Patidar Shandesh December 2013 by Bhupendra Patel

16 ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh þnu h Mk{ks, økkt Ä eLkøkh îkhk Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt íkk. 5-10-13 Úke íkk. 1210-13 ËhBÞkLk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk MkÇÞku íkÚkk ÃkrhðkhsLkku ykX rËðMk {nkþÂõíkLke ykhkÄLkk íkÚkk {kíkkSLkk økhçku ½wBÞk níkk. íkk. 13-10-13Lkk hkus çkÃkkuhu 200 f÷kfu Ëþuhk Wsðýe yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Ëkíkk©eyku îkhk rËÃk «køkxâ íkÚkk

økwshkíkLke økhðe hksÄkLke økktÄeLkøkhLke LkðkswLke økktÄeLkøkh : (©e ¼hík¼kE Ãkkufkh îkhk)

MkktMf]ríkf Mkr{rík îkhk hk»xÙøkeíkÚke fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe. Mðkøkík «ð[Lk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e rË÷eÃk¼kE MkU½kýeyu íkÚkk «kMktrøkf «ð[Lk ©e yçkS¼kE Äku¤w íkÚkk «{w¾ ©e hrMkf¼kE Ãkku f khu ykÃku ÷ . ð»ko ËhBÞkLk rðrðÄ «Mktøkku, fkÞo¢{ku {kxu

Lkhkuzk (y{ËkðkË)Lke LkðkswLke Lkhkuzk (y{ËkðkË) : (©e h{rýf¼kE Ãkxu÷ îkhk)

ðk[fku òuøk...

økE íkk. 23-9-2013Lku Mkku{ðkhu yºkuLke Mk{ksðkze ¾kíku Lkhkuzk rðMíkkh{kt hnuíkkt MkktÞhk, ËuðÃkh-Þûk, ykýtËÃkh íkÚkk Ãk÷eðkz økk{Lkkt 34 Ãkrhðkh (sLkMktÏÞk 175) ¼uøkk ÚkE ©e {kuxk ÞûkLkk ðkŠ»kf rËðMk ({u¤k) rLkr{¥ku ¼uøkk ÚkÞu÷. Mkðkhu 9-00 f÷kfu ÞûkËkËkLke ykhíke Wíkkhe ½huÚke ÷kðu÷ ÃkhtÃkhkøkík «MkkËe, ©eV¤ íkÚkk fåALkk «ÏÞkík ÃkUzkLke «MkkËe fhe, Mkki

10{e zeMkuBçkh, 2013

LkkLkk-{kuxkyu WíMkkn¼uh, W{tøkÚke ¼køk ÷E «MktøkLku rËÃkkðu÷. {ku x k ÞûkLkk ¼kíkeøk¤ {u ¤ kLke ¾krMkÞík íkÚkk swLkk Mk{ÞLkk {u¤kLkk Mkt¼khýk ðze÷ku îkhk Lkðe ÃkuZeLku sýkðíkk Mkkiyu hMkÚke Mkkt¼¤u÷. hkMk-økhçkkLke s{kðx fhu÷ yLku çkÃkkuhu ¼kusLkLkku «MkkË ÷E Mkíkík çkeò ð»kuo fhu÷ n»ko¼hu WsðýeLku ðkøkku¤íkk Mkki Awxk Ãkzu÷.

Mk{ksLku WÃk÷çÄ ÚkÞu÷ ËkíkkykuLkwt íku{s Lkðhkºke {nkuíMkð ËhBÞkLk fk{økehe çkòðu÷ swËe swËe Mkr{ríkykuLkwt Mxus WÃkh MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. ©e rË÷eÃk¼kE Ak¼iÞk (hk{MkeftÃkk)Lku LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLke çkZíke {¤íkk rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk{kt «kÚkoLkk, ¼qr{, ßÞkurík, nuíkk, ®fs÷ yLku árü Äku¤w íku{s ©e{ hk{SÞkýeyu hsq fhu ÷ . Mðkøkík økeík fw . [kt Ë Lke n¤Ãkkýeyu hsq fhu÷. zkLMk fw. Äkhðe Äku¤w, fw. rLkrÄ MkU½kýe, ËþoLk yLku rËÞk Äku¤w, fw. økkuÃke Ãkkufkh, fw. ©wrík MkU½kýe, fw . Ëu ð kt þ e hk{SÞkýe, ykïe hk{SÞkýe, fw. rLkrÄ Äku¤w, r¢þe hk{kýe, LktËeLke ÷ªçkkýe, heÞk ¼kuòýe, rLkrÄ {kfkýe, nLke ¼kuòýe, rËíMkk, Äkhðe, Þþðe, Ëeíke, ¾wþe Ãkkufkh, nuíðe Ãkkufkh, ÄiÞo ¼kuòýe, herþík-{LkMðe

Ãkkufkh, ®fs÷ Ãkkufkh, SLk÷ ¼kðkýe, fkòu÷ ½ku½khe, rçkLk÷ ¼økík, ¼qr{ ¼økík, rËþk ÷ªçkkýe, heLkk [kiÄhe, rn{k Ak¼iÞk, yufíkk [kuÃkzkyu hsq fÞko. çkk¤ økeík {kne Ak¼iÞk yLku r¢þ MkU½kýeyu hsq fÞko. ðkíkko - Äk{eo Äku¤w, ßÞkhu MÃke[ - xe{Mke {kfkýe, yku{ Äku¤w, íkeÚko hk{kýe, rËÄeíke Ak¼iÞk, nuíkyu hsq fhu÷. økúwÃk zkLMk yku{ Äku¤w, ©e{Lk Äku¤w yLku rËÃk ÷ªçkkýeyu hsq fhu÷. {hkXe ÷kðýe økeík fw. [ktËLke n¤Ãkkýeyu hsq fhu÷. ÃkkuÞ{ - íkus Ãkkufkh, yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ - æðrLk ÷ªçkkýe, nkMÞ Lkkxefk - yku{ Äku¤w, ©e{Lk Äku¤w, þw¼ [kuÃkzkyu hsq fÞwO níkwt

(5)

yLku Mk{ksLkkt {rn÷k {tz¤kuyu økhçkku íku { s Mk{ksLkk ¼kEyku y u Lkkxf “rËfhkuLkku Ëhßòu” hsq fhu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e rnhk¼kE Äku¤wyu íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk MkktMf]ríkf {tºke ©e rËrûkík¼kE hk{SÞkýe íku{s yk¼khrðrÄ Mkn{tºke ©e rníkuLÿ¼kE Ãkkufkhu fhu÷. íkk. 18-10-13Lkk hkus Mk{ks íkÚkk Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MktÞwõík WÃk¢{u Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, Mkufxh12 ¾kíku hkºku 9-30 f÷kfu þhË ÃkqLk{Lke Wsðýe «Mktøku økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. hkºku 12-00 f÷kfu Mkki MkkÚku LkkMíkku fheLku Awxk Ãkzâk. íkk. 4-11-13Lkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu rð¢{ Mktðík 2070Lkk Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkkiyu yufçkeòLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ÷ðks{ / ònuhkíkLkkt Lkkýkt nðu ½uh çkuXkt ykÃk ONLINE ¼he þfku Aku. 1) ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞk (EMkLkÃkwh, y{ËkðkË) ¾kíkkLkwt Lkk{ : yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 575401010050058 (IFS Code : UBIN0557544) 2) Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk (Ãkk÷ze, y{ËkðkË) ¾kíkkLkwt Lkk{ : ÃkkxeËkh MktËuþ [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 56289001044 (IFS Code : SBIN0005306) 3) MkeLzefux çkUf (MkkýtË þk¾k) : (IFS Code : SYNB0007023) ¾kíkkLkwt Lkk{ : ÃkkxeËkh MktËuþ - çk[ík ¾kíkk Lkt. : 70232200011468 ¾kíkkLkwt Lkk{ : yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe - çk[ík ¾kíkk Lkt. : 70232200011453 Lkkýkt ¼Þko çkkË íkuLke çkUf M÷eÃk íkÚkk Lkkýkt ¼ÞkoLke rðøkíkku y[qf fkÞko÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com

(6) 10{e zeMkuBçkh, 2013

MkwhíkLkk “«ðuþîkh” fk{hus{kt ÞkuòÞu÷ K.P.L. xwLkko{uLx

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Ërûký økwshkík ÍkuLkLke ÍkuLk÷ {exªøk ¾uhøkk{ ÃkkMkuLkk Ë¥k yk©{{kt {¤e økE

fk{hus : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼ðkLk¼kE S. òËðkýe îkhk)

¾uhøkk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼ðkLk¼kE S. òËðkýe, fk{hus îkhk)

SPORTS NEWS

yºkuLkk Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeXLkk h{ýeÞ økúkWLz Ãkh Þwðf {tz¤ îkhk K.P.L. r¢fux xwLkko{uLx ÞkuòÞu÷. «Úk{ ©e {nuþ Mkkì {e÷Lkk Ãkxktøký{kt ykufMkLk îkhk 6 £uL[kEÍe Lk¬e fhðk{kt ykðe. rLkÞ{ku L ke Aýkðx fÞko çkkË 48 ¾u÷kzeykuLkwt ykufMkLk fhðk{kt ykÔÞwt. çkesu rËðMku MkðkhLkk rLkÄkorhík Mk{Þu Mk{økú Mk{kssLkkuLke nkshe{kt xwLkko{Lu xLke þw¼ þYykík fhðk{kt ykðe. çku økúwÃk{kt ðnu[kÞu÷ xe{kuyu økúwÃk {u[ku h{e xkuÃk{kt hnu÷ [kh xe{ku ðå[u Mku{e VkELk÷ Lk¬e fhðk{kt ykðe, su{kt «Úk{ Mku{e VkELk÷ W{k Ãkku f kh V/s Wr{Þk {nu þ ðå[u h{kÞu÷, su{kt Wr{Þk {nuþLkk f{÷uþ òËðkýeLke ÄwtðkÄkh çkuxªøkÚke ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. çkeS Mku{e VkELk÷ þtfh-{kYíkeLktËLk V/s Wr{Þk-økkÞºke ðå[u h{kÞu÷, su{kt hksw Mkkt¾÷kLkk yku÷hkWLz «ËþoLkÚke Wr{Þk-økkÞºkeyu VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khu W¥kusLkk yLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku «{w¾©eLkk nMíku xkuMk WAk¤e Wr{Þk{nuþ V/s Wr{Þk-økkÞºke ðå[u VkELk÷ {u[Lke þw¼ þYykík fhðk{kt ykðe.

çkku÷h ½Lk~Þk{ LkkfhkýeLku W{kþÂõík xku M k nkhe «Úk{ çku x ªøk{kt ykðu ÷ Ãkrhðkhu íkÚkk {uLk ykuV Ä {u[ feŠík Wr{Þk-{nuþu rLkÄkorhík 8 ykuðh{kt 109 Mkkt¾÷kLku r¢»Lkk Ãkrhðkhu íkÚkk hLkMko yÃk fÞko níkk. suLkk sðkçk{kt Wr{Þk- fÃk økkÞºke Ãkrhðkhu Wr{Þk-{nuþLku íkÚkk økkÞºkeLkk fÃíkkLk feŠík Mkkt¾÷kyu çku [uÂBÃkÞLk xÙkuVe ßÞkurík Ãkrhðkhu Wr{Þkrðfux ÍzÃkÚke økw{kÔÞk çkkË çkuxªøk{kt økkÞºkeLku íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚku ykÃkðk{kt ykðe. økúkWLz MÃkkuLkMkMko {kYíke LktËLk, çkku÷ MÃkkuLkMkMko rþð nkE÷kExMk • xkux÷ 6 xe{, 8-8 ykuðhLke {u[. Ãkrhðkh íkÚkk ¼kusLkLkk {wÏÞ Ëkíkk rþð {t ø k÷ËeÃk, Wr{Þk, {nu þ , Lk{o Ë k, • yuf xe{{kt 8 ¾u÷kze. • Ëhu f ¾u ÷ kzeyu VhrsÞkík ysLxk, rþðþÂõík, Wr{Þk rðsÞ, þÂõík, søkËtçkk W{k þÂõík, {kYíke çkku÷ªøk fhðe. • ÔÞÂõíkøkík 40 hLku VhrsÞkík Ãkrhðkhku hÌkk níkk. yk xw L kko { u L xLkku nu í kw Mk{ksLkkt rzf÷uhuþLk. Þw ð kLkku Lku yk hkufxu økíkeyu [k÷íkk Mk{Þ{kt • xkux÷ AøÞk - 85 yu f çkeòLke LkSf hk¾ðkLkku íkÚkk • xkux÷ [kuøøkk - 110 ¼kE[khkLke ¼kðLkkLku yk fÃkhk Mk{Þ{kt ykðe MkÃkkxku çkku÷kðíkk {kºk 11 çkku÷{kt ðÄwLku ðÄw «çk¤ çkLkkððk yLku Mk{kssLkku 40 hLk LkkuÄkðe 5.5 ykuðh{kt 3 rðfuxu ykðk fkÞo¢{ku Úkfe MkkÚku çkuMke ðkíkko÷kÃk 110 hLk LkkUÄkðe {u[Lke MkkÚku MkkÚku fhe þfu yu {kxuLkku níkku. suLku «{w¾ ©e fk{hus r«r{Þh ÷eøk xwLkko{uLxLke xÙkuVe {økLk¼kE íkÚkk {tºke ©e Ãk[ký¼kE Wr{Þk-økkÞºkeLkk Lkk{u fhe økÞk níkk. òËðkýeyu ¾q ç k MkÃkku x o fhe Þw ð f ËkíkkykuLkk nMíku xÙkuVe rðíkhý fhðk{kt {tz¤Lke «þtMkk fhe çkehËkðu÷. ðÄw{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {uLk ykuV Ä MkeheÍ {wÏÞ WÆuþ ykÃkýk yk Mkíkhkðk¤k W{k f{÷u þ òËðkýeLku þt f h rðsÞ rðãkÃkeXÚke ðÄwLku ðÄw Ãkrhr[ík ÚkkÞ yLku Ãkrhðkhu xÙkuVe yÃkoý fhe níke. çkuMx Mktfw÷ MkkÚku ðÄw LkSf ÷kððkLkku níkku.

“Silk City”

MkwhíkLke LkðkswLke

Mkwhík : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

yufÍeçkeþLk f{ Mku÷ yLku ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk : fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, Mkwhíku íkk. 21-9-13Lkk Wr{ÞkÄk{, ¼xkh ¾kíku yufÍeçkeþLk f{ Mku÷ yLku ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk fÞwO. yk fkÞo¢{Lke rðþu»kíkk yu níke fu íku{kt ½h{kt çknuLkkuyu çkLkkðu÷e ðMíkwLkwt s «ËþoLk økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. çknuLkku{kt hnu÷e f¤kLku çknku¤ku MfkuÃk {¤u yLku çkeòLku «uhýk {¤u íku {kxu yk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. fkÞo¢{Lke þYykík{kt {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ ©e{íke Ãkw » Ãkkçku L k ÷ªçkkýeyu çkÄkLku ykðfkhíkk n»koLke ÷køkýe ÔÞõík fhe WÃk«{w¾ ©e{íke ÷û{eçkuLk ¼kðkýeyu ykÃkýe Mk{ksLkk {w¾Ãkºkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”, W{k ËÃkoý, LkðçktÄw ËhufLkk «ríkrLkrÄykuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞwO. W{k ËÃkoýLkk «ríkrLkrÄ ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýeyu íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt fu

ykðk fkÞo¢{Úke ËhufLku «kuíMkknLk yLku «uhýk {¤u Au. ½hLkk fk{ MkkÚku ÃkkuíkkLkk þku¾ Ãký Ãkwhk ÚkkÞ Au yLku ELf{ Ãký W¼e ÚkkÞ Au. yu f ÍeçkeþLk f{ Mku ÷ {kt hk¾u ÷ ðMíkwyku - Mkkze, [ýeÞk [ku÷e, fwŠík, [kËh Mkux, ËwÕnLk Mkux, fðh, xw{k÷, Mkkze{ktÚke çkLkkðu÷ Ãkøk ÷wAýeÞk, nkÚk Y{k÷, Ëkuhe, {kuíkeÚke çkLkkðu÷ íkkuhý, #Zkuýe-Lkk¤eÞuh÷kuxkLkku Mkux, ÍwB{h, çktøkze, Ãkkx÷k, LkuÃkfeLk nUøkh, ÃkMko, {ufyÃk hk¾ðkLkwt MxuLz, zÙkÞVwx-{w¾ðkMk hk¾ðkLkk òh, Vkuxku £u{, fkuhÞkÚke çkLkkðu÷ [tÃk÷ yLku {kusze, WLkÚke çkLkkðu÷ LkkLkk AkufhkLke {ku s ze, {ku ç kkE÷ fðh, xu z e çku h , xuzeçkuhðk¤w LkuÃkfeLk, Mkehk{ef {ktÚke çkLkkðu÷ ÃkuLk MxuLz, xçkwze, yuBçkúkuzheÚke çkLkkðu÷ økkuËze/½kuzeÞwt/Y{k÷, WLkÚke çkLkkðu÷ ½kuzeÞkLke Ëkuhe, Úk{kuofku÷Úke çkLkkðu÷ Vw÷ çkkMfux, {kuíkeÚke çkLkkðu÷ £u{,

ø÷kMk ÃkuELxªøk, ¼qtøk¤eÚke çkLkkðu÷ ÍwB{h, ykuþefkLkk fðh{ktÚke çkLkkðu÷ fuzeÞwt, fk[Lkk ÍwB{h, xkuÃk÷e, hªøk Mkuhu{LkeLke xÙu, Ãkku¾ýkLke Úkk¤e, Ã÷kÞLke ftMkkhLke Úkk¤e, Ã÷kÞ Ãkh htøkku¤e, fx÷he Ãkufªøk, {trËhLkk MkkEzLkk þku, ÷xfíkwt çkúkufux yLku xeMÞwLkk çkLkkðu÷ ÃkMko, nuLzðfo fhu÷k fkÃkzLkk ÃkMko, Úku÷k rðøkuhu. ykLktË {u¤k{kt rðrðÄ ¾kýe-ÃkeýeLkk Mxku÷ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt ÃkkýeÃkwhe, Akþ, fkufku, ykEM¢e{, Ënªðzk, økw÷kçk òtçkw, ðzkÃkktW, ¼wtøk¤k çkxkfk, {fkE [kx, MkuLzðe[ [kx, f[kuheLkk fw÷ {¤eLku 15 Mxku÷ níkk. çkÄe çknuLkkuyu {Lk {wfeLku Ãkux Ãkwò fhe yLku MkwhíkLkk s{ýLku Mkk[k yÚko{kt MkkÚkof fÞwO. yk çku fkÞo¢{ ðå[u fkhkuçkkheLke {exªøk ÚkE íku{kt Ëþuhk ð¾íku fkÞo¢{Lke [[ko fhðk{kt ykðe yLku WßsiLk-ELËkuh «ðkMkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Ërûký økwshkík ÍkuLkLke ÍkuLk÷ {exªøk ¾uhøkk{ ÃkkMkuLkk Ë¥k yk©{Lkk h{ýeÞ ðkíkkðhý{kt ÍkuLk «uMkezuLx ©e Ëuð[tË¼kELkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. nuz ykurVMkÚke ÃkÄkhu÷k yríkrÚk rðþu»k Mkðo©eyku WÃk«{w¾ zkp. y{]ík¼kE, fku.ykuzeo. fkÂLík¼kE yLku {ýe¼kE ‘rð÷kÃk’ yLku MkuLxÙ÷ fkhkuçkkhe {uBçkh zkp. MkwÄeh¼kELku MÚkkLk økúný fhkÔÞk çkkË {tøk÷{Þ ðkíkkðhýLke ðå[u rËÃk «køkxâ fhe þw ¼ þYykík fhðk{kt ykðe. {nu { kLkku L kw t {ku { u L xku ykÃke {t º ke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økík îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw t . Íku L k «¼khe ©e Äehs¼kE (ðehÃkwh)yu ÍkuLkLke fk{økeheLkku ynuðk÷ ykÃkíkkt ÍkuLkLkkt ©u»X fk{økehe fhLkkh ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE yLku ©e ¼ðkLk¼kELkku WÕ÷u¾ fhe Mkðuo r{ºkkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. {tºke©e îkhk Ëhuf MkÇÞLke fk{økeheLkkt ÷u¾k-òu¾k fhe swËk swËk xkøkuox ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt ykÃkýk çkÄk s MkÇÞku MkL{kLkLku Ãkkºk ÚkkÞ íkuðku «ÞkMk fhðku yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. íktºke©eLkk MknÞkuøke ©e fkÂLík¼kE (Lkhkuzk)yu íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt 400{k ytfLkk rð{ku[Lk yLku ykðíke ðkŠ»kf fkuLVhLMk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku Ãkkuxoç÷uÞh fu [uLLki {wfk{u fhðk çkkçkíku «fkþ Ãkkzâku níkku. Mkðo ©e «n÷kË¼kE ({ÄðkMk), Eïh¼kE (økku Ä hk), ¼ðkLk¼kE (fk{hu s ), frðíkkçku L k (Mkw h ík), ÃkwY»kku¥k{¼kE (ytf÷uïh), ¼ðkLk¼kE (LkðMkkhe)yu ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞkuLke hsqykík fhe níke. ©e {ýe¼kE ‘rð÷kÃk’yu MkÇÞkuLke nksheLke LkkUÄ ÷E ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku yLku ¾qçk s ôzkýÃkqðofLke nuÕÚke [[koLke ¼khku¼kh «þtMkk fhe sýkðu÷ fu yksu ykÃkýu su ¾whþe Ãkh çkuXk Aeyu yu {kLkLkeÞ íktºke ©e þk{S¼kELkk V¤ÿwÃk ¼uòLke ÃkuËkþ Au yu{ fne íku{Lku ÞkË fÞko níkk. ðÄw{kt íkuykuyu MkVh ËhBÞkLk fåA, {æÞ«Ëuþ yLku þu»k ¼khík ÍkuLkkuLke ÍkuLk÷ {exªøkkuLke økríkrðrÄykuLke MktÃkqýo {krníke {exªøk ËhBÞkLk MkÇÞkuLkk {tíkÔÞkuLke LkkUÄ

÷E ¾qçk MkwtËh Mk÷kn ykÃke níke. 400{k ytf{kt ÃkkuíkkLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ” rðþuLkkt ¾kxkt-{eXkt MktM{hýkuLku ftzkhðk WÃkh Ëhuf MkÇÞ WÃkh rðþu»k ¼kh {wfÞku níkku. zkp. y{]ík¼kEyu ÍkuLkLke nrhVkE rðþu ôzkýÃkqðof Mk{sý ykÃke sýkðu÷ fu Ëhuf MkÇÞ ðkŠ»kf {exªøk{kt fËk[ Lkrn ykðu íkku [k÷þu Ãký ÍkuLk÷ {exªøk{kt yð~Þ nkshe ykÃkðk WÃkh ¼kh {wfÞku níkku. ÍkuLk÷ {exªøkLke [[koLku ytíku ÍkuLk÷ {exªøk MkÇÞkuLkkt ½hu ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt Mkki «Úk{ {exªøk ¼kËhðk {kMkLkk çkeò hrððkhu Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE (ytf÷uïh)Lkk yk{tºkýLku Mðefkhe íÞkt Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. yæÞûkMÚkkLkuÚke çkku÷íkkt ©e Ëuð[tË¼kE Ãkkufkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt {kuðze {tz¤ ynª MkwÄe rLkŠðÎLku ÃknkU[ðk çkË÷ MkuÕÞwx {khe yk Ë¥k yk©{Lke WËTøk{Úke yíÞkhLke ÂMÚkrík yLku fkÞoþi÷eÚke yLku íku{kt [k÷íke Mfq÷ rðþu MkuðkfeÞ «ð]r¥kÚke MkkiLku ðkfuV fÞko níkk yLku {wõík {Lku Vu{e÷e [[ko{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. zkp . y{] í k¼kELkk MðnMíku Mkðu o MkÇÞku©eykuLku MktMÚkk ðíke {ku{uLxku ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk¼khrðrÄ ©e ¼ðkLk¼kE òËðkýeyu fhe níke ßÞkhu Mkt[k÷LkLke Ëkuh ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økíku Mkt¼k¤e níke. ÍkuLk÷ {exªøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ë¥k yk©{Lkk Mkt[k÷fku yLku íku{kt Mkuðk ykÃkíkkt çke÷e{kuhk Mk{ksLkk MkÇÞku ðå[uLke {wõík [[koLkwt Mkºk hk¾ðk{kt ykÔÞwt, su{kt çke÷e{kuhk Mk{ksLkk Ãkqðo «uMkezuLx ©e rþðS¼kE Mkkt¾÷k, ðk. «uMke. ©e rð©k{¼kE òËðkýe, {wfuþ¼kE {kfkýe, zkp. rðLkkuË hk{kýe, h{uþ¼kE ÃkkufkhLke MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke [[ko{kt ¼køk ÷E ykÃkýku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. rð©k{çkkÃkkyu ÃkkuíkkLkk {Äwh ftXu økeík økkE MkkiLke ðkn ðkn {u¤ðe níke. ykÃkýe MktMÚkk ðíke Ë¥k yk©{Lkkt Mkt[k÷fku yLku çke÷e{kuhk Mk{ksLkk Mkuðk¼kðe ykøkuðkLkkuLku {ku{uLxku ykÃke ykËh Mkífkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

þw¼uåAkyku MkkýtË : fåA{kt Ëuþ÷Ãkh-ðktZkÞ yLku Mkkihk»xÙ{kt n¤ðËLkk ðíkLke zkp. ÷e÷uþ nrh¼kE {LkS¼kE {kðkýe (B.A.M.S.) îkhk økE íkk. 8{e LkðuBçkhu MkkýtË ¾kíku heÄ{ f÷eLkefLke þYykík fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku WÃkhktík ík{k{ r{ºkku yLku þw¼uåAfkuyu nkshe ykÃkeLku íku{Lku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. (y{khe Ãký þw¼uåAkyku... - íktºkeyku)

ðzkuËhk (Ãkrù{ rð¼køk) «økrík {rn÷k {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkuÆuËkhkuLke fhkÞu÷e ðhýe ðzkuËhk : (yŠÃkíkkçkuLk su. ðu÷kýe îkhk)

økE íkk. 15{e rzMkuBçkh, 2012Lkk hkus Lk¬e fÞko {wsçk MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤Lke h[LkkLku MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e {Lkkus¼kE hk{SÞkýe, ©e [tËw¼kE Ãkkufkh yLku yLÞ yøkúýeykuLkk MknÞkuøkÚke {rn÷k {tz¤Lke rðrÄðík h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íkuLkk yLkwMktÄkLku {rn÷k {tz¤u sL{k»x{e {nkuíMkðLke W{tøkÚke Wsðýe fhe níke. {xfeVkuz fkÞo¢{ Ãký W{tøkÚke WsðkÞku níkku. ykhíke yLku {xfeLkk [zkðk Ëkíkkyku íkhVÚke {éÞk níkk. Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku Þwðf {tz¤Lkku yk fkÞo{kt MknÞkuøk {éÞku níkku. «{w¾ ©e {ÄwçkuLk MkU½kýeyu yk¼khrðrÄ fhe níke. Lkðhr[ík {rn÷k

{tz¤Lkk nkuÆuËkhku Lke[u {wsçk Au. «{w¾ : {ÄwçkuLk LkrðLk¼kE MkU½kýe, WÃk«{w¾ : çkeLkkçkuLk hrð¼kE Ãkkufkh,

hk{SÞkýe, ¾òLk[e : nu{÷íkkçkuLk LkðeLk¼kE Äku¤w yLku {ÄwçkuLk yÕÃkuþ¼kE Xkfhkýe, ÷eøk÷ Mk÷knfkh : huðLíkeçkuLk y{] í k÷k÷ Xkfhkýe, yku z exh : rËÃkk÷eçku L k sðknh¼kE ¼kðkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : ÃkeLk÷çkuLk «fkþ¼kE ¼økík, nu{wçkuLk {nuþ¼kE ¼økík, økeíkkçku L k Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE hk{SÞkýe, AkÞkçkuLk rËLkuþ¼kE ðu÷kýe, AkÞkçkuLk rLkíkeLk¼kE ¼økík, fk~{ehkçkuLk {ÄwçkuLk MkU½kýe yŠÃkíkkçkuLk ðu÷kýe f{÷u þ ¼kE ¼kðkýe, fMíkw h çku L k «{w¾ {tºke Ãkhçkík¼kE Äku¤w, MkkÄLkkçkuLk h{ý¼kE {tºke : yŠÃkíkkçkuLk SíkuLÿ¼kE ðu÷kýe, Äku¤w, ÃkkY÷çkuLk rËLkuþ¼kE ÷ªçkkýe yLku Mkn{t º ke : «ríkûkkçku L k heíku þ ¼kE Mkw¼ÿkçkuLk fÕÃkuþ¼kE Ãkkufkh.

ƒkuhMkË íkk÷wfk økúkr{ý Mk{ksLke Ëþuhk Ãkðo Wsðýe MkkÚku Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE çkkuhMkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fu. Ãkxu÷ îkhk)

yºku økík íkk. 13-10-13 Ëþuhk rLkr{¥ku çkkuhMkË íkk÷wfk økúkr{ý Þwðf {tz¤ îkhk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku {kxuLkku “MkhMðíke MkL{kLk” Mk{kht¼Lkwt {tz¤Lkk ÞwðkLkkuyu MkV¤ yLku Mkw t Ë h ykÞku s Lk fhe çkk¤fku L ku «kuíMkkrník fhu÷. Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuyu çkúñ¼kusLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku yLku çkÃkkuh ÃkAe çkeò Mkºk{kt Mk{ksLke fkhkuçkkheLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqýo Úkíkk Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u {wsçk fhu÷.

«{w¾ : ©e hrík÷k÷ ¾uíkk¼kE Ãkkufkh

(®f¾÷ku z ), WÃk«{w ¾ : ©e LkrðLk[t ÿ økkuÃkk÷¼kE {kfkýe (¼kËhý), {tºke : ©e rËÃkf¼kE {LkS¼kE Mkkt¾÷k (¼kËhý), ¾òLk[e : ©e nhuþ¼kE Sðhks¼kE ÃkuÚkkýe (MkeMðk), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : çkkçkw¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh (fXkýk), fh{þe¼kE {u½S¼kE Ãkkufkh (hkMk), søkËeþ¼kE nrh¼kE Ãkkufkh (fXkýk), Äehs¼kE hrík÷k÷ Ãkkufkh rËÃkf¼kE Mkkt¾÷k {økLk¼kE Yzkýe (ykMkku Ë h) yLku «{w¾ {tºke søkËeþ¼kE fkÂLík¼kE Lkkfhkýe (Ënu{e).

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e zeMkuBçkh, 2013

(7)

(8) 10{e zeMkuBçkh, 2013

: twÞòukÞ kL÷{r nukLM twkLhkðhrkÃ kÞezkð : kÞÔky tk{kðkLk{LkM ukLukyk÷hkkí eðMsukí )khkî ekçhuk{ ,kÞezkð .÷uy .ekÃ e© ÄrkLrkír« khk{y( : kðzw÷

Ek¼hftþ .÷uðky tk{kðhf kLk{LkM kLk{LkM ky ouk»ð kíkø uf ÷uðkýs uykÞezkð ouk»ð w÷k[ uhkÞß ÷uð¤u{ uyukkLunkç-Ek¼ 15 .uA ÷uð¤u{ uyukkLunkç-Ek¼ 43 -hk[« kMkfðr kkLýkûþr tk{[t{ kLkÃuky tk{us ,÷uhf qsh ukhk[ðr ufuhË uxk{ hkkM« ür]kM kkLkzukhkL ,skhkMtn kLukçkÄwkM kkLkíhwkM y u kÞezkð Ek¼Ëw[t e© ¾{w«kÃW s{kuí kÞezkð ukLukçkkMtn ekí{e© .÷uðò{kM ð¥n{ twkLýkûþr ekLýkûþr tk{hkðhrkÃ ukLy ýk{« twkLýkûþr .ukkín oukÞf kíõÞÔ ËtkLky e¤knkLr kkíkÌkúkø kLk{LkM kðky uykÞezkð Ek¼S÷kð e© twkLkðunh kíkÚMÂkÃW ukíò uyoekÚkãðr kðhkfeðM ÷uhf kíÃk« kLk{LkM ky uý{us ehf kL[wkM ãið kkLsk{kM .÷uðXkkÃ kLËtkL¼ry ukLukyukí ehYs ukøty kðukMikkø uykÞezkð Ek¼eþ{¾÷ e© ekºt{ kkLsk{kM kðzw÷ .ekín ekÃky ekínrk{ usky hkðhrkÃ kÞezkð uýknik[ Ek¼eþ{¾÷ uðsW ðkMíukfk»Škð ufkLkkÚM kkLkËkË kLÄhqkM kðhf køukÞkÃW ukkLezkðsk{kM kðzw÷ tk{ukí uA .ekín eð¼wkLy kkíÞLÄ ÷Ëkç ukkLukí ukøty hkØoukýS kkLhËrt{ kkLkËkË qsh ouk»ð e{kkøky ukkíkøðr ehqkÃ ehf ouðkM ekÚukLkkÚM¾w{« .ekín EkÚ kíkhunò ekLkðhf kLsukÞky úkø{kM uykÞezkð Ek¼S÷kð e© .ukkín oukÞf kíõÞÔ k»ukkítkM e¤knkLr kíMþr ukLy uykÞezkð Ek¼hftþ e© tk{kLoþË hk¼ky uf uA ÞekL¾u÷ÕW .ekín ehf Ärðrhk¼ky kLÄhqkM ukík¾ kkÃtfðÄk{ s ukMðËr kkLsky uðkkL{ køtkM« s ukðky tk{kXtkfhkçkkM ufkLkkÚM .÷uðky tk{kðhf ýò ukLikkM ekLukí uA

ufkLkkÚM kLÄhqkM kkLhkðhrkÃ kÞezkð ukºy kkÚkí kL÷{r nukLM kçsw{ kf÷rký« ekLok»ð hË kLÄhkqM {u¢kwLy {¢Þokf kukLkLk{LkM ekíðMhkM fukLkkÚM kkLkËkË Sk¤kf kkÚkí kËkËkÞkkL .kqÃ e© kðzw÷ ezkðsk{kM hkËexkkÃ ¼thk{kM ukLy kÞezkð Ek¼S÷kð e© ¾w{« kkLkkÚMtkM ukík¾ 31-01-3 .kkí ukLkkÚMkûÞæy kkL)hkøkL{ò( uhkðkM .÷uÞòukÞ sukh kkL41-Ëð kðhËk¼ ukyÄrðr ekLkkÚMky f{ŠkÄ kçsw{ kf÷rký« hkíz[ ukLy ekíhky ,ýnukhòðæ kLkíqkL Ëkkç ËkkM« Ëkkç okÞf oýqkÃ uyukfðrk¼ Ärðr .÷uÞkÚ ýhkíðr Ëkkç kÞÃky ukLukyeýkÞkLr hkËexkkÃ kðzw÷ tk{kºkM òekç tk{¼thk{kM ÷uÞòukÞ ukík¾ ezkðsk{kM e© oðkM efikÃ ukyeýúkøy kkLhkðhrkÃ Ek¼wËt[ ,)hkøkL{ò( kÞezkð Ek¼S÷kð Ek¼÷êðr ,kÞezkð Ek¼hftþ ,kÞezkð ,Ek¼kLkøA ,Ek¼eþ{¾÷ ,kÞezkð ,Ek¼kírtkþ ,Ek¼wÄ÷ ,Ek¼÷k÷khnr kMk¾ s{ukí Ek¼þeËkøs ,Ek¼Sheð e© ekºt{ kkLsk{kM kðzw÷ kíkºrt{ky kMk¾ ekLuhukøðr ýknik[ Ek¼eþ{¾÷ ýnúkø kLkkÚM hkÃ [t{ tkkíukn kírkÚMÂkÃW kL[ð« hkfðky .÷uðky tk{kððkhf -fðky .÷uhf uykÞezkð Ek¼hftþ qsh uykÞezkð Ek¼kírtÞß ukkçkkMnr kkLfðò .÷uðkhf hwst{ ehf kLsuk¼ ukíMn kkLkÞezkð Ek¼kLkøA e© Ek¼wËt[ e© ukLy twkLEk¼Sheð e© kkíkË e© kkíkË kkLkLk{LkM ekíðMhkM ukíMn kkLkÞezkð ekÚekíð hkðhrkÃ ezkZuky ÷kþ twkLEk¼eþ{¾÷

...kLËtkL¼rokk»ð kLkíqkL

)Ùx»khkn{( fkMrkkL .sr hkLLkMr ,sk{kM kLkíkkLkM kðzf Aåf e©

)w÷k[ ekÚhkÃW 1 .tkL kkLkkÃ .wkLy( ...ekÚukLkkÚM ekºtkí

Ëkkç ukLËkðkÃy Ëkfuy kºk{ .ukÞÔky s kL ÷ufW ukkL§« òekçfuy twkLkxÕW ,nrkL s kXukç u{kkM-{kkM Eukf ,tkkíhf uy kírkÚMÂhrkÃ uðn ukLy kkÌh kkíhf ýkÃukhkk»ukË hkÃW kkLsk{kM usk{kM e¤kþðhikkø us uf enh e¼W ukLeðky ÞkÞL ¤Xun 91-{ÞkLr ,uxk{ kððkxe{ ukËkð¾ðr fhrkítky kL½t÷ÕW {kyuhkM tk{kMuf ky twkLukí uA ehf kkL[h ekLkír{rkM kLrkn ukLk{hrkø ekLsk{kM uËn e÷xukí Þkfþ ehwkÃ kL .twÞkÚ ukfxV ukxuk{ tk{¤w{ kkLkLXkøtkM kkLsk{kM ukkí .uA e[UknkÃ kLXkøtkM ukLy kkífuy ekLsk{kM uþty fEtf .uA ukâzkÃ ekí÷kËy tk{kíkçkkç ky uðn wskkç Sekç ukkí .uA tkÞk{¾uò tk{kí÷kËy ,kûkÃ ýkÃEukf ekÚtk{ukç u{kýhrkÃ ukLkðkÚ kMuf {ky .uþs tk{kí÷kËy e÷kÃW kûkÃ uk{kkM ýkÃ ukkí uþkíS ekí÷kËy eÄwkM oukk»ð kçsw{ kÞ¢r« fÞrkÞL ekLþuË kýkÃky kkLkMVruky ekLuk÷efð ukLy ukkíËw{ ehkÃW-khkÃW ,extw½-extky kÞÕk[ ukûkÃ ukLtkç kLkkMfwkL fkÚŠky twxuk{ ukÚkkM khuV-kxtky twþ uf uA ÞkkÚ ýkÃ kkLËuð eðuy tk{kL{ fuhkÞf .uþhf s nq{kM uf kíõÂÞÔ eðuy Eukf tk{sk{kM exuk{ ezðky ukLezkkMukç u{kkM ukLukkûkÃ ukLtkç ky ukyus uf ekÚkL ukðuy uË kír{LkM ukfkçkM ,uk÷k[ ? ufþ eðk÷ ÷ufW ukkLky ?? twþ twsekç ...kLkðkø¼

ýkÃ tk{”Íukfezu{“ uh¾ky ukLy... )3 : twÞkÚ ”ýkkøt¼ kíðÄrðr“ ukkLsk{kM kt{kíkçkkç ekLeðzkt{ ,{kuí ÞwtÔkýs kuíkøðr hkÃW s ukí .ukÞkÚ ¾w{ðr ekÚsk{kM uþty fEtf okøð kÃÕy kíry tk{Íukfezu{ - kkÚMtkM e÷ukLkç ekLukfØrikkç kkLsk{kM ukíeh kkLkºkÃkíuï .twkÌh s ukLEkÚ ýkkøt¼ ukíeh kíðÄrðr ýkÃ kkíðkhÄ khkÄhk[ðr ”ekLkíkkLkM“ ou¼ËtkM kkLýhfe÷{y tk{Skkçty uyukkº{r kkLÞkðkMr ukí ukLy tk{kíhwkM uyukkº{r .pkz ekíhwkÃ .tkÞßukÞ ukkL÷u{tkM tkkLkkíukkÃ uÞ{kM ukLy ukMðËr s fuy .kuÞLk{ k»kukíktM kukLkkí¤VkM ,kuLehf ÞÞÔ ku÷xkuí ÞkkÚ kukLkíkfkkí e÷xuf hkÃW kLðSkLs kkLsk{kM kýkÃky ekLukfØrikkç ky kkLsk{kM wkíthkÃ .uA Þk»ðr ukkLok[[ fuy ukí uA kkífhkfhkMy ukÄtkçtkM ,ukLehf køukÞkÃW ukkLkíõÂþ ekLkkíukkÃ uyukfØrikkç ky ukLy oukÞf ukhkÄð tk{þkðzf ukkí ,ezkx½ þkXe{ ekLu[åð ,ukhxfpkz ky k÷unh ukkº{r Þe{íky ukLy Zkkø eÄwkM hkÞíy kýkÃky ýkÃ ukLky .kâzkÃ kxwA ukíeh kíðÄrðr ekÚòekçfuy !!...enh eðýkø s ekçekMkL{f ekLikkM

: ðkMíukkLø÷ nq{kM Þekí]kí ukkLkLukÍ ËkðkË{y )4 k÷¾tkkM ekM{hf ÷k÷kLkø{ e©

k÷¾tkkM S{u« skhkMtn e©

ÄrkLrkír« kkL”þuËtkM hkËexkkÃ“ kkÚkí ekºt{ ¾w{« ÷e{ ìkkM e÷hw{ kLnuk{ e© • ukkÃuz kMÕEkx þuýkø e© • ÷e{ ìkkM kírkÃýkø e© • : o u k { V hkfukkÃ e© • ÍEk«hxLuy hïu{kh e© • oxk{ hkçBex {kh e© • køs®ufukÃ kkÃ]fYwkø e© • , k ø s ® u f u k Ã e k í Y k { e © • .C.D.I.M , k M Õ E k x e k í Y k { e © • o k M z u Ù x e k í ð k ø ¼ e © • Í E k « h x L u y køªzuÙx ekLkð¼ e© • kxukkøtìþ-hwËtkkL ,hkçBex {khk÷s e© • okMzuÙx kfkçrty e© • .C.D.I.M .uËþ® ,kMxfzuk« xLu{kMr ekLkð¼ e© • ukM¤kÃ ,okMzuÙx kÞinLf e© • uËþ® ,huðozkn &

ËkðkË{y kkLsk{kM ÞÿLruf uhkçBuðkL e{41 .kkí Ekø Skkík{ kÞ{rW e© ðkMíukkLø÷ nq{kM Þekí]kí kíhru« kLukÍ ,ukÞkø EòukÞ tk{ýkøtk« ¤kþðr kíry kkLk÷ukkM ,kMkÃBuf e¾ukkLy ukLkøtkM« ky ukLEkzuò uyuk÷køwÞðkL 22 tk{us hknkç Aåf ukLy tk{Aåf ukkí {ky .ekín ekûkç kkí¤VkM khkî sk{kM fkLrkkÚM ukí us ukkLø÷ nq{kM uyuk¤kÚM fukLy ËkðkË{y {us ekLkfw÷kkí kíkÃ¾÷ wkíthkÃ .uA uðky tk{kðhf uòk{kM fx½ 81 {k{kí ekLkLukÍ tk{ðkMíukn{ ky ukík¾ ÞkËw{kMkLs ¤kþðr uýhkf ukLkðukn kíkºrt{ky hkðhrkÃkM ky s kíhkí eAkÃ e¤kðËr ,nrkL s tw÷xuy .uA ÞkkÚ kºfuy ukðus kL÷{r nukLM ¤kþðr uýhkf ukLkðukn ukkíòukÞ køtkM« tkkLsk{kM fx½ ËkðkË{y ,tk{ftqx .uA ÞoòkM ÷uknk{ uk¾ukkLy ukkLkð¤{ tk{ok»ð kðkL ky uxk{ ukkLunkç-Ek¼ tkkLukhkfkûkÃ 44 tkkLuk÷køwÞðkL 22 ukkí .uA Þukn hkMðy uzkÃ ex{W uk¥{rkLr ky tk{kÞÏtkM exuk{ ýkÃ ukyenukLM-tkkøkM Þò ekLkç ukðus kðýk{ tk{okÚy k[kkM køtkM« ky ekÚukí .uA ukLy eýkðk¼ Ek¼S{u« e© ¾w{« kkLkLukÍ ËkðkË{y .uA Ek¼nkM®hkL e© hkLeðLf kkLkír{rkM kLsukÞky kLø÷ nq{kM fx½ 81 ,¤Xun kLoþËokøk{ ukLy ðí]kíukL ¤þwf kkLk÷¾tkkM ekLkLkË kkLukykkíkË ukLy ukkLkðwÞ kÞehðhkí kkLsk{kM ðkMíukkLø÷ nq{kM ky ukkLkLukÍ ËkðkË{y ekÚeýkðhkM ekLkLukÍ .uA unh ekLkç ukðus kð÷kn{ ukLy kðýk{ h¾uh¾ .kLËtkL¼ry kçq¾ kçq¾ ukL{ex fsukÞky úkø{kM

)÷uxkÃ Ek¼S{kþ(

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

kíkÚMÂkÃW u÷uxkÃ Ek¼÷kLry e© .kLk{ ¾w{« kkLkkÚMtkM ky .ekín ekÃky ukkíkøðr ekLukøty ky kû{kM ukkLssk{kM tkkLsk{kM hkËexkkÃ kðzf Aåf tk{kLkÞ¼ry úkø{kM uý{ukí ÷ekÃy oeþkÃMÞËÓ eðukí Þkzuò ýkÃ ukkLunkç-Ek¼ kíkð fuy ekLtk{ukí ehf ukkíkð us uye©ukyukí .ekín ehf ehf qsh kÞªny ekÚukí .ekín eðukí Þò e{kø ukLikkM ukLýkÃky hkkLkÚ ýok{kLr hkÃW kLe{s xwV.uk[ 000,14 uhþky .uA ukykkíkË fukLy hkkLkÃky kLkË kkLkÞkÃrY uk¾k÷ tk{÷wftkM ky hkËexkkÃ kðzf tkkLkkL tk{kkLkkL kkLsk{kM wkíthkÃ uA kkÌh e¤{ tk{kAuky uxk{ ukí Þkzuò tk{÷wftkM ¤kþðr ky ,ukkLunkç-Ek¼ -/005,2 .kY uxk{ kLkË{rq¼ tk{kLe{s xwV.uk[ fuy kAuky .uA kkûukÃy ekL{ukí eðukí ukÃky kLkËkøukÞ twkL)hòn eZy( tkkLsk{kM úkø{kM kýkÃky ÷ekÃy ky ekLe©ukyukí uye©ukyukí .uyeA kkÌh ehf ekí[UknkÃ eÄwkM ukkLunkç-Ek¼ tk{kAuky ,ukhkðhrkÃ kLLkÃtkM tkkLsk{kM uf twkín twkÌf ýkÃ {uy kLkË twkL-/000,52 .kY kkLkLe{s xwV.uk[ 01 kAuky hkÃW hkÚÚkÃ tk{hkMhrkÃ {©ky {kkL twkLkkíkË kðukí uþhf .uþðky tk{kðhkztf 8.0 kºk{ ekÚnkð« ÞÏw{ kkLeËkL kkøtkø ukík¾ hkîhrn -þufk»rÉ ukLy .e{.fr 1 ekÚhËrt{ kkík{ kíhk¼ ,.e{.fr .e{.fr 4 ekÚezikÃ efhn ,.e{.fr 1 ekÚuðEkn hkîhrn e© uhkíty kkL.e{.fr 6 ekÚkLþuxM uðÕuh hkîhrn ukLy u{y .uA hkkL{kkÃ ýok{kLr ÷wftkM twkL{©ky Skkík{ kÞ{rW kððkzò u kt{kLkÞ¼ry kºðrkÃ ky kuLkukLssk{kM ekÚkuLkkÚM ky tkkLsk{kM hkËexkkÃ kðzf Aåf .uyeA uyehf ÷ekÃy ú{kL ukLy uþðkÄUkkL kLkËkøukÞ tk{kLkÞ¼ry ky ukyEk¼ us hkËexkkÃ“ ØrkMr« ekL{kkL kkL{kuí kukí þuhf kuL{y ýò ekLkuí k h k î ” þ u Ë t k M h k Ë e x k k Ã “ . u þ ð k y t k { k ð h f t k {”þuËtkM .uA eðky tk{kðhf kíkyYþ ekLukí ukLekÃky hòn 52 .kY

: ýhf« Ëkððr kLe{s ÷uxMukn eðztk{ )2 k ÷ Õ u A u k k L u n k ç - E k ¼ f [ k ð t k k L” þ u Ë t k M h k Ë e x k k Ã “ ÷uxMukn eðztk{ ekí÷k[ tk{sk{kM kýkÃky ekÚÞ{kM fk÷xuf u{y tk{o¼ËtkM ky .s uA Vufkð ekÚýhf« Ëkððr kLe{s eðztk{ ,xMÙx ÞËoukðkM tk{fty ky kkL”þuËtkM hkËexkkÃ“ kkLkkÃ khkî sk{kM ÞÿLruf ukLy hkÃW 32 .tkL kkLkkÃ khkî ukykkíx»kÃM ÷uÞkhf ØkMr« køuò ukkLssk{kM hkÃW 95 .tkL -Ek¼ tkkLAåf kítkhkÃW .uyeA uyehukË kLkÞæ ú{kL kír« tk{ukkºkÃ¾w{ fkLrkkÚM ÞLy tkkLkínrkM kº{r Aåf ukkí ukkLunkç kír« ukLy ukkíkhunò ÷uÞkhf ØkMr« khkî ukkûkÃ ukLtkç .uA ekûkkM ýkÃ tkkLukkÃukûky kír« ukLy ukkÃukûky ,ukkíkhunò ,kkí¤{ kðuò ukÚkkM fuy ,tk{uk¼thk{kM hunò kíkøty ,ukykkíukL kýkÃky kkíu÷ kLsuk¼ ukÚkkM ukLy kkíxu¼ ukLòekçfuy ukLËkððr kkLkLe{s ekL÷uxMukn eðztk{ {uf uýò ýukf kkLsk{kM ekÚEk÷unkM kíkð ukí okÞkíW kýW tk{kð÷ufW ýkÃ ukL{y .nrkL s uþðky tk{s{kM ukkí ukLukkLsÞLk{kkM ýkºtÞkLr kkLsk{kM ÞÿLruf eÄwkM oukk»ð .ekÚkL twkíò{kM ky ,twkLkír{rkM ekíhf kL÷k[tkM u{kkL kkLkír{rkM ýok{kLr ¤Xun tk{khkÄty ukLsk{kM ÞÿLruf ,tk{xMÙx ÞLy fuykfuy Eukf ikkM kMknkírE ukkLËkkçhkÞí twÞkhf hkítkkÃY ,ukLe¾kh ýkÃ .ekÚkL kkíhf kLokíðkhkLwkÃ ukºy twkLukí ekÚukí .uA uýò unkh ehkfhkM u{kkM-{kkM ,ukkíkhunò u{kkM-{kkM u÷ÕuA ,ukÚkkM ekLkðkÚ ukkMuf ekí÷kËy uðn uxðuA ukLy ukËkÞhrV -enh ekLkððk÷ ÷ufW ukkL§« ky ukLekMukç u{kkM-{kkM ,uðn .uA twÞéð ehV eýkkÃ ýkÃ hkÃW kþky enkM tk{kLðSkLs hunò kkLukhkËexkkÃ ukLy kkLAåf ekÚoukk»ð ukºukû fukLy usk{kM ky ekíðkhÄ ËYkçr twkLsk{kM ekítððhikkø ukLy e¤kþØrwkç .uA ehf ÷kMtkn ukyØrkMr ,uA ehf kírkø« fsrk{kkM tkÞí uýkÃky sukV exuk{ ekLukfhrkøkkL ÷eþhk[ðr ekMukç ukLekLkç fkûu« fw{ Eukf ikkM uhkÞí uA kíhoÞkf ukíeh kt{sk{kM ky kwtL{su fu ,kuyeýkúøy fsrk{kkM fk÷xfu ,kkÌh uA kLkËkøukÞ twxuk{ wnkç tk{ukkíkçkkç ÞLy s{ukí fkÚŠky ky uýhkf ukLkðkhfx )oge( T{ny tk{kíkçkkç ky wkíthkÃ

.ËkðkË{y 3102-21-2 .kkí

)÷uxkÃ Ek¼eþ{hf(

økktÄeÄk{ Mk{ks îkhk þkhËeÞ Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe yLku MkhMðíke MkL{kLk økktÄeÄk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼kuøke÷k÷ fkLkS ÃkkxeËkh îkhk)

yºku Ëh ð»koLke su{ Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. LkðuLkð rËðMk Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku MkkÚku ËktzeÞk-hkMkLke h{Íx çkku÷kðe níke. Mk{ksLke {rn÷k Ãkkt¾ îkhk ÃkwY»k {rn÷k òuze íku{s çkk¤fkuLke ËktzeÞk-hkMkLke nrhVkE Þkusðk{kt ykðu÷. rðsuíkkykuLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. ËþuhkLkk MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ Þkus÷u , su{kt Äku. 1Úke fku÷us, «kuVuþLk÷, xufrLkf÷ rðøkuhu yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku Mk{ksu Lk¬e fhu÷k {uhex «{kýu ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk «{w¾©eyku îkhk rËÃk «køkxâ íku{s ÷û{eçkuLk rËðkýe yLku ðkMkw¼kE Mkkt¾÷kLkk «kÚkoLkk økeíkÚke fhðk{kt ykðu÷. {tºke ©e ðMktík¼kE rËðkýeyu Mðkøkík «ð[Lk çkkË rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku îkhk yLku ð»ko ËhBÞkLk Wsððk{kt ykðíkk WíMkðkuLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ËkíkkykuLkwt íku{s Mk{ksLkk Ëhuf fkÞo¢{Lku Mkw[kYt çkLkkððk {kxu {ËËYÃk ÚkLkkh fkÞofíkkoykuLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. WðoþeçkuLk Mkkt¾÷kyu «ð[Lk{kt sýkÔÞwt fu WíMkðku MkLkkíkLk MktMf]ríkLke ËuLk Au. suLke Mkk{krsf Wsðýe îkhk Mk{ks{kt yufçkeò «íÞu «u{-yufíkk yLku ykæÞkÂí{fíkkLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. ©e{íke økeíkkçkuLk Mkkt¾÷kyu sýkðu÷ fu Mk{ks{kt rËfhk-rËfheLkwt MÚkkLk çkhkçkh

økýe «kuíMkkrník fhðk yLku {rn÷k rþrûkík nþu íkku çkk¤fku - ½h Mkt M fkhe çkLkþu . Mk{ÞkuLkwMkkh ykŠÚkf WÃkksoLk fhe {ËËYÃk ÚkE ½hLku ÞkuøÞ heíku [÷kðe þfþu. Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkfhkýeyu ðze÷kuLku ÞkË fheLku sýkðu÷ fu íku{Lke Ëe½o á rüÚke 1960{kt ÃkkxeËkh ¼ðLk çkLkkðu÷, su{kt yÇÞkMk fhe ykøk¤ ðÄðkLke íkf Mk{ksLkk ¼kEykuLku {¤e íkuLkk V¤ ykÃkýLku Ëu¾kÞ Au. økktÄeÄk{ Mk{ks ¼ðLk çkktÄfk{ {tswhe íku{s íkk. 21-8-13Lke furLÿÞ Mk{ks îkhk yÃkkÞu÷ {tswhe ¼tzku¤ yufrºkík fhðk ytøku rðøkíkðkh Mk{òðu÷ yLku Mkk{kLÞ Mk¼k ËhBÞkLk s Yk. 25 ÷k¾ suðwt ¼tzku¤ yufrºkík ÚkE økÞu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e zkp. «u{S¼kEyu LkðhkºkeLkwt {níð Mk{òðu÷. rðãkÚkeoykuLku MktMfkhe, Wã{e çkLke fwxwtçk, Mk{ks yLku hk»xÙLku WÃkÞkuøke çkLkðk sýkðu÷. çknuLkkuLku MkkMkwykuLkwt MkL{kLk hk¾ðk, ðze÷kuLke {ÞkoËk ò¤ððk yLku ÔÞMkLke Úkíkk ¼kEykuLku hkufðkLke Mk÷kn ykÃku÷. zkp. hksuþ htøkkýeyu yk¼khrðrÄ fhe níke. Mk{qn «MkkË çkkË “Mk¾ýkt hnu íkku MkkMkw Lkrn” LkkxfLku «kusfu xh Ãkh {kÛÞwt níkw.t þhË ÃkqŠý{kLke hkºku hkMkkuíMkðLke Wsðýe yLku ËqÄ-ÃkkitykLkk fkÞo¢{Lku MktøkeíkLkk MkÚkðkhu {kÛÞku níkku. þkhËeÞ {nkuíMkðLku yLku MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Þwðk {tz¤u snu{ík WXkðe níke.

10{e zeMkuBçkh, 2013

(9)

÷ªçkze (Mkkihk»xÙ)Lke LkðkswLke ÷ªçkze : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rnhk÷k÷ Ãksðkýe îkhk)

(1) ÷ªçkze Mk{ks îkhk “MLkun r{÷Lk” yLku “MkhMðíke MkL{kLk” fkÞo¢{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe : Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk yLku MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ íkk. 4-11-13 Mkðkhu 10-00 f÷kfu MÚkkrLkf Mk{ks îkhk ©e ¼økðíke xeBçkh {kxo{kt ÞkuòÞu÷. {tºke ©e nhe÷k÷ Ãkkufkh îkhk þkÂçËf Mðkøkík çkkË ykøk¤Lkk fkÞo¢{{kt ðze÷kuLkk ykþeðkoË ÷E rðrÄðík fkÞo¢{ ykøk¤ ÄÃkkðu÷. rËÃk «køkxâ ðze÷ku, ÞwðkLkku, çknuLkkuLkk «Mktøkkur[ík WËTçkkuÄLkLkku Ëkuh [k÷u÷. økík ð»ko ËhBÞkLk Mk{ksLkk çku MkÇÞku©eyku ðk÷S¼kE ËkLkk ¼kðkýe yLku ÃkkLkçkkE ðk÷S ¼kðkýe yðMkkLk Ãkk{u÷ íkuykuLku Mk{ks îkhk {kiLk Ãkk¤e ©Øktsr÷ yÃkoý fhu÷. ÷ªçkze Mk{ksLkk MÚkkÃkf «{w¾ ©e «u{S¼kE Ak¼iÞkyu sýkðu÷ fu Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kðeLku [k÷eyu. «Mktøkku WÃkh fkuELke Ëu¾kËu¾e{kt ÔÞðnkh Lk ðÄkhíkk, þÂõík {wsçk fheyu íkku yk Mk{Þ{kt ðktÄku Lkrn ykðu. WÃk«{w¾ ©e øktøkkhk{ Ãkkufkh îkhk ÍkuLkLke íku{s ÞwðkMkt½Lke ÍkuLk÷ {exªøkku{kt çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hne Mk{ks WÃkÞkuøke fkÞkuo fhðk yLkwhkuÄ fhu÷. MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ ytíkøkoík 36

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃke MkL{krLkík fhu÷ yLku økúußÞwyuþLkÚke Mktíkku»k Lk {kLke ÷uíkk rzøkúe fku»ko yLku ¾kMk íkku hkusøkkh÷ûke yÇÞkMk¢{ku{kt ykøk¤ ðÄðk sýkðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e rnhk÷k÷ Ãksðkýeyu Mkðuo MkÇÞkuLkk Mkw[Lkku yLku «§kuLku ÞkuøÞ fhðk sýkðu÷. Mk{ksLku ÔÞMkLk {wõík fhðkLkk ¼køkYÃku íkífkr÷Lk {t º ke ©e rnhk÷k÷ Ak¼iÞk îkhk nkf÷ fhðk{kt ykðu÷ yLku íku{ýu Ãkkuíku íkuLke þYykík fheLku Ãknu÷ fhu÷, su Mkðuo MkÇÞkuyu ðÄkðu÷. yk¼khrðrÄ ©e y{]ík¼kE ¼kðkýeyu fhu÷. Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLkk MkrnÞkhk «ÞkMkÚke fkÞo¢{ MkV¤ ÚkÞu÷. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e nrh÷k÷ Ãkkufkh îkhk fhðk{kt ykðu÷.

(2) ÷ªçkze Mk{ksLke sLkh÷ {exªøkLkku ynuðk÷ : Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe : ÷ªçkze fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ©e ¼økðíke xeBçkh {kxo {æÞu «{w ¾ ©e rnhk÷k÷ fu . ÃksðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 20-1013Lkk {¤u÷, su{kt {tºke ©e rnhk÷k÷ Ãke. Ak¼iÞkyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË yusLzk {wsçkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu÷. ðkŠ»kf ykðf-òðfLkk rnMkkçkku ¾òLk[e

©e ÷¾Lk ze. Ak¼iÞkyu hsq fhu÷. Mkkihk»xÙ ÍkuLkLke ðkŠ»kf Mk¼k su hksfkux {æÞu {¤u÷ íkuLkku MktÃkqýo ynuðk÷ ©e rnhk÷k÷ Ãksðkýe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. ÷ªçkze Mk{ksLke fkhkuçkkheLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt ©e «u{S¼kE Ak¼iÞkLkk ðzÃký nuX¤ Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e rnhk÷k÷ Ãksðkýe, WÃk«{w¾ : ©e øktøkkhk{ Ãkkufkh, {tºke : ©e rnhk÷k÷ Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e {nuLÿ Mkkt¾÷k, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : {økLk÷k÷ Ak¼iÞk, þktrík÷k÷ Ãkkufkh, rËLku þ MkU ½ kýe, y{] í k Lkkfhkýe, y{]ík¼kE ¼kðkýe, MkktMf]ríkf rð¼køk Mkðo©e : økku®ðË Ak¼iÞk, økeheþ ¼kðkýe, SíkuLÿ Ãkkufkh, yrLk÷ Ak¼iÞkLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. Mkíkík ºkeS x{o {kxu «{w¾, WÃk«{w¾ íkhefu yLkw¢{u rnhk÷k÷ Ãksðkýe, øktøkkhk{ ÃkkufkhLke çkeLknrhV ðhýe fhðk{kt ykðu÷. Mkkihk»xÙ ÍkuLk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷ “ykhkuøÞ rLkrÄ”{kt MkkiLku ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðk ©e «u{S¼kE Ak¼iÞk îkhk fnuðk{kt ykðu÷, suLkk ¼køkYÃku Mk¼k{kt ©e økku®ðË¼kE Ak¼iÞkyu ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ÷¾kðu÷. yk¼khrðrÄ {tºke ©e rnhk÷k÷ Ak¼iÞkyu fhe níke.

(10) 10{e zeMkuBçkh, 2013

yfku÷k{kt Mktík©e h{kËuðe {kíkkSLkku MkíMktøk «ðkMk

þnkz (fÕÞký)Lke LkðkswLke þnkz (fÕÞký) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE yçkS òËðkýe îkhk)

(1) 15{e ykuøk»xu h{íkøk{ík yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤, þnkz îkhk çkk¤fkuLke h{íkøk{ík MÃkÄko yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk. 15-8-2013Lku økwYðkhu ÃkkxeËkh ¼ðLk {æÞu fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE ÷k÷S òËðkýe, Mk{ks xÙMxLkk [uh{uLk ©e rþðS¼kE ntMkhks Wfkýe yuðt Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e y{]ík÷k÷ LkÚkw¼kE òËðkýeLkk nMíku rËÃk «køkxâ çkkË çkk¤fkuLke rðrðÄ h{íkøk{ík yLku íkuLkk ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðu ÷ . h{íkøk{ík{kt 80 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄu÷. Mkktsu yÕÃkknkh (¼kusLk) çkkË MkktMf]ríkf fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykðu÷. ðze÷kuyu Ãký MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E y{u Ãký fktE ykuAk LkÚke yuðwt Ëþkoðu÷. Þwðf {tz¤ îkhk fku{uze Lkkxf Ãký hsq fhðk{kt ykðu÷. MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt fw÷ 114 MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. hkºku 11-00 f÷kfu fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e Mkwhuþ¼kE yçkS òËðkýeyu fhu÷.

(2) Mkkík{-sL{k»x{e «Mktøku ÃkkxeËkh ¼ðLk çkLÞwt økkufw÷Äk{ : íkk. 27 yLku 28-8-13Lkk hku s ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku fåALke ÃkhtÃkhkøkík yuðe Mkkík{-sL{k»x{eLkku yðMkh ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu÷. íkk. 27-82013 {tøk¤ðkhu Mkkík{Lkk rËðMku çkÃkkuhLkk

3-00 f÷kfuÚke ÃkkxeËkh ¼ðLk {æÞu {rn÷k {t z ¤ îkhk hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kððk{kt ykðu÷. íkk. 28-8-2013Lku çkwÄðkhLkk sL{k»x{eLkk rËðMku Mkðkhu 10-00 f÷kfu ©e {LkS¼kE ÄLkS htøkkýeLkk ½uh fkLkwzkLkk ËþoLkkÚkuo ¼sLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. Mkktsu 6-00 f÷kfu çkk¤-økkuÃkk÷Lku íku{Lkk ½huÚke ÃkkxeËkh ¼ðLk (økkuf÷w Äk{){kt ðksíku-økksíku ÷E ykððk{kt ykðu÷. {æÞhkºkeyu 12-00 f÷kfu ©e f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe fhu÷. ©e f]»ý, LktË-sþkuËk, Ëuðfe-ðkMkwËuð, økkuðk¤eÞk, MkwËk{k, økkuÃkeyku rðøkuhuLkk ÃkkºkkuÚke LkkxfeÞ MðYÃk{kt ¾qçk s MkwtËh {òLke hsqykík fhðk{kt ykðu÷.

(3) þnkz {rn÷k {tz¤ îkhk ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {rn÷k {tz¤, þnkz îkhk íkk. 15-9-2013Lku hrððkhu ¾kuÃkku÷e-‘økøkLkøkehe yk©{’ yLku ÷kuLkkðk÷k ‘LkkhkÞýe Äk{’ ¾kíku ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkðkhu 6-00 f÷kfu ÃkkxeËkh ¼ðLkÚke «{w¾ ©e{íke {tsw÷kçkuLk {ýe÷k÷ ¼kËkýe yLku WÃk«{w¾ ©e{íke fktíkkçkuLk rð©k{ òËðkýeLkk nMíku ©eV¤ ðÄkhe çkMk îkhk hðkLkk ÚkÞu÷. hMíkk{kt ÃkLkðu÷ ¾kíku ©e hðS hkò ÷ªçkkýeLke Mkkì {e÷ þÂõík xÙuzªøk ftÃkLke{kt LkkMíkkLke {kus {kýu÷. íÞktÚke ¾kuÃkku÷e sðk hðkLkk ÚkÞu÷. Mkðkhu 9-15Lke ykMkÃkkMk MkwtËh ÃkðoíkkuLke nkh{k¤k ðå[u yLku fwËhíke Mkki t Ë Þo M k¼h ‘økøkLkøkehe yk©{’{kt þktríkÃkqýo ðkíkkðhý ðå[u ËþoLk fhe

÷ktò ({nkhk»xÙ)Lke LkðkswLke íknuðkhkuLke W{tøk¼uh Wsðýe : {rn÷k {tz¤ íkÚkk íkk÷wfk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : ÷ktò ({nkhk»xÙ) : (©e rðLkkuË¼kE Äku¤w îkhk)

yºkuLkk ©e MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk sL{k»x{e, Lkðhkºke íku{s þhË ÃkqŠý{kLkk íknuðkhkuLke ¼khu n»ko yLku WÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fheLku ðíkLkLke ÞkËLku Sðtík h¾kE níke. ËhBÞkLk økE íkk. 18{e sqLku {¤u÷e {rn÷k {tz¤Lke çkuXf{kt Lkðk nkuÆuËkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ©e{íke ntMkkçkuLk {økLk¼kE Äku ¤ w , WÃk«{w ¾ : ©e{íke sÞkçku L k {w¤S¼kE fk÷heÞk, {tºke : ©e{íke [tÃkkçkuLk rËLkuþ¼kE {u½kýe, Mkn{tºke : ©e{íke {ÄwçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Äku¤w, ¾òLk[e : ©e{íke rLk{o¤kçkuLk «rðý¼kE ¼økík yLku ©e{íke Mk{wÿkçkuLk sÞhk{¼kE Ãkkufkh. Lkðhr[ík {rn÷k {tz¤Lke WíMkkne xe{u sL{k»x{e «Mktøku MkktMf]ríkf yLku {LkkuhtsLk fkÞo¢{Lkwt MkwtËh ykÞkusLk fhu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkhu {rn÷k {tz¤Lkk yk «ÞkMkLke MkhknLkk fhe níke. MÚkkrLkf Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku îkhk Lkðhkºke-Ëþuhk ËMkuÞ rËðMk Mkktsu ¾e[zefZe-AkþLkwt Mk{qn ¼kusLk hk¾u÷. ËþuhkLkk rËðMku ÷ktò íkk÷wfk Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk {¤u÷, su{kt MkðkoLkw{íku íkk÷wfk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE þk{S Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : ©e {økLk¼kE ËuðS Äku¤w, {tºke : ©e rðLkkuË¼kE fh{þe Äku¤w,

Mkn{tºke : ©e rËLkuþ¼kE çkkçkw÷k÷ Äku¤w yLku ©e LkhuLÿ¼kE fkÂLík÷k÷ Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e fkÂLík÷k÷ {u½S {u½kýe yLku ©e ðu÷S¼kE ¾uíkþe Äku¤,w Mk÷knfkhku : ©e fkÂLík¼kE þk{S Ãkkufkh yLku ©e {ýe¼kE Yzkýe. yk «Mktøku {rn÷k {tz¤ îkhk MÚkkrLkf Mk{ksLkkt íkusMðe rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku «kuíMkknf ELkk{kuÚke MkL{krLkík fhkÞkt níkkt.

ykLktËMk¼h Ãk¤ku {kÛÞk çkkË ÷kuLkkðk÷k sðk hðkLkk ÚkÞu÷. ÷kuLkkðk÷k {æÞu ykðu÷ LkÞLkhBÞ yLku {Lk{kunf ¼ÔÞ {trËh ‘LkkhkÞýe Äk{’{kt Mkðuoyu ËþoLk fhu÷. íÞkt økkiþk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄu÷. {trËhLke ykswçkkswLkwt ðkíkkðhý Ãký LkÞLkhBÞ yLku ¼ÔÞ Au íkuLkku Ãký Mkðuoyu ÷k¼ ÷eÄu÷. çkÃkkuhLkk LksËef{kt ykðu÷ “{eLke rþzeo ” sðk Lkef¤u ÷ . yºku rþzeo MkktEçkkçkkLkwt {trËh Au íkuLkk ËþoLk fhe MkktEçkkçkkLkk {LkkuhBÞ ËþoLk fÞko yuðku ¼kMk ÚkÞku. çkksw{kt s ykðu÷ 72 Vwx ô[e økýu þ SLke «rík{kLkk Ëþo L k fhu ÷ . rðþk¤fkÞ økýuSLku òuELku çkÄk {tºk{wøÄ çkLku÷. ÷kuLkkðk÷kLkk Xtzk yLku MkwtËh ðkíkkðhý ðå[u yk¾ku rËðMk fÞkt ÃkMkkh ÚkÞku íkuLkku ÏÞk÷ Ãký Lk ykÔÞku. çkMkLke ytËh Ãký {nk{tºke ©e{íke sÞ©eçkuLk Mkwhuþ¼kE Lkkfhkýe îkhk çkk¤fkuLku sLkh÷ Lkku÷usLke h{ík h{kzðk{kt ykðu÷. ytíku ÷¬e zÙku hk¾ðk{kt ykðu÷. çkeS çkMk{kt Ãký Mkðuo fkuEyu ytíkkûkhe rðøkuhuLke økB{ík {kýu÷ yLku Mkðou çkk¤fku yLku ðze÷ku Mkrník Mkðuo ykLktË-WÕ÷kMk{kt hnu÷. çkMk{kt Ãkhík Vhíke ð¾íku {rn÷k {t z ¤Lkkt «{w ¾ ©e{íke {tsw÷kçkuLk ¼kËkýe, WÃk«{w¾ ©e{íke fkLíkkçkuLk òËðkýe, Mkn{tºke ©e{íke hu¾kçkuLk òËðkýe rðøkuhu îkhk «MktøkkuÃkkík ÃkÞoxLk rð»kÞu {tíkÔÞku hsq fhu÷. Mk{økú «ðkMkLke sðkçkËkhe ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (þnkz)yu ¾qçk s Mkkhe heíku rLk¼kðu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾©e yLku WÃk«{w¾©eyu ÃkkuíkkLkk þçËku{kt {tz¤ ðíke Þwðf {tz¤Lkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. hkºku ÃkkxeËkh ¼ðLk þnkz {æÞuÚke 9-00 f÷kfu rð¾wxk Ãkzu÷ íÞkhu MkðuoLkk [nuhk Ãkh n»kkuoÕ÷kMk AðkÞu÷ yLku «ðkMkLke ¾kxe-{eXe «MktøkkuLke nkh{k¤kLke {kus MktM{hý{kt ÷ELku Awxk Ãkzu÷. ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (þnkz)Lkk MknfkÞo yLku MkÚkðkhu {rn÷k {tz¤Lkku yk «ðkMk ¾qçk s M{hýeÞ yLku ÞkËøkkh çkLke hnu÷ íku{ y{khk «ríkrLkrÄLkku ynuðk÷ W{uhu Au.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

yfku÷k : Mktík ©e h{kËuðe {kíkkS (©e økwYf]Ãkk fwxeh, nrhîkh)Lkk íkk. 11{e MkÃxuBçkhu yfku÷k{kt MkíMktøk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw.t íkuýe yºkuLkk {iÞkík Ãkrhðkh (fåA{kt ¾ehMkhk)Lkk yk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku «Úk{ðkh yfku÷k ÃkÄkÞko níkk. yºkuLkk hksuïh rLkðkMk ¾kíku {kíkkSLkku Wíkkhku hk¾ðk{kt

ÔÞMkLkÚke {wõík Úkðk yLku çknuLkkuLku VuþLkÚke {wõík Úkðk {kxu ¼÷k{ý fhe níke. íkk. 13{e MkÃxuBçkhu {kíkkSyu yfku÷k Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLkk ½uh {w÷kfkík ÷eÄe níke. çkÃkkuh çkkË þuøkktð sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. þuøkktð{kt íku{ýu ©e ðk÷S¼kE ¼kðkýeLkk ½uh hkufkE ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. ynªÚke íku{ýu

ykðu ÷ . Mkw © e h{kËu ð eLkk MkíMkt ø k fkÞo¢{{kt 41 økk{kuLkkt ¼kE-çknuLkkuyu nkshe ykÃkeLku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk yøkkW íku{Lkk yfku÷k ykøk{Lk «Mktøku Zku÷-þhýkE yLku økkuíkezktÚke ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwO níkw.t íku{ýu økýÃkrík WíMkð{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. yk «Mktøku LkktËuzLkk ¼kEykuyu Ãký nkshe ykÃke níke. økE íkk. 12{e MkÃxuBçkhu hksuïh rLkðkMk{kt [khuÞ ¼kEyku Mkðo ©e ËÞkhk{¼kE, ÷k÷S¼kE, søkËeþ¼kE yLku [e{Lk¼kELkk ½uh yLku ËwfkLkku{kt nkshe ykÃke níke. çkÃkkuh çkkË þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. íÞkhçkkË {¤u÷e Mk¼k{kt yf÷ws ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾©eLkk nMíku h{kËuðe yLku Mkkæðe ¼ÂõíkËuðeLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. fw. nuík÷ yLku fw. íkus÷u Mðkøkík økeík hsq fÞwO níkwt. Mktík ©e h{kËuðeyu çkÃkkuh çkkË çkeò Mkºk{kt {Lkw»Þ SðLkLku MkkÚkof fhðk {kxu òøk]ík hnuðk íkÚkk ÞwðkLk ¼kEykuLku

¾k{økkt ð íkÚkk ðhýøkk{ ÚkELku s÷økktð{kt ©e rËLkuþ¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkk ½uh hkufkÞkt níkkt. íkk. 14{e MkÃxuBçkhu ©e ¼kýS¼kE ÃkkhMkeÞkLku ½uh hkufkÞkt níkkt. yºkuLke ÃkkxeËkh Mk{ksðkze{kt MkíMkt ø kLkku fkÞo ¢ { hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkt ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e ¼hík¼kE ¼kýS¼kEyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. ynª Ãký {kíkkSyu «Mkt ø kku r [ík WËT ç kku Ä Lk fÞwO níkwt. s÷økktðÚke íku{ýu ykihtøkkçkkË sðk «Þký fÞwO níkw.t ßÞkt íkk. 15{e MkÃxuBçkhu ÃkkxeËkh Mk{ksðkze{kt {rn÷k {tz¤Lke hsík ßÞtrík «Mktøku nkshe ykÃke níke yLku {rn÷k {tz¤Lku ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. {rn÷k {t z ¤Lkkt «{w ¾ ©e rLk{o¤kçkuLku {kíkkSLkk ykøk{Lk çkË÷ ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. yk{ {nkhk»xÙLkk rðrðÄ MÚk¤kuLkku «ðkMk fheLku {kíkkS h{kËuðe nrhîkh Ãkhík VÞko níkk.

yf÷ws ({nkhk»xÙ) MkLkkíkLk Mk{ksLke Aêe ðkŠ»kf {exªøkLkku ynuðk÷

(11)

Mkktøk÷eLke LkðkswLke Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe, íknuðkhkuLke Wsðýe yLku Þwðíke {tz¤Lke økríkrðrÄ :

ÃktZhÃkwh ({nkhk»xÙ) : (©e Mkku{S¼kE økkuÃkk÷¼kE [kinký îkhk)

fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, yf÷ws rð¼køkLke Aêe ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k yºku ©e fh{þe¼kE LkÚkw¼kE [kinkýLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. Þs{kLkku ©e ðk÷S¼kE rnhS¼kE ÷ªçkkýe Ãkrhðkh ({kuz÷ªçk) íkÚkk ©e ¼ðLkS¼kE «u{S¼kE [kinký (xu¼qýeo) íku{s ©e {kðS¼kE ¼kýS¼kE sçkwðkýe Ãkrhðkh íkhVÚke rËÃk «køkxâ yLku ykhíke çkkË {kuz÷ªçkLkk LkkLkk çkk¤fkuyu Mðkøkík økeík hsq fÞwO níkwt. økík Ãkkt[{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke fkÞoðkne LkkU Ä Lkw t ðkt [ Lk Mkn{t º ke ©e y{] í k¼kE Mkkt¾÷kyu fÞwO níkwt. ykðf-òðfLkk rnMkkçkku ¾òLk[e ©e zkÌkk÷k÷ Mkkt¾÷k (yf÷ws)yu hsq fÞko níkk. {tºke ©e Mkku{S¼kEyu fkhkuçkkhe {exªøkLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku íku{s íku{ýu furLÿÞ Mk{ksLkk ÃkqLkk ÍkuLkLke {exªøkLkku ynuðk÷ Ãký hsq fÞkuo níkku. ¾kMk fheLku Lkðk rLkÞ{kuLkwt ðkt[Lk fheLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË yf÷wsðk¤k Mkðo ©e rfþkuh¼kE Mkkt¾÷k, fMíkwhçkuLk Mkkt¾÷k, þw¼{T Mkkt¾÷k, n»kkoçkuLk [kinký, Lke÷{çkuLk [kinký, hu¾kçkuLk [kinký, nuíkðeçkuLk {kfkýe, rððuf¼kE Mkkt¾÷k, {økLk¼kE Mkkt¾÷k yLku h{uþ¼kE [kinký íkku {k¤þe¤MkÚke ©e þþefktík {kfkýe WÃkhktík ðu÷kÃkwhÚke ©e rfþkuh¼kE Ak¼iÞk, ©e rLkfw÷¼kE Ak¼iÞk íkÚkk ÃktZhÃkwhÚke ©e økkiheçkuLk [kinký, xu¼qýeÚke ©e ¼ðLk¼kE [kinký, EËkÃkwhÚke ©e ßÞtrík¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e þktrík÷k÷ Ãkkufkhu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko

10{e zeMkuBçkh, 2013

níkk. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e þktrík÷k÷ íkÚkk {t º ke ©e h{u þ ¼kE yLku Mkn{t º ke ©e ntMkhks¼kE íkÚkk ðze÷ ©e økkuÃkk÷¼kE [ki n ký, Mk÷knfkh ©e økku ® ðË¼kE (ÃktZhÃkwh), ¾òLk[e ©e zkÌkk¼kE yLku WÃk«{w¾ ©e {kðS¼kE íkÚkk «{w¾ ©e fh{þe¼kEyu Mk{ksLkk rðfkMk {kxu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. íÞkhçkkË MkðkoLkw{íku ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Mk{ks yLku Þwðf {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe ÚkE níke. yæÞûk : ©e fh{þe¼kE LkÚkw [kinký, WÃkkæÞûk : ©e {kðS¼kE «u{S [kinký, {tºke : ©e Mkku{S¼kE økkuÃkk÷ [kinký, Mkn{tºke : ©e h{uþ¼kE «u{S [kinký, ¾òLk[e : ©e zkÞk÷k÷ Sðhks Mkkt¾÷k, Mkn¾òLk[e : ©e þktrík÷k÷ híkLkþe Ãkkufkh. Þwðf {tz¤Lke fkhkuçkkhe : yæÞûk : ©e þtfh÷k÷ økkuÃkk÷ [kinký, WÃkkæÞûk : ©e «fkþ¼kE LkÚkw [kinký, {tºke : ©e ntMkhks¼kE ÷Äkhk{ Mkkt¾÷k, Mkn{tºke : ©e rfþkuh¼kE Sðhks Mkkt¾÷k, ¾òLk[e : ©e rðLkkuË¼kE yswoLk Ak¼iÞk, Mkn¾òLk[e : ©e {rLk»k¼kE {ýe÷k÷ ¼kLkkýe, MkktMf]ríkf {tºke : ©e rníkuþ¼kE nhe¼kE {kfkýe. Þw ð f {t z ¤ íkhVÚke {t º ke ©e ntMkhks¼kEyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. yk «Mktøku MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {rn÷k {tz¤u Ãký ¼sLkku yLku fku{uze Lkkxf hsq fÞwO níkwt. íkusMðe rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku MkhMðíke

“[xkELkøkhe” s÷økktðLke LkðkswLke s÷økktð : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkÌkk¼kE n¤Ãkkýe îkhk)

yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku Mkw©e h{kËuðe (nrhîkh)Lke Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt h{kËuðeyu «kMktrøkf ðfíkÔÞ{kt ðíko{kLk Mk{Þ{kt MktMfkhku s¤ðkE hnu íku {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku yøkkW MÚkkrLkf ðze÷ku { kt «{w ¾ ©e ðu÷S¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ ©e þtfh¼kE ÷ªçkkýe yLku {t º ke ©e Ëk{ku Ë h¼kE Lkkfhkýe íkÚkk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷ªçkkýeyu Mktík©eLku ykðfkÞko níkk. fkÞËkLkk îkhuÚke : MÚkkrLkf Mk{ks îkhk ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt Lkðk xufMk fkÞËk rðþu Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLku òýfkhe {¤e hnu íku nuíkwMkh òýeíkk xuûk fLMk÷xLx ©e yrLk÷¼kE þknLkk ðfíkÔÞLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu nkshe ykÃke níke. Þwðf {tz¤ îkhk yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. MkL{kLk fhkÞwt níkwt, su{kt ¾kMk fheLku ©e søkËeþ y{]ík¼kE Mkkt¾÷k (Mkktøkku÷k)yu C.A.Lke rzøkúe {u¤ðíkkt Mk{ks íkhVÚke rðþu»k MkL{kLk fhkÞwt níkwt. {tºke ©e Mkku{S¼kEyu yk¼khrðrÄ fhe níke. {rn÷k {tz¤ íkhVÚke ËktzeÞk-hkMk hsq fhðk{kt ykðu÷.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Mkktøk÷e ({nkhk»xÙ) : (©e Lkehð¼kE fktrík÷k÷ Lkkfhkýe îkhk)

økE íkk. 20{e MkÃxuBçkhu yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku Mkktøk÷e MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e ¼økðkLk¼kE ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. hkçkuíkk {wsçkLke fkÞoðkne yLku rðrðÄ rð»kÞkuLke [[ko çkkË ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Þwðf {tz¤Lke Lke[u {wsçkLke fkhkuçkkheLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhkE níke. «{w ¾ : ©e «rðý¼kE nhS¼kE Lkkfhkýe, WÃk«{w ¾ : ©e Mkw h u þ ¼kE {kðS¼kE Ãkkufkh yLku ©e LkðeLk¼kE híkLkþe¼kE Lkkfhkýe, {nk{tºke : ©e íkw÷Mke¼kE yçkS¼kE Ãkkufkh, {tºke : ©e ¼qÃkuLÿ¼kE {u½S¼kE ðkMkkýe, Mkn{tºke : ©e yrïLk¼kE ËuðS¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e h{uþ¼kE fhMkLk¼kE Ãkkufkh yLku ©e rLk÷u þ ¼kE hkòhk{¼kE ðkMkkýe, h{íkøk{ík {t º keyku : ©e yþku f ¼kE «u{S¼kE Ãkkufkh yLku ©e rfhex¼kE ðk÷S¼kE ÷ªçkkýe, «ðkMk {tºkeyku : ©e LkðeLk¼kE híkLkþe¼kE Lkkfhkýe, ©e nhuþ¼kE hðS¼kE ðk½zeÞk yLku ©e Þkuøkuþ¼kE rnhk÷k÷ Ãkkufkh, MkktMf]ríkf {t º keyku : ©e yrLk÷¼kE rðê÷¼kE ÷ªçkkýe, ©e h{uþ¼kE ¾uíkþe¼kE Ãkkufkh yLku ©e rfþkuh¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh, fkhku ç kkhe MkÇÞku Mkðo © e : h{u þ ¼kE zkÌkk÷k÷ Ãkkufkh, íkw÷Mke¼kE nhS¼kE Ãkkufkh, [uíkLk¼kE ÷k÷S¼kE Ãkkufkh, yYý¼kE {w ¤ S¼kE Ãkku f kh yLku rfhex¼kE Ëuðþe¼kE Ãkkufkh, Mk÷knfkhku

: ©e Lkh®Mkn¼kE ¾e{S¼kE Ãkkufkh yLku ©e ¼økðkLk¼kE Sðhks¼kE Ãkkufkh. «{w ¾ ©e «rðý¼kE Lkkfhkýeyu íku{Lkk{kt rðïkMk {wfðk çkË÷ Mkki «rík yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. yk¼khrðrÄ WÃk«{w¾ ©e Mkwhuþ¼kE Ãkkufkhu yLku {exªøkLkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e ¼qÃkuLÿ¼kE ðkMkkýeyu fhu÷. íknuðkhkuLke Wsðýe : MÚkkrLkf ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ðíkLkLke ÞkË ò¤ðe hk¾íke MktMf]ríkLkk ¼køkYÃku Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhkuLke íkÚkk ©e f]»ý sL{kuíMkðLke {xfe Vkuz fkÞo¢{Lku {kÛÞku níkku. íkku {kíkkSLkwt Lkð÷wt Ãkðo Lkðhkºke Mkkiyu W{¤fk¼uh WÕ÷kMkÃkqðof WsÔÞwt níkwt. Mk{ksLkk ðze÷ku ©e Ëuðþe¼kE Ãkkufkh, ©e zkÌkk¼kE Lkkfhkýe, ©e rðê÷¼kE ÷ªçkkýe yLku ©e {Lkw¼kE ðk½zeÞkyu íku{Lkk Mkwhe÷k ftXu økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe níke. ©e «u{S¼kEyu Zku÷e íkhefu Mkuðkyku ykÃke níke. ykX{Lkk rËðMku nðLk yLku ËþuhkLkk rËðMku Mk{qn ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Þwðíke {tz¤ : Mkktøk÷e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lkk Lkuík]íð nuX¤ yºkuLkwt Þwðíke {tz¤ Mkíkík yðkhLkðkh Lkðe «ð]r¥kyku fhíkwt hÌkwt Au, su{kt htøkku¤e MÃkÄko, h{íkøk{ík MÃkÄko, Úkk¤e Mkòðx, £uLzþeÃk zu, {Äh zu, ykLktË {u¤ku íku{s rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkk LkkLkk-{kuxk ykÞkusLk MkkÚku Mk{ks yLku Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke Þwðíke {tz¤ fkÞoþe÷ hnu Au.

(12) 10{e zeMkuBçkh, 2013

Mkkíkkhk Mk{ksLke ðkŠ»kf Mk¼kLkku ynuðk÷ : íknuðkhkuLke fhkÞu÷e Wsðýe :

Lkðe {wtçkELkk ðíko{kLk {wtçkELkkt Ãkhkt ÃkLkðu÷, fk{kuXk rðMíkkh{kt Lkðhkºke íku{s yLÞ MkíMktøk Mk¼kyku ÞkuòE : fk{kuXk ({wtçkE) : (©e {økLk¼kE [kuÃkzk “Ãkt¾e” îkhk)

Lkðhkºke {nkuíMkð : fk{kuXk-f÷{çkku÷e ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks AuÕ÷kt 5 ð»koÚke Lkðhkºke {nkuíMkð ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsðu Au. yºku ÃkkxeËkhLkk Võík çku Ãkrhðkhku MkkÚku hkßÞLkk yLkuf Ãkrhðkhku¿kkríksLkku MkkÚku hnu Au Aíkkt ÃkkxeËkhku MkkÚku ¼¤eLku WíMkð{kt ¼køk ÷E økík Lkðhkºke {nkuíMkð hkMk-økhçkkLke h{Íx MkkÚku ¼Âõík¼kðÚke hBÞk níkk. nðLkk»x{eLkk Mk{qn økkÞºke ÃkkX, ËþuhkLkk Mk{qn ¼kusLk yLku þhË ÃkqŠý{k Ãký Wsðu÷. çkË÷kÃkwh{kt MkLkkíkLk MkíMktøk {tz¤Lkku «kht¼ : yºku AuÕ÷kt 8-10 ð»koÚke 120 sux÷kt Ãkrhðkhku ðMku Au. Ä{o yLku MktMfkh s¤ðkÞ íkuðk nuíkw MkkÚku 19-10Lkk ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk MkíMktøk {tz¤Lke MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷ Au. suLkku «kht¼ h{uþ¼kE híkLkþe ÷ªçkkýeLkk ½uhÚke ÚkÞu÷ Au yLku MðuåAkyu yLÞ ¼õíkkuLku ½uh ¼økðkLkLke ykhíke yLku sÞ½ku»k MkkÚku &÷kuføkkLk, nLkw{kLk [k÷eMkk, ¼sLkku, ®[íkLkefkyku yLku Úkk¤ økkÞLk Ëh þrLkðkhu hkºku 9-10 yuf f÷kf MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au.

ÃkLkðu÷ ¾kíku MkLkkíkLk MkíMktøk {tz¤Lkku «Úk{ ðkŠ»kfkuíMkð : Lkðe {wtçkELkk ÃkLkðu÷ ¾kíku 22-9Lkk ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk MkíMktøk {tz¤u çkeò ð»ko { kt «ðu þ fhíkk «Úk{ ðkŠ»kfkuíMkð{kt fk{kuXk-¾kh½hLkk MkÇÞkuLke Ãký nkshe hnu÷ níke. fkÞo¢{ «kht¼ rËÃk «køkxâ çkkË ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk íku{s fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkSLke ykhíkeÚke «kht¼ ÚkÞu÷, su{kt çkk¤fkuLkk &÷kufÃkXLk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk yLku ðze÷kuyu Ãký ¼kðMk¼h fkÞo¢{ku hsq fhe MkkiLku MkíMktøk ÃkehMku÷ níkku. çkk¤fkuLku «kuíMkknLk ÃkwYt Ãkkzðk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷. Ëkíkk©eykuyu Ëhuf MkíMktøkeLkk ½uh rËðk÷ ½zeÞk¤Lke M{]rík ¼ux ykÃke níke. ykÞkusfku{kt Mkðo ©e «rðý¼kE sçkwðkýe, økku®ðË¼kE y{]ríkÞk, ®n{ík ðk÷kýe, y{]ík ðu÷kýe, rfþkuh Wfkýe rðøkuhu yLkuf MknÞkuøkeyku níkk. MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkwhuþ MkU½kýe íkÚkk yk¼kh ËþoLk yLku MknÞkuøke Äehs¼kE ¼økíku Ëwnk, AtË, Mkk¾eyku hsq fhe níke.

Mkkíkkhk ({nkhk»xÙ) : (©e rþð÷k÷ yu÷. [kinký îkhk)

fk{kuXk, ¾kËk fku÷kuLke, f÷{çkku÷eLkðe {wtçkE{kt sL{k»x{e {nkuíMkð : sL{k»x{e {nkuíMkð ËhBÞkLk yk rðMíkkhLkkt 800 sux÷e MktÏÞk{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks yLku Þwðf {tz¤Lkk Mkt[k÷Lk nuX¤ yufºk ÚkE ¼Âõík¼kðÚke Wsðu÷, su{kt Ëkíkk©eykuLkku MknÞkuøk íkÚkk xkufLk VeLkk [ksoÚke {u¤ðu÷ hf{ ykÞkusLk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷. yk {kxu Úkkhðkýe økúÃw k íkhVÚke íku{Lkk rMkÕðh Mxkh yuÃkkxo{uLxLke rðþk¤ økúk. V÷kuhLke søÞk «kÚkr{f MkwrðÄkyku MkkÚku £e ykÃkðk{kt ykðu÷. Ëkíkk©eykuLkkt MkL{kLk Þwðf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷. Mkkík{ykX{Lkk çkk¤fku îkhk &÷kuføkkLk, økeík, zkLMk, Ëuþ¼Âõík økeíkku MkkÚku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhðk{kt ykðu÷. íkk. 28-8Lkk f] » ý sL{ çkkË ¼khkÃkhðk¤k W»kkçkuLk «rðý¼kE rnhS ðu ÷ kýeyu Þþku Ë k-f] » ý-ðkMkw Ë u ð Lke ðuþ¼q»kk MkkÚku h{íkkt h{íkkt f]»ý økeíkku, ÷kuføkeíkku, ¼sLkku økkE fkÞo¢{Lku [kh [ktË ÷økkÔÞk níkk. ykÞku s LkLkw t Mkt [ k÷Lk çkeÃkeLk¼kE Ãkxu ÷ u íku { Lkk MknÞku ø ke h{ý¼kE Ãkxu÷ hÌkk níkk. yk¼kh ËþoLk ¼hík¼kE MkU½kýeyu fÞwO níkwt.

MALAYSIAN MERANTI

SAL

ðMkE-{wtçkE : ({tºke ©e h{rýf¼kE îkhk)

MLH EUROPIAN

Survey No. 169,

CONTACT :

Opp. Gayatri Petrol Pump,

SUBHASH CHANDER GOEL

National Highway No. 8 A,

Mobile : +91-98252 26037

Chudva, GANDHIDHAM,

RAJ KUMAR GUPTA

Kachchh, Gujarat-370 201.

Mobile : +91-98252 25045

Ph.

: +91-2836-299363, +91-8140110006

Fax

: +91-2836-226899

ðMkE-rðhkh-Lkk÷kMkkuÃkkhk-{wtçkELkkt Ãkhkt rðMíkkhLkwt ðkŠ»kf íku{s LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk ¼kðÃkqðof ÞkuòÞwt

ÃkwLk: «{w¾ ðhkíkk ©e øktøkkhk{¼kE Ãkkufkh : “Mk{ksðkze {kxu ftEf fhðk «ÞíLkþe÷ hneþ” :

RESAK

WORKS & OFFICE :

{rn÷k {tz¤ : «{w¾ : ©e{íke øktøkkçkuLk rËÃkf¼kE ¼kðkýe, WÃk«{w¾ : ©e{íke þktíkkçkuLk ¾e{S Lkkfhkýe, {tºke : ©e{íke MkeíkkçkuLk rþð÷k÷ [ki n ký, Mkn{t º ke : ©e{íke sÞkçkuLk Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh yLku ¾òLk[e : ©e{íke ¼økðíkeçkuLk ¼ðkLkS rËðkýe. {exªøkLkwt Mkt[k÷Lk ©e rþð÷k÷¼kE [kinkýu fÞwO níkwt. ËhBÞkLk yºku ÃkhtÃkhkøkík n»ko yLku WÕ÷kMkÚke LkðhkºkeLke MÚkkrLkf ¼kEçknuLkkuyu ËktzeÞk-hkMk MkkÚku Wsðýe fhe níke. Þwðf {tz¤Lkk WíMkkne r{ºkkuLkk MknÞkuøkÚke {tzÃk zufkuhuþLk yLku MÃkefhLke ÔÞðMÚkk æÞkLk ¾U[íke níke. {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku îkhk hkus y÷øk y÷øk ðMºkku Äkhý fheLku ykÃkýe fåAe MktMf]ríkLku Wòøkh fhe níke. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykÃkýe fåAe MktMf]ríkLku rLknk¤ðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf {hkXe ¼kE-çknuLkku W{xe Ãkzâk níkk. Lkð rËðMk MkwÄe Zku÷ ðøkkzðkLke Mkuðk ©e rËÃkf¼kE rþð÷k÷ [kinkýu ykÃke níke. íkk. 18{e ykufxkuçkhu Mk{ks îkhk þhË ÃkqŠý{kLke Wsðýe fhkE níke. yk rËðMku {rn÷k {tz¤ îkhk çkk¤fku {kxu MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su { kt ík{k{ f÷kfkh ¼kE-çknu L kku L ku «kuíMkknf ELkk{kuÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e Ãkhuþ¼kE «u{S¼kE htøkkýeyu fÞwO níkwt.

KAPUR

ARAU

Strong as Sal, Good as Meranti

yºkuLke Mkexe ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk økE íkk. 17{e MkÃxuBçkhu ðíko{kLk «{w¾ ©e Ëu ð S¼kE fkLkS¼kE Ãkku f khLkk yæÞûkMÚkkLku ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt ¾òLk[e ©e ðk÷S¼kE Lkkfhkýeyu ðkŠ»kf rnMkkçkku hsq fÞko níkk. ßÞkhu ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk ©e þtfh¼kE rËðkýeyu fÞwO níkw.t {exªøk{kt V{oËeX ðkŠ»kf VeLke LkkUÄýe, Lkðk V{oLke LkkUÄýe íku{s rðrðÄ rð»kÞku WÃkh [[koyku fhkE níke. yk {exªøk{kt LkðhkºkeLkk LkðuLkð rËðMk yÕÃkknkh {kxuLkk Ëkíkk ©e «u{S¼kE Ãk[ký¼kE htøkkýe (fkuhuøkktð) Ãkrhðkh íkhVÚke ykÃkðkLke ònuhkík fhkE níke. WÃkhkt í k Lkðhkºke {nku í Mkð MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk {kxu Þwðf {tz¤Lku rðrðÄ sðkçkËkheykuLke ðnU[ýe fhkE níke. {rn÷k {tz¤ îkhk Ãký økík ð»koLke fk{økeheLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË ykøkk{e ºký ð»ko {kxu MÚkkrLkf ÃkkxeËkh Mk{ks yLku {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhkE níke. ÃkkxeËkh Mk{ks : «{w¾ : ©e ËuðS¼kE fkLkS Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : ©e fh{þe¼kE ÄLkS Ãkkufkh, {tºke : ©e þtfh÷k÷ ðk÷S rËðkýe, Mkn{tºke : ©e Lkh®Mkn¼kE ÄLkS Ãkkufkh yLku ¾òLk[e : ©e ðk÷S¼kE fhMkLk Lkkfhkýe.

SYLVESTRIS PINE SPRUCE NEW ZEALAND

E-mail : kandla@agarwallatimbers.com

yºkuLkk Ãkhk rðMíkkhLke Mk{qn Mk{ks ðMkE rð¼køkLkwt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt ðkŠ»kf «ýkr÷føkík MLkun r{÷Lk yºkuLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku «{w ¾ ©e økt ø kkhk{¼kE Ãkku f khLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. ÃkwLk: Lkð rLkÞwõík «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu MkkiLkwt Mðkøkík fhe WÃkÂMÚkrík MkkiLku ykðfkÞko níkk. çknuLkku îkhk Mðkøkík økeík çkkË MkhMðíke MkL{kLkh{íkøk{ík rðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhu÷. Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kyku{kt Äku. 10 yLku 12 íku{s økúußÞwyux ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLku ELkk{kuÚke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík ðze÷kuLke yuf s ðkík : “Mk{ksLkwt ¼ðLk” sÕËeÚke rLk{koý ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk økkuXðku. íkuLkk «íÞw¥kh{kt {nk{tºke

©e h{rýf¼kEyu Mkk{krsf «ð]r¥kyku rðþu «fkþ VUfe íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ Mk{ksLkk «Mktøkku yLku «ð]r¥kykuLke rðøkíkku hsq fhe níke. {rn÷k rþrçkhku, Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ rðþu {krníke {u¤ðe SðLk{kt Wíkkhðk rðLktíke fhíkkt VkÞËkyku rðþu Mk{s ykÃku÷. MkLkkíkLk Mk{ksLkwt MktøkXLk ðÄu íkuðk «ÞíLkku fhðk íku{s Mknfkh ykÃkðk rðLktíke fhu÷. LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞu÷, íku{kt «{w¾©eyu MkkiLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Mk{ksðkze {kxu ftEf fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkuLkku ðu¤kMkh y{÷ ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhíkk hnuðkLke ¾kºke ykÃke níke. ðMkE Þwðf {tz¤ îkhk “{khku Ãkrhðkh Mxkh Ãkrhðkh” Lkk{u «kuVuþ÷ Lkkxâ «Þkuøk Þkuò÷u íku çkË÷ Mkkiyu ÄLÞðkË ÃkkXÔÞk níkk.

ykøkk{e íkk. 12{e òLÞw.yu MkU½kýe Ãkrhðkh (fåA)Lkwt MLkun r{÷Lk zkUçkeð÷e ¾kíku Þkuòþu zkUçkeð÷e ({wtçkE) : (©e rnhk÷k÷ {kðS MkU½kýe îkhk)

RADIATA PINE

HEAD OFFICE :

73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, Nangloi, New Delhi-110 041.

CONTACT :

Ph.

BHIMSAIN GOEL

: +91-11-28342415, 28343426, 28345206

Fax

Mobile : +91-98100 97709

: +91-11-28344674, 27014216

E-mail : delhi@agarwallatimbers.com

TEAK

Website : www.agarwallatimbers.com

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

©e Mk{Mík MkLkkíkLk MkU½kýe Ãkrhðkh (fåA)Lke Mkk{kLÞ Mk¼k íkÚkk {wtçkE{kt ðMkíkk Mkðuo ÃkkxeËkh ¼kEykuLkwt MLkun r{÷Lk íkk. 12{e òLÞw; 2014Lku hrððkhu yºkuLke ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku «{w¾ ©e fktrík÷k÷ Lkkhý MkU½kýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤Lkkh Au. ÃkrhðkhsLkkuLku ykøkk{e ð»kuo hsík ßÞtrík {nkuíMkð WsððkLkku nkuE íku{Lkkt Mkw[Lkku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík hne hsq fhðk rðLktíke fhkE Au. WÃkhktík ÃkrhðkhLkk Lkðk/ yãíkLk MkhLkk{kLke rðøkíkku Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u {kuf÷ðk sýkðkÞwt Au. «{w¾ {nk{tºke ©e fktrík÷k÷ Lkkhý MkU½kýe ©e rnhk÷k÷ {kðS MkU½kýe 416, yhtLò fkuLkoh, 27, Äehs hesLMke, rMkØkÚkoLkøkh Mkufxh-17, Ã÷kux Lkt. 71, ðkMke, hkuz, fw÷hks çkúkuzðu rMkLku{k ÃkkA¤, Lkðe {wtçkE-400 705. çkkuheð÷e, {wtçkE (EMx)-400 066. {ku.: 98337 68111 {ku.: 98200 59480

1 Ãkrù{ fåA{kt {kLkð MkuðkLkwt MkwðkMk «Mkhkðíke Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷, Lk¾ºkkýk

(13)

SÞkÃkh ¾kíku [kuÃkzk ÃkrhðkhLkk MkqhÄLk MÚkkLkfu ðkŠ»kf ríkrÚk WsðkE

huøÞw÷h fuBÃk Lkt. 40 yLku 41Lkk ËËeoykuLkkt ykt¾Lkkt rðLkk {qÕÞu ykuÃkhuþLk ÚkÞk : Lk¾ºkkýk : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

{Úk÷ ¾kíku rþð {trËh SýkuoØkhLkwt ¾kík {wnwíko ÚkÞwt

9-13Lkk rLkÄkorhík Mk{Þu yLku íkkhe¾u ÞkuòÞu÷, su{kt hkuxhe ykE ELMxexÞwx yLku Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷. suLkk MÃkkuLMkh Mð. hk{S¼kE hkò¼kE Ãkrhðkh {kuxe rðhkýeðk¤k hnu÷. su L ke ÔÞðMÚkk fu þ w ¼ kE ÷ªçkkýeyu Mkt¼k¤u÷. ËËeoyku 160 íkÃkkMkeLku 18 ËËeoykuLkkt rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu÷. 41{ku fuBÃk Lk¾ºkkýk ¾kíku íkk. 3110Lkk ÞkuòÞu÷, su{kt 107 ËËeoyku íkÃkkMkeLku ykuÃkhuþLk 15 ËËeoykuLkkt rðLkk {qÕÞu fhðk{kt ykðu÷. ykøkk{e 42{ku fuBÃk íkk. 29-11Lkk Lkr÷Þk Þk ËÞkÃkh ¾kíku yLku íkk. 30-11Lkk Lk¾ºkkýk{kt ÞkuòLkkh Au. Þwhku÷kuS çkeòu fuBÃk : íkk. 6-10-2013Lkk hku s yºku nkuÂMÃkx÷{kt çkeòu Þwhku÷kuS fuBÃk ÞkuòÞu÷, su{kt 36 ËËeoykuLku íkÃkkMkðk{kt ykðu÷. su fkÞo y{ËkðkËLkk «ÏÞkík Þwhku÷kuSMx zkp. økkihktøk økktÄe Mkt¼k¤u Au. íku{Lku MknÞkuøke íkhefuLke Mkuðk ÷uðk Ãkxu÷ nkuÂMÃkx÷, ¼qsLkk íkçkeçk zkp. rðh÷ fkuXkhe huzeÞku÷kuSMx ykÃku Au. yk fuBÃkLku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. fuBÃkLke ÔÞðMÚkk ©e fuþw¼kE ÷ªçkkýe Mkt¼k¤u Au.

{Úk÷ : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk {Úk÷ økk{u 300 ð»ko swLkk rþð {trËhLkku SýkuoØkh fhðkLkwt økúk{sLkkuyu Lk¬e fhíkkt MkkÚku s íkuLkk Lkðk {trËhLkk Ëkíkk ©e híkLkþe¼kE LkkLkS ¼kðkýeyu Yk. 18 ÷k¾Lkk ¾[oLke Mk¾kðík ònuh fhe íðrhík çkktÄfk{ nkÚk Ähe yk ð»kuo s Ãkqýo fhðkLkku rLkÄkoh fhu÷ Au. íku yLðÞu {trËhLkwt ¾kík {wnwíko íkk. 5-10Lkk Ëkíkk©eLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. «MktøkLku MkV¤ çkLkkððk yøkúýeyku Mkðo ©e nhe¼kE rnhS [kiÄhe, {ýe÷k÷ ¾e{S, {økLk÷k÷ ¾e{S, {økLk÷k÷ «u{S Ãkkufkh WÃkhktík {Úk÷Lkk Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkku LkkUÄÃkkºk MknÞkuøk MkktÃkzâku níkku. ykøkk{e {nkrþðhkºkeLkk íkuLke ÃkwLk: «rík»Xk fhðkLkwt Ãký ykÞkusLk Lk¬e fhu÷ Au. yk xÙMxLkk «{w¾ ©e {kunLk÷k÷ ¾e{S ÷ªçkkýe yLku {tºke ©e fhMkLk¼kE {u½S Ãkkufkh íku{s yLÞ xÙMxeyku Mkðo ©e yh®ðË òu»ke, ÷k÷S Ãkwtò Ãkkufkh íku{s ðeh[tË ðu÷S nhS rðøkuhu Mkr¢Þ hÌkk Au.

A.T.I.P.L.

yºkuÚke Ãkrù{ fåALkk ºký íkk÷wfk Lk¾ºkkýk, ÷¾Ãkík yLku yçkzkMkk{kt {kLkð Mkuðk «Mkhkðíke yuf{kºk yãíkLk MkwrðÄkyku yLku MkuðkykuÚke Mkßs Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷ ykðu÷ Au, su{kt huøÞw÷h Mkuðkyku rLkÞr{ík heíku WÃk÷çÄ Au yLku sYrhÞkík «{kýu íksT¿kku rðÍexªøk íkçkeçk íkhefu Ãký Mkuðk «ËkLk fhe hÌkk Au, su{kt zkp. «rðý¼kE ÷ªçkkýe M.D. rVÍeþeÞLk {rnLkkLkk «Úk{ hrððkhu, zkp. Íðuhe÷k÷ fuMkhkýe çkk¤hkuøk rLk»ýkík Ëh økwYðkhu yLku zkp. rçknkhe hk{SÞkýe M.D. (ykÞw) Ëh økwYðkhu yºku Mkuðk ykÃku Au. yk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku yLÞ «ð]r¥kyku Ãký [k÷w s hnu Au íku {wsçk Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷ íkÚkk Lk¾ºkkýk hkuxhe f÷çkLkk MktÞwõík WÃk¢{u hõíkËkLk fuBÃk íkk. 29-9-13Lkk ÞkuòÞu÷. suLke ÔÞðMÚkk fuþw¼kE ÷ªçkkýe yLku hkuxheLkk «kusufx [uh{uLk Lkiríkf Ãkk[kýeLkk Lkuík]íð nuX¤ 100 çkkux÷ hõík Ëkíkk©eykuyu ËkLk fÞwO níkwt. fuBÃkLkku «kht¼ xÙMxe©eykuLke WÃkÂMÚkrík{kt zkp. nhuþ fkÃkzeÞkLkk nMíku rËÃk «køkxâÚke fhðk{kt ykðu÷. 100 çkkux÷Lke yÃkuûkk Mkk{u 150 zkuLkhLke WÃkÂMÚkríkLke Mkkiyu LkkUÄ ÷eÄe níke. ykt¾Lkku rðLkk {qÕÞu 40{ku fuBÃk íkk. 30-

10{e zeMkuBçkh, 2013

MALAYSIAN MERANTI KAPUR

AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD.

SAL RESAK MLH

DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES

TEAK

BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) :

IVORYCOAST

Manek Plot, Surevey No. 487/1,

CONTACT :

Mithi Rohar, National Highway,

NAVNEET GOEL

Gandhidham-370 201,

Mobile : 098255 05803

Dist : Kutch, Gujarat.

RAJESH SHARMA

Tel. : (02836) 286236, 235743,

Mobile : 098255 06803

EL SALVADOR PANAMA GHANA

Fax : (02836) 286237

ECUADOR

kandla@agarwallateak.com navneet.goel@agarwallateak.com

COSTA RICA

HEAD OFFICE : 54/2, Assam Timber Market,

CONTACT :

Swarn Park, Main Rohtak Road,

RAKESH GOYAL

Nangloi, New Delhi-110 041.

Mobile : 098100 22803

Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 Fax : (011) 28343138

RAMKISHAN SHARMA

delhi@agarwallateak.com

Mobile : 088260 30033

rakesh.goyal@agarwallateak.com

OUR UP COMMING ADDRESS Survey No. 60/2 & 61, Village Ajapar, Anjar-Varsana Road, Gandhidham (Kutch) Gujarat.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

SÞkÃkh (fåA) : (©e {økLk¼kE ze. [kuÃkzk ‘Ãkt¾e’, fk{kuXk, {wtçkE îkhk)

yºku ykðu÷ ©e [kuÃkzk ÃkrhðkhLkk MkqhÄLk Sðhks ËkËkLkk MÚkkLkfu ðkŠ»kf ríkrÚk íkk. 17-9-13Lkk ¾qçk s Äk{Äq{ yLku ©ØkÃkqðof WsðkE økE, su{kt fåA íku{s fåA çknkhÚke yLkuf Ãkrhðkh yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkríkÚke «MktøkLku MkV¤íkk {¤u÷. ËkËkLke ríkrÚk ¼kËhðk MkwË-13, íkk. 17-9Lkk Mkðkhu [zíkh rðrÄ-ÃkqsLk-y[oLk-ykhíke rðøkuhu «ýkr÷fk {wsçk fkÞoðkne çkkË Mkki Mkk{kLÞ Mk¼k{kt VuhðkÞk níkk. suLkwt «{w¾MÚkkLk híLkkÃkh, nk÷u {wtçkE rLkðkMke ©e hðS¼kE hk{S [kuÃkzkyu þku¼kðu÷. yk «Mktøku MkkiLku ykðfkh, rnMkkçkkuLke hsqykík rðøkuhu ðneðxe «r¢Þk çkkË «kMktrøkf «ð[Lkku{kt yøkúýeyku fnu÷ íku {wsçk MÚkkLkfu

ÃkkuXeÞk ©e ËuðSçkkÃkkLkk MðøkoðkMkÚke íku{Lkk MÚkkLku MkuðfLku [k÷w hk¾ðk, su{kt nk÷u yhsý Sðhks [kuÃkzk Mkuðk-Ãkqò fhu Au. íku{Lku [k÷w hk¾ðk yLku MðøkoMÚk ÃkkuXeÞkLkk ðMºkku Ãkk½ze-ðMºkkuLkwt íkkhðýwt rËðk¤e çkkË fkhíkf {kMk{kt MÚkkrLkf yøkúýeykuLkk nMíku rðrÄ fhkððkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku MðuåAkyu rLkÞkýeykuLku ËkLk-ËrûkýkLke yÃkoý rðrÄ fhðk{kt ykðu÷. çku rËðMkLkk fkÞo¢{ ËhBÞkLk [k-LkkMíkku-¼kusLkLkk ¾[oLkk Þs{kLk «{w¾ ©e hðS¼kE [kuÃkzkyu ykÃkíkkt íkuLkku yk¼kh {kLkðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku MkkiLku ytÄ©ØkÚke Ëqh hnuðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷. yk¼kh ËþoLk ©e {økLk¼kE [kuÃkzk ‘Ãkt¾e’yu fhu÷.

¾kU¼zeLkk ðíko{kLk Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e : ¾kU¼ze (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yºkuLkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkwt yrÄðuþLk ykøkk{e 2015Lke Mkk÷{kt ÞkuòðkLkwt Au. íkuLku çkuLk{qLk heíku WsððkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. íku yLðÞu Mk{økú ¼khík{kt MÚkkÞe ÚkÞu ÷ ¾kU ¼ zeðkMkeyku L ku Ãkkt [ rð¼køk{kt rð¼kSík fhu÷ Au. íku Ãkife fåA ÍkuLk{kt {wÏÞ {Úkf MÚkkrLkf ¾kU¼ze ¾kíku hk»xÙeÞMíkhLke MktÞwõík Mk¼k ©e rnhk÷k÷ íkuò¼kE [kinkýLkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 268-2013Lkk {¤u ÷ , su { kt ykøkk{e {nkuíMkðLke Wsðýe íkÚkk ykÞkusLk rðøkuhu ytøku Mk¼k {¤u÷. suLkku {wÏÞ Mkqh yLku íkkhðýe fkZe {nkuíMkðLku [kh [ktË ÷køku íkuðe økkihðøkkÚkkLke Wsðýe fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. ykðfkh «ð[Lk ©e LkrðLk¼kE rþðS ðkMkkýe yLku Ãkºkku L kw t ðkt [ Lk rËLkuþ¼kE nhe÷k÷ Ãksðkýeyu fhu÷. {tíkÔÞku Þwðf {tz¤Lkk {nk{tºke ©e rnhk¼kE íkuò¼kE [kinký, LkkuÚko ÍkuLk íkhVÚke Mkðo ©e þt f h¼kE, rËLku þ ¼kE nhe¼kE Ãksðkýe, {LkMkw¾¼kE fkLkS [kinký,

fÕÃkuþ¼kE [kinký, LkrðLk¼kE ðkMkkýe, ¼e{S¼kE n¤Ãkkýe, «fkþ¼kE «u{S ðkzeÞk, rnhk¼kE [kinký, ËuðS¼kE, hkòhk{ Ëuðþe ¼økík, ÷nuhe¼kE, ËÞkhk{ [kinký, þktrík÷k÷ Lkkfhkýe, fktrík÷k÷ ðkzeÞk, SíkuLÿ hðkýe, yþkuf hðkýe, rðsÞ ¼økík, h{uþ [kinký, ÃkwY»kku¥k{ rþðS [kinký, {LkMkw¾ fkLkS [kinký rðøkuhuyu WÃkÞkuøke Mkw[Lkku fÞko níkk. ík{k{u MkwtËh yLku Mkw[kYt {tíkÔÞku ykÃÞk níkk. ¾kU¼ze økk{ Lkkxâ «ð]r¥kyku {kxu «ÏÞkík Au. su AuÕ÷kt 8-10 ð»koÚke Yfkðx ykðe síkk çktÄ níke. íku yk ð»kuo ÃkwLk: [k÷w ÚkÞu÷ Au. suLkwt yLkwfhý ykswçkkswLkk rðMíkkhLkkt yLkuf økk{kuyu fÞwO níkwt yLku Lkðhkºke ËhBÞkLk hkºku swLke MktMf]ríkLku íkkS fhðk{kt ykðu÷. yk Mk¼kLkwt yk¼kh ËþoLk LkrðLk¼kE ðkMkkýe yLku Mkt[k÷Lk ©e {LkMkw¾¼kE fkLkS [kinkýu fhu÷. ÃkkxeËkh Mk{ks{kt fÞktÞ Lk ÞkuòÞwt nkuÞ íkuðwt çkuLk{qLk ykÞkusLk fhðkLkk rLkÄkoh MkkÚku Mkki rð¾wxk Ãkzâk níkk.

fLÞk rðãk÷Þ, ¼qs{kt ÞkuòÞu÷ Eíkh «ð]r¥kykuLke Í÷f Mk{ku «Mktøk ÞkuòÞku ¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

“LkðòøkhýLkk Ëu ð Ëq í k {nŠ»k yh®ðË”Lkk rðrðÄ ÃkkMkkyku yLku «Mktøkku îkhk rþûkfku{kt òøk]rík ykðu, «uhýk «kÃík fhu yLku rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk yLku SðLk ½zíkh{kt {ËËYÃk çkLku íku nuíkwÚke yh®ðË Mxze MkuLxh îkhk þk¤kLkk rþûkfku {kxu “yh®ðË yuf yæÞÞLk” rð»kÞ ykÄkrhík ðfík]íð yLku rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt òýeíkk ík¥ð®[íkf ©e nhuþ¼kE Äku¤feÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «fkhLkk fkÞo¢{ yLku MÃkÄkoLkk nuíkwyku

ðýoðe rðãkŠÚkLkeykuLku Mk[kux yLku hMkk¤ þi÷e{kt SðLk ½zíkh {kxuLke YÃkhu¾k Ëkuhe ykÃke níke. MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku ©e yh®ðË¼kE hkð÷, ©e h{uþ¼kE Ãktzâk íku{s rþ»Þku îkhk ÃkwMíkfku ykÃke ÃkwhMf]ík fhðk{kt ykðu÷. þk¤kLkk yk[kÞko ©e LkÞLkkçkuLk [kinkýu ykðk {nkLk ÔÞÂõíkíðku Úkfe s ËuþLkku EríknkMk, ðíko{kLk yLku ¼rð»Þ Wßsð¤ Au íku{ sýkðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ÞkuøkeíkkçkuLk nkÚkeyu fÞwO níkwt.

(14) 10{e zeMkuBçkh, 2013

nðu íkku nË ÚkkÞ Au... ¼køkuzw ÷øLkLkwt ¼qík VheÚke Äwýðk ÷køÞwt Au... ¿kkríkLke rËfheyku {ÞkoËk Lkuðu {wfe {whíkeÞk ÃkkA¤ Ëkuze hne Au... - þktrík÷k÷ yçkS ÷ªçkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ)

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, ðuË{kíkk økkÞºke rðþu ftE fnuðkLkwt, ÷¾ðkLkwt Lk nkuÞ. ðuË{qŠík, íkÃkkurLk»X íkÚkk Þwøk Ér»k, Ãk.Ãkq. økwYËuð ©ehk{ þ{koLkk {kir÷f rð[khku “Ér»k ®[íkLkLkk MkkrLkæÞ{kt” Lkk{Lkk {qÕÞðkLk ÃkwMíkf{kt økútrÚkík fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuLkk îkhk Mk{ks{kt MkËTrð[khkuLkku Vu÷kðku ÚkkÞ íkuðk þw¼ ykþÞÚke Ëh {kMku yk ÃkwÂMíkfkLke yufkË fze yk rð¼køk{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. økkÞºke Ãkrhðkh MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k MLkune©e þktrík¼kE Ãkxu÷ (hksLkktËøkktð)Lke «uhýkÚke yk þõÞ çkLÞwt Au. ykþk Au fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuLku y{khku yk «ÞkMk øk{þu. - íktºkeyku

ÞwøkÉr»kLke yr¼÷k»kk {khk ytíkh{kt yuðk yLkwÞkÞeyku þkuÄðkLke çku[uLke Au fu su ÃkkuíkkLkku SðLk¢{ MkkÄw-çkúkñý suðku çkLkkðeLku MktÞ{ yLku íkÃkLkk ©eøkýuþ fhu, Mk{økú yæÞkí{Lkwt yð÷tçkLk Mðefkhu. {kºk ÃkqòÃkkX fhðkÚke s çkÄwt {¤e sðkLkk ¼ú{{kt Lkk ¼xfu. WÃkkMkLkk, MkkÄLkk yLku ykhkÄLkkLke yu ºkýuÞ þhíkku Ãkqhe fhu fu su ykæÞkÂí{f rð¼q r íkyku {u¤ððk {kxu sYhe Au. {kºk fnuðk fu Mkkt¼¤ðkÚke ÷k¼ Úkíkku LkÚke. yuLkk {kxu MkknMkÃkqðof fË{ ¼hðkt Ãkzu Au. su ykðwt fhu Au íkuyku ÷k¼{kt hnu Au. ykËþkuo Ãkh [k÷ðkLkku {køko yuðku Au fu yu{kt þYykík{kt Úkkuze ¾U[íkký MknLk fhðe Ãkzu Au, Ãký ÃkAeÚke íkku Mktíkku»k yLku ©uÞ çktLku {¤u Au. nwt yuðku «ÞíLk fheþ fu òøk] í k ykí{kyku {khw t WËT ç kku Ä Lk, yLkw h ku Ä , Mk÷kn íkÚkk ykøkún Mkkt¼¤u. íkuyku çkhkçkh Mk{su fu yk yiríknkrMkf Mk{Þ Au. su{Lkwt ytíkh Þwøk[uíkLkkÚke yLkw«krýík nkuÞ yu { Lkw t yu f s fíko Ô Þ Au fu íku y ku ykuAk{kt ykuAk ¾[o{kt rLkðkon fhu yLku ðÄkhu{kt ðÄkhu Mk{Þ, ÄLk yLku þÂõík Þw ø kÄ{o { kt ðkÃkhu . yu { kt MkøkktMktçktÄeyku, fwxwtçkeyku fu r{ºkkuLke Mkt { rík {¤ðkLke hkn Lkk sw y ku . rð[kh¢kt r íkLkk Þw ø kÄ{o L kw t Ãkk÷Lk fhðk{kt rLk»XkÚke ÷køke òyku. yksLke Mk{MÞkyku yMktÏÞ Au. yu{Lkkt MðYÃk

yLku Ãkrhýk{ swËk swËk Au, Ãkhtíkw yu çkÄkLkwt fkhý yuf s Au - ®[íkLk{kt rðf]ríkyku ½qMke sðe. ykMÚkkMktfx s yksLkk rðLkkþLkwt MkkiÚke {kuxwt fkhý Au. yuLkkÚke ðÄkhu {kuxku çkeòu fkuE Ëwfk¤ nkuE þfu Lkrn. yuLkk rLkhkfhýLkku WÃkkÞ Ãký yuf s Au - ŸÄkLku Aíkwt fhðwt. òu ÷kuf{kLkMkLku çkË÷e þfkÞ, íkuLku þwØ fhe þfkÞ íkku Ëhuf Mk{MÞkLku Mkh¤íkkÚke Wfu ÷ e þfkþu . su { Lku ÃkkuíkkLkku ZtZuhku rÃkxkððkLke EåAk nkuÞ íkuyku rðr[ºk ÞkusLkkyku ¼÷u çkLkkðíkk hnu, Ãkhtíkw su{Lku yuf s [kðeÚke çkÄkt íkk¤kt ¾ku÷ðkLke EåAk nkuÞ íkuyku rð[kh ÃkrhðíkoLkLkk fkÞoLku MkðkuoÃkhe {kLkeLku yuLkkÚke MktçktrÄík fkÞkuo nkÚk{kt ÷u. ík{u ËwrLkÞkLke Mk{MÞkykuLku Wfu÷ðk {kxu, Ãkríkík ÷kufkuLku Ÿ[k WXkððk {kxu, yu{Lku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu «ÞíLk fhku. íÞkøk {kxu, {kuxkt fkÞkuo {kxu ÃkkuíkkLku Mk{ŠÃkík fhku. yk s ÃkheûkkLkku Mk{Þ Au. òu ík{khk{kt ®n{ík nkuÞ yLku ík{khku rððuf MkkÚk ykÃkíkku nkuÞ íkku {khe ík{Lku yu f s rðLkt í ke Au fu LkðÞwøkLkk rLk{koý suðkt {kuxkt fkÞkuo{kt ík{khku Mk{Þ ¾[kuo. ÃkAe ík{u swyku fu ík{u fux÷k ¾wþ íkÚkk «MkLLk hnku Aku yLku ík{Lku fux÷ku Mktíkku»k, ÷kufMkL{kLk yLku ¼økðkLkLke f]Ãkk {¤u Au. ykðíku ytfu... ({khe ytrík{ EåAk)

yZkh òrík fhíkk fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLke ÷øLk ÔÞðMÚkk W¥k{ Au Aíkkt ¿kkríkLke rËfheyku ¼køkuzw ÷øLk fhðk ôçkhku yku¤øt ke hne Au. fåA{kt íkksuíkh{kt çkLku÷e yufkËçku ½xLkk, su{kt ¼køkuzw ÷øLk fhíkkt ¼køkuzw rËfhe þçË ÞkuøÞ økýkÞ. ÃkhýeLku MkkMkhu ykÔÞk ÃkAe rLkBLk ¿kkríkLkk fËYÃkk yLku r¼¾khe suðk Lkçkehk MkkÚku ¼køkeLku ½h Akuzíke ¿kkríkLke rËfheyku MkkÚku LkVhík yLku ríkhMfkh òøku Au. rð¼kÃkh-ËuðÃkhLke ½xLkkÚke ykÃkýe yku¤¾ WÃkh fk÷e{k ÃkkuíkkE økE Au. ÃkkxeËkh ¿kkrík{kt ¼køkuzw ÷øLkLke ½xLkk Mkk{kLÞ çkLke økE Au. nðu íkku {ò ykðu íku ¿kkríkLkk Akufhk ykÃkýe rËfhe WÃkh zku¤ku fhðk ÷køÞk Au. yu ykÃkýe fkÞhíkk Au. suLkku VkÞËku nÕfe ðhýLkk ÷kufku WXkðe hÌkk Au . ÃkkxeËkhLke rËfhe Mkk{u fw á rü Lkk¾LkkhLku çkhkçkhLkk ÃkkX ¼ýkððk òuEyu Ãký ykÃkýu {kºk ík{kþku òuÞk fheyu Aeyu. ¼køkeLku ÷øLk fhðkLkwt rËfheykuLkwt LkfYt økktzÃký Au Ãký ¼køkuzw ÷øLk{kt sux÷e rËfhe sðkçkËkh Au íkuLkkÚke ðÄkhu {k-çkkÃk, fwxwtçk Ãkrhðkh Ãký sðkçkËkh Au yLku MkkiÚke ðÄkhu sðkçkËkh nkuÞ íkku íku Au çkeLksYhe {kuçkkE÷ VkuLk. ßÞkhÚke {kuçkkE÷ VkuLkLkku yríkhuf ÚkÞku Au íÞkhÚke {k-çkkÃk Ãký ÷kz{kt rËfheLku ¾kuxwt çkku÷ðkLkwt {þeLk ({kuçkkE÷) ykÃke Ëu Au Ãký rËfheLkk {kuçkkE÷Lkk {uMkus ykðu÷k fu fhu÷k VkuLkLke LkkUÄ ÷uðkíke LkÚke. íkuLkk Ãkrhýk{ku WËT¼ðe hÌkk Au. fwtðkhe rËfheLkku VkuLk ykðu íÞkhu íku rËfhe íkhík s WXeLku yufktík{kt òÞ Au íÞkhu {k-çkkÃk, ¼kE-¼k¼e fu ½hLkk MkÇÞkuLku fnuðwt òuEyu fu ynª çkuMkeLku ðkík fh. fkuLkku VkuLk Au íkuðe W÷x-íkÃkkMk fhðe òuEyu. ½ýeðkh ¿kkrík rMkðkÞLkk LkçkehkLkk VkuLk nkuÞ Au . ykðk Vku L k {kºk ¼køku z w ÷øLkLkk WËTøk{MÚkkLk Au. ykÃkýe çkuËhfkheLku fkhýu ykðk ÷øLkkuLke nkh{k¤k MkòoE Au. ykÃkýu s ykÃkýk Ëw~{Lk çkLke økÞk Aeyu. ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk Akufhk fu AkufheLke r{ºkíkk fu çkuXWX ykÃkýLku øk{íke LkÚke yLku íkuLkku EMÞw çkLkkðe Mk{ks fu {rn÷k {tz¤{kt ðkøkku¤ðk {wfeyu Aeyu. çkMk ykÃkýu yux÷k s çknkËwh Aeyu. ykÃkýe f{òuh {kLkrMkfíkkLkku ÷k¼ yLÞ ÷kufku WÃkkze hÌkk Au íkuðwt ÷køku Au. nðu òøkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. rËfheÞwt WÃkh

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ykýtËMkh (rðÚkkuý) Lksh hk¾ðkLkku Mk{Þ Au. Ãknu÷k yuðwt fnuðk{kt ykðíkwt fu rËfheLku ¼ýkðku. ¼ýíkhLkku y¼kð ykðwt Ãkøk÷wt ¼hðk «urhík fhu Au Ãký ðkMíkrðõíkk swËe Au. ¼ýu÷ rËfheyku ¼køkuzw ÷øLk fhðk ÷køke Au. ðeMkçkkðeMk ð»koLkk ÷k÷Lk-Ãkk÷Lk, ÃkhðheþLku Xuçku [Zkðe rËfhe fkuxo{kt ÷øLk fhu Au íÞkhu Mkðk÷ WËT¼ðu Au fu þwt ykÃkýe ÷øLk ÔÞðMÚkk{kt fkuE f{e Au fu ÃkAe rËfheyku Ëøkkçkks Au. ÃkkýeËkh ÃkkxeËkhLke rËfhe ßÞkhu hò{tËe rðLkk ôçkhku yku¤tøku Au íÞkhu yLkuf Mkðk÷eÞk rLkþkLk ÷køke òÞ Au. yk{ íkku ykÃkýe ¿kkrík{kt MkøkÃkýku rËfhk-rËfheLke ÃkMktËøke {wsçk ÚkkÞ Au. íku{kt fËk[ yu f kË-çku yÃkðkË nþu Ãký {whíkeÞkLke ÃkMktËøke rËfhe fhu Au. íku{kt çku{ík LkÚke Aíkkt ¼køkeLku ÃkhýðkLke ½u÷Ak fkt «çk¤ çkLke Au íku rð[kh {køku íku{ Au. su rËfheykuyu ¼køkeLku ÷øLk fÞko Au íkuLku Mkhðk¤u ÃkMíkkðwt Ãkzu Au. ykðe ¼køkuzw 16 rËfheykuLkk {U ÞuLkfuLk «fkhu MktÃkfo fÞko Au. íku{ktLke 15 rËfheyku ÃkMíkkÞ Au yLku 10 su x ÷e rËfheyku ÞkíkLkk{kt Sðu Au yLku ÃkkAe ykððk EåAu Au Ãký nðu íkuLku fkuý hk¾u. fkhý fu ½h, fwxwtçk yLku Mk{ksLku MktíkkÃkeLku Ãkøk÷wt ¼hLkkh rËfhe {kxu nðu fÞktÞ {ku¼kLkwt MÚkkLk hÌkwt LkÚke. ykÃkýe ¿kkríkÚke rð{w¾ yLku rLkBLk ¿kkríkLkk Axkhk Akufhk MkkÚku ¼køkeLku ÷øLk fhLkkh rËfheykuLku fuðku çkunwËku ð¤økkz ÚkÞku Au íkuLku Mk{sðwt fXeLk Au. ¼køkeLku ÃkfzkÞk ÃkAe ykÃkýe fnuðkíke rËfheyku Ãkku÷eMk{kt su çÞkLk ykÃku Au íku ¾qçk s ½]ýkMÃkË Au. íkksuíkh{kt ÃkfzkÞu÷e yuf rËfheyu yuðwt çÞkLk ykÃÞwt fu AkufhkLku nwt ¼økkzeLku ÷E økE Awt. (½ýe çkÄe çkkçkíkku Au Ãký ynª WÕ÷u¾ fhðku íku rníkkðn LkÚke) yu Mkkt¼¤e þh{ MkkÚku LkVhík yLku rVxfkh òøku Au. ¿kkríkLkk {rn÷k Mkt½ yLku ÞwðkMkt½ îkhk Þkuòíke íkk÷e{ rþrçkhkuLke òýu fkuE yMkh ÚkE LkÚke. {rnLkk{kt çkuÚke [kh ¼køkuzw «Mktøkku çkLku Au. òu fu yufkË ½xLkk{kt ÞwðkMkt½ fåA heSÞLkLke xe{u sðk{Ëeo çkíkkðe Au íkuLku yr¼LktËLk Au. ykðe òøk]rík fkÞ{ hnuþu íkku Ãkrhýk{{kt fËk[ MkwÄkhku òuðk {¤u íku{ Au. rËfheÞwtLku {kuçkkE÷ suðe rðMVkuxf Mkk{økúeÚke Ëqh hk¾ðkLke VheÚke sYh W¼e ÚkE Au. òu fu nðu VuMkçkf suðe rðMVkuxf Mkk{økúeÚke Ëqh hk¾ðkLke VheÚke sYh W¼e ÚkE Au. òu fu nðu VuMkçkwf suðe MkwrðÄkykuÚke rËfheyku ¼÷e¼úktrík yðøkík Ãký çkLke økE Au. nu... ¼økðkLk {khe ¿kkríkLke rËfheykuLku MkL{rík Ëu ¼økðkLk... fkuE rËfhe-Ãkrhðkh fu ¿kkríksLkkuLke ÷køkýe Ëw¼kýe nkuÞ íkku {Lku ûk{k fhòu Lkrníkh su ÚkkÞ íku fhe ÷uòu. ¼køkuzw ÃkkxeËkh Þwðf-ÞwðíkeLkku Mkkûkkífkh MktûkuÃk{kt : Mkðk÷ : Mk{ks{kt ykðe Mkh¤ ÷øLk ÔÞðMÚkk nkuðk Aíkkt ík{u ¼køkeLku ÷øLk fu{ fÞko. sðkçk : y{Lku rðïkMk Au fu y{khk {k-çkkÃk y{khk ÷øLk fhðk Mkn{íke Lkrn ykÃku. fkhý fu {k-çkkÃk ÃkkuíkkLkk ðuðkELke ÃkMktËøkeLku «kÄkLÞ ykÃku Au. su y{Lku {tswh hnuíkwt LkÚke. ½ýe ð¾ík {k-çkkÃkLkk rLkýoÞkuÚke

AkufheLku {LkÃkMktË SðLkMkkÚke {¤íkku LkÚke. Mkðk÷ : yíÞkhu ík{u ¼køkeLku ÷øLk fÞko Au. ík{khe ÃkkMku ÷øLkLkwt ykÄkh fkzo Au Ãký ík{khk {k-çkkÃk íku ÷øLkÚke Mkn{ík Lkrn ÚkkÞ íkku ík{u þwt fhþku. sðkçk : fhðkLkw t ð¤e þw t nku Þ . nw t ô{h÷kÞf Awt. {khk SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {U fhe Au yLku {khku ðh fzðk ÃkkxeËkh Au yLku nwt Ãký ÃkkxeËkhLke Awt. y{u ÷øLk fÞko Au íku{kt ík{u ÷kufkuLku ykðzwt fkt Ëw:¾u Au. y{Lku Mkw¾uÚke hnuðk ËkuLku ¼kE... swðku {kuxk ¼kE ykÃkýe ¿kkríkLke Akufheyku çkeS ¿kkríkLkk Akufhk òuzu ¼køke òÞ Au yLku íku{Lke MkkÚku fkÞËuMkh ÷øLk fhe Lkk¾u Au íÞkhu ík{u fu{ fktE fhíkk LkÚke yLku y{khe ÃkkMku yxÃkxk Mkðk÷-sðkçk fhkðku Au. (AkufheLkku sðkçk níkku) ¼køkuzw ÷øLk{kt òu Akufhe ÄLkðkLk ÃkrhðkhLke nku Þ yLku Aku f hku {æÞ{ ÃkrhðkhLkku nkuÞ íÞkhu ðøkËkh {kýMkku Mkk{krsf ¼Þ çkíkkðu Au yLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku MktûkuÃk{kt Ãkrh[Þ ykÃku Au (Ä{fe) Ãkhtíkw òu rËfhe økheçkLke nkuÞ yLku Akufhku Mkûk{ ÃkrhðkhLkku nkuÞ íÞkhu {kºk ð[uxeÞk îkhk Ãkíkkðx ÚkkÞ Au. yk ykÃkýe íkkMkeh Au. Ãký ßÞkhu ykÃkýe rËfheLku yLÞ ¿kkríkLkk Lkçkehkyku VkuMk÷kðe ÷k÷[ ykÃke yÚkðk íkku ç÷uf{u÷ fheLku ÷E òÞ Au íÞkhu íkuLke Ônkhu fu{ fkuE ykðíkwt LkÚke. íkksuíkh{kt fåA{kt çkLku÷e ½xLkk{kt ykðwt çkLÞw Au íÞkhu {ËËLku çkË÷u ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký {kU Vuhðe ÷eÄwt níkwt. su Ãký ½xu Au íku ¿kkríksLkku {kxu Mkkhk Mktfíu k LkÚke. ykÃkýe ykÃkMkLke ÷zkE{kt yLÞ ÷kufku ÷k¼ ÷E hÌkk Au. ¼køkuzw ÷øLk yÚkðk çkeS ¿kkríkLkk Lkçkehkyku L ke ¿kkríkLke rËfheyku MkkÚkuLkk MktçktÄku WÃkh ÷økk{ ÷økkððkLke ¾kMk sYh Au. yk Mk{MÞk ¿kkríkLku Ãkzfkhíke Mk{MÞk Au . yLÞ ¿kkríksLkku ykÃkýe Lkçk¤kE yÚkðk íkk÷{u÷Lkk y¼kðLkku VkÞËku WXkðe hÌkk Au yLku yuLxÙkuMkexe suðk fkÞËkykuLke Ä{feyku ykÃke ykÃkýe «rík»Xk MkkÚku ¾e÷ðkz fhe hÌkk Au. ÃkrhÂMÚkrík ðÄw fÚk¤u íku Ãknu÷k ÷û{ýhu¾k Ëkuhðe òuEyu suÚke ykðLkkh Mk{Þ{kt ykðe ½xLkkyku Lk çkLku. Ëhuf ¿kkríksLkku MkkÚku {¤eLku ¼køkuzw ÷øLkLkk økktzÃkýLku Ëqh fheyu... yMíkw.

M.B.A.

ÚkÞkt

fw. yLkwhkÄk rËðkýe økËøk (fýkoxf) : yºkuLke ©e ¼khík Mkkì {e÷ðk¤k ©e h{uþ¼kE yhsý¼kE rËðkýe íkÚkk ©e{íke nu{÷íkkçkuLk (fåA{kt xku z eÞk)Lke Mkw Ã kw º ke fw . yLkw h kÄkyu M.B.A.{kt VMxoõ÷kMk MkkÚku zeøkúe {u¤ðe Mk{ksLkwt íkÚkk rËðkýe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094495 31155

10{e zeMkuBçkh, 2013

(15)

rMkLLkh (LkkrMkf)Lke LkðkswLke rMkLLkh (LkkrMkf) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk¼kE fh{Mke Mkkt¾÷k îkhk)

(1) Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe : Ëh ð»koLke «ýkr÷fk {wsçk Lkðhkºke Ãkðo W{tøk yLku WíMkknÚke yºkuLke ©e økýÃkrík Mkkì {e÷ðk¤k ©e ntMkhks¼kE «u{S¼kE Mkkt¾÷kLkk “«u{ÄLk”Lkk «ktøký{kt Wsððk{kt ykðu÷. Lkðu Lkð rËðMk {kíkkSLkk økhçkkLke h{Íx ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k yLku ©e ËuðS¼kE Ãkkufkhu Mkwhe÷k MðhÚke çkku÷kðu÷. Zku÷ðkËf íkhefu ©e yLktík¼kE ðkMkkýe, ©e þktrík÷k÷ Mkkt¾÷k yLku ©e rLkríkLk Mkkt¾÷kyu Vhs çkòðu÷. (2) ËþuhkLke Wsðýe : yk rËðMku rðþu»k MkktMf]ríkf yLku {LkkuhtsLkLkk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. Mkktsu Þwðfku yLku çkk¤fku îkhk “hkðý ËnLk”Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ yLku çkúñ¼kusLk hk¾ðk{kt ykðu÷. (3) Þwðk {tz¤ îkhk ykhkuøÞ rþrçkhLkwt ykÞkusLk : rMkLLkh {rn÷k {tz¤ yLku Þwðk {tz¤ îkhk ykhkuøÞ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk rþrçkh {kxu ykhkuøÞ Mkr{ríkLkkt «{w¾ ©e{íke fktíkkçkuLk Ãksðkýe yLku ðrLkíkk Mkkt¾÷k, rËrÃkfk Ãksðkýe, «¿kk ðkMkkýe yLku Mkðuo MkËMÞkuyu {nuLkík fhu÷. rþrçkhLkk fkÞo¢{Lke «kMíkkrðf {krníke {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ËÞkçkuLk fkt r ík÷k÷ Mkkt ¾ ÷kyu ykÃke. Ãkíkt s ÷e ÞkuøkÃkeXLkk rþûkfkuLkwt MkL{kLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e {kunLk¼kE ðkzeÞk yLku Þwðíke {tz¤Lkkt «{w¾ LkeíkkçkuLk hk{kýeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt. yk¼khrðrÄ «¿kk ðkMkkýeyu íkÚkk Mkwºk Mkt[k÷Lk ðrLkíkk rLkíkeLk¼kE Mkkt¾÷kyu fÞwO níkwt. (4) {rn÷k {tz¤ îkhk ÄkŠ{f «ðkMkLkwt ykÞkusLk : rMkLLkh {rn÷k {tz¤Lke MkktMf]ríkf yLku ykæÞkÂí{f Mkr{rík îkhk ÄkŠ{f «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ykuÍhLkk rðÎLkníkko økýuþ (y»x rðLkkÞf)Lkk ËþoLk fÞko. yk¤tËe{kt s÷khk{çkkÃkkLkk {trËhu ËþoLk fÞko yLku «MkkË ÷eÄu÷. ¿kkLkuïh MktíkLke Mk{kÄeLkk ËþoLk fhe íÞktÚke ykøk¤ Ëun{q kt Mktík íkwfkhk{ {nkhksLkk ðifXtw {trËhLkk

ËþoLk fÞko. íkwfkhk{ {nkhksLkk “y¼tøk økkÚkk”Lkk ËþoLk fÞko. ¼kuMkhe (ÃkqLkk){kt MkktEçkkçkk {trËhLkk ËþoLk fÞko. yk «ðkMk {kxu MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkkt MkËMÞk ÷û{eçkuLk AøkLk¼kE Mkkt¾÷k yLku {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ËÞk fktrík÷k÷ Mkkt¾÷k íku{s rËÃkf {ýe÷k÷ n¤Ãkkýeyu {nuLkík fhe níke. (5) þiûkrýf Mkr{rík îkhk rðþu»k fkÞo¢{ : þiûkrýf Mkr{rík îkhk çkk¤fku yLku rðãkÚkeoyku {kxu rðþu»k MÃkÄkoykuLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. þiûkrýf Mkr{ríkLkkt «{w¾ ©e{íke {eLkkçkuLk ¼hík¼kE ðkMkkýe, WŠ{÷kçkuLk yLktík¼kE ðkMkkýe, {eLkkçkuLk feŠík¼kE n¤Ãkkýe Mkki {¤eLku fkÞo¢{Lke þYykík fhu÷. swrLk. yLku rMkrLk. fu.S.Lkk çkk¤fku {kxu zÙku#øk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu÷. íku{Lku V¤kuLkk r[ºk{kt f÷h ÃkwhðkLke MÃkÄko níke. íku{kt fw. ÃkkþoË feŠíkfw{kh n¤Ãkkýe rðsuíkk çkLku÷. Äku. 1,2,3 {kxu V÷kuðh ÃkkuxLkwt r[ºk ËkuheLku íku{kt f÷h ÃkwhðkLkku, su{kt ÃkwŠðþk {wfuþ¼kE Ãksðkýe rðsuíkk ÚkÞu÷. Äku. 4,5,6 {kxu {u{he øku{ hk¾ðk{kt ykðu÷. yuf r{rLkx{kt ðÄkhu fkuý ÷¾u Au yu MÃkÄko níke, su { kt «Úk{ r¢»ýk søkËeþ¼kE Ãksðkýe, rîíkeÞ Lku n k þkt r ík÷k÷ Mkkt ¾ ÷k yLku ík] í keÞ {Þw h yLktík¼kE ðkMkkýe rðsuíkk çkLku÷. Äku. 7,8,9 yLku 10 {kxu sLkh÷ Lkku÷usLke øku{ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt 20 Mkðk÷kuLkku sðkçk 10 r{rLkxLke ytËh fkuý ðÄkhu sðkçk ykÃku Au yu MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt hrð ËuðS¼kE Ãkkufkh yLku þw¼{ ®n{ík¼kE hk{kýe rðsuíkk çkLÞk. Þwðíke {tz¤Lkk MkÇÞku {kxu yuf øku{ hk¾ðk{kt ykðu÷. frhÞkýkLke ðMíkwLkk yuf r{rLkx{kt ðÄkhu Lkk{ fkuý ÷¾e ykÃku, su{kt hrMk÷k ËuðS¼kE Ãkkufkh rðsuíkk çkLÞk. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ËÞk fktrík÷k÷ Mkkt¾÷kLkk nMíku rðsuíkk çkk¤fkuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷. (6) LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk : rMkLLkh Mk{ksLkwt LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk yºkuLke ©e økýÃkrík Mkkì {e÷Lkk “«u{ÄLk”Lkk «ktøký{kt hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷kyu

fk{hus Mk{ks îkhk WsðkÞu÷ Lkðhkºke-ËþuhkLke Wsðýe fk{hus : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼ðkLk¼kE S. òËðkýe îkhk)

yºkuLke {nuþ Mkkì {e÷Lkk Ãkxktøký{kt LkðhkºkeLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Ëh ð»koLke su{ [k÷w Mkk÷u Ãký ËþuhkLkk rËðMku MkhMðíke MkL{kLk yLku Mk{ksLke AGM MkkÚku hk¾ðk{kt ykðe níke, su{kt Mk{ksLkkt 65 çkk¤fkuLku økeVx ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. ðÄw{kt 80%Úke WÃkh {kfo {u¤ðLkkh çkk¤fkuLku Mð. fhMkLk¼kE {kðS¼kE Mkkt¾÷k íku{s Mð. fkLkS¼kE {kðS¼kE Mkkt¾÷kLkk M{ýkÚkuo Ëkíkk ©e Wr{Þk nkzoðuh Ãkrhðkh ðíke 34 çkk¤fkuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. Äku. 10, 12 yLku rzøkúe{kt 60%Úke ðÄw {kfoMk ÷kðLkkh rðãkÚkeoykuLku Mð. fkLkwçkuLk hk{S¼kE Mkkt¾÷k yLku Mð. hk{S¼kE LkkLkS Mkkt¾÷kLkk M{ýkÚkuo þtfh rðsÞ xeBçkh Ãkrhðkh íkhVÚke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. Lkðhkºke ËhBÞkLk hkusu hkus hkºku yÕÃkknkhLkk Ëkíkk ©e økku Ã kk÷¼kE fhMkLk¼kE Lkkfhkýe økkÞºke f]r»kVk{o

hnu÷. Mkðuo Ëkíkk©eykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykuÃkLk {wõík {tíkÔÞku{kt Lkðe ÃkÄkhu÷ Ãkkt[uÞ ðnwykuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷, su{kt Ãkkt[uÞLku {t[ Ãkh çkku÷kðe ÃkkuíkkLkkt MðkøkíkLkk «íÞw¥kh{kt Mkkiyu ykx÷wt {kLk ykÃkðk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. Mk{ksLkkt nkuÆuËkhku «{w¾ ©e {økLk¼kE Ãkkufkh, {tºke ©e Ãk[ký¼kE òËðkýe, {w ¤ S¼kE Mkkt ¾ ÷k, {økLk¼kE, híkLkþe¼kE, suXk¼kE, zkÌkk¼kE íku{s Þw ð f {t z ¤Lkk «{w ¾ ©e ¼ðkLk¼kE òËðkýe, {tºke ©e þtfh¼kE Mkkt¾÷k, {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke ntMkkçkuLk òËðkýe íku{s {eLkkçkuLk Mkkt¾÷k, LkeþkçkuLk ¼kËkýeyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk. yk¼khrðrÄ ©e {økLk¼kE Mkkt¾÷kyu fhe níke. Mxus Mkt[k÷Lk rË÷eÃk Mkkt¾÷k, {nuþ Mkkt¾÷k yLku Ä{uoLÿ òËðkýeyu fhu÷.

Mkki Mk{kssLkkuLku LkqíkLk ð»koLke nkŠËf þw¼åu Ak ykÃku÷. ðze÷kuLkk nMíku Wr{Þk{kLke «rík{k ykøk¤ rËÃk «økxkðe Ãkqò fhðk{kt ykðu÷. ¾wÕ÷k {t[{kt MkÇÞkuLkk {tíkÔÞku hsq fhðk{kt ykðu ÷ . Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷kyu Mk{kssLkkuLkwt nkŠËf Mðkøkík fhe Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku Mk{ks, {rn÷k {tz¤ yLku Þwðf {tz¤ MkkÚku {¤eLku fkÞo fhu Au yu {kxu ykLktË ÔÞõík fhu÷. rMkLLkh Mk{ks{kt Mkki n¤e{¤eLku Mkk{krsf fkÞkuo, íknuðkhkuLke Wsðýe, MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au íku {kxu MkkiLku ÄLÞðkË ykÃku÷. Mk{ksLkk {tºke ©e {økLk¼kE Mkkt¾÷k (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ)yu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku{kt fÌkwt fu ÞwðkþÂõík yus ykÃkýk ÃkrhðkhLke, Mk{ksLke Mkk[e þÂõík Au, Mk{ksLkwt yý{ku÷ ÄLk Au. ðze÷kuyu ÞwðkþÂõík WÃkh rðïkMk hk¾ðku s Ãkzþu. íku{Lkk{kt hnu÷e yÃkkh þÂõíkLku Ãkkh¾eLku Mk{ks rðfkMk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðe Mk{ks íkhVÚke íkf yLku ÞkuøÞ rËþk ykÃkðe Ãkzþu íkku s ÞwðkþÂõík ykøk¤ ykðe Ãkrhðkh rðfkMk yLku Mk{ks rðfkMk fhe þfþu. ©e hðS¼kE ðkMkkýeyu rMkLLkh Mk{ks MÚkkÃkLkkLku 25 ð»ko Ãkwhk Úkðk sE hÌkk Au. íku rLkr{¥ku Mk{ks îkhk “íkw÷Mke hk{kÞý”Lkwt ykÞkusLk fhðwt yuðk rð[khku ÔÞõík fhu÷. ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k ({æÞ {nkhk»xÙ heSÞLk ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke)yu ÞwðkMkt½Lke økríkrðrÄLke {krníke ykÃku÷. Mk{ks{kt MkøkÃký Mk{MÞk [k÷e hne Au íku{kt 23 MkøkÃký ÞþMðe heíku òuzkE økÞu÷ Au. yk WÃk¢{{kt ô{h÷kÞf rËfhk-rËfheLkk {kíkk-rÃkíkkyu ¼køk ÷E ykLkku ÷k¼ ÷uðku yuðwt yknTðkLk fhu÷. Þwðíke {kxu íkkr÷{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk LkkrMkf ¾kíku fhðk{kt ykðþu . íku { kt Þwðíkeykuyu ¼køk ÷uðku ykðku {ík ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷kyu ÔÞõík fhu÷. ©e{íke ËÞkçkuLk fktrík÷k÷ Mkkt¾÷kyu Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk ÚkkÞ yuðk fkÞo fhðk òuEyu. {kuçkkE÷Lkku ËqhWÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu. ykÃkýk çkk¤fku ¼rð»ÞLkk ðkhMkËkh Au. íku{Lkk WÃkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu yuðk rð[khku ÔÞõík fhu÷. Mkðo ©e {kunLk¼kE ðkzeÞk, {kunLk¼kE ðkMkkýe, økku®ðË¼kE ðkMkkýe, ¼kðuþ Ãkkufkhu «Mktøkkur[ík {tíkÔÞku ykÃku÷. rðãkÚkeoykuLku ðze÷kuLkk nMíku çkûkeMk rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. Mkwºk Mkt[k÷Lk ©e rLkríkLk¼kE Mkkt¾÷kyu fÞwO.

(yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-12-1988Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

B.E. (Electronics) ÚkÞk

r[. S¿kuþ ÷ªçkkýe ¼Y[ : yºkuLke ©e yuLk.ze.Ãke. çkúeõMkðk¤k ©e LkðeLk¼kE zkÌkk¼kE ÷ªçkkýe (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lkk MkwÃkwºk r[. S¿kuþu North Maharastra ÞwrLkðŠMkxe îkhk B.E. Electronics{kt 61% økwý {u¤ðeLku ¼Y[ Mk{ks íkÚkk ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 099242 93111

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

íkk. 10-12-1988 - ytf : 93

v LkkøkÃkwh ¾kíku {¤u÷e furLÿÞ Þwðf Mkt½Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ

v v

Mk¼k{kt ðÕ÷¼ rðãkLkøkh ¾kíku rðãkÚkeo nkuMxu÷ þY fhðkLkku íkÚkk rðrþ»x rMkrØyku «kÃík fhLkkh ¼kE-çknuLkkuLkwt MkL{kLk fhðkLkku ÷uðkÞu÷ku «þtMkLkeÞ rLkýoÞ. LkkøkÃkwh ¾kíku ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt Ãkkt[ LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt. MkkýtËLkk ÞwðkLkku Mkðo ©e Eïh¼kE ¾e{S¼kE ¼økík, rð{÷¼kE þk{S¼kE íkÚkk yLÞ r{ºkkuyu MkkýtËÚke [kuxe÷k (175 K.M.) MkkÞf÷ 5h sELku Ãkhík ykððkLkku (350 K.M.)Lkku «ðkMk 5qýo fÞkuo. r¼÷kuzkÚke Lk¾ºkkýk çkMk þY fhðk {kxu hsqykík fhkE. W¥kh økwshkík{kt {nuMkkýk yLku rMkØÃkwh WÃkhktík ðhtøk÷ (A.P.), nwçk÷e (fýkoxf) yLku y{hkðíke ({nkhk»xÙ){kt Þwðf {tz¤kuLke fhkÞu÷ MÚkkÃkLkk.

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk-384170, rs. {nuMkkýk (W.økw.) VkuLk : (02767) 245472, 245972, 245774

(16) 10{e zeMkuBçkh, 2013

Íkh¾tzLke LkðkswLke hkt[e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [uíkLk¼kE su. Ãkkufkh îkhk)

(1) hkt[e{kt rËðk¤e MLkun r{÷Lk íkÚkk Lkð ð»koLkwt Mðkøkík fhkÞwt økE íkk. 4-11-13Lkk rËðMku hkt[e Mk{ks{kt n»kkuoÕ÷kMkLke MkkÚku Lkð ð»koLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw t . MLku n r{÷LkLkk fkÞo¢{{kt Mkðkhu 9-00 f÷kfu fw¤Ëuðe Wr{Þk{kLke Açke Mk{ûk ðze÷ku îkhk rËÃk «køkxâ çkkË Mk{ksLkk nkuÆuËkhku îkhk Mk{ksLku MktçkkurÄík fhíkk Lkð ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykÔÞk. fkÞo ¢ {Lke ykøk÷e fze{kt

ðze÷kuLkk MkL{kLk çkkË MkhMðíke MkL{kLk îkhk LkkLkk LkkLkk çkk¤fku íku{s økúußÞwyux yLku rzøkúe Ähkðu÷ ÞwðkLkkuLkwt WíMkknðÄoLk fhðk{kt ykÔÞw.t fkÞo¢{Lku ðÄkhu hku{ktr[ík çkLkkðíkk LkðÞwðf {tz¤ îkhk ÷kuxhe zÙkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. {æÞknTLk ¼kusLk økúný fÞko çkkË MkðuosLkkuyu nkWÍeLke h{íkLkku ykLktË {kýe Lkð ð»koLkk rËðMkLkku ykLktË ÷eÄku níkku.

(2) økwshkík{kt MkhËkh Ãkxu÷ ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ yLðÞu Mk{ksLkk rçknkh-Íkh¾tz ÍkuLkLkku MknÞkuøk økwshkík{kt Lk{oËk zu{ Ãkh MkhËkh Ãkxu÷Lkk ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ íku{s M{khf ¼ðLk rLk{ko ý {kxu 30{e ykufxku., 2013Lkk ðzk«ÄkLk {k. ©e {Lk{kunLk®Mkn íkÚkk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ©e Lkhu L ÿ {ku Ë eLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞíkkÚke rþ÷kLÞkMk Mk{kht¼ nòhkuLke {uËLke ðå[u ÞkuòE økÞku, su{kt ÃkkuíkkLkku Mkqh Ãkwhkððk økwshkíkÚke Ëqh MÚkkÞe ÚkÞu÷ økwshkíkeykuLkku MknÞkuøk {¤u÷, su{kt rçknkh, Íkh¾tz ÍkuLku (furLÿÞ Mk{ks) økkihðÃkqðof yufºk ÚkE MktÃkqýo xufku yLku MknÞkuøk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk {kxu hkt[e ¾kíku økwshkíke Ãkxu÷ Mk{ksLke ¾kMk çkuXf {¤u÷ níke. suLkwt Lkuík]íð {nk{tºke ©e íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷u Mkt¼kéÞwt níkwt. MkkiLku rðrËík Au íku {wsçk yk MxuåÞw

{kxu ÷ku¾tzLkku MknÞkuøk ¼khík¼hLkk ík{k{ ¾uzqíkkuLkku {¤u íku {kxu «[kh«Mkkh [k÷w fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃkkxeËkh Mk{ksLkk íku{s økwshkíke Mk{ksLkk yLkuf ¼kEyku Ãkife {wÏÞíðu Mkðo ©e h{uþ¼kE, AøkLk¼kE, hk{S¼kE, nhe¼kE, MktsÞ¼kE, [uíkLk¼kE Ãkxu÷, rðsÞ¼kE Ãkxu÷, yLkwhkøk Ãkxu÷, nu{tík Ãkxu÷, hksuLÿ Ãkxu÷, «¼w÷k÷ Ãkxu÷, økku ® ðË¼kE Ãkxu ÷ , fu þ w ¼ kE, yh®ðË¼kE, y{]ík¼kE, híkLk¼kE, sðknh¼kE, ¼økðkLk¼kE, Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE, hrð¼kE Ãkxu ÷ , rËÃkf¼kE Ãkxu÷, yrLk÷¼kE Ãkxu÷, Mkrík»k¼kE Ãkxu÷ MkkÚku íkw÷Mke¼kE {wÏÞ MktÞkusfLkwt Lkuík]íð æÞkLkkf»kof hÌkwt níkwt.

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ÃkkxeËkh ¼kEyku ÃkkuíkkLke ðtþkð÷e ò¤ðe hk¾ku - {ýe¼kE Eïh÷k÷ Ãkxu÷ ({B{e) “¥{Úke çkk ¼ðLk” fuðLkLkøkh, rðMkLkøkh hkuz, ŸÍk-384 170. VkuLk : (02767) 252050 ÃkkxeËkh fku B Þw r Lkxe EÍ Ä {ku M x {kEøkúþu Lk fkuBÞwrLkxe Vku{ yÄh fkuBÞwrLkxeÍ. ÃkkxeËkh Mk{ksLke WíÃkr¥kLkk EríknkMkÚke yíÞkh MkwÄeLkk EríknkMkLkku yÇÞkMk fhíkkt ykÃkýu nòhku ð»koÚke MÚk¤ktíkh fhíkk ykÔÞk Aeyu. ykÃkýku ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ nkuðkÚke ßÞkt Mkkhe ¼qr{ yLku Ãkkýe WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðe søÞkyu ykÃkýu ðMkðkx fhíkk hÌkk Aeyu. ¾içkh½kxÚke Ãktòçk yLku ÃktòçkÚke MÚk¤ktíkh fhíkk fhíkk hksMÚkkLkLke zwtøkhk¤ yLku Ãknkzkuðk¤e søÞkÚke ykøk¤ ðÄíkkt çkLkkMk LkËeLkku Ãkè yLku íÞktÚke ykøk¤ ðÄíkkt LkËeLkk ©eMÚk¤ yu x ÷u nk÷Lkw t rMkØÃkwhÚke Úkkuzuf Ëqh ykÃkýk ŸÍk{kt ykÃkýu MÚkkÞe ÚkÞk. ŸÍkLke yk ¼qr{ yuðe Au fu yuf nòh Vwx MkwÄe fkuE Ãkkýku LkÚke. yíÞkhu ŸÍk{kt {fkLkLkk ÃkkÞk ¾kuËkÞ íÞkhu íkuLke {k¾ý suðe {kxe nkuÞ Au. ykðe V¤ÿwÃk s{eLk WÃkh ykÃkýku ð»kkuo MkwÄe ðMkðkx hÌkku yLku {q¤ çkkðLk þk¾Lkk ykÃkýu su{ su{ s{eLkLke Mktf¤kþ Úkíke økE íku{ íku{ ŸÍkÚke MÚk¤ktíkh fhíkk fhíkk Mkkçkh{íkeLkk Ãkx{kt ðMkðkx fÞkuo. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk rðòÃkwh íkk÷wfk{kt ykÃkýe fzðk ÃkkxeËkhLke ðMíke MkkiÚke ðÄkhu yLku ynªÚke s{eLkLke Mktf¤kþ Úkíkkt Mkkihk»xÙ, fåA, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku Auf ¾kLkËuþ MkwÄe ykÃkýu «MkÞko. yk{ ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷LkLkk ÄtÄk MkkÚku ykÃkýu rþûký íkhV ðéÞk ÃkAe Lkðk ÄtÄk, hkusøkkh, Lkkufhe, ðuÃkkh yÚkuo ¼khíkLkk swËk swËk hkßÞku{kt MÚk¤ktíkh fÞw.O ÃkkxeËkhkuLke MkknrMkf ð]r¥k yLku ftEf Lkðwt fhðkLke íkuLke íkk÷kðu÷eÚke ÃkhËuþ{kt sðkLkwt MkknMk ¾uze ykr£fk, #ø÷uLz, y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk suðk ËwrLkÞkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt ÃkkxeËkhku ÃknkU[e økÞk Au. ËwrLkÞkLkku fkuEÃký yuðku Ëuþ Lkrn nkuÞ fu ßÞkt ÃkkxeËkhku Ãkøk Lk {wfÞku nkuÞ. Mk¾ík Ãkrh©{, MkknMk fhðkLke ð]r¥k, Lkerík «{krýfíkk yLku MÚkkrLkf Mk{ks MkkÚku n¤e{¤e fk{ fhe ÷uðkLke ykðzík yLku nkurþÞkheLkk fkhýu ÃkhËuþ{kt Ãký Mkkhe Vkðx fhe þõÞk Aeyu. nðu ßÞkhu ykÃkýu {w¤ ðíkLk yLku ykÃkýe sL{¼qr{ Akuze ßÞkhu nðu ÃkhËuþ{kt ykÃkýe ®sËøke Ãkwhe fhðkLkk nkuEyu íkku {khe ykÃkLku rðLktíke Au fu ykÃk ðíkLk Akuze ßÞkhu ík{u ÃkhËuþ ykÔÞk íÞkhu fuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÔÞk. ynª ykðeLku fu ð ku Mkt ½ »ko fÞku o yLku íku { kt Ú ke MkøkktÔnk÷kt, MktçktÄeykuLku çkku÷kðe çkÄkLku ynª

B.E. (Mech.)

ÚkÞk

r[. rðsÞ Mkkt¾÷k fÃkzðts (rs. ¾uzk) : yºkuLkk ©e {Lkkus¼kE økkuÃkk¤¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ©e{íke Mkwþe÷kçkuLk (fåA{kt ykýtËMkhrðÚkkuý)Lkk MkwÃkwºk r[. rðsÞfw{khu G.T.U. îkhk {u, 2013{kt ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk{kt MkV¤íkk {u¤ðeLku B.E. (Mech.)Lke zeøkúe {u¤ðeLku ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. nk÷{kt r[. rðsÞ ytf÷uïh ¾kíku «kEðux ÷e. ftÃkLke{kt Mkuðk ykÃke hÌkk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 99980 14004, 94088 14806

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fuðe heíku Mkux fÞko. ík{khk ÃkAeLke su ÃkuZe sL{u Au íku ÃkuZe nðu ðíkLk{kt LkÚke ykððkLke yLku ÃkhËuþ{kt ÃkkuíkkLkwt SðLk ÔÞõík fhðkLkwt nkuÞ íkku ykÃk yuf Mkkhe Lkkuxçkwf{kt ðíkLk{ktÚke Lkef¤e ynª ykÔÞk íÞkt MkwÄeLke MktÃkqýo LkkUÄ ík{u fhòu. ík{khk ðtþkuLku Ãký sýkðþku, su{kt ík{kYt økk{, økk{{kt ík{khk {fkLkLke rðøkík, s{eLk fu ðkzku su ¾k÷w nkuÞ íkku íkuLke Ãký rðøkík, ík{khe þk¾ rðøkuhuLke MktÃkqýo rðøkík ík{khe Lkkuxçkwf{kt sýkðþku íku{s ík{khk ðneðt[k çkkhkuxLke ík{Lku òý nkuÞ íkku íkuLkk [kuÃkzk{kt ík{khe MktÃkwýo rðøkík íku{kt ík{khe ðtþkð÷e{kt su ¼kE ÃkhËuþ{kt fkÞ{e ðMkðkx fhðkLkk Au íku{Lke rðøkík íku [kuÃkzk{kt LkkUÄ fhkðòu. {khe ¾kMk rðLktíke Au fu ík{khk ðíkLk{kt su LkkLkw-{kuxw {fkLk, s{eLk fu ðkzku su nkuÞ íku fkÞ{Lku {kxu hk¾òu fËeyu ðu[íkk Lkrn. ík{khk økk{Lke ík{khe ík{k{ r{Õfík fËeÃký ðu[íkk Lkrn. ík{khk økk{ MkkÚkuLkku Lkkíkku fËeyu íkkuzíkk Lkrn, ÃkhËuþ{kt ík{u øk{u íkux÷k Mkw¾e fu Mk{]Ø nþku Ãký su rËðMku ík{khk {w¤ ðíkLk MkkÚkuLkku ík{k{ ÔÞðnkh fkÃke Lkk¾þku íkku ík{Lku ¾k÷eÃkýwt ÷køkþu yLku ftEf ¾wxu Au íkuðku ynuMkkMk ÚkÞk fhþu {kxu sL{¼qr{ MkkÚkuLkku ík{khku Lkkíkku ò¤ðe hk¾þku. fÞkhu fE ÂMÚkrík{kt MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzþu íkuLkwt ftE Lk¬e nkuíkwt LkÚke. ytøkúuòuyu ¼khík{kt çkMkku ð»ko hkßÞ fÞwo ÃkAe íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt síkk hnuðwt Ãkzâwt. ykr£fk{ktÚke E.Ëe. y{eLk ð¾íku fhkuzku YrÃkÞkLke r{Õfíkku {wfe #ø÷uLz síkk hnuðwt Ãkzâwt, htøkwLk çkúñËuþ{ktÚke Ãký ykÃkýu ¼køkðw t Ãkzâw t . ¼khíkLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÷k¾ku fwxwtçkkuLku ¼køkðwt Ãkzâwt. yk ÃkhËuþLke ðkík ÚkE yux÷u fu rðï{kt fÞkhu fuðe ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kþu íku ftE Lk¬e LkÚke. ykÃkýk ¼khík ËuþLke ðkík fheyu íkkun{[e {wtçkE, rçknkheykuLku {wtçkE {ktÚke fkZku, Mkwhík {ktÚke ykMkk{eykuLku fkZku. ykðk LkkLkk-{kuxk «Mktøkku WÃkh fÞkhu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞ íku ftE Lk¬e LkÚke. nwt rLkhkþksLkf ðkík LkÚke fhðk {køkíkku Ãký ðíkLk íkhVLkku «u{ yLku ÷køkýe ò¤ðe hk¾eyu íkku ykðLkkhe ÃkuZeLku Ãký ykÃkýu ykLke Mk{s ykððe òuEyu. suÚke Lkðe ÃkuZeLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhVLkku ÷økkð hnuþu. nwt {khk økk{Lkku Ëk¾÷ku ykÃkw íkku y{khk ŸÍk økk{Lkk Lkøkh þuX ©e {økLk÷k÷ hrðfhýËkMk fu suyku ði»ýð ðkrýÞk níkk. {wtçkE{kt íku{Lkku çknw s Äefíkku ÄtÄku níkku. MkLku 1942{kt íkuyku ÷k¾kuÃkrík níkk yLku ÷tzLkÚke

MxeBçkh {khVíku økðLkLkwt fkÃkz {tøkkðíkk. yk þuX Ëh çku ð»kuo rLkÞr{ík ŸÍk ykðíkk yLku íku{Lkk ½hu økk{Lkk ykøkuðkLkkuLku çkku÷kðeLku ÃkqAu fu ykÃkýk økk{{kt þkLke þkLke sYrhÞkík Au yLku íku heíku WËkh rË÷Lkk ËkLkðeh þuXu ŸÍk{kt ¾uzqík çknuLkkuLku ½kMkLkk ¼khk {wfðk {kxuLkk rðMkk{k, Ãkøku{køkwoyku {kxu ÃkkýeLke Ãkhçkku, Ãkþwyku {kxu ÃkkýeLkk nðkzk, økkiþk¤k, Ãkþw Ëðk¾kLkwt, MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þ, «Mkwríkøk]n, çkk÷{trËh, nkEMfq÷, y¾kzku, MkkÄw-Mktíkku {kxuLke Ä{oþk¤k, {trËhkuLkk SýkuoØkh yk{ yufÃký yuðe MktMÚkk Lkrn nkuÞ fu su íku{Lkk ËkLk Úkfe W¼e Lk ÚkE nkuÞ. ykðku íku{Lkku {kËhu ðíkLk íkhVLkku «u{. yksu íku{Lke Mkkík{e ÃkuZe {wtçkE{kt hnu Au. yksu Ãký íku{Lke Mkkík{e ÃkuZeLkku ÷økkð {kËhu ðíkLk íkhV yuðku s hÌkku Au. Mkku çkMkku ð»kuo Ëhuf ÃkuZeLku ÃkkuíkkLkwt {q¤ òýðkLkwt, þkuÄðkLkwt {Lk Úkíkwt nkuÞ Au. {khk òýðk{kt yuðwt ykÔÞwt Au fu y{urhfkLkk «urMkzuLx ©e ykuçkk{k ÃkkuíkkLkwt {w¤ þkuÄðk {kxu ÷¾íkwh ¾[o fhe hÌkk Au. yux÷u nwt yk ÷u¾ îkhk {khk ÃkhËuþ{kt fkÞ{ {kxu ðMkðkx fhLkkh ÃkkxeËkh ¼kEyku yk ytøkuLke MkhMk {òLke LkkUÄ íku{Lkk ðkhMkkuLku ykÃke yLku íkuyku íku{kt Mk{Þu Mk{Þu LkkUÄ fhíkk òÞ íkuÚke fkÞ{e yuf hufzo s¤ðkE hnu su íku{Lku ¼rð»Þ{kt ykðLkkhe ÃkuZeLku ½ýwt s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu.

B.E. (E.C.)

ÚkÞk

r[. Lki÷uþ {kfkýe fkuxzk ([.) ykÚk{ýk (nk÷u : fwf{k) : yºkuLkk ©e rfþkuh¼kE fkLkS¼kE {kfkýe íkÚkk ©e{íke ËûkkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. Lki÷uþfw{khu ©erLkðkMk xuf. ELMxexâwx, {Uø÷kuh ¾kíku yÇÞkMk fhe «Úk{ ðøko MkkÚku B.E. (E.C.)Lke zeøkúe {u¤ðe Au. íkuyku Lk¾ºkkýkLkk rnhk÷k÷ yu[. ÄLkkýe (E÷u.)Lkk Ëkirnºk íku{s zkì. {kfkýeLkk LkkLkk¼kELkk Ãkwºk ÚkkÞ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 96016 55572

{wtçkE (hu hkuz) {rn÷k {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷ ÃkefLkef «ðkMk

(17)

{ktzðe (rs. Mkwhík){kt MkLkkíkLk Mk{ks, Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤Lke h[Lkk fhkE : {ktzðe (rs. Mkwhík) : (©e yh®ðË¼kE sçkwðkýe îkhk)

{wtçkE : (zkp. Erþíkk ¼krðf¼kE hk{kýe îkhk)

økku ð Äo L k zu h e Ãkq L kkÚke ykøk¤ ykðu÷k {t[h økk{{kt ðMku÷e Au. íkk. 289-13Lkk yk zuheLkwt ©e hu hkuz {rn÷k {tz¤u neLkk xwMko yuLz xÙkðuÕMk îkhk «ðkMk fhðkLkw Lk¬e fÞwO. íkk. 28-913Lke ðnu÷e Mkðkhu ½kxfkuÃkh (EMx) ¾kíku ykðu÷e Ãkqò nkux÷ ÃkkMku Mkðuo {rn÷kykuyu ¼uøkk ÚkðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku «ðkMkLkku ykht¼ fÞkuo. çkMk{kt s Mkðuo {rn÷kykuLku Ez÷e, [xýe yLku Xtzk ËqÄLkku LkkMíkku ykÃkðk{kt ykðu÷. 1100 ðkøku íkuyku {t[h økk{ ÃknkUåÞk, ßÞkt íkuykuLku zuhe rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðu ÷ . zu h e{kt ºký nòh su x ÷e Exk÷eLke sMkeo økkÞku Au. íkuLkk ËqÄ {ktÚke s ÃkLkeh, [eÍ, ½e, çkxh çkLkkðeLku ðu[ký Ãký fhðk{kt ykðu Au. {krníke ykÃÞk ÃkAe çkÄe s {rn÷kyku L ku {þeLkhe «kuMkuMk òuðk ÷E økÞk. ynª {þeLkkuÚke s ËqÄLku MðåA fhe ÃkLkeh, çkxh yLku [eÍ çkLkkððk{kt ykðu Au. íkuLke «kuMkuMk òuELku çkÄe s {rn÷kyku ykLktrËík ÚkE økÞu÷.

10{e zeMkuBçkh, 2013

yºku íkk. 1-4-13Úke ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðu÷. Mk{ks : «{w¾ : ©e {økLk¼kE yhsý¼kE òËðkýe ({kt z ðe), WÃk«{w ¾ : ©e þktrík÷k÷ þk{S¼kE hðkýe ({ktzðe), {nk{tºke : ©e yh®ðË¼kE ¾e{S¼kE sçkwðkýe ({ktzðe), Mkn{tºke : ©e h{uþ¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k (yhuX), ¾òLk[e : ©e ÷r÷ík¼kE ¾e{S¼kE sçkw ð kýe ({ktzðe), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : «rðý¼kE ¾e{S¼kE sçkwðkýe ({ktzðe),

çkÃkkuhu ¼kusLk çkkË {rn÷kyku økkÞku òuðk Lkef¤e. íÞkt 50 økkÞku yuf MkkÚku {þeLk îkhk Ëkuðkíke níke. Ëhuf økkÞ yuf MkkÚku 50 Úke 60 ÷exh ËqÄ ykÃku Au. íku rËðMk{kt ºký ðkh ËkuðkÞ Au. ynª økkÞkuLkku ¾kuhkf, íkrçkÞík, íkuykuLkwt hnuðkLkwt, MðåAíkk rðøkuhu WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ykLktË{Þ «ðkMk ÃkAe Mkðuo {rn÷kyku ½uh Ãkhík Vhe níke. ðÄw{kt íkk. 3-10-13Lkk ©e hu hkuz {rn÷k {tz¤ îkhk fuf rþ¾ðkzðkLkku fkÞo¢{ ½kxfkuÃkh (ðuMx){kt ykðu÷e {u½kýe rçkÕzªøk{kt fhðk{kt ykðu÷. ÚkkýkLkkt S¿kkçku L k rËðkýeyu fu f çkLkkððkLkwt rþ¾ðkzu÷. ºký Lkðe yLku MðkrË»x fuf S¿kkçkuLku çkLkkðe níke. íku heíku íkk. 8-11-13Lkk hkus LkqíkLk ð»koLkwt r{÷Lk ©e hu hkuz {rn÷k {tz¤u ½kxfkuÃkh (EMx){kt ykðu ÷ e hk{kýe MkËLk rçkÕzªøk{kt økkuXðu÷. yk{ hu hkuz {rn÷k {tz¤u Lkðk yLku {krníkeÚke ¼hÃkqh fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhe {rn÷kyku{kt Lkðe s òøk]rík ykýe níke.

y{]ík¼kE {økLk¼kE òËðkýe ({ktzðe), f{÷uþ¼kE ËuðS¼kE hðkýe ({ktzðe), rðLkkuË¼kE Mkku{S¼kE òËðkýe ({ktzðe), rnhuLk¼kE þktrík÷k÷ hðkýe ({ktzðe) yLku ¼kðuþfw{kh suXk÷k÷ ÷ªçkkýe ({ktzðe). Þwðf {tz¤ : «{w¾ : ©e {wfuþ¼kE {økLk¼kE òËðkýe ({ktzðe), WÃk«{w¾ : ©e Lkh®Mkn¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k (yhuX), {tºke : ©e S¿kuþfw{kh yh®ðË¼kE sçkwðkýe ({ktzðe), Mk÷knfkhku Mkðo©e : ¾e{S¼kE {u ½ S¼kE sçkw ð kýe ({ktzðe), ÷k÷S¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k

(yhuX) yLku økku®ðË¼kE {w¤S¼kE Lkkfhkýe ({ktzðe). {rn÷k {tz¤ : «{w¾ : ©e{íke {eLkkçkuLk h{uþ¼kE Mkkt¾÷k (yhuX), WÃk«{w¾ : ©e{íke ¼økðíkeçku L k yh®ðË¼kE sçkw ð kýe ({ktzðe), {tºke : ©e{íke sþkuËkçkuLk þktrík÷k÷ hðkýe ({ktzðe), ¾òLk[e : ©e{íke hr{÷kçkuLk {økLk¼kE òËðkýe ({ktzðe), Mk÷knfkhku Mkðo ©e{íke : ntMkkçkuLk zkÌkk¼kE økkuhkýe, ÃkkLkçkkE Ëu ð S¼kE hðkýe yLku zkneçku L k ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k.

ykðíkk ytfu...

rLkÃkkýe Mk{ksLkkt økkihð híLkku... S.S.C. {kt 80% S.S.C. (CBSE) {kt 89%

• W¥kh fýkoxf ÃkkxeËkh Mk{ks Äkhðkz îkhk ÞkuòÞu÷ rºkðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k yLku MLkun r{÷LkLkku ynuðk÷ • “r¢§kLkøkhe” WzwÃke (fýkoxf)Lke LkðkswLke • fhe{Lkøkh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt Lkðk ð»koLkwt r{÷Lk yLku ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k • ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ nwçk÷eLke LkðeLk fkhkuçkkhe • ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks Lkk{¬÷ ÍkuLkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ • rðþk¾kèLk{Lkk ðíko{kLk • ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ks Lku÷{tøk÷kLkk rðrðÄ ðíko{kLk • ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË îkhk LkqíkLk ð»koLkwt MLkun, MkhMðíke MkL{kLk íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt MkV¤ ykÞkusLk • þnkz ({nkhk»xÙ)Lkk yktøkýuÚke... • yn{ËLkøkhLke LkðkswLke • {zøkktð økkuðk ¾kíku íknuðkhkuLke Wsðýe • ©e Mkkíkkhk Mkexe ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk WsðkE økÞu÷ íknuðkhku

• ©e ®MkæÄwËwøko rsÕ÷k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt 12{wt yrÄðuþLk • ¼eðtze Mk{ksLke LkðeLk fkhkuçkkhe • “rMk{uLx Lkøkhe” MkíkLkk ({.«.)Lkk rðrðÄ ðíko{kLk • ykMkkLkMkku÷Lkk rðrðÄ ðíko{kLk • çkk÷kuËLke LkðkswLke • yr¾÷ ¼khíkeÞ [kinký ÃkrhðkhLkku ykihøt kkçkkË, ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku MLkun r{÷Lk Ãkrh[Þ Mk{khkun ÞkuòÞku • ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks z¼kuELke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {¤e • fe{ Þwðf {tz¤Lke LkðkswLke • ¼kðLkøkh fåA Mk{ksLkku 28{ku MÚkkÃkLkk rËðMk íkÚkk fåAe f÷k «ËþoLk • ©e Ãkqðo Ãkt[{nk÷ íkÚkk ËknkuË rsÕ÷k Mk{ksLkwt [kuÚkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt • ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Wr{Þk MkLkkíkLk Mk{ks íkÚkk {rn÷k {tz¤ ÄLkMkwhkLkk LkðeLk nkuÆuËkhku rLk{kÞk • r¼÷kuzk Mk{ks Lkk ðíko{kLk • økZþeþkLkk ðíko{kLk • Ãkux÷kËLke LkðkswLke • ík¾íkøkZLkk ðíko{kLk • fÃkzðts Mk{ksLkk ÷kxe çkòh Þwðk {tz¤Lke fkhkuçkkheLke h[Lkk.

ðu[ðkLkwt Au Ãke÷ªøk {þeLk fw. rËÔÞk Ãkkufkh

fw. Lkeíkk Mkkt¾÷k

ytf÷e (fýkoxf) : yºkuLke rLkÃkkýe (fýkoxf) : yºkuLke ©e hk{ rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e ©e f]»ý rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e økkuÃkk÷¼kE {kðS¼kE Ãkkufkh fktrík¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k (fåA{kt Wøkuze)Lke MkwÃkwºke. (fåA{kt W¾uzk)Lke MkwÃkwºke.

H.S.C.

{kt 86%

fw. ßÞkurík Mkkt¾÷k

B.Com.

{kt 86%

fw. ¼kðLkk Ak¼iÞk

rLkÃkkýe (fýkoxf) : yºkuLke rLkÃkkýe (fýkoxf) : yºkuLke ©e f] » ýk Ã÷kÞðw z ðk¤k ©e ©e Ãkxu÷ Ã÷kÞðwz MkuLxhðk¤k {ýe÷k÷ {kðS¼kE Mkkt ¾ ÷k ©e «rðý¼kE Ëuðþe¼kE Ak¼iÞk (fåA{kt W¾uzk)Lke MkwÃkwºke. (fåA{kt híkzeÞk)Lke MkwÃkwºke.

4 Vqx Ãke÷ªøk (÷uÚk) {þeLk f÷f¥kk çkLkkðxLkwt [k÷w fLzeþLk{kt MktÃkfo : yswLo k¼kE ({nuMkkýk) - {ku.: 98254 86624 SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 n Phone : 2830551, 2831166 n Fax : 0265-2831612

Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass UNDER THE BRANDS

SHATABDI TOUGHENED GLASS Suppliers For

Railways, Automobile & Architectural Glass

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(18) 10{e zeMkuBçkh, 2013

y{ehøkZ (B.K.)Lke LkðkswLke y{ehøkZ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {wfuþ¼kE ÃkkxeËkh îkhk)

sw÷kE-13Lkk ytfLkk fkuÞzkLkk Mkk[k sðkçkku {kuf÷Lkkh r{ºkku. y{hkðíkeÚke MkwrLk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË (Lkhkuzk)Úke Þkurøkíkk ykh. Ak¼iÞk, hksLk, [kt Ë Lke, Äú w ð , n»ko , WLLkrík, {i º ke, çke÷e{kuhkÚke ðtËLkk rðê÷¼kE Mkkt¾÷k, çkË÷kÃkwhÚke {nuLÿ Ãke. Äku¤w, Erode (T.N.)Úke rðþk÷, ¼qr{, híLkkÃkh ({ô)Úke f]íkkÚko hk{SÞkýe, hZw (¾uzk)Úke ¼ÿuþ {ýe¼kE Ãkkufkh, MkwhíkÚke rðþk÷ Lkkfhkýe, ŸÍkÚke søkËeþ ðe. Yzkýe, rníku»k, hÂ~{, nkŠËf, rËÔÞk, Äð÷, «ríkf, ËþoLk, {Þtf,

{kÄð, ðzLkøkhÚke nkŠËf ¼kðkýe. v yk ytfLkk fkuÞzk v (1) yuf ÃkwMíkf{kt 33% ÃkkLkkt (Ãkus) fuMkhe Au, 52% ÃkkLkkt MkVuË Au, 8% ÃkkLkkt Ãke¤k Au yLku çkkfeLkkt 7% ÃkkLkkt ÷e÷k Au. òu ÷e÷k ÃkkLkkLke MktÏÞk 70 nkuÞ íkku MkVuË ÃkkLkkLke MktÏÞk fux÷e ? {kuf÷Lkkh : þþefktík {rý÷k÷ Ãkkufkh, {w. hZw, rs. ¾uzk. (2) Lke[uLke MkeheÍ{kt ¾wxíke Mkk[e MktÏÞk fE ? 100...96...91...85...78...70...

{kík]þÂõík

(1) ŸÍk ÃkËÞkºkkLkku ynuðk÷ : økE íkk. 8{e MkÃxuBçkhu yºkuÚke 60 ÃkËÞkºkeyku fw¤Ëuðe {k Wr{ÞkÄk{ ŸÍkLkk ÃkøkÃkk¤k «ðkMkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfkÚke ykÃkýe Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkku îkhk yk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ÍktÍheÞk Vk{o ¾kíku ©e «u{S¼kE {kfkýe Ãkrhðkh íkhVÚke [k-LkkMíkku yLku çkÃkkuhu r[ºkkMkýe ¾kíku LkðeLk¼kE MkU½kýe (çktÄ Vk{o) íkhVÚke çkÃkkuhLkwt ¼kusLk yÃkkÞwt níkw t . Mkkt s u Ãkk÷LkÃkw h ¾kíku Mkkì {e÷ yuMkkuMkeyuþLk îkhk þçkhe nkux÷{kt hnuðks{ðkLke MkwrðÄk fhkE níke. çkeò rËðMku hòuMký ¾kíku MkíkLkk{ xeBçkhðk¤k ©e rËLkuþ¼kE Ãkxu÷u çkÃkkuhLkwt ¼kusLk yLku Mkktsu rMkØÃkwh ¾kíku Mð. fuþð÷k÷ rðê÷ËkMk þuX Ãkrhðkh íkhVÚke hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhkE níke. ºkeò rËðMku ¾¤e [kh hMíkk ¾kíku

B.E. (I.T.)

ÚkÞk

- þk{S¼kE ÷k÷S Ãkkufkh ({iÞkík) Wíkwfw÷e (íkehÃkwh)

T.N. (fåA{kt

{kík]þÂõík yux÷u ËiðeþÂõík, {kíkkLkk MktMfkh çkk¤fLku sL{íkkÚke s «kÃík ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lkrn ßÞkhu çkk¤f Lkð {kMk {kíkkLkk WËh{kt hnu Au íÞkhÚke íku{Lkk MktMfkhLkwt ®Mk[Lk çkk¤f fhu Au. fnuðkÞ Au... “{Lk{kt nkuÞ su ¼kðLkk ÚkkÞ MkËk økrík{kLk, MkLLkkheLkk økwýku «økxu ÚkE MktíkkLk.” yk{ ßÞkhu çkk¤f {kíkkLkk WËh{kt hnu Au íÞkhÚke {kíkkLkk MkËTøkwýkuLkwt ®Mk[Lk fhu Au. su{ LkkLkk AkuzLke Mkkhe {kðsík fhðk{kt ykðu íkku sÕËeÚke yLku {kuxwt rðþk¤ ð]ûk çkLku Au íku{ çkk¤f {kxu Ãký nh {kíkk ÃkkuíkkLkwt çkk¤f yuf {nkLk çkLku íkuðe ¼kðLkk MkkÚku íku{Lku WAuhu Au. {kík]þÂõík{kt fux÷e þÂõík hnu÷ Au íku ykÃkýu ykÃkýk EríknkMk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu Mktík ©e s÷khk{ çkkÃkkLke {kíkk hksçkkEyu s÷khk{ çkkÃkkLku {nkLk Mkt í k çkLkkÔÞk. rþðkS {nkhksLku SòçkkEyu {nkLk çkLkkÔÞk. çknkhðxeÞk suMk÷Lku Mkk[ku hMíkku çkíkkðLkkh íkkuh÷ yus

hðkÃkh) {ku.: 94867 38483 MºkeþÂõík níke. yk{ MºkeþÂõík yu {nkLk søkËtçkk MðYÃk Au. {kíkk çkk¤fLku MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhu Au. çkk¤fLkk fíkoÔÞLkwt ¼kLk fhkðu Au. Mkt M kkhLke yku ¤ ¾ fhkðu Au . ¾hu ¾ h {kík] þ Âõík yu yu f Ëi ð eþÂõík s Au . çkk¤fLkk SðLkLkw t ½zíkh {kíkkLkk MktMfkhkuÚke ÚkkÞ Au. yuf {kíkk nòh rþûkfLke økhs Mkkhu Au. fnuðkÞ Au çkk¤f {kxu ík{ku nòh rþûkfku çkË÷kðku íkku Ãký su MktMfkh {kíkk ykÃku Au íku MktMfkh rþûkf ykÃke þfíkk LkÚke yLku MktMfkh {kxu fnuðkÞwt Au fu “{k íku {k yLku çkeò çkÄk ðøkzkLkk ðk” yk{ {kík]þÂõík{kt y{ku½ þÂõík hnu÷e Au. {kíkk çkk¤fLku Äkhu íkku Mktík çkLkkðe þfu Au yLku Äkhu íkku ÷wtxkhku. çkk¤fLku {kíkk suðk MktMfkh ykÃku Au íkuðwt ðíkoLk çkk¤f fhu Au yLku SðLk{kt Wíkkhu Au. {kxu {Lkw»Þ SðLk{kt {kík]þÂõík yu y{qÕÞ Au. {kík]þÂõík fwxwtçk, Mk{ks yLku Ëuþ {kxu y{qÕÞ Vk¤ku ykÃku Au. ÄLÞ Au {kík]þÂõíkLku.

V¤knkhLke ÔÞðMÚkk Ëwøkko Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktÃkðk¤k ©e ¼hík¼kE yLku ©e rðê÷¼kE (Efçkk÷økZ) íkhV ÚkE níke. çkÃkkuhLkk ÃkËÞkrºkfku {k Wr{ÞkÄk{ ŸÍk ÃknkUåÞk níkk. ŸÍk ¾kíku {nk«MkkËLkk Ëkíkk ©e LktË÷k÷ hýAkuz¼kE MkU½kýe (hk{økZ Vk{o) níkk. ÃkËÞkºkk ËhBÞkLk xÙ u f xh hÚkLke Mkøkðz ©e hrMkf¼kE (hrð Vk{o), {eLkh÷ ðkìxh ©e LktË÷k÷¼kE íkÚkk ©e Lkh®Mkn¼kE (fkLkkðk Vk{o) íku{s Xtzk Ãkeýk íku{s Ëhuf ÞkrºkfkuLku xkuÃke (fuÃk) yºkuLkk {nkËuð Vk{o ÂMÚkík Mkðo ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE, {ýe¼kE yLku y{]ík¼kE þehðe íkhVÚke yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú ÃkËÞkºkkLkk ykÞkusf{kt Mkðo ©e hðS¼kE {kðkýe (hrð Vk{o), sþw¼kE Lkkfhkýe (Wr{Þk Vk{o) íkÚkk AøkLk¼kE MkU½kýe (hk{økZ Vk{o) níkk. (2) çkLkkMk MkLkkíkLk Þwðk {tz¤ îkhk ËktzeÞk fkŠLkð÷Lke Wsðýe fhkE : furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLkLkk y{ehøkZ rzrðÍLk «urhík yLku çkLkkMk MkLkkíkLk Þw ð k {t z ¤, y{ehøkZEfçkk÷økZ rð¼køk ykÞkursík ík]íkeÞ ËktzeÞk-hkMk fkŠLkð÷Lkwt yºku ykÞkusLk fÞwO

H.S.C.

{kt 82%

níkwt. ykMkku MkwË ÃkqLk{Lke ysðk¤e hkºku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{Lkk Þs{kLk íkhefu ©e {kðS¼kE suXk¼kE Xkfhkýe Ãkrhðkh níkk. {nkykhíke yLku ËktzeÞk-hkMk çkkË xÙuzeþLk÷ zÙuMk ÃknuheLku fkiþÕÞ ËþkoðLkkh ¼kE-çknuLkLku rþÕz yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷, su{kt “çkuMx Ve{u÷” íkhefu ònLkðe ytçkk÷k÷ rËðkýe (Wr{Þk Vk{o), “çkuMx {u÷” MkwøkLk yu. Ãkkufkh (LkkýktftÃkk, hksMÚkkLk), “çkuMx økúwÃk”{kt ði¼ð økúwÃk ({kuzkMkk) íkÚkk “çkuMx fÃk÷” íkhefu hÂ~{r{íku þ ðkzeÞk ({ku z kMkk)Lku rðþu » k MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{Lkwt ÞwðkMkt½Lke ðuçkMkkEz WÃkh Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðu÷. su {kxu MktrËÃk XkfhkýeLke xe{u snu{ík WXkðe níke. MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e hýAkuz¼kE MkU½kýe (hk{økZ) yLku Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rË÷eÃk¼kE MkU½kýe (hk{økZ)Lke xe{kuyu fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu Ãkrh©{ fÞkuo níkku. þhË ÃkqŠý{kLke Wsðýe : MÚkkrLkf Þwðf {tz¤ îkhk yºkuLkk ÍktÍhðk Vk{o (Efçkk÷økZ) ¾kíku þhË Ãkq Š ý{k WíMkknÃkqðof WsðkE níke. ÷øk¼øk ºkýuf ËkÞfkÚke yk Wsðýe fhðk{kt ykðu Au, su{kt ðze÷kuyu ÞwðkLkkuLku þkçkkþe ykÃkðkLke MkkÚku ÔÞMkLk {wõík Mk{ksLkk MktfÕÃkLke ÞkË yÃkkðe níke.

H.S.C.

{kt 88%

r[. rðÃkw÷ {iÞkík LkzeÞkË : yºku L kk ©e ßÞt r ík¼kE Lkh®Mkn¼kE {iÞkík (fåA{kt ËÞkÃkh)Lkk MkwÃkwºk r[. rðÃkw÷fw{khu B.E. (I.T.) Mkku^xðuh yuLSLkeÞhªøkLke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. fw. r«Þk ÷ªçkkýe r[. rLkfuíkfw{kh rËðkýe nk÷{kt r[. rðÃkw÷ Oracle University nkMkLk : yºkuLke ©e þtfh xeBçkhðk¤k fwt¼fkuý{ (T.N) : yºkuLke ©e f]»ýk {kt DBA (Data Base Administer){kt SpecializationLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. ©e {kuíke÷k÷ ¾e{S¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk Mkkì {e÷ yuLz xeBçkhðk¤k ©e «rðý¼kE (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) ©e{íke ßÞkuríkçkuLk (fåA{kt hMk÷eÞk)Lke ¾uíkk¼kE rËðkýe íkÚkk ©e{íke Lk{oËkçkuLk (fåA{kt fkuxzk-s.)Lkk MkwÃkwºk. MktÃkfo : {ku.: 99983 33529 MkwÃkwºke.

“MkkYt ¾kðku MkkYt ¾ðzkðku” ½ôLke yMktÏÞ fðkì÷exe{kt MkwrðÏÞkík yLku ÃkMktËeËk MðkrË»x ‘½ô Mkhçkíke 306’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk rðLkk yLku Ãkkýe ykÃÞk ðøkh yk fðkì÷exe ½ôLke ßÞkt ÃkuËkþ ÚkkÞ Au, íÞkt s y{ku Mkkøkh ({.«.){kt ðMkðkx fhe hÌkk Aeyu. ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke y{ku ½ôLkk ÔÞkÃkkhÚke Ãký Mktf¤kÞu÷ Aeyu. ykÃkLku W¥k{ ½ôLkk MðkËÚke Ãkrhr[ík fhðkLke MkkÚku yLku y{khk ÔÞkÃkkhLku rðMíkkh ykÃkðk {kxu íku{s ykÃkýe Mk{kòu{kt yrÄf MktÏÞk Ähkðíke Mk{kòu-þnuhku{kt rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Mkh¤ fhðkLkk nuíkwMkh ‘yusLxku’Lke rLkÞwÂõík {kxu ykÃk MkkiLku ònuh yk{tºký ykÃke hÌkk Aeyu. rðþu»k : xÙLMkÃkkuxeOøk MkwrðÄksLkf hnu íku {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk yÃkkíkk sÚÚkkçktÄ yÚkðk xÙf ÷kuzLkk ykuzohLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞkÃkkrhf ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. ðÄw òýfkhe {kxu Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{k WÃkh MktÃkfo MkkÄþku.

©e økku®ðË¼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (÷¾kýe)

(fåA{kt : fkrËÞk {kuxk) C/o. rð»ýw Mkkì {e÷, ¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) VkuLk : (07582) 247593, {ku.: 094256 56226

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

6 (1) Mk{qn r{÷Lk fkÞo¢{ : Ãkt[ðxe : yºku íkÃkkuðLk{kt økík íkk. 159-13Lkk LkkrMkf {t ø kðkýk MkLkkíkLk Mk{ksLkku rîíkeÞ Mk{qn r{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷. rËÃk «køkxâ çkkË ÔÞkMkÃkeX WÃkh ðze÷kuLkk nMíku ËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt {wÏÞ ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e òËðS ÷Äkhk{¼kE Ãkkufkh, MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk ©e økeheþ¼kE çkkçkw¼kE Ãkkufkh, Mk{ksðkzeLkk Ëkíkk ©e ßÞtrík÷k÷ ÷Äkhk{¼kE Ãkkufkh íkÚkk rLkÞkýeÞwtLkk Ëkíkk ©e ¼hík¼kE ¾e{S¼kE Ãkkufkh níkLkk. rðrðÄ h{íkøk{ík MÃkÄkoyku{kt ELk zkuh h{íkku{kt çkk¤fkuÚke ÷ELku çknuLkku íkÚkk ðze÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkÃkkuh çkkË Ëuþe ËktzeÞk-hkMk íkÚkk Ëuþe h{íkku suðe fu fkuÚk¤k Ëkuz, {Õ÷ fwMíke rðøkuhu hk¾ðk{kt ykðu÷. Mkktsu 6-00 f÷kfu ÔÞkMkÃkeX Ãkh MkhMðíke MkL{kLkLkk ELkk{ku íkÚkk h{íkøk{ík yLku rLkÞkýeÞw t L ku ¼u x ykÃkðkLkku fkÞo ¢ { ËkíkkykuLkk nMíku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku. ©e su.fu. Ãkkufkhu ÃkkuíkkLkk xqtfk «ð[Lk{kt {tøkðkýk økk{Lkku EríknkMk hsq fÞkuo yLku Lkðe ÃkuZeLku MkhMk òýfkhe «kÃík ÚkE. Mkktsu 7-00 f÷kfu MkktsLkwt ¼kusLk ÷ELku Mkki Awxk Ãkzâk. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e MkwhuLÿ òËðS Ãkkufkhu fhu÷.

(2) rðrðÄ nrhVkELkwt ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ (LkkrMkf) îkhk rðrðÄ nrhVkEykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt økík íkk. 21-9-13 þrLkðkhLkk hkus ðuþ¼q»kk nrhVkELkwt ykÞkusLk «{w¾ ©e MktøkeíkkçkuLk {kðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {nk{t º ke AkÞkçku L k Mkkt ¾ ÷kyu fhu ÷ . nrhVkE{kt ô{h «{kýu 4 økúwÃk fhðk{kt ykðu÷, su{kt 40 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðuþ¼q»kk MkkÚku MktðkË Ãký çkku÷ðkLkk níkk. suLkk rðsuíkk çknuLkku «Úk{ økúwÃk 16 ð»koÚke WÃkh (1) òLkfe rË÷eÃk¼kE ¼økík (2) nu{ktøke fuþðS MkU½kýe, çkeswt økúÃw k 35 ð»koÚke ytËh (1) økeíkk Mkrík»k¼kE ðkMkkýe (2) f÷k þt f h¼kE Ak¼i Þ k (3) nu í k÷ ¼kðuþ¼kE {kðkýe (4) «erík rËÃkf¼kE hðkýe (5) {eLkkûke {kunLk¼kE Ak¼iÞk, ºkeswt økúwÃk 45 ð»koÚke ytËh (1) økeíkk [u í kLk¼kE rËðkýe (2) ßÞku í MkLkk ÷r÷ík¼kE Ãksðkýe (3) ðrLkíkk rËLkuþ¼kE rËðkýe (4) ßÞkurík økku®ðË¼kE fkçkheÞk, [kuÚkwt økúwÃk 46 ð»koÚke WÃkh (1) þktíkkçkuLk ÷¾{þe¼kE [ku Ã kzk (2) ÷e÷kçku L k SíkuLÿ¼kE rËðkýe, fkhkuçkkhe çknuLkku{kt ðu þ ¼q » kk nrhVkE{kt (1) AkÞkçku L k rðsÞ¼kE Mkkt¾÷k (2) ËûkkçkuLk h{uþ¼kE Äku¤w (3) MktøkeíkkçkuLk «rËÃk¼kE {kðkýe (4) ßÞkuíMkLkkçkuLk ¼kýS¼kE ¼kðkýe. fkÞo¢{ ËhBÞkLk LkÞLkkçkuLk [kuÃkzkyu yLku LkunkçkuLk rËðkýe íkÚkk ¼kðLkkçkuLk rËðkýeyu MkktMf]ríkf hsqykík fhe níke. «{w¾ þktíkkçkuLk rËðkýe yLku WÃk«{w¾ hr{÷kçkuLk hðkýeyu ykÞkusf yLku ¼køk ÷uLkkh çknuLkkuLke «þtMkk fhe íkuLku ðÄkÔÞk níkk. Mkn{tºke Ë{ÞtíkeçkuLk Äku¤wyu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke çknuLkku hksu©e {kðkýe, LkÞLkk [kuÃkzk, rnLkk Mkkt¾÷k, rð{¤k Ãkkufkh yLku fkhkuçkkhe çknuLkkuLke {nuLkíkÚke fkÞo¢{ ¾qçk MkhMk heíku Ãkkh Ãkkzâku yLku 225 çknuLkkuLke nksheÚke ¼køk ÷uLkkh çknuLkkuLku ¾kMk «kuíMkknLk {¤u÷. ykhíke-ft M kkh Úkk¤e zu f ku h u þ Lk nrhVkELkwt ykÞkusLk økík íkk. 4-10-13Lkk hkus «{w¾ ©e MktøkeíkkçkuLk {kðkýe yLku WÃk«{w¾ ©e hr{÷kçkuLk hðkýeLkk Ëu¾hu¾

10{e zeMkuBçkh, 2013

(5) LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk :

LkkrMkfLke LkðkswLke LkkrMkf : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rËLkuþ¼kE yu[. Lkkfhkýe îkhk)

Lkkfhkýe (8) rnhk÷k÷ ¼økík (9) Výe¼q » ký Lkkfhkýe (10) nhe¼kE [kiÄhe (11) þtfh¼kE Lkkfhkýe íkÚkk ÄehuLk Lkkfhkýe, híkeçkkÃkk {kðkýe, rðê÷¼kE Ãkkufkh íkÚkk ytçkk÷k÷ Ãkkufkh, LkkLkS¼kE Ãkkufkh, rðLkkuË¼kE Ãkkufkh, ®n{ík¼kE {kfkýe níkk yLku Mkðuo ËkíkkykuLkk nMíku rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Mkðo ©e ¾uíkMke¼kE hðkýe, þhË¼kE {kðkýe, rðLkkuË¼kE Ãkkufkh, rËLkuþ¼kE Lkkfhkýeyu ykÞkusLk çkË÷ ykÞkusfkuLku yr¼LktËLk ykÃku÷ íku{s ðk[Lkk÷ÞLkwt Mkw[Lk þhË¼kE {kðkýeyu fhu÷. yk¼khrðrÄ [uíkLk¼kE {kðkýeyu fhu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ¼krðLk Ãkkufkh, LkkLkk÷k÷ Äku¤w yLku Mkwhþu Mkkt¾÷kyu fhu÷. íkk. 20-10-13Lkk hkºku MkLkkíkLk Þwðk {tz¤ LkkrMkf îkhk {Äw h Ëkt z eÞk MÃkÄko L kw t ykÞkusLk rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðu÷. ytíku LkkMíkkLku LÞkÞ ykÃke Mkki Awxk Ãkzâk.

Lke[u fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke AkÞkçkuLk Mkkt¾÷kyu fÞwO níkwt. ykhíke Úkk¤e{kt 39 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku . su L ke rðsu í kk níke (1) Lkeíkk yrïLk¼kE MkU ½ kýe (2) rËrûkíkk yr{ík¼kE Äku¤w (3) hk¾e rðsÞ¼kE {iÞkík (4) þeík÷ nhuþ¼kE Lkkfhkýe (5) ¼kðLkk MkwrLk÷¼kE Yzkýe (6) ytrfíkk nMk{w¾¼kE ¼økík. ftMkkh Úkk¤e{kt 22 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. suLkk rðsuíkk (1) r«íke [u í kLk¼kE {kðkýe (2) rËÔÞk nkŠËf¼kE Mkkt¾÷k (3) ¼kðLkk «ríkf¼kE rËðkýe (4) ykhíke S¿kuþ¼kE hðkýe. Ãkkt[ ð»koÚke LkkLke rËfheykuyu MðuåAkyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt (1) Míkwrík {kðkýe (2) Ãktrzík {kðkýe (3) Þ~ðe ¼økík (4) ðiËktþe {iÞkíkLku íkk¤eykuÚke ðÄkÔÞk níkk. nrhVkELkk ss LkkrMkfLkk {knuïhe økúwÃkLkk yæÞûk yLku frðºke ©e{íke [tÿf÷k ¼wíkzk íku{s nkuçke f÷kMkeMk [÷kðíkk ©e{íke [knw {tzkuËhk níkk. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fkhkuçkkhe çknuLkku íkÚkk rð{¤kçkuLk Ãkkufkh, hks©eçkuLk ¼kðkýe, rnLkkçkuLk Mkkt¾÷k, LkÞLkkçkuLk [kuÃkzk, ßÞkuíMkLkkçkuLk ¼kðkýe, ËûkkçkuLk Äku¤wLkk MknÞkuøkÚke ¾qçk MkhMk heíku Ãkkh Ãkkzâku níkku. íku çkË÷ Mkðuo çknuLkkuLkku yk¼kh {nk{tºke AkÞkçkuLk Mkkt¾÷kyu {kLÞku níkku.

(4) {Äwh ËktzeÞk MÃkÄko :

(3) MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun : økík íkk. 29-9-13Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLk, LkkrMkf ¾kíku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ LkkrMkf «urhík ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðk {tz¤ LkkrMkf hkuz ykÞkursík MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun økík íkk. 299-13Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLk LkkrMkf ¾kíku ÞkuòE økÞku. {nkLkw¼kðku{kt Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rðLkkuË¼kE Ãkkufkh, ykE.Ãke.Ãke. ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe, LkkrMkf Mk{ks «{w¾ ©e ¾uíkMke¼kE hðkýe, {tºke ©e øktøkkhk{ ¼økík, xÙMxe©eyku þhË¼kE {kðkýe, ËkLkk¼kE rËðkýe, Äehs¼kE Äku¤w, fktrík¼kE ¼kËkýe, Þwðk WÃk«{w¾ ©e [uíkLk¼kE {kðkýe, {rn÷k {tz¤ «{w¾ ©e MktøkeíkkçkuLk {kðkýe, MkLkkíkLk Þwðk «{w¾ LkkrMkf hkuz rð¼køk ©e Eïh¼kE ¼økík níkk. þkÂçËf Mðkøkík ©e ¼krðLk¼kE Ãkkufkhu fhu÷. {nkLkw¼kðkuLkk nMíku rËÃk «ßð÷Lk fhe fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku. {nkLkw¼kðku íkÚkk ËkíkkykuLkk nMíku rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. rzøkúe «kÃík fhu÷ fw. økwsLk ðkMkkýe (B.D.S.), «fkþ Ãkkufkh (C.A.), MkkuLk÷ çkeÃkeLk¼kE ðkMkkýe (M.Sc.), ïuíkk Ãkkufkh (Home Science), fku { ÷ ðkMkkýe (B.Pham), ÃkqLk{ Äku¤w (B.Ed.), hksuLÿ sçkwðkýe (B.E.Civil), W¥k{k Lkkfhkýe (B.E. Interior Desiner), hkuLkf Ãkkufkh (B.B.A.), r{íkw÷ ðkMkkýe (B.B.A.), rnLkk sçkw ð kýe (B.Com.), rLkíku þ Ãkku f kh (D.E.E.), nLkehks Ãkkufkh (D.C.E.), {ehk Äku¤w (D.I.T.) íku{s Äku. 10-12Lkk Mkðuo rðãkÚkeoyku íku{s ÃkkMk ÚkÞu÷ Mkðuo 224 rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. ykŠÚkf ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ËkíkkykuLkk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkðo ©e (1) LkkLkk÷k÷ Äku¤w (2) [tËw÷k÷ Ãkku f kh íkÚkk h{u þ ¼kE Ãkku f kh (3) LkrðLk¼kE Ãkkufkh (4) Äehs¼kE Äku¤w íkÚkk yh®ðË¼kE ðkMkkýe (5) yíkw÷¼kE n¤Ãkkýe (6) {kunLk¼kE ¼økík (7) h{u þ ¼kE Lkkfhkýe íkÚkk nhu þ ¼kE

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke Þwðk Ãkkt¾ îkhk ykÞkursík {Äwh ËktzeÞk MÃkÄko 2013Lkwt ykÞkusLk íkk. 2010-13Lkk MkktsLkk 5-30 f÷kfu ði»ýðe ÷kuLMk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷. yk MÃkÄkoLkk {wÏÞËkíkk {Äwh rçkÕzðu÷ «k.÷e. níkk. yk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mk{ksLkk Mkuðk¼kðe ËkíkkykuLkk MknfkhÚke fhðk{kt ykÔÞwt. yk Ëkíkkyku îkhk MÃkkuLMkhþeÃk yLku çkuLkh YÃku ykŠÚkf Mknfkh {¤u÷. yk MÃkÄko ºký rð¼køkku{kt h{kzðk{kt ykðu÷. (1) 11 ð»ko MkwÄeLkk LkkLkk çkk¤fku (2) fwðkhk (3) Ãkhýu ÷ k. yk ºkýu rð¼køk{kt «íÞu f rð¼køkku{kt 7 ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk. suðk fu Mkkhe h{ík {kxu - ÃkwY»k, Mºke, òuze. Mkkhk Ãknuhðuþ {kxu - ÃkwY»k, Mºke. VkuxkusuLkef VuMk {kxu - ÃkwY»k, Mºke. MkkÚku yuf økúwÃk{kt [kh ÔÞÂõíkÚke ðÄkhu ÔÞÂõíkykuLkk Mkkhk Ëu¾kð yLku h{ík {kxu økúÃw kLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk. MkkÚku s rðþu»k r¾íkkçk{kt ÃkwY»kku{kt Mkkhku Ëu¾kð yLku h{ík yu{ ykuðhyku÷ ÃkVkuo{LMk {kxu ÃkwY»kku{kt “{e.ÃkkxeËkh” yLku Mºkeyku{kt “{e.Mk.ÃkkxeËkh” yu{ çku r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞk. yk fkÞo¢{ {kxu ykufuoMxÙkLke ÔÞðMÚkk Mk{ksLkk ¼kEykuLkk çkLku÷ çkk÷kS økúwÃk,

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

LkkMkzeo îkhk fhðk{kt ykðu÷. suykuLkk íkk÷u MÃkÄofku íku{s «uûkfkuyu ËktzeÞkLkku ykMðkË {kÛÞku. rËÃk «køkxâ Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rðLkkuË¼kE Ãkkufkh yLku xÙMx {tz¤Lkk ðze÷ku yLku yk{trºkík {nu{kLkkuLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lke þYykík fhíkk Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rðLkkuË¼kE Ãkkufkh îkhk MÃkÄko þY ÚkÞkLke WËT½ku»kýk fhðk{kt ykðe. MÃkÄko fw÷ çku Mkºk{kt h{kzðk{kt ykðu÷. rLkýkoÞfku îkhk ÃkMktËøke Ãkk{u÷ MÃkÄofku {kxu yuf Mkºk y÷økÚke h{kzðk{kt ykðu÷. su{ktÚke rðsuíkkykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt «ðuþ {kxu MÃkÄofku yLku «uûkfku {kxu y÷øk y÷øk «ðuþ ÃkkMkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu÷. yk «ðuþ ÃkkMk WÃkhLkk r«Lxuz Lktçkh WÃkh ÷fe zÙku hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt 10 ykïkMkLk yLku 3 {wÏÞ ELkk{ hk¾ðk{kt ykðu÷. MÃkÄkoLkk Mkºk çkkË ÷u ð kÞu ÷ k rðhk{ ËhBÞkLk ykïkMkLk ELkk{kuLkku zÙku fkZðk{kt ykðu÷. {wÏÞ ELkk{kuLkku zÙku fkÞo¢{Lkk ytík{kt fkZðk{kt ykðu÷. MkkÚku s Þwðk {tz¤ îkhk økík 3 yLku 4 ykuøkMxLkk rËðMku ykÞkursík ELzkuh h{íkøk{ík, htøkku¤e yLku {nUËe MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLkk ELkk{kuLkwt rðíkhý Ãký rðhk{ ËhBÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt. MÃkÄko { kt rðsu í kk ÚkÞu ÷ MÃkÄo f ku L ku Ëkíkk©eykuLkk nMíku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk. Þwðk {tz¤ îkhk Ëkíkkyku íku{s {nu{kLkkuLkwt MkL{kLk “©e{ËT ¼økðík økeíkk”Lkwt ÃkwMíkf ykÃkeLku fhðk{kt ykÔÞwt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e Mkwhuþ¼kE Mkkt¾÷k îkhk fhðk{kt ykÔÞwt.

H.S.C.

(19)

{kt 80%

r[. fhý rþhðe

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks LkkrMkf hkuz îkhk LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ÃkkxeËkh ¼ðLk LkkrMkf hkuz ¾kíku Lkðk ð»koLkk MLkun r{÷LkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkkiyu yufçkeòLku LkqíkLk ð»koLkk þw¼åu AkykuLke ykÃk-÷u fhe níke. LkkLkk Mxus fkÞo¢{{kt LkkrMkf MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ íkÚkk LkkrMkf hkuz MkLkkíkLk Mk{ksLkk fLðeLkh ©e þhË¼kE {kðkýe, LkkrMkf Mk{ksLkk ykSðLk xÙMxe ©e Ãkwtò¼kE Ãkkufkh, LkkrMkf Mk{ksLkk MÚkkÃkf «{w¾ ©e hrík¼kE {kðkýe, ðze÷ ©e ntMkhks¼kE Lkkfhkýe, ©e nhe¼kE [kuÃkzk, Þwðk {tz¤ ykE.Ãke.Ãke. ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe, MkLkkíkLk Mk{ks {tºke ©e nMk{w¾¼kE Ak¼iÞk, yku÷ EÂLzÞk huz MðÂMíkf MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ©e «rËÃk¼kE {kðkýe, LkkrMkf {rn÷k {tz¤ «{w¾ ©e{íke MktøkeíkkçkuLk {kðkýe, MkLkkíkLk Þwðk Ãkkt¾ LkkrMkf hkuzLkk fLðeLkh ©e Eïh¼kE ¼økík, Þwðk {tz¤ WÃk«{w¾ ©e [uíkLk¼kE {kðkýeyu MÚkkLk økú n ý fÞko çkkË {nkLkw¼kðkuLkk nMíku rËÃk «ßð÷Lk fhðk{kt ykðu÷. ykðu÷ MkðuoLku ©e nMk{w¾¼kEyu þçËkuÚke ykðfkhu÷. «kMktrøkf ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýeyu hsq fhu÷ yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt {n¥ð Mk{òðe MkðuoLku þw¼uåAk ykÃku÷. Mkðo ©e øktøkkhk{¼kE ¼økík, Ãkwtò¼kE Ãkkufkh, Eïh¼kE ¼økík, LkkLk÷k÷ Äku¤w, ©e{íke Mkt ø keíkkçku L k {kðkýe yLku «rËÃk¼kE {kðkýeyu yLku ©kuíkkyku{ktÚke Mkðo ©e þk{S¼kE hk{SÞkýe, ¾e{S¼kE ¼økík, {w¤S¼kE ¼økík, fhMkLk¼kE ¼e{kýeyu þw¼uåAkyku ykÃku÷. ©e þhË¼kE {kðkýeyu MkðuoLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ykÃku÷. ©e nMk{w¾¼kEyu MkkiLkku yk¼kh {kLku÷.

S.S.C.

{kt 71%

r[. rçkÃkeLk Lkkfhkýe

hksLkktËøkktð : yºkuLke ©e ykÍkË {nkøkktð (fkuÕnkÃkwh) : yºkuLke ©e xeBçkh fkwt.ðk¤k Mð. nrh¼kE ËuðS¼kE çkú ñ Ëu ð Mkkì {e÷ðk¤k ©e ðk÷S¼kE rþhðe Ãkkiºk yLku ©e rLk÷uþ¼kE íkÚkk nhS¼kE Lkkfhkýe íkÚkk ©e{íke þkhËkçkuLk ©e{íke ßÞkuríkçkuLkLkk MkwÃkwºk. (fåA{kt hk{Ãkh-Lkuºkk)Lkk MkwÃkwºk.

(20) 10{e zeMkuBçkh, 2013

Mkwhík{kt hk»xÙeÞ “KITCHEN MíkhLkwt f]Š{ ûkrºkÞ CORNER” yrÄðuþLk {éÞwt Mkwhík : (©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk îkhk) (A) E-{u÷

(yLkw. ÃkkLkk Lkt. 59 WÃkhÚke [k÷w)

îkhk : • fåA : (1) søkËeþ {ýe÷k÷ Ãkkufkh (Äku. 12 fku{Mko Guj. Med.) LkkLke ¾k¾h, íkk. {ktzðe (2) fw. {iºke ðkzeÞk (Äku. 10 Guj. Med.) íkÚkk yku{ ßÞtrík÷k÷ ðkzeÞk (Äku. 6 Eng. Med.) hksÃkh (íkk. {ktzðe) (3) fw. Y[e rníkuþ¼kE Ãkkufkh (Äku. 5 Eng. Med.) økwýkíkeíkÃkwh (¼[kW) • MkkçkhfktXk : (1) fw. ¾wþe sÞ«fkþ [kinký (Äku. 8 Guj. Med.) yLku rLknkh sÞ«fkþ [kinký (Äku. 3) rðsÞLkøkh (2) hk½ð fLkw¼kE ÷ªçkkýe (Äku. 8) ËuMkkEÃkwhk (íkk. çkkÞz) • {æÞ økwshkík : (1) fw. LkuLMke ¼hík¼kE ÃkkhMkeÞk (Äku. 6 Eng. Med.) çkk÷krþLkkuh (rs. {rnMkkøkh) (2) rfþLk Mke. ¼kðkýe (Äku. 12 Guj. Med.) LkMkðkze, rs. ðzkuËhk (3) fw. Lkeþe rËLkuþ¼kE (Äku. 4 Eng. Med.) {w. fýÍhe (íkk. LkzeÞkË) (4) fw. æðrLk økku®ðË¼kE íkÚkk yts÷e nMk{w¾¼kE (Äku. 4 Eng. Med.) {w. fýÍhe (íkk. LkzeÞkË) • {nkhk»xÙ : (1) fw. yrËíke Ãkhuþ¼kE rËðkýe (Äku. 7 Eng. Med.) s÷økktð (2) {Þtf ¼økðkLkS hk{SÞkýe (Äku. 12 fku{Mko Eng. Med.) Úkkýk (3) WËÞ rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ (Äku. 11 rð¿kkLk «ðkn) yLku nuík÷ rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ (Äku. 9) þªËuøkktð (LkkrMkf) (4) økkihð Ëk{kuËh n¤Ãkkýe (Äku. 7 Eng. Med.) s÷økktð (5) fw. ÷eLkk Ëk{kuËh n¤Ãkkýe (Äku. 11 fku{Mko Marathi Med.) s÷økktð (6) ô{øk Mkwhuþ¼kE rËðkýe (Äku. 7 Eng. Med.) s÷økktð (7) sÞfw{kh rfþkuh¼kE Ãkkufkh (Äku. 6 Eng. Med.) Mkktøk÷e • yktÄú«Ëuþ : (1) {Þwh ßÞtrík÷k÷ hðkýe (Äku. 7 Eng. Med.) fku{ÃkÕ÷e, niÿkçkkË (2) rnhuLk rËLkuþ¼kE Ak¼iÞk (Äku. 9 Eng. Med.) yLku nkŠËf rËLkuþ¼kE Ak¼iÞk (Äku. 12 Eng. Med.) [eLík÷, niÿkçkkË. • fýkoxf : (1) fw. Lkeþk h{uþ¼kE hk{kýe (Äku. 12 fku{Mko Eng. Med.) {nk÷ªøkÃkwh. • yÄwhe rðøkíkku : (1) fw. rËÔÞk yLku nuLke Ãkkufkh (Äkuhý yLku {kæÞ{ sýkðu÷ LkÚke) økwýkíkeíkÃkwh (¼[kW) (2) MktsÞ (Äkuhý yLku {kæÞ{ sýkðu÷ LkÚke) Mkwhík.

½h ¾k÷e fhðkLkwt Au ? - ©e{íke {tsw»kk {kunLk¼kE ðkMkkýe økkUrËÞk ({nkhk»xÙ) “ÄhíkeLkku Auzku ½h !” ½h yux÷u hkíkLke rLkhktík ! ½h yux÷u rðMkk{ku ! ½h [kh rËðk÷kuÚke LkÚke çkLkíkwt. yu{kt MðsLkkuLkku MLkun nkuÞ Au ! ðze÷kuLkku ykþeðkoË nkuÞ Au. ËhufLku ½h «íÞu ÷økkð nkuÞ Au. [ku{kMkk{kt ¼÷uLku Aík xÃkfíke nkuÞ, WLkk¤k{kt ¾qçk íkkÃk ÷køku, AíkktÞ yk {kYt ½h Au yu ¼kðLkk s ÷køkýe rLkíkhíke nkuÞ Au. rËðMk yk¾ku ykurVMk{kt yÚkðk fkh¾kLkk{kt fk{ fheLku ½hu sðkLkku Mk{Þ ÚkkÞ íÞkhu ÚkkÞ nkþ...! yuðe s ¼kðLkk {swhLke Ãký nkuÞ. ¼÷uLku yu n{k÷ nkuÞ fu heûkkðk¤ku, íkkuÞ Mkktsu fu hkºku ÃkkuíkkLke ÍwtÃkze Ãkh ÃkkAku Vhu íÞkhu yuLkku Úkkf yzÄku Wíkhe òÞ. çknkhøkk{ Vhðk sEyu íÞkhu ykX rËðMk{kt s ½hLke ÞkË ½uhe ð¤u ! ¼÷uLku LkkLkfzwt ½h nkuÞ, ½hLkwt Lkk{ s ykÃkýLku þkíkk ykÃku Au. çkÄkÞLku ÃkkuíkkLkk ½h «íÞu ÷køkýe nkuÞ Au. yk ÷køkýe íÞkhu Ëu¾kÞ ßÞkhu

swLkk ½h{ktÚke Lkðk ½h{kt rþVx ÚkðkLkwt nkuÞ. ¼÷uLku yu ½h{kt ½ýk ËkÞfkyku Lkk fkZâk nkuÞ Ãkhtíkw yu ½hLkk rLk{koý ð¾íku su ÷køkýeÚke ½hLkk ¾qýu-¾qýk MkòÔÞk nkuÞ yu ½hLku Akuzíkkt niÞu ½k ÷køku Au. yrLkåAkyu ÃkktÃký Ãk÷¤e òÞ Au. ¼÷uLku Lkðk ½h{kt ½ýe Mkøkðzku nkuÞ Ãkhtíkw yøkðzkuLke {eXe ÞkË ¼wtMkkíke LkÚke. su fçkkx{kt ÞkËLkwt ¼kÚkwt Mkk[ÔÞwt nkuÞ, su yøkkMkeLkk ¾qýk{kt r{ºkku MkkÚku MkktsLkk økÃÃkkyku {kÞko nkuÞ, su hMkkuzk{kt rËfheyu Ãknu÷eðkh hMkkuE çkLkkðeLku ykùÞo[rfík fÞko nkuÞ... ykðe íkku yLkufku Ãk¤ku su rË÷Úke ¼wtMkkíke LkÚke. yuðk ½h{ktÚke Ãkøk Lkef¤u Lkrn ! ½h çkË÷ðwt yux÷u {eXk MktM{hýku ¾t¾uhe Lkðk {kxu Mkßs Úkðwt ! ÃkrhðíkoLk Ãk]ÚðeLkku rLkÞ{ Au Lku ! ½h {trËh suðwt nkuÞ Au... su{ swLkwt ÚkkÞ yu{ yu{kt ykMÚkk ðÄíke òÞ. “«¼w ! LkkLkfzwt ½h {kYt, MkËk íkkYt s {trËh nku !”

yºku MkÃxu B çkh {kMkLkk Au Õ ÷k yXðkzeÞk{kt f]Š{ ûkrºkÞ {nkMk¼kLkwt çku rËðMkLkwt yrÄðuþLk ÞkuòE økÞwt, su{kt MkwhíkLkk Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLkku MkwtËh MknÞkuøk {¤u÷, su{kt Mk{ksLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk Wíf»ko {kxuLkk ºký «Míkkðku ÃkkMk fhðk{kt ykðu÷. {wÏÞ ßÞkt rþðkSLku fuË fhkÞu÷ MÚk¤Lku M{khf MðYÃku {rn÷k íkÚkk yLÞ ykhûký ytøku yLku Ëhuf rsÕ÷k{kt Þwðk MktøkXLk çkLku íkuðk «ÞkMkku fhðkLkku hÌkku níkku. yk Mk¼k{kt ¼khík¼hLkk 22 hkßÞkuLkk «ríkrLkrÄyku ÃkkuíkkLkk rð[khku{kt Mkwhík ¾kíku ÞkusðkLkwt Xhkððk{kt ykðu÷. çknkhLkk hkßÞkuLkk «ríkrLkrÄyku økwshkíkLkk rðfkMkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk yLku MkkiLkwt yuf ¼ðLk çkLkðk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku. yk «Mktøku þnuhLkk ÃkkxeËkh yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku økwshkík{ktÚke ftEf þe¾ ÷uðk rLkÄko h fhe yrÄðu þ LkLkw t ykLkt Ë Lkk ðkíkkðhý{kt Mk{kÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuËkhLkkÚk huMfÞw ykuÃkhuþLk{kt Mðøkuo rMkÄkðu÷ 20 sðkLkkuLkk Ãkrhðkh MkL{kLk íku{s ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðkLkkt Mkw[Lk ÚkÞu÷ yLku íkk. 29-9Lkk MkL{kLk fkÞo ¢ { fíkkhøkk{ Mk{ksðkze ¾kíku Þkusðk{kt ykðu ÷ . yk fkÞo ¢ {{kt 1250Úke ðÄw yøkú ý eyku nksh hnu ÷ . yk «Mkt ø ku {LkkuhtsLk {kxu hkºku ©e Wr{Þk Ãkrhðkh {rn÷k rðfkMk MktøkXLk îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq ÚkÞu÷ yLku ík{k{ ¿kkríksLkku{kt hkuxe-çkuxeLkku ÔÞðnkh ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku fhe MkøkÃký Mk{MÞkLkk Wfu÷ íkhV «ÞkMk fhðk sYhe «ÞkMk{kt yuf WËknhý{kt MkwhíkLkk ÞwðkLkku yLku ykurhMMkkLke Þwðíkeyu Ãknu ÷ fhe ÷øLkøkú t r ÚkÚke òu z kÞkLkk WËknhýLku Mkkiyu ðÄkðe ÷eÄu÷. íku{kt {kíkkrÃkíkk íkhefu MkwhíkLkk ËtÃkíkeyu sðkçkËkhe yËk fhe níke. Wå[ fkhfeŠË {kxuLke Ãkheûkk IAS, IPS, UPSC {kxu MÚkkrLkfu fuLÿ WÃkÂMÚkík fhðkLkk «ÞkMkku fhðkLkwt Lk¬e fhu÷ níkwt. suLkwt ¾[o ËkLkðehkuyu WÃkkze ÷uðkLke ònuhkík ÚkÞu÷ níke. yk yrÄðuþLk{kt Mk{ksLkk Þwðk «{w ¾ ku Mkðo ©e {kðS¼kE rËðkýe, økkihktøk¼kE ÄLkkýe, {nk{tºke nhuþ¼kE hk{kýe, f{¤kçkuLk ¼kËkýe yLku òuELx Mku¢uxhe Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýe Ãký nksh hÌkkt níkkt. su{kt ¾kMk MknÞkuøk MkwhíkLke Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLkku hnuíkkt Mk{økú ykÞkusLk MkV¤íkkLku ðhu÷ níkwt.

H.S.C.

{kt 84%

fw. r«Þk þuXeÞk þnuhk (Ãkt[{nk÷) : yºkuLke ©e {kYíke xeBçkhðk¤k ©e heíkuþ¼kE þu X eÞk íkÚkk ©e{íke Mkt ø keíkkçku L k (fåA{kt {uhkW)Lke MkwÃkwºke.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

©e{íke rnLkk Ãkxu÷

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økws.) xu÷e. : (02717) 222566 Ônk÷e ðk[f çknuLkku, ykÃk MkkiLkk MknÞkuøkÚke yk rð¼køk ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. ík{khk MkkiLkk xu÷eVkuLk íku{s Ãkºkku {¤u íÞkhu ykLktË ÚkkÞ Au. ík{Lku MkkiLku yðLkðe ík{khk rðMíkkhLke ðkLkøkeyku çkLkkððkLke heík {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke Au. - rnLkk çknuLkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk E-mail : info@patidarsandesh.org WÃkh Ãký ðkLkøkeykuLkwt ÷¾ký {kuf÷e þfu Au. yk ð¾íku ík{Lku yuf Lkðe ðkLkøke çkLkkððkLke heík çkíkkðwt Awt.

r{fTMz ðursxuçk÷ fkuVíkkt fhe [ýkLkk ÷kuxÞwõík Mk{]Ø MkVuË økúuðe íkiÞkheLkku Mk{Þ : 20 r{rLkx, çkLkkððkLkku Mk{Þ : 25 r{rLkx, {kºkk : 6 ÔÞÂõíkyku {kxu. Mkk{økúe : fkuVíkkt {kxu 4 xuçk÷ MÃkqLk ¾qçk çkkhef fkÃku÷k hªøkýkt, 1 fktËku çkkhef fkÃku÷ku, 1/2 xe-fÃk ¾{ýu÷e fkuçke, 2 ÷e÷kt {h[kt ¾qçk çkkhef fkÃku÷kt, 4 xuçk÷ MÃkqLk [ýkLkku ÷kux, 2 [Ãkxe Mkkuzk çkkE-fkçko {eXwt, íku÷ ík¤ðk {kxu, ðkxeLku ÃkuMx çkLkkððk {kxu 2 xuçk÷ MÃkqLk ¾Mk¾Mk, 2 xuçk÷ MÃkqLk fkswLkk xwfzk, 6 Úke 8 f¤e ÷Mký, 25 {e.{e. (1”) xwfzku ykËw, 4 ÷e÷kt {h[kt, 2 {kuxkt xk{uxkt, 1 xuçk÷ MÃkqLk ¾{ýu÷wt Lkkr¤Þuh, ¾ktzeLku Mkwfku {Mkk÷ku çkLkkððk {kxu 2 LkkLkk xwfzk íks, 3 ÷®ðøk, 2 yu÷[e. çkeS Mkk{økúe : 2 xuçk÷ MÃkqLk ½e, 2 xuçk÷ MÃkqLk [ýkLkku ÷kux, 1/2 xe MÃkqLk {h[kLke ¼qfe, 1/2 xe fÃk yk{÷eLkwt Ãkkýe,

{eXwt hwr[ «{kýu, 2 xuçk÷ MÃkqLk íkksw r¢{. heík : fkuVíkktyku {kxu : (1) fkuVíkktLke çkÄe Mkk{økúeLku (íku÷Lku AkuzeLku) Úkkuzk Ãkkýe MkkÚku r{fMk fhe ¾ehwt çkLkkððwt. (2) íku÷Lku økuMk Ãkh {wfðwt yLku økh{ ÚkE òÞ íÞkhu íku{kt Úkkuzk xe-MÃkqLk ¾ehwt Lkk¾ðwt yLku 3 r{rLkx ík¤ðwt. ßÞkt MkwÄe çkËk{e htøkLkkt Lk ÚkE òÞ. (3) ÍkhkÚke fkZe ÷uðkt. (4) çkkfe çk[u÷k ¾ehk {kxu Ãký yk s heík yLkwMkhðe. ykøk¤Lke heík : (1) ½e økh{ fhðwt yLku íku{kt ÃkuMxLku 2 r{rLkx Mkktík¤ðe. (2) [ýkLkku ÷kux yLku {h[ktLke ¼qfe Lkk¾ðk yLku Vhe 1 r{rLkx Mkktík¤ðwt. nðu yk{÷eLkwt Ãkkýe, Mkwfk {Mkk÷kLkwt r{©ý yLku {eXwt Lkk¾ðk yLku 5 r{rLkx Wfk¤ðwt. (3) ÃkehMkíkkt Ãknu÷kt fkuVíkkt yLku r¢{ Lkk¾ðkt yLku yuf W¼hku ykðu íÞkt MkwÄe økh{ fhðwt. økh{ økh{ ÃkehMkðe.

Ënª r{Mk¤ - MkrhíkkçkuLk {rLk»k¼kE ÷ªçkkýe, rðòÃkwh (W.økw.) Mkk{økúe : Výøkkðu÷k {øk, ðxkýk, çkxuxk, xk{uxk, zwtøk¤e, fuÃMkef{, ykËw, {h[k, Ënª, Mkuð, MkkuMk, ÷ªçkw, ÄkýkSY Ãkkðzh, ÷e÷e fkuÚk{eh, {eXwt MðkË «{kýu. heík : Mkki «Úk{ ðxkýk, çkxuxkLku çkkVe MkkEz Ãkh hk¾ku. ÃkAe fzkE{kt íku÷ økh{ fhe SY, ®nøkLkku ð½kh fhðku. íÞkhçkkË íku{kt zwtøk¤e Lkk¾ku, zwtøk¤e ÷k÷Mk Ãkzíke

ÚkkÞ yux÷u xk{uxkt yLku fuÃMkef{ Lkk¾ku. ÃkAe ykËw, {h[kt ¢þ fheLku Lkk¾ku. ÃkAe Výøkkðu÷k {øk, çkkVu÷k çkxuxk, ðxkýk Lkk¾ku. WÃkhÚke ÷ªçkw, ÄkýkSY Ãkkðzh, {eXwt Lkk¾e n¤ðk nkÚku {eûk fhku. ÃkehMkíke ð¾íku zeþ{kt WÃkhÚke ¾ktzðk¤w Ënª, MkkuMk, Mkuð, ÷e÷k Äkýk Lkk¾eLku Mkðo fhku.

22 yºkuLke Mk{ks ¾qçk s ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkk{krsf «ð]r¥kyku{kt hMk Ëk¾ðíke hne Au. Mk{Þu Mk{Þu Mk{ksLku {rn÷k þÂõíkLkku WÃkÞkuøk sYhe sýkíkkt ðze÷ çknuLkkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hMk ÷uíke fhu÷. «kht¼u ¼sLk, rfíkoLk, Mk¼k ykÞkusLk, MðÞt Mkurðfk íkhefu sðkçkËkhe Ãkqðof Mkuðk {¤íkkt {rn÷kyku{kt òøk]rík ykðe yLku ¾¼u ¾¼k r{÷kðe fkÞo «kht¼ fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkwt {rn÷k {tz¤ MðkÞík yLku Mðíktºk nkuÞ íkuðe rn{kÞík fhíkkt ðze÷ku yLku ÞwðkLk çknuLkkuLkk MktÞwõík Mkw{u¤¼Þko «ÞkMkkuÚke 1988{kt rðrÄðík MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe yLku ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt yLkku ¾ e AkÃk W¼e Úkíkkt «ð]r¥kykuLkku ÔÞkÃk ðæÞku. òuíkòuíkk{kt 2013{kt 25 ð»koLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞku. suLku «Úk{ Ãkzkð MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâku íkuLke økkihðøkkÚkk økkðk {kxu 2013{kt fkÞohík ÃkËkrÄfkheykuyu hsík ßÞtrík {nkuíMkð WsððkLkku rLkÄkoh fhe Mkíkík ð»ko ËhBÞkLk ðíko{kLk fkhkuçkkhe (2011 Úke 2014)yu {nkuíMkð WsððkLkwt Lk¬e fÞw,O su{kt òLÞw.13Úke yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷ «ð]r¥kykuLke rðøkíkku yºku Mkkhwt «Míkwík fhe Au. ykihtøkkçkkË {rn÷k Mk{ksLkk yríkík{kt zkurfÞwt fhíkkt sýkÞ Au fu yk MktMÚkkLkku {sçkqík ÃkkÞku {kíkkyku Mkðo ©e{íke ÷e÷kçkuLk rËðkýe, LkkÚkeçkuLk rËðkýe, {kLkçkkE ½ku½khe, ftfwçkuLk Lkkfhkýe, fktíkkçkuLk Mkkt¾÷k, {kU½eçkuLk hðkýe, MkuSçkuLk ÃkuÚkkýe

10{e zeMkuBçkh, 2013

“Lkkhe þÂõík”Lkwt ÃkkLkwt ykihtøkkçkkË {rn÷k {tz¤u íkuLkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð ÞkËøkkh heíku WsÔÞku ykihtøkkçkkË : ({tºke ©e{íke sþðtíkeçkuLk hðkýe îkhk)

su L kw t Lku í k] í ð-{køko Ë þo L k {t ø k¤kçku L k Lkkfhkýeyu Mkt¼k¤u÷. MkLk 1991Úke Ëh 4 ð»ko MkwÄe Lkuík]íð Mkt¼k¤Lkkh «{w¾ku íkhefu Mku ð k ykÃkLkkh çknu L kku { kt þkt í kkçku L k Lkkfhkýe, {kLkçkkE ½ku½khe, ÷û{eçkuLk [kinký, þkhËkçkuLk Lkkfhkýe, Lk{oËkçkuLk Lkkfhkýe rðøkuhuyu 2010 MkwÄe «{w¾ íkhefuLke Mkuðk «ËkLk fhu÷ Au. ðíko{kLk Mk{Þu ßÞkhu {tz¤ 25 ð»koLke Mkuðk {tÍe÷ Ãkqhe fhu Au. yíÞkhLke nkuÆËu kh çknuLkku{kt Mkðo ©e{íke rLk{o¤kçkuLk rËðkýe «{w¾, {tøk¤kçkuLk Lkkfhkýe WÃk«{w¾, sþðtíkeçkuLk hðkýe {t º ke, {t s w ÷ kçku L k hðkýe Mkn{t º ke, nu { ÷íkkçku L k Ãku Ú kkýe ¾òLk[e yLku «ur{÷kçkuLk ½ku½khe Mkn¾òLk[e WÃkhktík Mkkt M f] r íkf, ÃkÞo x Lk yLku Mk÷knfkh çknuLkkuLkk rLkÄkohÚke {nkuíMkð WsðkE hÌkku Au, su{kt {rn÷kykuLkk MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ yLku {LkkuhtsLk íku{s ykøkðe «rík¼kykuLku Mk{ks Mk{ûk WÃkMkkðe þfkÞ íkuðk þw¼ ykþÞÚke rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkus÷u níkk. suLkk Ãkh Úkkuzku «fkþ VUfe MkkiLku {krníkøkkh fhðkLkku y{khku Lk{ú «ÞkMk hÌkku Au.

• Mkkze ÃkrhÄkLk : MºkeLkwt ÷kðÛÞ yLku YÃk Lke¾hu Au yLku íkuLkkÚke íkuLkwt ÔÞÂõíkíð rLk¾hu Au íku {kxu 28 «fkhLke Mkkzeyku ÃknuhðkLkwt rLk»ýkík yLku hMk ÷uíke çknuLkkuyu hsq fhu÷, su{kt ËwÕnLk Mkkze Ãkh Mkkiyu ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fhu÷, su{kt ykÞkusLk Mkr{ríkLke çknuLkkuLke MkwÍçkwÍLkk ËþoLk ÚkÞk níkk. • ytøkúuS MÃkefªøk : çkku÷ðkLkku «ÞkMk fu{ fhðku íku {kxu yuf {kMkLkk f÷kMkLkwt ykÞkusLk rLk»ýkík «kuVuMkh «rík¼k Ãkkxe÷u {køkoËþoLk ykÃku÷, su{kt 58 çknuLkkuyu MkV¤ íkk÷e{ ÷eÄu÷ níke. • ykæÞkÂí{f SðLk : yk {kxu nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkXLk yLku hk{ÄqLkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ Þkus÷u . suLku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzu÷. • øk]rnýe Wíf»ko : ºký rËðMk 28-6 Úke 30-6 ËhBÞkLk øk]rnýe Wíf»ko íkk÷e{ rþrçkh{kt çknuLkkuLkk «§kuLku ðk[k ykÃkðe, {køkoËþoLk {¤u yLku {w~fu÷eyku{kt Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík Ëk¾ððkLke ð]r¥k fu¤ðkÞ íku{kt 18 økk{Lke 161 rËfheyku íkÚkk ÃkwºkðÄqykuyu ¼køk ÷eÄu÷ yLku «¼kðþk¤e ðfíkkykuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu÷. suLku ¾qçk s Mkkhku

«rík¼kð {¤u÷ níkku, su{kt ¿kkrík rMkðkÞLkk íksT¿k çknuLkkuLku Ãký rLk{tºký ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ðze÷kuLkk ykþeðo[Lk MkkÚku ËkLkðehkuyu ËkLkLkku ÄkuÄ ðnuðzkðu÷. suLkwt Mkt[k÷Lk MLkun÷çkuLk [kinkýyu rMkVíkÃkqðof fhu÷. • f÷k rð¼køk : sw ÷ kE-yku ø k»x ËhBÞkLk rðrðÄ f÷kyku{kt rLkÃkqýoíkk «kÃík fhu÷ çknuLkkuyu ÃkuELxªøkLke nrhVkE{kt xeþxo ÃkuELxªøkLke MÃkÄko Ãký hk¾u÷ níke. r[ºk MÃkÄko{kt ykf»kof f÷h-rzÍkELk çkLkkðe {tºk{wøÄ fhu÷ yLku ËwÕnLk {nUËeyu MºkeLkkt 16 þ]tøkkh{ktLkku yuf Au. íku{kt MkkiLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. yk f÷k ÔÞðMkkÞ íkhefu Ãký þe¾ðkzðk{kt ykðu÷ níke. • Ãkkf f÷k : yk rð»kÞ{kt {eXkE íkÚkk Lk{feLkLke rðrðÄ ðkLkøkeyku çkLkkððkLkwt þe¾ðe íkuLke nrhVkE fhkðu÷, su{kt rLk»ýkík {kMxh þuVLku çkku÷kððk{kt ykðu÷. Ãkkf f÷kLke Mkòðx rLknk¤e Mkki ¾wþ ÚkÞk níkk. • çkuMx MkkMkw-ðnw : yk «ýkr÷fkøkík MktçktÄ{kt çkË÷kð ÷kðe {k-rËfheLkk MktçktÄku çkLkkððkLkku nuíkw níkku su MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku, su{kt MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mkr{ríkyu fhu÷ íku rLknk¤e Mkki ykùÞo[rfík ÚkÞk níkk. • h{íkøk{ík : yk nrhVkE{kt 20 Úke 35, 35 Úke 50, 50 Úke 65 ðÞ swÚkLke çknuLkkuLkk rð¼køkku Ãkkze ‘ðLk r{rLkx’Lke [kíkwÞ¼ o he h{íkkuLke MÃkÄko ËhBÞkLk nkMÞLkk {kuòt WAéÞk níkk. • nMík f÷k : çknuLkku ÃkkuíkkLke ykøkðe MkwÍÚke rðrðÄ ykEx{ su ½hðÃkhkþ{kt íku{s Mkwþku¼Lk{kt WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe nMíkf÷k{kt ðuMx {ktÚke çkuMx øk]nWãkuøk Mkt¼k¤íke çknuLkkuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðe «ËŠþLke økkuXðu÷. Mke÷kE, yuBçkúkuEzhe, ÃkuELxªøk rðøkuhu f]ríkykuyu yuf rËðMkLkwt «ËþoLk økkuXðu÷, su{kt MktøkeíkkçkuLk yLku {tswçkuLkLke MkwÍLkkt ËþoLk ÚkÞk níkk. f{oðeh fzðk ÃkkxeËkh : f{o yLku ðehíkk MkkÚku MkknMkku MkkÚku SðLk SðLkkh fåALkk fzðk ÃkkxeËkhku {w Ï Þíðu f] r »k ÔÞðMkkÞe{kt Ú ke ðu Ã kkhe WãkuøkÃkrík çkLÞk Au íkuLke Íkt¾e MkkÚku fwËhíke

(21)

ykVíkku Mkk{u fuðe heíku ÍÍwBÞk yLku yksu «økrík fhe yLÞ ¿kkríkykuÚke ykøk¤ ðÄe Ãkkhtøkíkíkk «kÃík fhu÷ Au. íku ¿kkrík EríknkMk håÞku Au. ½ýkt ð»kkuo yøkkW ¼ku¤ÃkýLkk ¼kuøk çkLku÷ ¿kkríksLkku yu ¼qÕÞk LkÚke yLku íku{Lkk ÔÞðnkhku Ëw»f{o MðYÃkLkk níkk. íku{ Aíkkt ÃkkuíkkLkku Mð¼kð Akuzâku LkÚke yLku Mk{økú ¼khík íku{s rðËuþ{kt hne fhu÷ «økrík çkuLk{qLk Au íku Íkt¾e Ëþkoðíke Lkkrxfk Mkkzk ºký f÷kfLkk Mk{ÞkðrÄ MkwÄe [k÷u íkuðe rðrðÄíkk Mk¼h Lkkrxfk{kt 240 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄu÷. íkuLku íkiÞkh fhLkkh nu{÷íkkçkuLk Mkkt¾÷k, þktíkkçkuLk rËðkýe, hr{÷kçkuLk rËðkýe íku{s ÞwðfkuLkk íkLk, {Lk yLku ÄLkLkk MknfkhÚke LkkrxfkLku “Mktík yufLkkÚk htøk {trËh” Lkkxâøk]n{kt hsq fhu÷, su{kt rðrðÄ «Mktøkku çkk¤÷øLk, ykýkt, ÔÞkÃkkh rnMkkçkku su AuíkhðkLke f¤k níke íku ÃkkxeËkh økkÚkkLku fåA ËþoLk MkkÚku hkMk-økhçkk, «¼kríkÞk, Vxkýkt rðøkuhu «Mktøkku Ëþkoððk{kt ykðu÷ níkk. íkuýu MkkiLku Mkíkík sfze hk¾u÷ níkk yLku yËT¼qík «Mktøkku hsq ÚkÞu÷ íkuLkku Lk{qLkku {¤u íku{ LkÚke íkuðe ykøkðe Axk yLku ðuþ¼q»kk MkkÚku hsq fhe {nkuíMkð {kÛÞkLkku ykLktË ÷wtxâku níkku. ðze÷kuLkkt MkL{kLk : hsík {nkuíMkð Wsðýe rLkr{¥ku yk Mk{ksLkk rðfkMk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ðze÷kuLku fu{ ¼w÷kÞ ? íku rLkr{¥ku 65 ð»koÚke WÃkhLkkt ðze÷kuLkkt MkL{kLk ðze÷ ðtËLkk fkÞo¢{ íkk. 15-9-13Lkk ÞkuòÞu÷, suLkwt Mkt [ k÷Lk ð»kko ç ku L k ½ku ½ kheyu yLku MknÞkuøkeyku{kt hr{÷kçkuLk ½ku½khe, Lk{oËkçkuLk Lkkfhkýe yLku hkÄkçkuLk rËðkýe níkkt. WÃkhktík íku Mk{Þu s h{íkøk{ík nrhVkE{kt Lktçkh {u¤ðu÷ MÃkÄofku yLku þiûkrýf òøk]rík MðYÃku ÃkkuMx økúußÞwyux ÃkwºkðÄqykuLkkt MkL{kLk yLku Mk{ÞLkku ¼kuøk ykÃke fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkðLkkh {rn÷kykuLkk ÞkuøkËkLkLke fËh MðYÃku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku ÞkuøkkLkwÞkuøk WÃkÂMÚkík hnuLkkh Mkkæðe h{kçkuLk (nrhîkh)yu SðLk{kt «uhýk ÃkqŠík fhu íkuðwt ÔÞkÏÞkLk hsq fhu÷. Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík ðze÷kuyu {rn÷k {tz¤Lku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. {rn÷k «{w¾©eyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh, MktÃk yLku MktøkXLkLke ¼khku¼kh «þtMkk fhe MknÞkuøke {rn÷kykuLku ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. Mkíkík yuf ð»ko rðrðÄ ykÞkusLkku ÚkÞkt íku MkkiLkk rË÷{kt fkÞ{e Mkt¼khýwt çkLke økÞk níkk yLku ykLktËLkk ðkíkkðhý{kt Mkki rð¾qxkt Ãkzâk níkk.

nt{uþkt rðãkÚkeo çkLke hnku... - ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k ©e Ãkxu÷ xeBçkh, {iMkwh (fåA{kt : híkzeÞk)

D/13/B, Diamound Park, G.I.D.C. Naroda, AHMEDABAD-382 330. Telefax : 079-2282 0268 • E-mail : shivshaktieng2002@yahoo.com • Website : shivshaktiwoodmachinery.com Rameshbhai - 93280 56649, Govindbhai - 93761 02293, Shankarbhai - 95863 91861

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Wã{u rn rMkØÞtíke fkÞkoýeLk {LkkuhÚku > Lkrn MkwÃíkMÞ ®MknMÞ «rðþÂLík {w¾u {wtøkk >> yÚkkoík «ÞíLkÚke MkV¤íkk {¤u Au, fuð¤ EåAkÚke Lkrn. ®MknLkk {kUZk{kt nhý ÃkkuíkkLke {u¤u LkÚke ykðíkw,t íkuLku {nuLkík fhðe Ãkzu Au. yæÞûk ðkhLk çkVux rðïLkk MkkiÚke {kuxk rLkðuþf çkLÞk, xkEøkh ðwzÍ MkV¤ ¾u÷kze çkLÞk, 16 ð»koLke ô{hu þíkhtsLkk ¾u÷kze {nkhÚke (økkuz{kMíkh) çkkuçke Veþh ykðk yLkuf WËkný Au. ykðe ÔÞÂõík hkíkkuhkík MkV¤ ÚkE LkÚke. íku{Lku fXkuh {nuLkík fhe Au. xkEøkh ðwzÍ 18 ð»koLkk níkk íÞkhu y{uhefk «ríkMÃkÄofku{kt MkkiÚke LkkLke ô{hLkk rðsuíkk çkLÞk. ®sËøke{kt nt{uþkt çkeòLke ÃkkMkuÚke ftEfLku ftEf rþ¾íkk hnuðkLkwt. Ãký ykÃkýLku íkku {Lku ykðzu Au, {Lku ¾çkh Au yk Eøkku nkuÞ Au. òu fneþ {Lku rþ¾ðwt Au íkku nwt LkkLkku çkLke

sEþ. fux÷ef ð¾ík íkku çkk¤fku ykÃkýLku fuðwt (h{ík{kt s) rþ¾ðe Ëu Au. ykÃkýLku ¿kkLk Lk nkuÞ íkku þwt ÚkÞwt íku ykÃkýk økwY, ykÃkýu rðãkÚkeo. ykÃkýLku {kýMkLke Ãkh¾ hnuðe sYhe Au. fnuðík Au ½kÞ÷ MkkÃk yLku Ãkhkrsík ÚkÞu÷ þºkwLku Sðíkku Lk {wfðku. EríknkMk{kt Mk{úkx Ãk]Úðehks [kinkýu {nt{Ë ½kuheLku 17 ðkh nhkÞku Ãký Sðíkku {wfe ËeÄku. 18{e ð¾ík Ãk]ÚðehksLku hýLkerík yLku ÃkrhÂMÚkríkyu MkkÚk Lk ykÃÞku yLku yk yuf ÃkhksÞLku fkhýu ¼khík Ãkh yuf ÃkAe yuf {wÂM÷{ þkMkfkuLke Mk¥kk fkÞ{ hne. Mktøkík fhku íkku MkßsLkLke fkÞhLke Lkrn. çkkfe íkku ®sËøkeLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe rþ¾íkk hnuðkLkwt yLku LkkLkk çkLkeLku hnuðk{kt s Mkkh Au. rfÕ÷kLkk Ëhðkò çktÄ ÚkE òÞ íÞkhu nkÚke çknkh W¼ku hne òÞ Au Ãký feze ytËh sE þfu Au.

(22) 10{e zeMkuBçkh, 2013

{nkLkøkhe {wtçkELkk yktøkýuÚke... {wtçkE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e LkkhkÞý¼kE rð©k{ ¼økík, ½kxfkuÃkh îkhk)

(1) ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz, {wtçkE îkhk ÞkuòÞu÷ LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku MLkun r{÷Lk Mk{khkun : ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz {wtçkE îkhk LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku íkk. 8-11-2013Lkk hkus MLkun r{÷Lk Mk{khkunLkwt ½kxfkuÃkh ÃkkxeËkhðkze ¾kíku xÙMx VtzLkk [uh{uLk ©e rðMkLkS nhS {kðkýeLkk «{w¾MÚkkLku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. {uLku. xÙMxe ©e þktrík÷k÷ ¼e{kýeyu ¿kkríksLkku MkðuLo ku ykðfkh ykÃke LkqíkLk ð»koLke

ßÞtrík÷k÷ fhMkLk ÃkhðkzeÞk, xÙMxe Mkðo ©e þk{S LkkhkÞý Lkkfhkýe, LkrðLk¼kE ¼kýS ÃkhðkzeÞk, [tËw÷k÷ ¼ðkLkS Lkkfhkýe, ntMkhks¼kE yhsý ðkMkkýe, {nuþ¼kE ÄLkS ðu÷kýe, Þwðf {tz¤ «{w¾ ©e rníkuþ¼kE hk{SÞkýe, {rn÷k WÃk«{w¾ ©e{íke htsLkçkuLk Ãkkufkh rðøkuhuLku MÚkkLk økúný fhkðu÷.

(2) ©e ÃkkxeËkh yußÞwfuþLk yuLz {uzef÷ xÙMx {wtçkE ykÞkursík ònuh sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo rLk:þwÕf {uzef÷ r[rfíMkk fuBÃk : ©e ÃkkxeËkh yußÞwfuþLk yuLz {uzef÷ xÙMx {wtçkE ykÞkursík ©e fåAe fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz {wtçkE, {uzef÷ MkuLxh yLku Ãkxu÷ {uzefkuÍ {wtçkELkk MknÞkuøkÚke ònuh sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo rLk:þwÕf {uzef÷ r[rfíMkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 20-10-13Lkk hkus ½kxfkuÃkh ÃkkxeËkhðkze ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t Mkðkhu

{uzef÷ fuBÃk{kt Mkuðk ykÃkLkkh zkpfxhkuLku «ríkf ¼ux yLku Ãkw»Ãk îkhk MktMÚkkLkk {nkLkw¼kðkuLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. «kMktrøkf «ð[Lkku{kt xÙMx VtzLkk [uh{uLk ©e rðMkLkS {kðkýe, Ãkxu÷ {uzefkuÍLkk zkp. þk{S¼kE [kuÃkzk, rnhkLktËkýe nkuÂMÃkx÷Lkk ykuÚkkuoÃkuzef

©e ÃkkxeËkh yußÞwfuþLk yuLz {uzef÷ xÙMx, {wtçkE îkhk ykÞkuSík {uzef÷ fuBÃkLke íkMðeh

©e ÃkkxeËkh yußÞwfuþLk yuLz {uzef÷ xÙMx, {wtçkE îkhk ÞkuòÞu÷ {uzef÷ fuBÃkLkk WËT½kxLk rðrÄLke íkMðeh

þw¼uåAkyku ykÃku÷ yLku WÃkÂMÚkík ðze÷kuLku íkÚkk rðrðÄ MktMÚkkykuLkk yøkúýeykuLku LkqíkLk ð»ko «Mktøku rð[khku ykÃkðk sýkðu÷. {wtçkE ÍkuLk «{w¾ ©e AøkLk¼kE Ãkkufkh, ©e rnhk÷k÷ {kðS MkU½kýe, ©e fh{Mke¼kE ÷Äk hk{SÞkýe, ©e LkkhkÞý¼kE rð©k{ ¼økík, ©e{íke nu{÷íkkçkuLk ÃkkhMkeÞk, Þwðf {tz¤ {wtçkELkk «{w¾ ©e rníkuþ¼kE hk{SÞkýe, {rn÷k {tz¤ WÃk«{w¾ ©e{íke htsLkçkuLk Ãkkufkh, ½kxfkuÃkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e nhe÷k÷ ÃkkhMkeÞk, ©e rðsÞ¼kE fh{Mke, ©e þktrík÷k÷ Xkfhkýe, ½kxfkuÃkh {rn÷k «{w¾ ©e{íke rËÃkefkçkuLk ðu÷kýe rðøkuhuyu LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAkyku ykÃku÷ yLku Mk{ks{kt rþûkýûkuºku íku{s ykhkuøÞûkuºku fkÞkuo fhðk ytøkuLkk rð[khku ykÃÞk níkk. yksLkk LkqíkLk ð»koLkk «kht¼u (Ãkh{ «{ký ËþoLk Ãkkhze) Mktík ©e y¼ÞkLktË MkhMðíke ÃkÄkhe Mxus Ãkh MÚkkLk økúný fhu÷ yLku ©e Wr{Þk {kíkkS ykøk¤ rËÃk ßÞkurík «økxkðu÷, su{kt xÙMx Vtz {wtçkELkk Mkðuo xÙMxeøký yLku Þwðf {tz¤ {wtçkELkk «{w¾ yLku {rn÷k {tz¤Lkk WÃk«{w¾ rðøkuhy u u MkkÚk ykÃÞku níkku. Mðk{e ©e y¼ÞkLktË MkhMðíkeyu LkqíkLk ð»ko «Mktøku “Mkw¾e SðLk”Lkk ykÞkusLk rð»kÞ Ãkh «uhýkí{f «ð[Lk ykÃku÷ níkwt yLku Mkt. 2070Lkwt ð»ko MkkiLku Mkw¾ËkÞe Lkeðzu íkuðk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mxus Ãkh [uh{uLk ©e rðMkLkS nhS {kðkýe, {uLku. xÙMxe ©e þktrík÷k÷ rþðS ¼e{kýe, Mkn{uLku. xÙMxe ©e

xÙMx Vtz Mk{qn ÷øLk Mkr{rík îkhk ÞkuòÞu÷ 54{k Mk{qn ÷øLk{kt ¼køk ÷uLkkh LkðÞwøk÷kuLku fLÞkËkLk ¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. LkðÞwøk÷kuLkk Ãkrhðkh Ãký yk «Mktøku MkkÚku hÌkk níkk. LkðÞwøk÷ku{ktÚke «rík¼kð ykÃkíkkt sýkðu÷ níkwt fu ykÃkýku Mk{ks ¾qçk s ¼kðLkkÚke {nuLkík fhe fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu Au. íkku Mk{qn ÷øLk{kt ðÄwLku ðÄw ¼køk ÷uðku òuEyu. xÙMxe ©e þk{S LkkhkÞý Lkkfhkýeyu sýkðu÷ fu rþûký yLku ykhkuøÞ çkkçkík{kt MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au íku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku òLÞw y khe íkk. 11-12-13Lkk ºkýu ÃkkxeËkhðkze{kt MktíkkuLkk «ð[Lk hk¾u÷ Au. yuf yuf rËðMk «ð[Lk {kxu Vk¤ÔÞku Au. yæÞûkMÚkkLkuÚke ©e rðMkLkS nhS {kðkýeyu LkqíkLk ð»ko MkkiLku Mkw¾YÃk yLku ÷k¼ËkÞe Lkeðzu yuðe þw¼uåAk ykÃku÷. rþûký íku{s {uzef÷ ûkuºku MknkÞ{kt sYrhÞkík{tË ÃkrhðkhLku MknkÞ {kxu xÙMx VtzLkk xÙMxeykuLku {¤u yLku íkuLke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk fkurþ»k fhþwt. Mk{qn ÷øLk{kt ðÄwLku ðÄw ¼køk ÷uðk sýkðu÷ níkwt. xÙMx Vtz {wtçkE{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu yufíkk yLku MktøkXLk s¤ðkE hnu yuðe ¼kðLkk ÔÞõík fhu÷. yk¼khrðrÄ xÙMxe ©e {nuþ¼kE ÄLkS ðu÷kýeyu fhu÷. hk»xÙøkeík çkkË fkÞo¢{ Ãkqýo fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {uLku. xÙMxe ©e þktrík÷k÷ ¼e{kýeyu fhu÷ yLku {nk«MkkËLkku ykLktË Mkkiyu {kÛÞku níkku.

9-30 f÷kfu ©e ÃkkxeËkh yußÞwfuþLk yuLz {uzef÷ xÙMxLkk «{w¾ ©e ÷Äk¼kE rð©k{ Ãkxu÷, WÃk«{w¾ku Mkðo ©e hk{S «u{S Ãkxu÷ yLku {u½S¼kE suXk hk{SÞkýe, xÙMxe ©e þk{S¼kE nhS MkU½kýe, xÙMx Vtz {wtçkELkk [uh{uLk ©e rðMkLkS¼kE {kðkýe, Ãkxu÷ {uzefkuÍ {wtçkELkk zkp. ©e þk{S¼kE [kuÃkzk, zkp. LkrðLk¼kE Ãkxu÷, zkp. {rLk»k [kinký, ½kxfkuÃkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e nrh¼kE ÃkkhMkeÞk, Þwðf {tz¤Lk {wçt kELkk «{w¾ ©e rníkuþ¼kE hk{SÞkýe, {rn÷k {tz¤ {wtçkELkk «{w¾ ©e{íke hÂ~{çkuLk [kinký, ½kxfkuÃkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e rðsÞ¼kE MkU½kýe, ½kxfkuÃkh {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke rËÃkefkçkuLk ðu÷kýe rðøkuhu Mkkiyu ©e Wr{Þk {kíkkS ykøk¤ rËÃk ßÞkurík «økxkðeLku {uzef÷ fuBÃkLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. yk {uzef÷ fuBÃk{kt zkÞkçkexeMk, fkzeoÞkuøkúk{, ç÷z «uþh, fkLk-Lkkf-øk¤w, nkzfkLkk fuÂÕþÞ{Lkwt xuMxªøk (çkkuLkzuLMkexku{uxÙe) ½wtxýLkk MkktÄkLkwt xuMxªøk rðøkuhu rðrðÄ hkuøkkuLkk rLk»ýkík yLkw¼ðe zkpfxhku îkhk fhðk{kt ykðu÷, su{kt 180 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. {uzef÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk Ãkxu÷ {uzefkuÍ {wtçkELkk Mkðo ©e zkp. þk{S¼kE [kuÃkzk, zkp. LkrðLk¼kE Ãkxu÷, zkp. yr{ík [kuÃkzk rðøkuhuLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÚkk zkp. {rLk»k [kinký, zkp. Eïh¼kE ðu÷kýe, zkp. nu{ít k Ãkxu÷, zkp. Ãkhuþ Ãkxu÷ rðøkuhLu kku ¾qçk s Mknfkh {éÞku níkku. xÙMx Vtz {wtçkELkk [uh{uLk ©e rðMkLkS {kðkýe yLku xÙMxe ©e ytçkk÷k÷ [kinký íku{s Mkðuo xÙMxeøkýLkku ÃkwhÃu kwhku MknÞkuøk {éÞku níkku. huz MðÂMíkfLkk Mkuðk¼kðe ©e {nuLÿ Sðhks MkU½kýeyu Mkuðk ykÃku÷.

zkp. ©e MktSð siLk rðøkuhuyu sýkðu÷ fu {kLkðíkkLkk MkuðkÞ¿kYÃke fkÞo¢{ yLku MkuðkfeÞ rðrðÄ «ð]r¥kykuÚke sYrhÞkíkðk¤k ËËeoykuLku yksLke yMkÌk {kU½ðkhe{kt ¾qçk s hkník {¤e hnu Au. fkÞo¢{Lke MkwtËh ÔÞðMÚkk òuELku «MkLLkíkk yLkw¼ðu÷ yLku fkÞofíkkoykuLku rçkhËkðu÷. «{w¾MÚkkLkuÚke ©e ÷Äk¼kE rð©k{ Ãkxu÷u sýkðu÷ fu ©e ÃkkxeËkh yußÞwfuþLk yuLz {uzef÷ xÙMxLke MÚkkÃkLkk 1996Úke fhðk{kt ykðu÷ Au. MktMÚkk îkhk sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku hkník {kxu ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkðk{kt ykðu Au. rþûkýûkuºku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkVku{o, MxuþLkhe yLku LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. fwËhíke nkuLkkhík{kt ykÃkr¥køkúMík ÷kufkuLku ykrËðkMke rðMíkkh{kt yLkks, [kËh, Äkuíke íkÚkk MkkzeykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. yk {uzef÷ fuBÃk{kt Mkr¢Þ Vk¤ku ykÃkLkkh «{w¾ ©e ÷Äk¼kE rð©k{ Ãkxu÷, WÃk«{w¾ku Mkðo ©e hk{S¼kE Ãkxu÷ yLku {u½S¼kE suXk hk{SÞkýe, {tºke ©e LkkhkÞý¼kE rð©k{ ¼økík, Mkn{tºke ©e rnhk÷k÷ {kðS MkU½kýe, xÙMxe Mkðo ©e þk{S¼kE nhS MkU½kýe, hrð÷k÷ fuMkhk hk{SÞkýe, ¾e{S¼kE {w¤S MkU½kýe, Ëuðhk{¼kE ËuðMke Äku¤w, zkÌkk÷k÷ fkLkS ÷ªçkkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku{kt Mkðo ©e xÙMx VtzLkk [uh{uLk rðMkLkS {kðkýe, ÃkwY»kku¥k{¼kE ðu÷kýe, rþð÷k÷ ÷¾{Mke ðkMkkýe rðøkuhuyu ¾zuÃkøku W¼k hneLku fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e LkkhkÞý¼kE rð©k{ ¼økík yLku zkp. {rLk»k LkkhkÞý [kinkýu fÞwO níkwt.

(3) ©e ½kxfkuÃkh fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ îkhk 108 fwtðkhefkykuLkku yLkku¾ku Lkðhkºke {nkuíMkð : ©e ½kxfkuÃkh fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ îkhk Lkð÷kt LkðhkºkeLkk ykøk{LkLku Mkkunkððk íkk. 4-10-13Lkk rðrðÄ økhçkk zufkuhþu Lk, ykhíke zufkuhþu Lk yLku rËðk zufkuhuþLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rËfheykuyu ¼køk ÷E fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt nrhVkE{kt ¼køk ÷uLkkh rðsuíkkykuLku «kuíMkknLkYÃku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. ykMkkuLkkt Ãknu÷k LkkuhíkkLku ðÄkððk 108 fwtðkhefkLku yLku Ãkkt[ çkxwfkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt. íkk. 5-102013Lkk Ãknu÷k Lkkuhíku ½kxfkuÃkh ({wtçkE) ÃkkxeËkhðkze {æÞu 108 fwtðkhefkyku [ýeÞk-[ku¤e Ãknuhe MkwtËh heíku þýøkkh MkS ykhíke MkkÚku ykðe ÃknkU[e. {tz¤Lke

©e ½kxfkuÃkh fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷ yLkku¾k Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

çknuLkkuyu Ëhuf fwtðkhefkykuLku ftfw[ku¾kÚke ðÄkðe. fwtðkhefkyku îkhk {kíkkSLkk økhçkkLke ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe. fwtðkhefk íku{s çkxwfkuLku LkiðuãLkku «MkkË íku{s ¼uxLke Õnkýe fhðk{kt ykðe. økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe «MkkË ÷E Mkki Awxk Ãkzâk. ËkíkkykuLkk Mknfkh çkË÷ ÄLÞðkË. yk «Mktøku {wtçkE Mk{ksLkkt xÙMxeyku, {wtçkE Þwðf {tz¤, {wtçkE {rn÷k {tz¤, ½kxfkuÃkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e íku{s nkuÆuËkhkuyu fwtðkhefkykuLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e{íke ðrMk÷kçkuLk MkU½kýeyu fÞw.O «{w ¾ ©e{íke rËÃkefkçku L k ðu ÷ kýeyu yk¼khrðrÄ fhe fkÞo¢{Lku Ãkqýkonrw ík íkhV ÷E økÞk.

StòÞ (fåA)Lke LkðkswLke ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks yLku Þwðf {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ : StòÞ (fåA) : (©e nhËkMk¼kE {økLk¼kE rËðkýe, Ãkk÷LkÃkwh îkhk)

yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk WÃk«{w ¾ ©e {ýe÷k÷ ðk÷S¼kE Mk{ksLke ðkŠ»kf Mk¼k økE íkk. 25{e ykuøk»xu Yzkýeyu yk¼khrðrÄ fhe níke. ©e rð©k{¼kE ¾u í kk¼kE ÷ªçkkýeLkk Þwðf {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k : yæÞûkMÚkkLku {¤e níke, su{kt {tºke ©e økE íkk. 24{e yku ø k»xu St ò Þ nhËkMk¼kE {økLk¼kE rËðkýeyu MkkiLku ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Þw ð f {t z ¤Lke ykðfkÞko çkkË økík {exªøkLke fkÞoðkne LkkUÄLkwt Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e {kðS¼kE zkÌkk¼kE ðkt[Lk yLku rnMkkçkkuLke hsqykík fhe níke. rËðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. hkçkuíkk furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk {wsçkLke økríkrðrÄ ðíko { kLk «{w ¾ ©e çkkË Lkðe {kðS¼kE fkhkuçkkheLke Lke[u zkÌkk¼kE rËðkýe {wsçk h[Lkk fhðk{kt yk økk{Lkk ðíkLke ykðe níke. nkuE økúk{sLkkuyu þk÷ «{w ¾ : ©e ykuZkze MkL{kLk fÞwO ßÞtrík¼kE níkw t . ËhBÞkLk zkì. h{uþ¼kE ÷ªçkkýe nhËkMk¼kE rËðkýe {økLk¼kE rËðkýe {exªøk{kt [[ko (LkkrMkf), WÃk«{w¾ku «{w¾ {tºke : ©e {ku n Lk¼kE rð[khýkLku yt í ku {LkS ÷ªçkkýe (Ëkðýøkehe) økk{Lke Mk{ksLkk Lkk{{kt VuhVkh yLku ©e Síkw¼kE ÷¾{þe Ãkkufkh fheLku nðu Ú ke “©e St ò Þ (fX÷k÷), {nk{t º ke : ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Ãkhuþ¼kE h{rýf¼kE Äku¤w Mk{ks” hk¾ðk MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ({wtçkE), {tºke : ©e rfþkuh¼kE fÞkuo níkku. «{w¾ : ©e zkp. h{uþ¼kE {kðS rËðkýe (St ò Þ), LkkLkS ÷ªçkkýe (Ëkðýøkehe), Mkn{tºke : ©e [tËw¼kE rð©k{ WÃk«{w¾ku : ©e {ýe÷k÷ ðk÷S ßÞtrík¼kE rËðkýe Ãkkufkh (Ëkðýøkehe), ¾òLk[e Yzkýe (nhenh) yLku ©e Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ : ©e {LkMkw ¾ ¼kE yçkS {LkS¼kE Ëu ð Mke ¼kðkýe rËðkýe (StòÞ), Mkn¾òLk[e (StòÞ), I.P.P. : ©e rð©k{¼kE ¾uíkk : ©e Ãkhu þ ¼kE íkw ÷ MkeËkMk ÷ªçkkýe ÷ªçkkýe (#[÷fht S ), {nk{t º ke : ©e (ykihtøkkçkkË) yLku ©e ÷e÷uþ¼kE «u{S nhËkMk¼kE {økLk¼kE rËðkýe (Ãkk÷LkÃkwh), Yzkýe (çkUø÷kuh), ykuzexh : ©e Lkkhý¼kE {t º ke : ©e Lkh®Mkn¼kE {u ½ S rËðkýe ðehS sçkwðkýe (¾uzøkktð), fkhkuçkkhe MkÇÞku (StòÞ), Mkn{tºke : ©e fuþð÷k÷ ðu÷S Mkðo © e : ËÞkhk{ ÷¾{þe sçkw ð kýe ¼kðkýe (StòÞ), ¾òLk[e : ©e rnhk÷k÷ (#zkÃkwh), fkÂLík÷k÷ ¼kýS sçkwðkýe yçkS rËðkýe (StòÞ), Mkn¾òLk[e : ©e (Lk¾ºkkýk), þktrík÷k÷ rð©k{ ÷ªçkkýe ÃkwY»kku¥k{¼kE ËuðS Ãkkufkh (Ëkðýøkehe), (rðsÞðkzk), Eïh¼kE híkLkþe Ãkkufkh ykuzexhku : ©e {LkS¼kE LkÚkw ÷ªçkkýe (fhe{Lkøkh), yh®ðË¼kE rð©k{ sçkwðkýe (E[÷fhtS) yLku ©e økkuÃkk÷¼kE {w¤S Äku¤w ({Mkwh), nhuþ¼kE {u½S rËðkýe (StòÞ), (fÕÞký), MkÇÞku Mkðo©e : Ëk{kuËh¼kE «u{S Lkh®Mkn¼kE y¾iE ¼kðkýe (hk{Lkøkhk), ÷ªçkkýe (Ëkðýøkehe), «rðý¼kE ðehS søkËeþ¼kE {LkS ¼kðkýe (xw{fwh), Äku¤w ({wtçkE), rð©k{¼kE ðehS sçkwðkýe yrLk÷¼kE LkhuLÿ¼kE sçkwðkýe (StòÞ), ({Mkw h ), økku ® ðË¼kE LkkLkS rËðkýe h{u þ ¼kE {u ½ S Lkkfhkýe (St ò Þ), (LkkrMkf), ÷k÷S¼kE y¾i E ¼kðkýe ÃkwY»kku¥k{¼kE fkLkS ¼kðkýe (WËðkzk) yLku (hk{Lkøkhk) yLku {LkS¼kE {u½S Lkkfhkýe {kunLk¼kE ntMkhks ÷ªçkkýe (E[÷fhtS), (StòÞ), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : h{rýf¼kE Mk÷knfkhku Mkðo©e : ÷k÷S¼kE y¾iE ðehS Äku¤w ({wtçkE), Lkh®Mkn¼kE «u{S ¼kðkýe (hk{Lkøkhk), íkw÷Mke¼kE rnhk÷k÷ Yzkýe (çkUø÷kuh), rð©k{¼kE ðu÷S ¼kðkýe Yzkýe (nhenh), {nuLÿ¼kE ËuðS Ãkkufkh (hk{Lkøkh), ¼kýS¼kE ÄLkS sçkwðkýe (Ëkðýøkehe), økku®ðË¼kE fkLkS Äku¤w (Lk¾ºkkýk) yLku ÷Äkhk{ yhsý Ãkkufkh ({wtçkE) yLku h{uþ¼kE ÷Äkhk{ Ãkkufkh (ykihtøkkçkkË). (ykihtøkkçkkË).

MkkfheÞk-ðkMkkýe Ãkrhðkh òuøk ¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

MkkfheÞk-ðkMkkýe ÃkrhðkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞk {wsçk ÃkrhðkhLkk {krníke Ãkºkf Vku{o yufºk fhðk {kxu yøkkW yÃkkÞu÷ ònuhkík/rLkðuËLkkuLku Mkkhku «ríkMkkË {¤u ÷ . íku Ú ke {kuxk¼køkLkk ÃkrhðkhkuLkkt Vku{o ¼heLku {¤e økÞu÷ Au íku{ Aíkkt fkuEf Ãkrhðkhu Vku{o Lk s{k fhkÔÞkt nkuÞ íkku íkk. 1-1-2014 MkwÄe{kt ¼kx ©e ðneðt[k {wfuþhkð ¾tzuhkð - {ku.: 094263 74060 ÃkkMku LkkUÄkðeLku s{k fhkððk rðLktíke fhkE Au. yk Ãkºkf {éÞuÚke ík{k{ ÃkrhðkhLke ðtþkð÷e ðz÷ku çkLkkððk{kt ykðþu. yk Vku{o ¼hðk{kt fkuE Mkt«ËkÞLku ÷ûk{kt ÷uðkLkku LkÚke. yk ytøkuLke ðÄw {krníke-MktÃkfo {kxu {ku.: 099091 21046 («{w¾ ©e hrð¼kE) yLku {ku.: 094269 71833 ({tºke ©e ÷k÷S¼kE) LkkUÄe ÷uðk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

{kuxe hkÞý ({ktzðe-fåA) : yºkuLkk ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku 64{ku ÃkkxkuíMkð n»ko yLku WÕ÷kMk¼uh WsðkÞku níkku. ËkíkkykuLkk MkL{kLk yLku {t r Ëh{kt Ãkq s Lk-y[o L k çkkË ÄòLke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. æðòhkuný yLku {nkykhíke çkkË rðrðÄ [zkðk ÷uðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e økku®ðË¼kE «u{S¼kE Ãkkufkh yLku MkktsLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e Eïh÷k÷ {LkS¼kE ðu÷kýe yLku rðLkkuË¼kE fktrík¼kE ðu÷kýeLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. çkÃkkuh çkkË ÞkuòÞu÷

6, 7, rþðþÂõík xÙuz, þuX fu.ðe. nkEMfq÷Lke çkksw{kt, Lk¾ºkkýk-÷¾Ãkík nkEðu, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. {ku.: 98253 00295 94267 30231 zÙku Lktçkh : 47 • zÙkuLkku {rnLkku : LkðuBçkh • zÙku íkk. : 15-11-2013 ELkk{Lkwt Lkk{

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MkkuLkkLkku ÃkUz÷ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk ç÷uLzh

xkufLk Lkt. ¢{ 026 143 212 084 241 043 023 200 102 080 242 173 099 238 149 064 044 097 126 176

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ELkk{Lkwt Lkk{

xkufLk Lkt.

ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ M÷eÃx A/C 1.5 xLk

031 132 198 233 188 250 159 137 106 066 120 135 041 072 239 138 037 009 116 183

(23)

ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMx ({ktzðe-fåA) îkhk yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLku òuøk ònuh MÃk»xíkk {ktzðe (fåA) : rð.Mkt. 2070Lkk {tøk¤ «¼kíkÚke þY Úkíkkt Lkðk ð»ko {kxu þw¼uåAk ÃkkXðíke yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Lk¾ºkkýk îkhk W{k ËÃkoý yLku “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk rËÃkkuíMkðe ytfku{kt AÃkkÞu÷ ònuhkík çkkçkíku Mk{ksLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLku MÃk»xíkk Lke[u {wsçk fhe hÌkk Aeyu. “yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk yuðwt ÷¾ðk{kt ykðu÷ fu {ktzðe {æÞuLke ÷¾w¼kE ðehS Äku¤w rðãkÚkeo Akºkk÷Þðk¤e r{÷fík çkkçkíku Lkk{Ëkh [uhexe fr{~Lkh©e hksfkux îkhk Mk{ksLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃku÷ Au íkuðwt sýkðu÷ Au, su MkËtíkh Mk{ksLku økuh{køkuo ËkuhLkkhwt Au. yk çkkçkíku MktÞwõík [uhexe fr{~Lkh©e hksfkux Mk{ûk yÃke÷ Lkt. 71/2012 ðk¤e {uxh ykðu÷ su {uxh{kt Lkk{Ëkh [uhexe fr{~Lkh©e, hksfkuxu ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxðk¤e r{÷fík {kxu fkuE rðþu»k Ãkwhkðk fu hsqykík nkuÞ íkku íku {kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLku íkf ykÃku÷ Au, Lkrn fu yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Lkk{u r{÷fík [zkðe Ëuðk {kxu nwf{ fhu÷ yLku WÃkhktík{kt ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLkk Ãke.xe. yuLxÙe Vku{o{kt MkËh

r{÷fík ÞÚkkðík hk¾u÷ Au. yk{ yks Ãký [uhexe fr{~LkhLkk [kuÃkzu MkËh r{÷fík Ãký ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLke Au. WÃkhktík{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMx Mkk{u [uhexe fr{~Lkh©e Mk{ûk {LkkE nwf{Lkku fuMk Lkt. 41/2013 Ãký WXkðe ÷eÄu÷ Au yLku ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLkk Vuðh{kt [wfkËku ykðu÷ Au. ðÄkhk{kt LkkÞçk f÷ufxh©e, {wtÿk îkhk Ãký MkËh r{÷fík çkkçkíku íkk. 215-2013Lkk hkus fuMk Lkt. 13/2013 ðk¤e {uxh ÃkkxeËkh MkðkuËo ÞLke Vuðh{kt nwf{ fhe ykÃku÷ Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾©e îkhk Lkðk ð»kuoLkk yr¼LktËLk MkkÚku Ãký rððkËkMÃkË çkkçkíkkuLku ÷ELku ¾kuxk Mk{k[kh Mk{ks{kt «Mkhkðu Au yÚkðk íkku «{w¾©eLku Mk{ksLkwt {tºke {tz¤ fu íku{Lkk ðneðxeËkhku økuh{køkuo Ëkuhe Mkk[e nfefíkkuLku AwÃkkðe Mk{ksLkk «{w¾Lku yLku Mk{ksLku økw{hkn fhu Au. {kxu Mk{ksLkk ¼kEykuLku çku nkÚk òuze Lk{ú «kÚkoLkk Au fu fkuE yÃk «[khÚke ËkuhkE Lk sELku Mk{ksLke yufíkk yLku ÃkhMÃkh yufçkeòLkku «u{ fkÞ{ hnu yLku MktÃk hnu yuðe {k W{kLkk [hýku{kt y{khe «kÚkoLkk.”

{kuxe hkÞý ¾kíku ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku 64{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku

©e rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko

¢{

10{e zeMkuBçkh, 2013

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Mkk{krsf Mk¼k{kt {t º ke ©e {ýe¼kE ðu÷kýeyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. Mk{ksLkk Mkn{tºke ©e suXk¼kE Ãkkufkhu fkÞoðkne LkkUÄLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. furLÿÞ Mk{ks íkhVÚke ykðu÷ Ãkºkku yLku XhkðkuLkwt ðkt[Lk fheLku Mk{kssLkkuLku íkuLke òýfkhe ykÃke níke. ¾òLk[e ©e ÷û{e[tË ðkMkkýeyu rnMkkçkkuLke hsqykík fhe níke. {exªøk{kt Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤ íku{s {wtçkE Mk{ksLke økríkrðrÄLke Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. {exªøk{kt ÃkqLkk Mk{ksLkk {tºke íkhefu Mkuðk ykÃkLkkh ©e zkÌkk¼kE {LkS¼kE

MkU½kýe, ¼qs Mk{ksLkk WÃk«{w¾ íkhefu ©e ¼qÃkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE, Eïh¼kE ðu÷kýe, rþð÷k÷ hk{SÞkýe, {ktzðe Mk{ksLkk ©e rðLkkuË¼kE ðu÷kýe íku{s ©e hrð÷k÷ hk{SÞkýe, {w t ç kE Mk{ksLkk ©e {LkS¼kE Ãkkufkh, ©e rË÷eÃk¼kE Äku¤wLke MkuðkykuLke LkkUÄ ÷ELku rçkhËkÔÞk níkk. ÷û{eLkkhkÞýLkk fuLÿMÚkkLku {nk{tºke ©e íkuò¼kE Mkkt¾÷kLkku MkíMktøkLkku fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. yk¼krðrÄ Þwðf {tz¤Lkk {nk{tºke ©e MktrËÃk¼kE ðkMkkýeyu yLku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e {ýe¼kE ðu÷kýeyu fÞwO níkwt.

(24) 10{e zeMkuBçkh, 2013

13 rðhkýe {kuxe{kt ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ îkhk r[ºk MÃkÄko ÞkuòE

ytòh (fåA)Lkk ðíko{kLk ytòh (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ðË¼kE ÃkkxeËkh îkhk)

(1) Mk{ksðkze Ã÷kuxLke ¾heËe : (2) Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe : suMk÷ òzuòLke f{o¼qr{ íkÚkk ysuÃkk¤ yíÞkh MkwÄe ytòh Mk{ksLkk Lkðhkºke ËkËkyu ðMkkðu÷ fåALkk yk yiríknkrMkf {nku í MkðLke Wsðýe ©e hk{S¼kE þnuh{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ËuðMke¼kE Mkkt¾÷k (Lkuºkk)Lke Ãkxu÷ Mkkì {e÷ MÚkkÃkLkk 28 ð»ko yøkkW fhðk{kt ykðu÷. ftÃkkWLz{kt Úkíke níke. yk ð»kuo Mk{ksLkku Ã÷kux suLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu ©e ¾e{S¼kE WÃk÷çÄ Úkíkk Lkðhkºke {nkuíMkð Lkðe rþðS¼kE Lkkfhkýe (Úkhkðzk-ðh÷e)Lke Mk{ksðkze{kt Wsððk{kt ykÔÞku, su{kt Lkð ðhýe fhðk{kt ykðu÷. ytòh ÃkkxeËkh rËðMk MkwÄe çkÄk ¼kE-çknuLkku ¾kMk fheLku Mk{ks{kt {wÏÞíðu ¾uzkuE Ãkkt[kzkLkk yLku Þwðf-Þwðíkeyku ¾qçk s ykLktË MkkÚku hkMk Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk økk{kuLkk ¿kkríksLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku ðuÃkkh, çkktÄfk{ «ð]r¥k íkÚkk ÷kfzkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ytòh ÃkkxeËkh Mk{ks{kt nk÷u yufMkku sux÷kt Ãkrhðkhku yLku Ãkkt[MkkuLke sLkMktÏÞk Au. ðíko{kLk{kt Mk{ksLkk «{w¾ íkhefu ©e ¼ku ø ke÷k÷¼kE fh{þe¼kE ÃkË{kýe (rðÚkku ý ) yLku {nk{t º ke íkhefu ©e ¼kuøke÷k÷ ÃkË{kýe [tÿfktík ðu÷kýe Mk{ksLkk «{w¾ Mk{ksLkk {nk{tºke [tÿfktík¼kE rðê÷¼kE ðu÷kýe (÷wzðk) fkÞohík Au. Mk{ksLkk «{w¾ íkhefu ©e ¼kuøke÷k÷¼kE ÃkË{kýe AuÕ÷e ºký x{oÚke MÚkkLk þku¼kðu Au. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ íkhefu yuzðkufux ©e rfhý¼kE zkÞk¼kE Ãkkufkh (¾uzkuE) íkÚkk {nk{tºke íkhefu ©e rðsÞ¼kE ÄLkS¼kE ¾e{kýe (¾uzkuE) íku{s {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ íkhefu ÷e÷kçkuLk Ãkkufkh rðsÞ¼kE ¾e{kýe fkLkS¼kE Lkkfhkýe (yktçkk¤k) íkÚkk rfhý¼kE Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ Þwðf {tz¤Lkk {nk{tºke {nk{tºke íkhefu Lk{oËkçkuLk «rðý¼kE Ak¼iÞk (ykýtËÃkh-Þûk) fkÞohík Au. ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk Þwðf {tz¤ îkhk {uzef÷ fuBÃk, r¢fux xwLkko{uLx, ¼ÔÞ Lkðhkºke fkÞo¢{, LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku MLkun r{÷Lk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, Mk{qn ¿kkrík ¼kusLk, MkhMðíke MkL{kLk, Mkkík{-ykX{ íkÚkk rËðk¤e rLkr{¥ku {eXkE rðíkhýLke ÷e÷kçkuLk Lkkfhkýe Lk{oËkçkuLk Ak¼iÞk «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ {rn÷k {tz¤Lkkt {nk{tºke Mk{ks{kt swËk swËk Mkt«ËkÞku Ãkk¤íkk MkÇÞku nkuðk Aíkkt fkuE ¼uË¼kð LkÚke ÚkÞk yu yLku ËktzeÞk{kt ¼køk ÷eÄku. Ëhhkus hkºku nfefík Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¼kuøke÷k÷¼kE Ëkíkkyku íkhVÚke yÕÃkknkhLke ÔÞðMÚkk ÃkË{kýeLkk fwLkun¼Þko Lkuík]íðLku yk¼khe Au. hk¾ðk{kt ykðu÷. Ãknu÷k rËðMku ¼qr{ÃkqsLk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze çkLkkððk {kxu rLkr{¥ku nðLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷, s{eLk ¾heËeLkk «ÞíLkku AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke su{kt Mk{ksðkzeLkk {wÏÞ [kh Ëkíkk Ãkrhðkhku [k÷íkk níkk Ãkhtíkw Mk{ks ¼ðLkLkwt MðÃLk yk {wÏÞ Þs{kLk çkLÞk níkk. yk ð»kuo Lkðhkºke ð»kuo Mkkfkh ÚkÞwt. Mk{ksLke LkuíkkøkeheLkk {nkuíMkðLkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤u Mkt¼kéÞwt «ÞíLkku yLku Mk{ksLkk MkÇÞkuLkk ykŠÚkf níkwt. ËþuhkLke hkºku Lkðhkºke{kt Mk{ks îkhk MknfkhLku Ãkrhýk{u ytòhLkk MxuþLk hkuz økku®ðË¼kE ÃkkxeËkhLkk {køkoËþoLk{kt þMºk Ãkh ÷kfzk çkòh ðå[uLkk Mkkhk rðMíkkh{kt ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykðu÷. ©e rðþk¤ Ã÷kuxLke ¾heËe ÚkE yLku xqtf økku ® ðË¼kE ÃkkxeËkhLku hk.Mð.Mkt ½ Mk{Þ{kt Mk{ks ¼ðLk {kxu rLk{koý fk{økehe (R.S.S.)Lkk Ãkqðo fåA rsÕ÷kLkk rsÕ÷k Mkt½[k÷f íkhefu ÚkÞu÷ rLk{ýqft çkË÷ Mk{ks [k÷w fhðk{kt ykðþu.

íkhVÚke þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðe níke. (3) MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ yLku ¿kkrík¼kusLk : íkk. 13-10-2013Lkk ËþuhkLkk rËðMku Mk{ksLkwt ¿kkrík¼kusLk, MkhMðíke MkL{kLk íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu ÷ . Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ¼kuøke÷k÷¼kE ÃkË{kýe íkÚkk Mk{ksLkk ðze÷ku îkhk rËÃk «køkxâ ÃkAe ÷kfzk çkòhLke çknuLkku îkhk Mðkøkík økeík hsq fhðk{kt ykðu÷. {nkËuðLkøkh íkÚkk «¼wfÃ] kk MkkuMkkÞxeLke çknuLkku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykðu÷, suLkwt Mkt[k÷Lk yÕÃkuþ ðk÷S¼kE Ëzøkkyu fhu÷. {LkkuhtsLk fkÞo¢{ ÃkAe MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykðu÷, su L kk Ëkíkk ©e ÄLkS¼kE ÷k÷S¼kE ¾e{kýe íkÚkk íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk 68 rðãkÚkeoykuLku Wå[ xfkðkhe «kÃík fhðk çkË÷ ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku Ãk[kMk LkkLkk ¼w÷fkykuLku Ãký ELkk{ ykÃke Ëkíkk Ãkrhðkh îkhk «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. Mk{ks{kt rðrþ»x rzøkúe íkÚkk rMkrØ «kÃík fhLkkh zkp. nkŠËf {LkMkw¾¼kE Ãkkufkh, ftÃkLke Mku¢uxhe f]ÃkkçkuLk ®n{ík¼kE {kfkýe, rMkrð÷ yuLSLkeÞh hkuLkf hrík÷k÷ økkuhkýe íkÚkk hksfeÞ rMkrØ «kÃík fhðk çkË÷ rfhý¼kE zkÌkk¼kE ÃkkufkhLku Mk{ks îkhk MkL{kLkÃkºk ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e rfhý¼kE Ãkku f khu Þw ð f {t z ¤Lke fk{økeheLkku ynuðk÷ ykÃku÷. Mk{ksLkk {nk{tºke ©e [tÿfktík ðu÷kýeyu «kMktrøkf WËT ç kku Ä Lk íkÚkk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ¼kuøke÷k÷¼kE ÃkË{kýeyu Mk{ksLke ÃkkuíkkLke søÞk{kt ÞkuòÞu÷ yk ð»koLkk fkÞo¢{ku {kxu ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. Mk{ksLkk xÙMxe ©e fkLkS¼kE Lkkfhkýe íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ÷e÷kçkuLk fkLkS¼kEyu ykþeðo[Lk ykÃku÷. yk ð»kuo rðËkÞ ÷E økÞu÷ Mk{ksLkk ðze÷kuLku ÞkË fhe Mk{ks îkhk ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu÷. Lkðe Mk{ksðkze Ã÷kux{kt «Úk{ ¿kkrík¼kusLkLkk Ëkíkk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {kunLk¼kE ðk÷S¼kE ÷ªçkkýe (fkuxzk-s.) Ãkrhðkh hnu÷. ©e nMk{w¾¼kE ðk÷S¼kE ¾e{kýe îkhk fkÞo¢{Lke yk¼khrðrÄ fhðk{kt ykðe níke.

rðhkýe {kuxe (íkk. Lk¾ºkkýk-fåA) : økE íkk. 27-10-2013Lkk hkus ©e rðhkýe {kuxe ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {t z ¤Lkk Mkt Þ w õ ík WÃk¢{u Mk{ksðkze{kt çkk¤fku{kt Ãkzu÷e Mkw»kwÃík þÂõíkyku Wòøkh ÚkkÞ yLku f÷k «íÞu yr¼Yr[ fu¤ðkÞ yu {kxu r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fheLku Ã÷uxVku{o ÃkwYt Ãkkzu÷. Mkðkhu MÚkkrLkf ÃkkxeËkh Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e ntMkhks «u{S rËðkýe, ¾òLk[e ©e fkÂLík÷k÷ ËuðS ðkzeÞk, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e «rðý¼kE yçkS rËðkýe, WÃk«{w¾ ©e {Lkkus¼kE fktrík÷k÷ {kLkkýe íkÚkk {nk{tºke ©e ÄLkMkw¾¼kE ËuðS Lkh®Mkøkkýe íkÚkk {rn÷k {t z ¤Lkk nkuÆuËkhkuyu rËÃk «køkxâ fheLku MÃkÄkoLku ¾wÕ÷e {wfe níke. MÃkÄkoLku ºký rð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðu÷. «Úk{ rð¼køk{kt Äku. 1 Úke 4{kt «Úk{ : ¼ÔÞ W¥k{¼kE Lkkfhkýe, rîíkeÞ : fw. rhrØ {nuLÿ¼kE {kLkkýe yLku ík]íkeÞ : fw. nuLMke þktrík÷k÷ Ãkk[kýe rðsuíkk ÚkÞu÷. çkeò rð¼køk{kt Äku. 5 Úke 8{kt «Úk{ : fw. rLkhk÷e rËLkuþ¼kE Ãkhçkíkkýe, rîíkeÞ : rððuf ßÞtrík÷k÷ økktøkkýe yLku ík]íkeÞ :

Mkkøkh rËLkuþ¼kE Ãkhçkíkkýe rðsuíkk ÚkÞu÷. ºkeòu rð¼køk ¾wÕ÷ku rð¼køk níkku, su{kt «Úk{ : ©e{íke ðtËLkkçkuLk rËLkuþ¼kE íkuòýe, rîíkeÞ : ©e{íke rËþkçkuLk yÕfuþ¼kE fkLkkýe yLku ík]íkeÞ : ©e{íke nu{÷íkkçkuLk h{uþ¼kE Ak¼iÞk rðsuíkk ÚkÞu÷. rðsuíkkykuLku ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLkk nMíku «kuíMkknf ELkk{ku ykÃkeLku Lkðksðk{kt ykðu÷. MÃkÄkoLkk fLðeLkh íkhefu ©e rn{ktþw¼kE MkwÞofkLík¼kE ÄLkkýe níkk. MÃkÄkoLkk rLkýkoÞfku íkhefu Mkðo ©e íkw÷Mke¼kE ðk÷kýe (Lk¾ºkkýk), MkwÞofkLík¼kE Ãke. ÄLkkýe (rðhkýe {kuxe) íkÚkk rnhuLk¼kE ðe. ÃkkhMkeÞk (Lk¾ºkkýk)yu Mkuðkyku ykÃke níke. MÃkÄko ËhBÞkLk Mkðo ©e rfþku h ¼kE Ãkhçkíkkýe, «¿ku þ ¼kE Lkkfhkýe, rÃkÞw » k¼kE fkLkSÞkýe, rLk÷uþ¼kE çkkÚkkýe, Mkwhuþ¼kE rËðkýe, W¥k{¼kE Lkkfhkýe, hksu þ ¼kE Lkkfhkýe, LkeríkLk¼kE Ak¼iÞk íkÚkk {rLk»k¼kE Mkku { SÞkýeyu ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e níke. yk¼khrðrÄ Þwðf {tz¤Lkk {nk{t º ke ©e ÄLkMkw ¾ ¼kE Ëu ð S Lkh®Mkøkkýeyu fhe níke.

ykøkkuíkhkt yk{tºký íkk. 10,11,12 òLÞwykhe, 2014 fkÞo¢{

v rnhf ßÞtrík (75 ð»ko) : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks rËÕne (hrs.) v Mkwðýo ßÞtrík (50 ð»ko) : ©e Ãkxu÷ íkYý r{ºk {tz¤, Lkðe rËÕne. v hsík ßÞtrík (40 ð»ko) : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤,

Lkðe rËÕne.

v fkhkuçkkhe Mk¼k : yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks

íkk. 11 òLÞwykhe (MkðkhLkk 9-30 f÷kfu)

v fkhkuçkkhe Mk¼k : yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½

íkk. 11 òLÞwykhe (MkðkhLkk 9-30 f÷kfu) v

LkkUÄ

¼qíkfk¤{kt rËÕne {wfk{u ÄtÄku ÔÞðMkkÞ fhe [wfu÷ ÃkrhðkhkuLku ¾kMk ¼kð¼Þwo yk{tºký Au. rðLktíke MkkÚku sýkððkLkwt fu ÃkkuíkkLkkt Lkk{-MkhLkk{kt Lke[u ÷¾u÷ MkhLkk{kt WÃkh {kuf÷e ykÃku yLku VkuLkÚke MktÃkfo fhu. v

MktÃkfo Mkwºk

ykÞkusLk «{w¾©e

hrð÷k÷ fhMkLk MkU½kýe

ykÞkusLk {tºke©e

ðk÷S¼kE Ëuðþe {kfkýe

{ku.: 098101 20637

{ku.: 098101 20634

Patel & Co. 1/45/3, W.H.S. Kirti Nagar, New Delhi-110 015.

The Patel Timbers 1/108, W.H.S. Kirti Nagar, New Delhi-110 015.

{nu{kLkku {kxu rËÕne ËþoLk yLku yûkhÄk{ ËþoLkLkku fkÞo¢{ íkk. 9-1-2014Lkku hnuþu. EåAwf ¼kE-çknuLkkuLku rðLktíke fu íkuyku yøkkWÚke òý fhu suÚke ÔÞðMÚkk fhðk{kt yLkwfw¤íkk hnu. (yk{tºký Ãkrºkfkyku ÃkkA¤Úke {kuf÷kððk{kt ykðþu)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

14 9

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e zeMkuBçkh, 2013

(25)

(26) 10{e zeMkuBçkh, 2013 íkk. 5-10-2013Lkk þw ¼ rËLkÚke fwhçkE (íkk. ¼qs-fåA) yLku íkuLkk çknkh ¼khík¼h{kt ðMkíkk Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLke {ex fwhçkE økk{ íkhV níke, fu{ fu økk{Lke Lkðhkºke Mkwðýo ßÞtrík WíMkðLkku MkkË MkkiLku {kík]¼qr{ íkhV ¾U[íkku níkku. ykþhu 400 ð»ko Ãkwhkýwt yk økk{ ¼qsLke Ãkrù{u 35 rf.{e., Ëuþ÷Ãkh-ðktZkÞLke ykÚk{ýe çkksw, LkLkk{k yLku Äúçkwyk zwtøkhLke ðå[u, ¼qs-{ktzðe-Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk rºk¼uxu SÞkÃkh-{tøkðkýk, {kÄkÃkh-Ëuþ÷Ãkh, rðhkýe, ¼uhiÞk, Lkkt¼kE, yòÃkh, ËwòÃkh økk{Úke ½uhkÞu÷wt Au. rðþk¤ h¾k÷-Mke{ Ãkhtíkw shk hkuz MkkEzÚke ytËhLke çkksw ykðu÷wt fkÞ{e 350 Úke 400Lke sLkMktÏÞk Ähkðíkk yk økk{Lke ðMíke 1300 Úke

©e ÃkkxeËkh Mk{ks fwhçkE ykÞkursík “Lkðhkºke Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð”Lke Wsðýe fwhçkE (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {rý¼kE ze. Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’, Mkªøkhðk, y{ËkðkË îkhk)

níkku. Mkktsu fwhçkE økk{{kt WíMkknLkwt {kuswt Vhe ðkéÞwt níkwt. ¼qsÚke zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷, ©e{íke ¼kLkwçkuLk (økk{Lke rËfhe)Lke ÃkÄhk{ýe MkkÚku s “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kE, ©e{íke Lk{oËkçkuLk, fåA ÍkuLkLkk Ãkqðo [uh{uLk yLku fk.MkÇÞ íku{s Ãkqðo furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e Eïh¼kE ¼økík. fåA ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e økku®ðË¼kE ÃkkxeËkh, «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe

n¤ðË, y{ËkðkËLkk økk{ðkMkeykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fåALkk økk{uøkk{Úke økk{Lke rËfheyku, ËuþLkk ¾qýu-¾qýuÚke ÃkÄkhe níke yLku nuíkLkk rn÷ku¤u Íw{íke níke. {wtçkE {rn÷k {tz¤u hkMk-økhçkk{kt “{khk fwhçkE økk{u Wzu hu økw÷k÷” yLku “MkkuLkk økhçkku rþhu . ..” hsq fÞko níkk. yk fkÞo¢{Lkwt Mxus Mkt[k÷Lk ©e {økLk¼kE, ©e ßÞtrík¼kE ({wtçkE) íkÚkk Mxus ÔÞðMÚkk ©e

WÃkÂMÚkík {nu{kLkku MkkÚku økk{Lkk yøkúýeyku

WÕ÷u ¾ fhe Ä{o - Mkt ø kXLk, yu f íkk, yu f YÃkíkkLkw t {køko Ë þo L k ykÃku ÷ . su L ku økk{sLkkuyu íkk¤eykuÚke ðÄkÔÞk níkk. MktMfkhÄk{Lkk «{w¾ ©e suXkçkkÃkkyu Ãký økk{Lke yu f íkkLku ð¾kýe níke. íkuyku©eyu økk{Lkk MktøkXLk-¼kE[khkLkku 33ðkh WÕ÷u¾ fhe Lkík{Míkfu «ýk{ fhe ¾wþe ÔÞõík fhe LkkUÄ ÷eÄe níke. «{w¾ ©e AøkLk¼kEyu økk{Lkk økkihð yLku þkLkLku

LkkxfLkkt f÷kfkh ¼kE-çknuLkku...

1400Lke Au. ÃkkxeËkhkuLke fw÷ sLkMktÏÞk

(Out Siders MkkÚku) 1200 suðe Úkðk òÞ

Au. 1680Lke rð¢{ Mktðík{kt ÃkkxeËkhku ykÔÞk. hk{SÞkýe þk¾Lkk hk{SçkkÃkkyu Mktðík 1702{kt økk{Lkwt íkkuhý çkktæÞwt. çknkhðxeÞkÚke økk{Lkw t hûký fhíkkt hk{SçkkÃkkLkk Ãkkiºk {eXwËkËk ðeh ÚkÞk su hk{SÞkýeLkk MkwhÄLk íkhefu ÃkqòÞ Au. MkkÚku MkkÚku ÷ªçkkýe ¼kuòçkkÃkk Ãký MkwhÄLk{kt MÚkkLk Ãkk{u Au íkuðku EríknkMk Au. yk økk{ LkkLkwt Ãkhtíkw ynª MðkíktºÞ MkuLkkLke ¢ktríkðeh LkkhkÞýS LkuýMkeLke yk økk{ f{o¼qr{ Au. Lkðhkºke 1962-2012Lkk 50 ð»koLke Mkwðýo ßÞtrík Wsððk ¼khíkLkk ¾qý-u ¾qýÚu ke økk{ðkMke ÃkÄkÞko níkk. «Úk{ LkðhkºkeLkk [kh rËðMk økk{Lkk Mkðuo ¼kE-çknuLkku hkMkøkhçkkLkkt rðrðÄ ykÞku s Lk MkkÚku WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. íkk. 9-102013Lkk hkus Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkursík “ËkLkuïhe fýo ÞkLku þuX Mkøkk¤þk” Lkkxf ¼sððk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu yku®[íkk ðhMkkËLku fkhýu LkkxfLkku çkkfeLkku ¼køk íkk. 12-10-2013Lkk hkºku hsq fhðk{kt ykðu÷. økk{ Mk{qn{kt hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kððk{kt ykðe níke. LkkxfLkk fýo-Mkøkk¤þk, yswoLk, f]»ý íkÚkk fku{uxe “{u½S¼kE {Ï¾e[wMk {khðkze”yu MkkiLku {kurník fÞko níkk. yLÞ Mkðuo f÷kfkhkuyu Ãký ÞkuøÞ yr¼LkÞ fÞkuo níkku. íkk. 10-10-2013Lkk hkus økk{Lkkt {rn÷k {t z ¤ îkhk “ht ø k fMkw t ç k÷ MkktMf]ríkf” fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykðu÷. MktÃkqýo fkÞo¢{ ¾qçk s MkwtËh yLku «þtMkLkeÞ níkku. çknuLkkuLke Mkr{ríkLke {nuLkík htøk ÷kðe níke. íkk. 11-10-2013Lkk yk¾k økk{{kt økk{Lke rËfheykuLku Mk{ŠÃkík yLku ËuþLkk rðrðÄ «Ëuþku {wtçkE, y{ËkðkË, fxLkeLkk økk{ðkMkeykuLkku MktÞwõík fYýkMk¼h Lkkxf “ËkËkLke Ëw÷khe rËfhe ÞkLku ËkËk nku rËfhe”Lke «ríkûkk MkkÚku økk{Lke Mkwðýo ßÞtrík Wsðýe «Mkt ø ku ÃkÄkhLkkh “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke xe{Lkku økk{ Mk{Mík MkkiLku #íkòh

WíMkkne sLkMk{wËkÞ... (rðÚkkuý)Lke ÃkÄhk{ýe ÚkE níke. økk{Lkk ykøkún MkkÚku íku{ýu økk{sLkku MkkÚku MkkÞt ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. suLku økk{sLkkuyu ÃkkuíkkLkwt Mkki¼køÞ økÛÞwt níkwt. hkºku MkL{kLkLke ykiÃk[krhfíkkyku çkkË ©e {rý÷k÷ ‘rð÷kÃk’ y{ËkðkË îkhk ÷ur¾ík, rËøËþeoík, yr¼rLkík fYýktríkfk “ËkËkLke Ëw÷khe rËfhe” hsq fhðk{kt ykðe níke. økk{Lke rLkÞkýeykuLku Mk{ŠÃkík yk fYýkt r íkfkyu ÃkÄkhu ÷ Mkki {nu { kLkku , økk{sLkkuLke ykt¾ku ¼ªsðe ËeÄe níke. yk «ÞkuøkLke hsqykík MkkÚku “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kE ËtÃkrík ¼kðrð¼kuh ÚkÞk níkk. íku{Lku íku{Lke 14 ð»ko Ãknu÷kt MðøkeoÞ rËfheLkkt nuíkLkkt Mkt¼khýkt yLku rËfheLkk Ônk÷ÃkLkkt MktM{hýku ÞkË ykðíkkt MknLk Lk fhe þfkíkkt [eXe ÷¾e rðËkÞ ÷eÄe níke. økk{sLkkuyu [k÷w «Þkuøku-yÄwhk ykríkÚÞu ¼khu ÓËÞuÚke ©e þk{S¼kE yLku xe{Lku nuíkLkk nw÷k{ýu rðËkÞ ykÃke níke... òýu “ËkËkyu rËfheLku ð¤kðe” yuðwt økk{Lkk {ku¼eyku fnuíkk níkk ! ytrík{ rËLku økk{ Mk{Míku Mk{qn hkMk {kÛÞku níkku. WÃkhkuõík fkÞo¢{ku{kt økk{Lkk {wtçkE, fxLke, LkkrMkf, ÃkqLkk, ¼wðLkuïh,

y{]ík¼kE íku{s nhe¼kE (n¤ðË), fxLkeÚke hðS¼kE, Lkkhý¼kE, Sðhks¼kE, yLLkw ¼ kE, ÷Äkhk{, þktrík÷k÷, {kunLk÷k÷, ÷tzLkÚke {rý÷k÷ fhMkLk, rðLkkuË¼kE yLku ¼økðkLkS (Ëuþ÷Ãkh) Mkðuo ¼kEykuyu ¾¼u¾¼k r{÷kðe {nkuíMkðLku {kýðk ÷kÞf çkLkkÔÞku níkku. økk{ Mk{Mík, Þwðk-{rn÷k {tz¤, Mk{ks yLku ÃkÄkhu÷ Mkðuo ¼kEykuLke ÞkËe MÚk¤ Mktfku[LkÚke Mk{krð»x ÚkE þfu íku{ LkÚke íkuÚke ûk{kÃkLkk. økk{Lke rËfheykuLkk ÃkqsLk Mkífkh fkÞo¢{u MkkiLku ¼kðrð¼kuh çkLkkÔÞk níkk. rËfheyku økËTøkrËík çkLke níke. 80-85 ð»koLke VEyku, rËfheyku, s{kEhkòu MkkÚku økk{Lke þuhe økwst íke níke. økk{ rn÷ku¤u [Zâwt

þi÷u»k yLku ©e [tËw¼kE íkÚkk yufíkk økúwÃk {wçt kEyu Mkt¼k¤e níke. 12-12 rËðMk Mk{Mík økk{u Mk{qn «MkkË-¼kusLk ÷eÄwt níkwt. rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk fLðeLkhkuLke hknçkhe nuX¤ rLk»XkÃkqðof yËT¼qík-yLkku¾wt WËknhý ykÃke Mkwðýo ßÞtríkLke MkV¤íkkLku økkihð çkûkíkwt «ËkLk fÞwO níkwt. íkk. 9-102013Lkk çkÃkkuh çkkË 3-00 f÷kfu “økk{ r{÷Lk yLku Ä{oMk¼k”Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økk{Lkk [kuf{kt {kLkð {nuhk{ý W{xâku níkku. Mkt M fkhÄk{ fu L ÿ-Ëu þ ÷ÃkhÚke Ãkq ß Þ ð]tËkðLkrðnkhe Mðk{e yLku «{w¾©e yk. suXk÷k÷S ÃkÄkÞko níkk. økk{u rþMíkçkØ heíku {nLkw¼kðku WÃkhkuõík çktLku íkÚkk yk. ÄLkS rþðøký, çkkçkw¼kE, «u{S¼kE rðøkuhuLkwt Mðkøkík fÞko çkkË Mk¼kLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. Mkðo ©e {rý¼kE ‘rð÷kÃk’, {kunLk¼kE íkÚkk fh{þe¼kE ({wtçkE)Lkk Mk¼k Mkt[k÷LkÚke «¼krðík ÚkE Mðk{e©e ¾qçk s «VwÂÕ÷ík ÚkÞk níkk. íku{ýu økk{Lkk rºkËuð - nh, nrh yLku fw¤ËuðeLku yuf s MÚkkLkLkkt çkuMkýktLke LkkUÄ ÷eÄe níke. íku{ýu økk{Lke yufíkk-MktøkXLkLku ðÄkÔÞwt níkwt. ºký f÷kf [k÷u÷e Ä{oMk¼k{kt íkuyku©eyu Mkkík-Mkkíkðkh

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ò¤ðe hk¾ðk MkðuLo ku rðLktíke fhe níke. MkkÚku MkkÚku yLÞ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt {køkoËþoLk fhe MkV¤íkk yÃkkðe níke. íku{Lke MkkÚku yk ík{k{ fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk økk{Lkk ðze÷ku, çknkhÚke ykðu÷ ¼kE-çknuLkkuyu ÞÚkkÞkuøÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkðo ©e rËLkuþ¼kE, ÷¾{þe¼kE, Mkku{S¼kE, Lkh®Mkn¼kE, Eïh¼kE, LkhuLÿ¼kE, {økLk¼kE, ßÞtrík¼kE, rfhý, ßÞkuríkçkuLk, «¿kkçkuLk, [t[¤çkuLk, fw. økwtsLk yLku fw. yÂM{íkk, «{w¾ fktíkkçkuLk, ¼økðíkeçkuLk yLku Mkh÷kçkuLk, ðze÷ku Mkðo ©e fkLkS¼kE, ðk÷S¼kE, Ëu ð þe¼kE, hðS¼kE, «u { S¼kE, økku ® ðË¼kE, fu M khk¼kE, yhsý¼kE, þk{S¼kE, rþðËkMk¼kE, AøkLk¼kE MÚkkrLkf íku{s {wtçkE-LkkrMkfÃkqLkkÚke «{w¾ ©e AøkLk¼kE, fh{þe¼kE, fkLkS¼kE, h{uþ¼kE, h{rýf¼kE, Lkkhý¼kE, hrð÷k÷¼kE, {kunLk¼kE, MkðS¼kE, ÷k÷S¼kE, rðê÷¼kE, nhe¼kE, ðk÷S¼kE, AøkLk¼kE, þkt r ík¼kE, {økLk¼kE (n¤ðË), Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE, rníkw ¼ kE, Äehs¼kE (¼w ð Lku ï h), nhe¼kE (Ënu ø kk{),

níkwt. Úkkf-Mk{ÞLkwt ¼kLk ¼w÷kÞwt níkwt. rLkÞkýe ÃkqsLk Ãkkt[-Ãkkt[ Ãkt[kuLkk nkÚku fw{fw{ rík÷f, ÃkwMíkf yLku M{]ríkçkuøk yÃkeo Mkòu z u fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . økk{Lke rËfheykuyu ÓËÞÚke ykrþ»k ykÃke níke. økk{Lkk ©e øktøkuïh {nkËuð ÷ªøk «rík»XkLkwt fð[ Äkhý fhkððk{kt ykðu÷. suLkk {wÏÞ Þs{kLk ©e AøkLk¼kE níkk. íkuðe s heíku 51 Þs{kLkku îkhk (51{k ð»ko ) nðLkk»x{eLke rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Lkðhkºke «kht¼Lkk EríknkMk ðkøkku¤ðku hÌkku. {wtçkE ÂMÚkík Mð. Ëuðþe hk{S hk{SÞkýeLkk ½uh Mð. ¼kýS fh{þe, fhMkLk Lkkhý, fh{þe fhMkLk, Mð. hrð÷k÷ LkkLkS, hrð÷k÷ rþðøký, fkLkS {u½S, ÷k÷S ÄLkS, AøkLk¼kE, fh{þe¼kE, ÷Äkhk{ híkLkþe, híkLkþe fkLkS, Lkkhý ¼kýS Mkðuo yLku yLÞ {¤eLku økk{{kt Lkðhkºke Wsðýe fhðk [[ko fhe níke. yk{kt nsw Ãký Lkk{e-yLkk{e økk{Lkk rník®[íkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MkkiÚke ðÄw {exªøkku yLku Þku ø kËkLk Mð. Ëuðþe¼kELkk rLkðkMku {¤e níke. ©e fkLkS {u ½ S íkÚkk Mð. hrð÷k÷¼kEyu økk{{kt MkkiÚke Ãknu÷k ÃkÄkhe Lkðhkºke Wsðýe{kt Mkrðþu»k yÎÞo ykÃku÷ níkwt. yk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhkuLku ÞkË fhðk s hÌkk. yk WíMkð{kt ¼kE ©e fkÂLík÷k÷ ËuðþeLkk ÞkuøkËkLkLku ¼w÷kÞ íku{ LkÚke. yk ºkýu ¼kEyku L kku Mk÷k{ ! ¼kE ©e Lkh®Mkn¼kE, hðS¼kE yLku hMkkuzkLke ðze÷ xe{Lku Ãký Mk÷k{ fhðe hne. Þwðf {tz¤Lke ¼kusLk ÔÞðMÚkk ¾hu¾h «þtMkkÃkkºk níke. yk{ Mkki Lkk{e-yLkk{e ÞkuøkËkLk, {nkLkw¼kðku, ðze÷ku, Þwðk r{ºkku çknuLkkuyu MkkÚku {¤e h¤eÞk{ýku WíMkð WsÔÞku níkku. Mk¼k Mkt[k÷LkLkku {wÏÞ Ëkuh {rý÷k÷ ÄLkS hk{SÞkýe ‘rð÷kÃk’ yLku yk. fh{þe¼kE, {kunLk¼kEyu Mkt¼kéÞku níkku. Mk{økú fkÞo¢{{kt ÃkhËk ÃkkA¤Lkk fMkçkeyku Mkðo ©e ßÞtrík¼kE, Lkh®Mkn¼kE íkÚkk {økLk¼kELke snu{ík ËkË-yu-fkrçk÷ níke.

çku÷økk{Lke LkðkswLke

(27)

niÿkçkkË{kt Yk. 4 fhkuzLke AuíkhÃkªze fhe ¼køkíkku fåA fkuxzk (szkuËh)Lkku MkkuLke LkðeLk[tÿ

Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe : MkhMðíke MkL{kLk : MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : Mk{ksLkk Lkðk MkwºkÄkhkuLke ðhýe :

niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe îkhk)

çku÷økk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðMktík¼kE Sðhks Ãkkufkh îkhk)

yºku MÚkkrLkf ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ¿kkríksLkkuyu {kíkkSLkk Lkð÷k Lkkuhíkk ÃkhtÃkhkøkík heíku n»kkuoÕ÷kMkÚke {kíkkSLke çku xkE{ ykhíke íku{s hkMk-økhçkk ËktzeÞkLke h{Íx MkkÚku {Lkkðu÷. ykÃkýk økwshkík yLku fåALkku {kLkeíkku Ãkrðºk íknuðkh nðu ykÃkýk Ãkwhíkku rMkr{ík Lk hnuíkk ynªLke MÚkkrLkf Mk{kòu{kt Ãký ÷kufr«Þ Úkðk ÷køÞku Au. suLkk Ãkrhýk{YÃku þuheyku{kt, ¾wÕ÷k {uËkLkku{kt ËktzeÞk-hkMkLke h{Íx ¼he Äq{ òuðk {¤u Au. çkuLòu-Zku÷-íkktMkLkk íkk÷{kt rðrðÄ òíkLkk htøkçkuhtøke zÙuMkku íku{s yk¼q»kýku{kt Mkßs ÚkE {Lk {wfeLku íkk÷{kt Lkk[íkk ¾u÷Þi kykuLku yu{Lkk h{ðkLke yËkLku òuðkLkku Õnkðku rLknk¤ðk ÷kÞf nkuÞ Au. Lkðhkºke{kt hkMk-økhçkk økkðkðk¤k ¼kEyku{kt Mkðo ©e «u{S¼kE Ãkkufkh (yk{khk), Mkku{S¼kE Ãkkufkh (yk{khk), Sðhks¼kE Ãkku f kh (yk{khk), rþðøký¼kE Ãkkufkh ({Úk÷), ËuðMke¼kE Ãkkufkh ({Úk÷), ðMktík¼kE Ãkkufkh (yk{khk - “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk «ríkrLkrÄ), LkhuLÿ¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk) íku{s {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLkk Mkwhe÷k yðks{kt økhçkk-Ëwnk-AtËkuLke h{Íx çkku÷kðeLku hMk-íkhçkku¤ fÞko níkk. Lkðhkºke ËhBÞkLk Þwðf {tz¤ íkhVÚke ¾kýe-ÃkeýeLkk Mxku÷Lkwt ykÞkusLk rþð økúwÃkLkk LkðÞwðkLkku íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷. íku{Lku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðuh¼kE Ãkkufkh íku{s fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuLkku MknÞkuøk {éÞku níkku. MkhMðíke MkL{kLk : Ëþu h kLkk rðãkÚkeo y ku L ku MkhMðíke MkL{kLk íku{s Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ðMktík¼kE Ãkkufkhu MkkiLku ykðfkÞko çkkË, rËÃk «køkxâ MkkÚku fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðu÷. MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk ©e ÃkðLk xÙuzMkoðk¤k ©e ËkLkk¼kE ËuðS Mkkt¾÷k (fåA{kt yiÞh)Lkk ðhËT nMíku rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. ELkk{ rðíkhý çkkË ykuÃkLk {t[{kt Mkðo ©e øktøkkçkuLk ¼kðkýe, ÃkkðoíkeçkuLk rËðkýe, {eLkkçkuLk Ãkkufkh, nu{÷íkkçkuLk n¤Ãkkýe, f{¤kçkuLk ÷ªçkkýe, [trÿfkçkuLk ÷ªçkkýe, nuík÷çkuLk

10{e zeMkuBçkh, 2013

Ãkkufkh, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke {ýeçkuLk Ãkkufkh, {tºke ©e{íke þktíkkçkuLk n¤Ãkkýe, y{]ík¼kE Ãkkufkh, AøkLk¼kE Ãkkufkh, rníkuþ¼kE Ãkkufkh, ðze÷ zkÞkçkkÃkk n¤Ãkkýe, LkkLkS¼kE Ãkkufkh, Mk{ksLkk {tºke çkkçkw¼kE Ãkkufkh, «{w¾ ¾e{S¼kE rËðkýe (xkuzeÞk)yu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ykÃku÷. çku÷økk{ ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks{kt «Úk{ C.A. ÚkÞkLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh ©e ÷÷eík¼kE ðk÷S Ãkkufkh (ðkÕfk {kuxk) (©e s÷khk{ Mkkì {e÷ðk¤k)Lkwt ©eV¤ yLku þk÷ ykuZkzeLku «{w¾ ©e ¾e{S¼kE rËðkýeLkk nMíku rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE rð©k{ rËðkýe (xkuzeÞk)yu C.A. ÚkÞu÷ ÷÷eík¼kE Ãkkufkh íku{s íku{Lkk ÃkrhðkhLku yr¼LktËLk ykÃkeLku MkkÚku rðãkÚkeo çkk¤fkuLku yÇÞkMk{kt ðÄw æÞkLk ykÃkeLku Mkkhk {kfo {u¤ðe Ãkrhðkh íku{s Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk {kxu yÃke÷ fhe níke. ËþuhkLkk çkÃkkuhLkk çkúñ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e ÷û{eLkkhkÞý økúwÃkðk¤k níkk. yk økúwÃkLkk ©e W{uþ¼kE rðLkkuË¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk)Lku Mxus WÃkh MÚkkLk ykÃke Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {økLk¼kE zkÞk Ãkkufkh (yk{khk)Lkk nMíku MkL{kLk fhkÞwt níkw.t ELkk{ rðíkhýLkk Ëkíkk ©e ËkLkk¼kE ËuðS Mkkt¾÷kLkwt «{w¾ ©e ¾e{S¼kE rËðkýeLkk nMíku MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk¼khrðrÄ Mkn{tºke ©e híkLkþe¼kE {LkS n¤Ãkkýe ({Úk÷)yu íkÚkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ðMktík¼kE Ãkkufkhyu Mkt¼kéÞwt níkwt. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : ËþuhkLke hkºkeyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt fw÷ 19 fkÞo¢{ku níkk. htøkçkuhtøke ÷kExku-MxusLke MkwtËh Mkòðx ¼ÔÞ MkkWLz rMkMx{ MkkÚku {Lk{kunf Lk]íÞLke yËkfkheÚke ¿kkríksLkkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄk níkk. Mk{ksLkk «{w¾ ©e LkkLkS¼kE ¼e{S Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk)yu yk fkÞo¢{Lku çkehËkðeLku çkrûkMkLke ònuhkík fhe níke. {kEfLkwt Mkt[k÷Lk ÞwðkLk fkÞofíkko ©e y{]ík¼kE Ãkkufkh ({Úk÷) yLku ©e rnhk÷k÷ Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk)yu ÃkkuíkkLke ykøkðe fku{uze fªøkLke yËkÚke Ãkuþ fheLku MkkiLku Ãkux ¼heLku nMkkÔÞk níkk. íku{Lku

MkktMf]ríkf {tºke ©e nhe÷k÷ Ãkkufkh (yk{khk) yLku ©e LkhuLÿ¼kE Ãkkufkh (yk{khk)Lkku MknÞkuøk {éÞku níkku. Mk{ksLkk Lkðk MkwºkÄkhkuLke ðhýe : ËþuhkLkk çkeò Mkºk{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE rð©k{ rËðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt Mkðko L kw { íku Lke[u {w s çk fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e LkkLkS¼kE ¼e{S Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk), WÃk«{w¾ : ©e Äh{Mke¼kE zkÞk Ãkkufkh (ðkÕfk), {tºke : ©e çkkçkw¼kE ¾e{S Ãkkufkh ({Úk÷), Mkn{tºke : ©e híkLkþe¼kE {LkS n¤Ãkkýe ({Úk÷), ¾òLk[e : ©e «u{S¼kE hk{S ÷ªçkkýe ({Úk÷), Mkn¾òLk[e : ©e [tËw÷k÷ híkLkþe ÷ªçkkýe (½zkýe), ykuzexh : ©e suXk¼kE ¼e{S Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk) yLku ©e Íðu h ¼kE zkÞk rËðkýe (xku z eÞk), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : ¾e{S¼kE rð©k{ rËðkýe (xkuzeÞk), {økLk¼kE «u{S Ãkkufkh ({Úk÷), {økLk¼kE ¼e{S Mkkt ¾ ÷k (½zkýe), rþðS¼kE ðk÷S Ãkku f kh (yk{khk), Mkku { S¼kE nhS Ãkku f kh (yk{khk), LkkLkS¼kE Ãk[ký rËðkýe (síkkðehk), ®n{ík¼kE zkÞk Ãkku f kh (yk{khk), ÄLkMkw¾¼kE ðu÷S rËðkýe (síkkðehk), søkËeþ¼kE ËkLkk Mkkt¾÷k (yiÞh), ¾e{S¼kE {LkS Ãkkufkh ({Úk÷) yLku Lkkhý¼kE Mkku{S ÷ªçkkýe (½zkýe).

B.Sc.

{kt 86%

fåA fkuxzk (szkuËh)Úke ykX ð»ko Ãknu÷k ykðu÷ LkðeLk[tÿ ¾e{S MkkuLke W{h ð»ko 40, S.B.H. fku÷kuLke, yu÷.çke.Lkøkh, niÿkçkkË {æÞu ykþkÃkwhe ßðu÷Mko íkÚkk fÃkzkLkku ðuÃkkh þY fhu÷. fåA fkuxzk (szku Ë h)Lkk ÃkkxeËkh ¼kEyku L kk MknfkhÚke niÿkçkkË{kt ÃkËkÃkoý fhu÷. çku þxhðk¤e yzÄe{kt ykþkÃkwhe ßðu÷Mko yLku f÷kuÚkLkku ðuÃkkh þY fhu÷. {kuxku rËfhku íkÚkk íku{Lke Ä{oÃkíLke fÃkzkLke ËwfkLk [÷kðíkk yLku çkkÃk-rËfhku MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkh{kt fkÞohík níkk yLku LkkLkku rËfhku ¼ýíkh çkkË ÔÞðMkkÞ{kt {ËËYÃk Úkíkku. yu{Lkk ºký rËfhk íkÚkk íku{Lke ÃkíLkeLkk MknfkhÚke ËwfkLk [÷kðíkk níkk. MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk heÃkuh fhðk íkÚkk Lkðk ÷E ykðe økúknfLku ykÃkíkk níkk. su Xef Xef fkhkuçkkh [k÷e hÌkku níkku. ÃkkxeËkh ¼kEykuLkku yLku íku÷wøkw ¼k»ke ¼kEykuLkku rðïkMk nktMk÷ fhu÷. MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheyku MkkÚku ÷uðzËuðz fhíkk níkk. suÚke WÄkh{kt {k÷ ykMkkLkeÚke {¤ðk ÷køÞku. sÕËe ÃkiMkkðk¤k çkLkðkLkk [¬h{kt LkðeLk[tÿ MkkuLkeyu ÷ku¼k{ýe Mfe{ [k÷w fhe. çku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkÚke {uBçkh çkLkkðíkkLku íkuLkk çkË÷k{kt ºký {rnLku Mkku L kkLkw t rçkMfex {¤þu . {kfeOøk{kt su ¼kð WÃkh-Lke[u ÚkkÞ íkuLkkÚke ÷uðk-Ëuðk Lkrn. ykðe ÷ku¼k{ýe ÷k÷[Úke ÷kufku ÷÷[kÞk. {uBçkh çkLkðk ÷køÞk.

rðïkMk nktMke÷ fhðk MkkYt MkkuLkkLkwt rçkMfex ykÃkðk ÷køÞk. y{wf ÷kufkuLku {¤íkk ðkík Vu÷kððk ÷køke. ykÚke íku{Lkk MkøkktMLkunesLkku çku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃke {uBçkh çkLkíkk økÞk. su{kt ÃkkxeËkh ¼kEyku, íku÷wøkw ¼kEyku yLku yLÞ ¿kkríkLkk ÷kufku òuzkððk ÷køÞk. ðuÃkkheLkwt ½ýwt çkÄwt Ëuðwt çkkfe hne økÞwt. ®[x Vtz ftÃkLkeLkk YrÃkÞk WÃkkzu÷ íku Ãký çkkfe hne økÞk. íkk. 2-10-2013Lkk hkíkkuhkík Vu{e÷e MkkÚku ËwfkLk-ÄtÄku-½h çktÄ fhe hVq [¬h ÚkE økÞk. yu÷.çke.Lkøkh Mkçk ELMÃkufxh fu. {rÕ÷fkswoLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ þkuÄ¾ku¤ [k÷w Au. 420 yLku [exªøk fhðk çkË÷ f÷{ ÷økkðe Ãkku÷eMk þkuÄ¾ku¤ fhe hnu÷ Au. MÚkkrLkf LÞwÍ ytøkúuS, íku÷wøkw, LkuþLk÷ LÞwÍ{kt çkÄu s Ãkku÷eMk {krníke ykÃke «fkþLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{Lke Vu{e÷eLkk Vkuxk MkkÚku AkÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykðk ¼kEykuÚke [uíkðk yLku íkuLkkÚke Ëqh hnuðk MÚkkrLkf Mk{kòuLkk yøkúýeyku ¼÷k{ý fhu Au. suyku ½ýk ð»kkuoÚke niÿkçkkË{kt rðïkMk nktMke÷ fhLkkh økwshkíke Ãkxu÷ fu fåALkk ÃkkxeËkhku su niÿkçkkË{kt n¤e{¤eLku hkusøkkh [÷kðu Au. su ÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾ký W¼e fhe {kuxk Wãkuøkku [÷kðu Au. suLku fåALkk ykðk ÔÞÂõíkykuÚke çkËLkk{ ÚkkÞ Au. {kxu Mknfkh ykÃkíkk Ãknu÷k Ãkqðo hufkuzo íkÃkkMk fhðkLke sYhík Au.

niÿkçkkË{kt Lk¾ºkkýk Mk{ks îkhk hk{ËuðÃkeh ßÞtríkLke Wsðýe fhkE niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe îkhk)

fw. S¿kk ÃkuÚkkýe çkËk{e (fýkoxf) : yºkuLke ©e òuøk{iÞk nkzoðuhðk¤k ©e ÷Äkhk{¼kE ËuðS¼kE ÃkuÚkkýe íkÚkk ©e{íke þktíkkçkuLk (fåA{kt Lkuºkk-{kíkkSLkk)Lke MkwÃkwºke. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094496 45439

099095 35891

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yºku ðMkíkk Lk¾ºkkýkðkMkeykuLke çkLku÷e Lk¾ºkkýk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk fku¥kkÃkux ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku hk{ËuðÃkeh ßÞtríkLke Wsðýe rLkr{¥ku ík]íkeÞ MLkun r{÷Lk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ËuðS¼kE Ãkk[kýeLkk yæÞûkÃkËu Þkusðk{kt ykðu÷. ðze÷kuLkk nMíku rËÃk «køkxâ çkkË {nk{tºke ©e {kunLk¼kE fuMkhkýeyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. Mk{khkunLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e þk{S¼kE fhMkLk¼kE sçkwðkýe íkÚkk MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk ©e{íke fktíkkçkuLk {kunLk¼kE fuMkhkýe ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. ykøkk{e MLkun r{÷LkLkk ¼ku s LkLkk Ëkíkk íkhefu ©e fuMkhk¼kE ËkLkk¼kE LkkÞkýe ÃkrhðkhLke ònuhkík fhkE níke. ¾òLk[e ©e ßÞtrík¼kE Lkkfhkýeyu ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fÞko níkk. çkeò Mkºk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ {ku L kw t Mkt [ k÷Lk ©e rfþkuh¼kE Ãkk[kýe yLku ©e LkðeLk¼kE

Ãkk[kýeyu fÞwO níkwt. ykøkk{e ð»ko {kxu {nkuíMkð Mkr{ríkLkk Lkðk MkwºkÄkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ©e ËuðS¼kE hkò Ãkk[kýe, WÃk«{w¾ : ©e þk{S¼kE fhMkLk sçkwðkýe, {nk{tºke : ©e {kunLk÷k÷ Sðhks fuMkhkýe, Mkn{tºke : ©e ðu÷S¼kE fuMkhk LkkÞkýe, ¾òLk[e : ©e ßÞtrík÷k÷ ¾e{S Lkkfhkýe yLku ©e h{uþfw{kh rð©k{ hkòýe, MkÇÞku Mkðo © e : çku [ h÷k÷ yhsý ÄLkkýe, fuþð÷k÷ Sðhks fuMkhkýe, Lkh®Mkn¼kE rþðS Ãkkufkh, ðk÷S¼kE hkò Ãkk[kýe, {rn÷k MkÇÞku Mkðo©e : hkÄkçkuLk ßÞtrík÷k÷ Lkkfhkýe, þktíkkçkuLk þk{S sçkwðkýe, fktíkkçkuLk {kunLk÷k÷ fuMkhkýe. yk «Mkt ø ku Þku ò Þu ÷ Mkkt M f] r íkf fkÞo¢{kuLkk f÷kfkhkuLku ELkk{kuÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e {kunLk¼kE fuMkhkýeyu fÞwO níkwt.

(28) 10{e zeMkuBçkh, 2013

Ërûký ¼khík MkLkkíkLk Mk{ks (Lkk{¬÷ ÍkuLk){kt Xuh Xuh Lkðhkºke WíMkðLke Wsðýe fhkE rºk[Lkøkkuz : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e h{uþ¼kE yu÷. htøkkýe îkhk)

(1) rºk[Lkøkkuz økúwÃk : yºku ©e fi÷kMk Mkkì {e÷Lkk «ktøký{kt LkðhkºkeLkk «kht¼u økúwÃkLkk ðze÷ ©e ¼e{S¼kE htøkkýeLkk nMíkfu {k W{kLke ßÞkuík «køkxâ fhe WíMkðLkku þw¼kht¼ fhu÷. {k søkËtçkkLke Míkwrík fhe Mkðuo ¼kE-çknuLkkuyu MkkÚku {¤e hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðu÷. yk WíMkðLku MkV¤ çkLkkððk ©e Ëuðhk{¼kE hk{kýe yLku ©e rfþkuh¼kE htøkkýe îkhk Lkð rËðMkLke «MkkË ÔÞðMÚkk yLku ©e Äh{Mke¼kE {kfkýe yLku ©e íkw÷Mke¼kE htøkkýe îkhk MkkÞt ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. Lkðu rËðMku Äh{Mke¼kE {kfkýeLkk r{ºkku îkhk AtË, økhçkkLke h{Íx MkkÚku ©e íkw÷Mke¼kELkk Zku÷Lkk Zçkfkhu WíMkð ËeÃke WXu÷. Lkð{k rËðMku {k ytçkkLke økhçkeLku Ehkuz þnuhLkk rfLkkhu ðnuíke {k fkðuheLkk ¾ku¤k{kt ÃkÄhkðe ÃkðoLku Ãkqýo fhu÷. (2) Lkk{¬÷ økúwÃk Mk{ks : yºku Lkðhkºke WíMkðLkk «kht¼u {k søkËtçkkLke ßÞkuík «køkxâ fhe ð»ko 2013Lkk Lkðhkºke ÃkðoLkku þw¼kht¼ fhu÷. LkðhkºkeLkk Lkðu rËðMku hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðu÷. økúwÃkLkk Þwðk r{ºkku îkhk Lkðu rËðMku MkkÞt ¼kusLk, «MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk òuELku {rn÷k {tz¤ «¼krðík ÚkÞu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e MkrðíkkçkuLk Mkkt¾÷kyu yrík ykLktË ÔÞõík fhu÷ yLku Þwðk {tz¤ nt{uþkt {kxu ykðkt Mkk{krsf fkÞkuo fhíkk hnu yuðe ykþk MkkÚku WíMkðLku Ãkqýo fhu÷. (3) Ehkuz økúwÃk Mk{ks : yºku LkðhkºkeLkku íknuðkh Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu÷, su{kt Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ íku{s Þwðíke {tz¤u WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. Lkðhkºke ËhBÞkLk Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞkuyu BÞwÍef íku{s Zku÷Lkk Zçkfkhu ËktzeÞk-hkMkLke h{Íx {[kðe níke. Ehkuz Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Mkwhuþ¼kE ÃkkufkhLkk sýkÔÞk {wsçk þhË ÃkqLk{Lkku Ãký Mkkiyu ykLktË {kÛÞku níkku yLku ËqÄ-ÃkkitykLkku «MkkË ÷E Awxk Ãkzu÷. (4) nkuMkwh økúwÃk Mk{ks : yºkuLkk ©e þtfh xeBçkh rzÃkkuxLkk «ktøký{kt økúwÃkLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkkuyu MkkÚku {¤eLku LkðhkºkeLke n»kkuoÕ÷kMkÚke Wsðýe fhe níke. «kht¼u søkíksLkLkeLke Míkwrík, ykhíke çkkË Mkðuo MkkÚku {¤eLku hkMk-økhçkkLke h{Íx {kýu÷. økúwÃkLkk Þwðk fkÞofíkko ©e rLkíkeLk¼kE ÷ªçkkýeLkk sýkÔÞk {wsçk ykX{k Lkkuhíku ykhíke çkkË Þwðk çkk¤ f÷kfkhku îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Mkkiyu MkkÚku {¤eLku {kÛÞku níkku. Þwðk {tz¤Lkk r{ºkku îkhk MkktÞ LkkMíkkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. ykðe heíku ðíkLkÚke Ëqh hneLku Ãký ÃkkxeËkh fw¤Lke MktMf]ríkLku ò¤ðe hk¾u÷ yLku Lkk{¬÷ ÍkuLkLke [khu ½xf Mk{kòu{kt {k Wr{ÞkLke f]ÃkkÚke rLkŠðÎLku Lkðhkºke MktÃkLLk ÚkÞu÷.

{Lkkðu÷. «Úk{ rËðMku Mkðkhu rðrÄ-rðÄkLkÚke Mk{ksðkze{kt ytçku{kLke ½x MðYÃku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. Ëhhkus hkºku 7-00 Úke 10 ðkøÞk MkwÄe Mk{ksðkzeLkk «ktøký{kt Mk{kssLkku îkhk {kíkkSLkk MðYÃkLku ÞkË fhíkk økhçkkLkku ykLktË ÷uðk{kt ykðíkku. ytrík{ rËðMku hkºku ½h-½h{kt MÚkkÃku÷ {kLkk ½x MðYÃkLkwt Mkk{wrnf heíku rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt. íkk. 18-10-13Lkk þhË ÃkqLk{Lkku ykLktË LkkLkk LkkLkk çkk¤fkuLkk VuLMke zÙuMk íkÚkk Mk{ksLke rËfheyku íkÚkk rËfhkyku îkhk Lk]íÞLkku fkÞo¢{ {kýeLku fhðk{kt ykÔÞwt. þeík÷ [ktËLkeLke AkÞk{kt {nk«MkkËLkku ykLktË ÷E MkðuosLkkuyu þhË ÃkqLk{Lkk fkÞo¢{Lku rðhk{ ykÃÞku.

hksLkktËøkktð{kt Lkðhkºke WíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýe hksLkktËøkktð : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh÷k÷ yuLk. ÷ªçkkýe îkhk)

yºku ©e ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk «ktøký{kt Lkðhkºke WíMkð ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu÷. yk WíMkð rLknk¤ðk «ËuþLkk {wÏÞ{tºkeLkk Ãkwºk íkÚkk ÃkwºkðÄq ÃkÄkhu÷ yLku {kíkkSLkk ykrþ»k {u¤ðu÷. íku{ýu Ãký ykÃkýe Mk{ksLke {ÞkoËkykuLkk ð¾ký fÞko níkk. Lkðhkºke ËhBÞkLk þnuhLkk øký{kLÞ Lkkøkrhfkuyu Ãkrhðkh MkkÚku WíMkðLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk Lkðhkºke WíMkð ËhBÞkLk Mktøkeík {tz¤e{kt Ãký Mk{ksLkk ÞwðkLk ¼kEyku îkhk Mkqh {Äwh MktøkeíkLkwt hMkÃkkLk fhkðu÷.

çkk÷kuË{kt íknuðkhkuLke Wsðýe çkk÷kuË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e søkËeþ¼kE {ýe¼kE Yzkýe îkhk)

¾kh½h ¾kíku Lkðhkºke {nkuíMkð íkÚkk þhË ÃkqŠý{kLke Wsðýe

yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu Lkðhkºke WíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhe níke. Ëhhkus hkºku økhçkk h{eLku {kíkkSLke ykhkÄLkkÚke ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLke økÞwt níkwt, su{kt Mkðo ©e rËLkuþ¼kE Lkkhý¼kE Lkh®Mkøkkýe, rËÃkuþ¼kE rËLkuþ¼kE Lkh®Mkøkkýe yLku økwýðtík¼kE økkuÃkk÷¼kE hk{kýeLkwt rðþu»k ÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt. yk ð»kuo Þwðf {tz¤ îkhk ÔÞMkLk {wÂõík Lkðhkºke yr¼ÞkLk MkkÚku Lkðhkºke Wsððk{kt ykðe níke. yü{eLkk rËðMku nðLk fhðk{kt ykðu÷. suLkk Þs{kLk ©e hksuþ¼kE {ýe¼kE Yzkýe níkk. ËþuhkLkk rËðMku MÚkkrLkf îkhk Mk{qn ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. MÚkkrLkf Þwðf {tz¤Lkk MkkisLÞÚke ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku þhË ÃkqŠý{kLke W{tøk¼uh Wsðýe fhkE níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e fkðuhe fh{þe¼kE Yzkýe yLku ©e rn{ktþe rfþkuh¼kE Yzkýeyu fÞwO níkwt. þhË ÃkqŠý{kLke Wsðýe{kt Mkðo ©e rË÷eÃk¼kE ytçkk¼kE hk{kýe, ¼hík¼kE nrh¼kE hk{kýe, {rLk»k¼kE çkkçkw¼kE Yzkýe, rËÃkuþ¼kE Lkh®Mkøkkýe íkÚkk økwýðtík¼kE økkuÃkk÷¼kE hk{kýeLkwt rðþu»k ÞkuøkËkLk níkwt. ËhBÞkLk yºkuLkk MÚkkrLkf Þwðf {tz¤ îkhk økýuþkuíMkðLke Ãký Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkE níke. íkk. 18{e MkÃxuBçkhu nðLk yLku hkºku {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yºkuLkk MÚkrLkf Mk{ks îkhk AuÕ÷kt 27 ð»koÚke ¼økðkLk økýuþSLkku WíMkð Wsððk{kt ykðu Au.

¾kh½h : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yrLk÷¼kE su. Ãkxu÷ îkhk)

rðòÃkwh{kt íknuðkhkuLke Wsðýe

yºkuLkk Mku. 20, ÷kuxMk rçkÕzªøk ¾kíku íkÚkk þkn økúwÃkLkk økúkWLz{kt yu{ çktLku søÞkyu ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku økwshkíkLke ÃkhtÃkhk íkÚkk MktMf]ríkLke ò¤ðýeYÃku LkðhkºkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷, su{kt 550 MkÇÞkuyu Mkk{krsf yufíkk Ëþkoðe. fkuEÃký ¼khYÃk Lk Ãkzu íku{ 10 rËðMk Mkktsu 7 Úke 10 ðkøÞk MkwÄe økhçkk íkÚkk ¼kusLkLkku ÷k¼ ÷E LkðhkºkeLke Wsðýe fhu÷. ykX{e Lkðhkºkeyu ðuþ¼q»kkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Ähku÷ftÃkkÚke økhçkk h{ðk ykðu÷ “{k-çkkÃkk”yu MkkiLku íkuLke ðuþ¼q»kkÚke {tºk{wøÄ fhe MkkiLku ¾wþ ¾wþk÷ fhe Lkk¾u÷. økýuþ çkLku÷ çkk¤fu Ãký yËT¼qík hku÷ ¼sðe {ò {kýe níke. yk{ Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo ÷kuxMk økúwÃku økheçk-íkðtøkhLkk ¼uË¼kð íkÚkk ÄkŠ{f ¼uË¼kð ðøkh LkðhkºkeLke Wsðýe fhe MkkiLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mku. 20 þkn økúwÃk ¾kíku “ðkÞçkúLx økúwÃku” Lkð rËðMkLkwt LkðhkºkeLkwt {kuxk ÃkkÞu ykÞkusLk fhu÷. ¾wÕ÷k {uËkLk{kt h{Íx {kýðk ÞwðkLkku íkÚkk Þwðíkeykuyu {kuxe MktÏÞk{kt økhçkk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ÷kuxMk økúwÃku Ëhhkus ÕnkýeLke ðnU[ýe fhe çkk¤fkuLku ¾wþ fÞko níkk. Ëhuf Lkðhkºkeyu 2 Úke 3 ¼uxku {u¤ðe çkk¤fku ¾wþ ÚkÞkt níkkt. {rn÷kLku íkÚkk çkkfe ÃkwY»kku íkÚkk ÞwðkLkkuLku Ãký ¼ux ykÃke LkðhkºkeLke «MkkËeYÃk Õnkýe fhe níke. þhË ÃkqŠý{kyu Ãký þkn økúwÃk ¾kíku ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk ËktzeÞkhkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Ãký yuf nòhLke MktÏÞk{kt MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

hkt[e {æÞu Lkðhkºke íkÚkk þhË ÃkqLk{ ÃkðoLke n»kkuoÕ÷kMkÚke Wsðýe hkt[e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [uíkLk¼kE suXk÷k÷ Ãkkufkh îkhk)

økE íkk. 5-10-13Úke þY ÚkÞu÷ Lkðhkºke Ãkðo ynª ¾qçk s ykLktËÚke

rðòÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE Ãkxu÷ îkhk)

yºkuLke MÚkkrLkf MkLkkíkLk Mk{ks îkhk þtfh Mkkì {e÷Lkk «ktøký{kt Mk{kssLkkuyu {kíkkSLkk Lkð÷k Ãkðo LkðhkºkeLke ¾qçk s W{tøkÚke Wsðýe fhe níke. ËþuhkLkk rËðMku Þwðf {tz¤ îkhk Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ELkk{kuÚke MkL{krLkík fhíkku MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk «{w¾ ©e {ýe¼kELkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷.

¾uhk÷w{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe fhkE ¾uhk÷w : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fuþð÷k÷ ðk÷S¼kE ¼økík îkhk)

yºkuLke ©e fi÷kMkÃkrík Mkkì {e÷Lkk ftÃkkWLz{kt ©e fåA fzðk MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Mk{ks íku{s ÞwðkMkt½ (¾uhk÷w) îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð W{tøk¼uh Wsððk{kt ykÔÞku. ÷kExªøk zufkuhuþLk íku{s ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu çkuMkðk {kxu y÷øk ðkìxh «wV {tzÃk yLku MxusLku Ãký ðkìxh «wV çkLkkðeLku MkwtËh heíku zufkuhuþLkÚke þýøkkhu÷. Ëhuf hkºkeyu y÷øk y÷øk ðuþ¼q»kkLkk fkÞo¢{ku íku{s fåALkk ÷kufr«Þ ËktzeÞk-hkMkÚke MÚkkrLkf ¾uhk÷w Lkøkh{kt Ãký ¾qçk s ykf»koý søkkðu÷. ËþuhkLkk rËðMku Mk{ks íku{s ÞwðkMkt½ «urhík MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷. Mkktsu Mk{qn ¼kusLk çkkË Mk{ks íku{s ÞwðkMkt½ «urhík Mk{ksLke s çknuLk-rËfheyku, ÃkwºkðÄqyku-{kíkkyku yLku ¼kEyku îkhk íkiÞkh fhu÷ htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. {kíkkSLke {nkykhíke çkkË økhçkkLkwt WMÚkkÃkLk fhðk{kt ykðu÷. ík{k{ fkÞofíkkoykuLkku Mk{ksLkk «{w¾ ©e {økLk¼kE íku{s {nk{tºke ©e «rðý¼kEyu yk¼kh {kLÞku níkku. [k÷w ð»koLkk ¼kusLk Ëkíkk þtfh÷k÷ ÷ªçkkýe Ãkrhðkh íku{s {eLkh÷ ðkìxhLkk Ëkíkk Mð. zkÞk÷k÷ Yzkýe Ãkrhðkh níkk.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ÃkkËhk{kt íknuðkhkuLke Wsðýe fhkE ÃkkËhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Sðhks¼kE þk{S¼kE [kinký, {kMkh hkuz îkhk)

yºkuLke s÷khk{ Mkkì {e÷Lkk ftÃkkWLz{kt ÃkhtÃkhkøkík n»ko yLku WÕ÷kMkÚke LkðhkºkeLke Wsðýe fhkE níke, su{kt LkSfLkk økk{ku {kMkh hkuz, {wðk÷, {ku¼k hkuz, ðzw yLku {Ëwðz{kt ðMkíkk Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu nkshe ykÃke níke. Mkkiyu W{tøk yLku WÕ÷kMkÚke LkðhkºkeLkku íknuðkh {kÛÞku níkku. Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤u rðþu»k ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. ËþuhkLkk rËðMku MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷k÷S¼kE Ãk[ký¼kE [kinký yLku ðze÷ ©e fhMkLk¼kE hk{S¼kE ¼kðkýe îkhk rËÃk «køkxâ çkkË Mk{ksLkkt íkusMðe ¼kE-çknuLkkuLku «kuíMkknf ELkk{kuÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. LkkLkk ¼w÷fkykuLku Mð. fh{þe¼kE suXk¼kE ¼økík (ðzw) Ãkrhðkh îkhk ELkk{kuLkwt MkkisLÞ «kÃík ÚkÞwt níkwt. Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk yøkúýeyku îkhk «kMktrøkf «ð[Lkku çkkË çkÃkkuhLkwt Mk{qn ¼kusLk ÷E Mkki Awxk Ãkzâk níkk. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e yrLk÷¼kE Mkwhuþ¼kE [kinký îkhk fhkÞwt níkwt. y{khk «ríkrLkrÄLkku ynuðk÷ W{uhu Au fu ÃkkËhk{kt Mk{ksðkzeLkk çkktÄfk{Lkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mk{ks îkhk ÚkÞu÷ xefexkuLkwt ÷fe zÙku hk¾ðk{kt ykðu÷. suLkwt Ãkrhýk{ “ÃkkxeËkh MktËuþ” îkhk ytf{kt «rMkØ fhðk{kt ykðu÷. íkk. 19{e ykufxkuçkhu Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤ îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt 23 sux÷e rðrðÄ ykEx{ku îkhk Mk{ksLkk Wøkíkk f÷kfkhkuLku «kuíMkknLk ykÃke Mkki ykLktrËík ÚkÞk níkk.

ík¾íkøkZ{kt Lkðhkºke {nkuíMkð WíMkkn¼uh htøku[tøku WsðkÞku ík¾íkøkZ : y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

©e ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤ yLku fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ykÞkursík Lkðhkºke {nkuíMkðLke þkLkËkh Wsðýe ÚkÞu÷. ykX{e Lkðhkºkeyu {rn÷k {tz¤Lke 250 WÃkhktík çknuLkkuLke Mk{qn ykhíkeyu yLkku¾w ykf»koý s{kðu÷. Mk{qn ykhíkeLkkt ËþoLk yu yk rðMíkkhLkku Õnkðku økýkÞ Au. yk ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ze. Ak¼iÞk yLku {tºke ©e Síkw¼kE yu{. Ãkkufkhu sýkðu÷ fu ¾u÷iÞkykuyu rðþu»k ðuþ¼q»kk MkkÚku htøkík s{kðu÷. ík¾íkøkZ{kt ÷û{eLkkhkÞý {trËh [kuf{kt Lkðhkºke {nkuíMkð ¼khu Äk{Äq{Ãkqðof ¼Âõík¼kð MkkÚku WsðkÞu÷. Ëwøkko»x{eLkk rËðMku {kíkkSLkk Þ¿kLkwt Ãký MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞu÷. fýor«Þ Mktøkeík yLku økkÞf f÷kfkhkuyu yk {nkuíMkð ËhBÞkLk økk{Lkwt ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLkkðu÷.

rð¼kÃkhLke LkðkswLke Lkðhkºke : Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k : rð¼kÃkh (fåA) : (©e Mkku.{u. Ãkxu÷ îkhk)

økE íkk. 5-10-13 Úke íkk. 13-10-13 ËhBÞkLk Lkðhkºke {nkuíMkð ¾qçk s n»kkuoÕ÷kMkÚke Wsððk{kt ykðu÷. økk{Lkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkkuyu htøkçkuhtøke Ãknuhðuþ{kt Mkßs ÚkE swLke ÃkhtÃkhkøkík heíku hkMk-økhçkk{kt ÷k¼ ÷eÄu÷. ykhíke hkuStËk [zkðkÚke Wíkkhðk{kt ykðu÷. rð¼kÃkh ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤u Mkt[k÷Lk yLku Lkð rËðMk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤u÷. þhË ÃkqŠý{kLke hkºku ËktzeÞk-hkMkLke h{Íx çkku÷kððk{kt ykðe. ©e rð¼kÃkh ÃkkxeËkh Mk{ksLke MÚkkrLkf íku{s çknkhøkk{ ðMkðkx fhíkk Mkðuo ¼kEykuLke {exªøk íkk. 1-10-13 yLku íkk. 2-10-13Lkk çku rËðMk {kxu {¤u÷. íku{kt ykøkk{e ð»kuo íkk. 6-5-2014 Úke íkk. 9-5-2014 ËhBÞkLk ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð WsððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. økk{Lke Ãkhýu÷e yLku fwtðkhe ík{k{ rLkÞkýeykuLku Ëkíkk©e íku{s Mk{ks íkhVÚke MkwðýoLkwt ËkLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. ykøkk{e íkk. 26-12-13 yLku íkk. 27-12-13 çku rËðMk {exªøk hk¾ðkLkwt MkðkoLkw{íku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. ¼kusLk ÔÞðMÚkk Mk{ks íkhVÚke fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mk{ksLkk ykuzexh ©e y{]ík÷k÷ ze. [kinkýu ({nkz) Mkt¼k¤u÷.

Wøkuze{kt Lkðhkºke {nkuíMkð{kt swLke MktMf]ríkLku Sðtík hk¾eLku [k÷w hnu÷ Lkkxfku Wøkuze (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fuþð÷k÷ ðk÷S¼kE ¼økík, ¾uhk÷w îkhk)

yºku Lkðhkºke r{ºk{tz¤ îkhk AuÕ÷k A ËkÞfkÚke [k÷w ykðíke Mkk{krsf íku{s yiríknkrMkf LkkxfkuLke ÃkhtÃkhkLku yksu Ãký Sðtík hk¾eLku Lkðu Lkð rËðMk ©e Wøkuze Lkðhkºke r{ºk{tz¤ îkhk ykþkÃkwhk [kuf{kt ½ýk ð»kkuo Ãknu÷kt çkLkkðu÷ ykh.Mke.Mke.Lkku Ãkkfku Lkkxâøk]nLkk rðþk¤ Mkwþkur¼ík Mxus{kt LkkxfkuLke ÃkhtÃkhkLku Sðtík hk¾e Au yLku MxusLkk htøkçkuhtøke ÃkzËkyku{kt Lkkxfku ¼sðkíkk hÌkk Au. ykswçkkswLkk økk{zkyku{kt ykÃkýe Mk{kòuLke MktÏÞkyku (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 29 WÃkh)

25 íknuðkhkuLkk ynuðk÷ku... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 28 WÃkhÚke [k÷w) ¾qçk s ykuAe ÚkE sðkÚke LkkxfkuLke ÃkhtÃkhkLku ò¤ðe þõÞk LkÚke. suÚke Wøkuze ¾kíku ÃkkuíkkLkk ðknLkku îkhk Lkkxfku òuðk ykðíkk níkk. ykþkÃkwhkLkku ÃkwhuÃkwhku [kuf MktÏÞkÚke ¼hkE síkku níkku. ykðíkk ð»kuo Lkðhkºke r{ºk{tz¤ 59 ð»ko Ãkqýo fheLku 60{k ð»ko{kt «ðuþe hnu÷ Au. Ãknu÷kt fhíkkt yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt LkkxfkuLke rMkMx{{kt Ãký ykÄwrLkfíkk òuðk {¤e hnu÷ Au. Mkk{krsf íku{s yiríknkrMkf Lkkxfku{kt Mkíke ÿkiÃkËe, yçkzkuò{, hýøksoLkk, sÞ r[¥kkuz, Lkkøk Ãkwºk þkr÷ðkLk, ðehÃkMk÷e suðk ½ýk Lkkxfku ¼sðkÞ Au. yk ÃkhtÃkhkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxuLkku WÆu~Þ {kºk {wtøkk ÃkþwÄLkLku SðkzðkLkku Au. Lkkxfku íku{s nk÷hzkÚke yLku {kíkkSLke ykhíke îkhk Úkíke ík{k{ ykðf WLkk¤k{kt íku{s fÃkhk fk¤{kt yçkku÷ ík{k{ ÃkþwÄLkLku çkkhu {kMk ÷e÷ku [khku {¤e hnu yLku yçkku÷ {wtøkk ÃkþwÄLkLku fkuE Ãký òíkLke yøkðz Lkk Ãkzu íkuLke ÔÞðMÚkk {kxu ðÃkhkÞ Au. ykðe ÄkŠ{f íku{s MkuðkfeÞ «ð]r¥kLku Sðtík hk¾ðk {kxu ytf÷uïhÚke ð»kkuoÚke Wøkuze ¾kíku {kËhu ðíkLk{kt ykðeLku yuf {rnLkku hkufkELku Mk{økú ykÞkusLkLku Ãkkh Ãkkzu Au. íku{Lku Mknfkh ykÃkðk rðþk÷[tÿ fuþð÷k÷ Ãktzâk, rðsÞ {nkhks, rðLkkuË {nkhks, hk{S¼kE Ëuðþe Ãkkufkh, ÷k÷S¼kE rþðËkMk ¼økík, [tËw÷k÷ Ëuðþe Ak¼iÞk, ¼kýS¼kE ðk÷S økkuhkýe, þk{S¼kE rnhS økkuhkýe íku{s yLÞ r{ºkkuLkku MkkÚk-Mknfkh {¤e hnu Au.

{iMkwh ([tËLkLkøkhe) ¾kíku Lkðhkºke-Ëþuhk-þhË ÃkqŠý{k {nkuíMkðku ¼Âõík¼kð yLku ykMÚkk MkkÚku WsðkÞk {iMkwh : (©e fktrík÷k÷ sçkwðkýe îkhk)

yºku økík Lkðhkºke-Ëþuhk yLku þhË ÃkqLk{Lkk {nkuíMkðku Ëh ð»koLke «ýkr÷fk {wsçk MÚkkrLkf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksu Äk{Äq{Ãkqðof ©Øk yLku ykMÚkk MkkÚku ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt Wsðu÷. Lkðhkºke {nkuíMkð ËhBÞkLk Ëhhkus ÃkqsLk-y[oLk, ykhíke yLku hkMk-økhçkkLke h{Íx Mkkiyu {kýe níke. ¼kE ©e Lkkhký¼kE htøkkýe yLku rfþkuh¼kE yLku çknuLk ©e Ëuð{ýe htøkkýeyu Mkwhe÷ku ftX ðnkðe MkkiLku {tºk{wøÄ fhu÷. Mkwhe÷k Mðhkuyu MkkiLku zku÷kðe {wfÞk níkk, su{kt h{uþ¼kE ¼kËkýe rðøkuhLu kku MknÞkuøk MkktÃkzu÷. Lkð{k Lkkuhíku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãkrðºk fkðuhe LkËe{kt ðksíku-økksíku økhçkkLku íkhkðe Mkkiyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe fýkoxf{kt fåA çkLkkðe ËeÄwt níkwt. ËþuhkLkk rËðMku MLkun r{÷Lk{kt MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk íkusMðe çkk¤fkuLku hkufz hf{ ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e fh{þe¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk {tºke ©e híkLkþe¼kE htøkkýeyu fu¤ðýe «íÞu æÞkLk Ëkuhðk MkkiLku «uhýk ykÃke níke. þhË ÃkqLk{Lke hZeÞk¤e hkºku {rn÷k «{w¾ Ë{ÞtíkeçkuLk Mkkt¾÷k íkÚkk {tºke Ë{ÞtíkeçkuLk økkuÃkk÷Lkk Lkuík]íð nuX¤ f]»ý Ãkqò íkÚkk fkLk-økkuÃkeLkk hkMkLke h{Íx çkku÷kðe níke. MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt 10 çkuLk{qLk ykEx{ hsq fhe MkkiLku {LkkuhtsLk ÃkehMÞwt níkwt.

ðk½kuzeÞkLke LkðkswLke : íknuðkhkuLke Wsðýe :

“r{Õf Mkexe” ykýtË{kt {¤u÷ ¼kðkýe ÃkrhðkhLke Mk¼k yLku MLkun r{÷Lk ykýtË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e LkhuLk¼kE hk{kýe, çkkhzku÷e îkhk)

økE íkk. 20{e ykufxkuçkhu yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ¼kðkýe ÃkrhðkhLke fkhkuçkkhe-sLkh÷ Mk¼k íkÚkk MLkun r{÷Lk «{w¾ ©e ÷k÷S¼kE rþðS¼kE ¼kðkýe (Mkwhík-hMk÷eÞk)Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. Mkðkhu 8-00 f÷kfu fkhkuçkkhe {¤u÷, su{kt íkk. 30-9-2012Lkk ðzkuËhk (nhýe) ¾kíku {¤u÷ fkhkuçkkhe {exªøkLke {eLkexLku çknk÷e ykÃku÷. íkk. 5-9-2010Lkk çkkhzku÷e {wfk{u Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lk¬e fhu÷ Ãkrhðkh rðfkMk Vk¤ku Yk. 2000/- [w÷kËeX su íkk. 30-3-2014 MkwÄe yufºk fhe ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. 9-30 f÷kfu sLkh÷ Mk¼k{kt {nk{tºke ©e rnhk÷k÷ ¾e{S¼kEyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË rËÃk «køkxâ fhkðe Mk¼kLke þYykík fhu÷. íkk. 5-9-2010Lkk çkkhzku÷e {wfk{u {¤u÷ Mkk{kLÞ Mk¼kLke r{rLkx yLku ÃkrhðkhLkk ¾òLk[e ©e nhe¼kE hk{S¼kE ¼kðkýe (çkkhzku÷e-rðøkkuze)yu LkkýktfeÞ ynuðk÷Lke hsqykík fhu÷. yksLke sLkh÷ Mk¼k{kt Lkðe fkhkuçkkheLke su Mkðo Mkt{íkeÚke Lke[u {wsçk h[Lkk fhkE níke. «{w¾ : ©e ÷k÷S¼kE rþðS¼kE (Mkwhík-hMk÷eÞk), WÃk«{w¾ku Mkðo©e: nhe¼kE ÄLkS¼kE (ykýt Ë -¼q s ), økt ø kkhk{¼kE þk{S¼kE (yË÷ÃkwhkftÃkk) yLku «u{S¼kE ðk÷S¼kE (Ãkux÷kË-¾ehMkhk), {nk{tºke: ©e nhe¼kE hk{S¼kE (çkkhzku÷e-rðøkkuze), {tºke Mkðo©e : Eïh¼kE fhMkLk¼kE (Ãkux÷kË-hMk÷eÞk) yLku LktËw¼kE ËuðS¼kE (¾uzçkúñk), ¾òLk[e Mkðo©e : fktrík¼kE Ãkhçkík¼kE (LkðMkkhe-rMkÞkuík) yLku ÃkwY»kku¥k{¼kE rþðËkMk¼kE (çkkuheÞkðe-rðøkkuze), Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo©e: ËuðS¼kE hk{S¼kE (Mkwhík-hMk÷eÞk), ËuðS¼kE fhMkLk¼kE ({wtçkEykýtËMkh), ÷Äk¼kE «u{S¼kE (Äkhðkz-hMk÷eÞk), fuþð¼kE {ýe¼kE ({kuíkeMkheftÃkk) yLku rnhk÷k÷ ¾e{S¼kE (çkkuheð÷e-hMk÷eÞk). ÃkrhðkhLkk Wíf»ko {kxu WÃkÂMÚkík ¼kE-çknuLkku íkhVÚke {wõík {tíkÔÞ {¤u÷. «{w¾ ©e ÷k÷S¼kEyu «{w¾MÚkkLkuÚke sýkðu÷ fu ykÃkýku Ãkrhðkh sYrhÞkík{tË ÃkrhðkhLku þiûkrýf, {uzef÷ suðe ðøkh ÔÞksLke MknkÞ Ãkqhe Ãkkzu Au. ÃkrhðkhLkk Wíf»ko {kxu ¼tzku¤ {n¥ðLkwt ÃkkMkw Au. suÚke ykÃkýu Lk¬e fhu÷ [w÷kËeX Yk. 2000/- íkk. 30-3-2014 MkwÄe{kt ¼uøkk fhe ÷uðk yÃke÷ fhu÷. yksLkk MLkun r{÷LkLkku xkux÷ ¾[o ykýtË rsÕ÷k ¼kðkýe Ãkrhðkhu Mðefkhu÷ íku çkË÷ «{w¾©eyu íku{Lkku yk¼kh {kLke ÄLÞðkË ykÃku÷. {nk{tºke ©e nhe¼kE hk{S¼kEyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

økkuÍkheÞk Mk{ks, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe økkuÍkheÞk (W. økws.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE ðe. Ãkxu÷ îkhk)

økE íkk. 11{e MkÃxuBçkhu MÚkkrLkf Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e ÄLkMkw¾¼kELkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke, su{kt hkçkuíkk {wsçkLke fkÞoðkne yLku ðzkuËhk þnuhLku yzeLku ykðu÷k yk íkk÷wfk {Úkf{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh [[ko çkkË ykøkk{e ð»ko {kxu Lke[u {wsçkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ©e Sðhks¼kE Ãkwtò¼kE sçkwðkýe, WÃk«{w¾ : ©e suXk¼kE Mk{ks{kt ykþhu 50 sux÷kt ¼kE-çknuLkkuLke LkkLkfze Mk{ks yÂMíkíð Ähkðu Au. yk Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku îkhk ykÃkýe Mk{ks îkhk Wsðkíkk rþðS¼kE {iÞkík, {tºke : ©e «u{S¼kE øktøkkhk{¼kE hk{kýe, t ¼kE sçkwðkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞ : ©e ËuðS¼kE ÃkhtÃkhkøkík ÄkŠ{f íknuðkhku sL{k»x{e, Lkðhkºke, Ëþuhk, þhË ÃkqŠý{k, Mkn{tºke : ©e ËuðS¼kE Ãkwò LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk yLku íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý suðk {LkS¼kE {iÞkík, Mk÷knfkh MkÇÞku Mkðo©e : ÄLkMkw¾¼kE yçkS¼kE fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au íku {wsçk [k÷w ð»kuo Ãký MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ÃkkhMkeÞk yLku Mkku{S¼kE Ãkwtò¼kE sçkwðkýe. Þwðf {tz¤ : økE íkk. 5{e MkÃxuBçkhu MÚkkrLkf Þwðf {tz¤Lke {¤u÷ ¼kE-çknuLkkuyu Lkðhkºke ÃkðoLke W{tøk¼uh Wsðýe fhe níke. Ëþuhk Ãkðo Ãký WsðkÞwt níkwt. MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE Lkkhý¼kE çkuXf{kt økík ð»koLke fk{økehe LkkUÄ yLku rnMkkçkkuLke hsqykík çkkË MkðkoLkw{íku Yzkýeyu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku sýkÔÞk {wsçk yºkuLke LkkLkfze Mk{ks îkhk ykøkk{e ð»ko {kxu Lke[u {wsçkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ©e nhuþ¼kE suXk¼kE {iÞkík, WÃk«{w¾ : ©e rð©k{¼kE ðíkLkÚke Ëqh hneLku Ãký fåALke ÞkË yLku MktMf]ríkLku Sðtík hk¾u Au. Ëuðþe¼kE ÷ªçkkýe yLku ©e {rLk»k¼kE «u{S¼kE hk{kýe, LL.B. ÚkÞk M.Tech.Civil (IIT) ÚkÞk {tºke : ©e nMk{w¾¼kE Sðhks¼kE sçkwðkýe, Mkn{tºke : ©e rðÃkw÷¼kE Lkh®Mkn¼kE ðk½zeÞk, ¾òLk[e : ©e økku®ðË¼kE Ãkwtò¼kE sçkwðkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : ¾e{S¼kE Ãkwtò¼kE sçkwðkýe, LkrðLk¼kE ËuðS¼kE {iÞkík, hðS¼kE rnhS¼kE ÷ªçkkýe yLku {nuþ¼kE ÄLkMkw¾¼kE ÃkkhMkeÞk, MÃkkuxo fLðeLkh : ©e h{uþ¼kE Ëuðþe¼kE sçkwðkýe, Mk÷knfkh f{exe : ©e LkrðLk¼kE ÄLkMkw¾¼kE ÃkkhMkeÞk yLku ©e {Lkkus¼kE rnhS¼kE ÷ªçkkýe. r[. ÷÷eík økkuhkýe r[. ysÞ [kinký {rn÷k {tz¤ : MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤Lke íkk. 1÷e LkkøkÃkwh (÷fzøkts) : yºkuLke fÕÃkLkk niÿkçkkË (fkuíkkÃkux) : yºkuLke ©e Mkeíkk MkÃxuBçkhu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lke[u {wsçkLkk nkuÆuËkhkuLke xeBçkh yuLz Ã÷kÞðk¤k ©e çkkçkw÷k÷ yuLz fkwt.ðk¤k ©e çkkçkw÷k÷ Lkkhý¼kE ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ßÞkuíMkLkkçkuLk «u{S¼kE hk{kýe, {tºke : zkÌkk¼kE økkuhkýe íkÚkk ©e{íke þkhËkçkuLk [kinkýLkk Ãkkiºk yLku Äehsfw{kh íkÚkk (fåA{kt {kuxe rðhkýe)Lkk MkwÃkwºk r[. ©e{íke ÷íkkçkuLk (fåA{kt fkrËÞk-{kuxk)Lkk fku{÷çkuLk nhuþ¼kE {iÞkík, ¾òLk[e : {tsw÷kçkuLk ÷÷eíkfw{khu LkkøkÃkwh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MkwÃkwºk r[. ysÞfw{khu M.Tech. Civil økku®ðË¼kE sçkwðkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku : [trÿfkçkuLk ¾e{S¼kE sçkwðkýe yLku [trÿfkçkuLk Mkwhuþ¼kE ðk½zeÞk. LL.B. Lke zeøkú e «kÃík fhe nk÷{kt fLMxÙõþLk {uLkus{uLx I.I.T. DelhiÚke 80% y{khk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ {wsçk yºku {rn÷k {tz¤ ðfe÷kíkLke «uõxeMkLke MkkÚku LL.M.Lke {kfo MkkÚku zeøkúe {u¤ðe ÃkrhðkhLkwt økkihð Wå[ zeøkúe «kÃík fhðk yÇÞkMkhík Au. ðÄkhu÷ Au. íkuyku nk÷ L&T ftÃkLke{kt ð»ko ËhBÞkLk sL{k»x{e yLku LkðhkºkeLkk íknuðkhkuLke (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) fkÞohík Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) Wsðýe WÃkhkt í k h{íkku í Mkð, ¼sLk-rfíko L k yLku ykæÞkÂí{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhíkwt nkuÞ Au. MktÃkfo : 99759 66499, 98234 91931 MktÃkfo : {ku.: 094407 32330 ðk½kuzeÞk : (©e Lkh®Mkn¼kE Lkkhý¼kE Yzkýe îkhk)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e zeMkuBçkh, 2013

(29)

{kLkrMkf þktríkLkk Mk[kux WÃkkÞku

Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe Au fu {kLkrMkf þktrík {kxu íktËwhMík þheh yLku ykŠÚkf MkØhíkk yrLkðkÞo Au; Ãkhtíkw nfefík{kt yk çktLku nkuðk Aíkkt Ãký, ½ýk {Lkw»Þku Mkíkík {kLkrMkf yþktrík{kt s SðLk Sðíkk sýkÞ Au. ík{u yk fûkk{kt ykðku Aku ? òu ykðíkk nku íkku yk ÃkwÂMíkfk yð~Þ ðkt[ku. fËk[ ík{khe yþktríkLkwt fkhý ík{u òíku s nku. íkuÚke ík{khe yþktrík ík{u òíku s Ëqh fhðk þÂõík{kLk Aku. fuðe heíku ? [k÷ku ykÃkýu òuEyu.

(1) Ãkkhfe Ãkt[kík fhþku Lknª : ík{u ðkhtðkh çkeòLkk fk{{kt {kÚkwt {khku Aku ? fËk[ çkeò ¾kuxk nkuÞ, Ãký íkuÚke ík{khu yþktík yLku yMðMÚk ÚkðkLke þe sYh ? fkuELke xefk fhþku Lkrn. çkeòLkk fkÞoLkku LÞkÞ íkku¤ðkLkku Eïhu ík{Lku yrÄfkh ykÃÞku LkÚke. yk{ çkÄk s {Lkw»Þku, íku{Lkk ÓËÞ-®MknkMkLk Ãkh rçkhksu÷k ¼økðkLkLke «uhýk yLku Ëkuhðýe {wsçk s fkÞo fhíkk nkuÞ Au. íkuÚke Mkwðýo rLkÞ{ íkku yu s Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke fu fkuE Ãký fkÞoLke fËe xefk fhðe Lkrn. ykÃkýu ykÃkýwt Mkt¼k¤ðwt. Ãkkhfe Ãkt[kík fhðe Lkrn. çkeòtLkk fk{{kt {kÚkwt {khðwt Lkrn. {kLkrMkf þktrík {kxu yk rLkÞ{Lkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðwt ¾qçk sYhe Au. su ÔÞÂõíkLku {Lk, ËwrLkÞkLke ík{k{ ðMíkwyku fhíkkt {kLkrMkf þktríkLke ®f{ík ðÄkhu Au, íkuLku {kxu yk W¥k{ku¥k{ rLkÞ{ Au. ËwrLkÞkLke fkuE Ãký ðMíkw Ãkh ík{u æÞkLk hk¾ku yu sYhe LkÚke; Ëhuf ðMíkwLkwt Eïh æÞkLk hk¾u s Au. nfefík{kt íkku Eïh ykÃkýe Ãký Mkt¼k¤ ÷u Au s. yk Lk¬h MkíÞ fËe ¼q÷þku Lkrn. Mð. frð çkk÷kþtfhu Mkk[wt s økkÞwt Au fu ‘søkík fkS ÚkELku íkwt ðnkuhe Lkk Ãkezk ÷usu.’ VheÚke fnuðk Ëku fu ík{u ík{khwt Mkt¼k¤ku. fkuE ÔÞÂõíkLke fu fkÞoLke fËe Ãký xefk fhþku Lkrn. xefk yu E»kko-®LkËk s Au, fkhý fu su ftE ÚkkÞ Au çkLku Au - íku EïhuåAkÚke s çkLku Au. fkuE Ãký ðMíkw EïhLke EåAk, Mkt{rík fu yLkw{rík rMkðkÞ çkLke þfu s Lkrn. ÍkzLkwt yuf ÃkktËzwt Ãký Eïh-EåAk ðøkh nk÷e þfíkwt LkÚke. Äkhku fu fkuE ½xLkk çkLke Au. ík{khe árüyu yu ½xLkk Mkkhe Ãký nkuÞ fu ¾hkçk Ãký nkuÞ. Ãký yu íkku Lk¬h nfefík Au fu yu ½xLkk EïhLke Mkt{rík ðøkh íkku çkLke LkÚke s. íkuÚke ík{u yu ½xLkkLke xefk fhku íkku yuLkku yÚko yu ÚkkÞ fu ík{u EïhLke EåAkLku Ãkzfkhku Aku; ík{u EïhLkk þkýÃkýLke, íku{Lke LÞkÞçkwrØLke s xefk fhku Aku. òu ík{u {kLkrMkf þktrík EåAíkk nku íkku su ÚkkÞ Au íku EïhLke EåAkÚke s ÚkkÞ Au íku {kxu íkuLke fËe Ãký xefk fhþku Lkrn. (2) “EïhLkk fkÞoLke xefk fhþku Lkrn...” ykðíkk ytfu...

“Cement”Lkøkhe “MkíkLkk”Lke LkðkswLke MkíkLkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðMktík÷k÷ ðe. Ãkxu÷ îkhk)

(1) xeBçkh {h[Lx yuMkku.Lkk {nk{tºkeÃkËu Mkíkík Ãkkt[{e ðkh çkeLknrhV [qtxkíkk ©e ÷¾{þe¼kE : MkíkLkk xeBçkh {h[Lx yuMkku.Lkk {nk{tºkeÃkËu ©e ÷¾{þe¼kE Ãkxu÷Lke Mkíkík Ãkkt[{e ðkh çkeLknrhV ðhýe ÚkE Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yºku fw÷ 50 V{o Au, su{ktÚke 12 V{kuo ykÃkýk Mk{ksLke Au. økE íkk. 14{e MkÃxuBçkhu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [qtxýe ÃkAe Ãký fkhkuçkkhe{kt ykÃkýk ¼kEykuLkwt ð[oMð s¤ðkE hÌkwt Au. ÷¾{þe¼kE Ãkxu÷ Mkthûkf yLku Mk÷knfkh : ©e fkÂLík÷k÷ {nk{tºke ËkLkk¼kE Ãkxu÷ yLku ©e ðMktík÷k÷ ðu÷S¼kE Ãkxu÷, yæÞûk : ©e ¾u{[tË yøkúðk÷, WÃkkæÞûk : ©e rðsÞfw{kh yøkúðk÷ yLku ©e hkSð ¾whkLkk, {nk{tºke : ©e ÷¾{þe¼kE Ãkxu÷, {tºke : ©e rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷, ¾òLk[e : ©e EïhËkMk økwÃíkk yLku ©e íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷, «ðõíkk : ©e {wLLke÷k÷ [kihMkeÞk, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : rðLkkuËfw{kh fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷, ykLktËfw{kh ¼e{S¼kE Ãkxu÷, ¼qÃkuþ [tË÷w k÷ Ãkxu÷, {nuþ {LkS¼kE Ãkxu÷, ytsLkefw{kh yøkúðk÷, ÞþÃkk÷ yøkúðk÷ yLku ËuðuLÿ siLk.

(2) Mkkík{-ykX{Lke Wsðýe : fåALke MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkLku Wòøkh fhíkk íknuðkh Mkkík{ yLku ykX{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. Mkkík{Lkk çkÃkkuh çkkË 3-00 ðkøÞu Zku÷ yLku MktøkeíkLkk {Äwh yðksu Mk{ksLke ÃkwºkðÄqyku, rËfheyku íkÚkk {kík]þÂõíkykuyu fåALke ¼qík yLku ðíko{kLkfk¤Lke h{íkku, hkMk-økhçkk h{eLku ykLktrËík heíku Mkkík{ Wsðu÷. ykX{Lkk çkÃkkuh ÃkAe ËktzeÞk-hkMk, økhçkk-hkMk h{e ykðLkkh {æÞhkºkeLkk ©e f]»ý sL{kuíMkðLkk Ãkqðo Zku÷ yLku MktøkeíkLkk MkÚkðkhu Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾kuLkk MkÇÞku hkºku 9-00 ðkøku ¼uøkk ÚkE ÞwðkLkku îkhk ©e f]»ý sL{kuíMkðLkk yLkuhk ykf»koý MkkÚku {kýðk{kt ykðu÷. {æÞhkºkeyu 12-00 ðkøku fkLkwzkLkk sL{ «MktøkLke Wsðýe fhkÞu÷. yksLkk «MktøkLkk «MkkËLkk Ëkíkk ©e Ãkxu÷ xeBçkh ftÃkLkeðk¤k níkk.

(30) 10{e zeMkuBçkh, 2013 (1) Þwðf {tz¤ Ãkux÷kË îkhk ykÄkhfkzo fuBÃk ÞkuòÞku : Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e {kunLk¼kE Äku¤Lw kk {køkoËþoLk íkÚkk Ãkux÷kË Þwðf {tz¤Lkk hksfeÞ Mkr{ríkLkk fLðeLkh rËLkuþ¼kE Äku¤wLke xe{Lkk MknÞkuøkÚke økE íkk. 13-92013Lkk hkus yºkuLkk Wr{Þk ¼ðLk ¾kíku ykÄkhfkzoLkku fuBÃk Þkusðk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e rðê÷¼kE ¼kðkýe, Mkn{tºke ©e Mkwhuþ¼kE rËðkýe íkÚkk «ðõíkk ©e søkËeþ¼kE ¼kðkýe îkhk Ëhuf MkÇÞkuLku Mkwøk{íkk hnu íkuðwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. MktÃkqýo Þwðf {tz¤Lkk MkkÚk yLku MknfkhÚke Mkkík rËðMk [k÷u÷ fuBÃk{kt Mk{ksLkk Mkkiyu ykÄkhfkzo {u¤ÔÞk níkk. Þwðf {tz¤Lkk «{w ¾ ©e {ku n Lk¼kE Äku ¤ w L ke W{Ëk rð[khMkhýeLke «þtMkk fhe níke.

(2) LkðhkºkeLke Wsðýe fhkE : Ãku x ÷kË Mk{ksLkkt ¼kE-çknu L kku y u Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe W{tøk, WÕ÷kMk MkkÚku fhe níke. Mkkiyu MkkÚku {¤e Lkð rËðMk MkwÄe ËktzeÞk-hkMk, ykX{k rËðMku nku{-nðLk íkÚkk Mkktsu {nkykhíkeLkku fkÞo¢{ níkku. ykX{k Lkkuhíku Þwðf {tz¤ îkhk hkºku økhçkk h{íkk LkkLkk ¼w÷fkyku íkÚkk ðze÷kuLku ÃkuLk ykÃke íku{Lkkt WíMkkn{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykðe heíku Lkðhkºke{kt Mkki Mk{kssLkku ¼Âõík{Þ çkLke LkðhkºkeLke Wsðýe fhe.

(3) MkkhMðík MkL{kLk Mk{khkun : Þwðf {tz¤ îkhk 28{ku MkkhMðík MkL{kLk

Ãkux÷kËLkk rðrðÄ ðíko{kLk Ãkux÷kË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fu. Ãkxu÷ îkhk)

Mk{khkun ÞkuòÞu÷. {tz¤Lkk WÃk«{w¾ ©e þktrík÷k÷ ¼kðkýeyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. rËÃk «køkxâ çkkË Mk{ksLke rËfheykuyu Mðkøkík økeík hsq fhu÷. Mkkhk xfkÚke ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ELkk{ku ykÃkLkkh ËkíkkykuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. ËkíkkykuLkwt Þwðf {tz¤ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. (1) çkk÷{trËh, Äku.-1, Äku.-2Lkk ykSðLk Ëkíkk rþð Mkkì {e÷, S.ykE. ze.Mke. Ãkux÷kË, nMíku fh{þeçkkÃkk íkÚkk Wr{Þk fku.yku. ¢uzex Mkku.÷e. ðíke ðkEMk [uh{uLk ©e ßÞtrík¼kE {LkS¼kE [kinký îkhk Ãký çkk¤{trËh, Äku.-1 yLku Äku.-2Lkk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. (2) Äku. 3, Äku.-4Lkk ykSðLk Ëkíkk rn{k÷Þ xÙuzªøk, S.ykE.ze.Mke. Ãkux÷kË, nMíku ©e {ýe¼kE íkÚkk Wr{Þk fku.yku. ¢uzex Mkku.÷e. ðíke ©e økkuÃkk÷¼kE rþðS¼kE [ki n ký îkhk Ãký Äku . -3, Äku . -4Lkk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. (3) Äku.-5Lkk ykSðLk Ëkíkk ykþkÃkwhe Mkkì {e÷, S.ykE.ze.Mke. Ãkux÷kË, nMíku ©e þktrík÷k÷¼kE. (4) Äku . -6Lkk ykSðLk Ëkíkk ©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷, Ãkux÷kË, nMíku ©e ¼kýSfkfk.

(5) Äku . -7Lkk ykSðLk Ëkíkk MkíÞ{ ðwz, S.ykE.ze.Mke. Ãkux÷kË, nMíku ©e ðk÷S¼kE. (6) Äku.-8Lkk ykSðLk Ëkíkk ðk½uïhe xeBçkh {kxo, htøkkEÃkwhk, nMíku ©e {w¤S¼kE. (7) Äku.-9Lkk ykSðLk Ëkíkk Wr{Þk rðrLkÞh, S.ykE.ze.Mke. Ãkux÷kË, nMíku ©e nhSçkkÃkk. (8) Äku.-10Lkk ykSðLk Ëkíkk {ufðu÷ Ã÷kÞ, htøkkEÃkwhk, nMíku ©e ÷¾{þefkfk. (9) Äku.-11Lkk ykSðLk Ëkíkk ytrçkfk Mkkì {e÷, Ãkux÷kË, nMíku ©e ðk÷S¼kE. (10) Äku.-12Lkk ykSðLk Ëkíkk ©e rð»ýw Mkkì {e÷, Ãkux÷kË, nMíku ©e «u{Sfkfk. (11) F.Y.B.Com.Lkk Ëkíkk {nkðeh xeBçkh {kxo, htøkkEÃkwhk, nMíku ©e fkLíkkçkuLk. (12) S.Y.B.Com.Lkk ykSðLk Ëkíkk ðu ÷ {u f Ã÷kÞ, ht ø kkEÃkw h k, nMíku ©e {kðSfkfk. (13) T.Y.B.Com.Lkk ykSðLk Ëkíkk îkrhfkÄeþ Ãkufªøk, S.ykE.ze.Mke. Ãkux÷kË, nMíku ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE. (14) rzøkúe fku»k : B.Farm, L.L.B; M.Com; C.A.Lkk ykSðLk Ëkíkk ©e W{k {nu þ Mkkì {e÷, Ãku x ÷kË, nMíku ©e fh{þeçkkÃkk. çkuMx MxwzLxLkk ykSðLk Ëkíkk ©e MkqÞo

H. K. TIMBERS TIMBER IMPORTER AND ORDER SUPPLIERS Specialist : Teak Logs, Teak & Barma Teak, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size HEAD OFFICE :

CONTACT :

Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham-370 201. Fax : (02836) 226385 E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in

Bharat Rudani Cell : 99791 57884 Haresh Rudani Cell : 99791 57883

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Plot No. 5, Survey No. 28, Lakamanahali Industrial Area, Dharwad (Karnataka)

Kishor Patel Cell : 94826 95508 Tele : (0836) 2467884

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Tele.: (083) 22861212

Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 Nitesh Rudani - Cell : 80077 11531

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

4, Needhi Dhasan Street, Madhavaram Cycle Stop, Puzhal, Chennai-600 066 E-mail : hktimbers_chennai13@yahoo.co

Vipul Patel - Cell : 91763 80422 Prakash Patel - Cell : 91763 80423

SISTER CONCERN :

CONTACT :

H. K. IMPEX

Rajesh Rudani Cell : 99798 53058 Jagdish Rudani Cell : 99254 98648

DEALS IN TEAK & SAWN SIZE Arundev Complex, Oslo Road, Gandhidham-370 201.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

xeBçkh {kxo htøkkEÃkwhkðk¤k ©e nhe¼kE Äku¤w íkÚkk ©e øktøkkçkuLk Äku¤wLkk nMíku çkuMx MxwzLx xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. çkuMx MxwzLx ºký fuxuøkhe{kt ykÃkðk{kt ykðu÷. «Úk{ fuxuøkhe Äku.-8,9,11 íkÚkk çkeS fuxøu khe Äku.-10,12 yLku ºkeS fuxøu khe fku÷us ÷uð÷. • «Úk{ fuxuøkhe Äku.-8,9,11{kt çkuMx MxwzLx níkk yrðfw{kh {kunLk¼kE Äku¤w (Äku.-8) 85% MkkÚku. • çkeS fuxuøkhe Äku.-10,12{kt çkuMx MxwzLx níkk òøk]ríkçkuLk rËLkuþ¼kE økkuhkýe (Äku.-10) 88% MkkÚku. • ºkeS fuxuøkhe fku÷us ÷uð÷{kt çkuMx MxwzLx níkk íkki»{eçkuLk «rðý¼kE ¼kðkýe (T.Y.B.Com.) 71% MkkÚku. Þwðf {tz¤Lkk «ðõíkk ©e søkËeþ¼kE ¼kðkýe îkhk rðãkÚkeoykuLku «§ku¥khe fhðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke ykðzík, þku¾, ¼rð»ÞLkk ykÞkusLk, rþûký ûkuºku ÚkE hnu÷ VuhVkhku, LkrðLk xufLkku÷kuSLke WÃkÞkuøkeíkk íkÚkk ÃkkuíkkLkk økku÷ rðþu {wõík {Lku [[ko fhe níke. rþûkýLke MkkÚku MkkÚku h{íkøk{ík ûkuºku Ãký Mk{ksLku økkihð yÃkkðLkkh rðãkÚkeoykuLkwt ELkk{ íkÚkk xÙkuVe ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. h{íkøk{ík ûku º ku økki h ð yÃkkðLkkh rðãkÚkeoyku{kt Mk{ksLke yuf rËfhe fku{÷çkuLk rË÷eÃk¼kE Lkkfhkýe fu suykuyu Mkki «Úk{ 2010{kt ÔÞkhk ¾kíku stÃkhkuÃkLke çkeS Mkçk swrLkÞh Mxux [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt rðsuíkk {uz÷ «kÃík fÞkuo. íÞkhçkkË ÃkqLkk ¾kíku økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhe Aêe yku÷ EÂLzÞk Mkçk swrLkÞh stÃkhkuÃk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt fktMÞ ÃkËf yÃkkÔÞku. ykurhMMkkLkk çkkÄuh ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ MÃkÄko{kt íkuýeyu {u¤ðu÷ EðuLx ðkEÍ {uzÕMkLku fkhýu økwshkík hkßÞLku ºkeS ð¾ík LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt. stÃkhkuÃk rMkðkÞ íkuýeyu fhkxu{kt Ãký rMkrØyku {u¤ðu÷ Au. fhkxu{kt Þkuòíke rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E íkuýe 2011{kt xuf-ðkLk-zku Lkk{Lke fhkxuLke yuf f÷k{kt ytzh-17{kt «Úk{ Lktçkh «kÃík fÞkuo. íÞkhçkkË xuf-ðkLk-zku{kt s hkßÞfûkkyu swrLkÞh yÃkh-17Lke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku. fhkxuLke yLÞ yuf f÷k yux÷u fu MfkÞ{kþo÷ ykxo{kt Ãký íkuýeyu Mkçk swrLkÞh yÃkh-14Lke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E VheÚke Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðu÷. ð»ko 2013 ËhBÞkLk rËÕne ¾kíku ykX Ëuþku ðå[u ÞkuòÞu÷ MkkWÚk EMx yurþÞLk stÃkhkuÃk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt [wLktËk ¾u÷kzeykuLku nhkðeLku [kh-[kh fuxuøkhe{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðu÷ Au. çkeò yuf h{íkðeh ykfkþfw{kh SíkuLÿ¼kE ¼kðkýeyu Ãký fhkxuLke yuf f÷k xuf-ðkLk-zku{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðe Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ íkÚkk ºkeò h{íkðeh yuðk fuÞLkfw{kh rËLkuþ¼kE Äku¤w fu suykuyu Ãký fhkxu ûkuºku Mkkhku Ëu¾kð fhe fktMÞ ÃkËf {u¤ðu÷ yLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷. yk ºkýu h{íkðehkuyu hk»xÙeÞyktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ íku çkË÷ h{íkðehkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e «u{Sfkfk îkhk rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykðu÷ íkÚkk ELkk{Úke ðtr[ík hne økÞu÷ rðãkÚkeoykuLku ðÄw {nuLkík fhe ykðíke Mkk÷ Mkkhk xfk ÷kðe ÃkrhðkhLkwt íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhðk sýkðu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e hkÄkçkuLk [ki n ký îkhk yÇÞkMk fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykÔÞk. íkuýeyu VuþLk íkÚkk ÔÞMkLkÚke Ëqh hne þhehLku

rLkhkuøke hk¾e {LkLku «VwÂÕ÷ík hk¾e, Mkkhk MktMfkhkuLkwt síkLk fhe SðLk{kt ykøk¤ ðÄíkk hnku yuðe rðLktíke MkkÚku Mkki rðãkÚkeoykuLku þw¼krþ»k ykÃku÷. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e {kunLk¼kE Äku¤w îkhk yÇÞkMk fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk yLku Wíkhku¥kh «økrík fhíkk hnku yuðe þw¼fk{Lkk ykÃkðk{kt ykðe. Mk{ksLkk {tºke ©e Eïh¼kE ¼kðkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e ËûkkçkuLk ¼kðkýe íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk ykE.Ãke.Ãke. ©e økku®ðË¼kE Ãkkufkh îkhk «MktøkkuÃkkík ðfíkÔÞ ykÃkðk{kt ykðu÷. yk¼khrðrÄ Þwðf {tz¤Lkk Mkn{tºke ©e Mkwhuþ¼kE rËðkýeyu fhe níke. Mk{Mík fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e rðê÷¼kE ¼kðkýe, rþûký Mkr{rík fLðeLkh ©e rfþkuh¼kE ¼kðkýe íkÚkk Mkn{tºke ©e Mkwhuþ¼kE rËðkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷.

(4) þhË ÃkqLk{Lke Wsðýe : Ãkqýo MktÃkqýo þþe-h{k {nkuíMkð, 2013 Ãkkt[ fuxuøkhe «{kýu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. (1) Mkku÷ku zkLMk (Þwðíkeyku 10 Úke 15 ð»ko) (2) Mkku÷ku zkLMk (Þwðfku 10 Úke 15 ð»ko) (3) Mkku÷ku zkLMk (Þwðíkeyku 16 ð»ko WÃkh) (4) fÃk÷ zkLMk (10 Úke 15 ð»ko) (5) fÃk÷ zkLMk (16 ð»ko WÃkh) WÃkhkuõík fkÞo¢{Lku ÞkuøÞ LÞkÞ íkÚkk íkxMÚk rLkýoÞku {kxu «kuVuþLk÷ rLkýkoÞfku (1) Ít¾Lkk þuX (2) «þktík fwtòrzÞk yLku (3) nkŠËf çkúñ¼a níkk. Mk{ksLkk Þwðfku yLku Þwðíkeyku îkhk ÷ksðkçk zkLMk hsq fhðk{kt ykðu÷. Ëhuf MÃkÄofkuyu yux÷k rË÷Äzf, hku{kt[f yLku íkk÷{u÷Úke zkLMk hsq fÞkuo fu rLkýkoÞfkuyu rLkýoÞ ÷uðk{kt Ãký ðÄw Mk{Þ ÷uðku Ãkzâku. Þwðf {tz¤Lkk WÃk«{w¾ ©e þktrík÷k÷¼kE ¼kðkýe îkhk ykðk Mkw t Ë h fkÞo ¢ {Lkw t ykÞkusLk fhLkkh Þwðf {tz¤Lke Mkr{ríkykuLku rçkhËkððk{kt ykðu÷. rLkýkoÞfku îkhk rLkýoÞku Lke[u {wsçk ykÃkðk{kt ykÔÞk. • Mkku÷ku zkLMk (Þwðíkeyku 10 Úke 15 ð»ko) «Úk{ : fÚkk feŠík¼kE rËðkýe, rîíkeÞ : fku{÷ rË÷eÃk¼kE Lkkfhkýe yLku ík]íkeÞ : r{þeíkk ¾e{S¼kE Mkkt¾÷k. • Mkku÷ku zkLMk (Þwðfku 10 Úke 15 ð»ko) «Úk{ : fuÞLk rËLkuþ¼kE Äku¤w, rîíkeÞ : sir{Lk «rðý¼kE Ãkkufkh yLku ík]íkeÞ : {kLkð LkhuLÿ¼kE Mkkt¾÷k. • Mkku÷ku zkLMk (Þwðíkeyku 16 ð»ko WÃkh) «Úk{ : r¢§k {kunLk¼kE Äku¤w, rîíkeÞ : ©Øk þktrík÷k÷¼kE ¼kðkýe. • fÃk÷ zkLMk (10 Úke 15 ð»ko) «Úk{ : r«Þktþe «rðý¼kE ¼kðkýe yLku ðtþe hýSík¼kE ¼kðkýe, rîíkeÞ : Äú w í ke ¼hík¼kE hk{kýe yLku økúeÞk ¼hík¼kE hk{kýe. • fÃk÷ zkLMk (16 ð»ko WÃkh) «Úk{ : hªf÷ {ýe¼kE ÷ªçkkýe yLku fku{÷ hrð¼kE ÷ªçkkýe, rîíkeÞ : {kurLkfk {ýe¼kE Mkkt¾÷k yLku hkuþLke «rðý¼kE Mkkt¾÷k. ík{k{ MÃkÄofkuLku Þwðf {tz¤ îkhk ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e «u{Sfkfk îkhk ík{k{ MÃkÄofkuLku yr¼LktËLk ykÃkeLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke «þtMkk fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e hkÄkçkuLk [kinkýu Mkki MÃkÄofkuLku yr¼LktËLk ykÃku÷. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e {kunLk¼kE Äku¤w îkhk fnuðk{kt ykÔÞwt fu Þwðf {tz¤Lkku WÆu~Þ s Þwðkyku{kt hnu÷ f÷kLku çknkh ÷kððkLkwt Au. su y{u fhe hÌkk Aeyu. Ëhuf ÞwðkLk Mk{ksLkkt MktMfkhkuLke MkkÚku ykøk¤ ðÄe ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e þÂõíkyku ¾e÷ðu yuðkt fkÞkuo Þwðf {tz¤ îkhk ÚkE hÌkk Au yLku Úkíkk hnuþ. Þwðf {tz¤Lkk «ðõíkk ©e søkËeþ¼kE ¼kðkýeyu yk¼khrðrÄ íkÚkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e rðê÷¼kE ¼kðkýeyu fÞwO níkwt.

10{e zeMkuBçkh, 2013

{kuzkMkk ¾kíku 51{k Lkðhkºke {nkuíMkðLke, þhË ÃkqŠý{k yLku MLkun r{÷LkLke MkLkkíkLkeyku îkhk ËçkËçkk¼uh Wsðýe : {kuzkMkk : yºku [k÷w ð»kuo Lkðhkºke WsðýeLku 51 ð»ko Ãkwhk ÚkÞk íku rLkr{¥ku Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾ ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh «økrík {tz¤, {rn÷k {tz¤ yLku ÞwðkMkt½Lkk MkrnÞkhk «ÞkMkÚke 51{k Lkðhkºke {nkuíMkð{kt Mkki MkLkkíkLkeyku ¼ÂõíkLkk rn÷ku¤u [zâk yLku {k Wr{ÞkLke f]ÃkkÚke rðLkk rðÎLku MktÃkLLk ÚkÞku. LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMku WËT ½ kxLk Mk{kht ¼ {kt Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk Mkkt M kË zkp . {nuLÿ®MknS [kinký, yhðÕ÷e rsÕ÷k f÷ufxh ©e çke.su. ¼è, «ktík yrÄfkhe ©e yu[.yu{. òzuò, {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ ©e {økLk¼kE Ãkxu÷, MkLkkíkLk Mk{ks {kuzkMkk rð¼køkLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mk{ksLkk yLku {kuzkMkkLkk «ríkrcík LkkøkrhfkuLke WÃkÂMÚkrík «uhýkËkÞe hne. {k. zkp. {nuLÿ®MknS [kinkýu ykÃkýe Mk{ksLke yufíkk, MktÃk, MkknrMkfíkk, {nuLkík yLku MkLkkíkLke ÄkŠ{f ¼kðLkk ytøkuLke «þtMkk fhe. rsÕ÷k f÷ufxh ©e çke.su. ¼èu sýkÔÞwt fu søkíkLkk fkhýYÃk søkËtçkkLkku yk íknu ð kh Au . Ëhu f {Lkw » ÞLku . .. {Lkw»Þíð{ktÚke Ëuðíð íkhV sðk {kxu yk LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk {kíkkSLke ykhkÄLkk

fhðkLke Au. Lkðhkºke ËhBÞkLk økhçkk MÃkÄko , çkk¤fku L ke ðu þ ¼q » kk, {rn÷k ðuþ¼q»kk, Þwðk ðuþ¼q»kk suðk htøkçkuhtøke fkÞo¢{ku ÞkußÞk. rðrðÄ Ëkíkkyku îkhk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt . Ëhhku s ¾u÷iÞkykuLku ÕnkýeÚke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk. Mk{økú {nkuíMkð ËhBÞkLk Mk{ksLke yufíkk, íkk÷{u÷, yÂM{íkk, rþMík yLku MktMfkh Wòøkh ÚkÞkt. 51{k Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fLðeLkh ©e hkurník¼kE Ak¼iÞk, ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh «økrík {tz¤Lkk «{w¾ ©e ðMktík¼kE ÷ªçkkýe, {tºke ©e «ku. zkp. {kunLk¼kE ðkMkkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke hu¾kçkuLk Ãkkufkh yLku ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e hksw¼kE ¼e{kýe íkÚkk rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞw t . Mk{økú {nku í Mkð ËhBÞkLk WËT½ku»kfLke sðkçkËkhe ©e rníkuþ¼kE ¼e{kýeyu Mkt¼k¤e. 51{k Lkðhkºke {nkuíMkðLke MkV¤íkk{kt {ËËYÃk ÚkLkkh ík{k{Lkku «økrík {tz¤Lkk {tºke ©e «ku. zkp. {ku n Lk¼kE ðkMkkýe îkhk yk¼kh {kLkðk{kt ykÔÞku . Ëþu h kLkk rËðMku {kuzkMkk{kt ðMkíkk MkLkkíkLke MkkhMðík r{ºkku

yhðÕ÷e rsÕ÷kLke LkðkswLke çkkÞz : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e nheþ¼kE ÷ªçkkýe îkhk)

(1) çkkÞz Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k yLku MkwºkÄkhkuLke ðhýe : yºku L ke ykþkÃkw h e Mkkì {e÷Lkk ftÃkkWLz{kt Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhkuLke Wsðýe fhkE níke. yk «Mktøku {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ÃkkY÷çkuLk {nuLÿ¼kE Äku¤wLke xe{ îkhk çkk¤fku {kxu h{íkøk{ík MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ËhBÞkLk íkk. 20{e MkÃxuBçkhu MÚkkrLkf Mk{ksLke Mk¼k ðíko{kLk «{w¾ ©e hrð¼kE ðk÷S¼kE ÃkkhMkeÞkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. Mk{ksLkk {tºke ©e ¼hík¼kE {ýe¼kE {kfkýeyu fkÞoðkne LkkUÄ yLku ¾òLk[e ©e nheþ¼kE þk{S¼kE ÷ªçkkýeyu rnMkkçkku hsq fÞko níkk. íÞkhçkkË MkðkoLkw{íku ykøkk{e ð»ko {kxu Lke[u {wsçk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ©e {nuLÿ¼kE «u{S¼kE Äku¤,w WÃk«{w¾ : ©e yh®ðË¼kE ytçkk÷k÷ Ãkkufkh, {tºke : ©e {Lknh¼kE zkÌkk¼kE ÷ªçkkýe, ¾òLk[e : ©e ¼kLkuLÿ«MkkË (¼kLkw¼kE) fhMkLk¼kE Ãkkufkh, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : rLk{u»kfw{kh «rðý¼kE ðu÷kýe, rníku»k¼kE fhMkLk¼kE zkÞkýe, f{÷uþ¼kE [wLke¼kE MkU½kýe, f{÷uþ¼kE fuþ¼ w kE MkU½kýe, rfhex¼kE ¼kE÷k÷¼kE Äku¤w, ßÞtrík÷k÷ ÷k÷S¼kE [kuÃkzk, MktrËÃk¼kE {nuLÿ¼kE Ãkkufkh, h{uþ¼kE fkLkS¼kE ÷ªçkkýe yLku økeheþfw{kh «¼wËkMk¼kE Mkwhkýe.

(2) MkwtËhÃkwhk ¾kíku íkw÷Mke rððknLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk : çkkÞz ÃkkMku ykðu÷k MkwtËhÃkwhk økk{{kt ©e hk{ Ãkrhðkh, ©e rþð Ãkrhðkh, ytçkkS íku{s ©e nLkw{kLkS {trËhLke «ký «rík»Xk çkúñ÷eLk Mktík ©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksu 40 ð»ko yøkkW fhu÷ níke. AuÕ÷kt 16 ð»ko{kt ðíko { kLk økkËeÃkrík {nk{t z ÷u ï h ©e fuþðËkMkS {nkhksu yLkuf LkðeLk fkÞkuo nkÚk ÄÞko çkkË nk÷{kt yk SýkuoØkhLkwt fk{ [k÷w Au. íku rLkr{¥ku íkk. 17 LkðuBçkhu íkw÷Mke rððknLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk Þs{kLk ©e çkkçkw¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ ([k{wftÃkk) Ãkrhðkh hnuþu. yºku Ëh {kMkLke ÃkqŠý{kyu MkíMktøk, ¼sLk-rfíkoLk yLku çkÃkkuhLkk ¼kusLkLkku yLkuf ÷kufku ÷k¼ ÷u Au. (3) MkwtËhÃkwhk{kt ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt : yºku hk{S {trËh, yÞkuæÞkÄk{ ¾kíku ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. suLke ÔÞkMkÃkeXu fw. sLkfËw÷khe níkk. fÚkk Ãkku Ú keLkk Ëkíkk Ëu ð Ãkw h k (fÃkzðts)Lkk ©e Eïh¼kE íkÚkk ©e yh®ðË¼kE AøkLk¼kE Ãkrhðkh hÌkk níkk. fÚkk{kt ykðíkk ík{k{ «Mktøkku Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkk. yk «Mktøku {nk{tz÷uïh ©e fuþðËkMkS {nkhksu ykþeðo[Lk yLku «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. fÚkk Þ¿kLkku ykswçkkswLkk ftÃkkðk¤k ¼kE-çknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku.

îkhk Mk{qn ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt. LkðhkºkeLke ÞkËkuLku ðkøkku¤íkk-ðkøkku¤íkk Mkki Awxk Ãkzâk níkk. íkk. 18-10-2013Lkk hkus þhË ÃkqŠý{kLkk «Mktøku Ãký ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k {tz¤Lkk MkrnÞkhk «ÞkMkÚke rðrðÄ MkktMf]ríkf¿kkLkMk¼h fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku Mkki MkLkkíkLkeyku MkkÚku {¤e ykLktË {kÛÞku. hkºku 12-00 ðkøku yÕÃkknkh ÷E ¼Âõík¼kð yLku ykLktËLke ÷køkýe MkkÚku Mkki MkLkkíkLkeyku Awxk Ãkzâk. íkk. 4-112013Lkk hkus Mkðkhu 7-30 ðkøku Wr{Þk {kíkkS {trËhu {kíkkSLke ykhíke fhðk{kt ykðe. 8-00 ðkøku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh «økrík {tz¤ îkhk Lkðk ð»koLkk (rð¢{ Mkt ð ík 2070) MLku n r{÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt «økrík {tz¤Lkk «{w¾ ©e ðMktík¼kE ÷ªçkkýe, zkp. nhe¼kE Ãkxu÷, ©e fLkw¼kE ykh. Ãkxu÷, zkp. økku®ðË¼kE Ãkxu÷, Wr{Þk {kíkkS {trËh xÙMxLkk «{w¾ ©e rðê÷¼kE yu[. Ãkxu÷ yLku ÞwðkMkt½Lkk «{w ¾ ©e hksw ¼ kE ¼e{kýe rðøku h u ÃkrhðkhLkk Mkki MkÇÞkuLku LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

hýSíkÃkwhk nkEMfq÷Lkwt økkihð hýSíkÃkwhk : (©e «þktík¼kE Lkkfhkýe îkhk)

ynªLke nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu íkk÷wfk fûkkLke þk¤kfeÞ ¾ku¾ku MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLkeLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. yk þk¤kLkku rðãkÚkeo yrLk÷ Mkku÷tfeLke hkßÞ fûkkLke ¾ku¾ku xe{{kt ÃkMktËøke ÚkE Au. WÃkhktík íkk÷wfkLke þk¤kfeÞ yuÚ÷uxefMk h{íkku{kt Ãký rðãkÚkeoykuyu Wíf]»X «ËþoLk fÞwO Au. yk rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ÃkwYt ÃkkzLkkh þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf ©e «þktík¼kE LkkfhkýeLku þk¤kLkk yk[kÞo yLku fu¤ðýe {tz¤Lkk xÙMxeykuyu yr¼LktËLk ykÃku÷ Au. ËhBÞkLk ¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË {wfk{u ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k fûkkLke yuÚ÷uxef MÃkÄko{kt Ãký þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt Wíf]»X Ëu¾kð fheLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au yLku hkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu Ãký þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. økýuþkuíMkðLke Wsðýe : yºkuLkk MÚkkrLkf Þwðf {tz¤ îkhk Mkíkík çkeò ð»kuo Ãký Ãkkt[ rËðMk {kxu Äk{Äq{Ãkqðof økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhkE níke. yk «Mktøku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ytrík{ rËðMku þku¼kÞkºkk fkZeLku økk{Lkk ík¤kð{kt økýuþSLkwt rðMksoLk fhkÞwt níkwt.

B.C.A.

ÚkÞk

r[. nkŠËf Mkwhkýe ðushÃkftÃkk (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e fktrík¼kE rnhS¼kE Mkwhkýe íkÚkk ©e{íke ft[LkçkuLk (fåA{kt rðÚkkuý)Lkk MkwÃkwºk r[. nkŠËfu nu{[Lÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt VMxoõ÷kMk MkkÚku B.C.A.Lke zeøkúe «kÃík fhe økk{, Ãkrhðkh yLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íkuyku nk÷ M.Sc. (I.T.)Lkku yÇÞkMk fhe hnu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 94276 98304

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(31)

fÃkzðtsLke LkðkswLke Mk{ksLkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : Ëþuhk íkÚkk MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk : fÃkzðts : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh îkhk)

yºkuLkk MÚkkrLkf ÷kxeçkòh, MkLkkíkLk Mk{ks yLku ÷kxeçkòh Þwðf {tz¤ îkhk Lkðhkºke ÃkðoLke W{tøk¼uh Wsðýe çkkË ËþuhkLkk rËðMku Mk{qn ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, suLkk Ëkíkk ðze÷ ©e Mkrík»k¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh níkk. yk s rËðMku «{w ¾ ©e ðk÷S¼kE ðk÷kýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e ÷kxeçkòh MkLkkíkLk Mk{ksLke Lkxw¼kE ðk½zeÞk «{w¾ çku X f{kt [[ko rð[khýkLku ytíku ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ©e Lkxw¼kE ËkLkk¼kE ðk½zeÞk, {tºke : ©e rnhk÷k÷ íkuò¼kE [kinký, WÃk«{w¾ : ©e Ëk{kuËh¼kE ÷k÷S¼kE Ãkku f kh, Ãkq ð o «{w ¾ : ©e ðk÷S¼kE híkLkþe¼kE ðk÷kýe, Mkn{t º ke : ©e ¼økðkLkËkMk LkkLkS¼kE ðk÷kýe, ¾òLk[e : ©e rfhex¼kE fkÂLík¼kE ðk÷kýe, xÙMxeyku Mkðo©e : ðk÷S¼kE híkLkþe¼kE ðk÷kýe, Mkrík»k¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh, Äh{þe¼kE ÷k÷S¼kE [ki n ký,

÷¾{þe¼kE fhMkLk¼kE ðk½zeÞk yLku LkðeLk¼kE ÃkwY»kku¥k{ËkMk Ãkkufkh, fkhkuçkkhe MkËMÞku Mkðo© e : Lkkhý¼kE íkuò¼kE [kinký, nrh¼kE h{ý¼kE ðk½zeÞk, rËLkuþ¼kE [tËw¼kE [kiÄhe, ÄLkMkw¾¼kE híkLkþe¼kE ðk÷kýe, ßÞtrík÷k÷ ËuðS¼kE ¼økík, çkkçkw÷k÷ ËuðS¼kE Mkkt¾÷k, LkðeLk¼kE {kðS¼kE [kuÃkzk yLku rðLkku Ë ¼kE rnhk÷k÷ [kinký MkðS¼kE Mkkt¾÷k. {tºke çkÃkku h çkkË Þw ð f {t z ¤Lkk «{w ¾ ©e n»ko Ë ¼kE ðk½zeÞk yLku {tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðk÷kýe yLku yLÞ r{ºkkuLkk MknÞkuøkÚke MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, suLkkt ELkk{kuLkwt MkkisLÞ ©e íkuò¼kE ÷k÷S¼kE [kinký îkhk «kÃík ÚkÞwt níkwt. Äku.-1Úke økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux ík{k{Lku «kuíMkknf ELkk{kuÚke MkL{krLkík fÞko níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zkuLku÷ ze. ðk÷kýe yLku ©e þtfh¼kE ze. [kinkýu Mkt¼kéÞwt níkwt. yk¼khrðrÄ ©e rfhex¼kE ðk÷kýeyu fhe níke.

fi÷kMkftÃkk ¾kíku MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fi÷kMkftÃkk (fÃkzðts) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e nheþ¼kE ÷ªçkkýe îkhk)

yºkuLkk yøkúýe ©e h{ý¼kE ¼kýS¼kE ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku Mkkík{Lkk íknuðkh rLkr{¥ku MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ftÃkkLkkt ¼kEçknuLkkuyu nkshe ykÃkeLku fkÞo¢{Lku {kÛÞku níkku. yk «Mktøku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku WÃkhktík Lkkxf yLku hkMkøkhçkkLkwt Ãký MkV¤ ykÞkusLk Þwðf {tz¤Lkk íkhðheÞk r{ºkkuyu fÞwO níkwt.

ðze÷kuLkwt Vw÷nkhÚke MkL{kLk fhkÞwt níkw.t Mk{økú fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk Þw ð f {tz¤Lkk Mkðo ©e sÕÃkkçkuLk, ÃkqòçkuLk, hu¾kçkuLk, [trÿfkçkuLk, rð{¤kçkuLk, rðßÞkçkuLk, {kÞkçkuLk, ÃkLLkkçkuLk, ßÞkuríkçkuLk, LkeYçkuLk, yYýkçkuLk, fku{÷çkuLk, rËÃkwçkuLk, f{wçkuLk íkÚkk f~ÞÃk rðøkuhuyu ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e rËLkuþ¼kEyu Mkt¼kéÞwt níkwt.

fX÷k÷ MkLkkíkLk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fX÷k÷ : (©e Ãkhuþ¼kE Mkkt¾÷k îkhk)

økE íkk. 18{e ykufxkuçkhu W{k ¼ðLk{kt {¤u÷e ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku Lke[u {wsçk Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE níke. «{w¾ : ©e zkÌkk¼kE {kðS¼kE htøkkýe, WÃk«{w¾ : ©e rþðS¼kE LkÚÚkw¼kE Ãkkufkh, {nk{tºke : ©e LkÚÚkw¼kE fh{þe¼kE Ãkku f kh, {t º ke : ©e Ëk{kuËh¼kE rþðøký¼kE ¼kðkýe yLku ¾òLk[e : ©e LkkLkS¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : Lkxðh÷k÷ LkkLkS¼kE [kinký, fuþw¼kE

fkLkS¼kE MkU½kýe, [tË¼ w kE rþðøký¼kE ¼kðkýe, [wLke÷k÷ nrh¼kE þuXeÞk, {kðS¼kE ÷k÷S¼kE ðkMkkýe, hkòhk{ fuþð÷k÷ Ãkkufkh, ÷k÷S¼kE hk{S¼kE Lkkfhkýe, nrh¼kE ðk÷S¼kE Mkkt¾÷k, yhsý¼kE rð©k{¼kE Mkkt ¾ ÷k, çkkçkw¼kE nrh¼kE htøkkýe yLku [wLke÷k÷ rþðS¼kE Mkkt¾÷k, Mk÷knfkhku Mkðo©e : Ëu ð S¼kE «u { S¼kE hk{kýe, rð©k{¼kE Lkkhý¼kE hk{kýe, zkp. AøkLk¼kE Ëu ð S¼kE ¼ku ò ýe, Sðhks¼kE LkkLkS¼kE hk{kýe yLku þtfh÷k÷ ðk÷S¼kE [kiÄhe.

(32) 10{e zeMkuBçkh, 2013 ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {uzefkuÍLkwt «Úk{ MLkun r{÷Lk “MÃktËLk-2013” íkk 6-7 LkðuBçkh, 2013Lkk Mkwhík ¾kíkuLkk ykÃkýe Mk{ksLkk rðãkMktf÷w ©e Mkíkhkðk÷k W{k rðãkÃkeXLkk MkwtËh, h{ýeÞ yLku fwËhíke ðkíkkðhý{kt MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk Þs{kLkÃkËu Äk{Äq{ MkkÚku WsðkE økÞwt. {q¤ fkÞo¢{ íkku çkus rËðMkLkku níkku Ãkhtíkw Þs{kLk økúÃw kLkk zkpfxh r{ºkku íkk. 5-11Lkk çkÃkkuh MkwÄe yLku yLÞ ÍkuLkLkk r{ºkku Mkkts MkwÄe{kt ykðe síkkt hkºku çkÄkyu ¼uøkk {¤eLku hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðu÷.

íkk. 6-11-2013 : «Úk{ Mkºk-WËT½kxLk Mkºk : Þs{kLk økúwÃkLkk zkp. r{ºkku yLku íku{Lke ÃkíLkeykuyu ¾kMk zÙuMk fkuzLkk ðMºkku Äkhý fhe ÷kELkçktÄ W¼k hne Mkki zkpfxh r{ºkku, íku{Lkkt ÃkrhðkhsLkku yLku rðrðÄ Mk{kòuLkk ÃkÄkhu÷ «ríkrLkrÄykuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt yLku íÞkhçkkË Mkki ÷kufkuyu {tzÃk{kt MÚkkLk økúný fÞko çkkË fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkki «Úk{ rnt{íkLkøkhLkk Lkð (9) zkpfxh r{ºkkuyu ËtÃkrík{kt yufþLk økeík îkhk ÃkÄkhu÷ Mkki {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. MkLkkíkLk {uzefkuÍLkk [khuÞ ÍkuLkLkk «ríkrLkrÄyku zkp. fh{þe¼kE ÷ªçkkýe ({wtçkE) - {wtçkE, {nkhk»xÙ yLku fýkoxf ÍkuLk, zkp. rðê÷ Ãkxu÷ (Lkhkuzk) - þu»k økwshkík ÍkuLk, zkp. þktrík÷k÷ MkU½kýe (Lk¾ºkkýk) - fåA Íku L k yLku zkp . çknu[h¼kE Ãkxu÷ (ík¾íkøkZ) - MkkçkhfktXk ÍkuLk çkÄk zkpfxh r{ºkku ðíke MkLkkíkLk {uzefkuÍLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke nksh hnu÷ yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k (Lkðe rËÕne), {rn÷k {t z ¤Lkkt «{w ¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k (Lkðe rËÕne), ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe (LkkrMkf), W{k yußÞwfuþLk xÙMxLkk «{w¾ ©e ËuðS¼kE hk{S¼kE ¼kðkýe (Mkwhík) yLku Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeXLkk yu f ÍefÞw x eð f{exeLkk [u h {u L k ©e hrík÷k÷¼kE yu÷. Ãkxu÷ (ík÷kuË)Lku MkkÚku ÷E ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý ykøk¤ rËÃk «køkxâ fhu÷ yLku íÞkhçkkË MkkiLku Mxus ÃkhLkk íku{Lkk MÚkkLk íkhV Ëkuhe økÞu÷ níkk. {nu{kLkkuLkk Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík çkkË ykðfkh «ð[Lk zkp. y{]ík¼kE Äku¤w (®n{íkLkøkh)yu ykÃku ÷ . íku { ýu rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký MkLkkíkLk {uzefkuÍ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe {kLkrMkf nqtV ykÃkðk çkË÷ ÃkÄkhu÷ Mkki zkpfxh r{ºkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. yksLkk WËT½kxLk MkºkLkk «Mktøku MkLkkíkLk {uzefkuÍLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke nksh hnu ÷ rðrðÄ Íku L k Mk{kòu L kk «ríkrLkrÄyku, Mkíkkhkðk÷k W{k rðãkÃkeX Mkt f w ÷ Lkk Mkt [ k÷fku yLku Þw ð kMkt ½ Lkk «ríkrLkrÄykuLku ÓËÞLkk W{¤fkÚke ykðfkÞo níkk. zkp. nrh¼kE Ak¼iÞk ({kuzkMkk)yu Moto of Event (¼u ¤ k ÚkðkLkku ¼kð) ÔÞõík fhíkkt su ÃkrhÂMÚkrík{kt MkLkkíkLk {uzefkuÍLke MÚkkÃkLkk fhðe Ãkzu÷ íku sýkðu÷. Mk{ksLke yuf s rð[kh ÃkØrík, yk[kh ÃkØrík yLku WÃkkMkLkk ÃkØrík{kt Lkrn {kLkLkkh, Mk{ksu çknkh Ãkkzu÷ ïuíkÃkºkLkku rðhkuÄ fhLkkh yLku Mk{ksLkk ¼kEyku Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhkðLkkh Mk{qn MkkÚku ði[krhf {ík¼uË Úkíkkt MkLkkíkLk {uzefkuÍLke MÚkkÃkLkk fhðkLke ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkÞu÷ íku sýkðu÷. MkLkkíkLk {uzefkuÍLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt Mkt½»koLkku Mkk{Lkku íkku fhðku s Ãkzâku Au Ãkhtíkw ÷ku¾tz økh{ nkuÞ íÞkhu íkuLku xeÃkðk fhíkkt íkuLku xeÃke xeÃkeLku økh{ hk¾ðkLkku yr¼øk{ y{kuyu WÃkkzâku Au.

økE íkk. 6-7 LkðuBçkhu Mkwhík ¾kíku {¤e økÞu÷ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {uzefkuÍLkk «Úk{ MLkun r{÷LkLkku ynuðk÷ Mkwhík : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e (zkp.) ¼e{S¼kE ykh. ðkMkkýe, ®n{íkLkøkh/Lkðe {wtçkE îkhk)

zkp. økku®ðË¼kE htøkkýe ({kuzkMkk)yu yk «Mktøku nksh Lkrn hne þfu÷ Mk{ksLkk rðrðÄ ykøkuðkLkku yLku zkpfxh r{ºkkuLkk þw¼uåAk MktËuþkykuLkwt ðkt[Lk fhu÷. yk «Mktøku nksh hnu÷ {nkLkw¼kðku Ãkife (1) ©e ykh.yu ÷ . Ãkxu ÷ (ík÷ku Ë ) Mk{ksLkk MðŠý{ {nkuíMkð ÃkAe Mk{ksu ykÃku÷ ykËuþ «{kýu MkLkkíkLk {uzefkuÍLkwt ykÞkusLk fhðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. (2) ©e Ëu ð S¼kE hk{S¼kE ¼kðkýe (Mkwhík)yu MLkun r{÷Lk {kxu Mkíkhkðk÷k W{k rðãkÃkeXLku ÃkMktË fhðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃku÷. íku{ýu yk MktMÚkkLkku ykÃkýe Mk{ksLkk ðÄw{kt ðÄw çkk¤fku ÷k¼

suðe Mfq÷{kt ¼ýkððk Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. zkp. ¼e{S¼kE ðkMkkýe (®n{íkLkøkh/ Lkðe {wtçkE) îkhk yk¼khrðrÄ fÞko çkkË yk MkºkLke Mk{kÂÃík fhðk{kt ykðu÷. yk WËT½kxLk MkºkLkwt Mkt[k÷Lk zkp. Mke.ze. Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh) yLku zkp. {wfuþ ÃkkxeËkh (þtfhÃkwhkftÃkk) îkhk fhðk{kt ykðu÷.

“MÃktËLk-2013”{kt nksh hnu÷ Mkki zkpfxh r{ºkkuLkku Ãkrhðkh Mkrník Ãkrh[Þ rðrÄ yLkku¾e heíku fhðk{kt ykðu÷, suLkwt Mkt[k÷Lk zkp. yrLk÷¼kE [kinký (ík÷kuË)yu fhu÷.

¾wþe sÞ«fkþ (rðsÞLkøkh) (3) zkp. nuík÷, zkp. S¿kk, sÞ÷ yLku heLkkçkuLk Äku¤w (®n{íkLkøkh)yu økúwÃk Lk]íÞ hsq fhu÷. • zkp. r«íkeçkuLk {wfuþ¼kE ÃkkxeËkh (þtfhÃkwhkftÃkk)yu “økktÄkhe”Lkk ÃkkºkLkku yLku zkp . Lk{ú í kk ¼kðkýe (Mkkçkh Íku L k) “MkLkkíkLkLkk MkÚkðkhu” yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ fhu÷. • zkp. {kurnLke yLku {ÄwçkuLk (M.M.K. ÍkuLk) MkhMk {òLkwt {nkhk»xÙeÞLk ÷kðýe Lk]íÞ hsq fÞwO níkwt. • rËÕneLke “Ëkr{Lke”Lke ÔÞÚkkLku hsq fhíkwt MkwtËh Lk]íÞ fw. ¼qr{fk [e{Lk¼kE ¼økík (®n{íkLkøkh)yu hsq fhu÷. • zkp. hrík÷k÷ Ãkkufkh (Úkkýk)yLku zkp. yrðLkkþ ({wtÿk), zkp. þi÷uþ {kfkýe

÷u íkuðe rðLktíke fhu÷. (3) ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k (Lkðe rËÕne) - yuf zkpfxh ÃkkMku Ëðk fhkððk sEyu íÞkhu çkef ÷køku Au Ãkhtíkw yksu ynª ykx÷k çkÄk zkpfxhku òuELku ¾q ç k ykLkt Ë ÚkkÞ Au . ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý yLku {k Wr{Þk ykÃk MkkiLku þÂõík ykÃku íkuðk ykþeðkoË ykÃku÷. (4) ©e {kðS¼kE rËðkýe (LkkrMkf) - fkuELku ËËo ykÃÞk ðøkh ykÃkýu ykÃkýe ÷exe {kuxe fhðkLke Au. Mkki MðMÚk hnu, {Mík hnu yLku MkLkkíkLke hnu íkuðe þw¼uåAkyku ÃkkXðe zkpfhxkuLku yr¼LktËLk ykÃku÷. (5) zkp. þkt r ík÷k÷ MkU ½ kýe (Lk¾ºkkýk) Mkkçkhfkt X k Íku L ku MkLkkíkLk {u z efku Í çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄu÷ íku {w~fu÷ fk{ níkwt Ãkhtíkw yksu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt nksh hnu÷ zkpfxhkuLku òuELku økkihð yLkw¼ðwt Awt. yksu Mk{ks{kt yuf Lkðwt «fhý W{uhkÞwt Au. ykÃkýu ykÃkýk Mk{ks çkktÄðkuLku ytÄ©Øk yLku fwrhðkòu {ktÚke çknkh fkZðk {kxu «ÞíLkku fhðk Ãkzþu . (6) ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k (Lkðe rËÕne) zkpfxhku suðk çkwrØSðeykuLkk r{÷Lk{kt ykðíkkt ¾[fkx Úkíkku níkku Ãkhtíkw Mk{ks MkkÚku [k÷ðkLke ykÃk Mkkiyu ®n{ík fhe Au íkuLku rçkhËkððk ykÔÞku Awt. 200 ð»ko Ãknu÷kt ©e fuþhkçkkÃkkyu ykËhu÷e Íwtçkuþ nsw Ãkqýo ÚkÞu÷ LkÚke yLku ykÃkýu íkuLku ykøk¤ ÄÃkkðe AuÕ÷k ÔÞÂõík MkwÄe ÷E sðkLke Au. íkuyku©eyu ykÃkýk çkk¤fkuLku r¢rùLk Mfq÷ku{kt rþûký ykÃkðkLkk çkË÷u Mkíkhkðk÷k W{k rðãkÃkeX

fåA ÍkuLk, {wtçkE-{nkhk»xÙ-fýkoxf ÍkuLk, þu » k økw s hkík, þu » k ¼khík Íku L k yLku MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk zkpfxh Ãkrhðkhkuyu þktrík yLku {kuf¤kþÚke yufçkeòLkku Ãkrh[Þ {u ¤ ÔÞku níkku , su { kt ÔÞÂõíkøkík WÃk÷çÄeykuLkk rLkðuËLk MkkÚku ô{h÷kÞf rËfhk-rËfheyku L kk Ãkrh[Þ {u ¤ k su ð w t ðkíkkðhý W¼wt ÚkÞu÷ níkwt. íÞkhçkkË nksh hnu÷ Mkki zkpfxhku yLku ÃkrhðkhsLkkuyu Mktfw÷Lkk ÷e÷kA{ {uËkLk{kt Mkíkku÷eÞk, W¼e ¾ku, hMMkk¾U[, ÷tøkze suðe rðrðÄ h{íkkuLke {ò {kýe níke. hkºku 8-30 Úke 12-30 MkwÄe rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhu÷, suLkwt Vibrant Mkt[k÷Lk Þwðk zkp. {wfuþ ÃkkxeËkhu fhu÷. zkp. {{íkk, zkp. ©wrík yLku zkp. nuík÷ (M.M.K ÍkuLk) îkhk økýÃkrík MíkwríkÚke þY ÚkÞu÷. yk htøkkhtøk fkÞo¢{{kt (1) ÄLk ©e Þkuøkuþ¼kE ({kuzkMkk) (2) r¢þ Síkw¼kE Mkw h kýe (3) nu í kðe Síkw ¼ kE Mkw h kýe (þktríkÃkwhkftÃkk) (4) yku{ LkðeLk¼kE (ÄLkMkwhk) (5) yku{ rníkuþ¼kE ÃkkxeËkh (®n{íkLkøkh) (6) sÞ{eLk ¼hík¼kE {kfkýe (fX÷k÷) (7) çktMke AøkLk¼kE (¾uzkMkýftÃkk) (8) zkp. yrËíke ykh. (rnhkÃkwhftÃkk) (9) zkp. Lkeþk Yzkýe (Mkwhík) yLku (10) Lk{úíkk nrh¼kE Lkkfhkýe (LkðkLkøkh)yu {kuLkku zkLMk fhu÷. ßÞkhu (1) {iÚke÷e rË÷eÃk¼kE Äku¤w yLku yLk{ku÷ Mke.ze. Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh) (2) rþðkLke yrLk÷¼kE, Í÷f Síkw¼kE (ík÷kuË) yLku

(fkuxzk-s.) îkhk nkMÞ Ëhçkkh hsq fhu÷. • ykÄuz ô{hLkk zkp. «rðý¼kE (hkÞøkZ), zkp. þktrík÷k÷ (ÄLkMkwhk), zkp. Síkw¼kE ¼kuòýe (yrýÞkuh) yLku zkp. LkðeLk Yzkýe (ÄLkMkwhk)yu ËtÃkríkLkkt Lk]íÞ fheLku ÃkkuíkkLke ÞwðkLkeLke MkwtËh Ãk¤kuLku ÃkwLkoSrðík fhe níke. • ykt ¾ ku Ãkh Ãkkxk çkkt Ä eLku hÂ~{çku L k rníkuLÿ¼kE ÃkkxeËkh, MkkuLk÷çkuLk Mke.ze. Ak¼i Þ k, {t s w ÷ kçku L k y{] í k÷k÷ Äku ¤ w , r{¥k÷çkuLk hksw¼kE, {kLkMkeçkuLk {nuþ¼kE yLku {tsw÷kçkuLk [e{Lk¼kE (®n{íkLkøkh) îkhk «rMkØ økÍ÷ Ãkh Lk]íÞ hsq fhðk{kt ykðu÷. • zkp. Þkuøkuþ¼kE-«¼kçkuLk, zkp. rÃkÞw»k-r«ÞkçkuLk, zkp. fÕÃkuþ-{kurLkfkçkuLk, zkp. ykrþ»k-{kuLkeíkkçkuLk, zkp. nkŠËffku{÷çkuLk yLku zkp. Mk[eLk-íkLðeçkuLk ({kuzkMkk) îkhk fÃk÷ zkLMk hsq fhðk{kt ykðu÷. • “ËkËe{kLke ðkík” ÷ELku zkp. r«íkeçkuLk yLku zkp. {wfuþ ÃkkxeËkhu MkwtËh Lk]íÞ hsq fÞwO níkw.t • zkp. hksw ÷ªçkkýe, zkp. Mkw¼k»k Y»kkík, zkp. {Lkkus rËðkýe, zkp. «ýð Ak¼iÞk yLku zkp. {nuþ Ãkkufkhu {kE{Lke hsqykík fhu÷. zkp. yrLk÷ [kinký yLku Síkw¼kE (ík÷kuË) “çkkÃkw hexLko”Lkwt nMkknMk Lkkxf hsq fhu÷, su{kt zkp. [e{Lk¼kE ¼økíkLkwt Ãkrhðkh Ãký òuzkÞu÷. fkÞo¢{Lke Mk{kÂÃík {tsw÷kçkuLk yLku zkp. y{]ík¼kE Äku¤w (®n{íkLkøkh)Lkk Þwøk÷ Lk]íÞÚke fhðk{kt ykðu÷. yk htøkkhtøk fkÞo¢{{kt hsq ÚkÞu÷ 28 ykEx{kuLkwt Sðtík «Mkkhý LED M¢eLk Ãkh Úkíkwt nkuðkÚke MktÃkqýo fkÞo¢{ Ëþofkuyu {Lk

Mkºk çkeswt - ¼uYykuLku ykðfkh yLku Ãkrh[Þ :

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

{wfeLku {kÛÞku níkku.

íkk. 7 LkðuBçkh : «Úk{ Mkºk : [kh y÷øk y÷øk MÚk¤ Ãkh Mk{ktíkhu [k÷íkk yk fkÞo¢{{kt (1) zkp. nrh¼kE Ak¼iÞk ({kuzkMkk)yu çknuLkku MkkÚku Mkk{krsf rð»kÞkuLke [[ko fhe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku fðeÍ îkhk Ä{o, EríknkMk, ¼qøkku¤, MkkrníÞ, hksLkerík, h{ík, rMkLku{k rðøkuhuLku ÷økíkk «§ku ÃkqAeLku çkÄkLku Ífze hk¾u ÷ . (2) zkp . økku ® ðË¼kE ht ø kkýe ({kuzkMkk)yu sLkh÷ «ufxeþ fhíkk zkpfxh r{ºkkuLku rðzeÞku Ãkkðh Ã÷u îkhk WÃkÞkuøke ÔÞðnkrhf {køkoËþoLk ykÃÞwt níkw.t (3) LkkLkk çkk¤fkuLku zkp. Þkuøkuþ¼kE ({kuzkMkk)yu {uËkLk{kt rðrðÄ h{íkøk{íkku{kt hkufe hkÏÞk níkk yLku (4) {kuxk çkk¤fkuLku ©e rnh÷¼kE ¼kËkýe (y÷ðkftÃkk)yu furhÞh çkLkkððk ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ytrík{ Mkºk{kt zkpfxh r{ºkkuLkkt {wõík {tíkÔÞku hsq fhðk{kt ykðu÷. MºkeþÂõík íkhVÚke yuðe hsqykík fhðk{kt ykðu÷ fu y{kuLku çknw ÷fÍwheÞMk Mkøkðzku Lkrn {¤u íkku [k÷þu Ãkhtíkw ykÃkýwt yk MkLkkíkLk {uzefkuÍLkwt MLkun r{÷Lk ¼rð»Þ{kt [k÷w hnuðwt s òuEyu. nksh hnu÷ zkpfxh r{ºkkuLkku Ãký yuf s Mkwh níkku fu "Show must go on" ytík{kt zkp. yrLk÷ yLku zkp. Síkw¼kE (ík÷kuË) îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe Axk{kt yk¼khrðrÄ fÞko çkkË hk»xÙøkeík MkkÚku yk MLkun r{÷Lk ÃkwYt fhðk{kt ykðu÷. MkLkkíkLk {uzefkuÍLkk yk MLkun r{÷Lk{kt yÃkuûkk fhíkkt Mkkhku «ríkMkkË {¤u÷. MkLkkíkLk {uzefkuÍ MkkÚku Mkt÷øLk ÚkÞu÷ fw÷ 379 zkpfxhku Ãkife 256 zkpfxhkuyu yk r{÷Lk{kt nksh hnuðkLke Mkt{rík ykÃku÷, su{ktÚke 154 zkpfxhku fw÷ 576 ÃkrhðkhsLkku MkkÚku nksh hnu÷. 154 zkpfxhku ÃkifeLkk fåA ÍkuLk {ktÚke 10, {wtçkE-{nkhk»xÙ-fýkoxf ÍkuLk{ktÚke 29, þu»k ¼khík ÍkuLk{ktÚke 5, þu»k økwshkík ÍkuLk{ktÚke 42 yLku MkkçkhfktXk ÍkuLk{ktÚke 68 r{ºkkuyu nkshe ykÃke yk r{÷LkLku MkV¤ çkLkkðu÷. yk MLkun r{÷Lk{kt ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýe, ©e nhuþ¼kE hk{kýe yLku «ku. ðMktík¼kE Äku¤wyu ÞwðkMkt½Lke YSK yLku Matrimonial suðe «ð]r¥kyku rðþu {krníke ykÃku÷, ßÞkhu ©e ®n{ík¼kE ¾uíkkýe yLku ©e «u{S¼kE fuMkhkýeyu «Mktøkkur[ík {køkoËþoLk ykÃku÷. yk MLkun r{÷LkLku MkV¤ çkLkkððk{kt MknkÞf ÚkLkkh Þw ð kMkt ½ Lke Mkkçkh heSÞLkLke xe{, Mkíkhkðk÷k W{k rðãkÃkeXLkwt Mkt[k÷f {tz¤ yLku f{o[kheyku, Mk{ksLkkt «[kh {kæÞ{ku yLku Lkk{e-yLkk{e þw¼uåAfkuLkku yk¼kh {kLke “MÃktËLk2013”Lkkt MktM{hýku ðkøkku¤íkkt çkÄk rð¾hkÞk níkk.

Ãkrhðkh økkihð - yr¼LktËLk

zkp. Ä]rík Ãkxu÷

(B.P.T.) økZþeþk, nk÷u ¼qsLkk ÏÞkíkLkk{ zuLx÷ MksoLk zkp. ðe.ze. Ãkxu÷Lke MkwÃkwºkeyu S.P. ÞwrLk. ðÕ÷¼ rðãkLkøkh ¾kíku B.P.T.Lke rzøkúe 69.7% MkkÚku {u¤ðe fku÷us{kt çkeòu yLku ÞwrLk.{kt xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk (su ¢{ yÇÞkMkfk¤ ËhBÞkLk ò¤ðe hk¾u÷) {u¤ðe økk{, Ãkrhðkh íkÚkk Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk çkË÷ yr¼LktËLk yLku Wßsð¤ fkhfeŠËLke þw¼uåAkyku... • ¼k¼e-¼kE : zkp. ðiþk÷e, B.P.T., zkp. Søkh Ãkxu÷ B.D.S. • çknuLk-çkLkuðe : S¿kk ½Lk~Þk{¼kE hk{kýe (y{ËkðkË) • çknuLk-çkLkuðe : {rLk÷k {wfuþ¼kE Äku¤w (ÃkqLkk) MktÃkfo : 094272 35999

10{e zeMkuBçkh, 2013

©e yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh {uzefkuÍLkwt 14{wt MLkun r{÷Lk MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk Þs{kLk ÃkËu íkk. 6 yLku 7 LkðuBçkh, 2013Lkk hkus ytçkkSLke økehe{k¤kyku{kt yknT÷kËf økw÷kçke Xtze ðå[u yËBÞ WíMkkn MkkÚku WsðkE økÞwt, su{kt ¼khík¼hLkk 301 zkpfxh r{ºkkuyu íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku nkshe ykÃke MLkun r{÷LkLku Ä{kfuËkh heíku MkV¤ çkLkkÔÞwt níkwt. Mkki «Úk{ íkk. 5-11-13Lkk çkÃkkuh ÃkAeÚke ÷øk¼øk çkÄk s zkpfxh r{ºkku ykðe økÞk níkk. MkktsLkk ¼kusLk çkkË Mkki zkpfxh r{ºkkuyu hkºku xÙuzeþLk÷ zÙuMk{kt {k ytçkkLkk Äk{{kt s økhçkkLke {ò {kýe níke. íkk. 6-11-13Lkk Mkðkhu MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk çkÄk s zkpfxh r{ºkkuyu íkÚkk LkkLke çkk¤kykuLkk nMíku {nu{kLkkuLkwt økw÷kçkLkwt Vw÷ yLku «u{¼Þkuo MktËuþku ykÃkíkku Ãkºk ykÃke, ðze÷kuyu nkÚkÚke nkÚk r{÷kðeLku yLku çknuLkkuyu øk¤u {¤eLku Ëhðkò WÃkh W{¤fk¼uh Mðkøkík fhe ykðfkÞko níkk. fkÞo¢{Lke þYykík WËT½ku»kf zkp. fu.fu. Ãkxu÷, zkp. rþík÷ Ãkxu÷ yLku zkp. søkËeþ¼kE Ãkxu÷ îkhk ÃkkxeËkhLke MÚkkÃkLkk íkÚkk íkuLke rðfkMkøkkÚkk hsq fhe níke. MkkÚku MkkÚku fýçkeLkk W{Ëk økwýku Ãký hsq fÞko níkk. íÞkhçkkË çkÄk s ÍkuLkLkk {whççke zkpfxh©eyku îkhk rËÃk «køkxâ

ÓËÞÃkqðof þkÂçËf Mðkøkík fÞwO. MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk Þs{kLk ðze÷ zkpfxh Þwøk÷Úke {ktzeLku ÞwðkLk zkpfxh Þwøk÷ îkhk rðrþ»x Lk]íÞøkkLk fhe ykðu÷ {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su {nu { kLkku y u Ãkku í kkLku MÚkkLku W¼k ÚkE íkk¤eyku L kk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. íÞkhÃkAe ykðu÷ ÃkrhðkhkuLke Ãkrh[Þ rðrÄLke þYykík ÚkE, su{kt çkÄk s ÍkuLk{ktÚke ÃkÄkhu÷k {nu{kLkkuyu ÃkkuíkkLkku íkÚkk íku { Lkk ÃkrhðkhsLkku L kku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku . Ãkrh[Þ rðrÄLke MkkÚku MkkÚku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku

yLku íku{Lke «uhýk, {køkoËþoLk yLku nqtV çkË÷ zkp. y{]ík¼kELku yr¼LktËLk ÃkkXðe yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. «Úk{ rËðMkLkk ytrík{ Mkºk çkkË Mkðuo zkpfxh r{ºkkuLke sLkh÷ {exªøk {¤u÷, su{kt ðze÷ku íku{s ÞwðkLkkuyu yk MLkun

Aktxýkt fÞko níkkt. íkk. 7-11-13Lkk hkus fkÞo¢{Lke þYykík zkp. rnhk¼kE íkÚkk MkrðíkkçkuLku ÷køkýeMk¼h «kÚkoLkk hsq fhe níke yLku MkkÚku MkkÚku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký hsq ÚkÞk níkk, su{kt MkkçkhfktXkLkk zkp f xhku îkhk “zkp f xhku {hku íÞkt MkwÄe Sðku” Lkkxf hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Íehku zeVufx MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kxu zkp. Þk{eLk©e{íke y{e íkÚkk zkp . fki r þf©e{íke [trÿfkçkuLk íkÚkk Mkðu o ¼køk ÷u L kkh Ãkrhðkh sLkkuLku sux÷k Ãký yr¼LktËLk ykÃkeyu yu x ÷k yku A k Au . xq t f k

fhe MLkun r{÷LkLkk fkÞo¢{Lke rðrÄðík þYykík fhe, su{kt fåA ÍkuLk íkhVÚke zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷, zkp. Þkuøkuþ ðu÷kýe, zkp. Mkwhuþ Yzkýe, {nkhk»xÙ ÍkuLk íkhVÚke zkp. þk{S [ku Ã kzk, zkp . rËLku þ Ãkxu ÷ (çke.ze.yuMk.), zkp. {rLk»k [kinký yLku {æÞ ÍkuLk íkhVÚke zkp. y{]ík¼kE Ãkxu÷ (r[÷kuzk), zkp. Ë÷Ãkík¼kE, zkp. Mke.ze. Ãkxu÷, zkp. ykh.fu. Ãkxu÷, zkp. Lkhuþ Ãkxu÷, MkkçkhfktXk ÍkuLk íkhVÚke zkp. nehw¼kE, zkp. AøkLk¼kE, zkp. {Lkkunh¼kE, zkp. Ëuðþe¼kE, zkp. rnhk¼kE (ÄLkMkwhk), zkp. rçkrÃkLk¼kELkk ðhËT nMíku {k Wr{ÞkLkk [hýu rËÃk «køkxâ fÞwO. íÞkhçkkË ©wrík yLku árü îkhk {kíkkSLke MíkwríkLkwt økkLk ÚkÞwt. MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk ðze÷ r{ºk zkp. rnhk÷k÷ Ãkxu ÷ u ykðu ÷ {nu { kLkku L kw t

îkhk {nu{kLkkuLku {LkkuhtsLk ÃkehMkeLku {tºk{wøÄ fheLku zku÷kðe ËeÄk níkk. MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk zkpfxh r{ºkkuyu hsq fhu÷ “xÃkkuhe zkLMk”Úke ykðu÷ {nu{kLkku ðkn ðkn Ãkkufkhe WXâk níkk fu zkpfxhku Ãký ykðku zkLMk fhe þfu Au ?? fkÞo¢{Lke {æÞ{kt zkp. y{]ík¼kE Ãkxu÷ (r[÷kuzk)yu «kMktrøkf «ð[Lk{kt 14{k MLkun r{÷LkLkk ykÞkusLk{kt ykðu÷e íkf÷eVku íku{s {uzefkuÍLkwt rð¼ksLk Lk ÚkkÞ íku {kxu fhu÷k «ÞíLkkuLke rðøkíkðkh Mk{sý ykÃke níke yLku MLkun r{÷LkLkk MkwtËh ykÞkusLk {kxu MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk r{ºkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. «íÞw¥kh{kt zkp. rçkÃkeLk¼kE Ãkxu÷u (®n{íkLkøkh) 14{k MLkun r{÷Lk {kxu zkp. y{]ík¼kELkk «ÞíLkkuLku rçkhËkÔÞk níkk

r{÷LkLku W¥k{ fuðe heíku fhðwt íkuLkk Mkw[Lkku ykÃÞk níkk yLku {k Wr{ÞkLkk Ãkrhðkh íkhefu yk MLkun r{÷LkLku ¼rð»Þ{kt Ãký MkV¤ çkLkkððk ík{k{ ÍkuLkLkk zkpfxh r{ºkkuyu Mktfr÷ík ÚkELku MkV¤ çkLkkððwt íkuðk rð[khku hsq ÚkÞk. íku {exªøk ËhBÞkLk Mkðuo {whççke zkpfxh r{ºkkuLkku Mkqh níkku fu Mkk{krsf {u¤kðzku Lk çkLkíkkt VõíkLku Võík ÃkkxeËkh zkpfxh r{ºkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt s MLkun r{÷Lk çkLke hnu. íkk. 6-1113Lke hkºku ©e y[oLk¼kE rºkðuËe íkÚkk íku{Lkk MkkÚke xe.ðe. f÷kfkhku îkhk ©e ßÞkuríkLÿ ¼è (nkMÞ ÷u¾f) r÷r¾ík Lkkxf “½h MktMkkh yLku SðLk íkhtøk” hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt MkkiLku ¾qçk s ykLktË ykÔÞku níkku yLku hkºku fwËhík Ãký «VwÂÕ÷ík ÚkELku {u½YÃke ð»kkoLkk y{e

Mk{Þ{kt íkiÞkh fhe “zkpfxh {hku íÞkt MkwÄe Sðku” Lkkxf {kxu zkp. søkËeþ¼kE (ðzkøkk{) íkÚkk Mkðuo f÷kfkhkuLku WÃkÂMÚkík Mkðu o ÃkrhðkhsLkku y u íkk¤eyku L kk økzøkzkxÚke ðÄkðu÷. zkp. y{]ík¼kE Ãkxu÷ (r[÷kuzk), ©e rË÷eÃk¼kE (zuÃÞwxe ze.ze.yku.), zkp. þk{S¼kE [kuÃkzk yLku LkhkuzkÚke ÃkÄkhu÷ MkkhMðík r{ºk ©e LkðLkeík¼kEyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. ©e LkðLkeík¼kEyu Mk{økú fkÞo¢{ ËhBÞkLk fku E Lku Ãký Vw ÷ nkhrðrÄ Lkrn íku L ku ¾kMk ð¾kýe níke. ©e rË÷eÃk¼kE Ãký yk fkÞo¢{Úke «¼krðík ÚkELku Mkhfkhe Lkku f he fhíkk ykÃkýk fåA fzðk ÃkkxeËkhkuLkwt Ãký ykðwt MLkun r{÷Lk ÚkkÞ íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.

ÃkrðºkÄk{ ytçkkS ¾kíku ÃkkxeËkh {uzefkuÍLkwt [kiË{wt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt ytçkkS : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkì. y{]ík¼kE ykh. Ãkxu÷ îkhk)

Ã÷kÞðwz Vufxhe ðu[ðkLke Au MÚk¤ : rðMkLkøkhÚke 6 rf.{e. Ëqh rðòÃkwh hkuz WÃkh {w. økkuXðk.

10 rz÷kEx «uMk MkkÚku [k÷w nk÷ík{kt ÷kÞMkLMk Mkrník ykþhu 75,000 Mfuðh Vqx søÞk MkkÚku {kufkLke Vufxhe. MktÃkfo : 98255 10344 32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(33)

{w t ç kE-{nkhk»xÙ Íku L kLkk ©e zkp . þk{S¼kE [kuÃkzk, zkp. rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ (çke.ze.yuMk.), zkp. {rLk»k¼kE [kinký, zkp. Síkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ò÷LkkLkk Mkki zkpfxh r{ºkkuyu 15{wt MLkun r{÷Lk {wtçkE ¾kíku ÞkusðkLkwt rðrÄðík heíku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. suLku Mkkiyu W¼k ÚkELku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. ytík{kt MLkun r{÷LkLkk fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík{kt zkp. rçkÃkeLk¼kEyu fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkðLkkh Mkðuo r{ºkku yLku yusLMkeykuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. ¾kMk fheLku MkkWLz MkeMx{ yLku Mk{økú fkÞo ¢ { ËhBÞkLk hMkku z kLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh zkp. Ëuðþe¼kE, zkp. {ýe¼kE íkÚkk xe{Lku rçkhËkðe níke. yk WÃkhkt í k Mk{økú MLku n r{÷Lk ËhBÞkLk ytçkkS{kt ík{k{ MÚkkrLkf ÔÞðMÚkk{kt zkp. Mke.fu. Ãkxu÷, zkp. yu{.Ãke. Ãkxu÷ íkÚkk zkp. rLkríkLk Ãkxu÷ (ytçkkS)Lkku ¾qçk s MknÞkuøk hÌkku íku çkË÷ íku{Lkku Ãký yk¼kh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 14{k MLkun r{÷LkLku MkV¤ çkLkkððk çkË÷ rðþk¤ Mkt Ï Þk{kt WÃkÂMÚkík ÃkrhðkhsLkku «íÞu zkp . rËLku þ ¼kE ({kuzkMkk)yu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke yLku ykÞkusLk{kt Mkn¼køke ÚkLkkh yLku {ËËYÃk ÚkLkkh Mkðuo r{ºkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku yLku ykøkk{e MLkun

r{÷Lk{kt Mkki rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu þ u yu ð e ¾kºke ykÃke níke. zkp . {ku n Lk¼kE, zkp . {nu L ÿ¼kE, zkp . ðkze¼kE, zkp. rðÃkw÷, zkp. ¼kðuþ, zkp. f~ÞÃk, zkp . Þk{eLk, zkp . {ýe¼kE ({kuzkMkk), zkp. {ýe¼kE (¾uzçkúñk), zkp. rnhk¼kE , zkp . søkËeþ¼kE, zkp . rçkÃkeLk¼kE, zkp . «rðý¼kE (®n{íkLkøkh), zkp. Mke.fu. Ãkxu÷ íkÚkk Mkðuo ykÞkusfkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhe MkV¤ MLkun r{÷Lk çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhe níke. fkÞo¢{Lke ÃkqýkonwríkLke AuÕ÷e ûkýku{kt Awxk Ãkzíke ð¾íku Þs{kLk zkpfxh r{ºkku fkÞo¢{ MkV¤ heíku MktÃkLLk ÚkÞku íkuLkk n»ko yLku ¾wþeLke ÷køkýeyku ykt¾ku{kt ykðíkk n»koLkk yktMkwykuLku hkufe þõÞk Lknkuíkk yLku Mkki “n{ MkkÚk MkkÚk ni”Lku ð¤øke hÌkk níkk. fkÞo¢{Lke Mk{kÂÃík{kt Mkki r{ºkku Ãkrhðkh MkkÚku LkkLkk çkk¤fku Mkrník Mkki fkuE MktøkeíkLkk íkk÷u Íw{eLku ¾wþ ¾wþk÷ ÚkELku zkLMkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. AuÕ÷u Mkkiyu MkkÚku ¼kusLk ÷ELku 2 ð»ko ÃkAe {wtçkE ¾kíku Mkki MkkÚku VheÚke-{¤eþwtLkk ðkÞËk MkkÚku Awxk Ãkzâk níkk. þYykíkÚke hSMxÙuþLkLke fk{økehe MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk LkðÞwðkLk zkpfxh r{ºkku íkÚkk yu{.ykh. r{ºkkuyu ¾qçk s Mkkhe heíku çkòðe níke. yk MLkun r{÷Lk{kt MktòuøkkuðMkkík nkshe Lk ykÃke þfLkkh zkpfxh r{ºkku zkp. MkwÄeh Ãkxu÷ (Mkwhík), zkp. hrð Ãkxu÷ (¼kðLkøkh), zkp. ¼kðuþ Ãkxu÷ (Lkhkuzk), zkp. ÄLkMkw¾¼kE íkÚkk zkp. y{]íkkçkuLk (Mktíkhk{Ãkwh), zkp. rË÷eÃk Ãkxu÷ (Mkwhík), zkp. ¼krðLk Ãkxu÷ (DNB) (ÃkqLkk) rðøkuhuyu þw¼uåAk MktËuþ {kufÕÞk níkk.

(34) 10{e zeMkuBçkh, 2013

{khe Ãkt[ðxe{kt yks økýuþ WíMkð ÚkkÞ...

hkøk : hk{ òuðk nk÷e nwt íkku SðLku òuðk nk÷e...

(hkøk : þt¼w þhýu Ãkze {ktøkw ½ze hu ½ze...)

LkkLke ô{h{kt {khe LkkLke ô{h{kt, LkkLke ô{h {khe ¼ýðk{kt [k÷e økE, ¼ýðk{kt [k÷e økE yuíkku Vhðk{kt [k÷e økE... hk{ òuðk nk÷e... ¼ýðk-Vhðk{kt {khku xkE{ fÞktÞ Lkef¤e økÞku, xkE{ fÞkt Lkef¤e økÞku {Lku ¾çkh Lkk Ãkze, ¾çkh Lkk Ãkze {Lku {khe LkkLke ô{h... hk{ òuðk nk÷e... LkkLke ô{h ÃkAe fÞkhu ÚkE {khe {kuxe ô{h, ¾çkh Lkk Ãkze fÞkhu {khe ô{h ÚkE {kuxe, {kuxe ô{h ÃkAe {khe MkøkkELke ðkíkwt [k÷wt ÚkE, ¾çkh Lkk Ãkze fÞkhu {khe MkøkkE fhe Lkk¾e... hk{ òuðk nk÷e... MkøkkE fheLku {Lku fÞkhu Ãkhýkðe Lkk¾e, ÃkhÛÞk ÃkAe {kYt ykøk¤Lkwt SðLk [k÷e økÞwt, SðLk [k÷e økÞwt {khe LkkLke ô{h{kt, ykøk¤Lkwt SðLk {kYt fÞkhu ÃkwYt ÚkÞwt... hk{ òuðk nk÷e... MktMkkhe SðLk {kYt Lkðwt [k÷wt ÚkÞwt, MktMkkhe SðLk{kt {khk Lkðk ðnuðkh [k÷w ÚkÞk, Lkðk MktMkkh{kt {kYt SðLk {wtÍkE Au, Lkðk ðnuðkh{kt {Lku ¾çkh LkÚke Ãkzíke, hk{ òuðk nk÷e nwt íkku SðLk òuðk nk÷e {khe LkkLke ô{h{kt...

{khe Ãkt[ðxe{kt yks yuðku økýuþ WíMkð ÚkkÞ, Mkki sLk ykðku ykðku Äe{u Äe{u «u{Úke ykðku, Mkðuo økk{kuLkku «u{ {U òÞku, yuðk «u{Úke økýuþLku çkuMkkzeÞk, yuðk Ãkt[ðxe{kt ykÔÞk, økýuþLkkt ËþoLk fhðk, Mkki sLk ykðku Äe{u Äe{u... ykÔÞku økýuþLkku íknuðkh yksu, íknuðkh {kýe ÕÞku Ãkt[ðxe{kt Mkktsu, yksLkku ykLktË yuðku, ¼w÷þku Lkrn yk ykLktË, Mkki sLk ykðku Äe{u Äe{u... nwt íkku økýuþ fksu, ½u÷ku-½u÷ku Úkkíkku, ËþoLk fhðk Mkki ÃkkxeËkh ykðíkkt, íkkuÞ Awxe Lkrn {kÞk, yuðe økýuþLke yks, Mkki sLk ykðku Äe{u Äe{u... {khe Ãkt[ðxe{kt økýuþ WíMkð Úkkíkku, «u{¼kðÚke økýuþLku ¼òíkk, yuLkwt {Lk Au Mkkøkh, yuðwt rþhku÷e Au økk{, Mkki sLk ykðku Äe{u Äe{u... økýÃkríkLkwt Lk{Lk Mkki fhòu, yu Lk{LkLkwt V¤ MkkiLku {¤þu, V¤Lke ykþk Lk íkwt hk¾, rË÷zwt {kuxw íkwt hk¾, Mkki sLk ykðku Äe{u Äe{u... çkkh-çkkh {rnLku økýÃkrík ykðu, yuðk økýÃkríkLkku ykLktË {kýe ÕÞku, frð h{uþLkwt fnuðwt Mkki sLk Ãkt[ðxe{kt ykðku... Mkki sLk ykðku Äe{u Äe{u...

h[rÞíkk v h{uþ[tÿ yswoLk¼kE Ãkkufkh (frð) v

rþhku÷e Ãkw÷k[e, fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 98906 85635

ÃkkhMkeÞk ÃkrhðkhLkk MkwhÄLkçkkÃkk

sÞ MkwhkçkkÃkk (hkøk : htøkkE òLku htøk{kt...) htøkkE òLku htøk{kt, íkwt htøkkE òLku htøk{kt, MkwhkçkkÃkkLkk íkwt htøk{kt, rÃkík]ËuðLkk MkíMktøk{kt, htøkkE òLku htøk{kt... ytøkeÞk økk{u Ëuð¤ ík{khwt, þku¼k Au yuLke LÞkhe, Äò Vhfu Au ík{khe, ÃkkhMkeÞk fw¤Lkk rÃkík]Ëuð ík{u... (2) ½kuz÷u Au yMkðkhe... htøkkE òLku... [iºk {rnLkkLke MkwË íkuhMkLku, {kuxe íkuhMk fnuðkÞ, çkkÃkk Wsðýe ík{khe ÚkkÞ, ðksíku økksíku ¼õíkku ykðu, ðksíku økksíku çkk÷wzk ykðu, çkkÃkkLkku sÞ sÞ çkku÷kðu... htøkkE òLku... ÃkkhýeÞkLkku ÃkkuZLkkh ykÃÞku, çkkÃkk Ãkh[k çknw rËÄk, MkkiLku hkS hkS feÄk, fw¤Lkku rËÃkf s÷íkku hnu çkkÃkk... (2) ík{khe Au çkr÷nkhe... htøkkE òLku... y{e ¼hu÷e árü hk¾òu, hk¾òu ík{ [hýu, Ëkuze ykÔÞk ík{khk þhýu, ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh rðLkðu ík{Lku, çkk÷wzkt ík{khk rðLkðu ík{Lku, ykrþ»k MkkiLku Ëuòu... htøkkE òLku...

h[rÞíkk v Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ ÃkkhMkeÞk v

rþð xeBçkh {kxo, rLk{íkÕ÷k (fku÷f¥kk) (fåA{kt LkkLkk ytøkeÞk) {ku.: 096812 78491

ðk[fku òuøk... yk rð¼køk{kt ÃkkuíkkLke “Mðhr[ík” f]rík s {kuf÷ðe. - íktºkeyku

nu «¼w... nwt ¼q÷Lkk çk[kð fhíkkt, nwt {khe ¼q÷ Mðefkhe ÷uðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fheþ... nwt {khe ¼q÷ku {kxu fkuELku Ëku»k ykÃkðkLku çkË÷u, íkuLkwt fkhý þkuÄeþ... ykÃkýk {k-çkkÃk nðu ¾[o WXkðe-WXkðeLku Úkkfe økÞk Au, íku nfefík MkkiLku Mk{òðsu... nwt {Lku Lk øk{íkk {kLkðe MkkÚku Ãký ÃkkuíkkLkwt {kLkeLku ðíkoLk fheþ, þe ¾çkh, fk÷u íkuLke MkkÚku s {khu fk{ fhðkLkk rËðMkku ykðu... nwt {kLkðe WÃkh þtfk yLku yrðïkMk hk¾eLku çkhçkkË Úkðk fhíkkt, íkuLkk WÃkh rðïkMk hk¾eLku [k÷ðkLkwt ðÄw ÃkMktË fheþ... Ëkuhk{kt økktX nkuÞ yLku òu þheh{kt økktX nkuÞ íkku íkuLkku E÷ks Au, Ãký ! òu {Lk{kt økktX ð¤e òÞ íkku íkuLkku fkuE s E÷ks LkÚke, íkuÚke nwt {khe ðkýe{kt MktÞ{ hk¾eþ... {khk fkhýu çkeòLke ykt¾ku{kt yktMkw, íkku {kYt SðLk ÔÞÚko Au yLku òu {khk {kxu çkeòLke ykt¾{kt yktMkw, íkku {kYt SðLk MkV¤ Au... íkuðk nwt fkÞkuo fheþ, íkuðe «¼w {Lku þÂõík ykÃksu... “f{o fkuELku Akuzíkwt s LkÚke”

h[rÞíkk v nkŠËf AøkLk¼kE rËðkýe v

(M.B.A.)

{w. YÃkk÷ftÃkk, íkk. ®n{íkLkøkh, rs. Mkk.fkt. {ku.: 094277 25435

økkze WÃkze òÞ Au... çkuMkðwt nkuÞ íkku çkuMke òòu, økkze WÃkze òÞ Au, Mk{Þ-Mk{ÞLkwt fk{ fhe, Ãk¤ku ðeíke òÞ Au... çkuMkðwt... çkk¤Ãkýk{kt ¾u÷ ¾u÷e, Mk{Þ ðeíke òÞ Au, «¼w fku÷ ¼w÷e sELku, Mk{Þ ðeíke òÞ Au... çkuMkðwt... ÞwðkLke{kt {kÞkyu VMkkÔÞku, Mk{Þ ðeíke òÞ Au, {kun{kÞkLke ò¤{kt VMkkE, Mk{Þ ðeíke òÞ Au... çkuMkðwt... Mkøkkt-MktçktÄe MkkÚku hneLku, MðkÚkuo ¼kLk ¼w÷e òÞ Au, fÞktÚke ykÔÞku fÞkt sðkLkwt, ¼kLk ¼q÷e òÞ Au... çkuMkðwt... ð]ØÃkýk{kt çkk¤-çkwrØ ykðe, Mk{Þ ðeíke òÞ Au, {kÚku fk¤ [¢Lke íkiÞkhe ÚkkÞ, Mk{Þ ðeíke òÞ Au... çkuMkðwt... {ktz fheLku {Lkw»Þ Ëun {éÞku, íku Ãkqðo sL{kuLkkt ÃkwÛÞ Au, yk ¼ðLku MkwÄkhðk{kt Mk{Þ íkkhe MkkÚk Au... çkuMkðwt... “~Þk{” fnu ík{u [uíkeLku [k÷ku, Mk{Þ ík{khe ÃkkMku Au, «¼w ¼sLk fhe {wÂõík Ãkk{ku, Mk{Þ ík{khe ÃkkMk Au... çkuMkðwt...

h[rÞíkk v þk{S¼kE ÷k÷S Ãkkufkh ({iÞkík) v

Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) T.N. (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 94867 38483

{k W{k íkkhe ykhkÄLkk

h[rÞíkk v yhsý¼kE rnhS ÷ªçkkýe v

çkUø÷kuh (fåA{kt ËuðeMkh)

rËfhe íkkhk Lkk{u... {{íkk, ík]ÂÃík íkÚkk ßÞkurík...Lku Mk{Ãkorík rËfhe íkkhk Mkki¼køÞLkwt ftfw yks ½ku¤e ÷kÔÞk Aeyu, rðÄkíkkyu ÷¾u÷ MkhLkk{wt y{ku þkuÄe ÷kÔÞk Aeyu, Au íkwt y{khk fk¤òLkku fxfku, ðuøk¤e fhe LkÚke fÞkhuÞ, íkkhe y{khe swËkELkwt fkuELku ð[Lk ËELku ykÔÞk Aeyu, MktMkkh íkkhku Mðøko çkLku yus ykrþ»k økwtÚke ÷kÔÞk Aeyu, y{khwt ËÃkoý íkwts Au, yuðku yheMkku ÷kÔÞk Aeyu, ÃkhkÞk ÃkkuíkkLkk økýe þku¼kðsu çktLku fw¤Lku, ÷wAe Lkk¾su yktMkw rËfhe ¾wþeLkku yðMkh ÷kÔÞk Aeyu, hze hzeLku ykt¾ku ÷k÷ ÚkE økE Au íkkhe Lku y{khe, íkkuÞ íkLku y¤øke fhðe Ãkzþu, ÔÞðnkhLku íkktíkýu çktÄkÞk Aeyu, sELku íkwt hnu íÞkt Ä{o fhsu, Ä{o frhÞkðh çkktÄe ÷kÔÞk Aeyu, MðÃLk y{khkt su níkkt íku Ãkk÷ð{kt çkktÄe ÷kÔÞk Aeyu, Ãkkhfe ÚkkÃký Au íkwt çkeòLke, fÞkt MkwÄe Mkt¼k¤eyu, ¼khu niÞu íkkhe ftfkuíkhe, nuíkLkk íkuzk ÷¾ðk ykÔÞk Aeyu, Ãknkz suðk {k-çkkÃk Ãký hze Ãkzu Au íkkhe rðËkÞÚke, yktøkýwt y{khwt MkwLkwt Úkkþu, y{u rððþ çkLkeLku ykÔÞk Aeyu, «Úk{ {k Wr{Þk çkku÷eLku, «ðuþ fhsu íkkhk ½h MktMkkh{kt, ÷kz÷e {khe ¾qçk Mkw¾e Úkksu, yuðk þw¼krþ»k Ëuðk ykÔÞk Aeyu...!!!

hsqykík v ÃkwY»kku¥k{ËkMk ÷k÷S¼kE ðkzeÞk v

(“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) {kuhçke. {ku.: 94277 23662

nwt íkku ík{Lku ¼swt Awt økwYðkhu...

(hkøk : fkøk¤ ÷¾wt ©eLkkÚk ðkt[e rð[khòu...) fkøk¤ ÷¾wt Awt “{k” ðkt[e ðnu÷kt ykðòu, çkk¤ swyu ðkx “{k” ðkh Lkk ÷økkzòu... ykðku Wr{Þk{k fw{fw{ rík÷f fhkðþwt, [ku¾÷eÞk [kuzeLku Vw÷zu ðÄkðþwt, ykðeLku “{k” Mðkøkík Mðefkhòu... çkk¤ swyu... ykðe Lkðhkºke “{k” {ktzðze þýøkkhþwt, økhçkk ÃkÄhkðeLku rËðzk «økxkðþwt, ykðeLku “{k” økhçku h{kzòu... çkk¤ swyu... {kÞkLkk {kun{kt økE Awt Vw÷e, ykÃkLkk Lkk{Lku økE Awt ¼q÷e, ykðeLku “{k” MkËTçkwrØ ykÃkòu... çkk¤ swyu... fhòuzeLku rðLkðwt Awt yks, ¼q÷[qf nkuÞ íkku fhòu {kV, ykðeLku {k ËþoLkeÞk “{ts”w Lku ykÃkòu... çkk¤ swy.u ..

(hkøk : fnwt hkò hýAkuzLke ðkíkko...) nwtíkku ík{Lku ¼swt Awt økwYðkhu, çkkfe Mk{Þ fÞkt Au çkkÃkk {khu... {khku ÃkiMkku Ãkh{uïh, Ãkwswt yuLku Ãk¤u-Ãk¤, ík{khe Ãkqò fYt Awt økwYðkhu, çkkfe Mk{Þ fÞkt Au çkkÃkk {khu... nwtíkku hkus þktríkÄk{ ykðwt, suðe ykðwt íkuðe ÃkkAe òðwt, çku ½ze çkuMkwt økwYðkhu, çkkfe Mk{Þ fÞkt Au çkkÃkk {khu... nwtíkku ík{Lku ¼swt Awt økwYðkhu, çkkfe Mk{Þ fÞkt Au çkkÃkk {khu... òu çknkhøkk{ {khu òðwt Ãkzu, fkt {nu{kLkku ykðe òÞu, ík{khku ðkhku ykðu çkeò økwYðkhu, çkkfe Mk{Þ fÞkt Au çkkÃkk {khu... nwtíkku ík{Lku ¼swt Awt økwYðkhu, çkkfe Mk{Þ fÞkt Au çkkÃkk {khu... ¼Âõík {khe òu heÍðu ík{Lku, ËþoLk Ëuðk ykðku òu y{Lku, ík{u ykðku íkku ykðòu økwYðkhu, çkkfe Mk{Þ fÞkt Au çkkÃkk {khu... nwtíkku ík{Lku ¼swt Awt økwYðkhu, çkkfe Mk{Þ fÞkt Au çkkÃkk {khu...

h[rÞíkk v ©e{íke {tsw÷kçkuLk ðk÷S¼kE ðu÷kýe

h[rÞíkk v rLk{o¤kçkuLk [tËw¼kE ¾uíkkýe

fkuxzk (s.), íkk. Lk¾ºkkýk-fåA.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

LkkøkÃkwh (M.S.) (fåA{kt rðÚkkuý)

Lk¾ºkkýkLke LkðkswLke Lk¾ºkkýk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE fuMkhkýe îkhk)

(1) Lk¾ºkkýk Ãkrù{ rð¼køk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ÚkÞu÷ ðhýe : Lk¾ºkkýk Ãkrù{ rð¼køk ÃkkxeËkh yLku nkuÆuËkhkuLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuE Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkksuíkh{kt Mk{ksLkk LkðuMkhÚke MkðkoLkw{íku Lke[u {wsçk ðhýe «{w¾ ©e þk{S¼kE fuMkhk fuMkhkýeLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷, su{kt {nk{tºke ©e ÷k÷S¼kE nt M khks hk{kýeyu Ëhu f Mk{kssLkLku ykðfkhe økík Mk¼kLke {eLkex LkkUÄLkwt ðkt[Lk fhu÷. Mkn¾òLk[e ©e «rðý¼kE fuMkhkýeyu ðkŠ»kf rnMkkçkkuLke hsqykík fhu÷. ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk ÷ªçkkýe {kðS¼kE fuMkhkýe {trËhLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãkqýo ÚkÞu÷, suLke hðS¼kE «{w¾ {tºke LkkUÄ ÷E íkuLkk ËkíkkykuLku ÞkuøÞ ykMkLku çkuMkkzeLku þk÷ yLku çkwfuÚke MkL{kLk fhðk{kt fhðk{kt ykðu÷. ykðu÷. Mk{ksLkk çktÄkhý «{kýu xÙMxeyku «{w¾ : ©e hðS¼kE rþðøký ÷ªçkkýe,

WÃk«{w¾ku Mkðo©e : ÷k÷S¼kE ntMkhks hk{kýe yLku {LkS¼kE nhS ÷ªçkkýe, {nk{tºke : ©e {kðS¼kE þk{S fuMkhkýe, Mkn{tºke Mkðo©e : hrík¼kE yçkS ÷ªçkkýe yLku ¼hík¼kE ÷¾{Mke fu M khkýe, ¾òLk[eyku Mkðo©e : þk{S¼kE hk{S ÷ªçkkýe yLku «rðý¼kE fhMkLk fuMkhkýe, xÙMxeyku Mkðo©e : þk{S fuMkhk fuMkhkýe, ðk÷S Lkkhý ¼økík, rð©k{ rþðËkMk fuMkhkýe, {kunLk÷k÷ fkLkS ÷ªçkkýe, þk{S hk{S hk{kýe, hðS þk{S Ãkk[kýe, yhsý ðehS ÷ªçkkýe íku{s 25 MkÇÞkuLke fkhkuçkkheLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷.

(2) Lk¾ºkkýk Ãkrù{ rð¼køk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ÚkÞu÷ ðhýe : Lk¾ºkkýk Ãkrù{ rð¼køk ÃkkxeËkh rLkÞ{ku yLkwMkkh nkuÆuËkhku yLku fkhkuçkkhe Þwðf {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 19- Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuE 10-13Lkk Mk{ksðkze{kt {tz¤Lkk «{w¾ ©e søkËeþ¼kE {LkS ÷ªçkkýeLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷. {tºke ©e Ä{uoþ¼kE þk{S fuMkhkýeyu Ëhuf MkÇÞkuLkwt þçËkuÚke Mðkøkík fheLku økík Mkk{kLÞ Mk¼kLke r{rLkx LkkUÄLkwt ðkt[Lk fhu÷. Mkn¾òLk[e ©e {Lkkus¼kE ¼økðkLkËkMk Ãkk[kýeyu ÷ªçkkýe ¼hík¼kE fuMkhkýe ðkŠ»kf rnMkkçkkuLke hsqykík fhu÷. {tz¤Lke SíkuLÿ¼kE «{w¾ {tºke [k÷e hnu ÷ yu ß Þw f u þ Lk rð¼køk, MkktMf]ríkf rð¼køk yLku Mk{ks WÃkÞkuøke LkðuMkhÚke Lke[u {wsçk MkðkoLkw{íku ðhýe «ð]r¥kykuLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu÷ yLku fhðk{kt ykðu÷.

«{w¾ : ©e SíkuLÿ¼kE {kunLk÷k÷ ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ku Mkðo©e : rfþkuh¼kE {kunLk÷k÷ fuMkhkýe yLku ¼hík¼kE LkkLkS ÷ªçkkýe, {nk{tºke : ©e ¼hík¼kE ÷¾{Mke fu M khkýe, Mkn{t º ke : ©e fuíkLk¼kE [tËw÷k÷ Ãkk[kýe, ¾òLk[eyku Mkðo©e : {LkMkw¾¼kE rnhS ÷ªçkkýe yLku rºk¼wðLk¼kE híkLkþe ÷ªçkkýe, Mk÷knfkhku Mkðo©e : Ëuðhk{¼kE þk{S fuMkhkýe, rËLku þ ¼kE yhsý ÷ªçkkýe yLku økku®ðË¼kE Lkkhý fuMkhkýe íku{s 21 MkÇÞkuLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkhefuLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷.

10{e zeMkuBçkh, 2013

(35)

(4) K.D.C.C. çkUf{kt Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík zkÞhufxh ÃkËu þk{S¼kE fuMkhk fuMkhkýeLke ÚkÞu÷ ðhýe : Lk¾ºkkýk : yºkuLkk Ãkxu÷ ykÞoLk yuLz nkzoðuh ftÃkLkeðk¤k ©e þk{S¼kE fuMkhk fuMkhkýeLke íkksuíkh{kt fåA rsÕ÷kLke MkkiÚke {kuxe Mknfkhe çkUf yuðe fåA rzMxÙefx MkuLxÙ÷ fku.yku. çkUf ÷e. ¼qsLkk zkÞhufxh íkhefu ðhýe ÚkÞu÷ Au. íkuyku yk çkUfLkk zkÞhufxh íkhefu Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík [wtxkÞu÷k Au. íkuyku «Úk{ x{o{kt zkÞhufxh, çkeS x{o{kt ðkEMk [uh{uLk yLku ºkeS yLku [kuÚke x{o{kt çkUfLkk [uh{uLk íkhefuLke Mkuðkyku ykÃku÷ Au. yk ¾uzqíkku {kxuLke fk{økehe fhíke fu.ze.Mke.Mke.Lkk

xwtfk Lkk{Úke ¾uzqíkku{kt òýeíke Mknfkhe çkUf Au. çkUf{kt nk÷u zkÞhufxh ÃkËu Ãkkt[{e ð¾ík ðhýe Úkíkk Mknfkhe ûkuºk, Mk{ks íku{s ¾uzqíkku {ktÚke yr¼LktËLk {¤e hnu ÷ Au . íku y ku Lk¾ºkkýk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ íkhefu , Lk¾ºkkýk Ãkrù{ rð¼køk Mk{ksLkk «{w¾ íkhefu, Lk¾ºkkýk Mknfkhe {tz¤e ÷e.Lkk «{w¾ íkhefu ÃkkuíkkLke Mku ð kyku ykÃku ÷ Au . nk÷u Lk¾ºkkýk Ãkrù{ rð¼køk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk xÙMxe íkhefu Mkuðk ykÃke hnu÷ Au. (y{khk ykÃkLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(5) MkíÞLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ks Lk¾ºkkýk{kt MkhMðíke MkL{kLk, sL{k»x{e yLku {rn÷k {tz¤Lke hsík ßÞtríkLkk fkÞo¢{kuLke ÚkÞu÷ Wsðýe : ©e MkíÞLkkhkÞý ÃkkxeËkh WíMkð {t z ¤ {æÞ rð¼køk Lk¾ºkkýkLkk rðãkÚkeoykuLkku MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼ íkÚkk {rn÷k {tz¤Lke hsík ßÞtrík (25

hk{kýe ({wtçkE), zkÞk¼kE suXk¼kE hiÞkýe, híkLkþe¼kE rþðS Ãkk[kýe íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhku íku{s yk Mk{kht¼Lkk {wÏÞ Þs{kLk yuðk Ëkíkk©eyku Mkðo ©e

ð»ko) rLkr{¥ku “ykÃkýe MktMf]rík” çkwfLkwt rð{ku[Lk MktÞwõík heíku sL{k»x{e WíMkð rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e «u{S¼kE Lkkhý ¼økíkLkk yæÞûkMÚkkLku çku Mkºk{kt ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt «Úk{ Mkºk{kt {rn÷k {tz¤Lku 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkk nkuE íku rLkr{¥ku ¼sLkkð÷e çkw f “ykÃkýe MktMf]rík” su{kt ÷kuføkeíkku, hkMk, Mkkík{ykX{Lkk økeíkku, «¼kíkeÞk, «k[eLk økhçkk, «k[eLk ¼sLkku rðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhu÷. yk Mk{kht¼{kt ºkýu Ãkkt¾Lkk «{w¾ku, Mk{ks «{w ¾ ©e «u { S¼kE Lkkhý ¼økík, WíMkð {tz¤Lkk «{w¾ ©e [tËw÷k÷ Mkku{S ðk÷kýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ¼økðíkeçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkk[kýe íku { s {rn÷k {t z ¤Lkkt {kS «{w ¾ ku ËuðfkçkuLk rþðËkMk ÄLkkýe, fMíkwhçkuLk ¾e{S¼kE ðk÷kýe íku{s hk{fuMkhçkuLk {ýe÷k÷ LkkÚkkýe rðøkuhu {t[ WÃkh WÃkÂMÚkík hnu÷. ºkýu Ãkkt¾Lkk «{w¾kuLkk nMíku rËÃk «køkxâ fhe Mk{kht¼ ¾wÕ÷ku {wfu÷. {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLkk nMíku Mk{kht¼Lkk «{w¾ íku{s {rn÷k {tz¤Lkk {kS «{w¾kuLkwt þk÷ yLku çkwfuÚke MkL{kLk fhu÷. Mðkøkík yLku {tz¤Lke økríkrðrÄ {nk{tºke WŠ{÷kçkuLk hiÞkýeyu sýkðu÷. {t[ WÃkh Mkðuo «{w¾©eykuLkk nMíku çkw f Lkw t rð{ku [ Lk fhðk{kt ykðu ÷ . Mk{ksLkk «{w¾MÚkkLku çkesw Mkºk [k÷w ÚkÞu ÷ , su { kt Mk{ksLkk íku s Mðe íkkh÷kykuLkku MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusu÷, su{kt ºkýu Ãkkt¾Lkk «{w¾ku WÃkhktík yríkrÚk rðþu»k©eyku, Mk{ksLkk xÙMxe {whççke©eyku Mkðo ©e hrík÷k÷¼kE

Mkku{S¼kE ËuðS ðk÷kýe, Mð. fhMkLk {kðS ÄLkkýe Ãkrhðkh, Mð. Ãk[ký rnhS ÄLkkýe Ãkrhðkh, Mð. ÄLkS ¾uíkk hiÞkýe Ãkrhðkh, Sðhks ÄLkS hiÞkýe íku{s yÕÃkknkhLkk Ëkíkk ¾e{S Lkkhý hiÞkýe íku{s yhsý fh{þe Ãkkufkh {t[ WÃkh WÃkÂMÚkík hnu÷. ík{k{Lkwt nkuÆuËkhku îkhk þk÷ yLku çkwfÚke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lke þYykík{kt Mðkøkík «ð[Lk yLku {tz¤Lke YÃkhu¾k {tz¤Lkk WÃk«{w¾ ©e þktrík÷k÷¼kE ÄLkkýeyu sýkðu÷. Äku. 3Úke fku÷us yLku {kMxh rzøkúe MkwÄe 70% WÃkhLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku nku Æ u Ë khku íkÚkk Ëkíkk©eyku L kk nMíku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷, su{kt 172 sux÷kt rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. Eíkh «ð]r¥k (h{íkøk{ík){kt su{ýu rsÕ÷k yLku hkßÞ ÷uð÷u Lktçkh ykðu÷ íku{Lku Ãký {tz¤Lkk «{w¾ ©e [tËw¼kE ðk÷kýeLkk nMíku MkL{kLk fhu÷. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tz¤Lkk {nk{tºke yh®ðË¼kE hi Þ kýe yLku rþûký Mkr{ríkLkk fLðeLkh nhe÷k÷¼kE ¼økíku fhu÷. yk¼kh ËþoLk {tºke ©e þi÷uþ¼kE Ãkkufkhu fhu÷. sL{k»x{e WíMkð ykÃkýe ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Ãkkt[{Úke hkçkuíkk {wsçk Þkusu÷. hkºku 1 Úke 3 ËhBÞkLk yuf r{rLkxLkku {LkkuhtsLkLkku Ëhhkus fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ yLku rðsuíkkykuLku ËkíkkykuLkk nMíku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. økkufw÷k»x{eLke hkºku {xfe Vkuz yLku ðkMkwËuðLkwt ykøk{Lk ¾qçk s MkwtËh heíku fkÞo¢{ Þkusu÷.

(3) Lk¾ºkkýk Ãkrù{ rð¼køk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ÚkÞu÷ ðhýe : Lk¾ºkkýk Ãkrù{ rð¼køk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k ¼kEçkesLkk hkºku Mk{ksðkze{kt {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e øktøkkçkuLk ÷k÷S hk{kýeLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷, su{kt {nk{tºke ©e sÞkçkuLk [tËw÷k÷ Ãkk[kýeyu Ëhuf WÃkÂMÚkík çknuLkkuLkwt þçËkuÚke ykðfkhe MkL{kLk fhu÷. {rn÷k {tz¤Lke ðkŠ»kf «ð]r¥kykuLke ÚkÞu÷ fk{økeheLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðu ÷ yLku Mk{ks WÃkÞkuøke «ð]r¥kyku{kt ¼køk ÷uðkLkwt yLku MknÞkuøke çkLkðk ¼kh {wfu÷. {rn÷k

{tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuE LkðuMkhÚke nkuÆËu khku yLku fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke

Lke[u {wsçk MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : {ýeçkuLk Sðhks ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ku : sÞkçkuLk hrð÷k÷ LkkÚkkýe yLku ðrLkíkkçkuLk {kunLk÷k÷ Ãkk[kýe, {nk{tºke : hrMk÷kçkuLk y{]ík÷k÷ ÷ªçkkýe, Mkn{tºke : sþku Ë kçku L k AøkLk÷k÷ ÷ªçkkýe, ¾òLk[eyku : Lk{oËkçkuLk Ëuðhk{ fuMkhkýe yLku «rðýkçkuLk ¼hík¼kE ÷ªçkkýe WÃkhktík {ýeçkuLk ÷ªçkkýe hrMk÷kçkuLk ÷ªçkkýe Mk÷knfkh, ÷kuLk f{exe yLku fkhkuçkkhe «{w¾ {tºke Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷.

ykŠÚkf økheçk ËËeoykuLku Mkhfkhe MknkÞ ytøkuu... ©e ¼hík¼kE økku®ðË¼kE Ãkkufkh ({kuxe rðhkýe)Lke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu yMkkæÞ rçk{khe{kt Mkhfk©eLke ÞkusLkk yLðÞu B.P.L. fkzo ÄkhfkuLku ykŠÚkf MknkÞ {¤ðk Ãkkºk Au íku{Lkk ÃkrhðkhLkkt MkrðíkkçkuLk (B.P.L.) fuLMkh Ãkezeík ËËeo Au íku{Lke Mkkhðkh fuLMkh nkuÂMÃkx÷ {wLke yk©{ (ðk½kuzeÞk) ¾kíku [k÷u Au yLku ykuÃkhuþLk Ãký ÚkÞu÷ Au. íku{Lkk ç÷z{kt ¾k{e nkuðkLke Mkkhðkh {kU½e nkuíkkt yLÞ Mkuðk¼kðeykuLke ykŠÚkf {ËËÚke Mkkhðkh {u¤ðe hÌkkt Au. ykðk fkuE ËËeoLku (B.P.L.)Lku Mkkhðkh ÷uðkLke ÚkkÞ íÞkhu y{]ík{Þ ÞkusLkk yLku RSYB fkzo sYhe Au. íku {u¤ðe LkSfLkk íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fuLÿ{kt MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au yLku ðÄw {køkoËþoLk ÷uðk {kxu ©e Eïh¼kE Yzkýe (ðk½kuzeÞk) {ku.: 099250 91350 WÃkh MktÃkfo fhðkÚke {krníke íkÚkk {køkoËþoLk {¤e þfþu. suLke LkkUÄ ÷uðk rðLktíke Au. - íktºkeyku

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(36) 10{e zeMkuBçkh, 2013 ykðku yku¤¾eyu...

þnkz Mk{ksLkk yøkúýeykuLku... (1) ©e {kunLk¼kE «u{S ¼kðkýe fåA{kt : {Úk÷, nk÷u : þnkz ({nkhk»xÙ) yºkuLke ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks{kt íkksuíkh{kt WÃk«{w¾ íkhefu ðhkÞk Au. çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk ©e {kunLk¼kE íku{Lkk økk{u Mk{ksLke rðrðÄ MktMÚkkyku{kt Mkr¢Þ Mkuðk ykÃku Au. ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. íkksuíkh{kt MÚkÃkkÞu÷ ©e fåA fzðk ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Mk{ks ({wtçkE)Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞ Au. ¾kMk fheLku {nkhk»xÙ xeBçkh ELzMxÙeÍLke {wÏÞ «{kuxh Au yLku {wtçkE LkSf ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞeykuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk xeBçkh ÍkuLk {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhe hÌkk Au yLku ¾kMk ÍkuLk íkhefu íkuLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu {nkhk»xÙ íku{s fuLÿ Mkhfkh MkkÚku Ãkhk{þo [÷kðe hÌkk Au yLku «ríkrcík ÷kfzkLkk ðuÃkkhe Au. yk{ {kík]¼qr{ yLku nðuÚke f{o¼qr{ MÚk¤u Ãký íku{Lke MkuðkLkku ÷k¼ Mk{ksLku {¤þu.

(2) ©e {LkS¼kE ÄLkS¼kE htøkkýe fåA{kt : {kíkkLkk {z, nk÷u : þnkz ({nkhk»xÙ) yºkuLke fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks{kt íkksuíkh{kt {uLku®søk xÙMxe íkhefu ðhkÞk Au. ÞwðkLkðÞÚke s Mkk{krsf MkuðkykuLkwt «ËkLk ©e {LkS¼kE fhe hÌkk Au. Mkr¢Þíkk yLku òøk]rík íku{Lkku SðLk{tºk Au. MÚkkrLkf økk{Úke þY fhe Mk{ksLke furLÿÞ MktMÚkk MkkÚku Ëhuf «ð]r¥kyku{kt íku{Lke Mkr¢Þíkk hne Au. MÚkkrLkfu 30 ð»ko yøkkW ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh rLk{koý yLku íÞkhçkkË yãíkLk Mk{ksðkze rLk{koý{kt {wÏÞ Lkuík]íð Mkt¼k¤u÷ níkwt. {nkuíMkðkuLke Wsðýe yLku ykÞkusLk íku{Lkku {wÏÞ hMkLkku rð»kÞ hnu÷. MkkÚku MkkÚku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kíkkLkk {z yuf Þkºkk¤w {Úkf íku{s yiríknkrMkf MÚk¤ nkuðkÚke íku{Lke Ëe½oárüÚke yksÚke 20 ð»ko yøkkW íku{Lkk MknÞkuøkeykuLkwt MðÃLk níkwt fu yºku ykÄwrLkf økuMx nkWMk Þk Mk{kòuÃkÞkuøke ¼ðLk «ð]r¥kyku rðfMku íku {kxuLkk ykøkkuíkhk ykÞkusLk {kxu Mkhfkh©e Mk{ûk hS. xÙMx çkLkkðe s{eLk {ktøkýe «Míkkð {wfu÷. íku{kt íku{Lke Mkr¢Þíkk yLku hMkLkk fkhýu ÃkkA¤ Ãkze 20750 [ku.{e. s{eLk {ktøku÷ íku Mkk{u ík{k{ «r¢Þkyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE 16 nòh [ku.{e. s{eLk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞu÷. suLkwt Lkuík]íð íku{ýu s Mkt¼k¤u÷. WÃkhktík çk]nË {wtçkE rðMíkkhLke 10 Mk{ksLkk {wtçkE ÍkuLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. fÕÞký xeBçkh yuMkku.Lkk «{w¾ Au yLku MÚkkrLkf {kíkkLkk {z Mk{ksLkk xÙMxe íku{s [uh{uLk íkhefu W¥k{ Mkuðk «ËkLk fhe hÌkk Au. Mð. {eXwçkkÃkkLkku økwY{tºk {LkS¼kE{kt MkV¤íkkLkk ËþoLk fhkðu Au. (ykÃk çktLku {nkLkw¼kðku Mk{ksLke Wík{ku¥k{ Mkuðk Mkr¢ÞíkkÚke «ËkLk fhíkk hnku íkuðe þw¼fk{Lkkyku MkkÚku. - íktºkeyku.)

©e Ëuðøkz íkk÷wfk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks sLkh÷ Mk¼k Ëuðøkz (M.S.) : økE íkk. 27-102013Lkk hkus ©e Ëuðøkz íkk÷wfk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾Lke sLkh÷ Mk¼k «{w¾ ©e hðS¼kE YzkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. Mk{ksLkk {nk{tºke ©e nhe¼kE Yzkýeyu økík {exªøkLkku ynuðk÷ yLku ¾òLk[e ©e økku®ðË¼kE Xkfhkýeyu rnMkkçkku hsq fhu÷. ykðu÷ ÃkºkkuLkk ðkt[Lk{kt furLÿÞ Mk{ksLkku 250/- Yk. çkkuýe ytøkuLke ðkík fhe. Lk¾ºkkýk økkiþk¤kLke yøkkW LkkUÄkðu÷ ríkrÚk çkkçkíkLke òý fhíkku Ãkºk ðkt[e Mkt¼¤kðu÷. ÍkuLk ÷uð÷Lke híLk-rMkØw Mk{ksLke {exªøkLkku ynuðk÷ ©e fktrík¼kE Xkfhkýeyu rðøkíku fne Mkt ¼ ¤kðu ÷ . Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾ fkhkuçkkheLke x{o {ÞkoËk Ãkqhe ÚkðkÚke Lke[u {wsçk fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. ©e Ëuðøkz íkk÷wfk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks nkuÆuËkhku : «{w¾ : ©e hðS¼kE rþðS¼kE

Yzkýe (Ëuðøkz), WÃk«{w¾ : ©e fktrík÷k÷ ËuðS¼kE ¼kuòýe (Ëuðøkz), {nk{tºke : ©e nhe¼kE rþðS¼kE Yzkýe (Ëuðøkz), Mkn{tºke : ©e rnhk÷k÷ ÄLkS¼kE ¼kuòýe (Ëuðøkz), ¾òLk[e : ©e økku®ðË¼kE hðS¼kE Xkfhkýe (Ãkzu÷), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : fhMkLk¼kE ÄLkS¼kE ¼kuòýe (Ëuðøkz), fktrík÷k÷ hðS¼kE Xkfhkýe (rðsÞËwøko) yLku fktrík÷k÷ hk{S¼kE ¼kuòýe (Ëuðøkz). ©e Ëuðøkz íkk÷wfk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk ÞwðkMkt½ fkhkuçkkhe : «{w¾ : ©e rðê÷¼kE fhMkLk¼kE Xkfhkýe (ík¤uçkòh), WÃk«{w¾ : ©e rðLkkuË¼kE rðê÷¼kE ¼kuòýe (Ëuðøkz), {nk{tºke : ©e ÷nuhefktík ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼kuòýe (Ëuðøkz), Mkn{tºke : ©e «Vw÷¼kE hðS¼kE Yzkýe (Ëuðøkz), ¾òLk[e : ©e LkhuLÿ¼kE fktrík¼kE ¼kuòýe (Ëuðøkz), Mk÷knfkhku Mkðo©e : h{ý÷k÷ hðS¼kE Xkfhkýe (Ãkzu÷), søkËeþ¼kE ËuðS¼kE ¼kuòýe (Ëuðøkz) yLku Lkh®Mkn¼kE fhMkLk¼kE Xkfhkýe (ík¤uçkòh). íÞkhçkkË {rn÷k Mkt½ fkhkuçkkheLke x{o {ÞkoËk Ãkqhe Úkíke nkuE LkðeLk h[Lkk ytøku {nk{tºke ©e{íke n»kkoçkuLk {kunLk÷k÷ Xkfhkýeyu xnu÷ Lkk¾e, LkðeLk h[Lkk{kt Mk¼kyu hMk Ëk¾ðe Mk{ksLke Mkuðk fhðkLkku ÷k¼ Lke[u «{kýuLke fkhkuçkkheLke h[Lkk fhe ykÃkðk{kt ykðe. (fkhkuçkkheLkkt Lkk{ku {¤u÷ LkÚke, {éÞuÚke ykðíkk ytf{kt «rMkØ fheþwt. - íktºkeyku)

35 furLÿÞ Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLk «urhík ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkð... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 60 WÃkhÚke [k÷w) CCTV fu{uhk íkÚkk ÷kEð xu÷e «Mkkhý fhðk{kt ykðu÷ níkwt, suLkku Mkkiyu ÷k¼ ÷eÄu÷. yk «Mktøku Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ŸÍkLkk «{w¾ ©e yrLk÷¼kE Ãkxu÷ íku{s Mkku÷k fuBÃkMkLkk «{w¾©e ¾kMk WÃkÂMÚkík hne LkðËtÃkríkykuLku ykþeðo[Lk ykÃku÷. íku{ýu ykÃkýe Mk{ksLkk yk Mk{q n ÷øLk ykÞkusLkLke MkhknLkk fhu÷. yk {ktøkr÷f «Mktøku ÷¾Ãkík íkk÷wfk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýe ©e ðk÷S¼kE rþðS¼kE ðkzeÞk íkÚkk ©e fkÂLík¼kE ÷¾{þe¼kE ÷ªçkkýeyu WÃkÂMÚkík hne þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w ¾ ©e {LkMkw ¾ ¼kE Yzkýe, ÞwðkMkt½Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk {rn÷k Mkt½Lkkt WÃk«{w¾ ©e{íke øktøkkçkuLku ¾kMk nksh hne LkðËtÃkríkykuLku ykþeðkoË ykÃku÷. ykÃkýe Mk{ksLkk {w¾Ãkºk “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk íktºke ©e

þk{S¼kEyu LkðÞwøk÷kuLku þw¼krþ»k ykÃku÷, “W{k ËÃkoý” íkÚkk “÷û{eLkkhkÞý ËþoLk” {krMkfLkk íktºke ©e hrík¼kEyu Ãký fkÞo¢{Lku ðÄkðu÷ íku{s LkðËtÃkríkykuLku «MkkËYÃku “÷û{eLkkhkÞý ËþoLk” {krMkf yuf ð»ko Ãkwhíkwt £e íku{Lkk ½hu ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykðþu. yk þw¼ yðMkhu LkzeÞkË íkÚkk f÷ku÷ Mk{qn ÷øLk ykÞkusfku Ãký nksh hne y{khk ykÞkusLkLkku WíMkkn ðÄkhu÷. Mk¼k {t z ÃkLke Mk¼k{kt Íku L kLkk nku Æ u Ë kh©eyku , ykÞku s Lk Mkr{ríkLkk fýoÄkhku, ÍkuLk ½xf Mk{ksLkk «{w¾©eyku, Ëkíkk©eyku íkÚkk yk{trºkíkkuLkwt ÍkuLkLkk «{w ¾ ©e íkÚkk ykÞku s Lk Mkr{ríkLkk «{w¾©eyu íkuykuLkwt nkŠËf yr¼ðkËLk fhu÷. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðLkkh Ëkíkk©eykuLkwt þk÷ íkÚkk {ku{uLxku ykÃke Lkðksðk{kt ykðu÷. WÃkÂMÚkík Mkki MkksLk-

{ksLk, yk{trºkíkkuLkwt {tºke ©e zkp. rðê÷¼kEyu ÓËÞÃkqðfo yk¼kh ËþoLk fhu÷. çkhkçkh 330 f÷kfu òLkkuLku rðËkÞ ykÃkðkLkwt þY fhðk{kt ykðu÷. “rËfhe íkku Ãkkhfe ÚkkÃký fnuðkÞ”yu ÷køkýe ¼Þko økeík-MktøkeíkLkk Mkqhu ¢{çkØ fLÞk rðËkÞ fhðk{kt ykðu÷. {k Wr{ÞkLkk ykþeðkoËÚke yk ÷øLkkuíMkð rðLkk rðÎLku Ãkkh Ãkzu÷. yk ík]íkeÞ ÷øLkkuíMkð y{ËkðkË ÍkuLkLkk EríknkMk{kt Mkwðýo yûkhu LkkUÄkE økÞu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Lkk{e-yLkk{e fkÞofhkuLkku ykÞkusLk Mkr{ríkyu ÓËÞÃkqðfo yk¼kh ÔÞõík fhu÷. rðþu»k{kt Mk{qn ÷øLkLke ÃkhtÃkhk [k÷w hk¾íkk [íkwÚko Mk{qn ÷øLkkuíMkð íkk. 4-11-2014Lkk hkus ykÞkursík fhðk{kt ykðþu yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðu÷.

furLÿÞ Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLk «urhík ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkk Ëkíkk©eyku... ík]ríkÞ Mk{qn ÷øLk ¼kusLkLkk Ëkíkk©e: Mð. {ýeçkuLk rð©k{¼kE ¾e{S¼kE ¼kðkýe Ãkrhðkh (òuøkuïhe Mkkì {e÷ðk¤k) MkisÃkwhLkhkuzk, y{ËkðkË. (n. ©e «rðý¼kE íkÚkk ©e ÄLkMkw¾¼kE) v ÷øLk {tzÃkLkk Yk. 1,51,000/- Ëkíkk©e : • ©e nMk{w¾ xeBçkh {kxo, Lkhkuzk, y{ËkðkË (n. ©e ðMktík¼kE, ©e Lkxw¼kE, ©e nMk{w¾¼kE) • økkuÃkk÷f]»ý xeBçkh {kxo, MkisÃkwh, y{ËkðkË (n. ©e økeheþ¼kE, Mð. {LkMkw¾¼kE, ©e {wfuþ¼kE, ©e þi÷u»k¼kE, ©e ËuðuLÿ¼kE) v ¼kusLk {tzÃkLkk Yk. 1,00,000/- Ëkíkk©e: ©e fkLkS¼kE híkLkþe¼kE ¼kðkýe Ãkrhðkh, EMkLkÃkwh, y{ËkðkË (n. ©e {LkMkw¾¼kE íkÚkk ©e [tËw¼kE) v Mk{qn ÷øLk{kt Yk. 55,555/-Lkk Ëkíkk©e : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mkuxu÷kEx Ãkrhðkh, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË. v Mk{qn ÷øLk MÚk¤Lkk Yk. 51,000/- Ëkíkk©e : • ©e ¼khík xeBçkh {kxo - «{w¾ ©e ËuðS¼kE hk{S¼kE ÷ªçkkýe, Lkhkuzk, y{ËkðkË. • MkðkuËo Þ ðwz «kuzfxMk - ©e [tË¼ w kE Ãkwò¼kE [kinký (Ã÷kÞðwzðk¤k), Lkhkuzk, y{ËkðkË. • ÃkkxeËkh Mkkì {e÷ - ©e rþðS¼kE fhMkLk¼kE ¼kðkýe Ãkrhðkh, MkisÃkwh, y{ËkðkË. v ÷øLk [kuheLkk Yk. 51,000/- Ëkíkk©e : ©e LkkLkS¼kE {u½S¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh (þkïík heÞÕxMko, ¼w÷k¼kEÃkkfo, økeíkk{trËh, y{ËkðkË) v ÃkrºkfkLkk Yk. 51,000/- MkkisLÞ Ëkíkk©e : MkeøLku[h ÷u{eLkuxTMk «k.÷e., økeíkk{trËh, y{ËkðkË. v

ík]ríkÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt fLÞkLku ¼ux/ ðMíkwLkk Ëkíkk©eyku {k {kx÷wt (Mxe÷Lke xktfe) : ©e fhMkLk¼kE rð©k{¼kE ÷ªçkkýe Ãkrhðkh, ÷û{e økúwÃk, çkkuÃk÷. v Mxe÷ fwfh (3 ÷exh fkuÃkh çkkux{) : Mð. ÃkwheçkuLk Ãk[ký¼kE rËðkýe Ãkrhðkh, rþðþÂõík yu L S; S.ykE.ze.Mke. zkÞ{tzÃkkfo, Lkhkuzk, y{ËkðkË. v ÃkkLkuíkh : ©e LkkLkS¼kE fh{þe¼kE [kinký Ãkrhðkh, {nuþ xeBçkh {kxo, Mkku÷k, y{ËkðkË. v [ktËeLkku rMk¬ku : ©e ðk÷S¼kE ntMkhks¼kE Ãkrhðkh, ykuZð, y{ËkðkË. n. Mkðo ©e rðê÷¼kE, fLkw¼kE íkÚkk y{]ík¼kE. v LkkuLkMxef íkðe yLku LkkuLkMxef fzkE : LÞw rþðrðsÞ Mkkì {e÷, ykuZð, y{ËkðkË íkÚkk ©e LkkLkS¼kE yLku ©e ®n{ík¼kE fhMkLk¼kE Ak¼iÞk Ãkrhðkh. v r{û[h : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, fwtòz, y{ËkðkË. v Mxe÷Lkku nkux, Ãkkux : ©e fåA fzðk Ãkxu÷ Mk{ks, Mkªøkhðk íkÚkk ©e LÞw fåA fzðk Ãkxu÷ Mk{ks, Mkªøkhðk (ftÃkk Mk{ks) v MkwxfuMk : Mke.xe.yu{. Mk{ks, y{ËkðkË. v íkÃku÷e Mkux : ©e hrMkf¼kE ËkLkk¼kE íkÚkk ©e ðMktík¼kE ËkLkk¼kE ¼kuòýe, MkkýtË. v AkMk ð÷kuýwt (ç÷uLzh) : ytsLke EL£k MÃkuMk r÷; Lkhkuzk, y{ËkðkË. v fkt.Úkk¤e, ðkxfe, [{[e, íkk.÷kuxku : ©e{íke s{Lkkçku L k ÷k÷S¼kE Mkwhkýe Ãkrhðkh, EMkLkÃkwh-Lkhkuzk, y’ðkË. v rËðk÷ ½rzÞk¤ : ©e þk{S¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh, MkkýtË. v Mxe÷Lkku rzLkh Mkux : ©e Eïh Mkkì {e÷, økkuíkk (n. økkuÃkk÷¼kE ðk÷S¼kE ¼økík Ãkrhðkh) v

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

çkkòuX yLku Ãkku¾ýk : ©e fuþð÷k÷ ðehS¼kE Ak¼iÞk íkÚkk ©e E÷uþ¼kE fu. þkn (©eS VŠLk[h, Lkhkuzk, y{ËkðkË) v {kuxk Úk{kuoMk : Mð. nhe¼kE yhsý¼kE ÷ªçkkýe, Wr{Þk yuLSLkeÞhªøk yLku W{e MkLMk ELz; Lkhkuzk, y{ËkðkË. v E÷ufxÙef EMºke : yr{ík ÷u{eLkuxTMk, økeíkk{trËh (n. ©e {LkMkw¾¼kE rð©k{¼kE ÃkkhMkeÞk) v

ík]ríkÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt Ëkíkk©eyku rðzeÞkuøkúkVe, VkuxkuøkúkVe (Yk. 31,000) : ©e ¾e{S¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k ¾ehk Ãkrhðkh, Mkkçkh{íke n. økku®ðË¼kE v ¼qËuð ÃkqòrðrÄ Ërûkýk (Yk. 31,000) : ©e ßÞt r ík¼kE LkkLkS¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh, sþkuËk xeBçkh {kxo, Mkku÷k hkuz, y{ËkðkË. v þku¼kÞkºkk (Yk. 31,000) : ©e Ëuðþe¼kE {LkS¼kE Ãkkufkh, þuhÃkwhkftÃkk n. MkðS¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e ÄLkS¼kE Mkðøký¼kE Äku¤w, Äku¤fk n. Lkxw¼kE Äku¤w v {eLkh÷ ðkìxh (Yk. 21,000) : ©e yhsý¼kE «u{S¼kE Ak¼iÞk, ykuZð, y{ËkðkË. v {qŠík YÃku økýuþ MÚkkÃkLk (Yk. 21,000) : ©e rð©k{¼kE híkLkþe¼kE Yzkýe Ãkrhðkh, ðkMkýk, y{ËkðkË. v Vw÷nkh (Yk. 21,000) : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, sþkuËkLkøkh, y{ËkðkË. v {uELk økux (nkEðuLke çkksw{kt) (Yk. 21,000) : ©e ¾e{S¼kE þk{S¼kE Äku¤w Ãkrhðkh, nrhyku{ økúwÃk, MkkýtË. v rðsÞ æðs (Yk. 21,000) : ©e Lkkhý¼kE yhsý¼kE Mkkt¾÷k n. Lkh®Mkn¼kE, Mkuxu÷kEx, y’ðkË. v ÃkwòÃkku (Yk. 21,000) : ËuðfeçkuLk Mkðøký¼kE ¼kËkýe Ãkrhðkh, yþkuf xeBçkh {kxo, Lkkhku÷, y{ËkðkË. v MkkWLz MkeMx{ (Yk. 21,000) : ©e zkÌkk¼kE ¾e{S¼kE Ãkkufkh, çkkuÃk÷, y{ËkðkË. íkÚkk ©e hðS¼kE ÷k÷S¼kE [kinký, çkkuÃk÷, y{ËkðkË. v MkeMkexeðe ÷kEð fðhus : Mke.ðe.S. y{ËkðkË. v

Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkk MknÞkuøke Ëkíkk©eyku • Yk. 25,000/- Mð. fh{þe¼kE yçkS¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh, ÃkkxeËkh økúwÃk (ykuZð, y{ËkðkË) • Yk. 25,000/“ÃkkxeËkh MktËuþ” nMíku : ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË) • Yk. 25,000/- ©e «u{S¼kE LkkLkS¼kE Äku¤w Ãkrhðkh, n. ©e Ëk{S¼kE Äku¤w (Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË) • Yk. 21,000/©e {kýuf÷k÷ ¼e{S¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh (økeíkk{trËh, y{ËkðkË) • Yk. 21,000/- ©e þt¼w¼kE suXk¼kE ðk½zeÞk, Ãkrh©{ ðwz ELzMxÙeÍ (C.T.M.,, y{ËkðkË) • Yk. 21,000/- ©e ðehS¼kE LkÚkw¼kE Ak¼iÞk, ©e rþð rðsÞ Mkkì {e÷ (ykuZð, y{ËkðkË) • Yk. 21,000/- ©e fåA fzðk Ãkxu÷ Mk{ks (Lkhkuzk, y{ËkðkË) • Yk. 21,000/- ©e rþðþÂõík Mkkì {e÷, n. ©e þktrík¼kE (fwtòz, y{ËkðkË) • Yk. 21,000/- Mð. ËuðMke¼kE Sðhks¼kE Äku¤w Ãkrhðkh, n. ©e rnhk÷k÷¼kE (ðzk÷e) • Yk. 21,000/- nkE÷uûk zufkuh, n. ©e ntMkhks¼kE íkÚkk ©e {kÄðS¼kE økúwÃk (y{ËkðkË) • Yk. 21,000/- he[k Ãkkxeof÷ çkkuzo, n. ©e ðu÷S¼kE, ©e {LkMkw¾¼kE íkÚkk ©e ðMktík¼kE (y{ËkðkË) • Yk. 21,000/- ©e ntMkhks¼kE ðk÷S¼kE ¼kËkýe (økeíkk{trËh, y{ËkðkË)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e zeMkuBçkh, 2013

(37)

(38) 10{e zeMkuBçkh, 2013

y{ËkðkË (økeíkk{trËh) Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk : MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun íkÚkk ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk y{ËkðkË : (©e ËuðS¼kE Mkkt¾÷k, {tºke©e îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (økeíkk{trËh) îkhk LkqíkLk ð»koLkk «Úk{ rËðMku {rn÷k {tz¤ yLku Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøk{kt hneLku MLkun r{÷Lk WÃkhktík MkhMðíke Mk{khkun yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt Ãký ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt 200Úke ðÄw çkk¤ f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

(1) rËðk¤e MLkun r{÷LkLkku fkÞo¢{ :

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký økeíkk{trËh Mk{ksLkku MLkun r{÷LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku, su{kt Þwðk {tz¤Lkk r{ºkkuLke {nuLkíkÚke Ãknu÷e ð¾ík {Õxe r{zeÞk îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe. Mk{ks íkÚkk Þwðk {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷ «ð]r¥kykuLkk VkuxkuøkúkVMk íkÚkk rVÕ{ çkíkkððk{kt ykðe. {Õxe r{zeÞk Úkfe økýuþ MíkwríkÚke fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe. økík ð»ko ËhBÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k MðsLkkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðeLku. çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e MkËTøkíkLke ykí{kLku þktrík {kxu «kÚkoLkk fhe. Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ßÞt r ík¼kE Ãkhçkík¼kE Ãkkufkhu Mðkøkík «ð[Lk îkhk MkkiLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe. Mk{ks Wíf»ko{kt òuzkðk yÃke÷ fhe níke. Mk{ksLkk Mkn{tºke ©e þtfh¼kE Mkkt¾÷kyu r{rLkxMkLkwt ðkt [ Lk fÞw O . {nk{t º ke ©e Ëu ð S¼kE Mkkt¾÷kyu økík ð»ko ËhBÞkLk Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðu÷ «ð]r¥kLkku ynuðk÷ ykÃÞku yLku MkkÚku Mk{ksðkze{kt su Lkðk MkwÄkhk fhðk{kt ykðu÷ níkk íku íkÚkk nkuMxu÷ {kxuLke MkwrðÄk yLku {wMkkVhku {kxu fhðk{kt ykðu÷

A/C Y{Lke

ÔÞðMÚkk ytøku {krníke ykÃke. {tºke ©e ËuðS¼kE îkhk økík ð»koLkk ykuzexuz rnMkkçkku Mk¼k Mk{ûk «Míkwík fhðk{kt ykÔÞk. ykøkk{e ð»ko {kxu ykuzexh íkhefu ©e nMk{w¾¼kE hk{kýeLku VheÚke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk. ðze÷ku îkhk rËðk¤e þw ¼ u å Ak ÃkkXððk{kt ykðe, su{kt «Úk{ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE Yzkýeyu yk ð»kuo fhðk{kt ykðu÷ nkExuf «uÍLxuþLkLku rçkhËkÔÞwt yLku økeíkk{trËh Mk{ks ftEf Lkðwt fhðk {kxu fxeçkØ Au íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt yLku Lkðwt ð»ko «økrík{Þ hnu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe. furLÿÞ Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLkLkk «{w¾ ©e «u{S¼kE suXk¼kE ¼kðkýeyu furLÿÞ Mk{ks íkÚkk y{ËkðkË ÍkuLk íkhVÚke þw ¼ u å Ak ÃkkXðe. ©e{íke «eríkçku L k nhMkw¾¼kE hk{ýeyu rËfhkyku fhíkkt rËfheykuLku ¼ýðk{kt ykuAtw «kÄkLÞ ykÃkðk Aíkkt ¼ýðk{kt yøkúe{ MÚkkLkku Ãkh rËfheyku s ykøk¤ Au. íkku òu rËfheykuLku ¼ýkððk{kt ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku nS ðÄkhu Mkkhwt Ãkrhýk{ ykðu. ðze÷ ©e LkkLkS¼kE {u½S¼kE Mkkt¾÷kyu rËðk¤eLkk ÃkðoLkwt {níð Mk{òðe Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe. fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e ÷Äkhk{¼kEyu Ãký rËðk¤e þw¼åu Akyku ÃkkXðe. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke økkÞºkeçkuLk Mkkt¾÷kyu MkðuoLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe. Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rðsÞ¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk {nkí{k økktÄe heSÞLkLkk «{w¾

ykuZð (y{ËkðkË) Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ykuZð : økE íkk. 13-10-13Lkk rðßÞk Ëþ{eLkk hkus ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (ykuZð, y{ËkðkË)Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mk{ksLkk xÙMxe©eykuLke hknçkkhe nuX¤ LkðeLk fkhkuçkkheLke MkðkoLkw{íku Lke[u {wsçk h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. xÙ M xeyku Mkðo © e : Mkku { S¼kE rþðS¼kE Mkkt ¾ ÷k, {LkMkw ¾ ¼kE ðMkhk{¼kE Yzkýe, hk{S¼kE fh{Mke¼kE Ãkkufkh, {ýe¼kE rð©k{¼kE ÷ªçkkýe yLku su X k¼kE rð©k{¼kE ÷ªçkkýe, «{w¾ : ©e økkuÃkk÷¼kE LkÚÚkw¼kE Ak¼i Þ k, WÃk«{w ¾ : ©e hkòhk{ LkkLkS¼kE [kinký, {tºke : ©e {økLk¼kE

rð©k{¼kE {kfkýe, Mkn{t º ke : ©e çkkçkw¼kE fkLkS¼kE Mkkt¾÷k, ¾òLk[eyku Mkðo ©e : {u½S¼kE øktøkËkMk¼kE ¼økík yLku LkrðLk¼kE ðehS¼kE Ãkku f kh, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e: rðMkLkS¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k, nheþ¼kE hk{S¼kE sçkw ð kýe, yh®ðË¼kE ðMkhk{¼kE Yzkýe, þktrík÷k÷ ÃkuÚkk¼kE {kfkýe yLku rðê÷¼kE Lkkhký¼kE Lkkfhkýe, Mk{ksðkze Mkt[k÷f : ©e Ãkhçkík¼kE {u½S¼kE Ak¼iÞk, fkÞ{e yk{trºkík MkÇÞku©eyku : íkífkr÷Lk rLkð]¥k «{w¾ ©e {ýe¼kE rð©k{¼kE ÷ªçkkýe yLku {tºke ©e fLkw¼kE ðk÷S¼kE ÷ªçkkýe.

{kLkðíkkLke {nUf ÞwðkMkt½Lkwt nuÕÚk yLku rzÍkMxh {uLkus{uLx : (y{khk «ríkrLkrÄ yLku ÞwðkMkt½Lkk «ðõíkk ©e yþkuf¼kE su. ¼kðkýe îkhk)

¿kkLkþe÷ yLku yufíkkLkk {wÿk÷u¾ MkkÚku ykËhu÷e Mk{ks Mkuðk yLku ÔÞÂõíkíð WíÚkkLkLke Þw ð kMkt ½ Lke «ð] r ¥kyku nðu {kLkðíkkLke Mkuðk{kt MkðkE Ãkwhðkh ÚkE hne Au. nuÕÚk yLku rzÍkMxhLkk ÷ezh (zkp) {nuLÿ¼kE MkU½kýe ({wtçkE)yu ÃkkuíkkLkk Lkuík]íðLkk ÃkkA÷k Ãkkt[ ð»koLkk Mkuðkfk¤ ËhBÞkLk ¼khík¼hLke rðrððÄ Mk{kòu{kt yLkuf fkÞo¢{ku îkhk nuÕÚk {kxu òøk]rík yLku ykÃkr¥k rLkðkhý {kxuLke rþrçkhku ÞkuS rLkhtíkh «þtMkLkeÞ fkÞkuo fÞko Au. Þkuøk yLku {uzexuþLkLkk fkÞo¢{ku WÃkhktík {nkËkLk{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au íku hõíkËkLk, LkuºkËkLk, íð[kËkLk, yLÞ yðÞðkuËkLk yLku ËunËkLk

suðk {nk{w÷k ËkLk Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke {u¤ðe MkUfzku ÷kufkuLkk SðLkËeÃk Í¤n¤íkk hkÏÞk Au. nuÕÚk yLku rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk ÷ezh yLku {kLkðíkkLke ykSðLk MkuðkLkk ¼u¾Äkhe zkp. {nuLÿ¼kE MkU½kýeLke fkÞo MkwðkMk îkhk ÞwðkMkt½Lku rðrþ»x yku¤¾ {¤e Au. yk {kLkðeÞ fkÞoÚke «¼krðík ÚkELku LkkrMkf-Ãkt[ðxeLkk ¼ðkLke {kçko÷ yuLz ðwzðk¤k ©e{íke þkhËkçkuLk yLku Ëk{kuËh¼kE (çkkçkw¼kE) þk{S¼kE [kinký (fåA{kt ¾kU¼ze)yu yk fkÞo {kxu W{Ëk ònuhkík fhe yk MkuðkfeÞ «ð]r¥kLku ðuøk ykÃkðk ykf»kof «{kýÃkºk{kt MkkisLÞíkk çkûkeLku ÞwðkMkt½Lkk fkÞofhkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo Au.

©e ¼økðkLkËkMk hðkýeyu Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. «{w¾MÚkkLkuÚke ©e ßÞtrík¼kE Ãkkufkhu furLÿÞ Mk{ks íkhVÚke ykðu÷ Mkw[Lkk ÔÞÂõíkËeX Yk. 20/-Lkk Vk¤kLkk çkË÷u ÃkuZeËeX Yk. 250/-Lke rËðk¤e çkkuýe ykÃkðkLkk Xhkð ytøku {krníke ykÃke íkÚkk fuLÿ îkhk su Ãký {køkoËþoLk {¤u íku «{kýu Mk{ksu MkkÚk ykÃkðkLke yÃke÷ fhe. nðu ð»ko{kt yufLkk çkË÷u çku Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷ððk ytøku ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ ykÃke Lkðk ð»koLke MkðuoLku þw¼uåAk ÃkkXðe.

(2) MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ : rðþu»k rMkrØ çkË÷ ¼khíkeÞ Lkkxâ{Lke MkkÄLkk fhLkkh fw. árü rfþkuh¼kE Mkkt¾÷kLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. Ëhuf ðøkoLkk «Úk{ ykðLkkh rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk íkÚkk fw÷ 197 íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{kLke íku{Lku ykøk¤ ðÄðk yLku ðÄw {nuLkík fhe ðÄw Mkkhwt Ãkrhýk{ {u¤ððk «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk. ELkk{ku Mk{ks îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. y{wf huLfMkoLku {rn÷k {t z ¤, Þw ð k {t z ¤ íkÚkk ©e LkkLkS¼kE {u½S Mkkt¾÷k íkhVÚke Ãký «kuíMkknf ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk. ELkk{ ÷uíke ð¾íku çkk¤fkuLkk [nuhk WÃkh su WíMkkn yLku ftEf {u¤ÔÞkLkku rðsÞe nkð¼kð Ëu¾kE ykðíkku níkku. yk¼khrðrÄ {t º ke ©e Ëu ð S¼kE Mkkt¾÷k îkhk fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lku nkExuf çkLkkððk{kt Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e rðsÞ¼kE Mkkt¾÷k, Mkðo ©e {tºke LkrðLk¼kE Mkkt¾÷k, nhuþ¼kE ÷ªçkkýe, nkŠËf¼kE Ãkkufkh, f~ÞÃk¼kE Mkkt¾÷k, økeheþ¼kE ÷ªçkkýe, MLkun÷ Yzkýe, ¾wþk÷¼kE ¼kðkýe, fwtËLkçkuLk ¾uíkkýe íkÚkk hks ÃkkufkhLke xe{ fk{u ÷køku÷.

(3) MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : çkk¤fku íkÚkk ÞwðkLkku{kt ytËh hnu÷e «rík¼k çknkh ÷kððk {kxu økeíkk{trËh Mk{ks îkhk Ëh ð»kuo çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au, su{kt {rn÷k {tz¤ íkÚkk Þwðk {tz¤ yuf {rnLkku yÚkkøk «ÞíLk fheLku fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkðu Au. yk ð»kuo fktfheÞk ykuÃkLkyuh rÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt 200 sux÷kt Þwðk íkÚkk çkk¤fku îkhk 18 fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞk. yk fkÞo¢{ çkkË ÷køku fu ykÃkýe Mk{ksLkkt ÞwðkLkku{kt ykx÷e çkÄe xu÷uLx Au !! Mk{ksLkk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ÃkkufkhLkk nMíku rËÃk «køkxâ çkkË fkÞo¢{{kt yuLxÙe [kso Yk. 100/- hk¾ðk Aíkkt yuf s rËðMk{kt 1100 sux÷kt ÃkkMk ðnu[kE økÞk. Mk{ksLkk ©u»Xeykuyu Ãký çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðk MðiÂåAf Vk¤ku Ãký ykÃÞku. yk fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk{kt Þwðk {tz¤Lkk MkÇÞku Mkðo ©e MLkun÷ Yzkýe, nkŠËf Ãkkufkh, f~ÞÃk Mkkt¾÷k, nhuþ ÷ªçkkýe, «{w¾ rðßÞk Mkkt¾÷k, {tºke ©e LkrðLk Mkkt¾÷k, økeheþ ¼kðkýe, MkwrLk÷ ¼kðkýe, Ä{uoþ hðkýe, fuuÞwh Mkkt¾÷k, ¾wþk÷ ¼kðkýe íkÚkk fwtËLk ¾uíkkýe íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke økkÞºkeçkuLk Mkkt¾÷k, r«íkeçkuLk hk{kýe, ¼kðLkkçkuLk [kiÄhe, økeíkkçkuLk Ãkkufkh, nu{÷íkkçkuLk Mkwhkýe, n»kkoçkuLk Yzkýe, økeíkkçkuLk Mkwhkýe íkÚkk fMíkwhçkuLk YzkýeLke {nuLkík fk{u ÷køke níke. yk{ Lkðk ð»koLkku Ãknu÷ku rËðMk ¾qçk s ¼h[f fkÞo¢{ðk¤ku íkÚkk MkV¤ çkLke hÌkku.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mkku÷k (y{ËkðkË)Lke LkðkswLke Mkku÷k (y{ËkðkË) : (©e çkkçkw¼kE yu{. {kfkýe îkhk)

yºkuLke ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (Mkku÷k hkuz) y{ËkðkË þnuhLkk Ãkrù{ rð¼køk{kt 300 SðMktÏÞk Ähkðíke yuf LkkLke Mkh¾e Mk{ks, suLke ºký Ãkkt¾ (1) Mk{ks (2) {rn÷k Ãkkt¾ íkÚkk (3) ÞwðkMkt½ MkkÚku {¤eLku Mkk{krsf «ð]r¥kyku, ÄkŠ{f íknuðkhku íku{s h{íkøk{ík ûkuºk{kt Ãký MkkYt yuðtw ÞkuøkËkLk Ähkðeyu Aeyu. ð»ko ËhBÞkLk çkuMkíkk ð»ko{kt MLkun r{÷LkYÃku Mkðkhu MkkÚku {¤eyu Aeyu íku{s íku s rËðMku MkhMðíke MkL{kLk fkÞo ¢ { Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷, çkkçkw¼kE {kfkýe su { kt 60% WÃkh «{w¾ xfkðkhe Ähkðíkk Ëhuf çkk¤fkuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. suLkk ËkíkkYÃku ©e ntMkhks¼kE rð©k{ Mkkt¾÷k Ãkrhðkhu Mk{ksLku ÞkuøkËkLk ykÃke MknÞkuøke ÚkÞu÷ yuðk s Ëkíkk çkuMkíkk ð»ko rLkr{¥ku çkúñ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e ntMkhks¼kE {u½S Ãkkufkh Ãký Mk{ksLku MknÞkuøke ÚkÞu÷. íku rMkðkÞ Mk{qn ÷øLk y{ËkðkË ÍkuLk ykÞkursík y{khk rðMíkkh{kt nkuðkÚke y{khkÚke Ëhuf ûkuºk{kt íkLk, {Lk yLku ÄLkYÃku Ëkíkk©eykuLkku Ãký Mkkhku yuðku y{khe Mk{ksLkku MknÞkuøk hnu Au. íknuðkhku{kt sL{k»x{e, LkðhkºkeLkk hkMk-økhçkk íku{s þhË ÃkqŠý{k rLkr{¥ku Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞku MkkÚku {¤e yLku Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. Mk{ksLke ÞwðkÃkkt¾ îkhk h{íkøk{ík ûkuºku r¢fuxLkwt Ãký ykÞkusLk økkuXððk{kt ykðu Au. íku rMkðkÞ {uzef÷YÃku zkpfxhkuLkk MktÃkfo

fhe hMke fuLÿ suðk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. økík rðßÞkËþ{eyu y{khe ðíko{kLk fkhkuçkkhe {wËík Ãkqýo Úkíkk Mk{ksLkk Ëhuf ðze÷ku íkÚkk ÞwðkMkt½Lkk rð[khkuLku {kLk ykÃke swLke fkhkuçkkheLku VheÚke çku ð»ko {kxu heLÞw÷ fhe fkhkuçkkhe h[Lkk ÚkÞu÷. Mk{ksLkk nkuÆuËkhku Lke[u {wsçk Au. «{w¾ : ©e çkkçkw¼kE {LkS¼kE {kfkýe, WÃk«{w¾ku Mkðo © e : ÃkwY»kku¥k{¼kE su X k¼kE hðkýe yLku ðk÷S¼kE ÷k÷S Mkkt ¾ ÷k, {nk{t º ke : ©e ðu÷S¼kE [kinký ðu÷S¼kE {nk{tºke LkkLkS¼kE [kinký, Mkn{tºke : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fhMkLk¼kE ÷ªçkkýe, ¾òLk[eyku Mkðo©e : Mkku{S¼kE yhsý¼kE Ãksðkýe yLku yhsý¼kE LkkLkS¼kE [ki n ký, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : ßÞtrík¼kE fkLkS¼kE ht ø kkýe, ¼kýS¼kE fhMkLk¼kE ÷ªçkkýe, Äh{Mke¼kE {kðS¼kE Mkkt¾÷k, ËuðS¼kE suXk¼kE hðkýe yLku rðsÞ¼kE «u{S¼kE hðkýe, Mk÷knfkhku Mkðo©e : zkÌkk¼kE ¾e{S¼kE Ãkkufkh, ßÞtrík÷k÷ LkkLkS¼kE Mkkt¾÷k, fhMkLk¼kE Lkkhý¼kE Mkkt ¾ ÷k, ¾e{S¼kE LkkLkS¼kE [ki n ký yLku rnhS¼kE suXk¼kE hðkýe. yk{ Mkíkík ºkeS x{o {kxu «{w¾©e yLku {tºke©eLke WÃkhkuõík xe{Lku MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

W¥kh økwshkíkLkk {kíkkLkk {zLkk ÃkËÞkºkeyku rðòÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE Ãkxu÷ îkhk)

fåA ËuþLke Ëuðe {k ykþkÃkwhkLkk ËþoLkkÚkuo ÃkËÞkºkeyku Lkðhkºke Mk{Þu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt {kíkkLkk {z ÃkÄkhu Au. íku {wsçk ©e fktrík¼kE htøkkýeLkk Lkuík]íð nuX¤ AuÕ÷kt 25 ð»koÚke ÃkËÞkºkk Mkt½ [k÷w Au. íku{kt Mkuðkð]íkÄkhe fktrík¼kE, ÃkkLkMkh ¾kíku hne {nuMkkýk rðMíkkhLkk rðrðÄ økk{zkÚke ÞkrºkfkuLku {nuMkkýk yufºk fhe 500 rf.{e.

{kíkkLkk {z Mkt½ ÃkÄkhu Au. LkkLkk økk{ku suðk fu ÃkkLkMkh, [ktËhzk, LktËkMký, fwfhðkzk, hýkMký, {kýMkk, rðòÃkwh, {nuMkkýkÚke «MÚkkLk fhe 11{k rËðMku Mkt½ ÃknkU[u Au. yk ík{k{ ÞkrºkfkuLke Mkuðk {kxu Mkuðk fuBÃkLkk ykÞkusLk{kt ÃkËÞkºkeykuLkk LkkMíkk-¼kusLkhnuðk rðøkuhuLke Mkuðk «ËkLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au.

hkÞÃkwh (A.øk.)Lke LkðkswLke hkÞÃkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄyku Mkðo ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe, ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe íkÚkk SíkuLÿ¼kE Ak¼iÞk îkhk)

(1) ÃkkxeËkh Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÔÞMkLk {wõík Lkðhkºke WsððkLkku ÷uðkÞu÷ {níðLkku rLkýoÞ : íkk. 29-9-13Lkk hkus Mkktsu 5-00 f÷kfu ÃkkxeËkh ¼ðLk (VkVkzen) {æÞu Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k Mk{ksLkk «{w¾ ©e {økLk¼kE ðMíkkhk{ LkkfhkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. Mk¼kLkk rLkÄkorhík Mk{Þ 5-00 f÷kfu fkuh{Lkk y¼kðu 30 r{rLkx {kxu Mk¼k MÚkrøkík fhu÷ yLku ÃkwLk: 5-30 ðkøku yusLzk yLkwMkkh Mk¼k þY fhðk{kt ykðe. «¼w ðtËLkk çkkË WÃkÂMÚkík MkðuoLkwt þkÂçËf Mðkøkík Mk{ksLkk {nk{tºke ©e søkËeþ¼kE ¾uíkkýeyu fheLku «{w¾©eLke yLkw{íkeÚke Mk¼kLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. økík Mkk{kLÞ Mk¼kLke {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk Mk{ksLkk {tºke ©e ßÞtrík¼kE Ãkkufkh îkhk íkÚkk ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk Mk{ksLkk çkeò {tºke ©e nhMkw¾¼kE Yzkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf WíMkðku Wsððk çkkçkíkLkk yusLzkLke [[ko nkÚk Ähðk{kt ykðe. yk çkkçkíkLke [[koLke þYykík Úkíkkt yuf «Míkkð ykðu÷ fu Lkðhkºke fu çkeò ykÃkýk WíMkðku ËhBÞkLk Mk{ks ¼ðLkLke ytËh fkuEÃký ¼kEyu ÔÞMkLk fhðwt Lkrn. yk «MíkkðLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkk Mkðo ©e fuþð÷k÷¼kE, rðê÷¼kE, Lkh®Mkn¼kE, ÷÷eík¼kE, hk{S¼kE yLku íkw÷Mke¼kE rðøkuhu ¼kEykuyu «MíkkðLke íkhVuý{kt ÃkkuíkkLkk {ík ykÃke sýkðu÷ fu Mk{ks ¼ðLkku{kt ÔÞMkLk Lk fhðwt òuEyu. [[koLkk ytíku «{w¾©eyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykÃkíkkt sýkðu÷ fu LkðhkºkeLkk 9 rËðMk ËhBÞkLk fkuEÃký ¼kEyu Mk{ksLkk «ktøký{kt ÔÞMkLk fhðwt Lkrn, su{kt þhkçk, çkeze, Mkeøkkhux yLku ík{kfw fu økwxfk rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe heíku ÔÞMkLk {wõík Lkðhkºke WsððkLkku {níðLkku Xhkð ÃkkMk fhðk{kt ykðu÷. MkkÚku MkkÚku «{w¾©eyu yLÞ rËðMkku{kt Ãký ÔÞMkLkÚke {wõík hnuðk {kxu «ÞkMk fhðkLkku yLkwhkuÄ fhu÷. Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðuh¼kE hk{kýeyu ËþuhkLkk rËðMku Þwðk {tz¤ îkhk Äku. 1 Úke 12 MkwÄeLkk íkusMðe çkk¤fkuLku MkL{kLkðk {kxu MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLkLke òýfkhe ykÃku÷. ðÄw{kt ¼LkÃkwhe ¼ðLk rLk{koý çkkçkíku çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk «{w ¾ ©e {kðS¼kE Ãkw t ò Lkkfhkýeyu ¼ðLk rLk{ko ý çkkçkíkLke rðøkíkðkh MktÃkwýo {krníke Mk{ksLku ykÃku÷. Mkðo MkL{kLkLkeÞ MkËMÞkuLku rLk{koý fkÞoLkwt yð÷kufLk fhðk yLku ÃkkuíkkLkk ®f{íke MkwÍkð ykÃkðk rLkðuËLk fhu÷. ¼ðLk rLk{koýLke [[ko fhíkkt ©e hk{S¼kE fh{þe Lkkfhkýeyu ÃkkuíkkLkku MkwÍkð ykÃkíkkt sýkðu÷ fu ðíko{kLk Mk{ÞLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku A/CLke òuøkðkE fhðe òuEyu. yk MkwÍkðLku Mkðo ©e ntMkhks¼kE Ãkkufkh, LkkhkÞý¼kE çkkÚkkýe, rðê÷¼kE LkkÞkýe yLku ßÞtrík¼kE ¼e{kýe rðøkuhuyu Mk{ÚkoLk ykÃku÷ níkwt. Mk¼kLkwt yLkw{kuËLk {¤íkkt «{w¾ ©e {økLk¼kEyu sýkðu÷ níkwt fu ßÞkt sYhe nþu íÞkt A/CLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. ¼ðLk rLk{koý íku{s ¼ðLkLkk h¾h¾kð çkkçkíkLkk MkwÍkðku Mkðo ©e çkkçkw¼kE ðu÷kýe, «rðý¼kE Ak¼iÞk, ÷÷eík¼kE ÄLkkýe, Íðu h ¼kE, Ëu ð hk{¼kE, {kðS¼kE rðøkuhuyu ykÃku÷. ÃkkuíkkLkk yæÞûkeÞ WËTçkkuÄLk ykÃkíkkt «{w¾©eyu sýkðu÷ fu çkktÄfk{Lkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÷kfzkLkk rðrðÄ Mkt½ku yLku

yLÞ ÔÞðMkkÞ fhíkk Mk{ksLkk Mkðuo ¼kEyku îkhk WËkh {LkÚke Vk¤ku LkkUÄkððk çkË÷ MkðuoLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLku÷. {t º ke ©e nhMkw ¾ ¼kE Yzkýeyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

(2) MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun («Úk{ [hý) MktÃkLLk : ©e ÃkkxeËkh Þw ð k {t z ¤ îkhk ykÞkursík MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun íku{s rðßÞkËMk{eLkk {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk íkk. 14-10-13Lkk hkusu ÃkkxeËkh ¼ðLk, VkVkzen {æÞu hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt íkusMðe rðãkÚkeoyku su{ fu Äku. 1 yLku 2{kt 85% íkÚkk íkuLkkÚke WÃkh, Äku. 3 yLku 4{kt 80% íkÚkk íkuLkkÚke WÃkh, Äku. 5 Úke 9 MkwÄe{kt 65% íkÚkk íkuLkkÚke WÃkh yLku Äku. 10 Úke 12 MkwÄe{kt 60% íkÚkk íkuLkkÚke WÃkh {kfoMk su{ýu {u¤ðu÷ nkuÞ íkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu Au. rËÃk «køkxâ çkkË Þwðíke {tz¤Lke çknuLkku îkhk MkhMðíke ðtËLkk fhðk{kt ykðe. íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk Mkðo ©e {økLk¼kE Lkkfhkýe (Mk{ksLkk «{w¾), {kunLk¼kE Ak¼iÞk (Mk{ksLkk WÃk«{w¾), økkuÃkk÷¼kE rËðkýe (Mk{ksLkk WÃk«{w¾), søkËeþ¼kE ¾uíkkýe (Mk{ksLkk {nk{tºke), þktíkkçkuLk Lkkfhkýe ({rn÷k {tz¤Lkk «{w¾), Íðuh¼kE hk{kýe (Þwðk {tz¤Lkk «{w¾), yþkuf¼kE ðk÷kýe (Þwðk {tz¤Lkk {nk{tºke) yLku Eïh¼kE Yzkýe (Þwðk {tz¤Lkk rþûký rð¼køkLkk «¼khe)Lkk nkÚku fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt fw ÷ 413 rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ (185 ¼kEyku yLku 228 çknuLkku Mkk{u÷ níkk). Äku. 10 (S.S.C.){kt «Úk{ ¼kir{f rfhex¼kE Lkkfhkýe, rîíkeÞ MÚkkLk{kt fw. zkurLkfk Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE Ak¼i Þ k yLku «fkþ sÞhk{¼kE Ãkkufkh íkÚkk ík]íkeÞ MÚkkLku fw. r«Þtfk [tËw÷k÷ hk{kýe hnu÷. ßÞkhu Äku. 12 (H.S.C.){kt «Úk{ MÚkkLku fw. yÕÃkk økkuðÄoLk¼kE Ak¼iÞk, rîíkeÞ MÚkkLku fw. Wðoþe [tËw÷k÷ Lkkfhkýe yLku ík]íkeÞ MÚkkLku {rLk»k «¼wËkMk Lkkfhkýe hnu÷. yksLkk {nk«MkkËLkk Þs{kLk {nkËuð økúwÃkðk¤k ©e híkLkþe¼kE rþðS ðu÷kýe, ©e hðS¼kE rþðS ðu÷kýe yLku ©e yçkS¼kE rþðS ðu÷kýe hnu÷. su{Lkwt fkÞo¢{ ËhBÞkLk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðk {tz¤Lkk rþûký rð¼køkLkk {t º ke ©e rîsu þ nhe¼kE Lkkfhkýe îkhk fhðk{kt ykðu ÷ . Þs{kLkkuLkk MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðk {tz¤Lkk {nk{tºke ©e yþkuf¼kE Ëuðþe ðk÷kýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e {nuþ¼kE {kunLk¼kE ðu÷kýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk¼khrðrÄ Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e rfþkuh¼kE Lkkhý Lkkfhkýeyu fhe níke.

(3) ÔÞMkLk Lkðhkºke WíMkðLke Wsðýe : «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ÃkkxeËkh ¼ðLk, VkVkzen yLku ¼LkÃkwhe {æÞu çktLku ¼ðLkkuLkk «ktøký{kt n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku íkk. 510-13 Úke íkk. 13-10-13 ËhBÞkLk Lkðhkºke WíMkð {Lkkððk{kt ykÔÞku. hkºkeLkk 8-30 ðkøku «Úk{ ykhíke yLku {æÞhkºke 1200 ðkøku çkeS ykhíke íku{s «Úk{ ykhíke ÃkAe 10-30 ðkøÞk MkwÄe ¼kEyku îkhk yLku 10-30Úke çkeS ykhíke MkwÄe çknuLkku îkhk ËktzeÞk-hkMkLke Lkðhkºke ËhBÞkLk hkus h{Íx ò{íke níke. Lkðhkºke ËhBÞkLk rËðMkLkk hkus ðhMkkË ykðíkku níkku Ãkhtíkw {kíkkSLke f]ÃkkÚke ËktzeÞk-hkMkLkk Mk{Þu

{kuMk{ MkkYt hnuíkwt níkwt yLku Lkðhkºke WíMkð{kt rçk÷fw÷ rðÎLk ykðu÷ Lk níkwt. A¥keMkøkZ hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÚkðkLke nkuðkÚke yk[kh MktrníkkLkk fkhýu A¥keMkøkZ hkßÞLkk {wÏÞ{tºke íku{s yLÞ {tºkeyku íkÚkk hkßÞÃkk÷ ykðu÷ Lk níkk. yk{ íkku «rík ð»ko Lkðhkºke ËhBÞkLk y[qf ykðu Au. ykÃkýk ÷kuf ÷kze÷k ÄkhkMkÇÞ ©e ËuðS¼kE rþðS¼kE Mkk{kýe ÃkÄkhu÷. çktLku ¼ðLkku{kt ©e ytçku{kLke {kuxe {qŠík Ãký MÚkkrÃkík fhu÷ níke. yk {qŠíkLkk Ëkíkk ykþk xeBçkh ftÃkLke, MkeÞkhk{ xeBçkh {kxo, Eïh Mkkì {e÷, {kíkkS ¼hkuMku yLku hk{ ¼hkuMku níkk. ßÞkhu íkk. 12-10-13Lkk hkusu çktLku ¼ðLkku{kt y»x{eLkwt nðLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt VkVkzen {æÞu ÃkkxeËkh xeBçkh ftÃkLke íku{s ¼LkÃkwhe {æÞu ©e {kunLk¼kE økkuÃkk÷ Äku¤w (rfhex xÙuzªøk ftÃkLke) nðLkLkk {wÏÞ Þs{kLk hÌkk níkk. ßÞkhu nðLkLke «MkkËeLkk Ëkíkk Eïh Mkkì {e÷ yLku hkÞÃkwh xeBçkh ftÃkLke níkk. íkuðe s heíku økhçkk ßÞkuríkLkk Ëkíkk s÷khk{ nkzoðuh, s÷khk{ xeBçkh ftÃkLke, ykþk xeBçkh ftÃkLke yLku {kYíke xeBçkh {kxoðk¤k níkk. Vw÷{k¤kLkk Ëkíkk ©e çkshtøk xeBçkh {kxo, ÞwLkkExuz xeBçkh yLku MkhMðíke xeBçkh {kxo níkk. LkðhkºkeLke rðþu»kíkk Au fu ynª Lkðhkºke ËhBÞkLk Mktøkeík f÷kfkh íku{s økkÞf ykÃkýe Mk{ksLkk ÷kufku rLkMðkÚko Mkuðk ykÃku Au, su{kt VkVkzen {æÞu Mktøkeík{kt Mkuðk ykÃkLkkh Mkðo ©e rf÷ku÷¼kE, ßÞtrík¼kE, f{÷uþ¼kE, Mk[eLk¼kE rðøkuhu ßÞkhu økkÞf íkhefu Mkuðk ykÃkLkkh Mkðo ©e ¼hík¼kE, [tË¼kE, nhe¼kE, «¼w¼kE, {ýe÷k÷, MkwrLkíkkçkuLk, f÷kçkuLk, ßÞkuríkçkuLk, ytsçw kuLk, ËuÔÞkLke rðøkuhu ßÞkhu ¼LkÃkwhe {æÞu Mktøkeík{kt Mkuðk ykÃkLkkh Mkðo ©e [tËw¼kE, Mkwhuþ¼kE, LkðeLk¼kE, nhu þ ¼kE, fkt r ík¼kE, økkihð¼kE, Lkhku¥k{¼kE, {LkMkw¾¼kE, W{uþ¼kE rðøkuhu ßÞkhu økkÞf íkhefu Mkuðk ykÃkLkkh Mkðo ©e suXk¼kE, þtfh¼kE, fktrík¼kE, LkÞLkkçkuLk, hkÄkçkuLk, rzBÃk÷, hu¾k rðøkuhu ßÞkhu ½hku½h xe.ðe.{kt MkeÄwt «Mkkhý fhðk{kt ©e {nuLÿ¼kE ¾e{S çkkÚkkýe îkhk rLk:MðkÚko Mkuðk ykÃku÷. yt í ku Lkð{k Lkku h íku økhçkk íku { s {kíkkSLke {qŠíkLku rðËkÞ ykÃku÷ yLku ©e {økLk¼kE Lkkfhkýe (Mk{ksLkk «{w¾), ©e{íke þktíkkçkuLk Lkkfhkýe ({rn÷k {tz¤Lkk «{w ¾ ) yLku Íðu h ¼kE hk{kýe (Þw ð k {tz¤Lkk «{w¾) îkhk þw¼uåAk ÃkkXðu÷. Mkt[k÷Lk {tz¤ {nk{tºke ©e yþkuf¼kE ðk÷kýeyu yLku yk¼khrðrÄ WÃk«{w¾ ©e Eïh¼kE Yzkýeyu fhu÷. rðþu»k LkkUÄ : yk ð»kuo Lkðhkºke ÔÞMkLk {wõík Wsððe yu{ ÃkkxeËkh Mk{ks hkÞÃkwh îkhk Lk¬e fhu ÷ , Lkðhkºke ËhBÞkLk VkVkzen íku{s ¼LkÃkwhe ¼ðLk (Lkðhkºke WíMkð ykÞkusLk MÚk¤){kt Lkðhkºke ËhBÞkLk fkuE ÔÞÂõíkyu ÔÞMkLk (ÃkkLk, økwxfk, ík{kfw, {rËhkÃkkLk, çkeze-Mkeøkkhux rðøkuhu) Lkð rËðMk MkwÄe yk MÚk¤ WÃkh fhðwt Lkrn íkuðwt Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. suLkku Lkðhkºke ËhBÞkLk çkhkçkh y{÷ ÚkÞku níkku. yk rLkýoÞLke A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh Mk{ksu LkkUÄ ÷E A¥keMkøkZLke yLÞ ½xf Mk{kòu{kt Ãký ÔÞMkLk {wõík Lkðhkºke Wsððk ykøkún fhu÷, suLku Ëhuf Mk{kòuyu Mkn{íke Ãký ykÃku÷. (yr¼LktËLk... Ãkhtíkw ykðku «MktþLkeÞ rLkýoÞ Lkðhkºke Ãkqhíkku Lknª Ãký fkÞ{e Äkuhýu fhþku íkku y{Lku Mkrðþu»k ykLktË Úkþu. - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e zeMkuBçkh, 2013

(39)

“r{MkkE÷ Mkexe” çkk÷uïh{kt rðrðÄ íknuðkhkuLke Wsðýe çkk÷uïh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e{íke «rðýkçkuLk Ak¼iÞk îkhk)

ykÃk Mkki òýíkk s nþku fu ykuzeMkk{kt ykðu÷ ‘Vur÷Lk’ íkwVkLk yLku íÞkhÃkAe ykðu÷ ÃkqhLkk Ãkrhýk{u LkðhkºkeLke MkÃík{e-y»x{e íku{s ËwøkkoÃkqò Úkkuze rV¬e hne níke Ãký íkuLke fMkh çkk÷uïh Þwðk {tz¤u þhË ÃkqLk{Lku þkLkËkh heíku Wsðe Ãkqhe fhe níke. çkk÷uïh Þwðk {tz¤u “shk nxfu” fkÞo¢{ hk¾eLku Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ {ku L ku çkË÷u “MÃke[ fkuBÃkexeþLk” (ðfík]íð MÃkÄko)Lkwt ykÞkusLk fhu÷, su{kt Ëhuf çkk¤fku, rfþkuhÚke ÷ELku ðÞMfkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. Ëhuf «ríkÞkuøkeLku økúwÃkðkEÍ y÷øk y÷øk xkuÃkef ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. suLku ykÄkhu Mkki fkuEyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ûk{íkkLkwMkkh þkLkËkh MÃke[ ykÃke níke. LkkLkk çkk¤fkuLkku ykí{rðïkMk yLku WíMkkn LkkUÄðk ÷kÞf níkk. Mk{ksLke ðnwrËfheykuyu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷E ÃkkuíkkLke «rík¼kLkku Ãkrh[Þ fhkðu÷. Ëhuf økúwÃk {kxu «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ÃkwhMfkh hk¾ðk{kt ykðu÷. Ãkrhýk{Lke ònuhkík ÃkAe Þwðk {tz¤ îkhk MkkiLku ‘Aku÷u-¼xwhu’Lkku MðkrË»x LkkMíkku ÃkehMkkÞku níkku. yk{ þhË ÃkqŠý{kLke Ãkqýkonwrík þkLkËkh yLku MðkrË»x hne níke. LkqíkLk ð»koLke Wsðýe : çkk÷uïhðkMkeykuyu ÃkzðkLkk þw¼ rËðMku ¾qçk s «u{ yLku n»kkuoÕ÷kMkÚke LkqíkLk ð»koLkwt Mðkøkík fhe yu f {u f Lku nkŠËf Lkq í kLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXðu÷. Mkki MkðkhÚke s yºku Mkkiyu W{k¼ðLk{kt yufrºkík ÚkELku yufçkeòLku þw ¼ fk{Lkkyku L kku Mkt Ë u þ ykÃÞku níkku . þYykík{kt {tºke ©e þtfh¼kE Ãkkufkhu Mk{Mík

Mk{kssLkkuLku {tøk÷{Þ LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXðeLku fhe níke íkÚkk Mk{ksLkk Mkki ykøkuðkLk ðze÷ku íkÚkk nkuÆuËkhkuLku {t[ WÃkh çkku÷kÔÞk níkk. íku{ýu Mk{ksLkk økík ð»koLkku rðfkMk÷ûke fkÞkuoLkku ynuðk÷ ykÃke íkuLke [[ko fhe níke. ¼qíkÃkqðo «{w¾ ©e Mð. LkÚkwçkkÃkkLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yÃkkE níke. ðíko{kLk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ËkLkk¼kE Yzkýeyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt Mkki Mk{kssLkkuLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXðeLku Mk{ksLkk ík{k{ MkÇÞku yLku MkËMÞku, su{ýu Mk{ksLkk rðfkMk {kxu ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃÞku nkuÞ yuðk ík{k{ MkÇÞkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mk{ks ¼ðLkLkk rLk{koý {kxu s{eLk ¾heËðkLke snu{ík fhLkkh Mð. ©e rþðS¼kE {u½S¼kE Äku¤w íkÚkk yu s{eLk Ãkh çkktÄfk{Lkku ÃkkÞku Lk¾kðe rLk{koý fkÞo WÃkh Mkíkík Ëu¾hu¾ hk¾Lkkh Mð. ©e LkÚkw¼kE ðMíkk¼kE Yzkýe suðk {nkLkw¼kðkuLke Ä{oÃkíLkeykuLkwt þk÷ ykuZkze çknw{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk heíku Mk{ksLkk çktLku {nkLkw¼kðkuLku ykËhktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. yLÞ ðze÷ku íkÚkk nkuÆuËkhku su{ýu ÃkkuíkkLkwt y{wÕÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt íkuykuLkwt Ãký þk÷ ykuZkze «{w¾ ©e ßÞtrík¼kEyu MkL{kLk fÞwO níkwt. íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt ©e ßÞtrík¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ksLkku rðfkMk ykðk MknÞkuøk Ãkh s rLk¼oh Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký ykðk MknÞkuøkLke yÃkuûkk fhe níke. Mk{ksLkk ík{k{ rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku «kuíMkknLkYÃku fðh ¼ux fhðk{kt ykðu÷. yk{ Lkðk ð»koLke Wsðýe þkLkËkh hne níke.

fhe{Lkøkh (yktÄú«Ëuþ)Lke LkðkswLke fhe{Lkøkh (yktÄú«Ëuþ) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE Lkkfhkýe îkhk)

yºkuLke MÚkkrLkf Mk{ks îkhk Mkkík{ykX{Lkk íknuðkhku ¾qçk s Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk hkMk÷e÷k Ëþkoðíkk á~Þku {wsçk swËk swËk ¼kðÚke MkwËt h Lk]íÞ hsq fhðk{kt ykðu÷. {æÞhkºkeyu ¼økðkLk f]»ýLkk sL{ Mk{Þu ¼Âõík¼kð ¼Þko á~Þku MkòoÞk níkk yºku L ke MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkkuyu Lkðhkºke WíMkð ¾qçk s Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. Ëhhkus hkMk-økhçkk yLku ËktzeÞk-hkMkLke h{Íx çkku÷kðkíke níke. MÚkkrLkf Mk{k[kh Ãkºkku{kt Ãký ykÃkýe Mk{ks

îkhk ykÞkursík LkðhkºkeLkk Mk{k[khku «rMkØ fhðk{kt ykðíkk níkk. AuÕ÷k rËðMku MÚkkrLkf økhçkkLku {kÚku {wfe økhçkk-hkMk hk¾u÷. ËþuhkLkk rËðMku Mk{qn ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. WíMkðLkk ytrík{ rËðMku WíMkð Mkr{ríkLkk MkÇÞ ©e [wLke÷k÷ hk{kýeyu «kMktrøkf ðfíkÔÞ{kt ykÃkýe ÃkhtÃkhk yLku MktMf]ríkLku ò¤ðe hk¾ðk íku{s ÃkkùkíÞ fu rVÕ{e økeíkkuÚke {kíkkSLke ¼ÂõíkLku Ëqr»kík Lk fhðk yÃke÷ fhe níke. Mk{ksLkk «{w¾ ©e økku®ðË¼kEyu fkÞo¢{Lkk MkV¤ ykÞkusLk çkË÷ MkkiLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

ònuhkíkLkk Ëh («rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.)

Ãknu÷u ÃkkLku (f÷h) AuÕ÷k ÃkkLku (f÷h) çkeò ÃkkLku (f÷h) ºkeò ÃkkLku (f÷h) AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku ðå[uLkkt ÃkkLkkt (f÷h) ytËhLkk ÃkkLkkt (1 f÷h)

1 ytf {kxu A {kMk {kxu 500 2,500 400 2,000 300 1,500 300 1,500 300 1,500 250 1,250 100 500

1 ð»ko {kxu 4,500 3,600 2,700 2,700 2,700 2,250 900

LkkUÄ : þYykíkLkkt 4 ÃkkLkkt yLku AuÕ÷kt 4 ÃkkLkkt Vkuh f÷h{kt AÃkkþu. ònuhkíkLkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx {kuf÷ðk{kt ykðþu íkku 10% rzMfkWLx {¤þu. MktÃkfo :

209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, S.T. MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. VkuLk : (079) h…464394 VuõMk : (079) 2…463691 E-mail : info@patidarsandesh.org • Website : www.patidarsandesh.org

(40) 10{e zeMkuBçkh, 2013 MktMÚkkyku{kt fu Mk{kòu{kt {kLkðtíkk {nu{kLkkuLkwt MÚkkLk Ãký nðu MxuxMk rMkBçkku÷ çkLke økÞwt Au... - LkkhkÞý¼kE rð©k{ ¼økík

(WÃk«{w¾©e, “ÃkkxeËkh MktËuþ”) ½kxfkuÃkh, {wtçkE. {kýMkLku Mk{ks{kt nkuÆku, {kLk, {ku¼ku yLku feŠík {u¤ÔÞk ÃkAe íkuLku ShððkLkwt yLku xfkððkLkwt ½ýwt {w~fu÷ nkuÞ Au. MkífkÞkuo yLku Mkuðk îkhk {kýMkLku su {kLk yLku feŠík {¤u Au íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe hnu Au. Ãkhtíkw ÄLk îkhk su feŠík {¤u Au íku ßÞkhu {kýMk nkuÆk ÃkhÚke Wíkhe òÞ Au íÞkhu çkÄwt yufË{ yá~Þ ÚkE òÞ Au. ÃkiMkkÚke MkífkÞkuo fhðk{kt ykðu íkku ÔÞÂõík ÃkË, «rík»Xk, {kLk, ykËh fu MkL{kLk {u¤ðe þfu Au Ãký ÃkiMkkLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkku ynt Mktíkku»kðkLkku òu «ÞíLk fhu íkku ÷kuf Lksh{kt su ÷kufr«Þíkk MkífkÞkuo Úkfe {¤u Au yuðe ÷kufr«Þíkk fËkÃke íkuLku {¤e þfu Lkrn. {kLk{híkçkku, {ku¼ku yLku feŠík {u¤ÔÞk ÃkAe {kýMk Ãkkuíku Mkns yLku Mkh¤ hne þfíkku LkÚke yLku Mk{ks{kt çkeò çkÄk fhíkkt Ãkkuíku y÷øk yLku ©u»X ÔÞÂõík íkhefu ÃkkuíkkLku {kLkíkku ÚkE òÞ Au. feŠík yLku {ku¼ku ò¤ððk {kýMkLku ¾qçk {nuLkík fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. fkuE ÃkkuíkkÚke ykøk¤ Lkef¤e òÞ íkku íkuLkkÚke MknLk Úkíkwt

ðÄko Mk{ksLkwt økkihð «Úk{ M.B.A.

LkÚke. Ët¼, Ëu¾kð yLku ykztçkhLke yk ËwrLkÞk{kt çkeò fhíkkt rðrþ»x yLku Wå[ MÚkkLk Ãkkuíku Ähkðu Au yuðwt ÃkkuíkkLku {kLku Au. {kýMk Ãkkuíku ¼÷u Mkkhku nkuÞ fu Lk nkuÞ Ãkhtíkw ËhufLku Mkkhku Ëu¾kðkLke ¾uðLkk nkuÞ Au. ÃkwY»kkÚko yLku Ãkrh©{ rðLkk suykuLku Lkkýkt {¤e økÞk nkuÞ Au íkuðk ðøkuo {kLk, {ku¼k yLku {híkçkkLke MÃkÄkoLku ðÄw íkeðú çkLkkðe Lkk¾e Au. nðu íkku ô[wt MÚkkLk {u¤ððk {kxu ÃkiMkk ðuheLku þkuxofx yÃkLkkðkÞ Au. çkeòykuLku çkkswyu nzMku÷eLku ykøk¤ Lkef¤e sðkLke ík{LLkk nkuÞ Au. yksfk÷ fux÷ef MktMÚkkyku{kt fu Mk{kòu{kt «{w¾MÚkkLk, yríkrÚk rðþu»k yLku {kLkðtíkk {nu{kLkkuLkwt MÚkkLk Ãký nðu MxuxMk rMkBçkku÷ çkLke økÞwt Au yLku {kLk-{híkçkkLkkt Ã÷uxVku{o Ãký {kU½k çkLke økÞk Au yLku yksu íkku yk fíkkh{kt ½ýk çkÄk ô[k fku÷h hk¾eLku W¼k nku Þ Au . íku y ku L ku Ãký nðu yku A k yktfðkLke sYhík LkÚke. ÷kufku suðk çknkh Ëu¾kÞ Au íkuðk ¾hu¾h nkuíkk LkÚke. çkkfe su{Lkk{kt Ët¼ yLku Ëu¾kð LkÚke íkuðk ÷kufkuLku {kLk, {ku¼ku yLku {híkçkkLke fþe Ãkze LkÚke yLku çkeò MkkÚku Mkh¾k{ýe Ãký fhðkLke LkÚke yuðk rLk¾k÷Mk yLku Mkh¤ Mð¼kðLkk {kýMkku ¾hu¾h ÃkkhËþof nkuÞ Au.

©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk ÃkkxeËkh {tz¤ (÷¬zøkts) LkkøkÃkwhLkk nkuÆuËkhku fw. nuík÷ ÷ªçkkýe ðÄko ({nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e ÷û{e rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e rËLku þ ¼kE Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke ¼kðLkkçkuLk (fåA{kt {kuxe rðhkýe)Lke MkwÃkwºke fw. nuík÷u LkkøkÃkwh ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuÚke ð»ko, 2013{kt M.B.A. (Finance)Lke zeøkúe 71% MkkÚku {u¤ðeLku ðÄko Mk{ks íkÚkk ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. fw. nuík÷u ðÄko Mk{ks{ktÚke «Úk{ M.B.A. ÚkðkLkwt çknw{kLk {u¤ðu÷ Au. fw. nuík÷ ©e hrMkf¼kE yhsý LkkÞkýe íkÚkk ©e{íke ð»kkoçkuLk (fåA{kt fkuxzk-s.)Lke ¼kðe ÃkwºkðÄq ÚkkÞ Au. (fw. nuík÷Lku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

LkkøkÃkwh : yºkuLkk ©e ÷¾Ãkík íkk÷wfk ÃkkxeËkh {tz¤ íkuLke h[LkkLkwt 33{wt ð»ko Äk{Äq { Úke Wsðe hÌkw t Au . Lkðk Lkðk ykÞkusLkku îkhk ¼kE[khku, MktÃk, MktøkXLkLkwt Ãkku»ký {¤u íku nuíkwÚke çku ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e yswoLk¼kE hý{÷¼kE Ãkk[kýe (½zw÷e), WÃk«{w¾ : ©e {økLk¼kE fkLkS¼kE [kiÄhe (LkkLke rðhkýe), {nk{tºke : ©e {ku n Lk¼kE {kðS¼kE [ki n ký (Ëku÷íkÃkh), {tºke : ©e ðMktík¼kE hý{÷¼kE Ãkk[kýe (½zw ÷ e), ¾òLk[e : ©e {ýe÷k÷¼kE «u{S¼kE n¤Ãkkýe (½zw÷e) yLku ykuzexh : ©e ßÞtrík¼kE hrík÷k÷¼kE Ãkkufkh (ËÞkÃkh).

ÃkqðoLkk AuzuÚke... ykMkkLkMkku÷Lke LkðksqLke ykMkkLkMkku÷ (Ãk.çkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ Ãkxu÷, rLkÞk{íkÃkwh îkhk)

(1) ykMkkLkMkku÷ ÞwðkMkt½Lkk Mk{k[kh : furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk Mðk{e rððufkLktË heSÞLk îkhk “ÃkkxeËkh Þwðíke íkk÷e{ rþrçkh”Lkwt ykÞkusLk økE íkk. 15-10-13 Úke íkk. 18-10-13 ËhBÞkLk fhkÞu÷. rºkrËðMkeÞ rþrçkhLkku Mk{kÃkLk Mk{khkun íkk. 18-10-13Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷. {k Wr{ÞkLke Açke Mk{ûk rËÃk «køkxâ çkkË ÞwðkMkt½Lkk Mkr¢Þ fkÞofíkko{kt ©e{íke ht s Lkkçku L k {LkMkw ¾ ¼kE n¤Ãkkýeyu {nu{kLkkuLkwt nkŠËf Mðkøkík fhíkk sýkÔÞwt fu yk rþrçkh{kt rðr¼LLk Mk{kòuÚke fw÷ 55 rËfheÞwtyu ¼køk ÷eÄu÷ Au. ºký rËðMk rËfheÞwtLku ÃkkuíkkLkwt ½h AkuzeLku {k yLku {kuçkkE÷ ðøkh MkkhMkt¼k¤ ÷uðk {kxu {rn÷k {t z ¤ íkhVÚke ÷íkkçku L k íkw ÷ Mke¼kE, økeíkkçku L k rfþku h ¼kE, fku M kkçku L k ®n{ík¼kE, rËÃkkçkuLk {Lkkunh¼kE, hu¾kçkuLk ßÞt r ík÷k÷, ht s Lkkçku L k {LkMkw ¾ ¼kE, nu{÷íkkçkuLk rË÷eÃk¼kE, Mkwþe÷kçkuLk yrLk÷¼kE yLku sÞkçkuLku yk ºký rËðMkku{kt MkkÚku hneLku Mkuðk ykÃku÷. íku Mkki çknuLkkuLku rËfheÞwtyu øk]n{kíkkLkwt rçkYË ykÃku÷. íku Mkkiyu rþrçkh íkÚkk rËfheÞwt MkkÚkuLkk yLkw¼ðku sýkðíkkt fÌkwt fu ykðe rþrçkh y{khk SðLk{kt y{kuyu Ãknu÷e ð¾ík fhe, su{kt y{kuLku SðLk SððkLke Mk{sý {¤e. MktÞõw ík Ãkrhðkh{kt fu{ hnuðtw íku òýðk {éÞw.t ½h{kt LkkLkk çkk¤fku MkkÚku fuðwt ðíkoLk fhðwt íku rþ¾ðk {éÞwt. ½h{kt yuf Þk çku MktíkkLkkuLku Mkt¼k¤íkkt ßÞkhu ynª 55 rËfheÞwtLku Mkt¼k¤ðkLkku su Õnkðku {éÞku íku yLkwfhýeÞ Au. Mkkiyu y{kuLku øk]n{kíkkLke {kLkËT WÃkkrÄ ykÃkeLku y{kuLku SðLk¼h ÞkË hnuþu. Lk{oËkçkuLkLku Mkkiyu Lk{oËk{iÞkLke WÃkkrÄ ykÃke íku ¾hu¾h Lk{oËk{iÞk s Au. íku{Lke MktøkkÚk hnuðkLkku íku{Lku òýðk-Mk{sðkLkku su Õnkðku y{kuLku {éÞku íku y{khk SðLk{kt Mkw¾Ë ÞkË hnuþu. øk]n{kíkkLkk yLkw¼ð çkkË su 55 rËfheyku rþrçkh{kt ¼køk ÷eÄu÷ íku Mkkiyu Ãkku í kÃkku í kkLkk yLkw ¼ ðku fÌkkt , su { kt rLkMktfku[Ãkýu ½ýe rËfheÞwtyu fçkwÕÞwt fu y{ku L ku ½hu Ú ke sçkhsMíke rþrçkh{kt ykððkLkwt Ëçkký fhðkÚke ykÔÞk. xe.ðe. yLku {kuçkkE÷ ðøkh fu{ hnuðkþu Ãkhtíkw MkðkhLkk 6-00 ðkøku Ãknu÷k ykMkkLk, Þkuøk, «kýkÞk{, yuhuçkefMkÚke ykht¼ fhíkk ºký rËðMk-hkík fÞkhu Ãkwhk ÚkÞk íkuLke ¾çkh Lk Ãkze. y{ku nS EåAeyu Aeyu fu rþrçkhLku nS ðÄkhku. nðu {nuMkwMk ÚkkÞ Au fu òu Lk ykÔÞk nkuík íkku SðLk{kt ½ýwt çkÄwt økw{kÔÞwt nkuík. y{kuLku ÃkkxeËkhLke rËfhe nkuðkLkku økðo ÚkkÞ Au. fkhý fu ykÃkýe Mk{ks ðøkh ykðe rþrçkhku çkeS fkuE Mk{kòu{kt ÚkkÞ Au fu fu { íku L ke ¾çkh LkÚke. y{khk fkuLVezuLMk{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkÞku Au. rËfhe nkuðkLkku økðo {nuMkwMk fheyu Aeyu. SðLk þwt Au, íkuLku fuðe heíku Sððwt, SðLkMkkÚke òuzu ½hMktMkkh fuðe heíku Mkt¼k¤ðku íku òýðk {éÞwt. Vur{÷e yuzsuMx{uLx fuðe heíku fhðwt íku þe¾ðk {éÞwt. ÃkkuíkkLkk þhehLku fuðe heíku Vex hk¾ðwt, rËðMk¼h fu{ xuLþLk £e hnuðwt íku þe¾ðk {éÞwt. yufkË çku çknuLkku Ãkheûkk nkuðk AíkktÞu Ãkheûkk AkuzeLku rþrçkh{kt ykðu÷ íku{ýu fÌkwt fu y{kuLku shkÃký Ãkheûkk Lk

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ykÃkðkLkku yVMkkuMk LkÚke. SðLkLke {kuxe Ãkheûkk fuðe heíku ykÃkðe íkuLke Mk{s Ãkze. ÷øk¼øk Mkki rËfheÞwt-çknuLkkuyu fÌkwt fu y{kuLku Lk{oËk{k {éÞk. íku{Lke MkkÚku rðíkkðu÷ ºký rËðMkku{kt Mkki yuðk çktÄkE økÞk fu íku{Lku AkuzðkLkwt {Lk LkÚke Úkkíkwt. íku{Lkk rðþu çkku÷íkkt MkkiLkwt niÞwt ¼hkE ykðíkwt níkwt. yk rþrçkhLke MkkiÚke {kuxe WÃk÷çÄe yu níke fu ík{k{ øk]n{kíkkyku yLku rËfheÞwt Mxus WÃkh {kEfÚke çkkuÕÞk, su{kt 90%yu Ãknu÷e ð¾ík {kEf nkÚk{kt ÷eÄu÷ nþu. rËfheÞwtLkk {tíkÔÞku çkkË ÷íkkçkuLku rþrçkhLkku xqtf{kt ynuðk÷ ykÃÞku. Mkðkhu Ãknu÷k Mkºk{kt ©e {rLk»k¼kE (rLkÞk{íkÃkwh)yu Þkuøk, «kýkÞk{, yuhuçkefMk fhkðíkk MkkÚku rVxLkuMk fuðe heíku ò¤ððe íkuLke Mk{sý ykÃkíkk. MkwhíkÚke ykðu÷ Lk{oËkçkuLk MkU½kýeyu rËfheyku L ku rËfhe nku ð kLkku økki h ð, SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke yLku ¿kkLk MkkÚku økB{íkLkk rð»kÞku Mk{òðíkkt rËfhe þk {kxu økkihðYÃk Au, rËfhe Au Mk{ÃkoýLke {qŠík, rËfhe Au íÞkøkLke Ëuðe yLku rËfhe Au rðïLkku ykÄkh MÚkt¼ yux÷u rËfhe økkihðYÃk Au. Mkwhíkðk¤k ©e ËuðS¼kE [kiÄheyu ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk yLku íkwts Lkkhe yku¤¾ WÃkh Mk{òðíkk rËfhe yu {kðíkh{kt ðnuíkk Íhýk suðe Au yLku MkkMkhu síkk yu MkkiBÞ, þktík Mkhkuðh suðe ÚkE òÞ Au. yus Au ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk, rËfhe Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke yku¤¾ Au íku Mk{òðíkk ©e ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤kyu {kýMkLke ðíkoýqtf fuðe nkuðe òuEyu íku ytøku sýkðu÷. økkinkxe (ykMkk{)Úke ykðu÷ MkwrLkíkkçkuLk fw÷fýeo su ykh.yuMk.yuMk. MkkÚku òu z kÞu ÷ Au íku { ýu rËfheÞw t L ku ykí{hûký fuðe heíku fhðwt íkuLke Mk{sý ykÃke. çkhkfkhÚke zkp. rðïSík ½ku»k (økkÞLkkufku÷kuSMx)yu rËfheÞwtLkwt ykhkuøÞ íkÃkkMÞwt níkwt, su{kt ytøkík Mk{MÞkyku WÃkh Mk{sý ykÃke níke. hkus hkºku Mktøkeík, hkMk-økhçkk íkÚkk ytíkkûkheLkku fkÞo¢{ Þkuòíkku níkku. yk {wsçkLke òýfkhe ykÃÞk çkkË MkkiLku ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. Lk{oËkçkuLku fÌkwt fu ßÞkhÚke ÞwðkMkt½ Mkr¢Þ ÚkÞwt Au íÞkhÚke yks MkwÄe{kt {U 35 fuBÃkku fhu÷, su{kt 5000Úke ðÄkhu ÞwðíkeykuLku íkk÷e{ ykÃku÷ Au. {Lku rËfheÞwt MkkÚku hneLku su «u{ {¤u Au yus {khe {kuxk{kt {kuxe WÃk÷çÄe Au. rËfheÞwtLku MktçkkuÄeLku fÌkwt fu ík{ku SòçkkE suðe {kíkk çkLke rþðkS suðk ðeh ÃkuËk fhòu. ÷û{eçkkE suðe rðhktøkLkk ÃkuËk fhþku íkku s ykÃkýe Mk{ks Wßsð¤ Úkþu. ©e {ýe¼kE (LkËeÞk)yu fÌkwt fu rËfheÞwtLku ¼ýkðþwt íkku s Mk{ks MkwÄhþu. Mk{ks MkwÄkhþu íkku s Ëuþ MkwÄhþu. ÍkuLk «{w¾ ©e yçkS¼kEyu fÌkwt fu Þwðkykuyu ykðk fkÞo¢{ku yðkhLkðkh fhðk òuEyu. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE Lkkhýyu fÌkwt fu rËfheÞwt su {kEf WÃkhÚke ¾wÕ÷k rË÷u çkku÷e íku MkkiÚke {kuxe WÃk÷çÄe Au. rþrçkh fhðkLkwt MkkÚkof ÷køÞw.t heSÞLk «{w¾ ©e «rðý¼kE fkÂLík÷k÷u xqtf{kt rþrçkh fhðkLke «uhýk íkÚkk xqtf Mk{Þ{kt rþrçkh fhe íkuLku MkV¤ çkLkkðe íku çkË÷ ÞwðkLkku yLku {rn÷k {tz¤Lku ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË ykÃÞk. rËfheÞw t L kkt {kíkk-rÃkíkkLku rþrçkh{kt rËfheÞwtLku {kuf÷ðk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃÞk. Mk{Mík {exªøkLkwt Mkt[k÷Lk ËuðuLÿ¼kE økku®ðË

÷ªçkkýeyu ¾qçk s Mkw[kYtYÃku fÞwO níkwt.

(2) ykMkkLkMkku÷{kt íknuðkhkuLke Wsðýe : «íÞu f ð»ko L ke su { yk ð»ku o Ãký ykMkkLkMkku÷ Mk{ksðkze{kt yºku Lkðhkºke WíMkð ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku. òu fu {u½hkòyu ðå[uLkk rËðMkku{kt ¾÷u÷ ÃkkzðkLke fkurþþ fhu÷ Ãkhtíkw {k Wr{ÞkLkk MktíkkLkku{kt WíMkknLke fkuE f{e Lk ykðe. Mkki Ãkwhk Lkð rËðMk ¾qçk Äk{Äq{ yLku yrík WíMkknÚke {kLkk hkMk-økhçkk W{tøk¼uh ÷eÄk. ËþuhkLkk rËðMku Mk{Mík Mk{kssLkkuyu MkkÚku {¤eLku {nk«MkkË ÷eÄu÷. yus rËðMku MkhMðíke MkL{kLkLkwt ykÞkusLk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷. MkðkhÚke s LkkLkk çkk¤fku{kt yrík WíMkkn Ëu¾kE hÌkku níkku. {nkLkw¼kðkuLku {t[kMkeLk fhkððk{kt ykÔÞk. íÞkhçkkË Mkki MkkÚku {¤eLku {k Wr{ÞkLke Açke Mk{ûk rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykÔÞwt. {ÄwÃkwhÚke ykðu÷ «kts÷çkuLk íkÚkk çkhkfkhÚke ykðu÷ ¼krðþk Ãkxu÷u {k MkhMðíkeLke ðtËLkk Míkwrík økkE Mkt¼¤kðe. yk ð»koLkk ELkk{kuLkk Ëkíkk Ë¥k xeBçkh xÙuzªøk fkwt., {u. LÞw fåA rðsÞ Mkkì {e÷, {u. yu{.fu. xeBçkh, rLkÞk{íkÃkwh, Ãkxu÷ Mkkì {e÷, {ÄwÃkwh, ©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷, ykMkkLkMkku÷ yLku sÞ s÷khk{ Mkkì {e÷, hkýeøkt s ðk¤k níkk. Ëkíkkyku L kk «ríkrLkrÄykuLkk nMíku çkk¤fkuLku ELkk{ku yÃkkÞk níkk. Wå[ fûkkðk¤kykuLku Mk{ks íkhVÚke MkxeorVfux ykÃkðk{kt ykÔÞk. ykMkkLkMkku ÷ Mk{ksÚke su çkk¤kyku økúußÞwyux ÚkkÞ íku{Lku ©e hk{S nhS Ak¼iÞk xÙMx Ãkrhðkh íkhVÚke yuf {uz÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 4 çkk¤kykuLku ©e{íke ÷íkkçkuLk yLku ©e íkw÷Mke¼kE hk{S Ak¼iÞkLkk nMíku {uz÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ÷íkkçkuLku ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt MkkiLku rðßÞkËMk{eLke þw¼fk{Lkk ykÃke íkÚkk su çkk¤fkuLku ELkk{ku {éÞk íku{Lku ÄLÞðkË ykÃÞk. LkðÞwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e «rðý¼kE fkÂLík÷k÷ ¼e{kýeyu LkðÞwðfkuLku Lkðhkºke ËhBÞkLk ¾qçk {nuLkík fheLku MkV¤íkkÃkqðof Wsððk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃÞk. MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk çkË÷ f{exe {uBçkhkuLku ÄLÞðkË ykÃÞk. Mk{ksLkk {nk{tºke ©e Eïh¼kE LkkLkS Ak¼iÞkyu sýkÔÞwt ykÃkýu su xfkðkheÚke ELkk{ku ykÃkeyu Aeyu íkuLku nsw [wMík fhðk Ãkzþu. fkhý fu Wå[ yÇÞkMk {kxu Mkkhe fku÷uòu{kt yuz{eþLk {u¤ððk ¾qçk s xV ÚkE hÌkwt Au. çkk¤fkuLku ¼ýkððk{kt WíMkkn ðÄkhðku òu E yu . Mkðo ©e {økLk¼kE {w ¤ S, rfþkuh¼kE hkòhk{ Ak¼iÞk, þktrík÷k÷ yçkS Ak¼iÞk íkÚkk ©e{íke rnLkkçkuLk Ãkhuþu «kMktrøkf MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE Lkkhký hk{kýeyu rðßÞkËMk{eLke þw¼fk{Lkk MkkÚku Lkðhkºke Mkkhe heíku Wsððk çkË÷ Mk{kssLkkuLku ÄLÞðkË ykÃÞk íkÚkk MkhMðíke MkL{kLkLkk ËkíkkykuLkku yk¼kh {kLÞku. íku{ýu çkk¤fkuLku WÆuþeLku fÌkwt fu ík{ku ¼ýðk{kt ¾qçk {nuLkík fhku suÚke y{kuLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ¾wþe ykðu. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e ËuðuLÿ¼kE økku®ðË ÷ªçkkýeyu fÞwO níkwt.

SÞkÃkh {æÞu Ãkkufkh ÃkrhðkhLkk rÃkík]Ëuð {nŠ»k yrºk-{kíkk yLkMkwÞk M{]rík {trËhLkku 14{ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku SÞkÃkh : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yºku {nŠ»k yrºk yLku Mkíke {kíkk yLkMkwÞkLkk M{]rík {trËhLkku «ýkr÷fk {wsçk 14{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WíMkkn yLku ©Øk íkÚkk ykMÚkk MkkÚku íkk. 17-11Lkk fkŠíkf ÃkqŠý{kLkk Ãkrðºk rËðMku WsðkE økÞku, su{kt fåA íku{s fåA çknkhÚke yLkuf ÃkrhðkhsLkkuyu nksh hne «MktøkLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. yk MÚk¤u rðþk¤ Mktfw÷{kt MktÃkqýo MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhu÷ Au yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk-rðfkMkLke «r¢Þkyku íkuLke Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu Au. íku yLðÞu MktMÚkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k Ãkqðo MktæÞkyu íkk. 16-11 Mkktsu ¼hík¼kE ÃkkufkhLkk yæÞMÚkkLku {¤e økÞu÷, su{kt ðneðxe çkkçkíkku{kt økík ð»koLke Mk¼kLke {eLkexMk LkkUÄ yLku rnMkkçkkuLku {tswh fhe [k÷íkk rðfkMk fkÞkuoLke «økrík-Mk{eûkk fhðk{kt ykðu÷ yLku [k÷w Mk{Þu Mktfw÷Lke Vhíku yãíkLk çkkWLzÙe ðkì÷Lkk çkktÄfk{{kt MknÞkuøke çkLkðk Ëkíkk©eykuyu ÃkkuíkkLkkt ÞkuøkËkLk ykÃku÷, suLkku yk¼kh {kLkðk{kt ykÔÞku níkku. íkk. 17-11Lkk yk «Mkt ø ku Mkðkhu «ýkr÷fk {wsçk ÃkqsLk-LkqíkLk æðòhkuný, {nkykhíke rðøku h u ÄkŠ{f r¢Þkyku ÃkrhðkhsLkkuyu fÞko çkkË {q¤ MÚkkLkfu [zíkh íku{s ykMÚkk rðrÄyku MktÃkLLk ÚkÞk çkkË Mkki ÃkrhðkhsLkku Mk¼k MðYÃku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼{kt yufºk ÚkÞu÷, suLkwt yæÞûkMÚkkLk Mkt M ÚkkLkk «{w ¾ ©e híkLkþe¼kE Ãke. Ãkku f khLke LkkËw h Mík íkrçkÞíkLkk fkhýu yLkwÃkÂMÚkík hnuíkkt íku{Lkk MkwÃkwºk ¼hík¼kEyu Mkt¼kéÞwt níkwt. rËÃk «køkxâ çkkË ykðfkh «ð[Lk{kt ©e hðS¼kE fhMkLku MkkiLku ykðfkÞko níkk. «kMktrøkf «ð[Lkku{kt Mkðo ©e yøkúýe {kunLk¼kE Ãkxu÷ (÷wzðk), ÷k÷S¼kE hkò¼kE (LkkLke rðhkýe), økZþeþk ({kÄkÃkh) nkEMfq÷Lkk ðkEMk r«ÂLMkÃkk÷ Mkwhuþ¼kE S. Ãkkufkh, þk{S¼kE Sðhks (fw h çkE), fku r f÷kçku L k Ãkw Y »kku ¥ k{ (SÞkÃkh), WÃk«{w¾ ÄLkS¼kE ¼kýS, {tºke hðS¼kE fhMkLk yLku yr{ík¼kE h{ý¼kE rðøkuhy u u rðrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe ðfíkÔÞku ykÃku÷ níkk. suLkku {wÏÞ Mkqh ÃkrhðkhLkkt MktMfkhku çkk¤fku{kt ykðu, çkk¤fkuLku «khtr¼f rþûký ÃkkuíkkLkk økk{u ytøkúuSLke ½u÷Ak Akuze {kík]¼k»kk{kt ykÃkðk, Mk{ksLke MkkÚku hne Ëhuf çkkçkíku MknÞkuøke çkLkðwt yLku òu ¼økðkLku ykÃÞwt nkuÞ íkku ykŠÚkf ÞkuøkËkLk ykÃkðwt yLku rþûkýLkwt {n¥ð ytøkuLkk hÌkk

níkk. {tºke ©e hðS¼kEyu MktMÚkkLke «ð] r ¥kyku rðþu Ãkq h e {krníke ykÃke Ëkíkk©eykuLkkt ÞkuøkËkLkLke rðøkíkku ykÃku÷. yk «Mktøku økík ð»ko ËhBÞkLkLkk Ëkíkk©eykuLkkt þk÷ ykuZkze yøkúýeykuLkk nMíku MkL{kLk fhu÷. WÃkhktík yksLkk «MktøkLkk {wÏÞ yríkrÚk rðþu»k©eyku {kLkLkeÞ ©e fw. íku s ÷çku L k Ãkxu ÷ , Dy S.P. ¼q s , ©e çke.ykh. Ãkxu÷ Mkknuçk, Dy S.P. ¼qs (çktLku fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík híLkku ) íkÚkk Lk¾ºkkýkLkk Dy S.P. ©e ®[íkLk ÚkuhiÞk Mkknuçk, ¼qsLkk rçkÕzh ©e {nuLÿ¼kE X¬h rðøkuhuLkku rðøkíku Ãkrh[Þ “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷u ykÃÞk çkkË «{w¾©eLkk nMíku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. íkuLkk «íÞw¥kh{kt ©e ÚkuhiÞk Mkknuçku Lk¾ºkkýk rðMíkkhLkk «§ku {kxu íðheíku MktÃkfo fhðk yLku òøk]rík Ëk¾ððk, çke.ykh. Ãkxu÷ Mkknuçku Lkezh çkLkðkLkwt fne øk{u íÞkhu fk{ {kxu MktÃkfo fhðk fnu÷ yLku fw. íkus÷çkuLk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{kt Mk{kðuþ ÚkÞkLkku ynuMkkMk yLkw¼ðe MºkeykuLke òøk]rík {kxu MkþÂõíkfhý rðþu fux÷kf {wÆkyku hsq fhe çknuLkkuLku Wå[ yÇÞkMk fhðk yLku ÃkkuíkkLkwt furhÞh çkLkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo, su{kt fkhfeŠË÷ûke Ãkheûkk ykÃkðk yLku Wå[ rþûký «kÃík fhðk rðLktíke fhu÷. ºkýuÞ yrÄfkheykuyu MktMÚkkÃkfkuLku yr¼LktËLk ykÃke, ykÞkusfkuLke MkwÍ yLku MkuðkLku rçkhËkðe níke. ÃkrhðkhLkk ©e h{uþ¼kE Ãkkufkh (Mkn{tºke W.Ë.)yu ÃkkuíkkLkk Mkk{krsf ûkuºkLkk yLkw¼ðku yLku Ãkkufkh ÃkrhðkhLke ÃkqLkk ¾kíkuLke nkuMxu÷Lke rðøkíkku, ÃkrhðkhLke rMkrØykuLke Mkki Mk{ûk hsqykík fhe níke. «{w¾MÚkkLkuÚke ©e ¼hík¼kE ({wçt kE)yu yríkrÚkykuLkk ykøk{LkÚke Mk¼kLkwt ðkíkkðhý Sðtík çkLÞkLkk ynuMkkMk MkkÚku Ëkíkk©eyku, fkÞofíkkoyku rðøkuhuLku ÄLÞðkË ÃkkXðu÷ yLku MÚkkÃkf «{w ¾ ©eLkk Mkt Ë u þ kLkw t ðkt [ Lk “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk íktºke ©e fh{þe¼kEyu fhu÷ yLku «kMktrøkf{kt MÚk¤Lke MÚkkÃkLkk, rðøkíkku, MkwrðÄkyku yLku MktMÚkkLke ¾kMkeÞíkku sýkðe fux÷ef {n¥ðLke rðøkíkku hsq fhe yríkrÚkyku L ku sw M MkkËkh hsq y kíkÚke {krníkøkkh fhe yksLke Mk¼kLke MkV¤íkkLkku Þþ yríkrÚk-{nu{kLkkuLku yÃkkÔÞku níkku. yk¼kh ËþoLk {tºke ©e fh{þe¼kE Lkkhký Ãkkufkh yLku Mkt[k÷Lk rMkVíkÃkqðof ©e yt ç kk÷k÷ Ãkku f kh íkÚkk Mkt M ÚkkLkk Mkt[k÷fkuyu MkkÚku hne fÞkuo níkku.

¼qs{kt íknuðkhkuLke Wsðýe Lkðhkºke, þhË ÃkqLk{, MkhMðíke MkL{kLk yLku LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk : ¼qs : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

yºku Ëh ð»koLke «ýkr÷fk {wsçk Lkðhkºke {nkuíMkð ykMÚkk MkkÚku Wsððk{kt ykðu÷. ËhhkusLkk rLkÞwõík Þs{kLkkuLku ykhíkeLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu ÷ . hkºku 9-30 Úke 12-30 MkwÄe ËktzeÞkhkMkLke h{Íx çkku÷kððk{kt ykðíke. Mk{økú ykÞkusLk ©e ÷û{eLkkhkÞý Mk{ksLkk Ã÷kux Ãkh fhðk{kt ykðu÷, suLkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤u Mkt¼kéÞwt níkwt. þhË ÃkqLk{Lke Ãký Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. Ëþuhk ÃkAeLkk hrððkhu MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼{kt 240 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku

íkusMðe íkkh÷k MðYÃku fu.S.Úke fku÷us íkÚkk ÔÞðMkkrÞf fku»ko{kt rLkÄkorhík Ãkrhýk{ ÷kðLkkh MkkiLku Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku Ëkíkk©eykuLkk nMíku MkL{kLkðk{kt ykðu÷. {LkkuhtsLk {kxu {rn÷kyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt yMktÏÞ çkk¤fku-çknuLkku, ÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLke f÷k «ËŠþík fhe níke. íkuðe s heíku íku MÚk¤u s LkqíkLk ð»koLkk «kht¼u Mkðkhu Mk{ksLkk «{w¾©eLkk yæÞûkMÚkkLku LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞu÷, su{kt Mkkiyu Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke.

10{e zeMkuBçkh, 2013

(41)

"Milk City"

ykýtË ¾kíku rsÕ÷k MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ÞkuòÞu÷ ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt 18 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt ykýtË : (©e y{]ík¼kE {kfkýe îkhk)

yºku ykýtË rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk Mk{qn ÷øLk Mk{khkun økE íkk. 13-11-13Lku íkw÷Mke rððknLkk þw¼rËLku W{k ¼ðLk {æÞu yrík WíMkkn yLku W{tøk MkkÚku W{xe Ãkzu÷k ¿kkrík çktÄwykuLkk MkkrLkæÞ{kt ¼ÔÞíkkÚke Wsððk{kt ykÔÞku, su{kt 18 LkðËtÃkíkeykuyu øk]nMÚke Ä{oLkku Mðefkh fhe «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt. ËqhÚke ykðLkkhk Ãkûkku {kxu íkk. 12 yLku 13Lkk hkus Wíkkhk yLku ¼kusLkLke ÔÞðMÚkkLke MkkÚku fkÞo¢{Lke þYykík Mkki «Úk{ çkÃkkuhLkk 2-00 ðkøku ykðu÷k ík{k{ {nu{kLkkuLku [k-Ãkkýe çkkË 3-00 ðkøku fLÞkLkk {ktzðk fhðk{kt ykÔÞk. 4-00 ðkøku W{k ¼ðLk ¾kíkuÚke ðhhkòykuLku çkøke{kt {kLk-MkL{kLk MkkÚku çkuMkkze ðh½kuzkLke þYykík fhðk{kt ykðe. çkhkçkh 5-45 ðkøku økkuÄw÷e Mk{Þu ðhhkòLku íkkuhýu ÷eÄk çkkË ðhfLÞkLkku nMík {u ¤ kÃk þkMºkku õ ík rðrÄÚke yk[kÞo ©e Ëuðþtfh¼kE hksøkkuh íku{s MkkÚke ¼wËuðkuyu {tºkkuå[khÚke ðhfLÞkLke ÷øLkrðrÄ MktMfkh MktÃkLLk fhkÔÞk. ÷øLkrðrÄLkk fkÞo¢{ ðå[u yk{t º kýLku {kLk ykÃke ykðu ÷ k ík{k{ {nu{kLkku yLku ykýtË rsÕ÷k MkLkkíkLk Mk{ksLkkt ík{k{ ¼kE-çknuLkkuyu Mk{qn ¼kusLk ÷eÄwt níkwt, su{kt Mk{ksLke yufíkk yLku y¾t z íkeíkkLkkt Ëþo L k Úkíkkt níkkt . fkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLk yuðk LkðËtÃkíkeLkk ¼kusLk çkkË {kLk-MkL{kLk MkkÚku íku{Lku MkkuVk Mku x Ãkh çkksw { kt çkLkkðu ÷ ÔÞðMÚkk{kt

çkuMkkzðk{kt ykðu÷. 8-30 ðkøku {nu{kLkkuLkk MkL{kLk íkÚkk Ëkíkkyku íkhVÚke {¤u÷ ¼uxLkwt rðíkhý yLku ËkíkkykuLkk MkL{kLk fkÞo¢{Lke þYykík{kt Mk{ksLkk {nk{tºke ©e y{]ík¼kE {kfkýeyu {k W{k, ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý yLku MkLkkíkLk Ä{oLkk sÞ½ku»k MkkÚku {t[MÚk fkÞo¢{{kt ykýtË rsÕ÷k Mk{ks «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE yuMk. ÷ªçkkýe íkÚkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke ÃkÄkhu÷k {nu{kLkku íku{s rsÕ÷k Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLku {t[MÚk MÚkkLk økúný fhkðe fhe níke. su{kt {æÞ økwshkík ÍkuLkLkk «{w¾ ©e Äh{Mke¼kE [kinkýLku yæÞûkLke ðhýeLke MkkÚku {t[MÚk ík{k{ {nu{kLkkuLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. rsÕ÷k Mk{ks «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ÷ªçkkýeyu MkkiLku ytíkhLkk W{¤fkÚke ykðfkÞko níkk. Mk{qn ÷øLkLke þYykík yLku íkuLke MkV¤íkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yksLkk yk ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLk {nkuíMkð{kt y{kuyu ðÄw{kt ðÄw LkðËtÃkíkeyku nkUþuÚke òuzkÞ íkuðk ykþÞ MkkÚku Þwðf-ÞwðíkeykuLku «uhýk {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkku «ÞíLk y{khk rsÕ÷k MktøkXLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku. suLke MkV¤íkkLkku Þþ ÷øLk{kt òuzkÞu÷k LkðÞwøk÷ku yLku fkÞofíkkoykuLke rLk»XkLku yk¼khe Au. ykøkk{e [íkwÚko yLku Ãkt[{ Mk{qn ÷øLk{kt {wÏÞ ¼kusLkLkk Ëkíkk ÚkðkLkk Lkk{ LkkUÄkÔÞwt su çkíkkðu Au fu ykÃkýe Mk{ks{kt ËkíkkykuLke fkuE s f{e LkÚke. suLkk Úkfe yk fkÞo¢{

ÚkE hÌkku Au íku 18 LkðËtÃkíkeyku ykýtË rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt Mkt¼khýwt çkLke hnuþu. Ëkíkk©eykuLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk Mku¢uxhe ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLku ÞwðkMkt½ îkhk MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk [hkuíkh rð¼køk Mkt[kr÷ík Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLku ykfÂM{f Ëw:¾Ë «Mktøku {ËËYÃk ÚkðkLke ¼kðLkkÚke çkLkkðu÷ ÞkusLkk Þwðk Mkwhûkk fð[ (YSK) yLku íkuLkk ¼køkYÃku ynª Mk{q n ÷øLk{kt ¼køk ÷u L kkh LkðÞwøk÷kuLku Þwðk Mkwhûkk fð[ ykÃkðk{kt Ëkíkkykuyu su WËkhíkk çkíkkðe íkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mk¼k yæÞûk yLku {æÞ økwshkík ÍkuLkLkk «{w¾ ©e Äh{Mke¼kE [kinkýu fÌkwt fu Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðwt íku yuf Mkk{krsf ¢ktrík yLku Mkk{krsf yufíkkLke «íkerík Au íku fkÞofíkkoykuyu çkíkkðe ykÃke Au. Mk{qn ÷øLkLku MkV¤ çkLkkððk{kt su LkðËtÃkíkeyku òuzkÞk íkuLkku {Lku rðþu»k ykLktË yLku økkihð ÚkkÞ Au. yk¼khrðrÄ Mkn{tºke ©e [tËw¼kE ¼kËkýeyu fhe níke. ¼khu¾{ ÓËÞu rðËkÞ økeík MkkÚku ík{k{ LkðËtÃkíkeykuLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykýt Ë rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e y{]ík¼kE {kfkýeyu fÞw O níkw t . ykðu ÷ hku f z fLÞkËkLk ¼u x Yk. 15,000/- ÷u ¾ u fLÞkykuLku yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.

yx÷kËhk-økkuºke (ðzkuËhk) Mk{ksLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE ðzkuËhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ ykh. ÷ªçkkýe îkhk)

yx÷kËhk økkuºke Mk{ks (ðzkuËhk)Lke sLkh÷ Mk¼k Ëþu h kLkk Ãkrðºk rËðMku Mk{ksðkzeLkk «ktøký{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ks íkÚkk Þwðf {tz¤Lke {wËík Ãkqýo ÚkÞu÷ nkuðkÚke Lkðe h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. 300Lke sLkMktÏÞk Ähkðíke yx÷kËhk økkuºke Mk{ks{kt LkðhkºkeLkku WíMkð Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu÷. {æÞ økwshkík{kt [k÷w ð»ko {u½hkòLke yÃkkh f]Ãkkárü ÚkðkÚke LkðhkºkeLkk ÃkkðLk rËðMkku{kt Ãký íkuLke {nuh [k÷w hnu÷. Mk{ksðkzeLke ykþhu 22000 Mfu. VwxLke rðþk¤ søÞk{kt [k÷w ð»ko {u½hkòLke {nuhLkk fkhýu ËkuZÚke çku Vwx sux÷wt ½kMk Wøke Lkef¤u÷ yLku ðhMkkË Mkíkík [k÷w nkuðkÚke {þeLkheÚke Ãký íkuLku MkVkE fhðwt {w ~ fu ÷ nku ð kÚke Mk{ksLkk «{w ¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýeLke ykøkuðkLke{kt Mkðo ©e {ýe÷k÷ yu{. Ãkkufkh, Lkkhý¼kE Ãke. ÷ªçkkýe íkÚkk «u{S¼kE S. Mkkt¾÷kyu “MkkÚke nkÚk çkZkLkk...” økeíkLkk þçËkuLku MkkÚkof fhíkk nkuÞ íku{ yk¾ku Ã÷kux yÚkkøk {nuLkíkÚke ÚkkõÞk ðøkh Lkðhkºke þY ÚkkÞ íkuLkk Ãknu÷kt Ã÷kuxLku MkVkE fhe íkuLke WÃkh huíke ÃkkÚkheLku Mk{ksLkk MkÇÞkuLku h{ðk ÞkuøÞ çkLkkðe ÷eÄu÷. íkuÚke Mk{ksLkk Mkðuo MkÇÞkuyu yu{Lkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLku÷. Mk{ks îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð ËhBÞkLk ËktzeÞk-hkMk, fÃk÷-økhçkk íku{s Vu{e÷e økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. suLku Mk{kssLkkuyu ¾qçk s ykLktËÚke {kýu÷. ËþuhkLkk rËðMku Mk{ks íkÚkk Þwðf {tz¤Lke fkhkuçkkheLke {wËík Ãkqýo ÚkÞu÷ nkuðkÚke Lkðe h[Lkk fhðk {kxu

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Mkðuo Mk¼kMkËkuLkk {tíkÔÞku òÛÞk çkkË ðíko{kLk fkhkuçkkheLku ðÄw yuf ð»ko {kxu [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷. «{w ¾ : ©e Lkh®Mkn¼kE ykh. ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ : ©e {ýe÷k÷¼kE yu{. Ãkkufkh, {nk{tºke : ©e Lkkhký¼kE fu. Ãkkufkh, {tºke : ©e fkÂLík¼kE S. MkU½kýe, ¾òLk[e : ©e Lkkhký¼kE Ãke. ÷ªçkkýe, Mk÷knfkh : ©e «u{S¼kE S. Mkkt¾÷k, ykuzexh : ©e ßÞtrík¼kE Ãke. ÷ªçkkýe yLku ©e {ýe÷k÷¼kE ykh. Ãkkufkh. «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýeyu íkÚkk íku{Lke xe{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e sðkçkËkhe rLk»XkÃkq ð o f íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke rLk¼kððkLke ¾kºke ykÃku÷. {exªøkLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e Lkkhký¼kE Ãkkufkhu fhu÷. Þwðf {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk {kxu Mk{ks îkhk Mkn{íkeÚke Lke[u {wsçkLke fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. ðíko{kLk «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ½ku½kheLkk yæÞûkíkk{kt sLkh÷ {exªøk {¤u÷. {nk{tºke îkhk økík {exªøkLke {eLkex çkwfLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykðu÷ yLku íkuLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðu÷ íku{s rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk {wfuþ¼kE îkhk fhðk{kt ykðu÷, suLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe. ðíko { kLk «{w ¾ ©e ßÞt r ík¼kE ½ku½kheyu ÃkkuíkkLke ðíko{kLk fkhkuçkkheLku çkh¾kMík fhðkLke ònuhkík fÞko çkkË Mkðo Mkt{ríkÚke Lke[u {wsçkLke fkhkuçkkhe íkÚkk yLÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w ¾ : ©e søkËeþ¼kE yu L k. ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ : ©e ¾wþk÷¼kE yuLk. ÷ªçkkýe, {nk{tºke : ©e rfþkuh¼kE yu{. Ãkkufkh, {tºke : ©e {wfuþ¼kE Ãke. Mkkt¾÷k,

¾òLk[eyku Mkðo©e : nhuþ¼kE yu[. ¼kËkýe yLku sÞuþ¼kE fu. ðk½zeÞk, ykuzexhku Mkðo©e : W{kfktík¼kE S. ðk½zeÞk yLku rçkÃkeLk¼kE xe. ðk½zeÞk, Mk÷knfkhku Mkðo©e : ßÞtrík¼kE ½ku½khe yLku {LkMkw¾¼kE MkU½kýe. Lkðk ðhkÞu ÷ «{w ¾ ©e íkÚkk WÃk«{w¾©eyu íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ sðkçkËkhe yËk fhðkLke ¾kºke ykÃku÷. Lkðk ðhkÞu÷ {nk{tºke ©e rfþkuh¼kE Ãkkufkh îkhk Þwðf {tz¤Lkk [kh ÍkuLkLkk [kh fuÃxLkLkk Lkk{Lke ònuhkík fhu÷, su{kt (1) rË÷eÃk ¼kËkýe (2) {nuþ Yzkýe (3) rçkÃkeLk ðk½zeÞk (4) rníku»k ÷ªçkkýe. íÞkhçkkË MkktMf]ríkf, h{íkøk{ík, rþûký Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkðo ©e ¼kðuþ Ãkkufkh, rËLkuþ ÷ªçkkýe, SíkuLÿ ÷ªçkkýe, søkËeþ ½ku ½ khe, f{÷u þ Mkkt¾÷k, rníku»k Mkkt¾÷kLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «ðkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mkðo ©e þktrík÷k÷ ¼økík, ¼hík Ãkkufkh, rçkÃkeLk ðk½zeÞk, yr{ík ÷ªçkkýe, søkËeþ ½ku½khe, rníku»k LkkfhkýeLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷.

sík MkwÄkhðkLkwt fu... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk rËÃkkuíMkðe ytfLkk ÃkkLkk Lkt. 162 WÃkh ÃkkËhk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ELkk{e zÙkuLke ònuhkík AÃkkE Au. íku{kt yLkw¢{ Lkt. 20{kt rËðk÷ ½zeÞk¤ (Yk. 2100/-) AÃkkE Au íkuLkk çkË÷u MkwÄkheLku Yk. 100/ðkt[ðk rðLktíke Au. - íktºkeyku.

(42) 10{e zeMkuBçkh, 2013

ðk[fku òuøk...

yºku çkèhn÷e rðMíkkh{kt ykðu ÷ EÂLËhkLkøkh Mk{ks “©e Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks” îkhk LkðrLkŠ{ík yíÞkÄw r Lkf ÃkkxeËkh Mk{ksðkze “÷û{eLkkhkÞý ¼ðLk” íkÚkk íkuLkk «ktøký{kt LkðrLkŠ{ík ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý {t r Ëh{kt {q Š ík «ký «rík»Xk {nku í Mkð íkk. 12-10 Úke íkk. 14-10-2013Lkk ËçkËçkkÃkqðof rºkrËðMkeÞ {nkuíMkð ykLktË, WÕnkMk yLku yu¾÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLke ©]t¾÷kLke nkh{k¤k{kt ykÞkusLkçkØ heíku Mk{ksLkk rðfkMkLkk EríknkMk{kt Mkwðýkoûkhu yk÷u¾kÞu÷ hnu íkuðe heíku WsðkE økÞku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkUø÷kuh ¾kíku 9 Mk{kòu swËk swËk rð¼køkku{kt fkÞohík Au. íku{kt yksu [k÷w ð»kuo s yuf ð»ko{kt ºkeò Mk{ks ¼ðLkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t økkzoLk Mkexe{kt yk «fkhu s «Úk{ ¼ðLk 1992{kt {iMkwh hkuz-rðsÞLkøkh ¾kíku «kht¼ ÚkÞu÷. íÞkhçkkË ÷k÷çkkøk, Lku÷{tøk÷k, ÃkeLkeÞk ¾kíku yãíkLk Mk{ks ¼ðLkku W¼k ÚkÞk, su{kt fu.ykh.Ãkwh{ ¾kíku Ã÷kux{kt þuzLkk MðYÃku, Þu÷ntfk{kt Ã÷kux Au íkÚkk ËuðLknÕ÷e yLku Ëkuëçkk÷kÃkwh{kt ykuAe ðMíke nkuðk Aíkkt Ã÷kux ¾heËðk [¢ku økrík{kLk Au. íku ÃkifeLke EÂLËhkLkøkh Mk{ks 575Lke sLkMktÏÞk MkkÚku 121 Ãkrhðkhku, 75 ÃkuZeyku, 355 rLkÞkýeyku, 70 ð»koÚke WÃkhLkkt ðze÷ku 33 MkkÚkuLke LkkLke Mk{ks Ãký MkkiÚke ÄLkkZâ Mk{ks íkhefu WÃkMke ykðu÷ Au. yk Mk{ksLke MÚkkÃkLkk 1993{kt ÚkÞu÷ yLku 20 ð»ko ËhBÞkLk yufÄkhk «økríkLkk MkkuÃkkLk Mkh fhe yksu yãíkLk Mk{ks ¼ðLk {trËh MkkÚku 7 fhkuzLkk ¾[uo W¼wt fhe rð¢{ MkßÞkuo Au. Mk{økú Ã÷kuxLkku rðMíkkh 27000 [ku.Vwx, suLkk WÃkh 50 nòh [ku.VwxLkwt 4 {k¤Lkwt ¼ÔÞ rçkÕzªøkLkwt çkktÄfk{ Au. 12 nòh [ku.Vwx s{eLkLkku WÃkÞkuøk su{ktÚke 600 [ku.Vwx WÃkh {trËh rLk{koý íkÚkk ykøk¤ yLku ÃkkA¤Lkku {¤e 14400 [ku.Vwx ¾wÕ÷ku rðMíkkh, suLkk Ãkh ðkìxh «wV {tzÃk çkktÄu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yLzh økúkWLz Ãkk‹føk 40 ðknLkku 10 nòh [ku. Vwx çkktÄfk{{kt Mk{kðuþ ÚkE þfþu. økúk. V÷kuh Ãkh hMkkuzwt íku{s ¼kusLkk÷Þ 11 nòh [ku.Vwx íkuLkk Ãkh çkeò {k¤u Mk¼k¾tz 13000 [ku.Vwx çkktÄfk{, su{kt 800 ÔÞÂõíkyku çkuMke «Mktøk {kýe þfu íkuðe Mxus íku{s Wíkkhk ykuhzkLke MkwrðÄkyku. ºkeò {k¤u (sLkfÃkwhe) Wíkkhkykuhzk, nku÷, øku÷uheLkwt Ãký 11 nòh [ku.VwxLkwt çkktÄfk{, su{kt yufe MkkÚku çku «Mktøkku {kýe þfkÞ yLku íkuÚke WÃkh 4Úkk {k¤u rðþk¤ nku÷ Mkøkðzkuðk¤w. fi÷kMkÄk{ 5000 [ku.VwxLkwt çkktÄfk{ Ähkðu Au, su{kt 400 ÔÞÂõíkyku ðÄkhkLkku «Mktøk {kýe þfu íkuðe MkwrðÄk Au. yk ¼ðLkLkku {wÏÞ nuíkw WíMkð«Mktøk ykÞkusLk ¿kkríksLkku {kxu íku{s fku{ŠþÞ÷ Äkuhýu yLÞLku Vk¤ðe ykðfLkku Mºkku í k W¼ku fhðkLkku hÌkku Au . su L kk LkeríkrLkÞ{ku nðu ÃkAe Lk¬e Úkþu. yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ÷û{eLkkhkÞý ¼ðLkLkwt WËT½kxLk íkÚkk ÷û{eLkkhkÞý {trËh «ký «rík»Xk {nkuíMkð «Mktøk {kxu Mk{ks, Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ rðøkuhu Mkt[k÷Lk fhþu . su L kk WËT ½ kxLk {kxu {nku í Mkð ykÞkusLk Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðu÷, su{kt Mkðo ©e rËLkuþ¼kE ÷ªçkkýe (fLðeLkh) yLku MkkÚkeyku{kt {økLk¼kE zkÞkýe, {økLk¼kE ¼økík, AøkLk¼kE LkkÚkkýe, suXk¼kE ÷ªçkkýe, ÷¾{þe økkuhkýe, hk{S¼kE zkÞkýe, «rðý¼kE ÷ªçkkýe, rËLku þ

“økkzoLk Mkexe” çkUø÷kuhLke EÂLËhkLkøkh (çkèhn÷e)Lke ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk LkðrLkŠ{ík yãíkLk Mk{ksðkze yLku ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk {trËhLkku WËT½kxLk {nkuíMkð WsðkÞku çkUø÷kuh : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

ðu÷kýe, {LkMkw¾¼kE Ãkkufkh, ntMkhks ÷ªçkkýe, ¼hík¼kE ÷ªçkkýe, rðLkkuË¼kE ÄLkkýe rðøkuhuLke ykøkuðkLke-Mkw[Lkk nuX¤ Mkki ¾zuÃkøku íkiÞkh níkk. ßÞkhu MkLkkíkLk Mk{ksLke h[Lkk ÚkE íÞkhu «Úk{ rLkÄkoh níkku fu økk{u økk{ {trËh nkuðk òuEyu íku «kusufx Ãkqýo Úkðk ÃkAe fåA çknkh ßÞkt ¿kkríksLkku ðMku Au íÞkt MktMfkh, ÄkŠ{f ðkíkkðhý rðøku h u L kk «[kh-«Mkkh {kxu íÞkt Ãký ¼økðkLkLkkt {trËhkuLkk rLk{koýLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w Au. íku{kt EÂLËhkLkøkh Mk{ks ÃkkA¤ hne LkÚke. ykðwt ykMÚkk, ©Øk, MktMfkhLkk ®Mk[LkÚke E»xËuð©e íkÚkk fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkSLke f]Ãkk yk Mk{ks Ãkh rðþu»k hne Au. suÚke yuf ÄLkkZâ Mk{ksLke AkÃk WÃkMkkðe þfe Au. ÄtÄk-hkusøkkh{kt yLkuf ûkuºku «økríkLkkt rþ¾h Mkh fÞkO Au yLku LkkLke Mk{ks nkuðk Aíkkt ¼ðLkLkwt rLk{koý 7 fhkuzLkk ¾[o ÚkÞu ÷ Au . yk Ãkrðºk fkÞo {kxu Þs{kLkkuLke rLkÞwÂõík ykŠÚkf MknÞkuøkÚke {u¤ððk {kxu ÚkÞu÷ çkuXf{kt Võík 75-80 ÷k¾Lke yÃkuûkk Mkk{u yufkË f÷kfLkk xqtfk økk¤k{kt s rðrðÄ [zkðkykuyu Yk. 2.5 fhkuzLkku yktf ðxkðe yLkuhku EríknkMk MkßÞkuo Au. çkUø÷kuhLke 9 Mk{kòuLke sLkMktÏÞk 8 nòh sux÷e ytËkrsík Au. yk «Mktøk yiríknkrMkf çkLke hnu íku {kxu ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks EÂLËhkLkøkhLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke ¼qs ÂMÚkík íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷ Mkíkík 5 rËðMk {nkuíMkð{kt WÃkÂMÚkík nkuíkkt íkuLke f÷{u ykt¾u ËuÏÞku ynuðk÷ yºku hsq Au. {nkuíMkðLkku «kht¼ íkk. 12-10Lkk Mkðkhu Ãkq ò rðrÄLke þYykík ÃkAe yk{t r ºkík yríkrÚkykuLkk Zku÷-þhýkE, çkuLzðkòLkk {Äwh fýor«Þ Mðhku ðå[u {wÏÞ «ðuþîkh ÃkkMku Mðkøkík Mkk{iÞkÚke çknuLkku íkÚkk Mðkøkík Mkr{ríkLkk MkÚkðkhu ftfw rík÷f fhe fhðk{kt ykðu÷, su{kt furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýeyku, çkUø÷kuhLke yLÞ 8 Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku íkÚkk fýkoxf MxuxLke ík{k{ Mk{kòuLkk yøkúýeyku ¼kE-çknuLkkuLkkt W»{k¼ÞkO Mðkøkík MÚkkrLkf Mk{ksu fÞkO níkk. su «Mkt ø k Mk¼k¾tzLkk îkh {tºkkuå[kh MkkÚku ¾ku÷e íkuLkk Þs{kLk©eyku L kk MkkrLkæÞ{kt Lkq í kLk Mk{ksðkzeLkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞu÷. suLkk Þs{kLk {nk÷û{e Mkkì {e÷ (çkèhnÕ÷e) níkk. yk yøkúýeykuLkk ðksíku-økksíku MkkiÚke WÃkh ykðu÷ {eLke Mk{ksðkze “fi÷kMkÄk{”Lku íkuLkk Þs{kLk h½wðtþe xeBçkh, {nkËuðÃkwhk ÃkrhðkhLkk MkkrLkæÞ{kt ¾wÕ÷wt {wfkÞu÷. økúkWLz V÷kuh{kt ykðu÷ yLLkÃkqýkoÄk{ (¼kusLkhMkkuzk ¾tz)Lkk Þs{kLk Lke÷ftX nkzoðuh, nkuh{kW ÃkrhðkhLkk MkkrLkæÞ{kt, «ðuþîkh LkSf {uÍuLkkELk V÷kuh Ãkh ykðu÷ yãíkLk fkÞko÷ÞLkk Þs{kLk ©e þkhËk xeBçkh, yð÷nÕ÷e ÃkrhðkhLkk MkkrLkæÞ{kt ¾wÕ÷wt {wfkÞu÷. «{w¾MÚkkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e fuþð÷k÷ {kÄðS ÷ªçkkýe íkÚkk íku{Lkk MkkrLkæÞ{kt WÃk«{w¾ ©e øktøkkhk{ Ãkwò t ¼kE hðkýe hnu÷. yk{trºkíkku Mkðo ©e furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾

©e øktøkkhk{ rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k, {tºke ©e ðk÷S¼kE rnhS [kinký, Þwðk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe, MÚkkrLkf çkUø÷kuhLke Mk{ksLkk ðze÷ yøkúýe fuþð÷k÷ fkLkS ¼økík, Ërûký fýkoxf Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ ©e ÄLkS¼kE {LkS {w¾e yLku ðíko{kLk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE «u{S Ãkkufkh, W¥khLkk «{w¾ ©e {økLk÷k÷ «u { S Ãkku f kh yLku ©e LkkLkS¼kE ¼e{S íku{s fåA{ktÚke ÃkÄkhu÷ {ktzðe ÍkuLk «{w¾ ©e Ëk{S¼kE rnhS ðkMkkýe, Þwðk yøkúýe ©e {ýe÷k÷ {kðkýe (ðhsze) íkÚkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs) íku{s fýkoxf ÍkuLk Þwðk «{w¾ ©e {ýe÷k÷ fhMkLk ÷ªçkkýe rðøkuhuLku MÚkkLk økúný fhkÔÞk çkkË Mk¼kLkku rðrÄðík «kht¼ ÚkÞu÷. Mðkøkík økeík fw. Ëk{eLke, hkÄkçkuLk, nu{÷íkkçkuLk (ík{k{ ðu ÷ kýe) fýo r «Þ Mðhku { kt hsq fhe ðkíkkðhýLku Sðtík çkLkkÔÞwt níkwt. {tºke ©e fktrík¼kE ðu÷S ¼kuòýeyu MkkiLkwt W»{k¼ÞwO Mðkøkík fÞwO níkwt. {nk{tºke ©e Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE nhe¼kE ðu ÷ kýeyu EÂLËhkLkøkh Mk{ksLke MÚkkÃkLkk yks MkwÄeLkku EríknkMk, «økrík yLku ¼ðLk rLk{koý rLkýoÞ íkÚkk çkktÄfk{ rðøkuhuLke rðøkíku {krníke hsq fhu÷. íÞkhçkkË WÃkh ðýoðu÷ ík{k{ {kU½uhk {nu{kLkkuyu ÃkkuíkkLkkt ðfíkÔÞku hsq fhe Mk{økú ykÞkusLk, ÔÞðMÚkk yLku Mk{ksLke yufÄkhe «økrík yLku ykÞkusLkLke íkiÞkheyku rðøkuhu yLkw¼ðu÷. íku òuELku Mkki «¼krðík ÚkÞu÷ íkuðk {wÏÞ Mkqh níkku. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu furLÿÞ Mk{ksLke ðíko{kLk økríkrðrÄykuÚke MkkiLku ðkfuV fhe ¼qs ¾kíku ¾heËðk{kt ykðLkkh s{eLk MktÃkkËLkLke rðøkíkku íku{s íku {kxu ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkðk MkkiLku yknTðkLk fhu÷. {tºke ©e ðk÷S¼kEyu Mk{ksLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke rðøkíkku íkÚkk økktÄeÄk{ ¾kíkuLke Mk{ksðkzeLkk LkðrLk{koý ytøku ðkík fhe rËðk¤e çkkuýe{kt MknÞkuøke çkLkðk yÃke÷ fhu÷. {ktzðe ÍkuLk «{w¾ ©e Ëk{S¼kE ðkMkkýeyu {ktzðeLkk [[koMÃkË «§ku yLku fkuxo-[uhexe fr{~Lkh©e, rðrðÄ Lkðk WËT¼ðu÷ «§ku yLku íku Ãkzfkh fuðe heíku Íe÷ðk{kt ykðu Au íkuÚke MkkiLku ðkfuV fÞko níkk. ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷ (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke)yu çkUø÷kuh{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke MkV¤ fkuLVhLMkÚke 1992 «Úk{ Mk{ksðkze WËT½kxLk yLku yks ÃkÞOíkLke «økrík íkÚkk íkÆLk r¼LLk ¼khu rðfkMkLkk M{hý ðkøkku ¤ e ykLkt Ë ÔÞõík fhe ykÞkusLkLku çkehËkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {nkuíMkð ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e rËLku þ ¼kE fu þ ð÷k÷ ÷ªçkkýeyu ykÞkusLkLke rðøkíkku hsq fhe níke. zkp. h{uþ¼kE ÷ªçkkýe (Ëkðýøkehe) íkÚkk Þwðk «{w¾ ©e «rðý¼kE ÷ªçkkýeyu yksLkk ykÞkusLkÚke ¾wþe ÔÞõík fhe Mk{ksLkk MkÇÞkuLkk MknfkhLke ¼khku¼kh «þtMkk fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk rðMíkkh{kt hksfeÞ yøkúýeykuLke yLkwf¤ w íkk {wsçk WÃkÂMÚkrík níke yLku íku{Lkk íkhVÚke hksfeÞ xufku íkku {¤u÷ Ãkhtíkw LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf

• ytf Lk {éÞkLke VrhÞkË fkÞko÷Þ{kt VkuuLk WÃkh Mkktsu 4-00 Úke 6-00 ËhBÞkLk fhðk rðLktíke Au. • SMS, E-mail yÚkðk ÃkºkÚke Ãký VrhÞkË fhe þfkÞ Au. • VkuLk WÃkh MkhLkk{wt çkË÷ðk{kt ykðþu Lknª. • MkhLkk{wt MkwÄkhðk (Change of Address) {kxu : • ykÃkLkwt sqLkwt yLku Lkðwt MkhLkk{wt (økúknf Lktçkh MkkÚku) SMS, E-mail yÚkðk ÃkºkÚke {kuf÷ðk rðLktíke Au. - «{w¾©e (ÞwÚk MkkuMkkÞxe)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

MknÞkuøk LkkUÄkðe WËknhý ÃkwYt Ãkkzu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu MkkiLku Mk{ksLke LkkLkk{kt LkkLke çkkçkíkÚke yðøkík fhkðu÷ yLku Mk{ks Ëhuf «§kuLkku Mkk{Lkku fhþu yLku yLÞkÞLku Mkkt¾e Lkrn ÷uðkLke ¾kºke ykÃku÷. Ëhuf ûkuºku MkkiLkk MknÞkuøkLke {ktøkýe fhu÷. yæÞûkMÚkkLkuÚke ©e fuþð÷k÷çkkÃkkyu yksLkk Mk{kht¼Lke MkV¤íkk òuE ¾wþe ÔÞõík fhe ykÞkusf xe{Lkk MknÞkuøkLke «þtMkk fhe níke. Mk¼kLkwt Mkt [ k÷Lk Þw ð k yøkú ý e ©e «íkkÃk¼kE rfþkuh¼kE ÷ªçkkýeyu íkÚkk yk¼kh ËþoLk Þwðk {nk{tºke ©e rËLkuþ¼kE zkÞk¼kE ðu÷kýeyu fÞwO níkwt. «Úk{ rËðMku ðnu÷e MkðkhÚke Þ¿k {tzÃk{kt ÄkŠ{f rðrÄyku [k÷w ÚkÞu ÷ , su íku L kk Þs{kLkku L kk nMíku Þ¿k yk[kÞo ©e ntMkhks¼kE òu»ke M.A. B.Ed. MkkrníÞ þkMºke, híLk Ãkkht ø kík rðÚkku ý ðk¤kLke ykøkuðkLke nuX¤ Mkíkík [k÷w hnu÷. çkeò rËðMku ¼ÔÞ s÷Þkºkk ËkuZ rf.{e. ÷ktçke rðrðÄ çkuLz Ãkkxeoyku, Zku÷-Lkøkkhkt, økeíkkuLke h{Íx, hkMk-økhçkk MkkÚku økw÷k÷Lke Aku¤ku yLku Vw÷ð»kko MkkÚku Þs{kLkkuLku Mkwþkur¼ík ðknLkku{kt ¼økðkLkLke {qŠíkyku MkkÚku Lkef¤u÷. çkÃkkuh çkkË MktíkkuLkk Mkk{iÞk 2-30 f÷kfu ðksíku - økksíku fÞko çkkË Mk{ksLkk yøkúýeykuyu çkuLz Ãkkxeo, Zku÷-þhýkE yLku fýkoxfLkk f÷kMkef÷ ÷kuf ðkãku MkkÚku fhðk{kt ykðu ÷ . «ðu þ îkh ÃkkMku furLÿÞMÚkkLkLkk «{w¾ ©e suXkçkkÃkk, yríkrÚk rðþu»k ©e ÄLkS¼kE Ãkwtò ÷ªçkkýe, Ãk.Ãkq. çkúñMðYÃk Mðk{e rðøkuhuLkwt Þs{kLk ©e øktøkËkMk Ãkwtò hðkýe ÃkrhðkhLkk MkkrLkæÞ{kt ¼kðÃkqðof Mðkøkík fÞwO níkwt. yk «Mktøku ík{k{ Mktíkkuyu ÃkkuíkkLkk ÄkŠ{f «ð[Lkku fÞko níkk. suLkku {wÏÞ Mkqh SðLk fu{ Sððwt ? çkk¤fku yLku ÃkrhðkhsLkku{kt MktMfkhku fuðe heíku ykÃkðk íkuLkku rLkíÞ ÃkkX fu{ fhðku ? ðíko{kLk Mk{Þ{kt fux÷kf ÞwðkLkku hMíkku ¼wÕÞk Au íku{kt rLkÞtºký ÷kððkLkk Mkw[Lkku ÞwðkLkku, çkk¤fku íku{s çknuLkkuLku ykøkðe ZçkÚke Mk{sý ykÃke ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLkLkwt þwt {níð Au, ftXe Äkhý fhðkLkku nuíkw rðøkuhuLke rðøkíku Mk{sý ykÃke þe¾ ÷uðkLkku yLkwhkuÄ fhu÷. ©e su X kçkkÃkkyu fu L ÿMÚkkLk{kt [k÷íke «ð]r¥kyku rðþu yLku íkuLkk ðíko{kLk Mk{Þu «¼kð ðÄe hÌkku Au íku{kt ykux Lk ykðu íku æÞkLku hk¾ðk yLku Ëhhkus {trËhu sE «¼w M{hý fhðkLkk Mkw[Lk fÞko níkk. yk «Mkt ø ku Mðkøkík {nk{t º ke ©e

B.Com.

ÚkÞk

ÃkwY»kku¥k{¼kE nhe¼kE ðu÷kýeyu, yk¼kh ËþoLk Mkn{tºke ©e fktrík¼kE ðu÷kýeyu yLku Mkt[k÷Lk ©e «íkkÃk¼kE¼kE rfþkuh¼kE ÷ªçkkýeyu fÞwO níkwt. rðßÞkËMk{e - ík]íkeÞ yLku ytrík{ rËðMku ðnu÷e MkðkhÚke ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý Ãkrhðkh ËuðíkkykuLkwt Þ¿k {tzÃk {æÞu ðuË {tºkkuå[kh, LÞkMkrðrÄ Ëuðíkk ÃkqsLk çkkË rLkÄkorhík Mk{Þ Mkðkhu 7-15 f÷kfuÚke ËuðíkkykuLkwt {trËh{kt MÚkkÃkLk, Ãkt[Ëuð Þ¿k, {qŠíkykuLke «ký «rík»Xk, ÃkqsLk, Lkiðuã, {nkykhíke, rþ¾h ÃkqsLk, æðòhkuný rðøkuhu Mkðkhu 9-15 f÷kfu yLku çkÃkkuhu 1105 f÷kfu Ãkqýkonrw ík-©eV¤ nku{, {nkykhíke yLku ykþeðkoË rðøkuhu íku{Lkk rLkÞwõík Þs{kLk©eyku L kk nMíku ík{k{ f{o f kt z rðrÄyku MktÃkLLk ÚkÞk çkkË Þs{kLk ÃkrhðkhLkk {trËh{kt «ðuþ MkkÚku ¼økðkLkLkk sÞLkkËkuÚke WÃkÂMÚkík {u Ë Lkeyu Mk{økú ðkíkkðhý ¼Âõík¼kð ¼ÞwO çkLkkðe økwtòðe ËeÄwt níkwt. rðhk{ çkkË çkÃkkuh ÃkAe 3-00 f÷kfu ÞkuòÞu÷ Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Mk{ksLkk «{w¾ ©e fuþð÷k÷ {kÄðS ÷ªçkkýe íkÚkk Mk{ks, Þw ð f {t z ¤ yLku {rn÷k {t z ¤Lkk yøkúýeykuLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòE økÞku, su{kt Mk{ksLke 575Lke sLkMkt Ï Þk, 121 Ãkrhðkhku{ktÚke 70 ð»koÚke WÃkhLke ô{h Ähkðíkkt ðze÷ {kíkk-rÃkíkkyku-33Lkkt ðze÷ ðtËLkk{kt ytík:fhýÃkqðof MkL{kLk ÚkÞkt. yk ÃkrhðkhkuLke 355 rLkÞkýeykuLkkt MkL{kLk ÚkÞu÷. su{Lku rËðk¤e çkkË «ríkf ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt. Þ¿kLkk {wÏÞ yk[kÞo ©e ntMkhks¼kE òu»keLkwt «{w¾©eLkk nMíku Mk{ksðíkeÚke «ríkf ¼ux MkkÚku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku rLkÞkýeykuyu Ãký «MktøkLku yiríknkrMkf økýkðe ¾qçk s ykLktË MkkÚku ykþeðkoË ykÃku÷. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Mk{ksLke rLkÞkýeyku MÚkkrLkf íku{s yLÞ MÚk¤kuyu MkkMkheÞk{kt hnuíke Mkki{kt rþûkýLkwt LkkUÄÃkkºk ô[wt yLku ðkfT[kíkwÞo WÃkÂMÚkík ©kuíkksLkku ¾kMk LkkUÄ ÷E «¼krðík ÚkÞk níkk. {nkuíMkð ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE ÷ªçkkýeyu yk¼khrðrÄ fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Lkðhkºke {nkuíMkð Ãký yk Mk{Þ{kt s ykðu÷. Ëhhkus hkºku Mkkiyu ËktzeÞk-hkMk, økhçkkLke h{Íx Zku÷Lkkt LkkËu {kýe níke. rLkÞwõík Þs{kLkku ËhhkusLke ykhíkeLkku ÷k¼ ÷uíkk. MÚkkrLkf çknuLkkuyu s ÃkkuíkkLkk {Äwh yLku swMMkkËkh íkk÷u økhçkk økkÞk níkk. íku Mk{Þu òýu fu fåALkk ÃkkxeËkhLkk økk{{kt Lkðhkºke Wsðkíke nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý MkßÞwo níkwt. {nkuíMkð ËhBÞkLk Mkíkík 5 rËðMk ºkýu xkE{ ¼kusLkLke rðrðÄ ðkLkøkeyku {kýu÷. yk¾wt ¼ðLk hkuþLkeÚke Í¤n¤íkwt hÌkwt níkwt. Ëhuf rð¼køk{kt MðÞt MkuðfkuLke ¾zuÃkøku nkshe, {nu{kLkkuLku Wíkhkððk yLku [zkððk {kxu LkkUÄÃkkºk íkíÃkhíkkLkwt ËþoLk æÞkLkkf»kof níkk.

C.A.

ÚkÞk

r[. «ríkf rËðkýe

r[. «þktík rËðkýe

¼eðtze ({nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e LÞw ÷û{e Mkkì {e÷ðk¤k ©e øktøkkhk{¼kE {kLký¼kE rËðkýe íkÚkk ©e{íke sÞkçkuLk (fåA{kt xkuzeÞk)Lkk MkwÃkwºk r[. «ríkffw{khu B.Com.Lke zeøkú e 70% MkkÚku {u ¤ ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

¼eðtze ({nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e rð»ýw xÙzu Mkoðk¤k ©e zkÞk÷k÷ ¼e{S¼kE rËðkýe íkÚkk ©e{íke yLkeíkkçkuLk (fåA{kt xkuzeÞk)Lkk MkwÃkwºk r[. «þktíkfw{khu C.A. Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

10{e zeMkuBçkh, 2013

niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË{kt ©e fkuxzk (s.) ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk

økE íkk. 14{e yku f xku ç khu rðßÞkËMk{eLkk hkus çkUø÷kuh ÃkkxeËkh Mk{ks (nuMkh½èk hkuz) Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mk{ksLke [khuÞ Ãkkt¾kuLke fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk MkðkoLkw{íku ðhýe fhkE níke. (1) ÃkkxeËkh Mk{ks : «{w¾ : ©e ÄLkS¼kE {LkS Ak¼iÞk, WÃk«{w¾ku Mkðo©e : ¼hík¼kE yçkS hk{kýe yLku «u{S¼kE fhMkLk Ak¼iÞk, {nk{tºke : ©e «Vw÷[tÿ híkLkþe Yzkýe, {tºke : ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE rþðøký {iÞkík, Mkn{tºke : ©e Lkh®Mkn¼kE {økLk÷k÷ Ãkkufkh, ¾òLk[e Mkðo©e : Ëuðþe¼kE fhMkLk Ak¼iÞk yLku ¼kýS¼kE fkLkS {iÞkík, Mk÷knfkhku Mkðo©e : fuþð÷k÷ ðehS Ãkkufkh yLku LkkhkÞý¼kE LkkLkS Äku¤w, ykuzexh Mkðo©e : fkÂLík÷k÷ {w¤S Ak¼i Þ k yLku h{u þ ¼kE rðê÷ËkMk Lkkfhkýe, MkÇÞku Mkðo©e : fuMkhk¼kE økkuÃkk÷ Ãkkufkh, økkuÃkk÷¼kE ðehS Ãkkufkh, Lkh®Mkn¼kE «u{S Yzkýe, {ýe÷k÷ ðehS Ãkkufkh, ¼hík¼kE rþðøký {iÞkík, hrð÷k÷ híkLkþe Ãkkufkh, MkwhuLÿ¼kE {økLk÷k÷ Ãkkufkh, rðsÞ¼kE økkuÃkk÷ Äku¤,w «rðý¼kE Ãk[ký Ak¼iÞk, rðLkkuË¼kE hk{S Ak¼iÞk, nhuþ¼kE økkuÃkk÷ Ãkkufkh, ¼kýS¼kE fhMkLk Ak¼iÞk, {rn÷k MkÇÞku Mkðo©e : ¼kLkw{íkeçkuLk {ýe÷k÷ Ãkkufkh yLku sÞkçkuLk yhsý Ak¼iÞk. ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ : «{w¾ : ©e rðLkkuË¼kE hk{S Ak¼iÞk, WÃk«{w¾ku Mkðo©e : MkwrLk÷¼kE rþðøký {iÞkík yLku rðsÞ¼kE økkuÃkk÷ Äku¤w, {nk{tºke : ©e nhuþ¼kE økkuÃkk÷ Ãkkufkh, {tºke : ©e {LkMkw¾¼kE fhMkLk Ãkkufkh, Mkn{tºke : ©e Lkki¥k{¼kE {ýe÷k÷ Ãkkufkh, ¾òLk[eyku Mkðo©e : Lkhuþ¼kE ÄLkS Ak¼iÞk yLku fkÂLík÷k÷ yhsý Ak¼iÞk, Mk÷knfkh : ©e y{]ík¼kE Ãkwtò Ak¼iÞk, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : ßÞtrík÷k÷ «u{S Ak¼i Þ k, «rðý¼kE Ãk[ký Ak¼i Þ k, ßÞtrík÷k÷ ¼kýS {iÞkík, rËLkuþ¼kE ÃkwY»kku¥k{ Ãkkufkh, MkwrLk÷¼kE yhsý Ak¼iÞk, {Lkkus¼kE fuþð÷k÷ Ãkkufkh, y{]ík¼kE hrð÷k÷ Ãkkufkh, rðþk÷¼kE ÃkwY»kku¥k{ Ak¼iÞk, økki¥k{¼kE hrð÷k÷ Ak¼iÞk, y{]ík÷k÷ {økLk÷k÷ LkkÚkkýe, ÃkwY»kku¥k{¼kE sMkhks Ak¼iÞk, fkÂLík÷k÷ fu þ ð÷k÷ Ãkku f kh, Mkw h u þ ¼kE Ëu ð þe Ak¼iÞk, Ãkhuþ¼kE {ýe÷k÷ Ãkkufkh,

yh®ðË¼kE {økLk÷k÷ Ãkkufkh, hksuþ¼kE {w¤S rËðkýe, «rðý¼kE ÃkwY»kku¥k{ Ãkkufkh yLku rðsÞ¼kE yhsý Ak¼iÞk. ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ : «{w¾ : ¼kLkwçkuLk {ýe÷k÷¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : fMíkwhçkuLk Ëuðþe¼kE ÷ªçkkýe, {nk{tºke : sÞkçkuLk yhsý¼kE Ak¼iÞk, Mkn{tºke : [trÿfkçkuLk «VwÕ÷¼kE Yzkýe, ¾òLk[e : Ë{ÞtíkeçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh yLku ÃkkðoíkeçkuLk Lkkhý¼kE Äku¤,w fkhkuçkkhe MkÇÞku : «ur{÷kçkuLk fhMkLk¼kE Ãkkufkh, økkuËkðheçkuLk Ëuðþe¼kE Ak¼iÞk, hkÄkçkuLk ¼hík¼kE {iÞkík, fkLíkkçkuLk ßÞtrík¼kE Ak¼iÞk, yrLkíkkçkuLk ¼hík¼kE hk{kýe, «ur{÷kçkuLk ®n{ík¼kE Ãkkufkh, ÷û{eçkuLk ðMktík¼kE Lkkfhkýe, {tsw÷kçkuLk þktrík¼kE Ãkkufkh, híkLkçkuLk h{uþ¼kE Lkkfhkýe, MkrðíkkçkuLk ¼hík¼kE Yzkýe, hr{÷kçkuLk rnhk¼kE Ãkkufkh, sÞkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk, sÞkçkuLk ¼økðkLk¼kE Ak¼iÞk, ¼khíkeçkuLk Äehs¼kE Yzkýe, hrMk÷kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE {iÞkík yLku fMíkwhçkuLk MkwhuLÿ¼kE Ãkkufkh. ÃkkxeËkh Þwðíke {tz¤ : «{w¾ : sÞkçkuLk fkÂLík÷k÷ Ak¼iÞk, WÃk«{w¾ : ÷û{eçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk, {tºke : [tËLkçkuLk yh®ðË¼kE Ãkkufkh, Mkn{tºke : LkeíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e : {eLkkçkuLk rðLkkuË¼kE Ak¼iÞk, Mkn¾òLk[e : økkÞºkeçkuLk ßÞtrík¼kE Ak¼iÞk, fkhkuçkkhe MkÇÞku : hu¾kçkuLk MkwrLk÷¼kE {iÞkík, ÷íkkçkuLk nhuþ¼kE Ãkkufkh, ÷û{eçkuLk Lkhuþ¼kE Ak¼iÞk, þkhËkçkuLk LkhuLÿ¼kE Ak¼iÞk, Mkw{LkçkuLk yh®ðË¼kE Ak¼iÞk, sÞkçkuLk Lkkiík{¼kE Ak¼iÞk, nu{÷íkkçkuLk fkÂLík¼kE Ãkkufkh, «rðýkçkuLk {nuþ¼kE Ãkkufkh, íkh÷kçkuLk Ãkhuþ¼kE Ãkkufkh, ¼khíkeçkuLk {rLk»k¼kE Yzkýe, LkÞLkkçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkkufkh, Ãkw»ÃkkçkuLk íkw÷Mke¼kE rËðkýe, MktæÞkçkuLk Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh, ¼krðfkçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkkufkh, ykþkçkuLk ËuðMke¼kE ÷ªçkkýe, ÃkqòçkuLk ¼hík¼kE Yzkýe, fks÷çkuLk ¼hík¼kE Yzkýe, þeík÷çkuLk ðMktík¼kE Lkkfhkýe, LkeþkçkuLk rðLkkuË¼kE Ãkkufkh, hÂ~{çkuLk ¾e{S¼kE Ãkkufkh, [kY÷çkuLk rðsÞ¼kE Äku¤w, ¼ÂõíkçkuLk «rðý¼kE Äku ¤ w , ¼Âõíkçku L k rËLku þ ¼kE Ãkk[kýe yLkwçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE {iÞkík, íkr÷fkçkuLk ßÞtrík¼kE {iÞkík, E÷kçkuLk íkw÷Mke¼kE ¼økík yLku rzBÃk÷çkuLk LktËw¼kE ¼kðkýe.

yºkuLke þtfh rðsÞ Mkkì {e÷Lkk «kt ø ký{kt Mk{ksLkkt ÃkrhðkhsLkku y u Äk{Äq{Úke Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe fhu÷. Au Õ ÷k Lkðhkºkeyu Mk{ksLkk ík{k{ ÃkrhðkhsLkku y u nkÚk{kt {k yt ç kkLke rËÔÞ¥k{ ßÞkuík ÷E Mk{qn ykhíke Wíkkhe íÞkhu «Mkt ø kLkw t ðýo L k-Ëþo L k rðÍÞw÷kEÍuþLk çkuLk{qLk níkwt. «rík ð»koLke su{ ËþuhkLkk Mkðkh{kt Mk{ksLkk íkusMðe çkk¤fkuLkwt MkhMðíke MkL{kLk fhkÞu÷. MÚkkrLkf Þwðf {tz¤Lkk Lkuík]íð Lke[u þhË ÃkqLk{Lke hkºku {k ytçkkLke ykhíkeLkk ËþoLk fhe ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke

MkwLknhe þk{Lke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk ¼w÷fkykuÚke {ktzeLku ÃkwºkðÄqyku îkhk 16 sux÷kt yðLkðk Ëuþ¼Âõík økeík, rVÕ{ Ãkkïo økeíkLke Mkwhkð÷e Mkn Lk]íÞ, ¼ÂõíkhMkÚke íkhçkku¤ MkktMf]ríkf ÷ÞçkØ yr¼LkÞLke Aku¤ku ðå[u hkMk-økhçkk ¼sðe MkkiLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt níkkt. hkºku 12-00 f÷kfu Mkkiyu ËqÄÃkkitykLke «MkkËe yLku hkºke ¼kusLkwt hMkÃkkLk fhe Awxk Ãkzu÷. íkk. 4Úke LkðuBçkhu MLkun r{÷Lk{kt çkÄktyu yufçkeòLku ykðíkk çkuMkíkk ð»ko çkÄkLku {kxu Mkw¾Ë yLku V¤ËkÞe Lkeðzu yuðe þw¼uåAkyku ÃkkXðu÷.

(43)

yºku ©e fkuxzk (s.) ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¼økðkLkS ¼kýS rËðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ©e Wr{Þk ÃkkxeËkh Mk{ks (y{ehÃkux) {æÞu íkk. 15-9-13Lkk hkus WsðkÞu÷. rËÃk «køkxâ çkkË {tºke ©e økku®ðË¼kE {ýe÷k÷ ÷ªçkkýeyu MkkiLku ykðfkheLku økík {exªøkLke {eLkexMk çkwfLkwt ðkt[Lk fhu÷. ¾òLk[e ©e íkw÷MkeËkMk «u{S ÷ªçkkýe îkhk ykðfòðfLkk rnMkkçkku hsq fhðk{kt ykðu÷. ©e Lkh®Mkn¼kE ¼e{S Ak¼iÞkyu Ãkrhðkh{kt MktÃk, Mknfkh yLku yufíkk s¤ðkE hnu íkku s ÔÞkÃkkh-Wãkuøk{kt «økrík ÚkkÞ. ®sËøke{kt ykÃkýu su ftE Ãkk{ðk EåAíkk nkuEyu íku Ãkk{e þfeyu Aeyu. íku {kxu SðLkþi÷e, yk[khrð[kh, Mð¼kð çkË÷ðkLke sYh Au. ðze÷ ©e LkkLkS¼kE ÄLkS ÷ªçkkýeyu sýkðu÷ fu ykÃkýLku Mkki fkuxzk økk{ {kËhu ðíkLk «íÞu ÷køkýe Au, suÚke Ëh ð»kuo MLkun r{÷LkLkk {kæÞ{Úke yufºk ÚkEyu Aeyu. íkuLke MkkÚku ykÃkýe Lkðe ÃkuZeLkk çkk¤fkuLku fkuxzk «íÞu ÷køkýe ÚkkÞ íku {kxu VhrsÞkík økk{{kt ÷E sE çkkÃkËkËkLke sL{¼qr{Lkk ËþoLk

fhkðe ðkfuV fhðk sýkðu÷. ©e rnhk÷k÷ ËuðMke rËðkýeyu sýkðu÷ fu rðãkÚkeo ¼kEçknuLkku MkhMðíke MkL{kLk {u¤ðu Au íkuLke MkkÚku ÔÞMkLk Lku SðLk{ktÚke Ëqh fhðk MktfÕÃk fhðku òuEyu. ©e {økLk÷k÷ «u{S ÷ªçkkýe, ©e{íke Lk{oËkçkuLk [tË÷w k÷ ÷ªçkkýe, ©e{íke rËLkkçkuLk {kunLk÷k÷ Ak¼iÞk, ©e ÷¾{þe¼kE ÄLkS ÷ªçkkýe, Lkkhý¼kE {LkS rËðkýe, {ku n Lk÷k÷ «u { S Ak¼i Þ k, fMíkw h çku L k Lkh®Mkn¼kE Ak¼iÞk, LkeíkkçkuLk ¼hík¼kE Ak¼iÞk, SíkuLÿ¼kE Ëk{S Ak¼iÞk (C.A.), økeíkkçku L k hksu þ ¼kE ÷ªçkkýe, Lku n ÷ rfþkuh¼kE Ak¼iÞk yLku «Úkk MktsÞ¼kE Ak¼iÞk rðøkuhuyu «kMktrøkf ðfíkÔÞ ykÃku÷. ©e Lkkhý¼kE {LkS rËðkýeyu xe.ðe.Lkk {kæÞ{Úke çkk¤fku{kt ¾hkçk MktMfkh Ãkzu Au {kxu ðze÷kuyu çkk¤fkuLku MkkÚku hk¾e Mk{qn «kÚkoLkk, MktæÞkÃkkX suðk fkÞo¢{ VhrsÞkík ÃkkuíkkLkk ½h{kt fhðk òuEyu. Mk{ÞLke MkkÚku hksLkerík{kt òuzkððk ¼khÃkqðfo yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷ yLku hksLkerík{kt òuzkÞu÷ ©e {kunLk÷k÷ «u{S Ak¼iÞkLku ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. MkhMðíke MkL{kLk yLku

ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e MktsÞ¼kE Lkh®Mkn Ak¼iÞkyu Ãkkh Ãkkzu÷. ykðíkk ð»ko L kk yÕÃkknkhLkk Ëkíkk ©e Mkwhuþ¼kE rËðkýe ({u. økýuþ Ãkufðwz, þknÃkwhLkøkh)Lku ònuh fhkÞk níkk. «{w¾ ©e ¼økðkLkËkMk ¼kýS rËðkýeyu MkkiLku rçkhËkðíkkt sýkðu÷ fu {kLkð {kºkLkwt MksoLk MkV¤íkk, Mkw¾ yLku þktrík Ãkk{ðk {kxu s ÚkÞwt Au. rLk»V¤íkk, Ëw:¾ yLku yþktrík suðe ÃkrhÂMÚkríkyku {kýMk ÃkkuíkkLke {kLÞíkkykuLku Ãkrhýk{u W¼e fhu Au. {kxu SðLkLkk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk Mkfkhkí{f rð[khðwt òuEyu. yr¾÷ ¼khíkeÞ ÞwðkMkt½ îkhk ðuçkMkkEx ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Au, su{kt Mkki Ãkrhðkh MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke sLkMktÏÞk MkkÚku yÃk÷kuz fhe LkkUÄýe fhkðþku. MknkÞíkk {kxu ©e fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýeLkku MktÃkfo fhe ykE.ze. Lktçkh {u¤ðe ÷uðk yÃke÷ fhu÷. MkhMðíke MkL{kLk yLku ELkk{Lkk Ëkíkk ©e {kunLk÷k÷ ÷Äkhk{ rËðkýeLkk MkL{kLk MkkÚku yk¼kh {kLku÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e økku®ðË¼kE {ýe÷k÷ ÷ªçkkýeyu fheLku yk¼khrðrÄ fhu÷.

fwt¼fkuý{ ¾kíku {¤e økÞu÷ Mkeík{tçkh{ ÍkuLkLke ðkŠ»kf {exªøk : Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe : fwt¼fkuý{ (T.N.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ Ãkxu÷, fz÷wh îkhk)

økE íkk. 10-11-2013Lkk hrððkhu yºku Mkeík{tçkh{ ÍkuLkLke ðkŠ»kf {exªøkLkwt ykÞkusLk ÍkuLk «{w¾ ©e þk{S¼kE ÷ªçkkýe nMíkf çkku÷kððk{kt ykðu÷. fwt¼fkuý{ðk¤k ©e «rðý¼kE rËðkýeyu MkkiLkwt Mðkøkík fhu÷, yºkuLke Mk{ksLkk ðze÷ ©e híkLkþe¼kE Mkku{SÞkýe îkhk rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykðu÷. ÍkuLk {tºke ©e nhe¼kE [kinkýu {exªøkLke þYykík fhu÷. ykðu÷ ÃkºkLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks {ktÚke ykðu÷ ÃkºkLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykðu÷. çkeòu Ãkºk fz÷whÚke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeLkku níkku. íku{Lkk ÃkºkLku {kLk ykÃke íku{Lkk V{o ©e {nk÷û{e ðwz ELzMxÙeÍLkku Mkeík{tçkh ÍkuLk{kt Lkðk MkÇÞ íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. ÍkuLk ¾òLk[e ©e Síku L ÿ¼kE rËðkýeyu ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fhu÷. ÍkuLk fkhkuçkkhe MkÇÞLkku ynuðk÷ : Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e Síkw¼kE òËðkýe (fz÷w h )yu Ërûký ¼khík fkhkuçkkhe Mk¼kLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ sýkðu÷ níkku. ©e þktrík¼kE (fz÷wh)yu Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ykÞkursík Mk{qn ÷øLkLkku ynu ð k÷ sýkðu ÷ níkku . ©e Síkw ¼ kE òËðkýeyu fz÷wh ¾kíku íkk. 27,28,29 rzMkuBçkh, 2013Lkk ykÞkusLk ÚkE hnu÷ øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkhLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ ykÃku÷. rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk ÍkuLkLkkt ¼kE-çknuLkkuLku ÃkÄkhðk yk{tºký ykÃku÷. «{w¾ ©e þk{S¼kE ÷ªçkkýeyu sýkðu÷ fu yøkkW ykÃkýk fwt¼fkuý{ ¾kíku ÞkuòE økÞu÷ Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke {exªøkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ íkuðe s heíku fz÷wh ¾kíku ÞkuòE hnu÷ øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk Ãký MkhMk heíku ÞkuòE òÞ yLku Mkeík{tçkh{ ÍkuLkLkwt Lkk{ hkuþLk ÚkkÞ yLku ðÄw{kt þìtøkkuxk ¾kíku ÞkuòE hnu÷ MkíkÃktÚk Mk{ks îkhk

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ykÞkursík »k]»xeÃkqŠík Mk{khkun ytøkuLkk ÃkkuíkkLkk rð[khku sýkðu÷ níkk. ÍkuLk{kt yufíkk Au yLku ðÄw yufíkk hnu yu{ sýkðu÷. ©e Ëk{S¼kE rËðkýeyu sýkðu÷ fu nðuÚke ykÃkýe ÍkuLk {exªøk ÃkrhðkhsLkf ÞkuòÞ íkku MkkYt. Lkðk nkuÆuËkhku : «{w¾ : ©e þk{S¼kE hk{S¼kE ÷ªçkkýe (Mkeík{tçkh{), WÃk«{w¾ : ©e Ëk{S¼kE fkLkS¼kE rËðkýe (fz÷wh),

{tºke : ©e suXk÷k÷ ðk÷S¼kE ÷ªçkkýe (Mkeík{tçkh{), Mkn{tºke : ©e Lkh®Mkn¼kE ðu÷kýe (fwt¼fkuý{), ¾òLk[e : ©e «rðýfw { kh rËðkýe (fw t ¼ fku ý {), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo©e : þktrík÷k÷ {iÞkík (fz÷wh), Lkhuþ¼kE ÷ªçkkýe (Mkeík{tçkh) yLku W{hMke¼kE ðu÷kýe (fwt¼fkuý{) ÃkÄkhu÷k ¼kEykuLkku fwt¼fkuý{ Mk{ks ðíke ©e «rðý¼kE rËðkýeyu yk¼kh ÔÞõík fhu÷.

yºkuLke fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ksLkk WÃk¢{u Lkðhkºke {nkuíMkð Mk{ksðkze ¾kíku íkk. 5-10 Úke íkk. 1210 ËhBÞkLk hkMk-økhçkk AtËLke h{Íx MkkÚku ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuyu W{tøk, WíMkkn yLku ©ØkÃkq ð o f Wsðu ÷ . yk «Mkt ø ku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký {LkkuhtsLk {kxu Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt ÚkÞu÷ ykðf Yk. 50 nòhLku ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku «kuíMkknLk MðYÃku ykÃkðk{kt ykðu÷. yk WíMkð ÃkAe íkk. 14-10Lkk MLkun r{÷Lk íkÚkk MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼ ©e fh{þe¼kE {kLký hðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷. rËÃk «køkxâ yLku çknuLkkuLkk Mðkøkeík çkkË MÚkkLkf «{w¾ ©e ¾e{S¼kEyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. «kMktrøkf «ð[Lkku{kt Mkðo ©e rnhS¼kE Ak¼iÞk, ¾e{S¼kE ÷ªçkkýe, þtfh¼kE n¤Ãkkýe, AøkLk¼kE ÷ªçkkýe, ÷¾{þe¼kE hðkýe, fktrík¼kE hðkýe, «VwÕ÷¼kE Ak¼iÞk, ËÞkhk{ ðkzeÞk, W{uËðkh Ak¼iÞk, {tøk÷¼kE hiÞkýe, fw. rËÞk n¤Ãkkýe, {ku r Lkfk ðkzeÞk, {{íkkçku L k økku h kýe, ÷e÷kçkuLk n¤Ãkkýe, rLk÷uþ¼kE Ak¼iÞk rðøkuhuyu {wõík rð[khku ykÃku÷. rðãkÚkeoykuLkkt MkL{kLk yøkúýeykuLkk nMíku ÚkÞu÷, suLkwt Mkt[k÷Lk nhuþ¼kE Lkkfhkýeyu fÞwO níkwt.

çkeò Mkºk{kt Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k ©e fh{þe¼kE hðkýeLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷, su{kt ËÞkhk{¼kE ðkzeÞkyu økík Mk¼kLke LkkUÄLkwt ðkt[Lk íkÚkk ¾òLk[e ©e ¾uíkk÷k÷ Ak¼iÞkyu økík ð»koLkk rnMkkçkku hsq fhu÷. WÃkhktík Mk{ksLkkt heík-rhðkòu rðøkuhuLkk rLkÞ{ku MkwÄkhk-ðÄkhk rðþu ©e rnhS¼kE (WÃk«{w¾)yu MÃk»xíkkyku fhe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk rðLkkuË¼kE Ak¼iÞkyu fÞwO níkwt. LkðhkºkeLkk çkeò rËðMku Mk÷knfkh ðze÷ ©e fh{þe¼kELkk Ãkki º k yLku ¾òLk[e ©e ÃkwY»kku¥k{¼kELkk Ãkwºk ½Lk~Þk{ yfM{kíku çkUø÷kuh síke ð¾íku Ãkze síkkt þheh{kt økt¼eh Eòyku{kt fkÞ{e Lkrn Ãký ÷ktçkk økk¤kLke íkf÷eV W¼e ÚkÞu÷ Au. íku{kt AuÕ÷e LkðhkºkeLkk hkºku Mkkiyu økkÞºke «kÚkoLkk MkkÚku sÕËeÚke Mkkhwt ÚkkÞ íkuðe Mkkiyu {kíkkS Mk{ûk ËÞk yhS {wfe níke. LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk : íkk. 4-11Lkk LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk Mk{ksðkze ¾kíku yLku WÃk«{w ¾ ©e rnhS¼kE Ak¼iÞk yLku ©e ðÕ÷¼¼kE Ak¼iÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ ÷û{e ÃkqsLk íkk. 3-11Lkk Mk{qn{kt fhðk{kt ykðu÷. LkqíkLk ð»kuo Mkkiyu ÃkhMÃkh Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

(44) 10{e zeMkuBçkh, 2013 (1) Ëkitz Mk{ks : yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Lk¾ºkkýkLkk ykËu þ yLkw M kkh ¼khík¼hLke ík{k{ 29 ÍkuLkku Ãkqfe yuf ÃkqLkk ÍkuLk yÂMíkíð Ähkðu Au. Ëhuf ÍkuLkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ykðíke Ãkuxk Mk{kòu MkkÚku íkk÷{u÷ çkuMkkzðk {kxu MktÃkfo Þkºkkyku Þkusðe. yk fkÞo¢{ nuX¤ nk÷Lkk ÃkqLkk ÍkuLk{kt 8 Mk{kòuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au . ykÚke Ãkq L kk Íku L kLkk «{w ¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷k÷S Ãkkufkhu ÍkuLkLkk ík{k{ ¼kEyku-çknuLkku íkÚkk Þwðk r{ºkku ðå[u MktðkË MÚkkrÃkík fhðk {kxu MktÃkfo Þkºkkyu sðkLkwt Lk¬e fÞwO. ÃkqLkk rðMíkkh{kt ykðíke ºký Mk{kòu Ãkife yuf ©e ÃkkxeËkh Mk{ks xeBçkh {kfuoxÚke - 7, r[t[ðz ÃkkxeËkh Mk{ksÚke - 5 íkÚkk ÃkkxeËkh Mk{ks fLMxÙfþLkfkUZðkÚke - 4 MkÇÞku {¤eLku Mkki «Úk{ ©e ÃkkxeËkh Mk{ks Ëkitz ¾kíku íkk. 18-1013Lkk rËðMku MkðkhLkk 9-00 ðkøku ykøk{Lk ÚkÞwt. yk MÚk¤u yLÞ yk{trºkík Mk{kòu níke. ÃkkxeËkh Mk{ks Ëkitz, Mkku÷kÃkwh, çkkhk{íke, yf÷ws, [kuVw÷k, ©eøkwÄk, {kuhøkh, rþYh rðøkuhu MÚkkLkkuÚke ¼kEyku, ÞwðkLkku íkÚkk çknuLkkuyu MktÃkfo Þkºkk{kt ÃkÄkheLku yufíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃku÷ níkkuu. Mkki «Úk{ yksLke Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ©e Lkh®Mkn¼kEyu Mkt¼k¤u÷ níkwt. yksLke Mk¼kLkwt yæÞûkMÚkkLk ÃkqLkk ÍkuLkLkk WíMkkne yæÞûk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE yu÷. Ãkkufkhu økúný fhu÷. {nk{tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh (ÃkqLkk)yu MÚkkLk økúný fhu÷. Mkðo ©e Ëuðþe¼kE {LkS (Ëkitz), hk{S¼kE (Ãkq L kk), ¾e{S¼kE Ëzøkk (Ãkq L kk), nt M khks¼kE Ãkku f kh (®[[ðz), híkLkþe¼kE ¼kðkýe (Mkku ÷ kÃkw h ), ÷¾{þe¼kE MkU½kýe (fkUZðk-ÃkqLkk) Mkki MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkkt MÚkkLk økúný fhu÷. yk «Mktøku rðrðÄ MÚkkLkkuykuÚke ÃkÄkhu÷ Mkðo ©e ¼e{S¼kE ([kuVw÷k), híkLkþe¼kE Ãkkufkh (çkkhk{íke), Ëuðþe¼kE Ãk[ký ([kuVw÷k), Lkh®Mkn¼kE n¤Ãkkýe (çkkhk{íke), nrh¼kE n¤Ãkkýe (rþYh), {w¤S¼kE Ãkxu ÷ (Ëki t z ), rþðS¼kE hk{kýe (Mkku÷kÃkwh), LkkLkS¼kE (Lkuðhkt) yu{ Mkki MkÇÞkuLkk nMíku Vw÷nkh-©eV¤ îkhk MkkiLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yæÞûk©e íkÚkk yLÞ nkuÆuËkh©eykuLkk nMíku {k Wr{ÞkLku {kÕÞkÃkoý çkkË rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykðu÷. MÚkkrLkf Mk{ksLke çknuLkku ©e{íke ytswçkuLk rðLkkuË¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke ¼khíkeçkuLk íkw÷MkeËkMk Ãkkufkh îkhk

furLÿÞ Mk{ksLkk ÃkqLkk ÍkuLkLke «Úk{ MktÃkfo Þkºkk MktÃkLLk ÚkE Ëkitz-yf÷ws-Mkku÷kÃkwh íkÚkk yLÞ Mk{kòu MkkÚku r{÷Lk ÞkuòÞwt : ÃkqLkk ({nkhk»xÙ) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE øktøkËkMk ðu÷kýe, ðkhsu-ÃkqLkk îkhk)

Mðkøkík økeík hsq fhðk{kt ykðu÷. ÃkqLkk ÍkuLkLkk {nk{tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkhu yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku fkÞo ¢ { Mkt Ã kfo Mku í kw L kku nu í kw Mk{òðu÷. íkuyku©eyu sýkðu÷ fu rðrÄðík furLÿÞ ÃkkxeËkh Mk{ksLke MÚkkÃkLkk 1960{kt Lk¾ºkkýk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ÚkE íÞkhçkkË 50{k ð»kuo Lk¾ºkkýk ¾kíku ¼ÔÞ yiríknkrMkf Mk{ks r{÷Lk ¿kkríkLkk heík-rhðks yLkwMkkh yufíkk-y¾trzíkíkk s¤ðkE hnu íkuðk nuíkwÚke Þkusðk{kt ykðu÷. nk÷{kt Mk{ksLkk Lkuík]íð nuX¤ fLÞk-fw{kh Akºkk÷Þku, nkuÂMÃkx÷, Mk{ks ¼ðLkku, Lk¾ºkkýk, ¼qs, {ktzðe, ÄLkMkwhk, {kuzkMkk, y{ËkðkË, Mkwhík, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, økkt Ä eÄk{ su ð k MÚkkLkkuyuÚke Mktfw÷kuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. Mk{ks òøk]rík íkÚkk Þwðk r{ºkkuLkku Wíf»ko ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au íku{ sýkðu÷. ÃkqLkk ÍkuLk ¾kíku ykøkk{e ðMktík Ãkt[{eLkk rËðMku ºkeòu Mk{qn ÷øLkkuíMkð Þkuòþu, su{kt yíÞkh MkwÄe ºký Lkk{ LkkUÄkE økÞk Au. MkkiLku ðnu÷e íkfu Mk{qn ÷øLk{kt òuzkððkLkku yLkwhkuÄ fhu÷. yrík WíMkkne yLku ÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðe òuþe÷e ðkýeLkk Äýe ðze÷ ©e Ëuðþe¼kE {LkS Ãkkufkh (Ëkitz)yu ®f{íke Mkw[Lkku-rð[khku hsq fhíkkt sýkðu÷ fu yk rðMíkkhLkk Awxk AðkÞk økk{ku{kt ðMkíkk ÔÞðMkkÞ [÷kðíkk ¼kEykuLke EåAk níke fu y{khu yktøkýu Ãkrðºk øktøkk Mk{kLk Mk{ks ÃkÄkhu. yksu ykÃk Mkkiyu ÃkÄkheLku y{khe {ktøkýe Mktíkku»ke Au. y{ku ÄLÞíkk yLkw¼ðeyu Aeyu yLku ykÃk MkkiLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh «økx fheyu Aeyu. Mkðo ©e ®[[ðz Mk{ksLkk nt M khks¼kE Ãkku f kh, Ãkq L kk Mk{ksÚke ¾e{S¼kE Ëzøkk, hðS¼kE Mkkt ¾ ÷k, fh{þe¼kE zkÞk Ãkku f kh, ÄLkS¼kE fh{þe MkU½kýe, ÃkqLkk-fkUZðk Mk{ksÚke ÷¾{þe¼kE MkU ½ kýe, híkLkþe¼kE ðu÷kýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ), Ëkitz Mk{ksÚke hðS¼kE Ãkkufkh, yf÷ws Mk{ksÚke Mkku{S¼kE [kinký, Mkku÷kÃkwh Mk{ksÚke {kðS¼kE Ãkxu ÷ , [ku V w ÷ kÚke ¼e{S¼kE Ãkxu ÷ , yf÷wsÚke {kðS¼kE Ãkxu÷, ©eøkwÄkÚke h{rýf¼kE, çkkhk{íkeÚke Lkh®Mkn¼kE

Lkkfhkýe íkÚkk ðze÷ çkkÃkk híkLkþe¼kE yu{ Mkkiyu ÃkkuíkkLkk ®f{íke Mkw[Lkku sýkðu÷. {rn÷k {tz¤ íkhVÚke çknuLkku{kt Mkðo ©e{íke [tÃkkçkuLk LkkLkS íkÚkk ¼khíkeçkuLk íkw÷MkeËkMk Ãkkufkh, ËkitzÚke ytswçkuLk Ãkkufkh, [kuVw÷kÚke ðk÷wçkuLk fhMkLk Ãkkufkh, rþYhÚke yLkMkwÞkçkuLk n¤Ãkkýe yu{ Mkki çknuLkkuyu Ãký [[ko{kt ¼køk ÷eÄu÷ íkÚkk ytík{kt íkuyku©eyu ©kuíkkykuLkk «§kuLkk sðkçk Ãký ykÃku÷ níkk. ðze÷ ©e ËuðþeçkkÃkk (Ëkitz)yu ynª ÃkÄkhðk çkË÷ MkkiLkku ¾qçk yk¼kh {kLkíkkt sýkðu÷ fu çkÃkkuhLkwt ¼kusLk ynª MkkÚku ÷uðkLkwt Au. y{khk rLkðkMkMÚkkLku Ãkrðºk Ãkøk÷kt fheLku [k-Ãkkýe íÞkt ÷uðkLkk Au. hkºke hkufký íkÚkk çkeswt r{÷Lk yf÷ws ¾kíku Au. yksLke Mk¼kLkk yæÞûk ©e ÃkwY»kku¥k{çkkÃkk Ãkkufkh (ÃkqLkk)yu MkkiLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLku÷ íkÚkk ÃkkuíkkLkk ®f{íke Mkw[Lkku Ãký sýkðeLku yksLke Mk¼k Ãkqýo fhu÷.

(2) yf÷ws Mk{ks : Mkki Mk{kssLkku MkktsLkk 5-00 f÷kfu Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rþð{trËh økkzoLkLkk rðþk¤ Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. yf÷ws Xef Xef fne þfkÞ íkuðwt {kuxwt økk{ Au. yf÷ws ËþoLk {kxu yk rðMíkkh ¾qçk «ÏÞkík Au. ynª òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt (1) ©e ûkuºk yf÷kE (2) MkÞkShksu Ãkkfo (3) ykLktËe økýuþ {trËh ÃkrhMkh (4) {Õxe {ezeÞk ÷uþh þku (5) rþðMk]rü rfÕ÷ku (6) rþðMk]rü rfÕ÷ku ÷kEx yuLz MkkWLz þku (7) rþð{trËh (8) Ãkkðoíke Lkk{Lkkt Ãkrðºk Þkºkk «ðkMk íkÚkk òuðk÷kÞf MÚk¤ku ykðu÷k Au. þuhzeLkkt ¾u í khku Ú ke ÷çkk÷çk rðMíkkh Ãkq ý o í kÞk ¾uíkeðkze-çkkøk-çkøke[k suðku Au. ynª ©e Mkku{S¼kE [kinký {kºk yuf Vk{o ykðu÷wt Au. íkuyku©e ¾qçk s WíMkkne ÞwðkLk Au. yf÷ws Mk{ksLkk yktøkýu ¼kE ©e Mkku{S¼kE [kinkýLkk rLkËuoþLk nuX¤ ykLktËe økýuþ Ãkrðºk MÚk¤u yk {exªøkLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷. MkwrðÄksLkf 24 Y{ku yu.Mke. LkkuLk yu.Mke. ykðu÷k Au. Mkki «Úk{ ÃkqLkk ÍkuLk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh íkÚkk «ku. ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkhu ÃkkuíkkLkkt MÚkkLk økúný fhu÷. yksLke yk Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Ãký ©e Mkku{S¼kEyu Mkt¼k¤u÷

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

níkwt. yLÞ Mk{kòuLkk «ríkrLkrÄykuyu Ãký MÚkkLk økúný fhu÷. rËÃk «køkxâ çkkË MÚkkrLkf Mk{kòu L kk ¼kEyku y u Mkki L kw t Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhu÷. Mkki MkÇÞkuLkku Ãkrh[Þ fhkððk{kt ykðu ÷ . «ku . ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkhu MktÃkfo ÞkºkkLkku nuíkw Mk{òðu÷. WÃkÂMÚkík Mkki nkuÆuËkhku íkÚkk MkÇÞkuLkkt ®f{íke Mkw[Lkku-rð[khkuLkwt ykËkLk«ËkLk fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE ðu÷kýeyu sýkðu÷ fu furLÿÞ Mk{ks ¼khík¼h{kt ykðu÷ Ëhuf ÍkuLkkuLkk Mkíkík MktÃkfo hneLku, MkkíkíÞ ò¤ðeLku, furLÿÞ MÚkkLkuÚke ÍkuLk «¼kheykuLku fzf rLkËuoþku yÃkkÞ yLku ÍkuLkku Mkíkík Mk{ksLke Mk¤økíke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kðu íkku s ÍkuLk«Úkk y{÷{kt ykðe þfu. íkËTWÃkhktík furLÿÞ Mk{ksu fhðk suðk fkÞkuo, Mk{qn ÷øLkkuLkwt ykÞkusLk, ytÄ©Øk Ëqh fhðk «ÞíLkku fhðk, ¼køkuzw ÷øLkku íkÚkk AwxkAuzk suðe Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý fhðwt, Þwðfku {kxu rçkÍLkuþ Mkur{Lkkh Þkusðk, ÔÞMkLk-VuþLkÚke Ëqh hnuðwt, ÞwðkLkku, fLÞkyku{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðku, ÞwðkLkku ð]Øku-ðze÷kuLku {kLk ykÃku íkuðk «ÞíLkku fhðk ykðk ½ýk çkÄk {wÆkykuLkwt Mk{kÄkLk þkuÄðwt yu furLÿÞ Mk{ksLkwt «Úk{ fíkoÔÞ Au. ÄkŠ{f WL{kË ykuAku fhðku Ãkhtíkw ¾hk yÚko{kt ÄkŠ{f rððkË{kt Lk ÃkzkÞ íkku s MkkYt. ykLkkÚke Mkk{krsf yufíkk{kt {kuxku Vxfku Ãkze hÌkku Au yLku 29 ÍkuLkku{kt yufðkfÞíkk s¤ðkíke LkÚke íku{ sýkðu÷ níkwt. Mk{ksLke {exªøk 7-00 ðkøku Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mkku{S¼kE [kinkýLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkkiLku {Õxe {ezeÞk ÷uþh þku òuðk ÷E økÞk níkk. íku {kÛÞk çkkË Ãkhík rðhk{ MÚk¤u ÃkÄkheLku Mkkiyu ¼kusLk {kÛÞwt níkwt.

(3) Mkku÷kÃkwh Mk{ks : yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykËuþ yLkwMkkh ÃkqLkk ÍkuLk ytíkøkoík ykðíke 8 Mk{ksLkk Mkki «ríkrLkrÄ ¼kEykuLkwt ykøk{Lk 10-00 ðkøku økwshkík ¼ðLk, Mkku÷kÃkwh ¾kíku Mk{ksLkk yktøkýu ÚkÞu÷. yk Mk{Þu {kuxe MktÏÞk{kt ykswçkkswLkk MÚk¤kuyu ðMkðkx fhíkkt ¼kE-çknuLkku íkÚkk Þwðf r{ºkku WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. yksLkk yk r{÷Lk «MktøkLkwt Mkt[k÷Lk ©e {kðS¼kE Lkkfhkýe íkÚkk ©e ¼kýS¼kE Lkkfhkýe (Mkku÷kÃkwh)yu Mkt¼k¤u÷ níkwt. Mkki «Úk{ ÃkqLkk ÍkuLkLkk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkh íkÚkk {nk{tºke ©e «ku. ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkhu Ãkku í kkLkk MÚkkLk økú n ý çkkË rðr¼LLk Mk{kòuLkk «ríkrLkrÄyku{kt ®[[ðzÚke ©e ntMkhks¼kE Ãkkufkh, ËkitzÚke ¾òLk[e ©e Ëuðþe¼kE {LkS Ãkxu÷, LÞkÞ Mkr{ríkLkk MkÇÞ ©e ¾e{S¼kE Ëzøkk (Ãkq L kk), Mkku÷kÃkwh Mk{ksLkk «{w¾ ©e híkLkþe¼kE ¼kðkýe, çkkhk{íke Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE n¤Ãkkýe, yf÷ws Mk{ksLkk ©e fh{þe¼kE LkÚkw [kinký, ÃkqLkk-fkUZðk Mk{ksLkk ©e ÷¾{þe¼kE MkU ½ kýe, [kuVw÷kÚke {nk{tºke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkiyu MÚkkLk økúný fhu÷. yk «Mktøku MÚkkrLkf Mk{ksLkk Mkki WíMkkne fkÞofhku íkÚkk nkuÆuËkhku{ktÚke Mkku÷kÃkwh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¼kýSçkkÃkk, Mkðo ©e nrh¼kE Ak¼iÞk, ðk÷S¼kE ¼kðkýe, Ãkhçkík¼kE ÷ªçkkýe, rþðËkMk

[kiÄhe íkÚkk Þwðf Mkt½Lkk yæÞûk ©e ßÞtrík¼kE MkU½kýeyu MkkiLkwt Vw÷nkhÚke MkL{kLk fhu ÷ . yk «Mkt ø ku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke LkkUÄ MkkÚku ÃkqLkk ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE ðu÷kýeLkwt Ãký Vw÷nkhÚke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. Mkki nkuÆuËkhku©eLkk nMíku {k Wr{ÞkLku {kÕÞkÃkoý, rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykðu÷. yk þw¼ «Mktøku Mk{ksLke Mkðuo çknuLkku ©e{íke þkhËkçkuLk «u{S¼kE MkU½kýe, ©e{íke rnLkkçkuLk rhíkuLk¼kE MkU½kýe, ©e{íke ¼kðLkkçkuLk «rðý¼kE ¼kðkýe, ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk ¼ðkLk¼kE Ak¼iÞk íkÚkk ©e{íke LkeíkkçkuLk fuíkLk¼kE MkU½kýe îkhk Mkki {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík økeíkÚke Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. {nkhk»xÙLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÄtÄkÚkeo fwxwtçkku fÞktf 1, fÞktf 2, fÞktf 5, fÞktf ð¤e 12 íkku fÞktf 18 Úke 20 fwxwtçkkuLkku ¼ÔÞ íkÚkk ¾qçk ÷ktçkk ð»kkuoLkku EríknkMk òýðk suðku hÌkku Au. {nkhk»xÙLke «ò MkkÚku ¾qçk íkk÷{u÷ ò¤ðeLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkku rðfkMk fhe hÌkk Au. yk «Mktøku Mkki ÃkÄkhu÷ ¼kE-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ sýkðu÷. ÍkuLk {nk{tºke ©e «ku. ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkkufkhu yk MktÃkfo ÞkºkkLkku nuíkw {wÆkMkh Mkki {nu{kLkku Mk{ûk hsq fhu÷. rðr¼LLk Mk{kòu{ktÚke ÃkÄkhu÷ yk{trºkík nkuÆËu khku íkÚkk MÚkkrLkf Mk{ksLkk MkÇÞkuLkk íkÚkk Þwðf Mkt½Lkk MkÇÞkuLkk {tíkÔÞku òýeLku LkkUÄ ÷eÄk çkkË Mktíkku»ksLkf «íÞw¥kh ykÃku÷ níkk. Mkku ÷ kÃkw h {rn÷k yæÞûk ©e{íke þkhËkçkuLk MkU½kýeyu ÃkkuíkkLkk Mkw[Lkku fhu÷ íÞkhçkkË yLÞ {rn÷kyku{ktÚke ©e{íke ntMkkçkuLk Ãkkufkh, ©e{íke þfwtík÷kçkuLk ¼kðkýe, ©e{íke hkÄkçkuLk ¼kðkýeyu Ãký íku{Lkk rð[khku «økx fhu÷. {rn÷kykuyu sýkðu÷ fu ykðe {exªøkku ÞkuòÞ íÞkhu {rn÷kykuLku MkkÚku ÷E sðe òuEyu WÃkhktík øk{u íku{ Lk çkku÷ku Ãkhtíkw øk{íkwt çkku÷ku, MÚkkrLkf ÷uð÷u økwshkíke Mk{ksÚke MktÃkfo fu¤ððku òuEyu. Mk{ks{kt [k÷íkk Mkk{krsf {krMkf ytfku {tøkkððk òuEyu. Þwðf-ÞwðíkeykuLkkt r{÷Lkku økkuXððk òuEyu rðøkuhu Mkw[Lkku fhu÷. ©e{íke rnLkkçkuLk MkU½kýeyu sýkðu÷ fu Mk{Þ íkÚkk ÃkiMkkLkku çkøkkz Mk{ks{kt Úkðku Lkk òuEyu. ÞwðkLkkuyu ÔÞMkLkku íÞkøkðk òuEyu. ÃkhýeLku ykðíke rËfhe-ðnwykuyu çku ð»ko MkwÄe MkkMkhu {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk rçk÷fw÷ Lk fhðku òuEyu. rËfheLku MkkMkhu ð¤kðíkk W{Ëk rþ¾k{ý ykÃkðe òuEyu. ytík{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE ðu÷kýeyu “ÃkkxeËkh MktËuþ” çkkçkíku òýfkhe ykÃkíkkt sýkðu ÷ fu {rn÷kyku {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu÷ Au. ¼khík¼hLke Mk{kòuLkk Mk{k[kh yk {krMkf ytfÚke òýe þfkÞ Au. Mk{ks{kt Ëh {kMku “ÃkkxeËkh MktËuþ” ðkt[ðk {¤u íkuðe WíftXk MkkiLku hnu Au. y{khk «ríkrLkrÄ©eLku yk Ãkwhk «ðkMk{kt ËMk ÷ðks{ku Ãký «kÃík ÚkÞk níkk, su çkË÷ MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷ níkku. yksLke yk {exªøkLkwt Mk{kÃkLk fhíkkt yæÞûk ©e Ãke.yu÷. Ãkkufkhu MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhíkkt sýkðu÷ fu ¼rð»Þ{kt ykðk ykÞkusLkku fhíkk hneþw.t çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË yk MktÃkfo Þkºkk ynªÚke Mk{kÃík ÚkE níke.

hk{SÞkýe Ãkrhðkh òuøk Mkk{kLÞ Mk¼k

hk{SÞkýe Ãkrhðkh (s{ËÂøLk økkuºk)Lkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLku sýkððkLkwt fu íkk. 16-12-2013, Mkku{ðkhu, çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu ËkËkLkk MÚkkLkfu (fwhçkE, íkk. ¼qs) {wfk{u ík]íkeÞ MLkun r{÷Lk ytøku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÃkÄkhðk rðLktíke Au.

“Orange City”Lkk

©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ks (÷fzøkts) LkkøkÃkwhLkk Mkðuo ¿kkríksLkkuLkwt Lkð ð»ko rLkr{¥ku íkk. 4-11-13Lku Mkku{ðkhu ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk «ktøký{kt LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk Mkn{tºke ©e þktrík÷k÷ Ãkkufkhu MkkiLku ykðfkhe Mk{ks, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkk {wÏÞ ÃkËkrÄfkheykuLku {t[ Ãkh MÚkkLk ykÃÞk çkkË {k Wr{ÞkLkk Vkuxk Ãkh {kÕÞkÃkoý MkkÚku «fkþ ÃkðoLkku rËÃk «ßðr÷ík fÞkuo níkku. Mk{ks {tºke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeyu Lkð ð»ko ÞþMðe yLku ÷k¼ËkÞe Lkeðzu yuðe þw¼uåAkyku MkkÚku Mk{ksLkk fkÞkuLo ke ykAuhe òýfkhe ykÃku÷. Mkðou ¿kkríksLkkuyu yufçkeòLku {¤eLku þw¼uåAkyku ykÃku÷. yk «Mktøku ykþeðo[Lk Mkðo ©e çkkçkw¼kE sçkwðkýe, nrh¼kE Mkkt¾÷k, zkÌkk¼kE ÷ªçkkýe, frðíkkçkuLk Ãksðkýe, Ãkwtò¼kE ÷ªçkkýe, rð©k{¼kE rËðkýe, yhsý¼kE Ãkk[kýe, ßÞtrík¼kE Xkfhkýe, ¼e{S¼kE MkU½kýe, ¾uíkk÷k÷ ÷ªçkkýe yLku hrMkf÷k÷ [kuÃkzkyu þçËkuYÃke Ãkw»Ãkku ðzu ykÃku÷. Mk{ksLkk WÃk«{w¾ku Mkðo ©e fuþhk¼kE ÷ªçkkýe yLku çkkçkw¼kE ¼økíku MkðuoLku þw¼uåAkyku ÃkkXðu÷. ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk «rík ð»kko L kw M kkh Mk{ksLkk {u ½ kðe AkºkAkºkkykuLkwt MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ LkqíkLk ð»koLkk þw¼rËLku hk¾ðk{kt ykðu÷. íku{kt Äku. 1Úke Wå[ rþûký{kt rLkÄkorhík økwýku «kÃík fhLkkh rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkwt M{]rík ¼ux yLku MkL{kLk Ãkºk ykÃke ðÄwLku ðÄw rþ¾h Mkh fhu íkuðe þw¼uåAkyku ykÃku÷. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e «fkþ¼kE Ãksðkýe yLku {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ fMíkwhçkuLk ðk÷kýeyu «kMktrøkf «ð[Lk fhe Lkð ð»koLke nkŠËf þw¼uåAkyku MkkÚku ELkk{ «kÃík fhLkkh Mkðuo rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃku÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýeyu «fkþ{Þ Ãkðo rËÃkkuíMkðe MkkÚku {tøk÷{Þe Lkð ð»koLke nkŠËf þw¼uåAkyku ykÃku÷. Mkt [ k÷Lk Þw ð f {t z ¤Lkk {t º ke ©e ¼hík¼kE Ãkku f kh yLku Mkn{t º ke ©e rníku»k¼kE Ãkkufkhu fÞwO níkwt.

(2) ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (½kx hkuz) îkhk rVxLkuþ rþrçkhLkwt ykÞkusLk : ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (½kx hkuz) îkhk 20 rËðMkeÞ rLk:þwÕf {rn÷kyku {kxu rVxLkuþ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. rþrçkhLke þYykík fhíkkt yæÞûkk ©e{íke {tøk¤kçkuLk Xkfhkýeyu MkkiLku

ykðfkhe ykÃkýe Mk{ksLke çknw «rík¼k Ähkðíke xÙuLkh fw. ÷íkkçkuLk fuþð÷k÷ {kÄkýe ({nk÷û{e xeBçkMko)Lkku Ãkrh[Þ fhkðíkkt fÌkwt fu fw. ÷íkkçkuLk ykÃkýe Mk{ksLkw t yý{ku ÷ híkLk Au . íku ý e çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh fku÷su {kt «kuVMu khLke Mkuðk MkkÚku zkLMk fkurhÞkuøkúkVe {kxu Mxux yLku LkuþLk÷ ÷uð÷u Ãkkheíkkur»kf «kÃík fhe Mk{ks íkÚkk ÃkrhðkhLku økkihððtíke fhu÷ Au yLku Wßsð÷ ¼rð»ÞLke þw¼uåAkyku MkkÚku M{]rík ¼ux ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. fw. ÷íkk {kÄkýeyu rþrçkhkÚkeoykuLku fÌkwt fu ËirLkf SðLk{kt rLkÞr{ík yuf f÷kf òu MðkMÚÞ {kxu ykÃkeyu íkku SðLk íktËhw Mík yLku rLkhku ø ke hnu . íku ý eyu sw B çkk zkLMk, yuhkurçkfMk rVxLkuþ yLku rðrðÄ Þkuøk îkhk Úkíkk VkÞËkyku MkkÚku ÔÞkÞk{ fhkðu÷. Mkíkík 20 rËðMk [k÷u÷ yk rþrçkh{kt MðkMÚÞ Mkt ç kt Ä e òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu ÷ . rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke WŠ{÷kçkuLk Äku¤w yLku Mkn{tºke íkkhkçkuLk Äku¤wyu fÞwO níkwt.

MkwÄeLke yLku økúwÃk-2{kt Äku. 10 WÃkhLke yÇÞkMk fhíke Þwðíkeyku yLku {rn÷kykuLkk Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. y÷øk y÷øk Úke{ Ãkh {ÞkorËík Mk{Þ{kt ¼køk ÷uLkkh Þwðíkeyu htøkku¤e Ãkwhe fhu÷, íku{kt {wÏÞ ykf»koýYÃku hk»xÙeÞ yufíkk, hk»xÙeÞ Ãkûke, hkÄuf]»ý, økýuþSLke «rík{k, f]»ýt ðtËu søkíkËøkwY yLku MktMfkh ¼khíke «kf]ríkf á~ÞLke y÷øk y÷øk f÷kLkwt «ËþoLk fhe ytËh AwÃkkÞu÷e f÷kLku Mk{ksLkk ÷kufku Mk{ûk «ríkÃkkrËík fhe ¾qçk s ðkn ðkn ÷wxe níke. økú w Ã k-1{kt : «Úk{ - fw . Lke÷{ ËÞkhk{¼kE Äku¤w yLku rîíkeÞ - fw. rLkrÄ Mkwhuþ¼kE Äku¤w. økúwÃk-2{kt : «Úk{ - ©e{íke {eLkkçkuLk yrïLk¼kE Ak¼iÞk yLku rîíkeÞ - fw. h[Lkk h{uþ¼kE hk{SÞkýe. rf[Lk fðeLk Ãkkf f÷k MÃkÄko yLku htøkku¤e MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku {rn÷k {tz¤ yæÞûkk {tøk¤kçkuLk Xkfhkýe, WÃk«{w¾ sÞ©eçkuLk, Mk{ksLkk WÃk«{w¾ {økLk¼kE, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ feŠík¼kE ¼økík, WÃk«{w¾ íkYý¼kE rËðkýeLkk þw¼nMíku M{]rík ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku ¼køk ÷uLkkh MkðuoLkku yk¼kh ÔÞõík fhe MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. rLkýkoÞf {kxu ©e{íke {kuLkkçkuLk íkw»kkh¼kE hk{kýe yLku ©e{íke ©uÞkçkuLk rË÷eÃk¼kE hk{kýeyu MknÞkuøk ykÃku÷ níkku. {nk{tºke WŠ{÷kçkuLk Äku¤wyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

(3) ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ½kx hkuz îkhk Ãkkf f÷k yLku htøkku¤e «ríkÞkuøkeíkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ : ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (½kx hkuz) îkhk rËÃkkuíMkðe rLkr{¥ku {kuxe çknuLkku {kxu rf[Lk fðeLk Ãkkf f÷k yLku LkkLke çknuLkku {kxu htøkku¤e MÃkÄkoLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. rf[Lk fðeLk Ãkkf f÷k{kt ¼køk ÷uLkkh {kuxe çknuLkku çkuþLk{ktÚke çkLkíke {eXe yLku Lk{feLk ðkLkøkeykuLkk hMkÚkk¤ ÔÞtsLkku Mð½huÚke çkLkkðe ÷kðe ÃkkxeËkh Mk{ksðkze{kt MkwËt h heíku Mkòððk{kt ykðu÷, su{kt ¾ktzðe, n÷ðku, yk÷w[kx, LkkLk¾xkE, Mkwhíke ¾{ý-¾{ýe, hksMÚkkLke çkuþLk ½èu, ÃkkÃkze, ÷kzðk, {kunLkÚkk¤ suðe yLkuf ¾w~çkwËkh MðkrË»x ðkLkøkeyku òuE MkkiLkk {kUZkLke ÷k¤økútrÚk{ktÚke ÃkkýeLkk Vwðkhk Awxðk ÷køÞk níkk. Ëhuf ðkLkøkeykuLke hurþÃke MkkÚku çkLkkððkLke heík Mk{òððk{kt ykðu ÷ . rf[Lk fðeLk Ãkkf f÷kLkk rðsuíkkyku{kt... {eXe ðkLkøkeyku : «Úk{ - {{íkk SíkuLÿ¼kE MkU½kýe, rîíkeÞ - rþÕÃkk yþkuf¼kE Ak¼iÞk, ík]íkeÞ - ÷û{eçkuLk søkËeþ¼kE rËðkýe. Lk{feLk ðkLkøkeyku : «Úk{ - rLkrÄ hksuþ¼kE hk{kýe, rîíkeÞ - Lkeþk hksu þ ¼kE ÷ªçkkýe, ík] í keÞ - n»kko {kunLk¼kE Xkfhkýe rðsuíkk hÌkk níkk. {kuxe-LkkLke çknuLkkuLke htøkku¤e MÃkÄko{kt çku økúwÃkku Ãkkzðk{kt ykðu÷. økúwÃk-1{kt Äku. 9

(4) Crime & Curruption Bureau Chief ÃkËu rLkÞwõík:

Äehs÷k÷ {w¤S¼kE hk{kýe yºkuLkk ©e h{uþ ykuxku zeÕMkðk¤k ©e Äehs÷k÷ {w¤S¼kE hk{kýe (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lke Online New India Crime & Curruption Bureau ChiefLkk ÃkË Ãkh rLkÞw Â õík fhðk{kt ykðu ÷ Au . íku y ku ¼khík¼hLke 80 sux÷e LÞwÍ [uLk÷ {kxu Crime & CurruptionLke çkLkíke ½xLkkLkwt Mktf÷Lk fhðkLkwt fkÞo Mkt¼k¤e hÌkk Au yLku MkkÚku MkkÚku SðLk rðfkMk÷ûke {kuxeðuxhLkk fkÞo¢{ku {kxu Mkuðkhík Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ({k÷uøkktð)Lke ºkýu Ãkkt¾Lke fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe : MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun : {k÷uøkktð (M.S.) : (©e h{uþ¼kE htøkkýe îkhk)

økE íkk. 4-11-2013Lkk hkus 225Lke sLkMkt Ï Þk Ähkðíke “÷q { Mkexe” {k÷uøkktðLke Mk{ksðkze {æÞu Lkðk ð»koLkk MLkun r{÷LkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk Mkðuo Mk¼kMkËkuyu yufçkeòLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðu÷. yk r{÷Lk{kt Mk{ksLkk 60% fu íkuLkkÚke ðÄkhu økwýÚke ÃkkMk ÚkÞu ÷ çkk¤fku L ku Mk{ks îkhk MkL{kLkðk{kt ykðu÷. Mk{ks rðfkMk ytøku [[ko rð[khýk fÞko çkkË Mkðo Mkt{ríkÚke Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾Lke fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk h[Lkk fhðk{kt ykðe.

(45)

ðíko{kLk

(1) LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk íkÚkk MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ :

10{e zeMkuBçkh, 2013

«{w¾ : ©e {kðS¼kE {u½S¼kE Ãksðkýe, WÃk«{w¾ : ©e fkÂLík¼kE Ëuðþe¼kE Ãkkufkh, {tºke : ©e ÃkðLk¼kE ðk÷S¼kE Ãkk[kýe, ¾òLk[e : ©e Lkh®Mkn¼kE ðe. Ãkxu÷. {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhku : «{w ¾ : ©e{íke þku ¼ kçku L k ÷e÷kÄh¼kE Ãkk[kýe, WÃk«{w¾ : ©e{íke økeíkkçkuLk ßÞtrík¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e{íke n»kkoçkuLk ÃkðLk¼kE Ãkk[kýe. Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhku : «{w¾ : ©e LkrðLk¼kE hðS¼kE

Ãkk[kýe, WÃk«{w¾ : ©e rËÃkf¼kE þtfh¼kE ðk½zeÞk, {tºke : ©e h{uþ¼kE Lkkhký¼kE htøkkýe, Mkn{tºke : ©e hku L kf¼kE ÷e÷kÄh¼kE Ãkk[kýe, ¾òLk[e : ©e Mkwhuþ¼kE Ëuðþe¼kE Ãkkufkh, Mkn¾òLk[e : ©e ËþoLk¼kE {ËLk¼kE ¼e{kýe. íkk. 9-11-13Lkk hkus s÷khk{ ßÞtríkLkk rËðMku Mk{ks îkhk rLkŠ{ík s÷khk{ {trËh{kt {nk«MkkË (¼tzkhk)Lkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt {k÷uøkktð{kt hnuíkk økwshkíke Mk{ksLkk ytËksu ºkýuf nòh ¼õíksLkkuyu íkuLkku ÷k¼ ÷eÄu÷, su{kt Mk{ks îkhk {nk«MkkË íku{s ÔÞðMÚkk Þwðf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

©e Mkt ø k{u ï h (Ëu ð Y¾) íkk÷w f k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt Mkkík{wt MLkun r{÷Lk økE íkk. 9-11-2013Lkk s÷khk{ ßÞtríkLkk þw¼ rËLku Mk{ksLkk «{w¾ ©e ßÞtrík÷k÷ fhMkLk Ak¼iÞkLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷, su{kt ºkýu Mk{kòuLke Ãkkt¾kuLke sLkh÷ Mk¼kyku, Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk, MkhMðíke MkL{kLk, s÷khk{çkkÃkkLkk ¼sLk, {nk«MkkË yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkðo «Úk{ íkk÷wfk Mk{ksLke {exªøk{kt Mk{ksLkk {nk{t º ke ©e økku®ðË¼kE Ak¼iÞkyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË Mk{ksLkk «{w¾ ©e ßÞtrík÷k÷ fhMkLk Ak¼iÞkyu MkkiLku rËðk¤e íkÚkk Lkðk ð»koLkk LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk yLku nkŠËf þw¼uåAk ÃkkXðu÷. Mkki. ÃkqòçkuLk Ak¼iÞk, Mkki. sÞkçkuLk Ak¼iÞk yLku Mkki. økeíkkçkuLk Ak¼i Þ kyu Mðkøkík hsq fhu ÷ . økík {eLkexMk çkwfLkwt ðkt[Lk yLku ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e økku®ðË¼kE Ak¼iÞkyu fhu÷. furLÿÞ Mk{ks {ktÚke ykðu÷ ÃkºkLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykðu÷, su{kt MkðkoLkw{íku fuLÿ Mk{ksu çknkh Ãkkzu÷ Lkðk yøkeÞkh LkeríkrLkÞ{kuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu yLku rËðk¤e çkkuýe íkhefu V{oËeX Yk. 250/- {kuf÷kððk{kt ykðþu yLku furLÿÞ Mk{ksLkk ykËuþ {wsçk Mk{ksLkk ykã MkwÄkhf ÃkqßÞ LkkhkÞýSçkkÃkk ÷ªçkkýe yLku Mkwhðeh ©e Ãkh{uïhk fuMkhkLke ÃkwÛÞríkrÚk Ãký WsððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. økík ð»koLkk rnMkkçkkuLkwt ðkt [ Lk ¾òLk[e ©e økku Ã kk÷¼kE sçkwðkýeyu fhu÷. Mk{ksLkk Mkðuo íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk ©e hrík÷k÷ ðk÷S ÷ªçkkýe (Mktøk{uïh)yu ©e ÷û{eLkkhkÞý MðYÃku ¼ux ykÃke Mkðuo çkk¤fkuLku MkL{krLkík fhu÷. ykðíke Mkk÷Lkk MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk ©e s÷khk{ ¼hku M ku (nMíku Mkt s Þ¼kE Ak¼iÞk, ËuðY¾) hnu÷. íkuLku Mkðuo MkÇÞkuyu yr¼LktËLk ykÃku÷. ykðíke Mkk÷Lkk ¼kusLkLkk Ëkíkk Ãký s÷khk{ ¼hkuMku hnu÷. [k÷w fkhkuçkkheLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lke[u {wsçkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «{w ¾ : ©e Mkku { S¼kE Ëu ð þe Ak¼iÞk, ËuðY¾ (¼z÷e), WÃk«{w¾ : ©e hrík÷k÷ ðk÷S ÷ªçkkýe, Mktøk{uïh (xkuzeÞk), {nk{tºke : ©e nhe÷k÷ hk{S Ak¼iÞk, Mktøk{uïh (Lk¾ºkkýk), Mkn{tºke : ©e fktrík÷k÷ Ëuðþe Ak¼iÞk, Mktøk{uïh (¼z÷e), ¾òLk[e : ©e økkuÃkk÷¼kE {kðS sçkwðkýe, ËuðY¾ (Ëuþ÷Ãkhøkwtík÷e), rþûký Mkr{rík fLðeLkh : ©e Lkt Ë w ¼ kE þkt r ík÷k÷ ÷ªçkkýe, íkw h ¤ (Ãk÷eðkz). «{w¾ ©e Mkku{S¼kEyu íku{Lkk WÃkh rðïkMk hk¾ðk çkË÷ MkðuoLku ÄLÞðkË ykÃku ÷ . yk¼khrðrÄ WÃk«{w ¾ ©e hrík÷k÷ ðk÷S ÷ªçkkýeyu fhu ÷ . {exªøkLkwt Mkwºk Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e økku®ðË¼kE Ak¼iÞkyu fhu÷. çkeò Mkºk{kt íkk÷wfk ÞwðkMkt½Lke {exªøk WÃk«{w ¾ ©e rníku þ ¼kE ÷ªçkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. {tºke ©e MktsÞ¼kE Ak¼iÞkyu þkÂçËf Mðkøkík

fhu÷. økík {eLkexMkLkwt ðkt[Lk ¾òLk[e ©e ÄLkMkw¾¼kE Ak¼iÞkyu fhu÷. ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lke[u {wsçk Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e hrík÷k÷ þktrík÷k÷ Yzkýe (çkwhtçkkz), WÃk«{w¾ : ©e økku®ðË¼kE ßÞtrík÷k÷ Ak¼iÞk (ËuðY¾), {tºke : ©e rðLkku Ë ¼kE {ku n Lk÷k÷ rËðkýe (Mktøk{uïh), Mkn{tºke : ©e rníkuþ¼kE Mkku{S¼kE Ak¼iÞk (ËuðY¾), ¾òLk[e : ©e rðsÞ¼kE {ýe÷k÷ Ak¼iÞk (ËuðY¾), «ðkMk {tºkeyku Mkðo©e : ÄLkMkw¾¼kE rþðøký¼kE Ak¼i Þ k (Ëu ð Y¾) yLku sÞuþ¼kE fktrík÷k÷ Ak¼iÞk (Mktøk{uïh), h{íkøk{ík {tºkeyku Mkðo©e : nhuþ¼kE hrík÷k÷ Ak¼iÞk (ËuðY¾) yLku sÞfktík þþefktík Ak¼iÞk (Mktøk{uïh), ðuçkfku{ Mkr{rík Mkðo©e : SíkuLÿ¼kE øktøkkhk{ Ak¼iÞk (ËuðY¾) yLku {wfuþ¼kE fktrík÷k÷ ¼økík (Mktøk{uïh), Mk÷knfkhku Mkðo©e : hrík÷k÷ ðk÷S ÷ªçkkýe (Mktøk{uïh), nhe÷k÷ hk{S ÷ªçkkýe (Mktøk{uïh), hrík÷k÷ ÷Äkhk{ Ak¼iÞk (ËuðY¾) yLku fktrík÷k÷ ßÞtrík÷k÷ MkU½kýe (Mkk¾hÃkk). ÞwðkMkt½Lke {exªøk{kt þw¼uåAkyku ykÃkðk {kxu ËuðYÃk þnuhLkk WÃkLkøkhkæÞûk ©e rLk÷uþ¼kE ¼whðýu, íkk÷wfk ¼ksÃkLkk «{w¾ ©e Mktíkku»k¼kE fuËkhe yLku ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk rsÕ÷k yæÞûk ©e {tËkh ¼ezu WÃkÂMÚkík hne Mkðuo Lkðk ðhkÞu÷k nkuÆËu khkuLku þw¼åu Akyku ykÃku÷. WÃk«{w¾ ©e økku ® ðË¼kE Ak¼i Þ kyu Lkðk ð»ko L kk yr¼LktËLk ykÃkíkkt íku{Lkk WÃkh {wfu÷ rðïkMk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku ÷ . yk¼khrðrÄ WÃk«{w¾ ©e økku®ðË¼kE Ak¼iÞkyu fhu÷. ºkeò Mkºk{kt {rn÷k {tz¤Lke Mk¼k Mkki. «¼kðíkeçkuLk ÷ªçkkýeLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷, su{kt {tºke ©e ¼khíkeçkuLk ðkMkkýeyu økík {eLkexMkLkw t ðkt [ Lk, ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk ¾òLk[e Mkki. Ë{ÞtíkeçkuLk ÷ªçkkýeyu fhu÷. ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : Mkki. Ë{ÞtíkeçkuLk hrík÷k÷ Ak¼i Þ k (Ëu ð Y¾), WÃk«{w ¾ : Mkki . Ë{ÞtíkeçkuLk hrík÷k÷ ÷ªçkkýe (Mktøk{uïh), {nk{tºke : Mkki. hkÄkçkuLk {kunLk÷k÷ rËðkýe (Mktøk{uïh), Mkn{tºke : Mkki. økkÞºkeçkuLk rníkuþ¼kE Ak¼iÞk (ËuðY¾), ¾òLk[e : Mkki . Ãkkðo í keçku L k þþefkt í k Ak¼i Þ k (Mktøk{uïh), Mkn¾òLk[e : Mkki. ËuðfeçkuLk ßÞtrík÷k÷ Ak¼iÞk (ËuðY¾), Mk÷knfkhku Mkðo©e : ÃkqòçkuLk ÄLkMkw¾¼kE Ak¼iÞk (ËuðY¾), ÷íkkçkuLk rLkíkuþ¼kE sçkwðkýe (ËuðY¾), MkhkusçkuLk hrík÷k÷ Yzkýe (çkwhtçkkz) yLku [trÿfkçkuLk ®n{ík÷k÷ ÷ªçkkýe (ykhð÷e). Mkkt s u s÷khk{ ßÞt r ík rLkr{¥ku s÷khk{çkkÃkkLkk ¼sLk-feíkoLk yLku MkíMktøk fhe {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. ¼kusLk çkkË hkºku 9-00 ðkøku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hk¾u÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e Mkku{S¼kE Ak¼iÞkLkk nMíku {kíkkSLkku rËÃk «køkxâ fhe fkÞo¢{ ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mk{ksLkk {tºke ©e fktrík¼kE Ak¼iÞkyu yLku yk¼khrðrÄ ÞwðkMkt½Lkk WÃk«{w¾ ©e økku®ðË¼kE Ak¼iÞkyu fhu÷.

(46) 10{e zeMkuBçkh, 2013

(1) þhË ÃkqŠý{k WíMkðLke Wsðýe : yºku þhË ÃkqŠý{kLke hkºku ÞwðkMkt½Lkk «{w ¾ ©e rËLku þ ¼kE Mkkt ¾ ÷kLkk yæÞûkMÚkkLku Þw ð kMkt ½ Lke h{íkøk{ík Mkr{ríkLkk Mkt[k÷Lk nuX¤ h{íkøk{íkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. h{íkøk{ík Mkr{ríkLke Þwðíke MkÇÞku îkhk fw{khefkyku yLku Þwðíkeyku {kxu Mktøkeík ¾whþe, økhçkk rðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhu÷. Þwðf MkÇÞku îkhk ðkì÷eçkku÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. h{íkøk{ík Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e yÕÃkuþ¼kE Wfkýe íkÚkk íkuLke xe{Lkk MknÞkuøkÚke h{íkøk{íkLkk fkÞo¢{Lkwt MkV¤ ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk ÚkÞu÷. ÷kEx {kEf Mkr{ríkLkk fku[ ©e fh{þe¼kE Wfkýe, ©e nMk{w¾¼kE fk÷heÞk íkÚkk fLðeLkh ©e rËLkuþ¼kE hk{kýe íkÚkk ©e Síkuþ¼kE hk{kýe íkÚkk íkuLke xe{ îkhk ÷kEx {kEfLke ÔÞðMÚkk fhu÷. Mxus Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e ¼hík¼kE Wfkýe íkÚkk íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuyu çkuXf ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u÷. hMkkuzk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e Mkwhuþ¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk íkuLke xe{Lkk MknÞkuøkÚke MkhMk {òLkk LkkMíkkLke íkÚkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷.

(2) Ëþuhk rLkr{¥ku ðkŠ»kf MLkun r{÷Lk Mk{khkun-2013 : yºku çkkhzku÷e MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkËkMk¼kE ¾e{S¼kE ðkMkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 14-10-2013Lkk rðßÞkËþ{eLkk hkus ðkŠ»kf MLkun r{÷Lk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykðu÷. çkkhzku÷e MkLkkíkLk Mk{ksLkk {tºke ©e y{]ík¼kE rþðS¼kE ¼kðkýeyu MkkiLkwt Mðkøkík fhu÷. MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkkyku Äkuhý «{kýu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. çkkhzku÷e MkLkkíkLk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e nhe¼kE hk{S¼kE ¼kðkýeyu Mk{ksLkku ðkŠ»kf ynuðk÷, MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke sÞkçkuLk nhuþ¼kE hk{kýeyu {rn÷k {t z ¤Lkku ðkŠ»kf ynu ð k÷, MkLkkíkLk Þw ð kMkt ½ Lkk Mkn{t º ke ©e þt f h¼kE hk{S¼kE ¼kðkýeyu ÞwðkMkt½Lkku ðkŠ»kf ynuðk÷ íkÚkk ÞwðkMkt½Lkkt {rn÷k Mkn{tºke ©e{íke r{ík÷çkuLk çkkçkw¼kE ¼kðkýeyu ÞwðíkeykuLkku ðkŠ»kf ynuðk÷ hsq fhu÷. Mk{ks{kt Ëk¾÷ ÚkÞu ÷ Lkðk MkÇÞku L ku ykðfkh íku{s yku¤¾ fhðk{kt ykðu÷. çkkhzku÷e MkLkkíkLk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {økLk¼kE økku®ðË¼kE hk{kýeyu MkíkÃktÚk-MkLkkíkLk {wÆk çkkçkíku furLÿÞ Mk{ks{ktÚke ykðu÷ Xhkð rðþu sýkðu÷ íkÚkk ykøkk{e Mk{qn ÷øLk {køkMkh MkwË Ãkkt[{Lku íkk. 7-12-2013Lkk hkus çke.ykh.Mke. økú k WLz, WÄLkk ¾kíku ykðu ÷ ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk Ãkxktøký{kt hk¾u÷ Au íkuLke ònuhkík fhu÷. Mk{qn ÷øLkLkk ËkíkkykuLke LkkUÄ [k÷w Au yuðe ònuhkík fhu÷. Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk nrhîkh{kt yuf ÃkrÚkfk©{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fhu÷ Au íkku íkuLkk ËkíkkykuLke LkkUÄýe [k÷w Au yu{ sýkðu÷. MkLkkíkLk ÞwðkMkt½Lkk {nk{t º ke ©e rËLku þ ¼kE rþðS¼kE hk{kýeyu Mkr{ríkLkk Ëhuf MkÇÞkuLku {t[ WÃkh çkku÷kðeLku ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE økku®ðË¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk çktLku WÃk«{w¾ku ©e ÷¾{þe¼kE ðehS¼kE ¼kðkýe yLku ©e{íke rLk{o¤kçkuLk LkkLkS¼kE Mkkt¾÷k

îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 121-2013Lkk fhu÷ {Lknh WÄkMk økÍ÷ MktæÞkLke {krníke MkLkkíkLk ÞwðkMkt½Lkk WÃk«{w¾ ©e ÷¾{þe¼kE ¼kðkýeyu ykÃku÷. økík ð»ko ËhBÞkLk Mkkhk økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeo r{ºkkuLku Ëkíkkyku îkhk rþûký Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e {Lkkus¼kE ¼kðkýe íkÚkk íku{Lke xe{Lkk MknÞkuøkÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. Ëhuf Äkuhý{kt Mkðo©»u X økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeo r{ºkkuLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku {t[ WÃkh çkku÷kðeLku rðrþ»x MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. {wõík {tíkÔÞ{kt ©e nhuþ¼kE hk{kýeyu sýkðu÷ fu Mk{ksLkk rðfkMk {kxu su LkeríkrLkÞ{kuLke [[ko fhíkk nkuEyu íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt. ¼kusLkLkk Ëkíkkykuyu su MðiÂåAf ÞkuøkËkLk LkkUÄkðu÷ íkuLkwt MkL{kLk Úkðwt òuEyu. ©e{íke hexkçkuLk ¼kðkýeyu sýkðu÷ fu Ëhuf {kíkk-rÃkíkkyu çkk¤f ÃkkA¤ Mk{Þ ykÃkðku òuEyu. MkkÚku çkuMkeLku ¼kusLk ÷uðwt òuEyu íkÚkk çkk¤fu rËðMk ËhBÞkLk þwt fÞwO íkuLke [[ko fhðe òuEyu. fw. {iºke htøkkýeyu Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fhðku òuEyu yu{ sýkðu÷. fw. rËþk Mkkt¾÷kyu çkuxe çk[kðku yr¼ÞkLkLku «ríkMkkË ykÃku÷ yLku rËfheLkwt ykÃkýk SðLk{kt {n¥ð sýkðu÷. ©e çkkçkw¼kE fk÷heÞkyu sýkðu÷ fu Mk{ks Mkkhe heíku [k÷u yLku Mk{ksLkk rðfkMk {kxu ykÃkýu þwt fhðwt íkuLke Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuLku sýkððk yÃke÷ fhu÷. ÞwðkMkt½Lkk WÃk«{w¾ ©e ÷¾{þe¼kE ¼kðkýeyu sýkðu÷ fu MðkMÚkÞ MkkYt hnu yu ¼kusLk fuðwt yLku fE heíku ÷uðwt òuEyu yuLke òýfkhe ykÃku÷. {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke sÞkçkuLk hk{kýeyu ËþuhkLkk ÃkðoLkwt {n¥ð sýkðu÷ níkw.t Mk{ksLkk {tºke ©e y{]ík¼kE ¼kðkýeyu Mk{ksLku ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u íku {kxu Ëhuf MkÇÞkuLku yÃke÷ fhu÷. Mk{ksLkk {nk{tºke ©e nhe¼kE ¼kðkýeyu ykÃkýku Mk{ks Mk{]Ø, rþrûkík yLku ykÄwrLkf nkuðku òuEyu. ykÃkýwt fwxwtçk ÔÞMkLk {wõík nkuðwt òuEyu suÚke ykÃkýk Mk{ksLkku rðfkMk fhe þfeyu. Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {økLk¼kE hk{kýeyu ð»ko ËhBÞkLk su fkÞo¢{ ÚkÞk nkuÞ Au íku{kt fktEÃký ¾k{e nkuÞ íkku rLkMktfku[Ãkýu sýkððe òuEyu suÚke ykÃkýk fkÞo¢{{kt MkwÄkhku fhe þfeyu. Mk{ksLkk xÙMxe ©e rþðS¼kE hk{kýeyu ËþuhkLkk ÃkðoLkk fkÞo¢{{kt Ëhuf MkÇÞkuLkku WíMkkn nkuðku òuEyu. rðãkÚkeoyku Wå[ yÇÞkMk fhe ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ yu {kxu yÃke÷ fhu÷. ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷kyu {rn÷k {tz¤Lkk Lkðk nkuÆuËkhkuLku yr¼LktËLk ykÃkeLku {rn÷k {tz¤ yLku ÞwðkMkt½Lke Þwðíke ðå[u Mktf÷Lk fhðk yÃke÷ fhu÷. ËþuhkLkk MLkun r{÷Lk Mk{khkun{kt Ëhufu Ëhuf MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke Vhs Mk{S WíMkknÃkqðfo ¼køk ÷uðku òuEyu. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk Mkkt¾÷kyu sýkðu÷ fu {rn÷k {tz¤ ðíkeÚke ykøkk{e Mk{Þ ËhBÞkLk fkÞo¢{ku fheþwt. Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkËkMk¼kE ðkMkkýeyu sýkðu÷ fu Mkk{krsf Mk¼k{kt Ëhuf MkÇÞkuyu Mkn¼køke ÚkE Mk{ks rðfkMk {kxuLkk Mkw[Lkku ykÃkðk òuEyu. yk¼kh «ð[Lk fhíkkt ©e çkkçkw¼kE fk÷heÞkyu Mk{ksðíke MkkiLkku yk¼kh {kLku÷. «Úk{ MkºkLkwt Mkt[k÷Lk Mk{ksLkk {nk{tºke nhe¼kE ¼kðkýe íkÚkk {tºke y{]ík¼kE ¼kðkýeyu fhu÷. ðkŠ»kf MLkun r{÷LkLkk çkeò Mkºk{kt Mkkt M f] r íkf Mkr{ríkLkk Mkt [ k÷Lk nu X ¤

MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤Lkk {tºke ©e{íke sÞkçkuLk nhuþ¼kE hk{kýe îkhk Mðkøkík «ð[Lk çkkË MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt økýÃkrík Mík]rík, çkk¤økeík, rVÕ{e økeík, fku{uze, zkLMk, {e{e¢e, çkuxe çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoík fkÞo¢{, ÄkŠ{f økeík rðøkuhu suðk fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykðu÷. MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e {nuþ¼kE htøkkýe íkÚkk íkuLke xe{Lkk Ëhuf MkÇÞkuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðof yk MkºkLkwt Mkt[k÷Lk fhu÷. ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e rËLkuþ¼kE hk{kýe îkhk yk¼kh {kLku÷.

(3) Lkðhkºke {nkuíMkð-2013 : yºku ©e W{k ËþoLk MkkuMkkÞxeLkk Ãkxktøký{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks «urhík yLku MkLkkíkLk ÞwðkMkt½ ykÞkursík Lkðhkºke {nkuíMkð, 2013Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt hkus y÷øk y÷øk Lkk{Úke Wsððk{kt ykðu÷. «Úk{ rËðMkLku ðu÷f{zu, çkeò rËðMkLku VuLMkezu yk rËðMku Mkðuo Þwðf, Þwðíkeyku íkÚkk çkk¤fku VuLMke zÙuMk{kt økhçku h{u÷. ºkeò rËðMkLku Þwðf zu íku rËðMku Þwðfku y÷øk yËkÚke økhçku h{u÷. [kuÚkk rËðMku MkÇÞku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku økúwÃk çkLkkðeLku h{u÷. íkuÚke íku rËðMkLku Vu{e÷e zu íkhefu Wsððk{kt ykðu÷. Ãkkt [ {k rËðMku Mkðu o çkk¤fku yðLkðk ðuþ¼q»kk{kt íkÚkk yLÞ fkuE f]rík MðYÃku økhçku h{u÷. íkuÚke íku r[ÕzÙLk zu íkhefu Wsððk{kt ykðu÷. ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e rËLkuþ¼kE hk{kýeyu íku rËðMku ÃkkuíkkLkk MktøkeíkLke MkkÚku {wtçkEÚke økkze ykðe hu MkkUøk økkELku çkk¤fkuLku ¾qçk {ò fhkðu÷. çkk¤fku ¾qçk s WíMkknÃkqðof hu÷økkze{kt òuzkELku yk økeíkLke {ò {kýu÷. Aêk rËðMku Þwðíkeyku îkhk MkhMk {òLkkt økhçkkLke f]rík hsq fhðk{kt ykðu÷. íku rËðMkLku Þwðíke zu íkhefu Wsððk{kt ykðu÷. Mkkík{k rËðMku {rn÷kyku íkhVÚke MkhMk {òLke f]rík hsq fhðk{kt ykðu÷. íkuÚke yk rËðMkLku {rn÷k zu íkhefu Wsððk{kt ykðu÷. ykX{Lke Lkðhkºke fÃk÷ zu íkhefu Wsððk{kt ykðu÷. yk rËðMku {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. çkkhzku÷e rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ ©e Eïh¼kE Ãkh{khu Ãký yk ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄu÷. MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e {nuþ¼kE htøkkýeLkk MknÞkuøk yLku {køkoËþoLk nuX¤ yLku ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷kLke nkshe{kt Mkðuo Þwðfku îkhk økhçkkLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðu÷.

(4) {rn÷k {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk : yºku ©e sÞ ytçku xeBçkh {kxoðk¤kLkk rLkðkMkMÚkkLku “ytrçkfk rLkðkMk”{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ (çkkhzku÷e)Lke sLkh÷ {exªøk «{w¾ ©e{íke Lkeíkkçku L k rð©k{¼kE Mkkt ¾ ÷kLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt MkðkoLkw{íku Lkðe fkhkuçkkhe Lke[u {wsçk h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ níke. «{w¾ : ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk rnhk÷k÷ Mkkt¾÷k (híkzeÞk), WÃk«{w¾ : ©e{íke WŠ{÷kçkuLk fkÂLík¼kE hk{kýe (yk{khk), {tºke : ©e{íke sÞkçkuLk nhuþ¼kE hk{kýe (yk{khk), Mkn{tºke : ©e{íke Ëuð{ýeçkuLk ðk÷S¼kE ¼kðkýe (yiÞh), ¾òLk[e : ©e{íke ¼kðLkkçku L k nhe¼kE Wfkýe

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

nrhLkk îkh... nrhîkh{kt ykfkh ÷E hnu÷ “Wr{ÞkÄk{” rðþu Úkkuzwtf... ŸÍk : fzðk ÃkkxeËkh fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk îkhk òýeíkkt ÞkºkkÄk{ nrhîkh ¾kíku rðþk¤ yk©{ Mktfw÷ ykþhu 41 nòh [ku.Vwx s{eLk WÃkh rLk{koý fhðk{kt ykðe hnu÷ Au, su{kt 1 [ku.Vwx s{eLkLkk ¼qr{ËkLk Ãkuxu Yk. 25,000/- (yZe nòh)Lkwt ÞkuøkËkLk Ëuþ-rðËuþ{kt ðMkíkkt 41 nòh fzðk ÃkkxeËkh ¼kE-çknuLkkuyu ykÃkeLku yk ¼økehÚk yr¼ÞkLk{kt òuzkÞ íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au, suLkkÚke yk yk©{ {khku Au íkuðku Ãkrðºk ¼kð ËhufLkk ÓËÞ{kt «MÚkkrÃkík Úkþu. ðÄw{kt 10 [ku.Vwx s{eLk {kxu Yk. 25 nòhLke hf{Lkwt ËkLk ykÃkLkkhLkwt Lkk{ yk©{ ÃkrhMkh{kt ÃkÚÚkh WÃkh ftzkhðk{kt ykðþu. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk su ðk[f ¼kE-çknuLkku yk {kxu ÞkuøkËkLk ykÃkðk EåAíkk nkuÞ íku{Lku “©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk”Lkk Lkk{Lkku yufkWLx-ÃkuÞe [uf y{Lku {kuf÷e ykÃkþu íkku y{u yk heíku yufrºkík ÚkÞu÷ [uf íÞkt {kuf÷e ykÃkeþwt yLku íku{Lkk Lkk{Lke rðøkíkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt Ãký «rMkØ fheþwt.

©e Wr{Þk {kíkkS yk©{ Mktfw÷ Lkk{fhý ËkLk : ¢{ Lkk{fhý ËkLk 1. ©e Wr{Þk {kíkkS yk©{ fuBÃkMk Lkk{fhý ËkLk 2. {wÏÞ «ðuþîkhLkk Lkk{ {kxuLkwt ËkLk 3. Þkºke rLkðkMk Lkk{fhý ËkLk 4. Þkºke rLkðkMk Lkk{fhý ËkLk 5. MkíMktøk nku÷ Lkk{fhý ËkLk 6. «MkkË-¼kusLkk÷Þ nku÷ Lkk{fhý ËkLk 7. yk©{ {æÞMÚk fkÞko÷Þ Lkk{fhý ËkLk 8. Þkºke «ríkûkk÷Þ Lkk{fhý ËkLk 9. Þkºke zkuh{uxhe/sLkh÷ nku÷ Lkk{fhý ËkLk 10. Þkºke Y{ Lkk{fhý ËkLk 11. fkuhezkuh Lkk{fhý ËkLk 12. fkuhezkuh Lkk{fhý ËkLk 13. fkuhezkuh Lkk{fhý ËkLk 14. fkuhezkuh Lkk{fhý ËkLk 15. rf[Lk nku÷ Lkk{fhý ËkLk

Yk. Ãkkt[ fhkuz Yk. Mkðk fhkuz Yk. Mkðk fhkuz Yk. Mkðk fhkuz Yk. 71 ÷k¾

1 1 1 1 1

økúkWLz V÷kuh Yk. 51 ÷k¾

økúkWLz V÷kuh Yk. 15 ÷k¾ økúkWLz V÷kuh Yk. 11 ÷k¾

1 1

«Úk{ {k¤ «rík Y{ «Úk{ {k¤ çkeòu {k¤ ºkeòu {k¤ [kuÚkku {k¤ økúkWLz V÷kuh

Yk. 25 ÷k¾ Yk. Ãk ÷k¾ Yk. 15 ÷k¾ Yk. 11 ÷k¾ Yk. 09 ÷k¾ Yk. 07 ÷k¾ Yk. 15 ÷k¾

4 100 2 2 2 2 1

Mkwr[ík yk©{ Mktfw÷Lkwt ytíkh (1) øktøkk LkËe : 0.8 rf.{e. (4) nhfe Ãkize : 4 rf.{e. (2) ¼khík {kíkk {trËh : 1 rf.{e. (5) nrhîkh huÕðu MxuþLk : 6 rf.{e. (3) Ér»kfuþ nrhîkh nkEðu : 1 rf.{e. (6) Ér»kfuþ : 12 rf.{e. “ÃkkxeËkh MktËuþ” îkhk Yk. 25 nòh ykÃkeLku þYykík fhðk{kt ykðe Au. (rðøkkuze), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e{íke : økku{íkeçkuLk {w¤S¼kE htøkkýe, økt.Mð. fkLíkkçkuLk hk{S¼kE ¼kðkýe, fkLíkkçkuLk økt ø kËkMk¼kE Mkkt ¾ ÷k, Ëu ð {ýeçku L k híkLkþe¼kE ¼kðkýe, {ýeçkuLk Lkkhý¼kE ¼kðkýe, ntMkkçkuLk ¼ðLk¼kE fk÷heÞk, ¼økðíkeçkuLk LkðeLk¼kE hk{kýe, ntMkkçkuLk ðu÷S¼kE Mkkt¾÷k, ÷e÷kçkuLk fh{þe¼kE ¼kðkýe, MkrðíkkçkuLk nMk{w¾¼kE Yzkýe, {tsw÷kçkuLk yh®ðË¼kE sçkwðkýe yLku f{¤kçku L k økt ø kkhk{¼kE hk{kýe, Mk÷knfkhku Mkðo ©e{íke : Lkeíkkçku L k rð©k{¼kE Mkkt¾÷k, økkuËkðheçkuLk nhe¼kE ¼kðkýe, sÞkçkuLk {økLk¼kE hk{kýe, Ë{ÞtíkeçkuLk y{]ík¼kE ¼kðkýe yLku sÞkçkuLk fkÂLík¼kE Wfkýe. yk {exªøk ËhBÞkLk yk ð»kuo MkkMkhu sLkkh çkkhzku÷e Mk{ksLke rËfheykuLku {rn÷k {tz¤ íkhVÚke M{]rík ¼ux yLku ¼køkðík økeíkkLkwt ÃkwMíkf yÃkoý fhu÷.

(5) ¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk :

ÃkkxeËkh MkLkkíkLk ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku yLku Mktøkeík Mkr{ríkLkk Mkt[k÷Lk nuX¤ ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt {rn÷kyku, Þwðíkeyku íkÚkk Þwðfku îkhk MðftXu ¼sLk økkE ¼sLkLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðu÷. Mktøkeík Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e n»koË¼kE Wfkýe íkÚkk íku{Lke xe{u ¼sLkLkk yk fkÞo¢{{kt økkÞfð]tË MkkÚku MktøkeíkLke sðkçkËkhe rLk¼kðu÷. ¼sLkLkk yk fkÞo¢{{kt Ëhufu Ëhuf MkÇÞkuyu ¾qçk s þktríkÃkqýo ¼køk ÷eÄu÷.

ðsLk ½xkzku / ðÄkhku ½h çkuXk fkuEÃký fMkhík/zkÞux ðøkh Mk÷k{ík yLku yMkhfkhf heíku

• 1 {rnLkk{kt 5 rf÷ku MkwÄe ðsLk ½xkzku. • 32 ð»koÚke fkÞohík 5 fhkuzÚke ðÄkhu økúknfkuLkku Mktíkku»k. • Ãkku»ký Þwõík Ãkqhf yknkhÚke. • zkÞkçkexeMk, ÚkkEhkuz yLku {kuLkkuÃkkuÍ {kxu ¾kMk zkÞx Ã÷kLk. • MfeLk LÞwxÙeþLk yLku çkk¤fku {kxuLkk LÞwxÙeþLk. • 2 ð»koÚke ykÃkýkt ¼kE-çknuLkkuLku {u¤ðu÷ VkÞËkfkhf Ãkrhýk{. çkeLkeíkk Lkkfhkýe, ¼qs (fåA)

yºkuÚke Ãkxu÷ Mkkì {e÷Lkk Ãkxktøký{kt {ku.: 094094 75688/89, 094298 21401 íkk. 17-9-2013Lkk Mkktsu ©e fåA fzðk yku÷ EÂLzÞk r£ nku{ rz÷eðhe

ykÞoMk{ks (¼qs)Lkwt Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk íkk. 4-11-13Lkk hkus ykÞoMk{ks {trËh{kt ykÞoMk{ks ¼qsLkk «{w¾ ©e zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykðu÷. «{w¾©e îkhk þw¼uåAkyku ÃkkXÔÞk çkkË Lkðwt ð»ko Ëhuf {kxu MðkMÚÞ ðÄof yLku Mkw¾YÃk íkÚkk «økríkfkhf çkLke hnu yuðe þw¼uåAkyku ÃkkXððk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e {nuþ¼kE ðu÷kýeyu fÞwO níkwt. ykÞoðeh Ë¤ ¼qs îkhk [k-LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷.

¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

fhðk{kt ykðu÷. «kMktrøkf «ð[Lk{kt Mk{ksLkk ðze÷ ©e hrð÷k÷¼kE Mkk{kýeyu ÃkkuíkkLkk yÇÞkMkfk¤ ËhBÞkLkLkk yLkw¼ðku sýkðu÷. ÃkwòçkuLk MkkuLkeyu SðLkLkk Ëhuf íkçk¬u yÇÞkMk yrLkðkÞo çkLke hnu Au. yÇÞkMk¢{Lke ÃkMkt Ë øke Þku ø Þ heíku fhðk sýkðu ÷ , fkirþf¼kE MkkuLkeyu ¾kMk Yr[ {wsçkLkk yÇÞkMk¢{Lke ÃkMktËøke fhðk sýkðu÷. yæÞûkMÚkkLkuÚke «{w¾ ©e AøkLk¼kE ÃkkhMkeÞkyu sýkðu÷ fu òu rþûkýLkku ÃkkÞku {sçkwík nþu yLku MkkÚku ÞkuøÞ MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt ykðþu íkku yuf Mk{]Ø Mk{ks yLku «økríkþe÷ hk»xÙLkwt rLk{koý ÚkE þfþu. yÇÞkMk{kt íkusMðe nkuÞ yLku ykŠÚkf ¾[oLku Lk ÃknkU[e þfíkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku yÇÞkMk {kxu ykŠÚkf MknÞkuøk {kxu Mk{ks íku{kt sYhe MknÞkuøk ykÃkþu MkkÚku ¼køkuzw ÷øLkLke Mk¤økíke Mk{MÞk {kxu Ëhuf Ãkrhðkhku yLku Mk{ksLku ÞkuøÞ íkfuËkhe hk¾u íkuðwt sýkðu÷. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu {tz¤Lkk «{w¾ ©e {ýe¼kELke ykøkuðkLke nu X ¤ Mkðo ©e yþku f ¼kE Lkkfhkýe, rðê÷¼kE rþðSÞkýe, {Lkkus¼kE ðk½kýe, ¼kðuþ¼kE [kuÃkzk, Lkkhý¼kE fuMkhkýe, rðLkkuË¼kE fuMkhkýe, yþkuf¼kE fuMkhkýe, ßÞtrík¼kE ÃkkhMkeÞk, h{uþ¼kE ÃkkhMkeÞk MkkÚku Mk{ksLkk ðze÷ku Mkðo ©e híkLkþe¼kE {u½kýe, fh{þe¼kE fuMkhkýe rðøkuhuyu snu{ík WXkðu÷. fkÞo¢{ çkkË yÕÃkknkhLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu÷, suLkk Ëkíkk ©e fkLíkkçkuLk nhe¼kE {u½kýe Ãkrhðkh níkk. fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk {t z ¤Lkk {t º ke ©e Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh îkhk fhðk{kt ykðu÷.

ðk[fku òuøk Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, Ëh {kMkLke 10{e íkkhe¾u “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLke ykþhu 19,000 sux÷e Lkf÷ku y[qfÃkýu y{ËkðkË huÕðu MxuþLk ¾kíku ykðu÷ xÃkk÷ rð¼køkLkk PSO ¾kíkuÚke hðkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk Lkf÷ku hkßÞðkh, rsÕ÷kðkh yLku AuÕ÷u økk{ðkh «{kýu ÃkeLk fkuz Lktçkh ðkEÍ y÷øk y÷øk LkkLkk-{kuxk çktz÷ku{kt çkktÄeLku xÃkk÷ ¾kíkk{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. òu ÃkeLk fkuz Lktçkh «{kýu yÚkðk økk{ðkh fu yurhÞkðkh çktz÷ku çkktÄðk{kt Lk ykÔÞk nkuÞ íkku xÃkk÷ ¾kíkk îkhk íkuLkku Mðefkh fhðk{kt ykðíkku LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu {nkLkøkhe {wtçkELkk Ëhuf rðMíkkhku, suðk fu ½kxfkuÃkh, çkkuheð÷e, zkUçkeð÷e, {w÷wLz suðk ík{k{ LkkLkk-{kuxk rðMíkkhkuLkkt y÷øk y÷øk çktz÷ku çkktÄðk{kt ykðu Au. íku s heíku fåALkk, MkkçkhfktXkLkk fu ¼khíkLkk fkuEÃký rðMíkkhLkkt LkkLkkt{kuxkt økk{ku fu þnuhkuLkkt y÷øk y÷øk çktz÷ku çkktÄðk{kt ykðu Au yLku y{ËkðkË huÕðu MxuþLkÚke yk ík{k{ Lkf÷ku su íku Yx WÃkh {kuf÷ðk{kt ykðu Au. xwtf{kt, y{ËkðkËÚke su çktz÷ku çkktÄðk{kt ykðu Au íku su íku økk{Lke ÃkkuMx ykurVMk MkwÄe yk¾u yk¾kt çktz÷ku ÃknkU[u Au. íku ÃkAe s økk{ fu rðMíkkh{kt íku çktz÷ ¾ku÷eLku MÚkkrLkf ÃkkuMx ykurVMk îkhk íku su íku økúknfkuLku rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. yk{ y{ËkðkË fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke ík{k{ økúknfkuLku fk¤SÃkqðof Lkf÷ku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt fux÷kf økúknfkuLku ytfku {¤íkk LkÚke íkuLke VrhÞkËku y{Lku {¤u Au. íÞkhu fkÞko÷Þ{kt ßÞkt MkwÄe Mxkuf{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe íku{Lku Lkf÷ku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. nðuÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk su økúknfkuLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku ytf Lk {¤u íku{ýu Lke[uLke rðøkíkku ÷ûk{kt ÷uðk rðLktíke Au. (1) ytf Lk {éÞkLke VrhÞkË «{w¾©e yLku íktºke©eLku íku{Lkk {kuçkkE÷ WÃkh SMS îkhk yÚkðk E-mail îkhk yÚkðk ÷ur¾ík Ãkºk îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðþu íkku ytfLke çkeS Lkf÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. (2) MÚkkrLkf økúknfkuyu fkÞko÷ÞLkk ÷uLz ÷kELk VkuLk Lktçkh WÃkh VrhÞkË fhðkLke nkuÞ íkku fk{fksLkk [k÷w rËðMku Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk s fhðk rðLktíke Au. (3) ytf Lk {éÞkLke VrhÞkËLkk MktË¼o{kt çkeS Lkf÷ fwrhÞh îkhk {kuf÷ðk{kt fkÞko÷ÞLku ykŠÚkf LkwfMkkLk òÞ Au. Ëk.ík.: fwrhÞh{kt ykuAk{kt ykuAk Yk.10 sux÷ku ¾[o Úkíkku nkuÞ Au. ykÚke nðu «íÞuf {kMkLke íkk. 24{e MkwÄe{kt su VrhÞkËku (SMS/E-mail fu Ãkºk îkhk) {¤e nþu. íku{Lku íkk. 25{e MkwÄe{kt xÃkk÷ îkhk çkeS Lkf÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu íkk. 25{e ÃkAe {¤u÷ VrhÞkËkuðk¤k økúknfkuLku çkeò {rnLkkLkku ytf ßÞkhu íkk. 10{eyu hðkLkk fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLke MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykðþu. (4) “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk ðzk ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkku {ku.: 94276 05686 Au. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe økúknfku yÚkðk ðk[fkuyu íku{Lke MkkÚku ðkík fhðe nkuÞ íkku Mkktsu 4-00 Úke 6-00 ËhBÞkLk s VkuLk fhðk Lk{ú rðLktíke Au.

(47)

ykuõxkuçkh-2013 {kMk{kt {¤u÷ ykSðLk økúknfku (ykSðLk ÷ðks{ Yk. 1,000/-)

yºku ©e LkkLkk ytøkeÞk ÷û{eLkkhkÞý Mk{ks Þwðf {tz¤ îkhk økE íkk. 19-1013Lkk hkus hkºku 9-00 f÷kfu Mk{ksLkk «{w¾ ©e AøkLk¼kE Lkkhý¼kE ÃkkhMkeÞkLkk yæÞûkMÚkkLku MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yríkrÚk rðþu»k ©e fkirþf¼kE MkkuLke yLku ©e{íke ÃkwòçkuLk MkkuLkeLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ËkLkk¼kE ÃkkhMkeÞk, ðze÷ ©e hrð÷k÷¼kE Mkk{kýe, {tz¤Lkk «{w¾ ©e {ýe¼kE {u½kýe, xÙMxe ©e fh{þe¼kE ÃkkhMkeÞk, þk¤k yk[kÞo ©e fk¤w¼k [kinký, {rn÷k Mkt½ «{w¾ ©e sÞkçkuLk fuMkhkýe, WÃk«{w¾ ©e sÞkçkuLk Mkk{kýe rðøkuhu {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{ksLkkt fw÷ 95 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷, su{kt E÷u. ELSrLkÞh, fkuBÃÞwxh ELSrLkÞh, L.L.B; M.Com. suðe rzøkúe {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkwt rðrþ»x MkL{kLk

10{e zeMkuBçkh, 2013

økúk.Lkt. 18625 18626 18627 18628 18629 18630 18631 18632 18633 18634 18635 18636 18637 18638 18639 18640 18641 18642 18643 18644 18645 18646 18647 18648 18649 18650 18651 18652 18653 18654 18655 18656 18657 18658 18659 18660 18661 18662 18663 18664 18665 18666 18667 18668 18669 18670

Lkk{ «¼kçkuLk fktrík÷k÷ ¼kðkýe MkíÞLkkhkÞý Mkkì {e÷ ðk÷S¼kE C/o. ©e LkhLkkhkÞý xÙuzMko zkÌkk¼kE C/o. Ãkxu÷ Ã÷kÞ ©e r¢»Lkk Mkkì {e÷ ©e{íke íkkhkçkuLk nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ ©e{íke WŠ{÷kçkuLk ðMktík¼kE Ãkxu÷ søkËeþ¼kE ðuýe¼kE Ãkxu÷ ßÞtrík¼kE ðu÷S Ãkxu÷ [tÿfktík Ãkxu÷ C/o. Wr{Þk nkzoðuh & Ã÷kÞ yh®ðË¼kE Ãkkufkh, MkhMðíke xÙuzMko yku{ xÙuzMko f{¤kçkuLk h{uþ¼kE Ãkxu÷ rðÃkw÷ nhe¼kE MkU½kýe hðS¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷ hrík¼kE fkLkS¼kE ÷ªçkkýe {ýe¼kE ðk÷S¼kE Ãkxu÷ Ãkxu÷ xeBçkh ðfoMk {kunLk¼kE {LkS¼kE Ãkxu÷ Lkh®Mkn¼kE ¼økík C/o. ytrçkfk Mkkì {e÷ ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷, ©e «økrík xeBçkh xÙuzMko rnLËwMíkkLk Mkkì {e÷ ©e çkk÷kS zufkMko ©e r¢»ýk Mkkì {e÷ Ãkxu÷ yuLz fkwt. çkk÷kS ðwz ELzMxÙeÍ rËLkuþ ðk÷kýe C/o. nku{ zufkuh LkðLkeík¼kE MkðS¼kE Ãkxu÷ Ëk{S¼kE Ak¼iÞk C/o. MkhMðíke Ã÷kÞ Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh C/o. ©e hk{ yusLMke fh{þe¼kE [kinký C/o. Ãkxu÷ MkuÕMk {nuþ Ak¼iÞk C/o. rþðþÂõík xÙuzMko {w¤S¼kE Lkkfhkýe C/o. {nkËuð xÙuzMko hsLkefktík Ãkxu÷ C/o. Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷ rð©k{¼kE C/o. f{÷k Mkkì {e÷ ¼hík¼kE C/o. ytrçkfk rðsÞ Mkkì {e÷ rð©k{¼kE Sðhks C/o. íkw÷Mke ¼ðkLke xÙuzMko hr[ík Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh hkfuþ økku®ðË¼kE Þkuøkuþ su. hk{kýe rËÃkuþ fkLkS¼kE C/o. sþ {kuÕzªøk suXk¼kE þk{S htøkkýe hu¾kçkuLk suXk¼kE «fkþ Ãkxu÷ yþkuf ÃkwY»kku¥k{ ðkMkkýe rËÃkf ËuðS¼kE hk{SÞkýe

økk{ ¼qs-fåA çke÷e{kuhk MkkÄ÷e, rs. ðzkuËhk ykMkkLkMkku÷ (Ãk.çkt.) Ãkkhku÷k, rs. s÷økktð Lkhkuzk, y’ðkË Lkðk Lkhkuzk, y’ðkË Lkðk {wðkzk, íkk. fÃkzðts rþðkLku, ÃkqLkk çkUø÷kuh rþnkuh (Mkkihk»xÙ) çkkhk{íke, rs. ÃkqLkk z¼ký, LkzeÞkË ½kxfkuÃkh (Ãkqðo), {wtçkE Mkku{uïh÷kx, fLkes. Mkwhík Ënuøkk{ çkËoðkLk (Ãk. çktøkk¤) z¼ký, LkzeÞkË ðÄko ({nkhk»xÙ) þe÷s, y{ËkðkË çkUø÷kuh çkUø÷kuh çkUø÷kuh çkUø÷kuh çkUø÷kuh çkUø÷kuh fÃkzðts fkuhuøkktð, rs. ÃkqLkk Ëkitz, rs. ÃkqLkk ÃktZhÃkwh çkkhk{íke fkuhuøkktð Mkku÷kÃkwh Mkku÷kÃkwh ELze, rs. çkeòÃkwh yf÷fkux (M.S.) ðzk÷eftÃkk fkuXýftÃkk, ðzk÷e {kÄðftÃkk f÷{Lkk, LkkøkÃkwh Ënuøkk{ LkkøkÃkwh-8. ¾kh½h, Lkðe {wtçkE ¾kh½h, Lkðe {wtçkE ½kxfkuÃkh (W), {wtçkE

fkuLkk îkhk fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs) {ýe÷k÷ ‘rð÷kÃk’ (Mkªøkhðk, y’ðkË) þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) {ýe÷k÷ Ãkxu÷ (rLkÞk{íkÃkwh) h{uþ¼kE Ãkxu÷ (Lkhkuzk) h{uþ¼kE Ãkxu÷ (Lkhkuzk) ykh.yuLk. Ãkxu÷ (Lkhkuzk) [tËw¼kE Ãkkufkh (fÃkzðts) fkÞko÷Þ fkÞko÷Þ Äehs¼kE Ak¼iÞk (¼kðLkøkh) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) ¼ðLk÷k÷ Ãkxu÷ (LkðMkkhe) LkkhkÞý¼kE ¼økík (½kxfkuÃkh, {wtçkE) yh®ðË¼kE Ãkkufkh (Ënuøkk{) zkp. MkwÄeh Ãkxu÷ (Mkwhík) {LkMkw¾¼kE [kuÃkzk (Ënuøkk{) Eïh¼kE {kðS ¼økík (Lk¾ºkkýk) ¼ðLk÷k÷ ðe. Ãkxu÷ (LkðMkkhe) þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs) fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs) fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs) fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs) fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs) fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs) økýÃkík¼kE Ãkxu÷ (ík¾íkøkZ) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk) Mkwhuþ¼kE hk{kýe ([kuxkMkýftÃkk) Mkwhuþ¼kE hk{kýe ([kuxkMkýftÃkk) Mkwhuþ¼kE hk{kýe ([kuxkMkýftÃkk) hrMkf¼kE [kuÃkzk, LkkøkÃkwh yh®ðË¼kE Ãkxu÷ (Ënuøkk{) Eïh¼kE Ãkxu÷ (çkk÷k½kx) yrLk÷¼kE su. Ãkxu÷ (¾kh½h) yrLk÷¼kE su. Ãkxu÷ (¾kh½h) LkkhkÞý¼kE ðe. Ãkxu÷, {wtçkE

LkðuBçkh-2013 {kMk{kt {¤u÷ ykSðLk økúknfku (ykSðLk ÷ðks{ Yk. 1,000/-) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

18671 18672 18673 18674 18675 18676 18677 18678 18679 18680 18681 18682 18683 18684 18685 18686 18687 18688 18689 18690 18691 18692 18693 18694 18695 18696 18697 18698 18699 18700 18701 18702

Ãk[ký¼kE suXk¼kE rLk÷uþ LkðeLk¼kE hu¾kçkuLk rËLkuþ¼kE ©e hk{ Mkkì {e÷ {nuLÿ¼kE Ãkwtò¼kE [e{Lk÷k÷ {kunLk¼kE ¼TqÃkuLÿ¼kE hrMkf÷k÷ É»kkík hrðLÿ¼kE {kunLk¼kE {LkMkw¾¼kE ze. Ãkkufkh W{kÃkrík Mkkì {e÷ hksuLÿ¼kE Lkxðh¼kE Mkkt¾÷k ßÞtrík ðk÷S ¼kðkýe C/o. ytrçkfk xeBçkh zuÃkku ©e{íke ntMkkçkuLk ËuðS¼kE htøkkýe LkðeLk¼kE fu. Ãkxu÷ rðsÞ¼kE çke. fk[ðk÷k h{uþ ykh. Ãkxu÷ C/o. LkkøkS xeBçkh & Ã÷kÞðwz ©e h½wðtþe xeBçkh yuLz Mkkì {e÷ ÷û{e xeBçkh {kxo søkËeþ¼kE ðuýe¼kE Ãkxu÷ ¼ðkLk¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷ ¼økðíkeçkuLk yh®ðË¼kE Ãkxu÷ sÞ ¾kuzeÞkh xeBçkh {kxo økkuhÄLk¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷ «fkþ¼kE økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ zkÌkk¼kE Ãkxu÷ y{hík÷k÷ «u{S¼kE Ãkxu÷ nrhyku{ xeBçkh xÙuzMko MkhMðíke Mkkì {e÷ ÄLk÷û{e ðwz ELzMxÙeÍ ¼økðkLk ðwz ELzMxÙeÍ {kYrík xÙuzMko ©e ðwz ðfoMk

Mkuõxh 22, økktÄeLkøkh fk{kuXk, Lkðe {wtçkE zkUçkeð÷e, {wtçkE çkUø÷kuh ðsuÃkwhkftÃkk, Mkk.fkt. {kuzkMkk yn{ËÃkwhkftÃkk ð]sÃkwhkftÃkk Mkktøk÷e (M.S.) ÷û{eÃkwhk, íkk. fktfhus (B.K.) LkktËuz (M.S.) LkktËuz (M.S.) hk{Ãkh (Mkhðk), íkk. Lk¾ºkkýk-fåA {kÃkwMkk, økkuðk (M.S.) fze, rs. {nuMkkýk çkUø÷kuh (K.S.) çkUø÷kuh (K.S.) yGÞk{Ãkux, rs. Úkktòðwh (T.N.) Lkðk{wðkzk, íkk. fÃkzðts, rs. ¾uzk fÃkzðts, rs. ¾uzk {ktzðe rs. Mkwhík [e÷kuzk, rs.økktÄeLkøkh þeðÃkwhkftÃkk (EMkLkÃkwh) nhýe hkuz, ðzkuËhk ykMkkLkMkku÷ (Ãk.çktøkk¤) {u½Ãkh, çkkuhe[e, íkk. ytòh ÃkÕ÷z{ (íkkr{÷Lkkzw) ºke[e (íkkr{÷Lkkzw) ºke[e (íkkr{÷Lkkzw) ºke[e (íkkr{÷Lkkzw) íkeYÃkwh (íkkr{÷Lkkzw) Ãkku÷k[e (íkkr{÷Lkkzw)

þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) fkÞko÷Þ fkÞko÷Þ fkÞko÷Þ «Vw÷¼kE ðe. Ãkxu÷ (hk{ÃkwhkftÃkk) «Vw÷¼kE ðe. Ãkxu÷ (hk{ÃkwhkftÃkk) Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷ (YÃkk÷ftÃkk) Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷ (YÃkk÷ftÃkk) þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) fuþð÷k÷ Ãkxu÷ (¾uhk÷w) þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) h{uþ¼kE htøkkýe (rºk[Lkøkkuz) Äehs¼kE Ãkxu÷ (rðòÃkwh) fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs) fh{þe¼kE Ãkxu÷ (¼qs) þktrík÷k÷ Ãkxu÷ (fz÷wh) [tËw¼kE Ãkxu÷ (fÃkzðts) [tËw¼kE Ãkxu÷ (fÃkzðts) fkÞko÷Þ zkì. y{hík¼kE (økktÄeLkøkh) zkì. y{hík¼kE (økktÄeLkøkh) zkì. y{hík¼kE (økktÄeLkøkh) {ýe÷k÷ Ãkxu÷ (rLkÞk{íkÃkwh) þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ (fkuEBíkwh) f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ (fkuEBíkwh) f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ (fkuEBíkwh) f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ (fkuEBíkwh) f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ (fkuEBíkwh) f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ (fkuEBíkwh)

(MkkiLku ykðfkh íkÚkk yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(48) 10{e zeMkuBçkh, 2013

çkÄkE nku...

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : ËkËe-ËkËk : LkkLkkt ËkËe-ËkËk : ÃkzËkËe : VE-Vqðk :

yLkwçkuLk ðMktíkfw{kh ¼kðkýe fkLíkkçkuLk ÷k÷S¼kE ¼kðkýe þktíkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE ¼kðkýe {kík]©e {kLkçkkE {Lke»kkçkuLk h{uþ¼kE òËðkýe (rMkhk÷k) LkeíkkçkuLk ¼kðuþfw{kh Lkkfhkýe (rðxk) VE : òøk]rík, Mkhkus, MkwrLkíkk fkfk : MktsÞ LkkLke-LkkLkk : þkhËkçkuLk øktøkkhk{¼kE ¼e{kýe (rðòÃkwh) {k{e-{k{k : rLk÷{çkuLk rçkhuLÿfw{kh ¼e{kýe (rðòÃkwh) {kMke-{kMkk : S¿kkçkuLk ykLktËfw{kh ÷ªçkkýe (rþnkuh) r[. ykÞw»ke fåA{kt : ËÞkÃkh sL{ íkk. 19-1-2013 V{o : Wr{Þk xeBçkh {kxo, hMkkÞýe. {ku.: 83081 82001 {kíkk-rÃkíkk ÃkzËkËe-ËkËk ËkËe-ËkËk {kuxkt ËkËe-ËkËk

: : : :

S¿kkçkuLk ykLktËfw{kh ÷ªçkkýe híkLkçkuLk hk{S¼kE ÷ªçkkýe f÷kçkuLk y{]ík¼kE ÷ªçkkýe økt.Mð. hkÄkçkuLk ßÞtrík¼kE ÷ªçkkýe ÷û{eçkuLk suXk¼kE ÷ªçkkýe LkkLkkt ËkËe-ËkËk : f{¤kçkuLk Íðuh¼kE ÷ªçkkýe MkhMðíkeçkuLk ÄLkS¼kE ÷ªçkkýe {tsw÷kçkuLk h{uþ¼kE ÷ªçkkýe ¼kE-çknuLk : yLktíkk, ík]»kk, Þwøk, rËûkeík, rËÔÞktþe, røkheS, rËÔÞuþ fåA{kt : ËÞkÃkh V{o : v hk{Ëuð xeBçkh {kxo, xkýk hkuz, rþnkuh-364 240. r[. Lkiºke v økwYf]Ãkk ELzMxÙeÍ, G.I.D.C.-¼kðLkøkh-hksfkux sL{ íkk. 19-7-2013 nkEðu, rþnkuh. {ku.: 98789 64054

{kíkk-rÃkíkk : S¿kkçkuLk ykLktËfw{kh ÷ªçkkýe LkkLke-LkkLkk : þkhËkçkuLk øktøkkhk{¼kE ¼e{kýe (rðòÃkwh) {k{e-{k{k : rLk÷{çkuLk rçkhuLÿfw{kh ¼e{kýe (rðòÃkwh) {kMke-{kMkk : yLkwçkuLk ðMktíkfw{kh ¼kðkýe (hMkkÞýe) fåA{kt : ËÞkÃkh V{o : økýuþ xeBçkh {kxo ÷kxe çkòh, Íðuhe Mfq÷ hkuz, rðòÃkwh-382 870. r[. Lkiºke {ku.: 98257 91417 (øktøkkhk{¼kE) sL{ íkk. 19-7-2013 {ku.: 98250 86799 (rçkhuLk) {kíkk-rÃkíkk : rLkr{»kkçkuLk {nuþ¼kE Ãkkufkh ËkËe-ËkËk : f{¤kçkuLk þktrík÷k÷ Ãkkufkh ÃkzËkËe-ËkËk : híkLkçkuLk Sðhks¼kE Ãkkufkh LkkLkkt ËkËe-ËkËk : [uíkLkkçkuLk SøLkuþ¼kE Ãkkufkh fkfe-fkfk : r«íkeçkuLk h~{eLk¼kE Ãkkufkh VE-Vqðk : {kuLkefkçkuLk fkŠíkffw{kh ðkMkkýe LkkLke-LkkLkk : ÷û{eçkuLk þktrík÷k÷ {kfkýe {k{k : rË÷eÃk¼kE íkÚkk yrïLk þktrík÷k÷ {kfkýe fkfk/VE : n»ko Ãkkufkh yLku ykÞw»ke fåA{kt : ykýtËMkh V{o : økwYf]Ãkk fLMxÙõþLk r[. {krn W{k ËþoLk MkkuMkkÞxe, {uhe, LkkrMkf. {ku.: 80555 22591 sL{ íkk. 24-3-2013 {kíkk-rÃkíkk ËkËe-ËkËk ÃkzËkËe-ËkËk VE-Vqðk

: rnLkkçkuLk fÕÃkuþ¼kE Mkwhkýe (¼økík) : {tøk¤kçkuLk ßÞtrík¼kE Mkwhkýe (¼økík) : þktíkkçkuLk AøkLk¼kE Mkwhkýe (¼økík) : AkÞkçkuLk fuíkw÷fw{kh ¼økík fw. ®fs÷ ßÞtrík¼kE Mkwhkýe (¼økík) : økeíkkçkuLk íkw÷Mke¼kE Äku¤w : W{uþ íkw÷Mke¼kE Äku¤w : fw. fku{÷ íkw÷Mke¼kE Äku¤w : rðÚkkuý

LkkLke-LkkLkk {k{k {kMke fåA{kt V{o : ©eÄh fLMxÙõþLk r[. LkÔÞk W{k ËþoLk MkkuMkkÞxe, {uhe, ®Ëzkuhe hkuz, LkkrMkf. sL{ íkk. 22-6-2013 {ku.: 98904 35935

{kíkk-rÃkíkk : ðtËLkkçkuLk rníkuþ¼kE fk÷heÞk ËkËe-ËkËk : rð{¤kçkuLk ðk÷S¼kE fk÷heÞk {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : ÃkqLk{çkuLk rðLkkuË¼kE fk÷heÞk ¼kE : r[. r{÷kÃk, r[. ykÞw»k LkkLke-LkkLkk : rLk{o¤kçkuLk nehk÷k÷ Ak¼iÞk fåA{kt : rðøkkuze • nk÷ : {Äwh (fýkoxf) V{o : yu{.Ãke. ðUfxuþ rçkÕzªøk sLkh÷ frhyÃÃkk hkuz, {Äwh-571 428, r[. rËÃk rs. {Äwh (fýkoxf) {ku.: 098801 39547 sL{ íkk. 14-3-2013 LkkUÄ : ‘ykÃkýkt Vq÷’ {kxu Yk. 250/-Lkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Lkk{Lkku ze{kLz zÙk^x yÚkðk {Lkeykuzoh fkÞko÷ÞLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkeLku MknÞkuøk ykÃkðk rðLktíke Au. - íktºkeyku.

{kíkk-rÃkíkk : siLkkçkuLk frÃk÷fw{kh ðk½zeÞk ËkËe-ËkËk : ÷û{eçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ðk½zeÞk ÃkzËkËe-ËkËk : {u½çkkE ËuðMke¼kE ðk½zeÞk fkfk : þktrík÷k÷ (þkLk) ½Lk~Þk{¼kE ðk½zeÞk LkkLke-LkkLkk : ¼khíkeçkuLk ÃkwhMkku¥k{¼kE Lkkfhkýe (LkkøkÃkwh) VE-Vqðk : fku{÷çkuLk rðÃkw÷fw{kh fk÷heÞk ({÷fkÃkwh) {k{k : rLkr¾÷fw{kh ÃkwhMkku¥k{¼kE Lkkfhkýe (LkkøkÃkwh) fåA{kt : ¾kU¼ze ({kuxe) • nk÷ : çkzLkuhk ({nkhk»xÙ) V{o : þtfh Mkkì {e÷, ÷Zk Ã÷kux, Lkðe ðMíke, çkzLkuhk, r[. «f]rík rs. y{hkðíke (M.S.) {ku.: 98222 79061 (½Lk~Þk{¼kE), sL{ íkk. 20-11-2011 {ku.: 98607 01118 (fÃke÷¼kE)

yðMkkLk LkkUÄ

LkkrMkf : yºkuLke {u. økkuÃkk÷¼kE yuLz fkwt.ðk¤k ©e nMk{w¾¼kE Mkkt¾÷kLkk rÃkíkk©e Ãkhçkík¼kE økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷kLkwt íkk. 24-10-2013Lkk hkus 77 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. yrýÞkuhftÃkk (íkk. {k÷Ãkwh, rs. yhðÕ÷e) : yºkuLkk ©e «rðý¼kE íkÚkk rfhex¼kELkkt {kík] © e LkkLkw ç ku L k ÃkhMkku¥k{¼kE ¼kðkýeLkwt íkk. 2-112013Lkk hkus 65 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. yrýÞkuhftÃkk (íkk. {k÷Ãkwh, rs. yhðÕ÷e) : yºkuLkk ©e h{ý¼kELkkt {kík]©e ðu÷ktçkuLk ¾uíkk¼kE Ak¼iÞkLkwt íkk. 13-11-2013Lkkhkus 88 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {kýMkk : yºkuLke ©e økwshkík xeBçkMko ðk¤k ©e þk{S¼kE, rð©k{¼kE yLku þktrík÷k÷Lkkt {kík]©e ntMkkçkuLk hk{S¼kE n¤Ãkkýe (fåA{kt ½zkýe)Lkwt íkk. 2211-2013Lkk hkus 75 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

B.Tech. (I.T.)

økýuþÃkwhkftÃkk (íkk. {kuzkMkk, Mkk.fkt.) : yºku ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞý íkk. 911-2013 Úke íkk. 15-11-13 ËhBÞkLk Mkíkík Mkkík rËðMk [k÷u÷, suLke ¿kkLkÞ¿kLkk ÔÞkMkÃkeX WÃkh Ãkq . Ãkw r Lkík {nkhksLkk rþ»Þ Ãkq . ðúsðÕ÷¼ËkMk þkMºke níkk. yk ¼køkðík MkÃíkknLkk {wÏÞ Þs{kLkÃkËu økýuþÃkwhkftÃkkLkk yøkúýe ©e rð»ýw¼kE ¾e{S¼kE Äku¤w yLku ©e{íke þkhËkçkuLk Ãkrhðkh níkkt. «Úk{ rËðMku Mðk{e ©e «æÞw{LkçkkðSyu rËÃk «køkxâ fhe

yk{khk (fåA) : yºkuLkk ©e øktøkËkMk rðhS¼kE Mkkt¾÷kLkk MkwÃkwºk r[. ÷e÷kÄh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. «eÞkçkuLkLkk ½uh íkk. 7-82013Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. Lkhku z k (y{ËkðkË) : yºku L ke ©e ¼køÞkuËÞ xeBçkh {kxoðk¤k ©e ¾e{S¼kE þeðS¼kE [kinký (fåA{kt {Úk÷) yLku ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. S¿kuþfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. nuík÷çkuLkLkk ½uh íkk. 2810-2013Lkk hkus ÷û{e (fLÞk) sL{ «Mktøku. LkkøkÃkwh : yºkuLke ©e Ãke.yuMk. [kuÃkzk (f÷{Lkk)ðk¤k ©e «¼wËkMk þeðøký ÃkuÚkk [kuÃkzk íkÚkk ©e{íke økeíkkçkuLk (fåA{kt LkkLkk ytøkeÞk)Lkk MkwÃkwºk r[. ¼qÃkuþ íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. neLkkçkuLkLkk ½uh íkk. 28-11-2013Lkk hkus ÷û{e (fLÞk) sL{ «Mktøku. ykþeðo[Lk ÃkkXðu÷. yk ¿kkLkÞ¿k{kt Yû{ýe rððkn «Mktøku Þs{kLkLke Ãkkiºke r[. ¼qr{Lkkt ðkMíkrðf ÷øLk, økkuðÄoLk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{, «Úk{ yLku ytrík{ rËðMku ¼ÔÞ ÃkkuÚke þku¼kÞkºkk rðøkuhu «Mktøkkuyu ¼khu ykf»koý s{kðu÷. Ãkqýkonrw ík «Mktøku ©e nMk{w¾¼kE rð»ýw¼kE Äku¤w íkÚkk ©e{íke hrMk÷kçkuLk nMk{w¾¼kE Äku¤w íku{s ©e [tÿfkLík¼kE rð»ýw¼kE Äku¤w íkÚkk ©e{íke ð»kkoçkuLk [tÿfkLík¼kE Äku¤wyu ykhíke, ÃkqsLk íkÚkk {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhu÷.

ÚkÞk

Mð. rfþkuh¼kE Ãkhçkík¼kE ÃkkxeËkh (÷ªçkkýe) r[. fkŠíkf Mkkt¾÷k fhe{Lkøkh (A.P.) : yºku L ke ©e fu.yu÷. Ãkxu÷ ftÃkLkeðk¤k ©e hrð÷k÷ Sðhks¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ©e{íke {eLkkçkuLk (fåA{kt Ëuþ÷Ãkwh-økwt.)Lkk MkwÃkwºk r[. fkŠíkfu B.Tech. (I.T.) {kt 70% MkkÚku zeøkúe {u¤ðe Mk{ks íkÚkk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

B.Com.

ÚkÞkt

fw. rËÃíke Lkkfhkýe fkuÕnkh (rs. yn{ËLkøkh, {nk.) : yºkuLke ©e Wr{Þk Ã÷kÞðwz yuLz nkzoðuh ðk¤k ©e ÷û{eËkMk yçkS¼kE Lkkfhkýe íkÚkk ©e{íke y{]íkkçkuLk (fåA{kt ftzkÞ)Lke MkwÃkwºke fw. rËÃíkeyu B.Com. {kt 78% MkkÚku fku÷us{kt rîíkeÞ ¢{u Wr¥kýo ÚkE Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

sL{ : íkk. 19-12-1975, þw¢ðkh • MðøkoðkMk : íkk. 16-11-2012, þw¢ðkh fåA{kt : hMk÷eÞk • nk÷u : çkeòÃkwh (fýkoxf)

rLkhkÄkh çkLkkðe ykÃk y{kuLku Akuze økÞk. ykÃk suðk MkËTøkwýe ÃkÃÃkkLku y{u fu{uÞ fhe rðMkhe þfeyu íku{ LkÚke. fÃkhk Mk{Þ{kt Ãký fkÞo fhðkLke ykÃkLke Lkezhíkk, {kÞk¤w Mð¼kð yLku fÞkhuÞ ÔÞðnkh Lk [wfLkkh suðk MkËTøkwýku MkËkÞ y{Lku SðLkÃktÚk{kt «uhýk ykÃkíkk hnuþu. Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{kLku þktrík yÃkuo íkÚkk ykÃkLke MkkÚku rðíkkðu÷ {eXe ÞkËkU MkkÚku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷.

: Mð. híkLkþe¼kE {kÄðS ÷ªçkkýe økt.Mð. ÃkwhçkkE híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe {kíkk-rÃkíkk : sþkuËkçkuLk Ãkhçkík¼kE híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe fkfk-fkfe : Lk{oËkçkuLk ßÞtrík¼kE híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe Ä{oÃkíLke : økt.Mð. [uíkLkkçkuLk rfþkuh¼kE ÷ªçkkýe Ãkwºk : fwýk÷fw{kh rfþkuh¼kE ÷ªçkkýe VE-Vwðk : økt.Mð. ðu÷çkkE fkÂLík÷k÷ hk{kýe (ÃkqLkk) rð{¤kçkuLk ¾e{S¼kE Mkkt¾÷k (¾ezfeÞk) MkrðíkkçkuLk feŠík¼kE Mkkt¾÷k ({wtçkE) þfwtík÷kçkuLk Ëuðþe¼kE ¼kËkýe (y{ËkðkË) çknuLk-çkLkuðe : ßÞkuríkçkuLk híkLkþe¼kE Ãkkufkh (nwçk÷e) økeíkkçkuLk þtfh÷k÷ hðkýe (rMkfLÿkçkkË) ykþkçkuLk nhuþfw{kh Ãksðkýe (÷kíkwh) [uíkLkkçkuLk Þkuøkuþ¼kE Ãkkufkh (Mkktøk÷e)

LÞw xeBçkh Þkzo, MxuþLk çkuf hkuz, çkeòÃkwh (fýkoxf) VkuLk : 08352-259343, 329316 {ku.: 093416 10066, 092414 16880

52 AuÕ÷k “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk çku ytfku{kt íktºke©eykuLkk ÷u¾ ðkt[e ðíko{kLk Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkríkLkk MktË¼o{kt ykÃkýLku Ëhuf ÃkkxeËkh ÃkrhðkhLku òøk]ík fhðk «ÞkMk fhu÷ nkuE íkuðwt íku{Lkk ÷u¾ WÃkhÚke sýkE ykðu Au. AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke ykÃkýe Mkk{krsf yLku Ãkkheðkrhf ÔÞðMÚkk{kt Úkkuze yÔÞðMÚkk Úkíke nkuÞ íkuðwt sýkE ykðu Au. ykÃkýe ÃkkMku ¾qçk s çkwrØÄLk yLku {kuxk ÔÞðMkkrÞf yuf{ku Ähkðíkk {nkLkw¼kðkuLke Mk{ks{kt f{e LkÚke Ãkhtíkw Mk{ks Þk ÃkrhðkhLkk zhLkk fkhýu fkuEÃký ykøk¤ íkiÞkh Úkíkk LkÚke. yu{Lku fËk[ yuðtw ÷køkíkwt nþu fu ykÃkýu ykøk¤ Ãkzíkk ÚkE ykðe çkkçkík{kt ykÃkýu þk {kxu Ãkrhðkh

10{e zeMkuBçkh, 2013

MkÇÞku ðå[u Ãký ËhufLkk Þk Mk{ks{kt hku»kLkku ¼kuøk rð[kh Mkh¾k nkuíkk LkÚke çkLkeyu. ykðwt fËk[ {Lk{kt íÞkhu ykíkku rðþk¤ Mk{ks rð[khíkk nþu Ãký yu Lk hktÄuò (rs. økktÄeLkøkh)Úke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ¼w÷ðwt òuEyu fu su Ãkrhðkh rLkÞr{ík ðk[f ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE çke. Ãkxu÷ ÷¾u Au... Au. ðíko{kLk Mk{ÞLke {ktøk «{kýu ykÃkýLku Mkkhk Þk Mk{ks{kt ík{ku ykx÷k ô[k Ëhßò MkwÄe ÃknkUåÞk Aku íku{kt ykÃkýk rð[khMkhýe MkkÚku Mkn{ík Lk nkuÞ íkku íku{Lku MktMfkh ÷køku íku økúný fhe ¾hkçk MktMfkh ÞkuøkËkLkLke yÃkuûkk Ëhuf Ãkrhðkh Þk Mk{ks nzÄqík Lk fhíkkt Mk{òðxÚke «u{Úke rþ¾k{ý rðLkk rð÷tçku Akuze Ëuðk òuEyu. ykÃkýe Mk{ks hk¾íke s nkuÞ Au. ykÃkýu ykÃkýwt Ëhuf «íÞuLkwt ykÃkeyu. yksu Lkrn íkku fk÷u yu{Lku Mk{sý ÔÞðMÚkk yksLkk Mk{Þ «{kýu VuhVkh fhðk Éý yËk Lkrn fheyu íkku ykÃkýe {kuxkÃkýk ykðþu yux÷u sYh rð[khíkk Úkþu yLku sux÷wt sYhe Au, íkux÷wt s ykÃkýe [k÷íke yu LkkLk{ fnuðkþu. Mktòuøkku øk{u íkuðk ykðu fkuEÃký ÔÞðMÚkk çkË÷ðe yu fÃkzkt çkË÷ðk ykðíke ÃkhtÃkhk ¼kE-¼kELkk MktçktÄku ¼kEÃký fwËhíke Ëhuf Mktòuøk Þk Mk{ÞLkku Wfu÷ sux÷e ykMkkLk LkÚke nkuíke yLku ykÃkýe çknuLkLkk MktçktÄku Þk Ãkkheðkrhf fkuEÃký sYh nkuÞ Au. f{ Mku f{ ykÃkýku íkxMÚk Mkk{krsf ÔÞðMÚkk{kt ËhufLkwt ykuAwt-ð¥kwt ÔÞðMÚkkLku Þk MktMf]ríkLkwt síkLk fheyu. yu rð[kh sYh hsq fhe þfeyu. ÞkuøkËkLk nkuÞ Au. ykÃkýk ytøkík ÃkrhðkhLkk ykÃkýk ËhufLke Vhs Au. fku E Ãký Mk{ksLkku MkÇÞ ykÃkýe

ðk[fku ÷¾u Au...

nkŠËf ©Øktsr÷

Mð. rnhS¼kE nhS Yzkýe

÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{ MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷ “™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h. VkuLk : (079) 23229166 {ku.: 97148 92248 Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘÷øLk rð»kÞf’ rð¼køk yu yksLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãký yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu. ykÃk MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh rðLkk yk þõÞ LkÚke. ykÃk ykÃkLkkt ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkLke {krníke y{kuLku {kuf÷e ykÃke y{khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku. yuðe yÃkuûkk yLku rðLktíke. v

÷e. ykÃkLkkt þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku

ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. ¼kðkýe ÃkrhðkhLke 5’8” ô[kE Ähkðíke B.Sc. Lk‹Mkøk ÚkÞu÷ yLku Lkkufhe fhíke 27 ð»keoÞ fLÞk {kxu ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 90996 36596, 97277 34117

Mð. íkk. 14-11-2013 ô{h : 100 ð»ko fåA{kt : ËuðÃkh (Þûk) nk÷u : nkðzk (Ãk.çktøkk¤) ykÃkLke AºkAkÞk, Ônk÷MkkuÞe nkshe y{khk {kxu ykþeðkoËYÃk níke. Ônk÷Lkk ðz÷k suðwt ykÃkLkwt SðLk yÂMíkíð nðu y{khe ðå[u LkÚke, Ãkhtíkw ykÃku ®Mk[u÷k MktMfkh, MLkun yLku Mk{Ãkoý ¼kðLkk suðk rMkØktíkkuLku yLkwMkhðkLke «¼w y{Lku þÂõík ykÃku yLku y{Lku MkËkÞ ykþeðkoË ykÃkíkk yuðk ykÃkLkk ÃkwÛÞþk¤e ykí{kLku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k þkïík þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk.

ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. ¼kðkýe ÃkrhðkhLke 5’3” ô[kE Ähkðíke sLkh÷ Lk‹Mkøk, {ezðkEV ÚkÞu÷ yLku fåA ¾kíku økðLko{uLx MkŠðMk fhíke 29 ð»keoÞ fLÞk {kxu ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. íkk.f.: s{ýk Ãkøku Ãkku÷eÞku Au. MktÃkfo : {ku.: 97277 34117, 90996 36596

ÃkíLke Ãkwºk

: økt.Mð. økku{íkeçkuLk rnhS¼kE Yzkýe : hk{S¼kE rnhS¼kE Yzkýe LkrðLk¼kE rnhS¼kE Yzkýe rðLkkuË¼kE rnhS¼kE Yzkýe Ãkwºke-s{kE : fkLíkkçkuLk «¼w÷k÷ Lkh®Mkøkkýe Ãkkiºk : íkYý hk{S¼kE Yzkýe rðsÞ hk{S¼kE Yzkýe rðþk÷ LkrðLk¼kE Yzkýe rËÃk rðLkkuË¼kE Yzkýe íkÚkk Mk{Mík Yzkýe Ãkrhðkh rLkðkMkMÚkkLk : • ©e hk{ xeBçkh fkwt., nkðzk. • ©e çkuMx xkEÕMk fkwt., LkkøkÃkwh.

Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

rËfhe-s{kE Ãkkiºkeyku Ëkurnºk

: : :

Mð. y{]ík¼kE Ãkwò t ¼kE Yzkýe Ëunktík : íkk. 12-10-2013 ðÞ : 76 ð»ko fåA{kt : Lk¾ºkkýk nk÷u : rçk÷kMkeÞk÷kx, íkk. ËM¢kuE, rs. y{ËkðkË.

SðLk yuðwt SÔÞk fu òuLkkhk òuÞk fhu, f{o MkËk yuðkt fÞkO fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞkt fhu.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. þktíkkçkuLk y{]ík¼kE Yzkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄqyku : ÃkkðoíkeçkuLk Mkwhuþ¼kE Yzkýe íkkhkçkuLk {ýe¼kE Yzkýe ðrLkíkkçkuLk Äehs¼kE Yzkýe yYýkçkuLk h{uþ¼kE Yzkýe Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku : fÕÃkuþ, fuíkLk, rðLkkuË, økki¥k{, Ãkwðoþ, yíkw÷, hknw÷. ¼kEyku : Mð. fktrík¼kE Ãkwtò¼kE Yzkýe Ãkrhðkh Mð. «u{S¼kE Ãkwtò¼kE Yzkýe Ãkrhðkh (çktLku rçk÷kMkeÞk ÷kx)

íkÚkk Yzkýe Ãkrhðkh - þhzeftÃkk, MkkuLkkhzk÷kx íkÚkk nrhÃkwhkftÃkk (yrýÞkuh)

Mð. {kðS¼kE ¾e{S¼kE Lkkfhkýe

Mð {w¤S¼kE ÷k÷S¼kE Ãkkufkh

MðøkoðkMk : íkk. 22-10-2013 ô{h : 72 ð»ko fåA{kt : Mkw¾Ãkh (hkunk) nk÷u : y{urhfk

sL{ : íkk. 4-6-1924 • ô{h : 89 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 4-11-2013 fåA{kt : {Úk÷ nk÷u : xªçkkftÃkk (ík÷kuË), Mkk.fkt.

Mð. ÄLkçkkE ¾e{S¼kE rð©k{ Lkkfhkýe økt.Mð. ÍðuhçkuLk {kðS¼kE Lkkfhkýe {ýeçkuLk fhMkLk¼kE ¾e{S Lkkfhkýe (¼qs) fuh÷ yLku «u{S¼kE ¾e{S Lkkfhkýe (U.S.A.) økt.Mð. sÞkçkuLk y{]ík÷k÷ {kunLk (U.S.A.) ¼økðíkeçkuLk ¾e{S¼kE Lkkfhkýe (n¤ðË) rLk{o¤kçkuLk h{rýf¼kE {kðS Lkkfhkýe (fuLkuzk) WðoþeçkuLk rfþkuh¼kE {kðS Lkkfhkýe (U.S.A.) EÂLËhkçkuLk yrïLk¼kE {kðS Lkkfhkýe (U.S.A.) ntMkkçkuLk LkðeLk¼kE ¼økík (n¤ðË) he{k, hexk, rËÔÞk, LkeÔÞk, fi÷k, {ehkÞk, rþðkLke ðirËf, ÄkŠ{f (n¤ðË)

nuBÃkxLkeLk {kuxuÕMk v fwBVhxeLk {kuxuÕMk v nku÷ezu ELk yufMk {kuxu÷

V{o : v

©Øktsr÷

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Lkkfhkýe Ãkrhðkh : : : : :

ykÃkýu AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuoÚke Ëhuf ûkuºku «økrík fhe hÌkk Aeyu. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Ëhuf ytf{kt ykÃkýk çkk¤fku C.A; zkpfxh Þk fkuEÃký ûkuºk{kt ykøk¤ «økrík fhíkk Lkshu Ãkzu Au. yk çkwrØÄLkLku ykÃkýu MkkÚku hk¾e ykÃkýk ðze÷ku îkhk ËhufLku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhðk òuEyu yLku fwËhíku ykÃkýLku ykÃku÷ þÂõíkLkku h[Lkkí{f WÃkÞkuøk fheyu suÚke ¼rð»Þ{kt ykÃkýk MkhMðíke Äk{, nkuMxu÷ku Þk fkuEÃký rLkMðkÚko¼kðu fk{ fhíkk Mkk{krsf Mktfw÷kuLku ykt[ Lk ykðu. ËhufLkk rð[khkuLku ðk[k ykÃkðk çkË÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh.

©Øktsr÷ ík{khe y[kLkf rðËkÞÚke fk¤swt y{kYt ftÃke økÞwt, {Lk y{kYt fu{uÞ {kLkíkwt LkÚke fu ík{u y{khe ðå[u LkÚke, hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au økuhnkshe ík{khe, ík{khku rLk¾k÷Mk Mð¼kð, {{íkkLkk {w÷, SðLk¼h {nuLkík fhe þqLÞ{ktÚke MksoLk fÞwO. ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w þktrík ykÃku íkuðe ¼kð¼eLke ©Øktsr÷. {kíkk-rÃkíkk Ä{oÃkíLke {kuxk¼kE-¼k¼e LkkLkk¼kE çkuLk-çkLkuðe

(49)

¥Á¢¢ï |¢¢x¢S¼ÐS¢¢ ¼æ ¼ÐS± ¼æ ¼ï à¢¢ïçÓ¢S¼Ð¼æ ¼æ ¼ï ¥<Ó¢ J ²¢S¼ï çà¢±¢S¼‹±¢ï Á¢¢¼±ïÎS¼¢ ç|¢±üãïÝ S¢éÜëU¼¢}¢ H¢ïÜæU S±¢ã¢ JJ nu yøk÷u sL{ktíkh fku «kÃík fhkLku ðk÷u Ãkh{kí{Lk òu íkuhk fÕÞkýfkrhýe ¼wík ík¥ðkU fe rðMíkkhf þÂõíkÞkt ni WLkfu îkhk EMk Sð fku rLkùÞ Mku MkíÞfŠ{yku t fk Äk{ fku ÷u [÷ yÚkkoík EMk ÃkwÛÞ÷kuf-{kuûk «kÃík fhk! yÚkðk Mkwf]ríkyku fk Äk{ sL{ rË÷k rf snkt Þn W¥k{ f{o fhLkuðk÷k çkLku. Ãkh{ f]Ãkk÷w Ãkh{kí{k fu «rík n{ Mk¼e ÃkrhðkhsLkkU fe «kÚkoLkk ni rf EMk ykí{k fk yøk÷k sL{ EMk Mku ¼e yåAk nku.

÷e. ykÃkLkku ¼ðËeÞ Ãkkufkh Ãkrhðkh

(U.S.A.)

- ELzeÞkLkk (U.S.A.) - ðhSLkeÞk (U.S.A.) - ËwçkkuEMk (U.S.A.)

ÃkíLke : økt.Mð. LkkLkwçkuLk {w¤S¼kE ÷k÷S¼kE Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : økwýðtíkkçkuLk Lkkhký¼kE {w¤S¼kE Ãkkufkh - {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE {w¤S¼kE Ãkkufkh WŠ{÷kçkuLk ytçkk÷k÷¼kE {w¤S¼kE Ãkkufkh - Mð. LkðLkeík¼kE {w¤S¼kE Ãkkufkh Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : n»kkoçkuLk søkËeþfw{kh Lkkhký¼kE Ãkkufkh - rþÕÃkkçkuLk yr{íkfw{kh ytçkk÷k÷ Ãkkufkh AkÞkçkuLk SíkuLÿfw{kh Lkxðh¼kE Ãkkufkh Ãkkiºk : yYýfw{kh ytçkk÷k÷¼kE Ãkkufkh - sÞrËÃk LkðLkeík¼kE Ãkkufkh rËfhe-s{kE : ¼økðíkeçkuLk fktrík÷k÷ ÷ªçkkýe (÷nuheÃkwhkftÃkk) - {tsw÷kçkuLk ðMktík÷k÷ Ak¼iÞk (LkðkLkøkhftÃkk) ÷e÷kçkuLk [tËw÷k÷ Lkkfhkýe (LkðkLkøkhftÃkk) Ãkkiºke-s{kE : nŠ»kËkçkuLk nu{tíkfw{kh ¼kðkýe (Ënuøkk{), nu{÷íkkçkuLk Þkuøkuþfw{kh fk÷heÞk (hýSíkÃkwhkftÃkk), {rLk»kkçkuLk Mkwhuþfw{kh MkU½kýe (hk{økZ Vk{o), ¼khíkeçkuLk rðÃkw÷fw{kh [kinký (ðsuÃkwhkftÃkk), htsLkçkuLk rníkuþfw{kh ÷ªçkkýe (økksýftÃkk), ðtËLkkçkuLk rðÃkw÷fw{kh fk÷heÞk (hýSíkÃkwhkftÃkk), y[oLkkçkuLk ËþoLkfw{kh Mkwhkýe ¼økík (h{kuMkftÃkk) «Ãkkiºk : fÕÃk, ~Þk{, Þwøk «Ãkkiºke : ÉÂíð, «k[e yuð{T Mk{Mík Ãkkufkh Ãkrhðkh

hnuXký : {w. xªçkkftÃkk, Ãkku. nhMkku÷, íkk. ík÷kuË, rs. MkkçkhfktXk.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

LkkrMkf : yºkuLke ©e økkuÃkk÷¼kE yuLz ftÃkLkeðk¤k ©e nMk{w¾¼kE Mkkt ¾ ÷kLkk rÃkíkk©e Ãkhçkík¼kE økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k (fåA{kt Wøkuze)Lkwt 77 ð»koLke ðÞu íkk. 24-10-2013Lkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MÃk»x ðfíkk, Ãkkheðkrhf yufíkk{kt {kLkLkkhk ËkLkðeh Mð. ÃkhçkíkçkkÃkk rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k níkk. íkuyku©eyu Mkíkík 18 ð»ko ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (Wøkuze)Lkk «{w¾ íkhefu Mkuðk ykÃke níke WÃkhktík íku{Lkwt nkEMfq÷Lkwt rþûký ykh.Ãke. rðãk÷Þ, Ãkt[ðxe, LkkrMkf{kt ÷eÄwt níkwt. «Úk{ swLke {uxÙefLkk «Úk{ çku[{kt swLke {uxÙef ÃkkMk fhe níke. ÞkuøkkLkwÞkuøk yk s MktMÚkk{kt yLkuf ð»ko fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku xÙMxeLke Mkuðk ykÃke [qõÞk níkk. LkkrMkf xeBçkh {[o L x yuMkkuMkeyuþLkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu Mkuðk ykÃke níke. {kËhu ðíkLk fåA{kt Wøkuze økk{{kt Ëhuf Mkk{krsf fkÞo{kt yøkúMu kh níkk. LkkrMkf Mk{ksLkk WÃk«{w¾ÃkËu yLku xÙMxe íkhefu Ãký Mkuðk ykÃku÷. økE íkk. 26-10-2013Lkk LkkMkzeo, LkkrMkf ÃkkxeËkh Mk{ksðkze{kt hk¾u÷ þkufMk¼k{kt MÚkkrLkf Mk{ks WÃkhkt í k økw s hkíke Mk{ks íku { s çknkhøkk{Lkk Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu nkshe ykÃke MkËTøkík Mð. ÃkhçkíkçkkÃkk Mkkt¾÷kLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ ykÃku÷.

©Øktsr÷

©Øktsr÷ Mð. {tsw÷kçkuLk «u{S¼kE [kinký MðøkoðkMk : íkk. 9-11-2013 fåA{kt : ¾kU¼ze ({kuxe) nk÷u : økkUz÷ (Mkkihk»xÙ) “{¤u Au Ëun {kxe{kt, Ãký {kLkðeLkwt Lkk{ Sðu Au, {hu Au {kLkðe Ãkkuíku, Ãký {kLkðeLkk f{kuo Sðu Au.” ykÃkLkwt ðkíMkÕÞ y{khku «ký Au, ykÃkLkkt MktMfkhkuLkku ðkhMkku y{khe Ähkunh Au. ykÃkLkku «u{k¤ Mð¼kð y{khe «uhýkLkwt ½huýwt Au. Mðøko÷kufÚke Ãký ykÃkLke y{eárü y{khk WÃkh MkËk MLkunLke Mkhðkýe ðhMkkðíke hnu yus «kÚkoLkk MkkÚku.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk : Mð. økku{íkeçkuLk ÷k÷S¼kE øktøkËkMk [kinký Ãkrík : «u{S¼kE ÷k÷S¼kE [kinký rËÞh-Ëuhkýe : Ë{ÞtíkeçkuLk Ãkhçkík¼kE [kinký {eLkkçkuLk Eïh¼kE [kinký Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {rLk»kkçkuLk rðÃkw÷¼kE [kinký S¿kkçkuLk SíkuLÿ¼kE [kinký rËfhe-s{kE : {eLkkçkuLk rníku»k¼kE ¼kðkýe (Ãkux÷kË) ÷íkkçkuLk MktsÞ¼kE hðkýe (ykýtË) W»kkçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh (hksfkux) LkýtË-LkýËkuE : Mð. híkLkçkuLk hk{S¼kE htøkkýe (hk{Ãkh) Mð. øktøkkçkuLk ßÞtrík¼kE {kfkýe (ÃkiXý) SðktçkuLk h{uþ¼kE Lkkfhkýe (¼eðtze) økt.Mð. þktíkkçkuLk fh{þe¼kE rËðkýe (ÃkkÚkoze) Ë{ÞtíkeçkuLk fuþð¼kE Lkkfhkýe (ÃkýMkkuhk) {kuMkk¤ : híkLkþe¼kE, ¼kýS¼kE, çkkçkw¼kE, Ëk{S¼kE ÃkuÚkkýe Ãkrhðkh (ELËkuh-Lkuºkk) Ãkwºk-Ãkwºke : «þktíkfw{kh Ãkhçkík¼kE [kinký MktsÞfw{kh Eïh¼kE [kinký fw. MkkuLkw Eïh¼kE [kinký Ãkkiºk : Ëûkfw{kh rðÃkw÷¼kE [kinký Ëkurnºk : rfþLk, ònLkðe, ðuËktík, n»ko yuð{T Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh • V{o • k

[tËLk xeBçkh {kxo k

ÃkkxeËkh xeBçkh {kxo k

¼kushksÃkhk, MkkEzeøkt ¼kushksÃkhk, MkkEzeøkt økkUz÷ (Mkkihk»xÙ) {ku.: 090333 94858 økkUz÷ (Mkkihk»xÙ) {ku.: 099782 76001 k

Ãkrík : Mð. yhsý LkÚkw ÃkkhMkeÞk Ãkwºk-ÃkwºkðÄqyku : þkhËkçkuLk hk{S¼kE yhsý øktøkkçkuLk ¼økðkLkËkMk yhsý ÞþkuËkçkuLk «u{S¼kE yhsý Ãkwºke-s{kEyku : þktíkkçkuLk ÷Äkhk{ Äku¤w (økkuðk) {ýeçkuLk ËuðS n¤Ãkkýe ({Úk÷) Lk{oËkçkuLk ¾uíkk÷k÷ Yzkýe (¾tzðk) Ãkkiºkku : S¿kuþ, SíkuLÿ, {rLk»k yLku Mkrík»k.

Mð. MkrðíkkçkuLk ËuðMke¼kE rËðkýe

sL{ : íkk. 31-1-1960 • MðøkoðkMk : íkk. 19-11-2013 fåA{kt : fkrËÞk LkkLkk • nk÷u : rþ{kuøkk (fýkoxf)

ËwrLkÞk{kt LkÚke Ãký rË÷{kt ykÃkLkwt yÂMíkíð Au, ½h{kt LkÚke Ãký hku{hku{{kt yÂMíkíð Au, ykÃk LkÚke Ãký ykÃkLke ÞkËkuLkwt yÂMíkíð Au, ynª LkÚke Ãký «¼w [hýku{kt ykÃkLkwt yÂMíkíð Au. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík «ËkLk fhu yuðe y{khe ytíkhÃkqðof «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh rËðkýe Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk fkfeS-fkfkS Ãkrík suX-suXkýe

: : : :

fkfkE suX-suXkýe : fkfkE rËÞh-Ëuhkýe : Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºk

: :

rËfhe-s{kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: :

Ãkkiºkku-Ãkkiºkeyku

nrhyku{ xÙuzMko k

SxkuzeÞk hkuz, ykýtË (økws.) {ku.: 098253 53494

Mð. íkk. 3-10-2013 W.ð. 90 fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk

y{khk Mkw¾ {kxu ykÃku fhu÷ Ãkrh©{Lku y{ku fÞkhu Þ ¼w ÷ þw t Lkrn. y{khk {kík]©eLkk rËÔÞ ykí{kLkku Mðefkh fhe {kuûk ykÃkðkLke «kÚkoLkk MkkÚku ©Øktsr÷. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh LkÚkw økkuÃkk÷ ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh

©Øktsr÷

Mð. ÃkwhçkkE (¼[eçkkE) ¾e{S¼kE híkLkþe rËðkýe økt.Mð. s{LkkçkkE {kðS¼kE híkLkþe rËðkýe ËuðMke¼kE ¾e{S rËðkýe økt.Mð. ÃkwhçkkE nrh÷k÷ rËðkýe Mð. rnhçkkE økkuÃkk÷¼kE rËðkýe {u½çkkE ðk÷S¼kE rËðkýe sÞkçkkE {u½S¼kE rËðkýe {ýeçkkE {w¤S¼kE rËðkýe sÞkçkkE h{uþ¼kE rËðkýe þkhËkçkuLk rðLkkuË¼kE ËuðMke rËðkýe n»ko rðLkkuË¼kE rËðkýe fkŠíkf rðLkkuË¼kE rËðkýe Mkh÷kçkuLk {Lkkus¼kE [kinký (fkMkhøkkuz-nwLkkðh-K.S.) {ýeçkuLk ¼økðkLkËkMk rËðkýe ÷e÷kçkuLk «rðý¼kE rËðkýe ÷û{eçkuLk ®n{ík÷k÷ rËðkýe «rðýkçkuLk yþkuf¼kE rËðkýe ¼krðfkçkuLk «fkþ¼kE rËðkýe økeíkkçkuLk fkÂLík÷k÷ rËðkýe rËÃkkçkuLk «rËÃk¼kE rËðkýe yh®ðË, rníkuLk, ¼krðf, Äúwð, {unw÷, {Þwh, hkuLkf, økki¥k{, {kurník, ft[Lk, íkw÷Mke, ®çkrËÞk, yts÷e, økwtsLk, ¾wþe, ík]ÂÃík. F

Mð. LkkLkS¼kE {LkS¼kE Ãkkufkh MkËTøkík ÷û{eçkuLk LkkLkS¼kE Ëunktík : íkk. 7-12-89 • ðÞ : 58 ð»ko Ëunktík : íkk. 19-11-2000 • ðÞ : 70 ð»ko økk{ : ExkhMke • nk÷u : ¼kuÃkk÷ • fåA{kt : {kuxe rðhkýe Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k íku{Lkk ykí{kLku r[h þktrík ykÃku íkuðe «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk... v ÷e. y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku v ykÃkLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yÃkeoyu Aeyu... Ãkwºk : Lkh®Mkn¼kE LkkLkS Ãkkufkh, ÃkwºkðÄq : ©e{íke rðßÞkçkuLk Lkh®Mkn¼kE Ãkkufkh, Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : r÷Ãkefk hkurníkfw{kh Lkh®Mkn¼kE, Ãkkiºkku : ÃkwrLkík yLku rLk¾e÷, ¼kýusðÄq : ¼kðLkkçkuLk [uíkLkfw{kh, ¼kEyku : Mð. hk{S¼kE (MkkýtË), Mð. ¼kýS¼kE (¼kuÃkk÷), Mð. «u{S¼kE ({kuxe rðhkýe), Mð. Ãk[ký¼kE {LkS ({kuxe rðhkýe), rnhk÷k÷ {LkS (ExkhMke) «Ãkkiºk : r[. ntMkhks hkurníkfw{kh Ãkkufkh íkÚkk Ãkrhðkh. V{o : v Ãkxu÷ xeBçkh yuLz Ã÷kÞðwz yu{.Ãke. Lkøkh ÍkuLk-2, ¼kuÃkk÷. VkuLk : (0755) 2764843 {ku.: (Lkh®Mkn¼kE) 94250 42639 v Ãkxu÷ ðwz «kuzfxMk yu-90, ELzMxÙeÞ÷ yuheÞk, økku®ðËÃkwhk, ¼kuÃkk÷ ({.«.) VkuLk : (0755) 4261840 v Ãkxu÷ Ä{ofktxk ¾uzk, ExkhMke. VkuLk : (07572) 230339

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

MktçktrÄík V{o

Mkkøkh hkuz, ELzMxÙeÍ yurhÞk, rþ{kuøkk (fýkoxf) VkuLk : 08182-256453 {ku.: 94805 01393, 99723 17101, 94493 56453 k

©Økts÷eLkk Ëh

rðøkík rVfMz (1 fku X 11 Mku.{e.) 2 fku. X 11 Mku.{e. 3 fku. X 11 Mku.{e. Ãkk ÃkkLkwt yzÄwt ÃkkLkwt

Mkªøk÷ f÷h ¼kð 1,000 2,000 3,000 4,000 8,000

k Vkuh f÷h ¼kð 2,800 5,500 8,300 11,000 21,000

10{e zeMkuBçkh, 2013

(51)

Mð. zkp. zkÌkk¼kE yhsý Ãkkufkh sL{ : íkk. 15-5-1948 • MðøkoðkMk : íkk. 19-10-2013 fåA{kt : xkuzeÞk • nk÷u : fhkz ({nkhk»xÙ)

Mð. ©e ÷k÷S¼kE rnhS¼kE htøkkýe MðøkoðkMk : íkk. 28-10-2013, ykMkku ðË Lkð{e, Mkku{ðkh • ô{h : 74 ð»ko fåA{kt : hk{Ãkh (Lkuºkk) • nk÷u : rºk[Lkøkkuz (T.N.)

ík{khku rLk¾k÷Mk Mð¼kð, ÃkrhðkhLkk ykÄkh Míkt¼, SðLk¼h {nuLkík fhe þqLÞ {ktÚke MksoLk fhe Mk{økú fwxwtçk {kxu MkwðkMk Vu÷kðe økÞk. ykÃkLke ¾kux fËe rðMkhkþu Lkrn. ykÃku ®[Äu÷k hknu [k÷ðkLke «uhýk ykÃkíkk hnku. Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yuðe «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh htøkkýe Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk Ä{oÃkíLke {kuxk¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: : : :

Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq

ÃkzÃkkiºk rËfhe-s{kE

: :

Ãkkiºke-s{kE

ÃkzÃkkiºke : {kuxk¼kE rËfhe-s{kE : {kuxk¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq :

Mð. zkEçkuLk Mð. rnhS¼kE hý{÷ htøkkýe økt.Mð. fkLíkkçkuLk Mð. ÷k÷S¼kE rnhS htøkkýe {u½S¼kE rnhS¼kE htøkkýe økkiheçkuLk Lkh®Mkn¼kE ÷k÷S htøkkýe Lk{oËkçkuLk h{uþ¼kE ÷k÷S htøkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) ¼kðLkkçkuLk íkw÷Mke¼kE ÷k÷S htøkkýe LkeíkkçkuLk ¼hík¼kE Lkh®Mkn htøkkýe MktsÞfw{kh h{uþ¼kE htøkkýe ËþoLkfw{kh íkw÷Mke¼kE htøkkýe rfþLkfw{kh ¼hík¼kE htøkkýe ÷û{eçkuLk {kunLk¼kE Ãksðkýe (W{høkk{) ÷e÷kçkuLk AøkLk¼kE ðk½zeÞk (Mktøkuhe, T.N.) rð{¤kçkuLk {kunLk¼kE [kiÄhe (¼Y[) ¼kðLkkçkuLk søkËeþ¼kE ÷ªçkkýe (rºk[eLkkÃkÕ÷e, T.N.) fw. hkuþLke h{uþ¼kE htøkkýe fw. heíkefk h{uþ¼kE htøkkýe fw. ¾wþe íkw÷Mke¼kE htøkkýe fw. Mðkrík ¼hík¼kE htøkkýe {kLkçkkE rðê÷¼kE Ãk[ký Lkkfhkýe (çkUø÷kuh) MkusçkkE ËkLkk¼kE yçkS ðkMkkýe (Ãkku÷k[e) ÃkkðoíkeçkuLk ¼e{S¼kE {u½S htøkkýe (rºk[Lkøkkuz) þktíkkçkuLk nhe¼kE {u½S htøkkýe (fkøkeÞ{T) ÃkkðoíkeçkuLk ËuðS¼kE {u½S htøkkýe (rºk[Lkøkkuz) D

V{o

“{¤u Au Ëun {kxe{kt {kºk {kLkðeLkwt Lkk{ Sðu Au, {]íÞw Ãkk{u Au {kLkðe Ãký íkuLkkt Mkíf{kuo y¾tz Sðu Au.” ðxð]ûk Mk{kLk Ãkrhðkh yLku Mk{ks{ktÚke ykÃkLke ykfÂM{f rðËkÞ y{Lku n[{[kðe økE. ykÃkLkku MLkun¼Þkuo Mð¼kð yLku MkífkÞkuoLke {Äwh {nuf y{Lku MkËið «uhýk ykÃkíke hnuþu. ík{khe yýÄkhe rðËkÞÚke r¾÷u÷k ðMktík Ãkh ÃkkLk¾h ÃkÚkhkE økÞwt. fk¤òtyku ftÃkkE økÞkt, MkkiLku hzkðe økÞkt. rË÷ nsw {kLkíkwt LkÚke fu ík{u y{khe ðå[u LkÚke Ãký ík{kYt yÂMíkíð y{khk hku{hku{{kt MkËið Mk{kÞu÷wt hnuþu. ykÃkLkk rðLk{ú MLkunk¤ Mð¼kðÚke fhu÷ ykÃkLkwt {kLkð MkuðkLkwt (zkpfxhe ÔÞðMkkÞ) yrðhík, rLkMðkÚkeo, y÷kirff fkÞo fhkz Mk{ks, fhkz þnuh, Mk{økú Ãkrhðkh íku{s MLkune MktçktÄeykuLku MkËið ÞkË hnuþu. ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk MkkÚku nkŠËf ©Øktsr÷ yÃkeoyu Aeyu.

ykÃkLku ÓËÞÃkqðof M{hý fhíkku ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkkufkh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke {kuxk¼kE-¼k¼e

: økt.Mð. {tøk¤kçkuLk zkÌkk¼kE Ãkkufkh : s{LkkçkuLk Ãkhçkík¼kE yhsý Ãkkufkh {kLkçkkE ¾e{S¼kE yhsý Ãkkufkh s{LkkçkuLk {kLký¼kE yhsý Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ft[LkçkuLk hksuþ¼kE zkÌkk¼kE Ãkkufkh ßÞkuíMkLkkçkuLk rLkíkeLk¼kE zkÌkk¼kE Ãkkufkh zkp. {tsw÷kçkuLk rfþkuh¼kE zkÌkk¼kE Ãkkufkh çknuLk-çkLkuðe : rnhktçkuLk ÃkuÚkk¼kE ðk÷S ÷ªçkkýe (ykýtË) fkfkE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : økt.Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkhçkík¼kE Ãkkufkh Mð. {ÄwçkuLk rþðS¼kE {kLký¼kE Ãkkufkh MkrðíkkçkuLk yçkS¼kE ¾e{S¼kE Ãkkufkh fktíkkçkuLk suXk÷k÷ ¾e{S¼kE Ãkkufkh sþkuËkçkuLk LkhuLÿ¼kE ¾e{S¼kE Ãkkufkh [tÃkkçkuLk {nuLÿ¼kE Ãkhçkík¼kE Ãkkufkh rðßÞkçkuLk søkËeþ¼kE {kLký¼kE Ãkkufkh Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku : ¼Âõík, «kÚkoLkk hksuþ¼kE Ãkkufkh hkrÄfk, rËÔÞk rLkíkeLk¼kE Ãkkufkh ËþoLk, hkuþLke rfþkuh¼kE Ãkkufkh v

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk v

hksuþ zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷ (B.E. Civil)

rLkíkeLk zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷

¼Âõík fLMxÙfþLk

Wr{Þk {uzefÕMk

383/7, þrLkðkh ÃkuX, fhkz.

82, «¼kík xkurfÍLke Mkk{u, çkwÄðkh ÃkuX, fhkz.

zkp. rfþkuh zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷

{ku.: 094421 22229 (Lkh®Mkn¼kE), 094422 50441 (h{uþ¼kE), {ku.: 098654 69951 (íkw÷Mke¼kE), 094431 22229 (¼hík¼kE)

(D.Pharm)

k k k

(B.A.M.S.)

÷û{e Mkkì {e÷ - 383/5,6, þrLkðkh ÃkuX, fhkz. ©e f]»ý Mkkì {e÷ - 353/2, þrLkðkh ÃkuX, fhkz. ©e f]»ý xÙuzMko - nuz ÃkkuMxLke çkksw{kt, þrLkðkh ÃkuX, fhkz.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(52) 10{e zeMkuBçkh, 2013

©Øktsr÷

Mð. ðk÷S¼kE {LkS¼kE hk{kýe Mð. {ýeçkuLk yswoLk¼kE ÷ªçkkýe MðøkoðkMk : íkk. 14-11-2013, økwYðkh • ô{h : 64 ð»ko fåA{kt : {Úk÷ • nk÷u : EMkLkÃkwh, y{ËkðkË

Mk{Þ Lk níkku rðËkÞLkku Aíkkt rðËkÞ ÷E økÞkt, rLkhkÄkh Akuze y{kuLku, ðifwtX{kt rðr÷Lk ÚkE økÞkt, ykþhku níkku ík{khku y{kuLku, SðLk{kt ½ýwt ykÃke økÞkt, y{ Úkfe Ëw:¾ ðuXe ykÃk, ytíkh ½ýwt fkÃke økÞkt. Ãk¤u-Ãk¤u ÞkË ykðu Au ík{khe, Lksh ík¤u Au íkMðeh ík{khe, y{kuLku ¾kux hnuþu ík{khe, íkMðeh òuE ykt¾ ¼ªòÞ Au y{khe, «¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku yus yr¼÷k»kk y{khe.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh ({kMíkh) Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk Ãkrík suX-suXkýe

: økt.Mð. {kLkçkkE ¾e{S LkkøkS ÷ªçkkýe ({kS. ÄkhkMkÇÞ) : yswoLk¼kE ¾e{S¼kE ÷ªçkkýe : sÞkçkuLk rðê÷ËkMk ÷ªçkkýe ßÞkuríkçkuLk ÷¾{þe¼kE ÷ªçkkýe rËÞh-Ëuhkýe : fkLíkkçkuLk {økLk÷k÷ ÷ªçkkýe ÷e÷kçkuLk {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe Lk{oËkçkuLk y{]ík¼kE ÷ªçkkýe {tøk¤kçkuLk {kunLk¼kE ÷ªçkkýe Lk{oËkçkuLk rfþkuh¼kE ÷ªçkkýe LkýtË-LkýËkuE : fkLíkkçkuLk Lkkhý¼kE Ãkkufkh (fkuxzk - nk÷u {nuMkkýk) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : [trÿfkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºk : ¼krðf ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷ªçkkýe rËfhe-s{kE : Lk{oËkçkuLk (rLkíkk) rfþkuh¼kE Ãksðkýe (¾kU¼ze - nk÷u ð÷Mkkz) ßÞkuríkçkuLk nMk{w¾¼kE sçkðkýe (fkrËÞk - nk÷u økkuÍkheÞk) k

{kíkk-rÃkíkk ¼kE-¼k¼e

rÃkÞh Ãkûk k

: Mð. híkLkçkuLk ÄLkS¼kE Mkkt¾÷k (Wøkuze - nk÷u ®ÃkÃk¤økktð) : sÞkçkuLk {økLk÷k÷ Mkkt¾÷k (Wøkuze - nk÷u ®ÃkÃk¤økktð)

íku{s Mk{Mík Mð. ¾e{S LkkøkS ÷ªçkkýe ({kMíkh) Ãkrhðkh íkÚkk MLkunesLkku k

V{o

{nk÷û{e nkzoðuh yuLz Ã÷kÞðwz

MðøkoðkMk : íkk. 18-11-2013 • ô{h : 73 ð»ko fåA{kt : fkrËÞk LkkLkk • nk÷u : {nuMkkýk (W.økw.)

ykÃku ykÃkLkk SðLkfk¤ ËhBÞkLk Ãkkuíku íkkÃk ðuXeLku ÃkrhðkhsLkkuLku MLkunLke þeík¤ AkÞk ykÃke, Mk¾ík {nuLkík, nt{uþkt MkuðkLke ¼kðLkk yLku MknLkþe÷íkk suðk MkËTøkwýkuÚke ykÃku SðLkLku Mk{]Ø çkLkkÔÞwt. Mkw¾Úke A÷fkÞk Lkrn, Ëw:¾Úke zÞko Lkrn, ÔÞðnkh fËe [wõÞk Lkrn, Ä{o fËe ¼qÕÞk Lkrn ! ykÃku ®Mk[u÷ fkixwtrçkf yufíkkLke ¼kðLkkLkk MktMfkhku yksu Ãký nqtV yLku «uhýk ykÃkíkk hnu Au. ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w Ãkh{ þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk. H þktrík... þktrík... þktrík...

ykÃkLku ÓËÞÃkqðof M{hý fhíkku þkufkíkwh hk{kýe Ãkrhðkh ÃkíLke ¼kE-¼k¼e

: økt.Mð. LkkÚkeçkuLk ðk÷S¼kE hk{kýe : Mð. {ýeçkuLk økku®ðË¼kE hk{kýe økt.Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk zkÌkk¼kE hk{kýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : hr{÷kçkuLk ytçkk÷k÷ hk{kýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : rnh÷çkuLk nkŠËf¼kE hk{kýe çknuLk-çkLkuðe : Mð. ÃkkLkçkkE ËkLkk¼kE òËðkýe ({ÿkMk) sMkwçkkE zkÌkk¼kE ½ku½khe (ÃkqLkk) fkLíkkçkuLk íkuò¼kE Ak¼iÞk ({nuMkkýk) ÃkË{kçkuLk {LkS¼kE ÃkuÚkkýe (ELËkuh) rËfhe-s{kE : Lk{oËkçkuLk ¼økðkLkËkMk Ãkkufkh ({nuMkkýk) {ýeçkuLk fh{þe¼kE Ãkkufkh (Mktçk÷Ãkwh) ÃkkY÷çkuLk LkkLkS¼kE ÷ªçkkýe (ðzLkøkh) ßÞkuíMkLkkçkuLk yh®ðË¼kE Mkkt¾÷k (ykuZð) Ãkkiºke-s{kE : rLkfeíkkçkuLk rLkíkuþ¼kE ¼kðkýe (ykýtË) ðtËLkkçkuLk {wfuþ¼kE Ãkkufkh (Ãkk÷LkÃkwh) ¼ºkeS-s{kE : øktøkkçkuLk Mkwhuþ¼kE ÷ªçkkýe (niÿkçkkË) ¼ºkeò-ðnw : fkLíkkçkuLk ¼kýS¼kE hk{kýe (fe{-Mkwhík) rð{¤kçkuLk yhsý¼kE hk{kýe (fe{-Mkwhík) økt.Mð. sÞkçkuLk ¾e{S¼kE hk{kýe (fe{-Mkwhík) {ýeçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE hk{kýe (fe{-Mkwhík) Ë{ÞtíkeçkuLk Lkh®Mkn¼kE hk{kýe (fe{-Mkwhík) Lk{oËkçkuLk {kunLk¼kE hk{kýe ({nuMkkýk) {tsw÷kçkuLk ßÞtrík¼kE hk{kýe ({nuMkkýk) yÂM{íkkçkuLk h{uþ¼kE hk{kýe ({nuMkkýk)

íku{s fuMkhk¼kE {kðS¼kE hk{kýe Ãkrhðkh ([k÷eMkøkktð, {nkhk»xÙ)

• V{o •

2, ELÿ÷kuf fkuBÃk÷uûk, ½Lk~Þk{LkøkhLke Mkk{u, fuLkk÷ hkuz, ½kuzkMkh, y{ËkðkË-380 050. {ku.: 098240 92263 (ÃkwY»kku¥k{¼kE), 096240 99911 (¼krðf)

E-mail : mahalaxmi9911@gmail.com

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

- {kuZuhk hkuz, {nuMkkýk. - {kuZuhk hkuz, {nuMkkýk. - ¼{heÞk Lkk¤k ÃkkMku, {nuMkkýk.

10{e zeMkuBçkh, 2013

(53)

©Øktsr÷

Mð. {LkS¼kE ËuðMke¼kE òËðkýe SðLkÞkºkk : sL{ : íkk. 11-10-1923

Mð. hk{çkuLk Sðhks¼kE Mkkt¾÷k MðøkoðkMk : íkk. 27-9-2013, þw¢ðkh • ô{h : 71 ð»ko fåA{kt : W¾uzk • nk÷u : çkUø÷kuh (¾ehfeÞkðk¤k)

hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe, òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{kuLku ík{khe, Ãk÷ðkh{kt Auíkhe økÞkt y{Lku çkÄktLku, Akuze yuf÷kt fÞkt ¾kuðkE økÞkt ? nu «¼w ! ykðk y{h rËÔÞ ykí{kLku þkïík þktrík {¤u yuðe y{khe Mkki fwxwtçkesLkkuLke «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkuf{øLk Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk Ãkrík suXk-suXkýe rËÞh-Ëuhkýe

: Mð. ÃkË{kçkuLk Ãk[ký¼kE suXk¼kE Mkkt¾÷k : Sðhks¼kE Ãk[ký¼kE Mkkt¾÷k : ntMkkçkuLk ÷k÷S¼kE Ãk[ký¼kE Mkkt¾÷k : øktøkkçkuLk ðþhk{¼kE Ãk[ký¼kE Mkkt¾÷k rð{¤kçkuLk ¾e{S¼kE Ãk[ký¼kE Mkkt¾÷k Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : WŠ{÷kçkuLk ßÞtrík÷k÷ Sðhks¼kE Mkkt¾÷k r«ÞtfkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Sðhks¼kE Mkkt¾÷k [trÿfkçkuLk nu{tík¼kE Sðhks¼kE Mkkt¾÷k Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ¼ÂõíkçkuLk Síkuþ¼kE ßÞtrík÷k÷ Mkkt¾÷k Ãkkiºk-Ãkkiºke : Mkwr{ík ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k {kurLkfk ßÞtrík÷k÷ Mkkt¾÷k fku{÷ ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k yr{íkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k LkýtË-LkýËkuE : zkneçkuLk «u{S¼kE rËðkýe ({w½kuz) rËfhe-s{kE : økt.Mð. ÷e÷kçkuLk [tËw÷k÷ ¼økík (¼z÷e) økkuËkðheçkuLk {kunLk÷k÷ ¼kËkýe (ykýtË) Ãkkiºke-s{kE : ÞkuøkeíkkçkuLk LkhuLÿfw{kh ðk÷kýe (çkUø÷kuh) v ÔÞðMkkrÞf

V{o

MðøkoðkMk : íkk. 29-10-2013 • ô{h : 91 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk ({kíkkSLkk) • nk÷u : fk{hus (Mkwhík)

rMkØktík suLkwt SðLk níkwt, MktMfkh suLkwt ®Mk[Lk níkwt, Ãkrhðkh suLkwt {trËh níkwt, «u{, MLkun yLku Ä{o suLke þÂõík níke, Ãkrh©{ suLkwt fíkoÔÞ níkwt, Ãkh{kÚko suLke ¼Âõík níke yuðk ÃkwÛÞ ykí{kLku MkËkÞ y{khk fkurx fkurx «ýk{. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh òËðkýe Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. økku{íkeçkuLk {LkS¼kE òËðkýe çknuLk-çkLkuðe : Mð. ftfwçkuLk Ãkhçkík¼kE hk{S¼kE ¼kðkýe (Mkwhík) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {kÞkçkuLk ¼e{S¼kE {LkS¼kE òËðkýe þktíkkçkuLk økkuÃkk÷¼kE {LkS¼kE òËðkýe Ãkwºke-s{kE : øktøkkçkuLk fkLkS¼kE Ãkkufkh (hksfkux) sþkuËkçkuLk økkuÃkk÷¼kE ¼kðkýe (fkuEBçkíkwh) økt.Mð. MkeíkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE økkuhkýe (yku÷Ãkkz) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ntMkkçkuLk ¼ðkLk¼kE økkuÃkk÷¼kE òËðkýe þkhËkçkuLk rËLkuþ¼kE økkuÃkk÷¼kE òËðkýe ¼kðLkkçkuLk zkÌkk÷k÷ ¼e{S¼kE òËðkýe rnLkkçkuLk h{uþ¼kE økkuÃkk÷¼kE òËðkýe [trÿfkçkuLk rðê÷¼kE ¼e{S¼kE òËðkýe {eLkkçkuLk LkhuLÿ¼kE ¼e{S¼kE òËðkýe heLkkçkuLk økki¥k{¼kE økkuÃkk÷¼kE òËðkýe Ãkkiºke-s{kE : f{¤kçkuLk ßÞtrík¼kE Ãksðkýe (hksfkux) sÞkçkuLk ÷e÷kÄh¼kE ¼kðkýe (fkuÕnkÃkwh) ÃkkYçkuLk MkwrLk÷¼kE Mkkt¾÷k (ytf÷kð) ÃkzÃkkiºk : fÕÃkuþ ¼ðkLk¼kE òËðkýe - ËþoLk zkÌkk÷k÷ òËðkýe rððuf ¼ðkLk¼kE òËðkýe - ®[íkLk rðê÷¼kE òËðkýe íkw»kkh rËLkuþ¼kE òËðkýe - W{tøk rËLkuþ¼kE òËðkýe rnhuLk zkÌkk¼kE òËðkýe - nkŠËf rðê÷¼kE òËðkýe hkuLkf h{uþ¼kE òËðkýe - fkÔÞ LkhuLÿ¼kE òËðkýe ÃkzÃkkiºke : ÏÞkrík rËLkuþ¼kE òËðkýe - nuíkðe LkhuLÿ¼kE òËðkýe f]Ãkk÷e h{uþ¼kE òËðkýe - nMíke økki¥k{¼kE òËðkýe ¼Âõík økki¥k{¼kE òËðkýe - ykãk økki¥k{¼kE òËðkýe

íkÚkk Mk{Mík òËðkýe Ãkrhðkh íku{s {ýe÷k÷ yçkS Ak¼iÞk Ãkrhðkh

v Ãkkðoíke xeBçkMko yuLz Ã÷kÞ v 180 Vqx hªøk hkuz, LkkøkËuðLkÕ÷e, ¿kkLk¼khíke ÃkkuMx, çkUø÷kuh-56. {ku.: 97313 27979, 99723 73373, 97418 22265 v S.yu÷. Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke v {MSË ÃkkMku, ¾uzeÃkwhk, ¾ehfeÞk-461 441. rs. nhËk. {ku.: 99861 50273 v rþð{T xeBçkh v ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo hkuz, çkUø÷kuh. {ku.: 97414 49331

v v v v v v

V{o

{tøk÷rËÃk ç÷kuf ELzMxÙeÍ - yktçkku÷e. {ku.: 98251 34798 {tøk÷rËÃk MkuÕMk - yktçkku÷e. {ku.: 94264 46151 Wr{Þk rMk{uLx ykxeofÕMk - ðkð. {ku.: 98253 44409 híkLk rMkÍLkªøk ELzMxÙeÍ - fwýeøk÷, íkw{fwh (fýkoxf) {ku.: 99860 45178 yðLke «kuzfxMk «k.÷e. - íkzfuïh. {ku.: 98251 33798 ÃkLkkuh{k Ãkuðh yuLz «efkMx - yktçkku÷e. {ku.: 98250 36098

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(54) 10{e zeMkuBçkh, 2013

ýkÞ« uykkºkÞ kítkLy

eýkðk¼ Ek¼kíkçhkÃ kLukçwftf .ðM )3102-1291( 3102-11-52 .kkí : kMkðokøðM

hkðhrkÃ k¤kðkhkíkM kLø{fukþ ukkLkÃky .e÷ v hkkLkÃky Ëokðeþky ekÚfuk÷ðuË v eýkðk¼ Ek¼S{e¾ Ek¼Sýk¼ .ðM eýkðk¼ Ek¼S{e¾ Ek¼S{kh .ðM eýkðk¼ Ek¼Sýk¼ kLukçe{û÷ .ðM eýkðk¼ Ek¼S{kh kLukçYnr .ðM eýkðk¼ Ek¼S{e¾ Ek¼òtwkÃ .ðM eýkðk¼ Ek¼S{e¾ Ek¼ýhkkL .ðM eýkðk¼ Ek¼òtwkÃ kLukçekí{ukkø .ðM eýkðk¼ Ek¼ýhkkL kLukçtk{¾÷ .ðM

eýkðk¼ Ek¼S{kh Ek¼S{e¼ .ðM kLkuçSkuM .ðM : eýkhuË-hÞËr eýkðk¼ Ek¼S{e¼ Ek¼hËuk{kË kLukçk÷wst{ eýkðk¼ Ek¼S{e¼ Ek¼kLnuk{ kLukçkkíekø eýkðk¼ Ek¼S{kh Ek¼kLkMhf kLukçekítð÷w{ .ðM eýkðk¼ Ek¼kLkMhf Ek¼eþ{¾÷ kLukçkÞs eýkðk¼ Ek¼kLkMhf Ek¼þukLËr kLukçkËo{kL eýkðk¼ Ek¼S{kh Ek¼SðuË kLukçwkLkkÃ eýkðk¼ Ek¼SðuË Ek¼nkM®hkL kLukçe©Þs eýkðk¼ Ek¼SðuË Ek¼þuÞs kLukçkírukÞß eýkðk¼ Ek¼SðuË Ek¼hÄk÷e÷ kLukçkkÃ»wkÃ eýkðk¼ Ek¼S{kh Ek¼{k©ðr kLukçefðuË eýkðk¼ Ek¼{k©ðr Ek¼kí]{y kLukçkkLÞkL eýkðk¼ Ek¼{k©ðr Ek¼hïE kLukçokk»ð eýkðk¼ Ek¼{k©ðr Ek¼÷ÕwV« kLukçkkLkÃÕf )hwkÃÞkh( hkÃðuË - eýkðk{ Ek¼sukkL{ kLukçekíÃËr : Ek{s-ekºnrukË )e[tkh( e÷z¼ - kÞi¼kA Ek¼Ëhþ kLukç÷[t[ )hwkÃkøkkL( eýkhðr ekLkkL - ehÄik[ Ek¼kLïry kLukçkkíuï )suh{kf( ýknik[ Ek¼S{u« ÿLuhkL : kºnrukË )suh{kf( ýknik[ Ek¼S{u« Ek¼þuhwkM )kkçhukf( k÷¾tkkM ÷k÷ðrh Ek¼fkÃËr )hwkÃkL÷kkÃ( hkfukkÃ Ek¼SðuË Ek¼þufw{ )hwkÃkL÷kkÃ( hkfukkÃ Ek¼SðuË ÷kLry )hwkÃkL÷kkÃ( hkfukkÃ Ek¼SðuË kLkí[® v

eýkðk¼ Ek¼S{kh Ek¼kíkçhkÃ : kírkÃ eýkðk¼ Ek¼kíkçhkÃ Ek¼S{u« kLukçekítÞ{Ë : qÄðkºwkÃ-kºwkÃ eýkðk¼ Ek¼kíkçhkÃ Ek¼{khkkøtkø kLukçe{û÷ eýkðk¼ Ek¼kíkçhkÃ ÷k÷kírtkf kLukçkÞs eýkðk¼ Ek¼S{u« Ek¼ýðr« kLukçkkíekø : qÄðkºikkÃ-kºikkÃ eýkðk¼ Ek¼S{u« Ek¼ÞstkM kLukçk¾uh eýkðk¼ Ek¼{khkkøtkø Ek¼ÿLuskh kLukçk÷e÷ eýkðk¼ Ek¼S{u« Ek¼þufuk÷ kLukç÷sf® eýkðk¼ Ek¼S{u« Ek¼kLuhðr kLukçØrhr eýkðk¼ ÷k÷kírtkf Ek¼þkkLðry kLukçkkífrty eýkðk¼ ÷k÷kírtkf kLuðuË Ek¼þufuk÷ eþtk{nr - Ek¼ÞstkM kkL»¢r : ekºikkÃ«-kºikkÃ« Ek¼ýðr« enukLM Ek¼ÿLuskh Þs Ek¼kLuhðr kÞBikkM - Ek¼ýðr« ÷ekLis Ek¼þufuk÷ oÞikþ - Ek¼ÞstkM kLþfr Ek¼ÿLuskh {kÚ« )suh{kf( kkLkkL kÞËrkf - ýknik[ Ek¼ýshy Ek¼S{u« kLukçkhwkÃ : Ek{s-ehfËr )kkçhukf( kzu¾W - k÷¾tkkM Ek¼kÄ÷ ÷k÷ðrh kLukçkkMtn )hwkÃkL÷kkÃ( kkLkkL kÞËrkf - hkfukkÃ Ek¼kMkËkøtkø Ek¼SðuË kLukçekíoðkkÃ )khuk{e÷ekç( kkºukL - eýkfk{ Ek¼þu÷{f Ek¼kít{un kLukçk÷{ŠW : Ek{s-ekºikkÃ )÷uk÷kn( kfÕkð - k÷¾tkkM Ek¼eþ{hf Ek¼Ëk÷n« kLukçkfekÃËr )e÷ðekçUkz( kzxukf - eýkkçª÷ Ek¼kLnuk{ hk{wfkíkLrwkÃ kLukçkk»ekøS )khuk{e÷ekç( kkºukL - eýkfk{ Ek¼{k¥ukk»YwkÃ hk{wfkLoþË kLukçkíÃÂ]kí

)suh{kf( kkºukL - kûkÃ ¤kkMuk{ v

eýkðËò Ek¼kLkMhf Ek¼Sðk{ .ðM : kkíkÃr eýkðËò Ek¼eþðuË Ek¼SkL{ .ðM kLukçekí{ukkø : e¼k¼-Ek¼

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e zeMkuBçkh, 2013

(55)

©Øktsr÷

Mð. þk{S¼kE ðMíkk¼kE [kinký MðøkoðkMk : íkk. 6-11-2013 • ô{h : 76 ð»ko fåA{kt : ¾kU¼ze • nk÷u : Äwr÷Þk, LkkrMkf

“hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ãk÷ðkh{kt Auíkhe økÞk y{kuLku çkÄkLku, Akuze yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞk.” ík{khe rËÔÞ ykí{kLku «¼w r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : frðíkkçkuLk økeheÄh LkkhkÞý¼kE [kinký ßÞkuríkçkuLk rËÃkf¼kE LkkhkÞý¼kE [kinký {kÞkçkuLk Ãkhuþ¼kE LkkhkÞý¼kE [kinký Ãkkiºkku : sÞuþ Ëk{kuËh¼kE [kinký - Mkwr{ík Ëk{kuËh¼kE [kinký yûkÞ [tËw¼kE [kinký - rÃkÞw»k {ýe÷k÷¼kE [kinký ÷kufuþ {ýe÷k÷¼kE [kinký Ãkkiºke : fku{÷ Ëk{kuËh¼kE [kinký Þkuøkeíkk [tËw¼kE [kinký íkw÷Mke {kunLk¼kE [kinký ¾wþk÷e {kunLk¼kE [kinký MktMf]rík {kunLk¼kE [kinký Lkun÷ {ýe÷k÷¼kE [kinký ÃkzÃkkiºkku : [tËLk økeheÄh [kinký MkíÞ{ økeheÄh [kinký yku{ rËÃkf¼kE [kinký nuík rËÃkf¼kE [kinký

Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: rnhktçkuLk þk{S¼kE ðMíkk¼kE [kinký : [tÃkkçkuLk LkkhkÞý¼kE þk{S¼kE [kinký þkhËkçkuLk Ëk{kuËh¼kE þk{S¼kE [kinký [trÿfkçkuLk {kunLk¼kE þk{S¼kE [kinký ¼økðíkeçkuLk [tËw¼kE þk{S¼kE [kinký LkÞLkkçkuLk {ýe÷k÷¼kE þk{S¼kE [kinký çknuLk-çkLkuðe : Mð. ÃkwheçkuLk Mð. rþðËkMk¼kE Mkkt¾÷k (Äwr÷Þk) zkEçkuLk {w¤S¼kE rËðkýe (Äwr÷Þk) fkfkE ¼kE : Mð. {LkS¼kE ÷¾{þe¼kE [kinký (Ezh) fh{þe¼kE hk{S¼kE [kinký (Äwr÷Þk) rËfhe-s{kE : s{LkkçkuLk fktrík¼kE Ãksðkýe (LkkrMkf) ntMkkçkuLk fh{þe¼kE Ãkkufkh (çkkhk{íke) Lk{oËkçkuLk [tÿfktík¼kE rËðkýe (fkuÃkhøkktð) ÃkkðoíkeçkuLk ðMktík¼kE [kiÄhe (ykihtøkkçkkË)

V{o D ytrçkfk yusLMke

økýuþ MkuÕMk

økýuþ xeBçkh {kxo

ytrçkfk {kçko÷

Äwr÷Þk. {ku.: 98231 87936 k

Äwr÷Þk. {ku.: 94222 39036

Äwr÷Þk. {ku.: 94222 39134 Äwr÷Þk. {ku.: 99227 96644

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

¼ðkLke {kçko÷ yuLz ðwzMk LkkrMkf. {ku.: 94230 80979

¼ðkLke yusLMke

LkkrMkf. {ku.: 94231 85715

(56) 10{e zeMkuBçkh, 2013

sL{ : íkk. 16-10-1936 ô{h : 77 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 24-10-2013

fåA{kt : Wøkuze, Lk¾ºkkýk nk÷u : LkkrMkf ({nkhk»xÙ)

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mkkt¾÷k Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : {kuxk ¼k¼e : {kuxk ¼k¼e-{kuxk ¼kE : Ä{oÃkíLke : Ä{oÃkíLke : Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Ãkkiºke : Ãkkiºk : {kuxk¼kE : ¼úkíkk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq :

• Ëuð÷kufÚke •

Mð. ÄLkçkuLk Mð. økkuÃkk÷¼kE LkkLkS¼kE Mkkt¾÷k Mð. híkLkçkuLk ÄLkS¼kE Mkkt¾÷k Mð. økku{íkeçkuLk Mð. ËuðS¼kE økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k Mð. hkSçkuLk Ãkhçkík¼kE Mkkt¾÷k ¼úkíkk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : þktíkkçkuLk hk{S¼kE ËuðS¼kE Mkkt¾÷k {tøk¤kçkuLk h{uþ¼kE ËuðS¼kE Mkkt¾÷k Ãkwºke-s{kE : rð{¤kçkuLk ¾e{S¼kE {LkS¼kE ¼kðkýe ([uLLki) sÞkçkuLk híkLkþe¼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (y{ËkðkË) nu{÷íkkçkuLk Þkuøkuþ¼kE rnhk÷k÷¼kE ÷ªçkkýe (½kuxe) fÕÃkLkkçkuLk rfþkuh¼kE rð©k{¼kE hðkýe (ykihtøkkçkkË) çkuLk-çkLkuðe : Mð. økku{íkeçkuLk Mð. {kðS¼kE rþðËkMk¼kE rËðkýe (Lkuºkk) Mð. LkkÚkeçkuLk fhMkLk¼kE rð©k{¼kE ÷ªçkkýe (çkkuÃk÷, y{ËkðkË) fkLíkkçkuLk ¼kýS¼kE ðk÷S¼kE Ãkkufkh (LkkrMkf)

økt.Mð. íkw÷MkeçkuLk Ãkhçkík¼kE Mkkt¾÷k hÂ~{çkuLk nMk{w¾¼kE Ãkhçkík¼kE Mkkt¾÷k rLkhk÷e nMk{w¾¼kE Mkkt¾÷k r{÷Lk nMk{w¾¼kE Mkkt¾÷k ÄLkS¼kE økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k s{LkkçkuLk þtfh÷k÷ ËuðS¼kE Mkkt¾÷k ÍðuhçkuLk {økLk÷k÷ ÄLkS¼kE Mkkt¾÷k ÷û{eçkuLk fkÂLík÷k÷ ËuðS¼kE Mkkt¾÷k sÞkçkuLk ÷¾{þe¼kE ËuðS¼kE Mkkt¾÷k

íku{s Mk{Mík Mkkt¾÷k Ãkrhðkh v V{o v

k {u. økkuÃkk÷¼kE yuLz ftÃkLke k MxuþLk hkuz, LkkMkzeo, LkkrMkf-422 011. VkuLk : 2591754 {ku.: 98230 11230

MktçktrÄík V{o v f{÷kÃkíke ø÷kMk zuÃkku r¢»ýk yuLxh«kEÍ v

ykþkÃkwhk xeBçkh {kxo

Ëwøkko ø÷kMk

ºÞtçkf hkuz, MkkíkÃkwh, LkkrMkf-422 012. VkuLk : 2350743

MxuþLk hkuz, LkkMkzeo, LkkrMkf-422 011. VkuLk : 2593966

ºÞtçkf hkuz, MkkíkÃkwh, LkkrMkf-422 012. {ku.: 98220 12601

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ºÞtçkf hkuz, MkkíkÃkwh, LkkrMkf-422 012. VkuLk : 2350643

feŠík ø÷kMk swLkk ykøkúk hkuz, ®ÃkÃk¤økktð, çkMkðtík-422 209. {ku.: 94238 02749