý s{kðu÷. «Úk{ ºký rðsuíkk MÃkÄofkuLku {uz÷ yuLkkÞík ÚkÞu÷. yk h{íkkuíMkðLkk yæÞûkMÚkkLku zkp. rçkÃkeLk¼kE yu{. Ãkxu÷ (rþð{T yufMkhu yLku MkkuLkkuøkúkVe, ®n{íkLkøkh),

WËT½kxf íkhefu {nuþ¼kE fu. Ãkkufkh yLku LkrðLk¼kE yu[. Ãkkufkh çktLku (fÕÞký yu ø kú k u x u f , ®n{íkLkøkh/ ík¾íkøkZ) ßÞkhu {wÏÞ {nu{kLkÃkËu çke.ze. ð{ko (Mku¢uxhe, xurLkMk çkku÷ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk ykuV EÂLzÞk) WÃkÂMÚkík hnu ÷ . rðþk¤ Mkt Ï Þk{kt ÷kufkuyu rËðMk-hkík yk h{íkkuíMkðLku ¼khu hMkÃkqðof rLknk¤u÷. ËkLk-Ëkíkkyku íkhVÚke ík{k{ MÃkÄo f ku , «u û kfku , økúk{sLkkuLku {kxu Mk{qn ¼kusLkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ytrfík fu. Ak¼iÞk, WÃk«{w¾ rLkþktík {kfkýe, {tºke rËÃkf ¼kuòýe, Mkn{tºke S¿kuþ ¼kuòýe íkÚkk fkhku ç kkhe MkÇÞku y u ¼khu snu { ík WXkðu ÷ . ßÞkhu rLk÷u þ ¼ku ò ýe, Mke.yuMk. Ãkxu÷, Ãkhuþ {kfkýe, ytfwh Ak¼iÞk rðøkuhuyu {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzu÷.

ykÃkýk r{ºkku - “çkufxuheÞk” - íkw»kkh nhe¼kE Ãkxu÷ (Mkwû{ Sðkýwt þkMºke)

• ¾uzwíkkuLku òýeLku LkðkE ÷køkþu fu ÃkkfLke hûkk íku{s ð]rØ {kxu «f]ríkyu LkkLkk LkkLkk Mkwû{ Sðku, çkufxuheÞk yLku VwøkLku rLkBÞk Au. yk çkufxuheÞk, Mkwû{ Sðku íku{s VwøkLkwt hnuXký s{eLkLke WÃk÷e MkÃkkxeÚke ÷øk¼øk ËkuZ VwxLke ôzkE{kt szkuLke ykMkÃkkMk hnu÷wt nkuÞ Au. íku{Lkwt {wÏÞ fkÞo AkuzLke hûkk fhðkLkwt yLku íku L ke ð] r Ø{kt Mkr¢Þ ¼q r {fk ¼sððkLkwt Au.

MkkçkhfktXkLkk ðktMkuhkftÃkk{kt ©e f»x¼tsLk nLkw{kLkS {trËhLkku Ãkt[{ ríkrÚk ÃkkxkuíMkð WsðkÞku ðktMkuhkftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe îkhk)

Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk r¼÷ku z k íkk÷wfkLkk ðktMkuhkftÃkk økk{u ©e fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËhLkku Ãkt[{ ríkrÚk ÃkkxkuíMkð íkk. 23-11-12 yLku íkk. 24-11-12 ËhBÞkLk Äk{Äq{Úke WsðkÞu÷. ©e f»x¼tsLk nLkw{kLkS {trËhLke «rík»Xk fÞko çkkË Ãkkt[{k ÃkkxkuíMkðLkwt ykÞkusLk ðktMkuhkftÃkk Mk{Mík økúk{sLkku MkkÚku Þwðf {t z ¤ îkhk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . fkÞo¢{Lke þYykík íkk. 23-11-12Lkk hku s çkÃkku h u 3-00 f÷kfu rLkÞkýe rËfheykuLku ËkLk rLkÞkýe ËkLk¼uxLkk Mkðuo Ëkíkkyku L kk ÃkrhðkhLkk þw ¼ nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkÞkýe rËfhe íkÚkk s{kE MkkÚku WÃkÂMÚkík hne ËkLk Mðefkhe ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku rLkÞkýe rËfheyku ÃkqòçkuLk fu. Ãkxu÷ ({kuzkMkk), [trÿfkçkuLk çke. Ãkxu÷ (niÿkçkkË), {ÞwheçkuLk yu{. Ãkxu÷ (ðktMkuhkftÃkk), {e÷eçkuLk ykE. Ãktzâk (r¼÷kuzk)yu íku{Lkk «MktøkLku yLkwYÃk rðrðÄ «rík¼kðku ykÃke fkÞo¢{{kt y{kuLku çkku÷kðe ËkLk ykÃkðk çkË÷ ykþeðkoË ÃkkXðe fkÞo¢{Lke MkhknLkk fhe níke. yk «Mkt ø ku s{kEyku Mkðo ©e ßÞtrík¼kE ykh. Ãkxu÷ (ytf÷uïh), hrð÷k÷ Ãkxu÷ ({kÄðftÃkk) yLku f{÷uþ ykh. Ãkxu÷ ({kuzkMkk) îkhk Ãký íku{Lkk «rík¼kðku hsq fhe økk{Lke ík{k{ rLkÞkýe-rËfheykuLku çkku÷kðe, çkÄe s rLkÞkýe-rËfheyku L ku yu f çkeòLku {¤ðkLkku {ku f ku {¤ðk çkË÷ íkÚkk ykçkunçw k çkLkkðu÷ fkÞo¢{Lke «þtMkk fhe níke. MkktsLkk Mkºk{kt MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku, su{kt íkusMðe rðãkÚkeo y ku L kw t MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkkyku îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku økwshkík Mkhfkh{kt Mkuðk ykÃkíkk ÔÞÂõíkLkw t rðrþ»x MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt ðktMkuhkftÃkkLkku

ðMkðkx ÚkÞku íÞkhu fåA{ktÚke ðze÷ku MkkÚku ykðu÷k fåALkk Ãktzâk Ãkrhðkh su ËhS fk{ fhu Au íkuykuyu Ãký fkÞo¢{{kt Mkn¼køke çkLke ËkLk ykÃku÷ Au yLku økk{{kt Mkki ÃkrhðkhLke ¼kðLkk MkkÚku ð»kkuÚo ke hnuíkk ykÔÞk Au. íku{kt rðrþ»x MkL{kLk{kt økwshkík hkßÞLkk ðLk rð¼køk{kt fåALkk ¼qs ¾kíku huLs VkuhuMxh ykurVMkh íkhefu Mkuðk ykÃkíkk ©e AøkLk¼kE fu. Ãktzâk (¼qs), økwshkík hkßÞLkk øk]n rð¼køk{kt hksfkux ¾kíku Ãkku÷eMk ELMÃkufxh íkhefu Mkuðk ykÃkíkk ©e rfhexfw { kh fu . Ãkt z âk (hksfkux þnuh Ãke.ykE.), yuMk.xe. rð¼køk fåA ¼qs rzrðÍLkLkk Lk¾ºkkýk zuÃkku{kt yuMk.xe. zÙkEðh íkhefu Mkuðk ykÃkíkk ©e ðkze÷k÷ fu . Ãkt z âk (Lk¾ºkkýk), økwshkík hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køk{kt yufkWLx ykurVMkh íkhefu S.Ãke.yuMk.Mke.{kt 6êk ¢{u ykðLkkh nk÷{kt çkLkkMkfktXkLke Ãkk÷LkÃkwh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yufkWLx ykurVMkh íkhefu Mkuðk ykÃkíkk ©e fÕÃkuþfw{kh Ãke. ðkMkkýe (Ãkk÷LkÃkwh) íkÚkk økwshkík hkßÞLkk ðLk rð¼køk{kt r¼÷kuzk huLs{kt VkuhuMxh íkhefu Mkuðk ykÃkíkk ©e nhuþfw{kh fu. Ãktzâk (ðktMkuhkftÃkk)Lkwt Ãkrhðkh MkkÚku çkku÷kðe þk÷ ykuZkze MkL{kLk MkL{kLk Ãkºk yuLkkÞík fhe M{]rík r[nTLk ykÃke rðrþ»x heíku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. økk{Lkk ðze÷ ©e rðê÷¼kE ze. ðkMkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku rðrðÄ ËkíkkykuLku þk÷ ykuZkze MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku, su{kt Mðkøkík «ð[Lk ©e «rðý¼kE ðkMkkýeyu fhe MkkiLku ykðfkhe Mk{økú fkÞo¢{Lkku nuíkw Mk{òÔÞku níkku. yk «Mktøku ÃkkxkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt ËkLk ykÃkLkkh LkkLkk-{kuxk ík{k{ ËkíkkykuLkwt Þwðf {tz¤ îkhk MkL{kLk þk÷ ykuZkzeLku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hkºkeLkk MkktMf]ríkf hMkhtsLkLkk fkÞo ¢ {{kt hk{Ëu ð ¼sLk {t z ¤, hk{kÃkehftÃkk îkhk ¼sLk-MkíMktøkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku, su{kt hk{Ëuð ¼sLk {tz¤Lkk yþkuf Ãkxu÷, Äð÷ Ãkxu÷, rðLkÞ Ãkxu÷, ¼hík Ãkxu÷ MkrníkLkk ÞwðkLkkuLke xe{ îkhk ykçkunwçk heíku ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe ¼krðf ¼õíkkuLku sfze hk¾e ¼ÂõíkLkwt ½u÷wt ÷økkzâwt nkuÞ yu{ ¼krðf ¼õíkkuyu MktÃkqýo fkÞo¢{Lkku ykLktË ¼kðrð¼kuh çkLke {kÛÞku níkku. íkk. 24-11-12Lkk hkus nðLk rðrÄLkku fkÞo ¢ { fhðk{kt ykðu ÷ íkÚkk nLkw{kLkSLke Äò çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ ¼khu sÞ½ku»k MkkÚku fhðk{kt ykðu÷. økk{{kt þku¼kÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðze÷ku, Þwðf-Þwðíkeyku, çkk¤fkuyu ¼køk ÷E ðksíku-økksíku økk{{kt ½uh½uh VÞkO níkk, su{kt Mkki Lkk[e-Íw{e WXâk níkk. ðktMkuhkftÃkk økk{u nLkw{kLkSLkk {trËh LkSf çkLkkððk{kt ykðu÷ økwshkík hkßÞLkk ðLk rð¼køkLke ðLk fwrxh{kt Ãký ÷kufVk¤k MðYÃku økk{Lkk Ëkíkkyku {khVíku ÷kufVk¤ku ykÃke MknkÞíkk fhe níke. çkÃkkuhu Mkki ÷kufkuyu {nk«MkkË ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. yk fkÞo¢{{kt ftÃkkLkk ðkMkkýe, ÷ªçkkýe, zkÞkýe, Äku¤w, MkU½kýe, Ãktzâk Ãkrhðkh îkhk ykŠÚkf MknÞkuøk Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ðktMkuhkftÃkkLkk Þwðf {tz¤Lkk Mkki ÞwðkLkkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke yLku fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt ÞwðkLkkuLkku Vk¤ku Mkrðþu » k hÌkku níkku . íku { kt Þ nLkw{kLkËkËkLkwt {trËh íkÚkk Mk{økú økk{Lku þýøkkhLkkh Mkw þ ku ¼ Lk Mkr{ríkLke fk{økehe ykf»kof níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rçkÃkeLk Ãkxu÷ (Ãkºkfkh) íkÚkk f÷Ãkuþ Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

{ku.: 90992 29065 • yk ÷k¼fkhe Mkwû{ Sðkýwtyku{kt hkòu r MkÞ{, yu ò u x ku ç ku f xh, yu ò u M Ãkehe÷{, yu M kexku ç ku f xh, MÞwzku{kuLkkMk, çkuMke÷Mk rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄk Mkwû{ Sðku ðkÞw {tz¤Úke rLkr»¢Þ yu ð k LkkExÙ k u s LkLku ÷ELku LkkExÙux, LkkExÙkEx{kt çkË÷eLku Akuz{kt íkçkËe÷ fhu Au. ßÞkhu P.S.B. suLku VkuMVux MkkuÕÞwrçk÷kEͪøk çkufxuheÞk fnu Au . su s{eLk{kt hnu ÷ ku y÷ÇÞ VkuMVhMkLku ÷ÇÞ çkLkkðe AkuzLku ykÃku Au. P.G.P.R. (Ã÷kLx økúkuÚk «{kuxªøk hkEÍkuçkufxuheÞk) yuf rðþu»k «fkhLke òríkLkk çkufxuheÞk Au. su ÃkkfLke szkuLke ykMkÃkkMkLkk ûkuºkku{kt s fkÞohík hnuíkk nkuÞ Au. yk çkufxuheÞk ÃkkfLke ð]rØ{kt {ËËYÃk Lkeðzu Au. y[hs Ãk{kzu íkuðe ðkík íkku yu Au fu yk çku f xu h eÞk yufçkeòLku fkuEÃký «fkhLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk LkÚke. Ëhuf çkufxuheÞk swÚk{kt hnu Au Ãkhtíkw ËhufLkwt fkÞo y÷øk y÷øk nkuÞ Au, su{kt íku {øLk hnu Au. • ykðe s heíku {kEfku hkEÍk Lkk{Lke Vw ø k òu ð k {¤u Au . su hkEÍkuçkeÞ{Lke su{ szLke ytËh hneLku ÃkkfLke ð]rØ{kt rðfkMk MkkÄu Au yLku ÃkkuíkkLkk SðLk rLkðkon {kxu Ãkkf{ktÚke fkçkkuonkEzÙux «kÃík fhe ÷u Au. fux÷kf òýfkh ¾uzqíkku {kEfkuhkEÍkLkku Ãkkf{kt WÃkÞkuøk fhu Au. yk Ãkife Vwøkku{kt ¾kMk fheLku sirðf ¾kíkhLkk økwýku nkuÞ Au WÃkhktík ÃkkfLku {sçkwík çkLkkðe hk¾u yLku ÃkkfLke WÃks{kt ðÄkhku Ãký fhu. WÃkhktík çkesLkwt ykuøk¤ðw,t szkuLkwt ykuøk¤ðw,t ðeÕx yLku yLÞ «fkhLkk hkuøkkuÚke Ãký yk Vwøk {wõík fhe Ëu Au. • yk Vwøkku Vwøk rðhkuÄf Ãký Au.

yux÷u fu s{eLk ÃkkfLku LkwfMkkLk fhíkk yLÞ Vw ø k su ð k fu rÃkÚkeÞ{, hkEòu f xku r LkÞk, Mfi ÷ ehku x eLk, VÞwsuheÞ{, {ifhkuVku{eLkk rðøkuhuLkku Lkkþ Ãký fhu Au. Ëhuf «fkhLkk Ãkkf yLku Akuz{kt yk Vwøk Úkfe ½ýk ÷k¼ òuðk {éÞk Au. Ãkhtíkw Mkwhs{w¾e yLku {økV¤e suðk Ãkkf{kt yk Vwøk ÃkkuíkkLkku «¼kð Mkkrçkík fhe þfíkk LkÚke. • yk íkku ÚkE çkufxuheÞk íkÚkk VwøkkuLke ðkíkku yLku ykøk¤ Ãký ykÃkýu MkSð ¾uíke yLku çkufxuheÞk ykÄkheík ¾uíkeLke ½ýe ðkíkku fhe Ãkhtíkw yksu yuf yuðk ¾uzwík r{ºkLke ðkík fheyu fu su { ýu çkufxuheÞkLkku WÃkÞkuøk fhe íkzçkw[Lkk Ãkkf{kt rð¢{sLkf WíÃkkËLk ÷eÄw t . Vw ÷ Ãkw h kft à kk (hr¾Þk÷), rs. økktÄeLkøkhLkk hnuðkMke Ãkxu÷ Lkhuþ¼kE (99787 81921) su{ýu 15 ykuøk»x, 2012Lkk hkus Mkw{Lk-235 òíkLkwt 6 rð½kLke ytËh íkzçkw[Lkwt ðkðuíkh fÞwO níkw,t su{kt ºký rð½k{kt çkufxuheÞk fÕ[hLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. suLkk fkhýu íku{Lku rð¢{sLkf VkÞËku ÚkÞku. íku sýkðu Au fu íku y ku y u íkzçkw [ Lkw t fxªøk 25 ykufxkuçkhu [k÷w fÞwO, su{kt su ¼køk{kt çkufxuheÞkLkku WÃkÞkuøk LkÚke fÞkuo íku{kt íkzçkw[Lkku Wíkkhku yuf rð½k {ktÚke 200 {ý ÚkÞku ßÞkhu su ¼køk{kt çkufxuheÞkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku íku ¼køk {ktÚke íkzçkw[Lkku Wíkhku 310 {ý ÚkÞku. yk{ Lkhuþ¼kELku çkufxuheÞk fÕ[hLkk ðÃkhkþLku ÷eÄu yuf rð½k {ktÚke 110 {ý íkzçkw[Lkku ðÄkhu Wíkkhku ÷eÄku. yk{ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷u Mkkrçkík fhe ykÃÞwt fu òu ¾uzwíkku MkSð ¾uíke fu çkufxuheÞk Þwõík ¾uíke fhu íkku íku{Lku y[qf VkÞËku ÚkkÞ Au.

Ënuøkk{ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mkkì {e÷ Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤/Mk¾e {tz¤Lke fhkÞu÷e h[Lkk Ënuøkk{ : yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mkkì {e÷ Mk{ks (Ënuøkk{) îkhk økE íkk. 25{e {k[o, 2008Lkk hkus {rn÷k {tz¤Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þu {tz¤Lkkt «{w¾ ©e ¼økðíkeçkuLk þtfh¼kE ¼økík níkkt yLku {tºke íkhefu ©e íkw÷MkeçkuLk LktË÷k÷¼kE ¼økík níkkt. íÞkhçkkË {rn÷k {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk íkk. 58-2010Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke, su nk÷{kt Lke[u {wsçk fkÞohík Au. «{w ¾ : {t s w ÷ kçku L k yhsý¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ : sÞkçkuLk nhe¼kE htøkkýe, {tºke : heLkkçkuLk ßÞtrík¼kE Ãkkufkh, Mkn{tºke : {ÄwçkuLk Síkw¼kE ¼økík, ¾òLk[e : {tsw÷kçkuLk {kunLk¼kE htøkkýe, «ðkMk {tºkeyku : sÞ©eçkuLk ËuðS¼kE ¼kðkýe

yLku nu{÷íkkçkuLk ¼ðkLk¼kE ÷ªçkkýe, MkktMf]ríkf {tºke : nŠ»kËkçkuLk nu{tík¼kE ¼kðkýe, h{íkøk{ík {tºke : ÷e÷kçkuLk Ëu ð u L ÿ¼kE n¤Ãkkýe, Mk÷knfkhku : ¼økðíkeçkuLk þtfh¼kE ¼økík, {tsw÷kçkuLk ¼hík¼kE Mkkt ¾ ÷k íkÚkk økki h eçku L k økku®ð˼kE ¼økík Au. {rn÷k {tz¤Lke «ð]r¥kyku{kt ykhíkeLke Úkk¤e Mkòðx MÃkÄko, {nUËe MÃkÄko, fwfªøk MÃkÄko rðøkuhu «ð]r¥kyku fhu÷ Au. {rn÷k {tz¤ îkhk Ëh ð»kuo «ðkMkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf íknuðkh Ãkh Ãký swËe swËe h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík Mkkì {e÷ Mk{ks{kt Mk¾e {tz¤Lke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe Au, su Ãký fkÞohík Au.

20 yºkuLkk çkkuhzexªçkkftÃkk Þwðf {tz¤ ykÞkursík MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼{kt Äku. 1Úke Wå[ yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLku MkL{krLkík fhðkLkku fkÞo¢{ økk{Lkk ðze÷ {whççke ©e ËuðS¼kE ðe. ÷ªçkkýeLkk «{w¾MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku, su{kt ELkk{Lkk Ëkíkk íkhefu ©e ßÞtrík¼kE ykh. ÷ªçkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ yLku fku » kkæÞûk©e, ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÄLkMkw h k) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mkt ø ku ©e y{]ík¼kE ykh. hk{kýe («{w¾©e, ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÄLkMkwhk), WÃk«{w¾ ©e ¼kE÷k÷çkkÃkk, {tºke ©e ¼hík¼kE ykh. ðu÷kýe, ©e hrík¼kE yu÷. Ak¼iÞk ([uh{uLk©e, yku Ä ð rðãk{t r Ëh, ÄLkMkw h k), ©e yþkuf¼kE ¼kðkýe («ðõíkk©e, yr¾÷ ¼khíkeÞ Þwðf Mkt½, zkp. ðMktík¼kE Äku¤w ([uh{uLk©e, Mkkçkh heSÞLk Þwðf Mkt½), ©e {nuLÿ¼kE Äku¤w ({nk{tºke©e, ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þw ð f {t z ¤, ÄLkMkwhk), ©e{íke rð÷kMkçkuLk yu. hk{kýe («{w¾©e, {rn÷k {tz¤, ÄLkMkwhk Mk{ks) yLku MkhÃkt[ ©e y{]ík¼kE fu. Ak¼iÞk (nrhÃkw h k økú w à k økú k { Ãkt [ kÞík)Lke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykÔÞku. Mkki «Úk{ Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e [tËw¼kE yu[. rËðkýeyu Mkki {nu{kLkkuLkwt þçËkuÚke Mðkøkík fÞwO yLku økk{{kt Þwðf {tz¤ îkhk [k÷íke rðrðÄ «ð]r¥kykuLkku ÏÞk÷ ykÃÞku. þçËkuÚke Mðkøkík fÞko ÃkAe {nu { kLk©eyku L kw t Vw ÷ nkhÚke Mðkøkík

10{e òLÞwykhe, 2013

MkkçkhfktXkLkk ðíko{kLk

ƒkuhzexªçkkftÃkk{kt ÞkuòÞu÷ MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼ ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík) ÄLkMkwhkLkk «{w¾ ©e y{]ík¼kE hk{kýeLkku MkL{kLk Mk{kht¼ : Þwðf Mkt½Lke «ð]r¥kykuLke Mk{s ykÃkíkku fkÞo¢{ : çkkuhzexªçkk (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ßÞtrík¼kE ykh. Ãkxu÷ îkhk)

fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (økwshkík) ÄLkMkwhkLkk Lkðk ðhkÞu÷k WíMkkne «{w¾ ©e y{] í k¼kE ykh. hk{kýe (hksÃkwhftÃkk)Lkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhe økúk{sLkku ðíke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. íkuðe s heíku ÄLkMkwhk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e ¼kE÷k÷çkkÃkk, {tºke ©e ¼hík¼kE ykh. ðu÷kýeLkwt Ãký Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhe MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. ELkk{ rðíkhýLkk Ëkíkk ©e ßÞtrík¼kE ykh. ÷ªçkkýe Ãkrhðkh îkhk çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku ELkk{ ÷uLkkh rðãkÚkeoyku{ktÚke ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkkt ytrfík yu{. ½ku½khe, fw. Ãkqò çke. Lkkfhkýe yLku ©Øk S. Xkfhkýeyu n»ko yLku ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke yLku çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðk çkË÷ Ëkíkk ÃkrhðkhLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. ykðíkk ð»ko{kt ELkk{Lkk Ëkíkk íkhefu Mð. Lkkhý¼kE ðu÷S¼kE Lkkfhkýe ÃkrhðkhLke ònuhkík fhðk{kt ykðe. yk þw¼ yðMkhu Þwðf Mkt½Lkk «ðfíkk ©e yþkuf¼kE ¼kðkýeyu Þwðf

Mkt½ rðþuLke rðøkíku rðMík]ík {krníke ykÃke yLku Ëhuf Þwðf {tz¤kuyu Mkr¢Þ çkLku yLku Þwðf Mkt½Lke rðrðÄ «ð]r¥kyku{kt òuzkE íkuLkku ÷k¼ Ëhuf MkÇÞkuLku {¤u íku {kxu òøk]íkíkk ÷kððk sýkÔÞwt níkwt. Þwðf {tz¤ku [e÷k[k÷w «ð]r¥kyku Lkrn Ãký rðrðÄ Lkðe «ð]r¥kyku fhu íkuLkk WÃkh ¼kh {wfÞku níkku. Lkðk ð»ko L kk þw ¼ rËLku Mkki L ku þw¼uåAkyku ÃkkXðíkkt zkp. ðMktík¼kE ([u h {u L k©e, Mkkçkh heSÞLk Þw ð f Mkt½)yu sýkÔÞwt fu Mkki «Úk{ ykÃkýu Þwðf Mkt½Lku òýeyu fu Þwðf Mkt½Lke h[Lkk fuðe heíku ÚkÞu÷ Au, íkuLke fkÞo ÃkØrík fuðe Au íkuLkku rðMík]ík ÏÞk÷ ykÃÞku. Þwðf Mkt½Lke rðrðÄ «ð]r¥kyku rðþuLke òýfkhe ykÃke. su{ fu Þwðk Mkwhûkk fð[ (YSK) ÞkusLkk, MÃkkuxo «ð]r¥kyku rçkÍLkuMk Mkur{Lkkh, yuøkúefÕ[h Mkur{Lkkh, rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk yLku Wå[ yÇÞkMk {kxuLke òýfkhe, I.A.S., I.P.S., U.P.S.C., G.P.S.C. suðe MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku{kt çkuMkðk {kxuLke rðøkíku òýfkhe, {rn÷k ykhku ø ÞLke òýfkhe, çkk¤fku L ke rþrçkhku, {rn÷k rþrçkhku, Þwðíke rþrçkhku,

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yøkíÞLkk ½hLkk íku { s Ät Ä kLkk ËMíkkðuòuLke ò¤ðýe fu{ hk¾ðe ykðe rðrðÄ WÃkÞkuøke {krníkeLke rðMíkkhÃkqðof Mk{s ykÃke yLku ßÞkhu fkuEÃký çkkçkíku {wtÍðý ÚkkÞ íkku íkhík s Þwðf Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLkku MktÃkfo fhe {krníke {u¤ððk sýkððk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík ©e hrík¼kE yu÷. Ak¼iÞk ([uh{uLk©e, ykuÄð rðãk{trËh, ÄLkMkw h k)yu sýkÔÞw t fu ykÃkýu Mkki ðze÷kuyu ykÃkýe Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk ÃkkA¤Lkk swLkk EríknkMkLke òýfkhe ykÃkðe òuEyu fu ykÃkýu yøkkW fuðe

(25)

ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE yÇÞkMk{kt yLku ÄtÄk hkusøkkh{kt ykx÷e «økrík fhe Au. íkuLke ðze÷kuyu økk{Lkk çkk¤fku MkkÚku çkuMke [[ko fhðe òuEyu. ðÄw{kt íku{ýu ÃkwMíkfkuLkk ðkt[Lk fhðk WÃkh ¼kh {wfÞku níkku yLku Ëhuf ½h{kt nku{ ÷kÞçkúuhe hk¾ðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. Mk{kht ¼ Lkk «{w ¾ ©e ËuðS¼kE ÷ªçkkýeyu sýkÔÞwt fu Þwðf Mkt½Lke «ð]r¥kyku ¾qçk MkwtËh yLku WÃkÞkuøke Au, su{kt ykÃkýu Mkki Þwðf {tz¤kuyu MkkÚk yLku Mknfkh ykÃke ðuøk ykÃkðku òuEyu yLku ELkk{ ÷uLkkh çkk¤fkuLku ¾qçk yr¼LktËLk ykÃke þw¼uåAkyku ÃkkXðe. ytík{kt ©e {wfuþ¼kE ze. Lkkfhkýe (Ãkqðo «{w¾©e, Þwðf {tz¤)yu Mkki {nu{kLkku, økúk{sLkku yºku WÃkÂMÚkík hÌkk íku çkË÷ MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo. Mk{kht¼Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e rË÷eÃk Mke. Lkkfhkýe ({.rþ. SíkÃkwh nkEMfq÷) yLku ©e ½Lk~Þk{¼kE ðkzeÞk ({.rþ.©e, Ënuøkk{ BÞw. nkEMfq÷)yu fÞwO.

÷k÷S¼kE yu{. Ãkxu÷ - 85520 44551 {wfuþ yu÷. Ãkxu÷ - 85520 44552 xeBçkh çkúkufh (LkkøkÃkwh)

f{eþLk yusLx

• EÂLzÞLk xef • ykr£fLk xef • çk{koxef fxMkkEÍ ykuzoh {wsçk ÞkuøÞ ¼kðu {¤þu.

(26) 10{e òLÞwykhe, 2013 ykÃkýe ÃkkhtÃkkrhf ÄkŠ{f WíMkðkuLke Wsðýe ¢{þ: y»kkZe çkes fåAe Lkðwt ð»koÚke þY ÚkkÞ Au. fkuhçkk {æÞu ðMkíkk rðÚkkuýðkMke ¼økík Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq. ©e ¾uíkkçkkÃkkLke sL{ ßÞtríkYÃku y»kkZe çkes ¾qçk s ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsððk{kt ykðu ÷ . çknu L kku L kw t yøkíÞLkw t Ãkðo “ðehÃkMk÷e” Ãkðo Ãký Mk{ksLke çknuLkku îkhk ÃkkuíkkLkk ¼kEykuLke hûkkLke «kÚkoLkk MkkÚku ¾q ç k s WÕ÷kMkÃkq ð o f Wsðu ÷ níkku . yk rËðMku Mk{ksLke çknuLkkuyu MkkÚku {¤e ykÃkýk ðíkLk{kt h{kíkk swLkk hkMkzkLke h{íkku h{e ¼ðLkLkk [kufLku øksðe {wfu÷. rðrðÄ h{íkøk{ík, MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk {rn÷k {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷ níkwt, su{kt rðsuíkk ÚkÞu÷ çkk¤fku yLku çknuLkkuLku ÃkwhMf]ík fhðk{kt ykðu÷. yÕÃkknkh ÷E Mkki çknuLkku swËk Ãkzu÷ níkk. sL{k»x{eLke ÃkhtÃkhkøkík Wsðýe, yk WíMkðLku Ãký ykÃkýk ðíkLkLke su{ Mkkík{ yLku ykX{ yu{ çku rËðMk Wsððk{kt ykðu Au. Mkkík{Lkk rËðMku çknuLkkuyu hkMk h{e Mkkík{Lku {kýu÷ níke ßÞkhu sL{k»x{eLke hkºku ðhMkkËe {knku÷{kt Mk{ksLkkt Mkðuo ¼kEçknuLkku îkhk yzÄe hkºku “søkËTøkwY ©e f]»ý”Lkku sL{kuíMkð ¾qçk s ¼Âõík¼kð{Þ

M.B.A. ÚkÞk

r[. ¼krðf hðkýe LkkrMkf : yºkuLke {u. {nkí{k Mkkì {e÷ðk¤k ©e ¾uíkMke ÷¾{Mke hðkýe («{w¾, ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, LkkrMkf, {kS WÃk«{w¾ ÞwðkMkt½, furLÿÞ Mk{ks fkhku ç kkhe MkÇÞ) íkÚkk Mkki . hr{÷kçkuLk ({tºke, ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k Mkt½) fåA{kt hMk÷eÞkLkk Mkw à kw º k r[. ¼krðfu Ãkq L kk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rzMxªfþLk MkkÚku M.B.A. (Fin.)Lke zeøkúe «kÃík fhu÷ Au. nk÷{kt íkuyku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke X.L. Dynamics{kt MkŠðMk fhe hnu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

21

A¥keMkøkZLkk ðíko{kLk

“WòoLkøkhe” fkuhçkk (A.øk.) ¾kíku ÃkkhtÃkkrhf ÄkŠ{f íknuðkhkuLke W{tøk¼uh Wsðýe fhkE fkuhçkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ îkhk)

yLku WÕ÷kMkÃkqýo heíku Wsððk{kt ykðu÷ níkku. hkºku «¼wLkku «MkkË økúný fhe Mkki ¼õíksLkku Awxk Ãkzu÷. þÂõík MðYÃkk {k ËwøkkoLke ykhkÄLkkLkk Lkð÷k Lkkuhíkk, suLkwt ykÞkusLk Ãký MÚkkrLkf ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt ¾qçk s ¼ÔÞ yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof fhðk{kt ykðu Au. fkuhçkk Mk{ks îkhk {kLke ¼Âõík ¾qçk s ¼kð íku{s ÄkŠ{fíkkÚke fhðk{kt ykðu Au yLku ykÃkýe ÄkŠ{f ÃkhtÃkhkLku síkLkÃkqðof ò¤ðe hk¾e Au. Lkðhkºke ËhBÞkLk MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤ îkhk rðrðÄ «ríkÞkurøkíkkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, suðe fu çkk¤fku {kxu Mkw÷u¾Lk «ríkÞkurøkíkk, su{kt çku ðøkkuo çkLkkðu÷ níkk. Äku. 1 Úke 4 MkwÄe yuf ðøko yLku Äku. 5 Úke 8 MkwÄe çkeòu ðøko íku{s MkkìMkLke çkkux÷ Mkòðku, Úkk¤e Mkòðku, htøkku¤e çkLkkðku yk{ rðrðÄ «ríkÞkurøkíkkykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ níkw t , su { kt rðsu í kk ½ku r »kík ÚkÞu ÷ «rík¼køkeykuLku MkL{kLkðk{kt ykðu÷ níkk. ykðk MkwtËh ykÞkusLkÚke Mk{ksLke AwÃkkÞu÷ «rík¼kyku Wòøkh ÚkÞu÷ níke. Lkðhkºke {nkuíMkðLku ðÄw ykLktË{Þ yLku ¼Âõík{Þ çkLkkððk {kxu {kuhçke (økwshkík)Úke ykuhfuMxÙk çkku÷kððk{kt ykðu÷ níke, suykuyu Lkðhkºke {nkuíMkðLku ¾q ç k s Mkw t Ë h çkLkkðe ËeÄu ÷ . rðßÞkËþ{eLkk rËðMku çkÃkkuhLkk Mk{ksLkk Mkðuo ¼kE-çknuLkkuyu Mk{qn {nk«MkkË økúný fhe Lkðhkºke {nkuíMkð Ãkqhku fhu÷ níkku. þkhËkuíMkð yux÷u þhË ÃkqŠý{kLkku WíMkð Ãký Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt yufºk ÚkE {kýu÷ níkku yLku hkºku 12-00 ðkøÞk çkkË ËqÄ-ÃkkitykLkku «MkkË ÷E rð¾wxk Ãkzu÷. íÞkhçkkË Lkðk ð»koLke Wsðýe ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷. MkðkhLkk 9-00 ðkøku Mk{ksLkk Mkðuo ¼kE-çknuLkkuyu ykLktË{Þ ðkíkkðhý{kt «u { Úke yu f çkeòLku Lkðk ð»ko L ke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðu÷. Mkki «Úk{ {k Wr{Þk íku{s ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk sÞ½ku»kÚke Mk{khkunLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. fw¤Ëuðe {k Wr{ÞkLke Mk{ûk rËÃk

«køkxâ Mk{ksLkk ðze÷ku îkhk fhðk{kt ykðu ÷ níkw t . Mk{ksLkk ðze÷ku îkhk Mk{ksLkk Mkðuso LkkuLku Lkðk ð»koLke þw¼åu Akyku ÃkkXðe ykþeðkoË ykÃku÷ níkk. Mk{ksLkk çkk¤fkuLku þiûkrýf íku{s rðrðÄ ûkuºkku{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fhLkkhk rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuLku «kuíMkknLkYÃku ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. MkkÚku MkkÚku {rn÷k {tz¤ îkhk Lkðhkºke ËhBÞkLk Þku ò Þu ÷ rðrðÄ «ríkÞkurøkíkkLkk rðsuíkkykuLku Ãký ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷ níkk. Mk{ksLkk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku yLku ðze÷ku îkhk ÃkkuíkkLkk rð[khku sýkðu÷ níkk, su Mk{kssLkku {kxu ÷k¼ËkÞe níkk. çkÃkkuhLkk ¼kusLk økúný fhe Mkki Awxk Ãkzâk níkk.

¼ÔÞíkkÚke ÞkuòE økÞu÷ ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k ÃkkhkÞý MkÃíkkn ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks fkuhçkk îkhk ©e{ËT ¼køkðík fÚkk ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk íkk. 9-9-12, hrððkhÚke íkk. 15-9-12, þrLkðkh MkwÄe fhðk{kt ykðu÷ níkwt, fÚkkLke ÔÞkMkÃkeX WÃkh ykËhýeÞ ©e LkkLkk÷k÷ hkßÞøkwY ({nwðkðk¤k) rçkhksu÷, suykuyu ¼kððkne Mktøkeík{Þ þi÷e{kt ¿kkLkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkðu÷. íkk. 9-9-12Lkk Mkðkhu 9-00 f÷kfu ÃkkuÚkeÞkºkk íkÚkk þku¼kÞkºkk ©e s÷khk{ {t r Ëh fku h çkkÚke “©e ð]tËkðLkÄk{” ÃkkxeËkh ¼ðLk MkwÄe ¾qçk s WÕ÷kMk{Þ yLku ¼Âõík¼kðÃkq ý o ðkíkkðhý{kt ðksíku økksíku Lkef¤u÷ níke. s÷khk{ {trËh{kt ÃkkuÚkeLke ÃkqsLk rðrÄ {wÏÞ Þs{kLk ©e Ãkxu÷ yuLxh«kEÍuMkðk¤k ©e Ãk[ký¼kE þk{S hk{kýe íkÚkk ©e LkkLkS¼kE þk{S hk{kýe Ãkrhðkhu fhu÷ níke. þku ¼ kÞkºkk{kt Ãk.Ãkq . Mkt í k ©e {kunLkËkMkS çkkÃkw (hk{uïh) yLku ðõíkk ©e LkkLkk÷k÷ hkßÞøkwYLku MkL{kLkÃkqðof Mkwþkur¼ík çkøke{kt rçkhks{kLk fhu÷ níkk. þku¼kÞkºkk{kt Mk{ksLke çknuLkkuyu ÷k÷ htøkLke Mkkze ßÞkhu ¼kEykuyu MkVuË fwíkko-

ÃkkÞò{k Ãknuhe þku¼kÞkºkkLku htøk{Þe yLku ¼Âõík¼kðÚke ¼he ËeÄu÷ níke. þku¼kÞkºkk þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo WÃkh ¼økðkLkLkk sÞ½ku » kÚke ðkíkkðhýLku ÄkŠ{f{Þ çkLkkðíke ÷øk¼øk 11-00 ðkøku ©e ð]tËkðLkÄk{ ÃknkU[u÷ níke. {køko{kt yLkuf MÚk¤ku y u Ãkku Ú keLke Ãkq s LkrðrÄ yLÞ Mk{ksLkk ¼õíksLkku îkhk fhðk{kt ykðu÷. ©e ð]tËkðLkÄk{ (ÃkkxeËkh ¼ðLk){kt ÃkkuÚkeLke ykhíke íku{s Ãkqò {wÏÞ Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ íku{s Ãk.Ãkq. Mktík ©e {kunLkËkMkS çkkÃkw íku{s {wÏÞ ðfíkk©eLkwt ykí{eÞ Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. fkuhçkkðkMke su ½zeLke ð»kkuoÚke hkn òuE hÌkk níkk íku y{]ík fÚkkLkwt hMkÃkkLk ðõíkk©e îkhk þY fhðk{kt ykðu÷ níkwt. fÚkkLkk «Úk{ rËðMkÚke s ©e hkßÞøkwYSyu {kLkð {kºkLku ytÄfkhÚke søkkðe yLku SðLk{kt WòMk «Mkhkðu yuðe çkkuÄðkýe ÃkehMke níke. íkuykuyu HfkhLku MkðkuoÃkhe çkíkkðu÷ íkÚkk ¼køkðík fÚkkLke þYykík Ãký HfkhLkk LkkËÚke ÚkkÞ Au yuðwt sýkðu÷. íkuykuyu ©e{ËT ¼køkðík økútÚkLkku {rn{k økkíkk sýkðu÷ fu ¼køkðík {kºk ÃkwMíkf LkÚke yuíkku ©e f]»ýSLkwt ðkÊ{Þ MðYÃk Au. MktMkkhLkk Mk{Mík Ä{kuoLkwt {w¤ MkLkkíkLk Ä{o s Au yLku {kLkð ÃkkuíkkLkk SðLk fu{ MkwtËh çkLkkðe þfu íkuLke Mk{sý ykÃku÷. yk fÚkk ËhBÞkLk ykðíkk rðrðÄ «Mktøkku, WíMkðku suðk fu ©e Lkh®Mkn «køkxâ, ©e ðk{LkS «køkxâ, ©e hk{ sL{kuíMkð, ©e f]»ý sL{kuíMkð, ©e økkuðÄoLk Ãkqò, ©e Yû{ýe rððkn rðøkuhu

«MktøkkuLku Ëkíkk Ãkrhðkh îkhk ¾qçk s MkwtËh yLku ¼ÔÞíkkÚke Wsððk{kt ykðu÷. ©e f]»ý sL{kuíMkð «Mktøk Mk{Þu Mk{ksLke fw{krhfkyku ©e f]»ý÷e÷kLku hkMk îkhk ¾qçk s MkwtËh heíku hsq fhðk{kt ykðu÷. suLku Mk{Mík ¼õíksLkkuyu ¾qçk s n»koÚke ðÄkðe ÷eÄu÷ yLku hkufz ÃkwhMfkhLke Mkhðkýe ðnuðzkðu÷ íkuðe s heíku Yû{ýe rððkn «Mktøku Mk{ksLke ðnwyku îkhk Ãký f]»ý-hkÄkLkk hkMkLku ¾qçk s MkwtËh heíku hkMk h{e ðkíkkðhý ykuh ykLktrËík fhe ËeÄu÷. ¼køkðík fÚkkLkk MkV¤ yLku MkwtËh ykÞkusLk nuíkw Mk{ks îkhk rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. suykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ sðkçkËkheykuLku MkhMk heíku Ãkqhe fhe ykÞkusLk MkV¤ çkLkkðu÷ yLku yk «MktøkLku [kh [ktË ÷økkðe ÷eÄu÷. Ãkwhk MkÃíkkn «Mktøk ËhBÞkLk Ãkqhe Mk{ks íkÚkk çknkhøkk{Úke ykðu÷ ¼õíksLkku íku{s fÚkk ©ðý fhðk ykðíkk yLÞ ¼õíksLkkuLkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk ºkýu xkE{ Mk{ks îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷. fÚkk ¿kkLkÞ¿kLkk Mk{kÃkLk çkkË Mk{ks îkhk fkuhçkk Mk{ksLke rLkÞkýeyku íkÚkk s{kE©eykuLku rLkÞkýe ¼ux íkÚkk þk÷Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLke rËfheyku íkÚkk s{kE©eykuLku Ëkíkk Ãkrhðkhku îkhk «Úk{ ftfw [ktË÷kÚke ðÄkððk{kt ykðu÷ níkk yLku Mk{ks îkhk ykðk MkwËt h {nkuíMkðLke ÞkËe YÃku Mk{ksLkk Ëhuf ÃkrhðkhLku M{]rík r[nTLk ykÃke «MktøkLku M{hýeÞ çkLkkðe ËeÄu ÷ . Mk{kÃkLk Mk{khkunLkwt Mkt[k÷Lk ©e nrh¼kE Ãkwtò¼kE Ãkkufkhu ¾qçk s MkwtËh heíku fhu÷, ßÞkhu yk¼khrðrÄ ©e økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk heíku fkuhçkk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk ¾qçk s ¼Âõík¼kð yLku W{tøk WÕ÷kMkÚke ©e{ËT ¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿k ÃkkhkÞý WsðkE økÞu÷ su Mk{ksLkkt ¼kE-çknu L kku {kxu yu f yrðM{hýeÞ yðMkh çkLke hnuþu.

¼khík LkuÃkk÷ MkhnËu s÷kr¼»kuf çkk÷kuË (A.øk.) : (©e søkËeþ¼kE {ýe¼kE Yzkýe îkhk)

rVMk (Vku h { Vkh nrxÙ ø kú u x u z LkuþLk÷ rMkfÞkuhexe)Lkk ík¥ðkÚkkLk{kt ykÞkursík MkhnËLku Mk÷k{ fkÞo¢{{kt rsÕ÷kLkk 9 Þwðk ¼khík LkuÃkk÷ MkhnË{kt Mk÷k{ fhe Mke{kLke Ãkrðºk {kxe ÷E ykÔÞk. 11 rËðMkLke yk Þkºkk{kt Þwðkyku ¼khík LkuÃkk÷ MkhnË W¥khe rçknkh rsÕ÷k çkuríkÞk Ãkrù{ [{kÃkkhý ÃknkUåÞk yLku íÞkt s÷kr¼»kuf fhðk{kt ykðu÷. MktMÚkkLkk rsÕ÷k MktÞkusf SíkuLÿ¼kE hrík¼kE hk{kýe yLku Þwðkyku ¼khík LkuÃkk÷ MkhnË{kt hnuíkk ðkMkeykuÚke ðkík[eík fhíkk 2 rËðMk ÃkuË÷ {k[o fhíkk MkhnËLke Mk{MÞkykuLku yðøkík ÚkÞk. íÞkt «{w¾YÃkÚke ðes¤e,

MðkMÚÞ, rþûkk yLku Mkzf Mk{MÞkÚke YçkY ÚkÞk. yk ûkuºk{kt “Lk ¿kkLkLkku Wò÷ku Au yLku Lk çkes÷eLkku Wò÷ku” yrÄfíkh «MkðLke ðuËLkkÚke íkzÃkíke {k yMíkÃkkík síkk Wçkz-¾kçkz hMíkkLke rþfkh ÚkE «ký íÞkøku Au. íÞkt çkk¤fkuLke ykt¾ku{kt {kuxk MkÃkLkk Au Ãký MkÃkLkkLku Ãkwhk fhðk ykÃkýe Ãký Vhs Au . rsÕ÷k Mkt Þ ku s f SíkuLÿ¼kE hk{kýe sýkðu÷ fu yk yuf MðŠý{ yðMkh níkku, su{kt y{u yk yiríknkrMkf Ãk¤Lkk økðkn çkLÞk. ÞkºkkÚke ÃkkAk ykðu÷ íÞkhu rsÕ÷k Mkt½u ÞwðkË÷Lkwt òuhËkh Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷.

hksLkktËøkktð Mk{ksLke LkðkswLke hksLkktËøkktð (A.øk.) : økE íkk. 29{e ykufxkuçkhu, MÚkkrLkf Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLke sLkh÷ Mk¼k furLÿÞ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e økt ø kkhk{¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økíkLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤e níke, su{kt yLÞ Mkk{krsf rð»kÞkuLke [[koLke MkkÚku {ktzðe nkuMxu÷ s{eLk rððkË ytøku Ãký

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

[[ko ÚkE níke yLku íÞkhçkkË Mk¼kyu çknw{íkeÚke Xhkð ÃkMkkh fheLku yk çkkçkíkLku ð¾kuze fkZðk{kt ykðu÷ yLku sðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk furLÿÞ Mk{ksLku Ãkºk ÷¾eLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au íku{ MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e nhe¼kE yhsý ÷ªçkkýeLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu÷ Au.

10{e òLÞwykhe, 2013

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(27)

(28) 10{e òLÞwykhe, 2013

23

“Ãk÷eðkz {kËhu ðíkLkLke ÞkË”

ÔÞtøk çkkh{kMke

ð»kkuo ÃkAe ðíkLk ‘Ãk÷eðkz’ y{ku ÃkkAkt VÞkO, økk{sLkkuÚke yk{ y[kLkf y{ku {éÞkt, MðsLkkuLkk r{÷LkLke Aze{kt ¾wþeLkkt yktMkw AÕÞkt, yufçkeòÚke nuík ÷køkýeLkk ¼kðÚke {éÞkt, Yzkýe ÃkrhðkhLkk ‘Ãkq. LkkhýçkkÃkk’Lke «uhýk Úkfe, ‘økkufw÷ ¼ðLk’ rLkðkMk{kt y{kuLku ykþhku {éÞku, Ãk÷eðkz ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MkkÚk MkÚkðkhu, Ãk÷eðkz{kt y{kuyu y{khk Ãkwºk ÷øLk «Mktøk rËÃkkÔÞku, ðíkLk «íÞu «u{ ÷køkýeLkku ¼kð òøÞku, ðíkLk{kt ðMkðk {kxu nðu íkku ykÄkh yuf {kºk økk{Lkku, {Lk{kt fÞkuo Au rðïkMk, ðMkðwt yuðku {¬{ rLkhÄkh y{khku, MLkunLkk yk çktÄLk{kt yuf yuðe Ãký ûký ykðþu ? ðMkðk økk{{kt y{kuLku þhíkkuÚke çktÄkðwt Ãkzþu ? Ãknkz Mkh¾wt yk Ëw:¾ ¼hu÷ MkíÞ y{ku yLkw¼ðe hÌkkt, Ãk÷eðkz økk{ {kxu y{ku rLkMknkÞ ÚkE ík{kþku çkLke hÌkkt, {eXuhkt yh{kLkku y{khkt yÄðå[u hs¤e Ãkzþu ? SðLk{kt sÏ{ku y{khkt ÃkkuíkkLkkÚke s {¤þu, íkwxu÷kt yh{kLkkuLkwt ‘nkMÞ’ fkuE Mk{S Lkk þõÞk, MkÃkLkkt y{khkt yk{ rALLk-r¼LLk Úkþu yu y{ku f¤e Lkk þõÞk, yk{ íkku òuEyu yk{kt fkuELkku Ëku»k LkÚke, ÷køkýeLkk ÔÞðnkh{kt þkÞË y{ku fk[kt Ãkzâkt, Ãk÷eðkz ! SðLk{kt fÞkhuf Vhe ÞkË fhþwt ! Ãk÷eðkz ! ®sËøke{kt sYh ÞkË fhþwt !!

(hkøk : nehLkk [tËhðkLku nehLke Au Ëku¤e...) çkkhu {kMkLke çkkh{kMke økkEyu, ÃkMktË Ãkzu íkku ðkt[òu hu H Lk{ku rþðkÞ: fkhíkf {kMku Xtze çknw ÷køku, økwtËh Ãkkf {eXku ÷køku hu H Lk{ku rþðkÞ: {køkMkh {kMku ykAuhkt ÷øLk, Ãkk÷oh{kt ¼ez W¼hkÞu hu H Lk{ku rþðkÞ: Ãkku»k {kMku Mkt¢ktrík ykðu, Ãkíktøk nkÚk-Ãkøk ¼ktøku hu H Lk{ku rþðkÞ: {nk {rnLkkLke {nkrþðhkºke, ½h ½h hkçk htÄkÞ hu H Lk{ku rþðkÞ: Vkøký {kMku nku¤e ykðu, htøku h{u {kÚkkt çkku¤e hu H Lk{ku rþðkÞ: [iEíkhu hk{Lkð{e ykðu, fw÷h, Ãkt¾k, yu.Mke. hkS hu H Lk{ku rþðkÞ: ðiþkfu {kuxe Ãkheûkk ykðu, {B{eÞwt hý[tze ÚkkÞ hu H Lk{ku rþðkÞ: suX {neLku hòLke {ò, LkkLke {k{e ¾ku¤k ðk¤u hu H Lk{ku rþðkÞ: y»kkZu rLkþk¤ r¾MMkkt fhu ftøkk¤, ÔÞkMkSLkwt ÃkqsLk fheyu hu H Lk{ku rþðkÞ: ©kðý yk¾ku rþðLkku fnuðkÞ, AuÕ÷u f]»ý ¼uøkk ÚkkÞ hu H Lk{ku rþðkÞ: ¼kËhðu økk{u økk{Lkk {u¤k, rËfheÞwt zku¼ h{ðk òÞu hu H Lk{ku rþðkÞ: ykMkku {kMk {kLkk Ãkøkhý ÚkkÞu, ¼õíkku økhçkk AtË økkÞu hu H Lk{ku rþðkÞ: ÞwðkLkku rzMfku òyu hu H Lk{ku rþðkÞ:

h[rÞíkk v ÃkwY»kku¥k{ËkMk yu÷. ðkzeÞk v

(“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) {kuhçke-363 641. (fåA{kt : Ãk÷eðkz) {ku.: 94277 23662h

ykt¾{kt rËfhe ð¤kÔÞkLkku ÔÞts... ykt¾{kt rËfhe ð¤kÔÞkLkku ÔÞts Au, rËfhe ðøkh yktøkýwt fuðwt rLkMíkus Au... rËfheLkk [nuhu fuðwt søk{økíkwt íkus Au, nwt rËfheLku {kuxe Úkíke hkufe Lkk þõÞku... yuLke ÷køkýeyu íkku Eïhu ykÃku÷ku Ënus Au, rËfheLkk yæÞûk fûk{kt ¾k÷e ¾whþeLku {us Au... çkMk yk íkku ÷køkýeLkk AwÃkk MktËuþ Au, ykt¾{kt rËfhe ð¤kÔÞkLkku ÔÞts Au... rËfhe ðøkh yktøkýwt fuðwt rLkMíkus Au, íku{ Aíkkt çkeswt yktøkýwt fuðwt íkus Au... fLÞk rðËkÞ òu E þfkíke LkÚke, Mkå[kELke ðkík ftE hkufe þfkíke LkÚke... fnuðk ftEf [kníkku níkku Ãký fktE fne Lkk þõÞku, Ãký ÓËÞLkk yk MktËuþ Ãký fktE hkufe Lkk þõÞku.

h[rÞíkk v ¼kðLkkçkuLk LkiLku»k¼kE Ãkkufkh v

C/o. ÄLk÷û{e

xÙuzMko, {w.Ãkku. rðòÃkwh (fåA{kt : ðkÕfk {kuxk)

ykþkÃkwhk rðLkk çkeswt çkku÷ {k (hkøk : htøku h{u ykLktËu h{u yks LkðËwøkko htøku h{u...) çkku÷ {k çkku÷ {k çkku÷ {k hu... ykþkÃkwhk rðLkk çkeswt çkku÷ {k... {Z hu økk{{kt ykþkÃkwhkLkwt Äk{ Au... (2) ËþoLk fhðkLkwt ¼w÷{k hu... ykþkÃkwhk rðLkk... økk{u-økk{Lkk ¼õíkkusLkku ykðu (2) nk÷íkkLku [k÷íkk òÞ {Z økk{... ykþkÃkwhk rðLkk... Lkðhkºke{kt Lkð rËðMk{kt (2) økwý÷k {kLkk økðkÞ Au hu... ykþkÃkwhk rðLkk... “frð h{uþ” fnu {kLku ¼òuLku (2) ykþkÃkwhk{kLkk økhçkk økðkÞ... ykþkÃkwhk rðLkk...

h[rÞíkk v h{uþ[tÿ yhsý Ãkkufkh (frð) v

C/o. økeíkk

yusLMke, Ãke.çke. hkuz, rþhku÷e Vkxk, fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt hðkÃkh)

“{I Mk{Þ ûkýkuLku ÷eÄk {ku÷” {Lku r{ºk {éÞk yk søk Mkkøkh{kt þeÃk{kt {kuíke suðk, su ÃkkX ¼ÛÞk’íkk r{ºkLku fksu ©e fÕÃkð] û kLkk su ð k, nk nwt zku÷íkku’íkku ð[ ËrhÞk{kt íký¾÷w ík{u Lkkðze suðk, Ãký nwt rð[khíkku ík{u ËkuMík Mkðuo {ws yze¾{ zwtøkh suðk... LkÚke Lkk{ nwt ÷¾íkku Ãký {LkÚke ¼síkku ík{u [khu yk¼÷k suðk, nwt xe{-xe{ fhíkku íkkh÷ku LkkLkku ík{u {Lk Mkwhs-[tËk suðk, MktMkkhLkk yøkrýík Sðzk {ktÞLkk ík{Lku ÃkhÏÞk Ëeðk suðk, ð¤íkhLke ftE ykMk ðøkh ík{u ËÄe[e-þeçke-fhýLkk suðk... nwt níkku ÃkhuþkLk ykfw¤-ÔÞkfw¤ Lk níkk {khk Xufkýu ÄtÄk, níkk ÷kuf ÔÞðnkh ¼ýíkh ËðkLkk ¾h[k-Vh[k ytÄk, yuf xktfw íkku íkuh-íkuh xwxíkk Ãký {Lku {¤íkkLkk fkuE MkktÄk, nkÚk Lkk¾wt íÞkt ðÄ-½x Úkkíkwt, òýu fÞkt Ãkzâk’íkk ðktÄk... yuf rËðMk rËfheLkk ¼økíkLke íkkhe¾ Wøkze søk{øk, íkkhe¾ ÃkzeLku rËðMkku Wzâk ûký Ãkt¾ [kuxkze ÷øk¼øk, {I fhe rðLktíke Mkøkkt ðk÷ktLku {khe íkiÞkhe Au zøk{øk, fnu fhsu xwfw-x[ çkºkeMku Ëktíku {kU Mkeðe ¼hu÷k [ku¾k {øk... fkuE fk{ Lkk ykðu òu MkøkktÔnk÷kt íkku fu{ fnwt ykÃkzk ík{Lku, fÃkhk fk¤{kt fktíkku Ãkkzw þhehLku fktíkku heçkkW {ws ykík{Lku, {Lk zøk{økÚke y{u çktLku çkkßÞkt nwt fYt ¾heËe ík{u ÷kðku ÄLkLku, {I fÞkuo VkuLk sçk÷Ãkwh þnhu MkknMk fhe {Lkkðe-{Lkkðe {LkLku... nwt Zøk÷ku ÄLk òuE yk¼ku ÚkE øÞku ½u÷ku-½u÷ku hzíkku çku ykt¾kuÚke, yk Mk{Þ ðnkhu {khk Mktøke MkkÚke {ktøkíkku ½kuz÷w {¤íkku nkÚke, {khk {LkLke nh¾íkk nwt ÷¾e þfwt Lkk f]ík¿k {Lkzwt {kYt MkkÚke, WsðkÞku y{khku Mk{ks «Mktøk rËfheLkk fkuz ¼hkÞk Mkw¾Úke... ÃkAe hk{S {trËh MkwtËhÃkwhk{kt {I WsÔÞku yðMkh Yzku yuf, hkÄu~Þk{ çkk-çkkÃkS yLku r{ºk {ËËÚke {I yðMkh {kÛÞku Lkuf, fkuý fÞkhu fkuLke {ËËu ykðþu LkÚke ¾çkh yuf ykðu fu yLkuf, rník[knfkuyu {khe Lkkðze íkkhe {Ä ËrhÞkÚke íkxu ÃknkU[kze Auf... ykðk nh»kLkk Mk{Þu ¼khu {LkÚke {Lku ÷køkíkwt nwt {ktøkýku Awt fu{, þwt E f{kÞu {khk {kxu þwt yu{Lkk ÄLkLkku nwt ¼køkeËkheÞku fu{, Ãký {Lku ¼kMk Au yðMkhÚke {kYt {Míkf ô[wt ÷køkíkwt yu{, {I Mk{Þ ûkýkuLku ÷eÄk {ku÷ yý{ku÷ Mk{Þ Ãk¤ híkLkLke su{...

h[rÞíkk v ßÞtrík÷k÷ yu{. Ak¼iÞk v

hýSíkÃkwhkftÃkk (nk÷u : {kuzkMkk) {ku.: 94281 84968

“þwt ÚkÞwt ?” ËwrLkÞk íkS çkkðk çkLÞk, hkøk-îuþ íkku hne økÞk, {Lk ¼ÂõíkÚke htøkkÞwt Lkrn, fÃkzk htøÞkÚke þwt ÚkÞwt...? íkeÚko MðYÃku {kík-rÃkíkkLku Sðíku Mkw¾ íkku ËeÄwt LkÚke, {Þko ÃkAe nkz ÷E øktøkk økÞk, øktøkk økÞkÚke þwt ÚkÞwt...? Mk{ßÞku Lk SðLk Mkkh íkku SðLk ÄÞkoÚke þwt ÚkÞwt, niÞu ðMku Lkk hk{ íkku {w¾Úke Mk{ÞkoÚke þwt ÚkÞwt...? ÷k¾ku f{kE fkuELkk Ëw:¾-ËËo òu xkéÞk Lkrn, ¾kuE Lkfk{e ®sËøke ÄLk Mkt½ÞkoÚke þwt ÚkÞwt...? SðLk rðíkkÔÞwt ÃkkÃk{kt Lkk EþLke Ãkhðk fhe, ytíkfk¤ ykðu ykt¾{kt yktMkw ¼ÞkoÚke þwt ÚkÞwt...? SðLk íkýkt MkkÚke ÚkÞk Ãký MLkunLkk ytíkh rðþu, {LkLkku Lkrn òu {u¤ íkku Vuhk VÞkoÚke þwt ÚkÞwt...? ÃkríkLku «¼w {kLku Lkrn, yk¿kk ÃkríkLke Ãkk¤u Lkrn, yu Mkrík Lkrn Ãký þt¾ýe, ÷øLk ÚkÞkÚke þwt ÚkÞwt...? {kLkð íkýku sL{ ÷E {kLkð Ä{o ¼q÷e økÞku, ¼qr{ WÃkhLkku ¼kh ÚkELku yðíkÞkoÚke þwt ÚkÞwt...? MkíÞ Mktøkík Lkk fhe, Ãkþw suðwt ÄÞwO SðLk, ðkýe ~Þk{ økkðu, {kLkð ÚkÞkÚke þwt ÚkÞwt...?

h[rÞíkk v þk{S ÷k÷S Ãkkufkh v

Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) (T.N.) (fåA{kt hðkÃkh)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

h[rÞíkk v Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k v

{iMkwh (fåA{kt : híkzeÞk)

Ãkwºke Lk EåAíkk rÃkíkkLku... rðÄkíkkLkk fMkçke nkÚku {¤e y{w ÷ ¾ ¼u x , çkuxe Lknª çk[u íkku íkkhe ËwrLkÞk Úkkþu çkux, rËfhe rðLkk Sðíkh òýu fkøk¤ fkuhku ïuík, íkwt [uíke þfu íkku [uík ! nk÷f zku÷f Lkkð rfLkkhk Ëqh hnuþu Auf, ¾khk s¤Lkk ËrhÞk fkt X u ËeðkËkt z e yu f , hnu þ u yst à kku su { ykt ¾ {kt Ãkzu Mkw f e hu í k, íkwt [uíke þfu íkku [uík ! íkwt {hSðku ËrhÞk {ktnu rËfhe ͤn¤ {kuíke, Lkun rLkíkhíke ykhMk Ãkqík¤e fÞktÞ szu Lkk økkuíke, y{]ík suðwt Mkw¾ íkkhwt yk Auxwt íkku nkÚkðUík, íkwt [uíke þfu íkku [uík ! ðLk fktxk¤k Úkkuh ð[kuð[ òÞ rËðMk nhuf, Mkwfkt ðuhkLk hýLke ðå[u {eXe ðehze yuf, ÷nu h kþu ÷e÷ÃkLku Úkkþu nÞw o ¼ Þw o yk ¾u í k, íkwt [uíke þfu íkku [uík ! Lkkswf Lk{ýku yktøký VkuÞkuo, rËfhe íkw÷Mke fÞkhku, síkLk fhe òu WAuheyu, íkku íkheyu MktMkkh ¾khku, rËfhe økkíkwt V¤eÞwt, çkeswt Lkk{ V¤eÞkLkwt nuík, íkwt [uíke þfu íkku [uík !

h[rÞíkk v Mkki. LkeYçkuLk su. {kðkýe v

LkkrMkf-Ãkt[ðxe (fåA{kt : ðhsze) {ku.: 99212 83696

Mk{MÞk{kt çku [kh ðktåÞk Mk{k[kh fkuE AkÃkk{kt, Ãkíktøk su{ [øke yVðk þnuh yk¾k{kt. ½ýk «ÞíLkku ÃkAe Ãký rð[kh Lkk ykðu, nðu íkwt Ãkkuíku s rLkýoÞ ÷u yk Mk{MÞk{kt. çkÄkyu ¾qçk {nuLkík fhe’íke ¾uíkh{kt, yLkks {kºk Mk{kE økÞwt yk økkzk{kt. çkÄk s òýu ÷¾eLku ÚkE økÞk Mksof, ½ýk [çkh¾e ÷ELku Vhu Au r¾MMkk{kt. yu heíku nkuÞ M{hýLkku Ãkzkð niÞk{kt, su heíku Ãkøk÷kt Ãkzâkt nkuÞ fkuE hMíkk{kt !! v

h[rÞíkk

Lke÷uþ Ãkxu÷,

v

yku¼÷k-MkkÞý.

24

10{e òLÞwykhe, 2013

(29)

ík¾íkøkZLke LkðkswLke ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík÷k÷ ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, {øks fMkku rð¼køk {kxu ykÃkLke rðþu»k Yr[ çkË÷ yk¼kh. ½ýk çkÄk r{ºkkuyu SMSÚke sðkçkku {kuf÷u÷ Au Ãký fux÷kf ðk[f r{ºkku ÃkkuíkkLkwt fu økk{Lkwt Lkk{ ÷¾ðkLkwt ¼q÷e òÞ Au íkuykuLku fk¤S hk¾ðk rðLktíke. þõÞ nkuÞ íkku yuf SMS{kt çkuÚke ðÄw Lkk{ Lk ÷¾ðk rðLktíke. ykÃk ykÃkLkk LkrðLk fkuÞzk {kuf÷e ykÃke yk rð¼køkLku {ËËYÃk Úkþku yuðe rðLktíke.

LkðuBçkh-2012Lkk Mkk[k sðkçkku {kuf÷Lkkh ðk[f r{ºkku : yktÄú-ykurhMMkk : rðþk¾kÃkèLk{Úke sÞt í k hk{S hk{kýe, hku L kf [t Ë w ÷ k÷ Ak¼i Þ k, ¼wðLkuïhÚke LkkøkS¼kE. økwshkík : y{ËkðkË - [kt˾uzkÚke f~ÞÃk LkhuLÿ Yzkýe, økkuíkkÚke ÃkwY»kku¥k{ þktrík÷k÷ hk{kýe, ½kuzkMkhÚke ÃkeLk÷ yuLk. {kfkýe, LkhkuzkÚke ykrþ»k ÷ªçkkýe, y{Lk Ak¼iÞk, Äúwð Ak¼iÞk, n»ko Ak¼iÞk, Þkurøkíkk ykh. Ak¼iÞk, [ktËLke, n»ko, Äúðw , {iºke, Mkh¾usÚke {kurLkfk, Mkku÷kÚke n»ko MkU½kýe, ðMºkkÃkwhÚke ykËþo, þVk÷e, ¼krðLk. fåA : çkeËzkÚke hknw÷ rðMkLkS MkU½kýe, Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ)Úke r{ík÷ hkfuþ ¼kËkýe, ðrLkíkk ¼kËkýe, ðMktík ËuðS ¼kËkýe, fÕÞkýÃkh ({ts÷)Úke rÃkÞw»k {rý÷k÷ ¼økík, fkuxzk ([fkh)Úke Ä{eo çke. Äku¤w, «¿kuþ çke. Äku¤w, ðMktík yu{. Ãkkufkh, fwtík÷ yu{. Ãkkufkh, {wtÿkÚke n»ko÷ {wfuþ¼kE MkU½kýe, Lk¾ºkkýkÚke ¼krðfk LkkÚkkýe, hðkÃkhÚke ¾w~çkw, Mkr{ík, Éíðef, Úkhkðzk (ðh÷e)Úke SíkuLÿ Ãkkufkh, rðÚkkuýÚke fku{÷ ¼økík. ¾uzk-ykýtË : [e¾kuËhkÚke ¼hík ÷ªçkkýe, fX÷k÷Úke Mkkøkh yuLk. Mkkt¾÷k, LkzeÞkËÚke Mk{eÃk ½ku½khe, Ãkux÷kËÚke {unw÷ økkuhkýe, Sisva (ykýtË)Úke ytrfík yu[. Mkkihk»xÙ : økkU z ÷Úke søkËeþ ðe. {kðkýe, ò{LkøkhÚke nkŠËf yu[. Ãkkufkh, xtfkhkÚke ykfkþ, Ä{uoþ. Mkwhík-Ë. økwshkík : Ãk÷MkkýkÚke Lke÷uþ Ak¼iÞk, MkwhíkÚke hknw÷ ykh., fíkkhøkk{Úke h{uþ þk{S Ãkkufkh, Lkehð rðLkku˼kE, rðLkkuË ðk÷S ÷ªçkkýe, ytf÷uïhÚke rËÃkf fu. Ãkxu÷, çkkhzku÷eÚke {kÞk {rý÷k÷ hðkýe, rËÔÞk yu{. hðkýe, [e¾÷e (LkðMkkhe)Úke þi÷u»k {iÞkík, ykþk {iÞkík. W¥kh økwshkík : ŸÍkÚke søkËeþ ðe. Yzkýe, rníku»k, hÂ~{, nkŠËf, rËÔÞk, «ríkf. MkkçkhfktXk : çkkzu h kft à kkÚke Ëu ð ÷ ðu ÷ kýe, çkkýeft à kkÚke rLkfeíkk ÷ªçkkýe,

çke÷ÃkýftÃkkÚke {un÷w rËðkýe, ®n{íkLkøkhÚke W{uþ su. ¾e{kýe, rnhkÃkwhftÃkkÚke Mkwr{ík Ãkkufkh, f]»ýÃkwhkftÃkkÚke {u½÷ ÷ªçkkýe, hk{MkeftÃkkÚke nkŠËf Ak¼iÞk, hk{uïhftÃkkÚke yr{ík «rðý¼kE ½ku½khe. fýkoxf : çkUø÷kuhÚke ðkMkwËuð, Ëkuëçkk÷kÃkwhÚke {u n w ÷ ¼kðkýe, fÕÃku þ ¼kðkýe, Holalkere Úke rníku » k Ãke. Lkkfhkýe, ò{¾tzeÚke þi÷u»k Ëuðþe Ãkkufkh. {nkhk»xÙ : y{hkðíkeÚke MkwrLk÷ ðe., ¼eðtzeÚke rfþku h ËÞkhk{ ÷ªçkkýe, fu ÷ ð¤e (hkòÃkwh)Úke sÞ{eLk yuMk. {kfkýe, fkuÕnkÃkwhÚke økeheþ ¼kðkýe, LkkrMkf hkuzÚke {ehk Äku¤w, rðþk÷ Äku¤w, Ëûkk Äku¤w, h{uþ Äku¤w, ÃkkÚko, ÃkLkðu÷Úke {wfuþ rËLkuþ¼kE ðk÷kýe, ÃkqLkkÚke «fkþ ðu÷kýe, ÃkkÚko ÷ªçkkýe, hkrÄfk, Ãkhu þ n¤Ãkkýe, ©ehk{ÃkwhÚke LkeY LkhuLÿ rËðkýe, {Äw rË÷eÃk Lkkfhkýe, ÚkkýuÚke rËÃkf Ãke. ÃkkhMkeÞk, nuík÷ Ãke. ÃkkhMkeÞk, rLkfeíkk LkkÚkkýe. {æÞ«Ëuþ : çkk÷k½kxÚke Mkku n { sÞu þ ¼kE, ELËku h Úke ÃkðLk, ®fs÷, rnhkçku L k, AøkLk÷k÷, hksLkktËøkktðÚke [trÿfk yu{. økk{Lkwt Lkk{ ÷¾ðkLkwt ¼w÷e økÞu÷ r{ºkku : rfhý Eïh¼kE Äku¤w, S¿kuþ yu. {kðkýe, rððuf yu. {kðkýe. økk{Lkw-t ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ¼w÷e økÞu÷ r{ºkkuLkk Lktçkh : 98251 49566, 98250 29511, 90165 47925, 83080 90329, 94296 62815, 94268 46145, 95746 52051, 96208 21243 v yk ytfLkk fkuÞzk v (1) ðk÷S¼kE ¼hðkz ÃkkMku 77 ¼UMkku, 105 økkÞku yLku 147 çkfhkt Au. yu ÃkkuíkkLkk rËfhkykuLku Mkh¾u ¼køku ðnU[e ykÃku Au íkku ðk÷S¼kE ¼hðkzLku fux÷k rËfhk nþu ? (2) yuf ËwfkLkËkh 50 (Ãk[kMk) YrÃkÞk 6 Úku÷e{kt yuðe heíku Ãkuf fhu Au fu suÚke 1 Úke 50 MkwÄeLke hf{ yu Úku÷eyku Akuzâk ðøkh s ykÃke þfkÞ íkku yu 6 Úku÷eyku{kt fuxfux÷k YrÃkÞk nþu ? sðkçkku Ãkºk îkhk Þk {ku.: 98242 29166 Ãkh SMSÚke {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke.

Mkkì {e÷ ÷kÞMkLMk íkÚkk çkuLz þkì {þeLkhe òuEyu Au ykzku íku{s W¼ku çkuLz þkì {þeLk íkÚkk yLÞ AkÃkhk þuz, Mkkì {e÷ ÷kÞMkLMk MkkÚku òuEyu Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLke «Úk{ ÃkMktËøke

MktÃkfo : 94270 40753, 98254 95498

(1) ðuËktík ík¥ð¿kkíkk Ãkq. ¾e{SçkkÃkk ÃkkufkhLkku Ëun rð÷Þ ÚkÞku : yºkuLkk ðuËktík ík¥ð¿kkLke Ãkq. ¾e{S¼kE rnhS¼kE ÃkkufkhLkku 82 ð»koLke ðÞu íkk. 111-2012Lkk hkus Ëun rð÷Þ ÚkÞku Au. Mkðo ©e rðê÷¼kE Ãkkufkh yLku ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh (nk÷u : Ënuøkk{)Lkk MkËTøkík rÃkíkk©e Úkíkk níkk. íkuyku©eyu ðuËktík yk©{, ð÷kËLkk çkúñ÷eLk Mktík Mðk{e ©e {kÄðíkeÚkoS {nkhks yLku çkúñ÷eLk Mktík Mðk{e ©e f]»ýkLktËS {nkhks ÃkkMkuÚke ík¾íkøkZLkk Ãkq. ðu÷SçkkÃkkLkk MkkÚku hne ík¥ð¿kkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ík¥ð¿kkLkLkk ÃkwMíkfkuLkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fhe ¿kkLkLku ykí{Mkkík fhðk {kxu økk{Lkk S¿kkMkw íkÚkk ¼õíkkuLku ¿kkLk rðþuLke Mkkhe yuðe Mk{sý ykÃke çknwsLk Mk{ksLku «uhýkYÃk çkLku÷. fÞkhuf ©kðý fu yrÄf {kMk{kt ÷û{eLkkhkÞý {t r Ëh{kt fÚkk Mkt¼¤kðíkk yLku ÃkkuíkkLkk ½uh S¿kkMkw MkkÚku Ëhhkus rLkÞr{ík MkíMktøkLkku fkÞo¢{ hk¾íkk. íku y ku © eyu çkk¤fku { kt ©e{ËT ¼køkðík økeíkkLkk &÷kufkuLke Mk{s fu¤ðkÞ íku {kxu ík¾íkøkZ{kt “©e{ËT ¼køkðík økeíkk yæÞÞLk fuLÿ” Ãký þY fhu÷. (2) hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku : yºku ©e ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤ îkhk hfíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞu÷, su{kt MðiÂåAf hõíkËkLk fhku yLku yLÞLke ®sËøke çk[kðku yu æÞuÞLku ð¤økeLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, ®n{íkLkøkhLke ç÷z çkUf îkhk økk{Lkk Ãk[kMk Þwðf-Þwðíkeykuyu 50 çkkux÷Lkwt MðiÂåAf hfíkËkLk fhu÷. yk «Mktøku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ze. Ak¼iÞkyu sýkðu÷ fu y{khk Þwðf {tz¤u yøkkW Ãký rMkrð÷ nku  MÃkx÷, ®n{íkLkøkh fu hu z ¢ku M k

MkkuMkkÞxe, ®n{íkLkøkhLku ßÞkhu ßÞkhu ç÷zLke sYrhÞkík W¼e ÚkE Au íÞkhu íÞkhu y{khk Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku nkUMk¼uh Ëkuze sE hõíkËkLk fhu÷ Au. yk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku, ®n{íkLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ç÷z çkUfLkk f{o[kheyku, Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ ík¾íkøkZLkk f{o[kheyku rðøkuhuyu snu{ík Mkrník «þtMkLkeÞ Mkuðk Ãkwhe Ãkkzu÷. {wÏÞ rsÕ÷k íkçkeçke yrÄfkhe yLku rMkrð÷ MksoLk ®n{íkLkøkh zkp. sÞtík WÃkuheÞk (Ãkqðo yrÄûkf, Mkk{w r nf ykhku ø Þ fu L ÿ, ík¾íkøkZ)yu hfíkËkíkkyku «íÞu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. (3) ík¾íkøkZ økk{u LkðhkºkeLke þkLkËkh Wsðýe : {rn÷k {tz¤Lke Mk{qn ykhíkeLkku ykf»kof fkÞo¢{ ÞkuòÞku : yºku WsðkE økÞu ÷ Lkðhkºke {nkuíMkð{kt Ëwøkko»x{eLke hkºkeyu ík¾íkøkZ {rn÷k {tz¤Lke çknku¤e MktÏÞk{kt çknuLkkuLke Mk{qn ykhíkeyu ¼khu ykf»koý s{kðu÷. òýu “{k søkËtçkk”Lkwt ÔÞkÃkf Mk{qn ËþoLk. yk {rn÷k Mk{qn ykhíkeLkkt ËþoLk yu yk rðMíkkhLkku Õnkðku økýkÞ Au. Aêe yLku Mkkík{e Lkðhkºkeyu Þwðf {tz¤Lkk yLku {rn÷k {tz¤Lkk ¾u÷iÞkykuyu swËk swËk Mk{qnLke rðrðÄ ðuþ¼q»kk MkkÚku hkMkøkhçkk{kt htøkík s{kðe níke. yºku ÷û{eLkkhkÞý {trËh [kuf{kt, ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤ yLku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ík¾íkøkZ îkhk ykÞkursík yk Lkðhkºke {nkuíMkð ¼khu Äk{Äq{, ¼Âõík¼kðÃkqðof WsðkE økÞku. Ëwøkko»x{eLkk rËðMku {kíkkSLkk nku{kí{f Þ¿kLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞu÷. Vhíke {ktzðze íku{s {trËh

[kufLku ÷kEx zufkuhuþLk, íkkuhý ÄòÃkíkkfkÚke ¼khu Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykðu÷. {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw ¼ ðu ÷ . yt r ík{ hkºkeyu {kíkkSLkk ¾Ãkh Mkrník økhçkk MkkÚku þku¼kÞkºkk MðYÃku økk{Lke {kíkkðk¤e ík¤kðu økhçkku íkhíkku {wfe Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk fhðk{kt ykðu÷. (4) çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku ÷û{eLkkhkÞý {trËhu yLLkfwx yLku MLkun r{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku : yºku ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMx îkhk çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku ÷û{eLkkhkÞý {trËhu ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞýLkku yLLkfwx {nku í Mkð ¼Âõík¼kðÃkq ð o f Wsððk{kt ykðu÷, su{kt ík{k{ «fkhLke {eXkEyku f÷kí{f heíku ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞýLkk [hý{kt økkuXððk{kt ykðe níke. suLke ykhíke, Ãkqò, ËþoLk fhe Mk{qn{kt «MkkË ðnu[ðk{kt ykðu÷. [k÷w Mkk÷u yLLkfwxLkk Ëkíkk ©e ytçkk÷k÷ yçkS¼kE hk{kýe hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík Mkk÷u yLLkfwxLkk Ëkíkk ©e {nuþ¼kE fktrík¼kE Ãkkufkh yLku LkðeLk¼kE nrh¼kE Ãkkufkh çktLku (fÕÞký yuøkúkxu fu , ík¾íkøkZ/®n{íkLkøkh) hÌkk níkk. ykðíke Mkk÷u Ëkíkk íkhefu ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMxLkk «{w¾ ©e [tËw÷k÷ økku®ð˼kE Äku¤w hnuþu íkuðe ònuhkík ÚkE níke. MkËh fkÞo¢{ Ãknu÷k çknku¤e MktÏÞk{kt økúk{sLkku ðíkwo¤kfkhu nhku¤{kt yufçkeòLku ÔÞÂõíkøkík {¤e Lkðk ð»koLkk Mkk÷ {wçkkhf ÃkkXÔÞk níkk. íÞkhçkkË Mk¼kLkk YÃk{kt VuhðkE økk{Lke rðrðÄ Mkt M ÚkkLkk ðzkyku y u yLku yøkú ø kÛÞku y u ðfíkÔÞ{kt Lkðk ð»ko L ke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

r¼÷kuzk ¾kíku ÞkuòÞwt Mk{ksLkwt 15{wt MLkun r{÷Lk MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku : r¼÷kuzk (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. çke.yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

MÚkkrLkf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt 15{wt MLkun r{÷Lk økE íkk. 2-12-2012Lkk hkus Äw÷uxk s÷khk{ {trËh ¾kíku ©e ytçkk÷k÷ «u{S¼kE MkwhkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷. «kÚkoLkk ÃkAe rËÃk «køkxâ yæÞûk íku{s ðze÷ku îkhk fhe Mk¼kLke þYykík fhðk{kt ykðe. Mkki «Úk{ {wõík {tíkÔÞku hsq fhðk{kt ykÔÞk. íku{kt ©e ðk÷S¼kE S. Äku¤wyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhíkkt sýkÔÞwt fu nk÷{kt Mk{ks îkhk MLkun r{÷Lk, Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ¾qçk Mkkhe heíku ÚkkÞ Au. yk ð»kuo «Úk{ ð¾ík sL{k»x{e Wsðýe ytçkk÷k÷ Ãke. Mkwhkýe (Wr{Þk rfhkýkðk¤k)Lkk ½uhÚke fhðk{kt ykðe Au íku ¾qçk ykLktËLke ðkík Au. yk rMkðkÞ Lkðk ð»ko rLkr{¥ku r¼÷kuzk{kt ðMkíkk ¼kEykuLkwt çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku yuf s søÞkyu r{÷Lk Þkusðk sýkÔÞwt. zkp. çkkçkw÷k÷ yuLk. Ak¼iÞkyu sýkÔÞwt fu 1998{kt Ãkkt[Úke Mkkík fwxwtçkku îkhk Mk{ksLke h[Lkk ©e ðu÷SçkkÃkk íkÚkk Lkh®MknçkkÃkk íkÚkk yLÞ îkhk fhe yLku yksu 45 fwxwtçkLkku Ãkrhðkh çkLkeLku yíÞkhu ßÞkhu yksu 15{wt MLkun r{÷Lk ÞkuòE hÌkwt Au íÞkhu n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðwt Awt. íkuykuyu çkk¤fkuLku ¾qçk ykøk¤ ¼ýeLku Mk{ksLku WÃkÞkuøke Úkðk {kxu sýkÔÞwt. ©e y{]ík¼kE S. ÃkkxeËkh (¾òLk[e)yu r¼÷kuzk Mk{ksLkk rnMkkçkku ðt[kýu ÷eÄk. íkuykuyu furLÿÞ Mk{ks íku{s r¼÷kuzk Mk{ksu ¾qçk «økrík fhe Au. Ãkhtíkw nsw Ãký Wíkhku¥kh «økrík fhu íkuðe þw¼uåAkyku ÃkkXðe. íkuykuyu

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

r¼÷kuzk{kt Mk{ks îkhk Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ¾qçk MkV¤ Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. yu yuf økkihðLke çkkçkík Au íku{ sýkðu÷. ©e Lkh®Mkn¼kE hk{kýe ([kuxkMkýftÃkk) yu furLÿÞ Mk{ksLke Mk¤økíke Mk{MÞkLke ®[íkk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu r¼÷kuzk Mk{ksu LkkLkk ÃkkÞkÚke þYykík fhe yLku yksu ¾qçk «økrík fhu÷ Au. íku{ýu MktíkkLkkuLku Mkkhk MktMfkhku ykÃkðk sýkÔÞwt. ©e Mkwhuþ¼kE çke. rËðkýeyu Mk{ksLke h[Lkk þk {kxu yLku íkuLkkÚke Úkíkk VkÞËk sýkÔÞk. íku{ýu ¼køkuzwt ÷øLkLke ®[íkk ÔÞõík fhe níke. ©e y{]ík¼kE ðu÷S¼kE ÷ªçkkýe (LkkhMkku÷eftÃkk)yu ÔÞMkLk {wÂõík Ãkh ¼kh {wfíkkt sýkÔÞwt fu ÔÞMkLk {wÂõík {kxu þYykík ÃkkuíkkLkkÚke fhðk sýkÔÞwt. íku{ýu r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk ftÃkkykuLkwt MLkun r{÷Lk Þkusðk sýkÔÞwt. íku{ýu Mk{ksðkze W¼e fhðkLkwt Ãký yknTðkLk fÞwO níkw.t ©e Eïh¼kE Ãke. htøkkýeyu Mk{ks yksu «økríkLkk ÃktÚku Au. ËhufLku {k ÷û{eSLke f]Ãkk Mkkhe Au. Ãkhtíkw {k MkhMðíkeLke f]Ãkk «kÃík ÚkkÞ yLku rþûký ûkuºku ykøk¤ ðÄeLku Mk{ksLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. yksu Ëhuf ðMíkwykuLkk ¼kð ðÄu Au Ãkhtíkw {kýMk{kýMk ðå[uLkku ¼kð ½xu Au. íku {kxu MLkun r{÷Lk sYhe Au. ©e {w ¤ S¼kE fhMkLk¼kE (þtfhÃkwhkftÃkk)yu {kíkkykuLku Mk÷kn ykÃke fu rËfheLku Mkkhk MktMfkh ykÃkòu. íku{ýu sýkÔÞwt fu çkkÃkkykuLku Úkkf fÞkhu ÷køku íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt fu ßÞkhu rËfhku yLku ðnw yu{ fnu fu

çkkÃkk ík{Lku ¾çkh LkÚke Ãkzíke íÞkhu ®sËøkeLkku Úkkf ÷køku Au. ÷e÷kçkuLk (LkkhMkku÷eftÃkk)yu sýkÔÞwt fu ðze÷ku yLku {kíkkykuyu Mk{ks W¼ku fÞkuo Au. íku Mk{ksLku Lke[wt òuðkLkku ðkhku Lkk ykðu íkuðwt fk{ Lk fhðk sýkÔÞwt. íku{ýu ÔÞMkLk {wÂõík fhðk sýkÔÞwt. ©e nMk{w¾¼kE Mkwhkýeyu Mðk{e rððufkLktËLkk rð[khkuLku yLkwMkhðk {kxu sýkÔÞwt. íku{ýu ÔÞMkLk {wÂõík Ãkh Ãký ¼kh {wfÞku níkku. zkp. rníkuLÿ ÃkkxeËkh (ðuxuLkhe ykurVMkh) suLke r¼÷kuzkÚke çkË÷e ÚkðkÚke ®n{íkLkøkh ¾kíku ÃkkuíkkLke Mknfkhe Mkuðkyku ykÃku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu nwt r¼÷kuzk Mk{ks MkkÚku òuzkÞu÷ Awt yLku MkkÚku s hneþ ßÞkhu Ãký Mk{ks{kt {khe sYh Ãkzu íÞkhu Mkuðk ykÃkðk íkíÃkh hneþ íkuðwt sýkÔÞwt. ©e [tËw¼kE Ãke. (þtfhÃkwhkftÃkk)yu ÔÞMkLk {wõík Úkðk íku{s çkk¤fku Wå[ yÇÞkMk fhe I.A.S., I.P.S. íku{s {k{÷íkËkh íku{s Wå[ fûkkyu yÇÞkMk fhðk {kxu sýkÔÞwt yLku Mk{ksLku WÃkÞkuøke Úkðk sýkÔÞwt. MkhMðíke MkL{kLkLkk fkÞo¢{{kt fu.S.Úke fku÷su MkwÄe yÇÞkMk fhLkkh çkk¤fkuLku «Úk{, rîíkeÞ, ík]íkeÞ MÚkkLk «kÃík fhLkkh çkk¤fkuLku ELkk{ku ykÃkeLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ð»kuo Mkðo ©e y{]ík¼kE ðe. ÷ªçkkýe, y{]ík¼kE S. ÃkkxeËkh, ðMktík¼kE fu. Ak¼iÞk, fkÂLík¼kE fu. Ak¼iÞk îkhk MkwtËh ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {wfþu ¼kE ykE. Ãkxu÷ íku{s ¼qÃkuLÿ¼kE ykE. Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt.

(30) 10{e òLÞwykhe, 2013

25

SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkktLku MÃkþoíke fku÷{...

ykðku yku¤¾eyu...

yr¼øk{ - ATTITUDE

Mk{ksLkkt økkihð híLkku...

Your Attitude decides your altitude

Ãkrh[Þfkh :

MktÃkkËf : ËuðS¼kE ÷Äk¼kE Mkkt¾÷k {ku.: 98250 21983

E-mail : devjipatel1@gmail.com

©e ysÞ Ëuðhk{ Ak¼iÞk suyku {w¤ ¼wðLkuïh (ykurzMkk)Lkk ðíkLke ©e zkp. Ëuðhk{ ðk÷S Ak¼iÞk (fåA{kt : fkuxzks.)Lkk Mkw à kw º k Au yLku íku y ku y u Ãkku í ku Information Technology{kt B.Tech Lke zeøkúe nktMk÷ fhe Au yLku yíÞkhu ÃkkuíkkLkk ¼kE ©e ÷r÷ík økehÄh¼kE Ak¼iÞk (su{ýu Computer Science Eng.{kt B.Tech

• Ex. rzMxÙefx økðLkoh (2010-2011), ÷kÞLMk f÷çk ELxhLkuþLk÷ • [uh{uLk yußÞwfuþLk f{exe, fuLÿeÞ Mk{ks, y{ËkðkË ÍkuLk íkÚkk • òuELx fLðeLkh, rçkÍLkuMk Mku÷, MkuLxÙ÷ f{exe, ÞwðkMkt½. MktÃkfo : r{íMkw ELzku. E÷ufxÙkurLkfMk, 65, fku{ŠþÞ÷ MkuLxh, yk©{ hkuz, y{ËkðkË-380 009. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ðk[f r{ºkku, EþwLkk þY Úkíkkt Lkðk ð»koLke þYykíkÚke s ykÃkLke MkkÚku MktðkËLkku Mkuíkw çkktÄðkLkku «ÞíLk fhðk sE hÌkku Awt. ½ýk ð»kkuoÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ” suðk Mkþõík {kæÞ{ îkhk ykÃkLke MkkÚku MktðkËLke EåAk níke, Ãkhtíkw ÷kÞLMk f÷çk ELxhLku þ Lk÷Lkk rzMxÙ e fx økðLko h Lke sðkçkËkhe nkuðkLku fkhýu íku þõÞ Lk çkLke þõÞwt. Ãkhtíkw nðu Ãknu÷k fhíkkt Ãký ðÄkhu ÃkrhÃkfð rð[khku ykÃkLke Mk{ûk hsq fhðkLkku ðÄkhu ykLktË ykðþu. yk MkkÚku Mkki «Úk{ íkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke yLku {khk {kuxk¼kE suðk þk{S¼kE íkÚkk «{w¾ zkÌkk¼kE çktLkuyu {khe yíÞkh MkwÄeLke MkVh{kt ¾qçk s {ËË fhe yLku SðLkLkk Ëhu f íkçk¬u íku y ku y u {Lku «kuíMkknLk ÃkwYt Ãkkzâwt Au yLku “ÃkkxeËkh MktËþu ”{kt ykÃkLke Mk{ûk {khk rð[khku hsq fhðkLke Ãký íkf ykÃke Au. íku çkË÷ íku{Lkku Éý Mðefkh fYt Awt. {khu yk Ã÷uxVku{o Úkfe SðLkLke MkV¤íkk {kxu sYhe yuðk rð»kÞLke ðkík fhðe Au. SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkkLku yMkh fhíkwt Ãkrhçk¤ nkuÞ íku Au, ykÃkLkku íku rð»kÞ {kxuLkku yr¼øk{ - yux÷u fu Attitude. ATTITUDELkk Ãký rðrðÄ «fkh yLku rðrðÄ íkçk¬k «{kýu SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkk, Mkk{krsf sðkçkËkhe, Ãkrhðkh fu ÔÞkðMkkrÞf sðkçkËkhe{kt rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ yr¼øk{ nkuÞ Au yux÷u fu Positive Attitude Negative Attitude

yÇÞkMk ytøku, rðrðÄ {kLÞíkk ytøku, rðrðÄ MktçktÄku ytøkuLke Mk{sý, rðrðÄ rð»kÞ ÃkhLke {kLÞíkk. xqtf{kt rðrðÄ «fkhLkk rðrðÄ Mk{ÞLkk yr¼øk{ ytøku ykÃkýu Ëhuf ytf{kt ðkík fhíkk hneþwt. Mkki «Úk{ {uÚku{uxefMk ykuV ÷kEV ytøku ykÃkLke MkkÚku y{wf Equation òuEþwt yLku íkuLkkÚke fux÷ef MkV¤íkk {¤u Au íku òuEþwt. íkku Lke[u {w s çk A,B,C,D Úke Z Mkw Ä eLkk ykÕVkçkuxLku ytf «{kýu òuEyu íkku... A=1, B=2, C=3, D=4, E=5, F=6, G=7, H=8, I=9, J=10, K=11, L=12, M=13, N=14, O=15, P=16, Q=17, R=18, S=19, T=20, U=21, V=22, W=23, X=24, Y=25, Z=26.

íkhefu økýeyu íkku Mkki «Úk{ MkV¤íkk {kxu ykÃkLke ÃkkMku nkuÞ 1) H A R D W O R K = 98% 8 + 1 + 18 + 4 + 23 + 15 + 18 + 11 = 98%

ykÃkýu Mk¾ík Ãkrh©{ fheþwt íkku 98% Ãkrhýk{ «kÃík fhe þfeyu íku s heíku 2) K N O W L E D G E = 96% ykÃkLke ÃkkMku Võík KNOWLEDGE nþu íkku Ãký 96% MkV¤íkk {¤þu, WÃkhktík 3) L O V E = 54% 12 + 15 + 22 + 5 = 54%

ykÃk Võík «u { Úke fk{ fhkðþku íkku Võík 54% Ãkrhýk{ {¤þu, íku s heíku ykøk¤ òuEyu íkku 4) L U C K = 47%

12 + 21 + 3 + 11 = 47% Võík LkMkeçk MkkÚk ykÃku íkku 47% Ãkrhýk{

{¤þu íku s heíku 5) M O N E Y = 72%

13 + 15 + 14 + 5 + 25 = 72% ÃkiMkkÚke 72% Ãkrhýk{ {¤e þfu íku s heíku 6) L E A D E R S H I P = 97% 12 + 5 + 1 + 4 + 5 + 18 + 19 + 8 + 9 + 16 = 97%

ykÃkLke ÷ezhþeÃk {sçkqík nþu fu Võík Lkuík]íðLke íkkfkík WÃkh ykÃk 97% Ãkrhýk{ «kÃík fhe þfeþwt yLku òu AuÕ÷u nS yuf ð¾ík òuEyu íkku...

7) A T T I T U D E = 100%

(Lkuík]íðLkk) økwý Au, Ãkhtíkw Lkuík]íð rËþkrnLk nþu, ykÃkLkku yr¼øk{ Positive Lknª nkuÞ, ÷kufkuLku MkkÚku yux÷u fu ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk Mk{S rË÷Úke Lknª òuzeyu íkku íku Lkuík]íð MkV¤íkk íkhV økrík Lknª fhu yLku {tÍe÷ Ëqh Úkíke sþu yux÷u Ëhuf Ãkrhýk{ MkkÚku Attitude Perfect nþu íkku Ãkrhýk{ ¾qçk MkwtËh {¤þu. yk{ Attitude yu ¾qçk rðþk¤ yLku rð[kh {køkíkku rð»kÞ Au. yk ytøku ¾qçk s [[ko fhe þfkÞ íku{ Au yux÷u ykøkk{e ytf{kt ykÃkýu yr¼øk{Lkk rðrðÄ íkçk¬k ytøku ðkík fheþwt. ykÃkýk SðLkLku MÃkþoíkk rðrðÄ «§ku, rðrðÄ rð»kÞku íkÚkk rðrðÄ íkçk¬kLku ÷økíkk rðrðÄ «fkhLkk yr¼øk{ ytøku [[ko fheþwt. yk ytøku ykÃkLkk fkuE rð[khku nkuÞ íkku Ãký {kuf÷þku íkku ykÃkýu yk rð»kÞLku ðÄw hMk«Ë çkLkkððkLkku «ÞíLk fhíkk hneþwt yLku ykÃkýk SðLk{kt Ãký WÃkÞkuøke ÚkE þfu íku heíku y{÷{kt {wfíkk hneþwt. Võík SðLk Sððwt yu {n¥ðLkwt LkÚke Ãký SðLk fuðwt Sððwt íku {n¥ðLkwt Au yLku íku ykÃkýk nkÚk{kt Au. SðLkLku ðÄwLku ðÄw MkwtËh, ykLktËËkÞf Ëhuf Ãk¤{kt, Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt, Ëhuf ðkíkkðhý{kt ykÃkýu n¤ðk hnuðwt íku {n¥ðLkwt Au. “{ò rfMke fk økw÷k{ Lknª ni, ðku íkku ÷uLku ykLkk [krnÞu” Mkw¾ Lkk{Lkku «Ëuþ fÞktÞ LkÚke. Mkw¾ yLku Ëw:¾ yu {nuMkqMk yu ykÃkýe {kLkrMkfíkk WÃkh ykÄkh hk¾u Au. fkËð{kt Ãký WøkeLku f{¤ ¾e÷íkwt hnu Au yLku fktxk{kt hneLku Ãký økw÷kçk íkuLke ¾w~çkw «Mkhkðe Vw÷kuLkk hkò íkhefu økýðk{kt ykðu Au. Ëhuf MkV¤ ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt rðfx íkçk¬ku ykðíkku s nkuÞ Au yLku íku íkçk¬k{kt íku y ku rLkhkþ Úkðk fhíkkt ykí{rðïkMkÚke Mkk{Lkku fhíkk nkuÞ Au. Mðk{e rððufkLktËLku yuf ÔÞÂõíkyu «§ ÃkqAÞku fu Mkçk fwA ¾kuLku Mku ßÞkËk fÞk øk÷ík nku Mkfíkk ni ? íÞkhu rððufkLktËu sðkçk ykÃÞku ¾wË Ãku ¼hkuMkk, ykí{rðïkMk ¾kuLkk Mkçk Mku ßÞkËk Ëw:¾Ë ykih øk÷ík çkkík ni, yux÷u MðMÚk hnku, {Mík hnku, íktËwhMík hnku, hkºkeLkk ytÄfkh çkkË MkðkhLkku Mkqhs ykÃkýk SðLkLku ysðk¤kLke hkn òuíkku s nkuÞ Au. ykþk hk¾w t Aw t fu ykÃkLkw t SðLk Ãký EMkwLkk Lkðk ð»ko{kt ðÄw WòMkðk¤wt hnuþu íkuðe Lkðk ð»koLke þw¼uåAk MkkÚku ykðíkk ytfu yr¼øk{ ytøkuLkk rðrðÄ rð»kÞ MkkÚku {¤eþwt.

1 + 20 + 20 + 9 + 20 + 21 + 4 + 5 = 100% Attitude yux÷u fu ykÃkLkku yr¼øk{ çkhkçkh nþu. ykÃkLkku Approach çkhkçkh nþu íkku ykÃkLku 100% MkV¤íkk {¤þu. økkze{kt

ÃkuxÙku÷ nkuðkÚke s fu yuÂLsLk çkhkçkh nkuðkÚke økkze [k÷u íkku {kLkðkLku fkhý LkÚke, Ãkhtíkw yuÂLsLk çkhkçkh nkuÞ, økkze{kt ÃkuxÙku÷ Ãký nkuÞ íkku økkze [k÷u , Ãkht í kw íku L kk Smooth Functioning {kxu ykuE÷ Ãký sYhe Au. ykÃkLke ÃkkMku ftE Ãký Lknª nkuÞ, Ãkhtíkw ykÃkLkku yr¼øk{ çkeò {kxu «uhýkYÃk nkuÞ yLÞLku {ËËYÃk ÚkðkLkku nkuÞ, økwzðe÷ Mkkhe nkuÞ íkku ðøkh ÃkiMku fu ykuAe {nuLkíku Ãký ÷kufku ykÃkLke MkkÚku òuzkþu yLku MkV¤íkk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu. yksu yÛýk nòhuLkku Ëk¾÷ku ÷Eyu... íkku yuf Vfeh suðku ykur÷Þku {kýMk yk¾k ¼khík{kt ¢ktrík ÷kððk íku Mkûk{ Au. íkuLkk Lkk{Úke s fhkuzku ¼khíkðkMkeyku {I nwt yÛýk fheLku òuzkÞ Au. Mkki «Úk{Úke s òu ðkík fheyu íkku ykÃkýu Hard Work fheyu yLku yr¼øk{ çkhkçkh Lknª hk¾eyu - su{ fu Team Work ykøkðe MkqÍ ðøkh ¾k÷e {nuLkík s fheyu íkku Round Round & Stop s÷uçkeLke su{ íÞkt s Vhíkk hneyu. yux÷u Mkk[e rËþk{kt «ÞíLk fheyu íkku {tÍe÷ «kÃík ÚkkÞ. íku s heíku xe{ðfoLke ¼kðLkk Lk hk¾eyu íkku yuf÷k nkÚku sux÷wt fk{ ÚkkÞ íkux÷wt s Ãkrhýk{ {¤þu yLku {tÍe÷ MkwÄe ÃknkU[íkk Ãknu÷k s Úkkfe sEþwt. íku s heíku KNOWLEDGE Au, Ãkhtíkw ykÃk íkuLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku fhðku íkuLkku ÏÞk÷ Lk nkuÞ, fÞk Mk{Þu, fÞwt Ãkøk÷wt ÷uðwt íkuLkwt ¿kkLk Lk nkuÞ, fÞkhu çkku÷ðwt, íkuLkk fhíkkt fÞkhu [qÃk hnuðwt íkuLkwt Ãký ¿kkLk yux÷u fu yr¼øk{ nkuÞ íkku s ÄkÞwO Ãkrhýk{ «kÃík ÚkkÞ, ¿kkLkLkku MkqÍçkqÍLkku WÃkÞkuøk ¾qçk s sYhe Au. íku s heíku Võík LOVE yux÷u fu «u{Úke Ãký fkÞo Úkíkwt LkÚke. «u{Lkwt «{ký fÞk íkçk¬u fE ÔÞÂõík ÃkkMku fux÷k «u{Úke fk{ ÷uðwt íkuLkku {kÃkËtz Lk¬e fhðkLkku yr¼øk{ Lk nkuÞ íkku Ãký ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lk ykðu. Manager fûkkLkk ÔÞÂõíkLku su «{kýu {kLk ykÃkðwt Ãkzu íku s «{ký{kt Ãkxkðk¤kLku fu yLÞ Lke[÷e fûkkLkk ÔÞÂõíkLku {kLk ykÃkðk sEþwt íkku {uLkushLku ¾hkçk ÷køkþu yÚkðk Ãkxkðk¤ku {kÚku [ZeLku íkuLkwt {n¥ð ðÄkhu Mk{sðk {ktzþu. íku s heíku LUCK yux÷u fu LkMkeçk MkkÚk ykÃku Au, Ãkhtíkw ykÃk Ãkwhw»kkÚko s Lknª fhku íkku Ãký Ãkrhýk{ {¤íkw t LkÚke. «khçÄ íkÚkk Ãkwhw»kkÚkoLkku Mk{LðÞ fu¤ððkLkku yr¼øk{ nþu íkku s Ãkrhýk{ «kÃík Úkþu. íku s heíku ykÃkLkk{kt LEADERSHIP

©e ÄLkS¼kE nhS ¼kðkýe

(“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) Mktçk÷Ãkwh (ykurzMkk) yk5Lku Ãký BINGO BASH GamesLkk çkkhk{kt ðÄw òýfkhe {u¤ððe nkuÞ íkku ykÃk Ãký http//www.bitrhymes.com/games/bingobash{kt Log in fhe þfku Aku. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ©e ysÞ Ëuðhk{ Ak¼iÞk yLku ©e ÷r÷ík røkhÄh Ak¼iÞkyu ßÞkhu BIT RHYMES [k÷w fhe

r[. ysÞ Ëuðhk{ Ak¼iÞk r[. ÷÷eík økehÄh Ak¼iÞk fÞwO Au) MkkÚku çkUø÷kuh{kt BITRHYMES Lkk{Lke IT SOFTWARE ƒLkkððkLke ftÃkLke U.S.A.{kt ðMkíkk ÃkkuíkkLkk NRI r{ºkku MkkÚku [÷kðe hÌkk Au. BITRHYMES ft à kLkeyu BINGO BASH Lkk{Lke SOCIAL MOBILE GAMES ƒLkkðe Au yLku yk BINGO BASH yíÞkhu rðïLke «Úk{ BINGO íkhefu Mkkrçkík ÚkE Au yLku hkusLkk ÷øk¼øk 15,00,000 (ÃktËh ÷k¾)Úke WÃkh økúknfku íkuLkku WÃkÞkuøk Face Book, I Phones, I Pads yLku Android{kt fhe hÌkk Au. yk MktÏÞk{kt Ëhhkus ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. BINGO BASH Grossing I Pad{kt rðïLke No. 1 Au yLku I Phone{kt 5ý rðïLke Top 5 Games{kt MÚkkLk {u¤ðu÷ Au yk WÃkhktík Face Book{kt Ãký BINGO BASH rðïLke Top 40 Games{kt MÚkkLk {u¤ðu÷ Au BINGO BASH ¼khíkLke «Úk{ Game Au, suLku I PadLkk Grossing Game{kt rðï{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðu÷ Au. ©e ysÞ Ëuðhk{ Ak¼iÞk BITRHYMESLkk Mobile DivisionLkk Director Au íkÚkk ©e ysÞ Ëuðhk{ Ak¼iÞk yLku ©e ÷r÷ík røkhÄh Ak¼iÞk BIT RHYMESLkk Director Au yLku Silicon ValleyLke ½ýe s {kuxe nMíkeyku BIT RHYMESLkk Advisory Board{kt Au. BIT RHYMES "Internet http// techcrunch.com/2012/04/16"{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ Technogy Blog Au

"Watch your thought, it will become your word, Watch your word, it will become your action, Watch your action,

íÞkhu íku{Lke ô{h yLkw¢{u 25 yLku 27 ð»ko níke yLku ¼khík{kt yíÞkhu BIT RHYMES {kt 60 yu L SLkeÞhku yLku U.S.A.{kt 7 yuLSLkeÞhku fkÞo fhe hÌkk Au. ykÃkýk ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLku Ãký òu BIT RHYMES{kt òuzkðwt nkuÞ íkku íkuyku ysÞ yÚkðk ÷r÷íkLkku MktÃkfo fhe þfu Au. ysÞ yLku ÷r÷ík yu Ãkhuþ ðk÷S Ak¼iÞk ÞwðkMkt½ ykurzMkkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾Lkk Mkøkkt ¼ºkeò ÚkkÞ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

M.B.A.

ÚkÞk

r[. fÕÃkuþ Ãkkufkh

ykýtË : yºku L ke ©e Ãkxu ÷ Mkkì {e÷ðk¤k ©e rðê÷¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke rð{¤kçkuLk (fåA{kt fkrËÞk{kuxk)Lkk MkwÃkwºk r[. fÕÃkuþu M.B.A.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

fwzku-fhkxu [uBÃkeÞLkþeÃk

it will become your habit & Watch your habit, it will become your Character..."

Mkkøkh ({.«.) Mk{ksLkku yrík ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku

Mkwðýo M{]rík {nkuíMkð (1962-2012)

12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456

íkk. 30-31{e zeMkuBçkhLkk hkus ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (Mkkøkh)Lkku Mkwðýo M{]rík {nkuíMkð ¼khu WÕ÷kMk yLku ¼ÔÞíkkÃkqðof WsðkÞku v {æÞ «Ëuþ MkhfkhLkk Lkkýkt {tºke ©e hk½ðS¼kELkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu yLku Mðk{e ©e ykí{«fkþS (ytçkhLkkÚk{nkhk»xÙ)Lkk {wÏÞ «{w¾ MÚkkLku {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk v «ÏÞkík økeíkfkh ©e rðê÷¼kE Ãkxu÷Lke rðþu»k WÃkÂMÚkrík. v furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©e øktøkkhk{¼kE, furLÿÞ {rn÷k Mk{ksLkkt «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk yLku furLÿÞ Þwðk Mkt½Lkk «ríkrLkrÄ ©e y{]ík¼kE (ytf÷uïh) Mkrník yLkuf Mkk{kSf yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík. v

12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456

12345678901234567890123456789012123456 HIGHLIGHTS 12345678901234567890123456789012123456

{q¤ MkkøkhLkk Ãkhtíkw nk÷{kt ÔÞðMkkÞyÚkuo yLÞºk ðMkðkx fhíkk 600 sux÷k ¼kE-çknuLkkuLke LkkUÄÃkkºk nkshe. v MkLku 1953Úke 1962 ËhBÞkLk Mkkøkh{kt ykðeLku ðMku÷ ðze÷ku Ãkife nÞkík {kíkk-rÃkíkkykuLkwt rðrþü MkL{kLk fhkÞwt. v {rn÷k yLku Þwðk Ãkkt¾ îkhk ¼ÔÞ htøkkhtøk fkÞo¢{ ÞkuòÞku. v “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄyku Mkðo©e zkì. y{]ík¼kE (WÃk«{w¾), zkì. økku®ð˼kE ({nk{tºke), zkì. çke.ykh. Ãkxu÷ ({tºke), ©e ðMktík÷k÷ (ÍkuLk [uh{uLk, {.«.), Eïh¼kE (çkk÷k½kx) yLku MÚkkrLkf «ríkrLkrÄ ©e ¾e{S¼kELke nkshe. v Mk{økú fkÞo¢{Lkwt çkuLk{wLk Mkt[k÷Lk ©e suXk¼kE Ãkxu÷ fÞwO níkwt. (rðøkíkðkh ynuðk÷ ykðíkk ytfu...) v

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fw. nuíðe Ãktfs¼kE ÷ªçkkýe ®n{íkLkøkh : rLkÃÃkkuLk çkwzku Mkkuøkku ELxhLkuþLk÷ EÂLzÞk ykÞkursík økwshkík Mxux fwzku-fhkxuLke [uBÃkeÞLkþeÃk{kt MkkçkhfktXkLkk çke÷ÃkýftÃkk rLkðkMke ©e Ãktfs¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk y.Mkki. hrMk÷kçkuLkLke MkwÃkwºke r[. nuíðeyu ¼køk ÷E çkúkU[ {uz÷ {u¤ðe Mk{ks íkÚkk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

26

10{e òLÞwykhe, 2013

íkkÃke rsÕ÷kLke LkðkswLke

MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku...

ÔÞkhk{kt íknuðkhkuLke Äk{Äq{Úke fhkÞu÷e Wsðýe :

(Competitive Examinations)

ÔÞkhk : (©e Mkwhuþ¼kE ykh. Mkkt¾÷k îkhk)

fåAÚke Ëqh ðMkíkk yºkuLkk ÃkkxeËkh Ãkrhðkh ÃkkuíkkLke MktMf]rík ò¤ðe hk¾e ÃkhtÃkhkøkík heíku yk ð»kuo Lkðhkºke WíMkð Äk{Äq{Ãkqðof yºkuLke Mk{ksðkze ¾kíku WsÔÞku níkku. ÔÞkhk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk Lkðhkºke «Mkt ø ku Mkw t Ë h økhçkkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt MÚkkrLkf íkÚkk ykswçkkswLkk økk{, MkkuLkøkZ, WLkkE, çkkSÃkwhk ¾kíku ðMkíkk Mk{ksLkk ÃkrhðkhsLkkuyu W{tøk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Ëhhkus hkºku 8-30 Úke 12-00 ðkøÞk MkwÄe økhçkk, A¬ze, ËkuZeÞk, ðkýeÞku suðe h{íkku h{íkk, hkºku hkus LkkMíkku fheLku Awxk Úkíkk níkk.

Mkw h u þ ¼kE hk{S¼kE Mkkt ¾ ÷k íkÚkk ÷û{eçkuLk (2) ¼krðf hrð¼kE ¼kðkýe íkÚkk LkunkçkuLk yk heíku yuf rËðMk {kxu çkuMx fkuBÃÞwxeþLk hk¾u÷ níke. Lktçkh {u¤ðu÷Lku Ëþu h kLkk rËðMku Mk{ks îkhk ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷. yk ð»kuo ºký rËðMk fkuBÃÞwxeþLk hk¾ðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. ËþuhkLke Mkðkhu 9-00 f÷kfu Mk{ksLkk Mkki MkÇÞku L ku Þw ð f {t z ¤Lkk {t º ke ©e Mkwhuþ¼kE Mkkt¾÷kyu ykðfkhu÷. Mkki «Úk{ rËÃk «køkxâ ðze÷kuLku nMíku fhkðu÷. «kÚkoLkk çkkË {t[ WÃkh nkuÆuËkhkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fhu÷. fkÞo¢{Lke þYykík fhíkk Ãknu÷k Mk{ks{ktÚke MðøkoðkMk ÚkÞu÷k ðze÷ku

hrð¼kE híkLkþe ¼kðkýe

ytçk÷k÷ hk{S¼kE {kfkýe

Mk{ksLkk «{w¾ (rMkÞkuík)

Mk{ksLkk {nk{tºke (¾uzkuE)

yk ð»ku o Mkkík{k Lkðhkºku çku M x fkuBÃÞwxuþLk hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt ô{h «{kýu økúuz Lk¬e fhu÷ níkk. ss MkknuçkkuLku Mk{ksLkk Lknª Ãký çknkhÚke çkku÷kðu÷ níkk, su{kt 1 ð»koÚke 8 MkwÄe{kt suLxMk, ÷uzeÍ çktLkuLku y÷øk Lktçkh ykÃÞk níkk. su{kt suLxMk{kt (1) {eík ¼hík¼kE Ãkk[kýe (2) yku{ søkËeþ¼kE Lkkfhkýe ÷uzeÍ{kt (1) ¾wþe hrð¼kE ðu÷kýe (2) {iºke «Vw÷¼kE Mkkt¾÷k (3) LktËLke h{uþ¼kE rËðkýe. 9

{kxu çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤u÷. Mk{ksLkk rðãkÚkeo çkk¤fkuLku Mk{ks îkhk MkhMkðíke MkL{kLk fhu ÷ . yk ð»ku o LkðhkºkeLkk ykhíkeLkk [zkðku fhu÷, suLkk Þs{kLkku (1) rËLkuþ¼kE ¼kuòýe (2) ðehS¼kE Mkkt¾÷k (3) yku Ä ðhk{ økú w à k (4) su X k¼kE ðk÷SÞkýe (5) rþðS¼kE ¼kðkýe (6) ÷¾{þe¼kE rËðkýe. yk Þs{kLkkuLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{krLkík fhu÷. LkkMíkkLkk Ëkíkk (1) Ë÷Ãkík¼kE Ãkk[kýe (2) ysÞ¼kE

y{]ík¼kE suXk¼kE ðk÷SÞkýe

Mkwhuþ¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k

Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ (Lk¾ºkkýk)

Þwðf {tz¤Lkk {nk{tºke (Ëku÷íkÃkh)

ð»koÚke 15 MkwÄe suLxMk (1) ykÞw»Þ yu[. Lkkfhkýe (2) ÃkðLk ykh. ðu÷kýe (3) çkkË÷ ysÞ¼kE Lkkfhkýe, ÷uzeÍ (1) rnLk÷ ËÞkhk{¼kE ðk÷SÞkýe (2) rËþk rðþk÷¼kE Lkkfhkýe (3) f]íkk yíkw÷¼kE ¼kðkýe. 16 ð»koÚke 25 MkwÄe suLxMk (1) rðsÞ {økLk¼kE ÷ªçkkýe (2) SíkuLÿ ykh. Lkkfhkýe (3) MktsÞ çke. rËðkýe, ÷uzeÍ (1) Ãkqò þktrík÷k÷ ¼kðkýe (2) ykhíke MktsÞ¼kE rËðkýe (3) árü yu[. Lkkfhkýe. 25 ð»koÚke WÃkh ÷uzeÍ (1) {rLk»kkçku L k hksu þ ¼kE ðu ÷ kýe (2) rËþkçkuLk rníkuþ¼kE Ãkk[kýe íkÚkk ðze÷ku

Lkkfhkýe (3) rËLkuþ¼kE ðk½zeÞk (4) {Lkkus¼kE ¼kðkýe (5) søkËeþ¼kE fk÷heÞk (6) WðoþeçkuLk ¼kuòýe (7) ßÞtrík¼kE Mkkt¾÷k (8) þktrík¼kE Lkkfhkýe (9) {LkS¼kE LkkfhkýeLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{krLkík fhu÷ íkÚkk Zku÷e íkÚkk rðrðÄ Mkr{ríkykuLku Ãký Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{krLkík fhu÷ íkÚkk Mkki ¼kE-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk rð[kh hsqykík fhu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ þkhËkçkuLk rËðkýeyu sýkðu÷ fu yk ð»kuo y{kuLku ¾qçk {ò ykðu÷ Au. ykðk fkÞo¢{ku Ëh ð»kuo ftE Lkðwt Lkðwt W{uheLku fheyu íku{ sýkðu÷. Þwðf

þkhËkçkuLk nhe¼kE ðu÷kýe

fMíkwhçkuLk ðMktík¼kE Ãkk[kýe

{rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ (fkuxzk)

{rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke (ftzkÞ)

(1) íkkhkçkuLk ÷¾{þe¼kE rËðkýe (2) ¼økðíkeçku L k çkkçkw ¼ kE ðu ÷ kýe (3) {eLkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ ¼kðkýe íkÚkk MkkÚku MkkÚku fÃk÷{kt Ãký Lktçkh ykÃku÷ níkk, su{kt Þwðf {tz¤Lkk {tºkeLkku «Úk{ Lktçkh ykðu÷. (1)

{tz¤Lkk «{w¾ y{]ík¼kE ðk÷SÞkýeyu Þwðf {tz¤ su ftE Ãký fkÞo¢{ fhu÷ Au íku{kt y{khe çkLkíke ÔÞðMÚkk fhu÷ Au, su{kt ftEÃký ¾k{e nkuÞ íkku y{kuLku sýkðþku. suÚke íkuLku ykðíkk fkÞo¢{{kt MkwÄkhe þfkÞ.

(31)

MktÃkkËf : ¼krðf Ãkxu÷ yu/702, y÷fLktËk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Ãkku. Lk{oËkLkøkh, ¼Y[-392 015. E-mail : mail4bhavik@gmail.com, Blog : www.gpscmaster.blogspot.com

(Ônk÷kt rðãkÚkeo ¼kEçknuLkku, Mkhfkhe-çkeLkMkhfkhe-ònuh ûkuºkku{kt Wå[ yrÄfkheyku {kxu ÃkMktËøke/rLk{ýqtf {u¤ððk {kxuLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ytøku {køkoËþoLk {u¤ððk {kxuLke ÷ktçkk Mk{ÞLke ykÃkLke {køkýe Mktíkku»kíkkt ykLktË ÚkkÞ Au. ykþk Au fu ykÃk Mkki L ku øk{þu . «rík¼kðkuLke yÃkuûkk Au... - íktºkeyku) MÃkÄko : r{ºkku yksu yuðwt ÷køku Au fu þk¤kfku÷uòu hý{uËkLk{kt VuhðkE hÌkk Au. fkhý fu ÷zðkLke íkk÷e{ ynªÚke {¤íke nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ÃkkuíkkLkk yrÄfkhku, ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkku»kðk øk¤kfkÃk MÃkÄko{kt Wíkhðk {kxu íku{Lku Mkßs fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au, yk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt xfe hnuðwt Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au, yuLkku s yuf ¼køk Au MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku. r{ºkku, MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku, rðrðÄ Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe ûkuºkku{kt Wå[ ÃkËkrÄfkhe íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{e Wßs𤠼rð»Þ çkLkkððkLke íkf ykÃkíke yk Ãkheûkkyku rð»ku fÞktfLku fÞktf ík{u Mkkt¼éÞwt nþu, fux÷kf r{ºkku yk ûkuºk ytøku {ntËTytþu {krníkøkkh Ãký nþku, Ãký ykðk r{ºkkuLke MktÏÞk ¾qçk ykuAe Au. ½ýk r{ºkku yk ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ ½zðk EåAíkk nþu Ãký ÞkuøÞ {køkoËþoLkLkk y¼kðu íkuykuLkwt yk MkÃkLkwt Ãkqýo Úkíkwt LkÚke. {khku nuíkw “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {kæÞ{Úke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk {kxuLke íkiÞkhe fhðk {køkíkk r{ºkkuLku WÃkÞkuøke ÚkðkLkku Au. ð»ko 2013 yu MÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLkwt ð»ko Au. økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt {kuxk «{ký{kt ¼híkeyku ÞkuòðkLke Au yLku yk yuf y{qÕÞ íkf nþu. Mk{ksLkk «{w ¾ hrð¼kE ¼kðkýeyu sýkðu ÷ fu Mk{ksLkk ¾u ÷ i Þ kyku y u Lkðhkºke{kt ¾qçk ykLktËÚke ¼køk ÷ELku fkÞo¢{Lku þku¼kðu÷, suLkku ¾qçk yk¼kh {kLku÷ íkÚkk Mk{ks îkhk Lkðk fkÞo¢{ku fheLku Mk{ksLku ¾qçk «økríkLkk ÃktÚku ÷E sðk sýkðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {tºke Mkwhuþ¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷kyu íkÚkk yk¼khrðrÄ Þwðf {tz¤Lkk WÃk«{w¾ rðþk÷¼kE Lkkfhkýeyu fhu÷. þhË ÃkqLk{Lku rËðMku 7-00 f÷kfu Mk{ks{kt ¼uøkk ÚkÞu÷. Mkki «Úk{ ðk¤w fhu÷ íÞkhÃkAe {kíkkSLke ykhíke fhu ÷ . MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke þYykík fhu÷. økúwÃk zkLMk, Lkkxf suðk fkÞo¢{Lke htøkkhtøk Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. LkkLkk çkk¤fkuyu yuf r{rLkxLkku fkÞo¢{ fhu÷. þhË ÃkqLk{Lkk ¼kusLkLkk Ëkíkk hk{S¼kE ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk {økLk¼kE ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k ({nk÷û{e Mkkì {e÷, çkkSÃkwhk)Lku þk÷ ykuZkzeLku MkL{krLkík fhu÷. hkºku 12-00 f÷kfu Awxk Ãkzu÷. Lkðk ð»koLkk rËðMku Mk{ksðkze{kt Mk{ksLkk MkÇÞku nksh ÚkÞk níkk. yufçkeòLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðu÷. Mk{ksLkk «{w ¾ hrð¼kE ¼kðkýeyu yr¼LktËLk ÃkkXðíkkt sýkðu÷ fu Mk{ks{kt Lkðk ð»ko{kt Mkkhk fk{ fhðkLke MkkÚku MkkiLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

S.Ãke.yuMk.Mke. (økwshkík ÃkÂç÷f MkŠðMk f{eþLk), økwshkík økkiý Mkuðk {tz¤ íkÚkk yLÞ rð¼køkku îkhk {kuxk «{ký{kt rðrðÄ ÃkËku {kxu ¼híke ÞkuòðkLke Au. {wÏÞíðu S.Ãke.yuMk.Mke. ðøko 1 íkÚkk 2 (LkkÞçk f÷u f xh, LkkÞçk Ãkku ÷ eMk yrÄûkf, {k{÷íkËkh, xe.ze.yku . , MkufþLk ykurVMkh, hSMxÙkh) {kxuLke ÷øk¼øk 1300* søÞkyku íkÚkk ðøko 3Lkk f{o[kheyku (Ãke.yuMk.ykE., LkkÞçk {k{÷íkËkh, LkkÞçk yuMk.yku., f÷kfo, ík÷kxe)Lke 8000*Úke ðÄw søÞkyku {kxu Ãkheûkkyku Þkuòþu. Þw.Ãke.yuMk.Mke. (ÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkŠðMk f{eþLk), yuMk.yuMk.Mke. (MxkV rMk÷ufþLk f{eþLk) îkhk rLkÞr{íkÃkýu rðrðÄ ÃkËku {kxu Ãkheûkkyku Þkuòíke hnu Au, su{kt {wÏÞ Þw.Ãke.yuMk.Mke. îkhk ÷uðkíke MkLkËe yrÄfkheyku (ykE.yu.yuMk., ykE.Ãke.yuMk., ykE.yuV.yuMk. rðøkuhu) rðþu ykÃk òýíkk s nþku. r{ºkku, yk MÃkÄkoí{f Ãkheûkk W¥keýo ÚkÞk ÃkAe {¤íkwt V¤ Ãký ¾qçk {eXwt Au íkku íkuLku {u¤ððk {kxuLke MÃkÄko Ãký ¾qçk Au. ykÃkLkk {Lk{kt fux÷kf «§ku sYh nþu fu yk Ãkheûkkyku {kxu íkiÞkhe fuðe heíku fhðe ? MÃkÄkoí{f Ãkheûkk {kxuLke ÞkuøÞíkk : MLkkíkf íkiÞkhe fuðe heíku fhþku ? MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLke íkiÞkhe hkíkkuhkík fu ÍzÃkÚke Úkíke LkÚke fu íku ÃkØrík rníkkðn Ãký LkÚke, yLÞ hkßÞku{kt yk Ãkheûkk ytøku òøk]rík nkuðkÚke fku÷usfk¤Úke s íkiÞkhe þY ÚkE síke nkuÞ Au íkuÚke s MkV¤íkkLkwt «{ký íÞkt ðÄw òuðk {¤u Au. økwshkík{kt Ãký nðu yk ytøku òøk]rík òuðk {¤e hne Au . MÃkÄko í {f ÃkheûkkLkku yÇÞkMk¢{ Ãký rðMík]ík Au, W{uËðkhLkk Ëhuf ûkuºk ytøkuLkk ¿kkLkLke fMkkuxe fhíkku yk yÇÞkMk¢{ Mkk{kLÞ ¿kkLk, økwshkík¼khík-rðïLke ¼q ø kku ¤ , ¼khíkeÞ hksLkerík, yÚkoÔÞðMÚkk, ¾u÷ søkík, ¼khíkeÞ çkt Ä khý, Ãkt [ kÞíke hks, Äkuhý-12 MkwÄeLkk ytøkúuS íkÚkk økwshkíke rð»kÞku , økrýík íkÚkk íkfo þ kMºk, hkusçkhkusLke ½xLkkyku rðøkuhu suðk rð»kÞkuLku Mk{kðe ÷u Au.

ðkt[Lk yu yÇÞkMkLkku yøkíÞLkku ¼køk yLku ÃkheûkkLkku ÃkkÞku Au. ykuÃkLk MÃkÄkoí{f ¼híke Ãkheûkkyku “rMk÷ufxeð” «fkhLke nkuðkÚke yºku Võík ðkt[Lk {ËËYÃk Lk ÚkkÞ yuðwt çkLke þfu. íkuÚke yºkuLkk {knku÷{kt Mkíkík ðkt[Lk WÃkhktík {LkLk Ãký sYhe Au. ðkt[Lk, {LkLk WÃkhktík ÷u¾Lk Ãký yk «fkhLke Ãkheûkk {kxuLkwt WÃkÞkuøke ÃkkMkwt Au. yk çkkçkíku yuf swLke fnuðík Au... ‘‘¶êÏ¢ ÐÉ¢ï, ©S¢S¢ï |¢è ¥ç{ÜU S¢¢ïÓ¢¢ï ¥¢ñÚ S¢Ï¢S¢ï ¥ç{ÜU çH¶¢ï’’ ºkýuÞ «r¢ÞkykuLkwt {n¥ð ÃkheûkkLkk Mkt˼o{kt Au yu yk fnuðík fne òÞ Au su ykÃkýu yÃkLkkðwt òuEyu. r{ºk, yk Ãkheûkkyku{kt {wÏÞíðu Äkuhý 12 MkwÄeLkk íkÚkk {ntËTytþu MLkkíkf fûkkLkk yÇÞkMk¢{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. WÃkÞkuøke ÃkwMíkfku : Äkuhý 5 Úke 12 Mkw Ä eLkk økw s hkík çkku z o íkÚkk yu L k.Mke.E.ykh.xe.Lkk Ãkw M íkfku L kku æÞkLkÃkqðfo yÇÞkMk fhðku, LkðLkeík sLkh÷ Lkku÷us, ÕÞwMkuLx Mkk{kLÞ ¿kkLk íkÚkk Ëh {rnLku «fkrþík Úkíkk ¢ku r Lkf÷, ðÕzoELkçkkufMk rðøkuhu suðk {uøkuÍeLk íkÚkk rLkÞr{íkÃkýu fkuEÃký çku «kËurþf ¼k»kkLkkt ËirLkf Ãkºk íkÚkk Ä rnLËw ytøkúuS Mk{k[kh ÃkºkLkwt ðkt[Lk WÃkÞkuøke Úkþu, yk WÃkhktík fux÷ef ðuçkMkkEx ÃkhÚke Ãký WÃkÞkuøke {krníke/MkkrníÞ Mkh¤íkkÚke {¤e sþu. (www.gpsc.gujarat.gov.in, www.ojas.guj.nic.in, www.upsc. gov.in, www.ssc.nic.in, www. gpscmaster.blogspot.com, www. upscportal.com)

“WXku, òøkku yLku æÞuÞ «kÂÃík MkwÄe {tzâk hnku” - rððufkLktËLkk yk {tºkLku ©u»X {kLke ÃkkuíkkLkk ÷ûÞLku Ãkk{ðk yÚkkøk Ãkrh©{ þY fhe Ëku, MkV¤íkk ík{khe hkn òuE hne Au... r{ºkku ík{u yk y{qÕÞ íkfLku økw{kðþku Lkrn, íkiÞkheLkku ykht¼ fhe Ëku...! r{ºkku ykþk Au yk {krníke ykÃkLku WÃkÞkuøke Lkeðzþu. ykøkk{e ytf{kt rðrðÄ rð»kÞku {kxu WÃkÞkuøke MkkrníÞ «fkrþík ÚkkÞ íkuðku {khku «ÞíLk hnuþu. MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ytøku ðÄw {krníke íkÚkk ykÃkLkk «§ku/«rík¼kð E-{u÷ îkhk sýkðe þfku Aku.

ÃkýMkkuhkLke LkðkswLke Þwðf {tz¤Lkk Lkðk MkwºkÄkhkuLke ðhýe : ÃkýMkkuhk (rs. ykýtË) : yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks nu X ¤Lkk Þw ð f {t z ¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k økE íkk. 24{e ykufxkuçkhu, ËþuhkLkk rËðMku Mk{ksðkze ¾kíku «{w¾ ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷ çkuXf{kt Mðkøkík, økík çkuXfLke fkÞoðkne LkkUÄLkwt ðkt[Lk íkÚkk rnMkkçkkuLke hsqykík çkkË Lkðe fkhku ç kkheLke Lke[u {w s çk h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e ¼hík¼kE [tËw÷k÷

fuþð÷k÷, WÃk«{w¾ku : ©e ßÞtrík÷k÷ nhS¼kE hk{kýe yLku ©e þktrík÷k÷ fkLkS¼kE ½ku ½ khe, {t º ke : ©e yh®ð˼kE ¼e{S¼kE ¼økík, Mkn{t º keyku : ©e økt ø kkhk{¼kE çkkçkw¼kE ¼kðkýe yLku rðLkku˼kE ËuðMke¼kE Mkkt¾÷k, ¾òLk[e : ©e Äð÷¼kE ßÞtrík÷k÷ Ãkkufkh, h{íkøk{ík {tºkeyku Mkðo ©e : Ãkhuþ¼kE rnhk¼kE Mkkt¾÷k, rfhex¼kE fuþð÷k÷ ¼økík, «Vw÷¼kE Ãkhðík¼kE Ãksðkýe yLku Mkwhuþ¼kE ËuðS¼kE Lkkfhkýe.

(32) 10{e òLÞwykhe, 2013

27

ykýtË{kt ÞkuòÞku rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkð

LkzeÞkË ¾kíku WãkuøkLkøkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk rLkŠ{ík “W{k¼ðLk”Lkku WËT½kxLk Mk{khkun ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku

"Milk City"

Mk{ksLke ðuçkMkkEx ¾wÕ÷e {wfkE : LkzeÞkË : Mkki «Úk{ Mk{ksLkk ík{k{ rLkÞkýkyku íkÚkk yk{trºkík {nu{kLkkuLkk Mkk{iÞk fhe nMíkÄLkwLk yLku fw{fw{ rík÷f fhe ykðfkÞko çkkË Mðkøkík «ð[Lk {nk{tºke ©e ðMktík¼kE yLku «kMktrøkf «ð[Lk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE îkhk fhðk{kt ykðu÷. Mktíkhk{ {trËhÚke ÃkÄkhu÷ Ãk.Ãkq. Mktík ©e rLkøkwoýËkMkS {nkhksLkk fhf{÷ îkhk rËÃk{kt Mktíkhk{ {trËhLke rËÔÞ y¾t z ßÞku r íkyt þ Lku «MÚkkrÃkík fhe Mk{khkunLku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku. {nkhks©eyu Mkki L ku ykþeðko Ë Mkn þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLku Mk{khkunLke MkV¤íkk {kxu Mktíkhk{ {nkhksLku «kÚkoLkk fhe níke. Ëkíkk©eyku L kk ðhËT nMíku W{k¼ðLkLkk swËk swËk Ëhuf rð¼køkkuLku ¢{kLkwMkh ¾wÕ÷k {wfíkk Ãknu÷k Mk{ksLke ðu ç kMkkEx www.ukpsnadiad.org {nkhks©eLkk nMíku ¾w Õ ÷e {w f e íku { kt WËT ½ kxLk Mk{khku n Lkw t ÷kEð «Mkkhý fhðk{kt ykðu ÷ yLku ÃkAeÚke ELkk{e Mfe{Lkku zÙku fhe Lkt. 201 Úke 1 rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuh ÃkAeLkk Mkºk{kt yk{trºkík {nu{kLkku íkÚkk Mk{ksLkk nkuÆuËkhku Mkn fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku Mxus Ãkh MÚkkLk økúný fÞwO yLku Yk. 11,000/- fu íkuÚke ðÄw hf{Lkk ík{k{ yÚko MknkÞf Ëkíkk©eykuLku Mxus Ãkh yuf ÃkAe yuf ¢{kLkwMkkh çkku÷kðe yLku Mk{ksLkk nkuÆuËkhku îkhk M{]rík r[nTLk yÃkoý fhe MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. Ëkíkk©eykuLkku Mk{ks ðíke fu þ ð÷k÷ [ki Ä he yLku ßÞtrík÷k÷ ½ku½kheyu ÉýLkku Mðefkh fhe yLku yk¼kh «økx fhðk{kt ykðu÷ yLku

“Silk City”

fnu÷ fu ELkk{e zÙkuLke Mfe{ yu íkku ykÃk MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt yuf {kºk {kæÞ{ níkwt. ELkk{e Mfe{Lku òuELku Lknª Ãkhtíkw Mk{ks ¼kðLkk yLku Mknfkh yÃkuûkkyu s Vk¤ku ykÃku÷. yk Mk{ksLke ¼kðLkkLke y{ku fËh fheyu Aeyu yLku ykÃk MkðuLo kwt MkL{kLk fhíkkt Mk{ks n»ko yLku økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. hkºku Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku îkhk ¼sððk{kt ykðu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lku {rn÷k {tz¤ îkhk rËÃk «køkxâ fhe yLku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷, su{kt 27 «fkhLkk swËk swËk ðirðæÞ Mk¼h fkÞo¢{kuyu ËþofkuLku {tºk{wøÄ fhe yLku ytík MkwÄe sfze hk¾u÷. íkk. 27-11-12Lke Mkw«¼kíku 11 Ãkhýeík rLkÞkýeykuLku Mkòuzu {t[ WÃkh çkku÷kðeLku, ík{k{ 388 rLkÞkýeyku ðíkeÚke «ríkfYÃku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. íkuðe s heíku 251 fw{khe rLkÞkýeyku ðíkeÚke Ãkkt[ rLkÞkýeykuLkwt rLkÞkýe ¼ux Ëkíkk Ãkrhðkh îkhk ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷. ¼ux{kt rLkÞkýeykuLku xÙkðu÷ çkuøkLke MkkÚku fkuÃkh fkuxuz ðkìxh søk íkÚkk ø÷kMkLkku Mkux yLku s{kEykuLku þk÷ ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. Mktík Mk¼k{kt hksfkux yk»ko rðãk {trËhÚke ÃkÄkhu÷ Mktík ©e Ãkh{kí{kLktË MkhMðíkeSyu íku{Lke n¤ðe þi÷e{kt SðLk SððkLke f÷k {Lk Ãkh fkçkw hk¾eLku Sðe þfkÞ Au íku WËknhýku îkhk Mk{òðu÷ yLku MkkÚku ðíko{kLk fuLÿ Mkhfkh îkhk {kMkLke rLkfkMk Ãkh ykÃkðk{kt ykðíke MkçkMkeze «íÞu Mk¾ík þçËku{kt yk÷ku[Lkk fhe níke. Ãk.Ãkq. Mðk{eLkk fhf{¤ku îkhk Mk{ksLkkt 25,000/- fu íkuÚke ðÄw hf{Lkk Mkðuo Ëkíkk©eykuLku {t[ ÃkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷.

MkwhíkLke LkðkswLke

Mkwhík : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

(1) rfíkoLk øktøkk ÃkrhðkhLkwt MLkun r{÷Lk : ykXðk ÍkuLk{kt hnuíkkt 20 ½hLkk {kýMkkuÚke çkLku÷ rfíkoLk øktøkk ÃkrhðkhLkwt r{÷Lk íkk. 4-11-12Lkk hkus ßÞtrík¼kE yhsý¼kE ðkMkkýeLkk ½hu økkuXðkÞwt. ½hLke yøkkMke Ãkh Xtzk ðkíkkðhý{kt Z¤íkk Mkw h sLke Mkkûkeyu {k Wr{ÞkLkk rËÃk «køkxâÚke MLkun r{÷LkLke þYykík fhðk{kt ykðe. Mxus Ãkh ðze÷ {k-çkkÃk yLku Þs{kLk økúwÃkLku MÚkkLk ykÃÞk çkkË Þs{kLk ðkMkkýe økúwÃkLke ðnwyku ¼kðeLkeçkuLk rníkuþ¼kE yLku íkkhkçkuLk [tÿfkLík¼kEyu MkwtËh «kÚkoLkk hsq fhe. rfíkoLk øktøkk ¼sLk {tz¤Lke yk¾k ð»koLke fk{økeheLkku ynuðk÷ ykÃkíkkt hu¾kçkuLk íkw÷MkeËkMk ðkMkkýeyu sýkÔÞwt fu nk÷hzk yLku çkk¤økeíkkuLke yuf çkwf AÃkkððkLkwt çkÄe çknuLkkuyu Lk¬e fhu÷ Au. yíÞkh MkwÄe ½ýk çkÄkyu ¼sLkLke çkw f AÃkkðe Au Ãký nk÷hzk yLku çkk¤økeíkkuLku «kÄkLÞ ykÃke yk «Úk{ ð¾ík çkwf AkÃkðk{kt ykðþu. ¼kE-çknuLkku {ktÚke ½ýkyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko . ©e ÄeY¼kEyu yk¼khrðrÄ fhe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yŠÃkík zkÌkk÷k÷ ðkMkkýeyu yLku íkuLkk Mknfkh{kt rníkuþ LkkLkS¼kE ðkMkkýe hÌkk. Mxus fkÞo¢{ Ãkwhku ÚkÞk çkkË LkkLkkÚke {kuxk çkÄkLku h{ík h{kzðk{kt ykðe. yk yuðwt økúwÃk

Au, su{kt çkÄk s h{ík{kt ¼køk ÷uíkk nkuÞ Au. yux÷u ykLktËLkku økwýkfkh Úkíkku nkuÞ Au. íku{kt rðsuíkkykuLku ðze÷ {kíkkSLkk nkÚku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk. íku{kt Mktøkeík ¾whþe{kt Lk{Lk {wfþu ¼kE Lkkfhkýe, ¾w~çkw zkÌkk¼kE ðkMkkýe, þktíkkçkuLk þk{S¼kE økkuhkýe, zkÌkk¼kE yhsý¼kE ðkMkkýe yLku rË÷eÃk hrík÷k÷ [kiÄhe rðsuíkk hÌkk. ÃkkxoLkh øku{{kt yYý þk{S¼kE økkuhkýe, Vwx øku{{kt [tÃkkçkuLk rË÷eÃk¼kE økkuhkýe yLku {øks fMkku h{ík{kt íkw÷Mke¼kE ðkMkkýe yLku Lk{Lk {wfuþ¼kE ðkMkkýe rðsuíkk çkLÞk. (2) ¼xkh ÍkuLk {rn÷k {tz¤Lke LkðkswLke : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (Mkwhík)Lkku ¼xkh ÍkuLk Ëh {rnLku Lkðe Lkðe «ð]r¥k fhíkku ykÔÞku Au. íku yLkwMkkh íkk. 7-7-12Lkk nu { ÷íkkçku L k rðsÞ¼kE {kfkýeyu ‘{nkhk»xÙeÞLk þçS (þkf)’ çkLkkðíkk çkÄe çknuLkkuLku þe¾ÔÞwt. íkk. 18-12Lkk økeíkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼kËkýeyu Mkwhíke ðkLkøke - f[wheÞk yLku çkLkkhMke ÃkkLk çkLkkðíkk þe¾ÔÞwt. íku rËðMku çku r{rLkxLke h{ík Ãký çkÄk hBÞk níkk. íkk. 1-9-12Lkk hku s rËÞk rðLkku Ë ¼kE ¼kðkýeyu “fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík” h{kzâwt. íku{kt ¿kkLk, {kLk yLku MkL{kLkLku ykðhe ÷uíkk «§ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk. Mkkiyu {Lk ¼heLku fkÞo¢{Lku {kÛÞku níkku.

çkÃkkuh ÃkAeLke Mkk{krsf Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe, furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhku Mkðo ©e ðk÷S¼kE ðkzeÞk, ðk÷S¼kE [kinký, Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k, ¾e{S¼kE Ãkkufkh, ÷.íkk.Ãkk. Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe (Ënkýwt) íkÚkk fkt r ík¼kE ÷ªçkkýe (Úkkýk)yu W.f.Ãkk.Mk.Mk{ksLku þw¼uåAkLke MkkÚku MkwtËh xÙkuVe yuLkkÞík fhe níke. yu{Lke MkkÚku «u{S¼kE rËðkýe yLku {æÞ ÍkuLkLkk «{w¾ ©e Äh{Mke¼kE [kinký, MÚkkrLkf Mk{ksLkkt «{w¾ku íkÚkk nkuÆuËkhku MkðuoLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ðMktík¼kE Mkkt¾÷kyu MkðuoLkwt Mðkøkík fhu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE [ki Ä heyu Mk{ksLkk EríknkMkLke MkkÚku rðrðÄ Mkk{krsf «ð]r¥kykuLku rðøkíku hsq fhu÷. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeyu ÞwðkMkt½Lke rðrðÄ «ð]r¥kyku MkkÚku òuzkE hnuðkLke MkkiLku nkf÷ fhu÷. fu r LÿÞ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu {ktzðe nkuMxu÷{kt çkLku÷ ½xLkk¢{Lku rðøkíku {krníke MkkÚku sýkðu÷ fu ðze÷ku îkhk MÚkkÃku÷ ykÃkýe furLÿÞ Mk{ks fkuEÃký Ä{oLke xefk fu ®LkËk fhíke LkÚke yLku fÞktÞ rðhkuÄ Ãký fhíkk LkÚke Ãkhtíkw fkuEÃký Mk{ks nkuÞ fu MktMÚkk, íkuLkk LkeríkrLkÞ{ku fu çktÄkhý nkuÞ Au yLku íku LkeríkrLkÞ{ku fu çktÄkhý su Mk{ks îkhk ð¾íkku ð¾ík Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ëhuf MkÇÞLke Vhs{kt ykðu Au yLku ykðe Mk{ks fu MktMÚkkLkku íku s MkÇÞ çkLke þfu Au. su çktÄkhýLkwt Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke íkuLku Mk{ks{kt MkÇÞÃkËu hnuðkLkku fkuE n¬ LkÚke yLku fkuEÃký îkhk Mk{ksLkku rðhkuÄ «[kh fu «ð]r¥k fhðk{kt ykðþu íkuLku [÷kðe ÷uðk{kt Lkrn ykðu íkuðe [uíkðýe Ãký ykÃke níke yLku MkwtËh ykÞkusLk çkË÷ Mk{ksLku yr¼LktËLk ykÃku÷. yLÞ ðfíkkyu Ãký Mk{ks WÃkÞkuøke rð[khku MkkÚku ykÄwrLkf W{k ¼ðLkLkk rLk{koý yLku ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkunLke {wõík {Lku «þtMkk fhu÷. MkËh Mk{khkun{kt yríkrÚk rðþu»k ©e Ãktfs¼kE ËuMkkE ({wÏÞ Ëtzf ©e økwshkík rðÄkLkMk¼k), {k. {wÏÞ ðLk Mkthûkf ©e ze. søkËeþ«MkkË, D.C.F. ©e çkhkuzkðk÷k, A.C.F. ©e [kðzk, DY.S.P. ðe.çke. Ãkxu÷, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ ©e MktsÞ¼kE ËuMkkE íkÚkk rsÕ÷k fûkkLkk yrÄfkhe©eykuLke WÃkÂMÚkríkÚke WËT½kxLk Mk{khkun yiríknkrMkf çkLke hnu÷. hkºku Þwðf {tz¤ îkhk rËÃk «køkxâ fhe yLku Mk{ksLkkt ¼kEyku îkhk ¼sððk{kt ykðu÷. Lkkxf swðkLkeLkkt ÍuhLku Mkðuo Mk¼ksLkkuyu ytík MkwÄe ykt¾wt {xfwt {kÞko ðøkh {kÛÞku níkku. MkËh Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mk{ksLke fkhkuçkkhe íkÚkk Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ Mkrník Mk{ksLkk Mkðuo MkÇÞkuyu ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku fkÞo fhu÷ yLku rîrËðMkeÞ fkÞo¢{Lkwt MkwtËh Mkt[k÷Lk {LkMkw¾¼kE ÃkkhMkeÞk yLku hrðLÿ¼kE Mkkt¾÷kyu fhu÷. ynuðk÷ {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

: 27 LkðÞwøk÷ku òuzkÞk : ykýtË : (©e y{]ík¼kE yu÷. {kfkýe íkÚkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fu. Ãkxu÷, çkkuhMkË îkhk)

yºku ykýtË rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk rîíkeÞ Mk{qn ÷øLk Mk{khkun íkk. 24-11-12Lku íkw÷Mke rððknLkk þw¼rËLku W{k ¼ðLk ¾kíku yrík WíMkkn yLku W{tøk MkkÚku W{xe Ãkzu ÷ k ¿kkríkçkt Ä w y ku L kk MkkrLkæÞ{kt ¼ÔÞíkkÚke Wsððk{kt ykÔÞku, su{kt 27 LkðËtÃkíkeykuyu økúnMÚke Ä{oLkku Mðefkh fhe «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâk. ËqhÚke ykðLkkhk Ãkûkku {kxu íkk. 23 yLku 24Lkk hkus Wíkkhk yLku ¼kusLk ÔÞðMÚkkLke MkkÚku fkÞo¢{Lke þYykík Mkki «Úk{ çkÃkkuhu 2-00 ðkøku ík{k{ {nu{kLkkuLku [k-Ãkkýe çkkË 3-00 ðkøku fLÞkLkk {kt z ðk fhðk{kt ykÔÞk. 4-00 ðkøku W{k ¼ðLk ¾kíkuÚke ðhhkòykuLku çkøke{kt {kLkMkL{kLk MkkÚku çku M kkze ðh½ku z kLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ðh½kuzk{kt çkuLz ðkò yLku zesu MkkWLz{kt hkMkøkhçkkLke MkkÚku ykfkþe ykíkþçkkSÚke y÷kirff á~Þku MkòoÞkt níkkt. çkhkçkh 6-00 ðkøku økkuÄw÷e Mk{Þu ðhhkòLku íkkuhýu ÷eÄk çkkË ðh-fLÞkLkku nMík {u¤kÃk þkMºkkuõík rðrÄÚke yk[kÞo ©e Ëuðþtfh¼kE hksøkkuh íku{s MkkÚke ¼wËuðkuyu {tºkkuå[khÚke ðh-fLÞkLke ÷øLkrðrÄ MktMfkh MktÃkLLk fhkÔÞk. ÷øLk rðrÄLkk fkÞo¢{ ðå[u yk{tºkýLku {kLk ykÃke ykðu÷k ík{k{ {nu{kLkku yLku ykýtË rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkkt ík{k{ ¼kE-çknuLkkuyu Mk{qn ¼kusLk ÷eÄwt níkwt, su{kt Mk{ksLke yufíkk yLku y¾tzíkkLkkt ËþoLk Úkíkkt níkkt. 8-30 ðkøku {nu{kLkkuLkkt MkL{kLk íkÚkk Ëkíkkyku íkhVÚke {¤u÷ ¼uxLkwt rðíkhý yLku ËkíkkykuLkk MkL{kLk fkÞo¢{Lke þYykík{kt Mk{ksLkk {nk{t º ke ©e y{]ík¼kE {kfkýeyu {k W{k ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý yLku MkLkkíkLk Ä{oLkk sÞ½ku»k MkkÚku {t[MÚk fkÞo¢{{kt ykýtË rsÕ÷k Mk{ks «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE yuMk. ÷ªçkkýe íkÚkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke ÃkÄkhu÷k {nu{kLkku íku{s rsÕ÷k Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLku {t[MÚk MÚkkLk økúný fhkðe fhe níke, su{kt {æÞ økwshkík ÍkuLkLkk «{w ¾ ©e Äh{Mke¼kE [ki n kýLku yæÞûkLke ðhýeLke MkkÚku {t[MÚk ík{k{ {nu { kLkku L kw t þk÷ yku Z kze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. rsÕ÷k Mk{ksLkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ÷ªçkkýeyu «kMktrøkf «ð[Lk{kt Mkki {nu{kLkkuLku ytíkhLkk W{¤fkÚke ykðfkÞko níkk. Mk{q n ÷øLkLke þYykík yLku íkuLke MkV¤íkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yksLkk yk rîíkeÞ Mk{qn ÷øLk {nkuíMkð{kt y{kuyu ðÄw{kt ðÄw LkðËtÃkíkeyku nkUþuÚke òuzkÞ íkuðk ykþÞ MkkÚku Þwðf Þwðf-ÞwðíkeykuLku «uhýk {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkku «ÞíLk rsÕ÷k MktøkXLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku. suLkk V¤ MðYÃku «Úk{ Mk{qn ÷øLk{kt 13 yLku yksLkk yk rîíkeÞ Mk{qn ÷øLk{kt 27 LkðÞwøk÷ku òuzkðkÚke y{khk{kt ykí{rðïkMk ðæÞku Au . fkÞo ¢ {Lke MkV¤íkk ÃkkA¤ fkÞofíkkoykuLke rLk»XkLku yk¼khe Au. ykÞkusfkuyu fhu÷k rLkýoÞku yLku ykÃku÷e rËþk, rðrðÄ Mkr{ríkykuyu ÃkkuíkkLke

sðkçkËkhe Mk{S fÃkhk fk{Lku Ãký Mkh¤íkkÃkqðof fhe çkíkkÔÞwt Au. Mk{økú fkÞo¢{Lku ykŠÚkf ÞkuøkËkLk ÃkwYt ÃkkzLkkh ËkíkkykuLkku íkku sux÷ku yk¼kh {kLkeyu íkux÷ku ykuAku Ãkzu íku{ Au. ykøkk{e ºkeò Mk{qn ÷øLk{kt ¼økðíke xeBçkh {kxo, h{uþ¼kE ¾e{S¼kE ¼økík (ÃkýMkkuhk) yu {wÏÞ ¼kusLkLkk Ëkíkk Úkðk Lkk{ LkkUÄkÔÞwt su çkíkkðu Au fu ykÃkýe Mk{ks{kt ËkíkkykuLke fkuE s f{e LkÚke. suLkk Úkfe yk fkÞo ¢ { ÚkE hÌkku Au íku 27 LkðËtÃkíkeyku ykýtË rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt Mkt¼khýwt çkLke hnuþu. LkðËtÃkíkeyku yLku íku{Lkk ðze÷kuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. LkðËt à kríkyku L ku íku { Lkw t ÷øLkSðLk Mkw¾{Þ, þktrík{Þ yLku MkV¤ Lkeðzu íkuðk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. fkÞo¢{Lku ykŠÚkf ÞkuøkËkLk ÃkwYt ÃkkzLkkhk Ëkíkk©eykuLku þk÷ ykuZkze MkL{kLkðk{kt ykÔÞk. furLÿÞ Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ ©e ðk÷S¼kE ðkzeÞk yLku furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeyu LkðËtÃkíkeykuLku ykþeðo[Lk MkkÚku fÌkwt fu ðze÷kuyu ftzkhu÷e fuze íkhVLke [ku¬Mk rËþk hk¾òu yLku økúnMÚke Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhòu yLku Mk{ks íkhV árü hk¾òu yLku ðze÷kuLkkt MðÃLkku Ãkw h k fhþku íkku [ku ¬ Mk ðze÷ku L kk ykþeðkoË ykÃkýk Wíkh Wíkhþu. furLÿÞ ÞwðkMkt½ «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeyu ÞwðkMkt½ îkhk MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLkLkk [hkuíkh rð¼køk Mkt[kr÷ík Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLku ykfÂM{f Ëw:¾Ë «Mktøku {ËËYÃk ÚkðkLke ¼kðLkkÚke çkLkkðu÷ ÞkusLkk Þwðk Mkwhûkk fð[ (YSK)Lke Mk{s ykÃke níke yLku íkuLkk ¼køkYÃku ynª Mk{qn ÷øLk{kt ¼køk ÷uLkkh 27 LkðÞwøk÷ku Ãkife ÷fe zÙku îkhk Ãkkt[ ¼køÞþk¤e LkðÞwøk÷kuLku Þwðk Mkwhûkk fð[ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. MkkÚku MkøkÃký Mk{MÞkLku n÷ fhðkLkk «ÞkMkYÃku ÞwðkMkt½ îkhk ÷øLk rð»kÞf f{exeLke h[Lkk yLku íkuLke fkÞoÃkØrík Mk{òðe níke. Mk¼k yæÞûk yLku {æÞ økwshkík ÍkuLkLkk «{w¾ ©e Äh{Mke¼kE [kinkýu fÌkwt fu yksLkk yk rîíkeÞ Mk{qn ÷øLk Mk{khku n Lkk fkÞo ¢ {{kt «Úk{ nw t fkÞofíkkoykuLku yk¼kh yLku yr¼LktËLk ykÃkwt Awt. Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðwt íku yuf Mkk{krsf ¢ktrík yLku Mkk{krsf yufíkkLke «íkerík Au íku fkÞofíkkoykuyu çkíkkðe ykÃke Au. Mk{qn ÷øLkLku MkV¤ çkLkkððk{kt su LkðËtÃkíkeyku òuzkÞk íkuLkku {Lku rðþu»k ykLktË yLku økkihð ÚkkÞ Au. yksLkk yk Mk{qn ÷øLk{kt òuzkÞu÷k ík{k{ LkðËt à kíkeyku L kw t ÷øLk SðLk Mkw¾{Þ, þktrík{Þ yLku MkV¤ Lkeðzu íkuðe «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk fYt Awt. yk¼khrðrÄ Mkn{tºke ©e [tËw¼kE ¼kËkýeyu fhe níke. rðËkÞ fkÞo¢{{kt Mkn{t º ke ©e Eïh¼kE ¼kðkýeyu ÷køkýeMk¼h frð ÓËÞu LkðËtÃkíkeykuLku rðËkÞ yÃkkðe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykýtË rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk {nk{t º ke ©e y{]ík¼kE {kfkýeyu fÞwO níkwt.

28

Ërûký ¼khík Mk{ksLkk Lkk{¬÷ ÍkuLkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷

{uËf (ykt.«.) : (©e hðS¼kE òËðkýe îkhk)

rð©k{¼kE, ©e økt ø kkhk{¼kE, ©e rËÃkf¼kE (Mku÷{), ©e h{uþ¼kE, ©e ÃkkðoíkeçkuLk (rºkøkkuz), ©e þktíkkçkuLk, ©e Lk{oËkçkuLk (Ehkuz), ©e MkrðíkkçkuLk, ©e økeíkkçkuLk (Lkk{¬÷) rðøkuhy u u íku{Lkk Mk{ks WÃkÞkuøke Mkw[Lkku fÞko níkk. Ehkuz økúwÃkLkk ©e fh{þe¼kE, Lkk{¬÷ ÍkuLkLkk ©e ÄLkS¼kE, rºk[Lkøkku z økú w à kLkk ©e ¼e{S¼kE yLku nku M kw h økú w à kLkk ©e {økLk¼kE rðøkuhuyu íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt Mk{ks{kt MktøkXLk ðÄu yLku ¼kE[khku fu¤ðkÞ íku ytøkuLkk rð[khku hsq fÞko níkk.

: ©e økku Ë kðheçku L k Lkh®Mkn¼kE (rºk[Lkøkkuz) yLku fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : «ur{÷kçkuLk ÄLkS, MkrðíkkçkuLk fhMkLk (Lkk{¬÷), þkt í kkçku L k {ku n Lk¼kE, Ë{ÞtíkeçkuLk {kunLk¼kE (Ehkuz), íkkhkçkuLk {økLk¼kE, ÃkkðoíkeçkuLk ËuðS¼kE ¼økík (nkuMkwh) yLku ÃkkðoíkeçkuLk ¼e{S¼kE (rºk[Lkøkku z ) íkÚkk Mk÷knfkh : ©e ÷û{eçkuLk hðS¼kE (nkuMkwh) Þw ð f {t z ¤Lkk Lke[u {w s çkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE níke. «{w ¾ : ©e LkeríkLk¼kE hðS¼kE (nkuMkwh), {tºke : ©e «rðý¼kE Ëuðþe¼kE (ðuÕ÷wh) yLku ÍkuLkLkk ðuçkfku{{kt Mkðo ©e : ¼wÃkuLk fkÂLík÷k÷ (Lkk{¬÷), íkw÷MkeËkMk ÷k÷S¼kE (rºk[Lkøkkuz) yLku rËÃkf¼kE Ãk[ký¼kE (Ehkuz) íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk heÃkkuxoh íkhefu : ©e þtfh¼kE ¼e{S (nkuMkwh) ðze÷ ©e hðSçkkÃkkyu Lkk{¬÷ þtfh¼kE rËðkýe ÄLkS¼kE òËðkýe Íku L kLke «økríkLku rçkhËkðe níke. ©e «{w¾ {tºke ÷û{eçkuLku çkk¤fkuLku {kík]¼k»kkLkwt ¿kkLk çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË MkðkoLkw{íku Lke[u ykÃkðk yLku çknuLkkuyu ytÄ©ØkÚke Ëqh {wsçk ÍkuLkLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk hnuðk yÃke÷ fhe níke. Þwðf {tz¤Lkk Lkðk fhðk{kt ykðe níke. ðhkÞu÷k «{w¾ ©e LkeríkLk¼kEyu MkLkkíkLke «{w¾ : ©e þtfh¼kE ðehS¼kE Aeyu yLku íku{kt ÃkkuíkkLke Vhs rLk¼kððk rËðkýe (Ehkuz), WÃk«{w¾ : ©e Ä{uoþ¼kE sýkÔÞwt níkwt. ÍkuLkLkk {rn÷k {tz¤Lkkt Lkðk hðS¼kE ÷ªçkkýe (nkuMkwh), {nk{tºke : ðhkÞu÷k «{w¾ ©e htsLkkçkuLku íku{Lke ©e ÄLkS¼kE ðk÷S¼kE òËðkýe «{w¾ÃkËLke ðhýe çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe (Lkk{¬÷), {tºke : ©e [tËw÷k÷ økkuÃkk÷¼kE ÔÞõík fhe níke yLku fLÞk Mkr{ríkLke h[Lkk ¼kËkýe (Lkk{¬÷), Mkn{t º ke : ©e fhðk Mkw[ÔÞwt níkwt. AuÕ÷u «{w¾©eyu íku{Lkk h{u þ ¼kE ÷k÷S¼kE ht ø kkýe ðõíkÔÞ{kt Þwðf {tz¤ yLku ÍkuLk ðå[u (rºk[Lkøkkuz), ¾òLk[e : ©e {ýe÷k÷¼kE yhMk-ÃkhMk íkk÷{u÷ hk¾ðk yLku Þwðf ¼kýS¼kE {kfkýe (rºk[Lkøkkuz) {tz¤Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞku, ÍkuLk økúwÃkku «{kýu Lkk{¬÷ ÍkuLkLkk {rn÷k {tz¤Lke Lke[u ynuðk÷ hsq fhðk Mkw[Lk fÞwO níkwt. {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íkuyku©eyu Þwðf {tz¤{kt {rn÷k MkÇÞkuLku «{w¾ : ©e htsLkkçkuLk Ä{uoþ¼kE Ãký MÚkkLk ykÃkðk rðLktíke fhe níke. ÍkuLkLkk (nku M kw h ), WÃk«{w ¾ : ©e fkLíkkçku L k WÃk«{w¾ ©e Ä{uþo ¼kEyu yk¼khrðrÄ fhe ¼økðkLk¼kE (Lkk{¬÷), {tºke : ©e níke. ßÞkhu Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e Lk{oËkçkuLk fh{þe¼kE (Ehkuz), Mkn{tºke ÄLkS¼kEyu fÞwO níkwt.

©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks Lkk{¬÷ ÍkuLk økúwÃk Ãkuxk Mk{ksLkk MkwfkLkeykuLke ðhýe Lkk{¬÷ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðMktíkfw{kh yuMk. [kinký, Mku÷{ îkhk)

(1) rºk[Lkøkkuz, Mku÷{ økúwÃk : Mk{ks : «{w¾ : ©e ¼e{S¼kE {u½S htøkkýe (rºk[Lkøkkuz), WÃk«{w¾ : ©e Lkh®Mkn¼kE ÷k÷S htøkkýe (rºk[Lkøkkuz), {tºke : ©e ÄLkMkw¾¼kE Ëuðþe¼kE ðkMkkýe (Mku÷{) Þwðf {tz¤ : «{w¾ : ©e ÷÷eík¼kE ¼kýS¼kE {kfkýe (rºk[Lkøkkuz), {tºke : ©e rfþkuh¼kE Sðhks¼kE {kfkýe (Mku÷{) {rn÷k {tz¤ : «{w¾ : ©e ÃkkðoíkeçkuLk ËuðS¼kE htøkkýe (rºk[Lkøkkuz), {tºke : ©e Lk{oËkçkuLk rþðS¼kE òËðkýe (Mku÷{) (2) Ehkuz økúwÃk : Mk{ks : «{w¾ : ©e fh{þe¼kE yçkS¼kE ðkMkkýe (Ehkuz), WÃk«{w¾ : ©e ÷û{ý¼kE {kðS¼kE rËðkýe (Ehkuz), {tºke : ©e ßÞtrík¼kE Ãk[ký¼kE Lkkfhkýe (Ehku z ), ¾òLk[e : ©e {kunLk¼kE yçkS¼kE ðkMkkýe (Ehkuz) Þwðf {tz¤ : «{w¾ : ©e Mkwhuþfw{kh rnhk÷k÷ Ãkkufkh (Ehkuz), {tºke : ©e LkhuLÿfw{kh fh{þe ðkMkkýe (Ehkuz),

(33)

furLÿÞ Mk{ksLkk rLkÍk{kçkkË ÍkuLkLkk 38{k MLkun r{÷LkLkku ynuðk÷

Ehkuz (íkkr{÷Lkkzw) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðMktík÷k÷ [kinký, Mku÷{ îkhk)

økE íkk. 28{e ykufxkuçkhu Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkk{¬÷ ÍkuLkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e þtfh¼kE ðehS¼kE rËðkýe (Ehkuz)Lkk yæÞûkMÚkkLku nkuMkwh ¾kíku {¤e níke. MÚkkrLkf økúwÃkLkk ÞwðkLk yLku çkk¤ f÷kfkhku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke hsqykík çkkË ðze÷ ©e hðSçkkÃkkLkk nMíku rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykðu÷. {nk{tºke ©e ÄLkS¼kE òËðkýeyu {exªøkLke fkÞoðkneLkwt Mkt[k÷Lk þY fÞwO níkwt, su{kt {tºke ©e [tËw¼kE îkhk økík {exªøkLke fkÞoðkne LkkU Ä Lkw t ðkt [ Lk yLku ¾òLk[e ©e {ýe÷k÷¼kE îkhk rnMkkçkkuLke hsqykík íkÚkk Mkn{tºke ©e h{uþ¼kE îkhk ÍkuLkLke fkhkuçkkheLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykðu÷ níkku. íÞkhçkkË çkuXf{kt MkðkoLkw{íku Lkk{¬÷ ÍkuLk Mk{ks nðu ÃkAe Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks íkhefu ònuh fhðkLke Ëh¾kMík Mkkiyu ðÄkðe ÷eÄe níke. fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e [tËw¼kEyu Ä{oòøk]rík Mkr{rík yLku LÞkÞ Mkr{ríkLke {krníke ykÃku÷. ßÞkhu Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk MkÇÞ ©e fh{þe¼kEyu yíÞkh MkwÄe{kt çku LkðÞwøk÷ku LkkUÄkÞk Au. rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞ ÷û{ý¼kEyu sýkÔÞk {wsçk Äku. 10{kt 13, Äku. 12Lkk 3 rðãkÚkeoykuLku ðze÷ ©e hðSçkkÃkkLkk nMíku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu÷. ßÞkhu rzøkúe{kt 3, h{íkøk{ík{kt 3 yLku Äku. 10{kt Wå[ MÚkkLk {u¤ðLkkh MkkiBÞk ÷ªçkkýe (nkuMkwh) yLku ðt Ë Lkk Mkkt ¾ ÷k (Lkk{¬÷)Lku «{w¾©eLkk nMíku {ku{uLxku ykÃkeLku MkL{krLkík fhkÞk níkk. Äku . 12{kt «Úk{ MÚkkLku ykðLkkh ÷r÷íkk hk{kýe (88%)Lkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku ¾wÕ÷k {t[{kt ©e Mkt s Þ¼kE (nku M kw h ), ðze÷ ©e hðSçkkÃkk (nkuMkwh), ©e LkkLkSçkkÃkk, ©e LkeríkLk¼kE, ©e htsLkkçkuLk (nkuMkwh), ©e

10{e òLÞwykhe, 2013

Mkn{tºke : ©e rð¢{¼kE {kunLk¼kE rËðkýe (Ehku z ), ¾òLk[e : ©e «rðý¼kE ðehS¼kE rËðkýe (Ehkuz), Mkn¾òLk[e : ©e h{uþ¼kE Ëuðþe¼kE htøkkýe (Ehkuz) {rn÷k {tz¤ : «{w¾ : ©e þktíkkçkuLk {kunLk¼kE rËðkýe (Ehkuz), {tºke : ©e Lk{oËkçkuLk fh{þe¼kE ðkMkkýe (Ehkuz) (3) Lkk{¬÷ økúwÃk : Mk{ks : «{w ¾ : ©e ÄLkS¼kE ðk÷S¼kE òËðkýe (Lkk{¬÷), WÃk«{w¾ : ©e ÄLkS¼kE LkkLkS¼kE Mkkt ¾ ÷k (Lkk{¬÷), {t º ke : ©e {økLk¼kE økkuÃkk÷¼kE hk{kýe (Lkk{¬÷), ¾òLk[e : ©e nhe¼kE {w ¤ S¼kE Ãkku f kh (Lkk{¬÷) Þwðf {tz¤ : «{w¾ : ©e þtfh÷k÷ þk{S¼kE ¼økík (Lkk{¬÷), WÃk«{w¾ : ©e ÷Äkhk{¼kE yhsý¼kE Mkkt¾÷k (Lkk{¬÷), {t º ke : ©e «rðý¼kE Ëuðþe¼kE Mkkt¾÷k (ðuÕ÷wh), Mkn{tºke : ©e rðþLkS¼kE Ãkwtò¼kE ¼økík (Lkk{¬÷), ¾òLk[e : ©e þktrík÷k÷ ÄLkS¼kE Mkkt¾÷k (Lkk{¬÷)

{rn÷k {tz¤ : «{w¾ : ©e MkrðíkkçkuLk fhMkLk Mkkt¾÷k (ðuÕ÷wh), WÃk«{w¾ : ©e fkLíkkçku L k ¼økðkLk¼kE Ãkku f kh (Lkk{¬÷), {t º ke : ©e rð{¤kçku L k ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k (ðuÕ÷wh), ¾òLk[e : ©e Lk{o Ë kçku L k fkÂLík÷k÷ Mkkt ¾ ÷k (Lkk{¬÷) (4) nkuMkwh økúwÃk : Mk{ks : «{w ¾ : ©e {w f u þ ¼kE ÄLkS¼kE n¤Ãkkýe, WÃk«{w ¾ : ©e ËkLkk¼kE suXk¼kE ¼økík, {tºke : ©e Ä{uoþ¼kE hðS¼kE ÷ªçkkýe, ¾òLk[e : ©e þi÷u»k¼kE rnhk÷k÷ ÷ªçkkýe Þwðf {tz¤ : «{w¾ : ©e f{÷uþ¼kE ßÞt r ík¼kE ÷ªçkkýe, WÃk«{w ¾ : ©e rðLkku˼kE fhMkLk¼kE hk{kýe, {tºke : ©e Þkuøkuþ¼kE ËuðS¼kE ¼økík. {rn÷k {tz¤ : «{w¾ : ©e «ur{÷kçkuLk þt f h¼kE, WÃk«{w ¾ : ©e íkkhkçku L k {wfuþ¼kE n¤Ãkkýe, {tºke : ©e htsLkkçkuLk Ä{uoþ¼kE ÷ªçkkýe. ykðe heíku [khu MkLkkíkLk økúwÃkkuLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷ níke.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

økE íkk. 18{e Lkðu B çkh, hrððkhu yktÄú«Ëuþ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, rLkÍk{kçkkË ÍkuLkLkwt 38{wt MLkun r{÷Lk «{w¾ ©e ßÞtrík÷k÷ Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku yºku {éÞwt níkwt. MÚkkrLkf {uËf Mk{ksLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷ {exªøk{kt MÚkkrLkf Mk{ks ðíke ©e fhMkLk¼kEyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fheLku MkkiLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. ÍkuLk {tºke ©e hðS¼kE òËðkýeyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË økík {exªøkLke fkÞoðkne LkkU Ä Lkw t ðkt [ Lk fÞw O níkw t . ¾òLk[e ©e ßÞtrík÷k÷ rËðkýeyu ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fÞko níkk. yktÄú«Ëuþ Mk{ksLke «ð]r¥kykuLkku ynuðk÷ «ríkrLkrÄ ©e hðS¼kE òËðkýeyu ykÃÞku níkku. íku{ýu {kík] MktMÚkk furLÿÞ Mk{ksLke rðøkíkkuLke Ãký òýfkhe ykÃke níke. çkuXf{kt rLkÍk{kçkkË ÍkuLk{kt yufkË ÄkŠ{f fkÞo¢{ hk¾ðkLkku rLkýoÞ MkðkoLkw{íku ÷uðkÞku níkku. ¾wÕ÷k {t[{kt Mkðo ©e ¾uíkk÷k÷ ¼kËkýe, fkLkS¼kE ¼kËkýe, Lkkhý¼kE ¼kËkýe, {kunLk÷k÷ Ak¼iÞk, ßÞtrík÷k÷ Ak¼iÞk, {kunLk÷k÷ þehðe, þktrík÷k÷ òËðkýe, AøkLk÷k÷ ¼kËkýe, ÃkkðoíkeçkuLk Mkkt¾÷k, sÞkçkuLk òËðkýe, þkhËkçkuLk òËðkýe yLku y{]ík÷k÷ hðkýe rðøkuhuyu Mk{ks WÃkÞkuøke, rþûký íku{s MÚkkrLkf {wÆkyku Ãkhíðu íku{Lkk rð[khku hsq fÞko níkk. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkk

Ëkíkk ©e Ãkxu÷ xe zeÃkku ({uËf) Ãkrhðkh níkk yLku íku{Lkk nMíku s S.S.C. yLku íkuLke WÃkh rzøkúe {u¤ðLkkh ¼kE-çknuLkkuLku MkL{krLkík fhkÞk níkk. Lkðe fkhkuçkkhe h[Lkk fhðk {kxu [qtxýe Ãkt[ íkhefu ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼kËkýe yLku ©e þktrík÷k÷ òËðkýeLke rLk{ýqtf MkðkoLkw{íku fhkE níke. Lke[u {wsçk Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ©e ¾uíkk÷k÷ ÄLkS ¼kËkýe (rLkÍk{kçkkË), WÃk«{w¾ : ©e {w¤S¼kE økkuÃkk÷ ÷ªçkkýe (rLk{o÷), {tºke : ©e hðS¼kE Sðhks òËðkýe (rLk{o÷), Mkn{tºke : ©e y{] í k÷k÷ fkLkS þehðe (fk{khu œ e), ¾òLk[e : ©e ßÞtrík÷k÷ «u{S rËðkýe (rLkÍk{kçkkË), Mkn¾òLk[e : ©e ßÞtrík÷k÷ ntMkhks Ak¼iÞk (fk{khuœe), P.P. : ©e ßÞtrík÷k÷ {LkS Mkkt¾÷k (rLkÍk{kçkkË), Mk÷knfkhku : ©e fkLkS¼kE ÄLkS ¼kËkýe (rLkÍk{kçkkË) yLku ntMkhks¼kE {LkS òËðkýe (rLkÍk{kçkkË), MkÇÞku Mkðo ©e : nrh÷k÷ òËðkýe (ykh{qh), ÷Äkhk{ Lkkfhkýe (çkkuÄLk), fhMkLk fkLkkýe ({uËf), ßÞtrík÷k÷ ÷ªçkkýe ({uËf), íkw÷MkeËkMk ¼kðkýe (¼IMkk), {rn÷k MkÇÞ ÃkkðoíkeçkuLk ¼kËkýe (rLkÍk{kçkkË), ÃkkðoíkeçkuLk Mkkt¾÷k (rLkÍk{kçkkË), øktøkkçkuLk ÷ªçkkýe (rLk{o÷), sÞkçkuLk Ak¼iÞk (fk{khuœe) {t º ke ©e hðS¼kE òËðkýeyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

rLk{o÷ (ykt.«.){kt íknuðkhkuLke Wsðýe rLk{o÷ (rs. yrË÷kçkkË) : (©e hðS¼kE òËðkýe îkhk)

MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu ÃkhtÃkhkøkík n»ko yLku WÕ÷kMkÃkqðof sL{k»x{e, Lkðhkºke yLku LkqíkLk ð»koLkk íknuðkhkuLke Wsðýe fhe níke. yºkuLkk ©e hk{k rLkðkMkLkk «ktøký{kt Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhkuLke WíMkknÚke ËktzeÞk-hkMk MkkÚku WsÔÞk níkk. ¼økðkLk ©e f] » ýLkku sL{ku í Mkð Ãký WíMkknÃkqðof WsðkÞku níkku. hk{k rLkðkMkLkk «kt ø ký{kt Mk{ksLkkt ¼kE-çknu L kku y u LkðhkºkeLkk LkðuLkð rËðMk {k ykã þÂõíkLke ykhíke økkE Zku÷Lkk íkk÷u fåAe Zçku ËktzeÞkhkMk h{e íknuðkhkuLke Wsðýe fhe níke 21{e ykufxkuçkhu ynªÚke 18 rf.{e. Ëqh ykðu÷k Wn÷e ÃkkÃkuïh {nkËuð yLku yLLkÃkqýko {kíkkSLkk {trËhLke Mk{ksLkkt LkkLkk-{kuxk 34 MkÇÞkuyu ÃkËÞkºkk fheLku {nkËuð yLku {kíkkSLkk ËþoLk fÞko níkk. {nkËuðSLkku yr¼»kuf yLku {kíkkSLkwt nðLk Ãký íÞkt fhðk{kt ykðu÷. rËÃkkð÷eLkk íknuðkhkuLke Wsðýe çkkË LkqíkLk ð»koLkwt 31{wt MLkun r{÷Lk ©e Wr{Þk xÙuzMko íkhVÚke íku { Lkk rLkðkMkMÚkkLku «{w ¾ ©e

AøkLk÷k÷ òËðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {éÞwt níkwt, su{kt {tºke ©e hðS¼kE òËðkýeyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. «{w¾©e yLku ðze÷kuyu Ãký þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. {tºke©e îkhk økík {exªøkLke fkÞo ð kneLkw t ðkt [ Lk yLku ¾òLk[e ©e {w¤S¼kE ÷ªçkkýe îkhk ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ¾wÕ÷k {t[{kt MkÇÞku îkhk Mk{ksLkk rðfkMk÷ûke {tíkÔÞku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MÚkkrLkf Mk{ksLkkt 600Úke ðÄw økwý {u¤ðLkkh WíMkkne rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ©e Wr{Þk xÙuzMko ðíke ELkk{ku ykÃke MkL{krLkík fhkÞk níkk. yk «Mktøku {kLkð MkuðkLke «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt Mk{ksLke A {rn÷kykuyu yLku ËMk ÃkwY»kkuyu {¤eLku 16 MkÇÞkuyu MðuåAkyu hõíkËkLk fhðkLke W{Ëk {kLkðeÞ Vhs yËk fhe níke. MÚkkrLkf Mk{ksLkk yk W{Ëk {kLkðeÞ «ð]r¥kLkk MÚkkrLkf Mk{k[kh Ãkºkku{kt yLku Mkexe fuçk÷ WÃkh «rMkrØ ykÃke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷k[e Þwðf {tz¤Lke fkÞoþk¤kLkku ynuðk÷ Ãkku÷k[e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãksðkýe îkhk)

fu r LÿÞ Þw ð kMkt ½ Lke «u h ýkÚke yLku MÚkkrLkf Mk{ks íkÚkk {rn÷k {t z ¤Lkk MknÞkuøkÚke yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks Þwðf {tz¤ îkhk økE íkk. 7{e LkðuBçkhu çkuzr{LxLk zçkÕMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt çkkh xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ¾qçk s WíMkkn yLku WÕ÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{kt h{kÞu ÷ yk xwLkko{uLx ÞwðkLkkuyu ¾u÷rË÷e, WíMkkn yLku ¼kE[khkLke ¼kðLkkLkku yLkw¼ð fhkÔÞku níkku. rËðMk¼h [k÷u÷ yk xwLkko{uLxLku rLknk¤ðk yLku ÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu MÚkkrLkf Mk{ksLkk ðze÷ku yLku {rn÷kykuyu {kuxe

MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. rðsuíkkykuLku xÙkuVeÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. íkk. 16{e rzMkuBçkhu ç÷z økúÃw k rzxufþLk íkÚkk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw,t su{kt 31 ÞwðkLk r{ºkkuyu MðiÂåAf hõíkËkLk fheLku W{Ëk {kLkðeÞ Vhs yËk fhe níke. íkk. 2S rzMkuBçkhu Þwðf {tz¤ îkhk nuÕÚk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ WÃkh sýkðu÷ rðrðÄ fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk{kt MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkk r{ºkkuyu ¾qçk s snu{ík WXkðe níke íku{ y{khk «ríkrLkrÄLkku ynuðk÷ W{uhu Au.

(34) 10{e òLÞwykhe, 2013

nhËkLke LkðkswLke

29 Íkh¾tzLkk ðíko{kLk

hkt[eLke LkðkswLke hkt[e (Íkh¾tz) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [uíkLk¼kE suXk÷k÷ Ãkkufkh îkhk)

nhËk ({.«.) : (©e Eïh¼kE ¼kËkýe îkhk)

{rn÷k {tz¤ îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk : yºku MÚkkrLkf ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ {rn÷k {tz¤ (nhËk)yu ð»ko ËhBÞkLk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhu÷. íkuLke YÃkhu¾k Lke[u {wsçk Au. (1) íkk. 27-12-2011Lkk hkus VuLMke zÙuMk MkkÚku fku{uze þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt Ãkqýo {rn÷k {tz¤Lke MkËMÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {rn÷k {tz¤ íkhVÚke «Úk{ðkh ykÞkursík fkÞo¢{ MktÃkqýoÃkýu MkV¤ hÌkku níkku yLku Ëhuf {uBçkhkuyu ykLktË WÕ÷kMkÚke {kýu÷. (2) íkk. 1-1-2012Lkk hkusu Mk{ksðkze ¼ðLk nhËk{kt ykLktË {u¤ku hk¾u÷ níkku. íku{kt LkkLkk-{ku x k ¾kðkLke ðkLkøke íkÚkk h{íkøk{íkLkk Mxku÷ ÷økkÔÞk níkk. Mk{ksLkk Ëhu f {u B çkhku y u ¾kðkLke ðkLkøke yLku h{íkøk{ík{kt ykLktËÚke fkÞo¢{ {kýu÷ níkku. AuÕ÷u íktçkku÷k øku{ hk¾eLku Mk{ksLku {LkkuhtsLk ÃkwYt Ãkkzu÷. (3) íkk. 13-6-12Lkk hkus h{íkøk{íkLkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt {rn÷k {tz¤Lke 5 ð»koÚke WÃkh 73 {rn÷kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt h{ík Lke[u {wsçk níke. íku{kt «Úk{, rîíkeÞ, ík]íkeÞ ELkk{ Ãký ykÃku÷. «Úk{ økúwÃk - 1 : ô{h 5-6 ð»ko h{ík : çkkÄk Ëkuz : «Úk{ : hks SíkuLÿ¼kE (fi÷kMk xeBçkh {kxo) rîíkeÞ : {kLkð rËÃkf¼kE (yuMk.yu÷. Ãkxu÷) ík]íkeÞ : rËÃk rË÷eÃk¼kE (ÃkkxeËkh Mkkì {e÷) rîíkeÞ økúwÃk - 2 : ô{h 7-10 ð»ko h{ík : ø÷kMk økkuXððk : «Úk{ : Mknu÷e Mkrík»k¼kE (Ãkxu÷ yuLz fkwt.) rîíkeÞ : r¢»ýk h{uþ¼kE (øktøkkuºke xeBçkh) ík]íkeÞ : rþð{T rË÷eÃk¼kE (fi÷kMk xeBçkh ELz.) ík]íkeÞ økúwÃk - 3 : ô{h 11-15 ð»ko h{ík : fkuÚk¤k Ëkuz : «Úk{ : SLk÷ Mkwhuþ¼kE (økýuþ xeBçkh {kxo) rîíkeÞ : heÞk Mkwhuþ¼kE (økýuþ xeBçkh {kxo) ík]íkeÞ : r«Þk nu{tík¼kE (þtfh Mkkì {e÷) [íkwÚko økúwÃk - 4 : 16-18 ð»ko h{ík : ykMkLk økkuXððk «Úk{ : zkuÕðe rË÷eÃk¼kE (MkrLkfku ELzMxÙ e Í) rîíkeÞ : rËþk {nu L ÿ¼kE (yu{.çke. Ãkxu÷ yuLz fkwt.) ík]íkeÞ : {kurLkfk ÃkwY»kku¥k{¼kE (Ëwøkko xeBçkh) Ãkkt[{wt økúwÃk - 5 : 19-20 ð»ko h{ík : Vwøøkk Vkuzðk «Úk{ : ÷eLkkçku L k {LkMkw ¾ ¼kE (rþðþÂõík MkÃ÷kÞMko) rîíkeÞ : ytsLkkçkuLk nrh¼kE (Mkku{LkkÚk ELzMxÙeÍ) ík]íkeÞ : ËþoLkkçkuLk nhMkw¾¼kE (yku{ xeBçkh {kxo) Aêwt økúwÃk - 6 : 21-27 ð»ko h{ík : zççkk{kt çkku÷ VufðkLkk «Úk{ : ¼k{eLke fuíkLk¼kE (þtfh Mkkì {e÷) yLku LkÞLkkçkuLk Lkhuþ¼kE (rþð{T Ã÷kÞðwz) rîíkeÞ : r«ÞtfkçkuLk sÞuþ¼kE (yku { fkh ELz.) yLku ¼kðLkkçku L k økeheþ¼kE (LÞw þtfh rðsÞ) ík]íkeÞ : fYýkçkuLk rnhk¼kE (yku{fkh ELz.), ðtËLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE (©ehk{ ELz.), ðtËLkkçkuLk økki¥k{¼kE (Ëwøkko xeBçkh) yLku LkeíkkçkuLk rðLkku˼kE (çke.yuMk. Ãkxu÷) Mkkík{wt økúwÃk - 7 : 28-32 ð»ko h{ík : {kÚkk WÃkh Úkk¤e hk¾eLku [k÷ðwt «Úk{ : f]»ýkçkuLk Mkwhuþ¼kE (ÃkkxeËkh Mkkì {e÷) rîíkeÞ : ËûkkçkuLk rË÷eÃk¼kE (ÃkkxeËkh Mkkì {e÷) ík]íkeÞ : yrLkíkkçkuLk h{uþ¼kE (XufuËkh)

ykX{wt økúwÃk - 8 : 33-40 ð»ko h{ík : [rýÞk Ãknuhðk «Úk{ : {eíkkçkuLk nu{tík¼kE (þtfh Mkkì {e÷) rîíkeÞ : «ríkûkkçkuLk {Lkkus¼kE (Ãkxu÷ yuLz fkwt.) ík]íkeÞ : MktøkeíkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE (Ëwøkko xeBçkh) Lkð{wt økúwÃk - 9:40 ð»koÚke WÃkh h{ík : ÷ªçkw [{[e «Úk{ : Ë{ÞtíkeçkuLk «rðý¼kE (yu{.ze. Ãkxu÷) rîíkeÞ : «ur{÷kçkuLk ËuðS¼kE ¼økík (yu M k.yu ÷ . Ãkxu ÷ ) ík]íkeÞ : ÷íkkçku L k nhMkw¾¼kE Mkku{SÞkýe (yku{ xeBçkh) ËMk{wt økúwÃk - 10 : 5 ð»koÚke WÃkh su ô{h nkuÞ íku h{ík : ¾whþe Ëkuz «Úk{ : ÷eíkkçkuLk «rËÃk¼kE (yu{.ze. Ãkxu÷) (4) íkk. 2-9-2012Lkk hkus {rn÷k {tz¤ îkhk {nuLÿe «ríkÞkurøkíkk hk¾ðk{kt ykðu÷ níke. íku{kt 15 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt Lke[u {wsçkLke çknuLkku rðsuíkk çkLke níke. «Úk{ : h[LkkçkuLk íkw÷Mke¼kE (þtfh Mkkì {e÷) rîíkeÞ : ÷eLkeþkçkuLk MktrËÃk¼kE (yu . Ãke. Ãkxu ÷ ) ík] í keÞ : rfhýçku L k hrð÷k÷¼kE (MðÂMíkf xeBçkh) [íkwÚko : Y[eçkuLk MktrËÃk¼kE (yu.Ãke. Ãkxu÷) (5) {rn÷k {t z ¤ îkhk ykÞku r sík ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt W{k Ãkwhký ÃkwMíkfLkwt ðkt[LkÚke Mkðo MkËMÞkuyu ÄkŠ{f ÃkwMíkf Mkkt¼¤ðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. íku ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk ©e{íke [trÿfkçkuLk ÃkkhMkeÞkyu fhu÷. Ãkwýkonrw ík ð¾íku økheçkku yLku htf {kxu {rn÷k {tz¤ nhËk îkhk ¼tzkhku hk¾u÷. íku{kt økheçkku íkÚkk Mk{ksLkk Þwðfku yLku ðze÷kuyu Ãký ¼kusLkLkku «MkkË økúný fhu÷ níkku. íku WÃkhktík {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyu LkkrMkf ËþoLk{kt ºÞtçkfuïh ßÞkuŠík÷ªøk yLku ¼e{kþtfh ßÞkuŠík÷ªøk íkÚkk yLÞ ÄkŠ{f MÚk¤kuyu «ðkMk çku rËðMkLkku fhu÷. íku{kt {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku îkhk fkÞo¢{ fhu÷, su{kt 24 çknuLkku yLku 2 ¼kEyku níkk. «ðkMk Ãkqýo Ãkýu MkV¤ hÌkku níkku. yk fkÞo¢{ku {rn÷k {tz¤u ð»ko ËhBÞkLk fhu ÷ , íku { kt yæÞûk ©e{íke híkLkçku L k Mkku { SÞkýe, {t º ke ©e{íke [t r ÿfkçku L k ÃkkhMkeÞk íkÚkk fkhkuçkkheLke Mkðo {uBçkhkuyu sðkçkËkheÃkqðof fkÞo Mkt¼k¤u÷. {rn÷k {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k : íkk. 29-10-12Lkk hkus {rn÷k {tz¤Lke sLkh÷ {exªøk «{w¾ ©e{íke híkLkçkuLk Mkku{SÞkýeLkk yæÞûkMÚkkLku Mk{ksðkze ¼ðLk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷. íku{kt {rn÷k {tz¤Lkkt ¾òLk[e ©e{íke {rLk»kkçkuLk ¼kËkýeyu økík ð»ko L kk rnMkkçk ðkt [ e Mkt ¼ ¤kÔÞk yLku MkðoMkt{ríkÚke rnMkkçk ÃkkMk fhðk{kt ykðu÷. {tºke ©e{íke [trÿfkçkuLku Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fhu÷. Lkðe fkhkuçkkhe ð»ko 2012-13 {kxu Lke[u {wsçkLke ðhýe ÚkE níke. «{w¾ : «ur{÷kçkuLk ËuðS¼kE ¼økík (¼z÷e), WÃk«{w¾ : ÃkkðoíkeçkuLk LkkhkÞý¼kE ¼økík (ykýtËMkh), {tºke : fwMkw{çkuLk hrð÷k÷ ¼økík (ykýtËMkh), Mkn{tºke : MkrðíkkçkuLk þtfh÷k÷ hk{kýe (Lk¾ºkkýk), ¾òLk[e : «eríkçkuLk íkw÷MkeËkMk hk{kýe (Lk¾ºkkýk), ¾u÷{tºke : ðrLkíkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼e{kýe (Ãk÷eðz) yLku Ë{ÞtíkeçkuLk y{]ík¼kE ¼e{kýe (Ãk÷eðz) ykæÞkÂí{f {tºke : hr{÷kçkuLk híkLkþe¼kE ¼kËkýe (½zw÷e), ¼sLk {tºke : Þþku{íkeçkuLk fuþð¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk), Mk÷knfkhku : [tÃkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ðu÷kýe (MkkuLkeftÃkk) yLku hMke÷kçkuLk ¼hík¼kE ðkMkkýe (Ëuþ÷Ãkh) {rn÷k {tz¤u yk ð»ko «Úk{ðkh Þwðíke {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fheLku LkkLke çknuLkku Ãký {rn÷k {tz¤Lku MknÞkuøke çkLku íku WÆuþÚke h[Lkk fhu÷ Au, su Lke[u «{kýu Au.

(1) hkt[e{kt Mkw©e ¼khíkeËeËeLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkÞwt yºku økE íkk. 5-12-12Úke íkk. 1112-12 MkwÄe hkt[e rLkðkMke ©e hk{S ðk÷S hk{kýe Ãkrhðkh îkhk Mkw©e

¼khíkeËeËeLke Ãkrðºk ðkýeÚke ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhkÞw t níkw t . {nku í MkðLke þYykík þku¼kÞkºkk (ÃkkuÚkeÞkºkk) îkhk fhðk{kt ykðu÷. þýøkkhu÷ hÚk{kt Ãk.Ãkq. ¼khíkeËeËe íku{s ÃkkuÚkeLke ðksíku-økksíku fkZðk{kt ykðu÷. Þkºkk ©e hk{S ðk÷S hk{kýeLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke fÚkk MÚk¤ ©e ÃkkxeËkh ¼ðLk {wfk{u ÃknkU[÷u . ¿kkLkÞ¿kLke þYykík ðúsÚke ÃkÄkhu÷ Mktøkeíkfkh ¼kEykuLkk {Äwh Mðhu ©e çkktfu rçknkhe÷k÷Lke ykhíke íkÚkk {k W{kLke Açke Mk{ûk rËÃk «køkxâ fhe fhðk{kt ykðu÷. fÚkk «ð[Lk «ríkrËLk Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 íkÚkk çkÃkkuh ÃkAe 3-00 Úke 6-00 ðkøÞk MkwÄe fhðk{kt ykðu÷. {wÏÞ «Mktøkku «¼wLkwt ðk{Lk yðíkkh{kt «køkxâ íkk. 7-12-2012, LktËkuíMkð

B.Designer

ÚkÞkt

íkk. 8-12-12, «¼wLke økkuðÄoLk ÷e÷k fhe ELÿLkwt økðo Wíkkhðwt íkk. 9-12-12 íku{s hkMk÷e÷k yLku Yû{ýe rððknLkk «Mktøkku

fÚkk ÃkkLk fhkðu÷ íku{s fÚkk ËhBÞkLk MÚkkrLkf íku{s çknkh økk{Lke Mk{kòuÚke Ãký ©Øk¤wyku fÚkkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. ¼køkðík fÚkkLkk ÃkXLk ËhBÞkLk Ãk.Ãkq. ¼khíkeËeËeyu yLkuf {níðLke SðLk÷ûke çkkçkíkkuLke þe¾ ykÃku÷ yLku Mkðo «fkhLkk r{ÚÞk yr¼{kLkku yLku yk[hýku íÞS MkkÂíðf yLku MkLkkíkLke økkihðþk¤e SðLk SððkLke Mk{s ykÃku÷. fÚkk «ð[LkLke MkkÚku Ëhhkus Mkðkh, çkÃkkuh yLku Mkktsu {nk«MkkËLke ÔÞðMÚkk Ãký fhu÷ níke. Mkkík rËðMk {ktøkr÷f, Mkk{krsf yLku ¼Âõík¼kð ¼Þko ðkíkkðhý{kt fÚkk Mk{khkunLku ¼ÔÞ heíku Wsðe Mkkík{u rËðMku íkk. 11-12-2012Lkk fÚkkLkwt n»kko©w ¼kðrð¼kuh Mk{kÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mk{kÃkLkLkk fkÞo¢{{kt ©e hk{S ðk÷S hk{kýe Ãkrhðkhu (íku{Lkk Ãkwºkku-ÃkwºkðÄqyku,

íkk. 10-12-12Lkk MkwtËh Íkt¾eyku{kt ÃkrhðkhsLkku îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk Mkðuo «Mktøkku Mk{kssLkkuyu ¾qçk s ykLktË yLku WíMkknÚke {kýu÷. Íkt¾e òuíkkt yuðwt ÷køkíkwt òýu LkkhkÞý Ãkkuíku s Ähíke Ãkh «økxâk Au. Ãk.Ãkq. ¼khíkeËeËeyu ¼køkðík fÚkkLkwt Mkkík rËðMk ¾qçk s MkwtËh heíku

Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄqyku íkÚkk Mk{Mík ÃkrhðkhsLkku) ¼khíkeËeËeLkk fnuðk {wsçk íku{Lkk {kíkkrÃkíkkLkk MkL{kLk MðYÃku íku{Lke ykhíke Wíkkhu÷, fkhý fu íkuykuLkk ykþeðkoË MðYÃku s hkt[e Mk{ksLku yk þw¼ «MktøkLku {kýðkLkku yðMkh «kÃík ÚkÞku níkku. íkuykuLku Mk{Mík Mk{ks ðíke þíkT þíkT Lk{Lk.

(2) økkihðYÃk ðhýe : r[. rðsÞ rËðkýe fw. rËÃíke Ak¼iÞk sçk÷Ãkwh ({.«.) : yºkuLke ©e su.ze. xÙuzMkoðk¤k ©e {Lkkunh¼kE fktrík¼kE Ak¼iÞk íkÚkk ©e{íke Yû{ýeçkuLkLke MkwÃkwºke fw. rËÃíkeyu çkUø÷kuhLke LkuþLk÷ ELMxexâwx ykuV VuþLk xufLkku÷kuS (NIFT){ktÚke zeMxªõþLk økwý MkkÚku Bachelor of DesignerLke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094253 86363 «{w¾ : fw. Yr[ MktrËÃk¼kE Ëzøkk (xkuzeÞk), WÃk«{w¾ : fw. h[Lkk íkw÷Mke¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk), {tºke : fw. ytsLkk nrh¼kE ÷ªçkkýe (Lk¾ºkkýk), MkÇÞku : fw. ¼qr{fk þtfh÷k÷ hk{kýe (Lk¾ºkkýk), fw. rfhý hrð÷k÷ ¼økík (ykýtËMkh), fw . ÷eLkkçku L k {LkMkw ¾ ¼kE ¼økík (ykýtËMkh), Lkeþk ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼e{kýe (Ãk÷eðz), fw. hÂM{íkkçkuLk y{]ík¼kE ¼e{kýe, fw. Mkwhr¼ {kunLk¼kE ÃkkhMkeÞk yLku fw. ÃkwrLkíkkçkuLk ðMktík¼kE ¼økík.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

økkihð ðÄkhu÷ Au.

yºkuLkk yuzðkufx ©e nhe÷k÷ rþðËkMk rËðkýe íkÚkk ©e{íke hr{÷kçkuLk rËðkýeLkk MkwÃkwºk r[. rðsÞ rËðkýeyu swrLkÞh [uBçkh ykuV ELxhLkuþLk÷Lkk ð»ko 2013Lkk [wLkkð{kt «{w ¾ ÃkËu [q t x kELku MÚkkLkeÞ Mk{ks íkÚkk yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt (¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(3) íknuðkhkuLke W{tøk-WÕ÷kMk¼uh Wsðýe : økE íkk. 14-11-2012Lkk rËðMku hkt[e Mk{ks{kt ¾qçk s ykLktËLke MkkÚku Lkðk ð»koLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt. rËðk¤eLkk çkesu rËðMku Mk{ks{kt MLkun r{÷Lk Ëh ð»koLke su{ Wsððk{kt ykðu÷. Mkðkhu 9-00 f÷kfu Mk{ksLkk çkÄk s MkËMÞku Mk{ksðkzeLkk «ktøký{kt ¼uøkk ÚkÞu÷. fkÞo¢{Lkk ykht¼{kt Mk{ksLkk ðze÷ku îkhk fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk{kLke Açke Mk{ûk rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykÔÞwt. fkÞo¢{Lku ykøk¤ ðÄkhíkk Mkðo«Úk{ Mk{ksLkk «{w¾ ©e suXk÷k÷ rþðËkMk Ãkku f kh îkhk Mk{ksLku Lkðk ð»ko L kk yr¼LktËLk íkÚkk MktçkkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mk{ksLkk WÃk«{w¾©e íkÚkk {tºke©e îkhk Ãký MkðuoLku MktçkkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt.

fkÞo¢{Lke ykøk¤Lke fze{kt ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. MkhMðíke MkL{kLk îkhk LkkLkk LkkLkk çkk¤fku íku{s økúußÞwyux íkÚkk rzøkúe Ähkðu÷ ÞwðkLkkuLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk LkðÞwðf {tz¤ îkhk ÷kuxhe zÙkLu kku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷. {æÞknTLku Mk{qn ¼kusLk çkkË nkWMkeLke h{ík {kýe MkðuosLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½uh ÃkkAk ðéÞk níkk. Ãkq. s÷khk{çkkÃkkLke ßÞtríkLke Wsðýe fkhíkf MkwË Mkkík{Lkk Mk{ksðkze{kt ¾qçk Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðe níke. çkÃkkuhLkk 2-00 ðkøkuÚke ¼sLkkuÚke s÷khk{çkkÃkkLkk ¾qçk økwýøkkLk fhðk{kt ykÔÞk íkÚkk Mkktsu Mk{økú Mk{kssLkkuyu {¤eLku «MkkË økúný fÞkuo níkku.

32

Lku÷{tøk÷k ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ksLkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku ÷û{eLkkhkÞý ¼ðLk (Mk{ksðkze) ¾wÕ÷e {wfkE : Lku÷{tøk÷k : (©e rð©k{¼kE rþðËkMk¼kE ¼økík îkhk)

yºku L kk ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ksLkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð økE íkk. 19 yLku 20 LkðuBçkhu ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku níkku. yk «Mktøku ÷û{eLkkhkÞý ¼ðLk/ Mk{ksðkze ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðe níke. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkLku 1986{kt Ãkkt[ ðze÷ku Mkðo ©e Mð. {LkS¼kE hk{S¼kE n¤Ãkkýe ({Úk÷), ¾e{S¼kE «u{S¼kE Ãkku f kh (yi Þ h), Mð. fh{þe¼kE fkLkS¼kE ¼kËkýe (Ëuþ÷Ãkh-økwtík÷e), Mð. rþðøký¼kE {LkS¼kE Ãkku f kh ({ku x e rðhkýe) yLku hk{S¼kE rþðËkMk¼kE ¼økík (fkuxzk-s.) îkhk ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ksLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íkuLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu Mð. ©e {LkS¼kE hk{S¼kE n¤ÃkkýeLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þu yk Mk{ks{kt Ãkkt [ Vk{o yLku 65Lke sLkMktÏÞk níke. MkLku 1994{kt «{w¾ ©e {LkS¼kE n¤ÃkkýeLkwt yðMkkLk Úkíkkt íku{Lkk MÚkkLku «{w ¾ íkhefu ©e ¾e{S¼kE «u{S¼kE ÃkkufkhLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. suyku yks rËLk MkwÄe yk Vhs rLk»XkÃkqðof yËk fhe hÌkk Au. nk÷{kt Lku÷{tøk÷k Mk{ks{kt 74 V{o yLku Mk{ksLke sLkMktÏÞk 633Lke Úkðk òÞ Au. yk Mk{ks{kt yks rËLk MkwÄe MktøkXLk yLku yufíkk ò¤ðe hk¾e yºku MÚkkrLkf Mk{ksLkk ¼ðLkLke h[Lkk yLku rLk{koý fhe hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke Wsðýe fhe níke yLku Mk{ksðkze ¾wÕ÷e {wfe níke. «{w¾ ©e ¾e{S¼kEyu yk ynku¼kðLke ½zeLku Mkki¼køÞ økýkÔÞwt níkwt. íkk. 19{eyu Mkðkhu nku{ nðLk, Ëkíkk yLku rLkÞkýeykuLkk Mkk{iÞk yLku Mðkøkík rðrÄ çkkË f¤þ MÚkkÃkLk, ðkMíkw nku{ nðLk rðrÄ [k÷w fhkE níke. {k Wr{Þk yLku ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý ykøk¤ rËÃk «køkxâ çkkË MÚkkrLkf Mk{ks yLku ÍkuLk Mk{ksLkk ðze÷kuLkk nMíku Mk{khkun ¾wÕ÷ku {wfkÞku níkku. Lku÷{tøk÷k Mk{ksLke 74 Vk{oLke ík{k{ 418 rLkÞkýeykuLku «íÞufLku Yk. 500/- ykÃkeLku MkL{krLkík fhkE níke. Lku÷{tøk÷k Mk{ksLkk øktøkk MðYÃk {kíkkykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkw.t íkku Lku÷{tøk÷k{kt Mkki «Úk{ Ãkøk {w f Lkkh ðze÷ ©e rþðøký¼kE

zkÌkk¼kE {iÞkýeLkwt «{w¾©eyu þk÷ yLku {ku{uLxku ykÃkeLku MkL{kLk fhkÞwt níkwt. ðze÷ ©e rþðøkýçkkÃkkyu íku{Lkk MkL{kLk çkË÷ ynku¼kð ÔÞõík fÞkuo níkku. rLkÞkýeykuyu Ãký íku{Lkk MkL{kLk çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku . rLkÞkýeyku L kk sýkÔÞk {wsçk Mk{ks ¼ðLk ¾wÕ÷wt {wfðkLkk «Mktøku fËk[ rLkÞkýeykuLkk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðwt ¼qíkfk¤{kt Ãknu÷ku «Mktøk nþu íku{ sýkðu÷. çkÃkkuhu 11-00 f÷kfu ËkíkkykuLkk nMíku heçkLk fkÃkeLku ¼ðLk{kt rðrÄðík «ðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkÃkkuh çkkË ÞkuòÞu÷ Mk{khkun{kt yk{trºkík MktíkkuLkk rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLkk WÃk«{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kE rþðËkMk hk{kýeyu ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý yLku MkLkkíkLk Ä{oLkk sÞ½ku»k MkkÚku «kMktrøkf ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt Ëuþ÷Ãkh ¾kíkuLkk ÷û{eLkkhkÞýÄk{ ¾kíku Ëh Ãkq L k{u økk{zkyku{ktÚke 1500 sux÷e sLkMktÏÞk Ä{o«u{e ¼kE-çknuLkku ÃkøkÃkk¤k ykðu Au yLku ykÃk ßÞkhu fåA ykðku íÞkhu MktMfkhÄk{Lke {w÷kfkík ÷uðk ykøkún fÞkuo níkku. yk «Mktøku Mktík ©e çkúñMðYÃkËkMkS, Mðk{e ©e ðe.ðe. þkMºkeS, Mktík ©e {kunLkËkMkS {nkhks, ©e ykuÄðhk{S {nkhks rðøkuhuyu íku{Lkk «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt ÄkŠ{f rð[khku ÔÞõík fÞko níkk yLku Mk{ksLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku rþðfw{kh {nkMðk{eSyu nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ©e yLku [qtxýe{kt [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkkt MkL{kLk fhkÞk níkk. Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ ©e ÄLkS¼kE {LkS¼kE Ak¼iÞk yLku nk÷{kt Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ ©e ðMktík÷k÷ fuþð÷k÷ økkuhkýeLkwt Lku÷{tøk÷k Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE «u{S¼kE Ãkkufkhu þk÷ yLku {ku{uLxkuÚke MkL{kLk fhu÷. furLÿÞ {rn÷k Mk{ksLkkt «{w¾ ©e{íke híkLkçkuLk hðS¼kE ¼kËkýeLkwt ©e{íke ËuðfeçkuLk ¾e{S¼kE Ãkkufkh îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 20{e LkðuBçkhu çkÃkkuh çkkË Mk{ksLkk «{w¾

©e rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko

6, 7, rþðþÂõík xÙuz, þuX fu.ðe. nkEMfq÷Lke çkksw{kt, Lk¾ºkkýk-÷¾Ãkík nkEðu, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. {ku.: 98253 00295 94267 30231 zÙku Lktçkh : 36 • zÙkuLkku {rnLkku : rzMkuBçkh • zÙku íkk. : 15-15-2012 ¢{

ELkk{Lkwt Lkk{

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MkkuLkkLkku ÃkUz÷ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk ç÷uLzh

xkufLk Lkt. ¢{ 222 142 082 061 232 092 057 078 031 075 039 206 114 065 140 072 229 187 211 004

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ELkk{Lkwt Lkk{

xkufLk Lkt.

ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ MkkuLke nuLzefu{

094 026 014 198 035 060 156 074 079 042 084 160 113 015 083 005 231 227 168 002

©e ¾e{S¼kE «u { S¼kE Ãkku f khLkk yæÞûkMÚkkLku Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw,t su{kt ©e ®n{ík¼kE híkLkþe¼kE ¾uíkkýe ({wtçkE)yu Ërûký ¼khík fåA fzðk ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLku furLÿÞ Mk{ks {kxu ftEf fhe AwxðkLke {ktøkýe MkkÚku rðLktíke fhe níke. Mk{ks {kLkrMkf yLku ykŠÚkf heíku ¼ªMk{kt Au íÞkhu Mkkiyu Mk{ksLku MknÞkuøk fhðku òuEyu. íkuyku©eyu {¤kððkËe yLku ËqÄ-Ënªðk¤k ¼kEykuLku òfkhku ykÃkðk yLku ïuíkÃkºkLkk y{÷efhý çkkçkík{kt Mk{ksLku MknÞkuøk ykÃkðk rðLktíke fhe níke. ©e ÷û{eLkkhkÞý fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ ©e ÄLkS¼kE {LkS¼kE Ak¼i Þ k, ©e fuþð÷k÷ fkLkS¼kE ¼økík, ©e çkkçkw¼kE ðk÷S¼kE ¼økík, ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýe, ©e{íke þe÷kçkuLk çkkçkw ÷ k÷ ¼økík, ©e ¾e{S¼kE rð©k{¼kE rËðkýe, çku÷økk{ Mk{ksLkk «{w¾ ©e {økLk¼kE «u{S¼kE Ãkkufkh, yktÄú«Ëuþ ÍkuLkLkk {nk{tºke ©e hk{S¼kE fuMkhk¼kE hk{kýe, ©e rþðøký¼kE ðu ÷ S¼kE hk{kýe, ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ðMktík¼kE fuþð÷k÷ økkuhkýe, ©e h{uþ¼kE økkuhkýe, ÞwðkMkt½Lkk ©e rLkíkuþ¼kE, zkp. h{uþ¼kE ÷ªçkkýe (Ëkðýøkehe) rðøkuhuyu «kMktrøkf WËT ç kku Ä Lk fÞw O níkw t . ©e h{u þ ¼kE {kðS¼kE ðk½zeÞkyu Ãký «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. Mk{ksLkk {nk{tºke ©e íkw ÷ Mke¼kE {LkS¼kE n¤Ãkkýeyu Mk{ksðkzeLkk WËT½kxLk «Mktøku furLÿÞ Mk{ksLkk ðrh»X nkuÆuËkhkuLke økuhnkshe ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt. WÃk«{w¾ ©e {ýe¼kE ¼e{S¼kE çkkÚkkýeyu Ãký yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íkk. 19{eyu hkºku ykX f÷kfu MkíÞ þkuÄf Mk¼k{kt MkwhíkÚke ykðu÷ f÷kfkhkuyu ytÄ©Øk yLku [{ífkh ytøku ÷kufkuLku Mk{s Ãkkze níke. yk «fkhu rðïkMk Lknª hk¾ðk yLku òøk]rík fu¤ððk yÃke÷ fhe níke. íkk. 20{eyu hkºku fMkwçt k÷ zkÞhkLkk hk¾u÷ fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤kyu fÞwO níkwt. ßÞkhu Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE «u{S¼kE Ãkkufkhu yk¼khrðrÄ fhe níke.

B.E. (Ele. & Tele. Engg.) ÚkÞk

r[. rLk¾e÷ ðkMkkýe ðzðk (fktÞk) : yºkuLke ©e nrhyku{ fLMxÙõþLkðk¤k ©e fktrík÷k÷ øktøkËkMk ðkMkkýe íkÚkk ©e{íke økeíkkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. rLk¾e÷u Ãkqýu ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÷uðkÞu÷ B.E. (Electronic & Telecommunication Engineering)Lke Ãkheûkk zeMxªõþLk MkkÚku

ÃkkMk fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 99130 29391

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e òLÞwykhe, 2013

(35)

íkw{fwhLke LkðkswLke Lkðhkºke «Mktøku MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk : ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk : íkw{fwh : (©e ¾e{S¼kE ÷ªçkkýe îkhk)

yºkuLke MÚkkrLkf Mk{ksðkze{kt MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu LkðhkºkeLkk ÃkðoLke W{tøk¼uh Wsðýe fhe níke. íkk. 21 ykufxkuçkhu hkºku Þwðf {tz¤ ykÞkursík ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt Yk. 46,000/-Lke støke ykðf ÚkE níke. su ¼køk ÷uLkkh ík{k{ f÷kfkhkuLku ðnU[e ykÃkðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkðo ©e rLk÷u»k Ak¼iÞk, {tøk¤ËkMk hiÞkýe, nhuþ¼kE Lkkfhkýe, søkËeþ¼kE ¼kðkýe, ÃkwY»kku¥k{¼kE hðkýe yLku {kunLk÷k÷ n¤Ãkkýeyu fÞwO níkwt. ËþuhkLkk rËðMku Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e rnhS¼kE Ak¼iÞkLkk yæÞûkMÚkkLku MLkun r{÷Lk íkÚkk MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. Mk{ksLkk ðze÷ Mkðo ©e yçkS¼kE fkLkS¼kE Ak¼i Þ k, ¼kýS¼kE hðkýe yLku rð©k{¼kE ntMkhks¼kE ¼kðkýe îkhk rËÃk «køkxâ çkkË Mk{khkun ¾wÕ÷ku {wfkÞku níkku. íÞkhçkkË çknuLkkuLkk Mðkøkík økeík çkkË Þw ð f {t z ¤Lkk «{w ¾ ©e çkkçkw ÷ k÷ fhMkLk¼kE hðkýeyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt. ¾wÕ÷k {t[{kt Mk{ksLkk MÚkkrLkf «{w¾ ©e ¾e{S¼kE {kLký¼kE hðkýe fu suyku

ÃktËh ð»koLke ðÞu ynªÞk ykðu÷. íku{ýu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. Ërûký fýko x f fåA fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e ÷¾{þe¼kE ÄLkS¼kE hðkýeyu íkw{fwh Mk{ksLke yufíkkLku rçkhËkðe níke. Mkn{t º ke ©e ¾e{S¼kE rþðS¼kE ÷ªçkkýe, Mkn{tºke ©e híkLkþe¼kE Yzk¼kE Ãkkufkh yLku ©e ÷û{eLkkhkÞý Mk{ks MkÇÞ ©e þtfh¼kE ÷k÷S¼kE zkuMkkýe rðøkuhuyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. fýkoxf ÞwðkMkt½Lkk Mkn{tºke ©e ËÞkhk{¼kE fktrík¼kE ðkzeÞk WÃkhktík yLÞ ÞwðkLk r{ºkkuyu Ãký íku{Lkk rð[khku hsq fÞko níkk. ©e ¼khíkeçkuLku rËfheykuLku Mk{sý yLku þe¾ ykÃke níke. «{w ¾ MÚkkLku Ú ke ©e ðu÷S¼kE zkÌkk¼kE Ak¼iÞkyu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mk{ksLkk 60%Úke WÃkh økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkwt MkhMðíke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t ík{k{ fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkn{tºke ©e rðLkku˼kE Ak¼iÞkyu fÞwO níkwt. ßÞkhu yk¼khrðrÄ Þw ð f {t z ¤Lkk «{w ¾ ©e çkkçkw¼kE fhMkLk¼kE hðkýeyu fhe níke.

nwçk÷e ¾kíku íkk. 3S {k[uo ©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe {exªøk {¤þu nwçk÷e : (©e Mkku{S¼kE rþðS¼kE Mkkt¾÷k îkhk)

©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe {exªøk «{w¾ ©e Mkku{S¼kE rþðS¼kE Mkkt ¾ ÷k (y{ËkðkË)Lkk yæÞûkMÚkkLku yºku íkk. 3-3-2013 hrððkhLkk hku s ©e ÃkkxeËkh ¼w ð Lk (Mk{ksðkze) WLLkf÷-nwçk÷e {wfk{u ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷ Au, su{kt Ëhuf fkhkuçkkhe, Mk÷knfkhku, ykuzexMko íku{s yk{trºkík MkÇÞkuLkwt íkk. 2-3-2013Lkk Mkkts MkwÄe{kt Mk¼k MÚk¤u ÃknkU[ðk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. íkk. 4-3-2013Lkk fýkoxf ÍkuLkLkk MkÇÞku îkhk yuf rËðMkLkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk økkuXððk{kt ykðu÷ Au. íkk. 53-2013Lkk hkus {wõík heíku Ëhufu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

rnMkkçku ykÞkusLk fhðkLkwt hnuþu. Ëhuf MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk Mk¼k MÚk¤u ykøk{LkLke ykøkkuíkhe òý fýkoxf ÍkuLkLkk MkÇÞku Mkðo ©e nrh¼kE òËðkýe (nwçk÷e) yLku rðLkÞfktík hðkýe (÷kufkÃkwh)Lku fhðkLke hnuþu, suÚke fheLku ÔÞðMÚkk fhðk{kt Mkwøk{íkk hnu. ðÄw{kt Ëhuf LkuºkkðkMke ¼kEçknuLkkuLku rðLktíke fhðk{kt ykðu Au fu Lkuºkk ¾kíku yÃkLkk ½h (¼kusLkk÷Þ) [k÷w Au. Mk{ÞMkh ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk ÚkE þfu íkuðk nuíkwÚke {ku.: 97124 35290 {Lkkus¼kELku ¼kusLkLkk Mk{Þ fhíkkt ÷øk¼øk çku f÷kf Ãknu÷kt fhe fwÃkLkLke ÔÞðMÚkk fhe ÷uðk rðLktíke fhðk{kt ykðu Au.

“MkkYt ¾kðku MkkYt ¾ðzkðku” ½ôLke yMktÏÞ fðkì÷exe{kt MkwrðÏÞkík yLku ÃkMktËeËk MðkrË»x ‘½ô Mkhçkíke 306’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk rðLkk yLku Ãkkýe ykÃÞk ðøkh yk fðkì÷exe ½ôLke ßÞkt ÃkuËkþ ÚkkÞ Au, íÞkt s y{ku Mkkøkh ({.«.){kt ðMkðkx fhe hÌkk Aeyu. ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke y{ku ½ôLkk ÔÞkÃkkhÚke Ãký Mktf¤kÞu÷ Aeyu. ykÃkLku W¥k{ ½ôLkk MðkËÚke Ãkrhr[ík fhðkLke MkkÚku yLku y{khk ÔÞkÃkkhLku rðMíkkh ykÃkðk {kxu íku{s ykÃkýe Mk{kòu{kt yrÄf MktÏÞk Ähkðíke Mk{kòu-þnuhku{kt rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Mkh¤ fhðkLkk nuíkwMkh ‘yusLxku’Lke rLkÞwÂõík {kxu ykÃk MkkiLku ònuh yk{tºký ykÃke hÌkk Aeyu. rðþu»k : xÙLMkÃkkuxeOøk MkwrðÄksLkf hnu íku {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk yÃkkíkk sÚÚkkçktÄ yÚkðk xÙf ÷kuzLkk ykuzohLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞkÃkkrhf ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. ðÄw òýfkhe {kxu Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{k WÃkh MktÃkfo MkkÄþku.

©e økku®ð˼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (÷¾kýe)

(fåA{kt : fkrËÞk {kuxk) C/o. rð»ýw Mkkì {e÷, ¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) VkuLk : (07582) 247593, {ku.: 094256 56226

(36) 10{e òLÞwykhe, 2013

33

{nkLkøkhe {wtçkELkk yktøkýuÚke...

Mktøk{uïh (ËuðY¾) íkk÷wfk Mk{ksLkk Aêk MLkun r{÷LkLkku ynuðk÷

{wtçkE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ¼kE hk{kýe îkhk)

{rn÷k {tz¤ yLku ÞwðkMkt½Lke Ãký Mkk{kLÞ Mk¼kyku {¤e : ËuðY¾ (rs. híLkkøkehe, {nkhk»xÙ) : (©e økku®ð˼kE ßÞtrík¼kE Ak¼iÞk îkhk)

©e Mkt ø k{u ï h (Ëu ð Y¾) íkk÷w f k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt Aêwt MLkun r{÷Lk íkk. 20-11-12Lku {tøk¤ðkhu s÷khk{ ßÞtríkLkk þw¼ rËðMku Mk{ksLkk «{w¾ ©e ßÞtrík÷k÷ fhMkLk Ak¼iÞkLkk «{w¾MÚkkLku yºku çkÃkkuhu 2-30 ðkøku {¤u÷, su{kt ºkýu Ãkkt¾kuLke Mk{kòuLke sLkh÷ {exªøkku {¤u÷. MkhMðíke MkL{kLk, Mk{qn ¼kusLk yLku hkºku ðLk r{rLkxMk h{íkøk{íkLkku fkÞo¢{ níkku. Mkðo « Úk{ íkk÷w f k Mk{ksLke {exªøk{kt Mk{ksLkk {nk{t º ke ©e økku ® ð˼kE ßÞt r ík÷k÷ Ak¼i Þ kyu Mkðu o MkÇÞku L ku ykðfkhu÷. &÷kuf, «kÚkoLkk, Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheykuLkwt MÚkkLk økúný, rËÃk «køkxâ íÞkhçkkË «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE Ak¼iÞkyu ykðu÷ Mk{ksLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLkwt Lkðk ð»koLkk LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk íku{s þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. Mk{ksLke çknuLkku MkhkusçkuLk Yzkýe, [trÿfkçkuLk ÷ªçkkýe, ÷eLkkçkuLk ÷ªçkkýe yLku rËÃkkçkuLk ÷ªçkkýe îkhk Mðkøkík økeík økkE ykðu÷ MkÇÞkuLkwt Mðkøkík fhu÷. {tºke ©e økku®ð˼kE Ak¼iÞkyu økík {exªøkLkwt {eLkexMk çkwfLkwt ðkt[Lk fhu÷. yuf ¾wÕ÷k {t[{kt øktøkkhk{¼kE (ËuðY¾), hrík¼kE (Ëu ð Y¾), nhe¼kE (Mkt ø k{u ï h), hrík÷k÷¼kE ÷ªçkkýe (Mkt ø k{u ï h), {ýe÷k÷¼kE Ak¼iÞk (ËuðY¾)yu MkðuoLku rËðk¤eLkk Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃku÷ yLku Mk{ksLku Mkkhk yuðk Mk{ks WÃkÞkuøke ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu÷. ¾òLk[e ©e økkuÃkk÷¼kE sçkwðkýeyu økík ð»koLkk ykðfòðfLkk rnMkkçkku hsq fhu÷ yLku Mkðuo MkÇÞkuyu çknk÷e ykÃku÷. çkeò Mkºk{kt íkk÷wfk {rn÷k {tz¤Lke {exªøk «{w¾ ©e «¼kðíkeçkuLk LkkhkÞý ÷ªçkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt {tºke ©e ¼khíkeçkuLk ðkMkkýeyu {exªøkLkwt Mkt[k÷Lk fhu÷ yLku økík {exªøkLkwt {eLkexMk çkwfLkwt ðkt[Lk fhu÷ yLku ¾òLk[e ©e Ë{ÞtíkeçkuLk ÷ªçkkýeyu økík ð»koLkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk fhu÷ yLku íkuLku Mkðuo MkÇÞkuyu çknk÷e ykÃku÷. Mkn{tºke ©e hkÄkçkuLk {kunLk÷k÷ rËðkýeyu {rn÷k {tz¤Lke LkkrMkf {wfk{u íkeÚkoÞkºkk «ðkMk rðþu L ke MkrðMíkkh {krníke ykÃku ÷ . «{w¾MÚkkLkuÚke çkku÷íkk ©e «¼kðíkeçkuLku sýkðu÷ fu hòLkk rËðMku LkkLke çknuLkkuLkwt

«ðkMkLkwt ykÞkusLk fkuÕnkÃkwh {wfk{u fhðkLkku rð[kh Au. íku{kt Mkðuo çknuLkkuLku ¼køk ÷uðk yLkwhkuÄ fhu÷. {exªøkLke Ãkqýkonwrík Mkn{tºke ©e hkÄkçkuLk rËðkýeyu fhu÷. ºkeò Mkºk{kt íkk÷wfk ÞwðkMkt½Lke {exªøk ©e yþku f ¼kE økt ø kkhk{ Ak¼i Þ kLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷. Mkðo«Úk{ {nk{tºke ©e Mktsw¼kE Ak¼iÞkyu nkuÆuËkhkuLku MÚkkLk økúný fhkðu÷. økík {exªøkLkk {eLkexMk çkwfLkwt ðkt[Lk Mkn{tºke ©e rfþkuh¼kE ÷ªçkkýeyu fhu÷ yLku ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk ¾òLk[e ©e ÄLkMkw¾¼kE Ak¼iÞkyu fhu÷. íkuLku Mkðuo MkÇÞkuyu çknk÷e ykÃku÷. ÞwðkMkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke {wËík Ãkwhe Úkíkk ykøkk{e çku ð»ko {kxu Lkðe fkÞofkrhýeLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷, su{kt nk÷Lkk nkuÆuËkhku Au íkus ykøkk{e çku ð»ko {kxu [k÷w hk¾ðk{kt ykðu ÷ , su { kt «{w ¾ : ©e yþkuf¼kE øktøkkhk{ Ak¼iÞk (ËuðY¾), WÃk«{w¾ : ©e rníkuþ¼kE hk{S ÷ªçkkýe (Mktøk{uïh), {nk{tºke : ©e MktsÞ¼kE ßÞtrík÷k÷ Ak¼iÞk (ËuðY¾), Mkn{tºke : ©e rfþkuh¼kE hrík÷k÷ ÷ªçkkýe (Mktøk{uïh), ¾òLk[e : ©e ÄLkMkw¾¼kE rþðøký Ak¼iÞk (ËuðY¾), rþûký Mkr{ríkLkk fLðeLkh : ©e {Lkkunh¼kE þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe (íkw h ¤), «ðkMk {t º ke : ©e rníkuþ¼kE Mkku{S Ak¼iÞk (ËuðY¾) yLku ©e sÞu þ ¼kE fkt r ík÷k÷ Ak¼i Þ k (Mktøk{uïh), h{íkøk{ík {tºkeyku Mkðo ©e : nhuþ¼kE hrík÷k÷ Ak¼iÞk (ËuðY¾), sÞfkt í k¼kE þþefkt í k Ak¼i Þ k (Mktøk{uïh) yLku Mkrík»k¼kE nhe÷k÷ Ak¼iÞk (Mktøk{uïh). h{íkøk{ík {tºke ©e nhuþ¼kE Ak¼iÞkyu sýkðu÷ fu íkk. 17-12-12Lkk rËðMku íkk÷wfk {ÞkorËík r¢fuxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mkðuo Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkkuLku h{ík rLknk¤ðk rðLktíke fhu÷. «ðkMk {tºke ©e rníku þ ¼kE Ak¼i Þ k yLku sÞu þ ¼kE Ak¼iÞkyu sýkðu÷ fu ykÃkýk ÞwðkMkt½Lke ði»ýkuËuðeLke ykX rËðMkLke «ðkMk Þkºkk VuçkúwykheLkk AuÕ÷k yXðkzeÞk{kt hk¾u÷ Au, íkku Mkðuo MkÇÞkuLku ¼køk ÷uðk rðLktíke fhu÷. «{w¾MÚkkLkuÚke çkku÷íkk ©e yþkuf¼kE Ak¼iÞkyu sýkðu÷ fu ÃkkA¤Lkk ºký ð»ko y{khe çkkuzeLku su MknÞkuøk ykÃÞku íku çkË÷ Þwðk MkÇÞkuLku ÄLÞðkË ykÃku÷ yLku ¼rð»Þ{kt

Ãký ykðk s MknÞkuøkLke yÃkuûkk hk¾u÷. {exªøkLke yk¼khrðrÄ WÃk«{w ¾ ©e rníkuþ¼kEyu fhíkk ©e þÂõík rMk{uLx «kuzfxMkLkk {kr÷f ©e ßÞtrík÷k÷ {kðS Ak¼iÞkLku ¾qçk ÄLÞðkË ykÃku÷ su{ýu ÃkkuíkkLkwt yuf rËðMk fk{ çktÄ fheLku søÞk Ãkwhe Ãkkzu÷. «{w¾©eLkk ykËuþÚke {exªøkLke Ãkqýkonwrík fhu÷. [kuÚkk Mkºk{kt MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk ©e hrík÷k÷ þktrík÷k÷ Yzkýe Ãkrhðkh îkhk Mkðuo íkusMðe Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku MkhMðíke MkL{kLk ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. ykðíke Mkk÷Lkk MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk ©e hrík÷k÷ ðk÷S ÷ªçkkýe Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh fhu÷ yLku Mkðuo ¼kEykuyu íkk¤eyku ðøkkze íku{Lku yr¼LktËLk ykÃku÷. Mk{ksLkk s MkÇÞ Mð. ©e ÷Äkhk{ þk{S ÷ªçkkýe yLku {nkhk»xÙLkk ßÞu»X Lkuíkk Mð. ©e çkk¤kMkknuçk Xkfhu rþðMkuLkk «{w¾ íku{s yLÞ {]íkfku yLku MkËTøkíkkuLku Mkðuo ¼kEçknuLkkuyu çku r{rLkx {kiLk Ãkk¤e ©Øktsr÷ yÃkoý fhu÷. yksLkk Mk{qn ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e fktrík÷k÷ ßÞtrík÷k÷ MkU½kýe yLku þtfh÷k÷ híkLkþe ðkMkkýe Ãkrhðkh hnu÷. íku{Lkku «{w¾©eyu ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLku÷. Mk{ksLkk ¼kEykuyu íkk¤eyku ðøkkzeLku yr¼LktËLk ykÃku÷. s÷khk{ ßÞtrík rLkr{¥ku Mkktsu 7-00 ðkøku s÷khk{ çkkÃkkLkk ¼sLk fheLku {nk«MkkË ÷eÄu÷. hkºku 9-00 ðkøku yuf ¾kMk fkÞo¢{ {rn÷k {tz¤ ykÞkursík ðLk r{rLkx øku{ þkuLkwt ykÞkusLk fhu÷ níkwt, su{kt ykÃkýk s Mk{ksLkk LkkLkk ÷ELku {kuxk ðze÷ku MkwÄeyu ¼køk ÷eÄu÷. rðsuíkkykuLku {rn÷k {tz¤ ðíkeÚke xÙkuVe ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. suLkk Ëkíkk ©e hkuÞ÷ yuLxh«kEÍ níkk. yk ykÞkusLk{kt «{w¾ ©e «¼kðíkeçkuLk, {tºke ©e ¼khíkeçkuLk, ©e ÃkqòçkuLk Ak¼iÞk, ©e ÷íkkçkuLk sçkwðkýe, ©e sÞkçkuLk Ak¼iÞk rðøkuhuyu snu{ík WXkðe níke yLku fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk {kxu ÞwðkMkt½Lkk {tºke ©e Mktsw¼kE Ak¼iÞk yLku WÃk«{w¾ ©e rníkuþ¼kE ÷ªçkkýe, ÄLkMkw¾¼kE Ak¼iÞk yLku Mkn{tºke ©e rfþkuh¼kEyu Mkkhku MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

B.Com.

(Voc.Comp.)

ÚkÞkt

økkUrËÞk{kt íknuðkhkuLke Wsðýe økkUrËÞk ({nkhk»xÙ) : (©e{íke rfhýçkuLk rfþkuh¼kE ÷ªçkkýe)

(1) Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe : yºkuLkk økkUrËÞk þnuh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksu {kíkkSLkwt Lkð÷wt Ãkðo Lkðhkºke MkwtËh heíku Wsðe níke. yk «Mktøku ËktzeÞk-hkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t yºkuLke Lkðhkºke{kt Ãkkt[{k Lkkuhíku LkðËwøkkoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Mkkík{k Lkkuhíku VuLMke zÙuMk nrhVkE{kt LkkLkk{kuxk ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykX{Lkk rËðMku {kíkkSLkwt nðLk hk¾ðk{kt ykðu÷. suLkk Þs{kLk ©e {kunLk¼kE yhsý¼kE Mkkt¾÷k níkk. ËþuhkLkk rËðMku Mk{qn ¼kusLk hk¾ðk{kt ykðu÷. (2) þhË ÃkqŠý{kLke Wsðýe : MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu þhË

ÃkqŠý{kLke Wsðýe Äk{Äq{Úke fhe níke. yk «Mkt ø ku {rn÷k {t z ¤ îkhk Mkkt M f] r íkf fkÞo¢{Lke MkwtËh hsqykík fhkE níke. Mkðuo ©e híkLkþe¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh yLku økku ® ð˼kE hk{S¼kE Ãkku f kh îkhk «kuíMkknf ¼uxÚke f÷kfkhkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ©e{íke rfhýçkuLk rfþkuh¼kE ÷ªçkkýe yLku ©e{íke ËwøkkoçkuLk {LkMkw¾¼kE LkkÚkkýe îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk{ ðíkLkÚke Ëqh hneLku Ãký økkUrËÞkLke yk LkkLkfze Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu Lkðhkºke, Ëþuhk yLku þhË ÃkqŠý{kLke ¼Âõík¼kðÚke Wsðýe fhe níke. su{kt Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤Lkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt.

fw. íkLðe hk{kýe LkkrMkf-Ãkt[ðxe : yºkuLke ©e çkk÷kS xÙuzMkoðk¤k ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE {q¤S¼kE hk{kýe íkÚkk ©e{íke frðíkkçkuLk (fåA{kt fkrËÞk-LkkLkk)Lke MkwÃkwºke fw. íkLðeyu ÃkqLkk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke B.Com. (Voc. Comp.) Lke zeøkúe «kÃík Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íkuýe “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE ðk½zeÞkLke ¼kýus ÚkkÞ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 98227 99227

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(1) ½kxfkuÃkh Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k : yºkuLkk ©e ½kxfkuÃkh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ({wtçkE)Lkk WÃk¢{u hrððkh, íkk. 25-11-12Lkk çkÃkkuhu 4-00 f÷kfu MkhMðíke Mk{kht¼ íku{s ºkeS ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e þkt r ík÷k÷ ÷k÷S¼kE Äku ¤ w L kk yæÞûkMÚkkLku ½kxfku à kh {æÞu L ke ÃkkxeËkhðkze{kt {¤u÷. Mk¼kLke þYykík{kt fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu MÚkkLk økúný fÞko çkkË Wr{Þk {kíkkS Mk{ûk rËÃk «køkxâ fhu÷ yLku íÞkhçkkË {rn÷k {tz¤Lkkt MkÇÞku îkhk Wr{Þk {kíkkSLke ykhíke økkðk{kt ykðe yLku çknuLkku îkhk Mðkøkík økeík hsq ÚkÞu÷. WÃk«{w¾ ©e LkðeLk¼kE Äku¤w îkhk Mðkøkík «ð[Lk, {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE MkU½kýe îkhk r{rLkxMkLkwt ðkt [ Lk fhu ÷ , {nk{t º ke ©e ðMkt í k¼kE hðS¼kE Ãkkufkh îkhk {t[Lkwt Mkt[k÷Lk ÚkÞu÷ yLku 213 rðãkÚkeoykuLku 2011-12{kt W¥keýo Úkðk çkË÷ MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, ßÞkhu Mk{ksLkk Mkn¾òLk[e ©e «Vw ÷ ¼kE Lkkfhkýe îkhk 2011-12Lkk rnMkkçkLke hsqykík fhðk{kt ykðe. {wtçkE ÍkuLkLkk «{w¾ ©e AøkLk¼kE fkLkS¼kE Ãkkufkh îkhk yk¾k rËðMkLkwt ykÞkusLk fhðk çkË÷Lkwt Mkw[Lk ÚkÞu÷ íku{s íkuykuyu Mk{ks{kt MktøkXLk ðÄu íku íkhVLkk «ÞkMk fhðk sýkðu÷ suÚke fheLku Mkw¾þktrík çkLke hnu. xÙMx VtzLkk [uh{uLk ©e rðþLkS¼kE {kðkýeyu {wtçkE{kt ykÃkýu {wtçkELke s ðkík ÷uþwt çknkhLke Lkrn yLku fkuE «ÞíLk fhu íkku íku [÷kðe Lk ÷uðwt òuEyu. r[hkøkLkøkh rðMíkkhLkk fr{~Lkh ©e [tÿfkLík LkkhkÞýLkwt Mk{ks ðíke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ yLku íkuykuyu «kMktrøkf «ð[Lk{kt sýkðu÷ fu {rn÷kykuyu ½huýkLkwt «ËþoLk Lk fhðwt òuEyu yLku fkuELku y{khe MkuðkLke sYh Ãkzu íkku ©e S¿kuþ çkkçkw÷k÷ [kinkýLkku MktÃkfo fhðkÚke y{ku ykÃkLku MknkÞYÃk ÚkE þfeþwt. MkL{kLk fhðk çkË÷ yk¼kh {kLku÷. Mk{ksLkk MkÇÞ ©e S¿kuþ çkkçkw÷k÷ [kinký yLku ©e h{uþ¼kE htøkkýe, ©e {nu L ÿ Sðhks MkU ½ kýe, ©e ¼økðkLkS¼kE Mkkt¾÷k, ©e{íke ELËwçkuLk Äku¤w, ©e þk{S rnhS htøkkýe, ©e ÷Äk¼kE rð©k{ Ãkku f kh, ©e{íke ¼kðLkkçkuLk {kfkýe, ©e ÷k÷S¼kE Ãkkufkh, ©e {kunLk¼kE Ãkkufkh, ©e{íke rËÃkefkçkuLk ðu÷kýeyu {tíkÔÞ ykÃku÷ ßÞkhu ©e S¿kuþ çkkçkw÷k÷ [kinký yLku ©e h{uþ htøkkýeyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu fåA{kt ykøkk{e rËðMkku{kt [wtxýe ÚkLkkh Au íkku fkuELku Mkuðk ykÃkðkLke EåAk ÚkkÞ íkku y{khku MktÃkfo fhðkÚke íku{Lku fåA{kt ÷E sðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkeþwt. yLÞ {tíkÔÞ{kt ½kxfkuÃkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾

©e rðsÞ MkU½kýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke MktøkeíkkçkuLkyu «kMktrøkf hsqykík fhu÷. yæÞûk ©e þktrík¼kE Äku¤wyu sýkðu÷ fu Mk{ks ðíkeÚke ÷kuLk íku{s {uzef÷ MknkÞ yÃkkÞ Au íkku íkuLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu íku{s ¿kkríksLkkuLku MktÃk, MktøkXLk yLku MknfkhÚke hnuðkLke rðLktíke fhu÷. yk¼khrðrÄ ©e hrík¼kE MkU½kýe îkhk ÚkÞu÷ yLku hk»xÙøkeík çkkË Mk¼k Mk{kÃík ÚkÞu÷. {nk«MkkË ÷eÄk çkkË çknuLkkuyu hkMkøkhçkkLke h{Íx çkku÷kðe níke. (2) yufíkk {t[Lke MÚkkÃkLkk : yºkuLkk rðMíkkhku{kt yufíkk íkwxðkLkk yutÄkýÚke {wtçkE{kt MktÃk, MktøkXLk s¤ðkE hnu íku {kxu EåAwfkuyu Mkðo ©e {LkMkw¾ ÄLkS ðu÷kýe - 98921 35134, þk{S LkkhkÞý Lkkfhkýe, LkðeLk¼kE zkÌkk¼kE Äku¤w, {kunLk¼kE fhMkLk Ãkkufkh, søkËeþ fkLkS {kfkýe, yh®ðË rþðS Ãkkufkh yLku rþð÷k÷ ÷¾{þe ðkMkkýeLkku MktÃkfo fhðk rðLktíke fhkE Au. (3) MLkun r{÷Lkku : yºkuLkk fåA ðíkLk fkuxzk-[fkhLkk 38 fwxwtçk yLku 189 ðMíke Ähkðíkkt ¼kEçknuLkkuLkwt yuf MLkun r{÷Lk çkkuheð÷e {æÞuLke ÃkkxeËkhðkze{kt íkk. 25-11-2012Lku hrððkhLkk {¤u÷. yºkuLkk fåA ðíkLk fkuxzk-s.Lkk 125 fwxwtçk yLku 764 ðMíke Ähkðíkkt ¼kE-çknuLkkuLkwt yuf MLkun r{÷Lk Úkkýk {æÞuLke ÃkkxeËkhðkze{kt íkk. 2511-12Lku hrððkhLkk {¤u÷. yºkuLkk fåA ðíkLk Lk¾ºkkýkLkk 76 fwxwtçk yLku 443 ðMíke Ähkðíkkt ¼kE-çknuLkkuLkwt yuf MLkun r{÷Lk ¼eðtze {æÞuLke ÃkkxeËkhðkze{kt íkk. 25-11-12Lku hrððkhLkk {¤u÷. yºkuLkk fåA ðíkLk {{kÞ{kuhkLkk 114 fwxwtçk yLku 612 ðMíke Ähkðíkkt ¼kE-çknuLkkuLkwt yuf MLku n r{÷Lk ½kxfku à kh {æÞu L ke ÃkkxeËkhðkze{kt íkk. 17-11-12Lku þrLkðkhLkk {¤u÷. (4) Wòo-2012 : yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (½kxfkuÃkh) îkhk íkk. 6-12-12Lku økwYðkh, çkÃkkuhu 1-30 Úke 5-30 ËhBÞkLk {w÷wtz {æÞuLkk fk¤eËkMk Lkkxâ {trËh{kt Wòo-2012Lkwt ykÞkusLk ©e ½kxfkuÃkh fåAe fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ({wtçkE) yLku ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lkk MknÞkuÚke ÚkÞu÷. su{kt 150 f÷kfkhku îkhk 12 rðrðÄ fkÞo¢{kuLke hsqykík ÚkÞu÷, su{kt (1) Ëuðk ©e økýuþk (2) xkÞ xkÞ Veþ (3) çkuçke çkuçke (4) Mkwh Mktøkeík (5) ËkËkS ½kuzu [zeÞk (6) rÃkÞk íkkuMku (7) yku hu rÃkÞk (8) {wLku íkkhe Lksh (9) Ëuþe çkkuÞÍ (10) Ãký {khe ÃkkLke (11) Ãkkýe zk htøk (12) yu ykh hnu{kLk hsq ÚkÞu÷.

34

fkuÃkhøkktð fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk íkÚkk sLkh÷ Mk¼k yLku Lkðe fkhkuçkkheLke rLk{ýqtf

(37)

{nkhk»xÙLkk ðíko{kLk

{zøkktð-økkuðk ¾kíku íknuðkhkuLke Wsðýe

fkuÃkhøkktð (rs. yn{ËLkøkh, {nkhk»xÙ) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hðS¼kE îkhk)

MÚkkrLkf ÃkkxeËkh Mk{ksLke Mkðo MkkÄkhý Mk¼k íkÚkk LkqíkLk ð»koLkk MLkun r{÷LkLkwt ykÞkusLk økE íkk. 14-122012Lkk hkus ËuðfeLktËLkLkk «ktøký{kt fhu÷. Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾kuyu nkshe ykÃke MLkun r{÷Lk íkÚkk Mk¼k{kt [[koyku{kt ¼køk ÷eÄu÷ íku{s ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke rLk{ýqtf fhu÷. «¼w «kÚkoLkk çkkË Mkki. hr{÷kçkuLk ¼e{S, Mkki. {ts÷w kçkuLk ËÞk÷k÷ ({rn÷k {tz¤Lkk yæÞûk), Mkki. ðrLkíkkçku L k Ëu ð S¼kE rËðkýe, Mkki . ¼økðíkeçku L k çku [ h¼kE ¼økík, Mkki . {ýeçkuLk h{uþ¼kE, Mkki. rLk{o÷kçkuLk yþkuf¼kE rËðkýeyu MkðuoLku Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃke {rn÷k {tz¤Lkk fkÞkuoLkk rð[khku ykÃke Mk{ksLke «økrík, MktÃk yLku «rík»Xk ðÄkhðk {kxuLkk {tíkÔÞku ykÃku÷. Mkki. þktíkkçkuLk økku®ðË htøkkýe (hknkíkk)yu ykðíkk ð»ko{kt LkkrMkf {wfk{u sðkLkwt nkuðkÚke Mk{ksLku WÆuþe ¼khu ytík:fhýÚke Mk{ks MkðuoLkk Éý ÔÞõík fhe Mk{ks MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke ÞkË ykÃke íku{Lke rËfheLkk ÷øLk{kt nksh hnuðkLkwt fnu÷. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e ¼ðkLkS híkLkþe, ©e ntMkhks {u½Syu Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃke rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. furLÿÞ Mk{ksLkk {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLkk {nk{tºke ©e suXk÷k÷ híkLkþe rËðkýeyu ykihøt kkçkkË {wfk{u ÚkÞu÷ {exªøkLkku MktrûkÃík ynuðk÷ ykÃke fkuÃkhøkktð Mk{ksLkk MkÇÞkuLke íku {exªøk{kt nkshe çkkçkík ®[íkk ÔÞõík fhe níke. Mk{ksLkk ¼kEykuLkk ÃkeXçk¤Lke sYrhÞkík sýkðe níke. ©e hk{w ¼ kE (ßÞt r ík÷k÷) {u ½ Syu ©e suXk¼kELkk rð[khkuLku Mkn{íke Ëþkoðe Þwðf {tz¤ íkÚkk Mk{ksLkwt ÃkeXçk¤ MkËuð {¤íkwt hnuþu yuðe çkktÞÄu he ykÃku÷. furLÿÞ Mk{ksLkk {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLkk «{w¾ ©e ËÞk÷k÷ (çk[w ¼ kE) rnhk÷k÷ rËðkýeyu furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄyku Ãkh æÞkLk Ëkuhkðe fkuÃkhøkktð Mk{ksLkk MkðuoLku {køkoËþoLk Ãkh rð[khku ykÃÞk níkk. ykÃkýu Mk{ks {kxu nswyu MkkYt fhe þfðkLke [uíkLkk MkðuoLku ykÃke níke. ðze÷ ©e ðk÷S Ãk[ký rËðkýe íkÚkk ðze÷ ©e rnhk÷k÷ fh{þe rËðkýeyu Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃke ykihtøkkçkkË{kt {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLke {exªøk{kt ònuh fhu÷ Yk. 15,000/-Lkk VtzLke hf{ Mk{ksLkk Mkðuoyu {tswh fhu÷ íku çkË÷ ðÄkðe Mk{ksLkk Mkðuo ¼kEykuLku ð»ko{kt LkkLke LkkLke {exªøkku Þkusíkk hnuðkLkwt fnu÷. {exªøkku{kt ¼uøkk ÚkðkÚke fktEf {tÚkLk Lkef¤ðkLkwt íku{s Mk{ks fhíkk fkuE {kuxwt LkÚke. Mk{ksLke íkkfkíkÚke {ku¼ku yLku {kLk íku{s ¿kkLk ðÄu su suÚke Mk{ks «ð]r¥k{kt MkkiLku ÍtÃk÷kððk fnu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ËuðS¼kE LkkhkÞý rËðkýeLke yæÞûkíkk{kt íku{s ðze÷ ©e rnhk÷k÷ fh{þe rËðkýe íkÚkk ðze÷ ©e ðk÷S¼kE Ãk[ký rËðkýe íku{s {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLkk «{w¾ yLku {nk{tºke©eLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷ yk Mk¼k{kt Ëh ð»ko «{kýu Ëkíkk ©e suXk÷k÷ híkLkþe rËðkýe Ãkrhðkh ðíke økík ð»ko yu÷.fu.S.Úke økúßu Þwyxu MkwÄe Ëhuf Äkuhý{kt «Úk{ ykðíkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkk MkhMðíke MkL{kLk økt.Mð. {kíkkS ÃkkLkwçkuLk híkLkþe rËðkýeLkk þw¼nMíku ¼ux MkkÚku yLku WÃkÂMÚkríkíkkuLkk

10{e òLÞwykhe, 2013

«kuíMkknLk Ãkh íkk¤eyku{kt Wr[ík MkL{kLk fhkÞk níkk. {wõík [[ko Mkºk{kt fw. rzBÃk÷ økku®ðË rËðkýeyu 14 rzMkuBçkhLkk r[ÕzÙLMk zuLkk Þkuøk{kt çkk¤fkuLkk MkL{kLk ÚkÞk íku çkË÷ Mk{ksLku yr¼LktËLk ykÃke rð[khku hsq fÞko níkk. ©e hk{w¼kE {u½S rËðkýeyu çkeò rËðMku yks «ktøký{kt ÞwðkMkt½ îkhk ytÄ©Øk rLk{wo÷Lk Mkr{ríkLkk fkÞo¢{{kt MkðuoLku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðe ÞwðkMkt½Lkk fkÞoÚke MkkiLku yðøkík fÞko níkk. ©e økku®ð˼kE fhMkLk htøkkýeyu Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk MkkÚku íku{Lku {¤u÷ Mk{ksLkk MknÞkuøk MkkÚku rð[khku ykÃÞk níkk. ©e y{]ík÷k÷ LkkhkÞý rËðkýeyu ðze÷kuLkk fnuðk «{kýu Þwðk ¼kEykuLku {rnLkk{kt yufkË ðkh ¼uøkk Úkðk yÃke÷ fhu÷ íku{s ÃkkA¤Lkk LkkLkk LkkLkk yrík WíMkkne çkk¤fkuLke f÷kLku Wòøkh fhðk ykufMou xkLke {kVf ðøkkzðkLkk MktøkeíkLkk WÃkfhýkuMkk{kLk ¾heËe fhkððk {ËËYÃk ÚkÞu÷ yLku íku þhË ÃkqLk{, ÷øLk{kt yLku LkkLkk fkÞo¢{{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk hnu yuðe Äkhýk hk¾e íku{Lku «kuíMkknLk Ãkh rð[khku ykÃÞk níkk. MkktE-rËÃk ¼ðkLkS, rðrLkík yLku rððuf yþkuf íku{s Mkkun{ rÃkÞw»k yLku íkus÷ Äehs suðk çkk¤ f÷kfkhkuyu «kÚkoLkk, WÃkrLk»kËku yLku økeíkkLkk &÷kuf rðøkuhu Mð{w¾u økkE MkkiLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. þYykík{kt Mk{ksLkk ðze÷ MðøkoMÚk ©e híkLkþe Ãk[ký rËðkýe yLku økík ð»ko{kt ¿kkík-y¿kkíkíkkuLku ©Øktsr÷ ykÃÞk çkkË Mk{ksLkk {tºke ©e ¼e{S¼kE òËðS rËðkýeyu økík {exªøkLkku ynuðk÷ hsq fhu ÷ íku { s ¾òLk[e ©e ¼ðkLkS rnhk÷k÷ rËðkýeyu rnMkkçkku hsq fhu÷, suLku Mkðuy o u çknk÷e ykÃku÷. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkwºk Mkt[k÷Lk {tºke ©e ¼e{S¼kEyu fhu÷. yk¾h{kt ykÃkýk yæÞûkeÞ Mk{kÃkLk rð[khku{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e ËuðS¼kEyu MkkiLku Mk{Þktíkhu ¼uøkk ÚkE {tÚkLk MkkÚku ðze÷ku íku{s ½ýk yuðk ¼kEyku ÃkkMku yLkw¼ðku íku{s Wå[ rð[khkuLkku ¼tzkh Au íkuLkku Ãkwhíkku ÷k¼ ÷uðk fne Mk{ksLke «økrík yÚkuo rð[khku ykÃke fkÞo f k¤{kt òýíkkyòýíkk{kt ÚkÞu÷ ¼w÷kuLke ûk{kÞk[Lkk fhe Mkðuo fkhkuçkkhe {tz¤Lkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkðkÚke {tºke©eyu Lkðe fkÞofkrhýeLke rLkÞwÂõík {kxu ðze÷ ©e rnhkçkkÃkk íkÚkk ©e ðk÷SçkkÃkkLku sðkçkËkhe MkkU à ke {exªøkLke Ãkqýkonwrík ònuh fhu÷. MkðkoLkw{íku [qtxkÞu÷ Lkðe fkhkuçkkhe : (1) ©e fkuÃkhøkktð fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks : yæÞûk : ©e ËuðS¼kE LkkhkÞý rËðkýe, WÃkkæÞûk : ©e ¼e{S¼kE òËðS rËðkýe, {tºke : ©e þtfh÷k÷ híkLkþe rËðkýe, Mkn{tºke : ©e þktrík÷k÷ ðk÷S rËðkýe, ¾òLk[e : ©e ¼ðkLkS rnhk÷k÷ rËðkýe, Mkn¾òLk[e : ©e ntMkhks {u½S rËðkýe, MkËMÞku Mkðo ©e : økku®ð˼kE rð©k{ rËðkýe, ßÞtrík÷k÷ LkkhkÞý rËðkýe, SíkuLÿ çku[h¼kE ¼økík, ¼ðkLkS {w¤S rËðkýe, ßÞtrík÷k÷ rþðS rËðkýe, rË÷eÃk¼kE þk{S rËðkýe, hk{[t ÿ nrh¼kE hk{kýe, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : ðk÷S¼kE Ãk[ký rËðkýe, ËÞk÷k÷ rnhk÷k÷ rËðkýe, su X k÷k÷ híkLkþe rËðkýe yLku çku[h¼kE ¼økík.

{zøkktð-økkuðk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ð˼kE ¼kýS ¼e{kýe îkhk)

Lkð÷k LkkuhíkktLke Wsðýe ËçkËçkk¼uh Mðkøkík fÞwO níkwt. yksLkk yk Ãkrðºk rËðMku su{kt Ãký yLÞ [[koykuLke MkkÚku Lkðe fhðk{kt ykðe. MkðkhLkk 10-00 f÷kfu ðze÷ku y u Mk{ksLku Mkt à k-Mknfkh- fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. «{w ¾ : ÷û{eçku L k fkÂLík÷k÷ Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷Äkhk{ Sðhks Mkt ø kXLkLkk ykþeðko Ë ykÃku ÷ . ½ýk Äku¤wLkk þw¼nMíku çkúkñýku îkhk þkMºkkuõík MkÇÞkuyu Mk{ks rðfkMk {kxuLkkt Mkw[Lkku ¼kðkýe, WÃk«{w¾ : ËûkkçkuLk «nT÷k˼kE rðrÄÚke Mk{ksLke çknku¤e MktÏÞk{kt ½x fhu÷. yk Mk{ks{kt yk ð»kuo ÃkhýeLku Äku¤,w {nk{tºke : AkÞkçkuLk hrð¼kE Äku¤w, MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. hkºku 8-00 Úke ykðu ÷ yLku yk Mk¼k{kt Mkk{u ÷ Mkn{tºke : Lk{oËkçkuLk ÃkkuÃkx¼kE Yzkýe, 10-30 MkwÄe ykhíke-ËktzeÞk-hkMk- LkððÄqykuLku Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ¾òLk[e : ÃkkðoíkeçkuLk økku®ðË Äku¤w, økhçkk{kt Mk{ksLkkt Mkðuo MkÇÞku ykLktË yLku økku®ð˼kE ¼kðkýe îkhk Mk{ks ðíke Mkn¾òLk[e : LkeíkkçkuLk Mkwhuþ¼kE Äku¤w, WíMkknÃkqðof ¼køk ÷uíkkt níkk. {kíkkSLkk Mðkøkík fhu ÷ . Mk{ksLkk «{w ¾ ©e MkktMf]ríkf {tºke : Ë{ÞtíkeçkuLk h{uþ¼kE ðu÷kýe, MknMkktMf]ríkf {tºke : ËûkkçkuLk økhçkk økkðk {kxu Mk{ksLkk {wÏÞ økkÞf hksu þ ¼kE rËðkýe, «ðkMk {t º ke : íkhefu ©e nrh¼kE LkÚkw¼kE Äku¤w níkk. Zku÷e íkhefu yþkuf {økLk¼kE Äku¤wyu rðßÞkçkuLk h{uþ¼kE Äku¤,w Mkn«ðkMk {tºke : nu{÷íkkçkuLk {kunLk¼kE Äku¤w, fkhkuçkkhe ÃkkuíkkLkku fMkçk çkíkkÔÞku níkku. Lkðhkºke{kt økkuðk MkhfkhLkk ÷uçkh yuLz yuBÃ÷kuÞ{uLx MkÇÞku : ÷û{eçkuLk y{]ík÷k÷ Äku¤w, íku{s rVMkheþ r{rLkMxh ©e ykðuoíkkLk nt M kkçku L k rfþku h ¼kE hk{SÞkýe, VwhíkkËkuLke nkshe {wÏÞ ykf»koý hne ðrLkíkkçkuLk ÷û{ý¼kE Äku¤w, ¼khíkeçkuLk Äku¤w økku®ð˼kE ¼kðkýe þk{S¼kE Äku¤w, ft[LkçkuLk SíkuLÿ¼kE níke. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e hrð¼kE ÷Äkhk{¼kE «{w¾ {tºke Äku ¤ w L kk «ÞíLkku Ú ke íku y ku yu f hkºku {u½kýe yLku {eLkkçkuLk ßÞtrík¼kE Äku¤w. fkÞo¢{{kt nksh hnu÷. Mk{ksLkkt ©e ykMÚkk Þwðíke {tz¤Lke ÞwðkMkt½Lkk r{þLk-2020 ytíkøkoík ©e «økrík ðze÷ku-{kíkkykuLkk ykþeðkoË Ãký ðkŠ»kf {exªøk{kt Lkðe {u ¤ ðe hkMk-økhçku h{íkkt LkðÞwðf {tz¤ ({zøkktð)yu nðuÚke {tz¤Lkk {kS fkhkuçkkheLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ¼kE-çknuLkkuLku òuE økwshkíke MkÇÞku nk÷Lkk yLku ¼rð»ÞLkk MkÇÞkuLke çknuLk- ykðe. MktMf]ríkLkkt ËþoLk fÞkO níkk. rËfheykuLku ÷øLk «Mktøku “YSK” fLÞkËkLkYÃku «{w¾ : ntMkkçkuLk ÷û{ý¼kE ykX{u Lkkuhíku ©e ÃkkuÃkx¼kE ykÃkðkLkwt ònuh fhe Mk{ks{kt Lkðe r{þk÷ fkÞ{ ¼kðkýe, {nk{tºke : hu¾kçkuLk {LkS YzkýeLkk {wÏÞ nðLk fhíkkt Lkðe fuze ftzkhe hÌkwt Au yuðwt {tz¤Lkk «{w¾ yh®ð˼kE Äku¤w, ¾òLk[e : rLkYÃkkçkuLk søkËeþ¼kE ¾e{kýe, Þs{kLkÃkËu y»x{e nðLk yLÞ ©e hrð¼kE Äku¤wyu ònuh fÞwO Au. Mkn¾òLk[e : fw M kw { çku L k 13 òuzeyku MkkÚku çkúkñýku îkhk ÷Äkhk{¼kE Äku¤wyu Mkki MkÇÞkuLku MktÃk yLku nrh¼kE Äku¤w, MkktMf]ríkf {tºke : fw. heíkw nðLk fhðk{kt ykðu÷. rðsÞk ËMk{eLke Wsðýe rLkr{¥ku MktøkXLk îkhk Mk{ks {kxu yÃke÷ fhe h{uþ¼kE Äku¤w, fw. rðþk¾k {kunLk¼kE Mkðkhu 10-00 f÷kfu Mkki ÃkkxeËkh ¼ðLk níke. ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷ fkÞkuoLke Íkt¾e Äku¤w, fkhkuçkkhe MkÇÞku : fw. LkÞLkk ¾kíku ¼uøkk ÚkÞk níkk. Mk{ksLkk {nk{tºke fhkðe níke. ÞwðkMkt½ ÞwLkkExu{ {nkhk»xÙ- LkkLkS¼kE fuMkhkýe yLku fw. r{ík÷ ©e økku®ð˼kE ¼kýS ¼kðkýeyu MkkiLku økkuðk heSÞLk{ktÚke rð¼kSík ÚkÞu÷ Lkðku {kunLk¼kE Äku¤w. Ëþuhk çkkË íkk. 28-10-12Úke [kh ËþuhkLke þw¼uåAk ÃkkXðe ÃkËkrÄfkheyku s heSÞLk Ërûký {nkhk»xÙ - økku ð k íku{s ðze÷kuLku {t[MÚk fhkðe MkkiLkwt þkÂçËf heSÞLkLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu rLkÞwõík rËðMk {kxu ©e ykMÚkk Þwðíke {tz¤Lke ÚkÞu÷ ©e hrð¼kE Äku¤w yLku {nk{tºke çknuLkkuLkku çkUø÷kuh-{iMkwhLkku yuf «ðkMkLkwt (2) ©e fkuÃkhøkktð fåA fzðk ©e søkËeþ¼kE Lkkfhkýe íku { s ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. 28ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ : Mkn¾òLk[e {Lkku s ¼kE Äku ¤ w , 10Lkk hkºku ÷fÍhe çkMk îkhk 20 çknuLkku yæÞûk : ©e ßÞtrík÷k÷ (hk{w¼kE) fkhkuçkkhe{kt rfþkuh hk{SÞkýe íkÚkk hðkLkk ÚkÞu÷. çkeò rËðMku çkUø÷kuh ÃknkUåÞk {u½S rËðkýe, WÃkkæÞûk : ©e ¼ðkLkS Mk÷knfkh ©e økku ® ð˼kE ¼e{kýe níkk. çknuLkkuLke hnuðkLke ÔÞðMÚkk ÃkkxeËkh híkLkþe rËðkýe, {tºke : ©e hðS òËðS (“ÃkkxeËkh MktËuþ” «ríkrLkrÄ)Lkwt «{w¾ ¼ðLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷. çkUø÷kuh rËðkýe, ¾òLk[e : ©e yþkuf ðk÷S îkhk Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke MkL{kLk fhðk{kt rLkðkMke ©e{íke rð{¤kçkuLk AøkLk¼kE rËðkýe, MkËMÞku Mkðo ©e : rðê÷ rð©k{ ykÔÞwt níkwt. yk¼khrðrÄ çkkË Mkkiyu MkkÚku ¼økíku Mkðuo çknuLkkuLku hnuðk yLku s{ðkLke rËðkýe, y{]ík÷k÷ LkkhkÞý rËðkýe, {¤e çkÃkkuhLkwt ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. Mkw t Ë h ÔÞðMÚkk fhkðe ykÃku ÷ níke. ®n{ík÷k÷ fu þ ð÷k÷ rËðkýe, rËÃkf çkÃkkuh ÃkAeLkk Mkºk{kt MkktsLkk 4-00 çkUø÷kuhLkk xwheMx MÚk¤ku ðtzh÷k íku{s økku®ð˼kE htøkkýe, rníkuþ suXk÷k÷ ðkøku Mk{ksLke ðkŠ»kf Mk¼k hk¾u÷, yLÞ MÚk¤kuyu Vhe ykLktË {u¤ÔÞku níkku. rËðkýe, {Lkkus rþðS¼kE rËðkýe yLku su{kt Mk{ksLkk ¾òLk[e ©e h{uþ¼kE yk ykÞkusLk{kt Þwðíke {tz¤Lkk ©e{íke rðþk÷ ÷k÷S¼kE rËðkýe. {kðS Äku¤w îkhk ðkŠ»kf rnMkkçkkuLke rðßÞkçkuLk Äku¤w yLku ©e{íke ntMkkçkuLk (3) ©e fkuÃkhøkktð fåA fzðk hsqykík fhu÷. Mk{ksLkk rðfkMk {kxu ¼kðkýe îkhk ykÞkusLk fhu÷ yLku «ðkMk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ : yLÞ [[koyku Ãký fhðk{kt ykðe. ykðíkk ËhBÞkLk MkkÚku Ãký økÞu÷ níkkt. yæÞûk : Ë{ÞtíkeçkuLk suXk÷k÷ ºký ð»ko {kxu Mk÷knfkhku ©e ËuðMke¼kE þhË ÃkqŠý{kLkwt Ãkðo Ãký yk ð¾íku rËðkýe, WÃkkæÞûk : [tÃkkçkuLk ¼ðkLkS ¼e{S Äku¤w yLku ©e þk{S¼kE Äku¤wLkk yLkku¾e heíku Wsððk{kt ykÔÞwt níkwt. hkºku rËðkýe, {tºke : fuíkLkkçkuLk ntMkhks {køkoËþoLk nuX¤ Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk 8-30 f÷kfu Mkki ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ¼uøkk rËðkýe, Mkn{tºke : økeíkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ ÚkÞk níkk. «Úk{ yuf f÷kf ËktzeÞk-hkMkLke rËðkýe, ¾òLk[e : Lk{oËkçkuLk þktrík÷k÷ fhðk{kt ykðe. «{w¾ : ©e ÷Äkhk{ Sðhks Äku¤w, h{Íx {[kðe níke. Mk{ksLkkt çkk¤fku {kxu rËðkýe, Mkn¾òLk[e : rLk{o÷kçkuLk {nk{t ºke : ©e økku®ð˼kE ¼kýS ¼kðkýe, ¿kkLk MkkÚku h{ík ÃkehMkíkkt ©e{íke AkÞkçkuLk økkuÃkk÷¼kE rËðkýe, MkËMÞku : ÷e÷kçkuLk WÃk«{w ¾ : ©e LkkLkS¼kE {LkS Äku¤w, Äku¤w, ©e{íke ¼kðLkkçkuLk sÞËe¼kE økku®ð˼kE rËðkýe, rËÃkkçkuLk SíkuLÿ ¾òLk[e : ©e h{uþ¼kE {kðS Äku¤w, Lkkfhkýe íkÚkk ©e rË÷eÃk¼kE ðk÷S ¼økík, «¿kkçku L k ¼ðkLkS rËðkýe, økeíkkçkuLk hk{[tÿ hk{kýe yLku n»kkoçkuLk Mkn¾òLk[e : ©e þtfh¼kE ÄLkS Äku¤w, {kÄkýeLkk Mkt[k÷Lk nuX¤ ô{h «{kýu økúwÃk ßÞt r ík÷k÷ rËðkýe, Mk÷knfkhku : Mkn{tºke : ©e nrh¼kE LkÚkw¼kE Äku¤w, çkLkkðe «§ku¥khe hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt ðrLkíkkçkuLk ËuðS rËðkýe, ¼økðíkeçkuLk fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : {kunLk¼kE ½ýkt çkk¤fkuyu ¾qçk s W{tøk¼uh ¼køk ÷eÄku çku[h¼kE ¼økík, hr{÷kçkuLk ¼e{S ÄLkS Lkkfhkýe, ÷û{ý¼kE rnhk÷k÷ níkku . rðsu í kkyku L ku «ku í Mkknf ELkk{ku rËðkýe yLku {tsw÷kçkuLk ËÞk÷k÷ rËðkýe. ¼kðkýe, «nT ÷ k˼kE þk{S Äku ¤ w , ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. Þwðf {tz¤ îkhk LkðrLkðko[eík ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk yæÞûk {kunLk¼kE øktøkËkMk Äku¤,w ÃkkuÃkx¼kE {LkS n¤ðku Ãký xuMxe LkkMíkkLkwt ykÞkusLk fhu÷. Ãkzðk rLkr{¥ku MkktsLkk 4-00 f÷kfu íkÚkk Mkðuo fkÞofkrhýe MkËMÞkuyu MkðuoLku Lkðk Äku¤w, Mk÷knfkhku Mkðo ©e : ËuðMke¼kE ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku MLkun r{÷Lk hk¾ðk{kt ¼e{S Äku ¤ , w þk{S¼kE Lkkhký Äku ¤ w yLku ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃke Lkðe sðkçkËkhe ykðu÷, su{kt Mkkiyu yufçkeòLku Lkðk MkkUÃku÷ íku íkLk, {Lk, ÄLkÚke rLk¼kððkLke þk{S¼kE Sðhks ¼kðkýe. ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ykÃke ðze÷kuLkk yks Mk{Þ ËhBÞkLk Mk{ksLkkt {rn÷k çkktÞÄhe ykÃku÷. ytíku ©e ßÞtrík÷k÷ rþðS ykþeðkoË {u¤ðu÷. {t z ¤Lke Ãký ðkŠ»kf Mk¼k ÷u ð k{kt ykðe, rËðkýeyu yk¼kh {kýu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(38) 10{e òLÞwykhe, 2013

35

MkhËkh Lkøkhe çkkhzku÷eLkk îkhuÚke...

©e Ërûký økwshkík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Ãkrhðkh ykÞkursík Mk{qn ÷øLk Mk{khkun çkkhzku÷e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e LkhuLkfw{kh S. hk{kýe îkhk)

yºku ykðu÷ fuËkhuïh {nkËuð {trËhLkk ÃkrhMkh{kt ©e Ërûký økwshkík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Ãkrhðkh îkhk íkk. 1512-2012 þrLkðkhLkk hkus Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt 19 LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {kzu÷ níkkt. Mkðkhu 6-00 f÷kfu økýu þ MÚkkÃkLkk, 6-05 f÷kfu {tzÃk hkuÃký, 6-00 f÷kfu òLk ykøk{Lk, 8-35 f÷kfu nMík {u¤kÃk, ÷øLk rðrÄ çkkË çkÃkkuhu 11-00 f÷kfu ¼kusLk yLku íÞkhçkkË 3-00 f÷kfu fLÞk rðËkÞLkku «Mkt ø k hk¾ðk{kt ykðu ÷ . þYykík{kt ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {wÏÞ fLðeLkh ©e «u{S¼kE ¼kðkýe îkhk Mkðuo MkÇÞkuLkwt þçËkuÚke Mðkøkík fÞko çkkË Ërûký økwshkík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk ÃkrhðkhLkkt ykøkuðkLkku yLku ðze÷ku îkhk LkðËtÃkíkeLku ykþeðo [ Lk ykÃku ÷ . Ërûký økw s hkík Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ ©e AøkLk¼kE Mkkt¾÷k îkhk su LkðËtÃkrík «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkze hÌkk Au íkuLku øk]nMÚkk©{Lke rðøkíku Mk{s ykÃku÷ yLku ykþeðo[Lk ykÃku÷. yuznkuf Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e Ëu ð S¼kE ¼kðkýeyu LkðËtÃkríkLku þw¼ ykrþ»k ykÃkíkk ðÄkðe ÷eÄu ÷ . yk Mk{økú fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk{kt LkðËtÃkíkeLku sux÷k yr¼LktËLk ykÃkeyu íkux÷k ykuAku Au yLku íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkLku Ãký yr¼LktËLk ykÃku÷. ykx÷e çkÄe MktÏÞk{kt MkLkkíkLke ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkku W{¤fku òuE økËøkrËík ÚkE økÞu÷. ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkkt Mkn{tºke ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýeyu sýkðu÷ fu ík{khk ½h{kt ÃkwºkðÄqLku rËfhe íkhefu yÃkLkkðku íkku ½h yuf Mðøko çkLke sþu. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkkt {rn÷k Wíf»ko Mkr{ríkLkkt fLðeLkh ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU ½ kýeyu Ãkku í kkLke ykøkðe þi ÷ e{kt rËfheykuLkwt {níð sýkðu÷. yk Mk{qn ÷øLk{kt þwfLkðtíkk ¼ux MkkuøkkËLkk ¼køÞþk¤e Ëkíkkr©ykuyu ËkLkLkku ÄkuÄ ðnkðu÷. suðk fu ©e Wr{Þk Ãkrhðkh xÙMx (Wr{ÞkÄk{-Mkwhík) îkhk [ktËeLkku rMk¬ku, Mkðo ©e ntMkhks¼kE hý{÷¼kE íkÚkk ðk÷S¼kE rð©k{¼kE ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh Mkwhík îkhk ÃkkLkuíkh, ©e Ãkxu÷ fuLk ðwz «k.÷e. n. AøkLk¼kE ðehS¼kE íkÚkk híkLkþe¼kE íkuò¼kE (ytf÷uïh) îkhk r{û[h {þeLk, LkkøkS¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh n. rð©k{¼kE (çkkhzku÷e) îkhk «u þ h fw f h, {kík] © e rnYçku L k hk{S¼kE ¾e{S¼kE ¼kðkýe, Mkíkhkðk¤k Ãkrhðkh (Mkwhík) îkhk fktMkkLke Úkk¤e, fhMkLk¼kE þk{S¼kE MkU½kýe (Mkwhík) îkhk Mkwxfuþ, ©e ÷û{e MxkuLk fkwt. n. rþðS¼kE ¼e{S¼kE hk{kýe (çkkhzku÷e) îkhk Lkku L k Mxef fzkE, ðehS¼kE ðk÷S¼kE ðk½zeÞk (fkuMktçkk) îkhk rzLkh Mkux, ©e økkÞºke ðwz «kuzfxMk «k.÷e. n. ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk Ëk{kuËh ¼kðkýe (Ãk÷Mkkýk, Mkwhík) îkhk ½hýwt, fw. Ërûkýeh[Lkk íkÚkk MkrðíkkçkuLk ðÕ÷¼¼kE {iÞkík (ytf÷uïh) îkhk LkkuLkMxef íkðe, ©e «økrík økúwÃk n. nhe¼kE {kfkýe (Mkwhík) îkhk ÃkkýeLke xktfe, økku{íkeçkuLk «u{S¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh n. ¼kýS¼kE {kðS¼kE (fzkuËhk) îkhk {k-{kx÷wt, ©e ÃkkxeËkh økúwÃk n. rð©k{¼kE íkÚkk çkkçkw¼kE òËðkýe (çke÷e{kuhk) îkhk rËðk÷ ½zeÞk¤, {kík]©e rnYçkuLk hk{S¼kE ¾e{S¼kE ¼kðkýe

Mkíkhkðk¤k Ãkrhðkh (Mkwhík) îkhk økeíkk økúÚt k, {kík]©e rnYçkuLk hk{S¼kE ¾e{S¼kE ¼kðkýe, Mkíkhkðk¤k Ãkrhðkh (Mkwhík) Yk. 31,000/-, þk{S¼kE rð©k{¼kE MkU½kýe Ãkrhðkh n. fhMkLk¼kE (Mkwhík) Yk. 31,000/-, þk{S¼kE ¾e{S¼kE økkuhkýe n. yYý¼kE (Mkwhík) Yk. 31,000/-, sMkhks¼kE fh{þe¼kE ÄLkkýe Ãkrhðkh n. «u{S¼kE (fzkuË) Yk. 31,000/-, ©e Wr{Þk xeBçkh fkuÃkkuohuþLk (WÄLkk, Mkwhík) Yk.31,000/-, ©e ðuÕxV MkuVxe ø÷kMk íkÚkk ysÞ Ãkufuͪøk n. {LkMkw¾ ÃkË{kýe/hðS rËðkýe (Ë{ý-ðkÃke) Yk. 31,000/-, ©e Mkðku o Ë Þ Ãku x Ù k u ÷ eÞ{ n. Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE ntMkhks¼kE ðk½zeÞk (Mkwhík) Yk. 31,000/ -, Íðuh¼kE {kðS¼kE hk{kýe (Mkwhík) Yk. 21,000/-, ¾u í kk¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe Ãkrhðkh (Mkwhík) Yk. 21,000/-, ©e «økrík yuLxh«kEÍ n. hsLkefktík¼kE (Mk[eLk, Mkw h ík) Yk. 21,000/-, ©e økeíkk xeBçkh {kxo n. Äh{þe¼kE (Mk[eLk, Mkwhík) Yk. 21,000/-, ©e Wr{Þk nkzoðuh yu L z Ã÷kÞðw z n. {økLk¼kE Mkkt ¾ ÷k (fk{hu s ) Yk. 21,000/-, ©e f{÷ xeBçkh yusLMke n. ËÞkhk{ ¼kðkýe (fzkuËhk) Yk. 21,000/-, ©e hrð xÙuzMko n. hrð÷k÷¼kE (ÔÞkhk) Yk. 21,000/-, ©e Ãkxu÷ Mkkì {e÷ n. øktøkkhk{¼kE ðkMkkýMk (çkkhzku÷e) Yk. 21,000/-, ©e ytrçkfk rðsÞ Mkkì {e÷ n. fkLkS¼kE ¾e{S¼kE (çkkhzku÷e) Yk. 21,000/- ©e ÷û{e Mkkì {e÷ n. {ýe¼kE hk{S¼kE Ãkk[kýe (ÔÞkhk) Yk. 21,000/-, ¾u í kk¼kE fh{þe¼kE ÄLkkýe n. økki h kt ø k¼kE (fzkuËhk) Yk. 21,000/-, økku{íkeçkuLk «u{S¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh n. ¼kýS¼kE íkÚkk {kðS¼kE (fzkuËhk) Yk. 21,000/-, sMkk¼kE su X k¼kE ¼kðkýe Ãkrhðkh n. {ýe÷k÷ íkÚkk çkkçkw¼kE (økýËuðe) Yk. 21,000/-, LkkLkS¼kE híkLkk¼kE {kfkýe Ãkrhðkh n. f{÷uþ¼kE {kfkýe (çke÷e{kuhk) Yk. 15,000/-, ©e Wr{Þk rðsÞ xeBçkh {kxo n. Ãk[ký¼kE (fk{hus) Yk. 15,000/-, LkkLkS¼kE {u½S¼kE Ãkkufkh n. h½wðtþe xeBçkh {kxo (fzkuËhk) Yk. 15,000/-, ðk÷S¼kE {w¤S¼kE Mkkt¾÷k n. hrík¼kE ({økkuçk, Mkwhík) Yk. 15,000/-, ©e MkLkkíkLk Ãkrhðkh, LkðMkkhe Yk. 15,000/-, ©e ykþkÃkwhe xeBçkh zu à kku n. y{] í k¼kE ¼kðkýe (çkkhzku÷e) Yk. 15,000/-, ©e ytrçkfk hufÍeLk n. nrh¼kE ¼kðkýe (çkkhzku÷e) Yk. 15,000/-, ©e Ãkxu ÷ xu û kxkEÕMk n. fkt r ík¼kE {u ½ S¼kE (fe{) Yk. 15,000/-, ©e {nuþ Mkkì {e÷ n. suXk¼kE hk{kýe (fk{hu s ) Yk. 15,000/-, ©e ßÞkurík xeBçkh {kxo n. {økLk¼kE Ãkkufkh (fk{hus) Yk. 15,000/-, ©e ÃkkxeËkh Vk{o n. [tËw÷k÷ Wfkýe ({nwðk) Yk. 15,000/-, ©e sÞ ytçku xeBçkh n. ðehS¼kE ¼kðkýe (çkkhzku ÷ e) Yk. 15,000/-, ðehS¼kE ðk÷S¼kE ðk½zeÞk (fkuMktçkk) Yk. 15,000/-, ©e çkshtøk Mkkì {e÷ n. hk{S¼kE hðkýe (çkwnkhe) Yk. 15,000/-, ©e ÄLk÷û{e xeBçkh xÙuzMko n. ËkLkk¼kE ÷ªçkkýe (Mkwhík) Yk. 15,000/-, ©e Ãkxu÷ Mkkì {e÷ økúwÃk n. fhMkLk¼kE Yzkýe (ð÷Mkkz) Yk. 15,000/-, {kðS¼kE {u½S¼kE Mkkt¾÷k

Ãkrhðkh n. rþðS¼kE Mkkt¾÷k (çke÷e{kuhk) Yk. 15,000/-, f[hk¼kE hkò¼kE Ak¼iÞk n. þk{S¼kE íkÚkk yçkS¼kE (Mkwhík) Yk. 15,000/-, {tzÃk Ëkíkk íkhefu ©e ÷û{e Mkkì {e÷ n. {økLk¼kE hk{kýe (çkkhzku ÷ e) Yk. 21,000/- yLku ©e hksuþ¼kE fkÂLík¼kE Lkkfhkýe (Mkwhík) Yk. 21,000/-, {tzÃk Mkwþku¼LkLkk Ëkíkk íkhefu zkÌkk¼kE ÃkuÚkk¼kE {kðkýe n. LkkLkS¼kE (fh[u÷eÞk) Yk. 15,000/- yLku {nk÷û{e çkòs n. [tËw÷k÷ ÷Äk¼kE (LkðMkkhe) Yk. 15,000/-, {kEf MkeMx{Lkk Ëkíkk íkhefu ©e Ãkxu ÷ xeBçkh {kxo n. yhsý¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k (LkðMkkhe) Yk. 11,000/-, ©e r¢»Lkk Mkkì {e÷ n. h{uþ¼kE Sðhks¼kE ðkMkkýe (çkkhzku÷e) Yk. 11,000/-, {økLk¼kE suhk{¼kE òËðkýe (WÄLkk) Yk. 11,000/- yLku «u{S¼kE Sðhks¼kE Mkkt¾÷k MkwÞko rðsÞ xeBçkh (Mkwhík) Yk. 11,000/-, ÷kExªøk Ëkíkk íkhefu ©e íkkÃke xeBçkMko n. rðsÞ¼kE þk{S¼kE Lkkfhkýe (Mkkhku÷e, Mkwhík) Yk. 11,000/-, «u{S¼kE fh{þe¼kE ¼kðkýe Ãkrhðkh n. ÷k÷S¼kE (Mkwhík) Yk. 11,000/-, {kðS¼kE {w¤S¼kE ðu÷kýe n. þtfh¼kE ðu÷kýe (Mkwhík) Yk. 11,000/- yLku rþðS¼kE ¾e{S¼kE ðk½zeÞk n. sÞ yt ç ku økú w à k (WÄLkk) Yk. 11,000/-, ÃkwòÃkkLkk Ëkíkk íkhefu ¼kýS¼kE ¾e{S¼kE ¼kðkýe, ©e nrhnh Mkkì {e÷ (fzkuËhk), {eLkh÷ ðkìxhLkk Ëkíkk íkhefu ©e ntMkhks¼kE hý{÷¼kE íkÚkk ðk÷S¼kE rð©k{¼kE ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh (Mkwhík), ÷øLk ÃkrºkfkLkk MkkisLÞku Mkðo ©e MkqÞko ðwz ELzMxÙeÍ (ytf÷uïh), ©e økeíkk xeBçkh (ytf÷uïh), ©e nrhrMkrØ xeBçkh {kxo (ytf÷uïh), ©e ÷û{e Mkkì {e÷ yuLz MxkuLk (ytf÷uïh). yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk hkufz hf{ îkhk yrðhík ËkLkLkku «ðkn [k÷w hnu ÷ . Ëkíkk©eykuLkkt þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk {kxu rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ níke. yk Mk{qn ÷øLk Mk{khkun{kt Ërûký økwshkík{kt Ëhuf Ëhuf MkLkkíkLke Þwðf {tz¤Lku rðrðÄ fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu÷, su Ëhufu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe ¾tíkÃkqðof rLk¼kðu÷. ykÞkusfkuyu Mkðuo MkLkkíkLke Þwðf {tz¤Lke fk{økeheLkk ð¾ký fhu÷ níkkt. fu r LÿÞ Þw ð kMkt ½ Lkk MkhËkh Ãkxu ÷ heSÞLkLkk Ërûký rð¼køk îkhk Mxku÷ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt YSK ðuçk fku{ ÷øLk WíMkwf Þwðf-ÞwðíkeykuLke {krníke yufºk fhðk {kxuLkwt Vku{Lo kwt rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. LkðËtÃkíkeykuLku þw¼uåAk Ãkºk ykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt. ©e W{k yußÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeX (ð÷Úkký) îkhk Mfq÷Lke {krníke rðþuLkku Mxku÷ hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{qn ÷øLk{kt òuzkÞu÷ LkðËtÃkíkeLku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk ÞwðkMkt½ çkkhzku÷e îkhk ¼ux MðYÃku ÃkwMíkf yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. yk Mk{økú fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk MknfLðeLkh ©e h{u þ ¼kE ÃkkhMkeÞk (Mkw h ík) íkÚkk ©e ðÕ÷¼¼kE {i Þ kík (yt f ÷u ï h) îkhk fhðk{kt ykðu÷. ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k (Mkwhík) îkhk íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt MkðuoLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

y{ËkðkË ¾kíku {¤e økÞu÷wt {Úk÷ Þwðk {tz¤Lkwt Aêwt MLkun r{÷Lk : ðuçkMkkExLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt : y{ËkðkË : (©e [tËw¼kE Ãkhçkík¼kE Ãkkufkh, økeíkk{trËh îkhk)

fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Þwðk {t z ¤/{Úk÷ fåALkw t Aêw t MLku n r{÷Lk íkk. 20 Úke 22 LkðuBçkh ËhBÞkLk yºkuLkk {w õ ík SðLk Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh, {ýeLkøkh ¾kíku {æÞ økwshkík ÍkuLkLkk Þs{kLkÃkËu {éÞwt níkwt. Þwðk {tz¤Lkk ÍkuLk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷ªçkkýe íku{s {tºke ©e nrh¼kE ÷ªçkkýe íku{s ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞku îkhk yk ykÞkusLkLke sðkçkËkhe ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e [tËw¼kE Ãkhçkík¼kE Ãkkufkh (y{ËkðkË)Lku MkkUÃke níke. íku{Lkk îkhk MLkun r{÷Lk ¾qçk s MkwtËh heíku ÞkuòÞwt níkwt. íku{Lkk îkhk rðrðÄ Mkr{ríkyku L ke h[Lkk WÃkhkt í k MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku rðøkuhuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t çknkhÚke ykðLkkh Þwðk {tz¤Lkk MkÇÞkuLkk ykøk{Lk yLku rðËkÞ rðøkuhuLkwt ÔÞðÂMÚkík Ãký MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t yk MLkun r{÷Lk{kt 841 MkÇÞkuyu Mkòuzu nkshe ykÃke r{÷LkLku MkV¤ çkLkkÔÞwt níkwt. yk r{÷Lk{kt {Úk÷ Mk{ksLkk «{w¾ ©e LkkLkS¼kE ÷ªçkkýe, {tºke ©e [íkwh¼kE ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾©e íku{s {rn÷k {tz¤Lkk {tºke yLku Þwðk {tz¤Lkk ðrh»X nkuÆuËkhkuyu nkshe ykÃke níke. rºkrËðMkeÞ yk r{÷Lk{kt «Úk{ rËðMku «Úk{ Mkºk{kt yæÞûk ©e [tËw¼kE Ãkkufkh îkhk þYykík ÚkE níke, su{kt rËÃk «køkxâ yLku ykhíke çkkË çknuLkkuyu økýuþ ðtËLkk Lk]íÞ hsq fhu÷. íÞkhçkkË {Úk÷Lkk rËðøktík ykí{kykuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. {t[MÚk ík{k{ nkuÆuËkhkuLkwt {ku{uLxku ykÃke MkL{kLk fhkÞk çkkË Þwðk {tz¤Lkk «{w ¾ ©e Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE ÷ªçkkýeyu

«kMktrøkf MktçkkuÄLk fhu÷ yLku Mk¼k yæÞûk©e îkhk Mðkøkík «ð[Lk fhu÷. {Úk÷ ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk íki Þ kh ðuçkMkkExLkwt rð{ku[Lk Mk{ksLkk «{w¾ ©e LkkLkS¼kE ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh)yu fhu÷. WÃkÂMÚkík ík{k{ MkÇÞkuyu MðÃkrh[Þ ykÃku÷. çkeò Mkºk{kt ©e{íke {wÂõíkçkuLk ÷ªçkkýeyu Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhu÷. hkºku ÷kuf zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. çkeò rËðMku rËÃk «køkxâ yLku ykhíke çkkË Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkkLkLkk økkrËÃkrík ©e ÃkwY»kku¥k{r«ÞËkMkSyu MkÇÞLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. çkeò Mkºk{kt zkp. Äkhk Ãkxu÷ íku{s Ëw»Þtík Ãktzâkyu ÞwðkLkkuLku Ä{o-fíkoÔÞ íku{s Ãkrhðkh yLku ÄtÄkLkk rðfkMkLku ÷økíkwt MktçkkuÄLk fhu÷. ¾wÕ÷k {t[{kt WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuyu rð[khku hsq fÞko níkk. «{w¾ ©e [t Ë w ¼ kE Ãkku f khu MLku n r{÷Lk{kt MknÞkuøkeykuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. {tz¤Lkk {tºke ©e nrh¼kE ÷ªçkkýeyu Ãký yk rðþk¤ ykÞkusLk{kt Mkn¼køke Mkki fkuE «rík yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. Mkíkík çku rËðMk MkwÄe MkV¤íkkÃkqðfo Mkt¼k¤íkk MkÇÞku Mkðo ©e nrh¼kE, {wÂõík ÷ªçkkýe, frÃk÷ ÷ªçkkýe íku{s ¼krðfk ÃkkufkhLkku yk¼kh {kLkðk{kt ykðu÷. ºkeò rËðMku 610 MkÇÞku {kxu «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt y{ËkðkË þnuhLkk òuðk÷kÞf MÚk¤ku Mkkçkh{íke, heðh£Lx, økktÄeyk©{, Äku÷uïh {nkËuð, økwshkík rðÄkLkMk¼k, yûkhÄk{ rðøkuhuLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. yk{ Mk{økú ¼khík¼h{kt {Úk÷ðkMke ¼kE-çknuLkkuLkk yk rËðMkLkku Mk{khkunLkwt ÞkËøkkh heíku ÃkwYt ÚkÞwt níkwt.

çkLkkMk MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ îkhk ËktzeÞk fkŠLkð÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt y{ehøkZ (çk.fkt X k) : yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLkLkk y{ehøkZ rzrðÍLk «urhík çkLkkMk MkLkkíkLk Þwðk {tz¤ îkhk íkk. 27{e ykufxkuçkhu hkºku ËktzeÞk fkŠLkð÷Lkwt çkLkkMk Vk{o ¾kíku ©e {kðS¼kE suXk¼kE XkfhkýeLkk rLkðkMkMÚkkLku ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt y{ehøkZ-

Efçkk÷økZ MkLkkíkLk Mk{ksLkkt 700 sux÷kt ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Þs{kLk ©e {kðS¼kE suXk¼kE Xkfhkýe Ãkrhðkhu ykhíke Wíkkhe níke. yk «Mktøku Mk{ks, ÞwðkMkt½, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾©eyku yLku nkuÆuËkhkuyu nkshe ykÃke níke. {kuze hkºke MkwÄe Mkkiyu ykuhfuMxÙkLkk íkk÷u økhçkkLke h{Íx {kýe níke.

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLkk nkuÆuËkhku rËÕneLke {w÷kfkíku Lkðe rËÕne : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e f.rð. Ãkxu÷ îkhk)

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk MktMÚkkLkLkk ðrh»X nkuÆuËkhku Mkðo ©e {ýe¼kE Ãkxu÷ ({B{e), rð¢{¼kE Ãkxu÷, «nT÷k˼kE Ãkxu÷, {Lkw¼kE Ãkxu÷ yLku ðMktík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk [e{Lk¼kE Ãkxu÷ rðøkuhu yøkúýeyku nrhîkhLke ÞkºkkÚke Ãkhík Vhíkkt yºku rËÕne ¾kíku çku rËðMk {kxu ©e f.rð. Ãkxu÷Lkk {nu{kLk çkLÞk níkk. yk «Mktøku yøkúýeyku yLku rËÕne ÃkkxeËkh Mk{ks MkkÚku MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt ©e {ýe¼kE Ãkxu÷u ({B{e) íku{Lkk òuþe÷k ðfíkÔÞ{kt ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk îkhk [k÷íke «ð]r¥kyku yLku {kíkkSLkk {trËhLkk EríknkMkLke

rðøkíkku sýkðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt {kíkkSLkku hÚk y{urhfk Vhe hÌkku Au . íÞkt Ãký {kíkkSLkw t {t r Ëh çkLkkððkLke økýíkhe Au. MktMÚkkLkk {nk{tºke ©e rð¢{¼kE Ãkxu÷ yLku ©e «nT÷k˼kE Ãkxu÷u Ãký «kMktrøkf ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. ík{k{ {nu{kLkkuLkwt þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÕne ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýeyku ©e f.rð. Ãkxu÷u yLku ©e ÷û{ý¼kE Ãkxu÷u rËÕne Mk{ksLke «ð]r¥kykuÚke {nu{kLkkuLku ðkfuV fÞko níkk. fu r LÿÞ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e økt ø kkhk{¼kEyu {nu { kLkku L ke rËÕne Mk{ksLke {w÷kfkík çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku. rËÕne Mk{ksLkk {nk{tºke ©e zkp. hrð÷k÷ Ãkxu÷u yk¼khrðrÄ fhe níke.

39

Mk{ks ÔÞðMÚkkLkwt yLkku¾wt WËknhý MkktÞhk (Þûk) fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks Mk{ksðkze{kt økúk{sLkku {kxu hkux÷ku yLku ykux÷ku ykÃkeLku Mk{ks yufíkk Ëþkoðu Au

rðrðÄ «ð]r¥kykuÚke Ä{Ä{íkwt Þwðk {tz¤ : ¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

ò¤ððku Au. íku ðkíkÚke nwt Mkn{ík Awt Ãkhtíkw fkuELke ÷exe xwtfe fheLku ykÃkýu ykÃkýe ÷exe ÷ktçke fhðk {køkeyu Aeyu. ykÃkýu çkeòLke ¼w÷ku þkuÄðk{kt Mk{Þ çkøkkzeyu Aeyu. suÚke ÃkkuíkkLke ¼w÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ðkhtðkh ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ÔÞÂõík yLku ¿kkríkLkwt yÂMíkíð òu¾{{kt {wfkÞwt Au. ykÃkýe ¿kkríkLkk ÞwðkMkt½u ÃkkA÷k 3 Úke 4 ð»ko{kt ¾qçk s {kuxe [uíkLkk søkkðe Au. ¼khík¼h{kt ðMkíkk ÞwðkLkkuLku økkihktøk ÄLkkýeLke xe{u ¾qçk s {kuxwt «uhf çk¤ ykÃÞwt Au yLku {k-çkkÃkLku {kLk-Mð{kLk ykÃkðk Þwðk ðøko òøk]ík ÚkÞku Au Ãkhtíkw ½ýk økk{ku{kt yLku Ãkrhðkhku{kt sL{ ykÃkLkkh {kðíkhLku nzÄwík fhðk{kt ykðu Au. yk á~Þ ºkeS ÃkuZe yux÷u {kðíkhLkk Ãkkiºkkyku òuELku Ëw:¾ ÔÞõík fhu Au Ãký íkuyku rçk[khk þwt fhe þfu ? ½h{kt çkuXu÷k {k-çkkÃkLku s{kzeLku s{ku yÚkðk ÄtÄuÚke ykÔÞk ÃkAe {k-çkkÃkLke ÃkwAk fhku yLku ½h{kt Ãký {kçkkÃk MkkÚku fuðku ÔÞðnkh fhðku íkuðe þe¾ ÃkíLke Mk{uík çkÄkLku ykÃkku yLku ÄtÄkLke ðkíkku Ãký rÃkíkkS Mk{ûk fhku yLku {kíkkLku ÃkiMkkLke íkký LkÚkeLku yLku Úkkuzk YrÃkÞk Mk{Þ ytíkhu ykÃkíkk hnku íkku ík{khu {trËhu sðkLke sYh Lkrn Ãkzu. ¼økðkLk ½h{kt s Au.

{u¤k{kt XtzkÃkeýk, ykEMk¢e{Lkku Mxku÷ Ãký fhu Au, su{kt Mk{ksLkk LkkLkk-{kuxk Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃku Au. {u¤k{kt ÃkiMkk f{kððkLke MkkÚku ÞkuøÞ søÞkyu ðkÃkhðkLke fkuXkMkwÍ Ãký Ähkðu Au. MkktÞhk (Þûk) økk{Lke Mk{ks yufíkkLkwt «ríkf Au. swÚk Ãkt[kÞík nkuðk Aíkkt MkhÃkt[ fzðk ÃkkxeËkh Au yLku «ÏÞkík ¼køkðík fÚkkfkh Mkw©e ¼khíkeËeËe MkktÞhk økk{Lke rËfhe Au, su økk{ yLku ¿kkrík {kxu økkihð Au. ©e [tËw¼kE Ãkkufkh suðk ¼k{kþk Mk{kLk Mk{ksLkk «{w¾ Au. suyku yuf rË÷uh Ëkíkk Au, suLkwt MkktÞhk {kxu økkihð Au. yksu ©ØkLkkt fuLÿku fku{þeoÞ÷ suðk çkLke økÞkt Au. Lkkýwt yufrºkík fhðwt yLku yV÷kíkwLk M{khf çkLkkððwt yuðe nkuz [k÷e hne Au. MktÃkr¥kLkwt «ËþoLk {kýMkLke þkLk çkLke økE Au. ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk ÷kufku WÃkh fkuE Ëuðk (fhs) LkÚke Aíkkt Ëuð ½ýk Au yLku ËuðMÚkkLk Ãký ½ýk Au. yuf s Mk{wËkÞLkk ÷kufku swËe swËe rð[khÄkhk MkkÚku rð¼ksLk íkhV VtxkE økÞk Au. yksLkku {Lkw»Þ MkøkðzeÞk ÃktÚk WÃkh [k÷ðk ÷køÞku Au. suÚke ¿kkrík{kt rð¼ksLkku Úkðk ÷køÞk Au. nwt íkku yu{ fneþ fu yksLkku {Lkw»Þ Mk{ksLke Ãkrh¼k»kk þwt Au íku òýíkku LkÚke. {kýMk sux÷ku Mk{ks íkkuzðk{kt ÃkkðhÄk çkLÞku Au Ãký yufíkk çkLkkððk{kt nS {Lkw»Þ fktE s þeÏÞku LkÚke íku {kYt ytøkík rð[khðwt Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkku {kLk {ku¼ku

Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) {æÞu ykðu÷ {kðkýe ÃkrhðkhLkk MkwhÄLkLkku MÚkkLkf zku{ ÄhkþÞe ÚkÞku ¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

{uhkW MkLkkíkLk Mk{ksLkwt LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk íkusMðe íkkh÷kykuLkkt MkL{kLk ÚkÞkt : {uhkW (íkk. {ktzðe) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yºku «ýkr÷fk {w s çk ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLkwt 22{wt LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk 14{e LkðuBçkhLkk çkuMkíkk ð»kuo ¾qçk s ykLktË WÕnkMk yLku W{tøkLkk ðkíkkðhý{kt ÞkuòE økÞwt, su{kt Mkki htøkçkuhtøke ðMºkku ÃkrhÄkLk fhe WÃkÂMÚkík hnu ÷ yLku ÃkhMÃkh Lkðk ð»ko L ke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðu÷. «ýkr÷fk {wsçk yk «Mktøku Äku. 3Úke nkE «kuVkE÷ zeøkúe Äkhfku «Úk{ 3Lkkt MkhMðíke MkL{kLk íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚku fhe «ríkf M{]rík ¼ux «kuíMkknLk {kxu Mk{ks íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷. suLkk ¾[oLkk Þs{kLk Ëkíkk©eykuLkk MknÞkuøkLku Mðkøkík «ð[Lk{kt MkkiLku ykðfkÞko çkkË WÕ÷u¾ fhe ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. {t[MÚk {nkLkw¼kðkuyu rËÃk «køkxâ fhe Mk{kht¼Lkku «kht¼ fhkðu÷ yLku Ëkíkk©eykuLkkt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kMxh zeøkúe íkÚkk nkE«kuVkE÷ zeøkúe ÄkhfkuLku MkL{kLk MkkÚku rþÕz yÃkkÞkt níkkt. MkL{krLkík rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkkt {wõík {t í kÔÞku { kt rðhkÞíkLk ELMxexÞw x {kt Vk{oMkeLkk ÷uf[hh {nuþ MkU½kýeyu rðãkÚkeoykuLku MkkÞLMk VufÕxe rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhe fkhfeŠË ½zðkLke rðÃkw÷ íkfku Ãkze Au íkuLkku ÷k¼ ÷uðk þe¾

(39)

÷û{eÃkh (íkhk)Lkk Lkðk Þwðk MkwfkLkeyku

MkktÞhk-fåA : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, ykýtËMkh-rðÚkkuý îkhk)

Mkkt Þ hk (Þûk) fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku {kxu xkufLk ¼kðu ¼kusLk ÔÞðMÚkk Ãkwhe Ãkkzu Au. yk ¼kusLk ÔÞðMÚkk {kxu y÷øk Vtz Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. suLkk {kæÞ{Úke ynª ¼kusLk ÔÞðMÚkk [÷kððk{kt ykðu Au. Mk{ksLkk «{w¾ r© [tËw¼kE Ãkkufkh yLku {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðkMkkýeyu sýkÔÞk {wsçk yk ¼kusLk ÔÞðMÚkkLkku {q¤ nuíkw ÃkhËuþÚke ykðíkk ÃkrhðkhkuLke MkwrðÄk nuíkw [k÷w fhðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw økk{Lkk fkuEÃký ÃkkxeËkh ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÷k¼ ÷E þfu Au. suLkk {kxu Mk{ksðkze «ktøkýLke ¼kusLkk÷Þ{kt MkwrðÄk hk¾u÷ Au. çkÃkkuhLkk ¼kusLkLkk Yk. 15/- yLku MkktsLkk Yk. 10/- yLku Mkðkhu [k-LkkMíkkLkk Yk. 5/- hk¾u÷ Au. yk¾k rËðMkLkk Yk. 30/ - ÚkkÞ Au. MÚkkrLkf ÃkrhðkhLkk Mºke MkÇÞku ÷øLk «Mktøku çknkh òÞ íÞkhu íku ½hLkk ÃkwY»k MkÇÞku xkufLk «Úkk (¼kusLk)Lkku ÷k¼ ÷E þfu Au. ykðe MkwrðÄk ÞkºkkÄk{ku, MkwhÄLkLkk {trËhku yLku yLkuf MktMÚkkyku{kt òuðk {¤u Au Ãký LkkLke yuðe MkktÞhk fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ykðe ÔÞðMÚkk [÷kðu íku yLÞ Mk{kòu {kxu yuf WËknhý çkLke hnu Au. ykLkku ÷k¼ ÷uðk fkuE Mk{Þ {ÞkoËk LkÚke Ãkhtíkw ykÃkýLku yøkkWÚke Mkt[k÷fkuLku fnuðwt Ãkzu Au. MkktÞhk Mk{ks Ëh ð»kuo ¼kE-çknuLkkuLkku «ðkMk Ãký Þkusu Au yLku ½ýk ð»kkuÚo ke ÞûkLkk

10{e òLÞwykhe, 2013

ykÃku÷, C.A. MxwzLx {Lkkus MkU½kýeyu Ãkç÷ef MkŠðMk fr{þLkLke nkE«kuVkE÷Lke MÃkÄko í {f Ãkheûkkyku L ke íki Þ khe fhe ÍtÃk÷kððk rðLktíke fhe níke yLku «kht¼Úke s ykðe íkfku ÍzÃke ÷E Mkhfkhe Lkkufheyku Mðefkhðk yLkwhkuÄ fhu÷. fw. sw÷e ÃkkhMkeÞk su M.Com. VkELk÷{kt yÇÞkMk fhu Au íkuýu Mkki rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkwt frhÞh LkMkeçk Ãkh Lk Akuze Mk¾ík {nuLkík fhe MkV¤íkk {u¤ððk Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk {rLk»k ÃkkhMkeÞk, ¼kðuþ ÃkkhMkeÞk íku{s yøkúýeykuyu ÃkkuíkkLkk {wõík rð[khku hsq fÞko níkk. Mk{ksLkk yøkú ý eyku Mkðo ©e økkuÃkk÷¼kE MkU½kýe, {tºke ©e þk{S¼kE MkU½kýe, WÃk«{w¾ ©e fÕÞkýS¼kE MkU½kýe, «{w¾ ©e [wLke÷k÷ ¼e{kýe íku{s Þwðk «{w¾ ©e y{]ík¼kE MkU½kýeyu yksLkk Mk{kht¼ yLku MkhMðíke MkL{kLkLkku nu í kw Mk{òðe íku s Mðe íkkh÷kyku L ku ytík:fhýÃkqðofLkk yr¼LktËLk ÃkkXðe Wíkhku¥kh «økríkLke þw¼åu Akyku ÃkkXðe níke. yk¼kh ËþoLk rLkíku»k ðu÷kýeyu íkÚkk Mkt[k÷Lk Þwðk {tºke ©e þi÷u»k¼kE Ãkkufkhu yLku ykÞkusLk ÔÞðMÚkk {nuþ MkU½kýe íkÚkk S¿kuþ Ãkkufkhu Mkt¼k¤u÷.

yºkuÚke 25 rf.{e. Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) {æÞu ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh {kðkýe ÃkrhðkhLkk MkwhÄLkLkk MÚkkLkfLkwt rðfkMk fkÞo AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»koÚke [k÷w Au. su MÚkkLkf yòuz çkLkkððkLkku rLkÄkoh fhe çkktÄfk{ MkwhÄLk MÚkkLkf hkuz x[ çkLke hÌkwt níkwt, suLkku økwtçks MkkiLke Lkshu íkhðhíkku yLku ytËhkuytËh rð[khíkk fu yk þw t çkLke hÌkw t Au ? ¾hu ¾ h {w t ç kELkk yuLSLkeÞhLkk Ã÷kLk {wsçk fkÞo «økrík{kt níkwt. nsw Ã÷kMxh fkÞo nkÚk ÄhkÞwt Lknkuíkwt. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fk{ [k÷w níkwt Ãký íkk. 2112Lkk hkºku 11-12 ðkøÞkLkk yhMkk{kt y[kLkf ÄhkþÞe ÚkÞu ÷ . hkºku fku E ÔÞÂõíkLke WÃkÂMÚkrík Lknkuíke íÞkhu íku ÄhkþÞe Úkíkkt fkuELku òLknkLke ÚkE LkÚke Ãkhtíkw ÃkrhðkhLkk yøkúýeykuLkwt MðÃLk [qh [qh ÚkE økÞu÷ Au. íku{kt {kuxwt ¾[o ÚkE økÞu÷ yLku yLkuf Mkkð[uíkeyku nkuðk Aíkkt fkuE çk[kðe þõÞwt Lknkuíkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nsw yk MÚkkLkfLkku rðfkMk «kusfu x sçkhku Au. yºku yLkku¾tw Mkw¾ Mkøkðzðk¤w t çkkt Ä fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. yk «kusufx íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke Ëhuf ÔÞÂõíkyu rðntøkkð÷kufLk MðYÃk rLknk¤u÷ Au íkuÚke Mkki Ãkrhr[ík nþu s. fåA{kt n¤ðk ¼qftÃkLkk ‘ykVxh þkuf’ ykðu Au íkuðwt Ãký Lknkuíkwt. ftEf xufrLkf÷ VkuÕx nþu íkuðk íkfo-rðíkfo Mkki fhe hÌkk Au. ¼qftÃku fåALku íkkÞwO Au íkku {kðkýe ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk ykðku s ftEf Ãkh[ku çkíkkððkLkku nþu íkuðe ÷kufðkÞfk ðnuíke ÚkE Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yºkuÚke 35 rf.{e. Ëqh ykðu÷ Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk økk{ ÷û{eÃkh (íkhk) ¾kíku íkksuíkh{kt {¤u÷ Þwðk {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkhkuçkkheLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt Lkðk MkwfkLkeykuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðu ÷ . ÷û{eÃkh ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þw ð f {t z ¤ MÚkkrLkf Mk{ksLku Ãkqhf çkLke Lkkfhkýe rðrðÄ Mkk{krsf rfþkuh¼kE «{w¾ fkÞku o { kt yLÞLku hknçkh çkLke rðrðÄ «ð]r¥kyku suðe fu h{íkøk{ík{kt ðkì÷eçkku÷, r¢fux xwLkko{uLxLkk ykÞkusLk, ÄkŠ{f «ð]r¥kyku{kt Wr{Þk {kíkkS ðkt Z kÞ íku { s ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLkLkk rðrðÄ íknuðkhkuLke Wsðýe «Mktøku ¾zuÃkøku íkíÃkh hnu Au. SðËÞkLke «ð]r¥kyku{kt {kuxk (Þûk)Lkk {u¤k{kt Ãkk‹føk Ã÷kux{kt MðÞt Mkuðfku çkLke íku{ktÚke {¤Lkkh ykðf su økkÞkuLkk síkLk {kxu yÚkðk Ãkh{kÚkoLkk fkÞkuo fhðk WÃkÞkuøk fhu Au. yk «ýk÷e ð»kkuoÚke xfkðe hk¾e Au. rfMkkLk

Mkt½Lku MknÞkuøke çkLke {køkoËþoLk ykÃku Au. yk{ yk Þwðk {tz¤Lke çkuLk{qLk Mkuðkyku hnu÷ Au, suLke ÷û{eÃkh (íkhk)Lkk fåA çknkh MÚkkÞe ÚkÞu÷ ¼kEykuyu LkkUÄ ÷E ÄLÞðkË ÃkkXðe Mkíkík «kuíMkknLk ÃkwYt Ãkkzu Au. yk Þw ð k {t z ¤Lkk Lkðk Mkw f kLkeyku Lke[u {wsçk Au. LkðeLk¼kE ¼økík «{w ¾ : ©e {tºke rfþkuh¼kE {w¤S¼kE Lkkfhkýe, WÃk«{w¾ : ©e sÞuþ¼kE çkkçkw÷k÷ Ãkkufkh, {tºke : ©e LkrðLk¼kE sMkhks¼kE ¼økík, Mkn{tºke : ©e Ëku ÷ ík¼kE Lkkhý¼kE [ki Ä he, ¾òLk[e : ©e sÞuþ¼kE íkw÷MkeËkMk hk{SÞkýe, Mkk{kLÞ MkÇÞku Mkðo ©e : rfþkuh¼kE Eïh¼kE ¼økík, rðLkku˼kE ÷¾{þe¼kE ¼økík, nhe÷k÷ Lkkhý¼kE ¼økík, ðMktík¼kE {kÄð÷k÷ hk{SÞkýe, Þkuøkuþ¼kE zkÞk÷k÷ Äku¤w yLku «rðý¼kE rþðøký¼kE Lkkfhkýe.

rðÚkkuý ¾kíku ÞwðkMkt½ «urhík {exªøk çkku÷kðkE : yuf{ík ÃkkxeËkh çkLkeLku Açke÷¼kELku SíkkzðkLkwt yknTðkLk fhkÞwt rðÚkkuý-fåA : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, ykýtËMkh-rðÚkkuý îkhk)

yºku Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk ¾kíku íkk. 15-12-2012Lkk hkºku 8-30 f÷kfu ÞwðkMkt½Lke hksfeÞ xe{ yLku rðMíkkhLkk ÃkkxeËkh ¼kEykuLke yuf yøkíÞLke {exªøk çkku÷kððk{kt ykðu÷, su{kt yçkzkMkk {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞLkk ÃkkxeËkh W{uËðkh ©e Açke÷¼kE Lkkhý Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLkku ®f{íke {ík ykÃke Síkkzðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷. íku Mk¼k{kt rðMíkkhLkkt 3500 sux÷kt ¼kE-çknuLkku nksh níkk. ¿kkríkLkk økkihð Mk{k ÃkkxeËkh W{uËðkhLku Ãkz¾u hnuðk yLku yuf{ík ÃkkxeËkh çkLkeLku ©e Açke÷¼kE Ãkxu÷Lku Síkkzðk furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeyu yknTðkLk fÞwO níkwt. yLkuf {ík-{íkktíkh ðå[u Mk¼k ÞkuòE níke, su{kt fåA heSÞLkLkk «{w¾ ©e «rðý¼kE Äku¤wLke xe{ Ãký Mkr¢Þ heíku òuzkE níke yLku r{þLk Açke÷¼kELku MkV¤íkk Ãký {¤e Au. Ãký ÄkÞwO Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lkrn. hkßÞ Mkhfkh{kt ¼ksÃkLkku ztfku ðkøÞku yLku

ykÃkýk {kxu íkku Ãkkt[ ð»ko Yf òð íkuðwt s çkLÞwt Au. íku{ Aíkkt ÞwðkMkt½Lke {nuLkík MkkÚkof ÚkE Au. {khk ytøkík {íku, Mk{ks fu Þwðf {tz¤ yÚkðk ÞwðkMkt½Lku hksfkhýLkk yuYLku xkuÃk÷k{kt s hk¾ðku òuEyu íku{ Aíkkt ÞwðkMkt½Lkk hksfeÞ r{þLkLku MkV¤íkk {¤e íku L kk {kxu Þw ð kMkt ½ Lke xe{Lku su x ÷k yr¼LktËLk ykÃkeyu íkux÷k ykuAk Au. rðÚkkuý ¾kíkuLke {exªøk{kt yLkuf íkfo-rðíkofku yLku {ík-{íkktíkh Ëu¾kE ykÔÞk níkk. MktÃkqýo n»koLkk {knku÷ ðå[u Ãký Mk¼k{kt íkLkkð òuðk {¤íkku níkku. rðÚkkuý ¾kíkuLke {exªøk{kt ¿kkríkLkk {ku x k {kÚkk yLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík LkkUÄLkeÞ níke. yk {exªøkLkku [ku¬Mk WÆu~Þ nkÚk{kt ÷eÄu÷ fkÞoLku MkV¤íkk yÃkkððkLkku níkku, su{kt ÞwðkMkt½Lke xe{Lku ÞuLkfuLk «fkhu MkV¤íkk {¤e Au. íku{ Aíkkt yk {exªøk{kt yLkuf ¾wçkeyku MkkÚku ¾k{eykuLkwt r{©ý níkwt yLku MkV¤íkkLku Mkku rðÎLk Lkzíkk nkuÞ Au.

òuhkðhLkøkh Mk{ksLkk Lkðk MkwºkÄkhkuLke fhkÞu÷e ðhýe òuhkðhLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe îkhk)

yºku L kk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (òuhkðhLkøkh) Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e híkLkþe¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt yøkkWLke fkhkuçkkheLkku Mk{Þ Ãkqýo Úkíkkt Lkðe fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e yhsý¼kE ÷¾{þe¼kE ðkMkkýe, WÃk«{w ¾ : ©e ÷û{ý¼kE suXk¼kE hðkýe, {tºke : ©e nhe¼kE ¼e{S¼kE hðkýe, Mkn{t º ke : ©e LkðeLk¼kE y¾iE¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e Ëu ð þe¼kE ÷k÷S¼kE ðkMkkýe,

fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : híkLkþe¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe, rnhk¼kE ÷¾{þe¼kE ðkMkkýe, çkkçkw ¼ kE ÷¾{þe¼kE ðkMkkýe, «u{S¼kE híkLkþe¼kE rËðkýe, Ãkhçkík¼kE Lkkhý¼kE Ak¼iÞk, ËuðS¼kE {kÄðS¼kE Lkkfhkýe, {økLk¼kE LkkLkS¼kE zkÞkýe, LkkøkS¼kE Mkku { S¼kE hk{kýe, Ãkw h »kku ¥ k{¼kE ¼e{S¼kE hðkýe, nhuþ¼kE Mkðøký¼kE ÷ªçkkýe yLku Lkhu þ ¼kE Lkkhý¼kE Ak¼iÞk, Mk÷knfkh MkÇÞku Mkðo ©e : hk{S¼kE ¼e{S¼kE zkÞkýe yLku rð©k{¼kE suXk¼kE hðkýe.

(40) 10{e òLÞwykhe, 2013 furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk VkuhuMx fkWÂLMk÷Lkk Lkuò nuX¤ ÞwðkMkt½ rð˼o heSÞLk Þwðk Wíf»ko Mkr{rík îkhk “Lkrn Yfuøke Lkrn Úk{uøke WzkLk n{khe” rºkrËðMkeÞ Þwðk MktMfkh rþrçkh ¼kuMk÷u r{÷uxhe Mfq÷ ¾kíku þnuhe ½kU½kxÚke Ëqh LkiMkŠøkf «kf]ríkf ðkíkkðhý{kt MkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt rð˼o íku{s A¥keMkøkZ, ykurzMkk, {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ heSÞLkLkk Þwðk ¼kE-çknuLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. WzkLk n{kheLke økík ð»koLke yÃkkh MkV¤íkk çkkË ÞwðkykuLkk SðLk{kt rðfkMk yLku ykí{rðïkMk MkkÚku rLkrùík rËþk yLku MktøkXLkLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íkuðk þw¼ WÆu~ÞkuLku æÞkLk{kt ÷E Þwðk MktMfkh rþrçkhLkku þw¼kht¼ fhíkk rð˼o heSÞLk {nk{tºke ©e rfþkuh¼kE fk÷heÞk (¾k{økktð)yu MkkiLku ykðfkhe Ãk.Ãkq. ¼khíkeËeËeLku {t[ Ãkh rçkhks{kLk fÞko çkkË {nkLkw¼kðkuLkk fhf{¤ku îkhk rËÃk «køkxâ fhe þw¼kht¼ fhu÷. rð˼o heSÞLk [uh{uLk ©e fkÂLík÷k÷ rËðkýeyu MkkiLkwt Mðkøkík fhe rþrçkhLkk {wÏÞ WÆuþku sýkðu÷. ÷fzøkts Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýe íku{s ½kx hkuz Mk{ksLkk «{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE rËðkýeyu ykÞkusLk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. Mk{ksLkk {tºke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeyu Ãk.Ãkq. ¼khíkeËeËeLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. Ãk.Ãkq. ¼khíkeËeËe Mkki «Úk{ðkh Þwðk rþrçkh{kt MktçkkuÄðkLke íkf {¤íkk LkkhkÞý ÄqLk MkkÚku y{]íkðkýe ðnuðzkðíkkt fÌkwt fu >> ©e økýuþkÞ Lk{: >>

41

“Orange City”Lkk

ðíko{kLk

LkkøkÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrMkf÷k÷ ze. [kuÃkzk îkhk)

(1) ÞwðkMkt½Lke rð˼o heSÞLk îkhk “WzkLk n{khe”Lke Þwðk MktMfkh rþrçkhLkwt MkV¤ ykÞkusLk MktÃkLLk : SðLk{kt rþûký MkkÚku ykæÞkÂí{fLke Ãký yux÷e s sYh Au. Þwðk Mk{ksLke y{qÕÞ MktÃkr¥kÚke ÄLkðkLk Au. Þwðk yux÷u Ãkzfkh Mkk{u LkrðLk WòoLke þÂõíkLkku Mºkkuík Au. nfkhkí{f rð[khku hk¾e Ãkrhðkh yLku Mk{ks {kxu Mk{ŠÃkík ÚkE MkíÞLkku Mkkûkkífkh fhðk Lkezh çkLke W¼ku Úkk yLku fkÞo{kt ÷køke ò ykðk yLkuf rð[khku nkMÞLkk MkÚkðkhu ÞwðkykuLku íkhçkku¤ fÞko níkk. ¼rð»Þ{kt Þwðk Wíf»ko {kxu Mk{Þ Vk¤ðþu yuðe ÷køkýe «økx fhe níke. Ãkq. ËeËeLkk Wíkkhk rþðøký hk{S Ak¼iÞk ÃkrhðkhLkk rLkðkMku hk¾ðk{kt ykðu÷. çkeò Mkºk{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf Þwðk ¼kE-çknuLkkuLkku Ãkrh[Þ Mkºk hk¾ðk{kt ykðu÷. íku{kt LkkøkÃkwh, y{hkðíke, yfku÷k, hkÞÃkwh, hksLkktËøkktð, ¼wðLkuïh, LkkrMkf, Mkwhík íku{s yLÞ rðMíkkhkuÚke ¼køk ÷uLkkh ÃkkuíkkLkk fwxwtçk Ãkrh[Þ MkkÚku ÃkkuíkkLkku þku¾ yLku ÷ûÞktfku sýkðe yufçkeòLku Ãkrhr[ík ÚkÞk níkk. økwshkíke ðõíkk yLku {kuxeðuxh ©e {wfuþ ykþhu rþ¾k{ý ykÃkíkkt fÌkwt fu >> ©e Wr{Þk {kíkkÞu Lk{: >>

Þwðk þwt LkÚke fhe þfíkku ? ytËh hnu÷e þÂõíkyku L ku çknkh ÷kðe rLkh¾ðkLke ykð~Þfíkk Au. íkYý yðMÚkk{ktÚke ßÞkhu Þwðk yðMÚkk{kt ÃknkU[u Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ yLku SðLkÃkÚkLkk çkË÷kð Úkíkk rð[khku «íÞu fu{ yLku fuðe íkfuËkhe hk¾ðe íkuLkk «§kuLkwt Mk[kux rLkhkfhý ykÃku÷. ÞwðkLkku {kxu zkp. hkSð {kuníkk yLku Þwðíkeyku {kxu zkp. ÂM{íkk {kuníkkyu y÷økÚke {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. [kh çkxk÷eÞLk xwfze çkíkkðe hkºkeLkk ytÄfkh{kt r{÷uxhe ÃkrhMkh{kt ykðu÷ Ãknkze Ãkh LkkEx xÙfu ªøk fhkðu÷ íÞkhu MkkiLkk [nuhk ¼Þ MkkÚku ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkE níke. çkeò rËðMku Mkkçkh heSÞLk [uh{uLk zkp. ©e ðMktík¼kE Äku¤w (ík÷kuË), Þwðk Wíf»ko Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýe (Mkwhík) íku{s òýeíkk fkWÂLMk÷h zkp. MkÃkLkk þ{koyu ÃkkuíkkLke yLkku¾e þi÷e{kt ÔÞÂõíkíð rðfkMkLke ðkíkkuÚke Þwðkyku{kt [uíkLkk ¼hu÷ yLku {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzu÷. rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõík ¾e÷u íkuLkk {kxu ðkË-rððkË

MkuþLk hk¾ðk{kt ykðu÷. ¼køk ÷uLkkh Ëhuf WíMkkn¼uh rð[khkuLke ykÃk-÷u fhu÷. rþrçkh ËhBÞkLk hMMke Ãkh [k÷ðwt, ½kuzuMkðkhe, íkehtsçkkS, hkÞV÷ VkÞhªøk, xLko÷{ktÚke Lkef¤ðwt yuðe yLkuf r{÷uxhe xÙuLkh îkhk «rþûký ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk{kÃkLk Mk{khkun rðþk¤ Mðe{ªøk Ãkw÷Lkk rfLkkhu hkºkeLkk hk¾ðk{kt ykðu÷. LkkøkÃkwh íku{s ¼køk ÷uLkkh ÞwðkykuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ÷øk¼øk 2000 sux÷e MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. MkkiLku ykðfkhe {t[ Ãkh MkL{krLkÞ {nkLkw¼kðkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku MkðkuoLku LkkLkfzwt ð]ûk ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ¼køk ÷uLkkh Mkðkuy o u Mðe{ªøk Ãkw÷Lkk rfLkkhu {k[oÃkkMx fhu÷ yLku MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhu÷ íÞkhu íkhýfwtz{kt ÷kExLkwt «rík®çkçk rLknk¤e Mkki {÷fe WXâk níkk. Mk{khkun{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½ «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe, rð˼o heSÞLk «{w¾ ©e fkÂLík÷k÷ rËðkýe, WÃk«{w¾ ©e Äehs¼kE Ãkkufkh, ÷fzøkts Mk{ks WÃk«{w¾ rð©k{¼kE rËðkýe, ½kx

yk{tºký

hkuz Mk{ks «{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE rËðkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke {tøk¤kçkuLk Xkfhkýe, ¾òLk[e ©e{íke fku{÷çkuLk Ãkk[kýe, VkuhuMx fkWLMk÷ªøk «{w¾ ©e{íke nu{÷íkkçkuLk Ãkkufkh, furLÿÞ ¾òLk[e ©e íkw÷Mke¼kE rËðkýe, fkWLMk÷ªøk {tºke Ãkhuþ¼kE {kðkýe ({wtçkE), A¥keMkøkZ [uh{uLk ©e rfhex¼kE Lkkfhkýe, ykurzMkk [uh{uLk ©e ÄLkS¼kE ¼kðkýe, Mðk{e rððufkLktË [uh{uLk ©e «rðý¼kE ¼e{kýe, {æÞ«Ëuþ [uh{uLk ËuðuLÿ ¼kËkýe, Þwðk Wíf»ko Mkr{rík fLðeLkh ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýe, zkp. {nuLÿ MkU½kýe, ©e feŠík¼kE ¼økík, ©e «fkþ Ãksðkýe, ©e rðê÷¼kE LkkÞkýe íku{s {wÏÞ Ëkíkk ©e rºk¼kuðLkËkMk ¼e{S Íðuheðk¤k ©e nu{tík¼kE ÍðuheLku {t[ Ãkh MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. Ãkqðo «{w¾ ©e Lkxðh÷k÷ Mkk{kýeyu LkuºkËkLk fhðk ¼kh {wõÞku níkku. {wÏÞ MknÞkuøke ©e íkYý¼kE rËðkýeyu ÞwðkLkku{kt W[e WzðkLke ík{LLkk òýe ykLktË ÔÞõík fhu÷. rþrçkhLke MkV¤íkkÚkuo Mkðo ©e SíkuLÿ fk÷heÞk, íkYý rËðkýe, nhuþ Lkkfhkýe, yh®ðË Ãkkufkh, rðLkkuË ¼kuòýe, nMk{w¾ Mkk{kýe, SíkuLÿ htøkkýe, søkËeþ ÷ªçkkýe, ¼ðLk Mkkt¾÷k, LkrðLk¼kE, çkkçkw¼kE Mkkt¾÷k, nhMkw¾¼kE ÃkkhMkeÞk, ÷e÷kÄh ¼økík, {Lkkus ÃkkhMkeÞk, rðLkkuË ¼økík, þt¼w¼kE, hknw÷ sçkwðkýe, frÃk÷ hk{kýe, (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 41 WÃkh)

>> ©e ÷û{eLkkhkÞýkÞu Lk{: >>

íkk. 23 yLku 24 òLÞwykhe, 2013

rÃkíkk Mðøko: rÃkíkk Ä{o: rÃkíkk ne Ãkh{ íkÃk: k rÃkíkhe «eíke {kÃkLLki «eÞtíke Mkðo Ëuðíkk: kk ÷ktçkw ykÞw»Þ òu Mkíð, íkíð yLku Mk{íðÚke ¼hu÷wt nkuÞ íkku íku «¼wLkku ykþeðkoË fnuðkÞ, ykðwt s fktEf y{khk ÃkqßÞ {kíkk ©e f{¤kçkuLk íkÚkk rÃkíkk ©e Ãk[ký¼kE ÄLkS¼kE fk÷heÞkLkk SðLk{kt çkLÞw Au. ÃkqðoòuLke ÃkhtÃkhkLkwt Mkíð, MkíÞk-MkíÞ yLku rník-yrníkLkk rððufLkwt íkíð íkÚkk Mk{ËþeoíkkLkwt Mk{íð y{u íku{Lkk SðLk{kt rLknkéÞwt Au. {kíkk-rÃkíkkLke ÃkMktËøke íkku Ãkh{kí{k fhu Au, íkuÚke y{ku EïhLkk Éýe Aeyu, íku EïhLkwt Éý yËk fhðk íkÚkk y{khk ÃkqßÞ {kíkk-rÃkíkkLkk [hýkuLkk ðtËLk fhðk y{kuyu íku{Lkk SðLkLkk 75{k ð»ko rLkr{¥ku ©æÄuÞ ÃkqßÞ ©e þh˼kE ÔÞkMkLkk þw¼krþ»k Úkfe y{]ík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk þw¼ «Mktøku íku{Lkk MkkrLkæÞ{kt hne íku{Lke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ÷Eþw. fw¤Ëuðe {k Wr{ÞkLke yMke{ f]Ãkk yLku E»xËuð ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkk Ãkh{ ykrþ»kÚke y{khk fk÷heÞk ÃkrhðkhLkk Ãk.Ãkq. Mktík ©e þk{SçkkÃkkLke «uhýkÚke y{kuLku yk yðMkh MkktÃkzâku Au, íkku yk yLkuhk «MktøkLke Wsðýe{kt ykÃk MknÃkrhðkh WÃkÂMÚkík hne WíMkðLke þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhþkuS.

{nkuíMkðLkk «Mktøkku íkk 23-01-2013Lku çkwÄðkh MLkun r{÷Lk : MkktsLkk 4-30 f÷kfu MkktÞ ¼kusLk : MkktsLkk 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq. ©e þh˼kE ÔÞkMkLke y{]íkðkýe : MkktsLkk 7-30 f÷kfu

íkk. 24-01-2013Lku økwYðkh LkkMíkku : þku¼kÞkºkk : {nk[tze {nkÞkøk : ¼kusLk rðhk{ : {nk[tze {nkÞkøk : Þ¿k Ãkqýkonwrík : rÃkík] ykrþ»k : {kíkkSLkk hkMk-økhçkk : ¼kusLk Mk{kht¼ : MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : zkÞhku :

yÕÃkknkh {nkuíMkð MÚk¤

MkðkhLkk 6-00 f÷kfu MkðkhLkk 7-00 f÷kfu MkðkhLkk 8-30 f÷kfu çkÃkkuhLkk 12-00 f÷kfu çkÃkkuh çkkË 2-00 f÷kfu MkktsLkk 4-00 f÷kfu MkktsLkk 4-15 f÷kfu MkktsLkk 4-45 f÷kfu MkktsLkk 6-00 f÷kfu MkktsLkk 7-00 f÷kfu hkºku 7-45 f÷kfu Mkw«rMkØ f÷kfkh ©e {kÞk¼kE ykrnhLkku nkMÞ yLku Mkk{krsf MkkrníÞÚke ¼hÃkqh zkÞhku : hkºku 11-00 f÷kfu : Wr{Þk {n÷, Lkt. 7, 200 Vex ELLkh hªøk hkuz, ÃkkuLLkeyB{Lk{uzw, [uLLki-600 110.

ËþoLkkr¼÷k»ke

“rÃkíkk”

©e rðLkkuË Ãk[ký¼kE fk÷heÞk ©e{íke þeík÷ rðLkku˼kE fk÷heÞk nkŠËf, rËþk, ¼Âõík ©e ¼ÿuþ Ãk[ký¼kE fk÷heÞk ©e{íke [trÿfk ¼ÿuþ¼kE fk÷heÞk f~ÞÃk, fkŠíkf

rÃkíkk SðLk Au, rÃkíkk þÂõík Au, rÃkíkk Mk]rüLkk rLk{koýLke yr¼ÔÞÂõík Au. rÃkíkk Ãkku»kf Au, rÃkíkk Ãkk÷f Au, rÃkíkk s yuf Ãkrhðkh Mkt[k÷f Au. rÃkíkkLkk YÃk{kt EïhLkku ðkMk Au, rÃkíkk s yuf çkk¤fLkwt ykfkþ Au. rÃkíkkLkk ¾¼u Mk[ðkÞu÷k ðnuðkh Au, rÃkíkk Úkfe s çkk¤fLkk íknuðkh Au. rÃkíkk «u{Lkku ¼khku Au, rÃkíkk ÃkrhðkhLkku Mknkhku Au. rÃkíkkLke yktøk¤e hkºkeLkwt ysðkMk Au, rÃkíkk Úkfe s òøÞku ykí{rðïkMk Au. rÃkíkk yus Ãkh{uïh, rÃkíkk yus Mkðuoïh, rÃkíkk yus rhrØ, rÃkíkk yus rMkrØ, rÃkíkk yus ËiíÞ, rÃkíkk yus Ëkíkk, rÃkíkk yus rþûkk, rÃkíkk yus Ëeûkk, rÃkíkk yus çktÄw, rÃkíkk yus r{ºkk, rÃkíkk yus Ä{ko, rÃkíkk yus f{ko, rÃkíkk yus Ãkh{ yLku rÃkíkk yus MkíÞ... rÃkíkk MkíÞ Au, rÃkíkk ÃkrhðkhLkku ykrÄÃkíÞ Au.

MLkunkrÄLk ©e{íke ft[LkçkuLk fktrík÷k÷ Lkkfhkýe (ðzkuËhk)

þw¼uåAf ©e fktrík÷k÷ ËkLkS¼kE fk÷heÞk ©e ßÞtrík÷k÷ ÄLkS¼kE fk÷heÞk ©e AøkLk÷k÷ ÄLkS¼kE fk÷heÞk ©e {nuLÿ¼kE fktrík÷k÷ fk÷heÞk ©e hrík÷k÷ ÄLkS¼kE fk÷heÞk ©e {LkMkw¾¼kE fktrík÷k÷ fk÷heÞk íku{s Mk{Mík fk÷heÞk ÃkrhðkhLkk sÞ ÷û{eLkkhkÞý...

rLk{tºkf ©e rðLkkuË Ãk[ký¼kE fk÷heÞk • ©e ¼ÿuþ Ãk[ký¼kE fk÷heÞk • økeíkk ðwz ELzMxÙeÍ • Ãke.ze. Ãkxu÷ yuLz fktw.

Lkt. 16, 200 Vex ELLkh hªøk hkuz, S.yuLk.xe. hkuzLke çkksw{kt, ÃkkuLLkeyB{Lk{uzw ÃkkuMx, [uLLki-600 110. Phone : (044) 25567881, 25566445, 25561800, (Resi) (044) 25563944, 25560631 Mob.: 99529 60006, 99529 60007

MktÃkfo Mkwºk : nkŠËf rðLkku˼kE fk÷heÞk -

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mob.: 099529 60003

42 “Orange City”Lkk

ðíko{kLk (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 40 WÃkhÚke [k÷w)

÷r÷ík hk{kýe rðøkuhuLkku MknÞkuøk «kÃík ÚkÞku níkku. yk¼khrðrÄ heSÞLk «ðõíkk ©e yh®ð˼kE Ãkkufkh íkÚkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

©e rLkþktík hk{kýe yLku fw. «erík rËðkýeyu MkwtËh heíku fhu÷. (yk fkÞo¢{Lke íkMðehku... ykðíkk ytfu)

(2) ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk ÞwðkLkku íkÚkk ÞwðíkeykuLke r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt : ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (÷fzøkts) îkhk «ríkð»kkoLkwMkkh ÞwðkLkku íkÚkk ÞwðíkeykuLke xurLkMk çkku÷ r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ {uËkLk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷. íku{kt fw÷ 36 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. xwLkko{uLxLkku þw¼kht¼ Þwðf {tz¤ WÃk«{w¾ ©e «fkþ¼kE Ãksðkýe, {tºke ©e økwýðtík¼kE ÷ªçkkýe, Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e fuMkhk¼kE ÷ªçkkýe, Mkn{tºke ©e híkLkþe¼kE ¼kðkýe, ¾òLk[e ©e ¾u{[t˼kE Ak¼iÞk, {rn÷k «{w¾ ©e{íke [tÃkkçkuLk nhSÞkýe íku{s LkøkhMkuðf ©e LkhuLÿ çkkÕÞk çkkuhfh Lkk þw¼nMíku fhðk{kt ykðu÷. xw L kko { u L x{kt yt z h-15Lke {u [ ku LkkufykWx ÃkØríkÚke h{kzðk{kt ykðu÷, su{kt [kh xe{ku Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ fhíkk «Úk{ Mku{e VkELk÷ ®føk fkuçkhk E÷uðLk rðYØ ðkEx xkEøkh ðå[u h{kzðk{kt ykðu÷, su{kt ðkEx xkEøkhLkku rðsÞ Úkíkk VkELk÷{kt «ðuþ fhu÷. {uLk ykuV Äe {u[ hsík ÃkkufkhLku (42 hLk) ònuh fhu÷. çkeS Mku{e VkELk÷ {u[ ÞwrLkf swrLkÞh rðYØ zuÞh zurðÕMk ðå[u h{kzíkk zuÞh zurðÕMk xe{ rðsÞe ÚkÞu÷ yLku VELk÷{kt «ðuþ fhu÷. fhLk Ãkk[kýe (22 hLk)Lku {uLk ykuV Äe {u[Lkwt ELkk{ ykÃku÷. VkELk÷ {u[ zuÞh zurðÕMk rðYØ ðkEx xkEøkh ðå[u h{kzðk{kt ykðu ÷ íÞkhu ¾u÷kzeLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku ðze÷kuyu rðþu»k nksh hne òuþ ¼Þkuo níkku. zuÞh zurðÕMk xe{u xkuMk Síke «Úk{ çkku÷ªøk fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk ðkEx xkEøkh xe{ çkuxªøk fhíkk hsík ÃkkufkhLkk 47 yLku íkYý Ak¼iÞkLkk 18 hLkLkk MkÚkðkhu 6 rðfuxLkk ¼kuøku 113 hLk fÞko. r¢»Lkk Xkfhkýe yLku rðþk÷ Ãkkufkhu çku-çku rðfux ÷eÄe níke. íkuLkk sðkçk{kt zuÞh zurðÕMk xe{ {kºk 26 hLk{kt yku÷ykWx Úkíkk ðkEx xkEøkh [uÂBÃkÞLk çkLke níke. {uLk ykuV Äe {u[ hsík ÃkkufkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷. {kuxk ¼kEykuLke fw÷ 24 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkuLkk ykX økúwÃkku Ãkkze ÃkkuELx ÃkØríkÚke h{kzðk{kt ykðu÷. íku{kt xku[Lke 8 xe{ku ðå[u fðkoxh VkELk÷ h{kzðk{kt ykðíkk [kh rðsuíkk xe{ku Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. «Úk{ Mku{e VkELk÷ {u[ ø÷urzÞuxh ðkurhÞMko rðYØ ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤ ðå[u h{kzðk{kt ykðu÷, su{kt fLkf hk{kýeLkk 35 hLk MkkÚku 2 rðfux ÷E yku÷hkWLzh «ËþoLk fhíkk ø÷urzÞuxh ðkurhÞMko xe{u VkELk÷{kt «ðuþ fhu÷. çkeS Mku{e VkELk÷ Þtøk VkuMko rðYØ MfkuhÃkeyLk økúwÃk ðå[u h{kE, su{kt MfkuhÃkeyLk xe{ rðsÞ Úkíkk VkELk÷{kt «ðuþ fhu÷. ÃkwrLkík ðk÷kýeyu 4 rðfux ÷uíkk {uLk ykuV Äe {u[ ònuh fhu÷. VkELk÷ {u[ ø÷urzÞuxh ðkurhÞMko rðYØ MfkuhÃkeyLk ðå[u h{kzðk{kt ykðu÷ íÞkhu ø÷urzÞuxh ðkurhÞMko xe{u xkuMk Síke «Úk{ çkku÷ªøk ÷uíkk çkuxªøk fhðk Wíkhu÷ MfkuhÃkeyLk xe{Lkk ¾u÷kze rLkríkLk Ãkkufkh 67 yLku Mkkun{ Yzkýe 56 hLkLkk MkÚkðkhu 4 rðfuxLkk ¼kuøku 152 hLk fÞko níkk. fLkf hk{kýeyu çku yLku hkurník LkkfhkýeLku çku rðfux {¤e níke. rðsÞ ÷ûk MkkÚku Wíkhu÷ ø÷urzÞuxh ðkurhÞMko xe{ Mkkun{ YzkýeLke Mk[kux çkku÷ªøk Mkk{u {kºk 9 rðfuxLkk ¼kuøku 119 hLk çkLkkðe nkh Mðefkhíkk MfkuhÃkeyLk xe{ [uÂBÃkÞLk ÚkE níke. íku{kt yku÷hkWLzLkku Ëu¾kð fhLkkh Mkkun{ YzkýeLku {uLk ykuV Äe {u[ ònuh fhðk{kt ykðu÷. çknuLkkuLke VkELk÷ {u[ LÞw Mxkh økúwÃk rðYØ hkuf Mxkh hkuÞÕMk ðå[u h{kzíkk LÞw Mxkh økúwÃk xe{u xkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk fhíkk fw. ytrfíkk hk{kýe 70 hLk, fw. Ä]rík [kuÃkzk 64 hLk LkkuxykWx yLku fw. r{Lk÷ ÷ªçkkýe

31 hLk Lkku x ykWxLkk MknÞku ø kÚke 10 ykuðh{kt 178 hLk çkLkkÔÞk. hkuf Mxkh hkuÞÕMk ðíke ©e{íke ßÞkurík rËðkýe yLku ©e{íke ÃkwòçkuLk ¼økíku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. Ãknkz suðk ÷ûk Mkk{u hkuf Mxkh hkuÞÕMk xe{u ©e{íke ÃkwLk{çkuLk ¼økíku 46 hLk çkLkkðe 10 ykuðh{kt {kºk 117 hLk s çkLkkðe nkhLkku Mkk{Lkku fhu÷. fw. ytrfíkk hk{kýeyu çku yLku fw. r{Lk÷ ÷ªçkkýeyu yuf rðfux ÷E ÃkkuíkkLke xe{ LÞw Mxkh økúwÃkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkðe níke. Ëhuf økúwÃkkuLke VkELk÷ {u[ku çkkË Mk{kÃkLk Mk{khku n ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk «kt ø ký{kt hk¾ðk{kt ykðu÷. íku{kt Þwðf {tz¤ yæÞûk fkÂLík÷k÷ rËðkýe, Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýe, {rn÷k {tz¤ WÃk«{w¾ ©e{íke ¼kLkwçkuLk ¼kËkýe, Þwðf {tz¤ WÃkkæÞûk ©e «fkþ¼kE Ãksðkýe, {tºke ©e økwýðtík ÷ªçkkýe, ¾òLk[e ©e Äehs÷k÷ Ãkkufkh íkÚkk Mkðuo Ëkíkk©eykuLku {t[ Ãkh MÚkkLk ykÃke Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. xwLkko{uLxLke Ëhuf {u[kuLkk {uLk ykuV Äe {u[ ¾u÷kzeykuLku Ëkíkk ©e ÞþkuËk xeBçkh íkÚkk nrhyku{ Mxe÷Lkk nMíku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷. ytzh-15Lkk {uLk ykuV Äe MkeheÍLkwt ELkk{ hsík Ãkkufkh (93 hLk yLku 2 rðfux)Lku Ëkíkk ©e økkÞºke MfeLk ykxoðk¤k ©e hksuþ ÃkkiËkLkk nMíku íku{s {kuxk ¼kEykuLke {uLk ykuV Äe MkeheÍ hkurník Lkkfhkýe (146 hLk yLku 8 rðfux)Lku Ëkíkk ©e søkËeþ MkuÕMk ðíke ©e{íke øktøkkçkuLk ¼økíkLkk nMíku xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðu÷. çkuMx çkuxTMk{uLk ykuV xwLkko{uLx rLkríkLk Ãkkufkh (207 hLk) yLku çkuMx çkku÷h ykuV xwLkko{uLx Mkkun{ Yzkýe (fw÷ 10 rðfux)Lkku fkçkoLk {kuçkkE÷ xÙkuVe ©e çkshtøk MkuÕMk îkhk ykÃkð{kt ykðu÷. [uÂBÃkÞLk xÙkuVe yuLkkÞík fhíkk Mkki «Úk{ çknuLkkuLke WÃkrðsuíkk hkuf Mxkh hkuÞÕMk xe{Lku M{]rík r[nTLk ykÃku÷. rðsuíkk xe{ LÞw Mxkh økúwÃk xe{Lku [uÂBÃkÞLk xÙkuVe Ëkíkk ©e ÞwrLkðMko÷ {kuÕzªøkðk¤k ©e rfþkuh¼kE LkkfhkýeLkk nMíku ykÃkðk{kt ykðu÷. ytzh-15Lke WÃkrðsuíkk xe{ zuÞh zurðÕMk xe{Lku íkÚkk rðsuíkk xe{ ðkEx xkEøkh xe{Lku xÙkuVe yLku LkøkË ÃkwhMfkh Ëkíkk ©e MkLkhkEÍ EL£kMxf[h zkp. MkwrLk÷ X¬h yLku yr{ík ÷ªçkkýeLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. {kuxk ¼kEykuLke WÃkrðsuíkk xe{ ø÷urzÞuxh ðkuheÞMko xe{Lku LkøkË ÃkwhMfkh íkÚkk xÙkuVe Ëkíkk ©e LkhuLÿ (çkkÕÞk) çkkuhfh (LkøkhMku ð f) nMíku yLku rðsu í kk xe{ MfkuhÃkeyLk xe{Lku Ëkíkk ©e rþðÄLk çkkuzo «k.÷e. yLku nkE-xu f çkku z o «k.÷e. (çkkhzku÷e)Lkk ðze÷ ©e rþðøký¼kE Äku¤w yLku {t[MÚk {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt [uÂBÃkÞLk xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðu÷. xw L kko { u L xLku MkV¤ çkLkkððk yLÞ Ëkíkk©eyku{kt Mkðo ©e ÃkuLkeLkku MkuLzðe[ ðÕzo, {u÷eMk{k zkuMko, sÞ çkk÷kS økúwÃk, sLkíkk nkzoðuh, nrhyku{ MfwxMko, rLkhs MfwxMko, ykÞw»ke fkuBÃÞwxMko íku{s MknÞkuøke MðÂMíkf rçkAkÞík fuLÿ, sÞLkkhkÞý Mkkì {e÷, ytrçkfk Mkkì {e÷, Ãkxu÷ r{Lkh÷ ðkuxMko yLku LkøkhMkuðf LkhuLÿ (çkkÕÞk) çkkuhfhLkku rðþu»k MknÞkuøk «kÃík ÚkÞku níkku yLku nhuþ MkU½kýe, hksuþ Ãkkufkh, r{íku»k ¼økík, swøk÷ {kÄkýe, YÃkuþ økkuhkýe, rLkfwts MkU½kýe, hkurník Lkkfhkýe, S¿kuþ ÷ªçkkýe íkÚkk rðþu»k frÃk÷ ¼kðkýe yLku økkihð ÷ªçkkýeLke {nuLkíkLke fËh fhðk{kt ykðu÷. Mkt[k÷Lk Mkn{tºke ©e ¼hík¼kE Ãkkufkh, rníku»k Lkkfhkýe yLku økkihð ÷ªçkkýeyu fhu ÷ . yk¼khrðrÄ {t º ke ©e økw ý ðt í k ÷ªçkkýeyu fhe níke.

10{e òLÞwykhe, 2013

(41)

ÃkqLkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk rðrðÄ ðíko{kLk XuhXuh Wsððk{kt ykðu÷ Lkðhkºke, Ëþuhk Ãkðo íku{s MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ : ÃkqLkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE økt. ðu÷kýe îkhk)

Lkðhkºke-Ëþuhk ÃkðoLke Wsðýe - ðkhsu : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ÃkqLkkLkk ðkhsu, fkuÚkYz rð¼køk Mk{ksLkk MkkrLkæÞ{kt ykrþ»k økkzoLk, fkuÚkYz {æÞu LkðhkºkeËþuhkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. suLku {kýðk {kxu ËktzeÞk-hkMk, økhçkk íku{s ËþuhkLkku {nkuíMkð Ãký WíMkkn MkkÚku Mk{ksLkk Mkki ÃkrhðkhsLkkuyu {kÛÞku níkku. þhË ÃkqŠý{kLkku WíMkð þeík¤ [ktËLke ðå[u hkºku ËqÄ-Ãkkityk MkkÚku hkMk-økhçkkLke h{Íx ðzu {kÛÞku níkku. Mkki suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkk nkuÞ Au íkuðk r«Þ íknuðkh yux÷u fu rËðk¤eÃkzðku íkÚkk ¼kEçkes. yk «MktøkLku Wsððk {kxu Mk{ksLkk WíMkkne çkÄk ÷kufku Lkðkt ðMºkku Äkhý fheLku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 ðkøÞk MkwÄe ykrþ»k økkzoLk, fkuÚkYz {æÞu WÃkÂMÚkík hneLku ÃkhMÃkh þw¼ rËÃkkð÷e íkÚkk Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ÃkkXðeLku ykLktË ÔÞõík fhu÷. Mk{ksLkk {tºke ©e «rËÃk MkU½kýeyu ðze÷kuLkk nMíku rËÃk «køkxâ fhkðu÷, «MktøkLku yLkwYÃk Mkki çkkirØfkuyu ÃkkuíkkLkk ykËþo rð[khku Mk{ks Mk{ûk hk¾u÷, su{kt {wÏÞ ðfíkkyku níkk Mkðo ©e ÷¾{þe {k. ðu÷kýe, fkÂLík¼kE {k. Äku¤w, h{uþ rþðËkMk Ãkkufkh, ÷¾{þe h. Äku¤w, ®n{ík÷k÷ Ãkkufkh, ËuðS {k. ðu÷kýe. ykuÃkLk {t[{kt íkhðheÞk ÞwðkLk r{ºkku íku{s çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄu÷. yku{ Lkðhkºke r{ºk{tz¤-nzÃkMkh : WÃkhkuõík ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt yuf ytøk Ãkhtíkw nzÃkMkh rðMíkkh{kt hnuíkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (ÃkqLkk)Lkk Mkki Þwðfku, Þwðíkeyku, {kíkkyku, ðze÷ku Mkðuo Lkðhkºke r{ºk{tz¤Lkk Lkuò nuX¤ MkkÚku {¤eLku fLÞkËkLk fkÞko÷Þ nzÃkMkh {æÞu Lkðhkºke, Ëþuhk, þhË ÃkqŠý{kLkku WíMkð ËktzeÞk-hkMk íku{s økhçkk MkkÚku {kÛÞku níkku. yks MÚk¤u rËÃkkð÷e, Lkðwt ð»ko íku{s ¼kEçkesLkk WíMkðLku {kýðk {kxu Mk{ksLkku WíMkkne ðøko ¼uøkk ÚkÞu÷. Þwðf r{ºkku, ðze÷ku, çknuLkku Mkki ÃkhMÃkh þw¼ rËÃkkð÷e, LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk MkkÚku MkkiLku ÃkhMÃkh yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. Þwðf {tz¤Lkk WíMkkne r{ºkkuyu MkrnÞh Mknfkh ðzu {t[Lkwt ykÞkusLk fhu÷. rËÃk «køkxâ çkkË ðze÷ku y u Ãkku í kkLkk ykþeðo [ Lkku ykÃku÷. íku{kt Mkðo ©e [tËw÷k÷ {kfkýe, «{w¾ yh®ðË {kðS Äku¤w, {økLk¼kE Mkwhkýe, LkhuLÿ¼kE Yzkýe, AøkLk¼kE økt. Ãkkufkh íkÚkk {rn÷kyku{kt økkiheçkuLk íkÚkk hr{÷kçkuLk «rðý Ãkxu÷ níkk. rðLkku˼kEyu yksLkk yk r{÷LkLku ¼ÔÞíkk yÃkkÔÞk çkkË «Mktøk Ãkwhku ÚkÞu÷. «krÄfhý, s÷ðkÞw íku{s furLÿÞ rðnkh rðMíkkh : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ÃkqLkkLkku yk rðMíkkh MktÃkqýoÃkýu fLMxÙfþLkLkk ÔÞðMkkÞÚke òuzkÞu÷ Au yLku yksLkk Ëhuf íknuðkhkuLku MktøkrXík heíku Wsððk{kt ykðu Au. s÷ðkÞw rðMíkkhLkk fuBÃkMk ¼køk{kt Mk{ksLkk Mkki ÃkrhðkhsLkkuyu Lkðhkºke, Ëþuhk, þhË ÃkqŠý{k, rËðk¤e, Lkðwt ð»ko, ¼kEçkes yu{ Ëhuf WíMkðLku MkkÚku {¤eLku hkMk-økhçkk MkkÚku {kýu÷. rËðk¤eLkk þw¼ íknu ð khLku Ãký ykLkt Ë Úke rËÃkkð÷e yr¼LktËLk, Lkðwt ð»ko {wçkkhf ðzu {kýu÷. yk «Mktøku ynªLkk Þwðf r{ºkkuyu ÔÞðMÚkk økkuXðu÷. Ëhuf ð¾íku hkºku LkkMíkkLke íku{s Mkk{wrnf ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk ËkíkkykuLkk MkkÚk-MknfkhÚke økkuXððk{kt ykðu÷. ÃkªÃkhe, ®[[ðz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÃkªÃkhe-®[[ðz rðMíkkhLkk Mkki ÃkkxeËkh ðze÷ku, ¼kE-çknuLkku îkhk ÃkkxeËkh Mk{ks ¼ðLk ®[[ðz ¾kíku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

hneLku Lkðhkºke, Ëþuhk, þhË ÃkqŠý{kLkku WíMkð Ãký ËktzeÞk-hkMk h{e Wsððk{kt ykðu÷. þw¼ rËÃkkð÷e, LkqíkLk ð»ko yLku ¼kEçkesLkk «MktøkLku yk rðMíkkh{kt hnuíkk Mk{Mík ÃkkxeËkh ¼kEykuLkk MkrnÞkhk «ÞíLkku ðzu MkkÚku {¤eLku Wsððk{kt ykðu÷. «MktøkLku MkV¤íkk yÃkkððk {kxu Þwðf r{ºkku Mkðo ©e AøkLk¼kE Ãkkufkh, økkuÃkk÷¼kE ½ku½khe íkÚkk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ntMkhks hðS Ãkkufkh, WÃk«{w¾ ©e hðS¼kE híkLkþe Ãkxu÷ íkÚkk Mku¢uxhe ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE {ktzý ðk½zeÞk íku{s yk «Mktøku ðze÷ ©e ðehS¼kE Ãkkufkhu MkkiLku «MktøkLku yLkwYÃk ykþeðkoË ykÃku÷. nzÃkMkh ¾kíku MkíMktøkLkwt ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ÃkqLkkLkk ík¥ðkÄkLk{kt fLÞkËkLk fkÞko÷Þ nzÃkMkh {æÞu yuf Mk{kòuÃkÞkuøke MkíMktøkLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Mðk{e ©e Ãkh{kLktË MkhMðíke (hksfkux)Úke ÃkÄkhu÷. íku{Lkwt ®f{íke ÔÞkÏÞkLk Mkíkík çku f÷kf MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu ÷ . Ãkq L kk Mk{ksLkk Mkðo u ©kuíkksLkkuyu MkíMktøk{kt ¼køk ÷eÄu÷. ðkhsu-fkuÚkYz rðMíkkhLke {rn÷kyku îkhk ykLktË {u¤kLkwt MkwtËh ykÞkusLk : ykÞoMk{ks ðkhsu {k÷ðkze ËÞkLktË çkk÷ rðãk÷Þ ¾kíku íkksuíkh{kt yk rðMíkkhLke {rn÷kyku îkhk MkwtËh {òLkku rðrþ»x «fkhLke ðkLkøkeyku íku{s Þwðíkeyku îkhk rðrðÄ øku{kuLkk ykÞkusLk MkkÚku ykLktË {u¤kLkwt MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk «MktøkLku {kýðk {kxu yk rðMíkkhLkk Mk{Mík Þwðfku, Þwðíkeyku, çkk¤fku íku{s WíMkkne Mkðuo ¼kEykuyu Ãký ¼køk ÷ELku {Äwh ðkLkøkeykuLku {kýe ð¾kýe níke. ykÞku s LkLku MkV¤íkk yÃkkðLkkh çknuLkku{kt «{w¾ Yû{ýeçkuLk Äku¤w, ÃkkðoíkeçkuLk ðu÷kýe, ÷e÷kçkuLk ðu÷kýe, Yû{ýeçkuLk Ãkku f kh, ¾òLk[e yLkMkw Þ kçku L k Äku ¤ w , sÞ©eçkuLk ðu÷kýe, þkhËkçkuLk ¼økík, {tsw÷kçkuLk htøkkýe íkÚkk hexkçkuLk Ãkkufkh níkk. yLÞ yuf «Mktøku {rn÷kyku îkhk {rn÷kyku{kt ÔÞkÃík Mk{Mík hkuøk MktçktrÄík MktÃkqýo òýfkhe ÚkkÞ íku nuíkwMkh {rn÷k [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk WÃkhkuõík MÚk¤u hk¾ðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku zkp. WðoþeçkuLk íkÚkk íku{Lkku MxkV ÃkqLkk ¾kíkuÚke WÃkÂMÚkík hneLku çknuLkkuLku hkuøk MktçktrÄík òýfkhe ykÃkeLku çkkuze [ufyÃk îkhk rLkËkLk fhðk{kt ykðu÷. hkuøk rLkðkhý, ÃkÞkoðhý þwrØ íku{s ÃksoLÞð]rc nuíkw ykÞoMk{ks ðkhsu {k÷ðkze îkhk rðrþ»X {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk : yksÚke ÷øk¼øk 5000 ð»ko WÃkhktíkLkku fk¤ MktÃkqýo ðuËkuLkku fk¤ níkku. ðirËf heíkrhðks ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ykÞo ÷kufku SðLk ÔÞðnkh [÷kðíkk níkk. hkòyku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt ðirËf þi÷e yLkwMkkh Ér»k{wLkeykuLke yk¿kk «{kýu hkßÞLkku fkh¼kh [÷kðíkk. Ér»k{wLkeyku ðuËLku «{ký (çktÄkhý) {kLkíkk, økwYfw¤ku [÷kðíkk yLku støk÷ku{kt ðMkðkx fheLku hkòyku WÃkh ytfwþ hk¾íkk níkk. XuhXuh Ér»k{wLkeykuLkk yk©{ku, økwYfw¤ku níkk. Ëhhkus Mkðkh-Mkkts ðirËf nðLk-Þ¿kLke «ýkr÷fkykuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt níkwt. ykÚke ðkíkkðhý{kt nt{uþkt þwØíkk s¤ðkE hnuíke. støk÷kuLkku ykzuÄz rðLkkþ Lknkuíkku Úkíkku. ykÚke MkËkÞfk¤ Éíkw [¢ku ytfwþ{kt{ÞkoËk{kt hnuíke. ðkíkkðhý{kt þwØíkk s¤ðkíke. XuhXuh Þ¿kkuLke {rn{k nkuðkÚke ðkíkkðhý nt{uþ þwØ-Mk{]Ø hnuíkwt níkwt. yksLkk yk fr÷Þw ø kLkk Mk{Þ{kt {kLkðSðLk ¾qçk ÍzÃkÚke rðfrMkík Úkíkkt, ÍzÃke Wãkuøk ÄtÄkyku MÚkÃkkíkk, òu¾{e, rðMVkuxf hMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLk ðÄíkkt [khufkuh ðLkMÃkrík,

ÍkzÃkkLk íkÚkk zwtøkhkykuLkku rðLkkþ Úkíkkt {kuxe LkËeykuLkkt ykz-çktÄkuLkwt rLk{koý Úkíkkt, ÞwØ ûkuºku rðLkkþf þMºkkuLkku ðÃkhkþ ðÄíkkt ðkíkkðhý Ëqr»kík ÚkÞwt. Éíkw [¢kuyu {køko çkË÷íkk Ãkrhýk{ MðYÃk ¼qftÃk, yríkð]rü, [¢ðkík, Ëw»fk¤ íku{s Mk{Þktíkhu ¼Þtfh hkuøkkuLkwt ykøk{Lk ÚkÞw.t íkuÚke {kLkðSðLk ¾kuh¼ t u [zâwt. yk {wÆkykuLkk Mk{kÄkLk yÚkuo «k[eLk hk{kÞý, {nk¼khíkfk¤Lkk Ér»k{wLkeykuLke Ãkht à khk yLkw M kkh Xu h Xu h {nkÞ¿kku L kkt ykÞkusLkku fhðk yus yuf{kºk ÃkÞkoðhý þwrØLkku WÃkkÞ hnu Au. ykÞo M k{ks ðkhsu - {k÷ðkzeLkk ík¥ðkÄkLk{kt sLkfÕÞkýkÚkuo hkuøk rLkðkhý, ÃkÞkoðhý þwrØ íku{s ÃksoLÞ ð]rc nuíkw MkÃxuBçkh-12{kt rºkrËðMkeÞ rðrþ»X ðirËf {nkÞ¿kLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. ÃkhkuÃkfkhLkk yk fkÞoLkk Ãkhk{þo Ëkíkk níkk {nkhk»xÙ ykÞo «ríkrLkrÄ Mk¼kLkk MkÇÞku íku{s rËÕneÚke ÃkÄkhu÷ Mknfwxwtçk {kS {kLkð Mkt þ kÄLk «ÄkLk (yx÷SLkk Mk{Þ{kt ) sÞMkªøkS økkÞfðkz WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkËTWÃkhktík Þ¿kLkk çkúñkÃkËu rþðfw{kh þkMºke (LkkøkÃkwh) íkÚkk ðkMkwËuð þkMºke (sÞÃkwh) MkkÚku çku çkúñ[khe rðãkÚkeoyku níkk. MkkÚk ykÃkLkkh{kt ykÞoMk{ks ðkhsu-{k÷ðkzeLkk Þwðk rðîkLk Ãktrzík ©e økýuþS ykÞo níkk. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnuLkkhkyku{kt ðkhsu rðMíkkhLkk ykÞo Ãkrhðkhku, ÃkªÃkhe-®[[ðzÚke ykÞo MkßsLkku, LkkLkkÃkuX ykÞoMk{ksLkk MkßsLkku íkÚkk ÃkkxeËkh ÃkrhðkhsLkku Mkki ºký rËðMk nksh hnu÷. yk{trºkíkku{kt ÃkqLkk ûkuºkLkk WÃk{nkÃkkuh ©e rË÷eÃk¼kW çkhkxu, MÚkkrLkf LkøkhMkuðf íkÚkk ¾zfðkMk÷k rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ íkkÃkfehMkknuçk WÃkÂMÚkík hne yknwríkyku ykÃku÷. WÃkhkuõík Mk{MÞkLkk rLkðkhý nuíkw ykÞo © u » Xeyku y u {¤eLku rLkðkhý nu í kw rð[khýkyku ykht¼e íkÚkk Lkðíkh «ÞkuøkLkku ykht¼ fÞkuo. Mkki «Úk{ Þ¿k {kxuLke Mkk{økúeyku yufXe fhðk {ktze su{kt 100 òíkLke ðLkMÃkrík, 200 rf.økú k . økkÞLkw t ½e, 25 rf.økú k . zÙkÞVwxMk, 100 rf.økúk. Lkk¤eÞuhLkkt ¾kuÃkhkt, 12 «fkhLke Mkk{økúeyku, Mkr{Äkyku, MkwfeLke÷e ½e÷kuÞLke fktze, LkuíkhLke Azeyku, fu¤Lkkt fw{¤kt Íkz, ÃkeÃk¤ Akz, ÷e÷ku ÷e{zku, Ëuþe fuhkt, ðktþ-Lke÷ku, ÃkeÃk¤ku yøkh yuhtzk, þuhze Lke÷e rðøkuhuLku ¼uøke fheLku 4x4Lkku Þ¿kfwtz çkLkkððk{kt ykðu÷. økkuçkhÚke ÷eÃkeLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷. hk{kÞý-{nk¼khíkLkk ð¾íkLkk Ér»k{wLkeykuLke «k[eLk ðirËf-rðrÄ yLkwMkkh Ãkrðºk ðuËLke É[kykuLkk økkLk MkkÚku ðirËf {tºkkuLkk Wå[khýku ðzu ðkíkkðhý{kt Mðknk-Mðknk Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe çkççku f÷kf MkðkhMkktsLkk WÃkhkuõík Ëþkoðu÷ Mkk{økúeLku nðLk fwtz{kt [kh-[kh òuzkykuLkk MknÞkuøkÚke yknwríkyku ykÃkðk{kt ykðu÷. ËkLk-Ëkíkkykuyu çku ÷k¾ suðe hf{ ykÃkeLku Þ¿kLku MkV¤íkkLke MkkÚku yknwrík ykÃku÷. yk ¼økehÚk ÃkzfkhLku MkV¤íkk yÃkkðLkkh MknÞkuøkeyku{kt ¾kMk níkk ykÞoMk{ksLkk «{w¾ ©e ÷¾{þe {kÄðS ðu÷kýe Mkòuzu íkÚkk {tºke ©e yþkuf¼kE ÷¾{þe ðu ÷ kýe Mkòu z u íku { s yLÞ MknÞkuøkeyku{kt Mkðo ©e híkLkþe¼kE ðu÷kýe, rðsÞ¼kE ðu ÷ kýe, ðeýkçku L k Ãkku f kh, þktrík÷k÷ Ãkkufkh, Yf{ýeçkuLk Ãkkufkh, Yf{ýeçkuLk Äku¤w íkÚkk h{uþ Ãkkufkh Mkðuo Mkòuzu íkÚkk Þwðfku{kt níkk MkwÄeh ðu÷kýe, ¼hík ðu ÷ kýe, ¼økíkMkªøk ðu ÷ kýe, rðïu þ S ðu÷kýe, {unw÷ Yzkýe, ÷¾{þe Äku¤w WÃkhktík yk rðMíkkhLkk Þwðfku-Þwðíkeyku íkÚkk Mkðuo ¼kE-çknuLkkuyu yk rðrþ»X Þ¿k{kt WÃkÂMÚkík hneLku MkV¤íkkLkk ¼køkeËkh çkLku÷.

(42) 10{e òLÞwykhe, 2013

43

Ërûký fýkoxf ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks “{U[uMxhLkøkhe” MkkçkhfktXk hk{uïhftÃkkLkk ÞwðkLkLku {kYríkðkLk{kt [kh (çkUø÷kuh)Lke 32{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ E[÷fhtSLke LkðkswLke þÏþku WXkðe økÞk : ÞwðkLk nu{¾u{ ¼køke Awxâku çkUø÷kuh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e øktøkËkMk¼kE, Ëkuëçkk÷kÃkwh îkhk)

©e Ërûký fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks (çkUø÷kuh)Lke 32{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 4-11-12Lku hrððkhLkk yºku ÃkhtÃkhkøkík Mkðkhu 8-30 f÷kfu ÞkuòÞu÷. íku{kt «Úk{ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e yswoLk¼kE Mkkt¾÷k îkhk Ëhuf nkuÆuËkhkuLku MÚkkLk økúný fhkðu÷. nkuÆuËkhku îkhk rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt «{w¾MÚkkLku ÄLkS¼kE {LkS¼kE Ak¼iÞk níkk. Þu÷ntfk Mk{ksLke çknuLkku îkhk «kÚkoLkk íkÚkk Mðkøkík økeík hsq fhðk{kt ykÔÞwt. ÃkeLkeÞk Mk{ksLke çkk¤kyku îkhk ¼hík Lkkxâ{ Mðkøkík hsq fhðk{kt ykðu÷. yk MkwËt h f]ríkLku ík{k{ ¼kEçknuLkkuyu íkk¤eykuÚke ðÄkðe ÷eÄu÷. ykÃkýk MLkunesLkku su ykÃkýkÚke rð¾qxk Ãkze økÞu÷ Au íku{Lke ykí{kLke þktrík {kxu yuf r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkoý fhðk{kt ykðe. økík Mkk{kLÞ Mk¼k su íkk. 15-1011Lkk yk MÚk¤ WÃkh s ÚkE níke íkuLke {eLkexMk çkwfLkwt ðkt[Lk Mkn{tºke ðMktík¼kE økkuhkýe (WzÃke) îkhk fhðk{kt ykðu÷. rnMkkçkku ¾òLk[e ©e [e{Lk¼kE ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞk íkÚkk çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe. ¾wÕ÷k {t[{kt ðze÷ku îkhk íkÚkk çknuLkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu÷. ykðíkku Mk{qn ÷øLk su {tzâk {wfk{u Au íku{kt yíÞkh MkwÄe 16 ÷øLk çkwf ÚkE økÞk Au. nS Ãký Ãkkt[ Úke A Vku{o ¼hðk {kxu økÞu÷ Au. Mk{qn ÷øLkLkk Ëhuf ËkíkkykuLke ÷kuxhe ÃkØrík îkhk ykøk÷k rËðMku çkÃkkuhu ÃkAeLke fkhkuçkkhe {exªøk{kt Lk¬e ÚkE òÞ Au íku Ëhuf ËkíkkykuLkk Lkk{Lke ÞkËe WÃk«{w¾ ©e ¾e{S¼kE «u{S Ãkkufkh (Lku÷{tøk÷k) îkhk ðkt[e Mkt¼¤kððk{kt ykðu÷. fLÞkËkLk Ãkuxu Ëhuf fLÞkLku ðMíkw¼uxLkwt ÷eMx Ãký ðMktík¼kE îkhk ðkt[ðk{kt ykðu÷. Ëh Mkk÷u LkkLke-{kuxe ðMíkwyku Ëhuf fLÞkLku {¤u Au. íku{kt YrÃkÞk Ãkå[eMk nòh MkwÄeLkwt yíÞkh MkwÄe MkkuLkkLkwt Lkuf÷uMk Ãký ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt yLku Mk{ks îkhk Ëhuf

fLÞkLku Ãkkt[ nòh yufMkku hkufzk fLÞkËkLk Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðu Au. çkÃkkuh ÃkAe çkeò Mkºk{kt MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢ níkku. íku{kt «Úk{ yzÄk f÷kf {kxu Ëhuf rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhðk {kxu ¾wÕ÷ku {t[ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË Mk{ksLkk rLkÞ{ {wsçkLkk økwý{kt xkux÷ 216 rðãkÚkeo ¼kEçknuLkku níkk. íku{kt 60Úke 70 xfk rðãkÚkeo ÃkwhMfkh ÷uðk {kxu nksh hÌkk níkk. íku{kt «Úk{ S.S.L.C.{kt «Úk{ su 94% íkw{fwh ÍkuLkLkku rËfhku níkku. íÞkhçkkË P.U.C. II Year{kt Ãký «Úk{ ÷uðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË zeøkúe{kt «Úk{ M.B.A.{kt «Úk{ nkEøkúuzðk¤k rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkk «Úk{ {kíkk-rÃkíkk MkkÚku íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. íku{kt MkhMðíke MkL{kLkLkk xkux÷ ¾[oLkk Ëkíkk ©e ËuðS¼kE ntMkhks rËðkýe ({iMkwh hkuz, çkUø÷kuh) îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkt[ ðkøku yk Mk¼kLku Ãkqýo ònuh fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk ykðíkk çku ð»ko {kxu Lkðk nkuÆËu khkuLke rLk{ýqft {kxu [qxt ýe fr{~Lkh zkp . h{u þ ¼kE ÷ªçkkýe (Ëkðýøkehe) íkÚkk fuþw¼kE ðfe÷ (ÃkeLÞk) níkk. Lkðk «ríkrLkrÄykuLke LkkUÄ çkkË Mkðuo fkhkuçkkhe MkÇÞku Lkðk nkuÆuËkhkuLkk Lkk{ Lk¬e fheLku ðkt[e Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞk su Lke[u {wsçk Au. «{w¾ : ©e ¾e{S¼kE «u{S¼kE Ãkkufkh (Lku÷{tøk÷k ÍkuLk), WÃk«{w¾ : ©e {ýe÷k÷ ¼e{S¼kE Ãkku f kh (÷k÷çkkøk Íku L k), {nk{tºke : ©e ðMktík÷k÷ fuþð÷k÷ økkuhkýe (WzÃke ÍkuLk), Mkn{tºke : ©e Ãkhçkík¼kE ËuðS¼kE Mkkt¾÷k ({iMkwh hkuz ÍkuLk), ¾òLk[e : ©e rËLkuþ¼kE fuþð÷k÷ ÷ªçkkýe (EÂLËhkLkøkh ÍkuLk), Mkn¾òLk[e : ©e hrð÷k÷ ÷¾{þe ÄLkkýe (Þu÷tnfk ÍkuLk) yLku ykuzexh : ©e Ëk{kuËh «u{S ÷ªçkkýe (ËkðLkøkehe ÍkuLk) ykðíkk çku ð»ko 2012-14 {kxu WÃkh {wsçkLkk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷ Au.

rMkfLÿkçkkË {rn÷k {tz¤Lkwt MLkun r{÷Lk rMkfLÿkçkkË : ([tËkçkuLk {kunLk¼kE ÷ªçkkýe îkhk)

økE íkk. 19-11-2012Lkk çkÃkkuhLkk 2-30 f÷kfu yºku fku¥kkÃkuxðkze {æÞu niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË {rn÷k {tz¤Lkwt MLkun r{÷Lk hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Mkkhe yuðe MktÏÞk{kt çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MkkiÚke Ãknu÷k {tºke hkÄkçkuLku MkkiLku Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃke «{w¾ yLku {tºkeykuLku MÚkkLk økúný fhkÔÞk. rËÃk «køkxâ çkkË Mðkøkík økeík hsq fhkÞwt níkwt. çktLku Mk{ksLkk «{w¾kuyu Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ÃkkXðe sýkÔÞwt fu yk r{÷Lk ykÃkLku òuzeÞk þnuhLke ÞkË yÃkkðu Au. yux÷u yk MLkun r{÷Lk [k÷w s hk¾ðwt. Mk{ksLke ½ýe çkÄe çknuLkkuyu MkkiLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[kh hsq fÞko. ÃkkðoíkeçkuLku yr¾÷ ¼khíkeÞ {rn÷k Mkt½ ðíke MkkiLku Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk yLku LkkLke ðnwyku íkÚkk rËfheykuLku ykøk¤ ykðe

Mkk{krsf fkÞo fhðk{kt {ËËYÃk Úkðk yÃke÷ fhe. yksLkk Þwøk{kt fkuBÃÞwxhLkwt fux÷wt {níð Au íku {kxu ík{u þe¾ku yLku çkeòykuLku Ãký rþ¾ðkzku. [tËkçkuLku sýkÔÞwt fu çkÄkLku yufr[ík fhðk yLku æÞuÞ yuf fhe ykøk¤ ðÄðk Ëhuf ½h{kt yuf ‘MLkun ËuMkkE’ suðk rnh÷kLkwt ÃkuËk Úkðwt sYhe Au. Lkuøkuxeð rð[kh fkZe ÃkkuÍuxeð Úkefªøk Ähðwt MkkiLku {kxu sYhe Au. Ë{ÞtíkefçkuLku furLÿÞ Mk{ks íkÚkk çkeS Mk{ksÚke òuzkÞu÷k hnuðk sýkÔÞwt. ðze÷ {kíkkykuyu fÌkwt fu çktLku Mk{kòuÚke su ¼kð n{ýk Au yuðku ¼kð ykðíkk ð»kkuo{kt Ãký hnuðku òuEyu. LkkLke çknuLkkuLkk rð[kh Au fu økúußÞwyux Úkíke çknuLkku íkÚkk ¼kEykuLke yuf xe{ íkiÞkh fhðe. suLkwt fkÞo ykðíke ÃkuZeLku {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt hnuþ.u ykðk ½ýk çkÄk Lkðk Lkðk rð[khku ½ýe çkÄe çknuLkkuyu hsq fÞko. ytíku {tºke hkÄkçkuLku çkÄk ðíke yk¼khrðrÄ fhe.

ðu[ðkLke Au çkxkfkLke ¾uíke÷kÞf s{eLk

40 ðe½k, {kºk 125 Vwxu ÃkÞkoÃík ¼qs¤... Mkws÷k{-MkwV÷k{ fuLkk÷Lkk fktXu. MktÃkfo : hksw¼kE - 94273 71317

E[÷fhtS ({nkhk»xÙ) : (©e hðS¼kE ¾e{S rËðkýe îkhk)

yºku E[÷fhtS-Mkktøk÷e hkuz [zÙkð Vkxk{kt ©e ÃkkxeËkh Lkðhkºke r{ºk{tz¤u Lkð rËðMk LkkuhíkkLkwt ykÞkusLk ©e s÷khk{ xÙuzMko ([zÙkð Vkxk) ¾kíku hk¾u÷, su{kt Mkðuo LkkLkk-{kuxk [k[hLkk [kuf{kt h{íkk nkuÞ yuðe htøkíkÚke {kíkkSLkk økwýøkkLk økkíkk økkíkk hkºku 11-30 ðkøku Ëkíkk íkhVÚke LkkMíkkLkku ykMðkË ÷ELku Awxk Ãkzíkk níkk. ËþuhkLkk çkúñ¼kusLk Ëkíkk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷. þhË ÃkqLk{Lke hkºku Þwðf {tz¤ íkhVÚke ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ yLku íÞkhçkkË LkkLkk çkk¤fku íkÚkk çknuLkkuLku Mxus zuhªøk {kxuLke «ufxeMk ykÃkðk{kt ykðu÷. Mktøkeík ¾whþeLke {ò Mkðuo ðze÷ku, ¼kE-çknuLkkuyu ÷eÄk çkkË ËqÄ-ÃkkitykLkku «MkkË ÷eÄu÷. ©e s÷khk{ ßÞtríkLkk rËðMku {rn÷k {tz¤ íkhVÚke çkkÃkkLkk hk{-hkux÷kLkwt ykÞkusLk hk¾u÷ íku{s Mkðo ¼õíkkuyu ykðk fkÞo¢{ Þwðf {tz¤u yðkhLkðkh hk¾ðk rðLktíke fheLku fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík fhu÷.

H íkÃkkuðLk yk©{Lkk îkhuÚke... ¼Y[ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rþðS¼kE fu. Ãkxu÷ îkhk)

yºku H íkÃkkuðLk yk©{Lke sLkh÷ Mk¼k íkk. 17-11-2012Lkk hkus ÃkqßÞ økwYËuðLkk MkkrLkæG{kt MktMÚkkLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ ©e AøkLk¼kE Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt MktMÚkkLkk ÚkÞu÷ rðfkMk yLku ¼rð»ÞLkk íku{s ykæÞkÂí{f ûkuºku ÷kufku ykøk¤ ðÄu íkuLke {krníke Ãk.Ãkq. økwwYËuð îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. rþrçkhLkw t yðkhLkðkh ykÞku s Lk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. Mkt[k÷f {tz¤Lke Mk{Þ yðÄe Ãkqýo Úkíkk Lkðk Mkt[k÷f {tz¤Lke Lke[u {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e ¼kýS¼kE fh{þe¼kE {kfkýe (Mkw h ík), WÃk«{w ¾ : ©e hðS¼kE LkkLkS¼kE rËðkýe (¼eðtze) yLku ©e Lkh®Mkn¼kE fkÂLík¼kE Lkkfhkýe (½kxfkuÃkh), {nk{tºke : ©e h{uþ¼kE ðehS¼kE ðkzeÞk (¼Y[), {t º ke : ©e f{÷u þ ¼kE Lkkhý¼kE hk{kýe (y{ËkðkË) yLku ©e Eïh¼kE Aeíkk¼kE Ãkxu÷ (¼Y[), ¾òLk[e : ©e Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE zkÌkk¼kE ÷ªçkkýe (¼Y[) yLku ©e rþðS¼kE ¾uíkk¼kE ÷ªçkkýe (Mkwhík). H íkÃkku ð Lk yk©{Lke ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk íkk. 27-2-2013 Úke íkk. 1-3-2013Lkk hku s «kht r ¼f rþrçkhLkwt íku{s íkk. 1-3-2013 Úke íkk. 5-3-2013Lkk hkus ðkÞçkúuþLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

sík MkwÄkhðkLkwt fu... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-122012Lkk økík ytf{kt ÃkkLkk Lkt. 31 WÃkh “[e¾÷e Mk{ksLkk Lkðk MkqºkÄkhku”Lke ðhýeLkk Mk{k[kh{kt [ª¾÷e Mk{ksLkk «{w¾Lkk Vkuxku Lke[u ßÞtrík¼kE Mkkt¾÷k AÃkkÞu÷ Au. íkuLku çkË÷u MkwÄkheLku ßÞtrík¼kE [kinký ðk[ðk rðLktíke Au. - íktºkeyku.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ðktMkuhkftÃkk (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe îkhk)

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk íkk÷wfkLkk hk{uïhftÃkkLkku ÞwðkLk fuð÷ Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh (W.ð. 23)Lkwt íkk. 24-12-2012Lkk hkus yòÛÞk þÏþku îkhk yÃknhý fhu÷ íku{ Aíkkt ®n{ík fhe nu{¾u{ ¼køke Awxðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku. yk ytøku fuð÷ ÃkkufkhLkk sýkÔÞk {wsçk íku íkk. 24-12-2012Lkk hkus {kuzkMkk ¾kíku Þw.S.ðe.Mke.yu÷.{kt yu«uLxeMk fhðk {kxu økÞu÷. çkÃkkuh çkkË 2-30 f÷kfu {kuzkMkkÚke hk{uïhftÃkk ykððk {kxu heûkk{kt çkuXku níkku. fuþkÃkwh hr¾Þk÷ [kufze Ãkh Wíkhe {nkËuðøkúk{ íkhV [k÷ðk ÷køÞku níkku. íÞkt {nkËuðøkúk{ økk{ LkSf zeÃk ÃkkMku yòýe ÷k÷ f÷hLke {kYríkðkLk ykðeLku W¼e hne. fuð÷Lku çkku÷kðe MkhzkuE sðkLkk hMíkk çkkçkíku ÃkqAÃkhA fhíkkt íÞkt s y[kLkf {kYríkðkLk{kt yuf zÙkEðh íkÚkk ÃkkA¤Lke Mkex{kt çkuMku÷k ºký ÔÞÂõík{ktLkk yuf sýkyu Ëhðkòu ¾ku÷e fuð÷Lku ¾ut[e ÷E {kUZw Ëkçke ËE Ëhðkòu çktÄ fheLku Mkex{kt ykzku Ãkkze ËE ftEf Mkw½t kze Ëuíkk çku¼kLk ÚkE økÞu÷. yk Mk{Þu 3-40Lke ykMkÃkkMkLkku Mk{Þ ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË MkktsLkk ytËksu

Mkkíkuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÞwðkLk ¼kLk{kt ykðu÷ íÞkhu hksÃkwh ÃkkMkuLkk økZe {trËh ÃkkMku {kYríkðkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku [khuÞ ÔÞÂõík çkuxheLkk ysðk¤u ftEf LkkMíkku fhíkk òuðk {¤u÷. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E ÞwðkLk {kYríkðkLk {ktÚke Wíkhe ¼køkðk ÷køÞku íÞkhu íkuLke ÃkkA¤ Ãkfzðk yÃknhýfkhku Ëkuzâk Ãkhtíkw {nk{nuLkíku ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E ÞwðkLk ¼køke Awxðk{kt MkV¤ ÚkÞku. ÞwðkLk ÃkkMku {kuçkkE÷ ÃkkA¤Lkk r¾MMkk{kt MkkÞ÷Lx {kuz{kt níkku suÚke yÃknhýfkhkuyu MkËLkMkeçku ÞwðkLkLkku {kuçkkE÷ sÃík Lknkuíkku fÞkuo. ÞwðkLku ykøk¤ ykðe {kuçkkE÷ îkhk ½hLkk ÃkrhðkhsLkkuLkku MktÃkfo MkkæÞku. økk{Lkk Mkki ÷kufku ÞwðkLk ÃkkMku Ëkuze ykðe fuð÷Lku ½uh ÷E økÞk. Ãkhtíkw yk ½xLkkLke òý MkkiLku ÚkE yu Ãknu÷kt yÃknhýfkhku ¼køke Awxðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. fuð÷u sýkÔÞwt fu nwt íkku nu{¾u{ ½hu Ãkhík ykðe økÞku Ãkhtíkw fkuE yòÛÞk ÔÞÂõíkyku WÃkh ¼hkuMkku hk¾ðku Lk òuEyu yLku yk s{kLkk{kt Mkkiyu Mk[uík çkLkðwt sYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

íkk. 5,6,7 Vuçkúwykhe ËhBÞkLk {ËkÃkwhftÃkk{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkku «ký «rík»Xk {nkuíMkð íku{s Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð Þkuòþu ðktMkuhkftÃkk (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe îkhk)

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk íkk÷wfkLkk {ËkÃkw h ft à kk ¾kíku íkk. 5-2-2013 Úke íkk. 7-2-2013 ËhBÞkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk {trËhLke «ký «rík»Xk {nkuíMkð yLku Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku íkk. 5-2-2013Lkk hkus {qŠík þku¼kÞkºkk, s÷Þkºkk, MktíkkuLkkt Mkk{iÞkt, rLkÞkýe ËkLk ¼ux Mk{khkun, ðze÷kuLkwt MkL{kLk íkÚkk Mktík MkkrLkæÞ{kt Ä{oMk¼k Þkuòþu. hkºku 8-00 f÷kfu y÷¾ BÞwÍef÷ økúwÃk rðLkÞ ðu÷kýe hk{kÃkehftÃkk ykÞkursík hkMkøkhçkkLke h{Íx ò{þu. íkk. 6-2-2013Lkk hkus Mkðkhu 8-00 f÷kfu MkLkkíkLk Ä{oMk¼k ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk Ëuþ÷ÃkhLkk {køkoËþof MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt Þkuòþu. çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu WAk{ýe íkÚkk Mkk{krsf Mk¼k-Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

hkºku 8-30 f÷kfu htøk fMkwtçk÷ zkÞhku Þkuòþu. íkk. 7-2-2013Lkk hkus Mkðkhu 830 f÷kfu Ëkíkk©eyku L kw t MkL{kLk íkÚkk Mkk{krsf Mk¼k Þkuòþu. 10-00 f÷kfu {qŠíkykuLkwt Lkes {trËh{kt «ðuþ yLku «ký «rík»Xk rðrÄ Þkuòþu. çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðþu. Mk{khkunLkk Mkt[k÷f íkhefu rníkuþ¼kE ðe. ¼e{kýe ({kuzkMkk) yLku yþkuf¼kE su . ¼kðkýe (ÄLkMkw h k) hnu þ u . yk fkÞo¢{Lkk MktÃkfo Mkuíkw íkhefu zkÌkk¼kE Mkwhkýe, rðLkku˼kE ðkMkkýe, y{]ík¼kE Mkwhkýe, Mkwhuþ¼kE «u{SÞkýe, fkÂLík¼kE ¼økík yLku ¼hík¼kE S. Mkwhkýe hnuþu. yk rºkrËðMkeÞ {nku í Mkð{kt ÄkŠ{f, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

ðkMkkýe Ãkrhðkh (MkkfheÞk) yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ðkMkkýe (MkkfheÞk) ÃkrhðkhLke ðMíke çkwf ytøku íku{s ÃkrhðkhLkk ðz÷k ytøku íkk. 11-10-12Lkk {¤u÷ fkhkuçkkhe {exªøk{kt Lk¬e ÚkÞk {wsçk ðMíke ÃkrºkfkLke çkwf AÃkkððk {kxu íkÚkk ðz÷ku çkLkkððk ytøku íkk. 18-1-13Lkk Mkktsu fkhkuçkkhe íkÚkk íkk. 19-113Lkk Mkðkhu 9-00 f÷kfu sLkh÷ Mk¼kLkwt ykÞkusLk {kíkkSLkk {trËhu ðzðk-ËwòÃkh {æÞu hk¾u÷ Au íkku WÃkhkuõík Mk{Þ ËhBÞkLk ðMíke {krníke ÃkºkfLkk Vku{o ¼heLku íkk. 19-1-13Lke {exªøk{kt {¤e òÞ íkuðe rðLktíke íku{s su{Lku Vku{o {¤u÷ Lk nkuÞ íku{ýu E-mail id... kkpvasani@gmail.com 98795 29158Lkku Mkt5fo fhe {u¤ðe ÷uðk rðLktíke. su Ãkrhðkhu ðneðt[k ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke LkkUÄ Lk fhkðe nkuÞ íku{ýu {wfþ u hkð ¾tzhu kð (y{ËkðkË) {ku.: 94263 74060 WÃkh MktÃkfo fhe LkkUÄ fhkðe ÷uðk rðLktíke. MktÃkfo : ÷k÷S¼kE ðkMkkýe (hðkÃkh) - 94269 71833 þtfh¼kE ðkMkkýe (Lk¾ºkkýk) - 99253 13371 ßÞtrík¼kE ðkMkkýe (ðzðk) - 99091 70152 ¾kMk LkkUÄ : ykðu÷ ík{k{ ÃkrhðkhLkkt ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu s{ðkLke ÔÞðMÚkk hk¾u÷ Au.

44

çkÄkE nku...

÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{ MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷ “™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h. VkuLk : (079) 23229166 Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘÷øLk rð»kÞf’ rð¼køk yu yksLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãký yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu. ykÃk MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh rðLkk yk þõÞ LkÚke. ykÃk ykÃkLkkt ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkLke {krníke y{kuLku {kuf÷e ykÃke y{khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku. yuðe yÃkuûkk yLku rðLktíke. v

fLÞk òuEyu Au. økwshkíkLkk yuf {nkLkøkh{kt nkzoðuhLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk, 28 ð»keoÞ B.C.A. ÚkÞu÷ ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLkk (ô[kE 5’7”) Þwðf {kxu, Mkwþe÷ yLku MktMfkhe ÃkrhðkhLke fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 96000 37960, 94279 47325

B.E.

(Electronics)

ÚkÞk

÷ªçkze Mk{ks îkhk “MÃkkuxoMk zu”WsðkÞku ÷ªçkze (Mkkihk»xÙ) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e nehk÷k÷ fu. Ãksðkýe îkhk)

r[. rfhý [kinký Ãkt[ðxeftÃkk, Ãkku. Efçkk÷økZ (B.K.): yºku L kk ©e «rðý¼kE Ëu ð hk{¼kE [kinkýLkk MkwÃkwºk r[. rfhýfw{khu MkhËkh ÞwrLkðŠMkxe (ðÕ÷¼rðãkLkøkh){ktÚke B.E. (Electronics)Lke zeøkúe {u¤ðeLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. nk÷{kt íkuyku ykE.xe.ykE. (y{ehøkZ){kt MkwÃkhðkEÍh íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 90169 12197

M.B.B.S.

ÚkÞk

zkUçkeð÷e Mk{ks{kt «Úk{ zkpfxh ÚkÞk

zkp. ytrfík Mkwhkýe zkUçkeð÷e (Ãkqðo) : fåA{kt rðÚkkuýLkk yLku nk÷u yºku hnuíkk ©e nheþ[tÿ Sðhks¼kE MkwhkýeLkk MkwÃkwºk zkp. ytrfík Mkwhkýe þYykíkÚke s Ws¤e þiûkrýf fkhfeŠË Ähkðu Au. nk÷{kt s LkuY÷ {æÞu ÃkÈ©e zkp. ze.ðkÞ. Ãkkxe÷ {urzf÷ fku÷su îkhk ÷uðkÞu÷ MkLk 2012Lke M.B.B.S.Lke VkELk÷ Ãkheûkk ÃkkMk fhe (53.33%) zkUçkeð÷e Mk{ksLkk Mkki «Úk{ zkpfxh çkLkðkLkwt çknw{kLk «kÃík fhe Mk{økú zkUçkeð÷e Mk{ks yLku rðÚkkuý Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. yk WÃkhktík yks ÃkrhðkhLkk zkp. MkknuçkLkk {kuxk¼kE MkLke Mkwhkýe Ãký ÷tzLk ¾kíku M.A. Marketing CommunicationLke {kMxh zeøkú e nktMke÷ fhe nk÷u ÷tzLk (U.K.) ¾kíku s MkŠðMk fhe hÌkk Au. yk çktLku ¼kEyku îkhk Mk{økú Mkwhkýe (¼økík) ÃkrhðkhLkk Lkk{Lku økkihððtíkw çkLkkðkÞwt Au. (çktLkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

íkk. 23-12-12Lkk ÷ªçkze Mk{ks îkhk MÃkkuxoMk zuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt y÷øk y÷øk «fkhLke 17 MÃkÄko{kt 63 fuxuøkhe Ãkkzðk{kt ykðu÷, su{kt çkk÷{trËhÚke rMkrLkÞh MkexeÍLMk MkwÄeLkk Ëhuf LkkLkk-{kuxk MkÇÞkuyu Ëhuf h{ík{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄu÷ yLku Ëhuf fuxuøkhe {wsçk «Úk{ yLku rîíkeÞ rðsuíkkykuLku ELkk{ yÃkoý fhe «kuíMkkrník fhu÷. ©e ¼økðíke xeBçkh {kxoLkk ftÃkkWLz{kt íkk. 2312-12Lkk Mkðkhu 9-00 f÷kfu Mkðuo MkÇÞku yufXk ÚkÞu÷. «Úk{ ðze÷ku îkhk rËÃk «køkxâ çkkË h{íkøk{ík þY fhðk{kt ykðu÷. çku MkuþLk{kt fhðk{kt ykðu÷ Wsðýe{kt «Úkf MkuþLkLkk ytíku 9 MÃkÄkoyku Ãkqýo fÞko çkkË MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ Þkusu÷, su{kt rðãkÚkeoykuLku xfkðkhe {wsçk ELkk{ rðíkhý fhu÷. çkÃkkuhLkk Mk{qn ¼kusLk çkkË çkeò MkuþLk{kt çkkfe hnuíke 8 MÃkÄkoyku Þkusu÷. ytík{kt Ëhuf MÃkÄkoLkk çkççku rðsuíkkykuLku Mk{ksLkk «Úk{ ðze÷ «u { S¼kE Ak¼i Þ k yLku yLÞ yøkúýeykuLkk nMíku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷. AuÕ÷u ykuÃkLk {t[{kt çknuLkku yLku Þw ð k r{ºkku íkhVÚke rËðMk ËhBÞkLkLkk h{ík rðþu ¾qçk s MkwtËh «rík¼kðku ykðu÷. Mkktsu ¼ðkLke MxkuLk ELz. íkhVÚke Mk{q n ¼ku s LkLkw t ykÞkusLk fhu÷. Mkðuo MkÇÞku Ãkwhk rËðMkLkk MktM{hýku ðkøkku¤íkk Vhe {¤ðkLkk fku ÷ MkkÚku Aw x k Ãkzu ÷ . yk¼khrðrÄ nrh¼kE Ãkku f kh (hkýÃkwh) íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷. {u[ huVheLke ¼qr{fk Mkðuo ©e økku®ðË Ak¼iÞk, øktøkËkMk MkU½kýe, nrh÷k÷ Ãkkufkh yLku yþkuf Ak¼iÞk îkhk rLk¼kððk{kt ykðe níke. {u[Lke Ãkqðo íkiÞkhe {nuLÿ Mkkt¾÷k yLku ®n{ík Ãkkufkh îkhk Mk{økú Þwðk {tz¤Lkk MkÇÞku MkkÚku hk¾e fhu÷ yLku fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkðu÷. {kEf Mkt[k÷Lk ©e rnhk¼kE Ãksðkýe yLku ©e øktøkËkMk¼kE Ãkkufkh îkhk fhðk{kt ykðu÷.

òuÄÃkwh (hksMÚkkLk) : yºkuLkk ©e hk{S¼kE fhMkLk¼kE ¼kËkýe (fåA{kt ÷û{eÃkh-Lkuºkk) íkÚkk ©e{íke fMíkwhçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. ½Lk~Þk{ íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. LkeíkkçkuLkLkk ½uh íkk. 1212-2012Lkk hkus fLÞk sL{ «Mktøku. Vw ÷ Ãkw h kft à kk (ðkÞk hr¾Þk÷) : yºku L kk ©e rðê÷ËkMk nehS¼kE hk{SÞkýe (fåA{kt ËuMk÷Ãkh-ðktZkÞ) íkÚkk y.Mkki. Lk{oËkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. hknw÷fw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. {kuLkefkLkk ½uh íkk. 29-11-2012Lkk hkus fLÞk sL{ «Mktøku.

suíkÃkwh (Mkkihk»xÙ){kt íknuðkhkuLke Wsðýe suíkÃkwh (Mkkihk»xÙ) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fuþð÷k÷ ðe. ¼økík, ¾uhk÷w îkhk)

yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk [k÷w ð»kuo Lkðhkºke {nku í Mkð Äk{Äq { Úke yu ¾ ÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{kt Wsððk{kt ykðu÷, su{kt fåAe ËktzeÞk-hkMk íku{s ðuþ¼q»kkLkk fkÞo¢{kuÚke MÚkkrLkf ÷kufku{kt yLkuYt ykf»koý s{kðu÷. LkðuLkð rËðMkku{kt Mkki fkuE ¼Âõík¼kðÚke {kíkkSLke ¼Âõík fhu ÷ . Ëþu h kLkk rËðMku Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku ykøk¤ ðÄðk {kxu «kuíMkknLk {¤e hnu íkuðk W{Ëk nuíkwÚke Mk{ks îkhk MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo ¢ { hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu íku{s rðfkMk {kxu Mkk{krsf fkÞo¢{{kt MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu÷. þhË ÃkqLk{Lkk rËðMku Mk{ksLkk ¼kEyku yLku çknuLkku îkhk íkiÞkh fhu÷ fkÞo¢{ku hsq fhu÷. hkºku 1200 ðkøku ËqÄ-ÃkkitykLkku «MkkË hk¾u÷. yk ík{k{ fkÞo¢{ku ÃkAe Wr{Þk {kíkkLke ðkze{kt MÚkkrLkf fzðk Ãkxu÷ku MkkÚku Wr{Þk {kíkkSLke {nkykhíke WíkkheLku Mk{qn ¼kusLk ÷eÄu÷.

10{e òLÞwykhe, 2013

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : ÷eLkkçkuLk rníkuþ¼kE fuþhkýe ËkËe-ËkËk : rðßÞkçkuLk økku®ð˼kE fuþhkýe ÃkzËkËe-ËkËk : ÃkwheçkuLk Lkkhý¼kE fuþhkýe fkfk : Ãkhuþ¼kE, {Þwh¼kE LkkLke-LkkLkk : ÷e÷kçkuLk ßÞtrík¼kE ¼kuòýe ÃkzLkkLkk : fhMkLk¼kE {LkS¼kE ¼kuòýe {k{k-{kMke : Ãktfsfw{kh, ÃkwLk{çkuLk fåA{kt : Lk¾ºkkýk-fåA V{o : rð»ýw xÙuzMko, MkwÃkh {kfuox, r[. Íe÷ sL{ íkk. 28-1-2012 Lk¾ºkkýk-fåA. VkuLk : (02835) 222037 {kíkk-rÃkíkk : [uíkLkkçkuLk íkw÷Mke¼kE Mkkt¾÷k ËkËe-ËkËk : fktíkkçkuLk Sðhks¼kE Mkkt¾÷k {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : hkÄkçkuLk ÷¾{þe¼kE Mkkt¾÷k ÞkuøkeíkkçkuLk fktrík¼kE Mkkt¾÷k {kuxk ÃkÃÃkk : ÷k÷S¼kE Sðhks¼kE Mkkt¾÷k fkfk : «fkþ Ãk[ký¼kE ÷¾kýe VE-Vqyk : sÞkçkuLk Äehs¼kE ¼kËkýe (økkhøkkuxe) çkuLk-çkLkuðe : hu¾kçkuLk ËeÃkf¼kE Lkkfhkýe (hðkÃkh) ¼kE-çknuLk : ¼kðuþ, hkunLk fktrík÷k÷, {Þwh, hkurník íkw÷Mke¼kE, heLkk, rfþLk, ykhíke LkkLke-LkkLkk : y{]ík¼kE {Úkwh¼kE n¤Ãkkýe (Akýe) {k{e-{k{k : S¿kkçkuLk Ãkhuþ¼kE n¤Ãkkýe (Akýe) {kMke-{kMkk : «¿kkçkuLk rfþkuh¼kE Ãkkufkh (ðkMkË) sL{ íkk. 17-8-2012 fåA{kt : ðkÕfk-{kuxk V{o : • «ýk{e xÙuzMko, økkuhðk, ðzkuËhk. • ðk÷S {uBçkhLk zkuh, çkksðk, ðzkuËhk.

r[. nuíðe

{kíkk-rÃkíkk : WÃkkMkLkkçkuLk nhuþ¼kE ÷ªçkkýe ËkËe-ËkËk : ÃkkðoíkeçkuLk ßÞtrík¼kE ÷ªçkkýe þktíkkçkuLk {kuíke¼kE ÷ªçkkýe ËûkkçkuLk Eïh¼kE ÷ªçkkýe ÃkzËkËe-ËkËk : sþkuËkçkuLk «u{S¼kE ÷ªçkkýe {kuxkt ËkËe-ËkËk : Ãkw»ÃkkçkuLk {ýe¼kE ÷ªçkkýe LkkLke-LkkLkk : sÞkçkuLk h{uþ¼kE Ãkkufkh (Mkwhík-yzksý) {k{e-{k{k : ykhíkeçkuLk íkw»kkh¼kE Ãkkufkh (Mkwhík-yzksý) {kuxkt ¼kE-çknuLk : n»ko, swøk÷, Ëuðktþ, r¢»Lkk, {iºke V{o : ©e ÷û{e Mkkì {e÷ yuLz MxkuLk r[. íkLke»kk sL{ íkk. 18-1-2012 Ã÷kux Lkt. 84/1, G.I.D.C., ytf÷uïh-02. {ku.: 94275 84851

{kíkk-rÃkíkk : rLk÷{çkuLk ¼kðuþ¼kE ÷ªçkkýe ËkËe-ËkËk : øktøkkçkuLk þktrík÷k÷ hk{S ÷ªçkkýe {kuxkt ËkËe-ËkËk : fktíkkçkuLk «u{S¼kE hk{S ÷ªçkkýe {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : r«ÞkçkuLk fktrík÷k÷ ÷ªçkkýe VE-Vqyk : rðßÞkçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh (fhkz) AkÞkçkuLk «Vw÷¼kE ½ku½khe (ÃkqLkk) LkkLke-LkkLkk : rLk{o÷kçkuLk rËLkuþ¼kE ¼kðkýe (ÃkLkðu÷) V{o : {nkËuð xÙuzMko ¾kLkkÃkwh hkuz, WæÞ{çkkøk, çku÷økk{ (fýkoxf) r[. r¢Ãk÷ sL{ íkk. 1-12-2012 {ku.: 94484 64166

Mk{ksLkwt rðþu»k økkihð

ònuhkíkLkk Ëh

108 ðkh hõíkËkLk fÞwO

çkkçkw¼kE ðkMkkýe ¼e÷ðkzk (hksMÚkkLk)Lke ©e MkqÞo xeBçkh ELz.ðk¤k ©e çkkçkw¼kE rnhk¼kE ðkMkkýe (fåA{kt : LkðkðkMk-hðkÃkh)yu 108 ðkh hõíkËkLk fheLku W{Ëk {kLkðeÞ Vhs yËk fhe, yLÞku {kxu «uhýk Ãkqhe Ãkkze Au. 51 ð»koLkk ©e çkkçkw¼kEyu MkLku 1980Úke hõíkËkLk fhðkLke þYykík fhe níke. økE íkk. 12{e rzMkuBçkhu ©e çkkçkw¼kE, òuÄÃkwh ¾kíku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kELku YçkY{kt {éÞk íÞkhu yk òýfkhe ykÃke níke.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(43)

(«rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.)

1 ytf {kxu A {kMk {kxu Ãknu÷u ÃkkLku 500 2,500 AuÕ÷k ÃkkLku 400 2,000 çkeò ÃkkLku 300 1,500 ºkeò ÃkkLku 275 1,375 AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku 275 1,375 ðå[uLkkt ÃkkLkkt (4 f÷h) 200 1,000 ytËhLkk ÃkkLkkt (1 f÷h) 100 500

1 ð»ko {kxu 4,500 3,600 2,700 2,475 2,475 1,800 900

LkkUÄ : þYykíkLkkt 4 ÃkkLkkt yLku AuÕ÷kt 4 ÃkkLkkt Vkuh f÷h{kt AÃkkþu. ònuhkíkLkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu íkku 10% rzMfkWLx. MktÃkfo :

,

209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, S.T. MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. VkuLk : (079) h…464394 VuõMk : (079) 2…463691 E-mail : info@patidarsandesh.org • Website : www.patidarsandesh.org

(44) 10{e òLÞwykhe, 2013

40

Ëw:¾Ë yðMkkLk híLkkÃkh ({ô) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk÷k÷ su. ¼e{kýe îkhk)

yºku økE íkk. 29-11-2012Lkk hkus hrð÷k÷ fhMkLk Lkkfhkýe (W.ð. 40) xqtfe çke{khe{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. AuÕ÷k ykX-ËMk {rnLkk{kt fuLMkhLke òý Úkíkk «Úk{ fåA{kt Mkkhðkh fhðk{kt ykðu÷ Ãkhtíkw ftxÙku÷ Lk Úkíkk {wçt kELke {kuxe nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu÷. íku Ãký MkfMkuMk Lk Úkíkk LkkLke ô{hu rðËkÞ ÷E økÞk níkk. yk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkt Ãkrhðkh íkÚkk økk{ yLku økZþeþk yurhÞk{kt

þkufLke ÷køkýe Vu÷kE níke. ©e hrð÷k÷ Lkkfhkýe híLkkÃkh økk{Lkk hnuðkMke yLku økZþeþk{kt r¢»Lkk çkuxhe Lkk{Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k. LkkLke ô{hu íku{ýu ÷kuf [knLkk ¾qçk s {u¤ðu÷, suLke ÷køkýe M{þkLkÞkºkk{kt òuðk {¤e níke. økZþeþkLke ík{k{ ËwfkLkku yzÄku rËðMk çktÄ hk¾eLku Mkðuo ðuÃkkhe ¼kEyku M{þkLkÞkºkk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk.

SÞkÃkhLkk çkwÍwøko yøkúýeLkk yðMkkLkÚke þkuf Vu÷kÞku SÞkÃkh (fåA) : (y{khk íktºke©e fh{þe¼kE Ãkxu÷ îkhk) yºkuLkk Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f yøkúýe rLkýoÞ, ¢{þ: rðfkMk{kt MknÞkuøke hÌkk níkk. Lkkhký¼kE ËuðS¼kE ÃkkufkhLkwt 86 ð»koLke ô{hu íku { Lkk yðMkkLkÚke Ãkrhðkh{kt Lk íkksuíkh{kt yðMkkLk Úkíkkt Mk{økú økk{ yLku Ãkkufkh Ãkqhe þfkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkrhðkh þkuføkúMík çkLke økÞu÷. MkËTøkík©eyu furLÿÞ Mk{ks yLku 80Lkk ËkÞfk{kt «Úk{ ÞwðkLk ðÞÚke SðLkÃkÞOík Mk{ksMkuðk yLku ÄkŠ{f yrÄðuþLkÚke LÞkrÞf çkkçkíkkuLkk yøkúuMkh níkk «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ níkk. SÞkÃkh ¾kíkuLkk yLku SÞkÃkh{kt MkLkkíkLk Ä{oLkku ÃkkÞku {sçkwík Ãkkufkh ÃkrhðkhLkk ‘r[ºkfqx’ Mktfw÷Lke fÕÃkLkk, fhðk{kt y{qÕÞ ÞkuøkËkLk ykÃku÷ níkwt.

{køko yfM{kík{kt Ëw:¾Ë rLkÄLk LkkøkÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fuþð÷k÷ ¼kËkýe îkhk) ÷øLk yÚkuo niÿkçkkËÚke LkkøkÃkwh fkh îkhk ßÞkhu íku{Lkkt ÃkíLkeLkku [{ífkhef heíku çk[kð ÚkÞku ÃkkAk Vhíke ð¾íku yºkuLkk ÞwðkLk ©e Mkwþe÷fw{kh níkku. yk ½xLkkLke òý niÿkçkkË yLku rLk{o¤{kt Sðhks Ãkxu÷ (Mkkt¾÷k) ô{h ð»ko 39Lkwt {køko{kt ykÃkýe ¿kkríkLku fhkE níke. rLk{o¤Úke ©e þktrík¼kE fkhLku Lkzu÷ yfM{kík{kt ½xLkk MÚk¤u s rLk{o÷ òËðkýe yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ½xLkk MÚk¤u økk{ ÃkkMku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. {¤u÷ {krníke {wsçk ÃknkU[eLku ½xLkk{kt çk[u÷ ntMkkçkuLkLku Ëðk¾kLku Mkwþe÷fw{kh LkkøkÃkwhÚke ÃkíLke MkkÚku fkh ÷ELku ÃknkU[kzâkt níkkt. niÿkçkkË ¾kíku ÷øLk{kt økÞk níkk. ÷øLk Ãkwhk fheLku yk Ëw:¾Ë ½xLkk{kt rLk{o÷ økk{Lkk ©e íkk. 25-12-2012Lkk hkus LkkøkÃkwh Ãkhík Vhe þktrík¼kE òËðkýe íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkku ¾qçk hÌkk níkk íÞkhu rLk{o÷ økk{Lkk çkkÞÃkkMk ÃkkMku s Mknfkh {éÞku níkku. LkkøkÃkwhLkk Sðhks¼kE y[kLkf økkzeLkwt Mktíkw÷Lk økw{kðíkk fkh çku-ºký Mkkt¾÷k Ãkrhðkhu yuf{kºk Ãkwºk økw{kðíkkt Ãkrhðkh Ãk÷xe ¾kELku çkkswLkk ¾uíkh{kt ôÄe ð¤e økE níke. WÃkh ykðu÷ Ëw:¾ MknLk fhðkLke «¼w ÃkkMku Mkkiyu ßÞkt Mkwþe÷Lkwt ½xLkk MÚk¤u s yðMkkLk ÚkÞwt níkwt, «kÚkoLkk fhe níke.

yðMkkLk LkkUÄ

økt¼eh {køko yfM{kík{kt Mkkøkh Mk{ksLke íkYýeLkwt yfk¤u yðMkkLk

hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e f÷ªøkk xeBçkhðk¤k ©e ¾e{S¼kE ðk÷S¼kE Ak¼iÞk (fåA{kt fkuxzk-s.)Lkwt íkk. 112-2012Lkk hkus 72 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e hksw¼kE, rfþku h ¼kE, nhMkw ¾ ¼kE yLku {Lkkus¼kELkk rÃkíkk©e Úkíkk níkk. {kZðkftÃkk (íkk. «ktríks) : yºkuLkk ©e MkðS¼kE {u½S¼kE hk{kýe (fåA{kt {økðkýk)Lkk Mkw à kw º k ÃkhMkku ¥ k{¼kE MkðS¼kE hk{kýeLkwt íkk. 30-11-12Lkk hkus 52 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e Ãkhkøk yLku {unw÷Lkk rÃkíkk©e Úkíkk níkk. y{eLkÃkwhk÷kx, íkk. fÃkzðts : yºkuLkk ©e ÄeY¼kE {q ¤ S¼kE (fåA{kt Ëuþ÷Ãkh)Lkwt íkk. 12-12-2012Lkk hkus xqft e çke{khe{kt 52 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ík¾íkøkZ (Mkk.fkt . ) : yºku L kk fkÂLík¼kE yhsý¼kE Äku¤w ({íkkËkh) («{w¾, fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksðkze, ík÷kuË)Lkkt Ä{oÃkíLke híkLkçkuLk Äku¤wLkwt íkk. 30-11-12Lkk hkus 78 ð»koLke ðÞu rçk{khe{kt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : yºkuLkk Mkðo©e {økLk¼kE Ak¼iÞk yLku ðkMkwËuð¼kE Ak¼i Þ kLkk rÃkíkk©e íku { s {ku n Lk¼kE Ak¼i Þ kLkk {ku x k¼kE yt ç kk÷k÷¼kE híLkk¼kE Ak¼iÞkLkwt íkk. 30-11-2012Lkk hkus nkxoyuxufÚke 75 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. rðMkLkøkh (W.økw . ) : yºku L ke ©e fÕÞkýe xeBçkh {kxoðk¤k ©e Lkh®Mkn¼kE yLku ßÞtrík¼kE ¾uíkþe¼kE Ãkxu÷Lkk ¼kE©e

Mkkøkh ({.«.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¾e{S¼kE LkkLkS¼kE [kinký îkhk)

íkk. 7-12-2012Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu fku÷usÚke Mfwxe{kt çknuLkÃkýe MkkÚku Ãkhík ykðe hnu÷ fw. ð»kko (ô{h : 18 ð»ko) MÚkkLkeÞ Mk{ksðkze ¼ðLkLkk økuxLke Mkk{u ¼kuÃkk÷ hkuz WÃkh Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ykðe hnu÷ xÙf MkkÚku yÚkzkíkkt yfM{kík MÚk¤u s f{f{kxe ¼ÞwO fYý {]íÞw rLkÃksu÷. ßÞkhu Mfwxe ðknLk [÷kðLkkh çknuLkÃkýeLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞu÷. yk ½xLkkLke òý Mk{ksðkze ¼ðLk{kt [k÷e hnu÷ ÷øLk «Mktøk{kt Úkíkk Mk{ksLkk MkËMÞkuyu íkhík s íkuýeLku LkSfLkk Lk‹Mkøknku{{kt Ëk¾÷ fhu÷ Ãkhtíkw {kÚkk WÃkh ÚkÞu÷ økt¼eh Eòyku yLku yíÞkrÄf ÷kune ðne sðkÚke ík{k{ WÃkkÞku rLk»V¤ Lkeðzu÷. yk yMkk{krÞf Ëw:¾Ë ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkrhðkh yLku Mk{ks{kt ½uhk þkufLkwt {kuswt Vhe ð¤u÷. Mð. AøkLk¼kE híkLkþe¼kE MkkfheÞkLkk çku ÃkwºkkuLku hk¾ze çkktÄLkkh yuf s fkuz¼he çknuLkLku fwËhíku AeLkðe ÷uíkk MkkfheÞk ÃkrhðkhLku n[{[kðe {wfu÷. Mð. ð»kkoLke ytrík{ rðËkÞ Mk{Þu ¼kðwf yLku ÓËÞrðËkhf á~Þku Mkk{u WÃkMke ykðu÷.

k ©Økts÷eLkk

rðøkík rVfMz (1 fku X 11 Mku.{e.) 2 fku. X 11 Mku.{e. 3 fku. X 11 Mku.{e. Ãkk ÃkkLkwt yzÄwt ÃkkLkwt

Ëh k ¼kð 1,000 2,000 3,000 4,000 8,000

Vkuh f÷h ©Økts÷eLkk ¼kð WÃkhkuõík ¼kðÚke zçk÷ Úkþu.

©Øktsr÷

y{khe MkkÚkuLkk Ëe½o Mk{Þfk¤Lkku MLkunMk¼h MktøkkÚk AkuzeLku ík{u yøk{Lke Þkºkkyu WÃkze økÞk, yuðwt nt{uþkt ÷køÞk fhu Au, ík{khe WÃkÂMÚkríkLkku yk¼kMk ÚkÞk fhu Au. ykÃkýe ðå[u ÚkÞu÷e ðkíkkuLkk ¼ýfkhk ðkøÞk fhu Au. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku rËÔÞ þktrík yÃkuo yus y{khe «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : {ýeçkuLk Ëuðþe¼kE fhMkLk¼kE Ãkkufkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. ßÞkuríkfkçkuLk ¼hík¼kE Ãkkufkh Ãkwºk : Ërûk÷fw{kh ¼hík¼kE Ãkkufkh Ãkwºke : ytrfíkk ¼hík¼kE Ãkkufkh {kuxk¼kE-¼k¼e : nu{÷íkkçkuLk LkrðLk¼kE Ãkkufkh (LkkrMkf) LkkLkk¼kE-¼k.ðÄq : ËûkkçkuLk Lkhuþ¼kE Ãkkufkh (økktÄeLkøkh) çkuLk-çkLkuðe : þþef÷kçkuLk feŠíkfw{kh Mkkt¾÷k (Ënuøkk{) fkfk-fkfe : ÷û{eçkuLk fkÂLík¼kE Ãkkufkh (¾uzçkúñk) - íkkhkçkuLk h{ý¼kE Ãkkufkh (y{ËkðkË) sÞkçkuLk fÕÞký¼kE Ãkkufkh (y{ËkðkË) ¼ºkeò-¼ºkeòðÄq : rnh÷çkuLk ¼krðLkfw{kh LkrðLk¼kE Ãkkufkh (LkkrMkf) hkuLkf LkrðLk¼kE Ãkkufkh (LkkrMkf) - n»ko Lkhuþ¼kE Ãkkufkh (økktÄeLkøkh) ¼ºkeS : fku{÷ LkrðLk¼kE Ãkkufkh (LkkrMkf) - økkuÃke Lkhuþ¼kE Ãkkufkh (økktÄeLkøkh) rLkrÄ Lkhuþ¼kE Ãkkufkh (økktÄeLkøkh) Ãkkiºke : Míkwrík ¼krðLkfw{kh Ãkkufkh MkkMkw-MkMkhk : ÷û{eçkuLk y¾iE¼kE Mkðøký¼kE ¼kËkýe (y{ËkðkË) v

V{o

v

• økkÞºke zuð÷ÃkMko, ¾uzçkúñk • hkuLkf fLMxÙfþLk, LkkrMkf • ze.fu. Ãkxu÷ yuLz MkLMk, ¾uzçkúñk • «f]rík fkuÃkkuohuþLk, økktÄeLkøkh

©Øktsr÷

Mð. sþkuËkçkuLk Lkkhý¼kE Ãksðkýe Mð. íkk. 1-12-2012 ô{h : 90 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze nk÷u : {w. W{huX, rs. ykýtË. SðLk yuðwt SÔÞkt fu òuLkkhk òuÞk fhu, f{o MkËk yuðkt fÞkO fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞkt fhu.

þkufkíkwh Ãkkt[ rËfhk, Ãkkt[ Ãkktzð Mð. LkkhýçkkÃkkLkku Mk{Mík Ãksðkýe Ãkrhðkh ©e fh{þe¼kE Lkkhý Ãksðkýe (Mkkð÷e) ©e ¼kýS¼kE Lkkhý Ãksðkýe (W{huX) ©e øktøkËkMk¼kE Lkkhý Ãksðkýe (W{huX) ©e {økLk¼kE Lkkhý Ãksðkýe (hkþ) ©e Mð. ¾e{S¼kE Lkkhý Ãksðkýe (W{huX) v V{o v

hrð xeBçkh ELzMxÙeÍ S.ykE.ze.Mke. Ã÷kux Lkt. 508, W{huX, rs. ykýtË.

©Øktsr÷

Mð. ¼hík¼kE Ëuðþe¼kE Ãkkufkh sL{ : íkk. 26-9-1963 MðøkoðkMk : íkk. 29-12-2012 fåA{kt : ykýtËMkh ({ts÷ íkhk) nk÷u : ¾uzçkúñk (Mkk.fkt.)

LkkLkS¼kE ¾uíkþe¼kE Ãkxu÷ (fåA{kt LkkLkk ytøkeÞk)Lkwt íkk. 13-12-12Lkk hkus 53 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. y{ehøkZ (çk.fkt.) : yºkuLkk fi÷kMk Vk{oðk¤k ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ËuðS¼kE Ak¼iÞkLkk ÞwðkLk MkwÃkwºk r[. rníkuþLkwt íkk. 27-12-2012Lkk hkus 24 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkzku÷ftÃkk (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e Lkkhý¼kE Ëu ð Mke¼kE hk{SÞkýe (fåA{kt ËuMk÷Ãkh-ðktZkÞ)Lkwt íkk. 17-122012Lkk hkus 71 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

Mð. LkÚkw¼kE fh{þe Äku¤w MðøkoðkMk : íkk. 23-11-2012, þw¢ðkh ô{h : 72 ð»ko fåA{kt : Lkkøk÷Ãkh, Lk¾ºkkýk nk÷u : {zøkktð-økkuðk

ykÃkLke y[kLkf rðËkÞ Úkíkkt y{khkt fk¤òt ftÃke òÞ Au. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu fÞkt ¾çkh níke. ík{khe íkMðeh òuE y{khe ykt¾ku hze Ãkzu Au. Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au. ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w Ãkh{ þktrík yÃkuo yuðe ytíkhLke yr¼÷k»kk yLku ©Øktsr÷ ykÃkíkku ykÃkLkku Äku¤w Ãkrhðkh.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Äku¤w Ãkrhðkh ÃkíLke : Mð. òLkçkkE LkÚkw¼kE Äku¤w ¼kE-¼k¼e : økt.Mð. fkLíkkçkuLk rþðøký¼kE fh{þe Äku¤w (niÿkçkkË) LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : {tøk¤kçkuLk LkkLkS¼kE fh{þe Äku¤w (niÿkçkkË) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ¼khíkeçkuLk ¼økðkLk¼kE LkÚkw¼kE Äku¤w - nu{÷íkkçkuLk {kunLk¼kE LkÚkw¼kE Äku¤w fwMkw{çkuLk nrh¼kE LkÚkw¼kE Äku¤w - «eríkçkuLk øktøkkhk{¼kE LkÚkw¼kE Äku¤w Ãkwºke-s{kE : {rýçkuLk rnhk÷k÷ hkò¼kE Lkkfhkýe (ÃkqLkk) Ãkkiºke-s{kE : LkÞLkkçkuLk S¿kuþ¼kE Ãkkufkh (híLkkøkehe) rnLkkçkuLk {wfuþ¼kE Mkkt¾÷k (nkuMÃkux) Ãkkiºkeyku : fYýk, nuík÷, ÷eLkk, rnh÷, økkurÃkfk, r{ík÷, íkLðe. Ãkkiºkku : {unw÷, {Þtf, rðLkÞ, Mktfuík, ~Þk{. Ëkurnºkk : rËÃk, Lkunk (ÃkqLkk)

V{o : v s÷khk{ xeBçkh zeÃkku v v v

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

s÷khk{ MxkuLk ELzMxÙeÍ ~Þk{ yuLxh«kEÍ sÞ økkuÃkk÷ xÙuzMko

- LkuMkkE-{zøkktð-økkuðk. - LkuMkkE-{zøkktð-økkuðk. - [ª[ýe{-økkuðk. - ðuýko-økkuðk.

36

10{e òLÞwykhe, 2013

(45)

“ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh MkËTøkíkkuLku ÓËÞÃkqðof ©Økts÷e yÃkuo Au

«Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷ Mð. þk{S¼kE fhMkLk¼kE Lkkfhkýe

MðøkoðkMk : íkk. 24-11-2011 • ô{h : 84 ð»ko økk{ : rðhkýe {kuxe, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. ykÃkLkku rLk¾k÷Mk Mð¼kð SðLk¼h {nuLkík fhe þqLÞ {ktÚke MksoLk fhe Mk{økú fwxwtçk {kxu MkwðkMk Vu÷kðe økÞk. MkkiLku nMkkðe ytíku ÃkÚÚkh rË÷Lku Ãký Ãkeøk¤kðe, y{kuLku hzíkk {wfe økÞk. ykÃkLkk MkËTøkwýku yLku Mkíf{kuoLke MkwðkMk y{khk {kxu nt{uþkt «uhýkËkÞe hnuþu. {kLkðíkkLke MkwnkMk Vu÷kðe Mk{ks íku{s Ä{o «íÞuLkku Mkk[ku «u{ yLku rLkMðkÚko Mð¼kð y{khk SðLk{kt ÃkÚkËþof çkLke hnuþu. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku MkËkÞu r[h þktrík yLku MkËTøkíke ykÃku yuðe «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh Lkkfhkýe ÃkrhðkhsLkku {kíkk-rÃkíkk : Mð. òLkçkkE fhMkLk rþðøký Lkkfhkýe Ä{oÃkíLke : økt.Mð. MkkrðºkeçkuLk þk{S¼kE Lkkfhkýe LkkLkk¼kE-¼k.ðÄq : rnhkçkuLk fkÂLík÷k÷ Lkkfhkýe çknuLk-çkLkuðe : fwtðhçkuLk ¾e{S¼kE Yzkýe (¾ezfeÞk), rð{¤kçkuLk hk{S¼kE hk{kýe (hkÞÃkwh) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : hrMk÷kçkuLk Ãktfs¼kE þk{S¼kE Lkkfhkýe, hrMk÷kçkuLk ÷÷eíkfw{kh fkÂLík÷k÷ Lkkfhkýe, «eríkçkuLk søkËeþ¼kE fkÂLík÷k÷ Lkkfhkýe, ËûkkçkuLk nMk{w¾¼kE fkÂLík÷k÷ Lkkfhkýe rËfhe-s{kE : økt.Mð. fkLíkkçkuLk nhe÷k÷ Yzkýe (LkkLkk ytøkeÞk), Ë{ÞtíkeçkuLk økku®ð˼kE [kuÃkzk (¼wMkkð¤), rðßÞkçkuLk {økLk÷k÷ Ãkkufkh (çkË÷kÃkwh/{wtçkE), ðrLkíkkçkuLk ðk÷S¼kE ÷ªçkkýe (Lk¾ºkkýk), fkurf÷kçkuLk Eïh÷k÷ hk{kýe (¼wMkkð¤) Ãkkiºke-s{kE : hÂ~{çkuLk rðsÞfw{kh økkuhkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : [uíkLkkçkuLk hkuþLkfw{kh Ãktfs¼kE Lkkfhkýe Ãkkiºk-Ãkkiºke : fuð÷fw{kh Ãktfs¼kE Lkkfhkýe, nuLkk÷e, nu{ktøke, rnh÷, Ëuðktþe, Y»k¼, hks, Yÿ MkkMkw-MkMkhk : Mð. nðehkçkuLk {u½S¼kE LkÚkw¼kE Ak¼iÞk (LkkrMkf) Mkk¤k : fuþð÷k÷ {u½S¼kE Ak¼iÞk (LkkrMkf), LkrðLk¼kE {u½S¼kE Ak¼iÞk (LkkrMkf) íkÚkk Mk{Mík Lkkfhkýe Ãkrhðkh... V{o : v rËÔÞ ÷û{e yuLxh«kEÍ v hkÄu nuÕÚk yuLz ðu÷Lkuþ MkuLxh fLÞk þk¤k Mkk{u, nkEðu hkuz, {w.Ãkku.íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. VkuLk : 02835-222439 {ku.: 094284 72339, 094285 65669

23{e ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷ 12{e ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

©Øktsr÷

Mð. hr{÷kçkuLk ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (¼qíkÃkqðo «{w¾, {rn÷k {tz¤ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ÄLkMkwhk-økwshkík)

Mð. íkk. 18-12-2012 • ô{h : 75 ð»ko fåA{kt : Lk¾ºkkýk • nk÷u : hýSíkÃkwhkftÃkk «¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík yÃkuo. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ãkrík : ¾e{S¼kE fh{þe¼kE Ak¼iÞk suX-suXkýe : økt.Mð. ðrLkíkkçkuLk Mð. Lkkhý¼kE Ak¼iÞk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : W»kkçkuLk yþkuf¼kE ¾e{S¼kE Ak¼iÞk, LkeYçkuLk yh®ð˼kE ¾e{S¼kE Ak¼i Þ k Ãkkiºk-Ãkkiºke : økkihktøk, yŠÃkík, «fkþ, Lku n ÷, nu í k÷, Ãkq ð eo rËfhe-s{kE : Ë{Þt í keçku L k [t Ë w ¼ kE Ãkku f kh (y{÷kEftÃkk), {tsw÷kçkuLk rfþkuhfw{kh hk{kýe (LkzeÞkË) íkÚkk Ak¼iÞk Ãkrhðkh {w. hýSíkÃkwhkftÃkk, Ãkku. ¾hkuz, íkk. rðhÃkwh, rs. ¾uzk-388 265. {ku.: 94265 49858, 99094 21985

©Øktsr÷

«Úk{ ðkŠ»kf ríkrÚkyu ©Øktsr÷ Mð. Lkkhý¼kE fh{þe¼kE Ak¼iÞk

Mð. íkk. 30-12-2011 • ô{h : 80 ð»ko fåA{kt : Lk¾ºkkýk • nk÷u : hýSíkÃkwhkftÃkk {Lk nsw {kLkíkwt LkÚke fu ík{u nÞkík LkÚke. ykt¾ku hze Au nhÃk÷, Äkhk Mkwfkíke LkÚke. «íÞuf ûký Sðe økÞk ík{u, M{hýkuLku {wfe økÞk. nðu nMkíkk hne SðLk¼h hzíkkt y{Lku {wfe økÞk. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{kLku þktrík yÃkuo íkuðe Mkki ÃkrhðkhsLkkuLke ÓËÞÃkqðof «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. ðrLkíkkçkuLk Mð. Lkkhý¼kE Ak¼iÞk ¼kE : ¾e{S¼kE fh{þe¼kE Ak¼iÞk (hýSíkÃkwhkftÃkk) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : øktøkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE Ak¼iÞk (hýSíkÃkwhkftÃkk) Lk{oËkçkuLk zkp. þktrík¼kE Ak¼iÞk (ÄLkMkwhk) íkw÷MkeçkuLk «rðý¼kE Ak¼iÞk (hýSíkÃkwhkftÃkk) LkeYçkuLk zkp. çkkçkw÷k÷ Ak¼iÞk (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ, r¼÷kuzk) {tøk¤kçkuLk {LkMkw¾¼kE Ak¼iÞk (ÄLkMkwhk) rð{¤kçkuLk rËLkuþ¼kE Ak¼iÞk (®n{íkLkøkh) rËfhe-s{kE : ¼økðíkeçkuLk íkw÷Mke¼kE ({kuzkMkk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : LkunkçkuLk zkp. rníkuþ¼kE yuLk., ð»kkoçkuLk yÕÃkuþ¼kE yuLk., òøk]ríkçkuLk ytfwh¼kE çke., {wÂõíkçkuLk Wðeoþ¼kE Ãke. Ãkkiºkku-Ãkkiºkeyku : zkp. ytrfík, síkeLk, r{íkuþ, Þkuøkuþ, rËþk, SLk÷ ÃkzÃkkiºk-ÃkzÃkkiºke : {eík, siLk{, f{o, {kuûke Ãkkiºke-s{kE : hexkçkuLk yh®ð˼kE (ÄúktøkÄúk), ÃkkÞ÷çkuLk LkrðLk¼kE (ÄLkMkwhk), ðtËLkkçkuLk f{÷uþ¼kE (Äku¤ezwtøkhe), rËÂÃíkçkuLk sÞËeÃk¼kE (ðzkuËhk), rfLk÷çkuLk rLk÷uþ¼kE (fz÷wh), ®fs÷çkuLk heíkuþ¼kE (hksfkux)

Lk òÞíku r{úÞíku ðk fËkr[ºkkÞt ¼qíðk ¼rðíkk ðkLk ¼qÞ: > yòu rLkíÞ: þk~ðíkkuàÞt ÃkwhkýkuLk nLÞíku nLÞ{kLku þhehu >> ykí{k fkuEÃký fk¤{kt Lkk íkku sL{ ÷u Au yLku Lkk íku{Lkwt {]íÞw ÚkkÞ Au, su rLkíÞ MkLkkíkLk yLku ÃkwhkíkLk MkíÞ Au. þhehLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, Ãký ykí{k MkËk y{h hnu Au. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh

Mð. LkkLkS¼kE {LkS¼kE Ãkkufkh MkËTøkík ÷û{eçkuLk LkkLkS¼kE Ëunktík : íkk. 7-12-89 • ðÞ : 58 ð»ko Ëunktík : íkk. 19-11-2000 • ðÞ : 70 ð»ko økk{ : ExkhMke • nk÷u : ¼kuÃkk÷ • fåA{kt : {kuxe rðhkýe Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k íku{Lkk ykí{kLku r[h þktrík ykÃku íkuðe «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk... v ÷e. y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku v ykÃkLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yÃkeoyu Aeyu... Ãkwºk : Lkh®Mkn¼kE LkkLkS Ãkkufkh, ÃkwºkðÄq : ©e{íke rðßÞkçkuLk Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh, Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : r÷Ãkefk hkurníkfw{kh Lkh®Mkn¼kE, Ãkkiºkku : ÃkwrLkík yLku rLk¾e÷, ¼kýusðÄq : ¼kðLkkçkuLk [uíkLkfw{kh, ¼kEyku : Mð. hk{S¼kE (MkkýtË), Mð. ¼kýS¼kE (¼kuÃkk÷), Mð. «u{S¼kE ({kuxe rðhkýe), Mð. Ãk[ký¼kE {LkS ({kuxe rðhkýe), rnhk÷k÷ {LkS (ExkhMke) «Ãkkiºk : r[. ntMkhks hkurníkfw{kh Ãkkufkh íkÚkk Ãkrhðkh. V{o : v Ãkxu÷ xeBçkh yuLz Ã÷kÞðwz yu{.Ãke. Lkøkh ÍkuLk-2, ¼kuÃkk÷. VkuLk : (0755) 2764843 {ku.: (Lkh®Mkn¼kE) 94250 42639 v Ãkxu÷ ðwz «kuzfxMk yu-90, ELzMxÙeÞ÷ yuheÞk, økku®ðËÃkwhk, ¼kuÃkk÷ ({.«.) VkuLk : (0755) 4261840 v Ãkxu÷ Ä{ofktxk ¾uzk, ExkhMke. VkuLk : (07572) 230339

©Øktsr÷ Mð. ÷e÷kçkuLk ðk÷S¼kE Ãkkufkh Mð. íkk. 15-10-2012 • ô{h : 83 ð»ko fåA{kt : ðkÕfk {kuxk • nk÷u : fwfhðkzk (W.økw.) Ãkq. {kík]©e, SðLk¼h yÚkkøk Ãkrh©{Lkk rËðMkku rðíkkðe SðLk{kt f{o, Ä{o, MkËTøkwýkuLku ykí{Mkkík fhe, çkeòLkk Ëw:¾kuLku ÃkkuíkkLkk fhe Mkw¾Lkku {køko çkíkkðe Ãkrhðkh{kt «u{-MktMfkhku Mkª[e ykÃk «¼wLkk Äk{{kt Mkt[Þko, ykÃku ®Mk[u÷k MktMfkhku y{kuLku «uhýkYÃk çkLke hnuþu. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík yÃkuo yu s «kÚkoLkk MkkÚku ©Øktsr÷... ykÃkLkkt þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku Ãkrík : Mð. ðk÷S¼kE rþðËkMk¼kE Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : hkÄkçkuLk ËþhÚk¼kE (çkkçkw ¼ kE) ðk÷S¼kE Ãkku f kh, rnLkkçku L k þt f h¼kE ðk÷S¼kE Ãkku f kh Ãkkiºk : yrLk÷fw{kh ËþhÚk¼kE Ãkkufkh, W{tøkfw{kh þtfh¼kE Ãkkufkh rËfhe-s{kE: hkÄkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE hk{kýe ({kýMkk), [trÿfkçkuLk ¾e{S¼kE sçkwðkýe (økkuòheÞk) Ãkkiºke-s{kE : LkeíkkçkuLk «rðýfw{kh n¤Ãkkýe ({kýMkk), nuík÷çkuLk hksuþfw{kh htøkkýe (Mk{k-ðzkuËhk) Ãkkiºke : r[. ykhíke ËþhÚk¼kE Ãkkufkh íkÚkk (1) fkLkS¼kE rþðËkMk¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh, nk÷u : ðkÕfk {kuxk (2) nrh¼kE rþðËkMk¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh, nk÷u : fwfhðkzk nkŠËf ©Øktsr÷ ÔÞõík fhu Au. V{o :- v ©e Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷, huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku, fwfhðkzk (W.økw.), íkk. rðòÃkwh. VkuLk : (02763) 252888 {ku.: 94262 72851 (ËþhÚk¼kE) v s÷khk{ xeBçkh {kxo, {kýMkk-rðMkLkøkh hkuz, {w.Ãkku. fwfhðkzk, íkk. rðòÃkwh, rs. {nuMkkýk. VkuLk : (02763) 252023 {ku.: 94265 28588 (þtfh¼kE), 94274 70488 (yrLk÷)

Mð. fw. ð»kko AøkLk¼kE hðkýe (MkkfheÞk) sL{ : íkk. 29-5-1995 Mð. íkk. 7-12-2012 fåA{kt : ¾kU¼ze {kuxe nk÷u : Mkkøkh ({.«.)

ËkËk-ËkËe : {kíkk-rÃkíkk : {kuxk {B{e-ÃkÃÃkk : ¼kE : ¼kE-¼k¼e

:

LkkLkk-LkkLke : çknuLk-çkLkuðe : VE-Vwðk :

økt.Mð. øktøkkçkuLk híkLkMke¼kE hk{S¼kE hðkýe økt.Mð. sÞ©eçkuLk AøkLk¼kE híkLkMke¼kE hðkýe ÷û{eçkuLk hýAkuz¼kE híkLkMke¼kE hðkýe r[. {kurníkfw{kh AøkLk¼kE híkLkMke¼kE hðkýe r[. hkurníkfw{kh AøkLk¼kE híkLkMke¼kE hðkýe hrMk÷kçkuLk søkËeþ¼kE hýAkuz¼kE hðkýe hu¾kçkuLk LkrðLk¼kE hýAkuz¼kE hðkýe økt.Mð. LkkLkwçkuLk økkuÃkk÷¼kE híkLkMke¼kE Ãkkufkh ([tÿÃkwh) fÕÃkLkkçkuLk yh®ð˼kE hk{kýe (ÃkktZwLke) ÷e÷kçkuLk rËLkuþ¼kE [kinký (Mkkøkh) [tÃkkçkuLk Lkkhý¼kE [kinký (Äwr÷Þk) Ãkw»ÃkkçkuLk økkuÃkk÷¼kE ¼kðkýe (fzkuËhk)

V{o :- ¼økðkLk Mkkì {e÷ ¼økðkLk økts, Mkkøkh-470 002 ({.«.) {ku.: 098937 95380 (hýAkuz¼kE) ®sËøkeLkku ykuAku nþu fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu fÞkt ¾çkh níke, ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ Mk{Þ ykþkyku y{khe yÄwhe hnuþu, fÞkt ¾çkh níke, y[kLkf ykt¾ze {ª[kE sþu, fÞkt ¾çkh níke. ¾e÷e níke ðMktík íÞkt ÃkkLk¾h ÃkÚkhkE økE, SðLk ßÞkuík y[kLkf çkwÍkE økE. ík{u LkÚke Ãký ík{khe ÞkËkuLkwt yÂMíkíð Au. ynª LkÚke Ãký ík{kYt «¼w [hýku{kt yÂMíkíð fkÞ{ hnu. ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w þktrík yÃkuo íkuðe ¼kð¼eLke ©Øktsr÷. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Yzkýe ({u½kýe) Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. ðk÷wçkuLk ¾uíkMke¼kE yçkS¼kE Yzkýe Ä{oÃkíLke : økt.Mð. {kÞkçkuLk LkkLkS¼kE Yzkýe {kuxk¼kE ¼k¼e : sÞkçkuLk Lkh®Mkn¼kE Yzkýe LkkLkk¼kE-¼k¼e : fkLíkkçkuLk ßÞtrík¼kE Yzkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ËwøkkoçkuLk rËLkuþ¼kE Yzkýe, ËûkkçkuLk nhuþ¼kE Yzkýe, yÕÃkkçkuLk rðLkku˼kE Yzkýe, r{¥k÷çkuLk rníkuþ¼kE Yzkýe çkuLk-çkLkuðe : økt.Mð. {u½kçkuLk ðMíkk¼kE Mð. LkkLkS¼kE ¾uíkMke¼kE ÃkË{kýe (fxf), híkLkçkuLk {LkMkw¾¼kE Äku¤w (LkkøkÃkwh), ÷û{eçkuLk Ãkwtò¼kE ÷ªçkkýe (Mkwhík), fkLíkkçkuLk [wLke¼kE [kuÃkzk (fku÷f¥kk) rËfhe-s{kE : [tÃkkçkuLk yrLk÷fw{kh fkLkkýe (ŸÍk), Yzkýe ({u½kýe) òøk]ríkçkuLk sÞuþfw{kh Ak¼iÞk (Lkhkuzk, y{ËkðkË), ËûkkçkuLk rLkhðfw{kh ¼økík (Lkhkuzk, sL{ : íkk. 5-4-1960 y{ËkðkË) Ãkkiºk-Ãkkiºke : S÷ rËLkuþ¼kE Yzkýe, ©wrík rËLkuþ¼kE Yzkýe, sÞ nhuþ¼kE Yzkýe, Mð. íkk. 13-12-2012 yku{ nhuþ¼kE Yzkýe, Äk{eo rðLkku˼kE Yzkýe, nuík rníku»k¼kE Yzkýe ô{h : 53 ð»ko íkÚkk Mk{Mík Yzkýe ({u½kýe) Ãkrhðkh fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk nk÷u : rðMkLkøkh (økwshkík) V{o :- v fÕÞkýe xeBçkh {kxo, Ëøkk÷k Ã÷kux-12, rðMkLkøkh. {ku.: 98986 23527, 94263 99843 v fÕÞkýe xÙuzªøk fkwt., Ëøkk÷k Ã÷kux-12, rðMkLkøkh. {ku.: 98983 28004 v {kYíke yuLxh«kEÍ, Eïh þkuÃkªøk MkuLxh, rðMkLkøkh. {ku.: 99257 55565 v çkk÷k yuLxh«kEÍ, {kuZuhk hkuz, fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze Mkk{u, {nuMkkýk. {ku.: 99257 55565

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(46) 10{e òLÞwykhe, 2013

37

©Øktsr÷

©Øktsr÷

Mð. hðS¼kE ðk÷S¼kE ¼økík sL{ íkk. 8-7-1952 • ô{h : 62 ð»ko Mð. íkk. 7-12-2012 fåA{kt : ¾kU¼ze ({kuxe) nk÷u : ÃkktzuMkhk, Mkwhík

“{¤u Au Ëun {kxe{kt Ãký {kLkðeLkwt Lkk{ Sðu Au, {]íÞw Ãkk{u Au {kLkðe Ãký íkuLkk Mkíf{kuo y¾tz Sðu Au.” þwt ykÃkeyu yts÷e ík{kuLku, þçË Ãkw»Ãkku ykuAk Ãkzu Au, ykt¾Lkk Ãk÷fkh Mk{e yku®[íke rðËkÞ MkkiLkk ÓËÞLku Äúwòðe økE. fwxwtçkesLkku, MktçktÄeyku Ãkh ykðe Ãkzu÷ yk½kík fu{ rðMkhkþu. ykÃkLkku Mkh¤ r{÷LkMkkh Mð¼kð yLku fwxwtçk ðkíMkÕÞ, ykÃkLke Mk{ks WíÚkkLkLke W{Ëk ¼kðLkk y{kuLku nt{uþ ykÃkLke ÞkË yÃkkÔÞk fhþu.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mk{Mík ¼økík Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk ÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: {kíkkS ÃkwhçkkE Mð. ðk÷S¼kE {kðS ¼økík : fkLíkkçkuLk hðS¼kE ¼økík : yLkMkwÞkçkuLk [tÿuþ¼kE ¼økík - ßÞkuríkçkuLk ¼hík¼kE ¼økík {eLkkçkuLk {LkMkw¾¼kE ¼økík - rËÃkkçkuLk hksuþ¼kE ¼økík LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : ÄLk÷û{eçkuLk ÃkuÚkk¼kE ¼økík ÷û{eçkuLk ¾e{S¼kE ¼økík - hr{÷kçkuLk Ãkhçkík¼kE ¼økík øktøkkçkuLk ¾uíkk¼kE ¼økík - ntMkkçkuLk rð©k{¼kE ¼økík rËfhe-s{kE : «rðýkçkuLk rðLkku˼kE ¼kðkýe (WËðkzk) Ãkkiºk : ÂM{ík (fkLkku), íkusfw{kh, nuíkfw{kh, {kne÷fw{kh Ãkkiºke : {kurLkfk, LkiÞk, hkMke

íkÚkk Mk{Mík ¼økík Ãkrhðkh

V{o :-

y{h nkzoðuh yuLz Ã÷kÞ

120 Vex çkk{hku÷e hkuz, ykþeðkoË xkWLkþeÃk-2Lke çkksw{kt, çkk{hku÷e-ÃkktzuMkhk, Mkwhík. {ku.: 99241 32599/90, 93273 85126

©Øktsr÷

Mð. hðS¼kE ðk÷S¼kE ¼økík (xÙMxe©e, ©e ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks) sL{ íkk. 8-7-1952 • ô{h : 62 ð»ko Mð. íkk. 7-12-2012 fåA{kt : ¾kU¼ze ({kuxe) nk÷u : ÃkktzuMkhk, Mkwhík

“LkiLkt rALËÂLík þMºkkrý LkiLkt Ënrík Ãkkðf: k Lk [iLkt f÷uËÞLíÞkÃkku Lk þku»kÞrík {kÁík: kk ykÃkLkk ykËþkuo, rLkMðkÚko MkuðkLke ¼kðLkk, ÷køkýeþe÷ Mð¼kð, ÔÞðnkh fwþ¤íkk íku{s Mk{ks ðkíMkÕÞíkkLkk Wå[ økwýku y{ku Mkki Mk{kssLkkuLku MkËkÞ «uhýkËkÞe hnuþu. ykÃkLkkt y{h f{kuoLke MkwðkMk nt{uþkt hnuþu. {kxeLkku Ëun ¼÷u yá~Þ hnuþu Ãkhtíkw MLkun¼eLkkt M{hýku íkýku MkÚkðkhku nhnt{uþ Mk{kssLkkuLke MkkÚku hnuþu yLku ykÃkLke yýÄkhe yLku yfÕÃkLkeÞ rðËkÞ økýe s ðMk{e ÷køkðk MkkÚku ykÃkLke økuhnksheLke Mkíkík yLkw¼qrík Úkþu. ykÃk©e ÞwðkLkku {kxu MkËkÞ «uhýkYÃk hÌkk Aku, ykÃkLke Mkk{krsf, ÄkŠ{f íku{s MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku ÞwðkLkkuLku MkËkÞ ÞkË hnuþu. ykÃkLkk Ãkh÷kuføk{LkÚke y{ku Mkki Mk{kssLkkuyu yuf MktrLk»X {ku¼e økw{kðu÷ Au, ykÃkLkk rðh÷ ykí{kLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhíkkt y{ku Mkki Mk{kssLkku yíÞtík Ëw:¾Lke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu yLku «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku yu{Lkk [hý{kt r[h{Þ þktrík ykÃku yuðe Lk{ú «kÚkoLkk MkkÚku nkŠËf ©Øktsr÷ yÃkoý fheyu Aeyu.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mk{ks v ©e ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks v «{w¾ ©e çkkçkw÷k÷ ðk÷S ¼økík {nk{tºke ©e rþð÷k÷ LkkLkS [kinký v ©e

yr¾÷ ¼khíkeÞ ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ v «{w¾ ©e ¼híkfw{kh ÷k÷S hðkýe {nk{tºke ©e rnhk÷k÷ íkuò¼kE [kinký

Mð. {Lkw¼kE zkÌkk¼kE {u½kýe Mð. zkÌkk¼kE yhsý {u½kýe sL{ : íkk. 4-4-1945 MðøkoðkMk : íkk. 16-12-2012 MðøkoðkMk : íkk. 9-12-2012 ô{h : 106 ð»ko fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk • nk÷u : XkMkhk, rs. ¾uzk.

Mð¼kðu rLk:MðkÚko, Eïh fkÞo, Ãkrh©{e SðLk, fwxwtçk ðkíMkÕÞíkk, «çk¤ ¼kðLkk yLku SðLkLkk MktMfkh yLku {qÕÞkuLkwt M{hý fÞwO. ykÃkLkku {kÞk¤w Mð¼kð y{khe M{]rík{kt y{h hnuþu. SðLk¼h Lk ¼w÷kÞ íkuðe ÞkË yLku «uhýkLke MkwøktÄ Akuze økÞk. [tËLkLke su{ {nUf MkËk {wfe økÞk. yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt ík{ MLkun Mkíf{o ÔÞkÃkòu. Ãkh{kí{k ík{ ykí{kLku þkïík þktrík yLku MkËTøkrík ykÃku yus «¼w [hýu «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh ÃkíLke : Mð. {kLkçkkE zkÌkk¼kE {u½kýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : òLkçkkE Ãkhçkík¼kE {u½kýe (¼wðLkuïh) ðk÷çkkE rþðËkMk¼kE {u½kýe (LkkLkk ytøkeÞk) økt.Mð. «ur{÷kçkuLk {Lkw¼kE {u½kýe (XkMkhk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ft[LkçkuLk ðMktík¼kE Ãkhçkík¼kE (¼wðLkuïh) ÃkLLkkçkuLk Lkxw¼kE {Lkw¼kE (XkMkhk) hrMk÷kçkuLk nu{tík¼kE Ãkhçkík¼kE (¼wðLkuïh) nu{÷íkkçkuLk hksw¼kE {Lkw¼kE (XkMkhk) htsLkkçkuLk rðsÞ¼kE Ãkhçkík¼kE (¼wðLkuïh) Mkwþe÷kçkuLk ßÞtrík¼kE rþðËkMk¼kE (LkkLkk ytøkeÞk) f{¤kçkuLk økku®ð˼kE rþðËkMk¼kE (LkkLkk ytøkeÞk) ytswçkuLk n»ko˼kE Ãkhçkík¼kE (¼wðLkuïh) fÕÃkLkkçkuLk rníku»k¼kE rþðËkMk¼kE (LkkLkk ytøkeÞk) Ãkkiºke-s{kE : ¼økðíkeçkuLk Äehs¼kE rËðkýe (çkUø÷kuh) ¼khíkeçkuLk þi÷u»k¼kE Lkkfhkýe (rºkr[LkkÃkÕ÷e) LkunkçkuLk ®n{ík¼kE Äku¤w ({kÃkMkk, økkuðk) nu{÷íkkçkuLk Lkhuþ¼kE ÷ªçkkýe (¼wðLkuïh) ÃkzÃkkiºk-Ãkkiºke : LkðLkeík, Äúwr{÷, ¼qr{, rËÃkuþ, «k[e, ytrfík, Äúwðe, f]r»k, ¼krðLk, ÞwÂõík, heÞk, ykÞw»ke, rËþkLík, nŠ»k÷, ¼Âõík, fuþðe, rfþLk, rnhuLk, LktËLk, ykÞo. k

V{o k

{u. MðÂMíkf fLMxÙfþLk - ¼wðLkuïh v {u. fkuLkkfo yuLxh«kEÍ - ¼wðLkuïh v {u. Wr{Þk Mkkì {e÷ - XkMkhk v {u. rðLkkÞf Mkkì {e÷ - XkMkhk v {u. ðrLkíkk Vk{o - LkkLkk ytøkeÞk v

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10

10{e òLÞwykhe, 2013

(47)

©Øktsr÷

Mð. økkuÃkk÷¼kE ÷Äk¼kE Lkkfhkýe Mð. ¾uíkk¼kE økkuÃkk÷¼kE Lkkfhkýe Mð. ÃkkLkçkkE økkuÃkk÷¼kE Lkkfhkýe MðøkoðkMk : íkk. 13-11-1983

MðøkoðkMk : íkk. 8-11-2012 • ô{h : 55 ð»ko

MðøkoðkMk : íkk. 22-12-2006

Ãk¤u Ãk¤u ÞkË ykðu Au ík{khe, Lkshu ík¤u Au íkMkðeh ík{khe, y{kuLku ¾kux hnuþu ík{khe, nk÷u : ¾khu÷, ykðwt òuE ykt¾ ¼ªòÞ Au y{khe, «¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku yus yr¼÷k»kk y{khe. rs. LkðMkkhe (Ë.økws.)

fåA{kt : Lkuºkk {kíkkSLkk

÷e. økt.Mð. rð{¤kçkuLk ¾uíkk¼kE Lkkfhkýe

Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: ðrLkíkkçkuLk SíkuLÿ¼kE ¾uíkk¼kE Lkkfhkýe ¼ÂõíkçkuLk hksuLÿ¼kE ¾uíkk¼kE Lkkfhkýe Ãkkiºkku : n»ko SíkuLÿ¼kE Lkkfhkýe fwþ SíkuLÿ¼kE Lkkfhkýe Ãkkiºke : yknwrík hksuLÿ¼kE Lkkfhkýe Íe÷ hksuLÿ¼kE Lkkfhkýe rËfhe-s{kE : hÂ~{çkuLk {kunLk¼kE Ãksðkýe (LkkrMkf) hu¾kçkuLk {Lkkus¼kE [kinký (z¼kuE) Ëkurnºk : rÃkÞw»k {kunLk¼kE Ãksðkýe r{ík {kunLk¼kE Ãksðkýe çknuLk-çkLkuðe : rnhkçkuLk híkLkþe¼kE òËðkýe (Lkuºkk) fktíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ Ãkkufkh (fhkz)

{kuxkçkkÃkk-{kuxeçkk : Mð. ÃkkLkçkkE Mð. Sðhks¼kE ÷Äk Lkkfhkýe (Mkk¾hðkze, {nk.) fkfk-fkfe : Mð. sþwçkuLk Mð. ntMkhks ÷Äk Lkkfhkýe (LkðMkkhe) økt.Mð. rnhkçkuLk Mð. rþðøký¼kE ÷Äk Lkkfhkýe (Lkehk, {nk.) fkfkE ¼kE-¼k¼e : Mð. fktíkkçkuLk hk{S¼kE Sðhks Lkkfhkýe (Mkk¾hðkze) fuþhçkuLk ËuðMke¼kE Sðhks Lkkfhkýe (Mkk¾hðkze) ntMkkçkuLk fktrík¼kE ntMkhks Lkkfhkýe (LkðMkkhe) rð{¤kçkuLk Mkku{S¼kE ntMkhks Lkkfhkýe (LkðMkkhe) rnhkçkuLk ÷¾{Mke¼kE ntMkhks Lkkfhkýe (LkðMkkhe) LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : hkÄkçkuLk zkÞk÷k÷ rþðøký Lkkfhkýe (Lkehk, {nk.) fw{wËçkuLk søkËeþ¼kE rþðøký Lkkfhkýe (Lkehk, {nk.) MkkMkw-MkMkhk

Mð. ¾e{S¼kE rþðøký Lkkfhkýe

: ðk÷wçkuLk íkuò¼kE {kÄk¼kE {kfkýe (çke÷e{kuhk)

Mk{Mík Lkkfhkýe ÃkrhðkhLkk sÞ {kíkkS k

k V{o k

©e økòLkLk Mkkì {e÷ k

k

©e økòLkLk xÙuzMko k

Lku.nk.Lkt. 8, {w.Ãkku. ¾khu÷, rs. LkðMkkhe (økwshkík) {ku.: 094277 61840 (SíkuLÿ) Lku.nk.Lkt. 8, {w.Ãkku. ¾khu÷, rs. LkðMkkhe (økwshkík) {ku.: 094283 82471 (hksuLÿ)

©Øktsr÷

©Øktsr÷

Mð. hk{S¼kE {kÄðS¼kE Mkkt¾÷k

Mð. fhMkLk¼kE suXk¼kE ÷ªçkkýe

Mð. íkk. 20-11-2012, {tøk¤ðkh • ô{h : 80 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk {kíkkSLkk • nk÷u : ¼eðtze ({nkhk»xÙ) “hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe, òuELku íkMðeh ík{khe, n¤Ãk¤ ÞkË ykðu Au y{kuLku økuhnkshe ík{khe.” Ãk¤ðkh{kt Auíkhe økÞk, Ãkt[ík¥ðku{kt rðr÷Lk ÚkÞk, y{ku MkkiLku Akuze yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞk ?... fÞkt ¾kuðkE økÞk... «¼w ík{khk rËÔÞ ykí{kLku Mk{eÃk hk¾e þktrík ykÃku yus y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkkuLke «kÚkoLkk.

Mð. íkk. 26-11-2012 ô{h : 80 ð»ko fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk nk÷u : {kuhçke

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mð. {kÄðS¼kE ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Ä{oÃkíLke : {kuxk¼kE-¼k¼e : LkkLkk¼kE-¼k¼e : Ãkwºk-ÃkwºkðÄq :

Mð. rnhktçkuLk {kÄðS¼kE ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k økt.Mð. zkEçkuLk hk{S¼kE Mkkt¾÷k økt.Mð. ÷û{eçkuLk Mð. yhsý¼kE Mkkt¾÷k - òLkfeçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k ÃkwheçkuLk suXk¼kE Mkkt¾÷k økt.Mð. ÃkkðoíkeçkuLk Mð. ÃkwLk{[tË Mkkt¾÷k - hûkkçkuLk «rðý¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k Mð. Lkkhý¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k - økeíkkçkuLk Lkhuþ¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k Ë{ÞtíkeçkuLk ÷Äkhk{ hk{S¼kE Mkkt¾÷k çknuLk-çkLkuðe : Mð. {tøkwçkuLk yhsý¼kE {w¾e (Ãkkufkh) (hk{ÃkwhkftÃkk) rËfhe-s{kE : hkÄkçkuLk AøkLk÷k÷ ¼kðkýe (ðkÃke, økwshkík) Ãkw»ÃkkçkuLk n»ko˼kE Ak¼iÞk (¼eðtze, {nkhk»xÙ) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : þkhËkçkuLk ðMktíkfw{kh ÃkwLk{[tË Mkkt¾÷k Ãkkiºk : ÄrLkf, Mkwr{ík, ykrËíÞ Ãkkiºke-s{kE : hu¾kçkuLk Lkh®Mkn¼kE ÃkkhMkeÞk (÷kuýe, {nkhk»xÙ) S¿kkçkuLk ÷r÷íkfw{kh ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) rËÂÃíkçkuLk fi÷kMk¼kE Yzkýe (fkuÕnkh, {nkhk»xÙ) Ãkkiºke : {kurnLke, MLkunk, {iºke • ÃkzÃkkiºke : ¾wþe, rËÞk íkÚkk Mk{Mík Mð. {kÄðS¼kE ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh V{o :- v nrhyku{ xeBçkh {kxo v ©e økkÞºke xÙuzMko ytswh Vkxk, ykøkúk hkuz, ¼eðtze, rs. Úkkýk. {ku.: 94200 56504 (÷Äkhk{) {ku.: 99706 96699 («rðý¼kE), 99702 29588 (Lkhuþ¼kE), 99752 28616 (ðMktík¼kE)

ík{khe y[kLkf rðËkÞÚke y{kYt fk¤swt ftÃke økÞwt. y{kYt {Lk nS {kLkíkwt LkÚke fu ík{ku y{khe Mk{ûk LkÚke. nþu fkuE ÃkwÛÞ y{khk y{kuLku {éÞku ík{khku Mknkhku, ð¤e sL{ku sL{ {¤òu ík{ku nu MðsLk fkuxe fkuxe ðtËLk. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku rËÔÞ þktrík ykÃku yus y{ku ÃkrhðkhLke ÓËÞÃkqðofLke yÇÞÚkoLkk.

÷e. ÷ªçkkýe Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : Mð. ÃkkLkwçkuLk fhMkLk¼kE suXk¼kE ÷ªçkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ¼khíkeçkuLk øktøkkhk{¼kE fhMkLk¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : rLkr{»kkçkuLk rníku»k¼kE øktøkkhk{¼kE ÷ªçkkýe LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : þktíkkçkuLk «u{S¼kE suXk¼kE ÷ªçkkýe - ÷û{eçkuLk Mkðøký¼kE suXk¼kE ÷ªçkkýe fkfkE ¼kE-¼k.ÃkíLke : Lk{oËkçkuLk rþðS¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe - Ë{ÞtíkeçkuLk híkLkþe¼kE {kðS ÷ªçkkýe ÷û{eçkuLk ÄLkS¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe çknuLk-çkLkuðe : ÷û{eçkuLk çk[w÷k÷¼kE (fLkfku÷e) rËfhe-s{kE : {ýeçkuLk fkÂLík÷k÷ (rçk÷kMkÃkwh) - rðßÞkçkuLk AøkLk¼kE (íkh÷k) fwMkw{çkuLk ÄLkMkw¾÷k÷ (fðÄko) Ãkkiºke-s{kE : ÃkqLk{çkuLk rLkíku»k¼kE (Lkhkuzk) ¼kEÃkwºk-ÃkwºkðÄq : ft[LkçkuLk LkhuLÿ¼kE «u{S¼kE ÷ªçkkýe - hu¾kçkuLk Lkhuþ¼kE Mkðøký¼kE ÷ªçkkýe fwMkw{çkuLk nhuþ¼kE Mkðøký¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : økwtsLkçkuLk rËÃkuþfw{kh nhuþ¼kE ÷ªçkkýe V{o : v ÃkqLk{ Ã÷kÞðwz, {kuhçke

Mkwhkýe ðefxÙeVkEz «k.÷e., {kuhçke v ÷ªçkkýe çkúÄMko, òuhkðhLkøkh v ÷ªçkkýe xeBçkh {kxo, òuhkðhLkøkh v

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

©e MkíÞLkkhkÞý xeBçkh, fku÷f¥kk v ¼qr{ yuLxh«kEÍ, ðzkuËhk v ÷ªçkkýe yuLz fkwt., fku÷f¥kk v huBçkku ø÷kMk, Mkwhík v

(48) 10{e òLÞwykhe, 2013

30

Mð. y{]ík¼kE (W{hþe¼kE) ðk÷S¼kE n¤Ãkkýe sL{ : íkk. 13-12-1943 • MðøkoðkMk : íkk. 23-11-2012 fåA{kt : fkuxzk (szkuËh) • nk÷u : EM÷k{Ãkwh (EïhÃkwh) {nkhk»xÙ

ÞkË ykðíkkt s ykÃkLke, ykt¾ku hze Ãkzu Au y{khe, nhÃk¤ ÞkË ykðu Au y{kuLku, yMkÌk økuhnkshe ík{khe, Ãk÷ðkh{kt Auíkhe [kÕÞk økÞk, y{kuLku Akuze fÞkt ¾kuðkE økÞk, yufkyuf ykÃkLkk rMkÄkðe sðkÚke, y{u Mkki LkkuÄkhkt ÚkE økÞk. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku yus «¼w «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkuf{øLk Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke {kíkk-rÃkíkk fkfk-fkfe

: økt.Mð. ÷e÷kçkuLk y{]ík¼kE ðk÷S¼kE n¤Ãkkýe : Mð. hk{çkkE Mð. ðk÷S¼kE Lkkhý¼kE n¤Ãkkýe : Mð. ÷¾{ktçkkE Mð. ntMkhks¼kE Lkkhý¼kE n¤Ãkkýe Mð. MkrðíkkçkkE Mð. yhsý¼kE Lkkhý¼kE n¤Ãkkýe LkkLkk¼kE-ðnw : ÷û{eçkuLk LkkLkS¼kE ðk÷S¼kE n¤Ãkkýe (rþhku¤) çkuLk-çkLkuðe : økt.Mð. ÄLkktçkuLk fhMkLk¼kE {w¤S¼kE ¼økík (hkÞÃkwh) Mð. hkSçkuLk Mð. ¼e{S¼kE ntMkhks¼kE MkU½kýe (sMkËý) økt.Mð. LkkLkwçkuLk Lkkhý¼kE fuMkhk¼kE ÷ªçkkýe (fkuxzk-szkuËh) sþkuËkçkuLk {kðS¼kE híkLkþe¼kE ðk½zeÞk (çkUø÷kuh) ÷e÷kçkuLk «u{S¼kE rnhS¼kE ¼økík (çkUø÷kuh) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ntMkkçkuLk fkÂLík¼kE y{]ík¼kE n¤Ãkkýe (EM÷k{Ãkwh) Ë{ÞtíkeçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE y{]ík¼kE n¤Ãkkýe (EM÷k{Ãkwh) {ýeçkuLk ßÞtrík¼kE LkkLkS¼kE n¤Ãkkýe (rþhku¤) ¼økðíkeçkuLk rËLkuþ¼kE LkkLkS¼kE n¤Ãkkýe (çkUø÷kuh) nu{÷íkkçkuLk rË÷eÃk¼kE LkkLkS¼kE n¤Ãkkýe (rþhku¤) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : WŠ{÷kçkuLk MktrËÃk¼kE fkÂLík¼kE n¤Ãkkýe (EM÷k{Ãkwh) rËfhe-s{kE : økt.Mð. «ur{÷kçkuLk fkÂLík¼kE ntMkhks¼kE ¼økík (ykýtË) ntMkkçkuLk yh®ð˼kE økkuÃkk÷¼kE ÷ªçkkýe (fkuxzk-szkuËh) rLk{o¤kçkuLk y{]ík¼kE ËuðS¼kE Yzkýe (çkk÷uMkh) f{¤kçkuLk fkÂLík¼kE fh{þe¼kE hðkýe (xw{fwh) þktíkkçkuLk þtfh÷k÷ {kðS¼kE ÷ªçkkýe (Lk¾ºkkýk) Ãkkiºke-s{kE : ðtËLkkçkuLk rníku»kfw{kh fkÂLík¼kE hk{kýe (ðzøkk{) yrLkíkkçkuLk rËÃkffw{kh hrík¼kE ¼kðkýe (ÃkLkðu÷) S¿kkçkuLk økeheþfw{kh çkkçkw¼kE Ãkkufkh (fhkz) Ãkkiºk-Ãkkiºke : fwtËLk, ytrfíkk, r«Þtfk, ¼krðf, heíku»k, S¿kuþ, W{uþ, Ä{uoþ ÃkzÃkkiºk : Äúwð v k

V{o

v

Mð. ¾e{S¼kE ðk÷S¼kE Ak¼iÞk sL{ : íkk. 9-11-1941 MðøkoðkMk : íkk. 1-12-2012 • ô{h : 72 ð»ko fåA{kt : fkuxzk (szkuËh) • nk÷u : hkÞÃkwh (A.øk.)

“ykÃkLkk [hý f{¤{kt y{khe ©ØkLkkt Vw÷. SðLk ík{ku Sðe økÞk, Mkw¾Lku A÷fkÔÞwt Lknª, Ëw:¾Lku Ëu¾kzâwt Lknª, SðLk¼h {nuLkík fhe ykÃku Ëw:¾Lkk ËrhÞk ðuXeLku y{kuLku Mkw¾Lkk Mkkøkh{kt íkhíkk {wfe økÞk. hze WXu Au ykt¾ku y{khe, òuELku íkMðeh ík{khe.” ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. ÷û{eçkuLk ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : Mð. {tsw÷kçkuLk økku®ð˼kE ðk÷S¼kE Ak¼iÞk (niÿkçkkË) Lk{oËkçkuLk Íðuh¼kE ðk÷S¼kE Ak¼iÞk (niÿkçkkË) ÃkkðoíkeçkuLk ®n{ík÷k÷ ðk÷S¼kE Ak¼iÞk (y{ËkðkË) ntMkkçkuLk ytçkk÷k÷ ðk÷S¼kE Ak¼iÞk (y{ËkðkË) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : EÂLËhkçkuLk «rËÃk¼kE (hksw) ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) «eríkçkuLk rfþkuhfw{kh ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) nMk{w¾¼kE ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) {Lkkusfw{kh ¾e{S¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) çknuLk-çkLkuðe : fktíkkçkuLk ÷¾{þe¼kE sçkwðkýe (Ãkk÷LkÃkwh) {kU½eçkuLk þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe ({kLkfwðk) «ur{÷kçkuLk økku®ð˼kE hk{kýe (y{hkðíke) rËfhe-s{kE : Ë{ÞtíkeçkuLk ¼wÃkík÷k÷ hk{kýe ({÷kz) rLkr{»kkçkuLk {kunLk÷k÷ Lkkfhkýe (hkÞÃkwh) Ãkkiºk : {kurníkfw{kh «rËÃk¼kE (hksw) Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) ÃkkÚko «rËÃk¼kE (hksw) Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) Ãkkiºke : fw. Lkeþk «rËÃk¼kE (hksw) Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) fw. heíkw rfþkuhfw{kh Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) v

su. fu. rMk{uLx ykxeofÕMk k

ðkøkðkze Vkxk, fkuÕnkÃkwh hkuz, Lku.nk.Lkt. 4, EM÷k{Ãkwh ({nkhk»xÙ) VkuLk : (02342) 224685 {ku.: 094232 70479 (fkÂLík¼kE), 094226 19377 (ÃkwY»kku¥k{¼kE) k

su. fu. xÙuzMko k

k

v

f÷ªøkk xeBçkMko k

EÂLËhk xeBçkh {kfuox, ¼LkÃkwhe, hkÞÃkwh (A.øk.)-492 008. k

ðkøkðkze Vkxk, þkMºkeLkøkh, EM÷k{Ãkwh ({nkhk»xÙ) VkuLk : (02342) 224684 {ku.: 098907 52242 (MktrËÃk) {ku.: 086004 24597 (¼krðf)

V{o

f÷ªøkk MxeÕMk, Wr{Þk {kfuox k

çkehøkktð, hkÞÃkwh (A.øk.)-493 221. VkuLk : 0771-4090480 {ku.: 94252 03294 (hksw¼kE), 94242 05412 (rfþkuhfw{kh), 98279 29277 ({kunLk¼kE)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

31

©Øktsr÷

Mð. ¼økðíkeçkuLk ¾wþk÷¼kE Mkkt¾÷k

10{e òLÞwykhe, 2013

(49)

«Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Økts r÷

sL{ : íkk. 15-4-1974 MðøkoðkMk : íkk. 9-12-2012 ô{h : 38 ð»ko fåA{kt : ftzkÞ nk÷u : ðk÷kuz, rs. íkkÃke

hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhu f ûkýu ÞkË ykðu Au y{Lku økuhnkshe ík{khe, fu{ fhe Auíkhe økÞkt y{Lku çkÄktLku, Akuze yuf÷kt fÞkt ¾kuðkE økÞkt ?? ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh ËkËk-ËkËe : Mð. Ãkh{ktçkuLk hk{S¼kE Mkkt¾÷k (ðk÷kuz) MkkMkw-MkMkhk : Ë{ÞtíkeçkuLk ÄLkS¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k (ðk÷kuz) Ãkrík : ¾wþk÷¼kE ÄLkS¼kE Mkkt¾÷k (ðk÷kuz) Ãkwºke : rnLkk ¾wþk÷¼kE Mkkt¾÷k - Ãkqðeo ¾wþk÷¼kE Mkkt¾÷k Ãkwºk : n»kofw{kh ¾wþk÷¼kE Mkkt¾÷k fkfkS-fkfeS : {tsw÷kçkuLk hkòhk{¼kE Ãkhçkík¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh (fzkuËhk) {kuxk MkkMkw-MkMkhk : {ýeçkuLk ðk÷S¼kE {u½S¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh (çkkhzku÷e) íkÚkk Mk{Mík Mkkt¾÷k Ãkrhðkh v rÃkÞhÃkûk Ãkrhðkh (çke÷e{kuhk) v ËkËk-ËkËe : LkkÚkeçkuLk yhsý¼kE rþðS¼kE ¼kðkýe Ãkrhðkh ¼kýeçkuLk rþðËkMk¼kE rþðS¼kE ¼kðkýe Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Ë{ÞtíkeçkuLk çkkçkw¼kE ¾e{S¼kE ¼kðkýe VE-Vwðk : ðk÷eçkuLk LkktÞk¼kE hk{S¼kE MkU½kýe Ãkrhðkh ¼kE-¼k¼e : [trÿfkçkuLk ßÞtrík¼kE çkkçkw¼kE ¼kðkýe - MktøkeíkkçkuLk ¼hík¼kE çkkçkw¼kE ¼kðkýe ¼ºkeò-¼ºkeS : ~Þk{, ykrËíÞ, nuíðe, {ehkt íkÚkk Mk{Mík ¼kðkýe Ãkrhðkh V{o : v s÷khk{ Mkkì {e÷ {w.Ãkku. ðk÷kuz, rs. íkkÃke (Mkwhík) v ÞwLkkExuz fkuYøkuxuz «k.÷e. [e¾÷e, çke÷e{kuhk.

©Øktsr÷

Mð. fktíkkçkuLk LkkøkS¼kE ÷ªçkkýe MðøkoðkMk : íkk. 8-11-2012 sL{ : 1928 • ô{h : 84 ð»ko fåA{kt : {Úk÷ • nk÷u : çkUø÷kuh

ykÃkLke rLk{o¤ {{íkk, ÃkhkuÃkfkhe ð÷ý yLku y¾wx ðkíMkÕÞ {kxu òu Éý «økx fheyu íkku ykÃkLke {{íkkLkku yLkkËh ÚkkÞ. ík{u {kík]íð rLk¼kÔÞwt s Lkrn Ãký rËÃkkÔÞwt Au. Ãkrhðkh «íÞu Mkk[e rLk»XkLkwt ŠLkðnLk yLku MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhe «uhýkLke MkwøktÄ Akuzíkk økÞkt. WËÞ íkuLkku yMík yu MkLkkíkLk MkíÞ Au. MktMkkhLkk yk ytrík{ MkíÞLku Mðefkhíkk, Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku Ãkrík Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: Mð. LkkøkS¼kE nhS¼kE ÷ªçkkýe : øktøkkçkuLk LkkLkS¼kE ÷ªçkkýe - ßÞkuríkçkuLk h{uþ¼kE ÷ªçkkýe rð{¤kçkuLk {nuLÿ¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ¼kðLkkçkuLk yrLk÷¼kE (ßÞtrík¼kE) ÷ªçkkýe ¼kðLkkçkuLk rníku»k¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºk : íkYý h{uþ¼kE ÷ªçkkýe rËfhe-s{kE : MkrðíkkçkuLk Mkku{S¼kE hk{kýe (LkkrMkf) øktøkkçkuLk íkuò÷k÷ [kinký (Mkkøkh, {.«.) ¼økðíkeçkuLk ¾e{S¼kE ðk½zeÞk (çkUø÷kuh) hr{÷kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE fk÷heÞk (çkUø÷kuh) økeíkkçkuLk rËLkuþ¼kE hk{kýe (nwýMkwh) Ãkkiºke-s{kE : ßÞkuríkçkuLk W{uþ¼kE ¼kðkýe (Ëkuëçkk÷kÃkwh) yYýkçkuLk rLk÷uþ¼kE rËðkýe ({kÞkðh{) ÃkzÃkkiºk : ÷÷eík yrLk÷¼kE ÷ªçkkýe, [tËLk yrLk÷ ÷ªçkkýe ÃkzÃkkiºke : nM{eíkk rníku»k¼kE ÷ªçkkýe, økwtsLk rníku»k¼kE ÷ªçkkýe V{o : v LkkhkÞý xeBçkMko Lkt. 42/89-4, ¿kkLk ßÞkuríkLkøkh, 80 Vex hªøk hkuz, çkUø÷kuh-560 056.

Mð. sÞfw{kh ÷÷eík¼kE sçkwðkýe sL{ : íkk. 15-3-1996 • ô{h : 16 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 28-12-2011 fåA{kt : Lkuºkk • nk÷u : {ktzðe (Mkwhík)

Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu, fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ yýÄkhe nþu, fÞkt ¾çkh níke. ykþkyku y{khe yÄqhe hnuþu, fÞkt ¾çkh níke, y[kLkf ykt¾ze ®{[kE sþu, fÞkt ¾çkh níke, hne økE Açke íkMðeh{kt, hnu {]íÞw çkkË M{hýkuLke AkÞk, hzíkkt {wfe [kÕÞku økÞku, ÷økkze y{ku MkkiLku {kÞk, ¾e÷e níke ðMktík íÞkt, ÃkkLk¾h ÃkÚkhkE økÞwt, MðÃLkku ÚkE økÞkt [fLkk[wh, y{khkt ykuhíkkt yÄwhkt hne økÞkt. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkkt sçkwðkýe ÃkrhðkhsLkku ËkËe-ËkËk : rnhktçkuLk ¾e{S¼kE {u½S¼kE sçkwðkýe {kíkk-rÃkíkk : MkrðíkkçkuLk ÷÷eík¼kE sçkwðkýe {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : ¼økðíkeçkuLk yh®ð˼kE sçkwðkýe fkfe-fkfk : ÃkkY÷çkuLk «rðý¼kE sçkwðkýe VE : Mð. ÃkkðoíkeçkuLk ¼kE-¼k¼e : MLkunkçkuLk S¿kuþfw{kh sçkwðkýe LkkLkk ¼kE : sÞLkeþ «rðý¼kE sçkwðkýe n»ko «rðý¼kE sçkwðkýe çknuLkku : fw. ïuíkk yh®ð˼kE sçkwðkýe - fw. íkLðe «rðý¼kE sçkwðkýe fw. fks÷ yh®ð˼kE sçkwðkýe - fw. ¼qr{ ÷÷eík¼kE sçkwðkýe fw. hªf÷ ÷÷eík¼kE sçkwðkýe v k

V{o v

rºkðuýe Ã÷kÞðwz ¼tzkh k

10, MkktELkkÚk þkuÃkªøk MkuLxh, fe{ hkuz, {ktzðe, rs. Mkwhík. ÷÷eík¼kE - 98790 43099 k

¼ðkLke ø÷kMk xÙuzMko k

4, {kfuox Þkzo þkuÃkªøk MkuLxh, Ít¾ðkð hkuz, {ktzðe (Mkwhík) S¿kuþ¼kE - 99795 11508 k

W{k Ã÷kÞðwz k

5, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, MxuþLk Mkk{u, {Ze, íkk. çkkhzku÷e. «rðý¼kE - 98259 59515 k

þÂõík ø÷kMk yuLz Ã÷kÞðwz k

2, yku{ fkuBÃk÷uûk, zuzeÞkÃkkzk hkuz, Lkuºktøk, íkk. ðk÷eÞk, rs. ¼Y[. yh®ð˼kE - 98794 13777

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(50) 10{e òLÞwykhe, 2013

38

©Øktsr÷

Mð. hk{S¼kE ËkLkk¼kE Yzkýe Mð. íkk. 14-12-2012, þw¢ðkh • ô{h : 98 ð»ko fåA{kt : fkrËÞk {kuxk • nk÷u : ykýtË

ykÃkLkk [hý f{¤{kt y{khe ©ØkLkkt Vw÷. SðLk ík{ku Sðe økÞk, Mkw ¾ Lku A÷fkÔÞw t Lkrn, Ëw:¾Lku Ëu¾kzâwt Lkrn, SðLk¼h {nuLkík fhe ykÃku Ëw:¾Lkk ËrhÞk ðuXeLku y{kuLku Mkw¾Lkk Mkkøkh{kt íkhíkk {wfe økÞk. hze WXu Au ykt¾ku y{khe, òuELku íkMðeh ík{khe. ÷e. y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku ÃkíLke : Mð. sþwçkuLk hk{S¼kE Yzkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : økku{íkeçkuLk rð©k{¼kE Yzkýe sÞkçkuLk rþðS¼kE Yzkýe Ë{ÞtíkeçkuLk fhMkLk¼kE Yzkýe Ãkwºke-s{kE : ËuðfeçkuLk {Lkw¼kE Mkkt¾÷k ({wtçkE) {ýeçkuLk ðk÷S¼kE Ãkkufkh (nkðuhe) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : f÷kçkuLk ytçkk÷k÷ Yzkýe (niÿkçkkË) økeíkkçkuLk þktrík÷k÷ Yzkýe (niÿkçkkË) hu¾kçkuLk rËLkuþ¼kE Yzkýe neLkkçkuLk Ãkhuþ¼kE Yzkýe «eríkçkuLk Mkrík»k¼kE Yzkýe fku{÷çkuLk fuíkLk¼kE Yzkýe ykhíkeçkuLk rníkuþ¼kE Yzkýe Ãkkiºke-s{kE : rËLkkçkuLk ËÞkhk{¼kE rËðkýe (nwçk÷e) rð{¤kçkuLk «rðý¼kE Mkkt¾÷k (niÿkçkkË) nu{÷íkkçkuLk çkkçkw¼kE sçkwðkýe (fLkwo÷) «¿kkçkuLk søkËeþ¼kE Ak¼iÞk (y{ËkðkË) LkeíkkçkuLk rðÃkw÷¼kE Mkkt¾÷k (ytf÷uïh) ÃkzÃkkiºk-Ãkkiºke : {wfuþ, r«Þ÷ ytçkk÷k÷ Yzkýe rðLk÷, [k{eo íkÚkk ðtþfw{kh þktrík÷k÷ Yzkýe Äk{eo, ríkrÚk rËLkuþ¼kE Yzkýe r¢»Lkk, ð]tËk Ãkhuþ¼kE Yzkýe ÂM{ík, Mkkun{ Mkrík»k¼kE Yzkýe {kurník fuíkLk¼kE Yzkýe

Mð. Mkwþe÷ Sðhks¼kE Mkkt¾÷k Mð. íkk. 25-12-2012 ô{h : 39 ð»ko fåA{kt : Lk¾ºkkýk nk÷u : LkkøkÃkwh

ðes¤e ykfkþ{kt [{fe yLku [k÷e økE, íkkhe ®sËøke MLkunLkk Mkhðk¤k fhíkkt hne økE, y{khkt fk¤òt {kLku Lkrn, yhu þwt íkLku ©Øktsr÷ Ëuðe, Açke íkkhe ÓËÞ{kt rLknk¤íkkt, Ëw:¾YÃke y©wÄkhk y{khe ðne. Wøkíkkt MkkÚku s MkqhsLku yk{ þwt hknwyu øk¤e sðkLkwt ? rË÷ {kLkíkkt LkÚke Lkk ! Lkk ! íkkhe rðËkÞ LkÚke.

÷e. þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku {kíkk-rÃkíkk ÃkíLke Ãkwºk Ãkwºke çknuLk-çkLkuðe

fkfk-fkfe

: : : : :

{ýeçkuLk Sðhks¼kE fhMkLk Mkkt¾÷k økt.Mð. ntMkkçkuLk Mkwþe÷fw{kh Sðhks¼kE Mkkt¾÷k fkirþf Mkwþe÷fw{kh Sðhks Mkkt¾÷k fw. ¼Âõík Mkwþe÷fw{kh Sðhks Mkkt¾÷k økeíkkçkuLk ®n{ík¼kE Ak¼iÞk (LkkøkÃkwhk {eíkkçkuLk {kunLk¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) íkkhkçkuLk rLkíkeLk¼kE rËðkýe (niÿkçkkË) ßÞkuríkçkuLk rðê÷¼kE Ak¼iÞk (sçk÷Ãkwh) LktËkçkuLk çkkçkw÷k÷ rËðkýe (hkÞÃkwh) hu¾kçkuLk Äehs÷k÷ LkkÞkýe (hkÞÃkwh) : hkÄkçkuLk nrh÷k÷ fhMkLk Mkkt¾÷k ¼økðíkeçkuLk ¼kuøke÷k÷ fhMkLk Mkkt¾÷k yrLkíkkçkuLk h{uþ¼kE fhMkLk Mkkt¾÷k

íku{s Mk{Mík Mkkt¾÷k Ãkrhðkh

• V{o •

íkÚkk Mk{Mík Yzkýe Ãkrhðkh v

V{o

v

v

÷fe zkuMko, niÿkçkkË. k ytrçkfk {kçko÷, ykýtË. k þÂõík MxkuLk yuLz Mkehk{ef, ykýtË. k

fu.yu{. Mkkì {e÷ v

¼tzkhk hkuz, ÷fzøkts, LkkøkÃkwh.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

v

v

rþð{T xeBçkh v

÷fzøkts, LkkøkÃkwh-440 008.

yurþÞLk xef xÙuzMko v ÷fzøkts, LkkøkÃkwh.

10{e òLÞwykhe, 2013

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(51)

(52) 10{e òLÞwykhe, 2013 furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk r{þLk-2020 yt í køko í k Ërûký ¼khík heSÞLkLke fkÞoþk¤k yºku íkk. 16 yLku 17 LkðuBçkhu Þu h fkz (YERCAUD) MkV¤íkkÃkq ð o f ÞkuòE níke. Ërûký ¼khík heSÞLk yu Ãknu÷tw heSÞLk Au fu ßÞkt çkeS ð¾ík r{þLk2020 fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. s{eLkÚke 1400 {exhLke ô[kEyu ÞkuòÞu÷ yk «Úk{ fkÞoþk¤k{kt MkkiÚke ðÄw {rn÷kykuLke WÃkÂMÚkrík æÞkLk ¾U[íke níke. fkÞo þ k¤kLkw t MÚk¤ Þu h fkz (YERCAUD)Lkku yÚko ytøkúuòuLkk Mk{Þ{kt ðMkkðu÷wt MÚk¤ Au. suLkku yÚko YER yux÷u nðk yLku CAUD yux÷u støk÷ ÚkkÞ Au. íkk. 16Lke Mkktsu fkÞoþk¤kLke þYykík MkLkkíkLke MðkøkíkÚke ÚkE, Mk{ksLke çku rËfheykuyu ¼kðøkeík MkkÚku çkÄkLkwt Mðkøkík fÞwO. «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk (zªzeøk÷), IPP rLkríkLk¼kE ÷ªçkkýe (nkuMkwh) su ðíko{kLk hk{Mkuíkw fkWÂLMk÷Lkk fkWÂLMk÷ªøk [uh{uLk Au. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk f{÷uþ¼kE òËðkýe (fkuEBçkíkwh)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. Ërûký ¼khík swËk çku-ºký rð¼køk{kt ðnu [ kÞu ÷ w t Au , su L kk yu f rð¼køkLkk ðzk feŠík¼kE su{ýu rð¼køkLkk ðzk íkhefu çku ð»koLkku «kusufx MkkiLke Mk{ûk hsq fÞkuo. fkÞoþk¤kLke þYykík{kt fkÞo «MíkkðLkk fkWÂLMk÷ [uh{uLk rLkríkLk¼kEyu {wfe, r{þLk-2020{kt {kYt fkÞo þwt ?Lke MkwtËh Aýkðx rºkMíkheÞ {k¤¾k îkhk rLkríkLk¼kEyu fhe. {kYt fíkoÔÞ þwt ?Lke ÔÞkÏÞk yLku heSÞLkÚke furLÿÞ ÞwðkMkt½Lke xe{ fk{økeheLke sðkçkËkhe fE heíku ðnU[kÞu÷e Au ? íku{kt yufYÃkíkk fuðe heíku s¤ðkÞ ? íku yt ø ku L ke {krníke Ãkkðh «ku s u f xh îkhk ¾q ç k s MkhMk heíku rLkríkLk¼kEyu hsqykík fhe. íku { Lke MkkÚku ‘{kYt fíko Ô Þ’ rðþu ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤kyu ¾qçk s Mkkhe heíku Mkk{krsf ðkíkku Mkðu o L ku Mk{òðe. h{rýf¼kE ¼kËkýe IPDyu ÔÞkÏÞk fhe fu yksu ykÃkýu çknwsLk {¤eLku yuf ÚkÞk Aeyu. Mk¤eykuLkku Mk{qn ½h Mkßs fhu Au íku { yu f ÚkE ykÃkýu Ãký Mk{ksLku MkwtËh yLku ÔÞðÂMÚkík çkLkkðeyu. yksu Mk{ksLkkt ðzðkyku ¼u ø kk ÚkÞk Aeyu “MkÃkLkk Mkkfkh fhðk”. yk rºkMíkheÞ MkeMx{ Võík Mk{ksLku Lknª ÄtÄkLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au, yux÷u yk MkeMx{Lku Follow fhðk Ãkh òu h ykÃÞw t , yu { Lkk MknÞku ø ke ßÞtrík¼kEyu Ãký yk rºkMíkheÞ {k¤¾wt Mk{òðíkk fÌkwt fu çkÄk s {tz¤ku îkhk MkkYt Cream ¼uøkwt fhe MkuLxh MkwÄe ÃknkU[íkwt fhðwt Au. yk fkÞo Võík 13 sýkLke Mkr{ríkLkwt LkÚke Ãký ykÃkýkt çkÄkLke Vhs çkLku Au . ßÞtrík¼kEyu Mk{ksLkk [kh ÃkkÞkLke ÔÞkÏÞk fhe (1) Education (2) Business (3) Political Leadership (4) Social & Spiritual yk Mk{ksLkk [kh 5kÞk ¾qçk

s {sçkwík nkuðk òuEyu. “Þkuøk fkÞo»kw fkiþ÷{T”Lkku yÚko Mk{òðíkk fÌkwt fu Ëhufu Mkkhk fkÞo fhðk òuEyu. Motivation {kxuLkwt ÃkwMíkf ðkt[ðwt yLku ðt[kððwt. yu{Lke ykøkðe yËk{kt “yufkË çku fk{ ykÃkýk nkÚkÚke ÚkE òÞ íkkuÞ ½ýwt Au...” þçËku çkÄkLku fkÞoþk¤k{kt fkÞo fhðk «kuíMkkrník fhe økÞk, ÓËÞLku MÃkþeo økÞk. Ërûký ¼khík heSÞLkLkk 120 MkËMÞ yk fkÞoþk¤k{kt WÃkÂMÚkík níkk, su{kt fw÷ MktÏÞkLkk 40% {rn÷kyku níke íku LkkUÄLkeÞ Au. íkk. 17-11Lkk MkwtËh {òLkk h{ýeÞ MÚk¤{kt Xtze-økw÷kçke «¼kíkLkku ykLktË ÷uíkk, 100% þwØ ykufMkesLkYÃke MktSðLke økúný fhe, Mkkík ½kuzu ykðíkk MkqÞorfhýkuÚke Sun-

økE íkk. 16 yLku 17 LkðuBçkhu furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk Ërûký ¼khík heSÞLk îkhk Mku÷{ ¾kíku ÞkuòE økÞu÷ r{þLk-2020 ytíkøkoík fkÞoþk¤k Mku÷{ (íkkr{÷Lkkzw) : (©e ytswçkuLk n»ko˼kE Äku¤w îkhk) bath Ãký {kÛÞku. «f]ríkLke ¼hÃkqh yuLkSo

÷E ÚkLkøkLkkx MkkÚku fkÞoþk¤kLkk çkeò rËðMkLkku «kht¼ ÚkÞku. Mkðo «Úk{ zkp. rðê÷¼kE ¼kðkýe heSÞLk fkuWÂLMk÷ [uhu{Lku ÃkkuíkkLke ykøkðe þkÞheLke yËkÚke ‘nwt fkuý ? ynª þk {kxu ?’ {kYt r{þLk2020{kt ÞkuøkËkLk yLku Mk{ksLku ykÃkðk {kxuLkwt {kYt fíkoÔÞ-rð»kÞ Ãkh Mk{Þkur[ík ðkíkku fhe MkkiLku {kurník fÞko yLku yk 13 f{exe ÷ezhkuyu ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ ÃkrhÃkqýo fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo, íku{ýu ykøkðe þi÷e{kt yu{ Ãký fÌkwt “Ëhuf ÔÞÂõík{kt yuf ykøkðe fwLkun yLku ÷kûkrýf rðþu»kíkk AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au, suLkku ÞkiðLk yðMÚkkyu ÔÞkÃk ðÄkhðkLkku nku Þ Au ” yk çku ð»ko Ërûký ¼khík, ÞwðkMkt½Lku ftEf ykÃkðk {kxu su ÔÞÂõík rLk{ýqtf ÚkE Au íku{ýu yk fkÞoþk¤k{kt Ãkkuíku þwt ykÃke þfþu ? ftE heíku ykÃke þfþu ? yuLkku økku÷ rMkØ fhðk {kxu fxeçkØ hnuðwt Ãkzþu. ykÃkýe økE fk÷ fuðe níke ? yksu fuðe Au ? yLku ykðíke fk÷ fuðe hnuþu ? íkuLkk WÃkh ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤kyu «fkþ Ãkkzâku. swËe-2 Mkr{ríkLkk ÷ezhkuLke rLk{ýqft fhe Ëhuf xuçk÷ Ãkh Ëhuf f{exeyu ÃkkuíkkLkkt MÚkkLk Ãkh s{kðx fhe. Ërûký ¼khíkLkk WÃk«{w¾ Síkw¼kE òËðkýe swËe-2 f{exeLkk fLðeLkhLku ÃkkuíkkLke xe{ çkLkkððk {ËËYÃk ÚkÞk yLku çkÄe s xe{kuLku swËe-2 xuçk÷ Ãkh ®[íkLk{tÚkLk fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo. Ëhuf xuçk÷ Ãkh {rn÷kyku Ãký ÃkkuíkkLkwt rË÷Úke rË{køkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt MðefkÞwO. íku{Lke MkkÚku fu L ÿ{kt Ú ke ÃkÄkhu ÷ yt s w ç ku L k Äku ¤ w , økkihktøk¼kE ÄLkkýe yLku çkes÷çkuLk ÄLkkýe Ãký Mkn¼køke ÚkÞkt yLku r{þLk2020Lku MkkÚkof fhðk Ëhuf f{exeyu Ãkku í kkLkk yk çku ð»ko L kk Mk{Þøkk¤k{kt fuðk ? yLku fux÷k ? fÞk Mk{Þu fkÞo¢{«kusfu x fu rþrçkh fhe ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkwt ËkLk ykÃkðk yLku xe{Lkwt MkrnÞkhk «ÞkMkÚke yuf Þwðk {tz¤ MkwÄe ykÄwrLkfíkkLkk rðfkMk MkkÚkuLkku, Mk{ksLke MktMf]ríkLkku ðkhMkku s¤ðkE hnu íku {kxuLkwt {tÚkLk fhe Ëhuf f{exeyu ÃkkuíkkLkk «kusufx íkiÞkh fÞko. fkÞoþk¤kLke rðþu»kíkk yu Ãký níke fu YES ð»ko{kt Y = Þwðk, E = Education yLku S = MktøkXLkLkkt fkÞoLku yøkúíkk ykÃke Mk{ksLku ykÄwrLkf rËþk íkhV ÷E sðk {kxu Ërûký ¼khík Mk{ks ÍkuLkLkk «{w¾ hðS¼kE ¼kËkýe, Þku ø ku þ Ãkxu ÷ , {økLk¼kE n¤Ãkkýe, ËkLkk¼kE ðkMkkýe, hðS¼kE Ak¼i Þ k, su X k¼kE su ð k yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík LkkUÄLkeÞ níke. íkuyku Mkkiyu ÞwðkMkt½Lkk furLÿÞ ÷ezhku MkkÚku heSÞLk ÷ezhkuyu YES ð»koLke Ãkhk{þo fhe íku ytøkuLke Mkh¤ Mk{sý ykÃku÷e níke, su { kt YSK Þku s LkkÚke ðze÷ku «¼krðík ÚkÞk níkk yLku yk ÞkusLkkLku ykøk¤ ÄÃkkððk Ërûký ¼khík Þwðk {tz¤Lkk fíkkoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. Mk{ksLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÞwðkMkt½Lkku hku÷ ¾qçk s {n¥ðLkku Au. nk÷{kt su ÄkŠ{fíkk ytøku {ík¼uËku [k÷w Au, íku{kt yufYÃkíkk ÷kððe yrík yrLkðkÞo çkkçkík Au. Ërûký ¼khík fåAÚke ¾qçk s ËqhLkku ¼kiøkkur÷f rðMíkkh Au. yk{ Aíkkt Ërûký ¼khík, fuLÿeÞ Mk{ksLkk ïuíkÃkºkLkku

y{÷ fhðk yLku fhkððk{kt fkuELku þunþh{ hk¾þu Lkrn, fux÷kf zçk÷ Mke{fkzoðk¤k rð[kh Ähkðíkk ÷kufkuLku ¾wÕ÷k Ãkkze Mk{ksLku yuf hkn Ãkh [k÷ðk {kxu Ërûký ¼khíkLke ík{k{ Mk{kòu MkðkOøke rð[khÄkhk MkkÚku MkðkOøke heík-rhðks yLku çktÄkhýLku yLkwYÃk hnuþu. Mk{kòuLkk yøkúýeykuyu yk MðefkÞwO. ËkLkk¼kE ðkMkkýe îkhk fnuðkÞwt fu nwt yk fkÞoþk¤k{kt ykðe ¾hu¾h «¼krðík ÚkÞku Awt yLku Mkk{krsf ðneðx{kt Ãký ykðLkkh ÃkuZe Mkkhku ðneðx fhe þfþu yuðe ¾kíkhe ÚkE Au. ykÃkýk ðkhMkk{kt {¤u÷ku ÷kfzkLkku ÔÞðMkkÞ ðÄw WÃk÷ÂçÄyku ykÃke þfu íku{ Au, íkuLke LkkUÄ ÷uþku. íkuykuyu ykøk¤ fÌkwt fu Ëhuf Mkr{rík{kt çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku íku «þt M kLkeÞ níkw t yLku ¾kMk fheLku {uxkÙ {u kurLkÞ÷ f{exe{kt çknuLkkuyu sðkçkËkhe WXkðe, suÚke Ërûký ¼khík{kt MkøkÃký Mk{MÞk s Lkrn hnu yuðe ykþk ÔÞõík fhe. Education & Talent f{exeLkk ÷ezh ytswçkuLk Äku¤wyu fÌkwt fu yk rð»kÞ Ãkh [[ko fhíkkt xuçk÷ Ãkh çkÄkLkkt rð[khku òýe yuf Lkðwt s íkkhý ykÔÞwt fu yíÞkhLke ÃkuZe yux÷u fu ¼kðLkkçkuLk LkeríkLk¼kE ÷ªçkkýeLkku «§ níkku fu çkÄk s C.A. Úkþu íkku çkkÃk-ËkËkLkku ÔÞðMkkÞ fkuý Mkk[ðþu? sðkçk{kt rË÷eÃk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk yux÷u fu Lkðe ÃkuZeyu fÌkwt fu yu íkku {uLkush hk¾e {uLkus ÚkE þfu Ãký ðze÷ku fÞkt MkwÄe rËfhkLku íkuzeLku hk¾þu, nðu íkku ¾Ç¼u nkÚk hk¾e [k÷ðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. çkes÷çkuLk økkihktøk¼kE ÄLkkýeyu Education rðþu Practical «Þkuøk fhe çkÄkLke ykt¾ku çktÄ fhe Self Confidence [fkMÞku yLku fÌkwt fu EducationLku SðLk{kt Practicaly yÃkLkkððwt òuEyu. rË÷eÃk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞkyu ykøk¤ fÌkwt fu Education{kt {kíkk-rÃkíkkLkku Support LkÚke. rðßÞkçkuLk Síkw¼kE, rðßÞkçkuLk LkrðLk¼kE, W»kk yLku ÃkqLk{ ðMktík¼kE [kinký yLku þtfh¼kEyu Ãký ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko. Agricultur yLku ÃkÞkoðhý xe{u Lk¬e fÞwO fu ykÃkýe {q¤¼qík ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞLku fåA{kt Ãký ykÄwrLkfíkkÚke rðMíkkheyu. su «ktík{kt hneyu íku rðMíkkh{kt Ãký ¾uíkeLku rðfMkkðeyu. yk rð»kÞLku çkÄk Mk{ûk hsq fhðk suXk¼kE yLku fktrík¼kE suðk yøkúøkýeÞkuyu sðkçkËkhe ÷eÄe. YSK ytøku rLk÷uþ¼kE yLku y{]ík¼kE îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞwt yLku yk rð»kÞ Ãkh sYhe «§kuLkk sðkçk økkihktøk¼kE ÄLkkýe îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk. íku{ýu ík{k{ fkhkuçkkhe MkËMÞku xwtfk økk¤k{kt yk ÞkusLkk{kt Mkn¼køke Úkðk çkktnuÄhe ykÃke. SíkuLÿ òËðkýe ðkEMk «uMkezuLx YSK ytøku «§ku ÃkqAe íku ytøku MÃk»x ¾w÷kMkk {u¤ðe nðu ÃkAe ykÞkusLk{kt Ãký ykÃkýu Mkkiyu Mkn¼køke Úkðk yLkwhkuÄ fÞkuo. ðMíke Ãkºkf yux÷u fu ðuçkfku{ f{exe Ërûký ¼khíku {kuxk ¼køkLkwt fkÞo ÃkwYt fÞwO Au Aíkkt íkk. 31-12-2012 MkwÄe{kt yk fkÞo ÃkwYt fhðk çkktnuÄhe ykÃke níke. Þwðk Wíf»ko f{exeLkk fýoÄkhkuyu øk]rnýe íkk÷e{ MkkÚku Þwðkyku [iíkLÞ, MVqŠík yLku WíMkkn ðÄe hnu íku {kxu MkknMk ðÄkhðkLkk fkÞo¢{ fhðk rLkýoÞ ÷eÄku. Business & Sell

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

f{exe{kt fuþw¼kE Äku¤w (¾B{k{) MkkÚku hne rçkÍLkuMk{kt {kuxeðuþLk MkkÚku rðfkMk fhðkLkwt Ã÷kLkªøk fÞwO yLku ykøkk{e 9 òLÞw., 2013 niÿkçkkË ¾kíku rçkÍLkuMk Mkur{Lkkh{kt MkkiLku yk{tºký Ãký ykÃÞwt. hksfeÞ r{þLk íku{s Mkk{krsf yLku ykæÞkÂí{f yr¼øk{Úke Mk{ksLku ÷k¼ ÚkE þfu íkuðk «ÞíLkku Mkíkík fhðk yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. Vtz heSÞLk xe{ îkhk fnuðkÞwt fu Vtz ðøkh fkuE fkÞo¢{ Úkíkk LkÚke íkuÚke 15 ÷k¾ (r{rLk{{) suðe hf{ yk ð»ko{kt ¼uøkk fhðk MkkiLku yLkwhkuÄ fÞku.o suLku {kxu Ëh {rnLkkLkwt 150 Yk. sux÷e hf{ ÞwðkMkt½ rðfkMk {kxu s{k fhkðu, suÚke ¼rð»Þ{kt Mkkhk fkÞo¢{ku rLkMktËun fhe þfkþu. yk fk{{kt Mkki fkuE Þwðf {tz¤Lku MknÞkuøke çkLku yuðe yÃkuûkk hk¾e níke. fkÞoþk¤k Ãkqhe ÚkE fu íkhík s «Úk{ fkhkuçkkhe Mk¼k heSÞLk [uh{uLk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞkLkk yæÞûkMÚkkLku þY fhðk{kt ykðe. økík ð»koLkwt ðkt[Lk yLku ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk f{÷uþ òËðkýe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. Ërûký ¼khík îkhk DHL r¢fux [uÂBÃkÞLk xÙkuVe tLkku fkÞo¢{ fhe MkkiLku [fk[kitÄ fhu÷ níkk. íkuLkk ykðfòðf ytøkuLkk fkÞkuo sÕËe MktÃkLLk ÚkkÞ íkuðku Xhkð fÞkuo níkku. h{íkøk{íkLkk fkÞo¢{ku Úkfe Ërûký ¼khíkLkk ÞwðkykuLke ¼kðe ÃkuZeLku Mkþõík çkLkkððk yLku Mkk{krsf ¼kðLkkyku MkkÚku swËe-2 h{íkkuLkwt

sw Ë k-2 rð¼køk{kt ykÞku s Lk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw.t ykufxkuçkh {kMk{kt Ërûký ¼khík{kt ykhkuøÞLkku fuBÃk ÚkÞu÷. íkuðk ykhkuøÞLkk fkÞo¢{ku fhðk Mkki Mkn{ík ÚkÞk. yk fkhkuçkkhe Mk¼k{kt MÃk»x rLkýoÞku Lk¬e ÚkÞk yLku íku «{kýu ík{k{ rð¼køkLkk {rn÷k {tz¤ku “r{þLk-2020” ytøkuLke f{exeykuLkwt økXLk fhe ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke Mk{kòuLkwt Lkuík]íð Mðefkhe økkihð «kÃík fhþu. yk Mk¼k{kt ïuíkÃkºkLkku y{÷ Lk fhLkkh Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk Xhkð fhðk{kt ykÔÞku. Vtz heSÞLk xe{ îkhk yufºk ÚkLkkYt Vtz Mk{ksLkk ðzkykuLku MkkUÃkýe fhe, Ërûký ¼khíkLkkt Ëhuf Þwðk {tz¤Lku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe. yk fkÞo þ k¤k{kt Mkki L ku {t º k{w ø Ä fhLkkhk ykÃkýe s Mk{ksLkk ÞwðkÄLk {ÄwMkwËLk ÷ªçkkýeyu "Mind Power" Programme ykÃÞku níkku. yk fkÞo¢{ îkhk yu{ýu MkkiLku ¾qçk s «¼krðík fÞko níkk. yu{Lkk Practical «Þkuøkku{kt ÷kufku æÞkLk fhíkk ®LkÿkÄeLk ÚkE økÞk níkk yLku þhehLku þðkMkLk{kt ÷E sE ð@ suðtw çkLkkðe yu{Lke WÃkh Ãký ÷kufkuLku çkuMkkzâk níkk, íð[kLku ykhÃkkh Mkq E fkZe Mkki L ku ykùÞo[rfík fÞko níkk. yu{Lkku fkÞo¢{ òuE MkkiLku økðo ÚkkÞ Au fu SíkuLÿ yrZÞk yLku MLkun ËuMkkE suðk ÞwðkÄLk ykÃkýe Mk{ks{kt Ãký Au. yk fkÞoþk¤kLku MkV¤ çkLkkððk ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh MkkiLkku yk¼kh {kLkðk{kt ykÔÞku. {rn÷kyku{kt YSK ƒLkðkLke EåAk yLku íku rðþu òýðkLke WíMkwfíkk yk fkÞoþk¤kLke LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk níke. ½ýk çknuLkku íkku YSK ƒLkðkLkk þÃkÚk Ãký ÷eÄk. yk fkÞoþk¤kÚke ftEf Lkðwt þe¾e ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt Mk{ksLku ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkk MkÃkLkk MkkÚku ÷E, «f]ríkLkku ykLktË {kýíkkt Mkki rð¾qxkt Ãkzâkt.

10{e òLÞwykhe, 2013

(53)

©e ÷û{eLkkhkÞý MktMfkh fuLÿ (Ëuþ÷Ãkh) îkhk fkuxzk (s.) økk{u økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ©e Açke÷¼kE Ãkxu÷Lkku ¼ÔÞ rðsÞ rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾Lku nhkÔÞk : ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLke rð¢{e 1300 sýu ftXe Äkhý fhe MkkiyçkzkMkk Úke ðÄkhu 60,704 {ík {u¤ðe 7,614 {íkLke støke ÷ez {u¤ðe : ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk : þktrík nðLk : MktíkkuLkk «ð[Lk : Mkk{krsf Mk¼k ÞkuòE : LkðrLkðko[eík ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE Ãkxu÷Lkwt økk{ ðíke MkL{kLk fhkÞwt : Lk¾ºkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE {kðS ¼økík, fkuxzk-s. îkhk)

{kËhu ðíkLk fåA{kt ðíko{kLk{kt fkuxzk (s.) økk{u LkkLkk-{kuxk 1600 sýLke sLkMktÏÞk nksh Au. økík íkk. 23-122012Lkk rËðMku LkkLkk çkk¤fkuLku çkkË fhíkkt rð¢{e heíku 1300 sýu ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLke ftXe (Ëeûkk) Äkhý fhe y÷kirff ykLktËLkk ¼køkeËkh çkLÞk yLku yuf s Mk{ks, yuf s økk{Lkku rð¢{ fkuxzk (s.)Lku Vk¤u økÞku. Mkðkh{kt Mktíkku yLku ykøkuðkLkku ykðe ÃknkU[íkkt hÚk yLku AzeËkh ½kuzkyku MkkÚku rðþk¤ þku¼kÞkºkk MkkÚku ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkk {trËhu ÃknkUåÞk. Zku÷-þhýkE yLku ykíkþçkkSLke MkkÚku MkkÚku {trËh, hMíkkyku, Mk{ksðkzeyku þýøkkhðk{kt ykðu÷. ©e Wr{ÞkÄk{ Mk{ksðkze{kt MkðkhLkk ¼køku þktrík nðLk [k÷e hÌkku níkku íÞkhu ©e ÷û{eLkkhkÞý MktMfkhÄk{ (Ëuþ÷Ãkh)Lkk Mktíkku Mkðo ©e ðe.ðe. þkMºkeS (rËÔÞ çkú ñ ÷ku f , ¼q s ), ©eht ø k Mðk{eS (Ãkk÷LkÃkwh) yLku ©e çkúñMðYÃk Mðk{eS (r¼÷kz) îkhk ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLke ft X e (Ëeûkk) fkÞo ¼økðkLk©eLkk {trËh{kt [k÷w fhðk{kt ykÔÞw.t ftXe Äkhý {kxu LkkUÄkÞu÷k Lkk{kuðk¤kLku ÃkrhðkhËeX çkku÷kððk{kt ykðíkk níkk. çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞk MkwÄe{kt Mk{økú økk{u ftXe Äkhý fhe ÷eÄu÷. fkuxzk (s.) Mk{ksLkk «{w¾

©e rnhk÷k÷ ¼økíkÚke ftXe [k÷w ÚkÞu÷, su furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík MkkÚku Ãkqýo ÚkÞu÷. Mk{økú Mk{ksu yk¾k rËðMkLke Ãkkt¾e Ãkk¤eLku çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Mkkiyu MkkÚku s {kuxe Mk{ksðkze{kt ÷eÄu÷. çkÃkkuh çkkË 3-00 f÷kfu Mkk{krsf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {ýe¼kE ¼økík íkÚkk {nk{tºke ©e {kðS¼kE fuMkhk ¼økík îkhk Mk{ksLke ðíko{kLk ÂMÚkrík yLku {ktzðe «fhýu WÃkÂMÚkík ¿kkríksLkkuLku ðkfuV fhu÷. ßÞkhu MktMfkhÄk{Lkk WÃk«{w¾ ©e fhMkLk¼kE «u{S Yzkýe, WÃk«{w¾ ©e hk{S ¼e{S zkÞkýe, {tºke ©e hrík÷k÷¼kE Ãkkufkh îkhk MktMÚkkLke økríkrðrÄ yLku ¼krð ÞkusLkk ytøku {krníkøkkh fhkðu÷. íku{Lke MkkÚku {tºke ©e {kðS¼kE Ak¼iÞk, {tºke ©e rfþkuh¼kE MkU½kýe WÃkÂMÚkík hnu÷. yk{tºkýLkku Mðefkh fheLku ÃkÄkhu÷ LkðrLkðko[eík ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE Lkkhý ¼økíkLkwt Mk{økú Mk{ks ðíke xÙMxe ©e Eïh¼kE {kðS ¼økík îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ¿kkríkLkwt økkihð ðÄkhLkkh ©e Açke÷¼kEyu ¿kkríksLkkuyu ykÃku÷ nqtV çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhu÷ yLku ¿kkríkLku WÃkÞkuøke çkLkðkLkwt ð[Lk ykÃku÷. Ä{oMk¼k{kt Mktíkku ©e ðe.ðe. þkMºkeS, ©ehtøk Mðk{eS íku{s ©e çkúñMðYÃk Mðk{eS îkhk ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkwt Mkk[wt

íkk. 9,10 òLÞwykhe, 2013Lkk hkus niÿkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ Vu{e÷e çkeÍLkuþ Mkur{Lkkh ÔÞkÃkkrhf «økrík {kxu Mkur{Lkkh yLku yufÍeçkeþLkLke {n¥kk : - y{]ík¼kE þk{S Ak¼iÞk, [uh{uLk, çkeÍLkuþ Mku÷, yktÄú«Ëuþ Þwðk Mkt½ íkÚkk {nk{tºke, rMkfLÿkçkkË Mk{ks, niÿkçkkË

þwt yÚko Au zuð÷Ãz EfkuLkku{e, zuð÷Ãkªøk EfkuLkku{e yLku yLkzuð÷Ãz EfkuLkku{eLkku ? Lkk ¼kEyku, yk rð»kÞ {kºk «kuVuMkhku yLku ykurVMkhku {kxu s LkÚke. òu yksu ykÃkýu ykÃkýk ÔÞkÃkkh{kt f{òuhe {nuMkwMk fhíkk nþw,t yLÞÚkk òu ykÃkýk ÔÞkÃkkrhf ¼rð»ÞLke ®[íkk ykÃkýLku Úkíke nþu íkku yk rð»kÞkuLku ykÃkýu Mk{sðk sYhe ÚkÞk Au. yíÞkrÄf {þeLkefhý yLku ELVkuh{uþLk xufLkku÷kuSLkk fkhý yk rðï yuf økk{zw çkLkíkwt òÞ Au. su ykÃkýwt ÔÞkÃkkrhf SðLk ¼kiøkkur÷f ËwheykuLkk fkhýu Mkwhrûkík níkwt íku nðu ðirïf rLkfxíkkLkk fkhýu yLku yLÞ ËuþkuLkk Mkûk{ ÔÞkÃkkheykuLke rLkfxíkkLkk fkhýu yMkwhrûkík ÚkÞwt Au. fkuEÃký ðMíkwLkk rLk{koý{kt yLÞÚkk fkuEÃký MkŠðMkLke ze÷ðhe{kt òu ykÃku rðïLkk fkuE Ãký ÔÞkÃkkheLke Mkk{u Mkûk{ Lkrn çkLkeyu íkku ykÃkýwt ¼rð»Þ yMkwhrûkík hnuðkLkwt s. yk rð»kÞku L ke øknLkíkk ykÃkýLku Mkur{Lkkhku yLku yufÍeçkeþLkLkk {kæÞ{Úke yð~Þ òuðk {¤u. niÿkçkkË {æÞu ÞwðkMkt½ îkhk ykÞkursík Mkur{LkkhLkk WÆuþku ykðe s ÃkrhÂMÚkríkyku{kt ykÃkýe ¿kkríkLkk ÔÞkÃkkheykuLku {krníke ykÃkðkLkku yLku {køkoËþoLk fhðkLkku Au. çku [kh rËðMkku Ãknu÷k yuf ¼kEyu ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke {wtçkE Mkur{LkkhLkk ykÞkusLk ÃkAe Ãkç÷ef{ktÚke W¼wt ÚkÞu÷wt yuf {kuxk ¼tzku¤ yLku yuLke rðV÷íkkLke ðkík {khe Mkk{u hk¾e. rð»kÞLke òýfkheLkk y¼kðu nwt yuLkku ¾w÷kMkku Lk fhe þõÞku Ãký yuðe ½xLkkykuLke økt¼ehíkk {Lku yð~Þ sýkE. òu fu {wtçkE Mkur{Lkkh ËhBÞkLk {khe ¼qr{fk Mku r {LkkhLkk Mkk{kLkkLíkh ykÞku r sík yufÍeçkeþLk Mkr{ríkLkk [uh{uLkYÃku Mker{ík

hnu÷e, yk rð»kÞ Ãkh ÞwðkMkt½Lkk {kæÞ{Úke {w t ç kE Mku r {Lkkh Ãk~[kík ÚkÞu ÷ e Mkðu o økríkrðrÄykuLke rLk»Ãkûk òt[ yð~Þ Úkðe òuEyu yuðwt {kYt {kLkðwt Au. niÿkçkkË ¾kíku ykÞkursík Mkur{LkkhLkku yuf {kºk WÆu~Þ ¿kkríkLkk ¼kEykuLku ÔÞkÃkkrhf SðLk{kt çkË÷kíke ÃkrhÂMÚkríkykuLke {krníke ykÃkðkLkku Au. ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkkLkk ðirïfhýLkk Ãkrhýk{u ykÃkýk ÔÞkÃkkheyku{kt ½ýe Vu h çkË÷e ÚkðkLke Au . ÷kfzkLkk ÔÞkÃkkhÚke W¼e ÚkÞu÷ ykÃkýe ¿kkrík nðu ÃkAe {kºk ÷kfzk Wãkuøk{kt s rMkr{ík Lkrn hne þfu. ðirïfhýLkk V÷MðYÃk W¼e ÚkÞu÷e ð]ûkkuLkk ½xíkk «{ký ®[íkk yk ÔÞkÃkkh{kt yLkufku YÃkktíkhý ÷E ykðþu. òu yksu ykÃkýu ®[ríkík Lkrn ÚkEyu yLku Mkur{LkkhkuLkk {kæÞ{Úke yk rð»kÞkuLku Lkrn òýeyu íkku ¼rð»Þ{kt ÃkMíkkðk suðe ÃkrhÂMÚkrík Ãký MkSo þfu. yu.Ãke. ÞwðkMkt½u WXkðu÷wt yk çkezwt {kºk çku rËðMkLkk fkÞo¢{{kt s rMkr{ík LkÚke. yk Mkur{LkkhLku «ufxef÷ yLku WÃkÞkuøke çkLkkððk {kxu Ëhufu «ÞíLkku íkku fÞko s Au. MkkÚku MkkÚku Mkur{Lkkh Ãk~[kík Ãký LkkLkk þnuhku{kt rLk»ýkíkkuLku ÷E sE ðLk xw ðLk {exªøkku ykÞkursík fhe ftEf rðþu»k fhðkLkk «ÞíLkku fhðk rçkÍLkuþ Mku÷Lku fkÞohík fhu÷ Au. Mkur{Lkkh ËhBÞkLk MkV¤ hnu÷ fzðk ÃkkxeËkhkuLkk yr¼«kÞkuLke ykÃk ÷u {kxu yuf rðþu»k MkºkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au, su Mkur{Lkkh{kt WÃkÂMÚkík Mkðuo MkÇÞku {kxu yrík WÃkÞkuøke çkLke þfþu. ykðku ¼kEyku ykÃkýu Mkðu o {¤e yu f çkeòLku MknkÞ ÚkE, yu f çkeòLkk yLkw¼ðkuÚke þe¾ ÷E ykÃkýk ÔÞkÃkkhef ¼rð»ÞLku Mkwhrûkík yLku Mkçk¤ çkLkkðeyu.

MðYÃk ËþoLk fhkðu÷. ¼økðkLk©eLke ftXeÚke ¼økðkLk MkkÚku ÚkÞu ÷ òu z kýLkw t hnMÞ Mk{òðu÷. fkuxzk (s.) ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ®[Äðk{kt ykðu÷ Lkðe Ãknu÷Lku Mktíkkuyu rçkhËkðu÷ yLku yLÞ søÞkyu yLkwfhý fhþwt yuðwt sýkðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yLku yk¼khrðrÄ ©e Eïh¼kE {kðS ¼økíku fhu ÷ . fkÞo ¢ {Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu MktMÚkkLkk ykøkuðkLkku «{w¾ ©e rnhk÷k÷ ÷k÷S ¼økík, WÃk«{w ¾ ©e Mkwhuþ¼kE Sðhks ðu÷kýe, WÃk«{w¾ ©e «u{S fkLkS ¼økík, {nk{tºke ©e h{uþ¼kE Sðhks LkkÞkýe, xÙMxe©eyku yh®ðË fhMkLk ÷ªçkkýe, hðS ¼kýS çkkÚkkýe, ËkLkk Ãkwtò Ak¼iÞk, fkuxzk (s.) ÃkkxeËkh Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e fktrík÷k÷ ðk÷S hk{kýe, WÃk«{w¾ ©e þk{S {LkS ÷ªçkkýe, {ýe÷k÷ zkÌkk ¾uíkkýe íku{s Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ îkhk Mkr¢Þ fkÞo fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuh çkkËLke Mkk{krsf Mk¼k yLku ÄkŠ{f Mk¼kLku Mkkt¼¤ðk ykswçkkswLkk økk{ku { kt Ú ke {ku x e Mkt Ï Þk{kt nksheÚke Wr{ÞkÄk{ Mk{ksðkze ¾e[ku¾e[ ¼hkE økÞu÷. rËÔÞ Mktíkku»k MkkÚku Mkktsu fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík ÚkÞu÷.

©e «Þkøkhks {nkfwt¼ Ãkðo, 2013 yÕnkçkkË : MkLku 2013 (Mktðík 2069){kt yºku ©e «Þkøkhks {nkfwt¼ Ãkðo, 2013Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkLkkh Au, su{kt {wÏÞ ºký MLkkLk (1) íkk. 14-1-2013, {fh Mkt¢ktrík (2) íkk. 10-2-2013, {kiLke y{kMk yLku (3) íkk. 16-2-13, ðMktík Ãkt[{eLkk hkus Úkþu. ©e øktøkËuðS rðhõík {tz¤e MkkÄw Mkuðk xÙMx, nrhyku{ yk©{, çkzðkn ({.«.) ðíke Mkw©e ¼khíkeËeËeyu yk {nkÃkðoLkku ÷k¼ ÷uðk Mk{ksLkkt ©Øk¤wt ¼kE-çknuLkkuLku Lk{ú rðLktíke fhe Au. Mkw©e ¼khíkeËeËeyu yÕnkçkkË ¾kíku fwt¼{kt ykðLkkh Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku {kxu fwt¼ MÚk¤Lkwt MkhLkk{wt yLku MktÃkfo {kxuLkk {kuçkkE÷ Lktçkh {kuf÷u÷ Au, su Lke[u {wsçk Au. fwt¼Lkwt MÚk¤ : Mkufxh Lkt. 12, AíkLkkøk yurhÞk, Mkku{uïhLkkÚk Ãkw÷Lke ÃkkMku, Ërûkýe sqMke, rºkðuýe Mktøk{, «Þkøkhks, yÕnkçkkË (W.«.) {ku.: (1) 098265 24526 (2) 085745 04897 (3) 085745 83982 ðÄw{kt, íkuýeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [k÷w ð»kuo {nkrþðhkºkeLkku WíMkð íkk. 10{e {k[o, 2013Lkk hkus nrhyku{ yk©{, çkzðkn ¾kíku Wsðkþu, su{kt nkshe ykÃkðk ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuLku rðLktíke fhe Au.

ðk[fku òuøk...

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx... www.patidarsandesh.org v Ëh {kMku íkk. 10{e Ãknu÷kt yk¾ku ytf

ykÃk ðuçkMkkEx WÃkh rLknk¤e þfku Aku. v MkLku 2012Lkk ð»koLkk 12 {kMkLkk ytfku Ãký ðuçkMkkEx WÃkh WÃk÷çÄ Au. v AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚke Mk{ks{kt çkLku÷e/ çkLkíke {níðLke ½xLkkykuLke xwft e rðøkík nuz÷kELk íkhefu {wÏÞ ÃkkLku ykÃk òuE þfku Aku. - íktºkeyku.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Lk¾ºkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE {kðS ¼økík, fkuxzk-s. îkhk)

økík rðÄkLkMk¼k{kt ykÃkýe ÃkkxeËkh Mk{ksLkk çku ÄkhkMkÇÞku yuf ¼ksÃk yLku 1 fkUøkúuMkLkk níkk. ðíko{kLk [q t x ýe{kt Mk{økú økwshkík{ktÚke {kºk fkUøkúuMk Ãkkxeoyu s ©e Açke÷¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu ÷ Lku 1-yçkzkMkk rðMíkkhLke fXeLk {Lkkíke MkexLke xefex Vk¤ðu÷. [qtxýe ËhBÞkLk ÔÞqnh[LkkLkk{kt ©e Açke÷¼kEyu ÃkkxeËkh, nrhsLk, {wÂM÷{, ¼kLkwþk÷e MkrníkLke ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLkku rðïkMk MktÃkkËLk fhe [qtxýe fkÞoLkku «kht¼ fÞkuo níkku. fu r LÿÞ Mk{ksLkk ykøku ð kLkku L kk ykþeðkoË MkkÚkuLke ÞwðkMkt½Lke xe{u Mkk[k yÚko{kt økík yrÄðuþLk ð¾íku çkLkkðu÷ 12 Úke{ ÃkifeLke hksfeÞ Úke{Lkwt yûkhþ: Ãkk÷Lk fhe ykÃkýk Mk{ksLkk ¼kELku xufku ykÃkðk yLku íkuLku Ãkrhýk{{kt Ãk÷xkððk {nuLkík fhu÷, su Ãkrhýk{÷ûke Mkkrçkík ÚkÞu÷. ©e

Açke÷¼kE Ãkxu÷Lku 60,704 {ík ßÞkhu nrhV ÄkhkMkÇÞ yLku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ¼kLkwþk÷eLku 53,091 {ík {¤u÷. yk{ 7,614 {íkLke ÷ezÚke Açke÷¼kELkku rðsÞ ÚkÞu ÷ . yçkzkMkk {íkrðMíkkhLkk ºkýu íkk÷wfkykuyu Açke÷¼kELku ÷ez ykÃku÷, su LkkUÄÃkkºk Au. Ãkrhýk{ çkkË Mkki «Úk{ Ëuþ÷Ãkh ¾kíkuLkk ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý MktMfkh fuLÿ{kt LkðrLkðko[eík ÄkhkMkÇÞ©eyu {kÚkwt xufðu÷. ßÞkt MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ku Mkðo ©e fhMkLk¼kE {u ½ kýe yLku hk{S¼kE zkÞkýe WÃkhktík furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e økt ø kkhk{¼kE Mkkt ¾ ÷k, {nk{t º ke ©e {kðS¼kE ¼økík, ©e{íke híkLkçkuLk ¼økík, ©e Eïh¼kE ¼økík MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu yr¼ðkËLk fhu÷. Lk¾ºkkýk, rðhkýe yLku fkuxzk (s.) ¾kíku rðþk¤ rðsÞ Mkh½Mk {kuze hkºke MkwÄe [k÷u÷.

“òøÞk ÃkkxeËkh... SíÞku ÃkkxeËkh... ¿kkríkðkËLkk Mk{efhýku hksfkhý{kt çk¤ðíkh çkLke hÌkkt Au íÞkhu ‘Mk{su ÃkkxeËkh íkku Síku ÃkkxeËkh’ : v yçkzkMkk çkuXf Ãkh ©e Açke÷¼kE Ãkxu÷Lke Sík, Ëuþ¼hLkk Mkðuo ¿kkríksLkku{kt rðsÞkuíMkð çkLÞku : v

- ©e yþkuf¼kE ßÞtrík¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkwhk (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) «ðõíkk, yr¾÷ ¼khíkeÞ ÞwðkMkt½, ÄLkMkwhk nk÷{kt s Ëuþ yLku ËwrLkÞkLke suLkk Ãkh Lksh {tzkÞu÷e níke íkuðe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qxt ýe Ãkqýo ÚkE. rðfkMkþe÷ ¿kkríkLku rðfkMkLke MkhfkhLkku rðsÞ ÚkkÞ íku øk{u, Ãkhtíkw íkuLkk fhíkkt Ãký rðþu»k økkihðLke ðkík yu Au fu yk ð¾íkLke økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {wÏÞ çku hk»xÙeÞ Ãkûkku {ktÚke yuf {kºk ykÃkýe ¿kkríkLkk W{uËðkh fkUøkúuMk Ãkûk {ktÚke yçkzkMkk (fåA) çkuXf ÃkhÚke ykÃkýk Þwðk hksfeÞ Lkuíkk ©e Açke÷¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷Lkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rðsÞÚke Mkki ¿kkríksLkku Ãkw÷rfík ÚkÞk. ©e Açke÷¼kELkk rðsÞLkk ðÄk{ýk ¼khík¼h{kt ÚkÞk. Mkuðk yLku fíkoÔÞ íkíÃkhíkk su{Lkk hku{ hku{ Au íkuðk ¾qçk s WíMkkne íkhðheÞk ÞwðkLk yuðk Açke÷¼kE Ãkxu÷ çkeS ð¾ík {kËhu ðíkLk fåA {ktÚke ykÃkýe ¿kkríkLkwt økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt Mkûk{ «ríkrLkrÄíð fhðk sE hÌkk Au íÞkhu nkŠËf þw ¼ u å Ak yLku yr¼LktËLk. MkkÚku MkkÚku yçkzkMkk {íkûkuºkLkk ík{k{ ¿kkríksLkkuLke Mk{sýLku fkurx fkurx Mk÷k{ fhe òøk]ík {íkËkíkkLku ðtËLk fYt Awt. fkhý fu íku{Lku ÃkûkkÃkûkeLkk hksfkhýÚke WÃkh WXeLku ¿kkrík ¼kðLkkLku yrøkú{íkk ykÃke Au. yk çkÄwt þõÞ çkLÞwt íkuLkwt fkhý ¿kkríkLkku {íkËkh òøk]ík ÚkÞku. ÞwðkMkt½Lkk r{þLk-2020 ytíkøkoík hksfeÞ ÷ûÞktfLku yLkwMkheLku fhðk{kt ykðu÷ yÃke÷Lkku yiríknkrMkf «ríkMkkË ykÃkLkkh ¿kkríksLkku ¾hu¾h ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. òu ÃkkxeËkh MktøkXeík ÚkkÞ íkku hksfeÞ ûkuºku Ãký ÄkÞwO

fhe þfkÞ Au. íku Açke÷ËkMkLke SíkÚke rMkØ ÚkÞwt Au. fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks yLku Þw ð kMkt ½ Lke hksfeÞ þÂõíkLku ¼rð»Þ{kt Lksh ytËks Lkrn fhe þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý fhe þõÞk Aeyu. ÞwðkMkt½Lkku Ãkzâku çkku÷ Íe÷eLku Açke÷¼kE Ãkxu÷Lku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík ykÃke Mkkiyu ÞwðkMkt½ «íÞu «u{ yLku rðïkMk «ËŠþík fÞkuo Au íku{kt çku {ík LkÚke. ÃkwLk: Mk{sw {íkËkíkkykuLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. Mkkt « ík hksfkhýLkk çkË÷kÞu ÷ k Mktòuøkku{kt ¿kkríkðkËLkkt Mk{efhýku çk¤ðíkh çkLke hÌkk Au. Mkki fkuE ¿kkríkLkk ÷kufku hksfkhý{kt ÃkkuíkkLke ¿kkríkLkk «ríkrLkrÄíð {kxu ¾wÕ÷uyk{ n¬ Ëkðk fhe hÌkk Au yLku Mkk{u Ãkûku hksfeÞ Ãkûkku Ãký ÃkkuíkkLke LkeríkrLkÞ{ku MkkÚku çkktÄAkuz fhe yk¼kMke ykËþkuoLke MkkÚku ÷[e÷kÃkýwt Ëk¾ðe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu Ãký ykÃkýe ¿kkríkLkk «¼kðe {íkûkuºkku{kt ykÃkýk W{uËðkhLke {køkýe fheyu íkku íku yMÚkkLku íkku Lkk s fnuðkÞ. {køÞk ðøkh {k Ãký Lk ÃkehMku yu WÂõík yLkwMkkh ¿kkríksLkkuyu yuf ÚkELku hksfeÞ heíku òøk]ík hnuðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. nðu ÃkkxeËkhku òøkíkk hnu yLku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄu íkuðwt Mkki fkuE EåAe hÌkk Au. Au Õ ÷u yk SíkLkku Þþ ©e Açke÷¼kELkku ÔÞÂõíkøkík f{o Þ ku ø ke Mkuðk íkíÃkhíkkLkku Mð¼kð, {íkËkíkk, r{ºk{tz¤, ÃkûkLkk fkÞofhku WÃkhktík ¿kkríkLkk Mkk{krsf, hksfeÞ yLku Mknfkhe ykøkuðkLkkuLku Vk¤u òÞ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(54) 10{e òLÞwykhe, 2013

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e òLÞwykhe, 2013

{khe òuÄÃkwh Þkºkk... ÞwðkLk ©e nMk{w¾ ðu÷kýe (fkuxzk-s.) ºkýuf ðMkðkx fhu Au yLku íku LkSf{kt ykðu÷ Ãkk÷e þnuh{kt yuf ftÃkLke{kt Mkuðkyku ykÃku Au. ynªÞk fåALkk ÷û{eÃkh (Lkuºkk), LkkLke

ðu÷kýe furLÿÞ Mk{ksLkk hksMÚkkLk ÍkuLkLkk MkÇÞ íkhefu Mkuðkyku ykÃku Au. yºkuLke MÚkkrLkf Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk nkuÆuËkhku Lke[u {wsçk Au.

MkkuÚke ËkuZ Mkku {kýMkku ykðu íkku Ãký rðLkk íkf÷eVu Mknu÷kEÚke íkuLke ykøkíkk-Mðkøkíkk fhe þfkÞ íkuðkt {fkLkku yLku ÄtÄkfeÞ MÚkkLkku Ãký yufkË ð¾ík Lksh{kt Lkkt¾ðk suðkt ¾hkt.

òuÄÃkwh (hksMÚkkLk) : yºkuLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ðeh[t˼kE íkÚkk ©e {økLk¼kE yLku ©e hýAkuz¼kE {kðS¼kE Ãkkufkh (fåA{kt : LkkLke yh÷) ÃkrhðkhLkk LkðeLk yuf{ “økwshkík xeBçkh ELzMxÙeÍ” (MkktøkheÞk çkkÞÃkkMk hkuz)Lkk WËT½kxLk (íkk. 12-12-12) «Mktøku þw¼uåAkyku. yh÷, fkuxzk-s., hðkÃkh yLku yk{khk økk{Lkk ðíkLkeyku Au. íkku þk¾ðkh òuEyu íkku ¼kËkýe, Ãkkufkh, ðu÷kýe, ðk½zeÞk yLku Lkkfhkýe Ãkrhðkhku Au. yk{ íkku fåA yLku økwshkíkLke MkhnËu yzeLku, Ãkhtíkw W¥kh-Ãkrù{ hksMÚkkLk{kt òuEyu íkku ykÃkýe Mk{ksLke fkuE ðMíke Lk níke. íÞkt ykÃkýk ¼kEykuLkku ðMkðkx fE heíku ÚkÞku íkuLkk «íÞw¥kh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt fu Mð. fkLkS¼kE {u½S¼kE ðu÷kýe ÃkrhðkhLkwt òuÄÃkwh{kt MkLku 1950{kt Mkki «Úk{ ykøk{Lk ÚkÞwt. íku{ýu fåAe Mkkì {e÷ Lkk{u Mkki «Úk{ Mkkì {e÷Lke MÚkkÃkLkk fhe yLku ÷øk¼øk yk ðu÷kýe Ãkrhðkh 1950 Úke 2000 yux÷u fu 50 ð»ko MkwÄe Võík yuf s Ãkrhðkh ðMkðkx fheLku Mk{ksLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkwt hÌkw.t 50 ð»ko ÃkAe 2000{kt sçk÷ÃkwhÚke ¼kËkýe yLku Ãkkufkh Ãkrhðkh yLku sÞÃkwhÚke ðk½zeÞk Ãkrhðkh yºku ÄtÄk-ÔÞðkMkÞ yÚkuo ykÔÞkt . ßÞkhu 2004{kt ykýt Ë Úke Lkkfhkýe Ãkrhðkhu ðMkðkx fÞkuo. íÞkhÚke yks rËLk MkwÄe yk Mk{ksLke sLkMktÏÞk ÞÚkkðík hne Au. yºku Mk{ksLke rðrÄðík MÚkkÃkLkk 2002{kt fhðk{kt ykðe íÞkhÚke yks rËLk MkwÄe fkuE ÃkrhðíkoLk fu VuhVkh ÚkÞu÷ LkÚke. Mk{ks{kt íku s fkhkuçkkhe fkÞohík Au. ynªÞkt ykÃkýk ÃkhtÃkhkøkík íknuðkhku Mkkík{-ykX{, Lkðhkºke, þhË ÃkqŠý{k, MLkun r{÷Lk rðøkuhu W{tøk yLku WíMkknÚke WsðkÞ Au. ðíkLkÚke Ëqh nkuðk Aíkkt Mkk{krsf heíku yk Mk{ksLkk ¼kEyku Mkr¢Þ heíku Mkt f ¤kÞu ÷ k Au . “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ðeh[t˼kE Ãkkufkh, furLÿÞ Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku furLÿÞ Mk{ksLkk hksMÚkkLk ÍkuLkLkk {nk{tºke ÃkËu Vhòu çkòðu Au. íkku ©e þtfh¼kE ÷Äk¼kE ¼kËkýe yLku ©e ¼e{S¼kE ËuðS¼kE

(1) Mk{ks : «{w¾ : ©e fh{þe¼kE híkLkþe ðk½zeÞk (hðkÃkh), WÃk«{w ¾ : ©e ¼e{S¼kE ËuðS ðu÷kýe (fkuxzk-s.), {tºke : ©e ðeh[t˼kE {kðS Ãkkufkh (LkkLke yh÷), Mkn{tºke : ©e þtfh¼kE ÷Äk¼kE ¼kËkýe (÷û{eÃkh-Lkuºkk), ¾òLk[e : ©e {økLk¼kE {kðS¼kE Ãkkufkh (LkkLke yh÷) Þwðf {tz¤ : «{w¾ : ©e «rðý¼kE þk{S¼kE ¼kËkýe, WÃk«{w¾ : ©e nheþ¼kE fh{þe ðk½zeÞk, {tºke : ©e ®n{ík÷k÷ Sðhks Lkkfhkýe, Mkn{tºke : ©e þktrík÷k÷ «u{S ¼kËkýe, ¾òLk[e : ©e rËLku þ ¼kE ðeh[t˼kE Ãkkufkh {rn÷k {tz¤ : «{w ¾ : fkt í kkçku L k fh{þe¼kE ðk½zeÞk (hðkÃkh), WÃk«{w¾ : ÷e÷kçkuLk Sðhks¼kE Lkkfhkýe, {tºke : fMíkwhçkuLk hk{S¼kE ¼kËkýe, Mkn{tºke : sÞkçkuLk Lkkhý¼kE ¼kËkýe, ¾òLk[e : ÷e÷kçkuLk ðeh[t˼kE Ãkkufkh. ÷øk¼øk çku f÷kf Mkw Ä e fki x w t r çkf {knku÷{kt su [[koyku ÚkE íku{kt MÚkkrLkf r{ºkku yLku ÞwðkLk r{ºkkuyu “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLku ÷økíkk íku{s furLÿÞ Mk{ksLkk ðíko{kLk «ðknku rðþu ykíkwhíkkÃkqðof «§ku ÃkqAâk. íkuLkk {khkÚke þõÞ íkux÷k Mktíkku»kfkhf W¥khku Ãký ykÃÞk. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {æÞ «Ëuþ ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e ðMktík÷k÷ Ãkxu÷u Ãký [[ko{kt Mkr¢ÞÃkýu ¼køk ÷eÄku yLku ykøkk{e íkk. 15{e MkÃxuBçkhu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {æÞ «Ëuþ yLku þu»k ¼khík ÍkuLkLke íku{s “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf òuÄÃkwh ¾kíku ÞkusðkLkwt Ãký rð[khu÷ Au, íku{ sýkÔÞwt. ynªÞk MÚkkrLkf Mk{ksLkk ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku yLku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkku òuELku yu ðkíkLke ¾kíkhe ÚkE fu ÷øLkLke yufkË òLk{kt

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

çkeò rËðMku Mkðkhu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ðeh[t Ë ¼kE yLku íku { Lkk

ÃkrhðkhLkk Lkðk ykiãkurøkf yuf{Lkk WËT½kxLk «Mktøku òuÄÃkwhLke MÚkkrLkf Mk{ksLkk r{ºkku WÃkhktík ¼e÷ðkzkÚke ykðu÷k r{ºkku yLku íku{Lkk MLkuneyku MkkÚku {¤ðkLkwt ÚkÞwt. yk LkkLkfzk «Mktøk{kt MÚkkrLkf Mk{ks yLku su {nu{kLkkuLke nkshe níke íku òuELku yu{ ÷køku fu ykÃkýk ¼kEyku ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ MkkÚku yLku MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kEyku MkkÚku Ãký ykuík«kuík ÚkÞk Au. íkuykuLku rLknk¤ðkLkwt ({¤ðkLkwt) Mkki¼køÞ «kÃík ÚkÞwt. yk{ íkku Mkk{krsf heíku yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke heíku ¼khíkLkkt ÷øk¼øk ík{k{ LkkLkkt{kuxkt þnuhku {U òuÞkt Au, {wõík heíku VÞkuo Awt yLku {kÛÞkt Au Ãkhtíkw «ðkMke íkhefu ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEyku W¥kh ¼khík, Ërûký ¼khík yLku Ãkqðo ¼khíkLkk «ðkMk MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au. íkuðk r{ºkkuLkku yufkË ð¾ík òuÄÃkwh þnuhLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu Mkw[Lk Au. ¾wÕ÷e rðþk¤ søÞk{kt Vu÷kÞu÷k yk þnuh{kt {kºk yufkË-çku {k¤Lkkt s {fkLkku, Ãkkt[-Mkkík {k¤Lkk yufkË-çku V÷uxðk¤e rçkÕzªøkku n{ýktÚke þY ÚkE Au. íku ÷kufkuLkk æÞkLkLkwt fuLÿ çkLke Au. rðþk¤ søÞk, ¾qçk þktík SðLk íkku MÚkkrLkf «ò{kt {kuxk ¼køku ðkýe yLku ÔÞðnkh{kt MkkiBÞ ¼kð, Lk{úíkk yLku rþMík Ãký ykÃkýLku WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe Au. Mðk¼krðf heíku s {khe yk òuÄÃkwhLke Ãknu÷e {w÷kfkík nkuE MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu {Lku «u{Úke ykðfkÞku.o íku{Lke {nu{kLkøkrík {kýðkLkku {Lku {kufku {éÞku. yk LkkLkfze Mk{ksLke {w÷kfkíkLkkt ¼kð ¼ÞkO MktM{hýku ðkøkku¤íkkt y{u íkk. 12{e rzMkuBçkhu Mkktsu 18-45 f÷kfu y{ËkðkËLke xÙuLk{kt çkuMkeLku ©e ðeh[t˼kEÚke Úkkuzkf ¼khu niÞu rðËkÞ ÷eÄe íÞkhu Ãký íku{Lkku òu{ yLku swMMkku íkk. 11 rzMkuBçkhu y{Lku ykðfkÞko íku Mk{Þ suðku s níkku. y÷rðËk yLku yk¼kh... òuÄÃkwhLkkt Mk{kssLkkuLku yLku “ÃkÄkhku Bnkhu Ëuþ”Lke {w÷kfkík ÷uðkLke Mk{kssLkkuLku rðLktíke MkkÚku...

zeMkuBçkh, 2012{kt ykðu÷ ykSðLk økúknfku ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

økúknf Lkt. 17998 17999 18000 18001 18002 18003 18004 18005 18006 18007 18008 18009 18010 18011 18012 18013 18014 18015 18016 18017 18018 18019 18020 18021 18022 18023 18024 18025 18026 18027 18028 18029 18030

ÃkkxeËkh MktËþ u

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞLkk rðhk{ çkkË ykÃkýu yk MÚkkLkuÚke {¤e hÌkk Aeyu. ykÃkýu yk ytf{kt “ÃkÄkhku Bnkhu Ëuþ” MkwºkÚke òýeíkk yLku su L kw t ykríkÚÞ {kýðw t øk{u íku ð k hksMÚkkLkLkk, økwshkíkLke W¥kh-Ãkrù{u ykðu÷ òuÄÃkwh þnuhLke Þkºkk fhkððe Au. yk{ íkku LkkLke ðÞÚke økw s hkík{kt hk{ËuðÃkehLkku {rn{k òýðkLku fkhýu íku{Lke Mk{krÄ MÚk¤ hýwtò sðkLkwt ½ýk Mk{ÞÚke {Lk{kt ÚkÞk fhíkwt. Ãkhtíkw MktÞkuøk çkLkíkku Lk níkku. økík ð»kuo {æÞ«Ëuþ yLku þu»k ¼khík ÍkuLkLke Ãkt[{Ze ¾kíku {¤u÷ çkuXf{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk òu Ä Ãkw h ¾kíku L kk «ríkrLkrÄ ©e ðeh[t˼kE Ãkkufkhu ¼kð¼eLkwt yk{tºký ykÃÞwt yLku hýwtòLke Þkºkk fhkððkLkwt ð[Lk ykÃkíkkt íku s Mk{Þu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {æÞ «Ëuþ ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e ðMktík÷k÷ Ãkxu÷ (MkíkLkk) yLku {khe {w÷kfkík Lk¬e ÚkE økE. íkk. 11{e rzMkuBçkhu Mkðkhu 6-00 ðkøku òuÄÃkwh ¾kíku ©e ðeh[t˼kE yLku íku{Lke MkkÚku çku Þwðk r{ºkku ykÔÞk íÞkhÚke y{khe Þkºkk þY ÚkE. íku{ýu hýwtò {kxu MÚkkrLkf Mk{ksLkk ©e «rðý¼kE ðu÷kýe yLku ©e hk{S¼kE ¼kËkýeLku y{khe MkkÚku «ðkMk{kt {kufÕÞk níkk. òuÄÃkwhÚke 185 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k hýwòLke {wMkkVhe þY fhe íÞkhu íkuLkk hMíkk òuELku yu{ ÷køÞwt fu {kºk økwshkík{kt s hMíkk Mkkhk LkÚke, hksMÚkkLk{kt Ãký MkwtËh hMíkkyku çkLkðk ÷køÞk Au. nk, hýwtòLke {w÷kfkík ÃkAe yu{ ÷køÞwt fu økw s hkík{kt Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke Mkhfkh{kt ÞkºkkÄk{ rðfkMk Lkk{Lkwt ¾kíkw þY fÞko ÃkAe ytçkkS, îkhfk, zkfkuh yLku Mkku{LkkÚkLkku su heíku rðfkMk ÚkÞku Au íkuLke ynªÞk ¾k{e Au. fËk[ hk{ËuðÃkehLkwt MÚk¤ ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku ÃkkMku nkuE Mðk¼krðf heíku Þkºkk¤wykuLku yLkwfw¤ MkwrðÄkykuLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke. òu fu íÞkt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ykðíkk Þkºkk¤wyku {kxu LkkLkfze ËwfkLkku WÃkhktík LkkLkk-{kuxkt Äkçkkt (÷kus) yLku hnuðkLke nkux÷ku rðøkuhu nðu ÚkE Au. Mkktsu hýwòÚke ÃkkAk VÞko çkkË òuÄÃkwh ¾kíku ©e ðeh[t˼kE ÃkkufkhLkk rLkðkMkMÚkkLku MÚkkrLkf Mk{ksLkk Úkkuzktf ¼kE-çknuLkku MkkÚku yrðrÄMkhLke ðkík[eík ÚkE yLku íku{ktÚke {U su {krníke {u¤ðe íku ðk[f ¼kE-çknuLkkuLke òý MkkYt hsq fYt Awt. òuÄÃkwh yu hksMÚkkLk hkßÞLkk {wÏÞ ºký þnuhku sÞÃkwh, òuÄÃkwh, WËuÃkwh ÃkifeLkwt yuf Au. y{ËkðkËÚke huÕðu {køkuo 455 rf.{e., ¼qsÚke 650 rf.{e., rËÕneÚke 600 yLku sÞÃkwhÚke 330 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷wt Au. y{ËkðkË yLku {wtçkEÚke ËirLkf xÙuLkku WÃkhktík fåA{kt sðk {kxu ºký rËðMku xÙuLk økktÄeÄk{ yufMk«uMkLke MkwrðÄk Au. WÃkhktík òuÄÃkwhÚke ¼qsLke çku yLku økktÄeÄk{Úke yuf ËirLkf M÷eÃkh fku[ çkMkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au . “MkqÞoLkøkhe” íkhefu òýeíkk yk þnuhLke nk÷{kt sLkMktÏÞk ðeMkÚke çkkðeMk ÷k¾ sux÷e Úkðk òÞ Au. òu fu Úkkuzktf ð»kkuo yøkkW ÃkkýeLkk y¼kðu yk þnuh ¾k÷e ÚkðkLkk ykhu níkwt. Ãkhtíkw ÃktòçkÚke EÂLËhk Mkkøkh Lknuh ykððkLku fkhýu yk þnuh{kt Sð ykÔÞku Au yLku Vhe ÃkkAwt yuf ykÄwrLkf þnuh çkLkðk íkhV íku «økrík fhe hÌkwt Au. {Lku su {krníke yÃkkE íku {wsçk ykþhu 100Lke sLkMktÏÞk Ähkðíke yk Mk{ks{kt 12 V{o yLku 17 fwxwtçkku ðMkðkx fhu Au. ÔÞðMkkÞ{kt {wÏÞíðu Mkkì {e÷, Ã÷kÞðwz yLku nkzoðuh Au. yk LkkLkfze Mk{ks{kt Ãký Mk{ks, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k fkÞohík Au. yk Mk{ks{kt yuf {kºk C.A. ÚkÞu÷

(55)

v v v v v

Lkk{ þtfh¼kE zkÌkk¼kE hk{kýe W»kkçkuLk «rðý¼kE Ãkxu÷ Ëk{kuËh¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷ þi÷uþ çkkçkw¼kE Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ AøkLk¼kE Ãkxu÷ híkLkçkuLk nrh¼kE Ãkxu÷ rð{¤kçkuLk økku®ð˼kE Ãkxu÷ ©e ¼økðíke xeBçkMko ©e rðLkkÞf yuLxh«kEÍ økku®ð˼kE Ãkxu÷ (rþð{T zufkuh) f{÷uþ¼kE fhMkLk¼kE rËðkýe Þkuøkuþ¼kE C/o. rþðþÂõík E÷ufxÙkurLkfMk «rðý¼kE C/o. ©e {nk÷û{e Mkkì {e÷ suXk¼kE ËuðS¼kE ðkMkkýe Mkwhuþ¼kE C/o. «¼kík ðwz ðfoMk ©e Wr{Þk xÙuzMko ©e {wfuþ þktrík÷k÷ Ak¼iÞk ©e «rðý¼kE fu. Ãkkufkh ©e LkhuLÿ {kðS {kðkýe ©e nhuþ¼kE zkÌkk¼kE Lkkfhkýe ©e ÷k÷S (çkkçkw¼kE) híkLkþe (rþð{T ðuçkúes) [tÿfkLík yuLk. Ãkxu÷ f]»ýk ø÷kMk feŠík¼kE C/o. rþð{T E÷ufxÙef MkuÕMk yuLz MkŠðMk ßÞtrík÷k÷ suXk÷k÷ Ãkkufkh ©e{íke ¼qr{çkuLk rðþk÷¼kE Ãkxu÷ {kYíke yusLMke «rðý¼kE C/o. ËþoLk xÙuzªøk fkwt. rË÷eÃk¼kE ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ nMk{w¾¼kE ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ nhuþfw{kh hk{kýe C/o. Wr{Þk {kuxh çkkuze ðfoMk ¼kðLkkçkuLk søkËeþ¼kE Ãkkufkh {eíkkçkuLk Ãkxu÷

økk{ fkuhçkk (C.G.) {nu{ËkðkË fÃkzðts r[÷kuzk [kh hMíkk {kuzkMkk (S.K.) Äku¤fk fÕÞký (Ãk.) (M.S.) {iMkwh (K.S.) {iMkwh (K.S.) ðzkuËhk çkkSÃkwhk, rs. íkkÃke ÔÞkhk çkkSÃkwhk, rs. íkkÃke Mkktøk÷e (M.S.) ¼Y[ Wh÷efkt[Lk, rs. ÃkqLkk (M.S.) þeðLku, ÃkqLkk (M.S.) çkkÞz (S.K.) fkUZuïh Vk{o, íkk. ÄúktøkÄúk. LkkLke {ts÷ (fåA) hýkMký, íkk. rðòÃkwh. MkuÕMkuxu (økkuðk) çkk÷kuË (C.G.) ®n{íkLkøkh (S.K.) {w÷wLz ({wtçkE) (M.S.) Úkkýk ({wtçkE) (M.S.) ytòh-fåA. ÄLkMkwhk (S.K.) Mkuðk÷eÞk, rs. ¾uzk. ðzkøkk{ (S.K.) ðzkøkk{ (S.K.) zkUçkeð÷e (Ãkqðo) (M.S.) R.R. Dist; niÿkçkkË (A.P.)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ Yk. 750/- (MkkíkMkku Ãk[kMk) Au. zeMkuBçkh, 2012{kt {¤u÷ ÷ðks{ 33 íkk. 31-12-2012 MkwÄeLkk ykSðLk økknfku 18,030 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx www.patidarsandesh.org™u zeMkuBçkh, 2012 ËhBÞkLk 342 ÷kufkuyu rLknk¤e Au. yíÞkh MkwÄe{kt 56,464 ÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rLknk¤e Au.

(56) 10{e òLÞwykhe, 2013

furLÿÞ Mk{ksLkk {wtçkE ÍkuLkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ ½kxfkuÃkh ({wtçkE) : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e Þkuøkuþ¼kE hk{kýe íkÚkk ©e økku®ð˼kE ðe. ÃkkxeËkh îkhk)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ({wtçkE ÍkuLk)Lke {exªøk økE íkk. 112-12Lkk çkÃkkuhLkk 3-30 ðkøku yºkuLke ÃkkxeËkhðkze{kt {¤u÷, suLkwt yæÞMÚkkLk ÍkuLkLkk «{w¾ ©e AøkLk¼kE Ãkkufkhu Mkt¼k¤u÷. ÍkuLkLkk Mkn{tºke©eyu {exªøkLkk yæÞûk Mkrník {nkLkw¼kðkuLkk Lkk{ çkku÷e {t[ Ãkh MÚkkLk Mkt¼k¤ðk íkuykuLku rðLktíke fhe níke. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©eyu furLÿÞ Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e ntMkhks¼kE Äku¤Lw ku Mxus WÃkh çkku÷kððk ¼÷k{ý fhe níke. Mk¼k{ktÚke furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©eLku «§ ÃkwAkÞku fu ©e yu÷.ðe.çkkÃkk furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe Au fu LkÚke ? íkuLkk sðkçk{kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©eyu yk «§ ykurVMk {uxh Au yuðku sðkçk ykÃkíkkt Mk¼k{kt Ëufkhku ÚkE økÞku níkku. yk¾hu yæÞûk ©e AøkLk¼kEyu yu÷.ðe. Ãkxu÷Lku {t[ Ãkh çkuMkkzðkLke Mk¼kyu Vhs Ãkkze níke. Mk¼kLke fkÞoðkneLke þYykík{kt {t[MÚk {nkLkw¼kðkuyu {k Wr{Þk ÃkkMku rËÃk «økxkÔÞku níkku yLku {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyu «kÚkoLkk fhe níke. yusLzk {wsçk {nk{tºke ©e W{uþ¼kE LkkÚkkýeyu ÍkuLkLkk WÃk«{w¾ ©e fktrík¼kELku Mðkøkík «ð[Lk ykÃkðk sýkðíkkt ©e fktrík¼kEyu MkkiLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk MkkÚku MkkiLku ykðfkÞko níkk. økík r{rLkxLkwt ðkt[Lk Mkn{tºke©eyu fÞwO níkwt, suLku Mk¼kyu çknk÷e ykÃke níke. {nk{t º ke ©e W{u þ ¼kEyu Mk¼ksLkkuLku ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ hsq fhðk sýkðíkkt ©e fktrík÷k÷ Lkkhký MkU½kýeyu Ëuþ fu Mk{ksLkk rðfkMk íkÚkk «økrík {kxu yufíkk yLku þktrík sYhe nkuE Mk{ks{kt rð¾ðkË fu

nwtMkkíkwtMke Akuze MktøkXLkLkk {køkou ykøk¤ ðÄðk Mk{òÔÞwt níkwt yLku Mkt«ËkÞ fu {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLkk «§u {wtçkE Mk{ksLke yufíkk Lkrn íkwxu yuðe ¾kºke ykÃke níke. Wr{Þk {kíkkS xÙMxLkk «{w¾ ©e hrð÷k÷¼kE hk{SÞkýeyu Mkk{krsf Mk{MÞkLke çkkçkík{kt Mk{kÄkLk fu Wfu÷Lke rËþk{kt furLÿÞ Mk{ksu ykøk¤ ðÄðwt òuEyu yLku Mk{ksLke Mkuðk fhLkkh íkÚkk ykŠÚkf heíku Ãký MknkÞ fhLkkh ðze÷kuLku Wíkkhe Ãkkze fu çkËLkk{ fhe ykÃkýu Lkøkwýk Lk çkLkðwt òuEyu. {wtçkE Mk{ksLke yufíkk s¤ðkE hnu íku árüyu {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLkk «§u yk {exªøk{kt fkuE [[ko Lk Úkðe òuEyu yuðwt {tíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. fu r LÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w ¾ ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýeyu yksLke {exªøk{kt {ku x e Mkt Ï Þk{kt WÃkÂMÚkík hnu ð k çkË÷ ¿kkríksLkkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk yLku {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLkk «§u ykøk¤Lke fkÞoðkne furLÿÞ Mk{ksu MxkuÃk fhe Au yuðe {krníke ykÃke níke. ©e h{uþ¼kE hðS Ãkkufkhu furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©eLku WÆuþe rðLktíke fhe níke fu çktLku íkhVLkk 20-25 ykøkuðkLkkuLke furLÿÞ Mk{ksu {exªøk fhe Ëhuf Mkk{krsf Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu yLku {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLkku «§ yk Mk¼k{kt Lk [[oðku òuEyu. ðze÷ku Mkk{u ðfe÷kuLke LkkuxeMkku fkZe yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe furLÿÞ Mk{ksLke Lkuíkkøkeheyu Mk{ksLkk rLkÞ{kuLke f÷{-19Lkwt ¾wÕ÷wt WÕ÷t½Lk fhu÷ Au yuðwt {tíkÔÞ hsq fÞwO níkwt. yLÞ ðõíkkyu yk ð¾íkLke økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¿kkríkLkk W{uËðkhLku xefex {¤u íku {kxu furLÿÞ Mk{ksu þwt «ÞíLkku fÞko íkuLke {krníke ykÃkðk «{w¾©eLku WÆuþeLku sýkÔÞwt níkwt. furLÿÞ Mk{ksLkk Mkn{tºke ©e ðk÷S¼kEyu furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄ ytøkuLke rðøkík ykÃkðkLke þYykík fhíkkt Mk¼ksLkkuyu Ëufkhku çkku÷kðe ÃkkuíkkLke Lkkhksøke Ëþkoðe níke. Ãkrhýk{u íku{ýu çkku÷ðkLkwt çktÄ fhe {t[ Ãkh çkuMke sðwt Ãkzâwt níkwt. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu Mk¼kLkku Wøkú r{òs Ãkkh¾e sE MkðkuoËÞ xÙMxLkk ðze÷ku Mkk{u fhu÷e fkÞoðkne rðþu Lk çkku÷íkkt Mk{ksLkk rLkÞ{ku yLku XhkðkuLkwt Mkki Ãkk÷Lk fhu yuðe yÃke÷ fhe níke. furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuyu Ëhuf ÍkuLkLke {w÷kfkík ÷uðkLkku rþhMíkku [k÷w fhu÷ Au íku nuíkwÚke {wtçkE ÍkuLkLke {exªøk{kt ykððkLkwt ÚkÞwt Au yuðwt sýkÔÞwt níkwt. yæÞûk ©e AøkLk¼kEyu {wtçkE Mk{ksu furLÿÞ Mk{ksLke MÚkkÃkLkkÚke yks MkwÄe Mknfkh ykÃÞku Au íkuðku s Mknfkh ¼rð»Þ{kt {¤íkku hnuþu yu{ sýkÔÞwt níkwt. ÍkuLkLkk Mkn{tºke©eyu yk¼khrðrÄ fÞko çkkË Mk¼k Ãkqýo ÚkÞkLke ònuhkík fhe níke. yksLke {exªøk{kt {ktzðe nkuMxu÷ yLku rLk{koý Mkr{ríkLkk «§u [[ko Úkþu yLku íkzkVze Úkþu yuðe Äkhýkyu ¿kkríksLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. ÃkkxeËkhðkzeLkku Mk¼k¾tz ¾e[ku¾e[ ¼hkE økÞku níkku yLku fux÷kf ÷kufkuyu nku÷Lke ðå[u íkÚkk Ëhðkò çknkh Ãký W¼k hne {exªøkLke fkÞoðkne rLknk¤e níke.

{kLkðeÞ yÃke÷ Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økík {kMk{kt {kLkð MkuðkLke yk {nkLk «ð]r¥k {kxu Mk{ksLkk su MkßsLkku/Ëkíkkyku íkhVÚke ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷ Au íkuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. 1. Yk. 501/- ©e Wr{Þk {rn÷k ¼sLk {tz¤, ½kxfkuÃkh ({wtçkE) (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ¼kE hk{kýe) 2. Yk. 2,000/- sÞ s÷khk{ çkkÃkkLkk Lkk{u nkuMfkuxu (rs. çkUø÷kuh)Lkk fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke 3. Yk. 5,000/- hk{ ¼hkuMku ®n{íkLkøkhLkk yuf yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e (zkì.) çke. ykh. Ãkxu÷, ®n{íkLkøkh/Lkðe {wtçkE) 4. Yk. 500/- Mð. økku{íkeçkuLk {kðS Ak¼iÞkLkk M{hýkÚkuo n. {kðS {u½S Ak¼iÞk (fåA{kt fkuxzk-s.) nk÷u : WœÃke (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE ¼økík, Lk¾ºkkýk)

Vhe yufðkh WÃkhLkk ËkíkkykuLkku ÓËÞÃkqðof ònuh{kt yk¼kh {kLkwt Au. 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økwshkík)

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

ðk[fku òuøk... Lk{ú rðLktíke... ykÃkLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ëh {kMku rLkÞr{ík {kuf÷kÞ Au. íkuLke Ã÷kÂMxf fkuÚk¤e WÃkh ykÃkLkk MkhLkk{kLkwt huÃkh [kUxkzu÷wt nkuÞ Au íku òuE sðk rðLktíke. ¾kMk fheLku ykÃkLkwt Lkk{, V{oLkwt Lkk{, yuheÞk, økk{/þnuh, ÃkeLkfkuz Lktçkh rðøkuhu. òu íku{kt fkuE ûkrík sýkÞ fu MkhLkk{wt yÄwYt nkuÞ íkku f]ÃkÞk, ykÃkLkk økúknf Lktçkh MkkÚku E-{uE÷ yÚkðk ÃkºkÚke sýkððk rðLktíke. E-mail : info@patidarsandesh.org

Ãkºk ÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : “ÃkkxeËkh MktËuþ” 209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, yuMk.xe. çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380022. VkuLk : (079) 25464394 ykÃkLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku ytf Mkh¤íkkÚke, Mk{ÞMkh {¤u íku {kxu ykx÷ku MknÞkuøk ykÃkðk rðLktíke Au. íkk. 1-12-2012 («{w¾)

Printed & Published by Dahyabhai Patel on Behalf of All India Kutch Kadva Patidar Youth Society and Printed at Ahmedabad by Aakruti Printers, 8/A, Alok Shopping Centre, N.H.No. 8, Rakhial, Ahmedabad-380 023, And Published at “PATIDAR SANDESH”, 209, Gokul Commercial Centre, Kagdapith, Old Latibazar, Ahmedabad-380 022. Editor : S.R. Patel

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko