Patidar Sandesh Feb 2014 by Bhupendra Patel

17 furLÿÞ {rn÷k Mkt½.... Lkðe rËÕneLkk yktøkýu... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkhÚke [k÷w) fkhkuçkkhe Mk¼k Mkk{kLÞ Mk¼kLkk ykøk¤Lkk rËðMku ÞkuòÞ íkku Mk{Þ {¤íkkt {exªøk ÔÞðÂMÚkík heíku fhe þfkÞ. ÃkkðoíkeçkuLk (rMkfLÿkçkkË)yu yku ø kMx {rnLkk{kt Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼køk ÷u ð k fåA{kt ykðLkkh çknkhLke çknuLkku {kxu hkufkððkLke ÔÞðMÚkk fhkððk Mkw[Lk fhu÷. f{¤kçkuLk (LkkøkÃkwh)yu ÃkkðoíkeçkuLkLkk Mkw[LkLku xufku ykÃku÷. hkÄkçkuLk (ykihtøkkçkkË)yu MÚkkrLkf Mk{kòu{kt ô{hLke {ÞkoËk hk¾ðk{kt ykðu Au íku{ furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkk «{w¾ {kxu Ãký ðÞ{ÞkoËk 35 Úke 50Lke hk¾ðe òuEyu. {rn÷k Mkt½{kt {kuxe ô{hLke çknuLkku fu su{Lku ÷¾íkkt-ðkt[íkkt Ãký LkÚke ykðzíkwt yuðe çknuLkkuLke ¼híke ÚkkÞ Au yux÷u Mkt½Lke «økrík ÚkE þfíke LkÚke {kxu ÞkuøÞíkk «kÃík çknuLkkuLku s fkhkuçkkhe{kt ÷uðk Mkw[Lk fhu÷. þe÷kçkuLk (çkUø÷kuh)yu hkÄkçkuLkLke ðkíkLku xufku ykÃkíkkt sýkðu÷ fu MÚkkrLkf çknuLkkuLkkt Lkk{, MÚkkLk yLku MkL{kLk òýeLku fuLÿ{kt ¼híke fhðk Mkw[Lk fhu÷. fkLíkkçkuLk (MkkçkhfktXk)yu {rn÷k Mkt½Lke çknuLkkuyu yufçkeòLkk {kLk-MkL{kLk ò¤ðeLku ðkíkku fhðe yLku ÃkkuíkkLkwt Ãký MkL{kLk ò¤ððk ¾kMk ¼kh {wõÞku níkku. rð÷kMkçkuLk (ðzkøkk{)yu yksu ykÃkýu Mkki rËÕneLkkt yktøkýuÚke yuðwt ftEf ¾kMk r{þLk ÷ELku sEyu fu suÚke ykÃkýk {rn÷k Mkt½Lkwt Lkk{ hkuþLk fheyu. ÍðuhçkuLkLkkt ÃkwºkðÄq MkhMðíkeçkuLk (rËÕne)yu ykÃkýu ykÃkýk rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýk MktíkkLkkuLkk rðfkMkLke Ãký ðkíkku fhðe òuEyu. çkk¤ rðfkMk {kxu ¾kMk «ÞíLkku fhðk òuEyu. hr{÷kçkuLk (LkkrMkf)yu yk ð»ko ykÃkýkt

Mkt ½ Lkw t rMk÷u f þLkLkw t nþu , su çknu L kku W{uËðkhe LkkUÄkðþu yuLku yuf ÷ûk Lk¬e fhe Mk{ks rðfkMk yt ø ku L kk «ku s u f x fhðkLkk hnuþu. sþkuËkçkuLk (økkuðk)yu hr{÷kçkuLkLke ðkíkLku xufku ykÃku÷. {kS «{w¾ ©e{íke híkLkçkuLk ¼økík (¼qs)yu su çkuLk fkhkuçkkhe{kt ykðþu yuLku su íku MÚkkrLkf {tz¤ku [qtxeLku {kuf÷þu íkku s ykÃkýwt r{þLk Ãkkh Ãkzþu. yk Mkt½ MktÃk yLku MktøkXLkÚke fkÞo fhíkwt ykÔÞwt Au yLku nS Ãký ykÃkýu yu s heíku ykøk¤ ðÄíkkt hnuðkLkwt Au. [tÃkkçkuLk (LkkøkÃkwh)yu hr{÷kçkuLkLkk Mkw[LkLku xufku ykÃÞku níkku. sÞkçkuLk (LkzeÞkË)yu LkzeÞkË{kt økw{ ÚkÞu÷ rËfhe fu su{Lkku nS fkuE ÷íkku-Ãk¥kku LkÚke, fuðk Mktòuøkku{kt yu rËfhe økw{ ÚkE yu rðþu {krníke ykÃke. ykðe ½xLkkyku Mk{ks{kt Vhe Lkk çkLku {kxu Ëhu f {rn÷k {t z ¤ku L ku MkkðÄ hnu ð k fkhkuçkkheLku rðLktrík fhu÷. {kS «{w¾ ©e{íke «¼kçkuLk {kfkýe (¼qs)yu Mk{ks{kt ftEf fhðwt nþu íkku çkku÷ðkÚke ftE s Lkrn ÚkkÞ Ãkhtíkw ykÃkýu ftEf fheLku çkíkkððwt Ãkzþu. Lk{oËkçkuLk (çkËk{ftÃkk)yu ÄLkMkwhk ¾kíku ðMktík Ãkt[{eLkk hkus ÞkuòLkkh ykøkk{e Mk{qn ÷øLk{kt ÃkÄkhðk fkhkuçkkheLku yk{tºký ÃkkXðu÷ yLku ÄLkMkwhk ¾kíku ÞkuòE økÞu÷ rþrçkhLke {krníke ykÃke níke. MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk ({nk{tºke) fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu fhu÷ fkÞo ytøku fkuE s heÃkkuxo ÃknkU[íkku LkÚke. ÞwðkMkt½ îkhk Þkuòíke Þwðíke íkk÷e{ rþrçkhku{kt su íku heSÞLkLkkt {rn÷k {tz¤kuLkku Vk¤ku rðþu»k hnuíkku nkuðk AíkktÞ rþrçkh ykÞkusf íkhefu {rn÷k {tz¤kuLkku WÕ÷u¾ MkwØkt fhðk{kt

ykðíkku LkÚke. yk {kxu çknuLkkuLku yðks WXkððk yLkwhkuÄ fhu÷. rðþu»k{kt yk Mk¼k rËÕne Mk{ksLkk Þs{kLkÃkËu Þkusðk çkË÷ rËÕne Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾Lkku rË÷Úke yk¼kh {kLÞku níkku. WÃk«{w¾ ©e{íke øktøkkçkuLk Äku¤w (Ãkux÷kË)yu yk fkhkuçkkhe Mk¼k rËÕne{kt Þku ò ððk çkË÷ ykLkt Ë ÔÞõík fhíkkt çknuLkkuLku fkuELkku nkÚkku Lkrn Ãký nrÚkÞkh çkLkðk òøk] í k fhu ÷ . ÄLkøkki h eçku L k (híLkkøkehe)yu çknuLkkuLku Mk{ks WÃkÞkuøke h[Lkkí{f fkÞkuo fhðk nkf÷ fhu÷. rËÕne {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke {tsw÷kçkuLk Mkkt¾÷kyu yk Mk¼k rËÕne{kt Þkuòððk çkË÷ ykLktË ÔÞõík fhíkkt sýkðu÷ fu yk Mk¼k{kt {rn÷k Mkt½Lke fkhkuçkkhe {kxu ô{hLke su ðÞ {ÞkoËkLke ðkíkku ykðe Au, íÞkhu furLÿÞ ÷uð÷u «{w¾Lke ðÞ {ÞkoËk Mkkð LkkLke Lkk nkuðe òuEyu. Mk{ks ÷uð÷u þku¼u, Mk{ks{kt suLkwt ðsLk Ãkzu yuðe yLkw¼ðe yLku ÃkeZ {rn÷k nkuðe òuEyu yuðwt Mkw[Lk fhu÷. yæÞûkMÚkkLku Ú ke çkku ÷ íkkt «{w ¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷kyu sýkðu ÷ fu yksu ykÃkýe rËfheyku rþûký ûkuºku «økrík fhe Au íkku íkuLkk rþûkýLkku ÷k¼ ykÃkýk rçkÍLkuþ{kt fu{ ÷E þfkÞ yuðk «ÞíLkku ykÃkýu fhðk Ãkzþu. ykÃkýk Mk{ksLku rLk{o¤ yLku rLkÔÞMkoLke çkLkkððk çknuLkku Ãkh ¾kMk ¼kh {wõÞku níkku. rËÕne{kt ÃkÄkhu÷ çknuLkku {kxu ykLktË MkkÚku yk¼kh {kLÞku níkku. yk¼khrðrÄ WÃk«{w ¾ ©e{íke Mkwþe÷kçkuLk ÃkkxeËkh (¼qs)yu fhe níke ßÞkhu Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu fÞwO níkwt.

10{e Vuçkúwykhe, 2014 M.Com.

(5)

ÚkÞkt

fw. Ä]rík rËðkýe

Äku¤kÃkeÃk¤k (LkðMkkhe) : yºkuLkk ©e «rËÃkfw{kh þeðS¼kE rËðkýe íkÚkk ©e{íke rËÃkefkçkuLk (fåA{kt ËÞkÃkh)Lke MkwÃkwºke fw. Ä]ríkyu M.Com.Lke rzøkúe ytøkúS u {kæÞ{{kt «Úk{ ðøko MkkÚku {u¤ðeLku rËðkýe Ãkrhðkh íkÚkk økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au. MktÃkfo : {ku.: 98241 73675 (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

ðk[fku òuøk... “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt Mk{k[khLkk ¼køk íkhefu MÚkkrLkf Mk{ks, Þwðf {tz¤ fu {rn÷k {tz¤kuLkk «{w¾ íkÚkk {tºkeLkkt Vkuxkt y{u AkÃkeyu Aeyu. yk{ Aíkkt WÃk«{w¾, Mkn{tºke, xÙÍu hh rð.Lkkt Vkuxkt AkÃkðk {kxu Ãký ykøkún/Ëwhkøkún hk¾ðk{kt ykðu Au. f]ÃkÞk ykðku ykøkún/Ëwhkøkún Lknª hk¾ðk y{khk MkÇÞku, «ríkrLkrÄyku yLku þw¼uåAfkuLku Lk{ú rðLktíke Au. y{khe Lkerík yLkwMkkh «{w¾ íkÚkk {tºkeLkkt Vkuxkt s AkÃkðk{kt ykðþu, suLke MkkiLku LkkUÄ ÷uðk Lk{ú rðLktíke Au. - íktºkeyku.

e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com

India Wood-2014 Exhibition, çkUø÷kuh ¾kíku y{khk Mxku÷Lke {w÷kfkík ÷uðk rðLktíke. • W{eMkLMk ELz. - Stall No.: H2UL D400 • Wr{Þk yuLS. ðfoMk - Stall No.: H2UL F602

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(6) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. «Mktøk yk «{kýu níkku. rËÕne Mk{ksLke MÚkkÃkLkkLku 85 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt rnhf ßÞtrík, rËÕne Mk{ksLke Þwðk Ãkkt¾ Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤Lku 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt íkuLke Mkwðýo ßÞtrík yLku rËÕne Mk{ksLke {rn÷k Ãkkt¾ - fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLku 40 ð»ko Ãkwýo Úkíkkt íkuLke hsík ßÞtrík Wsðýe rLkr{¥ku íkk. 10 Úke 12 òLÞwykhe ËhBÞkLk ºký rËðMk {kxu rºkðuýe {nkuíMkð-2014Lkk Lkk{u yrík ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk rËÕneðkMkeykuyu fÞwO níkwt. yk yrík ¼ÔÞ fkÞo¢{Lke íkiÞkheyku íkku {rnLkkyku Ãknu÷kt þY fhkE nþu. Lknªíkh ykðzwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ¼køÞu s Mkt¼ðe þfu. rºkðuýe {nkuíMkð ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkp. hrð÷k÷ fhMkLk¼kE MkU½kýeLkk ÔÞÂõíkøkík yLku ykøkún¼Þko yk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku ºký rËðMk Ãkife ÃkkA¤Lkk çku rËðMk íkk. 11 yLku 12{e òLÞwykheyu ðnu÷e MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe ¼h[f fkÞo¢{ku rLknk¤ðkLkwt {Lku MkËT¼køÞ MkkÃktzâwt. rËÕne Mk{ksLkkt 900 fhíkkt ðÄw Mk{kssLkku yLku Mk{økú ¼khík¼h{ktÚke ykðu÷ furLÿÞ Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofhku íku{s ¼khíkLke yøkúýe Mk{kòuLkk «ríkrLkrÄykuLku yuf s MÚk¤u rLknk¤ðkLkwt yLku {¤ðkLkwt MkËT¼køÞ MkktÃkzâwt. yk yrík ¼ÔÞ yLku ykÃkýk Mk{ksLkk Mkk{krsf EríknkMk{kt çknw ÷ktçkku Mk{Þ ÞkË hnu íkuðk økkihðþk¤e «MktøkkuLke rðøkíkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk yk ytf{kt rðøkíku Mk{k[kh MðYÃku ykÃke Au. Ãkhtíkw íktºke÷u¾ îkhk rËÕne Mk{ksLkk ykÞkusfkuLku yLku ¾kMk fheLku íkhðheÞk Þwðk xe{Lku rçkhËkððkLke ÷k÷[ hkufe þfkíke LkÚke. Lkðe rËÕneLkk sLkfÃkwhe rðMíkkh{kt ykðu÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh fku÷kuLke{kt ykÃkýk Mk{ksLkwt W{k ¼ðLk ykðu÷ Au. íÞkt ºkýuÞ rËðMk Lknª Ãkhtíkw ykøk¤Lkk çku rËðMk yLku ÃkkA¤Lkku yuf rËðMk {¤eLku fw÷ A rËðMk ËhBÞkLk fåA suðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. yk rËðMkku ËhBÞkLk Mkðoºk n»ko, ykLktË yLku WÕ÷kMk ¼Þko á~Þku s òuðk {¤íkkt níkkt. Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤Lkk WíMkkne ÞwðkLkku îkhk çknkhÚke ykðLkkh {nu{kLkkuLku, W¥kh ¼khíkLke òýeíke fzfzíke Xtze{kt Ãký Mkk[ðeLku MxuþLkÚke W{k ¼ðLk MkwÄe ÷kððkLke yËT¼wík ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. íkku rºkðuýe {nkuíMkðLkk ykøk¤Lkk rËðMku Lkð{e òLÞwykheyu 125 sux÷k {nu{kLkkuLku ¾kMk çkMkku îkhk rËÕne ËþoLk {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yu s hkºku ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLkLkk [uh{uLk ©e ðMktík¼kE Äku¤w yLku íku{Lke xe{ îkhk ¿kkrík MkwÄkhf Ãkq. LkkhkÞý hk{S¼kE ÷ªçkkýeLkk SðLk WÃkh ykÄkrhík LkkhkÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íkk. 10{e òLÞwykheyu MkðkhÚke rºkðuýe {nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku. «Úk{ rËðMku «Úk{ Mkºk{kt MktíkkuLkk ykøk{Lk, Mkk{iÞkt yLku Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. rºkðuýe {nkuíMkðLkk fkÞo¢{Lkku ykht¼ ¼kð¼ÂõíkLkk Ãkrðºk ðkíkkðhýÚke þY ÚkÞku. «Úk{ rËðMku s çkeò Mkºk{kt rËÕne {rn÷k {tz¤Lkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð Ãký LkkheþÂõík «íÞu MkL{kLk yLku økkihð ÚkkÞ íku heíku rþMíkçkØ heíku WsðkÞku níkku. hkºku økwshkíkLkk «rMkØ f÷kfkh ©e søkËeþ rºkðuËeLkku nkMÞLkku fkÞo¢{ Mkkiyu {kÛÞku níkku. çkeò rËðMkLkk «Úk{ Mkºk{kt rËÕne Mk{ksLkku rnhf {nkuíMkð yrík ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku. Mkkiyu 85 ð»koLkk swLkkt MktM{hýkuLku ÞkË fÞko yLku yríkíkLku {kýðkLkku yðMkh «kÃík ÚkÞku. íkku çkeò rËðMkLke Mk÷wýe MktæÞk yíÞtík {Lk{kunf hne. MÚkkrLkf Mk{ksLkkt s 240 sux÷kt f÷kfkh

(fh{þe¼kE Ãkxu÷)

ÃkkLkk Lkt. 1 WÃkhÚke [k÷w) ¼kE-çknuLkku, LkkLkk ¼w÷fktykuyu çkkðeMk sux÷e ykEx{ku hsq fhe. «kuVuþLk÷ f÷kfkhku fhíkkt Mknus Ãký Wíkhíke Lknª, íkuðe yk ykEx{kuLku {kýðk{kt hkºku ykX ðkøku þY ÚkÞu÷ fkÞo¢{ 11-30 f÷kfu yux÷u fu Mkkzk ºký f÷kf MkwÄe [kÕÞku, íkuLke fkuELku ¾çkh s Lk hnª. yux÷ku MkwtËh {Lkkuhtsf fkÞo¢{ níkku fu íkuLku rçkhËkððk {kxu {khe ÃkkMku fkuE þçËku LkÚke. rºkðuýe {nkuíMkðLkk AuÕ÷k rËðMkLkk «Úk{ Mkºk{kt íkYý r{ºk{tz¤Lkku Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð Ãký ÞwðkþÂõíkLku Aksu íku heíku økkihð¼uh WsðkÞku. íkku ytrík{ rËðMkLkwt ytrík{ Mkºk-Mk{kÃkLk Mk{khkun Ãký yk s økrh{k MkkÚku WsðkÞku. ðå[u furLÿÞ Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLke fkhkuçkkhe Mk¼kLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt Ãký ßÞkt MkwÄe rËÕne Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk rnhf, Mkwðýo yLku hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke WsðýeLkk ykÞkusLkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe {U yu nfefík LkkUÄe níke fu ykÞkusfkuyu Íeýk{kt Íeýe çkkçkíkLkwt Ãký yËT¼wík ykÞkusLk fÞwO níkwt. ¼khíkLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke ykðu÷k yøkúýeyku fu LkkLke-{kuxe Mk{ksLkk «ríkrLkrÄ Ãký MkL{kLkÚke ðtr[ík hne Lk òÞ fu íkuLku çku çkku÷ fnuðkLke íkf Lk {¤u íkuðwt çkLÞwt Lk níkwt. íkku yk ¼ÔÞ ykÞkusLk {kxu h[kÞu÷e Mkr{ríkykuLkk fkÞofhku, Ëkíkkyku, ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ku, {tºkeyku yLku ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhkuLku Wr[ík MkL{kLk ÚkkÞ íkuLke ykÞkusfkuyu ¾qçk fk¤S ÷eÄe níke. ðnu÷e MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe ÷øk¼øk ík{k{ Mkr{ríkLkk fkÞofhkuyu íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke. Ãkhtíkw yk fkÞo¢{Lke MkV¤íkk{kt òu ÃkzËk ÃkkA¤ hneLku fk{ fhíkkt nkuÞ íkuðe hMkkuzk Mkr{ríkLkk fkÞofhkuLke MkuðkLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe Au. rðþu»k{kt, ºký rËðMkLkwt yk ykÞkusLk òuEyu íkku Mk{økú Mk{ks {kxuLkwt níkwt Ãkhtíkw rËÕneðkMkeykuLke yuf ðkík {khk æÞkLk Ãkh yu ykðe fu ºký rËðMkLkk ykÞkusLkLke ¼h[f ÔÞMíkíkk ðå[u Ãký MÚkkrLkf rðMíkkhLkk Lkøkh Mkuðfku-fkuÃkkuohuxh, MÚkkrLkf yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku yLku MktMkË MkÇÞku MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuyu (çktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk) yk Mk{kht¼Lke {w÷kfkík ÷ELku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. íkku rËÕne økwshkíke Mk{ksLkk yøkúýeykuLke {kuxe xe{ Ãký ¾kMk nkshe ykÃkðk ykðu÷. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu ykÃkýk rËÕneðkMke ¼kE-çknuLkkuyu {kºk Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ûkuºk Ãkwhíkwt s Lknª Ãkhtíkw hksfeÞ ûkuºku Ãký íku{Lkwt «¼wíð s{kÔÞwt Au. xqtf{kt, yk rºkðuýe {nkuíMkð ËhBÞkLk fhkÞu÷ ykÞkusLk yrík ¼ÔÞ níkwt. çknkhÚke ykðu÷ ík{k{ {nu{kLkkuLkwt yuf Mkh¾wt {kLk-MkL{kLk yLku MkwrðÄk ykÃkðkLke fk¤S ÷uðk{kt ykðe níke. íku {kxu Mkki fkuE yr¼LktËLk yLku ÄLÞðkËLkk yrÄfkhe Au. yk{ Aíkkt yk Mk{økú ykÞkusLk su{Lkk Lkuík]íð nuX¤ ÚkÞwt íku {kLk. ©e øktøkkhk{¼kE (rËÕne Mk{ksLkk «{w¾©e), ©e søkËeþ¼kE fhMkLk¼kE [kinký (íkYý r{ºk{tz¤Lkk «{w¾©e), ©e{íke {tsw÷kçkuLk Íðuh¼kE Mkkt¾÷k (rËÕne {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾©e) yLku yk {nkuíMkðLke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e zkp. hrð÷k÷¼kE yLku íku{Lkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¾zu Ãkøku hnu÷e xe{Lku yk MÚkkLkuÚke rçkhËkðwt Awt. AuÕ÷u, fkÞo¢{ yLku ykÞkusfkuLke ¼h[f ÔÞMíkíkk ðå[u Ãký “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh Ãkºk yLku íkuLkk íktºkeLkwt çknw{kLk fhðk çkË÷ yk¼kh yLku ynku¼kðLke ÷køkýe ÔÞõík fhwt Awt. rËÕneðkMkeyku ík{khku ¾qçk ¾qçk yk¼kh...

y{ËkðkË. íkk. 1-2-2014

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

çkkøkkÞík ¾uíke fåALkk ¾uzqíkkuLkku íkkhýnkh fkuLxÙkfx Vk‹{øk-yuøkúkuLkku{eMx Mkur{Lkkh ÞkuòÞku : Lk¾ºkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE yu{. ¼økík îkhk) yuf Mk{Þ níkku fåA{kt ¾uíkeÚke rLkhkþ þkt r ík÷k÷ MkU ½ kýe, Eïh¼kE ¼økík, Úkíkk ¾u z q í kku L kw t Ëw : ¾ MkkÚku fåA çknkh ÷k÷S¼kE hk{kýe, rðþLkS¼kE Ãkk[kýe MÚk¤ktíkh... ðíko{kLk{kt ðirïf ÷uð÷Lkwt íksT¿k (rsÕ÷k Ãkt[kÞík), çkkçkw¼kE ÄLkkýe (rðfkMk ¿kkLk íku{s íkiÞkh ÃkuËkþ {kxuLke {kfuoxªøk {tz¤) MkrníkLkk nksh hne nqtV ykÃku÷. ÔÞðMÚkkLkk MkwtËh MknÞkuøkÚke ¾uíkeðkze{kt Wr{Þk ¢kuÃk fuhLkk ¼køkeËkhku Mkðo ©e çkË÷kð ykðe hÌkku Au. yuf Mk{ÞLkwt MkòLkwt þktrík¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk), Mkwhuþ¼kE ðu÷kýe MÚk¤ ÷u¾kíkwt fåA yíÞkhu økwshkíkLkwt økúkuÚk (fku x zk-s.), ÷¾Lk¼kE fu M khkýe yuLSLk çkLke økÞwt Au. fåALke çkkøkkÞík ¾uíkeyu (Lk¾ºkkýk), fw ÷ ËeÃk¼kE hk{kýe økwshkík yLku rðËuþ{kt ztfku ðøkkzâku Au. fåAe (Lk¾ºkkýk), h{rýf¼kE ÷ªçkkýe (fkuxzkfuþh fuhe yLku rðËuþe çkkhne ¾khuf{kt {¤íkku s.), hksuþ¼kE ðu÷kýe (fkuxzk-s.), Ãkw»f¤ LkVku ¾uíkeLke rþf÷ çkË÷e hÌkku Au. Eïh¼kE fu M khkýe (hk{Ãkh-hku n k), ðíko{kLk{kt ¾khuf, fuþh fuheLku Ãký ÃkkA¤ hk¾u ¼hík¼kE ÷ªçkkýe (MkktøkLkkhk), rËLkuþ¼kE yuðk rðËuþe yuÃk÷ çkkuh, MkªËkuhe Ëkz{ yLku Ãkkufkh (fkrËÞk) îkhk rðïkMkLke ¾kºke íkkEðkLk ÃkÃkiÞkLke ¾uíke Äq{ {[kðe hÌkk Au. ykÃkðk{kt ykðu÷. MÚk¤ Ãkh s xkøkuox Ãkwhku ÚkE fåALkk ¾uzqíkku{kt {nuLkík yLku E{kLkËkhe síkkt ðÄkhu LkkUÄ {kxu {ktøk ykðu÷. Au Ãkhtíkw {kfuoxªøk {kxu ykuþeÞk¤wt níkwt. yk ÂMÚkríkLkku WÃkkÞ Lk¾ºkkýk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyu MktøkXLk çkLkkðeLku òíku s WfuÕÞku Au. ÃkkuíkkLke ðkze{kt s ÃkÃkiÞk, íkhçkw[, Ëkz{ suðe ¾uíke fheLku fwhçkE : (íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk) yLkw¼ð {u¤ðu÷k r{ºkkuyu çkLkkðu÷ ftÃkLke yux÷u “Wr{Þk ¢kuÃk fuh” suLkwt WËT½kxLk íkk. 16-1yºku ykðu÷ hk{SÞkýe ÃkrhðkhLkk 2014Lkk Yze Mkíke{kLkk økúkWLz{kt 3500 ¾uzqík MkwhÄLk Ãkq. {eXwçkkÃkkLkk MÚkkLkfLku ykÄwrLkf ¼kE-çknuLkkuLke nkshe{kt rÃkÞkuýeLkk {ntík ©e ykuÃkLkwt fkÞo Ãkqýo ÚkE sðk{kt Au, su{kt {trËh y{høkeheçkkÃkwLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt. hkßÞ ÃkqòheLkwt fðkxoh íkÚkk økuMx nkWMk yuf yLku ËuþLkk xkuÃk ÷uð÷Lkk yuøkúkuLkku{eMxkuyu fhkuzLkk ¾[uo çkktÄðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt íkku Ãkrù{ fåALkk ykøkuðkLkku ÷kufkÃkoý ykøkk{e {u, 2014{kt ÞkuòðkLkwt Mkðo ©e íkihiÞk Mkknuçk (ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.), Lk¬e ÚkÞu÷ Au. íkuLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ ¼hík¼kE Mkku { SÞkýe («{w ¾ , íkk÷w f k çkLkkððk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk fkÞofhku ÞwØLkk Ãkt[kÞík), zkÌkk¼kE MkU½kýe (MkhÃkt[), zkp. Äkuhýu íkiÞkheyku fhe hÌkk Au.

hk{SÞkýe ÃkrhðkhLkk ðíko{kLk

19 ¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhk ykÞkursík fåAe f÷k «ËþoLk{kt Yk. 33 ÷k¾Lke fåAe [esðMíkwykuLkwt ðu[ký fhkÞwt ¼kðLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄyku Mkðo ©e zkp. hrð Ãkxu÷ yLku Äehs¼kE Ak¼iÞk îkhk) ¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhk ¼kðLkøkhLke «ò{kt yLkuYt ykf»koý s{kðu÷ yk «ËþoLk{kt ¼kðLkøkh fåA Mk{ksLkkt ¼kðLkøkhLkk yktøkýu fåALkk ¼kðu fåAe yLku ÷kufkuyu fåALke çkuLk{qLk [esðMíkwyku ÃkrhðkhsLkku Ãkife 200 MðÞtMkuðfkuyu ºký nMíkf÷k yºku {¤e hnu íku { s fåALkk fåALkkt s ¼kðÚke ½h yktøkýu «kÃík Úkíkk rËðMk {kxu {kLkËT Mkuðk ykÃke níke, su{kt fkheøkhkuLku {kuxk{kt {kuxwt çkòh {¤u íkuðk nuíkw WíMkknÃkqðof ¾heËe fhe níke, su{kt fåALkk ¼kðLkøkh þnuhLkk Ãkrhðkhku WÃkhktík rþnkuh, MkkÚku fåAe f÷k «ËþoLk ½ýk ð»kkuoÚke Þkusðk{kt ðMºkku, þk÷, çkuzþex, zÙuMk {xeheÞÕMk MkýkuMkhk, Ãkk÷eíkkýk, yktçk÷kt, ykrËÃkwh

ykðu Au íku {wsçk MktMÚkkLkwt 20{wt fåAe f÷k «ËþoLk íkk. 27-12-13 Úke 29-12-13 ËhBÞkLk Mk{ksLkk yuLfhðk÷k Mktfw÷{kt Þkusðk{kt ykðu÷. yk «ËþoLkLkwt íkk. 27-1213Lkk hkus 3-30 f÷kfu rsÕ÷k f÷ufxh ©e Ãke.fu. Mkku÷tfeLkk þw¼ nMíku rËÃk «køkxâÚke WËT ½ kxLk fhðk{kt ykðu ÷ . yk yðMkhu {wtçkELke Mkk{krsf MktMÚkk MktSðLke MkkuMkkÞxeLkkt xÙMxe ©e fkÂ~{hkçkuLk ðe. ÷wXeÞk WÃkhktík ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ (íktºke©e, “ÃkkxeËkh MktËuþ” y{ËkðkË)yu ¾kMk WÃkÂMÚkík hneLku «kuíMkknLk ÃkwYt Ãkkzu÷. ©e fw÷eLk¼kE Mke. ÷wXeÞk ({kLkð ßÞkuík MktMÚkk, {wtçkE) Ãký nksh hnu÷. yZe rËðMk [k÷u ÷ k yk «Ëþo L ku

çkk¤fkuLkk ðMºkku, yk¼w»kýku, [ÃÃkw, Ahe, fkíkh, ÷wtøke íku{s {zðfoLke nMíkf÷k f]ríkyku su ¼kðLkøkh{kt «Úk{ðkh hsq ÚkE níke. yk ykEx{kuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. fåALke [xÃkèe MðkrË»x ðkLkøkeyku su{kt fåAe Ëkçku÷e, fåAe ÃkUzk ÃkfðkLk, økw÷kçkÃkkf rðøkuhuLke ÷kufkuyu {Lk¼he ¾heËe fhe níke. yk ð¾íkLkk «ËþoLk{kt {kºk yZe rËðMk{kt 32,60,000/-Lke íkkuíkªøk hf{Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt su ¼kðLkøkh fåA Mk{ks {kxu yuf yËT¼wík MkV¤íkk çkLke økÞu÷ Au. yk «ËþoLk{kt ¾kðzkÚke ykðu÷ fkheøkhku îkhk Ëkçku÷eLkk ÷kEð Mxku÷{kt yZe rËðMk{kt 11,000 Ëkçku÷eLkwt hufkuzo çkúuf ðu[ký ÚkÞu÷.

(fåA) yLku økktÄeLkøkhLkk Ãký MðÞtMkuðf Mkuðk ykÃkðk ykðu÷. Mk{ksLke LkkLkk{kt LkkLke ÔÞÂõíkÚke rMkíkuh ð»koLkk ðze÷kuyu ÃkkuíkkLke y{qÕÞ Mkuðk Mk{ks {kxu ykÃkeLku ÃkrhðkhLkk MkËMÞkuyu yufíkk yLku ¼kE[khkLkwt W{Ëk WËknhý ÃkwYt Ãkkzu÷. yk Mk{Þ ËhBÞkLk ¼kðLkøkh íku{s Mkkihk»xÙ¼h{ktÚke Mkk{krsf íkÚkk hksfeÞ yøkúýeykuyu {w÷kfkík ÷ELku ¼kðLkøkh fåA Mk{ksLkk yk MkknMkLku rçkhËkðu ÷ yLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MÚkkrLkf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks yLku rsÕ÷kLkk ykÃkýe Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu Ãký ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku MknÞkuøk ykÃku÷.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e Vuçkúwykhe, 2014

(7)

(8) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

ÞwðkMkt½Lkwt Mkkçkh heSÞLk... «ð]r¥kykuLke Ãkkt¾u...

(3) ðze÷ rð{kLk «ðkMkLkwt ykÞkusLk :

(zkp. ðMktík¼kE Äku¤w, ík÷kuË îkhk)

(1) ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLk îkhk ò{hu÷kftÃkk ¾kíku YSK MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞku : ò{hu÷kftÃkk (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE Ãkxu÷, YÃkk÷ftÃkk îkhk)

yºku íkk. 6-1-2014Lkk hkus ¼kLkwçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE XkfhkýeLkwt ykfÂM{f rLkÄLk Úkíkkt ÞwðkMkt½ Mkkçkh heSÞLk íku{s MkkçkhfktXk, yhðÕ÷e yLku y{ehøkZ rðMíkkhLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk yøkúýeykuyu «Mktøku WÃkÂMÚkík hne MðøkoMÚkLku ©Øktsr÷ ykÃke níke íku{s furLÿÞ ÞwðkMkt½ îkhk ykfÂM{f Ëw:¾Ë yðMkkLk rLkr{¥ku Þwðk Mkwhûkk fð[ (YSK) ÞkusLkk ytíkøkoík yÃkkíke ykŠÚkf MknkÞ Ãkuxu MðøkoMÚkLkk ÃkrhðkhLku yuf ÷k¾Lkku [uf MknÞkuøk rLkrÄ MðYÃku [wfðu÷. MkËTøkík ¼kLkwçkuLk Xkfhkýe ÞwðkMkt½ îkhk [k÷íke Þwðk Mkwhûkk fð[ ÞkusLkkLkkt MkÇÞ níkk. íkuykuLku rLkÞ{kuLkwMkkh {¤ðkÃkkºk fw÷ hf{ Yk. 2,00,000/- ytfu YrÃkÞk çku ÷k¾ Ãkife Yk. 1,00,000/- ytfu YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkku [uf ÞwðkMkt½ Mkkçkh heSÞLkLkk «{w¾ ©e zkp. ðMktík¼kE Äku¤w, WÃk«{w¾ ©e ¼hík¼kE Mkwhkýe, {tºke ©e SíkuLÿ¼kE rËðkýe Mkrník fkhkuçkkhe MkÇÞku íku{s W¥kh MkkçkhfktXk Íku L k MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e Lkh®Mkn¼kE hk{kýe ([kuxkMkýftÃkk), Ërûký MkkçkhfktXk ÍkuLk MkLkkíkLk Mk{ks «{w¾ ©e ÃkwLk{¼kE Äku¤w ({zkMkýkftÃkk) yLku ¼økðkLkÃkwhk MkLkkíkLk Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e yh®ðË¼kE Ãkxu÷ yLku MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt økík íkk. 15-1-2014Lkk hkus

ò{hu÷kftÃkk rºk{qŠík Vk{o ¾kíku yøkúýe ©e fktrík¼kE fu. Mkkt¾÷kLkk rLkðkMkMÚkkLku MknÞku ø k rLkrÄ yÃko ý fhðk YSK MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ÞwðkMkt½ Mkkçkh heSÞLkLkk {tºke ©e SíkuLÿ¼kE rËðkýe (çke÷uïhftÃkk) yu ÞwðkMkt½u y{÷e {wf÷u rðrðÄ ÞkusLkk ytøkuLke rðMíkkhÃkqðof {krníke ykÃke níke. yk «Mktøku W¥kh ÍkuLk MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE hk{kýeyu Þwðk Mkwhûkk fð[ (YSK) ÞkusLkkLku rçkhËkðe níke. Ërûký ÍkuLk MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÃkwLk{¼kE Äku¤wyu ©Økts÷e ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu yksu Mk{ksLkk AuðkzkLkk ÃkrhðkhLke yk Ëw:¾Ë ½xLkk «Mktøku ÞwðkMkt½u ykŠÚkf heíku MknÞkuøk ykÃke su Éý yËk fÞwO Au íku s MkËTøkíkLke Mkk[e ©Øktsr÷ Au. y{ehøkZ MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e hýAkuz¼kE MkU½kýeyu Ãký ÞwðkMkt½Lkk yk fkÞoLku rçkhËkÔÞwt níkwt. ¼økðkLkÃkwhk MkLkkíkLk Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e yh®ðË¼kEyu ÞwðkMkt½Lke ÍzÃke fk{økeheLke «þtMkk fhe níke. nuÕÚk yuLz rzÍkMxh (PDO) Mkr{rík «{w¾ ©e ®n{ík¼kE ðk½zeÞk íku{s ÞwðkMkt½ økúeLk÷uLz fkWÂLMk÷ «{w¾ ©e y{]ík¼kE Lkkfhkýeyu Mkkçkh heSÞLk «{w¾ zkp. ðMktík¼kE Äku¤Lw kk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{Lku yr¼LktËLk ykÃku÷. Mkkçkh heSÞLk WÃk«{w¾

©e ¼hík¼kE Mkwhkýe (EïhÃkwhkftÃkk) íku{s Ãke.ykh.yku . yþku f ¼kE ¼kðkýe (ÄLkMkwhk)yu Ãký MkËTøkíkLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. YSK MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ «Mktøku WÃkÂMÚkík rËLkuþ¼kE (Ezh), sþw¼kE Ãkxu÷ (y{ehøkZ), Þþðt í k¼kE (Ezh), økýÃkík¼kE ík÷kxe (Ezh), çkkçkw¼kE ([k{wftÃkk) rðøkuhu MkËTøkíkLku ©Øktsr÷ ykÃkeLku ÃkrhðkhLkk rËfhk-rËfheLku YSK{kt òuzkðk yÃke÷ fhe níke. YSK MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lkk ytíku Mkkçkh heSÞLkLkk «{w¾ ©e ðMktík¼kE Äku¤wyu MkËT¼kðLkk îkhk MknÞkuøkLkku nuíkw AuðkzkLkk økk{ ÞwðkMkt½ îkhk sYhík{tË Ãkrhðkh MkwÄe ÃknkUåÞku Au. íku çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu yíÞkh MkwÄe{kt Yk. 25 ÷k¾ WÃkhktíkLke hf{ ÞwðkMkt½u swËk swËk ÃkrhðkhkuLku MknÞkuøk rLkrÄ MðYÃku [wfðe Mkk{krsf fkÞoËûkíkkLkk ËþoLk fhkÔÞkt Au. nk÷{kt yk ÞkusLkk{kt ¼khík¼hLkk 3500 WÃkhktík ïuíkÃkºk Äkheyku òuzkÞu÷k Au. Ëþ nòh MkÇÞku Ãkwhk ÚkÞuÚke Yk. ykX ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{ MknÞkuøk rLkrÄ MðYÃku ÃknkU[kzðkLkku ÞwðkMkt½Lkku rLkÄkoh Au. fkÞo¢{ ËhBÞkLk Þwðk Mkwhûkk fð[ (YSK)Lkkt fw÷ 259 Vku{o heSÞLk «{w¾ ©e zkp. ðMktík¼kE Äku¤wLku yÃkoý fhðk{kt ykðu÷.

(2) Þwðk h{íkkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk : ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk ®n{íkLkøkh ¾kíku íkk. 25 rzMkuBçkh, 2013Lkk Mðk{e rððufkLktË Þwðk h{íkkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt fw÷ 400 WÃkhktík h{íkðehkuyu rðrðÄ h{íkku{kt ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ëþkoðu÷. MkðkhLkk 8-30 f÷kfu Mkkçkh heSÞLk [uh{uLk zkp. ðMktík¼kE Äku¤wLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ WËT½kxLk Mk{khkun{kt furLÿÞ Mk{ksLkk Ërûký MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk «{w¾ ©e ÃkwLk{¼kE Äku¤w, W¥kh MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk fkÂLík¼kE Ãkkufkh, hrMkf¼kE Ak¼iÞk, ®n{íkLkøkh rð¼køkeÞ Mk{ksLkk «{w¾ ËuðMke¼kE Ãkxu÷, ®n{íkLkøkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ zkp. ¼e{S¼kE Ãkxu÷,

MkLkkíkLk {uzefkuÍ ðíke zkp. y{]ík¼kE Äku¤w yLku zkp. Mke.ze. Ãkxu÷, ÷û{eLkkhkÞý Mk{ksLkk «{w¾ LkðeLk¼kE økkuhkýe íkÚkk suXk¼kE n¤Ãkkýe, «rðý¼kE [kuÃkzk, ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ WÃkhktík furLÿÞ ÞwðkMkt½ ðíke Ãke.ykh.yku. yþkuf¼kE ¼kðkýe, rfhex¼kE Ãkkufkh, hknw÷¼kE rËðkýe yLku hksw¼kE Mkwhkýe íkÚkk Mkkçkh heSÞLkLkk WÃk«{w¾ ¼hík¼kE Mkwhkýe, {nk{tºke SíkuLÿ¼kE rËðkýe, rË÷eÃk¼kE Äku¤w yLku ®n{íkLkøkh rzrðÍLk yLku íkuLkk Þwðk {tz¤Lkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkðuo {nu{kLkkuyu 100 {e. ËkuzLke huMk{kt ¼køk ÷E fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku. MkkiÚke ðÄw MÃkÄofku {wÏÞíðu ík¾íkøkZ, økktÄeÃkwhk,

íkkht ø kk, Ezh, ®n{íkLkøkh yLku hýSíkÃkwhkÚke níkk. ytík{kt ¼køk ÷uLkkh ËhufLku MkxeorVfux yLku «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ rðsuíkkykuLku yLkw¢{u økkuÕz, rMkÕðh yLku çkúkuLs {uz÷ íkÚkk MkxeorVfux yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk{kt ík¾íkøkZLkk rLk÷uþ ¼kuòýe, ËþhÚk¼kE Äku¤w, rfhex¼kE, SíkuLÿ Ãkkufkh íkÚkk Þwðk {t z ¤Lkk MkÇÞku yLku ¼hík ¼kðkýe ({kuíkuMkhe), yÕÃkuþ hk{kýe (Ezh), hknw÷ rËðkýe (hýSíkÃkwhk), ®n{íkLkøkh MkLkkíkLk Þwðk {tz¤, økktÄeÃkwhk MkLkkíkLk Þwðk {tz¤Lkk MkÇÞkuyu MkhknLkeÞ ¼qr{fk ¼sðu÷. ¼kusLk yLku {tzÃk ÔÞðMÚkk {nuLÿ n¤Ãkkýe yLku r{ºkkuyu rLk¼kðu÷.

fw¤Ëuðe {k W{k yLku E»xËuð ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞýLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýu ykŠÚkf heíku Mk{]Ø ÚkÞk Aeyu. ÄtÄkLkk rðfkMkLku ÷eÄu Ëuþ-rðËuþ{kt ykðLk-òðLk ËhBÞkLk Ëw r LkÞkLke çkÄe s ¼ki r íkf MkwrðÄkykuLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. Ãkhtíkw ykÃkýk ðze÷ku fu suykuyu rð{kLkLku fËk[ ykfkþ{kt Wzíkk òuÞwt nþu, íkuykuyu {kuxu ¼køku xÙuLkLkk M÷eÃkh fku[{kt fu MkkËe çkMk{kt s {wMkkVhe fhe fåAÚke ÃkhËuþ{kt yLku ftÃkkyku{kt s{eLkku yLku Mkkì {e÷ku rðfMkkðe ykÃkýLku ðkhMkk{kt MktMfkhLke MkkÚku MkkÚku y{qÕÞ MktÃkr¥k yLku ði¼ð Ãký ykÃÞku, Aíkkt yk ðze÷ku nk÷{kt Ãký MkkËkEÚke ÃkkuíkkLkwt SðLk rðíkkðe hÌkk Au. Mk{ksLkk ÃkqsLkeÞ ðze÷ku {kxu ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLke MkkÚku MkkÚku {kík]-rÃkík] Éý yËk fhðk {kxu yuf yLkku¾k ðze÷ rð{kLk

«ðkMkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e {k[o{kt fåA yLku W¥kh ¼khík heSÞLkLkk MknÞkuøkÚke fhu÷ Au. yk «ðkMk{kt ðze÷ku y{ËkðkËÚke V÷kEx (rð{kLk) îkhk rËÕne ÃknkU[þu. ßÞktÚke íkuyku AC Volvo ƒMk îkhk rËÕne ËþoLk, økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, ykøkúk yLku {uxÙku xÙuLkLke MkVh. ßÞktÚke AC Chair Car îkhk y{]íkMkh, ðk½k-yxkhe çkkuzoh Ãkh ¼khík-Ãkkf r{÷uxhe {k[o ÃkkMxLkku Lkòhku, Úkúe Mxkh nkux÷ EþkLk ðe÷k{kt hkºke hkufký, sr÷Þkðk÷k çkkøk, Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkík, AC xÙuLk îkhk nhîkh yLku AuÕ÷u ŸÍkÚke {k W{kLkk ykþeðkoË MkkÚku yk «ðkMkLke Ãkqýkonwrík Úkþu. yk «ðkMk{kt 39 ðze÷ku MkkÚku ÞwðkMkt½Lkk ºký MkÇÞku ÷û{eLkkhkÞý MðYÃku Mkuðk fkÞo {kxu MkkÚku hnuþu. «Úk{ «ðkMk 5 {k[oLkk hkus hðkLkk Úkþu.

(4) hksfkux ¾kíku Wãkuøk ËþoLk «ðkMkLkwt ykÞkusLk : furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLk îkhk økúkBÞ fûkkyu ðMkíkk Þwðk ¼kEyku {kxu Ãkkuíkefk ðkhMkkøkík ÔÞðMkkÞ ¾uíke, Mkkì {e÷ fu fLMxÙfþLk rMkðkÞLkk Lkðk ÷½w WãkuøkkuLke YçkY {w÷kfkík {kxuLkku yuf yLkku¾ku fkÞo¢{ hksfkux ¾kíku ykÞkursík fhu÷. {nkí{k økktÄe heSÞLkLkk WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ yLku hksfkux Þwðk {tz¤ yLku furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ ¼hík¼kE Ãkkufkh íkÚkk rçkÍLkuþ fLðeLkh Äehs¼kE zkÞkýeLkk MknÞkuøkÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkkçkh heSÞLk{kt {kuxu¼køku ¾uíke yLku íkuLku Mkt÷øLk LkkLkk-{kuxk ÔÞðMkkÞku [k÷e hnu÷ Au. ÞwðkÄLk yk Ãkkuíkefk ÔÞðMkkÞ rMkðkÞ Lkðk ûkuºk íkhV rð[khíkwt ÚkkÞ íku nuíkwMkh heSÞLk [uh{uLk zkp. ðMktík¼kE Äku¤w yLku íku{Lke xe{ îkhk yk «fkhLkk ðÄw «ÞkMkku fhe Mk{ksLkk r{þLk2020Lku MkV¤ çkLkkððkLkku yzøk rLkÄkoh fhu÷ Au. økúkBÞ fûkkyu ykux÷k Ãkh çkuMke ËuþËwrLkÞkLke [[ko fhíkk Þwðkyku{kt hnu÷ fkuXkMkqÍ yLku yktíkrhf þÂõík ¾e÷ððk yLku MkLkkíkLke ¼kE[khku ðÄw økkZ çkLkkðe íku{Lkk{kt rçkÍLkuþLkk fkiþÕÞku Wòøkh fhðkLkk nuíkwMkh yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. hksfkux yu økwshkíkLke rðfrMkík Wãkuøk Lkøkhe Au. ßÞkt {kuxu ¼køku {þeLkhe yLku

yLÞ LkkLkk ykuAe søÞk yLku ykuAk {qze hkufkýÚke þY fhe þfkÞ íkuðk yLkuf Wãkuøkku [k÷e hnu÷ Au. çku rËðMkLkk yk Wãkuøk ËþoLk{kt 28 Þwðkyku Mkk{u÷ ÚkÞu÷ níkk. rðÍex ËhBÞkLk økúwÃk rzMfþLk, Wãkuøkku þY fhðk {kxuLke «kÚkr{f {krníke, hkufký, WíÃkkËLk, hku-{xeheÞ÷, sYhe MxkV, {kfuoxªøkLke {krníke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk {kxu rçkÍLkuþ{uLkLke su{ s nkux÷{kt Wíkkhku, fex, ¼kusLk, xÙkLMkÃkkuxuoþLkLke Ãký MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu ÷ . E{exu þ Lk ßðu÷he, Lkx-çkkuÕx, LkuLkku fkh MÃkuh-ÃkkxoMk, Mxð, nkzoðuh ÃkkxoMk, {þeLkhe, Ã÷kÂMxf {uLÞwVuf[hªøk suðk rðrðÄ 18Úke ðÄw ÷½w WãkuøkkuLke {w÷kfkík ÷E MkkçkhLkk Þwðkyku Lkðk rð[kh MkkÚku Ãkhík VÞko níkk. ykøkk{e Mk{Þ{kt y{ËkðkË, ytf÷uïh, Mkwhík ¾kíku yks «fkhLkk ðÄw Wãkuøk ËþoLkLkk ykÞkusLkku rð[khkÄeLk Au. Mkkçkh heSÞLk ðíke rçkÍLku þ ÷ezh nhu þ ¼kE Ãkku f kh (®n{íkLkøkh)Lke ykøkuðkLke{kt yLku ÞwðkMkt½ nkuÆuËkh rfhex Ãkkufkh (ík÷kuË), hksw Mkwhkýe ({kuzkMkk), rË÷eÃk Äku¤w (®n{íkLkøkh), rníkuþ Ãkxu÷ (y{ehøkZ), hksw É»kkík (ík÷kuË) Ãký xe{ MkkÚku òuzkÞu÷.

“ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLkLkk WÃk¢{u” ík¾íkøkZ økk{u rðLkk {qÕÞu Mkðo hkuøk rLkËkLk yLku {køkoËþoLk fuBÃk ÞkuòÞku : ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

yºku ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {u z efku Í yLku ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLk nuÕÚk yLku rzÍkMxh Mkr{rík îkhk yLku ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke “Mkðo hkuøk rLkËkLk yLku {køkoËþoLk fuBÃk” ÞkuòÞu÷, su{kt 306 sux÷kt rðrðÄ hkuøkkuLkk ËËeoykuLku rðLkk {qÕÞu yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {uzefkuÍLkk fLðeLkh ykuÚkkuoÃkuzef MksoLk zkp. y{]ík¼kE Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh)Lkk ðzÃký nuX¤ rðrðÄ hkuøkkuLkk MÃkuþeÞk÷eMx Mk{ksLkk zkpfxhku Mkðo ©e zkp. nrh¼kE Ak¼iÞk ({kuzkMkk), zkp. økku®ðË¼kE htøkkýe ({kuzkMkk), zkp. sÞËuð {kfkýe (®n{íkLkøkh), zkp. ®[íkLk htøkkýe ({kuzkMkk), zkp. þktrík¼kE Ak¼i Þ k (ÄLkMkw h k), zkp . Síkw ¼ kE ¼kðkýe (ík÷kuË), zkp. çknu[h¼kE Lkkfhkýe (ík¾íkøkZ), zkp. [tË¼ w kE yu{. Ãkkufkh (ík¾íkøkZ), zkp. Mkw¼k»k¼kE Y»kkík (®n{íkLkøkh), hksw ¼ kE Ãkku f kh

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(ík¾íkøkZ), zkp. rðÃkw÷¼kE ¼kuòýe (ík¾íkøkZ), zkp. yŠÃkík¼kE hk{kýe (ík¾íkøkZ), zkp. yrLk÷¼kE [kinký (ík÷ku Ë ), zkp . {Lkku s ¼kE rËðkýe (hýkMký) rðøkuhu íkçkeçkkuLke xe{u rðLkk {qÕÞu Mkuðk ykÃku÷. yk «Mktøku Mkkçkh heSÞLk «{w¾ zkp. ðMktík¼kE Äku¤w («kuVuMkh, ík÷kuË MkkÞLMk fku÷us), WÃk«{w¾ {nuLÿ¼kE Mkwhkýe (EïhÃkwhk), rfhex¼kE Ãkkufkh, ík÷kuË (fkhkuçkkhe MkÇÞ, ÞwðkMkt½) WÃkÂMÚkík hnu÷. yk «Mktøku Mkkçkh heSÞLkLkk «ktríks yLku ík÷kuË íkk÷wfkLkk «{w¾ hksw ¼ kE yu { . Y»kkíku sýkðu ÷ fu ík¾íkøkZLkku yk {u z ef÷ fu B Ãk yu Ëuþ¼h{kt {kuxk{kt {kuxku fuBÃk ÞkußÞku Au íkuLkwt y{Lku økkihð Au. ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ßÞtrík¼kE ze. Ak¼iÞk yLku {tºke Síkw¼kE yu{. Ãkkufkh íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhkuyu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhu÷.

íkk. 12-1-2014Lku hrððkhu hkÞýLkku {k¤ ftÃkk {wfk{u ÃkkxeËkh {uzefkuÍLkk zkpfxh r{ºkku îkhk Mkðo hkuøk rLkËkLk íkÚkk MðkMÚÞ òøk]rík fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt hkÞýLkku {k¤ ftÃkk WÃkhkt í k yksw ç kksw L kk [kuøkk{zkftÃkk, {ku í keðu ý e, yË÷Ãkw h k, çkw x k÷ft Ã kk, Äk{rýÞk, Mkku L keft Ã kk, hk{kÃkehft Ã kk

M.C.A.

ÚkÞk

r[. ykrþ»k Xkfhkýe ðzkøkk{ (íkk. ÄLkMkwhk) : yºkuLke ©e ÏÞkrík çkkÞku L ku [ h÷ ^Þq ÷ ðk¤k ©e {kunLk¼kE {kðS¼kE Xkfhkýe íkÚkk ©e{íke ßÞkuríkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. ykrþ»ku M.C.A.{kt zeMxªõþLk MkkÚku Wr¥kýo ÚkE Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

rðøkuhuLkk ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku. yuf MkÃíkkn yøkkW økwtsLk ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheLkk ÷uçk xufLkeþeÞLk Lkhuþ¼kE îkhk ÷kuneLkk Lk{wLkk ÷E heÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷. su {wsçk ËËeoykuLku rLkËkLk íku{s sYhe {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt. 201 ÔÞÂõíkykuLkk ÷kuneLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe yLku 350 ÔÞÂõíkykuyu fuBÃk{kt sYhe {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt. yk «Mktøku Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt zkp. [uíkLk þkn, zkp. ¼kðuþ¼kE, zkp. rËLkuþ¼kE, zkp . f~ÞÃk¼kE, zkp . rðfkMk, zkp . nu{tík¼kE, zkp. rðÃkw÷¼kE rðøkuhuyu hkuøkku rðþu rðMík]ík òýfkhe ykÃke. hkÞýLkku {k¤ftÃkk îkhk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe. fkÞo ¢ {Lke MkV¤íkk{kt zkp. rnhk¼kE {kfkýe íkÚkk hkÞýLkku {k¤ Þw ð f {t z ¤Lkw t rðþu » k ÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt. yk fuBÃk{kt zkìõxh r{ºkku Mkðo©e zkp. rnhk¼kE, zkp. rËLkuþ¼kE, zkp. rðLkÞ økktÄe, zkp. rðÃkw÷, zkp. ¼kðuþ, zkp. f~ÞÃk, zkp. rðfkMk, zkp. nu{tík, zkp. ríkr{h {nuíkk, zkp. {nuLÿ, zkp. rfhex, zkp. fkirþf, zkp. S¿kuþ, zkp. økkihð, zkp. Ãkqðuoþ, zkp. rLk÷uþ, zkp. ysÞ, zkp. rðÃkw÷ rðøkuhu zkpfxh r{ºkkuyu Mkuðkyku ykÃke níke.

(9)

xªçkkftÃkk ¾kíku rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿k ÞkuòÞku

©e yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh {uzefkuÍ (MkkçkhfktXk ÍkuLk)Lkk zkpfxhku íkhVÚke Mkðo hkuøk rLkËkLk íku{s MðkMÚÞ òøk]rík fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÄLkMkwhk : (zkp. rnhk¼kE Ãkxu÷ îkhk)

10{e Vuçkúwykhe, 2014

Mk{ksLkwt økkihð fku{ŠþÞ÷ xuûk ELMÃkuõxh (Class-II){kt rLk{ýqtf

r[. rðþk÷ ½ku½khe

ðzkøkk{ (Mkk.fkt.) : yºkuLkk s÷khk{ Vk{oLkk hneþ ©e ßÞtrík÷k÷ {kðS¼kE ½ku½kheLkk MkwÃkwºk r[. rðþk÷fw{khu økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk (G.P.S.C.)Lke Ãkheûkk {k[o, 2013{kt ÃkMkkh fheLku 1, òLÞwykhe, 2014Úke íkuyku©eLke rLk{ýqtf Commercial Tax Inspector(V÷kEøk Mfðkuz þk¾k yk©{ hkuz, y{ËkðkË) íkhefu ÚkÞu÷ Au. íkuykuyu B.Com., M.B.A.Lke zeøkúeyku {u¤ðe nk÷ Ãký íkuyku ÃkkxoxkE{ ftÃkLke Mku¢uxhe (C.S.)Lkku yÇÞkMk fhe hnu÷ Au. yøkkW íkuyku økktÄeLkøkh ÂMÚkík T.C.S. ftÃkLke{kt Wå[ nkuÆk WÃkh Mkuðk çkòðe [qfu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 96620 72598

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

xªçkkftÃkk (nhMkku÷, Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk) yºku Ãkq. ©e økkuÃkk÷çkkÃkk íkÚkk Ãkq. ©e (Mk÷kxÃkwh) yLku Ãkq. Mðk{e ©e rþðkLktËíkeÚkoS ¾uíkkçkkÃkk M{]rík {trËhLkk Ãkxktøký{kt rþð {nkhks (ðuËktík yk©{, ð÷kË) rðøkuhuyu {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿k ÞkuòÞu÷. suLke ÔÞkMkÃkeX WÃkÂMÚkík hne ykþeðo[Lk ÃkkXðu÷. ytrík{ rËðMku WÃkh ©e hkswçkkÃkw (¼kzuïh {trËh, {kuxk xªçkk ¾kíkuLkk fuËkhuïhÄk{ rþðk÷ÞLkk ÷k¼kÚkuo Stswzk, Mkkðhfwtz÷k) níkk. ¿kkLkÞ¿kLkk {wÏÞ rþðfÚkkLkk 11 ÃkkuÚkeLkk Þs{kLkkuLku ÃkkuÚke yÃkoý Þs{kLkÃkËu xªçkkft Ã kkLkk ©e «n÷kË¼kE íkÚkk {w Ï Þ ykÞku s Lkfíkko Þs{kLk ©e ¾e{S¼kE Mkwhkýe íkÚkk fkLíkkçkuLk «n÷kË¼kE «n÷kË¼kE ¾e{S¼kE MkwhkýeLkwt MkL{kLk fhe Mkwhkýe WÃkÂMÚkík hnu÷. yk ¿kkLkÞ¿k ËhBÞkLk {wÏÞ ÃkkuÚke yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. økýÃkrík sL{ «Mkt ø ku 2500 rËðzkLke Lkð rËðMk ËhBÞkLk Ëhhkus 2000 Úke {rn÷kykuLke Mk{qn ykhíke íku{s ¼kE-çknuLkkuLkkt 2500 WÃkhktík ¼krðf ¼kE-çknuLkkuyu fÚkk hkMk-økhçkkyu htøkík s{kðu÷. ©ðýLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðu÷. yk yk «Mktøku Ãkq. {kunLkËkMkS {nkhks ¿kkLkÞ¿kLkwt Mk¼k Mkt[k÷Lk ©e íkw÷Mke¼kE S. (Lk¾ºkkýk-fåA), ©e «ãw{LkS {nkhks Mkwhkýe (Ãkqðo «{w¾ yr¾÷ ¼khíkeÞ MkkhMðík (MkhzkuE), ©e søkLLkkÚkS {nkhks ({k÷Mkh), Ãkrhðkh, ®n{íkLkøkh)yu fhu ÷ , su { Lku ©e 1008 {nk{tz÷uïh fuþðËkMkS {nkhks rËLkuþ¼kE yu{. Ãkkufkh yLku ©e íkw÷Mke¼kE (hk{S {trËh, MkwtËhÃkwhk), ©e Mkeíkkhk{ çkkðS yu. Mkwhkýeyu MkkÚk ykÃku÷.

MkhÃkt[ íkhefu ðhýe ÄLkMkwhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yþkuf¼kE su. Ãkxu÷ îkhk)

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk çkkuheÞkxªçkkftÃkkLkk ðíkLke ©e Lkh®MknËkMk Lkkhý¼kE [ku Ã kzk (fåA{kt : SÞkÃkh)Lke LkkhýÃkwhk økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ íkhefu çkeLknrhV ðhýe Úkíkkt ÄLkMkwhk ÃktÚkf{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. MkkÚku Mk{hMk Ãkt[kÞík çkLkkððkLkwt çknw{kLk Ãký {¤u÷ Au. f{oX yLku ÃkhkuÃkfkhe Mð¼kð Ähkðíkk ©e Lkh®Mkn¼kE [kuÃkzk AuÕ÷kt 33 ð»koÚke Äe ÷û{ýÃkwhk økúwÃk Mkuðk Mknfkhe {tz¤e{kt {uLkush WÃkhktík nk÷ ykfYLË fu¤ðýe {tz¤{kt {tºke íkhefu Ãký Mkuðk ykÃke hÌkk Au. rðþu»k{kt ÄLkMkwhk ¾kíku 16 ð»ko Ãknu÷kt Mk{qn ÷øLk þY fÞko íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk rËfhk-rËfheLkkt Lkk{ LkkUÄkðeLku ykÞkusfkuLku «uhýk ykÃke WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(10) 10{e Vuçkúwykhe, 2014 MkktÞhk (Þûk) ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke rðrðÄ «ð]r¥k MkkMkw-ðnw yLku rËfhe ðå[u Mk{sýLkk Mkuíkw çkktÄu Au... MkktÞhk-Þûk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, ykýtËMkh-rð. îkhk)

{rn÷k MktøkXLk{kt {kuxu¼køku {kheíkkhe-yk÷ku[Lkk yLku yLÞLku ðøkku¤ðkLke ðkíkku ÚkÞk fhíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw MkktÞhkÞûk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤{kt MkkMkw-ðnw yLku rËfheLkku Mk{LðÞ òuðk {¤u Au. MkkMkw ðnwLku Mk{su Au, ðnw MkkMkwLku Mk{su Au yLku ÷øLkLku ôçkhu W¼u÷e rËfhe MkkMkw, ðnwLku ½h{kt Ãkrhðkh{kt yLku Mk{ks{kt fu{ hnuðwt íkuLkwt nku{ðfo fhu Au. MkktÞhk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ð»ko{kt çku ð¾ík «ðkMk Þkusu Au, su{kt rËfhe, ðnw yLku MkkMkw MkkÚku «ðkMk{kt òÞ Au, su{kt Ãkkheðkrhf ¼kðLkk MkkÚku MktçktÄkuLke {Þko Ë k nku Þ Au . Mkkt Þ hkLke ÃkkxeËkh {rn÷kyku{kt yk÷ku[LkkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. Mkki MkkÚku {¤eLku «ðkMkLkku ÷wÃík {kýu Au. Ëh ð»kuo ¼kEçkesLkk rËðMku ¼e¾w Ér»k ík¤uxe{kt yk¾k rËðMkLkku «ðkMk Þkusu Au, su{kt swËe swËe 15 sux÷e h{íkku h{kÞ Au. 5 ð»koÚke {ktzeLku 75 ð»koLke rËfhe yLku {kíkkyku ¼køk ÷uíke nkuÞ Au. rðsuíkkykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkt Ã kq ý o ykÞku s Lk Mkkt Þ hk {rn÷k {tz¤Lke fkhkuçkkhe Mkt¼k¤u Au. «{w¾ ©e {tøk¤kçkuLk [wLke÷k÷ Lkkfhkýe, WÃk«{w¾ øktøkkçkuLk ze. ÃkkhMkeÞk, {tºke ÷e÷kçkuLk {ku n Lk¼kE ðkMkkýe yLku Ëw ø kko ç ku L k Lkkfhkýe, ¾òLk[e økeíkkçkuLk ðkMkkýe, ¼kLkwçkuLk Ãkkufkh, Ë{ÞtíkeçkuLk n¤Ãkkýe, feŠíkçkuLk Äku¤w, Ë{ÞtíkeçkuLk ðkMkkýe, Ãkw»ÃkkçkuLk n¤Ãkkýe, økeíkkçkuLk {kfkýe, «ur{÷kçkuLk ½ku½khe yLku þktíkkçkuLk MkU½kýe rðøkuhu ykÞkusLk økkuXðu Au. MkktÞhk {rn÷k {tz¤ AuÕ÷k [kh ð»koÚke rËðk¤e, nku¤e yLku sL{k»x{e suðk íknuðkhku{kt {eXkE, VhMkký Mk{ksðkze{kt çkLkkðu Au. çkòh ¼kð fhíkk ykuAk ¼kðu rðíkhý fhu Au. su{ktÚke Mkk[wt ð¤íkh {u¤ðu Au. [k÷w ð»kuo 1200 rf÷ku {eXkE yLku VhMkký çkLkkÔÞwt níkwt, su{ktÚke Yk. 32,000/-Lke ð¤íkh {¤e níke. ík{k{ ykEx{ku çkòh ¼kð fhíkk ykuAk ¼kðu

rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. ÃkkxeËkh {rn÷kyku Mk{ksLkwt yk¼q»ký Au. ½h-Ãkrhðkh yLku økk{-rËþk yLku Ëþk{kt çknuLkkuLkwt {kuxwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. MkktÞhk økk{Lke ÃkwºkðÄq n»kkoçkuLk Ãkkufkh ({kuhçke) MkktÞhk økk{ yLku Mk{ksLkwt økkihð Au. LkkLke ô{hu {kuxwt íkçkeçke ¿kkLk «kÃík fÞwO Au. {rn÷kykuLke Mk{MÞkLku ðk[k ykÃkðk íku{ýu fkÞo¢{ku îkhk yu{Lku rËfhe-ðnw yLku MkkMkwLku ½h-ÃkrhðkhLke ¼k»kk þe¾ðe Au. økk{Lkk Þwðf ÞwðíkeLke r{ºkíkkLku çktÄwíðLke ¼kðLkkÚke swðu Au. {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkh yLku rçkLknkuÆuËkh ¾tíkÚke fkÞo fhu Au. økk{Lke ðnw-rËfheLku Mk{kLk árüfkuýÚke òuðk{kt ykðu Au. {kík]íð «kÃík fhðkLkk ôçkhu W¼u÷e ðnw fu rËfheLku øk¼o MktMfkhLkwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. rËfheLku MkkMkw {kíkkÚke ðÄw ðkíMkÕÞ ykÃku Au. MkktÞhk {rn÷k {tz¤ ykËþo {tz¤Lke AkÃk Ähkðu Au. yufkË çku yÃkðkË rMkðkÞ {rn÷k {tz¤ ík{k{ økwý MktÃkLLk Au, íku ðkMíkrðfíkk Au. Mk{ksLke Mk¼kyku{kt Ãký {rn÷k {tz¤ ÃkkuíkkLkk Wå[ yLku Mk{ks÷ûke rð[khku {wõíkÃkýu ðnuíkk {wfu Au. Mk{Þ yLku Mk{ksLkk heðkòuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. yk çkÄk MkËTøkwýku ÃkkA¤ yuf s fkhý Au. «u{¼kð, {kík]¼kð, ðze÷ ðtËLkk, Ônk÷Lkku ËrhÞku yLku rËfhe «u{Lkwt «ríkf Au íkuðk ô[k rð[khku MkkÚku [k÷íkk MktøkXLkLkwt çkeswt Lkk{ MkktÞhk {rn÷k {tz¤ Au. ½ýeðkh {rn÷k {tz¤ku{kt ¾U [ íkký, frLk»f rð[khku , ðnw yLku rËfhe{kt ¼uË¼kð, ÷kufkuLke yk÷ku[Lkk, nku Æ k {kxu Ãku í khkçkkS yLku ®LkËLkeÞ «ð]r¥kyku òuðk {¤íke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yºkuLkwt {rn÷k {tz¤ MktMfkh yLku MktøkXLkLke ÃkkXþk¤k Au. íÞkøk yLku Mk{Ãkoý ynªLke {rn÷kykuLke yku¤¾ Au íkuðwt íku{Lke «ð]r¥k yLku {exªøkku ËhBÞkLk Mkku xfkLke nkshe Ëþkoðu Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

Äkðzk {kuxk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksu rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fÞwO fkuxzk (s.) çke.fu. rðãk÷Þ{kt MkeMkexeðe fu{uhkLkku «kht¼ fkuxzk (s.) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

AuÕ÷kt 4 ËkÞfkÚke Ãkrù{ fåA{kt rþûký «Mkhkðíke ©e çke.fu . rðãk÷Þ ({kæÞr{f){kt yksLkk Mk{ÞLke {ktøk «{kýu Ëkíkk©e íkÚkk Mkt[k÷f {tz¤Lkk «ÞkMkkuÚke MkeMkexeðe fu { u h kLkku «kht ¼ 20{e yku f xku ç kh-2013Lkk rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e fuþw¼kE ÃkkhMkeÞkLkk þw¼nMíku fhkÞu÷. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík {nu{kLkku rþûký Mkt[k÷Lk {tz¤Lkk Lkuík]íð{kt [k÷íke ©e MkhËkh Ãkxu÷ ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kLke {w÷kfkík økÞu÷ íÞkhu {tºke ©e {økLk¼kE ¾uíkk÷k÷ ðu÷kýeyu rðøkíku {krníke ykÃke níke. ©e fuþw¼kELkk nMíku MkeMkexeðe fu{hu kLkku «kht¼ fhkðe rðrÄðík MkuðkLku ¾wÕ÷e {wfkE níke. yk «Mktøku ¾kMk Mk{kht¼ fu¤ðýe Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e zkp. þktrík÷k÷ MkU½kýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷. Mkn{tºke WŠ{÷kçkuLk ¾uíkkýeyu ykðfkh çkkË MkkiLkku rðøkíku Ãkrh[Þ ykÃÞk çkkË WËT½kxf©e íku{s MkkÚku ykðu÷ yøkúýeyku rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ ©e rðþLkS¼kE Ãkk[kýe, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ©e ¼hík¼kE Mkku { SÞkýeLkk þk÷Úke Mkt [ k÷f {t z ¤Lkkt MkL{kLk fÞkO níkkt . r«ÂLMkÃkk÷ ©e MkkuZkyu Mfq÷Lke þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷ «økríkLkku ynuðk÷ Mkr[ºk hsq fhu÷. yk «Mktøku WÃk«{w¾ ©e zkp. søkËeþ¼kE òu»ke, ©e yh®ðË¼kE fhMkLk ÷ªçkkýe (¾òLk[e) íkÚkk «{w¾MÚkkLkuÚke zkp. þkt r ík÷k÷ MkU ½ kýeyu {nu { kLk©eyku L ke ¼khku ¼ kh «þt M kk fhu ÷ yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu #Âø÷þ Mfq÷ íkÚkk nkEMfq÷Lkk Mkt[k÷Lk yLku ðneðxÚke ÄLÞðkË ÃkkXðu ÷ . yLÞ WÃkÂMÚkíkku { kt [trÿfkçkuLk ¼økík, MkhÃkt[ ©e «u{S¼kE ¼økík, økk{Lke rþûký Mkt M Úkkyku L kk rþûkføký WÃkÂMÚkík hnu÷. Mk{kht¼Lkwt Mkt[k÷Lk ©e ¼hík¼kE økkurn÷u fÞwO níkwt.

Äkðzk {kuxk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e Äehs÷k÷ zkÞkýe (òuhkðhLkøkh) yLku ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, ykýtËMkh-rð. îkhk)

Äkðzk {kuxk fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ Mkkík rËðMkeÞ rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk økE íkk. 5-12-13 Úke íkk. 11-12-13 Mkw Ä e fhðk{kt ykðu÷. fÚkkLkk Ãkqðo rËðMku 100 sux÷kt {kuxh MkkEf÷ Mkðkhkuyu yuf s ÞwrLkVku{o ÃkrhÄkhý fhe ÞûkÚke Äkðzk MkwÄe þku¼kÞkºkkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. fÚkk rðhk{ çkkË íkk. 12-12-13Lkk hkusu Þ¿kkrË fkÞkuo fhðk{kt ykðu÷. fÚkk{kt rLkíÞ 2500 Úke 3000 nòh ¼krðfku ÷k¼ ÷uíkk níkk. fÚkk ËhBÞkLk ÃkkuÚkeLkk {wÏÞ Þs{kLk Mð. rð©k{¼kE LkÚkw¼kE zkÞkýe Ãkrhðkh (nk÷u fLkfÃkwh), yLÞ ÃkkuÚke Þs{kLkku{kt Mð. zkEçkuLk ÷Äk¼kE Ãkrhðkh (òuhkðhLkøkh, fku÷f¥kk, økktÄeÄk{, hksfkux), çkeS ÃkkuÚkeLkk Þs{kLk ©e þk{S¼kE LkkøkS¼kE zkÞkýe Ãkrhðkh ({kuhçke) níkk. ºkýuÞ xkE{ swËk swËk Ëkíkk©eyku íkhVÚke ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu÷. fÚkkLkk ðõíkk Ãk.Ãkq. [tÿþu¾h ÃktrzíkS (ðzkuËhk)yu ÷kûkrýf yËkÚke ¼krðfkuLku fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðu÷. rðÚkkuý, ¼z÷e, ykýtËMkh, ËuðÃkh, MkktÞhk, ykýtËÃkh, Ãk÷eðkz, Lk¾ºkkýk, ytøkeÞk, MkktøkLkkhk rðøkuhu økk{ku{ktÚke ¼krðfkuLku ÷kððk-÷E sðk Äkðzk ÃkkxeËkh Mk{ksu ðknLkkuLke ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. 150Úke ðÄw swËk swËk økk{kuLkk Mk{ksLkk «{w¾ku yLku ykøkuðkLkkuLkwt Mk{ksu «ríkf ¼ux ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. rþð Ãkwhký {nkÞ¿kLku {nkuíMkð çkLkkððk çknkh ðMkíkk Äkðzk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk 90% Ãkrhðkhku {kËhu ðíkLk ykÔÞkt níkkt. Ãk.Ãkq. {kunLkËkMk çkkÃkw (hk{uïh) yLku ©e ykLktË÷k÷S {nkhks (Lkk. Mkhkuðh)Lkk nMíku rËÃk «køkxâ yLku ykþeðo[Lkku MkkÚku {nk rþðÃkwhký Þ¿kLkku rðrÄðík «kht¼ fhðk{kt ykðu÷. hkºku þktríkËkMk çkkÃkw (rðhkýe) yLku rË÷eÃkËkËk ({kuhÍh)yu Mktík Mk¼k{kt Mktík «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLkLkk Mktík ð] t Ë kðLkrðnkhe þkMºkeS, fu L ÿMÚkkLk MktMfkhÄk{Lkk «{w¾ ©e suXk¼kE [kuÃkzkyu ÷kufkuLku MkLkkíkLk Ä{o rðþuLke rðMík]ík {krníke ykÃke níke. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh

©e «u { S¼kE zkÞkýe (Äkðzk), híkLkþe¼kE Ãkkufkh (xw{fwh), sÞMkw¾¼kE zkÞkýe (Äkðzk), {økLk¼kE zkÞkýe (Äkðzk), {LkMkw¾¼kE zkÞkýe ({kuhçke), hk{S¼kE zkÞkýe (çkUø÷kuh), Ë÷Ãkík¼kE Ãkku f kh (çkez), {økLk¼kE zkÞkýe (çkUø÷kuh), «rðý¼kE zkÞkýe (Äkðzk), ðMktík÷k÷ zkÞkýe ({kuhçke), þtfh¼kE (fLkfÃkwh) rðøkuhuyu ykÞkusLk yLku ÔÞðMÚkkLku ðk[k ykÃke níke. Mðkøkík Mkr{rík{kt Mkðo ©e hk{S¼kE zkÞkýe (òu.Lkøkh), ðMíkk¼kE zkÞkýe (Äkðzk), ËuðS¼kE zkÞkýe ({kuhçke), Äkðzk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w ¾ ©e Lkkhý¼kE ÃkkhMkeÞk, ÄLkS¼kE ÃkkhMkeÞk (ExkhMke), «u { S¼kE ÃkkhMkeÞk (økktÄeÄk{), ËuðS¼kE ÃkkhMkeÞk (ík÷kuË), AøkLk¼kE Ãkkufkh ({kuhçke), ËkLkk¼kE Ãkkufkh (Mkkhtøk), økkuÃkk÷¼kE Ãkkufkh (hksfku x ), fh{þe¼kE zkÞkýe (fLkfÃkw h ), ðu ÷ S¼kE (fLkfÃkw h ), «u{S¼kE zkÞkýe (çkk÷uMkh), øktøkËkMk Ãkku f kh (Äkðzk), fkÂLík÷k÷ Ãkku f kh (økkt Ä eÄk{), þk{S¼kE zkÞkýe ({ku h çke), økku Ã kk÷¼kE (fxf) yLku ÄLkS¼kE (fxf) níkk. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ {tsw÷kçkuLk ÃkkhMkeÞk, WŠ{÷kçkuLk zkÞkýe, ÃkkðoíkeçkuLk zkÞkýe, ÃkkðoíkeçkuLk Ãkkufkh, þktíkkçkuLk zkÞkýe, ¼økðíkeçkuLk, hu¾kçkuLk, ¼kLkwçkuLk rðøkuhuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ ¼kusLk rðíkhý yLku ¼kusLk ÔÞðMÚkk yLku fÚkk {t z Ãk{kt {rn÷kyku L ke ÔÞðMÚkk çkLkkððk{kt çknw{wÕÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. fÚkk ËhBÞkLk furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k yLku {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík, {rn÷k Mkt½Lkkt {nk{tºke MkkuLk÷çkuLk, ÞwðkMkt½ (fåA)Lkk «{w¾ ©e «rðý¼kE, þi÷þu ¼kE Ãkkufkh rðøkuhu fÚkk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷. ßÞkuríkçkuLk ÃkkhMkeÞk, WŠ{÷kçkuLk rðøkuhuyu rþð rððkn «Mktøku Mkwhe÷k ÷øLkku økeíkku hsq fÞko níkkt. «[kh«MkkhLkwt MkwfkLk ßÞtrík¼kE ÃkkhMkeÞkyu rLk¼kÔÞw t níkw t . Mkt [ k÷Lk ©e ÄeY¼kE zkÞkýe, ¼hík¼kE Ãkku f kh yLku Ë÷Ãkík¼kEyu Mkt¼kéÞwt níkwt.

©e rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko

6, 7, rþðþÂõík xÙuz, þuX fu.ðe. nkEMfq÷Lke çkksw{kt, Lk¾ºkkýk-÷¾Ãkík nkEðu, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. {ku.: 98253 00295 94267 30231 zÙku Lktçkh : 49 • zÙkuLkku {rnLkku : òLÞwykhe • zÙku íkk. : 15-1-2014

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

¢{

ELkk{Lkwt Lkk{

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MkkuLkkLkku ÃkUz÷ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk ç÷uLzh

xkufLk Lkt. ¢{ 223 017 003 241 188 106 043 126 145 175 001 102 088 214 034 249 138 002 079 143

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ELkk{Lkwt Lkk{

xkufLk Lkt.

ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ ELðuxh Mkux

037 154 115 179 058 166 084 123 066 142 180 250 194 015 072 041 176 074 189 237

xkuzeÞk{kt ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk {trËh SýkuoØkhLkwt ¼qr{ÃkqsLk fhkÞwt xkuzeÞk (fåA) : ðíko{kLk Þwøk{kt ¼krð ÃkuZeLku MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhðk {kxu Ä{oMÚkkLkku ¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu íku { Au . íÞkhu yºku ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk SýkuoØkh {kxu ¼qr{ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ íkk. 28-12-2013Lku þrLkðkhu hk¾ðk{kt ykðu÷. íkk. 27-122013 ¼qr{ÃkqsLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ÃkkxeËkh Mk{ksðkzeLkk Ãkxktøký{kt MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt ÏÞkíkLkk{ ¼sLkef f÷kfkhkuLke MkkÚku yk økk{Lkk ÷ku f MkkrníÞfkh nkMÞ f÷kfkh hrík÷k÷¼kE ÷ªçkkýeyu Mkt í kðkýeLkk fkÞo¢{Lku [kh [ktË ÷økkðu÷. ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk {t r Ëh SýkuoØkh rLkr{¥ku ¼qr{ÃkqsLkLkk {wÏÞ Þs{kLk íkhefu [zkðk îkhk Ãkku f kh (hiÞkýe) Ãkrhðkh ¼køÞþk¤e çkLku÷. MktÞwõík Ãkkufkh (hiÞkýe) Ãkrhðkh {ktÚke Þs{kLk ÃkËu çkuMkðk{kt ©e Lkh®Mkn¼kE {u ½ S ¼e{S Ãkku f kh (hi Þ kýe) yLku fkÂLík÷k÷ nhS hk{S Ãkkufkh (hiÞkýe) çku òuze Mkòuzu çkuMkðk{kt ¼køÞþk¤e hnu÷. yk «Mktøku çkUø÷kuh, hkÞ[wh íku{s çkuÕ÷khe (fýkoxf)Úke ¾kMk ÃkÄkhe {kuxe MktÏÞk{kt Ãkkufkh (hiÞkýe) ÃkrhðkhLkk MkÇÞku nksh hne ¼qr{ÃkqsLkLkk fkÞo¢{Lkk Þs{kLkÃkËLkku ÷k¼ ÷eÄu ÷ . ÷û{eLkkhkÞý {t r Ëh SýkuoØkhLkku ¼qr{ÃkqsLk fkÞo¢{ Mk{ÞMkh íku{s MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk {kxu {trËh SýkuoØkh ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fkÞofh ¼kEykuyu yLkufðkh {kËhu {kËhu ðíkLk fåALkk Ä¬k ¾kELku Xu f kýw t {t r Ëhku

rLknkéÞk íku{s ykŠfxufx yuLSLkeÞhkuLku {éÞk çkkË ¼q s Lkk rnhkýe yuLSLkeÞMkoðk¤k fkÂLík¼kE rnhkýeLku ykŠfxu f íku { s Mxf[h rzÍkELk yuLSLkeÞMko íkhefu Lk¬e fhe {trËh SýkuoØkhLkk ¼ðLkLkk Ã÷kLk íku{s rzÍkELk Lk¬e fhu÷ yLku yu{Lkk Ã÷kLk rzÍkELk {w s çk íkk. 28-12-2013Lkk Mkðkhu fku L xÙ k fxh ©e «rðý¼kE yLku ©e yh®ðË¼kELke ¾kMk WÃkÂMÚkrík{kt ÷kELk Ëkuhe «{kýu {trËh ¼ðLkLkk EþkLk ¾qýkLkk ÃkkÞk{kt ¾kMk ¼qr{ÃkqsLk rðrÄ fhðk{kt ykðe. ¼qr{ÃkqsLkLke ÄkŠ{f rðrÄ {kxu Ãkwhkurník íkhefu ©e ntMkhks þkMºkeS (rðÚkkuý-fåAðk¤k) ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷. íku{Lke MkkÚku økk{Lkk ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk Ãkqòhe çkúkñý ©e rLkríkLk¼kE òu»ke îkhk {tºkkuå[kh MkkÚku MktÃkqýo ÄkŠ{f rðrÄ Ãkqðof ¼qr{ÃkqsLk rðrÄ Ãkkh Ãkkzu÷. yk «Mktøku ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk Ëhuf MkÇÞku íkÚkk økk{Lke ík{k{ ¿kkríkLkk yøkúýeykuLke nkshe níke. íkk. 28-12-2013Lkk ¼qr{ÃkqsLk SýkuØ o khLke þYykík fhe økwçt ks MkkÚku rþ¾hçktÄ {trËh ¼ðLk íkiÞkh fhe ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý {qŠíkLke ÃkwLk: «ký «rík»Xk ykuøk»x{kt sL{k»x{e, 2015 Ãknu÷k fhðkLkk rLkÄkorhík æÞuÞ MkkÚku ¼qr{ÃkqsLk fhe fkÞoLke þYykík fhu÷ Au. ©e ÷û{eLkkhkÞý {t r Ëh (xku z eÞk) SýkuoØkh {kxu ykÞkusLk Mkr{rík : Mkðo ©e Mkku{S¼kE {u½S rËðkýe (LkkhkÞýøkktð), hðS¼kE LkkLkS rËðkýe (¼eðtze), hrík÷k÷ zkÌkk rËðkýe (ELËkuh),

10{e Vuçkúwykhe, 2014

(11)

¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk (rðÚkkuý) ÃkrhMkhLku ÃkkhËþof çkLkkððk 20 sux÷k Mke.Mke. fu{uhkyku {wfkÞk híkLkþe¼kE rnhS rËðkýe (Ãkq L kk), økt ø kËkMk Mkku { S Ãkku f kh (¼eðt z e), {kLký¼kE yhsý Ãkku f kh (fhkz), «u{S¼kE ntMkhks rËðkýe (çkUø÷kuh), hrík÷k÷ Ëu ð þe Ãkku f kh (hkÞ[w h ), ÷k÷S¼kE fkLkS rËðkýe (Úkkýk), hðS¼kE híkLkþe rËðkýe (rfÕ÷k-Ãkkhze), ntMkhks¼kE LkkLkS Ëzøkk (niÿkçkkË), W{uþ¼kE ¼e{S ¼kðkýe (LkkrMkf), ¼ðkLkS LkkLkS rËðkýe (¼eðt z e), {kðS¼kE hk{S Ãkkufkh (hkÞ[wh) yLku ËuðS¼kE rþðS rËðkýe (nwçk÷e). ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks xkuzeÞk : nkuÆuËkh©eyku : «{w¾ : ©e Mkku{S¼kE {u½S rËðkýe (LkkhkÞýøkktð), WÃk«{w¾ : ©e zkÌkk÷k÷ Mkku { S Ãkku f kh (¼eðt z e), {t º ke : ©e hðS¼kE LkkLkS rËðkýe (¼eðtze), Mkn{tºkeyku Mkðo ©e : ËuðS¼kE Ãkhçkík Ãkkufkh (ÃkqLkk) yLku W{uþ¼kE ¼e{S ¼kðkýe (LkkrMkf), ¾òLk[e : ©e hrík÷k÷ zkÌkk rËðkýe (ELËkuh) yLku Mkn¾òLk[e : ©e hrík÷k÷ Ëuðþe Ãkkufkh (hkÞ[wh). ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðk {tz¤ (xkuzeÞk) : nkuÆuËkh©eyku : «{w¾ : ©e {kunLk¼kE (þtfh) Mkku{S rËðkýe (ÃkqLkk), WÃk«{w¾ : ©e ßÞtrík÷k÷ ðk÷S rËðkýe (Mkkíkkhk), {tºke : ©e rníku»k¼kE Ëk{S rËðkýe (rfÕ÷k-Ãkkhze), Mkn{tºke : ©e rfþkuh¼kE ÷k÷S rËðkýe (xkuzeÞk), ¾òLk[e : ©e «rðý¼kE {kLký ÷ªçkkýe (r[Ãk÷qý) yLku Mkn¾òLk[e : ©e ðMktík¼kE ðehS ½ku½khe (ÃkqLkk).

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

rðÚkkuý (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yçkS ÷ªçkkýe, ykýtËMkh-rð. îkhk)

yºkuLkk Ãkq. ¾uíkkçkkÃkkLkk Mk{krÄ MÚk¤Lkku ÃkkA÷k Mkkík ð»ko{kt çkuLk{qLk rðfkMk ÚkÞku Au. LkÞLk hBÞ ÃkrhMkhkuLke Ëkuz{kt ¾uíkkçkkÃkk MÚkkLkfLkwt Lkk{ {ku¾hu Au. ykÞkusfkuyu ÃkrhMkhLke MkwËt híkk ftzkhðk{kt çkuòzu fk{økehe fhe Au. rðþk¤fkÞ økYz WÃkh rð»ýw ¼økðkLkLke «rík{k ftzkheLku ÃkrhMkhLke MkwtËhíkk ðÄkhe ËeÄe Au. MkkÚku 21{e MkËeLke ÃkuZe Ä{o MktËuþ, Ëuþ¼Âõík yLku Ä{o rLk»ÃkûkíkkLke y{qÕÞ Lkshkýwt árüøkku[h fÞwO Au. 6 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷k {Lk{kunf ÃkrhMkh{kt 20 sux÷kt Mke.Mke. fu{uhkyku {wõÞk Au. su ÃkrhMkhLkk Ëhuf rð¼køk WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾u Au. yíÞkhu yk¾wt ÃkrhMkh fkÞko÷Þ{kt {wfu÷ xe.ðe. M¢eLk WÃkh rLknk¤e þfkÞ Au. ¼ku s Lkk÷Þ, þÞLk fûk, rþðk÷Þ, Lkes{trËh, økkuÃkk÷çkkÃkk ÃkrhMkh, çktLku «ðu þ îkhku , çkt L ku ¾w Õ ÷k Ã÷ku x ku , çkk÷ðkxefk, nLkw{kLk {trËh rðøkuhu søÞkyu fu{uhkyku {wfðk{kt ykÔÞk Au. su ÃkrhMkhLke ÃkkhËþofíkk çkíkkðu Au. fktEf Lkðwt fhðkLke fkçkur÷Þík Ähkðíkk MktMÚkkLkk fýkoÄkhku Mk{Þ ytíkhu fktEf Lkðe «ð]r¥kÚke MkËið [{fíkk hnu Au. ÃkrhMkhLke MkkV-MkVkE MktMÚkkLkLkwt ykðhý Au. rðrðÄ WÃkÞkuøke Mkwrð[khku yLku Mkt Ï Þkçkt Ä f[hk Ãku x eyku Ãký MkVkE fk{ËkhLke ¼qr{fk ¼sðu Au. Äehu Äehu yk MÚk¤ ÞkºkkÄk{Lke MkkÚku ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu rðfMke hÌkwt Au. Mfq÷ «ðkMkku, rðrðÄ ¿kkríkLkk «ðkMkku, Mkk{krsf Mkt{u÷Lkku {kxu

÷kufku MkwrðÄksLkf ¾uíkkçkkÃkkLkk MÚk¤Lke ÃkMktËøke Wíkkhu Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ykðe hÌkk Au. Mk{qn ÷øLkku fu Awxf ÷øLkku {kxu yk ÃkrhMkh ¾qçk s yLkwfw¤ Au yLku WÃkÞkuøke Ãký Au. Ãkkt[ rþ¾hÄkhe {trËhkuLke MkkÚku çkkøk çkøke[k, 50Úke ðÄw swËe swËe Ëuðeyku yLku hk»xÙ ¼õíkkuLke «rík{kyku ykðu÷e Au. 51 Vwx ô[e nLkw{kLkSLke {qŠík íkku MktMÚkkLk yLku rðÚkkuý økk{Lkwt Lkshkýwt Au. çku Ãkkxeo Ã÷kux, çkk÷ðkxefk yLku Mk¼k¾tz yLkuf fkÞo¢{ku{kt WÃkÞkuøke Au. ÃkrhMkhLke ytËh ©eV¤, «MkkËe yLku [zíkh {kxuLke Mkk{økúe WÃk÷çÄ Au. ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk yuf y÷kÞËw MkwrðÄk Ähkðíkwt ÞkºkkÄk{ Au. yuMke yLku LkkuLk yuMke Y{Lke Mkøkðz Au. hkºkehkufký EåAíkk Þkºkk¤wyku {kxu ÃkrhMkhLke ytËh Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk Au. yk {krníke MktMÚkkLkLkk «{w¾ ©e þtfh¼kE ËuðS ÃkË{kýe yLku ©e fkÂLík÷k÷ hk{S ÃkË{kýeyu ykÃke níke.

(12) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

15 29

ðzkuËhkLke LkðkswLke

“Silk City”

Mkwhík : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

ðzkuËhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e søkËeþ¼kE Lkkfhkýe îkhk)

(1) ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷ íkÚkk AkuxkWËuÃkwh rsÕ÷k{kt ðMkíkk ½zw÷e (fåA) ðkMkeykuLkwt ðkŠ»kf MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt økE íkk. 29-12-2013Lkk hkus «{w¾ ©e ¼e{S¼kE yu { . Mkkt ¾ ÷kLkk yæÞûkMÚkkLku ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷ yLku Aku x kWËu Ã kw h rsÕ÷k{kt ðMkíkk ½zw ÷ e ðkMkeykuLkwt r{÷Lk ÞkuòÞu÷. yæÞûk íku{s ðze÷ku îkhk rËÃk «køkxâ íkÚkk çknuLkkuLke «kÚkoLkk çkkË ½zw÷e Mk{ksLke yuznkuf Mkr{ríkLkku Ãkºk “ÞwÚk ÞwrLkxe Vkuh ½zw÷e, 2014” su {k[o {rnLkkLke íkk. 8,9,10, 2014 ½zw÷e ¾kíku ¼khík¼h{kt ðMkíkk ½zw÷e økk{Lkk 18 Úke 45 ð»koLke ô{h MkwÄeLkk ÞwðkLkku {kxu «Úk{ Þwðk Mkt{u÷LkLkk ykÞkusLk {kxuLkku níkku. íkuLke {krníke ¼kðuþ¼kE Ãkkufkhu ykÃku÷. ©e ðehS¼kE yu{. Mkkt¾÷kyu ÃkkuíkkLkk rð[khku sýkðu÷. «rðýkçkuLk {kfkýe (fÚkkfkh ðfíkk)yu sýkðu÷ fu {khk MLkunesLkku yufºk ÚkÞk Au. íkuLkwt fkhý Au fu su{ {Ä{k¾eyku yufºk ÚkkÞ íkuðe heíku Mk{ks{kt çkÄkyu yufºk hnuðwt òuEyu. yæÞûkMÚkkLkuÚke ©e ¼e{S¼kE Mkkt¾÷kyu ½zw÷e Mk{ks{kt yufíkk yLku ¼kE[khkLke

¼kðLkk Au íku y¾tz hnu íkuðe ¼kðLkk ÔÞõík fhu ÷ . yk¼khrðrÄ ©e {Lkku s ¼kE Mkkt¾÷kyu fhu÷. (2) nhýe Mk{k rðMíkkh{kt íknuðkhLke W{tøk¼uh Wsðýe : MÚkkrLkf Mk{ks nhýe Mk{k rðMíkkh {rn÷k {tz¤ îkhk Ëh ð»koLke su{ Mkkík{ykX{Lkku íknuðkh ynªÞk ÃkhtÃkhkøkík heíku WsðkÞu÷. ykX{Lke hkºku Mk{ksLkk ðze÷ku íkÚkk {rn÷k {tz¤ îkhk ¼sLkMktæÞk íkÚkk {æÞhkºkeyu “f]»ý sL{kuíMkð” Wsðu÷. íkk. 29-10-2013Lkk hkus ynª MÚkkrLkf Mk{ks{kt ç÷z zkuLkuþLkLke rþrçkh ðzkuËhk Mkkì {e÷ yuMkkuMkeyuþLk íkÚkk ðzkuËhk rsÕ÷k Mkkì {e÷ yuMkkuMkeyuþLk MkkÚku ðzkuËhk VkuhMu x rð¼køk îkhk nhýe Mk{ksðkze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt 480 WÃkhktík çkkux÷ku Ëkíkkyku îkhk ¼uøke fhðk{kt ykðu÷. nhýe Mk{k rðMíkkh{kt Mk{ks îkhk nkExuf LkðhkºkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. yk Lkðhkºke{kt MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhku íku{s ÄkhkMkÇÞku yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk íkÚkk ðwzk [uh{uLk ©e yuLk.ðe. Ãkxu÷ íkÚkk ðzku Ë hkLkk {u Þ h ©e þknu Ãký ynªÞkLke fåAe Lkðhkºke {kýe níke. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks nhýe Mk{k

rðMíkkh Mk{ks{kt ËþuhkLkk rËðMku Mk{ks îkhk MkhMðíke MkL{kLk{kt 60% WÃkhLkk rðãkÚkeoykuLku Ëkíkkyku îkhk Äku. 1 Úke 12 yLku fku÷us íkÚkk økúußÞwyux ÚkÞu÷ fw÷ 125 WÃkhktík rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhu÷. (3) ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt : yºku L ke ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk Mkw©e sÞ©eËeËe (Lkkøk÷Ãkhðk¤k)Lke ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷, su{kt ðzku Ë hkLke çkÄe s Mk{kòu L kkt ¼kEçknuLkkuyu ¼ÂõíkøktøkkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. fÚkkLkk «Úk{ rËðMku íkk. 6-1-2014Lkk hkus þku¼kÞkºkk ©e rËLkuþ¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE LkkfhkýeLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke fÚkk MÚk¤u Þkºkk MðYÃku Lkef¤e níke. fÚkkLkk Aêk rËðMku økkuðÄoLk Ãkqò, {nkhkMk, Yû{ýe rððkn Þku ò Þu ÷ . yk {t ø k¤ «Mkt ø ku y.Mkki . þkhËkçkuLk íkÚkk ©e íkw÷MkeËkMk ðk÷S ÃkkufkhLkk ykí{eÞ ©e{íke MkkrðºkeçkuLk íkÚkk ©e «íkkÃk¼kE rþðS¼kE rËðkýeLkk MkwÃkwºk r[. rËrûkík MkkÚku ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk íkÚkk ©e{kLk [tÿfkLík ðk÷S hk{kýeLkk MkwÃkwºke r[. ði¼ðeLkk ©e f]»ý yuðt Yû{ýe MðYÃku Mkkûkkík Ãkkrý økúný MktMfkh MktÃkLLk fhu÷. MALAYSIAN MERANTI KAPUR SAL

Strong as Sal, Good as Meranti

Survey No. 169,

CONTACT :

Opp. Gayatri Petrol Pump,

SUBHASH CHANDER GOEL

National Highway No. 8 A,

Mobile : +91-98252 26037

Chudva, GANDHIDHAM,

RAJ KUMAR GUPTA

Kachchh, Gujarat-370 201.

Mobile : +91-98252 25045

: +91-2836-299363, +91-8140110006

Fax

: +91-2836-226899

RESAK

{kíkh (rs. ¾uzk) : (©e y{]ík¼kE yu÷. ÃkkhMkeÞk, fze îkhk)

SYLVESTRIS PINE SPRUCE

NEW ZEALAND

E-mail : kandla@agarwallatimbers.com

RADIATA PINE

HEAD OFFICE :

73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, Nangloi, New Delhi-110 041.

CONTACT :

Ph.

BHIMSAIN GOEL

: +91-11-28342415, 28343426, 28345206

Fax

Mobile : +91-98100 97709

: +91-11-28344674, 27014216

E-mail : delhi@agarwallatimbers.com

økúnLkwt {trËh), rMkØuïh {nkËuðLkwt {trËh, ¼íkwonheLke økwVk, økkuÃke[tËLke økwVk, økZ fkr÷fk {trËh, {nkfk÷uïh {trËh, nhrMkrØ {kíkkLkwt {trËh, ®[íkk{ýe økýuþLkwt {trËh, EMfkuLk {trËhLkk ËþoLk fÞko. yk¾k rËðMk ËhBÞkLk «fkþ¼kE MkkÚku hneLku {rn÷kykuLku økkEzLMk Ãkw Y t Ãkkzâw t . hkºku økw s hkíke Mk{ksðkze{kt n¤ðkMkLke Ãk¤ku {kýíke ð¾íku 70 MkÇÞ MktÏÞk Ähkðíkk WßsiLk Mk{ks MkkÚku rð[khku L ke ykÃk-÷u he. Mk{ksLkk ©e f{÷u þ ¼kE, hk{S¼kE, {LkS¼kE, «fkþ¼kE rðøkuhu ¼kEykuLke MkuðkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe. çkeò rËðMku WßsiLkÚke çkzðkn sðk hðkLkk ÚkÞk. MkkÚku rË÷eÃk¼kE økkEz íkhefu ykÔÞk. ¾shkLkk økýuþ {trËh (ELËkuh), {{÷uïh {nkËuð, yku{fkhuïh {nkËuð, rºkðuýe Mktøk{ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷E çkzðkn ÃknkUåÞk. ¼khíkeËeËeLkk yk©{{kt økkiþk¤k yLku çkeòuhk-yktçk¤kLkk çkøke[k òuÞk. s{eLku ELËkuh økÞkt. ßÞkt Wr{Þk {kíkkS yLku yLLkÃkqýko {kíkkSLkk {trËhu ËþoLk fhe Lkð÷¾k Mk{ksðkze ÃknkUåÞk. ßÞkt Mk{ksLkk {tºke ©e ¼e{S¼kE yLku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e rçkÃkeLk¼kE yLku {t º ke©eyu MkhMk WíkkhkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. ÃkAeLkk rËðMku ELËku h {kt VÞko , su { kt fk[Lkw t {t r Ëh, ði~ýkuËuðeLkwt {trËh, ÷k÷çkkøk hkòLkku {nu÷ òuðk økÞk. ELËkuhÚke Mkktsu «ðkMk Ãkwhku fhe {kuze hkºku Mkwhík ÃkkAk ykðe økÞkt. çku rËðMk ÃkAe yk 60 çknuLkku BRC økúkWLz WÄLkk ¾kíku {¤e ÃkkuíkkLkk «ðkMkLke ¾kxe-{eXe ðkíkku {{¤kðe økúwÃk Vkuxku Ãkkzðk{kt ykÔÞku yLku ykðLkkh ËhufLku «ðkMkLke ÞkËYÃku økeVx ykÃkðk{kt ykðe. ytík{kt {tswçkuLk Ëk{kuËh¼kE ¼kðkýe (Mkíkhkðk¤k) yu ËkËe ÚkðkLke ¾wþe{kt MkkiLku ykEM¢e{ ¾ðzkðe íkuLke MkkÚku Ëkçku÷eLke {kus {kýeLku Mkki Awxkt Ãkzâkt.

{u½ÃkhðkMkeykuLkwt {kíkh (¾uzk) ¾kíku [kuÚkwt MLkun r{÷Lk {éÞwt

EUROPIAN

WORKS & OFFICE :

(1) rðãk híLk ÃkwhMfkh, 2013 yLku MLkun r{÷Lk Mk{khkun : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk r{ºk{tz¤, Mkwhík îkhk LkðuBçkh{kt rðãk híLk ÃkwhMfkh, 2013 yLku MLkun r{÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. rËÃk «køkxâ yLku W¥kh ÍkuLkLke çknuLkku îkhk Mðkøkík økeík çkkË «{w¾ ©e fhMkLk¼kE MkU½kýeyu þkÂçËf Mðkøkík fÞko çkkË {nk{tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷kyu «MíkkðLkk hsq fhe níke. rðãk híLk ÃkwhMfkhLkk Ëkíkk ©e sÞkçkuLk fuþð¼kE ntMkhks¼kE zkÞkýe ÃkrhðkhLkwt Mxus Ãkh rík÷f fhe yLku çkwfu ykÃke Mk{ksLke ºkýu Ãkkt ¾ ku îkhk MkL{kLk fhe MÚkkLkøkú n ý fhkððk{kt ykÔÞw.t {kEf Mkt[k÷Lk økku®ðË¼kE {kfkýe yLku {wfþu ¼kE Ãkkufkhu fÞwO níkw.t Ëhuf Äkuhý{kt «Úk{ ºkýLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk. çkkfeLkkLku ÍkuLk{kt ykÃkðk{kt ykðu. ðå[u ðå[u Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhe Mk{ksLku ðÄw MktøkXeík fu{ çkLkkððku yLku «økríkLkk MkkuÃkkLkku sÕËeÚke fu{ ðÄkhu Mkh fhkÞ íku {kxu MksuþLk fÞko. ykðíkk ð»koLkk rðãk híLk yuðkuzoLkk Ëkíkk ©e hk{S¼kE ¾e{S¼kE økkuhkýeLkwt Ãkw»Ãk økwåAÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt yk¼khrðrÄ {nuþ¼kE Ãkkufkhu fÞko çkkË «erík ¼kusLk ÷E Mkki rð¾hkÞk. (2) {rn÷k {tz¤ WßsiLk-ELËkuh «ðkMku : íkk. 1÷e òLÞwykhe, 2014Lkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {rn÷k {t z ¤ (Mkwhík)Lke 60 çknuLkku MkwhíkÚke WßsiLk sðk hðkLkk ÚkE WßsiLk Mk{ksLkk {LkS¼kE yLku «fkþ¼kE Wíkkhðk MxuþLk Ãkh nksh níkk. WßsiLk økwshkíke Mk{ksðkze{kt WíkkhkLke ÔÞðMÚkk níke. yk¾ku rËðMk WßsiLk{kt òuðk÷kÞf MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe. íku{kt MkktrËÃkLke Ér»kLkku yk©{ ßÞkt ©e f]»ý ¼økðkLk ¼ÛÞk níkk. økku{íke fwtz, 84 çkuXf, Mkðuoïh {nkËuðLkwt {trËh, {tøk÷k©{ ({tøk¤

ARAU

MLH

Ph.

MkwhíkLkk ðíko{kLk

TEAK

Website : www.agarwallatimbers.com

íkk. 8-11-13Lkk hkus {u½ÃkhðkMkeykuLkwt [ku Ú kw t r{÷Lk ©e Ëu ð S¼kE hk{kýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. rËÃk «køkxâ çkkË hk{kýe ÃkrhðkhLke LkkLke çkk¤kykuyu Mðkøkík økeík økkE {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhu÷. ©e Lkxðh¼kE hk{kýeyu ykðu÷ Mk{ksLkk MkÇÞkuLku þçËkuÚke ykðfkhe Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðu÷. Mk{ksLkk {tºke ©e ßÞtrík¼kE ÃkkhMkeÞk íkÚkk Mk{ksLkk {kS «{w¾ ©e ÷¾{þe¼kE ðk½zeÞkyu Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðu÷. ¾wÕ÷k {t[{kt Mk{ksLkkt Ëhuf ¼kEçknuLkkuLke ÞwðkþÂõíkyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk íku { s Lkðk ð»ko L ke þw ¼ fk{Lkk íku { s rþûký÷ûke, ÔÞðMkkÞ÷ûke, Mk{ks÷ûke,

Mk{ks òøk]íkíkk íku{s Mk{ks MktøkXLk rð»kÞku Ãkh ¼kh {wfe WËTçkkuÄLk fhu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e «u{S¼kE {LkS¼kE ðk½zeÞkyu Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkkt sýkðu÷ fu ykðk r{÷Lk Úkfe Mk{ks{kt yufíkk yLku LkSfíkk ðÄu Au. økk{÷ûke [k÷íkk fkÞkuo{kt Mkhfkh©e íkhVÚke {¤u÷ økúktxku íku{s s{eLk {kÃkýe MkwÄkhk ytøku {krníkøkkh fhe íku{Lkwt ðõíkÔÞ Ãkqýo fhu÷. yk r{÷Lk {kíkh yLku zkfkuhðk¤k Mð. híkLkþe¼kE ÷k÷S¼kE hk{kýe Ãkrhðkh íkhVÚke Þkusu÷. çkÃkkuhLkwt ¼kusLk ÷E n»kkuoÕ÷kMkÚke Mkki Awxk Ãkzu÷. yk fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk Mk{ksLkk Mkn{t º ke {w ¤ S¼kE ðk½zeÞk (fku M kt ç k) yLku hk{S¼kE ÃkkhMkeÞk (fze)yu Mkt¼k¤u÷.

©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk fe sÞ

MkkuLkuhe {nkuíMkð ¼khíkLkk ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ 1875Lkk ÚkÞku níkku... ËÞkLktË MkhMðíke îkhk ykÞoMk{ksLke MÚkkÃkLkk Ãký 1875{kt ÚkE níke... Lk¾ºkkýk íkk÷wfk{kt 1875Lkk y¾kºkesLkk þw¼ yðMkhu Ãký yuf økk{Lkwt íkkuhý çktÄkÞwt níkwt íku ykÃk òýku Aku...? fktE ðktÄku Lknª... {¤þwt ykðíkk ytfu... MkkuLkuhe xeÃk : “suLku ykt¾ku LkÚke íku yktÄ¤ku LkÚke Ãkhtíkw su ÃkkuíkkLkk Ëku»k Zktfu íku yktÄ¤ku Au.” YrÃkÞk AkÃkðkLkwt 1861Úke þY ÚkÞwt...

MkkisLÞ : SKY LIGHT DOORS & WINDOWS PVT. LTD. C/1-296-POR, Ramangamdi POR, Vadodara-392 143. T/Fx : 0265-2831808 - 093274 71922

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

3 ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke 54{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e hðS¼kE ¼e{S ¼kËkýeLkk yæÞûkMÚkkLku yºku økE íkk. 14 yLku 15 òLÞw.Lkk hkus ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷. rºkr[LkkÃkÕ÷e ÍkuLkLkk {tºke ©e fktrík¼kE îkhk þkÂçËf Mðkøkík, rËÃk «køkxâ, rºkr[LkkÃkÕ÷e ÍkuLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e LkÚkw¼kE ðkMkkýe îkhk MkkiLku ykðfkh, ©e økkuÃkk÷¼kE ðkMkkýe îkhk rºkr[LkkÃkÕ÷e ÍkuLk Mk{ksLkk EríknkMkLke hsqykík yLku íÞkhçkkË {exªøkLkku Ëkuh Mk{ksLkk {nk{tºke ©e {wfuþ¼kE n¤Ãkkýe (nkuMkwh)Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷. {nk{tºke©eyu Mðkøkík «ð[Lk çkkË hkçku í kk {w s çkLke fkÞoðkne{kt økík {eLkexMkLku çknk÷e, ykðfòðfLkk rnMkkçkku L ke ¾òLk[e ©e híkLkþe¼kE îkhk hsqykík yLku ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk Mkn{tºke ©e h{rýf¼kE ¼kËkýe îkhk fhkÞu÷. ¼kusLk çkkË Mkk{kLÞ Mk¼kLkk çkeò MkºkLke þYykík{kt ©e {wfuþ¼kE n¤Ãkkýeyu Mkðuo Mkr{rík yæÞûkkuLku íku{Lkk ynuðk÷ku hsq fhðk yk{trºkík fhu÷, su Lke[u {wsçk Au. (1) Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk ynuðk÷{kt Mkr{ríkLkk {tºke ©e yYý¼kE ¼økíku sýkÔÞk {wsçk ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ykÞkursík 19{ku Mk{qn ÷øLk ykøkk{e 4 Vuçkúwykhe ðMktík Ãkt[{eLkk rËðMku [uLLki ¾kíku ykÞkursík Úkþu yLku su{kt [kh LkðÞwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzþu. (2) ykhkuøÞ rLkrÄLkku ynuðk÷ ©e ¾e{S¼kE ([uLLki) îkhk hsqykík fhðk{kt ykðu÷.

10{e Vuçkúwykhe, 2014

rºkr[LkkÃkÕ÷e ¾kíku {¤e økÞu÷ ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke 54{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ rºkr[LkkÃkÕ÷e : (y{khk «ríkrLkrÄyku Mkðo ©e þktrík÷k÷ ¾e{S {iÞkík, fz÷wh, h{uþ¼kE ÷k÷S htøkkýe, rºk[Lkøkkuz yLku ðMktík¼kE yuMk. [kinký (Mku÷{) îkhk)

A.T.I.P.L.

(3) ykæÞkÂí{f yLku Mkkt M f] r íkf hk{SÞkýe îkhk hsqykík. ðkMkkýeLkk sýkÔÞk {wsçk [uLLki ¾kíku [k÷e Mkr{ríkLkku ynuðk÷ Mkr{rík yæÞûk ©e (7) AuÕ÷u LÞkÞ Mkr{ríkLkku ynuðk÷ hsq hnu ÷ Aw x kAu z k ©e ¼e{S¼kE LkÚkw¼kE ðkMkkýe îkhk hsqykík fhðk{kt fhíkkt Mkr{rík yæÞûk ©e rþðøký¼kE Lkkhký¼kELkk rfMMkk{kt fu su [uLLki Mk{ksu ykðu÷. Ërûký ¼khík MkLkkíkLk (4) Ërûký ¼khík Mk{ksLku Mkw«Ë fhu÷ yLku ❖ nkE÷kExMk ❖ fåA fzðk ÃkkxeËkh Ërûký ¼khík Mk{ksu MkLkkíkLk Mk{ks {rn÷k ❋ rºkr[ ÍkuLk Mk{ksLkk Þwðk çkk¤ f÷kfkhku îkhk çkuLk{qLk LÞkÞ Mkr{ríkLku MkkUÃku÷ htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk. {tz¤Lkku ynuðk÷ Mkr{rík yLku LÞkÞ Mkr{ríkLkk ❋ Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ { ðu ¤ kyu Mkíkík ºký f÷kf çku nòhLke yæÞûk ©e{íke þe÷kçkuLk yÚkkøk «ÞíLkku Aíkkt yk sLkMktÏÞkLku sfze hk¾u÷. Ãkkufkh îkhk hsqykík. Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu÷ (5) Ërûký ¼khík ❋ Mkíkík çku rËðMkLkk fkÞo¢{{kt rºkr[ ðíkeÚke MkwtËh ÔÞðMÚkk Lkrn yLku ytrík{ Ëkuhu yLku çkuLk{qLk ykÞkusLk. heSÞLk Þw ð kMkt ½ Lkku LÞkÞ Mkr{ríkyu íku{Lku íkk. ynuðk÷ Mkr{rík {nk{tºke ❋ fw÷ 183 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku MkhMðíke ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkÞk. 30-1-2014 Mkw Ä eLkku ©e f{÷uþ¼kE òËðkýe ❋ Ërûký ¼khík MkLkkíkLk Mk{ksLkk yk MkrnÞkhk «MktøkLku xkE{ ykÃku÷ yLku íku{kt íku îkhk hsq y kík yLku ÷kufku Mkn{íke Lkrn Ëþkoðu {kýðk çku nòhÚke ðÄw sLk{uËLke W{xe Ãkzu÷. Þw ð kMkt ½ îkhk økík ❋ Mkíkík çkeS x{o {kxu çkeLknrhV [wtxkE ykðíke ©e hðS¼kE íkku Mk{ks yu{Lkku ºký ð»ko rzMku B çkh íkk. {kxu yMknfkh fhþu ¼kËkýeLke xe{. 27,28,29Lkk øk] r nýe ❋ Ërûký ¼khík MkLkkíkLk Mk{ksLkk ík{k{ MkÇÞkuLku {ku{uLxku yÃkkÞk. yu ð ku rLkýo Þ LÞkÞ íkk÷e{ rþrçkhLkw t ❋ Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk {kxu rºkr[LkkÃkÕ÷e ¼ðLk rLk{koý {kxu Mkr{ríkyu fhu÷ Au. MkV¤íkkÃkqðfo ykÞkusLkLke ykøk¤ Mk{qn ÷øLk s{eLk Vk¤ððk ©e ËkLkk¼kE ðkMkkýe yLku ©e LkÚkw¼kE Mkr{ríkLkk rðøkíkðkh {krníke ykÃku÷. MkÇÞkuLkkt {tíkÔÞku ðkMkkýeLke fhkÞu÷ rLk{ýqtf. (6) rþûký yLkwMkkh Ërûký ¼khík Mkr{ríkLkku ynuðk÷ Mkr{rík ❋ Mkíkík ºký rËðMk rºkr[LkkÃkÕ÷eLkwt Wr{Þk ¼ðLk MkLkkíkLkeLkk MkLkkíkLk Mk{ksLkk Mk{qn htøkkuÚke htøkkÞwt. yæÞûk ©e fkt r ík¼kE ÷øLk rºkr[LkkÃkÕ÷e ¾kíku Þkusðk ¼kh {wfu÷. íkuLkku W¥kh ykÃkíkk Mkr{rík yæÞûk ©e ËkLkk¼kE ðkMkkýeyu Mk{ks yuLke LkkUÄ ÷u Au yLku rºkr[ ¾kíku ykÞkusLk fhþu yuuðwt sýkðu÷. MALAYSIAN {nk{tºke©eyu øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkh{kt ¼køk ÷uLkkh fw{krhfkLku íku{Lku íÞkt {¤u÷ MERANTI yLkw¼ðku hsq fhðk sýkðu÷. íku{kt (1) fw. hku þ Lke h{u þ ¼kE (Ehku z ) (2) Ãkq L k{ KAPUR ðMktík¼kE [kinký (Mku÷{) (3) yrLkíkk çkkçkw¼kE økkuhkýe (fkuEBçkíkwh) yLku (4) SAL Þku ø keíkk nhe¼kE (rºkr[)yu íku { Lkk yLkw¼ðkuLke hsqykík fhu÷ yLku ykøk¤ RESAK Mkn{tºke ©e h{rýf¼kE îkhk Mk{ksLke fkhkuçkkheLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykðu÷ MLH DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES yLku nðu ÃkAe fkhkuçkkhe ¼híke ðu¤kyu {rn÷k {tz¤Lke fkhkuçkkhe Ãký ¼hðe yuðku rLkýoÞ ÷eÄu÷. {tºke©eyu ¾wÕ÷k {t[ WÃkh Mkðuo TEAK BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) : MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fhðk sýkðu÷. IVORYCOAST íku{kt þktrík¼kE (fz÷wh), yrïLk¼kE, Manek Plot, Surevey No. 487/1, CONTACT : ¾e{S¼kE, rðþLkS¼kE (ík{k{ {ËwhkE), EL SALVADOR Mithi Rohar, National Highway, NAVNEET GOEL rþðøký¼kE ÷÷eík¼kE, LkðeLk¼kE (Mkðuo PANAMA Gandhidham-370 201, Mobile : 098255 05803 þì t ø kku x k), ðu ÷ S¼kE, {LkS¼kE, GHANA Þkuøkuþ¼kE, rLk÷u»k¼kE, [wLke¼kE (ík{k{ Dist : Kutch, Gujarat. RAJESH SHARMA [uLLki), hðS¼kE (zªzeøk÷), ntMkhks¼kE, ECUADOR Tel. : (02836) 286236, 235743, Mobile : 098255 06803 {ýeçkuLk (çktLku fkuEBçkíkwh), ËkLkk¼kE Fax : (02836) 286237 COSTA RICA ðkMkkýe (Ãkku÷k[e), ðze÷ ©e hðSçkkÃkk, kandla@agarwallateak.com ÷û{eçkuLk, htsLkkçkuLk (nkuMkwh), LkÚkw¼kE, COLOMBIA {ýe÷k÷ (rºkr[) yLku ßÞtrík¼kE Mkkt¾÷k navneet.goel@agarwallateak.com TOGO (íkeYÃkwh)yu íku{Lkkt {tíkÔÞku hsq fhu÷. ytrík{ yLku ºkeò Mkºk{kt {nk{tºke©eyu HEAD OFFICE : rþûký {tºke ©e fktrík¼kELku MkhMðíke ÃkwhMfkhLkku ynuðk÷ hsq fhðk sýkðu÷ 54/2, Assam Timber Market, CONTACT : yLku íku{Lkk ynuðk÷ {wsçk 10th{kt 76 Swarn Park, Main Rohtak Road, RAKESH GOYAL rðãkÚkeo, 12th{kt 59 rðãkÚkeo, Diploma{kt Nangloi, New Delhi-110 041. Mobile : 098100 22803 4 rðãkÚkeo, U.G.-Arts{kt 26 rðãkÚkeo, U.G.-Engi. {kt 3 rðãkÚkeo , P.G. {kt 2 Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 rðãkÚkeo, Sports{kt 5 rðãkÚkeo yLku Extra Fax : (011) 28343138 RAMKISHAN SHARMA Activity{kt 5 rðãkÚkeo yu{ xkux÷ 183 delhi@agarwallateak.com Mobile : 088260 30033 rðãkÚkeo L ku Mk{ksLkk {t º ke {t z ¤ yLku ðze÷kuLkk nMíkfu MkhMðíke ÃkwhMfkh yuLkkÞík rakesh.goyal@agarwallateak.com fhe Lkðksðk{kt ykðu÷. S.S.C.{kt «Úk{ ºký rðãkÚkeo (1) OUR UP COMMING ADDRESS S¿ku þ rfþku h ¼kE Ãkku f kh, {Ëw h kE Survey No. 60/2 & 61, Village Ajapar, Anjar-Varsana Road, (98.20%), (2) ¼krðfk ßÞt r ík÷k÷ n¤Ãkkýe, [uLLki (98%), (3) økki¥k{ Gandhidham (Kutch) Gujarat. çkkçkw÷k÷ ¼kðkýe, fkuEBçkíkwh (96.40%)

AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(13)

H.S.C.{kt Science Group{kt

«Úk{ ºký rðãkÚkeo (1) rLkÃkw÷ Eïh÷k÷ ¼økík, [uLLki (92.41%), (2) yÂM{íkk ÷¾{þe fk÷heÞk, íkkBçkh{, (87.75), (3) Mktøkeíkk Lkh®Mkn¼kE sçkw ð kýe, ÃkkU z e[u h e, (81.75%) H.S.C. Commerce Group{kt «Úk{ rðãkÚkeo (1) yrËíke «rðý¼kE Ãksðkýe, [uLLki (96.75%), (2) nu{÷ {nuLÿ¼kE fk÷heÞk, íkkBçkh{ (96.58%), (3) nhuþ suXk÷k÷ sçkwðkýe, ÃkkUze[uhe (96.41%) Ëhuf rðãkÚkeoLkwt çknw{kLk fhu÷. fkÞo¢{Lku YÃkhu¾k ykÃkíkk {wfuþ¼kEyu MkhMðíke ÃkwhMfkh {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLku íku{Lkk {tíkÔÞku hsq fhðk sýkðu÷, su{kt Mkðo ©e ÃkkÞ÷ ÷¾{þe¼kE ([uLLki), «kt[e nhe÷k÷ ([uLLki), LkuLMke Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh (Ehkuz), ¼krðfk ßÞtrík÷k÷ ([uLLki), S¿ku þ rfþku h ¼kE Ãkku f kh ({Ëw h kE), yÂM{íkk ÷¾{þe¼kE fk÷heÞk ([uLLki), Mktøkeíkk Lkh®Mkn¼kE sçkwðkýe (ÃkkUze[uhe) yLku Lku n k {ku n Lk÷k÷ ¼kðkýe (fkuEBçkíkwh)yu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu÷. rºkr[LkkÃkÕ÷e ÍkuLk îkhk yuzÙuMk çkwf yLku M{]rík r[Ln ¼ux íkhefu ykÃkðk{kt ykðu÷. íkuLkwt rð{ku[Lk «{w¾ ©e hðS¼kE ¼kËkýeLke xe{ îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk ð»kuo [k÷w fkhkuçkkheLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt [wtxýeLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykðu÷. rðËkÞ ÷uíkk «{w¾ ©e hðS¼kE ¼kËkýeyu MkrnÞkhku ykLktË {kýðk ykx÷e çkÄe {uËLke WÃkxe Ãkzíkk MkkiLkku yk¼kh {kLku÷. «kík: yLku MkkÞt «kÚkoLkk MkLkkíkLke ½hku{kt sYh Úkðe òu E yu yLku Ërûký ¼khíkLkk ík{k{ «ríkrLkrÄyku Ãkk÷Lk fhu yuðwt Mkw[Lk fhu÷. ykøk¤ [qtxýeLkk fkÞo¢{Lku nkÚk Ähðk Mkðu o L ku {nk{t º ke©e sýkðu ÷ . ÷û{eLkkhkÞýLkk sÞ½ku»k MkkÚku {t[MÚk nkuÆuËkhkuLku ðÄkðe ÷eÄu÷ yLku fkuE òíkLke [qtxýe «r¢Þk nkÚk ÄhðkLkku {kufku Lk ykÃkíkkt Vhe yufðkh ykøkk{e ºký ð»ko {kxu [k÷w fkhkuçkkheLku s [k÷w hk¾ðk sýkðu÷. yk{ ykøkk{e ºký ð»koLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk ©e hðS¼kE ¼e{S¼kE ¼kËkýe ([uLLki)Lke xe{Lku ÃkwLk: [k÷w hk¾ðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e hðS¼kE ¼e{S¼kE ¼kËkýe ([uLLki), WÃk«{w¾ku Mkðo©e : rþðøký¼kE ¾uíkk¼kE ðkMkkýe (þìtøkkuxk) yLku hðS¼kE ntMkhks¼kE Ak¼iÞk (zªzeøk÷), {nk{tºke : ©e {wfuþ¼kE ÄLkS n¤Ãkkýe (nkuMkwh), Mkn{tºke Mkðo©e : SíkuLÿ¼kE y¾iE òËðkýe (fz÷wh) yLku h{rýf¼kE hðS ¼kËkýe ([uLLki), ¾òLk[e : ©e híkLkþe¼kE {LkS ¼kðkýe ([uLLki). Mk¼k ÃkqýkonwríkLke íkiÞkhe{kt s níke íÞkt yuf çknuLk Mxus WÃkh ykðe yLku MkíkÃktÚk Mk{ks îkhk þì t ø kku x k ¾kíku ykÞku r sík {nkuíMkð{kt MkLkkíkLke çknuLkkuLku sðk {kxu {tswhe {køkíkkt Mk¼k{kt ¾¤¼¤kx {[u÷. íkuLkk W¥kh{kt çkeò yuf çknuLk Mxus Ãkh ykðeLku sýkðu÷ fu nwt Ãký MkíkÃktÚk Mk{ksLke rËfhe Awt Ãký {khk rÃkÞh ÃkûkLkku yuðku ykËuþ Au rËfhe íkwt y{khk {nkuíMkð{kt nkshe Lknª ykÃku íkku [k÷þu Ãký íkkYt ½h Mkk[ðsu . yr¾÷ ¼khík{kt Ú ke ykðu ÷ LkeríkrLkÞ{ku íkLku ÷køkw Ãkzu íkku íkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhsu yuðk W¥khÚke Mkk{k çknuLkLku Mk{òðe þktík Ãkkzu÷. yk{ rºkr[LkkÃkÕ÷e ¾kíku ykÞkursík 54{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ytrík{ Ëkuh Ãkh ÃknkU[u÷. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e {wfuþ¼kE n¤Ãkkýeyu yLku yk¼khrðrÄ rºkr[LkkÃkÕ÷e MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e zkÞk¼kE ðkMkkýeyu fhu÷. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk {exªøk{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄyku Mkðo©e f{÷uþ¼kE òËðkýe, fktrík¼kE òËðkýe, suXk¼kE sçkwðkýe yLku y{]ík¼kE ¼kËkýe WÃkÂMÚkík hnu÷.

(14) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, ðuË{kíkk økkÞºke rðþu ftE fnuðkLkwt, ÷¾ðkLkwt Lk nkuÞ. ðuË{qŠík, íkÃkkurLk»X íkÚkk Þwøk Ér»k, Ãk.Ãkq. økwYËuð ©ehk{ þ{koLkk {kir÷f rð[khku “Ér»k ®[íkLkLkk MkkrLkæÞ{kt” Lkk{Lkk {qÕÞðkLk ÃkwMíkf{kt økútrÚkík fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuLkk îkhk Mk{ks{kt MkËTrð[khkuLkku Vu÷kðku ÚkkÞ íkuðk þw¼ ykþÞÚke Ëh {kMku yk ÃkwÂMíkfkLke yufkË fze yk rð¼køk{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. økkÞºke Ãkrhðkh MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k MLkune©e þktrík¼kE Ãkxu÷ (hksLkktËøkktð)Lke «uhýkÚke yk þõÞ çkLÞwt Au. ykþk Au fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuLku y{khku yk «ÞkMk øk{þu. - íktºkeyku

ÞwøkÉr»kLke íkÃkMÚk¤e - økkÞºke íkÃkku¼rq { økkÞºke íkÃkku¼qr{, {Úkwhk yu Ãk.Ãkq. økw h w Ë u ð ©ehk{ þ{ko yk[kÞo S Lke 24 {nkÃkwhùhýkuLke Ãkqýkonwrík ð¾íku fhðk{kt ykðu÷e MÚkkÃkLkk Au. yk yuf MktMfkrhík íkÃkMÚk¤e íkÚkk rMkØ økkÞºkeÃkeX Au. yuLkwt rLk{koý økkÞºke ÃkrhðkhYÃke MktøkXLkLkk rðMíkkh {kxu fhðk{kt ykÔÞwt. yuLke MÚkkÃkLkk Ãknu÷kt 2400 íkeÚkkuoLkkt s¤ íkÚkk hsLku ¼uøkkt fheLku yu{Lkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt. yuf LkkLke Ãkhtíkw ¼ÔÞ Þ¿kþk¤k{kt rn{k÷ÞLkk {nkLk rMkØÞkuøkeLke Äqýe{ktÚke 700 ð»ko swLkk yÂøLkLke MÚkkÃkLkk ynªLkk Þ¿kfwtz{kt fhðk{kt ykðe yLku økkÞºke {kíkkLkwt {trËh çkLkkððk{kt ykÔÞwt. yk yðMkhu Ãk.Ãkq. økwhwËuðu 30-51953Úke 22-6-1953 Mkw Ä e 24 rËðMkLkk WÃkðkMk {kºk øktøkks¤ Ãkh fÞko yLku ðuË{kíkk økkÞºkeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk íkÚkk «ký «rík»Xk fhðk{kt ykðe. Lkircf MkkÄfku ÃkkMku ©ØkÃkqðof 2400 fhkuz økkÞºke {tºk÷u¾Lk fhkðeLku ynª íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. yk Mk{Þ ËhBÞkLk çkeòt fkÞkuo Ãký Úkíkkt hÌkkt, su{ fu 24 ÷k¾ økkÞºke {tºkLkk sÃk, Mkðk ÷k¾ økkÞºke [k÷eMkkLkk ÃkkX, ÞswðuoË íkÚkk økeíkkLkkt ÃkkhkÞý, økkÞºke MknMºkLkk{, økkÞºkefð[, hw ÿ y»xkæÞkÞe, ËwøkkoMkÃíkþíke, hk{kÞý rðøkuhuLkk ÃkkX, {nk{]íÞwtsÞ sÃk, 60 nòh yknwríkyku rðøkuhu. 1955Lke ðMktíkÃkt[{eÚke Mkíkík 15 {kMk MkwÄe Þ¿kþk¤k{kt rðþËT økkÞºke {nkÞ¿kLke þ]t¾÷k{kt økkÞºke {nkÞ¿kLke MkkÚku rðþu » k MkhMðíke Þ¿k, hw ÿ Þ¿k,

{nk{] í Þw t s Þ sÃkÞ¿k, rð»ýw Þ ¿k, þík[tzeÞ¿k, LkðøkúnÞ¿k, [khuÞ ðuËkuLkk {t º kÞ¿k, Éøðu Ë Þ¿k, Mkk{ðu Ë Þ¿k, yÚkðoðuË Þ¿k, ßÞkurík»xku{, yÂøLk»xku{ rðøkuhu ©kuíkÞ¿k yuf yuf {kMk MkwÄe Úkíkk hÌkk. yk Þ¿kkuLke Ãkqýkonwrík 20-4-56Úke 24-4-56 MkwÄe Lkðhkrºkyku{kt 109 fw t z ku L ke Þ¿kþk¤k{kt 5 Úke 6 nòh ÔÞÂõíkyku îkhk 125 ÷k¾ yknwríkyku ykÃkeLku fhðk{kt ykðe. økkÞºke {tºkLkk 125 fhkuz òÃk fhðk{kt ykÔÞk. 250 ¿kkLk{trËhkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. Lkh{uÄ Þ¿k{kt fux÷kÞ ÷kufkuyu SðLkËkLk ykÃÞwt. íkk. 20-4-56Lkk hkus Ãk.Ãkq. økwhwËuð íkÚkk Ãkh{ ðtËLkeÞ {kíkkSyu yu{Lkkt ½huýkt, ÃkwMíkfku, «uMk, s{eLk rðøkuhu MkðoMðLkwt økkÞºke {kíkkLku ËkLk fhe ËeÄwt. íkk. 23-11-58 Úke íkk. 26-1158 MkwÄe yk ÞwøkLkk {nkLkík{ MknMkúfwtze økkÞºke Þ¿kLkku MkqºkÃkkík yk íkÃkku¼qr{Úke fhðk{kt ykÔÞku. yu{kt 4 ÷k¾ ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku . 1024 fw t z ku L ke 108 Þ¿kþk¤kyku{kt Ëhhkus yuf ÷k¾ nkuíkkyku îkhk 24 ÷k¾ yknwríkyku, 24 fhkuz økkÞºke {tºkLkk òÃk, Mkðk ÷k¾ økkÞºke {t º k÷u ¾ Lk íkÚkk Mkðk ÷k¾ økkÞºke [k÷eMkkLkk ÃkkX fhðk{kt ykÔÞk. yk {nkÞ¿kLke Qòoyu yk¾k Ëuþ{kt Þ¿kkuLke Äq { {[kðe ËeÄe. Ãkrhýk{ MðYÃku 1971{kt Ãkkt[ {kuxk MknMkúfwtze Þ¿kku {nkMk{wtË ({.«.), çknhkE[ (W.«.),

4 ÃkkuhçktËh (økwshkík), ¼e÷ðkzk (hks.) íkÚkk xkxkLkøkh (rçknkh){kt fhðk{kt ykÔÞk. íÞkh ÃkAe rLkhtíkh Ëuþ{kt íkÚkk rðËuþku{kt Þ¿kkuLke þ]t¾÷k [k÷e hne Au. yk þ]t¾÷k{kt yLkuf yï{uÄ Þ¿kku yLku MktMfkh {nkuíMkðkuLkk YÃk{kt rðþk¤ Þ¿kku ÚkE hÌkk Au. rn{k÷ÞLkk «ðkMkuÚke ÃkkAk VheLku ÃkqßÞ yk[kÞoSyu ÞwøkrLk{koý ÞkusLkkLkku Mkki Mkq º ke fkÞo ¢ {, MkíMkt f ÕÃk íkÚkk ÞwøkrLk{koý rðãk÷Þ þY fhðkLke ½ku»kýk fhe. yk Mðkð÷t ç kLk«ÄkLk rþûký ykÃkLkkhwt rðãk÷Þ rLkhtíkh MkV¤íkkÃkqðof [k÷e hÌkwt Au. Ãk.Ãkq. økwhwËuð 1971{kt økkÞºke íkÃkku ¼ q r {Lke sðkçkËkhe Ãkt . ÷e÷kÃkík þ{koLku MkkUÃkeLku þktríkfwts, nrhîkh síkk hÌkk, Ãkhtíkw ynªLkk fýufý{kt yu{Lke «ký[uíkLkkLkkt ËþoLk fhe þfkÞ Au. rðhkx «¿kkLkøkh, ÞwøkrLk{koý rðãk÷Þ íkÚkk MkkrníÞLkk «fkþLk {kxu ykÄwrLkf {þeLkkuLkwt rðþk¤ íktºk ynª òuE þfkÞ Au. yk íkÃkku¼qr{ ËwðkoMkkLke íkÃkMÚk¤e Au. 1953Úke ynª ÷k¾ku {nkLkw¼kðkuyu økkÞºke yLkw»XkLk fÞkO Au yLku rþrçkhku{kt ¼køk ÷eÄku Au. ynª Ëhhkus rLkÞr{ík sÃk íkÚkk y¾tz yÂøLk{kt Ëhhkus Þ¿k ÚkkÞ Au. Lkðhkrºkyku{kt Mkk{qrnf yLkw»XkLk ÚkkÞ Au. ynª y¾tz ËeÃkf Ãký [k÷w Au. ynª çkÄk s MktMfkh {Vík fhkððk{kt ykðu Au. ykðíkk ytfu... (ykÃkýku ÞwøkrLk{koý MkíMktfÕÃk)

Mk{ksLke yufíkk ytøku... - {Lkkus íkw÷MkeËkMk Lkkfhkýe

12, Ãkxu÷ MkËLk, rík÷f hkuz, ½kxfkuÃkh (EMx), {wtçkE. {ku.: 093236 54094 Mk{ks xfþu íkku {kLkðMkŠsík Ä{kuoLke ®f{ík hnuþu. fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke Ëhuf ÔÞÂõíkyu Mk{ksLke yufíkkLku xfkðe hk¾ðkLke sðkçkËkhe ÷uðe Ãkzþu. nðu ykÃkýk Mkki {kxu MkkiÚke {kuxku Ä{o Au Mk{ksLke yufíkkLku ò¤ððkLkku. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ yLku nkuÆuËkhku, {ktzðe nkuMxu÷Lkk «{w¾ íkÚkk nkuÆuËkhku íkÚkk MkíkÃktÚk Mkt«ËkÞLkk yøkúýe ¼kEykuyu ¾kMk Mk{sðwt Ãkzþu fu fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk 95% ÷kufku Mk{ksLke yufíkk yLku Mk{MÞkykuLkkt Mk{kÄkLk{kt {kLku Au yLku yu{ s EåAu Au. Mk{ks nS Sðu Au yLku ík{u, ykÃkýu 95% ÷kufkuLkku Ãký Mk{ks Au su ykÃkýu furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷¼kE Mkkt¾÷kLku rðLktíke fheyu fu y{Lku Mk{ks{kt Í½zkyku fu yþkt r ík LkÚke òu E íkk. y{u Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk yLku Mk{kÄkLk s EåAeyu Aeyu. ytËhkuytËhLkk ynT{ku, SÆe ð÷ý{kt Mk{ksLkku Mkk{kLÞ ðøko fu ykŠÚkf heíku Lkçk¤ku ðøko ðøkh ðktfu ËtzkÞ Au yLku {kuxkykuLku su{ ðíkoðwt nkuÞ íku{ ðíkuo Au. íku{Lku fkuE LkeríkrLkÞ{ ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. yk fÞktLkku LÞkÞ Au ? MktíkÃktÚke ¼kEykuLku {khe yux÷e s rðLktíke Au fu yÂøLk MktMfkh yÃkLkkððk{kt òu ÃkkÃk ÷køkíkwt nkuÞ íkku íku ÃkkÃk nwt {khe WÃkh ykuZe ÷uðk íkiÞkh Awt Ãký ßÞkhu Mk{ks íkwxíkku nkuÞ fu ykÃkýe ËefheykuLku ðøkh ðktfu Ëw:¾ ÃknkU[íkwt nkuÞ fu hzðwt Ãkzíkwt nkuÞ íkku íkuLke sðkçkËkhe ík{khu Ãký Mðefkhðe Ãkzþu. fkhý fu ík{u Ãký Mk{ksLkwt yuf ytøk Aku. nwt fu {khk suðk ½ýkt ¼kEyku

fåA fzðk ÃkkxeËkhkuLkku MktrûkÃík EríknkMk EríknkMkLkk ykuðkhuÚke ÃkkxeËkhku frð Ãkxu÷ îkhk ÷¾kÞu÷ yk EríknkMk fåALkk fzðk ÃkkxeËkhkuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku ÷¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼khík¼h{kt ÃkkxeËkhkuLkk «Ëuþ{kt «ðkMk fheLku frð Ãkxu÷u òýfkhe {u¤ðu÷ Au yLku yk {krníke ÃkwMíkfYÃku «økx fhu÷ Au, su{kt fåALkk fzðk ÃkkxeËkhkuLke òýfkhe MkkÚku økwshkíkÚke çknkh ðMkðkx fhíkk økwshkíke ÃkkxeËkhkuLke òýfkhe ykÃke Au. EríknkMk ðkt[e sðk rðLktíke Au. "DISCOVERY OF PATIDAR COMMUNITY" Short History of Kutch Kadwa Patidar Community

ÃkwMíkf {u¤ððkLkwt «kÂÃíkMÚkkLk Kavi Patel, 4/3, W.H.S. Furniture Block, Kirtinagar, New DELHI-110 015. Mob.: 099901 54025

{qÕÞ Yk. 250-00/- (fwrhÞh [kso y÷øk)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fu çknuLkku {¤eLku furLÿÞ Mk{ksLku rðLktíke fhþwt fu ÃkrhðíkoLk yu MktMkkhLkku rLkÞ{ Au yLku Lkðe [kuÃkze «{kýu MkíkÃktÚke ¼kEyku Ãký MkLkkíkLk fu rnLËw Ä{oLkk ¼køkYÃku ðuËkuLku ykÄkrhík ÃkqòÃkkX fhu Au. íku{Lkk rðïkMk fu LkiríkfíkkLku Ä{o Mk{SLku fkuEf hMíkku fkZðku sYhe Au. MkLkkíkLk íkÚkk MkíkÃktÚk ¼kEyku Mk{ks{kt yuðe heíku ¼¤u÷k Au suðe heíku yuf {k¤kLkk {ýfk. íku{ktÚke Úkkuzk Ãký {ýfk y÷øk fhðk síkk {k¤k (Mk{ks) [ku¬Mk rð¾uhkE sþu yLku ð»kkuoLke ykÃkýk ðze÷kuLke {nuLkík, Mk{sËkhe yLku ykþk WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤þu yLku fwMktÃk yLku Í½zkykuLku fkhýu ßÞk ßÞkt Mk{ksLke MktÞwõík r{÷fíkku Au íÞkt fkÞËkyku ykðeLku çkuMke sþu yLku Mk{ksLkku ðíko{kLk íkÚkk ¼rð»ÞLkku rðfkMk YtÄkE sþu yLku yk¾e Mk{ksLku LkwfMkkLk yLku ykÃkýe ËefheykuLke ðuËLkk rMkðkÞ ftE s nkÚk Lknª ÷køku yLku çktÄkhýLkk rLkÞ{kuLkk Ãkk÷LkLku XuMk ÃknkU[þu. çkMk yk{kt su su ¼kEyku, «{w¾ku íkÚkk nkuÆuËkhku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuykuLku ÃkkuíkkLke SË, ynT{ AkuzðkLke sYh Au. fkuELku Lk{ðkLke sYh LkÚke fu fkuELku {kuxk ÚkðkLke sYh LkÚke. Mkk[k ¼kE[khkLkk ¼kð MkkÚku ykøk¤Lke çkÄe fzðkþ ¼w÷e ykÃkýu Mkki yuf s {k Wr{ÞkLkk ÃkrhðkhLkk Aeyu íku{ Mk{S yLku ykÃkýk Ãkrhðkh WÃkh ykðe Ãkzu÷e Mk{MÞkLku {kuxwt {Lk hk¾e Mk{kÄkLk fhe ÷uðwt òuEyu. íku{kt Wr{Þk {kíkkSLkk MkkiLku ykþeðkoË {¤þu. ykððk ðk¤ku Mk{Þ ðÄkhuLku ðÄkhu fXeLk Úkíkku sþu íkuðk Mk{Þu ykÃkýk Mk{ksLke yufíkk nþu íkku ¾qçk s WÃkÞkuøke Úkþu, Lkrn íkku yMkk{krsf ík¥ðku ykÃkýk [ªÚkhk fkZe Lkk¾þu íku{ fnuðk{kt shkÃký yríkþÞkuÂõík LkÚke. nk÷{kt Aku f hk fu Aku f heyku L kk MkøkÃký fhkððk{kt Ãký fux÷e íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. WÃkhÚke ykÃkýe Ëefheyku çkeS ¿kkríkykuLkk Lke[e ðýoLkk Akufhkyku MkkÚku ¼køke òÞ Au íku íkku Mk{MÞk W¼e s Au yLku ykðk ykÃkýe Mk{ksLkk ytËh-ytËhLkk Í½zkyku{kt íku{kt ðÄkhku Úkþu, ½xþu Lkrn íku ¾kMk æÞkLk hk¾ò, rð[khòu. ½ýkLku «§ku Úkíkk nþu fu nðu Mk{kÄkLk fu{ fhðk ? íkku íkuLkku yuf s WÃkkÞ Au “Mk{Þ”. yufðkh çkÄk þktík ÚkE òyku yLku ßÞkt ßÞkt ÃkkuíkkLke Lkiríkfíkk, Vhòu Au íkuLku ÞkË fhku. shk Ãký W~fuhkÞk ðøkh Mk{MÞkLkk n÷ fu{ fhðk (Mk{ksLke yufíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku) íkuLke WÃkh s æÞkLk furLÿÞ fhku. fÞktÞ síkwt fhðwt Ãkzu íkku Ãknu÷k ík{khkÚke þYykík fhku Mkk{u ðk¤kLke hkn Lk swyku.

10{e Vuçkúwykhe, 2014

(15)

nÃíkku : 151

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ykÃk MkkiLku sÞ {kíkkS ÃkkXðu Au. {k Wr{ÞkLkk ykrþ»kÚke ykÃk Mkki Mkw¾e, Mk{]Ø yLku ykçkkË hnku íkuðe þw¼uåAk. (1) MkhËkhÄk{ ¼qr{ ÃkqsLk Mk{khkun : rðï ÃkkxeËkh fu L ÿ Mkt [ kr÷ík MkhËkhÄk{ ¼qr{ÃkqsLk Mk{khkun íkk. 121-14 hrððkhu çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu ði»ýkuËuðe Mkfo÷, yuMk.Ãke. hªøk hkuz, y{ËkðkË ¾kíku ¼khu WíMkkn-W{tøkÚke ¼khu XkX{kXÚke WsðkÞku. økk{Úke ÷E rðï ÃkkxeËkh Mk{ksLke ykŠÚkf, Mkk{krsf, ykhkuøÞ, furhÞh zuð÷kuÃk{uLx MkðkOøke rðfkMk fuLÿ çkLkkððkLke Lku{ MkkÚku ¼khu WíMkknÃkqðof ðkíkkðhý{kt Yk. 100 fhkuzLke rðrðÄ ònuhkíkku MkkÚku ËkíkkykuLku

M.Sc. (Surface Coating Technology)

{kt «Úk{ MÚkkLku

r[. S¿kuþ {kfkýe yt f ÷u ï h : yºku L ke ©e økku f w ¤ xeBçkMkoðk¤k ©e ¼ðLk¼kE {kfkýeLkk MkwÃkwºk r[. S¿kuþ {kfkýeyu MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe (rðãkLkøkh) ¾kíku M.Sc. (Surface Coating Technology){kt «Úk{ ¢{ktf «kÃík fhu÷. íku{Lkwt hkßÞÃkk÷ ©e f{÷k çkuLkeðk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt økkuÕz {uz÷ yuLkkÞík fheLku MkL{kLk fhkÞu÷. yk rMkrØ nktMk÷ fheLku r[. S¿kuþu {kfkýe Ãkrhðkh íkÚkk ytf÷uïh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.(yr¼LktËLk... -íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 98244 68497

íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄk. «Úk{ [hý{kt nkuMxu÷ rLk{koý fhðkLkwt ykÞku s Lk Au . íÞkhçkkË Ät Ä kfeÞ {køkoËþoLk, hkuS-hkuxeLke Mk{MÞk n÷ fhðe, økk{zuÚke ykhkuøÞ MkwrðÄk {kxu ykðíkkyku L ke hnu ð kLke, s{ðkLke MkwrðÄkÃkqýo økuMx nkWMk çkLkkððw,t þiûkrýf ÷kuLk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku {¤e hnu, rËfhk-rËfheykuLku MkL{kLkÃkqðfo hkusøkkhe {¤e hnu íkuðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMkLku Mkktf¤íke «ð]r¥kykuLkk ykÞkusLk MkkÚkuLkk MkhËkhÄk{ rLk{koýLkk Lkuò Lke[u ykÃkýu Mkki yuf ÚkE Mk{ks rLk{koýÚke hk»xÙ rLk{ko ý fhðk MkhËkhÄk{Lke AºkAkÞk{kt MktøkXeík ÚkEyu. ykðLkkhe ÃkuZeLkk Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxu ¿kkLk rðfkMk, WËkhefhý, ðirïf Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk fhe Mk{ksLkku Mkw[kYt rðfkMk fhðkLkwt ykÞkusLk Au. yk rð[kh{kt Mk{Mík ÃkkxeËkh Mkwhík, Wr{Þk {kíkkS {trËh ŸÍk, Wr{Þk {kíkkS rMkËMkh, fkøkðz {trËh, yzk÷s rðøkuhuLkwt ¼khu ÞkuøkËkLk Mknfkh hnuþu. yk MkhËkhÄk{ ¼rð»Þ{kt MkhËkhLke «uhýk {wsçk çkÄe Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý fhe Mk{ksLke Mkðkoíke{w¾e «økríkLkwt MkkuÃkkLk çkLke hnu íkuðe ykþk sYh hk¾e þfkÞ. (2) økwshkíkLkk økku¤ Mk{ksLkk nkuÆuËkh©eyku, ©u»Xeyku, Ëkíkk©eykuLke {exªøk-ŸÍk : W¥kh økwshkíkLkk økku¤ Mk{ksLkk ykøkuðkLk©eyku, Ëkíkk©eyku, ©u»XeykuLke yuf {exªøk Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLkk MkíMktøk nku÷{kt MktMÚkkLkk «{w¾ ©e yrLk÷¼kELkk «{w¾ÃkËu {¤e, su{kt MktMÚkkLkk Mkn{tºke ©e Eïh¼kE yu. Ãkxu÷u MkkiLkwt Mðkøkík fÞwO. {nk{tºke ©e rð¢{¼kE Ãkxu ÷ u {exªøkLkku nu í kw Mk{òÔÞku . «n÷kË¼kEyu nrhîkh{kt Wr{ÞkÄk{ ytøku rðøkíku {krníke ykÃke. Mkn{t º ke ©e rË÷eÃk¼kEyu nrhîkh{kt yks MkwÄe{kt

ÚkÞu ÷ fk{økeheLke {krníke ykÃke. y{ËkðkËLkk òýeíkk ykŠfxuf {w. ©e feŠík¼kE þkn Mkknuçku nrhîkh{kt Mkwr[ík ÃkrÚkfk©{ yt ø ku ÷u - ykWx Ã÷kLkLkw t «uÍLxuþLk ÃkzËk WÃkh ËþkoÔÞwt. {exªøk{kt ÃkÄkhu÷k yk{trºkíkku fu.fu. Ãkxu÷, íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷ rðøkuhuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhe yLku {tíkÔÞku ËþkoÔÞk. Mkki L kk rË÷{kt yãíkLk Mkw r ðÄkðk¤ku ÃkrÚkfk©{ çkLkkððkLkwt MðÃLk Au. rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e ðkMkwËuð¼kEyu rþûký MknkÞrLkrÄ WÃkh ¼kh {wfÞku. Wr{Þk ßÞku í kLkk íkt º ke ©e zkp . «¼wËkMk¼kEyu {kLke «MkkËe MðYÃk Wr{Þk ßÞkuík ðkt[eyu ðt[kðeyu yLku ðÄw økúknfku LkkUÄe Mknfkh ykÃkðk sýkÔÞwt. MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ ©e LkkhkÞýfkfkyu ¼qr{ËkLk {kxu økk{zu økk{zu ÃknkU[e ðÄw òøk]rík ÷kððk MktøkXLk Mkr{ríkyku çkLkkððk Mkw[Lk fÞwO. «{w¾MÚkkLkuÚke ©e yrLk÷¼kEyu ÃkkxeËkh Mk{ksLku þku¼u íkuðwt yãíkLk ÃkrÚkfk©{ yLku Mktfw÷ çkLkkðeyu. Mk{ksLkwt MkþÂõíkfhý fhe MkwtËh yuMxuxLkwt MksoLk fheyu. MkkiLkk ¼økehÚk «ÞíLkku Ú ke {kíkk Wr{ÞkLkk ykþeðkoËÚke fk{ Ãkqýo fhðk yÃke÷ fhe. (3) çk]nË y{ËkðkË fzðk ÃkkxeËkh VuzhuþLk : y{ËkðkË þnuh{kt ðMkíkk rðrðÄ økku¤ Mk{ks, þi û krýf, ÄkŠ{f Mkt ø kXLkku , MktMÚkkyku ðkuzoðkhLkk fzðk ÃkkxeËkh ykøkuðkLke yuf {exªøk íkk. 10-1-14Lkk hkus Wr{Þk fuBÃkMk, Mkku÷k ¾kíku ŸÍk Wr{Þk {kíkkSLkk {nk{tºke ©e rð¢{¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu {¤e, su{kt þiûkrýf, ÄkŠ{f, Mkk{krsf, Ät Ä kfeÞ, «økrík çkkçkíku rð[kh-rð{þo ÚkÞku. MktøkXLkLke yuf íkkfkík W¼e fhðkLkwt rð[kÞw.O ÞwðkðøkoLke hkusøkkhe íkfku WÃkh ¼kh {wfÞku. Wr{Þk {kíkk ŸÍkLkk «{w ¾ ©e yrLk÷¼kE Ãkxu ÷ u Mk{ks rLk{koýÚke hk»xÙ rLk{koý{kt ykøk¤ ðÄðk çkkçkíku {LkLkeÞ Mkw[Lkku fÞko.

(yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-2-1989Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

íkk. 10-2-1989 - ytf : 95

❖ “ÃkkxeËkh MktËuþ” îkhk LkkøkÃkwh Mk{qn ÷øLkkuíMkð «Mktøku rðþu»k

ÃkqŠík çknkh ÃkzkE. 25 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt.

❖ {wtçkE{kt 9{k Mk{qn ÷øLk{kt 6 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt. ❖ Lk¾ºkkýkÚke r¼÷kuzk çkMk ÃkwLk: [k÷w ÚkE. ❖ y{ËkðkË, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh, ¾uzçkúñk, fÃkzðts yLku Ënuøkk{Lkk

rðãkÚkeo {tz¤kuLkkt 170 ¼kE-çknuLkkuLke ÃkefLkef r{÷Lk WíftXuïh ¾kíku ÞkuòÞwt. ❖ ÃkkrfMíkkLk síke “Under-19” r¢fux xe{{kt Lkð÷¾k (ELËkuh) Mk{ksLkk ÞwðkLk ©e feŠíkfw{kh fhMkLk¼kE Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku. ❖ Lkðe rËÕneLkk ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤Lkk «{w¾ÃkËu ©e ¼e{S¼kE ÄLkS yLku {tºkeÃkËu ©e hðS¼kE fhMkLkLke ðhýe fhkE. ❖ zkp. ®n{íkfw{kh ðu÷S¼kE Ãkxu÷ ({{kÞ{kuhk-fåA) {wtçkE Mk{ksLkk «Úk{ Ph.D. ƒLÞk.

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk-384170, rs. {nuMkkýk (W.økw.) VkuLk : (02767) 245472, 245972, 245774

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(16) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

y{hkðíke Mk{ksLke LkðkswLke Lkðhkºke {nkuíMkð : þhË ÃkqŠý{k : LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk íkÚkk MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lke Wsðýe fhkE : y{hkðíke : (©e ðehS¼kE hk{S¼kE ¼kðkýe îkhk)

Mkt ËkÃ…kkËf tŒf :: frð fr• Ãkxu …xu÷ • Lkðe rËÕne. ••e rŒÕne.

“fý-çke” ¾tíke÷kuLku ¾{íkeÄh, fýçke fý ðkÔÞk fhu. Ãkkíkk¤ íkkuze Ãkkýe fkZu, hkík Ëe’ {nuLkík fÞko fhu. Ãktòçk «Ëuþu ‘fhz’ íkkçku, sçkhe ò{e ÷zkE òuLku. çkeò rð¼køku ‘÷unðk’íkk çku, {kuxe ÚkE [zkE òuLku. þktrík [knf fw{eo-fýçke, ¼køke Awxâk ßÞktÚke òuLku. ‘fhz’Lkk fzðk ‘÷un’Lkk ÷uðk, Ãkkxe Ãkze Au íÞktÚke òuLku. ¼kzk Ãkèu hk¾e s{eLkku, ÃkhËuþu ðrMkÞk òuLku. ÃkxuËkh íkku çkLÞk ‘ÃkkxeËkh’, ¾uíke fk{u hrMkÞk òuLku. ¼økðkLk ¼hkuMku ¾uíke ¾uzu, ½h-¾kx÷k MkkÚku òuLku. çku çk¤ËLku ºkeòu Ãkkuíku, fhu f{kýe nkÚku òuLku. fXkuh Ãkrh©{ hkík-rËðMkLkku, fhe fwxwtçk rLk¼kðu òuLku. ¾hu¾hku yu íkkík søkíkLkku, Äq¤{kt ÄkLk Ãkfkðu òuLku. rþMíkh sçkY fýçke fku{u, ðhu-¾hu Ëu¾kÞu òuLku. fhe MÚkkLkktíkh Ëuþ-rðËuþu, {nuLkík{kt Ãkh¾kÞu òuLku. Ëe’ ð¤Þku, rËËkh Ãk÷rxÞk, rðfkMk sçkhku frhÞku òuLku. ðnuðkh ðxÚke Mkkçkwík hk¾e, fËe ÃkkAku Lk ÃkrzÞku òuLku. fhe Mk¾kðík WËkh rË÷u, Akíke fkZeLku [k÷u òuLku. Lkðe ÃkurZÞw çkknwçk¤Úke, ËwrLkÞk¼h{kt {nk÷u òuLku. ‘{Lk{kuS’ íkku WÃk÷e ðkíkku rðrðÄ rðøkíku òýu òuLku. fýçke fku{u sL{ ÄheLku, Wh{kt ykLktË {kýu òuLku.

yºkuLke Mk{ks îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð WíMkkn yLku W{tøkÚke Wsððk{kt ykðu÷. Lkð÷k Lkkuhíkk ËhBÞkLk Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤ îkhk rðrðÄ Mkr{ríkLke h[Lkk fheLku Mkr¢Þ fkÞofíkkoykuLkk yÚkkøk Ãkrh©{ íku{s ¿kkríksLkku yLku MÚkkrLkf Mkkihk»xÙ fzðk ÃkkxeËkh ÃkrhðkhkuLkk MkkÚkMknfkh yLku ÞkuøkËkLkÚke {nkuíMkðLkk Ëhuf fkÞo¢{ku Mkkhe heíku Wsððk{kt ykðu÷. Mkðo ©e AøkLk¼kE hk{kýe íkÚkk nhuþ¼kE sçkwðkýe íku{s Mkki. hu¾kçkuLk sçkwðkýe, Mkki . nu { ÷íkkçku L k fk÷heÞk, Mkki . {kurLkfkçkuLk hk{kýe íkÚkk Mkki. fYýkçkuLk ¼kðkýe Mkðuo økkÞf f÷kfkhkuyu {kíkkSLkk økhçkk «Míkwík fÞko níkk. íkuðe s heíku fåAe Zku÷ yLku ðkStºkku ðøkkzðk{kt LkðeLk¼kE sçkwðkýe, {wfuþ¼kE hk{kýe, rníkuþ ¼kðkýe, økkihð ¼kðkýe, rn{ktþw ¼kðkýe yLku rníkuLk ¼kðkýe MkðuoLkk MknÞku ø kÚke økhçkkLke h{ÍxÚke ¾u÷iÞkykuyu ËktzeÞk-hkMkLkku ¼hÃkqh ykLktË {kÛÞku níkku. rðßÞk ËMk{e rLkr{¥ku Mkr{rík îkhk {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. þhË ÃkqŠý{kLkku fkÞo¢{ çkzLkuhk ¾kíku

H. K. TIMBERS TIMBER IMPORTER AND ORDER SUPPLIERS Specialist : Teak Logs, Teak & Barma Teak, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size HEAD OFFICE :

CONTACT :

Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham-370 201. Fax : (02836) 226385 E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in

Bharat Rudani Cell : 99791 57884 Haresh Rudani Cell : 99791 57883

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Plot No. 5, Survey No. 28, Lakamanahali Industrial Area, Dharwad (Karnataka)

Kishor Patel Cell : 94826 95508 Tele : (0836) 2467884

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Tele.: (083) 22861212

Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 Nitesh Rudani - Cell : 80077 11531

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

4, Needhi Dhasan Street, Madhavaram Cycle Stop, Puzhal, Chennai-600 066 E-mail : hktimbers_chennai13@yahoo.co

Vipul Patel - Cell : 91763 80422 Prakash Patel - Cell : 91763 80423

SISTER CONCERN :

CONTACT :

H. K. IMPEX

Rajesh Rudani Cell : 99798 53058 Jagdish Rudani Cell : 99254 98648

DEALS IN TEAK & SAWN SIZE Arundev Complex, Oslo Road, Gandhidham-370 201.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ËuðMke¼kE rð©k{¼kE Ak¼iÞk ÃkrhðkhLkk Ã÷kux-Ãkxktøký{kt ¿kkríksLkkuyu ËktzeÞkhkMk íku{s rðrðÄ h{íkøk{ík MkkÚku WsðeLku MkV¤ çkLkkðu÷. çkzLkuhk rLkðkMke çknuLkku{kt ©e{íke MkhMðíkeçkuLk Ak¼iÞkyu ¿kkLk MkkÚku økB{ík suðe h{íkLkwt MkhMk {òLkwt Mktf÷Lk fheLku çkk¤fku íku{s ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku h{íkøk{ík{kt Mkn¼køke Úkðk {kxu «kuíMkknLk ykÃku÷. þhË ÃkqŠý{kLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Ak¼iÞk Ãkrhðkh ðíke Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {ýe÷k÷ rð©k{¼kE Ak¼iÞkyu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhu÷. LkqíkLk ð»koLkk þw¼ rËLku Mkðkhu 8-00 ðkøku MLkun r{÷Lk rLkr{¥ku Mkki «Úk{ ÃkqßÞ ðze÷ku yLku ÃkqßÞ {kíkkykuyu MkkiLku LkqíkLk ð»koLkk þw¼krþ»k yLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. MLkun r{÷LkLkk fkÞo¢{ çkkË çkÃkkuh ÃkAe 3-00 ðkøku MkktMf]ríkf íku{s MkhMðíke MkL{kLkLkk fkÞo ¢ {{kt {t [ WÃkhÚke hksuþ¼kE ¼kðkýe (C.A.)yu {whççke ðze÷ ©e Ëu ð S¼kE ðk÷S¼kE ¼kðkýeLkk ðhËT nMíku rËÃk «køkxâÚke fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðu÷. ¾wÕ÷k {t[Úke ðze÷ ©e {økLk÷k÷ ðk÷S¼kE ¼kðkýe íkÚkk ðze÷ ©e ðk÷S¼kE økkuÃkk÷¼kE fk÷heÞkyu Mk{ks Mk{ûk «Mktøkkur[ík ðfíkÔÞ yLku Mkk{krsf fkÞkuLo ke MktrûkÃík òýfkhe MkkÚku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhu÷. çkk¤fkuyu yu{Lke {LkkuÔÞÚkk “{kðíkh”Lku yLkw÷ûkeLku ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt Mk{ks Mk{ûk ÔÞõík fhu÷. {rn÷k {t z ¤Lkkt «{w ¾ ©e Mkki . Ãkw » Ãkkçku L k fk÷heÞkyu ‘LkkheþÂõík’ rðþu ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ sýkðu÷. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e LkðeLk¼kE ¼kýS¼kE sçkwðkýeyu ð»ko ËhBÞkLk {tz¤ îkhk ÚkÞu÷ Wr[ík fkÞkuoLkku ynuðk÷ sýkðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e Äehs÷k÷ ËuðS¼kE ¼kðkýeyu ÃkkuíkkLkk WËTçkkuÄLk{kt sýkðu÷ fu Mk{ksLkk rðfkMk÷ûke fkÞkuo íku{s Mk{kòuÃkÞkuøke fkÞo«ýk÷eLku økríkþe÷ hk¾ðk Mk{ksLkk MktøkXLk çkkçkík rð[khkuLke òøk]rík Úkðe òuEyu. WÃkhktík furLÿÞ Mk{ksLkk ÄkhkÄkuhý yLku rLkÞ{ íku{s ykËuþLkwt ÃkrhÃkqýo Ãkk÷Lk fhðk çkkçkík Mk{ks Mk{ûk ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ÔÞõík fhu÷.

¾wÕ÷k {t[Lkk ytík{kt ©e hksuþ¼kE ¼kðkýe (C.A.) îkhk Mkðuo ðõíkkykuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞko çkkË Mkki «Úk{ Mk{ksLke Lkðe fkhkuçkkhe íÞkhçkkË Þwðf {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLkk nkuÆuËkhkuLku {t[ WÃkh MÚkkLk økúný {kxu yk{trºkík fhðk{kt ykðu÷ yLku Mk{ksLkk {kLkðtíkk MkÇÞku îkhk Ëhuf nkuÆuËkhkuLku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk Mkt[k÷Lk {kxu Þw ð f {t z ¤Lkk MkËMÞ hrMkf¼kE ¼kðkýeLku {t[ MkkUÃkðk{kt ykðu÷. Mkðo ©e MkwrLk÷¼kE ¼kðkýe, rníkuþfw{kh ¼kðkýe íku{s «þktík¼kE ¼kðkýe Mkðuo MkËMÞku {ËËYÃk ÚkELku MkwÔÞðÂMÚkík Mkt[k÷Lk fhu÷. MkkMf]ríkf fkÞo¢{{kt 15 f]ríkLke «Míkwrík hsq fhðk{kt ykðu÷. Ëhuf «MíkwríkLkk f÷kfkhkuLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðeLku «kuíMkknLk yÃkkÞu÷. MkktMf]ríkf fkÞo ¢ {Lkk Mk{kÃkLk çkkË MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk ©e ËuðS¼kE ðk÷S¼kE ¼kðkýe Ãkrhðkh íkhVÚke WLkk¤w Mkºk{kt W¥keýo ÚkÞu÷ Ëhuf rðãkÚkeoLku «kuíMkknLkYÃku ¼ux-ðMíkw ykÃkðk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤ íkhVÚke MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf f÷kfkhLku «kuíMkknLkYÃku ¼ux-ðMíkw ykÃkðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{kuLkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lke Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{kuLku MkV¤ çkLkkððk {køkoËþof íkhefu Mk{ksLkk {nk{tºke ©e økku®ðË¼kE {w¤S¼kE hk{kýe íkÚkk MkËMÞ zkÌkk÷k÷ rþðøký¼kE ¼kðkýe íku{s Mk{ksLkk ¾òLk[e ©e fuþð÷k÷ rþðøký¼kE ¼kðkýe íkÚkk Lkk{e-yLkk{e Mkr¢Þ fkÞofíkkoykuLkku MknÞkuøk ÷uðk{kt ykðu÷. íkËTWÃkhktík {rn÷k {tz¤Lkk Mkr¢Þ fkÞofíkkoyku Ãký Mkn¼køke ÚkÞu÷. Mk{kÃkLk{kt Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e LkðeLk¼kE sçkwðkýeyu nkŠËf yk¼kh ÔÞõík fhu÷. fkÞo¢{ku ËhBÞkLk ðes¤eLke ÔÞðMÚkkLkk Ëkíkk ©e YÃk{ xkEÕMkðk¤k ðze÷ ©e {økLk÷k÷ ðk÷S¼kE ¼kðkýe ÃkrhðkhLkku Ãký yk¼kh ÔÞõík fhu÷. ykøkk{e ð»ko {kxu MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk ©e fkÂLík÷k÷ y¾iE¼kE ¼kËkýeLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Úkíkkt yu{Lku yk¼kh MkkÚku ÄLÞðkË ykÃkðk{kt ykðu÷.

íktËwhMíke {kxu yrLkðkÞo fMkhík - ¼hík¼kE Ãk[ký¼kE Ãkxu÷ (B.Com; L.L.B.) (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) Ënuøkk{.

ykÃkýu ßÞkhu fMkhíkLke ðkík fheyu íÞkhu þkherhf fMkhíkLke ðkík fheyu Aeyu. fMkhíkLkku çkeòu fkuE yÚko LkÚke Ãký fMkhík yux÷u þkherhf ©{. fMkhík yux÷u nðk{kt hnu÷k 20% ykufMkesLkLku VuVMkk ðkxu þheh{kt Ëk¾÷ fhe þhehLkk yuf yuf ytøkLkk yøkrýík-yMktÏÞ fku»kkuLku þÂõík ykÃkðkLke r¢Þk. • ¾kuhkf{kt ÷eÄu÷k fkçkku o n kEzÙ u x Mk yu x ÷u fu þfo h kLkw t ykufMkesLkÚke ËnLk fheLku þhehLku þÂõík ykÃkðkLkwt yLku ÷ktçkw SðkzðkLke Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{uïhLke yf¤ r¢Þk- fhk{ík yux÷u fMkhík. • Ãkh{uïhu {kLkðeLku nkÚk yLku Ãkøk n÷kððk yLku [÷kððk ykÃÞkt Au. f{LkMkeçke yu Au fu yksLkk {þeLkÞwøkLkk s{kLkk{kt ‘yktøk¤eyu Mðe[ yLku Ãkøku ÃkIzk nkuÞ íÞkhu hku®sËk SðLk{kt nkÚkLku ÃkøkLku n÷kððkLke r¢Þk yux÷u fMkhík síke hne. yuf ðMíkw ¾kMk ÞkË hk¾ku “fMkhíkLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke” ykÃkýu yuþykhk{Lke fu çkuXkze ®sËøke yuf çkksw økk¤eyu Aeyu yLku çkeS çkksw {kLkrMkf íkLkkð ðÄíkku [kÕÞku Au. þhehLke íktËwhMíke WÃkh {LkLke þktríkLkku ykÄkh Au. Ëhuf ÔÞÂõíkyu - ÃkwY»k nkuÞ fu Mºke fMkhík íkku fhðe s òuEyu. nkÚk yLku Ãkøk n÷kððk yux÷u fu [k÷ðwt yu fMkhík økýkÞ, yks heíku Äe{e økríkLke Ëkuz (òuøkªøk), Ëkuzðw,t íkhðw,t ËkËh [zðku, Wíkhðku, MkkEf÷ [÷kððe, çkÄe s {uËkLke h{íkku rðøkuhu Ãký fMkhík økýkÞ, fkhý yk çkÄk{kt nkÚkÃkøk n÷kððk Ãkzu. • nkÚk-Ãkøk n÷kððk yux÷u fMkhík fhku íÞkhu nkÚkLkk, ÃkøkLkk yLku þhehLkk MLkkÞw yLku Mkkt Ä kLku þÂõík òuEyu, þÂõík ÷kune{ktÚke {¤u, su{kt þÂõík MðYÃku fkçkkuonkEzÙux yLku ykufMkesLk nkuÞ, ykufMkesLkLku ÷eÄu fkçkkuonkEzÙuxLkwt ËnLk ÚkkÞ yLku þÂõík WíÃkLLk ÚkkÞ, MLkkÞw yLku MkktÄkLku Mkíkík ÷kune ÃknkU[kzðkLkwt fk{ ÓËÞ fhu Au yLku ÷kuneLku [kuÏ¾w fhðkLkwt fk{ VuVMkk fhu yux÷u fu þheh{kt ¼uøkku ÚkÞu÷ku fkçkoLk zkÞkufMkkEz çknkh fkZe Lkk¾e nðk{kt hnu÷ku ykufMkesLk ÷uðkLkwt fk{ VuVMkk fhu. þhehLkk yuf yuf ytøkLkk fku»kkuLku «kýðkÞw (ykufMkesLk) Mkíkík òuEyu. ykufMkesLk nðk{kt 20% Au. yk ykufMkesLk þheh{kt ÷uðk Ãkh{uïhu VuVMkk ykÃÞkt Au, su{kt nðk ÷uðkLkk ºký ÷k¾ sux÷kt yuhMkuf (fkuÚk¤e-Vwøøkk) Au. ykufMkesLk Ëhuf ytøkLkk fku»kkuLku ÃknkU[kzðkLkwt fk{ ÷kuneLkk yMktÏÞ hõíksý fhu Au. yk ÷kuneLku Äõfku {khðkLkwt fk{ ÓËÞ fhu Au. òu ykÃkýu hkus þkherhf fMkhík fheyu íkku ÓËÞ Äehu Äehu {sçkwík ÚkkÞ yLku {kuxe ô{h MkwÄe íkuLke fkÞoûk{íkk s¤ðkÞ. yks heíku VuVMkkLke ykufMkesLk ÷uðkLke yLku fkçkoLk zkÞkufMkkEz çknkh fkZe Lkk¾ðkLke þÂõík ðÄu. «{kýMkh fMkhík fhðkÚke yk çktLku ytøkku ÃkqhuÃkqhe ûk{íkkðk¤k hnu. yux÷u yk¾k þhehLkk çkÄk s ytøkku Ãký Ãkqhe ûk{íkkðk¤k SðLk ÃkÞOík

hnu. Ëk.ík. {øksLku ÃkwYt ÷kune {¤u yux÷u ÞkËþÂõík MkhMk hnu. {kuxk nkzfk{kt hnu÷e {ßòLku ÷kune çkhkuçkh {¤u yux÷u {ßòLke Lkðwt ÷kune WíÃkLLk fhðkLke þÂõík s¤ðkE hnu. WÃkhktík MkktÄk yLku MLkkÞwLku Ãkwhíkwt ÷kune {¤ðkÚke íkuLke ûk{íkk s¤ðkÞ. yk s heíku ¿kkLkurLÿÞkuLku-ykt¾-LkkffkLk-S¼-[k{zeLku ÃkwYt ÷kune {¤ðkÚke ®sËøke MkwÄe yk ErLÿÞkuLku fkuE íkf÷eV ÚkkÞ Lknª, ÃkuL¢eykMkLku ÷kune {¤u yux÷u zkÞkçkexeMk Lkk ÚkkÞ. rfzLkeLku ÷kune {¤u yux÷u rfzLke çkøkzu Lkrn yLku þheh{ktÚke Ãkkýe ðkxu rfzLke {khVíku çkÄk s Ëqr»kík ÃkËkÚkkuo çknkh Lkef¤e òÞ. nku{kuoLk økútrÚkyku çkhkçkh fk{ fhu. Ãkkt[ hMkkuLkk «{ký s¤ðkE hnu íkuÚke Ãkk[LkþÂõíkLkk «kuç÷u{ ÚkkÞ Lknª. EBÞwLkexe-hkuøk «ríkfkhf þÂõík ðÄu yux÷u LkkLke-{kuxe [uÃke stíkwÚke ÚkLkkhe rçk{kheyku Úkþu Lkrn. ðÄkhkLke fì÷he çk¤e sðkÚke ðsLk Lkrn ðÄu, þheh Mkwzku¤ yLku MkwáZ çkLku, ¾kuhkf{kt ÷eÄu÷k çkÄk s ík¥ðkuLkwt yuçMkkuÃþoLk Mkkhe heíku Úkþu yux÷u þheh þÂõík{kLk-MVqŠíkðkLk hnuþu.

fMkhík fheyu íÞkhu yk çktLku nku{kuoLMkLkwt çku÷Lu Mk s¤ðkE hnu Au. MkuhkuxeLkeLkLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ íkku Ãkqhe ô½ Lkk ykðu. Lkkuh yuÃkeLkuVeLkLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ íkku ¼q¾ Lkk ÷køku. yk{ fMkhíkÚke ykøk¤ çkíkkðu÷k VkÞËk WÃkhkt í k yk ºký nku { ku o L k (1) yuLzkuVeLk (2) Lkkuh yuÃkeLkuVeLk (3) MkuhkuxeLkeLk WíÃkLLk ÚkkÞ Au. suLku fkhýu {Lk{ktÚke Ëw:¾Lkku ¼kð síkku hnu Au. ô½ çkhkçkh ykðu Au. {Lk ykLktË{kt hnu Au. nk÷{kt s þku Ä ÚkE Au íku [ku Ú kk nku{kuoLkLke ðkík Ãký fhe ÷Eyu. yk [kuÚkk nku{kuoLkLkwt Lkk{ Au “ÃkeSMke-1 ykÕVk” su Lkðku nku{kuoLk Au. su{ su{ ykÃkýu rLkÞr{ík fMkhík fheyu yLku íku{kt ¾hk rË÷Úke hMk ÷uíkk ÚkEyu íÞkhu Võík 15 rËðMkLkk økk¤k{kt yk nku{kuoLk Lkef¤ðkLke þYykík ÚkkÞ Au. • y{urhfLk ði¿kkrLkfkuyu «ÞkuøkkuÚke þkuÄe fkZâwt fu ßÞkhu ykÃkýu fMkhík fheyu Aeyu íÞkhu þhehLkk MLkkÞwyku{kt ÃkeSMke1 ykÕVkLkwt «{ký ðÄu Au. fMkhík rLkÞr{ík 30 r{rLkx fhku íkku Võík 15 rËðMk{kt yk nku{kuoLkLkwt «{ký ðÄðk {ktzu Au. fMkhíkÚke ÓËÞ yLku Vu V MkkLke þÂõík ðÄðkÚke þhehLke ÷kuneLke Lk¤eykuLke ûk{íkk ðÄu yux÷wt s Lkhe Ãký ÷kune{kt Vhíke [hçkeLkk ¾hkçk ík¥ðku suðk fu yu÷.ze.yu÷. (LDL) fku÷uMxÙku÷Lkk ík¥ðku ÷kuneLke Lk¤eykuLke ytËhLke rËðk÷ WÃkh ò{þu Lkrn yLku nkxo yuxuf ykððkLke þõÞíkk hnuþu Lkrn. yk Lkðku yufMkhMkkEÍ nku{kuoLk Võík ‘yuhkuçkef fMkhík’Úke s WíÃkLLk ÚkkÞ Au.

10{e Vuçkúwykhe, 2014

(17)

B.E. (Computer Science)

ÚkÞkt r[. YÃkuþ ÷ªçkkýe

fw. ÷¥kk ÷ªçkkýe

ykhtøk (A.øk.) : yºkuLke ©e hk{ xeBçkh {kxoðk¤k Mð. yhsý¼kE ðk÷S ÷ªçkkýe yLku ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk (fåA{kt ËuðeMkh)Lkk MkwÃkwºk zkÞk÷k÷ íkÚkk ÃkwºkðÄq ©e{íke ¼økðíkeçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. YÃkuþfw{khu ð»ko 2011-12{kt B.E. (Computer Science){kt 68.11% {kfoMk {u¤ðe ELSLkeÞh ÚkÞk íku{s íku{Lke MkwÃkwºke fw. ÷¥kk ð»ko 2012-13{kt B.E. (Computer Sci.){kt 78.18% {kfoMk {u¤ðe ELSLkeÞh ÚkÞkt Au. yk çktLku ¼kEçknuLk r¼÷kELke A¥keMkøkZ Mðk{e rððufkLktË xufrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxeÚke rzøkúe {u¤ðu÷ Au. V{o : ©e hk{ xeBçkh {kxo, ykhtøk (A.øk.) {ku.: 94252 11066

yk WÃkhktík fux÷kf yøkíÞLkk yLku y{qÕÞ VkÞËk yk hÌkkt :• {Lk íkLkkð{wõík ÚkkÞ, Lkfkhkí{f {kLkrMkfíkk{kt Äh¾{ Vu h Vkhku ÚkE yuxexÞwz ÃkkuÍexeð (nfkhkí{f) Úkþu. {Lk «VwÂÕ÷ík ÚkE sþu. yk [{ífkh Võík 15 Úke 20 rËðMkLke fMkhíkÚke yLkw¼ð Úkþu. • yk çkÄwt ÚkðkLkwt fkhý fMkhíkÚke ykÃkýk {øks{kt Lkef¤íkk fMkhíkLkk nku{kuoLk Au. ykLku ykÃkýu ‘yuLzkuSLkeÞMk {kuVeoLk’ Ãký fne þfeyu yux÷u fu {kuVeoLk suðku ÃkËkÚko su þheh{kt WíÃkLLk ÚkkÞ Au fu ßÞkhu þhehLkku Ëw:¾kðku MknLk Lk ÚkkÞ íkuðku nkuÞ íÞkhu AuÕ÷k WÃkkÞ íkhefu zkpfxhku ËðkLke Vufxhe{kt çkLkkðu÷ ‘{kuhVeLk’Lkwt ELsufþLk ykÃku Au. ík{Lku LkðkE ÷køkþu fu ßÞkhu zkpfxh ykðwt ELsufþLk ykÃku íÞkhu Ëw:¾kðku íkku síkku hnu Au Ãký ËËeoLku yuf «fkhLkku Lkk Mk{òÞ íkuðku ykLktË (ÞwVkuheÞk) ÚkkÞ Au. rLkÞr{ík fMkhík fheyu íÞkhu {øks{ktÚke fwËhíku çkLkkðu÷ ‘{kuhVeLk’ Lkef¤u suLku yuLzkufeLk fnuðkÞ. Ëðk íkhefu ðÃkhkíkk {kuhVeLk fhíkk yk þheh{kt çkLku÷wt (yuLzkuSLkMk) {kuhVeLk yÚkðk yuLzkufeLk 200 Úke 250 ½ýwt íkkfkíkðk¤wt Au. ykLke yMkh þheh Ãkh sçkhsMík ÚkkÞ Au. {Lk «VwÂÕ÷ík yLku «MkLLk çkLku Au. rLkÞr{ík fMkhík fhíkk nkuEyu íÞkhu LkkuhyuÃkeLkuVeLk yLku MkuxkuxeLkeLk Lkk{Lkk çku fu{efÕMk yÚkðk LÞwhkuxÙkLMk{exMko Ãký {øks{ktÚke Lkef¤u Au. ykLku fux÷kf MkkÞLxeMx ‘nku{kuoLk’ Ãký fnu Au. suyku Mktíkku»ke yLku Mð¼kðu ykLktËe nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku{kt yk çktLku nku{kuoLkLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Au. ßÞkhu Mð¼kðu rLkhkþkðkËe yLku ze«uþLk{kt nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku{kt yk nku{kuoLkLkwt «{ký ½ýwt s ykuAwt nkuÞ Au. yuðwt «ÞkuøkkuÚke Lk¬e ÚkÞwt Au fu ßÞkhu ykÃkýu

D/13/B, Diamound Park, G.I.D.C. Naroda, AHMEDABAD-382 330. Telefax : 079-2282 0268 • E-mail : shivshaktieng2002@yahoo.com • Website : shivshaktiwoodmachinery.com Rameshbhai - 93280 56649, Govindbhai - 93761 02293, Shankarbhai - 95863 91861

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(18) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkktLku MÃkþoíke fku÷{...

yr¼øk{ - ATTITUDE Your Attitude decides your altitude MktÃkkËf : ËuðS¼kE ÷Äk¼kE Mkkt¾÷k

MktÃkfo : 65, fku{ŠþÞ÷ MkuLxh, yk©{ hkuz, y{ËkðkË-380 009. {ku.: 98250 21983 E-mail : devjipatel1@gmail.com

Time Management SðLk{kt fu ÔÞðMkkÞ{kt Mk{ÞÃkk÷Lk ¾qçk s sYhe Au. ykÃku ykÃkLkk ðuÃkkh{kt fu SðLk{kt su Mk{Þu su fk{ rLkhÄkÞwO nkuÞ íku Mk{ÞkLkwMkkh fhðkLke íkiÞkhe nþu íkku MkV¤íkk [ku¬Mk «kÃík Úkþu. ykÃku fkuELku Mk{Þ ykÃÞku nkuÞ yLku íkuLku íku Mk{Þu Lk {¤u íkku ykÃkLke E{us Lkfkhkí{f Ãkzþu yLku ¼rð»Þ{kt íku ykÃkLkk Mk{ÞLkku ¼hkuMkku Lkrn fhu. rËðMk-hkíkLkkt fw÷ 24 f÷kf nkuÞ Au. íku{kt ykÃkýu ðÄkhku fu ½xkzku LkÚke fhe þfíkk. íkuÚke íku Mk{ÞLkwt fuðe heíku {uLkus{uLx fhðwt íku ykÃkýk nkÚk{kt Au. yu{ fnuðkÞ Au fu... - If you manage your time, time will manage you. - Time and Tide wait for none.

¼híke íkÚkk Mk{Þ fkuELke hkn LkÚke òuíkk. - Past is a Cancelled Cheque...

¼qíkfk¤ yu fuLMk÷ [uf Au. Future is a Promissary note... ¼rð»Þ yu «ku{eMkhe Lkkux Au yLku Present is a ready Cash use it... ðíko{kLk yu hkufz Au íkwhtík ðkÃkhku. - ykÃkýu Ãký ykÃkýk SðLk{kt yuf ûkýr{rLkx-f÷kf-rËðMk-{rnLkku fu ð»koLke ®f{ík Mk{S íkuLku yLkwYÃk ykÞkusLk fhðwt òuEyu. ykÃk Lkðk ð»ko{kt ðuÃkkh fu SðLkLkk ÷ûÞktf Lk¬e fhe Mk{Þ «{kýu ykÞkursík fhku. ðkŠ»kf ÷ûÞktfLkku {krMkf fu ËirLkf ÷ûÞktf çkLkkðe íku «{kýu rð¼krsík fhku yLku Mk{ÞkLkwMkkh ÷ûÞktf ÃkwYt fhíkk Úkkyku. su{ 300 hLk 50 ykuðh{kt Ãkwhk fhðkLkk nkuÞ íkku ykuðhËeX 6 hLk fhðkLkk ykðu, su ykuðh{kt ykuAk hLk ÚkkÞ íkku íku çkeS ykuðh{kt xkøkuoxLkku çkkus ðÄkhu Au yLku ykøk¤ Ãký íku{s [k÷u íkku AuÕ÷u xkøkuox yux÷ku ô[ku òÞ fu ÃkkA¤Lkk çkuxTMk{uLk Wíkkð¤u hLk fhðk{kt rðfux økw{kðu Au. íku s heíku yXðkzef fu {krMkf xkøkuox ÃkwYt Lkk ÚkkÞ íkku ÃkAeLkk Mk{Þ{kt ðfo÷kuz ðÄíkku òÞ Au yLku rþzÞw÷ çkøkze òÞ Au yLku ÷ûÞktf rMkØ ÚkE þfíkwt LkÚke. ÃkiMkk f{kLku fu r÷Þu EíkLkk ðõík ¾[o Lk fhku fe, ÃkiMkk ¾[o fhLku fu r÷Þu ®sËøke {U ðõík Lk hnu. 6 hLk fhðkLkk, òu fkuE ykuðh{kt ykuAk hLk nkuÞ íkku ÃkAeLke ykuðh{kt ÷ûÞktf ðÄíkwt òÞ Au. yk{ ÃkkA¤Lkk çkuxTMk{uLk ðÄw Ãkzíkk xkøkuoxLkk ¼khý{kt rðfux økw{kðu Au. ykÃku yksu su fkÞo fhðkLkwt nkuÞ íku ÃkwYt Lk fhku íkku íku çkeò rËðMku fhðwt Ãkzu yLku çkeò rËðMku Lk ÚkkÞ íkku íku ÃkAeLkk rËðMk WÃkh òÞ Au. ½ýk yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au... yks fhu, f÷ fhu, ÃkhMkku EíkLke fÞk s÷Ëe ni, sçk SLkk ni çkhMkku. ykðk {kýMkku SðLk{kt fþwt s fhe þfíkk LkÚke yLku ÷zfÃkLk ¾u÷{U ¾kuÞk, sðkLke ®LkË¼h MkkuÞk ykuh çkwZkÃkk Ëu¾fh hkuÞk... suðe ÃkrhÂMÚkrík çkLkíke nkuÞ Au. su {kýMk Mk{ÞLku Mkk[ðu Au, Mk{Þ íkuLku Mkk[ðu Au. ykÃkýu Mkðkhu WXeLku ykÃkýk rËðMkLkk fk{Lkwt ÷eMx íkiÞkh fhe Lkk¾ðwt òuEyu yLku fk{Lke WÃkÞkuøkeíkk fu

- Mk{ÞÃkk÷Lk

ykð~Þfíkk «{kýu «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuEyu. (1) yrík ykð~Þf (2) ykð~Þf (3) ðÄkhkLkwt ÃkMktËøkeLkwt fk{. (1) yrík ykð~Þf yux÷u íku fk{ Lk fheyu íkku Lkk [k÷u íkuðk fkÞo, zkpfxhLke yuÃkkuE{uLx, fkuxoLke íkkhe¾, yøkíÞLkk økúknf MkkÚkuLke fu MkÃ÷kÞh MkkÚkuLke {exªøk, Mkk{krsf yrík ykð~Þf fkÞo nkuÞ fu su Lk fheyu íkku Lk [k÷u. íkuLkwt ÷eMx «Úk{ çkLkkðku. (2) ykð~Þf fkÞo - ykÃkýk rËðMkLkk, ðuÃkkhLkk fu Mkk{krsf SðLkLkk YxeLk fkÞkuoLkwt ÷eMx çkLkkðku. «kuzfþLk xkøkuox, {k÷ MkÃ÷kÞ, YxeLk økúknf MkkÚku ½hLkk YxeLk fkÞo su fhðk sYhe Au Ãkhtíkw yríkykð~Þf fkÞo {ktÚke òu Mk{Þ Lk çk[u íkku çkeòLku fk{ MkkUÃkeLku ÃkwYt fhe þfkÞ. (3) ðÄkhkLkk ÃkMktËøkeLkk fkÞo - r{ºkkuLku {¤ðwt, Vu{e÷e MkkÚku çknkh sðwt, ðkt[Lk fhðwt rðøkuhu suðk fkÞkuo su ykÃkýk SðLk{kt íkLkkð Ëqh fhðkLkwt fkÞo fhu Au. fkhý fu ykÃkýu {kLkð Aeyu, {þeLk LkÚke. íkuÚke Úkkuzk he÷uûk Úkðk {kxu Ãký Mk{Þ òuEyu. Ãkhtíkw SðLk{kt MkV¤ Úkðk {kxu ykÃku rLkÄkorhík fhu÷ ÷ûÞktfLku ð¤øke hnku. Ëhuf fkÞo ykÃkýu òíku fhðwt sYhe LkÚke. y{wf fkÞo ík{khk «ríkrLkrÄ yÚkðk xe{Lku MkkUÃkku. su fk{ ík{khu s fhðwt Ãkzu íku ík{u s fhku. • Mk{Þ çkøkkzLkkh Ãkrhçk¤ku : (1) ykÃkýku ÃkkuíkkLkku çkuÃkhðkn Mð¼kð, yksLkwt fk{ fk÷ WÃkh AkuzðkLkku Mð¼kð. (2) fkuELku Lkk ÃkkzðkLke yýykðzík. • ykÃkýLku fkuE fk{ MkkUÃku su ykÃkýu Lk fheyu íkku Ãký [k÷u yÚkðk ykÃkýe ÃkkMku ykÃkýk fk{Lkwt ¼khý nkuÞ íÞkhu òu Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLku Lkk LkkÃkkze þfeyu íkku çktLku fk{ çkøkzu Au. yux÷u ykÃkýu rððufÃkqýo heíku Lkk Ãkkzíkk þe¾ðwt Ãkzu. • íkus heíku ykÃkýu yøkíÞLkk fk{u çkuXk nkuEyu yLku su ¾qçk s yøkíÞLkwt nkuÞ íÞkhu s ykÃkýku ytøkík r{ºk ðøkh òý fhu ykðe [zu íÞkhu ykÃkýu íkuLku rððufÃkqýo heíku òý fhíkk þe¾ðwt Ãkzu. Lkrn íkku ½ýe ð¾ík LkwfMkkLk Ãký ÚkE þfu Au. • fkuE ðuÃkkhe MkkÚku yøkíÞLke {exªøk nkuÞ yLku fkuE yòÛÞku {w÷kfkíke ykðe òÞ íÞkhu òu íkuLku rðLkÞÃkqðof Lkk Lk Ãkkzðk{kt ykðu íkku ykÃkLkk MkkuËk WÃkh rðÃkrhík yMkh ÚkE þfu Au. SðLk{kt ½ýk yuðk Mktòuøkku Au, su{kt rððufÃkqðof Lkk Lkk Ãkkzíkk ykðzu íkku ík{khk SðLkLkku ½ýku Mk{Þ rçkLkWÃkÞkuøke heíku ¾[koE òÞ Au. (3) {kuçkkE÷ WÃkh rçkLksYhe ÷ktçke ðkíkku, rçkLksYhe Face Book fu Watshap WÃkh f÷kfkuLkk f÷kfku çkøkkze ík{khk SðLkLkk ½ýk yøkíÞLkk fk{ku çkkfe hne òÞ Au yLku «økríkLkk ÃkøkrÚkÞk [zðk fhíkk Wíkhðk {ktzu Au. (4) yrík ykð~Þf fkÞoLkk çkË÷u Võík ÃkMktËøkeLkk fkÞkuo{kt Mk{Þ çkøkkzðkÚke Ãký ÄkÞko ÷ûÞktf rMkØ LkÚke Úkíkk.

(5) {w ÷ kfkíkeyku { kt Mk{Þ - fÞk {w÷kfkíke MkkÚku fux÷ku Mk{Þ Vk¤ððku íku Lk¬e fhðkLke rððuf çkwrØ fu¤ððe òuEyu. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu 80-20Lkku rMkØktík Mk{sðku Ãkzu. Mkk{kLÞ heíku 80% ÷kufku ík{khk SðLk{kt 20% s WÃkÞkuøke çkLku Au. yLku çkkfeLkk 20% ÷kufku ík{khk SðLk{kt fu ðuÃkkh{kt 80% WÃkÞkuøke çkLke hnu Au. yux÷u ykÃkýku 20% {níðLkk WÃkÞkuøke ÷kufkuLku ¼hÃkqh «u{ íkÚkk Mk{Þ ykÃke {sçkqíkeÚke ík{khe MkkÚku òuzkÞu÷k hk¾ðk «ÞíLk fhðk yLku çkkfeLkk ykuAk WÃkÞkuøke 80% ÷kufkuLku Mk{Srð[kheLku Mk{Þ Vk¤ðe yu íkku Value of time Mk[ðkÞ. fkhý fu yu{ fnuðkÞ Au fu Time is money Spend it very Smartly.

ðõík fk Ãkíkk Lkrn [÷íkk yÃkLkku fu MkkÚk, Ãkh yÃkLkku fk Ãkíkk [÷íkk ni ðõík fu MkkÚk. ðõík Lkrn çkË÷íkk yÃkLkku fu MkkÚk Ãkh yÃkLku çkË÷íku ni ðõík fu MkkÚk. Mk{Þ çk[kððk þwt fheþwt ? (1) ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ykuøkuoLkkEÍ fhðe Ãkzþu, sYrhÞkík «{kýu s su íku fk{{kt Mk{Þ Vk¤ððku. (2) yku r VMk{kt VkE÷ªøk MkeMx{ {uELxuELk fhku. yuÃkkuE{uLx zkÞhe çkLkkðe fk{Lkwt xkE{ xuçk÷ ò¤ðku. (3) xu÷eVkuLk fu {kuçkkE÷{kt sYh Ãkwhíke ðkík fhe Mk{Þ {uLkus fhku. (4) Mkku ~ Þ÷ {ezeÞk (Vu M kçkw f , ðkuxMkyuÃk) rðøkuhu{kt ðÄw Mk{Þ Lk çkøkkzku. (5) yuÃkkuE{uLx ðøkhLkk ykÃkLkku ®f{íke Mk{Þ [kuhe ÷uíkk {w÷kfkíkeykuLku rðLk{úíkkÚke Mk{Þ ykuAku ykÃkku. (6) ykÃkLke ykurVMk y÷kÞËe hk¾ku. sYh ðøkh fkuE ík{khku Mk{Þ Lk çkøkkzu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. (7) Mkkts Ãknu÷k ík{khe fkÞoMkqr[Lku heÔÞw fhe çkkfe hnuíkwt fk{ [uf fhe ÷ku. yk{ ykÃkýu ykÃkýe rËLk-«ríkrËLk «ð]r¥kyku {kxu Mk{ÞÃkk÷Lk çkLkeþwt íkku SðLk Ãký ¾qçk s rþMíkçkØ yLku íkLkkð{wõík hnuþu íkÚkk ½h-Ãkrhðkh-Mk{ks íkÚkk ÄtÄkfeÞ «ð]r¥kykuLku LÞkÞ ykÃke þfeþwt. xkExLk ½zeÞk¤u hku÷uûk ½zeÞk¤Lku fÌkwt: íkwt Ãký Mk{Þ çkíkkðu Au yLku nwt Ãký Mk{Þ çkíkkðwt Awt íkku íkkhe ®f{ík fu{ ykx÷e çkÄe Au. hku÷uûk ½zeÞk¤u sðkçk ykÃÞku : íkw t {kýMkLku Mk{Þ çkíkkðu Au yLku nwt {kýMkLkku Mk{Þ çkíkkðwt Awt. Mk{ÞLke ®f{ík : ❖ 1 ð»koLke ®f{ík òýðe nkuÞ íkku LkkÃkkMk Úkíkk rðãkÚkeoLku ÃkqAku. ❖ 1 {rnLkkLke ®f{ík òýðe nku Þ íkku fMkwðkðzðk¤e {rn÷kLku ÃkqAku. ❖ 1 rËðMkLke ®f{ík òýðe nkuÞ íkku ELxhÔÞw {kxu hkn òuíkk çkufkh ÞwðkLkLku ÃkqAku. ❖ 1 f÷kfLke ®f{ík òýðe nkuÞ íkku «ur{fkLke hkn òuíkk «u{eLku ÃkqAku. ❖ 1 r{rLkxLke ®f{ík òýðe nkuÞ íkku xÙuLk [wfe síkk {wMkkVhLku ÃkqAku. ❖ 1 MkufLzLke ®f{ík òýðe nkuÞ íkku yku÷ÂBÃkf{kt çkeò Lktçkhu hnuíkk MÃkÄofLku ÃkqAku. ❖ 1 ûkýLke ®f{ík òýðe nku Þ íkku yfM{kíkÚke çk[e síke ÔÞÂõíkLku ÃkqAku.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

«kMktrøkf ÷u¾

ykÃkýk Mk{k[kh Ãkºkku fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLkkt ËÃkoý Au - þktrík÷k÷ yçkS ÷ªçkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) ykýtËMkh (rðÚkkuý) fåA. fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk yíÞkhu [kh òuEyu. íkuLku çkË÷u yLkuf Mkðk÷ sðkçk Mk{k[kh {w¾Ãkºk Au. su{kt 33 ð»koÚke fhðkLke Lkkuçkík W¼e fhðk{kt ykðu Au. yM{hýeÞ Mkuðk yLku ¿kkríksLkkuLku Mk{k[kh fkuEÃký ÔÞÂõík Mk{k[khku/íktºke÷u¾kuLkku ÃkehMkíkwt ykÃkýwt “ÃkkxeËkh MktËuþ” 19 rðhkuÄ Ëþkoðu íku Ãknu÷kt íku{ýu Ãkkuíku íku{Lkk nòhÚke ðÄw Lkf÷ku çknkh Ãkkzíkwt Mk{ks yríkík{kt zkufeÞwt fhðwt òuEyu. ¿kkrík{kt yLku ¿kkríkLkwt «Úk{ yLku ÷kufr«Þ {w¾Ãkºk çkLkíke r«Þ-yr«Þ ½xLkkLkku WÕ÷u¾ Au. íku WÃkhktík W{k ËÃkoý, ÃkkxeËkh Mkkih¼ fhðkLke Mk{k[kh ÃkºkLke Vhs Au. ½ýk yLku ÃkAe ÃkkxeËkh çktÄw WÃkÞkuøke Mk{k[khku Mk{k[khku yuðk nkuÞ Au fu suLku Lk AkÃkðe «økx fhðk{kt ÃkkðhÄk Au. “ÃkkxeËkh rníkkðn nkuÞ Au. {khk ytøkík {íku ¿kkrík{kt Mkt Ë u þ ” sL{Úke fu r LÿÞ Mk{ksLkk çkLkíke ½xLkkykuLku [ku¬MkÃkýu rLk¼oÞíkkÚke LkeríkrLkÞ{kuLku ðhu÷wt Mk{ksLkwt {kLÞíkk «kÃík AkÃkðe òuEyu. Mk{k[kh Ãkºk Au. W{k ËÃkoý Wr{Þk {kíkkS {khk {íku yíÞkhu ¿kkrík{kt çku {kuxe MktMÚkkLk îkhk [÷kððk{kt ykðíkwt Mk{k[kh Mk{MÞkyku Au , su { kt yu f Au ÄkŠ{f Ãkºk Au. ßÞkhu ÃkkxeËkh Mkkih¼ yLku ÃkkxeËkh Mk{sýLkku y¼kð yLku çkeS Au MkøkÃký çktÄw ÔÞÂõíkøkík heíku [÷kððk{kt ykðíkk Mk{MÞk yLku ¼køkuzw ÷øLkku. yk çktLku Mk{k[khLkk Mºkkuík Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku ðíko{kLk Mk{Þ{kt sL{Úke furLÿÞ Mk{ksLkk LkeríkrLkÞ{ku yLku {w~fu÷ Au. ÄkŠ{f çkkçkíku {ík¼uËLke søÞkyu ðxnwf{kuLku ðhu÷wt Au. 1981{kt Mk{ksLkk {Lk¼uË ÚkÞk Au. MkøkÃký çkkçkíku ¼køkuzw «{w¾kuyu “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lku Mðíktºkíkk ykÃke ÷øLkLkwt fkuE MkkuÕÞwþLk LkÚke. fkhý fu yLku Mk{k[kh ÃkºkLkku «ðkn [k÷w ÚkÞku Au, fkÞËku òríkðkËLku {kLkíkku LkÚke. yu Mk{MÞk su ÃkkA÷k 33 ð»koÚke ÷økkíkkh [k÷w Au. fkhý {kxu rËfheLkwt MkøkÃký 18 ð»koLke ô{hu Úkðwt fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku sL{ ykÃkLkkh òuEyu yLku 20 ð»kuo Ãkhýkððe òuEyu. yk ykÃkýe Mk{ks Au. {khk ytøkík rð[khku Au. fkuE ÔÞÂõík fu Mk{k[kh Ãkºk yux÷u yk÷ku[LkkLkwt Ãkkux÷w.t ÃkrhðkhLku çkkæÞ LkÚke. ¼køkuzw ÷øLkku rðþu MkíÞk AÃkkÞ íÞkhu Mkki fkuE íkfkuo ÷økkðu Au Mk{ksu fu {rn÷k Mkt½u þwt Ãkøk÷k ¼Þko ? fu ykðwt fu{ ÷ÏÞwt ? ykðwt Lkk [k÷u ? çkku÷kðku ykÃkýwt ÞwðkMkt½ yk Mk¤økíke Mk{MÞk {kxu íktºkeLku yLku çkkirØfíkkLkk y¼kððk¤k ÷kufku þwt fhu Au ? íkk÷e{ rþrçkhku{kt ¼u¤k ÚkELku Mk{ßÞk ðøkh økkzheÞk «ðkn{kt ¼¤eLku þwt Mk{MÞk n¤ðe çkLkþu. {khe árüyu Mk{k[kh ÃkºkkuLkku rðhkuÄ fhu Au. Mk{ksLke rþrçkh ÞkuòÞk ÃkAe rþrçkh{kt ¼køk ÷uLkkh ytËh fu ¿kkríkLkk yLÞ MktøkXLkkuLke ûkríkyku 23 ð»koLke Þwðíkeyu ¼køkeLku ÷øLk fÞko Au. Wòøkh fhðkLke Vhs Mk{k[kh ÃkºkkuLke Au íku MkíÞ Au. ykðwt ÷¾ðkÚke {rn÷k Mkt½ fu yLku íku çkòðu Au. fkuE Mk{k[kh fu ÃkwMíkfLkku ÞwðkMkt½ ÷ku[Lk çkøkkzu Au Ãký MkíÞ nkuÞ íku rðhkuÄ fhðku ÞkuøÞ LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ÷¾ðwt òuEyu. yu yuf Ãkrðºk Ãkºkfkhíð Au. ¿kkrík{kt òøku÷k ËkðkLk¤ Mk{Þu yÇÞkMkw nwt ÃkkA÷k 21 ð»koÚke “ÃkkxeËkh yLku yûkh¿kkLkLkk «uhýk Mºkkuík ÷kufkuyu MktËuþ”Lkk íktºke÷u¾ku ðkt[wt Awt. ík{k{ ÷u¾ku ykÃkýk Mk{k[kh Ãkºk yLku yLÞ yuf rËþk Mkw[Lkðk¤k Au. ÃkkA÷k Ãkkt[ ð»koLkk ÃkwMíkfLke nku¤e fhe níke. íktºke÷u¾ku çkuLk{wLk Au. Mk{ksLke Mk{MÞk WËknhý... zÙkEðhLkk ðktfu økkze {køko {kxu fkuý fMkwhðkh Au. Mk{ksu þwt fhðwt [wfe òÞ íkku Ëku»k {kºk zÙkEðhLkku Au. çkMkLku òuEyu íkuðwt ÷¾eLku Mk{ksLku rËþk «ËkLk Mkò ÚkkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. nwt “ÃkkxeËkh fÞko Au. fkuELku Wíkkhe ÃkkXðkLkku {wÆku MktËþu ”Lkku «ríkrLkrÄ Awt yux÷u yk çkÄwt ÷¾íkku fÞkhuÞ ÷¾kÞku LkÚke. ÔÞÂõík rð[khÄkhk LkÚke. WÃkh {U su ÷ÏÞwt Au íku MkLkkíkLk MkíÞ íkuLku çkesw YÃk ykÃkeLku yk÷ku[LkkLkku EMÞw Au. fkuEÃký Mk{k[khku fu íktºke÷u¾kuLkk rðhkuÄ çkLkkðu íkku çkeS ðkík Au. Ãknu÷kt íku ÷¾ký WÃkh ÔÞkfhý MkkÚku nw t fu r LÿÞ Mk{ksLkku yk{t r ºkík árüÃkkík fhðku òu E yu . ½ýe ð¾ík fkhkuçkkhe MkÇÞ Awt. WÃkhktík “ÃkkxeËkh y¾çkkhku «uhýk Mºkkuík çkLku Au. ¿kkríksLkkuLke MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLkku «ríkrLkrÄ Awt. {U ûkríkyku fu MktøkXLkkuLke ºkwxeyku WÃkh «fkþ Mk{ks yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku ¾qçk s Ãkkzðku Mk{k[kh ÃkºkLke Lkiríkf Vhs Au yLku LkSfÚke òuÞk Au, yLkw¼ÔÞk Au yux÷u {khk Vhs çkòðu íÞkhu íku{Lku yr¼LktËLk ykÃkðk ytøkík rð[khku yºku hsq fÞko Au.

10{e Vuçkúwykhe, 2014

(19)

yLkku¾e fçkeh ðkýe MktÃkkËf : híke÷k÷ ¼e{S¼kE Ãkxu÷ (fkfk) sþkuËk¼wðLk, fåA fzðk ÃkkxeËkh fku÷kuLke, y{ËkðkË-380022 Mkk¾e : Vw÷ðk ¼kh Lk çku Mkfu, fni Mkr¾ÞLk MkkU hkuÞ, yLku íkuLkku ¼kh ðÄíkk íku Ãký nðu {kÚku fu ßÞku ßÞku ¼ªsi fk{he, íÞkt íÞkt ¼khe nkuÞ. ¾¼u WXkððe ¼khu ÷køke. nu ¼kE øk] n MÚkeLkk {kxu MkËT ø kw Y Mkk¾e : çkeíke íkkne rçkMkkh Ëu, ykøku fe MkwrÄ ÷uÞ, fçkehMkknuçk Mk{òðe hÌkk Au fu r«Þk yux÷u òu çkrLk ykðu Mkns{U, íkkne {U r[ík ËuÞ. (1) Ãknu÷e ¼q÷ : {kíkk-rÃkíkkLkwt ykÃku÷wt {kr÷f íkÚkk {tÍe÷ fu su{Lku {¤ðk fu ÃknkU[ðk LkeféÞk níkk íku çktLku Ëqh çkkswyu øk{u Au Ãký {k-çkkÃk øk{íkk LkÚke. nu ¼kE yk hne økÞk. fkhý fu ÄrLk yux÷u Ãkríkðúíkk ¼khík Ëuþ{kt Ér»k-{wrLk {nkÃkwY»ku MktMfkh, Mºke su{ ÃkríkLku ¼uxðk, {¤ðk rÃkÞhÚke MktMf]rík, øk]nMÚkk©{Lkk Ãkwhk yLkw¼ðLkwt ðýoLk fhu ÷ w t Au . MkkMkhu sðk øk]nMÚk økeíkk [u í kkðýe YÃku Lkef¤e níke Ã k h t í k w ykríkÚÞ yu ½hLkwt ði¼ð Au, «u{ yu ½hLke MkwðkMk Au, ©w r ík økú t Ú kku y u f k y u f ÔÞðMÚkk yu ½hLke þku¼k Au, Mk{kÄkLk yu ½hLkwt Mkw¾ Au. hk{kÞý yLku ½ L k ½ k u h MkËk[kh yu ½hLke MkwðkMk Au, yu ½h{kt MkËk «¼wLkku ðkMk Au, { n k ¼ k h í k ðkË¤kykuÚke Ëuðwt ÚkkÞ íkuðwt ¾[oþku Lkrn, ÃkkÃk ÚkkÞ íkuðwt f{kþku Lkrn. øk] n MÚke {kxu y k f k þ õ÷uþ ÚkkÞ íkuðwt çkku÷þku Lkrn, ®[íkk ÚkkÞ íkuðwt Sðþku Lkrn, {køko Ë þo L k, AðkE sðkÚke hkuøk ÚkkÞ íkuðwt ¾kþku Lkrn, Mkk[w çkku÷ku yLku þktrík Ähku. ÷kuf òøkhýLkwt fk{ fhu Au , yLku fÞkhu MkwÞo ykÚk{e økÞku íkuLke ¾çkh hne Lknª yLku {níðLkku Au. økeíkkhÚk íku{kt Mºke yLku ÃkwY»k yu ¼Þtfh rçknz ðLk-ðøkzk{kt yxðkE Ãkze, hÚkLkk çku [¢ Mk{kLk Au. ÃkkuíkkLke «økrík fhðe suLkk fkhýu rÃkÞheÞk òýu Au fu Akufhe nþu íkku çktLku [¢kuyu MkkÚku s Vhðwt Ãkzþu, ykøk¤ MkkMkhu ÃknkU[e økE nþu yLku MkkMkheÞkLku ðÄðwt Ãkzþu. Ëhuf Mk{MÞkLkku Wfu÷ Au Ãký (2) ®[íkk Au fu ðnwhkýe fu{ hkufkE økÞkt. yksu çkeS ¼w÷ : þkMºk{ktÚke çkÄwt s {¤e þfu Ãký ½hu ykððkLkku Lk¬e ðkÞËku níkku, yuðe s þkMºkku y{ku ðkt[íkk LkÚke. (3) ºkeS ¼w÷ : ftEf Ëþk rLk»XkðkLk, ©ØkðkLk «ýÄkhe ðze÷ku yLku Mktíkku ÃkkMku çkÄku s yLkw¼ð Au. ¼õíksLkLke Ãký ykøkuðkLkLke ¼w÷Lku fkhýu y{u íku{Lku {¤íkk LkÚke yk ¼w÷. (4) [kuÚke MktMkkh{kt Úkðk Ãkk{u Au yLku {kLk, ðíkLk yLku ¼w÷ : [uíkLk ykí{kLku ¼w÷e sz, {Lkkhk{, ykí{ ÄLk çktLku økw{kðe çkuMku Au yLku støk÷{kt EåAkhk{, ykþkhk{ þwt Au íku òýðkLke fkurþþ ðnwhkýeyu fuð¤ xkZ fu ðk-ðtxku¤Úke fhíkk LkÚke. yk MktMkkh{kt [kh ðMíkw y{qÕÞ çk[ðk MkkYt {kÚku fk{¤ ykuZe, Íh{h Au {Lkkhk{, {kÞkhk{, EåAkhk{, ykþkhk{. Íh{h ðhMkkË ÃkzðkÚke ¼ªòðk ÷køke níke yk{kt ykí{khk{ fÞkt ? yk [kh ¼w÷.

«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzíkkt Ãknu÷kt Úkku¼ku... rð[khku...! ÷øLk yu Mk{MÞkykuLkku ytík LkÚke... ykht¼ Au... «k[eLk Mk{Þ{kt ÷øLkLke su ¼kðLkk, ykËþo níkk íku yksu hÌkk LkÚke. íku Mk{ÞLke heíkku yLku rðrÄ yksu hne LkÚke. yksLkk ðíko{kLk Þwøk{kt Ãkrù{Lke nðkyu ykÃkýk ÷øLkSðLkLkk {q¤¼qík ÏÞk÷kuLku çkË÷e LkkÏÞk Au íkuLkwt fkhý yksLkku Þwðkðøko ðÄw Mðíktºk yLku ykÄwrLkf çkLÞku Au. ðze÷kuyu økkuXðu÷kt ÷øLk MktçktÄku «íÞu ©Øk Ähkðíkku hÌkku LkÚke. «u{÷øLkLku s Mkw¾Lke [kðe {kLkLkkhku yk ðøko ykí{kLkwt r{÷Lk, {kLkrMkf yufíkk rðLkk {kºk rzøkúe, ykðf, Ëu¾kð fu yLÞ ÷k¼k÷k¼Lkku s rð[kh fheLku íku{kt ©Øk hk¾íkku ÚkÞku Au. yksLkk ÞwðfÞwðíkeykuyu Ãkhýíkk Ãknu÷kt yu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu ÃkhÛÞk yux÷u EzheÞku økZ SíÞk... nðu ykLktË... ykLktË... Ãkhtíkw ®sËøkeLke ¾he Ãkheûkk íkku ÷øLk ÃkAeÚke þY ÚkkÞ Au. su ÷øLkLkk ykht¼Úke {ktze ytík MkwÄe [k÷w hnu Au. yuf Lku çkË÷u çku sýkLkk rð[khkuLkku {u¤ çkuMkkzeLku MktMkkhLkwt økkzwt [÷kððwt Ãkzþu. MktMkkh økkzkLkk çku ÃkizktLku yuf MkkÚku MkeÄk {køkuo [k÷ðwt Ãkzþu. òu MkkÚkuLkwt Ãkizwt ¾kuxðkE Lk òÞ yLku çkeswt çkË÷ðwt Lk Ãkzu yu ÷øLkLkk ykht¼u rð[khe ÷uðwt Ãkzþu. MktíkkLkkuLku ÃkhýkðeLku {k-çkkÃk {wõík ÚkE økÞk... {kuxku çkkuòu Wíkhe økÞku... òu yuðku rð[kh fhíkkt nkuÞ íkku íku íkÆLk ¾kuxku Au. MktíkkLkkuLku ÃkhýkÔÞk çkkË {k-çkkÃkLke {kuxe sðkçkËkhe nðu [k÷w ÚkkÞ Au. ÃkhýLkkh MktíkkLkku Mk{ksLku yLkwYÃk [k÷u Au fu ÃkAe yk MktíkkLkku Mk{ks{kt, fwxwtçk{kt Lkk{ çkËLkk{ fhu Au. íku rþ¾ððkLke Vhs ÷øLk ÃkAeLke {k-çkkÃkLke hnu Au. ÃkAe íku ðnwLkk {kíkkrÃkíkk nkuÞ fu ÃkAe ðhLkkt {kíkk-rÃkíkk nkuÞ Ãký Mkkiyu yk çkkçkík æÞkLk{kt hk¾ðkLke nkuÞ Au. ÷øLk yu Mk{MÞkLkku ytík LkÚke çkÕfu ykht¼ Au. yk ðkík {k-çkkÃku Ãký fkLku Ähðk suðe Au. yk{ íkku ÷øLk yu çku ykí{kykuLkwt r{÷Lk, ¼ðu¼ðLkk MkkÚke rðøkuhu fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw ÷øLk ÃkAe yk r{÷Lk{kt ykûkuÃkçkkS, Í½zk, xtxk [k÷w... ÃkAe íkwt íkkhe ykøk¤ ðÄu yLku ÃkAe AuÕ÷k MktðkËku [k÷u. íkwt yk ¼ð{kt {éÞku Ãký ykðíkk ¼ð{kt Lk {¤íkku. íkwtÞu yk ¼ð{kt {¤e Ãký ykðíkk ¼ð{kt ¼w÷u[wfu Lkk {¤íke yuðwt hxý fhLkkhk XuhXuh òuðk {¤u Au. yksLkk ÷øLk ÃkAe Þwðf-Þwðíke ðå[u ðkíkðkík{kt {kLkrMkf íktøkrË÷e W¼e ÚkE síke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ çkkçkík{kt yuf yntLkk fkhýu MkÃíkÃkËeLke þhíkku MkkÚku yÂøLkLke Mkkûkeyu yLku Mkki MLkunesLkkuLke ðå[u ÚkÞu÷k ÷øLk... yuf Íkxfu íkkuze rALLkr¼LLk fhðk{kt shkÃký rð[khíkk LkÚke. ÷øLk ÃkAe n¤ðkþ, rLk¾k÷Mkíkk, h{qsÃkýkLku çkË÷u çku Ãkkºkku ðå[u yk½kík... ½]ýk... ykûkuÃkçkkS rðøkuhu þY ÚkðkÚke fwxwtçkLkk yLÞ MkÇÞku Ãký øk{økeLke {Lkku Ë þk{kt Sðu Au . yksu ÷øLk{kt ykÃkðkLke çkkçkíku fÃkzkt, ËkøkeLkk, hkufz, {k÷-r{÷fík {n¥ðLke økýkÞ Au Ãkhtíkw

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

íkuLke MkkÚku ykÃkðk suðwt ‘MktMfkh’Lkwt ¼kÚkwt yksLkk {k-çkkÃk ¼q÷e òÞ Au. {k-çkkÃku ÷øLk «Mktøku Ãkwºk fu ÃkwºkeLku ykÃkðk suðe [es nkuÞ íkku íku Au ‘MktMfkh’. su Mkw¾e ÷øLkSðLk {kxu {k-çkkÃku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku ykÃkðk suðe {qÕÞðkLk ðMíkw Au. ÷øLkSðLk {kxu ÃkhýLkkh Þwøk÷{kt çktLku çkeLkyLkw¼ðe yòý Au. MktMkkh{kt fu{ SðkÞ íku þe¾ðkLkwt Au. þe¾Lkkh ¼q÷ fhu Au. ¼q÷ [÷kðe ÷uðk fu ¼q÷ Au yu{ Mðefkhðk fkuE íkiÞkh LkÚke. fux÷kf {kºk çkeòLke ¼q÷ku s þkuÄu Au Ãkhtíkw íku{kt íku ¼q÷ku fkZLkkhLke s ½ýeðkh {kLknkLke ÚkkÞ Au. ÷øLkSðLk yuíkku ðýÚkt¼e Mk{MÞkykuLke ðýÍkh Au. suLku yuf ÃkAe yuf Wfu÷ðkLkku «ÞkMk Ãkrík-ÃkíLkeyu MkkÚku {¤eLku fhðku Ãkzþu... yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhðkÚke ÃkkuíkkLkwt s ÷øLkSðLk çkøkzu Au yu çktLku sýu Mk{sðwt òuEyu. Mk{ks{kt hkusçkhkus ykðe ½xLkkLkku Mke÷Mke÷ku ðÄíkku òÞ Au. ÷øLk ÃkAe Mk{ksLke Lkkheyku Mkk{u ÚkE hnu÷k ð@½kík Mk{kLk {nuýkt-xkuýktLkk fkhýu yksu ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzu Au íkku fÞktf ð¤e Ãkrík fu MkkMkw-MkMkhk îkhk ðnwLku MðÄk{ ÃknkU [ kze Ëu ð kÞ Au . yksu {kýMkLke ykMkÃkkMk MðåAíkk ½xe Au yLku {kLkrMkf «Ëq»ký ðæÞwt Au. Ãkrhýk{u MktMfkhLkk Lkk{u fkuELku Mkk[e rËþk çkíkkððkLkk rð[kh fhðkLke ûk{íkk Ãký ½xe økE Au. ÷kufku Mkw¾e Úkðk ÷øLk fhu Au. Mkw¾e fheLku Mkw¾e Úkðk ÷øLk fhLkkhk ½ýk ykuAk Au. ykÃkýu nðu çkeòLke Ëu¾kËu¾e{kt ÃkkuíkkLke òíkLku ¼q÷e økÞk Aeyu. “çkeòLku íÞkt Au

yux÷u ykÃkýu íÞkt nkuðwt òuEyu” ykÃkýu ÃkkuíkkLke òík MkkÚku ÃkhkÞkÃkýwt hk¾íkk ÚkE sEyu Aeyu. yux÷u çkÄwt nkuðk AíkktÞ ftEf ¾qxíkwt nkuÞ íku{ ÷køÞk fhu Au yLku MktMkkh nkÚku fheLku òýe òuELku çkøkkzeyu Aeyu. ÷øLk yrÄfkhLkk ¼kuøkðxk {kxu Lkrn çkÕfu Vhs yLku íÞkøk {kxu Au. òu {kLkðe þktík r[¥ku ÷øLkSðLk{kt Mkòoíke Mk{MÞkyku rðþu rððufçkwrØÃkqðof rð[khu íkku rLkhkfhý íkÚkk Wfu÷Lkk yLkuf hMíkk Au. ðkË¤{kt Ãkkýe nþu íkku ðhMÞk rðLkk hnuðkLkwt LkÚke. su øksuo Au Ãký ðhMkíkwt LkÚke yu ðkË¤Lke fkuE ®f{ík LkÚke. su ½zku ¼hu÷ku Au yu fËe A÷fkíkku LkÚke. su ½zku yÄqhku Au yu A÷fkÞk rðLkk hnu ð kLkku LkÚke. ík{u Xu h Xu h yfkhý A÷fkÞk fhþku íkku ÷kufku Mk{S sþu fu yk ½zku yÄqhku Au. ¼hu÷k Aku íkku A÷fkþku Lkrn. ¾k÷e¾{ ðkMký s ðÄkhu yðks fhíkwt nkuÞ Au. ‘MktMfkh’ ¼hu÷wt ðkMký íkku [qÃk hnu Au. íku fËe yðks fhíkwt LkÚke. ÷øLk yuf yuðwt çktÄLk Au, su{kt çku rË÷kuLke ¼kðLkkyku, «u{ yLku rðïkMkLkk Ëkuhk yufçkeò MkkÚku yuðk økwtÚkkE òÞ Au fu økktX ô{h¼h MkwÄe Ze÷e Ãkzíke LkÚke. yk Võík çktÄLk s Lkrn, Ãký rðïkMkLkku yuf yuðku Mkuíkw Au suLkk {q¤ yux÷k {sçkqík nkuðk òuEyu. suÚke rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký yu{kt íkehkz Lk Ãkzðk Ãkk{u. ÷øLkYÃke ½hLku {trËh çkLkkððkLke íkkíke sYh Au. yu {trËh{kt rËÔÞíkk, Ãkrðºkíkk yLku Mkw¾-þktrík fÞkhu {¤u...? òu ÷øLkLke yk Ãkrðºk ¼kðLkkLku Mk{SLku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {tzkÞ íkku... LkðÃkhrýík Þwøk÷ MkkiLku ‘f]Þkoík MkËk {tøk÷{T’

(20) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

“çkLkku Lkezh ÃkkxeËkhku” - søkËeþ¼kE Ãkhçkík hk{kýe

ykutz, íkk. fhkz

Mkk{krsf, fkixwtrçkf fu hksfeÞ fkuE Ãký ûkuºku SðLkLku òu MkËk[khe, MkíÞ{Þ, íkÃkMðe, Ë{þ{ yLku {kLkðíkkðkËe yLkuf økwýku òu r¾÷kððk nþu íkku WÃkrLk»kË fnu Au fu ‘‘S±¢Š²¢² Ðí±Ó¢Ýï Ó¢” MðkæÞkÞ fhðk{kt yk¤Mk fhðku Lkrn. yksu rð¿kkLk MkíÞLku þkuÄðkLke ÃkkA¤ Ãkzâwt Au. WÃkrLk»kË fnu Au fu MkíÞ MðkæÞkÞLkk {kæÞ{ rMkðkÞ þõÞ LkÚke. WÃkrLk»kËLke yk øksoLkk fkuE y{wf òrík, Ëuþ fu fk¤Lku {kxu {ÞkorËík LkÚke Ãkhtíkw Mk{økú rðïLkk {kLkð {kºk {kxu Au. yk þçËku fkuE yuf sÞþtfh økkuhLkk LkÚke Ãkht í kw sw L kku þçËu þçË {t º k Mk{kLk Au . ‘‘ÜU¢ñ ç ÜUÜU¢Ý¢}¢ì çã S¢¢{ê Ý ¢}¢” yu ð k «¼wfkÞo{kt Mk{kÞuík ÚkÞu÷k yLku ¼økðËT íkwÕÞ çkLku÷e nMíkeykuLkk yk þçËku Au. ËwrLkÞkLke fkuEÃký ðMíkwLku Ít¾íkku {kLkð ßÞkt MkwÄe WÃkrLk»kËTLke ¼økðËT íkwÕÞ çkLku÷e nMíkeykuLke øksoLkk íkhV Ëw÷oûÞ hk¾þu íÞkt MkwÄe íku ÃkkuíkkLkkt «ÞíLk{kt Äkhu÷e MkV¤íkk

(M.S.) {ku.:

094230 33276

Mk{ksLke ðíko { kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼w÷e sEyu Aeyu. íkuÚke s ykÃkýe Mk{ksLku Mkkt¼¤e nþu íku{Lku rðÄ{eoykuLkk çkËEhkËkLke nkrLkfkhf nkuÞ yuðe Mkk{krsf Mk{MÞkyku{kt nuhkLk fhðkLkk «Mktøkku yðkhLkðkh Úkíkk hnu fÕÃkLkk sYh nþu s. íku{Lkk {íku fýçke ¼÷u ÃktÚkðkË, MkøkÃký yLku ¼køkuzw ÷øLk yøkúe{ Au. fkuE ykÃkýk Mk{ksLke ÃkwºkeLku ¼økkze òÞ {kuxk {trËh fu Mk{ksðkze çktÄkðu Ãký íkuyku MÚkkLku Au. Mkk{krsf Zkt[kLku fkuhe ¾kíke ykðe yLku ònuh{kt ykÃkýLku [u÷uLs fhu AíkktÞ Úkkuzk ÃkkAk fåA{kt ykððkLkk Au. íku{Lkk yk Mk{MÞkLkk fkhýku yLku yuLkk rLkðkhý{kt ykÃkýwt ÷kune Wf¤íkwt s LkÚke. ykÃkýLku ykðe MÚkkLkfku ykÃkýLku íkiÞkh {¤e sþu. íku{Lke {kLkrMkfíkk{ktÚke çknkh Lkef¤e Mk{ks rník{kt ykðe LkkÃkkf fÕÃkLkkyku íku{Lke Ä{kOÄ ykÃkýu nS Wýk Ãkzeyu Aeyu. ykÃkýe çkk¤kykuLku VkuMk÷kðe ÃkkuíkkLke “{éÞku Au ÃkkxeËkh{kt sL{ íkuLku ík{u Wò¤e ãku, {kLkrMkfíkkLkwt ðíko{kLk «rík®çkçk Au íkku yk çkkçkíku yºkuÚke Mk{økú Mk{ksLku [wtøkk÷{kt VMkkðíkk Lkk÷kÞfkuLkku Ãkkýe ÃkkxeËkhLkw t søkLku ík{u çkíkkðe ãku , ÄkŠ{f heíku òøk]ík hnuðk rðLktíke. ykÃkýu ÞkuøÞ çktËkuçkMík Lkrn fheyu {kuxk {trËhku fhíkk {uzef÷ íkku yk Mk{MÞk rËðMku rËðMku ykuh zhþku Lkrn fËkÃke Mk{økú Mk{ks ík{khe MkkÚk Au, fku ÷ u s , rþûký MktMÚkkyku W¼e fhe økt¼eh ÚkE sþu. ykðk Lkk÷kÞfkuLku {k ¼ðkLke Wr{Þk íkýku MkËkÞ ík{ Ãkh nkÚk Au.” ykÃkýk MktíkkLkkuLku ¼ýkðe-økýkðe yksu su ÷k÷[ yLku «÷ku¼LkÚke MkknrMkõíkk yÃkLkkððkLke nk÷u ¾kMk sYh Au. Mkhfkhe fu {kuxe ftÃkLkeyku{kt Wå[ nkuÆu ykMkkLkeÚke {¤e òÞ Au íkku fk÷u yus {khk{khe fu íkkuVkLk ykÃkýe MktÞ{e fku{Lku çkuMkkzðkLke ¾kMk sYh Au. ykÃkýe ÃkkMku MktÃkr¥k nhk{¾kuhku “nhkÞk Zkuh”Lke {kVf ykÃkýk þku¼k Lk Ëu Ãký yuðe çkef fu MknLkþe÷íkk Au Ãký Mkhfkhe ¾kíkk{kt Wå[ nkuÆu «{ký Lkrn ½h{kt ½wMkíkk ðkh Lkrn fhu yLku ykÃkýe Ãký þwt fk{Lke su Mk{ksLke ykçkYLkwt ÷e÷k{ çkhkçkh nkuðkÚke su fk{ Võík rLkÞ{ {wsçk çknuLk-çkuxeLke Mk÷k{íke Lkrn hnu. ÷k[kh ÚkE òuÞk fhu. fu yku¤¾ {kºkÚke ÚkE òÞ íkuLku {kxu Ãký Mkðuo Mk{ksu MktøkrXík ÚkE yk Mk{MÞkLkku ykÃkýe ÃkkxeËkh fku{Lku økwY økku®ðË®Mkn ykÃkýLku ®f{ík [wfððe Ãkzu Au. Mk{ksLkk {wfkçk÷ku fhðkLkku hnuþu. ykÃkýe “Ãkkhuðk” fu økwY íkuøk çknkËwh suðk Ä{oøkwYykuLke ¾kMk ÞwðkLkku ¼ýe-økýe Mkhfkhe ¾kíkk{kt nþu íkku su ð e “¼ehw Ã kýk”Lke AkÃk ¼w M ke yu f sYh Au su ykÃkýe “Ãkkhuðk” suðe fku{Lku þe¾ ykÃkýe Mk{ksLku Mkhfkhe fkÞoðkne{kt ½ýe “¾{ehðtíke” «ò íkhefu ykðk Lkk÷kÞfkuLku Mk{ks suðe MkknrMkf fku{ çkLkkðe þfu. íku{kt hkník Úkþu. Mkhfkhe ¾kíkk{kt ykÃkýku ÃkkxeËkh çkhkçkhLkku ÃkkX ¼ýkððk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkknrMkfíkkLkk økwýku ¼he yuf “çknkËwh yrÄfkheYÃku nþu íkku Eíkh fku{Lke ¾kuxe MkwÄe Mk{ksLku ÷ktALkYÃke ykðe ½xLkkykuLkwt ÃkkxeËkh” fku{ íkhefu yuLke y÷øk yku¤¾ nuhkLkøkrík ykÃkkuykÃk ykuAe ÚkE sþu. nk÷u ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞk fhþu yLku ykÃkýu [wÃk[kÃk fhkðe þfu. nk÷u Akþðkhu Úkíkk ÄkŠ{f ÄtÄkfeÞ ðkíkkðhý Ãký çkhkçkh LkÚke íkku Mk{ksLke ykçkYLkwt Úkíkwt ÷e÷k{ þwt yk{ s {u¤kðzk fu Ëu¾kËu¾eÚke Úkíkk ¿kkrík r{÷Lkku, Võík ÄtÄkLkku rð[kh Lk fhíkkt MktíkkLkku{kt [wÃk[kÃk òuÞk fhþwt ? Mkðuo heíku Mkw¾e-MktÃkLLk {kuxk {kuxk {trËhku fu M{khfku çkktÄðkLkwt ÃkwYt fu¤ðýeLkwt ®Mk[Lk fhe íku{Lku fkçku÷ çkLkkðku. ykÃkýe ÃkkxeËkh fku{Lku zhÃkkufÃkýkLkku zøk÷ku fhðwt òuEyu. fåA{kt çkktÄu÷ ykðk ¼ÔÞ íku{Lku {Lkøk{íkk ûkuºkku{kt Lkkufhe fhðk Ëku. òu Mk{ks{kt zkpfxh, C.A; ðfe÷, Vøkkðe MkknrMkfíkk yÃkLkkððkLke ¾kMk sYh {trËhku yLku Mk{ksðkzeyku{kt ¼økðkLk MkkÚku ELSLkeÞh ÚkE þfíkk nku Þ íkku Wå[ [f÷kyku s ðkMk fhe hÌkk Au . {t r Ëhku { kt Ãkq ò Au. ykÃkýe ÃkkMku ykŠÚkf MktÃkLLkíkk Au Ãký yrÄfkhe fu { Lkrn ? yk çkkçkíku ÞwðkMkt½ ð¾íku ½t x ðøkkzLkkh Lk nku ð kÚke Þt º kku çku M kkzðk yLÞkÞ rðYØ ÷zðkLke f[kMkLku fkhýu yLku Mkk{krsf Mkt MÚkkyku Ãký òøk]ík ÚkE hne Ãkzu Au íkku ykðk {ku x k {t r Ëh fu ðkzeyku L kk Mk{ks nkLkeLkkt ykðk «fhýku çkLkíkk hnu Au. Au . sYh Au Þku ø Þ {køko Ë þo L k yLku ¾zf÷k fhðkLkku fku E yÚko s hnu í kku LkÚke. yLÞ Mk{ks fu ÔÞÂõík îkhk Úkíke «ku í MkknLkLke {kxu ¼ýku , økýku, Lkezh çkLkku, ykðk ¼ÔÞ Ãký Mkw L kk {t r Ëhku yLku Mk{ksðkze nuhkLkøkíkeLkku ykÃkýu òuEyu íkuðku «íÞw¥kh Wå[ nku Æ u çkehkòu . ÄLÞðkË. rðþu Eíkh Ä{eo y ku L ke ykÃkMke {Mk÷ík su L ku ykÃke þfíkk LkÚke. ykÃkýe fku{ “[tÿðtþe ûkrºkÞ” fku{ Au Ãký nk÷{kt ykÃkýwt ÷kune yux÷wt Xtzw Ãkze økÞwt Au fu fkuE ykÃkýe Mk{ks Ãkh yLÞkÞ fhu, ykÃkýk ¼kEyku Ãkh nkÚk Wøkk{u íÞkhu ykÃkýu [wÃk[kÃk ík{kþku òuE þktík hneyu Aeyu yLku yLÞkÞ fhðkðk¤kLku ÃkkX ¼ýkððk{kt ÃkkAe ÃkkLke fheyu Aeyu. “ÃkhkÞe ¼qr{”{kt ÄtÄkÚkuo MknLkþe÷íkk yÃkLkkððkLke Ãkhkýu Vhs Ãkzu Au Ãký {kËhu ðíkLk{kt Ãký Eíkh fku{ Mkk{u ykÃkýu yk çkkçkíku Lkçk¤k Ãkwhðkh ÚkE hÌkk Aeyu. ¼wíkfk¤Lke ÷¾Ãkík íkk÷wfkLke yLku nk÷u hk{ÃkhLke íkkS Mkk{krsf nkLkeLke ½xLkkyku ykÃkýu sÕËe

fÞkhuÞ «kÃík fhe þfþu Lkrn. yksu fu ð ¤ ¼khík{kt s Lkrn ËwrLkÞk¼h{kt ÃktÚkku yLku Mkt«ËkÞkuLkku íkku hkVzku Vkxâku Au. fkuEÃký WXu yLku ÃkkuíkkLkku ÃktÚk MÚkkÃke Mk{ks{ktÚke su Mktfwr[ík {kLkMkLkk {kýMkkuLkku fuð¤ ÃkkuíkkLkk {kusþku¾ {kxu ÷k¼ WXkðíkk hÌkk Au. Mkt«ËkÞku yLku ÃktÚk{kt òuzkÞu÷k ÷kufku ÃkkuíkkLkku {ík s ©u»X Au çkkfe çkÄwt Lkrnðík Mk{su Au. WÃkrLk»kË, økeíkk yÚkðk {nkÃkwY»kkuLkk yr¼«kÞku WÃkkze {khe {[ze yLku y{khk {ík {kxu s yk fnuðkÞwt Au íku{ MktË¼o xktfeLku fnuíkk hnu÷k Au. ÃkkuíkkLkwt yux÷wt s Mkk[wt çkkfe çkÄwt ÔÞÚko ykðe Mktfwr[ík árüLkk çkLkíkk hÌkk Au yLku Mk{ksLku çkLkkðíkk hÌkk Au. ûk{k Þk[wt Awt yk nwt «k[eLk Mkt«ËkÞ {kxu LkÚke fnuíkku Ãkhtíkw Mkt«ËkÞLkk «ýuíkk ÃkAe yLkwÞkÞeykuyu fhu÷e yk rðÃkrhík Ëþk rð»ku fnwt Awt MðkæÞkÞ yu yuðku fkuE ÃktÚk fu Mkt«ËkÞ LkÚke íkku ðkMíkð{kt MðkæÞkÞ þwt Au ? MðkæÞkÞ yux÷u ðuËkuLkwt yæÞÞLk fhðkLkwt, MðkæÞkÞ yux÷u SðLk rðfkMkLkk ÃkkX Ãkkfk fhðkLkwt, yÇÞkMk fhðkLkwt MÚk¤. ðuË yux÷u rð[kh, su rníkfkhf nkuÞ, su {køkoËþof nkuÞ yLku rLkíÞkrLkíÞ ðMíkw rððuf rLk{koý fhðkLke íkkfík su rð[khku{kt nkuÞ íkuðk íkusMðe rð[khkuLkwt yæÞÞLk fhðwt yux÷u MðkæÞkÞ. yæÞÞLk yÚkkoíkT “Ÿ¢¢ï¼Ã²: }¢‹¼Ã²: çÝçÎŠ²¢S¢èy±²” Mkkt¼¤ðwt, ðkt[ðwt íÞkhÃkAe íkuLkwt {LkLk fhðwt yLku SðLk{kt Wíkkhðwt {¤e yæÞÞLk ÚkkÞ Au. yk árüÚke MðkæÞkÞ yux÷u MkËTrð[khkuLku SðLk{kt ÷kððkLkwt {kæÞ{ Au. Lk ¾çkh Ãkzíkkt íkusMðe rð[khku SðLk{kt yk MðkæÞkÞLkk {kæÞ{Úke ðýkE òÞ Au. MðkæÞkÞ{kt Mkt«ËkÞ suðe Mktfwr[ík ð]r¥k Lkrn Ãkhtíkw MkËTrð[khku MðefkhðkLkwt rðþk¤ rË÷ Au íkuÚke MðkæÞkÞ yu fkuE Mkt«ËkÞ fu ÃktÚk LkÚke. ¢{þ: yMíkw...

SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 ■ Phone : 2830551, 2831166 ■ Fax : 0265-2831612

Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass UNDER THE BRANDS

SHATABDI TOUGHENED GLASS Suppliers For

Railways, Automobile & Architectural Glass

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

“MkkYt ¾kðku MkkYt ¾ðzkðku” ½ôLke yMktÏÞ fðkì÷exe{kt MkwrðÏÞkík yLku ÃkMktËeËk MðkrË»x ‘½ô Mkhçkíke 306’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk rðLkk yLku Ãkkýe ykÃÞk ðøkh yk fðkì÷exe ½ôLke ßÞkt ÃkuËkþ ÚkkÞ Au, íÞkt s y{ku Mkkøkh ({.«.){kt ðMkðkx fhe hÌkk Aeyu. ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke y{ku ½ôLkk ÔÞkÃkkhÚke Ãký Mktf¤kÞu÷ Aeyu. ykÃkLku W¥k{ ½ôLkk MðkËÚke Ãkrhr[ík fhðkLke MkkÚku yLku y{khk ÔÞkÃkkhLku rðMíkkh ykÃkðk {kxu íku{s ykÃkýe Mk{kòu{kt yrÄf MktÏÞk Ähkðíke Mk{kòu-þnuhku{kt rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Mkh¤ fhðkLkk nuíkwMkh ‘yusLxku’Lke rLkÞwÂõík {kxu ykÃk MkkiLku ònuh yk{tºký ykÃke hÌkk Aeyu. rðþu»k : xÙLMkÃkkuxeOøk MkwrðÄksLkf hnu íku {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk yÃkkíkk sÚÚkkçktÄ yÚkðk xÙf ÷kuzLkk ykuzohLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞkÃkkrhf ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. ðÄw òýfkhe {kxu Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{k WÃkh MktÃkfo MkkÄþku.

©e økku®ðË¼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (÷¾kýe)

(fåA{kt : fkrËÞk {kuxk) C/o. rð»ýw Mkkì {e÷, ¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) VkuLk : (07582) 247593, {ku.: 094256 56226

10 17 9

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e Vuçkúwykhe, 2014

(21)

(22) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

{kLkrMkf þktríkLkk Mk[kux WÃkkÞku

Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe Au fu {kLkrMkf þktrík {kxu íktËwhMík þheh yLku ykŠÚkf MkØhíkk yrLkðkÞo Au; Ãkhtíkw nfefík{kt yk çktLku nkuðk Aíkkt Ãký, ½ýk {Lkw»Þku Mkíkík {kLkrMkf yþktrík{kt s SðLk Sðíkk sýkÞ Au. ík{u yk fûkk{kt ykðku Aku ? òu ykðíkk nku íkku ykx÷wt yð~Þ ðkt[ku. fËk[ ík{khe yþktríkLkwt fkhý ík{u òíku s nku. íkuÚke ík{khe yþktrík ík{u òíku s Ëqh fhðk þÂõík{kLk Aku. fuðe heíku ? [k÷ku ykÃkýu òuEyu.

(3) ík{k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt þktík hnuòu ík{u fnuþku fu çkeòyku Mk{ßÞk ðøkh ík{khwt yÃk{kLk fhu Au; fkuE Ãký òíkLkk fkhý ðøkh ík{khe ÷køkýeyku Ëw¼ðu Au. òu Mkk[wt nkuÞ íkkuÞu ík{u økwMMku Úkþku Lkrn. ÃkrhÂMÚkríkLkku þktríkÚke Mkk{Lkku fhòu. ykÚke ík{Lku {k÷w{ Ãkzþu fu fÃkhk Mktòuøkku Ãkh rðsÞ «kÃík fhðkLkwt «þktrík sux÷wt þÂõíkþk¤e çkeswt fkuE MkkÄLk LkÚke. yÃk{kLkku æÞkLk{kt ÷uþku Lkrn. çkeòLku Äkhðwt nkuÞ íku ¼÷u Äkhu; íku{Lku su øk{u íku ¼÷u çkku÷u. yk ËwrLkÞk y¿kkLke ÷kufkuÚke Mk¼h Au. ík{u þkýk Úkòu; ík{u çkÄk «íÞu Lk{úíkk hk¾òu. «íÞuf ÃkrhÂMÚkrík{kt rðLk{ú hnuòu. ßÞkhu ík{u ÷½wíkkøkútrÚk íkÚkk økwhwíkkøkútrÚkLkk ÏÞk÷Lku rík÷ktsr÷ ykÃkþku yLku «íÞuf ÔÞÂõík{kt íku{s «íÞuf ðMíkw{kt ík{u EïhLkkt ËþoLk fhðkLkwt þe¾þku íÞkhu s yk þõÞ çkLkþu. ‘EïhLke EåAk íku s {khe EåAk.’ Lkh®Mkn {nuíkkLkk «¼kríkÞkLke Lke[uLke ÃktÂõíkyku MkËk hxâk fhku -

su øk{u søkíkøkwhw Ëuð søkËeþLku íku íkýku ¾h¾hku Vkuf fhðku; ykÃkýku ®[íkÔÞku yÚko ftE Lkð Mkhu, Qøkhu yuf Wîuøk Ähðku.

ykðe s heíku rð[khku. yÃk{kLkkuLke ðå[u Ãký þktrík ò¤ðku. ÔÞøkú Úkþku Lkrn. su{ su{ fzðk ½qtxzk øk¤íkk sþku, íku{ íku{ rðLk{úíkk yLku þwØíkk ðÄþu yLku ík{khe ykæÞkÂí{f þÂõík ðÄw Mk{]Ø çkLkþu.

(4) fzðk ½qtxzk øk¤e sòu... ykðíkk ytfu...

[e¾÷eLke LkðkswLke [e¾÷e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Ëuð[tË¼kE yu{. Ãkxu÷, çke÷e{kuhk îkhk)

MÚkkrLkf Mk{ksLkk MkÇÞkuyu Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe W{tøk, WÕ÷kMk MkkÚku fhe níke. nku{-nðLkLkk [ZkðkLkk Ëkíkk ©e òËðS¼kE nhËkMk Wfkýe (rðøkkuze) níkk. AuÕ÷k rËðMku {nkykhíkeLkku fkÞo¢{ níkku. LkðhkºkeLkk çkeò rËðMku {rn÷k {tz¤ yLku Þwðf {tz¤ íkhVÚke MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ËþuhkLkk hkus Ãknu÷k Mkºk{kt Mkðkhu Þwðf {tz¤ íkhVÚke rðãkÚkeoykuLku MkhMðíke MkL{kLk íku{s h{íkøk{ík{kt rðsuíkk ÚkLkkh rðãkÚkeo y ku L ku Ëkíkk ©e rËÃkf¼kE þktrík÷k÷ ÃkkufkhLkk nMíku rðãkÚkeoykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷. MkL{kLk MkkÚku Þw ð f {t z ¤Lke {exªøkLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuh ÃkAe çkeò Mkºk{kt Mk{ksLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Mk{ksLkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE Ãkwtò¼kE [kinký (fkrËÞk {kuxk)Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. ËþuhkLkk çkÃkkuhu yLku Mkktsu Mkki MkÇÞku ¼uøkk ÚkELku Mk{qn ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. þhË ÃkqLk{ Ãký W{t ø kÚke WsðkÞu ÷ , su L kk Ëkíkk ©e y¾iE¼kE LkÚÚkw¼kE Ak¼iÞk (fkrËÞk LkkLkk) níkk. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks [e¾÷e íkhVÚke Mk{ksðkze W{k¼ðLk{kt íkk. 4-11-2013Lkk hkus Mkðkhu 10-00 ðkøku ¼uøkk ÚkELku ykLktË WíMkknÚke MLkun r{÷Lk fheLku yufçkeòLku Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk yLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. Mk{ksðkzeLkk çkksw{kt òuELx yuf hMkkuzkLkwt çkktÄfk{ fhu÷, su{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE Ãkwtò¼kE

[kinký (fkrËÞk {kuxk) WËT½kxLkLkku [Zkðku ÷uLkkh ¼køÞþk¤e hÌkk níkk. íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku íku{Lkk nMíku hMkkuzkLkwt {nkhks©eLkk {tºkkuå[kh îkhk WËT½kxLk ykLktË-WíMkknÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkðk ð»ko L kk MLku n r{÷Lk íkÚkk hMkkuzkLkk WËT½kxLkLkku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe çkÃkkuhu Mk{ksLkk Mkki MkÇÞkuyu Mk{qn ¼kusLk fÞwO níkwt. Lkðk ð»koLkk MLkun r{÷LkLkk ¼ku s LkLkk Ëkíkk Mkðo ©e Lkh®Mkn¼kE AøkLk¼kE Lkkfhkýe (fkuxzk), søkËeþ¼kE Äh{Mke¼kE hðkýe (¾kU¼ze) yLku hkòhk{¼kE Mkku{S¼kE Ãkkufkh (hðkÃkh) ¼køÞþk¤e hÌkk níkk. Mk{ksLkk Ëhuf fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Mk{ksLkk Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku, {rn÷k {tz¤Lkk MkÇÞku íku{s Mk{ksLkk MkÇÞkuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðof ykÞkusLk íku{s {nuLkík fhe níke.

hkÞÃkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk hkÞÃkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLk¼kE LkkÞkýe îkhk)

(1) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (hkÞÃkwh)Lke Mkk{kLÞ Mk¼k MktÃkLLk : ykøkk{e ðMktík Ãkt[{eLkk Mk{qn ÷øLk ykÞkusLkLke íkiÞkhe íku{s ÃkkxeËkh ¼ðLk ¼LkÃkwheLkk SýkuoØkhLkk WËT½kxLk çkkçkíku ÃkkxeËkh Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 141-14Lkk hkusu ÃkkxeËkh ¼ðLk (VkVkzen) {æÞu Mk{ksLkk «{w¾ ©e {økLk¼kE ðMíkkhk{ LkkfhkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke, su{kt {nk{tºke ©e søkËeþ¼kE ¾e{S¼kE rËðkýeyu MkkiLkwt Mðkøkík fhu÷. økík Mkk{kLÞ Mk¼kLke r{rLkx çkwfLkwt ðkt[Lk {tºke ©e ßÞtrík÷k÷ LkkhkÞý¼kE Ãkkufkhu, ykðu ÷ Ãkºkku L ke òýfkhe {t º ke ©e nhMkw¾¼kE yswoLk¼kE Yzkýeyu íkÚkk ykøkk{e íkk. 4-2-2014Lku {tøk¤ðkhLkk 22{k Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLke íkiÞkhe çkkçkíku [[ko fhe rðrðÄ Mkr{ríkyku çkLkkðe sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu÷. yk Mk{qn ÷øLk{kt 10 Þwøk÷ku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkE «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzþu. ¼LkÃkwhe {æÞu ÃkkxeËkh ¼ðLkLkku rðMíkkh fhe ykÄwrLkf Mkøkðzðk¤wt ¼wík÷, «Úk{ ík÷ yLku rîíkeÞ

ík÷ yksLkk Mk{ÞLke {ktøk «{kýu çkLkkðe SýkuoØkh ÃkqýoíkkLke ykhu Au. suLkku WËT½kxLk Mk{khkun ykøkk{e hk{Lkð{eLkk rËðMku fhðkLkwt Lk¬e fhu÷, su{kt Ãkwhk rËðMkLkku fkÞo¢{ hk¾e çkÃkkuh íku{s hkºkeLkk Mk{ksLkwt Mk{qn ¼kusLk fhðkLkwt Lk¬e fhu÷. ¼ðLk{kt çkLkkðu÷ Y{ku, hMkkuzk, {kuxk nku÷ íku{s WËT½kxLk «Mktøku ykÞkursík nðLkLkk [zkðk Mk¼k ËhBÞkLk ÷uðk{kt ykðu÷, su{kt MkÇÞkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷E yÃkurûkík ÷ûÞÚke ðÄw MknÞkuøkLke hf{ [zkðkÚke «kÃík ÚkÞu÷. ©e {økLk¼kE Lkkfhkýe îkhk yæÞûkeÞ MktçkkuÄLk fhe Mk¼kLku Ãkqýo fhu÷. yk¼khrðrÄ {tºke ©e nhMkw ¾ ¼kE Yzkýeyu íkÚkk Mk¼kLkw t Mkt [ k÷Lk {nk{t º ke ©e søkËeþ¼kE rËðkýeyu fÞwO níkwt. (2) Þwðk {tz¤ îkhk ÃkíktøkkuíMkðLkwt fhu÷ ykÞkusLk : íkk. 12-1-2014Lkk hkusu VkVkzen {æÞu {tze økúkWLz{kt Ãkíktøk WíMkðLkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt Ãkíktøk, Ëkuhk (Vehfe) íku{s ¾kðk-ÃkeðkLkk rðrðÄ

Ënuøkk{ MkLkkíkLk Mk{ksLkwt 12{wt MLkun r{÷Lk yLku MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku Ënuøkk{ : (©e Mkwhuþ¼kE ykh. Yzkýe îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks Ënuøkk{ rð¼køkLkwt 12{wt MLkun r{÷Lk yLku MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ økE íkk. 6-12014Lkk hkus Mk{ksLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ©e {økLk¼kE nt M khks¼kE Ak¼i Þ kLkk yæÞûkÃkýk íku{s Mktík©eykuLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòE økÞku. Mktík ©e fuþðËkMkS {nkhks íkÚkk Mktík ©e hkÄu~Þk{S {nkhksLkwt ykøk{Lk Úkíkkt Mk¼kLkk «{w¾©e/Mk{ksLkk «{w¾ ©e Eïh¼kE yu÷. {kðkýe, WÃk«{w¾ ©e Mkku{S¼kE ze. ¼kðkýe íkÚkk ©e hðS¼kE yu[. hk{SÞkýe, {tºke ©e Ëuðþe¼kE yu[. {kðkýe, Þwðk Ãkkt¾Lkk «{w¾ ©e ¼hík¼kE yu{. Ak¼iÞk, ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e hðS¼kE yu[. hk{SÞkýe íkÚkk ©e ÷k÷S¼kE yuMk. {kfkýe, MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk ©e {Lkw¼kE yuMk. ¼e{kýeLku {t[MÚk fhðk{kt ykÔÞk. Mktík©eykuLkwt Vw÷nkh yLku þk÷Úke Mðkøkík çkkË Mk{ksLkk WÃk«{w ¾ ©e hðS¼kE yu [ . hk{SÞkýeyu Mkki L ku ykðfkÞko níkk. WÃk«{w¾ ©e Mkku{S¼kE ¼kðkýe îkhk ð»ko ËhBÞkLk sL{u ÷ rþþwykuLku ykðfkhe, rËðtøkík ykí{kykuLku økkÞºke {tºk îkhk ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe. Äku. 5 Úke 12{kt «Úk{ ºký Lktçkhu

W¥keýo ÚkÞu÷ íku{s fku÷us fûkkyu rðþu»k ÞkuøÞíkk Ãkkºk ¼kE-çknuLkkuLku ©e {Lkw¼kE Mkðøký¼kE ¼e{kýe Ãkrhðkh (W{k Vk{o) îkhk MkL{kLkðk{kt ykÔÞk yLku Mktík©eLkk nMíku MkL{kLk Ãkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt. Mk{ksLkk «{w ¾ ©e Eïh¼kE {kðkýeyu Mk{ks MktøkXLk yLku Mk{Þ Ãkk÷LkLku {n¥ð ykÃkðk sýkÔÞw t . Mktík©eykuyu ¼kiríkf MkkÄLkkuLkk yríkhufÚke çk[e MkíÞ {tºk, ðúík îkhk MktMfkhe çkLke VuþLk-ÔÞþLkÚke Ëqh hnuðk Mkw[Lk fÞwO. Mk{ksLkk ðze÷ ©e òËð¼kE {kðkýeyu íktËwhMík çkk¤WAuh yLku ©e rðMkLkS¼kE {kðkýeyu ðze÷kuLke Vhòu ytøku {eXe xfkuh fhe. Mk¼kLkk «{w¾ ©e {økLk¼kE yu[. Ak¼i Þ kyu MkLkkíkLk Mk{ks Ënu ø kk{ rð¼køkLke h[LkkLke rðfkMkøkkÚkk hsq fhe, Mk{ksLke yufíkk Ãkh ¼kh {wõÞku. Mkn{tºke ©e hksw¼kE Lkkfhkýe îkhk yk¼khrðrÄ fhðk{kt ykðe. MLkun r{÷LkLke Ãkqðo MktæÞkyu ‘¼ðkE’ Lkkxâ «Þkuøk îkhk {LkkuhtsLk ÃkwYt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e Mkwhþu ¼kE ykh. Yzkýe yLku ©e {kunLk¼kE yu{. Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

Mxku÷ku hk¾u÷. Ãkíktøk WíMkð Mk{Þu ykLktË {u¤ku nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý sýkíkwt níkwt. (3) Þwðk {tz¤ îkhk xurLkMk çkku÷ r¢fux xwLkko{uLxLkwt fhu÷ ykÞkusLk : Þwðk {tz¤Lkk ¾u÷ rð¼køk îkhk íkk. 12-1-2014Úke «íÞuf hrððkhu xurLkMk çkku÷ r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk økkuXðu÷ Au, su{kt 32 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au. nk÷{kt «íÞuf hrððkhLkk ÷eøk {u[kuLkwt h{kzðkLkwt [k÷w Au. (4) Þwðk {tz¤Lkk ÃkÞoxLk rð¼køk îkhk Ãkqðo ¼khíkLkk «ðkMk {kxu ykÞkusLk fhkþu : íkk. 13-3-14 Úke íkk. 23-3-14 ËhBÞkLk 10 rËðMkeÞ «ðkMkLkwt ykÞkusLk ËkSo÷ªøk yLku rMk¬e{ íku{s øktøkhkuz íkÚkk Ãkqðo ¼khíkLkk ÃkðoíkeÞ ûkuºkLkk ¼ú{ý {kxu «ðkMk fhðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au, su{kt 35 Úke 50 ð»koLke ô{h Ähkðíkk Þwøk÷kuLku ÷E sðk{kt ykðþu íku{ Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðuh¼kE hk{kýe yLku {nk{tºke ©e yþkuf¼kE ðk÷kýeyu sýkðu÷. (5) ©e{ËT Ëuðe ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkþu : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (hkÞÃkwh) îkhk ykøkk{e íkk. 30-32014Lkk hkusu ©e{ËT Ëuðe ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÃkkxeËkh Mk{ks (hkÞÃkwh) yLku Þwðk {tz¤ (hkÞÃkwh)Lkk MknÞkuøkÚke ¼ÔÞ heíku fhðk{kt ykðþu íku{ {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk {økLk¼kE Lkkfhkýe yLku {nk{tºke ©e{íke økkiheçkuLk ðu÷S Yzkýeyu sýkÔÞwt Au.

¼Y[{kt Þwðf {tz¤ îkhk þiûkrýf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ¼Y[ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rþðS¼kE fkLkS¼kE Ãkkufkh îkhk)

yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk ©e W{k rðfkMk yuLz [urhxuçk÷ xÙMxLkk ÃkkxeËkh xÙu®Lkøk MkuLxh ¾kíku yuf þiûkrýf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Þwðf {tz¤Lkkt 22 Úke 42 ð»koLke ô{h Ähkðíkkt 42 ðk÷e Þwøk÷kuyu ¼køk ÷eÄu÷. yk Mkur{Lkkh{kt yußÞwfuþLk yufMÃkxo ©e yþkuf¼kE Ãkxu÷ (Mkwhík)yu ÃkkuíkkLkk rþûký søkíkLkk yLkw¼ðku sýkðeLku ðk÷eyku{kt çkk¤fkuLkk rþûký MktçktÄe {wtÍðíkk «§ku íkÚkk WAuh çkkçkíku {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tz¤Lkk {nk{tºke ©e «rðý¼kE ðkzeÞkyu fhu÷.

MkíÞLkkhkÞý{trËh (rðÚkkuý)Lkku Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð Wsðkþu ÃkwhkíkLk {trËhLkku SýkuoØkh yLku Mk{ksðkzeLkwt rLk{koý Úkþu : rðÚkkuý (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yºkuLkk ©e MkíÞLkkhkÞý {trËhLkwt çkktÄfk{ swLkwt yLku ¼qftÃkLkk fkhýu ûkríkøkúMík çkLkíkkt suLku Ãkkt[ ËkÞfkLkku Mk{Þ ÔÞríkík Úkíkkt íkk. 20-12-2013Lkk {¤u÷ Mk{ksLke Mk¼k{kt íksT¿kkuLke Mk÷kn {wsçk ðíko{kLk çkktÄfk{ íkkuzeLku LkðrLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. MkíÞLkkhkÞý Mk{ksLke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»koLkku Mk{Þ ykøkk{e rð.Mkt. 2071Lkk ©kðý {kMk{kt Ãkqýo Úkíkkt nkuE íkuLke økkihðøkkÚkk MðYÃku

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

rºkrËðMkeÞ Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð Ãký WsððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. MkËh WíMkðLke fkÞ{e M{]rík íkhefu økúk{sLkku Ãkife Võík ÃkkxeËkh ¿kkrík {ÞkorËík ¼kusLkk÷Þ «kht¼ fhðkLkwt ykÞkusLk ½zðk{kt ykðu÷ Au. yk MkwrðÄkLke ¾qçk s sYrhÞkíkLku ÷ûk{kt ÷E çknkhøkk{Úke ÃkÄkhLkkh økúk{sLkku íkÚkk ðÞkuð]Ø ðze÷ku {kxu nku{ rz÷eðhe xeVeLk Mkuðk Ãký [k÷w fhðkLkwt rð[khýk nuX¤ Au.

Mk{ksLkk rËfhkykuLku çku çkku÷... - ßÞkuríkçkuLk þktrík÷k÷ {kðkýe

ytrçkfk Mkkì {e÷, fh[u÷eÞk. (fåA{kt : yk{khk) ykÃkýk {nkLk frðyku yLku MkkrníÞfkhkuyu rËfheLkk {kní{Þ rðþu ½ýwt Mkkhwt ÷ÏÞwt Au. rËfhe yu Ônk÷Lkku ËrhÞku, rËfhe íkku çku fw¤Lku íkkhLkkhe fnuðkÞ, rËfhe íkku çkkÃkLkwt niÞwt fnuðkÞ, {kLke {{íkk fnuðkÞ. ykÃkýu çkÄk rËfhe rðþu s fneyu Aeyu Ãký rËfhk rðþu fkuE fktE LkÚke fnuíkwt. þk {kxu ? rËfheLku rËfhku yu yuf rMk¬kLke çku çkkswyku Au Ãký ykÃkýu þk {kxu rMk¬kLke yuf s çkkswyu «fkþ Ãkkzeyu Aeyu. nk {kLkeyu Aeyu fu yksLke rËfhe Ãký rËfhkLkk suðk çkÄk s fk{ku fhe çkíkkðu Au. rËfhe Ãký rËfhkLkk ¾t¼kÚke ¾t¼ku {¤kðeLku [k÷e çkíkkðu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt rÃkíkkLkku yk¿kkfkhe rËfhku hk{, rþðkS {nkhks, økktÄeS, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷, {k-çkkÃkLku ¾t¼k Ãkh çkuMkkzeLku Þkºkk fhkðLkkh ©ðý. ykðk fux÷kÞ ðeh ÃkwºkkuLkk WËknhýku ykÃkýe Lksh Mkk{u s Au. ykÃkýe Mk{ks{kt Ãký rËfhkyku W{Ëk ykøkðk MÚkkLkku Ähkðu Au. f÷ufxh, yuLSLkeÞh, zkpfxh rðøkuhu yøkúuMkh Au. ykðe MkV¤íkk «kÃík fhe

ykÃkýk ÃkkxeËkh fw¤Lkwt Lkk{ hkuþLk fhu Au yLku su rËfhk ½ýwt ¼ýíkk LkÚke íku Ãký økýíkhLke {ËËÚke ÃkkuíkkLkkt rÃkíkkLkku ÄtÄku fwþ¤íkkÚke Mkt¼k¤e ÷u Au. ykÃkýk rËfhkyku ykÃkýk MktMfkhku ò¤ððk{kt fkuE fMkh LkÚke {wfíkk. ¼køkuzw ÷øLk fhe çkeS Mk{ks{kt rËfhe íkku òÞ Au Ãký fÞktf s Mkkt¼¤eÞwt nþu fu rËfhku ¼køkeLku çkeS Mk{ksLke Akufhe ÷kÔÞku Au. ynª fkuE MktçktÄLke Ãkzíke fhðkLke {khe økýíkhe LkÚke Ãký rËfhe {kíkk-rÃkíkk {kxu ÃkkuíkkLke ®[íkk ònuh fhu Au. yu{Lke íkf÷eV{kt hnu Au. yux÷u ykÃkýLku yu rËfhku LkÚke Ëu¾kíkku su {kíkkrÃkíkk {ktËk ÚkkÞ íÞkhu Ëðk¾kLku ÷E òÞ Au. [k÷e þfkÞ Lkrn íkku ô[feLku Ãký økkze{kt çkuMkkzu Au. {kíkk-rÃkíkkLke hkíkrËðMk Mkuðk fhu Au Ãký ykÃkýLku {kºk rËfhe s Ëu¾kÞ Au. su Mk{ÞMkh Ëðk ykÃku Au. su Mkhçkík, ßÞwMk çkLkkðe ykÃku Au. Vhf çkMk yux÷ku s Au fu rËfhk çkÄwt {Lk{kt s hk¾u Au Lku rËfhe çkÄwt çkku÷eLku fu yktMkwÚke hsq fhe þfu Au. ykÃkýe Mk{ks{kt rËfhkyku Ãký {kíkk-

Mk{ÞLke MkkÚku çkË÷eyu... - ©e{íke rð{¤kçkuLk nMk{w¾¼kE

hMk÷eÞk-fåA. çkk-çkkÃkwS ík{u Ãký fkuE ðnwLkk MkkMkwçkMk íkku ík{khk rËfhkLke ðnw Ãký MkMkhk Aku íkku Mk{òu yk s{kLkku ½ýku s fkuELke rËfhe AuLku. {kxu ðnwLku rËfhe çkË÷kE økÞku Au yLku çkË÷kE hÌkku Au. yu Mk{òu. rËfhe suðku ÔÞðnkh ðíkkoð hk¾ku. ík{u Ãký ík{khe Mkøke ykt¾u òuÞwt Au yLku ½hLke çkÄe Mk{MÞkykuLkku [Ãkxe ðøkkzíkkt{kt swyku Aku íkku ík{u Ãký çkË÷kE økÞk ðøkh s økuhtxe MkkÚku ytík ykðe sþu. ík{khe Awxfku LkÚke. ík{khk ËkËkLkk s{kLkk{kt fu rËfheLke su{ ík{khe ðnw Ãký {kýMk Au. ík{khk çkkÃkkLkk s{kLkk{kt níkwt yuðwt çkÄwt s yuLku {kLk-yÃk{kLkLke ÷køkýe nkuÞ Au. yuLku yíÞkhu Au ? ík{khk ËkËk-çkkÃkkLke {kVf Ãký Sð Au. yuLku Ãký Úkkf ÷køku Au. ¼q¾ ík{u çknkhøkk{ Ãkøku [k÷eLku òyku Aku. ík{khk ÷køku Au. yu Ãký {ktËe Ãkzu Au. yu çkkÃkwS ËkËkLkk ËkËkLkk suðku zÙuMk Ãknuhðuþ þk {kxu æÞkLk{kt hk¾òu. ík{khe rËfheLku yuLkk LkÚke Ãknuhíkk. þk {kxu ík{u økk{Lkk ðýfhu MkkMkw-MkMkhk fu Ãkrík, suXk-suXkýe ºkkMk ðýu÷kt ðMºkku yLku økk{Lkk [{khu çkLkkðu÷k ykÃku. {uýk {khu. økò çknkhLkwt fk{ fhkðu Ëuþe òuzk ík{khk ÃkhËkËkLke su{ LkÚke íkku ík{khku Sð fuðku fr¤Þu fr¤Þu fÃkkE Ãknuhíkk. þk {kxu ËkËkLkku nkufku AkuzeLku ík{u òÞ Au ? þkLk{kt Mk{S økÞkLku. ðnwLkk çkeze fu ík{kfw Ãkh ykÔÞk. þk {kxu ËqÄ- rÃkÞhLku, rÃkÞheÞktLku yLku íkuLkk {k-çkkÃkLku Akþ AkuzeLku ík{u [kh Ãkh ykÔÞk. fËe ðøkkuðþku Lkrn fu yuLkk rðþu ¾kuxwts{kLkk «{kýu ík{u Ãký Úkku z kf ½Mkkíkwt çkku÷þku Lkrn. yu{kt ík{khe ¾kLkËkLke çkË÷kÞkLku íkku ÃkAe ík{khk rËfhku-ðnw LkÚke. ík{khk rðþu ík{khe rËfheLku yuLkk ík{khk swLkk s{kLkk yLku swLkk rð[khku MkkMkheÞk yuðwt fnuíkku ík{Lku øk{þu ? ík{Lku «{kýu fuðe heíku Sðu. Úkkuzk WËkh çkLkku. MkkYt ÷køkþu ? swLkðkýe hnuýe-fhýe yLku swLkk rð[khku æÞkLk hk¾ku Mºke çkÄwt MknLk fhe ÷uþu Akuzku. ðnw-rËfhkLku nhðk-Vhðk{kt, Ãkhtíkw [krhºÞ rðþuLke yLku rÃkÞheÞk rðþuLke Ãknu h ðk{kt - yku Z ðk{kt , ¾kðk-Ãkeðk{kt xefk nhøkeÍ yLku fkuE fk¤u MknLk Lkrn {ÞkoËk{kt hnu. yu heíku s{kLkk «{kýu Úkkuze fhu. ík{khe rËfhe Ãký ykðwt MknLk fhþu AwxAkx ykÃkku. Sð çkk¤þku Lkrn. ík{u ? MkkMkw-MkMkhk Lkrn Ãký ðnwLkk {kíkk-rÃkíkk SðLk{kt ½ýe çkÄe yøkðzku ðuXe nþu. nðu çkLkku. Mkw¾uÚke Sðku yLku Sððk Ëku. yLku ½zkE økÞk Aku. Úkkuze ðÄkhu ðuXe ÷uòu íkku nk AuÕ÷u yk Ãký Mk{S ÷ku fu ðnwLku yuðwt çkkÃkwS ½zÃký MkwÄhe sþu. ík{khk Äku¤k{kt fËkrÃk Lk fnuíkk fu íkkhk çkkÃku íkLku þwt ykÃÞwt Äq¤ Lkrn Ãkzu. ík{khu Ãký rËfhe nþuLku yu Au ? íkwt þwt ÷kðe Au ? yhu ík{khe ¾kLkËkLke Ãký Ãkkhfe ÚkkÃký Au yLku Ãkkhfu ½hu ÷ksþu shk rð[kh fhe òuòu. þwt ík{u {kuf÷ðkLke Au yu{ Mk{S fuðk «u{Úke yLku r¼¾khe Aku fu ðnw yLku yuLkk çkkÃkk ÃkkMku ÷kz-fkuzÚke ík{u yuLku WAuhe níke. yu ¼e¾ {ktøkku Aku. þh{ LkÚke ykðíke ík{Lku. rËfheLku MkkMkhu ð¤kðíke ðu¤kyu ÃkÚÚkh suðk ík{khe rËfheLku yuLkkt MkkMkw-MkMkhk ykðwt fXkuh ÓËÞLkk ík{u yu rËðMku çkÄkLkk Ëu¾íkk fnu, ykðk {uýkt-xkuýkt Mkt¼¤kðu íkku ík{Lku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hzíkk níkk yu ÞkË AuLku ík{Lku. fuðwt ÷køkþu. çkMk çkk-çkkÃkwSLku «ýk{.

rÃkíkkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. LkkLkk ¼kEçknuLkLke hûkk fhu Au. Ãkrík çkLku íÞkhu ÃkíLkeLkwt {kLk hk¾u. su ÃkkuíkkLkwt MkðoMð AkuzeLku íkuLkk MkkÚku ®sËøke rðíkkððk ykðu Au. su ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ rÃkíkkLkwt Lkk{ ÃkIzk{kt Lkk¤eÞuhLke MkkÚku ®Mk[eLku ík{khwt Lkk{ òuzðk ykðu Au. rËfhk ßÞkhu rÃkíkk çkLku íÞkhu íkuLkk çkk¤fkuLke çkÄe s sðkçkËkhe ÷u Au. ¼ýkðu Au, çkÄk s {kusþku¾ Ãkwhk fhu Au. yk{ rËfhkLku Ãký Ãkwºk, ¼kE, Ãkrík, rÃkíkk rðøkuhu ½ýk çkÄk MktçktÄkuLku ¾qçk Mkkhe rLk¼kðu Au yLku ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ Ãký ¾qçk Mkkhe heíku rLk¼kðe òýu Au. fkuEfu Mkk[wt s fÌkwt Au “Ãkkxw {khe Ãkkíkk¤ {ktÚke Ãkkýe fkZu íku fzðk ÃkkxeËkh, nk{ ¼he ÔÞkÃkkh fhu íku fzðk ÃkkxeËkh, MkknMk fhe MkV¤íkk {u¤ðu íku fzðk ÃkkxeËkh, Mkkðs MkkÚku çkkÚk ¼ezu íku fzðk ÃkkxeËkh, ½w½ðíkk MkkøkhLku [u÷uLs fhu íku fzðk ÃkkxeËkh” ykðk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk rËfhkyku Ãkh {Lku økðo Au. ykðk Mkðo©u»X ykÃkýk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk rËfhkykuLku fÞkhuf ËkYLkk Lkþk{kt ÷ÚkzeÞk ¾kíkk òuEyu Aeyu íÞkhu fk¤su fxkh ÷køke òÞ Au. ykÃkýu {k Wr{ÞkLkk rËfhkyku ÚkELku ykðwt Ãkøk÷wt þk {kxu ¼heyu Aeyu ? {k Wr{ÞkLke ykx÷e f]Ãkk nkuðk Aíkkt fu{ ykÃkýLku ykðwt ÔÞMkLk fhðwt Ãkzu ßÞkhu ykÃkýe Mk{ksLkk 10 xfk rËfhkyku Lkþk{kt ½hu ykðu Au íÞkhu íkuLkk ½hLkkyku WÃkh fuðk yk¼ Vkxu Au. íkuLkk çkk¤fku WÃkh fuðk rð[khkuLkku «÷Þ ykðu Au. ykðe Ëþk ykÃkýk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk y{wf ½hkuLke òuELku {k Wr{ÞkLkk ykt¾{kt Ãký ykMkwt ykðe òÞ Au. òu ykÃkýu {k Wr{ÞkLkk rËfhk nþwt íkku ykðwt fk{ fkuE rËðMk Lkrn fheyu. òu LkkLkk {kuZu {kuxe ðkík Úkíke nkuÞ íkku {kV fhòu Ãký ÔÞMkLk fhLkkh ykÃkýk fzðk ÃkkxeËkhLkk ¼kEykuLku {khe yuf s yÃke÷ Au fu ½hu sELku ík{u ík{khk çkk¤fkuLkk {kÚkk Ãkh nkÚk {wfeLku {k Wr{ÞkLke Açke òuELku þÃkík ÷uòu fu yk ÔÞMkLk nt{uþkt {kxu Akuze ËEþwt. òu ðÄkhu ÷¾kÞwt nkuÞ íkku {kV fhþku.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e Vuçkúwykhe, 2014

(23)

“KITCHEN CORNER” ©e{íke rnLkk Ãkxu÷

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økws.) xu÷e. : (02717) 222566 Ônk÷e ðk[f çknuLkku, ykÃk MkkiLkk MknÞkuøkÚke yk rð¼køk ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. ík{khk MkkiLkk xu÷eVkuLk íku{s Ãkºkku {¤u íÞkhu ykLktË ÚkkÞ Au. ík{Lku MkkiLku yðLkðe ík{khk rðMíkkhLke ðkLkøkeyku çkLkkððkLke heík {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke Au. - rnLkk çknuLkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk E-mail : info@patidarsandesh.org WÃkh Ãký ðkLkøkeykuLkwt ÷¾ký {kuf÷e þfu Au.

Vhk¤e Ënªðzk - MkrhíkkçkuLk {rLk»k¼kE ÷ªçkkýe, rðòÃkwh. (W.økw.) Mkk{økúe : yuf ðkxfe {kuhiÞku, yuf çkxkfw, íku÷, Ënª, yzÄe ðkxfe MkªøkËkýk, çku [{[e ®þøkkuzkLkku ÷kux, {eXwt MðkË {wsçk. heík : {kuhiÞkLku Awxk Ãkkýe{kt çkkVe ÷ku. çkhkçkh [zâk ÃkAe Xtzku Úkðk Ëku. çkxkxkLkwt Aeý fhe Úkkuzk íku÷{kt Mkkík¤e Xtzw fhðwt.

MkªøkËkýkLku çku f÷kf Ãkkýe{kt ¼ªòðeLku Ak÷ fkZeLku ¢þ fhðk. ÃkAe çkkVu÷ {kuhÞi ku, ¢þ fhu÷ MkªøkËkýk, {eXw,t ykËw-{h[kt Ãký Lkk¾e þfku Aku. yk çkÄwt {eûk fhe ðzk ík¤ðkLkk. Ënª, ÷e÷e [xýe, {eXe [xýe MkkÚku ÃkehMkku.

økksh ¾swhLkku n÷ðku - fw. MLkun÷ ßÞtrík¼kE {kðkýe Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. {ku.: 98793 25120 Mkk{økúe : • økkshLkwt Aeý - 3 fÃk (78 Lktøk {æÞ{ MkkEÍ), • ¾swh - 1 fÃk (¢þ fhu÷k), • ½e - 3 Úke 5 [{[e, • ¾ktz - sYh {wsçk, • ËqÄ - 2 fÃk, • {kðku - 1/2 fÃk, • E÷kÞ[e Ãkkðzh - 3 [{[e, • fksw çkËk{Lkk xwfzk - sYh {wsçk, • ÷k÷ htøk - 4 Úke 5 xªÃkk (Optional) heík : Mkki «Úk{ yuf LkkuLkMxef fzkE{kt ½e økh{ fhku, økkshLkwt Aeý Lkk¾e n÷kðeLku 5 r{rLkx Zktfý ZktfeLku Ãkfkððwt. íÞkhçkkË íku{kt ¾ktz Lkk¾e 2-3

r{rLkx Vhe ZktfeLku Ãkfkððwt. nðu íku{kt ËqÄ Lkk¾e 6-8 r{rLkx MkwÄe Zktfý Zktfe hk¾ðwt. (LkkUÄ : økkshLkwt Aeý zwçku yux÷wt s ËqÄ ÷uðwt) (òu htøk Lkk¾ðku nkuÞ íkku ËqÄ Lkk¾eyu íÞkhu Lkk¾e þfkÞ) nðu ¾sqh, E÷kÞ[e Ãkkðzh, {kðku, fksw çkËk{Lkk xwfzk Lkk¾e yk r{©ýLku 10 Úke 15 r{rLkx n÷kððwt. (ËqÄ yLku ÃkkýeLkku ¼køk çk¤e Lk òÞ íÞkt MkwÄe) n÷ðku íkiÞkh Au. çkËk{, fkswLkk xwfzkÚke økkŠLkþ fhe Mkðo fhku.

(24) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

13 B.Com.

ÚkÞkt

“økúeLkMkexe” søkË÷Ãkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk søkË÷Ãkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLk¼kE LkkÞkýe, hkÞÃkwh îkhk)

(1) ÷½w {rn÷k rþrçkhLkwt ykÞkusLk :

HÇGÜU¢-HÇGÜUè »ÜU S¢}¢¢Ý, Î¢ïÝ¢ï´ S¢ï ãè Í¢Ú ÜUè à¢¢Ý - çÎÃ²¢ |¢Ú¼|¢¢§ü S¢¢æ¶H¢

§Ëã¢Ï¢¢Î (©œ¢ÚÐíÎïà¢) }¢¢ï.: 93351 54677

S¢æS¢¢Ú »ÜU Úæx¢ }¢æÓ¢ ãñ Á¢ã¢¡ HÇGçÜU²¢ï´ HÇÜUè }¢ï´ Á¢}¢èÝ ¥¢S¢}¢¢Ý ÜU¢ ¥æ¼Ú ÜUÚ ÜïU S¢¢‰¢ HÇÜU¢ï ÜU¢ |¢è ¥ç|¢Ý² ÜUÚÝ¢ Îï¼¢ ãñ´ J |¢¢Ú¼è² S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ HÇçÜU²¢ï ÜU¢ï ÐÇ¼¢ ãñ´ J Îïà¢ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ï´ HÇÜU¢ï´ S¢¢‰¢ }¢¢~¢ ¶Ó¢¢ü }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ´ J §S¢çH» ±ã HÇçÜU²¢ï´ ÜU¢ |¢è ²¢ïx¢Î¢Ý ãñ´ J |¢¢Ú¼è² ‘ÜU¢}¢{ïÝé’ Á¢ñS¢è ã¢ï¼è ãé§ü |¢è ‘Ï¢¢ïÛ¢’ }¢¢Ýè S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ HÇçÜU²¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢ ç±ç|¢‹Ý MÐ¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J ÐçÚ±¢Ú¢ï }¢ï´ ²ã {¢Ú‡¢¢ ãñ çÜU S¢ï ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ J ¥ç¼¼ÜU¢H }¢ï´ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ HÇÜïU S¢ï ãè ±æà¢ Ó¢H¼¢ ãñ´ J Ã²¢±ã¢çÚÜU }¢¢ÝÝ¢ ‰¢¢ çÜU Á¢ã¢¡ S~¢è²¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢ ã¢ï¼è ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU HÇÜUè ÜU¢ï ‘ÐÚ¢²¢ {Ý’ ãñ ±ãè Îï±¼¢ çÝ±¢S¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥ç¼¼ÜU¢H }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ´ J ©S¢ï ç±±¢Î ÜïU Ï¢¢Î Ðç¼ ÜïU }¢ï´ HÇçÜU²¢ï ÜU¢ï HÇÜU¢ï ÜïU S¢}¢¢Ý ¥ç{ÜU¢Ú Í¢Ú Á¢¢Ý¢ ÐÇG¼¢ ãñ´ J ¥¼: ãÚ }¢¢¼¢-çÐ¼¢ Ðí ¢ Œ¼ ‰¢ï , ÐçÚ±¢Ú }¢ï ´ ©ÝÜU¢ S‰¢¢Ý ¥ÐÝï Ï¢éÉ¢Ðï ÜïU çH» HÇÜU¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J HÇÜïU ÜU¢ï ãÚ ÐíÜU¢Ú ¥ÐÝï çH» Ðíç¼D¢Ðê‡¢ü ‰¢¢, x¢ëãS‰¢è ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢²ü ©ÝÜUè S¢ã}¢¼è ÜïU çÏ¢Ý¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J ©Ð²¢ïx¢è }¢¢ÝÜUÚ ¥ÝïÜU }¢¢¼¢-çÐ¼¢ HÇÜïU S¢}¢² ÜïU ÐçÚ±¼üÝ ÜïU S¢¢‰¢-S¢¢‰¢ ÜïU H¢HÝ-Ð¢HÝ, çà¢ÿ¢¢ ÐÚ ¥ç{ÜU Ã²² HÇçÜU²¢ï´ ÜUè çS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢è ÐçÚ±¼üÝ ¥¢ ÜUÚ¼ï ãñ, HÇÜUè ÐÚ ÜU}¢ ²ã ¥‹²¢² ãñ J x¢²¢ ãñ´ J ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ HÇÜU¢ï ÜU¢ï S¢¢ñ|¢¢x² S¢ï çà¢çÿ¢¼ ÐçÚ±¢Ú¢ï }¢ï´ ²ã ¥æ¼Ú HÇçÜU²¢ï´ S¢ï Á²¢Î¢ }¢ãy± çÎ²¢ Á¢¢ Úã¢ ç}¢Å¼¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ´ J ¥¢Á¢ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ´ J HÇÜU¢-HÇÜUè }¢ï´ »ÜU Á¢ñS¢ï |¢¢± ãñ; §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ ãñ çÜU S¢|¢è H¢ïx¢ HÇÜïU-HÇÜUè çÈUÚ |¢è ©ÝÜUè Ðí}¢é¶¼¢ }¢ï´ ¥æ¼Ú ãñ J HÇÜUè ÜUè S¢}¢¢Ý¼¢¥¢ïæ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ï J ¥¢<‰¢ÜU ÎÏ¢¢± }¢ï´ ÜU¢ï}¢H¼¢, |¢¢±éÜU¼¢, Ã²±ã¢Ú-ÜéUà¢H¼¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¼ï ãé» ¥¢Á¢ ÜUè HÇÜUè²¢ï´ Ýï |¢è ¥ç{ÜU ã¢ï¼è ãñ´ J HÇÜU¢ï }¢ï´ ÜUÆ¢ïÚ¼¢, ©x¢í¼¢, ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝï ÜUè ÜU¢}¢Ý¢ ¥¢Úæ|¢ ÜUÚ Îè J ¼¢<ÜUÜU¼¢ ¥ç{ÜU ã¢ï¼è ãñ J §S¢ ¥æ¼Ú ÜU¢ §S¢çH» ¥¢Á¢ ±ã }¢¢~¢ ‘Ï¢¢ïÛ¢ ²¢ ¶Ó¢¢ü’ }¢éw² ÜU¢Ú‡¢ ©ÝÜïU ÜU}¢ü ãñ J Ý¢Úè ÜU¢ï S¢æ¼¢Ý Ýãè´ Úãè J §S¢çH» ¥¢Á¢ ÜïU ÿ¢ï~¢ }¢ï´ ÜU¢ Ð¢HÝ-Ð¢ï¯‡¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇ¼¢ ãñ; §S¢çH» HÇçÜU²¢ï´ HÇÜU¢ï S¢ï Î¢ï ÜUÎ}¢ ¥¢x¢ï ãñ´ J §üEÚÝï ©S¢ï §¼Ýè ÜU¢ï}¢H¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUè ãñ´ J HÇÜïU »±æ HÇÜUè Î¢ïÝ¢ï ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥ÐÝè ÐéL¯ ÜU¢ï Úÿ¢‡¢ ¥¢ñÚ Ð¢HÝ ÜU¢ ÜU}¢ü ÜUÚÝ¢ ¥ç|¢MÓ¢è ÜïU S¢}¢¢Ý ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÐÇ¼¢ ãñ, §S¢çH» ©S¢}¢ï´ ÜUÆ¢ïÚ¼¢ ¥ç{ÜU ÜêUH ÜU¢ }¢¢-Ï¢¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ Ú¢ïà¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ã¢ï¼è ãñ´ J ÐÚæ¼é ²ã ¥æ¼Ú }¢êH|¢ê¼ ãñ´ J ÐÚæ¼é ¥±S¢Ú ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥¢ñÚ ãæ}¢ïà¢¢æ §Ý Ï¢¢¼¢ï S¢}¢¢Á¢ Ï¢S¢ §¼Ýï-S¢ï ¥æ¼Ú S¢ï ãè HÇÜïU- ÜU¢ï ²¢Î Ú¶ï çÜU :Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ Á¢‹}¢ Hï¼è ãñ Ï¢ïÅè²¢¡, ¶éçà¢²¢¡ S¢¢‰¢ H¢¼è ãñ Ï¢ïÅè²¢¡ JJ }¢¢ ÜU¢ ÎéH¢Ú, çÐ¼¢ ÜU¢ Œ²¢Ú ãñ Ï¢ïÅè²¢¡ JJ çÁ¢S¢ Í¢Ú Á¢¢», ©Á¢¢H¢ ÜUÚ¼è ãñ Ï¢ïÅè²¢¡ JJ ¥¢ïS¢ ÜUè »ÜU Ï¢êæÎ S¢è ã¢ï¼è ãñ Ï¢ïÅè²¢¡, SÐà¢ü ¶éÎÚ¢ ã¢ï¼¢ï Ú¢ï¼è ãñ Ï¢ïÅè²¢¡ JJ Ú¢ïà¢Ý ÜUÚïx¢¢ Ï¢ïÅ¢ ¼¢ï »ÜU ãè ÜéUH ÜU¢ï, Î¢ï-Î¢ï ÜéUH ÜUè H¢Á¢ ã¢ï¼è ãñ Ï¢ïÅè²¢¡ JJ ÜU¢ï§ü Ýãè´ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ÜU}¢, çãÚ¢ ¥x¢Ú ãñ Ï¢ïÅ¢ ¼¢ï }¢¢ï¼è ãñ Ï¢ïÅè²¢¡ JJ ÜU¢¡Å¢ï ÜUè Ú¢ã Ðï ²ï ¶éÎ ãè Ó¢H¼è Úãïx¢è, ¥¢ñÚ¢ï ÜïU çH» ÈêUH Ï¢¢ï¼è ãñ Ï¢ïÅè²¢¡ JJ ç±ç{ ÜU¢ ç±{¢Ý ãñ ²ãè S¢}¢¢Á¢ ÜUè ÐÚ}ÐÚ¢, ¥ÐÝï çÐí²¢ï ÜU¢ï À¢ïÇ, çÐ²¢ ÜïU Í¢Ú Á¢¢¼è ãñ Ï¢ïÅè²¢¡ JJ Ï¢ïÅè ÜUè ôÜU}¢¼ ©ÝS¢ï ÐêÀ¢ï, çÁ¢ÝÜïU Ð¢S¢ Ýãè´ ãñ Ï¢ïÅè²¢¡ JJ

Wíkkð¤k Mkku çkkðhkLku Äehk Mkku økt¼eh - ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k ©e Ãkxu÷ xeBçkh, {iMkwh (fåA{kt : híkzeÞk) Wíkkð¤{kt «ríkr¢Þk ykÃkðkLkw t Ãkrhýk{ þwt ykðu Au. yuf ðuÃkkhe rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÞwðkLk ÃkwºkLku fÌkwt òu íkLku fku÷us{kt Mkkhk {kfo yLku Mkkhe Lkkufhe {¤e òÞ íkku íkLku yuf fkh ÷E ËEþ. nðu yk Akufhku (ÞwðkLk) fku÷us{kt Mkkhk {kfo MkkÚku ÃkkMk ÚkÞku yLku yuf Mkkhe ftÃkLke{kt Lkkufhe Ãký {¤e økE. nðu rÃkíkkyu yuf rËðMk íkuLke ÃkkMku çkku÷kÔÞku. yk ÞwðkLkLku ½ýk rËðMkÚke yuf {kU½e fkhLkwt MkÃkLkwt níkwt íku íkuLkk rÃkíkkS òýíkk níkk. nðu yk ÞwðkLk íkku ¾wþ ÚkE økÞku yLku r{ºkkuLku Ãký fnuðk ÷køÞku. nðu rÃkíkkS {Lku fkh ykÃkþu yLku ykÃkýu çkÄk ÷ktçke Þkºkk Ãkh sþwt. íku rÃkíkkLku {¤ðk òÞ Au. rÃkíkk íkuLku þkçkkþe ykÃku Au. MkkÚku yuf ÃkwMíkf çkkuûk{kt hk¾eLku

ykÃku Au. çkuxk yk ÃkwMíkf SðLk{kt ½ýwt fk{ ykðþu íku sYh ðkt[su. fkhLkk MkÃkLkk òuðkðk¤kyu yk çkkuûkLku ÷ELku çknkh VUfe ËeÄwt yLku ½h Akuze çkesu økk{ Lkkufhe fhðk síkku hÌkku. fux÷ktÞu ð»ko rÃkíkkLkk MktÃkfo{kt s LkÚke. yuf rËðMk rÃkíkkLkk {]íÞwLkk Mk{k[kh {éÞk yLku ÃkíLkeLkk fnuðkÚke ytrík{ Þkºkk{kt Mkk{u÷ ÚkÞku. rðrÄ ÃkíÞk ÃkAe rÃkíkkLkk ykuhzk{kt økÞku. íÞkt Ãku÷wt çkkuûk òuÞwt íkku WXkðeLku ÃkkLkk VuhÔÞk íkku yuf [kðe Lke[u Ãkze. yk yus fkhLke [kðe níke, íkuLku suLkk MkÃkLkk òuÞk níkk. ð»kkuo Ãknu÷kt rÃkíkkyu ¾heËeLku ÃkwMíkf{kt hk¾eLku ¼ux ykÃku÷e yLku çkeò fkøk¤ Ãký níkk, su{kt ík{k{ r{÷fík íkuLkk rËfhkLkk Lkk{u níke. nðu þwt ÚkkÞ.

fw. nuík÷ ÷ªçkkýe çkUø÷kuh : yºkuLke ©e rðsÞ ÷û{e xeBçkh yuLz Mkkì {e÷ðk¤k ©e AøkLk¼kE {q¤S¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke ÷û{eçkuLk (fåA{kt {Úk÷)Lke MkwÃkwºke fw. nuík÷u Final Year B.Com.Lke zeøkúe 83.41% (Distinction MkkÚku) {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

M.Sc.

(Maths)

hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e økýuþ MxkuLkðk¤k ©e {wfþu ¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLkLke MkwÃkwºke fw. Lkefeyu Ãktrzík hrðþtfh þwf÷ rðï rðãk÷Þ, hkÞÃkwh îkhk ÷uðkÞu÷ ð»ko, 2013Lke M.Sc. (Maths)Lke Ãkheûkk{kt 79% MkkÚku zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. nk÷u íkuyku yuLSLkeÞhªøk fku÷us, hkÞÃkwh{kt ÷uõ[hh íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkkt Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

ÚkÞkt

fw. hsLke ÷ªçkkýe çkUø÷kuh : yºkuLke ©e rðïf{ko xeBçkh zeÃkku ð k¤k ©e þkt r ík÷k÷ {kðS¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke Lk{oËkçkuLk (fåA{kt {Úk÷)Lke MkwÃkwºke fw. hsLkeyu B.Com.Lke zeøkúe 84.25% (Distinction MkkÚku) {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

M.Com.

ÃkrhðíkoLkLkk MktË¼o{kt yksLke SðLk þi÷e WÃkh MktçkkurÄík fhu÷. yk rþrçkh{kt A¥keMkøkZLke rðrðÄ Mk{kòuLke fw÷ 90 çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄu÷. Mkktsu 6-00 f÷kfu MÚkkLkeÞ søkË÷Ãkwh ÃkkxeËkh Mk{ks, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤ íku{s çknkhøkk{Úke ÃkÄkhu÷ çknuLkku

fhðk{kt ykðu÷. søkË÷Ãkwh {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke rËÃkkçkuLk Mkwhuþ¼kE ¼økíkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çku rËðMkeÞ ykÞkusLk{kt íkk. 16-12-2013Lkk Mkðkhu 9-00 f÷kfu A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh {rn÷k {t z ¤Lke fkhkuçkkhe Mk¼k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk hðS¼kE n¤Ãkkýe (hkÞÃkwh)Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. çkÃkkuh ÃkAe 2-30 f÷kfu “÷½w {rn÷k rþrçkh”Lkk ykÞkusLk{kt ÞwðkMkt½Lkkt {rn÷k Wíf»koLkkt fLðeLkh ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýe (Mkwhík)yu nksh hne rþrçkhLkk {wÏÞ ðfíkk íkhefu yksLkk ykÄwrLkf Mk{Þ{kt {rn÷kykuLku ðíkoLk MkkÚku

MkkÚku Ãkrh[Þ íku{s Ãkrh[[koLkku fkÞo¢{ hk¾u÷. çkeò rËðMku íkk. 17-12-2013Lkk Mkðkhu çkMk îkhk Mkðuo çknuLkkuLku «rMkØ ríkhÚkøkZ ðkìxh Ãkku÷ íkÚkk fkuh{MkhLke økwVk òuðk {kxu ÷E økÞk níkk. «ðkMk ËhBÞkLk çknuLkkuyu ykLktË MkkÚku {ò {kýe níke. ÷½w {rn÷k rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk søkË÷Ãkwh {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke rËÃkkçkuLk Mkwhuþ¼kE ¼økíku fhu÷. A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke fkhkuçkkhe Mk¼k ËhBÞkLk Mkt[k÷Lk A¥keMkøkZ {rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke ©e{íke Ë{Þt í keçku L k Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE rËðkýe (hkÞÃkwh)yu fhu÷.

ÚkÞkt

fw. Lkefe Ãkxu÷

B.Com.

økE íkk. 16-12-2013Lkk hkusu yºku ©e A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke fkhkuçkkhe Mk¼k íku{s A¥keMkøkZ Míkhu “÷½w {rn÷k rþrçkh”Lkwt ykÞkusLk søkË÷Ãkwh {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk ðk÷S¼kE Yzkýe (WÃk«{w¾, A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤)Lkk Lkuík]íð nuX¤

{kt 73%

fw. ðtËLkk [kiÄhe fwfxÃkÕ÷e (niÿkçkkË) : yºkuLke ©e økkÞºke xeBçkh zeÃkkuðk¤k ©e y{]ík÷k÷ y¾i¼kE [kiÄhe íkÚkk ©e{íke ntMkkçkuLkLke MkwÃkwºke fw. ðtËLkkyu WMk{krLkÞk ÞwrLkðŠMkxe {ktÚke M.Com.Lke zeøkúe {u¤ðe [kiÄhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(2) ©e A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke fkhkuçkkhe Mk¼k MktÃkLLk ©e A¥keMkøkZ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÷uðk{kt ykðþu. íkuýeyu Lkkhe òøk]rík rð»ku {rn÷k {tz¤Lke fkhkuçkkhe Mk¼k ©e{íke fÌkwt fu LkkheLkku MkðkOøke rðfkMk yksLkk þktíkkçkuLk hðS¼kE n¤Ãkkýe («{w¾, Mk{Þ{kt yíÞtík ykð~Þf Au. íkuLkk {kxu A¥keMkøkZ {rn÷k {tz¤)Lkk yæÞûkMÚkkLku su x ÷k Ãký «ÞíLkku fhðk Ãkzu íku {kxu yºku íkk. 16-12-2013Lkk {¤e níke, su{kt A¥keMkøkZ {rn÷k {t z ¤ íkíÃkh hnu þ u . søkË÷Ãkwh {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke søkË÷Ãkwh {rn÷k {tz¤Lku ykÞkusLkLke rËÃkkçkuLk Mkwhþu ¼kE ¼økíku MkkiLkwt Mðkøkík fÞko ÔÞðMÚkk fhðk {kxu yk¼kh ÔÞõík fhe çkkË A¥keMkøkZ {rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke yr¼LktËLk ykÃku÷. yk¼kh rðrÄ A¥keMkøkZ ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE rËðkýeyu {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke «¼kçkuLk Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk nkÚk Ähu÷. økík Mk¼kLke Lkkfhkýeyu fhu÷. r{rLkxçkwfLkwt ðkt[Lk {tºke ©e{íke «¼kçkuLk çkeò Mkºk{kt Þw ð kMkt ½ Lkkt {rn÷k rfhex¼kE {kLkkýe (hkÞÃkwh) îkhk yLku Wíf»koLkkt fLðeLkh ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýe ykðf-òðfLkk rnMkkçkku L ke hsq y kík (Mkwhík)Lkwt ðfíkÔÞ “ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk, ¾òLk[e ©e{íke {rLk»kkçkuLk ¼hík¼kE ykÞ¾kLkk yÄðå[u, LkkheþÂõík, rËfhe {kðkýe (hkÞÃkwh)yu fhe níke. yuf {økLkku Ëkýku Au” suðk yLkuf rð»kÞku «{w¾MÚkkLkuÚke hsqykíkLkk yusLzk{kt Ãkh ykÃku÷. çkeò rËðMku MkðuoLku A¥keMkøkZ çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ykÃku÷. þktíkkçkuLk ÃkÞoxLk rð¼køkLkk «rMkØ fwËhíke h{ýeÞ ðk÷S Yzkýe (søkË÷Ãkwh)yu yðkhLkðkh MÚk¤ ríkhÚkøkZ ðkì x h Ãkku ÷ íku { s rðrðÄ fkÞo¢{ku ykÞkursík fhðk sýkÔÞwt. fkuh{MkhLke økwVkLkwt ¼ú{ý fhkðe ÃkkuíkkLke rËÃkkçkuLk ¼økík (søkË÷Ãkwh)yu søkË÷Ãkwh yLkwfw¤íkk {wsçk rðËkÞ ykÃku÷. yk {wÏÞ {køko WÃkh Lk nkuðkÚke MkøkÃký Mk{MÞk òýfkhe A¥keMkøkZ {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke hnu Au íkuLke [[ko fhu÷. rçk÷kMkÃkwhÚke ©e{íke «¼kçkuLk rfhex¼kE Lkkfhkýeyu «ur{÷kçkuLku rËfhkykuLku Mkkhe Ãkhðheþ íku{s “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku ykÃke níke. Lkkhe òøk]rík Ãkh «fkþ Ãkkzu÷. fkuLzkøkktðLkkt ðrLkíkkçkuLku MkøkÃký Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu S.S.C. {kt 74% rËfhk-rËfhe Ãkrh[Þ Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk {kxu fnu÷. hkÞÃkwhLkkt økkiheçkuLk ðu÷S Yzkýeyu rËfheykuLkk ¼ýíkh yLkwMkkh íku{Lkk SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke Ãkh ¼kh {wf÷u . søkË÷ÃkwhLkkt [tËkçkuLk [kuÃkzkyu ÃkwºkðÄqLke ¼ýíkh yLkwMkkh MkkMkwLku íku{Lke fËh fhe «kuíMkkrník fhðk fnu÷. hkÞÃkwhLkkt [tÃkkçkuLk ¼økðkLk¼kE LkkÞkýeyu sýkÔÞwt fu ¼ýu÷ ÃkwºkðÄqyu ½hLkkt çkk¤fkuLku ½h{kt ¼ýkððkt fw. MkwrLkíkk Ak¼iÞk òuEyu. hkÞÃkwhLkkt ÷e÷kçkuLku MkkMkw-ðnwLke rþrçkh ykÞkursík fhðk fnu÷. sÞÃkwh (hksMÚkkLk) : yºkuLke ©e Ãkxu÷ A¥keMkøkZ {rn÷k {t z ¤Lkkt «{w ¾ MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkðk¤k ©e nhuþ¼kE ©e{íke þkt í kkçku L k hðS n¤Ãkkýe zkÌkk¼kE Ak¼iÞk íkÚkk ©e{íke [trÿfkçkuLk (hkÞÃkwh)yu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt fnu÷ fu ykøkk{e [wLkkðe Mkk{kLÞ Mk¼k hkÞÃkwh {æÞu (fåA{kt fkuszk-s.)Lke MkwÃkwºke.

ðk[fku ÷¾u Au Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, rðrðÄ Mk{krsf rð»kÞku / Mk{MÞkyku WÃkh ykÃkLkk {wõík rð[khku ykðfkÞo Au. ykÃkLkwt ÷¾ký {wÆkMkh yLku Ãkqðoøkún hrník nkuðwt sYhe Au. - íktºkeyku.

fwhçkE (fåA) økk{Lkku «rík¼kð ©e {ýe÷k÷ Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’Lke f÷{u... {kYt økk{ fwhçkE íkk. ¼qs-fåA, Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ)Lke çkksw{kt ÄúçkwykLkLkk{k zwtøkh ðå[u ðMku÷wt Au. yksÚke 50 ð»ko yøkkW rðrÄðík heíku {kíkkSLkk Lkðhkºke WíMkðLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku. íkuLku 50 ð»ko Ãkwhkt Úkíkkt Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð WsððkLkw t økú k BÞsLkku y u Lk¬e fÞw O . {exªøkkuLkk Ëkuh-ykÞkusLk þY ÚkÞkt. 11 rËðMk yk¾wt økk{ nkUþ-rnÕ÷ku¤u [zâwt. yk {nkuíMkð{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kE yLku fåA ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e økku®ðË¼kE ÃkkxeËkh íkÚkk Ãkqðo fu.Mk. {nk{tºke ©e Eïh¼kE (fkuxzk-s.) yLku yLÞ MkÇÞku økk{Lku WíMkkn yLku «uhýk ykÃkðk Mkòuzu ÃkÄkÞko. yk «Mktøku økk{{kt su WíMkkn «MkÞkuo íku økk{Lkk yøkúýeykuLkk þçËku{kt òuEyu. • fwhçkE ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e AøkLk¼kE yLku yøkúýe ©e fh{þe¼kE íkÚkk hrð÷k÷¼kE fnu Au... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke xe{ ykÃkýk økk{{kt ÃkÄkhu íkku ykÃkýw t økk{ Ëu þ Lke Lkshu ykðu . ” “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE fåA{ktÚke y{ËkðkË Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íktºke ©e þk{S¼kE {wtçkE níkk. VkuLk Ãkh ðkík ÚkE. ©e þk{S¼kEyu sýkÔÞwt ‘fÞk rËðMku ykðwt ?’ rËðMk Lk¬e ÚkÞku. sðkçk ykÃkðk{kt yuf s r{rLkxLkku Mk{Þ. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fåA ÍkuLkLkk MkÇÞku Ãký {khe MkkÚku òuzkþu yLku økk{Lke Mk¼k{kt WíMkknLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt. “ykðzku {kuxku yLku ÔÞMík {kýMk - ykÃkýk LkkLkfzk økk{{kt ykðþu ?” nk... íkku fhku íkiÞkhe. «uhýk, WíMkkn yLku nkUþ Ãkwhe Ãkkzðk yk «Mktøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kE, MÚkkÃkf «{w¾ ©e zkp. ðe.yu[.

Ãkxu÷, ©e{íke ¼kLkwçkuLk, fåA ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e økku®ðË¼kE ÃkkxeËkh, Ãkq.fu. Mk{ksLkk {tºke yLku xÙMxe ©e Eïh¼kE (fkuxzk) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økk{Lkk Þwðk r{ºkku, {rn÷k {tz¤ yLku økk{Lkk yøkúýeykuLkk {w¾u : (“ÃkkxeËkh MktËþu ”Lke xe{ fwhçkE økk{{kt «ðuþu Au íÞkhu Mkktsu 6-30 f÷kfu) MkktsLkwt s{ðkLkwt íkiÞkh Au. nfzu Xê [kuf W¼hkE hÌkku Au. Þwðf {tz¤Lke xe{ ¾zu Ãkøku s{ý ÃkehMkðk íki Þ kh Au . {rn÷kykuLke fíkkh ÷køke økE Au. “s{ðkLkwt [k÷w fkt LkÚke Úkíkwt ?” “ÃkkxeËkh MktËuþ” ðk¤k ykððkLkk Au. zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷, ¼kLkwçkuLk ¼qsÚke ykðe økÞkt Au. y{ËkðkËÚke þk{S¼kE yLku çkeò {nu{kLkku Ëuþ÷Ãkh ykðe ÃknkUåÞk Au. {nu{kLkkuLku s{kzâk Ãknu÷kt ykÃkýkÚke fu{ s{kÞ ? ykÃkýk økk{ {kxu {w t ç kEy{ËkðkË-¼qs ÚkELku fwhçkE ykðíkk nkuÞ íkku ykÃkýkÚke ykx÷eÞ hkn Lk òuðkÞ ?” xe{Lkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. ‘{nu{kLkku {kxu shk ÔÞðMÚkk çkhkuçkh fhòu’ Mkw[Lk yÃkkÞkt yLku çkÄkLke ðå[u ©e þk{S¼kE yLku zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷u fÌkwt ‘y{u ík{khk Aeyu, ík{khe MkkÚku Ãkktøkíku çkuMkeLku s{eþwt.’ yk {nkLkw¼kðkuLkk þçËku økk{Lkk Mkðuo Þwðk r{ºkku, yøkúýeykuLku ÓËÞ MkkUMkhðk MÃkþeo økÞk. økk{sLkkuyu fÌkwt “suLkkt yLLk ¼u¤kt yuLkkt {Lk ¼u¤kt” yk ykÃkýk s Au. (Mkh¤íkk, Mkk÷þíkk, Lkk {kuxkÃkku, Lkk ¼uË¼kð, Võík yÃkLkkÃkLk {kýMkkuLkk ytíkhLku Ãk÷k¤ðk Ãkwhíkwt Au yu{ LkÚke ÷køkíkwt ??)

økk{ yLku íkuLke rþMík : økhçkk Ãkwhk ÚkÞk çkkË ykhíke-«MkkË {kxu [kuf W¼hkÞ Au. çkeò {uËkLk{kt

htøk¼qr{ MkòðkÞ Au. «MkkËLke ðu¤k ÚkE. Mkki [kuf{kt s{eLk Ãkh çkuMke økÞk. ykux÷k Ãkh yøkúýeyku çkuMke økÞk. çkk¤fku{kt þktrík «Mkhe økE. çkÄkLku «MkkË yÃkkÞk çkkË LkkLkfze «kÚko L kk ÚkE yLku «MkkË ykhkuøkkÞku. ykx÷e LkkLkfze ðkík níke rþMíkLke ! fkuE Wíkkð¤ Lknª, fkuE Ä¬k{wfe Lknª. MðÞtMkuðfku Vhíkk økÞk - Mkkiyu «MkkË økúný fÞkuo. ©e þk{S¼kE yLku zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷ íkÚkk ¼kLkwçkuLku LkkUæÞwt - “ðkn fux÷e þktrík, fuðe ÔÞðMÚkk yLku fuðe rþMík Au ?” ¼kLkwçkuLku fÌkwt “þk{S¼kE, yk økk{ {kÁt Au, {khe sL{¼qr{ Au yLku zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷ yk økk{Lkk s{kE Au.”

MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk «kht¼u : ©e þk{S¼kE yLku zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷ íkÚkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke xe{u sýkÔÞwt “økk{{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kýðkLke W¥kusLkk Au. fkuEÃký òíkLkk {kLk-MkL{kLk«ð[Lk-MxusLke sYh LkÚke. MkeÄku fkÞo¢{ [k÷w fhòu, y{u {kýeþwt.” òu fu yríkrÚk Mkífkh yLku yLÞ MkL{kLk Mk{kht¼Lku nsw çku rËðMkLke ðkh nkuE y{khk økk{Lke íkiÞkhe Lknkuíke. Ãkhtíkw «{w ¾ ©e AøkLk¼kE, fh{þe¼kE, hrð÷k÷¼kE, økk{Lkk yøkúýe ¼kEyku fkLkS¼kE, «u { S¼kE, Ëu ð þe¼kE, fuMkhk¼kE, fxLkeÚke ykðu÷ ¼kEyku rðøkuhu {wÍt kÞk “yk ÷kufku íkku Lkk Ãkkzu. MkL{kLk fhðk Ãkzu ! þkLkktÚke fhþwt ? nkh-Vw÷-þk÷ çkÄwt s ¼qs Ãkzâwt Au - çku rË’ ÃkAe ykðþu ?” “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke xe{u ¾wÕ÷k rË÷u yufhkh fÞkuo - “økk{Lkk Lkðhkºke Mkwðýo ßÞtrík «Mktøku økhçkkLke su [kuÃkzeyku AÃkkðe Au yu ykÃkku. çkMk yk{kt yk¾k økk{Lkwt y{kÁt Mkk{xwt MkL{kLk Au.” økk{ yk¾kLkk yøkúýeykuLke ®[íkk Ëqh ÚkE økE yLku «MktøkLkwt økkihð ðÄe økÞwt. Vhe yufðkhLke MkÓËÞíkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke xe{ yLku yøkúýeykuLke Mkk÷Mkíkk MkkiLku MÃkþeo økE. {kºk “ÃkkxeËkh MktËuþ” ðíke zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷ yLku þk{S¼kELku M{]rík ¼ux ykÃkðk{kt ykðe.

ykt¾ ¼ªòE : økk{ Mk{MíkLke rËfheykuLku yŠÃkík, økk{Lkk Ëhuf rðMíkkhLkk f÷kfkhkuLkk Mk{kðuþ MkkÚku fkÞo¢{ “ËkËkLke Ëw÷khe Ëefhe” hsq ÚkÞku. Ëefhe yLku ËkËkLkk SðLk «Mktøkku - Ônk÷ yLku rðËkÞLke fYýkt r íkfk Mkkfkh Úkðk ÷køke yLku ÷køkýeMk¼h þk{S¼kELkwt niÞwt ¼hkE ykÔÞwt. Mxus Ãkh [eêe ykðe - “{Lku {khe 14 ð»ko Ãknu÷kt MðøkoðkMke ÚkÞu÷ rËfheLkwt ytíkh ð÷kuðu Au. nwt ykøk¤ òuE Lknª þfwt.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e Vuçkúwykhe, 2014 {khe {LkkuÔÞÚkkLku Mk{sòu. nwt rðËkÞ ÷ô Awt. økk{Lke ËefheykuLku yk LkkLkfze hf{ ykÃkeLku !” yLku þk{S¼kE íkÚkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke xe{Lku fkÞo¢{ yuf r{rLkx Úkku¼kðe ¼eLke ykt¾u rðËkÞ yÃkkE ! økk{ Ãký ÷køkýe{kt íkýkÞw t “yÃkLkkÃkLkÚke” Mk{ksLkk «{w¾ ©e AøkLk¼kE sýkðu Au “økk{{kt ÃkÄkhu÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke xe{Lkku økk{ yk¼kh {kLku Au. ËuþLkk Mke{kzk Mkw Ä e y{khk økk{Lkw t Lkk{ ÃknkU[kzðk çkË÷ nwt íku{Lkku Éýe hneþ - Lk{Mfkh fnuòu !! ©e hrð÷k÷¼kE rþðøký ({wtçkE) zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷ yLku þk{S¼kELku WÆuþeLku fnu Au “{kuxk {kýMkku LkkLkk «Mktøku çknw {kuxe rþ¾k{ýku {wfíkk òÞ Au, ßÞkhu ynª ÞkË fhku... Mkh¤íkk yLku Mkk÷þíkk ! ykÃkýk økk{Lkwt økkihð Úkkuze ûkýku{kt ðÄkhe ËeÄwt ÄLÞðkË.” ©e fh{þe¼kE ÷Äk hk{SÞkýe ({wtçkE) sýkðu Au fu “nwt fnuíkku s níkku fu «u{Úke çkku÷kðku çkÄwt s ÚkE Ãkzþu, fhðwt Þ Ãkzþu Ãký ykðþu sYh, {khku ykí{k fnu Au “{kuxk {kuxkE Lkk fhu...” rnhk {w¾ Mku Lkk fnu ÷k¾ xfk {uhku {ku÷” swyku, ykÔÞkLku !! zkpfxh yLku þk{S¼kELke xe{ ! ynª

(25)

ytíkh rf÷ku{exh{kt Lkk {ÃkkÞ, ytíkhÚke ytíkhLku {kÃkeyu, ytíkh ytíkhLku ykÃkeyu yLku MkkrLkæÞ-Mkk{eÃÞ ykÃkeyu” fxLkeÚke ©e Lkkhý¼kE íkÚkk ©e Sðhks¼kE Ãkkufkh fnu Au “ÃkkxeËkh MktËuþ” 16-12-2013Lkk çkÃkkuhu 1-00 ðkøku {éÞwt. sBÞk Ãknu÷kt ykÃkýk økk{Lku ðktåÞw.t Ãkux ¼hkE økÞw.t þk{S¼kE su þçËku çkkuÕÞk níkk yu Ãkk¤e çkíkkÔÞwt. y{khku ¾kMk Ãkrh[Þ LkÚke Ãký fnuòu íkuyku fxLke ykÔÞk níkk íkuLku ÞkË fhu...” hMkkuzk ÔÞðMÚkk Mkr{ríkLkk yøkúýeyku Mkðo ©e fkLkS¼kE, «u{S¼kE, hðS¼kE, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE yLku Mkðuo r{ºkku sýkðu Au fu - “økk{Lkwt Lkk{ økksíkwt fhe ËeÄwt... - ÄLÞðkË, yk¼kh...” yLÞ ¾qçk s «rík¼kðku {kíkkykuçknuLkku-{rn÷k {tz¤ ðíke Au Ãkhtíkw... “MÚkkLk Mktfku[ !! y{u fneyu ík{u ÷¾ku ! y{Lku ÷¾íkkt Lknª ykðzu ! • y{khku ({rý÷k÷ ‘rð÷kÃk’ yLku ©e{íke {eLkk Ãkxu÷) ytøkík yr¼«kÞ... “{khk økk{Lkwt ÃkkËh swyu ðkx, ~Þk{... Ãkøk÷wt yuf ÃkkzðkLku ykðòu... Vhe yuf ðkh {¤ðkLku ykðòu” ([ku¬Mk çkku÷kðòu... yk s heíku ykðe sþwt... þk{S¼kE.)

{ktzðe nkuMxu÷Lkku Mkh÷ Wfu÷ - ®n{ík÷k÷ fhMkLk {kfkýe LkkrMkf (Ëuþ÷Ãkh) “sLkLke sý íkku ¼õík sý, fkt Ëkíkk fkt þqh, {kxu økw Á fw ÷ Lkw t rLk{ko ý fÞw O . Ãkq . Lkrn íkku hnusu ðktsýe, h¾u økw{kðu Lkqh.” ykuÄðhk{S {nkhksu íku{Lke WíkhkðMÚkk{kt {ktzðe nkuMxu÷Lkk MkðkuoËÞ xÙMxLkk íku{Lkk rþ»Þku {kºk «¼w¼Âõík{kt æÞkLk ykÃku ðíko{kLk xÙMxeyku{ktÚke fux÷kf ðze÷ku yuðk íku nuíkwÚke økwÁfw÷ rLk:MÃk]níkkÚke MkhfkhLku nþu su{Lkwt yk MktMÚkkLkk rLk{koý {kxu {kuxwt MkkUÃÞwt. Mkhfkhu íÞkhçkkË yk MktMÚkkLkku ykŠÚkf ÞkuøkËkLk nþu íku çkË÷ {khk ykÃkLku ðneðx Ãk.Ãkq. Ãkktzwhtøk þkMºkeSLkk MðkæÞkÞ «ýk{. ykÃk yk MktMÚkkLkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh ÃkrhðkhLku MkkUÃÞku. rLk»fk{ f{oLkwt yk ©u»X Aku íku{s rþ¾h Ãký Aku. íkuÚke Mk{ks «íÞu WËknhý Au. Ãk.Ãkq. ©e ðk÷hk{S {nkhksu ykÃkLke sðkçkËkhe ðÄu Au. Mkk rðãk Þk nrhØkh ©e fåAe ÷k÷hk{uïh yk©{Lkwt rð{wõíku > rðãk yuLku fnuðkÞ su rððkËkuÚke {ntík ÃkË Lk Mðefkhíkkt økwÁ yk¿kkÚke {kºk {wÂõík yÃkkðu yLku SðLk{kt Mk{íkk ÷kðu. xÙMxeÃkË MðefkÞwO. WÃkhkuõík rËÔÞ MktíkkuLkku MktË¼o ykÃkíkkt furLÿÞ Mk{ks yu ykÃkýe {kík]MktMÚkk Au. suLkk MÚkkÃkf ðze÷kuyu {kºk yLku {kºk {khk Lke[u {wsçkLkkt Mkw[Lkku rðLktíke Au. (1) çktLku Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fkuxo fuMk Mk{ksLke yufíkk yLku rðfkMk {kxu MÚkkÃkLkk íðrhík ÃkkAk ¾U[ðk. fhu÷ Au, su fÞkhuÞ Lk ¼w÷kðwt òuEyu. (2) MkðkuËo Þ xÙMxLkk çktÄkhý{kt MkwÄkhku Þw ø kÃkw Á »k yku Ä ðhk{S {nkhksu fhe 50% yÚkðk ykuAk{kt ykuAk çku ykÃkýk ÃkkxeËkh híLk Ãk.Ãkq. ©e ÷k÷hk{S {nkhksLkwt rþ»Þíð Mðefkhe íku{Lkk [hýu xÙ M xeyku L ku fu r LÿÞ Mk{ks íkhVÚke ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{ŠÃkík fÞwO. Ãkq. ÷k÷hk{S Mkt[k÷Lk{kt MÚkkLk ykÃkðwt. suÚke nkuMxu÷Lkku {nkhksu yk¿kk ykÃke fu {khe ¿kkríkLku ÃkkuíkkLke {rn{k ðÄþu. ykÚke ðíko{kLk xÙMxeykuLkwt ¿kkrík Mk{ssu. Ãkq. ykuÄðhk{S {nkhksu økki h ð íkku ðÄðkLkw t s Au . ðíko { kLk Mk{ks{kt Ä{o yLku ¼ÂõíkLke [uíkLkk «økxkðe. xÙMxeyku{ktÚke fkuE hkSLkk{wt Lk ykÃku yLku WÃkhktík çkeò yLkuf h[Lkkí{f fkÞkuo fÞkO. íku{Lkwt MktÏÞkçk¤ ðÄkheLku Ãký yk{ fhe su{kt ðktZkÞ íkeÚko{kt ¾kMk fheLku ÃkkxeËkhku þfkÞ Au. (3) çktLku Ãkûkfkhkuyu {exªøk çkku÷kððe. íku{kt ykswçkkswLkk økk{Lkk ðze÷ku íku{s Mk{ksLkk {w¾ÃkºkkuLkk íktºkeykuLku {exªøk{kt yk{tºký ykÃke WÃkhkuõík ònuhkík fhðe. (4) yuf rðþu»k Mkw[Lk yuðwt Au fu ykðe Mk{MÞkyku ytøku {exªøkku ¼hkÞ íÞkhu {exªøk ytíku LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. íku{ Lk fhíkkt {exªøkLke þYykík{kt s çkÄkLku ykEM¢e{ ¾ðhkðe {exªøkLke þYykík fhðe. suÚke rððkËLkku Wfu÷ h[Lkkí{f yLku sÕËe ykðu. (5) ykÃkýe Mk{ks yu yuf Ãkrhðkh Au yLku nku M xu ÷ {kt ¼ýíkk Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku ykÃkýk MkkiLkk çkk¤fku Au. íku{Lkk yÇÞkMk Ãkh yk ½xLkkLke rðÃkheík yMkh Ãkzu Au {kxu sÕËe Wfu÷ ÷kððku. {k fw¤Ëuðe Wr{ÞkS ykLkkÚke Ãký rðþu»k Wfu÷ ÷kððkLke MkkiLku «uhýk ykÃku yus «kÚkoLkk.

(26) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

Lkk÷kMkkuÃkkhk ({wtçkE){kt MkLkkíkLk Mk{ksLke Lkðh[Lkk fhkE

þnkz-fkuLk (fÕÞký) íkÚkk WÕnkMkLkøkhLkk Mk{k[khku

Lkk÷kMkkuÃkkhk (íkk. ðMkE, rs. Úkkýk) : (©e ðMktík¼kE rËðkýe îkhk)

þnkz-fkuLk (fÕÞký) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE yçkS òËðkýe îkhk)

(1) ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ fkuLk (fÕÞký)Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk : yºkuLkk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke Mkðo Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lke[u {wsçkLke Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : {ÄwçkuLk þktrík÷k÷ Äku¤w, WÃk«{w¾ : MkrðíkkçkuLk LkÚkw¼kE Ak¼iÞk, {nk{tºke : sÞ©eçkuLk Mkwhuþ¼kE Ak¼iÞk, Mkn{tºke : ÃkkðoíkeçkuLk økkuÃkk÷¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e : [tÃkkçkuLk Sðhks¼kE Ãksðkýe yLku ¼kðLkkçku L k {ýe÷k÷ Ãkku f kh, Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo©e : ntMkkçkuLk ¾e{S¼kE Ãkkufkh, ntMkkçkuLk ðehS¼kE økkuhkýe, ÷û{eçkuLk ntMkhks¼kE Ak¼iÞk, LkkLkwçkuLk Lkkhý¼kE Ãkkufkh, Ë{ÞtíkeçkuLk fkÂLík÷k÷ Ãkkufkh yLku MkrðíkkçkuLk økkuÃke¼kE LkkÞkýe, rþûký íkÚkk MkktMf]ríkf Mkr{rík Mkðo©e : hÂ~çkçkuLk yrïLk¼kE Ak¼iÞk yLku hu¾kçkuLk [tËw÷k÷ Ak¼iÞk.

(2) ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (fkuLk)Lke Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhkE :

Lkkhý¼kE «u{S Yzkýe, ©e þtfh÷k÷ Lkkhý Yzkýe, Lkh®Mkn¼kE LkkLkS fk÷heÞk rðøkuhu îkhk rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk ¼w÷fkyku íku{s ¼kEçknuLkku îkhk MktMf]ríkLku yLkwYÃk hsq fhðk{kt ykðu ÷ . Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ {Lku Mkðo y u rLknk¤u÷. MkhMðíke MkL{kLk Mk{ksLkk ºkýuÞ Ãkkt¾ yux÷u fu Mk{ks, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {t z ¤Lkk fkhku ç kkhe Mkr{rík nkuÆuËkhku©eykuLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. S.S.C. {kt Ëþo L kk rþð÷k÷ Yzkýe, H.S.C.{kt rðÃkw ÷ h{u þ {kE LkkÞkýe, T.Y.B.Com.{kt ðtËLkk r«ík{¼kE ÃkkufkhLku xÙkuVeLkk Ëkíkk yLku Mk{ksLkk «{w¾ ©e økkuÃkk÷¼kE ¼kýS ¼økíkLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. ©e økkuÃkk÷¼kE ¼økík, ÷¾{þe¼kE ðk÷kýe, ÷k÷S¼kE ¼kËkýe, r{¥k÷çkuLk ðk÷kýe, Mke{kçkuLk {ÄwçkuLk Äku¤w sÞ©eçkuLk Ak¼iÞk ÷ªçkkýe, ÷eLkkçkuLk Mkkt¾÷k, ntMkkçkuLk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ {rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke ÷ªçkkýe, ¼kðLkkçkuLk ÷ªçkkýe, ft[LkçkuLk, ÷e÷kçkuLk, fwtíkkçkuLk rðøkuhu îkhk «kMktrøkf «ð[Lk fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e Eïh¼kE Mkkt¾÷kyu yLku yk¼khrðrÄ ©e þtfh÷k÷ Lkkhý Yzkýeyu fhu÷.

fhðk{kt ykðu÷, su{kt fu.S.Lkk çkk¤fku {kxu Mxus WÃkh 'My Self' rð»kÞ WÃkh çkku÷ðkLkwt níkwt. fu.S. WÃkhLkk çkk¤fkuLku 'Lucky Draw'{kt su rð»kÞ ykðu íku rð»kÞ WÃkh çkku÷ðkLkwt níkwt. yk MÃkÄko{kt Ëhuf çkk¤fu WíMkknÃkqðfo ¼køk ÷ELku ÷kufkuLke {uËLke ðå[u ykí{rðïkMkÃkqðof {kEf WÃkh ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ykÃku÷. Ëhuf çkk¤fu íku{Lku {¤u÷ rð»kÞ WÃkh MkwtËh rð[khku ÔÞõík fhu÷. {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ ©e{íke {tsw÷kçkuLk

fkuLk (fÕÞký) : yºkuLkk ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lke Mkðo Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 249-2013Lkk rËðMku «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ¾e{S ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh økkuÃkk÷¼kE Ãkkufkh ykðu÷, su{kt MkðkoLkw{íku Þwðf {tz¤Lke Lkðe Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ Þwðf {tz¤Lkk {nk{tºke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke Lke[u {wsçk ðhýe ¼kËkýe yLku WÃk«{w¾ ©e{íke fkLíkkçkuLk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e Lkh®Mkn¼kE ¾e{S Ãkkufkh, òËðkýeyu sýkðu÷ fu ykðk fkÞo¢{ku Úkíkk WÃk«{w¾ : ©e yrïLk¼kE ðu÷S Ak¼iÞk hnuðk òuEyu yLku çkk¤fkuLke «økrík yu yLku ©e Ãkhuþ¼kE ðk÷S Ak¼iÞk, {nk{tºke fwxwtçk, Mk{ksLke «økrík Au. {kxu íku{kt : ©e økkuÃkk÷¼kE fh{þe Ãkkufkh, Mkn{tºke AwÃkkÞu÷k økwýkuLku çknkh ÷kððkLke yuf : ©e fÕÃkuþ¼kE þktrík÷k÷ Äku¤w yLku ©e ykøkðe þi÷e Au yLku ykÃkýu íku{Lkk AwÃkkÞu÷k f{÷uþ¼kE økkuÃkk÷ Äku¤w, ¾òLk[e : ©e økwýkuLku çknkh ÷kððk òuEyu. Ãkt f s¼kE LkÚkw ¼ kE Ak¼i Þ k yLku ©e (4) WÕnkMkLkøkh Mk{ksLkwt MLkun {Lkkus¼kE h{uþ¼kE {kðkýe. r{÷Lk : MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkk

(3) ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (þnkz) îkhk ‘çkk¤rËLk’Lkwt ykÞkusLk :

þnkz : yºkuLkk ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (þnkz) îkhk økE íkk. 14-112013Lkk ‘çkk¤rËLk’Lkwt MkwtËh ykÞkusLk fhu÷. çkÃkkuhLkk 3-30 f÷kfu Ëkíkk ©e Wfkýe Ãkrhðkh îkhk rËÃk «køkxâ çkkË çkk¤fku {kxu ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

MkhMðíke MkL{kLk :

WÕnkMkLkøkh : yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkk. 6-11-2013Lkk hkus Þkusðk{kt ykðu÷. Mkðo«Úk{ çkÃkkuhu 300 ðkøku {nk{tºke ©e Eïh¼kE Mkkt¾÷kyu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞko çkkË «{w¾ ©e økkuÃkk÷¼kE ¼kýS ¼økík, WÃk«{w¾ ©e

(5) ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ fkuLk (fÕÞký) îkhk rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk : fkuLk (fÕÞký) : ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ fkuLk (fÕÞký) îkhk økE íkk. 1-92013 yLku íkk. 8-9-2013Lkk rËðMku ©e ðu÷S¼kE rð©k{ Ak¼iÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku çkk¤fku íkÚkk {rn÷kyku {kxu rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk MÃkÄkoyku{kt çknku¤e MktÏÞk{kt çkk¤fku íkÚkk {rn÷kykuyu ¼køk ÷E ÃkkuíkkLke f÷k yLku rð[khkuLku ÔÞõík fÞko níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {rn÷k {tz¤Lkkt MkÇÞku hÂ~{çkuLk yrïLk¼kE Ak¼iÞk, sÞ©eçkuLk Mkwhþu ¼kE Ak¼iÞk, ÃkkðoíkeçkuLk økkuÃkk÷¼kE Ãkkufkh rðøkuhu MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤Lkk fkÞo¢{ku suðk fu {exªøk, MÃkÄkoyku rðøkuhu {kxu ©e ðu÷S¼kE rð©k{ Ak¼iÞk Ãkrhðkh nt{uþkt ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkLke søÞk ykÞkusLk {kxu ykÃku Au, íku çkË÷ ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {t z ¤ (fku L k) îkhk yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷.

yºku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke Lkðh[Lkk fhðk{kt ykðe Au, suLkk fýoÄkhku Lke[u {wsçk Au. «{w¾ : ©e çkkçkw÷k÷ ¾uíkþe¼kE ðkMkkýe, WÃk«{w ¾ : ©e {kðS¼kE {LkS¼kE Ãkkufkh, {tºke : ©e ðMktík¼kE (h{uþ) ÷¾{þe¼kE rËðkýe, Mkn{tºke : ©e {ku n Lk÷k÷ ÄLkS¼kE Ak¼i Þ k, ¾òLk[e : ©e nrh÷k÷ øktøkkhk{ htøkkýe

yLku ©e þk{S¼kE Lkkhý¼kE ðkMkkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : ÷¾{þe¼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh, økku®ðË¼kE hk{S¼kE Ak¼iÞk, ßÞtrík÷k÷ þk{S¼kE MkU½kýe, çk¤ðtík¼kE ÷k÷S¼kE ðkMkkýe yLku økku ® ðË¼kE Ëu ð S¼kE n¤Ãkkýe, Mk÷knfkhku Mkðo © e : økt ø kkhk{¼kE Sðhks¼kE Ãkku f kh yLku Mkw h u þ ¼kE hðS¼kE ÷ªçkkýe.

{kELz xÙuLkh rn{kLke ‘[xkELkøkhe’ s÷økktð{kt... s÷økktð : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkÞk÷k÷ rð. n¤Ãkkýe îkhk)

yºku Ãkxu÷ðkze{kt 11{e rzMkuBçkhu Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkursík rn{kLke {kELz xÙuLkh £e Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykðu ÷ . Þw ð f-Þw ð íkeyku y u MkV¤ WæÞkusf, MkV¤ SðLkLke rMkrØyku nktrMk÷ fhðkLke ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLke òýfkhe {u¤ðu÷. rn{kLke yuf íkusMðe, «uhýkËkÞe yLku ¼khíkLkk Þwðk MkV¤ ÷uze xÙuLkh Au íku{s yuf MkV¤ «kýef rn÷h, hufe rn÷h, Þkuøkk xÙuLkh, ÃkuLzÞw÷{

ÚkuhkÃkeMx, rnÃLkkuÚkuhkÃkeMx yLku fkuÃkkuohux xÙuLkh Au. íkuýeyu ¼khík{kt 500Úke ðÄkhu yLku ykr£fk, ykuMxÙru ÷Þk, ®MkøkkÃkwh rðøkuhu suðk Ëuþku{kt Ãký MkV¤ fkÞo¢{ «Míkwík fÞko Au. yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄkhu ÷kufkuyu íkk÷e{ ÷E íkuykuLkk SðLk{kt y{qÕÞ ÃkrhðíkoLk ykÃku÷ Au. {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke Mkwr{ºkkçkuLk Lkkfhkýeyu íkuýeLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fhu÷. yk¼khrðrÄ Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e þi÷uþ¼kE ÷ªçkkýeyu fhu÷.

¼eðtze {rn÷k {tz¤Lke LkðkswLke : Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : ¼eðtze : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e LkkhkÞý¼kE ÷ªçkkýe îkhk)

økE íkk. 22{e rzMkuBçkhu MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤Lke {¤u÷ çkuXf{kt hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe fÞko çkkË ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w ¾ : f{¤kçkuLk Ãktfs¼kE ¼kðkýe, WÃk«{w¾ : økeíkkçku L k Lkhuþ¼kE Mkkt¾÷k, {tºke : f{¤kçkuLk ¼kðkýe LkeíkkçkuLk «{w¾ h{uþ¼kE Ãkkufkh, Mkn{tºke : f{¤kçkuLk ¾uíkk÷k÷ ÷ªçkkýe, ¾òLk[e : yLkMkwÞkçkuLk ¼hík¼kE ÷ªçkkýe yLku fwMkw{çkuLk «rðý¼kE rËðkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku : Lk{oËkçkuLk Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe, [t r ÿfkçku L k ßÞt r ík¼kE ¼kðkýe, Ëþo L kkçku L k rËLku þ ¼kE Mkkt ¾ ÷k, ßÞku r íkçku L k Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE ÷ªçkkýe, neLkkçku L k

rnhk÷k÷ [ki Ä he, Lk{o Ë kçku L k søkËeþ¼kE Ak¼i Þ k, sÞkçku L k ßÞt r ík¼kE rËðkýe, Lk{o Ë kçku L k ®n{ík¼kE Ak¼i Þ k, frðíkkçku L k rË÷eÃk¼kE ¼kðkýe yLku WŠ{÷kçkuLk nu{ít k¼kE Mkkt¾÷k. yk s rËðMku ykLkt Ë {u ¤ kLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu ÷ , su L kku Mkkiyu {kuze hkºke Mkw Ä e ykLkt Ë LkeíkkçkuLk Ãkkufkh {kÛÞku níkku. íkk. {nk{tºke 13{e òLÞw . yu {rn÷k {wÂõík rËLkLke Wsðýe fhkE níke. 18{e ykufxkuçkhu “fLÞk rðËkÞ rËLk”Lke Wsðýe{kt ð»ko ËhBÞkLk ¼eðtze Mk{ksLke Ãkhýu÷ rËfheykuLku {rn÷k {tz¤ îkhk ¼ux yLku ykþeðkoË ykÃkeLku MkL{krLkík fhkE níke. Mk{ks{kt Lkðe ykðu÷ ðnwykuLku Ãký ykðfkhðk{kt ykðu÷.

y{ku y{ËkðkË ÂMÚkík fLMk÷xLx Aeyu LkkLke-{kuxe {qzeðk¤k Lkðk «kusufx MÚkkrÃkík fhðk {kxu y{ku Mkuðk ykÃkeyu Aeyu. y{khk MÚkkrÃkík «kusufx Ëuþ¼h{kt [k÷e hÌkkt Au. ðÄw{kt, yur«÷ {rnLkk{kt þkt½kE, [kELkk{kt «ËþoLk{kt sðkLke Äkhýk nkuÞ íkku y{khe MkkÚku sE þfkÞ. y{khwt {køkoËþoLk WÃkÞkuøke ÚkE hnuþu. su {kxu íkwhtík MktÃkfo fhku.

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

f{÷ þkn

12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

ÃkkuÍexeð : yu-3/2, yiïÞko, Mkuxu÷kEx hkuz, Mxkh çkòh Mkk{u, y{ËkðkË-380 015. E-mail : positive@positiveaggression.in, mail@positiveaggression.in Mob.: 098795 52875, 096241 12091

099095 35891

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

22 (1) íknuðkhkuLke Wsðýe : sL{k»x{eLkku íknuðkh ¾qçk s ykLktË yLku WÕ÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{kt Wsððk{kt ykðu÷. Mð. LkkhýçkkÃkk Äku¤w Ãkrhðkh (ðkMfku)Lkk Þs{kLkÃkËu yuf yLkku¾e Mkòðx MkkÚku økkufw¤Äk{Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkºku çkkh ðkøkíkkt ©e rçkÃkeLk¼kE [e{Lk¼kE Äku¤w ðkMkwËuðLkk ðuþ{kt {kÚkk WÃkh þu»kLkkøkLke AºkAkÞk{kt søkíkLkk LkkÚk yuðk fkLkwzkLku ÷E ykðíkk yk¾wt ÃkkxeËkh ¼ðLk økwtS WXâwt níkwt. Þwðf {tz¤Lkk ¼kEyku îkhk {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. íkk. 22-9-13Lku hrððkhLkk hkus ©e ykMÚkk Þwðíke {tz¤ ({zøkktð) îkhk ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. suLke þYykík Mkktsu ©e ykMÚkk Þwðíke {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ntMkkçkuLk ¼kðkýeyu Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷Äkhk{¼kE Äku¤wLku yk{trºkík fhe íkuykuLkk ðhËT nMíku heçkeLk fkÃke ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. {tz¤Lke çknuLkkuyu s ÃkkuíkkLkk nkÚku MðkrË»x yLku [xÃkxe ðkLkøkeyku çkLkkðe Mxku÷ Ãkh ðu[ký fhe ykðu÷kykuLku ¾kðk {kxu {sçkwh fÞko níkk. yðLkðe h{íkkuLkk Mxku÷ku ÷økkðe LkkLkk çkk¤fkuLke MkkÚku MkkÚku {kuxkykuLku Ãký h{íkku h{ðkLkwt ½u÷wt ÷økkzâwt níkwt. LkkLkk{kuxk Mkkiyu ¾qçk ykLktË {kÛÞku níkku. yk ykLktË {u¤k{kt yuf yLkku¾tw ykf»koý MÚkkrLkf rðï ykxo AtËkuÃkkMkf ©e LkkhkÞý åÞkhe îkhk Mktøkúrník íkuhMkkuÚke Ãký ðÄkhu ¼økðkLk ©e økýuþLkk hu¾k r[ºkku, Ãkt[kuíkuh ËuþkuLke [÷ýe Lkkuxku, Ãkkt[ nòh òíkLkk Ãk¥kk, Ãkkt[ nòh òíkLke {k[eMk çkkuûk, ÃkkuMxLke xefexku, Ãkkt[ nòh Ãkkt[Mkku ÄkŠ{f økúÚt kku, ykùÞosLkf ½xLkkyku yLku ðÕzo hefkuzoLke {krníke, rð{kLkLke þkuÄÚke yíÞkh MkwÄeLkk íkuLkk Vkuxk rðøkuhu yLkuf yòÞçke Mktøkúrník ðMíkwykuLkwt «ËþoLk ©e ÃkkuÃkx¼kE YzkýeLkk «ÞíLkku îkhk fhðk{kt ykðu÷. Lkð÷k LkkuhíkkLke Wsðýe rLkr{¥ku íkk. 510-13Lku þrLkðkhLkk Mkðkhu 9-00 ðkøku ©e

10{e Vuçkúwykhe, 2014

økkuðkLke LkðkswLke økkuðk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ðË¼kE çke. ¼e{kýe îkhk)

ÃkkuÃkx¼kE {LkS YzkýeLkk Þs{kLkÃkËu çkúkñýLkk nMíku ½x MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. hkºku 8-00 Úke 10-30 ðkøÞk MkwÄe Mkki LkkLkk-{kuxkyu {kíkkSLkk hkMk-økhçkk h{e, økkE ËktzeÞkLke h{Íx {[kðe {kíkkSLkk økwýøkkLk økðkÞk níkk. {kíkkSLkk hkMkøkhçkkLke ©e nrh¼kE Äku ¤ w yLku ©e Mkwhuþ¼kE Lkkfhkýeyu MkwtËh Mkwh Ãkwhkðe h{Íx {[kðe níke. {rn÷k çknuLkkuyu Ãký {kíkkSLkk økhçkk ÃkkuíkkLkk {Äwh {tXu økkE ykLktË {kÛÞku níkku. ykX{u Lkkuhíku çkÃkkuhLkk ©e Ãkhu þ ¼kE rðê÷ ¼kðkýeLkk {w Ï Þ Þs{kLkÃkËu yLÞ 13 òuze MkkÚku çkúkñýku îkhk {tºkkuå[kh fhe þkMºkkuõík rðrÄÚke nðLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. 13-10-13Lku hrððkhLkk Mkðkhu 10-00 ðkøku Mkki Mk{ksøký ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ËþuhkLke Wsðýe rLkr{¥ku ¼uøkk ÚkÞk níkk. Mk{ksLkk {nk{tºke ©e økku®ðË¼kE ¼kðkýeyu MkkiLku ykðfkhu÷. çkÃkkuhLkk 2 Úke 3 ©e ykMÚkk Þwðíke {tz¤Lke ðkŠ»kf Mk¼k hk¾u÷. 4 ðkøku Mk{ksLke ðkŠ»kf Mk¼k íku{s ©e {rn÷k {tz¤Lke Ãký ðkŠ»kf Mk¼k hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{ksLke ðkŠ»kf Mk¼kLke þYykík fhíkkt {nk{t º ke ©e økku®ðË¼kE ¼kðkýeyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. ¾òLk[e ©e h{uþ¼kE Äku¤wyu ðkŠ»kf rnMkkçkkuLke hsqykík fhe níke. íkk. 19-10-13Lku þrLkðkhLkk hkºku 800 ðkøku þhË ÃkqŠý{kLke Wsðýe rLkr{¥ku Mkki ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ¼uøkk ÚkÞk níkk. ©e «økrík LkðÞwðf {tz¤ yLku ©e {rn÷k {tz¤ îkhk Þwðf {tz¤Lkk MkktMf]ríkf {tºke ©e [uíkLk Lkkfhkýe yLku ©e yþkuf Äku¤wLke ÔÞðMÚkk nuX¤ Wsðýe rLkr{¥ku Mk{ksLkkt çkk¤fku íku{s

¼kE-çknuLkku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤Lkk MkktMf]ríkf {tºke ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk ðu÷kýeyu MkkiLku ykðfkÞko níkk yLku ©e{íke ËûkkçkuLk rËðkýeyu fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfðk rËÃk «køkxâ {kxu Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷Äkhk{¼kE Äku¤,w Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e hrð¼kE Äku¤,w {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ÷û{eçkuLk ¼kðkýe yLku {nk{tºke ©e{íke AkÞkçkuLk Äku¤wLku yk{trºkík fhíkkt íkuykuLkk nMíku rËÃk «økxkðe fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk ðu÷kýe yLku ©e{íke Ëûkkçku L k rËðkýe íku { s rË÷eÃk¼kE {kÄkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 22 yLku 23-10-13 çku rËðMkeÞ MðÞt r[rfíMkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ©e ÃkkuÃkx¼kE {LkS YzkýeLkk «ÞíLkku îkhk Mk{ks rLkhkuøke çkLkkððkLkk Wå[ WÆuþÚke fhðk{kt ykðu÷. ©e økku®ðË¼kE ¼e{kýeyu rþrçkhLkku WÆuþ Mk{òÔÞku níkku. rþrçkhLke Ãkqýkonrw ík Úkíkk ©e ÃkkuÃkx¼kELkk nMíku Mkðuo zkpfxhkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk rþrçkh{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk nuÕÚk yLku rzÍkMxh {u L ku s {u L xLkk fLðeLkh ©e {nuLÿ¼kE MkU½kýe ({wtçkE) ¾kMk WÃkÂMÚkík níkk. yk rþrçkhLkk {wÏÞËkíkk ©e ÃkkuÃkx¼kE {LkS Yzkýe níkk. íkk. 27-10-13Lku hrððkhLkk hkus ©e {rn÷k {tz¤ ({zøkktð) îkhk økwshkíkLkk nkMÞ f÷kfkh ©e ÄeY¼kE MkhðiÞkLkk nkMÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke ©e{íke AkÞkçkuLk ykh. Äku¤w îkhk Mðkøkík çkkË {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ÷û{eçkuLk ¼kðkýe yLku ©e «økrík LkðÞwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e hrð¼kE Äku¤wyu ©e ÄeY¼kE MkhðiÞkLkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke Mðkøkík yLku ©e økku®ðË¼kE ¼kýS ¼e{kýeyu ©e ÄeY¼kE MkhðiÞkLkku rðøkíku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk {rn÷k {tz¤u fhe ÃkkuíkkLke fkçkur÷Þík rMkØ fhe níke. (2) økkuðk{kt rðsuíkk xe{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík : furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk DMG heSÞLk «urhík ©e fkuÕnkÃkwh Þwðf {tz¤ îkhk íkk. 8 Úke 11 LkðuBçkh, 2013 ËhBÞkLk ÷uÄh çkku÷ îkhk “fuLk çkkuzo fÃk” r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkku¤ xe{ku Mkn¼køke ÚkE níke. {zøkktðLke “{zøkktð ðkurhÞMko”Lke xe{ yk xwLkko{uLxLke çkÄe ÷eøk {u[ku Síke Mku{e VkELk÷{kt Ãký Sík nktMk÷ fhe VkELk÷{kt «ðuþeLku fkuÕnkÃkwh Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku yLku fuLkçkkuzo fÃk WÃkh fçkòu {u¤ÔÞku níkku. yk ßð÷tík rðsÞ çkË÷ ©e «økrík LkðÞwðf {tz¤ îkhk rðsuíkk xe{Lku rçkhËkððk ¼ÔÞ MkL{kLk Mk{kht¼Lkwt íkk. 24-11-13Lku hrððkhu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤Lkk

M.B.A.

ÚkÞk

{nk{tºke ©e rfþkuh¼kE hk{SÞkýeyu Mðkøkík fheLku Mk{kht¼Lkku nuíkw Mk{òðu÷. {tz¤Lkk {kS {tºke ©e økku®ðË¼kE çke. ¼e{kýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ)yu Mk{kht¼Lkwt Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤íkk xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhkuLkk Lkk{ W[khíkk íkuykuLkwt Mk{kht¼ {tzÃk{kt ykøk{Lk Úkíkk Mk{ksLkk çkk¤fku îkhk Ãkw»Ãkð»kko fhe {tz¤Lkk nkuÆËu khkuLkk nMíku Ãkw»Ãk ykÃke MÚkkLkøkúný fhkÔÞwt níkwt. Mkt[k÷f ©e økku®ðË¼kE ¼e{kýeyu xwLkko{uLx ËhBÞkLk rðsuíkk xe{Lkk Ã÷uÞhkuLke fk{økeheLkku ynuðk÷ sýkðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷Äkhk{¼kE Äku¤w yLku ©e «økrík LkðÞwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e hrð¼kE Äku¤wyu Mkðuo ¾u÷kzeykuLku ¾qçk ¾qçk çkÄkE ykÃkíkkt Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk çkË÷ Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. ðze÷ ©e ËuðþeçkkÃkk yLku Mk{ksLkk {nk{tºke ©e økku®ðË¼kE ¼kðkýeyu Ãký xe{Lke MkV¤íkk çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhíkk þkçkkþe ykÃke níke. {rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke ©e{íke AkÞkçkuLk Äku¤y w u MkkiLku ÓËÞÃkqðfo ykðfkÞko níkk yLku Mk{ksLke ðze÷ {kíkkykuLkk nMíku ¼ux-ðMíkw ykÃke {rn÷k {tz¤ îkhk MkL{krLkík fÞko níkk. Mkðuo ¾u÷kzeykuyu MkkÚku {¤e rðsÞe xÙkuVe Mk{ksLkk «{w¾ yLku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾Lkk nkÚk{kt ykÃke Mk{ksLku MkkUÃke níke. Ëhuf Ã÷uÞhkuLku íkuykuLkkt {kíkkrÃkíkkLke MkkÚku çktLku «{w¾ku îkhk þk÷ ykuZkze

økkUrËÞk ({nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e hk{ xeBçkh {kxoðk¤k ©e ®n{ík¼kE Lkkhý¼kE LkkÞkýe íkÚkk ©e{íke ÷û{eçkuLk (fåA{kt rðÚkkuý)Lkk MkwÃkwºk r[. rËÃkfw{khu M.B.A. (Marketing H.R.)Lke zeøkúe 70% MkkÚku {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {kS {nk{tºke ©e økku ® ðË¼kE ¼kðkýe yLku {nk{t º ke ©e rfþkuh¼kE hk{SÞkýeyu fÞwO níkwt. hkºke ¼kusLk çkkË ©e «økrík LkðÞwðf {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e hrð¼kE Äku¤wLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu ÷ . {nk{t º ke ©e rfþku h ¼kE hk{SÞkýeyu þkÂçËf Mðkøkík yLku Mkn{tºke ©e rË÷eÃk¼kE {kÄkýeyu økíkMk¼kLke {eLkexMk yLku ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. ¾òLk[e ©e Síkw ¼ kE îkhk ðkŠ»kf rnMkkçkkuLke hsqykík fhðk{kt ykðu÷. ykðíkk çku ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk {kxu {tz¤Lkk Mk÷knfkhku Mkðo ©e økku®ðË¼kE ¼e{kýe, nrh¼kE Äku¤w yLku h{uþ¼kE Äku ¤ w L ku f{kLk MkkU Ã kkíkk Lke[u {w s çk fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e hrð¼kE Äku¤w, WÃk«{w¾ : ©e Mkwhuþ¼kE Äku¤w, {nk{tºke : ©e rfþkuh¼kE hk{SÞkýe, Mkn{t º ke : ©e Mkw h u þ ¼kE Lkkfhkýe, ¾òLk[e : ©e f{÷uþ¼kE Äku¤w yLku ©e hksuþ¼kE rËðkýe, MkktMf]ríkf {tºke : ©e yþkuf¼kE Äku¤w yLku ©e [uíkLk¼kE Lkkfhkýe, h{íkøk{ík {tºke : ©e {Lkkus¼kE Äku¤w yLku ©e {wfwLË¼kE Äku¤w, «ðkMk {tºke : ©e sÞËeÃk¼kE Mkku { SÞkýe yLku ©e «rËÃk¼kE Äku¤w, ykuzexMko : ©e Þkuøkuþ¼kE ¼kðkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : SíkuLÿ¼kE {u½kýe, øktøkkhk{¼kE Äku¤w, h{uþ¼kE ðu÷kýe, «rðý¼kE Äku¤w, Mk÷knfkhku Mkðo©e : nrh¼kE Äku¤w, h{uþ¼kE Äku¤w, økku®ðË¼kE çke. ¼e{kýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ).

>> ©e Wr{Þk {kíkkÞ Lk{: >>

ÃkkLku÷e, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA.

ÃkkLku÷e økk{Lkkt 125 ð»ko Ãkwhkt Úkíkkt nkuðkÚke “þÃkkÿþík {nkuíMkð” rLkr{¥ku Lke[u {wsçkLkk fkÞo¢{ku hk¾u÷ Au. ❖ ❖

fkÞo¢{ku

❖

©kðý ðË-4Lku íkk. 14-8-2014Lku økwYðkh Mkðkhu : 8-00 f÷kfu 9-00 f÷kfu çkÃkkuhu : 11-00 f÷kfu Mkktsu : 5-00 f÷kfu hkºku : 9-00 f÷kfu

Yÿe Þ¿k «kht¼ rLkÞkýkLkkt Mkk{iÞk ¼kusLk Þ¿kLke Ãkqýkonwrík hkMk-økhçkk

©kðý ðË-5Lku íkk. 15-8-2014Lku þw¢ðkh Mkðkhu : 8-30 f÷kfu yk{trºkík {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík 9-00 f÷kfu Mkk{krsf Mk¼k çkÃkkuhu : ¼kusLk 3-00 f÷kfu rLkÞkýktLkkt MkL{kLk hkºku : 9-00 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{

❖

r[. rËÃk LkkÞkýe

(27)

©kðý ðË-6Lku íkk. 16-8-2014Lku þrLkðkh Mkðkhu : 9-00 f÷kfu çkÃkkuhu : ¼kusLk 3-00 f÷kfu hkºku : 8-00 f÷kfu : «{w¾ :

ðze÷kuLkkt MkL{kLk MkhMðíke MkL{kLk íkÚkk ¾wÕ÷ku {t[ nk÷hzkt yLku ÷kuf zkÞhku : {tºke :

©e þktrík¼kE nhS¼kE ðk½zeÞk ©e ®n{ík¼kE ÷¾{þe¼kE ÷ªçkkýe {ku.: 099256 13721 {ku.: 094273 018885 {w.Ãkku. ÃkkLku÷e, íkk. Lk¾ºkkýk, rs. fåA-¼qs.

(28) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

(1) «Úk{ Mkºk-WËT½kxLk...Ä{oMk¼k: Ãkh{ f]Ãkk¤w fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkSLke yMke{ f]ÃkkÚke yuðt E»xËuð ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk ykþeðkoËÚke y{khe MÚkkrLkf Mk{ks ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks rËÕne (hS.)Lke MÚkkÃkLkkLku 85 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt íkuLke rnhf ßÞtrík, Mk{ksLke Þwðk Ãkkt¾ - ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤Lku 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt íkuLke Mkwðýo ßÞtrík yLku Mk{ksLke {rn÷k Ãkkt¾ - ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lku 40 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt íkuLkku hsík ßÞtrík {nkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk “rºkðuýe {nkuíMkð-2014” íkk. 10-1-2014 þw¢ðkhÚke íkk. 12-1-2014 hrððkh ËhBÞkLk W{k ¼ðLk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, rËÕneLke Mk{ksðkze{kt ykLktËkuÕ÷kMkÚke Wsððk{kt ykðu÷. íkk. 8-1-2014Úke çknkhÚke {nu{kLkkuLkwt ykøk{Lk þY ÚkE økÞwt níkwt. íkuykuLku huÕðu MxuþLkÚke Wíkkhk MkwÄe ÷E ykððkLke ÔÞðMÚkk rËÕne Mk{ks íkhVÚke fhðk{kt ykðe níke. {nu{kLkkuLku XtzeLkk rËðMkku{kt fktE íkf÷eV Lk Ãkzu yuLke Ãkqhe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Lnkðk-Äkuðk {kxu Mkkçkw, þuBÃkw, íku÷, ËtríkÞku rðøkuhuLke yuf fex Ëhuf {nu{kLkkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. íkk. 9-1-2014Lkk hkusu ÃkÄkhu÷ 125 {nu{kLkkuLku ‘rËÕne ËþoLk’ {kxuLke ÔÞðMÚkk ©e Mk{ks íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷. çkMkku îkhk íkuykuLku rËÕne ËþoLk{kt fwíkwçk r{Lkkh, ÷k÷rfÕ÷k, ÷kuxMk xuBÃk÷, EÂLËhk økktÄe M{khf, EÂLzÞk økux, Ãkk÷ko{uLx nkWMk, hk»xÙÃkrík ¼ðLk, hks½kx, yûkhÄk{ rðøkuhu MÚk¤ku çkíkkððk{kt ykðu÷. íkk. 9-1-2014Lke hkºku 8-30 ðkøÞu zkp. ðMktík¼kE Äku¤w ([uh{uLk, ÞwðkMkt½, Mkkçkh heSÞLk) yLku íku{Lkk MkkÚke r{ºkku îkhk ykã ¿kkrík MkwÄkhf Ãkq. LkkhkÞý hk{S ÷ªçkkýeLkk SðLk fðLk Ãkh ykÄkrhík ©e LkkhkÞý fÚkkLkwt Sðtík {tÚkLk fhðk{kt ykðu÷. ykLkk îkhk ©e LkkhkÞýçkkÃkk îkhk ykÃkýe ¿kkríkLke MkwÄkhýk {kxu, òøk]rík {kxu, rðfkMk {kxu su «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃkýe ¿kkrík{kt ½qMku÷ ytÄ©Øk, ðnu{Lku Ëqh fhðk {kxu yu{ýu su «ÞíLkku fÞko yLku íku Ëqh fhðk {kxu ykÃkýe ¿kkríkLkk íku ð¾íkLkk fnuðkíkk ÄkŠ{f yøkúýeykuLkk rðhkuÄkuLkwt MkSð r[ºký fhðk{kt ykÔÞwt. íkk. 10-1-2014 þw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 ðkøÞu rºkðuýe {nkuíMkð-2014Lkk «Úk{ Mkºk{kt çknkhÚke ÃkÄkhu÷ Mktíkku yLku furLÿÞ Mk{ksLkk, furLÿÞ ÞwðkMkt½, furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkwt ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤ îkhk çkLkkðu÷k MkwtËh yLku “¼ÔÞ EÂLzÞk økux” ÃkkMku MktíkkuLkk MðkøkíkLkk Ëkíkk©e Mð. {k. ÷k÷çkkE LkkLkS «u{S [kinký økeíkk xeBçkh yuLz Ã÷kÞðwz EBÃkkuheÞ{Lkk ©e ÷û{ý¼kE LkkLkS [kinký íkÚkk íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk Ãkw»Ãknkh íkÚkk rík÷fÚke Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË ðksíku-økksíku yLku økkuíkezktykuLke MkkÚku íkuykuLku Mk{ksLkk EríknkMk{kt Íktfe fhkðíkwt Vkuxku øku÷uheLkwt WËT½kxLk fhðk {kxu ÷E sðk{kt ykðu÷. Mktík ©e nrhËkMkS {nkhks ({ntík©e, fåAe ÷k÷hk{uïh yk©{, nrhîkh), Mðk{e ©e ðe.ðe. þkMºkeS ({køkoËþof Mktík, ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk, MktMfkhÄk{), Mktík ©e {kíkkS h{kËuðeS (©e økwYf]Ãkk fwxeh, nrhîkh) íkÚkk Mkkæðe ¼ÂõíkËuðeSLku {t[ WÃkh MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. yu{Lke MkkÚku ©e furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k, rºkðuýe {nkuíMkð-2014Lke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkp. ©e hrð÷k÷¼kE fhMkLk MkU½kýe íkÚkk ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿ MktMÚkkLk (MktMfkhÄk{)Lkk «{w¾ ©e suXk¼kE ÷k÷S [kuÃkzkLku {t[ WÃkh MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. WËT½kxLk MkºkLkk Ëkíkk ©e Mð. ðk÷çkkE rnhk÷k÷ økkuÃkk÷ Mkkt¾÷k Ãkrhðkh {nk÷û{e økúwÃk ðíke ©e ÄLkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k íkÚkk íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk MktíkkuLkwt Vw÷nkh, ©eV¤ yLku þk÷ ykuZkzeLku Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. Ëkíkk ÃkrhðkhLku Ãký {t[ WÃkh MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. rºkðuýe {nkuíMkð, 2014Lke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {nk{tºke ©e ðk÷S¼kE ËuðMke¼kE {kfkýe îkhk ÃkÄkhu÷ MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. rËÃk «køkxâÚke Ä{oMk¼kLke þYykík fhðk{kt ykðe. Mk{ksLke Þwðíke {tz¤Lke çknuLkku îkhk Mðkøkík økeík hsq fhkÞk çkkË rºkðuýe {nkuíMkðLke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkp. ©e hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýeyu ÃkÄkhu÷ MkkiLku ykðfkhu÷. yk ykÞkusLk ÃkkA¤Lkk WÆu~Þ WÃkh «fkþ Ãkkzíkkt sýkðu÷ fu ykðk ykÞkusLkkuÚke Mk{ks{kt yufíkk, MktøkXLk ðÄu, Mk{ks{kt òøk]rík ykðu Au. Mk{ksLkk EríknkMkLke MkkiLku òý ÚkkÞ, Mk{ksLkk rðfkMk {kxu ykÃkýk Ãkqðoòuyu fhu÷k «ÞíLkku yLku ÞkuøkËkLk {kxu ykËh rLk{koý ÚkkÞ. ykÃkýku Mk{ks ykËþo yLku «økríkþe÷ çkLku íku {kxu ykÃkýu Mkkiyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke ÞkuøkËkLk ykÃkðwt òuEyu. ykÃkýk ÃkqðoòuLkk ÞkuøkËkLkLku ÞkË hk¾ðwt òuEyu. ©e Mk{ksLkk {tºke ©e y{]ík¼kE Lkkhký¼kE Ãkkufkhu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks rËÕneLkk EríknkMkLke rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke. íku{ýu Mk{ks h[Lkk ÃkkA¤Lkk WÆu~ÞkuLke Íkt¾e fhkðíkkt sýkðu÷ fu ÃkkxeËkh ¼kEykuLku rLkfx ÷kðe, yufçkeòLke ¼kðLkkLku fËh fhðe, ÄtÄkfeÞ çkkçkíku ÃkhMÃkh {ËËYÃk Úkðw,t fkuEÃký rððkrËík ÂMÚkríkLku ykÃkMk{kt rLkÃkxkððe, sYrhÞkík{tËLku MknkÞíkkYÃk Úkðwt, ¿kkrík rníkLkk Ëhuf fkÞo{kt Mkr¢Þ heíku ¼køk ÷uðku. MkwMktMf]ík Mk{ks, ykËþo yLku «økríkþe÷ Mk{ksLkk rLk{koý WÃkh rðþu»k ¼kh {wfu÷ yLku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks rËÕneLkku EríknkMk ðkt[e Mkt¼¤kðu÷. Ä{oMk¼k{kt MktíkkuLkkt «ð[Lkku yLku ykþeðo[LkkuLke þYykík{kt Mkðo «Úk{ Mktík©e nrhËkMkS {nkhks ({ntík ©e fåAe ÷k÷hk{uïh yk©{, nrhîkh)yu yu{Lkk «ð[Lk{kt sýkðu÷ fu nwt Mktík ©e ykuÄðhk{ {nkhksLkk Mk{ÞÚke ©e rËÕne Mk{ks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Awt. Mktík ©e ykuÄðhk{S {nkhksLkku ©e rËÕne Mk{ks WÃkh ½ýku s «u{ níkku. rËÕne Mk{ksLku Mktík ©e ykuÄðhk{S {nkhksLkk ykþeðkoË {¤íkk hnuíkk níkk. ©e rËÕne

rËÕne MkhfkhLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku íku{Lku ÃkkuíkkLkk rð[kh ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu nwt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk Mk{ks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Aw.t «rík ð»ko Lkðhkºke {nkuíMkð{kt Ãký nwt {kíkkSLkk ËþoLkLkk ÷k¼Lkku Mkn¼køke hÌkku Awt. (2) {kLkLkeÞ ©e Mkw¼k»k Mk[Ëuðk (ÄkhkMkÇÞ) rËÕne rðÄkLkMk¼kLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku íkuykuyu Ãký Mk{ks íkhVÚke nt{uþkt {¤íkk «u{ yLku MknÞkuøkLku rçkhËkÔÞk íkÚkk ÃkkuíkkLkku ©e Mk{ks MkkÚku Ãkkheðkrhf suðk MktçktÄkuLkku WÕ÷u¾ fhu÷. (3) {kLkLkeÞ ©e «ãwBLk hksÃkwík (ÄkhkMkÇÞ) rËÕne rðÄkLkMk¼kLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk íkuykuyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu ©e rËÕne Mk{ks {Lku Mk{ksLke Mkuðk fhðkLkku Mk{Þ Mk{Þ {kufku ykÃkíke hne Au yLku Mk{ks{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLke íkf ykÃkíke hne Au íku çkË÷ økkihð ÷køkýe ÔÞõík fhu÷. 75 ð»koÚke WÃkhLkk rËÕne Mk{ksLkk ðze÷kuLkwt þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, suLke rðøkík Lke[u «{kýu Au. Mkðo ©e ÄLkS¼kE LkkÞk MkU½kýe, ðu÷S¼kE ËuðMke Mkkt¾÷k, hrð÷k÷ ¾e{S¼kE [kuÃkzk, rnhS¼kE ËuðS fkLkkýe, {u½S¼kE fkLkS MkU½kýe, Ãk[ký¼kE {w¤S Mkkt¾÷k, ËuðS¼kE «u{S [kinký, rþðËkMk hk{S økkuhkýe, ÄLkkhk{ rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k, {w¤S¼kE Sðhks MkU½kýe, ËuðMke¼kE Mkku{S {kfkýe, ¼e{S¼kE LkkLkS hðkýe, fkLkS¼kE {u½S fk÷heÞk, yhsý¼kE {LkS htøkkýe, ðk÷S¼kE Sðhks rËðkýe, {kðS¼kE rþðS hðkýe, «u{S¼kE fkLkS ÷ªçkkýe, {LkS¼kE rþðS hðkýe, ËuðS¼kE fkLkS Ak¼iÞk yLku rþðøký¼kE ÃkuÚkk [kuÃkzk. MkL{kLkLke «r¢Þk çkkË ©e Mk{ksLkk yøkúøkÛÞykuyu yk «Mktøku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhu÷. (1) xÙMxe ©e hk{S¼kE fh{þe Lkkfhkýe (furLÿÞ Mk{ks)yu rºkðuýe {nkuíMkð Mkki {kxu «uhýkËkÞf Au, «þtMkLkeÞ Au. Mk{ksLkk fkÞofíkkoykuLku ykðfkhe rçkhËkðu÷. Mk{ks{kt MktMfkhLkku ðkhMkku xfe hnu íku {kxu Mkk{wrnf «kÚkoLkk {kxu æÞkLk Ëkuhu÷ yLku «íÞuf ½h{kt hÞký Úkðe s òuEyu. yu ðze÷ku{kçkkÃkLke sðkçkËkhe Au. ©e rËÕne Mk{ks furLÿÞ Mk{ksLku nt{uþkt MknÞkuøk ykÃkíkku hÌkku Au yLku ¼qsLke s{eLk çkkçkíku Ãký LkkUÄLkeÞ Vk¤ku ÷¾kðu÷ Au. (2) ©e {LkMkw¾¼kE rð©k{ Yzkýe (WÃk«{w¾©e, furLÿÞ Mk{ks) íkuyku©eyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkðu÷ fu ©e rËÕne Mk{ksu rËÕne ËþoLk fhkÔÞwt íku çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhu÷. yk rºkðuýe {nkuíMkðÚke ykÃkýLku ftE «uhýk ÷ELku sðwt òuEyu. ykÃkýku Mk{ks rþrûkík, hrMkf yLku rLkhkuøke Úkðku òuEyu. MktMfkhkuLkwt rþûký {¤ðwt òuEyu. ÄtÄk {kxu Ãký ÃkwYt æÞkLk ykÃkðwt òuEyu yLku ykŠÚkf «økrík fhðe sYhe Au. Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu {khe þwt Vhs Au íku {kxu rð[kh fhðku òuEyu. Mk{ks {kxu ¼køk Ãký fkZðku òuEyu. ykÃkýku {q¤ Ä{o MkLkkíkLk ðirËf Ä{o Au. íku Ä{oLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt òuEyu. hksfeÞ ûkuºku hMk ÷E ykøk¤ ykððwt òuEyu yLku ykhkuøÞ ûkuºku Ãký «ÞíLkku fhðk òuEyu. (3) ©e furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkkt {nk{tºke ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu ©e rËÕne Mk{ks yLku furLÿÞ Mk{ksLkkt ÷u¾kt-òu¾kt yk {nkuíMkð ËhBÞkLk fhðk{kt ykÔÞk. íku{ktÚke òýðk {éÞwt fu Mk{ksLke «økríkLkk fkhýku MkkËøke, «{krýfíkk yLku fze {nuLkík Au. rþûký ûkuºku yLku ykŠÚkf ûkuºku Mk{ksu «økrík fhe Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký Úkðe òuEyu. Mk{ksLkwt Éý ykÃkýu yËk fhðwt òuEyu. (4) ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýe (Immidiate President) ÞwðkMkt½yu Mk{ks{kt nðu ßÞtríkyku ({nkuíMkð)Lkk «Mktøkku ykðu Au íku{kt ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu Au. ðze÷kuLke ®n{ík yLku fze {nuLkík ÃkkÞkLkk rðfkMkLkk ÞkuøkËkLkLkwt Éý yËk fhðwt òuEyu. Mk{ksLkk Wßsð÷ ¼rð»Þ {kxu ykÃkýu rð[kh fheLku íkuLkwt y{÷efhý fhðwt òuEyu. Þwðkykuyu òøk]ík hne Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu «ÞíLkþe÷ hnuðk {kxuLkwt yknTðkLk fhu÷. rËÕneÚke çknkh økÞu÷ ¼qíkÃkqðo rËÕne Mk{ksLkk MkÇÞku su yk rºkðuýe {nkuíMkð{kt nksh hnu÷ íku {nu{kLkku/ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ suLke rðøkík yk «{kýu Au. Mkðo ©e híkLkþe¼kE rnhS ÃkuÚkkýe (ELËkuh), ¼kýS¼kE rnhS ÃkuÚkkýe (ELËkuh), nrh¼kE økkuÃkk÷ ¼kðkýe (Mktçk÷Ãkwh), þtfh¼kE fh{þe hðkýe (økktÄeÄk{), suXk¼kE yhsý hðkýe (y{ËkðkË), {kðS¼kE {w¤S Mkwhkýe (y{ËkðkË), ËuðS¼kE ¾e{S Mkkt¾÷k (økktÄeÄk{), nhe¼kE hk{S ÷ªçkkýe ({wtçkE), ËuðS¼kE øktøkËkMk [kinký (Mkkøkh), {LkS¼kE fkLkS {kfkýe (htøkkEÃkwhk), «u{S¼kE {kðS hðkýe, {LkS¼kE yhsý [kinký (htøkkEÃkwhk), fLkMkLk¼kE {w¤S hðkýe (niÿkçkkË), Mkku{S¼kE {w¤S hðkýe (niÿkçkkË), Ãkhçkík¼kE fhMkLk hðkýe ([uLLki), ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkhký hðkýe (ÃkqLkk) yLku Ãkhçkík¼kE ¾uíkk Yzkýe (yÕnkçkkË). rËÕneÚke çknkh økÞu÷ ¼qíkÃkqðo rËÕne Mk{ksLkk MkÇÞku/nksh hnu÷ {nu{kLkku{kt rºkðuýe {nkuíMkð «Mktøku... (1) ©e ¼kýS¼kE rnhS ÃkuÚkkýe (ELËkuh)yu ©e rËÕne Mk{ksu y{kuLku yk{tºký ykÃke y{kuLku/y{khk ðze÷kuLku ÞkË fÞko íku çkË÷ rËÕne Mk{ksLkku yk¼kh ÔÞõík fheyu Aeyu. ykðk ykÞkusLkÚke EríknkMkLke ¾çkh Ãkzu íkÚkk ðze÷kuLkk fkÞoLke ÞþøkkÚkk MkL{kLk yLku ykøk¤Lke Þwðk ÃkuZe {kxu «uhýkËkÞe Lkeðzþu yLku òøk]rík ykðþu. (2) ©e rnhS¼kE suXk hðkýe (y{ËkðkË)yu ©e rËÕne Mk{ksu rºkðuýe {nkuíMkð «Mktøku y{kuLku yk{tºký ykÃÞwt. y{kYt íkÚkk y{khk ðze÷kuLkwt MkL{kLk fÞwO íku çkË÷ rËÕne Mk{ksLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh. (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 29 WÃkh)

rËÕne... íkk. 10 Úke 12{e òLÞwykhe Mk{ks ykÃkýk nrhîkh yk©{Lkwt yktøkýwt økýkÞ yuðwt {nkhks©eyu sýkðu÷. ðÄw{kt íku{ýu sýkðu÷ fu nk÷Lkk ÔÞMíkík{ Mk{Þ{kt fkuELke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. íkuÚke {kýMku ÃkkuíkkLkwt SðLk ½zíkh ÃkkuíkkLku s fhðwt Ãkzþu. Mðk{e ©e ðe.ðe. þkMºkeSyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk yLku ykþeðo[Lk{kt sýkðu÷ fu fkuEÃký þw¼ fkÞoLkku ykht¼ {tøk÷k[hýÚke fhðk{kt ykðu Au. yu heíku òuíkkt rºkðuýe {nkuíMkð, 2014Lkku ykht¼ {tøk÷k[hý yux÷u Ä{oMk¼kÚke fhðk{kt ykÔÞku yu {n¥ðÃkqýo Au yLku ykÃkýk Ä{oøkwY ©e ykuÄðhk{S {nkhks yLku ©e ðk÷hk{S {nkhks ð]ûk ðkðe økÞk Au, ykÃkýu {kºk íkuLku Ãkkýe ÃkkðkLkwt Au, íkuLkwt MktðÄoLk fhðkLkwt Au. yux÷u fu ykÃkýu MktMfkhkuLkku Mkt[Þ, MktðÄoLk yLku Mkwhrûkík hk¾ðkLkwt fkÞo fhðwt Au. MktMfkhYÃke ð]ûk ÃkqýoYÃku Vw÷uVk÷u yu fkÞo ykÃkýe Þwðk ÃkuZeyu MðÞt fhðkLkwt Au. økeíkk {kºk Mkkt¼¤ðe Lk òuEyu Ãkhtíkw SðLk MkkÚku òuzðe òuEyu. ykÃkýe ¿kkrík{kt fkuEÃký ÔÞÂõík rðþu»kLku økwYøkkËe MkkuÃkðe Lkrn. Mk{ks fkuE ðkzk, Mkt«ËkÞ Þk ÔÞÂõíkÚke òuzkÞu÷ LkÚke. MkLkkíkLke ÃkhtÃkhkÚke òuÞu÷ Au. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (rËÕne) ykx÷e MktMfkhe Au íkuLkku ©uÞ Mktík ©e ykuÄðhk{S {nkhks yLku Mktík ©e ðk÷hk{S {nkhksLku Vk¤u òÞ Au. Mktík ©e {kíkkS h{kËuðeS (økwYf]Ãkk fwxeh nrhîkh)yu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk yLku ykþeðo[LkLkku «kht¼ fhíkk sýkÔÞwt fu ykÃkýu Ãkh{kí{kLkk ytþ Aeyu. yux÷u ykÃkýwt SðLk Ãkh{kí{kLku MkkYt ÷køku íkuðwt nkuðwt òuEyu. SðLk{kt Ëwøkwoýku ÃkkuíkkLke {u¤u s ykðe síkk nkuÞ Au. ßÞkhu MkËTøkwýku SðLk{kt ÷kððk {kxu «ÞíLk fhðku Ãkzu Au. MkíMktøkLkwt MkkrLkæÞ ÷uðwt òuEyu. yuf rËðMkLke 1440 r{rLkx{ktÚke 14 r{rLkx Ãký «¼w Lkk{ M{hý {kxu Vk¤ððe òuEyu. ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿ MktMÚkkLk MktMfkhÄk{Lkk «{w¾ ©e suXk¼kE ÷k÷S [kuÃkzkyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkðu÷ fu Mk{ksLku yøkh MktMfkhe, ÄkŠ{f yLku MkLkkíkLke çkLkkððku nþu íkku ykÃkýLku MktíkkuLkwt {køkoËþoLk Mkíkík {¤íkwt hnuðwt òuEyu. íku {kxu s Ä{oMk¼kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ytík{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷kyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu ÃkÄkhu÷ Mktíkkuyu Ä{oMk¼k{kt su SðLkLkk rð[khku, Ä{o rðþuLkk rð[khku, MktMfkh ½zíkhLkk rð[khku ykÃÞk íku rð[khkuLkwt ykÃkýu {LkLk fhe SðLk{kt Wíkkhðk òuEyu. ykÃkýk SðLk{kt ËwÔÞMkL Lk nkuðwt òuEyu íku rðþu ykÃkýu òøk]ík hnuðwt òuEyu. ykÃkýu MkLkkíkLk Ä{oLkwt yLkwMkhý fhðwt òuEyu. ykÃkýk yk[kh-rð[kh MkLkkíkLk Ä{oLku yLkwYÃk nkuðk òuEyu. ytíku ÃkÄkhu÷ MktíkkuLkkt «ð[Lkku yLku ykþeðo[Lkku {kxu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo. {k Wr{Þk íkÚkk ÷û{eLkkhkÞýLkk sÞ½ku»k MkkÚku yk MkºkLku rðhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.

(2) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks rËÕneLkku rnhf ßÞtrík {nkuíMkð yk fkÞo¢{Lke þYykík «¼w M{hý MkkÚku rnhf ßÞtrík {nkuíMkð{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ {nu{kLkku yLku MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLku ykðfkhðk{kt ykðu÷. {t[ WÃkh rLkBLk r÷r¾ík ©e rËÕne Mk{ksLkk xÙMxe©eyku yLku nkuÆuËkhkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. xÙMxeyku Mkðo ©e ÷û{ý¼kE LkkLkS [kinký, hrð÷k÷ ¾e{S [kuÃkzk, {w¤S¼kE Sðhks MkU½kýe, ËuðMke¼kE {LkS Ãkkufkh yLku rnhk÷k÷ þk{S ðkMkkýe. nkuÆuËkhku Mkðo©e «{w¾ : øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ : fhMkLk¼kE rð©k{ Ãkkufkh, {nk{tºke : zkp. hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýe, {tºkeyku : ðk÷S¼kE ËuðMke {kfkýe yLku y{]ík¼kE Lkkhký Ãkkufkh, ¾òLk[e : fhMkLk¼kE rð©k{ [kinký, ykuzexh : ËÞkhk{ ðu÷S Mkkt¾÷k íkÚkk furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe©eyku íkÚkk nkuÆuËkhku yLku furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkk nkuÆuËkhku yLku ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk ©e {rn÷k {tz¤ rËÕneLkk nkuÆuËkhkuLku Ãký {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhkððk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË MkL{kLkLke «r¢Þk Ãkwhe fhíkkt ©e rËÕne Mk{ksLkk {kS «{w¾ku yLku {kS {nk{tºke©eykuLkwt þk÷ íkÚkk {ku{uLxku ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, suLke rðøkík Lke[u {wsçk Au. {kS «{w¾ku Mkðo©e : Mð. rnhk÷k÷ økkuÃkk÷ Mkkt¾÷k, Mð. rnhk÷k÷ suXk hðkýe, Mð. fhMkLk¼kE fkLkS MkU½kýe, Mð. LkkLkS¼kE rnhk÷k÷ htøkkýe, ðu÷S¼kE ËuðMke Mkkt¾÷k, Mð. rð©k{¼kE ntMkhks MkU½kýe, hrð÷k÷ ¾e{S [kuÃkzk, ÷û{ý¼kE LkkLkS [kinký, øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷kk (ðíko{kLk «{w¾ íkÚkk {kS {nk{tºke). {kS {nk{tºke©eyku Mkðo©e : hk{S¼kE ËuðMke Ãksðkýe, fhMkLk¼kE {u½S fk÷heÞk, ÄLkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k, fhMkLk¼kE rð©k{ Ãkkufkh, þk{S¼kE ËuðMke MkU½kýe, hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýe (ðíko{kLk), fhMkLk¼kE fkLkS MkU½kýe, LkkLkS¼kE rnhk÷k÷ htøkkýe, ÷û{ý¼kE LkkLkS [kinký yLku øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k. LkkUÄ : rðrðÄ nkuÆk WÃkh hnu÷ ÔÞÂõíkLkwt MkL{kLk yuf ð¾ík fhðk{kt ykðu÷. yk rºkðuýe {nkuíMkð{kt rðþu»kík: yksLkk rnhf ßÞtrík {nkuíMkð «Mktøku øký{kLÞ hksLkuíkkyku þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (1) {kLkLkeÞ ©e søkËeþ¼kE {w¾eS ÄkhkMkÇÞ íkÚkk {kS rð¥k {tºke

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

42 (3) ©e ðkMkw¼kE ËuðS Mkkt¾÷k (økktÄeÄk{)yu y{khk ðze÷©eLkwt ©e rËÕne Mk{ksLkk rðfkMk {kxu ¾qçk s ÞkuøkËkLk hnu÷wt Au. y{khk ðze÷ ¼÷u økktÄeÄk{ ÄtÄkÚkuo økÞk Ãký íku{Lke «u{Lke ÷køkýe nt{uþkt ©e rËÕne Mk{ks «íÞu hne Au. y{khk ðze÷©eLkwt Mktík ©e ðk÷hk{S {nkhks MkkÚkuLkk rLkfx MktçktÄLku ÷eÄu ßÞkhu Ãký nrhîkh ykðíkk íÞkhu íkuyku ©e rËÕne Mk{ksLke {w÷kfkík y[qf ÷uíkk. (4) ©e ßÞtrík¼kE {LkS [kinký (htøkkEÃkwhk)yu ©e rËÕne Mk{ks íkhVÚke yu{Lkk ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ íku çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhu÷. (5) ©e yçkS¼kE ËuðS [kinký (Mkkøkh)yu rºkðuýe {nkuíMkð{kt y{khk ðze÷©eLku ÞkË fhe MkL{kLk fÞwO íku çkË÷ nwt ©e rËÕne Mk{ksLkku yk¼kh {kLku÷. ykðk «MktøkkuÚke Þwðk ÃkuZe{kt òøk]rík ykðu Au. MktÃk yLku MktøkXLk ðÄu Au. yk Mk{ks rðfkMkLke rLkþkLke Au. ykðk «Mktøkku Ëhuf Mk{ks{kt Úkðk òuEyu. yk rnhf ßÞtrík «Mktøku ©e rËÕne Mk{ksLkk MkÇÞku suLke yMkk{rÞf rLkÄLk ÚkÞu÷ íkuykuLku yk «Mktøku ÞkË fhe ¼kðÃkqýo ©Øktsr÷ yŠÃkík fhðk{kt ykðe. su{kt Mkðo©e Mð. Víkun[tË «u{S hðkýe, Mð. suXk÷k÷ Lkkhký hðkýe, Mð. ßÞtrík÷k÷ Ãk[ký Mkkt¾÷k, Mð. ÷¾w¼kE íkuò hðkýe, Mð. ÷k÷S¼kE ¾e{S hðkýe, Mð. ÷Äkhk{ ËuðMke Mkkt¾÷k, Mð. þk{S¼kE {LkS Ãkkufkh, Mð. ÄLkS¼kE LkkLkS hðkýe, Mð. ¾uíkk÷k÷ Ãkhçkík hðkýe, Mð. þt¼w¼kE rnhS fkLkkS, Mð. hk{S¼kE suXk hðkýe, Mð. þtfh¼kE rnhS ÃkuÚkkýe, Mð. «fkþ¼kE {w¤S ¼økík, Mð. fkLkS ÃkuÚkk [kuÃkzk, Mð. [e{Lk÷k÷ rnhk÷k÷ htøkkýe, Mð. rþðS¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k, Mð. suXk¼kE Ãk[ký [kuÃkzk, «u{S¼kE rþðS fk÷heÞk yLku Mð. LkkLkS¼kE «u{S [kinký. ©e furLÿÞ Mk{ksLkk {tºke ©e ðk÷S¼kE rnhS [kinkýyu rºkðuýe {nkuíMkð yLku yu{Lke MkkÚku furLÿÞ Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO yu yuf ÃktÚk Ëku fks çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fÞkuo. rºkðuýe {nkuíMkðLkk MkwtËh ykÞkusLk {kxu ykLktË ÔÞõík fhu÷. furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkkt «{w¾ ©e ÍðuhçkuLk øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu ©e rËÕne Mk{ksu rºkðuýe {nkuíMkðLkwt yLkku¾wt ykÞkusLk fhe ðze÷kuLkwt íkÚkk MktíkkuLkwt MkL{kLk íkÚkk Mk{ks yLku Mk{ksLke çku Ãkkt¾kuLkk MktMÚkkÃkf ðze÷ku, {kíkkykuLku ÞkË fhe íku{Lkk MkL{kLk fÞko. EríknkMkLke økkÚkkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo yLku ÞwðkykuLku òøk]ík fÞko. {kLkðtíkk {nu{kLkkuLkwt ykËhÃkqðof çknw{kLk fÞwO. íkuÚke ©e rËÕne Mk{ksLkwt Lkk{ yLku økkihð yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷uð÷u fÞkhu Ãký ¼w÷kE þfu íku{ LkÚke. Þwðkyku{kt yk {nkuíMkð WsððkLke «uhýk yLku fkÞoLku MktÃkLLk fhðkLkk yÚkkøk Ãkrh©{Lku ytík:fhýÚke rçkhËkðwt Awt. ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ykÃkýku Mk{ks rLkÔÞMkLke yLku ykËþo Mk{ks çkLku yuðe yÃkuûkk MkkÚku ðkýeLku rðhk{ ykÃku÷. ©e økkuÃkk÷¼kE ðk÷S ¼kðkýe (fkuÕnkÃkwh) (xÙMxe©e, furLÿÞ Mk{ks)yu ÃkkuíkkLke Äkhk «ðkn yLku fkÔÞkí{f þi÷e{kt ðfíkÔÞ hsq fheLku Mkðuo {nkLkw¼kðkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. rËÕne Mk{ksu y{khe su ykøkíkkMðkøkíkk fhe y{khk {Lk nhe ÷eÄkt íku çkË÷ ÄLÞðkË «økx fhu÷. rºkðuýe {nkuíMkð yLku MkkÚku MkkÚku furLÿÞ Mk{ksLke fkhkuçkkheLkwt ykÞkusLk fhu÷ íku {kxu yk¼kh ÔÞõík fhu÷. ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk ({nk{tºke, furLÿÞ {rn÷k Mkt½)yu ©e rËÕne Mk{ksu rºkðuýe {nkuíMkð íkÚkk furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO íku çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku÷. ykðk «MktøkkuÚke Mk{ks{kt òøk]rík ykðíke nkuÞ Au. Mk{ks{kt MktÃk, MktøkXLk yLku yufíkk ðÄu Au. ykðk «Mktøkku Ëhufu Mk{kòuyu Wsððk òuEyu. yksLkk rºkðuýe {nkuíMkð «Mktøku rðþu»kík : ©e rËÕne Mk{ksLke rnhf ßÞtrík {nkuíMkð «Mktøku : ©e rËÕne økwshkíke Mk{ksLkk ðrh»X nkuÆuËkhkuLkk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt Mkðo ©e {kurník¼kE Ãkkhu¾ («{w¾©e, rËÕne økwshkíke Mk{ks), søkËeÃk¼kE hkýk ([uh{uLk, økwshkík yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe), LkÞLk¼kE Íðuhe (xÙMxe©e, rËÕne økwshkíke Mk{ks), rðhkx¼kE þkn (sLkh÷ Mku¢uxhe©e, rËÕne økwshkíke Mk{ks), rLkhs¼kE þkn (fkhkuçkkhe MkÇÞ©e, rËÕne økwshkíke Mk{ks), y¼Þ¼kE siLk (fkhkuçkkhe MkÇÞ©e, rËÕne økwshkíke Mk{ks), ©e{íke rþÕÃkkçkuLk (fkhkuçkkhe MkÇÞ, rËÕne økwshkíke Mk{ks). rðþu»kík: ©e rËÕne økwshkíke Mk{ksLkk «{w¾©eLkwt {wÏÞ {ku{uLxku ykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. ©e {kurník Ãkkhu¾u ©e rËÕne Mk{ksLkwt rþMík LkkUÄðk ÷kÞf Au. y{kuLku yk {nkuíMkð {kxu yk{tºký ykÃke yLku MkL{kLk fhu÷ íku çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku÷. ©e søkËeþ¼kE hkýkyu MktøkXLk þÂõíkLke ðkík fheyu íÞkhu ©e rËÕne fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLku fÞkhuÞ Lk ¼w÷kÞ. Þwðf {tz¤ Ãký ðze÷kuLkk {køkoËþoLk nuX¤ çknw MkkYt fk{ fhu Au. òu fu ©e rËÕne fåA fzðk ÃkkxeËkh {kxu yuf yk{ Äkhýk níke fu íku Mk{ks Traditional Au. Ãkhtíkw íku Äkhýk ¾kuxe Xhe økE Au. yk Mk{ks Modern & Advance Au. Letest TechnologyLkku WÃkÞkuøk fhðkðk¤ku Au. íku{Lkk fkÞofíkkoyku{kt ¾qçk s WíMkkn Au. y{khk MkL{kLk yLku yk{tºký {kxu ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. ©e øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k («{w¾©e, ©e rËÕne Mk{ks)yu rºkðuýe {nkuíMkð yk þw¼ «Mktøku ÃkÄkhu÷ {nkLkw¼kðkuLku Lk{Mfkh yLku MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkk ðze÷kuLku ÞkË fÞko. ðze÷kuLku «íkkÃku s ykÃkýLku ykðku Mkkhku Mk{ks {éÞku Au íku ykÃkýLku ¼w÷ðwt Lk òuEyu. yk {nkuíMkðLkk ykÞkusLkLkku Þþ MkkiLku Au. ðze÷kuLkku ðkhMkku ykÃkýLku Mkk[ðe hk¾ðku òuEyu. yk {nkuíMkð{kt çknkhÚke ÃkÄkhu÷ {nu{kLkku yLku ©e rËÕne økwshkíke Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLku fu suykuyu y{khk yk{tºkýLku {kLk ykÃke y{khk yk

10{e Vuçkúwykhe, 2014

{kS «{w¾ku Mkðo ©e{íke : f÷kçkuLk ÄLkS¼kE Mkkt¾÷k, híkLkçkuLk ¼kýS¼kE Mkkt¾÷k, ÃkkLkçkuLk ÷¾{þe¼kE hðkýe, {kU½eçkuLk nrh¼kE Mkkt¾÷k, fuþhçkuLk rð©k{¼kE MkU½kýe, h{kçkuLk ðu÷S¼kE Mkkt¾÷k, sþkuËkçkuLk Lkkhký¼kE hðkýe, {ýeçkuLk hrð÷k÷ [kuÃkzk, híkLkçkuLk Ãkhçkík¼kE hðkýe, {tsw÷kçkuLk fhMkLk¼kE Ãkkufkh, fkLíkkçkuLk ¼e{S¼kE hðkýe, Ãkw»ÃkkçkuLk rþðøký¼kE hðkýe, fuMkhçkuLk {w¤S¼kE MkU½kýe, ÍðuhçkuLk øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, f{÷uþçkuLk rþðS¼kE MkU½kýe, {tsw÷kçkuLk ðehS¼kE MkU½kýe, øktøkkçkuLk rþðS¼kE [kinký, ntMkkçkuLk çkkçkw¼kE Mkkt¾÷k yLku {tsw÷kçkuLk Íðuh¼kE Mkkt¾÷k (ðíko{kLk) {kS {nk{tºke Mkðo ©e{íke : f{÷uþçkuLk ¼e{S¼kE hðkýe, «¼kçkuLk ðu÷S¼kE Mkkt¾÷k, {ýeçkuLk fhMkLk¼kE MkU½kýe, ¼økðíkeçkuLk LkkLkS¼kE [kinký, þfwtík÷kçkuLk ðu÷S¼kE Mkkt¾÷k, fkLíkkçkuLk ÷Äkhk{ Mkkt¾÷k, Lk{oËkçkuLk ¼e{S¼kE MkU½kýe, «¼kçkuLk Ãk[ký¼kE Mkkt¾÷k, ÷û{eçkuLk fkÂLík¼kE hðkýe, ðMktíkkçkuLk øktøkkhk{ Mkkt¾÷k, sÞkçkuLk fhMkLk¼kE Ãkkufkh, ÷e÷kçkuLk ¼økðkLk¼kE hðkýe, {tsw÷kçkuLk ðehS¼kE MkU½kýe, øktøkkçkuLk þk{S¼kE hðkýe, sÞkçkuLk Ãkhçkík¼kE hðkýe, rðãkçkuLk þk{S¼kE hk{kýe, øktøkkçkuLk {kðS¼kE MkU½kýe, fkLíkkçkuLk ÄLkS¼kE hðkýe, ntMkkçkuLk çkkçkw¼kE Mkkt¾÷k, Yû{ýeçkuLk y{]ík¼kE MkU½kýe, {ts÷w kçkuLk Íðuh¼kE Mkkt¾÷k, Ë{ÞtíkeçkuLk ðk÷S¼kE {kfkýe yLku hkÄkçkuLk hrð¼kE MkU½kýe (ðíko{kLk). ðíko{kLk ©e rËÕne fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lkk ík{k{ nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkk Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, suLke LkkUÄ Lke[u «{kýu Au. «{w¾ : ©e{íke {tsw÷kçkuLk Íðuh¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ : ©e{íke f{÷uþçkuLk rþðS¼kE MkU½kýe, {tºkeyku Mkðo ©e{íke : Lk{oËkçkuLk Äh{Mke¼kE MkU½kýe, LkeíkkçkuLk hrð¼kE hðkýe yLku f{¤kçkuLk ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k, ¾òLk[e : ©e{íke fÕÃkLkkçkuLk fkÂLík¼kE Mkkt¾÷k, MkktMf]ríkf {tºke : ©e{íke sMkðtíkeçkuLk søkËeþ¼kE [kinký, MkktMf]ríkf Mkr{rík Mkðo ©e{íke : ÃkkY÷çkuLk rfþkuh¼kE [kuÃkzk, Lk{oËkçkuLk ðMktík¼kE hðkýe yLku Ë{ÞtíkeçkuLk ðk÷S¼kE {kfkýe, fkhkuçkkhe Mkr{rík Mkðo ©e{íke : Lk{oËkçkuLk ¼e{S MkU½kýe, {eLkkçkuLk Ëuð[tË¼kE Ãkkufkh, MkhMðíkeçkuLk rfþkuh¼kE Mkkt¾÷k, [tÃkkçkuLk fkÂLík¼kE Ãkkufkh, {ÄwçkuLk rfþkuh¼kE hðkýe, frðíkkçkuLk økku®ðË¼kE MkU½kýe, ¼kðLkkçkuLk òËðS Mkkt¾÷k, ÷û{eçkuLk {nuþ¼kE Ãkkufkh, hkÄkçkuLk ¾uíkk÷k÷ ÷ªçkkýe, hr{÷kçkuLk «rðý¼kE [kinký, ¼kðLkkçkuLk yh®ðË¼kE økkuhkýe, r«ÞkçkuLk AøkLk¼kE [kinký yLku íkYýkçkuLk fkÂLík¼kE økkuhkýe, Mkuðk Mkr{rík : ©e{íke ðrLkíkkçkuLk hðS¼kE Ãkkufkh. íÞkhçkkË 70 ð»koÚke WÃkhLkk ðze÷ {kíkkykuLkk þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞk. økt.Mð. híkLkçkuLk Lkkhký¼kE Ãkkufkh, økt.Mð. fwtðhçkuLk fhMkLk¼kE MkU½kýe, økt.Mð. {u½çkuLk ËuðS¼kE MkU½kýe, økt.Mð. ÷k÷wçkuLk suXk¼kE hðkýe, ÄLkwçkuLk ËuðS¼kE [kinký, økt.Mð. økku{íkeçkuLk rþðS¼kE Mkkt¾÷k, økt.Mð. {rýçkuLk suXk¼kE [kuÃkzk, økt.Mð. økku{íkeçkuLk fkLkS¼kE ðk½zeÞk, økt.Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk LkkLkS¼kE htøkkýe, {rýçkuLk hðS¼kE [kuÃkzk, sÞkçkuLk nhËkMk¼kE økkuhkýe, ÷û{eçkuLk yhsý¼kE htøkkýe, Ë{ÞtíkeçkuLk ðk÷S¼kE rËðkýe, fuMkhçkuLk {w¤S¼kE MkU½kýe, fuMkhçkuLk ËuðS¼kE Ak¼iÞk, fkLíkkçkuLk ¼e{S hðkýe, Ë{ÞtíkeçkuLk rnhS¼kE ðkMkkýe, økt.Mð. {tsw÷kçkuLk {kðS¼kE Ãkkufkh, økku{íkeçkuLk {LkS¼kE hðkýe, økt.Mð. {tsw÷kçkuLk fkLkS¼kE [kuÃkzk, þktíkkçkuLk ËuðMke¼kE {kfkýe, f÷kçkuLk ÄLkkhk{¼kE Mkkt¾÷k yLku økt.Mð. «ur{÷kçkuLk ÷û{ý¼kE hðkýe. Wðeo rð¢{ [urhxuçk÷ xÙMxLkkt zkÞhufxh ©e{íke {rLk»kkçkuLk suXðkýe, {Lkku r[rfíMkf (MkkÞfku÷kuSMx)yu ‘furhÞh fkWLMk÷ªøk ðw{uLk Ãkkðh’ rð»kÞ Ãkh fkWLMk÷ªøk ykÃku÷. Mºke MkþÂõíkfhý WÃkh «fkþ Ãkkzu÷. MºkeLke rðrðÄ ¼qr{fk suðe fu {kíkk íkhefu, ÃkíLke íkhefu, MkkMkw íkhefu rðøkuhu yksLkk Mk{Þ{kt fuðe heíku çkòððe òuEyu íkuLke òýfkhe ykÃke. LkkheÂõíkLku òøk]ík fheLku rðrðÄ ûkuºkku suðk fu Mkk{krsf, hksLkeríkf, ykŠÚkf{kt ykøk¤ ykððwt òuEyu. íku {kxuLkk {køkoËþof Mkw[Lkku ykÃku÷. yk çkkçkíku fkuEÃký ÔÞÂõíkLku {køkoËþoLkLke sYhík nkuÞ íku rLkMktfku[ ÃkkuíkkLke Wðeo [urhxuçk÷ xÙMx{kt ykðe rðLkk {qÕÞ {køkoËþoLk ÷E þfu Au. yuðe yk {t[Lkk {kæÞ{Úke ònuhkík fhu÷. furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkwt Ãký þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkkt «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu sýkðu÷ fu ©e rËÕne fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku Mk{ksLke Ëhuf «ð]r¥kyku{kt Mkr¢ÞYÃku ¼køk ÷E suðk fu Mkkhk-LkhMkk «Mktøkku, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, {rn÷k rðfkMkLke Eíkh «ð]r¥kyku yLku ÄkŠ{f fkÞkuo suðk fu ¼sLk-feíkoLk, MkíMktøk, fÚkkðkíkko{kt ÃkkuíkkLkwt íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke ÞkuøkËkLk ykÃke {rn÷k {tz¤Lkwt Lkk{ hkuþLk fhu Au. íku çkË÷ yksLkk yk þw¼ «Mktøku yr¼LktËLk ÃkkXðe økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðwt Awt. furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkkt {nk{tºke ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkðu÷ fu ©e rËÕne {rn÷k {tz¤ suLke hsík ßÞtrík {Lkkðe hÌkk Aeyu íkuLke rðrðÄ «ð]r¥kyku òuELku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku. ©e rËÕne {rn÷k {tz¤ Mk{ksLke ÄkŠ{f, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku{kt Mkr¢Þ hMk ÷u Au yu Mkkt¼¤e n»ko yLkw¼ðwt Awt. ¼rð»Þ{kt Ãký ykðe «ð]r¥kyku fhe Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhþu yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃkíke hnuþu yuðe ykþk fYt Awt. hsík ßÞtrík {nkuíMkð (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 30 WÃkh)

rËÕne... íkk. 10 Úke 12{e òLÞwykhe {nkuíMkðLke þku¼k ðÄkhe íku çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku÷. ©e rºkðuýe {nkuíMkðLkk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e zkp. hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýeyu yk {nkuíMkð «Mktøku rËÕne ÃkÄkhu÷ ík{k{ {kLkðtíkk {nu{kLkku íkÚkk ©e rËÕne økwshkíke Mk{ksLkk {nkLkw¼kðku íkÚkk MÚkkrLkf Mk{ksLkk ðze÷ku, {kíkkyku, ¼kEyku, çknuLkku ykÃk Mkðuo yk {nkuíMkð «Mktøku rðþu»kík: yksLkk ©e rËÕne Mk{ksLkk rnhf ßÞtrík {nkuíMkð Ãkh ÃkÄkhe yLku «MktøkLke þku¼k ðÄkhe, ðze÷kuLkk MkL{kLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk, rËÕne Mk{ksLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞkuLkk MkL{kLk fÞko yLku yMkk{rÞf rLkÄLk ÚkÞu÷ MkÇÞkuLku ÞkË fhe ©Øktsr÷ yŠÃkík fhe, òÛÞu-yòÛÞu fkuEÃký ÔÞÂõík rðþu»kLkwt MkL{kLk fhkððkLkwt Awxe økÞwt nkuÞ íkku íkuLku {kLkLkeÞ ¼q÷ økýe ûkBÞ fhþku yLku yk «Mktøku ykÃk Mkðuo WÃkÂMÚkík hne «MktøkLke þku¼k ðÄkhe yLku «MktøkLku r[hM{hýeÞ çkLkkÔÞku íku çkË÷ ykÃk MkðuoLkku ¾qçk ¾qçk nkŠËf yr¼LktËLk MkkÚku yk¼kh ÔÞõík fYt Awt.

MkktMf]ríkf MktæÞk : íkk. 11-1-2014Lkk hkºku 8-00 ðkøÞu MkktMf]ríkf MktæÞkLkwt ykÞkusLk ©e rËÕne Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku yLku ¼w÷fktyku îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk ykÞkusLkLkk {wÏÞËkíkk ©e ËuðS¼kE fkLkS Ak¼iÞk Ãkrhðkh, V{o ©e hk½ð xeBçkMko yLku ©e MðÂMíkf MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk, rËÕne ðíke Mkðo©e ðze÷ ËuðS¼kE fkLkS Ak¼iÞk, suXk¼kE ËuðS Ak¼iÞk, yh®ðË¼kE ËuðS Ak¼iÞk yLku íku{Lke MkkÚku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýe íkÚkk MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e søkËeþ¼kE fhMkLk [kinký yLku MknfLðeLkh ©e{íke sMkðtíkeçkuLk søkËeþ¼kE [kinký Mkki MkkÚku {¤e rËÃk «ßðr÷ík fhe MkktMf]ríkf MktæÞkLkwt þw¼ ykht¼ fhðk{kt ykÔÞwt. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤ íkÚkk ©e rËÕne {rn÷k {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷. ykÃkýe Mk{ksLkkt s 240 ¼kE-çknuLkku yLku ¼w÷fktykuyu ¼køk ÷eÄu÷ yLku íku{kt 22 y÷øk y÷øk yuLxÙe (ykEx{) níke. yk MkktMf]ríkf MktæÞkLkk fkÞo¢{ku{kt çkÄk s ¼kE-çknuLkkuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðof yLku {nuLkík fheLku ÃkkuíkkLke f÷k hsq fheLku Mk{økú ËþoføkýLkk {Lk {kune ÷eÄkt níkkt. ykLke ytËh çknkhÚke fkuEÃký fkurhÞkuøkúkVhLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Lk níkku. ÃkkuíkkLke ykøkðe MkwÍçkwÍÚke fkurhÞkuøkúkVe, ðuþ¼q»kk, ÷kExªøk, BÞwÍef rðøkuhLu kwt yLkku¾tw yLku yLkuYt «Míkwíkfhý fhu÷ níkwt. su «kuVuþLk÷ f÷kfkhkuÚke Ãký rðþu»k níkwt. yk Mk{økú yuLxÙeykuLke yutfhªøk ÃkkuíkkLke yuLxÙeðk¤kyu òíku s fhe níke. yk fkÞo¢{Lkwt MkwtËh yLku ¼ÔÞ ykÞkusLk íkÚkk «Míkwríkfhý òuELku çknkhÚke ÃkÄkhu÷ {nu{kLkku íkÚkk MÚkkrLkf Mk{ksLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkku {tºk{wøÄ ÚkE økÞkt níkkt yLku «kuíMkknLkYÃku ¼uxkuLke hu÷{Au÷ fhkðe níke. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh f÷kfkhkuLke ô{h 5 ð»koÚke 46Lke ðå[u níke. yk Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ÃkkxeorMkÃkuLxMk yLku zkÞhufxMko Mkðuo yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au, rçkhËkððk ÷kÞf Au yLku íku{Lkku sux÷ku ÄLÞðkË yk¼kh ÔÞõík fheyu íkux÷ku ykuAku Au. íku{Lkk yk¼kh {kxu þçËku xqtfk Ãkzu Au yuðwt fnuþwt íkku Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke. yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk yÕÃkknkhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú fkÞo¢{{kt rðrðÄ yuLxÙeyku ËhBÞkLk AÃÃkkykuLke h{Íx çkku÷kðeLku fkÞo¢{Lku [kh [ktË ÷økkðu÷ yLku fåALke ÞkË íkkS fhkðu÷.

(3) rËÕne {rn÷k {tz¤Lkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð (íkk. 10-1-2014) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke ©e{íke hkÄkçkuLk hrð÷k÷ MkU½kýe îkhk «¼w M{hý MkkÚku hsík ßÞtrík {nkuíMkð{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ ¼kE-çknuLkkuLku ykðfkh ykÃku÷. {t[ Ãkh MÚkkLk yk Mk{khkunLkk yæÞûk {kxu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, rËÕneLkkt «{w¾ ©e{íke {tsw÷kçkuLk Íðuh¼kE Mkkt¾÷kLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt. íÞkh ÃkAe ©e furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkkt «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kLku {wÏÞ yríkrÚkLkk YÃk{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt. ©e rËÕne {rn÷k {tz¤Lkkt WÃk«{w¾ ©e{íke f{÷uþçkuLk rþðS MkU½kýeLku Ãký {t[ WÃkh MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt. ©e furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkkt {nk{tºke ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk, WÃk«{w¾ ©e{íke Mkwþe÷kçkuLk ÃkkxeËkh, {tºkeyku ©e{íke hr{÷kçkuLk hðkýe yLku nu{÷íkkçkuLk ÃkkhMkeÞkLku {t[ WÃkh MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e rËÕne {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhku{kt ¾òLk[e ©e{íke fÕÃkLkkçkuLk Mkkt¾÷k, MkktMf]ríkf fLðeLkh ©e{íke sMkðtíkeçkuLk [kinký, {tºkeyku ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýe, ©e{íke økeíkkçkuLk hðkýeLku {t[ WÃkh MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt. ©e rËÕne {rn÷k {tz¤Lke ðze÷ {kíkkykuLku Ãký {t[ WÃkh MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {t[MÚk {nkLkw¼kðku îkhk rËÃk «køkxâ fhe Mk{khkunLke þYykík fhðk{kt ykðe. MkktMf]ríkf Mkr{ríkLke çknuLkku îkhk MkhMðíke ðtËLkk fhðk{kt ykðe. {t[MÚk yríkrÚkykuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. ©e rËÕne {rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke ©e{íke hkÄkçkuLk hrð÷k÷ MkU½kýe îkhk ©e {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkk Mktòuøkku, íkuLkk WÆu~Þku yLku íkuLkk îkhk [k÷íke rðrðÄ økríkrðrÄyku yLku íkuLkk EríknkMk Ãkh ykAku «fkþ Ãkkzu÷. ©e rËÕne {rn÷k {tz¤Lkk {kS «{w¾ku íkÚkk {nk{tºkeykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. suLke LkkUÄ Lke[u {wsçk Au.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(29)

(30) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

{kxu þw¼uåAk ÃkkXðe ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku rðhk{ ykÃÞku. ©e rËÕne {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke {tsw÷kçkuLk Íðuh¼kE Mkkt¾÷kyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhíkkt sýkðu÷ fu rËÕne Mk{ksLku yktøkýu ykÃk Mkki ÃkÄkhe y{khk ykLktËLkk yðMkh{kt Mkn¼køke ÚkÞk, «MktøkLke þku¼k ðÄkhe yLku y{khk {rn÷k {tz¤Lke [k÷íke «ð]r¥kykuLke «þtMkk fhe íku çkË÷ ykÃk MkðuoLkku yk¼kh {kLkwt Awt. ykÃkLkwt {køkoËþoLk y{kuLku nt{uþkt {¤íkwt hnu yuðe yÃkuûkk MkkÚku ÃkkuíkkLkk þçËkuLku rðhk{ ykÃÞku. ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤Lkk «{w¾ ©e søkËeþ¼kE fhMkLk [kinkýu Ãký ÃkkuíkkLkk rð[kh{kt sýkðu÷ fu Mk{ksLkk fkuEÃký fkÞo nkuÞ fu ykðk ykÞkusLk nkuÞ Mk{ksLke çktLku Ãkkt¾ {rn÷k {tz¤ íkÚkk Þwðk Ãkkt¾Lkk çkhkuçkheLkk ÞkuøkËkLkÚke s Mk{ksLkku rðfkMk þõÞ çkLku Au yLku fkÞo MkV¤ ÚkkÞ Au. ytíku ©e rËÕne {rn÷k {tz¤Lke hsík ßÞtríkLke þw¼uåAk ÃkkXðe. ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{ rnhk÷k÷ Mkkt¾÷kyu ÃkkuíkkLkk WËTçkkuÄLk{kt sýkðu÷ fu {rn÷k {tz¤Lke hsík ßÞtrík «Mktøku {rn÷k {tz¤Lku þw¼uåAk ÃkkXðe. ©e rËÕne {rn÷k {tz¤ Mk{ksLke {rn÷k MktçktrÄík Ëhuf økríkrðrÄyku{kt Mkr¢ÞYÃku ¼køk ÷E Ëhuf fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk{kt {wÏÞ ÞkuøkËkLk Au. ¼rð»Þ{kt Ãký {rn÷k {tz¤ yks heíku Mk{ks rðfkMk{kt Mkr¢Þ heíku ¼køk ÷uíkwt hnuþu yLku Mk{ksLkk rðfkMkLke økríkLku ðuøk ykÃkíkwt hnuþu íkÚkk ykþeðo[Lk MkkÚku ykLktËLke yLku økkihðLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku {rn÷k {tz¤Lkk fkÞkuoLku rçkhËkðu÷. rºkðuýe {nkuíMkð-2014 ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e zkp. hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýeyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu ©e rËÕne {rn÷k {tz¤ íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mk{ksLke Ëhuf «ð]r¥kyku{kt ÞkuøkËkLk ykÃku Au. {rn÷k {tz¤ yksu ßÞkhu hsík ßÞtrík Wsðe hÌkwt Au yLku ðze÷ {kíkkykuLkk MkL{kLk fhe {kíkkykuLkk Mk{ks «íÞuLkk ÞkuøkËkLkLku rçkhËkÔÞk Au. ðze÷ {kíkkykuLkk MkL{kLkÚke nwt Ãký n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðwt Awt. yksLke hsík ßÞtríkLkk «Mktøku MkkiLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe Awt. ytík{kt MkðuoLkku yk¼kh ÔÞõík fheLku {rn÷k {tz¤Lkwt {køkoËþoLk fheLku WíMkkn ðÄkÞkuo. yk¼khrðrÄ ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ rËÕneLkk {nk{tºke ©e{íke hkÄkçkuLk hrð÷k÷ MkU½kýe fhu÷. yksLkk yk MkºkLku Mk{kÃkLk íkhV ÷E sE hÌkk Aeyu íÞkhu fkuEÃký ÔÞÂõík þe¾eLku ykðíkku LkÚke, ¼q÷ku fhe fheLku s þe¾u Au. yksLkk yk fkÞo¢{{kt fkuEÃký ºkwrxyku hne økE nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke òýe {kV fhþku yLku {rn÷k {tz¤Lkku WíMkkn ðÄkhþku. ytík{kt hsík ßÞtrík {nkuíMkð «Mktøku WÃkÂMÚkík ík{k{ {nu{kLkku íkÚkk MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLkku ¾qçk ¾qçk nkŠËf yk¼kh ÔÞõík fhu÷ yLku {k Wr{Þk yLku ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk sÞ½ku»k MkkÚku yksLkk yk MkºkLkwt Mk{kÃkLk ònuh fhu÷. hkºku 8-30 ðkøku nkMÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷. f÷kfkh ©e søkËeþ¼kE rºkðuËe níkk. fkÞo¢{Lkk Ëkíkk ©e rð©k{¼kE rþðËkMk Ãkkufkh Ãkrhðkh níkk. (V{o ©e ¼økðkLk Mkkì {e÷, Ãkxu÷ yuLz fkwt; Äe Ãkxu÷ yuLxh«kEÍ íkÚkk YÃk{ yuLxh«kEÍ)Lku {t[ Ãkh çkku÷kðe íkuykuLke MkkÚku «{w¾ ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks rËÕne, rºkðuýe {nkuíMkð ykÞkusLk Mkr{rík [uh{uLk MkkÚku {¤eLku rËÃk «ßðr÷ík fhðk{kt ykðu÷ yLku Ëkíkk©eykuLkk nMíku þk÷ yLku {ku{uLxku îkhk f÷kfkh ©e søkËeþ¼kELkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk, Mðkøkík íkÚkk Mk{kÃkLk çkkË yk¼khrðrÄ ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {nk{tºke ©e ðk÷S¼kE {kfkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk nkMÞ fkÞo¢{Lku Mkkiyu n»kkuoÕ÷kMkÚke {kÛÞku yLku yÕÃkknkhLkku ykLktË ÷eÄku. {k Wr{ÞkLkk sÞ½ku»k MkkÚku Mk{kÃkLkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðu÷.

Þwðf Mkt½Lkwt Mkt[k÷LkLkku ¼kh ykÃkýk {tz¤Lkk nkÚk{kt níkku yLku ¼rð»Þ{kt Ãký ÞwðkMkt½Lkwt Lkuík]íð Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤Lkk nkÚk{kt nkuÞ yuðe ykþk yLku ykþeðkoË ykÃku÷. rºkðuýe {nkuíMkð «Mktøku ðze÷kuLkk MkL{kLk, ºkýu Ãkkt¾kuLkk fkÞkuo òuE yk¼kh «økx fhe, ¼rð»Þ{kt Mkr¢Þ hne ykðk MkwtËh ykÞkusLk fhíkk hnu yuðe ykþk MkkÚku ÃkkuíkkLku rð[khkuLku rðhk{ ykÃÞku. (3) ©e Ãkhçkík¼kE fhMkLk hðkýe : {tz¤Lkk MÚkkÃkf MkÇÞkuÚke yks MkwÄeLkk MkÇÞku su ykÃkýe ðå[u nksh LkÚke íku{Lke rË÷Úke ©Øktsr÷ ÔÞõík fhu÷ yLku {tz¤Lkk swLkk EríknkMkLke xqtf{kt òýfkhe ykÃku÷. ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLke MkkÚku Lkðhkºke {nkuíMkð{kt Lkð rËðMk {kíkkSLke Míkwrík «Míkwík fhe, þw¼uåAk ÃkkXðe. (4) ©e ÷û{ý¼kE LkkLkS [kinký : {tz¤Lkku EríknkMk sýkðíkkt {tz¤Lkku WÆu~Þ Mk{ksLke Mkuðk fhðkLkku níkku. suLke Ãký yksu Ãký LkkUÄ ÷uðk suðe çkkçkík Au yLku {tz¤ Mk{ksLke Mkuðk fhe hÌkwt Au. {tz¤ {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe. (5) ©e fkÂLík÷k÷ ÄLkS Mkkt¾÷k : ykøkk{e rçkÍLkuþ Mkur{LkkhLkk ykÞkusLk çkkçkíku òýfkhe ykÃkíkkt yÃke÷ fhu÷ fu ÷kfzkLkk ÄtÄk rðþu ðze÷kuyu ÃkkuíkkLkk Akufhkyku «íÞu Lkfkhkí{f Mkku[ Lk hk¾ðe òuEyu yuðe ¼÷k{ý fhu÷. ykŠÚkf rð»kÞku Ãkh Wr[ík Mk{Þu [[ko fheþwt yu{ fneLku ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞLku xwtfkðu÷. (6) ©e fh{þe¼kE Ãkhçkík Ãkkufkh yLku (7) ©e rþðS¼kE rð©k{ [kinký : çktLkuyu ÃkkuíkkLke þw¼uåAkyku LkkxfeÞ AÃÃkk þi÷e{kt ÔÞõík fhu÷. (8) ©e þk{S¼kE (íktºke©e, “ÃkkxeËkh MktËuþ”) : «Úk{ íku{Lkwt þk÷ ykuZkze yLku M{]rík r[nTLk ykÃke MkL{kLk ©e ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e zkp. hrð÷k÷ MkU½kýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk{tºký íkÚkk MkL{kLk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhíkkt sýkðu÷ fu {khe yk SðLkLke y{qÕÞ, yrðM{hýeÞ ûký Au. rËÕne Mk{ks «íÞuLkku ¼kð {Lku ¾U[e ÷kÔÞku Au yLku rºkðuýe {nkuíMkð{kt ÃkÄkhu÷ ¼khík¼hLkk “¢e{”Lkk rð[khku rðþu [kh ÃkkLkkt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ykøkk{e ytf{kt ykÃkðkLke ½ku»kýk fhu÷ yLku ºkýu Ãkkt¾kuLku þw¼uåAkyku ÃkkXðu÷. (9) ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE rþðËkMk økkuhkýe : Mk{ks{kt ÞwðkLkku{kt ÔÞMkLk Lk nkuðwt òuEyu yuðe ¼÷k{ý fhu÷. (10) ©e ¼e{S¼kE (ELËkuh) : Mk{ksLke y÷øk y÷øk yûkhkuLke Ãkrh¼k»kk fhíkkt sýkÔÞwt fu Mk yux÷u Mk{ks {k yux÷u {khe yLku s yux÷u sðkçkËkhe. Mk{ks{kt {khe þwt sðkçkËkhe Au íku yLku ©e rËÕne Mk{ks{kt òuðk {éÞwt. Mk{ksLku ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. (11) ©e furLÿÞ Mk{ksLkk {tºke ©e ðk÷S¼kEyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkðu÷ fu ©e rËÕne Mk{ksu y{kYt MkL{kLk ðuðkELke su{ fhu÷ Au. {tz¤Lkk EríknkMk yLku fkÞkuoLke LkkUÄ ÷eÄe Au íku «þtMkLkeÞ Au. {tz¤{kt Mkkhk MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk ÚkÞu÷ Au yLku {rn÷k Ãkkt¾u ½wt½xLke {ÞkoËk ò¤ðe hk¾u÷ Au íku çknw Mkkhe ðkík Au. (12) ©e y{]ík¼kE Lkkhký¼kE Ãkkufkh (©e rËÕne Mk{ksLkk {tºke©e) : Mk{Þk¼kðu MktçkkuÄLkLku xwtfkðu÷. rºkðuýe {nkuíMkð «Mktøku rðþu»kík: yksLkk ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤Lkku MðŠý{ {nkuíMkð «MktøkLku Mk{kÃkLk íkhV ÷E sE hÌkk Aeyu íÞkhu Mk{økú fkÞo¢{Lkk WÃkMktnkh YÃku ðfíkÔÞ hsq fhíkkt... “«rík®çkçk yu Ëþkoðíke yíÞkhLke yu ykhþe, Ëuþ{kt - rËÕne «Ëuþ{kt yufºk ÚkÞk Mkki ÃkkxeËkh ¼khíke, ¾wÕ÷k Úkþu yk {køko Wãkuøk yLku Wíf»koLkk, ztfk çksu Lkð¾tz{kt ¼ÔÞ ÃkkxeËkh Mk{ksLkk, ¼ÔÞ ¼khík ËuþLkk.” (13) ©e (zkp.) hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýe (ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾) : MðŠý{ ßÞtrík {Lkkððk çkkçkíkLkk {tz¤Lkk rð[kh MkwÍkðLku ÄLÞðkË ykÃku÷, su{kt ©e rËÕne Mk{ks yLku ©e rËÕne {rn÷k {tz¤ MkkÚku òuzkE rºkðuýe {nkuíMkðLkk YÃk{kt {LkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. y{khk yk{tºkýLku {kLk ykÃke furLÿÞ Mk{ks, ÞwðkMkt½, {rn÷k Mkt½, rðr¼LLk ÍkuLk Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheyku ÃkÄkheLku y{khk «MktøkLke þku¼k ðÄkhe yLku ÞwðkþÂõíkyu Mk{økú fkÞo¢{ ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk Ãkqýo MknÞkuøk íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke fkÞo fhe ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkÔÞwt íku çkË÷ yLku MkkÚku MÚkkrLkf Mk{ksLkk Mkðuo ¼kE-çknuLkkuyu Ãkqýo MknÞkuøk ykÃÞku íku çkË÷ MkkiLkku ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË yk¼kh yLku yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk fkuE ¾k{e hne økE nkuÞ íkku {kLkðeÞ ¼q÷ Mk{S ûkBÞ fhþku. (14) ©e fkÂLík÷k÷ {kðS MkU½kýe : {kS «{w¾ku yLku {nk{tºkeykuLke Mkuðk yLku MknÞkuøk çkË÷, {rn÷k {tz¤, Þwðf {tz¤Lke fk{økehe çkË÷ MkðuoLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. (15) ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤Lkk «{w¾ ©e søkËeþ¼kE fhMkLk [kinký : ÃkÄkhu÷ {nu{kLkku, {tz¤Lkk ykÄkh Míkt¼ MkÇÞku íkÚkk MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLku ðtËLk. {tz¤Lkk Mkðuo ¼kEykuLke rËþk yLku fkÞoþÂõíkLkk fkhýu rºkðuýe {nkuíMkð fk{Þkçk ÚkÞu÷ Au. íkuLkku ÄLÞðkË fhðk {kxu {khe ÃkkMku þçËku LkÚke. ¼kðÃkqýo ÓËÞÚke MkðuoLkku ÄLÞðkË fhíkkt ÓËÞ¼kð rð¼kuh Úkíkkt ÃkkuíkkLkk þçËkuLku rðhk{ ykÃke MðŠý{ ßÞtrík {nkuíMkðLkk MkºkLku Ãkqýo ònuh fhu÷. ytík{kt hk»xÙøkkLk yLku {k Wr{Þk íkÚkk ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk sÞ½ku»k MkkÚku fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞu÷. (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 31 WÃkh)

rËÕne... íkk. 10 Úke 12{e òLÞwykhe

(4) ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤ (Lkðe rËÕne)Lkku Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð... ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤ (rËÕne)Lku 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkk íkuLkk Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk. 12-1-2014Lkk hkusu Mkðkhu 8-30 ðkøÞu Mk{ksðkze (sLkfÃkwhe){kt hk¾ðk{kt ykðu÷. {tz¤Lkk {nk{tºke ©e rfþkuh¼kE øktøkkhk{ Mkkt¾÷kyu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. {t[Lkwt Mkt[k÷Lk {tz¤Lkk {tºke ©e fkÂLík÷k÷ {kðS MkU½kýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. {tz¤Lkk «{w¾ ©e søkËeþ¼kE fhMkLk [kinký yLku rºkðuýe {nkuíMkðLkk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e zkp. hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýeLku Ãký {t[ WÃkh MÚkkLk økúný fhkððk{kt ykðu÷. ©e furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©e, ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤Lkk WÃk«{w¾©eyku, ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤Lkk 18 MÚkkÃkf MkÇÞku, furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk ÃkËkrÄfkheyku, ©e furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkk «{w¾©e, ©e rËÕne {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾©e, {tºke©eLku {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhkððk{kt ykðu÷. rËÃk «køkxâ fheLku Mk{khkunLku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. {tz¤Lkk {nk{tºke ©e rfþkuh¼kE øktøkkhk{ Mkkt¾÷kyu Mkki {nkLkw¼ðkuLkk Mðkøkík MkkÚku ykðfkh ykÃku÷. {tz¤Lkk 50 ð»koLkk EríknkMkLke ykAe òýfkhe {tºke ©e fkÂLík¼kE MkU½kýeyu ykÃke níke. MkkÚku {tz¤Lkk 18 MÚkkÃkf MkÇÞku íkÚkk {kS «{w¾ku yLku {kS {nk{tºkeykuLkwt M{]rík r[nTLk ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË rLkBLk r÷r¾ík ¼kEykuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko. (1) ©e fhMkLk¼kE rð©k{ Ãkkufkh : ©e {tz¤Lkk fkÞkuoÚke «¼krðík ÚkÞku Awt. y{khk Mk{Þ{kt {tz¤Lke fuðe ÃkrhÂMÚkrík níke ? fuðk fÃkhk Mk{Þ{kt {tz¤Lkwt økXLk ÚkÞwt íkuLku ÞkË fhíkkt niÞwt økËTøkrËík ÚkE òÞ Au yLku y{khe ©e øktøkkhk{¼kE, ©e ÷û{ý¼kE yLku ©e frð Ãkxu÷Lke rºkðuýe òuze níke. (2) ©e ËÞkhk{¼kE ðu÷S Mkkt¾÷k : rºkðuýe {nkuíMkð yu

n»ko yLku WÕ÷kMkLkwt Ãkðo Au. {tz¤Lkkt 18 MÚkkÃkf MkÇÞkuyu yufMkwºk MkkÚku Mk{ksLkku rðfkMk fhu÷ yLku Mk{ksLke Mkuðk fhu÷. ðíko{kLk MkÇÞkuLku Ãký Mk{ksLke Mkuðk {kxu íkíÃkh hnuðk {kxu yknTðkLk fhu÷ íkÚkk {tz¤{kt Mkkhk MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhu÷ Au. íku nt{uþkt xfe hnu íku {kxu xfkuh fhu÷. (3) ©e ðk÷S¼kE ËuðMke {kfkýe : Mðhr[ík frðíkkLkk {kæÞ{Úke {tz¤Lkk ykÄkh Míkt¼ MkÇÞkuLku ÞkË fhu÷. (4) ©e ¼økðkLkËkMk hrð÷k÷ [kuÃkzk : {tz¤Lkk MkÇÞkuLke þÂõík yLku MktøkXLk òuE økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðu÷ íkÚkk ¼rð»Þ{kt Ãký ykðk rºkðuýe {nkuíMkð suðk fkÞo¢{ku fhðk òuEyu yuðwt {tíkÔÞ ÔÞõík fhu÷. (5) ©e ðehS¼kE {u½S MkU½kýe : “{LkMkk ðk[k f{oýk” {Lk, ð[Lk, f{oÚke ºkýu Ãkkt¾kuyu yufYÃk ÚkE ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. (6) ©e (zkp.) hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýe : {tz¤ LkkLkk YÃk {ktÚke {kuxwt ÚkÞu÷ Au. ÃkkA¤Lkk EríknkMkLku yLkwMkheLku ðíko{kLk {tz¤ ÃkkAwt LkÚke hnu÷. rËÕneLkk rðrðÄ {tz¤ku{kt ykÃkýk {tz¤u Mkkhe yuðe AkÃk W¼e fhu÷ Au. Þwðk Ãkkt¾ ðze÷kuLke ykt¾ MkkÚku fk{ fhu Au. suLkwt ©uÞ ðze÷kuLku ykÃkðwt òuEyu. ðze÷kuLkk MktMfkh ðkhMkkLku ykøk¤ ÄÃkkððku òuEyu. íku{ýu ÞwðkykuLkk MðkMÚÞ {kxu ¼÷k{ý fhu÷. (7) ©e «rðý¼kE LkkLkS [kinký : {tz¤Lke fkÞo«ýk÷eÚke ¾qçk s ¾wþe yLkw¼ðeLku MkL{kLk çkË÷ ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. (8) ©e Lkh®Mkn¼kE fhMkLk Ãkkufkh : frðíkkLkk {kæÞ{Úke ykÃkýe ðå[uÚke rðËkÞ ÷E økÞu÷ MkÇÞkuLku ÞkË fÞko. ¼kððkne ðfíkÔÞ ykÃku÷. (9) ©e fkÂLík¼kE ÄLkS Mkkt¾÷k : {Lku su MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt íkuLke ¢uzex MkÇÞkuLku ykÃku÷. fkÞofk¤ ËhBÞkLk MknÞkuøk {kxu ÄLÞðkË. (10) ©e fkÂLík¼kE fh{þe Ãkkufkh : rºkðuýe {nkuíMkðLke Wsðýe çkkçkíku ÃkkuíkkLke ¾wþe ònuh fhe. (11) W¥kh ¼khík heSÞLkLkk «{w¾ ©e þtfh¼kE Ãkhçkík hðkýe (sÞÃkwh) : rºkðuýe {nkuíMkð{kt ÞwðkMkt½Lku {kLk ykÃke MkL{kLk fhu÷ yLku Mkkçkh heSÞLku ©e LkkhkÞý fÚkkLke hsqykík fhe íku çkË÷ ÄLÞðkË MkkÚku Mkw[Lk fhu÷ fu Þwðf {tz¤Lku Þwðk {tz¤ çkLkkððk{kt ykðu suÚke íku{kt {rn÷kykuLku MÚkkLk {¤e þfu. MkkiLkku ÄLÞðkË {kLÞku. (12) Mkkçkh heSÞLkLkk ©e ðMktík¼kE Äku¤w («{w¾©e): rºkðuýe {nkuíMkð{kt þÂõíkLkwt «ËþoLk ÚkÞu÷ Au íku íkkheVu fkrçk÷ Au. {tz¤Lke rðrðÄ økríkrðrÄLke òýfkheÚke ¾wþe ÔÞõík fhíkkt yksLkku Þwðk fuðku nkuðk òuEyu. ÞwðkMkt½Lke r{þLk-2020Lke rðr¼LLk Úke{ku Ãkh fkÞo [k÷e hÌkwt Au íkuLke yLku çkkfe Úke{ku WÃkh fkÞo fhðkLkwt Au íkuLke òýfkhe ykÃku÷. ykÃkýe Mk{ks ÃkkMkuÚke IASLke yÃkuûkk yLku Mk{ksLkk MkMk÷kLku ®Mkn fuðe heíku çkLkkððk íkuLkk «ÞíLkku fhðkLkk Au. (13) ©e «rðý¼kE Äku¤w (fåA heSÞLk) : rºkðuýe {nkuíMkð MkV¤ Úkðk ÃkkA¤ ÞwðkþÂõíkLkwt «ËþoLk Au. ðze÷ rð{kLk «ðkMk Þkºkk ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤Lku fkhýu MkV¤ ÚkkÞ Au. (14) yk rºkðuýe {nkuíMkð «Mktøku hksLkuíkk ©e {nkçk÷ r{©k MkktMkË yLku íku{Lkk MkwÃkwºk ©e rðLkÞ r{©k Ãký ÃkÄkhu÷ níkk. íku{Lkwt MkL{kLk ©e furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k îkhk þk÷ yLku M{]rík r[nTLk ykÃke fhðk{kt ykðu÷. ©e {nkçk÷ r{©kyu sýkðu÷ fu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks MkkÚku {khku ½h suðku MktçktÄ Au, Mk{ksLkk ÷øk¼øk Ëhuf fkÞo¢{{kt {khe WÃkÂMÚkrík nkuÞ Au yLku {Lku “{nkçk÷ Ãkxu÷”Lke WÃkkrÄ ykÃku÷ Au. suLkkÚke nwt ¾wþ Awt yLku Mk{ksLke MktÃk, yufíkk yLku MktøkXLkLku rçkhkËkðu÷ yLku ÃkkuíkkLkk suðk fkuEÃký Mk{ksLkk fkÞo {kxu MkËið íkíÃkhíkk ÔÞõík fhu÷. (15) ©e rðLkÞ r{©k : ©e rËÕne Mk{ksLke yufíkk yLku MktøkXLkLku rçkhËkðu÷ yLku ¼rð»Þ{kt Ãký Mk{ks ykðk Mkkhk fkÞo¢{ku fhíkwt hnu yuðe ykþk Mkuðu÷. ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk : (1) ©e rËÕne økwshkíke Mk{ksLkk íkhVÚke ykðu÷ þw¼uåAk ÃkkXðíkku ÃkºkLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞwt. (2) økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ©e LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk þw¼uåAk ÃkºkLkwt Ãký ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞwt. MÚkkÃkf MkÇÞkuLkk {tíkÔÞku : (1) ©e þk{S¼kE ËuðMke MkU½kýe : MkL{kLk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku÷. ð»ko 1962{kt Lk¾ºkkýk çkku‹zøk{ktÚke Mk{ks MkuðkLke «uhýk ÷ELku Mk{ks Mkuðk {kxu {tz¤{kt òuzkÞk. {tz¤{kt hneLku Mk{ks MkuðkLkwt ÷ûÞ hkÏÞwt yLku yk {tz¤ yksu Ãký Mk{ks Mkuðk {kxu MkËið íkíÃkh hnu÷wt Au. ÃkkuíkkLkk ¼kðku «fx fhíkkt ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞk níkk. (2) ©e øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k : ºkýu Ãkkt¾kuLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt sýkðu÷ fu {tz¤u rð[khku yLku fkÞkuoLku Lkçk¤k Ãkzðk LkÚke ËeÄk. 1963{kt {tz¤Lke ÂMÚkrík fuðe níke íku{kt {tz¤ Mk{ksLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku fhíkwt íkuLke òý ykÃke {tz¤Lkk 18 MÚkkÃkf MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku «fx fhðkLkku yÇÞkMk {tz¤Lke {exªøkku{kt fhðk{kt ykðíkku. íku{Lku Lkð[uíkLk {tz¤ fku÷f¥kk «ríkrLkrÄ Mk¼kLke MÚkkÃkLkkLke, Þwðf Mkt½Lke MÚkkÃkLkkLke òýfkhe ykÃke. Mkðo«Úk{ Þwðf Mkt½Lkk «{w¾ÃkËLkku ¼kh íkÚkk

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

44 (5) Mk{kÃkLk Mk{khkun Mk{kÃkLk Mk{khkunLke þYykík{kt ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {nk{tºke ©e ðk÷S¼kE ËuðMke {kfkýeyu MkkiLku ykðfkhu÷. ©e rËÕne Mk{ks yLku furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆËu khku íkÚkk xÙMxeyku yLku MÚkkrLkf Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku, furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆËu khku íkÚkk MÚkkrLkf Þwðf {tz¤ ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤, rËÕneLkk nkuÆuËkhkuLku Ãký {t[ Ãkh MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. Mkðo «Úk{ ÃkÄkhu÷ {nu{kLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt, suLke LkkUÄ Lke[u {wsçk Au. (1) y{ËkðkË Mk{ksLkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE Ãkhçkík ÃkkufkhLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. íku{ýu sýkðu÷ fu ©e rËÕne Mk{ksu su {Lku MkL{kLk ykÃÞwt íku çkË÷ íku{Lkku yk¼kh {kLkwt Awt. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu ykËþo Mk{ks yux÷u MktMfkhe Mk{ks. Mk{ksLku MktMfkhe çkLkkððk {kxu Mkkiyu «ÞíLkku fhðk òuEyu. (2) Mkkøkh Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e Ë÷Mkw¾¼kE ðk÷S rËðkýeLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. (3) sÞÃkwh Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ËuðMke¼kE Ãkhçkík hðkýeLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk MkÇÞ ©e ËuðS¼kE økkuÃkk÷ Ak¼iÞk íkÚkk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE nhËkMk ðk½zeÞkLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. (4) ¼qíkÃkqðo rËÕneðkMkeyku ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE «u{S hðkýe yLku (5) ©e ÄLkS¼kE nhS ¼kðkýeLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ÄLkS¼kEyu ÃkkuíkkLkk çku þçËku{kt MkL{kLk çkË÷ ÄLÞðkË ÔÞõík fhu÷ yLku ¼÷k{ý fhe fu ykÃkýu Lion's Club{kt òuzkðkLku çkË÷u ÞwðkMkt½{kt òuzkðwt òuEyu. MkL{kLkLke «r¢Þk ykøk¤ ðÄkhíkkt MÚkkrLkf rËÕne Mk{ksLkk xÙMxe©eyku yLku nkuÆuËkhkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, suLke LkkUÄ Lke[u {wsçk Au. xÙMxeyku Mkðo ©e : (1) {w¤S¼kE Sðhks MkU½kýe (2) ÷û{ý¼kE LkkLkS [kinký (3) hrð÷k÷ ¾e{S [kuÃkzk (4) rnhk÷k÷ þk{S ðkMkkýe (5) ËuðMke¼kE {LkS Ãkkufkh (6) {kS xÙMxe ©e ÄLkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k. MÚkkrLkf rËÕne Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLkwt MkL{kLk : Mkðo©e (1) WÃk«{w¾ : fhMkLk¼kE rð©k{ Ãkkufkh (2) {tºke : ©e y{]ík¼kE Lkkhký Ãkkufkh (3) ¾òLk[e : fhMkLk¼kE rð©k{ [kinký (4) Mkn¾òLk[e : økkuÃkk÷¼kE hk{S økkuhkýe (5) ykuzexh : ËÞkhk{¼kE ðu÷S Mkkt¾÷k, Mk÷knfkh : AøkLk¼kE fkLkS ðk½zeÞk, ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤Lkk «{w¾ søkËeþ¼kE fhMkLk [kinký, r{ºk{tz¤Lkk {nk{tºke rfþkuh¼kE øktøkkhk{ Mkkt¾÷k, MÚkkrLkf rËÕne {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke {tsw÷kçkuLk Íðuh¼kE Mkkt¾÷k, {rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke ©e{íke hkÄkçkuLk hrð÷k÷ MkU½kýe. Mkkøkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷¾{þe¼kE íkuò ÃkkufkhLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. MkL{kLk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu rºkðuýe {nkuíMkð yu ©e rËÕne Mk{ksLke yufíkk yLku MktøkXLkLkwt «ríkf Au. MkkøkhÚke ÄtÄkÚkuo Ãkrhðkhku su rËÕne ykÔÞk yLku rËÕne Mk{ks{kt ykøkðwt MÚkkLk Ähkðe yk {nkuíMkð «Mktøku Mkr¢Þ ¼qr{fk çkòðe íkuLkku nwt n»ko yLkw¼ðwt Awt yLku Mkkøkh Mk{ks {kxu økkihðLke ðkík Au íku{ sýkðu÷. íÞkhçkkË rºkðuýe {nkuíMkðLkk Ëkíkk©eykuLkwt þk÷ ykuZkze {ku{uLxku ykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. íku{Lke MkkÚku MkÃkrhðkh íkÚkk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾©e MkkÚku økúwÃk Vkuxku MkuþLk fhðk{kt ykðu÷. ©e rËÕne økwshkíke Mk{ksLkk xÙMxe ©e rË÷eÃk¼kE Äku¤feÞk yLku {tºke ©e ¼hík¼kE Ãký yk {nkuíMkð «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷ yLku íku{Lkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ©e rË÷eÃk¼kE Äku¤feÞkyu sýkðu÷ fu ©e rËÕne Mk{ksu MkÇÞkuLkk Mkw¾-Ëw:¾{kt Mk{hMk ÚkLkkh Mk{ks Au yLku ©e rËÕne økwshkíke Mk{ks MkkÚku Mkkhe heíku Mktf¤kÞu÷e Au. {nkuíMkð «Mktøku þw¼uåAkyku ÃkkXðíkkt yk{tºký çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhu÷. rºkðuýe {nkuíMkð {kxu þw¼uåAk ÃkkXðíkkt ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt (1) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË {kLkËT {tºke íkhVÚke (2) ©e rð©k{¼kE suXk rËðkýe (furLÿÞ Mk{ks fkhkuçkkhe MkÇÞ, yktÄú ÍkuLk), furLÿÞ {rn÷k Mkt½ fkhkuçkkhe MkÇÞ (yktÄú ÍkuLk) (3) ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýe (Mkwhík) furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkkt nkuÆuËkh (4) ¼Y[ Mk{ksÚke ykðu÷ Ãkºk. {nu{kLkkuLkk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt (1) {k÷ðk ÍkuLk {nk{tºke ©e ÷û{efktík fkLkS hk{kýe (ELËkuh)yu ÃkkuíkkLku {¤u÷ MkL{kLk çkË÷ ©e rËÕne Mk{ksLku ÄLÞðkË ykÃku÷. fkÞo¢{ òuELku ykLktË ÚkÞku. (2) y{ËkðkË ÍkuLk «{w¾ ©e «u{S¼kE suXk ¼kðkýe (y{ËkðkË)yu Ãký ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkðu÷f fu rºkðuýe {nkuíMkð {kxu yLku {¤u÷ yk{tºký yLku {khk MkL{kLk çkË÷ ©e rËÕne Mk{ksLku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. rºkðuýe {nkuíMkð-Mktøk{ Ãkrðºk Au yLku ykríkÚÞ Mkífkh çkË÷ Mk{ksLkk ykÞkusfkuLku rçkhËkðu÷. (3) LkkrMkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾uíkMke¼kE rËðkýeLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. (4) sçk÷Ãkwh {nkfkiþ÷ ÍkuLkLkk Mkn¾òLk[e ©e MkwhuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. (5) rËÕne økwshkík Þtøk {uLMk yuMkkuMkeyuþLkLkk WÃk«{w¾ ©e Mkw¼k»k¼kE Ãkxu÷Lkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. (6) ©e ®n{ík¼kE híkLkþe ¾uíkkýe ({wtçkE)yu ©e rËÕne Mk{ksLkk

10{e Vuçkúwykhe, 2014

(31)

MkU½kýeyu MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhíkkt sýkðu÷ fu rºkðuýe {nkuíMkðLkk ykÞkusLk {kxuLke çkÄe s Mkr{ríkykuLkk çkÄk fLðeLkhku yLku MkÇÞkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe íku çkË÷ íkuyku ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. çkÄk s fkÞofíkkoykuyu ÃkkuíkkLkku y{qÕÞ Mk{ÞLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke {nkuíMkðLku MkV¤ yLku ÞkËøkkh çkLkkÔÞku suLke EríknkMk LkkUÄ ÷uþu. ©e rËÕne Mk{ksLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke Mkðuo {kLkðtíkk {nu{kLkku ÃkÄkÞko, {nkuíMkðLke þku¼k ðÄkhe, Yzku çkLkkÔÞku íku çkË÷ yk MkðuoLkku nkŠËf ÄLÞðkË MkkÚku yk¼kh ÔÞõík fYt Awt Lku y{khe Ãkqhe fkurþþ nkuðk Aíkkt òýu-yòÛÞu fkÞo¢{{kt fÞktÞ ¾k{e hne økÞu÷ nkuÞ, ykøkíkk-Mðkøkíkk{kt fkuE f{e hne økÞu÷ nkuÞ, fkuELke ÷køkýe Ëw¼kÞu÷ nkuÞ íkku {kLkð {kºk ¼w÷Lku Ãkkºk Mk{S ûkBÞ fhþku. çkeò fkuELku Ëku»k Lk Ëuíkk «{w¾ íkhefu {khku s Ëku»k Au yu{ Mðefkhu÷ Au yuðwt økýe ÷uþku. WÃkÂMÚkík ík{k{ {nu{kLkkuLke MkkÚku MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu fkÞo¢{Lke þku¼k ðÄkhe, MknÞkuøk ykÃÞku íku çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fÞkuo. ykÞkusLkLke MkV¤íkkLkk ykÄkh Míkt¼ yuðk Ëkíkk©eykuLkku Ãký ¾qçk ¾qçk nkŠËf ÄLÞðkË, yk¼kh... {k Wr{Þk yLku ©e ÷û{eLkkhkÞýLke sÞ½ku»k MkkÚku {nkuíMkðLku Ãkqýo ònuh fhðk{kt ykÔÞku. ÷kuxhe zÙku Mkºk : ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk{tz¤ îkhk yk rºkðuýe {nkuíMkð «Mktøku ÷kuxhe zÙkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt y÷øk y÷øk Mkkhk yuðk ELkk{ku hk¾ðk{kt ykðu÷ níkk. Mk{ksLkkt Ëhuf ¼kE-çknuLkkuyu WíMkknÚke yk ÷kuxhe zÙku fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄu÷ níkku. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks rËÕneLke ðuçkMkkExLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðu÷. suLkk Lkt. www.kkpsamajdelhi.org, www.kkpsamajdelhi.com, www.kkpsamajdelhi.in yLku yk rºkðuýe {nkuíMkðLkk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Sðtík «Mkký yk ðuçkMkkExLkk www.kkpsamajdelhi.orgLkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðu÷. ©e Mk{ks îkhk ÃkÄkhu÷k {nu{kLkkuLku ð¤íkk hMíkkLkk s{ý-¼kÚkkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðu÷.

rËÕne... íkk. 10 Úke 12{e òLÞwykhe yk{tºký çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku÷. ©e Mk{ksu y{khe «u{Úke Mkuðk fhu÷ yLku MkktMf]ríkf MktæÞkLkk «íÞuf «uÍLxuLþLk MkwtËh níkk. y{ku íkuLku {kÛÞku níkku. (7) ELËkuh Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ¼e{S¼kE Ãkxu÷Lkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. (8) hMkkuzkLkwt fkÞo suýu MkwtËh heíku MktÃkLLk fhu÷ íkuðk hMkkuEÞk ©e hk{Ãkk÷ yLku LkkøkÃkk÷ xuLx nkWMkLkk ¾kLkMkknuçkLkwt Ãký þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. MkkÚku MkkÚku ðefe økúkrVfMkLkwt Ãký MkL{kLk {kxu Lkk{ Wå[khu÷ Ãký íkuyku íku Mk{Þu WÃkÂMÚkík Lk níkk. ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks yLku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks rËÕneLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷kyu sýkðu÷ fu Mk{ks, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkk fkÞofíkkoykuyu ¾qçk íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke {nuLkík fhe, ÄøkþÚke fkÞo fÞwO, {khku «Mktøk Au yu{ Mk{SLku fk{ fÞwO yLku fkÞo¢{Lku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâku suLke LkkUÄ EríknkMk ÷uþu. MkkuðurLkÞhLkku økútÚk Ãký ¾qçk MkwtËh çkLkþu yuðe ykþk Au. çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLke sðkçkËkheÚke fkÞo fhe {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkÔÞku yLku {nu{kLkku Mkðuo y{khk yk{tºkýLku {kLk ykÃke y{khu íÞkt ÃkÄkÞko yLku «MktøkLke þku¼k ðÄkhe íku çkË÷ MkðuoLkku ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË MkkÚku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo. íÞkhçkkË rºkðuýe {nkuíMkð ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e zkp. hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýe yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {nk{tºke ©e ðk÷S¼kE ËuðMke {kfkýeLkwt MkL{kLk Ãký furLÿÞ Mk{ks yLku MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k îkhk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk¼kh rðrÄ : rºkðuýe {nkuíMkð ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e zkp. hrð÷k÷ fhMkLk

“rºkðuýe {nkuíMkð-2014”Lke ¼ÔÞ MkV¤íkkLkk yk hÌkk MkkhÚkeyku... MkwfkLkeyku... økE íkk. 10 Úke 12{e òLÞwykheyu LkðerËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷ rºkðuýe {nkuíMkð, 2014Lkk ¼ÔÞ ykÞkusLkLke MkV¤íkk {kxu 17 Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhkE níke. íkuLkk íkhðheÞk MkÇÞkuLke ÞkËe : (1) ykÞkusLk Mkr{rík Mkðo©e : øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷¼kE Mkkt¾÷k, ÷û{ý¼kE LkkLkS¼kE [kinký, ¼e{S¼kE ÄLkS¼kE MkU½kýe, fhMkLk¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh, hrð÷k÷¼kE fhMkLk¼kE MkU½kýe («{w¾), ðk÷S¼kE Ëuðþe¼kE {kfkýe ({tºke), hrð÷k÷¼kE ¾e{S¼kE Mkkt¾÷k, hk{S¼kE LkkhkÞý¼kE Ãkkufkh, y{]ík¼kE LkkhkÞý¼kE Ãkkufkh, søkËeþ¼kE {w¤S¼kE MkU½kýe, søkËeþ¼kE fhMkLk¼kE [kinký, fkÂLík¼kE ÄLkS¼kE Mkkt¾÷k, rfþkuh¼kE øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, søkËeþ¼kE Ëuðþe¼kE Ãkkufkh, {ts÷w kçkuLk sðknh¼kE Mkkt¾÷k yLku hkÄkçkuLk hrð÷k÷¼kE MkU½kýe. (2) fkÞko÷Þ Mkr{rík Mkðo©e : y{]ík¼kE LkkhkÞý¼kE Ãkkufkh (fLðeLkh), ÷k÷[tË¼kE Ãkhçkík¼kE hðkýe (MknfLðeLkh), híkLkþe¼kE ntMkhks¼kE MkU½kýe, yh®ðË¼kE híkLkþe¼kE rËðkýe, fkÂLík÷k÷¼kE {kðS¼kE MkU½kýe, rðLkkuË¼kE hrð÷k÷¼kE Mkkt¾÷k, hrð÷k÷¼kE fkLkS¼kE fk÷heÞk, nheþ¼kE hðS¼kE MkU½kýe yLku {nuþ¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh. (3) {tzÃk Mkr{rík Mkðo©e : hk{S¼kE LkkhkÞý¼kE Ãkkufkh (fLðeLkh), ¾uíkk¼kE «u{S¼kE ÷ªçkkýe (MknfLðeLkh), çkkçkw¼kE ðk÷S¼kE rËðkýe, çkkçkw¼kE ËuðS¼kE [kinký. (4) Mxus zufkuhuþLk Mkr{rík Mkðo©e : LkðeLk¼kE Ëuðþe¼kE {kfkýe, rfþkuh¼kE øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, rfþkuh¼kE fkLkS¼kE [kuÃkzk, ykrþ»k¼kE ðk÷S¼kE {kfkýe, rLkríkLk¼kE ELËw¼kE [kuÃkzk, rðsÞ¼kE ðk÷S¼kE {kfkýe, Äúwð¼kE hrð÷k÷¼kE MkU½kýe, rÃkÞw»k¼kE nhe¼kE Mkkt¾÷k, ¼kðuþ¼kE ßÞtrík¼kE Ãkkufkh, [uíkLk¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE [kuÃkzk yLku rfhex¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh. (5) ¼kusLk ÔÞðMÚkk Mkr{rík Mkðo©e : W¥k{¼kE «u{S¼kE ÷ªçkkýe (fLðeLkh), rðhuLÿ¼kE rð©k{¼kE ÷ªçkkýe (MknfLðeLkh), fkÂLík¼kE ðu÷S¼kE Ãkkufkh, çkkçkw÷k÷¼kE «u{S¼kE fk÷heÞk, ÷¾{þe¼kE zkÞk¼kE Ãkkufkh, ßÞtrík¼kE ¾e{S¼kE Mkkt¾÷k yLku fi÷kMk¼kE zkÞk¼kE rËðkýe. (6) MkktMf]ríkf Mkr{rík Mkðo©e : søkËeþ¼kE fhMkLk¼kE [kinký (fLðeLkh), sMkðtíkeçkuLk søkËeþ¼kE [kinký, ysÞ¼kE fuþð÷k÷¼kE Mkkt¾÷k, Þkuøkuþ¼kE ¼ðLk¼kE Ãkkufkh, hknw÷¼kE {kðS¼kE MkU½kýe, [uíkLk¼kE ðehS¼kE [kinký, ÃkðLk¼kE yh®ðË¼kE Ak¼iÞk, fÕÃkLkkçkuLk fkÂLík¼kE Mkkt¾÷k, Lk{oËkçkuLk Äh{þe¼kE MkU½kýe, Lk{oËkçkuLk ðMktík¼kE hðkýe, ÃkkðoíkeçkuLk rfþkuh¼kE [kuÃkzk, MkwrLk÷¼kE Ëuð[tË¼kE Ãkkufkh, Ãktfs¼kE suXk¼kE Ak¼iÞk, Lkhuþ¼kE çkkçkw¼kE rËðkýe yLku Ä{uoLÿ¼kE økku®ðË¼kE MkU½kýe. (7) ðknLk ÔÞðnkh Mkr{rík Mkðo©e : søkËeþ¼kE Ëuðþe¼kE Ãkkufkh (fLðeLkh), {wfþu ¼kE Mkku{S¼kE htøkkýe (MknfLðeLkh), rËLkuþ¼kE rËðkýe, rfþkuh¼kE Ãkkufkh, swçkeLk¼kE ðk½zeÞk, {Þwh¼kE ðk½zeÞk, hkfuþ¼kE Mkkt¾÷k, Þkuøkuþ¼kE Mkkt¾÷k, rËÃkf¼kE rËðkýe, «rðý¼kE

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

hðkýe, ðkMkw¼kE hðS¼kE MkU½kýe, rníkuþ¼kE y{]ík¼kE Ãkkufkh, MkkðLk¼kE Ak¼iÞk, ÷÷eík¼kE Mkkt¾÷k, yrïLk¼kE [kinký, hkurník¼kE ÷e÷kÄh¼kE hðkýe yLku YÃkuþ¼kE MkU½kýe, {Lkkus¼kE {ýe¼kE [kinký, rLk÷uþ¼kE hrð¼kE Mkkt¾÷k, Ãkhuþ¼kE rð©k{¼kE Mkkt¾÷k, rLkíkeLk¼kE þt¼w¼kE rËðkýe, hknw÷¼kE fkÂLík¼kE rËðkýe, «þktík¼kE ntMkhks¼kE [kinký, fÕÃkuþ¼kE yh®ðË¼kE økkuhkýe, Mkwr{ík¼kE rËLkuþ¼kE økkuhkýe, yYý¼kE ÷e÷kÄh¼kE hðkýe, nheþ¼kE þt¼w¼kE rËðkýe, Mkr[Lk¼kE ELËw¼kE [kuÃkzk, hksuþ¼kE Lkkhký¼kE Mkku{SÞkýe, søkËeþ¼kE ¼økðkLk¼kE hðkýe yLku yrïLke¼kE ¼e{S¼kE MkU½kýe. (8) Wíkkhk ÔÞðMÚkk Mkr{rík Mkðo©e : ÃkwY»kku¥k{¼kE {LkS¼kE hðkýe, nrh÷k÷¼kE {u½S¼kE MkU½kýe, yh®ðË¼kE rþðËkMk¼kE økkuhkýe, y{]ík¼kE ËuðS¼kE [kinký, rËLkuþ¼kE nhËkMk¼kE økkuhkýe yLku ELËw¼kE suXk¼kE [kuÃkzk. (9) hMkkuzk Mkr{rík Mkðo©e : rþðS¼kE rð©k{¼kE [kinký (fLðeLkh), Eïh¼kE LkkhkÞý¼kE Ãkkufkh (MknfLðeLkh), ÃkwY»kku¥k{¼kE ËuðS¼kE [kinký, {kðS¼kE fhMkLk¼kE MkU½kýe, fkÂLík¼kE ËuðS¼kE [kinký, ÃkwY»kku¥k{¼kE ¾e{S¼kE Mkkt¾÷k, ¼e{S¼kE hk{S¼kE økkuhkýe, Mkku{S¼kE yhsý¼kE htøkkýe yLku Ëk{kuËh¼kE {w¤S¼kE Mkkt¾÷k. (10) rMkõÞwhexe Mkr{rík Mkðo©e : ðMktík¼kE nhËkMk¼kE hðkýe yLku òËðS¼kE Ëk{kuËh¼kE Mkkt¾÷k. (11) E÷ufxÙeþeÞLk Mkr{rík Mkðo©e : {kLkðuLÿ¼kE ¼e{S¼kE økkuhkýe yLku rLkhtsLk¼kE híkLkþe¼kE rËðkýe. (12) {uzef÷ Mkr{rík Mkðo©e : zkp. ÷¾Lk¼kE ðk÷S¼kE rËðkýe, zkp. f]ýk÷¼kE sðknh¼kE Mkkt¾÷k, zkp. hksuþ¼kE nrh¼kE [kinký yLku zkp. íkYý¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE ðk½zeÞk. (13) MðÞtMkuðf Mkr{rík Mkðo©e : fkÂLík¼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh yLku ÃkwY»kku¥k{¼kE rþðËkMk¼kE økkuhkýe. (14) MkkuðurLkÞh «fkþLk Mkr{rík Mkðo©e : ÷û{ý¼kE LkkLkS¼kE [kinký, fkÂLík¼kE ÄLkS¼kE Mkkt¾÷k, zkp. hrð÷k÷ fhMkLk¼kE MkU½kýe, øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k, ðk÷S¼kE Ëuðþe¼kE {kfkýe, y{]ík¼kE LkkhkÞý¼kE Ãkkufkh, søkËeþ¼kE fhMkLk¼kE [kinký yLku rfþkuh¼kE øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k. (15) ELxhLkux yLku çkúkuzfkMxªøk Mkr{rík Mkðo©e : {nuþ¼kE ÷k÷[tË¼kE hðkýe, feŠík¼kE yçkS¼kE [kinký, ðMktík¼kE økkuÃkk÷¼kE økkuhkýe, ÃkwrLkík¼kE çkkçkw÷k÷¼kE Mkkt¾÷k yLku rLkíkeLk¼kE þt¼w¼kE rËðkýe. (16) Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk Mkr{rík Mkðo©e : SíkuLÿ¼kE suXk¼kE [kuÃkzk yLku ßÞtrík¼kE fkLkS¼kE [kuÃkzk. (17) yufÍeçkeþLk Vkuxku øku÷uhe Mkr{rík Mkðo©e : nŠ»kík¼kE fkÂLík÷k÷ Mkkt¾÷k, ¼wÃku»k¼kE ßÞtrík÷k÷¼kE hðkýe, VkøkwLk¼kE òËðS¼kE Mkkt¾÷k, íkYý¼kE íkusuLÿ¼kE [kinký, nu{tík¼kE «rðý¼kE [kinký, rLk÷uþ¼kE ¼e{S¼kE MkU½kýe, ÃkkÚko¼kE ¼økðkLk¼kE [kuÃkzk, rË÷eÃk¼kE ¾uíkk¼kE hðkýe, sÞ¼kE Lkh®Mkn¼kE [kinký, MkwrLk÷¼kE ßÞtrík¼kE hðkýe yLku rníkuþ¼kE søkËeþ¼kE Ãkkufkh.

(32) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

ðtËLk ðtËLk fw¤Ëuðe Wr{ÞkLku...

ytçkkS rðLkk MkwLkw S hu...

(hkøk : ðtËLk ðtËLk ykþk5whk {kíkLku...) ðtËLk ðtËLk fw¤Ëuðe Wr{ÞkLku... nkEðu {kÚku LkðhkºkeLkwt Äk{ hu... ÃkkxeËkhLkk ¼kEyku... ykþhku {køkwt fw¤Ëuðe Wr{ÞkLkku... xuf. {tzÃk çkktæÞku Au Wr{ÞkLkk [kuf{kt... h{u Au ftE çkk÷wzkLkk çkk¤ hu... ÃkkxeËkhLkk ¼kEyku... {tzÃk MkòÔÞku íkkuhýeÞkÚke... ÷kExkuLke yk Íçkf-Íçkf ÚkkÞ hu... ÃkkxeËkhLkk ¼kEyku... ÃkkxeËkh ¼kEyku ykðeÞk... hBÞk Au Wr{ÞkLke MkkÚk hu... ÃkkxeËkhLkk ¼kEyku... nh¾ W{tøk Mkki ykðeÞk... ykÔÞk Au ftE Wr{ÞkLkk îkh hu... ÃkkxeËkhLkk ¼kEyku... Zku÷ Äk{f Äq{f ðkøkíkk... yuLkk íkk÷u h{u Au Mkki hkMk hu... ÃkkxeËkhLkk ¼kEyku... økhçkk økðkÞ «u{-¼kðÚke... fkuÞ÷ suðk ftXku íÞkt nh¾kÞ hu... ÃkkxeËkhLkk ¼kEyku... ¼kEyku çkuLkku h{ðk rLkMkÞko... h{u Au ftE ËktzeÞk fuhku hkMk hu... ÃkkxeËkhLkk ¼kEyku... ÃkkxeËkh ¼kEyku {kLku Au {kLkíkk... Ãkqhe fhòu yks y{khe ykþ hu... ÃkkxeËkhLkk ¼kEyku... økk{u-økk{uÚke ¼õíkku ykðeÞk... nk÷íkk-[k÷íkk òÞ “{kíkkLkk {z” hu... ÃkkxeËkhLkk ¼kEyku... îkhu ykðeLku ÃkkAku Lkrn Vhwt... íkkuÞ íkLku {k ÞkË fheþ hkus hu... ÃkkxeËkhLkk ¼kEyku... “h{uþ frð” ík{Lku rðLkðu... íkkhòu {kze ÃkkxeËkh fw¤Lke òík hu... ÃkkxeËkhLkk ¼kEyku...

ytçkkS rðLkk MkwLkw S hu... MkwLkk {trËh MkwLkk {k¤ nku S hu... fuËwLke òuW íkkhe ðkx ðu÷k ytçkkS nðu ykðòu... (2) Wíkkhk Ëuþwt ík{Lku ykuhzk S hu... Ëuþwt íkku {uze fuhk {ku÷ nku S hu... fuËwLke òuW íkkhe ðkx ðu÷k ytçkkS nðu ykðòu... (2) Lkkðý Ëuþwt ík{Lku fwtzeÞwt S hu... Ëuþwt íkku øktøkks¤ Lkeh nku S hu... fuËwLke òuW íkkhe ðkx ðu÷k ytçkkS nðu ykðòu... (2) ¼kusLk Ëuþwt ík{Lku ÷kzðk S hu... Ëuþwt íkku fuðheÞku ftMkkh nku S hu... fuËwLke òuW íkkhe ðkx ðu÷k ytçkkS nðu ykðòu... (2) {w¾ðkMk Ëuþwt ík{Lku yu÷[e S hu... Ëuþwt íkku ÃkkLk Ãk[kMk nku S hu... fuËwLke òuW íkkhe ðkx ðu÷k ytçkkS nðu ykðòu... (2) ÃkkuZý Ëuþwt ík{Lku Zku÷eÞk S hu... Ëuþwt íkku ®nzku¤k ¾kx nku S hu... fuËwLke òuW íkkhe ðkx ðu÷k ytçkkS nðu ykðòu... (2) ¼õík {tz¤ ík{Lku rðLkðu S hu... [kt[h [kufu h{ðk ykðòu S hu... fuËwLke òuW íkkhe ðkx ðu÷k ytçkkS nðu ykðòu... (2)

h[rÞíkk ❖ h{uþ[tÿ yswoLk¼kE Ãkkufkh (frð) ❖

þqhÄLk ðu÷kËkËk íkÚkk ðk÷kËkËkLke «kÚkoLkk ❋

❋

(hkøk : ykðku rþðLkk fw{kh...) ykðku ykðku ðu÷kËkËk ykÃkLkk Þ¿k {tzÃk{kt, ykðku ykðku ðk÷kËkËk ykÃkLkk Þ¿k {tzÃk{kt, ykðku ykðku Äúçkwyk Äk{ ykÃkLkk Þ¿k {tzÃk{kt... fi÷kMkÚke þtfh Ëuð ykÔÞk, MkkÚku {kíkk Wr{ÞkSLku ÷kÔÞk, ykÔÞku Ãkwhku rþð Ãkrhðkh... ykÃkLkk Þ¿k {tzÃk{kt... yÞkuæÞkÚke hk{[tÿS ykÔÞk, MkkÚku MkeíkkSLku ÷kÔÞk, ykÔÞwt Ãkwhwt yÞkuæÞkÄk{... ykÃkLkk Þ¿k {tzÃk{kt... økkufw¤Úke f]»ýS ykÔÞk, MkkÚku hkÄk hkýeLku ÷kÔÞk, ykÔÞwt Ãkwhwt økkufw¤Äk{... ykÃkLkk Þ¿k {tzÃk{kt... Ëuþ-ÃkhËuþÚke LkhLkkhe ykÔÞkt, MkkÚku LkkLkk çkk¤ “{tsw÷k” íkuze ÷kÔÞkt, ykÔÞku ðu÷kýe-ðkMkkýe Ãkrhðkh... ykÃkLkk Þ¿k {tzÃk{kt...

h[rÞíkk ❖ ©e{íke {tsw÷kçkuLk ðk÷S¼kE ðu÷kýe ❖

fkuxzk (s.), íkk. Lk¾ºkkýk-fåA.

rþhku÷e Ãkw÷k[e, fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 98906 85635

{{íkkLkku {kiLk {nkMkkøkh “Mkk[w Mkw¾ {kLkk [hý{kt Au”

yku s÷khk{ ykrË íkeÚkOfh...

nÞkík {kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞk{kt Ônk÷ÃkLk{kt, çku ðuý çkku÷eLku rLkh¾e ÷uòu, nkuX yzÄk çkezkE økÞk ÃkAe... øktøkks¤ {wfeLku þwt fhþku...? ytíkhLkk ykþeðkoË ykÃkLkkhLku Mkk[k ÓËÞÚke yuf ûký ¼uxe ÷uòu, nÞkíke Lknª nkuÞ íÞkhu Lkík {Míkfu AçkeLku Lk{Lk fheLku þwt fhþku...? fk¤Lke ÚkÃkkx ðkøkþu, y÷rðËk yu ÚkE sþu, «u{k¤ nkÚk ÃkAe ík{khk Ãkh fËe Lknª Vhu, ÃkAe rËðkLk ¾tz{kt, íkMðeh {wfeLku þwt fhþku...? {kíkk-rÃkíkkLkku ¾òLkku ¼køÞþk¤e MktíkkLkLku {¤u, yzMkX ríkhÚk íkuLkk [hýku{kt çkeò ríkhÚkLkkt Vhþku, MLkunLke ¼híke ykðeLku [k÷e sþu Ãk¤{kt ÃkAe rfLkkhu rAÃk÷kt ðeýeLku þwt fhþku...? nÞkík nkuÞ íÞkhu niÞwt íkuLkwt Xkhòu, ÃkkLk¾h{kt ðMktík ykðu yuðku ÔÞðnkh hk¾òu, Ãkt[¼wík{kt ¼¤e økÞk ÃkAe yk ËunLkk yÂMÚkLku øktøkk{kt ÃkÄhkðeLku þwt fhþku...? ©ðý çkLkeLku ½zÃkýLke ÷kfze ík{u çkLkòu, nuíkÚke nkÚk ÃkfzeLku fÞkhuf íkeÚko MkkÚku Vhòu, {kík] Ëuðku ¼ð: rÃkík] Ëuðku ¼ð: MkLkkíkLk MkíÞ Au, ÃkAe “hk{ Lkk{ MkíÞ Au” çkku÷eLku þwt fhþku...? ÃkiMkk ¾[oíkkt Mk½¤wt {¤þu, {k-çkkÃk Lknª {¤u, økÞku Mk{Þ Lknª ykðu, ÷k¾ku f{kELku þwt fhþku...? «u{Úke nkÚk VuhðeLku “çkuxk” fnuLkkh Lknª {¤u, ÃkAe WAeLkku «u{ ÷ELku yktMkw MkkheLku þwt fhþku...? WÃkh SMkfk ytík Lkrn WMkfku ykMk{kLk fníku ni, snkt Ãku SMkfk ytík Lkrn WMkfku “{k” fníku ni... “{k íku {k çkeò çkÄk ðLk ðøkzkLkk ðk”

yku s÷khk{ ykrË íkeÚkOfh fhe ðtËLk ík{kuLku Lk{wt Awt, Ähe nwt æÞkLk {LkLkk ËÃkoý{kt rËLk nh rËLk ík{kuLku Lkeh¾wt Awt... yku s÷khk{... yk ËwrLkÞkLkk òuE Ëw:¾ ËËkuo íkS ði¼ð ík{u íkÃkMðe çkLÞk, søk rník fks ¼u¾ ÄhLkkhk, íkkhk [hýku{kt þeþ Lk{kðwt Aw.t .. yku s÷khk{... ík{u yðíkkh Aku «¼wLkk, yLLkLkku {rn{k þe¾ÔÞku ík{u, yku ðehÃkwhLkk ðkMke ík{u, íkkhk M{hý{kt rËLk rðíkkðwt Awt... yku s÷khk{... ík{u hnuòu MkËk rLkfx {khe, ¼w÷w Lkk nwt fËe ík{kuLku «¼w, rLkík LkðfkhLkk yk òÃkku{kt, Ëwyk çkMk ykx÷e nwt {køkwt Awt... yku s÷khk{... ík{u fYýk íkýk Aku Mkkøkh, òu òu ¾k÷e Lk hnu Lkk yk økkøkh, ¼he Ëuòu ík{khe fYýkÚke, s÷k ðhËkLk yks {køkwt Awt... yku s÷khk{...

h[rÞíkk ❖ þk{S¼kE ÷k÷S Ãkkufkh ({iÞkík) ❖

Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) T.N. (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 94867 38483

rðÚkkuý økk{{kt ¾uíkkçkkÃkkLkkt Äk{ Au... ËþoLk fhðkLku sEyu hu... nk÷ku nk÷ku Lku rðÚkkuý sEyu hu... ¾uíkkçkkÃkk ¾uíkkçkkÃkk yu{ fneyu hu... nk÷ku nk÷kuLku... ËþoLk fheLku ÃkkÞ hu ÃkzeÞu hu... nkÚk fhòuzeLku þeþ Lk{kðeyu hu... ¾uíkkçkkÃkkLkk ykrþ»k ÷Eyu hu... nk÷ku nk÷kuLku... {kLkíkk {kLkeLku ¼õíkku ykðu, ©eV¤ ÷ELku çkkÃkkLku [zkðu, «MkkË ÷ELku sEyu hu . .. nk÷ku nk÷ku L ku . .. ¾uíkkçkkÃkkLkk nkÚk{kt {k¤k çknw þku¼u Au, {kÚku þku¼u Au Ãkk½ze YÃkk¤e hu... nk÷ku nk÷kuLku... ¾uíke fheLku hkux÷k ¾ðzkÔÞk ¼økíkkuLku, ¾e[zeLku fZe «u{Úke çkLkkðu, ¼kðíkk ¼ku s Lk ÷Eyu hu . .. nk÷ku nk÷ku L ku . .. çkkÃkkLkk Ãkkh¾kt «¼wSyu ÷eÄk, ©e Wr{Þk {kLke þÂõíkÚke Ãkkh WíkÞko hu... nk÷ku nk÷kuLku... ¼õíksLkkuyu ð¾kÛÞk Mkki ykLktË Ãkkíkk hu... ¾uíkkçkkÃkkLkwt þhý ÷Eyu hu... nk÷ku nk÷kuLku rðÚkkuý...

h[rÞíkk ❖ fkLíkkçkuLk Ãkxu÷, rðÚkkuý-fåA. ❖

h[rÞíkk ❖ nkŠËf AøkLk¼kE rËðkýe ❖

(M.B.A.)

{w. YÃkk÷ftÃkk, íkk. ®n{íkLkøkh, rs. MkkçkhfktXk. {ku.: 094277 25435

h[rÞíkk ❖ Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ ÃkkhMkeÞk ❖

rþð xeBçkh {kxo, rLk{íkÕ÷k (fku÷f¥kk) (fåA{kt LkkLkk ytøkeÞk) {ku.: 096812 78491

sÞ sÞ nku søk{kt sÞ sÞ nku... sÞ sÞ nku søk{kt sÞ sÞ nku... {khk rðÚkkuýðk¤k çkkÃkkLke sÞ sÞ nku... {khk Mktík hu çkkÃkkLke sÞ sÞ nku... sÞ sÞ nku søk{kt sÞ sÞ nku... ¾uíkkhk{Lke sÞ nku (2) {khk híkw{kLke sÞ nku... rðÚkkuýðk¤k hu ¾uíkkçkkÃkkLke sÞ sÞ nku... sÞ sÞ nku søk{kt sÞ sÞ nku... íkkhk hkux÷kLke sÞ nku... íkkhk þktríkÄk{Lke sÞ nku (2) {k Wr{ÞkLkk ðhËkLkLke sÞ sÞ nku... rðÚkkuýðk¤k hu ¾uíkkçkkÃkkLke sÞ sÞ nku... sÞ sÞ nku søk{kt sÞ sÞ nku... {tøk÷ fk{Lke hu sÞ nku (2) rðÚkkuýÄk{Lke hu sÞ nku... ÃkkðLk Ãkh[kLkk ÃkwhLkkhLke sÞ sÞ nku... rðÚkkuýðk¤k hu çkkÃkkLke sÞ sÞ nku... íkkhk MkËkðúíkLke sÞ nku (2) íkkhk Mk¾kðúíkLke sÞ nku... ¼hÃkqh yLLkÃkqýko ¼tzkhLke sÞ sÞ nku... rðÚkkuýðk¤k hu çkkÃkkLke sÞ sÞ nku... íkkhk MkkÄw MktíkLke sÞ nku... íkkhk ¼õíksLkkuLke sÞ nku... ðtËLk fhíkk rðLkðu ¼õíkku çkkÃkkLke sÞ sÞ nku... sÞ sÞ nku søk{kt sÞ sÞ nku {khk ¾uíkkçkkÃkkLke sÞ nku...

h[rÞíkk ❖ LkÞLkkçkuLk nhMkw¾¼kE Mkwhkýe ❖

økehøkZzk (WLkk) (fåA{kt rðÚkkuý) {ku.: 98255 37506

økÍ÷ fËe ykÃke níke çku [kuÃkzeyku ðkt[ðk {kxu, nðu ykËík Ãkze økE Au rþ¾k{ý ykÃkðk {kxu... LkËe{kt fktfhk Lkk¾eLku MkknMkLkku LkÚke {ík÷çk, øksw LkkLkwt Ãkzu íkkhwt LkËe A÷fkððk {kxu... W½kze ÚkkÞ ¼q÷ku yu ¾hu¾h ¾qçk Mkkhwt Au, sYhe nkuÞ Au SðLkLku yu þýøkkhðk {kxu... çkÄkLkk niÞk [kuÏ¾k Au, yu fE heíku ¾çkh Ãkzþu, íkÃkMðe ykÃkýk{kt fkuý Au yu òýðk {kxu... ð{¤Lke ÃkeX Ãkh fkøk¤Lke nkuze íkhíke òuELku, ÃkðLkLku Ãký yËu¾kE ÚkE AtAuzðk {kxu... ríkhkzku ¼eík Ãkh òuELku Ët¼e ÔÞÂõík hkS ÚkE, Mkh¤íkk ÚkE sþu ¼ªíkku Ãkh ¾e÷e {khðk {kxu.

h[rÞíkk ❖ Lke÷uþ Ãkxu÷

❖

ðk[fku òuøk... yk rð¼køk{kt ÃkkuíkkLke “Mðhr[ík” f]rík s {kuf÷ðk rðLktíke Au. - íktºkeyku

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

©e fÕÞkýe xÙuzMko, MkkÞý-yku÷Ãkkz hkuz, {w. Ãkheyk, Ãkku. MkkÞý, íkk. yku÷Ãkkz, rs. Mkwhík-394 130. {ku.: 99096 32291

10{e Vuçkúwykhe, 2014

ËrûkýLkk îkhuÚke...

“íkeYÃkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkku WËÞ” nkuÆuËkhkuLke ðhýe : {rn÷k {tz¤Lke h[Lkk : Þwðf {tz¤Lke h[Lkk : Þwðíke {tz¤Lke h[Lkk : íkeYÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e f{÷uþ¼kE su. Ãkxu÷, fkuEBçkíkwh îkhk)

íkk. 2-10-2013 økktÄe ßÞtríkLkk rËðMku yºku MkLkkíkLke ¼kE-çknuLkkuLke yuf {exªøk çkku÷kððk{kt ykðe, su{kt MkðkoLkw{íku MkLkkíkLk MkLkkíkLk Mk{ksLke h[Lkk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. Mkki ¼kE-çknuLkkuyu yk ðkíkLku ykLktËÚke ðÄkðeLku fÌkwt fu yksLkk yk økktÄe ßÞtríkLkk Ãkrðºk rËðMkÚke s ykÃkýe MkLkkíkLk Mk{ksLke h[Lkk fheyu yLku Mkki ¼kEçknuLkkuyu ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke sÞ½ku»k MkkÚku ©e íkeYÃkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkku WËÞ ÚkÞku, su{kt «{w¾ÃkËu ©e nhe¼kE {u½S¼kE htøkkýe (fktøÞ{)Lke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. Lke[u sýkÔÞk «{kýu h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkeYÃkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, íkeYÃkwh «{w¾ : ©e nhe¼kE {u½S¼kE htøkkýe (fktøÞ{), WÃk«{w¾ku Mkðo©e : ßÞtrík¼kE hiÞk¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh) yLku ÷¾{þe¼kE fhMkLk¼kE ðk½zeÞk (ÃkÕ÷z{), {tºke : ©e yh®ðË¼kE ËuðS¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), Mkn{tºke : ©e {unw÷¼kE ®n{ík¼kE Lkkfhkýe (íkeYÃkwh), ¾òLk[e : ©e Þkuøkuþ¼kE

ðMkE Mk{ksLkwt økkihð

fw. f]r¥kfk Ãkkufkh rðhkh ({wtçkE) : yºkuLke ©e Ãkxu÷ xeBçkh xÙuzªøk fkwt.ðk¤k ©e h{uþ¼kE fkLkS¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke økeíkkçkuLk (fåA{kt rðhkýe LkkLke-fkuhkðk¤e)Lke Mkw Ã kw º ke fw . f] r ¥kfk Ãkku f khu B.M.M. (Bachelor of Mass Media) íkÚkk ÃkkuMx økúußÞwyux zeÃ÷ku{k (Advt. Marketing & Sales Management)Lke zeøkúe «Úk{ ðøko MkkÚku {u¤ðeLku Ãkrhðkh íkÚkk ðMkE rð¼køk MkLkkíkLk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 098900 06540

ßÞtrík¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), Mkn¾òLk[e : ©e «rðý¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt ¾ ÷k (íkeYÃkwh), Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo©e : ËuðS¼kE hiÞk¼kE Mkkt¾÷k (íkehÃkwh), rþðS¼kE Sðhks¼kE Ãkkufkh (ÃkÕ÷z{), ÷k÷S¼kE hiÞk¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), ®n{ík÷k÷ fkLkS¼kE Lkkfhkýe (íkeYÃkwh), ¾e{S¼kE Ëk{S¼kE Ãkkufkh (íkeYÃkwh), þk{S¼kE yhsý¼kE Ãkkufkh (íkeYÃkwh), fhMkLk¼kE ËuðS¼kE ¼kðkýe, fkhkuçkkhe Mkr{rík Mkðo©e : Lkkhý¼kE rþðøký¼kE ¼kðkýe (ÃkÕ÷z{), Ëuðþe¼kE Ãkhçkík¼kE ¼kðkýe (íkeYÃkwh), Ëuðþe¼kE ðehS¼kE ¼e{kýe, rfþkuh¼kE Ëuðþe¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), {kunLk¼kE {kðS¼kE Ak¼iÞk (íkeYÃkwh), rË÷eÃk¼kE çkkçkw÷k÷ ðkMkkýe (íkeYÃkw h ) yLku ÷¾{þe¼kE su X k¼kE Lkkfhkýe (yrðLkkþe). íkeYÃkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ : «{w¾ : øktøkkçkuLk çkkçkw÷k÷ ðkMkkýe (íkeYÃkw h ), WÃk«{w ¾ : Ë{Þt í keçku L k rðMkLkS¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), {tºke : þfwtçkuLk Ëuðþe¼kE ¼e{kýe (íkeYÃkwh), Mkn{t º ke : ¼økðíkeçku L k ÷¾{þe¼kE ðk½zeÞk (ÃkÕ÷z{), ¾òLk[e : sÞkçkuLk Lkkhý¼kE ¼kðkýe (ÃkÕ÷z{), Mkn¾òLk[e : hkÄkçkuLk Ëuðþe¼kE ¼kðkýe (íkeYÃkwh), Mk÷knfkh Mkr{rík : ÍðuhçkuLk ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), ¼kýçkuLk rþðS¼kE Ãkkufkh (ÃkÕ÷z{), þktíkkçkuLk ¼ðLk¼kE ðk½zeÞk (ÃkÕ÷z{), Lk{oËkçkuLk yh®ðË¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh) yLku sÞkçkuLk þk{S¼kE Ãkkufkh (íkeYÃkwh). íkeYÃkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ : «{w¾ : ©e Þkuøkuþ¼kE ßÞtrík÷k÷ Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), WÃk«{w¾ : ©e hrMkf¼kE nhe¼kE htøkkýe (fktøÞ{), {tºke : ©e {unw÷¼kE ®n{ík÷k÷ Lkkfhkýe (íkeYÃkwh), Mkn{tºke : ©e y{]ík¼kE rþðS¼kE Ãkkufkh (ÃkÕ÷z{), ¾òLk[e : ©e «rðý¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), Mkn¾òLk[e : ©e fh{þe¼kE ðehS¼kE ¼e{kýe (íkeYÃkwh), fkhkuçkkhe Mkr{rík Mkðo©e : rËLkuþ¼kE ßÞtrík¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), rfþkuh¼kE Ëuðþe¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), {wfuþ¼kE ®n{ík÷k÷ Lkkfhkýe (íkeYÃkwh),

rË÷eÃk¼kE çkkçkw¼kE ðkMkkýe (íkeYÃkwh), {kunLk¼kE {kðS¼kE Ak¼iÞk (íkeYÃkwh), Mkwhuþ¼kE þk{S¼kE Ãkkufkh (íkeYÃkwh), «rðý¼kE fhMkLk¼kE ¼kðkýe (ÃkÕ÷z{), sÞuþ¼kE rðMkLkS¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), nhuþ¼kE Lkkhý¼kE ¼kðkýe (ÃkÕ÷z{), rðsuþ¼kE ßÞtrík¼kE ðk½zeÞk (ÃkÕ÷z{), {Lkku s ¼kE ÷¾{þe¼kE Lkkfhkýe (yrðLkkþe) yLku fÕÃkuþ¼kE ¾e{S¼kE Ãkkufkh (íkeYÃkwh). íkeYÃkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðíke {tz¤ : «{w¾ : ¼økðíkeçkuLk Þkuøkuþ¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), WÃk«{w¾ku : fMíkwheçkuLk hrMkf¼kE htøkkýe (fktøÞ{) yLku sÞkçkuLk «rðý¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), {tºke : nu{÷íkkçkuLk {kunLk¼kE Ak¼iÞk (íkeYÃkwh), Mkn{tºkeyku : LkunkçkuLk {wfuþ¼kE Lkkfhkýe (íkeYÃkwh) yLku f{¤kçkuLk y{]ík¼kE Ãkkufkh (ÃkÕ÷z{), ¾òLk[e : ¼khíkeçkuLk {wfuþ¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), Mkn¾òLk[eyku : ËûkkçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh (íkeYÃkwh) yLku MkrðíkkçkuLk fh{þe¼kE ¼e{kýe (íkeYÃkwh), MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Mkr{rík : rLkfeíkkçkuLk sÞuþ¼kE Mkkt¾÷k (íkeYÃkwh), ËeÞkçkuLk «rðý¼kE ¼kðkýe (ÃkÕ÷z{), òøk]ríkçkuLk rË÷eÃk¼kE ðkMkkýe (íkeYÃkwh), {eLkkçkuLk {unw÷¼kE Lkkfhkýe (íkeYÃkw h ) yLku hexkçku L k rðsuþ¼kE ðk½zeÞk (ÃkÕ÷z{).

I.D.F.B.S.

ÚkÞkt

fw. fku{÷ Mkkt¾÷k ¼Y[ : yºkuLke ©e ð]Ët kðLk Ã÷kÞ yuLz nkzoðuhðk¤k ©e rLk÷uþ¼kE {kðS¼kE Mkkt ¾ ÷k (fåA{kt hðkÃkh)Lke Mkw Ã kw º ke fw. fku{÷u International Diploma in Fashion Design, Beauty & Style (IDFBS) {kt 85.16% MkkÚku “A” Grade

{u ¤ ðeLku ¼Y[ Mk{ks yLku Mkkt ¾ ÷k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

ðku÷eçkku÷{kt hk»xÙeÞ fûkkyu Í¤õÞk...

(33)

“íMkwLkk{e” Lkøkhe fz÷wh{kt rîíkeÞ øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòE fz÷wh (T.N.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ fu. Ãkxu÷ îkhk)

©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk MknÞkuøkÚke ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk heSÞLk îkhk rîíkeÞ øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk yºku íkk. 27,28,29 rzMkuBçkhLkk heSÞLk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk nMíkfu Þku s ðk{kt ykðu ÷ , su { kt 153 Þwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄu÷. Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e f{÷uþ¼kE òËðkýeyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. «kÚkoLkk çkkË rËÃk «køkxâ Ãk.Ãkq. ykrþ»k¼kE ÔÞkMk íkÚkk MÚkkrLkf ÍkuLk «{w¾ ©e þk{S¼kE ÷ªçkkýe, fz÷wh Mk{ks «{w¾ ©e þktrík¼kE {iÞkík, heSÞLk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk íkÚkk Þwðk WÃk«{w¾ ©e SíkuLÿ¼kE òËðkýe íkÚkk Ërûký ¼khík I.P.P. heSÞLk rLkíkeLk¼kE ÷ªçkkýe, heSÞLk Mk÷knfkh h{rýf¼kE ¼kËkýeyu rþrçkh {t[ ¾wÕ÷ku {wfu÷. MÚkkrLkf fz÷wh Mk{ksLkk ©e SíkuLÿ¼kE òËðkýeyu MkkiLkwt Mðkøkík fhu÷. fz÷wh Mk{ksLke çkk¤kyku îkhk Mðkøkík Lk]íÞ hsq fhkÞu÷. heSÞLk Mk÷knfkh h{rýf¼kE ¼kËkýeyu r{þLk2020 ytøkuLkk rð[khku sýkðu÷. økw s hkíkLkk økku Ä hkÚke ykðu ÷ frðíkkçkuLk ÷ªçkkýe hrðþtfh {nkhksLkk yk©{{kt Mkuðk ykÃku Au. íkuýe Lk¾ºkkýkLkk ðíkLke Au. íkuýeLkwt Mðkøkík MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤Lkkt rðßÞkçkuLk òËðkýeyu fhu÷. økwshkík Äh{ÃkwhLkk ðíkLke yLku Ãk.Ãkq. þhË¼kE ÔÞkMkLkk MkwÃkwºk íkuyku©e 50 fÚkkyku Ãkqýo fhe [wf÷u Au. íku{Lkku rðøkíkðkh Ãkrh[Þ [uLLki Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e y{]ík¼kE ¼kðkýeyu ykÃku÷. íku{Lkwt Mðkøkík çkwfu Ãkw»ÃkøkwåA îkhk ©e Ërûký ¼khík Þwðk heSÞLk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk nMíkfu fhðk{kt ykðu÷. (1) ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðk heSÞLk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk (2) Mkeík{tçkh{ ÍkuLk «{w¾ ©e þk{S¼kE ÷ªçkkýe (Mkeík{t ç kh{) (3) fz÷w h Mk{ksLkk «{w ¾ ©e þkt r ík¼kE {i Þ kík (fz÷wh) (4) ©e Ërûký ¼khík heSÞLk WÃk«{w¾ ©e SíkuLÿ¼kE òËðkýe (fz÷wh) (5) ©e Ërûký ¼khík heSÞLk I.P.P. rLkíkeLk¼kE ÷ªçkkýe (nkuMkwh) yLku (6) ©e [uLLki Ërûký ¼khík heSÞLk {tºke ©e y{]ík¼kE ¼kðkýe ([uLLki) rðøkuhu ðze÷kuyu 153 ÞwðíkeykuLku ykþeðo[Lk ykÃku÷. «Úk{ MkºkLke þYykík Ãk.Ãkq . ykrþ»k¼kE þhË¼kE ÔÞkMkLkk ykæÞkÂí{f «ð[LkkuÚke ÚkE níke. {wtçkEÚke

ÃkÄkhu ÷ kt sÞkçku L k hsLkefkt í k¼kE «u{SÞkýeLkku Ãkrh[Þ Ërûký ¼khík {rn÷k Wíf»ko Mkr{ríkLkk ©e hu¾kçkuLk Mkkt¾÷k ({ËwhkE)yu yLku íkuýeLkwt Mðkøkík rðßÞkçkuLk òËðkýe (fz÷wh)yu fhu÷. ©e sÞkçkuLku sýkðu÷ fu rËfhe MkkÃkLkku ¼khku fu ÃkAe íkw÷MkeLkku fÞkhku yk{ktÚke þwt çkLkðwt Au íku rðþu ¾qçk s Mkh¤ þi÷e{kt Mk{sý ykÃku÷. ©e ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤k (y{ËkðkË)yu rËfheykuLku ¼÷k{ý fhe níke fu øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðu íkku Ãký {k-çkkÃkLkku ¼hkuMkku fÞkhuÞ Lk íkkuzðku yLku ÞwðkLkeLkk ôçkhu W¼u÷ rËfheykuLku Mk{òðu÷ fu SðLk{kt íkfo MkkÚku ®[íkLk hk¾ku. fw. frðíkkçkuLk ÷ªçkkýeyu sýkðu÷ fu “ykxo yku V ÷eðªøk” yÚkko í k SðLk SððkLke f¤k. yux÷u ¼wíkfk¤ Mkt¼kheLku Ëw:¾e Lk Úkkð yLku ¼rð»ÞLke ®[íkk{kt ðíko{kLkLku Lk çkøkkzku. «¼wyu ík{Lku n{ýkt su Ãk¤ ykÃke Au íku{kt Sðku. frðíkkçkuLku Mkðkh{kt ík{k{ rËfheykuLku «kýkÞk{ fhkðu÷ yLku rËfheyku{kt ykí{rðïkMk fuðe heíku ðÄu íku ytøkuLke Mk{sý ykÃku÷. ©e Ëuðhks¼kE [kiÄhe (Mkwhík)yu ykÃkýe ðkýe yLku ðíkoLk{kt fuðe heíku ÃkrhðíkoLk ÷kððwt íku rðøkíkðkh Mk{òðu÷. zkp. y{eçkuLk ðíMk÷ økshkyu ÞwðkLke{kt çknuLkkuLku Úkíke ½ýe çkÄe Mk{MÞkLku Mkkhe heíku Mk{òðu÷ yLku çknuLkkurËfheykuLku òuEíkwt {køkoËþoLk ykÃku÷. AuÕ÷k rËðMku MÚkkrLkf Mk{ks ÃkkUze[uhe Mk{ks Ërûký ¼khík Mk{ksLkk ðze÷ku, rËfheyku yLku ðk÷eyku ík{k{ ¼kE-çknuLkku ÃkÄkhu÷k níkk. su{kt 153 rËfheykuyu yk rþrçkh{ktÚke þwt {u¤ÔÞwt íku ytøkuLkk rð[khku 65 rËfheykuyu {kEf ÃkkMku ykðe ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu ÷ . ík{k{ ÃkÄkhu ÷ rËfheykuLku ¼uxYÃke “Ãkkðh ykuV ÃkkuSxeð Úkefªøk” Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷. ík{k{ rËfheyku ykLktË{Þ çkLke yk rþrçkh{kt ¼køk ÷eÄu÷. MÚkkrLkf Mk{ks çknkhÚke ÃkÄkhu÷ ðze÷ku, Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku, Ërûký ¼khík Mk{ksLkk nkuÆuËkhku ík{k{u ykþeðo[LkYÃke çku þçËku fÌkk níkk. fz÷wh Mk{ks, Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤ îkhk MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk {wÏÞ Ërûký ¼khík MkLkkíkLk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLku MkwtËh fkÞo fhðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃku÷. rþrçkhLkwt {kEf Mkt[k÷Lk ©e f{÷uþ¼kE òËðkýeyu Mkt¼k¤u÷.

ÃkqðoLkk AuzuÚke...

©e ÷û{eLkkhkÞý Mk{ks (LkkLkk ytøkeÞk)Lkk ÃkqðkO[÷ rð¼køkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe r[. {eík ðu÷kýe [kuøkk{zkftÃkk (ÄLkMkwhk) : yºkuLkk ©e Ãkhuþ¼kE hrík÷k÷ ðu÷kýe (nk÷ ¾kh½h) íkÚkk ©e{íke fÕÃkLkkçkuLk (fåA{kt ÷wzðk)Lkk MkwwÃkºk r[. {eíkfw{khu Ënu h kËq L k ¾kíku ÞkuòÞu÷ swLkeÞh hk»xÙeÞ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt økwshkíkLke xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e hk»xÙeÞ fûkkyu ¼køk ÷E Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

fku÷f¥kk (Ãk.çkt.) : (©e hk{S¼kE nehS Äku¤w, çkktfwzk îkhk)

©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (LkkLkk ytøkeÞk)Lkk Ãkqðko[÷ rð¼køk fku÷f¥kkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k økE íkk. 22-12-2013Lkk hkusu nkr{þøkkAe (íkkhfuïh) ¾kíku {¤u÷, su{kt ykøkk{e ð»ko {kxu Lkðk nkuÆuËkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e híkLkþe¼kE ËuðS {u½kýe (ÃkxLkk), WÃk«{w¾ : ©e {ýe÷k÷ hk{S {u½kýe (fku÷f¥kk), {nk{tºke : ©e fktrík÷k÷

rþðS [kuÃkzk (fku÷f¥kk), Mkn{tºke : ©e «rðý¼kE ÷Äkhk{ Äku¤w (çkktfwzk) yLku ©e Äehs¼kE rnhk÷k÷ [kuÃkzk (fku÷f¥kk), ¾òLk[e : ©e LkhuLÿ¼kE «u{S ÷ªçkkýe (fku÷f¥kk) yLku ©e hk{S¼kE rnhS Äku¤w (çkktfwzk), Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo©e : «u{S¼kE suXk ÷ªçkkýe, ÷Äkhk{ nhS Äku¤,w ytçkk÷k÷ nhËkMk Äku¤,w ÄLkS {kðS ÷ªçkkýe, y{]ík÷k÷ {kðS ¼økík yLku {LkS¼kE rþðS ÃkkhMkeÞk.

(34) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

Lkk{¬÷ ÍkuLk (T.N.)Lkk Ehkuz ½xf Mk{ksLkk «{w¾©e fh{þe¼kE ðkMkkýeLkk “fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk”Lkku yLkw¼ð... Ehkuz (T.N.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e h{uþ¼kE ÷k÷S htøkkýe, rºk[Lkøkkuz îkhk)

yºkuLkk ©e fh{þe¼kE yçkS ðkMkkýe, íku{Lkkt Ä{oÃkíLke Lk{oËkçkuLk íkÚkk íku{Lkk MktçktÄe ©e ËuðS¼kE suXk¼kE ¼økík (nkuMkwh), íku{Lkkt Ä{oÃkíLke ÃkkðoíkeçkuLk ¼økík (nkuMkwh)yu fi÷kMk {kLkMkhkuðhLke fhu÷ ÞkºkkLkku yLkw¼ð “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ðk[f ðøko Mk{ûk íku{Lkk þçËkuÚke yk «{kýu hsq fhu÷ Au. “íkk. 13-7-2013Lkk rËÕneÚke y{kuyu y{khe ÞkºkkLkku þw¼kht¼ fheLku fkX{ktzw{kt «Úk{ hkºkeLkwt hkufký fhu÷. íkk. 14-7Lkk fkX{ktzwLkk ËþoLk fhu÷. ykøk¤ íkk. 157Lkk MkðkhLkk fi÷kMk {kLkMkhkuðh ÞkºkkLkku «kht¼ fhu÷. çknw s MkwtËh ðkíkkðhý, Ãknkze hMíkk, ¼ÔÞ fwËhíke Lkòhku {kýu÷ yLku hMíkk{kt “çkLËwfkuþe” yLku “þwthfkuþe” LkËeLkk Mktøk{Lkk ËþoLk fhu÷. «ðkMkLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk y{kuyu ykøk¤ LkuÃkk¤ çkkuzoh Ãkh çkÃkkuhLkwt n¤ðwt ¼kusLk ÷eÄk çkkË [eLkLke çkkuzoh yLku “Front Ship” Ãkw÷ WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE [eLkLke High Tech ƒMk îkhk LÞk÷{ íkhV hðkLkk. ykøk¤ ríkçkux [ufÃkkuMx íkuLkk ÃkAe ríkçkuxLkk «Úk{ þnuh «Þktøk ÃknkU[u÷. íkk. 16-7-2013 Mkðkhu LÞk÷{Úke Mkkøkk sðk {kxu hðkLkk ÚkÞu÷. íÞktÚke [eLkLkk 14 Ãknkzku{kt yuf

þeþk {kWLxLkkt ËþoLk, ykøk¤ çkúñÃkwºkk LkËeLkkt ËþoLk yLku hkºkeLkk Lk{k÷k þnuh{kt hkufký fhu÷. íkk. 18-7Lkk Lk{k÷kÚke {kLkMkhkuðh íkhV «Þký fheLku yLku çkhkuçkh çkÃkkuhu 130 ðkøku {kLkMkhkuðhLkkt ËþoLk fhu÷. íÞkt fi ÷ kMkÃkrík {nkfk¤Lkkt Ëþo L k yLku fi÷kMkÃkríkLke ykhkÄLkk{kt {øLk çkLku÷. yuf f÷kf fþku ÏÞk÷ s Lk hnu÷. ykøk¤ çkMkku{kt çkuMke {kLkMkhkuðhLke Ãkrh¢{k «kht¼ fhu÷ yLku Ãkrðºk Lkeh{kt MLkkLk fhe ÄLÞ çkLku÷. íÞkt hkºkeLkwt hkufký fhu÷. çkhkuçkh hkºkeLkk 12-00 ðkøku {kLkMkhkuðh{kt Ëuðku, {nkËuðku MLkkLk fhðk ykðu Au íku{ fnuðkÞ Au. íkuLkkt ËþoLk fheLku SðLkLku Ãkrðºk çkLkkðu÷ yLku çkesu rËðMku fi÷kMk íkx Ãkh xkh[Lk Mkexe{kt hkºkeLkwt hkufký fhu÷. íkk. 20-7Lkk Wøkíkk «¼kíku fi÷kMkÃkíkeLkk ËþoLk {kxu hðkLkk ÚkÞu÷. «Úk{ Þ{îkhLkk ËþoLk yLku ykøk¤ fi÷kMk Ãkrh¢{k þY fhu÷. hMíkk{kt fwËhíkLke f{k÷ ¼ÔÞ LkËeyku, ô[k ô[k Ãknkzku, Water Falls hkuz WÃkh ÃkMkkh Úkíkk ðkË¤ yLku MðøkoLkkt ËþoLk suðku yLkw¼ð {¤u÷. ykøk¤ W¥kh¼køk{kt {nkfk¤Lkk ËþoLk yLku ykøk¤ ÿçkwfLke W¥kh MkkEz{kt ÃknkU[u÷. íÞkt 5-30

ðkøku ¼ku¤k ¼kMfh, ¼ku¤k þt¼Lw kk ÃkrhðkhLkk ËþoLk fhu÷. íkk. 22-7Lkk Vheðkh {kLkMkhkuðh{kt økwY ÃkqŠý{kLkk rËðMku ÃkqòrðrÄ Ãkqýo fhe hkºkeLkwt hkufký fhu÷. íkk. 23Lkk {kLkMkhkuðhÚke fkX{ktzw Ãkhík «Þký fhu÷. hkºku Mkkøkk Mkexe{kt hkufký yLku íkk. 24-7Lkk LÞk÷{ yLku íkk. 25-7Lkk MkðkhLkk LÞk÷{Úke fkX{ktzw íkhV Ãkhík «Þký fhu÷. hMíkk{kt [eLk çkkuzoh WÃkh ðhMkkËe ðkíkkðhý, íÞktÚke ykøk¤ fkuzkhe LkuÃkk¤Lke çkkuzoh{kt «ðuþ yLku hkºkeLkwt hkufký nkuxu÷ ðiþk÷e ¾kíku fhu÷. íkk. 26-7Lkk Vheðkh fkX{ktzw ËþoLk fÞko. AuÕ÷u ¾qçk s ô[k Ãkðoík Ãkh ykðu÷ Ërûký fk¤eLkk ËþoLk yLku ykhíkeLkku ÷k¼ ÷E ÃkkðLk ÚkÞu÷. ynª y{khe Þkºkk ÃkrhÃkqýo ÚkÞu÷ yuðwt ¼kðrð¼kuh ÚkELku ©e fh{þe¼kE ðkMkkýe yLku ©e ËuðS¼kE ¼økíku sýkðu÷. íkk. 27-7-2013Lke «¼kíku fkX{ktzwÚke hðkLkk ÚkELku rËÕne ÚkELku Ãkhík ykðu÷. ykðe heíku SðLkLkk AuÕ÷k 15 rËðMk y{qÕÞ rËðMkku çkLku÷. yk{ {kLkMkhkuðhLke Þkºkk {nkËuðLke f] Ã kkÚke rLkrðÎLku ÃkrhÃkq ý o ÚkÞu ÷ yu ð w t fh{þe¼kEyu “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk «ríkrLkrÄLku sýkÔÞwt níkwt.

yktÄú«ËuþLke LkðkswLke rðþk¾kÃkèLk{ {rn÷k {tz¤ îkhk ¿kkLk MkkÚku økB{ík fkÞo¢{... rðþk¾kÃkèLk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðu÷S¼kE hk{kýe îkhk)

yºkuLkk {rn÷k {tz¤ îkhk íkk. 1-12014Lkk “¿kkLk MkkÚku økB{ík” fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk {tz¤Lkkt «{w¾ ÷e÷kçkuLk ðu÷S hk{kýe yLku {kLkËT{ºt ke MkhMðíkeçkuLk Sðhks ÃkkufkhLkk Lkuò nuX¤ fhðk{kt ykðu÷. çknuLkkuLkk Mðkøkík yLku MkËTøkíkkuLku ©Øktsr÷ çkkË, ykX-ykX çknuLkkuLkk Ãkkt[ økúwÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷. fkuE òíkLke ¾kMk ðuþ¼q»kk yLku {ufyÃk ðøkh rMkrð÷ zÙuMk{kt fkÞo¢{ hsq fhðkLkku níkku. «Úk{ økúÃw k suLku “ykÃkýk íknuðkhku” çkkçkíku ð»ko{kt ykðíkk ¼kEçkes, økýuþ [íkwÚkeo, {nkrþðhkºke, sL{k»x{e, Lkðhkºke yLku rËðk¤e suðk WíMkðkuLkku ÄkŠ{f {rn{kLkwt ðýoLk yLku yr¼LkÞ fhe hsq fhu÷. çkeò økúÃw ku Äkhku fu ík{khe {krMkf ykðf Yk. 5000/- sux÷e nkuÞ íkku fuðe fhfMkh îkhk ÃkrhðkhLkwt {uLxuLk fhðwt íku ¼sðe çkíkkðu÷. ºkeò økúwÃku “Lkkhe íkwt

B.D.S.

ÚkÞkt

LkkhkÞýe” ÞkLku Mk{ks{kt LkkheLkwt W¥k{ MÚkkLk Ëþkoðíkku yr¼LkÞ yLku ðýoLk fhu÷. su{kt swLkk Mk{Þ{kt ðÄqyku fuðe {ÞkoËk{kt hneLku ¾uíke, ½hfk{, ykuAe Mkøkðzu fu{ hnuðwt yLku «uøkLkuLx Mk{Þu ytík Mk{Þ MkwÄeLkk fk{Lkku ¼kh íkÚkk yMkwrðÄkyku yLku íku ð¾íkLkk MkkËk SðLk yLku íku{Lkkt {LkkuhtsLk fuðkt níkkt íku MkkÚku yíÞkhLkk Mk{ÞLke ðnw-çkuxeykuLkk Mkw¾Mkknuçke ¼Þko SðLk, VuþLkku yLku MkkMkhk Ãkûk{kt ðnwyku Ãkh hnuíke ðze÷kuLke AºkAkÞkLke Íkt¾e fhíkk yr¼LkÞ fhe MkkiLku ¿kkLk MkkÚku ykLktË yÃkkðu÷. [kuÚkk økúwÃku hk{ ðLkðkMk «Mktøk{kt fifuÞe{tÚkhkLkk Ãkkºk MkkÚku fkiþÕÞk, Mkwr{ºkk yLku ËþhÚk hkòLkk Ãkkºkku{kt fifuÞeLkk ðhËkLkÚke hk{, ÷û{ý, òLkfe ðLkðkMk yLku ËþhÚk hkòLkk MðøkoðkMkLkku fYý «Mktøk MkíÞíkk yLku {Þko Ë kLkw t ðýo L k yLku yr¼LkÞ fhe

B.Com.

ÚkÞkt

yksfk÷Lkk SðLkLke Mkh¾k{ýe Mk{òðu÷ íÞkhu MkkiLke ykt¾ku y©wÚke ¼eòÞu÷. Ãkkt[{k økúwÃku Mk{ks{kt Lkkhe òøk]íkíkk fu{ ÷kððe íku ytøku yLku Þwðíke íkk÷e{ rþrçkh{kt {u¤ðu÷ «uhýkLkk yLkwMktÄkLku yr¼LkÞ fhðkLkku níkku, su{kt yk¤Mk{kt Mk{ks{kt ykð-ò Lk fhíke íkÚkk fkuE fkÞo¢{Úke Ëqh hnuíke MºkeykuLkk ð÷ý Ëþkoð÷u yLku fÞkhuf «uhkELku Mk{ks{kt ykððkÚke Lkðk Lkðk fkÞo¢{ku òuE ¼køk ÷uðkÚke fux÷k VkÞËk yLku Yxªøk SðLk{kt fux÷ku W{tøk yLku ykLktrËík ÚkðkÞ Au íku yr¼LkÞ îkhk Mk{òðe Wòøkh fhu÷. íÞkhçkkË yuf r{rLkx fkÞo¢{, «§kð÷e yLku ÞwðíkeykuLkk SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeLke íkfuËkhe rðøkuhu fkÞo¢{ níkk. fkÞo¢{Lkk ytík{kt «{w¾©eyu çknuLkkuLku ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. nksh hnu÷ çknuLkkuLkku Mkqh níkku fu ykðk fkÞo¢{ku yðkhLkðkh hk¾ðk òuEyu.

C.H.A.

ÚkÞk

zkp. Mkw{Lk Äku¤w

fw. MLkunk ½ku½khe

r[. ÷¾Lk ðkMkkýe

Mkuðkr÷Þk : yºkuLke ©e ykþkÃkwhe xeBçkh {kxoðk¤k ©e çkkçkw¼kE ËuðS¼kE Äku¤w íkÚkk ©e{íke íkkhkçkuLk (fåA{kt rðÚkkuý)Lke MkwÃkwºke zkì. Mkw{Lku fýkoxf (çkkøk÷fkux) ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ð»ko2013{kt MkufLz õ÷kMk{kt Wr¥kýo ÚkE B.D.S. zkìõxhLke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 98248 47648, 94270 84693

ykuZð (y{ËkðkË) : yºkuLke ©e fi ÷ kMk Ã÷kÞðw z ðk¤k ©e ®n{ík¼kE {q¤S¼kE ½ku½khe íkÚkk ©e{íke ÷û{eçkuLk (fåA{kt xkuzeÞk)Lke MkwÃkwºke fw. MLkunkyu B.Com.{kt 70.44% (First Class) MkkÚku Wr¥kýo ÚkE Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. nk÷u íkuýeyu I.P.C.C.{kt yÇÞkMk [k÷w fhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 94276 26246

òuxkýk ({nuMkkýk) : yºkuLke ©e rðsÞ yuLxh«kEÍðk¤k ©e þktrík¼kE fhMkLk¼kE ðkMkkýe (fåA{kt LkkLke yh÷)Lkk MkwÃkwºk r[. ÷¾Lku I.I.H.T. îkhk ð»ko, 2013{kt ÷uðkÞu÷ C.H.A. (fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuLSLkeÞh)Lke Ãkheûkk{kt Wr¥kýo ÚkE zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 87340 17697

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ðk[fkuLke yËk÷ík{kt

swËk swËk rð»kÞku WÃkh ðk[fLkk «rík¼kðku hsq fhíke fku÷{... (yk rð[khku MkkÚku íktºke©eLke Mkn{íke fu yMkn{íke Au íkuðwt {kLkðkLke sYh LkÚke)

{w. çk÷ku÷, rs. {nuMkkýkLke nkÞh MkufLzhe Mfq÷Lkk Ãkqðo yk[kÞo yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk rLkÞr{ík ðk[f/ þw¼uåAf {w. ©e Eïh¼kE S. Ãkxu÷ ÷¾u Au... Äkhe Ërûký nMíkÚke frx Ãkhu {kíkk ynku ¼khíke, çkúñkÛzku Vhíke hnu [fhÚke yu fåALke ¼ku{Lkk, {kxezk rð¾hkÞ òu MÚk¤ MÚk¤u ÃkhËuþLku ¼khíku ! Lku ínkuÞu Lkes yiõÞLke fze h[u MktËuþ{kt Ëþoòu. WÃkhLkwt fkÔÞ ík{khk fåAe Mk{ksLku yLkk{e heíku yÃkoý Au, suÚke AkÃkðwt nkuÞ íkku ík{u ík{khk “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt AkÃke þfku Aku. r«Þ þk{S¼kE, ík{khe {nuLkík, [eðx yLku WíMkknLku ÄLÞ Au. MkhMk fkøk¤ku{kt, ÃkkLkk ¼he ¼he, ðirðæÞMk¼h ðkLkøke rLkÞr{ík yºk íkºk Mkðoºk Mk{økú Ëuþ-ÃkhËuþ{kt ðnU[kÞ Au. Lkk{ «{kýu f]»ýLke høk ykðíke ÷køku Au.

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk rËðtøkík MkÇÞ ©e fktrík÷k÷ ykh. Ãksðkýe (Ãkku÷k[e)Lku íku{Lkkt MktíkkLkku íkhVÚke þçËktsr÷... ÞkË ykðu {kuhk íkkík, {Lku ÞkË ykðu {kuhk íkkík, Ônk÷ ¼hu÷ YrËÞk suLkk, ÞkË ykðu {kuhk íkkík... LkkLkk níkk íÞkhu ÃkkXþk¤kyu {u÷ðk y{Lku ykðíkk, {u÷eLku ßÞkhu ÃkkAk Vhu íÞkhu Ãkkuíku hkuíkk òíkk, yuðk {]ËwMð¼kðe íkkík, yuðk {kÞk¤w íkkík... Ônk÷ ¼hu÷ YrËÞk... nMkíkw h{íkw {w¾zw òuE {¤íke {LkLku þkíkk, nh½ze nhÃk÷ Mkt¼khu {eXze {kuhe {kíkk, fhu çkk÷wzk ÞkË, swðu ík{khe ðkx... Ônk÷ ¼hu÷ YrËÞk... yuf÷ku Ãkzâku ðeh {khku MkkÚk MkËk hnuòu, Wíkkh-[zkð ®sËøke{kt ÄiÞo yuLku Ëuòu, Ëuòu Mktfx{kt MkkÚk, yuLkku Úkk{òu hu nkÚk... Ônk÷ ¼hu÷ YrËÞk... ÷kzfk çkLÞk fwxwtçk{kt ík{u “fkfk” MkkiLku Ônk÷k, LkkLkk-{kuxk MkkiLkk r«Þ, {eXe çkku÷e ðk¤k, «u{ feÄku yÃkkh, MkkiLku ËeÄku SðLkMkkh... Ônk÷ ¼hu÷ YrËÞk... MkkËk-MkeÄk ðíkoLkÚke ík{u Mkki{kt ÚkÞk Ônk÷k, ÃkhËw:¾u ík{u Ëw:¾e s Úkkíkk LkÞLku y{eÄkhk, yuðk ËeLkËÞk¤k íkkík, yuðk ÃkhkuÃkfkhe íkkík... Ônk÷ ¼hu÷ YrËÞk... f÷{Lku ík{u ¼uY feÄe, þçËku ¾qçk h{kzâk, ÷u¾Lk òýu ðeýu÷k {kuíke, fÞktÚke [qtxe ÷kÔÞk, ¾qçk feÄw {LkLk, òýu ÷u¾Lk ÃkqsLk... Ônk÷ ¼hu÷ YrËÞk... yMkíÞLku ík{u íÞkøke ËELku, hÌkk MkíÞLke Mktøku, hkøk-îu»k ÷k÷[{kt, htøkkÞk Lkk htøku, yuðk Ônk÷MkkuÞk íkkík, yuðk f{oðkËe íkkík... Ônk÷ ¼hu÷ YrËÞk... Mktík suðwt SðLk Sðe, fw¤Lku hu ËeÃkkÔÞwt, Mkkøkh suðzk {Lkzk {ktnu, yn{T shk Lkk ykÔÞwt, yuðwt SÔÞk SðLk, feÄk MkkiLku «MkLLk... Ônk÷ ¼hu÷ YrËÞk... ¼køÞþk¤e y{ku AkuY Mkki {éÞk ík{u “çkkÃkwS” sLk{ku-sLk{ {¤íkk hnuòu, ík{u s y{ “çkkÃkwS” Mkwýòu ykx÷e yhs, fhòu Ãkqhe Vhs... Ônk÷ ¼hu÷ YrËÞk... þçËktsr÷ yk çkk÷wzkLke Mðefkhòu “frð fkLík”, çkkÃk-rËfheLkk nuík Mkt¼khe ÚkkÞu [eíkzw þktík, {¤u þktrík yÃkkh, {¤u EþLkku Ëhçkkh... Ônk÷ ¼hu÷ YrËÞk... çkkÃkwSLke «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu íku{Lku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhLkkh íku{Lkkt ÷kz÷kt : (1) {tsw÷k LkðeLk¼kE htøkkýe (yzwh) (2) {eLkk ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) (3) sÞ©e yrïLk¼kE Ãksðkýe (Ãkku÷k[e) (4) {Äw f{÷uþ¼kE rËðkýe (fkuEBçkíkwh) yLku nhÃk÷ ík{kuLku ÞkË fhLkkh... Ä{oÃkíLke : Ãkw»ÃkkçkuLk fkÂLík÷k÷ Ãksðkýe

4>> x 3Lkk Ãku÷ux Ã÷kÞ íkÚkk Ãkufªøk Ã÷kÞ nku÷Mku÷{kt huøÞw÷h {¤þu. {ku.: 97260 60505

10{e Vuçkúwykhe, 2014

(1) fuLMkh rLkËkLk fuLMkhLkwt ykÞkusLk :

“ykuzeMkk” hkßÞLkk Mk{k[khku

íkk. 22-12-13Lkk hkusu ©e økwshkík ¼ðLk ¾kíku íkkhk fu L Mkh VkWLzu þ Lk (fku÷f¥kk)Lkk MknÞkuøkÚke fuLMkh Detection fuBÃkLkk ykÞkusLk{kt 50Úke ðÄw ÃkwY»kku íku{s {rn÷kykuLkku xuMx fhðk{kt ykðu÷. fux÷kf økt¼eh xkEÃkLkk Infection, Detect Úkíkkt zkpfxhku îkhk íku{Lke Mkkhðkh {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu÷. økwx¾k ¾kíkk fux÷kf ¼kEykuLku Ãký zkpfxhku îkhk íkuyku fuLMkhÚke fux÷k LkSf ÃknkU[e hÌkk Au íkuLke [uíkðýe ykÃkeLku íkífk÷ økwx¾k ¾kðkLkwt çktÄ fhðk rðþu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu÷. þYykík{kt íkkhk fuLMkh VkWLzuþLkLkk «{w¾ ©e zkp. ytþw{Lkfw{kh îkhk rðzeÞku «kusufxhLke {ËËÚke fuLMkh «íÞu òøk]rík ÷kððk {kxuLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt fuLMkh ÚkðkLkk fkhýku, WÃkkÞ rðøkuhu rðþu rðMík]ík {krníke ykÃkðk{kt ykðu÷. rLkÞr{ík fMkhík, Mkkhe ®Lkÿk, MðMÚk ¼kusLk, íkkòt V¤ íku{s ÷e÷e þkf¼kSLkwt MkuðLk íkÚkk MkkVMkVkEÚke fuLMkhLku xk¤e þfkÞ íku{ Au. rLkr»¢Þ SðLk þi÷e, Ãkwhíke ®LkÿkLkku y¼kð, økwx¾k, rMkøkkhux rðøkuhu ðMíkwykuLkwt MkuðLk íkÚkk VkMx VwzLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt MkuðLk Lk fhðkLke zkpfxhu Mk÷kn ykÃke níke. yk fuBÃk{kt MknÞkuøk fhðk {kxu zkp. ytþw{Lkfw{kh (rËÕne), ©e søkËeþ¼kE Ãkxu÷ (fku÷f¥kk VkWLzuþLkLkk WÃk«{w¾), ©e ¼økðkLk÷k÷ Ãkxu÷ (fku÷f¥kk VkWLzuþLkLkk {nk{tºke), ©e nhe¼kE Yzkýe (fku÷f¥kk), ©e {LkMkw¾¼kE rËðkýe (fku÷f¥kk) rðøkuhu nksh hnu÷. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (¼wðLkuïh)Lkk «{w¾ ©e zkp. Ëuðhk{¼kE ðk÷S Ak¼iÞk (M.D. Medicine)yu Ãký fuBÃk{kt nkshe ykÃkeLku Mknfkh ykÃku÷. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (¼wðLkuïh)Lkk {nk{tºke ©e ®n{ík¼kE ¾uíkkýe, Mk{ksLkk ðze÷ku Mkðo ©e nhe¼kE, LkðeLk¼kE, ¾uíkk¼kE, «u{S¼kE íkÚkk ¼wðLkuïh Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rníkuLÿ nhe÷k÷ ¼kðkýe íkÚkk {nk{tºke ©e ®n{ík¼kE ¾uíkk Äku¤w íkÚkk íku{Lke xe{u Mknfkh ykÃku÷. ykuzeMkk ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kE nhS ¼kðkýe, {nk{tºke ©e Eïh¼kE fhMkLk Yzkýe, WÃk«{w¾ ©e rðLkkuË¼kE nhe÷k÷ ÷ªçkkýe íkÚkk fkhku ç kkhe MkÇÞ ©e yþkuf¼kE ¼e{S ¾uíkkýeyu Ãký yk fuBÃk{kt nkshe ykÃku÷.

¼wðLkuïhe (ykuzeMkk) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ÄLkS¼kE nhS ¼kðkýe îkhk)

(2) furLÿÞ ÞwðkMkt½ MkkÚku ykuzeMkk heSÞLkLkk Þwðk {tz¤kuLke MktÃkfo Þkºkk :

økE íkk. 28-12-13Lkk Mkktsu 8-00 f÷kfu furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk ÃkËkrÄfkheyku íku{s ykuzeMkk heSÞLkLkk Þwðk {tz¤ku ðå[u MktÃkfo ÞkºkkLkwt ykÞkusLk ©e økwshkík ¼ðLk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ níkwt, su{kt furLÿÞ

M.B.A.

ÚkÞk

furLÿÞ ÞwðkMkt½ Võík {kuxk heSÞLkkuLkk «rík æÞkLk LkÚke ykÃkíkwt Ãký ykuzeMkk suðk LkkLkk heSÞLkkuLkwt ÃkwYt æÞkLk hk¾u Au {kxu furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. ykuzeMkk hkßÞ {rn÷k Mkt ½ Lkkt «{w ¾ ©e{íke Yû{ýeçkuLk íkÚkk {nk{tºke ©e{íke sÞkçkuLk Ak¼iÞk íkÚkk yLÞ Þwðíkeyku Ãký Mkkhe yuðe MktÏÞk{kt MktÃkfo Þkºkk Mk¼k{kt nkshe ykÃkeLku Mk¼kLku MkV¤ çkLkkðu÷.

ÞwðkMkt½Lke 13 Mkr{ríkykuLkk rðrðÄ MkÇÞkuyu Ãký ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk fhu÷. þYykík ykuzeMkk heSÞLkLkk {nk{tºke ©e Eïh¼kE fhMkLk Yzkýeyu «kÚko L kk MkkÚku fhu ÷ . Vku h u M x fkWÂLMk÷Lkk {nk{t º ke ©e Ãkhu þ ¼kE {kðkýeyu Mkt[k÷Lk ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷ELku furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk rºkMíkheÞ {k¤¾k rðþu MktÃkqýo {krníke ykÃku÷. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýeyu furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk r{þLk-2020 íkÚkk 13 Úke{Lke Mkr{ríkyku rðþu MktÃkqýo {krníke ykÃku÷. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk økXLk, WÆu~Þku, fk{ fhðkLke ÃkØrík rð»kÞu Ãký Mk¼kLku {krníkøkkh fhu÷. Mk¼k{kt ykuzeMkk heSÞLkLkk MkkíkuÞ Þwðk {tz¤kuLkk MkÇÞku nksh hnu÷. ykuzeMkk{kt Mkkík Þwðk {tz¤ku ¼wðLkuïh, fxf, çkk÷uïh, ¼ÿf, MkBçk÷Ãkwh, çkhøkZ yLku çk÷ktøkeh Au. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeyu ÞwðkMkt½Lke Ãkkt[ fkWÂLMk÷ ytøku {krníke ykÃku÷. íku{ýu furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk fkÞo¢{ku Ëhuf Þwðf, Þwðíkeyku MkwÄe ÃknkU[u yu {kxu ½xíkwt fhðk Ëhuf Þwðk {tz¤Lku ¼÷k{ý fhu÷. ðuçkfku{ Mkr{ríkLkk ©e LkhuLÿ¼kE {kfkýe (furLÿÞ PDO)yu ÃkkuíkkLke Mkr{rík rð»kÞu {krníke ykÃku÷. Mkk{krsf yLku ykæÞkÂí{f Mkr{ríkLkk MktÃkfo Þkºkk fLðeLkh ©e rðê÷¼kE LkkÞkýeyu Ãkrhðkh, «kÚkoLkk íkÚkk æÞkLk íku{s ÃkkuíkkLke Mkr{ríkLkk yLÞ fkÞkuo rð»kÞu {krníke ykÃku÷. YSK Mkr{ríkLkk Ocean CouncilLkk PDO ©e þtfh¼kE (LkkrMkf)yu YSK rð»kÞu sýkÔÞwt níkwt. Forest fkWÂLMk÷Lkk Sports PDO ©e ðMkt í k¼kE ¼kðkýeyu Ëhu f fkWÂLMk÷, heSÞLk íku{s hk»xÙeÞ ûkuºku h{íkøk{íkLkk ykÞkusLk rð»kÞ WÃkh sýkðu÷. Kalinga TrophyLkk ykðk ykÞkusLkÚke Ëhuf heSÞLkku yufçkeòÚke ðÄw LkSf ykðþu yuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. VkuhuMx fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ ©e{íke nu{÷íkkçkuLk Ãkkufkhu yLÞ heSÞLkku{kt ykÞkursík ÚkÞu÷ fkÞo¢{ku rðþu {krníke ykÃku÷. rðË¼o heSÞLk{kt ykÞkursík ÚkÞu÷ fkÞo¢{ “Wãkuøk ËþoLk” fkÞo¢{Lkku yu{ýu ¾kMk WÕ÷u¾ fhu÷. Lk{oËk fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ ©e Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE Ak¼i Þ kyu Ãkku í kkLke fkWÂLMk÷ íku{s çkkfe çkÄeÞ Mkr{ríkyku rðþu {krníke ykÃku ÷ . ©e Ãkhu þ ¼kE ðk÷S Ak¼iÞkyu nuÕÚk yLku rzÍkMxh rð»kÞu {krníke ykÃku÷. ¾wÕ÷k {t[{kt ykuzeMkk heSÞLkLkk Þwðkykuyu furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk ÃkËkrÄfkheyku íku{s Mkr{rík ÷ezhku WÃkh Mkkhk yuðk «§kuLke ð»kko fhe níke. suLku furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk nksh nkuÆuËkhku, Mkr{rík MkÇÞku îkhk ÔÞðÂMÚkík sðkçk ykÃkeLku MkkiLku Mktíkw»x fhðk{kt ykðu÷. ykuzeMkk heSÞLkLkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kEyu

(3) ¼wðLkuïh ¾kíku f÷ªøkk xÙkuVe r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt :

fze Mk{ksLkwt økkihð

yºku íkk. 26-12-13 Úke 29-12-13 MkwÄe ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykuzeMkk ÍkuLk îkhk «urhík yLku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ ykuzeMkk heSÞLk îkhk ykÞkursík ©e f÷ªøkk xÙkuVe r¢fux xwLkko{uLxLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk furLÿÞ ÞwðkMkt½Lke VkuhuMx fkWÂLMk÷Lke Ãkkt[ heSÞLkLke r¢fux xe{ku ðå[u fhðk{kt ykðu÷. yk Ãkkt[ heSÞLkku ykuzeMkk, rðË¼o, A¥keMkøkZ, Lkð[uíkLk yLku Mðk{e rððufkLktË Au. yøkkW Ãký VkuhuMx fkWÂLMk÷Lke r¢fu x {exLkw t ykÞku s Lk A¥keMkøkZLkk fkuhçkk ¾kíku 2009{kt fhðk{kt ykðu÷. Ãkkt[u Ãkkt[ heSÞLkLke r¢fux xe{ku ÃkkuíkkLke ÃkqhuÃkqhe íkiÞkhe fheLku ©e ¼wðLkuïh ¾kíku Mk{ÞMkh ykðe ÃknkU[e níke. Mkðuo xe{kuLku hnuðkLke íkÚkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk ©e økwshkík ¼ðLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷. Lkðe s heíku ykfkh ÷E hnu÷ ©e økwshkík ¼ðLk{kt nkuxu÷Úke Ãký rðþu»k ÷køku yuðe Mkøkðz níke. Mkðo«Úk{ Ãkkt[u xe{kuLkk ¾u÷kzeykuLkwt økúkWLz WÃkh rík÷f rðrÄ íku{s Lkøkkhk-Zku÷Úke Mðkøkík fhkÞu÷. çknuLkkuyu Vw÷nkh Ãknuhkðe íkÚkk Mkðuo ðze÷ku yLku ¼kEykuyu ÷kELkÚke W¼k hneLku Mðkøkík fhu÷. Ãkkt[u xe{kuLkk ¾u÷kze ykðk ¼ÔÞ MðkøkíkÚke ¾qçk s ykLktrËík ÚkÞu÷. ykuÃkLkªøk Mkuhu{LkeLkk fkÞo¢{{kt {k[oÃkkMx fhkÞu÷. {k[oÃkkMxLke Mk÷k{e ÷uðk {kxu ðze÷kuLku {t[MÚk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ykuzeMkk ÍkuLk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e òËðS¼kE, WÃk«{w ¾ ©e fuþð÷k÷çkkÃkk, WÃk«{w¾ ©e hrík÷k÷¼kE, {nk{tºke ©e {kÄðS¼kE íkÚkk ykuzeMkk ÍkuLk Mk{ksLke ½xf Mk{kòuLkk nkuÆuËkhku Mkðo ©e zkp. Ëuðhk{ ðk÷S Ak¼iÞk (¼wðLkuïh Mk{ksLkk «{w ¾ ), ®n{ík¼kE ¾u í kkýe (¼w ð Lku ï h Mk{ksLkk {nk{tºke), fxf Mk{ksLkk {nk{tºke ©e [tËw¼kE, çkk÷uïh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE, ykuzeMkk ÞwðkMkt½ heSÞLkLkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kE ¼kðkýe, WÃk«{w ¾ ©e rðLkkuË¼kE ÷ªçkkýe, {nk{tºke ©e Eïh¼kE Yzkýe, ¼wðLkuïh Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rníkuLÿ¼kE ¼kðkýe íkÚkk yLÞ WÃkÂMÚkík MkÇÞku{kt rðþu»k yk{trºkík yríkrÚk íkhefu ©e ykuzeMkk økwshkíke Mk{ksLkk ðze÷ «{w¾ ©e {ýe÷k÷ X¬h WÃkÂMÚkík hnu÷.

B.E. (Civil)

r[. rfþLk htøkkýe

r[. yr¼»kuf ÷ªçkkýe

[uLLki : yºkuLke ©e ytrçkfk xeBçkh ðk¤k ©e yu{.yuLk. Ãkxu÷Lkk Ãkkiºk yLku ©e [tËw÷k÷ íkÚkk ©e{íke þkhËkçkuLk (fåA{kt hk{Ãkh-Mkhðk)Lkk MkwÃkwºk r[. rfþLkfw{khu MkªøkkÃkwh{kt yÇÞkMk fhe M.B.A.Lke zeøkúe «kÃík fhe htøkkýe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

fze (W.økw.): yºkuLke ©e rð»ýw xeBçkh {kxoðk¤k ©e ½Lk~Þk{¼kE rnhk¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke rËÃíkeçkuLk (fåA{kt ËÞkÃkh)Lkk MkwÃkwºk r[. yr¼»kuffw{khLke fze þnuh Þwðk ¼ksÃkLkk {tºke íkhefu økkihð¼he rLk{ýqtf ÚkE Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

ÚkÞk

r[. ytrfík Lkkfhkýe ELËkuh : yºkuLke ©e þeð xeBçkh {kxoðk¤k ©e ÄLkMkw¾¼kE híkLkþe¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt Lkuºkk-{kíkkSLkk)Lkk MkwÃkwºk. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094250 82265

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ðze÷ku îkhk rËÃk «køkxâ yLku ¼wðLkuïhLke çknuLkku îkhk Míkwrík hsq fhðk{kt ykðu÷. ykuzeMkk ÍkuLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e òËðS¼kEyu f÷ªøkk xÙ k u V e r¢fu x xwLkko{uLxLkk ykÞkusLkLku ¾wÕ÷ku {wfðkLke ònuhkík ykríkþçkkSLkk MkÚkðkhu fhu÷. yk¾kÞ MxuzeÞ{{kt {Lkkuh{ ðkíkkðhý W¼wt ÚkÞu÷. òýu fkuEf yku÷ÂBÃkfLkwt WËT½kxLk Úkíkwt nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. yk ÃkAe ykuzeMkk ÞwðkMkt½ heSÞLkLkk «{w¾ ©e ÄLkS¼kE ¼kðkýeyu yk {wsçk Mkðuo ¾u÷kzeykuLku þÃkÚk rðrÄ fhkðu÷ níke. “nwt yks hkusu þÃkÚk ÷ô Awt fu yksÚke þY Úkíke f÷ªøkk xÙkuVe r¢fux xwLkko{uLx{kt ÃkqhuÃkqhe {iºke¼kðLkk, MkËT¼kðLkk yLku ¾u÷rË÷e Ëk¾ðeþ íkÚkk {khe ðkýe, ÔÞðnkh yLku ðíkoLkÚke fÞkhuÞ Ãký {khk Þwðk {tz¤ yLku {khe Mk{ksLke «rík»XkLku XuMk ÃknkU[u yuðwt fheþ Lkrn.” ykuÃkLkªøk Mkuhu{Lke{kt {t[Lkwt Mkt[k÷Lk ®n{ík¼kE ¾uíkkýe yLku Eïh¼kE Yzkýeyu íkÚkk yk¼kh rðrÄ ©e {kÄðS¼kEyu fhe níke. {u[kuLkk ykÞkusLkLke YÃkhu¾k yuðe heíku fhðk{kt ykðu÷ níke fu Ëhuf xe{ yufçkeòÚke yð~Þ h{u yux÷u fu xkux÷ Ãkkt[ xe{kuLku yufçkeòÚke h{ðk {kxu Ëhuf xe{Lku çkeS [kh xe{ku MkkÚku h{ðkLkwt níkwt. suÚke Ëhuf heSÞLkLkk r¢fux h{íkðehku yuf çkeòLke LkSf ykðe þfu yLku ykÃkMk{kt {iºke¼kðLkk fu¤ðkÞ. «Úk{ ÷ªøk hkWLz íkk. 28-1213Lkk Mkktsu 10 {u[kuLkk ykÞkusLkÚke Ãkqýo ÚkÞu÷. «Úk{ íkÚkk rîíkeÞ ykðLkkh xe{kuLku VkELk÷ h{ðwt níkwt. rðË¼o heSÞLk 4 {u[ku SíkeLku íkÚkk ykuzeMkk heSÞLk ºký {u[ku SíkeLku VkELk÷ h{ðk {kxu ÷kÞf Xhu÷. íkk. 2912-13Lku hrððkhu Mkðkhu VkELk÷ {u[ MxuzeÞ{{kt WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLkk òuþ ðå[u þY ÚkÞu÷, su{kt çktLku xe{kuLkk ¾u÷kzeykuLke Mkkhe h{íkLku Ëþofku WíMkkrník fhíkk òuðk {éÞk níkk. MxuzeÞ{{kt Zku÷, Lkøkkhk, þhýkE, Lk]íÞ rðøkuhu îkhk ¾u÷kzeykuLkku

B.E. (Computer)

ÚkÞk

(35)

WíMkkn ðÄkhðk{kt ykðíkku níkku. AuÕ÷u fkuE yuf xe{ s SíkðkLke níke yLku yu xe{ Þs{kLk “ykuzeMkk heSÞLk”Lke xe{ níke. suýu 6 rðfuxÚke VkELk÷ {u[{kt rðË¼o heSÞLkLku nhkðu÷. VkELk÷ {u[ ð¾íku furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe, {nk{tºke ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýe, VkuhuMx fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ ©e{íke nu{÷íkkçkuLk Ãkkufkh, Lk{oËk fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk, VkuhuMx fkWÂLMk÷Lkk {nk{tºke ©e Ãkhuþ¼kE {kðkýe, rðË¼o heSÞLkLkk «{w ¾ ©e fktrík¼kE rËðkýe, A¥keMkøkZ heSÞLkLkk «{w ¾ ©e rfhex¼kE, WÃk«{w ¾ ©e ßÞtrík¼kE, {nk{tºke ©e nhuþ¼kE ðu÷kýe, Lkð[uíkLk heSÞLkLkk {nk{tºke ©e Wr{Ë¼kE ÷ªçkkýe, furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk Mkk{krsf yLku ykæÞkÂí{f Mkr{ríkLkk furLÿÞ fLðeLkh ©e rðê÷¼kE LkkÞkýe íku { s yLÞ {nkLkw ¼ kðku L ke nkshe níke. Vku h u M x fkWÂLMk÷Lkk MÃkkuxoMk PDO ©e ðMktík¼kE ¼kðkýeyu Ãký ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃku÷ níke. ykuzeMkk hkßÞ {rn÷k Mkt½Lkkt «{w¾ ©e{íke Yû{ýeçkuLk ¾uíkkýe íkÚkk {nk{tºke ©e{íke sÞkçkuLk Ak¼iÞkyu Ãký Mkuðkyku ykÃke níke. VkELk÷ ÃkAe Mkkt s u Clossing CeremonyLkku ¾kMk ht ø kkht ø k fkÞo ¢ { hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt ¼wðLkuïh Mk{ksLkk çkk¤fkuyu hsq fhu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuyu Ëþofku yLku Ãkkt[u heSÞLkLkk ¾u÷kzeykuLkkt {Lk {kune ÷eÄkt níkkt. ykðk ykÞkusLk{kt nkhSík {níðLke LkÚke Ãký MkðuoLke ÃkhMÃkh {w÷kfkík {níðLke nkuÞ Au. Ëhuf xe{ku íkhVÚke ykÞkusfkuLku MkkÚk-Mknfkh {¤u÷. Mkðuo ¾u÷kzeykuyu W{Ëk ¾u÷¼kðLkk Ëk¾ðe níke. Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt Mkðuo ËkíkkykuLkwt MkL{kLk, Mkðuo ÃkÄkhu÷ {nu{kLkkuLkwt M{]rík r[Ln ykÃkeLku MkL{kLk íkÚkk Mkðuo ¾u÷kzeykuLku M{]rík r[Ln íkÚkk ELkk{ku ykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. hkºku Open Dinner Party with SnacksLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk {t[Lkwt Mkt[k÷Lk zkp. Ëuðhk{¼kE ðk÷S Ak¼iÞk, ©e ®n{ík¼kE ¾uíkkýe, ©e {kÄðS fkLkS Ãkkufkh, ©e ÄLkS¼kE nhS ¼kðkýe íkÚkk ©e Eïh¼kE fhMkLk Yzkýeyu fhu÷.

B.Pharm

ÚkÞkt

r[. fuíkLk ÃkkhMkeÞk

fw. ¼qr{ ÷ªçkkýe LkkLkk ytøkeÞk (fåA) : yºkuLkk fuLÿeÞ Lk¾ºkkýk : yºkuLke ©e økkÞºke {uzef÷ Mk{ksLke Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkk {nk{tºke ðk¤k ©e yswoLk¼kE ÷ªçkkýeLke Ãkkiºke yLku ©e AøkLk÷k÷ Lkkhký¼kE ¼e{S ÃkkhMkeÞk (Monex) íkÚkk ©e{íke Lk{oËkçkuLkLkk MkwÃkwºk. ©e LkhuLÿ¼kE íkÚkk ©e{íke rLk{o¤kçkuLkLke (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MkwÃkwºke. H.S.C. (Sci.) {kt 86% S.S.C. (CBSC)

r[. rÃkLxwfw{kh Mkkt¾÷k

{kt 95%

r[. þw¼{T ðu÷kýe

WÃkuhk (íkk. ŸÍk) : yºkuLke ©e ðzkuËhk : yºkuLke ©e MLkun fkuLkðuL[h ½Lk~Þk{ Mkkì {e÷ðk¤k ©e nrh¼kE fkwt.ðk¤k ©e {nuþ¼kE yhsý¼kE þeðS¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ©e{íke sÞkçkuLk ðu÷kýe íkÚkk ©e{íke rð{¤kçkuLk (fåA{kt (fåA{kt hðkÃkh)Lkk MkwÃkwºk. ÷wzðk)Lkk MkwÃkwºk.

(36) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

[uLLki ¾kíku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ([uLLki) îkhk hsík ßÞtrík {nkuíMkð WsðkÞku

ðk[fku òuøk

[uLLki : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e y{]ík¼kE ykh. Ãkxu÷ îkhk)

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, Ëh {kMkLke 10{e íkkhe¾u “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLke ykþhu 19,000 sux÷e Lkf÷ku y[qfÃkýu y{ËkðkË huÕðu MxuþLk ¾kíku ykðu÷ xÃkk÷ rð¼køkLkk PSO ¾kíkuÚke hðkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk Lkf÷ku hkßÞðkh, rsÕ÷kðkh yLku AuÕ÷u økk{ðkh «{kýu ÃkeLk fkuz Lktçkh ðkEÍ y÷øk y÷øk LkkLkk-{kuxk çktz÷ku{kt çkktÄeLku xÃkk÷ ¾kíkk{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. òu ÃkeLk fkuz Lktçkh «{kýu yÚkðk økk{ðkh fu yurhÞkðkh çktz÷ku çkktÄðk{kt Lk ykÔÞk nkuÞ íkku xÃkk÷ ¾kíkk îkhk íkuLkku Mðefkh fhðk{kt ykðíkku LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu {nkLkøkhe {wtçkELkk Ëhuf rðMíkkhku, suðk fu ½kxfkuÃkh, çkkuheð÷e, zkUçkeð÷e, {w÷wLz suðk ík{k{ LkkLkk-{kuxk rðMíkkhkuLkkt y÷øk y÷øk çktz÷ku çkktÄðk{kt ykðu Au. íku s heíku fåALkk, MkkçkhfktXkLkk fu ¼khíkLkk fkuEÃký rðMíkkhLkkt LkkLkkt{kuxkt økk{ku fu þnuhkuLkkt y÷øk y÷øk çktz÷ku çkktÄðk{kt ykðu Au yLku y{ËkðkË huÕðu MxuþLkÚke yk ík{k{ Lkf÷ku su íku Yx WÃkh {kuf÷ðk{kt ykðu Au. xwtf{kt, y{ËkðkËÚke su çktz÷ku çkktÄðk{kt ykðu Au íku su íku økk{Lke ÃkkuMx ykurVMk MkwÄe yk¾u yk¾kt çktz÷ku ÃknkU[u Au. íku ÃkAe s økk{ fu rðMíkkh{kt íku çktz÷ ¾ku÷eLku MÚkkrLkf ÃkkuMx ykurVMk îkhk íku su íku økúknfkuLku rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. yk{ y{ËkðkË fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke ík{k{ økúknfkuLku fk¤SÃkqðof Lkf÷ku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt fux÷kf økúknfkuLku ytfku {¤íkk LkÚke íkuLke VrhÞkËku y{Lku {¤u Au. íÞkhu fkÞko÷Þ{kt ßÞkt MkwÄe Mxkuf{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe íku{Lku Lkf÷ku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. nðuÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk su økúknfkuLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku ytf Lk {¤u íku{ýu Lke[uLke rðøkíkku ÷ûk{kt ÷uðk rðLktíke Au. (1) ytf Lk {éÞkLke VrhÞkË «{w¾©e yLku íktºke©eLku íku{Lkk {kuçkkE÷ WÃkh SMS îkhk yÚkðk E-mail îkhk yÚkðk ÷ur¾ík Ãkºk îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðþu íkku ytfLke çkeS Lkf÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. (2) MÚkkrLkf økúknfkuyu fkÞko÷ÞLkk ÷uLz ÷kELk VkuLk Lktçkh WÃkh VrhÞkË fhðkLke nkuÞ íkku fk{fksLkk [k÷w rËðMku Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk s fhðk rðLktíke Au. (3) ytf Lk {éÞkLke VrhÞkËLkk MktË¼o{kt çkeS Lkf÷ fwrhÞh îkhk {kuf÷ðk{kt fkÞko÷ÞLku ykŠÚkf LkwfMkkLk òÞ Au. Ëk.ík.: fwrhÞh{kt ykuAk{kt ykuAk Yk.10 sux÷ku ¾[o Úkíkku nkuÞ Au. ykÚke nðu «íÞuf {kMkLke íkk. 24{e MkwÄe{kt su VrhÞkËku (SMS/E-mail fu Ãkºk îkhk) {¤e nþu. íku{Lku íkk. 25{e MkwÄe{kt xÃkk÷ îkhk çkeS Lkf÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu íkk. 25{e ÃkAe {¤u÷ VrhÞkËkuðk¤k økúknfkuLku çkeò {rnLkkLkku ytf ßÞkhu íkk. 10{eyu hðkLkk fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLke MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykðþu. (4) “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk ðzk ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkku {ku.: 94276 05686 Au. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe økúknfku yÚkðk ðk[fkuyu íku{Lke MkkÚku ðkík fhðe nkuÞ íkku Mkktsu 4-00 Úke 6-00 ËhBÞkLk s VkuLk fhðk Lk{ú rðLktíke Au.

yºku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ([uLLki)Lke MÚkkÃkLkkLku 25 ð»ko Ãkwhk Úkíkk nkuE, økík íkk. 20-11-2013Lkk íkuLkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð þkLkËkh heíku Wsððk{kt ykðu÷. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefu Mkw©e ¼økðíke sÞ©eËuðe (Lkkøk÷Ãkh) WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. su{Lkkt nMíku rËÃk «køkxâ çkkË {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke hrMk÷kçkuLk ßÞtrík¼kE ¼økíku WÃkÂMÚkík MkkiLku ykðfkÞko çkkË yk {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkk Mk{ÞÚke yíÞkh MkwÄeLkk {wÏÞ nkuÆuËkhku íku{s íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷ {rn÷k {tz¤Lke Ëhuf òíkLke «ð]r¥kyku íku{s økríkrðrÄykuÚke MkkiLku ðkfuV fhu÷. ¼qíkÃkqðo ík{k{ «{w¾©eyku íku{s {tºke©eykuLkk MkL{kLk çkkË íkuykuLku M{]rík r[nTLk yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. MkL{krLkík nkuÆuËkhkuyu íkuykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ MkL{kLk çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhu÷. rðþu»k{kt yk «Mktøku {rn÷k {tz¤Lke s yuf Ãkkt¾ Þwðíke {tz¤ îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{

þkLkËkh heíku hsq fhðk{kt ykðu÷, su{kt ykÃkýe rnLËw MktMf]rík yLkwMkkh Wsððk{kt ykðíkk rðrðÄ WíMkðkuLku Lkkxf yLku Lk]íÞ îkhk MkwtËh heíku hsq fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{Lku r[hM{hýeÞ çkLkkððk íkk. 21 Úke 27 LkðuBçkh, 2013 ËhBÞkLk Wr{Þk {n÷ ¾kíku ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k MkÃíkknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkw©e ¼økðíke sÞ©eËuðeyu ÔÞkMkÃkeX WÃkh çkehkS ¼køkðík fÚkkLkwt MkwtËh hMkÃkkLk fhkðu÷. yk fÚkk ËhBÞkLk hsq Úkíkk rðrðÄ «Mktøkku íku{s ÃkkºkkuLku Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkku îkhk MkwtËh heíku LkkxfeÞ þi÷e{kt ykçkunwçk íkkáþ fhðk{kt ykðu÷. rðþu»k{kt Yû{ýe rððknLkk þw¼ «Mktøku [uLLki rLkðkMke ©e fktrík÷k÷ ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼kðkýeLke MkwÃkwºke r[. ÂM{íkkyu fw t ¼ fku ý { rLkðkMke ©e Lkh®Mkn¼kE hðS ðu÷kýeLkk MkwÃkwºk r[. {Þwh MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu÷. WÃkhkuõík hsík ßÞtríkLkk fkÞo¢{Lku íku{s ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k MkÃíkknLkk fkÞo¢{Lku

MkV¤ çkLkkððk yk {rn÷k {tz¤Lkk ðíko{kLk nkuÆuËkhku «{w¾ ©e{íke ÷e÷kçkuLk ÷k÷S¼kE ¼kðkýe, WÃk«{w ¾ ©e{íke f{¤kçku L k h{uþ¼kE ÃkkhMkeÞk, {tºke ©e{íke hrMk÷kçkuLk ßÞtrík¼kE ¼økík, Mkn{tºke ©e{íke {kÞkçkuLk {LkMkw ¾ ¼kE ÷ªçkkýe, ¾òLk[e ©e{íke ¼økðíkeçkuLk íkw÷MkeËkMk ¼økík, Mkn¾òLk[e ©e{íke frðíkkçkuLk fh{þe¼kE ½ku½khe íku{s {tz¤Lkk Mk÷knfkh MkÇÞkuyu Mkkhe yuðe snu{ík WXkðu ÷ . çknkhøkk{Úke ÃkÄkhu ÷ {rn÷k yøkú ý eyku ©e{íke ÷û{eçku L k hðS¼kE ÷ªçkkýe (nku M kw h ), ©e{íke Sðkçku L k ÷¾{þe¼kE ÷ªçkkýe (Wzw Ã ke) íku { s f{¤kçkuLk Mkkt¾÷k (çkUø÷kuh)yu WÃkÂMÚkík hne {køkoËþoLk íku{s nqtV Ãkwhe Ãkkzu÷. [uLLki Mk{ks, [uLLki Þwðf {tz¤, [uLLki Þwðíke {tz¤, Mkðuo þw¼uåAfku íku{s Ëkíkk©eyku íkhVÚke Ãký MkktÃkzu÷ MkwtËh MknÞkuøkLkk Ãkrhýk{u yk fkÞo¢{ ¾qçk s MkwtËh heíku MktÃkLLk ÚkÞku níkku.

íkk. 14{e òLÞwykhe, 2014Lkk rºkr[LkkÃkÕ÷e ¾kíku {¤e økÞu÷ ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k rºkr[LkkÃkÕ÷e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e y{]ík¼kE ykh. Ãkxu÷Lkku ynuðk÷)

©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e{íke þe÷kçkuLk òuøkuþ¼kE ÃkkufkhLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ yºku íkk. 14-1-2014Lkk ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{økú Ërûký ¼khík {ktÚke çknuLkkuyu Mkkhe yuðe MktÏÞk{kt nkshe ykÃku÷. MÚkkrLkf rºkr[ ÍkuLk ðíke ©e{íke hr{÷kçkuLk økkuÃkk÷¼kE ðkMkkýe (rºkr[)yu Mkðuo çknuLkkuLkwt nkŠËf Mðkøkík fÞko çkkË MÚkkLk økúný íku{s rËÃk «køkxâ çkkË ykøk¤Lke fkÞoðkneLkku Ëkuh {tºke ©e{íke ntMkkçkuLk y{]ík¼kE ¼kËkýe ([uLLki)yu Mkt¼k¤u÷. íkuýeyu MkkiLkwt nkŠËf Mðkøkík fhu÷. {tºke©e îkhk økík Mk¼kLke fkÞoðkne LkkUÄLkwt ðkt[Lk íku{s ¾òLk[e ©e{íke ËuðfeçkuLk rþðøký¼kE MkU½kýe (rºkr[) îkhk økík

ð»koLkk rnMkkçkkuLke hsqykík fhðk{kt ykðu÷. ykðu ÷ Ãkºkku L kw t ðkt [ Lk Mkn{t º ke ©e{íke ÷û{eçku L k Lkh®Mkn¼kE sçkw ð kýe (ÃkkUze[uhe)yu fÞwO níkwt. ¾wÕ÷k {t[ ytíkøkoík çknuLkkuyu fw÷ A rð»kÞku Ãkife r[êe Úkfe “ykuLk Äe MÃkkux” yÃkkÞu÷ fkuE yuf rð»kÞ WÃkh ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu÷. ÃkkuíkkLku {¤u÷ rð»kÞku WÃkh Ëhuf çknuLkkuyu ¾qçk s MkwtËh heíku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fheLku ykðe heíku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷/AwÃkkÞu÷ «rík¼kLkku ¾hku Ãkh[ku Ëu¾kzu÷. «{w¾ ©e{íke þe÷kçkuLk òuøkuþ¼kE Ãkkufkh ([uLLki)yu çknuLkkuLku Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu nt{uþkt ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðk ¼÷k{ý fhu÷. Lkðe fkhkuçkkhe {tz¤Lke Lke[u {wsçk

ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e{íke þe÷kçkuLk òuøkuþ¼kE Ãkkufkh ([uLLki), WÃk«{w¾ : ©e{íke {ýeçkuLk ßÞtrík¼kE sçkwðkýe (fkuEBçkíkwh), {tºke : ©e{íke htsLkkçkuLk Ä{uoþ¼kE ÷ªçkkýe (nkuMkwh), Mkn{tºke : ©e{íke ÷û{eçkuLk Lkh®Mkn¼kE sçkwðkýe (ÃkkUze[uhe), ¾òLk[e : ©e{íke rð{¤kçkuLk ¾e{S¼kE ¼kðkýe ([uLLki). Lkðkt ðhkÞu÷ {tºke ©e{íke htsLkkçkuLk Ä{uoþ¼kE ÷ªçkkýe (nkuMkwh)yu ÃkkuíkkLkk WÃkh {wfðk{kt ykðu÷ rðïkMk çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkk ík{k{ «fkhLkk MknÞkuøk {kxu ¾kíkhe ykÃku÷. ©e{íke þe÷kçku L k òu ø ku þ ¼kE Ãkku f khu yk¼khrðrÄ fhe níke.

SPORTS NEWS

økwshkík r«r{Þh ÷eøk (GPL) r¢fux xwLkko{uLx{kt [uLLki Þwðf {tz¤Lkku Mkíkík ºkeS ð¾ík þkLkËkh rðsÞ [uLLki : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e y{]ík¼kE ykh. Ãkxu÷ îkhk)

yºku Ëh ð»koLke su{ ø÷kurhyMk r¢fux f÷çk îkhk økwshkíke yktíkh-Mk{ks r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk “økwshkík r«r{Þh ÷eøk” (GPL)Lkk Lkk{u fhðk{kt ykðu÷, su{kt fw÷ 12 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt ykÃkýe fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ðíke [uLLki Þwðf {tz¤ xe-A, [uLLki Þwðf {tz¤ xe-B íkÚkk íkkBçkh{-[uLLki Þwðf {tz¤Lke xe{ yu{ fw÷ ºký xe{ku níke. [u L Lki Þw ð f {t z ¤Lke A xe{u þYykíkÚke s Mkkhku Ëu¾kð fhe {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾e, AuÕ÷u VkELk÷{kt íkuLkku {wfkçk÷ku ¾zeÞkíkk Mk{ksLke xe{ MkkÚku ÚkÞu÷. yk {u[{kt [uLLki Þwðf {tz¤Lke xe{-ALkk MkwfkLke MkwrLk÷ ÷ªçkkýeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk ÷uðkLkku rLkýoÞ fhu÷. Ãkrhýk{u íkuykuyu 20 ykuðh{kt 5 rðfuxLke LkwfMkkLke MkkÚku fw÷ 149 hLk çkLkkðu÷, su{kt rËÃkf ÃkË{kýeyu 37 hLk, MktsÞ hk{kýeyu 26 hLk yLku Ãktfs ¼kðkýeyu 23 hLk çkLkkðe ÃkkuíkkLkwt MkwtËh ÞkuøkËkLk «ËkLk fhu÷. Mkk{e çkksw ¾zeÞkíkk Mk{ksLke xe{Lku yk VkELk÷ støk Síkðk

{kxu 150 hLkLke sYh níke, su fhðk {kxu íkuykuyu ¾qçk s MkwtËh ÷zík ykÃku÷ Ãkhtíkw SíkLkku hMkkMðkË {kýðkLku çkË÷u 149 hLkLkk Mk{kLk Mfkuh MkkÚku íkuykuLke Ãkkhe Ãkwhe fhe. hku{kt[f {knku÷ W¼ku fhu÷. yk Ãkkhe{kt [uLLki Þwðf {tz¤Lke xe{-A ðíke çkku÷ªøk{kt MkwfkLke MkwrLk÷ ÷ªçkkýeyu 3 rðfux, rLk÷uþ ¼kËkýeyu 1 rðfux íkÚkk rLkÃkwý ¼kðkýeyu 1 rðfux ÷E Wíf]»x Ëu¾kð fÞkuo níkku. hMkkfMke Ãkqýo VkELk÷ {u[Lkk rðsuíkk MkwÃkh ykuðh Úkfe Lk¬e fhðkLkwt nkuíkk, ¾zeÞkíkk Mk{ksLke xe{u 8 hLk VxfkÞko níkk. suLkk sðkçk{kt [uLLki Þwðf {tz¤Lke A xe{ ðíke rËÃkf ÃkË{kýeyu ykuðhLkk «Úk{ [kh çkku÷{kt 8 hLk yLku Ãkkt[{k çkku÷{kt [ku¬ku Vxfkhe ÃkkuíkkLke xe{Lku þkLkËkh rðsÞ yÃkkðu÷. GPLLke yk xwLkko{uLxLkk çkuMx çkku÷h íkhefu rLkÃkwý íkw÷MkeËkMk ¼kðkýe íkÚkk çkuMx fuÃxLk íkhefu MkwrLk÷ ÷ªçkkýe hÌkk níkk ßÞkhu “VuhÃ÷u yuðkuzo” [uLLki Þwðf {tz¤Lke xe{-BLku «kÃík ÚkÞu÷. [uLLki Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE

¼kðkýe íku{s [uLLki Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e {Lkkus¼kE Ãkkufkhu rðsuíkk xe{Lku ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄeLke GPLLke fw÷ [kh xwLkko{Lu x Ãkife AuÕ÷e ºkýuÞ xwLkko{Lu x{kt [uLLki Þwðf {tz¤Lke xe{ rðsuíkk Mkkrçkík ÚkE Au, su yºkuLke Mk{ks íku{s Þwðf {tz¤ {kxu ¾qçk s økkihðLke ðkík Au. rðþu»k økki h ðLke ðkík yu Au fu GPL Lke ykuøkuoLkkEÍªøk f{exe (ø÷kurhyMk r¢fux f÷çk GCC) yk xwLkko{uLx{kt Mkk{u÷ fw÷ 12 xe{ku {kt Ú ke yu f xe{ çkLkkðeLku , íkkr{÷Lkkzw r¢fux yuMkkuMkeyuþLk TNCA îkhk fuLMkhLkk ËËeoykuLke hkník {kxu h{kLkkh [uLLki fkuÃkkuohux ÷eøk CCL T20 xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {kuf÷e hne Au. íku{kt yk xe{Lkk fuÃxLk íkhefu MkwrLk÷ ÷ªçkkýeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au yLku WÃkhktík{kt yk xe{Lkk 15 ¾u÷kzeyku Ãkife ykÃkýk ¾u÷kzeyku rLkÃkwý ¼kðkýe, rËÃkf ÃkË{kýe, MktsÞ hk{kýe, MktsÞ Ãkkufkh yLku nMk{w¾ ÃkkufkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. (y{khk yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

❋

©Økts÷eLkk Ëh

rðøkík rVfMz (1 fku X 11 Mku.{e.) 2 fku. X 11 Mku.{e. 3 fku. X 11 Mku.{e. Ãkk ÃkkLkwt yzÄwt ÃkkLkwt

Mkªøk÷ f÷h ¼kð 1,400 2,800 4,200 5,500 11,000

❋ Vkuh f÷h ¼kð 2,800 5,600 8,400 11,000 22,000

©Øktsr÷Lkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx {kuf÷íke ð¾íku, WÃkhLke sýkðu÷ hf{{ktÚke 10% rzMfkWLx çkkË fheLku hf{ {kuf÷ðe.

ðk[fku òuøk... ykÃk Mkki òýku Aku fu “ÃkkxeËkh MktËþu ” Mk{k[kh Ãkºk nkuE, íku{kt Mk{k[khkuLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt yLkwfw¤íkkyu LkkLkk ÷u¾ku, ¾kMk fheLku LkkheþÂõíkLkk ÷u¾ku yLku Mðhr[ík f]ríkyku «rMkØ fhðk{kt ykðu Au. yk ytøku Lke[uLke çkkçkíkku ÷ûk{kt ÷uðk rðLktíke Au. • ÷u¾ku Mkk{krsf çkkçkíkkuLku ÷økíkk íkÚkk ¾kMk fheLku ykÃkýk Mk{ksLku MÃkþoíkk yLku íkuLku yLkwYÃk nkuðk òuEyu. • Mk{ks{kt ðkËrððkË W¼kt fhu íkuðkt ÷¾kýku AkÃkðk{kt Lkrn ykðu. • ¾qçk s ÷ktçkk ÷u¾ku/÷¾kýku Lknª AkÃke þfðk çkË÷ rË÷økeh Aeyu. • Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku{kt hnu÷e Mkw»kwÃík þÂõíkykuLku çknkh ÷kððkLkk ykþÞÚke íku{Lke Mðhr[ík f]ríkyku ‘þçËkuLkk Mksofku’ rð¼køk{kt AkÃkeyu Aeyu. Aíkkt ½ýkt ¼kE-çknuLkku òýeíkkt ¼sLkku, ÷kuføkeíkku íku{s yLÞ îkhk h[kÞu÷ f]ríkyku ÃkkuíkkLkk Lkk{u ÷¾eLku {kuf÷u Au, su ÞkuøÞ LkÚke. • “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt AkÃkðk {kxu {kuf÷u÷ ÷u¾ku fu f]ríkyku òu AkÃkðk {kxu ÞkuøÞ nþu íkku ¢{ {wsçk AÃkkþu. AkÃkðk {kxu ÞkuøÞ Lknª nkuÞ íkuðe f]ríkyku fu ÷¾kýku Ãkhík {kuf÷ðkLkwt y{khk {kxu þõÞ LkÚke. ÷u¾fku/ frðykuyu íku{Lkk ÷¾kýLke {q¤ Lkf÷ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾eLku ÷¾ký {kuf÷ðwt. xqtf{kt, ÷u¾/fkÔÞ “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt AkÃkðk ytøku Ëwhkøkún Lkrn hk¾ðk ÃkwLk: rðLktíke Au. - íktºkeyku.

38 ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (rËÕne) ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLkku ykX ËkÞfk ðxkðe [qfÞku Au. íkYý r{ºk{tz¤ rËÕne Ãkkt[ ËkÞfk yLku {rn÷k {tz¤ rËÕne [kh ËkÞfk Ãkqýo fhe Mk{ks{kt MktøkXLk yLku MkuðkLke ßÞkuík s÷íke hk¾e Au. suLkk ¼køkYÃku Mk{ksLkku rnhf {nkuíMkð yLku íkYý r{ºk{tz¤ yLku rËÕne {rn÷k {tz¤Lkku Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð økE íkk. 9 Úke 12 òLÞwykhe ËhBÞkLk rËÕne MÚkkrLkf Mk{ks yLku furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku Þku ò E økÞku , su { kt ¼khík¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt Mkk{krsf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk {nkuíMkð ËhBÞkLk íkYý r{ºk{t z ¤ yLku Mkkçkh heSÞLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ¿kkríkLkk ykã MkwÄkhf LkkhkÞý hk{S ÷ªçkkýeLkk SðLk Ãkh ykÄkheík MkíÞ Mkt½»ko fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. MkkÚku MkkÚku yk {nkuíMkð{kt ykÞkusfku îkhk furLÿÞ Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku {nkuíMkðLkk ykLktË{kt Mkn¼køke Úkðk rLk{tºký ykÃku÷, su{kt ÞwðkMkt½Lkk nkuÆËu khku îkhk fkhkuçkkhe Mk¼kLkwt ykÞkusLk íkk. 10-1-14Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu ÃkkxeËkh ¼ðLk rËÕne ¾kíku ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeLke yæÞûkíkk{kt fhkÞu÷. ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýe ({wtçkE)yu MkkiLku ykðfkhe {exªøkLke fkÞoðkne yusLzk {wsçk fhe níke. ÞwðkMkt½Lkkt ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýeyu økíkMk¼kLkwt

rËÕne Mk{ksLkk Þs{kLkÃkËu “rºkðuýe {nkuíMkð”{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k {¤e • rËÕne Mk{ksLkku rnhf {nkuíMkð íkÚkk Þwðk yLku {rn÷k Ãkkt¾Lkku Mkwðýo ßÞtrík fkÞo¢{{kt ¼khík¼h{ktÚke Mkk{krsf yøkúýeykuLke {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkrík • rËÕneLkk Þs{kLk ¿kkrík çkktÄðku îkhk W{Ëk ykríkÚÞ Mkífkh • rËÕne Mk{ksLkk Í¤n¤íkk yríkíkLke Íkt¾e fhkðíkwt rðþu»k Vkuxku «ËþoLk • ¿kkríkLkk ykã MkwÄkhf ©e LkkhkÞýS ÷ªçkkýeLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík MkíÞ Mkt½»ko fÚkkLkwt íkYý r{ºk {tz¤ îkhk ykÞkusLk

(37)

Ëk{S¼kE ðkMkkýe, «rðý¼kE Äku ¤ w , þi ÷ u » k¼kE Ãkku f kh (fåA), Lkxw ¼ kE (LkkøkÃkwh)yu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ykÃÞkt níkkt. økúeLk÷uLz fkWÂLMk÷Lke ¾k÷e Ãkzu÷ {tºkeLke søÞk Ãkh rËÕneLkk ¾qçk s WíMkkne ÞwðkLk ©e søkËeþ¼kE [kinkýLku ÃkMktË fhkÞk níkk yLku y{ËkðkË ¾kíku MkwrðÄk fuLÿLke {tswhe Mk¼kyu ykÃke níke. ÞwðkMkt½{kt f{exe ÷ezhLke ô{h 50 ð»ko MkwÄeLke nkuÞ íku [[ko Ãký fhðk{kt ykðe níke. ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýe ÃkAe «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeyu «{w¾MÚkkLkuÚke ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. ÞwðkMkt½Lkk «ðõíkk ©e yþkuf¼kE ¼kðkýe (ÄLkMkwhk)yu rËÕne Mk{ks, ©e øktøkkhk{çkkÃkk yLku íku{Lke xe{ zkp. hrð¼kE yLku ©e søkËeþ¼kE [kinký íkÚkk {rn÷k xe{, íkYý r{ºk{tz¤ rðøkuhuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. {nk{tºke ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýeyu Mk¼kLke ÃkqýoíkkLke ònuhkík fhe níke.

Lkðe rËÕne : (y{khk «ríkrLkrÄ yLku ÞwðkMkt½Lkk «ðõíkk ©e yþkuf¼kE su. ¼kðkýe îkhk) «kuMkuzªøkLkwt ÷tçkkýÃkqðof ðkt[Lk fÞwO níkwt. Mkt½Lkk yLku ykæÞkÂí{f Mkr{ríkLkk ©e rðê÷¼kE {kxu «uhýk ykÃke níke. ©e Ãkhuþ¼kE {kðkýeyu ykðf-òðfLkk rnMkkçkku fku»kkæÞûk ©e rËðkýeyu Ëhuf ½h{kt Ãkrhðkh «kÚkoLkk, Þwðk {tºke íkhefu VkuhuMx fkWÂLMk÷Lkk ÄLkS¼kE íkw÷Mke¼kE rËðkýe (hkÞÃkwh)yu hsq fÞko níkk. rþrçkh, çkk¤ rþrçkhLkk ykÞkusLkLke {krníke ¼kðkýe (ykuzeMkk) yLku Lkxw¼kE (LkkøkÃkwh)Lke ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk fkWÂLMk÷ {tºke ©e Ãkhuþ ykÃke níke. f] r »k ÃkÞko ð hý ÷ezh ©e «ð]r¥kLke LkkUÄ ÷eÄe níke. {wõík {tíkÔÞku{kt {kðkýe ({wtçkE)yu fÞwO níkwt. ÞwðkMkt½Lkk Ëk{S¼kE ðkMkkýeyu fkuxzkLkk EÍhkÞu÷ yk{trºkíkku Mkðo ©e yÕÃkk Lkkfhkýe, {kunLk¼kE WÃk«{w¾ ©e «fkþ¼kE {kðkýe ({wtçkE)yu «ðkMkLke ðkík fhe níke. r{þLk hksfeÞLkk (Ãkux÷kË), «u{S¼kE fuMkhkýe (Mk÷knfkh), rðrðÄ Mkr{ríkLkk ÷ezh íkhefu Mkr{ríkLkk Mk{ks ÷ezh søkËeþ¼kE rËðkýeyu A¥keMkøkZLkk ¼økðkLk¼kE (y{ËkðkË), ÄLkS¼kE yLku ÔÞÂõík Wíf»koLkk fkÞkuoLku rçkhËkÔÞk níkk, ËuðS¼kELke rMkrØLke òýfkhe ykÃke níke. ¼kðkýe (ykuzeMkk), çkkçkw¼kE (çkkhzku÷e), ¾qçk WíMkkne yLku ÃkkuíkkLkk fkWÂLMk÷Lku su{kt yuf ÃkAe yuf Mkr{rík ÷ezhLku hsq fhe Lkðe rËÕne ¾kíku íkk. 11{e òLÞwykheyu {¤u÷e furLÿÞ Mk{ksLke «ð]r¥k ynuðk÷ ykÃÞku níkku. YSKLkk ©e Mkíkík Mk{ksLke MkuðkfeÞ «ð]r¥kÚke Ä{Ä{íkwt fkhkuçkkheLkku ynuðk÷ (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 56 WÃkhÚke [k÷w) rð©k{¼kE ðíke ©e ðMktík¼kE Äku¤wyu rðMík]ík hk¾íkk fkWÂLMk÷ «{w ¾ ©e y{] í k¼kE heÃkkuxeOøk fÞwO níkwt. ©e Äehs¼kE zkÞkýeyu Lkkfhkýeyu ÃkkuíkkLkk ûkuºkLkk «{w¾ku Mkðo©e çkLkkððkLkwt Mkw[Lk ykðu÷ íku ytøku [[ko rð[khýk ykøkk{e Ëhuf fkhkuçkkhe{kt Mkr{ríkyu fhu÷ rçkÍLkuþ Mku÷Lkwt ðíko{kLk yLku ¼rð»ÞLke Íkt¾e «rðý¼kE Äku ¤ w , ðMkt í k¼kE Äku ¤ w yLku fhðk{kt ykðu. ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE fkÞoðkneLkku ynuðk÷ ykÃkðkLkku hnuþu. {kxu fhkðe níke. yußÞwfuþLk ÷ezh rfhex¼kE þtfh¼kE rËðkýeLku Mkw t Ë h «ð] r ¥k çkË÷ rËðkýeyu y{ËkðkË ¾kíku ykurVMk yLku Ëhuf Mkr{ríkyu Mkr¢Þ hneLku fk{ fhðkLkwt Ãkkufkhyu MLkunøkktX-2Lke MkV¤íkk yLku fåALke rçkhËkÔÞk níkk. íkus heíku þtfh¼kE hðkýe, MkwrðÄk fuLÿ çkLkkððk {kxu rðMík]ík {krníke hnuþu. su ÍkuLkLkwt AuÕ÷k ºký ð»koLkwt rðfkMk MLkunøkktX-3-1Lke ðkík fhe níke. Ãkt[k{]ík- ¼økðkLk¼kE hðkýe ({nkí{k økktÄe heSÞLk), ykÃku÷. Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE ËkLk {kuf÷ðkLkwt çkkfe nkuÞ íku{ýu ðnu÷e íkfu MkhMðíke MkL{kLk, “çkku÷u ÃkkxeËkh” yLku {kunLk¼kE Äku¤w (MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk), zkp. Yzkýeyu yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷ fkÞoðkneLke {kuf÷e ykÃkðwt. yusLzk Lkt. (5) «{w¾MÚkkLkuÚke hsqykík {køkoËþoLk rþrçkhLke ík{k{ heSÞLkku Ä{Ä{íkk rðê÷¼kE ¼kðkýe íkÚkk Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE {krníke ykÃku÷. {tºke ©e Lkh®Mkn¼kEyu xkux÷ hÌkk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký fu÷uLzh «{kýu (hkÞÃkwh)yu fkWÂLMk÷ «{w¾ íkhefu ÃkkuíkkLkk Mfðuh Vwx yLku íkuLkk ¼kð ytøkuLke {krníke ÚkkÞ íku : WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýeyu fkÞo¢{ku Úkþu íkuðe ònuhkík fhe níke. Mkk{krsf rðMíkkh{kt ÚkÞu÷ «ð]r¥kLke «þtMkk fhe ðÄw fkÞkuo ykÃku÷. «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu ÃkkxeËkh rðãkÚkeo ¼ðLk Lk¾ºkkýk {kxu ykðu÷

Lkhkuzk Mk{ks îkhk ykÞkursík yLku ©e LkðÞwøk Þwðf {tz¤, Lkhkuzk îkhk «urhík rçkÍLkuþ Mkur{Lkkh, 2014 Lkhkuzk (y{ËkðkË) : ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk EríknkMk{kt Mkki «Úk{ ðkh fku E Mk{ks îkhk rçkÍLku þ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ©e fåA fzðk Ãkxu÷ Mk{ks (Lkhkuzk) îkhk ykÞkursík yLku ©e LkðÞwøk Þwðf {tz¤, Lkhkuzk îkhk «urhík rçkÍLkuþ Mkur{Lkkh, 2014Lkwt ykÞkusLk økE íkk. 12-1-2014Lku hrððkhu økktÄeLkøkh xkWLk nku÷ ¾kíku fhðk{kt ykðu÷. Lkhkuzk Mk{ks fkhku ç kkhe yLku Lkhku z k Þw ð f {t z ¤ fkhkuçkkheyu yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýe MkkÚku rËÃk «køkxâ çkkË Lkhkuzk Mk{ksLkk çkk¤fku îkhk Lk]íÞ MðYÃku «kÚkoLkk hsq fhðk{kt ykðu÷. Lkhkuzk Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e nhe¼kE Ãkkufkhu Mðkøkík «ð[Lk fhu÷. Lkhkuzk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ËuðS¼kE ÷ªçkkýe, furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýe íkÚkk Lkhkuzk Mk{ks fkhkuçkkhe yLku Lkhkuzk Þwðf {tz¤ fkhkuçkkhe îkhk Lkhkuzk fu.fu.Ãke. Þ÷ku ÃkuSMkLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðu÷. Lkhkuzk Mk{ksLkku EríknkMk íkÚkk Mk{ksLke sux÷e rçkÍLkuþ V{o Au íkuLke Íkt¾e LED M¢eLk Ãkh rðzeÞku MðYÃku çkíkkððk{kt ykðe. ©e fktrík¼kE Ãkkufkhu Lkhkuzk Mk{ksLkku rðfkMk, ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk Mk{ksLkk rðfkMk{kt Lkhkuzk Mk{ksLkku Vk¤ku íkÚkk Lkhkuzk Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLkk ÃkkuÍexeð yr¼øk{ rðþu «fkþ Ãkkzâku níkku. furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýeyu «kMktrøkf «ð[Lk{kt fkÞo¢{Lku rçkhËkðu÷. Lkhkuzk Mk{ksLkk yøkúýe nhku¤Lkk rçkÍLkuþ{uLk îkhk ÃkkuíkkLkk s þçËku{kt ÃkkuíkkLke SðLkøkkÚkk, ÃkkuíkkLke fkhfeŠËLkku rðfkMk, ÄtÄkLkku rðfkMk, ¼rð»ÞLkwt rðÍLk íkÚkk ÄtÄkLkk rðrðÄfhý Ãkh «fkþ Ãkkzâku níkku. ÷øk¼øk 12 sux÷kt WãkuøkÃkríkykuyu yk MkuþLkLku MktçkkuæÞwt. yk MkuþLkLkwt Mkt[k÷Lk C.A. ©e ykh.yuLk. Ãkxu÷ (WÃk«{w¾©e, “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”) îkhk fhðk{kt ykÔÞw t . íku { ýu WãkuøkÃkríkykuLku íku{Lkk rçkÍLkuþLku ÷økíkk Mkðk÷ku ÃkwAâk níkk. íkuLke MkkÚku s Lkhkuzk Mk{ksLkk LkðÞwðkLk C.A. ©e Ãktfs¼kE ÃkkhMkeÞk, ©e f]ýk÷ Ãkkufkh, ©e yr¼»kuf ¼kðkýe yLku C.S. ©e rðsÞ¼kE ¼økík îkhk fu þ yLku VkELkkÂLMkÞ÷ {uLkus{uLx, yufkWLxªøk, rçkÍLkuþ {uLkus{uLx íkÚkk ftÃkLke r÷Mxªøk rðøkuhu rð»kÞku Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykðu÷.

10{e Vuçkúwykhe, 2014

¼ku s LkLkk rðhk{ çkkË “økw s hkík Mk{k[kh”Lkk ÷u¾f íkÚkk fku÷{LkeMx ©e sÞ ðMkkðzkyu rçkÍLkuþ{kt MkkíkíÞLke MkkÚku ÄtÄkLkku rðfkMk íkÚkk ftEf Lkðwt fhðkLkku økwY{tºk ykÃÞku. çkeò MkuþLk{kt Lkhkuzk Mk{ksLkk W¼híkk rçkÍLkuþ{uLk îkhk ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku íkÚkk ftEf Lkðwt s fhðkLke Ít¾Lkk hsq fhðk{kt ykðe. yk MkuþLkLkwt Mkt[k÷Lk Lkhkuzk Mk{ksLkk {tºke ©e ßÞtrík¼kE hk{kýe (÷kfzkðk¤k) íkÚkk Lkhkuzk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e LkðeLk¼kE ÷ªçkkýe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. økuMx ðõíkk íkhefu «ÏÞkík {kELz xÙuELkh ©e {kir÷f¼kE MkkuLkeyu rçkÍLkuþ {uLkus{uLxLkk {kfuoxªøk, «kuzfx Lkku÷us íkÚkk fMx{h Úkªfªøk Ãkh ¼kh {wfÞku. rçkÍLku þ Mku r {LkkhLkk Mku þ LkLkk yt í ku Mkur{LkkhLkku rLk[kuz C.A. ©e ykh.yuLk. Ãkxu÷, Lkhkuzk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ËuðS¼kE ÷ªçkkýe,

Mkn{tºke ©e ßÞtrík¼kE hk{kýe (÷kfzkðk¤k) íkÚkk ÞwðkMkt½Lkk fkWÂLMk÷ «urMkzuLx ©e zkp. rðê÷¼kE ¼kðkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. Lkhkuzk Mk{ksLkk MkÇÞ yLku zuÃÞwxe ðux fr{~Lkh ©e Mkwhuþ¼kE [kiÄhe WÃkhktík {nk{í{k økktÄe heSÞLk «{w ¾ ©e ¼økðkLk¼kE hðkýe, {nk{t º ke ©e rðÃkw ÷ ¼kE Ãkku f kh, ¼q í kÃkq ð o ykE.Ãke.Ãke. ©e nhMkw ¾ ¼kE hk{kýe, økktÄeLkøkh Mk{ksLkk «{w¾©e íkÚkk y{ËkðkË ÍkuLkLke rðrðÄ Mk{ksLkk «{w¾©eyku íkÚkk Þwðk {tz¤kuLkk «{w¾kuyu nkshe ykÃke «MktøkLke þku¼k ðÄkhu ÷ . Mku r {LkkhLkw t Mkt [ k÷Lk C.A. ©e ykh.yuLk. Ãkxu÷, ©e ßÞtrík¼kE hk{kýe (÷kfzkðk¤k), ©e LkrðLk¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk zkp. ©e rðê÷¼kE ¼kðkýeyu fÞwO níkwt.

¼kuòýe ÃkrhðkhLkwt økkihð

Mk{ksLkwt rðþu»k økkihð ÞwrLkðŠMkxe{kt ºkeò yLku fku÷us{kt «Úk{ MÚkkLku

r[. rMkØkÚko ¼kuòýe fw. æðrLk ÷ªçkkýe hksÃkeÃk¤k : yºku L ke ©e Ähíke Mkçk{þeo ç k÷ Ãkt Ã kðk¤k ©e rðê÷¼kE Ãk[ký¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke htsLkçkuLk (fåA{kt LkkLke yh÷)Lke MkwÃkwºke fw. æðrLkyu MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷ M.Sc. (Microbiology) SEM-3 Lke Ãkheûkk{kt ÞwrLkðŠMkxe{kt ºkeswt yLku ©e yu.yuLk. Ãkxu÷ fku÷us (ykýtË){kt «Úk{ MÚkkLk Distinction MkkÚku {u¤ðe ÷ªçkkýe Ãkrhðkh íkÚkk hksÃkeÃk¤k Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu Au. (fw. æðrLkLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 98253 59752

rLkfkuzkftÃkk (íkk. ®n{íkLkøkh) : yºku L kk ©e rðê÷¼kE «u { S¼kE ¼kuòýeLkk MkwÃkwºk r[. rMkØkÚkoyu B.E. (r{furLkf÷)Lke rzøkúe 76% MkkÚku ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke GSET yu L SLkeÞhªøk fku ÷ u s {kt Ú ke {u ¤ ÔÞk çkkË he÷kÞLMk (ò{Lkøkh) ¾kíku «kuzfþLk {uLkush íkhefu ºký ð»ko Mkuðk ykÃku÷. nk÷{kt íku{Lke ÃkMktËøke y{urhfk{kt Hoston-Texas ¾kíku ykðu÷ Dow-Chemical ftÃkLke{kt he÷kÞçke÷exe yuLSLkeÞh íkhefu ÚkE Au. y{urhfkLke yk rðï «rMkØ fu r {f÷ Vu f xhe{kt yuLSLkeÞh íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh r[. rMkØkÚko ykÃkýe Mk{ksLkk «Úk{ Lkkøkrhf Au. r[. rMkØkÚko òuçkLke MkkÚku MkkÚku Master of ScienceLkku yÇÞkMk Ãký fhe hÌkk Au. (yr¼LktËLk yLku þw¼uåAkyku... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

sýkðu÷ fu y{ËkðkË ¾kíku ykurVMk ytøkuLke Ãkwhe {krníke {¤u÷ Au íkku ykÃkýu ykurVMk ¾heËðk {kxu {tswhe ykÃkeyu. «{w¾©eLke yÃke÷Lku MkðkoLkw{íku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe. ykurVMk ¾heËðk{kt ÞwðkMkt½ MkkÚku Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýe íkÚkk {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷kLku MkkÚku hk¾eLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. ykurVMk {kxu Vtz ÞwðkMkt½ îkhk W¼wt fhðk{kt ykðþu. sYh sýkþu íkku Mk{ks Ãký Mknfkh ykÃkþu yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. ykurVMk {kxuLke r{÷fík ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Lkk{u ¾heËðe yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu Mk{ks rðfkMk ytøku sýkðu÷ fu ¼qs{kt s{eLk, rðãkLkøkh{kt nkuMxu÷ yLku økktÄeÄk{{kt Mk{ksðkzeLkk «kusufx [k÷w Au. íku{kt MkðuoLku MknÞkuøk ykÃkðk sýkðu÷. ðÄw{kt {ktzðe {æÞu ÷¾w¼kE ðehS Äku¤w rðãkÚkeo nkuMxu÷ ytøku {krníke ykÃkíkkt ðktZkÞ MktMÚkkLkLkk «{w¾ yLku ÃkkxeËkh Mkðku o Ë Þ xÙ M xLkk xÙ M xe ©e hrð÷k÷¼kE hk{SÞkýeLku sýkðu÷ fu ík{ku ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLkk xÙMxe Aku íkku {u½S¼kE suXkLku Mkk[e Mk÷kn ykÃkku fu ¾kuxk swXkýk Vu÷kðu Lknª. ík{ku Ãkkuíku Ãký fçkw÷ fhku Aku fu {ktzðe nkuMxu÷Lke r{÷fík furLÿÞ Mk{ksLke Au íkku íku r{÷fík Mk{ks{kt ÃkkAe ykðe òÞ íkuðk «ÞíLkku fhku. ©e hrð÷k÷¼kE hk{SÞkýeyu sýkðu÷ fu {U Mk{kÄkLk {kxu «ÞíLkku fhu÷ Au Ãký MkV¤íkk {¤u÷ LkÚke. yíÞkhu Ãký y{ku «ÞíLkþe÷ Aeyu. {khe ßÞkt sYh Ãkzu íÞkt nwt Mk{ks MkkÚku Awt. «{w ¾ ©e økt ø kkhk{¼kE Mkkt ¾ ÷kyu sýkðu÷ fu {u½S¼kE îkhk økuhMk{sý Vu÷kððkLkk su «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au íku rçk÷fw÷ ÔÞksçke LkÚke. ík{ku ðktZkÞ MktMÚkkLkLkk «{w¾ Aku suÚke ykðkt ¾kuxkt fk{ fhðkðk¤k xÙMx{ktÚke ík{kuyu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu yLku Mk{ksLkk {wÏÞ «ðkn{kt ¼¤e sðwt òuEyu. W{k ËÃkoý{kt Ãký Mk{ks rðYØLkkt ÷¾kýku Lk AÃkkÞ íkuLke ík{kuyu fk¤S ÷uðe òuEyu. yk [[ko { kt Mkðo ©e Sðhks¼kE hk{kýe (LkkøkÃkwh), ®n{ík¼kE ¾uíkkýe ({wtçkE), «u{S¼kE fuMkhkýe (Lkðe {wçt kE), Ëk{S¼kE ðkMkkýe (¼qs) rðøkuhuyu ¼køk ÷eÄu÷. yusLzk Lkt. (4) furLÿÞ Mk{ks hr[ík 15 Mkr{ríkLkk fkÞoLkku ynuðk÷ : nksh hnu÷ Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu ÚkÞu÷ fkÞoðkneLkku ynuðk÷ ykÃku÷ suLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu÷. «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu sýkðu÷ fu

Ãkºkku ytøku {krníke ykÃke. {tºke ©e ðk÷S¼kE [kinkýu sýkðu÷ fu ÍkuLkLke fkhkuçkkheLke {wËík furLÿÞ Mk{ksLke fkhkuçkkheLke {wËík «{kýu nkuðe òuEyu. ÍkuLkLke fkhkuçkkhe yLku nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqtf sw÷kE {kMk{kt Úkðe òu E yu su Íku L kku y u ð[{kt fkhkuçkkheLke h[Lkk fhe nkuÞ íku{ýu ykðíkk sw÷kE {kMk{kt VheÚke fkhkuçkkheLke rLk{ýqtf fhðkLke hnuþu yLku nkuÆuËkhkuLkkt Lkk{ku furLÿÞ Mk{ksLke ykøkk{e ykuøkMx {kMkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {tswhe {kxu {kuf÷ðkLkk hnuþu suÚke Lkðe fkhkuçkkhe{kt Mk{kðuþ fhe þfkÞ. «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu sýkðu÷ fu ÍkuLkkuLke fkhkuçkkheLke h[Lkk ÍkuLkLkk LkeríkrLkÞ{ku «{kýu s Úkðe òuEyu. ©e suXk¼kE [kuÃkzkyu sýkðu÷ fu Mk{ks{kt sðkçkËkhe ÷uðe nkuÞ íkku fk{ fhðwt òuEyu. {ktzðeðk¤kyu Mk{ksLkwt rník òuELku fk{ fhðwt òuEyu. Mk{ksLkku rðfkMk ÃkiMkk ðøkh Úkíkku LkÚke. Mk{ks MktøkXeík hk¾ðku sYhe Au. Mk{ks MktøkXeík nþu íkku s Mk{ksLkku rðfkMk ÚkE þfþu. ©e ¼hík¼kE Ãkkufkhu MkøkÃký Mk{MÞk ytøku sýkðu÷ fu Mk{ksu yktíkh ¿kkríkÞ ÷øLk ytøku {tswhe ykÃkðe òuEyu. yk çkkçkíku «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu ÞkuøÞ ¾w÷kMkkyku fhíkkt sýkðu÷ fu Mk{ks fÞkhu Ãký yktíkh ¿kkrík ÷øLkLku {tswhe ykÃkþu Lkrn. fkhý fu yktíkh ¿kkrík ÷øLk{kt ½ýe çkÄe Mk{MÞkyku Mk{kÞu÷e Au. Mk{ksLkk xÙ M xe ©e hk{S¼kE Lkkfhkýeyu sýkðu ÷ fu Mkw ð ýo ßÞt r ík {nkuíMkð{kt ËkLk LkkUÄkðu÷ íku çkkfe nkuÞ íku{Lku íkkífkr÷f {kuf÷e ykÃkðwt òuEyu. ËkíkkykuLku ykÃku÷ Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhe ÚkE økÞu÷ Au. ÞwðkMkt½Lke {krníke «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeyu íkÚkk {nk{tºke ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýeyu ykÃku÷. {rn÷k Mkt½Lke {krníke «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLku íkÚkk {nk{tºke ©e{íke MkkuLk÷çkuLku ykÃku÷. «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu WÃkMktnkh fhíkkt sýkðu÷ fu yksLke fkhkuçkkhe Mk¼k{kt ykÃk Mkkiyu ¾qçk s MknÞkuøk ykÃÞku íku çkË÷ ÄLÞðkË ÃkkXðwt Awt. Mk{ks rðfkMk {kxu ykÃkýu Mkkiyu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLkwt Au. y{ËkðkË {æÞu ykurVMk ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku íku ÞkuøÞ s Au. Mk{ks rðfkMk {kxu rËðk¤e çkkuýe ÷uðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au íkuLkk {kxu æÞkLk ykÃke ðÄkhu rËðkýe çkkuýe ykðu íku {kxu ykÃkýu Mkkiyu «ÞíLkku fhðkLke sYh Au. yk¼kh ËþoLk {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷kyu fhu÷.

(38) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

©e rðhkýe {kuxe LkqíkLk ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk {trËhLkku ¼ÔÞ heíku hsík ßÞtrík Wsððk{kt ykðþu «Úk{ ð¾ík ELËkuh ¾kíku rðhkýe Mk{ksLke {exªøkLkwt ykÞkusLk ELËkuh : (©e þktrík÷k÷ «u{S¼kE Lkkfhkýe îkhk) ÷uðk{kt ykðþu, Mkktsu 6-30 f÷kfu MkkÞt yk {nkuíMkð ËhBÞkLk Lke[u {wsçkLkk Ëkíkk©e yºku økE íkk. 7-1-14Lkk rðhkýe Mk{ksLke ¼kusLk, hkºku 9-30 f÷kfu ytÄ©Øk ÷uðkLkk Au. (1) {tzÃkLkk Ëkíkk (2) Mxus MkkWLz fkhkuçkkhe, yk{trºkík fkhkuçkkhe yLku hsík ßÞtrík MkŠðMkLkk Ëkíkk (3) zufkuhuþLkLkk Ëkíkk (4) rLk{qo÷Lk fkÞo¢{. ykÞkusLk Mkr{ríkLke MktÞwõík {exªøk «Úk{ ð¾ík rðhkýe Mk{ksLke {exªøk yºku «{w ¾ ©e (2) Mkt. 2070 ©kðý ðË-3, çkwÄðkh, rðzeÞkuøkúkVe-VkuxkuøkúkVeLkk Ëkíkk (5) LkkxfLkk Ëkíkk (6) çkuLkhLkk Ëkíkk (7) Mk¼k {tzÃk íkhVLkk yçkS¼kE rð©k{ fkLkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 13-8-2014 {¤u÷, su{kt 70 Úke 75 fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkòuzu Mkðkhu 8 f÷kfu þku¼kÞkºkk, çkÃkkuhu 11 Mkðuo «ðuþîkhLkk Ëkíkk (8) Úku÷eLkk Ëkíkk (9) WÃkÂMÚkík hnu÷. rËÃk «køkxâ çkkË Mk{ksLkk f÷kfu {nk«MkkË, çkÃkku h u 3 f÷kfu xkuÃkeLkk Ëkíkk (10) ÷û{eLkkhkÞý ¾uMkLkk Ëkíkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Mð. øktøkËkMk LkkLkS Mkku{SÞkýe Mk{ksLke ðíko{kLk Mk{MÞk ‘¼køkuzw ÷øLk’ (11) rçkÕ÷kLkk Ëkíkk (12) M{]rík r[nTLkLkk Ëkíkk. yk Mk¼k{kt ¾wÕ÷k {t[{kt «Úk{ (1) ©e (nrhnhkíkeÚko), Mð. ÃkwY»kku¥k{¼kE híkLkþe rðþu fkÞo¢{, Mkktsu 6-30 f÷kfu MkkÞt Ãkk[kýe (rðhkýe swLkk {trËhLkk ¼økík)Lku ¼kusLk, hkºku 9 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ®n{ík¼kE híkLkþe ¾uíkkýeyu sýkðu÷ fu ykÃkýku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu÷. ©e nrh¼kE fhMkLk íkÚkk MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun (MÚkkrLkf yk fkÞo¢{Lku yrík ¼ÔÞ çkLkkðeyu. ykÃkýwt økk{ Mk{kòuLku Lkðku hMíkku çkíkkðLkkhwt Au. (2) ©e çkkÚkkýe (ELËkuh)yu MkkiLkwt ykðfkheLku Mðkøkík Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤). fÞwO níkwt. {nk{tºke ©e ®n{ík¼kE Sðhks (3) Mkt. 2070 ©kðý ðË-4, økwYðkhLku h{uþ¼kE híkLkþe Mkku{SÞkýeyu sýkðu÷ fu Mk{ks{kt ytøkúuS xâwþLk f÷kMkeMk [k÷w hk¾ðk Mkku{SÞkýeyu Mðkøkík «ð[Lk fhe MkðuoLku íkk. 14-8-2014 ykðfkhu÷. {tºke ©e þktrík÷k÷ «u{S Lkkfhkýeyu Mkðkhu 8 f÷kfu Ä{oMk¼k (MktMfkhÄk{ yLku rþûkfku «kuVuþLk÷ hk¾ðk òuEyu. (3) ©e økík {exªøkLke r{rLkxçkwfLkwt ðkt[Lk yLku ykðu÷k Ëuþ÷Ãkh ðktZkÞLkk Mktíkku), Mkðkhu 11 f÷kfu hk{S¼kE fh{þe {kLkkýeyu ELËkuh ðkMke ÃkºkLkw t ðkt [ Lk {nk{t º ke ©e ®n{ík¼kE {nk«MkkË, çkÃkkuhu 3 f÷kfu Mkk{krsf Mk¼k ¼kELke MkhknLkk fhíkkt sýkðu÷ fu ELËkuhLkkt Mkku{SÞkýeyu fhu÷. Mk{ksLkk ¼ðLkku{kt ÚkE (furLÿÞ Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾ku), Mkktsu 6- ¼kEykuyu yufçkeòLku MknÞkuøk ykÃkeLku su hnu÷ htøkfk{Lkku ynuðk÷ ¾òLk[e ©e fktrík÷k÷ 30 f÷kfu MkkÞt ¼kusLk, hkºku 9 f÷kfu Lkkxf rðfkMk fÞkuo Au íkuLkwt yLkwfhý fhðk suðwt ¾hwt. ËuðS ðkzeÞkyu ykÃku÷. «ðuþîkhLkku ynuðk÷ (©e ®n{ík¼kE híkLkþe ¾u í kkýe, (4) ©e {ýe÷k÷ ÷Äk Mkku{SÞkýeyu sýkðu÷ fu hkÞÃkwh{kt ykÃkýk ¼kEykuLkk rðfkMk{kt WÃk«{w¾ ©e {ýe÷k÷ ÷Äk Mkku{SÞkýeyu ½kxfkuÃkh, {wtçkELkk Lkuík]íð nuX¤) ykÃku÷. yk «ðuþîkh rðhkýe yLku Lk¾ºkkýk (4) Mkt. 2070 ©kðý ðË-5, þw¢ðkh, hk{S¼kE fh{þe {kLkkýeLkwt {kuxwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. (5) ©eh{uþ¼kE Sðhks Mkku{SÞkýeyu hkuz Ãkh yLku [tËw÷k÷ fhMkLk rËðkýeLke ðkzeLkk íkk. 15-8-2014 Ërûký Auzu çkLkkððk{kt ykðþu. su{Lkku ytËkrsík Mkðkhu 7 f÷kfu Þ¿k-Äò ÃkqsLk (LkqíkLk íkuòýe Ãkrhðkhu ykŠÚkf Lkçk¤k ÃkrhðkhLkk ¾[o 5.50 ÷k¾ sux÷ku Au. íku{Lkk Ëkíkk ©e {trËh{kt), Mkðkhu 10 f÷kfu MkL{kLk fkÞo¢{ ðze÷kuLku Þkºkk fhkððk çkË÷ yk¼kh {kLku÷. “¼køku z w rËfhe ÷øLk” fkÞo ¢ {Lke ÃkwY»kku¥k{¼kE hk{S {kLkkýe (ðMkE), ©e (Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk), Mkðkhu 11-30 f÷kfu sðkçkËkhe ©e þtfh¼kE ntMkhks fkLkkýeLku LkkLkk÷k÷ ÄLkS rËðkýe (økkuðk) Au íku{ sýkðu÷. {nk«MkkË, çkÃkkuhu 3 f÷kfu ðkŠ»kf Mkk{kLÞ «[kh-«Mkkh Mkr{ríkLkku ynuðk÷ ©e ðk÷S Mk¼k (MÚkkrLkf Mk{ks), Mkktsu 6-30 f÷kfu MkkUÃkðk{kt ykðu÷. ©e þtfh¼kE fkLkkýeyu yçkS ðk½kýe (LkkøkÃkwh)yu ykÃku÷, su{kt MkkÞt ¼kusLk, hkºku 9 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ¼køkuzw ÷øLk rðþuLke fkuEÃký {krníke nkuÞ íkku ykøkk{e fkÞo¢{Lke ÃkrºkfkLke rðøkíkðkh {krníke (çknkhøkk{ ðMkíkk rðhkýe {kuxe økk{Lkk Ãkqhe Ãkkzðk sýkðu÷. ©e yçkS¼kE rð©k{ fkLkkýeyu Mkki «Úk{ ykÃku÷. {tzÃk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ {tºke ©e ¿kkríksLkku yLku Mk{kòu îkhk) ELËku h ¾kíku {exªøk økkuXððk çkË÷ ©e nrh¼kE þktrík÷k÷ «u{S Lkkfhkýeyu fhu÷. R.O. yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk {¤u÷ fhMkLk çkkÚkkýe, ©e ¾uíkk¼kE {kÄkýeLku þk÷ ¼kusLkLkk Ëkíkk©eyku : Ã÷kLxLkku ynuðk÷ WÃk«{w¾ ©e ntMkhks «u{S yku Z kzeLku yk¼kh {kLku÷. ©e rfþkuh¼kE rËðkýeyu hsq fhu÷. Mk{ks{kt 250 ÷e. R.O. (1) Mkt. 2070 ©kðý ðË-2, {kÄkýe íku { s ELËkuh rðhkýeðkMke ¼kEykuyu {tøk¤ðkh, íkk. 12-8-2014 Ã÷kLx yLku 100 ÷e. fw÷h çkuMkkzðk{kt ykðþu. íku{Lkk Ëkíkk ©e {ýe÷k÷ ¼kýS Mkku{SÞkýe çkÃkkuhLkk : ©e fktrík÷k÷ fhMkLk {kLkkýe yk MkwtËh ykÞkusLk fhðk çkË÷ yLku çku rËðMk yLku ©e ÷Äk¼kE rð©k{ Mkku{SÞkýe {¤u÷ Au. ({wtçkE), MkktsLkk : Mð. ©e nhS¼kE ELËku h Lke yksw ç kksw Wßsi L k, çkzðkn, Hfkhu ï h rðøku h u MÚk¤u Vhkððk çkË÷ ykøkk{e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk (Lkðk yhsý fkLkSÞkýe (rðhkýe {kuxe) {t r Ëh)Lkk 25 ð»ko Úkíkk nku E íku rLkr{¥ku (2) Mkt. 2070 ©kðý ðË-3, çkwÄðkh, «{w¾©eyu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhu÷. ©e {ýe÷k÷ ¼e{S çkkÚkkýeyu nðu ÃkAeLke rLkÞkýeykuLku ¼ux-MkkuøkkË ykÃkðkLkwt Lk¬e íkk. 13-8-2014 çknkhLke {exªøk {kxu çkUø÷kuh ykððk yk{tºký fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{Lkku ynuðk÷ Þwðf {tz¤Lkk Mkðkh, çkÃkku h , Mkkt s Lkk - {kLkkýe ykÃku ÷ . {exªøkLkw t Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e ®n{ík÷k÷ «{w¾ ©e «rðý¼kE yçkS rËðkýeyu ykÃku÷. Ãkrhðkh, nMíku Mkðo ©e hk{S¼kE fh{þe Sðhks Mkku { SÞkýeyu íkÚkk yk¼khrðrÄ {tºke íku{ýu sýkðu÷ fu rLkÞkýe {kxuLke MktÏÞkLkkt Vku{o {kLkkýe (hkÞÃkwh), Lkkhý¼kE Ãkwtò ©e þkt r ík÷k÷ «u { S Lkkfhkýeyu fhu÷. Mkktsu ÷øk¼øk ¼khík¼h{ktÚke ykðe økÞu÷ Au, su{kt {kLkkýe (hkÞÃkwh) yLku fktrík÷k÷ fhMkLk ELËku h rðhkýeðkMkeyku MkkÚku MLku n r{÷Lk yLku fw÷ Ãkhýu÷e rLkÞkýeLke MktÏÞk 2329, fwtðkhe {kLkkýe ({wtçkE). Mk{q n ¼ku s LkLkku fkÞo ¢ { hk¾ðk{kt ykðu÷. rLkÞkýe 1061 yLku rðhkýe Mk{ksLke çknkh (3) Mkt. 2070 ©kðý ðË-4, økwYðkh, LkkU Ä : ykøkk{e ykÞku s LkLke {exªøk yLku MÚkkrLkf ÚkELku fw÷ ðMíke 6886 sux÷e Úkðk íkk. 14-8-2014 íkk. 30-4-2014Lkk rðhkýe ¾kíku hk¾ðk{kt òÞ Au yLku nS Ãký rLkÞkýe MktÏÞkLkk Vku{o Mkðkh, çkÃkkuh, MkktsLkk - LkkÞkýe Ãkrhðkh, çkkfe nkuÞ íkku rðhkýe Mk{ksLkk Lkk{u {kuf÷ðk nMíku Mkðo ©e ÷k÷S¼kE {u½S LkkÞkýe ykðu÷ Au. íÞkhu ÃkrºkfkLkwt rðíkhý yLku rðrðÄ rðLktíke fhðk{kt ykðu÷ Au. (çkUø÷kuh) yLku {økLk÷k÷ hk{S LkkÞkýe Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðþu. LkqíkLk ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk {trËhLku (rðhkýe {kuxe). 25 ð»ko Úkíkkt nkuE hsík ßÞtrík {nkuíMkð ¼ÔÞ (4) Mkt. 2070 ©kðý ðË-5, þw¢ðkh, heíku Wsððk {kxu «{w¾ ©e yçkS¼kE rð©k{ íkk. 15-8-2014 fkLkkýeyu sýkðu÷ fu Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k MkðkhLkk : ©e y{]ík¼kE «u{S ¾uíkkýe {ktzðe (fåA) : (©e þktrík÷k÷ Ãkxu÷ îkhk) ykÃkýk E»xËuð ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk íkÚkk (y{ËkðkË) nMíku økeheþ¼kE, çkÃkkuhLkk økE íkk. 15{e rzMkuBçkhu yºkuLke ÃkkxeËkh fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkSLke yMke{ f]ÃkkÚke : ©e rð©k{¼kE fhMkLk¼kE ¼økík nkuMxu÷ ¾kíku ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLke {¤u÷ ykÃkýk rðhkýe {kuxe økk{{kt ¼økðkLk ©e (Äwr÷Þk) nMíku zkÌkk¼kE, MkktsLkk : ©e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {t º ke ©e ¼ðkLkS¼kE ÷û{eLkkhkÞýLkk LkqíkLk {trËhLke MkLku 1989{kt y{]ík¼kE «u{S ¾uíkkýe (y{ËkðkË) ¼kýS¼kEyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. ykðu÷ «ký «rík»Xk fhðk{kt ykðu÷. íkuLku yk ð»kuo 25 nMíku økeheþ¼kE. ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk ¾òLk[e ©e þktrík÷k÷ [kiÄheyu ð»ko Ãkqýo Úkðk sE hÌkk Au íku rLkr{¥ku ©e rðhkýe (5) Mkt. 2070 ©kðý ðË-6 þrLkðkh, fÞw O níkw t , su { kt Mkðko L kw { íku {w h ççke ©e {kuxe fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk hsík íkk. 16-8-2014 rþðËkMk¼kE økku®ðË¼kE Ak¼iÞkLkwt hkSLkk{wt ßÞtrík {nkuíMkð ¼ÔÞ yLku Äk{Äq{Úke WsððkLkwt MkðkhLkk : ©e {ýe÷k÷ ¼e{S çkkÚkkýe Lknª MðefkheLku íku{Lku [k÷w hnuðk {kxu rðLktíke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. yk hsík ßÞtrík (çkUø÷kuh), çkÃkkuhLkk : Mð. ©e ÃkwhçkkE fhðk{kt ykðe níke. ¾òLk[e ©e þktrík÷k÷ {nkuíMkðLkku þw¼kht¼ ©kðý ðË-2Lku {tøk¤ðkh, Lkkhý¼kE ¾uíkk¼kE fkLkSÞkýe Ãkrhðkh [kiÄheyu rnMkkçkkuLke hsqykík fhe níke. «{w¾ íkk. 12-8-2014Lkk yLku íkuLkwt Mk{kÃkLk ©kðý nMíku Mkðo ©e Mð. økku Ã kk÷ Lkkhý ðË-5Lku þw¢ðkh, íkk. 15-8-2014Lkk fhðk{kt fkLkSÞkýe (LkkøkÃkwh), Mð. ÷Äk¼kE ©e {u½S¼kE hk{SÞkýe, ©e þk{S¼kE ykðþu. yk {nkuíMkðLku ¼ÔÞ yLku MkV¤ Lkkhý fkLkSÞkýe (LkkøkÃkw h ), Mð. Lkkfhkýe, ©e yu÷.çke. Ãkxu÷, ©e Wr{Þk çkLkkððk {kxu ykÃk Mkki WËkh rË÷Lkk ËkíkkykuLku ÄLkS¼kE Lkkhý fkLkSÞkýe (fwBnkhe {kíkkSLkk «{w¾ ©e hrð÷k÷¼kE hk{SÞkýe Mkðo ©e rðþLkS¼kE {kðkýe, hk{S¼kE ¾wÕ÷k rË÷Úke yLku {LkÚke ËkLkLke Mkhðkýe íkÚkk økkuðk) ðnuðzkððk Lk{ú yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au. suÚke r{Lkh÷ ðkìxhLkk Ëkíkk ©e Mð. Lkkhý¼kE (fkuxzk), Lkkhý¼kE [kinký, rþð÷k÷¼kE yk Mk{ksLkk {nkuíMkð yLku ¼krð ÞkusLkkyku ¾uíkk¼kE Mkku{SÞkýe (niÿkçkkË) nMíku ËuðS ðkMkkýe, rþðS¼kE fkLkkýe, sÞuþ¼kE ykÃk MkkiLkk MknÞkuøkÚke MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkze þfkÞ. Lkkhý Mkku{SÞkýe, yk{tºký ÃkrºkfkLkk Ëkíkk Ak¼iÞk, fhMkLk¼kE ðu÷kýe, ðkze÷k÷ Ãkkufkh, Mkðo©e : ÃkwY»kku¥k{¼kE hk{S {kLkkýe (ðMkE), ÃkwY»kku¥k{¼kE ðu÷kýe, híkLkþe¼kE ÷k÷S¼kE fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k : h{uþ¼kE Sðhks Mkku{SÞkýe (økktÄeÄk{) yLku yçkS¼kE Äku¤w rðøkuhuyu [[ko{kt ¼køk (1) Mkt. 2070 ©kðý ðË-2, ÷eÄku níkku. ©e þk{S¼kE MkU½kýeyu Mfq÷Lkku yLku nrh¼kE {kðS fkLkkýe (økktÄeÄk{). {tøk¤ðkh, íkk. 12-8-2014 Mkðkhu 11 f÷kfu {nk«MkkË, çkÃkkuhu 3 WÃkhkuõík Ëkíkk©eyku WÃkhktík ¼kusLkLkk Ã÷kLk çkLkkðu÷. yk¼khrðrÄ Mkn{tºke ©e f÷kfu Mkk{krsf Mk¼k yLku rðrðÄ [zkðk 11,000/-Lkk MknkÞf Ëkíkk©eyku ÷uðk{kt ykðþu. rþð÷k÷ ðkMkkýe ({wtçkE)yu fhe níke.

{ktzðe-fåALke LkðkswLke

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

{nuMkkýk rsÕ÷k xeBçkh {h[Lx yuMkkuMkeyuþLkLke 31{e MkkÄkhý Mk¼kLkku ynuðk÷ {nuMkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fuþð÷k÷ ðk÷S¼kE ¼økík, ¾uhk÷w îkhk) {nu M kkýk rsÕ÷k xeBçkh {[o L x yuMkkuMkeyuþLkLke 31{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k økE íkk. 9-1-2013Lkk hkusu Mkðkhu yºku {¤u÷. rËÃk «køkxâ yLku «¼w «kÚkoLkk çkkË Mkn{tºke ©e ¼hík¼kE Ãkxu÷ ({nuMkkýk)yu økík ð»koLke {eLkexMk çkwfLkwt ðkt[Lk fÞwO. {nk{tºke ©e ¼ðkLk¼kE Ãkxu ÷ (rðòÃkw h )yu Lkkýkt f eÞ rnMkkçkku hsq fhu÷. WÃk«{w¾ ©e ½Lk~Þk{¼kE (ŸÍk)yu MkhÃkt[©e íku{s ík÷kxe©eLkku ðkníkwf ÃkkMk hk¾ðk WÃkh ¼kh {wfÞku. ðkníkwf ÃkkMkÚke s ¾heË Ãkºkf ¼hðwt òuEyu suÚke fËk[ VkuhuMx ykurVMkuÚke íkÃkkMk ykðu íkku ykÃkýu Mkk[k Xhe þfeyu. ykÃkýk yuMkkuMkeyuþLkLku yk{ {sçkwík fhþku . ík{khe Mkt Ï Þk ðÄkhu nþu íkku s fkhkuçkkheLke nqtV {sçkwík Úkþu. {kS «{w ¾ ©e {ku n Lk¼kE Ãkxu ÷ u yuMkkuMkeyuþLkLkku yÚko þwt Au íkuLkk rðþu sýkÔÞwt fu Mkhfkh{kt yÚkðk VkuhuMx rzÃkkxo{uLx{kt hsqykík fhðe nkuÞ íkku yuMkkuMkeyuþLk s fhe þfu Au yLku ykÃkýk «§kuLkwt rLkhkfhý Mkh¤íkkÚke ykðu Au. WÃk«{w¾ ©e økkuhÄLk¼kE (fze)yu sýkÔÞwt fu ykÃkýu MktÏÞk ðÄkhðe nþu íkku Vu{e÷e MkkÚku yux÷u fu {rn÷k Ãkkt¾ MkkÚku sLkh÷ hk¾eyu íkku Mkt Ï Þk ðÄe þfþu . Mk÷knfkh ©e øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷ (çkúkñýðkzk)yu fËk[ sLkh÷{kt çknkhÚke nkuÆuËkhkuLku íku{s yLÞ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku çkku÷kðeyu íkku MktÏÞk ykuAe nkuÞ íkku fuðwt ÷køku. suÚke MktÏÞk MkÇÞku ËeX Ãkw h u Ã kw h e ykððk sýkÔÞw t . {nk{t º ke ©e ¼ðkLk¼kEyu su MkÇÞkuyu Mkkì {e÷ ðu[e Lkk¾e nkuÞ yÚkðk MÚk¤ xÙkLMkVh fhe nkuÞ íkku íku MkÇÞu ÃkkuíkkLkk ÷uxh Ãkuz WÃkh yuMkkuMkeyuþLkLku òý fhðk sýkÔÞwt. ¾wÕ÷k {t[{kt ©e søkËeþ¼kE (rðòÃkwh)yu sýkÔÞwt fu yk{ MkÇÞkuLkk rð[khku òýku Aku íkuÚke y{kuLku ykLktË ÚkkÞ Au. fkhý fu y{kuLku MkÇÞkuLku Ãkzíke íkf÷eVkuLke òý ykðk ¾wÕ÷k {t[Lkk rð[khkuÚke s ÚkE þfu Au. ©e fuþð÷k÷ Ãkxu÷ (¾uhk÷w)yu sýkÔÞwt fu MkÇÞ MktÏÞk nk÷{kt ykuAe nkuðkLkwt fkhý yu Au fu MkÇÞkuLku nk÷Lkk ðíko{kLk Mk{Þ{kt Mkkì {e÷ku{kt fkuEÃký òíkLke íkf÷eVkuðk¤e Mk{MÞkyku hne LkÚke yLku Ãkkuíku rLk¼oÞ heíku ÄtÄku fhe þfu Au. òu íkf÷eVku Ãkzíke nkuík íkku yksu

hsqykík fhðk sYhÚke sLkh÷{kt ykðík. Mkkhe ðkík Au fu rsÕ÷k yuMkkuMkeyuþLkLke fk{økehe Mkkhe hnuíke nkuðkÚke MkÇÞkuLkk «§kuLkwt rLkhkfhý Mkkhe heíku ÚkE þfu Au. suÚke ykÃk ykÃkLkwt MktÏÞk çk¤ ðÄkhþku. ykðíke sLkh÷{kt VhrsÞkík V{oËeX yuf MkÇÞLku ykððk yknTðkLk fÞw.O ©e rð©k{¼kE (LktËkMký)yu sýkÔÞwt fu nhkS «Úkk nkuÞ íkku {k÷ ¾heËeLke íkf÷eV Ëqh ÚkE þfu yLku suðku {k÷ òuEyu íkuðku {¤e þfu. ©e ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ (rðòÃkwh)yu ½ýk økk{kuLkk MkhÃkt[©eyku ðkníkwf ÃkkMk fkZe ykÃkíkk LkÚke. íku{Lku VkuhuMx ¾kíkkLkku S.ykh. {¤u ÷ LkÚke íku ð w t sýkðu Au íkku yuMkkuMkeyuþLkLkk MkÇÞkuyu yuðk hne økÞu÷ økk{kuLkk MkhÃkt[kuLku {¤eLku hsqykík fhu íkuðwt sýkÔÞwt. «{w ¾ ©e Sðhks¼kE Ãkw t ò ¼kE (økkuÍkheÞk)yu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu MktÏÞk çk¤Úke s y{kYt ÃkeXçk¤ {sçkqík hnu Au. ík{khu íÞkt yrÄfkhe ykðu yLku Mxkuf Ãkºkf {køku íkku ykÃk íku{Lke MkkÚku Mkh¤ ÔÞðnkh fhþku. ÔÞðnkrhf heíku ðkík[eík fhðe yLku Mxkuf çkíkkððku. MkÇÞkuLku Mxkuf Ãkºkf Ëh {kMku íkiÞkh hk¾ðk sýkÔÞwt. su MkÇÞu ÷kÞMkLMk ðuåÞwt nþu yLku yuMkkuMkeyuþLkLku sýkðþu Lkrn íkku íku{Lku ¼hðkÃkkºk Úkíke MkÇÞ Ve ¼hðe Ãkzþu. ykÃk ÷uxhÃkuz WÃkh yuMkkuMkeyuþLkLku sýkðþku íkku y{ku ykÃkLkwt Lkk{ f{e fhe ykÃkeþwt. nhkS «Úkk{kt MktøkXLk yLku yufíkk ¾qçk s sYhe Au. y{kuyu Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt økkuÍkheÞk ¾kíku nhkS «Úkk þY fhu÷, su yksu çktÄ Au. «Úk{ íkku ykÃkýk rð[khku yuf Úkþu yLku ykÃkýk{kt yufíkk suðwt MktøkXLk {sçkwík nþu íkku s nhkS «Úkk [k÷w hne þfu. ¾uhk÷w ¾kíku fkuLxÙkfxhku (fXeÞkhkyku) îkhk Mkkì {e÷kuðk¤k Mkk{u ¼kð ðÄkhk {kxu yuf {kMk MkwÄe nzíkk÷ Ãkkze níke. íkuLku ¾uhk÷w yu M kku M keyu þ Lku Mkk{u Ãkfz hk¾e yLku fkuLxÙkfxhkuLke nzíkk÷Lku MkV¤ Úkðk ËeÄe Lkrn yLku yksu yu nzíkk÷ ÃkkAe ¾u[eLku {k÷ Mkkì {e÷ku{kt [k÷w ÚkE økÞku, yuðk MktøkXLkLku òuELku nwt ¾qçk s ¾wþ ÚkÞku Awt. MktøkXLkLku {sçkwík fhðk yLku y{khk nkÚk {sçkwík fhðk MktÏÞk çk¤ ðÄkhðk WÃkh ¼kh {wfÞku. yk¼khrðrÄ ½Lk~Þk{¼kE (ŸÍk)yu yLku Mkt[k÷Lk rðLkÞ¼kE Ãkxu÷ (LktËkMký)yu fÞwO níkwt.

Ëku÷íkÃkh{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke Mk{ksðkzeLkwt ¾kík {wnwoík fhkÞwt Ëku÷íkÃkh (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ ykh. ÷ªçkkýe, ðzkuËhk îkhk) økE íkk. 25-11-2013Lkk hkus ©e {exªøk{kt çkktÄfk{ ytøku [[ko fheLku íkuLkku Ëku÷íkÃkh fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ytËks {wfðk{kt ykðu÷ yLku ykŠfxufLke Mk{ksðkzeLke ¾kík {wnwoík rðrÄ Mk{ksLkk «{w¾ Mk÷kn íkÚkk çksux {wsçk 6 nòh VwxLkwt ©e ËuðS¼kE hk{S¼kE sçkwðkýe (Úkkýk)Lkk çkktÄfk{ fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkku ytËkrsík yæÞûkMÚkkLku íku{s Mð. rþðS¼kE ¾uíkk¼kE ¾[o 40 Úke 50 ÷k¾ MkwÄeLkku Úkþu. çkktÄfk{ sçkwðkýe ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu hk¾ðk{kt nk÷Lkk Mk{ÞLku yLkw Y Ãk íkÚkk yãíkLk ykðu÷. yk Mk{khkun{kt Mk{ksLkk ð÷MkkzÚke çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. ðkMíkw ÃkqsLk ÃkÄkhu÷ ðze÷ ©e Sðhks¼kE Lkkhký Yzkýe rðrÄ {nkhks ©e Ëuðþtfh {w¤þtfh ðkMkw íku { s ÚkkýkÚke ©e ðehS¼kE ÄLkS îkhk fhkððk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk sçkwðkýeyu nkshe ykÃke níke. {nk{tºke ©e {kðS¼kE sçkwðkýe (Úkkýk) yøkkW Mk{ksLkk «{w¾ ©e ËuðS¼kE îkhk íkÚkk yk¼khrðrÄ ©e fhMkLk¼kE Yzkýe sçkwðkýe (Úkkýk)Lke yæÞûkíkk{kt {¤u÷ (ð÷Mkkz) îkhk fhðk{kt ykðu÷.

10{e Vuçkúwykhe, 2014

(39)

Mk{Mík fåA fzðk ÃkkxeËkh VkWLzuþLk îkhk LkðrLkŠ{ík økeíkk {trËh (y{ËkðkË) Þwðk {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷ xurLkMk çkku÷ r¢fux xwLkko{uLx rðãkÚkeo ¼ðLkLkk Lkk{kr¼ÄkLk «Mktøku Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË : (©e rðsÞ¼kE Mkkt¾÷k îkhk) y{ËkðkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e (zkp.) økku®ðË¼kE ze. Ãkxu÷ îkhk)

Mk{Mík fåA fzðk ÃkkxeËkh VkWLzuþLk îkhk 10, rðê÷¼kE fku÷kuLke, MkuðeÞh nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË ¾kíku rLk{koý Ãkk{e hnu ÷ rðãkÚkeo ¼ðLk ¾kíku økE íkk. 26{e òLÞwykhe-14yu Mktfw÷Lkk Lkk{kr¼ÄkLk MkkÚku Lkð[tze {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. {kuxe MktÏÞk{kt Mk{kssLkkuLke WÃkÂMÚkrík ðå[u yk Mktfw÷Lkwt “Ëk{w¼kE rðãkÚkeo ¼ðLk” (Ëk{w¼kE Ëuðþe¼kE hk{S¼kE ½ku½khe) Lkk{kr¼ÄkLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÚku Lkð[tze {nkÞ¿kLke Ãkqýkonwrík Mkktsu 4-45 ðkøku ÚkE. Mkkiyu «MkkË økúný fÞkuo níkku. LkkËwhMík íkrçkÞík nkuðk Aíkkt Ãký ©e Ëk{w¼kE ½ku½kheyu çku f÷kf nkshe ykÃke níke. yk rðãkÚkeo ¼wðLk ytøkuLkku rðMík]ík ynuðk÷ økÞk ytf{kt «rMkØ fhðk{kt ykðu÷. ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke yk ¼ðLk þY Úkþu. yk ¼ðLkLkk rLk{koý MkkÚku rðãkÚkeoykuLke ÷ktçkk Mk{ÞLke EåAk Mktíkku»kkþu.

ykuZð MkðkuoËÞ Þwðf {tz¤ îkhk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ykuZð (y{ËkðkË) : (©e {kðS¼kE fu. Mkkt¾÷k îkhk)

økE íkk. 28-29 rzMkuBçkhu {ÄMko ÷w{Mko (yYýk[÷) EÂLzÞk fÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt (1) hûkk C.C. (2) rMkr÷fkuLk C.C. (3) økwYf]Ãkk C.C. (4) {ÄMko C.C. (5) rðÕMkLk C.C. (6) ytrçkfk C.C. yu{ 6 xe{kuLke £uL[kEÍeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çknw s hMkkfMke¼he {u[ku MkkiLku rLknk¤ðk {¤u÷. h{ík{kt VkELk÷ {u[ hûkk C.C. íku{s rMkr÷fkuLk C.C. ðå[u x¬h òuðk÷kÞf çkLke níke. 20{e ykuðhLkk AuÕ÷k çkku÷u hûkk C.C.Lkk fuÃxLk þi÷»u k ÷ªçkkýeyu rMkfMkh Vxfkhíkk {u[Lkwt Ãkrhýk{ hûkk C.C. íkhV ÷E økÞu÷ yLku hûkk C.C.Lkku

rðsÞ ÚkÞku níkku. fuÃxLk þi÷u»k ÷ªçkkýe 107 hLk MkkÚku LkkuxykWx hnu÷. suLku {uLk ykuV Äe {u[ ònuh fhu÷ yLku {uLk ykuV Äe MkeheÍ økeheþ rËðkýe ònuh ÚkÞu÷. rðsuíkkLku fÃkLkk MÃkkuLMkhu xÙkuVe yÃkoý fhu÷. çku rËðMk ¼kusLk Mkki Mk{ks íku{s yk{trºkíkkuyu {uËkLk WÃkh ÷eÄu÷. ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e çkkçkw¼kE Mkkt¾÷k íku{s ©e økkuÃkk÷¼kE Ak¼iÞk íkhVÚke ÔÞðMÚkk níke. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk MkðkuoËÞ Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e yh®ðË¼kE Mkkt¾÷k íku{s {tºke ©e {LkMkw¾¼kE [kinkýu fhu÷.

fuLMkhLkwt Mk{ÞMkLkwt rLkËkLk yux÷u SðLk Mkwhûkk fkuxzk (s.) Þwðf {tz¤ îkhk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku : Lk¾ºkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE yu{. ¼økík, fkuxzk (s.) îkhk) rðï{kt ðíko{kLk Mk{Þu fuLMkh hkuøkLkwt {kfkýe (fkuxzk-s.) yLku rðþu»k xÙu®Lkøk Ãkkºk «{ký rËðMkku rËðMk ðÄíkwt hÌkwt Au. suLkk LkMko çknuLkkuyu fk{økehe Mkt¼k¤u÷. hSMxÙuþLk WÃkkÞYÃku MktþkuÄLkku Ãký ÚkE hÌkk Au. fuLMkhLkwt MkrníkLke fk{økehe {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ {kuzwt rLkËkLk s ¾íkhku W¼ku fhu Au. Mºkeyku{kt ©e{íke ntMkkçkuLk yhsý ÷ªçkkýe, ©e{íke øk¼koþÞLkwt fuLMkh ðÄkhu «{ký{kt òuðk {¤u [t r ÿfkçku L k ¼økík, ©e{íke WŠ{÷kçku L k Au. Mk{Þ ÞkuøÞ rLkËkLk yLku {køkoËþoLk {¤u ¾u í kkýeLke ykøku ð kLke nu X ¤ fkhku ç kkhe yu {kxu ©e fkuxzk (s.) ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ Mkr{ríkyu Mkt¼k¤u÷. ©e fkuxzk (s.) Þwðf îkhk fuLMkh rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{Lkwt rËÃk «køkxâ ykÔÞwt níkwt. hksfkuxLkk Mkuðk¼kðe fuLMkh zkpfxhku WÃkhktík Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e rLk»ýkík zkp. rðÃkw÷ Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ þktrík÷k÷ økkiheþtfh Lkkfhkýe, xÙMxe ©e íkiÞkheyku fhðk{kt ykðu÷. íkk. 12-1- Eïh¼kE {kðS ¼økík, xÙMxe ©e fktrík÷k÷ 2014Lkk fkuxzk (s.) ÃkkxeËkh Mk{ksðkze{kt ðk÷S hk{kýe, ©e rnhk÷k÷ ¼økík, ©e íkÃkkMkýe fuBÃk Þkusðk{kt ykðu÷. MkðkhÚke Mkkts þk{S¼kE ÷ªçkkýe, ©e hksuþ¼kE rËðkýe MkwÄe [k÷u÷k fuBÃk{kt 250 {rn÷kyku WÃkÂMÚkík rðøkuhu îkhk fhðk{kt ykðu÷. ÚkÞu÷, su{ktÚke 185Lke ¾kMk íkÃkkMkýe fhðk{kt fuLMkh rLkËkLk fuBÃkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe ykðe yLku Mku B Ãk÷ku ðÄw yÇÞkMk {kxu ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk Mkðo ©e ¼hík¼kE «u{S ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk. ¼økík, feŠík¼kE hrík÷k÷ Lkkfhkýe yLku fuBÃk{kt zkp. fkÃkzeÞk (Mºkehkuøk rLk»ýkík) rLkíkeLk¼kE çkkçkw÷k÷ LkkfhkýeLke ykøkuðkLke Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷, zkp. þktrík÷k÷ MkU½kýe, zkp. nuX¤ Mkt¼k¤ðk{kt ykðu÷.

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ (økeíkk{trËh), y{ËkðkË îkhk xurLkMk çkku÷ r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rðsÞ¼kE Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku fhðk{kt ykðu÷, su{kt 12 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 12 xe{kuLku zÙku ÃkØríkÚke 4 økúwÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe níke, su{kt økúwÃk-A{kt ¼hík rðfxh, hkuÞ÷ [u÷uLsMko ¼kËkýe, [eíkk E÷u ð Lk, økú w Ã k- B{kt Wr{Þk CC, Mkw h kýe MxÙkEfh, {uLk ELk çÞw, økúwÃk-C{kt çktÄw«u{ CC, yuhku÷u{ CC, EMkLkÃkwh E÷uðLk íkÚkk økúwÃk-D{kt nku x þku x , ¾ehk çkw ÷ u x Mk, Lke÷ft X E÷uðLk. íkk. 15-122013Lku hrððkhu þY ÚkÞu÷ xwLkko{uLx «íÞuf hrððkhu ÞkuòE níke. íkk. 5-1-2014Lku Mku{e VkELk÷ íkÚkk íkk. 12-1-2014Lku hrððkhLkk hkus VkELk÷ {u[ ÞkuòE. ík{k{ {u[ku {LkLk {kuxMko økúkWLz, Ãkehkýk økux ÃkkMku, f{kuz økk{, y{ËkðkË ¾kíku h{kE níke. íkk. 15-122013Lku hrððkhu xwLkko{uLxLke þYykík ÚkE, su { kt økeíkk{t r Ëh Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ßÞtrík¼kE Ãkkufkh, {tºke ©e ËuðS¼kE Mkkt¾÷k, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke økkÞºkeçkuLk Mkkt¾÷k, Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rðsÞ¼kE Mkkt¾÷k, y{ËkðkË ÍkuLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e «u{S¼kE ¼kðkýe, {nkí{k økktÄe heSÞLk ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e ¼økðkLkËkMk hðkýe íkÚkk y{ËkðkË ÍkuLk Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ðze÷ku, ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu nkshe ykÃke níke. xwLkko{uLxLke þYykík 16-16 ykuðhLke ÷eøk {u[Úke þY ÚkE níke. ÷eøk {u[Lku ytíku «íÞuf økúwÃk{kt «Úk{ ykðLkkh xe{ Mku{e VkELk÷{kt ÃknkU[e. íkk. 5-1-2014Lkk hkus

20-20 ykuðhkuLke Mku{e VkELk÷{kt «Úk{ Mku{e VkELk÷ hkuÞ÷ [u÷Lu sMko ¼kËkýe íkÚkk çktÄ«w {u CC ðå[u h{kE, su { kt hku Þ ÷ [u ÷ u L sMko ¼kËkýe rðsuíkk çkLke. çkeS Mku{e VkELk÷ nkuxþkux yLku {uLk ELk ç÷w ðå[u h{kE, su{kt nkuxþkux rðsuíkk çkLke. Mku{e VkELk÷Lke rðsuíkk xe{ku hkuÞ÷ [u÷uLsMko ¼kËkýe íkÚkk nkuxþkux VkELk÷{kt ÃknkU[e níke.

íkk. 12-1-2014Lkk hkus 25-25 yku ð hku L ke VkELk÷ {u [ Lku rLknk¤ðk Mk{ks{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xâk níkk. VkELk÷ {u[{kt nkuxþkux xe{u xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk 25 ykuðhLku ytíku 172 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko ¼kËkýeyu 140 hLk çkLkkðíkk nkuxþkux xe{ 32 hLku rðsuíkk çkLke [uÂBÃkÞLk ònuh ÚkE. xwLkko{uLxLkk økkuÕz MÃkkuLMkh þkïík økúwÃk (LkkLkS¼kE {u½S¼kE Mkkt¾÷k) nkuðkÚke [uÂBÃkÞLk xe{ nkuxþkuxLku økkuÕz fÃk ©e LkkLkSçkkÃkkLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. rMkÕðh fÃkLkk MÃkkuLMkh xeBçkh ÃkkuELx (©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh) nkuðkÚke hLkMko yÃk xe{ hkuÞ÷ [u ÷ u L sMko ¼kËkýeLku rMkÕðh fÃk ©e Lke÷ftX¼kE Mkkt¾÷kLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. çktLku [uÂBÃkÞLk íkÚkk hLkMko yÃk xe{kuLku Þwðk {tz¤ íkhVÚke fðh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. VkELk÷ {u[{kt Mkkhku

Ëu¾kð fhðk çkË÷ Äð÷ Yzkýe (nkuxþkux)Lku {uLk ykuV Äe {u[ íkÚkk Mk{økú xwLkko{uLx{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðk çkË÷ Äð÷ YzkýeLku {uLk ykuV Äe MkeheÍ íkÚkk çkuMx çkuxTMk{uLk ykuV Äe xwLkko{uLx ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {uLk ykuV Äe MkeheÍLkk MÃkkuLMkh yuhku÷u{ økúwÃk ({kÄw¼kE [kinký Ãkrhðkh) nkuðkÚke {uLk ykuV Äe MkeheÍLke xÙkuVe ©e çkkçkw¼kE [kinkýLkk nMíku Äð÷ YzkýeLku yu L kkÞík fhðk{kt ykðe níke. çku M x çkku ÷ h yku V Äe xw L kko { u L x nkŠËf Mkwhkýe (nkuxþkux)Lku ònuh fhðk{kt ykðu÷. xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÔÞðÂMÚkík heíku fhðk{kt ykðu÷. íku {kxu Mk{økú Þw ð k {t z ¤Lke fkhku ç kkhe xe{u Mkkhe heíku {nuLkík fhe níke. íku {kxu «{w¾ ©e rðsÞ¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk íku{Lke xe{ yr¼Lkt Ë LkLku Ãkkºk hne níke. «íÞuf hrððkhLke {u[{kt {kuxe MktÏÞk{kt «uûkfku {u[ rLknk¤ðk ykðíkk níkk. «uûkfku íkÚkk ¾u÷kzeyku {kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. su {kxu Ëkíkkykuyu {Lk ¼heLku Vk¤ku ykÃÞku níkku. ¼kusLkLkk Ëkíkkyku ¼økðíke Mkkì {e÷, Ëwøkko xeBçkh {kxo, r¢»ýk Mkkì {e÷, yþkuf økúwÃk, økòLkLk xeBçkh, çktÄw«u{ økúwÃk íkÚkk yu[. Ãkxu÷ yuMkkuMkeyuxTMk níkk. Mk{økú xw L kko { u L x ËhBÞkLk Mxu s Mkt [ k÷LkLke sðkçkËkhe {tºke ©e LkrðLk¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ ©e nhuþ¼kE ÷ªçkkýe, nkŠËf Ãkkufkh f~ÞÃk Mkkt¾÷k íkÚkk MLkun÷ Yzkýeyu çkòðe níke. ¼kusLk íkÚkk zufkuhuþLkLke sðkçkËkhe «{w¾ ©e rðsÞ¼kE Mkkt¾÷k, Mkw r Lk÷¼kE ¼kðkýe íkÚkk økeheþ¼kE ÷ªçkkýeyu rLk¼kðe níke. VkELk÷ {u[ ze.su.Lkk íkk÷u ÞkuòE níke íkÚkk ze.su.Lkk íkk÷u ÃkíktøkkuíMkðLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

økktÄeLkøkh ¾kíku {¤e økÞu÷e yr¾÷ ¼khíkeÞ ¾kU¼ze MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkk økwshkík ÍkuLkLke fkhkuçkkhe {exªøk økktÄeLkøkh : (©e [tÿuþ¼kE [kinký, Mkku÷k, y{ËkðkË îkhk)

økE íkk. 4,5{e òLÞw.yu ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkk økwshkík ÍkuLkLke fkhkuçkkhe {exªøk «{w¾ ©e ËuðS¼kE hðkýe (y{ËkðkË)Lkk

h{kzðk{kt ykðu÷. ©e ËuðS¼kE hðkýe îkhk «kuíMkknf ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷. çkeò rËðMku {exªøk{kt þYykík{kt {nk{tºke ©e y{]ík¼kEyu MkkiLku ykðfkÞko

(fÃkzðts) nksh hÌkk níkk yLku «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fhu÷. Mkðo ©e ËuðS¼kE hðkýe íkÚkk [tÿuþ¼kE [kinkýu ÄtÄkfeÞ [[koLkk yLkwMktÄkLku y{ËkðkË{kt yuf MktÞwõík

yæÞûkMÚkkLku MðÃLk Mk]rü ðkìxhÃkkfo ¾kíku {¤e níke. «Úk{ rËðMku Xtze nkuðk Aíkkt Mkkiyu ðkìxhÃkkfo yLku çkksw{kt ykðu÷k y{hLkkÚk Äk{Lke {w÷kfkík ÷ELku ykLktË {kÛÞku níkku. hkºku ©e rðsÞ¼kE ðkzeÞk íkÚkk ©e{íke LkeþkçkuLk (ðktfkLkuh)yu «§ku¥kheLke øku{ h{kze níke, su{kt y[oLkkçkuLk ¼hík¼kE hðkýe rðsuíkk ÚkÞu÷. nkWMkeLke øku{ Ãký

níkk. {exªøk{kt {wsçk yusLzk ð»ko 2015{kt fåA ¾kíku MLkun r{÷Lk Þkusðk ytøkuLkku níkku. [[koLkk ytíku WLkk¤w ðufuþLk{kt ºký rËðMkLkwt ykÞkusLk hk¾ðkLkwt yLku íkuLke íkkhe¾ku fkhkuçkkhe{kt Lk¬e fhðkLkwt XhkðkÞwt níkwt. yk çkuXf{kt furLÿÞ Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e ¼hík¼kE hðkýe (y{ËkðkË) íkÚkk {nk{t º ke ©e rnhk¼kE [ki n ký

MkknMk-ftÃkLke çkLkkðe Au íkuLke rðøkíkku ykÃke níke yLku íku{kt òuzkðk yk{tºký ykÃku÷. økwshkík ÍkuLkLke fkhkuçkkheLke ykøkk{e çkuXf Mkwhík{kt Þkusðk {kxu MkwhíkLkk ÞwðkLkkuyu EåAk Ëþkoðe níke. {exªøkLkwt Mk{økú ykÞkusLk ©e ËuðS¼kE suXk hðkýe yLku ©e [tÿuþ¼kE ÷Äkhk{ [kinký (y{ËkðkË)yu Mkt¼kéÞwt níkwt.

©e rðÚkkuý MkíÞLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ksLke sLkh÷ Mk¼kLkku ynuðk÷ rðÚkkuý-fåA : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yçkS ÷ªçkkýe, ykýtËMkh-rð. îkhk) yºku ©e MkíÞLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ksLke (2) ykðíkk rËðMkku{kt MkíÞLkkhkÞý Mk{ks sLkh÷ Mk¼k íkk. 20-12-2013Lkk {¤u÷, su{kt îkhk yÃkLkk ½h (¼kusLkk÷Þ) [k÷w fhkþu, rð[khkuLke ykÃk-÷u ÃkAe Mk{ksðkze çkkçkíku øknLk su{kt ¼kusLk WÃkhktík xeVeLk Mkøkðz Ãký [k÷w [[koyku fhðk{kt ykðu÷. {trËhLkk ÃkwLk: rLk{koý fhðk{kt ykðþu. yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÃkhËuþÚke çkkçkík{kt ðíko{kLk {trËhLku ykÄwrLkf Zçku çkLkkððk ykðíkk Mk{kssLkku íku{s MÚkkrLkf sYrhÞkík{tËku rðþu L ke {níðÃkq ý o [[ko y ku ÚkE níke. ©e Ãký ÷E þfþu . {t r ËhLkw t Ãkw L k: rLk{ko ý , MkíÞLkkhkÞý {trËhLkk «{w¾ ©e rþðøký¼kE MkwrðÄksLkf Mk{ksðkze ¼ðLk yLku yÃkLkk½h yçkS LkkÞkýeLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷ Mk¼k{kt ¼ku s Lkk÷Þ yk ºkýu Þ rLkýo Þ ku rðÚkku ý WÃk«{w¾ ©e LkkLkS¼kE ntMkhks Lkkfhkýe, MkíÞLkkhkÞý Mk{ksLkk yiíknkrMkf rLkýoÞku {nk{tºke ©e hiÞk¼kE ¼økík, fkhkuçkkhe MkÇÞku nkuðkLkwt hiÞk¼kE ¼økíku sýkÔÞwt Au. yLku {kuxe MktÏÞk{kt Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku WÃkÂMÚkík (3) ©e MkíÞLkkhkÞý Mk{ks ykøkk{e ð»ko hnu÷. çkuXf{kt {níðÃkqýo rLkýoÞkuLku çknk÷e 2015{kt ©e MkíÞLkkhkÞý {trËhLkku Mkwðýo ßÞtrík ykÃkðk{kt ykðu÷. {nkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsðþu. xqtf Mk{Þ{kt {trËhLkwt (1) nk÷Lkk {trËhLke søÞkyu Lkðwt ykÄwrLkf ÃkwLk: rLk{koý fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su ykðíkk yLku òsh{kLk {trËhLkwt ÃkwLk: rLk{koý fhðwt. çku 18 {kMk{kt Ãkqýo ÚkE sþu. ÃkhËuþ ðMkíkk Mk{ksLkk {tS÷k {trËhLkk Lke[uLkk ¼køku Mk{ksðkze ¼ðLk ¼kEykuLke sLkhMk Mk¼k xqtf Mk{Þ{kt çkku÷kððk{kt çkLkkððwt yLku WÃkhLkk ¼køku ¼ÔÞ {trËh çkLkkððk{kt ykðþu. Mk{ksLkk yk yiríknkrMkf rLkýoÞLku çknkh ykðu. yk rLkýoÞÚke ¼ÔÞ {trËh yLku MkwrðÄksLkf ðMkíkk Mk{kssLkkuyu Ãký ðÄkðe ÷eÄku Au. Mk{ksLkk Mk{ks ¼ðLkLke ð»kkuo swLke Mk{MÞkLkwt fkufzwt Wfu÷kE ¼økehÚk fkÞo{kt Mkn¼køke çkLkðk Ëuþ yLku ÃkhËuþ sðkLkku Wfu÷ Ãký {¤e økÞku Au. ðMkíkk Mk{kssLkkuyu Wíf]»Xíkk Ëk¾ðe Au.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(40) 10{e Vuçkúwykhe, 2014 {wtçkELkk yktøkýuÚke... {wtçkE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e LkkhkÞý¼kE rð©k{¼kE ¼økík îkhk)

(1) rðrðÄ ðkzeyku{kt «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe : yºku ykðu÷ ºkýuÞ ÃkkxeËkh ðkze{kt ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz ({wçt kE)Lkk WÃk¢{u yLku MÚkkLkeÞ Mk{ks, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke íku{s ¿kkríksLkku Mktøku hrððkh, 26{e òLÞwykhe, 2014Lkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu æðsðtËLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt, su{kt ½kxfkuÃkh {æÞuLkwt æðsðtËLk ðkEMk [uh{uLk ©e þktrík÷k÷ ÷k÷S¼kE Äku¤wLkk ðhËT nMíku yLku xÙMxe ©e W{uþ¼kE zkÞk÷k÷ LkkÚkkýe, xÙMxe ©e {nuþ¼kE ÄLkS ðu÷kýe, ½kxfkuÃkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e nhe÷k÷ øktøkËkMk ÃkkhMkeÞk, ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ({wtçkE)Lkk «{w¾ ©e rníkuþ¼kE rnhk÷k÷ hk{SÞkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke hÂ~{çkuLk {rLk»k¼kE [kinký, ½kxfkuÃkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e rðsÞ¼kE MkU½kýe, ½kxfkuÃkh {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke rËÃkefkçkuLk ßÞtrík÷k÷ ðu÷kýe íku{s rðrðÄ ¿kkríksLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yks «{kýu zkUçkeð÷e ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku xÙMx VtzLkk [uh{uLk ©e rðþLkS¼kE nhS {kðkýeLkk ðhËT nMíku yLku {uLku®søk xÙMxe ©e þktrík÷k÷ rþðS ¼e{kýe íku{s xÙMxe ©e LkðeLk¼kE ¼kýS ÃkhðkzeÞk íku{s zkUçkeð÷e Þw ð f {t z ¤ íkÚkk {rn÷k {t z ¤ yLku ¿kkríksLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðu÷ níkwt. íku{s çkkuheð÷e {æÞuLke ÃkkxeËkh ðkze{kt Mkn{uLku®søk xÙMxe ©e ßÞtrík¼kE fhMkLk ÃkhðkzeÞkLkk ðhËT nMíku yLku xÙMxe ©e

þk{S¼kE Lkkhý¼kE Lkkfhkýe íku { s çkkuheð÷e Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤ yLku ¿kkríksLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðu÷ níkwt. (2) 16{e VuçkúwykheLkk ½kxfkuÃkh Þwðf {tz¤Lke [qtxýe : yºku ykðu÷ ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (½kxfkuÃkh)Lke ð»ko 2014 Úke 2017 {kxuLke fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke [qtxýe Þwðf {tz¤Lke çkesu {k¤uLke ykurVMk{kt hrððkh, 16{e Vuçkúwykhe, 2014Lkk Mkðkhu 9-00 Úke 3-00 f÷kfu 17 MkÇÞkuLke fkhkuçkkhe {kxu ðhýe ÚkLkkh Au. (3) 23{e VuçkúwykheLkk zkUçkeð÷e Þwðf {tz¤Lke [qtxýe : yºku ykðu÷ ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (zkUçkeð÷e)Lke ð»ko 2014 Úke 2017 {kxuLke fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke [qtxýe ÃkkxeËkh ¼ðLk, zkU ç keð÷e{kt hrððkh, 23{e Vu ç kú w y khe, 2014Lkk Mkðkhu 10-00 Úke 4-00 f÷kfu fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ðhýe ÚkLkkh Au. (4) 30{e {k[oLkk {wtçkE Þwðf {tz¤Lke [qtxýe : yºku ykðu÷ ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ({wtçkE)Lke ð»ko 2014 Úke 2016 {kxuLke fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke [qtxýe Þwðf {tz¤Lke ½kxfku Ã kh, çkku h eð÷e, zkU ç keð÷e íkÚkk Úkkýk ÃkkxeËkh ðkze{kt hrððkh, 30{e {k[o, 2014Lkk Mkðkhu 9-00 Úke 3-00 f÷kfu 17 MkÇÞkuLke ðhýe fkhkuçkkhe {kxu ÚkLkkh Au. W{uËðkhe çkË÷Lke òýfkhe yLku yLÞ {krníke {kxu Þwðf {tz¤Lke ðuçkMkkEx www. spymm.com WÃkh MktÃkfo fhðk rðLktíke.

çke÷e{kuhkLke LkðkswLke çke÷e{kuhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Ëuð[tË¼kE yu{. Ãkkufkh îkhk)

(1) Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : MÚkkrLkf Mk{ksLke ðkŠ»kf Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku Lke[u {wsçkLke fkhkuçkkheLke ðhýe fhkE níke. «{w ¾ : ©e çkkçkw ¼ kE fh{þe¼kE òËðkýe, WÃk«{w¾ : ©e «ký÷k÷ fuMkhk¼kE Ãkkufkh, {nk{tºke : ©e (zkp.) rðLkkuË¼kE ðk÷S¼kE hk{kýe, Mkn{tºke : ©e ¼kðuþ¼kE ÷Äk¼kE Mkkt¾÷k yLku ©e zkÌkk¼kE {kðS¼kE Mkkt¾÷k, ¾òLk[e : ©e «rðý¼kE nhS¼kE {kfkýe, Mkn¾òLk[e : ©e nMk{w¾¼kE ËkLkk¼kE {kfkýe, Mk÷knfkhku Mkðo©e : rþðS¼kE {kðS¼kE Mkkt¾÷k, rð©k{¼kE {kðS¼kE òËðkýe, Ëuð[tË¼kE {kðS¼kE Ãkkufkh, fuþð¼kE fkLkS¼kE ÷ªçkkýe yLku f{÷uþ¼kE {kðS¼kE {kfkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : Lkh®Mkn¼kE fhMkLk¼kE Mkkt¾÷k, ßÞtrík¼kE yçkS¼kE Mkkt¾÷k, Ëk{kuËh¼kE fhMkLk¼kE Mkkt¾÷k, AøkLk¼kE þk{S¼kE Mkkt¾÷k, {Lkw¼kE yhsý¼kE Mkkt¾÷k, ¼hík¼kE fh{þe¼kE òËðkýe, {Lkw¼kE fh{þe¼kE Lkkfhkýe, fh{þe¼kE y¾iE¼kE Ãkkufkh, híkLkþe¼kE fkLkS¼kE ÷ªçkkýe, ¼kýS¼kE rþðËkMk¼kE ¼kðkýe, çkkçkw¼kE ËuðS¼kE ¼kðkýe, h{uþ¼kE {kðS¼kE Ãkkufkh, {wfuþ¼kE LkkÞk¼kE {kfkýe yLku økku®ðË¼kE ¼e{S¼kE {kfkýe,

fku.-ykuÃx MkÇÞku Mkðo©e : hýAkuz¼kE {u½S¼kE htøkkýe, Lkkhý¼kE ¾e{S¼kE, {kðS¼kE þk{S¼kE Ãkkufkh, Mkwhuþ¼kE ËuðS¼kE ÷ªçkkýe, {kunLk¼kE fhMkLk¼kE ¼kðkýe, {LkMkw¾¼kE rð©k{¼kE òËðkýe íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾-nkuÆkLke Yyu. (2) {rn÷k {tz¤Lke {exªøk yLku Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE : økE íkk. 17{e yku f xku ç khu yºku L ke Mk{ksðkze{kt çke÷e{kuhk fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke {exªøk ©e f{¤kçkuLk {kunLk¼kE {kfkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke, su{kt {rn÷k þÂõíkLke MktøkXLkLke íku{s rðfkMk {kxuLke [[ko fÞko çkkË MkðkoLkw{íku ykøkk{e çku ð»ko {kxu Lke[u {wsçkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE níke. «{w¾ : Ãkw»ÃkkçkuLk økku®ðË¼kE {kfkýe, WÃk«{w¾ : ÷e÷kçkuLk íkuò¼kE Mkkt¾÷k, {nk{tºke : ËûkkçkuLk økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k, Mkn{tºke : íkh÷efkçkuLk ¼hík¼kE òËðkýe, ¾òLk[e : LkeíkkçkuLk {nuLÿ¼kE htøkkýe, Mkn¾òLk[e : øktøkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k yLku hkÄkçkuLk h{uþ¼kE {kfkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : «rík{k þktrík÷k÷ {kfkýe, MkkurLkÞk rðLkkuË¼kE hk{kýe, ïuíkk ykLktË¼kE {kfkýe, {tsw rðsÞ¼kE ¼kðkýe, ÷e÷k h{uþ¼kE ¼kðkýe, YÃkk Lkhku¥k{¼kE MkU½kýe, Ãkw»Ãkk Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k yLku f{¤k ®n{ík¼kE Mkkt¾÷k.

yuË÷ÃkwhkftÃkk (ÄLkMkwhk)Lke LkðkswLke yuË÷ÃkwhkftÃkk : (©e rËÔÞktøk Ãkkufkh îkhk) (1) LkðhkºkeLke Wsðýe : «rík ð»koLke {kVf çknuLkkuLku ELkk{kuÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. [k÷w ð»kuo Ãký yºkuLke ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh [kufLkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e Lkhuþ¼kE Ãkkufkhu fÞwO níkwt. «ktøký{kt ¾qçk s W{tøkÚke Wsððk{kt ykðu÷. ftÃkkLkk ßÞkhu yk ð»koLkk ELkk{ rðíkhýLkk Ëkíkk ©e ðze÷ ©e LkkhýçkkÃkk ÷ªçkkýe yLku ©e{íke W»kkçkuLk Ä{uoLÿ¼kE Ãkkufkh níkk. Mk{ks{kt M.PharmLke fu. ÃkkufkhLkk Mkwhe÷k Mðh MkkÚku økhçkkLke h{Íx {kýe rzøkúe {u¤ðLkkh hkurník ¼økíku rðãkÚkeoykuLku «kMktrøkf níke. Zku÷ ðkËf íkhefu ©e íkYý¼kE Ãkkufkh yLku WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. (3) s÷khk{ ßÞtríkLke Wsðýe : íkk. 9{e ©e LkðeLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk fuþeÞkuðkËf{kt ©e LkðuBçkhu ftÃkkLkk Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkk hrMkf¼kE ¼økíku Mkuðkyku ykÃke níke. (2) LkqíkLk ð»kuo MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun : MktÞwõík WÃk¢{u ©e s÷khk{ ßÞtrík rLkr{¥ku Mk{qn íkk. 4Úke LkðuBçkhu LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku MLkun r{÷Lk {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fÞwO níkw.t Mkktsu Mkkiyu ¾e[zefkÞo¢{{kt Mkkiyu yhMkÃkhMkLke þw¼uåAkyku ÃkkXÔÞk fZeLkku «MkkË ÷eÄku níkku. yk{ ftÃkkLkkt ¼kE-çknuLkku çkkË Þwðf {tz¤ îkhk MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt rðrðÄ íknuðkhkuLke Wsðýe fheLku MktÃk yLku yufíkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt íkusMðe rðãkÚkeo ¼kE- á»xktík ÃkwYt Ãkkzu Au.

48 ÃkkËhk (ðzkuËhk){kt hnuíkk ©e ÷k÷S¼kE ‘fåAe {kzwt’Lke yrðhík ÃkøkÃkk¤k ÞkºkkLkku hufkuzo ðzkuËhk : ÃkøkÃkk¤k Þkºkk íkku ½ýk fhíkk Mkwhuþ¼kELkk rËfhkLke {kLkíkk nkuÞ íkuyku Ãkkuíku nþu Ãký ¾wÕ÷k Ãkøku Ëh ð»ko [k÷eLku Þkºkk fhðe WÃkkze ÷E økÞk níkk. suÚke Mkwhuþ¼kEyu íku{Lku yLku íku yuf-çku Lknª Ãký 25 ð»ko MkwÄe. Ëh fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk {kxu «kuíMkkrník fÞko ð»ko ¾wÕ÷k Ãkøku ÃkøkÃkk¤k {tÍe÷ MkwÄe ÃknkU[ðwt níkk yLku Mkøkðz Mkk[ðe níke. ykMÚkk yLku {Lkkuçk¤ {¬{Lkku áZ rLkÄkoh nkuÞ y{hLkkÚk Þkºkk Ãký Mkòuzu íkuykuyu 2000 íkku s íku þõÞ çkLku Au. fåA{kt ¾kU¼zeLkk yk yLku 2001Lke Mkk÷{kt çku ð¾ík fhe níke. MkknrMkf ÞwðkLkLke ÃkËÞkºkk{kt fÞkt Þ Þkºkk Ãkkuíku ðze÷ ÚkÞk íkuyku ½kuzk fu çkøkeLkku íÞkt MkwÄe ðýÚkt¼e WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke. hne Au. fu{ fu nk÷ W½kzk Ãkøku ÃkkuíkkLke íku { Lke ô{h 76 {Míke{kt ËuðfktçkuLk ð»ko L ke Au . ð»ko òu z u íku y ku [k÷e 1967{kt fåAÚke Lkef¤u Au. çku ð¾ík fkuÕnkÃkwh økÞk íÞkhu ©e ÷k÷S¼kE ©e{íke ËuðfktçkuLk íku y ku ÃkkËhkÚke íku{Lke ô{h níke 14 zkfkuhLke Þkºkk Ãký ð»koLke. íÞkt 10 ð»ko fkÞo fÞwO. ¼køkeËkhe{kt ÃkøkÃkk¤k fhe ykÔÞk Au. yk{ yr¼LktËLkLku ðuÃkkhLke þYykík fhe níke. ykøk¤Lkk Mk{Þ{kt Ãkkºk yuðk ÷k÷SçkkÃkkLkk ºký rËfhk nk÷u níkwt s yuðtw Mkøkkt-MktçktÄeyku ¼uøkk {¤e ÷kfzkLkwt s÷khk{ Mkkì {e÷ ÃkkËhk{kt [÷kðu Au. rçkÕzªøk fkÞo MkkÚku ðuÃkkh fhíkk. çkÄk s {nuLkík fhíkk. {xeheÞÕMkLkku ðuÃkkhLke s{kðx Mkkhe fhe ©e ÷k÷S¼kELku 4 ¼kEyku . y{ËkðkË ykswçkkswLkkt økk{zkt{kt þk¾ s{kðe Au. fåAe MkkhtøkÃkwh{kt Lkkufhe Ãký fhe ytíku 4 ¼kEyku fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt 1988{kt íkuykuyu MkkÚku {¤e ÃkkËhk{kt rþðþÂõík Mkkì {e÷ Lkk{u «{w¾Lke sðkçkËkhe WÃkkze Au Mk{ks rðfkMk ðuÃkkh þY fÞkuo íÞkhu íku{Lke ô{h níke 32 {kxu s{eLk ¾heËe níke. íku{Lkwt MðÃLk níkwt MkwtËh ð»ko L ke. íku { Lkkt ©e{íke Ëu ð fkt ç ku L k Ãký ðkze ¼ðLkLkwt rLk{koý ÚkkÞ yLku íku MkkÚkof ÷k÷S¼kE ßÞkt Ãký ÃkøkÃkk¤k ÞkºkkLkku «kht¼ 2013{kt íkuykuyu fhe Ãkqýo fÞwO Au. fåALkkt fhu íÞkhu MkkÚku s nkuÞ Au. ¾kU¼ze økk{Lkkt Mk{qn{kt íkuykuyu Ërûký «Úk{ ÃkËÞkºkkLkku «kht¼ ÃkkËhkÚke ðehÃkwh ¼khíkLkku MktÃkqýo çkMk «ðkMk fÞkuo Au. su Ãký yLku 1988{kt çktLku MkkÚku ¾wÕ÷k Ãkøku «kht¼ fhe íkuykuyu ÃkøkÃkk¤k s fhðku níkku Ãký ¼k»kkLke Ãkqýo fhu÷. [khÄk{ Þkºkk íkuykuyu ð»ko 1993{kt {w~fu÷eÚke íkuyku íku{kt MkV¤ ÚkÞk Lk níkk. Ãkqýo fhe níke, su{kt [k÷eLku yLku çkMk MkuðkLkku økúk{sLkku MkkÚku Mk{qn{kt çkMkÚke Þkºkk fhe níke. ÷k¼ ÷eÄku níkku. ð»ko 1994Úke 2000 MkwÄe 7 yk rMkðkÞ íkuyku ðehÃkwh, {kíkkLkk {z, zkfkuh, ð»ko íkuyku ÃkkËhkÚke îkhfk Ëh ð»ko ÃkøkÃkk¤k îkhfk, fi÷kMk {kLkMkhkuðh íkÚkk y{hLkkÚk [k÷eLku økÞk. íku{kt yuf ð»ko ð[{kt yfM{kík su ð e Þkºkkyku òíku ¾w Õ ÷k Ãkøku çkt L ku y u ÚkÞku íkku Ã÷kMxh ykÔÞwt íÞkhu yuf rËðMkLke Þkºkk ÷û{eLkkhkÞý MðYÃku s Ãkqýo fhe Au. çkkfe níke íku íku{Lkk rËfhkyu {kíkk MkkÚku Ãkqýo íkuyku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. íku{Lke {¬{íkk fhe níke. ð»ko 2000Úke 2013 yíÞkh MkwÄe Ëh yLku rLk»XkÚke yk fkÞo íkuyku fhe þõÞk Au. ð»ko ÃkkËhkÚke ŸÍk ÃkøkÃkk¤k Þkºkk fhu Au. íkuykuyu Mk{ks ¼kðLkk MkkÚku òuzkÞu÷ yLku Ãkrhðkh Ãký ÃkøkÃkk¤k Þkºkk Mkt½Lke ÃkkËhk{kt MÚkkÃkLkk Ãký rðþk¤ nkuÞ íku{kt ðuÃkkh-hkusøkkh{kt Ãký fhe Au yLku íkuLkk «{w¾ Ãký hne [wõÞk Au. Lkð yÔð÷ hnuðwt yLku ÃkøkÃkk¤k ÞkºkkLkku Mk{Þ Ãký rËðMk ÷køku Au. ð»ko 2007{kt ÃkkËhkÚke fåA Lk [wfðku yk çkÄwt s yu{Lku yu{ þõÞ LkÚke {kíkkLkk {zLke Þkºkk Ãký fhe, su{kt 14 rËðMk çkLkíkwt. ÷k÷S¼kE yLku ËuðfktçkuLkLke íktËwhMíke ÷køku Au. ð»ko 2003{kt fi÷kMk {kLkMkhkuðhLke Mkkhe Au yLku MkËkÞ Mkkhe hnu. fåAe {kzwt ßÞkt Þkºkk fhe, su{kt Mkhfkhe MkçkMkezeLkku ÷k¼ Ãký Ãký nkuÞ ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e þÂõíkykuLku «ËŠþík {éÞku Au. su zÙku{kt Lktçkh ÷køÞku níkku. ßÞkhu fhu Au. su yk ykËþo Lk{wLkku Au. ðze÷ ÷k÷S¼kE 2001{kt ŸÍkLke Þkºkk fhíkk (yk ðze÷ ËtÃkríkLku y{khk yr¼LktËLk níkk íÞkhu Wr{Þk VhMkký (ðzkuËhkðk¤k) yLku þw¼uåAkyku... - íktºkeyku)

rðòÃkwhLke LkðkswLke rðòÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE Ãkxu÷ îkhk)

(1) Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k : økE íkk. 15{e rzMkuBçkhu yºkuLke fÕÃkíkY ELzMxÙeÍ{kt «{w¾ ©e {ýe¼kE yLku WÃk«{w¾ ©e rð©k{¼kE LkkfhkýeLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷ Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k {nk{tºke ©e ¼ðLk¼kE ðk½zeÞkyu MkkiLku ykðfkÞko níkk ßÞkhu ¾òLk[e ©e h{uþ¼kEyu rnMkkçkkuLke hsqykík fhe níke. çkuXf{kt [[ko-rð[khýkLku ytíku Lke[u {wsçk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ©e økku®ðË¼kE yhsý¼kE ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ : ©e ytçkk÷k÷ suXk¼kE Lkkfhkýe, {nk{t º ke : ©e ¼ðLk¼kE rð©k{¼kE ðk½zeÞk, Mkn{t º ke : ©e h{uþ[tÿ rþðS¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e þtfh¼kE ¾uíkk¼kE ÷ªçkkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : Lkkhý¼kE {w¤S¼kE ÷ªçkkýe, Äehs¼kE rð©k{¼kE Lkkfhkýe, økku ® ðË¼kE AøkLk¼kE Ãkku f kh yLku {w¤S¼kE rþðËkMk¼kE ÷ªçkkýe. Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ ©e økku®ðË¼kE ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ ©e ytçkk÷k÷ Lkkfhkýe yLku {nk{tºke ©e ¼ðLk¼kE ðk½zeÞk íkÚkk Mkn{tºke ©e h{uþ¼kE Ãkkufkh rðøkuhuyu «kMktrøkf ðfíkÔÞ ykÃÞk níkk. (2) Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : íkk. 16{e rzMkuBçkhu MÚkkrLkf Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e LkhuLÿ¼kE ÷ªçkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e {exªøk{kt {tºke ©e MktsÞfw{khu MkkiLku ykðfkÞko níkk, ¾òLk[e ©e «rðý¼kEyu LkkýktfeÞ Mk{eûkk fhe níke. íÞkhçkkË MkðkoLkw{íku Lke[u {wsçk Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ©e LkhuLÿ¼kE yhsý¼kE ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ : ©e ßÞtrík÷k÷ rð©k{¼kE Lkkfhkýe, {tºke : ©e MktsÞfw{kh økku®ðË¼kE ÷ªçkkýe, Mkn{tºke : ©e y{]ík÷k÷ rð©k{¼kE ðk½zeÞk, ¾òLk[e : ©e «rðýfw { kh ¾uíkk¼kE ÷ªçkkýe, Mk÷knfkhku Mkðo©e : fkÂLík÷k÷ ÷û{ý¼kE ÷ªçkkýe, rníku»k¼kE {ýe¼kE ÷ªçkkýe, søkËeþ¼kE ytçkk÷k÷ Lkkfhkýe yLku Síku L ÿfw { kh þkt r ík÷k÷ òËðkýe. {exªøk{kt rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk fLðeLkhkuLke rLk{ýqtf fhkE níke.

h{økíkøk{ík ûkuºku

Lkkhe{kt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhkðíke {kuhçkeLke n»kkoçkuLk Ãkkufkh MkkçkhfktXkLkwt økkihð {kuhçke : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, ykýtËMkh (rð.) îkhk)

ykÃkýe ¿kkrík{kt yuf fnuðík Au fu çku fw¤Lku rËÃkkðu íkuLkwt Lkk{ rËfhe Au. yuðwt s fktE n»kko yh®ðË¼kE Ãkkufkh ðíko{kLk Mk{Þ{kt fkÞo fhe hne Au. MktMfkh yLku Ãkrhðkh ¼kðLkkLke rþ¾k{ýLke Ãkkux÷e íkku n»kko ßÞkhu 14 ð»ko Ãknu÷k MkkMkhu ykðe íÞkhu s ÷kðe níke. Ãkhtíkw MktíkkLkkuLke Ãkhðheþ yLku ½hLkw t ðkíkkðhý Mkòððk 14 ð»koLkku økk¤ku rðíkkÔÞku. ËþhÚk yLku fkiþÕÞk suðk MkkMkw-MkMkhkLke fkuXkMkwÍu ÃkwºkðÄqLke «rík¼kLku r¾÷ðkðkLkku MkkuLkuhe yðMkh ykÃÞku yLku íku Mk{Þ yLku íkfLke hkn òu í ke n»kko L ke WŠ{yku ¿kkLk çkLkeLku çknkh ykððk ÷køke. n»kko Ãkkufkhu {wÏÞíðu øk¼o MktMfkh, çkk¤ MktMfkh Ãkwºke yLku ÃkíLkeLke Vhs, MkkMkwLku Mk{òu, ½hLkwt ðkíkkðhý MLkun{Þ hk¾ku suðk rð»kÞku WÃkh yLkuf rþrçkhku MkV¤íkkÃkqðof MktçkkuÄe Au. n»kko fnu Au fu SðLk{kt fktEf çkLkðk {kxu Mkki «Úk{ ykËþo øk]rnýe çkLkðwt òuEyu. ½hLku ykËþo çkLkkððk Lkkheyu ÃkkuíkkLke ¾wþeykuLkwt çkr÷ËkLk ykÃkðwt òuEyu. MkkYt MkkMkYt fu Mkwþe÷ ðh {u¤ððk «Úk{ íkku Mºkeyu Mk{Ãkoý fu¤ððwt òuEyu íkuðk WËTøkkhku n»kkoLkk MktMfkh çkkuÄ{kt Au. ÃkkA÷k yufkË ð»ko{kt n»kkoçkuLku Þwðíkeyku

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

yLku {kík]íð «kÃík fhðkLkk ôçkhu W¼u÷e ÃkwºkðÄqykuLku øk¼o MktMfkh ÃkkuíkkLke fkuXkMkqÍ yLku yLkw¼ðLkwt ðýoLk fhu Au. çkk¤fLkk MktMfkhkuLkwt ½zíkh {kíkkLkk WËh{ktÚke ÚkkÞ Au. çkk¤f {kíkkLkk WËh{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe {kíkkyu yknkh, rðnkh, rð[kh WÃkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. íkuðe WÃkÞku ø ke {krníke Ëhu f rþrçkhku{kt n»kkoçkuLk ykÃku Au. MktíkkuLke Ãkhðheþ yLku çkk¤ ½zíkhLke çkwrLkÞkË W¼e fhðk çkk¤fLku ðkíMkÕÞ yLku «u{Lke sYh nkuÞ Au. frLk»X rð[khÄkhk MkkÚku {kík]íð «kÃík fhðwt {nkÃkkÃk Au yLku íku {kík]íð {kxu ÷ktALk Au. øk¼o MktMfkh rðþuLke çkwf{kt n»kko Ãkxu÷u MÃk»x WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu ykËþo Mk{ks {kxu {kíkkLkwt çknw{wÕÞ ÞkuøkËkLk Au. íku{ýu Mðk{e rððufkLktË yLku rþðkS {nkhksLkk Mk[kux WËknhýku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt ËþkoÔÞk Au. fkuEÃký òíkLkk Mkk{krsf nkuÆk ðøkh yLku «rík»XkLke Ãkhðk ðøkh n»kko ÃkkxeËkh yLkw¼ðLkwt ¼kÚkwt ÃkehMke hne Au. ¼eðtze ¾kíku 400 çknuLkkuLku øk¼o MktMfkhLke þe¾ ykÃke níke. ÃkkuíkkLkk økk{ MkktÞhk-Þûk ¾kíku 1200 sux÷e çknuLkkuLku WÃkÞkuøke {køkoËþoLk ykÃke ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.

r[. ÃkkÚko Ãkxu÷

¾uzçkúñk (Mkk.fkt.) : yºkuLkk çkkhMkku÷ftÃkk rLkðkMke ©e Lkh®Mkn¼kE ¾e{S¼kE hk{kýeLkk MkwÃkwºk yLku ©e þkhËk rðãk÷Þ, ðzk÷e ¾kíku S.S.C.{kt yÇÞkMk fhíkk r[. ÃkkÚko Ãkxu÷u hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÞkuSík ¾u÷ {nkfwt¼{kt yuÚ÷uxef rð¼køk{kt Under-17 økku¤k VUf MÃkÄko{kt ¼køk ÷E MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hksÃkeÃk¤k ¾kíku ÞkuòÞu÷ MÃkÄko{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fhe hkßÞ ÷uð÷u Best Five{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yøkkW «Úk{ hkWLz (ðzk÷e){kt «Úk{, rîíkeÞ hkWLz ®n{íkLkøkh ¾kíku «Úk{ íku{s ík]íkeÞ hkWLz MkhzkuE ¾kíku Ãký «Úk{ MÚkkLk «kÃík fhe rsÕ÷kLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkÚko Ãkxu÷Lkku yLkws çktÄw ËþoLk Ãkxu÷ (Äku. 8) Ãký [¢ VUf (çkk÷ rð¼køk){kt íkk÷wfk xe{ ðíke MÃkÄof çkLkeLku rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

10{e Vuçkúwykhe, 2014

{kËhu ðíkLkwt xÙuLk îkhk MkeÄk òuzkýÚke yktÄúðkMkeykuLkwt MðÃLk Mkkfkh rðþk¾kÃkèLk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðu÷S¼kE Ãke. hk{kýe îkhk)

ykt Ä ú { kt ðMkðkx fhíkk ykÃkýk ¼kEykuLku fåA {kËhu ðíkLk ykððk-sðk {kxu fkuE MkeÄe xÙuLk Lknkuíkk {wtçkE Þk y{ËkðkËÚke çkË÷e fhe yLÞ xÙuLkÚke ykððkLke nkz{khe ¼kuøkððe Ãkzíke níke. yk {kxu rðþk¾kÃkèLk{, rðsÞðkzk, ¾B{k{ íkÚkk niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkËLkk ¼kEyku îkhk Au Õ ÷kt Ãk[eMku f ð»ko Ú ke økktÄeÄk{ {kxu yufkË MkeÄe çkkuøke òuzkýLke {kt ø kLke fku r þ»kku [k÷w hnu ÷ . nk÷u ykt Ä ú « Ëu þ Úke yt Ë ksu Ëku Z u f ÷k¾ yktÄúðkMkeyku økwshkík{kt MkŠðMk fhíkk nkuE MkðuoLke {ktøk íku{s MktÏÞk ÃkeXçk¤Úke yuf

çkkuøkeLku çkË÷u Ãkqhe xÙuLkLke MkwrðÄk {¤u÷ Au. økík íkk. 19-12-13Lkk xÙkÞ÷ çkuMkef rðþk¾kÃkèLk{Úke «Úk{ xÙuLk hðkLkk ÚkÞu÷ yLku økktÄeÄk{Úke íkk. 21-12-13Lkk Ãkhík ÚkE ÃkkAe rðþk¾kÃkèLk{ íkk. 24-1213Lkk Ãkhík ykðu÷. økwshkíke Mk{ksLkk «{w¾ [kufMke¼kE, {kLkËT{tºke Eïh÷k÷ fkÂLík÷k÷ ÷ªçkkýe (Lk¾ºkkýk) íkÚkk ¾òLk[e ®n{ík÷k÷ ¾uíkk ÷ªçkkýe ({Úk÷)yu yk {kxu ¾kMk snu{ík WXkðu÷. yk xÙuLk{kt AC-2 Tire - 1 fku[, AC-3 Tire-3 fku[4 M÷eÃkh f÷kMkLkk - 6 fku[ yLku sLkh÷ MkufLz f÷kMkLkk - 6 fku[

yktÄú«ËuþLke LkðkswLke yktÄú«Ëuþ : (©e hðS¼kE òËðkýe îkhk)

(1) rLk{o¤ Mk{ksLkwt 32{wt MLkun r{÷Lk :

økE íkk. 4Úke LkðuBçkhu fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks rLk{o¤Lkwt 32{wt MLkun r{÷Lk «{w¾ ©e AøkLk÷k÷ òËðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. Þs{kLk ©e rnhk÷k÷ òËðkýeyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. {nk{tºke ©e hðS¼kE òËðkýeyu LkqíkLk ð»koLke þw¼åu Akyku ÃkkXðe níke. «{w¾ ©e AøkLk÷k÷ òËðkýeyu MkÇÞkuLkwt Mðkøkík «ð[Lk fhu÷. ßÞkhu ¾òLk[e ©e {w¤S¼kE ÷ªçkkýeyu rnMkkçkku hsq fÞko níkk. Mk{ksLku WÃkÞkuøke {tíkÔÞku hsq fhíkkt yktÄú«Ëuþ Mk{ksLkk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ òËðkýe yLku furLÿÞ Mk{ksLkk «ríkrLkrÄ ©e hðS¼kE òËðkýeyu Mk{ksLke ðíko{kLk økríkrðrÄLkku ykAuhku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Ëkíkk Mð. ©e Sðhks¼kE {u ½ S¼kE òËðkýe Ãkrhðkh ðíke økt.Mð. {kíkkS ¼kýçkkE{k

(2) rLkÍk{kçkkË ÍkuLkLkwt 39{wt MLkun r{÷Lk :

økE íkk. 10{e LkðuBçkhu yktÄú«Ëuþ MkLkkíkLk Mk{ksLkk rLkÍk{kçkkË ÍkuLkLkwt 39{wt MLkun r{÷Lk «{w¾ ©e ¾uíkk÷k÷ ¼kËkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {éÞwt níkwt. rLk{o÷ Mk{ksLkk «{w¾ ©e AøkLk÷k÷ òËðkýeyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. {t º ke ©e hðS¼kE òËðkýeyu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. çknuLkku îkhk Mðkøkík økeík çkkË ÍkuLk «{w¾ ©e ¾uíkk÷k÷ ¼kËkýeyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. yktÄú«Ëuþ Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkkhý¼kE ¼kËkýe yLku {nk{tºke ©e þktrík÷k÷ òËðkýeLkwt rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t ¾òLk[e ©e ßÞtrík÷k÷ rËðkýeyu rnMkkçkku hsq fÞko níkk. furLÿÞ Mk{ksLkk «ríkrLkrÄ ©e hðS¼kE òËðkýeyu furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku.

rsÕ÷kLkwt Þwðk Mkt{u÷Lk {éÞwt :

MÚkkrLkf s÷økktð rsÕ÷k MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Þwðk íkÚkk Þwðíke {tz¤Lkwt Mkt{u÷Lk {¤u÷, su{kt rsÕ÷kLkkt 12 økk{kuLkk ykþhu 600 sux÷kt ¼kE-çknuLkku yufºk ÚkÞu÷. «{w¾ ©e {økLk¼kE Yzkýe (¼wMkkð¤)Lkk Lkuík]íð{kt ÞkuòÞu÷. {nk{tºke ©e nMk{w¾¼kE ¼økíku MkkiLku ykðfkÞko níkk. yk «Mktøku ðhýøkktð, çkkuËðz, hkðuh íku{s s÷økktðLkk çkk¤ f÷kfkhkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. yk «Mktøku rðrðÄ ûkuºku rMkrØ nktMk÷ fhLkkh Lke[u sýkðu÷ ¼kE-çknuLkkuLkwt rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (1) fw . Ãkq ò zkÌkk÷k÷ hk{kýe (ðhýøkktð) hkßÞMíkhu Úkúku çkku÷ MÃkÄko{kt çkeò Lktçkhu rðsÞ. (2) fw. rËLkþk ËuðMke¼kE hðkýe (ðhýøkktð) hk»xÙeÞMíkhu yk{o huMk÷ªøk (Ãktòu ÷zkðku) MÃkÄko{kt Mkwðýo ÃkË rðsuíkk. (3) fw. {eLkkûke íkw÷MkeËkMk fk÷heÞk (s÷økktð) rsÕ÷k Míkhu 4x100 {exh he÷u Ëkuz MÃkÄko{kt çkeò Lktçkhu rðsÞ. (4) fw. hkþe søkËeþ¼kE ÃkË{kýe (s÷økktð) hkßÞMíkhu hku÷h Mfuxªøk MÃkÄko{kt 10 Úke 12 ðÞ swÚk{kt çkeò Lktçkhu hsík ÃkËf rðsuíkk. (5) rðsÞ þt f h÷k÷ hk{kýe (s÷økktð) B.E. Mechenical 72%

(6) fw. r¢íkefk Mkku{[tË òËðkýe ([k÷eMkøkktð) T.Y.B.Com. 71% (7) fw. òøk]rík ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k (Ãkk[kuhk) T.Y.B.Com. 82% (8) r{ík y{] í k¼kE Ak¼i Þ k (s÷økktð) S.S.C. 89% (9) fw. ¼køÞ©e ytçkk÷k÷ Mkkt¾÷k (Ãkk[kuhk) T.Y.B.Com. 80% (10) ©e y{]ík¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE hk{kýe (çkkuËðz) çkkuËðz økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ÃkkA÷k 9 ð»koÚke Ãkt[kÞík MkËMÞ Au íku{s çkkuËðz íkk÷wfkLkk Mk{LðÞ Mkr{ríkLkk «{w¾ Au. íku{Lke rLkÞwÂõík {tºkk÷ÞÚke fhðk{kt ykðu÷ Au. çkeò Mkºk{kt ¾wÕ÷k rð[kh {t[{kt ©e rLkíku»k {kunLk÷k÷ ¼økík (ðhýøkktð), ©e {økLk¼kE Yzkýe (¼wMkkð÷) rðøkuhuyu «kMktrøkf rð[khku hsq fÞko níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt [ k÷Lk Mkðo ©e {økLk¼kE Yzkýe (¼wMkkð÷) yLku ©e nMk{w¾¼kE ¼økík (ðhýøkk{)yu fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt ©e Eïh¼kE hk{kýe, ©e rðLkku Ë ¼kE ¼økík, ©e «rðý¼kE Lkkfhkýe íku{s yLÞ r{ºkkuLkku MknÞkuøk {¤u÷. yk¼khrðrÄ ©e rðLkkuË¼kE ¼økíku fhe níke. ykðíkwt Þwðk Mkt{u÷Lk [kuÃkzk, Ähýøkk{, y{÷Lkuh, Ãkkhku÷k ÍkuLk íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hnu þ u . xÙ u L kLkku Yx rðþk¾kÃkèLk{Úke rðsÞðkzk, ¾B{k{, çk÷khþkn, s÷økktð, Mkw h ík yLku y{ËkðkË ÚkE økkt Ä eÄk{ ykðþu-sþu. Ëh økwYðkhu rðþk¾kÃkèLk{Úke Mkktsu 5-35 ðkøÞu yLku økktÄeÄk{Úke þrLkðkhu Mkðkhu 9-50 ðkøÞu ÃknkU[þu. xÙuLk Lkt. 18501 yLku Ãkhík xÙuLk Lkt. 18502, økktÄeÄk{Úke hrððkhu hkºku 10-45 ðkøÞu WÃkzeLku rðþk¾kÃkèLk{ {t ø k¤ðkhLkk çkÃkkuhLkk 2-35 ðkøÞu ÃknkU[e ykðþu. xÙuLk 2S òLÞw.-14Úke þY Úkþu. yks rËðMku çkeS xÙLu k rðþk¾kÃkèLk{, hkÞÃkwh, rçk÷kMkÃkwh, sÞÃkwh (hksMÚkkLk) ÚkELku òuÄÃkwh {kxu Ãký hðkLkk ÚkÞu÷. su L ku {khðkze Mk{ksLkk ¼kEyku y u þýøkkhu÷. ðkhkVhíke þY fhkÞu÷ yk xÙuLkkuÚke fåALkk ÃkkxeËkhku yLku {khðkze ¼kEyku {kÚkkfwx ðøkh {kËhu ðíkLk ÃknkU[e þfþu íku{ y{khk «ríkrLkrÄLkku ynuðk÷ W{uhu Au.

(41)

fu.ykh.Ãkwh{ ÃkkxeËkh Mk{ks ¾kíku íkk. 4-1-2014Lku þrLkðkhu Mkkík ÍkuLkLkk {rn÷k {tz¤Lke {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt fLÞk Mkr{rík, ÃkwºkðÄq Mkr{rík, {kíkk, ðze÷ku ík{k{ Mkkík Íku L kLke LkkheþÂõíkyu nkshe ykÃke níke. {exªøk{kt MktÃkqýo ÔÞÂõíkíðLke Mk{sý ykÃkðk{kt ykðu÷. Mkkík ÍkuLkLkk {rn÷k {tz¤yu ÃkkuíkkLkk Wå[ rð[khku hsq fheLku Mk{ksLku MknkÞíkk ykÃke níke. fu.ykh.Ãkwh{ Mk{ksLkkt {kS «{w¾ ÷e÷kçkuLk ÷k÷S ðkMkkýeyu sýkÔÞwt fu rËfheLku ÷e{ex{kt ¼ýkððe suÚke ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ çkLkkðe þfu. fLÞk Mkr{ríkLke rnLkkçkuLk hrMkf¼kE Ãkkufkhu sýkÔÞwt fu ykÃkýu ÃkkuíkkLke Mkwhûkk fuðe heíku fhe þfeyu. {iMkwh hkuzLkkt «{w¾ ©e{íke MkwòíkkçkuLk Þþðtík¼kE Lkkfhkýeyu sýkÔÞwt fu ÷øLk «Mktøku ykÃkýe MktMf]rík yLku MktMfkh ò¤ðe

hk¾ðk òuEyu. {iMkwh hkuzLkkt ©e{íke þe÷kçkuLk çkkçkw÷k÷ ¼økík (su furLÿÞ Mk{ksLkk yæÞûk Au) íkuýeyu ykÃkýu ykÃkýk ½h{kt økwshkíke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ÷k÷çkkøkLkkt «{w¾ ©e{íke rð{¤kçkuLk {kunLk Ak¼iÞkyu sýkÔÞwt fu {kuçkkE÷ îkhk çkeS òýfkhe fhíkkt ½h{kt fuðe heíku ÔÞðnkh ÚkkÞ Au íku òýfkhe ÷uðe sYhe Au. Þu÷tfkLkkt «{w¾ ©e{íke økeíkkçkuLk rðLkkuË¼kE Ak¼iÞkyu sýkÔÞwt fu rËfhe rËfhe MkkMkhkLkwt ½h[ku¤w Lk ykuZíkkt çkeS [wtËze þk {kxu ykuZu Au ? {iMkwh hkuzLkkt rð{¤kçkuLk Þkuøkuþ¼kE ¼kËkýeyu sýkÔÞwt fu Ãknu÷wt {k{uYt ÷uðwt yLku ÷uðz-Ëuðz ykuAe fhðe òuEyu. fu.ykh.Ãkwh{ Mk{ksLke ÃkwºkðÄq Mkr{ríkLkkt {rLk»kkçkuLk LkhuLÿ¼kE hðkýeyu {exªøk{kt Mkkhk-Mkkhk rð[khku ykÃku÷ yLku {exªøkLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

òLÞwykhe-2014 {kMk{kt {¤u÷ ykSðLk økúknfku (ykSðLk ÷ðks{ Yk. 1,000/-) ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

økúk.Lkt. 18734 18735 18736 18737 18738 18739 18740 18741 18742 18743 18744 18745

Lkk{ ÷k÷S¼kE rþðS Ãkkufkh fktrík¼kE C/o. yku{ Ã÷kÞ rË÷eÃk¼kE zkÌkk¼kE fÕÃkuþ rËLkuþ¼kE Ãkkufkh C/o. rMkÞkuf Mkehk{ef W{k ßÞwMk yuLz {kuçkkE÷ {tøk¤kçkuLk Ãkxu÷ {tsw÷k ykh. Ãkxu÷ C/o. ¼khík Ã÷kÞðwz & ø÷kMk h{uþ¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷ Ä{uoLÿ¼kE fktrík÷k÷ Ãkxu÷ «u{S¼kE zkÌkk÷k÷ C/o. Ë¥kk «MkkË Mkkì {e÷ LÞw {iMkwh Mkkì {e÷ hðS¼kE Ãkwtò¼kE Ãkxu÷

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

18746 18747 18748 18749 18750 18751 18752 18753 18754 18755 18756 18757 18758

ðÕ÷¼¼kE Ãkwtò¼kE híkLkþe¼kE Ãkxu÷ C/o. rþð{ xÙuzMko ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ C/o. yku{ xeBçkMko þi÷u»k¼kE ¼ðkLkS hk{SÞkýe «rðý¼kE rnhS¼kE {kðkýe {LkS¼kE ¾uíkMke ðkMkkýe Ãkw»ÃkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE «rðý¼kE y{]ík¼kE ÷ªçkkýe C/o. yku{ nkzoðuh nrh÷k÷ yu÷. Ãkxu÷ {ýe÷k÷ ¾uíkMke ¼økík rËÃkf¼kE C/o. ©e nrhH xeBçkMko sþhks fh{þe LkkÚkkýe ©e{íke øktøkkçkuLk Ãkxu÷

økk{ þeYh, rs. ÃkqLkk (M.S.) þeYh, rs. ÃkqLkk (M.S.) nzÃkMkh, ÃkqLkk (M.S.) çku÷k, {kuhçke rðÚkkuý, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. fku¥kkÃkux, niÿkçkkË (A.P.) V÷xLk, rs. Mkkíkkhk (M.S.) Ãkk÷LkÃkwh, Mkwhík fk{kuXk, Lkðe {wtçkE (M.S.) V÷xLk, rs. Mkkíkkhk (M.S.) nkuMkËwøkko, rs. r[ºkËwøko (K.S.) {w. hk{ÃkwhkftÃkk, íkk. {k÷Ãkwh, rs. yhðÕ÷e (S.K.) {w. çkkuhðkEftÃkk, rs. {neMkkøkh Lkðe rËÕne Lkðe rËÕne fk{kuXk, Lkðe {wtçkE (M.S.) fktrËð÷e, Lkðe {wtçkE (M.S.) Úkkýk (ðu.) (M.S.) ÷wýMkh, rs. {kuhçke. fMçkkÃkkh, LkðMkkhe Lkhkuzk, y{ËkðkË. ½kxfkuÃkh (ðu.), {wtçkE (M.S.) ðkMkýk, çkkuhMkË. LkkLkk Lk¾ºkkýk-fåA. h½wLkøkh, Lkðe rËÕne.

fkuLkk îkhk híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) þktrík÷k÷ Ãkxu÷ (rðhkýe) þktrík÷k÷ Ãkxu÷ (rðhkýe) þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) fktrík¼kE Ãkxu÷ (Mkkð÷e) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) fkÞko÷Þ ykh.Ãke. ÷ªçkkýe (fkuÕnkÃkwh) þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) y{]ík¼kE Ãkxu÷ (hksÃkwhftÃkk) y{]ík¼kE Ãkxu÷ (hksÃkwhftÃkk) ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ (rËÕne) ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ (rËÕne) fkÞko÷Þ fkÞko÷Þ Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷ ({wtçkE) Äehs¼kE Ãkxu÷ (rðòÃkwh) rðê÷¼kE Ãkkufkh (Mkwhík) fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs) LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷ ({wtçkE) ÃkwY»kku¥k{¼kE fu. Ãkxu÷ (çkkuhMkË) Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ (Lk¾ºkkýk) þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË)

(MkkiLku ykðfkh íkÚkk yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

ðk[fku òuøk...

“ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLke nk÷{kt ykþhu 19,000 sux÷e Lkf÷ku AÃkkÞ Au. þYykík{kt ð»kkuo yøkkW Yk. 100 ÷ðks{ ¼hu÷ økúknfkuLku Ãký yksrËLk MkwÄe “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ëh {rnLku {kuf÷kÞ Au. AuÕ÷kt çku-ºký ð»ko{kt fkøk¤, ø÷uÍ ÃkuÃkh yLku «eLxªøk, xu÷eVkuLk, ÷kExçke÷, huÃkh [kso, {swhe fk{ rðøkuhuLkk ¼kðku{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt, Ëh {kMku 48 fu 52 Úke ðÄw ÃkkLkktLkku ytf (suLke «íÞuf Lkf÷ ®f{ík ykþhu Yk. 30/-Úke ðÄw ÚkkÞ Au) «rMkØ fhkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt íkk. 1-4-2013 Úke Lke[u {wsçkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷ Au. (1) “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt AÃkkíkkt “økkihð” Vkuxkt (S.S.C., H.S.C., økúußÞwyux/ÃkkuMx økúußÞwyux íkÚkk rðþu»k rMkrØ )Lkku [kso Yk. 125/- Úke ðÄkheLku Yk. 200/- fhðk{kt ykðu÷ Au. (2) “ykÃkýkt Vq÷”Lkk Yk. 250/-Lku çkË÷u Yk. 400/- fhðk{kt ykðu÷ Au. (3) htøkeLk (Vkuh f÷h) ÃkkLkk{kt økkihð ònuhkík íkhefu Yk. 2000/- íkÚkk “ykÃkýkt Vq÷” Yk. 2500/-Lkk [ksoÚke AkÃkðk{kt ykðþu. (4) MkkËkt ÃkkLkktLke ònuhkíkkuLkk Ëh nk÷{kt «rík fku÷{ x Mku.{e. ËeX Yk. 100/- Au íku ðÄkheLku Yk. 125/- fhðk{kt ykðu÷ Au.

WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkku ËhLkku ðÄkhku íkk. 1-4-2014Úke y{÷{kt ykðþu.

- zkÌkk¼kE Ãkxu÷ («{w¾, ÞwÚk MkkuMkkÞxe)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(42) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

❀ ykÃkýkt Vq÷ ❀

r[. rÿüe sL{ íkk. 1-7-2012

{kíkk-rÃkíkk : MLkunkçkuLk {Lkkus¼kE yswoLk¼kE Yzkýe ËkËe-ËkËk : ÃkkðoíkeçkuLk yswoLk¼kE ÷Äk¼kE Yzkýe ÃkzËkËe-ËkËk : Mð. {h½ktçkuLk ÷Äk¼kE Lkkhý¼kE Yzkýe {kuxkt ËkËe-ËkËk : øktøkkçkuLk hðS ÷Äk, híkLkçkuLk rnhk÷k÷ ÷Äk Yzkýe {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : Ë{Þtíke rníkuLÿ hðS, frðíkk ¼hík rnhk÷k÷ Yzkýe VE-Vqðk : nu{÷íkkçkuLk «rðýfw{kh ÷ªçkkýe (Ëkðýøkehe) LkkLke-LkkLkk : Lk{oËkçkuLk søkËeþ¼kE fuMkhkýe (¼eðtze) {k{k : hýf¼kE søkËeþ¼kE fuþhkýe (¼eðtze) {kMke-{kMkk : S¿kkçkuLk f]ýk÷¼kE Lkkfhkýe (ðMkE) «eÞkçkuLk rËÃkf¼kE hðkýe (ykuíkwh) fåA{kt : fkuxzk-szkuËh • nk÷u : fkuÕnkÃkwh V{o : ©e {tøk÷{ xÙuzMko, 20, xeBçkh {kfuox, fkuÕnkÃkwh-416 012. {ku.: 99221 15694 ({Lkkus¼kE)

{kíkk-rÃkíkk : WŠ{÷kçkuLk Ãktfs¼kE ¼kËkýe ËkËe-ËkËk : ÃkkðoíkeçkuLk íkw÷MkeËkMk ¼kËkýe {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : n»kkoçkuLk «rðý¼kE ¼kËkýe VE-Vqðk : hkÄkçkuLk rníkuþ¼kE Ak¼iÞk ßÞkuíMkLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh LkkLke-LkkLkk : ðMktíkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE hk{kýe {k{e-{k{k : rËÃíkeçkuLk {nuþ¼kE hk{kýe çknuLk : SÞk «rðý¼kE ¼kËkýe V{o : ©e sÞ s÷khk{ Mkkì {e÷ økòLkLk {trËh hkuz, ðYz, rs. y{hkðíke-444 906. ({nkhk»xÙ) {kíkk-rÃkíkk ËkËe-ËkËk fkfe-fkfk VE-Vqðk

yðMkkLk LkkUÄ

÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{ MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷ “™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h. VkuLk : (079) 23229166 {ku.: 97148 92248 Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘÷øLk rð»kÞf’ rð¼køk yu yksLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãký yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu. ykÃk MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh rðLkk yk þõÞ LkÚke. ykÃk ykÃkLkkt ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkLke {krníke y{kuLku {kuf÷e ykÃke y{khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku. yuðe yÃkuûkk yLku rðLktíke. ❖

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Ak¼iÞk ÃkrhðkhLkk 5’ 8” ô[kE Ähkðíkk M.Sc.,B.Ed. ÚkÞu÷ Lkkufhe fhíkk 27 ð»keoÞ Þwðf {kxu ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 94091 90951

❖

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. ¼]økw økkuºkLkk yuLSLkeÞh Mkhfkhe Lkkufhe fhíkk {krMkf 35,000 Ãkøkkh Ähkðíkk 5’ 8” ô[kEðk¤k Þwðf {kxu ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 97232 66026, 094435 27527

r[. rLkr{ík

❖

¼]økw økkuºkLke 5’ 4” ô[kE Ähkðíke P.T.C.,M.A. ÚkÞu÷ Lkkufhe fhíke Þwðíke {kxu ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 094435 27527, 97232 66026

sL{ íkk. 21-9-2012

: : : :

n»kkoçkuLk «rðý¼kE ¼kËkýe ÃkkðoíkeçkuLk íkw÷MkeËkMk ¼kËkýe WŠ{÷kçkuLk Ãktfs¼kE ¼kËkýe hkÄkçkuLk rníkuþ¼kE Ak¼iÞk ßÞkuíMkLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh LkkLke-LkkLkk : {ýeçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh {k{e-{k{k : ¼kðLkkçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkkufkh þeík÷çkuLk W{uþ¼kE Ãkkufkh çknuLk : SÞk «rðý¼kE ¼kËkýe V{o : ©e sÞ s÷khk{ Mkkì {e÷ r[. rðhkx sL{ íkk. 19-2-2013 økòLkLk {trËh hkuz, ðYz, rs. y{hkðíke-444 906. {kíkk-rÃkíkk : htsLkkçkuLk feŠík¼kE zkÞkýe ËkËe-ËkËk : fMíkwhçkuLk fh{þe¼kE zkÞkýe {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : íkus÷çkuLk Mkwhuþ¼kE zkÞkýe fkfk : Äehs÷k÷ fh{þe¼kE zkÞkýe VE-Vqðk : ßÞkuíMkLkk nMk{w¾¼kE LkhMkªøkkýe (òuhkðhLkøkh) LkkLke-LkkLkk : h{e÷kçkuLk çkkçkw¼kE Ak¼iÞk (fýfð÷e, M.S.) {k{e-{k{k : sÞ©eçkuLk økkiík{¼kE Ak¼iÞk (fýfð÷e, M.S.) {kMke-{kMkk : hMke÷kçkuLk Mkwhuþ¼kE Lkkfhkýe (MkktÞhk) LkeYçkuLk søkËeþ¼kE ÃkkhMkeÞk (LkkLkk ytøkeÞk) fåA{kt : MkktøkLkkhk • nk÷u : ÃkýS-økkuðk r[. æÞkLk V{o : {kYrík Ã÷kÞðwz ÃkýS-økkuðk. {ku.: 097647 06384, 098230 81202 sL{ íkk. 11-1-2013 {kíkk-rÃkíkk : ËûkkçkuLk rfþkuh¼kE Ak¼iÞk ËkËe-ËkËk : sÞkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : ¼økðíkeçkuLk «rðý¼kE Ak¼iÞk LkkLke-LkkLkk : Lk{oËkçkuLk þtfh÷k÷ Äku¤w ({t[h) {k{e-{k{k : økeíkkçkuLk ¼kðuþ¼kE Äku¤w ({t[h) hu¾kçkuLk çkeÃkeLk¼kE Äku¤w ({t[h) VE-Vqðk : Ãkw»ÃkkçkuLk rË÷eÃk¼kE Ãkkufkh ({Úk÷) ¼kEyku : hkuþLk, økkiík{, ¼rð»k yLku hks fåA{kt : rðhkýe-{kuxe • nk÷u : økwh{exf÷ (fýkoxf) V{o : ©e çkshtøk xeBçkh zeÃkku yuLz Mkkì {e÷ r[. hk{÷k÷ (çkk÷w) niÿkçkkË-çkeòÃkwh hkuz, økwh{exf÷, rs. ÞkËøkeh. sL{ íkk. 25-4-13 (nLkw{kLk ßÞtrík) {ku.: 094496 38960 (ÃkwY»kku¥k{¼kE)

{tz¤ îkhk ÃkefLkef «ðkMkLkwt ykðíkk ytfu... ykÞku•sðzkuLk Ë•hkMkw{rn÷k ðýo fkrËÞk {kuxkLkwt MLkun r{÷Lk • Ãkt[ðxe-LkkrMkfLke LkðkswLke • ðhsze MkLkkíkLk Ãkrhðkh ({nkhk»xÙ)Lkwt rîíkeÞ Mk{qn r{÷Lk • ©e Wr{Þk hk{k {tz¤ (çkk{ýeÞk÷kx) îkhk hk{ËuðSLke SðLk÷e÷k ËþoLkLke hsqykík • xtfkhk ¾kíku 9 rËðMk y¾tz hk{ÄqLk ÞkuòE • 18 økk{ (økZþeþk rðMíkkh)Lkwt {rn÷k MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt • fkuxzk-s. Þwðf {tz¤Lke LkðeLk fkhkuçkkhe • {kfkýe ÃkrhðkhLkk ðíko{kLk • fÕÞkýÃkhLkk ðíko{kLk • LkkLkk-ytøkeÞk (fåA)Lkk ðíko{kLk • {wLÿkLkk ðíko{kLk • økktÄeÄk{{kt r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk • {ËwhkE ÍkuLk (T.N.)Lkku MLkun r{÷Lk íkÚkk {exªøkLkku ynuðk÷ • híLkkÃkh ({ô) ¾kíku «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe • {nk®÷økÃkwh Þwðf {tz¤Lkku ynuðk÷ • ÃkkxeËkh ÞwÚk ÞwrLkxe Vkuh ½zw÷e, 2014Lkku ynuðk÷ • zkUçkeð÷e ¾kíku {¤u÷ økwshkík f.f.Ãkk. Mk{ksLkwt 22{wt MLkun r{÷Lk • ¼qs ¾kíku {k[o{kt ÞkuòLkkh fåAr{ºk nkExuf f]r»k {u¤ku • fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks økkUz÷Lkk ðíko{kLk • Þwðf {tz¤ ÃkLkðu÷Lkku Ãkíktøk {nkuíMkð • çkkuhMkË ¾kíku “çkku÷u ÃkkxeËkh” ðfík]íð MÃkÄko, 2014Lkwt ykÞkusLk íkÚkk LkðeLk fkhkuçkkheLke ðhýe • ðkMkË{kt çkLku÷ Ëw:¾Ë ½xLkk • ©e Lk¾ºkkýk LkðkðkMk MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk Lkðk MkwºkÄkhku ðhkÞk • ík¾íkøkZLkk rðrðÄ ðíko{kLk • ykuZð {rn÷k {tz¤ íkÚkk Þwðíke {tz¤Lke LkðkswLke • økktÄe {rn÷k {tz¤ îkhk ykLktË{u¤kLkwt ykÞkusLk • {tøkðkýk (LkkrMkf) MkLkkíkLk Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk.

ÞkuøÞ ðh òuEyu Au.

❖

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Ãksðkýe ÃkrhðkhLkk 6’ ô[kE Ähkðíkk B.Tech. ÚkÞu÷ yLku çkkÞh ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk 25 ð»keoÞ Þwðf {kxu ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 97379 15189

çkÄkE nku...

y{ehøkZ (çk.fkt.) : yºkuLkk Ãkkufkh Vk{oLkk hneþ ©e hkò¼kE {kðS¼kE ÃkkufkhLkk MkwÃkwºk r[. fÕÃkuþ¼kE íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. yÕÃkkçkuLkLkk ½uh íkk. 21-12-2013Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. y{ehøkZ (çk.fkt.) : yºkuLkk {kfkýe Vk{oLkk hneþ ©e yh®ðË¼kE þk{SçkkE ÃkkufkhLkk MkwÃkwºk r[. þi÷u»k¼kE íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. «rðýkçkuLkLkk ½uh íkk. 21-12-2013Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. y{ehøkZ (çk.fkt.) : yºkuLkk Ëðu Vk{oLkk hneþ ©e ßÞtrík¼kE ÷k÷S¼kE ÃkkufkhLkk MkwÃkwºk r[. nkŠËf¼kE íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. {rLk»kkçkuLkLkk ½uh íkk. 22-12-2013Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku. fk{kuXk-Lkðe {wtçkE ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk

©e þktrík÷k÷ yhsý¼kE ¼e{kýeLkk MkwÃkwºk r[. rfþkuhfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. íkus÷çkuLkLkk ½uh íkk. 7-11-13Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. fk{kuXk-Lkðe {wtçkE ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk ©e y{]ík÷k÷ zkÌkk÷k÷ Äku¤wLkk MkwÃkwºk r[. þi÷»u kfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. nŠ»kfkçkuLkLkk ½uh íkk. 21-12-2013Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku. {nk÷ªøkÃkwh (fýkoxf) : yºkuLke ©e s÷khk{ nkzo ð u h ðk¤k ©e h{u þ ¼kE «u{S¼kE hk{kýe (fåA{kt ½zkýe)Lkk MkwÃkwºk r[. [uíkLkfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. {rLk»kkçkuLkLkk ½uh íkk. 4-1-2014Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku. rðþk¾kÃkèLk{T : yºkuLke ©e søkËeþ xeBçkh zuÃkkuðk¤k Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e þktrík÷k÷ hðS¼kE Ãkkufkh yLku ©e{íke ÷û{eçkuLk (fåA{kt hðkÃkh)Lkk MkwÃkwºk r[. fÕÃkuþfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. ËeÃkkçkuLkLkk ½uh íkk. 24-1-2014Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku.

økík íkk. 26-12-2013Lku økwYðkhu yºku íkk÷wfk xeBçkh yuMkkuMkeyuþLk sLkh÷ Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e ßÞtrík¼kELkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. {tºke ©e økkuhÄLk¼kEyu økík fkhkuçkkheLke {eLkexMk íkÚkk Mkn{tºke ©e hk{S¼kEyu ðkŠ»kf rnMkkçkku hsq fhu÷. íÞkhçkkË «{w¾ ©e ßÞtrík¼kEyu ÃkkuíkkLke fkÞofhýe ËhBÞkLk fhu÷ fkÞo ytøku {krníke ykÃke níke yLku nðu «{w¾ÃkËuÚke {wõík fhðk rðLktíke fhe níke. yksLke Mk¼kLkk {wÏÞ {nu{kLk ©e hðS¼kEyu Mk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkðu÷ fu ykÃkýk íkk÷wfkLkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kELke fwþ¤ fk{økeheLke «þtMkk fhíkk fÌkwt fu ykÃkýk yuMkkuMkeyuþLkLkk fkÞoLke {nuMkkýk rsÕ÷k{kt LkkUÄ ÷uðkÞ Au. íku{ýu VuzhuþLk ytøkuLke ðíko{kLk {krníke ykÃku÷. LkðeLk fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e økkuhÄLk¼kE hk{S¼kE {kfkýe (fze-½zw÷e), WÃk«{w¾ku Mkðo©e : ËuðMke¼kE «u{S¼kE ðkMkkýe (LktËkMký{kíkkLkk {z) yLku ½Lk~Þk{¼kE rnhk¼kE ÷ªçkkýe (fze-ËÞkÃkh), {nk{tºke : ©e y{]ík¼kE ÷¾{þe¼kE ÃkkhMkeÞk (fze-

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

{u½Ãkh), Mkn{tºkeyku Mkðo©e : ¼ðkLk¼kE rðLkw¼kE Lkkfhkýe (fze-Äkhuþe) yLku rË÷eÃk¼kE hðS¼kE [kiÄhe (LktËkMkýÃkkLku ÷ e), ¾òLk[e : ©e ¼hík¼kE {kðS¼kE Ãkkufkh (LktËkMký-ðkÕfk {kuxk), MkÇÞku Mkðo©e : þk{S¼kE LkkLkS¼kE ðk½zeÞk (LktËkMký-{u½Ãkh), Lkh®Mkn¼kE zkÞk¼kE ht ø kkýe (Lkt Ë kMký-½zw ÷ e), hk{S¼kE nhS¼kE zkÞkýe (LktËkMký½zw÷e), rË÷eÃk¼kE çkkçkw¼kE {iÞkík (fzeËÞkÃkh) yLku nhuþ¼kE Sðhks¼kE [kiÄhe (fze-ÃkkLku÷e), Mk÷knfkhku Mkðo©e : ßÞtrík¼kE ÷¾{þe¼kE (fze), hrík÷k÷ ¼e{S¼kE (LktËkMký) yLku hk{S¼kE ðk÷S¼kE (fze). WÃkh {wsçkLke fkhkuçkkhe çku ð»ko {kxu MkðkoLkw{íku h[Lkk fhkE níke. {nu{kLk ©e hðS¼kELku þk÷ íku{s {ku{Lu xkuÚke MkL{krLkík fhu÷. yk MkkÚku ÃkkuíkkLke fkÞofkhýe Ãkqýo fhíkk ©e ßÞtrík¼kELkwt Ãký þk÷ íkÚkk {ku{Lu xku ykÃke MkL{kLk fhkÞu÷. {tºke ©e y{]ík¼kEyu yk¼kh rðrÄ fhe níke ßÞkhu Mkt[k÷Lk ©e hk{S¼kEyu fhu÷. yuMkkuMkeyuþLk íkhVÚke Ëhuf MkÇÞkuLku ¼ux ykÃke MkL{krLkík fhu÷.

{kÄðftÃkk (çkkÞz) : yºkuLkk ©e Lkxw¼kE íkÚkk søkøkËeþ¼kELkk rÃkíkk©e LkkÚkk¼kE fhMkLk¼kE ðkzeÞkLkwt íkk. 21-12-2013Lkk hkus xqtfe {ktËøke çkkË 77 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. nz{íkeÞk÷kx (fÃkzðts) : yºkuLkk Mkðo©e fkÂLík¼kE, [wLke¼kE íkÚkk [tËw¼kELkk rÃkíkk©e çkkçkw¼kE suXk¼kE Äku¤wLkwt xqtfe {ktËøke çkkË 84 ð»koLke ðÞu íkk. 27-12-2013Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð. çkkçkw¼kEyu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks rðMíkkh (fÃkzðts) Mk{ksLke MÚkkÃkLkk ð¾íkÚke {tºkeÃkËu hneLku ÷ktçkku Mk{Þ Mk{ksLke Mkuðk fhe níke. çkkuhzexªçkk : nk÷u Lkhkuzk rLkðkMke ©e ½Lk~Þk{¼kE {økLk¼kE LkkfhkýeLkk MkwÃkwºk ®[íkLkLkwt íkk. 24-12-2013Lkk hkus 32 ð»koLke ÞwðkLk ðÞu ykfM{ef Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ÃkwhMkku¥k{ÃkwhkftÃkk (íkk. ÄLkMkwhk, rs. yhðÕ÷e) : yºkuLkk Mkðo©e «u{S¼kE (økkÞºke Vk{o ) , Mð. ¼ðkLk¼kE (økkÞºke Vk{o ) , zkÌkk¼kE, [tËw¼kE íkÚkk hrík¼kE suXk¼kE ½ku½kheLkkt {kík]©e {h½ktçkuLkLkwt íkk. 17-102013Lkk hkus 99 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkkð¤eÞkftÃkk (íkk. çkkÞz, rs. yhðÕ÷e) : yºkuLkk Mkðo©e zkÌkk¼kE, LkhuLÿ¼kE íkÚkk Mkku{k¼kE (fÃkzðts)Lkk rÃkíkk©e AøkLk¼kE MkðS¼kE Äku¤wLkwt íkk. 16-10-2013Lkk hkus 81 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ¼wsÃkwhkftÃkk (ÄLkMkwhk, rs. yhðÕ÷e): yºkuLkk Mkðo©e Mð. çkkçkw¼kE, hýAkuz¼kE, rðê÷¼kE, fuþð¼kE íkÚkk ðkze¼kE AøkLk¼kE Äku¤wLkkt {kík]©e {u½ktçkuLkLkwt íkk. 10-11-2013Lkk hkus 90 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ÄLkMkwhk (rs. yhðÕ÷e) : yºkuLkk Mkðo©e ÷k÷S¼kE, rËLkuþ¼kE íkÚkk y{]ík¼kE ({q¤ ðíkLk yuË÷ÃkwhkftÃkk)Lkk rÃkíkk©e {LkS¼kE ðk÷S¼kE Ak¼iÞkLkwt íkk. 9-12-2013Lkk hkus 86 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ¾kºks [kufze ({nu{ËkðkË) : yºkuLke ©e Wr{Þk xeBçkh {kxoðk¤k ©e øktøkkhk{¼kE ¾e{S¼kE n¤Ãkkýe (fåA{kt Mkkt Þ hk)Lkkt Ä{oÃkíLke ¼khíkeçkuLkLkwt íkk. 3-1-14Lkk hkus 57 ð»koLke ðÞu {ktËøke çkkË Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. rðþk¾kÃkèLk{T : yºkuLke ©e f]»ý yuLz fkwt.ðk¤k ©e Mkku{S¼kE ðehS¼kE ÷ªçkkýe (fåA{kt Lkkøkðehe)Lkkt {kík]©e ÄLkçkkELkwt íkk. 12-1-2014Lkk hkus 87 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. rðþk¾kÃkèLk{T : yºku L ke ©e økkÞºke Ã÷kÞðwz yuLz nkzoðuhðk¤k ©e íkYý¼kE Lkkhý¼kE òËðkýe (fåA{kt hðkÃkh)Lkkt {kík]©e {ýeçkuLkLkwt íkk. 12-1-2014Lkk hkus 62 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkË÷kÃkwh ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk þktrík÷k÷ þeðS¼kE híkLkþe¼kE [kuÃkzkLkwt íkk. 10-122013Lkk hkus 56 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e økt.Mð. ÃkkðoíkeçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk ßÞtrík¼kE, fkLíkkçkuLk, ÍðuhçkuLk yLku øktøkkhk{¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk AkÞkçkuLk yLku {nuþ¼kELkk rÃkíkkS Úkíkk níkk. íkwLke (rðþk¾kÃkèLk{T) : yºkuLke ©e ytrçkfk Mkkì {e÷ðk¤k ©e {LkMkw ¾ ¼kE Ãk[ký¼kE n¤Ãkkýe (fåA{kt {Úk÷, nk÷u nhMkku ÷ Mkk.fkt.)Lkkt {kík]©e MkrðíkkçkuLkLkwt íkk. 22-12014Lkk hkus 75 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {{kÞ{kuhk, íkk. {ktzðe-fåA : yºkuLkk Mð. þk{S¼kE nhS hk{S MkU½kýeLkkt Ä{oÃkíLke yLku Sðhks¼kE, þktrík÷k÷, ¼ðkS¼kE, ÷û{eçkuLk Ë{ÞtríkçkuLk, rð{¤kçkuLk, f{¤kçkuLkLkkt {kík]©e híkLkçkuLk þk{S MkU½kýeLkwt íkk. 30-122013Lkk hkus 80 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ½kxfkuÃkh ({wtçkE) : yºkuLkk fktrík¼kE Ëu ð Mke¼kE ðu ÷ kýe (fåA{kt Ëw ø kko Ã kw h LkðkðkMk)Lkwt íkk. 11-9-2013Lkk hkus 72 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. EMkLkÃkwh (y{ËkðkË) : yºkuLkk hðS¼kE þeðS¼kE Mkkt¾÷k (fåA{kt W¾uzk)Lkwt íkk. 119-2013Lkk hkus 67 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

Ëw:¾Ë ½xLkk zeMkk (çk.fktXk){kt yfM{kíku yfk¤u yðMkkLk

10{e Vuçkúwykhe, 2014

(43)

©Øktsr÷

yºkuLke ©e hk{ rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k (fåA{kt : rðøkkuze)Lkk rð©k{¼kE ¾e{S¼kE fk÷heÞkLkk Ãkwºk ðk÷S¼kE fk÷heÞk ô{h ð»ko 55Lkwt íkk. 8-1-2014Lkk hkus Mkðkhu ÷kfzkt L ke økkze ¾k÷e fhíkkt yfM{kíku ÷kfzwt WÃkh Ãkzíkkt {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuykuLku íkkífkr÷f Ëðk¾kLku ÷E økÞu÷, ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk yfk¤u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. suLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku ykÃkýe Mk{ksLkk zeMkk ¾kíku hnu í kk Ãkrhðkhku { kt íku { s ykswçkksw hnuíkk ÃkkxeËkhku{kt Úkíkkt Mkki zeMkk ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku yu { Lkk Ãkrhðkh WÃkh ykfÂM{f ykÃkr¥kLkk Mk{Þu MkktíðLkk íku{s ykïkMkLk ykÃkðk ykðeLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku nqtV Ãkwhe Ãkkze níke. MðøkoMÚk ðk÷S¼kE íku{Lkk Ä{oÃkíLke íku{s Ãkwºkku yLku íku{Lkk ¼kE ÃkrhðkhkuLku rð÷kÃk fhíkk {wfe økÞk Au.

økE íkk. 6-1-14Lkk hkus Mð. ðMktík¼kE {w¤S hðkýe (fåA{kt ¾kU ¼ ze)Lkk Mkw Ã kw º kku Mkðo ©e rðLkkuË¼kE yLku [uíkLk¼kELke ©e økýuþ Mkkì {e÷{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkkt çk{ko yLku þuðLkLkku økku¤ {k÷ ykþhu ºkýuf xÙf çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞu÷. ykøkLke òý Úkíkkt rþ{kuøkk Mk{ksLkk yøkúýeyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {ËËYÃk ÚkÞk níkk.

Mð. fuþð÷k÷ {w¤S ¼kðkýe

Mð. ðu÷S¼kE Ãk[ký¼kE økkuhkýe MðøkoðkMk : íkk. 27-12-2013 • ô{h : 62 ð»ko fåA{kt : hk{Ãkh (Lkuºkk-{kíkkSLkk) • nk÷u : Mk÷k÷ (íkk. «ktríks, Mkk.fkt.)

Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk MkkÚku y{ku ykÃkLku ©Øk Mkw{Lk yÃkoý fheyu Aeyu. ÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku {kíkk-rÃkíkk Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: økt.Mð. Ãkh{ktçkuLk Mð. Ãk[ký¼kE økkuhkýe : økt.Mð. rnhktçkuLk Mð. ðu÷S¼kE økkuhkýe : fÕÃkLkkçkuLk rLk÷uþ¼kE økkuhkýe LkeþkçkuLk rËÃkuþ¼kE økkuhkýe {kuxk¼kE-¼k¼e : fkLíkkçkuLk ðk÷S¼kE økkuhkýe sÞkçkuLk {kðS¼kE økkuhkýe ntMkkçkuLk yhsý¼kE økkuhkýe LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : hr{÷kçkuLk ntMkhks¼kE økkuhkýe çknuLk-çkLkuðe : ÷û{eçkuLk hðS¼kE Ãkkufkh (¾kU¼ze) Ãkkiºke : ¾wþe rLk÷uþ¼kE økkuhkýe - neh rËÃkuþ¼kE økkuhkýe Ãkkiºk : nuík rËÃkuþ¼kE økkuhkýe - Þþ rLk÷uþ¼kE økkuhkýe

íkk. «ktríks, rs. MkkçkhfktXk (økwshkík) {ku.: 94260 27536 ❋ ©e W{k xÙuzMko, Mknfkhe SLk hkuz, {w. ®n{íkLkøkh, rs. MkkçkhfktXk. {ku.: 99987 73055 ❋ W{k {kçko÷, Lku.nk.Lkt. 8, þk{¤kS hkuz, {w. ®n{íkLkøkh, rs. MkkçkhfktXk. {ku.: 94264 13402 ❋ ©e økýuþ Mkkì {e÷, Lku.nk.Lkt. 8, þk{¤kS hkuz, {w. ®n{íkLkøkh, rs. MkkçkhfktXk. {ku.: 99987 73066

ònuhkíkLkk Ëh («rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.)

Ãknu÷u ÃkkLku (f÷h) AuÕ÷k ÃkkLku (f÷h) çkeò ÃkkLku (f÷h) ºkeò ÃkkLku (f÷h) AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku ðå[uLkkt ÃkkLkkt (f÷h) ytËhLkk ÃkkLkkt (1 f÷h)

1 ytf {kxu A {kMk {kxu 500 2,500 400 2,000 300 1,500 300 1,500 300 1,500 250 1,250 125 625

1 ð»ko {kxu 4,500 3,600 2,700 2,700 2,700 2,250 1,125

LkkUÄ : þYykíkLkkt 4 ÃkkLkkt yLku AuÕ÷kt 4 ÃkkLkkt Vkuh f÷h{kt AÃkkþu. ònuhkíkLkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx {kuf÷ðk{kt ykðþu íkku 10% rzMfkWLx {¤þu. MktÃkfo :

209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, S.T. MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. VkuLk : (079) h…464394 VuõMk : (079) 2…463691 E-mail : info@patidarsandesh.org • Website : www.patidarsandesh.org

12{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ Mð. s{LkkçkkE {kðS¼kE ¾e{kýe (Lkkfhkýe) Ëunktík : íkk. 22-2-2002 fåA{kt : rðhkýe {kuxe nk÷u : ELËkuh ({.«.) ykÃkLkk ykí{kLku «¼w rËÔÞ þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk. ❖ ÷e. ykÃkLkkt ÃkrhðkhsLkku ❖ Ãkwºkku : Mð. hk{S¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe ËuðS¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe rð©k{¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe híkLkþe¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe ËuðMke¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe yhsý¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe zkÞk¼kE {kðS¼kE ¾e{kýe rËfhe-s{kE: ÃkkðoíkeçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk Mk{Mík ¾e{kýe ÃkrhðkhsLkku V{o : ❖ sÞ xeBçkh {kxo, ELËkuh ❖ sÞ xÙuzMko, ELËkuh 42-çke, S.yuLk. xeBçkh {kfuox, Äkh hkuz, ELËkuh. VkuLk : (0731) 2787612, (yku.) 098931 28612 ❖ «¼kík xeBçkh {kxo, ELËkuh ❖ Ãkxu÷ xeBçkh xÙuzMko, ELËkuh ❖ {k økkÞºke xeBçkh, ELËkuh ❖ hkÄu r¢»Lkk Mkkì {e÷, ELËkuh ❖ sÞ yuLxh«kEÍ, ELËkuh ❖ rðsÞ xeBçkh, {wtçkE.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

MðøkoðkMk : íkk. 6-2-2009 þw¢ðkh, {nk MkwË yøkeÞkhMk fåA{kt : hMk÷eÞk • nk÷u : LkktËh¾k-çke÷e{kuhk “hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe íkMðeh òuELku ík{khe” SðLk Sðe òÛÞwt, SðLk SððkLke heík þe¾ðe økÞk, SðLk yuðwt Sðe økÞk fu òuLkkh òuÞk fhu, Ëw:¾Úke fËe zÞko Lkrn, Ãkrh©{ fhe y{kuLku {kuxk fÞko. f{o MkËk yuðk fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwßÞkt fhu, ÃkhkuÃkfkhe SðLk yLku ÔÞðnkh fwþ¤íkk MkkiLkk ÓËÞ{kt MkËk Sðtík hnuþu. Mk¾ík {nuLkíkLke f{o¼qr{ Ãkh «{krýfíkkLkwt Ãkkýe ÃkkE fwxwtçk «íÞu Mkk[e rLk»XkLkwt çkes ðkðe þqLÞ{ktÚke MkwtËh WÃkðLk çkLkkðe Ãkrhðkh {kxu Vw÷kuLke Mkus rçkAkðe Ãkkuíku f{oÞkuøke çkLke ÄqÃkMk¤e {kVf SðLk Sðe økÞk. ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w þktrík yÃkuo yus «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkk ÃkrhðkhsLkku Ä{oÃkíLke : økt.Mð. hr{÷kçkuLk fuþð÷k÷ ¼kðkýe LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : økt.Mð. «ur{÷kçkuLk Mð. [tÃkf÷k÷ {w¤S ¼kðkýe çknuLk-çkLkuðe : Mð. ÷û{eçkuLk Mð. ðk÷S¼kE rËðkýe ÃkkðoríkçkuLk rþðËkMk¼kE htøkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : f{¤kçkuLk ¼hík¼kE fuþð÷k÷ ¼kðkýe hrMk÷kçkuLk AøkLk¼kE fuþð÷k÷ ¼kðkýe ËûkkçkuLk nMk{w¾¼kE [tÃkf÷k÷ ¼kðkýe rËÃkkçkuLk Mkíke»k¼kE [tÃkf÷k÷ ¼kðkýe Ãkwºke-s{kE : økt.Mð. rð{¤kçkuLk ÄLkMkw¾¼kE Ãkkufkh- ¼kðLkkçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkkufkh Ãkw»ÃkkçkuLk {nuþ¼kE htøkkýe - S¿kkçkuLk fuíkLk¼kE [kinký Ãkkiºk-Ãkkiºke : Mðexe ¼hík¼kE ¼kðkýe, Äð÷ AøkLk¼kE ¼kðkýe, ¼krðf AøkLk¼kE ¼kðkýe, ¼qr{ nMk{w¾¼kE ¼kðkýe, MðÞt nMk{w¾¼kE ¼kðkýe, Sík ¼hík¼kE ¼kðkýe

çkeÃkefku ELzMxÙeÍ Mkk{u, Ãkku. LkktËh¾k, çke÷e{kuhk-[e¾÷e hkuz, ðkÞk çke÷e{kuhk-396 325.

❖

Ëwøkko xÙuzMko

LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8, ykLktË ðkxefkLke çkksw{kt, ¾khu÷, økýËuðk, íkk. økýËuðe, rs. LkðMkkhe-396 430. {ku.: 98251 89712, 94274 77750, 94271 41541, 94281 63213

MðøkoðkMk : íkk. 15-12-2013 ô{h : 48 ð»ko fåA{kt : rðhkýe ({kuxe), íkk. Lk¾ºkkýk nk÷u : ËwøkkoÃkwh (Ãk.çktøkk¤) yts÷e ykÃkíkkt niÞwt íkwxu Au, ©Øktsr÷ ykÃkíkkt þçËku ¾wxu Au, fwËhíkLkk ¾òLkkLku ¾kux Ãkzu íÞkhu ÄhíkeLkk Ãkw»ÃkkuLku [qxt u Au. íkkYt yfk¤ yðMkkLk y{u ¼w÷e þfeþwt Lkrn. ík{ku y[kLkf fi÷kMkÄk{ [kÕÞk økÞk. y{kYt {Lk {kLkíkwt LkÚke fu ykÃk y{khe MkkÚku LkÚke. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fu ík{khe ykí{kLku þktrík ykÃku yus ©Øktsr÷. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Lkkfhkýe Ãkrhðkh {kíkk : økt.Mð. ðu÷ktçkuLk Lkkhý¼kE Lkkfhkýe ÃkíLke : økt.Mð. f{¤kçkuLk Äehs÷k÷ Lkkfhkýe LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : sÞkçkuLk çkkçkw÷k÷ Lkkhý¼kE Lkkfhkýe y[oLkkçkuLk rðLkkuËfw{kh Lkkhý¼kE Lkkfhkýe ÃkqLk{çkuLk SíkuLÿfw{kh Lkkhý¼kE Lkkfhkýe Ãkwºk : y{h Äehs÷k÷ Lkkfhkýe - rLkþktík Äehs÷k÷ Lkkfhkýe çknuLk : nu{÷íkkçkuLk þtfh÷k÷ hk{kýe (ykMkkLkMkku÷) V{o :- K.P. TIMBER TRADERS G.T. Road, Bhirangi, P.O. DURGAPUR-713 213. Dict. Burdwan (W.B.)

(44) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

©Øktsr÷

Mð. økkuÃkk÷¼kE ¾e{S¼kE Mkkt¾÷k Mð. ÷û{eçkuLk økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k Mð. íkk. 2-8-1997 Mð. íkk. 1-1-2014 • ô{h : 82 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk • nk÷u : Mkwhík (nShk)

Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k yk rËÔÞ ykí{kLku {kuûk ykÃku yuðe Mkki ÃkrhðkhsLkkuLke ytík:fhýÃkqðofLke «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh Mkkt¾÷k ÃkrhðkhsLkku Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: økeíkkçkuLk rðLkkuË¼kE økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k W»kkçkuLk rfhex¼kE økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k Ãkwºke-s{kE : økkuËkðheçkuLk [tËw¼kE yçkS¼kE ÷ªçkkýe (r[Ãk÷qý) Ãkw»ÃkkçkuLk ðkze÷k÷¼kE {u½S¼kE ÷ªçkkýe (Ënus) Ë{ÞtíkeçkuLk þktrík÷k÷¼kE þk{S¼kE Mkwhkýe-¼økík (y{ËkðkË) rðãkçkuLk h{uþ¼kE {kðS¼kE ðk½zeÞk (Mkwhík) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : {rLk»kkçkuLk r[hkøk¼kE rðLkkuË¼kE Mkkt¾÷k Ãkkiºke-s{kE : økwtsLkçkuLk hksuþ¼kE þktrík÷k÷¼kE ÷ªçkkýe (ð÷Mkkz) y{eçkuLk ¼hík¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh (LkkøkÃkwh) Ãkkiºkku : rËÃkf rðLkkuË¼kE Mkkt¾÷k - rnhuLk rfhex¼kE Mkkt¾÷k Ãkkiºke : rnh rfhex¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk Mk{Mík Mkkt¾÷k Ãkrhðkh

V{o : LÞw ¼ðkLke xeBçkh {kxo

r¢¼fku nuðe ðkìxh økuxLke Mkk{u, fðkMk ÃkkxeÞk, nShk hkuz, Mkwhík-394 510. {ku.: 98255 71876, 97247 35239, 90995 36678

Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo yuðe «¼w «kÚkoLkk MkkÚku ©Øk Mkw{Lk yÃkoý fheyu Aeyu. ÷e. ykÃkLkku Ãkrhðkh Ãkrík : fuþðS {kÄðS ðk½zeÞk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : sÞkçkuLk ÷nuhe÷k÷ fuþðS ðk½zeÞk rËfhe-s{kE : ÃkkðoíkeçkuLk rnhk÷k÷ {u½S çkkÚkkýe ({ehs) «¼kðíkeçkuLk y{]ík÷k÷ hk{S Lkkfhkýe (Lkkíku Ãkwíku) ðtËLkkçkuLk Mkrík»k¼kE híkLkþe Ãkkufkh ({ehs) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : r«íkeçkuLk heíkuþ¼kE ÷nuhe÷k÷ ðk½zeÞk Ãktfs ÷nuhe÷k÷ ðk½zeÞk suX-suXkýe : økt.Mð. hksçkuLk Ãk[ký¼kE {kÄðS ðk½zeÞk fuMkhçkuLk hk{S¼kE {kÄðS ðk½zeÞk rËÞh-Ëuhkýe : Ë{ÞtíkeçkuLk ÷k÷S¼kE {kÄðS ðk½zeÞk ÷û{eçkuLk zkÞk÷k÷ {kÄðS ðk½zeÞk íku{s Mk{Mík ðk½zeÞk Ãkrhðkh • V{o •

❋

fkuÕnkÃkwh nkzoðuh ❋ {nk÷û{e xÙuzMko ❋ þknwÃkwhe, fkuÕnkÃkwh.

Mð. {kík]©e ÷û{eçkuLk ¼e{S¼kE ¼kËkýe «¼w þhý : íkk. 28-12-2013 þrLkðkh • ô{h : 73 ð»ko fåA{kt : hk{Ãkh (Lkuºkk) • nk÷u : [uLLki

±¢S¢¢æçS¢ Á¢è‡¢¢üçÝ ²‰¢¢ ç±ã¢², Ý±¢çÝ x¢ëã‡¢¢ç¼ ÝÚ¢ïùÐÚ¢ç‡¢ J ¼‰¢¢ à¢ÚèÚ¢ç‡¢ ç±ã¢² Á¢è‡¢¢ü‹²‹²¢çÝ S¢æ²¢ç¼ Ý±¢çÝ Îïãè JJ “su{ {Lkw»Þ swLkkt ðMºkku íÞSLku çkeòt Lkðkt ðMºkku Äkhý fhu Au, íku{ s Sðkí{k ¼økðËT økeíkk 2/22 swLkkt þhehku íÞSLku çkeòt Lkðkt þhehku Ãkk{u Au.”

yksu ykÃk MkËunu y{khe ðå[u LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkLke MkËkÞ {{íkkLke ÷køkýe nh nt{uþ y{khe ðå[u MkwðkMk çkLkeLku «Mkhe hnuþu. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk MkkÚku...

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mk{Mík ¼kËkýe Ãkrhðkh Ãkrík : ¼e{S¼kE økku®ðË¼kE ¼kËkýe MkkMkw-MkMkhk : Mð. {kLkkçkuLk økku®ðË¼kE híLkk¼kE ¼kËkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : øktøkkçkuLk hðS¼kE ¼kËkýe - MkkrðºkeçkuLk þktrík÷k÷ ¼kËkýe «ur{÷kçkuLk ~Þk{¼kE ¼kËkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : [trÿfkçkuLk rËLkuþ¼kE hðS¼kE ¼kËkýe MktøkeíkkçkuLk Mkwhuþ¼kE hðS¼kE ¼kËkýe Ãkkiºke-s{kE : ÷e÷kçkuLk «rðý¼kE Ëzøkk (niÿkçkkË) - fÕÃkLkkçkuLk «fkþ¼kE ÷ªçkkýe (ÃkkUze[uhe) Ãkkiºk : {kLkMk ~Þk{¼kE ¼kËkýe - rLkhs þktrík÷k÷ ¼kËkýe «Ãkkiºk : nkŠËf Mkwhuþ¼kE ¼kËkýe - Ëuð{T Mkwhuþ¼kE ¼kËkýe Ëuð rËLkuþ¼kE ¼kËkýe Ãkkiºke : sÞ©e ~Þk{¼kE ¼kËkýe - ònLkðe ~Þk{¼kE ¼kËkýe {rLk»kk þktrík÷k÷ ¼kËkýe - yLk{ku÷ þktrík÷k÷ ¼kËkýe «Ãkkiºke : {eíkk rËLkuþ¼kE ¼kËkýe - rËÔÞk Mkwhuþ¼kE ¼kËkýe rËfhe-s{kE : hr{÷kçkuLk LkÚkwhk{ Ãk[ký¼kE Lkkfhkýe (Mkkíkkhk) ¼økðíkeçkuLk ¼kýS¼kE rþðËkMk ¼kðkýe (çke÷e{kuhk) ntMkkçkuLk {ýe÷k÷ rnhk÷k÷ Ak¼iÞk (çkUø÷kuh) ÃkkðoíkeçkuLk ®n{ík÷k÷ zkÌkk¼kE MkU½kýe ([uLLki) Ãkw»ÃkkçkuLk h{uþ¼kE ¼e{S¼kE MkU½kýe (niÿkçkkË) sÞkçkuLk Lkh®Mkn¼kE ¾uíkk¼kE Ãkkufkh (rLkÍk{kçkkË) híkLkçkuLk rnhk÷k÷ fhMkLk¼kE ¼kðkýe (ðhtøk÷) suX-suXkýe : Mð. fwtðhçkuLk ËuðS¼kE økku®ðË ¼kËkýe ¼ºkeò-¼.ðÄq : ÷e÷kçkuLk {ýe÷k÷ ËuðS¼kE ¼kËkýe - {eLkkçkuLk ntMkhks¼kE ËuðS¼kE ¼kËkýe ÃkkðoíkeçkuLk {w¤S¼kE ËuðS¼kE ¼kËkýe - ÞþkuËkçkuLk {kunLk÷k÷ ËuðS¼kE ¼kËkýe sÞkçkuLk nhe÷k÷ ËuðS¼kE ¼kËkýe fkfkE suX-suXkýe : økt.Mð. økku{íkeçkuLk Lkkhý¼kE {kðS ¼kËkýe fkfkE rËÞh-Ëuhkýe : nehçkkE rþðøký¼kE {kðS¼kE ¼kËkýe (ykýtË) ÷û{eçkuLk rð©k{¼kE ðk÷S¼kE ¼kËkýe (ykýtË) ÄLk÷û{eçkuLk {w¤S¼kE ðk÷S¼kE ¼kËkýe (ykýtË) hr{÷kçkuLk {kÄðS¼kE ðk÷S¼kE ¼kËkýe (ykýtË) íkk.f.: y{khe yk Ëw:¾Lke ðu¤kyu... y{khk Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLke, y{Lku ykïkMkLk íku{s MkktíðLk «ËkLk fhLkkh ík{k{ Mk{kssLkku yuð{T rníkuåAwykuLkk y{u ¾qçk s yk¼khe íku{s Éýe Aeyu.

V{o :- M/S. RAVI TIMBER AGENCIES No. 95/1, G.N.T. Road, Puzhal, Chennai-600 066. Ph.: 044-2659 1251 Mob.: Ravjibhai - 93817 91251, Suresh - 98844 49309

M/S. RAVI WOOD INDUSTRIES

No. 27, G.N.T. Road, Puzhal, Chennai-600 066. Ph.: 044-2659 1613 Mob.: Shyambhai - 98400 84062, Shanthilal - 94441 08221

M/S. OM TIMBER

No. 27-A, G.N.T. Road, Puzhal, Chennai-600 066. Mob.: Dinesh - 99624 26962 Resi.: No. 3 & 4, Anjugam Nagar, 7th Street, Kolathur, Chennai-600 099.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e Vuçkúwykhe, 2014

©Øktsr÷

Mð. ÃkkðoíkeçkuLk Äh{Mke¼kE «u{S¼kE hðkýe (MkkfheÞk)

sL{ : íkk. 29-8-1964 • MðøkoðkMk : íkk. 3-1-2014 • ô{h : 50 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze ({kuxe) • nk÷u : økw÷çkøkko (fýkoxf) “{¤u Au Ëun {kxe{kt, {kºk {kLkðeLkwt Lkk{ Sðu Au, {]íÞw Ãkk{u Au {kLkðe Ãký íkuLkk Mkíf{kuo y¾tz Sðu Au.” Mk{Þ Ãknu÷k SðLkËeÃk çkwÍkE økÞku, ûkýðkh{kt ytÄfkh AðkE økÞku. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu, fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ yýÄkhe nþu íkuLke Ãký fÞkt fkuELku Ãký ¾çkh níke fu yk{ y[kLkf ykt¾ze ®{[kE sþu. nðu íkku hne Açke Võík íkMðeh{kt, y{khk MðÃLkku yLku ykuhíkkt yÄwhk hne økÞkt. “Võík «¼w «kÚkoLkk yux÷e s nu «¼w ! y{khe MLkun yLku {{íkk {qŠík, ÃkÚkËþof yLku «uhýkMºkkuík çkLkeLku su hÌkkt íku{Lkwt síkLk fhe rËðtøkík ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃkku.” Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w þktrík ykÃku íkuðe y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku ÓËÞÃkqqðof «kÚkoLkk fheyu Aeyu.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh

MkkMkw-MkMkhk : økt.Mð. ¼[eçkuLk Mð. «u{S¼kE fkLkS hðkýe Ãkrík : Äh{Mke¼kE «u{S¼kE hðkýe suX-suXkýe : ËuðfeçkuLk nhe¼kE «u{S¼kE hðkýe - {tøk¤kçkuLk «¼w÷k÷¼kE «u{S¼kE hðkýe økt.Mð. ftfwçkuLk Mð. hrík÷k÷ «u{S hðkýe - f{¤kçkuLk ntMkhks¼kE «u{S hðkýe rËÞh-Ëuhkýe : þktíkkçkuLk {nuþ¼kE «u{S¼kE hðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÃkqLk{çkuLk nhuþfw{kh Äh{Mke¼kE hðkýe - {eLkkçkuLk rËÃkffw{kh Äh{Mke hðkýe ¼ºkeò-¼.ðÄq : ntMkkçkuLk fkÂLík÷k÷ nrh¼kE hðkýe - f÷kçkuLk MktsÞfw{kh ntMkhks hðkýe ßÞkuríkçkuLk h{uþ¼kE hrík÷k÷¼kE hðkýe - ¼kðLkkçkuLk hksuþfw{kh ntMkhks hðkýe Ë{ÞtíkeçkuLk y{]ík÷k÷ nrh¼kE hðkýe - rLkfeíkkçkuLk ¼híkfw{kh hrík÷k÷ hðkýe «eríkçkuLk «rðýfw{kh hrík÷k÷¼kE hðkýe - n»kkoçkuLk rËLkuþfw{kh «¼w÷k÷ hðkýe rËÞh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : rLkfeíkkçkuLk nu{tíkfw{kh {nuþ¼kE hðkýe - fku{÷çkuLk yrðLkkþ {nuþ¼kE hðkýe LkýtË-LkýËkuE : hr{÷kçkuLk LkÚÚkw¼kE Ãkkufkh (rðãkLkøkh, ykýtË) rËfhe-s{kE : þkhËkçkuLk nhuþfw{kh Ãkkufkh (niÿkçkkË) fkfkE rËfhe-s{kE : rð{¤kçkuLk h{uþ¼kE Ëzøkk (niÿkçkkË), sÞkçkuLk ¼ðLk¼kE Lkkfhkýe (hkÞ[wh) MkrðíkkçkuLk fkÂLík÷k÷ Ãkkufkh (hkÞ[wh), {eLkkûkeçkuLk SíkuLÿ¼kE [kiÄhe (niÿkçkkË) f{¤kçkuLk {nuLÿ¼kE Ãkkufkh (niÿkçkkË), ¼økðíkeçkuLk ¼hík¼kE rËðkýe (Äkhðkz) {rLk»kkçkuLk {nuþ¼kE Mkkt¾÷k (niÿkçkkË), LkeíkkçkuLk yh®ðË¼kE rËðkýe (Úkkýk, {wtçkE) Ãkkiºk-Ãkkiºke : rLknk÷ nhuþ¼kE hðkýe, Ëûk rËÃkffw{kh hðkýe, rËûke nhuþ¼kE hðkýe, suX Ãkkiºk : rðÃkw÷ fkÂLík÷k÷, ÄúwrðLk y{]ík÷k÷, ÃkwrLkík MktsÞ¼kE, ðYý hksuþ¼kE, søkËeþ fkÂLík÷k÷, rLkr¾÷ h{uþ¼kE, Lkfw÷ «rðý¼kE, [uíkLk rËLkuþ¼kE. suX Ãkkiºke : YÃkk÷e fkÂLík÷k÷, ykhíke MktsÞ¼kE, fÕÞkýe hksuþ¼kE, Mk]rü y{]ík÷k÷, Äúwíke h{uþ¼kE, rnh÷ «rðý¼kE. {kuxk MkkMkw-MkMkhk : Mð. ÷kAwçkkE rnhS¼kE ðk÷S¼kE hðkýe (ykuíkwh) fkfkE suX-suXkýe : ftfwçkuLk hk{S¼kE rnhS¼kE hðkýe (ykuíkwh) fkLíkkçkuLk ËuðMke¼kE rnhS¼kE hðkýe (ykuíkwh) {tøk¤kçkuLk ÷¾{þe¼kE rnhS¼kE hðkýe (ykuíkwh) fkfkE rËÞh-Ëuhkýe : f{¤kçkuLk ðþhk{¼kE rnhS¼kE hðkýe (ykuíkwh)

Mð. þk{S¼kE ðMíkk¼kE [kinký xÙMxe©e, yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh [kinký Ãkrhðkh - ¾kU¼ze (fåA) MðøkoðkMk : íkk. 6-11-2013 • ô{h : 76 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze • nk÷u : Äwr÷Þk ({nkhk»xÙ) WËÞ íkuLkku yMík yu MkLkkíkLk MkíÞ Au Ãký Í¤n¤íkk MkwÞoLkwt y[kLkf yMík Úkðwt íku Ëw:¾ËkÞf nkuÞ Au. ¾çkh Lk níke fu SðLk ßÞkuík ykÃkLke yk{ y[kLkf çkwÍkE sþu. ®sËøkeLkk ytík MkwÄe fkixrtw çkf, Ãkkheðkrhf íku{s Mkk{krsf fkÞo{kt MkËk ÔÞMík hÌkk. ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh [kinký ÃkrhðkhLkk ykÃk MÚkkÃkf níkk. [kinký ÃkrhðkhLku yufºk fhðkLkwt ykÃku ¼økehÚk fkÞo fhe [kinký ÃkrhðkhLku ykÃku òøk]ík fhe ½ýwt W{Ëk fkÞo fÞwO Au. ykÃk©e MkLku 1995{kt ¾kU¼ze ¾kíku [kinký Ãkrhðkh îkhk ÞkuòÞu÷ “¼køkðík MkÃíkkn”Lkk «ýuíkk íku{s {wÏÞ Þs{kLkÃkËu ykÃk©eLkku Ãkrhðkh níkku íku [kinký Ãkrhðkh {kxu økkihðLke ðkík Au. ykÃk [kinký ÃkrhðkhLkk ¼k{kþk níkk. Ãkrhðkh {kxu ykÃku íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke ½ýe Mkuðk fhe Au. [kinký ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk “©e LkkøkSËkËk M{]ríkÄk{” {trËh{kt Ãký ykÃk©eyu ½ýku Mkkhku Mknfkh ykÃÞku Au. Mð¼kðu rLkMðkÚko, Ãkrh©{e SðLk, fwxwtçk íkÚkk Ãkrhðkh Mkuðk, {kÞk¤w Mð¼kð yLku MkkËøke ¼ÞwO SðLk nt{uþkt Ãkrhðkh {kxu hkn ËþoLk íku{s «uhýkËkÞe çkLke hnuþu. ÃkrhðkhLku Mk{]Ø çkLkkðe Mkkhk MktMfkhku ykÃke SðLk Sðíkk þe¾ðe økÞk íku ¾hu¾h [kinký ÃkrhðkhLkk Ëhuf LkkLkkÚke {ktze {kuxk Mkki MkÇÞku ®sËøke¼h ykÃk©eLku ÞkË fhíkk hnuþu. MkËTøkwýku fuhk Mkt¼khýkt, M{]ríkYÃku ÞkË{kt ykÃkíkk økÞk, Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nMku, fÞkt ÃkrhðkhLku ¾çkh níke, Mk{sðe fXeLk Au MktMkkhLke yk {kÞk fu fkuE y{h LkÚke. ytsr÷ ykÃkíkkt niÞwt íkwxu Au, ©Øktsr÷ ykÃkíkkt þçËku ¾wxu Au. ykÃkLkk fwxwtçk Ãkrhðkh Ãkh y[kLkf ykðe Ãkzu÷ Ëw:¾Lku MknLk fhðk «¼w þÂõík ykÃku. yk rËðtøkík ykí{kLku Ãkh{kí{k íku{s Ãkq. LkkøkSËkËk þktrík yÃkuo yuðe ykÃkLkk [hýku{kt Mkki [kinký ÃkrhðkhsLkkuLke «kÚkoLkk.

(45)

- VkuLk : 08472-259279 - VkuLk : 08472-259422

yLkf÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, nw{LkkçkkË hkuz ¢kuMk, økw÷çkøkko-585 104. {ku.: 099801 01523 (Äh{Mke¼kE), 098440 70491 (h{uþ¼kE), 098449 75877 («rðý¼kE), {ku.: 098440 57019 (¼hík¼kE), 099025 65140 (nhuþ¼kE), 099453 35555 (rËÃkf¼kE) 2) ©e økeíkk Mkkì {e÷ - 08472-220970 ©e {eíkk Ã÷kÞðwz & nkzoðuh - 098458 95936 yk¤tË hkuz, økw÷çkøkko-585 101. ©e {eíkk xeBçkh {kxo, çke.yu÷. þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, nw{LkkçkkË hkuz, økw÷çkøkko-585 104. VkuLk : 08472-259358 {ku.: 099025 65053

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(46) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

Mð. økku®ðË¼kE ¼kýS¼kE ¼kðkýe

Mð. fktrík¼kE ÄLkS¼kE Ãkkufkh sL{ : íkk. 15-2-1962 • MðøkoðkMk : íkk. 11-2-2013 fåA{kt : fkrËÞk LkkLkk • nk÷u : {hku÷e (LkðMkkhe)

su{ [tËLk ½MkkELku yLÞLku MkwøktÄ çkûku Au íku{ ykÃku SðLkLkk ytík MkwÄe íkLkíkkuz Ãkwhw»kkÚko fhe y{Lku Mkw¾{kt íkhíkk {wfe økÞk. ykÃkLkku Lkezh Mð¼kð, «{krýfíkk, ÄtÄkfeÞ MkwÍLkku ðkhMkku y{khk {kxu {køko çkLke hnuþu. ykÃkLkk yÄwhk yh{kLkku Ãkwhk fhðkLke Eïh y{Lku þÂõík ykÃku yLku ykÃkLkk Ãkrðºk ykí{kLku þktrík yÃkuo yu s «¼wLku «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkkufkh (Ëuhkðk¤k) Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. s{LkkçkuLk ÄLkS¼kE ËuðS¼kE Ãkkufkh {kuxk{k-çkkÃkk : ÃkkLkeçkuLk yçkS¼kE f[hk¼kE Ãkkufkh - {kU½eçkuLk zkÌkk¼kE ËuðS¼kE Ãkkufkh fkfk-fkfe : {kU½eçkuLk Ëk{kuËh¼kE f[hk¼kE Ãkkufkh {kuxk¼kE-¼k¼e : hkÄkçkuLk {økLk¼kE yçkS¼kE Ãkkufkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. yYýkçkuLk fktrík¼kE ÄLkS¼kE Ãkkufkh LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : f{¤kçkuLk fLkw¼kE Ëk{kuËh¼kE Ãkkufkh - rð{¤kçkuLk rðê÷¼kE yçkS¼kE Ãkkufkh fkurf÷kçkuLk LkrðLk¼kE ÄLkS¼kE Ãkkufkh - ßÞkuríkçkuLk h{uþ¼kE zkÌkk¼kE Ãkkufkh LkÞLkkçkuLk ¼ðLk¼kE ÄLkS¼kE Ãkkufkh - ÷û{eçkuLk rËÃkf¼kE Ëk{kuËh¼kE Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {rLk»kkçkuLk rðþk÷¼kE fktrík¼kE Ãkkufkh - rÃkÞw»kfw{kh LkrðLk¼kE Ãkkufkh y[oLkkçkuLk íkusMk¼kE fktrík¼kE Ãkkufkh - fwþ÷fw{kh h{uþ¼kE Ãkkufkh yrLkíkkçkuLk rLkríkþ¼kE LkrðLk¼kE Ãkkufkh - yr¼fw{kh h{uþ¼kE Ãkkufkh çknuLk-çkLkuðe : rLk{o¤kçkuLk rðLkkuË¼kE {kfkýe (Mkwhík) - fwMkw{çkuLk rÄhuLÿ¼kE {kfkýe (Mkwhík) {tswçkuLk ßÞtrík¼kE [kinký ([e¾÷e) - ntMkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE htøkkýe (Mkwhík) hkÄkçkuLk fktrík¼kE Mkkt¾÷k (Mkwhík) - [tËkçkuLk rfþkuh¼kE [kinký (LkzeÞkË) {fwçkuLk ðu÷S¼kE Mkkt¾÷k (LkkrMkf) - MktøkeíkkçkuLk fuíkLk¼kE [kinký ([e¾÷e) rËfhe-s{kE : ðtËLkkçkuLk fÕÃkuþ¼kE Mkkt¾÷k (y{ËkðkË) - Mð. fw. nŠ»kíkkçkuLk ¼ðLk¼kE Ãkkufkh ËŠþíkkçkuLk {rLk»k¼kE rËðkýe (Mkwhík) Ãkkiºke : heíke rðþk÷¼kE Ãkkufkh - ðtþe rðþk÷¼kE Ãkkufkh Ëkurnºk : Lkiríkf fÕÃkuþ¼kE Mkkt¾÷k ❖ V{o ❖ ❋

rþð{ nkzoðuh & VŠLk[h ❋

❋

Ãkkufkh yuLxh«kEÍ ❋

ÃkkUMkhk hkuz, {hku÷e çkòh. ❋

s÷khk{ xeBçkMko ❋

{hku÷e çkòh. ❋

Ãkkufkh xeBçkMko ❋

{hku÷e çkòh. {w. Mkr[Lk, WãkuøkLkøkh, Mkwhík. {ku.: 94267 77089, 84605 04099, 94280 64419

sL{ : íkk. 3-9-1963 • MðøkoðkMk : íkk. 19-1-2014 fåA{kt : hMk÷eÞk • nk÷u : fh{÷k ({nkhk»xÙ)

MkqÞo {kxu Mkðkh{kt Wøkðwt yLku Mkktsu yMík ÚkE sðwt yu fwËhíkLkku rLkíÞ¢{ Au Ãkhtíkw y{khk ÷kze÷k ©e økku®ðË¼kELkwt yk y[kLkf yku÷ðkE sðwt yu ðkík y{kYt {Lk Mðefhðk íkiÞkh LkÚke. íkkhe y[kLkf rðËkÞÚke y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku, Mkøkkt-MktçktÄeyku, rðþk¤ r{ºk ðíkwo¤ yLku Mk{ksLkk Mkki ykÃíksLkkuyu su yk½kík yLkw¼ÔÞku Au íkuLkk {kxu þçËku þkuÄðk {w~fu÷ Au. Aíkkt Ãkh{kí{kLku su økBÞwt íku ¾Yt. hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ãk÷ðkh{kt Auíkhe økÞk çkÄkLku, yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞk.

÷e. ykÃkLkku þkuf{øLk ¼kðkýe Ãkrhðkh ËkËk-ËkËe {kíkk-rÃkíkk {kuxk {kíkk-rÃkíkk fkfk-fkfe

: : : :

Mð. LkkLkçkkE «u{S¼kE {w¤S ¼kðkýe Mð. MkkuLk÷çkuLk ¼kýS¼kE «u{S ¼kðkýe Mð. SðktçkuLk ËuðS¼kE «u{S ¼kðkýe økt.Mð. ðk÷çkkE øktøkËkMk «u{S ¼kðkýe økt.Mð. ¼kLkwçkuLk ÷Äkhk{ «u{S ¼kðkýe økt.Mð. rnhktçkuLk fkLkS¼kE «u{S ¼kðkýe Ä{oÃkíLke : økt.Mð. fMíkwhçkuLk økku®ðË¼kE ¼kýS ¼kðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {ÄwheçkuLk íkYý¼kE økku®ðË ¼kðkýe Ãkwºk : økeheþfw{kh økku®ðË¼kE ¼kðkýe {kuxk¼kE-¼k¼e : ¼økðíkeçkuLk økkuÃkk÷¼kE ¼kýS ¼kðkýe çkuLk-çkLkuðe : òLkfeçkuLk Ãkhçkík¼kE ðehS [kinký (çkwhMkË) Lk{oËkçkuLk ¾uíkk÷k÷ ðk÷S sçkwðkýe (LkkrMkf) VE-Vwðk : Mð. {u½çkkE ¼e{S¼kE ËuðS hðkýe ({nu{ËkðkË) økt.Mð. økku{íkeçkuLk {u½S¼kE «u{S Ak¼iÞk (ykuZð) rËfhe-s{kE : ykhíkeçkuLk h{uþ¼kE suXk¼kE ¼økík (ÃktZhÃkwh) {kuxk¼kE rËfhe-s{kE : fkLíkkçkuLk Mkrík»k¼kE ðehS ½ku½khe (ÃkqLkk) økkÞºkeçkuLk fi÷kMk¼kE hk{S Lkkfhkýe (Wh÷e-fkt[Lk) rËÃkkçkuLk {Lkkusfw{kh zkÌkk Mkkt¾÷k (hksøkwYLkøkh) n»kkoçkuLk rðþk÷¼kE {kðS [kinký (yf÷ws) Ãkkiºk-Ãkkiºke : Wßsð÷, rËÃk, rËÞk fkfkE ¼kE-¼k.ðÄq : Ãkh{ktçkuLk fhMkLk¼kE ËuðS ¼kðkýe - MkkrðºkeçkuLk {kunLk÷k÷ øktøkËkMk ¼kðkýe Mð. sÞkçkuLk økku®ðË¼kE ËuðS ¼kðkýe - Lk{oËkçkuLk {ýe÷k÷ ÷Äkhk{ ¼kðkýe rðßÞkçkuLk híkLkþe¼kE ËuðS ¼kðkýe - Ãkw»ÃkkçkuLk Ëk{kuËh¼kE ÷Äkhk{ ¼kðkýe ¼kLkwçkuLk {kðS¼kE øktøkËkMk ¼kðkýe - f÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh ÷Äkhk{ ¼kðkýe ÃkkðoíkeçkuLk {u½S¼kE øktøkËkMk ¼kðkýe - sÞkçkuLk {kunLk÷k÷ fkLkS ¼kðkýe ❋

❖ ❋

V{o

rðfkMkLkøkh, fh{¤k-413 203. rs. Mkku÷kÃkwh ({nkhk»xÙ) {ku.: 094235 26452 ❋

rðfkMkLkøkh, fh{¤k-413 203. rs. Mkku÷kÃkwh ({nkhk»xÙ) {ku.: 094220 68072

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

❖ ❋ ©e

¼ðkLke rðsÞ Mkkì {e÷ ❋

{Lkrf÷k {uELk hkuz, Äkhðkz-580 001. (K.S.) {ku.: 094481 47660 ❋

{Lkrf÷k {uELk hkuz, Äkhðkz-580 001. (K.S.) {ku.: 094483 19857

Mð. rË÷eÃk¼kE Ëuðþe¼kE Lkkfhkýe sL{ : íkk. 4-8-1970 • MðøkoðkMk : íkk. 5-1-2014 fåA{kt : híkzeÞk • nk÷u : Ãkux÷kË

Mk{Þ Lk níkku rðËkÞLkku, Aíkkt rðËkÞ ÷E økÞk, rLkhkÄkh Akuze y{Lku, ðifwtX{kt rðr÷Lk ÚkE økÞk, ykþhku níkku ík{khku, y{Lku SðLk{kt ½ýwt ykÃke økÞk, y{ Úkfe Ëw:¾ ðuXe, ykÃk ytíkh ÷ktçkwt fkÃke økÞk. Ãkrhðkh MkkÚku Mk{¼kðLkk hk¾Lkkh, r{ºkku MkkÚku WËkhíkk yLku Mk{ks{kt nt{uþkt ÓËÞLkkt Äçkfkh çkLke hnuLkkh, nMk{w¾ku Mð¼kð yLku çkeòLke íkf÷eVLku ÃkkuíkkLke íkf÷eV Mk{sLkkhLku y{khe y©w¼eLke ©Øktsr÷.

÷e. ykÃkLkk ÃkrhðkhsLkku Ä{oÃkíLke : økt.Mð. økeíkkçkuLk rË÷eÃk¼kE Lkkfhkýe {kíkk-rÃkíkk : ¼kLkwçkuLk Ëuðþe¼kE {kðS¼kE Lkkfhkýe {kuxk¼kE-¼k¼e : f÷kçkuLk Lkkhý¼kE Lkkfhkýe ntMkkçkuLk h{uþ¼kE Lkkfhkýe «rðýkçkuLk ntMkhks¼kE Lkkfhkýe ¼ºkeò-ðÄq : {kuLkkçkuLk Mkrík»k¼kE Lkkfhkýe ËþoLkkçkuLk fÕÃkuþ¼kE Lkkfhkýe Ãkwºk : nkËeoffw{kh rË÷eÃk¼kE Lkkfhkýe Ãkwºke : ði¼ðe, fku{÷ ¼ºkeò-¼ºkeS : ÃkkÞ÷, ËþoLk, «ríkûkk, rLkr¾÷ Ãkkiºk-Ãkkiºke : Lku{efw{kh, f{ofw{kh, òLkfe çknuLk-çkLkuðe : {tswçkuLk þktrík÷k÷ Ãkkufkh (çkUø÷kuh) økku{íkeçkuLk {kunLk¼kE Ãkkufkh (fýshe) Ë{ÞtíkeçkuLk «rðý¼kE Ãkkufkh (ð÷Mkkz) ÷e÷kçkuLk hksw¼kE ðk÷kýe (hkusz) {kuxkçkkÃkk : fh{þe¼kE Lkkfhkýe (W{huX) fkfk : rð©k{¼kE Lkkfhkýe (W{huX) {kuxk ¼kEyku : økku®ðË¼kE, øktøkËkMk¼kE, Sðhks¼kE, økku®ðË¼kE, Ëk{S¼kE, {ýe÷k÷¼kE, rËLkuþ¼kE, fkÂLík¼kE, ¼ðLk¼kE, rðLkw¼kE, {ýe÷k÷¼kE Mk{Mík Lkkfhkýe ÃkrhðkhLke ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ ✤

V{o

✤

¼økðkLk Mkkì {e÷

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, Mkwýkð hkuz, Ãkux÷kË. {ku.: 96620 63111 ✤

MktçktrÄík V{o

✤

¼køÞkuËÞ ELzMxÙeÍ

©e nrh xÙuzMko

rð.rð.Lkøkh, WãkuøkLkøkh, ykýtË. {ku.: 98253 51846

Ëkíkkh {u[ Vufxhe fwkt., Ãkux÷kË. {ku.: 98250 65666

10{e Vuçkúwykhe, 2014

(47)

Mð. «¿kkçkuLk rfþkuh¼kE Ãkkufkh (¼kuòýe) sL{ : íkk. 26-2-1978 MðøkoðkMk : íkk. 15-1-2014 • ô{h : 36 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk ({kíkkSLkk) • nk÷u : ðkMkË

Mk{Þ Lk níkku rðËkÞLkku Aíkkt rðËkÞ ÷E økÞkt, rLkhkÄkh Akuze y{kuLku, ðifwtX{kt rðr÷Lk ÚkE økÞkt, ykþhku níkku ík{khku y{kuLku, SðLk{kt ½ýwt ykÃke økÞkt, y{ Úkfe Ëw:¾ ðuXe ykÃk, ytíkh ½ýwt fkÃke økÞkt. Ãk¤u Ãk¤u ÞkË ykðu Au ík{khe, Lksh ík¤u Au íkMðeh ík{khe, y{kuLku ¾kux hnuþu ík{khe, íkMðeh òuE ykt¾ ¼ªòÞ Au y{khe. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku yu s yr¼÷k»kk y{khe.

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku MkkMkw-MkMkhk {kíkk-rÃkíkk {kuxk MkkMkw-MkMkhk

: økku{íkeçkuLk {u½S¼kE rþðS Ãkkufkh : y{]íkkçkuLk {ÚkwhËkMk yhsý n¤Ãkkýe (Akýe) : Mð. fuþhçkuLk {kðS¼kE rþðS Ãkkufkh (Ënuøkk{) økt.Mð. LkkLkçkkE híkLkþe¼kE rþðS Ãkkufkh ({køkze, çkUø÷kuh) Ãkrík : rfþkuh¼kE {u½S¼kE Ãkkufkh Ãkwºk : W{tøkfw{kh rfþkuh¼kE Ãkkufkh Ãkwºke : fw. Lkunk rfþkuh¼kE Ãkkufkh fkfkE suX-suXkýe : f÷kçkuLk yhsý¼kE {kðS Ãkkufkh (Ënuøkk{) MkrðíkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE híkLkþe Ãkkufkh ({køkze) hu¾kçkuLk h{uþ¼kE híkLkþe Ãkkufkh ({køkze) øktøkkçkuLk økku®ðË¼kE híkLkþe Ãkkufkh ({køkze) ÷e÷kçkuLk SíkuLÿ¼kE híkLkþe Ãkkufkh ({køkze) VES-Vwyk : Mð. ðu÷çkkE fkLkS¼kE òËðkýe (ykýtË) LkýtË-LkýËkuE : f÷kçkuLk þtfh÷k÷ ÷ªçkkýe (rnðhk) sÞkçkuLk h{uþ¼kE Mkkt¾÷k (ðkMkË) Ãkw»ÃkkçkuLk çkkçkw÷k÷ hk{kýe (niÿkçkkË) þkhËkçkuLk h{uþ¼kE rËðkýe (híLkkøkehe) fkfkE LkýtË-LkýËkuE : økt.Mð. suXeçkuLk fhMkLk¼kE rËðkýe ({iMkwh) fkLíkkçkuLk íkuò÷k÷ [kiÄhe ({køkze) ÷e÷kçkuLk ÃkuÚkk÷k÷ htøkkýe (økz®nø÷s) hkÄkçkuLk fkÂLík÷k÷ sçkwðkýe (nkuMkwh) þktíkkçkuLk økkuÃkk÷¼kE òËðkýe (Mkwhík) økt.Mð. Lk{oËkçkuLk {økLk÷k÷ fkðkuh (WLkkðk) ❖

MktçktrÄík V{o

❖

• hk{Ëuð ELSLkeÞhªøk ðfoMk, ðkMkË. • hks÷û{e ðwz ELzMxÙeÍ, {køkze, çkUø÷kuh. • ÄLk÷û{e Mkkì {e÷, Ënuøkk{.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(48) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

©Øktsr÷

Mð. «¿kkçkuLk rfþkuh¼kE Ãkkufkh (¼kuòýe)

Mð. híkLkþe¼kE {w¤S¼kE Lkkfhkýe

-: SðLk Þkºkk :-

MðøkoðkMk : íkk. 17-5-2013 • ô{h : 71 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk • nk÷u : íkksÃkwh fqE (íkk. «ktríks, Mkk.fkt.)

sL{ : íkk. 26-2-1978 MðøkoðkMk : íkk. 15-1-2014 • ô{h : 36 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk ({kíkkSLkk) • nk÷u : ðkMkË

Mkw¾, Ëw:¾{kt nMkíkkt hÌkkt ík{u, MkkiLkk ÓËÞ{kt ðMkíkkt hÌkkt ík{u, níkk Lksh Mk{ûk, ÃkktÃkýLkkt Ãk÷fkhu {kuûk Ãkk{e økÞkt ík{u, Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yuðe y{khe MkkiLke Ãkh{uïhLku «kÚkoLkk. ÷e. þkuf{øLk

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½, MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k (ytf÷uïh) {kunLk¼kE Äku¤w (Ãkux÷kË) økki¥k{¼kE n¤Ãkkýe (çkkuhMkË) søkËeþ¼kE Lkkfhkýe (ðzkuËhk) rfþkuh¼kE Ãkkufkh (Mkwhík) {Lkkus¼kE MkU½kýe (LkzeÞkË) þktrík÷k÷ Ëzøkk (ðzkuËhk) {LkMkw¾¼kE òËðkýe (çke÷e{kuhk) ÃkwY»kku¥k{¼kE ðk÷kýe (fÃkzðts) E÷uþ¼kE Mkk{kýe (ðzkuËhk) fktrík÷k÷ Yzkýe (Mkwhík) rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe (ðzkuËhk) {ýe÷k÷ Mkkt¾÷k (ytf÷uïh) y{]ík¼kE htøkkýe (Mkwhík) y{]ík¼kE Lkkfhkýe (ytf÷uïh) ¼ðkLk¼kE òËðkýe (fk{hus) feŠík¼kE Mkkt¾÷k (fk{hus) íkw÷Mke¼kE rËðkýe (fk{hus) ¼ðkLk¼kE ¼kËkýe (ykýtË) zkp. rðLkkuË¼kE hk{kýe (çke÷e{kuhk) Ëk{kuËh¼kE Mkkt¾÷k (çke÷e{kuhk) økki¥k{¼kE Äku¤w (fzkuËhk) n»koË¼kE ¼kðkýe (ykýtË) fktrík¼kE ÷ªçkkýe (ykýtË) fLkf¼kE ¼kðkýe (Ãkux÷kË) çkkçkw¼kE ÄLkkýe (fzkuËhk)

hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{kuLku økuhnkshe ík{khe, Ãk¤ðkh{kt Auíkhe økÞk y{Lku çkÄkLku, Akuze yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞk ? Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k rËÔÞ ykí{kLku þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Lkkfhkýe Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : {ýeçkuLk híkLkþe¼kE Lkkfhkýe çknuLk-çkLkuðe : Mð. ÷¾eçkuLk þeð¼kE ÷ªçkkýe, y{ËkðkË ({Úk÷) zkneçkuLk «u{S¼kE Ãkkufkh, fwÃkkftÃkk (fkrËÞk) þktíkkçkuLk ¼e{S¼kE ÷ªçkkýe, fX÷k÷ ({Úk÷) rËfhe-s{kE : ÃkkðoíkeçkuLk ntMkhks¼kE hðkýe, y{ehøkZ (Lkuºkk) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : yLkMkwÞkçkuLk Lkxðh¼kE Lkkfhkýe (íkksÃkwhfqE) [tÃkkçkuLk y{]ík÷k÷ (çkkçkw¼kE) Lkkfhkýe (íkksÃkwh fqE) f÷kðíkeçkuLk «rðý¼kE Lkkfhkýe (íkksÃkwh fqE) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ÂM{íkkçkuLk rníku»k¼kE Lkkfhkýe (íkksÃkwh fqE) yÕfkçkuLk þi÷u»k¼kE Lkkfhkýe (íkksÃkwh fqE) {kÞkçkuLk çkfw÷¼kE Lkkfhkýe (íkksÃkwh fqE) Ãkkiºk : Søkhfw{kh «rðý¼kE Lkkfhkýe Ãkkiºke-s{kE : hexkçkuLk S¿kuþ¼kE htøkkýe, y{ËkðkË (½zkýe) Mkus÷çkuLk rfþLk¼kE hk{SÞkýe, økktÄeLkøkh (Lkuºkk) ykhíkeçkuLk rðÃkw÷¼kE Ãksðkýe, LkzeÞkË (¾kU¼ze) Ãkkiºke : r«Þtfk «rðý¼kE Lkkfhkýe ÃkzÃkkiºkku : Mkíð, ykÞw»k, «kt[e, Äúwð, nuík

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLkku ©e ytrçkfk rðsÞ Mkkì {e÷ ©e Wr{Þk xeBçkh {kxo {w. íkksÃkwh, íkk. «ktríks, rs. MkkçkhfktXk (økwshkík) rníku»k Ãkxu÷ - 99251 68528

{w. íkksÃkwh fqE, íkk. «ktríks, rs. MkkçkhfktXk (økwshkík) «rðý¼kE Ãkxu÷ - 98253 76218

{w. íkksÃkwh fqE, íkk. «ktríks, rs. MkkçkhfktXk (økwshkík) çkfw÷ Ãkxu÷ - 99257 31930

{w. {shk [kufze, íkk. «ktríks, rs. MkkçkhfktXk (økwshkík) þi÷u»k Ãkxu÷ - 96246 24108

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mð. {kU½eçkuLk LkkLkS¼kE Lkkfhkýe MðøkoðkMk : íkk. 30-11-2013 • ô{h : 87 ð»ko fåA{kt : ËuðeMkh • nk÷u : økheÞk (fku÷f¥kk)

Ãkrhðkh su{Lkwt {trËh níkwt, MLkun su{Lke þÂõík níke, f{o su{Lkwt fíkoÔÞ níkwt, Ãkh{kÚko su{Lke ¼Âõík níke. SðLk¼h Ãkrh©{ fhe ÃkrhðkhLku Mk{]Ø çkLkkðe MkËT MktMfkhku ykÃke SðLk Sðíkkt þe¾ðe økÞkt. nu «¼w ! yk rËÔÞ ykí{kLku {kuûk {¤u yuðe y{khk Mkki Lkkfhkýe ÃkrhðkhLkkt fwxwtçkesLkkuLke ytík:fhýÃkqðofLke «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Lkkfhkýe Ãkrhðkh

(49)

37{e ÃkwÛÞríkrÚk

Mð. Ãkhçkík¼kE ÷Äkhk{ ¼kËkýe

Mð. s{LkkçkuLk Ãkhçkík¼kE ¼kËkýe

sL{ : íkk. 2-10-1918 sL{ : íkk. 5-10-1919 MðøkoðkMk : íkk. 31-12-1976 MðøkoðkMk : 21-12-2013 fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh (økwtík÷e) • nk÷u : fkuÕnkÃkwh

“søkík{kt sL{ yLku {]íÞw íkku rLkrùík Au, Ãkhtíkw fux÷wt Lkrn Ãký fuðwt SÔÞkt yus ÞkË hne òÞ Au.” “Ãkrhðkh su{Lkwt {trËh níkwt, MLkun su{Lke þÂõík níke, f{o su{Lkwt fíkoÔÞ níkwt. SðLk¼h Ãkrh©{ fhe ÃkrhðkhLku Mk{]Ø çkLkkðe, MkËT-MktMfkh ykÃke rLkMðkÚko yLku MkkËøke ¼ÞwO SðLk Sðíkk rþ¾ðe økÞkt. ykÃku MkkiLku «uhýkLkk rÃkÞw»k ÃkkÞk Au. ykÃkýe «uhýkLku MkËkÞ ÓËÞÃkqðof ÞkË fhíkk hneþwt. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k yk rËÔÞ ykí{kLku {kuûk ykÃku yuðe Mkki ÃkrhðkhsLkkuLke ytík:fhýÃkqðofLke «kÚkoLkk.

Mð. ðk÷S suXk Lkkfhkýe Mð. økkuÃkk÷ suXk Lkkfhkýe Ãkrík : Mð. LkkLkS suXk Lkkfhkýe

Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {tøk¤kçkuLk hðS¼kE LkkLkS Lkkfhkýe Ë{ÞtíkeçkuLk rð©k{¼kE LkkLkS Lkkfhkýe sÞkçkuLk rðê÷ËkMk LkkLkS Lkkfhkýe þkhËkçkuLk ßÞtrík÷k÷ LkkLkS Lkkfhkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : økeíkkçkuLk Eïh÷k÷ hðS Lkkfhkýe {tswçkuLk LkhuLÿfw{kh rð©k{ Lkkfhkýe Mke{kçkuLk {ýe÷k÷ hðS Lkkfhkýe ft[LkçkuLk {nuLÿfw{kh rð©k{ Lkkfhkýe MkrhíkkçkuLk rLkíkuþfw{kh rðê÷ËkMk Lkkfhkýe Ãkkiºk : hknw÷fw{kh ßÞtrík÷k÷ Lkkfhkýe Ãkkiºke : {eLk÷çkuLk ßÞtrík÷k÷ Lkkfhkýe rËfhe-s{kE : fwtðhçkuLk fuMkhk¼kE LkkÚkkýe (Lk¾ºkkýk-fåA) Ãkkiºke-s{kE : rðßÞkçkuLk rËLkuþfw{kh ¼økík - ßÞkuíMkLkkçkuLk rníkuLÿfw{kh ÷ªçkkýe ÞþkuËkçkuLk LkhuLÿfw{kh Äku¤w - çkeLkkçkuLk yr{íkfw{kh ÷ªçkkýe {kÞkçkuLk rËÃkffw{kh çkkÚkkýe ÃkzÃkkiºke : rËþk, yrËíke, ykt[÷, {unk, rËÔÞk, «k[e, ¼qr{, ÃktÂõík, Ãk÷f. ÃkzÃkkiºk : yh{kLk, {÷tf ❖

10{e Vuçkúwykhe, 2014

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLkku ❖

❋ ðe. økkuÃkk÷S çkúÄMko ❋ 112, hkò yuMk.Mke. {Õ÷ef hkuz, fku÷f¥kk-700 047. ❋ Ã÷kÞðwz xÙuzªøk yusLMke ❋ 231, fuLËwÞk {uELk hkuz, fku÷f¥kk-700 084.

: økt.Mð. ¼kLkw{íkeçkuLk rð©k{¼kE Ãkhçkík¼kE ¼kËkýe ÃkkðoíkeçkuLk LkkhkÞý¼kE Ãkhçkík¼kE ¼kËkýe ¼økðíkeçkuLk ntMkhks¼kE Ãkhçkík¼kE ¼kËkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : økt.Mð. ßÞkuríkçkuLk LkhuLÿ¼kE rð©k{¼kE ¼kËkýe ¼kðLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE rð©k{¼kE ¼kËkýe h[LkkçkuLk «rðý¼kE rð©k{¼kE ¼kËkýe frðíkkçkuLk f{÷uþ¼kE LkkhkÞý¼kE ¼kËkýe LkÞLkkçkuLk S¿kuþ¼kE LkkhkÞý¼kE ¼kËkýe ÷û{eçkuLk rÃkÞw»k¼kE ntMkhks¼kE ¼kËkýe ytfwþ¼kE ntMkhks¼kE ¼kËkýe ÃkzÃkkiºke-ÃkzÃkkiºkk : ¼krðfk Mkwhuþ¼kE ¼kËkýe - íkusMk LkhuLÿ¼kE ¼kËkýe çkeLk÷ Mkwhuþ¼kE ¼kËkýe - íkhtøk LkhuLÿ¼kE ¼kËkýe ïuíkk Mkwhuþ¼kE ¼kËkýe - Mkkun{ «rðý¼kE ¼kËkýe rnh÷ «rðý¼kE ¼kËkýe - yku{ f{÷uþ¼kE ¼kËkýe r¢Ãkk S¿kuþ¼kE ¼kËkýe - Ä]ð f{÷uþ¼kE ¼kËkýe íkw»kkh LkhuLÿ¼kE ¼kËkýe - Ãkh{ S¿kuþ¼kE ¼kËkýe Ãkkiºke-s{kE : MkwrLkíkkçkuLk y{]ík¼kE {økLk¼kE Ãkkufkh ({Úk÷-çku÷økk{) ÃkqòçkuLk Lkhuþ¼kE «rðý¼kE Äku¤w (StòÞ-{wtçkE) MLkunkçkuLk yr{ík¼kE [íkwh¼kE ÷ªçkkýe ({Úk÷-ÃkqLkk) ÃkzËkurnºkk-ÃkzËkurnºke : heíkuþ y{]ík¼kE Ãkkufkh - rn{kLke y{]ík¼kE Ãkkufkh rLkfuík y{]ík¼kE Ãkkufkh - Mke{hLk Lkhuþ¼kE Äku¤w rLkŠ{ík Lkhuþ¼kE Äku¤w - rLkÞíke yr{ík¼kE ÷ªçkkýe Mð. ¾uíkk¼kE ÷Äkhk{ ¼kËkýe íkÚkk Ãkrhðkh Mð. økkuÃkk÷¼kE ÷Äkhk{ ¼kËkýe íkÚkk Ãkrhðkh Mð. Mkku{S¼kE ÷Äkhk{ ¼kËkýe íkÚkk Ãkrhðkh íkÚkk Mk{Mík fkuÕnkÃkwh ¼kËkýe Ãkrhðkh ❋ N.P. PATEL ❋

❋ MkkuLkkhÃkwh ø÷kMk yuLz nkzoðuh MxkuMko ❋ yu[.Mke. Mkhýe, MkkuLkkhÃkwh (¾eheþ¥k÷k), fku÷f¥kk-700 150. ❋ sÞ©e xeBçkMko ❋ LkkhkÞýÃkwh hkuz (hk{[tÿÃkwh), MkkuLkkhÃkwh, fku÷f¥kk-700 150.

Insurance and Investment Consultant 852-B, “Waldham”, Subhash Road, Kolhapur-416 012. Ph. : (0231) 2640572

❋ SHRI VISHNU TIMBER DEPOT ❋ 110, Nr. VRL Transport, Dharwar Road, Belgaum-590 001. Ph. : (0831) 2407991

❋ GOVIND TRADERS ❋ 712/1, Rajaram Timber Market, Kolhapur-416 012. Ph. : (0231) 2626049

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(50) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

¼kð¼eLke ©Øktsr÷ Mð. hk{S¼kE þk{S¼kE ÃkkhMkeÞk sL{ : íkk. 10-1-1919 MðøkoðkMk : íkk. 8-2-2013, þw¢ðkh ô{h : 94 ð»ko fåA{kt : MkktÞhk (Þûk) nk÷u : {ËLk {n÷, sçk÷Ãkwh ({.«.)

ykÃkLke nÞkíke y{khe «uhýk níke, ykÃkLkk ykËþo y{khk {køkoËþof níkk. ykÃkLkwt MkkËøke¼ÞwO SðLk, Wå[ rð[khku , {kÞk¤w Mð¼kð, Ãkrh©{e SðLk, Mk{ks Mkuðk, fLÞk fu¤ðýe, fwxwtçk ðkíMkÕÞíkk, Mð¼kðu rLkMðkÚko, EïhfkÞo, ÷køkýeþe÷íkk, {sçkwík {Lkkuçk¤ yLku ytrík{ ûký íkf fkÞohík SðLkþi÷e yLku ÷kunÃkwY»k suðwt ÔÞÂõíkíðLku y{ku fËe SðLk¼h ¼w÷þwt Lkrn.

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : íkw÷MkeçkuLk {økLk¼kE hk{S¼kE ÃkkhMkeÞk rËfhe-s{kE : Mð. rLk{o÷kçkuLk zkp. Eïh¼kE zkp. «u{S¼kE ðu÷kýe ({wtçkE) Ë{ÞtíkeçkuLk {kðS¼kE nhS¼kE Ãkkufkh (÷tzLk) þku¼LkkçkuLk rË÷eÃk¼kE nhS¼kE Ãkkufkh (÷tzLk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : {kuLkkçkuLk ykrþ»k¼kE {økLk¼kE ÃkkhMkeÞk zkp. frðíkkçkuLk yÃkqðo {økLk¼kE ÃkkhMkeÞk Ãkkiºke-s{kE : ð»kkoçkuLk «fkþ¼kE ËuðS¼kE Ãkkufkh (ÃkqLkk) y[koçkuLk «fkþ¼kE zkÞk¼kE Mkkt¾÷k (ðkhkýMke)

V{o :- {uMkMko MkktÞhkðk÷k çkúÄMko

411, Lkh®Mkn ðkzo, LkkøkÃkwh hkuz, {ËLk {n÷, sçk÷Ãkwh ({.«.)-482 001. VkuLk : (0761) 2423378, 2423094 {ku.: 099263 74048 ({økLk¼kE), 094251 52763 (ykrþ»k), {ku.: 094251 54903 (yÃkqðo)

ðkŠ»kf ©Øktsr÷

©Øktsr÷

Mð. Lkkhý¼kE suXk¼kE òËðkýe Mð. {ýeçkuLk Lkkhý¼kE òËðkýe

sL{ : íkk. 30-5-1951 MðøkoðkMk : íkk. 12-1-2014 MðøkoðkMk : íkk. 19-1-2013 ô{h : 62 ð»ko fåA{kt : hðkÃkh • nk÷u : rðþk¾kÃkèLk{ (ykt.«.) nu {kíkkS ! ykÃkLke rðËkÞÚke y{u ðz÷kYÃke AºkAkÞk økw{kðe Au. ykÃkLkku rLk¾k÷Mk yLku ÄiÞoðkLk Mð¼kð y{Lku nt{uþkt «uhýk MkkÚku ykÃkLke ÞkË ykÃkíkku hnuþu. ykÃkLku SðLk{kt fÞkhuÞ Mkw¾Lku A÷fkÔÞwt Lkrn. økt¼eh Ëw:¾ku{kt Ëw:¾ MknLk fhe çkeòLku Ëu¾kzâwt Lkrn. nt{uþkt nMkíkku [nuhku hk¾e SðLkLkk ytík MkwÄe ÍÍwBÞk fÞwO yLku SðLk xfkðe ¼e»{rÃkíkkLke su{ Mkt¢ktrík (W¥khkÞý)Lkk Ãkrðºk rËðMku Ëun íÞkøk fhe rLkùík {kuûkLkk {køkuo rMkÄkðe økÞkt. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo yus y{khe nkŠËf ©Øktsr÷-«kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh òËðkýe Ãkrhðkh

MðøkoÚke MkkMkw-MkMkhk : Mð. ÃkwhçkkE, Mð. suXk÷k÷ zkÌkk¼kE òËðkýe MðøkoÚke Ãkrík Ëuð : Mð. Lkkhý¼kE suXk¼kE òËðkýe fkfkS-fkfeS : økt.Mð. ÷û{eçkuLk y¾iE¼kE zkÌkk¼kE òËðkýe (fz÷wh T.N.) fkfkE Ëuh-Ëuhkýe : rðßÞkçkuLk SíkuLÿ¼kE y¾iE¼kE òËðkýe (fz÷wh T.N.) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ßÞkuríkçkuLk íkYýfw{kh Lkkhý¼kE òËðkýe LkýtË-LkýËkuE : {h½ktçkuLk økkuÃkk÷¼kE ËuðS¼kE ÷ªçkkýe (rðþk¾kÃkèLk{), híkLkçkuLk yhsý¼kE ðehS¼kE Mkkt¾÷k (niÿkçkkË), Mð. sÞkçkuLk Mð. ¾uíkk¼kE fkLkS¼kE Ãksðkýe (LkkøkÃkwh) fkfkE LkýtË-LkýËkuE : ¼økðíkeçkuLk Ëk{S¼kE fkLkS¼kE rËðkýe (fz÷wh T.N.) rËfhe-s{kE : {eLkkçkuLk Äh{Mke¼kE íkuò¼kE fuMkhkýe (ðzkuËhk), hr{÷kçkuLk rfþkuh¼kE {u½S¼kE Ak¼iÞk (yrðLkkþe T.N.), {tsw÷kçkuLk MktsÞ¼kE Mkku{S¼kE {kfkýe (Mkkðtíkðkze M.S.) fkfkE rËfhe-s{kE : ©wríkçkuLk (þfwLík÷k) rËÃkf¼kE økkuÃkk÷¼kE ðkMkkýe (rºkr[LkkÃkÕ÷e T.N.) fkfkE Ãkwºk: {Lkkusfw{kh SíkuLÿ¼kE y¾iE¼kE òËðkýe (fz÷wh T.N.) fkfkE Ãkwºke : nuík÷çkuLk SíkuLÿ¼kE y¾iE¼kE òËðkýe (fz÷wh T.N.) Ãkkiºke : swne, ykÞw»ke yLku r¢»kk íkYý¼kE Lkkhý¼kE òËðkýe íkÚkk Mk{Mík òËðkýe ÃkrhðkhLke ©Øktsr÷ yÃkoý.

V{o : GAYATRI PLYWOOD & HARDWARE, Baji Junction, Butchi Rajupalem Main Road, Visakhapatnam-530 027. (A.P.) Mob.: 093931 18119 (Tarun) Ph.: (Off.) 0891-2518537 (Res.) 0891-2572903

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e Vuçkúwykhe, 2014

(51)

©Øktsr÷

Mð. ËuðS¼kE ðk÷S¼kE ÷ªçkkýe

økt.Mð. YzeçkuLk hðS¼kE htøkkýe sL{ : íkk. 20-6-1928 • Mð.íkk. 10-12-2013 fåA{kt : ykýtËMkh • nk÷u : ¼qs

ykÃkLkwt ðkíMkÕÞ y{khku «ký Au, ykÃkLkku MktMfkh ðkhMkku y{khe {qze Au, ykÃkLkku «u{k¤ Mð¼kð y{khe «uhýk Au, ykÃkLke ÄkŠ{f ¼kðLkk y{khk ykËþo Au, ykÃkLkk ykrþ»k y{khe þÂõík Au, ykÃk©eLkk y{ku Mkki Éýe Aeyu. Mkki «íÞu MLkun-MkËT¼kðLkk ÄhkðLkkhk ðkíMkÕÞ {qŠík, Sð {kºk «íÞu ËÞk-fYýk ÄhkðLkkh, fYýkðtík, Ä{oLkku {{o Mk{SLku, {kLkð Ëun MkkÚkof fhLkkhk Ä{koLkwøkkhe, ykSðLk MkuðkðúíkÄkhe, nkuÆk yLku Lkk{Lke fk{Lkk Lk fhLkkhk ðze÷ ykÞo©u»XeLku {kLkð-ðtËLkk, ©Øktsr÷ yÃkoý.

: Mð. hðS¼kE ÷k÷S¼kE htøkkýe : ðk÷çkkE ÄLkS¼kE htøkkýe (ykýtËMkh) : ÃkkðoíkeçkuLk {ýe÷k÷ htøkkýe rðßÞkçkuLk {kunLk÷k÷ htøkkýe {tsw÷kçkuLk {kðS¼kE htøkkýe rËLkuþ¼kE ÄLkS¼kE htøkkýe nrh÷k÷ ÄLkS¼kE htøkkýe LkýtË-LkýËkuE : økt.Mð. fkLíkkçkuLk AøkLk÷k÷ ¼e{kýe (LkkhýÃkwhkftÃkk) sÞkçkuLk nhe÷k÷ ðu÷kýe (÷tzLk) ËuðfktçkuLk ÄLkS¼kE Lkkfhkýe (÷û{eÃkh) {kU½eçkuLk hrík÷k÷ hk{SÞkýe (½kxfkuÃkh) rËfhe-s{kE : Mð. ftfwçkuLk {kðS¼kE ¼økík (ÃkkÞMk-¼qs) þktíkkçkuLk ¼kuøke÷k÷ ðu÷kýe ({÷zk-¼qs) ßÞkuríkçkuLk Mkwhuþ¼kE yçkkuxe (¼qs) Ãkkiºke-s{kE : MkwrLkíkkçkuLk ¼kðuþ¼kE MkU½kýe (Úkkýk) Ãkz Ëkurnºke : ËŠþçkuLk ¼kðuþ¼kE MkU½kýe (Úkkýk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ÏÞkríkçkuLk íkw»kkh¼kE htøkkýe rËÃkefkçkuLk rðLkÞ¼kE htøkkýe Ãkkiºk-Ãkkiºke : ÃkkÞMk, yswoLk, yrLk÷, rðsÞ, {kLkMke, ®çkËw, r¢»Lkk ÃkzÃkkiºk : YÄð íkw»kkh htøkkýe Ëkurnºk-Ëkurnºke : ßÞtrík¼kE, yrïLk¼kE, {Þwh¼kE, rÃkÞw»k, ¼]økw, fw÷rËÃk, yrïLk, Þkuøkuþ, ð»kko, ¼kðLkk, yrLkíkk, rLkrÄ, yÕÃkk.

{u. þtfh xÙufxMko, ¼qs. ❋ {u. hrðhÚk ELzMxÙeÍ, ¼qs. ❋ ykuhuðk ykuxku, ¼qs. ❋

rðLkMkku÷ Vk{o, fwf{k. ❋ «kuøkúuMkeð Vk{oh økúwÃk, ¼qs. ❋ fkhøke÷ Vk{o, økZuh. ❋

Mð. {kLkçkuLk ËuðS¼kE ÷ªçkkýe

MðøkoðkMk : íkk. 14-8-1993 MðøkoðkMk : íkk. 15-12-2013 ô{h : 68 ð»ko ô{h : 90 ð»ko fåA{kt : Lkkøkðehe nk÷u : LkkøkÃkwh (M.S.) yLku Ãkku÷k[e (T.N.)

nþu fkuE ÃkwÛÞ y{khk y{kuLku {éÞku ík{khku Mknkhku, ð¤e sL{ku sL{ {¤òu ík{ku nu MðsLk ! fkuxe fkuxe ðtËLk ík{kuLku y{khk. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þkïík Ãkh{ Mkw¾ þktrík yLku MkËTøkrík ykÃku yuðe «¼w ÃkkMku ÓËÞÃkqðofLke «kÚkoLkk MkkÚku...

÷e. ykÃkLku ÓËÞÃkqðof M{hý fhíkk ÷ªçkkýe ÃkrhðkhsLkku LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : Ë{ÞtíkeçkuLk fh{Mke¼kE ðk÷S¼kE ÷ªçkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÷û{eçkuLk hk{S¼kE ËuðS¼kE ÷ªçkkýe ÍðuhçkuLk Sðhks¼kE y¾iE¼kE ÷ªçkkýe MktøkeíkkçkuLk Eïh¼kE ËuðS¼kE ÷ªçkkýe {tøk¤kçkuLk {ýe÷k÷ ËuðS¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : hu¾kçkuLk nhuþ¼kE hk{S¼kE ÷ªçkkýe [tËkçkuLk rËLkuþ¼kE Sðhks¼kE ÷ªçkkýe f{¤kçkuLk feŠík¼kE Sðhks¼kE ÷ªçkkýe LkeþkçkuLk ¼hík¼kE Eïh¼kE ÷ªçkkýe fÕÃkLkkçkuLk rníkuþ¼kE Eïh¼kE ÷ªçkkýe f]ríkfkçkuLk sÞuþ¼kE {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe rËfhe-s{kE : ÷e÷kçkuLk rþðS¼kE Wfkýe (rðøkkuze/fÕÞký) Ãkw»ÃkkçkuLk øktøkkhk{¼kE [kiÄhe (hðkÃkh/çkUø÷kuh) «Vw÷kçkuLk þktrík÷k÷ Ãkkufkh (hk{Ãkh-Lkuºkk/fk÷kðz þeík÷k) Mkh÷kçkuLk ËÞkhk{¼kE fk÷heÞk (rðøkkuze/[uLLki) LkÞLkkçkuLk søkËeþ¼kE htøkkýe (hk{Ãkh-Lkuºkk/fkuÕnkÃkwh) fkiþÕÞkçkuLk {nuþ¼kE hðkýe (híkzeÞk/çkUø÷kuh) Ãkkiºke-s{kE : økkÞºkeçkuLk AøkLk¼kE Mkkt¾÷k (½zkýe/fLnkLk) {eLkkçkuLk rËLkuþ¼kE ¼kðkýe (Lkuºkk/LkzeÞkË) rLkh{kçkuLk rËÃkf¼kE ðkøkzeÞk (ÃkkLku÷e/Mkwhík) LkeíkkçkuLk LkeríkLk¼kE Mkkt¾÷k (hMk÷eÞk/Lkk{¬÷) nuík÷çkuLk S¿kuþ¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk/hksLkktËøkktð) þku¼LkkçkuLk rçkíkuþ¼kE ½ku½khe (LkkLke rðhkýe/ÃkLkðu÷) Ãkkiºke : fw. Ëkr{LkeçkuLk {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe ÃkzÃkkiºke : fw. rnh÷ nhuþ¼kE, fw. r{íkk÷e nhuþ¼kE, fw. rËÃkefk rËLkuþ¼kE, fw. ¾wþe feŠík¼kE ÃkzÃkkiºk : nkŠËf rËLkuþ¼kE, S¿kuþ rËLkuþ¼kE, rðÎLku»k feŠík¼kE, f]»ýk nhuþ¼kE, Eþktík ¼hík¼kE yLku rËþk ¼hík¼kE íku{s ÷ªçkkýe Ãkrhðkh yLku MLkunesLkku ❖ FIRM ❖ ❖ Shree Shakti Saw Mill ❖ ❖ Shakti Enterprises ❖ Plot-40, Umiya Timber Market, Kalamna, Nagpur (M.S.) Mob. : 98231 43624 (Ishwarbhai)

Plot-40, Umiya Timber Market, Kalamna, Nagpur (M.S.) Mob. : 94219 76088 (Ramjibhai)

❖ Shri Krisha & Co. ❖

❖ Shri Krishna & Co. ❖

Palghat Road, Coimbatore (T.N.) Mob. : 94437 20924 (Kirtibhai)

Palni Road, Pollachi (T.N.) Mob. : 98425 35144 (Dineshbhai)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(52) 10{e Vuçkúwykhe, 2014

©Økts÷e

fåA{kt : Lkkøkðehe nk÷u : rðþk¾kÃkèLk{

Mð. ðehS¼kE ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe

Mð. ÄLkçkkE ðehS¼kE ÷ªçkkýe

MðøkoðkMk : íkk. 31-7-1984 ô{h : 58 ð»ko

([ûkwËkíkk)

❖

MðøkoðkMk : íkk. 12-1-2014 ô{h : 87 ð»ko

Mðøko÷kufÚke ykþeðkoË ykÃkíkk ðze÷ku

❖

Ãkq. {kíkk-rÃkíkk : Mð. ËuðfeçkuLk ÷k÷S¼kE ntMkhks ÷ªçkkýe fkfk-fkfe : Mð. {h½ktçkuLk suXk¼kE ntMkhks ÷ªçkkýe

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mk{Mík ÷ªçkkýe Ãkrhðkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {tsw÷kçkuLk Mkku{S¼kE ðehS¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : fku{÷çkuLk Mk[eLk¼kE Mkku{S¼kE ÷ªçkkýe rËÃkkçkuLk søkËeþ¼kE Mkku{S¼kE ÷ªçkkýe {rLk»kkçkuLk rLk÷uþ¼kE Mkku{S¼kE ÷ªçkkýe ÷íkkçkuLk rËÃkf¼kE Mkku{S¼kE ÷ªçkkýe ÃkzÃkkiºk-Ãkkiºke : r÷r¾íkfw{kh Mk[eLk¼kE ÷ªçkkýe ¾wþe Mk[eLk¼kE ÷ªçkkýe ÂM{rík yLku Ãk÷f søkËeþ¼kE ÷ªçkkýe {ehkt rËÃkf¼kE ÷ªçkkýe

Ãkkiºke-s{kE : MLkunkçkuLk ([tËkçkuLk) SíkuLÿ¼kE Ãkkufkh (niÿkçkkË) rËfhe-s{kE : þktíkkçkuLk rþðS¼kE økkuÃkk÷¼kE ðkMkkýe (rðþk¾kÃkèLk{) LkkLkk¼kE-¼k¼e : Mð. hk{S¼kE suXk¼kE ÷ªçkkýe (ÃkeÃk¤kð-økwshkík) økt.Mð. ÷û{eçkuLk hk{S¼kE suXk¼kE ÷ªçkkýe (ÃkeÃk¤kð-økws.) ¼ºkeò-¼ºkeòðÄq : þkhËkçkuLk LkkLkS¼kE suXk¼kE ÷ªçkkýe (ÃkeÃk¤kð-økwshkík)

❖ rÃkÞh

Ãkûk ❖

rÃkíkk©e : Mð. ¾e{S¼kE zkÞk¼kE [kiÄhe (niÿkçkkË/¾ehMkhk) {kuxk¼kE : Mð. {u½S¼kE ¾e{S¼kE [kiÄhe (niÿkçkkË/¾ehMkhk) LkkLkk¼kE : Mð. {LkS¼kE ¾e{S¼kE [kiÄhe (niÿkçkkË/¾ehMkhk) ❖ ❋

G.S.N. þkMºke hkuz, ykuÕz çkMk MxuLz hkuz, V.M.C. MxurzÞ{Lke çkksw{kt, rðþk¾kÃkèLk{-530 001.

V{o

❖ ❋

{ku.: Mkku{S¼kE - 098498 61160, Mkr[Lk¼kE - 098481 93847, søkËeþ¼kE - 090005 85333, rLk÷u»k¼kE - 087902 55940, rËÃkf¼kE - 099853 74007

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko