Paidar Sandesh Dec 2012 by Bhupendra Patel

íkk. 5{e òLÞw.yu sçk÷Ãkwh ¾kíku {¤Lkkhe furLÿÞ Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k : MÚkkrLkf Mk{ks MkkÚku r{÷Lk íkk. 6êeyu :

ykÃkýk Mk{ks{kt Mk{qn ÷øLkku Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, (1) y{ËkðkË ¾kíku WsðkÞku rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkð : økE íkk. 25{e LkðuBçkh, 2012Lku yrøkÞkhMkLkk rËðMku y{ËkðkË þnuhLku yzeLku ykðu÷ ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, Mkku÷k ¾kíku Vhe yufðkh ¼ÔÞ {kLkð {nuhk{ý W¼hkÞku níkku. furLÿÞ Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLk îkhk ykÞkursík çkeò Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkku yk «Mktøk {kýðk A nòhÚke ðÄw Mk{kssLkku ¼khu n»ko yLku WÕ÷kMk MkkÚku W{xe ÃkzÞkt níkkt. yk MÚk¤u òýu fu {eLke yrÄðuþLk suðku {knku÷ W¼ku ÚkÞu÷ku sýkíkku níkku. furLÿÞ Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLk îkhk «Úk{ Mk{qn ÷øLkkuíMkðLku {¤u÷ ¼khku¼kh MkV¤íkk (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh)

sçk÷Ãkwh ({.«.) : ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k íkk. 5-1-2013Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu, sçk÷Ãkwh Mk{ksLkk Þs{kLkÃkËu, furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{ rnhk÷k÷ Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku {¤Lkkh Au, su{kt fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e {kðS¼kE fuMkhk ¼økíku rðLktíke fhe Au. hkçkuíkk {wsçkLke fkÞoðkne WÃkhktík Mk{ksLke ðíko{kLk økríkrðrÄLkku ynuðk÷, LÞkÞ Mkr{rík íkÚkk ÍkuLk îkhk ÚkÞu÷ fk{økehe yLku Mk{ks rðfkMk ytøku [[ko Úkþu. MÚkkrLkf Mk{ks MkkÚku MLkun r{÷Lk íkk. 6-1-2013Lku hrððkhu hk¾u÷ Au. Mk¼k MÚk¤ : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ¼ðLk, þw¼ {kuxMkoLke çkksw{kt, {nkLktËk, {ËLk {n÷, sçk÷Ãkwh. {exªøk{kt ykøk{Lk íkÚkk yLÞ òýfkhe/{køkoËþoLk {kxu : (1) MktÃkfo Mkwºk (furLÿÞ Mk{ks) : (1) {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík - 098252 67934 (2) {tºke ©e {kðS¼kE Ak¼iÞk - 094280 33666 (3) {tºke ©e ðk÷S¼kE [kinký - 094220 76389 (4) {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k - 098252 43557 (2) MktÃkfo Mkwºk (sçk÷Ãkwh) : (1) «{w¾ ©e þktrík÷k÷ øktøkkhk{ Lkkfhkýe 094243 12491 (2) {tºke ©e Mktíkku»k¼kE ËkLkk¼kE Mkk{kýe - 094254 12164 (3) Þwðk «{w¾ ©e «rðý¼kE zkÞk¼kE Ak¼iÞk - 099263 75565

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

niÿkçkkË ¾kíku yktÄú«Ëuþ Þwðk Mkt½ îkhk íkk. 9 yLku 10 òLÞwykhe, 2013Lkk hkus ÞkuòLkkh Vu{e÷e çkeÍLkuþ ytøkuLkku Mku{eLkkh niÿkçkkË : ykøkk{e íkk. 9 yLku 10 òLÞw y kheLkk hku s fu L ÿeÞ Þw ð k Mkt ½ Lkk {køkoËþoLk yLku rMkfLÿkçkkË Þwðf {tz¤ íkÚkk niÿkçkkË Ãkxu÷ Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke yktÄú«Ëuþ fåA fzðk ÃkkxeËkh îkhk ©e MkíÞ MkktE rLkøk{køk{{, ©eLkøkh fku÷kuLke, niÿkçkkË ¾kíku Vu{e÷e çkeÍLkuþ rð»kÞ WÃkh çku rËðMkLkk ¼ÔÞ Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¼khík{ktÚke ÃkÄkhLkkh swËk-swËk rð»kÞkuLkk rLk»ýkík ðõíkkyku rðrðÄ rð»kÞ WÃkh íku{Lkk rð[khku hsw fhþu. ykþhu 1400 sux÷k MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhe þfu íkuðk ykÄwrLkf MkøkðzkuÚke MkwMkßs ykuzexkurhÞ{{kt íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ytøkuLke rðøkíkku AuÕ÷k ÃkkLkk WÃkh «rMkæÄ fhu÷ Au.

(2) 10{e rzMkuBçkh, 2012

ðk[fku òuøk...

(fh{þe¼kE Ãkxu÷) y{ËkðkË. íkk. 2-12-2012

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ÷ðks{ / ònuhkíkLkkt Lkkýkt nðu ½uh çkuXkt ykÃk ONLINE ¼he þfku Aku. 1) ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 575401010050058 2) Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : ÃkkxeËkh MktËuþ [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 56289001044 Lkkýkt ¼Þko çkkË íkuLke çkUf M÷eÃk íkÚkk Lkkýkt ¼ÞkoLke rðøkíkku y[qf fkÞko÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Dear Friends

(Ônk÷kt ¼kE-çknuLkku) økÞk ytf{kt ÃkqAu÷k «§Lkku sðkçk Lke[u {wsçk Au. sðkçk : ykuõxkuçkh {kMk{kt ÏÞkíkLkk{ rVÕ{ ÷u¾f Þþ [kuÃkhkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Famous film author Yas Chopra was died in Oct., 2012.

WÃkhkuõík «§Lkku Mkk[ku sðkçk {kuf÷Lkkh ¼kE-çknuLkkuLkkt Lkk{ yk «{kýu Au. (A) E-{u÷ îkhk : v {nkhk»xÙ : (1) fw. yrËíke Ãkhuþ¼kE rËðkýe (Äku. 5 Eng. Med.) s÷økktð (2) fw. rnh÷ f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ (Äku. 5 Eng. Med.) fkuLzkðu, Mkkíkkhk (3) fw. íkrLkþk þi÷u»k¼kE ðk½zeÞk íkÚkk Mk{Úko «Vw÷¼kE ÷ªçkkýe, fkuÕnkÃkwh (4) hksLk SíkuLÿ¼kE ¼økík (Äku. 12 fku{Mko Eng. Med.) LkkrMkf (5) fw. r¢»Lkk Ãkxu÷ (Äku. 12 Eng. Med.) E[÷fhtS (6) Äúwð ¼hík¼kE ¼kðkýe (Äku. 8 Eng. Med.) s÷økktð. v Ërûký ¼khík : (1) rnhuLk rËLkuþ¼kE Ak¼iÞk (Äku. 8 Eng. Med.) íkÚkk nkŠËf rËLkuþ¼kE Ak¼iÞk (Äku. 11 Guj. Med.) r[Lík÷, niÿkçkkË (2) fw. Lkunk ¼hík¼kE Ãkkufkh (Äku. 8 Eng. Med.) fkhxøke (3) Äúwð ¼kðkýe (Äku. 7 Eng. Med.) íkÚkk Í÷f ¼hík¼kE ¼kðkýe (Äku. 5 Eng. Med.) çkUø÷kuh. v fåA : (1) n»ko÷ {wfuþ¼kE MkU½kýe (Äku. 12 Guj. Med.) {wLÿk (2) fw. ÞwÂõík yrïLk¼kE ðu÷kýe (Äku. 11 rð¿kkLk) íkÚkk Wòþ yrïLk¼kE ðu÷kýe (Äku. 11 rð¿kkLk) {ktzðe (3) fw. {kuMk{e «rðý¼kE Ãkxu÷ (Äku. 11 fku{Mko Eng. Med.) rðÚkkuý (4) Mktfuík [tËw÷k÷ Yzkýe (Äku. 12 Guj. Med.), ÃkkÚko rËLkuþ¼kE Yzkýe (Äku. 7 Guj. Med.), fw. árü Mkwhuþ¼kE Yzkýe (Äku. 7 Guj. Med.), fw. Éíðe Mkwhuþ¼kE Yzkýe (Äku. 3 Guj. Med.), ytþ rðLkkuË¼kE Yzkýe (Äku. 2 Guj. Med.), r{ík rËLkuþ¼kE Yzkýe (Äku. 4 Guj. Med.), ÃkqsLk rË÷eÃk¼kE Yzkýe (Äku. 3 Guj. Med.) ík{k{ økZþeþk. (5) fw. {iºke (Äku. 9 Guj. Med.) íkÚkk yku{ ßÞtrík÷k÷ ðkzeÞk (Äku. 5 Guj. Med.) hksÃkh, íkk. {ktzðe (6) ykÞwþe (Äku. 8 Guj. Med.) íkÚkk f]Ãkk hksuþ¼kE ðu÷kýe (Äku. 6 Guj. Med.) rðÚkkuý. v MkkçkhfktXk : (1) fw. ¾wþe sÞ«fkþ¼kE [kinký (Äku. 7 Guj. Med.) rðsÞLkøkh (2) rLknkh sÞ«fkþ¼kE [kinký (Äku. 11 rð¿kkLk) rðsÞLkøkh (3) fw. ¾wþk÷e çke. [kinký (Äku. 9) íkÚkk fw. rLkÞíke yu{. [kinký (Äku. 10) økktÄeÃkwhkftÃkk (4) ði¼ð rËLkuþ¼kE Ãkkufkh (Äku. 12 fku{Mko Eng. Med.) hk{kuþftÃkk (ÄLkMkwhk) (5) rËÔÞktøk Þþðtík¼kE Ãkkufkh (Äku. 11 fku{Mko Guj. Med.) yuË÷ÃkwhkftÃkk (6) fw. rMkrØ (Äku. 11) íkÚkk ÷ð yþkuf¼kE ¼kðkýe (Äku. 5) nhMkku÷-rðê÷Lkøkh. v Mkkihk»xÙ : (1) {Þwh Lkkhý¼kE ðkMkkýe (Äku. 12 fku{Mko) çkkuxkË, rs. ¼kðLkøkh v Ërûký økwshkík : (1) hrð þktrík÷k÷ ðkMkkýe (Äku. 11 Eng. Med.) MkeMkkuÿk (LkðMkkhe). v {æÞ økwshkík : (1) ËþoLk Lkh®Mkn¼kE ÷ªçkkýe (Äku. 10 Eng. Med.) MkkhMkk, rs. ykýtË. v yÄwhe {krníke : (1) [uíkLk ðe. Ãkkufkh, {wt. Mkku{uïh÷kx-fLkes (2) ©uÞ rníkuþfw{kh, Ëk{kðkMkftÃkk (Mkk.fkt.) (3) rðLkþ yu{. ÃkuÚkkýe, hksLktËøkktð. Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... F

nðu yk ytfLkku «§ F

«§ : íkk. 26-11-2008Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞu÷ nw{÷k (Blast)Lkku {wÏÞ ykhkuÃke fkuý níkku, fu suLku íkksuíkh{kt Mkhfkh îkhk økwÃík heíku VktMke ykÃkðk{kt ykðu÷ ? Who was the main terrorist of Bombay Blast case (on 26-11-2008) ?

yk «§Lkku sðkçk ÃkkuMxfkzo/E-{uE÷ îkhk ytøkúuS/økwshkíke ¼k»kk{kt Mkkhk yûkhu... rðãkÚkeoLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt, Äkuhý íkÚkk {kæÞ{ (økwshkíke yÚkðk ytøkúuS) ÷¾eLku WÃkhLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkþku. Mkk[k sðkçkku {kuf÷LkkhLkkt Lkk{ku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ykøkk{e ytf{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. Võík Äku. 5 Úke Äku. 12 MkwÄeLkkt çkk¤fkuyu s sðkçkku {kuf÷ðk rðLktíke. ykÃkLkk sðkçkku E-mail : ishitapokar@ gmail.com WÃkh Ãký {kuf÷e þfku Aku. - ISHITA

ÃkkxeËkh MktËþ u

íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 1 WÃkhÚke [k÷w) ÃkAe çkeò Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt y{ËkðkË ÍkuLk Mk{ksLke ºkýuÞ rLkýoÞ íkku fÞkuo, Ãkhtíkw íku{kt Võík yuf s LkðÞwøk÷ òuzkÞwt. yk{ Ãkkt¾kuLkk fkÞofhku{kt yLkku¾ku òu{ yLku swMMkku Ëu¾kE ykðíkku Aíkkt LkkøkÃkwh Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuyu Mknus Ãký rLkhkþ ÚkÞk rðLkk níkku. yk rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt 22 (çkkðeMk) LkðÞwøk÷ku íku{Lkk yr¼ÞkLkLku [k÷w hkÏÞwt. suLkk Ãkrhýk{u LkkøkÃkwh Mk{ks{kt òuzkÞkt níkkt. y{ËkðkË ÍkuLkLkk ÞwðkLk «{w¾ ©e «u{S¼kE yíÞkh MkwÄe{kt 27 Mk{qn ÷øLkkuíMkð ÞkuòE økÞk Au. su{kt 606 ¼kðkýe yLku íku{Lke WíMkkne xe{Lkk Lkuík]íð yLku {køkoËþoLk LkðÞwøk÷ku òuzkE [wõÞkt Au. ykøkk{e íkk. 15{e Vuçkúwykhe, nuX¤ Þwðk Ãkkt¾u yLku {rn÷k Ãkkt¾u ¾¼u ¾¼k r{÷kðeLku çkuLk{qLk 2013Lkk hkus ÞkuòLkkh 28{k Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt yk {w÷kfkík ykÞkusLk fÞwO níkwt. ík{k{ Mkr{ríkykuLke fk{økehe LkkUÄÃkkºk Mk{Þu 18 LkðÞwøk÷ku LkkUÄkE [wõÞkt níkkt. yk{ LkkøkÃkwh Mk{ks yLku ÔÞðÂMÚkík níke. Mk{økú fkÞo¢{ ½rzÞk¤Lkk fktxu yLku Mk{qn ÷øLkkuíMkð yufçkeòLkkt ÃkÞkoÞ çkLke [wõÞkt Au. yk Mk{ÞçkØ heíku MktÃkLLk ÚkÞku níkku. su{kt y{ËkðkË ÍkuLkLke nfefíku {æÞ ¼khík{kt yLkku¾e «uhýk, ðkíkkðhý yLku {knku÷ ík{k{ 17 Mk{kòuLkk nkuÆuËkhku yLku Mk{kssLkkuyu nkshe W¼ku fÞkuo Au. ðíko{kLk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE, fu suyku 1987{kt ykÃkeLku fkÞo¢{Lku MkV¤íkk yÃkkðe níke. xqtf{kt, yk Mk{qn «Úk{ Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt íku Mk{Þu ÷¬zøkts ÷øíkkuíMkð ykÞkusLkLke ík{k{ çkkçkíkku ËkË {ktøke ÷u íkuðe Þwðf {tz¤Lkk íkífk÷eLk «{w¾ níkk, ßÞkhu nk÷{kt 28{k Mk{qn níke. Ëkíkkykuyu Mk{ksLke rËfheykuLku ÃkkuíkkLke rËfheyku ÷øLkkuíMkð Mk{Þu íkuyku nk÷Lkk Mk{ksLkk «{w¾ íkhefu Lkuík]íð økýeLku W{Ëk ¼kðLkk ÔÞõík fhe. Mk{ksLkk yøkúýeykuyu fhe hÌkk Au. yk yøkúýeykuyu YçkY{kt ykÃku÷ {krníke {wsçk Ãký {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃkeLku y{ËkðkË ÍkuLkLke yk Mk{ksLkk «Úk{ Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt òuzkÞu÷ LkðÞwøk÷Lkwt MkLku «ð]ríkLku «kuíMkknLk ykÃÞw.t Mxus Mkt[k÷Lk LkkUÄÃkkºk nkuðk WÃkhktík 2009{kt Ãk[eMk{k Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt LkkøkÃkwh Mk{ksu MkL{kLk Mkktsu [kh f÷kfu çkkðeMk fLÞkykuLku Ãkkuíkefe økýeLku yk fheLku íku{Lke yLkwfhýeÞ Ãknu÷Lku Ãkå[eMk{k ð»kuo rçkhËkðe níke. sLkMk{wËkÞu rðËkÞ ykÃke íÞkhu Mðk¼krðf heíku s MkkiLke yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkkøkÃkwh{kt çku Mk{kòu ykðu÷e Au. su{kt ykt¾kuLke ÃkktÃkýku yLkkÞkMku s ¼eLke ÚkÞu÷e òuðk {¤íke níke. ÷¬zøkts Mk{ksLke sLkMktÏÞk ykþhu Ãkkt[uf nòh, ßÞkhu ½kx xqtf{kt, y{ËkðkË þnuhLke ík{k{ LkkLke {kuxe 17 Mk{ksLkk hkuz Mk{ksLke sLk MktÏÞk ykþhu 900 yLku Mk{økú rðË¼o fkÞofhkuLkk MkrnÞkhk «ÞkMkkuÚke y{ËkðkË ÍkuLkLkk yk rîíkeÞ rðMíkkhLke sLk MktÏÞk ykþhu 8700 sux÷e Au. Mk{qn ÷øLkkuíMkðLku ¼khku¼kh MkV¤íkk {¤e níke. ykÃkýu yk{ fkixwtrçkf «MktøkLke yrLkðkÞoíkkLku fkhýu y{ËkðkË EåAeyu fu {kºk y{ËkðkË ÍkuLk{kt s Lknª, Ãkhtíkw Mk{ksLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷ rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt nkshe ykÃkðkLkwt yLÞ çkkfe 28 ÍkuLk{kt Ãký ßÞkt ßÞkt Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkkt þõÞ Lk çkLÞwt. Ãkhtíkw íku s Mk{Þøkk¤k{kt Mk{qn ÷øLkkuíMkðLke ykÞkusLk fhðkLke çkkçkík rð[khýk nuX¤ nkuÞ íÞkt sÕËeÚke ËwrLkÞk{kt yLkku¾e Ãknu÷ fhLkkh LkkøkÃkwh Mk{ks MkkÚku rð[khýk ÚkkÞ yLku ßÞkt þõÞ nkuÞ íÞkt ík{k{ MÚk¤kuyu Úkkuzkt MktM{hýku ðkøkku¤ðkLkku yðMkh {éÞku, íkuLku nwt {khk Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu. suÚke Mkk{krsf SðLkLke W{Ëk ûkýku økýwt Awt. LkkøkÃkwh Mk{ksu íkk. 1-11yufíkk yLku MktøkXLk Lkku {sçkwík ÚkkÞ s, MkkÚkkuMkkÚk ykÃkýk 2011Lkk hkus fhu÷ XhkðkuLku yLÞ Mk{kòuLke «uhýk MkkY Mk{ksLkk nòhku {kLkð f÷kfkuLke çk[ík ÚkkÞ yLku ykŠÚkf yûkhMk: hsw fhu÷ Au. Xhkð : (1) òLk ykðe økÞk ÃkAe fkuE Ãký Mktòuøkku{kt heíku {æÞ{ ðøkoLkkt Ãkrhðkhku {kxu íku ykþeðkoËYÃk Ãký ÚkE þfu. VheÚke y{ËkðkË ÍkuLkLkk fíkko-níkkoykuLku y{khe [ktË÷k rðrÄ fhðe Lknª. (2) ÷øLk «Mktøku yrLkÂåALkeÞ «Úkk çkkhýwt hkufðwt, Ãkøkh¾kt AwÃkkððkt, fLÞkLkk ¾ku¤k{ktÚke YrÃkÞk þw¼uåAkyku ÃkkXðeyu Aeyu. (2) LkkøkÃkwh yLku Mk{qn ÷øLkkuíMkð : yk{ òuEyu íkku WÃkkzðk suðe «Úkkyku MkËtíkh çktÄ fhðe yÚkðk fhðe Lknª. ykÃkýk Mk{ks{kt ßÞkhu Ãký Mk{qn ÷øLkLke ðkík ykðu íÞkhu (3) LkðËtÃkríkLku «Úk{ rËðMku ðh-fLÞk îkhk Mkk{-Mkk{u Mkki fkuELku yLkkÞkMku s {æÞ ¼khíkLkwt {nkLkøkh LkkøkÃkwh ÞkË yÃkkíke ¼ux MkkuøkkË fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ykÃkðe Lknª. (4) ykðe òÞ. yk{ íkku ËuþLkkt yLkuf LkkLkkt {kuxkt þnuhku{kt Mk{qn ÷øLkLkk þw¼ «Mktøku ðhÃkûku MÚkkrLkf Mk{ksLku MðuåAk ¼ux ÷øLkLkkt ykÞkusLk rLkÞr{ík heíku ÚkkÞ Au. yk ík{k{ MÚk¤kuLke ykÃkðe íkÚkk furLÿÞ Mk{ksLku rþûký ¼ux {kuf÷ðe òuEyu. LkkUÄ ÷uðe Ãkzu íkuðkt ykÞkusLkku Ãký ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ¾kMk fheLku çktLku Ãkûku. (5) ¿kkríksLkku îkhk Þkuòíkk ykþeðkoË Mk{khkun{kt {æÞ ¼khíkLke LkkøkÃkwh Mk{ksu fhu÷ Ãknu÷Úke íku rðMíkkh{kt ¿kkríksLkkuyu ¼ux (LkøkËe/[es ðMíkw) ykÃkðe Lknª íku{s yLkku¾ku {knku÷ MkòoÞu÷ Au. økE íkk. 23{e LkðuBçkhu yLkkÞkMku ykÞkusLk fíkkoyu Ãký Mðefkhðe Lknª. (6) ðh½kuzk ð¾íku s yuf fkixçtw kef ÷øLk «Mktøku LkkøkÃkwhLkk ÷¬zøkts ¾kíku ykðu÷ yk{ hMíkk Ãkh çknuLkkuyu Lk]íÞ fhðkt Lknª. (Mk{ksLkk «ktøký{kt rðþk¤ Mk{ks ¼ðLk{kt {w÷kfkík ÷uðkLkku {kufku {éÞku. íÞkhu ÷nkðku ÷uðku) yuðku Mk{ks ykøkún hk¾u Au. (7) yks fk÷ yk ¼ðLkLkk çkeò {k¤u LkkøkÃkwh Mk{ksu {tswh fhu÷ ÷øLkLkk Þkuòíke hªøk þuhu{Lke suðk fkÞo¢{Lku xk¤ðk yÚkðk fhðk rhðkòuLkk XhkðkuLke ònuhkík yuf “çkkuzo” WÃkh ðkt[eLku Lknª yuðku Mk{ks ykøkún hk¾u Au. (8) MkøkÃký òuzíke Mk{Þu ¼qíkfk¤Lkkt MktM{hýku ÞkË ykðe økÞkt. Lk¬e ÚkÞk {wsçk rnLËw MkLkkíkLk Ä{oLkwt yLkwfhý fhíkk Ãkrhðkh Mk{ks ¼ðLkLkk fkÞko÷Þ{kt ÷¬zøkts (LkkøkÃkwh) Mk{ksLkk MkkÚku MktçktÄ òuzðk. LkkUÄ : WÃkhkuõík Xhkð Lkt. 1 yLku 2 «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýe WÃkhktík Mk{ksLkk WÃk«{w¾ yLku furLÿÞ Mk{ksu Ãký {tswh fhu÷ Au. Mk{q n ÷øLk ykÞku s Lk Mkr{ríkLkk «{w ¾ ©e fu þ hk¼kE ðíko{kLk Mk{Þ{kt Mk{qn ÷øLkkuíMkð fu ÔÞÂõíkøkík {kðS¼kE ÷ªçkkýe yLku Mkn ¾òLk[e ©e ¾u{[tË¼kE rfMMkkyku{kt yÚkðk õÞktf MktÃkríkLkk yríkhuf{kt fu swðkLkeLkk suXk¼kE Ak¼iÞk {¤e økÞk. ðk[f ¼kE-çknuLkkuLke òýfkhe òuþ{kt fu Ëu¾kËu¾eÚke fnuðkíkku ðx Ãkkzðk {kxu õÞktf Úkkuze MkkY yu sýkððwt sYhe ÷køku Au fu ykÃkýe furLÿÞ Mk{ksu MkLku íkku õÞktf ðÄw «{ký{kt {ÞkoËkykuLkku ÷kuÃk fheyu Aeyu. íÞkhu 19-05-1985Lkk yrÄðuþLk{kt Mk{qn ÷øLkLku «kuíMkknLk yk rLkÞ{ku Mk{kssLkkuLke òý yLku «uhýk MkkY hsw fÞko Au. ykÃkðkLkku Xhkð fÞkuo. íkuLku yLkwMktÄkLku LkkøkÃkwh Mk{ksu Mkki «Úk{ ykþk Au fu ík{k{ rLkÞ{ku yÚkðk íku{ktLkk fux÷kf rLkÞ{kuLkwt çkezwt ÍzÃkeLku MkLku 1987{kt Mk{qn ÷øLkLke þYykík fhðkLkku Ãkk÷Lk fheþwt íkku Ãký y{khku ÷u¾ ÷¾ðkLkwt MkkÚkof økýkþu. nk÷Lkk íkçk¬u çkMk ykx÷wt s...

v v v v v

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ Yk. 750/- (MkkíkMkku Ãk[kMk) Au. LkðuBçkh, 2012{kt {¤u÷ ÷ðks{ 59 íkk. 30-11-2012 MkwÄeLkk ykSðLk økknfku 17,997 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx www.patidarsandesh.org™u LkðuBçkh, 2012 ËhBÞkLk 371 ÷kufkuyu rLknk¤e Au. yíÞkh MkwÄe{kt 56,123 ÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rLknk¤e Au.

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞku íkÚkk ðk[fku {kxu y{khk {kuçkkE÷ Lktçkhku * zkÌkk¼kE Ãkxu÷ * þk{S¼kE Ãkxu÷

(«{w¾) ({tºke)

Mob. : 94276 05686 Mob. : 94276 05689

10{e rzMkuBçkh, 2012

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(3)

(4) 10{e rzMkuBçkh, 2012 ¼qs-fåA : {ktzðe nkuMxu÷ rððkË «fhýu , yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økíku Mk{kssLkku òuøk «Mkkrhík fhu÷ rLkðuËLk{kt sýkÔÞk {wsçk ykufxkuBçkh, 2012Lkk W{k ËÃkoýLkk ytf{kt rLk{koý Mkr{ríkLkk MkËMÞku íkhVÚke yuf ònuhkík AkÃkðk{kt ykðe níke. yk ònuhkík rLk{koý Mkr{ríkLkk çkÄk MkÇÞku íkhVÚke LkÚke. yk ònuhkík{kt nk÷{kt ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke {ktzðe {æÞu ÷¾w¼kE ðehS Äku¤w nkuMxu÷Lke r{÷fík [kuhe AwÃkeÚke ¾kuxk ËMíkkðus íkiÞkh fhe ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMx{kt huðuLÞw rzÃkkxo{uLx{kt {ku çkË÷ku fhe LkkÏÞku Au. yk xÙMxLkk {kr÷fku îkhk ònuhkík AÃkkððk{kt ykðe Au. furLÿÞ Mk{ksu xÙMxLkk {kr÷fku MkkÚku ðkxk½kxku fhe r{÷fík ÃkkAe Mk{ksLkk Lkk{u fhðkLkk «ÞíLkku fÞko, furLÿÞ Mk{ksLke xÙMxe nkuÆuËkhLke {exªøk{kt rþðËkMk økku®ðË yLku yu÷.ðe. Ãkxu÷Lku xÙMxLkk {kr÷fkuLku Mk{òðe furLÿÞ Mk{ks MkkÚku çkuMke hMíkku fkZðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe. íÞkhçkkË yu÷.ðe. Ãkxu÷u sðkçk ykÃÞku fu y{khk MkkÚkeËkhku {exªøk fhðk íkiÞkh LkÚke. furLÿÞ Mk{ksLke fkhkuçkkheLke íkkfeËLke {exªøk íkk. 25-9-12Lkk Lk¾ºkkýk {wfk{u çkku÷kððk{kt ykðe. yk {exªøk{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkÇÞku nksh ÚkÞk. {exªøk{kt

furLÿÞ Mk{ksLkk îkhuÚke... - ©e {kðS¼kE rð[kh-rð{þo fhe su ÷kufkuyu Mk{ks MkkÚku AuíkhÃkªze fhe Au íku{Lke Mkk{u fzf fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt. MkLku 1991{kt furLÿÞ Mk{ksu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkð fhe rLk{koý Mkr{ríkLkwt økXLk fÞwO íÞkhÚke yks MkwÄeLke rLk{koý Mkr{ríkLke fkÞoðkne Mk{ksLkk hufzo «{kýu ðfe÷kuLku ykÃkíkkt Lk¬e ÚkÞwt fu {ktzðe nkuMxu÷ rLk{koý Mkr{rík fu furLÿÞ Mk{ksLke Ãkuxk Mkr{rík Au yLku íkuLku Ãkuxk Mkr{rík íkhefu fkÞo fÞwO Au. rLk{koý Mkr{ríkLku furLÿÞ Mk{ksLke r{÷fíkLku çkeò xÙMxLku ¼uxYÃku ykÃkðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. íkuÚke ¾kuxk ËMíkkðus íkiÞkh fheLku su fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke ðfe÷Lke Mk÷kn {¤íkkt {ktzðe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. ònuhkík{kt rLk{koý Mkr{ríkLke íkk. 17-11-08Lke {exªøkLke fkÞoðkneLku íkkuz {hkuz fhe çkíkkðu÷ Au yLku ÷kufku{kt ¾kuxe ¼ú{ýk Vu÷kððkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe hne Au. [kh ð»ko Ãknu÷kt {¤u÷ {exªøk{kt rðfkMkLke ðkíkku ÚkE nþu, Ãký Mk{ksLke r{÷fík Lkðk xÙMx{kt Vuhðe Lkk¾ðkLkku Xhkð ÚkÞku LkÚke. Lk¾ºkkýk, {Úk÷, ËÞkÃkh{kt xÙMxku çkLkkðe rðfkMkLkkt fkÞkuo ÚkÞkt Au. íku{ fhðkLkwt

¼økík ({nk{tºke©e, furLÿÞ Mk{ks) ¼qs-fåALke f÷{u... rð[kÞwO nþu íkku Lk¾ºkkýk{kt Lkðk xÙMx çkLkkðe Mkr{ríkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. íku íku{kt økkiþk¤k yLku nkuÂMÃkx÷Lke fkÞoðkne Mkr{ríkLku xÙMx çkLkkððkLkwt fkÞo fhðwt níkwt Ãkhtíkw fhu÷ Au. {Úk÷{kt økkihûkk fuLÿ [k÷u Au, Mkr{ríkyu [kuheAwÃkeÚke furLÿÞ Mk{ksLke ËÞkÃkh{kt Mk{qn ÷øLkLke «ð]r¥kLke sYrhÞkík r{÷fík Lkðk xÙMx{kt VuhçkË÷ fhu÷ Au. ykðwt {kxu {kíkkSLkwt {trËh yLku Mk{ksðkzeLkwt ¼ðLk fkÞo fhðkLkku íkk. 17-11-08Lke {exªøk{kt fkuE Xhkð LkÚke. furLÿÞ Mk{ksLku {ktzðe çkLkkðeLku fkÞo ÚkkÞ Au. furLÿÞ Mk{ks ÃkkMkuÚke fkuE Vtz ÷eÄwt LkÚke rðMíkkh{kt Lkðk xÙMxLke h[Lkk Mkk{u ðktÄku LkÚke su fkÞo Mk{ks LkÚke fhe þfíke íku fkÞo fhe Ãkhtíkw rLk{koý Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mk{ksLku Mk{ks rðfkMkLkk ¼køkeËkh çkLÞk Au . ytÄkhk{kt hk¾e Mk{ksLke r{÷fík ÃkkuíkkLkk fnuðkíkk rLk{koý Mkr{ríkLkk MkËMÞkuyu su ¾kuxwt xÙMx{kt Vuhððk Mkk{u ðktÄku Au. rLk{koý fkÞo fÞwO Au íku{Lke MkkÚku Mk{ksLkk rðfkMkLkk Mkr{ríkLkk y{wf MkÇÞku yux÷u rþðËkMk rð[khðk¤k fkuE MkÇÞku LkÚke. rLk{koý økku®ðË, yu÷.ðe. Ãkxu÷ íkÚkk {u½S suXk yk Mkr{ríkLke h[Lkk Mk{ks rðfkMkLkkt fkÞkuo fhðk ºký sýk MkwºkÄkh Au yLku íkuLkk MkkÚku [kh{kxu fhu÷ níke, Mk{ksLkk ¼køk÷k fhðk {kxu Ãkkt[ çkeò íkuLkk MkkÚkeËkhku {¤e Lkðk xÙMxLkk LkÚke fhe. Lk¾ºkkýk{kt ßÞkhu rðfkMkLke ðkík xÙ M xe çkLÞk Au yLku fu r LÿÞ Mk{ksLku ykðe íÞkhu íÞkt Ãký Ãkuxk Mkr{ríkLke h[Lkk {w~fu÷e{kt {wfe fkuxo fkÞoðkne fhðk Vhs fhðk{kt ykðe níke, íku Mkr{ríkyu Vtz ¼uøkw Ãkkze Au. furLÿÞ Mk{ks yíÞkhu Mk{ksLkk fhe rLk{koý fkÞo fÞko. fLÞk Akºkk÷ÞLkwt Lkerík rLkÞ{ yLku çktÄkhý Ãkk¤ðk íkiÞkh LkÚke. çkktÄfk{ fÞwO. Lk¾ºkkýk{kt fkÞo ÚkkÞ íkku íku íku{Lkk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt rð[khe hne Au íku rðMíkkhÚke ðÄkhu Vtz ykðu yLku ¼qs{kt fkÞo fkÞoÚke yMkn{ík ÷kufku MkíkÃktÚkeLkk MkkÚku ÚkkÞ íkku íku rðMíkkhÚke ðÄkhu Vtz ykðu íku{ ¼¤eLku yk fkÞo fhe hÌkk Au. Mk{ks {ktzðe{kt fkÞo ÚkkÞ íkku íku rðMíkkhÚke ðÄkhu rðfkMkLkk fkÞkuo MkkiLku MkkÚku hk¾e fhe þfkÞ Vtz ykðu yLku {kuxk Ëkíkkykuyu çkÄe søÞkyu Au. [kuheAwÃkeÚke fkÞo fhðkðk¤k ÃkkuíkkLkk ËkLk ykÃÞwt Au. AuÕ÷u ßÞkhu ÷¾w¼kE ðehS MðkÚkoLkkt fk{ku fhe þfu. Äku¤w Akºkk÷ÞLkwt fk{ [k÷w níkwt íÞkhu VtzLke yíÞkhu ïuíkÃkºkLkk Ãkk÷LkLke çkÄe s sYhík nkuíkkt rLk{koý Mkr{ríkLke furLÿÞ Mk{ks søÞkyu [¤ð¤ [k÷w Au yLku yk [¤ð¤Lkku ÃkkMku hsqykík fhðk{kt ykðe íÞkhu Mk{ksu MkíkÃktÚke rðhkuÄ fhu Au íÞkhu MkíkÃktÚkeLku MkkÚk YrÃkÞk Ãk[kMk ÷k¾Lke òuøkðkE fhe ykÃku÷ ykÃkðkLkk nuíkwÚke r{÷fík yku¤ðe sðkLkwt fkÞo níke. íku{ktÚke Úkkuze hf{ ÃkkAe ykðu÷ Au. Mk{ksLkk rMkrLkÞh xÙMxeyku fhe hÌkk Au yLku çkkfeLke hf{ yksu Ãký rLk{koý Mkr{ríkLkk ònuhkík{kt {Lk VkÔÞwt ÷¾ký ÷¾e ÷kufku{kt ¾kuxe Lkk{u ¾kíku çkku÷u Au. furLÿÞ Mk{ksu íku hf{ ¼ú{ýk Vu÷kððkLke fkurþþ fhe hÌkk Au. ÃkkAe {ktøke LkÚke fkhý fu yk çkÄe r{÷fík nfefík{kt {ktzðe rðMíkkh{kt {kuxe Mk¼kyku {¤e Mk{ksLke s Au. Au yLku íku Mk¼kyku{kt ¾kuxe fkÞoðkne fhe ònuhkík{kt yuðwt ÷ÏÞwt Au fu Lkðk xÙMxLke r{÷fík MkkÚku [uzkt fhLkkhLku ð¾kuze fkZâk fkÞoðkne fhðk yrøkÞkh sýkLke yuznkuf Au yLku furLÿÞ Mk{ks MkkÚku hne rðfkMkLkkt

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fkÞkuo fhðkLkk Xhkð fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ÷¾ký ÷¾ðk ÃkkA¤ y{khku WÆu~Þ yux÷ku s Au fu Mk{ksLkk ÷kufkuLku nfefíkLke òý ÚkkÞ yLku økwLkuøkkhLke yVðk Mkkt¼¤e furLÿÞ Mk{ks {kxu yrðïkMk W¼ku Lk ÚkkÞ. Mk{ksLkk rðfkMk yLku MktøkXLkLkk rðhkuÄe ÷kufku swËk swËk Lkk{Lke {Lk½zík MktMÚkkyku Ëk¾÷k íkhefu MkLkkíkLke yufíkk {t[, ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMx, ÞûkLke LkËeÚke Ërûký íkhVLkk økk{kuLkk ÃkkxeËkhkuLke MktMÚkk çkLkkðe ykðk ¼køk÷kðkËe ÷kufkuLku furLÿÞ Mk{ks{kt {níð Lk {¤ðkLkk fkhýu íkuyku Mk{ks rðhkuÄe fkÞkuo fhe hÌkk Au. çkíkkððk {kxu ÃkkxeËkhkuLke MktMÚkk yLku çktÄkhý Lkkík-òíkLkk ¼uË ðøkhLkwt Au. nS ykÃkýu ykÃkýk Mk{ksLkku òuEyu íkux÷ku rðfkMk fhe þõÞk LkÚke íÞkhu hksfeÞ Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko {kxu ykðk LkkíkòíkLkk ¼uË¼kð ðøkhLkk xÙMx çkLkkððkLke ðkíkku fhu Au. íkku ykðk ÷kufkuLku yku¤¾e íku{Lku {níð ykÃÞk ðøkh Mk{ks Mkuðk{kt òuzkE Mk{ks rðfkMkLkk ¼køkeËkh çkLkðk y{khe Lk{ú yhs Au. yk çkÄk fkÞkuo {u½S suXk rLk{koý Mkr{ríkLkk «{w¾ çkLÞk ÃkAe çkLÞk Au. fkhý fu íkuLkwt fkÞoûkuºk LkkLkfzk yurhÞk Ãkwhíkwt Au yLku furLÿÞ Mk{ksLkwt fkÞoûkuºk ¼khík¼h{kt Au íkku íku{kt fkÞo fhðkLkwt íku{Lkwt økswt LkÚke íkuÚke ûkuºkðkË W¼ku fhe ÃkkuíkkLkk økòt sux÷wt fkÞo fhðkLkwt rð[khu Au. {ktzðe{kt nkEMfq÷Lke ðkíkku ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLkk xÙMxeyku fhu Au, ÃkkuíkkLku rMkrLkÞh xÙMxe økýkðíkk rþðËkMk økku ® ðËu fÞkhu Þ Ãký fu r LÿÞ Mk{ks{kt {ktzðeLkk rðfkMkLke ðkík fhe nkuÞ íkuðwt hufkuzo{kt LkÚke íkku ykðk ÷kufkuLke ðkíkku{kt Lk ykðþku. furLÿÞ Mk{ks MkkÚku hne rðfkMkLkk fkÞo fheyu yLku rðï{kt çkuòuz økýkíkk ykÃkýk Mk{ksLku ðÄkhu ô[kE Ãkh ÷E sðk ¼køkeËkh çkLkeyu yLku Mk{ksLkk MkLkkíkLke rð[khÄkhkLku V¤©wrík MkwÄe ÷E sEyu yus yÇÞÚkoLkk MkkÚku.

10{e rzMkuBçkh, 2012

ík{khk sL{ Mk{Þu su {kíkk-rÃkíkk ík{khe çkksw{kt níkkt, yu {kíkk-rÃkíkkLkk ytrík{ Mk{Þu ík{u yu{Lke çkksw{kt hnuòu.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(5)

(6) 10{e rzMkuBçkh, 2012 økík íkk. 28-10-12Lkk W¥kh fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (çku÷økk{)Lke sLkh÷ Mk¼k yLku MLkun r{÷Lk yºku hk¾ðk{kt ykðu÷. þYykík MÚkkrLkf ÃkkxeËkh Mk{ks Äkhðkz ÍkuLkLkk «{w¾ ©e {kðS¼kE øktøkËkMk ¼kðkýeLke MkkÚku W¥kh fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e LkkLkS¼kE Ãkkufkh, LÞkÞ Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ÷ÄkçkkÃkk ¼kðkýe, WÃk«{w¾ ©e rðLkÞfktík¼kE íkÚkk ©e ðk÷S¼kE, {nk{t º ke ©e Ëuðþe¼kE, {tºke ©e hðS¼kE yLku ©e híkLkþe¼kE yLku Ëhuf ÍkuLkÚke ykðu÷ fkhku ç kkhe MkÇÞku , Þw ð kMkt ½ nw ç k÷e rð¼køkLkk «{w¾ r© Lkhuþ¼kE ¼kËkýe, Äkhðkz Íku L kLkk ðze÷ku L ku {t [ Ãkh yk{trºkík fheLku rçkhks{kLk fhðk{kt ykðu÷. W¥kh fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks çku÷økk{Lkk «{w¾, WÃk«{w¾Lke MkkÚku Äkhðkz Mk{ksLke MkkÚku Äkhðkz ÍkuLkLkk ðze÷ku, Äkhðkz ÍkuLkLke {rn÷k {tz¤ ðíke {k Wr{ÞkLke Míkwrík fhe rËÃk «økxkðeLku fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðu ÷ .Äkhðkz Mk{ksLke çknuLkku ðíke ÃkÄkhu÷ {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík økeík îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. ykøk¤Lke Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk W¥kh fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ËuðMke¼kELku

furLÿÞ Mk{ksLkk Äkhðkz ÍkuLk îkhk W¥kh fýkoxf Mk{ks ykÞkursík 10{k MLkun r{÷Lk íkÚkk Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ Äkhðkz : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ËuðMke¼kE ðe. sçkwðkýe, nwçk÷e îkhk)

MkkU Ã kðk{kt ykðu ÷ . WÃk«{w ¾ ©e rðLkÞfktík¼kE íkhVu ÃkÄkhu÷ {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík þçËkuLkk Vw÷Úke fhðk{kt ykðu÷,

Ëkíkk (fkfíke) çku ÷ økk{ðk¤k ©e {økLk¼kE yLku íku{Lkk Ä{oÃkíLkeLkk nMíku 56 ¼kE-çknuLkkuLkwt MkhMðíke MkL{kLkÚke

ykÞkusLkLke YÃkhu¾k çkíkkððk{kt ykðu÷. MkkÚku MkkÚku Mk{qn ÷øLk ykÞkusLkLkk ËkíkkykuLkk [zkðkyku ÷uðk{kt ykðu÷ yLku Mk{qn ÷øLkLkk ÷køkíkk rLkÞ{ku ðkt[e Mkt¼¤kðu÷.

{økLk¼kE «u{S¼kE Ãkkufkh «{w¾©e økík ð»ko ËhBÞkLk ykðf-òðfLkku rnMkkçk ¾òLk[e ©e ðk÷S¼kE ðíke hsqykík fhðk{kt ykðu÷. íkusMðe çkk¤fkuLku MkhMðíke MkL{kLk fhðk {kxu ykøk¤Lke Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ©e nhe¼kE yçkS rËðkýe íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷. MkhMðíke MkL{kLkLkk

MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷, su{kt «Úk{ W¥kh fýko x f fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke rËfhe Mke.yu. ÚkÞu÷ íkuLku Mk¼kyu íkk¤eyku L kk økzøkzkxÚke «kuíMkknLk ykÃku÷. {tºke ©e ËuðMke¼kE ðíke ykøkk{e ðMktík Ãkt[{eLkk rËðMku çku÷økk{ {wfk{u Ãkkt[{wt Mk{qn ÷øLk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

y÷Lkkð÷ðk¤k ©e hðS¼kE htøkkýe îkhk yu{Lkk rð[khku sýkðíkkt fnu÷ fu ðÄkhuLku ðÄkhu yksLkk Þwøk{kt rþûký yLku MkhfkhLke Ëhuf Mfe{kuLkku ÷k¼ ÷uðkLke ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðu÷. ¾e{S¼kE ¼kËkýe, fkLkS¼kE rËðkýe, h{uþ¼kE rËðkýeLkk rð[khku

sýkðíkkt fnuðk{kt ykðu÷ fu ykÃkýe Mk{ksLkk ðze÷ku L ke {nu L kík yLku ÷køkýeÚke ykÃkýu Mkki ynªÞk MkwÄe ÃknkU[ðk çkË÷ íku{Lke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku 70 ð»ko WÃkhLkk ðze÷ku L ku MkL{krLkík fhðk òuEyu, yufçkeò{kt rðïkMk yLku ¼kE[khkLke ¼kðLkk søkkzðe, ËhufLkk rð[khkuLke ykÃk-÷u fheþwt íkku yuf ykËþo Mk{ksLku ykÃkýu òuE þfeþwt. {kuxk þnuhku{kt ðMkíkk ÃkkxeËkh ¼kEykuLku rðLktíke fhðk{kt ykðu÷, ykÃkýk çkk¤fku {kxu nkuMxu÷ yÚkðk rþûký MktMÚkkykuLke MkkÚku MktçktÄku nþu íkku ykÃkýkt çkk¤fku ðÄkhuLku ðÄkhu rþûký ûkuºku ykøk¤ ðÄþu, rËfheykuLku ½h Lk Akuzðk yLku rËfhkykuLku ÔÞMkLk Lk fhðwt yuðe rðLktíke fhðk{kt ykðu÷. ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞu÷ çkk¤fkuLke MkkÚku MkkÚku yu{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku Ãký {t[ Ãkh yk{trºkík fhðk òuEyu. ÃkkxeËkh Mk{ks Äkhðkz ÍkuLkLkk «{w¾ ©e {kðS¼kE ¼kðkýeyu ÃkkuíkkLkk rð[kh sýkðíkkt fnu÷ fu W¥kh fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ yfçkh yLku {tºke rçkhçk÷ ÚkkÞ íkku ykÃkýku Mk{ks ¾qçk ykøk¤ ðÄþu yLku Äkhðkz {wfk{u ykÞkusLk{kt ÃkÄkheLku MkkÚk-Mknfkh ykÃkðk çkË÷ Äkhðkz (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 39 WÃkh)

1 ykMkku {kMk yLku {k søkËtçkkLke ykhkÄLkk yÚkkoíkT Lkð-Lkð Lkkuhíkk. ¼khík¼h{kt ykðu÷ ÃkkxeËkh Mk{wËkÞLkk ÷kufku {kxu hkMk-økhçkk yLku ËktzeÞk îkhk {k Wr{ÞkLke ¼Âõík ðtËLkk. Ëhuf ÃkkxeËkh Mk{ksðkze yk yðMkhu òýu LkððÄqLke su{ þýøkkh Mksu Au yLku Äk{Äq{Úke økhçke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ Au. ynªLke rðfkMkþe÷ Mk{ksðkze W{k ¼ðLk{kt Äk{Äq{Úke Lkðhkºke WíMkð ÞkuòE økÞu÷. WíMkknÚke ¼hÃkqh ÚkLkøkLkíkk Þwðk {tz¤ yLku {rn÷k

M.Sc. (Biotechnology) ÚkÞkt

fw. ¼Âõík ¾uíkkýe fxf (ykuzeMkk) : yºkuLke ©e Lke÷kt[Lk Mkkì {e÷ðk¤k ©e h{uþfw{kh {ýe÷k÷ ¾uíkkýe íkÚkk ©e{íke ßÞkuríkçkuLk (fåA{kt LkkLke yh÷)Lke MkwÃkwºke fw. ¼Âõíkyu huðLu Mkk ÞwrLkðŠMkxe, fxf îkhk ÷uðkÞu÷ M.Sc. (Biotechnology)Lke Ãkheûkk{kt 74.5% 1st Division hu L f MkkÚku ÃkkMk fhe ¾uíkkýe Ãkrhðkh íkÚkk fxf Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. fw. ¼Âõík ykøk¤ yÇÞkMk {kxu rfx ÞwrLk. (Kiit Univercity), ¼wðLkuïh ¾kíku Biotechnology{kt Ph.D.Lke íkiÞkhe fhe hnu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 0671-241009 {ku.: 94370 24009

10{e rzMkuBçkh, 2012

ykuzeMkkLke LkðksqLke çkk÷uïh{kt Äk{Äq{Úke Lkðhkºke yLku þhË ÃkqŠý{kLke Wsðýe fhkE : htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : çkk÷uïh : (©e{íke «rðýkçkuLk Ak¼iÞk îkhk)

{tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷ yLkufrðÄ fkÞo¢{ku yLku «ríkÞku ø keíkkyku y u yk ð»ko L ke LkðhkºkeLkk ykf»koý yLku n»kkuoÕ÷kMk{kt yLkuføkýku ðÄkhku fÞkuo níkku. çkk÷uïhLkk Þwðk {tz¤ îkhk {kíkkSLkk hkMk-økhçkk ËhBÞkLk çkk¤fku yLku Þwðk ðøko {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ VuLMke zÙuMk yLku çkuMx økhçkk zkLMkhLke MÃkÄko y ku y u ¾q ç k {LkkuhtsLk ÃkwYt Ãkkzâwt níkwt. Ãkt[{eLke hkºkeyu hkMk-økhçkk ÃkAe LkkLkk ¼w÷fktykuÚke ÷ELku ÞwðkLkku Mkki {kxu VuLMke zÙuMk «ríkÞkuøkeíkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt yuf ð»koLkk çkk¤fÚke ÷ELku 22 ð»ko MkwÄeLkk ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yðLkðe ÃkkºkMkßò yLku VuLMke zÙuMk{kt çkk¤fku ¾hu¾h ¾qçk MkwtËh ÷køkíkk níkk. ËhufLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷. Ëhuf ô{hLkk çkk¤fkuLkk økúwÃk{kt Ãknu÷ku, çkeòu yLku ºkeòu Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu÷. Aêk Lkkuhíku Þwðf {tz¤ îkhk çkuMx fÃk÷ ELk ËktzeÞk yLku çkuMx {u÷ yLku Ve{u÷ ELk ËktzeÞkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤ îkhk ykhíke Úkk¤e MkßòLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke, su{kt Mk{ksLke çknuLkkuyu yufÚke yuf [zeÞkíke yLku ykf»kof Úkk¤e Mkßò îkhk MkkiLku {wøÄ fÞko níkk. Ëhuf Úkk¤e yux÷e f÷kí{f níke fu rLkýkoÞfku {kxu «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ Lktçkh ykÃkðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. Ëhuf

«ríkÞkuøkeykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk yLku f rðÄ MÃkÄko y ku L kk ykÞkusLkÚke Mk{ksLkk f÷kfkhkuLku ÃkkuíkkLke f÷k yLku ykðzíkLku ònuh fhðkLkku {kufku {éÞku níkku. Þwðk {tz¤ îkhk LkðhkºkeLkk Ëhuf rËðMku ÷fe zÙkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Ëhuf rËðMku y÷øk y÷øk Úke{ Ãkh ykÄkrhík ºký ELkk{ku ÷fe zÙku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. yÚkko í k LkðhkºkeLke Ëhuf hkºke Mkki Mk{kssLkku {kxu hku{kt[, ykþk yLku W{tøkÚke ¼hÃkqh níke. AuÕ÷k Lkkuhíku {kíkkSLke økhçkeLku Äk{Äq{Úke rðËkÞ ykÃÞk ÃkAe Þwðf {tz¤ îkhk ¾khe-¼kíkLkku yÕÃkknkh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku . Mk{ksLkk ÞwðkLkku îkhk s çkLkkðu÷ MðkrË»x ¾khe¼kíkLku LÞkÞ ykÃke Mkki {kuze hkºku rð¾hkÞk níkk. ¾hu¾h yk ð»koLke Lkðhkºke çkk÷uïhðkMkeyku {kxu ÞkËøkkh çkLke hne níke. su{ Lkðhkºke WíMkð çkk÷uïhLkk ÷kufkuyu ¼hÃkqh {kÛÞku íku{ þhËkuíMkð yÚkkoíkT þhË ÃkqŠý{kLke Wsðýe Ãký ¾qçk n»kkuÕo ÷kMkÃkqðfo fhðk{kt ykðe níke. þhË ÃkqŠý{kLke hkºkeyu çkk÷uïhLkk Þwðf {tz¤ îkhk htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt çkk÷uïhLkk ÷øk¼øk ík{k{ LkkLkk-{kuxk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

çkk¤fku yLku íkYý-íkYýeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. y÷øk y÷øk ô{hLkk çkk¤fkuyu y÷øk y÷øk rð»kÞ Ãkh ykÄkrhík ÃkkuíkkLkk Lk]íÞ yLku Lkkrxfk îkhk MkkiLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. çkk¤fkuyu Þkuøkk, MktMf]rík, hk{kÞý, ykÄwrLkf rzMfku yLku nkMÞ yLku ÔÞtøk suðk rð»kÞku Ãkh ykÄkrhík Ãkku í kkLkk fkÞo ¢ {ku Ú ke ykçkk÷ð]Ø MkkiLke ðkn ðkn ÷eÄe níke. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÃkAe yÕÃkknkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. MkLku 2012Lke

(7)

ÞkËøkkh Lkðhkºke yLku þhËkuíMkðLke ðkíkku fhíkkt Mkki rð¾hkÞkt níkkt. ¾hu¾h ßÞkhÚke çkk÷uïh ðkMkeykuLku ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt W{k ¼ðLk {éÞwt Au íÞkhÚke Mk{ksLkk nkuÆËu khku Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkwt òýu yuf ÷ûÞ çkLke økÞwt Au fu fu{ ðÄkhu Lku ðÄkhu yðLkðk fkÞo¢{ku ÞkuS Mk{ksLkk MkËMÞkuLku ðÄkhu Lku ðÄkhu ykLktË yLku MkwÔÞðÂMÚkík WíMkðku {kýðkLke {ò ykÃkðk Mk{ksLkk Ëhuf MkËMÞku òýu «ríkçkØ Au. Mk{ksLku yuf Í¤n¤íkk rðfkMkLkk ÃktÚku ÷E sðk yLku yux÷u s yufíkk yLku WLLkríkLkk MkÚkðkhu rðfkMk {kxu «ÞíLkþe÷ LkkLke Mke çkk÷uïh Mk{ks yuf yLkwÃk{ WËknhý çkLke hnu÷ Au. (ðíkLk yLku MktMf]ríkLke ÞkËLku Sðtík hk¾ðk çkË÷ yr¼LktËLk yLku þw¼uåAkyku... - íktºkeyku)

e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com

(8) 10{e rzMkuBçkh, 2012

fkuÕnkÃkwhLke LkðkswLke

{nkLkøkhe {wtçkELkk yktøkýuÚke...

økkufw÷ (fkuÕnkÃkwh) : (©e ¼ðLk÷k÷ yu. Ãkkufkh îkhk)

{wtçkE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Þkuøkuþ¼kE {ýe÷k÷ hk{kýe îkhk)

(1) ËþuhkLkk Mkkì {e÷ðk¤kykuLkwt fhLkkh fw. f]rík LkðeLk¼kE Mkkt¾÷kLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. {¤u÷ r{÷Lk : rðãkÚkeoykuLku «kMkt r økf «ð[Lk{kt Mk÷knfkh ELkk{kuLkwt rðíkhý : Mkkì {e÷ ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkr{ríkLkk MkÇÞ/«ðõíkk ©e LkeríkLk¼kE ©e hu hkuz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt feŠík¼kE Mkkt¾÷k îkhk Þwðf {tz¤Lkkt 4 Ëþu h k r{÷Lk yºku L ke ½kxfku Ã kh WíMkkne MkÇÞkuLkk rðËkÞLke LkkUÄ ÷uíkk ÃkkxeËkhðkze{kt ©e hu hkuz ÃkkxeËkh íku{Lkk îkhk ÚkÞu÷ fkÞkuLo ke òýfkhe ykÃke MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ yLku ©e hu hkuz níke, su{kt økík 4 ð»ko «{w¾ íkhefuLke ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þw ð f {t z ¤Lkk Mkuðk çkòðLkkh ÃkkxeËkh Mkkì {e÷ðk¤k MknÞkuøkÚke Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðehS¼kE ©e ËuðuLÿ fkLkS¼kE Äku¤w su{ýu ©e hu LkkLkS¼kE {u½kýeLkk yæÞûkMÚkkLku hkuz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lku yuf rËLkktf 24-10-12Lkk Mkðkhu 9-30 f÷kfu ykøkðe yku¤¾ Mk{ksLku ykÃke íku{s {¤u ÷ . yºku hu hku z yLku {w t ç kELke rðrðÄ {LkkuhtsLk fkÞo¢{ku íku{Lkk Lkuò ykMkÃkkMk{kt ykðu÷ ytËkrsík ykÃkýk nuX¤ suðk fu {u½{Õnkh, ¿kkLkËkLk Þ¿k ¼kEykuLke 61 Mkkì {e÷Lkk MkÃkrhðkhsLkkuyu yLku {u½ÄLkw»k suðk MkktMf]ríkf yLku nkshe ykÃke níke. fkÞo¢{Lke þYykík{kt þiûkrýf fkÞo¢{Lkwt MkV¤ ykÞkusLk fhu÷ {t[Lke þku¼k ðÄkhðk {kxu «{w¾ ©e ðehS¼kE LkkLkS¼kE {u½kýe, WÃk«{w¾ ©e AøkLk¼kE ¼kýS¼kE rËðkýe, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e ËuðuLÿ¼kE fkLkS¼kE Äku¤w, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke híkLkçkuLk øktøkËkMk¼kE Mkkt¾÷k, Þwðf {tz¤Lkk WÃk«{w¾ ©e sÞtík¼kE {u½S¼kE ßÞtrík¼kE Mkkt¾÷k hrMkf¼kE Mkkt¾÷k «{w¾ {tºke Mkkt¾÷k, Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ ©e yrLk÷¼kE hrík÷k÷ hk{kýe, yríkrÚk rðþu»k íkhefu ©e økeíkk Mkkì {e÷ðk¤k íku{s ¾òLk[e íkhefu Mkuðk çkòðLkkh rþðS¼kE økkuÃkk÷¼kE Ãkkufkh yLku LÞw Wr{Þk yuMkkuMkeyuxðk¤k ©e nhuþ¼kE fåA rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k zkp. nu{tík hrík÷k÷ Ãkkufkh íku{s MkÇÞ íkhefu Mkuðk çkkçkw¼kE rËðkýeLku {kLk¼ÞwO yk{tºký çkòðLkkh ÷û{e xeBçkh yuLz Ã÷kÞðk¤k ykÃkðk{kt ykðu÷. {t[Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðf ©e nhuþ Lkh®Mkn¼kE rËðkýe íku{s MkÇÞ {tz¤Lkk Mkn{tºke zkp. hrMkf øktøkËkMk¼kE íkhefu Mkuðk çkòðLkkh ©e rLkíkuþ¼kE AøkLk¼kE rËðkýe níkk. íku{Lkk MÚkkLku 4 Mkkt¾÷kyu fhu÷. rËÃk «køkxâ çkkË {rn÷k {tz¤Lkk Lkðk MkÇÞkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe, MkÇÞku îkhk Wr{Þk {kíkkSLke ykhíke su{kt rþð xeBçkh yuLz Ã÷kÞðk¤k ©e økkðk{kt ykðe. Äku. 1 Úke 9Lkk 69 {un÷w «rðý¼kE Äku¤,w ÞíkeLk xeBçkhðk¤k rðãkÚkeoyku, Äku. 10Lkk 10 rðãkÚkeoyku, ©e hkfuþ fktrík¼kE Ãkkufkh, LkðSðLk sw r LkÞh fku ÷ u s Lkk 16 rðãkÚkeo y ku , Ã÷kÞðwzðk¤k zkp. rníku»k çkkçkw¼kE rËðkýe rMkrLkÞh fku÷usLkk 19 rðãkÚkeoyku íku{s yLku ©e fuíkLk þtfh÷k÷ rËðkýeLkku Wå[ yÇÞkMk fhíkkt 3 rðãkÚkeoykuLkwt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. yLÞ ðfíkkyku{kt yºkuLke ÃkkxeËkh MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk{ fw÷ ð»ko Mkkì {e÷ðk¤k ©e fkLkS¼kE ðehS¼kE ËhBÞkLk W¥keýo ÚkLkkh 117 rðãkÚkeoLkwt Äku ¤ w , rçkú x kLkeÞk Mkkì {e÷ðk¤k ©e ÞkËøkkh ¼ux ykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt þk{S¼kE {LkS¼kE Mkkt¾÷k, sÞ ¼khík ykðu÷. yºku ÃkkxeËkhðkzeLke çkksw{kt ykðu÷ þktrík LkMkeOøknku{Lkk zkp. LkðeLk¼kE Mkkì {e÷ðk¤k ©e «u{S¼kE {u½S¼kE «u{S¼kE Mkkt¾÷k îkhk rðþu»k rMkrØ «kÃík Mkkt¾÷k, îkhfk xeBçkh {kxoðk¤k ©e fhLkkhk rðãkÚkeoykuLkwt y÷økÚke rðþu»k rðLkkuË¼kE ¼e{S¼kE rËðkýe yLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt 10{k økwYËuð fkuÃkkuohuþLkðk¤k ©e økku®ðË¼kE Äkuhý{kt 86.91% MkkÚku «Úk{ ykðLkkh {u½S ¼økíkyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fw. yrLkþk y{]ík÷k÷ sçkwðkýe, 10{k fhu÷ yLku Þwðf {tz¤Lkk rðËkÞ ÷uíkk Äkuhý{kt 84.55% {u¤ðLkkh fw. r¢þk «{w¾ ©e ËuðuLÿ fkLkS¼kE Äku¤wyu fktrík÷k÷ ðkzeÞk, 84% MkkÚku 12 fku{Mko{kt Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku íku{s {tz¤Lkk «Úk{ MÚkkLk {u¤ðLkkh ÂM{ík rníku»k¼kE MknfkÞo f íkko y ku L kku íku { s Mk÷knfkh Ãkkufkh yLku 80.90% {u¤ðLkkh r{ík Mkr{rík yLku íku{Lkk Äku¤w ÃkrhðkhLkku ÃkwY»kku¥k{ {u½kýe, 79.86% {u¤ðLkkh yk¼kh {kLku÷ yLku íku{Lke MkuðkLke fËh yr{ík Ãkhuþ¼kE Mkkt¾÷k, 79.09% fhíkk íku{Lku Mk÷knfkh Mkr{rík{kt Mkk{u÷ {u¤ðLkkh ÃkkÚko LkeríkLk¼kE hðkýe, fhðk{kt ykðu÷. (2) hu hkuz MkLkkíkLk ÃkkxeËkh 77.14% {u¤ðLkkh rðhkx yíkw÷¼kE Þw ðf {tz¤Lkk Lkðk MkwºkÄkhku : hk{kýe, 12 MkkÞLMk{kt 78% {u¤ðLkkh ytrfík nMk{w¾¼kE ðk÷kýe, 12 fku{Mko{kt yºkuLkk Mkkì {e÷ ÔÞðMkkÞ MkkÚku 78.67% {u¤ðLkkh Lkfw÷ YÃkuþ¼kE Mktf¤kÞu÷ ©e hu hkuz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mkkt ¾ ÷k, 76.33% {u ¤ ðLkkh rðrÄ Þwðf {tz¤{kt 4 MkÇÞkuLke rðËkÞÚke Lkðe þktrík÷k÷ MkU½kýe, fku÷usLkk AuÕ÷k ð»ko{kt 13 sýkLke fkhkuçkkhe çkLkkððk{kt ykðe, W¥keýo ÚkLkkh fku{MkoLkk 65.71% MkkÚkuLke su{kt «{w¾ : ÃkuLxk «kuVkEðk¤k ©e fw. hexk ¾hkþtfh sçkwðkýe íku{s sÞtík¼kE {u½S¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ 64.43% MkkÚku sLkf þtfh÷k÷ sçkwðkýe : fLkiÞk xeBçkh ftÃkLkeðk¤k ©e suXk÷k÷ íku{s ELxeheÞhLkku yÇÞkMk fhLkkh IITC ðu ÷ S¼kE ðk÷kýe, {t º ke : þkt r ík ÃkËðe Äkhf 71% MkkÚku L kk ®[íkLk LkŠMkøknku{ðk¤k zkp. hrMkf÷k÷ øktøkËkMk yswLo k¼kE rËðkýe yLku zkp. LkðeLk¼kELke Mkkt¾÷k, ¾òLk[e : xeBçkh÷uLz Ã÷kÞ MkwÃkwºke su{Lku 72.36% MkkÚku M.B.B.S. yu L z nkzo ð u h ðk¤k ©e rËÃkf¼kE

rðþLkS¼kE Mkkt¾÷kLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðu÷. yLÞ MkÇÞku íkhefu ©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e Lkhku¥k{¼kE suXk÷k÷ Mkkt¾÷k, LÞw fåA rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e ®[íkLk¼kE yhsý rËðkýe, s÷khk{ xeBçkh {kxoðk¤k ©e yþkuf¼kE rnhk÷k÷ ÷ªçkkýe, yku{ xÙuzMkoðk¤k ©e nMk{w¾¼kE {w¤S¼kE Mkkt¾÷k, Ãkxu÷ xeBçkh xÙuzªøk ftÃkLkeðk¤k ©e YÃkuþ¼kE zkÞk¼kE Mkkt¾÷k, rþð xeBçkh yuLz Ã÷kÞðk¤k ©e {unw÷ «rðý¼kE Äku¤w, ÞíkeLk xeBçkhðk¤k ©e hkfuþ fktrík¼kE Ãkkufkh, LÞw fåA rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k zkp. rníku»k çkkçkw¼kE rËðkýe yLku ©e fuíkLk þtfh÷k÷ rËðkýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤Lkk Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkðo ©e : LkeríkLk¼kE feŠík¼kE Mkkt ¾ ÷k (rþð«MkkË yu L xh«kEÍ), çkkçkw¼kE Lkkhý¼kE MkU½kýe (¼khík xeBçkh ELzMxÙeÍ), økku®ðË¼kE {u½S ¼økík (økwYËuð fkuÃkkuohuþLk), økku®ðË¼kE fkLkS¼kE Äku¤w (ÃkkxeËkh Mkkì {e÷), yrLk÷ hrík÷k÷ hk{kýe (©e rMkrØ rðLkkÞf yu L xh«kEÍ), {nu þ ¼kE ðehS¼kE {u½kýe (rníku»k xeBçkh xÙuzªøk ftÃkLke), ßÞtrík¼kE {kðS¼kE rËðkýe ({kðS hkò yuLz ftÃkLke), {LkMkw¾¼kE hý{÷ Mkkt¾÷k (r¢»Lkk yuLxh«kEÍ) yLku ËuðuLÿ fkLkS¼kE Äku¤w (ÃkkxeËkh Mkkì {e÷) ÞkuøkeLkøkh{kt WsðkÞu÷ þhË ÃkqŠý{k : yºkuLkk ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk þhË ÃkqŠý{k rËLkktf 27-10-12Lku þrLkðkhLkk Mkktsu 6-00 ðkøku çkkuheð÷e (ðuMx){kt ykðu÷ ©e fåAe MkðkuoËÞ xÙMx økúkWLz, ÞkuøkeLkøkh, ÷ªf hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷. hu hkuzLkwt Lkðk ð»koLkwt r{÷Lk : yºkuLkk Mkkì {e÷ ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 61 Mkkì {e÷Lkk ©e hu hkuz MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk WÃk¢{u [e[Ãkkuf÷e{kt ykðu÷ {nksLkðkze{kt LkqíkLk ð»ko 2069 çkwÄðkh, rËLkktf 1411-2012Lkk Mkðkhu 9-30 f÷kfu Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðehS¼kE LkkLkS¼kE {u½kýeLkk MkkrLkæÞ{kt Lkðk ð»koLkwt r{÷Lk {¤u÷. su{kt ðze÷ku Mkðo ©e Ãkwtò¼kE ¾u í kþe Mkkt ¾ ÷k (sLkíkk Mkkì {e÷), «u{S¼kE {u½S Mkkt¾÷k (sÞ ¼khík Mkkì {e÷), LkeríkLk¼kE feŠík¼kE Mkkt¾÷k (rþð«MkkË yuLxh«kEÍ), fkLkS¼kE ðehS¼kE Äku¤w (ÃkkxeËkh Mkkì {e÷), ©e{íke y÷¾Lkt Ë kçku L k hrMkf¼kE Mkkt¾÷k, feŠík¼kE {LkS¼kE Mkkt¾÷k (rþð«MkkË yuLxh«kEÍ), rðLkkuË¼kE ¼e{S¼kE rËðkýe (îkhfk xeBçkh), Lkhku¥k{¼kE suXk÷k÷ Mkkt¾÷k (©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷), ©e hu hkuz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þw ð f {t z ¤Lkk «{w ¾ ©e sÞtík¼kE {u½S¼kE Mkkt¾÷k (ÃkuLxk «kuVkE÷), Ãkh{kLktË feŠík¼kE Mkkt¾÷k (rþð«MkkË yuLxh«kEÍ), Ãkhuþ¼kE h{rýf¼kE Äku¤w (rþð yuLz ftÃkLke), ©e hu hkuz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ©e ËuðuLÿ fkLkS¼kE Äku¤w (ÃkkxeËkh Mkkì {e÷) rðøkuhuyu «Mktøk yLkwYÃk Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ykÃku÷ yLku Mk{ksLkk Lkðk çktÄkhý çkLkkððk çkË÷Lkkt Mkw[Lkku ÚkÞu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

yºku ©e ft[Lk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk “økku f w ÷ ” fku Õ nkÃkw h Lkk «kt ø ký{kt LkðhkºkeLkk Lkð rËðMkLkku WíMkð ¾qçk Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku, su{kt økkufw÷ MIDC, fkøk÷, nwÃkhe íkÚkk Ãk.fzku÷e [khu økk{Lkk LkkLkk {kuxk Mkðuo {¤eLku 200 {kýMkkuyu nkshe ykÃku÷ íkÚkk íkk. 2910-12Lkk þhË ÃkqLk{Lke hkºku ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsðe níke. LkðhkºkeLkk Lkðu rËðMk hkºkeLkk 8-00 f÷kfuÚke 11-00 f÷kf MkwÄe hkMk-økhçkk íkÚkk AtËkuLke h{Íx ÷kufkuyu {kýe níke. Ãknu÷k LkkuhíkkLkk hkºku 8-30 f÷kfu «{w¾ ©e hk{SçkkÃkk [kinký íkÚkk yLÞ {krðºkku MkkÚk{kt {k Wr{ÞkLkku rËÃk «køkxâ fhe LkðhkºkeLke þYykík fhu÷. {kunLk¼kE [kinký, «fkþ [kinký çktLku rÃkíkk-Ãkwºkyu Zku÷ ðøkkze çknuLkku íkÚkk ÞwðkLkkuLku ËktzeÞk-hkMk h{kzâk níkk. {kunLk¼kE ðk½zeÞk, ¼ðLk÷k÷ Ãkkufkh íkÚkk {kunLk¼kE [kinký íkÚkk

çknuLkku{kt Ë{ÞtíkeçkuLk [kinký, {ýeçkuLk [ki n kýu Ãkku í kÃkku í kkLkk Mkw h e÷k ft X u {kíkkSLkk økhçkk, AtËku íkÚkk hkMk økkELku LkkLkk-{kuxk MkðuoLku ÓËÞ{kt ¼Âõík¼kð søkkðe ËeÄku níkku . su { kt Þw ð kLk ¼kEykuyu LkkMíkk {kxu Mxku÷Lke økkuXðý fhu÷, su{kt fåAe Ëkçku÷e, rðrðÄ «fkhLke ykEM¢e{ íkÚkk ÃkkýeÃkwhe yLku Lk{feLk ÃkËkÚkkuoLkwt rðíkhý fhu÷. LkðuLkð rËðMk {kíkkSLkk Lkkuhíkk h{eLku Lkð{k Lkkuhíku MkktsLkk 7-00 f÷kfu Mkkiyu MkkÚku {¤eLku çkúñ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. íkk. 29-10-10Lkk MkktsLkk 8-00 f÷kfu Mkkiyu þhË ÃkqLk{ WsðeLku hkºkeLkk 11-00 f÷kfu Mkkiyu ¼kusLk «MkkË ÷eÄku níkku. yk Lkðhkºke íkÚkk þhË ÃkqLk{Lkk çkúñ¼kusLkLkk Ëkíkk ©e ÷û{e rðsÞ Mkkì {e÷ (fkøk÷) Yzkýe Ãkrhðkh níkk. yk WíMkðLku MkV¤ çkLkkððk yk økúwÃkLkk ÞwðkLk ¼kEykuyu Mkkhe snu{ík WXkðe níke.

fhkz økúkr{ý Mk{ksLke LkðkswLke fhkz : (©e søkËeþ¼kE Ãkhçkík hk{kýe, {w. ykitz îkhk)

(1) hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk : fhkz økú k r{ý Mk{ks ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ îkhk Lkðhkºke Wsðýe ËhBÞkLk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. {kíkkSLkk MkkrLkæÞ{kt Lkð{u Lkkuhíku {Mkwh (íkk. fhkz) {w f k{u Þw ð f {t z ¤ îkhk ykÞkursík yk hõíkËkLk fuBÃkLkwt WËT½kxLk Mk{ksLkk ðze÷ ©e ÃkwY»kku¥k{ nhS Mkkt¾÷kLkk þw¼nMíku fhðk{kt ykðu÷, su{kt hõíkËkLk fhLkkh Mk{ksLkkt 51 ËkíkkykuLku Mk{ksLkk ðze÷kuyu ÄLÞðkË ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu hõíkËkLk yksLke çknw yý{ku÷ Mkk{krsf Mkuðk Au. hõíkËkLk ykÃkLkkhLke Mkuðk Úkfe fkuELku Lkðe ®sËøke {¤e þfu Au yLku yk 51 hõíkËkíkkyku fkuELke ®sËøkeLkk íkkhýnkh ÚkkÞ yLku yu Ãký {k søkík sLkLke ¼ðkLkeLke Mkkûkeyu... yuLkkÚke rðþu»k {kíkkSLke þwt ykhkÄLkk nkuE þfu ? yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Þw ð f {t z ¤Lkk «{w ¾ «rðý¼kE hk{kýe, {tºke LkhuLÿ¼kE MkU½kýe, MkÇÞku ¼hík¼kE søkËeþ¼kE sçkw ð kýe, søkËeþ¼kE Mkkt ¾ ÷k Mkrník Ãkwhe Þwðf {tz¤ xe{u rðþu»k ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

(2) Lkðhkºke-ËþuhkLke Wsðýe : fhkz økúkr{ý Mk{ks îkhk LkðhkºkeËþuhk ÃkðoLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhe níke. {Mkwh {wfk{u ©e hk{ xÙuzMkoLkk «ktøký{kt LkÞLkhBÞ zufkuhuþLk MkkÚku ¼ÔÞ {tzÃk{kt Mk{ksLkk Mkðou LkkLkk-{kuxkykuyu yk WíMkðLku {Lk {wfe {kÛÞku níkku. Ëhhkus Lkðe Lkðe ðuþ¼q»kkÚke Mkßs Mk{ksLkk Mkðuo LkkLkk{kuxk, ÞwðkLkku, Þwðíkeykuyu ËktzeÞk-hkMkLke h{Íx {[kðe níke. ¼kE ©e rð©k{¼kE sçkwðkýe, søkËeþ¼kE sçkwðkýeLke Zku÷Lke Ëktzeyu yLku ßÞtrík¼kE Ãkkufkh, søkËeþ¼kE hk{kýe, þtfh¼kE Mkkt¾÷k, ÷¾{þe¼kE sçkw ð kýe, þt f h¼kE LkkfhkýeLke økkÞf xe{u økhçkk-hkMk yLku Ëwnk-AtËLke h{Íx çkku÷kðe ¾u÷iÞkykuLku ¼ÂõíkhMku h{kzâk níkk. Mk{ksLke rËfheyku yLku ÃkwºkðÄqyku îkhk rðrðÄ «fkhLkk Lk]íÞku MkkÚku økhçkkhkMkLke Í÷f «Míkwík fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke f÷kLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. hk»xÙðkËe ÃkkxeoLkk MÚkkrLkf Lkuíkk ©e {kLkMkªøkhkð søkËk¤u Mkknuçku WÃkÂMÚkík hne {kíkkS «íÞuLke ©Øk yLku ykÃkýe ÃkkxeËkh Mk{ks «íÞuLke íku{Lke ÷køkýeLkk ËþoLk fhkðe yk fkÞo¢{Lku ËkË MkkÚku {kÛÞku níkku.

{nkLkøkhe {wtçkELkk yktøkýuÚke... ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku {¤u÷ LkqíkLkð»koLkwt MLkunr{÷Lk {wtçkE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkkhý¼kE ðe. ¼økík îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz, {wtçkE îkhk rð.Mkt. 2069Lkk fkhíkf MkwË 5 (÷k¼ Ãkkt[{) íkk. 18-11-2012 hrððkhu çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ½kxfkuÃkh ÃkkxeËkh ðkze ¾kíku MLkunr{÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk xÙMx VtzLkk [uh{uLk ©e rðMkLkS¼kE nhS¼kE {kðkýeLkk «{w¾ MÚkkLku ÞkuòÞu÷. {uLku. xÙMxe©e þktrík÷k÷ ÷k÷S¼kE Äku¤wyu Mkðuo xÙMxøký, Þwðf {t z ¤ {t º ke©e yþku f ¼kE fhMkLk¼kE Ãkkufkh, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke h~{eçkuLk {Lke»k¼kE [kinký yLku {wtçkE ÍkuLk «{w¾©e AøkLk¼kE fkLkS¼kE ÃkkufkhLku {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhkðu÷. ©e Wr{Þk {kíkkS ykøk¤ rËÃk «køkxâ rðrÄ fhðk{kt ykðu÷ yLku çknuLkkuyu ykhíke «Míkwík fhu÷. {uLku. xÙMxe ©e þktrík÷k÷ Äku¤wyu Mkðuo ÃkÄkhu ÷ ¿kkríksLkku L ku ykðfkh ykÃke rËðk¤eLke þw¼uåAkyku MkkÚku LkqíkLk ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃku÷. Mk{ksLkk ¼kEykuyu Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku ðøkuhu Mkkiyu Mk{ks{kt MktÃk, MktøkXLk yLku yuõíkk áZ çkLku yLku Mk{ksLkk rðfkMk fkÞkuo{kt «økrík ÚkkÞ yuðe ¼kðLkk MkkÚku ¿kkríksLkkuLku LkqíkLk ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yk «Mktøku Ãkh{ «{ký ËþoLk Ãkkhze (ð÷Mkkz)Úke ÃkÄkhu÷ Mðk{e ©e y¼ÞkLktË MkhMðíkeLkwt xÙMxeyku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. [uh{uLk ©e rðMkLkS¼kE nhS¼kE {kðkýe yLku {uLku.

xÙMxe©e þktrík÷k÷ ÷k÷S¼kE Äku¤wLkk þw¼ nMíku Mðk{eSLku Mkk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . xÙ M xe ©e þkt r ík÷k÷ ¼e{kýeyu Mðk{eSLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. Mðk{eS y¼ÞkLktË MkhMðíkeyu {kLkð SðLkLke MkV¤íkk rð»kÞ WÃkh ¿kkLk{Þ áüktík ykÃke Mkh¤ ¼k»kk{kt ©kuíkkykuLku {køkoËþoLk ykÃke Mk{òÔÞwt níkwt. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík xÙMx Vtz ({wtçkE) Mk{qn ÷øLk Mkr{rík îkhk ½kxfkuÃkh, çkkuheð÷e yLku zkUçkeð÷e ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt ÞkuòÞu÷ 53{k Mk{qn ÷øLk{kt ¼køk ÷uLkkh fLÞkykuLku fLÞkËkLk ¼ux xÙMxeyku íku{s {t[MÚk {nkLkw¼kðkuLkk nMíku yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk ©e AøkLk¼kE ÃkkhMkeÞk îkhk Ëhuf LkðÞwøk÷kuLku MkqxfuMk ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷. LkðÞwøk÷kuyu Mk{qn ÷øLkLkk MkwtËh ykÞkusLk yLku MknÞkuøk çkË÷ ¾qçks ykLktË ÔÞõík fhe «rík¼kðku ykÃÞk níkk. fkÞo¢{Lkk ytíku «{w¾ MÚkkLkuÚke ©e rðMkLkS¼kE nhS¼kE {kðkýeyu Mkðuo ¿kkríksLkkuLku rËÃkkð÷eLke þw¼åu Akykuyu LkqíkLk ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃkíkkt sýkðu÷ fu {wtçkELkk xÙMx Vtz îkhk MktÃk, MktøkXLk yLku yuõíkk ò¤ððk {kxu MkËkÞu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hneþwt. Mk{ksLke yuõíkkLku ykt[ ykððk Lknª ËEyu. fkÞo¢{Lkwt MkV¤íkkÃkqðof Mkt[k÷Lk íku{s yk¼khËþoLk xÙMxe©e þktrík÷k÷ ¼e{kýeyu fhu÷.

10{e rzMkuBçkh, 2012

(9)

}¢ã¢Ú¢cÅî Ó¢è Ï¢¢¼}¢è

yf÷ws (rs. Mkku÷kÃkwh) Mk{ksLkk Ãkkt[{k ðkŠ»kf r{÷LkLkku ynuðk÷ yf÷ws (rs. Mkku÷kÃkwh) : (©e Mkku{S¼kE økkuÃkk÷¼kE [kinký îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (yf÷w s , Ãkt Z hÃkw h , EËkÃkw h , Mkktøkku÷k, ðu÷kÃkwh, {k¤þehMk, xu¼qýeo yLku {kuzLkªçk) øk] Ã k Mk{ksLke yºku økE íkk. 23{e ykuøküu «{w¾ ©e fh{þe¼kE [kinkýLkk yæÞûkMÚkkLku fhðk{kt ykðe níke, su{kt MkkiLku ykðfkh çkkË Þs{kLk ðu÷kÃkwh yLku {k¤þehMkLkk ¼kEykuyu ykhíke Wíkkhe níke. yk økk{Lke çknuLkku Ãkqò {kfkýe, LkeÄeçkuLk Äku¤w, {ehktçkuLk yLku f]»ýkçkuLk Ak¼iÞkyu Mðkøkík økeík hsq fhe MkkiLku ykðfkhu÷. íÞkhÃkAe Mxus WÃkh WÃkÂMÚkík ðze÷ku yLku {kíkkykuLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhkÞwt níkwt. MðøkoMÚk ykí{kykuLke þktrík {kxu yuf {eLkexLkwt {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË [kuÚke ðkŠ»kf Mk¼kLkku ynuðk÷ Mkn{tºke ©e y{]ík¼kE Mkkt¾÷kyu hsq fhíkkt çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ¾òLk[e ©e zkÌkk¼kE Mkkt¾÷kyu rnMkkçkku hsq fÞko níkk. yk çkuXf{kt yk Mk{ksLke rËfheLkkt ÷øLk ½hu ÚkkÞ fu Mk{qn ÷øLk{kt yÚkðk Ëuþ{kt ßÞkt ÚkkÞ íÞkt çkÄe rËfheykuLku fLÞkËkLk Mkh¾k ¼køku Mk{ks íkhVÚke ykÃkðkLkku «MktþLkeÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

íÞkhçkkË ©e y{] í k¼kE sçkw ð kýe (xu¼qýeo)Lke MkÇÞÃkËLke yhSLkku Mðefkh fhe Mk{ksLkwt MkÇÞÃkË ykÃkðk{kt ykðu÷. furLÿÞ Mk{ksLke íku{s Mk{qn ÷øLk, ðze÷kuLke ÃkwÛÞríkrÚk yLku Mk{ksLkwt çktÄkhý yLku rLkÞ{ «{kýu ðíkoLk fhðk sýkðu÷. ¾wÕ÷k {t[ fkÞo¢{{kt ©e feŠíkfw{kh Mkkt¾÷k (C.A.)yu ¼kEykuLku ÔÞðMkkÞ fh íkÚkk ELf{xuûk yLku ðuxLke {krníke ykÃku÷. yLÞ ðõíkkyku{kt yf÷wsLkk ©e fhMkLk¼kE [kinký, ©e h{uþ¼kE [kinký íkÚkk ©e rfþku h ¼kE Mkkt ¾ ÷k, Mkkt ø kku ÷ kLkk ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ©e þtfh¼kE Mkkt¾÷k, EËkÃkwhÚke ©e ßÞtrík¼kE Ãkkufkh, ðu ÷ kÃkw h Úke ©e rfþku h ¼kE Ak¼i Þ k, ÃktZhÃkwhÚke ©e økku®ðË¼kE [kinký yLku ©e [tÿfktík [kinkýu ðõíkÔÞ ykÃku÷. ßÞkhu {rn÷k {tz¤ íkhVÚke yf÷wsÚke fMíkwhçkuLk [kinký, MkrðíkkçkuLk yLku MLkun÷çkuLk Ãkkufkh, WÃkhktík {kuzLkªçkÚke YÃk÷çkuLk rËðkýe, ðu¤kÃkwhÚke ©e fÕÃkLkkçkuLk Ak¼iÞk, ÃktZhÃkwhÚke sÞkçkuLk [kinký yLku ÷û{eçkuLk Ãkkufkh ðøkuhy u u ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. {rn÷k {tz¤ îkhk yürðLkkÞf økýÃkríkLke Þkºkk{kt Þwðf {tz¤u {ËË fhðk çkË÷ yk¼kh {kLkðk{kt ykÔÞku níkku. {k¤þeMkoðk¤k ©e {kðS¼kE Äku¤w íkÚkk

yf÷wsLkk ©e þtfh¼kE Mkkt¾÷kyu fåAe Ëwnk ÷÷fkÞko níkk. ©e h{uþ¼kE [kinký (yf÷ws)Lke ¾kU¼ze Þwðf {tz¤, {nkhk»xÙ ÍkuLkLkk WÃkkæÞûk íkhefu rLk{ýqtf çkË÷ MkL{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . Mkn{t º ke ©e y{] í k¼kE Mkkt ¾ ÷k, Mkn ¾òLk[e ©e økkuÃkk÷¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e ©e zkÌkk÷k÷ Mkkt¾÷k WÃkhktík WÃkkæÞûk ©e {kðS¼kE [kinký yLku yæÞûk ©e fh{þe¼kE [kinkýu rþûký yLku ÔÞkÃkkh ûkuºku ykøk¤ sðkLke {krníke ykÃku÷. çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË {uzef÷ fuBÃk yLku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk WÃkkæÞûk ©e {kðS¼kE íkÚkk ©e þtfh¼kE [kinkýLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{kt ykðu÷. su{kt 53 ÔÞÂõíkyu hõíkËkLk fhu÷ yLku 50 ÔÞÂõíkyu {uzef÷ [uf-yÃk fhkÔÞwt níkwt. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e þktrík÷k÷ Ãkkufkh íkÚkk {tºke ©e h{uþ¼kE [kinkýLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ík{k{ rðãkÚkeo r{ºkkuLku «kuíMkknf ELkk{kuÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. Mkki nkuÆuËkhkuyu ÞwðfkuLku ÔÞMkLk {wÂõík WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. AuÕ÷u Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤u ËktrzÞkhkMk h{e ykLktË {kÛÞku níkku. MkktsLkwt ¼kusLk ÷E Mkki Aqxk Ãkzâk níkk.

(10) 10{e rzMkuBçkh, 2012

ðMkE rð¼køkLke Mk{ks (ðMkE-Lkk÷kMkkuÃkkhk-rðhkh)Lkwt rðßÞk ËMk{eLkk hkus MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt

þnkz (fÕÞký)Lke LkðkswLke þnkz (fÕÞký) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE yçkS òËðkýe îkhk)

(1) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (þnkz) îkhk þhË ÃkqŠý{kLkku WíMkð WsðkÞku : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, þnkz îkhk ÃkhtÃkhkøkík Lkðhkºke çkkË þhË ÃkqŠý{k íkk. 29-10-12Lku Mkku{ðkhu yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku Wsððk{kt ykðu÷. hkºku 8-30 f÷kfu ©e Mkku{S fkLkS Ãkkufkh Ãkrhðkh îkhk {k W{kLke ykhíke Wíkkhðk{kt ykÔÞk çkkË hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðu÷. hkºku 9-00 f÷kfuÚke s çkúñ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Aku÷u-¼xwhu, økw÷kçk-òtçkw, Ãkw÷kð-fZe rðøkuhuLke r{sçkkLke {kýu÷. (2) ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (þnkz) îkhk Ëþuhk rLkr{¥ku MkhMðíke yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk f÷kfkhkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt : ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (þnkz) îkhk yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk {æÞu íkk. 24-1012Lkk MkhMðíke MkL{kLk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ f÷kfkhkuLkwt MkL{kLk yuðt ‘ÃkkxeËkh híLk þnkz’Lkwt rðþu»k MkL{kLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu MkðuLo kwt þkÂçËf Mðkøkík fhe Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mkr{rík, xÙMxLkk [uh{uLk ©e rþðS ntMkhks Wfkýe yLku Ëkíkk©eyku Mkðo ©e h{uþ suXk ¼kËkýe ({nk÷û{e xeBçkh {kxo), ©e LkkLkS ÷¾{þe òËðkýe (Wr{Þk xÙuzMko), ©e LkÚkw Ëuðþe òËðkýe (rþðþÂõík xÙzu Mko), ©e fuþhk Ëuðþe òËðkýe (Ëuðe xeBçkh {kxo)Lku Ãkw»ÃkøkwåA îkhk MkL{kLk fhe {t[MÚk fhu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S ÷k÷S òËðkýe, Ëkíkk©eyku yuðt Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e ßÞtrík÷k÷ ytçkk÷k÷ ¼kðkýe yLku {nk{tºke ©e þtfh yçkS Mkkt¾÷k îkhk søkík sLkLke {k W{kLkku rËÃk «køkxâ fheLku MkL{kLk fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykðu÷. fw÷ MkhMðíke MkL{kLk - 88 yLku MkktMf]ríkf MkL{kLk - 156 fhðk{kt ykðu÷. íkËwÃkhktík Þwðf {tz¤ îkhk yk ð»koÚke Þwðf {tz¤Lkk s MkÇÞkuLku ‘þnkz ÃkkxeËkh Þwðk

híLk’Lkwt rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ©e Mkwhuþ yçkS òËðkýe («ríkrLkrÄ “ÃkkxeËkh MktËuþ”), ©e rË÷eÃk rð©k{ ¼kËkýe («{w¾, fÕÞký nkzoðuh yuLz ÃkuLxMk yuMkkuMkeyuþLk), ©e yrLk÷ ðk÷S Lkkfhkýe ({nk{tºke, fÕÞký Ã÷kÞðwz yuMkkuMkeyuþLk)Lku MkL{krLkík fhu÷. ŸÍk ÃkËÞkºkk økÞu÷ yuðk «¼wËkMk ÷¾{þe Mkkt¾÷kLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk fhu÷. {t[MÚk ðze÷ku îkhk «kMktrøkf {tíkÔÞku ykÃku÷. çkk¤fkuyu Ãký ÃkkuíkkLke fk÷k½u÷e ¼k»kk{kt çku þçËku fnu÷. yk¼khrðrÄ Mkn{tºke ©e Mkwhuþ yçkS òËðkýeyu fhu÷. hkºku 7-30 f÷kfu çkúñ¼kusLk hk¾u÷. Mk{økú fkÞo¢{ ËhBÞkLk {kEf Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e þtfh÷k÷ yçkS Mkkt¾÷k yLku Mkn{tºke ©e Mkwhuþ yçkS òËðkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. (3) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (þnkz)Lke ËþuhkLkk rËðMku ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòE : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (þnkz)Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 24-10-12Lku çkwÄðkhLkk þw¼ rËðMku «{w ¾ ©e ¾e{S ÷k÷S òËðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku Þku ò E níke. Mkðo « Úk{ {nk{tºke ©e ðÕ÷¼¼kE Mkku{S Ãkkufkhu Mkðo MkÇÞkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. Mk{ksLkk yLku Mk¼kLkk «{w¾ ©e ¾e{S ÷k÷S òËðkýe íku{s Mk{Mík fkhkuçkkhe Mkr{rík yLku xÙMxLkk [uh{uLk ©e rþðS ntMkhks WfkýeLku {t[MÚk fhe E»xËuðLke Míkwrík fhe Mk¼kLke þYykík fhu÷. Mk{ksLkk, økk{Lkk yuðt hk»xÙLkk MðøkoMÚk Lkk{e-yLkk{e MkÇÞkuLkk ykí{kLku þktrík yÚkuo ©Øktsr÷ ykÃku÷. økík ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke r{rLkxLkwt ðkt [ Lk Mkn{t º ke ©e Ãkw Y »kku ¥ k{ yçkS òËðkýeyu fhu ÷ . Mk{ksLkk ðkŠ»kf ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLke rðMíkkhÚke hsqykík ¾òLk[e ©e þtfh÷k÷ fhMkLk

ðMkE : (©e h{rýf¼kE Ãkkufkh îkhk)

Ãkkufkhu fhu÷. LkðhkºkeLkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLke hsqykík Mkn¾òLk[e ©e {kunLk nhËkMk Wfkýeyu fhu÷ yLku furLÿÞ Mk{ksLkk rðfkMk Vtz Yk. 20/-Lke Ãký LkkUÄ ykÃku÷ yLku økík ð»kkuoLkk Vtz {wtçkE ÍkuLk{kt s{k fhkðu÷ Au yuðe {krníke ykÃku÷. Mk{ksLkk ðkŠ»kf fk{fksLkku ynuðk÷ rðMíkkhÃkqðof {nk{tºke©eyu hsq fhu÷. Mk{ksLke «ð]r¥kyku íku{s Mk{ks rðfkMk ytøku MkÇÞkuLkk MkwÍkðku {kxu ¾wÕ÷ku {t [ {w f ðk{kt ykðu ÷ , su { kt nhMkw ¾ Lkkfhkýe, {LkS¼kE htøkkýe, {kunLk¼kE ¼kðkýe, ÷û{eçku L k òËðkýeyu Mk{ksðkze{kt MkwÄkhk-ðÄkhkLkk Mkw[Lkku ykÃku÷ yLku {kunLk¼kE ¼kðkýeyu sýkðu÷ fu Mk{ksLku ytÄ©Øk {ktÚke çknkh fkZðku òuEyu, íkku s Mk{ksLkku rðfkMk ÚkE þfu yLku íku ¾kMk sYhe Au. ¼hík¼kE Äku¤wyu sýkðu÷ fu Mk{ks{kt MkLkkíkLke Mktíkku «ð[Lk ykÃkðk ykðíkk nkuÞ íkku íku{Lku yk{tºký ykÃkðwt òuEyu. «{w¾©eyu sýkðu÷ fu Mk{ksðkze{kt MkwÄkhk-ðÄkhk {kxu MkÇÞkuLkk ykðu÷ MkwÍkðkuLku æÞkLk{kt ÷ELku fk{fks fhðk{kt ykðþu yLku Mk{ks{kt «u{, MktÃk yLku MktøkXLk s¤ðkE hnu yuðe {k W{k ÃkkMku «kÚkoLkk fhu÷. WÃk«{w¾ ©e ÷k÷S¼kE {u½S Lkkfhkýeyu MkkiLkku yk¼kh {kLke {k W{kLke sÞ½ku»k MkkÚku {exªøkLke Ãkqýkonwrík ònuh fhu÷. ytíku Mkn{tºke ©e ÃkwY»kku¥k{ yçkS òËðkýeyu þhË Ãkq Š ý{kLkk fkÞo¢{ yLku çkúñ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk Au íkuðe ònuhkík fhu÷. ytíku Mkðou MkÇÞku çkúñ¼kusLk ÷ELku Awxk Ãkzu÷. Mk{økú fkÞo¢{ ËhBÞkLk {kEf Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e ðÕ÷¼¼kE Mkku{S Ãkkufkhu fhu÷.

økE íkk. 24{e ykufxkuçkhu ËþuhkLkk rËðMku rðhkh, Lkk÷kMkkuÃkkhk yLku ðMkE ¾kíku ðMkíkkt Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLke çkLku÷e ©e ðMkE rð¼køk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞu÷. «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ ©e ¼ðkLkS¼kE Lkkfhkýe, {t º ke ©e h{rýf¼kE Ãkku f kh íkÚkk fkhkuçkkheLkk MkÇÞku îkhk rËÃk «køkxâ çkkË Mk¼kLke {tøk¤ þYykík ðMkELke çknuLkkuyu Mðkøkík økeík hsq fheLku fhe níke. Mk{ksLkkt ¼kE-çknu L kku íkÚkk çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞkuo. «{w¾©eyu ykðu÷ Mkðuo ¿kkríksLkkuLku W»{k¼Þkuo ykðfkh ykÃkíkkt Mðkøkík «ð[Lk fÞwO. {tºke ©e h{rýf¼kE Ãkkufkhu Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO. MkðoËkíkk©eLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk økúußÞwyux ÚkÞu÷ rðãkÚkeo, 10 íkÚkk 12{kt Äku h ýLkk íku s Mðe rðãkÚkeoykuLkwt MkhMðíke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. {tºke ©e h{rýf¼kE Ãkkufkhu «kMktrøkf «ð[Lk ykÃku÷. íku{ýu ykÃkýk

Mk{ksLke MÚkkÃkLkkLku 25 ð»ko Ãkwhkt Úkðkt ykÔÞkt nkuE íkuLke Mkkhe heíku Wsðýe fhðk MkkiLku Mknfkh ykÃkðk sýkðu÷. Mk{ksLke þYykík MkLk 1989Úke yks Mkw Ä e Mk{ksLke «økrík íkÚkk ¾qçk s ¾tíkÚke Mkuðk fhLkkh nku Æ u Ë khku íkÚkk fkÞo f hku L ke {tºke©eyu ÓËÞÃkqðof «þtMkk fhe níke. Mk{ksLkk MkÇÞkuyu {t[ ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk rð[khku íkÚkk Mkw[Lkku hsq fÞko. WÃk«{w¾ ©e ¼ðkLkS¼kE Lkkfhkýeyu Mk{ksðkze ðnu÷e íkfu çkLkkððk MkkiLku sýkÔÞwt. «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Ãkkufkhu Mk{ksLku WÃkÞkuøke fkÞkuo fhðk, yufíkk ò¤ððk íkÚkk MkkiLke «økrík ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk ÔÞõík fhe. Mk{ksLke {rn÷k {tz¤ íkhVÚke nrhîkhLke íkeÚkoÞkºkk çknuLkkuLku fhkððk çkË÷ MkkiLku ÄLÞðkË ykÃÞk. þhË ÃkqLk{ çkkË “y»x rðLkkÞf” ÞkºkkLkwt ykÞkusLk Mk{ks íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞwt íku çkË÷ ykLktË ÔÞõík fÞkuo íkÚkk Mk{ks îkhk ykðk þw¼ fkÞkuo Úkíkk hnu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe. ©e h{uþ¼kE Ãkkufkhu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

íkk. 6êe òLÞw.yu ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (LkkLkk ytøkeÞk)Lke ðkŠ»kf Mk¼k híLkkøkehe ¾kíku {¤þu híLkkøkehe : ©e ÷û{eLkkhkÞý fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (LkkLkk ytøkeÞk)Lke økwshkík rð¼køkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k, «{w¾ ©e híkLkþe¼kE {kðS ÷ªçkkýe (òuhkðhLkøkh)Lkk yæÞûkMÚkkLku ykøkk{e íkk. 6-1-2013Lku hrððkhu yºkuLke Mk{ksðkze ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. yk Mk¼k{kt MkkiLku ÷û{eLkkhkÞý MðYÃku nkshe ykÃkðk yLku íkk. 5-12013Lke Mkkts MkwÄe ÃknkU[e ykððk rðLktíke fhkE Au.

H. K. TIMBERS Specialist : Teak Logs, Teak & Barma Teak, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size HEAD OFFICE :

CONTACT :

Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham-370 201. Fax : (02836) 226385 E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in

Bharat Rudani Cell : 99791 57884 Haresh Rudani Cell : 99791 57883

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Plot No. 5, Survey No. 28, Lakamanahali Industrial Area, Dharwad (Karnataka)

Kishor Patel Cell : 94826 95508 Tele : (0836) 2467884

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Tele.: (083) 22861212

Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 Nitesh Rudani - Cell : 80077 11531

SISTER CONCERN :

CONTACT :

H. K. IMPEX

Rajesh Rudani Cell : 99798 53058 Jagdish Rudani Cell : 99254 98648

DEALS IN TEAK & SAWN SIZE Arundev Complex, Oslo Road, Gandhidham-370 201.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

22 {nkhk»xÙ xeBçkh ÷½w Wãkuøk {nkMkt½Lke fkÞofkheýeLke Mk¼k þw¢ðkh íkk. 26-102012Lkk hkus {nkMkt½Lkk «{w¾ ©e nrh¼kE ðk½zeÞkLkk yæÞûkíkk{kt [k÷eMkøkktð Mkkì {e÷ yMkkurMkyuþLkLke Þs{kLke{kt yºkuLkk ©e f]»ý {tøk÷ fkÞko÷Þ{kt ÚkE níke, su{kt 85 MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke. íkk. 3-7-2012Lkk hkus LkkøkÃkwh {wfk{u ðLk ¼ðLk{kt ÷uðkÞu÷ {nkMkt½Lkk MkÇÞku MkkÚku ðLk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚkuLke {exªøkLke [[koyku yLku íkuLkk Wfu÷ çkkçkíkLkku ynuðk÷ ykÃkíkkt {nkMkt½Lkk «{w¾ ©e nrh¼kE ðk½zeÞkyu íkk. 9-7-2012Lkk hkus Mkr[ð Míkhu ÚkÞu÷ [[koykuLke {krníke hsq fhu÷ íku{s Mkðuoyu Mk¢eÞ hne {nkMkt½Lkk fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkððk MktÃkqýo MknÞkuøkLke yÃke÷ fhu÷. ÃkqLkk xeBçkh {[oLx yuLz Mkkì {e÷ ykuLkMko

S.S.C. {kt

83%

10{e rzMkuBçkh, 2012

}¢ã¢Ú¢cÅî Ó¢è Ï¢¢¼}¢è

{nkhk»xÙ xeBçkh ÷½w Wãkuøk {nkMkt½Lke Mk¼kLkku ynuðk÷ [k÷eMkøkktð, rs. s÷økktð : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hðS¼kE Ãkxu÷, fkuÃkhøkktð îkhk)

yuMkkuMkeyuþLkLkk ykðu÷ ÃkrhÃkºkLkk {wÆkykuLkk sðkçk{kt {wÏÞíðu Eíkh hkßÞku «{kýu ¾uíke WíÃkkrËík ÷kfzkt L kk ðnLk {kxu ÷økíkk VkuhuMxLkk ÃkkMk{kt hkník íku{s EBÃkkuxuoz ykÞkíke ÷kfzktLkk ðnLk {kxuLke ÃkhðkLkøkeÚke Awx {u¤ððk {kxuLkk ÚkE hnu÷ «ÞkMkku{kt òu {nkMkt½Lku rðïkMk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku íku{kt sYhe {níðÃkqýo «ÞkMkku îkhk rLkfk÷ ÷kððkLke «{w¾©eLku çkktnuÄhe ykÃku÷. {nkMkt ½ Lkk MkÇÞÃkË {kxu ò÷Lkk, WM{kLkkçkkË yLku ÷kíkwh økúkr{ý MktøkXLkkuyu Ãkºkku îkhk rðLkt í ke fhu ÷ íku çkkhk{kt ©e

B.C.A. ÚkÞkt

fw. Äkhk Lkkfhkýe ykihtøkkçkkË : yºkuLke ©e Mk{úkx fw. Lkun÷ Lkkfhkýe xkEÕMkðk¤k ©e yrLk÷¼kE yswoLk¼kE ykihtøkkçkkË : yºku L ke ©e Mk{ú k x Lkkfhkýe (fåA{kt {kuxe rðhkýe)Lke xkEÕMkðk¤k ©e yrLk÷¼kE yswoLk¼kE MkwÃkwºke. S.S.C.{kt ykihtøkkçkkË{kt I.C.S.E. Lkkfhkýe (fåA{kt {kuxe rðhkýe)Lke MkwÃkwºke. çkkuzo{kt «Úk{ Akºkk.

økkuÃkk÷¼kE rËðkýe (ykihtøkkçkkË), ©e {Lkw¼kE Ãkxu÷ (V÷xý), ©e hðS¼kE rËðkýe (¼eðtze), ©e hk{S¼kE Ãkxu÷ (¼eðtze), hk{S¼kE Ãkxu÷ (híLkkøkehe), ©e {kLký¼kE Ãkkufkh (fhkz) ykrË MkÇÞkuyu ykÃku÷ fkÞkoí{f {tíkÔÞkuLkk ytíku {nkMkt½u «ýk÷e Lk¬e fhe íkuLke Ãkqýoíkk ÚkÞk çkkË MkÇÞÃkË ykÃkðkLkk Xhkðku {tswh fhu÷. ©e fhMkLk¼kE {u½S¼kE Ãkxu÷ íku{s ©e Ãkhçkík¼kE fuMkhk¼kE Ãkxu÷Lke Mkktøk÷e rsÕ÷k xeBçkh yuMkkuMkeyuþLkLkk ¼÷k{ý Ãkºk îkhk fhkÞu÷ rðLktíke ÃkhÚke {nkMkt½Lke fkÞofkheýe{kt Mkðo Mkt{ríkÚke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷.

LkðeLk MkknMkLku þw¼uåAkyku... LkkøkÃkwh : ©e þeðËkMk¼kE suXk¼kE Ak¼iÞk ©e þeð Ëk¤ {e÷ðk¤k (fåA{kt fkuxzk-s.)Lkk LkðeLk ÔÞkðMkkrÞf MkknMk þeðf]Ãkk xkÞh MkŠðMk (swLkk Ãkkhze Lkkfk [kuf, ¼tzkhk hkuz, LkkøkÃkwh)Lkwt ÄLkíkuhMkLkk Ãkrðºk rËðMku WËT½kxLk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt Mk{kssLkkuyu WÃkÂMÚkík hne þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. LkkøkÃkwh (÷¬zøkts) Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýeLkk nMíku WËT½kxLk fhðk{kt ykðu÷. (y{khe þw¼uåAkyku Au... - íktºkeyku)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

©e Sðhks¼kE Ãkkufkh (ËkUz), ©e hk{S¼kE Ãkxu÷ (¼eðtze), ©e yku{«fkþ {tøke (ÃkkÚkzeo), ©e rËÃkf ¼MkeLk (y{hkðíke), ©e ÷k÷S¼kE rËðkýe (Úkkýk) ykrË MkÇÞkuyu íku{Lkk rð[khku hsq fhe {nkMkt½Lkk fkÞoLku rçkhËkðe nsw MknÞkuøkLke yÃkuûkk fhu÷. yæÞûkeÞ ¼k»ký{kt «{w¾©eyu çkkÄeík Mkkì {e÷ ÄkhfkuLku ÃkwYt {køkoËþoLk ykÃkðk MkkÚku íku{ýu MkðuoLku «ÞíLkku fhðk yLku íku{Lke rLk»¢eÞíkkLkk ÷eÄu fkÞo ÷tçkkíkwt nkuðkLkwt sýkðe yÃku r ûkík MknÞku ø kLkk y¼kð Úkfe fk{ku Mk{ÞMkh Ãkwhk Úkðk{kt Úkíke yz[ýku MkkÚku [[ko fhe níke.

(11)

þY{kt {nkMkt½Lkk {nk{tºke ©e suXk¼kE rËðkýe (fkuÃkhøkktð)yu MkkiLkwt {Lk Ãkqðof Mðkøkík fhe MkkiLku ykðfkÞko níkk. ©Øktsr÷ ykÃÞk çkkË økík LkkøkÃkwh {wfk{u íkk. 1-7-2012Lkk hkusu ÚkÞu÷ {exªøkLkwt ðk[Lk Mkn{tºke ©e ðu ÷ S¼kE Mkkt ¾ ÷kyu íku { s {nkMkt ½ Lkk ¾òLk[e ©e ÷k÷S¼kE rËðkýeyu økík fkÞofk¤Lkk rnMkkçkkuLke hsqykík fhu÷, su{kt swLke ykuAk ÔÞksËhkuLke rzÃkkuÍexku LkðuMkhÚke ÃkwLk: økwtíkðýwf íkhefu Lkðk ÔÞksËhkuÚke VheÚke zeÃkkuÍex fhðkLke Mkq[LkkykuLku y{÷{kt ÷uðk MkkÚku Mkkiyu {tswhe {u¤ðu÷. [k÷eMkøkktð xeBçkh yuMkkuMkeyuþLk îkhk ©e þktrík÷k÷ hk{kýeLkk Mkt[k÷Lk{kt ykðu÷ {nkMkt½Lkk MkÇÞkuLkwt ÞÚkkurÞík MkL{kLk fhkÞwt níkwt. ykøkk{e {nkMkt½Lkwt yrÄðuþLk (MkðoMkkÄkhý Mk¼k) LkkhkÞýøkktð, swLLkh, yktçkuøkktð, ¾uz, {t[h íkk÷wfk økúkr{ý MktøkXLkkuLke rðLktíkeLku {kLk ykÃke ykøkk{e íkk. 10-1-2013Lkk hk¾ðk{kt ykÔÞkLku {tswhe ykÃke níke.

(12) 10{e rzMkuBçkh, 2012

6 Ërûký økwshkík

(1) Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe : Mkwhík{kt ðMkíkk MkLkkíkLke ¼kEyku îkhk swËe swËe ykX søÞkyu LkðhkºkeLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. íku{kt ¼xkh, WÄLkk, fíkkhøkk{, y{hku÷e, ðhkAk, snktøkehÃkwhk, {økkuçk yLku ¼uMíkkLk ÍkuLk{kt MkLkkíkLk r{ºk {tz¤u çkÄkLku hkMk-økhçkkLkk íkk÷u hkºku LkðÚke çkkh ðkøÞk MkwÄe Íw{kÔÞk. íku{kt ykX{Lkk {nkykhíke Ëhuf ÍkuLk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷. nksh Ëhuf ¼kE-çknuLkku yLku çkk¤fkuyu rËðzk nkÚk{kt ÷E {kíkkSLke ykhíke Wíkkhe. hkíkLkk ÷kEx çktÄ nkuÞ yLku yMktÏÞ rËðzk x{x{íkk nkuÞ íku á~Þ s ¼kðrð¼kuh fhLkkhwt níkwt. ðå[u {kíkkSLkku «økxíkku økhçkku yLku økku¤ Vhíkk çkÄkLkk nkÚk{kt rËðk, ytÄkhe hkíkLkk íkkhk x{x{ Úkíkk nkuÞ íkuðwt á~Þ W¼wt fhíkk níkk. rËðMkLkk fk{ fhe ¼kEyku Lkðhkºke{kt ykðu. ykhíke ÚkkÞ, økhçku ½w{u yLku AuÕ÷u LkkMíkkLke ÷nkýe Ãký ÚkkÞ. LkkLkk ¼w÷fkÚke {ktze ðze÷ku MkwÄeLkku WíMkkn yLkuhku níkku.

(2) MLkun r{÷Lk yLku rðãk híLk ÃkwhMfkh Mk{khkun : ËþuhkLkk rËðMku ÷û{eLkkhkÞý {trËh çke.ykh.Mke. økúkWLz Ãkh ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk r{ºk{tz¤ (Mkwhík) îkhk MLkun r{÷Lk Mk{khkun yLku rðãk híLk ÃkwhMfkh, 2012Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mkðkhu Lkð ðkøku «Úk{ Mkºk{kt Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷kyu {kEf Mkt[k÷Lk

'Silk City'

MkwhíkLke LkðkswLke

Mkwhík : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

fÞwO. Mxus Ãkh Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk «{w¾-{tºkeLku yLku ðze÷kuLku MÚkkLk ykÃÞk çkkË rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykÔÞwt. Ërûký ÍkuLk, ¼uMíkkLk økúwÃkLke çknuLkkuyu Mðkøkík Lk]íÞ økeík hsq fÞwO. Mk{ksLkk «{w¾ ©e fhMkLk¼kE MkU½kýeyu MkkiLkwt Mðkøkík fhíkkt sýkÔÞwt fu yksu ËþuhkLkk rËðMku ykÃkýk{kt hnu ÷ Ëw ø kw o ý YÃke hkûkMkLkku Lkkþ fhðkLkku Au. rðãk híLk ÃkwhMfkh Mk{khkunLke þYykík {wfuþ Ãkkufkh yLku økku®ðË {kfkýeyu fhe. «MíkkðLkk{kt Þwðf {t z ¤Lkk {t º ke ©e {w f u þ Ãkku f khu rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwt fu ík{u ¼ýíkh{kt ÷ûk Lk¬e fhþku íkku Mkku xfk ÷ûk MkwÄe ÃknkU[e þfþku. yksLkk rðãk híLk Ãkw h MfkhLkk Ëkíkk ©e òLkeçku L k {kðS¼kE hk{kýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ©e ¼hík¼kE yLku ©e Íðuh¼kELkk ÃkrhðkhLkk nMíku rðãkÚkeoykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk. yk¾k Mkw h ík{kt yufrºkík ÚkÞu÷ Ãkrhýk{ku{ktÚke «Úk{ ALku Mxus Ãkh çkku÷kðe ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk. çkkfeLkkLku ykïkMkLk ELkk{ku íku{Lkk su íku ÍkuLk{kt ykÃkðk{kt ykðþu. «MktøkkuÃkkík «ð[Lk{kt {kS «{w¾ ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷kyu MkkiLku þw¼fk{Lkkyku ykÃke yLku W{k yu ß Þw f u þ Lk xÙ M x Mkt[kr÷ík ©e Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeX

rðþu {krníke ykÃke. Mfq÷{kt ykðu÷ Ãke.xe. xe[h ©e ¼hík¼kE ¼kðkýeyu MÃkkuxoLke {krníke ykÃke Mkíkhkðk¤k Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku Mxux ÷uð÷u yLku LkuþLk÷ ÷uð÷u WÃkhktík ELxhLkuþLk÷ ÷uð÷u fÞkt fÞkt sE ykÔÞk Au íkuLke {krníke ykÃke. çkÃkkuhu s{ðkLkk çkúuf{kt {rn÷k {t[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýeyu íkuLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO yLku ½ýe çkÄe çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko. çkÃkkuh ÃkAeLkk çkeò Mkºk{kt Ãký çkkfe hnuíkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ Ëkíkk ÃkrhðkhLkk nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞk. Mk{ksLkk ðze÷kuyu Mk{ksLku WÃkÞkuøke Mkw[Lkku Ãký fÞko. Yk. 21,000/ -Úke ðÄkhu ËkLk ykÃkLkkh ËkíkkLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. “rðãk híLk ÃkwhMfkh-2013”Lkk Ëkíkk íkhefu ©e{íke sÞkçkuLk ntMkhks¼kE zkÞkýe (Äkðzk-fåA) (fu þ w ¼ kE xu÷h) yLku ð»ko 2014Lkk Ëkíkk ©e fkLkS¼kE ¼e{S¼kE ¼k¼kýe (fkrËÞk LkkLkk)Lkk Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk. [k÷w ð»koLkk Ëkíkk ÃkrhðkhLkk ÉýLku ÃkwYt fhðkLkk ¼køkYÃku Þwðf {tz¤Lke Ãkwhe f{exe îkhk M{]rík ¼ux ykÃkðk{kt ykðe. yk¼khrðrÄ ©e Lkh®Mkn¼kE ËuðS¼kE ¼kðkýe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

(3) fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ËþuhkLke Wsðýe : ËþuhkLkk hkºku fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk r{ºk{tz¤, fíkkhøkk{ ÍkuLk îkhk yuf r{÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mk{qn ¼kusLk ÷eÄk çkkË ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku {exªøkLke þYykík fhðk{kt ykðe. {kEf Mkt [ k÷Lk fhíkk ©e {w f u þ Mkkt¾÷kyu ðze÷kuLku MÚkkLk økúný fhkðe, rËÃk «køkxâ fhkÔÞwt. ºký çknuLkku îkhk «kÚkoLkk yLku çku çkkr÷fkyku îkhk Lk]íÞ «kÚkoLkkÚke Mk{khkunLke þYykík ÚkE. Mðkøkík yLku ykðfkh «ð[Lk zkp. MkwÄeh¼kEyu fÞwO. «ríkf, rþík÷, fku{÷ yLku Lkunk îkhk ELkk{ rðíkhýLkwt Mkt [ k÷Lk MkV¤íkkÃkq ð o f fhðk{kt ykÔÞwt. ðå[u ðå[u Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkkuyu «MktøkkuÃkkík «ð[Lkku Ãký fÞko. AuÕ÷u ykuÃkLk {t[{kt Lkðhkºke ðÄw hMk«Ë

fu ð e heíku çkLkkððe íku L kk Mksu þ Lk {u¤ððk{kt ykÔÞk. fíkkhøkk{ LkðhkºkeLkk {wÏÞËkíkk ©e yhsý¼kE Lkkhý¼kE ðkMkkýe Ãkrhðkh, rðãk híLk ÃkwhMfkhLkk Ëkíkk ©e{íke òLkeçkuLk {kðS¼kE hk{kýe Ãkrhðkh, Mk{qn ¼kusLkLkk Ëkíkk 24 fuhux økú w Ã k, {eLkh÷ ðkì x hLkk Ëkíkk ©e ßÞt r ík¼kE ¼kýS¼kE rËðkýeLkw t MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw.t yæÞûkMÚkkLkuÚke çkku ÷ íkkt ©e fkt r ík¼kE Mkkt ¾ ÷kyu Lkðhkºke{kt WíMkknÚke h{ðk {kxu MkkiLku ÄLÞðkË ykÃÞk. su{ýu MksuþLk fÞko níkk íku{Lkk ÷tçkkýÚke sðkçkku ykÃÞk. WÃkhktík sýkÔÞwt fu ÃkkxeËkh MkËTrð[kh Ãkrhðkh, Mkwhík îkhk íkk. 16,17,18 LkðuBçkhLkk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. LkkLkk÷k÷ hksøkwY íku{kt ¿kkLk ÃkehMkðk ykððkLkk Au. {kuxe MktÏÞk{kt íkuLkku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo. ©e {wfuþ Mkkt¾÷kyu yk¼khrðrÄ fhe.

(4) {nUËe nrhVkE yLku Úkk¤e zufkuhuþLk nrhVkE : fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, MkwhíkLkk Ërûký ÍkuLk, WÄLkk rð¼køkLke çknuLkkuyu íkk. 22-9-12Lkk hkus WÄLkk Mk{ksðkze{kt {nU Ë e nrhVkELkw t ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{kt çku rð¼køk{kt çknuLkkuLku ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞk. 19 Úke 25 ð»koLke çknuLkkuyu ËwÕnLk {nUËe çkLkkðe yLku 26 ð»koÚke WÃkhLke çknuLkkuyu MkkËe {nUËe çkLkkðe. fw÷ 24 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku. {nUËe yuðe MkhMk çkLkkðe níke fu ss íkhefu ykðu÷ hkÄkçkuLk fkuLku Lktçkh ykÃkðku yLku fkuLku Lkrn íkuLke rð{kMký{kt Ãkze økÞk níkk. Auðxu ËwÕnLk {nUËe{kt Lktçkh (1) ÃkwòçkuLk LkðeLk¼kE Ãkkufkh (2) ytrfíkkçkuLk ¼økðkLk¼kE {kfkýe yLku (3) SðtíkefkçkuLk hrík¼kE ½ku ½ khe yLku MkkËe {nU Ë e{kt (1) rLkÕÃkkçkuLk «ríkf¼kE ÃkkhMkeÞk (2) {ÞwheçkuLk ¼ðLk¼kE ¼kðkýe yLku (3) rçkLk÷çkuLk økku®ðË¼kE zkÞkýeLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk. íkk. 1-10-12Lkk Ërûký ÍkuLk WÄLkk rð¼køkLke çknu L kku y u Úkk¤e zufkuhuþLkLke nrhVkELkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{kt 14 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku. ss íkhefu ykðu÷ ÷íkkçkuLku (1) økeíkkçkuLk

¼Y[ ÃkkMku H íkÃkkuðLk îkhk rð»ýwÞkøk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

MktsÞ¼kE hk{kýe (2) þeík÷çkuLk rËÃkf¼kE ðk½zeÞk yLku (3) MkÃkLkkçkuLk ¾e{S¼kE ÃkkufkhLku rðsÞe ½kur»kík fÞko níkk. WÄLkk rð¼køkLke çknuLkku {rn÷k {tz¤Lku «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄk¤íkk ykðk r¼LLk r¼LLk «fkhLkk fkÞo¢{ku Ëh yuf-çku {rnLku fhu Au.

(5) xu÷uLx þkuLkwt ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤, MkwhíkLkk W¥kh ÍkuLkLke çknuLkkuyu íkk. 1-11-12Lkk Wr{ÞkÄk{{kt xu÷uLx þkuLkwt ykÞkusLk fÞwO. íku{kt yuf s f÷hLkk fÃkzk yLku íku s f÷hLkk {kÚkkÚke Ãkøk MkwÄeLke ykEx{ku ÃknuhðkLke níke. íku{kt fÃkzk, ykuLkko{uLx, ÃkMko, økkuøkÕMk ftEÃký yuf {xeheÞÕMkLkwt Lk nkuðwt òuEyu. Ëk.ík. çktøkze Ãknuhðk{kt ykðu íkku Ëhuf çktøkze {ux÷, Ã÷kMxef, fk[ yu{ y÷øk {xeheÞÕMkÚke çkLku÷e nkuðe òuEyu. yk xu÷uLx þku{kt ÃktËh çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku ËhufLku ÃktËh r{rLkx ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼køk ÷uðkðk¤k íku{Lkk fk{{kt {þøkw÷ níkk. Ãkhtíkw «uûkfku íku{Lku òuELku nMkeLku ÷kuò-Ãkkuò ÚkE økÞk níkk. ÃktËh r{rLkx ÃkAe ËhufLke Ãknuhu÷e ykEx{ku økýíkk Ãknu ÷ k Lkt ç khu ykðLkkh Ãkw ò çku L k yh®ðË¼kE ¼kðkýeyu 115 ykEx{ku Ãknuhe níke. çkeò Lktçkhu hu¾kçkuLk S¿kuþ¼kE [kinkýu 100 yLku ºkeò Lktçkhu økeíkkçkuLk {wfuþ¼kE ðkMkkýeyu 98 ykEx{ku Ãknuhe níke. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhufu Ãk[kMkÚke ðÄkhu ykEx{ku Ãknuhe níke. íku{Lku ykïkMkLk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk.

H.S.C. {kt

82%

r[. Søkh {ktfkýe Mkwhík : yºkuLke ©e økòLkLk xeBçkMko ðk¤k ©e nehk÷k÷ ÷Äkhk{ {ktfkýe íkÚkk ©e{íke Lkeíkkçku L k (fåA{kt Lku º kk{kíkkSLkk)Lkk MkwÃkwºk r[. Søkhu LÞw yuhk nkEMfq÷, Ãkt[økeLke{ktÚke ytøkúS u {kæÞ{{kt H.S.C.{kt 82% {u¤ðeLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

B.E. ÚkÞkt

¼Y[ : (y{khk «ríkrLkÄe ©e rþðS¼kE fu. Ãkkufkh îkhk)

H íkÃkkuðLk {w. çkkuh¼kXk-çkux, íkk. ytf÷uïh, rs. ¼Y[ ¾kíku Ãk.Ãkq. økwYËuð Lkkhý¼kELkk ykþeðkoËÚke rð»ýwÞkøk Þ¿kLkwt ykÞkusLk økE íkk. 17,18 íku{s 19-10-12Lkk ykMkku MkwË çkesÚke [kuÚk MkwÄe fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk Þ¿kLkk {wÏÞ «ðfíkk íkhefu y{hu÷e rLkðkMke ¼køkðíkk[kÞo íku{s hk{fÚkk «ðfíkk þkMºke ©e rË÷eÃk¼kE ¼è ÔÞkMkÃkeX WÃkh rçkhks{kLk níkk. MkkÚku çkeò ¼qËuðku Ãký MknÞkuøkYÃk rçkhks{kLk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

níkk, su{kt ºký rËðMk MkwÄe ½ýk ¼krðf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk ËhBÞkLk Ãk.Ãkq. økwYS îkhk Þ¿kLke Wòo, yk WòoLke ÃkkuÍuxeð yMkh rðþu rðþu»k Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. Þ¿kLke Wòo îkhk sz-[u í kLk íku { s ykswçkkswLkk ðkíkkðhý WÃkh þwt yMkh ÚkkÞ íku çkkçkíku ykuhk îkhk fux÷ku VuhVkh ÚkÞku íkuLkwt rf÷eoÞLk VkuxkuøkúkVeÚke ykçkunwçk «kusufxh îkhk Ëhuf MkkÄfLku Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke.

fw. {eLk÷ ¼kðkýe Mkwhík : yºkuLke ©e þeð xeBçkh xÙuzªøk (¼xkh hkuz)ðk¤k ©e {kunLk¼kE øktøkËkMk ¼kðkýe íkÚkk ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk (fåA{kt hMk÷eÞk)Lke MkwÃkwºke fw. {eLk÷u økwshkík xufLkku÷kuSf ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke B.E.Lke zeøkúe {u¤ðe ¼kðkýe Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

10{e rzMkuBçkh, 2012

(13)

EM÷k{ÃkwhLkk ðíko{kLk

LkkrMkf ¾kíku Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt

EM÷k{Ãkwh ({nkhk»xÙ) : (©e Lkkhký¼kE hk{kýe îkhk)

LkkrMkf hkuz : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rËLkuþ¼kE yu[. Lkkfhkýe îkhk)

(1) Mkkík{-ykX{Lkwt Ãkðo : yºku ©e f]»ý rLkðkMkLkk Ãkxktøký{kt sL{k»x{eLkw t Ãkðo nt { u þ Lke su { s ÃkkhtÃkkrhf heíku Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu ÷ , su { kt MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke çku rËðMk ykLktË WÕ÷kMk MkkÚku ËktzeÞk íkÚkk hkMk-økhçkkÚke ðkíkkðhý fåA{Þe çkLkkðe {wfu÷. sL{k»x{eLke hkíkLkk Mk{qn ¼kusLkLkku Mkkiyu ÷k¼ ÷eÄu÷. hkíkLkk 12-00 ðkøku ©e f]»ý sL{kuíMkð yLku {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Mkðo ©e íkw÷Mke hk{kýe, {kunLk hk{kýe, ÷e÷kÄh hk{kýe, r÷suþ òËðkýe íkÚkk ÃkwY»kku¥k{ n¤Ãkkýeyu snu{ík WXkðu÷. Lkðhkºke

S.S.C. {kt

78%

r[. þw¼{ Ãkxu÷

Ãkðo Äk{Äq{Úke Wsððk Mk{ksLkk «{w¾ ©e þk{S¼kE hk{kýeyu MkkiLku yLkwhkuÄ fhu÷. suLku Mkkiyu ðÄkðe ÷eÄu÷. (2) ¼qs Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk MktíkkuLkwt ykøk{Lk : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (¼qs)Lkk [kh Mktíkkuyu yºku ©e f]»ý rLkðkMk ¾kíku hkºke hku f ký fhu ÷ yLku íku { Lke y{]íkðkýeLkku Mkki nrh¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄu÷. yksLkku {kLkðe ¼kiríkf Mkw¾, MktÃkr¥k íkhV yktÄ¤e Ëkux yLku MkkÚku MkkÚku ÔÞMkLk yLku VuþLk íkhV Ëkuzðk ÷køÞku Au. íku Mk{ks {kxu ÞkuøÞ LkÚke íkuðe xfkuh y{]íkðkýe{kt fhu÷. fåA «íÞuLke ÷køkýe yLku ¼kð ò¤ðe hk¾ðk MkkiLku yLkwhkuÄ fhu÷. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Mkðo ©e

S.S.C. (Eng. Med.) {kt 80%

r[. «Vw÷ ÷ªçkkýe

ÃkqLkk (ðkhsu) : yºkuLke ©e ßÞkurík r[Ãk÷qý ({nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e ¼khík Mkkì nkzoðuhðk¤k ©e ðMktík¼kE íkÚkk ©e{íke {e÷ðk¤k ©e þtfh¼kE ¼kýS¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷ (fåA{kt xkuzeÞk)Lkk MkwÃkwºk. ©e{íke f{¤kçkuLk (fåA{kt xkuzeÞk)Lkk MkwÃkwºk.

Lkkhký¼kE hk{kýe, ÃkwY»kku¥k{ hk{kýe íkÚkk þþe¼kE X¬hyu snu{ík WXkðu÷. (3) Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe : yºku ©e f]»ý rLkðkMkLkk Ãkxktøký{kt MÚkkrLkf Mk{ks îkhk ÃkkhtÃkkrhf heíku Lkðhkºke ÃkðoLke ykLktË, WÕ÷kMk MkkÚku Wsððk{kt ykðu÷. «Úk{ rËðMku ðze÷ku Mkðo ©e y{]ík¼kE n¤Ãkkýe, suXk¼kE hk{kýe, øktøkËkMk¼kE hk{kýe íkÚkk þk{S¼kE hk{kýeLkk þw ¼ nMíku LkðhkºkeLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku îkhk hkMk-økhçkk íkÚkk ËktzeÞk-hkMkLke h{Íx {[kððk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤ ðíkeÚke Ëhhkus «MkkË íkÚkk LkkMíkkÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. ¼e÷ðzeÚke [kinký Ãkrhðkhu íknuðkh ËhBÞkLk Ëhhkus nkshe ykÃku÷. Þwðíke {tz¤ îkhk Ëhhkus swËk swËk ËktzeÞk-hkMk íkÚkk hkMk-økhçkkÚke ðkíkkðhý ykLktË{Þe çkLkkðe {wfu÷. MktÃkqýo fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Þwðf {tz¤ ðíkeÚke rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Zku÷Lke þhýkEykuÚke ©e íkw÷MkeËkMk hk{kýeyu MkkiLku ¾wþ fhe {wfu÷. Ëwnk-AtË îkhk Mkðo ©e ¼ðLk÷k÷ hk{kýe, ¾uíkk÷k÷ hk{kýe, þtfh÷k÷ Ãkkufkh yLku {kunLk hk{kýeyu MkkiLku ykLktrËík fhe {wfu÷. AuÕ÷k Lkkuhíku hkºku økhçkkLkk rðMksoLk çkkË fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðu÷. ©e Lkkhký¼kE hk{kýeyu MkkiLkku yk¼kh {kLke fkÞo¢{ Ãkwhku ÚkÞu÷ ònuh fhu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks LkkrMkf hku z rð¼køk îkhk MkLkkíkLk ÃkrhðkhLkwt Lkðk ð»koLkk MLkun r{÷LkLkwt ykÞkusLk ÃkkxeËkh ¼ðLk LkkrMkf hkuz ¾kíku fhðk{kt ykðu÷, su{kt ÃkrhðkhLkkt 800 ¼kE-çknuLkkuyu nkshe ykÃke yhMkÃkhMk Lkðk ð»ko L ke þw ¼ u å Akyku L ke ykÃk-÷u fhe níke. ÃkkxeËkh ¼ðLk LkkrMkf hku z ¾kíku yhMkÃkhMk þw¼uåAkyku ykÃÞk çkkË Mxus fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðu÷. ©e ¼hík¼kE [kuÃkzkyu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞko çkkË {nkLkw¼kðku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks LkkrMkf hkuz rð¼køkLkk fLðeLkh ©e {kunLk¼kE Yzkýe, MkLkkíkLk Mk{ks LkkrMkfLkk «{w¾ ©e þhË¼kE {kðkýe, LkkrMkf Mk{ksLkk {tºke ©e øktøkkhk{¼kE ¼økík, LkkrMkf Mk{ksLkk MÚkkÃkf «{w¾ ©e hrík÷k÷¼kE {kðkýe, ðze÷ku ©e ntMkhks¼kE Lkkfhkýe íkÚkk ©e nhe¼kE [kuÃkzk, LkkrMkf Mk{ksLkk LkðrLkðkor[ík xÙMxe©eyku Äehs¼kE Äku¤w yLku ©e fktrík¼kE ¼kËkýeLku Mxus Ãkh MÚkkLk økúný fhkðu÷. fkÞo ¢ {Lke þYykík{kt {nkLkw¼kðkuLkk nMíku rËÃk «ßð÷Lk çkkË ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýeyu «MíkkðLkk fhe MkkiLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe. fLðeLkh ©e {kunLk¼kE Yzkýe, ©e nMk{w¾¼kE Ak¼iÞk, ©e rfhex¼kE

¼økík (¼qs), {rn÷kyku{kt ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk Äku¤y w u ÃkkuíkkLkk rð[khku MkkÚku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks LkkrMkfLkk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu LkkrMkf hkuz rð¼køkLkk ©e þhË¼kE {kðkýe, ©e øktøkkhk{¼kE ¼økík, ©e Äehs¼kE Äku ¤ w , ©e fktrík¼kE ¼kËkýe xÙMxe íkhefu [wtxkE ykððk çkË÷ yLku yk. xÙ M xe ©e Ãkwtò¼kE ÃkkufkhLke xÙMxe íkhefu rLk{ýqtf çkË÷ MkL{kLkLkk fkÞo¢{{kt nksh [khuÞ xÙMxe©eykuLku økw÷kçkLkk Vw÷kuLkk çkLku÷k {nknkh yufºk Ãknuhkðe íku{Lkwt ¼ÔÞ MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ yLku MkL{kLkLkk «íÞw¥kh{kt ©e þhË¼kE {kðkýeyu MkkiLku þw¼uåAk MkkÚku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku MkkÚku yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe, ©e økt ø kkhk{¼kE ¼økíku Mkki y u MkkU Ã ku ÷ sðkçkËkhe rLk¼kððkLke ¾kºke xe{ ðíke ykÃke MkkÚku MkkiLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXÔÞk, ©e fkt r ík¼kE ¼kËkýeyu þw¼uåAk MkkÚku yk¼kh {kLÞku. ©e Äehs¼kE Äku¤wyu MkkiLkku yk¼kh {kLke þw¼uåAk ykÃke. yk¼khrðrÄ ©e LkkLkk÷k÷ Äku¤wyu fhe fLðeLkh ©e {kunLk¼kE YzkýeLke hò ÷E Mxus fkÞo¢{Lku Ãkwhku ÚkÞu÷ ònu h fÞku o . Zku ÷ LkøkkhkLkk íkk÷u ÞwðkLkeÞkykuyu Lkk[eLku ¾wþe ÔÞõík fhe níke yLku Mk{qn ¼kusLkLkku ÷k¼ ÷E Mkki Awxk Ãkzâk níkk.

(14) 10{e rzMkuBçkh, 2012

ík¾íkøkZLkwt økkihð

ðíkLkÚke nòhku {kE÷ Ëqh... rðËuþLke Ähíke WÃkh Ãký “{kýMkkELkk rËðk Í¤n¤u Au” íkuLkwt WËknhý...

xufðkìLzku MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík÷k÷ ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

økE íkk. 22 Úke 24 MkÃxuBçkh, 2012 ËhBÞkLk çkkhzku÷e (Mkwhík) {wfk{u VMxo yku÷ økwshkík xufðkìLzku [uBÃkeÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt yºkuLkk ðíkLke ©e rLk÷uþfw{kh {kunLk¼kE ¼kuòýe (fku[, íkÃkkuðLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷, {nuMkkýk), hexkçkuLk rLk÷uþfw{kh Ãkxu÷ (fku[, yuf÷ÔÞ Mfq÷, {nuMkkýk), ®[íkLk yuLk. Ãkxu÷, yºke Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ (¾uzçkúñk) yLku íkeÚko hksuþ¼kE hk{kýe (økktÄeLkøkh) yu{ fw÷ Ãkkt[ ¾u÷kzeykuyu swËk swËk rð¼køk{kt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. yk xwLkko{uLx{kt ©e rLk÷uþ {kunLk¼kE ¼kuòýeyu 58 Kg. Weight Group{kt çkúkuLÍ {uz÷ yLku ©e{íke hexkçkuLk rLk÷uþ¼kE ¼kuòýeyu 60 Kg. Weight Group{kt çkúkuLÍ {uz÷ «kÃík fhe ík¾íkøkZ økk{ yLku Mk{økú fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

fX÷k÷ : yºkuLke ©e {nuþ xeBçkh {kxoðk¤k ©e þt¼w¼kE ËuðS¼kE hk{kýe sýkðu Au fu y{khk MLkunesLk þktrík¼kE ðu÷S¼kE ¼økík çku ð»ko Ãkqðou ÄtÄkÚkuo ykr£fkLkk xkLÍkLkeÞk Ëuþ{kt Mkkì {e÷{kt fk{fks {kxu økÞk níkk. MkøkktMktçktÄeyku MkkÚku yðkhLkðkh xu÷eVkurLkf ðkík[eíkku Úkíke níke. rËðk¤e ykMkÃkkMk MðËuþ ykððkLkwt níkwt Ãký fwËhíkLku fktEf swËw s {tswh nþu. íkk. 6-10-12Lkk Mkðkhu 10-00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íku{Lku [¬h ykððk ÷køÞk yLku þheh ÷fðkøkúMík sýkðk ÷køÞwt. ykswçkkswLkk çkeS ftÃkLkeLkk økwshkíke ¼kEykuLku òý Úkíkkt S¿kuþ¼kE, rðLkw¼kE rðøkuhu ykðe ÃknkUåÞk. (su{kt ík¾íkøkZðk¤k nk÷ Ezh rLkðkMke S¿kuþ ¼ku ò ýe Mkkíku f ð»ko yøkkW “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk EzhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu Úkkuzku Mk{Þ fk{ fhe [wõÞk Au) S¿kuþ¼kE íÞkt çkeS ftÃkLke{kt Mkkì {e÷{kt {uLkush íkhefu MkŠðMk fhe hÌkk Au. íkuyku yLku çkeò økwshkíke ¼kEykuyu þktrík¼kELke ÃkqAÃkhA fhe íkkífkr÷f økkze{kt ÷E Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fÞko. þktrík¼kELke ftÃkLkeLkk {kr÷f 400 rf.{e. Ëqh çkeò þnu h {kt hnu Au íku L ku Ãký òý fhe. Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh [k÷w ÚkE. Mkkhðkh ËhBÞkLk hkºku þktrík¼kELkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt. S¿kuþ¼kEyu fX÷k÷{kt ðMkíkk íku{Lkk

MALAYSIAN MERANTI KAPUR SAL

Strong as Sal, Good as Meranti ARAU RESAK

BRANCH OFFICE : Survey No. 169,

CONTACT :

Opp. Gayatri Petrol Pump,

SUBHASH CHANDER GOEL

National Highway No. 8 A,

Mobile : +91-98252 26037

Chudva, GANDHIDHAM,

RAJ KUMAR GUPTA

Kachchh, Gujarat-370 201.

Mobile : +91-98252 25045

MLH

Mahalaxmi Plot, Survey No. 208, Kachchh-Gujarat-370 201. Gujarat : +91-2836-286522, 286523

Fax

: +91-2836-286530, 226899

SYLVESTRIS PINE SPRUCE

Mithi Rohar, GANDHIDHAM, Ph.

EUROPIAN

NEW ZEALAND

E-mail : kandla@agarwallatimers.com

RADIATA PINE HEAD OFFICE :

73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, Nangloi, New Delhi-110 041.

CONTACT :

Ph.

BHIMSAIN GOEL

: +91-11-28342415, 28343426, 28345206

Fax

: +91-11-28344674, 27014216

E-mail : delhi@agarwallatimbers.com

Mobile : +91-98100 97709

TEAK

Website : www.agarwallatimbers.com

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

MktçktÄesLkkuLkku VkuLk Lktçkh {u¤ðe íkuykuLku òý fhe {krníkeÚke ðkfuV fÞko. íkk. 7-10-12Lkk yk¾k rËðMk ËhBÞkLk S¿kuþ¼kE fX÷k÷Lkk MLkunesLkkuLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hÌkk yLku fX÷k÷ðkMkeyku MkËT ø kíkLke ft Ã kLkeLkk {kr÷fLkk Mkt Ã kfo { kt hÌkk. þkt r ík¼kELkk {kuxk¼kE Sðhks¼kE, MkMkhk hk{SçkkÃkk Ãkkufkh, ËuðSçkkÃkk hk{kýe, íku{Lkk Mkk¤k LkkLkS¼kE íkÚkk ¼økðkLk¼kE yLku Ãkwºkku yh®ðË¼kE íkÚkk íkw » kkh¼kE rðøku h u MLkunesLkku yLku ykøkuðkLkku ftÃkLkeLkk {kr÷f MkkÚku rð[kh-rð{þo fÞko ÃkAe MkËTøkíkLke yt r ík{r¢Þk ykr£fk{kt fhðkLke yLkw{íkeðk¤ku Mkt{íkeÃkºk Sðhks¼kE íkÚkk yh®ðË¼kEyu E-{uE÷ îkhk ftÃkLke{kt {kufÕÞku yLku ftÃkLkeyu MkËTøkíkLkk yÂMÚk, zuÚk MkxeorVfux, {k÷Mkk{kLk íkÚkk çkkfe Lkef¤íkku Ãkøkkh rnMkkçk rðøkuhu fX÷k÷ ÃknkU[íkk fhðk {kxu Mkn{íke ykÃke. þktrík¼kELkk MLkunesLkkuLke yÃkuûkk {wsçk

S¿ku þ ¼kE íkÚkk økw s hkíke ¼kEyku y u MkËTøkíkLke MktÃkqýo rnLËw þkMºkkuõík rðrÄ «{kýu ytrík{ r¢Þk fhðkLke MkktLíkðLkk ykÃke yLku íkk. 8-10-12Lkk hkus xktøkk þnuhLkk rnLËw M{þkLkøk] n {kt çkÃkku h Lkk 2-00 ðkøku þktrík¼kELkk LkïhËunLku Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk fhkÞku íkuLke Ãk¤uÃk¤Lke ÓËÞÿkðf íkMðehku S¿kuþ¼kE E-{uE÷ îkhk {kuf÷íkk hÌkk, su MLkunesLkkuyu fXý niÞu yLku y©w ¼ eLke ykt ¾ u rLknk¤e. íÞkhçkkË þktrík¼kELkk ykr£fkLkk hnuXký{kt þktríkÃkkX Ãký fhkÔÞku. çkeS ík{k{ rðrÄ MLkunesLkkuyu fX÷k÷{kt fhe. íkk. 18-10-12Lkk çkkhMkLke rðrÄLkk [kh-Ãkkt[ rËðMk yøkkW MkËTøkíkLkk yÂMÚk Ãký ykr£fkÚke ykðe økÞk níkk. yk{ ÃkhËuþ{kt hneLku ykÃkýe Mk{ksLkk su ¼kEykuyu ËuþçktÄwLke ytrík{ r¢ÞkLkwt W{Ëk fkÞo fÞwO íku ¾hu¾h «þtMkLkeÞ Au. rðËuþ{kt Ãký {kýMkkELkk rËðk Í¤n¤íkk hk¾Lkkh ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEykuLku fkuxe fkuxe ðtËLk.

fÃkzðts (÷kxe çkòh) Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤Lkkt Lkðkt MkwºkÄkhkuLke ðhýe fhkE fÃkzðts : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh îkhk)

yºku økE íkk. 24-10-12Lkk ËþuhkLkk rËðMku W{k ¼ðLk ¾kíku Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤Lke MkkÄkhý Mk¼k ðíko{kLk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ f{¤kçkuLk yu÷. Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt {rn÷k {tz¤Lkk {tºkeyu Mkki «Úk{ MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhe Mk¼kLke fkÞo ð kne nkÚk Ähu ÷ . yu s Lzk {wsçk {eLkexçkwfLkwt Lk{oËkçkuLk {kfkýe ðkt [ Lk íkÚkk «{w¾ rnMkkçkkuLke hsqykík çkkË ðíko{kLk fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ Ãkqýo Úkíkkt çku ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLkk økXLkLke «r¢Þk þY fhíkkt Lkðe fkhkuçkkheLke Lke[u {wsçk

h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : Lk{oËkçkuLk zkÌkk¼kE {kfkýe, WÃk«{w¾ : ntMkkçkuLk ðkze÷k÷ Mkkt¾÷k, {tºke : øktøkkçkuLk ßÞtrík¼kE Xkfhkýe, Mkn{tºke : hu¾kçkuLk ¼økðkLk¼kE ð k ÷ k ý e , ¾òLk[eyku : Lk{oËkçkuLk Lkxðh¼kE ¼økík yLku þkhËkçku L k øktøkkçkuLk Xkfhkýe LkrðLk¼kE [kuÃkzk, «ðkMk {t º keyku : {tºke Ãkw»ÃkkçkuLk ßÞtrík¼kE ¼økík yLku fi÷kMkçkuLk rðê÷¼kE Mkkt¾÷k, MktMf]rík {tºkeyku : hu¾kçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kE ðk÷kýe yLku n»kkoçkuLk SíkuLÿ¼kE Ak¼iÞk.

çkkÞz{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke MÚkkÃkLkk fhkE : nkuÆuËkhkuLke ðhýe : çkkÞz (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e nheþ¼kE (rníku»k) þk{S¼kE ÷ªçkkýe îkhk)

yºkuLke MÚkkrLkf Mk{ksLke sLkh÷ {exªøk ykþkÃkwhe Mkkì {e÷ ftÃkkWLz{kt {¤u ÷ . 108 ½hLke ðMíke Ähkðíkk Mk{ksLke sLkh÷ {exªøk{kt yusLzk {wsçk ïuíkÃkºkLkwt ðkt[Lk fheLku Xhkð ÃkMkkh fhe ïuíkÃkºkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe. WÃkÂMÚkík Mk{ksLkk ík{k{ MkÇÞku L ke Mkn{íkeÚke, MÚkkrLkf Mk{ksLku “©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, çkkÞz” ½ku r »kík fhðk{kt ykðu ÷ yLku ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk, fw¤Ëuðe ©e {k ¼økðíke Wr{Þk yLku LkkhkÞýS hk{S ÷ªçkkýe Mk{ksLkk ykã MkwÄkhf yLku MkíÞ MkLkkíkLk Ä{oLkk sÞ½ku»k MkkÚku Mk{ksLke rðrÄðík MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke yLku «Úk{ fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuLke MkðkoLkw{íku Lke[u {wsçk ðhýe ÚkÞu÷ Au. «{w¾ : ©e hrð¼kE ðk÷S¼kE ÃkkhMkeÞk, WÃk«{w¾ : ©e {nuLÿ¼kE «u{S¼kE Äku¤w, {tºke : ©e ¼hík¼kE {ýe¼kE {kfkýe, Mkn{t º ke : ©e yh®ðË¼kE yt ç kk÷k÷¼kE Ãkku f kh, ¾òLk[e : ©e nheþ¼kE (rníku»k) þk{S¼kE ÷ªçkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk

«ríkrLkrÄ çkkÞz), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : ¼kLkuLÿ¼kE fhMkLk¼kE Ãkkufkh, rfþku h ¼kE ¾e{S¼kE Xkfhkýe, Mkwhuþ¼kE ËuðMke¼kE [kuÃkzk, ßÞtrík¼kE ÷k÷S¼kE [kuÃkzk, Síkw¼kE [wLke¼kE MkU½kýe, {wfuþ¼kE fuþw¼kE MkU½kýe, {Lknh¼kE zkÌkk¼kE ÷ªçkkýe, «n÷kË¼kE ðþhk{¼kE [ki n ký, Ä{uoLÿ¼kE þktrík÷k÷ [kuÃkzk, {kunLk¼kE ÷û{ý¼kE Lkkfhkýe, rfhex¼kE ¼kE÷k÷¼kE Äku¤w, r«ík{¼kE {kðS¼kE Ãkkufkh, Lkxw¼kE {ýe¼kE Ëzøkk yLku Síkw¼kE yh®ðË¼kE Ãkkufkh ßÞkhu Mk÷knfkhku Mkðo ©e : ¾e{S¼kE nhe¼kE Mkw h kýe, «¼w Ë kMk¼kE fh{þe¼kE Mkwhkýe, «rðý¼kE ðþhk{¼kE ðu÷kýe yLku Lkhuþ¼kE hrík¼kE {kfkýe WÃkhktík yu r hÞk «{kýu 23 «ríkrLkrÄyku L ku fkhkuçkkhe{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk. Mkðuoyu Mk{ksLke «Úk{ fkhkuçkkheLku Mkn»ko ðÄkðe «{w¾ ©e hrð¼kE ðk÷S¼kE ÃkkhMkeÞkLkk yk¼khMk¼h ðõíkÔÞ yLku «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe ykÃkðk çkË÷ MkkiLkku yk¼kh {kLke MkLkkíkLke Mk¼kLku rðhk{ ykÃku÷.

10{e rzMkuBçkh, 2012

(15)

ykhkuøÞ MkuðkLku ¿kkríkLkk {trËhYÃku rLk{koý fheyu... nðu M{khfku çkLkkðeyu Ãký íku {kLkð MkuðkLkkt... - þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) ykýtËMkh-fåA.

M{khfku çkLkkÔÞkt . ÷k¾ku YrÃkÞkLkku WËT½kxLk{kt ¾[o fhe hÌkk Aeyu yLku {Lku íkku ÷køku Au fu nðu ykÃkýu ÃkrhðkhðkËLke nrhVkE{kt ykðe økÞk Aeyu. íku heíku E{khíkku rLk{koý fhe hÌkk Aeyu Ãkhtíkw {khk {íku ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼ðLkku çkLkkððk fhíkk {kLkð MkuðkLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðkt sYhe M{khfku suðk fu þiûkrýf Mktfw÷, ykhkuøÞ MkuðkLkk WÃkÞkuøke WÃkfhýku, yufkË {kuxe Mkðohkuøk WÃk[kh nkuÂMÃkx÷, ßÞkt Lkk{e íkçkeçkku [kuðeMk f÷kf nksh nkuÞ, {kuxk{kt {kuxwt ykuÃkhuþLk ÃkkxeËkhLke nkuÂMÃkx÷{kt ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku, rð[khkuLkwt y{÷efhý ÚkkÞ íkku ¾qçk s MkkYt ÚkkÞ. nwt fkuE MktMÚkk fu Ãkrhðkh îkhk W¼k fhkÞu ÷ k Mkw r ðÄksLkf MkkÄLkku L ke yk÷ku[Lkk LkÚke fhíkku. nwt {khk rð[khku ÔÞõík fheLku ¿kkrík WÃkÞkuøke MkuðkLkk fkÞkuo{kt ÄLkLkku WÃkÞkuøk fhðk yLku ykÃkðk rð[khku {wfwt Awt. ykÃkýe y{wf MktMÚkkyku{kt yLLkûkuºk nkuðk Aíkkt ÷kufkuLke ¾qçk s {kuxe VrhÞkËku nkuÞ Au. Mk{ÞLkwt æÞkLk ykðLkkh yLku MÚkkrLkfkuyu çku¾qçke rLk¼kððwt òuEyu. Ãkhtíkw ½ýe ð¾ík ðkýeLkku íkkuAzku sðkçk ykðLkkhLkk rË÷Lku XuMk ÃknkU[kzu Au.

Importance of One - PIYUSH K. NAKRANI Khira Ply, New Timber Market, Near Muncipal School, Behrampura, Gita Mandir, Ahmedabad-380 022. Mob. : 94277 64553 E-mail : piyushnakrani23@gmail.com Success, the word is enough to explain its meaning and importance for us in our life. Everyone wants to be successful in life. Its may be socially or financially. At every stage of life, we want success. No one likes failure, personally I am not. Many of us may be successful in life, socially or financially. Success is not so cheap that it can get without struggle. Everyone has struggled to become a successful. One who believe that the

A.T.I.P.L.

21{e MkËeLkk rþrûkík yLku rðfkMkþe÷ ¿kkríkLke MktMÚkkykuLku Mkku Mkku Mk÷k{. ÃkkA÷kt 30 ð»ko{kt ¿kkríkLke fkÞkÃk÷x ÚkE økE Au . ðu Ã kkh yLku Wãku ø kku { kt ¿kkrík Lkhçktfkykuyu nkuÃkzku Ãkkze ËeÄku Au. ELxhLkuxLku MkÚkðkhu ¿kkríksLkkuyu su «økrík fhe Au íku íkkheVu fkçke÷ Au. fkhý fu ykÃkýu ðíkLkLke MkkÚku çkeò hkßÞku yLku rðËuþku{kt ztfku ðøkkzâku Au. nðu ykÃkýLku þkLke ¾kux Au. ykÃkýk {w¤ ðíkLk fåA{kt ¿kkríksLkkuLkk MknÞkuøkÚke yLkuf MktMÚkkykuLkwt rLk{koý fÞwO Au. Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk íkku fåA fzðk ÃkkxeËkhLke Ähkunh Au. rðþk¤ ¼ðLkku , çkkøk-çkøke[k yLku yLLkûku º k ðkt Z kÞLke yku ¤ ¾ký Au . MktMfkhÄk{ íkku ÃkkxeËkhku {kxu MðøkoÚke h¤eÞk{ýwt íkeÚkoÄk{ Au. 45 yufhÚke ðÄw Ãkxktøký Ähkðíkwt fuLÿMÚkkLk rþûký, MkkÄLkk yLku MktMfkhLkwt {wÏÞ {Úkf Au. ykÃkýe ¿kkríkLkk ËkLkðeh, ¼k{kþk suðk ¼zðehku y u Mk{ŠÃkík ¼kðu ËkLkLke Mkhðkýeyku ðnuðzkðeLku ¿kkríkLkwt {wÏÞ {Úkf W¼wt fÞwO Au íkuðk Ëkíkk©eyku f{oðeh ÞkuØkykuLku Mkku ð¾ík Ëtzðík «ýk{. ¿kkríkLkk «rík»XkLkku WÃkhktík ykÃkýu ÃkrhðkhLkk MkwhÄLkLkkt fhkuzkuLkk ¾[uo

MALAYSIAN MERANTI

AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD.

KAPUR SAL RESAK

DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES

MLH

TEAK

BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) : Manek Plot, Surevey No. 487/1,

CONTACT :

Mithi Rohar, National Highway,

NAVNEET GOYAL

Gandhidham-370 201,

Mobile : 098255 05803

Dist : Kutch, Gujarat.

RAJESH SHARMA

Tel. : (02836) 286236, 235743,

Mobile : 098255 06803

IVORYCOAST EL SALVADOR GHANA

Fax : (02836) 286237 kandla@agarwallateak.com

ECUADOR

agarwallaenterprises@yahoo.com

COSTA RICA

HEAD OFFICE : 54/2, Assam Timber Market,

CONTACT :

Swarn Park, Main Rohtak Road,

RAKESH GOYAL

Nangloi, New Delhi-110 041.

Mobile : 098100 22803

Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 Fax : (011) 28343138

RAMKISHAN SHARMA

delhi@agarwallateak.com

Mobile : 088260 30033

agarwallaenterprises@yahoo.com

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

success is achieved by him and 100% struggle to achieve that success is his. He might be right, but I want explain here the value of 1 (one) in that 100 (hundred). Suppose, if we will remove 1 from 100 then what is the value of remaining number, its 0 (Zero), like that behind every success, that factor of 1 is silently working. No doubt that 100% struggle to get success is our but 1 in that 100% is not our. It is who has supported us during our struggle. It may be your parents, may be your relatives or may be your friends. Without that 1 you will become only 0 (Zero). So recognize that 1 and thank them and pray them for continue support in future. It is not as hard as to get success but it is very hard to digest that success. If we will forget importance of 1 (One) then

surely we can not last our success. Particularly in my case, I am inch away to become C.S. and in my struggle to become a C.S. that 1 Factor is my father, my sanjog uncle, my sneha fai and other relatives who have supported me through out my struggle, financially as well as morally. Many times, May be i have hurt them and make mistakes, but they forgive me and continue supporting me. So I am thanking all of them and praying to continue supporting me. Like me start thanking them. There are lots of examples for that such as a war can not win by king without army. Business can not be run by a entrepreneur wihout support of staff. Life can not be live without family. Like that success can not achieve without support of 1 (one) factor.

(16) 10{e rzMkuBçkh, 2012

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e rzMkuBçkh, 2012

(17)

nÃíkku : 138

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ykÃk MkkiLku sÞ {kíkkS ÃkkXðu Au. {k Wr{ÞkLkk ykrþ»kÚke ykÃk Mkki Mkw¾e, Mk{]Ø yLku ykçkkË hnku íkuðe þw¼uåAk. Lkðhkºke {nkuíMkð : ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk yLku W{k {kE {tz¤Lkk MktÞwõík ¢{u ykãþÂõík {k Wr{ÞkLkk [k[h [kuf{kt ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Ëh ð»kuo Lkðhkºke {nkuíMkð ¼ÔÞ heíku Wsððk{kt ykðu Au. yk {nkuíMkð{kt Mk{økú ŸÍk LkøkhLkk LkøkhsLkku, ŸÍk LkøkhLkk ykswçkkswLkk økk{kuLkk hneþku yLku {kLkk ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷E {kLkk ykþeðkoËLkk yrÄfkhe çkLku Au. Mktðík 2068Lkk ykMkku {kMk{kt Ãký íkk. 16-10-12Lku {tøk¤ðkh, ykMkku MkwË-1Úke íkk. 24-10-12Lku çkwÄðkh, ykMkku MkwË10 MkwÄe ¼ÔÞ heíku Wsððk{kt ykÔÞku níkku. Lkðhkºke {nkuíMkð rLkr{¥ku íkk. 7-10-12Lku hrððkhLkk hkus hkºku 9-00 f÷kfu hk¾u÷ ykhíke, «MkkËe, Vw÷kuLke ykuøke íkÚkk Lkð[tze nðLkLke WAk{ýe hk¾ðk{kt ykðe níke. íku{kt Ëkíkk©eykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷E ykhíke yLku «MkkË rðøkuhu{kt {kuxe hf{Lke WAk{ýe çkku÷e níke. «MkkË yLku ykhíke{kt 18 sux÷kt Ëkíkk©eykuyu Vk¤ku ykÃÞku níkku. ßÞkhu Vw÷kuLke yktøke yLku Lkð[tze nðLkLkk Ëkíkk©e yLkw¢{u ©e WíMkðfw{kh {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ (xwtzkð) íkÚkk ©e ðkMkwËuð xÙuzªøk ftÃkLke Þs{kLk níkk. {kíkkSLkk [k[h [kuf{kt íkÚkk {kLkk ¼ÔÞ {trËh WÃkh, {trËhLkk fkux Vhíku íkÚkk «ðuþîkhku ¼ÔÞ hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞk níkk. MktMÚkkLkk Mktfw÷{kt ykðu÷ yríkrÚkøk]nku yLku {kLkMkhkuðhLku yLku LkðøkúnLke «rík{kykuLku Ãký ¼ÔÞ heíku Mkòððk{kt ykÔÞk níkk. Mk{økú Mktf÷w yLkuhe hkuþLke yLku þýøkkhLke Í¤Í¤e hÌkwt níkwt. [k[h [kuf{kt {kLkk ¾u÷iÞkyku Ëhhkus 8-00 f÷kfÚke nksh ÚkE hkºkeLkk 12-00 ðkøÞk MkwÄe ¾qçk s ykLktË yLku WíMkknÚke økhçku ½w{íkk níkk. [kuf nòhkuLke MktÏÞk{kt {kE¼õíkku Lkshu Ãkzíkk níkk. {nkuíMkð{kt hkuþLkeLke MkkÚku MkkÚku ykuhfuMxÙk yLku ÷kuføkhçkk {kxu Ãký MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [kuf{kt ykMkku MkwË8Lkk hkus ¼ÔÞ ykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 751 {rn÷kykuyu {kLke ykhíke Wíkkhe {k W{k «íÞuLke yzøk ©ØkLku ¼Âõík¼kðLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. {nku í Mkð{kt Mkt M ÚkkLkk nku Æ u Ë khku , ËuðMÚkkLk f{exe, MktMÚkkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ©eyku íku { s W{k {kE {t z ¤u WíMkknÃkqðfo ¼køk ÷eÄku níkku. rMkfÞwhexeLkk sðkLkku yLku ŸÍk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkhe©eykuyu Ãký {nkuíMkð ËhBÞkLk MkwtËh Mkuðkyku ykÃke níke. fkhkuçkkhe Mk¼kLke {exªøk : ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLke fkhkuçkkhe Mk¼k Mktðík 2068Lku hrððkhLkk íkk. 14-10-12Lkk hkus çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu ËkMks hkuz Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷ ÃkËÞkºke ÃkrÚkfk©{{kt MktMÚkkLkk «{w¾ ©e yrLk÷¼kE rºk¼kuðLkËkMkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke,

su{kt Mk{økú økwshkík, {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, Mkkihk»xÙ, fåA {ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt fkhkuçkkhe MkÇÞku©eyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ð»ko ËhBÞkLk ÃkkxeËkh økki h ðøkkÚkkLkw t ykÞku s Lk yLku Mkeze rð{ku[Lk, {rn÷k òøk]rík {nkyrÄðuþLk, ÃkËÞkºke ÃkrÚkfk©{, Wr{Þk ßÞku í k {krMkfLkku þw¼kht¼ yLku «fkþLk, Wr{Þk furhÞh zuð÷Ãk{uLx îkhk Þw.Ãke.yuMk.Mke. yLku S.Ãke.yuMk.Mke. suðe Ãkheûkk {kxuLkk fkÞ{e íkk÷e{ ðøkkuoLke ÔÞðMÚkk, ŸÍk ¾kíku [kh {Í÷e yríkrÚkøk]nLkk çkktÄfk{Lke þYykík íku{s ¼kusLkk÷Þ, rð©ktríkøk]n íku{s ytçkkS-çknw[hkS ¾kíku ykðu÷ rð©ktríkøk]nLke MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku, Mkku÷k (y{ËkðkË) ¾kíku Akºkk÷ÞLkwt ykÞkusLk, nrhîkh{kt ¼khík {kíkkLkk {trËh{kt Wr{Þk {kíkkSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk, nrhîkh{kt rð©ktríkøk]n {kxu rð[khýk, Mk{ksLkk Wå[ rþûký ûkuºku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku ykŠÚkf {ËË {kxu rðþu»k ¼tzku¤ yufºk fhðk {kxu fhu÷k «ÞkMkkuLku íku{kt {¤u÷e Mkkhe MkV¤íkk, y{urhfk ¾kíku {kLkk ßÞkuríkhÚkLkwt Ãkrh¼ú { ý yLku íku {kxu ŸÍk ¾kíku ßÞkuríkhÚkLkk «MÚkkLk «Mktøku fhðk{kt ykðu÷ ¼ÔÞ Mk{khkun suðk yLkuf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktMÚkkLkk «{w¾ ©e yrLk÷¼kE Ãkxu÷u MktMÚkk{kt ð»ko ËhBÞkLk ÚkÞu÷ yLkuf Mkkhe «ð]r¥kyku {kxu MktMÚkkLkk {kLkËT{tºke ©e rð¢{¼kE Ãkxu ÷ , WÃk«{w ¾ ©e LkkhkÞý¼kE Ãkxu ÷ , Mkn{t º ke©eyku ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ ([khe), Eïh¼kE Ãkxu÷, rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ (LkuíkkS) íku{s swËe swËe f{exeLkk [uh{uLk©eykuLke xe{Lkku WíMkkn yLku ¾¼u¾¼k r{÷kðe fk{ fhðkLkk swMMkkLku sýkðe íku{ýu ykÃku÷k Mkwºk Mk{ks rLk{koý îkhk hk»xÙ rLk{koý ÃkrhÃkqýo fhðk rLkùÞe Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo MktMÚkkyu fhu÷e yLkufrðÄ «ð]r¥kykuÚke «¼krðík ÚkE Mk{økú fkhkuçkkhe Mk¼kyu Ãký «{w¾©eLke xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk Lku ykøkk{e ð»ko {kxu Ãký íku{Lke xe{ [k÷w hnu íkuðku «Míkkð hsq ÚkÞku níkku su Mk{økú fkhkuçkkhe Mk¼kyu MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fÞkuo níkku . {kºk Mkt M ÚkkLkk WÃk«{w ¾ ©e ykuÄðSçkkÃkkLke íkrçkÞík LkkíktËwhMík nkuðkÚke íku{Lkk MÚkkLku WÃk«{w¾©e íkhefu ÃkkuÃkx¼kE Ãkxu÷ (hksfkux) rVÕz {kþo÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhe níke. {kLkk ykSðLk Mkuðf ©e {ýe¼kE E. {B{eLkwt MkL{kLk : ©e Wr{ÞkLku Mk{ŠÃkík ÚkE AuÕ÷kt 40 ð»koÚke {k Wr{ÞkLkk ¼Âõík¼kð MktMÚkk yLku fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk rðfkMk {kxu «uhýkMºkkuík yuðk ©e {ýe¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ fu suyku Mk{økú Mk{ks{kt íku{s ßÞkt ßÞkt fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ðMku Au íÞkt økw s hkík, Mkki h k»xÙ , fåA, {nkhk»xÙ , {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, rçknkh, rËÕne rðøkuhu MÚk¤u ‘{B{e’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. suyku©e MktMÚkk yLku Mk{økú Mk{ksLkk rðfkMk {kxu 40 ð»koÚke yrðhík «ÞíLkku fhe hÌkk Au. òuøkkLkwtòuøk íkuyku©eLkku fkhkuçkkhe

Mk¼kLkk rËðMku 80{ku sL{ rËðMk níkku, íkuÚke íkk. 14-10-12Lku hrððkhLkk hkus 2-00 f÷kfu {¤u÷e fkhkuçkkhe Mk¼k{kt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuyku©eyu ÃkkuíkkLkk sL{rËðMkLke ¾wþk÷e{kt Mk{økú fkhkuçkkhe Mk¼k {kxu ¼kusLkLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO níkwt. ©e {ýe¼kEyu Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ŸÍk, {æÞ«Ëu þ , rMkËMkh, økkt X e÷k, Mkwhík, ðktZkÞ, rçknkh, rËÕne, hksMÚkkLk rðøkuhuLke ÃkkxeËkh MktMÚkkykuLku «uhýk yLku «ku í MkknLk Ãkw Y t Ãkkzâw t Au . {k W{kLkku ßÞkuríkhÚkLke «uhýk yLku MkV¤ Mkt[k÷Lk Ãký íku{Lku s yk¼khe Au. nk÷ {kLkku ßÞkuríkhÚk økwshkík, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk{kt Ãkrh¼ú{ý fÞko ÃkAe y{urhfkLke Ähíke Ãkh Ãkrh¼ú { ý fhe {kLkk Mkt í kkLkku L ku {kLkk ykþeðkoË ÃkkXðe hÌkku Au. íku Ãký íku{Lke «uhýk yLku ®[íkLkLku yk¼khe Au. fkhkuçkkhe Mk¼k{kt s ©e {B{eLkwt Vw÷nkh, {kLkku Vkuxku yLku þk÷Úke MktMÚkkLkk «{w¾ ©e yrLk÷¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ©e LkkhkÞý¼kE Ãkxu ÷ , {kLkËT { t º ke ©e rð¢{¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt. íÞkhçkkË íku{Lkk Mkðuo fwxwtçkesLkku Mk{økú økwshkík, {æÞ«Ëuþ, {w t ç kE, y{ËkðkË, Mkki h k»xÙ , fåA, Mkkçkhfkt X k{kt Ú ke ÃkÄkhu ÷ fkhku ç kkhe MkÇÞ©eyku íku{s fkhkuçkkheLkk swËk swËk Mk{ks yLku økk{{ktÚke ykðu÷k fkhkuçkkhe MkÇÞ©eyu fÞwO níkw.t íkuyku©e Mk{ks{kt AuÕ÷k ïkMk MkwÄe Mkuðk ykÃkíkk hnu, Ëe½koÞw ¼kuøkðuLku íktËwhMík hnu íkuðe þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. fkhkuçkkhe Mk¼kLke {exªøk yøkkW íkk. 12-10-12Lkk hkus Mkktsu 500 f÷kfu MÚkkrLkf fkhkuçkkhe Mk¼kLke {exªøk {¤e níke, su{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ fw Š { ûkrºkÞ {nkMk¼k (¼ku Ã kk÷) {æÞ«ËuþLkk yæÞûk ©e yu÷.Ãke. Ãkxu÷ MkknuçkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. W{k «MkkË ½hLkku ÷k¼ ÷Eyu : søkík sLkLke {k Wr{ÞkLkk ËþoLkkÚkuo ykðLkkh Þkºkk¤wykuLke MkwrðÄk Mkk[ððk þwØ MkkÂíðf «MkkË ykuAk ¼kðu {¤u íku árüyu ½ýk ð»kkuoÚke W{k «MkkË ½h MktMÚkk “{k «MkkË ½h”Lkwt Mkt[k÷Lk W{k «MkkË f{exe fhu Au . Þkºkk¤w y ku L ku Mkkhe fðku÷exeLkku «MkkË VkÞËkÚke {¤u íku árüyu Lknª LkVku , Lknª Lkw f MkkLkLkk Äku h ýu [÷kððk{kt ykðu Au. íku{kt Mkkfh, ©eV¤, MkkfheÞk, ftfw, yøkhçk¥ke, {kíkkSLke LkkLke {kuxe MkkEÍLke [wtËzeyku íkÚkk ÃkqòÃkkLku ÷økíke ík{k{ ðMíkwyku {¤u Au. {kíkkSLkk ÃkrhMkh{kt ©eV¤ ðÄuhíkk fËk[ ¾hkçk Lkef¤u íkku rðLkk {qÕÞu çkË÷e ykÃkðkLkku {níðLkku rLkýoÞ {kíkkS MktMÚkkyu fhu÷ Au. suÚke Þkºkk¤wykuLke ÷køkýe Lk Ëw¼kÞ yLku íku{Lke MkkÚku fkuEÃký òíkLke AuíkhÃkªze Lk ÚkkÞ. «MkkË f{exeLkk MkÇÞ©eyku íkÚkk f{o[kheøkýLkk MkkÚk-MknfkhÚke ÞkrºkfkuLku W¥k{ MkwrðÄk ykÃkðkLke MktMÚkkLkk «ÞkMk{kt ykÃkLku Mkn¼køke çkLkðk rðLktíke Au. “ykÃk MkkiLkk WÃkh {k W{kLkk ykþeðkoË MkËið Wíkhku yus «kÚkoLkk” ykÃk MkðoLkku Mknfkh yu s yr¼÷k»kk Mkn... >> sÞ ©e Wr{Þk >>

(yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-12-1987Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

íkk. 10-12-1987 - ytf : 81

v v v v v v

v v

çkUø÷kuh ¾kíku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke Mkkík{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk {¤e íkuLkku ynuðk÷. ðktZkÞÚke þYÚkÞu÷e Mk{qn ÷øLkkuLke Þkºkk W¥kh økwshkík / MkkçkhfktXk{kt ÃknkU[e - ðMktík Ãkt[{eLkk hkus ¾uzçkúñk ¾kíku 25 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt íkuLkku ynuðk÷. {wtçkE-ÃkqLkk nkEðu WÃkh ¾tzk÷k ½kx{kt Äku¤k rËðMku [k÷íke ÷qtxÚke MkkðÄ hnuðk Mk{kssLkkuLku [uíkðýe yÃkkE. çkUø÷kuh{kt Lkð hr[ík ÃkkxeËkh ¼ðLkLkwt ¾kík {qnwíko íkÚkk ¼qr{ÃkqsLk íkk. 28{e ykuõxkuçkhu rLkÞík fhkÞwt. ÃkkxeËkh Mkuðk Mkt½ îkhk fåA{kt Ãkwtyhuïh ¾kíku çkeòu Zkuhðkzku þY fhkÞku. Lkðe rËÕne Mk{ks îkhk fw. {eLkk øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷Lkwt Mk{ks{kt rîíkeÞ økúußÞwyux Úkðk çkË÷ MkL{kLk fhkÞwt níkw, yk yøkkW fw. sÞk f.rð. Ãkxu÷ rËÕne Mk{ksLke «Úk{ {rn÷k økúußÞwyux çkLke níke. Lkf÷e Lkkuxku ðu[eLku hk»xÙÿkune «ð]r¥k yk[heLku YrÃkÞk 20 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ELËkuh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k Mk{ksLkk fÃkwíkku. rçk÷e{kuhk ¾kíku Mktík©e ðk÷ËkMkS {nkhksLkk nMíku Mk{ksðkzeLkwt íkk. 19{e LkðuBçkhu ÚkÞu÷wt WËT½kxLk.

©e Wr{Þk MktMÚkkLk, ŸÍk. VkuLk : (02767) 245472, 245972, 245774

(18) 10{e rzMkuBçkh, 2012

Vw÷Lkk Ëzk MkkÚku ÷øLk - {ýe¼kE Eïh÷k÷ Ãkxu÷ ({B{e)

“¥{Úke çkk ¼ðLk” fuðLkLkøkh, rðMkLkøkh hkuz, ŸÍk-384 170. VkuLk : (02767) 252050

Mkk¾e : Úkkuzk Mkwr{hLk çknwík Mkw¾, òu frh òLku fkuE, Mkqík Lk ÷øki rçkLkkðLke, Mknus íkLk Mkw¾ nkuÞ. økwY {kíkk-rÃkíkk ík{u Aku. Ëhuf «kýeLke r¢Þk Mkw¾ {kxu s Au. íku Mkw¾Lkwt Íhýwt fÞkt Au íkuLke þkuÄ{kt yk¾ku MktMkkh Ãkzu÷ku Au. íku ËuðLkwt {trËh fÞkt Au. suLkk yufðkhLkk ËþoLkÚke MktMkkhLkwt yËþoLk ÚkE òÞ Au. su{ MkqÞo Wøkíkk suLkk «fkþ rfhýku MkeÄk ÓËÞLke økwVk{kt ÃknkU[e sE Sð{kt MktSðLke sœe fÞk Ãknkz yLku støk÷{kt Wøku Au, suLku ÃkeLkkhku y{hysh ÚkkÞ Au, íku yLktík V¤ ykÃkLkkh ykðwt Mkwøk{ fkÞo íkku ðk[Lk M{hý Mktík ËþoLk {kíkkrÃkíkkLke Mkuðk-{uðk ykÃku Au. ðze÷kuLke f]Ãkk sL{íkwt yLku {híkwt yk søkík [kÕÞwt ykðu Au Ãkhtíkw {hýLkk ¼uËLku hnMÞLku fkuE òýe þfíkwt LkÚke. ËÞk¤w [uíkLk ykí{k ÃkkuíkkLkk ïkMk Mkwhíke æÞkLk{kt yk þhehLkku íÞkøk fhe ÃkkAwt íku{Lku sL{ yLku {hýLkk [¢{kt ykððwt Ãkzíkwt LkÚke. MkíÞ Lkk{ M{hý fhku. Mkk¾e : Mkf÷ku Ëw{orík Ëqh frh, yåAk sL{ çkLkkð, fkøk økðLk økrík Akuz fu, ntMk økðLk [÷e ykð.

nu ¼kE ¿kkLk Mk{s ykÃkýk {kxu Au. Mkðo«Úk{ yðøkwýku, Ëku»kkuLkku íÞkøk fhðku, fhkððku òuEyu. íÞkhÃkAe økwý Äkhý fu MktÞ{ MkuðLk fu MktðÄoLkLkk {kxu «ÞíLk Úkðku òuEyu. Ëku»kku íÞßÞk rðLkk s økwýkuLkwt ykÄkLk fu Äkhý fhðk{kt ykðu íkku íku økwýku Ëku»kYÃk s çkLke òÞ Au. su{ fu MkkÃkLku Ãkkðk{kt ykðu÷wt ËqÄ Íuh ÚkE òÞ Au íku{ LkËeykuLkwt {eXwt {ÄwYt Ãkkýe Mk{wÿLku «kÃík ÚkE ¾kYt çkLke òÞ Au. íku s «{kýu ykÃkýk ytíkh Ÿzkýw{t kt hs{kºk Ãký yþwrØ Lk hne òÞ íku {kxu MkËkurËík MkkðÄ hne Mk{sw MkkÄfu LkkMkeÃkkMk, níkkuíMkkn Úkðwt Lknª fu Äehs, áZíkkLkku íÞkøk fhðku Lknª Ãký íkuðe fXýeLku ÃkkuíkkLkwt ynku¼køÞ Mk{S ðÄðe ÷uðe. rðfkMk{kt LkzíkhYÃk ík{k{ Ëku»kku fu ËwøkwoýkuLke sz Ãký òu Lkh fu fwxwtçk Ãkrhðkh fu Mk{ksLke «økrík «u{¼kð Ãke þfu íkku Mkuðk, çkkfe fk{, ¢kuÄ, ÷ku ¼ , {ku n , {Ë {íMkh yr¼{kLk, A¤fÃkx, E»kko, {kLk-{kuxkE, økkihð «rík»Xk, ykMkwhe økwýkuLku Ëku»kYÃk Mk{SLku, rððufe ntMksLkku ÃkkuíkkLkwt yLku fwxwtçk Ãkrhðkh yLku Mk{ks ËuþLkwt Lkk{ Au ðÕ÷¼¼kE.

¼sLk Mkw¾ ykíku ni, Ëw:¾ ykíku ni (2) ELk ykíku òíku Mkw¾-Ëw:¾ {U n{ {Mík hnuíku ni (2) Mkw¾ ykíku ni, Ëw:¾ ykíku ni... økkíku økkíku Vfehk fnu òíkk, fkuE ÃkiËk nwyk fkuE {hòíkk, EMk sLk{ {hý fu ¾u÷ {U, n{ {Mík hnuíku ni... Mkw¾ ykíku ni... f¼e {kLk {e÷k S ¼h¼h fu, yÃk{kLk nwyk f¼e S ¼hfu, EMk {kLk yÃk{kLk fu ¾u÷ {U, n{ {Mík hnuíku ni... Mkw¾ ykíku ni... Þne íkku SLkk ¼kE SLkk ni, rðþ Akuz rËÞk y{]ík ÃkeLkk ni, n{ y{]ík Ãkeíku hnuíku ni, ykuh {Mík hnuíku ni... Mkw¾ ykíku ni... økwY ¿kkLk rÃkxkhk ¾ku÷k ni, Þu søk Mkkhk yuf {u÷k ni, ûký ûký çkË÷íku Mkw¾-Ëw:¾ {U, n{ {Mík hnuíku ni... Mkw¾ ykíku ni... Mkw¾ ykíku ni Ëw:¾ ykíku ni, ELk ykíku òíku Mkw¾-Ëw:¾ {U, n{ {Mík hnuíku ni... Mkw¾ ykíku ni... ©e MkËTøkwY fçkeh ¿kkLkk©{ rðïkr{ºke hkuz, ðzkuËhk-11. Ãk.Ãkq. ©e 108 {ntík ÃkÈLk¼ËkMk MkknuçkLkk çkçkeçkk {kík]©e níkk. økwY Mðk{e ©e çkk÷f]»ýËkMkS Mkknuçk ykÃkýe Mk{ks{kt fhkt[eÚke ykÃkýe [kh [kh ÃkuZe økwY ÃkhtÃkhk fåAe Mk{ks Ëuþ¼h{kt MkíÞ Lkk{ Mkknuçk çktËøke Mkknuçk.

yk ÷u¾Lkwt {Úkk¤wt ðkt[e ík{Lku fËk[ LkðkE ÷køkþu. Vw÷Lkk Ëzk MkkÚku íku fktE ÷øLk ÚkE þfíkk nþu ? Vw÷Lkk Ëzk MkkÚku ÷øLk nk ¼kE nk yu Ãký ykÃkýk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt yuf ÷øLk «Úkk níke. yksÚke çkkýwt ð»ko Ãknu÷kt ykÃkýk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt ytÄ©Øk, ðnu{, Ëkuhk-Äkøkk, ¼qík-¼wðk, çkk¤÷øLkku, y¿kkLkíkk, «uík¼kusLk, MkkxkÃkuxk suðk yLkuf fwrhðkòu yk Mk{ks{kt «ðíkoíkk níkk. íkuðk Mk{Þu ŸÍk ÂMÚkík ©e Wr{Þk {kíkkSLkk {trËh îkhk Þkuòíkk çktÄwfk rððkn, çkkh ð»kuo rððkn, yuf ríkrÚkLkk ÷øLk suðk Lkk{Úke «[r÷ík ÷øLk«Úkk níke. su{kt çkkh ð»kuo {kíkkSLkk îkh W½zu yLku su ÷øLkLkwt {wnwíko ykðu íkus rËðMku Mk{økú fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt ÷øLkLkku Ãkzku ŸÍkÚke çkúkñýku îkhk {kuf÷ðk{kt ykðíkku. {æÞ«Ëuþ, ¾kLkËuþ, Mkkihk»xÙ, fåA yLku Mk{økú økwshkík suðk ík{k{ MÚk¤kuyu ßÞkt fzðk ÃkkxeËkh hnuíkku nkuÞ íÞkt ÷øLkÃkzku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkku. íku ð¾íku ðknLk ÔÞðnkhLke fu íkkh xÃkk÷Lke fkuE ÔÞðMÚkk Lk nkuðk Aíkkt Ãký Mk{ÞMkh Ëhuf søÞkyu Mk{k[kh ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðíke níke. yk «Úkk nòhku ð»koÚke [k÷e ykðíke níke. yu{ fnuðkÞ Au fu yk «Úkk fÞkhu, fkuýu, fE ÃkrhÂMÚkrík{kt ykðe ÷øLk«Úkk þY fhðe Ãkze nþu ? íku yuf MktþkuÄLkLkku rð»kÞ Au. yk {kxu zkp. {tøkw¼kEyu Mkkhe snu{ík WXkðe “çktÄwfk rððkn yuf rððkË” Lkk{Lkwt MktþkuÄLkkí{f ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. yk «Úkk þY fhðk ÃkkA¤ fËk[ íku ð¾íkLke Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkrík yuðk «fkhLke nþu fu su{kt yk Mk{ks Mkku xfk ¾uíke ykÄkrhík nkuðkÚke íkuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe Lkrn nkuÞ íku{s íku ð¾íku ÄkŠ{f ðzkLke yLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke Mk{ks WÃkh Ãk¬z níke. ytÄ©Øk yLku [{ífkhkuðk¤k Ä{o WÃkhLke ©Øk ðÄkhðk{kt ykðíke níke. íku ð¾íku Ä{oLkku ðzku çkkuÕÞku yux÷u {k Wr{Þk çkkuÕÞk yuðwt ©ØkÃkqðof {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. yk ÷øLk«Úkk yuðk «fkhLke níke fu

su{kt Ëh ËMk fu çkkh ð»kuo ÷øLk Úkíkkt, su{kt ©e Wr{Þk {kíkkSLkk {trËh{kt {kíkkS Mk{ûk ÷øLkLkk {wnwíkoLke ºký ríkrÚkykuLke ÷¾u÷e [eêeyku {kíkkS Mk{ûk {wfðk{kt ykðíke yLku íku{kt yuðku rððkË Au fu çkkh ð»ko MkwÄe {kíkkSLkk {trËhLkk îkh çktÄ hnuíkk yLku ßÞkhu ÷øLkLkwt {wwnwíko ykðu íÞkhu îkh yku x ku { u x ef ¾w ÷ e síkk. çkeS ÷kufðkÞfk yuðe Au fu ÷øLkLkk {wnwíko ð¾íku {kíkkS Mk{ûk ºký {wnwíkoLke [eêeyku {wfe Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykðíkk yLku çknkh çkúkñý, Ãktrzíkku yLku LÞkíkLkk ykøkuðkLkku çkuMkíkk yLku ykuxku{uxef {kíkkSLkk îkh ¾w÷íkk yLku yu [eêeyku fw{krhfk ÃkkMku WÃkzkððk{kt ykðíke yLku su {wnwíko ykðu íku {wnwíko{kt Mk{økú ¿kkrík{kt ÷øLkÃkzk çkúkñýku îkhk ÃknkU[kzðk{kt ykðíkk níkk. yk ÷øLk«ÚkkLke yuðe Ãk¬z níke fu fkuE [{hçktÄe Ãký Awxf ÷øLk fhe þfíkk Lk níkk. yk ÷øLk«Úkk{kt sL{Úke {ktze 12 ð»ko MkwÄeLkk ík{k{ rËfhk-rËfheykuLkku MktçktÄ ÚkÞku Lk nkuÞ íkku íku rËfheLku Vw÷Lkk Ëzk MkkÚku yux÷u fu Vw÷Lkk ËzkLku ðh Mk{S íkuLke MkkÚku MkwÃkzk{kt çkuMkkze Vuhk Vuhððk{kt ykðíkk ÃkAe yu Vw÷Lkk ËzkLku LkËe fu fqðk{kt ÃkÄhkððk{kt ykðíkku níkku yLku rËfheLku rðÄðk (hktzu÷e) økýðk{kt ykðíke níke. ykÃkýk Mk{ks{kt rðÄðk rððknLkku [k÷ níkku su yksu [k÷w Au. yux÷wt s Lkrn Ãký çku Mºkeyku øk¼oðíke nkuÞ yLku yufçkeòLku rËfhku fu rËfheLkku sL{ ÚkkÞ íkku çktLkuLkkt ÷øLk {kLke ÷uðk{kt ykðíkk. yux÷u íku øk¼oðíke MºkeLkk Ãkuxu [ktÕ÷ku fhðk{kt ykðíkku níkku. yu heíku Ãký rËfhk-rËfheLkk ÷øLk {kLÞ økýkíkk. ykðk Ãký ÷øLk yk Mk{ks{kt Úkíkk níkk. yux÷u fu yuðe fnuðík «[r÷ík níke fu “yzkÞwt Akýwt zktf÷e ½e fzðku Ãkhýu hkíkLku rË”. yk «ÚkkLku íkkuzðk {kxu MkwÄkhkðkËeyku yLku YrZ[wMíkku ðå[u çknw s ¼khu Mkt½»ko ÚkÞu÷ku yLku {kíkkSLkk {kýuf Míkt¼Lku fwxe çkk¤e yk «ÚkkLkku ytík ÷kððk {kxu «ÞíLk ÚkÞku íÞkhu ¼khu Ä{Mkký ÚkÞwt níkwt. yux÷k

MkwÄe fu {trËhLkk fkuxLke çknkh ðzkuËhk hkßÞLke Ãkku÷eMkLkwt hûký ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. fkuEÃký Mk{ksLku Mk{Þ MkkÚku ÃkrhðíkoLkku fhðk {kxu nt{uþkt Mkt½»ko fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au yLku íku heíku yk «ÚkkLku íkkuzðk {kxu ykÃkýk Mk{ksLkk {nkLk MkwÄkhf yLku EríknkMkfkh rðh{økk{Lkk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkhe¾u rðÄwh Úkíkkt Vw÷Lkk Ëzk MkkÚku Ãkhýu÷e yuf fLÞk MkkÚku ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkhe¾Lkku VheÚke ÷øLkMktçktÄ økkuXðkÞku. ykðe Vw÷Lkk Ëzk MkkÚku Ãkhýu÷e fLÞkLkk VheÚke rðrÄMkh ÷øLk ÚkE þfu Lkrn. yuðe fLÞkLku Võík ð¤kððkLke s nkuÞ. yk «fkhLke YrZLku íkkuzðk yLku yuf ríkrÚkLke ÷øLk«ÚkkLku {hýkuík÷ Vxfku {khðk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kEyu y{ËkðkË{kt ðksíku-økksíku {kuxku ðh½kuzku fkZe rðrÄMkh Awxf ÷øLk fÞko. yk ÷øLkLkk ðh½ku z k{kt þu X ©e Ëwøkko«MkkË ÷~fhe, zkp. rÃkíkkBçkhËkMk, «ku. suXk÷k÷ Mðkr{LkkhkÞý yLku MktÏÞkçktÄ MkwÄkhf ykøkuðkLkkuyu nkshe ykÃke níke. Awxf ÷øLkLke «Úkk þY fhðk çkË÷ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kELku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. rðh{økk{ íkÚkk y{ËkðkËLkk YrZ[wMíkku{kt íku{s økk{zkyku{kt yk Awxf ÷øLkÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ykÃkýk Mk{ks{kt Mk{Þu Mk{Þu Ëe½oá»xk yLku rð[khþe÷ ykøkuðkLkkuLkwt Lkuík]íð {¤ðkLkk fkhýu yk Mk{ksLkk ½ýk çkÄk {kuxk ÃkrhðíkoLkku þõÞ çkLÞk Au yLku Ëhuf Mk{Þu swLkk fwrhðkòu ¾ík{ Úkíkk òÞ Au yLku Lkðk fwrhðkòu Ãký Ëk¾÷ Úkíkk òÞ Au. yux÷u fu Mk{ks nt{uþkt ÃkrhðíkoLkþe÷ hnuíkku nkuÞ Au yLku Lkðk ÃkrhðíkoLkku ykðíkk nkuÞ Au. ßÞkt MkwÄe Mk{ks Au íÞkt MkwÄe ykÃkýu Mkkiyu Mk{ks{kt Lkðk ÃkrhðíkoLkku {kxu {ÚÞk fhðkLkwt hnuþu. {k Wr{Þk ykÃkýLku Mk{s, þÂõík yLku çkwrØ ykÃku íkuðe {k Wr{ÞkLku «kÚkoLkk. LkkUÄ : {U ykÃkýk Mk{ks{ktÚke çktÄwfk rððkn{kt ÷øLk fÞko nkuÞ íkuðk nÞkík ËkËkËkËeykuLke rðøkík {køku÷. íku{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt {Lku 15 sux÷kt ËkËk-ËkËeykuLke rðøkík {¤e Au.

SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 n Phone : 2830551, 2831166 n Fax : 0265-2831612

Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass

Under the Brands

SHATABDI TOUGHENED GLASS Suppliers For

Railways, Automobile & Architectural Glass

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

13 74

10{e rzMkuBçkh, 2012

(19)

ykÃkýk SðLkLke Lkhe ðkMíkrðõíkk (¼køk-2)

“ytÄ©Øk” - ïuíkk h{uþ¼kE n¤Ãkkýe zkUçkeð÷e (E.), {wtçkE. (fåA{kt : híLkkÃkh-{ô)

“rÃkík]AkÞk” - ©e{íke frðíkk ÃkwY»kku¥k{¼kE hk{kýe, Ãkt[ðxe, LkkrMkf-3. MkkíkíÞ yLku Mk{íkk{kt fuðku yòuz Au rÃkík]«u{ ! çkk¤fLkk WAuh{kt {kºk {kíkk s ¼kuøk ykÃku Au yu{ þwt fne þfkÞ ¾hwt ? su{ þçËu þçËu Lkð÷fÚkk fu #xu #xu {nu÷ [ýkíkku nkuÞ Au. yu{ s ûkýu ûkýu çkkÃk ÃkkuíkkLkk çkk¤fku{kt ÃkrhÃkfðíkk yLku ÞkiðLk ½zíkku-[ýíkku hnu Au. ykÃkýu MktíkkLkkuLku ÃkkuíkkLkkt yÄwhkt MkÃkLkkt Ãkwhkt fhðk {kxu [kçkwf {khe {khe Ëkuzkðíkk òr÷{ sÕ÷kËku íkku çknw òuEyu Aeyu Ãký ynª ðkík yuðk çkkÃkLke Au suLkk yÄwhk ç÷uf yuLz ÔnkEx ykuhíkk{kt fkuE Ëçkký rðLkk MktíkkLkku htøk Ãkqhe çkíkkðu yuðku fwËhíku íkÏíkku h[kuo nkuÞ ! yuf økw{Lkk{ yLku rLk»V¤ SðLkLke fk¤e hk¾{ktÚke fkuE rËfhku fu rËfhe «rMkrØ yLku MkV¤íkkLkku ïuík rn{k÷Þ h[e çkíkkðu ! rÃkíkkyu fËk[ su ÃkËkÚkoÃkkX þeÏÞk yu MktíkkLkkuLku øk¤ÚkqtÚke{kt s ¼ýkÔÞk yLku yu{Lkk n¬Lke íkk¤eyku çkuðzkELku yu{Lkk MktíkkLkkuLkk ¾ku¤k{kt Ãkzu Au. yuðwtÞ nkuÞ fu çkkÃku su ¼q÷ku fhe yu MktíkkLkkuyu LkSfÚke Lkeh¾eLku xk¤e nkuÞ. fkhý fu Ëeðk ík¤u ytÄkhwt nkuÞ yu{ fkËð{kt Ãký f{¤ ¾e÷e þfu. Vuzrhf rLkíþu suðk SrLkÞMku LkkUÄu÷wt fu ‘rÃkíkkLkwt {kiLk Ãkwºk{kt çkku÷íkwt nkuÞ Au’ íkku MkufMkrÃkÞh fnu Au ‘ßÞkhu çkkÃk rËfhkÚke nkhu Au íÞkhu çktLku hkS ÚkELku nMku Au Ãký ßÞkhu rËfhku

çkkÃkÚke nkhu Au íÞkhu çktLku hze Ãkzu yuðk Ëw:¾e Úkíkk nkuÞ Au !’ MktíkkLkkuyu rÃkíkkLke yÄq h e fnkLke Ëku n hkððk {kxu L ke fwËhíkLke SLkuxef fhk{ík nkuÞ Au. ík{u ßÞkhu ík{khk çkk¤ suðk Ëu¾kðk ÷køkku íÞkhu Mk{sðwt fu rÃkíkk ð]Ø ÚkE hÌkk Au, rÃkíkk {kxu MktíkkLkku xkEÃk {þeLk Au. çkkÃkLku ¼uxðk{kt su ík]ÂÃík Au yu çkkÃkLke ¼uxku yufXe fhðk{kt LkÚke nkuíke. yuf Mkkhku rÃkíkk MktíkkLkku {kxu ðkðkÍkuzk ðå[u ykÄkh ykÃkíkwt ð]ûk Au. ytÄkhk{kt rËþk çkíkkðíke xku[o Au. Ëhuf çkefý fu çkuðfqV fu çku ¾ çkh ÷køkíkk çkkÃk{kt Ãku ÷ k ‘VkE®Lzøk LkeÞku’Lkk {Š÷LkLke su{ ykVík{kt ykðu÷k fu ¾kuðkÞu÷k çkk¤f {kxu VLkk ÚkE sðk íkiÞkh yuf çknkËwh ðMkíkku nkuÞ Au. Ãký {B{eykuLke {kVf ÃkÃÃkkyku çkÄe ®[íkkyku çkku÷e LkÚke þfíkk Võík fhe þfíkk nkuÞ Au. nhfkuE rÃkíkk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ÃÞkhLkk hsðkzkLkku ÷kÞLk®føk nkuÞ Au. Z¤íkk MkqhsLke su{ çkkÃkLkwt hsðkzwt ykÚk{u Au yLku Wøkíkk MkqhsLke su{ rËfhkLkwt Lkðwt hsðkzwt þY ÚkkÞ Au ! ‘ÄuxMk Mkfo÷ ykuV ÷kEV’ ®føkz{Lke ßÞkuík xÙkLMkVh ÚkkÞ Au yLku ÷kÞLMk çkË÷kíkk hnu Au. ðkhMkku Mkt¼k¤ðku yux÷u s{eLkr{÷fík-{fkLkLkk ËMíkkðus yLku çkUf çku÷Lu Mk rÃkíkkLku çkË÷u ÃkkuíkkLku Lkk{u xÙkLMkVh

fhðwt. yux÷wt s fu ? Lknª... ðkhMkku yux÷u rÃkíkkLkkt su fk{ yÄwhkt hÌkkt nkuÞ yuLku Ãkwhkt fhðk rÃkíkkLkk ÃkkÞk Ãkh rþ¾h [ýðwt. ðkhMkku yux÷u çkkÃkLke {¤íke r{÷fík s Lkrn, rÃkíkkLkk ÃkhksÞLku sÞ{kt Vu h ððkLkku Mkt f ÕÃk ¼ez{kt çkk¤fLku økku¤{kx÷wt fhe çktÄku÷u Lkk¾e Vuhðíkk çkkÃkLkwt {kU LkÚke Ëu¾kíkwt Ãký ¾¼k Ãkh çkuXu÷wt çkk¤f {w ê e ô[u h w t ÷køkíkw t nku Þ Au . çkk¤fku L ke ô[kE çkkÃkLkk ¾¼k Ãkh çkuMkðkÚke ðÄíke nkuÞ Au, fkhý fu yuLku xku ¤ k{kt ¾ku ð kE økÞu ÷ k [nu h kðk¤e rÃkíkkLke yk¾e ®sËøkeLkk ík{k{ ð»kkuoLke Mkhðk¤kLke hf{ ykuÃkLkªøk çku÷Lu Mk íkhefu {¤íke nkuÞ Au. {k-çkkÃkLkk íkÃkLkwt V¤ Eïh MktíkkLkkuLku økeVx{kt ykÃku Au. rÃkíkkLke yÄqhe hne økÞu÷e fkuE fnkLke Ãkwºk{kt Ãkwhe Úkíke nkuÞ Au yLku Ãkwºk rÃkíkk çkLkeLku fkuE Lkðe fnkLke h[u Au... yk{ SðLkLke ¾kíkkðneLkk s{k-WÄkh [k÷íkk hnu Au. çkkÃkLkk Z¤íkk MkqhsLke ÷k÷e{k ÃkwºkLkk Wøkíkk MkqhsLke MkkuLkuhe híkkþ{kt xÙkLMkVh Úkíke hnu Au. ‘Mkfo÷ ykuV ÷kEV’ ytíku yux÷wt s fu MktíkkLkku {kuxk ÚkELku çkkÃkLkk ¾ku¤k{ktÚke fqËfku {khe çknkh sE þfu Au Ãký çkkÃkLkk ÓËÞ{ktÚke Lkrn. “SðLk MkËk íkkhwt Mkw¾Lkwt çkLke hnku... nkMÞ MkËk íkLku hnku... hwËLk íkkhwt {Lku {¤ku...”

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ytÄ©Øk yuf yuðku ðnu{ Au suLke fkuE Ëðk LkÚke. ykÃkýe ykMkÃkkMk ½ýe ð¾ík òuíkk nkuðk Aíkkt íkuLku yLkwMkhíkk Ãký nkuEyu Aeyu. LkkLkk AkufhkykuLkk økk÷ Ãkh fks¤Lkwt xÃkfwt fhkððkÚke íkuLku Lksh Lkk ÷køku. çkk¤f ¾kíkwt Lk nkuÞ íkku íkuLku ¼qr¾Þku Ãkzâku Au, íkku ¼qÏÞkLkku nkÚk VuhððkÚke íkuLku VkÞËku ÚkkÞ Au yLku íku ÍzÃkÚke ¼zfe síkwt nkuðkÚke íkuLkwt ¼zf÷wt fhðkÚke íkuLku Vhf Ãkzu Au. ykðe fux÷eÞu ðkíkku{kt ykÃkýu ¾kuxe {kLÞíkkyku yLku Úkkuzku ½ýku rðïkMk hk¾íkk nkuEyu Aeyu. nwt yu{ LkÚke fnuíke fu yk çkÄe ðMíkw fu ðkíkku ÃkqhuÃkqhe ¾kuxe Au. Úkkuzk ½ýk ytþu Mkk[e Ãký nþu. yux÷u s ykÃkýk ðze÷ku íkuLkwt yLkwfhý fhíkk nþu yLku çkk¤fLku VkÞËku Ãký Úkíkku nþu Ãký yk ðMíkwLkku ßÞkhu yríkhuf ÚkkÞ Au íÞkhu Äkhðk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¼kuøkððwt Ãkzu Au yLku ÃkkA¤Úke ÃkMíkkðku ÚkkÞ Au fu yk{ Lkk fÞwO nkuík íkku Ãký ÃkkA¤Úke ÃkMíkkðku fhðkÚke fktE {¤íkwt LkÚke yLku Mk{Þ Ãký Lkef¤e økÞku nkuÞ Au. íkuÚke su LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íku {Lk nkuÞ fu Lk nkuÞ Ãký ¼kuøkððwt Ãkzu Au. yk ðMíkw{kt Ãkzâk ÃkAe íkuLkk{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt çknw {w~fu÷ çkLke òÞ Au. fkhý fu fnuðkÞ Au fu ðnu{ yuf yuðku hkuøk Au suLke Ëðk LkÚke. ykÃkýk SðLk{kt yk ðkík ½h fhe òÞ Au íÞkhu yu ÔÞÂõíkLku Mk{òðwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au fu yk ðkík ÃkqhuÃkqhe Mkk[e LkÚke. íkuLku ík{khe heíku swyku, ËwrLkÞkLke heíku Lkrn. yuf ð¾ík ðnu{ {Lk{kt ½wMke òÞ ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykððwt {w~fu÷ Au. íku{kt ÔÞÂõík yux÷k nË MkwÄe ôze Wíkhe òÞ Au fu íkuLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄeyku Ãký Ëu¾kíkk LkÚke. ¼kE-¼kE ðå[uLkk MktçktÄku çkøkzu Au. suLkkt Ãkrhýk{ku Úkkuzk s rËðMkku{kt ykÃkýu ¼kuøkððkt Ãkzu Au. ¾kuxk Ä®íkøkku{kt ÃkzeLku

ykÃkýu ykÃkýk MktMfkhkuLkwt yÃk{kLk fhíkkt nkuEyu Aeyu. ykøk¤Lke ÃkuZeyu ykÃku÷k MktMfkhku yLku {kLk-{ÞkoËkykuLku ¼w÷e sELku ÃkqAk{ýk Ãkze sEyu Aeyu. su ykÃkýk ðze÷kuyu ykÃkýLku ðkhMkk{kt fÞkhuÞ Lkrn ykÃÞk nkuÞ. nt{uþkt yuf ðkík ÞkË hk¾ðkLke nkuÞ Au su ykÃkýk SðLk{kt {níðLkku ¼køk ¼sðu Au yLku íku Au nt{uþkt Mkkð[uík hnku fu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Mk{òÞ Au. ykÃkýLku íkuLke sYh Au yLku íku ykÃkýku VkÞËku WXkðu. yk çkÄe ðkíkku ÃkqhÃu kqhe Mkk[e Au yLku ÃkqhÃu kqhe ¾kuxe Au yu{ LkÚke fnuíke fkhý fu {khk fhíkk Mk{ks{kt ½ýk ÔÞÂõíkyku Au su yk ðkík fne þfu Au Ãký ykx÷wt íkku sYh fneþ fu yk çkÄe ðkíkku{kt yux÷ku s rðïkMk hk¾u fu sux÷ku ík{Lku VkÞËku ÚkkÞ. Ãký yux÷ku çkÄku rðïkMk Lk hk¾u fu su ykÃkýLku ykÃkýk ½h, fwxçtw k yLku Mk{ksÚke Ëqh ÷E òÞ Au. yk ðkíkku ykÃkýu ôzuÚke òýíkk nkuðk Aíkkt íkuLku ykÃkýk SðLk{kt yÃkLkkðe þfíkk LkÚke. fkhý fu ½h ½hLkk heík-rhðkòu , ¼ýíkh-økýíkh, rð[khðkLke þÂõík yLku rð[khkuLke ykÃk÷u y÷øk y÷øk heíku Úkíke nkuÞ Au. ½hLkk heík-rhðks «{kýu yLku ðze÷kuLku {kLk Mk[ðkÞ íku heíku ðkhMkk{kt {wfu÷k rð[khku yLku MktMfkhkuLku {níð ykÃku Au. VheÚke yufðkh nwt fkuE ÔÞÂõíkLku ÔÞÂõíkøkík LkÚke fnuíke fu yk ½h{kt yk{ ÚkkÞ Au, yk ÷kufku yk{ LkÚke fhíkk, Ãký ykÃkýe ykMkÃkkMk hnu÷k yLku ykÃkýu òuE þfíkk Aíkkt Ãký íkuLke Mkk{u ‘ykt¾ ykzk fkLk’ fheLku íkuLku Mðefkhíkk nkuEyu Aeyu. çkMk ykx÷wt fnwt Awt fkhý fu LkkLkk hneLku {kuxk Úkðwt yu ykÃkýLku þku¼u íkuðwt LkÚke. òu fkuE ¼w÷ ÚkE økE nkuÞ íkku fzðk ÃkkxeËkh fw¤Lke rËfhe Mk{S {kV fhòu.

(20) 10{e rzMkuBçkh, 2012

“fkÔÞkLkk ÃkÃÃkk !” - ©e{íke {tsw»kk {kunLk¼kE ðkMkkýe økkUrËÞk ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : LkðkðkMk (hðkÃkh) {ku.: 099236 23622 {khk sL{Lkk Mk{Þu {khe {kíkk ÃkAe MkkiÚke ðÄw ykLktË òu fkuELku ÚkÞku nkuÞ íkku yu yu f {kºk ÔÞÂõík níkk {khk ‘ÃkÃÃkk’ ! «u{Úke ÃkÃÃkk {Lku ÃkkuíkkLkk nkÚkku{kt ÷uíkk íÞkhu òýu ykÃkýLku íkku Mðøko {¤e økÞwt nkuÞ. nS íkku ykf]ríkyku òuíkkt rþÏÞkt íÞkt íkku ÃkÃÃkkLkku [nuhku Mkk{u ykðu yux÷u rf÷fkheyku Lkef¤e òÞ. ÃkÃÃkk fnuíkk “yk íkku {khk SðLkLke frðíkk Au frðíkk !” yLku {kYt Lkk{fhý ÚkÞwt “fkÔÞk” MkðkhLkk WXeLku Ãknu÷kt {khk {kÚkkt Ãkh «u{Úke nkÚk Vuhðíkk yLku ÃkAe rLkíÞf{o fhíkk. {kíkk òu «u{Lkku Mkkøkh Au íkku rÃkíkk «u{Lkku {nkMkkøkh Au ! ÃkÃÃkkLkku «u{ Ãký {kíkkLkk «u{Lke su{ rLkMðkÚko nkuÞ Au.

ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk {kxu çkÄwt s fhe Awxðk {kxu fkÞ{ íkíÃkh hnuíkk ÃkÃÃkk Ãkku í kkLkk {kxu çku Ë hfkh s hnu Au . rËðk¤eLkk rËðMku Lkðkt Lkðkt fÃkzk Ãknuhðk {¤íkkt íÞkhu yu{ ¾çkh s Lkk Ãkzíke fu ÃkÃÃkkLkku þxo íkku swLkku s Au ! y{kYt Mkkhk{kt MkkYt fhðk{kt s yu{Lkwt çkÄwt æÞkLk hnuíkwt. ykÃkýu {ktËk ÚkEyu íÞkhu {B{e fk¤SÚke MkwE Ãký Lkk þfu Ãký ÃkÃÃkkLke ykt¾ku Ãký ÷k÷ ÚkE økE nkuÞ yu íkku fÞkhuÞ Lkk òuE. MkkYt ¼ýíkh yÃkkððk{kt {kíkkLke su{ rÃkíkk Ãký ÃkkuíkkLkk sYrhÞkík Ãkh fkÃk {wõíkk yu Ãký y{u fÞkt òuE þõÞkt ? hkºku Mk{Þ Ãkh ½uh Lkk ykðe sEyu íÞkt MkwÄe {B{eLke MkkÚku ÃkÃÃkkLkku Sð Ãký ô[u

“MkkYt ¾kðku MkkYt ¾ðzkðku” ½ôLke yMktÏÞ fðkì÷exe{kt MkwrðÏÞkík yLku ÃkMktËeËk MðkrË»x ‘½ô Mkhçkíke 306’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk rðLkk yLku Ãkkýe ykÃÞk ðøkh yk fðkì÷exe ½ôLke ßÞkt ÃkuËkþ ÚkkÞ Au, íÞkt s y{ku Mkkøkh ({.«.){kt ðMkðkx fhe hÌkk Aeyu. ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke y{ku ½ôLkk ÔÞkÃkkhÚke Ãký Mktf¤kÞu÷ Aeyu. ykÃkLku W¥k{ ½ôLkk MðkËÚke Ãkrhr[ík fhðkLke MkkÚku yLku y{khk ÔÞkÃkkhLku rðMíkkh ykÃkðk {kxu íku{s ykÃkýe Mk{kòu{kt yrÄf MktÏÞk Ähkðíke Mk{kòu-þnuhku{kt rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Mkh¤ fhðkLkk nuíkwMkh ‘yusLxku’Lke rLkÞwÂõík {kxu ykÃk MkkiLku ònuh yk{tºký ykÃke hÌkk Aeyu. rðþu»k : xÙLMkÃkkuxeOøk MkwrðÄksLkf hnu íku {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk yÃkkíkk sÚÚkkçktÄ yÚkðk xÙf ÷kuzLkk ykuzohLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞkÃkkrhf ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. ðÄw òýfkhe {kxu Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{k WÃkh MktÃkfo MkkÄþku.

©e økku®ðË¼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (÷¾kýe)

(fåA{kt : fkrËÞk {kuxk) C/o. rð»ýw Mkkì {e÷, ¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) VkuLk : (07582) 247593, {ku.: 094256 56226

14 s nkuÞ Au. yufðkh fku÷us íkhVÚke «ðkMk{kt sðkLkwt ÚkÞwt. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkkÚke y{Lku fËeÞu Ëqh Lk fhLkkhk ÃkÃÃkk «ðkMk{kt fu{ sðk Ëuþu ? Ãkhtíkw r{ºkku MkkÚku «ðkMkLkku ykLktË s ftEf ykuh nkuÞ Au. {B{eLku ðkík fhe íkku {B{eyu çkezwt ÍzÃÞwt ! íÞkhu ÃkÃÃkkyu yLkÃkuûkeíkYÃku nk Ãký fne yLku fku÷us sE y{khk «ðkMkLk MkhLku Ãký {¤e ykÔÞk. y{khe ¾wþe{kt ¾wþe {kLkLkkhk ÃkÃÃkkyu y{khk çknu í kh ¼ýíkh-økýíkh {kxu ÃkkuíkkLkk òuzk ½Mke LkkÏÞk ! y{kuyu {kíkk-rÃkíkkLkku Mkt½»ko òuÞku Au. yux÷u s... “Þu íkku Mk[ ni fu ¼økðkLk ni ni {økh Veh ¼e yLkòLk ni Ähíke Ãkh YÃk {k-çkkÃk fk, WMk rðãkíkk fe Ãkn[kLk ni” yk økeík y{kuLku çknw øk{u ! hkºku Mkwíkk nkuEyu íkku Ãký òuðk ykðu fu çkhkçkh Mkwíkk íkku Au Lku ! çkk¤Ãký{kt íkku yu{ Úkkíkwt ÃkÃÃkk {kxu ftE s yþõÞ LkÚke. {Lku {khk ÃkÃÃkk ‘þÂõík{kLk’ suðk ¼kMkíkk ! yu{ Úkkíkwt ‘ne EÍ Ë çkuMx VkÄh !’ fkuEf ðkíkko «{kýu Mk{Þ rðíÞku yLku y{u {kuxk ÚkÞk. {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk AkufhkykuLku Mkux÷ fhðkLkwt MkÃkLkwt swyu Au yLku ÃkkuíkkLke VhsLkk ¼køkYÃku ykÃkýk {kxu çkÄwt s fhe Awxu Au. y{khk ¼kEçknuLkLkkt ÷øLk fhkðe y{kuLku XheXk{ fÞko. y{khk WAuh{kt rËfhk-rËfheLkku ¼uË ÃkÃÃkkyu fÞkhuÞ Lk fÞkuo yu{ ÷øLk ÃkAe rËfhe yLku ÃkwºkðÄq{kt Ãký {kíkkrÃkíkkyu fÞkhuÞ ¼uË Lkk fÞkuo ! ÃkwºkðÄqLku ¾hu¾h Ãkwºk fhíkkt ðÄw økýe ! nðu y{u Ãkkuíku ßÞkhu {kíkk-rÃkíkk çkLÞk íÞkhu Mk{òÞwt fu {kíkk-rÃkíkk yux÷u þwt ! yksu yu Ônk÷Lkku ËrhÞku {khe ÃkkMku LkÚke. E{kLkËkheÃkqðof çkÄe Vhòu yËk fhe yu íkku fi÷kMkðkMke ÚkÞk !... Ãkhtíkw {kYt ytíkh ík÷Mku Au yu «u{k¤ nkÚk {kxu... su {khk {kÚkk Ãkh Vhíkku «u{Úke !... {kYt ytíkh ík÷Mku Au yu y{e ¼hu÷e LksYt {kxu... su{kt {khk {kxu fkÞ{ MLkun òuÞku !... {kYt yt í kh ík÷Mku Au yu yðks Mkkt¼¤ðk {kxu... su{kt níke Võík ykËoíkk ! þíkT þíkT Lk{Lk yu rËÔÞ ykí{kLku !

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk - Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k ©e Ãkxu÷ xeBçkh, {iMkwh (fåA{kt : híkzeÞk) Lkðk ð»koLkk MkkiLku sÞ ÷û{eLkkhkÞý. rËðk¤e ykðu yux÷u ykÃkýu çkÄk Lkðk ð»koLke íkiÞkhe{kt ÷køke sEyu. ½h, ykurVMkLku Mkòðeyu, {eXkE {Lkøk{íke çkLkkðeyu, Lkðkt Lkðkt fÃkzkt ÷Eyu yLku Lkðk ð»koLkk rËðMku (çkuMkíkk ð»ko)Lkk rËðMku ÷û{eLke Ëuíke-÷uíke fheyu. yk ykÃkýe MktMf]rík Au yLku MktMf]ríkLkwt síkLk fhðwt ykÃkýe Vhs Au Ãký nfefík{kt íkku «íÞuf rËðk¤e ykÃkýLku yuf {kufku ykÃku Au. økík ð»ko{kt fhu÷e ¼q÷kuLku MkwÄkhðkLkwt yLku Lkðk ð»ko{kt LkðuMkhÚke ®sËøkeLke þYykík fhku. Lkðk ð»ko{kt Lkðk rð[khku yLku ÃkwY»kkÚkoÚke ykøk¤ ðÄku. òuþ yLku òu{Úke Lkðk ð»ko{kt Ãkøk÷kt Ãkkzku. «økríkLkk Ãkwh{kt ÍtÃk÷kðe æÞku. Mkk[e LkeríkÚke ykøk¤ ðÄþwt íkku Eïh ykÃkýe MkkÚku Au yLku ykÃkýku rðfkMk Lk¬e Au. yk{ íkku «íÞuf rËLkLkku Wøkíkku MkwÞo Lkðwt ð»ko ÷ELku ykðu Au. Eïh økEfk÷Lku MkwÄkhðkLkku {kufku Ëhhkus ykÃku Au Ãký ykÃkýu Mk{sðk «ÞíLk («ÞkMk) fhíkk LkÚke. yuf {kLkð EïhLku ÃkwAu Au nu Eïh! {kYt Ëw:¾ nhe ÷u. íkku «¼w fnu Lkk yu {khu Ëqh fhðkLkwt Lk nkuÞ íkkhu AkuzðkLkwt nkuÞ. ÃkAe EïhLku ÃkqAÞwt (fÌkw)t {Lku Äehs ykÃk. Eïh fnu Lkk yu íkku ykVík{ktÚke ÃkuËk ÚkkÞ Au. íku ykÃkðkLke Lk nkuÞ íku rþ¾ðkLke nkuÞ. ÃkAe fÌkwt nu Eïh ! {Lku

Ëw:¾ {ktÚke Wøkkh. Eïh fnu Lkk Ëw:¾{kt íkwt Mkt½»ko fhu Au yLku íkkYt ½zíkh ÚkkÞ Au yLku íkwt ðÄw ûk{íkkðkLk çkLku Au. ÃkAe ÃkqAÞwt {khk Mkk{ÚÞoLkku rðfkMk fh. Eïhu fÌkwt Lkk nwt íkku íkkhe fMkkuxe fheþ, rðfMkðkLkwt yLku rðMíkkhðkLkwt íkkYt fk{ Au. ÃkAe fÌkwt {Lku SðLk ¼kuøkððk çkÄe MkwrðÄk ykÃkku. Eïh fnu Lkk nwt íkLku SðLk ykÃkeþ suÚke íkwt çkÄe ðMíkwyku ¼kuøkðe þfu. ÃkAe fÌkwt nu Eïh ! çkeò {Lku sux÷ku «u{ fhu Au yux÷ku «u{ nwt Ãký yu{Lku fYt yu{kt {Lku {ËË fh. Eïhu nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt nkþ... nðu íku {khe ÃkkMku ftEf yÚkoÃkqýo {køkýe fhe ¾he... Eïh nt{uþkt ðnU[eLku ¾kðk{kt ¾wþ hnu Au yLku nhË{ yu{Lke MkkÚku hnu Au. yux÷u s ykÃkýe økwshkíke{kt frðyku fnu Au... øk{íkwt {¤u íkku ¼kE økwtsu Lk ¼heÞu øk{íkktLkku fheyu økw÷k÷... yus çkuMkíkwt ð»ko... MkkiLku Mkw¾{Þ yLku ykLktË{Þ Lkeðzu yus «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk. zøk÷u Lku Ãkøk÷u «¼wLkku Ãkkz {kLkku fu ykðku y{qÕÞ {Lkw»Þ yðíkkh ËeÄku Au. {kxu yuLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe fkuELku fk{ ykðeyu yuðwt SðLk Sðeyu yLku ÃkË AeLkðkE òÞ íku Ãknu÷k ykÃke Ëuðwt Mk{sËkhe Au. MktMkkh{kt hneLku «¼w{Þ SðLk økk¤ku yLku Mkk[k yÚko{kt ðkLk«MÚkk©{Lku {kýku. SðLk{kt [kh [ktË ÷køke sþu.

ðkÃke {rn÷k {tz¤Lkk økkihðYÃk Mk{k[khku hkMk-økhçkk{kt rsÕ÷k fûkkyu rîíkeÞ MÚkkLk : LkkøkÃkwh ¾kíku rLkçktÄ MÃkÄko{kt MkktíðLkk ÃkwhMfkh : ðkÃke : (©e{íke íkkhkçkuLk yu÷. Mkkt¾÷k îkhk)

yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh «økrík {rn÷k {tz¤u ÷kÞLMk f÷çk ykuV ðkÃke ykÞkursík hkMk-økhçkkLke ð÷Mkkz yLku Ë{ý ËkËhkLkøkh nðu÷e rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄu÷, su{kt ykÃkýe çknuLkkuyu rîíkeÞ ELkk{YÃku Yk. 31,000/Lkku hkufz ÃkwhMfkh {u¤ðe ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhe yLkuhe rMkrØ {u¤ðu÷ Au. yk ÃkwhMfkh WÃkhktík Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku íkhVÚke Ãký «kuíMkknf ELkk{ku {u¤ðu÷, su Mk{ksLke yLÞ çknuLkku {kxu á»xktík ÃkwYt Ãkkzu÷ Au. {rn÷k {t z ¤Lkkt «{w ¾ ©e{íke íkkhkçkuLkLkkt ÃkwºkðÄq ©e{íke SLk÷ Mkkt¾÷kyu LkkøkÃkwh {rn÷k {tz¤ ykÞkursík rLkçktÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷ELku MkktíðLkk ÃkwhMfkh Yk. 501/- hkufzk íku{s MkxeorVfux {u¤ðe MÚkkrLkf Mk{ks íku{s {rn÷k {tz¤Lkwt Lkk{ Wòøkh fÞwO Au íku çkË÷ Mk{ksu íku{Lku rçkhËkðu÷. MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤ íkuLkk Lkk{

«{kýu ð»ko ËhBÞkLk yLkufrðÄ «ð]r¥kykuÚke Ä{Ä{íkwt hnu Au, su{kt yðkhLkðkh MÚkkrLkf f÷çkku íku{s økúwÃk {tz¤ku{kt Þkuòíke ¼sLk nrhVkEyku, Ëuþ¼Âõík økeík nrhVkE, zkLMk fkuBÃkexeþLk, ykhíke Úkk¤e íku{s økhçkk Mkòðx nrhVkE suðe nrhVkEyku{kt ¼køk ÷E ykÃkýe çknuLkkuyu ELkk{ku {u¤ðu÷ Au. su ykÃkýk ÃkkxeËkh Mk{ks {kxu økkihðLke çkkçkík Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkkLku 29{wt ð»ko [k÷e hÌkwt Au. yksu ykx÷kt ð»kkuoÚke «{w¾ íkhefu ©e{íke íkkhkçkuLk ÷e÷kÄh Mkkt¾÷k íku{s {t º ke íkhefu ©e{íke f÷kçku L k {ku n Lk ÷ªçkkýe Mkuðk ykÃke hÌkk Au. su Ãký Mk{ksLke yufYÃkíkkLkkt ËþoLk fhkðu Au. suLkk {kxu {tz¤Lke MkÇÞ çknuLkkuLke Mk{sËkhe yLku MknÞkuøk yk¼khe Au. (y{khe {rn÷k {tz¤Lku þw¼uåAkyku yLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

©e þktríkËkMkS {nkhksLkku þw¼uåAk MktËuþ... {kuxe rðhkýe-fåA.

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk Mkn þw¼ MktËuþ...

“{kLkð SðLk yuf {kuxku WíMkð Au, yuLku Wsððku Au Ãký Wòzðku LkÚke...” ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt WíMkðku yLku Ãkðkuo yu ykÃkýk SðLkLkwt yr¼LLk ytøk Au. {kLkðSðLkLku WíMkðYÃk çkLkkððk {kxu MktMf]ríkLkk Ãkðkuo yLku WíMkðku yu ÃkqhfYÃk Au. {kLkð SðLkLkk WíMkðÚke MðSðLkLkk {nk {nkuíMkð MkwÄe ÷E sðkLke Þkºkk yux÷u {kLkð þhehLke SðLk Þkºkk. yk SðLk Þkºkk{kt yLkuf çkkÄkyku, ykðhýku Mk{ÞkLíkhu ykðu Au. su fwËhík MkSoík Ãký Au íku{s {kLkð MkSoík rðþu»kYÃku Au. yu{kt fÞktÞ yxðkE Lk sðkÞ yu òøk]rík hk¾ðe yrík sYhe Au. íku {kxu MðkæÞkÞ-MkíMktøk yLku Eïh [hýLke áZ þhýkøkrík s íkkhf Au. økeíkk{kt ¼økðkLku ©e {w¾u fÌkwt... Ëiðe nðu»kk økwý{Þe {{{kÞk ËwhíÞÞk > {k{uð Þu «ÃkÄLíku {kÞk {uíkkt íkhÂLík íku >> y. 7/14 rºkøkwý{Þe {khe {kÞk Ãkkh fhðe frXLk Au Ãkhtíkw su {khu þhýkøkík Au. íkuyku yk {kÞkLku Ãkkh fhe òÞ Au. {kxu þhýkøkík ¼qr{fk rLk{koý fhðe sYhe Au. Lkrníkh çkeò &÷kuf{kt fÌkwt... Lk {kt Ëw»f]ríkLkku {qZk: «ÃkãLíku LkhkÄ{k: > {kÞÞkÃknwík ¿kkLkk ykMkwht ¼kð{kr©íkk: >> y. 7/15 {kÞk ðzu suLkwt ¿kkLk nýkÞu÷ Au yuðk ykMkwhe Mð¼kððk¤k {kýMkku yÄ{ Ëwr»kík f{o fhLkkhk {wZ ÷kufku {Lku LkÚke ¼síkk. ykðk ÷kufku çkeò su ¼su Au íkuLku LkÚke ¼sðk Ëuíkk {kxu òøk]rík sYhe Au. òøk]ík hnuðkLke «uhýk ykÃkýLku ykÃkýk Ãkðkuo yLku WíMkðku ykÃku Au yLku ykÃkíkkt hÌkkt Au. yuðku s «uhýk Mºkkuík Ãkðo rËÃkkð÷e WíMkð. “ykMkkuLke y{kMk su ytÄkhe hkºke Au, yu ytÄkhk{kt rËÃkf «økxkðeLku WòMk fheLku rËðk¤e Wsðeyu Aeyu íku{ Mk{ks{kt fwMktÃk YÃk hkºke{kt hkøkîu»kYÃke ytÄkhk{kt «u{ ¼kðLkk, MkËTøkwý MkwMktMfkhYÃk rËÃk «økxkðe {kLkðíkk YÃk rËÃkkð÷eLku rËÃkkðeyu yLku Wsðeyu.” ¾kuxk ðkËrððkËkuÚke Ãkh ÚkE ðuhÍuh Ëqh fhe niÞu niÞk r{÷kðe LkqíkLk ð»koLkwt Mðkøkík fheyu. SðLkLku rLkík LkqíkLk çkLkkðe hk¾e {kLkð SðLk YÃk WíMkðLku Wsðíkk hneyu yus þw¼ fk{Lkk MkkÚku «¼w [hýu «kÚkoLkk... yMkíkku{k MkËTøk{Þ > ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ >> Mk{ks ÃkrhðkhLku LkqíkLk ð»koLke {tøk÷{Þ þw¼fk{Lkk Mkn þw¼kr»kþ... ÷e. ©e þktríkËkMkS {nkhks {kuxe rðhkýe-fåA

10{e rzMkuBçkh, 2012

(21)

{kíkkS h{kËuðeLkku MktËuþku Ônk÷kt Mk{kssLkku, MkËTøkwY f]ÃkkÚke yk rËÃkkð÷e íku{s LkqíkLk ð»ko{kt ykÃk MkkiLku Mkw¾, þktrík, ÄLk-MktÃkr¥k yLku ¼Âõík ¿kkLk ykhkuøÞíkk MktÃkLLk ÚkkÞ yus «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk. yk Lkðk ð»ko{kt ykÃkýe Mk{ks{kt ÄkŠ{f WLLkrík ÚkkÞ, ¿kkLk ¼ÂõíkLkku rËÃkf ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt y¿kkLk yðøkwý Ëqh fheLku MkËT¿kkLk yLku MkËTøkwýLkku «fkþ Vu÷kðíkku hnu. yu rËÃkf «¼w MkËkÞ «ßðr÷ík hk¾u yu s ÓËÞÃkqðof «kÚkoLkk. y{w÷¾ yðMkh yks {éÞku Au, yk{Úke íku{ Lk Ëkuzku, ykík{ (ykí{k) [eLke çkúñ ÃkeAkýe, f{oLkk çktÄLk íkkuzku. Mktøkík fhe Mktíkku íkýe, MkËTðMíkwLku rð[khòu, høkzk yLku Í½zk íkS, {Lkw»Þ sL{ MkwÄkhòu. fkurx sLk{Lkk ÃkwÛÞÚke yk Ëun ykÃkýLku {¤u, òu Mkuðeyu Mkk[ku Ä{o íkku Mk½¤k Ëw:¾ku Mknusu x¤u.

Mk{ks{kt «u{¼kð MkËk[kh ðÄu, Þwðf ¼kE-çknuLkku{kt þqhðehíkk ðÄu, ykæÞkÂí{f ¿kkLk {u¤ðu, {kíkk-rÃkíkk yLku ðze÷kuLkku ykËh Mkífkh fhu yuðe MkËTøkwYS {nkhks íku{s øktøkk{iÞk ÃkkMku «kÚkoLkk íku{s yk Lkðk ð»koLkk “nrh H” Mðefkhþku. ÷e.

Mktík ©e h{kËuðe {kíkkS

økwY ©e ðk÷hk{S {nkhks, nrhîkh.

Mkk[wt rþûký - «fkþ¼kE rðLkkuË¼kE Ãkxu÷ hýSíkÃkwhkftÃkk, rs. ¾uzk. {ku.: 99784 54482 Ãkkt[ ð»koLke ô{hu þk¤k{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷wt çkk¤f çkkðeMk fu ºkuðeMk ð»koLke ðÞu ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rþûký {u¤ðu fu ykøk¤ Ãký yÇÞkMk fhu. yÇÞkMk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe Ayuf {rnLkk MkwÄe òu yuLku yuLke Äkhýk «{kýu Lkkufhe {¤íke LkÚke íkku yu níkkþ ÚkE òÞ Au. níkkþkÚke ½uhkELku yksu suLku ykÃkýu rz«uþLk fneyu Aeyu yuðe yuf ÃkrhÂMÚkrík{kt Äfu÷kE òÞ Au. rz«uþLkLke ykðe yðMÚkk{kt yu fkuE ðkh ykí{níÞk fhe çkuMku Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu Mk¥kh ð»ko MkwÄe þk¤k{kt yLku fku÷us{kt yuLku su rþûký {u¤ÔÞwt yu ¼kÚkwt yuLku A {rnLkk MkwÄe Ãký fk{ Lk ÷køÞwt. yksu ½ýe þk¤kyku{kt yLku fku÷us{kt ÔÞðMkkrÞf rþûký ykÃkðkLke EåAk Mkuððk{kt

ykðu Au . çkk¤fLku òu LkkLkÃkýÚke s ÔÞðnkrhf rþûký ykÃkðkLke Mkkð[uíke hk¾eyu íkku çkk¤f EåAk {wsçkLkku yLku ykðzíkÃkqðofLkku ÔÞðMkkÞ Mðefkhe «økrík MkkÄe þfu. su ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku MkV¤ çkLkkððkLke ík{LLkk Mkuðu Au yuðk ðk÷er{ºkku, rþûkfku yLku økwYLke Ãký økwY yuðe {kíkkyku çkk¤fLku {q Õ Þ÷ûke rþûký ykÃku íkku ykí{níÞk suðk rðLkkþf ÃkkÃkÚke íku Vw÷ suðk çkk¤f{ktÚke Ãkðoík suðk yzøk ÞwðkLk r{ºkkuLku çk[kðe þfkÞ. yuf ík¥ð®[íkfu Mkk[wt s fÌkwt Au fu ík{u ík{khk MktíkkLkLku «u{ ykÃkku, rð[khku Lkrn. fkhý fu íku{Lke ÃkkMku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk rð[khku Ãkzu÷k Au. yksLkk nkExuf s{kLkk{kt íku ykÃkýk fhíkk ðÄkhu ®[íkkíkwh ÃkkuíkkLke furhÞh çkLkkððk{kt Au.

©e rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko

6, 7, rþðþÂõík xÙuz, þuX fu.ðe. nkEMfq÷Lke çkksw{kt, Lk¾ºkkýk-÷¾Ãkík nkEðu, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. {ku.: 98253 00295 94267 30231 zÙku Lktçkh : 35 • zÙkuLkku {rnLkku : LkðuBçkh • zÙku íkk. : 15-11-2012 ¢{

ELkk{Lkwt Lkk{

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MkkuLkkLkku ÃkUz÷ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk ç÷uLzh

xkufLk Lkt. ¢{ 088 207 031 061 081 021 086 178 193 203 187 112 152 033 138 003 230 123 139 019

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ELkk{Lkwt Lkk{

xkufLk Lkt.

ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ MkkuVkMkux

245 189 185 096 101 010 090 103 156 078 146 244 065 238 109 027 127 215 039 048

D/13/B, Diamound Park, G.I.D.C. Naroda, AHMEDABAD-382 330. Telefax : 079-2282 0268 • E-mail : shivshaktieng2002@yahoo.com • Website : shivshaktiwoodmachinery.com Rameshbhai - 93280 56649, Govindbhai - 93761 02293, Shankarbhai - 95863 91861

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(22) 10{e rzMkuBçkh, 2012

16 "Silk City"Lke

çkUø÷kuhLke LkðkswLke

íknuðkhkuLke Wsðýe : MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk :

çkutø÷kuh : (©e «rðý¼kE ÃkkufkhLkku E-{u÷)

©e ÃkkxeËkh Ãkrhðkh Mk{ks (çkUø÷kuh) îkhk ykÞkursík Lkðhkºke WíMkð íkÚkk MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ : ©e ÃkkxeËkh Ãkrhðkh Mk{ks (çkUø÷kuh) îkhk økík íkk. 16-10-12 Úke íkk. 23-1012 MkwÄe ©e Wr{Þk ¼ðLkLkk «ktøký{kt Lkðhkºke WíMkð íkÚkk íkk. 24-10-12Lkk rËðMku ©e MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 16-1012Lkk rËðMku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu Mk{ksLkk «{w¾©e, {tºke©e íku{s Þwðf {tz¤Lkk Mkðuo nku Æ u Ë khku L ke íkÚkk Mk{ksLkk ¼kEyku L ke nkshe{kt økkuh {nkhks ©e økw÷kçkþtfhLkk ðuËkuå[khLke MkkÚku {kíkkSLkk økhçkkLke ½x MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷. Ëhhkus Mkktsu 700 Úke 8-00 f÷kf MkwÄe Ãkqò yLku ykhíke yLku hkºku 8-00 Úke 10-30 f÷kf MkwÄe hkMkøkhçkk íku{s ËktzeÞk-hkMk h{ðk{kt ykðu÷. íkk. 22-10-12Lkk rËðMku Mkðkhu 9-00 f÷kfu y»x{e nðLk fhðk{kt ykðu÷, hkºku 8-30 f÷kfu MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ ©e f]»ýÃÃkk ©e {kíkkSLkk ËþoLk fhðk {kxu ÃkÄkhu÷. Mk{ksLkk ðze÷ ©e fu þ ð÷k÷ fkLkS ¼økíku Ãkw»Ãk{k¤kÚke, Ãkqðo «{w¾ ©e rþðøký¼kE ðu÷S hk{kýeyu þk÷ ykuZkze yLku «{w¾ ©e çkkçkw÷k÷ ðk÷S ¼økíku «MkkË íku{s M{]rík r[nTLk ykÃke íku{Lkwt Mðkøkík fhu÷. ÄkhkMkÇÞ ©e f]»ýÃÃkkyu ÃkkuíkkLku yk{trºkík fhðk çkË÷ Mk{ksLkku ¾qçk s yk¼kh {kLku÷. çkÄk ¼kEçknuLkkuLku hkMk-økhçkk h{íkk òuELku ÃkkuíkkLke òíkLku hkufe þõÞk Lk níkk yLku íkuyku Ãký Úkkuze ûkýku {kxu hkMk-økhçkk h{e ykLktË

LkðkswLke

SðLk{kt ¼ýíkhLkk {níð rðþu ¾qçk s MkwtËh heíku ðýoLk fhu÷ yLku Mk{ksLkk Mkðuo çkk¤fkuLku ¾qçk s ¼ýe-økýeLku SðLk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu rðLktíke fhu÷. yk MktÃkqýo fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk {kxu y÷øk y÷øk Ëkíkkyku, su{ fu {kíkkSLke ½x MÚkkÃkLkk, Ãkqò Mkk{økúe, Lkð rËðMkLke «MkkËe, çkúñ¼kusLk íku{s MkhMðíke MkL{kLk {kxu ÃkkuíkkLkku MknÞkuøk ykÃÞku níkku. Þwðf {tz¤ íku{s {rn÷k {tz¤Lkk MkËMÞkuyu ¾¼u ¾¼k r{÷kðeLku íkLk-{LkÚke ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke fkÞo¢{Lku MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[kzâku níkku. Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw÷k÷ ðk÷S ¼økíku çkkçkw¼kE ¼økík ÃkwY»kku¥k{ Lkkfhkýe ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt yk Lkðhkºke WíMkð íkÚkk «{w¾ {tºke ©e MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt MkwtËh heíku hk¾ðk{kt ykðu÷. Mkki «Úk{ Mkðkhu 8-30 ykÞkusLk fhe MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk {kxu f÷kfu Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw÷k÷ ðk÷S Þwðf {tz¤ íku{s {rn÷k {tz¤Lkku íkÚkk Mkðuo ¼økík, WÃk«{w¾ ©e Ëk{S¼kE ÄLkS ËkíkkykuLkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLku÷ yLku n¤Ãkkýe, Ãkqðo «{w¾ ©e rþðøký¼kE ðu÷S rðãkÚkeoykuLku yksLkk Þwøk{kt ¼ýíkhLke hk{kýe íkÚkk ðze÷ ©e fuþð÷k÷ fkLkS økt¼ehíkk Mk{òðe íku{Lku ¾qçk ykøk¤ MkwÄe ¼økíkLkk nMíku rËÃk «køkxâ îkhk fkÞo¢{Lkku ¼ýðk {kxu ykøkún fhu÷. «kht¼ fhðk{kt ykðu÷. LkkLkk çkk¤fkuyu ÃkkxeËkh Ãkrhðkh Mk{ksLkk nkuÆuËkhku : MkhMðíke ðt Ë LkkLke hsq y kík fhu ÷ , «{w¾ : ©e çkkçkw÷k÷ ðk÷S ¼økík, fw{krhfkyku îkhk MkhMðíke Lk]íÞLke MkwtËh WÃk«{w¾ : ©e Ëk{S¼kE ÄLkS n¤Ãkkýe, «Míkwrík fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{ {nk{t º ke : ©e Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE {kðS ËhBÞkLk Äku. 7Úke økúußÞwyux ÷uð÷ MkwÄeLkk Lkkfhkýe, Mkn{tºke : ©e Ãkhçkík¼kE ËuðS Mkkhk yt f ku {u ¤ ðe W¥keýo ÚkÞu ÷ k Mkkt¾÷k, ¾òLk[e : ©e Ëuðþe¼kE ÷k÷S rðãkÚkeoykuLkwt «{ký Ãkºk íkÚkk MkwtËh M{]rík Ak¼iÞk, Mkn¾òLk[e : ©e ¾wþk÷¼kE r[nTLk ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. fw÷ ntMkhks rËðkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e 63 rðãkÚkeo íkÚkk 66 rðãkŠÚkLkeykuyu MkL{kLk : LkkLkS¼kE ðk÷S ÷ªçkkýe, h{uþ¼kE {u¤ðu÷. rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk {kðS ðk½zeÞk, [e{Lk¼kE LkkLkS {tíkÔÞ{kt íku{Lkk ¼ýíkhLkk yLkw¼ðkuLkwt íku{s ÷ªçkkýe, {ýe÷k÷ rnhS Ak¼i Þ k, h{uþ¼kE fkLkS ¼kËkýe, rfþkuh¼kE økËøk (fýkoxf) rsÕ÷k Mk{ks yLku ÞwðkMkt½Lke rþðS ¼økík, h{uþ¼kE {w¤S økkuhkýe, ðS¼kE ntMkhks rËðkýe, ¼ðLk¼kE rðrÄðík MÚkkÃkLkk fhkE : nkuÆuËkhkuLke ðhýe : Ëu{kðS ðu÷kýe, AøkLk÷k÷ þk{S ¼økík, økËøk (fýkoxf) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ËuðMke¼kE ðe. sçkwðkýe, nwçk÷e îkhk) «fkþ¼kE ¼e{S [kiÄhe, ½Lk~Þk{¼kE økE íkk. 23{e MkÃxuBçkhu {¤u÷ Mk{kssLkkuLke çkuXf{kt ©e økËøk rsÕ÷k fåA fzðk hk{S Ãkkufkh, þtfh¼kE fhMkLk sçkwðkýe, ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke íkÚkk ÞwðkMkt½Lke rðrÄðík h[Lkk fhðk{kt ykðe Au yLku Lkxðh÷k÷ {LkS [kiÄhe yLku ËkLkk¼kE {u½S [kiÄhe, fku.yku. MkÇÞku Mkðo ©e : íkuLkk ðrh»X nkuÆuËkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhkE Au. fktrík÷k÷ ðk÷S Ãkkufkh (Þwðf {tz¤ «{w¾), SíkuLÿ híkLkþe Ãkkufkh (Þwðf {tz¤ {nk{tºke), þe÷kçkuLk çkkçkw¼kE ¼økík ({rn÷k {tz¤ «{w¾) yLku MkwòíkkçkuLk Þþðtík¼kE Lkkfhkýe ({rn÷k {tz¤ {nk{tºke), Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo ©e : fuþð÷k÷ fkLkS ¼økík, rþðøký¼kE ðu÷S hk{kýe, rþðS¼kE økkuÃkk÷ ¼økík, ðehS¼kE rËðkýe nrh÷k÷ [kinký yh®ðË¼kE rËðkýe rðLkkuË¼kE Ãkkufkh «{w¾ {tºke ÞwðkMkt½ «{w¾ ÞwðkMkt½ {tºke {kðS¼kE híkLkþe ðk½zeÞk, øktøkËkMk¼kE Mk{ks : «{w¾ : ©e ðehS¼kE yhsý¼kE rËðkýe, WÃk«{w¾ : ©e «u{S¼kE sMkk [kiÄhe, ÷k÷S¼kE rnhS Ak¼iÞk yLku þk{S¼kE ÷Äk fk÷heÞk. rnhS¼kE Ãkkufkh, {kLkËT{tºke : ©e nhe÷k÷ fhMkLk [kinký. ÞwðkMkt½ : «{w¾ : ©e yh®ðË ðehS rËðkýe, {kLkËT{tºke : ©e rðLkkuË [íkwh÷k÷ D.C.A. ÚkÞkt Ãkkufkh, ¾òLk[e : ©e SíkuLÿ «u{S Ãkkufkh. {kýu÷. íkk. 23-10-12Lkk rËðMku hkºku 1100 f÷kfu {nk ykhíke fÞko ÃkAe Mk{ksLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLke nkshe{kt {kíkkSLkk økhçkkLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 24-10-12, rðßÞkËMk{eLkk þw¼ rËðMku ©e MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{

{iMkwh : (©e fktrík÷k÷ yu{. sçkwðkýe îkhk)

yºku {iMkwh ÃkkxeËkh Ãkrhðkh Mk{ksðkze{kt Lkð÷k LkðhkºkeLkk Lkðu Lkð Lkkuhíkkt ¾qçk W{tøkÚke Zku÷Lkk ËktzeÞkLkk íkk÷u íkÚkk Mkwhe÷k MktøkeíkÚke {k ¼økðíke søkËtçkkLku ¼Âõík¼kðÚke heÍÔÞkt níkkt. Zku÷ ðkËfLkk çkuíkks çkkËþkn Lkkhký¼kE htøkkýe íkÚkk Sðhks¼kE htøkkýeyu htøkík hk¾e níke. ÃkeÞkLkku {kMíkh h{uþ¼kE «u{S ¼kËkýeyu ÃkeÞkLkku L kk {eXk Mkq h Mkt¼¤kðe MkkiLku ¼Âõík¼kðÚke íkhçkku¤ fhe ËeÄkt níkkt. rðþu»k fkuÞ÷Lkk {eXk Mkqh Mk{kt rËLk{ýeçkuLk htøkkýe íkÚkk Lkkhký¼kE htøkkýeyu ¼Âõík¼kðÚke {kLkk økhçkk økkE MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄkt níkkt. íku{Lke MkkÚku yLkuhk ÕnufkÚke

ftXLkku MkkÚk ykÃkLkkh fkÂLík÷k÷ sçkwðkýe, yçkS¼kE htøkkýe íkÚkk rfþkuh¼kE htøkkýeyu ¾hu¾hku htøk hkÏÞku níkku. Lkð{u Lkkuhíku 10-30 f÷kfu {kLku ðksíku - økksíku hzíkk ÓËÞu fkðuheLkk Ãkrðºk s¤{kt {kLkk økhçkkLku s÷íke ßÞkuíku yLÞ økhçkkyku MkkÚku s¤{kt íkhíkk {wfÞk níkk. Ëþu h kLkk rËðMku MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. çkuçke MkexªøkÚke Äku. 7 MkwÄe íkÚkk rzøkúeðk¤k MxwzLxLku rðþu»k ELkk{ku ykÃke LkðkßÞkt níkkt. Zku÷ðkËf, ÃkeÞkLkku {kMíkh íkÚkk yLÞ MktøkeíkfkhkuLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhkÞu÷. {iMkwh Mk{ksLkk «{w ¾ ©e fh{þe¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk {tºke ©e híkLkþe¼kE htøkkýeyu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

ƒMkð-fÕÞký (fýkoxf){kt LkðhkºkeLke Wsðýe ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ MÚkkLku

çkMkð-fÕÞký (fýkoxf) : fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, çkMkð-fÕÞký, ¼k÷fe yLku nw{LkkçkkË îkhk [k÷w ð»kuo Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu ¼uøkk {¤eLku Lkðhkºke {nkuíMkðLke W{tøk¼uh Wsðýe fheLku ðíkLkLke ÞkË Sðtík hk¾e níke. Lkðhkºke çkkË ËþuhkLkk rËðMku Mkki Mk{kssLkkuyu MkkÚku ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. yk{ yk LkkLkfze yLku Awxe AðkE Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkkuyu íknuðkhkuLku Mkk[k yÚko{kt {kÛÞk níkk íku{ yk Mk{ksLkk {tºke ©e ðehS¼kE ðk÷S¼kE ½ku ½ kheyu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku sýkÔÞwt níkwt.

B.Com. ÚkÞkt

fw. þeík÷ hk{SÞkýe íktòðwh (T.N.) : yºkuLke ©e MkuL[whe xeBçkh xÙuzMkoðk¤k ©e {kunLk÷k÷ [wLke÷k÷ hk{SÞkýe íkÚkk ©e{íke ÷û{eçkuLkLke MkwÃkwºke fw. þeík÷u ¼khíkeËþo L k Þw r LkðŠMkxe, rºk[eLkkÃkÕ÷e {ktÚke B.Sc. (Fashion Technology) Lke zeøkú e VMxo õ ÷kMk MkkÚku {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

H.S.C. (Science) {kt

90%

fw. rçkLk÷ Ãkkufkh {ËwhkE (T.N.) : yºkuLke ©e nrhr¢»Lkk Ã÷kÞðwzðk¤k ©e nrh÷k÷ hk{S¼kE r[. Síkuþ hk{SÞkýe Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke nu{÷íkkçkuLkLke MkwÃkwºke íktòðwh (T.N.) : yºkuLke ©e MkuL[whe fw. rçkLk÷u [k÷w Mkk÷u ÷uðkÞu÷ B.Com.Lke xeBçkh xÙuzMkoðk¤k ©e {ýe÷k÷ [wLke÷k÷ Ãkheûkk{kt 88.22% VMxo õ ÷kMk MkkÚku hk{SÞkýe íkÚkk ©e{íke Lk{oËkçkuLkLkk MkwÃkwºk. rzMxªfþLk {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt nk÷{kt M.B.B.S.Lkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

S.S.C. {kt

74%

H.S.C. {kt

97%

fw. MkkuLkeÞk Ak¼iÞk Ãkku÷k[e (T.N.) : yºkuLke ©e fi÷kMk ðwz ELzMxÙeÍðk¤k ©e søkËeþ¼kE zkÌkk¼kE Ak¼iÞk íkÚkk ©e{íke {eLkkçkuLk (fåA{kt ÷û{eÃkh-Lku º kk)Lke Mkw Ã kw º ke r[. rníkuþ hk{SÞkýe fw. MkkuLkeÞkyu D.C.A. (Diploma in fw . ði þ k÷e Yzkýe Computer Application) Lke zeøkú e íktòðwh (T.N.) : yºkuLke ©e MkuL[whe xeBçkh {u¤ðe Ak¼iÞk Ãkrhðkh íkÚkk Ãkku÷k[e {ËwhkE (T.N.) : yºkuLke ©e {nk÷û{e xÙuzMkoðk¤k ©e [tÿLk [wLke÷k÷ hk{SÞkýe Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. Mkkì {e÷ðk¤k ©e þktrík÷k÷ ðk÷S¼kE íkÚkk ©e{íke yYýkçkuLkLkk MkwÃkwºk. nk÷{kt C.P.T. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) Yzkýe íkÚkk ©e{íke ykþkçkuLkLke MkwÃkwºke. ÃkkMk fheLku C.A.Lkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

17 ynªLke MÚkkrLkf ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ¿kkríksLkkuyu {kíkkSLkkt Lkð÷kt LkkuhíkktLkk LkðuLkð rËðMk ÃkhtÃkhkøkík heíku n»kkuoÕ÷kMkÚke {kíkkSLke çku xkE{ ykhíke íku{s hkMkøkhçkk ËktzeÞkLke h{Íx Wsðu÷. ykÃkýk økwshkík yLku fåALkku yk {kLkeíkku Ãkrðºk íknuðkh nðu ykÃkýk Ãkwhíkku {ÞkorËík Lk hnuíkkt ynªLke MÚkkrLkf Mk{kòu{kt Ãký yux÷ku s «rMkØ yLku ÷kufr«Þ Úkðk ÷køÞku Au. suLkk ¼køkYÃku ynªLke þuheyku{kt ¾wÕ÷k {uËkLkku{kt ËktzeÞk-hkMkLke h{Íx ¼he Äq{ rLknk¤ðk {¤u Au. çkuLòu-Zku÷ suðk rðrðÄ ðkStºkkuLkk íkk÷{kt òík-òíkLkk yLku ¼kík-¼kíkLkk htøkçkuhtøke zÙuMkku{kt Mkßs ÚkELku {Lk {wfe Lkk[íkk ¾u÷iÞkykuLku yu{Lkk h{ðkLke yËkLku òuðkLkku Õnkðku rLknk¤ðk ÷kÞf nkuÞ Au. Lkðhkºke{kt {kíkkSLkk økhçkk-hkMk økkÞf ¼kEyku{kt ©e «u{S¼kE ðk÷S Ãkkufkh (yk{khk), ©e Mkku{S¼kE nhS Ãkkufkh (yk{khk), ©e Sðhks¼kE ðk÷S Ãkkufkh (yk{khk), ©e rþðøký¼kE ËuðS Ãkkufkh ({Úk÷), ©e ËuðMke¼kE ËuðS Ãkkufkh ({Úk÷), ©e ðMktík¼kE Sðhks Ãkkufkh (yk{khk), ©e LkhuLÿ¼kE «u{S Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk) íku{s çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk {Äwh ftX yLku Mkwhe÷k ytËks{kt {kíkkSLkk økhçkk, Ëwnk, AtËkuLke h{Íx çkku÷kðeLku ¾u÷iÞkykuLku ¾qçk Lk[kðe hMk íkhçkku¤ fÞko níkk. Þwðf {tz¤ íkhVÚke ¾kýe-Ãkeýe {kxu Mxku÷Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykEx{ku{kt Ãkktð¼kS, ¼u¤Ãkwhe, ÃkkýeÃkwhe, ðzkÃkktð, {kuMktçke ßÞwMk, LkkLkk çkk¤fku {kxu

M.B.A. ÚkÞk

10{e rzMkuBçkh, 2012

ƒu÷økk{Lke LkðkswLke Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe : MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : MkhMðíke MkL{kLk : Þwðf {tz¤ îkhk hkník ¼kðu VxkfzkLkwt rðíkhý : çku÷økk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðMktík¼kE Sðhks Ãkkufkh îkhk)

[kuf÷ux-r[ÃMk íku{s Xtzk Ãkeýkt suðe rðrðÄ ykEx{ku Mxku÷{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. suLkku ¿kkríksLkkuyu ¼hÃkqh ykMðkË ÷E {kus {kýe níke. yk Mxku÷Lkwt Mkt[k÷Lk fLkiÞk økúÃw k íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{Lkku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðuh¼kE LkkLkS Ãkkufkhu (fkrËÞk LkkLkk) {LkÃkqðof yk¼kh {kLÞku níkku. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : Lkðhkºke ËhBÞkLk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt LkkLkk{kuxk Mkkiyu nkUMkuÚke ¼køk ÷ELku fkÞo¢{Lku rËÃkkÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt fw÷ 20 fkÞo¢{ku níkk. LkkLkk ¼w÷fkÚke ÷ELku ÞwðkLk ¼kEyku-çknuLkkuyu økwshkíke økeíkku, rnLËeLkk Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku, hkMk-økhçkk suðk {Lk{kunf Lk]íÞ hsq fÞko níkk. yk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt çkuMx fkÞo¢{ ¼økðíke økúwÃk íku{s þÂõík økú w Ã k îkhk Úkku z k rËðMk Ãknu ÷ k çku÷økk{{kt ÞkuòÞu÷. þkMºke Mðk{e ©e MkíÞ«fkþËkMkS ðõíkk hnu÷. ©e nLkw{kLk [k÷eMkk fÚkkLkwt nwçkunwçk Ëu¾kð MkkËh fheLku ËþofkuLke ðkn ðkn {u¤ðe níke. çkeò fkÞo¢{ku Ãký çknw s MkwtËh heíku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt ¿kkríksLkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hneLku ykLktË {kÛÞku níkku. htøkçkuhtøke ÷kEx zufkuhuþLk MxusLke ¼ÔÞ Mkòðx çku M x MkkWLz rMkMx{ MkkÚku {Lk{kunf Lk]íÞLke yËkfkheÚke MkkiLkk rË÷ Síke ÷eÄkt níkkt. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE rð©k{

H.S.C. {kt

86%

rËðkýe (xkuzeÞk)yu yk MkktMf]ríkf htøkkhtøk fkÞo¢{Lku rçkhËkðeLku ¼køk ÷uLkkhk MkkiLku {LkÃkqðof yr¼LktËLk ykÃke «kuíMkknLkYÃku Mk{ks íkhVÚke çkrûkMk ònuh fhe níke. ykðk fkÞo¢{ku Mk{ks{kt Úkíkk hnu, çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLke ykðzík {wsçk f÷k çkíkkððkLkku {kufku {¤íkku hnu íku nuíkwMkh ykðk fkÞo¢{ku hk¾ðk sYhe Au. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt {rn÷k {tz¤Lke fkÞofhýe {uBçkhku íku{s Þwðf {tz¤Lkk MkktMf]ríkf {tºke ©e LkhuLÿ¼kE Mkku{S Ãkkufkh (yk{khk), ©e nhe÷k÷ Sðhks Ãkku f kh (yk{khk)yu snu { ík WXkðeLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. {kEf Mkt[k÷Lk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ðMktík¼kE Sðhks Ãkkufkh (yk{khk)yu fÞwO níkwt. MkhMðíke MkL{kLk : Ëþu h kLkk rðãkÚkeo y ku L ku MkhMðíke MkL{kLk íku{s Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. «Úk{ ©e ðMktík¼kE Ãkkufkhyu MkkiLku þçËkuÚke ykðfkÞko çkkË Mk{ksLkk nkuÆËu khkuLku Mxus WÃkh MÚkkLk økúný fhkðu÷. {nkLkw¼kðkuLkk ðhËT nMíku {kíkkS fw¤Ëuðe Wr{Þk{kLkku rËÃk «køkxâ fÞkuo níkku. MkkÚku Mk{qn ykhíke økkðk{kt ykðe níke. MkhMðíke MkL{kLkLkk Ëkíkk ©e f]»ý ðwz ELzMxÙ e Íðk¤k ©e «u { S¼kE hk{S ÷ªçkkýe ({Úk÷) íku{Lkkt Ä{oÃkíLke ©e{íke fkLíkkçkuLkLkk ðhËT nMíku rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. fu.S.Úke ÷ELku økú u ß Þw y u x ÚkÞu ÷ kyku L ku «ku í MkknLkYÃku ELkk{kuÚke Lkðksðk{kt ykðu÷. ELkk{ ÷uLkkh rðãkÚkeo çkk¤fkuLke Lkk{kð÷e Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðuh¼kE Ãkkufkhu ðkt[e Mkt¼¤kðe níke.

r[. y{eík Ãkkufkh çkMkðfÕÞký (fýkoxf) : yºkuLke ©e {ýehk{ Mkkì {e÷ðk¤k ©e {ýe÷k÷ ¾uíkk÷k÷ Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke ntMkkçkuLk (fåA{kt fkrËÞk-{kuxk)Lkk MkwÃkwºk r[. y{eíkfw{khu fw. {kuLkefk Ãkkufkh çkUø÷kuh ÞwrLk.{ktÚke M.B.A. (Finance)Lke zeøkúe VMxoõ÷kMk MkkÚku {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk çkMkðfÕÞký (fýkoxf) : yºkuLke ©e Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. {ýehk{ Mkkì {e÷ðk¤k ©e h{uþ[tÿ ¾uíkk÷k÷ (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke nu{÷íkkçkuLk (fåA{kt MktÃkfo : {ku.: 099023 83911 fkrËÞk-{kuxk)Lke MkwÃkwºke.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ELkk{ rðíkhý ÚkÞk çkkË yußÞwfuþLk çkkçkík íku{s Mk{ksLku ðuøkðtíke çkLkkððk çkkçkíkLkkt {tíkÔÞku hsq fhðk {kxu ykuÃkLk {t[ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt «k[eçkuLk Ãkkufkh, ÷÷eík Ãkkufkh, {nuLÿ¼kE rËðkýe, y{] í k¼kE Ãkku f kh, nhe¼kE Ãkku f kh, nuík÷çkuLk rËðkýe, ¼krðfkçkuLk Ãkkufkh, ¼økðíkeçkuLk ¼kËkýe, r{¥k÷çkuLk Ãkkufkh, fkLíkkçkuLk ÷ªçkkýe, [tËkçkuLk Ãkkufkh, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke {ýeçkuLk Ãkkufkh, {tºke ©e{íke þktíkkçkuLk n¤Ãkkýe, Mk{ksLkk ðze÷ ©e {økLk¼kE Ãkkufkhu ÃkkuíkkLkk çknw{wÕÞ {tíkÔÞku ykÃÞk níkk. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE rð©k{ rËðkýeyu rðãkÚkeo çkk¤fkuLku yÇÞkMk{kt ðÄw æÞkLk ykÃke Mkkhk {kfo {u¤ðe Ãkrhðkh íku{s Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk ÚkkÞ íku {kxu {nuLkík fhðk {kxu yÃke÷ fhe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkðu÷ fu Þwðf {tz¤ íku{s {rn÷k {tz¤Lku Mk{ks fkÞo{kt íkLk, {LkÚke yuf sqÚk hneLku Mk{ksLku ðuøkðtíke çkLkkððk {kxu {ËËYÃk Úkðk {kxu rðLktíke fhe níke. ELkk{ rðíkhýLkk Ëkíkk©e, çkúñ¼kusLkLkk Ëkíkk©e, Lkðhkºke ËhBÞkLk økhçkk økkLkkh ¼kEyku íku{s çknuLkku, Mxku÷Lkwt ykÞkusLk fhLkkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©eyu {LkÃkqðof yk¼kh {kLÞku níkku. Ëþu h kLkk çkÃkku h Lkk çkú ñ ¼ku s Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{Lkk Ëkíkk ©e Mðkr{LkkhkÞý økúwÃk ðíke ©e suXk¼kE ¼e{S Ãkku f kh (fkrËÞk LkkLkk), ©e rþðS¼kE ðk÷S Ãkkufkh (yk{khk), ©e híkLkþe¼kE {LkS n¤Ãkkýe ({Úk÷), ©e nhËkMk¼kE zkÞk Ãkkufkh (ðkÕfk), ©e Íðuh¼kE zkÞk rËðkýe (xkuzeÞk) hÌkk

(23)

níkk. ©e Mðkr{LkkhkÞý økúwÃk íkhVÚke ©e suXk¼kE Ãkkufkh, ©e rþðS¼kE ÃkkufkhLkwt Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {økLk¼kE fh{Mke Ãkkufkh (yk{khk)yu Vw÷Lkk nkhÚke MkL{kLk fÞwO níkwt. ELkk{ rðíkhýLkk Ëkíkk ©e «u{S¼kE ÷ªçkkýeLkwt Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE rËðkýe íku{s Ëkíkk©eLkkt Ä{oÃkíLkeLkwt {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke {ýeçkuLkyu Vw÷Lkk nkhÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ Mk{ksLkk Mkn{t º ke ©e híkLkþe¼kE {LkS n¤Ãkkýe ({Úk÷)yu MkkiLkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkeLku fhe níke. Mk¼k ËhBÞkLk {kEf Mkt[k÷Lk ðMktík¼kE Ãkkufkhu Mkt¼kéÞwt níkwt. hkník ¼kðu VxkfzkLkwt rðíkhý : nk÷Lkk {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt ËwfkLkku{kt Vxkfzk yÚkðk çkeS ðMíkw ÷uðk síkk ËwfkLkËkhku {Lkøk{íkk ¼kðku ÷ELku ÷wtx [÷kðíkk nkuÞ Au. ykÃkýk ¿kkríksLkkuLku {kVf ¼kð{kt Vxkfzk fu çkeS ðMíkw{kt {kVf ¼kð{kt {¤e hnu yu nuíkwMkh Þwðf {tz¤ îkhk VxkfzkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÃkkð÷eÚke yøkkW Lkðhkºke{kt ykuzohku çkwf fhkðeLku rËÃkkð÷eLkk LkSfLkk Mk{Þ{kt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çknku¤e MktÏÞk{kt ¿kkríksLkk ¼kEykuyu ÷k¼ ÷ELku MknÞkuøk ykÃÞku níkku. MkkiLku hkník ¼kðu Vxkfzk íku{s yLÞ ðMíkw {¤íkkt ykLktË yLkw¼ÔÞku níkku. Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ¾e{S¼kE rËðkýeyu Þwðf {tz¤Lkk yk rLkMðkÚko ¼kðu fhu÷k fkÞoLku rçkhËkðíkkt ¾wþe ÔÞõík fheLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. Mk{ks yLÞ ðze÷kuyu Ãký Þwðf {tz¤Lkk yk fkÞoLku rçkhËkðeLku ytíkhÚke ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðuh¼kE Ãkkufkh, {tºke ©e rðLkkuË¼kE ¼kðkýe yLku íku{Lke Ítçkku xe{Lkku MknÞkuøk {éÞku níkku. Mkðuo Þwðf {tz¤ íku{s yk fkÞo{kt MkkÚk ykÃkLkkhkLkku Þwðf {t z ¤Lkk «{w ¾ ©e Íðu h ¼kE Ãkku f khu {LkÃkqðof yk¼kh {kLÞku níkku.

(24) 10{e rzMkuBçkh, 2012

fkuxzk (Wøk{ýk íkÚkk ykÚk{ýk)Lke «k[eLk økhçkeyku rðþu Úkkuzwtf...

økZþeþk fåALke LkðkswLke økZþeþk (fåA) : (©e ykh.ðe. Ãkkufkh îkhk)

(1) Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk : ©e økZþeþk Wr{ÞkLkøkh ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík íku{s ÃkhtÃkhk {wsçk ¼ÔÞ Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký Þw ð f {t z ¤ îkhk MkV¤ ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu÷, su{kt LkðhkºkeLkk ÃktËh rËðMk Ãknu÷kÚke {tz¤Lkk ¼kEyku îkhk zufkuhuþLk þýøkkh {kxu yÚkkøk {nuLkík fhðk{kt ykðu Au. LkðhkºkeLke þYykík ÚkðkÚke økhçkkLke økwtsLke MkkÚku ÄkŠ{f ðkíkkðhýLkwt MksoLk ÚkkÞ Au. yk {knku÷Lke ytËh ¾u÷iÞkyku îkhk ËktzeÞk-hkMkLkku ykLktË Mk{økú Lkðhkºke ËhBÞkLk {kýu Au. Lkðhkºke{kt yü{e nðLkLkwt ¾qçk {níð nkuðkÚke ÷kufku îkhk {kuxkÃkkÞu ÷k¼ ÷uðk ykðu Au . Mk{økú Lkðhkºke ËhBÞkLk Ëkíkk©eyku îkhk rðrðÄ [zkðkyku ÷E ykhíkeLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ Au. MkkÚku {tz¤ îkhk Lkðhkºke ËhBÞkLk yÚkkøk {nuLkík fhLkkh yu ð e Mkr{ríkyku L kw t , økhçkk økkLkkhLkw,t Zku÷eykuLkw,t fuþeÞku ðøkkzLkkhLkwt {tz¤ îkhk «kuíMkknLkYÃku MkL{kLk fhðk{kt ykðu Au. Lkðhkºke çkkË ËþuhkLkk rËðMku Ëkíkk©eyku íkÚkk {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke çkÃkkuh yLku MkktsLkk Mk{qn «MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

(2) 20{ku MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ : ©e Wr{ÞkLkøkh ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkursík íku{s rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík [k÷w ð»kuo Mkíkík 20{ku MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ ÄLkíkuhMkLke hkºku Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk Äku. 1Úke økúußÞwyux íkÚkk ÃkkuMx økúußÞwyux MkwÄeLkk rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuLkwt MkkÚku Eíkh «ð]r¥kyku suðe fu h{íkøk{ík ûkuºku rsÕ÷k fu hkßÞ ÷uð÷u Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lkk Ëkíkk ftfwçkuLk ntMkhks ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh hnu÷. rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rþûký rðþu {tíkÔÞku íkÚkk yLkw¼ð hsq fhu÷. Mk{ksLkk «{w¾©eyu Ãký rþûkýLkwt {níð Mk{ksLkk ½zíkh{kt fux÷wt WÃkÞkuøke Au íkuLkk Ãkh «fkþ Ãkkzu÷. yk fkÞo¢{{kt [kh [ktË ÷økkðíkk rþûký Mkr{rík îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt LkkLke çknuLkku îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku hsq fhu÷ MkkÚku LkkLkk ¼kEyku îkhk fku{ef MðYÃku LkkLke Lkkrxfk hsq fhðk{kt ykðe. suLkk îkhk {kuxe MktÏÞk{kt nksh hnu÷ ÷kufkuLkwt þiûkrýf WÆuþ MkkÚku {LkkuhtsLk Ãký ÃkwYt Ãkkzðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkk ytík{kt Ëkíkk©eLkk MknÞkuøkÚke «MkkËLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykðu÷.

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ økwshkík ÍkuLk ¾kU¼ze økk{Lkk økwshkík{kt ðMkíkk Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLku sýkððkLkwt fu ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ (økwshkík ÍkuLk)Lkwt ðkŠ»kf MLkun r{÷Lk íkÚkk MkkÄkhý Mk¼k ykøkk{e íkk. 23-122012Lku hrððkhu økktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk y¾çkkhe ÞkËeLku yk{tºký Mk{SLku çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hnuþku. ykÃk©eLkk ÃkrhðkhÚke fux÷k MkÇÞku ykðþu íkuLke òý ykÃkLkk rð¼køkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞLku íkk. 10-12-2012

Ãknu÷k fhþku. ðÄw òýfkhe {kxu MktÃkfo fhku. (1) «{w¾ ©e Ãkhçkík ðk÷S ¼økík (Mkwhík) - 98255 34875 (2) {nk{tºke ©e y{]ík÷k÷ ÷Äkhk{ ¼økík (Mkwhík) 98258 60498 (3) fLðeLkh ©e ËuðS¼kE suXk hðkýe (y{ËkðkË) 99250 12947 (4) MknfLðeLkh ©e [tÿuþ¼kE ÷Äkhk{ [kinký (y{ËkðkË) - 98250 27305 (5) MknfLðeLkh ©e økku®ðË¼kE ËuðS hðkýe (y{ËkðkË) 94260 64693Lkku MktÃkfo fhðku.

ðkMkkýe Ãkrhðkh (MkkfheÞk) yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ðkMkkýe (MkkfheÞk) ÃkrhðkhLke ðMíke çkwf ytøku íku{s ÃkrhðkhLkk ðz÷k ytøku íkk. 11-10-12Lkk {¤u÷ fkhkuçkkhe {exªøk{kt Lk¬e ÚkÞk {wsçk ðMíke ÃkrºkfkLke çkwf AÃkkððk {kxu íkÚkk ðz÷ku çkLkkððk ytøku íkk. 18-1-13Lkk Mkktsu fkhkuçkkhe íkÚkk íkk. 19-113Lkk Mkðkhu 9-00 f÷kfu sLkh÷ Mk¼kLkwt ykÞkusLk {kíkkSLkk {trËhu ðzðk-ËwòÃkh {æÞu hk¾u÷ Au íkku WÃkhkuõík Mk{Þ ËhBÞkLk ðMíke {krníke ÃkºkfLkk Vku{o ¼heLku íkk. 19-1-13Lke {exªøk{kt {¤e òÞ íkuðe rðLktíke íku{s su{Lku Vku{o {¤u÷ Lk nkuÞ íku{ýu E-mail id... kkpvasani@gmail.com 98795 29158Lkku Mkt5fo fhe {u¤ðe ÷uðk rðLktíke. su Ãkrhðkhu ðneðt[k ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke LkkUÄ Lk fhkðe nkuÞ íku{ýu {wfþ u hkð ¾tzhu kð (y{ËkðkË) {ku.: 94263 74060 WÃkh MktÃkfo fhe LkkUÄ fhkðe ÷uðk rðLktíke. MktÃkfo : ÷k÷S¼kE ðkMkkýe (hðkÃkh) - 94269 71833 þtfh¼kE ðkMkkýe (Lk¾ºkkýk) - 99253 13371 ßÞtrík¼kE ðkMkkýe (ðzðk) - 99091 70152 ¾kMk LkkUÄ : ykðu÷ ík{k{ ÃkrhðkhLkkt ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu s{ðkLke ÔÞðMÚkk hk¾u÷ Au.

YÃkktMkíke {kíkkSLkk LkqíkLk {trËhLkku rþ÷kLÞkMk ¼z÷e : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

Mk{Mík Xkfhkýe ÃkrhðkhLkk Mkíke{k Ãkq. YÃkktMkíkeLkwt yºku {trËh rLk{koý fhðkLkku íkk. 23-8-12Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË íku ykÞkusLk {kxu VtzLke LkkUÄýe{kt Mkki MkÇÞkuLkku yËBÞ Mknfkh MkktÃkzíkkt {trËh rLk{koý Vtz LkkUÄkE síkkt rLk{koý Mkr{ríkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðu÷. suLkku ytËkrsík Yk. 60 ÷k¾ ¾[o ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. LkqíkLk {trËh rþ÷k fkuíkh fk{Úke f÷kí{f økwçt ks íku{s rþ¾h ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. yk {trËhLkku rþ÷kLÞkMk rðrÄ ykøkk{e íkk. 28-1112 rð.Mkt. 2069 ËuðrËðk¤e fkŠíkf ÃkqLk{Lkk Ãkrðºk rËðMku Þkuòþu, su{kt ÃkrhðkhsLkkuLku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au íkuðwt Þûk çkkiíkuh ËuðLkk íkÚkk YÃkktMkíke {kíkkSLkk Mkuðf©e íkÚkk Mk{Mík Xkfhkýe ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e ÷¾{þe¼kE yLku {nk{tºke ©e çku[h¼kELke MktÞwõík ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. ykÃkLkk ykøk{LkLke òý sLkMktÏÞk rðøkuhu {krníke ykÃkðk {ku.: 097278 67592 çku[h¼kE yLku {ku.: 099783 21326 «rðý¼kELku y[qf fhkððk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

fkuxzk ([.)-fåA : (©e ykh.ðe. Ãkkufkh, økZþeþk îkhk)

fkuxzk ([.){kt fzðk ÃkkxeËkh AuÕ÷kt 75 Úke 78 ð»ko swLke økhçke Ãkh Lkð÷k LkkuhíkkLku ÷ELku ykðíkk ykMkku {kMkLke Þwðk ðøko fkøkzku¤u hkn swyu Au. sÞ ytçku Lkðhkºke {tz¤ Mkt[kr÷ík økhçke yLku økhçkk VkLkMk ÞwøkÚke yk Mk{økú ÃktÚkf{kt ynªLke økhçke òýeíke níke. fkhý fu yksÚke Ãk[kMk ð»ko yøkkW [kðeÚke fu nkÚkÚke Vhíke økhçke yLku økhçke Vhíku ÞwðkLk niÞkLkk «k[eLk økhçkk Auf {kuze hkík MkwÄe h{ðk fu h{íkk òuðk yuf ÷kðku Au. yux÷wt s Lknª íkçk÷k, nk{kuorLkÞ{, Zku÷f yLku Zku÷, ÍktÍ-{tShk rðøkuhu MktøkeíkLkk MkÚkðkhu íkk÷ yLku ÷Þ MkkÚku søkík sLkLkeLku hkS fhðk ykãþÂõíkLkk ykhkÄfku LkðhkºkeLkk Lkkuhíkk ËhBÞkLk Íw{e WXu Au. swLke ÃkuZeLkk {kE¼õíkku Mð. hk{S LkkÚkk, fu þ ðS¼kE Mkku L ke, rþðS Ãkkufkh, nhS¼kE Äku¤w, ðk÷S ÄLkS fu «u{SçkkÃkk, {kðS¼kE òu»ke MkrníkLkk {kuðzeyku ¼÷u nÞkík LkÚke Ãký íku{ýu W¼k fhu÷k sÞ ytçku Lkðhkºke {tz¤ yksu Ãký íku{Lkku ðkhMkku økk{ ÷kufkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke LkkuhíkkYÃke Wsðu Au. yksu fkuxzk (W.) økk{u ºký økhçkeyku rLk»f÷tfeLkkhkÞý {trËh [kuf, ¼ðkLke [kuf, yòurhÞk yLku {nkhks {tz¤Lke ÃkªzkurhÞkLkøkh ¾kíku {ku{kÞ [kuf yu{ ºký søÞkyu Lkðhkºke ËhBÞkLk hkºku Lkð ðkøÞu {kíkkSLkk

ytòh{kt ykX{e Lkðhkºkeyu ðirËf nðLk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt ytòh : yºkuLkk ykÞoMk{ksLkk Ãkqðo {tºke yLku MÚkkrLkf Mk{ksLkk {nk{tºke ©e [tËw¼kE ðu÷kýeLkk «ÞíLkkuÚke yºku AuÕ÷kt çku ð»koÚke ykX{e Lkðhkºkeyu ðirËf nðLk-Þ¿k fhðk{kt ykðu Au. yk «Mktøku ði r Ëf «[khf ©e [t ÿ u þ S ykÞo (økktÄeÄk{)yu nkshe ykÃkeLku, ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku nðLk-Þ¿kLke rðrÄ Mkt Ã kLLk fhkðe níke. íÞkhçkkË ©e [t ÿ u þ S ykÞu o “nðLk-Þ¿k fhðkLkku yrÄfkh fkuLku Au ?” rð»kÞu «uhf «ð[Lk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ykÃÞw t níkw t . ©e [t Ë w ¼ kE ðu ÷ kýe, yh®ðË¼kE Mkkt ¾ ÷k, {ku n Lk¼kE ÷ªçkkýe rðøkuhuyu «rík¼kðku ykÃÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt Mkðo ©e [tËw¼kE ðu÷kýe, ðMktík¼kE ðkzeÞk, ~Þk{ ðkzeÞk, Þku ø ku þ ðkzeÞk, Þ¿ku þ ðkzeÞk, ykLkt Ë ðkzeÞk, [tÃkkçkuLk ðkzeÞk, ¼krðLk ðu÷kýe yLku r{ík÷ ðu÷kýe WÃkhktík Mk{økú ytòh ÃkkxeËkh Mk{ksLkku Ãkqýo WíMkkn Mkn MkkÚk-Mknfkh {¤u÷.

økhçkk Úkfe ykhkÄLkk þY ÚkkÞ Au. íkku fkuxzk (ykÚk{ýk) økk{u rðrðÄ ÄkŠ{f-MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku suðk fu rðrðÄ Lkkxfku Ëu ð e-Ëu ð íkkyku L ke ðuþ¼q»kk MkkÚku MkkÚku {kíkkSLkk økhçkk ÷uíkk ¼krðfku, {kE¼õíkkuLkk økhçkk {kýðk {kus Ãkze òÞ. ynª Ãký yksÚke Mkªíkhu f ð»ko yøkkW ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkk Ãkwòhe Mð. fwtðhS Sðhk{ òuþeLkk «ÞíLkkuÚke suíku ð¾íkLkk rnhS suXk {w¾e, ÷k÷S Mkðøký {kfkýe, fhMkLk¼kE {kfkýe, ÷k÷S rð©k{ íku{s yhsý fkLkS rðøkuhuLkk MknÞkuøkÚke ð»kkuoÚke Lkðhkºke ËhBÞkLk økk{Lke økkÞku {kxu økkiMkuðkLkk ÷k¼kÚkuo ÞwðkLkku f]»ý÷e÷k, LkkhË÷e÷k, ¼õík «n÷kË, Ãk]Úðehks [kinký, {nkhÚke fýo, nrh[tÿ íkkhk{íke, Mk{úkx n»ko íku{s þuX Mkøkk¤þk MkrníkLkk Lkkxfku ¼sðe økk{ ÷kufku ÃkkMku økk{Lkk ËkíkkykuLku Lkkxfku íku{s íku{kt ¼sðkíkk Ãkkºkku îkhk heÍðeLku økkiMkuðk {kxu Vk¤ku yufXku fhu Au. yk ð»kuo þuX Mkøkk¤þk Lkkxf ¼sðeLku Lkðhkºke ËhBÞkLk økkiMkuðk ÷k¼kÚkuo Lkkxf ¼sððkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e níke. fkuxzk Wøk{ýk, fkuxzk ykÚk{ýk íku{s Úkhkðzk fu fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks suyku {kuxk ¼køku ¾uzqík ðøkoLke ðMíke nkuíkk Lkðhkºke {nkuíMkð Wsðýe Mkkhe heíku fhu Au. økhçke, ÷kEx zufkuhuþLk, ðk®sºkku, ¼zfk AkÃk ðMºk ÃkrhÄkLk yLku òík òíkLkk ËktzeÞk «k[eLk-yðko[eLk økhçkk, þÂõík WÃkkMkLkk Míkwrík íku{s {kíkkSLke ¼Âõík, Ãkq ò -ÃkkX yLku ¼Âõík{kt Lkð rËðMk íkhçkíkh ÚkE òÞ Au. yksu Ãký ÃkkxeËkh çknuLkku yLku ¼kEyku L kk rðrðÄ økhçkk, hkMk, ËktzeÞk-hkMk, n{[e hkMk òuðk Õnkðku økýkÞ Au . fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks fkuxzk Wøk{ýkLkk «{w¾ nhuþ¼kE Ëzøkk, ÚkhðzkLkk «{w¾ [tËw¼kE íkÚkk fkuxzk ykÚk{ýkLkk «{w¾ Mkðøký¼kE rnhS yLku hýAkuz {kfkýe Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe yLkku¾e ÚkkÞ íku {kxu MkËk yøkú ¼køk ¼sðu Au.

24 ¾uhk÷w{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe : Mk{ksLke LkrðLk fkhkuçkkheLke ðhýe : MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : ¾uhk÷w : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fuþð÷k÷ ðk÷S¼kE ¼økík îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe yºkuLke ©e fi÷kMkÃkrík Mkkì {e÷Lkk ftÃkkWLz{kt ¼ÔÞ heíku Wsððk{kt ykðu÷. {nkuíMkð ËhBÞkLk MkwtËh ðuþ¼q»kkLkk fkÞo¢{ku íku{s fåAe ËktzeÞk-hkMk{kt Mkki MkÇÞkuyu ¾qçk s W{tøkÚke ¼køk ÷eÄu÷. MÚkkrLkf ¾uhk÷w þnuh{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt fåALke ËktzeÞk-hkMkLke h{íkku òuðk ÷kufku ykðíkk níkk. ËþuhkLkk rËðMku Mk{ksLkk yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu Mk{ks «urhík MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞku s Lk fhu ÷ . Mk{ksLkk «{w ¾ ©e {økLk¼kE fk÷heÞk íku { s WÃk«{w ¾ «rðý¼kEyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt rðãkÚkeoykuLku rçkhËkÔÞk níkk. ËþuhkLke Mkktsu Mk{qn ¼kusLk ÷ELku Mk{ks íku { s Þw ð kMkt ½ , ¾u h k÷w ykÞkursík htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Mk{ksLkkt s ¼kE-çknuLkku-{kíkkyku îkhk MkwtËh heíku hsq fhðk{kt ykðu÷. MÚkkrLkf yksw ç kksw { kt Ú ke Ãký ÷ku f ku fkÞo ¢ {Lku rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷. þhË Ãkq Š ý{kLkk rËðMku Mk{ks ykÞkursík þhËkuíMkð Wsððk{kt ykðu÷. hkºku ËktzeÞk-hkMk íku{s {kuze hkºku ËwÄ-

ÃkkitðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. çkeò rËðMku Mk{ksLke íkÚkk ÞwðkMkt½Lke sLkh÷ Mk¼k Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk {nk{tºke íkw÷Mke¼kEyu økík ð»koLkk rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk fhu÷. Mk{ksLke ºký ð»koLke x{o Ãkqhe Úkíkkt LkðeLk fkhkuçkkheLke ºký ð»ko {kxu h[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e {økLk÷k÷ Ãkhçkík¼kE fk÷heÞk (¾u h k÷w ) , WÃk«{w ¾ : ©e fuþð÷k÷ ðk÷S¼kE ¼økík (¾uhk÷w), {nk{tºke : ©e «rðý¼kE zkÞk¼kE Yzkýe (¾uhk÷w), {tºke : ©e ¼ðkLk¼kE Ãkhçkík¼kE fk÷heÞk (rðMkLkøkh), ¾òLk[e : ©e Ëk{S¼kE ËuðS¼kE Lkkfhkýe (¾uhk÷w). ÞwðkMkt½ ¾uhk÷wLke swLke fkhkuçkkheLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt LkðeLk fkhkuçkkheLke ðhýe Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e rðsÞ¼kE {LkS¼kE htøkkýe (òMfk), WÃk«{w¾ : ©e feŠík¼kE ÷û{ý¼kE [efkýe (¾uhk÷w), {nk{tºke : ©e rð»ýw¼kE ðehS¼kE Lkkfhkýe (WýkË), {tºke : ©e rfþkuh¼kE suXk¼kE Ãkkufkh (MkwtZeÞk) yLku ¾òLk[e : ©e ðMktík¼kE Sðhk{¼kE [efkýe (¾uhk÷w).

ykæÞkÂí{f ÷u¾

“æÞkLk yLku ®[íkk” - LkhuLÿ¼kE yu. ÷ªçkkýe

rðòÃkwh (W.økw.) {ku.: 98250 50044, 98250 27544 Mkki «Úk{ íkku Ãknu÷e ðkík yu Au fu æÞkLkÚke [kh VkÞËk Au. (1) æÞkLk Mku yÃkLkk ytík:fhý nkuíkk ni ðkEx (2) yÃkLkku fk Ëwøkwoý nkuíkk ni MkkEz (3) ðíkoLk ykih ÔÞðnkh nkuíkk ni hkEx (4) ykih yÃkLkk SðLk nkuíkk ni MkËk ÷kEx. ík{u ßÞkhu ykþÂõík, økwMMkku yLku yr¼{kLk Akuze Ëuþku íÞkhu æÞkLk ík{khku Mð¼kð çkLke sþu. ÃkAe ík{khu æÞkLkLke {wÿk{kt çkuMkðkLke sYrhÞkík Lkrn hnu. ík{kYt yk¾wt SðLk s yuf «fkhu æÞkLk çkLke sþu. “æÞkLk Mku Ëþk ¼e çkË÷íke ni ykih æÞkLk Mku rËþk ¼e çkË÷íke ni” ßÞkhu æÞkLk{kt çkuMkeyu íÞkhu {kýMk {Lk ytík:fhý rðãkí{f yLku yuf÷ûke çkLku Au. çknkhLkk r[nTLkku æÞkLk yLku ®[íkk çktLku{kt Mkh¾k nkuÞ Au. ®[íkk{kt {kýMkLkwt þheh íktøk yLku sz çkLke òÞ Au. ßÞkhu æÞkLk{kt íku n¤ðwt ÂMÚkh yLku þktík çkLku Au.

M.B.A. ÚkÞk

r[. rLkhð hðkýe

Mkku ÷ k (y{ËkðkË) : yºku L kk ©e Ëu ð S¼kE su X k¼kE hðkýe (fåA{kt ¾kU¼ze)Lkk MkwÃkwºk r[. rLkhð hðkýeyu LÞwÍe÷uLz (ykuf÷uLz)Úke M.B.A.Lke zeøkúe ð»ko, 2011-12{kt ÃkkMk fheLku Mk{økú hðkýe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 99250 12947, 92274 64825

æÞkLk {kxu {Lk þwrØ ykð~Þf çkLku Au. ®[íkk {kxu yuðe fkuE sYh LkÚke. ®[íkk {Lk Ãkh fçkòu s{kðu íÞkhu {Lk çkrÄh yLku sz çkLke òÞ Au. Ãký yuf {nkLk {kýMk ßÞkhu ËwrLkÞkLkkt Ëw:¾ku rðþu ®[íkLk fhu Au íÞkhu íku ®[íkk LkÚke nkuíke Ãký {kLkð òík {kxu rLk:MðkÚko «u{¼he fk¤S nkuÞ Au. yu{kt ÔÞÂõíkøkík {Lk rðMíkkh Ãkk{e ðirïf {Lk MkkÚku yufYÃk ÚkkÞ Au. ®[íkk yLku æÞkLk çktLku{kt {Lk yuf÷ûke çkLku Au Ãký æÞkLk{kt [uíkLkkLkku rðMíkkh ÚkkÞ Au. æÞkLk rðMíkhý Au yLku ®[íkk Mktfku[Lk Au. su þÂõík Lkfhkí{f «r¢Þk ¼ýe ðnu Au íku s þÂõíkLku rðãkí{f «r¢Þk ¼ýe MðuåAkyu ðk¤e þfkÞ Au. ykÚke MkkÄf {kxu æÞkLk fhíkkt Ãknu÷k {LkLku þwØ fhðkLkwt sYhe Au. rLkÞtrºkík {Lk ðøkh ¿kkLkLkk {køko{kt æÞkLk MknkÞ¼qík ÚkE þfu Lkrn. íkiÞkhe {níðLke çkkçkík Au yu {kxu «kÚkr{f Ãkøk÷kt Au r¢Þk, ðkýe yLku ¾kuhkfLke xuðku yLku yLÞ ûkwæÄkyku Ãkh fkçkw suyku ÃkkuíkkLku Þ{rLkÞ{Úke çkØ fÞko ÃkAe æÞkLk fhu Au íku{Lku Lk¬h yLkw¼ðku «kÃík ÚkkÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLke s rðãkí{f þÂõík¼he Mkt¼kðLkkyku MktÃkfo{kt ykðu Au. yk yLkw¼ðku [uíkLkkLkk ôzk MíkhkuLku Ãkk{ðk {kxu {køkoËþof çkLku Au. íkiÞkh ðøkhLkwt yþwØ {Lk fkuE íkÚÞÃkqýo çkkçkík MkSo þfíkwt LkÚke ßÞkhu æÞkLk ®[íkLkÞwõík {Lk nt{uþkt MksoLkkí{f nkuÞ Au. ®[íkk yLku æÞkLk çktLku y¿kkLk {Lk Ãkh ôzk MktMfkhku Ãkkzu Au. ®[íkkÚke {kLkrMkf hkuøkku ÚkkÞ Au. æÞkLkÚke [uíkLkkLkk yLÞ ykÞk{ku «íÞu {Lk Mk¼kLk çkLku Au. rs¿kkMkw òu æÞkLk fu{ fhðwt íku òýe ÷u íkku Mðk¼krðf heíku su íkuLke ®[íkkLke ykËík Awxe òÞ Au. ®[íkk yLku rÄ¬kh çku Lkfkhkí{f þÂõíkykuLkku {Lk Ãkh fkçkw nkuÞ Au. ßÞkhu æÞkLk {LkLku íkuLke Ãkkh ÷E òÞ Au.

LkzeÞkË : yºkuLkk LkzeÞkË Mkkì {e÷ yku L kMko yu M kku . îkhk økE íkk. 12{e ykufxkuçkhu ynªLke fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksðkze (ÃkkÚkoLkøkh-{tSÃkwhk) ¾kíku, ©e {LkMkw¾¼kE fu. ÃkkhMkeÞkLkk «{w¾MÚkkLku økwshkík xeBçkh {h[LxMk Vuz.Lkk nkuÆuËkhkuLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. LkzeÞkË yuMkku.Lkk WÃk«{w¾ ©e Ãke.ze. Ãkxu÷u ÃkÄkhu÷ {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. íku{ýu VuzhuþLkLke fkhkuçkkhe{kt LkzeÞkËLku ‘{nk{tºkeÃkË’ Vk¤ððk çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku. LkzeÞkË yu M kku . «{w ¾ ©e {LkMkw ¾ ¼kEyu sýkÔÞw t fu yu M kku . Lke økríkrðrÄ, MktøkXLkþÂõík yLku Mkðou MkÇÞkuLkku WíMkkn òuíkkt yk MkL{kLk Mk{khkun ÞkuS y{ku n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu. VuzhuþLkLkk WÃk«{w¾ ©e nhe¼kE Ãke. Ãkxu÷ (Ãkux÷kË)yu y{ku Mkki nkuÆuËkhkuLku yk{tºký ykÃke MkL{kLk fÞwO íku çkË÷ LkzeÞkË yuMkku.Lkku yk¼kh {kLku÷. VuzhuþLk íkÚkk LkzeÞkË yuMkku.Lkk {nk{tºke ©e hrðLÿ¼kE Mkku { S¼kE Ãkxu ÷ (LkzeÞkË)yu Lkðk ðhkÞu÷k nkuÆuËkhkuLkwt MkL{kLk fÞwO íku çkË÷ yk¼kh {kLkíkkt sýkÔÞwt fu LkzeÞkË yLku ¾uzk rsÕ÷k yuMkku.Lkk MknÞkuøkÚke yk {kLkËT{tºke ÃkË {éÞwt Au. íkuÚke Ãkqhe rLk»XkÚke {tºkeÃkËLke økrh{k s¤ðkE hnu íkuðe Ãkqhe sðkçkËkheÚke rLk¼kððkLke niÞkÄkhý ykÃke níke. Vu z hu þ LkLkk {kS «{w ¾ ©e Lkh®Mkn¼kE yuLk. Ãkxu÷ (y{ËkðkË)yu fÌkwt fu ykLkkÚke yLÞ yuMkku.yu þe¾ ÷uðk suðe Au. GTMFLkk Lkðk nkuÆuËkhku ÃkkuíkkLke Vhs «íÞu ðÄw fkÞoþe÷ hne VuzhuþLkLkwt Lkk{ hkuþLk fhu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. yks Mkw Ä e yLku f sw Ë k sw Ë k

M.Tech. ÚkÞk

r[. MkíÞuLk hk{kýe y{ËkðkË : yºkuLkk C.A. ©e zkÌkk¼kE rnhS¼kE hk{kýe íkÚkk ©e{íke LkeíkeçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. MkíÞuLku yºkuLke L.D. College of Engineering{ktÚke B.E. (Civil Engineering) fÞko ÃkAe M.Tech. (Structural Engg. from Visvesvaraya National Institute of Technology VNIT) NagpurÚke økkuÕz {uz÷ MkkÚku ÃkkMk fÞwO Au. INSDAAG îkhk ÞkuòÞu÷ hk»xÙeÞ ÷uð÷Lke Steel Structural DesignLke MÃkÄko{kt

«Úk{ MÚkkLk, YrÃkÞk 30,000Lkwt ELkk{, Excellence of the Year Award {u¤ðu÷ Au. WÃkhktík íku{Lku çku Technical Research Papers, I.I.T. Roorkee yLku SVNIT, Surat{kt hsq fhe yLku Journals «rMkØ fhe Ãkrhðkh yLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. nk÷u íkuyku Úkkýu-{wtçkE ÂMÚkík Denmark

based MNC-FLS midth India Pvt. Ltd. {kt Lead Structural Engineer íkhefu

Mkuðkyku ykÃku Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 99670 80414

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e rzMkuBçkh, 2012

(25)

LkzeÞkË Mkkì {e÷ ykuLkMko yuMkku. îkhk økwshkík xeBçkh {h[LxMk VuzhuþLkLkk nkuÆuËkhkuLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku yuMkkuMkeyuþLk {ktÚke VuzhuþLkLkk nkuÆuËkhku [qtxkELku ykÔÞk Au Ãký {kLkËT{tºkeÃkË {¤íkktLke MkkÚku s ¼ÔÞ MkL{kLk Mk{khkun ÞkuS yk ÃkËLke økrh{k þwt Au íku Mkkrçkík fhe Au yLku LkzeÞkË yuMkku.Lkku WíMkkn, MktøkXLk yLku fkÞoþi÷e yLÞ yuMkkuMkeyuþLkku {kxu «uhýkMºkkuík çkLke hnu íkuðk ytík:fhý Ãkqðof yr¼LktËLk ykÃke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. ðÄw{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt VuzhuþLkLkk ykurVMk Mktfw÷ {kxu þnuhÚke çknkh rðþk¤ søÞkLkwt MktÃkkËLk fhðk {kxuLkku nkuÆuËkhkuLku Mktfuík ykÃÞku níkku. ¾uzk rsÕ÷k Mkkì {e÷ yuMkku.Lkk «{w ¾ ©e ¾e{S¼kE ({kíkh)yu yk MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku íku çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhe níke. VuzhuþLkLkk «{w¾ ©e hðS¼kE Ãkxu÷ (Lkt Ë kMký)yu LkzeÞkË yu M kku . yu yk

Mk{khkun ÞkuS y{kuLku MkL{krLkík fhe y{khk nkuÆk «íÞuLkku ¼kð ÔÞõík fÞkuo íku çkË÷ ¾qçk s økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkt Aeyu íku{ sýkðu÷. MkkÚku ík{kuyu y{Lku MkL{krLkík fhe y{khe Vhs «íÞu ðÄwLku ðÄw fkÞoþe÷ hnuðk y{khku WíMkkn ðÄkÞkuo Au íku çkË÷ Mkk[k ¼kðÚke yr¼LktËLk ykÃÞk yLku LkzeÞkË yuMkku. ðÄwLku ðÄw WLLkrík fhu íkuðe þw¼fk{Lkk ykÃke níke. íÞkhçkkË GTMFLkk Mkðou nkuÆuËkhku yk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku ÃkÄkÞko íku çkË÷ Mkt¼khýk MðYÃku {ku{uLxku ykÃke MkkiLku MkL{krLkík fhkÞu÷. LkzeÞkË yuMkku.Lkk {tºke ©e y{]ík¼kE ykh. MkU½kýeyu yk¼khrðrÄ fhe. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk LkzeÞkË yuMkku.Lkk ¾òLk[e ©e «rðý¼kE fu. Lkkfhkýe íkÚkk {tºke ©e h{uþ¼kE ðe. Mkkt¾÷kyu fÞwO níkwt.

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks r{ºk{tz¤ LkzeÞkË îkhk ytçkkS ÃkËÞkºke Mkuðk fuBÃkLkwt fhkÞu÷ ykÞkusLk LkzeÞkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ ykh. ÷ªçkkýe îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks r{ºk{tz¤ îkhk Aêk ytçkkS ÃkËÞkºkk fuBÃkLkwt LkzeÞkË-y{ËkðkË {uELk hkuz WÃkh ¼kËhðk MkwË-2Úke ¼kËhðk MkwË-8 ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykðu ÷ . MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e «u{S¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ðze÷kuLke WÃkÂMÚkrík{kt {k ytçkkSLke ykhíke Wíkkhu÷ yLku Äò [zkðeLku fuBÃkLku ¾wÕ÷ku {wfu÷. yk fuBÃk hrík÷k÷¼kE íkÚkk þktrík÷k÷¼kELke Mkkì {e÷ Lk{oËk xeBçkhLkk ftÃkkWLz{kt Mkíkík 6 ð»koÚke hk¾ðk{kt ykðu Au yLku íkuyku íkLk, {Lk, ÄLkÚke fuBÃk{kt Mkuðk ykÃku Au. yk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ykÃkýe s Mk{ksLkk Mkh¾e rð[khMkhýe Ähkðíkk Mkðo ©e [tËw¼kE ðkzeÞk, LkrðLk ÷ªçkkýe, LkrðLk Mkkt¾÷k,

fkÂLík ÷ªçkkýe, økku®ðË økkuøkkhe, ¼hík Mkkt¾÷k, h{uþ ÷ªçkkýe, hrík¼kE ÷ªçkkýe, «fkþ Mkkt¾÷k íkÚkk {LkMkw¾¼kE Mkkt¾÷k íkLk, {Lk, ÄLkÚke fuBÃk [÷kðu Au. yk fuBÃkLkwt {níð yux÷k {kxu Au fu LkzeÞkË-y{ËkðkË {uELk hkuz WÃkh nkuðkÚke ÷øk¼øk ÃkËÞkºkeyku MkuðkLkku ÷k¼ ÷u Au yLku íkuykuLku £wx, Mkwfku LkkMíkku íkÚkk økh{ LkkMíkku ykÃkeLku Ãkrhík]Ãík fhðk{kt ykðu Au. r{ºk{tz¤Lkk çkÄk MkÇÞku ðuÃkkhe nkuðk Aíkkt Ãký fuBÃk 24 f÷kf [k÷w hnu Au. fuBÃk{kt hkºke Mkuðk{kt Mk{ksLkk s Mkuðk¼kðe ÞwðkLkku Mkuðk ykÃku Au, su{kt Mkðo ©e Ãkhuþ ðkzeÞk, yrLk÷ ÷ªçkkýe, nhuþ Mkkt¾÷k, {Lkkus ÷ªçkkýe, Lkhuþ ÃkkhMkeÞk, {kunLk ÷ªçkkýe, h{uþ ÷ªçkkýe hkºke ËhBÞkLk Mkuðk ykÃku Au.

furLÿÞ Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLk îkhk rºk-rËðMkeÞ ykhkuøÞ xÙu®Lkøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË : ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk y{ËkðkË ÍkuLk Mk{ks îkhk ykøkk{e íkk. 11 Úke 13{e òLÞw. 2013 ËhBÞkLk ykhkuøÞ xÙu®Lkøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mk{økú ¼khík¼hLkk MkÇÞku yk ykhkuøÞ xÙu®Lkøk rþrçkhLkku ÷k¼ ÷E þfþu. ykÃkLke MÚkkrLkf Mk{ks {khVíku yÚkðk MkeÄk MktÃkfo {khVíku xÙu®Lkøk rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk {kxu Lkk{ LkkUÄkððk rðLktíke fhkE Au. • Su-Jok Theropy - Ëûkkçku L k (suXk¼kE {LkS¼kE Mkkt¾÷k, {wtçkEW¾uzkLke MkwÃkwºke) «urhík • ÷kVªøk ÚkuhkÃke - zkp. {wfLw Ë {nuíkk «urhík yLku • nkxo ÚkuhkÃke (Ëktze-Ãkk÷½h, {nkhk»xÙ) ÃkØrík. WËT ½ kxf : ©e{íke {ýeçku L k fhMkLkËkMk [kiÄhe (þkÃkuoûk økúwÃk)

[kSoMk : Yk. 2000 íkk. 30-10-12 MkwÄe, Yk. 2500 íkk. 30-11-2012 MkwÄe, Yk. 3000 íkk. 21-12-2012 MkwÄe, Yk. 3500 íkk. 10-1-2013 MkwÄe{kt Lkkýkt {kuf÷kððkLke rðøkík : Shri Akhil

Bharatiya Katch Kadva Patidar Samaj, Ahmedabad Zone Bank of Baroda, Gitamandir Road Branch, Ahmedabad. Saving A/c No. 03290100019746 ¾kíkk{kt

s{k fhkðe M÷eÃk MkkÚku MktÃkqýo rðøkík Vkuxk MkkÚku ÍkuLk fkÞko÷ÞLku {kuf÷kðþku. fkÞko÷Þ : ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, y{ËkðkË ÍkuLk, økeíkk{trËh Mk{ksðkze, økeíkk{trËh ÃkkMku, Lkk¤k hkuz, y{ËkðkË-380 022. {krníke MktÃkfo : «u{S¼kE - 98240 11036, zkp. rðê÷¼kE - 93271 52967

(26) 10{e rzMkuBçkh, 2012 (1) MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt «Úk{ [hý MktÃkLLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ îkhk «ríkð»ko íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk Äkuhý 1 Úke 12 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLkwt ËþuhkLkk rËðMku yLku fku÷us íkÚkk íkuLkkÚke WÃkhLkk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk Lkðk ð»koLkk MLkunr{÷Lk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷ Au, su{kt ytíkøkoík MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt «Úk{ [hý Ëþuhk (rðßÞk Ëþ{e)Lkk rËðMku íkk. 24-10-2012Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLk, VkVkzen {æÞu MktÃkLLk ÚkÞw,t su{kt Mkki «Úk{ Þwðk {tz¤Lkk {nk{tºke ©e yþkuf¼kE Ëuðþe¼kE ðk÷kýe îkhk Mkðuo nksh ¿kkríksLkkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhe rðßÞk Ëþ{eLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðu÷. íÞkhçkkË {nkLkw¼kðkuLku {t[MÚk fhkðu÷ yLku MkhMðíke {kíkkS Mk{ûk rËÃk «køkxâ fhu÷. Þwðíke {tz¤Lke çknuLkku îkhk Mkwhe÷k Mðhu MkhMðíke ðtËLkk fhu÷. fkÞo¢{Lkk {wÏÞ yríkrÚk íkhefu rþûký ûkuºkLkk rðîkLk ©e sðknh Mkwhe þuèe ÃkÄkhu÷ níkk. Äku. 1 Úke 12Lkk íkusMðe íkkh÷kLkwt MkL{kLk Mkðo©e {økLk¼kE Lkkfhkýe («{w¾, ÃkkxeËkh Mk{ks), {kunLk¼kE Ak¼iÞk (WÃk«{w¾, ÃkkxeËkh Mk{ks), økkuÃkk÷¼kE rËðkýe (WÃk«{w¾, ÃkkxeËkh Mk{ks), søkËeþ¼kE ¾uíkkýe ({nk{tºke, ÃkkxeËkh Mk{ks), Íðuhe÷k÷ hk{kýe («{w¾, Þwðk {tz¤), yþkuf¼kE ðk÷kýe ({nk{tºke, Þwðk {tz¤) yLku ©e{íke þktíkkçkuLk {økLk¼kE Lkkfhkýe («{w¾, {rn÷k {tz¤) íku{s fkÞo¢{Lkk {wÏÞ yríkrÚkLkk nkÚku fhðk{kt ykðu÷. MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun{kt fw÷ 360 rðãkÚkeoyku (200 Akufhe + 160 Akufhk)Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. MkL{kLk {kxuLke ÞkuøÞíkk Äku. 1 yLku 2 {kxu 85%, Äku. 3 yLku 4 {kxu 80%, Äku. 5 Úke 9 {kxu 65% ßÞkhu Äku. 10 Úke 12 {kxu 60% íkÚkk íkuLkkÚke ðÄw økwý {u ¤ ðLkkhLke níke. yksLkk MkL{kLk fkÞo¢{{kt Äku. 10{kt «Úk{ Þþ ®n{ík¼kE Lkkfhkýe 85.5% (ytçkkS xeBçkh), rîíkeÞ fw. fku{÷ «¼wËkMk¼kE MkU½kýe 83.6% (Ãke.fu. xeBçkh) yLku ík]íkeÞ MÚkkLku fw. þe¾k yh®ðË¼kE Mkk{kýe 83% (nhenh Mkkì {e÷) níkk. ßÞkhu Äku.12{kt «Úk{ fw. nŠ»kíkk suXk¼kE çkkÚkkýe 87% (sÞkÃkkðoíke xÙuzMko), rîíkeÞ fw. heÞk zkÞk÷k÷ Ak¼iÞk 82.2% (rð»ýw xeBçkh) yLku ík]íkeÞ MÚkkLku fw. ðtËLkk y{] í k÷k÷ fu þ hkýe 79.4% (hkrÄfk xeBçkh) hÌkk níkk. «kMktrøkf MktçkkuÄLk{kt ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e {økLk¼kE ðMíkkhk{ Lkkfhkýeyu ËþuhkLke þw¼fk{Lkk MkkÚku ËþuhkLkwt {níð Mk{òðu÷. íku{s íkuyku økwshkíke rþûký Mkt½, hkÞÃkwhLkk «{w¾ nkuðkÚke yk þk¤k{kt [k÷íke økríkrðrÄLke Ãký òýfkhe ykÃku ÷ . MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðk {tz¤Lkk rþûký {tºke rîsuþ nhe¼kE Lkkfhkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. ßÞkhu yk¼kh rðrÄ Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e rfþkuh¼kE Lkkhý¼kE Lkkfhkýe îkhk fhðk{kt ykðu ÷ . fkÞo¢{çkkË çkÃkkuhLkk Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks, hkÞÃkwhLkwt çkúñ¼kus ({nk«MkkË) ©e {ýe÷k÷ fhMkLk¼kE Lkkfhkýe (fu.çke. çkúÄMko) níkk. fku÷su íku{s íkuÚke Wå[ yÇÞkMk fhíkk íku s Mðe rðãkÚkeo y ku L kw t MkL{kLk MLkunr{÷LkLkk rËðuMk íkk. 14-11-2012Lkk rËðMku fhðk{kt ykðþu.

(2) A¥keMkøkZ ÍkuLkLke fkhkuçkkhe Mk¼k{kt furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýeykuLke nkshe : A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh Mk{ks (hkÞÃkwh) îkhk ykÞkuSík íkk. 30-10-2012Lke fkhkuçkkhe Mk¼k{kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k yLku {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík íku{s íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku nksh hÌkk níkk.

hkÞÃkwhLke LkðksqLke hkÞÃkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e Mkðo©e yswoLk¼kE ÄLkkýe yLku ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe îkhk)

íkk. 30-10-12Lke hkºku 8-30 f÷kfu Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkki «Úk{ A¥keMkøkZ Mk{ksLkk «{w¾Lku yksLke {exªøkLkk Mk{khku n «{w ¾ íkhefu ©e ntMkhks¼kE nhS¼kE ÃkkufkhLku {t[ Ãkh {t[MÚk fhkððk{kt ykðu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. hkÞÃkwh Mk{ksLkk «{w¾ ©e {økLk÷k÷ ðMíkkhk{ Lkkfhkýe, furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e hk{S¼kE fh{þe¼kE Lkkfhkýe, xÙMxe ©e ðk÷S¼kE Lkkhý¼kE ¼økík, {nk{tºke ©e {kðS¼kE fuþhk¼kE ¼økík, {tºke ©e ðk÷S¼kE nehS¼kE [kinký, ðk÷S¼kE yçkS¼kE rËðkýe («{w¾, rðË¼o ÍkuLk), ©e{íke Íðuh¼kE øktøkkhk{ Mkkt¾÷k («{w¾, furLÿÞ Mk{ks) yLku ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk ({nk{tºke, furLÿ {rn÷k Mk{ks), ©e rfhex¼kE {q ¤ S¼kE Lkkfhkýe («{w¾, A¥keMkøkZ Þwðk {tz¤), ©e ÃkLLkk÷k÷ fhMkLk¼kE rËðkýe (fkhkuçkkhe MkÇÞ, furLÿÞ Mk{ks), ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýe (LkkøkÃkwh) yLku ©e fuþhk¼kE ÷ªçkkýe (LkkøkÃkwh), ©e{íke híkLkçkuLk {kðS¼kE ¼økík (Ãkqðo «{w¾, fu r LÿÞ {rn÷k Mk{ks) ðøku h u Mkðu o {nkLkw ¼ kðku L ku A¥keMkøkZ Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuyu Mkn MkL{kLk MkkÚku {t[MÚk fhkðu÷. {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyu íke÷f fheLku W{¤fk¼uh Mðkøkík fhu÷. {t[MÚk {nu{kLkkuLkk nkÚku {kíkkSLkku rËÃk «køkxâ fheLku yksLke {exªøkLke þYykík ÚkÞu÷. Mkki «Úk{ A¥keMkøkZ Mk{ksLkk {nk{tºke©eyu MkkiLku ykðfkhu÷. {nk{tºke ©e fkÂLík÷k÷ {kðS¼kE ÷ªçkkýeyu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. ykøk¤Lkwt Mkt[k÷Lk hkÞÃkwh Mk{ksLkk {nk{tºke ©e søkËeþ¼kE ¾uíkkýeLku MkkUÃku÷. ðõíkkyku{kt furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e {kðS¼kE fuþhk¼kE ¼økíku furLÿÞ Mk{ksLkk su 29 ÍkuLkLkku çkLku÷ku Au íkuLke rðøkíkðkh {krníke ykÃku÷ yLku Mk{ks îkhk Mkt[kr÷ík MktMÚkkyku çkkçkíku xqtfe Mk{s ykÃke níke. ©e ðk÷S¼kE Lkkhý¼kE ¼økík (xÙ M xe, fu r LÿÞ Mk{ks)yu 1960{kt Mk{ksLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhÚke yks MkwÄeLkku EríknkMk ðýoðu÷, su{kt Mk{ksLkk swËk swËk su yrÄðuþLkku ¼hkÞu÷ íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu÷. furLÿÞ {rn÷k Mk{ksLkkt {nk{tºke ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu ÃkkuíkkLkkt ðõíkÔÞ{kt rËfhk yLku rËfheykuLku ¼ýkððk çkkçkík WÃkh ðÄkhu æÞkLk Ëuðk Mk{kssLkkuLku yÃke÷ fhu÷. yLku íkuýeyu sýkðu÷ fu ðÄw rþûký ykÃkðkÚke rËfheyku ¼køkuzw ÷øLk fhu Au íkuðwt LkÚke rþûkýLke MkkÚku MkkÚku Mkt M fkhku Ãký ykÃkðkLke ðkík fhu ÷ . rËfheykuLku fheÞkðh ykuAwt ykÃkþku íkku [k÷þu Ãkhtíkw ÞkuøÞ rþûký ykÃkðkLke sYh ðkík fhu÷. ©e hk{S¼kE fh{þe¼kE Lkkfhkýe (xÙMxe, furLÿÞ Mk{ks)yu ÃkkuíkkLkk xqtfk ðõíkÔÞ{kt çkk¤fkuLku rþûký, MktMfkh yLku Mkk[wt ¿kkLk ykÃkðk çkkçkíkLke ¼÷k{ý fhu÷ yLku ykÃkýkt çkk¤fkuLku W{k yußÞwfuþLk xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík Mkwhík-ð÷Úkký ¾kíkuLke ykÃkýe Mfq÷{kt yLku nkuMxu÷{kt yÇÞkMk fhðk {kuf÷ðkLke ¼÷k{ý fhu÷. ©e ðk÷S¼kE nhS¼kE [kinký ({tºke©e, furLÿÞ Mk{ks)yu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt Mk{ks îkhk Mkt[kr÷ík MktMÚkkyku [÷kððk Mk{ksLku su ¾[o ÚkkÞ Au íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk furLÿÞ Mk{ks þwt fhu Au íku Mk{òðu÷. rËðk¤e çkkuýe, ykSðLk MkÇÞ Ve Yk. 20 ÔÞÂõíkËeX Mknku Þ øk hkþe rð»ku Ãký

rðøkíkðkh Mk{òðu÷. rËfheykuLku ¼ýkððk furLÿÞ Mk{ks îkhk [÷kððk{kt ykðíke Ë¥kf rðrÄLke Mk{s ykÃku÷. A¥keMkøkZ yLku hkÞÃkwh Mk{ksLku furLÿÞ Mk{ksLku MknÞkuøk fhðkLke yÃke÷ MkkÚku rðLktíke fhu÷. ©e{íke ÍðuhçkuLk øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k («{w¾, {rn÷k Mk{ks)yu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt çknuLkkuLku ykÃkýe ¿kkríkLkk «Mktøkku{kt Úkíke ÷uðz-Ëuðz su yíÞkhu çkuVk{ ðÄe hne Au yLku Ëu¾kËu¾e ÚkE hne Au íkuLkk Ãkh ytfwþ hk¾ðkLke {n¥ðLke ðkík fhu ÷ yLku ytÄ©ØkÚke çknuLkku Ëqh hnu íku {kxu ¾kMk ¼÷k{ý fhu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt A¥keMkøkZ Mk{ks yLku hkÞÃkwh Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðu÷ ÃkkuíkkLkwt yLku ÃkkuíkkLkk MknÞkuøkeykuLkwt su òuþe÷wt Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷ íku çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku÷. ykÃkýk ðze÷kuyu furLÿÞ Mk{ksLke h[Lkk þk {kxu fhe ? yLku MÚkkrLkf Mk{kòu nkuðk Aíkkt furLÿÞ Mk{ksLke þwt sYh Au ? yLku fkuE Ãký ÔÞðMÚkkLku òu Mkw[kY YÃkÚke yLku yufYÃkíkkÚke [÷kðíke nþu íkku ÔÞðMÚkkLkwt {k¤¾wt ÔÞðÂMÚkík YÃkÚke [÷kððwt s Ãkzþu. su{ ËuþLkwt þkMkLk [÷kððk {kxu økúk{ Ãkt[kÞíkÚke ÷ELku fuLÿ Mkhfkh MkwÄe ÔÞðMÚkk Au íku{ Mk{ks [÷kððk {kxu LkkLke MÚkkrLkf Mk{ksÚke ÍkuLk-ÍkuLkÚke fu Mk{ks MkwÄe MktÃkqýo ÔÞðMÚkk sYhe sýkðu÷. rþûkýLkk Mktfw÷ku rðþu Ãký rðMíkkhÚke sýkðu÷. ðíko{kLk{kt W¼e ÚkÞu÷ MkLkkíkLkMkíkÃktÚkLke Mk{MÞkLku rðMíkkhÚke Mk{òðu÷. «{w¾©eyu MÃkü heíku fnu÷ fu y{Lku MkíkÃktÚkeykuLkk yk[hýÚke rðhkuÄ Au, íkuLkk Ä{oÚke LkÚke. n{ýkt {ktzðe «fhý W¼wt ÚkÞu÷ Au íku çkkçkík{kt Ãký rðMíkkhÚke Mk{s ykÃke yLku Mk{ks îkhk [÷kðkíkkt xÙMxku fu su Mk{kssLkkuLkkt s Au. Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh furLÿÞ Mk{ksLke {kr÷fe fu ðneðx{kt fktE ÷uðk Ëuðk LkÚke íkuðe MktMÚkkykuLke Ãký [[ko fhu÷. ©e {økLk¼kE Lkkfhkýe («{w¾©e, hkÞÃkwh Mk{ks)yu sýkðu÷ níkwt fu {ktzðeLkk fuþ çkkçkík{kt su Ëkuþe nkuÞ íkuLku fzf{kt fzf Mkò Úkðe òuEyu yLku yk çkkçkík{kt hkÞÃkwh Mk{ksLkwt ÃkwYt Mk{ÚkoLk furLÿÞ Mk{ksLku Au íkuðe ¾kíkhe ykÃku÷. yæÞûkeÞ WËTçkkuÄLk{kt A¥keMkøkZ Mk{ksLkk «{w¾ ©e ntMkhks¼kE nhS¼kE Ãkkufkhu sýkðu÷ fu A¥keMkøkZ ÍkuLk nt{uþk furLÿÞ Mk{ksLkk Mkq[LkkuLkwt Ãkk÷Lk fhkðu Au yLku ykŠÚkf heíku Mkðo «fkhu MknÞkuøk fhu Au yLku ¼rð»Þ{kt MknÞkuøk fhíkk hnuðkLke ¾kíkhe ykÃku÷ yLku {ktzðe «fhý{kt A¥keMkøkZ ÍkuLk furLÿÞ Mk{ksLku Ãkqýo MknÞkuøk ykÃkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃku÷. A¥keMkøkZ Mk{ksu furLÿÞ Mk{ksLku {ktzðe «fhý{kt ËkuþeykuLku Mkò fhðkLkku yuf Xhkð fhu÷ yLku íku MkðoMkt{ríkÚke ÃkkMk ÚkÞu÷. Mk{økú {exªøkLkwt Mkt[k÷Lk hkÞÃkwh Mk{ksLkk {nk{tºke ©e søkËeþ¼kE ¾uíkkýe îkhk fhðk{kt ykðu ÷ . yk¼khrðrÄ A¥keMkøkZ Mk{ksLkk {tºke ©e {kunLk¼kE híkLkþe¼kE Ak¼iÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷.

(3) hkÞÃkwh (A.øk.) Mk{ks îkhk ykÞkuSík MLkunr{÷Lk Mk{khkun yLku MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun : Mktðík 2069Lkk «Úk{ rËðMku LkqíkLk ð»koLke Mkw«¼kíku VkVkzen Mk{ks ¼ðLk{kt Mkðkhu 8-00 f÷kfu Mkki Mk{kssLkku yuf çkeòLku

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

¼uxeLku Mkki yhMk-ÃkhMk LkqíkLk ð»koLke þw¼fk{LkkykuLke ykÃk÷u fhíkk níkk. yk{ çkhkçkh 30 {eLkex ¾w Õ ÷k {u Ë kLk{kt ÷kELkçkØ ÷øk¼øk 2000Úke Ãký ðÄw {kýMkkuLke {uËLke ÃkkuíkkLke WÃkÂMÚkrík Ëso fhkðeLku fkÞo¢{Lke {ò {kýe hnu÷ níke. Mkðkhu 8-30 f÷kfu Mk{ks ¼ðLk{kt Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MÚkkLku çkuMke økÞk çkkË Þwðk {tz¤Lkk {nk{tºke ©e yþkuf¼kE ËuðMke¼kE ðk÷kýeyu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. íÞkhçkkË Mk{ksLkk «{w¾©e {økLk¼kE ðMíkkhk{ Lkkfhkýe yLku Mk{ksLkk ík{k{ ÃkËkrÄfkheyku L ku MkL{kLk¼u h {t [ MÚk fhkððk{kt ykðu÷. Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðuh¼kE hk{kýe yLku {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk {økLk÷k÷ LkkfhkýeLku Ãký {t[MÚk fhkðu÷. ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk «{w¾kuLkk fhf{¤ îkhk rËÃk«køkxâ fhðk{kt ykðu÷. Þwðk {tz¤Lkk {nk{tºke©eyu ykøk¤Lkk MLku n r{÷Lk Mk{khku n Lkk Mkt [ k÷Lk {kxu Mk{ksLkk {nk{tºke©e søkËeþ¼kE ¾uíkkýeLku rðLktíke fhu÷. {nk{tºke©eyu MkkiLkwt nkŠËf Mðkøkík fhu÷ yLku LkqíkLkð»koLke þw¼fk{Lkkyku ykÃku÷. Mk{kssLkkuLku LkqíkLkð»kkor¼LktËLk yLku yLku «kMktrøkf ðõíkÔÞ ykÃkðk {kxu Mkðo «Úk{ Mk{ksLkk ðrhc ðze÷ ©e {LkS¼kE {q¤S¼kE ðu÷kýe, ðze÷©e hk{S¼kE fh{þe¼kE Lkkfhkýe, xeBçkh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ ©e Ë÷Ãkík¼kE zkuMkkýe, ÄhMkeðk ûkuºkLkk A¥keMkøkZ hkßÞLkk rðÄkÞf ©e ËuðS¼kE þeðS¼kE Mkk{kýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk {økLk¼kE Lkkfhkýe, A¥keMkøkZ Mk{ksLkk «{w¾ ©e ntMkhks¼kE nhS¼kE Ãkkufkh rðøku h u y u Mkki L ku Ãkku í kkLke Lkq í kLk ð»ko L ke þw¼åAkyku yuLk þw¼fk{Lkkyku ykÃku÷. hkÞÃkwh Mk{ksLkk hkçkuíkk {wsçk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký fåA-økwshkíkLkkt økk{kuÚke ykðeLku hkÞÃkwh ðMku÷kt ¿kkríksLkkuLkk økk{ðkh yktfzk Mk{ksLkk {tºke©e ßÞtrík¼kE Ãkkufkh îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk. hkÞÃkwh Mk{ks{kt fw ÷ 4729 ÃkkxeËkh {kýMkku L ke ðMíke sýkðu÷. yk ðMíke fw÷ 38 økk{kuÚke ykðu÷k ¿kkríksLkkuLke Au. yk ònuhkík çkkË {tºke©e ÃkkuíkkLke LkqíkLk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ykÃku÷ níke. {nk{tºke©eyu MkhMðíke MkL{kLkLkk çkeò [hýLkk Mkt[k÷Lk {kxu Mkt[k÷Lk Þwðk {tz¤Lku MkkUÃku÷. Þwðk {tz¤Lkk rþûký {tºke ©e rîsu þ ¼kE nhe¼kE Lkkfhkýeyu MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lkk çkeò [hý yux÷u fu Äkuhý 12 Úke WÃkhLkk çkk¤fkuLku MkL{kLkðk {kxu fku÷usLkk y÷øk y÷øk VufÕxeykuLkk y÷øk-y÷øk õ÷kMk-ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku MkL{kLk ykÃkðkLke ònuhkík fhu÷, su{k fw÷ 69 çkk¤fku ELkk{Lku Ãkkºk ÚkÞu÷, íku{kt 27 ¼kEyku yLku 42 çknuLkkuyu rMkrØ nktMk÷ fhu÷. MkhMðíke MkL{kLk yÃkkÞk çkkË yr¼LktËLk yLku þw¼fk{LkkLkk ¢{Lku ykøk¤ ðÄkhíkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e Íðuh¼kE ðu÷S¼kE hk{kýeyu Ãký LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXðeLku ÞwðkykuLkk Mknfkh çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku÷ níkk. ytík{kt Mk{ksLkk «{w¾©e {økLk¼kE ðMíkkhk{ Lkkfhkýeyu ÃkkuíkkLkk MktËþu k{kt Mk{kssLkkuLku þw¼fk{Lkkyku ykÃku÷ yLku Mk{ks îkhk [÷kðkíkk ykhkuøÞ fuLÿ{kt MkkiLku MknÞkuøk fhðkLke yÃke÷ fhu÷. ykøkk{e ðMktík Ãkt[{eLkk Mk{ks îkhk Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. íku{kt ¼køk ÷uðk yLku MknÞkuøk fhðk {kxu Mkki ¿kkríksLkkuLku rðLktíke fhu÷. yk MLku n r{÷Lk Mk{khku n Lke yk¼khrðrÄ Mk{ksLkk {tºke©e nMk{w¾¼kE yhsý¼kE Yzkýeyu fhu÷.

(4) hkÞÃkwh (A.øk.){kt Lkðhkºke Äk{Äq{Úke WsðkE : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (hkÞÃkwh) îkhk «ríkð»ko yLkwMkkh yk ð»kuo Ãký Mk{ksLkk çktLku ¼ðLkku VkVkzen yLku ¼LkÃkwhe {æÞu íkk. 15-10-2012 Úke íkk. 23-10-2012 ËhBÞkLk Lkðhkºke WíMkð ¾qçk s Äk{Äq{Úke WsðkÞu÷. hkÞÃkwh Mk{ksLke ÃkhtÃkhk {wsçk çktLku ¼ðLkku{kt WíMkð y÷øk y÷øk sYh WsðkÞ Au Ãkhtíkw Mkt[k÷Lk Ãkqýo heíku yuf s Mk{ks, Þwðk {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤ îkhk Úkíkwt nkuE MktÃkqýo rðrÄ rðÄkLk yLku heík hMk{ku{kt ÃkwhuÃkwhe yufYÃkíkk s hnu Au, su{kt Mk{ksLke yufíkkLkkt ËþoLk ÚkÞk Au. íkk. 15-102012Lkk {kíkkSLke {qŠík MÚkkÃkLkk MkktsLkk 5-00 f÷kfu fhðk{kt ykðe ÃkAe Mk{økú 9 rËðMk ËhBÞkLk hkºku 8-30 Úke 12-00 ðkøÞk MkwÄe {kíkkSLke ykhíke, ËktzeÞkhkMk ¾qçk s WíMkkn¼uh Wsððk{kt ykðu÷ yLku íku{kt Mk{ksLkk ykçkk÷ ð]Ø Ãkkt[ ð»koÚke ÷ELku 90 ð»ko MkwÄeLkkt Mkki Mk{kssLkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄu÷. hkÞÃkw h {kt ÃkkxeËkh Mk{ks yu f MkwMktMf]ík yLku MkwMktøkXeík Mk{ksLke AkÃk Ähkðíkku nkuðkÚke nt{uþLke su{ yk ð¾íku Ãký Lkðhkºke ËhBÞkLk A¥keMkøkZ hkßÞLkk {n¥ðLkk yLku yrík {n¥ðLkk Wå[ nkuÆkyku Ähkðíkk yrÄfkheyku yLku hksLkuíkkykuyu Lkðhkºke ËhBÞkLk çktLku ¼ðLkku{kt ÃkÄkhu÷ yLku økhçkk rLknk¤u÷. {w÷kfkík ÷uLkkh {n¥ðLke ÔÞÂõíkyku{kt A¥keMkøkZ hkßÞLkk {kLkLkeÞ hkßÞÃkk÷ ©e þu¾hËíkS yLku A¥keMkøkZ hkßÞLkk {kLkLkeÞ {wÏÞ{tºke zkì. h{ý®MknS çktLku {nkLkw¼kðku MknÃkrhðkh ÃkÄkhu÷ yLku íkuLkkt ÃkrhðkhsLkkuyu hkMkøkhçkk{kt rnMMkku ÷eÄu÷. yLÞ Lkuíkkyku{kt Mkðo©e çkús{kunLk yøkúðk÷ (÷kufrLk{koý {tºke), ©e hksuþ¼kE {wýtíkS (Wãkuøk {tºke), ©e ËuðS¼kE Ãkxu÷ (yæÞûk, çkúuðhus fkuÃkkuohuþLk) yLku rðÄkÞf, hkÞÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk yæÞûkk ©e{íke rfhý{Þe LkkÞf íku{Lkk ÃkkMkoËøký, hkÞÃkwh [uBçkh yku V fku { Mko L kk «{w ¾ yLku íku { Lkk ÃkËkrÄfkheyku, fkUøkúMu kLkk Lkuíkk MkíÞLkkhkÞý þ{ko yLku ykðk yLkufrðÄ þnuhLkk øký{kLÞ ÔÞÂõíkykuyu Lkðhkºke WíMkð ËhBÞkLk Mk{ks îkhk ykÞkuSík yrík MkwtËh hkMk-økhçkk rLknk¤u÷ yLku ÃkkuíkkLke «MkLLkíkk ònuh fhe yLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. íkk. 22-10-12Lkk nðLkkü{eLkk rËðMku VkVkzen ¼ðLk{kt çkÃkkuh Ãknu÷kt yLku ¼LkÃkwhe ¼ðLk{kt çkÃkkuhçkkË {kíkkSLkk nðLkLkku «kuøkúk{ hk¾u÷ íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mk{kssLkkuyu nkshe ykÃku÷. íkk. 23-10-12Lkk hkºku 10-00 f÷kfu {kíkkSLke {qŠíkLku rðËkÞ ykÃkeLku Lkðhkºke Ãkðo rðMkSoík fhðk{kt ykðu÷ yLku yk «Mktøku Mk{ksLkk «{w¾©e {økLk¼kE ðMíkkhk{ Lkkfhkýe, {nk{tºke ©e søkËeþ¼kE ¾uíkkýe, WÃk«{w¾ ©e økkuÃkk÷¼kE LkkÞkýe, «{w¾©e Íðuhe÷k÷ hk{kýe, {nk{tºke ©e yþku f ¼kE ðk÷kýe, WÃk«{w ¾ ©e rðLkkuË¼kE LkkÞkýe, {tºke©e rfþkuh¼kE Lkkfhkýe ðøkuhu yLku {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk {økLk¼kE Lkkfhkýe yLku WÃk«{w¾ ©e{íke Ë{ÞtríkçkuLk rËðkýe, {nk{tºke ©e{íke fMíkwhçkuLk Yzkýeyu «kMktrøkf «ð[Lkku ykÃku÷. Mk{økú ykÞkusLk{kt rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk hkÞÃkwh ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðk {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷. hkÞÃkwh ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤u íku{Lku Mknfkh ykÃku÷. yk çktLku Ãkkt¾kuLkk sðkçkËkh nkuÆuËkhkuyu Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheyku L ke Mk÷knLku Mkðo{kLÞ økýu÷ níke.

hkt[e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [uíkLk¼kE suXk÷k÷ Ãkkufkh îkhk)

íkk. 21-10-2012 Mkku{ðkhu þhË ÃkqŠý{kLkku Ãkðo Ãký Mk{kssLkkuyu ¾qçk s ykLktËÚke {kÛÞku. Mk{ksLke rËfheyku íku{s ðÄqyku îkhk rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðu÷. íku{s LkkLkk-LkkLkk çkk¤fkuLkwt VuLMke zÙuMkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. ytíku çkúñ ¼kusLkLku {nk«MkkË ÷E WÃkÂMÚkík MkðuosLkkuyu þhË ÃkqŠý{kLkk ykÞkusLkLku rðhk{ ykÃÞku. (2) Mkw©e ¼khíkeËeËeLke ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk : yºkuLkk ©e hk{S ðk÷S hk{kýe Ãkrhðkh (fåA{kt MkktÞhk) nk÷u hkt[e rLkðkMke îkhk Ãk.Ãkq. ¼khíkeËeËeLke ÔÞkMkÃkeXuÚ ke ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk íkk. 512-12Lkk çkwÄðkhÚke íkk. 11-12-2012 {t ø k¤ðkh Mkw Ä e fhðk{kt ykðu ÷ Au , su{kt nkshe ykÃkðk ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuLku ykÞku s f Ãkrhðkh íkhVÚke ¼kð¼eLke rðLktíke fhðk{kt ykðu÷ Au.

rþðÃkwhkýLkwt ykÞkusLk

>> sÞ s÷khk{ >>

íkk. 29{e ykufxkuçkhu Mk{ksðkze ¾kíku þhË ÃkqŠý{kLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkE níke. Mk{ksLkk «{w ¾ ©e Lkkhký¼kE fkLkS¼kE hk{kýe, ©e hrík¼kE ¼e{S¼kE hk{kýe, ©e çkkçkw¼kE híkLkþe¼kE Yzkýe, ©e çkkçkw¼kE {LkS¼kE {kfkýe rðøkuhu yøkúýeykuLkk nMíku rËÃk «køkxâ çkkË ykhíke fhkE níke. LkkLkk çkk¤fkuyu ¾u÷fqË yLku þkLkËkh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. ¾whþe Ëkuz MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u rþð{ Yzkýe yLku rîíkeÞ ¢{u {kÄð Yzkýe níkk ßÞkhu MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e n»koË¼kE {kunLk¼kE {kfkýe yLku ©e Mkh÷kçkuLk Äehs¼kE hk{kýe îkhk fhðk{kt ykðu÷.

ƒk÷kuË{kt Mkíkík 26{k ð»kuo økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhkE yºku L kk ÃkkxeËkh Þw ð kMkt ½ îkhk økýuþkuíMkðLkkt 26{k ð»koLke Äw{Äk{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. íkk. 19-9-12Lkk økýuþLke «rík{k ðksíku-økksíku ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷. ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt Mkðuo ¼kEyku yLku çknuLkku îkhk Mkðkh-Mkkts Ãkqò-ykhíke fhðk{kt ykðíke. íkk. 28-9-12Lkk hkºku 8-00 ðkøku Mk{ksLkk

Mkkøkh ({æÞ«Ëuþ) ¾kíku MÚkkrLkf ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku hsík ßÞtrík {nkuíMkð íkk. 30 yLku 31 zeMku B çkh, 2012Lkk hku s ¼ÔÞíkkÚke Wsððk{kt ykðLkkh Au. yk «Mktøku yLÞ Mkk{kSf yøkúýeyku WÃkhktík “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk WÃk«{w¾ ©e (zkì . ) y{] í k¼kE ykh. Ãkxu ÷ íkÚkk {nk{tºke ©e (zkì.) økku®ðË¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au.

hksLktËøkktð : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh÷k÷ ÷ªçkkýe îkhk)

Mkðuo MkËMÞku îkhk {nkykhíke fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ níkku. çkesu rËðMku Mkðkhu “økýÃkríkçkkÃkk {kuhÞk yøk÷u çkhMk sÕËe yk”Lkk ½ku»k MkkÚku íkktËw÷k s÷kþÞ{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðu÷. yk WíMkðLku MkV¤ çkLkkðLkkh Mkðuo ©e Síkw¼kE hrík¼kE hk{kýe, n»koË¼kE {kunLk¼kE {kfkýe, {wfþu ¼kE MkU½kýe yLku ¼hík¼kE nhe¼kE hk{kýeLkwt rðþu»k ÞkuøkËkLk hnu÷.

çkk÷kuË (A.øk.) : (©e søkËeþ¼kE {ýe¼kE Yzkýe îkhk)

MÚkkrLkf fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu Lkðhkºke ÃkðoLke ¾qçk s W{tøkÚke Wsðýe fhe níke, su{kt ©e h{uþ¼kE ¼kýS¼kE hk{kýe, ©e ¼khíke søkËeþ MkU½kýe, ©e y[oLkk økwýðtík hk{kýe rðøkuhuyu økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe níke. ßÞkhu Mkðo ©e rËÃkuþ rËLkuþ¼kE Lkh®Mkøkkýe, økwýðtík økkuÃkk÷¼kE hk{kýe, hku þ Lk økku Ã kk÷¼kE hk{kýe, ÷¾Lk «rðý¼kE hk{kýe íkÚkk rðþk÷ çkkçkw¼kE hk{kýeyu zÙ{ yLku Zku÷ WÃkh økhçkkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ykX{Lkk rËðMku {kíkkSLkk nðLkLkk Þs{kLk ©e fÕÃkuþ¼kE ÷Äkhk{ {kfkýe Ãkrhðkh níkk.

hksLktËøkktðLke LkðkswLke (1) økýuþkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk : «rík ð»kkoLkwMkkh yk ð»kuo Ãký ©e ÃkkxeËkh Þw ð f {t z ¤ îkhk ¼ÔÞ økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk ©e ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk «ktøký{kt fhðk{kt ykðu÷, su{kt MkwtËh Mkòðx fhðk{kt ykðu÷ níke. ¼økðkLk økýuþLke ¼ÔÞ «rík{k MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu ÷ níke. yk WíMkð ËhBÞkLk hkus Mkktsu ykhíke{kt Mk{kssLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuíkk. rðþu»k{kt «ËuþLkk {wÏÞ{tºke ©e zkp. h{ý®Mkn Ãký Ëþo L kkÚku o ykðu ÷ níkk. WíMkð çkkË økýuþSLke rðþk¤ «rík{kLku þnuhLkk «{w¾ {køkkuoÚke ÷E sELku Þwðf ¼kEyku ðksíku-økksíku MÚkkLkeÞ rþðLkkÚk LkËe{kt rðMkŠsík fhu÷ níke. yk WíMkð ËhBÞkLk {rn÷k {t z ¤ îkhk Ãký rðrðÄ «ríkÞkuøkeíkk su{ fu Úkk¤e Mkòðx íkÚkk yLÞ «ríkÞkuøkeíkkLkwt rðþu»k ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. (2) LkðhkºkeLke Äk{Äq{Úke Wsðýe : «rík ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký ykÃkýe MktMf]ríkLke ÃkhtÃkhk {wsçk yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkkuyu Lkðhkºke {nkuíMkðLke ¼ÔÞ heíku Wsðýe fhe níke, su{kt Mk{ksLkkt ¼kEçknu L kku y u ©Øk yLku ¼Âõík¼kðÚke ËktzeÞk-hkMkLke h{Íx çkku÷kðe níke. y»x{eLkk rËðMku çkÃkkuh çkkË {rn÷k {tz¤ îkhk økkÞºke nðLkLkwt rðþu»k ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. AuÕ÷k rËðMku Mk{ksLkk «{w ¾ ©e nrh¼kE yhsý¼kE ÷ªçkkýeyu Lkðhkºke{kt ¼køk ÷u L kkh ík{k{ f÷kfkh ¼kEçknu L kku , Mkt ø keíkfkhku yLku ykŠÚkf MknÞkuøke ËkíkkykuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. ËþuhkLkk rËðMku Mk{ks îkhk Mk{qn ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke ík{k{ ÔÞðMÚkk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk r{ºkku îkhk ¾qçk s MkwtËh heíku ykÞkusLk fÞwO níkwt.

ƒk÷kuË{kt íknuðkhkuLke Wsðýe

çkk÷kuË : yºkuLke MÚkkrLkf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk ykøkk{e íkk. 26-122012Úke íkk. 3-1-2013 ËhBÞkLk yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku rþðÃkwhkýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ÔÞkMkÃkeX WÃkh ©e ÄLkuïh òu»ke (fåA{kt : fezkýk) rçkhkSLku fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu.

(27)

çkk÷kuË (A.øk.)Lke LkðksqLke

hkt[e (Íkh¾tz)Lke LkðkswLke (1) hkt[e{kt n»kkuoÕ÷kMkÚke WsðkÞwt Lkðhkºke íkÚkk þhË ÃkqŠý{kLkwt Ãkðo : yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk LkðhkºkeLkku Lkð rËðMkeÞ Ãkðo ¾qçk s WÕ÷kMkÚke Wsððk{kt ykÔÞku. rËðMku Mkðkhu rðrÄðík heíku Ãkqò îkhk {k ytçkuLke ½xYÃku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. Ëhhkus Mkðkh-Mkkts rLkÄkoheík Mk{Þu MkkiLke nkshe{kt ÃkqsLk fhðk{kt ykðíkwt. hkºku 7-00 Úke 10-00 ðkøÞk MkwÄe{kt økhçkk Mk{ksLkk Mkðuso Lkku îkhk ¾qçk s ykLktËLke MkkÚku h{ðk{kt ykðíkk. íÞkhçkkË hkºku 10-00 ðkøÞu {nkykhíke fhe «MkkË rðíkhý îkhk økhçkkLkk fkÞo¢{Lku rðhk{ ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. ykðe heíku Mk{ksLkk Mkðuo ¼kE-çknuLkkuyu LkðhkºkeLkku Ãkðo ykLktËLke MkkÚku WsÔÞku yLku ytrík{ rËðMkLke hkºkeyu ½h-½h{kt MÚkkrÃkík {kLkk økhçkkyku Mkk{qrnf heíku rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt íkÚkk MkðuosLkkuyu {kLku ykðíke Mkk÷ VheÚke ðnu÷kðnu÷k ÃkÄkhðk rðLktíke fhe.

10{e rzMkuBçkh, 2012

Ëkçku÷e ®føk

çkk÷kuË (A.øk.) : (©e søkËeþ¼kE {ýe¼kE Yzkýe îkhk) (1) LkqíkLk ð»ko MLkunr{÷Lk, MkhMðíke MkL{kLk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ Mk{khkun, s÷khk{ ßÞtríkLke Wsðýe : çkLkkððk LkðÞwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ yLku yºkuLke MkLkkíkLk Mk{ksLkk ÃkkxeËkh ¼kEykuLkwt ©e rfþkuh¼kE ¾e{S¼kE Yzkýe, ðk÷S¼kE LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt íkk. hðS¼kE hk{kýe, h{uþ¼kE ¼kýS¼kE 14-11-2012Lkk Mkðkhu 8-30 ðkøÞu Mkðuo hk{kýeLkku rðþu»k MknÞkuøk ykÃku÷ níkku. ÃkrhðkhsLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷. ÃkkxeËkh (2) çkk÷kuË (A.øk.) ÃkkxeËkh Þwðk Þwðf {tz¤ îkhk MkhMðíke MkL{kLkLkwt ykÞkusLk MktMÚkkLkwt økXLk : fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkkhý¼kE yºku rLkðkMk fhLkkh ÃkkxeËkh Þwðk yLku fkLkS¼kE hk{kýe, {tºke ©e ytçkk¼kE {LkS¼kE çkkr÷fkyku îkhk WíMkkn Ãkqðof Lkðe MktMÚkkLkwt hk{kýe, {tz¤ «{w¾ ©e h{uþ¼kE ¼kýS¼kE økXLk fhðk{kt ykðu÷. yk MktMÚkkLkku WÆu~Þ hk{kýe, yríkrÚk rðþu » k ©e ÷k÷S¼kE Mk{ksLku yufrºkík fhe Mkðuo{kt rAÃke «rík¼kykuLku rð©k{¼kE {kfkýe, þk{S¼kE rðhS¼kE Mkk{u ÷E ykðe yLku r¼LLk-rðr¼LLk fkÞo¢{ hk{kýeLkk nMíku rËÃk «økxkðe yLku çkkr÷fkyku fhe Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhðwt. îkhk {kíkkSLke ykhíkeLke MkkÚku fkÞo¢{Lke þYykík nkuÆuËkhku : yæÞûk : ©e n»koË¼kE {kunLk¼kE fhðk{kt ykðu÷. MkL{kLkLkk 72 çkk¤fkuLku {tºke : ©e rðþk÷¼kE økku®ðË¼kE {kfkýe, M{]rík¼ux Mk{ksLkk nkuÆËu khku yLku yríkrÚk rðþu»kLkk hk{kýe, fku »kkæÞûk : ©e {wfþu ¼kE MkU½kýe. çkk¤f nMíku ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu ÷ . yLku çkkr÷fk 28 MkËMÞkuLke MktMÚkk Au. ykÞkusLk{kt «{w¾ ©e Lkkhý¼kE fkLkS¼kE ÃkkxeËkh Þwðk MktMÚkk îkhk “rLkçktÄ yLku hk{kýe, {tºke ©e ytçkk¼kE {LkS¼kE hk{kýeyu ht ø kku ÷ e” «ríkÞku røkíkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt «MktøkLku yLkwYÃk WËTçkkuÄLk ykÃku÷. {tz¤Lkk ykðu ÷ , su { kt “MkÃkLkku fk Mk{ks” yk yæÞûk ©e h{uþ¼kE ¼kýS¼kE hk{kýe, yríkrÚk ©e ÷k÷S¼kE rð©k{¼kE {kfkýeyu «ríkÞku r økíkk{kt «Úk{ MÚkkLku søkËeþ¼kE ykþeðo[Lk ykÃkeLku rðãkÚkeoLkku WíMkkn ðÄkÞkuo {ýe¼kE Yzkýe, rîíkeÞ MÚkkLku ð»kkoçkuLk níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk [uíkLk¼kE hk{S¼kE fÕÃkuþ¼kE {kfkýe ykðu÷. íkk. 11-11-2012Lkk hku s ht ø kku ÷ e {kfkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. «ríkÞkurøkíkkLkku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt s÷khk{ ßÞtríkLke Wsðýe : íkk. 20-11-2012 {tøk¤ðkhLkk hkus «Úk{ MÚkkLku ík]ÂÃíkçkuLk [uíkLk¼kE {kfkýe, rîíkeÞ þeðþÂõík xeBçkhLkk «køký{kt Ãk.Ãkq. s÷khk{ MÚkkLku r«Þk Mkwhuþ¼kE hk{kýe yLku ykhíkeçkuLk çkkÃkkLke 213{e ßÞtrík WíMkkn yLku W{tøkÚke Mkwhuþ¼kE hk{kýe níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {Lkkð{kt ykðu÷. Mkktsu 6-00 ðkøÞu Ãk.Ãkq. rðrðf¼kE zkÞk¼kE hk{kýe îkhk fhðk{kt s÷khk{ çkkÃkkLke ßÞkuík «økxkÔÞk çkkË ¼kEyku ykðu÷ níkwt. yLku {rn÷k {tz¤ îkhk ¼sLk rfíkoLk fhe yk WíMkðLku ¼Âõík¼kð yLku Äk{Äq{Úke {Lkkððk{kt B.E. (Civil) ykðu ÷ . Mkkt s u Þs{kLk ©e {LkS¼kE ÷¾{þe¼kE hk{kýe Ãkrhðkh îkhk ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË {nk«MkkËLkwt

ÚkÞk

B.E.

ÚkÞk r[. {Lke»k Ãkkufkh

r[. YÃkuþ ÷ªçkkýe ykhtøk, rs. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLkk ©e zkÌkk÷k÷ yhsý¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke ¼økðíkeçkuLk (fåA{kt ËuðeMkh)Lkk MkwÃkwºk. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

hkt[e (Íkh¾tz) : yºkuLkk ©e «¼w÷k÷ ¼e{S¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke htsLkkçkuLk (fåA{kt fkuxzk-s.)Lkk MkwÃkwºk r[. {Lke»k Ãkkufkh çkUø÷kuhLke ËÞkLktËMkkøkh yuLS. fku÷us{ktÚke Distinction MkkÚku yLku fku÷us{kt Mkkík{wt MÚkkLk {u¤ðeLku B.E. (Civil) ÚkÞk Au. nk÷{kt íkuyku ELVkuMkeMk ftÃkLke{kt Mkuðk ykÃke hÌkk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 093348 17729

÷k÷S¼kE yu{. Ãkxu÷ - 85520 44551 {wfuþ yu÷. Ãkxu÷ - 85520 44552 xeBçkh çkúkufh (LkkøkÃkwh)

MðkË øk{u íkku MkkiLku fnuòu, Lk øk{u íkku y{Lku fnuòu.

rË÷¾wþ

zçk÷ hkuxeðk÷k çkMk MxuLz Mkk{u, Lk¾ºkkýk-fåA.

rfþkuh X¬h - 98252 47147 {unw÷ Ãk÷ý - 98791 95300 fuð÷ Ãk÷ý - 98253 47147 bapa_jalaram@yahoo.com

y{khu íÞktÚke Ëkçku÷eLkku ykuhesLk÷ {Mkk÷ku íkÚkk MÃku. MkªøkËkýk {¤þu. ykÃkLkk þw¼ «Mktøkku Ãkh ËktzeÞk-hkMk íku{s Mxus «kuøkúk{ {kxu MktÃkfo fhku y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

f{eþLk yusLx

• EÂLzÞLk xef • ykr£fLk xef • çk{koxef fxMkkEÍ ykuzoh {wsçk ÞkuøÞ ¼kðu {¤þu.

ðu÷kýe-ðkMkkýe Ãkrhðkh òuøk Mkk{kLÞ Mk¼k

Mk{Þ : íkk. 20-1-2013, hrððkh Mkðkhu 9-00 f÷kfu MÚk¤ : ðu÷kýe-ðkMkkýe ÃkrhðkhLkk rÃkík]Ëuð MÚkkLkf, Äúçkwyk Ãkðoík ík¤uxe, SÞkÃkh, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. MkkiLku ðu¤kMkh ÃkÄkhðk Lk{ú rðLktíke Au. • çkÃkkuhLkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk hk¾u÷ Au. híkLkþe¼kE ÷k÷S ðu÷kýe ¼e{S¼kE fhMkLk ðu÷kýe «{w¾©e

{nk{tºke

yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ðu÷kýe-ðkMkkýe Ãkrhðkh

(28) 10{e rzMkuBçkh, 2012

¼økðkLkLku rðLktíke

¼sLk

nu ¼økðkLk... {khu ík{Lku rðLktíke fhðkLke Au fu... yk nkÚkÚke ykx÷kt fk{ fhkðòu... SðLk{kt ÍtÍkðkíkÚke Úkkfu÷kt, nkhu÷k {Lkw»ÞLkk {kÚkk WÃkh, {khku nkÚk «u{Úke Vhíkku hnu. yktøkýk{kt h{íkkt LkkLkk çkk¤fkuLku, {khk nkÚkÚke fktEf, ¼køk {¤íkku hnu. {khk yk nkÚk fÞkhuf, hMíku hÍ¤íke økkÞLku Lkehý Lkehu, Wzíkkt Ãkt¾eykuLku [ý Lkk¾u, fezeÞkYt Ãkqhu. {trËh îkhu sELku yk nkÚk, ½tx ðøkkzeLku íkkhk [hý MÃkþo fhu, ík{Lku ðtËLk fhu. nkuÂMÃkx÷{kt sELku yk nkÚk, ËËeoykuLku Ëðk yLku Ëwðk ykÃku. fkuE yuf Mkktsu ËrhÞk rfLkkhu sELku, yk nkÚk ík{khku Mkqh nðk{kt ðnuíkku fhu. ¼økðkLk fkuE ð]Øk©{{kt sELku, {khk nkÚku ðze÷kuLke Mkuðk fhkðòu, íku{Lke MkkÚku çkuMkeLku ðkíkku fhkðòu.

(hkøk : íkkhe Äku¤e Äòyku Vhfu...) çkk5k íkkhe Äku¤e Äòyku Vhfu... fu òuE {kYt {Lk nh¾u hu fu òuE {kYt {Lk nh¾u hu... ¾uíkkçkkÃkk... fu çkkÃkk ík{u Ëw:¾zkLku nhLkkhk, fu íkkhk Ãkh[kLkku Lknª fkuE Ãkkh fu íkkhe Äku¤e Äòyku Vhfu... ¾uíkkçkkÃkk... çkkÃkk íkkhe ½kuzkLke Au yMkðkhe, fu çkkÃkk íkkhe {kLkíkk ¼õíkku ÷uíkk, fu çkkÃkk ík{u ykþk Ãkwhe fhíkk, fu íkkhe Äku¤e Äòyku Vhfu ¾uíkkçkkÃkk... fu çkkÃkk íkkhe {kLkíkk rËfhe LkÞLkkyu ÷eÄe, fu çkkÃkk ík{u ¾ku¤kLkku ¾wtËLkkh ËeÄku, fu çkkÃkkLke {kLkíkk rËfheyu Wíkkhe, fu íkkhe Äku¤e Äòyku Vhfu ¾uíkkçkkÃkk... fu çkkÃkk íkkhk ËþoLk fhðk [khu Ãkøku ykðeþ, fu çkkÃkk rËfhkLku srzÞkýku hk¾eþ Mkðk Ãkkt[ ðhMkLkku, fu çkkÃkk {khk rËfhkLku ¼e¾÷ku hk¾eþ fu yuLku ¾uíkkhk{ fneLku çkku÷kðeþ yku ¾uíkkçkkÃkk... fu íkkhe Äku¤e Äòyku Vhfu ¾uíkkçkkÃkk... fu çkkÃkk íkkhk Lkk{Lke ÄqLk {[kðu Au, fu çkkÃkk íkkhk ¼õíkku íkLku òíkk ðkhe ðkhe, fu çkkÃkk ík{u Ëw:¾zkLku nhe ÷uíkk yku ¾uíkkçkkÃkk... çkkÃkk íkkhe Äku¤e Äòyku Vhfu òuE {kYt {Lk nh¾u hu... ¾uíkkçkkÃkk...

h[rÞíkk v ©e{íke rLk{o¤kçkuLk þtfh¼kE ¼kðkýe v

ytrçkfk hufÍeLk, çkkhzku÷e.

SðLk yLkku¾wt Ãkðo çkLku ! SðLkLkk íkzfk AkÞk{kt, Sðwt Awt íkkhe {kÞk{kt ! íkwt yá~Þ çkLke rðnhu Au, [uíkLk ÚkE {ws fkÞk{kt ! íkws MkøkÃkýLke Mk{s {¤u, íkku SðLk yLkku¾wt Ãkðo çkLku ! æÞuÞ SðLk{kt yuf s Au, íkwsLku òýwt, íkwsLku {kýwt ! økkðwt Au Mkkhk rðï{ne, íkð «u{ MÃkþo fuhw økkýwt ! LkkLkfzk {ws niÞk{kt, íkwt Au yu økðo {Lku ! íkws MkøkÃkýLke Mk{s {¤u, íkku SðLk yLkku¾wt Ãkðo çkLku !

h[rÞíkk v [uíkLkfw{kh ÄLkMkw¾¼kE Ãkxu÷ v

ðMkE ({nuMkkýk) (fåA{kt : ½zkýe) {ku.: 94085 71108

òu su hu «¼wLku ¼q÷e sðkÞ Lkk... (hkøk : òu su hu íkkhe ®sËøke sðkLke...) òu su hu ¼kE ¼q÷e sðkÞ Lkk, «¼wLkk ¼sLk rðLkk ¼kusLk ÷uðkÞ Lkk, òu su hu ¼kE ¼q÷e sðkÞ Lkk... Mkðkhu WXe nwt íkku fk{u ÷køkwt Awt, ½e íkýku rËðku fhe ykhíke fYt Awt, «¼wLkk {trËh{kt ytÄkhwt ÚkkÞ Lkk, òu su hu ¼kE ¼q÷e sðkÞ Lkk... Mkøkkt-Ônk÷ktLke MkkÚku nhíkku Lku Vhíkku, MðkÚkeo ËwrLkÞk{kt htøkkE síkku, «¼wLku M{Þko rðLkk rËðMk fkZíkk, òu su hu ¼kE ¼q÷e sðkÞ Lkk... hkík-rËLk íkkhk nwt økwý÷k hu økkíkku, ykzkuþe-ÃkkzkuþeLku MkkÚku hu ÷kðíkku, hnuòu ytík Mk{Þu {khk hu YrËÞk{kt, òu su hu ¼kE ¼q÷e sðkÞ Lkk... “frð h{uþ” rðLkðu «¼w «u{Úke hu yksu, {khe íkkhe AkuzeLku «¼wLku hu ¼sòu, Ëusu ðnk÷k þÂõík {Lku «¼w ¼sðk{kt, òu su hu ¼kE ¼q÷e sðkÞ Lkk...

h[rÞíkk v h{uþ[tÿ yhsý Ãkkufkh (frð) v

C/o. økeíkk

yusLMke, Ãke.çke. hkuz, rþhku÷e Vkxk, fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt hðkÃkh)

¼sLk nuík «eíkÚke Lk{wt nwt... fåAzkLkk Mktík ðk÷k, ík{u [hýku{kt hk¾ku, nh rË÷Lkk Aku ËÞk¤k. {w¾u yuf Lkk{ W[hu, nrh H nrhnhLkk, yuLkk MktíkkÃkku Mk{íkk ík{u íkkhý Aku ¼ð [hLkk, ¼ð ¼ðLke ¼ez ¼køke, MkËk hnku h¾ðk¤k, ík{u [hýku{kt hk¾ku, nh rË÷Lkk Aku ËÞk¤k... nuík «eíkÚke Lk{wt nwt... ßÞkt Eïh ykÃk Ëu¾kÞ íku økk{ ðktZkÞ, nrh ËþoLk su sLk Ãkk{u, íkuLkkt niÞkt nh¾kÞ, su þktríkLku Mkh¤íkk, íku MkwtËh þku¼kðk¤k, ík{u [hýku{kt hk¾ku, nh rË÷Lkk Aku ËÞk¤k... nuík «eíkÚke Lk{wt nwt... Yzkt hk{Lkkt {trËh Au, íkuLke þku¼k çknw çknw ÃÞkhe hnu, MkkÄLkk fwxeh{kt Mkki Mktíkku ðúíkÄkhe, ík{u [hýku{kt hk¾ku, nh rË÷Lkk Aku ËÞk¤k... nuík «eíkÚke Lk{wt nwt... {wsçkk¤ fuhk Äk{{kt {Lku þktrík {¤u Au ? yhS fhíkkt ¼Âõík nrh [hýku{kt {¤u Au, suMku MktíkkuLku Mkuðe MkËk fhíkku hnwt nwt {k¤k, ík{u [hýku{kt hk¾ku nh rË÷Lkk Aku ËÞk¤k, nuík «eíkÚke Lk{wt nwt fåAzkLkk Mktík ðk÷k...

h[rÞíkk v ht¼kçkuLk rð©k{ Lkkfhkýe v

{kuxe rðhkýe, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA.

h[rÞíkk v LkÞLkkçkuLk nMk{w¾¼kE Mkwhkýe-¼økík v

Ãkxu÷ xÙzu Mko, økehøkZzk, íkk. WLkk. {ku.: 98255 37506 (fåA{kt rðÚkkuý)

{eXe {eXe {kuhMk, {eXu-{eXu çkku÷...

íkkhku ®f{íke Mk{Þ ðuzVkE òÞ, {w¾uÚke hxe ÷u nrhLkwt Lkk{, íkkhe ½ze-½zeyku rðíke òÞ, Ähsu nrhLkwt MkËk íkwt æÞkLk. nrh nrh Lkk{ {w¾uÚke çkku÷ku, ytíkhLkk Ëhðkò ¾ku÷ku, íkkYt ykÞw»Þ ykuAwt ÚkkÞ {w¾uÚke hxe ÷u nrhLkwt Lkk{. yk MktMkkh Au {]øks¤ suðku Ãk÷{kt yu íkku Wze sðkLkku, íkkYt íkLk-ÄLk [kÕÞwt òÞ {w¾uÚke hxe ÷u nrhLkwt Lkk{. ykÞw»Þ íkkYt ykuAwt Úkkþu, ÃkkA¤Úke ÃkMíkkðku Úkkþu, íkkhku Mk{Þ ðeíke òÞ, {w¾uÚke hxe ÷u nrhLkwt Lkk{. ÞwðkLke íkkhe ðeíke òþu, ÃkkA¤Úke ÃkMíkkðku Úkkþu, íkkhku yðMkh ðeíke òÞ, {w¾uÚke hxe ÷u nrhLkwt Lkk{. nrh ¼sLk{kt {Mík çkLkeò, ¼ÂõíkLkwt ¼kÚkwt MkkÚku çkktÄeò, ËþoLk ©e nrhLkk ÚkkÞ, {w¾uÚke hxe ÷u nrhLkwt Lkk{.

(hkøk : Akuxe Akuxe økiÞk...) {eXe {eXe {kuhMk, {eXu-{eXu çkku÷, {eXe {Äwhe {kuhe {{íkk fe {whík... Lkð {kMk WËhu ykih Ãkezk ¼kuøkðu òÞ, {eXe AktÞze {kuhe {{íkk fe {whík... sLk{-sLk{ Éýe, sLk{ ÚkkÞ MkV¤, sLk{ Ëkíkk {kuhe {{íkk fe {whík... fk÷w-fk÷w çkku÷u ykih «u{Úke fhu ðkík, ÃkÞÃkkLk fhkðu {kuhe {{íkk fe {whík... ¼eLku-¼eLku MkqE, Mkqfu Mkwðkzu hkík, y{]ík ËuLkkhe {kuhe {{íkk fe {whík... {u÷q fhu MkkV ykih ÷kz ÷zkðu òÞ, fYýkLkku Mkkøkh {kuhe {{íkk fe {whík... çkuLkk síkkðu Ônk÷, ®n[fu ®n[u ¼kE, økkuË {U rçkXkðu {kuhe {{íkk fe {whík... ykøku-ÃkeAu fk{, Ãkøk÷u-Ãkøk÷u ÷k÷, çke[ {U ¾ze {kuhe {{íkk fe {whík... xÃk-xÃk xÃk÷e, ÷kuhe MkwLkkðu MkkÚk, YËLk Íe÷u {kuhe {{íkk fe {whík... ¼q÷e-¼q÷e òô, Mkuðk{kt ¾kW ÚkkÃk, LkÚke ¼w÷íke {kuhe {{íkk fe {whík... xeÃku-xeÃku çkkiAkh A÷fu yktMkw Äkh, Akíke {U ÷økkðu {kuhe {{íkk fe {whík... [hý Ãkfze {ktøkw, rLkíÞ MkuðkLkwt Äk{, ÷k¾kU {U yuf {kuhe {{íkk fe {whík... ¼q¾u-¼q¾u ¼{íke, fkur¤Þk ¼híkk çkk¤, ytíkhLkku ®nzku¤ku {kuhe {{íkk fe {whík... h{íku-¼{íku òÞ, ‘rsøkw’ økwý økkÞ, fh{ ¼kuøkðu {kuhe {{íkk fe {whík... LkkLke rðhkýe økk{, Mkwhkýe ¼økík þk¾, ©Øktsr÷ yÃkuo {kuhe {{íkk fe {whík... {eXe-{eXe rðhze, {eXu-{eXu Íe÷, {ÄMku {eXe {kuhe {{íkk fe {whík...

h[rÞíkk v þk{S ÷k÷S Ãkkufkh

h[rÞíkk v þktrík÷k÷ Ãke. Mkwhkýe-¼økík

Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) (T.N.) (fåA{kt hðkÃkh)

rfÕ÷k Ãkkhze, rs. ð÷Mkkz (fåA{kt : LkkLke rðhkýe-økZ)

ykðsu {¤ðk... ½ýwt ÷¾kÞ fu ykuAwt LkÚke fhe Ãkhðk, «ÞíLk nkuÞ Au fuð¤ ÔÞÚkk rðþu ÷¾ðk. {Lku çku [kh íkwt Ëw~{Lk fu r{ºk{kt økýsu, rLkhktík MkktÃkzu íÞkhu íkwt ykðsu {¤ðk. «÷ku¼Lkku fu Lk Ä{fe Ëku þuXS y{Lku, yk ytÄfkhÚke y{Lku Þ Ëuòu Lkef¤ðk. fþwtf ÷¾ðwt s Au íkku rð»kÞ nòhku Au, fnkuLku fux÷k íkiÞkh Au f÷{ ½Mkðk. Mð¼kð Mkkð ÍLkqLke fwxuð yuf s Au, çkÄk «ÞíLk{kt Au yks xuðÚke çk[ðk. LkËe íkhe økÞku yu{kt rðþu»k økðo Lk fh, ½{tz nkuÞ íkku ¾kçkkur[Þu ssu íkhðk. nwt yu{ Mk{SLku Ãký rËðku Mk¤økkðwt Awt ËkuMík, yk ytÄfkh Lku ysðkMkLkwt r{÷Lk fhðk.

h[rÞíkk v Lke÷uþ Ãkxu÷ v

yku¼÷k-MkkÞý.

{w¾uÚke hxe ÷u nrhLkwt Lkk{

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

“xeBçkh Mkexe” Ãkku÷k[eLkk Mk{k[kh

nwçk÷e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ËuðMke¼kE ðe. sçkwðkýe îkhk)

Ãkku÷k[e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãksðkýe îkhk)

çkk¤fkuLku «kuíMkkrník ELkk{ku ykÃke hkS fÞko. y{khk «ríkrLkrÄLkku ynuðk÷ W{uhu Au fu ¾hu¾h yksu ½ýe s sYhík nkuÞ íkku ykðe ÃkkXþk¤kykuLke Ãkku÷k[e Mk{ksLke çknuLkku çkk¤kyku îkhk [÷kðkíke yk ÃkkXþk¤kLkwt yksu 100% Ãkrhýk{ ykÔÞwt yu{ fnuðk{kt fktE Ãký ¾kuxwt LkÚke. ykÃkýe ®nËw MktMf]ríkLku ykðe ÄkŠ{f ÃkkXþk¤kyku s òøk]ík hk¾e þfþu. ykÃkýu ßÞkt hnuíkk nkuEyu íÞktLke ¼k»kk íkÚkk yLÞ ¼k»kkyku rþ¾ðk{kt fktE ðktÄku LkÚke Ãký íku{kt ykÃkýe su {kík]¼k»kk Au íku ¼w÷kðe Lk òuEyu... ykÃkýu ykÃkýk çkk¤fkuLku ÄkŠ{f ¿kkLk WÃkhktík {kík]¼k»kk Ãký rþ¾ðíkkt hneþwt. økwshkíke ykÃkýe ¼k»kk {Lku ÷køku Au fu íku ÷¾kíke, AÃkkíke fu ðt[kíke çktÄ Úkþu íkku Ãký íku Sðíke hnuþu. Ãký Ãký ßÞkhu íku çkku÷kíke çktÄ Úkþu... íÞkhu Mk{S ÷uðwt fu økwshkíke ¼k»kk {he økE... çkk¤fkuLku ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË... þw¼{T ykþeðkoË.

îkhk rðrÄÃkq ð o f {kíkkSLke økhçkeLke MÚkkÃkLkk... ÃkAe Lkð hkºke hkus Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu {kíkkSLkk [kuf{kt {kíkkSLkk økhçkk, AtË, Ëwnk, ËktzeÞk-hkMkLke h{ðkLke {Ík {kýe. hkus hkºku 8-00 Úke 10-30 MkwÄe íÞkhçkkË ykX{k Lkkuhíku {kíkkSLkku nðLk fhu÷. [eêe îkhk ¼køÞþk¤e Ãkkt[ òuzeLkk Lkk{ ykðu÷. íku{Lku nðLk{kt çkuMkðkLkku ÷k¼ {¤u÷. Lkðhkºke ËhBÞkLk çknuLkku yLku Þwðf ¼kEyku îkhk hsq ÚkÞu÷ yuf ÄkŠ{f fkÞo¢{ “{kíkkSLkku MkLkuzku” su òuðkLkku MkkiLku Õnkðku {éÞku. LkðhkºkeLkwt yk yuf yrík MkwtËh ykf»koý níkwt suýu MkkiLkkt {Lk nhe ÷eÄk níkk. LkðhkºkeLkk Lkðu rËðMk hkus MkktsLkwt ¼kusLk Mk{ksðkze{kt hk¾u÷. hkusLke ykhíke Wíkkhðk V{o ËeX økúwÃk Ãkkzu÷, su{kt Ëhuf ÃkrhðkhLku ykhíke WíkkhðkLkku ÷k¼ {¤u÷. þhË ÃkqLk{Lke Mkktsu VheÚke ËktzeÞkhkMk íkÚkk ÃkqLk{Lke ysðk¤e hkík{kt Mkkiyu ¼uøkk çkuMke ykÃkýk fåAðk¤e “huÞký” fhðkLkku Ãkux ¼heLku Õnkðku ÷eÄku. [k÷w huÞkýu ËqÄ-ÃkkitykLkk ¼hu÷k ø÷kMk ykhkuøke yk WíMkð Ãkqýo fÞkuo. Lkðk ð»koLkk rËðMku Mkki Mk{ksðkze{kt yu f ºk ÚkÞu ÷ . ðze÷ku , {kíkkyku , çknu L kku , ¼kEyku , çkk¤fku yufçkeòLku {¤e Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe. Mk{ksðkze{kt Mk{ksLke çknuLkku îkhk LkkLkk çkk¤fku {kxuLke ÃkkXþk¤k, su{kt økwshkíke, rnLËe, MktMf]ík íku{s ÄkŠ{f ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yksu yu çkk¤fku Mkki økwshkíke, rnLËe, MktMf]ík &÷kufku {kUZu çkku÷e MkkiLku ykùÞo{kt Lkk¾e ËeÄk. ¾hu¾h nS íkku þe¾u Au Aíkkt Ãký fuðwt MkhMk {ÍkLkwt çkku÷e økÞk. çknw s ¾wþe ÚkE. yk çkÄk LkkLkk

çkktfwhk (W.B.) Mk{ksLkkt økkihð híLkku H.S.C. {kt 72%

r[. Eïh Äku¤w çkktfwhk : yºkuLke ©e LkkhkÞý Mkkì {e÷ðk¤k Mð. nehS nhËkMk Äku¤w (fåA{kt LkkLkk-ytøkeÞk)Lkk Ãkkiºk yLku ©e økku®ðË¼kE íkÚkk ©e{íke þkhËkçkuLkLkk MkwÃkwºk.

hkýuçkuLLkwh (fýkoxf)Lke LkðksqLke íknuðkhkuLke Wsðýe - Mk{ksLke Mk¼k :

B.Com. (Hons.) ÚkÞkt

hkýuçkuLLkwh : (©e rfþkuh¼kE yswoLk¼kE rËðkýe îkhk)

yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk «ríkð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký W{tøkÃkqðof LkðhkºkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu ÷ . MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ðehS¼kE nhS¼kE Ãkku f kh (fkrËÞk LkkLkk)Lkk ½hu Mkki ¼uøkk ÚkELku {tzÃk þýøkkÞkuo níkku. {kíkkSLke Lkðe økhçke ©e ¾e{S¼kE fhMkLk¼kE Lkkfhkýe (Lkuºkk) yLku {kíkkSLkk Vkuxk Mð. ¼økðkLkËkMk LkkLkS¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk-LkkLkk) Ãkrhðkh íkhVÚke ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷. ËktzeÞk-hkMkLke h{Íx {krðºk ©e ntMkhks¼kE yhsý¼kE Ãkkufkhu (fkrËÞk LkkLkk) íkÚkk ÃkeÞkLkku ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼kLkwþk÷eyu ðøkkzu÷. Lkð{e Lkðhkºkeyu ©e ðehS¼kE nhS¼kE ÃkkufkhLkk ÃkkiºkLkk nk÷hzktLkku «kuøkúk{ Ãký Mkkiyu {kÛÞku níkku. ËþuhkLkk rËðMku nkðuhe øk]Ãk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks fu su{kt nkðuhe, hkýuçkuLLkwh, ÷û{eïh yLku økw¥k÷ yk [kh økk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLke {exªøkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. suLkwt Mkt[k÷Lk ©e rfþku h ¼kE ysw o L k¼kE rËðkýe (xkuzeÞk)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. ðze÷kuLkk nMíku rËÃk «køkxâ çkkË çknuLkkuyu ykhíke Wíkkhe níke. ðze÷kuLkk MkL{kLk ÃkAe {rn÷k {tz¤ îkhk Mðkøkík økeík hsq fhkÞwt níkwt. “¾wÕ÷k {t[” fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e þk{S¼kE «u{S¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. íÞkhçkkË MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Ëkíkk ©e yswoLk¼kE

(29)

nwçk÷eLke LkðkswLke

Lkðhkºke {nkuíMkð : ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkÚkk Lkðk ð»koLkwt r{÷Lk : yºkuLke ©e ÷û{eLkkhkÞý {nk÷{kt Mk{ksLkwt ðkŠ»k MLkun r{÷Lk íku{s ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mk{ksLkk «{w¾ ©e ËkLkk¼kE yçkS ðkMkkýeLkk yæÞûkÃkËu íkk. 29-1012Lkk hkusu {¤u÷. {k Wr{Þk Mk{ûk rËÃk «køkxâ, rðï þktrík yÚkuo Mk{qn «kÚkoLkk íkÚkk çku r{rLkxLkk {kiLk îkhk MkËTøkíkkuLku ©Øktsr÷ çkkË Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ßÞtrík¼kE fhMkLk ðk½zeÞkyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. þYykík{kt Mk{ksLkk «{w ¾ ©e îkhk ¿kkríksLkkuLku ykðfkh ¼ÞwO WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. Mk{ksLkk ¾òLk[e ©e Lkh®Mkn¼kE ¾e{S Ak¼iÞkyu ðkŠ»kf ykðf-òðfLkku rnMkkçk hsq fhu÷. «{w¾©e îkhk nk÷Lkk Mk{ÞLku yLkwYÃk Mk{ksðkze{kt Úkkuzk MkwÄkhk-ðÄkhkLkku «Míkkð hsq fhðk{kt ykðu÷. MkðuLo kk {tíkÔÞku òÛÞk çkkË yk «MíkkðLku çknw{íkeÚke ÃkkMk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ks rðfkMk çkkçkík{kt Mkki ¼kEyku yLku çknuLkku îkhk y÷øk y÷øk {wÆkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk. «{w¾©e îkhk íkuLkk ÞkuøÞ Mktíkku»kfkhf sðkçkku ykÃku÷. «{w¾©e îkhk yk¼kh «ð[Lk... Mk{ks rðfkMkLkk fkÞkuo{kt Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke Vhs Mk{S ÞkuøkËkLk ykÃkíkk hnuòu yLku Mk{ksLku ykøk¤ ðÄkhíkk hnuþku yuðe rðLk{ú yÃke÷ fhu÷. Lkðhkºke {nkuíMkð : Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký {kíkkSLkk Lkð Lkkuhíkk Mk{ksðkze{kt Mkkiyu MkkÚku {¤eLku WsÔÞk. ykøk÷k rËðMku Þwðf ¼kEyku íkhVÚke Mk{ksðkzeLke f÷eLkªøk íkÚkk yLÞ íkiÞkheyku... Ãknu÷k rËðMku MkðkhLkk Mk{ksLkk «{w¾ ©e ËkLkkçkkÃkkLkk Þs{kLkÃkËu ¼qËuð

10{e rzMkuBçkh, 2012

fh{þe¼kE rËðkýe (xkuzeÞk) íkÚkk W¾uzkLkk Mkðo©e çkkçkw¼kE økkuÃkk¤¼kE ¼økík yLku ©e Lkkhý¼kE suXk¼kE Mkkt¾÷k níkk. ºkýuÞ ËkíkkykuLkk nMíku rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. «{w¾ ©e ðehS¼kE Ãkkufkhu «kMktrøkf ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. íkk. 29{e ykuõxkuçkhu þhË ÃkqŠý{kLke Wsðýe MkkÚku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. ©e ðk÷S¼kE nhS¼kE Ãkkufkh íkhVÚke ykEM¢e{ ykÃkðk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤ íkhVÚke ©e ðk÷S¼kE nhS¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk) íkÚkk ©e ßÞtrík¼kE fhMkLk¼kE Lkkfhkýe (Lkuºkk {kíkkS)Lkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e ðk÷S¼kE Þwðf {tz¤Lkk AuÕ÷k 15 ð»koÚke Mkuðk ykÃku÷ Au yLku íkuyku Ëþ ð»koÚke W¥kh fýkoxf Mk{ksLkk {tºke íkhefu Mkuðk ykÃke nðu íkuyku©e W¥kh fýkoxf ÃkkxeËkh Mk{ksLkk WÃk«{w¾ çkLkíkkt íku{Lkwt Þwðf {tz¤ ðíke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Lkðe Þwðf {tz¤Lke Lkðe xe{Lke Lke[u {wsçk ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ©e ¾e{S¼kE fhMkLk¼kE Lkkfhkýe (Lkuºkk {kíkkSLkk), WÃk«{w¾ : ©e h{uþfw{kh ðehS¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk), ¾òLk[e : ©e ÷Äkhk{ ntMkhks¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk), WÃk¾òLk[e : ©e {nuþfw{kh ðk÷S¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk), {tºke : ©e rfþkuh¼kE yswoLk¼kE rËðkýe (xkuzeÞk), WÃk{tºke : ©e þtfh÷k÷ Ëk{kuËh¼kE Lkkfhkýe (Lkuºkk {kíkkSLkk).

(1) LkðhkºkeLke Wsðýe : MkhMðíke MkL{kLk{kt {kMkofkzoLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhLkkh «rðý¼kE økkuhkýeLke MkkÚku Mkwhuþ¼kE MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk : økík íkk. 24-10-12Lku rðßÞkËMk{eLkk MkU½kýe yu{Lke MkkÚku rMkÕðh Mxkh økúwÃk yLku rËðMku ÃkkxeËkh Mk{ks (nwçk÷e)Lkk Mk¼k Ëhuf Mkr{ríkykuLkku yk¼kh Mkn {tºke ©e ¼ðLk{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkhMðíke zkÞk¼kE rËðkýe ðíke {kLkðk{kt ykðu÷. MkL{kLkLkku fkÞo¢{ ykÞkusLk fhðk{kt fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykðu ÷ . ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w ¾ ©e {nk{tºke ©e þktrík÷k÷ rËðkýe îkhk fhðk{kt «rðý¼kE ÷ªçkkýe, ¾òLk[e ©e ykðu÷. ÃkwY»kku¥k{¼kE økkuhkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ (2) Þwðf {tz¤ îkhk ©e{íke «eríkçkuLk «rðý¼kE ÷ªçkkýe, Þwðf h{íkøk{ík {u¤kLkwt ykÞkusLk : økE íkk. 4-11Lkk hku s MÚkkrLkÞ {tz¤Lkk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkkt¾÷k, {tºke ©e þktrík÷k÷ rËðkýe, Mkn{tºke ©e zkÞk¼kE ÃkkxeËkh Þw ð f {t z ¤ îkhk ÃkkxeËkh rËðkýeLke MkkÚku ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ðze÷ ¼ðLkLkk «kt ø ký{kt rðrðÄ «fkhLke yuðk rð©k{çkkÃkk yLku yu{Lkk Ä{oÃkíLke h{íkøk{íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, {ýeçkuLk ðk½zeÞkLkk nMíku {k Wr{ÞkLke Mkk{u su{kt ykçkk÷ð]Ø Mkki fkuEyu òuzkELku ykLktË rËÃk «økxkðeLku Þwðíke {tz¤Lke çknuLkku ðíke {kÛÞku níkku. Mkktsu hk{ ¼hkuMku yLkk{e Ëkíkk {k MkhMðíkeLke Míkwrík fheLku fkÞo¢{Lke íkhVÚke Mk{qn ¼kusLk níkwt. h{íkøk{íkLkk rðsuíkkykuLku ELkk{kuLkk Ëkíkk Ãký hk{ ¼hkuMku þwYykík fhðk{kt ykðu÷. Mkðo «Úk{ Ã÷u n ku { , yu ÷ .fu . S., níkk. yk ykÞkusLk{kt MknÞkuøkeykuLkwt Þw.fu.S.{kt Ãknu÷k Lktçkh, çkeò Lktçkh yLku Mk{ksLkk ðze÷kuLkk nMíku MkL{kLk fhkÞu÷. ºkeò Lktçkhu ykðu÷ çkk¤fkuLke MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkk ðze÷ku yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «kuíMkkrník ELkk{ ykÃkeLku 36 çkk¤fkuLku «ríkrLkrÄ ©e ËuðMke¼kEyu MkkiLku «kuíMkkrník MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. Ãknu÷k ÄkuhýÚke fheLku rçkhËkðu÷. Mkkík{k Äkuhý MkwÄe Ãknu÷k, çkeò yLku ºkeò S.S.C. {kt 86% LktçkhLke MkkÚku MkkÚku 70% WÃkhLkk 46 çkk¤fkuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. Äku. 8Úke ÃkkuMx økúußÞwyux MkwÄe Ãknu÷ku, çkeòu yLku ºkeòu Lktçkh MkkÚku 60%Úke WÃkhLkk 51 çkk¤fkuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. Äku. 10 (çkkuzoLke Ãkheûkk){kt LkrðLk¼kE rËðkýe (¼køÞ ÷û{e Mkkì {e÷ðk¤k)Lke rËfhe SLk÷ rËðkýe Mfq÷{kt çkeò LktçkhÚke ÃkkMk ÚkÞu÷. Ãke.Þw.Mke.Lkk çkeò ð»ko{kt {nuLÿ¼kE òËðkýe ({nuþ xeBçkh fw. rËûkk ¼kðkýe {kxoðk¤k)Lke rËfhe yufíkk {nuLÿ¼kE nwçk÷e (fýkoxf) : yºkuLke ©e fkðuhe òËðkýe, fku÷us{kt «Úk{ MÚkkLku ykðu÷ yLku Mkkøkh rðsÞ¼kE þuXeÞkyu zeMxªøkMkLkÚke xÙuzªøk fkwt.ðk¤k ©e zkÌkk¼kE nhS¼kE rMkrð÷ yuLSLkeÞhLke rzøkúe {u¤ðu÷ íku{Lkwt ¼kðkýe (fåA{kt {Úk÷)Lke Ãkkiºke íku{s ©e rðþu»k MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu÷. MkhMðíke nhuþ¼kE íkÚkk ©e{íke ¼økðíkeçkuLkLke MkwÃkwºke.

ykuzeMkk hkßÞLkk Mk{k[kh LkqíkLk ð»kuo çkk÷uïh{kt ÞkuòE økÞu÷ MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ çkk÷uïh : (©e{íke «rðýkçkuLk Ak¼iÞk îkhk)

fw. ð»kko Äku¤w çkktfwhk : yºkuLke ©e LkkhkÞý Mkkì {e÷ðk¤k Mð. nehS nhËkMk Äku¤w (fåA{kt LkkLkk-ytøkeÞk)Lke Ãkkiºke yLku ©e økku®ðË¼kE íkÚkk ©e{íke þkhËkçkuLkLke MkwÃkwºke.

B.Com. (Hons.) ÚkÞkt

fw. {eLkk Äku¤w çkktfwhk : yºkuLke ©e LkkhkÞý Mkkì {e÷ðk¤k Mð. nehS nhËkMk Äku¤w (fåA{kt LkkLkk-ytøkeÞk)Lke Ãkkiºke yLku ©e hk{S¼kE íkÚkk ©e{íke hMke÷kçkuLkLke MkwÃkwºke. (ºkýuÞ ¼kE-çknuLkkuLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 94340 70870

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

LkqíkLk ð»koLkk Mkw«¼kíku çkk÷uïhLkk LkqíkLk W{k ¼ðLk{kt MLkun r{÷LkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. yk fkÞo¢{ Mkðkhu 9-00 ðkøÞkÚke þY ÚkÞku níkku, su{kt Mk{ksLkk Mknw MkËMÞ yuf{ufLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk fhðk WíMkknÚke òuzkÞkt níkkt. Mkki «Úk{ çkk÷uïh Mk{ksLkk {t º ke©e þt f h¼kE Ãkku f khu WËTçkkuÄLk fhíkk MkkiLku Mkk÷-{wçkkhf ykÃÞk níkk íkÚkk Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lku íku { Lke økík ð»ko L ke fk{økehe çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. Mk{ksLkk yøkúøkÛÞ nkuÆuËkhkuyu MkkiLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk, su{kt «{w ¾ ©e LkÚkw ç kkÃkk, WÃk«{w ¾ ©e hrík÷k÷¼kE híLkkýe, ßÞtrík¼kE Yzkýe, rð©k{¼kE Äku¤w yLku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e LkðeLk¼kE Äku¤w níkk. «{w¾©e LkÚkwçkkÃkkyu ÃkkuíkkLke LkkËwhMík íkrçkÞík nkuðk Aíkkt MkkiLku Mkk÷ {wçkkhf fnuðk {kxu W{k ¼ðLk{kt nkshe ykÃke níke íkÚkk økËTøkËT ftXu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt Mk{ksðkzeLkk ÍzÃke rðfkMk {kxu ykLktË «fx fÞkuo níkku. íkuykuyu {tºke©e þtfh¼kELkku ÃkkuíkkLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt Mk{ksLkk çkktÄfk{ Ãkh Mkíkík Lksh yLku nkshe hk¾ðk {kxu yk¼kh «økx fÞkuo níkku. WÃk«{w¾ ©e hrík÷k÷¼kEyu ÃkkuíkkLkk

ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ks {Lkw»ÞLkk rðfkMk {kxu sYhe Au yLku Ëhufu Mk{ksLku ftEf ykÃkðwt òuEyu. ðze÷©e ßÞtrík¼kEyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt yu çkkçkík Ãkh òuh ËeÄwt níkwt fu Mk{ks{kt Mk{]rØLke MkkÚku rðf]rík Lk ykððe òuEyu. íkuykuyu {ktzðeLke ½xLkk íkhV Eþkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ksLkk ÃkiMkk Mk{ksLkk fkÞo{kt s WÃkÞkuøke Úkðk òuEyu Lkk fu ÔÞÂõíkøkík VkÞËk {kxu. ðze÷©e rð©k{¼kEyu Ãký Mk{kòuÃkÞkuøke Úkðk {kxu ¼kh {qõÞku níkku. yk çkÄkt ðze÷kuLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt {tºke©e þtfh¼kEyu fÌkwt níkwt fu ð]ØkðMÚkk ykðu yu Ãknu÷kt {kLkðeyu Mk{ks {kxu ftE Ãký fhe Awxðwt òuEyu fu{fu Mk{ks Úkfe s {Lkw»ÞLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. yLÞ Mkki Mk{ksLkk MkËMÞkuyu Ãký MkkiLku Mkk÷ {wçkkhf ÃkkXðíkk ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt y÷øk-y÷øk rð[khku «fx fÞko níkk. MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkw t , su { kt çkk÷u ï h Mk{ksLkk Mkðu o rðãkÚkeoykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk ÃkAe Þwðf {tz¤ îkhk ÷kuxhe-zÙkuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt, suLkkÚke MkkiLkuki ¾qçk s {LkkuhtsLk {éÞwt níkwt. íÞkhçkkË Mknwyu çkÃkkuhLkwt ¼kusLk ÷eÄwt níkwt yLku fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík ÚkE níke.

(30) 10{e rzMkuBçkh, 2012

rðòÃkwhLke LkðkswLke rðòÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE ðe. Ãkxu÷ îkhk)

(1) Ëþuhk {nkuíMkðLke Wsðýe : MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun : MÚkkrLkf Mk{ksLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð Ãkqýoíkk fhe Ëþuhk «MktøkLke þkLkËkh Wsðýe «{w¾ ©e {ýe¼kELkk yæÞûkMÚkkLku fhðk{kt ykðu÷. ©e þtfh Mkkì {e÷Lkk «ktøký{kt ËþuhkLkk þw¼ rËLku rðòÃkwh Þwðf {tz¤ ykÞkursík h{íkkuíMkð, MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLke «{w¾ ©e LkhuLÿ ÷ªçkkýe yLku {tºke ©e MktsÞ ÷ªçkkýeLkk {køkoËþoLk Lke[u yLku Mk{ksLkk «{w¾ ©e {ýe¼kE, ðze÷ ©e rþðSçkkÃkkLkk nMíku rËÃk «køkxâ rðrÄ MktÃkLLk fhe rËfheyku îkhk «¼wLke Míkwrík økkLk fhe «MktøkLku Mk{ksLkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u þw¼kht¼ fhu÷. Mk{ksLkk çkk¤fku{kt ô{hLke fuxuøkhe îkhk rðrðÄ h{íkku 1 r{rLkx, Ëkuz, ÷ªçkw-[{[e, ðkì÷eçkku÷ ÃkkMkªøk, {kx÷k Vkuz, ðkì÷eçkku÷ VUf, [tÃk÷ þkuÄ Ëkuz, MkkuÞËkuhk suðe yðLkðe h{íkku h{kzðk{kt ykðu÷. çknuLkku yLku ¼kEyku{kt «Úk{ ºký rðsuíkkykuLku Þwðf {tz¤ îkhk «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. h{íkøk{ík fkÞo¢{{kt rLkýkoÞf íkhefu ßÞtrík¼kE Lkkfhkýe, yÕÃkuþ ðk½zeÞk, rnhuLk Ãkkufkh, rËÃkf Ãkkufkh, rð¿kuþ ÷ªçkkýeyu sðkçkËkhe Mkt¼k¤u÷. þiûkrýf Mk{khkun : rðòÃkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ykÞkursík íkusMðe rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuLku MkL{krLkík fhðk {kxu «{w¾ ©e {ýe¼kELkk yæÞûkMÚkkLku yLku ðze÷ rþðSçkkÃkkLkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu MkhMðíke MkL{kLk Mk{khku n Lke Wsðýe ÚkÞu ÷ . çkk÷{trËhÚke Äku. 7 MkwÄeLkk Ëkíkk ©e økku®ðË¼kE rð©k{¼kE ÷ªçkkýeLkk MðnMíku íku { Lkk s Mkki s LÞÚke ík{k{ íku s Mðe rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ELkk{ku ykÃke MkL{krLkík fhu÷. Mxus Ãkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e LkhuLÿ ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ ©e ßÞtrík÷k÷ Lkkfhkýe, ¾òLk[e ©e «rðý ÷ªçkkýeLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. ík{k{ nkuÆuËkhkuLkwt íkÚkk Ëkíkk ©e økku®ðË¼kELkwt íkÚkk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLkwt Vw÷AzeÚke Þwðf {tz¤ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. Äku. 8Úke fku÷us MkwÄeLkk ík{k{ íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt Þwðk «{w¾ ©e LkhuLÿ ÷ªçkkýeLkk nMíku «kuíMkknLk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷. h{íkøk{ík{kt «Úk{ ºký rðsu í kk çknu L kku L kk MÃkÄo f ku L ku ¾òLk[e «rðý ÷ªçkkýeLkk nMíku hkufz «kuíMkkrník ELkk{ku ykÃku ÷ íkÚkk ¼kEyku { kt «Úk{ ºký rðsuíkkykuLku Þwðk {tºke MktsÞ ÷ªçkkýeLkk nMíku Þwðf {tz¤Lkk MkkisLÞÚke ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhu÷. rðòÃkwh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e îkhk rník MktsÞ ÷ªçkkýe (800 {e. Ëkuz)Lkwt íkk÷wfk ÷uð÷u «Úk{, rsÕ÷k ÷uð÷u rîíkeÞ Lktçkh {u¤ðíkk rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . ¼q r { y{] í k÷k÷ ðk½zeÞkLkwt Mfq÷ îkhk ÷uðkÞu÷ íkk÷wfk fûkkyu rLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ððk çkË÷ Þwðf {tz¤ îkhk rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. «MktøkLku yLkwYÃk WËTçkkuÄLk{kt Mk{ks «{w¾ ©e {ýe¼kE ÷ªçkkýe yLku ¼ðLk¼kE ({tºke©e)yu Þwðf {tz¤ ykÞkursík Lkkxf “fåA fuMkhe - yçkzkuò{”Lke Mkkhe heíku MkV¤íkk{Þ ykÞkusLk {kxu Þwðk xe{Lku fkÞohík hne Mk{økú ykMkÃkkMkLke Mk{ks{kt

Lkk{ hkuþLk ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAkyku Mkn fkÞo fhðkLke þe¾ Mk{s ykÃku÷. ÞwðkÄLk «íÞu Mk{ks íku{Lke MkkÚku Au íkuðwt yknTðkLk ykÃku÷. Ãkq ð o «{w ¾ ©e Äehs¼kE Lkkfhkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ” fkhkuçkkhe MkÇÞ)yu MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun{kt ÃkkuíkkLkk çkk¤fku{kt ðÄw íkusMðeíkk ðÄu yLku yÇÞkMk Yr[ «{kýu fE heíku ykøk¤Lkk yÇÞkMk¢{ku [k÷u Au íkuLke òýfkhe ÷uðe íku {k-çkkÃkLke Ãký Vhs Au íkuðwt æÞkLk Ëkuhu÷. ðÄw xfkðkhe {u¤ðe Mk{ksLkk Lkk{ hkuþLk fhu yLku rðþu»k MkL{kLk {u¤ðíkk r[. rník yLku fw. ¼qr{Lku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. Þwðf {tz¤Lke xe{Lku ykðk «kuíMkknLk Ãkwhk Ãkkzðk çkË÷ xe{Lkk fkÞofíkkoykuLku þw¼uåAk ykÃku÷. h{uþ¼kE yuMk. Ãkxu÷ (¾òLk[e)yu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt MktÃk, MktøkXLkÚke Mkki yufíkkLkk ËþoLk fhkðe ÃkkuíkÃkkuíkkLke fkÞoûk{íkkÚke «Mktøkku{kt íkÚkk Mk{ks WÃkÞkuøke fkÞo fhðkLke ¼÷k{ý ykÃku÷. íku{ýu ÞwðkÄLkLku LkkxfLke MkV¤íkk {kxu þw¼uåAkyku yŠÃkík fhu÷. yk¼khrðrÄ ©e y{]ík÷k÷ ðk½zeÞk îkhk MktÃkLLk fhu÷. Mk{økú fkÞo¢{ Mkt[k÷Lk MktsÞ ÷ªçkkýe ({tºke©e, Þwðf {tz¤) yLku MknfkÞofíkko íkhefu ßÞtrík÷k÷ Lkkfhkýe, y{]ík ðk½zeÞkLkk Lkuík]íð{kt MktÃkLLk fhu÷. ËþuhkLkk Mk{qn ¼kusLkËkíkk rð»ýw Mkkì {e÷ økku ® ðË¼kE yhsý¼kE ÷ªçkkýeLkk MkkisLÞ îkhk MkkiLku {nk¼kusLk«MkkË ykÃke «Mktøk Ãkqýoíkk fhu÷.

(2) rðòÃkwh Þwðf {tz¤ îkhk WsðkÞu÷ yiríknkrMkf Lkkxf : rðòÃkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks «urhík «{w¾ ©e {ýe¼kELkk {køkoËþoLk Lke[u Þwðf {tz¤ ykÞkursík {w¤S¼kE yuMk. ÷ªçkkýe (hýkMký) yLku ¼ðLk¼kE ðk½zeÞk (rðòÃkwh)Lkk zkÞhufþLk Lke[u økkÞku L kk ½kMk[khk rLkr{¥ku fåALkw t yi r íknkrMkf Lkkxf “fåA fu M kheyçkzkuò{ ÞkLku ðzMkhLkku ðeh” íkk. 2710-12Lkk hkus hkÄkf]»ý {trËh «ktøký{kt ykMkÃkkMkLkk 25 økk{kuLkk 1200 sux÷e rðþk¤ {uËLkeLke nkshe{kt rðòÃkwh Þwðf {tz¤Lkkt 50 sux÷kt f÷kfkh Ãkkºkku îkhk WíMkkn¼uh WsðkÞu÷. þYykík{kt Ãkkt[ ÃkrhðkhLkk Ãkwºk-ÃkwºkeykuLkk nk÷hzkt økkELku «MktøkLke þYykík fhu÷. LkkxfLkk þw ¼ kht ¼ Ãknu ÷ k {k Wr{ÞkSLke ykhíkeLkku [zkðku rðòÃkwhLke rð»ýw Mkkì {e÷ Ãkrhðkhu Mðefkhe Wr{Þk {kíkkLkk rËÃk «køkxâÚke ykhíke økkLk MkkÚku 9-30 f÷kfu yi r íknkrMkf LkkxfLkku þw¼kht¼ fhkðu÷. yiríknkrMkf LkkxfLke fnkLke{kt f÷kfkh©eyku îkhk ®MkÄLke fnkLke y÷kWÆeLk ¾÷Syu rËÕneÚke ®MkÄ Ãkh [zkE fhe hkò økwøk¤ËuðLkk ÃkíkLk {]íÞwLke ûkýku, økkËe WÃkh ½ku½khkò yLku [LkuMkh çktLku ¼kEykuLkk økkËe {kxu Mkt½»ko [LkuMkh îkhk ½hLke ðkíkku y÷kWÆeLkLku ykÃke “½h Vwxu ½h òÞ” fnuðíkLke ÞÚkkÚkoíkk hsq fhíkk á~Þku, ðzMkhLkk ðeh yçkzkò{Lke ½ku½khks MkkÚku r{÷LkMkkuøkXkLke h{íkku ð¾íku yçkzkò{Lke xufLkk Ëþo L k, þhýu ykðu ÷ k {kxu hûkýLke fíko Ô ÞíkkLkk á~Þku f÷kfkh ©e yçkzkò{Lke f÷kLkk ËþoLk fhkðu÷. yçkzkò{Lke þhýu ykðu ÷ Mkw{heykuLke hûkk fksu y÷kWÆeLk MkkÚku yçkzkò{ yLku {nkuçkíkþknLkk ¼e»ký

ÞwØ, ík÷ðkhçkkS, MktðkËkuLkk rË÷Äzf á~Þku ÷kExªøk MkkWLz EVufxMk MkkÚku rðþk¤ sLk{uËLke íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðíkk «uûkfku ykLktË{kt Íw{e WXâk níkk. yuLkkWLMkh MktsÞ Ãkxu÷ îkhk økkÞLkk ½kMk[khk rLkr{¥ku ËkLk¼uxLkk yknTðkLk MkkÚku ËkLkðehkuyu økkÞLkk ½kMk[khk {kxu ËkLkLke hf{ku ÷¾kðe ÄLÞíkk yLkw¼ðu÷. ËkLkðehkuLku Þwðf {tz¤ îkhk yr¼LktËeík fhðk{kt ykðu÷. nkMÞhMkLkk Ãkkºkku{kt rþðþtfh, Ëuðþtfh, {w¤þtfh íkÚkk íkuLkk MknyæÞkÞeyku nkMÞhMk Vu÷kðe h{qs Ãkwhe Ãkkzu÷. Au Õ ÷k á~Þku { kt yçkzkò{{nku ç kíkþknLkk {] í Þw ÃkrhMkt ð kËku , Mkw{heykuLke ðeh yçkzkò{ ÃkkA¤Lke rLk»Xk yLku íku{Lke Mk{ÃkoýíkkLke ÞkËku, íku{Lke ðehíkk yLku Ähíke {kíkk{kt Mk{kÞk íkuLkwt á~Þ ykçkunwçk ¼sðe f÷kfkhkuyu íku{Lke f÷kLkk Ëþo L k fhkðu ÷ . y÷kWÆeLk îkhk yçkzkò{Lkk Ãkwºk ÄeY¼kLku hkßÞkr¼»kuf fhíkwt á~Þ ykçkunwçk ¼sðe LkkxfLku Ãkqýoíkk íkhV ÷E økÞu÷. Þwðf {tz¤ «{w¾ ©e LkhuLÿ¼kE ÷ªçkkýeLkk Lkuík]íð Lke[u rðòÃkwh Þwðf {tz¤Lkk WíMkkne xe{ îkhk ÃkkfeOøkÚke LkkMíkk ykÞkusLk, çkuXf ÔÞðMÚkk yLku yuLkkWLMk{uLx sðkçkËkhe Mkt¼k¤e Lkuík]íð þÂõíkLkk ËþoLk fhkðu÷. ÷kEx{uLk íkhefu «fkþ Lkkfhkýe, yuLkkWLMk{uLx MktsÞ ÷ªçkkýe ({tºke, Þwðf {tz¤) îkhk fhðk{kt ykðu÷. Mktøkeíkfkh suXk¼kE Ãkkt[k¼kE ¼hðkz (Mkkðhfwtz÷k)yu Mktøkeík ykÃku÷. Lkkxf ÃkrºkfkLkwt MkkisLÞ fi÷kMkÃkrík Mkkì {e÷, hýkMký, LkkMíkkLkwt MkkisLÞ yuLòuÞ økúwÃk, {eLkh÷ ðkìxhLkwt MkkisLÞ ðk½uïhe Mkkì {e÷, rðòÃkwh, f÷kfkhkuLkk zÙuMk ËkíkkLkwt MkkisLÞ ¼ðLk¼kE rð©k{¼kE ðk½zeÞk (yLLkÃkqýko Mkkì {e÷) îkhk, rðzeÞku þwxªøkLkwt MkkisLÞ ík{k{ f÷kfkhku îkhk «kÃík ÚkÞu÷. rðþk¤ sLk{uËLke {kxu ÷kEð yu÷.Mke.ze. «kusufxh WÃkh ík{k{ «Mktøk ÷kEð fhe nkExu f rðÍÞw ÷ kEÍu þ Lk fhðk{kt ykðu÷. Mk{økú LkkxfLkk Ã÷u {kMíkh íkhefu {w¤S¼kE rþðËkMk ÷ªçkkýe nk÷ hýkMký (½zw÷e-fåA)yu Mkuðkyku ykÃku÷.

(3) rðòÃkwh{kt Lkðk ð»koLkku þw¼uåAk Mk{khkun MÚkkrLkf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt Lkðk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk ©e þtfh Mkkì {e÷Lkk «ktøký{kt «{w¾ ©e {ýe¼kE ÷ªçkkýeLkk Lku í k] í ð Lke[u Ëkíkk©e rLkð] ¥ k rþûkf økku ® ðË¼kE rð©k{¼kE ÷ªçkkýeLkk MkkisLÞÚke Mkw«¼kíku Lkðk ð»koLkk «kht¼u 8-30 f÷kfu yu f çkeòLku ÃkhMÃkh þw¼uåAkyku ÃkkXððk yufºk ÚkE WsðkÞku. Mk{ksLkk {tºke ©e ¼ðLk¼kE íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e MktsÞ Ãkxu÷u MkkiLku Mk{ks yLku {tz¤ ðíke nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðu÷. økkÞkuLkk ½kMk[khkLkk ÷k¼kÚkuo rðòÃkwh Þwðf {tz¤ ykÞkursík WsðkÞu÷ yiríknkrMkf Lkkxf “yçkzkuò{”{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ ÃkkºkkuLku hk{ ¼hkuMku rðòÃkwhLkk Ëkíkk Ãkrhðkh îkhk MkkiLku «kuíMkknLk MðYÃku «ríkf ¼ux yÃkoý fhe f÷kfkhkuLku fËhËkLk fhu÷. nksh ík{k{ Mk{ksLkk ÃkrhðkhsLkku ykLktË-WÕ÷kMkÚke Lkðk ð»koLkk «kht¼{kt þw¼uåAkyku yÃkoý fhe MkkiLku Mkw«¼kíku LkkMíkkLkk yÕÃkknkh ÷E Mkki ÃkrhðkhsLkku Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkðe Awxk Ãkzu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

“r{Õf Mkexe” {nuMkkýk Mk{ks{kt WsðkÞu÷ nkExuf MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun : ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e : {nuMkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE Ãkxu÷, rðòÃkwh îkhk)

yºku L ke fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksðkzeLkk nku÷{kt ËþuhkLkk rËðMku MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk {nuMkkýk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ykÞkursík yLku Ëkíkk Ãkrhðkh ©e íkuò¼kE ÷¾{þe Ak¼iÞk yLku {w¤S¼kE hðS¼kE LkkfhkýeLkk MkkisLÞÚke Ëþuhk rLkr{¥ku ykÞkusLk ÚkÞu÷. fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks «{w ¾ ©e ðk÷SçkkÃkk íkÚkk xÙMxe©eyku, Wå[ nkuÆuËkhku ík{k{©e, Þwðf {tz¤ ÃkËkrÄfkheyku, {rn÷k {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheykuyu Mxus Ãkh MÚkkLk økúný fÞko çkkË ©e Wr{Þk {kíkkSLkk rËÃk «køkxâ rðrÄ Ãkqýo fhe fw. ð»kkoçkuLk rðê÷¼kE LkkfhkýeLkk Mð{w¾u «kÚkoLkkÚke «MktøkLkku þw¼kht¼ fhu÷. MðøkoMÚk©eykuLku ©Øktsr÷ yŠÃkík fhe {t[MÚk {nkLkw¼kðkuLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fÞko çkkË Ëkíkk Ãkrhðkh©eykuLkk nMíku {nuMkkýk Mk{ksLkk ÃkrhðkhLkk íkusMðe rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkkuLkwt ½Lk~Þk{¼kE îkhk íkiÞkh fhu÷ ÷kEð «kusfu xh Ãkh íku{Lkku ÃkMko L k÷ þi û krýf çkkÞku z u x kLkk rðÍÞw÷kEÍuþLk rLkËoþLk îkhk Mk{økú Mk{ks ÃkrhðkhsLkku Mk{ûk íkusMðeíkk økúkV çkíkkðe n»ko ¼ u h þw ¼ u å Akyku ykÃke ËkíkkÃkrhðkh©eLkk ðze÷ {whççke ©e íkuòçkkÃkk yLku {w¤SçkkÃkkLkk nMíku «kuíMkknLk ELkk{ku ykÃke íku{Lke íkusMðeíkkLku MkL{krLkík fhu÷. çkk÷{trËh, LKG-UKG{kt ¼ýíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ykïkMkLk ELkk{ku ykÃke «kuíMkknLk ÃkwYt Ãkkzu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷SçkkÃkkLkk nMíku rðþu»k MkL{kLk{kt Äku. 12 fku{Mko{kt {nuMkkýk rsÕ÷k ÷uð÷u Mk{ksLke rËfhe fw. Ãk]Úðe {nuLÿ¼kE Ãkkufkh 89.06% MkkÚku Mk{økú rsÕ÷k{kt «Úk{ MÚkkLk {u ¤ ððk çkË÷ {nuMkkýk Mk{ks îkhk rþÕz yÃkoý fhe MkhMðíke MkL{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . Mk{ksðkze nku ÷ {kt nksh ík{k{ ÃkrhðkhsLkku{kt sLkh÷ Lkku÷us{kt ¿kkLkLkku ðÄkhku ÚkkÞ yLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík Ãkqýoíkk fhðk {kxu Þwðk r{ºkku îkhk “fkiLk çkLkuøkk [uÂBÃkÞLk Ãkkxo-2”Lke «§ku¥khe ykuzeÞLMk{kt ÃkwAe íkuLkk W¥khku ÷E MkkiLku {LkkuhtsLk ÃkwYt Ãkkzu÷. «Mktøk yLkwYÃk «ð[Lk{kt «{w¾ ©e ðk÷SçkkÃkkyu rËfheykuLku fku÷us{kt fu Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au íku{ýu {kuçkkE÷ Lk ðkÃkhðkLke íkÚkk {k-çkkÃkLku {kuçkkE÷ Lk ÷E ykÃkðkLke ðze÷ MÚkkLkuÚke Mk÷kn ykÃku÷. Ëkíkk ÃkrhðkhLkk {whççke©eykuyu íkusMðe rðãkÚkeoykuLku nsw ykøk¤ ðÄe Ãkrhðkh MkkÚku

Mk{ksLkk Lkk{ hkuþLk fhðkLke Mk÷kn ykÃku÷. fkÞo¢{Lke yk¼khrðrÄ «{w¾©e, Þwðf {tz¤ ({nuMkkýk)Lkk Sðhks¼kEyu fhe Mkki L ku þw ¼ u å Ak Mkn Lkðk ð»ko L ke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðu÷. hk»xÙøkeík økkLk økkE «Mktøk Ãkqýo fhu÷. ËþuhkLkk Mk{qn ¼kusLkLkk Ëkíkk Ãkrhðkh ©e rðhS¼kE fhMkLk¼kE Ãkk[kýe yLku nrh÷k÷ fhMkLk¼kE Ãkk[kýeLkku Mkki ÃkrhðkhsLkkuyu yk¼kh {kLke íku{Lkk MkkisLÞÚke ËþuhkLkk {nk«MkkË-Mk{qn ¼kusLkLkku hMkkMðkË {kýu÷. MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e yþkuf¼kE, fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e ½Lk~Þk{¼kE Ak¼iÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷. MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt yuLfhªøk rËÂÃíkçkuLk Ãkkufkh, ®fs÷çkuLk fk÷heÞk yLku fkuLk çkLkuøkk [uÂBÃkÞLkLkwt yuLfhªøk rLk÷u»k Ãkkufkh, MktsÞ Lkkfhkýe yLku ÷kEð M÷kEz þkuLkwt ½Lk~Þk{ Ak¼iÞk îkhk yLku Mktøkeík MkeMx{ Ã÷kLkªøk rËÃkf fk÷heÞk yLku r{÷kÃk Ãkk[kýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. {nuMkkýk Mk{ksLke sLkh÷ Mk¼k : «{w¾ ©e ðk÷SçkkÃkkLkk yæÞûkMÚkkLku 3-00 f÷kfu nku ÷ {kt Mk{ksLkk Wå[ nkuÆuËkhku, xÙMxeyku, Mk{økú ÃkrhðkhsLkkuLke nkshe{kt {exªøkLke þYykík fhu÷. {tºke ©e økku®ðË¼kE îkhk økík ð»koLke {exªøkLkku ynuðk÷, «ð]r¥k ynuðk÷ íkÚkk Mk{ksLke økríkrðrÄLkku Mkt Ã kq ý o ÏÞk÷ ykÃku ÷ . ¾òLk[e©e îkhk rnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk fÞko çkkË Mkkiyu çknk÷e ykÃku÷. {nuMkkýk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke x{o Ãkq ý o Úkíkk VheÚke LkðrLkÞw õ ík ÃkËkrÄfkheykuLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e rnhk÷k÷ nhSðLkËkMk ¼økík, WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : Ëuðþe¼kE íkuò¼kE Ak¼iÞk yLku {kunLk¼kE zkÌkk¼kE hk{kýe, {nk{t º ke : ©e økku ® ðË¼kE Ãkhçkík¼kE fk÷heÞk, {tºke : ©e nrh¼kE {w ¤ S¼kE Lkkfhkýe, Mkn{t º ke : ©e nrh÷k÷ fhMkLk¼kE Ãkk[kýe, ¾òLk[e : ©e fkÂLík÷k÷ ¼kýS¼kE Ãkku f kh, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : rð©k{¼kE Ãke. fk÷heÞk, þktrík÷k÷ ntMkhks¼kE MkU½kýe, økt ø kkhk{¼kE fhMkLk¼kE Mkkt ¾ ÷k, zkÌkk¼kE Mkku { S¼kE ÃkkhMkeÞk, Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE Sðhks¼kE ½ku ½ khe, {ýe¼kE ÃkwtShk{ ½ku½khe, ytçkk÷k÷ íku ò ¼kE Ak¼i Þ k yLku rfþku h ¼kE nhS¼kE Lkkfhkýe.

35 yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Ëuð÷ økkuºkeÞ Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkku “W{tøk2012” {kuníMkð Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeXLkk Mktfw{kt økE íkk. 20-11-2012 Úke íkk. 2211-2012 MkwÄe çknw s W{tøk yLku WíMkknÚke ÞkuòÞku níkku. íkk. 20-11-2012Lkk «Úk{ rËðMku Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkk ¼kEykuLkwt ykøk{Lk yLku hSMxÙuþLk fhðk{kt ykÔÞwt. çkÃkkuh ÃkAe rðrÄðík fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðu÷. MktíkkuLkk ykþeðo[Lk{kt hk{f]»ý r{þLkLkk {ntík ©e rLkr¾÷uïh ykLktËSLku çkku÷kðu÷. MktíkkuLkk yLku ðze÷kuLkk nMíku rËÃk«køkxâ fhðk{kt ykðu÷. Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkk MkwhÄLk ðkMkkËkËk yLku fhMkLkËkËk yLku ¢ktríkfkhe þwhðeh fuþhk Ãkh{uïhkLke sÞ sÞfkh çkku÷kððk{kt ykðu÷. ©e AøkLk¼kE Mkkt¾÷k (ytf÷uïh)yu MktíkkuLkku Ãkrh[Þ fhkðu÷. ©e þk{S¼kE (¼Y[)ðk¤kyu Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe MkL{kLk fÞw O . rçk÷e{ku h k ÃkrhðkhLke çkk¤kykuyu Mðkøkík økeík hsw fhu÷. MktíkkuLkkt ykþeðo[Lk : ykx÷e {kuxe çknku¤e MktÏÞk{kt Mkkt¾÷k ÃkrhðkhsLkku nksh hÌkkt Au yu ÃkrhðkhLkku MktÃk yLku yufíkkLkku Ëk¾÷ku Au. yuðwt ©e rLkr¾÷u ï h ykLkt Ë Syu fÌkw t . íku y ku y u ðÄkhu{kt fÌkwt fu yks Lkku {kýMk Mk{MÞk yLku xuLþLk{kt ½uhkÞu÷ku Au, Ëhuf {kýMk yuf çkeò MkkÚku íkw÷Lkk fhu Au, ÃkiMkkLke ÃkkA¤ ¼xfe hÌkku Au yux÷k {kxu s {kýMk Ëw:¾e Au. ÃkiMkkÚke þktrík-Mkw¾-¾heËe þfkíkwt LkÚke. EïhLke ¼Âõík fhþku íkku s Mkk[wt Mkw¾ {u¤ðe þfþku. rð[kh {tÚkLk : (1) Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkk {nk{tºke ©e «u{S nhS Mkkt¾÷k (¼ws) ÃkrhðkhsLkku yk{tºkýLku {kLk ykÃke Mkki ÃkÄkÞko íku çkË÷ MkkiLku ykðfkÞko, Mðkøkík fÞwO yLku ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe. (2) Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkk «{w¾©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k (rËÕne)yu Mkki ÃkrhðkhsLkkuLkwt Mkn»ko Mðkøkík fÞwO. ÃkrhðkhLkk ðze÷ {LkS ðk÷S Mkkt¾÷kLkk Lkuík]íð nuX¤ MkLkT 1994{kt Qøkuze{kt MkwhÄLk fhMkLk ËkËkLkw t M{] r ík {t r Ëh çkLkkÔÞw t . Mkki ÃkrhðkhsLkkuyu Mkki MkkÚku {¤eLku rºkðkŠ»kf Ãkrhðkh r{÷Lk Þkusðwt yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. Lkuºkk{kt MkwhÄLk ðkMkkËkËkLku MÚkkLkfu Ãký Ãkrhðkh r{÷Lk ÞkuòE økÞu÷. Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkk ËkËk “fuþhk Ãkh{uïhk” ¢ktríkfkhe yLku þwhðeh níkk. íkuykuyu ÃkrhðkhLku yLku Mk{ksLku ytÄ©Øk{ktÚke çknkh fkZðk ¾qçk «ÞíLk fhu÷. ykðk ¢ktríkfkhe ËkËk suðk økwýku ykÃkýk{kt ykðu yu ð e ykþk hk¾u ÷ . ÃkrhðkhLkwt yk MÚk¤u ÞkuòÞu÷ yk Ãkkt[{wt rºkðkŠ»kf MLkunr{÷Lk Au. yk r{÷Lk çknws ¼ÔÞíkkÚke Wsððk{kt ykðu÷ Au yuðwt ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu fÌkwt. ykÃkýu Mkki ÃkrhðkhsLkku ykðk r{÷Lk Þkusíkk hrnþwt íkku ykÃkýk MkwhÄLkËkËkLkku EríknkMk, ¢ktríkfkhe yLku þwhðeh fuþhk Ãkh{uïhkLkku EríknkMk ykÃkýe Lkðe ÃkuZeLku {¤þu yLku ÞkËøkkh hnuþu. çknws «ÞíLkLkk ytíku Ëuð÷ økkuºkLkku EríknkMk ykÃkýLku MkktÃkzu÷ Au íkuLku ÷eÄu ykÃkýk ÃkrhðkhLku økkuºkLkk EríknkMkLke òýfkhe {¤u ÷ Au . ©e økt ø kkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu fÌkwt fu ykÃkýk MkwhÄLk ËkËkyku õÞkhuÞ Lkzíkk LkÚke íkuykuyu økki hûkk {kxu yLku çknuLk-rËfheyku {kxu çk÷eËkLk ykÃku÷ Au. íkuyku ÃkrhðkhkuLku õÞkhu Ãký Lkzíkk LkÚke. yuðe ytÄ©Øk Ãký {Lk{kt ÷uðe Lk òuEyu. ðhMku-Ënkzu ykÃkýk MkwhÄLk ËkËkLkwt ËþoLk fhðwt òuEyu. MkwhÄLk ËkËkLkk ykÃkýk WÃkh ykþeðkoË Au. (3) ©e rLk÷uþ¼kE ¼kýS¼kE Mkkt¾÷k (CA) (Mkwhík)yu rþûkýLkwt {níð çkíkkÔÞwt. ykÃkýk SðLk{kt rËþk-Mkq[Lk fhðwt yu s rþûký Au. yksLkk Mk{Þ yLkwMkkh çknkhLkwt ¿kkLk {u¤ðeLku ykÃkýu Ãkrhðkh yLku Mk{ksLku

10{e rzMkuBçkh, 2012

Ëuð÷ økkuºkeÞ Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkku “W{tøk-2012” {nkuíMkð Äk{ Äw{Úke WsðkÞku fzkuËhk : (y{khk «ríkrLkrÄ©e {økLk÷k÷ fh{þe Mkkt¾÷k, rMkLLkh îkhk)

{ËËYÃk ÚkE Mkk{krsf rðfkMk fhðku òuEyu. rþûký{kt yLkuf ûkuºkku Au. ykÃkýu su rð»kÞ{kt Ãkkhtøkík nkuEyu íku rþûký {u¤ðeLku fwxwtçkLkku Mk{ksLkku rðfkMk fhðku òuEyu. swLke ÃkuZe yLku Lkðe ÃkuZeLkwt “Mktf÷Lk” fhe ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. MkkÚku {¤eLku Mkk{krsf rðfkMk fhðku òuEyu. yuðk rð[kh ÔÞõík fÞko níkk. {rn÷k Wíf»ko : Mkki. ËÞk fktrík÷k÷ Mkkt¾÷k (rMkLLkh) fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ykÃkýe rËfheykuLku “rLkÞkýeyku” {kLku Au yLku çknw{kLk ykÃku Au. rËfheLke ô{h LkkLke nkuÞ Aíkkt {kuxkt ðze÷sLkku ykÃkýe rËfheLku Ãkøku ÷køkðk Ëuíkk LkÚke. ykÃkýk MkwhÄLkLkku Ãký ykËuþ Au fu ykÃkýe rLkÞkýeykuLku Ëw:¾e fhþku Lknª. ykÃkýku Mk{ks çknw s rðfkMkþe÷ Au yLkuf Mkk{krsf fkÞkuo fhu Au. Mk{qn÷øLkku, Ãkrhðkh r{÷Lkku Þkusíkk hnu Au. Ãkhtíkw ykÃkýe Mk{ks{kt ô{h÷kÞf rËfheyku ¼køke òÞ Au yu Ëw:¾Lke ðkík Au. yk {kxu ykÃkýu ½hLkwt ðkíkkðhý MkwÄkheLku rËfheLku Mkk[e Mk{sý ykÃkeLku yu øk÷ík 5øk÷wt Lk ¼hu yu {kxu íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu. ykÃkýe Mk{ks{kt MktÞwõík ÃkrhðkhLkku y¼kð Úkíkku òÞ Au. yuf-çkeòLkk ¼kð ykuAk Úkíkk òÞ Au. yuf çkeò rð[khkuLke ykÃk ÷u ½xíke òÞ Au yuLku ÷eÄu ykÃkýwt {Lk Mktfwr[ík Úkíkwt òÞ Au. ykÃkýk çkk¤fku{kt rþûký yLku MktMfkh ykÃkðkLke sðkçkËkhe {rn÷kykuyu WÃkkze ÷uðe òuEyu. rþrûkík {rn÷k ÃkkuíkkLkk rþûkýLkku WÃkÞkuøk çkk¤fkuLku rþûký ykÃke MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhe Lkðe ÃkuZeLku ykËþo çkLkkðe þfu Au. ykÃkýe rËfheykuLku VuþLk{kt AwxAkx Lk ykÃkðe òuEyu. rçkÍLkuþ Mku÷ : ©e AøkLk¼kE Mkkt¾÷k (ytf÷uïh) yksLkk W{tøk-2012 {nkuíMkð{kt [kh-[kh ÃkuZe MkkÚku yufºk ykðu÷ Ãkrhðkh nksh Au íku çkË÷ ÄLÞíkk yLkw¼ðe. ykÃkýe Mk{ks rðfkMk {kxu rþûký, {rn÷k Wíf»ko, rçkÍLkuþ Mku÷ (Business Cell) yLku ÔÞMkLk {wÂõíkLke sYhík Au. ykÃkýku Mk{ks Mkkì-{e÷ yLku ÷kfzkt L kku ÔÞðMkkÞ fheyu Aeyu íku { kt Mk{ÞkLkwMkkh nðu ÃkrhðíkoLk fhðkLke sYh Au. yuðk rð[khku yksLkk ÞwðkLkkuyu fhðk òuEyu. nðu yuðku Mk{Þ ykÔÞku Au MkkÚku {¤eLku Joint Venture Business fhþku íkku s ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄe MÃkÄkoí{f Þwøk{kt xfe þfþku. ÔÞMkLk {wÂõík : ©e LkkLkS¼kE {u½S¼kE Mkkt¾÷k (y{ËkðkË)yu ykÃkýk SðLk{kt ÔÞMkLkLke ykËík fu{ ÷køku Au íkuLke MkrðMíkkh {krníke ykÃku÷. {kýMk Ãkrh©{ fhíkkt fhíkkt Úkkfe òÞ yk{ íku{ Lksh Vuhðu yLku {Lk{kt fktEf ¾kðkLke-ÃkeðkLke Ít¾Lkk òøku yu hkusLkku ¢{ çkLke òÞ íkku ykËík çkLke òÞ. [kÞ-rçkze hkus rLkíÞ¢{u ÷Eyu íkku ykËík çkLke sE ÔÞMkLk çkLke òÞ Au. ykðk ÔÞMkLkLkk Ãkrhýk{ku ¼Þtfh yLku økt¼eh nkuÞ Au. ©e nhe¼kE Mkkt¾÷k (ykýtË), Ãkhçkík¼kE Mkkt¾÷k (çkUø÷kuh), ¼ðLk¼kE Mkkt¾÷k (ðzkuËhk), fw. fks÷ Mkkt¾÷k (LkkrMkf), Lkkhý¼kE Mkkt¾÷k (LkrzÞkË), ¼økðkLkS Mkkt¾÷k (½kxfkuÃkh), yçkS¼kE Mkkt¾÷k ([uLLki) rðøkuhuyu «Mktøkkur[ík ÃkkuíkkLkkt ðõíkÔÞku ykÃÞkt níkkt. íkk. 21-11-2012Lkk «Úk{ Mkºk{kt Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkkt 75 ð»koÚke WÃkhLke ô{hðk¤kt 198 sÞu»X ðze÷sLkkuLkwt yuf fåAe þk÷, yuf Yÿkûk {k¤k, yuf MktMkkh

Mkkøkh hk{kÞý yk ðMíkwyku ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 105 ð»koLkk ðze÷sLkku MkL{kLk Mðefkhðk {kxu Mxus WÃkh ykÔÞk níkk. ÃkrhðkhsLkku yk á»Þ òuELku ¼kðrð¼kuh çkLke økÞkt níkkt. íÞkhçkkË MktÞwõík Ãkrhðkh su{kt yuf s hMkkuzu 20 sýktÚke ðÄkhu MkÇÞku hnuíkkt nkuÞ yLku s{íkkt nkuÞ yuðk rðrþ»x Ãkrhðkhyku Mkífkh fhðk{kt ykÔÞku. yk MktÞwõík Ãkrhðkhku Lke[u {wsçk Au. (1) ©e ÷k÷S r¼{S Mkkt¾÷k (fåA{kt : W¾uzk, nk÷u : Mkwhík) (2) ©e Ãkhçkík ¾uíkk Mkkt¾÷k (fåA{kt : Lkuºkk, nk÷u : yÕnkçkkË) (3) ©e ËuðS {kðS Mkkt¾÷k (fåA{kt : hMk÷eÞk, nk÷u : rMkftÿkçkkË) (4) Mð. hkò¼kE «u{S Mkkt¾÷k (fåA{kt : hMk÷eÞk, nk÷u : ykýtË-ðzkuËhk) (5) Mð. [wrLk÷k÷ Ãkhçkík Mkkt¾÷k (fåA{kt : W¾uzk, nk÷u : rÃkÃk¤økktð, LkkrMkf). Mkíkhkðk¤k W{k yu ß Þw f u þ Lk MkkuMkkÞxeLkk xÙMxeykuLkwt þk÷, Ãkw»ÃkøkwåA yLku M{]rík r[Ln ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. W{k yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ©e Ëu ð S¼kE hk{S¼kE ¼kðkýe (Mkwhík)ðk¤kyu Mkkt¾÷k Ãkrhðkh “W{tøk2012” {nkuíMkð rLkr{¥ku W{k rðãkÃkeXLkk Mktfw÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÄkÞko íku çkË÷ ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðe. íku{ýu sýkÔÞwt fu Mk{ks{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku Au. íkuLku yLkw÷ûkeLku íkuLke sðkçkËkhe W{k yußÞwfuþLk xÙMxu ÷eÄe Au. þnuhÚke Ëwh MkwtËh ðkíkkðhý{kt yk Mktfw÷ ykðu÷ Au. yk þiûkrýf Mktfw÷{kt Äku. 1 Úke Äku. 11 MkwÄe rðãkÚkeoyku rþûkýLkku ÷k¼ ÷u Au. Mkkt¾÷k ÃkrhðkhsLkkuLku rðLktíke fhe níke fu ykðíkktsíkkt yk þiûkrýf Mktf÷w Lke {w÷kfkík ÷uòu yLku Mktfw÷Lke MktÃkqýo {krníke {u¤ðþku. yk Mktfw÷{kt International Level (ICSE)Lkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. økwshkík çkkuzoLke Ãkheûkk{kt 100% hesÕx ykðu÷ Au. yk Mktf÷w {kt rþûký MkkÚku çkk¤fku{kt ykÃkýe MktMf]rík s¤ðkE hnu yuðk MktMfkhku ykÃkðk{kt ykðu Au. «Úk{ yk MktMÚkkLku [k÷w hk¾ðk çku ðhMk LkwfMkkLk MknLk fheLku Ãký æÞuÞ [k÷w hkÏÞwt. yk MktMÚkkLku ykøk¤ ðÄkheLku çkk¤fkuLku MkkYt rþûký, Wå[ rþûkýLke Mkøkðzíkk {kxu nsw ykŠÚkf ÞkuøkËkLkLke sYh Au. W{k yußÞwfuþLk xÙMxLkk {nk{tºke ©e fktrík¼kE ÷ªçkkýe (ytÄuhe)yu Mkkt¾÷k ÃkrhðkhsLkkuLku nkŠËf þw¼åu Ak ykÃke. Mkkt¾÷k Ãkrhðkh{kt fuþhk Ãkh{uïhk suðk ¢ktríkfkhe, þwhðehku níkk yu Ãkrhðkh {kxu økkihðLke ðkík Au. ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤eLku rþûkýLkku rðfkMk ykÃkýe Mk{ks{kt fhðku òuEyu yuðtw sýkðu÷. ykÃkýe Mk{ksLkkt çkk¤fkuLku MkwrðÄksLkf hkník Ëh{kt MkkYt rþûký {¤u íku {kxu yk W{k yußÞwfuþLk MktMÚkk W¼e fhðk{kt ykðu÷ Au. ykÃkýk ÃkrhðkhLkkt çkk¤fkuLku rþûký {kxu yk MktMÚkk{kt {kuf÷þku yuðe ¼÷k{ý fhu÷. ykÃkýk Mk{ksLkk ÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLku Wå[ rþûký ykÃkþwt íkku s Mk{ks{kt zkìõxhku, yuLSLkeÞhku, CA yLku IAS yrÄfkheyku Úkþu yLku Mkk{krsf rðfkMk fhe þfþu. ÃkqLkk ¾kíku Mk{ksLke nkuMxu÷ [k÷w fhðk{kt ykðu÷ Au íkuLkku WÃkÞkuøk Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuyu ÷uðku yuðwt ©e fktrík¼kEyu yu{Lkk {tíkÔÞ{kt fÌkwt. W{k yußÞwfuþLkLkk xÙMxe©e fktrík¼kE Mkku{S¼kE Mkkt¾÷k (Mkwhík) yk MktMÚkk{kt «Úk{ ðhMkÚke s nkuMxu÷Lke ÔÞðMÚkk hk¾u÷ Au. yksu nkuMxu÷{kt 250 rðãkÚkeoyku (215 Akufhk + 35 Akufheyku) hnu Au. yk MktMÚkk{kt

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

fw÷ 363 rðãkÚkeoyku rþûký ÷u Au. (285 Akufhk + 78 Akufheyku). yk MktMÚkkLkk xÙMxeyku ykÃkýe ¼khík¼hLke Mk{kòuLkk ¼kEyku s Au. çkk¤fkuLku MkkYt rþûký hkník Ëh{kt {¤u yu s MktMÚkkLkku æÞuÞ Au. MktMÚkk{kt zeSx÷ f÷kMkY{ [k÷w fhu÷ Au yu {krníke ©e fktrík¼kEyu ykÃke. íkk. 21-11-2012Lkk çkÃkkuhLkk Mkºk{kt ÃkrhðkhLkk Mkk{kLÞ Mk¼kLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ . ÃkrhðkhLkk {t º ke ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k (Mkwhík)ðk¤kyu økík Mk¼kLkwt Eríkð]ík ðkt[e Mkt¼¤kÔÞwt. MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe. ¾òLk[e ©e rþðS¼kE Mkkt¾÷k (rçk÷e{kuhk)yu ðkŠ»kf ykðfòðfLkk rnMkkçkku hsw fÞko. íkuLku MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe. {w õ ík rð[khku { kt Mkki . Íðu h çku L k øktøkhk{¼kE Mkkt¾÷k (rËÕne) (yr¾÷ ¼khíkeÞ {rn÷k Mkt ½ Lkk yæÞûkk)yu ÃkrhðkhLkk “W{tøk-2012” {nkuíMkðLkk ykÞkusLk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku÷. ykðk fkÞo¢{ku ÃkrhðkhLkwt MktøkXLk nkuÞ íkku s þõÞ çkLke þfu. {rn÷kykuLku ¼÷k{ý fhe fu ytÄ©Øk WÃkh Lk sþku, ÞwðkLkkuLku ¼÷k{ý fhe ÔÞMkLkÚke Ëq h hnu þ ku . Ãkrhðkh{kt MknLkrþ÷íkk hk¾þku íkku s Mkw¾e yLku Mk{kÄkLke hne þfþku. ©e ÃkhMkku¥k{¼kE Mkkt¾÷k (Mkwhík) : ykÃkýk fkÞoLkwt çkeòLkk {w¾uÚke ð¾ký ÚkkÞ yu s ykÃkýe rMkrØ fnuðkÞ. rþûký ûkuºku Wå[ rþûký{kt ykÃkýk Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku IASLkk ÷uð÷Lke xÙuLkªøk Ëuðe òuEyu. yk ÷uð÷Lkwt rþûký {u¤ðeLku IAS yrÄfkhe ykÃkýe Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkðwt òuEyu MkkÚku-MkkÚku Mkk{krsf fkÞo fheLku Mk{ksLkwt }ý [wfððwt òuEyu yuðk rð[khku ©e ÃkhMkku¥k{¼kE Mkkt¾÷kyu {ktzÞk. ©e {LkS¼kE Mkkt¾÷k (rLkÍk{kçkkË), Mkki. {ÄwçkuLk Mkkt¾÷k (Mkwhík), fw. ðiËune Mkkt¾÷k (rMkLLkh), ¼krðLk Mkkt¾÷k, ©e fhMkLk¼kE Mkkt¾÷k (½zw÷e), rLkíkk Mkkt¾÷k (çkUø÷kuh), yhsý¼kE Mkkt¾÷k (hksfkux), zkÞk÷k÷ Mkkt¾÷k (hksøkwYLkøkh-Ãkqýu)yu «Mktøkkur[ík {tíkÔÞku ykÃÞkt.

(31)

ykÃkýe yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt Mkðkuoå[ MÚkkLk yux÷u ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k yLku Mkki. ÍðuhçkuLk øktøkkhk{ Mkkt¾÷kLkwt Mkkt¾÷k Ãkrhðkh ðíke þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLke Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe fhðk{kt ykðe. ©e y{] í k¼kE Mkkt¾÷kLkk Mkw[Lk {wsçk [k÷w Au íku fkhkuçkkhe s hnuðk ËEyu yuðwt Mkw[Lk fhu÷ íkuLku Mkki Mk{ksLkk ¼kEykuyu Mkt{rík ykÃke. ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k yLku ©e «u{S¼kE Mkkt¾÷k (¼ws)ðk¤kyu sýkÔÞwt fu y{ku 1717 ð»koÚke «{w¾ yLku {nk{tºkeLkku nkuÆku Mkt¼k¤eyu Aeyu nðu çkeò ¼kEykuLku {kufku ykÃkku . Ãkht í kw Mkkt ¾ ÷k ÃkrhðkhLkk Mkðu o ¼kEykuLke EåAkÚke yLku Ëçkký Ãkqðof rðLktíkeÚke çktLku ¼kEykuLku nkuÆku Mkt¼k¤ðk rðLkðýe fhe yLku Mkki ¼kEykuLku {kLk ykÃke ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k (rËÕne) Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkk «{w¾ÃkËu yLku ©e «u{S¼kE Mkkt¾÷k (¼ws) {nk{tºke ÃkËu fkÞ{ hÌkk. LkðeLk nkuÆuËkhku : «{w¾ : ©e øktøkkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt ¾ ÷k (rËÕne), WÃk«{w ¾ ©eyku : þk{S¼kE yhsý¼kE Mkkt¾÷k (¼Y[), rËLkuþ¼kE {LkS¼kE Mkkt¾÷k ({wtçkE) yLku sþðtík¼kE ËuðS¼kE Mkkt¾÷k (½zw÷e), {nk{tºke : ©e «u{S¼kE nhS Mkkt¾÷k (¼ws), {tºkeyku : ©e AøkLk¼kE rðhS Mkkt¾÷k (ytf÷uïh), ©e fktrík¼kE Mkku{S Mkkt¾÷k (Mkwhík) yLku ©e ÄLkS¼kE Ëk{S Mkkt ¾ ÷k (LkrzÞkË), ¾òLk[e : ©e rþðS¼kE {kðS Mkkt¾÷k (rçk÷e{kuhk), Mkn ¾òLk[eyku : ©e þtfh¼kE fkLkS Mkkt¾÷k (Lk¾ºkkýk) yLku ©e [tËw÷k÷ {u½S Mkkt¾÷k (ytf÷uïh), ykuzexh : ©e y{]ík÷k÷ ÷k÷S Mkkt¾÷k (CA) (Mkwhík). {tºke©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k (Mkwhík) ðk¤kyu MkkiLkku yk¼kh {kLke fkÞo¢{ Ãkwhku ÚkÞkLke ònuhkík fhe. fkÞo¢{Lkwt Mkwºk Mkt[k÷Lk ©e fktrík÷k÷ ntMkhks Mkkt¾÷k (rMkLLkh) yLku ©e Eïh¼kE híkLkþe Mkkt¾÷k (y{hLkkÚk) çktLku ¼kEykuyu fÞwO. Ërûký økwshkíkLkk Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkk ¼kEykuyu ykX-ËMk rËðMkÚke ykÞkusLkLke snu{ík WXkðe “W{tøk2012” {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk çkË÷ rðþu»k yk¼kh {kLkðk{kt ykÔÞku níkku. íkk. 22-11-2012Lkw t «ðkMkLkw t ykÞku s Lk þw÷Ãkkýuïh {trËh, MkhËkh Mkhkuðh, fwçkuh ¼tzkhe {trËh (fhLkk¤e) ðøkuhu MÚk¤kuLkku {kusÚke «ðkMk {kÛÞku níkku.

[e¾÷e Mk{ksLkk Lkðk MkwºkÄkhkuLke fhkÞu÷ ðhýe [e¾÷e (Ë.økw.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Ëuð[tË¼kE yu{. Ãkxu÷, çke÷e{kuhk îkhk)

økE íkk. 4-11-12Lkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ([e¾÷e)Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {rn÷k {tz¤ íkÚkk Þwðf {tz¤, ðze÷ku íkÚkk xÙMxeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e «u { S¼kE nt M khks¼kE [ki n kýLkk yæÞûkMÚkkLku MkðkoLkw{íku ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. «{w ¾ : ©e ßÞtrík¼kE Ãkwtò¼kE [ki n ký (fkrËÞk {kuxk), WÃk«{w¾ : ©e nrh¼kE ßÞtrík¼kE Mkkt¾÷k «{w¾ ðu÷S¼kE ðu÷kýe (ÃkkLku÷e), {nk{tºke : ©e Äh{Mke¼kE fh{þe¼kE Mkkt¾÷k (hMk÷eÞk), Mkn{tºke : ©e Äh{Mke¼kE Ëuðþe¼kE Ak¼iÞk (fkrËÞk LkkLkk) yLku ¾òLk[e : ©e {økLk¼kE Ãkwtò¼kE [kinký (fkrËÞk {kuxk), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : nhe¼kE ÷k÷S¼kE htøkkýe (ËÞkÃkh), ÃkkuÃkx¼kE Ãkwtò¼kE hðkýe

({Úk÷), ¾uíkk¼kE rnhS¼kE òËðkýe (Lkuºkk), òËðS¼kE nhËkMk¼kE Wfkýe (rðøkkuze), íkw÷MkeËkMk fh{þe¼kE Mkkt¾÷k (hMk÷eÞk) yLku {LkMkw¾¼kE hk{S¼kE ½ku½khe (½zkýe), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : ÷k÷S¼kE Mkku{S¼kE hðkýe ({Úk÷), y¾iE¼kE LkÚÚkw¼kE Ak¼iÞk (fkrËÞk LkkLkk) yLku «u{S¼kE ntMkhks¼kE [kinký (¾kU¼ze). Lkðk ðhkÞu ÷ Äh{þe¼kE Mkkt¾÷k Mk{ksLkk «{w ¾ {tºke ßÞtrík¼kE Ãkwtò¼kE [kinký íkÚkk Mkðuo nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu ºký ð»koLke x{o {kxu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mk{ks WÃkÞkuøke fkÞkuo fhðk {kxu ¾kíkhe ykÃku ÷ níke. Mk¼kLkw t Mkt [ k÷Lk «u{S¼kE ¼kðkýeyu yLku yk¼khrðrÄ {kS {tºke ©e híkLkþe¼kE hðkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷.

(32) 10{e rzMkuBçkh, 2012

÷kMk÷økktð ({nkhk»xÙ)Úke YÃkk÷ftÃkk ÍktÍhe {kíkkS {trËh ÃkËÞkºkk Mkt½ ÞkuòÞku

®n{íkLkøkh ¾kíku fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ îkhk Lkðhkºke Ãkðo WíMkkn¼uh WsðkÞku ®n{íkLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷, YÃkk÷ftÃkk îkhk)

rsÕ÷kLkk {Úkf ®n{íkLkøkh ¾kíku fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksðkze{kt MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ íkÚkk MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤, ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks nuX¤Lkkt 24 ftÃkkLke hknçkhe nuX¤ MÚkkrLkf Mk{ksLkk LkeríkrLkÞ{ku L ku yLkw ÷ ûkeLku ®n{íkLkøkh ¾kíku L ke Mk{ksðkze{kt Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ËuðMke¼kE Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt yuf çkuXf Þku S Mkki «Úk{ðkh ®n{íkLkøkh Mk{ksðkze{kt MkLkkíkLke Ãkrhðkhku {kxu Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Lkðhkºke Ãkðo íku{s yLÞ WíMkðkuLke Wsðýe {kxu MkLkkíkLkLke rð[khÄkhk Ähkðíkk Mk{ksLkk ÃkrhðkhkuLku MktøkXeík fhe WíMkð {Lkkððk Lkðhkºke Ãkðuo ®n{íkLkøkh ¾kíku fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lke yuznkuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe

Lkðhkºke ÃkðoLkku Mk{ksðkze ¾kíku ËçkËçkk ¼Þkuo ykht¼ fhðk{kt ykðíkk Mkki ¼kEçknuLkku{kt ¼khu WíMkknLke ÷køkýe W¼e ÚkE níke. Lkðhkºke Ãkðou {kíkkSLke MÚkkÃkLkk rðrÄLkk {wÏÞ Þs{kLk íkhefu íku{s {ktzðzeLkk Ëkíkk íkhefu ©e økeheþ¼kE {LkS¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ©e ¼kuøke÷k÷ fuMkhk¼kE Ãkxu÷u MknÞkuøk ykÃÞku níkku. ßÞkhu LkðhkºkeLkk Ëkíkk íkhefu ©e LkðeLk¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷ íku{s ©e {nuþ¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷Lkku MknÞkuøk {éÞku níkku. yk WÃkhktík Lkðhkºke ËhBÞkLk ÷kEx zufkuhþu Lk, LkkMíkk, «MkkËe, Vw÷nkh, ykhíke [zkðk, ¾i÷uÞkyku {kxu Õnkýe ¼ux rðøkuhu{kt ftÃkkLkkt ¼kE-çknuLkkuyu WíMkkn¼uh Ëkíkk MðYÃku MknÞkuøk ykÃke yk «Úk{ LkðhkºkeLkk ykht¼Lkk WíMkkn{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. ®n{íkLkøkh ¾kíku Mkki «Úk{ðkh MkLkkíkLke ¼kE-çknuLkkuLku yuf

YÃkk÷ftÃkk (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷ îkhk)

Lkuò nuX¤ ¼uøkk fhe Lkðhkºke WíMkðLkwt fhu÷ ykÞkusLkLku ®n{íkLkøkh rðMíkkhLkkt 24 ftÃkkLkk Mk{ks ykøkuðkLkkuyu rçkhËkðe ®n{íkLkøkh Þwðf {tz¤Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mkt ø ku fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þw ð f {t z ¤ ®n{íkLkøkhLkk «{w¾ ©e rðê÷¼kE MkðS¼kE Ãkxu÷ (®n{íkLkøkhft Ã kk) yLku {t º ke ©e rçkÃkeLk¼kE yu{. Ãkxu÷ (LkðkLkøkhftÃkk)yu sýkÔÞwt níkwt fu ®n{íkLkøkh þnuh{kt ÄtÄkÚkuo MÚkkÞe ÚkÞu÷k ÃkrhðkhkuLku MkLkkíkLkLke rð[khÄkhk nuX¤ MktøkXeík fhe Mk{ksLkk rðrðÄ WíMkðkuLke Wsðýe fhðk íku{s Mk{ks{kt W¼e ÚkÞu÷e {ðk¤ðkËe [¤ð¤ Mkk{u Þwðkðøko{kt òøk]rík Vu÷kððkLkk nuíkwMkh Þwðf {tz¤Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au. nk÷ þnuh{kt MkLkkíkLke rð[khÄkhkLkk LkeríkrLkÞ{ku nuX¤ MkÇÞ LkkUÄýe fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu þnuh{kt MkLkkíkLke Ãkrhðkhkuyu MÚkkrLkf MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lkku MktÃkfo fhe MkLkkíkLk rð[khÄkhkLku {sçkwík çkLkkðu íku MkkiLkk rník{kt Au. Lkðhkºke ÃkðoLku MkV¤ çkLkkððk Þwðf {tz¤Lkk Mkn{tºke Ä{uoLÿ¼kE Mke. Ãkxu÷ (çkkðMkhftÃkk), ¾òLk[e feŠík¼kE Ãke. Ãkxu ÷ (YÃkk÷ft Ã kk) íku { s yku z exh «fkþ¼kE yu{. Ãkxu÷ (¾uzftÃkk) yLku {tz¤Lkk fkhkuçkkhe Mkðuo MkÇÞkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

{nkhk»xÙLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu ÄtÄkÚkuo MÚkkÞe ÚkÞu÷k YÃkk÷ftÃkkLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk «rík ð»koLke su{ [k÷w Mkk÷u Ãký {nkhk»xÙLkk ÷kMk÷økktðÚke YÃkk÷ftÃkk ÃkkMkuLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ ÍktÍhe {kíkkS {trËh MkwÄeLkku ÃkËÞkºkk Mkt½ YÃkk÷ftÃkk ykðe ÃknkU[íkk yk Mkt½Lkwt YÃkk÷ftÃkkLkk økúk{sLkkuyu WíMkkn¼uh ykðfkhe Mðkøkík fÞwO níkwt. yk ÃkËÞkºkk Mkt½{kt {nkhk»xÙ ÷kMk÷økktð{kt ÄtÄkÚkuo MÚkkÞe ÚkÞu÷k íku{s YÃkk÷ftÃkkLkk ðíkLke yuðk Mkðo ©e hksuþ¼kE S. rËðkýe, «n÷kË¼kE fu. rËðkýe, yÕÃkuþ Ãke. rËðkýe, f÷kçkuLk ykh. rËðkýe, rËÔÞkçkuLk ykh. rËðkýe, MkeíkkçkuLk Ãke. rËðkýe, «rðý¼kE Ãke. rËðkýe, ©e hk{Ãkwh {nkhk»xÙÚke LkhuLÿ¼kE S. rËðkýe, {ÄwçkuLk ze. Lkkfhkýe, «rðý¼kE yuMk. ¼kuòýe, LkkrMkf {nkhk»xÙ Ú ke Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE yu M k. rËðkýe, ÃkqLkkÚke [tÿfktík¼kE Ãke. rËðkýe, ðzk÷e ¼kuEÚke Lkxðh¼kE su. rËðkýe, Äð÷¼kE yu. rËðkýe, {kuzLke{Úke {rLk»k¼kE su. ÷ªçkkýe rðøkuhu yk ÷ktçke ÃkËÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. yk ÃkËÞkºkkLkk ykÞku s f LkhuLÿ¼kE rËðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu

{nkhk»xÙÚke økwshkík MkwÄeLke yk ÃkËÞkºkk Mkt½ ËhBÞkLk {køko Ãkh ykðíkk þnuhkuLkk Mk{ksLkk ¼kEykuyu ÃkËÞkºkk Mkt½Lku XuhXuh ykðfkhe MkwtËh MknÞkuøk ykÃÞku níkku, su{kt Mðkr{LkkhkÞý fLÞk Akºkk÷Þ (MkkÃkwíkkhk), hksw¼kE r{Mºke (fh[u ÷ eÞk), çkku B çku heÃkkðhªøk nMk{w¾¼kE (çkkhzku÷e), ¾kuzeÞkh xeBçkh {kxo yswoLk¼kE (fzkuËhk), ykþkÃkwhk Mkkì {e÷ Mkwhuþ¼kE Ëzøkk, ytf÷uïh Mk{ksðkze, ¾kuzeÞkh xÙuzMko Mkwhuþ¼kE (Ãkk÷us), s÷khk{ Mkkì {e÷ ¼kýS¼kE ÷ªçkkýe (ðkMkË), hk{rðsÞ Mkkì {e÷ (zkfku h ), ½Lk~Þk{¼kE íku { s fLkw ¼ kE (çkkýeftÃkk-ÄLkMkwhk) rðøkuhu Mk{ksLkk ¼kEykuyu Mknfkh ykÃke ÃkËÞkºkkLku ykðfkhe MkwtËh Mkuðkyku ykÃke níke. yk ík{k{ ÃkËÞkºke Mkt½Lkwt YÃkk÷ftÃkk ¾kíku fkÂLík÷k÷ fu. rËðkýeyu Mðkøkík fhe Mkðuo ÃkËÞkºkeykuLku þk÷ ykuZkze ykðfkÞko níkk. ßÞkhu Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷ (Ãkºkfkh) íku{s Mð. fhMkLkçkkÃkk ¼økík Ãkrhðkh ðíke {kík]©e fkLíkkçkuLk fhMkLk¼kE ¼økíkLkk nMíku Ëhuf ÃkËÞkºkeykuLku M{]rík r[nTLkYÃku {kíkkSLkku Vkuxku ¼ux yÃkoý fhe ÃkËÞkºkeykuLkwt MkL{kLk fhe ykðfkÞko níkk.

Mkkíkkhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ hðS¼kE ÷ªçkkýe îkhk)

LkkrMkf : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rËLkuþ¼kE yu[. Lkkfhkýe îkhk)

(1) {rn÷k {tz¤Lke Mk¼k : «ðkMk : Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke ðhýe : {rn÷k {tz¤Lkwt þuøkktð {ZËþoLk yLku ÃkqLkk heMkkuxo økkzoLkLkwt xÙeÃk ykÞkusLk fhkÞu÷. Ëh {rnLkkLkk çku íkkhe¾Lkk {exªøk ÷E ¼uøkk ÚkE økÃÃkk, {Míke, h{ík-øk{ík fheyu Aeyu yLku ð»ko ËhBÞkLk Úkíkk çkÄk s ÄkŠ{f íknuðkhku MkkÚku n¤e{¤eLku Mk{ksLkk ºkýu Ãkkt¾ku {¤e WsðkÞ Au. [k÷w fkhkuçkkhe {rn÷k {tz¤Lkku fkÞofk¤ Ãkqýo Úkíkku nkuðkÚke Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{rík rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

«{w¾ : h{e÷kçkuLk LkÚkw¼kE Lkkfhkýe, WÃk«{w¾ : Ë{ÞtíkeçkuLk rðhS¼kE Mkkt¾÷k, {tºke : rLk{o¤kçkuLk økeheþ¼kE Lkkfhkýe, Mkn{tºke : ðLkeíkkçkuLk hMkef¼kE Ãkkufkh, ¾òLk[e : þktíkkçkuLk ytçkk÷k÷ Lkkfhkýe yLku «u{e÷kçkuLk LkkhkÞý¼kE ¼økík, MkËMÞ : {tswçkuLk [tËw÷k÷ ÷ªçkkýe, íkkhkçkuLk ßÞtrík÷k÷ Lkkfhkýe, ðk÷çkuLk ÷¾{þe¼kE Ãkkufkh, h~{eçkuLk nhuþ¼kE Lkkfhkýe, {tswçkuLk {q¤[tË¼kE Lkkfhkýe yLku h{e÷kçkuLk nhuþ¼kE ¼økík.

(2) Mkkíkkhk rsÕ÷k Mk{ksLke Mk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ : ykøkk{e r{÷Lk Mkkíkkhk Mkexe Mk{ksLkk Þs{kLkÃkËu Þkuòþu : økík íkk. 30-10-12Lkk ‘Mkkíkkhk rsÕ÷k’ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkŠ»kf sLkh÷ {exªøk «{w ¾ ©e {kLký¼kE yhsý¼kE Ãkkufkh (fhkz þnuh Mk{ks)Lkk yæÞûkíkk nuX¤ yºku ÄLk÷û{e {tøk÷ fkÞko÷Þ{kt ÷uðk{kt ykðu÷. rsÕ÷k Mk{ksLkwt ykÞkusLk yLku Mkqºk Mkt[k÷Lk, Mkkíkkhk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, Mkkíkkhk îkhk (1) Mkkíkkhk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (Mkkíkkhk) (2) Mkkíkkhk Mkexe Mk{ks, Mkkíkkhk (3) Mkkíkkhk W¥kh rð¼køk Mk{ks, V÷xý (4) fhkz þnuh Mk{ks, fhkz yLku (5) fhkz økúkr{ý Mk{ks, fhkzLkwt Mkkíkkhk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e {q¤[tË¼kE ¼økíku {exªøkLkwt Mkqºk Mkt[k÷Lk fhu÷ yLku MÚkkLk økúný çkkË «{w¾ «{w¾Lkk nMíku rËÃk «køkxâ yLku ©e økýuþLke «kÚkoLkk fheLku {exªøkLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. çkk¤kyku îkhk Mðkøkík økeíkÚke Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. økík ð»ko ËhBÞkLk Ãkh÷kuf Ãkk{u÷kykuLku ©Øktsr÷ ykÃku÷. «{w¾ MÚkkLkuÚke ©e {kLkýçkkÃkkyu sýkðu ÷ fu rsÕ÷k Mk{ksLke ÃkkA÷e {exªøk íkk. 19-102010Lkk ÚkÞu÷. çku ð»ko ÃkAe íkk. 3010-12Lkk ÚkkÞ Au. nðu ÃkAe Ëh ð»kuo «íÞuf ½xf Mk{ks Vhíke {exªøkLkwt ykÞkusLk fhþu. WÃkÂMÚkík Ãkkt[u ½xf Mk{ksLkk MkÇÞkuLkwt Mðkøkík fhkÞu÷ yLku ðÄkhu MktÏÞk{kt nksh Úkðk çkË÷ yk¼kh {kLku ÷ . rsÕ÷k Mk{ksLkk {t º ke©e hk{S¼kE Ãk[ký¼kE Lkkfhkýe (Mkkíkkhk {wÏÞ Mk{ks)yu økík ð»koLke {eLkex çkwfLkwt ðkt[Lk íku{s ¾òLk[e ©e rð©k{¼kE rðhS¼kE sçkwðkýe (fhkz økúkr{ý Mk{ks)yu økík ð»koLkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fhu÷. «{w¾©eyu sýkðu÷ fu Ãkkt[u ½xf Mk{ksLke økríkrðrÄLke òýfkhe ykÃku. «Úk{ Mkkíkkhk W¥kh rð¼køk Mk{ksLkk {tºke©e híkLkþe¼kE n¤Ãkkýeyu sýkðu÷ fu y{khk Mk{ks{kt Ëh çku {rnLku {exªøk ÷uðkÞ Au. y{khk Mk{ksLkku ¼kiøkkur÷f rðMíkkh rð¾uhkÞu÷ nkuðkÚke y{u Lkðhkºke-økkufw¤ yü{e ðøkuhu íknuðkhku y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt Wsðeyu Aeyu. Mkkíkkhk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾©e ¾e{S¼kE ðk÷S¼kE rËðkýe (¼wtEs)yu sýkðu÷ fu y{khk Mk{ks{kt Ëh {kMkLkk yuf íkkhe¾u {exªøk ÷uðkÞ Au. y{u y{khe Mk{ks{kt ð»ko ËhBÞkLk ykðLkkh çkÄks íknuðkh MkkÚku n¤e{¤eLku Wsðeyu Aeyu, Ëh ð»kuo Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤ ÄkŠ{f MÚk¤u Vhðk {kxu xÙeÃkLkwt ykÞkusLk fhu Au. Mkkíkkhk Mkexe

(33)

LkkrMkf{kt ytÄ©Øk rLkðkhý ytøkuLke MkíÞ þkuÄf Mk¼k {¤e

MkkíkkhkLke LkðksqLke økík íkk. 2-10-2012Lkk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ðk÷çkuLk {LkS¼kE çkøkíkLkk yæÞûkíkk nuX¤ {exªøk ÷uðk{kt ykðu÷. {tºke ©e{íke rLk{o¤kçkuLk Lkkfhkýe WÃkÂMÚk Mkðuo {rn÷k MkÇÞkuLkwt Mðkøkík fhkÞu÷. ðkŠ»kf rnMkkçkku, ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðk[Lk fhkÞu÷ yLku {exªøkLkk yusLzkLke {krníke ykÃku÷. {rn÷k {tz¤ íkhVu Ëh {kMkLkk ÃkqŠý{kLkk Mkki Mk{ksLke {rn÷kyku ÄkŠ{f ¼sLk MktøkeíkLkwt ykÞkusLk fhu Au.

10{e rzMkuBçkh, 2012

Mk{ksLkk «{w¾©e ËuðS¼kE fkLkS¼kE Ãkkufkhu sýkðu÷ fu y{khe Mk{ks{kt 24 V{o yLku 320Lke sLkMktÏÞk Au yLku ð»ko ËhBÞkLk çkÄks íknuðkhku MkkÚku n¤e{¤eLku Wsðeyu Aeyu. fhkz þnuh Mk{ksLkk {tºke©e rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷kyu sýkðu÷ fu y{khe Mk{ks{kt 30 V{o yLku 321Lke sLkMkt Ï Þk Au . hõíkËkLk rþrçkhLkw t ykÞkusLk fhkÞu÷ níkwt yLku ÄkŠ{f íknuðkhku MkkÚku n¤e{¤eLku Wsðeyu Aeyu. fhkz økúkr{ý Mk{ksLkk ©e rð©k{¼kE sçkwðkýeyu sýkðu÷ fu y{khk Mk{ksLkku ¼kiøkkur÷f rðMíkkh rð¾hkÞu÷ Au. y{khk Mk{ks{kt 18 V{o yLku 172Lke sLkMktÏÞk Au. y{khe Mk{ks{kt hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷wt. ð»ko ËhBÞkLk ÄkŠ{f íknuðkhku MkkÚku n¤e{¤eLku Wsðeyu Aeyu. Ërûký {nkhk»xÙ - økku ð k Íku L kLkk «{w¾©e {Lkw¼kE Lkkfhkýeyu ÍkuLk{kt ÚkLkkh ð»ko ËhBÞkLk fk{fksLkku ynuðk÷ ykÃku÷ níkku íku{s fuLÿ{kt ÚkÞu÷ þìtøkkuxk, {ktzðe yLku Lk¾ºkkýk{kt ÚkÞu÷ {exªøkLkku rðMíkkheík ynuðk÷ ykÃku÷. ykuÃkLk {u[ hk¾u÷ íku{kt «Úk{ {rn÷k ©e{íke økeíkkçkuLk f{÷u þ ¼kE Lkkfhkýe su Ërûký {nkhk»xÙ-økkuðk heSÞLkLkk rþûký yLku «rík¼kþkuÄLkk RCI (hesLk÷ f{exe EL[kso) íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au ) yu sýkðu ÷ fu Þw ð kMkt ½ u ykÃku ÷ sðkçkËkhe Mk{ksLkk Akufhkyku {kxu þiûkrýf fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fhðwt. ykEõÞw xuMx fhðe. þiûkrýf ¿kkLk «çkkuÄLkLkwt ykÞkusLk fhðwt ykðk rðrðÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk {kxu Mk{ks íku{s Þwðk {tz¤Lku MkkÚk Mknfkh ykÃku yuðe rðLktíke fhkÞu÷. ©e ßÞtrík¼kE rËðkýe (Mkkíkkhk {wÏÞ Mk{ks)yu sýkðu÷ fu yksLkk Mk{Þ «{kýu ykÃkýu ykÃkýk AkufhkykuLku ¼ýíkh{kt ykøk¤ ðÄkhðk æÞkLk ykÃkðwt Ãkzuþu. yksLkk fkuBÃÞwxh Þwøk{kt rþûkýLkwt yrÄf {níð Au. yux÷k {kxu ykÃkýk AkufhkykuLku ¼ýðk {kxu Mkðuo MkÇÞkuLku yÃke÷ fhkÞu÷. rsÕ÷k Mk{ksLkk {tºke©e hk{S¼kE Lkkfhkýeyu sýkðu ÷ fu yksLkk {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt fhfMkh fhðe sYhe Au. ÞwðkLkkuLku yÃke÷ fhu÷ fu VuþLk yLku ÔÞMkLk{kt rLkÞtºký fhðwt òuEyu yLku Ãkrhðkh{kt {uzeõ÷u{ rð{ku Wíkkhðku òuEyu yLku sýkðu÷ fu MkLkkíkLk Mk{ks{kt 100% MkLkkíkLke MkÇÞ nkuðwt òuEyu yLku yuLkwt yk[hý Ãký MkLkkíkLke nkuðwt òuEyu. ©e nMk{w¾¼kE rËðkýe (Ërûký {nkhk»xÙ-økkuðk heSÞLkLkk YSK Úke{Lkk RCI hefu rLk{ýqtf ÚkÞu÷)yu ÞwðkMkt½Lkk

r{þLk 20-20 yíkøkoík YSK Úke{Lke rðMík]ík òýfkhe ykÃku÷ yLku Mk{ks yLku Þwðk {tz¤Lku YSK{kt òuzkðk rðLktíke fhu÷. ©e {q ¤ [t Ë ¼kE {LkS¼kE ¼økík (Mkkíkkhk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾)yu sýkðu÷ fu ykÃkýk Mk{ks{kt {kæÞr{f rþûký ÷uþLke Mfq÷kuLke ÔÞðMÚkk Au òu fu ykÃkýu Wå[ rþûký ÷uðk {kxu I.P.S. ykurVMkh çkLkðk {kxu ykðk yLÞ fkuMko {kxu {kuxe yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkwt rLk{koý fhðwt òuEyu yLku furLÿÞ Mk{ks rLkÞtrºkík nkuðwt òuEyu. íku{s Mk{ks{kt ykhkuøÞ {kxu {kuxe nkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fhðwt òuEyu. Mkðo©e sÞ©eçkuLk (fhkz økúkr{ý Mk{ks), {ÄwçkuLk, «rðý¼kE [kinký, MkrðíkkçkuLk, [tËw¼kE ÷ªçkkýe, y{]ík¼kE ¼økík, Ë{Þt í keçku L k, ¾e{S¼kE rËðkýe, híkLkþe¼kE ¼økík, [tÃkkçkuLk Lkkfhkýe, Ë{ÞtíkeçkuLk Mkkt¾÷k yk Mkðo MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ ykuÃkLk {t[{kt sýkðu÷ níkkt. «{w¾ MÚkkLkuÚke ©e {kLký¼kE Ãkkufkhu sýkðu÷ fu ykÃkýu ykÃkýe Mk{ksLkku rðfkMk fhðku nkuÞ íkku Mkkiyu MkkÚku n¤e{¤eLku Mk{ks rðfkMk {kxu fk{ fhðwt òuEyu. ykÃkýk Mk{ks{kt Ëhuf Ãkrhðkh MkLkkíkLke nkuðku òuEyu. ykÃkýk Mk{ksLkk fkuEÃký MkÇÞu MkíkÃktÚk Ä{oLkwt yk[hý fu yuLkk MkkÚku fkuEÃký MktçktÄ òuzðku fu hk¾ðku Lknª yuðe Mkki MkÇÞkuLku òý fhðk{kt ykðu÷. Mkkíkkh ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk MkÇÞ ©e ßÞtrík¼kE ðk÷S¼kE rËðkýeyu yk¼khrðrÄ fhe níke. ykðíke çkeS {exªøk Mkkíkkhk Mkexe Mk{ks, Mkkíkkhk MÚkkLku hk¾ðk Mk{ksLkk «{w ¾ ©eyu yk{tºký ykÃku÷. Mkkíkkhk rsÕ÷k Mk{ksLke fkhkuçkkhe çkkuze : «{w¾ : ©e {kLký¼kE yhsý¼kE Ãkkufkh (fhkz þnuh Mk{ks, fhkz), WÃk«{w¾ : ©e ¾e{S¼kE ðk÷S¼kE rËðkýe (Mkkíkkhk {wÏÞ Mk{ks, Mkkíkkhk) yLku ©e {LkS¼kE fkLkS¼kE Lkkfhkýe (Mkkíkkhk W¥kh rð¼køk Mk{ks, V÷xý), {tºke : ©e hk{S¼kE Ãk[ký¼kE Lkkfhkýe (Mkkíkkhk {wÏÞ Mk{ks, Mkkíkkhk), Mkn{tºke : ©e rËLkuþ¼kE suXk¼kE Mkkt¾÷k (fhkz þnuh Mk{ks, fhkz), ¾òLk[e : ©e rð©k{¼kE rðhS¼kE sçkwðkýe (fhkz økúkr{ý Mk{ks, fhkz), MkÇÞ Mkðo©e : híkLkþe¼kE ÷Äk¼kE ¼økík (÷kuýË), Mkw¼k»k¼kE fuþð÷k÷ Mkkt¾÷k (fhkz økúkr{ý), fhMkLk¼kE ¾uíkk¼kE Ãkkufkh (Mkkíkkhk), ¾e{S¼kE økku ® ðË¼kE ÷ªçkkýe (fhkz). (Ãkºk ÔÞðnkh : f]»ýk Mkkì {e÷, Ã÷kux Lkt. yu-17, yu{.ykE.ze.Mke., Mkkíkkhk.)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLk îkhk ÃkkxeËkh ¼ðLk Lkkþzeo ¾kíku Mk{ks{kt Vu÷kÞu÷ ytÄ©Øk çkkçkuík òøkYfíkk íkÚkk íku{Lkk rLkðkhý {kxu MkíÞ þkuÄf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt MkwhíkÚke ÃkÄkhu÷ xe{Lkk MkÇÞku ©e ¾e{S¼kE Yzkýe, ©e ¼ðLk¼kE Ãkkufkh ({hku÷e), ©e rfhex¼kE (ík÷kuË) íku{s yLÞ MkkÚkeËkh ¼kEyku níkk. fkÞo¢{Lke þYykík{kt MkwhíkÚke ÃkÄkhu÷ MkíÞ þkuÄf xe{Lkwt {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLkLkk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE rËðkýe íkÚkk rð¼køkeÞ «{w¾ ©e nMk{w¾¼kE Ak¼iÞkyu Ãkw»Ãk ykÃke Mðkøkík fhu÷, íku{s LkkrMkf Mk{ksLkk «{w¾©e ¾uíkþe¼kE hðkýe íku{s yLÞ xÙMxeyku íku{s ðze÷kuLku Ãkw»Ãk ykÃke Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË {k Wr{ÞkLkk «ríkf Mkk{u MkwhíkÚke ÃkÄkhu÷ xe{ îkhk ðze÷kuLke nkshe{kt rËðkMkze ðøkh rËÃk «køkxâ fhu÷ su Mkkiyu rLknk¤u÷. yk{ yksLkk fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË ©e rfhex¼kE (íkku ÷ Ë)yu ÞwðkMkt½Lke Úke{ ykÄkrhík {køkoËþoLk fhu÷, ©e ¼ðLk¼kE Ãkkufkh ({hku÷e)yu ytÄ©Øk yLku fwrhðkòu «íÞu æÞkLk Ëkuhu÷ yLku ©e ¾e{S¼kE Yzkýeyu ytÄ©ØkLkk Ëw»ký rðþu yLku íkuLkk îkhk fuðk «fkhu «òLku Auíkhðk{kt ykðu Au íkuLkk rðþu rðMík]ík {krníke ykÃku÷ yLku íÞkhçkkË ½txeðk÷k çkkçkkLkk Ãkkºk îkhk {t[ ÃkhÚke ¼wðkyku, Ãkk¾tzeyku yðLkðk Ãkh[kyku

çkíkkðeLku «òLku fuðe heíku Auíkhu Au, su{ fu YrÃkÞk zçk÷ fhðk, nkÚk{ktÚke ftfw rLkf¤ðwt, ©eV¤{ktÚke [wtËze rLkf¤ðe ykðk yðLkðk «Þkuøkku yk xe{ îkhk «íÞûk fhðk{kt ykðu÷ yLku yk «Þkuøkku fE heíku fhðk{kt ykðu Au íkuLkwt {køkoËþoLk Ãký fhðk{kt ykðu÷ yLku yk Ëw»kýLku Mk{ks{ktÚke rLk{qo¤ fhðk {kxu Mk{òðu÷. Mk¼k{kt nksh ¼kE-çknu L kku îkhk fux÷kf «§ku fhðk{t ykðu÷ su{ fu òøkh fwxðe, rÃkík]ykuLke Lkzíkh, fwtz¤e, {tøk¤Ëku»k ðøkuhu þwt Au ? íkuLkk rðþu yk xe{ îkhk «§kuLkk sðkçkku ykÃkðk{kt ykðu÷. yLku íkuykuyu ¾kMk sýkðu÷ fu {kLkrMkf ÂMÚkrík {sçkqík nkuÞ íkku ík{u ykðk Ëw»kýkuÚke ykMkkLkeÚke çk[e þfþku. yk MkíÞ þkuÄf Mk¼k{kt çknku¤e MktÏÞk{kt Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu nksh hne ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLkLkk {tºke ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷kyu fhu÷ yLku ykÞkusLk{kt {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLkLkk «ðõíkk ©e h{uþ¼kE ðkMkkýeyu ¾kMk MknÞkuøk ykÃku÷ yLku yk{ Mk¼k MktÃkLLk ÚkÞu÷. {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLk{kt yk xe{ îkhk ÃkeÃk¤økktð, fkuÃkhøkktð, LkkrMkf, Ãkt[ðxeLkkrMkf yLku ÃkqLkk {wfk{u MkíÞ þkuÄf Mk¼kLkwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ níkw t yLku Mk{ks{ktÚke ytÄ©ØkLkwt Ëw»ký Ëqh ÚkkÞ yLku Mkk{kSf òøk]rík ykðu íku {kxu {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLk îkhk «ÞíLk fhðk{kt ykðu÷ níkku.

Mktøk{uïh (ËuðY¾) íkk÷wfk Mk{ksLke LkðksqLke Mktøk{uïh (ËuðY¾) : (©e økku®ðË¼kE ßÞtrík÷k÷ Ak¼iÞk îkhk)

(1) {rn÷k {tz¤Lkku Ãkkt[ rËðMkLkku ÄkŠ{f «ðkMk : Mktøk{uïh (ËuðY¾) íkk÷wfk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ îkhk økE íkk. 13 Úke 17 MkÃxuBçkhu Ãkkt[ rËðMkLkku LkkrMkf yLku íkuLke ykswçkkswLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLkku «ðkMk ÞkuòÞku níkku, su{kt {rn÷k {tz¤Lke 14 çknuLkku yLku çku ykÞkusfku {¤eLku 16 ÔÞÂõíkykuLkwt swÚk òuzkÞwt níkwt. Mktøk{uïhÚke Mkðkhu 5-00 f÷kfu Lkef¤eLku {køko{kt ðkVuÃkkzk ({wtçkE) ¾kíku yuf çkkÃkwLkk yk©{{kt s{eLku Mkktsu LkkrMkf ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt ykÃkýe Mk{ksLkk ©e þeðS¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku hkºke rLkðkMkLke ÔÞðMÚkk fhkE níke. çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu øktøkk ½kxu, hk{fwtz, ºÞtçkfuïh, fwþkðíkofwtz yLku ßÞkt økkuËkðheLkku WËTøk{ ÚkkÞ Au íÞkt (ßÞkt økkiík{ Ér»kyu íkÃk fÞwO níkwt) yLku þeðSLke sxk{ktÚke øktøkk yðíkÞko níkk íku MÚk¤Lkk ËþoLk fhe Mkki ÄLÞ ÚkÞk níkk. çkeò rËðuMk íkÃkku ð LkLke yt Ë h ÷û{ý {t r Ëh yLku {wÂõíkÄk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞktÚke þehze MkktEçkkçkkLkk ËþoLk fhe ykhíke yLku {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ºkeò rËðMku LkkhkÞýøkktð (rs. ÃkqLkk) ÃknkU[e íÞkt ©e íkuò÷k÷¼kEyu ¼kusLk yLku rLkðkMkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. íÞkt rðrðÄ {trËhkuLkk ËþoLk fÞko çkkË ykçktËe (rs. ÃkqLkk) ¾kíku ¿kkLkuïh {nkhksLke Mk{krÄ, s÷khk{ {trËh yLku Mktíkku»ke {kLkk ËþoLk fheLku [kuÚkk rËðMku hksøkwYLkøkh{kt rLkðkMk fÞwO níkwt. ynªÞk ÃkAe rMkæÄuïh {nkËuð yLku {eLke ríkYÃkríkLkkt ËþoLk fÞkO níkkt. yk ykÞkusLk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke «¼kðíkeçku L k LkkhkÞý¼kE

÷ªçkkýLkk Lkuík]íð nuX¤ ÞkuòÞu÷, su{kt Mkki çknuLkkuyu ¾qçk s ykLktËÃkqðof «ðkMk {kÛÞku níkku . {kS «{w ¾ ©e{íke {t ø k¤kçku L k {ýe÷k÷ Ak¼iÞkyu ykÞkusf çknuLkkuLku yk¼kh {kLÞku níkku. yk «ðkMk{kt Mk{ksLkk Mkn{tºke ©e LkkhkÞý¼kE þk{S¼kE ÷ªçkkýeyu MkkÚku hneLku MknÞkuøk ykÃÞku níkku. (2) LkðhkºkeLke Äk{Äq{Úke Wsðýe : «ríkð»ko L ke {kVf [k÷w ð»ku o Ãký LkðhkºkeLke yºkuLke þkhËk rðsÞ Mkkì {e÷, ËuðY¾Lkk Ãkxktøký{kt Wsðýe fhkE níke. Mkki «Úk{ rËðMku çknw[hkS {kíkkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fZkE níke. [k÷w ð»kuo økZ MÚkkÃkLkkLkk Þs{kLk ©e ËÞkhk{¼kE ¼kLkwþk÷e Ãkrhðkh níkk. ykX{Lkk rËðMku {kíkkSLkku nðLk hk¾ðk{kt ykðu÷. suLkk Ëkíkk ©e ÷û{eËkMk¼kE ¼kLkwþk÷e Ãkrhðkh níkk. ytrík{ Lkðhkºkeyu hk¾ð{kt ykðu÷ {nk«MkkËLkk Ëkíkk íkhefu ©e ¾e{S¼kE ¼kLkw þ k÷e níkk. ykX{Lkk rËðMku rLkÞkýeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ ¼uxLkk Ëkíkk ©e hrík÷k÷ ÷Äkhk{ Ak¼iÞk níkk. AuÕ÷k rËðMku hkºku ËuðY¾ LkS MkÃík÷ªøke LkËe{kt {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðu÷. yºkuyu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËuðY¾ þunh{kt Mkkík Lkðhkºke ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ykÃkýk Mk{ksLke MktMf]rík yLku ¼kð òuELku hkºku 11-30 f÷kf MkwÄe [k÷u Au. suLku òuðk {hkXe ÷kufku Ãký ykðu Au. ËþuhkLkk rËðMku MÚkkrLkf Mk{ksLkwt çkúñ ¼kusLk hk¾ðk{kt ykðu÷. suLkk Ëkíkk ©e þþefktík «u{S¼kE Ak¼iÞk Ãkrhðkh níkk. yºku AuÕ÷kt 27 ð»koÚke Lkðhkºke ÚkkÞ Au, suLkwt n»ko yLku WÕ÷kMkÚke ykÞkusLk MkkÚku Mkki fkuELkku WíMkkn òuðk {¤u Au.

(34) 10{e rzMkuBçkh, 2012

“[xkELkøkhe” s÷økktðLke LkðksqLke

rMkLLkhLke rðþu»k LkðksqLke

s÷økktð : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkÞk÷k÷ ðe. n¤Ãkkýe îkhk)

rMkLLkh : (y{khk «ríkrLkrÄ {økLk¼kE fh{þe¼kE Mkkt¾÷k îkhk)

(1) Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe :

xÙMxe©e W{kþtfh ¼kðkýe íku{s ÞwðkMkt½ {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLkLkk «ðõíkk (PRO) ©e h{uþ¼kE ðkMkkýe, {nkhk»xÙ heSÞLkLkk {tºke©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k, ¾òLk[e ©e rfþkuh¼kE n¤ÃkkýeLkku Mkífkh rMkLLkh Mk{ks ðíke fhðk{kt ykðu÷. ©e W{kþtfh ¼kðkýeyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ{kt fÌkwt níkwt yksu þhËÃkqLk{Lkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku y{khku Mkífkh fhðk{kt ykÔÞku íku çkË÷ rMkLLkh Mk{ksLkku nwt yk¼kh {kLkwt Awt. íkuykuyu þhËÃkqLk{ ÃkðoLke {krníke ykÃke níke. LkkrMkf Mk{ksLkk Lkðk «{w¾ ©e ¾uíkþe¼kE hðkýeyu

Ëh ð»koLke «ýkr÷fk {wsçk Lkðhkºke Ãkðo ô{øk yLku WíMkknÚke yºkuLke ©e økýÃkrík Mkkì {e÷ðk¤k ©e nt M khks¼kE Mkkt ¾ ÷kLkk “«u{ÄLk”Lkk «ktøký{kt Wsððk{kt ykðu÷. LkðhkºkeLkk hkMk-økhçkk{kt Þwðíke yLku Þwðfkuyu ¾kMk ¼køk ÷ELku Lkðu Lkð rËðMk økhçkkLke h{Íx ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k yLku ©e ËuðS¼kE Ãkkufkhu Mkwhe÷k MðhÚke çkku÷kðe níke. Zku÷ ðkËf íkhefu ©e yLktík ðkMkkýe, þktrík÷k÷ Mkkt¾÷k yLku ©e LkeríkLk¼kE Mkkt¾÷kyu Vhs çkòðu÷ níke. Lkðhkºke ËhBÞkLk Þwðíke {tz¤ îkhk rðrðÄ MÃkÄkoyku çknuLkku {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷. (1) økhçkku Mkòðx (2) {kíkkSLkk ykhíkeÚkk¤e Mkòðx. yk çku MÃkÄkoyku{kt Mk{ksLke {rn÷kyku yLku Þwðíkeykuyu W{tøkÚke ¼køk ÷eÄku níkku. økhçkk Mkòðx{kt «Úk{ rðsuíkk fw. ðiËune fktrík÷k÷ Mkkt¾÷k, rîíkeÞ rðsuíkk Mkkt¾÷k {økLk¼kE Mkkt¾÷k ©e{íke ðLkeíkk LkeríkLk¼kE Mkkt¾÷k, ík]ríkÞ ntMkhks¼kE Mk{ksLkk «{w¾ Mk{ksLkk {tºke rðsuíkk fw. zeBÃk÷ Äh{þe¼kE Mkkt¾÷k yLku fw. Äúwðe AøkLk÷k÷ Mkkt ¾ ÷k rðsu í kk çkLÞkt níkkt . ykhíkeLke Úkk¤e Mkòðx{kt «Úk{ MÚkkLku ©e{íke ðLkeíkk LkeríkLk¼kE Mkkt ¾ ÷k, rîíkeÞ {kunLk¼kE ðkzeÞk LkeríkLk¼kE Mkkt¾÷k ËÞkçkuLk Mkkt¾÷k {rn÷k {tz¤ («{w¾) MÚkkLku fw . Lkeíkk Þwðk {tz¤ («{w¾) Þwðk {tz¤ ({tºke) ËuðS¼kE Ãkkufkh yLku ík]íkeÞ MÚkkLku fw. ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤eLku Mkk{kSf fkÞo fhíkk hneþwt yuðku MktËuþ ¼qr{fk ðMktík¼kE Mkkt¾÷k rðsuíkk ÚkÞu÷. ykÃÞku níkku. “MðMÚk hnku, {Mík hnku, ÔÞMík (2) ËþuhkLke Wsðýe : ” furLÿÞ Þwðk Mkt½Lkk Lkðk «{w¾ ©e ËþuhkLkk rËðMku Þwðf {tz¤ îkhk r¢fux hnku {kðS¼kE rËðkýeyu ÃkkuíkkLkk þçËku{kt {u[kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt (1) ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhíkk fÌkwt fu ykÃkýe ÃkkxeËkh [u÷usMko (2) fåAe Þtøk çkkuÞ (3) rMkLLkh Mk{ks LkkLke nkuðk Aíkkt Þwðk {tz¤{kt Wr{Þk MkwÃkh fªøk (4) Ãkxu÷ LkkEx hkEzMko. yrík WíMkkn, Mkk{kSf yLku MkktMf]ríkf {u[ku ÃktËh ykuðhLke hk¾ðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{ku fhðkLke íkíÃkhíkkLkku W{tøk òuELku VkÞLk÷{kt “Ãkxu÷ LkkEx hkEzMko” xe{ rðsuíkk yrík ykLktË ÚkÞku. ykøk¤ sýkðu÷ fu ykÃkýu çkLke níke. fku{uLxh íkhefu ©e fktrík÷k÷ Mkki MkkÚku {¤eLku Mk{ksLkk fkÞkuo fhíkkt hneþwt. Mkkt¾÷k, yuBÃkkÞh íkhefu «Vw÷¼kE Ãksðkýe Mk{ks{kt su økt¼eh Mk{MÞkyku ykÃkýLku yLku AøkLk¼kE Mkkt¾÷kyu Vhs çkòðu÷. Mkíkkðe hne Au, su{kt ykÃkýe Mk{ksLke ËþuhkLke Mkktsu Þwðfku yLku çkk¤fku îkhk ô{h÷kÞf rËfheyku økuh{køkuo ËkuhkÞ Au yLku “hkðý ËnLk”Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. ¾kuxkt Ãkøk÷kt ¼hu Au íkuLku yxfkððk {rn÷k íku{kt Mkki çkk¤fkuyu çknws {kus {kýe níke. {tz¤ yLku Þwðf {tz¤ îkhk rsÕ÷k Míkhu Mkktsu Mk{ksLkk Mkki ¼kE-çknuLkku {kxu Mk{ks “®[íkLk {t Ú kLk rþrçkh” Þku S Lku ykðe îkhk çkúñ¼kusLk hk¾ðk{kt ykðu÷. rËfheykuLku íkk÷e{ ykÃke íkuykuLku Mk{sý ykÃke íkuykuLkwt {Lkkuçk¤ ðÄkhe ykðkt Ãkøk÷kt (3) þhË ÃkqLk{ : þhË ÃkqLk{Lkk Þwðf {tz¤ yLku Þwðíke ¼hu íku Ãknu÷k yxfkððk ykÃkýk MkkiLke {t z ¤ îkhk rðþu » k Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ { Mkk{kSf Vhs Au yuðwt ©e {kðS¼kE hk¾ðk{kt ykðu÷. yu fkÞo¢{ “Mktøkeík rËðkýeyu sýkÔÞwt níkwt. ©e{íke ËÞkçkuLk fktrík÷k÷ Mkkt¾÷kyu hk{kÞý” níkku, su{kt Þwðf yLku Þwðíke rMkLLkh Mk{ksLke Þwðíke {tz¤Lke «ð]r¥kyku {tz¤Lkk 51 f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yLku Þw ð íke {tz¤Lke fkÞo ÃkØríkLke rðøkíkðkh yk “Mktøkeík hk{kÞý”Lkwt MkwtËh «ËþoLk {krníke ykÃke níke. ©e{íke h{e÷kçkuLk fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{ òuELku Mk{ksLkk hðkýeyu Þw ð k f÷kÃkÚkt f îkhk «ËŠþík fhu÷ Mkki ¼kE-çknuLkku ykLktË-rð¼kuh çkLke økÞk “Mkt ø keík hk{kÞý”Lkk «ku økúk{Lku ð¾kÛÞk níkk. níkk. yk fkÞo¢{Lku rLknk¤ðk furLÿÞ Þwðk {ku x e Mk{ks Lk fhe þfu yuðku «kuøkúk{ ík{khe Mkt½Lkk Lkðk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe, LkkLke rMkLLkh Mk{ksu fhe çkíkkÔÞku íku çkË÷ LkkrMkf Mk{ksLkk Lkðk «{w¾ ©e ¾uíkþe¼kE ÄLÞðkË ykÃÞk níkk yLku fÌkwt fu {khe hðkýe, LkkrMkf Mk{ksLkk xÙMxe©e W{uþ¼kE fku E Ãký Mkk{kSf fkÞo { kt {ËËLke sYh nkuÞ ¼kðkýe, Þw ð kMkt ½ Lkk {æÞ {nkhk»xÙ íkku nw t yu ð k fkÞku o {kxu MkËi ð nksh hneþ heSÞLkLkk PRO ©e h{uþ¼kE ðkMkkýe yLku yu ð ku {ík Ëþko ð ÷ u níkku . ©e {økLk¼kE Mkkt ¾÷k ¾òLk[e ©e rfþkuh¼kE n¤Ãkkýe, furLÿÞ (“ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk «ríkrLkrÄ), ©e {rn÷k {tz¤Lkkt fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e{íke hðS¼kE ðkMkkýeyu «Mkt ø kku r [ík {t í kÔÞku h{e÷kçkuLk hðkýe nksh hnu÷. ykÃÞkt níkkt. ©e ËuðS¼kE Ãkkufkhu MkkiLkku (4) Mkífkh Mk{khkun : yk¼kh {kLÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e rMkLLkh {æÞu þhË ÃkqLk{Lkk «kuøkúk{ fktrík¼kE Mkkt¾÷kyu fÞwO níkwt. ËhBÞkLk rMkLLkh Mk{ks ðíke fu r LÿÞ Þw ð kMkt ½ Lkk Lkðk «{w ¾ ©e {kðS¼kE (5) rMkLLkh {rn÷k {tz¤ îkhk rËðkýeLkku Mkífkh fhðk{kt ykðu÷. LkkrMkf ÄkŠ{f «ðkMkLkwt ykÞkusLk : Mk{ksLkk Lkðk «{w¾ yLku xÙMxe©e ¾uíkþe¼kE íkk. 10-9-2012Lkk rMkLLkh {rn÷k hðkýe, LkkrMkf Mk{ksLkk ¾òLk[e yLku {t z ¤ îkhk “LkkrMkf Ëþo L k” «ðkMkLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt {wÂõíkÄk{, ºÞtçkfuïh, rLkð]r¥kLkkÚk Mk{kÄe {trËh, økòLkLk {nkhks {trËh, Mðk{e Mk{Úko {trËh, ytsLkuhe, [÷ýe-Lkkýwt BÞwÍeÞ{, Mkku{uïh çkk÷kS {trËh, hk{fwtz-Ãkt[ðxe, fÃkk÷uïh, hk{ {trËh, Mkeíkk økwVk, íkÃkkuðLk, fÃke÷Äkhk íkeÚko, ¼ÂõíkÄk{-Ãkt[ðxe, s÷khk{ {trËh, økkhøkkuxe BÞwÍeÞ{ ðøkuhu MÚk¤kuLkk ¼Âõík¼kð Ãkqðof ËþoLk fÞko níkk.

(6) LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk : rMkLLkh Mk{ksLkwt LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk yºkuLke ©e ¼ðke xÙuzªøk, ®þËuðk¤k ©e {kunLk¼kE ðk÷S¼kE ðkzeÞkLkk yktøkýu Þkusðk{kt ykðu÷. ©e {kunLk¼kE ðkzeÞkyu Mkki Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkkuLkwt nkŠËf Mðkøkík fÞwO níkwt. ðze÷kuLkk nMíku ËeÃk «ßðr÷ík fheLku {k Wr{ÞkLke Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. {t[ WÃkh rçkhksu ÷ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e ËuðS¼kE Ãkkufkh, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ËÞkçku L k Mkkt ¾ ÷k yLku ðze÷kuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . íÞkhçkkË Mk{ks rðfkMk {kxu {tíkÔÞku [uíkLkkçkuLk ðkMkkýe hsq fÞko níkk. {rn÷k {tz¤ ({tºke) (1) Mk{ksLkk «{w¾©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k : Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku {¤eLku Mk{ksLkwt fkÞo fhðwt òu E yu . ykÃkýe rMkLLkh Mk{ks{kt Mkki n¤e{¤eLku Mkk{kSf fÞkuo, íknuðkhkuLke Wsðýe, MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au íku çkË÷ ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. Mk{ksLkk LkkLkk-{kuxk Mkðuo ½xfku Mkh¾k s Au Mkki MktÃkeLku Mkki MkkÚku {¤eLku Mk{ksLkk fkÞkuo fhíkkt hnuðwt òuEyu. (2) Mk{ksLkk {tºke©e {økLk¼kE Mkkt¾÷k (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) : Mkki Mk{kssLkkuLku LkqíkLk ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ykihøt kkçkkË ¾kíku {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLke {exªøk çkkçkík fu r LÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄykuLke MkrðMíkkh {krníke ykÃke níke. Mkk{kSf Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhe íkuLkku fuðe heíku n÷ fhðku íku çkkçkíku {krníke íku{s ÞwðkMkt½ MkkÚku {¤eLku ykðk Mkk{kSf fkÞkuo fhðkLke þYykík fhe Au. íku çkË÷ {krníke ykÃke níke. (3) furLÿÞ Þwðk Mkt½ {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLkLkk {tºke©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k : ÞwðkMkt½Lke «ð]r¥kyku çkkçkíkLke {krníke ykÃkíkk çkkhzku÷e ¾kíku ÞwðkMkt½Lke fkÞoþk¤k ÞkuòE níke. furLÿÞ Mk{ksLke fkÞo ÃkØrík{kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu y{khk fkÞofk¤{kt Mk{ks rðfkMk fkÞo Lk fhe þõÞk fkhý ðkË-rððkË{kt s Mk{Þ ðuzVkE økÞku. nðu ÃkAe ¼rð»Þ{kt Mk{ks, {rn÷k {tz¤, ÞwðkMkt½ yufºk ÚkE Mktf÷Lk fhe Mk{ks rðfkMk fkÞo fheþwt. Mkk{kSf rðfkMk÷ûke fkÞo fhðk ÞwðkMkt½u çkkh Mkr{ríkLke h[Lkk fhu÷ Au. íkuLke MkrðMíkkh {krníke ykÃke níke. LkkøkÃkwh ¾kíku ÞwðkMkt½ îkhk “WzkLk n{khe” rþrçkh Þkusðk{kt ykðu÷. yk rþrçkhLke MkV¤íkk yu níke ykÃkýe ô{h ÷kÞf rËfheyku økuh{køkuo Lknª òÞ yLku ¼rð»Þ{kt ¾kuxwt Ãkøk÷wt Lknª ¼hu. yMk{MÞk {kxu ÞwðkMkt½ nðu Mkr¢Þ çkLÞwt Au. LkkrMkf ¾kíku Ãký ykðe rþrçkh Þkuòþu yuðe {krníke ykÃke níke. Mk{ks{kt hksfeÞ òøk]r¥k ykððe òuEyu yuðku {ík ËþkoÔÞku níkku. ©e hðS¼kE ðkMkkýe, ©e{íke ËÞkçkuLk Mkkt¾÷k, ©e

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(1) Þwðf {tz¤ îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk : 76 hõíkËkíkkyu {kLkðeÞ Vhs yËk fhe : yºkuLkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ îkhk yºku Ãkxu÷ðkze{kt Mð. økkuðÄoLk¼kE þtfh÷k÷ ÷ªçkkýeLkk M{ýkoÚkuo hõíkËkLk rþrçkhLkwt ËþuhkLkk rËðMku ¼ÔÞ ykÞkusLk hk¾u÷. Þwðf {tz¤Lkk íkYý íkzVËkh Mkn{tºke Mð. økkuðÄoLk¼kELkwt íkk. 10-9-2012Lkk rLkÄLk ÚkÞu÷. íku{Lkk M{ýkoÚkuo Þwðf ¼kEykuyu yk fkÞo¢{ Þkusu÷, su{kt Mk{ksLkk 76 Þwðf ¼kE-çknuLkkuyu hõíkËkLk fhe {kLkðíkkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkwY Ãkkzâwt níkwt. «{w ¾ ©e ðu ÷ S¼kE {kÄðS¼kE Mkkt¾÷k, {nk{tºke ©e Ëk{kuËh¼kE {kðS¼kE Lkkfhkýe, ©e Ãkhçkík¼kE yhsý¼kE Mkkt¾÷k, rËLkuþ¼kE rðhS¼kE n¤Ãkkýe, ¾e{S¼kE nehk¼kE Lkkfhkýe, Ëuðhk{¼kE rð©k{¼kE Yzkýe íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk Mkðuo ÃkËkÄefkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku hõíkËkíkkLku hõíkËkLk MktMÚkk îkhk hõíkËkLk MkxeoVefux ykÃkðk{kt ykðu÷. yk fkÞo{kt søkËeþ¼kE ÃkË{kýe, LkðeLk¼kE n¤Ãkkýe, hksw¼kE Lkkfhkýe, hksw¼kE ÷ªçkkýeyu snu{ík WXkðu÷. íkËT Ë hBÞkLk Lkðhkºke WíMkð íkÚkk þhËÃkqŠý{k {nkuíMkð Mk{ksLkk «ktøký{kt Wsðu÷ níkku. ËþuhkLkk çkÃkkuhLkwt çkúñ ¼kusLk ÷eÄu÷ níkwt.

(2) LkqíkLk ð»koLkwt MLkunr{÷Lk íkÚkk MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk : MÚkkrLkf Ãkxu÷ðkze{kt «{w¾ ©e ðu÷S¼kE {kÄðS¼kE Mkkt¾÷kLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷ MLkun r{÷Lk Mk{khkun{kt çknuLkku îkhk MkwtËh Mðkøkík økeík hsq fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk {nk{tºke ©e Ëk{kuËh¼kE {kðS¼kE Lkkfhkýe MkkiLku ykðfkÞko çkkË yhMkÃkhMk LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe. Mkk{kSf yuõíkk y¾tzíkk yLku ÄkŠ{f fkÞoLkk ykÞkusLk{kt MkkiLku MknÞkuøk ykÃkðkLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke. økík ð»kuo yðMkkLk Ãkk{u÷ MðøkoMÚkLku ÷Äkhk{ ðkMkkýe, ©e {kunLk¼kE ðkMkkýe, ©e {kunLk¼kE ðkzeÞk, ©e{íke ¼økðíkeçkuLk Mkkt¾÷kyu «Mktøkkur[ík {tíkÔÞku ykÃÞk níkk. {tíkÔÞku çkkË rðãkÚkeoykuLku ðze÷kuLkk nMíku çkûkeMk rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw t . yk fkÞo¢{Lkwt Mkqºk-Mkt[k÷Lk ©e LkeríkLk¼kE Mkkt¾÷kyu fhu÷.

(7) Mk{ksLkk fkhkuçkkheLke ðhýe (2012 Úke 2015) : «{w¾ : ©e ntMkhks¼kE «u{S¼kE Mkkt ¾ ÷k, WÃk«{w ¾ : ©e Íðu h ¼kE ðk÷S¼kE ðkMkkýe, {nk{tºke : {økLk¼kE fh{þe¼kE Mkkt¾÷k (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ), Mkn{tºke : økku®ðË¼kE hðS¼kE ðkMkkýe, ¾òLk[e : ËuðS¼kE {u½S¼kE Ãkku f kh, Mkn¾òLk[e : ¾e{S¼kE «u{S¼kE Mkkt¾÷k.

(8) Þwðf {tz¤ fkhkuçkkheLke ðhýe : «{w¾ : ©e {kunLk¼kE ðk÷S¼kE ðkzeÞk, WÃk«{w ¾ : ©e ®n{ík¼kE ¼kýS¼kE hk{kýe, {tºke : LkeríkLk¼kE ¾e{S¼kE Mkkt¾÷k, Mkn{tºke : Mkrík»k¼kE {økLk¼kE Mkkt¾÷k, ¾òLk[e : ©e Eïh¼kE þk{S¼kE Ak¼i Þ k, Mkn¾òLk[e : ¼kðuþ¼kE {u½S¼kE Ãkkufkh, «ðõíkk (PRO) : {Lkkus¼kE Íðuh¼kE ðkMkkýe, Mk÷knfkh : ©e rðLkku Ë ¼kE Mkkt ¾ ÷k, Äh{þe¼kE Mkkt¾÷k, ÷Äkhk{¼kE ðkMkkýe.

©Øktsr÷ çkkË Mk{ksLke økíkerðrÄykuLkku ðkŠ»kf ynuðk÷ íkÚkk furLÿÞ Mk{ksLke økíkerðrÄykuLkk ynuðk÷ {tºke©eyu MktrûkÃík{kt ykÃku÷. Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e ßÞtrík÷k÷ ÃkË{kýe íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke ¼økðíkeçku L k sðknh¼kE ÷ªçkkýeyu ðkŠ»kf økíkerðrÄykuLkk ynuðk÷ Mkðuo Mk{ûk hsq fhu÷. Mk{ksLkk 72 íkusMðe rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ELkk{kuÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLke WLLkrík {kxu íku{s rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku WÆuþeLku Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðu÷S¼kE {kÄðS¼kE Mkkt¾÷k, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ÷e÷kçkuLk Ëk{kuËh¼kE Lkkfhkýe, {rn÷k {t z ¤Lkkt {t º ke ©e ¼økðíkeçku L k sðknh¼kE ÷ªçkkýe, Mkwr{ºkkçkuLk þktrík÷k÷ Lkkfhkýe, Ãkhçkík¼kE yhsý¼kE Mkkt¾÷k, fuþð÷k÷ {kðS¼kE ÷ªçkkýe, fk÷eËkMk¼kE ¼kðkýe, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e þktrík÷k÷ Mkkt¾÷k, r«Þ÷ ÷ªçkkýe, ¾w~çkw Lkkfhkýe, [uíkLkk ÃkkhMkeÞk, É[e Lkkfhkýe, Søkh Lkkfhkýe íkÚkk «rðý¼kE nhe«MkkË Lkkfhkýeyu ÃkkuíkkLkk Mk{kSf árüyu y{qÕÞ rð[kh hsq fhu÷ níkk. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLkLkk Mku¢uxhe ÃkËu ©e «rðý¼kE nhe«MkkË Lkkfhkýe íku{s rzðeÍLk÷ [uh{uLk ©e rðLkku Ë ¼kE fkt r ík÷k÷ ¼økík (ðhýøkktð)Lke rLk{ýqtf ÚkÞk çkË÷ Mk{ks íkhVu íku{Lku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. yk¼khrðrÄ ©e ðuýe÷k÷ {kLkkýeyu fhu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkqºk Mkt[k÷Lk ©e rfþkuh¼kE Lkkfhkýe íkÚkk ðuýe÷k÷ {kLkkýeyu fhu÷. fkÞo¢{ çkkË Mk{ksLkk Mkðuo ¼kE-çkunLkkuyu ¼ku s LkLkku yLku h ku MðkË ÷eÄku níkku . þhËÃkqŠý{kLke hkºkeyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ëhð»ko {wsçk fhu÷, íku{kt Ëhuf f÷kfkhkuLku ELkk{kuÚke MkL{krLkík fhu÷. s÷khk{ ßÞtríkLke Wsðýe : Mk{ksðkzeLkk «ktøký{kt ¼sLk rfíkoLkLkk økwtsLkÚke Ëh ð»koLke «ýkr÷fk {wsçk Mktík©e s÷khk{ çkkÃkkLkku ßÞtrík {nkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsðu÷. Mk{ksLkk Mkðuo ¼kE-çknuLkkuyu yufºk ÚkELku {nk«MkkËLkku yLkuhku ykLktË ÷eÄku níkku.

(9) ÞwðkMkt½ Mkr{ríkLke ðhýe : (1) YSK (Þwðk Mkwhûkk fð[) : ©e søkËeþ [kinký (2) Business Cell : {Lkkus ðkMkkýe (3) Web-Com : rn{ktþw Mkkt¾÷k (4) Þwðk Wíf»ko : Mkrík»k Mkkt¾÷k (5) h{ík-øk{ík : «Vw÷ Ãksðkýe (6) f]r»kÃkÞkoðhý : hksw Mkkt¾÷k (7) rþûký yLku «rík¼kþkuÄ : AøkLk¼kE Mkkt¾÷k (8) «[kh yLku «Mkkh : {nuLÿ ðkzeÞk. ÞwðkMkt½Lke WÃkh {wsçk ykX Mkr{ríkLke h[Lkk fhe ËhufLku íku{Lkwt fkÞo MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt.

(10) rMkLLkh {rn÷k {tz¤Lke {exªøk yLku Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe : rMkLLkh {rn÷k {tz¤Lke {exªøk ©e ¼ðkLke xÙuzªøk, ®þËu ¾kíku MLkun r{÷Lk çkkË hk¾ðk{kt ykðe níke. yk {exªøk{kt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw t fu Lkðhkºke ËhBÞkLk yü{eLkk su nku{-nðLkLkk Þs{kLk nþu íkuLku ½uh Mkkík{-ykX{, sL{kü{eLkk «kuøkúk{ hk¾ðk yuðwt Mkðuo {rn÷kykuLke nkshe{kt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. {rn÷k {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkhe : «{w¾ : ©e{íke ËÞkçkuLk fktrík÷k÷ Mkkt¾÷k, {tºke : ©e{íke [uíkLkkçkuLk {kunLk¼kE ðkMkkýe, ¾òLk[e : ©e{íke h{e÷kçkuLk ËuðS¼kE Ãkkufkh, MkktMf]ríkf Mkr{rík yæÞûkk : ©e{íke økeíkkçkuLk y{]ík÷k÷ Ãksðkýe.

36 furLÿÞ Mk{ks «urhík

Mkíkhkðk÷k W{k rðãkÃkeXLkkt çkk¤fkuyu hkßÞ fûkkyu Mk{ksLku økkihð yÃkkÔÞwt ð÷Úkký (Mkwhík) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼ðkLk¼kE S. òËðkýe, fk{hus îkhk)

økw s hkík hkßÞ ÷u ð ÷u nu L zçkku ÷ yLzh-14 MÃkÄko, 2012 çke.Ãke.yuz fku÷su Mkktçk÷Ãkwh (swLkkøkZ){kt íkk. 14 Úke 18 MkÃxuBçkh, 2012Lkk ÞkuòÞu÷, su{kt ykÃkýe ykh.Ãke.çke. rðãk{trËh, ð÷Úkký (Mkwhík økúkBÞ)yu Ãký ¼kEyku yLku çknuLkku yu{ çku xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷, su{kt ¼kEykuLke xe{u ÃkkuhçktËh, ¼kðLkøkh - 14-7, y{ËkðkË Mkexe - 18-6 Mku{e VkELk÷, økktÄeLkøkh - 27-22 yLku VkELk÷{kt Mkwhík Mkexe 22-12 suðe xe{Lku {kuxk {kSoLkÚke nhkðe [uÂBÃkÞLk fÃk Síke ÷eÄku níkku. yk xe{{kt íkkhf ÄLkkýe, surLkMk hk{kýe, rÃkÞw»k ÷ªçkkýe, yÚko ¼kðkýe, ¼krðf ðk÷kýe, ÄkŠ{f hðkýe, sLkf {kfkýe WÃkhktík yLÞ Ãkkt[ ¾u÷kze Mkwhík økúkBÞLke yLÞ Mfq÷Lkkt níkkt. su{ktÚke çkuMx økku÷e ykuV xwLkko{Lu x íkkhf ÄLkkýe, çkuMx ftxkÙ ÷u h ykuV xwLkko{Lu x surLkMk hk{kýe, çkuMx Ã÷uÞh ykuV xwLkko{uLx rÃkÞw»k ÷ªçkkýe ònuh ÚkÞk níkk. Mk{økú xwLkko{Lu x {ktÚke Mxux ÷uð÷Lke xe{ ònuh Úkíkkt íku{kt íkkhf ÄLkkýe (Mkwhík), surLkMk hk{kýe (çkkhzku÷e), rÃkÞw»k ÷ªçkkýe (LkðMkkhe), yÚko ¼kðkýe (çkkhzku÷e) Mke÷ufx Úkíkk Mkki MktMÚkk r«Þ h{íkøk{ík «u{eyku yr¼LktËLkLkku ðhMkkË ðhMkkðe hÌkk Au. ßÞkhu çknuLkkuLke xe{{kt hksðe økkuhkýe, y÷fk ÔÞkMk, rn{kLke ÄLkkýe, {nuf ¼kðkýe, Ãktrfík Ãkxu÷, æðrLk {kfkýeLke MkkÚku yLÞ Ãkkt[ Mkwhík økúkBÞLke yLÞ Mfq÷Lke rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄu÷, su{kt

økktÄeLkøkh Mkk{u f~{fþLkk {wfkçk÷k{kt 45Úke nkhu÷ Ãkhtíkw yuf {u[ h{u÷ Aíkkt Ãký Mke÷ufxhkuyu hkßÞLke ytzh-14Lke xe{{kt fe ¾u÷kze íkhefu hksðe økkuhkýe (Mkwhík)Lku Mke÷ufx fÞko níkk. Vwxçkku÷ ytzh-17 økwshkíkLke xe{{kt ©uÞk fu. {kfkýe (Mkwhík) ÃkMktËøke Ãkk{e ykøkk{e {rnLkk{kt ©eLkøkh ¾kíku LkuþLk÷ ÷uð÷u h{ðk {kxu sðkLkk Au. økík swLk {kMk{kt Vwxçkku÷{kt ÞwhkuÃkLkkt MðezLk ¾kíku h{kÞu÷ økkuXeÞk fÃk ytzh-14{kt ¼khíkLke xe{{ktÚke Mke÷ufx ÚkE ykrþ»k fu. ðkMkkýe (LkktËuz) ykihtøkkçkkË ELxhLkuþLk÷ ÷uð÷u h{ðk økÞu÷. fze (f÷ku÷) ykËþo rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷ Ãkkt[{e økwshkík Mxux ÚkkLøkk {kþo÷ ykxo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ykÃkýe rðãk÷ÞLkk sÞ ze. ¼kðkýe ({kuíkuMkhe), ©uÞktMk çke. Ãkxu÷ (Mkwhík), fMkeMk Ãkxu÷ (ð÷MkE) ¼køk ÷eÄu÷ yLku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðu÷. WÃkhkuõík ík{k{ ¾u÷kzeykuLku íku{Lkk fku[Lkk Mk¾ík Ãkrh©{ yLku {nuLkíkÚke Mxux, LkuþLk÷ íku{s ELxhLkuþLk÷ ÷uð÷ MkwÄe ÃknkU[e Mkíkhkðk¤k W{k rðãkÃkeXLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íku çkË÷ Mk{økú xÙMxeøký, fuBÃkMk zkÞhu f xh©e, r«ÂLMkÃkk÷©e, ¼hík ¼kðkýe (MÃkkuxoMk xe[h), rðLkkuË hkXkuz (nuLzçkku÷ fku[), {unw÷ ÷ªçkkýe (Vwxçkku÷ fku[), sÞuþ ½ku½khe (ðkì÷eçkku÷ fku[) MkkiLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au. (y{khk ¾q ç k yr¼Lkt Ë Lk yLku þw¼uåAkyku... - íktºkeyku)

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkqðo rð¼køk økúkr{ý Mk{ksLkku 19{ku Mk{qn r{÷Lk, MkhMðíke MkL{kLk ÞkuòÞwt AkuxkWËuÃkwh : (©e {kunLk¼kE hk{kýe, çkkuzu÷e îkhk)

økE íkk. 28-10-12Lkk hkus yºku MkíMktøk nku÷{kt ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkqðo rð¼køk økúkr{ý Mk{ksLkwt 19{wt ðkŠ»kf Mk{qn r{÷Lk yLku MkhMðíke MkL{kLk ðze÷ ©e fhMkLkçkkÃkk hk{kýe (AkuxkWËuÃkwh)Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷. Mkki «Úk{ Mk{ksLkk {tºke ©e {ýe¼kE Yzkýeyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË Mk{ksLkk «{w¾ ©e AøkLk¼kE [kinký, fkÞo ¢ {Lkk yæÞûk ©e fhMkLkçkkÃkk hk{kýe, Mk{ksLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ©e {kunLk¼kE hk{kýe (çkkuzu÷e), WÃk«{w¾ ©e ¼e{S¼kE, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke {tøk¤kçkuLk [kinký, ytsLkkçkuLk [kinký (çkkuzu÷e) íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©eyu Mkkiyu MkkÚku {¤eLku {k Wr{ÞkLkku rËÃk «økxkðeLku «kÚkoLkkÚke þYykík fhkðu÷. {t[MÚk rçkhks{kLk Mk{ksLke fkhkuçkkheLkk Mkki MkÇÞkuLkk Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík çkkË AkuxkWËuÃkwhLke çkk¤kyku îkhk Mðkøkík økeík hsq fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk þiûkrýf ûku º ku Wßsð¤ fkhfeŠË çkLkkðLkkh íkkh÷kykuLkwt Ëkíkk©eyku íkhVÚke MkhMðíke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. «kMktrøkf «ð[Lk{kt Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e ¼e{S¼kEyu Mk{ksLku yufYÃk ÚkELku ykøk¤ ðÄðk yÃke÷ fhe, Mk{ksLkk ¼q.Ãkq. «{w¾ ©e {kunLk¼kE hk{kýe (çkkuzu÷e)yu yksLkk Mk{Þ{kt rþûkýLkwt {níð Mk{òðíkkt sýkðu÷ fu yksu ykÃkýLku ÄtÄk{kt fu yLÞ Mk{kòu Mkk{u fu Ëuþ, ËwrLkÞk{kt rþûký ðøkh [k÷þu Lkrn,

yksu Ëhuf ÄtÄk{kt Ãký ¾qçk nrhVkE ðÄe økE Au íÞkhu ykÃkýk{kt rþûký-çkwrØ nþu íkku s ykÃkýu ÄtÄkLke nrhVkE{kt xfe hneþwt yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt fu ykÃkýu ÄtÄk{kt ¼÷u nrhVkE fhíkk nkuEyu Ãký ßÞkhu Mk{ks yuf Aík Lke[u ¼uøke Úkíke nkuÞ íÞkhu Mk{ksLkk fk{{kt ÷køke sðwt òuEyu. Mk{ksLkk «{w¾ ©e AøkLk¼kE [kinkýu sýkÔÞwt fu çkk¤fkuyu rþûký{kt ðÄw{kt ðÄw ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. Ãkkuíku þYykíkÚke s hksfkhýLkk htøkÚke htøkkÞu÷ nkuðkÚke yíÞkhu Ãkkuíku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yçkzkMkk {ík rðMíkkh{kt (¼ksÃk) íkhVÚke Ëkðu Ë khe LkkU Ä kðu ÷ Au . Þw ð f Mkt ½ (økkÞfðkz rð¼køk)Lkk «ríkrLkrÄ ©e [tË¼ w kE {iÞkíku Þwðf Mkt½Lke «ð]r¥kyku rðþu MkkiLku {krníkøkkh fhu÷. MkktsLkk ¼kusLk çkkË Mk{ksLkk Þwðk r{ºkku, Þwðíkeyku, ÃkwºkðÄqyku yLku LkkLkk çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykðu÷, su{kt AkuxkWËuÃkwhLkk Þwðk r{ºkku îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷ “{kuçkkE÷Lke {kufký” fkÞo¢{ MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkku níkku. Ãkw h k fkÞo ¢ {{kt MÚkkrLkf Þw ð f {tz¤Lkku MknÞkuøk Mkkhku hÌkku níkku. Ãkwhk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rðê÷¼kE Ãkkufkh, ðMktík¼kE [kinký, ÃkÃÃkw¼kE [kinký yLku h{uþ¼kE ðk÷kýeyu fÞwO níkwt. MkkÚku «kuVuMkh rfhex¼kE [kinkýLkwt {køkoËþoLk hÌkwt níkwt.

Ãkqðo-{æÞ Ërûký økwshkík íkk. 20-11-12Lkk hku s ©e Ãkq ð o Ãkt[{nk÷ ËknkuË rsÕ÷k MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt ík]íkeÞ MLkun r{÷Lk s÷khk{ ßÞtríkLkk rËðMku yºku MÚkkrLkf Mk{ksLkk MknÞkuøkÚke Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt ÷e{ze, økkuÄhk, þnuhk, ÷wýkðkzk, Mktíkhk{Ãkwh, Ík÷kuË, ËknkuË, ÚkktË÷k ({.«.) rðøkuhu økk{ku{kt ðMkíkkt 220 MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkíkLke LkkLkk{kt LkkLke yLku 150 rf.{e.Lkku {kuxku yurhÞk Ähkðíke Mk{ksLkk Ëqh Ëqh ðMkðkx fhíkk MkÇÞkuLkwt íkk. 20-11-12 (s÷khk{ ßÞtrík)Lkk rËðMku Mkðkhu 8-00 ðkøku ykøk{Lk, [k-LkkMíkku íku{s hSMxÙuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkðkhu 9-00 ðkøku Mk¼kLke þYykík {nu{kLkkuLkk Mðkøkík çkkË «ð[Lk MÚkkrLkf Mk{ksLkk MkÇÞ ©e [tËw¼kE hk{kýeyu fÞwO níkwt. íku{ýu Mkðuo {nu{kLkkuLku Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk çkkË þYykík Mðkøkík økeíkÚke fhðk{kt ykðe. suLke hsqykík rzBÃk÷çkuLk yrLk÷¼kE rËðkýe, Lkeþk rËÃkuþ¼kE hk{kýe, Ëûkk ¾uíkk¼kE hk{kýe, þku¼Lkk yþkuf¼kE LkkfhkýeLkk Lk]íÞ MkkÚku fhðk{kt ykðe. rËÃk «køkxâ ©e Wr{Þk {kíkkSLke Míkwrík, ykhíke Mk{ksLkk ðze÷ku îkhk fhðk{kt ykðe. {kíkkSLke ykhíke {kík]©e s{Lkkçkkyu økkE níke. Mk¼kLke þYykík ð»ko ËhBÞkLk Mk{ksLkk híLkku su Ãkh÷kuf rMkÄkÔÞk Au íku{Lke ykí{kLke þktrík {kxu Mkki MkÇÞku çku r{rLkx {kiLk Ãkk¤e ©Øktsr÷ ykÃke fhðk{kt ykðu÷. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : MÚkkrLkf Mk{ksLkk MkÇÞku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt 22 f]rík hsq fhðk{kt ykðu÷. íku{kt 70

10{e rzMkuBçkh, 2012

©e Ãkqðo Ãkt[{nk÷-ËknkuË rsÕ÷k Mk{ksLkwt ºkesw MLkun r{÷Lk ÷e{ze (ËknkuË) ¾kíku ÞkuòÞwt : ðze÷kuLkwt MkL{kLk : MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun : ÷e{ze (ËknkuË) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh÷k÷ yhsý¼kE Ãkxu÷, økkuÄhk îkhk)

f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÷e{zeLkk Mkðo ©e Ãkhe rËðkýe, rðæÄe rËðkýe, rníkeþk rËðkýe, nŠ»kíkk rËðkýe, [tËw¼kE hk{kýe, rníkuþ hk{kýe, n»koË Yzkýe, ykrþ»k hk{kýe, sÞuþ¼kE Äku¤w (ÚkktË÷k), hkuþLke, hÂ~{, fku{÷, ¼Âõík, ¾uíkk¼kE hk{kýe, økkiheçkuLk hk{kýe, fÕÃkLkkçkuLk hk{kýe íkÚkk ËknkuËLkk Mkðo ©e Lkh®Mkn¼kE ¼økík, ¼kðLkkçkuLk ¼økík, AkÞk, ðtËLkk, f]Ãkk rËðkýe, ¾uðLkk ¼økík, {÷ufÃkwhLkk Mkðo ©e yrïLk¼kE ¼økík, þnuhkLkk Mkðo ©e r«Þk, LkÞLkk, rhrØ, {rn{k, ¾w þ e, yðÄ ¼e{kýe, ¾wþe Yzkýe, {eík, Äúwð, økkuÄhkLkk Mkðo ©e heLf÷ ÃkwY»kku¥k{ ðk½zeÞk, r{ík÷ rníkuLk¼kE ðk½zeÞk rðøkuhuyu swËk swËk Lkkxf, økhçkk, zkLMk hsq fhe {LkkuhtsLk ÃkwYt Ãkkzâwt níkwt, su{kt ºký ð»koLke çkk¤kÚke 60 ð»koLkk ðze÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËhufLku MÚkkrLkf MkÇÞku îkhk økeVx ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. MðY[e ¼kusLk çkkË çkeò MkºkLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. MkhMðíke MkL{kLk : ÷e{ze MÚkkrLkf Mk{ksLkk MkÇÞku îkhk fu.S.Úke økúußÞwyux íkÚkk ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞu÷k 46 MkÇÞkuLku Mxus WÃkh çkku÷kðe økeVx ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. ðze÷kuLkwt MkL{kLk : Mk{ksLkk 60 ð»ko ÃkMkkh fhe [wfu÷ ðze÷kuLkwt MÚkkrLkf Mk{ks îkhk þk÷ ykuZkze ykþeðkoË ÷uðk{kt ykÔÞk, su{kt 24 ðze÷ku, {kíkkyku ¼køÞþk¤e hÌkk níkk.

“z¼kuE Mk{ksLke «uhýkËkÞe Ãknu÷” z¼kuE : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «fkþfw{kh Sðhks¼kE [kinký îkhk)

økík íkk. 29-7-12Lku hrððkhLkk hkus ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (z¼kuE)yu Mkkt«ík Mk{ksLke Mk{MÞkyku ÃkifeLke yuf yuðk ytÄ©Øk rðþu Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhu÷. íku ¢{Lku ykøk¤ ÄÃkkðíkk íkk. 24-10-12Lku çkwÄðkhLkk hkus ykÃkýk Mk{ksLke Mk{MÞkyku suðe fu MkøkÃký, ¼køkuzw ÷øLk yLku AwxkAuzk WÃkh {wõík {Lku ði[krhf ykÃk-÷uLkku MkwtËh Mkur{Lkkh Þkusu÷. su { kt nkshe ykÃkðk rð»kÞ rLk»ýkík ðõíkkyku (1) ðÕ÷¼¼kE {i Þ kík (ytf÷uïh) yLku (2) ¼hík¼kE (MkkhMkk) ÃkÄkhu÷. ©e ðÕ÷¼¼kE {iÞkíku WÃkhkuõík ºký Mk{MÞkyku rðþu ¾qçk ôze Mk{s ykÃku÷ yLku íku{ýu ½ýk ÔÞðnkY SðLkLkk WËknhýkuLke {ËËÚke ykæÞkÂí{fíkkLkk Mk{LðÞ ðzu Mk{MÞkykuLkk rLkðkhý WÃkh «fkþ Ãkkzu÷. ©e ¼hík¼kE (MkkhMkk)yu MkøkÃkýLke Mk{MÞkLkk yLkwMktÄkLku sýkðu÷ fu 45% zuxk f÷ufþLkLkk íkkhýLku ykÄkhu AkufhkAkufheykuLke MktÏÞk{kt yLkçku÷uLMk Au. 890 rËfheykuLke Mkk{u 1000 rËfhk yuðku hurþÞku Au. su ¾kELku fkhýu íkf÷eV Au. LkSfËqhLkk ytíkh Ãký ¼køk ¼sðu Au. nwtÃkýkLkku íÞkh fhðku òu E yu yLku çkk¤fku L kk çkkÞkuzuxk çknkh {kuf÷ðkÚke y[fkþku Lkrn. ºkeMke ðxkðe [q f u ÷ kt rËfhkrËfheykuLke MktÏÞk ðÄe Au. su ®[íkksLkf çkkçkík Au. ¾qçk ¼ýu÷k Ãký ô{h ðxkðe [qõÞk nkuðkÚke ÞkuøÞÃkkºk þkuÄðk{kt íkf÷eV Au. ðkrhøk]nku fu yLkkÚkk÷Þ {ktÚke rËfheyku yuzex fheLku yk yLkçku÷uLMk ¾k¤ðkLkku

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(35)

«ÞkMk fhðku òu E yu . Aku f heyku { kt ¼ýíkhLkk ykuAk «{kýLku Ãký fkhý¼qík Xhkðu÷. ykðk yLkuf WËknhýku ¼køkuzw ÷øLk yLku AwxkAuzk {kxu Ãký sýkðu÷. Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku, nkuÆuËkh©eyku íkÚkk ÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt çkÄk s rð»kÞku WÃkh [[ko - rð[khýk fhu ÷ . Mk{ksLkkt {tºke ©e h{uþ¼kE ÃkkhMkeÞk, Mkn{tºke ©e økeheþ¼kE Sðhks¼kE [kinkýu Ãký çkÄk rð»kÞku WÃkh Mkkhe [[ko fhu÷. fkÞo¢{Lkwt Mxus Mkt[k÷Lk økeheþ¼kE Sðhks¼kE [ki n ký, ßÞt r ík¼kE ¼e{S¼kE [ki n ký íkÚkk Wsð÷¼kE hrík¼kE [kinkýu fhu÷. WÃkhkuõík fkÞo¢{

ykuÃkLk {t[{kt «{w¾ ©e {kunLk¼kE rËðkýe (ËknkuË) Mkki MkÇÞkuLku Lkðk ð»koLkk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. WÃk«{w¾ ©e heíkuþ¼kE ¼e{kýe (þnuhk) Lkðk ð»ko{kt ¼uøkk {¤ðk çkË÷ ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. Mk{ksLkk {tºke ©e Eïh¼kE ðk½zeÞk (økkuÄhk)yu Mk{ksLke h[Lkk yLku Ãkkheðkrhf MkÇÞku L ke òýfkhe ykÃke níke. Mkw t Ë h ykÞkusLk fhðk çkË÷ MÚkkrLkf Mk{ksLkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mkðo ©e ¾uíkk¼kE íkÚkk [tËw¼kE hk{kýe (÷e{ze)yu Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuLku fkÞo¢{{kt Mknfkh ykÃkðk çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku. hrMkf¼kE rËðkýeyu ËknkuË Þwðf {tz¤Lke h[LkkLke òýfkhe ykÃke níke. zkp. rfhex¼kE Ãkxu÷ (ËknkuË) rþûkýLkwt {níð Mk{òðu÷. ©e fkÂLík¼kE Ãkxu÷ (økkuÄhk)yu MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh LkkLkk çkk¤fku WÃkh «¼krðík ÚkE Mkki çkk¤fkuyu ykðk fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷E Mxus WÃkh ykððwt òuEyu. ËþoLkkçkuLk ÷ªçkkýe (økkuÄhk)yu rËfhk-rËfhe ðå[u ¼uË¼kð Lkk hk¾ðk òuEyu íkÚkk rËfheLku Ãký Mk{ks{kt Mk{kLk Ëhßòu ykÃkðku òu E yu . ©e ykrþ»k¼kE hk{kýe (÷e{ze)yu çkk¤fkuLku Yr[ {wsçkLkwt rþûký ykÃkðwt òuEyu. hkÄkçkuLk (÷e{ze)yu Mkki MkÇÞkuLku ykðfkÞko níkk. yk¼khrðrÄ Mk{ksLkk Mkn{tºke ©e [{Lk¼kE Ãkxu÷ (økkuÄhk)yu fhe níke. Mk{ksLke «økrík Mk{ksLkk MktøkXLk WÃkh Au. Mkw t Ë h ykÞku s Lk fhðk çkË÷ MÚkkrLkf Mk{ksLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

yºkuLke ©e LÞw Ãkxu÷ Mkkì {e÷{kt ÞkuòÞu÷. (2) LkðhkºkeLkk fkÞo¢{Lke htøku[øku Wsðýe : MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun : Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks z¼kuEyu yºku L ke ©e LÞw Ãkxu ÷ Mkkì {e÷{kt {k ykãþÂõíkLkk Ãkðo Mk{k LkðhkºkeLkk ÃkðoLke htøku[tøku Wsðýe fhe níke. Lkð rËðMk MkwÄe Mk{ksLkk Mkðuo ¼kE-çknuLkku, ðze÷ku, ÞwðkLkku yLku ¼w÷fkykuyu “Lk]®Mkn f÷kðwtË”Lkk f÷kfkh r{ºkkuLkk Mkqh yLku íkk÷Lku MkÚkðkhu økhçku ½q{e {k ykãþÂõíkLke ykhkÄLkk fhe íku{Lkk ykrþ»k {u¤ÔÞk níkk. ËþuhkLkk rËðMku Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt «kuíMkknLk ELkk{ îkhk MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷. hkðý ËnLkLkk fkÞo¢{ çkkË Mkki MkkÚku ¼kusLk ÷E Awxk Ãkzu÷.

LkzeÞkË {rn÷k {tz¤Lkkt MkwºkÄkhkuLke ðhýe fhkE LkzeÞkË : (©e{íke h[LkkçkuLk hrMkf¼kE ¼kðkýe îkhk)

økE íkk. 6êe ykufxkuçkhu, yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke {¤u÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ykøkk{e ð»ko {kxuLkk Lkðk MkwºkÄkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðe níke. «{w ¾ : Mkw þ e÷kçku L k hk{S¼kE ¼kðkýe, WÃk«{w¾ : sþkuËkçkuLk nhe¼kE Ãkkufkh, {tºke : nu{÷íkkçkuLk [e{Lk¼kE ÷ªçkkýe, Mkn{tºke : sÞkçkuLk {ýe÷k÷¼kE Ãksðkýe, ¾òLk[e : Lk{oËkçkuLk nhe¼kE Ãksðkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku : MkrðíkkçkuLk ÄLkS¼kE Mkkt¾÷k, f÷kçkuLk ÷¾w¼kE ¼økík, ntMkkçkuLk «¼wËkMk¼kE [kiÄhe, ntMkkçkuLk økkuhÄLk¼kE {kfkýe, sþkuËkçkuLk

rþðS¼kE Ãkku f kh, ¼økðíkeçku L k yrïLk¼kE Ãkku f kh, Yû{ýeçku L k Lkkhý¼kE ¼kðkýe, hkÄkçku L k yswLo k¼kE Ãkkufkh, økeíkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE htøkkýe, þktíkkçkuLk rfþkuh¼kE htøkkýe, Ãkw » Ãkkçku L k AøkLk¼kE hðkýe yLku sþkuËkçkuLk y{]ík¼kE Ãkkufkh WÃkhktík Mk÷knfkh{kt sÞkçkuLk {kðS¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk zkneçkuLk økkuÃkk÷¼kE ÷ªçkkýeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. íkk. 7-102012Lkk hkus LkðhkºkeLke íkiÞkhe {kxu WíMkkn¼uh ðnwyku, rËfheyku økhçkkLkk MxuÃk þe¾ðk {kxu Mk{ksðkze{kt WÃkÂMÚkík ÚkE níke.

Mkkýt Ë {kt Lkq í kLk ð»ko L kw t

(36) 10{e rzMkuBçkh, 2012

37 “Nano City”Lke

ÃkkËhkLke LkðkswLke Lkðhkºke WíMkð : ËþuhkLkwt Mk{qn ¼kusLk : MkhMðíke MkL{kLk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku : ÃkkËhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Sðhks¼kE þk{S¼kE [kinký, {kMkh hkuz îkhk)

yºku ©e ÃkkËhk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk Lkðhkºke WíMkðLkwt MkwtËh ykÞku s Lk ©e s÷khk{ Mkkì {e÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk MÚkkrLkf íku{s ykswçkkswLkkt økk{ku {kMkh hkuz, {ku¼k hkuz, {wðk÷, ðzw yLku {nwðz økk{{kt ðMkíkk Mk{ksLkk MkÇÞku, fwxwtçk ÃkrhðkhLkk LkkLkk-{kuxk Mkki MkÇÞkuyu Lkðhkºke{kt Lkð rËðMk W{tøk¼uh ¼køk ÷eÄu÷. Ëhhkus hkºku 9-00 Úke 12-00 ðkøÞk MkwÄe økhçkk íku { s Ëkt z eÞk-hkMk ze.su . Lkk íkk÷u ¾u÷iÞkykuyu htøkík s{kðe níke. Ëh ð»ko fhíkkt [k÷w ð»kuo ½ýk s W{tøk yLku WíMkknÚke Mkki MkÇÞku {Lk {wfeLku hBÞk, su{kt Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤u Mkkhe snu{ík WXkðe níke. ËþuhkLkk rËðMku MkhMðíke MkL{kLk : ËþuhkLkk þw¼ rËðMku Mkðkhu 9-00 f÷kfu «Úk{ Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e yrLk÷¼kE Mkwhuþ¼kE [kinkýu MÚkkLk økúný fhkÔÞk çkkË ©e Wr{Þk {kíkkSLkk Vkuxk ykøk¤ rËÃk «køkxâ Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷k÷S¼kE Ãk[ký¼kE [kinký íkÚkk WÃk«{w¾ ©e Sðhks¼kE þk{S¼kE [kinký îkhk fhðk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤Lkk {tºke©e îkhk Mðkøkík «ð[Lk çkkË Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoyku Äku. 4Úke økúußÞwyux MkwÄe 50%Úke WÃkh {kfoMk {u¤ðLkkh Ëhuf rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku «kuíMkkrník ELkk{ku Mk{ksLkk ðze÷ ©e þk{S¼kE ÄLkS¼kE [kinký ({kMkh hkuz) Ãkrhðkh îkhk 22 rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku fu.S.Úke Äku. 3 MkwÄeLkk ¼w÷fkyku 25Lku «kuíMkknLk ELkk{kuÚke Mð. fh{Mke¼kE suXk¼kE ¼økík (ðzw) Ãkrhðkh îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk yLku ELkk{ku «kÃík fhLkkh Ëhuf rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhe Mk{ks îkhk íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt íku çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhe.

Mk{ksLkk íku{s {rn÷k {tz¤Lkk MkÇÞku îkhk «kMktrøkf «ð[Lkku fhðk{kt ykÔÞk yLku ÃkkËhk Mk{ksðkze Lkðe çkLkkððkLkwt fk{ [k÷w Au. íku çkktÄfk{{kt ÍzÃk ÷kðe su{ çkLku íku{ ðnu÷e íkfu Mk{ksðkze íkiÞkh ÚkE òÞ íku çkkçkíkLkwt ËhufLkwt Mkw[Lk níkwt. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e Sðhks¼kEyu MkkiLku ¾kºke ykÃke fu Mk{ksðkzeLkku Lke[uLkku nku÷Lkku M÷uçk ¼hkE økÞku Au yLku WÃkhLkk {k¤Lkku M÷uçk su{ çkLku íku{ sÕËe ¼heLku íkiÞkh ÚkE sþu yux÷u ÷øk¼øk ykðíke Lkðhkºke íÞkt Mk{ksðkze{kt Wsðþwt yuðe ¾kºke ykÃke níke yLku rËðk¤e ÃkAe ÷k¼Ãkkt[{Úke Mk{ksðkzeLkwt fk{ ÃkwhòuþÚke [k÷w ÚkE sþu íkku Mk{ksðkzeLkk çkktÄfk{Lku ðuøkðíkwt çkLkkððk Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Ãkwhku Mknfkh ykÃkðkLkwt Mkw[Lk fÞwO. ÞwðkLkkuLku ÔÞMkLkÚke Ëqh hnuðk çkkçkíku ¼÷k{ý fhe. yk¼khrðrÄ ©e f{÷uþ¼kE «u{S¼kE Ãkkufkhu íkÚkk Mk¼kLkwt

Mkt[k÷Lk ©e yrLk÷¼kE Mkwhþu ¼kE [kinký (ÃkkËhk) íku{s þtfh¼kE hðS¼kE ¼økík (ðzw) îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. çkÃkkuhLkk Mkki Mk{qn ¼kusLk ÷E Awxk Ãkzâk. þhË ÃkqŠý{kLkk hkus MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : þhË ÃkqŠý{kLkk rËðMku hkºku 8-30 f÷kfuÚke MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {t z ¤ îkhk hk¾ðk{kt ykÔÞku, su{kt fw÷u 22 fkÞo¢{ hk¾u÷. ¾hu¾h ÞwðkLkkuyu íku{s {rn÷k {tz¤Lke ðnwyku íku{s rËfheykuyu MkwtËh yr¼LkÞ îkhk Lkkxfku íku{s økhçkkyku yLku Síkw¼kELkk òufMk òuðk {kýðkLke çknw s {ò Ãkze. ykLktrËík ÚkE f÷kfkhkuLku «kuíMkkrník hkufz ELkk{ku Mk{ksLkk MkÇÞku íku{s fkÞo¢{ òuðk ykðLkkh {nu{kLkku îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk. Mkkt M f] r íkf fkÞo¢{{kt Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤u ½ýe {nuLkík fheLku MkwtËh fkÞo¢{ku hsq fÞko íku çkË÷ íku{Lkku yk¼kh {kLke Mkki LkkMíkku fhe Awxk Ãkzâk.

©e fåAe siLk Mkuðk Mk{ks (y{ËkðkË)yu Mkwðýo ßÞtrík ð»koLkk ykX{k fkÞo¢{Lke fhu÷ W{tøk¼uh Wsðýe y{ËkðkË : (©e yþkuf¼kE {nuíkk îkhk)

©e fåAe si L k Mku ð k Mk{ks (y{ËkðkË)yu íkuLkk Mkwðýo ßÞtrík ð»koLkk ykX{k {wÏÞ fkÞo¢{ - LkqíkLk ð»ko r{÷Lk Mk{kht¼Lke Wsðýe økE íkk. 14-1112Lkk hkus fhu÷. yufçkeòLku ½uh LkqíkLk ð»ko yr¼LktËLk ÃkkXððk sðkLke {kuxk þnuh{kt {w~fu÷e Ãkzíke nkuðkÚke LkqíkLk ð»koLkk rËLku Þkusðk{kt ykðu÷ yk fkÞo¢{ WÃkÂMÚkík MkkiLkk {kxu ykþeðkoË Mk{kLk níkku. Mkkiyu yufçkeòLku {¤eLku þk÷ {wçkkhf yLku LkqíkLk ð»koLke þw¼fk{Lkk YçkY{kt s ykÃku÷. ©e fåAe Mk{ks (y{ËkðkË)Lkk «{w¾ ©e fi÷kMkËkLk økZðe, WÃk«{w¾

©e Äehs¼kE Mkku{Ãkwhk yLÞ fkÞofhku ©e ½Lk~Þk{¼kE X¬h íkÚkk ©e Mkw r Lk÷¼kE Ëkðzk WÃkhkt í k “fåA ©wrík”Lkk {wÏÞ íktºke ©e ¼hík¼kE ykuÍk íkÚkk ðrhü Mk÷knfkh ©e ntMkhks¼kE ftMkkhk Ãký MknÃkrhðkh WÃkÂMÚkík hnu÷. “fåA r{ºk”Lkk sLkh÷ {uLkush ©e þi÷u»k¼kE ftMkkhkyu siLk Mk{ksLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke ÃkkuíkkLke WÃkÂMÚkrík MknÃkrhðkh Mkk{u÷ fheLku MkkiLkwt æÞkLk Ëkuhu÷ níkwt. LkqíkLk ð»kuo ¾kýeÃkeýeLke Wòýe {kýe Mkki Awxk Ãkzâk níkk.

C.A.-C.F.A. ÚkÞk

{kuhçkeLke LkðkswLke 12Lkk Mkktsu 4-00 f÷kfu hk¾u÷. MkkiÚke Ãknu÷k Mkkiyu yufçkeòLku {¤eLku Lkðk ð»koLke nkŠËf þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ðze÷kuLkk MkL{kLk çkkË {kíkkS ykøk¤ rËÃk «køkxâ fhu÷. {nk{tºke ©e nhe¼kE ¼økíku MkðuoLku ykðfkhe nkŠËf þw¼uåAk ÃkkXðe níke. Mkðo ©e fuMkhk¼kE Lkkfhkýe, økku®ðË¼kE ÃkË{kýe, y{]ík¼kE Ak¼iÞk, fw. MkkuLk÷ zkÞkýe, fw. íkus÷ hkòýe, fw. ÄŠ{»Xk ¼økík, «ur{÷kçkuLk hkòýe, ð»kkoçkuLk Ãkkufkhu «kMktrøkf «ð[Lk fhu÷. Mkkhk {kfoMkÚke ÃkkMk ÚkLkkh 92 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku nkuÆuËkh©eykuLkk ðhËT nMíku ELkk{ íkÚkk MkxeorVfuxÚke Lkðksðk{kt ykðu ÷ . fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk íkÚkk yk¼khrðrÄ «rðý¼kE hkòýeyu fhu÷. ¼kusLkLku LÞkÞ ykÃke Mkki ykLktËLku ðkøkku¤íkk Awxk Ãkzu÷. rðãkÚkeo «kuíMkkrník ELkk{ Lkð[uíkLk Þwðf {tz¤ íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku yksLkwt ¼kusLk ©e rfþkuh¼kE ©eS fur{f÷ðk¤k íkhVÚke íku{Lkk ËkËkLkk yðMkkLk rLkr{¥ku ËkËkLkk M{hýkÚku o ykÃkðk{kt ykðu÷.

MkkýtË : (©e rð{÷ Ãkxu÷ îkhk)

økE íkk. 14{e LkðuBçkhu Mkktsu 5 f÷kfu yºkuLke ©e þkhËk rðsÞ Mkku {e÷Lkk fBÃkkWLz{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks, (MkkýtË)Lke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. Mkki «Úk{ Mk{kssLkkuyu ¼uøkkt {¤eLku yhMk-ÃkhMk ¼kðÃkqðof þw¼uåAkykuLke ykÃk-÷u fÞko çkkË LkkLkfzk Mxus fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. MkkýtË Mk{ksLkk «{w¾ ©e íkw÷Mke¼kE Äku¤w, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e Eïh¼kE ¾e{S¼kE ¼økík íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke Lk{oËkçkuLk Ãkkufkh íkÚkk yøkúýe ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ (íkt º ke©e “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”)Lke WÃkÂMÚkrík{kt Mkkt s Lkk h{rýÞ ðkíkkðhý{kt ykþhu 90 su x ÷kt Mk{kssLkkuLke nkshe{kt MLkun r{÷Lk fkÞo¢{Lke þYykík ÚkE níke. Mk{ksLkk ðze÷ ©e ¾e{S¼kE Äku ¤ w (©e ¾e{SçkkÃkk)yu Mkkýt Ë Mk{ksLke þYykík fE heíku ÚkE íkuLkkt MktM{hýku ðkøkkuéÞkt níkkt yLku Mk{ksLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. WÃkhktík WÃk«{w¾©eyku Mkðo©e nrhËkMk fhMkLk¼kE ¼økík yLku hrMkf¼kE ¼kuòýe íkÚkk ©e çkkçkw¼kE (h{uþ¼kE) ¼økík, ©e ¾e{S¼kE fhMkLk¼kE ¼økík, ©e {ku n Lk¼kE rËðkýe, ©e rð»ýw ¼ kE íkÚkk ©e ÄLkS¼kE ¼økíku Lkq í kLk ð»ko L ke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke yLku fkÞo¢{Lkk MkwtËh ykÞkusLk çkË÷ Þwðf {tz¤Lku ÄLÞðkË ÃkkXÔÞk níkk. Þwðf {tz¤Lkk r{ºkku Mkðo©e sÞuþ¼kE rËðkýe, ©e h{rýf¼kE Äku¤w yLku ©e nheþ¼kE ¼økík (CA)yu ðõíkÔÞku ykÃÞkt níkkt. {rn÷k {t z ¤{kt Ú ke {t º ke ©e{íke «u r {÷kçku L k ¼ku ò ýe, fw . çkeLk÷ {kunLk¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke htsLkçkuLk

¼hík¼kE Äku¤wyu Ãký LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. yk yøkkW fw. Erþíkk Ãkkufkh, fw. rËþk Äku¤w íkÚkk fw. rn{kLke ¼økík îkhk ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e íkw÷Mke¼kE ¼økíku MkkýtË Mk{ksLke økríkrðrÄLke ðkík fhe níke yLku nðuÚke Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku Mkr¢Þ çkLku íku {kxu Mktf÷Lk fhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Eïh¼kE ¾e{S¼kE ¼økíku nðuÚke MkkýtË Þwðf {tz¤ y{ËkðkË ÍkuLkLkk ÞwðkMkt½ MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku fk{ fhþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke Lk{oËkçkuLk þk{S¼kE Ãkkufkhu nðu ÃkAe {rn÷k {tz¤Lke {exªøkku rLkÞ{eík çkku÷kððk{kt ykðþu yLku {rn÷k {tz¤ «ð]r¥kyku îkhk Mkr¢Þ çkLkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke. ÃkkuíkkLkk «kMkktrøkf ðõíkÔÞ{kt ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ (íktºke©e “ÃkkxeËkh MktËuþ”)yu furLÿÞ Mk{ksLke hk»xÙeÞ fûkkyu yLku y{ËkðkË ÍkuLk îkhk [k÷íke «ð]r¥kykuLkku ykAku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. MkkýtËLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku Ãkkuík ÃkkuíkkLke heíku Mkr¢Þ çkLku yLku hk»xÙeÞ íkÚkk Mkk{krsf «ðkn{kt òuzkÞ yLku MkkýtË Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu íkuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu ºkýuÞ Ãkkt¾kuLke Ëh ºký {kMku yufðkh {exªøk çkku÷kððk Ãký Mkw[Lk fÞwO níkwt. ÷øk¼øk ËkuZuf f÷kf [k÷u÷ fkÞo¢{Lke yk¼khrðrÄ Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e ¼hík¼kE Äku¤wyu fhe níke. ßÞkhu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk MÚkkrLkf Mk{ksLkk {tºke ©e rð{÷¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt. {exªøk çkkË yufkË f÷kf n¤ðkþ ¼Þko {LkkuhtsLk fkÞo¢{ku çkkË Mk{qn ¼kusLkLkku ykLktË {kýe Mkki rð¾hkÞkt níkkt.

økeíkk{trËh (y{ËkðkË) Þwðk {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷ “ykhkuøÞ {nkuíMkð, 2012” y{ËkðkË : (©e rðsÞ¼kE Mkkt¾÷k îkhk)

{kuhçke : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE hkòýe îkhk)

(1) Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k : MkwºkÄkhkuLke ðhýe : MÚkkrLkf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke sLkh÷ {exªøk íkk. 14-11-12Lke hkºku 900 f÷kfu ©e Ãkxu÷ xeBçkh fkwt. ¾kíku {¤u÷, su{kt «rðý¼kE hkòýeyu MkkiLku ykðfkhe økík {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhu÷. MÚkkrLkf Mk{ksLkwt ÷ðks{ íkÚkk Mkkihk»xÙ ÍkuLk íkÚkk fu r LÿÞ Mk{ksLke çkku ý e W½hkðu ÷ . fkhku ç kkheLke {w Ë ík Ãkw h e Úkíkk Lkðe fkhku ç kkheLke Mkðko L kw { íku Lke[u {w s çk nkuÆuËkhku©eLke rLk{ýqtf fhu÷. «{w¾ : ©e [tËw÷k÷ {LkS¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ : ©e híkLkþe¼kE ËuðS¼kE Mkwhkýe, {nk{tºke : ©e nhe¼kE fuMkhk¼kE ¼økík, {tºke : ©e «rðý¼kE hðS¼kE hkòýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ” «ríkrLkrÄ), ¾òLk[e : ©e [e{Lk¼kE yhsý¼kE ÃkË{kýe yLku ©e ðMktík¼kE fhMkLk¼kE zkÞkýe. (2) MLkun r{÷Lk : MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun : MÚkkrLkf Mk{ksLkku MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ ©eS nku÷ ¾kíku íkk. 14-11-

LkðksqLke MkkýtË{kt LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt

C.A.

nu{tík Ãkkufkh

ykihtøkkçkkË ({nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e «økrík Ã÷kÞðwzðk¤k Mð. «u{S¼kE híkLkþe¼kE Ãkkufkh (fåA{kt Lkuºkk)Lkk Ãkkiºk yLku ©e{íke ntMkkçkuLk íkw÷MkeËkMkLkk MkwÃkwºk r[. nu{tíkfw{khu ðSorLkÞk USALke C.F.A. Institute Úke Chartered Financial Analyst.Lke sqLk, 2012{kt C.F.A. Exam ykÃke «Úk{ «ÞkMk{kt «Úk{ ©uýe{kt Wr¥kýo fhíkkt yòuz rMkrØ nktMk÷ fhe ykihtøkkçkkË Mk{ks yLku Ãkkufkh ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu C.A. nu{tíkfw{kh íku{Lkk Wå[ yÇÞkMk ÃkAe {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke Macquarie Global Services (P.) Ltd., økwzøkktð, LÞw rËÕne{kt Mkuðk ykÃku Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo íkÚkk {køkoËþoLk {kxu {ku.: 88883 39433

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ (økeíkk{trËh) îkhk íkk. 309-2012Lku hrððkhLkk hkus økeíkk{trËh Mk{ksðkze ¾kíku ykhkuøÞ {nkuíð 2012Lkwt ykÞkusLk Þwðk {tz¤Lkk «{w ¾ ©e rðsÞ¼kE Mkkt ¾ ÷kLkk yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷. [ku{kMkw yux÷u hkuøkkuLke }íkw ykÃkýu Mkki Ëhhkus «Ëwr»kík nðk{kLk, íkýkð¼he SðLkþi÷e íkÚkk rðrðÄ hkuøkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Aeyu. yíÞkhu fkuEÃký hkuøkLke Mkkhðkh íkÚkk rLkËkLk ¾qçks ¾[ko¤ çkLke økÞk Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykÃkýk Mk{ksLkk MkÇÞku Mkki íktËwhMík hnu yLku ¼rð»Þ{kt Mkt ¼ rðík rçk{kheLkw t yíÞkhÚkes ¾qçks ykuAk ¾[uo rLkËkLk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ykhkuøÞ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ykÃkýe Mk{ksLkk {kuxe MktÏÞk{kt yk {nkuíMkðLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk fuBÃk{kt økeíkk{trËh Mk{ksLkk {t º ke©e ¼ðkLk¼kE ÷ªçkkýe, WÃk«{w ¾ ©e fkt r ík¼kE hðkýe, ¾òLk[e©e {kunLk¼kE Mkwhkýeyu yk

fu B ÃkLkku ÷k¼ ÷E Þw ð k {t z ¤Lkk ykÞkusLkLku rçkhËkðu÷. yk fuBÃk {kxu {uBçkhkuLkwt hSMxÙuþLk yøkkWÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku RBS Checkup íkÚkk Lipid Profile [ufyÃk xuMx {kxu Yk. 250/- íkÚkk yk WÃkhktík ÚkkEhkuzLkk xuMx {kxu Yk. 300/- hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ykhkuøÞ {nkuíMkð{kt zkìõxhkuLke xe{u rðLkk {q Õ Þu rLk:MðkÚko ¼ kðu Mkuðkçkòðe níke. suðk fu zkì. rËÃkuþ Ak¼iÞk (MBBS), zkì. hkuLkf Ãkxu÷ MD (Chest), zkì. MktsÞ {kuËe, zkì. yŠÃkík þkn MD (ENT), zkì. ELÿuþ Ãkkufkh (BDS), zkì. y{ku÷ ÷ªçkkýe MD (Pediatrics), zkì . Lku n k Ãkxu ÷ (Gynacaologist).

ík{k{ zkìõxhkuLkwt fkÞo¢{Lku ytíku {ku{uLxku ykÃke MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Þwðk {tz¤Lke Mk{økú fkhkuçkkhe xe{u ¾wçks {nuLkík fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e nhuþ¼kE ÷ªçkkýeyu fÞwO níkwt.

10{e rzMkuBçkh, 2012

{kuhçke ¾kíku ð]tËkðLk Mkehk{efðk¤k ©e [tËw¼kE íkÚkk ©e rðê÷¼kE ÃkkufkhLke ÃkwºkðÄqyku îkhk “øk¼o MktMfkh” íku{s “çkk÷ MktMfkh” ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

“KITCHEN CORNER”

{kuhçke : økE íkk. 10{eÚke íkk. 14-1012 MkwÄe Ãkkt[ rËðMkLkku fkÞo¢{ Mk{økú {kuhçke ÷uð÷u Ëhuf ¿kkríkykuLke {rn÷kykuLke òøk]rík {kxu hk¾u ÷ . ynªLkk ©e ð] t Ë kðLk Mkehk{efðk¤k [tËw¼kE {LkS¼kE Ãkkufkh íkÚkk rðê÷¼kE {LkS¼kELke ÃkwºkðÄqyku ©e{íke hÂ~{çkuLk «rðý¼kE Ãkkufkh íkÚkk

©e{íke rnLkk Ãkxu÷

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økws.) xu÷e. : (02717) 222566 Ônk÷e ðk[f çknuLkku, yk rð¼køk{kt hMk Ëk¾ððk çkË÷ ¾qçk yk¼kh. huMkeÃke {kuf÷Lkkh çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt yLku xu÷eVkuLk Lktçkh ÷¾e {kuf÷u íku sYhe Au, suÚke ðk[f çknuLkku sYh sýkÞu íku{Lkku çkkhkuçkkh MktÃkfo fhe þfu. økík {kMk{kt {khe MkkÚku xu÷eVkuLk WÃkh ðkík fhLkkh çknuLkkuLke Ãký yk¼khe Awt. - neLkk

zkp. h{uþ Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ Ãkkt[ zkpfxhkuyu yk ðfoþkuÃk ËhBÞkLk ¿kkLk ð»kko fhe níke. Mk{økú {kuhçke {ktÚke Ëhuf ¿kkríkLke 70 sux÷e çknuLkkuyu yk ðfoþkuÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. MkkMkw{kykuyu Akufhkyku Mkk[ðe, ½hLkwt fk{fks Mkt ¼ k¤e Ãkw º kðÄq y ku L ku ykðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk {kxu yLkw{íke

- ©e{íke rþÕÃkkçkuLk rð{÷¼kE Ãkxu÷ íku{kt zÙkÞ£wx Ëu¾kÞ íku heíku çkku¤eLku fkZe ÷uð.tw nðu zÙkÞ£wx su ðæÞwt nkuÞ íkuLku AeýeLku hk¾ðwt. [kuf÷ux{kt çkku¤eLku ¾swhLku íkhík s Aeýu÷kt zÙkÞ£wx{kt høkËku¤ðkt yLku [kuf÷ux ¾swh íkiÞkh. • [kuf÷ux økh{ ÚkE òÞ ÃkAe Ãký økuMk Äe{ku [k÷w hk¾ðku. • zÙkÞ£wxLkk Aeý{kt ¾swhLku høkËkuéÞwt íku{ xkuÃkhktLkk Aeý{kt Ãký høkËku¤e þfkÞ. • ¾swhLku fkÃkíke ð¾íku çku ¼køk Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt.

©e{íke n»kkoçkuLk yh®ðË¼kE Ãkkufkh, ©e{íke ÷û{eçkuLk f{÷uþ¼kE Ãkkufkh, ©e{íke AkÞkçkuLk rË÷eÃk¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke MkhMðíkeçkuLk nMk{w¾¼kE Ãkkufkh Ãkkt[uÞ ÃkwºkðÄqykuyu MkkMkw{k íkÚkk ðze÷kuLke yk¿kkÚke Mk{økú {kuhçke{kt Mkki «Úk{ðkh “øk¼o MktMfkh” íkÚkk “çkk÷ MktMfkh”Lkk ðfoþkuÃk ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{kt {wÏÞ ðfíkÔÞ MkwhíkLkk “øk¼o MktMfkh” ÃkwÂMíkfkLkk ÷u¾f zkp. rLk÷u»k Ãkxu÷, ykÞwðuoËLkk zkp. òzuò Mkknuçk, çkk¤ rLk»ýkík

nhe Ãkwhe fwÕ [k (20 Úke 25 Lktøk) - Lkunk Äehs÷k÷ Ãksðkýe (Fashion Designer) fkuÚk{eh yLku fkuÃkhkLke Aeý Lkk¾ðe. • Ãkk÷f/{uÚke MkkV fhe, ÄkuE 2 r{rLkx Ãkkýe{kt çkkVðe. Xtze fhe, Ãkkýe fkZe r{û[h{kt ðkxðe. • ½ôLkku ÷kux ÷E íku{kt {eXwt, {kuý 2 xuçk÷MÃkqLk, Ãkk÷fLke/ {uÚke ÃkuMx yLku f[kuheLkku {Mkk÷ku (¾ktz, økh{ {Mkk÷ku, ykËw-{h[kLke ÃkuMx, ÷ªçkwLkk Vw÷ Lkk¾u÷ ÷e÷ðkðk¤ku) Lkk¾e Ãkqhe suðku ÷kux çkktÄðku. {kuxku ÷qyku ÷E òze yLku {kuxe Ãkqhe ðýðe yLku økh{ íku÷{kt ík¤ðe.

- fw. rn{kLke xe. Äku¤w (F.Y.B.B.A.) rºk{qŠík xeBçkh {kxo, òuhkðhLkøkh (fåA{kt : rðÚkkuý)

òu ík{u Ãkwºk nku íkku {khe ºký ðkík æÞkLk{kt hk¾ku :

76%

fw. ¼qr{fk [kinký

B.Com. ÚkÞkt

ykMkkLkMkku÷ (Ãk.çkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ Ãkxu÷, rLkÞk{íkÃkwh îkhk)

ºký ðkíkku

H.S.C. {kt

75%

ykÃke íku çkË÷ íku{Lkwt MkL{kLk fhíke íku{Lke Ãkw º kðÄq y ku Vku x k{kt Lkshu Ãkzu Au . yk fkÞo¢{{kt ¾kMk fheLku yr¼{LÞwLke su{ çkk¤fLku øk¼o{kt s zkpfxh fu Mk[eLk íkuz÷w fh r[. rËÃkffw{kh ½ku½khe suðku {nkhÚke fu{ çkLkkððku íku {kxuLkwt øk¼o¿kkLk çkUø÷kuh : yºkuLke ©e ykí{k ÷û{e ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íkÚkk çkk¤fLku sL{Úke Mkkì {e÷ðk¤k ©e AøkLk÷k÷ Ãk[ký¼kE s ÃkkuÍexeð MktMfkh fu{ ykÃkðk íku rð»kÞ {wÏÞ ½ku ½ khe íkÚkk ©e{íke ðMktíkkçkuLk (fåA{kt níkku. yk fkÞo¢{{kt ykÃkýe Mk{ksLke yLÞ Ëu þ ÷Ãkh-økw t . )Lkk Mkw Ã kw º k. çknuLkku ©e{íke ÷e÷kçkuLk, sÞ©eçkuLk íkÚkk hkÄkçkuLku Ãký MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

ÃkqðoLkk AuzuÚke... ykMkkLkMkku÷ {rn÷k {tz¤Lke ðkŠ»kf Mk¼kLkku ynuðk÷

ð÷Mkkz (fåA{kt : ÃkkLku÷e) VkuLk : (02632) 253180 {ku.: 94275 21407

«Úk{ ðkík : {k-çkkÃk ík{khk {kxu MkkiÚke {kuxk Ëuðíkk Mk{kLk Au. íku{Lke Ëwðkyku yLku ykþeðkoË ÷uðkLkwt ¼w÷íkk Lkrn.

S.S.C. {kt

M.B.A. ÚkÞk

‘©Øk’ ykËþoLkøkh, MkkýtË.

Mkk{økúe : 200 økúk{ ÷e÷ðk (íkwðuh), 2 xe MÃkqLk ¾ktz, 1 xe MÃkqLk ík÷, 1/2 xe MÃkqLk økh{ {Mkk÷ku, 1 xe MÃkqLk hkE, 4 xe MÃkqLk Íeýe Mk{khu÷e fkuÚk{eh, 3 xuçk÷ MÃkqLk fkuÃkhkLke Aeý, 250 økúk{ Ãkk÷f yÚkðk {uÚke, 2.5 fÃk ½ôLkku ÷kux, íku÷ yLku {eXwt «{kýMkh. heík : • ÷e÷ðk ðkxðe, yuf ðkMký{kt 2 xuçk÷ MÃkqLk íku÷ {wfe, ík÷-hkELkku ð½kh fheLku ÷e÷ðk Mkktík¤ðe. íku{kt {eXwt Lkk¾ðwt. • f[kuheLke su{ {Mkk÷ku íkiÞkh fhðku.

þiûkrýf økkihðku

çkUø÷kuh : yºkuLke ©e hk{ nkzoðuh yuLz Ã÷kÞðwzðk¤k ©e híkLkþe¼kE ÷k÷S¼kE [kinký (fåA{kt ¾kU¼ze)Lkk Ãkwºk ©e nheþfw{kh [kinký íkÚkk ©e{íke nu{÷íkkçkuLk Lke MkwÃkwºke.

[kuf÷ux ¾swh Mkk{økúe : ¾swh 250 økúk{, ÃkeMíkk 200 økúk{, çkËk{ 200 økúk{, fksw 200 økúk{ yLku fkufku [kuf÷ux 250 økúk{. heík : ¾swhLku [ÃÃkk ðzu fkÃkeLku X¤eÞk fkZe ÷uðk. çku ¼køk Lk fhðk. íÞkhçkkË ¾swh{kt çkËk{, fksw, ÃkeMíkk Ëu¾kÞ íku heíku {qfðkt. nðu yuf íkÃku÷e{kt Úkkuzwt Ãkkýe økh{ fhðk {qfe íku{kt Ãkkun¤e ðkxfe{kt [kuf÷uxLkk xqfzk fhe økh{ fhku. [kuf÷uxLku n÷kðíkk hnuðwt. [kuf÷ux «ðkne (÷eõðez) ÚkE òÞ ÃkAe ¾swhLku

(37)

çkeS ðkík : {k-çkkÃkLke Mkuðk MðÞt fhðe fu{ fu ÃkíLkeLku «u{ fhðk yLku {kçkkÃkLke Mkuðk fhðk {kxu Lkkufh hk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke. ºkeS ðkík : {k-çkkÃkLke su f{kýe Au íkuLku ËkLk Ä{o{kt ¾[o fhku. ÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk{kt Lk ÷uðe. fkhý fu {k-çkkÃkLke f{kýe ík{khk {kxu çknuLk suðe Au yLku çknuLkLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhkíkku. íkuLkwt íkku fLÞkËkLk s fhkÞ.

sík MkwÄkhðkLkwt fu... “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk íkk. 10{e ykuõxkuçkhLkk ytf{kt ÃkkLkk Lkt. 51 WÃkh Mð. ÄLkçkuLk fhMkLk¼kE ¼økík {w. ¾tzk¤k fw. h~{e hk{kýe (rs. Mkkíkkhk-{nkhk»xÙ)Lke ©Økts÷e{kt ÷e{ze (Ík÷kuË, rs. ËknkuË) : yºkuLke Ëefhe-s{kELkwt Lkk{ þhík[qfÚke W{uhðkLkwt ©e ytrçkfk Mkkì {e÷ðk¤k ©e ¾uíkk¼kE hne økÞu÷ Au, su Lke[u {wsçk Au. Ëefhe-s{kE : ËuðfeçkuLk ytçkk÷k÷ «u{S¼kE hk{kýe íkÚkk ©e{íke økkiheçkuLk nhS¼kE hk{kýe, {w. ¼kuh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lke MkwÃkwºke.

íkk. 22-9-2012Lkk hkus ykMkkLkMkku÷ Ãkxu÷ ¼ðLk{kt ykMkkLkMkku÷ fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke ðkŠ»kf sLkh÷ {exªøk {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ÷íkkçkuLk íkw÷Mke¼kE Ak¼iÞkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. {nk{tºke ©e{íke økeíkkçkuLk rfþkuh¼kE Ak¼iÞk îkhk økík {exªøkLkwt ðkt[Lk íkÚkk {tz¤ îkhk fhu÷ ºký ð»ko ËhBÞkLk «økrík íkÚkk «ð]r¥kykuLkku ynuðk÷ Mk¼k Mk{ûk hsq fhu÷. ðkŠ»kf ÷u¾kt-òu¾ktLkku rnMkkçk ©e{íke {tsçw kuLk økkuÃkk÷¼kE hk{kýe îkhk fhðk{kt ykÔÞku. ðíko{kLk fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ Ãkwhku Úkíkkt Lkðe fkhkuçkkheLkk økXLk {kxu MkÇÞ ©e{íke fMíkw h çku L k ¾e{S¼kE hk{kýe îkhk ykøkk{e ºký ð»ko {kxu «{w¾Lkwt Lkk{ Mk¼k Mk{ûk sýkððkLkwt fnuíkkt MkðkoLkw{íkeÚke Vhe yu f ðkh ©e{íke ÷íkkçkuLk íkw÷MkeËkMk Ak¼iÞkLkwt Lkk{ ykðíkkt íku{Lku Lkðk «{w¾ íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞkt. ©e{íke ÷íkkçkuLk MkLku 1996Úke ykMkkLkMkku÷ {rn÷k {tz¤ MkkÚku òuzkÞu÷kt Au. íku{ýu çkuðkh {nk{tºke íkhefu Mk{ksLku ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃku÷. íku{Lkk yÚkkøk «ÞíLkÚke ¼sLkkð÷e Lkk{Lke MkwtËh ¼sLkkuLke rfíkkçk çknkh Ãkkzu÷. suLke {ktøk ¼khík¼hÚke ykðíkkt íku rfíkkçk Vhe VheÚke AÃkkððe Ãkzu÷. su yuf {nkLk fkÞo fhu÷ Au. ÃkkuíkkLku Vhe yufðkh «{w¾ çkLkkÔÞk íku çkË÷ íku{ýu Mk¼k Mk{ûk fÌkwt fu ík{kuyu {khk WÃkh rðïkMk hkÏÞku íku çkË÷ nwt MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fYt Awt yLku íku çkË÷ ykÃk MkkiLku ÄLÞðkË ykÃkwt Awt. {khkÚke çkLkíke Ãkwhe fkurþþ nwt ykÃkýk Mk{ksLku ykøk¤ ÷E sðk Mk{ksLkk «{w¾ íkÚkk ÞwðkMkt½ MkkÚku {¤eLku fkÞo fhþwt suÚke ykÃkýe Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk ÚkkÞ.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u «{kýu Au. «{w¾ : ÷íkkçkuLk íkw÷Mke¼kE Ak¼iÞk, WÃk«{w¾ : fMíkwhçkuLk ¾e{S¼kE hk{kýe, {nk{tºke : økeíkkçkuLk rfþkuh¼kE Ak¼iÞk, Mkn{tºke : rËÃkkçkuLk {Lkkunh¼kE hk{kýe, ¾òLk[eyku : {tswçkuLk økkuÃkk÷¼kE hk{kýe yLku [t r ÿfkçku L k hksw ¼ kE Ãkw t ò ýe, Mk÷knfkh/fkhkuçkkhe MkÇÞku : rLk{o¤kçkuLk «¼w÷k÷ hk{kýe, ÷û{eçkuLk ÷¾{þe¼kE hk{kýe, fMíkwhçkuLk fkÂLík÷k÷ ¼e{kýe, sÞkçku L k hýAku z ¼kE f{kýe, ÄLk÷û{eçkuLk {økLk¼kE f{kýe, ßÞkuríkçkuLk «rðý¼kE ¼e{kýe, ÃkqLk{çkuLk yh®ðË¼kE LkkÚkkýe, rnLkkçkuLk Ãkhuþ¼kE Ak¼iÞk yLku nu{÷íkkçkuLk rË÷eÃk¼kE hk{kýe.

fw. rþÕÃkk Ãkkufkh fkt[eÃkwh{ (T.N.) : yºkuLke ©e økýuþ Mkkì {e÷ðk¤k ©e ÃkkuÃkx¼kE fhMkLk¼kE Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke nu{÷íkkçkuLk (fåA{kt fkrËÞk-{kuxk)Lke MkwÃkwºke fw. rþÕÃkkyu VMxoõ÷kMk MkkÚku B.Com.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

M.B.A. (Finance) {kt 73%

B.B.A. ÚkÞkt

r[. rËLkuþ zkÞkýe fw. {Þwhe Ak¼iÞk LkkøkÃkwh: yºkuLkk ©e Lkhuþ¼kE {q¤S¼kE Ak¼iÞk íkÚkk ©e{íke ntMkkçkuLk (hýSíkÃkwhkftÃkk)Lke MkwÃkwºke fw. {Þwheyu fku÷us íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe{kt {ku¾hu hne B.B.A.Lke zeøkúe «kÃík fhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 088882 89540

Akuxk WËuÃkwh : yºkuLke ©e nrhyku{ rfhkýk Mxku h ðk¤k ©e ßÞt r ík¼kE þk{S¼kE zkÞkýe (fåA{kt {ku x k Äkðzk)Lkk MkwÃkwºk r[. rËLkuþfw{khu Mke¬e{ {LkeÃkk÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ð»ko, 2012{kt ÷uðkÞu÷ M.B.A. (Finance)Lke Ãkheûkk 73% MkkÚku ÃkkMk fhu÷ Au. r[. rËLkuþ zkÞkýe nk÷u Akuxk WËuÃkwh ¾kíku çkU f yku V çkhku z k{kt ykMke. fuþeÞhLke Vhs çkòðu Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(38) 10{e rzMkuBçkh, 2012 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {nkhk»xÙ-økkuðk ÍkuLkLke {exªøk... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 55 WÃkhÚke [k÷w) çkLkíke ½xLkkykuLke òýfkhe ½uh çkuXkt nrh¼kEyu nsw Ãký ÷kufkuLku òøk]ík fhðkLkwt òýðk {¤u Au, yux÷wt s Lknª y{khk yr¼ÞkLk [k÷w hk¾ðk yLku «økríkLke yk ytøkúS u {kæÞ{{kt ¼ýíkkt çkk¤fku, rËfheyku Äkhk Mkíkík ðnuíke hnu íkuðe þw¼åu Akyku ÃkkXðe yLku ÃkwºkðÄqyku “ÃkkxeËkh MktËuþ” ðkt[eLku níke. Úkkuzwt økýwt økwshkíke ðkt[íkkt þe¾e økÞkt Au. Au Õ ÷u ÷¬zøkt s Mk{ksLkkt «{w ¾ íku çkË÷ ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. ©e{íke frðíkkçkuLk Ãksðkýeyu øk]rnýe ½kx hku z Þw ð f {t z ¤Lkk «{w ¾ ©e íkhefu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku þw¼uåAkyku feŠíkfw{kh ¼økíku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ÃkkXðe níke. íku{ýu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkV¤íkk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. íku{ýu [knf íkhefu fkuEÃký Mk{k[kh ÃkºkLke Mkw[Lk fÞwO níkwt fu õÞkhuf fkuEf Mk{k[khku{kt 18,200 Lkf÷ku AÃkkÞ íku yk Mk{ks {kxu Úkkuzef rðøkíkku ykÃkeLku “çkeS rðøkíkku ykðíkk yLku Mkki fkuE {kxu økkihðYÃk nkuðkLkwt sýkðeLku ytf”{kt yu{ fhðkLku çkË÷u òu Ãkwhe rðøkíkku íku y ku Ëh {kMku “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lke ykíkwhíkkÃkqðof hkn swyu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt sýkððk{kt ykðu íkku y{Lku Mktíkku»k ÚkkÞ. ÷¬zøkt s {rn÷k {t z ¤Lkkt «{w ¾ fu íkuyku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ÷u¾kuLkkt ©e{íke [tÃkkçkuLk nhSÞkýeyu “ÃkkxeËkh ¾kMk [knf Au. yk{ çktLku Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLke Mkíkík Mkk[e rËþk{kt ÚkÞu÷ «ÞkMkLku MkhknLkeÞ yLku «þtMkLkeÞ yøkúýeykuLkk ðõíkÔÞ çkkË “ÃkkxeËkh MktËþu ” sýkðu÷. íkuýeyu fÌkwt níkwt fu yk¾k ËuþLke ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷, íktºke©e Mk{kòuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku rðrðÄ rð»kÞku þk{S¼kE yLku ÍkuLk «¼khe zkì. økku®ðË¼kE ykðhe ÷u Au. íku{kt õÞkhuf õÞktf ¼q÷ hne íkÚkk {nkhk»xÙ-økkuðk ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e Ãký òÞ. ykðwt çkLku íÞkhu íktºkeykuLkwt æÞkLk hk{S¼kE MkU½kýeyu «kMktrøkf ðõíkÔÞku{kt Ëkuhðwt òuEyu. Ãkhtíkw íkuLku {wÆku Lk çkLkkððku LkkøkÃkwh Mk{ksLkk nkuÆuËkhku íku{Lkku Mk{Þ òu E yu . íku { ýu “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lku Vk¤ðeLku r{÷Lk fkÞo¢{Lku ÞkËøkkh çkLkkððk Ëuþ¼hLke Mk{kssLkkuLku òuzíke fze nkuðkLkwt {kxu yLku ®f{íke Mkq[Lkku fhðk çkË÷ ¾qçk sýkðe ÓËÞÃkqðof þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. ¾q ç k yk¼kh {kLÞku níkku . íkt º ke©e ½kx hkuz {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke þk{S¼kEyu íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt su Mkq[Lkku {tøk¤kçkuLk Xkfhkýeyu íku{Lkk {tz¤Lke fhkÞk íkuLke yk¼kh MkkÚku LkkUÄ ÷eÄe níke çknuLkku ðíke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku þw¼uåAkyku yLku ¼rð»Þ{kt yLkwfq¤íkkyu yk Mkq[LkLkk y{÷Lke Ãký ¾kíkhe ykÃke níke. yk «Mktøku yLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. ÷¬zøkts Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ ©e ÍkuLk {exªøkLkk MkwËt h ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk çkkçkw¼kE sçkwðkýeyu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fhðk çkË÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MÚkkrLkf 31 ð»kuo ÞwðkLke{kt «ðuþu íÞkhu íkuLke sðkçkËkhe MkÇÞku ©e fuþð÷k÷ ¼kËkýe yLku hrMkf÷k÷ Ãký ðÄe òÞ Au yLku fkuEÚke ËkuhkððkLku [kuÃkzkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ çkË÷u MkíÞ ykÄkrhík ½xLkkyku AkÃkðk ÷øk¼øk yZe f÷kf MkwÄe MkwtËh yLku rðLktíke fhe níke. ÷¬zøkts Mk{ksLkk Ãkqðo Ãkkrhðkhef {knku÷{kt ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{ «{w¾ ©e nrh¼kE fhMkLk¼kE Mkkt¾÷kyu MktÃkLLk ÚkÞk çkkË Mkkiyu MkkÚku Mk{qn ¼kusLk sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lke MkkÚku ÷eÄwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt LkkøkÃkwh Mk{ksLke þYykíkÚke s Mktf¤kÞu÷k Auu. íkuLke «økrík çktLku Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk fw÷ 72 sux÷k yLku rðfkMkLkk Mkkûke Au. íkuykuyu íktºke ÷u¾Lkk nkuÆuËkhkuyu nkshe ykÃke níke. yºku yu ¾kMk [knf nkuðkLkwt sýkðeLku íktºkeykuLku ¼krð WÕ÷u¾LkeÞ Au fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fw÷ Mkw¾{Þ SðLkLke fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. 18,000 økúknfku Ãkife Mk{økú {nkhk»xÙLkk íku{ýu Mk{MÞkyku òýðk yLku íkuLkk {q¤ 3500 sux÷kt økúknfku Au. íku Ãkife LkkøkÃkwhLkk MðYÃku sðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ©e 449 sux÷kt økúknfku Au. y{ËkðkË{kt rîíkeÞ Mk{qn÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 51 WÃkhÚke [k÷w) íkhði Þ k Þw ð kLk ©e [t ÿ fkt í k¼kE, {t º ke©eyku ðk÷S¼kE yLku ©e fkiþ÷¼kE, y{]ík¼kE íkÚkk ÃkrhðkhLkk Lkh®Mkn¼kE, LÞkÞ Mkr{ríkLkk «{w¾©e MkÇÞku MkkÚku ÚkÞu÷ ðkíkko÷k¼ yLku MktÞwõík «u{S¼kE ½ku½khe, ÞwðkMkt½Lkk «{w¾©e heíku ònuh ÚkÞu÷ MktfÕÃk yLku ÷¾Ãkík íkk÷wfk {kðS¼kE rËðkýe, {kS «{w ¾ ©e «{w¾, ykøkuðkLkku íkÚkk Mk{økú xe{ íkhVÚke ðk÷S¼kE ðkzeÞk, ÷¾Ãkík íkk÷wfk «{w¾©e {¤u÷ ¾kºkeÚke y{ËkðkË ÍkuLk Mk{økú Lkh®Mk¼kE ÷ªçkkýe, {rn÷kMkt½Lkkt WÃk«{w¾ ¼khík¼h{kt ÍkuLk ÷uð÷u Mk{qn ÷øLkku øktøkkçkuLk nhe¼kE Äku¤,w {æÞ økwshkík ÍkuLk fhðk{kt «Úk{ nkuðkLkwt MkL{kLk Ãkk{e þõÞwt «{w ¾ ©e Äh{þe¼kE, Mkki h k»xÙ Íku L k suLke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke©eyu Ãký «ríkrLkrÄ ©e rðê÷¼kE (¼kðLkøkh) íkÚkk furLÿÞ Mk{ks, ÞwðkMkt½, {rn÷kMkt½, ½xf íku{Lkk íktºke÷u¾{kt LkkUÄ ÷eÄu÷. Ëkíkkyku L kw t Mðkøkík Ãkq ý o Úkíkkt s Mk{kòuLkk «{w¾, {tºke íkÚkk nkuÆuËkh©eykuyu Mkk{krsf ykþeðko Ë YÃku ykÞku s Lk LkkUÄLkeÞ nkshe ykÃku÷. Mkr{ríkLkk «{w¾©e Lkh®Mkn¼kEyu íku{Lke yk «Mktøku ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ykøkðe Axk íkÚkk {w¾u MkhMðíke Ähkðíkk (ôÍk)Lkk «{w¾©e yrLk÷¼kE Ãkxu÷ íkÚkk «{w¾u yk{tºkeíkkuLkwt Mðkøkík íkÚkk Mk{ksLkwt Wr{Þk MktMfkhÄk{ [tÿk÷kLkk {uLkuStøk {níð, Mk{qn÷øLkÚke ÔÞÂõík, fwxwtçk yLku xÙMxe©e {Lkwt¼kE Ãkt[ðxeðk¤kyu LkkUÄLkeÞ Mk{ksLku WÃkÞkuøke çkLkeLku þwt Ãkk{e þfkÞ nkshe ykÃku÷ íkÚkk MktMÚkkLke {krníke ykÃku÷ íku sýkðu÷. yLku Wr{Þk {kíkkS MktMÚkk íkhVÚke [k÷íke y{ËkðkË ÍkuLk «{w¾©eyu fLÞkÃkûkLkk rðrðÄ «ð]ríkykuLkku yÇÞkMk fhe Mk{ksLkk «ríkrLkrÄ íkhefu Mk{ksðíke ðhÃkûkLkk çknku¤k Mk{wËkÞLku WÃkÞkuøke çkLkðk {kxu ðuðkEykuLkwt Mðkøkík íkÚkk yksu ßÞkhu sýkðu÷ íkÚkk ôÍk îkhk MktÃkkrËík “Wr{Þk Mk{ksLkk {ktzðuÚke Mk{ksLke rËfheLku ykÃkLke ßÞku í k” {t ø kkððk yt ø ku sýkðu ÷ . ©e rËfhe (ÃkwºkðÄq) íkhefu ykÃkLkk fwxwtçk{kt {Lkw¼kEyu sýkðu÷ fu fzðk ÃkkxeËkhkuLke Mðefkhe Au íÞkhu rËfhe ykÃkLkwt ½h yLku {nuLkíkÚke MkkçkhfktXk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷ fq¤ rËÃkkðþu yuðk ykþeðkoË ykÃku÷. ¾uíkeLke «økrík íkÚkk rðfkMk, MktøkXLk ¾wçks yk «Mktøku Mkk{krsf ykøkuðkLkku furLÿÞ WÃkÞkuøke Ãkqhðkh ÚkÞu÷ Au yLku yk Mk{ks Mk{ksLkk WÃk«{w¾©e {LkMkw¾¼kE Yzkýe, {kxu íkuyku nh nt{uþ {ËËYÃk Úkðk íkiÞkh Au.

yLkwMktÄkLkuÚke... MðMÚk hnku, ÔÞMÚk hnku, {Mík hnkuLkk WËTøkkhku MkkÚku ynuðk÷ Ãkwhku fÞkuo níkku. {hkXkðkzk rð¼køk : {hkXkðkzk rð¼køkLkk «ríkrLkrÄ ©e Sðhks¼kE [kinkýu ynuðk÷{kt sýkðu÷ fu ykihøt kkçkkË {wfk{u yk Mk¼kLkk ykÞkusLk çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhu÷. Mk{ksLke ÍkuLk «ÚkkLkk y{÷ ÃkAe ykÃkýu MktøkXeík ÚkE fkÞo fhðk {kxu Mkr¢Þ ÚkÞk Aeyu yLku ¼khík¼hLke Mk{kòuLkk r{÷Lk Úkfe Mkki yuf íkktíkýu çktÄkELku furLÿÞ Mk{ksLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhe Þwðk {tz¤, {rn÷k {tz¤ MkkÚku {¤e MkLkkíkLk Ãkh rðþu»k òuh ykÃke Mkk{krsf rðfkMkLkk fkÞkuo fhíkk ÚkE økÞk Aeyu yLku {hkXðkzk rð¼køkLkwt ykihtøkkçkkË fuLÿ®çkËw Au ßÞkt Þwðk {tz¤, {rn÷k {tz¤ MkkÚku {¤e rðrðÄ fkÞkuo fhu Au. MðŠý{ {nkuíMkð WsðkÞk ÃkAe ykÃkýu Mkki Ws¤k ÚkÞk Aeyu yLku MkíkÃktÚke rð[khMkhýe Ähkðíkk ¼kEyku L ku MkkÚku Lk hk¾ðk òu E yu , yMknfkh fhðku òuEyu. Mk{ks ÞwðkMkt½, Þwðk {tz¤, {rn÷k {tz¤u MkkÚku hneLku rð[khkuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhe Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMkLkk fkÞo fhðk òuEyu. ¾kLkËuþ rð¼køk : ¾kLkËuþ rð¼køkLkk «ríkrLkrÄ ©e hðS¼kE Äku¤wyu ynuðk÷{kt sýkðu÷ fu ¾kLkËuþ rð¼køk{kt s÷økktð, Äw÷eÞk yLku LktËwhçkkh rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ Au. yk rð¼køk îkhk rðrðÄ Mkk{krsf «ð]r¥kyku [k÷u Au, su{ fu Äw÷eÞk{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk, ykt¾Lkk ËËeo {kxu fuBÃk, s÷økktð{kt r¢fux xwLkko{uLx íku{s «ðkMk, ÄkŠ{f Þkºkk, MkíMktøk fkÞo¢{ yLku rðþu»k{kt ÔÞMkLkkuLku LkkçkwË fhðk òuEyu. yn{ËLkøkh rð¼køk : yn{ËLkøkh rð¼køkLkk «ríkrLkrÄ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE rËðkýeyu ynuðk÷{kt sýkðu÷ fu Mk{ksLkk Þwðk {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤Lke MkkÚku {¤e Mkr¢Þ heíku fkÞo fhíkk hnu Au, ÄkŠ{f «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhu÷, furLÿÞ Mk{ksLkk ykËuþkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yn{ËLkøkh rð¼køk 100% MkLkkíkLke hÌkku yk «Mkt ø ku ©e fåAe Mk{ks y{ËkðkËLkk «{w¾©e fi÷kMkËkLk økZðe, fåA ©]ríkLkk íktºke©e ¼hík¼kE ykuÍk íkÚkk fåAe si L k Mku ð k Mk{ksLkk «{w ¾ ©e yþkuf¼kE {nuíkkyu nksh hne þw¼uåAk ÃkkXðu÷. Mk{qn÷øLk Mk{ÞçkØ ykøk¤ ðÄíkkt MkV¤íkkLkku Mk{Þ ykðe økÞku. çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu fLÞkÃkûk íkÚkk Mk{ksLkk {kLkð {nuhk{ý ðå[u ÷køkýeLkku ¼kð çkLke y©]YÃku ykt¾{ktÚke ðnuíkk W{¤fkÚke òLkkuLku rðËkÞ ykÃke. ytíku yux÷wt s fneþwt fu ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, y{ËkðkË ÍkuLk «urhík Mk{qn÷øLk ykÞkusLk Mkr{rík ykÞkursík rîíkeÞ Mk{qn÷øLk MkV¤ çkLkkððk{kt ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾©e Lkh®Mk¼kE Lkkhý¼kE Mkkt ¾ ÷kLke Mk{sËkhe, sðkçkËkhe, E{kLkËkhe yLku rLkzhíkk ¾wçks «þtMkLkeÞ Au {k Wr{Þk íku{Lku rË½koÞw çkûku. y{ËkðkË ÍkuLk, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Ëhuf nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku, Mkr{ríkLkk fLðeLkhku, MðÞtMkuðfku, ðhÃkûk, fLÞkÃkûk, Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuLkku y{ËkðkË ÍkuLk «{w¾u ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLke ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLkLke ½ku»kýk íkk. 14-11-2013 økwYðkh fkhíkf MkwË-13 Mkðtík 2070Lkk þw¼ rËLkLke fhe ykÃk MkkiLku ðtËLk fhu Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

furLÿÞ Mk{ksLkk {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLke ykihtøkkçkkË ¾kíku {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 54 WÃkhÚke [k÷w) Au yLku MkËkÞ MkLkkíkLke hneþwt. {rn÷k Mkt½Lkku ynuðk÷ : furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lke økríkrðrÄLkku ynuðk÷ {tºke ©e{íke hr{÷kçkuLk hðkýe (LkkrMkf)yu ykÃku÷. {rn÷k Mkt½ MkËkÞ ÞwðkMkt½ MkkÚku ¾¼u¾¼k r{÷kðe fkÞo fhu Au yLku ykÃkýe ô{h÷kÞf rËfheykuLku {kuçkkE÷ ykÃkeyu Aeyu íkuLkku ËqhWÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ yLku rËfhe øk÷ík Ãkøk÷wt Lk ¼hu íku {kxu Mkòøk hnuðwt òuEyu. ÞwðkMkt½Lkk heSÞLkLke su{ {rn÷k Mkt½Lkk heSÞLk çkLkkðu íkku ðÄw Mkkhe heíku fkÞo ÚkE þfu yLku {rn÷k Mkt½Lkku Mk{ks fkÞo{kt nt{uþkt MkkÚk {¤þu s yuðe ¾kºke ykÃke níke yLku ÃkkuíkkLke sYh Ãkzu íÞkt ykððk íkiÞkhe çkíkkðe níke. LÞkÞ Mkr{ríkLkku ynuðk÷ : LÞkÞ Mkr{ríkLkk ynuðk÷{kt «{w¾ ©e «n÷kË¼kE Lkkfhkýeyu sýkðu÷ fu ykÃkýk ÍkuLk{kt fkuE yuðku çkLkkð çkLku÷ LkÚke suÚke LÞkÞ Mkr{ríkLku fÞktÞ çkku÷kððk{kt ykðu÷ LkÚke yu ykÃkýk {kxu økkihðLke ðkík Au. rðþu»k{kt LÞkÞ Mkr{ríkLke fkÞo ÃkØrík Ãkh «fkþ Ãkkzíkk sýkðu÷ fu Mk{ksLkk fkuE MkÇÞLku VrhÞkË nkuÞ íkku «Úk{ Ãkrhðkh îkhk Mkw÷un fhðe, Ãkrhðkh{kt Mkw÷nu Lk ÚkkÞ íkku MÚkkrLkf Mk{ks{kt íÞkhçkkË ÍkuLkLke LÞkÞ Mkr{rík yLku ytíku fuLÿLke LÞkÞ Mkr{rík{kt VrhÞkË fhðe òuEyu. yk «{kýu LÞkÞ Mkr{rík fkÞo fhu Au. ÞwðkMkt½Lkku ynuðk÷ : ÞwðkMkt½Lke økríkrðrÄLkku ynuðk÷ ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k (rMkLLkh)yu ykÃkíkkt sýkðu÷ fu ykÃkýe yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLku {sçkwík fhðk {kxu íku{Lkku ykËh yLku íkuLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt fkÞo ÞwðkMkt½u WÃkkzu÷ Au yLku Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k MkkÚku ÚkÞu÷ [[ko{kt sýkðu÷ fu nk÷{kt MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLk rððkË{kt su Mk{Þ ðuzVkÞ Au íku çkË÷ ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku yLku Mk{ks rðfkMkLkk fkÞkuo{kt yz[ýku ykðu Au íkku ÞwðkMkt½ Mk{ks rðfkMkLkk fkÞkuo{kt MkkÚku hne fkÞo fhu yu ð e yÃke÷ fhu ÷ yLku Mk{ks rðfkMkLkk fkÞku o fhðk Þw ð kMkt ½ Lkk LkðrLkðko [ eík «{w ¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeLke xe{u ònuh fhu÷ fu furLÿÞ Mk{ks, ÞwðkMkt½ íkÚkk {rn÷k Mkt½Lkwt Mktf÷Lk fhe yk fkÞo ykøk¤ ÄÃkkðþu yLku ºký {wÆk MÃk»x fhðk{kt ykÔÞk “YES” - Y yux÷u Mkwhûkk fð[, E yux÷u yußÞwfuþLk, S yux÷u Mktf÷Lk yk {wÆkykuLku MkV¤ fhðk {kxu ÞwðkMkt½u 12 Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhu÷, su{kt (1) YSK, (2) rþûký yLku «rík¼k þkuÄ, (3) Þwðk Wíf»ko (4) h{íkøk{ík (5) «[kh yLku «Mkkh (6) ðuçkfku{ (7) rçkÍLku þ þu ÷ (8) Mkk{krsf yLku ykæÞkÂí{f (9) ykhkuøÞ (10) f]r»k ÃkÞkoðhý (11) hksfeÞ òøk]rík (12) rLkrÄ yk çkkh Mkr{ríkyku îkhk ykÃkýu Mk{ks rðfkMkLkk fkÞo{kt MkV¤ ÚkE þfeþwt yLku ðze÷kuLkk yLkw¼ðku yLku {køkoËþoLkÚke ÞwðkMkt½Lke MVqŠík yLku WíMkkn ðÄþu. yufçkeò MkkÚku Mktf÷Lk fhe Ëhuf ûkuºk{kt «økrík fhe þfeþw t íku { s fýçkeLkk heÍðoðuþLk çkkçkíku ykøk¤ ykððwt òuEyu. fu r LÿÞ Þw ð kMkt ½ Lkk «{w ¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeLkwt {tíkÔÞ : ¼rð»Þ{kt Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkwt Mktf÷Lk fhe Mk{ksLkku rðfkMk fhe þfeþwt. furLÿÞ

Mk{ksLkk Ëhuf fkÞkuo{kt MkkÚk ykÃkðk ÞwðkMkt½ íkíÃkh Au. ¼køkuzw rËfheLke Mk{MÞk yu Mk{ksLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. íkuLkk n÷ {kxu nk÷{kt LkkøkÃkwh ¾kíku Þwðíke íkk÷e{ rþrçkhLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su Þwðíke ykðe rþrçkhku{kt ¼køk ÷uþu íku fÞkhuÞ ¾kuxk {køkuo ËkuhðkELku ¾kuxwt Ãkøk÷wt Lknª ¼hu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. niÿkçkkË ¾kíku Wãkuøk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu íku{s ytÄ©Øk {wÂõík {kxuLkwt yr¼ÞkLk Þkuòþu, r{þLk-2020Lkwt yr¼ÞkLk [k÷w hnuþu, ¼qr{fk ÃkkufkhLkku Ëk¾÷ku ÷E yksu 14 rðãkÚkeoyku IAS {kxu «ÞíLk fhe hÌkk Au. yu Mk{ks {kxu økkihð Au. fýkoxf{kt nhenh ¾kíku Þwðf-Þwðíke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku nðu SMS îkhk {krníke {kuf÷e MkøkÃký Mk{MÞkLku n÷ fhðk «ÞíLk fheþwt yuðwt {Lkkuøkík ©e {kðS¼kEyu ykÃÞwt níkwt. {nk{tºke ©e suXk÷k÷ híkLkþe rËðkýe (fkuÃkhøkktð) : furLÿÞ Mk{ksLku {sçkwík fhðk {kxu ykSðLk MkÇÞkuLke MktÏÞk ðÄkhðk {kxu yÃke÷ fhe níke. Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku yufºk ÚkE fkÞo fhþu íkku s Mk{ksLkku rðfkMk Úkþu. ÔÞMkLk {wÂõík Ãkh ¼kh {wfÞku níkku. ykÃkýe Mk{ksLkku OBC{kt Mk{kðuþ fhðk {kxu ÔÞÂõíkøkík heíku «ÞíLkku [k÷w Au, òu ÍkuLk MknfkÞo fhþu íkku sYh MkV¤íkk {¤þu. nksh Mk¼k{ktÚke {wõík {tíkÔÞku MkkÚku Mkw[Lkku hsq fhðk{kt ykðu÷, su{kt ©e{íke ËÞkçkuLk Mkkt¾÷k (rMkLLkh), ©e þtfh¼kE Mkkt¾÷k (LkkrMkf), ©e{íke rLk{o÷kçkuLk rËðkýe (ykihtøkkçkkË), ©e ËuðS¼kE Ãkkufkh (rMkLLkh), ©e ËuðS¼kE Ãkkufkh (ò÷Lkk), ©e nhe¼kE rËðkýe (y.Lkøkh) íkÚkk ©e{íke Lk{o Ë kçku L k Lkkfhkýe (ykihtøkkçkkË). {æÞ {nkhk»xÙ Íku L kLkk «{w ¾ ©e ËÞkhk{¼kE rËðkýe (fku Ã khøkkt ð ) : yksLke Mk¼k{kt yk{ ðøkoLke Mk{ks ÃkkMku yÃkuûkk ÔÞõík ÚkE. yksLke Mk¼k{kt ÞwðkMkt½ {rn÷k Mkt½ MkkÚku Au, ykÃkýe furLÿÞ Mk{ksLkk MkwÄkhkLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxu ®[íkLk rþrçkhku ÚkE yLku Mktf÷LkLke sYrhÞkík Mk{òE Au. ykÃkýu Mkkiyu “{U Mk{ks {kxu þwt fÞwO ?” íku çkkçkík Ãkh æÞkLk ykÃkðk sýkÔÞwt. Mk{ks{kt çkLku÷ AuÕ÷e ½xLkkyku òuíkk Mk{ksu Mk¾ík rLkýoÞku ÷E EríknkMk håÞku Au. LkkrMkf rð¼køkLkk ¼kEykuLku Mk{qn ÷øLkLkk ykÞkusLk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku÷. ÍkuLk{kt Mk{qn ÷øLkLkk ykÞku s Lk {kxu 11 sýLke yu z nku f Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ íku{s þiûkrýf Mkr{ríkLke h[Lkk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku yLku ykfÂM{ík ¾[oLku ÃknkU[e ðhðk Vtz W¼wt fhðwt òuEyu yLku ÞwðkLkkuyu rð[kh çknw fÞko nðu ykøk¤ ykðe fkÞo fhðk sýkðu÷ yLku {kuxe MktÏÞk{kt Mk{kssLkkuLke nkshe çkË÷ ÄLÞðkË ykÃku÷. yk¼khrðrÄ {tºke ©e nMk{w¾¼kE Ak¼iÞk (LkkrMkf)yu fhe níke. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄyku ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe (LkkrMkf), ©e {økLk¼kE Mkkt¾÷k (rMkLLkh) yLku ©e LkhuLÿ¼kE hk{kýe ([k÷eMkøkktð)Lkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku níkku. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e suXk÷k÷ rËðkýe, {tºke ©e çkkçkw¼kE Mkkt¾÷k, {tºke ©e nMk{w¾¼kE Mkkt¾÷k yLku {tºke ©e hðS¼kE Äku¤wyu fhu÷.

34 (1) Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe : yºkuLke ©e W{k ËÃkoý MkkuMkkÞxeLkk Ãkxktøký{kt ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks «urhík yLku Þwðk Mkt½ ykÞkursík Lkðhkºke {nkuíMkð 2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt Mkðuo MkÇÞkuyu ¾wçks WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄu÷. hkus y÷øk y÷øk Lkk{Úke Wsððk{kt ykðu÷. «Úk{ rËðMkLku ðu÷f{ zu, çkeò rËðMkLku £uLMke zu yk rËðMku Mkðuo Þwðf, Þwðíkeyku íkÚkk çkk¤fku VuLMke zÙuMk{kt økhçku h{u÷ níkk. ºkeò rËðMkLku Þwðf-Þwðíke zu, [kuÚkk rËðMku MkÇÞku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku øk]Ãk çkLkkðeLku h{u÷ íkuÚke íku rËðMkLku Vu{e÷e zu íkhefu Wsððk{kt ykðu÷. Ãkkt[{k rËðMku Mkðuo çkk¤fku yðLkðk ðuþ¼w»kk suðk fu {kíkkS, ¼økðkLk fu hksfeÞ LkuíkkLkk ðuþ{kt íkÚkk yLÞ fkuE f]rík MðYÃku çkk¤fku økhçku h{u÷ íkuÚke íku rËðMkLku r[ÕzÙLk zu íkhefu Wsððk{kt ykðu÷. yk rËðMku MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e {nuþ¼kE htøkkýe íkÚkk íkuLke xe{ îkhk Þwðk Mkt½ ðíke ðze÷kuLku nMíku Mkðuo çkk¤fkuLku «kuíMkknLk ELkk{ ykÃku÷ níkwt. Aêk rËðMku {rn÷k {tz¤ îkhk ò¤eLkk økhçkkLke f]rík hsw fhðk{kt ykðu÷ níke su Mkw[ðu Au fu ykÃkýku Mk{ks ò¤eLke su{ yuf íkktíkýu çktÄkÞu÷ku hnu íkÚkk Þwðk Mkt½Lke {rn÷k Wíf»ko Mkr{ríkLkkt fLðeLkh ©e{íke rLkþkçkuLk hk{kýe íkÚkk íkuLke xe{ îkhk Úkk¤e þýøkkhLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. Úkk¤e þýøkkh{kt «Úk{ ¢{u ©e{íke íkus÷ hk{kýe rîíkeÞ ¢{u fw. r«íke Mkkt¾÷k íkÚkk ík]íkeÞ ¢{u ©e{íke y÷fk Wfkýe yLku ©e{íke yLkeíkk htøkkýe hnu÷ níkk. {rn÷k íkÚkk Þwðíkeyku îkhk y÷øk y÷øk «fkhLkk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke yk rËðMkLku {rn÷k zu íkhefu Wsððk{kt ykðu÷. Mkkík{k rËðMku yux÷u ykX{Lke Lkðhkºke fÃk÷ zu íkhefu Wsððk{kt ykðu÷. Mkðuo MkÇÞku fÃk÷{kt økhçku h{u÷. yk rËðMku {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkðuo MkÇÞkuyu nkÚk{kt rËðk ÷ELku {kíkkSLke ykhíke Wíkkhu÷. yk {nkykhíkeLkku ÷k¼ çkkhzku÷e LkøkhLke y÷øk y÷øk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku, ÄkŠ{f MktMÚkkLkk ykøku ð kLkku , Wå[nku Æ kLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku, ykŠfxuõx yLku yuLSLkeÞhku íkÚkk zkìõxhkuyu ÷eÄu÷. rðþu»k{kt ½ýk Mk{ÞÚke økw[ðkÞu÷ Mk{ksLkk {níðLkk «§Lkwt rLkhkfhý ÷kððk{kt MknÞkuøke {nkLkw¼kðku Mkðuo©e Ëk{kuËh¼kE ¼kðkýe, ©e çkkçkw¼kE ðk½kýe, ©e ¾e{S¼kE Ãkxu ÷ , ©e ÃkhMkku ¥ k{¼kE Mkkt ¾ ÷k, ©e h{þu ¼ kE Mkkt¾÷k, ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýe, ©e Ëk{S¼kE ¼kðkýe ðøkuhLu kwt çkkhzku÷e Mk{ks ðíke M{]rík¼ux ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. {kíkkSLkk AuÕ÷k LkkuhíkkLku økwzçkkÞ zu íkhefu Wsððk{kt ykðu÷. çkkhzku÷e ¾kíku ykðu÷ {eZku¤k LkËeLkk rfLkkhu Mkðuo Þwðfku îkhk

“MkhËkhLkøkhe” çkkhzku÷eLkk îkhuÚke çkkhzku÷e : (y{khk «ríkrLkrÄ©e LkhuLk hk{kýe îkhk)

økhçkkLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðu÷. LkðhkºkeLkk Mk{økú fkÞo¢{ ËhBÞkLk ÷kEx-{kEf Mkr{ríkLkk fku[ ©e fh{þe¼kE Wfkýe, ©e nMk{w¾¼kE fk÷heÞk yLku fLðeLkh ©e rËLkuþ¼kE hk{kýe yLku ©e Síkuþ¼kE hk{kýe íkÚkk íkuLke xe{u ÷kExLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u÷. «MkkËLke sðkçkËkhe ©e {ýe÷k÷ hðkýe íkÚkk ©e rfþkuh¼kE Mkkt¾÷kyu Mkt¼k¤u÷. MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk fLðeLkh©e {nuþ¼kE htøkkýe íkÚkk íkuLke xe{ îkhk ykhíke, {kx÷e íkÚkk ÃkqòLke Mkk{økúeLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Mkt¼k¤u÷. VtzhkEÍªøk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e þktrík÷k÷ ¼kðkýe íkÚkk íkuLke xe{ îkhk ònuhkík çkuLkh {kxuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Mkt¼k¤u÷. Mxus Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e ¼hík¼kE Wfkýe îkhk Mxu s íkÚkk çku L kh ÷økkððkLke sðkçkËkhe Lke¼kðu÷. h{íkøk{ík Mkr{ríkLkk fLðeLkh©e yÕÃkuþ Wfkýe íkÚkk íkuLke xe{ îkhk ykX{k LkkuhíkkLke økúkWLzLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u÷. Mktøkeík Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e n»koË¼kE Wfkýe íkÚkk íkuLke xe{ îkhk íkÚkk økkÞf ð]tËLkk MkÇÞ ©e rËLkuþ¼kE hk{kýe íkÚkk {rn÷kyku yLku Þwðíkeyku îkhk MkhMk {òLkk økhçkk økkÞu÷. ¼kusLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e Mkwhuþ¼kE hk{kýe íkÚkk íkuLke xe{ îkhk MkhMk{òLkk LkkMíkkLke íku{s Ãkkýe ÔÞðMÚkk fhu÷. ykX{Lkk LkkuhíkkLkk LkkMíkkLkk Ëkíkk íkhefu ©e W{k ËþoLk MkkuMkkÞxe Ãkrhðkhu ÞkuøkËkLk ykÃku÷. (2) LkqíkLk ð»koLkwt MLkunr{÷Lk-2012 yºkuLkk ©e «òÃkrík MkktMf]ríkf ¼ðLk ¾kíku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (çkkhzku÷e)Lkwt íkk. 14-11-2012Lkk Mkðkhu 10-00 f÷kfu þY Úkíkk ð»ko Mkðtík 2069Lkk Lkðkð»ko rLkr{¥ku MLkunr{÷Lk hk¾ðk{kt ykðu÷. su{kt Mkðo«Úk{ ðze÷ku îkhk rËÃk«køkxâ yLku «kÚkoLkk fhe {k fw¤Ëuðe íkÚkk ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLku ÞkË fhe Lkðwt ð»ko Mkw¾{Þ, þktrík{Þ yLku Mk{]rØ ¼ÞwO hnu yuðe Mkðuo MkÇÞkuyu «¼wLku «kÚkoLkk fhu÷. Ëhuf MkÇÞkuyu yufçkeòLku Lkðkð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðu÷. Mk{ksLkk {nk{tºke ©e nhe¼kE ¼kðkýeyu Mk{ksðíke, Þwðk Mkt½Lkk «{w¾©e rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷kyu Þwðk Mkt½ ðíke íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke LkeíkkçkuLk Mkkt¾÷kyu {rn÷k {tz¤ðíke Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuLku Lkðkð»ko {kxu þw¼uåAk ÃkkXðu÷. (3) Ëþuhk rLkr{¥ku ðkŠ»kf MLkunr{÷Lk Mk{khkun-2012 yºkuLkk ©e «òÃkrík MkktMf]rík ¼ðLk ¾kíku Mk{ksLkk «{w¾©e øktøkËkMk¼kE ¾e{S¼kE ðkMkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ðkŠ»kf MLkunr{÷Lk rðßÞkËþ{eLkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷.

Mk{qn«kÚkoLkk çkkË ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk ð»ko ËhBÞkLk ykŠÚkf ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh MkÇÞkuyu {t[ WÃkh MÚkkLk þku¼kðu÷. ðze÷ {kíkkyku îkhk rËÃk«køkxâ fhe Mk¼kLke rðrÄðík þYykík fhðk{kt ykðu÷. çkkhzku÷e Mk{ksLkk {tºke©e y{]ík¼kE þeðS¼kE ¼kðkýe îkhk Mðkøkík çkkË økík ð»ko ËhBÞkLk Ãkh÷kuf Ãkk{u÷ MkËTøkíkLkk ykí{kLku çku {eLkexLkwt {kiLk Ãkk¤e ©æÄkts÷e ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk {nk{tºke ©e nhe¼kE hk{S¼kE ¼kðkýeyu Mk{ksLkku ðkŠ»kf ynuðk÷, {rn÷k {tz¤Lkkt Mkn{tºke ©e{íke sÞkçkuLk fktrík¼kE Wfkýeyu {rn÷k{tz¤Lkku ðkŠ»kf ynuðk÷, Þwðk Mkt½Lkk Mkn{t º ke ©e þt f h¼kE hk{S¼kE ¼kðkýeyu Þwðk Mkt½Lkku ðkŠ»kf ynuðk÷ íkÚkk Þw ð k Mkt ½ Lkkt {rn÷k Mkn{t º ke ©e{íke {e¥k÷çkuLk çkkçkw¼kE ¼kðkýeyu ÞwðíkeykuLkku ðkŠ»kf ynuðk÷ hsw fhu÷. Mkkhk {kfoMk {u¤ðLkkh rðãkÚkeo r{ºkkuLku Ëkíkkyku îkhk rþûký Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e {Lkkus ¼kðkýe íkÚkk íkuLke xe{Lkk MknÞkuøkÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. hkßÞ fu hk»xÙeÞ ÷uð÷u sLkkh h{íkðehkuLkwt Ëkíkkyku îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. çkkhzku÷e Þwðk Mkt½Lkk WÃk«{w¾ ©e ÷¾{þe ¼kðkýeyu 12 òLÞwykhe 2013Lke hkºku {Lknh WÄkMk økÍ÷ [uhexe fkÞo¢{ hk¾u÷ Au suLke ònuhkík fhu÷. yk [uhexe «kuøkúk{ çkkhzku÷e M{þkLk øk]nLkk ÷k¼kÚkuo hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuLku yk økÍ÷ fkÞo¢{{kt MknÞkuøk ykÃkðk yÃke÷ fhu÷. furLÿÞ Þwðk Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuyu Ãký yk økÍ÷ fkÞo¢{ {kxu þw¼uåAk ÃkkXðu÷ Au. {wõík{tíkÔÞ{kt {rn÷k {tz¤Lkkt ¾òLk[e ©e{íke WŠ{÷kçkuLk hk{kýeyu ¢kuÄ yLku f÷tf rð»ku {krníke ykÃku÷, ©e øktøkkhk{¼kE hk{kýeyu sýkðu÷ fu WÃkhLkk ÄkuhýLkk çkk¤fkuLke xfkðkhe ykuAe Au. h{íkøk{ík ûkuºku {nkfwt¼{kt ykÃkýk çkk¤fku ¼køk ÷u íku {kxu h{ík-øk{ík Mkr{ríkLku yLkwhkuÄ fhu÷. Lkðkt òuzkÞu÷ MkÇÞ ©e{íke sÞkçkuLk Ãkkufkhu sýkðu÷ fu Mk{ks{kt økkihðYÃk MÚkkLk ykÃkðk çkË÷ çkkhzku÷e Mk{ksLkku yk¼kh {kLku÷. ©e{íke rËÃkkçkuLk Mkkt¾÷kyu íktËwhMík þheh hk¾ðk {kxu WÃkÞkuøke Mkw[Lkku ykÃku÷. ykÃkýk{kt hnu÷k yntfkhLku íÞSLku «u{Úke ÷køkýeÚke Mk{ksLku Síkku. Mk{ksLkk Wsð¤ ¼rð»Þ {kxu þw¼uåAk ÃkkXðu÷. ©e{íke {eLkkûkeçkuLk hk{kýeyu sýkðu÷ fu ykÃkýk Mk{ks{k Ënus suðk fwheðkòu LkÚke íkÚkk LkkheþÂõíkLku ykÃkýku Mk{ks {kLk ykÃku Au {Lku økðo ÚkkÞ Au fu nwt fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke Ëefhe Awt. çkuxe çk[kðku

furLÿÞ Mk{ksLkk Äkhðkz ÍkuLk îkhk 10{k MLkun r{÷Lk... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 6 WÃkhÚke [k÷w) Íku L kLkk Ëhu f MkÇÞku L kku nw t rË÷Úke yk¼kh {kLkwt Awt. W¥kh fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ LkkLkS¼kE Ãkkufkh ðíke çku ð»ko{kt y{khkÚke fktE Ãký fk{{kt ûkrík hne økE nkuÞ íkku y{Lku {kV fhþku yLku nkuÆuËkhkuÚke fktE Ãký ¼w÷ Úkíke nkuÞ íkku ík{ku y{Lku y{khe ¼w÷Lke òý fhþku íkkfe ykøk¤ ¼w÷ Lk ÚkkÞ yuLkwt æÞkLk hk¾eþwt. nwt nwçk÷e Mk{ksLkku rðþu»k yk¼kh {kLkeMk. Äkhðkz ÍkuLk Mk{ksLkk yk ykÞkusLkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk yLku íkLk, {LkÚke MknÞkuøk yLku Mkuðk ykÃkðk çkË÷ Äkhðkz ÍkuLkLku ÓËÞÚke nwt yr¼LktËLk ykÃkwt Awt, økík çku ð»koLke fkhkuçkkheLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË Lkðe fkhkuçkkheLku

10{e rzMkuBçkh, 2012

{t[ Ãkh yk{trºkík fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ ©e {økLk¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w¾ ©e rðLkÞfktík¼kE hðkýe yLku ©e ðk÷S¼kE Ãkkufkh, LÞkÞ Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ÷Äk¼kE ¼kðkýe, {nk{tºke ©e Ëu ð Mke¼kE, {t º ke ©e híkLkþe¼kE n¤Ãkkýe, {tºke ©e hðS¼kE ¼kËkýe yLku fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku {t[ Ãkh yk{trºkík fheLku rçkhks{kLk fhðk{kt ykðu÷. {nk{tºke ËuðMke¼kE ðíke ykøkk{e çku ð»ko ËhBÞkLk y{kuLku W¥kh fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksu Mkuðk fhðkLkku ÷k¼ ykÃku÷ Au yuLku y{ku rLk»XkÃkqðfo rLk¼kðþwt yuðe çkktnuÄhe ykÃkðk ykÃkðk{kt ykðu÷. Wr{Þk Þwðf {tz¤ ÄkhðkzLkk «{w¾ yLku fýkoxf heSÞLk nwçk÷e MkuLxhLkk «{w¾

©e Lkhuþ¼kE ¼kËkýe ðíke Äkhðkz ÍkuLkLke Ëhuf Mkr{ríkykuLku Vw÷ ykÃkeLku yu{Lke Mkuðk çkË÷ yk¼kh {kLkðk{kt ykðu÷. Lkðk ðhkÞu÷ W¥kh fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (çku÷økk{)Lkk «{w¾ ©e {økLk¼kE «u{S Ãkkufkh íkhVÚke çku ð»ko {kxu y{ku íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mk{ksLke y{ku Mkuðk fheþwt. yu{kt y{Lku ík{khku MkkÚk-Mknfkh ykÃkþku yuðe rðLktíke fhðk{kt ykðu÷. ÃkkxeËkh Mk{ks Äkhðkz ÍkuLk îkhk “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ËuðMke¼kE ðk÷S sçkwðkýe, nwçk÷e íkÚkk ©e W{k ËÃkoýLkk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ rËðkýeLku Vw÷ ykÃke MkL{krLkík fhe MxusLke ykøk¤ MÚkkLku ykÃku÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yr¼ÞkLkLku «ríkMkkË ykÃku ÷ . ©e ntMkhks¼kE fk÷heÞkyu ©kØ rð»ku {krníke ykÃkíkkt sýkðu÷ fu nÞkíke{kt nkuÞ íÞkhu ðze÷kuLkku ykËh yLku {kLk MkL{kLk hk¾ðwt òuEyu. ©e{íke rËÔÞkçkuLk fk÷heÞkyu sýkðu÷ fu su çkk¤fkuLku ELkk{ LkÚke {éÞkt íkuLku {nuLkík fhðk yLkwhkuÄ fhu÷ yLku çkk¤fkuLku xâwþLk Lk ykÃkíkkt ½hu s {nuLkík fhkððk yksLke {rn÷kykuLku yLkwhkuÄ fhu÷. ©e ¼hík ¼kðkýeyu Mk{ksLke søÞk ÷uðk {kxu yLkwhkuÄ fhu÷. ©e MktrËÃk ¼kðkýeyu sýkðu÷ fu ÃkkuíkkLkwt rð[khku çkeòLke ®[íkk Lk fhku. ©e çkkçkw¼kE fk÷heÞkyu sýkðu÷ fu Mk{ksLke Mk{MÞk ðkzeLke Au Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuyu yntfkh íÞS yuf {sçkwík MktøkXLk çkLkkðe Mknfkh ykÃkðk yLkwhkuÄ fhu÷ yLku yÄwhkt fkÞo Ãkqýo fhðk {kxu yÃke÷ fhu÷ níke. ©e {nuþ¼kE htøkkýeyu sýkðu÷ fu Mk{ks{kt fkuEÃký rLkýoÞ Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞkuLku rðïkMk{kt ÷ELku ÷uðku òuEyu yu{ Mkw[Lk ykÃku÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kxu Mk{Þøkk¤ku Lk¬e fhðk {kxu sýkðu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk Mkkt¾÷kyu sýkðu÷ fu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ëþu h kLkk Úkðk òu E yu . ©e nhu þ ¼kE hk{kýeyu sýkðu÷ fu Mk{ksLke søÞk yLku Mk{ksLkwt ¼ðLk ÃkkuíkkLkwt nkuðwtyu MkÃkLkwt Mkkfkh fhe þfíkk LkÚke {kxu Mk{ksLkk ðze÷kuLku Mkw[Lk fhu÷ fu Mk{ksLke søÞk ÷uðk {kxu yfu f{exe çkLkkðu yLku íkLk{LkÄLkÚke yksÚke s fkÞohík ÚkkÞ. Mk{ksLkk {tºke ©e y{]ík¼kE ¼kðkýeyu sýkðu÷ fu Mk{ksLke søÞk ÷uðk {kxu Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞku «ÞíLk þe÷ Au. Mk{ksLke yufíkk yuf {kuxk{kt {kuxwt ytøk Au yufíkk ò¤ðe hk¾ðeyu MkkiLke Vhs Au . Mk{ksLkk {nk{t º ke ©e nhe¼kE ¼kðkýeyu sýkðu÷ fu f{exe çkLkkðe Mk{ksLke søÞk ÷uðk{kt «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu Mk{ksLku ÔÞMkLk {wõík çkLkkððku òuEyu. Mk{ksLkk WÃk«{w¾©e {økLk¼kE hk{kýeyu sýkðu÷ fu Ërûký økwshkík Mk{ksLkk Mk{qn÷øLk yk ð»kuo çkkhzku÷e ¾kíku hk¾u÷ Au íkuLke ònuhkík fhu÷. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ËþuhkLkk Úkðk òuEyu yu{ sýkðu÷ yLku Ëhuf MkÇÞkuLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk ÞkuøÞ Mk{Þ økk¤k {kxu Mkw[Lkku ykÃkðk

(39)

sýkðu÷. Mk{ksLkku fkuEÃký rLkýoÞ Mk{wn{kt ÷uðku òuEyu íkÚkk yufíkk çkkçkíkLke Mk{ksLku xfkuh fhu÷. ðze÷ ©e fkLkS¼kEyu sýkðu÷ fu Mk{ksLke søÞk ÷uðk {kxu yuðe f{exeLke h[Lkk fhku fu søÞk ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÷uðkÞ Þwðk Mkt½Lkk «{w¾©e rËLkuþ Mkkt¾÷kyu sýkðu÷ fu rþûkýLke MkkÚku MkkÚku E¥kh «ð]r¥kyku{kt rðsuíkk ÚkLkkh çkk¤fkuLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷, MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk Mk{Þøkk¤k {kxu Ëhuf Vk{o{ktÚke ykuÃkeLkeÞLk ÷eÄu÷ níkk yu{ sýkðu÷. rþûkýLku æÞkLk{kt ÷E MkktMf]rík fkÞo¢{Lkku Mk{Þøkk¤ku çkË÷ðk sýkðu÷. rþûkýûkuºku ELkk{ ykÃkðkLke xfkðkhe WÃkh ÷uðe òuEyu. Ëhuf Mkr{ríkLke fk{økheLkkt ð¾ký fhu÷, ÔÞMkLk nxkðku yLku rþûký çk[kðku yu {wÆkLku æÞkLk{kt hk¾ðwt òuEyu. {Lknh WÄkMk økÍ÷ fkÞo¢{ {kxu Mknfkh ykÃkðk Mk{ksLkkt Ëhuf MkÇÞku Mknfkh ykÃku yu { sýkðu ÷ . ykðíkk Mk{qn÷øLk {kxu Þwðk Mkt½ íkLk-{Lk-ÄLkÚke fkÞo fhðk {kxu íkiÞkh Au Mk{ksLke søÞk ÷u ð k {kxu nfkhkí{f Mkw [ Lkku ykÃku ÷ . {rn÷k{tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke LkeíkkçkuLk Mkkt¾÷kyu Mk{ksLke søÞk ÷uðk {kxu yÃke÷ fhu÷, Þwðk Mkt½Lke MkkÚku {rn÷kykuyu Ãký Ëhuf fkÞo{kt Mkr¢Þ hnuðwt òuEyu. VtzhkÍªøk {kxuLkk økÍ÷ fkÞo¢{ íkÚkk Ërûký økwshkík Mk{qn÷øLkLkk fkÞo¢{{kt Mknfkh ykÃkðk ¾kíkhe ykÃku÷. ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhíkkt þe¾ðwt òuEyu. yðøkwý íÞòu yLku økwýLku økúnýfhku yu{ sýkðu÷. çkkhzku÷e Mk{ksLkk «{w¾©e øktøkËkMk¼kE ðkMkkýeyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ËþuhkLkkt Lk fhðk {kxu Mk{ksLke fkhkuçkkhe{kt Lk¬e fhu ÷ níkw t . Ërûký økw s hkík{kt MkLkkíkLkeykuLkwt yuf {kuxwt MLkunr{÷Lk hk¾ðwt òuEyu. ykÃkýe Mk{ksLkwt Lkk{ MkLkkíkLk Mk{ks Au yu Ëhuf søÞkyu WÕ÷u¾ Úkðku òuEyu. VtzhkÍªøk fkÞo¢{ {kxu Mk{ksLkku ÃkwhuÃkwhku Mknfkh {¤þu yu{ sýkðu÷. {rn÷kykuLku fkuEÃký çkkçkíku Mktfku[ Lk hk¾ðk yÃke÷ fhu÷. rþûký Mkr{ríkLku ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. Mk{ksLke søÞk ÷uðk {kxu Mkr{ríkLke sYh LkÚke Ëhuf MkÇÞ ÃkkuíkkLke Vhs Mk{SLku Mknfkh ykÃku yu{ sýkðu÷. Mk{ksLkk ¾òLk[e ©e økt ø kËkMk¼kE Mkkt ¾ ÷kyu Lkðhkºke íkÚkk ËþuhkLkk fkÞo¢{{kt MkkÚk Mknfkh ykÃkLkkh Ëhufu Ëhuf MkÇÞkuLkku yLku Þwðk Mkt½ nkuÆuËkhku íkÚkk Ëhuf Mkr{ríkLkku yºkuÚke Mk{ks ðíke ¾wçk ¾wçk yk¼kh {kLku÷ níkku. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Mk{ksLkk {nk{tºke©e nhe¼kE ¼kðkýeyu fhu÷.

Vu{e÷e çkeÍLkuþ ytøkuLkku Mku{eLkkh... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 56 WÃkhÚke [k÷w) • íkk. 10-1-2013, Mkðkhu : 9-00 Úke fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MkktsLkk 6-00 (swËkt-swËkt ºký Mkºkku), Mkktsu MkV¤ WÄkuøkÃkríkyku : (1) ©e Açke÷ËkMk Ãkxu÷ (¼qíkÃkqðo : 6-00 Úke 6-30 (Mk{kÃkLk Mk{khkun). yk Mku{eLkkh{kt {wÏÞíðu Lke[u MkktMkË {ktzðe, fåA) yuøkúefÕ[h íkÚkk Ãkkðh «kusõu x (2) ©e sÞuþ Ãkxu÷, MðÂMíkf {wsçkLkk rð»kÞku øknLkíkkÚke [[koþu : økú w Ã k, Ãkq L kk (3) ©e økku ® ðË Ãkxu ÷ , (1) ¼khíkeÞ yÚko ÔÞðMÚkkLkw t þíkkÂçË ø÷kMk, çkhkuzk/fku÷f¥kk (4) ©e yktíkhhk»xÙeÞfhý. (2) ¼khík {kxu yuf ¼ðkLk Ãkxu÷, xef ðqz yuûÃkkuxoh, {wtçkE ykuÃkhåÞwLkexe. (3) {æÞ{ yLku ÷½w (5) ©e rðLkkuË Ãkxu÷, ITC WíMkð Vqz, WãkuøkkuLke Mk{MÞkyku. (4) {æÞ{ yLku ÷½w LkrzÞkË (6) ©e {Lkkus Ãkxu÷, MkqÞko yuLz WãkuøkkuLke Lkðe íkfku. (5) Vu{e÷e çkeÍLkuþ MðÂMíkf ÃkuÃkh {eÕMk, hkÞÃkwh/LkkrMkf rðÁØ fkuÃkkuohux Wãkuøk. (6) ÷kfzkt (7) zkì. rðÃkw÷ Ãkxu÷, fuLMkh nkuÂMÃkx÷, Wãkuøk{kt Lkðe íkfku. (7) ÷kfzkt rMkðkÞLkk hksfkux (8) ©e yYý¼kE, þkÃkuoûk Wãkuøkku yLku íkuLke íkkfkíkku. (8) çkeÍLkuþ yuLSLkeÞhªøk, y{ËkðkË. MkõMkuMk {kxu ÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk. (9) Vu{e÷e çkeÍLkuþ MkõMkuMk {kxu ÃkrhðkhLke Mk{Þ Ãkºkf : • íkk. 9-1-2013, Mkðkhu : 8-00 Úke ¼qr{fk. (10) çkeÍLkuþ MkõMkuMk {kxu 9-15 hSMxÙuþLk, 9-30 Úke 6-00 (swËkt- Mk{ksLke ¼qr{fk. (11) fåA fzðk ÃkkxeËkhku îkhk yLÞ WãkuøkkuLkk Ãkrhýk{ku. swËkt ºký Mkºkku) Mku{eLkkh ytøkLke ík{k{ çkkçkíkku{kt MknÞkuøk/{ËË {kxu MktÃkfo For Secretrial Serivce : (1) Mohanbhai Chhabhaiya (Vice-President, A.P. Yuva Sangh) - 98855 11104 (2) Ramesh Pokar (Vice-President, A.P. Yuva Sangh) - 98660 08843 (3) Dharmendra Dadga (Secretary, A.P. Yuva Sangh) - 98480 37738 For Entry Pass Booking : (1) Hyderabad Samaj : Mahendra Pokar - 94404 24384 (2) Secunderabad Samaj : Pradeep Somjiyani - 98853 19111

(40) 10{e rzMkuBçkh, 2012 ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (÷fzøkts) LkkøkÃkwhLkku rºkrËðMkeÞ hsík ßÞtrík {nkuíMkð ykLktË WÕnkMk yLku yu¾÷kMk ¼Þko ðkíkkðhý{kt MktÃkLLk ÚkÞku : ©e ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (÷fzøkts)Lke rðrÄðík MÚkkÃkLkkLkkt 25 ð»ko Ãkwhkt Úkíkkt íkuLke økkihðøkkÚkk MðYÃku rºkrËðMkeÞ hsík ßÞtrík {nkuíMkð íkk. 26,27 yLku 28 ykufxkuBçkh, 2012Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ykLktË WÕnkMk yLku ðirðæÞ fkÞo¢{kuLkk MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk MkkÚku MktÃkLLk ÚkÞku. {kËhu ðíkLk fåAÚke nòhku rf.{e. Ëqh ÔÞðMkkÞ yÚkuo LkkøkÃkwh ykðe ðze÷ku MÚkkÞe ÚkÞu÷ yLku Mk{ks MktøkXLk s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke ÷øk¼øk Mkkík ËkÞfk Ãknu÷kt Mk{ksLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷. íkuLke MkkÚku s ÞwðkLkku yLku {rn÷kyku Mk{ks «ðkn{kt Mkr¢Þ ÚkÞk. ðze÷ {kíkkyku Mk{ksLkk Ëhuf fkÞo¢{ku{kt MknÞkuøk ykÃkíkk Mk{Þktíkhu ÃkhMÃkh «u{, Ãkrh[Þ yLku ðÄw MknÞkuøkLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íkuðe «çk¤ EåAkrník yr¼«uík ÚkE Mk{ksLkk ðze÷ku yLku ÞwðkLkkuLkk {køkoËþoLk yLku MknÞkuøkÚke 1987{kt rðrÄðík ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷. íkuLkk yríkíkLku ÞkË fhðk rºkrËðMkeÞ hsík ßÞtrík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

«Úk{ rËðMk íkk. 26-7-2012, þw¢ðkh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku yLku ykxo øku÷uheLkwt WËT½kxLk : hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke Ãkqðo rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt htøkku¤e, ykhíke Úkk¤e Mkòðx, r[ºkf÷k suðe MÃkÄkoí{f íkÚkk MkkÞLMk øku÷uhe yLku ykÃkýe swLke ÃkhtÃkhkøkík ðÃkhkþ{kt ÷uðkíke fåAe nMíkf÷kLke ðMíkwyku íkÚkk MktøkúnLke ykxo øku÷uhe furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk yLÞ {wÏÞ {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðu÷. Mk{ksLke ÃkhtÃkhkLkku ðkhMkku ò¤ðíke ðMíkwyku rLknk¤e MkkiLkk [nuhk {÷fe WXâk níkk yLku ¼khku¼kh ð¾ký fhu÷. hkºkeLkk Mk{ksLke ÃkwºkðÄq yLku rËfheykuyu ÃkkhtÃkkrhf MktMf]ríkÚke Ëqh hne htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhe MkkiLku {tºk{wøÄ fÞko níkk.

rîíkeÞ rËðMk íkk. 27-10-2012, þrLkðkh «Úk{ Mkºk WËT½kxLk Mkºk : hsík ßÞtrík {nkuíMkðLkwt rðrÄðík WËT½kxLk íkk. 2710-2012Lkk Mkðkhu «Úk{ Mkºk{kt fhðk{kt ykðu÷. {tºke ©e{íke f{¤kçkuLk n¤Ãkkýeyu MkkiLku ykðfkhe {t[ Ãkh {rn÷k {tz¤ yæÞûk ©e{íke [tÃkkçkuLk nhSÞkýe, Mk{ks

“Orange City”

LkkøkÃkwhLkk ðíko{kLk

yæÞûk ©e ðk÷S¼kE rËðkýe, Mðkøkík yæÞûk ©e Sðhks¼kE n¤Ãkkýe, fu r LÿÞ Mk{ks «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, furLÿÞ Þwðk Mkt½ «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe, furLÿÞ {rn÷k Mkt½ «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k, Þwðf {tz¤ «{w¾ ©e fkÂLík÷k÷ rËðkýe, {rn÷k {tz¤ WÃk«{w¾ ©e{íke ¼kLkwçkuLk ¼kËkýe, ¾òLk[e ©e{íke fku{÷çkuLk Ãkk[kýe íkÚkk furLÿÞ íkÚkk MÚkkrLkf Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾©eyku íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. LkkLke çknuLkku îkhk {þk÷ ßÞkuíkLke {k[o ÃkkMk fhe “n{ nkUøku fk{eÞkçk”Lke økwts MkkÚku {þk÷ MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷. {t[MÚk {nkLkw¼kðkuLkk fhf{¤kuÚke {k Wr{ÞkSLke «rík{k Ãkh {kÕÞkÃkýo yLku rËÃk «køkxâ fhe {nkuíMkðLkku rðrÄðík þw¼kht¼ fhu÷. çkk¤ f÷kfkhku îkhk økýuþ ðtËLkk, Míkwrík fhðk{kt ykðu÷. {t[MÚk {nkLkw¼kðkuLkwt M{]rík r[nTLk yLku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤Lkkt yæÞûkk ©e{íke [tÃkkçkuLk nhSÞkýeyu «MíkkðLkk yLku EríknkMk Ãkh Lksh Lkk¾íkkt fÌkwt fu Mk{ksLke MÚkkÃkLkkÚke s LkkheþÂõíkLkwt ÞkuøkËkLk hnu÷wt Au yLku Lkk{eyLkk{e ðze÷ {kíkkykuLku ÓËÞÃkqðof ðtËLk fhu÷ yLku íku{Lkk ykþeðkoË yLku Mk{ks yLku Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke íkk. 10-1-1987Lkk {rn÷k {tz¤Lke rðrÄðík MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷. íÞkhu «Úk{ «{w¾ Mð. sþkuËkçkuLk yçkS¼kE rËðkýe yLku «Úk{ {nk{tºke ©e{íke frðíkkçkuLk ÷nuh[tË Ãksðkýeyu Lkuík]íð ykÃke ßÞkurík s÷kðe níke. íku ßÞkuríkLku ðÄw «fkþ{Þ fhíkk 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt ¼rð»Þ{kt rËðkËktze çkLke hnu íku nuíkwÚke hsík ßÞtrík {nkuíMkðLku MkV¤íkk yÃkkðe ÞkËøkkh çkLkkðeyu. ÃkwY»k ½hLkku økZ fnuðkÞ Ãký MktMfkhku yLku MkËTøkwýkuLku yze¾{ W¼wt hk¾e þfu íku {kºk LkkheþÂõík Au. ¼q÷kuLku MkwÄkhe ¼rð»Þ {kxu Mkkhkt fk{ku fhðk sýkðu÷ yLku {tz¤Lke rðrðÄ «ð]r¥kykuLke òýfkhe ykÃkeLku {nkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku. {nkuíMkðLke MkV¤íkkÚkuo þw¼krþ»k yLku ykþeðkoË {t[MÚk {nkLkw¼kðkuyu ykÃÞk níkk. íku{kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k (LÞwrËÕne)yu LkkheþÂõíkLku rçkhËkðíkkt fÌkwt fu ykÞkusLk fhðwt {kuxe ðkík LkÚke Ãký rð[khkuLkk Mkw{u¤Úke ykÞkusLk fhðwt {níðLkwt Au. ÃkkuíkkLke Vhs yLku MÚkkLkLkwt {níð MkkÚku {ÞkoËkyku Mk{sðe. heík-heðkòu{kt yufYÃkíkk

hk¾e MkðkuoÃkhe {kLkðk yLku «Úk{ hsík ßÞtrík {nkuíMkð WsððkLkwt çknw{kLk {u¤ððk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe (LkkrMkf)yu yr¼LktËLk ykÃkíkkt fÌkwt fu ÞwðkMkt½Lku {sçkwík fhðk {rn÷k þÂõíkLkk ÞkuøkËkLkLku rçkhËkðu÷ yLku r{þLk2020Lkk ÷ûÞktfLke òýfkhe ykÃku÷. furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkkt «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k (LÞwrËÕne)yu LkkheþÂõíkLkwt {qÕÞ yktfíkk fÌkwt fu ËqÄ{ktÚke Ënª çkLkíkkt {qÕÞ ðÄe òÞ Au íku{ çkuxe{ktÚke MkkMkw çkLkíkkt {qÕÞðkLk Úkðwt òuEyu. MkkMkw íkku {k çkLke Ãký ðnwykuyu rËfhe çkLkðwt sYhe Au. Mkuðk, þÂõík yLku MktøkXLkLke ¼kðLkk nkuÞ íkku ÷ûÞktf MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ. Lkerík MktMf]ríkLku ykøk¤ ðÄkhðk þw¼krþ»k ykÃÞk níkk. {t[MÚk {nkLkw¼kðku Mkðo ©e furLÿÞ Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ ©e hk{S¼kE Lkkfhkýe (hkÞÃkwh), furLÿÞ Mk{ks {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík (¼qs), furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkk {nk{tºke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk, furLÿÞ Mk{ksLkk Mkn{tºke ©e ðk÷S¼kE [ki n ký (Ënkýw t ) , ©e{íke Ãkw L k{çku L k (çke÷e{kuhk), MÚkkrLkf Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ Mkðo ©e çkkçkw¼kE sçkwðkýe, ©e [tËw¼kE Ãkkufkh yLku ©e nrh¼kE Mkkt¾÷k íku{s Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e fkÂLík÷k÷ rËðkýeyu «kMktrøkf «ð[Lk fhe þw¼krþ»k ykÃkíkkt fÌkwt fu ÃkûkeLku Wzðk çku Ãkkt¾kuLke sYh nkuÞ Au íkuðe s heíku Mk{ksLke MkV¤íkkLke WzkLk ¼hðk Þwðk yLku {rn÷k Mk{kLk Ãkkt¾ku Au. heíkrhðkòuLkwt Ãkk÷Lk fhe MktMfkhLkku ðkhMkku ykÃkeyu yLku {rn÷k {tz¤Lkk fkÞo¢{ku{kt {rn÷kykuLke y[qf nkshe nkuðe yLku Ëhuf fkÞkuo ¾¼u¾¼k r{÷kðe MkV¤íkkLkk rþ¾hku Ãkkh fhðk ykþeðo[Lkku ykÃÞk níkk. Mðkøkík yæÞûk ©e Sðhks¼kE n¤Ãkkýeyu fÌkwt fu ðze÷kuLke Ëe½oárüÚke MÚkkÃkLkkLke hsík ßÞtrík {nkuíMkð Wsðe hÌkk Aeyu. Mk{ksLke {ÞkoËkLkwt Ãkk÷Lk fhe ykÄwrLkfíkk MkkÚku Mkw{u¤ fheyu. fíkoÔÞ, rLk»Xk, Mkuðk, þÂõík yLku Mk{Ãkoý ¼kðLkk òøk]ík fhu÷ Au yLku SðLk ËþoLk fkÞo {kxu ÄLÞðkË ykÃku÷. Mk{ksLkk yæÞûk ©e ðk÷S¼kE rËðkýeyu ¾wþe ÔÞõík fhíkkt fÌkwt fu {rn÷k {tz¤Lkwt MksoLk yus Mk{ksLkwt MksoLk Au yLku Wßsð÷ ¼rð»ÞLke þw¼uåAk ykÃku÷. {rn÷k {tz¤Lkkt yæÞûkk ©e{íke [tÃkkçkuLk nhSÞkýeyu þw¼uåAkyku MkkÚku ¼÷k{ý Mðefkhíkkt fÌkwt fu Mkw[LkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk nt{uþkt

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

«ÞkMk hík hneþwt. Mkk{krsf heík-rhðkòuLkwt Ãkk÷Lk fhðk {rn÷k {tz¤ íkíÃkh Au yLku MkkiLkk MknÞkuøkÚke {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkðeyu yuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. yk¼khrðrÄ Mkn{tºke ©e{íke y[oLkkçkuLk Ãkkufkhu fhe níke. çkÃkkuhu Mkkiyu Mkk{wrnf ¼kusLk çkkË ykhk{ fÞkuo níkku.

rîíkeÞ rËðMk, rîíkeÞ Mkºk, ÄkŠ{f íkÚkk Mkk{krsf fkÞo¢{ku : çkeò rËðMkLkk rîíkeÞ Mkºk{kt çkÃkkuh ÃkAe 2-30 f÷kfu siLk Ä{ko[kÞo {k.Mkk.Ãkq. híLkMkwtËhS MkwrhïhS {nkhksLkwt “Lkrn yuMkku sLk{ çkkh çkkh” rð»kÞ Ãkh «uhf «ð[Lk hk¾ðk{kt ykðu÷. Ãkq. {nkhks©e ÃkËÞkºkkÚke ÃkkxeËkh ¼ðLk ÃknkUåÞk níkk. ÔÞkMkÃkeX Ãkh rçkhks{kLk ÚkÞk çkkË Mk{ksLkk {nkLkw¼kðkuyu ykþeðkoË ÷eÄk çkkË ÃkqßÞ híLkMkwtËS MkwrhïhS {nkhksu «uhf «ð[Lk ykÃkíkkt fÌkwt fu {kýMkLke çku Mkt¼kðLkkyku nkuÞ Au yuf þuíkkLk çkLku Þk çkesw Ãkh{kí{k çkLku. SðLk{kt fÞkt yxfðwt, fÞkt xfðwt yLku fÞkt Axfðwt çknwt s {níðLkwt Au. MktMkkhYÃke {kÞkò¤{kt {kýMk ËkuzÄk{ fhíkku nkuÞ Au. rðfkMk fhðk {kxu yMktíkku»k yLku rð©k{ fhðk {kxu Mktíkku»k nkuðku òuEyu. ËrhÞku ¾khku Au Ãký íkuLkk ík¤eÞk{kt ®f{íke {kuíke AwÃkkÞu÷kt Au. yuhý nÚkkuzkLkku {kh ¾kÞ Au Aíkkt {khLkkh nÚkkuzku íkwxu Au {kxu yuhýLke su{ SðLk{kt xfe sðwt yLku MktçktÄkuLke ò¤ðýe fheyu. ßÞkt «÷ku¼Lk yLku ÃkkÃk nkuÞ íÞktÚke Axfe sðwt yus çknkËwhe Au. su{ xÙuLk {kuze Ãkzu Ãký økw{ Úkíke LkÚke. fkhý fu íkuLkk rLkÄkorhík {køkoLkk Ãkkxk nkuÞ Au. {kxu SðLk{kt rLkÄkorhík {køkoLkk Ãkkxk nkuðk òuEyu. LkkLkfzk çkes{kt rðþk¤ ðz÷kyku Mkwíku÷k Au. Mkwû{ þÂõíkLku søkkze MkkYt þwt fhðwt yLku ¾hkçk þwt Akuzðwt íku rð[khðwt. þuhzeLkk MkktXk{kt ðÄw økktXku nkuÞ íkku hMk ykuAku nkuÞ Au íku{ {LkLke økktX çkktÄðkLkku Lkrn Ãký Akuzðk{kt hMk hk¾ku. {kík]¼k»kk ½h{kt ðÃkhkþ{kt hk¾ðk ¼÷k{ý fhu÷ yLku Ëq»kýkuÚke çk[e økÞu÷ ÃkkxeËkh Mk{ksLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. íkuyku©eyu hkºku 10 ðkøÞk çkkË xe.ðe. Lk òuðkLke «rík¿kk ÷uðzkðe níke. Mkhfkhe {uzef÷ fku÷us, LkkøkÃkwhLke zkpfxMko xe{ îkhk LkuºkËkLk yLku MktÃkqýo ËunËkLk çkkçkík «uhf Mkk{krsf òøk]rík fkÞo¢{ku ÷uðk{kt ykðu÷. íku{kt zkp. {kuLkk Ëuþ{w¾, zkp. ÷íkk {kuníkku, zkp. yþkuf {ËkLk, zkp. h{uþ¼kE ¼økík yLku zkp. {nuLÿ¼kE MkU½kýe ({wtçkE) ¾kMk WÃkÂMÚkík hne {]íÞw çkkË LkuºkËkLk yLku ËunËkLk fkuý yLku fE heíku fhe þfu, þfkÞ íkuLke òýfkhe ykÃku÷. LkuºkËkLk [ûkwneLk ÷kuøkkuLkk ¼køÞ

(yLkw. ÃkkLkk Lkt. 41 WÃkh)

43 LkkøkÃkwhLkk ðíko{kLk... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 40 WÃkhÚke [k÷w)

“Orange City”

rðÄkíkk Au yLku çku ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt hkuþLke ÷kðe, y{qÕÞ ßÞkuík s÷kðu Au. zkp. h{uþ¼kE ¼økíku fÌkwt fu ykÃkýku Mk{ks ËkLk fhðkðk¤ku Au {kxu {]íÞw çkkË LkuºkËkLk yLku ËunËkLk fhðk sýkðu÷. zkp. {nuLÿ¼kE MkU½kýe ({wtçkE)yu {]íÞw çkkË þheh hk¾ ÚkE sðkLkwt Au Ãký çkeòLku árü ykÃke ykÃkýe SðLk árü Sðeík hk¾eyu. zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ ÃkzËk Ãkh çkíkkðe ËkLk fhðk «urhík fÞko níkk. zkpfxMko xe{Lku M{]rík ¼ux ykÃke MLkunð]rØ MkkÚku yk¼kh ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷.

Ãkqðo «{w¾©e íkÚkk {tºke©eykuLkkt MkL{kLk : {rn÷k {tz¤Lke rðrÄðík MÚkkÃkLkk çkkË Mkuðk rLkð]¥k «{w¾©eyku íkÚkk {tºke©eykuLkk MLkun MkL{kLk fkÞo¢{{kt {t[ Ãkh Ãkqðo «{w¾ yLku {tºke©eyku íku{s yLÞ {nkLkw¼kðkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. ðíko{kLk «{w¾ ©e{íke [tÃkkçkuLk nhSÞkýeyu Mkuðk rLkð]¥k Ãkqðo «{w¾ku íkÚkk {tºke©eykuLkk fkÞkuoLku rçkhËkÔÞk níkk yLku ykÃku÷ ðkhMkkLke ßÞkuík nt{uþkt s¤n¤íke hnu íkuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. ík{k{ Ãkqðo «{w¾ku yLku {tºke©eykuLku fkÞ{e Mkt¼khýkYÃke M{]rík¼ux ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. MkL{kLk Mðefkhíkkt Ãkqðo «{w¾ yLku Ãkqðo Lkøkh Mkurðfk ©e{íke rnLkkçkuLk hk{kýeyu n»ko MkkÚku fÌkwt fu yk MkL{kLk fkuE ÔÞÂõíkøkík MkL{kLk LkÚke Ãký Mkki Mk{kssLkkuLkwt MkL{kLk Au. Mk{ksLkk MLkunÚke hksfeÞ MkV¤íkk {u¤ðu÷ yLku yr¼LktËLk ykÃÞk. {rn÷k {tz¤Lkkt MÚkkÃkf {tºke yLku Ãkqðo «{w¾ ©e{íke frðíkkçkuLk Ãksðkýeyu rðrÄðík MÚkkÃkLkk Ãknu÷k ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ðze÷ {kíkkykuLku ÞkË MkkÚku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhíkkt fÌkwt fu {kíkkyku{kt rþûký Lk nkuðk Aíkkt ÄkŠ{f fkÞo¢{ku yLku rþðý f÷kMk þY fhu÷. íkuykuLkk fkÞkuoLku rçkhËkðe EríknkMkLku ÞkË fÞkuo níkku. MÚkkÃkf {tºke yLku çku x{o «{w¾Lke Mkuðk ykÃkðk çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhu÷. {tºke ©e{íke f{¤kçkuLk n¤Ãkkýeyu MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhe ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. hkºke ¼kusLk çkkË sþ økkÞf f÷kfkh ©e f{÷uþS Ãkktzu yLku íku{Lke xe{Lkk f÷kfkh ¼kEyku îkhk “{kíkk fe [kife”Lkku MkwtËh fkÞo¢{ hsq fhu÷. íku{kt MkktEçkkçkk íkÚkk {k ËwøkkoLkk yLkuf YÃkkuLkk Mkkûkkík ËþoLk fhkðe MkkiLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. fkÞo¢{ ËhBÞkLk ykðu÷ ík{k{ ¼ux økki{kíkkLkk MkuðkÚkuo yŠÃkík fhðk{kt ykðu÷.

ík]íkeÞ rËðMk íkk. 28-10-2012, hrððkh MkðkhLkwt Mkºk : {kík]-rÃkík] ðtËLkk fkÞo¢{ : hsík ßÞtrík {nkuíMkðLkk ík]íkeÞ rËðMku MkðkhLkk «Úk{ Mkºk{kt {kík]-rÃkík] ðtËLkk íku{s MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. {kuxe çknuLkku îkhk ¼kðLkkí{f Mðkøkík økeík Lk]íÞ MkkÚku hsq fhe MkkiLku ykðfkÞko níkk. MkL{kLkeÞ ðze÷ku íkÚkk {kíkkykuLke Mkk{wrnf ykhíke fhe MLkunYÃke ð»kko ðhMkkðe níke. 80 ð»ko yLku íkuLke WÃkhLke ô{hLkk «uhýkMºkkuík ðze÷ {krðºkkuLku þk÷ yLku ©eV¤ ykÃke MLkunYÃke ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ ©e [tËw¼kE Ãkkufkhu fÌkwt fu ðze÷kuLkku ykËh fhðku ¼khíkeÞ MktMf]rík Au. íkuLku Sðeík hk¾ðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. Mk{ksLkk Ãkqðo {tºke ©e Ãk[ký¼kE Lkkfhkýeyu {rn÷kykuLkk WíÚkkLk çkË÷ n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðu÷. ÷ßò íku LkkheLkwt yk¼q»ký Au. íkuLke {ÞkoËk ò¤ððe yLku çkk¤fkuLkk MktMfkhLke {whík çkLke hnku yuðe ¼÷k{ý fhu÷. yLÞ ðze÷ku íkÚkk {kíkkykuyu þw¼krþ»k ykÃke n»koLke ÷køkýe ÔÞõík fhu÷. rðË¼o¼hLkk 50 ðze÷ku yLku 70 {kíkkyku yu{ fw÷ 120 Mkífkh {qŠík {krðºkkuLkkt MkL{kLk fhu÷. íku{kt 15 ÷û{eLkkhkÞýYÃku MLkun ðhMkkðe hÌkk Au. MkkiÚke ðÞkuð]Ø MkËe ðxkðe [wfu÷ ðze÷ ©e øktøkkhk{¼kE {u½S¼kE ÷ªçkkýe ô{h 101 ð»ko) ©e f]»ý yusLMke, ¾k{økktð fåA{kt ½zkýe yLku {kíkkS ÷û{eçkuLk hk{S¼kE ¼e{kýe (ô{h 102 ð»ko) su.ykh. Ãkxu÷ yuLz MkLMk, ½kx hkuz, LkkøkÃkwh fåA{kt {ôLkk ðíkLke Au.

MkhMðíke MkkÄfkuLkwt MkhMðíke MkL{kLk : Mk{økú rðË¼o{kt ðMkðkx fhíkkt ¿kkríksLkkuLke Þwðíke íkÚkk ÃkwºkðÄqykuyu yÇÞkMk ûkuºku rðþu»k rzøkúe MkkÚku WÃk÷ÂçÄ «kÃík fhLkkh MkhMðíke MkkÄfkuLkku Mkífkh fhðk{kt ykðu÷. íku{kt {wÏÞíðu rðË¼o¼h{ktÚke yuf{kºk Mke.yu.Lke rzøkúe «kÃík fhLkkh fw. ÷eLkk þtfh¼kE Lkkfhkýe (LkkøkÃkwh), zkp. rÃkLk÷ {wfþu ¼kE ðu÷kýe B.H.M.S. (ðkMke{), zkp. nuík÷ ßÞtrík÷k÷ sçkwðkýe B.D.S. (LkkøkÃkwh), zkp. rðh÷ hrð÷k÷ ÃkkhMkeÞk B.D.S. (LkkøkÃkwh) yu{ fw÷ 46 ÃkwºkðÄq íkÚkk ÞwðíkeykuLku M{]rík ¼ux ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. Mkífkh Mðefkhíkkt Mkðkuoyu ÃkrhðkhLkku íkÚkk Mk{ksLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷ yLku {kíkk-rÃkíkk íkÚkk MkkMkw-MkMkhkLku Mk{ŠÃkík fhu÷. yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷uð÷u ÷ur¾ík rLkçktÄ MÃkÄko “Mk{ksLkk rðfkMk{kt {rn÷kykuLkwt ÞkuøkËkLk” rð»kÞ Ãkh hk¾ðk{kt ykðu÷. íkuLkk rðsuíkkykuLku ÃkwYMf]ík fhðk ykðu÷ fLðeLkh ©e ¾uíkk÷k÷ ÷ªçkkýe (C.A.)yu yr¼LktËLk ykÃkíkkt fÌkwt fu yk fkuE ÔÞÂõík

rðþu»kLkwt MkL{kLk LkÚke Ãký MkhMðíkeLkk ÃkwsfkuLkwt MkL{kLk Au. ykLkkÚke çkeòLku «uhýk {¤þu yuðe ykþk ÔÞfík fhu÷. {t[MÚk {nkLkw¼kðkuyu Mk{ks íkÚkk ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkh MkðkuoLku ÄLÞðkË ykÃÞk níkk.

ík]íkeÞ rËðMk : rîíkeÞ Mkºk : rðrðÄ MÃkÄkoLkk rðsuíkk íkÚkk Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun : rºkrËðMkeÞ hsík ßÞtrík {nkuíMkðLkk ík]íkeÞ rËðMku rðrðÄ MÃkÄkoLkk rðsuíkk, Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk MkkÚku Mk{kÃkLk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykðu÷. {t[ Ãkh MkL{kLkeÞ Mk{ksLkk fýoÄkhku yLku {wÏÞ Ëkíkk©eykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷. hsík ßÞtrík ð»ko rLkr{¥ku Mk{Þktíkhu MÃkÄkoykuLkwt MkwËt h ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íkuLkk rðsuíkkykuLku xÙkuVe ykÃke MkL{kLkðk{kt ykðu÷. MkV¤íkk{kt su{Lkku {wÏÞ ¼køk hÌkku Au íkuðk rË÷uhe ¼k{kþk Ëkíkk©eyku{kt Mkðo ©e Sðhks¼kE híkLkþe n¤Ãkkýe - òuøk{k ÷u{eLkuxMk «k.÷e., rºk¼wðLkËkMk ¼e{S Íðuhe - rþðÄLk çkkuzo «k.÷e. ¼køkðík økúwÃk, Mke.Ãke. ÔÞkÃkkhe Mkt½, økt.Mð. þktíkkçkuLk fhMkLk ÷ªçkkýe, [tÃkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ nhSÞkýe, AøkLk÷k÷ {eXw¼kE ¼kËkýe, çkkçkw¼kE {u½S sçkwðkýe, Mð. {kunLk¼kE fhMkLk hk{kýe, Mð. ÷k÷S¼kE fhMkLk hk{kýe, Ãk[ký¼kE «u{S hk{kýe, ytçkk÷k÷ rð©k{ ¼kËkýe, ½Lk~Þk{¼kE híkLkþe Lkkfhkýe, Mð. ÄLkçkuLk suXk¼kE Ak¼iÞk, ÃkkxeËkh fLMxÙfþLk «k.÷e., {Þwh xkEÕMk, økwshkík Mkkì {e÷, «rðý «¼wËkMk ¾uíkkýe, Mð. hksçkuLk «u{S n¤Ãkkýe, hkuÞ÷ x[, ystíkk MxwzeÞku, þtfh÷k÷ fh{þe n¤Ãkkýe, Lkeþk xwMko yuLz xÙkðuÕMk, [tËw÷k÷ Ãkhçkík hk{kýe, Mð. ÷k÷çkuLk hý{÷ Ãkk[kýe yLku rËLkuþ¼kE híkLkþe n¤ÃkkýeLku M{]rík¼ux ykÃke f]ík¿kíkkÃkqðof Mkífkh fhðk{kt ykðu÷. Ëkíkk©eykuyu ÃkkuíkkLkk ÞkuøkËkLkLku rçkhËkððk {kxu yk¼kh ÔÞõík fhu÷. {t[MÚk {nkLkw¼kðkuyu {nkuíMkðLke MkV¤íkk {kxu yr¼LktËLk ykÃku÷. ykÞkusLk Mkr{rík íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkkt yæÞûkk ©e{íke [tÃkkçkuLk nhSÞkýeyu n»ko¼uhLke ÷køkýe tyku MkkÚku fÌkwt fu 25 ð»koLke økkihðøkkÚkk MðYÃku WsðkÞu÷ yk {nkuíMkð Mk{kÃkLk fhðk sE hÌkk Aeyu. Mk{ksLkk yLkw¼ðe yLku çkwrØSðeLke fkuXkMkqÍ «{kýu ¼kE-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkwt fkÞo Mk{S WÃkkze MkV¤íkk yÃkkðe Au yLku ¼rð»ÞLke «uhf çkLke fkÞ{e Mkt¼khýwt çkLke hnuþu MkkÚku ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. ytík{kt WÃk«{w¾ ©e{íke ¼kLkwçkuLk ¼kËkýeyu Mkðuo Mkr{rík íkÚkk Ëkíkk©e yLku MknÞkuøk ykÃkLkkh ík{k{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt MkwtËh Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e{íke f{¤kçkuLk n¤Ãkkýe íku{s íku{Lkk MknÞkuøke WÃk«{w¾ ©e{íke ¼kLkwçkuLk ¼kËkýe, Mkn{tºke ©e{íke y[oLkkçkuLk Ãkkufkh yLku ¾òLk[e ©e{íke fku{÷çkuLk Ãkk[kýeyu fÞwO níkwt. Mkk{wrnf ¼kusLk çkkË hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke {Äwh fkÞ{e ÞkË {kxu {k Wr{ÞkLke «rík{k Ãkrhðkh ËeX ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷. íku ÷E Awxk Ãkzâk níkk.

{nkuíMkðLke MkkuLkuhe Í÷fku :

• hsík ßÞtrík ð»ko rLkr{¥ku r[ºkf÷k, {nUËef÷k, MðkrËü ÔÞtsLk, ykhíke Úkk¤e Mkòðx, htøkku¤e, ykxo øku÷uhe, MkkÞLMk øku÷uhe íku{s rðrðÄ h{íkkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk. • furLÿÞ Mk{ks, ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k Mkt½Lkk {wÏÞ fýoÄkhkuLke WÃkÂMÚkrík. • {hýkuÃkhktík LkuºkËkLk yLku ËunËkLk {kxu Mkk{krsf òøk]rík fkÞo¢{. • Ãkqðo «{w¾ku yLku {tºke©eykuLkk rðþu»k MkL{kLk. • rðË¼o¼hLkk 80 ð»ko WÃkhLkk fw÷ 120 ðze÷ku íkÚkk {kíkkykuLkku Mkífkh. • htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkk nMíkf÷krþÕÃk øku÷uheLke «ËþoLke. • {kíkk fe [kife íkÚkk MktíkkuLkk «uhf «ð[LkkuLkku ÷k¼. • rðË¼o¼hLkk rðþu»k rzøkúe «kÃík fhLkkh fw÷ 46 ÃkwºkðÄq íkÚkk ÞwðíkeykuLkkt MkhMðíke MkL{kLk. • yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷uð÷u ÷ur¾ík rLkçktÄ MÃkÄko ÷uðk{kt ykðe. • “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx WÃkh yk {nkuíMkðLkk Mk{k[kh yøkkW {wfðk{kt ykðu÷.

Mð. ÞþkuËkçkuLk yçkS¼kE rËðkýe ©e{íke {kU½eçkuLk r{êw¼kE ¼kËkýe Mð. ÃkkLkwçkuLk híkLkþe¼kE n¤Ãkkýe ©e{íke ðu÷kçkuLk ðk÷S¼kE rËðkýe ©e{íke rðßÞkçkuLk [tËw¼kE Ãkkufkh økt.Mð. ÷û{eçkuLk ÷k÷S¼kE hk{kýe ©e{íke rnLkkçkuLk økwýðtík¼kE hk{kýe ©e{íke frðíkkçkuLk ÷nuh[tË¼kE Ãksðkýe

10{e rzMkuBçkh, 2012

(41)

hsík ßÞtrík h{íkøk{ík MÃkÄko Ãkrhýk{ : ¢{ økúwÃk rðsuíkk 1. r[ºkf¤k MÃkÄko : Äku. 1 Úke 4 swne [{Lk÷k÷ Lkkfhkýe Äku. 5 Úke 9 nuík÷ íkw÷Mke¼kE hk{kýe Äku. 10Úke WÃkh ©e{íke ð»kko ykLktË Mkwhkýe 2. {nUËe f¤k MÃkÄko : yhurçkÞLk MxkE÷ nuík÷ þtfh¼kE ÃkkhMkeÞk £enuLz (ËwÕnLk) MxkE÷ ¼krðLke þtfh¼kE rËðkýe 3. MðkrË»x ÔÞtsLk MÃkÄko : {eXkE Mðex ©e{íke swneçkuLk Þkuøkuþ Ãkkufkh fw. r¢»Lkk ¾uíkk÷k÷ ÷ªçkkýe Lk{feLk ©e{íke ÷û{eçkuLk nhuþ [kuÃkzk

WÃkrðsuíkk

«kuíMkknLk

¾wþ h{uþ¼kE Ãkkufkh Äúwð MktsÞ¼kE Ãkkufkh f]»ýk ntMkhks¼kE n¤Ãkkýe rððuf ÷k÷S¼kE Ãkkufkh ©e{íke ÷íkk [{Lk÷k÷ Lkkfhkýe ©e{íke Ãkqò rÃkÞw»k rËðkýe nuík÷ zkÌkk÷k÷ Ãksðkýe ©e{íke ÷û{eçkuLk ÷û{eËkMk Ãkkufkh fw. ¼krðLke LkkLkS ÷ªçkkýe ©e{íke ¼kðLkk ¼kðuþ Lkkfhkýe ©e{íke ßÞkurík hksuþ MkU½kýe fÕÃkLkk hksuþ økkuhkýe

4. h{íkøk{ík MÃkÄko : 1. Úkk¤e VUf MÃkÄko : {kuxe çknuLkku ©e{íke ÃkwòçkuLk yþkuf ¼økík ©e{íke YÃkkçkuLk f{÷uþ Ãkkufkh LkkLke çknuLkku fw. {u½k Lkhuþ¼kE Ëzøkk fw. Ãkqò ¼ðLk¼kE Ãkkufkh 2. økku¤k VUf MÃkÄko : {kuxe çknuLkku ©e{íke ÃkwòçkuLk yþkuf ¼økík ©e{íke YÃkkçkuLk f{÷uþ Ãkkufkh LkkLke çknuLkku fw. {u½k Lkhuþ¼kE Ëzøkk fw. yŠÃkíkk «rðý¼kE Ãkkufkh 3. ¼k÷k VUf : {kuxe çknuLkku ©e{íke ÃkwòçkuLk yþkuf ¼økík ©e{íke YÃkkçkuLk f{÷uþ Ãkkufkh LkkLke çknuLkku fw. {u½k Lkhuþ¼kE Ëzøkk fw. {kLkMke Lkhuþ¼kE Ëzøkk 4. ÷ktçke fqË : {kuxe çknuLkku ©e{íke hu¾kçkuLk «þktík Ãkk[kýe ©e{íke sÞ©eçkuLk rðsÞ ¼kðkýe LkkLke çknuLkku fw. æðrLk hrMkf¼kE [kuÃkzk fw. Ä]rík hrMkf¼kE [kuÃkzk 5. 100 {exh Ëkuz : {kuxe çknuLkku ©e{íke sÞk søkËeþ ¼kuòýe ©e{íke hu¾kçkuLk «þktík Ãkk[kýe LkkLke çknuLkku fw. Ä]íke Lkhuþ¼kE Yzkýe fw. hªfw ßÞtrík¼kE Ãkkufkh 6. xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko : nu{k÷eçkuLk rLk÷uþ¼kE Ãkkufkh fw. {u½k Lkhuþ¼kE Ëzøkk 7. ¾ku¾ku MÃkÄko : ði»ýðe økúwÃk xe{ MkLkhkEÍ økúwÃk xe{ 8. r¢fux MÃkÄko : ði»ýðe økúwÃk xe{ ÃkkxeËkh yuts÷Mk økúwÃk xe{ ðw{uLk ykuV Ä {u[ : hÂ~{çkuLk ÃkkhMkeÞk, ÃkqLk{ ¼økík, ytrfíkk hk{kýe, fku{÷ ¼kuòýe, sÞkçkuLk ¼kuòýe, hÂ~{çkuLk ÃkkhMkeÞk yLku hÂ~{çkuLk ÃkkhMkeÞk. ðw{Lk ykuV Ä MkeheÍ, çkuMx çkku÷h íkÚkk çkuMx çkuxTMk ðw{Lk : hÂ~{çkuLk ÃkkhMkeÞk, çkuMx çkku÷h (yku÷hkWLzh) rðrðÄ MÃkÄkoyku : 1. ykhíke Úkk¤e Mkòðx : Mkrhíkk Mkwþe÷¼kE zkÞkýe fÕÃkLkk hksuþ¼kE økkuhkýe 2. htøkku¤e MÃkÄko (£enuLz) : ytrfíkk frÃk÷¼kE Ãkkufkh ð»kko ykLktË Mkwhkýe 3. nMíkf¤k (ykxo øku÷uhe) : økwts÷ «¼wËkMk¼kE [kuÃkzk {wÂõík {kunLk¼kE Ak¼iÞk 4. fÕ[h÷ øku÷uhe (¼khíkeÞ MktMf]rík) : hkÄkçkuLk [uíkLk¼kE hk{kýe ÷ur¾ík rLkçktÄ MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku : (1) ÷íkk [{Lk¼kE Lkkfhkýe («Úk{) (2) neLkk LkeríkLk¼kE nhSÞkýe (rîíkeÞ) (3) f{÷k {kunLk¼kE Ãkxu÷ (çke÷e{kuhk) (ík]íkeÞ) (4) Mkwþe÷k ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økík (fkuhçkk) (ík]íkeÞ) (5) SLk÷ yLkwÃkfw{kh Mkkt¾÷k (ðkÃke) (MkktíðLkk) (6) r{¥k÷ Ãktfs¼kE Ãkkufkh (MkktíðLkk) (7) ÃkqLk{ «rðý¼kE {kfkýe (Mkwhík) (MkktíðLkk)

LkkøkÃkwh ¾kíku furLÿÞ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku rðË¼o ÍkuLk Mk{ksu MkkÚku MktÞwõík Mkk{krsf Mk¼kLkwt ykÞkusLk : {ktzðe nkuMxu÷ «fhý ð¾kuze fkZu÷ yLku Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðk Xhkð ÃkkMk fhkÞku : yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ºkýuÞ (LkkøkÃkwh), ©e Äehs¼kE ¼kðkýe (y{hkðíke), ©e Ãkkt¾ku yLku rðË¼o ÍkuLkLke ík{k{ Mk{kòuLkk ykøkuðkLkku MkkÚku {kunLk¼kE Mkkt¾÷k (økkUrËÞk), ©e {LkMkw¾¼kE rËðkýe íkk. 26-10-2012Lkk yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk (÷fzøkts) (½kx hkuz, LkkøkÃkwh), ©e nrh¼kE Äku¤w (çkÕ÷khþkn), ¾kíku Mkk{krsf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ©e ðk÷S¼kE rËðkýe (yfku÷k), ©e LkkLkS¼kE ¼kËkýe fu r LÿÞ íku { s rðË¼o (ðYz), ©e nrh¼kE Mk{kòuLkk {wÏÞ ykøkuðkLkku, LkkøkÃkwh ¾kíku íkk. 26-10-12Lke ònuh Ãkku f kh (¼t z khk), ©e ¼kE-çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt Mkk{krsf Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku ÚkÞu÷ Xhkð ¾uíkk÷k÷ Ãkkufkh (W{huh), WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ©e su X k¼kE Ãkku f kh “yksLke yk ònuh Mkk{krsf Mk¼k{kt y{ku MkðkoLkw{íku (MkkðLkuh), MÚkkrLkf Þwðf MÚkkrLkf ÷fzøkts Mk{ksLkk {nk{t º ke ©e h{u þ ¼kE Xhkð ÃkMkkh fheyu Aeyu fu {ktzðe ÂMÚkík “÷¾w¼kE {t z ¤ yLku rðË¼o Íku L k ÷ªçkkýeyu Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík rðhS¼kE Äku¤w rðãkÚkeo nkuMxu÷”Lke MÚkkðh yLku støk{ Þw ð kMkt ½ «{w ¾ ©e Mkðuo {nu{kLkkuLku ykðfkÞko r{÷fíkkuLke {kr÷fe “©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk fkÂLík÷k÷ rËðkýe çkkË {t [ Ãkh ÷fzøkt s ÃkkxeËkh Mk{ks”Lke Au. íkuLku økuhfkÞËuMkh heíku “ÃkkxeËkh (LkkøkÃkwh), MÚkkrLkf {rn÷k Mk{ks yLku rðË¼o ÍkuLkLkk MkðkuoËÞ xÙMx”{ktÚke hËçkkík÷ fhe íkuLku Vhe ÃkkAe “©e yæÞûkk ©e{íke [tÃkkçkuLk «{w ¾ ©e ðk÷S¼kE yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks”Lkk Lkk{u nhSÞkýe (LkkøkÃkw h ) rËðkýe (LkkøkÃkwh), furLÿÞ fhkððk ÞkuøÞ fkÞoðkne ðnu÷e íkfu Úkðe òuEyu yLku yk íku{s yLÞ {nkLkw¼kðkuLku Mk{ksLkk «{w ¾ ©e Mk{ksLke r{÷fíkLku MðÞt hr[ík íkÚkk frÚkík “ÃkkxeËkh MkL{kLkÃkqðof rçkhksðk{kt øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k (LÞw MkðkuoËÞ xÙMx”{kt xÙkLMkVh fhðk{kt su sðkçkËkh xÙMxeyku ykðu ÷ . {w Ï Þ {nkLkw rËÕne), Ãkq ð o «{w ¾ ©e yLku rLk{koý Mkr{ríkLkk sðkçkËkh MkÇÞku Mkk{u fzf{kt fzf ¼kðkuLkk fhf{¤kuÚke rËÃk hk{S¼kE Lkkfhkýe «køkxâ yLku {k (hkÞÃkwh), {nk{tºke ©e Ãkøk÷kt furLÿÞ Mk{ks ÷uþu íkuLku yksLke yk Mk¼k yLkw{kuËLk Wr{ÞkSLkk Vku x k Ãkh {kðS¼kE ¼økík (¼qs), ykÃku Au yLku Mk{ks ÿkuneykuLkk ykðkt á»f]íÞkuLku y{ku {kÕÞkÃkýo fhe Mk¼kLkku {tºke ©e ðk÷S¼kE [kinký Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZeyu Aeyu. þw ¼ kht ¼ fhu ÷ . {rn÷k (Ënkýwt), xÙMxe ©e ðk÷S¼kE ¼økík (LkkøkÃkwh), furLÿÞ {tz¤Lke çknuLkkuyu Mðkøkík økeík hsq fhu÷. {t[MÚk ÞwðkMkt½ «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe (LkkrMkf), Ãkqðo «{w¾ {nkLkw¼kðkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýe (Mkwhík), furLÿÞ {rn÷k Mkt½ «{w¾ Mk{ksLke ðíko{kLk økríkrðrÄ yLku WíÚkkLk rðþu ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k (LÞw rËÕne), Ãkqðo «{w¾ ©e{íke ðfíkkykuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku sýkðu÷. híkLkçkuLk ¼økík (¼qs), {nk{tºke ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk ©e ðk÷S¼kE [kinký (Ënkýwt)yu Mk{ksLke h[Lkk (Lk¾ºkkýk), MÚkkrLkf Mk{ks Ãkqðo «{w¾ ©e çkkçkw¼kE yLku MktøkXLkLke òýfkhe ykÃkíkkt fÌkwt fu ¼khík¼hLke sçkwðkýe (LkkøkÃkwh), Ãkqðo «{w¾ ©e nrh¼kE Mkkt¾÷k (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 42 WÃkh)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(42) 10{e rzMkuBçkh, 2012 LkkøkÃkwhLkk ðíko{kLk... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 41 WÃkhÚke [k÷w)

“Orange City”

Mk{kòuLkk MknÞkuøkÚke Mk{ks ¼ðLkku íkÚkk nkuMxu÷Lkwt rLk{koý fhe þõÞk Aeyu. {kxu furLÿÞ Mk{ks MkkÚku òuzkÞu÷ hneyu yLku rðfkMk fkÞkuo fhíkkt hneyu. ykŠÚkf MkkÚku ykæÞkÂí{f rð[khku MkkÚku hk¾e rð[khkuLkwt ¼kÚkwt çkktÄðwt sYhe Au. ©e nrh¼kE Mkkt¾÷k (LkkøkÃkwh)yu ÄkŠ{f rððkËku ykÃkýLku ðkhMkk{kt {¤u÷ Au Ãký ÞkuøÞ fu¤ðýe {¤íkkt {w¤ «ðkn{kt òuzkE Mk{ks MkLkkíkLke çkLÞku Au. íku s rð[khÄkhkLkku yr¼øk{ hk¾e rðfkMkLkk fkÞkuo Ãkh æÞkLk hk¾ðwt. furLÿÞ Mk{ksLke LkeríkrLkÞ{ku yLku [k÷íke «ð] r ¥kyku L kku MÚkkrLkf Mk{ksLku òýfkhe ykÃkðe. hksLkeríkÚke Ëqh hne ÍkuLk{ktÚke yuf s xÙMxe ÷uðk sýkðu÷. ©e Äehs¼kE ¼kðkýe (y{hkðíke)yu MkðkOøke rðfkMk {kxu rðË¼o ÍkuLk fxeçkØ Au. ¼kiríkf Mkw¾Lke Ít¾Lkk MkkÚku ykæÞkÂí{f rðfkMk yLku ÔÞMkLk{wÂõík MðMÚk Mk{ksLkwt rLk{koý fhðwt yLku {kík]þÂõíkLku «ýk{ fhu÷. ©e LkkLkS¼kE ¼kËkýe (ðYz)yu Þwðíkeyku rþûký{kt ykøk¤ ðÄíkk MkøkÃký Mk{MÞk W¼e ÚkE Au. ykæÞkÂí{f yLku ÃkhtÃkhkLkku ðkhMkku xfkðe hk¾eyu. Ãkkheðkrhf ¼kðLkk xfkððk Mk{qn «kÚkoLkk sYhe Au. EríknkMkLku ðkøkku¤e ykøk¤ ðÄðk sýkðu÷. ©e çkkçkw ¼ kE sçkw ð kýe (LkkøkÃkw h )yu fu r LÿÞ ykøkuðkLkkuLkk fkÞkuo fhðkLke þÂõíkLkk WÃkLkk{ku ykÃke MktçkkuÄLk fhíkk fÌkwt fu furLÿÞ Mk{ks îkhk [÷kððk{kt ykðíke rþûký MknkÞíkk suðe økríkrðrÄykuLke MktÃkqýo òýfkhe MÚkkrLkf Mk{kòuLku nkuðe òuEyu suÚke íkuLkku ÷k¼ sYrhÞkík{tËku ÷E þfu yLku suLkk {kxu ¼tzku¤ yufºk fÞwO nkuÞ íku{kt s ðkÃkhðk sýkðu÷. ©e{íke [tÃkkçkuLk nhSÞkýe (LkkøkÃkwh)yu {rn÷k {tz¤Lkk hsík ßÞtríkLkk Ãkqðo fkÞo¢{kuLke nksheLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt fÌkwt fu ykæÞkÂí{f rðfkMk {kxu EüËuðLkwt fuLÿMÚkkLk nkuðwt òuEyu yLku íknuðkhkuLke ÞkËe çknkh Ãkkzðe yLku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk suÚke yufYÃkíkk s¤ðkE hnu. ©e hk{S¼kE Lkkfhkýe (hkÞÃkwh)yu rðfkMk ÞkºkkÚke ¼khík¼hLke Mk{kòu òuze 29 ÍkuLkLke h[Lkk fhe fkhkuçkkheLkku rðMíkkh fhe Ëhuf rðMíkkhkuLku «ríkrLkrÄíð ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk{ks rðfkMk yLku fu¤ðýe yÚkuo rðfkMk Vtz ÷uðk{kt ykðu Au. íkuLkku MkËTWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. rþûký MknkÞíkkLke òýfkhe ykÃku÷. ÄkŠ{f rðfkMk {kxu ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk fkÞohík Au. fåA «íÞu ðíkLk«u{ hk¾ðk sýkðu÷. ©e {kðS¼kE ¼økík (¼qs)yu furLÿÞ Mk{ksLke MÚkkÃkLkk yLku yríkíkLku ÞkË fhíkkt fÌkwt fu ðze÷ku SðLk ykSrðfk {u¤ððk ¼khík¼h{kt sE ðMÞk yLku Mk{kòuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ yLku íkuLku ík{k{Lku yuf Mkqºku çkktÄðk furLÿÞ Mk{ksLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. ðíko{kLk{kt ykÃkýu s MkLkkíkLkeyku «§ku W¼k fheyu Aeyu. {ktzðe nkuMx÷Lke ½xLkkLke òýfkhe ykÃku÷. ykðe yz[ýkuLku Lkezh ÚkE MkkiLkk MknÞkuøkÚke Ëqh fhe þfeþwt yLku furLÿÞ Mk{ks îkhk [÷kððk{kt ykðíke MknkÞf Mfe{kuLke òýfkhe ykÃku÷ yLku rðfkMk Vk¤ku ykÃkðk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýe (Mkwhík)yu Mk{ksLkk rðfkMkLkku Ëkuh ðýÚkt¼e heíku ÚkE hÌkku Au. ¼qíkfk¤Lku ¼q÷e ¼krðLkk rðfkMkLke ðkíkku fhe ykøk¤ ðÄðk yufsqÚk ÚkEyu. ÔÞMkLk {wõík Mk{ks {kxu þYykík Mk{ksLkk ÷ezhÚke fhðe Ãkzþu. MktMf]rík yLku ÃkÞkoðhý {kxu yr¼øk{ yÃkLkkðeyu. ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk (Lk¾ºkkýk)yu Mk{kLk rð[kh, Ä{o yLku LkeríkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu íkuLku Mk{ks fnuðkÞ. sL{Úke {hý MkwÄeLkk heík-rhðkòu çkLkkÔÞk Au íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke ykÃkýe Ãkrðºk Vhs Au. Mºke Mk{ksLke fhkuzhßsq Au. økkihð ò¤ðe ¼krð ÃkuZeLkwt rLk{koý fhðk sýkðu÷. ©e {kðS¼kE rËðkýe (LkkrMkf)yu r{þLk-2020Lkk rLkÄkorhík ÷ûÞktf MkwÄe ÃknkU[eyu yLku Þwðíke íkÚkk Þwðk rðfkMkLkk ykøkk{e fkÞo¢{kuLke òýfkhe ykÃku÷. ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k (LÞwrËÕne)yu furLÿÞ Mk{ksLke h[Lkk yLku rðfkMkLkk MknÞkuøk {kxu LkkøkÃkwh Mk{ksLkk ðze÷kuLku ÞkË fhíkkt fÌkwt fu Mk{ks ykt¾ Au yLku {rn÷k íkuLke Ãkkt¾ Au. ytÄ©Øk yLku ÔÞMkLkÚke {wõík hne íktËwhMík Mk{ks çkLku. Þwðíke íkk÷e{ rþrçkh {rn÷k Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ Úkðe òuEyu suÚke ÞwðíkeykuLke ¼kðLkk Mk{S þfeyu. ÄkhkÄkuhýLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðk sýkðu÷. ©e fkÂLík¼kE rËðkýe (LkkøkÃkwh)yu Þwðf {tz¤ yLku rðË¼o ÞwðkMkt½Lkk ykøkk{e fkÞo¢{kuLke òýfkhe ykÃku÷ yLku fkuEÃký Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu rð[khkuLkwt ykËkLk«ËkLk fhðk sýkðu÷. ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k (LÞwrËÕne)yu ykÃkýe yku¤¾ xfkðe hk¾ðk Mk{kòuLke sYh Au. {kík]¼qr{ «íÞu «u{ hk¾e furLÿÞ Mk{ksLkwt {níð Mk{Syu. ðíko{kLk{kt MkøkÃký, ÔÞMkLk yLku ¼køkuzw ÷øLk Mk{MÞkYÃk Au. ÔÞÂõíkËeX rðfkMk Vtz ykÃkðkLke Ãkrðºk Vhs Mk{S rðfkMk {kxu MknÞkuøk ykÃkeyu. LkkøkÃkwh Mk{ksLkk ðze÷kuLku ÞkË fÞko

44 níkk. rþûký WíÚkkLk {kxuLkk Mktfw÷kuLke òýfkhe ykÃku÷ yLku furLÿÞ Mk{ksLku {w~fu÷e{kt {wfðk {ktzðe nkuMxu÷ «fhý W¼wt fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuLke MktÃkqýo òýfkhe ykÃku÷ yLku MknÞkuøkLke yÃkuûkk hk¾u÷. ÄkŠ{f íkÚkk yLÞ Mkk{krsf fkÞkuo{kt Mkfkhkí{f rð[khku hk¾e rðfkMk÷ûke fkÞkuo{kt MknÞkuøk ykÃkðk sýkðu÷. MÚkkrLkf Mk{ksLkk {tºke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeyu ðíko{kLk{kt {ktzðe nkuMxu÷ «fhýLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZu÷ yLku Mk¼kyu Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðku Xhkð ÃkkMk fhkðu÷. ytík{kt yk¼kh Mkn{tºke ©e þktrík÷k÷ Ãkkufkh (LkkøkÃkwh)yu fhu÷. Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýe (LkkøkÃkwh)yu fhu÷.

LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk íkÚkk MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ : ©e fåA ÃkkxeËkh Mk{ks ÷fzøkt s LkkøkÃkw h Lkk ¿kkríksLkkuLkwt rð.Mkt. 2069Lkk {tøk÷{Þ «¼kíku íkk. 14-112012Lku çkwÄðkhu ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk Mkn{tºke ©e þktrík÷k÷ Ãkkufkhu MkkiLku ykðfkhe {t[ Ãkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýe, Þwðf {tz¤ «{w¾ ©e fkÂLík÷k÷ rËðkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt yæÞûkk ©e{íke [t Ã kkçku L k nhSÞkýe íku { s yLÞ ÃkËkrÄfkhe©eykuLku MÚkkLk ykÃÞk çkkË {k Wr{ÞkSLke «rík{k Ãkh {kÕÞkÃkýo MkkÚku MLkunYÃke rËÃk «ßðÂÕ÷ík fÞkuo níkku. Mkn{tºke ©e híkLkþe¼kE ¼kðkýeyu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhe Lkð ð»ko {tøk÷fkhe Lkeðzu yuðe þw¼uåAkyku MkkÚku Mk{ksLkk fkÞkuoLke òýfkhe ykÃku÷. ÃkkxeËkh ¼ðLkLkk LkrðLk çkeò {k¤Lkk WËT½kxf Ëkíkk ©e {kuxe rðhkýe Mk{ks Ãkrhðkh (LkkøkÃkwh) îkhk ©e{íke {tøk¤kçkuLk {økLk¼kE rËðkýe íkÚkk ÃkkxeËkh Mk{ksðkzeLkk økúkWLz V÷kuhLkk LkqíkLkefhý nku÷Lkk WËT½kxf ©e ÃkkxeËkh økúwÃkLkk ¼kEykuLkk þw¼nMíku fhe sLkrníkkÚkuo ¾wÕ÷k {wfðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk rðfkMk yÚkuo ËkLkLke øktøkk ðnuðzkðLkkh Ëkíkk©eykuLkwt M{]rík¼ux ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. Mkðo ©e çkkçkw¼kE sçkwðkýe, nrh¼kE Mkkt¾÷k, Ãkwò¼kE ÷ªçkkýe, yhsý¼kE Ãkk[kýe, zkÌkk¼kE ÷ªçkkýe, ðk÷S¼kE ¼økík, ¾uíkk÷k÷ ÷ªçkkýe, {w¤ðtíkhkÞ Ãkkufkh, hrMkf÷k÷ [kuÃkzk, [tËw¼kE hk{kýe, ¼e{S¼kE MkU½kýe, f{¤kçkuLk n¤Ãkkýe, ¼kLkwçkuLk ¼kËkýe, fku{÷çkuLk Ãkk[kýeyu Lkð ð»koLkk þw¼krþ»k ykÃÞk níkk. {tºke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeyu þw¼uåAk ykÃkíkkt fÌkwt fu ðze÷kuyu ykÃkýk{kt MktMfkhLkkt çkes hkuÃÞk Au íku ÃkwtSLku ðkhMkk{kt xfkðe hk¾eyu. Mkðuo Ëkíkk©eykuLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk «rík ð»kkoLkwMkkh yk ð»kuo LkqíkLk ð»koLkk þw¼rËLku Mk{ksLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkwt MkhMðíke MkL{kLk fhu÷. íku{kt Äku. 1 Úke Wå[ rþûký «kÃík fhLkkh fw÷ 256 íkusMðe íkkh÷kykuLkwt M{]rík¼ux ykÃke Mkífkh fhðk{kt ykðu÷. íku{kt {wÏÞíðu rðË¼o¼h{ktÚke «Úk{ Þwðíke Mke.yu. ÚkLkkh fw. ÷eLkk þtfh¼kE Lkkfhkýe, Mkkøkh þtfh¼kE ÃkkhMkeÞk (C.A.), zkp. rðh÷ hrð÷k÷ ÃkkhMkÞk (BDS), Mk{ksLkk «Úk{ rn{ktþw ÄeY¼kE ðu÷kýe (CS) íku{s S.S.C.{kt {uhex yuðk fw. yÂÕÃkíkk «rðý¼kE Ãkkufkh (80%), yh®ðË ðMktík økkuhkýe (90%), fw. yrïíkk yh®ðË Mkkt¾÷k (90%), r{rÚk÷uþ nhMkw¾ ¼kuòýe (91%), fw. Ä]rík Lkhuþ¼kE Yzkýe (91%), hªfw ßÞtrík÷k÷ Ãkkufkh (92%), ÷Þ ¼hík¼kE ¼kuòýe (95%) yLku fkirþf sMkðtík ¼kËkýe (B.E.), {wfwtË {ýe÷k÷ ¼økík (B.E.), Søkh {ýe÷k÷ [kinký (B.E.), Ä{uoþ LkkhkÞý Ãkkufkh (B.E.), rËÃkuþ «rðý¼kE Ak¼iÞk (B.E.), ËuðuLÿ íkw÷MkeËkMk r[fkýe (B.E.), fw. nuík÷ ÷e÷kÄh Mkwhkýe (B.Tech.) yLku fw. ¼krðLke ÷nuh[tË Ãksðkýe (M.B.A.) hÌkk níkk. Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e rð©k{¼kE rËðkýe yLku ©e fuþhk¼kE ÷ªçkkýe, ¾òLk[e ©e ÷û{eËkMk Ãkkufkh, Þwðf WÃk«{w¾ ©e {Lkkus¼kE ÃkkhMkeÞkyu Lkð ð»koLke nkŠËf þw¼uåAkyku MkkÚku rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. {rn÷k {tz¤ yæÞûkk ©e{íke [tÃkkçkuLk nhSÞkýeyu «÷ku¼LkÚke Ëqh hne MktMfkhku ò¤ðeyu yLku MktíkkuLkk þw¼krþ»k «kÃík Úkíkk hnu íkuðe ykþk MkkÚku yr¼LktËLk ykÃku÷. Þwðf {tz¤ yæÞûk ©e fkÂLík÷k÷ rËðkýeyu rðãkÚkeo Ãkrh»kËLke MktøkXLkíkkLku Mkr¢Þ fhe çkk¤fku økúußÞwyuþLk MkwÄe yÇÞkMk fhu s yuðk {kuxeðuþLk fkÞo¢{ku ÷uðkLke íkíÃkhíkk çkíkkðu÷ yLku ÞwðkMkt½Lkk fkÞo¢{kuLke òýfkhe ykÃku÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýeyu Lkð ð»koLke nkŠËf þw¼åu Akyku ykÃku÷ yLku MkuðkLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. Mkt[k÷Lk {tºke ©e økwýðtík¼kE ÷ªçkkýe, Mkn{tºke ©e ¼hík¼kE Ãkkufkh yLku ©e søkËeþ¼kE ÷ªçkkýeyu fhu÷.

ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤, ½kx hkuzLkku ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : ©e ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤ (½kx hkuz) îkhk þhË ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk, MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË{kt ÞkuòÞwt niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe îkhk) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (ni ÿ kçkkË- fwðkhk rËfhk-rËfheLkk çkkÞkuzuxk {kuf÷ðkÚke íkuLkku MktËuþ rMkfLÿkçkkË) ykÞkursík LkqíkLk ð»ko MLkun r{÷Lk, MkhMðíke ½h-½h MkwÄe ÃknkU[kzðk «ÞíLk fheþwt. íkuLkk {kxu niÿkçkkË{kt MkL{kLk, 2012Lkwt Mkt. 2069Lkk fkhíkf MkwË ÃkLku hrððkh, fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýeLkku MktÃkfo MkkÄþku. Þwðf {tz¤Lkk íkk. 18-11-12Lkk hkus çkÃkkuhLkk 2-30 f÷kfu ©e ÃkkxeËkh «{w¾ ©e feŠík¼kE híkLkþe Ëzøkk, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ¼ðLk {wMkkÃkux niÿkçkkË {æÞu Mk{ksLkk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ©e{íke rð{¤kçkuLk LkkLkS [kiÄhe, furLÿÞ Mk{ksLkk [uh{uLk yLku WÃk«{w¾ ©e ðehS rþðS ËzøkkLkk «{w¾MÚkkLku fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e rð©k{ suXk rËðkýe, WÃk«{w¾ ©e ÞkuòÞu÷. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks niÿkçkkË- ßÞtrík÷k÷ hk{S Mkwhkýeyu Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku MkkÚku rMkfLÿkçkkËLkk {køkoËþoLk nuX¤ hk{[tÿÃkwh{ rð¼køk{kt þw¼uåAkyku ÃkkXðu÷. Wr{Þk ¼ðLkLkk Ã÷kux{kt Lkðwt çkktÄfk{ ykh.Mke.Mke. M÷uçk Mk{kssLkkuLke nkshe{kt n»kkuoÕ÷kMk ¼Þko ðkíkkðhý{kt 1 + 3Lkwt ¾kík{wnwíko Mk{ksLkk xÙMxe [uh{uLk ©e Ãkwtò÷k÷ hk{S MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷, su{kt MkL{kLkLkk Ëkíkkyku MkwhkýeLkk ðhËT nMíku MkktMf]ríkf rðrÄ {wsçk {Þwh {nkhksLkk ©e økeíkk Ãkufðwz Mkku{SÞkýe økúwÃk ®[ík÷ niÿkçkkË íku{s MkkrLkæÞ{kt MktÃkLLk fhðk{kt ykðu÷. ÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼ rËLk yÕÃkknkhLkk Ëkíkk «nT÷kË Mkkì {e÷ IDPL - þk{S¼kE Äku¤w nkuðkÚke Mk{ksLkk yøkúýeyku Mkðo ©e WÃk«{w¾ ðehS rþðS íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷. MkhMðíke MkL{kLk Mk{ksLkk Ëzøkk yLku ßÞtrík÷k÷ hk{S Mkwhkýe, {kLkËT{ºt ke y{]ík þk{S nkuÆuËkhku íkÚkk Ëkíkk©eykuLkk ðhËTnMíku 450 rðãkÚkeo ¼kEAk¼iÞk, Mkn{tºke LkhuLÿ híkLkþe [kiÄhe, ¾sLk[e rËLkuþ çknuLkkuLku çknw{kLk ¼ux ykÃke fhðk{kt ykðu÷. 75% WÃkh LkkLkS Ëzøkk, xÙMxe ©e nrh÷k÷ ðk÷S ¼økík íkÚkk MÚkkrLkf f÷kMk ðkEÍ çkk¤fkuyu ELkk{ {u¤ðu÷. fu.S.{kt 36, Äku. ¼kE-çknuLkku WÃkÂMÚkík hnu÷. MLkun r{÷LkLke þYykík rËÃk 1{kt 36, Äku. 2{kt 43, Äku. 3{kt 27, Äku. 4{kt 24, Äku. 5{kt «køkxâÚke fhðk{kt ykðu÷. çknuLkku îkhk «kÚkoLkk-Mðkøkeík 30, Äku. 6{kt 11, Äku. 7{kt 18, Äku. 8{kt 19, Äku. 9{kt 22, økeík hsq fhðk{kt ykðu÷. Äku. 10{kt 36, su{kt yuMk.yuMk.Mke.{kt ïuíkk «rðý LkkÞkýe Mk{khkunLkk yæÞûk©eyu LkqíkLk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku 95% MkkÚku W¥keýo ÚkÞu÷ íkuLku Mð. LkkLkS ¾e{S Ëzøkk ÃkkXðu÷. rËðkLke su{ ßÞkuík çkLke Mk{ks{kt «fkþ ÃkkÚkhðkLkku {u{kuheÞ÷ yuðkuzo MkkÚku hkufz hf{ {¤u÷. Inter 1st year{kt MktfÕÃk ÷Eyu. rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku W¥keýo Úkðk çkË÷ Mk{ks{kt «Úk{ þw¼{ hksuþ [kiÄhe, {wMkkÃkux 97% {kfoMk yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. xÙMxe [uh{uLk Ãkwtò÷k÷ hk{S Mkwhkýeyu MkkÚku ÃkkMk, Inter 2nd year 26 ¼kE-çknuLkku, su{kt rhrØ þw¼fk{Lkkyku MkkÚku Mk{ksLkwt MðÃLk su MkexeÚke çknkh rfþLk ÷ªçkkýe, {wMkkÃkux 95% MkkÚku «Úk{ MÚkkLku ykðu÷, Mk{ksðkze çkLkkððk{kt íkLk, {Lk, ÄLkÚke MknÞkuøk ykÃkðk suLku Mð. ©e fh{þe {w¤S ¾uíkkýe {u{kuheÞ÷ yuðkuzo MkkÚku yÃke÷. fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýeyu sýkðu÷ fu ykÃkýe hkufz {¤u÷. rzøkúe 1st Year 18 ¼kE-çknuLkku, su{kt hÂ~{ Mk{ks{kt MkøkÃkýLke Mk{MÞk rËLk«ríkrËLk ðÄíke òÞ Au {kxu ßÞtrík÷k÷ hðkýe, {eÞkÃkwhyu 86% {u¤ðe «Úk{ MÚkkLk MknkÞYÃk Úkðk {kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷uð÷u ¼hík¼kE Ãkkufkh {u¤ðu÷, rzøkúe 2nd year{kt 31 rðãkÚkeo{ktÚke «Úk{ rËrûkíkk (MkkhMkk)Lkk {køkoËþoLk nuX¤ MkøkÃký Mkr{rík çkLkkðu÷ Au. øktøkkhk{ Ãkkufkh {ki÷k÷eyu 87% {u¤ðu÷, rzøkúe 3rd year su SMSLkk {kæÞ{Úke rËfhk-rËfheLkk çkkÞkuzuxk ykÃkðk{kt 26 rðãkÚkeoyku, su{kt «Úk{ LkeþkçkuLk nhe÷k÷ hðkýe, ykðu Au íkku ð¤økíkk MðsLkkuLku ykÃk-÷u fhðk yÃke÷ fhu÷. {eÞkÃkwh 88% {u¤ðu÷. su{Lku ÃkkxeËkh yuðkuzo MkkÚku hkufz hf{Úke Lkðksðk{kt ykðu÷. Ãke.S. VkELk÷ ð»ko{kt M.Com.{kt ykðu÷. þw¼kht¼ r{ºk{tz¤Lkk «{w¾ ©e feŠík¼kE ¼økík, rËÃkk÷eçkuLk rfhý rËðkýeyu 76% {u¤ðu÷, su{Lku Ãký Mð. WÃk«{w¾ ©e íkYý¼kE Yzkýe, Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÃkwhçkkE híkLkþe rËðkýe {u{kuheÞ÷ yuðkuzoÚke MkL{kLk fhu÷. {LkMkw¾¼kE rËðkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke B.Tech.{kt MkkuLk{çkuLk çkkçkw÷k÷ ¼kðkýe, ®[ík÷ 81% {tøk¤kçkuLk Xkfhkýe íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðkuLkk fhf{¤kuÚke {u¤ðu÷, Post Graduate{kt «Úk{ Mkw»{k rËLkuþ rËðkýe 69% {k Wr{ÞkSLku {kÕÞkÃkýo fhe fhðk{kt ykðu÷. þhË MkkÚku Dip. in Fashion Design nheþ nhe÷k÷ Ãkkufkh ÃkqŠý{kLke þeík÷íkk{kt Mk{ksLkk f÷kfkh ¼kE-çknuLkkuyu Lkk[khk{ MBA VkELk÷{kt 66% {u¤ðu÷. ðtËLkkçkuLk Lkkxf, {e{e¢e, økhçkk yLku Ëuþ¼ÂõíkLkk MkwtËh økeíkkuLke y{]ík÷k÷ [kiÄhe, {wMkkÃkux 75% M.Com.{kt {u¤ðu÷. «Míkwrík fhe MkkiLkk {Lk{kune ÷eÄk yLku ËhufLku hkufz ELkk{ku MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞ ykÃke «kuíMkkrník fÞko. hõíkËkLk fhLkkh MkðuoLku MkL{kLk ©e rËÃkf fktrík÷k÷ rËðkýe, {Lkkus hrð÷k÷ Ak¼iÞkyu fhu÷. Ãkºk ykÃke MkL{kLkðk{kt ykðu÷. MkhMðíke MkL{kLk{kt yuftËhu çknuLkkuyu çkkS {khe níke. {tºke ©e nhuþ¼kE Lkkfhkýeyu fÌkwt fu çkk¤fkuLke ytËh fu.S.Úke ÷ELku økúußÞwyux MkwÄe WÃkhLkk ºký ¢{ktf{kt çknuLkku hnu÷e «rík¼kLku ¾e÷ððk ykðk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykøk¤ hne níke. ÃkwºkLkk ðk÷eykuyu òøk]ík hne fw{kh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au yLku {kLkð MkuðkLkk W¥k{ fkÞo fu¤ðýe WÃkh æÞkLk ËuðkLkku Mk{Þ ykðe økÞu÷ Au. rËfheyku fhLkkh hõíkËkíkkykuLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. ytík{kt Mkki ¼ýeLku MkkMkhu òÞ Au {kxu xÙkÞçkuMx ÃkwºkðÄqykuLku rçkÍLkuþ{kt ËqÄ-ÃkkitykLke Õnkýe fhe Awxk Ãkzâk níkk. Mkuðk ÷uðkLkku Mk{Þ Mk{Þ ykðe økÞku Au. íkku ykðíkk Mk{Þ{kt ½kx hkuz Mk{ksLkwt LkqíkLk ð»ko MLkun r{÷Lk fkuBÃÞwxhLkwt Lkku÷us Ähkðíke çknuLkkuyu Vur{÷e rçkÍLkuþ{kt òuzkððwt òuEyu yuðwt {kLkËT{tºke y{]ík þk{S Ak¼iÞkyu yLku MkhMðíke MkL{kLk : WËTøkkh ÔÞõík fhu÷. ykt.«. ÞwðkMkt½ heSÞLk îkhk ykøkk{e ©e ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤ (½kx hkuz)Lkwt LkqíkLk ð»ko MLkun òLÞw. 2013{kt íkk. 9 yLku 10Lkk çku rËðMk rçkÍLkuþ r{÷Lk yLku MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ ÃkkxeËkh Mk{ksðkze Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ðÄw{kt ðÄw MktÏÞk{kt ¾kíku çkuMkíkk ð»koLkk þw¼rËLku hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk ÞwðkLkkuyu òuzkððk ¼÷k{ý fhu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE rËðkýe, r{ºk{tz¤Lkk «{w¾ ©e {kLkËT{tºke y{]ík þk{S Ak¼iÞkyu fhu÷. feŠík¼kE ¼økík, {rn÷k {t z ¤Lkkt yæÞûkk ©e{íke {tøk¤kçkuLk Xkfhkýe íkÚkk yLÞ ÃkËkrÄfkheykuLku {t[ Ãkh ykðíkk ytfu... MÚkkLk ykÃke rËÃk «køkxâ yLku «¼w M{hýÚke fkÞo¢{Lkku (1) çkLkkMk MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ îkhk ËktzeÞk þw¼kht¼ fhu÷. fkŠLkð÷Lkw t ykÞkusLk fhkÞwt. (2) ©e Wr{Þk {kíkkS Mk{ksLkk «{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE rËðkýeyu MkkiLku Lkðk Mkt M ÚkkLk, ŸÍkLkk nkuÆuËkhku rËÕneLke {w÷kfkíku. (3) ©e ð»koLke nkŠËf þw¼uåAkyku ykÃkíkkt fÌkwt fu Þwðk ÃkuZe rþûký ®MkÄw Ë w ø ko rsÕ÷k ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkku ËþkÂçË yLku h{íkøk{ík ûkuºku ykøk¤ ðÄe Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu {nku í Mkð-2012 Þku ò Þku . (4) “rÃk¥k¤ Lkøkhe” (Brass yuðe ykþk ÔÞõík fhu÷. r{ºk{tz¤Lkk «{w¾ ©e feŠík¼kE City) ¼t z khkLke Lkðksw L ke. (5) ykýt Ë f.f.Ãkk. MkLkkíkLk ¼økíku ¼rð»Þ{kt ÔÞkÃkkh íkÚkk Mkk{krsf rðfkMk fhðk Mk{ks îkhk rîíkeÞ Mk{q n ÷øLkku í Mkð MktÃkLLk ÚkÞku : 27 rþûkýLkwt yrík {níð Au. {kxu {nuLkík fhe Wå[ rþ¾hku LkðÞw ø k÷ku òu z kÞk. (6) ©e Ë.¼k.f.f.Ãkk. MkLkkíkLk «kÃík fhðk ¼kh {wfu÷ yLku LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAkyku ykÃku÷. Mk{ks Lkk{¬÷ Íku L k økú w Ã k Ãku x k Mk{ksLkk Mkw f kLkeyku Lke Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {økLk¼kE ÷ªçkkýe, r{ºk{tz¤Lkk ðhýe. (7) økkt Ä eÄk{ Mk{ksLkw t Lkq í kLk ð»ko L kw t MLku n r{÷Lk WÃk«{w¾ ©e íkYý¼kE Yzkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke ÞkuòÞwt. (8) çkkuhzexªçkkftÃkk{kt ÞkuòÞu÷ MkhMðíke {tøk¤kçkuLk Xkfhkýe íku{s WÃk«{w¾ ©e{íke sÞ©eçkuLk MkL{kLk Mk{kht¼ : ©e f.f.Ãkk.Mk. Mk{ks (økwshkík) Lkkfhkýe íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðkuyu LkqíkLk ð»koLke nkŠËf ÄLkMkwhkLkk «{w¾ ©e y{]ík¼kE hk{kýeLkku MkL{kLk þw¼uåAkyku ykÃku÷. {u½kðe Akºk-AkºkkykuLkwt MkhMðíke Mk{kht¼ : Þwðf Mkt½Lke «ð]r¥kykuLke Mk{s ykÃkíkku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt 81 Þwðíke yLku 77 ÞwðkLkku fkÞo¢{. (9) MkkçkhfktXkLkk ðktMkuhkftÃkk{kt ©e f»x¼tsLk yu{ fw÷ 158 rðãkÚkeoykuyu ÃkwhMfkh «kÃík fhu÷. {wÏÞíðu nLkw{kLkS {trËhLkku Ãkt[{ ríkrÚk ÃkkxkuíMkð WsðkÞku. (10) [uíkLk «rðý¼kE Ak¼iÞk (C.A.) yLku fw. Ãkqðeo ¼ðkLkS¼kE LkkLkk ytøkeÞkLkk ðíko{kLk (11) Wfkýe, ¼kuòýe, Xkfhkýe (M.B.A.) níkk. ¾e{kýe, ÷k¾kýe ÃkrhðkhLkk ðíko{kLk. (12) ¼qs ytík{kt {tºke ©e nhuþ¼kE Lkkfhkýeyu ELkk{ «kÃík ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh Mk{ksu ¼ÔÞíkkÚke WsÔÞku fhLkkh rðãkÚkeo r{ºkku íkÚkk Mkðuo Mk{kssLkkuLku LkqíkLk ð»koLkk Lkðhkºke - LkqíkLk ð»ko Mk{khkun. yr¼LktËLk ykÃke yk¼kh MkkÚku fkÞo¢{ Ãkqýo fhu÷.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

furLÿÞ ÞwðkMkt½Lke yußÞwfuþLk÷ yuLz xu÷uLx nLx Mkr{rík yLku MkíÞ þkuÄf Mk¼k MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u Ërûký ¼khík{kt ÞkuòÞu÷ ytÄ©Øk sLkòøk]rík yr¼ÞkLkLku {¤u÷ ¼ÔÞ Mkífkh

10{e rzMkuBçkh, 2012

(43)

(«ku. ðMktík Ãkxu÷, ík÷kuËLkku E-{u÷)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks «urhík yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lke "Education & Talent Hant" Mkr{rík yLku MkíÞ þkuÄf Mk¼k, MkwhíkLkk MktÞõw ík WÃk¢{u Ërûký ¼khíkLke rðrðÄ Mk{kòu{kt “ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ” WÂõíkLku MkkÚkof fhðk yLku Mk{ks{kt «ðíkoíke “ytÄ©Øk sLk-òøk]rík yr¼ÞkLk” MðYÃku sux÷e ònuh Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. íkk. 15-11-12Lku ¼kEçkesLkk rËðMkÚke yk yr¼ÞkLkLkku {nkhk»xÙLkk ÃkeÃk¤økkt ð Úke «kht ¼ fhðk{kt ykÔÞku . ÃkeÃk¤økktð íkÚkk ykMkÃkkMkLkk Mkkík Mk{kòuLke 700 WÃkhktík MkLkkíkLke ¼kE-çknuLkkuLke rðþk¤ sLk{uËLke ðå[u fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe. «kht ¼ {kt yu ß Þw f u þ Lk fLðeLkh rfhex Ãkkufkh (ík÷kuË) îkhk þiûkrýf òøk]rík ytøkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞw t . ¼ðkLk Ãkku f kh ({hku ÷ e) îkhk ytÄ©Øk sLkòøk]rík fkÞo¢{Lkku WÆuþ yLku ykÞkusLkLkk nuíkwLke rðøkíku Mk{swíke ykÃkðk{kt ykðe íkÚkk Mkr{rík MkÇÞkuLkku Mk{ksLkku Mk{qn

økwËt k÷k ({wÿt k) {æÞu Mk.Lkt. 573 ¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au

Ãkrh[Þ fhkÔÞku. MkíÞ þkuÄf Mk¼kLkk økwýðtík [kiÄhe îkhk Äwíkkhk çkkðkyku îkhk Úkíkk [{ífkhLku fkuE Mkk[k Mkkrçkík fhe ykÃku íku{Lkk {kxu AuÕ÷kt 28 ð»koÚke ònuh fhu÷ 1 ÷k¾ Yk.Lkk ELkk{Lke ÃkwLk: ½ku»kýk fhe yLku sýkÔÞwt fu yk ELkk{ nsw MkwÄe fkuE {u¤ðe þfu÷ LkÚke. fkhý fu [{ífkh suðe fkuE ðMíkw Au s Lkrn. yk fkÞo¢{Lku ÷kufku Mk{qn 3 f÷kfLke Lkkxâkí{f MðYÃku rMkØkÚko Ëuøkk{e, rfþkuh Yzkýe, Mkku{S Ak¼iÞk, yûkÞ Yzkýe, heÄ{ Yzkýe, MkwhíkLkk h{uþ Ãkxu÷ íku{s MÚkkrLkf Mk{kòu îkhk ykçkunqçk hsq fhðk{kt ykÔÞku . fkÞo ¢ { rLknk¤íkk rLknk¤íkk «uûkfku{kt ¼qíkfk¤{kt yk «fkhLke «ð]r¥kLkku ¼kuøk çkLku÷ nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt fÞktf W¥kusLkkMk¼h á~Þku òuðk {éÞk. LkkxâMðYÃk îkhk Mk{ksLkk fux÷kf Äwíkkhk, {nkí{kyku, Mktíkku, ÃkkËheyku, ykur÷Þkyku, Vfehku rðøkuhu ðuþ{kt hnu÷k Ãkk¾tzeykuLke ¼ku¤k, yçkwÄ, yt Ä ©Øk¤w ÷ku f ku L ku ¼h{kðkLke yLku ©e 1k

kk yku{ MkktEhk{ kk

Ãkrù{ fåALkk swLkk yLku òýeíkk f{ofktze ßÞkurík»ke Ãkq. rÃkíkkS Mð. Lkh¼uhk{ økkuf÷ËkMk òuþe (Ãkqðo Ãkqòhe Lkkøkðehe yLku Äkhuþe ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh)Lkk ykþeðkoËÚke fkÞo Mkuðk [k÷w s Au. sL{ Ãkrºkfk, fwtz÷e Ëku»k, økún Ëku»k, MktíkkLk Ëku»k, rÃkík] Ëku»k, heÞ÷ Lktøkku-Þtºkku íkÚkk f{ofktz yLku ßÞkurík»kLku ÷økíkk Mktíkku»kfkhf fkuE Ãký fkÞo {kxu...

{wtÿk Ãkkuxo ÃkkMku, Lku.nk.-8, 6 ÷uLk hkuz hnuýktf Ã÷kuxªøk {kxu W¥k{ yLku {kufkLke, yu 5.13økwt. swLke þhíkLke. {nuþ {nkhks (Lkkøkðeheðk¤k)

MktÃkfo : 098792 26171 094090 38906

(ßÞkurík»k fwtz÷e rLk»ýkík)

rhrØ-rMkrØ fkuxuSMk Lkt. 13, ðk÷ËkMkLkøkh, ¼qs-fåA.

MktÃkfo : {ku. 094291 24969/095377 31280

÷øLkkuíMkð{kt hu÷kÔÞkt þhýkE MkkÚku Mkqh Mkw«rMkØ ÷kuføkkÞf {ehkt Ãkxu÷, Mkw h u þ Ãkxu ÷ u nk÷{kt fåA, fkXeÞkðkz, økwshkík íku{s yLÞ hkßÞku{kt ðMkíkkt ÃkkxeËkh Mk{kòu{kt ÷øLkkuíMkð suðk fu ykuhfuMxÙk, ËktzeÞk-hkMk, ÷øLkøkeíkku, heMkuÃþLk íku{s ¼kíkeøk¤ ÷øLkøkeíkku{kt ÃkkuíkkLkku Mkqh hu÷kðu÷ Au.

MktÃkfo : 098255 16865, 090995 44621

ònuhkíkLkk Ëh («rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.)

1 ytf {kxu A {kMk {kxu Ãknu÷u ÃkkLku 500 2,500 AuÕ÷k ÃkkLku 400 2,000 çkeò ÃkkLku 300 1,500 ºkeò ÃkkLku 275 1,375 AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku 275 1,375 ðå[uLkkt ÃkkLkkt (4 f÷h) 200 1,000 ytËhLkk ÃkkLkkt (1 f÷h) 100 500

1 ð»ko {kxu 4,500 3,600 2,700 2,475 2,475 1,800 900

LkkUÄ : þYykíkLkkt 4 ÃkkLkkt yLku AuÕ÷kt 4 ÃkkLkkt Vkuh f÷h{kt AÃkkþu. ònuhkíkLkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu íkku 10% rzMfkWLx. MktÃkfo :

209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, S.T. MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. VkuLk : (079) h…464394 VuõMk : (079) 2…463691 E-mail : info@patidarsandesh.org • Website : www.patidarsandesh.org

AuíkhðkLke rðrðÄ ÞwÂõíkyku suðe fu {tºk rðãkÚke Ëeðku «økxkððku, nkÚk{kt Mk¤økíkk Ëeðk fu fkfzk Mk¤økkððk, nkÚk{ktÚke ftfw fkZðwt, Lkkr¤Þuh{ktÚke [wtËze íkÚkk rðrðÄ «fkhLke {qŠíkyku fkZðe, S¼{ktÚke Mk¤eÞku ÃkMkkh fhðku, S¼ WÃkh Ëeðku «økxkððku, ftfw Ãkøk÷kt fhðk, ÃkehkýkLke su{ çkuze ¾ku÷ðe, xu÷eÃkÚke Lksh Wíkkhðe, ¼qík fkZðk, zuýfe, yufLkk zçk÷ fhðk rðøkuhu suðk yMktÏÞ [{ífkhku ykçkunqçk hsq fÞko. ytík{kt WÃkhkuõík Lkkxâ MðYÃku [{ífkhku hsq ÚkÞk çkkË rð¿kkLk rþûkf rLk÷uþ Mkwhkýe (ík÷kuË) yLku rMkØkÚko Ëuøkk{e (Mkwhík) îkhk Ëhufu-Ëhuf [{ífkhkuLke nfefík ði¿kkrLkf heíku hsq fhe ykðk [{ífkhkuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo yLku ÷kufkuLku Mkk[e Mk{s Ãkwhe Ãkkze. su Mk{Þu ykun {kÞ økkuz (OMG) rVÕ{ su ð kt á~Þku Ãký Mkòo Þ kt . fkÞo ¢ {Lkk ytík{kt ¾e{S¼kE fåAe (Mkwhík) îkhk Mk{ks{kt «ðíkoíkk fwrhðkòu ytøku MkwtËh {krníke ykÃke. íkuLkkÚke Mk{ksLku Úkíkk LkwfMkkLk ytøku MkkiLku ®[ríkík fÞko. yk fkÞo¢{Lke MkkÚku MkkÚku ytÄ©Øk ytøku òøk]rík «uhíkk ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý h{uþ Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷. AuÕ÷u fkÞo¢{Lkkt ytík{kt yk «fkhLke ytÄ©Øk Mkk{u òøk]ík hnuðk {kxuLkk Mkðuoyu þÃkÚk ÷eÄk. yk s «fkhLkk fkÞo¢{Lkwt Mke÷Mke÷k çktÄ ykÞkusLk Mk{økú Ërûký ¼khíkLke rðrðÄ Mk{kòu{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞwt. rðrðÄ MÚk¤u ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{Lke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. (1) íkk. 15-11-12Lkk çkÃkkuhu 3 Úke 6 Mkkík Mk{kòuLkk 700 ¼kE-çknuLkku nksh hÌkk. (2) hkºku 8-30 Úke 12 f÷kfu fkuÃkhøkktð ({nkhk»xÙ) ¾kíku 165 ¼kEçknuLkku nksh hÌkk. (3) íkk. 16-11-12Lkk hkus 3 Úke 6 LkkMkzeo (LkkrMkf) ¾kíku 300 ¼kE-çknuLkku nksh hÌkk. (4) hkºku 8-00 Úke 11 f÷kfu Ãkt[ðxe (LkkrMkf) ¾kíku 200 ¼kE-çknuLkku nksh hÌkk níkk. (5) íkk. 1711-12 Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu Mktøk{Lkuh ({nkhk»xÙ) ¾kíku 150 ¼kE-çknuLkku nksh hÌkk níkk. (6) íkk. 18-11-12 çkÃkkuhu 4 Úke 7 f÷kfu ®[[ðz (ÃkqLkk) ¾kíku 350 ¼kEçknuLkku nksh hÌkk níkk. (7) íkk. 19-1112 hkºku 8-30 Úke 12 f÷kfu Lku÷{tøk÷k (çkUø÷kuh-fýkoxf) ¾kíku 3500 ¼kE-çknuLkku nksh hÌkk níkk. (8) íkk. 20-11-12 hkºku 8-30 Úke 12 f÷kfu nwçk÷e (fýkoxf) ¾kíku 350 ¼kE-çknuLkku nksh hÌkk níkk. (9) íkk. 21-11-12 hkºku 8-30 Úke 12 f÷kfu {zøkktð (økkuðk) ¾kíku 325 ¼kE-çknuLkku nksh hÌkk níkk. (10) íkk. 23-11-12 hkºku 8-30 Úke 11-30 f÷kfu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks híLkkøkehe (fýkoxf) 325 ¼kE-çknuLkku nksh hÌkk níkk. (11) íkk. 2511-12 çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks íku{s Mk{Mík økwshkíke Mk{ks ©e hk{Ãkwh ({nkhk»xÙ) ¾kíku 400 ¼kEçknuLkku nksh hÌkk níkk. fw÷ 5207 rf.{e.Lkk {uhÚu kkuLk «ðkMk Úkfe ÞwðkMkt½Lke yußÞwfuþLk Mkr{ríkyu yuf yËT¼qík sLkòøk]rík fkÞo¢{Lkwt «Úk{ [hý Ãkqýo fhu÷. ykÃkýe su fkuE Mk{ks/Þwðk {tz¤ ykðk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk {ktøkíke nkuÞ íkku íku {kxu ÞwðkMkt½Lke xe{ nt{uþkt íkíÃkh Au. (ÞwðkMkt½ yLku ÞwðkþÂõíkLku yr¼LktËLk yLku Mk÷k{... - íktºkeyku)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yºku økE íkk. 27-10-2012Lkk hkus fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ¼ðLk{kt ©e Wr{Þk {tz¤ Mkr{rík ðíke ¼økðíke Ëuðe òøkhýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt. su{kt Mk{ksLkk Mkðuo MkÇÞkuyu nkshe ykÃke ¼sLkkuLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ©e Wr{Þk ¼sLk {tz¤ îkhk Ëh þrLkðkhu ¼sLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ¼sLk {tz¤Lkk MkÇÞku Mkðo ©e hksw¼kE ÷ªçkkýe, økkuhÄLk¼kE çkkÚkkýe ¼hík¼kE MkU½kýe feŠík¼kE hk{kýe, «suþ LkhMkUøkkýe, {Lke»k¼kE MkU½kýe, ~Þk{MkwLËh Ãkkt[kýe, r«ÞfkLík Lkkfhkýe, rníku»k Lkkfhkýe, hksuþ çkkÚkkýe, rLk{o÷ LkkÞkýe, {Þwh Lkkfhkýe yLku yûkÞ çkkÚkkýe Au.

Ãkk÷LkÃkwhLke su÷{kt fuËeykuLku ykxo ykuV ÷eðªøkLkku fku»ko þe¾ðíke fw. frðíkk ÷ªçkkýe Ãkk÷LkÃkwh (çk.fkt.) : ykÃkýk Mk{ksLke fw. frðíkk ze. ÷ªçkkýe fu su ykxo ykuV ÷eðªøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íkuLkk îkhk yºkuLke Ãkk÷LkÃkwh rsÕ÷k su÷{kt økE íkk. 2SÚke 9{e ykufxkuçkh ËhBÞkLk ykxo ykuV ÷eðªøkLkku Ãkkxo-1 (çkuÍef fku»ko) fuËeykuLku fhkððk{kt ykÔÞku níkku. yk{ Ãkqðo SðLk{kt økwLnkneík fkÞofk¤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fuËe ¼kE-çknuLkkuLkk SðLk MkwÄkhýkLkwt {níðLkwt fkÞo fw. frðíkk ÷ªçkkýeyu nkÚk ÄheLku yLkku¾wt á»xktík ÃkwYt Ãkkzâwt Au. fw. frðíkk ÷ªçkkýeyu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku VkuLk WÃkh ykÃku÷ {krníke {wsçk su÷{kt 70% sux÷k fuËeyku ÞwðkLk níkk. íku{Lke y¿kkLkíkk fu yLÞ fkhýkuMkh ¾kuxwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkku ynuMkkMk Ãký ÚkÞku níkku. fuËeykuyu fw.

frðíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu nðu ÃkAe y{u ÷kufku MkkÚku n¤e-{¤eLku hneþwt yLku Lkðk SðLkLke þYykík fheþw t . yºku yu WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ©e ©e hrðþt f h {nkhksLke «uhýkÚke [÷kðkíke ykxo ykuV ÷eðªøkLke «ð] r ¥kyku L kku ÷k¼ ykÃkýe Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLku Ãký yLkufðkh ykÃku ÷ Au . íku ý eyu yíÞkh Mkw Ä e{kt Ãkt[{nk÷, ¼qs, Mkkçkh{íke Mkrník ½ýe su÷ku{kt ykxo ykuV ÷eðªøkLkku fuBÃk fhkÔÞku Au. ykxo ykuV ÷eðªøkÚke LkðSðLkLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au. fw. frðíkkyu yk rþrçkh{kt ÔÞMkLk {wÂõík {kxu Ãký «ÞkMkku fhe hne Au. fw. frðíkkLkwt MkhLkk{wt yLku MktÃkfo : çke/78, Mk{úkxLkøkh, çkk{hku÷e hkuz, økkuÄhk, rs. Ãkt[{nk÷. {ku.: 93277 20589

«kMktrøkf ÷u¾ - ELVkuh{uþLk xufLkku÷kuS... (niÿkçkkË Mku{eLkkhLkk MktË¼o{kt) (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 55 WÃkhÚke [k÷w) ÃkkuíkkLkk{kt su Ãký f¤k nkuÞ íkuLku òøkYf fhe yíÞtík Mkns çkLke økÞwt Au. ELxhLkuxLke ½hu ÷ w t SB{u Ë kheyku rLk¼kðíkkt çknkhe {kæÞ{Úke {rn÷kyku ½hu çkuMke ftE ¾[o ðøkh ËwrLkÞkLke MkkÚku Ãkøk÷kt {ktzðkt òuEyu. ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLkk yÇÞkMkLkk rð»kÞku Ãkh ykðwt fhðk {kxu çknuLkkuyu ½h{kt s {krníkeyku {u¤ðe íku{Lku Ãký MknkÞYÃk ÚkE fkuBÃÞwxh yLku ELxhLkux ðMkkððwt yíÞtík þfu Au. MðkMÚkÞ søkíkLke yLkufku {krníke sYhe ÚkE økÞwt Au. yk {kæÞ{Úke ÃkíLke {u¤ðe Mk{Þ Ãkh Mkh¤ hkuøkkuÃk[kh îkhk çknkhLke ËwrLkÞkÚke ÃkqýoíkkÚke òuzkE òÞ Au. ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku sxe÷ hkuøkkuÚke çk[kðe ÃkkuíkkLkk Ãkkheðkrhf ÔÞðMkkÞLku Mk{sðk yLku þfkÞ Au. íku{s ÃkkuíkkLku hkusLke òuEíke rðrðÄ yuLke sYhíkku {kxu, ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLke ftÃkLkeyku îkhk ðnu[kíke yLkuf ðMíkwykuLke ¼ýíkhLke sYhíkku {kxu, ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk òýfkhe Lkux WÃkh {u¤ðe ÃkkuíkkLku Mk[kux MðkMÚkÞLke {kxu íku{s yLÞ rð»kÞkuLke rLkýkoÞfLke ¼qr{fk{kt òuE þfu Au. òýfkhe {kxu fkuBÃÞwxh søkíkLke yLkufku ykðkt LkkLkk fkÞkuo{kt Mkt÷øLk ÚkE ÃkkuíkkLku {krníkeyku yksu ELxhLkux WÃkh WÃk÷çÄ Au. ykÄwrLkf SðLkþi÷eÚke òuze ¿kkLkLke Mke{k fE ðMíkwykuLkku ¼kð ðÄe ½xe hÌkku Au, þwt ðÄkhe ÃkkuíkkLke yLkku¾e Ãknu[kLk çkLkkðe þfu fk{ ðÄe ½xe hÌkku Au. ykøk¤ þwt ðÄþu fu Au, suLkk Ãkrhýk{u ÃkkuíkkLkk yLku ÃkrhðkhLkk ½xþu. zkp÷hLke Mkk{u YrÃkÞkLkk ¼kðLkwt þwt Úkþu. yLÞ MkËMÞku ðå[u [[ko rð[khýkLke ½zeÞku MkhfkhLkk LkeríkrLkÞ{ku/Ãkku÷eMkeykuLkk fkhýu h[e þfu Au yLku yýòÛÞu çkLke økÞu÷e fÞk ÔÞkÃkkh{kt þwt Vhf Ãkzþu. ykðe yLkufku Ëwhe ½xkze þfu Au. yk{ Ãkrhðkh{kt þktrík {krníkeyku ½hu çkuMke ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke yLku ½»koý hrník rðfkMkLke ûkýku ðÄíke òÞ çknu L kku ¼u ø ke fhe Ãkku í kkLkk ÃkrhðkhLkk Au yLku Ãkrhðkh Mktíkwr÷ík çkLku Au. yk heíku ÔÞkÃkkh{kt MknkÞYÃk ÚkE þfu Au. ELxhLkuxLkk ßÞkhu Ãkrhðkhku rðfkMk Ãkk{u, Mk{ks Ãký yËT¼qík rðMíkkhÚke ½hu çkuMke yufkWLxªøk, «økríkLkk MkkuÃkkLku [k÷u. Ãkrík yLku ÃkíLke ðå[u çke÷ªøk, Mxku f {u L xu L ku L Mk, çkU ® føk ðkíkko÷kÃkLkku Ëkih çkLÞku hnu, ðÄíke Ëqhe ½xu xÙkLÍufþLk, Mkhfkhe xufMkLkk {krMkf hexLko yLku yufçkeòLku Ãkqhf çkLku. yk{ Mkòoíke ¼hðk EíÞkËe yíÞtík Mkh¤ ÚkE økÞwt Au. ÃkrhÂMÚkríkyku{kt ¼kEyku Ãký ½hLke ytËh ykx÷wt s Lkrn ðuçkMkkEx, VuMkçkwf, ç÷kuøk, ÃkkuíkkLke Yr[ yLkw¼ðe, çknkhLkkt ¾kuxkt xðexh suðe MkkuMkeÞ÷ {ezeÞkLkk {kæÞ{Úke ykf»koýkuÚke Ëqh hne, øk÷ík ykËíkkuLkk ftE ¾[o ðøkh ÷k¾ku ÷kufkuLkku MktÃkfo fhe rþfkh Lk ÚkE yuf Mktíkwr÷ík yLku Mkw¾e SðLk ÃkkuíkkLkk ÔÞkÃkkh {kxu {kfuoxªøk{kt MknkÞ Úkðwt yLkw¼ðe þfu Au.

(44) 10{e rzMkuBçkh, 2012 ` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : LkeþkçkuLk rËÃkuþ¼kE hk{kýe ËkËe-ËkËk : økkiheçkuLk ¾uíkk¼kE hk{kýe ÃkzËkËe-ËkËk : s{LkkçkuLk «u{S¼kE hk{kýe fkfe-fkfk : MðkríkçkuLk rËÃkf¼kE Mkk{kýe LkkLke-LkkLkk : {tswçkuLk h{ýef¼kE Yzkýe (Mkwhík) {k{e-{k{k : ¼khíkeçkuLk rðLkÞfw{kh Yzkýe (ËuðeMkh) fåA{kt : Lk¾ºkkýk • nk÷u : ÷e{ze (ËknkuË) V{o : ©e ytrçkfk Mkkì {e÷ økkuÄhk hkuz, {w. ÷e{ze, íkk. Ík÷kuË, rs. ËknkuË. r[. M{eík sL{ íkk. 15-4-2012 {ku.: 99788 66994

÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{ MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷ “™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h. VkuLk : (079) 23229166 Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘÷øLk rð»kÞf’ rð¼køk yu yksLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãký yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu. ykÃk MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh rðLkk yk þõÞ LkÚke. ykÃk ykÃkLkkt ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkLke {krníke y{kuLku {kuf÷e ykÃke y{khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku. yuðe yÃkuûkk yLku rðLktíke. v

ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. Lkkfhkýe ÃkrhðkhLke 24 ð»keoÞ Ãkkt[ Vqx ô[kE Ähkðíke Þwðíke {kxu ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 98220 00294

B.Com. ÚkÞu÷ v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. [ki Ä he ÃkrhðkhLkk 27 ð»keo Þ 5’6” ô[kE Ähkðíkk Þwðf {kxu ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. (s{ýk Ãkøk{kt 25% Ãkku÷eÞkuLke yMkh Au) MktÃkfo : {ku.: 94215 31724

S.Y.B.Com. ÚkÞu÷

nk÷{kt ykÃkýe ¿kkrík{kt «ðíkeo hnu÷ MkøkÃký ÷kÞf (fwtðkhk, rðÄðk, rðÄwh, AwxkAuzk ÷eÄu÷ rðøkuhu) rËfhk-rËfhe {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk þkuÄðk ytøkuLke {w~fu÷eyku{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu furLÿÞ ÞwðkMkt½ îkhk {uxÙe{kuLkeÞ÷ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au, suLkwt fkÞo MkøkÃký fhðk {kxu Úkíke {w~fu÷eyku{kt {ËËYÃk Úkðwt yLku ÞkuøÞÃkkºk {u¤ðe ykÃkðk {krníke Ãkwhe ÃkkzðkLkwt Au. ykLkkÚke Mk{ks{kt «ðíkeo hnu÷ MkøkÃký Mk{MÞk{kt ftEf ytþu WÃkÞkuøke Úkðkþu íku{ {kLkwt Awt. WÃkhkuõík nuíkw yLku WÆuþLku ÷E yk Mkr{rík fkÞo fhe hnu÷ Au. íkku yk Mkki ¿kkríksLkkuLku rðLktíke Au fu ykÃkLkk rËfhkrËfheLkk MkøkÃký {kxu ykÃk ÞkuøÞ ÃkkºkLke þkuÄ{kt nkuð íkku [ku¬Mk yk Mkr{ríkLkku MktÃkfo fhðku yLku yk ytøkuLke ík{k{ {krníke Ãkwhe

Ãkkzþku suÚke y{ku íkuLkku ÞkuøÞ «[kh-«Mkkh fhe (SMS yLku Web Site îkhk) ykÃkLku ÷kÞf ÞkuøÞ Ãkkºk þkuÄðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfeyu. ykÃkLkk MkkiLkk MkrnÞkhk «ÞíLkku Úkfe s MkøkÃký Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðe þfkþu. ykÃk Lke[u sýkðu÷ fÞk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhðk {køkku Au íku ¾kMk sýkððwt. (1) SMS (2) Web Site (3) {w¾Ãkºk (4) çkÄk s. MktÃkfo : (1) ¼hík¼kE yuMk. Ãkkufkh fLðeLkh, {uxÙeÃkkuLkeÞ÷ f{exe økkÞºke xeBçkh {kxo, {w.Ãkku. MkkhMkk, íkk.rs. ykýtË (økwshkík)-388 365. yÚkðk (2) zkÞhufx ðuçkMkkEx Vku{o ¼he þfkþu. (www.yuvasangh.org){kt.

ðk[fku òuøk... Lk{ú rðLktíke... ykÃkLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ëh {kMku rLkÞr{ík {kuf÷kÞ Au. íkuLke Ã÷kÂMxf fkuÚk¤e WÃkh ykÃkLkk MkhLkk{kLkwt huÃkh [kUxkzu÷wt nkuÞ Au íku òuE sðk rðLktíke. ¾kMk fheLku ykÃkLkwt Lkk{, V{oLkwt Lkk{, yuheÞk, økk{/þnuh, ÃkeLkfkuz Lktçkh rðøkuhu. òu íku{kt fkuE ûkrík sýkÞ fu MkhLkk{wt yÄwYt nkuÞ íkku f]ÃkÞk, ykÃkLkk økúknf Lktçkh MkkÚku E-{uE÷ yÚkðk ÃkºkÚke sýkððk rðLktíke. E-mail : info@patidarsandesh.org

Ãkºk ÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : “ÃkkxeËkh MktËuþ” 209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, yuMk.xe. çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380022. VkuLk : (079) 25464394 ykÃkLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku ytf Mkh¤íkkÚke, Mk{ÞMkh {¤u íku {kxu ykx÷ku MknÞkuøk ykÃkðk rðLktíke Au. íkk. 1-12-2012 («{w¾)

çkÄkE nku...

ðzkuËhk : yºkuLke ©e Þkuøkuïh ftzfxMko (çkk{Lkøkktð)ðk¤k ©e ðMktík¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke ËwøkkoçkuLk (fåA{kt ËuðeMkh)Lkk MkwÃkwºk r[. Ãkhuþfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. W»kkçkuLkLkk ½uh íkk. 6-11-2012Lkk hkus Ãkwºk ‘r[. nurðþ’Lkk sL{ «Mktøku.

yðMkkLk LkkUÄ

çkÕ÷khþkn ([tÿÃkwh, {nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e Ãkxu÷ çkúÄMkoðk¤k hk{S¼kE yLku Mð. hðS¼kE íkÚkk {tøk÷ fkÞko÷Þðk¤k ©e ðMktík¼kE yLku þtfh¼kELkk rÃkíkk©e «u{S¼kE {u½S¼kE Äku¤w (fåA{kt Lkkøk÷Ãkwh-Lk¾ºkkýk)Lkwt íkk. 4-10-12Lkk hkus 88 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. fwfhðkzk : yºkuLke ©e Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e ËþhÚk¼kE yLku þtfh¼kE Ãkkufkh (fåA{kt ðkÕfk {ku x k)Lkkt {kík] © e ÷e÷kçkuLk ðk÷S¼kE ÃkkufkhLkwt íkk. 15-10-2012Lkk hkus 83 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ðktMkuhkftÃkk (¼e÷kuzk, Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e {kðS¼kE íkÚkk ÷û{ý¼kE MkðS¼kE Äku¤wLkkt {kík]©e sþwçkuLk MkðS¼kE Äku¤Lw kwt íkk. 22-11-12Lkk hkus 96 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {kuhçke : yºkuLkk ©e ÷û{eLkkhkÞý Mk{ksLkk {kS «{w¾ yLku Mkk{kSf yøkúýe fhMkLk¼kE su X k¼kE ÷ªçkkýe (fåA{kt yt ø keÞk) (f÷f¥kkðk¤k)Lkwt íkk. 26-11-2012Lkk hkus 82 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e øktøkkhk{¼kELkk rÃkíkk©e, «u{S¼kE (f÷f¥kk), Mkðøký¼kE (òuhkðhLkøkh)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk þeðS¼kE (Mkwhík), ÄLkS¼kE (f÷f¥kk) yLku híkLkþe¼kE (òuhkðhLkøkh) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄLkk fkfkE ¼kE Úkíkk níkk.

Yzkýe (þehðe) Ãkrhðkh òuøk... Yzkýe (þehðe) ÃkrhðkhLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke {exªøk Lk¾ºkkýk MÚkkLkfu {¤e níke. su{kt Lkðk çkktÄfk{ íkÚkk MÚkkLkf ÃkkMku ÷uðkÞu÷ Lkðe s{eLk {kxu [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe yLku ¼qr{ËkLk {kxu yrÃk÷ fhðk{kt ykðe. ykøkk{e y»kkZe çkes, 2013Lkk Yzkýe ÃkrhðkhLke rzhuõxheLkwt «fkþLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. yøkkWLke ònuhkík {wsçk økýk çkÄk ÃkrhðkhsLkkuyu Vku{o ¼heLku {kuf÷e ykÃku÷ Au nsw Ãký fux÷kfLkkt Vku{o çkkfe Au íkuykuyu {kuzk{kt {kuzk 15 òLÞwykhe, 2013 MkwÄe{kt Síkw¼kE YzkýeLku Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke fhðk{kt ykðu÷ Au. MkhLkk{wt : Sík¼kE Yzkýe “W{k rLkðkMk” fåA fzðk ÃkkxeËkh fku÷kuLke, çknuhk{Ãkwhk, y{ËkðkË-380 022. {ku. : 096010 22323.

©Øktsr÷

LkðuBçkh, 2012{kt ykðu÷ ykSðLk økúknfku ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

økúknf Lkt. 17939 17940 17941 17942 17943 17944 17945 17946 17947 17948 17949 17950 17951 17952 17953 17954 17955 17956 17957 17958 17959 17960 17961 17962 17963 17964 17965 17966 17967 17968 17969 17970 17971 17972 17973 17974 17975 17976 17977 17978 17979 17980 17981 17982 17983 17984 17985 17986 17987 17988 17989 17990 17991 17992 17993 17994 17995 17996 17997

Lkk{ yh®ðË¼kE yu{. Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE yuLk. Ãkxu÷ ©e ÷û{e ø÷kMk yuLz Ã÷kÞðwz ÷e÷kçkuLk {økLk¼kE ÷ªçkkýe øktøkkhk{ yçkS¼kE ¼e{kýe rËLkuþ¼kE ¼økðkLkËkMk hk{kýe LkhuLÿ¼kE ðehS¼kE ½ku½khe ðkze÷k÷ þk{S¼kE økkuhkýe þktrík÷k÷ yhsý hk{kýe rnhk÷k÷ yhsý hk{kýe yYý¼kE økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ þktrík÷k÷ yhsý¼kE ÷ªçkkýe økkuÃkk÷¼kE fhMkLk¼kE Ãkxu÷ (øktøkk xeBçkh) LkhuLÿ ðkze÷k÷ Ãkxu÷ {rLk»kkçkuLk ntMkhks hðkýe ytrçkfk nkzoðuh rËÃkffw{kh ¼wÃkíkhkÞ Ãkkhu¾ søkËeþ¼kE nrh¼kE Ãkxu÷ søkËeþ¼kE Ëuðþe¼kE Ãkxu÷ zkÌkk¼kE {kðS¼kE Ãkxu÷ (rðLkkÞf yuøkúku xÙuzMko) Ãkxu÷ {k{kuo yuLz økúuLkkExMk fktrík¼kE ¾uíkk¼kE Ãkxu÷ økýuþ ÷u{eLkuxMk økýuþ ðwz ELzMxÙeÍ ©e ÷û{e xeBçkMko LkÚkw¼kE hk{S¼kE Mkkt¾÷k økýuþ ÷u{ Ã÷kÞ ytrçkfk rðsÞ Mkkì {e÷ he÷kÞLMk ðwz Ã÷kÞ ßÞtrík¼kE Ãk[ký¼kE hk{kýe C/o. rð»ýw Mkkì {e÷ rðê÷¼kE fhMkLk zkÞkýe (økkÞºke xeBçkh zuÃkku) ËÞkhk{¼kE yuLk. Ãkxu÷ C/o. {tøk÷{T xÙuzMko Ér»kfuþ [e{Lk¼kE Ãkxu÷ {LkS¼kE ÄLkS Ãkxu÷ C/o. Wr{Þk yuLS. {kuxMko ytrçkfk Mkkì {e÷ ðk÷S¼kE ðe. Ãkxu÷ (ÃkkxeËkh xeBçkMko) økòLkLk hkEMk {e÷ ÃkwY»kku¥k{¼kE {kðS ÷ªçkkýe yþkuf¼kE yu{. Ãkxu÷ (©e Wr{Þk xÙuzMko) þk{S¼kE fkLkS¼kE ÃkkhMkeÞk Mkw¼k»k ðe. ðkMkkýe (økkÞºke nkzoðuh yuLz Mxe÷) {økLk÷k÷ fu. Ãkxu÷ Ëk{S¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷ C/o. ¼Âõík nkzoðuh r¢»Lkk yuLz fkwt. Wr{Þk MkuÕMk yusLMke (Mkwhuþ fhMkLk÷k÷ Ãkxu÷) ©e r{Úk nkzoðuh yuLz Ã÷kÞðwz rfþLk Ãkxu÷ ({krðºke MxkuLk yuLz «kuzfxMk) híkLkþe¼kE Ãkxu÷ C/o. ÷û{e xÙuzªøk fkwt. fktrík÷k÷ hðS¼kE Ãkxu÷ (©e f]Ãkk xÙuzMko) hk{Ëuð Mkkì {e÷ ßÞtrík÷k÷ hk{S¼kE Ãkxu÷ C/o. Wr{Þk xÙuzMko yrïLk¼kE çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ søkËtçkk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk fhMkLk¼kE LkkLkS Mkkt¾÷k (yku{fkh xeBçkMko)»k [tËw÷k÷ Ãkxu÷, ©e ÷û{e Mkkì {e÷ ntMkhks yhsý Ãkkufkh, økýuþ MxkuLk ELzMxÙeÍ Lkh®Mkn¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ r«Þktþw {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ hks Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷

økk{ ½kxfkuÃkh (ðu.), {wtçkE (M.S.) ½kxfkuÃkh (ðu.), {wtçkE (M.S.) fwhíkøke hkuz, ®MkÄLkwh (K.S.) yu.fu. hkuz, Mkwhík. Ëuþ÷Ãkh (hkunk), íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. xkuzeÞk, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. xkuzeÞk, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. xkuzeÞk, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. xkuzeÞk, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. xkuzeÞk, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. Mkufxh-2, LÞw ÃkLkðu÷ (M.S.) Lkkøkðehe, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. WßsiLk (M.P.) Mkªøkhðk, y{ËkðkË. hMk÷eÞk, íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. ðkLkøkwh÷k, rs. ®MkÄwËwøko (M.S.) økkuÄhk, rs. Ãkt[{nk÷. fkhu÷e çkkøk, ðzkuËhk. I.T.I. ÃkkA¤, {kuzkMkk (S.K.) çkk÷krMkLkkuh, rs. ¾uzk. Ëwøkko LkMkohe hkuz, WËÞÃkwh (hksMÚkkLk) {fhÃkwhk, ðzkuËhk. MkíÞ{ {rnLÿk Mkk{u, rðþk¾kÃkèLk{ (A.P.) {iMkwh {uELk hkuz, çkUø÷kuh (K.S.) [uLLke{÷kE (T.N.) {ki÷k÷e, niÿkçkkË (A.P.) nÚkftøk÷u, rs. fkuÕnkÃkwh (M.S.) [k[f, Ãkku. çkkuzu÷e, rs. ðzkuËhk. ½kuz Ëkuz hkuz, Mkwhík. Mkwhík. niÿkçkkË. (A.P.) ELËkuh (M.P.) ½kxfkuÃkh (ðu.), {wtçkE (M.S.) çk÷ktøkeh (ykuzeMkk) ½kuzkMkh, EMkLkÃkwh, y{ËkðkË. çkUø÷kuh (K.S.) øktsÃkkhk, çkk÷kuË, rs. Ëwøko (C.G.) ykýtËMkh ({ts÷), íkk. ¼qs-fåA. ÷e{ze, íkk. Ík÷kuË, rs. ËknkuË. L.B.S. {køko, {wtçkE (M.S.) {w.Ãkku. [fðk ({eÞkÃkwh), rs. Mkwhík. ÷fzøkts, LkkøkÃkwh (M.S.) Äk{ýøkktð, rs. y{hkðíke (M.S.) yktçkuzfh [kuf, ykrË÷kçkkË (A.P.) Ãkkxý. çkUø÷kuh (K.S.) çkk÷kMkkuh (ykurzMkk) økýuïhÃkwh, Ãkku. {Lkwøkts, rs. çkk÷kMkkuh (ykuzeMkk) çkUø÷kuh (K.S.) fk÷u, íkk. ÃkLnk÷k, rs. fkuÕnkÃkwh (M.S.) sw÷uðkze, íkk. fhkz, rs. Mkkíkkhk (M.S.) rðê÷Ãkwhk÷kx, íkk. fÃkzðts, rs. ¾uzk. ðzkøkk{ (S.K.) {iMkwh (K.S.) íkeYÃkwh (T.N.) nkðuhe (K.S.) hýSíkÃkwhkftÃkk, rs. ¾uzk ykMÚkk nkuÂMÃkx÷, ÃkhíkkÃkwh, rs. çkkMkðkzk (hks.) Ãkt[ðxe-LkkrMkf

Mð. sþkuËkçkuLk Lkkhý¼kE Ëuðþe¼kE ðu÷kýe MðøkoðkMk : íkk. 1-1-2012 {w. MkkuLkeftÃkk, íkk. ÄLkMkwhk, rs. Mkk.fkt. fåA : ÷wzðk • nk÷u : ¾kíkuøkktð ({.«.) SðLk yuðwt SÔÞkt fu òuLkkhk òuÞk fhu, f{o MkËk yuðk fÞkO fu, MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu... þkufkíkwh Ãkrík : Lkkhý¼kE ËuðMke¼kE ðu÷kýe suX : híkLkMke¼kE ËuðMke¼kE ðu÷kýe rËÞh : Ãkh»kku¥k{¼kE ËuðMke¼kE ðu÷kýe Ãkwºkku : Ãktfs¼kE yLku ðMktík¼kE

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

MðøkoðkMk : íkk. 10-11-2012 • ô{h : 79 ð»ko fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh (økwtík÷e) • nk÷u : ÃkqLkk Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík yLku rËÔÞ MkËTøkíke yÃkuo yus y{ku ÃkrhðkhsLkkuLke «kÚkoLkk. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ãkrík : Mð. {u½S¼kE LkkhkÞý rËðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : økeíkkçkuLk ÷¾{þe¼kE {u½S rËðkýe Yû{ýeçkuLk nrhf]»ý¼kE {u½S rËðkýe ¼khíkeçkuLk økkuÃkk÷¼kE {u½S rËðkýe suX-suXkýe : økt.Mð. s{LkkçkuLk Mð. yhsý¼kE fhMkLk rËðkýe rËÞh-Ëuhkýe : ¼e{S¼kE LkkhkÞý rËðkýe híkLkçkuLk {w¤S¼kE fhMkLk rËðkýe rËfhe-s{kE : híkLkçkuLk {kðS¼kE ÷k÷S Mkkt¾÷k (y{ËkðkË) {ýeçkuLk {kunLk¼kE {kðS ¼e{kýe ({k÷uøkktð) Lk{oËkçkuLk híkLkþe¼kE Mkku{S Ãkkufkh (¼eðtze) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : fÕÃkLkkçkuLk ÷e÷kÄh ÷¾{þe rËðkýe ÃkkÞ÷çkuLk {Þwh¼kE ÷¾{þe rËðkýe Ãkkiºk-Ãkkiºke : rðÃkw÷, rËÃkuþ, ð»kko, hÂ~{, ¼kðLkk, ykhíke, rËÔÞk, rËÃkefk, rËûkk ÃkzÃkkiºk-ÃkzÃkkiºke : «Úk{, r¢»ýk, SÞk

V{o :- fu.yuMk. Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke

122, LÞw xeBçkh {kfuox, ÃkqLkk-411 042. VkuLk : (012) 26452585

10{e rzMkuBçkh, 2012 XkMkhk ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞu ÷ ©e yh®ðË¼kE hrík÷k÷ ðk÷S¼kE Mkwhkýe ¼økík ({w¤ hýSíkÃkwhkftÃkk) íkuyku ytçkkð «k. þk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lkk 21 ð»koLkk Ãkwºk ÃkkÚkoLkwt íkk. 5-11-12Lkk hkus çkkEf yfM{kík{kt yðMkkLk ÚkðkÚke XkMkhk íkÚkk hýSíkÃkwhkftÃkk{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kE níke. íkk. 4-11-12Lkk hkus íku{Lkk r{ºk MkkÚku çkkEf Ãkh çkòh{kt økÞu÷ íku Mk{Þu xÙfLke yzVux{kt ykðe sðkÚke íku{Lku

Ëw:¾Ë ½xLkk

XkMkhk{kt yfM{kíku yufLkk yuf 21 ð»koLkk ÃkwºkLkwt yðMkkLk XkMkhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. çkkçkw÷k÷ yuLk. Ãkxu÷, r¼÷kuzk îkhk)

yk yfM{kíkLke òý Úkíkk XkMkhk Mk{ksLkk MkÇÞku íku { Lkk r{ºkku íkÚkk MktçktÄeykuyu ¾qçk ÞkuøkËkLk ykÃku÷. yÂøLk MktMfkh XkMkhk (øk÷íkuïh) ¾kíku ÚkÞu÷. íku{Lke çkkhMk rðrÄ 7 rËðMk{kt hýSíkÃkwhk ¾kíku fhe níke. íku{Lkk rÃkíkk ©e yh®ðËfw{khLke EåAk yLkwMkkh

{kÚkkLkk ¼køk{kt økt¼eh Eòyku Úkíkk íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo fh{MkË yLku íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk ÷E økÞu÷. íÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkk. 5-11-12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ÃkkÚkuo B.Com. ÃkwYt fhe ðÄw yÇÞkMk yÚkuo Jetking{kt fkuBÃÞwxh fku»ko fhíkku níkku.

y{khe MkkÚkuLkk Ëe½o Mk{Þfk¤Lkku MLkun Mk¼h MktøkkÚk AkuzeLku ík{u yøk{Lke Þkºkkyu WÃkze økÞk, yuðwt nt{uþkt ÷køÞk fhu Au, ík{khe WÃkÂMÚkríkLkku yk¼kMk ÚkÞk fhu Au. ykÃkýe ðå[u ÚkÞu÷e ðkíkkuLkk ¼ýfkhk ðkøÞk fhu Au. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku rËÔÞ þktrík yÃkuo yus y{khe «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk.

©Øktsr÷

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mk{Mík Mkkt¾÷k Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºk-Ãkkiºke

Mð. fkLkS¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k Mð. íkk. 15-10-2012 ô{h : 63 ð»ko fåA{kt : ½zkýe nk÷u : LkðMkkhe

[ûkwËkíkk

: Mð. ¼[eçkuLk ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k : þktíkkçkuLk fkLkS¼kE Mkkt¾÷k : {eLkkçkuLk [tËw¼kE Mkkt¾÷k - ykþkçkuLk nhuþ¼kE Mkkt¾÷k : yûkÞ [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k - ÄLktsÞ nhuþ¼kE Mkkt¾÷k ÃkeLk÷ [tËw¼kE Mkkt¾÷k - ¼Âõík nhuþ¼kE Mkkt¾÷k çknuLk-çkLkuðe : økt.Mð. ðu÷ktçkkE ÄLkS¼kE økkuhkýe (økkuhuøkktð) Mð. sþkuËkçkuLk fh{þe¼kE òËðkýe (ELËkuh) økt.Mð. øktøkkçkuLk ¾e{S¼kE [kinký (Mkwhík) rËfhe-s{kE : þkhËkçkuLk hðS¼kE Ãkkufkh (LkðMkkhe)

V{o : ©e rþð xeBçkh {kxo Ã÷kux Lkt. 476, LÞw S.ykE.ze.Mke., fçke÷Ãkkuh, íkk.rs. LkðMkkhe. {ku.: 78743 67700, 94275 76307 VkuLk : (hnu.) 02637-265677

ykÃk SðLk yuðwt SÔÞkt fu SðLkkhk òuÞk fhu, MkífkÞkuo yuðk fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu,

ykÃkLke fkÞ{e rðËkÞÚke y{ku þkufLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Aeyu, ykÃkLke «u{k¤ Açke y{khk MkkiLkk ÓËÞ{kt fkÞ{e ytrfík hnuþu. ykÃkLkk þktík, «u{k¤, Ãkrhðkh r«Þ ÃkwÛÞ ykí{kLku y{khk fkurx fkurx ðtËLk. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku MkkrLkæÞ{kt hk¾e Ãkh{ þktrík ykÃku yuðe «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk : Mð. Ãkh{ktçkuLk yhsý¼kE Ãkkufkh Ãkrík : Mð. fuþhk¼kE yhsý¼kE Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ¼økðíkeçkuLk þtfh÷k÷ Ãkkufkh {eLkkçkuLk MktsÞfw{kh Ãkkufkh Ãkwºke-s{kE : {tsw÷kçkuLk Äh{þe {LkS htøkkýe (fÕÞký, {wtçkE) Ãkkiºke-s{kE : ytswçkuLk {nuLÿ ÷k÷S¼kE rËðkýe (çku÷økk{) ykþkçkuLk íkYý «rðý¼kE rËðkýe (nwçk÷e) Ãkkiºk-Ãkkiºke : rLk¾e÷, þtfh÷k÷, {u½k, rík÷f, ¾wþe, MktsÞ rÃkÞh Ãkûk : Mð. ¼kýS¼kE hý{÷ [ðký (fåA{kt : fkrËÞk {kuxk, nk÷u : çkkhusze, økwshkík)

V{o : ©e

þtfh rðsÞ Mkkì {e÷

yk÷tË hkuz, þkn çkòh, økw÷çkøkko-585 101 (fýkoxf) {ku. : 094480 80322, 094484 72323

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

íku{ýu íku{Lkk ðk÷S¼kE fkLkS¼kE Mkwhkýe ¼økík Ãkrhðkh{kt ©Øksr÷ yÃko ý fhíkk Mkt Ã kq ý o ÔÞMkLk {w Â õík fhkðeLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku ÔÞMkLk {wõík fhu÷ Au. yk rMkðkÞ íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkoíkk íku{ýu íku{Lkk {kLk{kt hfíkËkLk rþrçkhLkw t ykÞku s Lk fÞw O níkw t . yk ËhBÞkLk fwxwtçkesLkku íku{s økk{Lkk MkÇÞku îkhk 28 çkkux÷ ÷kune yufXwt fhe íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkeo níke. («MktþLkeÞ Ãknu÷ / «uhýk çkË÷ yk¼kh / yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(45)

rðøkík rVfMz (1 fku X 11 Mku.{e.) 2 fku. X 11 Mku.{e. 3 fku. X 11 Mku.{e. Ãkk ÃkkLkwt yzÄwt ÃkkLkwt

¼kð 1,000 2,000 3,000 4,000 8,000

©Øktsr÷ Mð. ÃkkÚkofw{kh yh®ðË¼kE Mkwhkýe ¼økík sL{ : íkk. 11-12-1990 MðøkoðkMk : íkk. 5-11-2012 hýSíkÃkwhkftÃkk (nk÷ : XkMkhk) ykÃkLke y[kLkf yfM{kíkÚke rðËkÞ Úkíkkt y{khkt fk¤òt ftÃkkðe økE. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu fÞkt ¾çkh níke. hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe, òuELku íkMðeh íkkhe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{Lku økuhnkshe íkkhe. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : MkhkusçkuLk yh®ðË¼kE hrík÷k÷ (nk÷ : XkMkhk) ËkËk-ËkËe : ÷û{eçkuLk hrík÷k÷ ðk÷S¼kE Mkwhkýe ¼økík (hýSíkÃkwhkftÃkk) «ur{÷kçkuLk MkðËkMk¼kE ðk÷S¼kE (þktríkÃkwhkftÃkk-ÄLkMkwhk) sþkuËkçkuLk AøkLk¼kE ðk÷S¼kE Mkwhkýe ¼økík (çkkçkhk) rðßÞkçkuLk rðê÷¼kE ðk÷S¼kE Mkwhkýe ¼økík þktíkkçkuLk ðþhk{¼kE ðk÷S¼kE Mkwhkýe ¼økík (þktríkÃkwhkftÃkk-ÄLkMkwhk) ÄLk÷û{eçkuLk suþªøk¼kE ðk÷S¼kE Mkwhkýe ¼økík (hýSíkÃkwhkftÃkk) fkfk-fkfe : [tËkçkuLk rðLkkuË¼kE hrík÷k÷ (hýSíkÃkwhkftÃkk) VE-Vwyk : {ÄwçkuLk nrh÷k÷ {kfkýe (LkðkLkøkhftÃkk) LkkLkk-LkkLke : f{¤kçkuLk Mð. ËuðS¼kE ðkzeÞk (fwtÃkkftÃkk) {k{k-{k{e : ßÞkuíMkLkkçkuLk {nuþfw{kh ðkzeÞk (fwtÃkkftÃkk) [uíkLkkçkuLk «rðý¼kE ðkzeÞk (fwtÃkkftÃkk) ¼kE-çknuLk : rËþk yu., nkŠð ðe., ®[íkLkefk ðe., íkeÚko ðe. íkÚkk Mkwhkýe Ãkrhðkh {w. hýSíkÃkwhkftÃkk, Ãkku. ¾hkuz, íkk. ðehÃkwh, rs. ¾uzk. nk÷ : 26, ðuËktík ðkxefk, huÕðu MxuþLk Mkk{u, XkMkhk. {ku.: 94265 23398

(46) 10{e rzMkuBçkh, 2012

©Øktsr÷

Mð. yhsý¼kE híkLkþe¼kE Lkkfhkýe MðøkoðkMk : íkk. 5-11-2012 • ô{h : 81 ð»ko fåA{kt : rðhkýe {kuxe • økwshkík : hk{ÃkwhkftÃkk (nhMkku÷) nk÷u : ykihtøkkçkkË ({nk.) Mð¼kðu rLk:MðkÚko, Eïh fkÞo, Ãkrh©{e SðLk, Mk{ks Mkuðk, fwxwtçk ðkíMkÕÞíkk yLku «çk¤ ÃkwY»kkÚko ¼kðLkk, MktMfkh yLku SðLkLkk {qÕÞkuLkwt M{hý fhe ykÃkLkwt {kÞk¤w SðLk y{khe M{]rík{kt y{h hkÏÞwt. SðLk¼h Lkk ¼w÷kÞ íkuðe ÞkË yLku «uhýkLke MkwøktÄ Akuze økÞk. yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt ík{ MLkun, Mkíf{o ÔÞkÃkòu. Ãkh{kí{k ík{ ykí{kLku þkïík þktrík yLku þhýwt ykÃkòu yus «¼w [hýu «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Lkkfhkýe Ãkrhðkh

Mð. fhMkLk¼kE {kÄðS ÷ªçkkýe MðøkoðkMk : íkk. 31-10-2012, çkwÄðkh • ô{h : 86 ð»ko fåA{kt : {Úk÷ • nk÷u : çkUø÷kuh (EÂLËhkLkøkh)

fkuE Ãký ûký yuðe LkÚke, ßÞkt ík{khk M{hýÚke yr÷Ãík nkuÞ, fkuE yuðe søÞk LkÚke, ßÞkt ík{kYt ðkíMkÕÞ Lk nkuÞ, fkuE MkV¤íkk yuðe LkÚke, ßÞkt ík{khk ykrþ»k Lk nkuÞ, fkuE yuðk {køko LkÚke, ßÞkt ík{kYt {køkoËþoLk Lk nkuÞ, ykÃkLkk ®[Äu÷k {køko yLku ftzkhu÷e fuze Ãkh ík{khk ykþeðkoË MkkÚku [k÷ðk MkËið íkíÃkh y{u ykÃkLkk s.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh ({nk÷û{e øk]Ãk, çkUø÷kuh) Ä{oÃkíLke : økt.Mð. ÷û{eçkuLk fhMkLk¼kE {kÄðS ÷ªçkkýe ¼kE-¼k¼e : Mð. nehçkkE Mð. ðk÷S¼kE {kÄðS ÷ªçkkýe ¼kE-¼k.ÃkíLke : {kLkçkkE {u½S¼kE {kÄðS ÷ªçkkýe Mð. sþkuËkçkuLk Mð. hkò¼kE {kÄðS ÷ªçkkýe ÃkwhçkkE fuþð÷k÷ {kÄðS ÷ªçkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : þktíkkçkuLk Ëuðþe¼kE fhMkLk¼kE ÷ªçkkýe fktíkkçkuLk nehk÷k÷ fhMkLk¼kE ÷ªçkkýe økkuËkðheçkuLk ÷k÷S¼kE fhMkLk¼kE ÷ªçkkýe sÞkçkuLk ntMkhks¼kE fhMkLk¼kE ÷ªçkkýe rËfhe-s{kE : zkEçkkE (WVuo ÍðuhçkuLk) økku®ðË¼kE [efkýe (Ëuþ÷Ãkh-økwt./ykihtøkkçkkË) ÷e÷kçkkE (WVuo fktíkkçkuLk) ÃkwY»kku¥k{¼kE ðu÷kýe (Ëuþ÷Ãkh-økwt./çkUø÷kuh) s{LkkçkuLk (WVuo MkrðíkkçkuLk) {kunLk¼kE ðu÷kýe (fkuxzk-s./çkUø÷kuh) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ¼khíkeçkuLk {ýe÷k÷ nehk¼kE ÷ªçkkýe «eríkçkuLk {nuLÿ¼kE ËuðMke¼kE ÷ªçkkýe ¼kðLkkçkuLk rníkuþ¼kE ËuðMke¼kE ÷ªçkkýe ÃkqLk{çkuLk Äehs¼kE ËuðMke¼kE ÷ªçkkýe yLkwÃk ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe - LkeíkeLk ntMkhks¼kE ÷ªçkkýe [uíkLk ÷k÷S¼kE ÷ªçkkýe - sLkf ntMkhks¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºke-Ãkkiºke s{kE : ÷íkkçkuLk nhuþ¼kE Ãkkufkh ({Úk÷/çkUø÷kuh) økeíkkçkuLk SíkuLÿ¼kE Ãkkufkh (xkuzeÞk/hkÞ[wh) LkeíkkçkuLk «fkþ¼kE htøkkýe (hk{Ãkh/çkUø÷kuh) hexkçkuLk çkeÃkeLk¼kE hk{kýe (híkzeÞk/çkUø÷kuh) r¢»ýkçkuLk {Lkkus¼kE rËðkýe (fkuxzk-s./çkUø÷kuh) fw. rËûkkçkuLk ntMkhks¼kE fhMkLk¼kE ÷ªçkkýe ÃkzÃkkiºk-Ãkkiºke : SMkefk {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe - nŠMk÷ Äehs¼kE ÷ªçkkýe ©Øk rníkuþ¼kE ÷ªçkkýe - fwþ {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe Lk{Lk {nuLÿ¼kE ÷ªçkkýe - sLkLke rníkuþ¼kE ÷ªçkkýe Ä]íke {ýe÷k÷ ÷ªçkkýe - {tÚkLk {nuLÿ¼kE ÷ªçkkýe

íkÚkk Mk{Mík ÷ªçkkýe Ãkrhðkh - çkUø÷kuh

çkèhnÕ÷e, çkUø÷kuh. {ku.: 99809 95268 (ËuðMke¼kE), 94481 40770 (ntMkhks¼kE) k

fÕÞkýLkøkh, çkUø÷kuh. {ku.: 94481 18790 (÷k÷S¼kE) k {kÄðS

yuLz fkwt. k

çkkLkMkðkze, çkUø÷kuh. {ku.: 98440 11387 (rnhk¼kE)

Ä{oÃkíLke : økt.Mð. þktíkkçkuLk yhsý¼kE Lkkfhkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ¼khíkeçkuLk yrLk÷¼kE yhsý¼kE Lkkfhkýe {kíkk-rÃkíkk (sL{Ëkíkk) : Mð. hk{çkkE LkkLkS¼kE fh{þe yr¾Þkýe {kíkk-rÃkíkk (Ãkk÷f) : Mð. ntMkçkkE híkLkþe¼kE ðk÷S Lkkfhkýe fkfk-fkfe : Mð. {ýeçkuLk rþðS¼kE ðk÷S Lkkfhkýe - Mð. fkLíkkçkuLk rþðËkMk ðk÷S Lkkfhkýe çkuLk-çkLkuðe : økt.Mð. çk[wçkuLk rð©k{¼kE hk{kýe (LkkøkÃkwh) - ftfwçkuLk Ãk[ký¼kE fk÷heÞk ([uLLki) fkfkE ¼kE : ÄLkMkw¾÷k÷ rþðS¼kE Lkkfhkýe (ykihtøkkçkkË) - y{]ík÷k÷ rþðËkMk¼kE Lkkfhkýe (LkktËuz) «n÷kË¼kE rþðS¼kE Lkkfhkýe (ykihtøkkçkkË) - h{ý¼kE rþðËkMk¼kE Lkkfhkýe (ykihtøkkçkkË) ¼kuøke÷k÷ rþðS¼kE Lkkfhkýe (ykihtøkkçkkË) - íkw÷MkeËkMk rþðËkMk¼kE Lkkfhkýe (LkktËzu ) rËfhe-s{kE : Ãkw»ÃkkçkuLk LkhuLÿ¼kE ¾e{kýe (çkk÷k½kx) - ËûkkçkuLk {kýuf÷k÷ Yzkýe (y÷eçkkøk) økeíkkçkuLk ÷e÷kÄh¼kE hk{kýe (LkkøkÃkwh) Ãkkiºk-Ãkkiºke : fw. rLkfeíkk, fw. Lkun÷, fw. Äkhk, rËÃk. Ëkurnºk : sÞuþ, rLkr¾÷, S¿kuþ, Ëuðktøk, ¼q»ký Ëkurnºke-s{kE : Qðeo þi÷u»kfw{kh Yzkýe (¾tzðk) MkkMkhk Ãkûk : MkkMkw-MkMkhk : Mð. ÄLkçkkE ðk÷S¼kE yhsý Yzkýe (ÃkqLkk) Mkk¤k-Mkk¤u÷e : økt.Mð. ntMkkçkuLk økku®ðË¼kE ðk÷S Yzkýe (ÃkqLkk)

V{o :- Mk{úkx

xkEÕMk

Ã÷kux Lkt. 29, yu{.ykE.ze.Mke. ELzMxÙeÍ yurhÞk, [ef÷Xkýk, ykihtøkkçkkË ({nkhk»xÙ) VkuLk : (0240) 2483289 {ku.: 94222 73023, 24 (yrLk÷¼kE), 94204 02919 (yrLk÷¼kE)

sL{ : íkk. 1-10-1942 Mð. íkk. 11-12-2011

fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk nk÷u : fÃkzðts

Mð. fuþð÷k÷ hkòhk{ [kuÃkzk {¤u Au Ëun {kxe{kt Ãký {kLkðeLkwt Lkk{ Sðu Au, {]íÞw Ãkk{u Au {kLkðe Ãký íkuLkk Mkíf{kuo y¾tz Sðu Au. ykÃkLkwt MkkËøke¼ÞwO rLk:MðkÚko íku{s Ãkrh©{e SðLk y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku {kxu MkËkÞ «uhýkËkÞe hnuþu. ykÃkLke ¾kux y{kuLku nt{uþkt ðíkkoþu. sL{ yLku {]íÞw rLkrùík Au. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík yLku rËÔÞ MkËTøkíke yÃkuo yus y{ku ÃkrhðkhsLkkuLke «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkuf{øLk [kuÃkzk Ãkrhðkh ÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºk Ãkkiºke {kuxk¼kE LkkLkk¼kE LkkLkk¼kE rËfhe-s{kE

: : : : : : : :

økt.Mð. ÃkkðoíkeçkuLk fuþð÷k÷ [kuÃkzk rnh÷çkuLk hsLkefkLík fuþð÷k÷ [kuÃkzk rþð{T hsLke¼kE [kuÃkzk æðrLk hsLke¼kE [kuÃkzk {kðS¼kE hkòhk{ [kuÃkzk fkÂLík¼kE hkòhk{ [kuÃkzk ÄLkS¼kE zkÌkk¼kE [kuÃkzk ÃkLLkkçkuLk Lkxw¼kE {Lkw¼kE (XkMkhk) ¼kðLkkçkuLk [tËw¼kE {w¤S¼kE (Þðík{k¤) òøk]ríkçkuLk rLkríkLk¼kE ðu÷S¼kE (LkkrMkf) íkÚkk Mkk¤k fwxwtçk ¼kuòýe Ãkrhðkh yLku [kuÃkzk Ãkrhðkh Mk{Mík

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

©Øktsr÷

Mð. nhS¼kE fkLkS¼kE ¼kðkýe

10{e rzMkuBçkh, 2012

12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

©Øktsr÷

(47)

12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

MðøkoðkMk : íkk. 7-11-2012 sL{ íkk. 3-7-1926 • ô{h : 87 ð»ko fåA{kt : {Úk÷ nk÷u : økktÄeÄk{ íkÚkk ¾k{økk{

ykÃkLkk yÚkkøk Ãkrh©{Úke y{Lku {kuxk fÞko, MktMfkh ykÃkeLku y{khk SðLkLku MkwøktrÄík fÞko, MkkËkEÚke SðLk SðeLku [tËLkLke su{ {nuf MkËk {qfe økÞk, suLke M{]rík ÃkuZeyku MkwÄe hnuþu. íkuðk ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík {¤u yLku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k MkËTøkrík ykÃku íkuðe Eïh [hýu «kÚkoLkk MkkÚku nkŠËf ©Øktsr÷.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh ¼kðkýe Ãkrhðkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÃkkðoíkeçkuLk fhMkLk¼kE nhS¼kE ¼kðkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ðLkeíkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE fhMkLk¼kE ¼kðkýe ÃkzÃkkiºke-Ãkkiºk : rLkÞíke ½Lk~Þk{¼kE ¼kðkýe rÃkÞw»k ½Lk~Þk{¼kE ¼kðkýe rËfhe-s{kE : ntMkkçkuLk ¾uíkk¼kE fkLkS¼kE Ãkkufkh Lk{oËkçkuLk ÷k÷S¼kE fkLkS¼kE [kinký Ãkkiºke-s{kE : Ãkw»ÃkkçkuLk nrh÷k÷ zkÌkk¼kE hðkýe ÷û{eçkuLk yþkuf¼kE þeðËkMk n¤Ãkkýe ¼khíkeçkuLk nhuþ¼kE rfþkuh¼kE Ãkkufkh íkw÷MkeçkuLk SøLkuþ¼kE íkw÷MkeËkMk {kfkýe frðíkkçkuLk rðLkkuË¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Lkkfhkýe ¼økðíkeçkuLk þi÷u»k¼kE fkÂLík¼kE {kfkýe ßÞkuríkçkuLk Lkxðh÷k÷ {kðS¼kE sçkwðkýe íkÚkk {kuxkçkkÃkk yuð{T ¼kðkýe Ãkrhðkh V{o :- KARAN INTERNATIONAL

Mð. ÷Äkhk{¼kE ËuðS¼kE [kinký MðøkoðkMk : íkk. 2-11-2012 • ô{h : 80 ð»ko fåA{kt : fkrËÞk-{kuxk • nk÷u : WLkkE

207, Kachchha Arcade, GANDHIDHAM-370 201 (Gujarat) Mo.: Ghanshyambhai - 85307 75300, Karshanbhai - 96878 80800

rîíkeÞ ðkŠ»kf ríkrÚkyu ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ Mð. fktíkkçkuLk þk{S¼kE Ãkkufkh MðøkoðkMk : Mktðík 2067 fkhíkf MkwË-11 íkk. 15-11-2010 ô{h : 73 ð»ko fåA{kt : W¾uzk • nk÷u : økktÄeÄk{

Ãkrhðkh su{Lkwt {trËh níkwt, MLkun suLke þÂõík níke, ykÃkLkk Ãkrh©{e, rLk:MðkÚko yLku MkkËøke ¼Þko SðLk{kt Ä{o, f{o yLku Vhs ykÃkLkwt fíkoÔÞ níkwt. Ãkh{kÚko fksu ½MkkE Ws¤k çkLkðwt ykÃkLke ¼Âõík níke, SðLk¼h Lkk ¼w÷kÞ íkuðe ÞkË yLku «uhýkÚke MkwøktÄ Akuze økÞkt. nu «¼w, ykðk y{h rËÔÞ ykí{kLku Mkkïík þktrík {¤u, yuðk y{khk Mkki fwxwtçkesLkkuLke «kÚkoLkk

÷e. ykÃkLkku ¼ðËeÞ Ãkkufkh Ãkrhðkh Ãkrík : þk{S¼kE ¼kýS¼kE Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : «¼kçkuLk rfþkuh¼kE Ãkkufkh Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ¼khíkeçkuLk nhuþ¼kE Ãkkufkh - hu¾kçkuLk rníkuþ¼kE Ãkkufkh {kÞkçkuLk rfhex¼kE Ãkkufkh ÃkzÃkkiºk-Ãkkiºke : Äúwð nhuþ¼kE Ãkkufkh - Mðkrík nhuþ¼kE Ãkkufkh n»ko rfhex¼kE Ãkkufkh - SÞk rfhex¼kE Ãkkufkh ¼Âõík rníkuþ¼kE Ãkkufkh yuð{T Mk{Mík Ãkkufkh Ãkrhðkh V{o :- J.D. INTERNATIONAL LTD. (Importer & Exporter) L-3, Laaluma Nivas, Nysmbia Gaba Road, Opp. American Embassy, P.O. Box : 35947, Kampala, UGANDA. (Hitesh Patel - Director)

JIYA INDUSTRIES LTD. (Importer & Exporter) P.O. Box : 2043, Tanga, TANZANIA.

J.D. INTERNATIONAL

Block No. 4, Plot No. 140, Ward No. 7/C, GANDHIDHAM-KUTCH-370201 (Guj.) Fax : +91-2836-257537 Cell : 98250 80955

hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe, òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{kuLku ík{khe, Ãk¤ðkh{kt Auíkhe økÞk y{Lku çkÄkLku, Akuze yuf÷k õÞkt ¾kuðkE økÞk ? ík{khk rËÔÞ ykí{kLku «¼w r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk ÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: Mð. rnhktçkuLk Mð. ËuðS¼kE {kÄk¼kE [kinký : Mð. {ýeçkuLk ÷Äkhk{¼kE [kinký : økt.Mð. rð{¤kçkuLk þktrík÷k÷ ÷Äkhk{¼kE [kinký {ÄwçkuLk rËLkuþ¼kE [kinký ÷e÷kçkuLk hksuþ¼kE [kinký ¼khíkeçkuLk rË÷eÃk¼kE [kinký nu{÷íkkçkuLk [uíkLk¼kE [kinký Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : n»kkoçkuLk «rðý¼kE þktrík÷k÷ [kinký hkfuþ þktrík÷k÷ [kinký {unw÷ hksuþ¼kE [kinký rðþk÷ rËLkuþ¼kE [kinký {Þtf rË÷eÃk¼kE [kinký r[hkøk hksuþ¼kE [kinký fkŠíkf rËLkuþ¼kE [kinký nkŠËf [uíkLk¼kE [kinký Ëuðktøk rË÷eÃk¼kE [kinký rËfhe-s{kE : «¼kçkuLk rfþkuh¼kE Ãkkufkh (W¾uzk/økktÄeÄk{) sþðtíkeçkuLk yYý¼kE Mkkt¾÷k (W¾uzk/ÃkLkðu÷) fÕÃkLkkçkuLk yrïLk¼kE htøkkýe (hk{Ãkh-Lkuºkk/[uLLki) ËûkkçkuLk ðMktík¼kE Lkkfhkýe (hk{Ãkh-Lkuºkk/ð÷Mkkz) rnLkkçkuLk [uíkLk¼kE Ãkkufkh (yktçkk¤k/[e¾÷e) {eLkkûkeçkuLk hkurník¼kE ðu÷kýe (W¾uzk/yküe-{nkhk»xÙ) Ãkkiºke : ytrfíkk hksuþ¼kE [kinký yts÷e [uíkLk¼kE [kinký

íku{s Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh

ÔÞðMkkrÞf «ríkckLk k

Xu. huÕðu MxuþLk Mkk{u, {w.Ãkku. WLkkE-396 590, rs. LkðMkkhe. VkuLk : (02630) 236237 {ku.: 94275 15099 (R.L.), 98985 41345 (D.L.) {ku.: 94277 07136 (P.S.), 99743 52358 (R.S.) k

ytrçkfk ðwz rMkÍLkªøk ELzMxÙeÍ «k.÷e. k

çke/188, ©e Mðk{e Mk{Úko ykiÄkurøkf ðMkkník ÷e., {w¾uz hkuz, ÃkªÃk¤økktð (çk), íkk. rLkVkz, rs. LkkrMkf-422 209. {ku.: 094227 68070 (D.L.), 094222 62539 (C.L.)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(48) 10{e rzMkuBçkh, 2012

©Øktsr÷

Mð. økku{íkeçkuLk hk{S¼kE Mkk{kýe MðøkoðkMk : íkk. 25-9-2012 • ô{h : 106 ð»ko fåA{kt : rðÚkkuý (Lk¾ºkkýk) • nk÷u : Mkk¢e, Lkuh ({nkhk»xÙ)

Mð. ËuðS¼kE hk{S¼kE MkU½kýe

Ãkrhðkh su{Lkwt {trËh níkwt, MLkun suLke þÂõík níke. ykÃkLkk Ãkrh©{e, rLkMðkÚko yLku MkkËøke¼Þko SðLk{kt Ä{o, f{o yLku Vhs ykÃkLkwt fíkoÔÞ níkwt. Ãkh{kÚko fksu ½MkkE Ws¤k çkLkðwt ykÃkLke ¼Âõík níke. SðLk¼h Lkk ¼w÷kÞ íkuðe ÞkË yLku «uhýkLke MkwøktÄ Akuze økÞkt. nu «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w Ãkh{ þktrík yÃkuo yuðe ytíkhLke yr¼÷k»kk MkkÚku ©Øktsr÷ ykÃkíkku ykÃkLkku Lkkfhkýe Ãkrhðkh.

sL{ : íkk. 22-10-1926 Mð. íkk. 5-10-2012 (86 ð»ko) fåA{kt : ¾kU¼ze nk÷u : Lkðe rËÕne

: Mð. hk{S¼kE {kðS¼kE Mkk{kýe : økt.Mð. ÷û{eçkuLk Sðhks¼kE Mkk{kýe (Mkk¢e) fktíkkçkuLk LkkhkÞý¼kE Mkk{kýe (Lkuh) «ur{÷kçkuLk fktrík¼kE Mkk{kýe (Mkk¢e) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : «rík¼kçkuLk Mkwhuþ¼kE Sðhks¼kE Mkk{kýe (Mkk¢e) ËûkkçkuLk rË÷eÃk¼kE Sðhks¼kE Mkk{kýe (Mkk¢e) LkeþkçkuLk «fkþ¼kE Sðhks¼kE Mkk{kýe (Mkk¢e) hu¾kçkuLk nu{uLÿ¼kE LkkhkÞý¼kE Mkk{kýe (Lkuh) hÂ~{çkuLk SíkuLÿ¼kE LkkhkÞý¼kE Mkk{kýe (Lkuh) W»kkçkuLk ËuðuLÿ¼kE fktrík¼kE Mkk{kýe (Mkk¢e) {rLk»kkçkuLk Xkfkuh¼kE fktrík¼kE Mkk{kýe (Mkk¢e) ÃkzÃkkiºke-Ãkkiºkk : rËÔÞk, {unw÷ íkÚkk òLkðe Mkwhuþ¼kE Mkk{kýe íkusÂMðLke íkÚkk sÞ rË÷eÃk¼kE Mkk{kýe ÷ûkeíkk íkÚkk Ëe½o «fkþ¼kE Mkk{kýe LktrËLke íkÚkk økkihð nu{uLÿ¼kE Mkk{kýe Þ~ðe íkÚkk hkne SíkuLÿ¼kE Mkk{kýe ÷÷eík íkÚkk fkÔÞ ËuðuLÿ¼kE Mkk{kýe ¾wþk÷ íkÚkk hiLkk Xkfkuh¼kE Mkk{kýe rËfhe-s{kE : økt.Mð. MkrðíkkçkuLk þk{S¼kE {kfkýe ({k÷uøkktð, {nk.) Lk{oËkçkuLk Sðhks¼kE Ak¼iÞk (fkuhuøkktð, {nk.) Ãkkiºke-s{kE : íkkhkçkuLk Ãktfsfw{kh Mkkt¾÷k (y{ËkðkË) Ë{ÞtíkeçkuLk yrLk÷fw{kh hk{kýe (©ehk{Ãkwh, {nk.) ¼økðíkeçkuLk rËLkuþfw{kh Ak¼iÞk (©ehk{Ãkwh, {nk.) «ur{÷kçkuLk Lkh®Mknfw{kh ðkMkkýe (®ð[wh, {nk.) økkÞºkeçkuLk MktsÞfw{kh [kiÄhe (LkktËøkk{, {nk.) rËLkkçkuLk hksuþfw{kh rËðkýe (ELËkuh, {.«.) rzBÃk÷çkuLk yþkuffw{kh fk÷heÞk (¾k{økktð, {nk.) v

Wr{Þk xÙuzMko k

{w.Ãkku. Mkk¢e, rs. Äwr÷Þk ({nk.)-424 304. {ku.: 094234 94612 k

V{o

ykÃkLkk [hý f{¤{kt y{khe ©ØkLkkt Vw÷ SðLk ík{ku Sðe økÞk, Mkw¾Lku A÷fkÔÞwt Lknª, Ëw:¾Lku Ëu¾kzâwt Lknª, SðLk¼h {nuLkík fhe ykÃkLku Ëw:¾Lkk ËrhÞk ðu X eLku y{ku L ku Mkw ¾ Lkk Mkkøkh{kt íkhíkk {w f e økÞk. hze WXu Au ykt¾ku y{khe, òuELku íkMkðeh ík{khe. ÷e. y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku ÃkíLke : økt.Mð. {u½çkuLk ËuðS¼kE MkU½kýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÷û{eçkuLk Mkku{S¼kE MkU½kýe ËeLkkçkuLk Lkkhý¼kE ËuðS MkU½kýe Lk{oËkçkuLk Äh{Mke¼kE ËuðS MkU½kýe Ãkwºke : Mð. {xwçkuLk ËuðS MkU½kýe {tsw÷kçkuLk ËuðS MkU½kýe Ãkwºke-s{kE : økt.Mð. øktøkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãksðkýe (yni{ËÃkwh) LkÞLkkçkuLk rfþkuh¼kE Ãkkufkh (Mkkøkh) Ãkkiºk : rðLkeík Lkkhý¼kE ËuðS MkU½kýe ¼ðLkuþ ËuðS MkU½kýe {Þtf Äh{Mke ËuðS MkU½kýe Ãkkiºke-s{kE : n»koËçkuLk feŠík¼kE Ëzøkk (sçk÷Ãkwh) feŠíkçkuLk frÃk÷¼kE hðkýe (rËÕne) fku{÷çkuLk {wfuþ¼kE Lkkfhkýe (yÕnkçkkË) he[kçkuLk MkwLke÷¼kE Mkkt¾÷k (fkuhçkk) Ãkkiºke : Þkuøkeíkk Lkkhý¼kE MkU½kýe sÃkeíkk Äh{Mke¼kE MkU½kýe

• V{o •

ytçkkS Mkkì {e÷ k

{w.Ãkku. Lkuh, rs. Äwr÷Þk ({nk.)-424 303. {ku.: 094230 31712

ytçkkS xeBçkh {kxo k

{u. Ãkxu÷ økkuÕzLk xeBçkh «k.÷e. F F Ãke.S. yuMkkuMkeyux «k.÷e. F F Ãkxu÷ økkuÕzLk xeBçkh fkwt. F xeBçkh {kfuox, feŠíkLkøkh, LÞwrËÕne. {ku.: 98110 71691

{w.Ãkku. Mkk¢e, rs. Äwr÷Þk ({nk.)-424 304. {ku.: 094232 30583

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e rzMkuBçkh, 2012

(49)

©Øktsr÷

Mð. ¾uíkk ÷k÷S ¼kðkýe Mð. ÷÷eíkkçkuLk ¾uíkk ¼kðkýe MðøkoðkMk : MkLk 1988

Mð. y¾iE¼kE ÄLkS¼kE çkkÚkkýe (Ãkkufkh) sL{ : íkk. 18-10-1943 • MðøkoðkMk : íkk. 6-10-2012 fåA{kt : fkuxzk (s.) • nk÷u : òuhkðhLkøkh (økwshkík)

hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{kuLku økuhnkshe ík{khe, Ãk¤ðkh{kt Auíkhe økÞk y{Lku çkÄkLku, Akuze yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞk. ík{khk rËÔÞ ykí{kLku «¼w r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. sÞkçkuLk y¾iE¼kE çkkÚkkýe LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : Ë{ÞtíkeçkuLk þk{S¼kE ÄLkS¼kE çkkÚkkýe (hkÞÃkwh) ÷û{eçkuLk LkkhkÞý¼kE ÄLkS¼kE çkkÚkkýe (hkÞÃkwh) {ýeçkuLk ßÞtrík÷k÷ ÄLkS¼kE çkkÚkkýe (hkÞÃkwh) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : «¼kçkuLk [tËw÷k÷ y¾iE¼kE çkkÚkkýe ¼kðLkkçkuLk LkrðLk¼kE y¾iE¼kE çkkÚkkýe økeíkkçkuLk SíkuLÿfw{kh þk{S¼kE çkkÚkkýe (hkÞÃkwh) frðíkkçkuLk frÃk÷fw{kh LkkhkÞý¼kE çkkÚkkýe (hkÞÃkwh) ykhíkeçkuLk r{íku»kfw{kh LkkhkÞý¼kE çkkÚkkýe (hkÞÃkwh) rËÃkffw{kh ßÞtrík÷k÷ çkkÚkkýe (hkÞÃkwh) çkuLk-çkLkuðe : økt.Mð. zkneçkuLk híkLkþe¼kE ðkMkkýe (¾kU¼ze) Lk{oËkçkuLk rð©k{¼kE Yzkýe (ðzkuËhk) híkLkçkuLk {LkMkw¾¼kE Ãkk[kýe (hkÞÃkwh) fktíkkçkuLk híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe (fkuxzk-s.) rËfhe-s{kE : {tswçkuLk {nuþfw{kh {kÄkýe (LkkøkÃkwh) þfwtík÷kçkuLk Íðuhe÷k÷ Ak¼iÞk ([uLLki) yLkMkwÞkçkuLk «rðýfw{kh rËðkýe (LkkøkÃkwh) ntMkkçkuLk MkwLke÷fw{kh Mkkt¾÷k (LkkøkÃkwh) WŠ{÷kçkuLk MktsÞfw{kh ÄLkkýe (LkkøkÃkwh) {eLkkûkeçkuLk økki¥k{fw{kh zkÞkýe (fxf) ðrLkíkkçkuLk {Lkkunh÷k÷ Mkku{SÞkýe (rðþk¾kÃkèLk{) rËÔÞkçkuLk sÞfw{kh rËðkýe (rðþk¾kÃkèLk{) LkeþkçkuLk rLkíku»kfw{kh ÃkË{kýe (LkkøkÃkwh) LktrËLke {ÄwMkwËLk Lkkfhkýe (hkÞÃkwh) ¼Âõík rðLkkuËfw{kh ¼økík (Ëwøko) ¼krðfk SíkuLÿfw{kh Yzkýe (r¼÷kE) Ãkkiºk-Ãkkiºke : fw. «þtMkk [tËw¼kE çkkÚkkýe - [tËLk SíkuLÿfw{kh çkkÚkkýe økkihð [tËw¼kE çkkÚkkýe - n»ko SíkuLÿfw{kh çkkÚkkýe Mkkih¼ LkðeLk¼kE çkkÚkkýe - fw. rLkrÄ frÃk÷fw{kh çkkÚkkýe þw¼{T LkðeLk¼kE çkkÚkkýe

V{o

ytrçkfk xeBçkh zeÃkku k

÷kíkeçkòh, òuhkðhLkøkh, rs. MkwhuLÿLkøkh-363 020. VkuLk : (02752) 220184 k

LÞw xeBçkh {kfuox, VkVkzen, hkÞÃkwh (A.øk.) {ku.: 094252 06890, 094242 02906

MðøkoðkMk : íkk. 5-9-2012 ô{h : 82 ð»ko

fåA{kt : hMk÷eÞk • nk÷u : MkuLke{÷u (íkkr{÷Lkkzw)

fkuxe fkuxe ðtËLk y{khk {kíkrÃkíkk... ík{kuyu ÃkrhðkhLku MLkun, þÂõík, f{o yLku Ãkh{kÚkoYÃke ¼Âõík ykÃke ÃkrhðkhLku yuf {trËh çkLkkÔÞwt. y{khk Mkw¾ {kxu ík{kuyu Mk¾ík Ãkrh©{ fÞkuo yLku y{kuLku «uhýk ykÃke. nu «¼w, y{khk {kðíkhLkk rËÔÞ ykí{kykuLkku Mðefkh fhe yu{Lku {kuûk ykÃkòu yuðe ÃkrhðkhLke «kÚkoLkk... ÷e. ykÃkLkku Ãkrhðkh Ãkrík : Mð. ¾uíkk ÷k÷S ¼kðkýe MkkMkw-MkMkhk : Mð. Ãkh{ktçkuLk Mð. ÷k÷S ¾e{S ¼kðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {tsw÷kçkuLk Mkwhuþ¼kE ¾uíkk ¼kðkýe - øktøkkçkuLk {nuLÿ¼kE ¾uíkk ¼kðkýe Ë{ÞtíkeçkuLk hrð÷k÷ ¾uíkk ¼kðkýe rËfhe-s{kE : hkÄkçkuLk Ëk{S¼kE fkLkS Ãkkufkh (çkuÕ÷khe) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : rËÔÞkçkuLk rLkíkeLk¼kE Mkwhuþ ¼kðkýe - ¼kðuþfw{kh hrð÷k÷ ¼kðkýe Þkuøkuþfw{kh íkÚkk rËÃkffw{kh {nuLÿ¼kE ¼kðkýe Ãkkiºke-s{kE : ðtËLkkçkuLk Þkuøkuþfw{kh Ak¼iÞk (Ãkku÷k[e) - ßÞkuríkçkuLk ðMktík÷k÷ ¼kËkýe (Mku÷{) ¼kðLkkçkuLk «rðýfw{kh fk÷heÞk (íkkBçkh{) - rËÃkkçkuLk hrð÷k÷ ¼kðkýe {rLk»kk, Mkwhuþ, AkÞk {nuLÿ¼kE ¼kðkýe ÃkzÃkkiºke : yLkw»fk rLkíkeLkfw{kh ¼kðkýe suX-suXkýe : Mð. {w¤çkuLk Mð. nhS ÷k÷S ¼kðkýe - Mð. òLkeçkuLk rnhS ÷k÷S ¼kðkýe rËÞh-Ëuhkýe : ÃkË{ktçkuLk ¼e{S ÷k÷S ¼kðkýe LkýtË-LkýËkuE : økt.Mð. ¼[eçkuLk ÷Äkhk{ Ãkkufkh ([uLLki) - økt.Mð. híkLkçkuLk fhMkLk MkU½kýe (niÿkçkkË) økt.Mð. økku{íkeçkuLk ËkLkk hðkýe (Mkkøkh) - sMkeçkuLk ¾uíkk Ãkkufkh (çkUø÷kuh) fkfkE ¼ºkeò-ðÄq : {kU½eçkuLk hk{S nhS ¼kðkýe - hkÄkçkuLk «u{S rnhS ¼kðkýe {ýeçkuLk fkLkS nhS ¼kðkýe - øktøkkçkuLk híkLkþe nhS ¼kðkýe hkÄkçkuLk rðê÷¼kE nhS ¼kðkýe - ËuðfeçkuLk fh{þe rnhS ¼kðkýe hr{÷kçkuLk {ýe÷k÷ ¼e{S ¼kðkýe - hkÄkçkuLk økku®ðË rnhS ¼kðkýe fkfkE rËfhe-s{kE : rnhçkuLk økkuÃkk÷ Lkkfhkýe ({iÞh, {.«.) - þktíkkçkuLk ðMktík¼kE ðkMkkýe (fkuEBçkíkwh) ðu÷ktçkuLk zkÌkk÷k÷ Ëzøkk (niÿkçkkË) - Lk{oËkçkuLk zkÌkk÷k÷ ðkMkkýe (ºke[e) híkLkçkuLk rðþLkS Mkkt¾÷k (y{ËkðkË) - þkhËkçkuLk ßÞtrík÷k÷ hk{kýe ([uLLki-íkkBçkh{) íkÚkk Mk{Mík ¼kðkýe Ãkrhðkh k V{o k

v ©e ÷û{e Mkkì {e÷ v ©e ÷û{e xeBçkMko v K.L. PATEL & CO. v ©e ytrçkfk Mkkì {e÷ v ©e {nkðeh ðwz ELzMxÙeÍ v ©e {YÄ{ xÙuzMko v ©e ytrçkfk Mkkì {e÷ v ©e ¼ðkLke ðwz ELzMxÙeÍ v Shree K.K. Patel & Co. v ©e f]»ýk ðwz ðfoMk v ©e f]»ýk rðsÞ Mkkì {e÷ v ©e hk{ rðsÞ Mkkì {e÷

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

- MkuLke{÷u. {nuLÿ¼kE - 098430 91454 - MkuLke{÷u. Mkwhuþ¼kE - 094426 36594 - Ehkuz. hrð÷k÷ - 094433 72925 - Wz{÷Ãkux - Ãkku÷k[e - fkuEBçkíkwh - ÃkuYBçkkðwh - ÃkuYBçkkðwh - økktÄeLkøkh - økktÄeLkøkh - ÃkuÚkkÃkwh, rs.økktÄeLkøkh - økúk{¼khíke, økktÄeLkøkh

(50) 10{e rzMkuBçkh, 2012

sL{ : íkk. 15-6-1984 MðøkoðkMk : íkk. 26-10-2012

fåA{kt : Äkðzk {kuxk nk÷u : ytçkkMkh ftÃkk (Mkk.fkt.)

Mð. rðÃkw÷¼kE Eïh¼kE zkÞkýe “yuf íkusMðe rMkíkkhku yk¼ {tz¤Lku Íøk{økkðe, y{ WÃkh ysðk¤kt ÃkkÚkhe ¾he Ãkzâku” rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu fÞkt ¾çkh níke, ykþkyku y{khe yÄwhe hnuþu fÞkt ¾çkh níke, y[kLkf rðËkÞÚke y{ fk¤òtyku ftÃkkE økÞkt, MkËk MkkiLku nMkkðíkk hnuðkðk¤k ík{ku MkkiLku hzkðe økÞk, rË÷ nsw {kLkíkwt LkÚke fu ík{ku y{khe ðå[u LkÚke, ykÃkLkk MLkun¼Þko Mð¼kðLke {eXe MkwðkMk y{khk MkkiLkk niÞu hnuþu. ®sËøkeLkk ytík MkwÄe fkixwtrçkf yLku Mkk{krsf fkÞo{kt MkËk ÔÞMík hÌkk. SðLkLkk {qÕÞkuLkwt M{hý fhe ykÃkLkwt {kÞk¤w SðLk y{khe M{]rík{kt y{h hkÏÞwt. “sL{u Au yuLkwt {]íÞw rLkrùík søkík{kt ÚkkÞ Au, fux÷wt Lkrn Ãký fuðwt SÔÞk yus ÞkË hne òÞ Au, òuE íkMðeh ykÃkLke y©w ykt¾ {ktÚke ðne òÞ Au, rðËkÞ yuðe ÷eÄe fu {]íÞw Ãký hze òÞ Au.” y©w MkkÚku y{ku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fheyu Aeyu yLku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kLku «kÚkeoyu Aeyu fu ík{khk ykí{kLku MkËTøkíke ykÃku yus «kÚkoLkk...

÷e. rníkuþfw{kh Eïh¼kE zkÞkýe íkÚkk ykÃkLkku þkufkíkwh Mk{Mík zkÞkýe (þehðe) Ãkrhðkh rLkðkMkMÚkkLk : ytçkkMkh ftÃkk, Ãkku. ytçkkMkh, íkk. ÄLkMkwhk, MkkçkhfktXk (økwshkík) v

V{o

søkËtçkk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk ðzkøkk{, íkk. ÄLkMkwhk, MkkçkhfktXk (økwshkík) VkuLk : (02774) 277371 rníkuþ¼kE, MkwLke÷¼kE (yuË÷ÃkwhkftÃkk) fuíkw÷¼kE, rËÃkuþ¼kE (yuË÷ÃkwhkftÃkk) k

MkwLke÷¼kE (çkkuhzeftÃkk)

søkËtçkk yuøkúku (hkusz) k

hsLke¼kE, þi÷u»k¼kE (ËuðeÞkftÃkk) «rðý (¾khkLkk {wðkzk) k

rníkuþfw{kh zkÞkýe (ytçkkMkhftÃkk) fk¤w (çkkuhðkE)

søkËtçkk yuøkúku MkezTMk (çkkÞz) k

søkËtçkk yuøkúku yusLMke (hýkMký) k rË÷eÃk¼kE, {wfuþ¼kE ({kunLkÃkwh ftÃkk) {nuþ¼kE, nhuþ¼kE (çkkðMkh xªçkkftÃkk) k

søkËtçkk xÙuzMko (¾uzçkúñk) k

r{íku»k¼kE (ðúsÃkwhkftÃkk), hksuþ¼kE (Lkðk{wðkzkftÃkk)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

{Lkkus¼kE (Ëuhku÷ftÃkk)

10{e rzMkuBçkh, 2012

(51)

y{ËkðkË ¾kíku yrík¼ÔÞíkk Ãkqðof ÞkuòÞku rîíkeÞ Mk{qn÷øLkkuíMkð 22 Lkð Þwøk÷ku òuzkÞkt v ËkLkLke Mkhðkýe ðne v ík]íkeÞ Mk{qn÷øLkkuíMkð íkk. 14-11-2013Lkk hkus Þkuòþu v

“çkku÷ku ©e Wr{Þk {kíkfe sÞ”Lkk sÞ ½ku»k MkkÚku íkk. 24-11-2012 fkhíkf MkwË-11, þrLkðkhLkk rðsÞ {wnqoíku çkÃkkuhu 12-39 ðkøku rðsÞ æðs ÷nuhkðe y{ËkðkË ÍkuLk Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ íkÚkk rðsÞ æðsLkk Þs{kLk Ëkíkk©e Lkh®Mkn¼kE Lkkhý¼kE Mkkt¾÷k îkhk rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkLke íkiÞkhe þY fhðk{kt ykðe. yk «Mktøku fåA {kíkkLkk {zLkk {q¤þtfh ÷û{eþtfh òu»keLkk MkwÃkwºk Ãktrzík ©e Ëuðf]»ý ðkMkw ¼wËuð íkhefu ÃkÄkhu÷. þk†kuõík {tºkkuå[kh ©e Mk{qn ÷øLkLke MkV¤íkk {kxu ËuðkuLkwt yknTðkLk fhu÷, nksh hnu÷ Ëhuf Mk{ksøký rðsÞ æðs rðrÄ{kt òuzkÞu÷ yLku sÞ½ku»k fhu÷. yks rËðMku 3 ðkøku fLÞkÃkûk íkÚkk ðhÃkûkLkk «ríkrLkrÄyku y{ËkðkË ÍkuLk íkÚkk Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk nku ÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk ykÞkusLk Mkr{rík îkhk ykÞkursík 27 Mkr{ríkLkk fLðeLkhku, MðÞt Mkuðfku, ½xf Mk{ksLkk «{w¾, {tºke, fkhkuçkkheyu MkkÚku hneLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾©e Lkh®Mkn¼kE Lkkhý¼kE Mkkt¾÷k îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ fkÞoMkwr[ {wsçk Mk{sý ykÃkðk{kt ykðu÷ íkÚkk ðhÃkûk, fLÞkÃkûk íkÚkk Ëhuf Mkr{ríkLkk fLðeLkhkuyu fhu÷ íkiÞkheLke Mk{eûkk ÚkÞu÷. yk «Mktøku yk «kuøkúk{Lkwt Mkt[k÷Lk fhíkk ÍkuLk {tºke©e LkkLkS¼kE íkÚkk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {nk{tºke ©e zkì. rðê÷¼kE íkÚkk {ýe¼kE hk{SÞkýe, {nkí{køkktÄe heSÞLk ÞwðkMkt½ «{w¾©e ¼økðkLkËkMk hðkýeyu fkÞoMkqr[ {wsçk ÃkkMk íkÚkk rçkÕ÷kykuLkwt rðíkhý fhu÷. òýu fu íkk. 25-11-2012Lkk ÚkLkkh rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkLke íkiÞkheLkwt henMko÷ Ãkqýo fhu÷. íkk. 2511-2012, fkhíkf MkwË-12 íkw÷Mke rððknLkk þw¼ rËðMku, MkwÞoËuðíkkLkk MkkuLkuhe rfhýkuLke MkkÚku y{ËkðkË ÍkuLk îkhk «urhík Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{rík ykÞkursík rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkLkku þw¼ ykht¼ ÚkÞku. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾©e Lkh®Mkn¼kE Lkkhý¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk íku{Lke Mk{økú xe{, ©e Lkh®Mkn¼kELkk ËqhËt þu e ykÞkusLk, Ëe½oárü, Lkuík]íðLke fwLkun íkÚkk Mk{økú xe{Lku ykÃku÷ fkÞoMkwr[ {wsçkLke xÙ®u LkøkÚke Mk{qn ÷øLkÚke Mk{økú Mk{ksLku MkkÚku ÷ELku Mkk{krsf WíMkðLke þYykík fhe ËeÄe. 22 òLkku, 22 fLÞkykuLkk Ãkrhðkhku, y{ËkðkË ÍkuLkLke Ëhuf ½xf Mk{kòu, yk{tºkeíkkuÚke òýu Wr{ÞkLkk ykþeðkoË yLku Mk{kssLkkuLkku Mktøk{ y¼wíkÃkqðo á~Þ W¼wt fhíkwt níkw,t ykLkwt ðýoLk Lk nkuÞ, ykLkku íkku Mkkûkkíkfkh s nkuÞ. íkku ykðku rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkð {kýeyu. Mkðkhu 6-30 f÷kfu òLkkuLkwt ykøk{Lk, fLÞk

Ãkrhðkhku íkÚkk Mk{økú {kLkð {nuhk{ý yÕÃkknkh Ãkíkkðe {ktøk÷ef «Mktøkku{kt ykøk¤ ðÄíkku økÞku. «Úk{ ÷øLk ðÄk{ýkt, ðhhkòLkk {ktzðk, çkkË þwþkur¼ík fhu÷e çkøkeyku{kt ðhhkò rçkhks{kLk ÚkÞk yLku ze.su.Lkk íkk÷u ðh½kuzkLkku «kht¼ ÚkÞku. {kLkð {nuhk{ýLke nkshe{kt ¼køkðík rðãkÃkeX (Mkku÷k)Lkk îkhÚke ÷øLk {tzÃk MkwÄeLke MkVh StËøkeLke ÞkËøkkh MkVh òýu fu Mkkûkkík ¼økðík rð»ýwLkku yðíkkh. íkw÷Mke rððknLkk rËðMku ÷øLk fhðk sE hÌkk nkuÞ. çkeS çkksw ÷øLk {tzÃk{kt fLÞkLkk {ktzðk þY ÚkE økÞk. çkhkçkh 10-30 f÷kfu ðhhkòykuLku ÷øLk {tzÃk{kt íkkuhýu ÷uðk{kt ykÔÞk íÞkhçkkË þY ÚkÞku ÷øLkMktMfkh rðrÄLkku fkÞo¢{. Mkk{krsf heík-heðks ÄkŠ{f ÷øLk MktMfkhLke ÃkhtÃkhk ÷øLk økeíkkuLke {Äwh þhýkEyku yLku Mk{økú ykÞkusLkLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLke fwLkun Ähkðíkk ©e {ýe¼kE hk{SÞkýe ‘rð÷kÃk’ íkÚkk MkkÚku y{ËkðkË ÍkuLk {rn÷kMkt½Lkkt «{w¾ zkì. [tËkçkuLk rðê÷¼kE ¼kðkýe Mk{Þ Ãkk÷LkLkw t æÞkLk yÃkkðíkkt , Ëhu f yk{tºkeíkkuLke LkkUÄ, ËkíkkykuLkwt Mðkøkík Mk{Þu, Mk{Þu ykøk¤ ðÄíke ÷øLkrðrÄ, ðh-fLÞkyu yuf çkeòLku Ãknuhkðu÷ ðh{k¤kykuÚke [kh VuhkLku {tøk¤Vuhk çkLkkððkLkwt ðkíkkðhý W¼wt fhíkk níkk. ¼kusLk Mk{kht¼Lke ÔÞðMÚkk, fLÞkLkk {ktzðu Xtzk ÃkeýkLke Mkøkðz, ¼kusLkçkkËLke çkuXf ÔÞðMÚkkLkwt ykhk{ËkÞf ykÞkusLk íÞkhçkkË [k, Mk{ks íkhVÚke fLÞkËkLk YÃku ykÃkðk{kt ykðíke ¼ux-MkkuøkkËLkwt rðíkhý, MkkWLz MkeMx{ íkÚkk rðzeÞkuøkúkVe-VkuxkuøkúkVeLkwt Mkt[k÷Lk. Mkt[k÷fkuLkku ¾wçk¾wçk ÄLÞðkË. yk{ ÷øLkrðrÄ MktÃkLLk ÚkE. Mkk{krsf WíMkðLku Ãkqýoíkk íkhV ÷E sðk {kxuLke ykøkðe fwLkun Ähkðíkk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kEyu Mðkøkík yLku MkL{kLk s¤ðkÞ, ¼k{kþkykuLkku WíMkkn ðÄu yLku Mkk{krsf fkuEÃký «Mktøk nkuÞ íku{kt ÷û{eS {Lk{wfeLku ðhMku íkuLku yLkwYÃk WsÔÞku. þYykík ÚkE íku{kt çktÄw«u{ Ãkrhðkh y{ËkðkË, fåA rMkÞkuíkLkk ðíkLke nMíku. Mð. ¼kýS¼kE, ©e ¾uíkk¼kE, ©e øktøkkhk{¼kE, Mð. rð©k{¼kE íkÚkk ©e ËuðS¼kE ðk÷S¼kE ÷ªçkkýe fu suyku rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkLkk Mk{økú ¼kusLkLkk Ëkíkk Au. yk «Mktøku ÞkË fhðwt hÌkwt fu y{ËkðkË ÍkuLk{kt Mk{qn÷øLkLke «uhýk Ãkqhe ÃkkzðkLkku Þþ Ãký çktÄw«u{ ÃkrhðkhLku s Au. íku{Lkk Þs{kLk ÃkËu ºkýuf ð»ko yøkkW ÷¾Ãkík íkk÷w f kLke y{ËkðkË ¾kíku L ke {exªøkLkw t ykÞkusLk, y{ËkðkË ÍkuLkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk çktÄw«u{Lkk (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 38 WÃkh)

ÃkqðoLkk AuzuÚke... furLÿÞ Mk{ks {ktzðe nkuMxu÷ rððkË «fhýu ÷eÄu÷ rððkË çkkçkík{kt «ríkr¢Þkyku ykMkkLkMkku÷ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ Ãkxu÷, rLkÞk{íkÃkwh îkhk)

(1) ykMkkLkMkku÷ Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE Lkkhý hk{kýe “furLÿÞ Mk{ksu su fkLkwLke fkÞoðkne {ktzðe nkuMxu÷Lkk fkÞofíkkoyku «íÞu fhu÷ íku fkLkwLke fkÞoðkne çkhkçkh Au.” (2) ©e «u{S¼kE fh{þe økkuhkýe ({kS«{w¾ ©e ykMkkLkMkku÷ Mk{ks) “furLÿÞ Mk{ksu su Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au íku Wr[ík Au. furLÿÞ Mk{ksLku íkkuzðkðk¤kykuLku Ëtz Ëuðku s òuEyu.” (3) ©e nrh¼kE yhsý Ãkkufkh ({ÄwÃkwh) “furLÿÞ Mk{ksu {ktzðe ÃkkxeËkh nkuMxu÷ r{÷fík çkkçkíku su ÷eøk÷ MxuÃk ÷eÄkt Au íku çkhkçkh Au, Lkrn íkku ßÞkt ßÞkt furLÿÞ Mk{ksLke MktÃkr¥k («kuÃkxeo) Au íku{kt ykðk çkLkkðku çkLkðkLke þõÞíkk hnuþu {kxu ykðk {kýMkkuLku Mk{ks{kt ¾wÕ÷k Ãkkzðk òuEyu. (4) ©e ytçkk÷k÷ nhËkMk Äku¤w (çkktfwzk) “furLÿÞ Mk{ksu su Ãkøk÷kt ÷eÄk íku Wr[ík Au Lkrn íkku ¼rð»Þ{kt ykÃkýLku ðÄw Lkzþu.” (5) ©e [tËw¼kE {u½S ({økhk Mk{ks) “yk{ íkku Ãkwhe {krníke {khe ÃkkMku LkÚke Ãký sux÷wt Mkkt¼éÞwt Au íkuLkk WÃkhÚke furLÿÞ Mk{ksu su fÞwO íku Wr[ík Au, íku{Lku íku{ fhðwt sYhe níkwt.” (6) ©e yhsý¼kE ËkLkk n¤Ãkkýe (ÃkkLkkøkZ Mk{ks) “furLÿÞ Mk{ksu su rLkýoÞ ÷eÄku íku çkhkçkh Au. fkLkwLke fkÞoðkne fhðe sYhe níke.”

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(52) 10{e rzMkuBçkh, 2012

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e rzMkuBçkh, 2012 ÞwðkMkt½Lkk r{þLk-2020Lkk æÞuÞLku «kÃík fhðk Þwðkyku{kt òøk]rík ÷kððe yLku ÷ûÞktfLku rMkØ fhðk Þwðk {tz¤ ÷uð÷u fuðk fuðk fkÞo¢{ku fhðkLke {krníke Ëhufu Ëhuf Þwðkyku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkk nuíkwÚke fkÞoþk¤k fhðk{kt ykðu÷. ÞwðkMkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤kLku fkÞoþk¤kLkk EðuLx [uh{uLk íkhefu rLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷. fkÞoþk¤k{kt {nkí{k økktÄe heSÞLkLkk [uh{uLk ©e ¼økðkLk¼kE hðkýe (økeíkk{trËh), {nk{tºke ©e rðÃkw÷ Ãkkufkh (Lkhkuzk) yLku íku{Lke fkhkuçkkhe xe{, rðrðÄ Mkr{ríkLkk ÷ezhku yLku xe{, furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk nkuÆuËkhku, {nkí{k økktÄe heSÞLkLkk ºký rzrðÍLk (y{ËkðkË, Mkkihk»xÙ yLku Ík÷kðkz)Lkk Þwðk {tz¤kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k, “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË), y{ËkðkË ÍkuLkLkk «{w¾ ©e «u{S¼kE ¼kðkýe, Mkki h k»xÙ Íku L kLkk «{w ¾ ©e [tÿfkLík¼kE MkU½kýe, MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ¼e{S¼kE ÷ªçkkýe, {t º ke©e Eïh¼kE rËðkýe yLku WÃk«{w ¾ ©e ¼ðLk¼kE Lkkfhkýeyu nkshe ykÃku÷. íkk. 13-10-12 þrLkðkhu Mkktsu 6-00 ðkøku Mðk{e Ãkh{kí{kLktËS yLku furLÿÞ nkuÆuËkhkuLkk ðhËT nMíku rËÃk «køkxâ yLku «kÚkoLkk fhe fkÞoþk¤kLku þY fhðk{kt ykðu÷. «Úk{ MkuþLkLkk fku.-ykuzeoLkuxh ©e ËuðS¼kE Mkkt¾÷k (Ãkqðo rzMxÙefx økðLkoh, ÷kÞLMk f÷çk) níkk. íku{ýu MkuþLkLkwt ¾qçk MkwtËh Mkt[k÷Lk fhu÷. {nkí{k økktÄe heSÞLkLkk [uh{uLk ©e ¼økðkLk¼kE hðkýeyu ykøkðfkh «ð[Lk ykÃkíkkt Mkðuo Þwðk r{ºkkuLkwt nkŠËf Mðkøkík fhu÷ yLku íkLk, {LkÚke fkÞoþk¤k{kt ¼køk ÷uðk sýkðu÷. Mkk{krsf ÔÞðMÚkk{kt ÞwðkLke ¼qr{fk ytøku ©e Mðk{e Ãkh{kL{kLktËSyu {LkLkeÞ yLku «uhf «ð[Lk ykÃku÷. íku{Lke y{]íkðkýeyu Ëhuf Þwðk{kt WíMkkn yLku W{tøkLkku Mkt[kh fhe ËeÄku níkku. çkeò MkuþLkLkwt Mkt[k÷Lk fku.-ykuzeoLkuxh ©e fLkw¼kE ÷ªçkkýe (Ãkqðo «{w¾, {nkí{k økktÄe heSÞLk)yu fÞwO níkwt. yk MkuþLk{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk (PRO) «ðfíkk ©e yþkuf¼kE ¼kðkýeyu ÞwðkMkt½Lke h[Lkk fÞkhu yLku fuðk Mktòuøkku{kt ÚkE íkuLkku EríknkMk ôzkýÃkqðof íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt hsq fhu÷. MkkÚku MkkÚku ÞwðkMkt½Lkk [kh MÚkt¼Lke ÃkrhfÕÃkLkk su{kt yußÞwfþu Lk yuLz nuÕÚk, rçkÍLkuþ yuLz furhÞh, Ãkku÷exef÷ yLku ÷ezhþeÃk, Mkk{krsf, ykæÞkÂí{f, [iíkLÞ, MVqŠík yLku WíMkknLkk rMkBçkku÷Lke ¼økðËT økeíkkLkk &÷kuf MkkÚku ¾qçk MkhMk Mk{sý ykÃku÷. ÞwðkMkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýeyu ÞwðkMkt½Lkk rºkMíkheÞ {k¤¾kLke PPT îkhk ¾qçk s yMkhfkhf heíku Mk{sý

hksfkux ¾kíku furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk {nkí{k økktÄe heSÞLkLke fkÞoþk¤k ÞkuòE ykÃku÷, su{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ MkkiÚke WÃkh ðå[u rðrðÄ heSÞLkku yLku ÞwðkMkt½Lkku ÃkkÞku yuðk Þwðk {tz¤Lkk {k¤¾kLke MkkÚku rðrðÄ nkuÆkykuLke Ãký rðMík]ík òýfkhe ykÃku÷. ©e ßÞtrík¼kE hk{kýeyu ykÃkýu Mk{ks{kt fÞkt Aeyu yLku ßÞkt Ãký nkuEyu íÞktÚke Mk{ksLku WÃkÞkuøke ÚkEyu íkÚkk Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu ykÃkýLku MkkuLkuhe íkf {¤e Au íku ÍzÃke ÷uðe òuEyu íku{ sýkðu÷. ykÃkýe Mk{ksLkk xÙuLkh ©e {ÄwMkwËLk¼kE ÷ªçkkýeyu ykÃkýk {LkLke þÂõíkyku rðþu yLku ykÃkýe {kLÞíkkyku WÃkh MkhMk {eLke ðfoþkuÃk fhkÔÞku. çku rËðMkLkk ðfoþkuÃkLkku rLk[kuz yuf f÷kf{kt ykÃÞku níkku. íku{Lku ykÃkýe Mk{ksLkk {kELz Ãkkðh xÙuLkh ©e zkÌkk¼kE Mkkt¾÷k (Lkhkuzk)yu MkkÚk ykÃÞku níkku. íkk. 14-10-12, hrððkh : ðnu ÷ e Ãkhku Z Lkk yk©{Lkk Mkku { u ï h {nkËuðLkk {trËh{kt Mkðuoyu {nkËuðSLke Yÿkûk ÃkqòLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ºkeò MkuþLkLkk fku. ykuzeoLkuxh ©e nhMkw¾¼kE hk{kýe C.A. (Ãkqðo [uh{uLk, {nkí{k økktÄe heSÞLk) níkk. íku{ýu {kíkkS ÄLÞkLktËSLkku Ãkrh[Þ ykÃku÷. {kíkkS ÄLÞkLktËSyu ðkMíkrðfíkkLku ðhu íku ÞwðkLk rð»kÞ Ãkh «uhýkËkÞf «ð[Lk ykÃku÷. Mkkçkh heSÞLkLkk [uh{uLk ©e zkp. ðMktík¼kE Äku¤wyu Þw ð kMkt ½ Lkk r{þLk-2020Lke 13 Úke{ku ykÄkrhík 13 Mkr{ríkykuLkk fkÞkuo yLku íkuLkwt {k¤¾wt Mk{òðu÷, su{kt Þwðk Mkwhûkk fð[, Þwðk Wíf»ko , yu ß Þw f u þ Lk yLku xu ÷ u L x nLx, h{íkøk{ík, rçkÍLku þ , yu ø kú e fÕ[h yLku ÃkÞkoðhý, nuÕÚk yLku ykæÞkÂí{f, «[kh«Mkkh, {uxÙe{kurLkÞ÷ yLku VLzhuÍªøk suðe 13 Mkr{ríkyku L ke òýfkhe ykÃku ÷ . Lk{o Ë k fkWÂLMk÷Lkk «uMkezLx ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh) yLku ðkEMk [uh{uLk ©e {LkMkw¾¼kE Ãkkufkhu rðrðÄ Mkr{ríkLkk ÷ezhku yLku íku{Lke xe{ MkkÚku fkWÂLMk÷ Mku¢uxhe ©e þktrík÷k÷ ¼økík (¼qs) íku{s ºkýu rzrðÍLkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku fkÞo ytøkuLke [[ko fhu÷. Ëhuf Mkr{ríkyku ykðíkk çku ð»ko ËhBÞkLk fÞk fkÞkuo fhþu yLku fÞkhu fhþu íku {kxu økúwÃk zeMfþLk hk¾ðk{kt ykðu÷. Þwðk {tz¤ku ykðíkkt çku ð»ko ËhBÞkLk fÞk fkÞo¢{ku fhþu íkuLkwt økúÃw k zeMfþLk fhðk{kt ykðu÷. [kuÚkk MkuþLk{kt Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe {nkí{k økktÄe heSÞLkLkk íkífkr÷Lk [uh{uLk ©e zkp. rðê÷¼kE ¼kðkýeLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷. íku{ýu furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk ÷ezhku MkkÚku r{þLk2020Lkk {tzkýLke rðøkíkðkh [[ko fhe, su{kt

hksfkux : (©e rðÃkw÷ Ãkkufkh, Lkhkuzk îkhk) ÞwðkMkt½Lkk WÃk«{w¾ ©e «fkþ¼kE {kðkýeyu rðrðÄ Mkr{ríkyu fÞk yLku fuðk fuðk fkÞo¢{ku fhðk íkuLke rðøkíkðkh [[ko fhe. 13 Úke{kuLke ¾qçk MkhMk Aýkðx fhe zkp. rðê÷¼kE ¼kðkýeyu yk MkuþLkLkwt Mkkhe heíku Mkt[k÷Lk fhu÷. Ãkkt[{k yLku ytrík{ MkuþLkLkwt Mkt[k÷Lk {nkí{k økktÄe heSÞLkLkk {nk{tºke ©e rðÃkw÷ Ãkkufkh (Lkhkuzk) îkhk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e økki¥k{¼kE fuMkhkýe ({wtçkE) yLku WÃk«{w¾ ©e «fkþ¼kE {kðkýe yLku {nkí{k økktÄe heSÞLkLkk WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE Ãkkufkh îkhk rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk ÷ezhku ÃkkMkuÚke ykðíkk çku ð»koLkk íku{ýu økúwÃk zeMfþLk ËhBÞkLk Lk¬e fhu÷ fkÞkuoLkku ynuðk÷ yLku íkuLku Ãkwhk fhðkLkk ð[Lkku ÷eÄk. Ëhuf Mkr{ríkLkk ÷ezhku îkhk ¾qçk s WíMkkn yLku W{tøk MkkÚku íku{Lkk fkÞkuoLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku. rðrðÄ Mkr{ríkyku L kk ÷ezhku su { kt Þw ð k Mkw h ûkk fð[Lkk fLkw ¼ kE ÷ªçkkýe (ykuZð), h{íkøk{íkLkk fkWÂLMk÷ PDO Ãktfs¼kE ÃkkhMkeÞk C.A. (Lkhkuzk), Þwðk Wíf»koLkk fLðeLkh f{÷uþ¼kE ¼kðkýe (økeíkk{trËh) nuÕÚk yLku rzÍkMxhLkk fLðeLkh zkp. rðÃkw÷ Ak¼iÞk, ðuçkfku{Lkk fLðeLkh nkŠËf Ãkkufkh (økeíkk{trËh), rçkÍLkuþ Mku÷Lkk fLðeLkh sMkðt í k¼kE ¼kðkýe (y{. Ãkrù{), yußÞwfuþLk yuLz xu÷uLx nLxLkk fkWÂLMk÷ PDO ËuðS¼kE Mkkt¾÷k, yuøkúefÕ[h yuLz yu L ðku Þ {u L xLkk fLðeLkh nhu þ Ãkku f kh

B.D.S. ÚkÞkt

fw. ¾w~çkw rËðkýe LkkrMkf (LkkMkzeo) : yºkuLke {u. yrïLk MxkuLk yuLz xkEÕMk ELz. ðk¤k ©e Ãkhçkík¼kE ¼kýS¼kE rËðkýe íkÚkk ©e{íke Mkh÷kçku L k (fåA{kt xku z eÞk)Lke Mkw Ã kw º ke fw. ¾w ~ çkw y u Summer, 2012 {kt Maharastra University of Health Science Nasik îkhk ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk{kt First Class MkkÚku ÃkkMk fhe B.D.S.Lke ÃkËðe {u¤ðu÷

Au. (íkuýeLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 098230 77280

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(økeíkk{trËh), Mkk{krsf yLku ykæÞkÂí{f Mkr{ríkLkk fkWÂLMk÷ PDO zkÌkk¼kE Mkkt¾÷k (Lkhkuzk), Ãkku÷exef÷ Mkr{ríkLkk fLðeLkh {økLk¼kE Ak¼iÞk (çkkhusze), «[kh-«Mkkh Mkr{ríkLkk fLðeLkh PDO zkp. [tËkçkuLk ¼kðkýe (Lkhkuzk), {uxÙku {kurLkÞ÷ Mkr{ríkLkk MkuLxÙ÷ fLðeLkh ¼hík¼kE Ãkkufkh (MkkhMkk) yLku Vtz {uLkus{uLx Mkr{ríkLkk fLðeLkh MktsÞ Äku¤w (sþkuËkLkøkh) Mkðuoyu íku{Lkku ynuðk÷ hsq fheLku íkuLku Ãkqýo fhðkLkku rðïkMk ÔÞõík fhu÷. ykðe s heíku rðrðÄ Þwðk {tz¤ku ÃkkMkuÚke çku ð»koLkk fk{kuLkkt fíkoÔÞ ÃkºkfkuLkk ð[Lkku heSÞLk [uh{uLk ©e ¼økðkLk¼kE hðkýe yLku {nk{tºke ©e rðÃkw÷¼kE Ãkkufkh îkhk ÷uðk{kt ykÔÞk, su{kt ºkýu rzrðÍLkLkk Þwðk {tz¤ku Lkhkuzk, økeíkk{trËh, ykuZð, sþkuËkLkøkh, ðktfkLkuh, òuhkðhLkøkh, çkkhusze, y{ËkðkË Ãkrù{, hksfku x Ãkq ð o , hksfku x Ãkrù{, ò{Lkøkh, [kuxe÷k yLku ÷ªçkze níkkt. ÞwðkMkt½u yk ð»koLku 'Yes' ð»ko íkhefu ònuh fhu÷ Au, su{kt Y yux÷u Þwðk Mkwhûkk fð[, e yux÷u yußÞwfuþLk yLku s yux÷u Mktf÷Lk. yk ytíkøkoík fLkw¼kE ÷ªçkkýeyu Þwðk Mkwhûkk fð[Lke ÃkkÞkLke yLku rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke. fkÞoþk¤k{kt yk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku ÃkÄkhu÷ ðze÷ku ÃkkMkuÚke ykþeðo[Lk ÷eÄk níkk. furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷kyu íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt fkÞoþk¤kLke fk{økeheLku yLku ÞwðkMkt½Lku rçkhËkðu÷. íku{ýu YSK ÞkusLkk{kt Mk{ksLkk Ëhuf ÔÞÂõík òuzkÞ íku {kxu «ÞíLkku fhðk òuEyu. íkuyku y{ËkðkË ÍkuLkLkk Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ Au. íku{ýu Mk{qn ÷øLk{kt LkðËtÃkíkeLku YSKLke ¼ux ykÃkðkLke ònuhkík fhu÷. ðze÷ku ÞwðkMkt½Lke MkkÚku s Au yLku ykøk¤ ðÄðk sýkðu÷. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷u ÞwðkMkt½Lke ykðe W{Ëk yLku WËknhýYÃk fk{økeheLku ðÄwLku ðÄw ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk yLku íku{ktÚke «uhýk {¤u yLku Wíf»koLkk fkÞkuoLku ðuøk {¤u íku {kxu ÞwðkMkt½Lkk Ëhuf Mk{k[kh “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt yøkúíkk¢{u AkÃkðkLke

(53)

¾kíkhe ykÃku÷ yLku {nkí{k økktÄe heSÞLkLke xe{Lku íku{ýu yr¼LktËLk MkkÚku þw¼uåAk ykÃke níke. y{ËkðkË ÍkuLkLkk «{w¾ ©e «u{S¼kE ¼kðkýeyu Ãký {nkí{k økktÄe heSÞLkLke xe{Lku «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄðk yLku Ëhuf fkÞkuo ÍkuLkLke MkkÚku fhðk sýkðu÷. íku {kxu íku{ýu {nkí{k økktÄe heSÞLkLku Ãkwhku MkkÚk ykÃkðkLke ðkík fhe níke. Mkkihk»xÙ ÍkuLkLkk «{w¾ ©e [tÿfkLík¼kE MkU½kýe yLku hksfkux MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾, {tºke yLku WÃk«{w¾©eykuyu íku{Lkk ðfíkÔÞ ykÃku÷, su{kt hksfkux ¾kíku fkÞoþk¤k fhðk çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. Mðk{e Ãkh{kí{kLktËSyu ÞwðkLkkuLku r{þLk2020Lkk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk «kuíMkknf «ð[Lk ykÃku÷. ¼økðkLk¼kE hðkýeyu [uh{uLk ÃkËuÚke heSÞLkLke xe{Lku MktçkkuÄe níke. íku{ýu Mkr{ríkyku yLku Þwðk {tz¤Lku íku{Lkk Lk¬e fhu÷k æÞuÞLku ÃknkU[e ð¤ðk sYhe ík{k{ MkkÚkMknfkh yLku {køkoËþoLk {nkí{k økktÄe heSÞLk ÃkwYt Ãkkzþu íkuLke çkktnuÄhe ykÃku÷. {nkí{k økktÄe heSÞLkLkk {nk{tºke ©e rðÃkw÷¼kE Ãkkufkhu Ëhuf ÞwðkykuLku íku{Lkk{kt hnu÷ xu÷uLxLku fkhfeŠË çkLkkððk sýkðu÷. ík{khk{kt hnu÷e xu÷uLxLke þÂõíkykuLku yuf swLkwLk MkkÚku çknkh ÷kðku yLku íku{kt MkV¤ Úkðk [iíkLÞ, MVqŠík yLku WíMkkn MkkÚku ykøk¤ ðÄku. ík{khk ÃkMktËøkeLkk yLku hMkLkk rð»kÞ Ãkh òu Mk{økú æÞkLk fuLkrÿík fhðk{kt ykðu íkku MkV¤íkk sYh {u ¤ ðe þfkÞLkku MktËuþ ykÃku÷. yk¼khrðrÄ {nkí{k økktÄe heSÞLkLkk {nk{tºke rðÃkw÷ Ãkkufkhu fhu÷. Mk{økú fkÞo¢{ su{Lkk þnuh{kt fÞkuo íkuðk Þs{kLk hksfkux Þwðk {tz¤u ¼kusLk, zufkuhuþLk, xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku sYhe ík{k{ MÚkkrLkf ÷uð÷Lkk fkÞkuo ¾qçk MkhMk heíku fhu÷k íku çkË÷ íku{Lkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. MkkÚku MkkÚku fuLÿLkk nkuÆuËkhku yLku yk{tºkýLku {kLk ykÃke ÃkÄkhu÷ heSÞLkLkk nkuÆuËkhku, fkWÂLMk÷ «uMkezuLx y{]ík¼kE Lkkfhkýe, Ãkqðo «{w¾ ¼hík¼kE Ãkkufkh, furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke, íktºke ©e þk{S¼kE, y{ËkðkË ÍkuLk yLku Mkkihk»xÙ ÍkuLkLkk «{w¾ku íku{s MÚkkrLkf Mk{ksLkk yøkúýeykuLkku yk¼kh ÔÞõík fhu÷. Ëhuf Þwðk {tz¤kuLku WíMkkn-W{tøk MkkÚku fkÞoþk¤k{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ yr¼LktËLk yLku yk¼kh {kLÞku níkku. Au Õ ÷u Mkðu o Mk{q n {kt hk»xÙ ø kkLk fhe fkÞoþk¤kLku Ãkqýo fhu÷.

M.B.A. ÚkÞk

r[. rLk»keík LkkÞkýe nhýe-ðzku Ë hk : yºku L ke ©e rþð xÙzu Mkoðk¤k ©e yh®ðË¼kE ðe. LkkÞkýe íkÚkk ©e{íke Ë{ÞtríkçkuLk (fåA{kt rðÚkkuýfåA)Lkk MkwÃkwºk r[. rLk»keíkfw{khu økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke M.B.A. Marketing (English Medium)Lke zeøkúe 87.10% MkkÚku {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(54) 10{e rzMkuBçkh, 2012 yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k økík íkk. 4-11-12Lku hrððkhLkk yºkuLke ÃkkxeËkhðkze{kt ÍkuLk «{w¾ ©e ËÞkhk{¼kE rnhk÷k÷ rËðkýe (fkuÃkhøkktð)Lkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷, su{kt {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLkk LkkrMkf, ¾kLkËuþ, {hkXðkzk íkÚkk Lkøkh rð¼køkLke Mk{ks, {rn÷k {tz¤, Þwðk {tz¤kuLkk nkuÆuËkh©eyku yLku {æÞ {nkhk»xÙ heSÞLk ÞwðkMkt½Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. {tºke ©e çkkçkw¼kE ËuðS¼kE Mkkt¾÷k (ykihtøkkçkkË)yu MkkiLku ykðfkÞko çkkË {nkLkw ¼ kðku { kt Íku L k «{w ¾ ©e ËÞkhk{¼kE rËðkýe, {nk{t º ke ©e suXk¼kE rËðkýe (fkuÃkhøkktð), WÃk«{w¾ ©e ¾uíkMke¼kE hðkýe (LkkrMkf), WÃk«{w¾ Mkðo ©e Sðhks¼kE [ki n ký (ykihtøkkçkkË) yLku þtfh÷k÷ ÷ªçkkýe (s÷økktð), ¾òLk[e ©e Ëk{kuËh¼kE Mkkt¾÷k (LkkrMkf), LÞkÞ Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e «n÷kË¼kE Lkkfhkýe, yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk Lkð rLkðko[eík «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe (LkkrMkf), {.{nk. heSÞLk ÍkuLk ÞwðkMkt½ «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE rËðkýe (LkkrMkf), ykihtøkkçkkË Mk{ks {tºke ©e økkuÃkk÷¼kE rËðkýe íku{s {tºke ©e nMk{w¾ Ak¼iÞk (LkkrMkf), ©e hðS¼kE Äku¤w (Äw÷eÞk)Lku MÚkkLk økúný fhkÔÞk çkkË {nkLkw¼kðkuLkk nMíku {k W{kLkk «ríkf Mkk{u rËÃk «ßð÷Lk fhðk{kt ykðu÷. ð»ko ËhBÞkLkLkk rËðtøkíkkuLku ©Økts÷e ykÃkðk{kt ykðu÷. {nk{tºke ©e suXk¼kE rËðkýeyu MkkiLku ykðfkÞko çkkË ykðLkkh rËðk¤e ÃkðoLke

furLÿÞ Mk{ksLkk {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLke ykihtøkkçkkË ¾kíku {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ ÍkuLk Mk{ks îkhk Mk{qn ÷øLkLkk ykÞkusLk {kxu rð[khýk fhkþu :

nkŠËf þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLku furLÿÞ Mk{ksu Mkðuo Mk{kòuLku yuf íkktíkýu çkktÄðk {kxu 29 ÍkuLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{ktLkku ykÃkýku {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLk Au yLku ykÃkýku ÍkuLk nt{uþkt {ku¾hu hÌkku Au. furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄyku{kt Mkk{u÷ ÚkEyu Aeyu yLku MðŠý{ {nkuíMkð{kt ykÃkýk ÍkuLkLkwt «ËþoLk MkkYt hÌkwt níkwt. furLÿÞ Mk{ksLkk heríkrhðkòu, Mk{ksLke økríkrðrÄ, ykËuþkuLke òý fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýk ÍkuLkLkwt {Úkf ykihtøkkçkkË nkuðkÚke ykihtøkkçkkË Mk{ksLkwt ÞkuøkËkLk {níðLkwt Au yLku íku Mkr¢Þ Au. LkkrMkf{kt 14 ð»koÚke Úkíkk Mk{qn ÷øLkLke su{ ÍkuLk îkhk Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu yLku ÞwðkMkt½Lkk r{ºkku îkhk ÍkuLkLke ðMíke økýíkhe Úkðe òu E yu . yki h t ø kkçkkË Mk{ksLkk {tºke ©e økkuÃkk÷¼kE rËðkýeyu MkkiLkwt Mk{ks ðíke Mkn»ko Mðkøkík fhu÷. {tºke ©e çkkçkw¼kE Mkkt¾÷kyu ykÃkýk ÍkuLkLku yLkw¼ðe ðze÷kuLkk {køkoËþoLk {¤íkwt hnu Au yu ykÃkýk {kxu økkihðLke ðkík Au. {æÞ {nk. ÍkuLkLkk su ¼kEykuLke Mk{ks{kt Wå[ nkuÆk Ãkh rLk{ýqtf Úkðk çkË÷ íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ yLku íkLk, {Lk, ÄLkÚke ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhLkwt sYh MkL{kLk Úkðwt òuEyu yuðku {ík {tºke ©e nMk{w¾¼kE

Ak¼iÞkyu ÔÞõík fÞkou níkku. Íku L kLkk «{w ¾ ©e ËÞkhk{¼kE rËðkýeLkk nMíku fu r LÿÞ Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞÃkËu ©e «n÷kË¼kE rþðS Lkkfhkýe (ykihtøkkçkkË), ykihtøkkçkkË Mk{ksLkk «{w ¾ ÃkËu ©e Sðhks¼kE fh{Mke [kinký, LkkrMkf Mk{ksLkk «{w¾ÃkËu ©e ¾u í kMke¼kE hðkýe íkÚkk yr¾÷ ¼khíkeÞ çk] n Ë økw s hkíke Mk{ksLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ÃkËu ©e Lkkhý¼kE Ak¼iÞk (©ehk{Ãkwh) íkÚkk furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ÃkËu ©e {kðS¼kE rËðkýe (LkkrMkf), {æÞ {nk. ÍkuLk ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ÃkËu ©e rËLkuþ¼kE rËðkýe (LkkrMkf), {æÞ {nk. ÍkuLk ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ÃkËu ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k (rMkLLkh) íkÚkk ©e nMk{w¾¼kE Ak¼iÞkLke Ãkt[ðxe yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe LkkrMkfLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu ðhýe Úkðk çkË÷ íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. {æÞ {nk. ÍkuLkLkk {tºke ©e hðS¼kE Äku¤wyu økík Mkk{kLÞ Mk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk íkÚkk ¾òLk[e ©e Ëk{kuËh¼kE Mkkt¾÷kyu ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLke hsqykík fhe níke. furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄ : furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄykuLke {krníke yLku nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík rðþu Mk¼kLku

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

òý ©e ¾uíkþe¼kE hðkýeyu fhe níke. {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLkk [kh rð¼køkLkku ynuðk÷ : LkkrMkf rð¼køk : LkkrMkf rð¼køkLkk «ríkrLkrÄ ©e ¾u í kþe¼kE hðkýeyu ynuðk÷{kt sýkðu÷ fu LkkrMkf{kt AuÕ÷kt

S.S.C. {kt

97%

ÃktËh ð»koÚke Úkíkk Mk{qn ÷øLkLkk MkV¤ ykÞku s Lk{kt yíÞkh Mkw Ä e 115 LkðÞwøk÷kuyu ¼køk ÷eÄku Au íku{s yLÞ «ð]r¥kyku {rn÷k Mkt½ {tºke ©e hr{÷kçkuLk hðkýe nt{uþkt Mkr¢Þ hne fkÞo fhe hÌkk Au yLku Vw÷ çkkuze [ufyÃk fuBÃk, ykhkuøÞ {køkoËþoLk rþrçkh, çkuxe çk[kð yr¼ÞkLk, rMkLLkh ¾kíku L ke Mkt ø keík hk{kÞý, rÃkík]ykuLkk {kuûkkÚkuo ykÞkursík ¼køkðík fÚkk suðk fkÞo¢{ku MÚkkrLkf Mk{ks Þw ð k {t z ¤ {rn÷k {t z ¤Lkk MknfkhÚke ÚkkÞ Au. LkkrMkf Mk{ksLke [wtxýe{kt MkLkkíkLke ¼kEykuLkku rðsÞ yLku (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 38 WÃkh)

M.B.B.S. ÚkÞk

r[. {wfuþfw{kh Ãkkufkh

fw. rzBÃk÷ ÷ªçkkýe þt ì ø kku x k (íkkr{÷Lkkzw ) : yºkuLke ©e MkqÞo rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e Lkkøkhks¼kE zkÌkk¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke økeíkkçkuLk ÷ªçkkýe (fåA{kt Lkkøkðehe)Lke MkwÃkwºke.

ni ÿ kçkkË : yºku L ke ©e Mkexe{ku ÷ ({wMkehkçkkË)ðk¤k ©e Mkwhuþ¼kE fuþð÷k÷ Ãkku f kh íkÚkk ©e{íke Ãkw » Ãkkçku L k (fåA{kt ½zkýe)Lkk MkwÃkwºk r[. {wfuþfw{khu [k÷w ð»kuo M.B.B.S.Lke zeøkúe «kÃík fhu÷ Au. íku{s nk÷{kt huzeÞku÷kuSf M.D.Lkku yÇÞkMk fhe hnu÷ Au. íku{s nk÷u økktÄe nkuÂMÃkx÷, niÿkçkkË{kt Mkuðk ykÃke hnu÷ Au. niÿkçkkË Mk{ks{kt íku{s Ãkkufkh ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. MktÃkfo : Mkexe{ku÷, {wMkehkçkkË íkÚkk rËÃkf yuLz fkwt., çkk÷Lkøkh (niÿkçkkË) {ku.: 091776 55217, 099162 01215

10{e rzMkuBçkh, 2012

økE íkk. 2S ykufxkuçkhu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {nkhk»xÙ-økkuðk ÍkuLkLke {exªøk rLkr{¥ku LkkøkÃkwhLke çktLku Mk{kòuLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk nkuÆuËkhku MkkÚku ÞkuòÞu÷ r{÷Lk Mk{khkunLkku rðøkíkðkh ynuðk÷

LkkøkÃkwh : økE íkk. 2S ykufxkuçkhu ÷¬zøkts ¾kíku ykðu÷ yktçkuzfh [kuf Mk{ksðkze{kt “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk {nkhk»xÙ-økkuðk ÍkuLkLke ÞkuòÞu÷ ÍkuLk÷ {exªøk rLkr{¥ku, ÍkuLk {exªøk çkkË LkkøkÃkwh þnuhLke çktLku Mk{ks-÷¬zøkts yLku ½kx hkuz Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk nkuÆuËkhku MkkÚku r{÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku þY ÚkÞu÷ fkÞo¢{ Mk{Þu rËðMk¼hLke økh{e{ktÚke y[kLkf s ðhMkkËe {knku÷ Mkòoíkkt Mk¼k¾tz{kt nqtVk¤wt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. ©e{íke frðíkkçkuLk [kuÃkzkLke «kÚkoLkk çkkË ÍkuLk {tºke ©e fuþw¼kE ¼kËkýeyu ykðfkh «ð[Lk fÞwO níkwt. {t[ WÃkh çktLku Mk{ksLkk «{w¾©eyku WÃkhktík Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾©eyku, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {nkhk»xÙ ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e hk{S¼kE ({wçt kE) yLku {nkhk»xÙ ÍkuLkLkk «¼khe zkì. økku®ðË¼kE Ãkxu ÷ (Lkhku z k)Lkw t Mðkøkík fÞko çkkË “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk WÃk«{w¾ ©e (zkì.) y{]ík¼kE Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh)yu «kMktrøkf ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞkuLkk Ãkrh[Þ çkkË ©e Eïh¼kE Ãkxu÷ (çkk÷k½kx)yu íku{Lkwt Mðhr[ík økeík çkw÷tË yðksu økkELku Mk¼k¾tz{kt [uíkLkk ykýe ËeÄe níke. íku{Lkk økeík{kt çktLku íktºkeyku {kxu ÷ktçkk ykÞw»ÞLke Ëwðkyku {ktøke níke. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík Mk{kssLkkuLkku Ãkrh[Þ fhkððk{kt ykÔÞku níkku. Mkki «Úk{ ÷¬zøkts Mk{ksLkk {tºke ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeyu MÚkkrLkf Mk{ksLkku EríknkMk ðkøkkuéÞku níkku, su {wsçk LkkøkÃkwh{kt ykÃkýk Mk{ksLkku ðMkðkx 1920 Úke þY ÚkÞku, Ãkhtíkw Mkkì {e÷Lke þYykík 1930 Úke ÚkE níke. íku{ýu fÌkwt fu furLÿÞ Mk{ksLkk

Akºkk÷ÞLkku ÃkkÞku LkkøkÃkwhLkk ¼kEykuyu LkktÏÞku níkku, suLkwt y{Lku yksu Ãký økkihð Au. íku{ýu fÌkwt fu LkkøkÃkwh Mk{ksu Mkk{krsf ûkuºku ¾qçk s {nkíðLkwt «ËkLk fÞwO Au. yk Mk{ksLkku ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ Au. ynªÚke s ÃkkxeËkh WËÞ Lkk{Lkwt {w¾Ãkºk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e h{uþ¼kEyu fÌkwt níkwt fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk yr¼øk{{kt Úkkuze rîÄk níke, Ãkhtíkw nðu íkuLkku MÃk»x yr¼øk{ ÷kufkuLku Mk{òððk ÷køÞku Au. Ëuþ¼hLke Mk{kòuLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkkMku ¾qçk {kuxe yÃkuûkkyku Au. íkuykuyu “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mkwðýo ßÞtrík (økkuÕzLk ßÞwçke÷e) {Lkkðu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ½kx hkuz Mk{ksLkk {tºke ©e ðkMkwËuð rËðkýeyu íku{Lke Mk{ksLke xe{Lkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. íkuykuyu Mk{ksLku fEheíku MktøkrXík fhe þfkÞ íku ytøku ÷u¾ku «rMkØ fhðk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku rðLktíke fhe níke. ÷¬zøkts Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e økwýðtík¼kE ÷ªçkkýeyu fÌkw t níkw t fu “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ” {kxu íku { Lkkt fku E Mk÷kn-Mkw[Lkku LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt su ònuhkíkku AkÃkðk{kt ykðu íku ÃkkxeoLke økwýð¥kk rðþu ¾hkE fheLku AÃkkÞ íkku MkkYt. fkhý fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt AÃkkÞu ÷ xÙ k ðu Õ Mk ftÃkLkeLke ònuhkík yLðÞu íku{Lku «ðkMkLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. ykÚke ykðwt Lk ÚkkÞ íku òuðk rðLktíke fhe níke. ½kx hku z r{ºk {t z ¤Lkk {t º ke ©e nhuþ¼kE Lkkfhkýeyu fÌkwt níkwt fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke «økríkLke fkÞoÃkØríkLke ÞwðkLkkuyu LkkUÄ ÷uðk suðe Au. Mk{ksLku fE heíku MktøkrXík hk¾ðku òuEyu, íku “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuEyu. {rn÷k {t z ¤Lkkt {t º ke ©e{íke

f{¤kçkuLk n¤Ãkkýeyu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk 31-31 ð»koLkk MkV¤ «ÞkMk yLku rLkhtíkh «rMkrØLku rçkhËkðe níke yLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. íku{ýu 27 yLku 28 ykuõxkuçkhu {rn÷k {tz¤Lkk ÞkuòÞu÷ hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke rðøkíkku ykÃke níke. ½kx hkuz {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke WŠ{÷kçkuLk Äku¤wyu çkk¤fku {kxu ytøkúuS{kt y÷øk rð¼køk «rMkØ fhðk Mkw[Lk fÞwO níkw.t íku{ýu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {rn÷k søkíkLkk “rf[Lk fkuLkoh”Lkkt ¼hÃkwh ð¾ký fÞkO níkkt yLku Mkt Ã kkrËfk ©e{íke rnLkk Ãkxu÷Lku ÓËÞÃkqðof yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. íku{kt íku{ýu Ëh {kMku Lkðe-Lkðe ðkLkøke, huMkeÃke «rMkØ fhðk rðLktíke fhe níke. íku{ýu Mkk{krsf fkÞkuo{kt çkLku íkux÷wt ÞkuøkËkLk ykÃkðk, Ãkhtíkw fkuELku yðhkuÄYÃk Lk çkLkðk rðLktíke fhe níke. ÷¬zøkt s Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ðk÷S¼kE rËðkýeyu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku yr¼LktËLk yLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. Ãkhtíkw Úkkuzk yk¢kuþ¼Þko þçËku{kt MkkYt yLku Mkk[wt ÷¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk Mk{Þ{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÷kufkuLke yÃkuûkkyku Mkk{u Wýwt WíkÞwO nkuÞ íkuðwt íku{Lku ÷køku Au. ½kx hku z Mk{ksLkk «{w ¾ ©e {LkMkw¾¼kE rËðkýeyu íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh ÃkºkLku fkuE Mk÷kn-Mkw[Lk LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt ykðíke Mkk{økúeÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e {Lkkus¼kE ÃkkhMkeÞkyu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku þw¼åu Akyku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu ¼khík¼hLke Mk{kòu{kt (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 38 WÃkh)

(55)

«kMktrøkf ÷u¾

“ELVkuh{uþLk xufLkku÷kuS”Lkk ykÄwrLkf Þwøk{kt Ãkrík yLku ÃkíLkeLkk {æÞu ðÄíke ¿kkLk yLku Mk{sýLke ËqheLkk fkhýu W¼híke íkfhkhkuLku fuðe heíku hkufe þfkÞ ? - ©e{íke rËÃkkçkuLk y{]ík¼kE Ak¼iÞk (niÿkçkkË) (fåA{kt : fkuxzk-s.)

Mk{Þ ÃkkýeLkk su{ ðne hÌkku Au. ykÞw{kt ½xkzku Úkíkku òÞ Au. ykþkyku yLku ykfktûkkyku ðÄíke òÞ Au. Ãkkheðkrhf ¼kðLkkyku Mktfwr[ík Úkíke òÞ Au. Ãkrhðkhku LkkLkkt Úkíkkt òÞ Au. ykðfLkk Mºkkuíkku ½xíkk òÞ Au. ÔÞðnkhku ðÄíkk òÞ Au. hnLk-MknLk sxe÷ çkLkíkwt òÞ Au. yufçkeò{kt MÃkÄkoyku yux÷e ðÄe Au fu òu Mk{ÞLke MkkÚku ¿kkLk {krníkeyku Lknª {u¤ðeyu íkku Lk fuð¤ ÃkkA¤ hne sþwt Ãký ÃkkuíkkLku f{òuh yLku yMknkÞ {nuMkwMk fhþwt suLkk Ãkrhýk{u íkLkkð yLku þkherhf rçk{kheykuLkk rþfkh Úkþwt. yk{ Ëkuzíkk Mk{ÞLke MkkÚku ykÃkýe ¿kkríkLku Ãký òuzkðwt Ãkzþu. Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞ Mk{sðk yLku rLk¼kððk sYhe Au. ykÃkýu ykøk¤ ðæÞk Aeyu Ãký ykÃkýe {kLkrMkfíkk nsw ÃkkA¤ Au. yk {kºk ¼kEyku {kxu LkÚke, ¼kEyku íkku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLkk fkhýu çknkh Vhíkk nkuÞ Au, ÃkkuíkkLkkt fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk yu{kt ykðíke Mk{MÞkykuLku Wfu÷ðk {nuLkík yLku yÇÞkMk fhíkku hnuðku Ãkzu Au. ½ýk MktÃkfkuo MkkÄðk Ãkzu Au. suÚke íkuykuLke òýfkhe yLku ¿kkLk{kt ðÄkhku Úkíkku hnu Au. íkuyku ÃkkuíkkLke ytËhLke f¤kykuLku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt fkÞohík fhe yLkw¼ðe þfu Au, ðÄkhe þfu Au. Ãkhtíkw çknuLkku ÃkkuíkkLkk ½hu÷wt fkÞo{kt s yux÷e Mktf¤kÞu÷e hne òÞ Au fu çknkhLke ¼køkíke ËwrLkÞkLke MkkÚku yuLkku {u¤ LkÚke Úkíkku. MkkYt ¼kusLk çkLkkððwt yLku s{kzðwt, Mkkhku Ãknuhðuþ fhðku, ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf fkÞkuo{kt òuzkððwt {kºk fkVe LkÚke. ykÃkýe Mk{ks{kt Ãkrhðkh ÔÞðMÚkk, MktMf]rík, yufíkk yLku MktøkXLk yux÷wt MkkYt Au fu {k Wr{ÞkLke f]ÃkkÚke nsw MkwÄe Mk{ks{kt Ëw»«¼kðkuLku «ðuþðk LkÚke ËeÄk. Ãký Mk{Þ{kt yux÷wt sÕËe ÃkrhðíkoLk ykðíkwt òÞ Au, fuðk fuðk çkË÷kðku yLku Ãkrhýk{ku ykðu Au, suLkkÚke ykÃkýe ykðíke ÃkuZeLku Mkk[ððkLke yíÞtík sYhík Au. ykðe ÃkrhÂMÚkríkyku{kt çknuLkkuyu ¾kMk ¼qr{fk rLk¼kððe Ãkzþu. ¼kEyku MkkÚku Ãkøk÷kt {ktze [k÷ðwt Ãkzþu. ¼kEyku ÃkkuíkkLkk fkÞkuoLkk fkhýu ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLkku ðÄkhku fhíkk hnu Au yLku Mk{ÞLke MkkÚku ¼køkíkk hnu Au. yu{Lke Mk{sý yLku Mkku[ ½h{kt hnu÷e çknuLkkuÚke r¼LLk ÚkE òÞ Au. ¼kEyku ßÞkhu ÚkkfeLku Mkktsu ½uh ykðu íÞkhu yuLkk {Lk{kt ÚkkÞ fu {khe ÃkhuþkLke ÃkíLke MkkÚku ðnU[wt, Ãký ÃkíLkeLke LkkLke LkkLke íkkhe-{khe Mkkt¼¤e yuLku ftxk¤ku ykðu Au. Ãkrhýk{u ÃkíLkeLke MkkÚku Úkkuzkuf Mk{Þ økk¤ðkLkwt {Lk Ãký Lk ÚkkÞ. fkhý fu ÃkíLkeLke Mk{sý yux÷e LkÚke fu ÃkríkLke Mk{MÞk{kt MkkÚk-Mknfkh ykÃke yuLku rË÷kMkku ykÃke þfu. ykðe ÃkrhÂMÚkríkyku{kt çktLku Lkk ðå[u íkfhkhku Ãký ÚkkÞ. Ãkrík òu ÃkíLkeLku Mk{Þ Lk ykÃke þfu íkku Ãký Í½zk ÚkkÞ. ¼kEyku ½hÚke Ëqh ¼køkðk [knu Au. Mke÷Mke÷ku ÷ktçkku [k÷u íkku yu{Lke ykËíkku Ãký çkøkzu. ykðe ÃkrhÂMÚkríkyku{kt çknuLkku òu ÃkkuíkkLke Mkku[ Mk{sý ðÄkhu, (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 43 WÃkh)

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : òøk]ríkçkuLk ytfwhfw{kh Ak¼iÞk ËkËe-ËkËk : LkeYçkuLk zkì. çkkçkw÷k÷ Lkkhý¼kE Ak¼iÞk (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) fkfk : síkeLkfw{kh çkkçkw¼kE Ak¼iÞk LkkLke-LkkLkk : ¼kLkwçkuLk ¼ðkLk¼kE Ãkkufkh (¾uzçkúñk) {k{k : çkúesuþfw{kh ¼ðkLk¼kE Ãkkufkh (¾uzçkúñk) {kMke : ytrfíkkçkuLk ¼ðkLk¼kE Ãkkufkh (¾uzçkúñk) fåA{kt : Lk¾ºkkýk • nk÷u : ¼e÷kuzk

V{o : ytfwh õ÷eLkef

66, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, Ezh hkuz, ¼e÷kuzk. r[. f{o hnuXký : 40, Wr{ÞkLkøkh MkkuMkk., LkkhMkku÷e hkuz, sL{ íkk. 11-12-2011 {w.Ãkku.íkk. ¼e÷kuzk, rs. Mkk.fkt. {ku.: 94292 40394, 94284 84639

{kíkk-rÃkíkk : hkÄkçkuLk yrïLk¼kE híke÷k÷ ÷ªçkkýe ËkËe-ËkËk : f÷kðíkeçkuLk híke÷k÷ «u{S ÷ªçkkýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) {kuxkt ËkËe-ËkËk : hkÄkçkuLk ËuðS¼kE «u{S ÷ªçkkýe {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : n»kko søkËeþ híke÷k÷ Ãke. ÷ªçkkýe ÷eLkk Mkwhuþ ËuðS¼kE ÷ªçkkýe çkzu ¼iÞk : rník, ¼krðf, økkihð V{o : {nk÷û{e þkuÃke r[. økwtsLk {tøk÷ðkh ÃkuX, fkuÕnkÃkwh. sL{ íkk. 8-10-2011 {kíkk-rÃkíkk : «rðýkçkuLk hksw¼kE Mkk{kýe ËkËe-ËkËk : rðãkçkuLk ~Þk{S¼kE Mkk{kýe «ur{÷kçkuLk h{uþ¼kE Mkk{kýe økeíkkçkuLk þtfh÷k÷ Mkk{kýe fkufe÷kçkuLk {nuLÿ¼kE Mkk{kýe ÷û{eçkuLk hðe¼kE Mkk{kýe ÃkzËkËe-ËkËk : zkEçkuLk ÄLkS¼kE Mkk{kýe fkfe-fkfk : MðkríkçkuLk rËÃkf¼kE Mkk{kýe VE-Vqðk : {eLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE rËðkýe (fwBnkhe) LkkLke-LkkLkk : fkLíkkçkuLk ËuðMke¼kE ÃkkhMkeÞk (hkÞÃkwh) {k{e-{k{k : ÷û{eçkuLk rðê÷¼kE ÃkkhMkeÞk (hkÞÃkwh) r[. ykLktË V{o : ÄLkS¼kE Ãkxu÷ Mkkì {e÷ sL{ íkk. 25-10-2010 {wtøku÷e hkuz, rçk÷kMkÃkwh (A.øk.)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(56) 10{e rzMkuBçkh, 2012 ykøkk{e íkk. 9 yLku 10 òLÞwykhe, 2013Lkk hkus yktÄú «Ëuþ Þwðk Mkt½ îkhk ÞkuòLkkh Vu{e÷e çkeÍLkuþ ytøkuLkku Mku{eLkkh niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe íkÚkk ©e y{]ík¼kE Ak¼iÞk îkhk)

©e yktÄú «Ëuþ fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk Mkt½ îkhk ykøkk{e íkk. 9 yLku 10 òLÞw y khe, 2013Lkk hku s Vu { e÷e çkeÍLkuþ yLðÞu LkðeLk MkknMkLke íkfku W¼e fhðkLkk ykþÞÚke çkeÍLku þ Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mku{eLkkhLke Ãkqðo ¼qr{fk íku{s íkuLku ykLkwMkktrøkf rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. Ãkqðo ¼qr{fk : ðeMk{e MkËeLke þYykík{kt rðï ßÞkhu rðïÞw Ø ku L ke ykz{kt yt Ä kÄw L Ä ELzMxÙ÷kEÍuþLkLke ÃkkA¤ Ëkuze hÌkwt níkwt íÞkhu fåA fzðk ÃkkxeËkhku ÃkkuíkkLkk ÃkwY»kkÚkoLku MkkÚkof fhðk yLku ¼køÞ ys{kððk fåAÚke çknkh rLkféÞk. ¼khíkLkk ík{k{ MÚk¤kuLku ÃkkuíkkLke f{o¼qr{ çkLkkðe yÚkkf Ãkrh©{ yLku MkknMkÚke ÷kfzktLkk ÔÞkÃkkhLku yÃkLkkðe rðÃkheík ÃkrhÂMÚkríkykuLkk çkkðswË MkV¤íkkyku {u¤ðe. sL{¼qr{Úke nòhku {e÷ Ëqh yòýe søÞkyku{kt Lkðk ÔÞkÃkkh{kt MkV¤íkk {u¤ððkLkku hks íku{Lke yufsqx ÚkE Ãkkheðkrhf ¼kðLkkÚke fkÞo fhðkLke «ýk÷e níke. yufðeMk{e MkËeLke þYykík{kt yksu ßÞkhu rðï ELVkuh{uþLk xufLkku÷kuS yLku ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk {tºkkuÚke yufMkwºk{kt çkt Ä kE hÌkw t Au íÞkhu fåA fzðk ÃkkxeËkhkuLku Vhe yufðkh yufíkk yLku Ãkkheðkrhf ¼kðLkkLke MkkÚku sqLkk íku{s

Lkðk ÔÞkÃkkhku{kt Mkt÷øLk Úkðwt Ãkzþu. yLÞÚkk rðïLke íkus hVíkkh{kt xqtf Mk{Þ{kt s ykÃkýLku {¤u÷e íkfkuÚke ðtr[ík hne ykŠÚkf «økríkLkk {køkuo ÃkkA¤ hne sþwt. ÃkkA¤Lkk yLkw¼ðkuÚke rþ¾k{ý ÷E Lkðe ÃkrhÂMÚkríkykuLku Mk{S MktÞwõík ÃkrhðkhLke ¼kðLkkLkwt ®Mk[Lk fhe ykÃkýk ¼rð»ÞLku Mkþõík fheyu, suÚke ykðíke ÃkuZeyku yu{ Lk fne òÞ fu y{khk ÃkhËkËkykuyu íkku yËBÞ MkknMk çkíkkÔÞwt Ãký rÃkíkk©eykuLke yk¤Mku y{kuLku ykŠÚkf «økríkLkk {køkuo yLÞ ¿kkríkykuLke Mk{ûk økýk ÃkkA¤ {qfe ËeÄk. ykðes ÃkrhÂMÚkríkykuLkwt æÞkLk Ähe ©e yr¾÷ ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk Mkt½Lkk {køkoËþoLk{kt ©e yktÄú «Ëuþ Þwðk Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ çku rËðMkeÞ çkeÍLkuþ Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¾kMk nuíkwMkh ¼khík¼hÚke ÃkÄkhu ÷ k rLk»ýkíkku L ke {æÞu ykÃkýk ¼rð»ÞLku Wsð¤ çkLkkððk ykŠÚkf «økríkLkkt yLkLÞ MkkuÃkkLkku Ãkh {krníke {u¤ðe [[koyku fheþwt. Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk 1400 MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhíkk niÿkçkkË ÂMÚkík ©e MkíÞ MkktE rLkøk{køk{{Lkk ykÄw r LkfíkkÚke MkwMkßs ykuzexkurhÞ{{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au . Mku { eLkkhLke MkkÚku ÔÞkÃkkhLke rðrðÄíkkyku Ëþkoðíkk yuf yufÍeçkeþLkLkwt ykÞkusLk Ãký fhu÷ Au.

çknkh økk{Úke ÃkÄkhLkkh ¼kE-çknuLkku {kxu hnu ð kLke Mkøkðz ni ÿ kçkkËrMkfLÿkçkkË òuzeÞkt þnuhLke ík{k{ fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksðkzeyku{kt hk¾u÷ Au. rðfÕÃku nkuxu÷{kt hnuðkLke Mkøkðz {kxu y{khe Mku¢xu kurhÞ÷ MknkÞíkk xe{ ÔÞðMÚkk fhe ykÃkþu. niÿkçkkË ¾kíku ©e yktÄú «Ëuþ Þwðk Mkt½ îkhk ykÞkursík Mku{eLkkh ykuLk Vu{e÷e çkeÍLkuþ{kt ykÃkLku yk{trºkík fhíkkt yrík ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. Mku{eLkkh{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh ðõíkkyku : (1) zkì. ðe.S. Ãkxu÷, VkWLzh zkÞhuõxh, E.ze.ykE. y{ËkðkË (2) zkì. þi÷u»k X¬h, ELxhLkuþLk÷ heLkkuÔz çkeÍLkuþ økwY (3) ©e rn{ktþw çkw[, MkuÕMk {uLkus{uLx økwY (4) ©e LkeríkLk Ãkkhu¾, {uLkus{uLx íkÚkk xuûk fLMkÕxLx, niÿkçkkË (5) ©e ËuðS¼kE Ãkxu÷, M.L.A. hkÞÃkwh, A¥keMkøkZ (6) ©e þk{S¼kE Ãkxu÷, íkt º ke©e “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ” (7) ©e ðe.ykh. MkíÞLkkhkÞý, {kuxeðuþLk ÂMÃkfh, çkUø÷kuh (8) ©e SíkuLÿ yZeÞk, {kELz Ãkkðh yuõMkÃkxo (9) ©e hk{ {qŠík, ðqz çkuÍTz ELzMxÙeÍ yuõMkÃkxo (10) ©e h{u þ fw { kh çkt ø k, þku r MkÞ÷ çkU f ªøk yuõMkÃkxo (11) ©e LkeríkLk X¬h, [kxozo yufkWLxLx, ¼ws. (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 39 WÃkh)

{kLkðeÞ yÃke÷ Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økík {kMk{kt {kLkð MkuðkLke yk {nkLk «ð]r¥k {kxu Mk{ksLkk su MkßsLkku/Ëkíkkyku íkhVÚke ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷ Au íkuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. 1. Yk. 25,000/- ELËkuhLkk fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke n. ©e (zkì.) ¼e{S¼kE ykh. Ãkxu÷ (M.D.) ®n{íkLkøkh/Lkðe {wtçkE. 2. Yk. 2,000/- nkuMfkuxu, rs. çkUø÷kuhLkk fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke “s÷khk{ çkkÃkk”Lkk Lkk{u. 3. Yk. 3,500/- ©e ¾uíkk÷k÷ Ãkxu÷, ¼wðLkuïh (ykuzeMkk). 4. Yk. 3,001/- ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (rLkVk¤) íkhVÚke sL{kü{eLkk íknuðkh{kt ykhíke íkÚkk økku¤{kt ykðu÷ ¼uxLke hf{. yk hf{ {kLkðeÞ yÃke÷{kt ykÃkðkLkwt Mkq[Lk Mð. ßÞtrík¼kE híkLkþe¼kE Ãkkufkhu fhu÷, suLku Mkkiyu Mkt{rík ykÃku÷ yLku ßÞtrík¼kELkwt ËþuhkLkk rËðMku rLkÄLk ÚkÞu÷ Au yLku Mk{ksLke yk hf{ íku{Lkk Ãkwºk ©e økkuhÄLk¼kEyu {kLkðeÞ yÃke÷{kt {kuf÷kðu÷ Au. Yk. 5,000/- hk{¼hkuMku (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e rËLkuþ¼kE ntMkhks¼kE Lkkfhkýe, LkkrMkf) 5. Yk. 2,150/- rðþk¾kÃkèLk{TLkk çkw[hkswÃkkÕÞ{ ÍkuLk{kt WsðkÞu÷ s÷khk{ ßÞtrík «Mktøku yufºk ÚkÞu÷ hf{ ©e ðehS¼kE fkLkS¼kE Ãkkufkh {khVíku. Yk. 1,100/- rðþk¾kÃkèLk{TLkk xkWLk ÍkuLk{kt WsðkÞu÷ s÷khk{ ßÞtrík «Mktøku yufºk ÚkÞu÷ hf{ ©e y{]ík÷k÷ ÷Äkhk{ {u½kýe. (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ðu÷S¼kE «u{S¼kE hk{kýe, rðþk¾kÃkèLk{T) 6. Yk. 2,000/- ÄkhðkzLkk fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ËuðMke¼kE ðe. sçkwðkýe, nwçk÷e) 7. Yk. 3,500/- ©e fkLkS¼kE híkLkþe¼kE Mkkt¾÷k (®[[ðz-ÃkqLkk) fåA{kt W¾uzk íkhVÚke (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ßÞtrík÷k÷ ze. Ãkxu÷, ÃkqLkk) 8. Yk. 1,000/- ©e ¾e{S¼kE Ãkxu÷, ©ehk{ xeBçkh {kxo, fwBnkhe, rs. Ëwøko (A.øk.) 9. Yk. 6,100/- ©e {÷fkÃkwh, rs. çkw÷Ëkýk ({nkhk»xÙ) Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkku îkhk Lkðhkºke WíMkð íkÚkk s÷khk{ ßÞtrík «Mktøku ykhíke{kt yufºk ÚkÞu÷ hf{ Mk{ksLkkt sYheÞkík{tË ¼kzwtyku {kxu. (n. hMkef÷k÷ {kðS¼kE ¼økík, ©e rLk÷ftX rðsÞ Mkkì {e÷, {÷fkÃkwh)

Vhe yufðkh WÃkhLkk ËkíkkykuLkku ÓËÞÃkqðof ònuh{kt yk¼kh {kLkwt Au. 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økwshkík)

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

Printed & Published by Dahyabhai Patel on Behalf of All India Kutch Kadva Patidar Youth Society and Printed at Ahmedabad by Aakruti Printers, 8/A, Alok Shopping Centre, N.H.No. 8, Rakhial, Ahmedabad-380 023, And Published at “PATIDAR SANDESH”, 209, Gokul Commercial Centre, Kagdapith, Old Latibazar, Ahmedabad-380 022. Editor : S.R. Patel

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko