Patidar sandesh April 2013 by Bhupendra Patel

furLÿÞ Mk{ks îkhk ïuíkÃkºkLke «rMkrØLkk Xef Xef Mk{Þ ÃkAe nðu Mk{kssLkkuyu ÃkkuíkkLke “yku¤¾” (Identity)

MÃk»x heíku Lk¬e fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk AuÕ÷k çku {kMkLkk ytfku (Vuçkúwykhe yLku {k[o)Lkk íktºke÷u¾kuyu Mk{økú ¼khík¼h{kt Mkk[k yÚko{kt (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(2) 10{e yur«÷, 2013 íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 1 WÃkhÚke [k÷w)

ðk[fku òuøk...

ði[krhf ¢ktrík W¼e fhe Au, íkuLkku y{Lku ykLktË Au. Vuçkúy w khe {kMkLkku íktºke÷u¾ ¾kMk fheLku {ktzðe nkuMxu÷ s{eLk rððkË «fhýLku ÷økíkku níkku. su{kt y{u yk rððkË “½h”Lkku «§ nkuE íku{kt Wøkúíkk fu yn{T AkuzeLku Mkw{u¤¼Þko ðkíkkðhý{kt þktríkÚke Wfu÷ ÷kððk yLkwhkuÄ fhu÷. yk{ Aíkkt y{khe ¼kðLkkLku rðÃkheík heíku {w÷ðeLku, íkuLku fu r LÿÞ Mk{ks rðhku Ä e Ãkøk÷w t økýkðeLku , y{ËkðkË ¾kíku {¤u÷ fkhkuçkkhe Mk¼k{kt furLÿÞ Mk{ksLkk yuf ðrh»X yøkúýeyu “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mkk{u òuhËkh yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo. íkuLkku «íÞw¥kh y{u økÞk {kMkLkk íktºke÷u¾{kt ykÃkeLku Mk{kssLkku Mk{ûk y{u yu ðkík MkrðLkÞ hsq fhe níke fu yk y¾çkkh yu fkuELkk ðneðxe rLkÞtºký nuX¤Lkwt LkÚke. Mk{økú Mk{ks{kt çkLkíke ½xLkkyku fu ÷kufkuLke ÷køkýe hsq fhðk {kxuLkwt yk yMkhfkhf {kæÞ{ Au. yk WÃkhktík furLÿÞ Mk{ks su fkuE rLkýoÞku ÷u íku ík{k{ rLkýoÞku Wr[ík, Mkðo{kLÞ yLku ÷kuf ¼kuøÞ nkuÞ Au íkuðwt {kLke ÷uðkLke ¼w÷ fkuE yøkúýeyu fhðk suðe LkÚke. yk ðkík y{u ðk[fkuLkk æÞkLku {wfe níke. Mkk{kLÞ heíku fkuE yuf {kuxk Ãkrhðkh{kt Ãký swËkt swËkt {tíkÔÞku, yr¼«kÞku yLku rð[khku nkuE þfu, íÞkhu Mk{økú ¼khík¼h{kt Vu÷kÞu÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk rðþk¤ ðk[f Mk{qn{kt íktºke ÷u¾ îkhk “ÃkkxeËkh MktËuþ” fkuE rð[khku fu rð[khÄkhk ytøku {tíkÔÞ hsq fhu íÞkhu íku Mk{kssLkkuLke òýfkhe {kxu nkuÞ Au. ykÃkýku ¼khík¼h{kt Vu÷kÞu÷ku rðþk¤ ðk[f ðøko Mk{ksLke LkkLke{kuxe ½xLkkykuÚke ðkfuV nkuíkku LkÚke, íkuLkkÚke íkuLku òýfkhe {¤e hnu íku ykþÞ nkuE þfu. íktºke ÷u¾ îkhk, íktºke fkuE rð[kh ÔÞõík fhu íkuLkk {kxu ðk[fkuLkwt fkuE Mk{ÚkoLk fu Mkn{ríkLke sYh nkuíke LkÚke. yuðwt Ãký çkLke þfu fu fux÷kf ðze÷ r{ºkkuLku, þw¼uåAfkuLku yLku yøkúýeykuLku y{khe ðkík ÃkMktË Lk nkuÞ, íkku íku{Lku íku{ fhðkLkku MktÃkqýo yrÄfkh Au. Ãkhtíkw y{khk fux÷kf “r{ºkku yLku þw¼uåAfku” yk ðkík øk¤u Wíkkhe þfíkk LkÚke, íkuLkku y{Lku ¾uË Au. y{u yuf fhíkkt ðÄw ðkh yk MÚkkLkuÚke ònuh fhu÷ Au fu “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”yu nt { u þ kt íku L kk þw ¼ u å Afku fhíkkt xefkfkhkuLku ðÄw {níð ykÃÞwt Au. íkuLkk ÃkwhkðkYÃku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku {¤u÷k yMktÏÞ nfkhkí{f «rík¼kðku Ãkife çknw Úkkuzk yr¼«kÞ yk ytf{kt AkÃÞk Au. Ãkhtíkw y{khk “þw¼uåAf” {whççke ©e ÷û{ý¼kE (rËÕne)Lkku xefkí{f Ãkºk ÷ktçkku nkuðk Aíkkt yk ytf{kt «rMkØ fÞkuo Au. su y{khe ÃkkhËþof Lkerík Ëþkoðu Au. nðu ðk[fkuyu yu Lk¬e fhðkLkwt Au fu y{u íktºke ÷u¾{kt ÷¾u÷ ðkík Mkk[e níke fu {kLk. ©e ÷û{ý¼kELke. çktLku íktºke ÷u¾kuLkk MktË¼o{kt y{Lku ykLkk rMkðkÞ fkuE Lkfkhkí{f «rík¼kð {éÞku LkÚke, íku yuf nfefík Au. nðu ÃkAe Ãký òu ykðku fkuE «rík¼kð (Lkfkhkí{f) {¤þu íkku sYhÚke AkÃkeþwt. y{u yu ðkíkLkwt Ãký ðk[fku Mk{ûk æÞkLk Ëkuhðk {ktøkeyu Aeyu fu yk Mk{ks{kt, økk{u økk{u «íÞuf Mk{ks{kt LkkLkkt-{kuxkt ði[krhf, Mkk{krsf yLku ykŠÚkf

heíku økúwÃk çkLke økÞkt Au yLku íkuLkku yøkúýe su {kLku íku LkkLkfzk økúwÃkLke Lkerík çkLke òÞ Au. Mðk¼krðf heíku s yk ðkíkLku nfkhkí{f («kuÍexeð) heíku òuEyu íkku ði[krhf heíku r¼LLk {tíkÔÞ nkuðkt yu Mk{ksLke íktËwhMíkeLke rLkþkLke Au, Võík íku{kt Ãkqðøo kún fu îu»k¼kð Lk nkuðku òuEyu. nðu {w¤ ðkík WÃkh ykðeyu. furLÿÞ Mk{ks îkhk ïuíkÃkºk ònuh fÞwo yLku MkLkkíkLke rð[khÄkhkLku yÃkLkkððkLkku rLkýoÞ «[tz çknw{íkeÚke yrÄðuþLk{kt ÚkÞku íkuLkk ÃkqðLou ke Úkkuzef ðkík òýeyu. ykÃkýe Mk{ks{kt MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLk rððkË fux÷ktf ð»kkuoÚke [kÕÞku ykðu Au, su{kt fkuxo fuMkku fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkk Wfu÷ {kxuLke [[koLkku Ëkuh [k÷w níkku. íku Mk{Þu Lk¾ºkkýk ¾kíkuLkk ykÃkýk furLÿÞ Mk{ksLkk ðzk{Úkf{kt ¼kE ©e h{uþ¼kE ðk½zeÞkLke Ãkku÷eMku fkuE fuMkLkk MktË¼o{kt ÄhÃkfz fhe. yk ½xLkk çkkË Mk{økú ¼khík¼h{ktÚke MkLkkíkLke ¼kEyku{kt «[tz yk¢kuþLke ÷køkýe sL{e yLku íÞkh ÃkAeLke ½xLkkykuLkk ykÃkýu Mkki Mkkûke Aeyu. yktøk¤eLkk ðuZk{kt Ãký Lk Mk{kE þfu íkux÷e LkkLke MktÏÞk{kt, fux÷kf ÃkkuíkkLke òíku çkLke çkuXu÷k çkkirØf yøkúýeyku “ÃkkxeËkh MktËuþ” yLku MkLkkíkLke rð[khÄkhkLku ßÞkhu {w÷ðu Au íÞkhu y{khu Mkki Mk{kssLkkuLkwt yu nfefík íkhV Lk{ú æÞkLk Ëkuhðk {ktøkeyu Aeyu fu ßÞkt MkwÄe furLÿÞ Mk{ks rçkLk Mkkt«ËkrÞf níke (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-1-2010Lkk ytf{kt Mk{ksLke yrÄf]ík MÃk»xíkk AÃkkÞu÷e Au) íÞkt MkwÄe “ÃkkxeËkh MktËuþu” MkíkÃktÚkLkk Ãký Mk{k[khku, ynuðk÷ yLku ònuhkíkku AkÃke Au. Ãkhtíkw ßÞkhu furLÿÞ Mk{ksu íkk. 25-3-2010Lkk ïuíkÃkºk çknkh ÃkkzeLku íkuLke Lkf÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ” fkÞko÷ÞLku {kuf÷e íku ÃkAeLkk s {rnLkkÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ” furLÿÞ Mk{ksLke Lkerík yLku rð[khÄkhkLku yLkwMkhíkwt ykÔÞwt Au. MkíkÃktÚk Mk{ksLkk ¼kEyku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk økúknfku nkuðk Aíkkt MkrðLkÞÃkýu íku{Lku yk nfefík Mk{òððk{kt ykðe. íÞkhçkkË MkíkÃktÚkLkk ¼kEykuLke fkuE ònuhkík fu Mk{k[khku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt y{u LkeríkLkk ¼køkYÃku AkÃÞk LkÚke. yLku MkíkÃktÚke ¼kEykuLku Mk{òÔÞk ÃkAe íkuykuyu fÞkhuÞ “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt Mk{k[kh fu ònuhkík AkÃkðk {kxu fkuE ykøkún fÞkuo LkÚke. nðu ðkík fheyu, MkLkkíkLk Ä{o òøk]rík Mkr{ríkLkk yøkúýe {kLkLkeÞ ©e ®n{ík¼kE ¾u í kkýe yLku yLÞ r{ºkku L ke. y{u Mkki Mk{kssLkkuLku yu nfefíkLkwt æÞkLk Ëkuhðk {ktøkeyu Aeyu fu ïuíkÃkºkLkk y{÷ ÃkAe Mk{ks{kt MkLkkíkLke rð[khÄkhkLkk «[kh yLku «MkkhLke Íwtçkuþ MkkçkhfktXk{kt ÄLkMkwhkÚke þY ÚkE. íkuLkku Mkki «Úk{ rðøkíkðkh ynu ð k÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku s {kMkLkk ytf{kt y{u furLÿÞ Mk{ksLku rðLktíke fhe níke fu íkuyku ÃkkuíkkLkwt MÃk»x Mkk{krsf (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 59 WÃkh)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ÷ðks{ / ònuhkíkLkkt Lkkýkt nðu ½uh çkuXkt ykÃk ONLINE ¼he þfku Aku. 1) ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 575401010050058 2) Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : ÃkkxeËkh MktËuþ [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 56289001044 Lkkýkt ¼Þko çkkË íkuLke çkUf M÷eÃk íkÚkk Lkkýkt ¼ÞkoLke rðøkíkku y[qf fkÞko÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(Ônk÷kt ¼kE-çknuLkku) økÞk ytf{kt ÃkqAu÷k «§Lkku sðkçk Lke[u {wsçk Au. sðkçk : ykÃkýk Mk{ksLkk furLÿÞ {rn÷k Mkt½ (yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks)Lkkt ðíko{kLk «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k Au. WÃkhkuõík «§Lkku Mkk[ku sðkçk {kuf÷Lkkh ¼kE-çknuLkkuLkkt Lkk{ yk «{kýu Au. (A) E-{u÷ îkhk : v fåA : (1) fw. neLk÷ «rðý¼kE Ãkxu÷ (Äku. 8 Eng. Med.) ytòh (2) f{÷uþ h{uþ¼kE {kfkýe (Äku. 10) yLku S¿kuþ nhe÷k÷ hk{kýe (Äku. 12) rðhkýe-LkkLke (íkk. {ktzðe) (3) ðirËffw{kh økkiík{¼kE fuþhkýe (Äku. 6 Guj. Med.) Lk¾ºkkýk (4) fw. ÞwÂõík yrïLk¼kE ðu÷kýe (Äku. 5 Guj. Med.) ÷wzðk (5) fw. ËuðÞkLke søkËeþ¼kE fuþhkýe (Äku. 8 Guj. Med.) Lk¾ºkkýk (6) fw. {iºke (Äku. 9 Guj. Med.) yLku yku{ ßÞtrík÷k÷ ðkzeÞk (Äku. 5 Eng. Med.) {w. hksÃkh (íkk. {ktzðe) (7) Lkiríkf yLku LkiLkuþ h{uþ¼kE sçkwðkýe (Äku. 10 Guj. Med.) Ëku÷íkÃkh v Ërûký økwshkík : (1) {Þtf yu÷. ¼kuòýe (Äku. 7 Eng. Med.) Mkwhík v {æÞ økwshkík : (1) f{÷ ðMktík¼kE híLkkýe (Äku. 5 Eng. Med.) ðzkuËhk (2) fw. SLk÷ (Äku. 7 Guj. Med.) yLku ÂM{ík Mkwhuþ¼kE hk{kýe (Äku. 6 Eng. Med.), «eík þtfh¼kE hk{kýe (Äku. 5 Eng. Med.) yLku fw. rLkrÄ rðLkkuË¼kE hk{kýe (Äku. 5 Guj. Med.) fX÷k÷ (3) hksLk S. Ãkxu÷ (Äku. 9 Guj. Med.) Ãkk÷ze, y{ËkðkË v {nkhk»xÙ : (1) hksLk SíkuLÿ¼kE ¼økík (Äku. 12 fku{Mko Eng. Med.) LkkrMkf hkuz (2) yrËíke Ãkhuþ¼kE rËðkýe (Äku. 6 Eng. Med.) s÷økktð (3) hknw÷ h{uþ¼kE ÷ªçkkýe (Äku. 8 Eng. Med.) s÷økktð (4) sÞfw{kh rfþkuh¼kE Ãkkufkh (Äku. 5 Eng. Med.) Mkktøk÷e. v økkuðk : (1) ÃkeÞw»k þktrík÷k÷ Lkkfhkýe (Äku. 9) yLku fw. nu{k þktrík÷k÷ Lkkfhkýe (Äku. 12 fku{Mko) Mkeyku÷e{. v yktÄú «Ëuþ : (1) nkŠËf rËLkuþ¼kE Ak¼iÞk (Äku. 11 Eng. Med.) [eLík÷ (niÿkçkkË) v fýkoxf :(1) fw. Lkeþk h{uþ¼kE hk{kýe (Äku. 12 fku{Mko Eng. Med.) {nk÷ªøkÃkwh (B) Ãkºk îkhk : v MkkçkhfktXk : (1) rLkrùíkfw{kh yþkuf¼kE Mkkt¾÷k (Äku. 5 Guj. Med.) ò{hu÷kftÃkk (Ezh) v Ërûký økwshkík : (1) fw. Søkeþk Äh{þe¼kE Lkkfhkýe (Äku. 12 fku{Mko) yLku rËÔÞuþ Äh{þe¼kE Lkkfhkýe (Äku. 12 fku{Mko) çkkhzku÷e, rs. Mkwhík. v yÄwhe rðøkíkku : (1) þw¼{ Lkkfhkýe (Äkuhý sýkðu÷ LkÚke) {w. fnkuzk (íkk. ŸÍk) Dear Friends

økík ytfLkku “÷kufMk¼k E÷uõþLk-2014”ðk¤k «§Lkk rð÷tçkeík sðkçkku (1) {rLk»k Ãke. Lkkfhkýe (Äku. 12 Eng. Med.) þìtøkkuxk (íkkr{÷Lkkzw) (2) fkiþ÷ Ãkxu÷ (Äku. 9 Eng. Med.) ÷ªçkze (Mkkihk»xÙ) (3) Wòþ yu. ðu÷kýe (Äku. 11 rð¿kkLk «ðkn) ÷wzðk-fåA (4) ÷esuþ (Äku. 5) {uhe, LkkrMkf Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... F

nðu yk ytfLkku «§ F

«§ : rðïLkku yuðku fÞku Ëuþ Au fu ßÞkt “®Mkn” (Lion) yLku “ðk½” (Tiger) çktLku òuðk {¤u Au ? (y) ¼khík (çk) [eLk (f) Þw.fu. (z) Þw.yuMk.yu. yk «§Lkku sðkçk ÃkkuMxfkzo/E-{uE÷ îkhk ytøkúuS/økwshkíke ¼k»kk{kt Mkkhk yûkhu... rðãkÚkeoLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt, Äkuhý íkÚkk {kæÞ{ (økwshkíke yÚkðk ytøkúuS) ÷¾eLku WÃkhLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkþku. Mkk[k sðkçkku {kuf÷LkkhLkkt Lkk{ku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ykøkk{e ytf{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. Võík Äku. 5 Úke Äku. 12 MkwÄeLkkt çkk¤fkuyu s sðkçkku {kuf÷ðk rðLktíke. ykÃkLkk sðkçkku E-mail : ishitapokar@ gmail.com WÃkh Ãký {kuf÷e þfku Aku. - ISHITA

10{e yur«÷, 2013

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(3)

(4) 10{e yur«÷, 2013

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e yur«÷, 2013

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(5)

(6) 10{e yur«÷, 2013 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞku íkÚkk ðk[fku {kxu y{khk {kuçkkE÷ Lktçkhku * zkÌkk¼kE Ãkxu÷ * þk{S¼kE Ãkxu÷

(«{w¾) ({tºke)

Mob. : 94276 05686 Mob. : 94276 05689

çkÄkE nku... {kuhçke : yºkuLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e Ãkw Y »kku ¥ k{ËkMk ÷k÷S¼kE ðkzeÞkLkk MkwÃkwºk r[. MktSðfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. ¼kðLkkçkuLkLkk ½uh íkk. 2-3-2013Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku.

ÃkkxeËkh MktËuþ v “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk

÷ðks{ Yk. 750/- (MkkíkMkku Ãk[kMk) Au. su íkk. 1-7-2013 Úke Yk. 1000/- ÚkLkkh Au. v {k[o ,

2013{kt

{¤u ÷

÷ðks{ 60 v íkk. 31-3-2013 Mkw Ä eLkk ykSðLk økknfku 18,157 v “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx www.patidarsandesh. org™u

{k[o, 2013 ËhBÞkLk 437 ÷kufkuyu rLknk¤e Au. v yíÞkh Mkw Ä e{kt

57,603

÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rLknk¤e Au.

Äku¤w ÃkrhðkhLke þw¼uåAkyku...

LkðeLk¼kE zkÌkk¼kE Äku¤w nk÷u : ½kxfkuÃkh ({wçt kE)/¼kuÃkk÷ (fåA{kt : {kuxe rðhkýe) (1) MkLku 2008-10 furLÿÞ Mk{ksLkk {wtçkE ÍkuLkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ (2) MkLku 2010-11 Mkn{tºke, ½kxfkuÃkh MkLkkíkLk Mk{ks (3) MkLku 2011-12 WÃk«{w¾, ½kxfkuÃkh MkLkkíkLk Mk{ks (4) MkLku 2012-13 fk.MkÇÞ, ½kxfkuÃkh MkLkkíkLk Mk{ks (5) 2012-13 yufíkk {t[, {wtçkE

ykÃk©eLku y{khe þw¼uåAkyku Ãkwºk-ÃkwºkðÄqyku : ©e{íke ¼kðLkkçkuLk [uíkLkfw{kh Äku¤w (¼kuÃkk÷) ©e{íke S¿kkçkuLk sÞËeÃk Äku¤w ({wtçkE) ©e{íke rËÂÃíkçkuLk {rLk»k Äku¤w ({wtçkE) Mkk¤k : Lkh®Mkn¼kE LkkLkS¼kE Ãkkufkh (¼kuÃkk÷)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

MktMfkhÄk{ (Ëuþ÷Ãkh)Lkk ðíko{kLk yr¾÷ ¼khíkeÞ ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k MktMfkhÄk{ {æÞu íkk. 18-4-2013Lkk «{w¾ ©e suXk¼kE ÷k÷S [kuÃkzkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤Lkkh Au. (økík ytf{kt Mkk{kLÞ Mk¼k AÃkkÞwt níkwt su MkwÄkheLku WÃkh {wsçk fkhkuçkkhe Mk¼k ðk[ðk rðLktíke. - íktºkeyku)

10{e yur«÷, 2013

(7)

MkU½kýe Ãkrhðkh òuøk... rðÚkkuý ¾kíku Mk{qn ÷øLk{kt 28 Þwøk÷ku òuzkþu : y¾kºkesu híLkkÃkh ({ô) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk÷k÷ su. ¼e{kýe îkhk)

MktÃkkËf : þk{S¼kE Ãkxu÷ 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110.

70% fu íkuÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh íkusMðe rðãkÚkeoyku ÞkËe-1

¢{ rðãkÚkeoLkwt Lkk{ 1. 2. 3. 4.

æÞkLk rð{÷¼kE Ãkxu÷ Ëûk r[hkøk¼kE Ãkxu÷ ykLktË «{kuËfw{kh fktrík¼kE Ãkkufkh {tºk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷

økk{

MkkýtË MkkýtË ExkhMke Mkªøkhðk, y{ËkðkË

Äkuhý (%) {kæÞ{ 3 2 7 5

99 95 98 90

Eng. Eng. Eng. Eng.

LkkUÄ :

ðÄw Lkk{ku ykðíkk ytfu... (1) su{Lkwt heÍÕx økúuz ÃkØríkÚke ykðu÷ nkuÞ íku{ýu yuðhus xfkðkhe økýðe. Ëk.ík. “A” økúuz{kt 80-90% nkuÞ íku{ýu Mkhuhkþ 85% økýðk rðLktíke. (2) su{ýu “B+” nkuÞ (70-80%) íku{ýu 75% økýeLku Lkk{ {kuf÷ðk.

e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com

økE íkk. 20-11-2012Lkk hku s rnhSËkËkLkk MÚkkLkf WÃkh MkU ½ kýe ÃkrhðkhLke sLkh÷ {exªøk çkku÷ððk{kt ykðu÷. suLkk «{w¾MÚkkLku ËwøkkoÃkwhLkk ©e økku®ðËçkkÃkk níkk. {tºke©eyu {nu{kLkkuLkwt þçËku Ú ke Mðkøkík çkkË økík {exªøkLkw t r{rLkxMkLkw t ðkt [ Lk fhu ÷ . nk÷{kt rnhSËkËkLkk MÚkkLkðk¤k Ã÷kux íkÚkk çkksw{kt ÷eÄu÷ Ã÷kux WÃkh Lkðwt çkktÄfk{ fhðk ytøku [[ko fhðk{kt ykðu÷. ÃkrhðkhLkk ¼kEykuyu Lkðwt ¼ðLk rLk{koý fhðwt íkuðwt Xhkðu÷ yLku íkuLkwt çkktÄfk{ Ãký ðnu÷e íkfu [k÷w fhðwt yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. Ëhuf Ãkrhðkhu ÞÚkkþÂõík «{kýu Vtz LkkUÄkððk íkÚkk Yk. 11,000/-Úke ðÄw hf{ LkkUÄkðu÷ nþu íkuLkwt Lkk{ íkfíke{kt LkkUÄðk{kt ykðþu. Ëuð ¼ðLk rLk{koýLkwt ¼qr{ ÃkqsLk y»kkZ MkwË 3Lku økwYðkh, íkk. 11-7-13Lkk hkus Mkðkhu 7-00 f÷kfu hk¾u÷ Au. íku «Mktøk rLkr{¥ku ¼qr{ ÃkqsLkLkk {wÏÞ Þs{kLkLkku [zkðku y»kkZ MkwË 2Lku çkwÄðkh, íkk. 10-7-13Lkk rËðMku sLkh÷ {exªøk{kt rnhSËkËkLkk MÚkkLkf WÃkh ðkŠ»kf [zkðk MkkÚku yk [zkðku ÷uðk{kt ykðþu. ÃkrhðkhLkk Ëhuf fwxwtçkLkwt ðMíke Ãkºkf Vku{o íkÚkk rLkÞkýe ÃkhrýíkLkk Vku{o y÷økÚke Ëhuf fwxwtçk{kt ÃknkU[íkk fhu÷ Au, su ¼heLku íkk. 30-4-13 MkwÄe ¼heLku fkÞko÷Þ{kt s{k fhkððk rðLktíke. ÃkrhðkhLke ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo : (1) økku®ðË¼kE MkU½kýe - 099253 38526 (2) nhuþ¼kE MkU½kýe - 098255 99324

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

¿kkríkLkku 13{ku Mk{qn ÷øLk ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk ¾kíku Þkuòþu :

rðÚkkuý (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yçkS ÷ªçkkýe, ykýtËMkh (rð.) îkhk)

Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{rík îkhk rðÚkkuý fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLkku 13{ku Mk{q n ÷øLk ¾u í kkçkkÃkk Mkt M ÚkkLk ÃkrhMkh{kt Þkuòþu, su{kt ¿kkríkLkk 28 Þwøk÷ku Mk{ksLke Mkkûkeyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzþu. rðÚkkuý ¾kíku MkkiÚke ðÄw ÷øLkku MkLku 2008{kt 30 Þwøk÷ku LkkUÄkÞk níkkt yLku yk ð»kuo 28 Þwøk÷ku LkkUÄkE [wfÞk Au yLku íku ík{k{ Lkk{ku Ãkrºkfk{kt ykðe sðkLkk Au. Ëh ð»kuo Þkuòíkk ÷øLkku{kt rË÷uh ËkíkkLkwt ÷eMx {kuxwt nkuÞ Au. fkuEÃký ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk yLku ykÞku s fku L ku Ãkku h Mk [Zkððk {kxu Ëkíkk©eykuLke Lkk{kð÷e sYhe nkuÞ Au yLku Ëkíkk s MkV¤íkkLkk MkwºkÄkh Au íkuðwt s ynª Ãký çkLke hÌkwt Au. Mk{q n ÷øLkLkk fLðeLkhku { kt ©e AøkLk¼kE ¼økík, LkkLkS¼kE Lkkfhkýe yLku nrh÷k÷ þk{S hk{kýeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mk{qn ÷øLkkuLke MkV¤íkk Ëkíkk©eyku WÃkh ykÄkrhík Au. ykÞkusLk Mkt¼k¤ðwt Mknu÷tw LkÚke Ãkhtíkw MkkiLkku MkkÚk {¤u yLku Ëkíkk©eykuLke rË÷uhe ykÞkusfkuÚke ðUík ô[e Mkkrçkík ÚkkÞ Au. rðÚkkuý ¾kíku çku rËðMkeÞ ÷øLkkuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au, su{kt {k{uhk rðrÄ ÷øLk MÚk¤u ykøk÷u rËðMku ÞkuòE Au, su{kt ík{k{ {k{k©eyku çkÃkkuh ÃkAe {k{uhk rðrÄLke hMk{ fhu Au yLku hkºke Mkk{wrnf ¼kusLk fhðk{kt ykðu Au. {k{uhkLke «Úkk ÃkkA÷k ºký ð»koÚke [k÷w fhðk{kt ykðu÷ Au, su{kt ík{k{ ÷kufkuLku WÃkÞkuøke çkLku Au. y¾kºkesu Mkðkhu ÷øLkkuíMkð ÞkuòE Au. ¿kkríkLke «ýk÷e {wsçk ðhhkòLku íkku h ýu ÷u ð kÞ Au . MkksLk {ksLkLku ykðfkhðk{kt ykðu Au. {ktzðk rðrÄ ÃkAe

÷øLkku ÞkuòÞ Au. [kuheLkk Vuhk [kh MkkÚku {kÚku nkÚk VuhððkLke rðrÄ yLku yLÞ hMk{ku ÃkAe ¼kusLk fhkððk{kt ykðu Au. ¼kusLk çkkË ík{k{ òLkkuLku yLkwfw¤íkk {wsçk ¢{þ: rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ykÞku s Lk rðÚkku ý yLku ykýtËMkhLke fzðk ÃkkxeËkh Mk{kòu , Þwðf {tz¤ku yLku {rn÷k {tz¤kuLkk MkÚkðkhu ÞkuòE Au.

B.Sc.

ÚkÞk

r[. hkunLk {kfkýe

Äk{ýeÞkftÃkk, íkk. ÄLkMkwhk (Mkk.fkt.): yºkuLkk ©e ySík¼kE Ëuðþe¼kE {kfkýe íkÚkk ©e{íke fi÷kMkçkuLk (fåA{kt ¼khkÃkh) Lkk MkwÃkwºk r[. hkunLkfw{khu B.Sc. (Maths) {kt W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke Mkh Ãke.xe. MkkÞLMk fku÷us, {kuzkMkk{kt «Úk{ Lktçkh «kÃík fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ðe Ãkrhðkh, økk{ yLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. nk÷ r[. hkunLkfw{kh rðãkLkøkh ¾kíku M.Sc. (Maths)Lkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 94267 50546

(8) 10{e yur«÷, 2013

ykøkk{e y¾kºkesLkk hðkÃkh ¾kíku Þkuòþu MkíMktøk Mk{ksLkku 33{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð

økktÄeÄk{Lke LkðkswLke økktÄeÄk{ (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼kuøke÷k÷ ÃkkxeËkh îkhk)

(1) rðãkÚkeo ÞwrLkÞLk (ykrËÃkwh-økktÄeÄk{) îkhk ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku : økE íkk. 12-2-13Lkk hkus yºkuLke Mk{ksðkze ¾kíku fåA fzðk ÃkkxeËkh rðãkÚkeo ÞwrLkÞLk ykrËÃkwh-økktÄeÄk{ îkhk ðkŠ»kfkuíMkðLke Wsðýe ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ ©e yr{ík Ak¼iÞkLkk Lkuík]íð{kt fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{Lke þYykík MÚkkrLkf Mk{ksLkk yøkúýeyku Mkðo ©e «u{S¼kE ½ku ½ khe («{w ¾ ), þk{S¼kE hðkýe (¾òLk[e), Þwðk {tz¤Lkk nkuÆuËkhku zkp. híkLk Ãkxu÷ («{w¾), ytçkk÷k÷ Ãkkufkh ({tºke) yLku WÃk«{w¾ þi÷u»k MkU½kýe îkhk rËÃk «køkxâÚke fhðk{kt ykðe. rðãkÚkeo ÞwrLkÞLkLkk {tºke ©e Søkh Mkwhkýe îkhk Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt. ð»ko 2011-12{kt W¥keýo ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLku xÙkuVe yLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk. rðãkÚkeoyku îkhk nk÷Lke ðkMíkrðfíkk ykÄkrhík “ykt¾ W½ze økE” Lkkxf ¼sððk{kt ykðu÷. Mkku÷ku zkLMk, økúwÃk zkLMk, fku{uze, VuþLk þku, ðLk r{rLkx øku{-þku hsq fhðk{kt ykðu÷, su{kt fw. zku÷eLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. çkuMx yufxªøk{kt {iºke Äku¤w, ykrþ»k ¼økík yLku Ëw»Þtík Ãkxu÷ yLkw¢{u ík]íkeÞ, rîíkeÞ yLku «Úk{ ¢{u hÌkk níkk. ðLk r{rLkx øku{-þkuLkwt Mkt[k÷Lk ©e rLk÷uþ Äku¤w, ði¼ð ðkMkkýe yLku árü hk{SÞkýeyu fhu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ytsLkk Ak¼iÞk yLku ykrþ»k ¼økíku fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ yr{ík Ak¼iÞkyu fhe níke. MÚkkrLkf Mk{ksLkk yøkúýeyku MkkÚku {rn÷k {tz¤Lkk yøkúýeyku ©e{íke økeíkkçkuLk Lkkfhkýe yLku ©e{íke økeíkkçkuLk ½ku½khe íku{s ¼qs yLku Lk¾ºkkýk ÞwrLkÞLkLkk «{w¾©eyku yLkw¢{u nkŠËf økkuhkýe yLku rLkr¾÷ fkLkkýe WÃkÂMÚkík hnu÷.

(2) ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ (økktÄeÄk{) îkhk MkwÃkh rMkfMk fÃk r¢fux {u[ ÞkuòE : økE íkk. 10-2-13Lkk Mkðkhu 7-30 f÷kfu Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk «{w¾©eyku zkp. «u{S¼kE ½ku½khe, ©e{íke MkkrðºkeçkuLk ÃkkxeËkh yLku zkp. híkLk Ãkxu÷ íkÚkk Mk{ksLkk {tºke ©e ðMktík¼kE rËðkýe, Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e ytçkk÷k÷ Ãkkufkh íkÚkk ©e{íke ÷û{eçkuLk [kuÃkzk îkhk rËÃk «køkxâÚke r¢fux {u[Lke þYykík fhðk{kt ykðu÷. {u[Lkk MÃkkuLMkh ©e ¼hík¼kE htøkkýe, rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷k, MÃkkuxMo k Mkr{ríkLkk MkÇÞ ©e rníkuþ MkU½kýe, Eïh MkU½kýe yLku rËÃkf

ÃkkufkhLke WÃkÂMÚkrík{kt {u[Lku Mxkxo yÃkkÞku. fw÷u 14 xe{kuyu {u[{kt ¼køk ÷eÄu÷, su{kt Mku{e VkELk÷-2{kt MkwËþoLk MkwÃkh rMkfMk yLku ÷ªçkkýe MkwÃkh rMkfMk yLku Mku{e VkELk÷-1{kt hkuþLk xeBçkh yLku nkzoðuh nkWMkLke xe{ ÃknkU[e níke. VkELk÷ {u[{kt ÷ªçkkýe MkwÃkh rMkfMk yLku nkzoðuh nkWMk ÃknkUåÞk níkk, su{kt ÷ªçkkýe MkwÃkh rMkfMk rðsuíkk ònuh ÚkE níke. VkELk÷ {u[{kt {uLk ykuV Ä {u[ yrLk÷ Ãkkufkh (÷ªçkkýe MkwÃkh rMkfMk), çkuMx çkku÷h yrïLk hk{SÞkýe, çkuMx çkuxMT k{uLk [uíkLk¼kE (nkzoðhu nkWMk), {uLk ykuV Ä MkeheÍ yrLk÷ Ãkkufkh (÷ªçkkýe MkwÃkh rMkfMk) çkLÞk níkk. yBÃkkÞhLke Mkuðk ©e ysÞ ðu÷kýe yLku {Þwh hk{SÞkýe (çktLku fwhçkE) íku{s fku{uLxuxh íkhefu yrLk÷ [kuÃkzk (SÞkÃkh) íkÚkk hk½ð Yzkýe (økZþeþk)yu Mkuðk ykÃke níke. r¢fux {u[Lkk {wÏÞËkíkk çke.yuMk. Ãkxu÷ yuLz fkwt. (hrð Mkkì {e÷), çkÃkkuhLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk sÞuþ¼kE ¼kËkýe ðwz, hkºke ¼kusLkLkk Ëkíkk ÃkkxeËkh yuMxux yuLz zuð÷kuÃkMko, MkkisLÞ Ëkíkk fåA ykfuoz Ã÷uxeLk{, fku{uLxÙe Ëkíkk ©e Mkwhuþ ½ku½khe S.Ãke. xeBçkh, yÕÃkknkhLkk Ëkíkk ©e rfþLk¼kE hðkýe, ÃkrºkfkLkk Ëkíkk hðkýe xeBçkh, {uLk ykuV Ä {u[Lkk Ëkíkk ©e Síkw¼kE MkíÞ{ fLMxÙfþLk, MÃkkuxMo k fexLkk Ëkíkk ðkMkkýe økúwÃk, çkuMx çkku÷hLkk Ëkíkk ©e Lkðfkh zuð÷kuÃkMkoLkk h{uþ¼kE MkU½kýe, çkuMx çkuxTMk{uLkLkk Ëkíkk ©e rËLkuþ¼kE Äku¤w ¼ðkLke çkuxheðk¤k níkk. Þwðk {tz¤Lke r¢fux {u[ MkkÚku ðze÷kuLke çku xe{ ðå[u £uz÷e {u [ Þku ò Þu ÷ , su xe{Lkk fu Ã xLk ©e ¼hík¼kE htøkkýe yLku ©e rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷k níkk. {u[Lkk ytík{kt rðsuíkkyku, yuBÃkkÞhku íku{s fku{uLxuxhLku xÙkuVe, ELkk{ku íku{s {u[Lkk rðrðÄ ËkíkkykuLku íkÚkk yk{trºkík {nu{kLkkuLku þk÷ ykuZkze MkL{krLkík fhkÞu÷. økw Y fw ÷ Mfq ÷ Lkk zkp . Mðk{e ©e MkíÞ«fkþSyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt fzðk ÃkkxeËkhkuLkk MktÃk yLku yufíkkLke «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt fu EåAkþÂõík, ÄLkþÂõík íkÚkk «ÞíLkþÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke Mk{ksLkk fkuEÃký fkÞo Mkh¤íkkÚke Ãkkh Wíkhu Au yLku ykðk Mkk{wrnf ykÞkusLkÚke Mk{ks{kt yufíkk-MktÃk WËT¼ðu Au. Mk{ksu ykðk fkÞkuo fhíkkt hnuðk òuEyu yLku økwYfw¤Lkwt {uËkLkLkku WÃkÞkuøk fhðk sýkðu÷. økwYfw÷Lkk xÙMxe ©e fhMkLk¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnu ÷ . Mk{ksLkk «{w ¾ zkp . «u{S¼kE ½ku½khe, WÃk«{w¾ ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷u «Mktøkkur[ík ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ ykÃke Þwðk

hðkÃkh (fåA) : (©e nhe¼kE fuMkhk¼kE ¼økík, {kuhçke îkhk)

{tz¤Lku ykðk ykÞkusLk fhðk {kxu Mk{ks MknÞkuøke çkLkþu íku{ sýkðu÷. {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík rfþkuh Ak¼iÞk íku{s fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk íku{s yk¼khrðrÄ ©e nhuþ {kfkýe (Ãkqðo {tºke Þwðk {tz¤) îkhk fhðk{kt ykðu÷. Mkki ¼kusLk ÷E rð¾qxk Ãkzâk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e ytçkk÷k÷ Ãkkufkhu fÞwO níkwt.

(3) Þwðk {tz¤ îkhk zkÞkrçkxef huxeLkkuÃkuÚke fuBÃk ÞkuòÞku : økE íkk. 17-2-13Lkk hkus Þwðk {tz¤ îkhk Mk{ksðkze ¾kíku 11{k zkÞkrçkxef huxeLkkuÃkuÚke fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt 125 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ðzkuËhkLkk huxeLk÷ MksoLk zkp. ¼hík hk{[tËkýeyu ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke níke. yk fuBÃk ykÞkusLkLkku ¾[o Mk{ksLkk yøkúýe ©e þk{S¼kE suXk¼kE hðkýe íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷. 125 ËËeo{ktÚke 13 ËËeoykuLkk ykt¾Lkk ÃkzËk Ãkh zkÞkçkexeMkLke yMkh òuðk {¤u÷. zkp. ¼hík hk{[tËkýe íkhVÚke sYrhÞkík{tËkuLku Lkku{eLk÷ ¾[uo Mkkhðkh fhe ykÃkðkLke çkktnuÄhe ykÃkðk{kt ykðu÷. zkÞkrçkxeMkLke þhehLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Äe{u Äe{u yMkh ½ýk ytøkku{kt Úkíke nkuÞ Au. suLkkÚke ÷kufku yòý nkuÞ Au. zkÞkçkexeMkLkk rËðMku rËðMku ËËeoyku ðÄíkk òÞ Au yLku ¼khík{kt ËwrLkÞkLkk çkeò ËuþkuÚke «{ký ðÄw Au. yux÷u ykt¾Lkk ÃkzËk WÃkh zkÞkçkexeMkLke yMkhLke Mk{ÞMkh íkÃkkMk fhkððe sYhe nkuE ykðk fuBÃkLkwt ykÞkusLk zkp. Ãkhe¾ (økktÄeÄk{) îkhk ÷kufku{kt òøk]íkíkk ÷kððk {kxu Ëh ð»kuo fhðk{kt ykðu Au. ykðíkk ð»kuo Vhe [ufyÃk {kxu zkp. Þkuøkuþ Ãkhe¾Lkku {ku.: 98253 81500 MktÃkfo fhe þfkþu. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Þwðk {tz¤Lkk MkÇÞ Mkðuo©eyku zkp. híkLk Ãkxu÷, ytçkk÷k÷ Ãkkufkh, Mkkøkh ÃkkxeËkh, rËLkuþ ðkMkkýe, ¼hík¼kE, nhuþ¼kE, «rðý ½ku½khe, {nuþ hðkýe rðøkuhuyu snu{ík WXkðe níke. yk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ¿kkrík {kxu Lknª çkÕfu Mk{økú økktÄeÄk{ ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh {kxu fhkÞu÷.

y¾kºkesLkk hkus rðÚkkuý{kt 13{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð Þkuòþu rðÚkkuý (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe îkhk)

yºkuLkk Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk ¾kíku rðÚkkuý fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLkku 13{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð y¾kºkes íkk. 13-5-13Lkk hkusu Þkuòþu, su{kt ¿kkríkLkkt 23 Þwøk÷kuLke LkkUÄýe ÚkE [wfe Au. íkk. 12-5-13Lkk çkÃkkuh ÃkAe ÷øLk MÚk¤u Mkk{wrnf {k{uhkt rðrÄ fhðk{kt ykðþu. íkk. 13-5-2013Lkk rËðMkLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk (51,000/- Yk.) ©e AøkLk¼kE Ãkhçkík ðk÷kýe, rðÚkku ý (ÃkLkðu÷), {k{uhk rðrÄ ¼kusLkLkk Ëkíkk (41,000/- Yk.) (íkk. 12-5-2013) Sðhks Ëu ð S LkkÞkýe, rðÚkku ý (rðþk¾kÃkèLk{) íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðþu. yk Mk{qn ÷øLkkuíMkð ©e rðÚkkuý ykýtËMkh ÃkkxeËkh Mk{ks, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lkk WÃk¢{u Þkusðk{kt ykðþu íkuðwt Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e LkkLkS¼kE Lkkfhkýeyu y{khk «ríkrLkrÄLku sýkÔÞwt níkwt.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkíMktøk Mk{ks (hðkÃkh-fåA) ykÞku r sík 33{k Mk{q n ÷øLkLkw t ¼ÔÞ ykÞku s Lk MkíMkt ø k Mk{ksLkk «{w ¾ ©e Äh{þe¼kE þk{S¼kE ¼økík ({wtçkE)Lke yæÞûkíkk{kt íkk. 13-5-13Lku Mkku{ðkh y¾kºkesLkk þw¼ rËLku yºku hk¾u÷ Au. ykã Mk{ks MkwÄkhf íkÚkk þwØ MkLkkíkLk Ä{o«[khf yuðk Lkuºkk økk{Lkk Lkhðeh fuþhk Ãkh{uïhk Mkkt ¾ ÷k íkÚkk rðÚkku ý Lkk LkkhkýçkkÃkk ÷ªçkkýeLkk Mk{ks÷ûke rMkØktíkkuLkku Mk{kòuíf»ko yÚkuo WÃkÞkuøk yuðk yLkufrðÄ ¢ktríkfkhe rð[khkuLku ðuøk ykÃkðk íku{s furLÿÞ Mk{ks îkhk ÚkÞu÷ Mk{qn ÷øLk ytøkuLkk XhkðLkk yLkwMktÄkLk{kt MkíMktøk Mk{ksu Mk{qn ÷øLkYÃke ßÞkuíkLku yksÚke 33 ð»ko Ãkqðuo «ßðr÷ík fhu÷ su yks MkwÄe furLÿÞ Mk{ksLkk ykËhýeÞ ðze÷kuLke þku¼kYÃk WÃkÂMÚkrík{kt MkíMktøk Mk{ksLkk ðze÷kuLkk yLkw¼ð íku{s ÞwðkþÂõík íkÚkk {rn÷kþÂõíkLkk Mkw¼øk Mk{LðÞÚke Mk{qn ÷øLkYÃke MkuðkÞ¿kLkwt MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk MkíMktøk Mk{ksLkk furLÿÞ MÚkkLk hðkÃkh-fåA {wfk{u yrðhík [k÷w Au. MkíMktøk Mk{ks îkhk ykÞkursík Mk{qn ÷øLk{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku fkuEÃký MkÇÞ òuzkE þfu Au. ÷øLkkÚkeo ÃkkMkuÚke fkuEÃký «fkhLke ÷øLk LkkUÄýe Ve ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. ¿kkríksLkku {kxu ykþeðkoËYÃk çkLke økÞu÷ hðkÃkhLkk Mk{qn ÷øLkkuyu Ãkrù{ fåA{kt yLkuYt ykf»koý s{kÔÞwt Au. Mk{qn ÷øLk {kxu Ãkqðo íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. ÷øLk LkkUÄýeLkwt fkÞo [k÷w Au. EåAwf ÷øLkkÚkeoykuLku

ðnu÷kMkh LkkUÄýe fhkððk rðLktíke fhkE Au. Mk{q n ÷øLk LkkU Ä ýe {kxu Mkt Ã kfo Mkw º kku (1) {kuhçke - ©e nrh¼kE fu. ¼økík 98252 23139, (2) LkzeÞkË - ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðkMkkýe - 98254 98955 íku{s (3) hðkÃkh - ©e økku®ðË¼kE Ãkkufkh - 94277 61926 MkíMktøk Mk{ks îkhk AÃkkíke ðh-fLÞkLkk Vkuxk MkrníkLke ÷øLk Ãkrºkfk Mk{qn ÷øLk{kt òuzkðk {køkíkk ÷øLkkÚkeoykuLku sYrhÞkík «{kýu ÷øLk LkkUÄýe ð¾íku sýkðu÷ MktÏÞk «{kýu {kºk xkufLk [ksoÚke Mk{ks íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðþu. Mk{qn ÷øLkLkk ÃkkÞkYÃk {w¤¼wík rMkØktíkkuLku ðhu÷e MkíMktøk Mk{ksLku ¿kkríkLkk ËkLkËkíkkyku íkhVÚke ¾qçk s MkkÚk yLku Mknfkh {¤íkku hnu÷ Au. Mk{qn ÷øLk{kt òuzkLkkh fLÞkykuLku Mk{ks íkhVÚke yMktÏÞ ðMíkw ¼ux fLÞkËkLkYÃku ykÃkðk{kt ykðu Auu. 33{k Mk{qn ÷øLkLkk {wÏÞ yLLkËkíkk ©e fkLkS¼kE suXk¼kE Lkkfhkýe Ãkrhðkh Lkuºkk nk÷u LkzeÞkË-ðkÃke íku{s rðÄrðÄ «MktøkkuLkk ËkLkËkíkk©eyku íkÚkk yLLkrLkrÄLkk MknÞs{kLk Ëkíkk©eyku íkÚkk þw¼uåAf Ëkíkk©eykuyu Mk{qn ÷øLkYÃke ¼økehÚk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk {kxu yLku MkuðkLkk ykËþoLku {qíkoYÃk çkLkkððk {kxu íku{s Mk{qn ÷øLkLku ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsððk MðuåAkyu ÞkuøkËkLk ykÃke yËBÞ WíMkkn Ëk¾ÔÞku Au. Mk{qn ÷øLk{kt fu r LÿÞ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk nkuÆuËkhku íku{s {nkLkw¼kðku ðh½kuzeÞkykuLku ykþeðkoË ykÃkðk ¾kMk ÃkÄkhe þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhþu.

ykøkk{e íkk. 2 Úke 8 {u ËhBÞkLk ¾uzkuELkk yktøkýu ¼køkðík fÚkkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkþu : 3 LkðÞwøk÷ku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu ¾uzkuE (fåA) : (©e «rðý¼kE nhS¼kE Ãkkufkh îkhk)

yºku ©e ¾uzkuE ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ykÞkursík ykøkk{e íkk. 2-5-13 Úke íkk. 85-13 ËhBÞkLk ©e{ËT ¼køkðík fÚkk{]íkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk økkuXððk{kt ykðu÷ Au. ¾uzkuE ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e huðk÷k÷ fh{þe ¾e{kýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e {exªøk{kt fÚkk ykÞkusLk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. suLkk «{w¾ ©e þk{S¼kE ¾e{S økkuhkýe (Mkwhík), WÃk«{w¾ ©e huðk÷k÷ fh{þe ¾e{ýe ({wtÿk), {tºke ©e «ku. fu.ðe. ÃkkxeËkh (¼qs), ¾òLk[e ©e Lkh®Mkn¼kE rð©k{ ¼økík (ytòh) íku{s yLÞ MkËMÞku ©e çk[w÷k÷¼kE Ak¼iÞk ({wÿt k), ©e Eïh¼kE ¾e{kýe ({wçt kE), ©e h{ýef¼kE ¼kuòýe ({wtçkE)Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ykÞkusLk Mkr{rík ðíke yLÞ 14 Mkr{ríkykuLke Ãký h[Lkk fhkE Au. yk fÚkk{kt {w Ï Þ Þs{kLk ÃkËu ©e þtfh÷k÷ {LkS ¾e{kýe ({wtçkE) Au. fÚkkLkk ðõíkk Ãk.Ãkq. ©e fLkw¼kE hkßÞøkwY (Mkwhík) Mktøkeík{Þ fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. fÚkk ËhBÞkLk hkºkeLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku íku{s ËktzeÞk-hkMkLkwt ykÞkusLk økkuXððk{kt ykðu÷ Au. fÚkk{kt ykðíkk yLÞ «kMktrøkf WíMkðku Ãký Äk{Äq{Úke WsððkLke MkkÚku Yû{ýe rððkn ËhBÞkLk ºký fLÞkyku Ãký MktMkkhYÃke «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzþuu. yk {nkLk yðMkhLku ík{k{ heíku ykLktË{Þ çkLkkððk {kxu ¾uzkuE ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk yøkúuMkhku hk{S¼kE, ¼kuøke÷k÷¼kE, hrík÷k÷¼kE, zkÌkk¼kE, ÄLkS¼kE, ytçkk÷k÷¼kE, çk[w÷k÷¼kE, fhMkLk¼kE, økku ® ðË¼kE, «n÷kË¼kE, ðMktík¼kE, rËLkuþ¼kE íku{s Þwðf {tz¤Lkk ÚkLkøkLkíkk ÞwðkLkku íkw÷Mke¼kE, yh®ðË¼kE, rËLkuþ¼kE, [tËw¼kE, rníku»k¼kE, h{uþ¼kE, LkhuLÿ¼kE, ½Lk~Þk{¼kE, {nuLÿ¼kE rðøkuhu íku{s {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku LkÞLkkçkuLk,

{t s w ÷ kçku L k, Ãkkðo í keçku L k, þkt í kkçku L k, ÷e÷kðtíkeçkuLk, [trÿfkçkuLk rðøkuhu íkLk-{LkÚke Mkuðkyku ykÃkþu. íkËwÃkhktík Mkðo ©e økku®ðË¼kE Äku ¤ w , rfhý¼kE Ãkku f kh (yu z ðku f u x ), sÞt í k¼kE ¼økík, ¼ku ø ke÷k÷ Ak¼i Þ k, rðsÞ¼kE ¾e{kýe, sÞuþ¼kE Ak¼iÞk rðøkuhu yLÞ Mkr{ríkyku{kt hne ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃkþu. yk fkÞo¢{Lkwt {køkoËþoLk íku{s økkuXðýLkwt fkÞo «ku. fu.ðe. ÃkkxeËkh îkhk íkÚkk yk¼khrðrÄ ©e «rðý¼kE Ãkkufkh íkhVÚke fhðk{kt ykðe níke. >> sÞ s÷khk{ >>

Ëkçku÷e ®føk

MðkË øk{u íkku MkkiLku fnuòu, Lk øk{u íkku y{Lku fnuòu.

rË÷¾wþ

zçk÷ hkuxeðk÷k çkMk MxuLz Mkk{u, Lk¾ºkkýk-fåA.

rfþkuh X¬h - 98252 47147 {unw÷ Ãk÷ý - 98791 95300 fuð÷ Ãk÷ý - 98253 47147 bapa_jalaram@yahoo.com

y{khu íÞktÚke Ëkçku÷eLkku ykuhesLk÷ {Mkk÷ku íkÚkk MÃku. MkªøkËkýk {¤þu. ykÃkLkk þw¼ «Mktøkku Ãkh ËktzeÞk-hkMk íku{s Mxus «kuøkúk{ {kxu MktÃkfo fhku y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke

10{e yur«÷, 2013

(9)

Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk íkÚkk Ãk.Ãkq. økkuÃkk÷çkkÃkk M{]rík {trËh xªçkkftÃkkLkku «ký «rík»Xk {nkuíMkð Wsðkþu

ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLk îkhk ðufuþLk{kt çkk¤fku {kxu økktÄeLkøkh ¾kíku yLkku¾ku “Ãkt[k{]ík” fkÞo¢{ Þkuòþu

xªçkkftÃkk (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷, YÃkk÷ftÃkk îkhk)

økktÄeLkøkh : («ku. ðMktík¼kE Äku¤wLkku E-{uE÷)

yºkuLkk M{]rík {trËh{kt Mk{Mík Mkwhkýe Ãkrhðkh îkhk fw¤Ëuðe Wr{Þk {kíkkSLke {qŠík íku{s ÃkqsLkeÞ Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk yLku økkuÃkk÷çkkÃkkLke {qŠík «ký «rík»Xk {nkuíMkð ykøkk{e íkk. 30-4-2013 Úke íkk. 25-2013 ËhBÞkLk M{]rík {trËhLkk rðþk¤ ÃkrhMkh{kt Þkuòþu, su{kt Mk{økú økwshkík yLku yLÞ hkßÞ{kt ðMkíkk Mkw h kýe Ãkrhðkhku íku{s yøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. M{]rík {trËh ÃkrhMkh MktMÚkkLkk «{w¾ fkÂLík¼kE fhMkLk¼kE Mkw h kýe (økktÄeÃkwhkftÃkk) íkÚkk {tºke rËLkuþ¼kE Mkwhkýe (xªçkkftÃkk) íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku y u ykÃku ÷ {krníke yLkw M kkh ykøkk{e íkk. 30-4-13Lkk hkus Wr{Þk {kíkkS {qŠík íku{s Ãk.Ãkq. ¾uíkkçkkÃkk yLku økkuÃkk÷çkkÃkkLke «rík{kykuLke þku¼kÞkºkk økk{Lkk {w Ï Þ îkhÚke {t r Ëh Mkw Ä e Äq{Äk{Ãkqðof fkZðk{kt ykðþu. yks rËðMku Mkðkhu ðuËktíkrðrÄ yLkwMkkh {wÏÞ Þs{kLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Þ¿kLkku ykht¼ fhðk{kt ykðþu. çkeò rËðMku íkk. 1-52013Lkk hkus Mkðkhu MktíkMk¼k Þkuòþu, su{kt Mktík ©e {kunLkËkMkS {nkhks (Lk¾ºkkýk), Ãk.Ãkq. fuþðËkMkS {nkhks

(MkwËt hÃkwhk) íkÚkk ðuËktík yk©{ (ð÷kË)Úke Ãk.Ãkq. rþðkLktËSíkeÚko {nkhks WÃkÂMÚkík hne Ä{o«{u e sLkíkkLku ykþeðo[Lk ykÃkþu. çkÃkku h çkkË Mkk{krsf Mk¼k íku { s WAk{ýe fkÞo¢{ Þkuòþu. ßÞkhu hkºke ËhBÞkLk f÷kfkh fMkçke îkhk zkÞhkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. íkk. 2-5-2013Lkk hku s ËkLkËkíkkykuLkwt MkL{kLk íku{s ðze÷kuLkk MkL{kLk fkÞo¢{ çkkË {qŠík «ký «rík»Xk rðrÄ yLku Mk{qn ykhíke MkkÚku yk {nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðþu. yk {nkuíMkð{kt ¾uíkkçkkÃkkLke {qŠíkLkk Ëkíkk íkhefu ©e «u{S¼kE híLkk¼kE Mkwhkýe Ãkrhðkh (ðzkøkk{), økkuÃkk÷çkkÃkkLke {qŠíkLkk Ëkíkk íkhefu ©e «u{S¼kE y¾iE¼kE Mkwhkýe Ãkrhðkh (rºkðuýeVk{o, Ënuøkk{) yLku fw¤Ëuðe Wr{Þk {kíkkS {qŠíkLkk Ëkíkk íkhefu ©e ÷¾w¼kE ÷æÄk¼kE Mkwhkýe Ãkrhðkh (y{ËkðkË) íkhVÚke MknÞkuøk {¤u÷ Au. Mkwhkýe Ãkrhðkh ykÞkursík yk rºkrËðMkeÞ {nkuíMkð{kt ykMkÃkkMkLkk Ëhuf ftÃkkLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkku íku{s yøkúýeykuLku Ãkrhðkh MkkÚku ËþoLkkÚkuo WÃkÂMÚkík hnuðk MkðuoLku Mkwhkýe Ãkrhðkh íku{s MktMÚkk íkhVÚke yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

ÞwðkMkt½Lkk ðkEçkúLx Mkkçkh heSÞLk îkhk ykÃkýk fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Mk{økú ¼khík¼h{kt hnuíkk çkk¤fku {kxu WLkk¤w ðufuþLk ËhBÞkLk íku{Lkk{kt MktMfkheíkk, þkiÞoíkk, MktøkrXíkíkk, MkkiBÞíkk, Mkk{krsfíkkYÃke økw ý ku L kk Mk{LðÞÚke “Ãkt[k{]ík” çkLkkðe íku{Lke Mkw»kwÃík þÂõíkykuLku Mktøkeík, Þkuøkk, Lk]íÞLkk MkÚkðkhu ¿kkLk, þe÷, yu f íkkLkk MknðkMk ðzu íku { Lke ðMkt í k ¾e÷ððkLkk yu f yLkku ¾ k “Ãkt [ k{] í k” fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk Ãkkt[ rËðMkeÞ rþrçkh{kt 13 Úke 18 ð»koLke ðÞLkk (Äku. 7 Úke 12)Lkk çkk¤fku ¼køk ÷E þfþu. rþrçkh{kt y{u þe¾ððkLkku «ÞíLk fheþwt... Þkuøkk, Lk]íÞ, ÃkuELxªøk, ytøkúuS fMkeoð, ÃkMkoLkk÷exe zuð÷kuÃk{uLx, ðuMx {ktÚke çkuMx, sLkh÷ Lkku÷us, htøkku¤e, Lkkxâ yr¼LkÞ, økeík-Mktøkeík, yLkwþkMkLk (¼khíkeÞ MkuLkk yrÄfkhe MkkÚku ðkíkko÷kÃk), ÷ûÞ «kÂÃík (MkLkËe yrÄfkhe MkkÚku ðkíkko÷kÃk), þheh h[Lkk yLku fk¤S (zkp f xh MkkÚku ðkíkko÷kÃk), hkuStËe Lksh ytËks fhkíke LkkLke Ãký {níðLke ½høkÚÚkwt çkkçkíkku, r{ºkíkk, {kir÷fíkk, ¼k»kk þwrØ, MðkæÞkÞ, MktMf]ík &÷kufku, ðze÷ku «íÞu {kLk-MkL{kLk MkkÚku ykËh¼kð, ËuþLkku íkÚkk ykÃkýku

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

EríknkMk yLku ðkhMkku (ðze÷ku MkkÚku hÞký), swLke ¼w÷kE økÞu÷ Mkkt½ef h{íkku, swLkk ¼sLkku, ÷øLk økeíkku, heík-rhðkòuLke {krníke, ÷kufðkíkkoyku, ykÃkýwt Mkk{krsf {k¤¾wt, fkÞo «ýk÷e, r{þLk-rðÍLk, Mð Mkt¼k¤ yLku Mkt[k÷Lk MkkÚku MkkÚku ÷½wíkkøkútrÚk yLku ¼kusLk yYr[ Ãký Ëqh Úkþu. íkËTWÃkhktík [k÷þu, Vkðþu, øk{þu, ¼kðþu yLku ½ýwt çkÄwt þe¾þu. rþrçkh MÚk¤ : þktrík rLkfuíkLk fuBÃkMk, økktÄeLkøkh. íkkhe¾ : 1 Úke 5{e {u, 2013

rþrçkh {kxu MktÃkfo : • Mkwr[íkk ÷ªçkkýe (ík÷kuË) {ku.: 97254 57070 • rLk÷u»k Mkwhkýe (ík÷kuË) {ku.: 94280 63512 • yr{ík Ak¼iÞk (LkðkLkøkh) {ku.: 94270 68762 • SíkuLÿ rËðkýe {ku.: 94264 66301 ðÄw rðøkíkku {kxu ÞwðkMkt½Lkk Ëhuf heSÞLk «{w¾/{tºkeLkku MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke fhkE Au.

ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLk îkhk ðufuþLk{kt çkk¤fku íkÚkk Þwðkyku {kxu {Lkk÷e{kt xÙu®føk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ík÷kuË : («ku. ðMktík¼kE Äku¤w îkhk)

ÞwðkMkt½ Mkkçkh heSÞLk îkhk ykøkk{e íkk. 24 {u Úke 1 sqLk, 2013 ËhBÞkLk {Lkk÷e (rn{k[÷ «Ëuþ) ¾kíku çkk¤fku íkÚkk Þwðkyku {kxu xÙu®føk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au, su{kt yuzðuL[h yufxeðexe suðe fu Rock Climbing, Rappelling, River crossing-Fly-Over on "Biyas River" ƒhV ykåAkrËík “hkuníkktøk ÃkkMk” yLku MkkEx MkeLk, fuBÃk VkÞh yLku støk÷{kt xuLx{kt hnuðkLkk yLkku¾k ykLktË îkhk Mk{ksLkk Þwðkyku{kt MkknrMkfíkk yLku ¼kE[khkLkk økwýku ¾e÷ððkLkku «ÞkMk fhu÷ Au. ðÄw rðøkíkku {kxu ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLkLkk rLk÷u»k ¼kuòýe - 94287 68577 yLku SíkuLÿ rËðkýe - 94264 66301 {tºke©eLkku MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke fhkE Au. (E-mail Id : nileshpatel2312@yahoo.com & sabaryuvasangh@gmail.com)

(10) 10{e yur«÷, 2013

þnkz-fÕÞkýLke LkðkswLke

{wtçkELkk yktøkýuÚke...

ÃkíktøkkuíMkð íkÚkk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk :

{wtçkE : (©e{íke Erþíkk ¼krðf¼kE hk{kýe íkÚkk y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkkhý¼kE rð©k{¼kE ¼økík îkhk)

þnkz-fÕÞký : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE yçkS òËðkýe îkh)

(1) hu hkuz {rn÷k {tz¤Lke «ð]r¥k :

(1) ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk : yºkuLkk ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk «Úk{ ð¾ík {fh Mkt¢ktrík rLkr{¥ku ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk. 13-12013Lku hrððkhu fhðk{kt ykðu÷. Mkðkhu 9-30 f÷kfu Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e y{]ík¼kE òËðkýe îkhk ÃkíktøkkuíMkðLke þYykík fhkÞk çkkË ykçkk÷ð] Ø ÷kufkuyu Ãkíktøkku WzkððkLkku ykLktË-{kus {kýu÷. Mkðkhu LkkMíkkÚke MkktsLkk LkkMíkk MkwÄe íkÚkk Ÿx MkðkheLke rLk:þwÕf ÔÞðMÚkk {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷. Ÿx MkðkheLke Mkkiyu {kus {kýu÷. fkÞo ¢ {{kt WÕnkMkLkøkhLkk {kS yu{.yu÷.yu. ©e ÃkÃÃkw zk÷kLke yLku {kS {uÞh ©e{íke ßÞkurík ÃkÃÃkw zk÷kLke yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhkuyu nkshe ykÃke níke yLku íku{ýu Ãký Ãkíktøk [økkððkLkku Õnkðku ÷eÄu÷. ÃkíktøkkuíMkð {kxu ©e {u½S¼kE Ëuðþe Lkkfhkýe Ãkrhðkh yLku íku{Lkk ÃkkxoLkh ¼kEykuyu rLk:þwÕf Mke{k heMkkuxoLkku WÃkÞkuøk fhðk ykÃkðk çkkçkík íkÚkk Mk{ksLkk MðiÂåAf ËkíkkykuLkwt {tz¤ ¾qçk ¾qçk yk¼khe hnu÷. 350 Úke 375Lke çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke. (2) W{k fÃk-2013Lkwt ykÞkusLk : Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (þnkz, fkuLk, fÕÞký yLku WÕnkMkLkøkh) îkhk íkk. 27-1-13Lku hrððkhu ytçkhLkkÚk ¾kíku Lkð{k W{k fÃk-2013 r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkðkhu 8-00 f÷kfu ¼kusLkLkk Ëkíkk©eyku îkhk {k

W{kLkk rËÃk «køkxâ çkkË ©eV¤ ðÄuhe, hk»xÙøkeík MkkÚku 6 ÷eøk yLku 1 VkELk÷ {u[ MkkÚku xwLkko{uLxLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «Úk{ {u[{kt þnkz rðYØ fkuLk {u[Lkk «Úk{ çkku÷u s þnkzLkk çkku÷h SíkuLk òËðkýeyu fkuLkLkk çkuxTMk{uLk rLkr¾÷ ÃksðkýeLku çkkuÕz fheLku þw¼ þYykík fhu÷. VkELk÷ {u[ Ãký þnkz rðYØ fkuLk ðå[u nkuE fkuLkLke xe{u 8 ykuðh{kt 8 rðfuxu 34 hLk fhu÷, suLkk sðkçk{kt þnkzLke xe{u {kºk 3.5 ykuðh{kt s 4 rðfuxLkk ¼kuøku sYhe hLk fheLku W{k fÃk-2013Lku nktMk÷ fhu÷. Mkðou {u[kuLku rLknk¤ðkLke {ò ykih s níke. {u[ku{kt fw÷ 45 Aøøkk yLku 59 [kuøøkkyku ÷køku÷. W{k fÃk-2013{kt Lke[u {wsçkLkk Ëkíkk©eykuyu çknw{qÕÞ ÞkuøkËkLk ykÃke fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðu÷. (1) ¼kusLkLkk Ëkíkk©eyku : • rþð xeBçkh {kxo (W.Lkøkh) • MðÂMíkf ðwz zuÃkku (þnkz) yLku • su.fu. xeBçkh {kxo (fkuLk) (2) rðsuíkk xÙkuVe : økeíkk økúwÃk (W.Lkøkh) (3) hLkMkoyÃk xÙkuVe : {ýe÷k÷ yuLz fkwt. (þnkz) (4) økúkWLz : ðkMíkw zuð÷kuÃkMko (fÕÞký) (5) {uLk ykuV Äe rMkheÍ : ze.yuMk. Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke (þnkz) (6) {tzÃk yLku ¾whþe : {kunLk xeBçkh {kxo (þnkz) (7) çkku÷ yLku MxBÃk : s÷khk{ Mkkì {e÷ (fkuLk) (8) çkuMx çkuxTMk{uLk : Mkkt¾÷k Ãkrhðkh (þnkz, ytçkhLkkÚk) (9) çkuMx çkku÷h : Wr{Þk xeBçkh {kxo (þnkz) (10) çkuMx rVÕzh : fLkiÞk Mkkì {e÷ (fkuLk) (11) {uLk ykuV Äe {u[ VkELk÷ : ykþkÃkwhk xÙzu Mko (þnkz)

(12) [kLkk Ëkíkk : rþðþÂõík xÙuzMko (þnkz) (13) {kEfLkk Ëkíkk : ÃkkxeËkh xeBçkh {kxo (fkuLkøkktð) (14) yBÃkkÞh : su.fu. yuLxh«kEÍ (økkuÃkk÷¼kE-fkuLk) (15) Mfkuh çkkuzo : yu xw Íuz ø÷kMk (fÕÞký) (16) Ãkkýe : • nhuþ xeBçkh {kxo (W.Lkøkh) • ßÞkurík xeBçkh {kxo (W.Lkøkh) • Ëuðe xeBçkh {kxo (þnkz) yLku • ÃkqLk{ nkzoðhu (þnkz) (17) [khuÞ xe{Lkk çkuxLkk Ëkíkk : ©e LkðeLk¼kE økku®ðË¼kE ÷ªçkkýe (fÕÞký) íkËwÃkhktík Lkk{e-yLkk{e Ëkíkkykuyu MðuåAkyu ¼ux ykÃke fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðu÷. xwLkko{uLx{kt Lke[u {wsçkLkk ¾u÷kzeykuyu r¾íkkçk Síku÷. (1) {uLk ykuV Äe MkeheÍ yLku {uLk ykuV Äe {u[ VkELk÷ : ©e {wfuþ hrð÷k÷ Lkkfhkýe (þnkz) (2) çkuMx çkuxTMk{uLk : ©e yþkuf¼kE ÷ªçkkýe (fÕÞký) (3) çkuMx çkku÷h : ©e frÃk÷ ¼e{S¼kE Lkkfhkýe (þnkz) (4) çkuMx rVÕzh : ©e rLkíkuþ çkkçkw÷k÷ ¼kðkýe (þnkz) WÃkhkuõík xwLkko{uLx{kt Mk{ksLkk ðze÷ku, {kíkkyku, ÞwðkLkku, ¼w÷fktyku rðøkuhu çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke fkÞo¢{Lku s¤n¤íkku çkLkkðu÷. [khuÞ {tz¤Lkk ¼kEykuyu snu{ík WXkðe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðu÷. Mk{ksLkk ðze÷ku y u «kMkt r økf «ð[Lk yLku ykþeðo [ Lk ykÃke Mkðu o L kku WíMkkn ðÄkhu ÷ . fkÞo ¢ { ËhBÞkLk {kEf Mkt[k÷Lk ©e Lkh®Mkn ¾e{S Ãkkufkhu yLku yk¼khrðrÄ ©e Mkwhuþ¼kE yçkS òËðkýeyu fhu÷. ytíku hk»xÙøkeík økkELku fkÞo¢{Lku Ãkqýo ònuh fhðk{kt ykðu÷.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ynªLkk ©e {wtçkE hu hkuz ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke {exªøk økE íkk. 9-1-13Lkk {¤u÷, su{kt Lke[u «{kýu Lkðk nkuÆuËkhku yLku Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : Ãkw»ÃkkçkuLk fLkw¼kE {u½kýe, WÃk«{w¾ : ÄŠ{»XkçkuLk [tË÷w k÷ Ãkkufkh, {tºke : MkhMðíkeçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE MkU½kýe, Mkn{tºke : {tsw÷kçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kE Mkkt¾÷k, ¾òLk[e : hr{÷kçkuLk ðMktS¼kE Mkkt¾÷k, MkÇÞku Mkðo ©e : n»kkoçkuLk h{uþ¼kE hk{kýe, økkiheçkuLk suXk÷k÷ ðk÷kýe, W»kkçkuLk nhuþ¼kE rËðkýe, Ãkw»ÃkkçkuLk y r ð L k k þ ¼ k E Ãkw»ÃkkçkuLk {u½kýe Ãkkufkh, {rýçkuLk «{w¾ {rý¼kE {u½kýe, ¼kðLkkçku L k rðsÞ¼kE Mkkt ¾ ÷k, ¼krðfkçkuLk fktrík¼kE rËðkýe, þe÷kçkuLk økki¥k{¼kE MkU½kýe, økeíkkçkuLk Þkuøkuþ¼kE hk{kýe, ¼kðLkkçkuLk «Vw÷¼kE hk{kýe, ÷û{eçku L k {kðS¼kE {u ½ kýe yLku «rðýkçkuLk rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷k, Mkr{ríkyku : (1) MÃkkuxoMk Mkr{rík : yYýkçkuLk Mkkt¾÷k, ¼khíkeçkuLk hk{kýe, ßÞkuríkçkuLk Ãkkufkh yLku ðrLkíkkçkuLk {u½kýe (2) MkktMf]ríkf Mkr{rík : f{¤kçku L k økku ® ðË¼kE Äku ¤ w , Íw ÷ e íkYýk¼kE Äku¤w, y÷fLktËk hrMkf¼kE

Mkkt¾÷k yLku ¼khíkeçkuLk nhuþ¼kE Ãkkufkh, (3) ÃkÞoxLk Mkr{rík : Lkunk þktrík÷k÷ MkU½kýe, rËLkk ßÞtrík¼kE hðkýe, rËLkk çkkçkw¼kE Mkkt¾÷k, yLkMkwÞk økku®ðË¼kE ¼økík yLku ðrLkíkkçkuLk Lkhku¥k{¼kE hk{kýe (4) yufxerðxeÍ : ËûkkçkuLk þi÷uþ¼kE Ãkkufkh, ík]ÂÃíkçkuLk h{uþ¼kE Mkkt¾÷k, {kÞkçkuLk rðê÷¼kE Mkkt¾÷k yLku ËûkkçkuLk nhuþ¼kE {u½kýe. íkk. 26 òLÞw y kheLkk hu hku z ÃkkxeËkh Mk{ksLke økwYfw÷ Mfq ÷ {kt {¤u ÷ {exªøk{kt rLkð]¥k ÄŠ{ckçkuLk Ãkkufkh «{w ¾ Lku þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk WÃk«{w¾ fÞw O yLku Lkðk «{w¾u çku çkku÷ îkhk ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ sýkÔÞw t . ©e{íke y÷fLkt Ë kçku L ku fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuLke yku¤¾ký fhkðe yLku Mkr{ríkykuLkk fkÞkuoLke òýfkhe ykÃke níke. íkk. 9-2-2013Lkk hk{kýe MkËLk ¾kíku MÃkkuxoMkLkku fkÞo¢{ MkV¤íkkÃkqðof ¼sðkÞku. íku{kt çkk¤fku íkÚkk {kuxkykuyu nh¾¼uh ¼køk ÷eÄku. MÃkkuxoMk Mkr{ríkyu çkk¤fkuLku íkÚkk LkkLkk-{kuxk çkÄkLku yðLkðe øku{ h{kze yLku ELkk{ku ykÃke çkÄkLku ¾wþ fÞko.

(2) {rn÷k {tz¤ ({wtçkE) îkhk ÞkuòÞu÷ yuf rËðMkeÞ ÃkefLkef “ËrhÞkE MkVh” ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ ({wtçkE) îkhk yuf rËðMkeÞ ÃkefLkef “ËrhÞkE MkVh” {kxu økE íkk. 27-2-13Lku çkwÄðkhu 3-00 Úke 6-30Lkk Mk{Þ «{kýu 100 çknuLkku økúwÃk îkhk çkMk, xÙuLk yLku xufMke {khVík økuxðu ykuV EÂLzÞk ÃknkU[e níke. Mkki çknuLkkuyu çkkux{kt çkuMke ËrhÞkE MkVhLke þYykík fhe níke. ©e{íke fwMkw{çkuLk hk{SÞkýeyu çkkux{kt s çkÄe çknuLkkuLku Lkðe Lkðe h{íkku h{kze níke, su{kt ÍktMkeLke hkýe, hkçkzeËuðe, {kíkk yLku çkk¤fLkwt Ãkkºk, yuf Ãkkøk÷ ÷uze íku{s rðãk çkk÷Lk suðe yufxªøk fheLku h{íkLku ðÄkhu h{wS çkLkkððk{kt {kíkkykuyu MkkÚk-Mknfkh ykÃku÷. çkkux{kt

s ËrhÞkE ÷nuhkuLke MkkÚku h{íkLke {ò {kýíkkt {kýíkkt s çkÄe çknuLkkuyu LkkMíkku fÞko ÃkAe ¾kýe-ÃkeýeLkk Lkk{ku ðk¤e nkWÍe øku{ h{kze níke. Mkki çkkux {ktÚke Ãkhík ykðeLku EÂLzÞk økux yLku íkks{nu÷ Mkk{u Vkuxk Ãkzkðe Mkki Awxk Ãkzâk níkk. yk ÃkefLkef{kt þktíkkçkuLk Ëuðhk{ Äku¤w [k-fkuVeLkk Ëkíkk ÚkÞkt níkkt. ½kxfkuÃkh yLku Ãkhkyku{ktÚke ykðeLku Mkki çknuLkkuyu ÃkefLkefLku MkV¤ çkLkkðe níke, su çkË÷ ©e{íke hÂ~{çkuLk {rLk»k¼kE [kinký («{w¾) yLku ©e{íke ð»kkoçkuLk Lkhuþ¼kE rËðkýe ({nk{tºke)yu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

3 {nkhk»xÙ xeBçkh ÷½wWãkuøk {nkMkt½ (Xkýk)Lke Mkk{kLÞ Mk¼k (19{wt yrÄðuþLk) yºku ¾uz, swLLkh, yktçkuøkktð, rþYh íkk÷wfk M{ku÷ Mfu÷ ELzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLkLkkt Þs{kLke{kt yLku ©e íkkíÞkMkknuçk økwò t ¤ yLku ©e Mkku{S¼kE Ãkxu÷ (LkkhkÞýøkktð)Lke ykøkuðkLke{kt ynªLkk sÞ rnLË Ãku÷uMk {tøk÷ fkÞko÷Þ{kt íkk. 13-1-13Lkk hkus {nkMkt½Lkk «{w¾ ©e nrh¼kE ðk½zeÞk (fkuÕnkÃkwh)Lke yæÞûkíkk{kt MktÃkqýo {nkhk»xÙ hkßÞ {ktÚke ykðu÷ rðþk¤ nkshe{kt {nkMkt½Lkk «ÞkMkku, Mk{MÞkyku yLku Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxuLke [[koyku, rLkýoÞku yLku MkL{kLkku MkkÚku WsðkÞwt níkwt. {nkMkt½Lkk {nk{tºke ©e suXk¼kE rËðkýe (fkuÃkhøkktð)yu MkðuLo kwt nkŠËf Mðkøkík fhe {fh Mkt¢ktrík rLkr{¥ku MkðuoLku þw¼uåAkyku ykÃke rðþk¤ nkshe çkË÷ n»ko yLkw¼ðe MkðuoLku ÄLÞðkË ykÃku÷. {tºke ©e ðu÷S¼kE Ãkxu÷u økík íkk. 8-8-2010Lkk hkus þnkzfÕÞký {w f k{u {nkMkt ½ Lkk 18{k yrÄðuþLkLkku ð]¥kktík hsq fhe çknk÷e {u¤ðe níke. {nkMkt½Lkk ¾òLk[e ©e ÷k÷S¼kE rËðkýe (Xkýk)yu økík fkÞofk÷Lkk rnMkkçkku hsq fhe çknk÷e {u¤ðe níke. {nkMkt½Lkk ÄkuhýkuLkwMkkh økÞk yLkuf ð»kkuoÚke MkÇÞ Ve çkkfe hnu÷ Ähýøkktð, çkkþeo, {k÷uøkktð, çkÕ÷khþkn, ytsLkøkktð, ÷kíkwh, LkktËuz, ÞktËwhçkòh yLku økkUrËÞkLkk MkÇÞ Mkt½Lke hf{ çkkfe hnu÷ Au suÚke íkuLkwt MkÇÞÃkË hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷. VheÚke íkuykuLku {nkMkt½{kt òuzkðk EåAíkk Mkt½ MkÇÞkuLku Ëtzkí{f hf{ MkkÚku þkr{÷ fhðkLkk Xhkðku Ãkkheík fhkÞk níkk. yLkuf ð»kkuoÚke

10{e yur«÷, 2013

{nkhk»xÙ xeBçkh ÷½wWãkuøk {nkMkt½Lkk 19{k yrÄðuþLkLkku ynuðk÷ Lkðe fkÞofkrhýeLke rLk{ýqtf : LkkhkÞýøkktð (rs. ÃkqLkk) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hðS¼kE su. Ãkxu÷, fkuÃkhøkktð îkhk)

yÔÞðnkYt çkuLf ¾kíkk çktÄ fhðkLkk Xhkðku MkðkoLkw{íku {tswh fhkÞu÷. [[ko{kt {wÏÞík: ©e {Lkw¼kE Ãkxu÷ (V÷xý), ©e {kLký¼kE Ãkxu ÷ (þnkz), ©e hksu þ ¼kE ÍkÃkzu o (¾k{økktð), ©e ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ (Xkýk), ©e çkk¤kMkknuçk çkkuzfu (LkkrMkf), ©e íkkíÞkMkknuçk økwtò¤ (LkkhkÞýøkktð) rðøkuhu MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {nk{tºke ©e suXk¼kE rËðkýeyu økík fkÞofk÷ ËhBÞkLk {nkMkt½u fhu÷ fkÞkuo íkÚkk Ãkºk ÔÞðnkh îkhk fhkÞu÷ fk{fkòuLkk ÷u¾k-òu¾k ykÃkíkkt Þkr[fk Lkt. 4520/ 2005Lkk yLkwMktÄkLku Ëk¾÷ fhkÞu÷ yMktÏÞ yÃke÷Lkk Ãkrhýk{ MðYÃk Mkkì {e÷ ÷kÞMkLMk LkwíkLkefhý fhkððk{kt MkV¤íkk {¤u÷ yLku nsw y u rð÷t r çkík yhSyku Ãkh rð[khýkykuLke «r¢Þk [k÷w hnu÷ Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. xufMk yLku MxuBÃk zâwxeLkk heVtz {éÞkLkwt økkihð¼uË Lk{wË fhe þkMkLk îkhk ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚkuLke rðøkíkðkh [[koyku, Mk{MÞkyku yLku íkuLkk Wfu÷ MkkÚkuLke çkuXf (íkk. 3-7-2012) LkkøkÃkwhLke Mkfkhkí{f yMkh {éÞkLke LkkUÄ ÷eÄe níke. íkk. 19-12-12Lke Mkw[Lkk îkhk þkMkLk Míkhu rLk{kÞu÷ Mkr{rík{kt {nkMkt½Lku «ríkrLkrÄíð {éÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suÚke ¼rð»ÞLkk xeBçkh WãkuøkLke yz[ýkuLkwt rLkhkfhý ÍzÃkÚke ÚkE þfu yuðe yÃkuûkk

hk¾u÷. ©e [tÿfktík ¼k÷ufh (swLLkh), ©e rþðS Ãkxu÷ (fÕÞký), ©e ÷k÷S¼kE Ãkxu ÷ (Xkýk), ©e rËÃkf ¼þeLk (y{hkðíke), ©e rnhk¼kE Ãkxu÷ (n¤Ëe), ©e ðMktíkhkð Ëuþ{w¾ (fkuÕnkÃkwh), ©e ®n{ík¼kE Ãkxu÷ (½kxfkuÃkh), ©e þktrík÷k÷ Ãkxu÷ (fwfðkze-Mkku÷kÃkwh), ©e hksuþ ÍkÃkzuo (¾k{økktð), ©e «¼wËkMk Ãkxu÷ (LkkøkÃkwh), ©e híkLkþe¼kE (Þk[w¼kE) Ãkxu÷ (ÃkqLkk) rðøkuhu {kLÞðhkuLku {wõík [[koyku{kt ¼køk ÷E íku{Lkk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. MkðoMkt{íkeÚke Lkðe fkÞofkrhýeLke Lke[u {wsçk rLk{ýqtf fhkE níke. yæÞûk : ©e økkuÃkk÷¼kE ðk÷S rËðkýe (ykihtøkkçkkË), WÃkkæÞûk : ©e «¼w Ë kMk Ãkxu ÷ (LkkøkÃkw h ) yLku ©e íkkíÞkMkknuçk økwtò¤ (LkkhkÞýøkktð), {nk{tºke : ©e ¾uíkMke¼kE ÷¾{Mke hðkýe (LkkrMkf), {tºke : ©e rðsÞ Zkuçk¤u (LkkøkÃkwh) yLku ©e «u{S¼kE Ãkxu÷ (Mkku÷kÃkwh), ¾òLk[e : ©e ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ (Xkýk) rðøkuhu 36 MkÇÞkuLke rLk{ýqtf fhkE níke. 18 MkÇÞkuLke fkÞ{e yk{trºkík MkËMÞku íkhefu ðhýe fhkE níke. Lkðk ðhkÞu÷k yæÞûk ©e økku Ã kk÷¼kE rËðkýe (yki h t ø kkçkkË)yu MkËT r ððu f çkw r ØÚke {nkMkt½Lke Wßsð¤ ÃkhtÃkhk fkÞ{ hk¾ðk {kxu Mkðuo MíkhLkk «ÞkMkku fhe Mkkì {e÷

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ÄkhfkuLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhðk ÞÚkkur[ík «ÞkMkLke çkktÞuÄhe ykÃke níke. Mk¼kLkwt Mk{kÃkLk fhíkkt LkqíkLk {nk{tºke ©e ¾uíkMke¼kE hðkýe (LkkrMkf)yu WÃkÂMÚkík MkðuoLkk íku{s MknÞkuøk ykÃkíkkt Mkðuo ¿kkíky¿kkíkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mk¼kLke þYykík{kt LkkhkÞýøkkt ð økú k r{ý yuMkkuMkeyuþLk îkhk WÃkÂMÚkík {nkMkt½Lkk ÃkËkrÄfkheyku, fkhkuçkkhe íku{s Mkðuo MkÇÞkuLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. rËÃk «ßð÷Lk çkkË rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤kMkknuçk Xkfhu, {nkhk»xÙLkk {kS {wÏÞ{tºke ©e rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ íku{s {nkMkt½Lkk MkËMÞ ©e yþkuf fwt¼kh, ©e þtfh¼kE Ãkxu÷ (s÷økktð)Lkk MkwÃkwºk økkuðÄoLk¼kE Ãkxu÷ rðøkuhu ¿kkíky¿kkíkkuLkk {]íkkí{kykuLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhkE níke. {kLÞðhkuLkk Mkífkh fhkÞk níkk. ©e Mkku { S¼kE Ãkxu ÷ (LkkhkÞýøkktð)yu {nkMkt½Lke Ãkkïo¼rq { MkkÚku fkÞoûkuºkLkk yiríknkrMkf yLku ÄkŠ{f MÚk¤kuLke {krníke ykÃke níke. yk «Mktøku MÚkkrLkf LkkhkÞýøkkt ð økú k r{ý yuMkkuMkeyuþLkLkk ©e hrð¼kE Ãkxu÷u Mkwºk Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË rîíkeÞ MkºkLke þYykík{kt {nkMkt ½ Lkk yæÞûk îkhk {nkMkt½Lke Äwhk Mkt¼k¤ðkÚke ÷E yíÞkh MkwÄe rLkhtíkh Mkuðk ykÃke fkÞkuoLku ytò{

(11)

ykÃkðk{kt MkËið {ËË yÚkuo Ëkuze ykðíkk yuðk {nkMkt½Lkk {nk{tºke ©e suXk¼kE rËðkýe (fkuÃkhøkktð), ðrh»X MkËMÞ ©e rnhk¼kE Ãkxu÷ (n¤Ëe) íku{s «¼wËkMk¼kE Ãkxu÷ (LkkøkÃkwh)Lkwt M{]rík r[nTLk MkkÚku økkihðÃkqðof yk¼kh {kLke MkkiLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞÚkkur[ík MkL{kLk fhkÞu÷.

C.A. MkkÚku M.B.A.

ÚkÞk

fÕÃkuþ ¼økík (Mkwhkýe) LkkrMkf hkuz : yºkuLkk ©e þktrík÷k÷ zkÌkk÷k÷ ¼økík íkÚkk ©e{íke y{]íkçkuLk (fåA{kt LkkLke rðhkýe-økZðk¤e) nk÷u {uheLkk MkwÃkwºk r[. fÕÃkuþu U.K.{ktÚke The Association of Chartered Certified Accountants (ACCA){ktÚke C.A.Lke yLku University of Wales {kt Ú ke M.B.A.Lke ÃkËðe «kÃík fhe Ãkrhðkh íku{s

Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íku{Lkk {kuxk¼kE ©e rË÷eÃk ¼økík Ãký C.A. Au yLku LkkrMkf{kt DAD & Co.Lkk Lkk{u Mke.yu. V{o [÷kðu Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) ©e rË÷eÃk ¼økík - {ku.: 094216 09808

(12) 10{e yur«÷, 2013 yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk økE íkk. 9-2 íkÚkk 10-213Lkk hkus ¼ÔÞ r¢fux xwLkko{Lu x “Ãkrhðkh fÃk, 2013”Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 9-2-13Lkk ðnu÷e Mkðkhu 7-00 ðkøku Mk{ksLkk «{w¾ ©e fkÂLík¼kE {kðS¼kE ¼kðkýeyu rËÃk «køkxâ fhe xwLkko{uLxLku ¾wÕ÷e {wfe níke. Mk¤tøk [kuÚkk ð»kuo h{kÞu÷ yk xwLkko{uLx{kt fw÷ 20 xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷. ¾kh½h, ÃkLkðu÷, ¾ktËk fku÷kuLke íku{s fk{kuXu suðk þnuh{kt ðMkíkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLke çkLku÷e xe{ku yk {wsçk níke. (1) fÕÃk-11 (2) rþð-11 (3) ytþ-11 (4) rMkÕðh MxkuLk-11 (5) Ã÷uÞMko-11 (6) ©e MkktE-11 (7) yðLke11 (8) MkíÞ{-11 (9) Ãk÷f-11 (10) ykrËíÞ-11 (11) ðe.yuMk. [u÷uLsh (12) rðhkh-11 (13) «k[e-11 (14) økkuÕzLk økwshkík-11 (15) MkkÚkof-11 (16) Wr{Þk-11 (17) «uMkezuLx-11 (18) rMkøLku[h-11 (19) {wÂõík Mxkh11 (20) ykþkÃkwhk-11 Mk¤t ø k çku rËðMk [k÷u ÷ e yk xwLkko{uLx{kt «Úk{ rËðMku 20 xe{ku ÷eøk {u[ h{e níke. íku{ktÚke 10 xe{ku fðkoxh VkELk÷{kt ykðu÷. çkeò rËðMku fðkoxh VkELk÷ h{kíkk 4 xe{ku Mku{e VkELk÷{kt ÃknkU[e níke. Mkkhk hLk hux {wsçk {wÂõík Mxkh íkÚkk «k[e-11 íku{s ðe.yuMk. [u÷uLsh íkÚkk Ã÷uÞMko-11 ðå[u {u[ h{kÞu÷ íku{ktÚke VkELk÷{kt Mkíkík çkeò ð»kuo ðe.yuMk. [u÷uLsh íkÚkk Ã÷uÞMko-11 ykðu÷. ÷eøk {u[ku 8 ykuðhLke níke ßÞkhu VkELk÷ {u[ 10 ykuðhLke hk¾ðk{kt ykðu÷ níke. «Úk{ Ëkð ÷uíkk {wÂõík Mxkh11 101 hLk çkLkkðe þfu÷. íkuLkk sðkçk{kt

4 Sports News

¾kh½h Þwðf {tz¤ îkhk Ãkkheðkrhf {knku÷{kt WsðkÞu÷ “Ãkrhðkh fÃk” r¢fux xwLkko{uLx ¾kh½h : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yrLk÷¼kE su. Ãkxu÷ îkhk)

ðe.yuMk. [u÷uLsh Võík 75 hLk çkLkkðe yku÷ykWx Úkíkk {wÂõík Mxkh-11 VkELk÷ rðsuíkk çkLke níke. rðsuíkk xe{Lku xÙkVu eLkk Ëkíkk yu{.yu÷. þkn økúwÃk íkhVÚke rðLkMko fÃk rËLkuþ¼kE þknu ykÃku÷ ßÞkhu hLkMko yÃk fÃk yÕxÙkxÙuf rMk{uLx íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷. rðsuíkk íkÚkk WÃkrðsuíkk xe{kuLku yu{.yu÷. þkn økúwÃk íkhVÚke hkufz ELkk{ku Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷. {uLk ykuV Äe MkeheÍ çkLku÷ yÕÃkuþ ðkMkkýe (ðe.yuMk. [u÷uLsh)Lkwt hkufz hf{ ykÃke yu{.yu÷. þkn økúwÃk ðíke rËLkuþ¼kEyu MkL{kLk fÞwO níkwt. VkELk÷ {u[{kt {uLk ykuV Ä {u[ {wÂõík Mxkh-11Lkk yþkuf íkÚkk nu{tík hÌkk níkk. çkuMx çkuxTMk{uLk MktrËÃk Mke. Ãkkufkh 135 hLk ({wÂõík Mxkh-11), çkuMx çkku÷h yÕÃkuþ ze. ðkMkkýe 8 rðfux (ðe.yuMk. [u÷u.), çkuMx rVÕzh Mkíkus (ðe.yuMk. [u÷u.) 6 fu[ hÌkk níkk. ykLktË¼Þko ðkíkkðhý{kt çku rËðMk [k÷u÷e xwLkko{uLx{kt Þwðf {tz¤ íkhVÚke MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. LkkLkk çkk¤fkuÚke {ktze {rn÷kyku íku{s ðze÷kuyu Ãkwhíke MktÏÞk{kt nkshe ykÃku÷. VkELk÷Lkk rËðMku 1650 {kýMkkuyu xwLkko{uLx rLknk¤e ¾u ÷ kzeyku L kku WíMkkn ðÄkÞku o níkku . yk{trºkík {nu{kLkku VkELk÷Lkk rËðMku nksh

hÌkk níkk, su{kt Mkðo ©e rðMkLkS¼kE {kðkýe ([uh{uLk, {wtçkE ¿kkrík xÙMx Vtz, {wtçkE Mk{ksLkk «Úk{ Lkkøkrhf) íkÚkk þktrík¼kE ÷k÷S¼kE Äku¤w ({uLku®søk xÙMxe), ytçkk÷k÷ ðk÷S [kinký (xÙMxe), {LkMkw¾¼kE ðu÷kýe (¼qíkÃkqðo [uh{uLk) rðøkuhu. yk «Mktøku ©e rðMkLkS¼kE {kðkýeyu sýkðu÷ fu Mk{ks{kt ykðk Ãkkheðkrhf {knku÷{kt Þkuòíke h{íkku îkhk {LkkuhtsLk MkkÚku MkkÚku Mkk{krsf yufíkk ðÄu Au. Mk{ksLke yufíkk s¤ðkE hnu íku {kxu ykðkt Mkkhk fkÞkuo fhíkkt hnuþku. h{íkøk{ík îkhk Þwðk r{ºkku LkSf ykðu yufçkeòLku LkSfÚke yku¤¾u íku{s Mkøkkt MkøkÃký fhðk{kt Ãký yLkwfw¤íkk ÚkkÞ {kxu Þwðk r{ºkku íku{s Þwðf {tz¤Lku ykðk fkÞkuo Úkfe Mk{ksLke yufíkk xfkðe hk¾ðk yknTðkLk fhu÷. ©e {LkMkw¾¼kE ðu÷kýe (¼qíkÃkqðo [uh{uLk, ¿kkrík xÙMx Vtz, {wtçkE)yu Þwðf {tz¤Lku ÄLÞðkË MkkÚku Mk{ksLke yufíkk xfkðe hk¾ðk Ãkh ¼kh {wfu÷. VkELk÷ {u [ òu ð k ykðu ÷ yLÞ yk{t r ºkík {nu{kLkku{kt {wtçkE Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e yþkuf¼kE, ½kxfkuÃkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e íkÚkk Wr{Þk fÃk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e rðsÞ¼kE MkU½kýe íkÚkk {wtçkE Þwðf {tz¤Lkk MkËMÞ ©e

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

h{uþ¼kE íku{s fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤Lkk {tºke ©e hksuþ¼kE ðu÷kýe níkk. Mk{ksLkk «{w¾ fkÂLík¼kE ¼kðkýeyu Mk{ks{kt ÞwðkLkku 6Ãk% Au. íkuLkku Mkkhe heíku WÃkÞkuøk fhðk íku{s ÞwðkLkku{kt WíMkkn søkkzðk ykðe xwLkko{uLx ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au íkuðwt sýkðu÷. VkELk÷ nkhðk íkÚkk Síkðkðk¤k {khku ¼kE Au íkuðe ¼kðLkk ÄtÄk{kt Ãký WÃkÞkuøke hnuþu íkuðwt sýkðu÷. yu { .yu ÷ . þkn økú w Ã kLkk ©e rËLkuþ¼kEyu íku{Lku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksu çkku÷kðe çknw{kLk fÞwO íku çkË÷ yk¼kh {kLku÷. yu{.þkn økúwÃk VkELk÷Lkk rËðMkLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk hÌkk níkk yLku ykðíkk ð»kuo Ãký Ãkwhk rËðMkLkk LkkMíkk íkÚkk ¼kusLkLkk Ëkíkk ytøku ònuhkík fhíkkt Mk{kssLkkuyu íku{Lke ðkík ðÄkðe ÷eÄe níke. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e hrMkf ¼økíku [kuÚkk Ãkrhðkh fÃkLkk Mkðuo ËkíkkykuLkwt Mðkøkík fhe Þwðf {tz¤ ðíke yk¼kh {kLÞku níkku. økE Mkk÷u 18 xe{ku ßÞkhu [k÷w ð»kuo 20 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk 20 xe{kuLku çku rËðMk{kt þktríkÃkqðof íku{s ¾u÷¼kðLkkÚke h{kzðkLkwt {w~fu÷ fkÞo Þw ð f {t z ¤Lkk MkkÚke r{ºkku íku { s ÃkrhðkhsLkkuLkk MknfkhLke ¼kðLkkÚke Ãkqýo ÚkÞu÷ íkuðwt sýkðe yk¼kh {kLÞku níkku. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞ Lkhku¥k{

Ãkkufkhu hLkMkoyÃk íku{s VkELk÷ rðsuíkkykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ykðíkk ð»kuo {u[ 2 Ãke[ku Ãkh h{kzðk{kt ykðþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu çkÃkkuhLkk 1650 MkÇÞkuyu nkshe ykÃku÷ íkuLke LkkUÄ ÷E MkðuoLkku yk¼kh {kLÞku níkku. Ãkrhðkh fÃk, 2013Lkk Ëkíkkyku Lke[u «{kýu hÌkk níkk. (1) rðLkMko fÃk : yu{.yu÷. þkn økúwÃk (2) hLkMkoyÃk : yÕxÙkxÙuf rMk{uLx (3) ÷t[ : yu{.yu÷. þkn, çkkuLksh EL£k.«k.÷e., D & D yuLxh«kEÍ, hk{uïh Mxe÷ fkwt. (4) zeLkh : yu÷.fu. EL£k «k.÷e., «rËÃk rËðkýe, MkËTøkwY økúwÃk, fu.ykh. Ãkxu÷ (5) Mxus : ÃkË{kðíke {kfuoxªøk (6) økúkWLz : Sík Mkehk{ef, sÞ {kíkk ø÷kMk yusLMke «k.÷e. (7) yBÃkkÞh : GSK Mkehk{ef (8) {uLk ykuV Äe MkeheÍ : rMkÕðh MxkuLk økúwÃk (9) y«uþeÞLMk : «fkþ¼kE Ãkxu÷ sÞ økúÃw k íkÚkk yLÞ Ëkíkkyku hÌkk níkk. Mk{økú çku rËðMkLke xwLkko{uLxLke hLkªøk fku{uLxÙe WíMkð¼kE Äku¤w, yrïLk¼kE íkÚkk hrMkf [kinkýu ykÃke «uûkfkuLkwt {LkkuhtsLk fÞwO níkwt. ¼kusLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh rÃkÞw»k¼kE Ãkkufkh, yrïLk Mke. Ãkkufkh, yÕÃkuþ Ãkkufkh íku{s rðLkkuË¼kE ¼økíku ¾qçk s Mkkhe Mkuðk ykÃku÷. økúkWLz Mkr{ríkLkk r{ºkku LkhuLÿ Ãkkufkh, ¼hík ¼økík, MkwrLk÷ Xkfhkýe, nhuþ Ãkkufkh, yrLk÷ hk{SÞkýe, Ãktfs [kiÄhe, þt¼w Ãkkufkh, rË÷eÃk {k{k, rðsÞ ÷ªçkkýe, {wfuþ Ak¼iÞk, {Lkkus Ak¼iÞk íkÚkk LktËw¼kE ykh. Ãkkufkhu íku{Lke sðkçkËkhe Mkkhe heíku rLk¼kðu÷ níke. yk¼khrðrÄ ©e h{uþ¼kE [kinkýu íkÚkk Mxus Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk {tºke ©e rçkúsþu hk{SÞkýe íkÚkk hrMkf [kinkýu Mkt¼kéÞwt níkwt.

10{e yur«÷, 2013

(1) LkkrMkfu WsÔÞku 16{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun :

LkkrMkfLke LkðkswLke

økík íkk. 14-1-13 “ðMktík Ãkt[{e”Lkk þw¼ rËLku ÃkkxeËkh ¼ðLk (LkkrMkf hkuz)Lkk «ktøký{kt ©e LkkrMkf rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks Mk{qn ÷øLk Mkr{rík ykÞkursík 16{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun{kt 8 LkðËtÃkíkeyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzu÷. Mkðkhu 7-30 f÷kfu fLÞkLkk {ktzðkLke rðrÄ, Mkðkhu 8-00 f÷kfu ðhhkòykuLkwt ykøk{Lk, Mkðkhu 9-45 f÷kfu ðhhkòykuLkwt ÷øLk{tzÃk{kt Mðkøkík íkÚkk íÞkhçkkË Mðkøkík Mkr{rík îkhk òLkiÞkykuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. MkwrLk÷ {nkhks þkMºkeLkk çkúñð]tËkuyu ÷øLkrðrÄ ðirËf heríkrhðks «{kýu Ãkkh Ãkkzu÷ yLku 9-15 f÷kfu nMík {u¤kÃk fhkððk{kt ykðu÷. ykþeðkoË yLku MkL{kLkLkk Mxus fkÞo¢{{kt Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e þhË¼kE {kðkýe yLku LkkrMkf íkÚkk yLÞ Mk{ksLkk xÙMxe©eykuyu {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhu÷. MÚkkrLkf LkøkhMku ð f ©e Mkt ¼ kS {kuYMkfh, ©e h{uþ Äkuøkzu, ©e{íke Mkrðíkk Ë÷ðkýe, ©e{íke Mkt ø keíkk økkÞfðkz, ©e nu{tík økkÞfðkzyu MÚkkLk økúný fhu÷. ykðu÷ Lkøkh Mkuðfku Mkðuo íkÚkk {nkLkw¼kðkuLkk Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . {t º ke ©e nMk{w ¾ Ak¼iÞkyu «Míkkrðf hsq fhu÷. ykðu÷ þw¼uåAk MktËuþkyku{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”, W{kËÃkoý, ÷û{eLkkhkÞý ËþoLk, ÃkkxeËkh Mkkih¼, ÃkkxeËkh çktÄw, Wr{Þk {kíkkS MktMÚkk {uhe, LkkøkÃkwh Mk{ksLkwt ðkt[Lk íku{s LkðËtÃkíkeykuLku ykÃkðkLkwt MkL{kLk ÃkºkLkwt ðkt[Lk ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýeyu fhu÷. LkðËtÃkíkeykuLku MkL{kLk Ãkºk Yk. 15,000/-, [ktËeLkku rMk¬ku, ¼økðík økeíkk

LkkrMkf : (y{khk «ríkrLkrÄyku Mkðo ©e rËLkuþ¼kE Lkkfhkýe, LkkrMkf íkÚkk {økLk¼kE Mkkt¾÷k, rMkLLkh îkhk)

íku{s yLÞ ¼ux {nkLkw¼kðkuLkk nMíku ykÃkðk{kt ykðu÷. furLÿÞ {rn÷k Mkt½Lkkt {tºke ©e{íke hr{÷kçkuLk hðkýeyu LkkrMkf {rn÷k {t z ¤ ðíke yk¼kh {kLke rËfheykuLku rþ¾ ykÃku÷. {rn÷k {tz¤ (Ãkt[ðxe)Lkkt «{w¾ sÞkçkuLk [kiÄheyu ykþeðkoË ykÃku÷. yk «Mktøku 11 ð»koLkk r«ÞktMkw ¼økíku rËfhe rðþu MkwtËh h[LkkLke hsqykík fhe. Lkøkh Mkuðf ©e h{uþ Äkuøkzu yLku ©e{íke Mktøkeíkk økkÞfðkzyu Ëhuf rËfheLku fLÞkËkLk{kt Yk. 1100/- ¼ux ykÃku÷ yLku LkðËtÃkíkeLku ykþeðkoË ykÃku÷, Lkøkh Mkuðf Mkrðíkk Ë÷ðkýe yLku Mkt¼kS {kuYMkfhyu ykþeðkoË ykÃku÷. LkkrMkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾uíkþe¼kEyu ykþeðkoË MkkÚku ykÞkusfkuLku ÄLÞðkË ykÃku÷, «{w¾ ©e þhË¼kE {kðkýeyu sýkðu÷ fu 1988Úke Mk{qn ÷øLkLke þYykík ÚkÞu÷ Au yLku 151+8=159 LkðËtÃkíkeykuLku yk Mkr{ríkyu ÷øLk fhkðe ykÃku÷ Au yLku MðiÂåAf ËkíkkykuLkku yk¼kh {kLku÷. yk¼khrðrÄ ©e «rðý¼kE Ãkkufkhu fhu÷. ¼kusLk çkkË 1-30 f÷kfu fLÞk rðËkÞLkku fkÞo¢{ ÚkÞku, su{kt Ëhuf rËfheykuLku {kLk¼uh «u{Úke þktríkÃkqðof rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mk{khku n {kt fu r LÿÞ ÞwðkMkt½Lkk ¼kEyku îkhk {uxÙku{kuLkey÷ (÷øLk WíMkwf) Þwðf-Þwðíke rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke yLku íkuLkk ÃkºkfkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. Mkwºk Mkt[k÷Lk ©e fktrík¼kE Mkkt¾÷k, ©e «rðý¼kE Ãkkufkh, ©e rËLku þ ¼kE Lkkfhkýe yLku ©e nMk{w¾¼kE Ak¼iÞkyu fhu÷.

(2) LkkrMkf{kt Ä{oòøk]rík hÚk : økík íkk. 26-2-2013Lkk hkus ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLkk fu L ÿMÚkkLk (Mkt M fkhÄk{) Ëu þ ÷Ãkh «u r hík ©e ÷û{eLkkhkÞý Ä{oòøk]rík hÚkLkwt (LkkrMkf) ¾kíku ©e ð]tËkðLk rðnkheËkMkS MkkÚku fuLÿMÚkkLkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku ykøk{Lk ÚkÞu÷. yk fkÞo¢{Lkku {wÏÞ nuíkw Ä{oòøk]rík yLku Lkðe ÃkuZe{kt MkLkkíkLk Ä{o «íÞuLke ¼kðLkk søkkzðe yu níkku. yk {kxu fuLÿMÚkkLkLkk þkMºke ©e ð] t Ë kðLk rðnkheËkMkS, fuLÿMÚkkLkLkk WÃk«{w¾ ©e fhMkLk «u{S {u½kýe, {tºke ©e rfþkuh «u{S MkU½kýe, fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e «u{S híkLkþe rËðkýe, òøk]rík hÚkLkk MkkhÚke ©e ÄeY¼kE Yzkýe MkkÚku íkk. 26-2-13Lkk Mkktsu 4-30 ðkøku LkkrMkf ¾kíku ykøk{Lk ÚkÞwt. ßÞkt íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. Wr{Þk {kíkkS MktMÚkk ({uhe) ¾kíku ¼ÔÞ Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ ßÞkt MktMfkhÄk{Lkk ðze÷ku íkhVÚke {køkoËþoLk yLku þkMºke ©e ð]tËkðLk rðnkheËkMkSyu ÄkŠ{f Mk¼kLku MktçkkuÄe níke. MktæÞk ykhíke yLku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. íkk. 27-2-2013Lke Mkðkhu 6-30 ðkøku {tøk¤k ykhíke çkkË òøk]rík hÚkLkwt fuðzeðLk ¾kíku ykðu÷ íkÃkkuðLk Mk{ksðkze{kt ykøk{Lk ÚkÞu÷ yLku íÞkt hÚkLkwt Mðkøkík fÞko çkkË ÃkkxeËkh ¼ðLk Lkkþzeo ¾kíku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkk MðYÃk{kt hÚkLkwt ykøk{Lk

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ÚkÞu÷. {nk«MkkË ÷eÄk çkkË çkÃkkuh ÃkAe LkkrMkf hkuz ¾kíku «Þký fhu÷, LkkrMkf hkuz{kt òøk]rík hÚkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷, þku¼kÞkºkk{kt WíMkkne ¼kE-çknuLkkuyu çkuLz ÃkkxeoLkk íkk÷u ykLktË ÔÞõík fhu÷. f¤þÄkhe çknuLkkuyu hÚkLke ykøk¤ [k÷e þku¼k ðÄkhu÷. ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku þku¼kÞkºkk Ä{oMk¼k{kt VuhðkE níke. ßÞkt Mk{ksLkk ðze÷ku, MktMfkhÄk{Lkk ykðu÷ ðze÷ku, þkMºke ©e ð] t Ë kðLk rðnkheËkMkSyu Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄe níke yLku MktMfkhÄk{Lkk nkuÆuËkhkuyu MktMfkhÄk{Lke «ð]r¥k íku{s ykøkk{e ¼rð»ÞLke Þku s Lkkyku rðþu {krníke ykÃke níke. íkk. 28-2-13Lkk Mkðkhu {tøk¤k ykhíke ÚkÞk çkkË òøk]rík hÚkLku Mktøk{Lkuh íkhV «Þký fhðk {kxu rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkt[ðxe íku{s LkkrMkf hkuz LkkMkzeo ¾kíku òøk]rík hÚk{kt WAk{ýe îkhk çktLku MÚk¤Lkk Þs{kLk Ëkíkkyku Lk¬e fhðk{kt

(13)

ykðu÷, su{kt AzeËkhLkk Ëkíkk, MkkhÚke Ëkíkk, økYzSLku rík÷fLkk Ëkíkk, Vw÷nkhLkk Ëkíkk, ¾uMk-[wtËzeLkk Ëkíkk, hks¼kuøkLkk Ëkíkk, MktæÞk ykhíkeLkk Ëkíkk, {tøk¤k ykhíkeLkk Ëkíkk íku{s MktMfkhÄk{ {krníke rðøkuhu MkezeLkk rð{ku[LkLkk Ëkíkk {wÏÞ níkk. LkkrMkf MkLkkíkLk Mk{ks ykÞkursík yk fkÞo¢{{kt MkLkkíkLk Mk{ks «{w¾ ©e þhË¼kE {kðkýe íkÚkk LkkrMkf Mk{ksLkk «{w¾ ©e ¾uíkþe¼kE hðkýe, Ãkt [ ðxe Mk{ksLkk «{w ¾ ©e Eïh¼kE {kðkýe, íkÃkkuðLk Mk{ks «{w¾ ©e Ëk{kuËh¼kE Mkkt¾÷k, Ãkqðo rð¼køkLkk «{w¾ ©e rþðS¼kE ÃkkufkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkLkkíkLk Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu yk òøk]rík hÚkLkk fkÞo¢{Lku LkkrMkf rsÕ÷kLkk ¼kE-çknu L kku y u MkkÚku hneLku {kýeLku MkLkkíkLke yufíkkLkkt ËþoLk fhkÔÞkt níkkt. yk fkÞo¢{{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk {ntík ©e ¿kkLkÃkw h kýeËkMkS íku { s fu r LÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe yLku WÃk«{w¾ ©e «fkþ¼kE {kðkýeyu nkshe ykÃke níke. Mxus fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk MkLkkíkLk Mk{ksLkk {tºke ©e nMk{w¾¼kE Ak¼i Þ kLkk {køko Ë þo L k nu X ¤ fhðk{kt ykðu÷, su{kt Þwðk {tz¤Lkk ¼kEykuyu Mknfkh ykÃku÷.

(14) 10{e yur«÷, 2013

Mk{Mík MkLkkíkLk MkU½kýe ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k yLku MLkun r{÷Lk íkk. 15-5-13Lkk {ËLkÃkwhk fåA ¾kíku {¤þu

ËuðeMkh økk{Lkk ðíko{kLk rþð{trËh ßÞkuíkuïh {nkËuðLkku ÃkwLk: SýkuoØkh : v Ëkíkk©eLkk MknÞkuøkÚke rðrðÄ fkÞo¢{ku {nkrþðhkºkeLkk W{tøk yLku WíMkknÚke økúk{sLkkuyu WsÔÞk : v

{ËLkÃkwhk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e LkkhkÞý¼kE rð©k{ ¼økík, ½kxfkuÃkh, {wtçkE îkhk)

©e Mk{Mík MkLkkíkLk MkU½kýe ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 13-1-13Lku hrððkhLkk hku s «{w ¾ ©e fkÂLík÷k÷ LkkhkÞý MkU½kýeLkk yæÞûkMÚkkLku ½kxfkuÃkh ¾kíku {¤u÷. Mkki «Úk{ {nk{tºke ©e rnhk÷k÷¼kEyu Mðkøkík fhe økík {exªøkLke fkÞoðkneLke r{rLkxLkwt ðkt[Lk fhu÷. økk{ ÃkrhðkhkuLku ykÃku÷ ÷kuLkLkwt f÷ufþLk yLku Vhe òuEíke ÷kuLkLke yhS Mkn{tºke ©e Lkh®Mkn¼kE yLku ¾òLk[e ©e fh{þe¼kE ÃkkMku fhðk{kt ykðu÷ yLku MkhMðíke MkL{kLkLkk sYhe ¾[o {kxu hf{ hk¾e çkkfeLke hf{ økk{ ÃkrhðkhkuLku ÷kuLkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu÷. MkhMðíke MkL{kLk {kxu heÍÕxLke fkuÃkeLkwt f÷ufþLk fåA{kt íkk. 15-3-13 yLku {wtçkE{kt íkk. 31-3-13 MkwÄe Lk¬e fhu÷ MkuLxh Ãkh {kuf÷e ykÃkðkLkwt Lk¬e fhu÷. ÃkrhðkhLkwt ykøkk{e 14{wt MLkun r{÷Lk Lk¬e ÚkÞk {w s çk íkk. 15-5-13Lkk {ËLkÃkwhk, íkk. {ktzðe-fåA {æÞu {ËLkÃkwhk ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu Þkuòþu, su{kt ÃkrhðkhLkwt MkkËh yk{tºký Au. {nk{tºke ©e rnhk÷k÷¼kEyu 1990Úke yíÞkh MkwÄeLkku ÃkrhðkhLke fkÞoðkneLkku ynuðk÷ ykÃku÷ yLku rðþu»k Mkkhk fkÞo {kxu Mk¼k{kt «rík¼kð

ykÃkðk sýkðu÷. çkkçkw¼kE hksÃkhðk¤kyu yuf {exªøk fkhkuçkkheLke fåA{kt yLku yuf {exªøk {wtçkE{kt hk¾ðkLkwt Mkw[Lk fhu÷. LkrðLk¼kE Ëhþzeðk¤kyu fÌkw t fu {wtçkEðk¤k ykÃkýk ÃkrhðkhLkwt {wtçkE ¾kíku MLkun r{÷Lk fhku yu Mkw[Lk MkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt ykðu÷. ykðíkk òLÞwykhe {kMk{kt zkUçkeð÷e ¾kíku MknÃkrhðkh MkkÚku MLkun r{÷Lk fhðwt íku {kxu çknkh ðMkíkk ÃkrhðkhkuLku yk{tºký ykÃke rðMík]ík [[ko fhe hsík ßÞtrík {nkuíMkðLkwt Lk¬e fhðwt. ytík{kt «{w¾MÚkkLkuÚke ©e fkÂLík¼kEyu WËTçkkuÄLk{kt sýkðu÷ fu hsík ßÞtrík {nkuíMkð ¼ÔÞíkkÚke Wsðþwt yLku Mkðuo ÃkrhðkhsLkkuLkk Mknfkh {kxu ÄLÞðkË ÃkkXðu ÷ . çkkçkw ¼ kE hksÃkhðk¤kyu yk¼khrðrÄ fhu÷ yLku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞu÷ ònuh fhðk{kt ykðu÷. {ËLkÃkwhk {kxu MktÃkfo : h{rýf¼kE rð©k{ MkU½kýe {ku.: 99253 12672 ÃkwY»kku¥k{¼kE MkU½kýe {ku.: 92233 42428 {nk{tºke rnhk÷k÷ {kðS MkU½kýe {ku.: 98200 59480

ËuðeMkh : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

nk÷u su søÞkyu ËuðeMkh økk{ Au íkuLkwt 400 ð»ko Ãknu÷kt “ðeøkkðehk” Lkk{ níkwt íku Mk{Þu ¾uíkh ¾uzíke ð¾íku s{eLk{ktÚke MðÞt

Mk{Þu økk{Lkwt íkkuhý çktÄkÞu÷ níkwt. yk økk{Lke çkksw{kt íkeÚko MÚk¤ ÄeýkuÄh Ãkðoík ykðu÷ Au. íkuLke ík¤uxe{kt ykðu÷ ÚkkLk òøkeh

«økxu÷ rþð÷ªøk «kÃík ÚkÞu÷. suLku 175 sux÷kt ð»ko ÚkÞkt Au. íÞkt íku Mk{ÞLku yLkwYÃk rð¢{ Mkt. 1896{kt ËuðeMkh økk{Lke MÚkkÃkLkk

nMík íkuLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. íkuLke hksÄkLke íkhefu ÷k¾eÞkhðehk fkÞohík níke yLku ykswçkkswLkku rðMíkkh íkuLkk íkkçkk nuX¤ níkku. yk økk{ yksu Ãký íku MÚk¤{kt ©Øk yLku ykMÚkk Ähkðu Au. ËkËk Äkuh{LkkÚk yksu Ãký yk økk{Lke hûkk fhu Au. MÚkkrLkf hnuðkMkeyku ¼khíkLkk ¾qýu ¾qýu ðMku Au ßÞkhu ÃkkxeËkh ¿kkríkLke ðMíke yøkkWLke Mkh¾k{ýeyu sqs Au Ãkhtíkw Ëhuf ¿kkríkLkk rð[khku{kt Mkki MkkBÞ Ähkðu Au. íku yk økk{Lke rðrþ»xíkk Au. yðhsðhLkk MkkÄLkku ½ýkt {ÞkorËík Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý ¼kiøkkur÷f árüyu ‘yð¤ktXwt’ Au. Ãkrhýk{u Lkðk MkøkÃký MktçktÄku{kt íkf÷eVku ÚkkÞ Au. ßÞkt yk økk{sLkku ðMku Au íÞkt ykŠÚkf, çkkirØf yLku Mkk{krsf AkÃk yLkku¾e Au yLku íÞktLkk yøkúuMkhku ÚkELku çkuXk Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý ËuðeMkhLke ¼qr{Lkk ykþeðkoË {¤u÷ Au. økík íkk. 6êe {k[oLkk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh Mktf÷w {kt hkºku ÃkkxeËkh Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾kuLke MktÞwõík Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e økÞu÷. suLkku {wÏÞ {wÆku ©e ßÞkuíkuïh {nkËuðLkwt {trËh MktÃkqýo ÍÍoheík ÚkE økÞu÷ Au íkuLkku yksLkk Mk{ÞLku yLkwYÃk SýkuoØkh Úkðku òuEyu íkuðtw MkðkoLkw{íku Lk¬e Úkíkkt íkuLkk ¾[oLkku {wÆku ykðíkkt s íkuLkk Mk¾eËkíkk økk{Lkk s Ãkqðo yøkúuMkh Mð. ¾uíkþe ¾e{S ÷ªçkkýeLkk

MALAYSIAN MERANTI KAPUR SAL ARAU RESAK

Strong as Sal, Good as Meranti

MLH EUROPIAN

WORKS & OFFICE : Survey No. 169,

CONTACT :

Opp. Gayatri Petrol Pump,

SUBHASH CHANDER GOEL

National Highway No. 8 A,

Mobile : +91-98252 26037

Chudva, GANDHIDHAM,

RAJ KUMAR GUPTA

Kachchh, Gujarat-370 201.

Mobile : +91-98252 25045

Ph.

: +91-2836-299363, +91-8140110006

Fax

: +91-2836-226899

SYLVESTRIS PINE SPRUCE

nrhÃkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k y¾kºkes íkk. 14{e {uLkk {¤þu

NEW ZEALAND

nrhÃkh : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷, ¼qs îkhk Mktfr÷ík)

E-mail : kandla@agarwallatimers.com

RADIATA PINE

HEAD OFFICE :

73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, Nangloi, New Delhi-110 041.

CONTACT :

Ph.

BHIMSAIN GOEL

: +91-11-28342415, 28343426, 28345206

Fax

Mobile : +91-98100 97709

: +91-11-28344674, 27014216

E-mail : delhi@agarwallatimbers.com

M{ýko Ú ku o íku L kk ÃkrhðkhsLkku L ke WËkh ònuhkíkLku Mkkiyu ðÄkðe ÷eÄe yLku Mk{økú Mk{ksLkku MknÞkuøk íku{kt hnuþu íkuðwt Lk¬e ÚkÞu÷. yk fkÞo ¾qçk s ÍzÃkÚke nkÚk Ãkh ÷uðkÞu÷ yLku Ãkqýo Úkíkkt íkuLkwt ÷kufkÃkoý økík {nkrþðhkºkeLkk Ãkðo ËhBÞkLk ¾kMk çku rËðMkLkku fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. su yuf {nkuíMkð MðYÃku Mkíkík çku rËðMk W{tøk, WíMkkn yLku ©ØkÚke Mk{økú økú k {sLkku y u Wsðe yiríknkrMkf Ãkrðºk MÚk¤Lkk «MktøkLku Ãký yiríknkrMkf çkLkkÔÞku níkku. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu {trËhLkwt íkÆLk Lkðwt çkktÄfk{ Úkíkkt Úkkuze ÚkE þfu íkux÷e fhe ¼økðkLk rþð {q¤ søÞk Ãkh s hk¾u÷ yLku MkkÚkuLkkt Ëuðk÷ÞkuLkkt WíÚkkÃkLk fhe s{eLk{kt Lkðku ÃkkÞku Lkk¾e {q¤ MÚk¤u s «rík MÚkkÃkLk fhe «ký «rík»Xk rð.Mkt. 2069 {nk ðË13, íkk. 9-3-13 yLku íkk. 10-3-13Lkk þkMºkkuõík rðrÄ Ãkq. ©e rðLkw {nkhksLkk nMíku rðrÄðík heíku Ãkkðoíke {kíkk, øktøkk {kíkk, økýuþËuð, nLkw{kLkËuð, fk{Ëuð yLku LktËe rðøkuhuLke rðrÄ Þs{kLk Ëkíkk ÃkrhðkhLkk nMíku MktÃkLLk fhkðu÷ níke. yk «Mktøku Mk{Mík økk{u Äwðkt çktÄ MkkÚku çkuMkeLku Mk{qn «MkkË ÷eÄu÷. ík{k{ ¾[o Þs{kLk Ãkrhðkhu ¾qçk s ¾wþe MkkÚku ykÃku÷. yk «MktøkLku MkV¤ çkLkkððk rnhS ¾uíkMke Ak¼iÞk, {kunLk fkLkS Ak¼iÞk, ÃkwY»kku¥k{ ðk÷S Ak¼iÞk, zkÞk¼kE suXk Yzkýe, LkkLkS hk{S Yzkýe (økwýkíkeíkÃkwh), Ãkqòhe ©e rð{÷Ãkwhe økwtMkkE íkÚkk {rn÷k {tz¤, Þwðf {tz¤Lkku LkkUÄÃkkºk MknÞkuøk MkkÚku Þs{kLk Ãkrhðkh íkhVÚke h{rýf÷k÷ fkLkS Ëu ð þe ÷ªçkkýe íkÚkk fuþð÷k÷ ¾uíkMke ÷ªçkkýe rðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík níke. yk «Mktøku s¤Þkºkk, þku¼kÞkºkk çkkË çkÃkkuhLkk 12-00 ðkøÞu nðLk Ãkqýkonwrík ©eV¤ nku{, {nkykhíke Mk{Mík økúk{sLkkuLke nkshe{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷. ÃkktríkÞk økk{Lkk ¼kEyku îkhk hkºku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ Ãký Þkusðk{kt ykðu÷.

TEAK

Website : www.agarwallatimbers.com

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk Ãkrù{ fåALkk AuðkzkLkk LkkLkk økk{ ({kuxk ðkÕfk LkSf) nrhÃkh økk{Lke Mk{ks îkhk Úkkuzkt ð»kkuo yøkkW LkqíkLk ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk {trËhLkwt rLk{koý ÚkÞk çkkË yk økk{u «¼wLkk yËBÞ ykþeðkoË yLku f]ÃkkLke ð»kkuoLkk V¤ MðYÃku «økríkLkk MkkuÃkkLk{kt rþð{trËh íkÚkk yãíkLk Mk{ksðkze rLk{koýLkku MktfÕÃk ÃkrhÃkqýo Úkíkkt íku {trËhLke «ký «rík»Xk yLku Mk{ksðkzeLkk ÷kufkÃkoý sÕËe ÚkkÞ íkuLkwt ykÞkusLk fhðk Mk{ksLkk «{w¾ ©e yçkS¼kE íkuò¼kE ½ku½kheLkk yæÞûkMÚkkLku Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 14-5-2013Lkk Mkðkhu {¤Lkkh Au. yk Mk¼k{kt rþð{trËh íkÚkk Mk{ksðkze rLk{koý çkktÄfk{Lkku rðøkíku heÃkkuxo ykÃke MkkiLku ðkfuV fhe ÚkÞu÷ ¾[o yLku Vtz LkkUÄkÞu÷ íkÚkk

ykðu÷ íkuLke [[ko fhðe, [k÷w fkÞkuo ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu sðkçkËkh MkÇÞku Mkr¢Þ çkLke ÞwØLkk Äkuhýu Vhs yËk fhe hÌkk Au. yk ykÞkusLk{kt sYhe rðøkíkku{kt Ëhuf ÃkrhðkhLke Ãkhýu÷ yLku fwtðkhe rLkÞkýeykuLke ÞkËe MkkÚku ÷kðe Mkw«ík fhðe, Þs{kLkkuLke rLkÞwÂõík fuðe heíku fhðe yLku WËT½kxLkLke íkkhe¾ yLku fkÞo¢{ fE heíku økkuXððku rðøkuhuLke rðøkíku [[ko çkkË ytrík{ MðYÃk ykÃkðkLkwt nkuíkkt Mk{ksLkk nrhÃkhðkMkeykuLke nkshe yrLkðkÞo nkuíkkt yk ytøku {kuf÷kðu÷ ÃkrhÃkºkLku æÞkLku ÷uðk rðLktíke fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk¼k{kt ykðLkkh {kxu MÚkkrLkfu íkk. 13-5 MkktsÚke íkk. 15-5 çkÃkkuh MkwÄeLkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au íku{ {tºke ©e òËðS¼kE ÃkkufkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

23 5

10{e yur«÷, 2013

(15)

{ËLkÃkwhk (fkuzkÞ) ¾kíku ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhLkku 73{ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku {ËLkÃkwhk (fkuzkÞ) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE Ãkxu÷ îkhk Mktfr÷ík)

ÞkuòÞu÷, su{kt ©kuíkksLkkuLku «uhýkËkÞe ÄkŠ{f MkkÚku MktMfkhkuLke þe¾ {¤u íku {kxu «uhf «ð[Lk ÞkuòÞu÷, suLkku økúk{sLkkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. ßÞkhu ðkMkwËuðS {nkhksu «uhf «ð[Lk ykÃkíkkt ¼økðkLkLkk ykþeðkoË yk økk{Lku Mkíkík {¤íkk hnu íkuðe þw¼uåAkyku ykÃke níke. MkktsLkk Mk{qn «MkkË çkkË hksfkuxðk¤k Mkwhuþ Ãkxu÷ íkÚkk {eLkkçkuLk îkhk Mktíkðkýe zkÞhkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ níkku. su{kt {¤u÷ hf{ Ãkife y{wf hf{ økkihûkk Mkuðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkwt ykÞkusLk níkwt. yk 73{k ÃkkxkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {wtçkEÚke yLkuf ¼kE-çknu L kku ÃkÄkhu ÷ , su { kt Mkðo ©e hðS¼kE hk{SÞkýe, {ku n Lk÷k÷ híkLkþe, «¼w¼kE hk{SÞkýe, nMk{w¾ sçkwðkýe, fÕÞkýS ðkMkkýe, «¼w¼kE sçkwðkýe, þktrík÷k÷ Yzkýe, LkrðLk híkLkþe rðøkuhuLke LkkUÄÃkkºk nkshe MkkÚku MÚkkrLkf yøkúýeyku{kt ÄLkS rð©k{ hk{SÞkýe, híkLkþe rð©k{ hk{SÞkýe, Sðhks {u½S hk{SÞkýe, h{uþ ÷k÷S, yh®ðË Sðhks, y{]ík÷k÷ Sðhks, ßÞtrík÷k÷ ÃkkhMkeÞk, rþðøký hðS, økt ø kkhk{ nhS, yuzðkufux fw÷eLk ¼økík rðøkuhu yLkuf yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík «uhýkËkÞe hne níke.

Never Compromise - PIYUSH K. NAKRANI Khira Ply, New Timber Market, Near Municipal School, Behrampura, Gita Mandir, Ahmedabad-380 022.Mob.: 94277 64553 E-mail : piyushnakrani23@gmail.com First of all, it is necessary to explain both terms Compromise and Co-operate. Compromise means to surrender or down grade your values, Principles and moral. Which normally you follow, to get some personal benefit where as Co-operate means to adjust with the situation without surrender or down grade your values principles and Moral. In our lives we are confronted

A.T.I.P.L.

Mk{økú Mk{ks{kt ÄkŠ{f ¢ktríkLkk V¤ MðYÃku MkLkkíkLke «ðkn{kt òuzkLkkh yøkúe{ nhku¤{kt hnuLkkh fux÷ktf økk{ku ÃkifeLkk {ËLkÃkwhk (fkuzkÞ) økk{u ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkk {trËhLke MÚkkÃkLkkLkku 73{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Vkøký MkwË-2 íkk. 133-13Lkk Äk{Äq{ yLku ©Øk MkkÚku MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt WsðkE økÞku. yk «Mktøku MÚkkrLkf íkÚkk fåA çknkh {w t ç kEÚke yLku f yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík níke. ÃkkxkuíMkðLkk Ãkqðo rËðMku Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòE, su{kt çku ð»ko ÃkAe 2015{kt {trËhLke MÚkkÃkLkkLku 75 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuE rnhf ßÞtrík {nkuíMkð fkÞ{e ÞkËøkkh Mkt¼khýwt çkLke hnu íkuðe Zçku WsððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. 73{k ÃkkxkuíMkð «Mktøku æðòhkuÃký Þs{kLk WAk{ýeÚke Lk¬e ÚkÞk çkkË LkqíkLk æðòhkuný Þs{kLk©eLkk nMíku [zkððk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Mktíkku{kt ÷wzðkðk¤k ÃkkðoíkeËuðe íkÚkk fwf{kðk¤k ðkMkwËuðS {nkhksLkk W»{k¼Þko Mkk{iÞk fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhLkk Mkkiyu Mk{qn «MkkË ÷eÄku níkku. çkeò Mkºk{kt çkÃkkuh ÃkAe þiûkrýf ûkuºku rzøkúe «kÃík fhLkkh rðãkÚkeo ©e fÕÃkuþ hk{SÞkýeLkwt MkL{kLk «ríkf ¼ux MkkÚku fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkkðoíkeËuðe©eLkk MkkrLkæÞ{kt MkíMktøk Mk¼k

MALAYSIAN MERANTI KAPUR

AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD.

SAL RESAK MLH

DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES

TEAK

BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) :

IVORYCOAST

Manek Plot, Surevey No. 487/1,

CONTACT :

Mithi Rohar, National Highway,

NAVNEET GOEL

Gandhidham-370 201,

Mobile : 098255 05803

Dist : Kutch, Gujarat.

RAJESH SHARMA

Tel. : (02836) 286236, 235743,

Mobile : 098255 06803

EL SALVADOR PANAMA GHANA

Fax : (02836) 286237

ECUADOR

kandla@agarwallateak.com navneet.goel@agarwallateak.com

COSTA RICA

HEAD OFFICE : 54/2, Assam Timber Market,

CONTACT :

Swarn Park, Main Rohtak Road,

RAKESH GOYAL

Nangloi, New Delhi-110 041.

Mobile : 098100 22803

Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 Fax : (011) 28343138

RAMKISHAN SHARMA

delhi@agarwallateak.com

Mobile : 088260 30033

rakesh.goyal@agarwallateak.com

OUR UP COMMING ADDRESS Survey No. 60/2 & 61, Village Ajapar, Anjar-Varsana Road, Gandhidham (Kutch) Gujarat.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

with roadblocks all along the way. We have to make the choice whether to compromise or to cooperate. In both the situations you have not any alternatives so you have to choose any one either compromise with it or cooperat with. Its up to us which one we want to choose.

Never Compromise, try to co-operate, Because when we compromise, we loss something, But when we co-operate, we gain something. Compromise is the shorter way to resolve the problem while co-operate is long and hard way, but surely the result is much better then compromise. Many times in life we compromise with situations, its may be in pressure of someone or lake of courage to fight with situation or anything else. Practically everyone doing the same, but we are different from others. Rather then compromise with situation, we need to cooperate with situation and turn the situation in our favor. This will generate lot of power and positive energy in us and give positive way to face other problems. Compromise is a temporary solution while co-

operate is permanent solution. There are many examples like Mahatma Gandhiji, Britisher had thrown him from first class of train in South Africa. If he compromised with that and seat in second class then I think that we will never remember him for what he had done. He had not compromised and result is in front of our eye. He had co-operate with situation and gradually turn the situation in his favor and we got independence. We have an example of kargil war, where the advantage of situation is with Pakistan and we were in back foot. It is very hard to beat Pakistan from that situation because we can not see him but they can easily see us. Here, if we compromised, we loss the war, but we had cooperate with situation and turn situation in our favour and won the war. Whole world has note that and appreciate our army for their bravery. There is a thin line of difference between compromise and co-operate. Any one can miss interpreted it. You are living in knees if you compromise or you are living on feet if you co-operate. So Never Compromise, try to cooperate, Because, when we compromise, we loss something, But when we cooperate, we gain something.

(16) 10{e yur«÷, 2013

fÃkzðtsLke LkðkswLke fÃkzðts : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh îkhk)

(1) ÷kxeçkòh Þwðk {tz¤ îkhk þiûkrýf Mkur{Lkkh ÞkuòÞku :

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, ðuË{kíkk økkÞºke rðþu ftE fnuðkLkwt, ÷¾ðkLkwt Lk nkuÞ. ðuË{qŠík, íkÃkkurLk»X íkÚkk Þwøk Ér»k, Ãk.Ãkq. økwYËuð ©ehk{ þ{koLkk {kir÷f rð[khku “Ér»k ®[íkLkLkk MkkrLkæÞ{kt” Lkk{Lkk {qÕÞðkLk ÃkwMíkf{kt økúrt Úkík fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuLkk îkhk Mk{ks{kt MkËTrð[khkuLkku Vu÷kðku ÚkkÞ íkuðk þw¼ ykþÞÚke Ëh {kMku yk ÃkwÂMíkfkLke yufkË fze yk rð¼køk{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. økkÞºke Ãkrhðkh MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k MLkune©e þktrík¼kE Ãkxu÷ (hksLkktËøkktð)Lke «uhýkÚke yk þõÞ çkLÞwt Au. ykþk Au fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuLku y{khku yk «ÞkMk øk{þu.

{kíkk ¼økðíke Ëuðe þ{koLkku AuÕ÷ku MktËuþku su [hýku { kt {U {khe òíkLku Mk{ŠÃkík fhe yu{Lkk ðøkh SðLkLke yuf yuf ûký ÃkezkLkk ÃknkzLke su{ ðeíke hne Au. su rËðMku yu{Lke ÃkkMku ykðe yu rËðMkLkku Ãknu÷ku ÃkkX níkku Ãkerzík {kLkðíkkLke Mku ð k yLku ËuðMktMf]ríkLkku ÃkwLkhkuËÞ. {U {khe òíkLku yu { kt yku ø kk¤e Lkk¾e. {nk«Þký Ãknu÷kt Ãk.Ãkq. økwhwËuðu yk¿kk ykÃke níke fu su çkk¤fkuLku ¼rð»Þ{kt r{þLkLke MkuðkLke sðkçkËkheyku Mkt¼k¤ðkLke Au íku{Lku yktøk¤e ÃkfzeLku MkuðkLkk {køko Ãkh ykøk¤ ðÄkhku. AuÕ÷kt [kh ð»kkuo{kt r{þLk su heíku ykøk¤ ðæÞwt íku çkÄk òýu Au. nsw ykøk¤Lkwt ¼rð»Þ íkku yux÷wt çkÄwt Wßsð¤ Au fu íkuLku yfÕÃÞ [{ífkh s fne þfkÞ. yuLkk {kxu su Ãkwhw»kkÚkoLke sYh Au íku {kxu y{khkt çkk¤fku ÃkqhuÃkqhe íkk÷e{ {u¤ðe [qõÞkt Au. þhehÞkºkk nðu {w~fu÷ çkLke hne Au. yu{Lkk økÞk ÃkAe yks MkwÄe yuf Ãký ûký yuðe LkÚke ðeíke fu ßÞkhu íkuyku {khkt [ûkwyku ykøk¤Úke yá~Þ ÚkÞk nkuÞ. íkeðú Ãkezk nðu yktMkw hkufe þfíke

LkÚke. íkuÚke {khu {kxu yu rðhkx MkwÄe ÃknkU[ðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. ík{u yuðwt Lkk {kLkþku fu y{u MðsLkkuÚke Ëqh síkkt hneþwt. Ãk.Ãkq. økwhwËuðLke Mkqû{ yLku fkhý Mk¥kk{kt rð÷eLk ÚkELku nwt y{khkt ykí{eÞ fwxwtçkeykuLku ðÄkhu ÃÞkh fheþ. yu{Lke Mkw¾Mkøkðzku{kt ðÄkhu {ËËYÃk çkLkeþ. y{khwt fkÞo nðu MkkhÚkeLkwt çkLke økÞwt. Ëw»«ð]r¥kyku Mkk{uLkk {nk¼khíkLkku {ku h [ku nðu Ãkq h u Ã kq h e heíku y{khkt fíkoÔÞrLk»X çkk¤fku Mkt¼k¤þu. çkÄkt fkÞkuo Ãknu÷ktLke su{ s [k÷þu, yux÷wt s Lkrn, Ãkhtíkw rðïLkk A yçks ÷kufkuLkk ®[íkLk, SðLk, ÔÞðnkh íkÚkk árüfkuý{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk íkÚkk {kLkðeÞ MktðuËLkkLkk hûký {kxu ðÄkhu íkíÃkhíkkÚke fkÞo fhþu. ßÞkt MkwÄe Ähíke Ãkh Mðøko yLku {Lkw»Þ{kt ËuðíðLkku WËÞ MÃk»x YÃku Lk sýkÞ íÞkt MkwÄe y{u stÃkeLku çkuMkeyu Lkrn. ykðíkk ytfu... (ðtËLkeÞ {kíkk ¼økðíke Ëuðe þ{ko rðþu Úkkuzwtf...)

yºku íkk. 24-2-13Lku hrððkhu þiûkrýf Mkur{Lkkh ÷kxeçkòh Þwðk {tz¤ íkhVÚke BÞw. fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ÄLkMkw¾¼kE ðk÷kýe íkÚkk ík÷kuËÚke ykðu÷ rLk÷u»k¼kE Mkwhkýe, zkp. ðMktík¼kE Äku¤w, rfhex¼kE Ãkkufkh, [tËkçkuLk ¼kðkýe íkÚkk ÷kxeçkòh Mk{ksLkk {kS xeBçkh {h[LxLkk «{w¾ ©e LkðeLk¼kE Ãke. Ãkxu÷ rðøkuhu {nkLkw¼kðkuLkk MkkÚku rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykÔÞku . Þw ð k {t z ¤Lkk {t º ke ÃkwY»kku¥k{¼kE ðk÷kýeyu MkkiLku ykðfkhu÷. þiûkrýf Mkur{Lkkh{kt ðfíkkykuLku y÷øk y÷øk rð»kÞ Vk¤ððk{kt ykðu÷. ©e rLk÷u » k¼kE Mkw h kýeyu Ëhu f Äkuhýðkh ÷uðkíke ðkŠ»kf Ãkheûkkyku yLku Äkuhý ËMk yLku çkkhLke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt su ¼Þ ÃkuËk fhðk{kt ykðu Au íku fkZe Lkk¾ðku òuEyu. su{ Ãkheûkkyku LkSf ykðu íÞkhu þwt fhðwt, æÞkLk yLku yufkøkúíkk ðÄu íkuLkk {kxu þwt fhðwt, Mk{ÞLkwt ykÞkusLk fE heíku fhðwt íku rðþu ÷tçkkýÃkqðof [[koyku fhu÷. økúwÃk{kt çkuMkeLku ðkt[ðwt ykÃkýk{kt ykí{rðïkMk ðÄu íku {kxu nfhkí{f rð[khku {Lk{kt ÷kððk òuEyu. Ãkheûkk ð¾íku MkkÂíðf ¾kuhkf ¾kðk òuEyu suÚke Mkkhk rð[khku ykðu íkuðkt á»xktíkku hsq fhu÷ yLku ÔÞðÂMÚkík Mk{sý ykÃku÷. ©e rfhex¼kE Ãkkufkhu sýkðu÷ fu çkk¤fku «íÞu {k-çkkÃku þwt fk¤S hk¾ðe, ÃkheûkkLkk xkE{u {k-çkkÃku ÃkkuíkkLkk çkk¤f MkkÚku fuðku ðnuðkh hk¾ðku íkuLkk rðþu ÷tçkkýÃkqðof [[ko fhu÷. zkp. ðMktík Äku¤w (ík÷kuË)yu Äku. 10 yLku 12 ÃkAe þwt fhðwt yLku þiûkrýf{kt fE ÷kELk Ãkfzðe íkuLkk rðþu ÷tçkkýÃkqðof [[koyku fhu÷e. [tËkçkuLk ¼kðkýeyu sýkðu÷ fu çkk¤fLkku þiûkrýf{kt WAuh fE heíku fhðku rþûký «íÞu {kíkk-rÃkíkk çktLku sýLke þwt Vhs ÚkkÞ Au íku Mk{òðu÷. íku{ýu fÌkwt fu Ëhuf ðk÷eykuyu f{Mkuf{ [kuðeMk f÷kf{ktÚke yuf f÷kf çkk¤fLku ykÃkðku fkhý fu ykÃkýwt f{kÞu÷wt ÄLk çkk¤fku s ðkÃkhþu, òu çkk¤fku çkøkze sþu íkku ÄLk yuLku ðÄkhu çkøkkzþu ykðwt fneLku çkÄkLku ¼kðrð¼kuh çkLkkðu÷. ©e {ÄwMkwËLk ÷ªçkkýeyu sýkðu÷ fu rðãkÚkeoLkk {kELz Ãkkðh rðþu ÷tçkkýÃkqðof [[ko fhu ÷ . yk Mku r {Lkkh su r{ºkku fu rðãkÚkeoykuLku yuf rþûký {kxuLkk yuf y÷øk rð¿kkLkLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku, ÞkË hk¾ðkLke f¤k, ftxk¤k ðøkh ðkt[ðkLke f¤k íkÚkk xuLþLk ðøkh ÃkheûkkLke íkiÞkhe fuðe heíku fhðe íku ytøku rðrðÄ xufrLkf çkíkkððk{kt ykðe. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e n»ko Ë ¼kE ðk½zeÞk, {t º ke ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðk÷kýe, þiûkrýf Mkur{LkkhLkk {tºke zku÷uLk ðk÷kýe (C.A.), þtfh¼kE ze. [kinký íkÚkk {LkMkw¾¼kE ðk÷kýeyu ¾qçk s snu{ík WXkðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rþûký {tºke zkuLku÷ yu[. ðk÷kýeyu Mkt¼k¤u÷. yk¼khrðrÄ þtfh¼kE ze. [kinkýu fhu÷.

(2) fw{kh íkÚkk fLÞk Akºkk÷ÞLkwt ðk÷e Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt :

yºku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mkt [ kr÷ík fw { kh Akºkk÷Þ íkÚkk fLÞk Akºkk÷ÞLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðk÷e Mkt{u÷Lk íkÚkk MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw ¼ kE Ãkw t ò ¼kE Mkw h kýe ¼økíkLkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 24-2-13Lkk hkus fw{kh Akºkk÷ÞLkk Ãkxktøký{kt ÞkuòÞu÷. fLÞk Akºkk÷ÞLke fw. Yr[çkuLk çke. Ãkxu÷Lke «kÚkoLkk çkkË Mkðuo Mxus Ãkh çkuXu÷ {nkLkw¼kðkuyu rËÃk «køkxâ fÞwO. {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík økeíkÚke fLÞk Akºkk÷ÞLke çkuLkku îkhk fhðk{kt ykÔÞw.t Mkt M ÚkkLkk {t º ke økku ® ðË¼kEyu ykðu ÷ {nu{kLkkuLkwt íkÚkk ËkíkkykuLkwt þçËkuÚke Mðkøkík

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fhe MkkiLku ykðfkhu÷. {t[MÚkkLku çkuXu÷ {wÏÞ {nu { kLk ©e nrh¼kE økku ® ðË¼kE (økkuxkze÷kx) ¼kusLkLkk Ëkíkk íkÚkk yríkrÚk rðþu»k ©e Lkkhý¼kE yuMk. Ãkxu÷ íkÚkk hýAkuz¼kE yuMk. Ãkxu÷ íkÚkk MkhMðíke MkL{kLk Ëkíkk ©e søkËeþ¼kE yuMk. Ãkxu÷ (fË{Ãkwhk÷kx) íkÚkk rþÞk¤w h{íkkuíMkðLkk ELkk{Lkk Ëkíkk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ze. økkuhkýe íkÚkk Lkkhý¼kE yu. Ãkxu÷ íkÚkk SðLkrþÕÃk yußÞwfuþLkLkk xÙMxe {ýe¼kE Ãke. Ãkxu÷ íkÚkk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ çk[w¼kE Mke. Ãkxu÷ yLku yLÞ {nu{kLkkuLkwt Vw÷nkh íkÚkk þk÷ ykuZkzeLku MktøkeíkLkk Mkwhu Mðkøkík fhu÷. ELkk{ rðíkhýLkk Ëkíkk ©e søkËeþ¼kE yuMk. ÷ªçkkýe íkhVÚke Äku. 5 Úke 12 yLku fku÷su MkwÄeLkk ík{k{ rðãkÚkeo r{ºkkuLku 2012Lke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt 1 Úke 3 LktçkhLkk ykðu÷ ík{k{ rðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkeykuLku ÃkkuíkkLkk nkÚku ELkk{ rðíkhý fhu÷. SðLkrþÕÃk yußÞwfuþLk fuBÃkMkLkk xÙMxe ©e {ýe¼kE Ãke. Ãkxu÷u «MktøkLku yLkwYÃk MkwtËh ðkík fhe. ©e sMkw¼kE fu. Ãkxu÷ (rðê÷Ãkwhk÷kx) sýkðu÷ fu ykðíkk ð»kkuo{kt ðk÷eykuLku rþûký «íÞu íku{Lkk çkk¤fku {kxu þwt fhðwt, fuðe heíku sðkçkËkhe rLk¼kððe yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fku «íÞu r{ºkíkk hk¾e fk{ ÷uðwt íku çknw s rðMíkkhÃkqðof ðkík fhe. nk÷{kt fÃkzðts{kt Mke.yu. ÚkÞu÷ ykÃkýk Mk{ksLkk rðãkÚkeo zkuLku÷ yu[. ðk÷kýe íkÚkk økkÞºke #Âø÷þ f÷kMkeMkðk¤k ©e ¿kkLkËuð Mke. Ak¼iÞkyu yksLkwt ðíko{kLk rþûký fuðwt Au yLku íkuLkk Mkk{u L kk Ãkzfkhku Íe÷ðk rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuLku çknw s MkhMk heíku Mk{òðu÷. Ãkqðo «{w¾ ©e Lkkhý¼kEyu Ãkxu÷u Mk{ksLkk ÃkkÞkLke yLku ðíko{kLk{kt [k÷íke Mk{ksLke økríkrðrÄLke òý fhu÷.

©e fw{kh Akºkk÷ÞLkk hufxh ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkhu fw{kh yLku fLÞk Akºkk÷ÞLkku økríkrðrÄLkku ynuðk÷ hsq fhu÷. rðãkÚkeo nkuMxu÷Lkk rðãkÚkeo r{íkuþ yuLk. Ãkxu÷ íkÚkk rLk{o¤ yu[. Ãkxu÷ fw{kh Akºkk÷ÞLkk «rík¼kðku ykÃku÷. íkuðe s heíku fLÞk Akºkk÷ÞLke fw{khe çktMke Ãke. Ãkxu÷ íkÚkk rLkhk÷e çke. Ãkxu÷ íkÚkk r¢»Lkk yu[. Ãkxu÷u fLÞk Akºkk÷ÞLkk «rík¼kðku ykÃku÷. 2012{kt h{kÞu÷ rþÞk¤w h{íkkuíMkðLkk Ëkíkk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE S. Ãkxu÷ (Mkw¾Ãkwhk)yu rðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkeyku{kt y÷øk y÷øk h{íkku{kt 1 Úke 2 Lktçkh ÷kðLkkhLku ELkk{ ykÃke «kuíMkknLk ÃkwYt Ãkkzu÷. Mk{ksLkk ÞwðkLk yLku WíMkkne «{w¾ ©e çkkçkw¼kE Ãkwò¼kE ¼økíku Mk{ks{kt [k÷íke økríkrðrÄLkku ynuðk÷ yLku Mkðou ðk÷eykuLku íkÚkk ykðu÷ {nu{kLkku íkÚkk ðze÷kuLku Mk{ksLkk rðfkMk{kt òuíkhðkLkwt yknTðkLk ykÃku÷. fw{kh Akºkk÷ÞLkk hufxh ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh íkÚkk Akºkk÷ÞLkk MktMfkh {tºke Søkh¼kE Ãke. Ãkxu ÷ Lkk hknçk¤ Lke[u Akºkk÷Þ{kt ¼ýíkk 25 rðãkÚkeoLkk MkkÚkMknfkhÚke ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e Mkw»kwÃík þÂõíkykuLku ¾e÷ððk Mxu s Ãkh rðãkÚkeo y ku îkhk fku{uzeÞLk zkLMk íkÚkk y÷øk y÷øk MxuÃkLkk rÃkhk{ezku íkÚkk yksLkk fr÷Þwøk{kt fwxwtçk{kt [k÷íke fkÔÞYÃku fðk÷e hsq fheLku çkuX÷u Mxus ÃkhLkk {nkLkw ¼ kðku íkÚkk Mkðu o s Lkku L ku ykLktËrð¼kuh fhu÷k. yk¼khrðrÄ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e çk[w¼kE Mke. Ãkxu÷u (ËwÄkÚk÷) fhe níke. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðLkkh hufxh ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh, rðãkÚkeo Ëwøkuoþ yu[. ðu÷kýe, Søkh Ãke. Ãkkufkh, {kir÷f yu[. Ãkxu÷ íkÚkk r«íkuþ yu. Ãkxu÷u snu{ík WXkðu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e fLkw¼kE yuLk. Ãkxu÷ (frýÞku÷ nkEMfq÷)yu Mkt¼k¤u÷.

Ãkux÷kË Þwðf {tz¤ îkhk LkkxfLkwt ykÞkusLk Ãkux÷kË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fu. Ãkxu÷ îkhk)

økík íkk. 24-2-13Lkk hkus yºkuLke Mk{ksðkze Wr{Þk ¼ðLk ¾kíku ©e fåA ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks (Ãkux÷kË) «Þkursík yLku ©e fåA ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (Ãkux÷kË) ykÞkursík økwshkík hkßÞ h{íkøk{ík, Þwðk yLku Mkkt M f] r íkf rð¼køk íkÚkk Mkt ø keík Lkkxf yfkË{eLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke rLkŠ{ík íku{s {t[Lk Ãkrhðkh, y{ËkðkËLkk ©e h{uþ¼kE fhku÷fh f]ík íkÚkk ©e rðÃkw÷ þ{ko r÷r¾ík yLku rËøËŠþík ykÃkýe swLke htøk¼qr{Lkwt Lkkxf “ntMkkfw{khe”Lku Lkðk Lkk{u ÃkwLk: rLkŠ{ík fheLku “MkkMkheÞwt Mkw¾Lkwt MkhLkk{wt”Lku furLÿÞ ÞwðkMkt½ (MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk) [hkuíkh rð¼køkLkkt Þwðf {tz¤ ©e fåA ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (Ãkux÷kË)Lkk «{w¾ ©e {kunLk¼kELkk Lkuò nuX¤Lke íkÚkk fLðeLkh ©e «fkþfw{kh hk{kýeLkk ðzÃký nuX¤Lke íkÚkk {Lkkus Ãkkufkh, ¼kðuþ Ãkkufkh, rËLkuþ Ãkkufkh, rËÃkf [kinký, Mkrík»k LkkfhkýeLkku Mk{kðuþ Ãkk{íke MkktMf]ríkf yLku ykæÞkÂí{f Mkr{rík îkhk Þkusðk{kt ykðu÷. suLku rLknk¤ðk fÃkzðtsÚke ÷ELku nk÷ku÷ MkwÄeLke Mk{ksLkk MkÇÞku ykðu÷. çknkhøkk{Lke Mk{kòu Mkrník Ãkux÷kË Mk{ks íkÚkk Ãkux÷kË{kt hnuíkk yLÞ ¿kkríkLkk MkÇÞku su{ fu LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ ©e ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {uELk MÃkkuLMkh {rLk»k ßðu÷Mkoðk¤k ©e {rLk»k¼kE MkkuLke Mkrník fw÷ ytËksu 1100 ÔÞÂõíkykuyu LkkxfLke {ò {kýe níke. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e {kunLk¼kE Äku¤w îkhk ykðfkh «ð[Lk, Mk{ksLkk {tºke ©e Eïh¼kE ¼kðkýe îkhk «kMktrøkf WËTçkkuÄLk, Ëkíkkyku Mkðo ©e {rLk»k ßðu÷Mko, W{k {nuþ Mkkì {e÷, rð»ýw Mkkì {e÷, þtfh rðsÞ Mkkì {e÷, økýÃkrík Mkkì {e÷ íkÚkk Wr{Þk {kuxh he-

ðkELzªøk íkÚkk Lkkxf ykuøkuoLkkEÍ fhLkkh {t[Lk Ãkrhðkh, y{ËkðkËLke MkL{kLk rðrÄ, {nk{t º ke ©e rðê÷¼kE ¼kðkýe îkhk Lkkxâf÷k ÃkhLkw t rððu [ Lk, Lkkxf yLku íÞkhçkkË LkkxfLkk ykuøkuoLkkEÍh ©e{íke Lke÷{çkuLk Ãkxu÷ îkhk LkkxfLkk f÷kfkhkuLkku Ãkrh[Þ, WÃk«{w¾ ©e þktrík÷k÷¼kE ¼kðkýe îkhk yk¼khrðrÄ, fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu íkÚkk Mk{ksLkk yLÞ MkÇÞkuyu ÷¾kðu÷ Vk¤kLke ònuhkík íkÚkk [k-Ãkkýe yLku LkkMíkkLke, yk{ yk¾kÞ Lkkxâ Mk{kht¼Lke {kus {kýe níke íkÚkk Mkðo ÷kufkuyu yuf{íku LkkxfLkkt íkÚkk ©e fåA ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (Ãkux÷kË)Lke ykÞkusLk ÔÞðMÚkkLkkt ð¾ký fÞko níkkt.

ËwÄkÚk÷÷kx{kt rîíkeÞ ð»ko LkkEx r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk 2013 ËwÄkÚk÷÷kx : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh, fÃkzðts îkhk)

økÞk ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký fÃkzðts íkk÷w f kLkk Ëw Ä kÚk÷÷kx Þw ð f {t z ¤ ykÞkursík þíkkÂçË xurLkMk LkkEx r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íkk. 144-2013Lku hrððkhLke hkºku 8-00 f÷kfu þw¼kht¼ fhkþu. yk {kxu Lke[u sýkðu÷ r{ºkkuLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. (1) hksuþ Äku¤w - 81410 43410 (2) hkuLkf Äku¤w - 97261 71655 (3) rðsÞ Äku¤w - 99246 50202 MÚk¤ : ©e çk[w¼kE Mke. Ãkxu÷ MxuzeÞ{, {w.Ãkku. ËwÄkÚk÷÷kx, íkk. fÃkzðts, rs. ¾uzk.

10{e yur«÷, 2013

(17)

nÃíkku : 144

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ykÃk MkkiLku sÞ {kíkkS ÃkkXðu Au. {k Wr{ÞkLkk ykrþ»kÚke ykÃk Mkki Mkw¾e, Mk{]Ø yLku ykçkkË hnku íkuðe þw¼uåAk.

©e Wr{Þk {kíkkS ÃkrÚkfk©{ çku[hkS :

çkk÷k rºkÃkwhk MkwtËhe, þÂõíkÃkeX {k çknw [ hLkk Äk{{kt yLku f ¿kkríkyku L kk çkk¤fkuLke çkkçkhe (hwÿe) WíkkhðkLkku rhðks Au. yu s heíku fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÃkrhðkhkuLkk rËfhkykuLke «Úk{ çkkçkhe {kLkk MÚkkLk{kt WíkhkððkLkk {níðLkk «Mktøku [iºk {kMk{kt ¾q ç k ¼ez ¼kz yLku yÃkq h íke MkøkðzkuLkk fkhýu ÞkrºkfkuLku ¼khu ÃkhuþkLke Úkíke íkuLkk rLkðkhý {kxu Wr{Þk {kíkkS ŸÍk MktMÚkkLkk Ëe½oárük Mð. þuX ©e fuþw¼kE íkÚkk rð¢{¼kE rðøkuhu çkwÍøw kkuLkk rË÷{kt s{eLk {u¤ððkLke þkuÄ¾ku¤ þY ÚkE. yk rðMíkkhLkk ykøkuðkLk Ãkxu÷ LkkhkÞý¼kE {kÄð÷k÷ ÷kxeðk¤kyu ÃkkuíkkLke {kr÷feLke ®f{íke s{eLk ËkLk{kt ykÃke. {wXe W[uhk yk {kLkðeyu rðþk¤ ÃkrÚkfk©{Lkk MktfÕÃkLku Mkkfkh fÞkuo. yk ÃkrhðkhLku ÷k¾ ÷k¾ ðtËLk. yk ÃkrÚkfk©{{kt «ðuþíkkLke MkkÚku {k Wr{ÞkLkk MkwtËh, ykf»kof, ¼ÔÞ, rËÔÞ ËþoLk {kxu {trËhLkwt rLk{koý ÚkÞwt. íku{kt Þ¿kþk¤k çkLkkððk{kt ykðe Au. {køkþh MkwË-5Lkk rËðMku {trËhLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞ Au. íku rËðMku {kíkkSLke Mkðkhe (ðh½kuzku) çku[hkS íkÚkk çku[h økk{{kt çkuLzçkkò yLku økhçkk MkkÚku Lkef¤u Au. çkÃkkuhu MktMÚkk{kt Lkð[tze nðLk ÚkkÞ Au. yLLkfwx yk rËðMku ¼hðk{kt ykðu Au. Mkktsu r{»xkLk ¼kusLk rÃkhMkkÞ Au. yk ÃkrÚkfk©{{kt hnuðk {kxu LkkLkk, {kuxk yLku yu.Mke. çkÄk {¤eLku fw÷ 32 Y{Lke Mkøkðz Au. suLkku WÃkÞkuøk Þkºkk¤wykuLku {kxu ÔÞksçke ¼kðu ÚkkÞ Au. çkkçkhe {kxu ykðíkk Þkºkk¤wykuLku Mðíktºk hMkkuE fhðk {kxu 8 hMkkuzkLke Mkøkðz Au. çku yãíkLk {u h u s nku ÷ Au . y {u h u s nku ÷ WÃkh ðe.ykE.Ãke.Lkk Y{ Au. rðþk¤ ÃkkfeOøkLke ÔÞðMÚkk Au. 24 f÷kf ÃkkýeLke MkwrðÄk Au. [iºk {kMk{kt çkkçkhe {kxu ðÄw Ãkzíkku ÄMkkhku ÚkkÞ Au. ËhufLku Mðíktºk hMkkuzw fhðk{kt yøkðz Ãkzu Au. íku rLkðkhðk {kxu yk ÃkrÚkfk©{{kt [iºk MkwË-1 Úke [iºk MkwË-15 MkwÄe r{»xkLk (÷kzw) ¼ku s Lkk÷Þ [÷kððk{kt ykðu Au . yk ¼kusLkk÷ÞLkku ÷k¼ ÷uðk VkuLk Lkt : 02734286330Úke yuzðkLMk LkkUÄ ÚkE þfu Au. yk heíku ykþhu 700 sux÷k çkkçkheLkk «Mktøkðk¤k ÷k¼ ÷E hÌkk Au.

Wr{Þk {kíkkS {trËh{kt Wsðkíkk WíMkðku yLku ÄkŠ{f «ð]r¥k :

ðuËfk¤Úke ykÃkýu Mkki ykÃkýe fw¤Ëuðe søkíksLkLke {k Wr{ÞkLke Ãkqò-y[oLkk fhíkk ykÔÞk Aeyu. nòhku ð»ko Ãkwhkýwt ©e Wr{Þk {kíkkSLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yrík Ãkkihkrýf yLku yiríknkrMkf {trËh ŸÍk{kt Au. su ykÃkýk MkkiLke ©Øk, rðïkMk yLku ykMÚkkLkwt fuLÿ Au. ßÞkt {k Wr{Þk nkshk nswh rçkhks{kLk Au. {k Wr{Þk ÄLkÄkLÞLke Ëuðe, ðtþ ðkhMkkLke ð]rØ fhLkkhe yLku ykÃkýk MkkiLke {Lkkufk{Lkkyku ÃkrhÃkqýo fhLkkhe Au. {k Wr{ÞkLke Äò Lke[u Mk{økú Mk{ks MktøkrXík çkLku yufíkk yLku ¼kE[khku ðÄu íkuðe {kíkkSLke «uhýk ÚkE Au.

{kíkkSLke ËirLkf Ãkqò :

{k Wr{ÞkLkk {trËhu Ëhhkus [kh Mk{Þu ykhíke ÚkkÞ Au. • Mkðkhu - {tøk÷k þýøkkh ykhíke • çkÃkkuhu - hks¼kuøk ykhíke • Mkktsu - MktæÞk ykhíke • hkºku - þÞLk ykhíke. MkqÞkuoËÞ yLku MkqÞkoMíkLku

ykÄkrhík ykhíkeLkku Mk{Þ Lk¬e ÚkkÞ Au.

{kíkkS{kt Wsðkíkk ðkŠ»kf WíMkðku yLku íknuðkhku :

çkuMkíkwt ð»ko : fkhíkf MkwË yuf{Lku ðnu÷e Mkðkhu Vw÷kuLke yktøke fhðk{kt ykðu Au. Mkkze yLku þýøkkh MktMÚkk íkhVÚke fhðk{kt ykðu Au. Lkðk ð»kuo Mkki {kíkkSLkk ËþoLk fhe ÃkkuíkkLkk fkÞo¼khLkku þw¼khtøk fhu Au. yLLkfwx : ©e Wr{Þk {kíkkSLkku 1976{kt WsðkÞu ÷ ku 18{e þíkkÂçË {nku í MkðLke ÞkËøkehe{kt Ëh {køkMkh MkwË ykX{Lkk hkus yLLkfwxLkku WíMkð Wsððk{kt ykðu Au. yk rËðMku {kíkkSLku AÃÃkLk¼kuøkLkku Úkk¤ Ähkððk{kt ykðu Au. íkuLke ykhíke-Ãkqò ÚkkÞ Au yLku íkuLkku «MkkË ðnU[ðk{kt ykðu Au. hsík ßÞtrík M{]rík Þ¿k : Mktðík 2066Lku {køkMkh MkwË-15Lku 18{e þíkkÂçË hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke M{]rík{kt MktMÚkkLk íkhVÚke Lkð[tze Þ¿kLkwt ¾qçk s Äk{Äq{Úke ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ðMktík Ãkt[{e : nk÷Lkk ©e Wr{Þk {kíkkSLkk {t r ËhLkk rþ¾h WÃkh Mkku L kkLkku f¤þ [Zkððk{kt ykÔÞku níkku. yk rËðMkLku Ãkhøkýk Ãkkt[{ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yk rËðMku {kíkkSLku MkVuË Mkkze Ãknuhkððk{kt ykðu Au. yk MkVuË MkkzeLke çkkuzohLku fuMkwzkLkk Vw÷Lkk htøkÚke htøkðk{kt ykðu Au. {nk MkwË Ãkkt[{Úke Vkøký ðË ht ø kÃkt [ {e Mkw Ä e MkVu Ë Mkkze Ãknuhkððk{kt ykðu Au. suLku “ðMkrLkÞwt” fnuðk{kt ykðu Au. yk rËðMku {kíkkSLkku {u¤ku ¼hkÞ Au, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ÃkÄkhu Au. {kíkkSLkk {wÏÞ rþ¾hu yLku {trËh ÃkrhMkhLkk ík{k{ {trËhkuLkk rþ¾hku WÃkh Lkðe Äòyku [zkððk{kt ykðu Au yLku Lkð[tze nðLk MktMÚkkLk íkhVÚke fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf ÃkkxeËkhLkk ½hu ÷kzw-÷kÃkMkeLkwt s{ý fhðk{kt ykðu Au. ðiþk¾e ÃkqŠý{k : Ëh ð»kuo ðiþk¾e ÃkqŠý{kyu {k Wr{ÞkLke þku¼kÞkºkk Lkef¤u Au. yk rËðMku {kíkkSLke ŸÍk Lkøkh{kt þku¼kÞkºkkLkk hÚk{kt rçkhks{kLk ÚkE ÷kufkuLku ykþeðkoË ykÃku Au. yk¾w Lkøkh þýøkkhðk{kt ykðu Au. ÃkkxeËkhkuLkk ½uh-½uh ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhý çkktÄðk{kt ykðu Au . {kíkkSLkku Lkð[t z e nðLk ÚkkÞ Au . þku¼kÞkºkk{kt {kíkkSLku hÚk{kt rçkhks{kLk fhe nkÚke, ½kuzk, çkøkeyku íku{s ÄkŠ{f xuçk÷kyku yLku ¼sLk {tz¤eyku MkkÚku nòhkuLke {uËLke MkkÚku {kíkkSLke ¼ÔÞ LkøkhÞkºkk Lkef¤u Au. LkøkhÞkºkkLku ÷økíke swËe swËe ònuh WAk{ýe fhðk{kt ykðu Au. ¼krðf ¼õíkku hÚkLku ¾U[eLku Ëkuhu Au. Xuh Xuh hÚkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík ÚkkÞ Au. LkøkhÞkºkkLkk Yx{kt Xuh Xuh Xtzk {eLkh÷ Ãkkýe, Akþ, þhçkík, {nk«MkkË, fksw - ÿkûk, MkkfhLkku «MkkË íku{s {eXkE rðøkuhuLkku «MkkË swËk swËk {tz¤ku, yuMkkuMkeyuþLkku, MktMÚkkyku îkhk ðnU[ðk{kt ykðu Au. çkwtËeLkku «MkkË Mk{økú LkøkhÞkºkk ËhBÞkLk ðnU[ðk{kt ykðu Au. LkøkhÞkºkkLkwt ykÞkusLk W{k {kE {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMku {t r Ëh{kt Vw ÷ ku L ke ykt ø ke fhe {t r ËhLku þýøkkhðk{kt ykðu Au. Lkðhkºke {nkuíMkð : ykMkku MkwË yuf{Úke ykMkku MkwË Lkku{ MkwÄeLkk rËðMkku Ëiðe þÂõíkLkk rËðMkku fnuðkÞ Au. yk rËðMkkuLku Lkðhkºke Ãký fnuðkÞ Au. {k Wr{ÞkLkk MÚkkLk{kt W{k {kE {tz¤ îkhk Lkðhkºke WíMkð ¾q ç k s Äk{Äq { Úke Wsððk{kt ykðu Au. Mk{økú {trËh ÃkrhMkhLku hkuþLke yLku Vw÷kuÚke þýøkkhðk{kt ykðu Au. Lkðhkºke yuf{Lkk rËðMkÚke {kíkkSLku [k[h [kuf{kt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðu Au. íkuLke Lkðu rËðMk

Ãkqò-y[oLkk-ykhíke fhðk{kt ykðu Au. Lkðu rËðMk [k[h [kuf{kt økhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au . ykX{Lkk rËðMku Lkð[t z e nðLk yLku {nkykhíkeLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ fhðk{kt ykðu Au. Lkku{Lkk rËðMku Mkðkhu 10-00 f÷kfu {kíkkS{kt ÃkÕ÷e ¼hkÞ Au. {kíkkSLkk LkðhkºkeLkk swËk swËk «MktøkkuLke ònuh WAk{ýe fhðk{kt ykðu Au.

(yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-4-1988Lkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

{kíkkSLke Mkkík rËðMkLke Mkðkheyku :

• Mkku{ðkhu - LktËeLke Mkðkhe (Wr{Þk) • {tøk¤ðkhu - {ÞwhLke Mkðkhe (MkhMðíke) • çkwÄðkhu - ®MknLke Mkðkhe ([tze) • økwYðkhu - økshksLke Mkðkhe (÷û{eS) • þw¢ðkhu fwfzkLke Mkðkhe (çknw[hkS) • þrLkðkhu yi t h kðík nkÚkeLke Mkðkhe (ði ¼ ð÷û{e) • hrððkhu - ðk½Lke Mkðkhe (ytrçkfk) [kíkwo{kMk fÚkk : y»kkZ Mkw Ë -15Úke ¼kËhðk MkwË-15 MkwÄe MktMÚkkLkk MkíMktøk nku÷{kt rðîkLk fÚkkfkh îkhk [kíkw{koMkLke fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au, su{kt ÄkŠ{f «ð[Lkku, ¼køkðík, hk{ÃkkhkÞý rðøkuhuLkku MkíMktøk fhðk{kt ykðu Au.

íkk. 10-4-1988 - ytf : 85

v {kuzkMkk{kt «Úk{ Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt 6 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt. v çkUø÷kuh ¾kíku {¤Lkkh “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLke Mkkík{e

v v v v

ðkŠ»kf Mk¼kLke òý fhkE. yk «Mktøku fýkoxf LkÞLk h{ýeÞ hksÄkLke çkUø÷kuhLke rðþu»k ÃkqŠík hsq fhkE. ykýtËÚke ¼qs yufMk«uMk çkMkLku ÃkwLk: [k÷w fhkE yLku Äku¤fk ¾kíku MxkuÃkus yÃkkÞwt. {æÞ«ËuþLkk ÷kfzkLkk ðnuÃkkheyku îkhk Mkhfkhe ÷e÷k{eLkku MktÃkqýoÃkýu rðhkuÄ fhkÞku. Ënu ø kk{ Mk{ksLkk yøkú ý e ©e «u { SçkkÃkk («u { S¼kE ÄLkS¼kE)Lkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk. fåA{kt fkh{k Ëw»fk¤{kt yçkku÷ ÃkþwykuLke Ônkhu sELku rËÕne Mk{ksu Yk. 1.11 ÷k¾Lke MknkÞ fhe.

{trËh{kt Úkíke ËirLkf «ð]r¥kyku :

• {tøk÷k ykhíke «MkkË • Þ¿kþk¤k{kt Lkð[tze nðLk • [f÷kLkk ËkýkLke ÔÞðMÚkk (Ãkûke[ý) • MkËkðúíkLke «ð]r¥k • fkÞ{e {kíkkSLkku Úkk¤ (hks¼kuøk) • ftfwÃkzku-÷øLk «Mktøk fu ÄkŠ{f «Mktøku {kíkkSLku ykðíke ÃkrºkfkLkk ykþeðkoËYÃku ftfwÃkzku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. • Ãkkðze Ãkqò - {kíkkSLke Ãkkðze Ãkqò fhðkLke ÔÞðMÚkk Au. • [tzeÃkkX - {kíkkSLkk [tzeÃkkX fhkðe þfkÞ Au. • hûkk fð[ - ©e Wr{Þk hûkk fð[ (hk¾ze) ðnU[ðkLke þYykík [k÷w ð»koÚke fhðk{kt ykðe Au. • {tºk ÷u¾Lk çkwfku ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk îkhk rLk:þwÕf “©e Wr{Þk þhý{T {{:” {tºk ÷u¾Lk çkwf ykÃkðk{kt ykðu Au. ykÃkýu Mkki WÃkhkuõík {kíkkSLke ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf «ð]r¥kyku{kt hMk ÷Eyu. ©Øk yLku ¼Âõík ðÄkheyu , {kíkkSLkk ykþeðko Ë {u¤ðeyu.

Wå[ rþûký MknkÞf rLkrÄ :

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk Mkt[kr÷ík Wå[ rþûký MknkÞf rLkrÄ îkhk Äku.-12, rzÃ÷ku { k, çke.çke.yu . fu çke.Mke.yu . {kt rðãkÚkeoyu Mkk{kLÞ «ðkn{kt rðãkŠÚkLkeyu 60% yLku rðãkÚkeoyu 65% {kfoMk (økwý) {u¤ðu÷ nku Þ íku { s Äku . -12 rð¿kkLk «ðkn{kt rðãkŠÚkLkeykuyu økrýík/rð¿kkLk 60% yLku rðãkÚkeoyu 65% {u¤ðu÷ nkuÞ íku{Lku ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. fÞk yÇÞkMk¢{ku{kt ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke rðøkíkku Vku{o{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷ nkuÞ Au. [k÷w ð»kuo 561 yhSyku{ktÚke 237 Lkðk rðãkÚkeoykuLku íkk. 23-24 Vuçkúwykhe, 2013 yLku çkkfe hnu ÷ k çkeò Lkðk rðãkÚkeo y ku L ku íkk. 17 {k[o , 2013 hku s ÷ku L k fw ÷ Yk. 60,17,000/- ytfu MkkEX ÷k¾ Mk¥kh nòh Ãkw h k ykÃkðk{kt ykðe íku { s 324 sw L kk rðãkÚkeoykuLku íkk. 17 Vuçkúwykhe, 2013 yLku íkk. 17 {k[o, 2013Lkk hkus ÷kuLk fw÷ Yk. 81,75,000/- yufÞkMke ÷k¾ Ãkt[ku¥kuh nòh YrÃkÞk Ãkwhk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk{ [k÷w ð»kuo fw÷ 561 rðãkÚkeoykuLku Yk. 1,41,92,000/yuf fhkuz yufíkk÷eMk ÷k¾ çkkýwt nòh YrÃkÞkLke ðøkh ÔÞksLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe. “ykÃk MkkiLkk WÃkh {k W{kLkk ykþeðkoË MkËið Wíkhku yu s «kÚkoLkk” ykÃk MkðoLkku Mknfkh yu s yr¼÷k»kk Mkn >> sÞ ©e Wr{Þk >>

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk-384170, rs. {nuMkkýk (W.økw.) VkuLk : (02767) 245472, 245972, 245774

(18) 10{e yur«÷, 2013

yr¾÷ fýkoxf LkuºkkðkMke ÃkkxeËkh ÃkrhðkhLkk rîíkeÞ MLkun r{÷LkLkku ynuðk÷ nwçk÷e : (©e hrík÷k÷ «u{S¼kE hðkýe, s{¾tze îkhk)

Mkk¾e : Ä{oËkMk íkíð ¾kus Ëu¾ku, íkíð {U rLkn íkíð ni, fni fçkeh rLkn íkíð nhþu, ykðk økðLk rLkðkrhÞu. nu ¼kE çkwrØøkBÞ íkÚkk çkŠn{w¾ ykt¾kuÚke Ëu¾kíkk íku{s ði¿kkrLkf árüyu Ãkh¾kíkk ÞkðíkT ÃkËkÚkkuo íkíðYÃk Au. yu çkÄkÚke r¼LLk yíkíð YÃk MkíÞ [uíkLk ykí{ MðYÃk Au, su ytíkh [ûkwyku yLku MðkLkw¼ð îkhk Ãkh¾e yLku rLkh¾e þfkÞ Au, yLkw¼ðe þfkÞ Au, çkeòu fkuE WÃkkÞ LkÚke. ÃkkuíkkLkk Ëun¼kð yLku {Lkku¼kðku {ktÚke y÷øk ÚkE þfíkk LkÚke. yux÷u ðkhtðkh {hýLku þhý Úkíkk hnu Au. Ãkhtíkw òøkúík yðMÚkk [uíkLk Ëþk YÃk {Lkw » Þ Ëu n {kt Ãký Ëu n ¼kð yLku {Lkku¼kðku{ktÚke WÃkh WXe þfíkk LkÚke, {Lkku¼kð hrníkÃkýkLkk ¼kðLku yLkw¼ðu íkku {wfík ÚkE òÞ. Mkk¾e : ykMk{kLk fk ykMkhk Akuz Ëu çkk÷fk, W÷x ½x Ëu¾ yÃkLkk S, ykÃk ykÃk {U íknfef frh÷u, Akuz Ëu {Lkfe fÕÃkLkk S, rçkLk Ëu¾u rLksLkk{ sÃku Mkku, íkku hiLk fk MkÃkLkkS,

fni fçkeh Ãkhøke ËeËkh ÃkkÞk, rVh Lkk{ rfMkfk sÃkLkk S. nu yýMk{s çkk¤f çkwrØðk¤k {Lkw»Þku WÃkhLke, çknkhLke ykþk Akuze Ëku yLku ÃkkAk ð¤e ytíkh ½x{kt Lkuºkku ðk¤e swyku. íkwt íkkhk{kt s ykÃkýu ykÃkýk{kt ytíkh{kt s ¾ku s fhe÷u yLku çkeS çkÄe {LkLke fÕÃkLkkyku MktfÕÃkku, rðfÕÃkkuLku íkS Ëu. ðøkh òuÞu, òÛÞu yLkw¼ÔÞu suLku ykÃkýu rLksYÃk Mk{S ¼su fu sÃku Au íku íkku hkºku ykðíkk MðÃLk Mk{kLk Au. ykÃkýk ytËh «økx nkshknswh nkSh-LkkSh òøk]ík [uíkLk MðYÃkLkku MðkLkw¼ð fhe ÷Eþ íkku ÃkAe çkeò fþkLkku òÃk, Ãkqò fhðkLke sYh hnuþu Lkrn. yk çknkhLke Ëkuz ¾kuze Au, Mkk{krsf ¼uËku fu Ä{kuo Au. MðÄ{o LkÚke Ãkhtíkw ÃkhÄ{kuo Au, Ëun Ä{o Ãký LkÚke Ãkhtíkw {LkLkk fu Mk{ksLkk Ä{kuo Au, {kíkk-rÃkíkk Ëuðíkk Au, Ãkh{kí{k Au, çkkfe ðkíkku fhðe rLkhÚkof Au. òu yk Mkk{krsf {ÞkoËkyku Mk{ksLkk {kLkrMkf Ä{kuoLkku íÞkøk fhe SðL{]íkf çkLke òÞ íkku {] í kf ¼kð rð[kh økw Y øk{ fk÷f»x rLkðkheÞu, {wh¾ {Lkw»Þ çkŠn{w¾ r{ÚÞk ¼kðku{ktÚke íku WÃkh WXe þfíkku LkÚke.

©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkheLkk MkkrLkæÞ{kt yr¾÷ fýkoxf LkuºkkðkMke ÃkkxeËkh ÃkrhðkhLkwt rîíkeÞ MLkun r{÷Lk íkÚkk ©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk

fýkoxf rðþu suðe fu hkßÞLke MÚkkÃkLkk, ¼kiøkkur÷f rðþu»kíkk, òuðk÷kÞf MÚk¤ku, «k[eLk {n¥kk, MktMf]rík rðøkuhuLke {krníke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {nk{tºke ©e hrík÷k÷

«u { , fåALke {n¥kk, rðfkMk, fLÞk ¼úqýníÞk, rþûkýLkwt {níð íkÚkk yksLke Þwðk ÃkuZeLkk rð[khku rðøkuhu rð»kÞku Ãkh rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. Mk{ksLkk þw¼®[íkf ©e

Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼kLkwt ykÞkusLk yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku íkk. 2-3-13 íkÚkk íkk. 3-3-13Lkk hkus ÞkuòE økÞwt, su{kt 800Lke MktÏÞk{kt LkuºkkðkMkeykuyu nksh hne «MktøkLku ykLktËÃkqðof {kÛÞku níkku. íkk. 2-3-13Lkk hkus «{w¾ ©e Mkku{S¼kE rþðS¼kE Mkkt ¾ ÷k (y{ËkðkË)Lke yæÞûkíkk{kt fkhkuçkkhe Mk¼k{kt økk{Lku ÷økíkk rð»kÞku Ãkh [[ko rð[khýk, çkktÄfk{ «økrík

«u { S¼kE hðkýe (s{¾t z e) îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. «Úk{ MkºkLkk ytíku ©e Lku º kk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheykuyu Mk{kòuÃkÞkuøke {tíkÔÞku ÔÞõík fÞko níkk. ¼kusLk ÃkAe rîíkeÞ MkºkLke þYykík òuøk{iÞk {kíkkSLkkt ðÄk{ýkLkk Mktøkeík{Þ ðkíkkðhý ðå[u fhðk{kt ykðu÷. «Úk{ ©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e

÷¾{þe¼kE Lkkfhkýe (ðxðk)yu MktòuøkkuðMkkík nkshe Lk ykÃke þfíkk íku{Lkku þw¼uåAk MktËuþ {kuçkkE÷ {khVík MkkiLku Mkt¼¤kÔÞku níkku. ©e híkLkþe¼kE òËðkýeyu íku{Lke htøk¼qr{Lke ykøkðe AxkÚke økB{ík MkkÚku ¿kkLkLke Õnkýe fhe MkkiLkk {Lk Síke ÷eÄk níkk. «{w¾ ©e Mkku{S¼kE rþðS¼kE Mkkt¾÷kyu økk{Lke yufíkk Ãkh ¼kh {wfíkk Þs{kLk ÃkrhðkhLkku ykÞkusLk fhðk çkË÷

ynuðk÷, Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLku 25 ð»ko Ãkwhk Úkíkk nkuE íkuLke Wsðýe rðþu [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 3-3-13Lkk hkus yr¾÷ fýkoxf LkuºkkðkMke ÃkkxeËkh Ãkrhðkh ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk ©e rðLkÞfktík¼kE hðkýe (÷kufkÃkwh) íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞ©e nhe¼kE òËðkýe (nw ç k÷e)yu ¾kMk hMk ÷E ykÞkusLk fhðk çkË÷ ©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾©e Mkku{S¼kE þeðS¼kE Mkkt¾÷kyu Ëhuf MkÇÞku ðíke íku{Lku Mkk÷ ykuZk¤e MkL{krLkík fhu÷. rîíkeÞ MLkun r{÷LkLkk «Úk{ MkºkLkk «kht¼u Mkki «Úk{ {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhe MkL{krLkík fhðk{kt ykðu ÷ . çkk¤kyku íkÚkk ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄqykuyu Mktøkeík{Þ Lk]íÞ YÃkf îkhk Mðkøkík fÞwO níkwt. «{w¾©eLkk nMíku økúk{Ëuðe ©e òuøk{iÞk {kíkkSLke ykhíke íku{s ðÄk{ýkLke MkezeLkwt rð{ku[Lk fhe {kíkkSLke ykhíke ðtËLkk fhðk{kt ykðu÷. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk ©e rðLkÞfktík «u{S¼kE hðkýe (÷kufkÃkwh)yu MkkiLku ykðfkÞko çkkË Mk{økú fýkoxf{kt ðMkíkk LkuºkkðkMke ÃkkxeËkh ÃkrhðkhkuLkku Ãkrh[Þ fhkððk{kt ykÔÞku níkku.

fh{þe¼kE fkLkS¼kE {kfkýe (Lkuºkk)yu Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ðíko{kLk «ð]r¥k rðþu økúk{ðkMkeykuLku {krníkøkkh fÞko níkk. “ykÃkLkk rð[khku” fkÞo¢{ ytíkøkoík Mk{ksLkk fkhku ç kkhe MkÇÞku íkÚkk ÃkqðoÃkËkrÄfkhe ©e Lkkhý¼kE Mkkt¾÷k (LkzeÞkË), rð©k{¼kE òËðkýe (çke÷e{ku h k), hk{S¼kE Ãku Ú kkýe (y{ËkðkË), {økLk¼kE {kfkýe (çke÷e{kuhk), hðS¼kE ¼kËkýe (nkuMkwh), f{÷uþ¼kE {kfkýe (çke÷e{kuhk), {Lkw¼kE Lkkfhkýe (V÷xý), hk{S¼kE Lkkfhkýe (Mkkíkkhk), ÃkwY»kku¥k{¼kE hðkýe (Lkuºkk), ÷k÷S¼kE Mkkt ¾ ÷k (y{ËkðkË) íkÚkk yk{trºkík {nu{kLkku ©e çkkçkw¼kE {kfkýe (y{ËkðkË), rðLkw¼kE òËðkýe (økkuðk), {økLk¼kE òËðkýe (Lku º kk), ©e{íke ÷û{eçkuLk ¼kËkýe (nkuMkwh), {rn÷k {tz¤Lkkt {tºke ©e{íke Lk{oËkçkuLk Lkkfhkýe (Lkuºkk), þktíkkçkuLk òËðkýe (nwçk÷e), htsLkkçkuLk ¼kËkýe (nkuMkwh) rðøkuhuyu økúk{ MktøkXLk, Ãkkheðkrhf yufíkk, MkøkÃký Mk{MÞk, ÔÞMkLk {wÂõík, ytøkúuS rþûkýLkwt ð¤øký, {kík]¼k»kk «íÞuLke WËkMkeLkíkk, ¼khíkeÞ MktMf]rík, ðíkLk

yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. ytíku òuøk{iÞk {kíkkSLkkt Mktøkeík{Þ ðÄk{ýk MkkÚku Mkkiyu hkMkzk ÷E fkÞo¢{Lku Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk íkÚkk ©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk W¥kh fýkoxf rð¼køkLkk «¼khe ©e rðLkw¼kE (÷kufkÃkwh) íkÚkk ©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Ërûký fýkoxf rð¼køkLkk «¼khe ©e nrh÷k÷¼kE òËðkýe (nwçk÷e)yu ¾qçk s snu{ík WXkðe níke. MkkÚku nwçk÷e{kt hnuíkk Lkuºkk ÃkkxeËkh ÃkrhðkhLkk s{kE©eykuLkku Wíkkhk ÔÞðMÚkk íkÚkk hMkkuzk ÔÞðMÚkk fhðk{kt y{qÕÞ Mknfkh {éÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {nk{t º ke ©e hrík÷k÷¼kE hðkýe (s{¾tze)yu fÞwO níkw.t íkk. 4-3-13Lkk rËðMku ykðu÷k {nu{kLkku MkkÚku rðsÞLkøkhLkwt Mkk{úkßÞ ntÃke, ÃktÃkk Mkhkuðh, ytsLke Ãkðoík suðk MÚk¤ku òuðk {kxu «ðkMkLkwt çkMkku îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íÞktLke MktÃkqýo ¼kusLk ÔÞðMÚkk nkuMkÃkux Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 5-3-13 yLku íkk. 6-3-13Lkk hkus økkuðk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e yur«÷, 2013

(19)

(20) 10{e yur«÷, 2013

Mºke ÃkwY»k Mk{kuðze çkLke þfu ¾he ? Lkk ¼kE Lkk, «f]rík rðhwØ... - {ýe¼kE E. Ãkxu÷ ({B{e)

“¥{Úke çkk ¼ðLk” fuðLkLkøkh, rðMkLkøkh hkuz, ŸÍk-384 170. VkuLk : (02767) 252050

“Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko” - f{¤k LkkhkÞý¼kE MkU½kýe ¼qs. (fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh) {ku.: 75671 14970 ykÞwðuoËLkk rLkËkuo»k WÃk[kh LkkLke LkkLke VrhÞkËku{kt hkník ykÃku, WÃkÞkuøke ÚkkÞ yu þw¼ EåAk Mkn ykøk¤ ðÄwt Awt. (1) çkËk{ : çk¤ð]rØ yLku {øks ¼hkððk {kxu çkËk{Lkk çkeÞkLku økh{ Ãkkýe{kt Lkk¾e Xtzk ÚkkÞ ÃkAe Aku÷ðk. ÃkAe íkuLku çkkhef ðkxe ËqÄ{kt Lkk¾e, íku ËqÄ Wfk¤e òze ¾eh fhðe. ÃkAe íku{kt Mkkfh yLku ½e Lkk¾ðwt yLku Wíkkhe Xtze ÚkÞk ÃkAe ¾kðwt. (2) ÃkeMíkk : fV, rÃk¥k yLku ðkíkLkku Lkkþ fhLkkh íkÚkk Ãkkirüf nkuðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. çkËk{Lke ¾eh{kt Ãký W{uhe þfkÞ Au. (3) fksw : ðkÞw, fV, ßðh, f]r{, fkuZ, ïuík fkuZLkku Lkkþ fhu Au. (4) fuMkh : (1) ykÄkþeþe WÃkh fuMkh yLku ½e yufºk fhe ¾h÷ fhe Lkkfu Mkwt½ðwt. (2) þheh{ktÚke ÷kune ½ýwt økÞwt nkuÞ íkku {Ä MkkÚku fuMkh ¾kðwt. fuMkhLkku htøk hkíkku nkuÞ yLku íktíkw ÷ktçkk nkuÞ íkku íku Wå[ MºkkuíkLkwt Au íku{ òýðwt. fuMkh yuf ð»ko fhíkkt ðÄw hk¾ðkÚke çkøkzu Au. fuMkhLkwt ËqÄ MðkMÚÞ {kxu MkkYt Au. (5) ¾swh : (1) yk{ðkík WÃkh ¾swh Ãk÷k¤eLku Ãkeðwt. (2) Ëkn ÚkÞku nkuÞ íkku Ãký

¾swh Ãkkýe{kt Ãk÷kðeLku Ãkeðwt. (3) hu[ Úkðk {kxu ¾swh hkºku Ãk÷k¤eLku Mkðkhu økk¤eLku Ãkeðwt. (4) Äkíkw Ãkwrü {kxu ¾swhLkk çkeÞkt fkZe ½e økh{ fhe íku{kt ¾swh Lkk¾ðe yLku hkus yu ¾swh Úkkuze Úkkuze Ãkeðe. (5) ¾swhLkk çkeÞkt fkZe Úkkuzwt Úkkuzwt ËqÄ {÷kE ðk¤wt ÷E r{û[h{kt ¢þ fhe yuLkku ¾swh Ãkkf çkLkkððku. Mkwfku {uðku Ãký W{uhe þfkÞ. (6) y¾hkux : (1) ðkík, rÃk¥k, ûkÞ, ðkÞw, ÓËÞhkuøk, hõíkËku»k, hõíkðkík yLku ËknLkku Lkkþ fhu Au. þeík¤, Äkíkw ð]rØfh yLku çk¤ðÄof Au. (2) nhMk Ãkh y¾hkuxLkk íku÷{kt fÃkzwt ¼ªsðe økwËk{kt hk¾ðkÚke Ëw:¾Lkku Lkkþ Úkþu. (3) ðkÞwÚke ykðu÷k Mkkuò WÃkh y¾hkux fktS{kt ½Mke ÷uÃk fhðku. (7) ÿkûk : (1) çk÷fh Ãkwrüfh Au, ÷e÷e ÿkûk fVfkhf, Yr[fkhf Au. ŠLkçkes Ãkkfe MkwfkÞu÷e ÿkûk {Äwh, þeík÷ Au. Ë{, WÄhMk, Mðh¼uË, ík]»kk, rÃk¥k yLku ðkÞwLkku Lkkþ fhu Au. (2) Mkwfe fk¤e ÿkûk hkºku Ãk÷k¤e Mkðkhu {Mk¤e, Úkkuzwt Ãkkýe Lkk¾e, ShkLke ¼wfe Lkk¾e yuf þuh MkwÄe Ãkkýe çkLkkðe Ãkeðwt. yuÚke {wºk {køkuo çkÄe økh{e Lkef¤e sE Ãkuþkçk AwxÚke ÚkkÞ Au. «f]rík «{kýu fkuELku hu[ Ãký ÷køke Ãkux MkkV ÚkkÞ Au.

yk çkkçkík{kt ykÃkýu Mkkiyu «Úk{ íkku «f]ríkLkk MksoLkLku Mk{sðkLke çknw s sYh Au. «f]ríkyu yk søkík{kt su MksoLk fÞwO Au íku Mk{økú Sð{kºkLkk fÕÞký {kxu fhu÷wt Au. fwËhíku fhu÷k MksoLkLku nwt su{ su{ ŸzkýÚke Mk{sðk «ÞíLk fhwt Awt íÞkhu íkuðk yËT¼qík yLku ykÃkýe fÕÃkLkk{kt Lk ykðu íku ð w t ŸzkýÃkqðofLkwt íkuLkwt MksoLk Au. su Mk{økú {kLkðòíkLke Mkw¾kfkhe {kxu yøkíÞLkwt Au. Ãkhtíkw ykÃkýu yk fwËhíkLke ÔÞðMÚkkLku Mk{ßÞk fÞko ðøkh ykzuÄz su{ Vkðu íku{ ykÃkýu «f]rík rðhwØ fkÞo fhe hÌkk Aeyu yLku íkuLkk fkhýu fux÷kf {kLkðMkŠsík {w~fu÷eyku yLku Ëw:¾ku W¼k ÚkÞk Au. Ëk.ík. yksu ykÃkýu Mºke yLku ÃkwY»kLke su ¼qr{fk nkuðe òuEyu íkuLke rðhwØ ykÃkýu fhe hÌkk Aeyu. nwt ßÞkhu fwËhíkLkk MksoLkLku Mk{sðk «ÞíLk fhwt Awt íkku Akuz{kt MºkefuMkh yLku ÃkwtfuMkh, Ãkûkeyku{kt Lkh yLku {kËk, Ãkþwyku{kt Ãký Lkh yLku {kËk íku{ {kLkð{kt Mºke yLku ÃkwY»k yux÷u fu Lkh yLku {kËkLke ¼qr{fk òuEyu. íkku Lkh yLku Lkh yLku {kËk yu {kËk Au. Lkh yu fËeyu {kËkLke ¼qr{fk Lk ¼sðe þfu. yk fwËhíke ¢{ Au. Aíkkt ykÃkýu ykÄwrLkfíkkLkk Lkk{u Mºkeyku ÃkkMkuÚke ÃkwY»kkuLke su fk{økehe fhðkLke nkuÞ Au íku Mºkeyku ÃkkMku fhkððkLkwt [k÷u Au. su «f]rík rðhwØ Au. MºkeLkwt ÓËÞ fku{¤, MktðuËLkþe÷, «u{k¤, ÷køkýeþe÷ nkuðkÚke XuMk ÃknkU[íke nkuÞ Au. yk Ãk]Úðe WÃkh {kLkðòíkLkku WËT¼ð ÚkÞku íÞkhÚke Mºke yLku ÃkwY»kLke fk{økeheLke [ku¬Mk ÔÞðMÚkk níke yLku íku heíku Mk{økú Mk{ksLke ÔÞðMÚkk s¤ðkE hne níke. yu{kt ykÃkýu yksu ykÄwrLkfíkkLkk Lkk{u íku{kt su ftE MºkeÃkwY»kku ðå[u su ÃkrhðíkoLk fhe hÌkk Aeyu íkuLkk fkhýu Mk{ksLke su ÔÞðMÚkk Au íku ¾kuhðkE hne Au. ykÃkýk ËuþLke ytËh yLkuf ÃkhËuþe yk¢{ýku ÚkÞk Aíkkt ykÃkýk ¼khík ËuþLke yufíkk yLku y¾trzíkk xfe nkuÞ íkku ykÃkýwt Mkk{krsf {k¤¾w yLku fwxwtçk ÔÞðMÚkkLkk fkhýu xfe hÌkwt Au. Mk{ks{kt MºkeykuLke su ¼qr{fk Au íku ÞkuøÞ heíku yLku Mk{sÃkqðof WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke Mk{ksLke MkwÔÞðMÚkk s¤ðkE hne Au. ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt MºkeykuLku fux÷k MkL{kLk yLku ykËhÃkqðof òuðk{kt ykðu Au. suÚke Mºkeyku {kxu fnuðkLkwt fu ‘‘²~¢ Ý¢²üS¼é ÐéÁ²¼ï

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Ú}¢‹¼ï ¼~¢ Îï±¼¢ J’’ yux÷u fu ßÞkt ßÞkt MºkeykuLke Ãkqò ÚkkÞ Au íÞkt íÞkt ËuðkuLkku ðkMk nkuÞ Au. ykðwt MkL{kLk MºkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðe ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku MktMfkhku yk ¼khík¼qr{ WÃkh òuðk {¤u Au. ßÞkhu çkeò Ëuþ{kt MºkeykuLku swËe heíku òuðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt ‘‘Ý¢Úè ¼éæ Ý¢Ú¢²‡¢è’’ yux÷u fu MºkeykuLku Ëuðe Mk{kLk økýðk{kt ykðu Au. MºkeykuLku yk heíku òuðk{kt ykðíke nkuÞ íÞkhu íkuLku ÃkwY»k Mk{kuðze çkLkkðeLku ÃkwY»kkuLkk fkÞkuo fhkððkLkwt su {kLkMk nk÷{kt [k÷e hÌkwt Au. íku ¼rð»Þ{kt ¾íkhLkkf Lkeðzþu yLku su ykÃkýwt Mkk{krsf {k¤¾w yLku fwxwtçk ÔÞðMÚkk îkhk su Mkw¾ yLku þktrík ¼kuøkðe hÌkk Aeyu íku Ëw:¾ËkÞf Lkeðzþu {kxu Mºke yu Mºke Au yLku ÃkwY»k yu ÃkwY»k Au. n{ýkt {khk yuf r{ºk {Lku {éÞk íÞkhu íku{ýu {Lku fÌkwt “{ýe¼kE nwt y{urhfk, ÞwhkuÃk íku{s [eLk rðøkuhu Ëuþku{kt Vhe ykÔÞku íkku {kuxk¼køku Ëhuf ûkuºk{kt Mºkeyku fk{ fhíke òuðk{kt ykðe. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký Äehu Äehu ík{k{ ûkuºkku{kt fk{ fhíke òuðk {¤u Au.” yux÷wt s Lkrn Ãký fux÷kf Ëuþ{kt íku{s ykÃkýk Ëuþ{kt ËuþLke Mkwhûkk {kxuLkk ºkýu Ë¤ku{kt yux÷u fu ËuþLkk Mkthûký ¾kíkk{kt MºkeykuLke ¼híke fhðk{kt ykðe hne Au yLku íkuLkk ¾¼u çktÄwf yLku hkEV÷ku {wfðk{kt ykðe hne Au yLku òýu ykÃkýu çknw {kuxwt fkÞo fÞwO nkuÞ íkuðwt yr¼{kLk ÷E hÌkk Aeyu . þw t Mºkeyku MkhnËLke Mkwhûkk fhðkLku ÞkuøÞ Au ? þwt ÃkwY»kkuLke Ëuþ{kt ¾kux Au ? þwt ÃkwY»k fhíkkt Mºke ðÄkhu {sçkqíkkEÚke Mkthûký fhe þfu Au ? þwt ÃkwY»kku fk{ fhðk þÂõík{kLk LkÚke ? fu suÚke MºkeykuLkk ¾¼u çktÄwf {wfðkLke sYh Ãkze ? Mºke yu Mºke Au yu ÃkwY»k Mk{kuðze Lk çkLke þfu. yk çkkçkík{kt Lke[uLke rðøkík ðkt[ðkÚke ÏÞk÷ ykðþu fu rçkúxLk suðk rðfrMkík Ëuþ{kt þwt ÃkrhðíkoLk ÚkE hÌkwt Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðþu. rçkúxLk{kt ykÄwrLkf {rn÷kyku rðþu fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt [kufkðLkkhk Ãkrhýk{ku ykÔÞk Au. ykÄwrLkf {rn÷kyku Lkkufhe fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkwt ½h Mkt¼k¤ðk {køku Au. ykÄwrLkf rçkúxeþ {rn÷kyku ½h yLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ÃkhtÃkhkøkík {qÕÞku íkhV ÃkkAk Vhðk {køku Au . ykÄw r Lkf {rn÷kyku yuðwt Ãký EåAu Au fu Ãkrhðkh {kxu

{rn÷kyku Lkrn Ãkhtíkw ÃkwY»kkuyu f{kððwt òuEyu. MÃk»x heíku yuðwt fne þfkÞ fu Ãkrhðkh {kxu Lkkýkt f{kððkLke sðkçkËkhe ÃkwY»kkuyu WXkððe òuEyu. ykÄwrLkf {rn÷kykuLke yuðe Ãký EåAk Au fu Ãkrík-ÃkíLke yu{ çktLkuyu f{kððkLkk çkË÷u íku{Lke swËe swËe ¼qr{fk nkuðe òuEyu. [kh ð»koÚke ykuAe ðÞLkk çkk¤fku Ähkðíke {rn÷kykuLkk ð÷ý ytøku rçkúxLk{kt fhðk{kt ykðu÷k ÷uxuMx Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 17 xfk {kíkkyku ÃkwY»k yLku MºkeLke y÷øk ¼qr{fk{kt {kLku Au. 2002{kt yk xfkðkhe {kºk 2 xfk níke. AuÕ÷eðkh 2002{kt ykðku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðuo{kt ÃkqAðk{kt ykðu÷k «§kuLkk {¤u÷k sðkçkkuLkwt yøkúýe Mk{ks þkMºke ßÞkuV zuLÞu rð&÷u » ký fÞw O níkw t . Mkðu o { kt yu ð w t Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {rn÷kyku Vw÷xkE{ Lkkufhe fhu íkku Ãkkheðkrhf SðLk Ãkh íkuLke {kXe yMkh Ãkzu Au. rçkúxLk{kt ykðwt {kLkLkkhe {rn÷kykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku{Lke xfkðkhe ðÄeLku 37 xfk ÚkE økE Au. {kuxk¼køkLke {rn÷kyku nðu ½h yLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku Mkk[ððk {køku Au. 2002{kt ykðwt EåAíke {rn÷kykuLke xfkðkhe 15 níke yLku nðu yk xfkðkhe çk{ýe ÚkELku 32 xfk ÚkE økE Au. MºkeLku ÃkwY»k Mk{kuðze çkLkkððkLke ðkík Ãkrù{Lke rð[khMkhýe yLkwMkkh fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rçkúxLkLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[ îkhk Mºke ÃkwY»k Mk{kLkíkk ytøkuLkk fhu÷k Mkðuûo ký{kt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au fu MºkeykuLku ÃkwY»k MkkÚkuLke huMk{kt òuzðkLke ðkík Lkfk{e Au. Mºke yu Mºke Au íkuLku ÃkwY»k MkkÚku fE heíku h¾kðe þfkÞ ? {kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh rçkúxLk{kt s ÄtÄkfeÞ çkkçkíkku{kt, hksfkhý{kt yLku ònuh ûkuºkku{kt ÃkwY»kLke Mkh¾k{ýeyu {rn÷kyku ÃkAzkx ¾kE hne Au. íkuyku ÄtÄkfeÞ ûkuºkku{kt yLku Lkkufhe{kt ykøk¤ sðk {Úkíkk íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykhkuøÞLkku íku{s ÃkrhðkhLkku {kuxku ¼kuøk ykÃkðku Ãkze hÌkku Au. y{urhfk, rçkúxLk, s{oLke, £kLMk suðk rðfrMkík ËuþkuLke {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk fk{Lkk MÚk¤u {kLkrMkf íkýkð yLku yMkwhûkk yLkw¼ðe hne Au. yk{ MºkeykuLkku ½kx yuðku ÚkÞku Au fu ÷ktçkk òuzu xqtfku òÞ {hu Lkrn íkku {ktËku ÚkkÞ. yk fnuðík{kt ½ýwt çkÄwt fnuðkLkwt ykðe òÞ Au.

10{e yur«÷, 2013

(21)

The Annual Time - zkp. Mkwhuþ Ãkxu÷, økZþeþk (fåA) yksLkwt çkk¤f fk÷Lkku sðkçkËkh ÔÞÂõík çkLkðkLkwt Au. yu{kt rËfhk-rËfhe çktLkuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. Ëhufu ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt «ËkLk fhðkLkwt nkuÞ Au. ¼rð»Þ{kt Þw ð kLkeLkku ô{h yku ¤ t ø keLku ¼ÔÞ fkhfeŠËLkku {wÆku Mkk{u ykðeLku W¼ku hnu Au. WÃkkÚkosLk yLku øk]nMÚkeLke Ãký sðkçkËkhe ykðu Au íÞkhu òu ÞkuøÞ rþûký ÷ELku rËþk ½zíkh yíÞkhu s ÚkÞwt Lk nkuÞ íkku ¾qçk MknuðkLkwt ykðu Au. {khu ¼rð»ÞLkk Þku ø Þ ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu yíÞkhÚke s ÞkuøÞ rþûký rMkrØ nktMk÷ fhðe s Ãkzu Au yLku íku {kxuLke yíÞkhu ©u»X Éíkw Au yu{ fne þfkÞ. rðãkÚkeo SðLkLkku yíÞkhu Mkwðýofk¤ Au. çkMk yk ytf ykÃkýk nkÚk{kt nþu íÞkhu s {k[oyur«÷ ÃkheûkkLkku {knku÷ þY ÚkE [wfÞku Au. rðãkLke Ëuðe çkkhýu ËMíkf Ëuðk ykðe hne Au. Äkuhý-10 yLku 12Lkk çkkuzoLke Ãkheûkkyku Mkkhe òÞ íku {kxu íkzk{kh íkiÞkhe Ãkwhe ÚkE nðu W¥khðne{kt Mktr[ík ¿kkLk ÄhkððkLke s hkn òuðkÞ Au. Ëh ð»kuo yk MkeÍLk{kt y¾çkkhku{kt Lku {w¾Ãkºkku{kt ÃkheûkkLke íkiÞkhe rðþu íkÚkk ÃkheûkkÚkeoykuLku rðrðÄ {køkoËþoLk {kxu ÷¾kíkwt hnu Au íkku ð¤e Vhe VheLku Ãkheûkk rðþuLkwt s ®[íkLk ÷¾ðkLkku þwt nuíkw ? su{ çkk¤fLku «Úk{ ð¾ík rLkþk¤u {wfðkLkku «ðuþkuíMkð WsðkÞ, Ëh ð»kuo ð»koøkktX WsðkÞ, þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkð, ÃkkxkuíMkð rðøkuhuLke su{ Ãkheûkk Ãký Ëh ð»kuo ykðu

íkuLku {k þkhËkLke ykhkÄLkkLkku WíMkð s {LkkÞ yLku fkuE Ãký Wsðýe{kt ftEf ykÃkðkLkwt nkuÞ Au íku{ ynª fMkkuxe Au. ÃkheûkkLkwt {nkxuLþLk Lk ÷uíkkt Ãkqýo «{ký MkkÚku íkiÞkhe yLku yr¼ÔÞÂõík s MkkYt Ãkrhýk{ yÃkkðe þfu. ykÃkýk s Mk{ksLke ðkík fheyu íkku rðãkÚkeo yLku ðk÷eyku{kt {kLkrMkfíkkLkk çku «fkh òu ð k {¤u Au . rðãkÚkeo { kt yu f MkeLMÞh÷e yÇÞkMk yLku Ãkheûkk ykÃkLkkh çkeò çkurVfhk íku{ ðk÷eyku{kt Ãký MktíkkLkLke MkkÚku ¾zuÃkøku MktøkkÚk ykÃkíkk íkuLkk Ëw:¾u Ëw:¾e Úkíkk Ãkkuíku Ãký ®[ríkík hnuíkk yuðku ðk÷e ðøko yLku çkeòu ðk÷e ðøko yuðku fE ÃkqAku íkku fnuþu “nk yk Mkk÷u AkufhkLke çkkuzoLke Ãkheûkk Au Ãký ykÃkýu þwt fhe þfeyu yu suðwt ¼ýu Lku suðe Ãkheûkk ykÃku” Ëhuf ðk÷eLkku Ãkrhýk{ òýðk ð¾íku xkuLk çkË÷kE síkku nkuÞ Au. Ãkheûkk Mk{Þu Ëk¾ðu÷e WËkMkeLkíkk fu çkuËhfkhe ÞkË ykðíke LkÚke. çkeswt ½ýwt çkÄwt Ãkheûkk rðþu Ãkwhký ÚkkÞ Ãkhtíkw xqtf{kt ykí{rðïkMk Ãkqýo ÷¾ðwt, Mkkhe íkiÞkhe fhðe, WòøkhkÚke {ktËk ÃkzkÞ íku nËu Lknª Ãký AuÕ÷k ÃkwLkhkðíkoLkLku ¾kMk {n¥ð ykÃkðwt, ÃkheûkkLkk rËðMkku ËhBÞkLk h{ík r¢fux, xe.ðe. økuBMk, ELxhLkux þVeOøk íkÚkk çkeswt çkÄwt çkkswyu hk¾e ð»koLkk {n¥ðLkk rËðMkku Mkk[ðe ÷u ð k MkkÚku ðk÷eykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk çkk¤fLke yk Mkt¢{ýfk¤{kt ¾kMk fk¤S hk¾ðe yus yksLke ðkŠ»kf ðkík Au. yMíkw.

“Ãkku»kf ík¥ðkuLkkt fkÞkuo, ¾k{e íkÚkk yríkþÞíkk” ÷u¾f : íkw»kkh yu{. Ãkxu÷ (Mkwû{ Sðkýw þkMºke) Ënuøkk{. {ku.: 90992 29065 fkuEÃký ÃkkfLkk W¥k{ rðfkMkkÚkuo s{eLk{kt sYhe Ãkku»kf ík¥ðku ÞkuøÞ {kºkk{kt nkuÞ yLku fkuEÃký ík¥ðLke ykuAe fu ðÄw {kºkk Lk nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík íkhVLke rËþkyu Mk{íkku÷ ¾kíkh ðÃkhkþLkk Ãkrhûký Mk{kLk økýkÞ Au. ¾uzqíkku îkhk ¼÷k{ý ÚkÞu÷ LkkExÙkusLk, VkuMVhMk yLku Ãkkuxkþ ík¥ðkuLke {kðsík fhðk Aíkkt sMkík, ÷kun fu çkkuhkus suðk Mkwû{ ík¥ðkuLke WýÃk {n¥k{ WíÃkkËLk {u¤ððk{kt çkkÄkYÃk Lkeðzu Au, suÚke s{eLk{kt Ãkku»kf ík¥ðkuLke ¾k{e fu yríkþÞíkkLku fkhýu Akuz Ãkkf{kt Ëu¾kíkk Lke[u sýkðu÷k Ëhuf ík¥ðkuÚke Úkíkk VkÞËk, íkuLkwt fkÞo íku{s ík¥ðkuLke ¾k{e íkÚkk ðÄw {kºkk{kt ykÃkðkÚke þwt Ãkrhýk{ {¤u íkuLke {krníke {u¤ðeyu. • LkkExÙkusLk (N) : yk ík¥ðLku ÷eÄu Akuz{kt «kuxeLk çkLku Au. Akuz{kt nrhík fýLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u «fkþ Mkt&÷u»kýLke r¢Þk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¾k{e : ¾kMk fheLku swLkk ÃkkLkLkku Ëu¾kð rV¬k ÷e÷kÚke Ãke¤k htøkLkku Ëu¾kÞ Au. AkuzLkku rðfkMk fwtrXík íkÚkk V¤/Ëkýk yrðfrMkík ÚkkÞ Au. sYh fhíkk ðÄw {kºkk{kt ykÃkðkÚke Akuz Ãkh hkuøk-SðkíkLkwt «{ký ðÄu Au. yríkþÞíkk : økkZk ÷e÷k htøkLkku Ãkýo rðfkMk suðku Akuz s÷Ëe Z¤e òÞ íkÚkk ÃkkýeÚke ¾U[Lke sÕËe yMkh ÚkkÞ. • VkuMVhMk : «kuxeLkLkk [ÞkÃk[Lk yLku ¾kuhkfLkk ÃkrhðnLk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. {q¤Lkku rðfkMk fhu Au. AkuzLke ÃkrhÃkfðíkk ðnu÷e ÷kðu Au. ¾k{e : ÃkkLk{kt òtçk÷e htøk Ëu¾kÞ Au. òuzLkku rðfkMk {tË hnu Au. suÚke Akuz Xªøkýk ÷køku Au.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yríkþÞíkk : ðÄw Ãkzíkku VkuMVhMk sMkík yÚkðk ÷kuník¥ðLke ¾k{e LkkUíkhu Au. • Ãkkuxkþ : fkçkkuorËík yLku Lkrºk÷ ÃkËkÚkku o L kk [ÞkÃk[Lk{kt ¼køk ÷u L kkh ytík:MºkkðLke Mkr¢Þíkk{kt ¼køk ¼sðu Au. ÄkLÞ Ãkkfku{kt hkuøk «ríkfkhf þÂõík «ËkLk fhu Au. þkf¼kSLkk Ãkkfku{kt WíÃkkËLkLke økwýð¥kk MkwÄkhu Au. ¾k{e : swLkk ÃkkLk Ãke¤k Ãkze ¾he òÞ Au. Ëkýk/V¤Lkku yrLkÞr{ík fwÃkkur»kík rðfkMk ÚkkÞ Au. yríkþÞíkk : ðÄw Ãkzíkk ÃkkuxkþLkk fkhýu {uøLkurþÞ{ yÚkðk fuÂÕþÞ{Lke ¾k{e WËT¼ðu Au. • fu Â ÕþÞ{ : fku » k rð¼ksLk{kt WÃkÞkuøke Au. ¾k{e : fwtÃk¤ku MkwfkELku ¾he òÞ, AkuzLkku ¾qçk s {tË rðfkMk ÚkkÞ. yríkþÞíkk : ðÄw fuÂÕþÞ{ Ãkkuxkþ íkÚkk {uøLkurþÞ{ ík¥ðkuLke WýÃk Lkkuíkhu Au. • {uøLkurþÞ{ : nrhík ÿÔÞ {kxuLkwt yøkíÞLkwt ½xf Au. fux÷kf ytík:MºkkðkuLke «r¢Þk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ÃkkLk yLku þk¾kLke ð]rØ{kt {ËËYÃk Au. nrhík fýkuLkk WíÃkkËLk{kt sYhe Au. fXku¤ ðøkoLkk ÃkkfLkk {q¤ Ãkh økktXkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. íkur÷rçkÞkLkk Ãkkf{kt íku÷{kt xfk ðÄkhu Au. ¾k{e : swLkk ÃkkLkLke LkMkku ðå[uLkku ¼køk Ãke¤k ÃkzðkÚke þYykík ÚkELku Lkðk ÃkkLk Ãký Ãke¤k Ãkzu, ËkýkLkku {tË rðfkMk íkuÚke WíÃkkËLk ½xu. yríkþÞíkk : fuÂÕþÞ{ yLku Ãkkuxru þÞ{ ík¥ðku MkkÚkuLkwt yMk{íkw÷Lk Úkíkk AkuzLkku rðfkMk ½xu Au. • ÷kun : AkuzLkku ÷e÷ku htøk s¤ðkE hnu Au. AkuzLku yLÞ ík¥ðkuLkku WÃkkz fhðk{kt

{ËË fhu Au. «kuxeLkLkk Ãk]Úk¬hý{kt WÃkÞkuøke Au. ¾k{e : Lkðk ÃkkLkLke LkMkku ðå[uLkku ¼køk ÷kûkrýf Ãke¤k yÚkðk MkVuË htøkLkku ÚkE ÃkkLk {he økÞwt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yríkþÞíkk : ÃkkLk WÃkh ykAk ¼w¾hk, zk½k, xÃkfk Ëu¾kÞ. • {UøkuLkeÍ : «fkþ Mkt&÷u»kýLke «r¢Þk{kt «kýðkÞw Ãkwhku Ãkkzðk yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au . Aku z Lke ð] r Ø {kxu sðkçkËkh ykufÍeLkLkk «{kýLku Mktíkwr÷ík fhu Au. ¾k{e : Lkðk ÃkkLkLke LkMkku ðå[uLkku ¼køk Ãke¤ku-çkuhtøke çkLku Au. yríkþÞíkk : sw L kk ÃkkLk WÃkh ðíkwo¤kfkhu ¼w¾hk xÃkfkt òuðk {¤u. • sMkík (Íªf) : fux÷kf [ÞkÃk[LkLke «r¢Þk{kt rLkÞtºký fhíkk ytík:MºkkðLkk çktÄkhý{kt yøkíÞLkk ík¥ð íkhefu hnu÷wt Au. ÄkLÞ ðøkoLkk Ãkkfku{kt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkwt yøkíÞLkwt ík¥ð Au. ¾k{e : Lkðk ÃkkLkLke LkMkku ðå[uLkku ¼køk Ãke¤ku Ãkzu, ÃkkLkLkwt fË ½xu. yríkþÞíkk : fu x ÷kf Aku z {kt ÷kuník¥ðLke ¾k{e ðíkkoÞ. • çkkuhkuLk : Lkðk fku»kkuLke ð]rØ yLku rðfkMk{kt yøkíÞLkwt ík¥ð Au. fXku¤ ðøkoLkk ÃkkfkuLke {q¤ øktrzfkyku çkLkkððk{kt ¾kMk sYhe Au. Akuz{kt LkkExÙkusLk, VkuMVhMk, Mxk[o yLku þfo h kLkk ÃkrhðnLk{kt Mktf¤kÞu÷wt Au. ¾k{e : Lkðe Wøkíke fwtÃk¤ {he òÞ yLku ÃkkLkLkku htøk Wze sE rðf]rík W¼e ÚkkÞ. yríkþÞíkk : ÃkkLk xku[Úke Ãke¤wt Ãkze yk¾wt Ãke¤wt Ãkze òÞ íkÚkk ÃkkLk ËkÍe økÞwt nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE ¾he Ãkzu Au.

(22) 10{e yur«÷, 2013

“{kLÞíkkLku ð¤øke hnuðkLke ð]r¥k” - nu{÷íkk [tËw÷k÷ Ãkkufkh (B.Sc; B.Ed.), ðkhsu, ÃkqLkk.

yuf yËT¼qík MkíÞLke ¾wþ ¾çkh - ¼økðíkeçkuLk h{ý¼kE Ãkxu÷

þnuhk (Ãkt[{nk÷) {ku.: 95740 90149 ykÃkLkk Mkki L kk Ãkh{Äk{ rLkðkMke, Ãkh÷kirff Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k rþð ¼khík ¼qr{ Ãkh rËÔÞ yðíkhý fhe [qfu÷ Au... yLku «¼w rÃkíkk MkðoÄ{oLke ykí{kyku YÃke çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkku yrðLkkþe ðkhMkku ykÃke hÌkkt Au, íkku íku ðkhMkkLku «kÃík fhðkLkku yk MkkuLkuhe yðMkh Au. yíÞkhu Lkrn, íkku fÞkhuÞ Lknª fhe þfkÞ. þwt ykÃk òýku Aku ? Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k rþð ¼økðkLkwðk[... • ykÃk þheh Aku fu ykí{k ? ykÃk yk þhehÚke y÷øk {Lk çkwrØ, MktMfkh Mkrník yrðLkkþe [iíkLÞ þÂõík ykí{k Aku yLku Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k rþðLke yrðLkkþe MktíkkLk Aku. • þheh{kt ykí{k {MíkfLke {æÞ ¼úfwxe{kt rLkðkMk fhu Au. ßÞkt ykÃkýu rík÷f fheyu Aeyu. • ykÃkýk MkkiLkk çku rÃkíkk Au - yuf þhehLkk ÷ki r ff rÃkíkk yLku çkeò ykí{kLkk Ãkh÷kirff rÃkíkk Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k rþð. • ykÃkýu Mkki ykí{kyku Mkq Þ o , [kt Ë , íkkhkyku L ke Ëw r LkÞkÚke Ãký WÃkh Ãkh{Äk{Úke yk Mk]rü htøk{t[ Ãkh Ãkkxo ¼sððk ykÔÞk Aeyu. • Eïh, yÕ÷kn, økkuz, ¾wËk, MkËTøkwY yuf rLkhkfkh Ãkh{kí{k rþðLkk s Lkk{ Au, su sL{-{hýÚke LÞkhk, ¿kkLkLkk, «u{Lkk, ykLktËLkk Mkkøkh, Ëw:¾níkko, Mkw¾fíkko Au, Ãkh{Äk{ rLkðkMke yLku Ãkríkík ÃkkðLk Au. • rþð yLku þtfh y÷øk Au. rLkhkfkh Ãkh{kí{k rþðLke ÞkËøkkh rþð÷ªøk çkíkkððk{kt ykðu Au. suLkku fkuE ykfkh LkÚke yLku Ëuðíkk þtfhLku íkÃkÂMík{qíko çkíkkððk{kt ykðu Au. • økeíkk¿kkLk Ëkíkk yuf rLkhkfkh rþð Au, su ðíko{kLk Mk{Þ{kt ©e f]»ýLkk ytrík{ 84{k sL{Lkk ytrík{ Mk{Þ{kt yÚkkoíkT çkúñk íkLk îkhk økeíkk¿kkLk ykÃku Au.

Mk{ksLkwt økkihð

fw. {ehkt Äku¤w LkkrMkf hkuz : yºkuLkk ©e h{uþ¼kE «¼wËkMk¼kE Äku¤w íkÚkk ©e{íke ËûkkçkuLk (hk{Ãkw h k÷kx, rs. ¾u z k)Lke Mkw Ã kw º ke fw. {ehkt fu.fu. ðk½ ðw{Lk Ãkku÷exufLkef, LkkrMkf ¾kíku zeÃ÷ku{k ELk ELVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuýeyu ELxh yuLSLkeÞhªøk zeÃ÷ku{k MxwzLxMk MÃkkuxoMk yuMkkuMkeyuþLk ykÞkuSík ELxh ÍkuLk÷ MÃkkuxoMk {ex Vkuh økÕMko íkk. 20-2-2013{kt ÷kuýe ¾kíku ÞkuòÞu÷, íku{kt ¼køk ÷ELku hkßÞ¼h{ktÚke fuh{ íku{s xuçk÷ xuLkeMkLke MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk íkÚkk íku{Lke çkkMfuxçkku÷Lke xe{u çkesw MÚkkLk {u¤ðu÷. ykÞkusfku íkhVÚke íku{Lku xÙkuVeMkxeoVefux ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykðu÷. fw. {ehktLke nk÷{kt fku÷usLkk S{¾kLkk{kt Mku¢uxhe íkhefu rLk{ýqtf ÚkÞu÷ Au. (fw. {ehktLku h{ík-øk{ík ûkuºku ykøk¤ ykððk çkË÷ yr¼LktËLk.... - íktºkeyku)

• Mk] r ü[¢Lkw t ykÞw » Þ 5000 ð»ko Au , su{kt MkíkÞwøk, ºkuíkkÞwøk, îkÃkhÞwøk, fr÷Þwøk - [kh Þwøk Au. Ëhuf ÞwøkLkwt ykÞw»Þ 1,250 ð»koLkwt Au, su 5,000 ð»ko ÃkAe VheÚke ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Au. • {Lkw»Þ ykí{k {]íÞw ÃkAe {Lkw»Þ YÃk{kt s sL{ ÷u Au yLku yk Mk]rü[¢{kt 84 sL{ ÷u Au. {Lkw»Þ SðLkLkwt ©u»X ÷ûk þwt nkuðwt òu E yu ? {kºk zkp f xh, ðfe÷, yuLSLkeÞh, ykE.yu.yuMk. rðøkuhu çkLkðwt fu {Lkw»Þ{ktÚke Ëuðe-Ëuðíkk çkLkðwt ? • ¿kkLk Mkkøkh, Ãkríkík-ÃkkðLk Ãkh{ rÃkíkk rþð Ãkh{kí{k 75 ð»koÚke ¼khík ¼qr{ Ãkh rËÔÞ yðíkhý fhe [wõÞk Au. ykÃk MkkiLku ykÃkLkku Ãkrðºkíkk, Mkw¾, þktrík, ykLktË, «u{, ¿kkLk, þÂõík EïheÞ sL{rMkØ yrÄfkh «kÃík fhðk {kxu nkŠËf EïheÞ rLk{tºký Au. yíÞkhu Lknª íkku, fÞkhuÞ Lknª SðLk{kt ykuAwt çkku÷ku, Äehu çkku÷ku, {Äwh çkku÷ku, Mk{S-rð[kheLku çkku÷ku. «¼w MLkune ykí{LkT, yrík n»ko MkkÚku ykÃkLku yu Ãkh{ MkíÞ sýkððkLkwt fu rðïLkk fhkuzku ykí{kykuLkku Ãkkufkh Mkkt¼¤eLku {kLkð çktÄwykuLku MkíÞ SðLkLkku hkn Ëþkoððk {kxu Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k rþðLkwt ¼khík ¼qr{{kt {kWLx ykçkwLke Ãkrðºk Ähíke Ãkh rËÔÞ yðíkhý ÚkE [wfu÷ Au. Ãkh{kí{kLkku rËÔÞ yLku MkíÞ Ãkrh[Þ : yu rLkhkfkh Ãkh{kí{kLkwt MðYÃk ßÞkurík®çkËw Au. íkuyku ¿kkLk, «u{, Ãkrðºkíkk, Mkw¾, þktrík yLku ykLktËLkk Mkkøkh Au. MkqÞo, [tÿ, íkkhøký yLku Ãkkt[ ík¥ðkuÚke Ãký Ãkkh Ãkh÷kuf, Ãkh{Äk{Lkk íkuyku rLkðkMke Au. rþð Ãkh{kí{k ykÃkLkk, y{khk yLku Mk]rüLkk Mkðo {kLkð ykí{kykuLkk yuf {kºk Ãkh÷kirff Ãkh{rÃkíkk Au. rþð yÚkkoíkT fÕÞkýfkhe. íku y ku Mkðo L kk íkkhýnkh, WËTÄkhf yLku økrík-MkËTøkrík Ëkíkk Au. rþð Ãkh{kí{k rºk÷kufeLkkÚk, rºkfk÷Ëþeo, rºkLkuºke yLku rºkËuðLkk h[rÞíkk Au. Ãkh{kí{k rþð yu hk{, f]»ý, þtfh rðøkuhu yLkuf ËuðkuLkk Ãký {nkËuð Au. {k ytçkk, Ëwøkko, {nkfk¤e rðøkuhu Ëuðeykuyu rþðLke þÂõíkyku Au. þtfh Ãký rþðLke h[Lkk Au. rþð yu rLkhkfkh rÃkíkk Au. þtfh íkuykuLke MktíkkLk Au íkÚkk EMkw r¾úMík, {nt{Ë ÃkÞøktçkh Mkknuçk, {nkí{k çkwØ, ©e økwhLw kkLkf íkÚkk ©e {nkðeh Mðk{e rðøku h u yLku f Ä{orÃkíkkykuLkk Ãký íkuyku Ãkh{rÃkíkk Au. suÚke Ãkh{kí{k rþðLku MkkiLkk rÃkíkk yuf fnu Au. Ãkh{kí{kLkwt y÷kirff fíkoÔÞ : yrík Ä{oø÷krLkLkk ðíko{kLk Mk{Þu rþð Ãkh{kí{kyu Mkkfkh «òrÃkíkk çkúñkLkk íkLk{kt rËÔÞ «ðuþ fhe Mk]rü Ãkh rËÔÞ yðíkhý fhu÷ Au. ðíko{kLk Mk{Þu fÕÞkýfkhe ÃkrhðíkoLk Þwøk [k÷e hnu÷ Au. Ãkh{kí{kLkk {nkðkõÞku yLkwMkkh yýwÞwØ, øk]nÞwØ yLku yLkuf «kf]ríkf ykÃkËkykuLku ÷ELku yksLke Ãkríkík, Ëw:¾e, fr÷Þwøke Mk]rüLkku nðu ytík ÚkLkkh Au yLku íÞkhçkkË {nkLk ¼khík ¼qr{{kt MktÃkqýo Mkw¾, þktrík yLku Ãkrðºkíkk MktÃkLLk MkíkÞwøke MðŠý{ ËwrLkÞkLkku ykht¼ ÚkLkkh Au... çkúñkfw{kheÍ - yuf yLkku¾tw rðãk÷Þ : yk rðï rðãk÷Þ yuf yktíkhhk»xÙeÞ ykæÞkÂí{f MktMÚkk Au. rðïLkk MkkíkuÞ ¾tzkuLkk 131Úke ðÄw Ëuþku{kt 8500 Mkuðk fuLÿku îkhk {kLkðeLkk [rhºk rLk{koýLkwt fkÞo yLku Mkw¾{Þ ©u»X Mk{ksLke MÚkkÃkLkkLkwt fkÞo AuÕ÷k 75 ð»koÚke fhe hnu÷ Au. suLkku ÷k¼ ÷E ðíko{kLk Mk{Þu ÷k¾ku ¼kEyku, çknuLkku, Þwðkyku, çkk¤fku yLku ík{k{ ûkuºkLke ÔÞÂõíkyku Ãkrðºk, ŠLkÔÞMkLke, MkËk[khe yLku íkLkkð {wõík SðLk Sðe hnu÷ Au.

Ëhuf {kýMkLku yuðe EåAk nkuÞ Au fu ÃkkuíkkLke EåAk {wsçk ÷kufku ðíkuo. yk ðÄkhu Ãkzíke yÃkuûkk Au. ËwrLkÞk{kt Ëhuf {kýMkLku hkS fhe þfkÞ yu heíku fkuE ðíkeo þfu Lkrn. yufLku hkS fhðkLkk nuíkwÚke y{wf heíku ðíkkuo íkku çkeòyku Lkkhks ÚkE òÞ yuðku yLkw¼ð fkuLku LkÚke Úkíkku ? ð¤e, çkeòLku ¾wþ hk¾ðkLkk «ÞkMk{kt {kýMk ÃkkuíkkLku Lkk¾wþ fhíkku nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk Mð{kLkLku XuMk ÃknkU[kzu Au. fux÷uf MÚk¤u ík{khu Lk Úkðwt nkuÞ íkku Ãký Mkk{kLku {ktXw Lk ÷køku íku økýíkheyu ík{u f[ðkíkk rË÷u Mkn{ík ÚkE òð Au. ík{u yu{ Lk fhku íkku “ík{u {khe ÷køkýe Ëw¼kðku Aku” yuðwt Ëku»kkhkuÃký fheLku ík{khk{kt yÃkhkÄ¼kð WíÃkLLk fhðkLkku Mkk{e ÔÞÂõík «ÞkMk fhu Au . fu x ÷efðkh yu yÃkhkÄ¼kðÚke y¤økk hne þfkÞ íku {kxu íkÚkk “nwt Mkkhku {kýMk Awt” yux÷wt Ëu¾kzðk ík{khu ík{khe EåAk Ëkçke Ëuðe Ãkzu Au. yu ð÷ýÚke ík{u LkÚke òíkLku hkS fhe þfíkk fu LkÚke Mkk{k {kýMkLku yufðkh, yrLkåAkyu Ãký Mkk{k {kýMkLke EåAkLkwMkkh ík{u ðíkkuo yux÷u íku ík{khe ÃkkMku ðÄwLku ðÄw yÃkuûkkyku hk¾íkku ÚkE òÞ Au. ík{u yufðkh íkuLke yÃkuûkk Mktíkku»kþku, çkeS ðkh íku{ fhþku. ºkeS ðkh íku{ ðíkoþku... yuLkku fÞktÞ Auzku ¾hku ? MðrníkLku ¼kuøku yLÞLkwt {Lk Mkk[ððk

ík{u íkiÞkh hÌkk fhþku íkku {kuzk-ðnu÷k yuf Mk{Þu íkuyku ík{khk{kt yÃkhkÄ¼kðLke ÷køkýe ykxkuÃke Ëuþu. ykÚke {khku fnuðkLkku ¼kðkÚko yu Au fu Ãknu÷k ÃkkuíkkLkwt Mð{kLk ò¤ðku. ÃkkuíkkLkwt Mð{kLk ò¤ððkÚke çkeòLkwt {kLk ò¤ðe þfkÞ Au. fÞkhuf ykÃkýu yuf LkkLke ¼q÷ fhe nkuÞ íkku Ãký LkkLk{ yLkw¼ðeyu Aeyu. yk{kt LkkLk{ yLkw¼ððkLke sYh LkÚke. ¼q÷ Úkðe yu {Lkw»Þ Mkns Au. fkuEÃký {kýMk íkuLkkÚke yr÷Ãík hne þfíkku LkÚke. ¼q÷ fhðkÚke {kýMk ÃkkuíkkLke ®sËøke nkhe çkuMkíkku LkÚke. òu ¼q÷Lku fkhýu fkuE xefk fhu íkku íku{kt íkÚÞLkku Mðefkh fhðku òuEyu. çkkfe ík{u ftE Ãký Mkkhwt fhþku fu ¾kuxwt Ëhuf sý íkuLkku swËe swËe heíku s íkku÷ fhþu. Ëk.ík. ík{u ½h{kt A fu Mkkík ÔÞÂõíkLkk fwxwtçk{kt hnku Aku, yux÷u Mkki ík{Lku çknw s Mkkhe heíku ÃkeAkLku Au. ík{khk rÃkíkkSLku ík{khk {kxu su yr¼«kÞ nþu íkuLkk fhíkkt ík{khk {kLkku yr¼«kÞ íkÆLk swËku nþu. ík{khk {kuxk¼kELkku su yr¼«kÞ nþu íkuðku s yr¼«kÞ ík{khe LkkLke çknuLkLkku Lkrn nkuÞ. ykx÷wt Mk{S þfku íkku yk {wÆku Mk{sðku Mkh¤ Au. yuf ÔÞÂõíkyu fhu÷wt ík{kYt {qÕÞktfLk yu Ëhuf ÔÞÂõíkLkk {qÕÞktfLk çkhkçkh fËe nkuE þfu s Lkrn. yuf ÔÞÂõíkLke Lksh{kt ík{u økýLkkÃkkºk {kýMk

Lk nku íkku íkuLkku yÚko yu LkÚke fu Ëhuf ÔÞÂõíkLke Lksh{kt ík{khu {kxu yu s «fkhLkku yr¼«kÞ nkuE þfu. yðøkýLkk fu xefk yu yMkw¾fkhf yLkw¼ð Au yu Mkk[wt Ãký yuLkku [[hkx Úkkuzk Mk{Þ çkkË n¤ðku ÚkE sþu. yk ÃkhÚke {Lku nwt LkkLke níke íÞkhu Mfq÷{kt ¼ýíke níke íÞkhLkwt rþûkfLkwt yuf fÚkLk ÞkË ykðu Au. “{khe ô{h íku ðu¤k ËMkuf ð»koLke níke. {Lku yuf rðãkŠÚkLkeyu økk¤ ykÃke yux÷u nwt VrhÞkË ÷ELku rþûkf ÃkkMku økE. rþûkfu {khe ðkík Mkkt¼¤e yLku ÃkqAÞwt Äkhku fu íkLku fkuE yuf [es ykÃku íkku íkwt Lkrn ÷u íkku íku [es fkuLke ÃkkMku hnu ? {U sðkçk ykÃÞku yu íkku ykÃkLkkh ÃkkMku s hne òÞ.” íku ÃkAe rþûkfu fÌkwt : yu íkLku økk¤ ykÃku Au íku íkwt Mðefkhu s Lkrn yLku íkwt íku økk¤ ÷u s Lkrn íkku yu økk¤ yu{Lke ÃkkMku s hne sþu. yu økk¤ yuLku ÷køkw Ãkzþu íkLku Lkrn. yu s «{kýu xefkLkw t Ãký yu ð w t s Au fu fku E fLke yðøkýLkk fu xefk ík{u sux÷k «{ký{kt Mðefkh Ãkkºk økýku yux÷kt ík{Lku ÷køkw Ãkzu. xefkLku ík{u Mðefkhku s Lkrn íkku íku xefk, xefk fhLkkhLku ÷køkw Ãkzu Au ík{Lku Lkrn. xwtf{kt fkuEyu fhu÷e (øk÷ík {kLÞíkk) xefkLku ð¤øke Lk hnuíkkt íktËwhMík SðLk Sððwt òuEyu.

H. K. TIMBERS TIMBER IMPORTER AND ORDER SUPPLIERS Specialist : Teak Logs, Teak & Barma Teak, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size HEAD OFFICE :

CONTACT :

Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham-370 201. Fax : (02836) 226385 E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in

Bharat Rudani Cell : 99791 57884 Haresh Rudani Cell : 99791 57883

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Plot No. 5, Survey No. 28, Lakamanahali Industrial Area, Dharwad (Karnataka)

Kishor Patel Cell : 94826 95508 Tele : (0836) 2467884

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Tele.: (083) 22861212

Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 Nitesh Rudani - Cell : 80077 11531

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

4, Needhi Dhasan Street, Madhavaram Cycle Stop, Puzhal, Chennai-600 066 E-mail : hktimbers_chennai13@yahoo.co

Vipul Patel - Cell : 91763 80422 Prakash Patel - Cell : 91763 80423

SISTER CONCERN :

CONTACT :

H. K. IMPEX

Rajesh Rudani Cell : 99798 53058 Jagdish Rudani Cell : 99254 98648

DEALS IN TEAK & SAWN SIZE Arundev Complex, Oslo Road, Gandhidham-370 201.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e yur«÷, 2013

(23)

Ãkkfku htøk ÷køÞku VfeheLkku... - ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k

©e Ãkxu÷ xeBçkh, {iMkwh (fåA{kt : híkzeÞk)

“{]íÞw Ãkh rðsÞ” - rËÃkk Ãkxu÷, òuÄÃkwh. {ku.: 75680 90015 Mkki «Úk{ {khk ðk[fkuLku {khk sÞ ©e f]»ý. Mk]rüYÃke htøk{t[{kt Mk{ÞLkwt [¢ [kÕÞk s fhu Au. su [¢{kt hkík ÃkAe rËðMk yLku rËðMkLkk ÃkAe hkík. nkhLkk ÃkAe Sík yLku SíkLkk ÃkAe nkh. Ëw:¾Lkk ÃkAe Mkw¾ yLku Mkw¾Lkk ÃkAe Ëw:¾. yuðe s heíku sL{Lkk ÃkAe {]íÞw yLku {]íÞwLkk ÃkAe sL{Lkwt [¢ Ãký rLk®ùík Au. MkðkhLke MkwËt h ÷k÷e{kLkwt ykÃkýu Mðkøkík fheyu íkku Z¤íke þk{Lkku Ãký ykLktË ÷Eyu Aeyu. «f]ríkLkk ¾e÷íkkt Ãkw»ÃkkuLkwt ykÃkýu Mðkøkík fheyu íkku ÃkAe {]íÞwLke ÃkhAkEÚke Ëqh þk {kxu ¼køkeyu Aeyu ? sL{ yLku {]íÞw 1 rMk¬kLke s 2 Ãknu÷wt Au. ðkMíkð{kt ykÃkýu suýu þkuf yLku {]íÞwLkku «Mktøk çkLkkðeyu Aeyu yus çkeòLkk ½hu sL{ yLku ¾wþeLkku «Mktøk nkuÞ Au. {Lkw»Þ SðLk{kt ºký «Mktøkku IMP {kLkðk{kt ykðu Au íku Au sL{, ÷øLk yLku {]íÞw. sL{Lkk «MktøkLku ykÃkýu Mknsu yLku Mðk¼krðf heríkÚke Mðefkheyu Aeyu yLku ykððkðk¤k çkk¤fLkku sL{ ¾wþe yLku Äk{Äq{Úke {Lkkðeyu. ÷øLkLkku «Mktøk Ãký ykÃkýu çkÄkyu Mknsu Mðefkhíkk nkuEyu. ¾wþe yLku Äk{Äq{Úke {Lkkðeyu. {]íÞwLkku «Mktøk Ãký çkÄkLkk SðLk{kt ykððkLkku s Au Ãkhtíkw yk «MktøkLku fkuE Mknusu fu{ Mðefkhíkk LkÚke. Ãknu÷k «MktøkLke íkiÞkhe ykÃkýu 4-5 {rnLkk Ãknu÷kÚke fheyu Aeyu. çkeò «MktøkLke íkiÞkhe ykÃkýu 4-5 ð»ko Ãkqðuo s fhíkk nkuEyu. Ãkhtíkw {]íÞwLkk «MktøkLke íkiÞkhe ykÃkýu Mkh¤íkkÚke LkÚke fhe þfíkk. su Ãký yrík ykð~Þf Au. SðLk yuf {wMkkVhe Au. ßÞkt ykÃkýu Mkki yuf {wMkkVhe Ãkh ykÔÞk Aeyu. Ãkh{kí{kLku ½huÚke ßÞkt fkuEfLke {wMkkVhe 80 ð»koLke nkuÞ íkku fkuEfLke 40 ð»koLke íkku fkuEfLku 2 fkt íkku 1 ð»koLke Ãký nkuÞ. {]íÞwÚke {Lkw»Þ {hu Au Ãkhtíkw íkuLkk ¼ÞÚke ðÄw {hu Au. nðu «§ yu Au fu su Ãk¤ SðLk{kt yð~Þ ykððkLke s Au, su rLk®ùík Au. íkuLkkÚke ¼Þ fuðku ? íkuLkk fkhýku Lke[u sýkðu÷ Au. (1) {Lkw»Þ SðLk¼h {k÷-r{Õfíkku ¼uøke fhíkku nkuÞ. suLkkÚke íkuLku çknw s ÷økkð ÚkkÞ yLku ÃkAe íkuLku {wfðkLkku Mk{Þ ykðu íkku íkuLku Ëw:¾ ÚkkÞ. yux÷u íkuLku ¼Þ ÷køku (2) çkeswt fkhý Au fu SðLk¼h r{ºkMktçktÄeyku MkkÚku hneLku íkuLkk òuzu ÷økkð òuzkE sðkÚke íkuLkk {kun{kt çktÄkE sðkÚke íku{Lku ytík Mk{Þ {wfe þfíkku LkÚke yLku íku{Lku çkÄkLku {wfðkLkku ¼Þ nkuÞ Au. (3) ºkeswt fkhý Au fu {Lkw»Þ SðLk¼h ½ýkt-çkÄkt ÃkkÃk f{kuo fÞko nkuÞ suLkk ytík Mk{Þ yu Mkkûkkíkfkh ÚkkÞ yLku SðLk¼h fhu÷kt ÃkkÃk f{kuo yuf rVÕ{Lke su{ yu {hLkkhLke ykøk¤ ykðu yLku íkuLku yk rVÕ{ Mkkhe Lkk ÷køku yLku ¼Þ ÷køku. (4) [kuÚkwt fkhý Au fu ¼rð»ÞLkwt fkÞo ¿kkLkLkk nkuðkLkk fkhýu íkuýu ¼Þ nkuÞ Au fu òýu íkuLkwt ¼rð»Þ þwt Au ? {n¥ðÃkqýo ðkík yu Au fu {]íÞw suðe ½xLkkLkku Mkk{Lkku Ëhuf ÔÞÂõíkLku fhðku s Ãkzu Au. íkku ykÃkýu ykÃkýk {]íÞwLku MkwÄkhe

÷Eyu. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu þwt fhðwt ? yk çkkçkík{kt yuf fnkLke ÞkË ykðu Au. yuf ð¾íku yuf ÔÞÂõík økwLkkn fhíkku ÃkfzkE òÞ Au yLku íkuLkk WÃkh ½ýk çkÄk fuMk nkuÞ Au. suLkk V¤ MðYÃk íkuLku VktMkeLke Mkò {¤u Au. íkuLku ytrík{ EåAk Mkt¼¤kðe fu íkuýu su f{o fÞko Au íku yuf÷kÞ LkÚke fÞko. íkuLkk çkÄk økwLkkyku MkkÚku íkuLkku yuf r{ºk níkku yLku nwt íkuLku {¤ðk {køkwt Awt. fkhý fu Mkò {Lku {¤u íkku íkuLku Ãký {¤ðe òuEyu. íkku y{u ykøk¤ Ãký MkkÚku sEyu yLku MkkÚku hneyu. yu{Lku Eòsík {¤e yLku yu r{ºk ÃkkMku økÞku yLku fÌkwt fu òu ¼kE {U su økwLkkyku fÞkO yu ykÃkýu çktLku MkkÚku {¤eLku fÞkO Lku nðu {Lku Mkò {¤e Au íkku ykÃkýu yk Mkò Ãký MkkÚku ¼kuøkðe ÷Eyu. yuLkk r{ºkyu fÌkwt fu nwt íkkhk MkkÚku LkÚke [k÷íkku. yksÚke nðu ykÃkýk hMíkk swËk swËk ÚkE økÞk. íkwt ÃkfzkE økÞku yux÷u Mkò íkku íkkhu s ¼kuøkððe Ãkzþu. yux÷wt fneLku MkkÚku sðkLke [kuÏ¾e Lkk Ãkkze ËeÄe. íÞkhu s yu ÔÞÂõíkLku yuLkk çkeò r{ºkLke ÞkË ykðu Au, suLkk òuzu yuLku fÞkhuf s økwLkkyku fÞko níkk. íkuLkk ÃkkMku økÞku yLku íkuLku çkÄe ðkík Mk{òðe. íkuLkk r{ºkLku MknkLkw¼qrík Ãký ÚkE yLku fÌkwt fu òu ¼kE nwt íkkhk MkkÚku LkÚke [k÷e þfíkku fkhý fu {U íkkhk sux÷k íkku økwLkkyku fÞkO LkÚke. íkwt ÃkfzkE økÞku Awt íkku Mkò íkwt s ¼kuøkð ßÞkhu nwt ÃkfzkEþ íÞkhu nwt Mkò ¼kuøkðe ÷Eþ. nwt yíÞkhu íkLku Ëhðkò MkwÄe s {wfwt Awt. íÞkhçkkË íkuLku ºkeò r{ºkLke ÞkË ykðe, su íkuLkk òuzu çknw s ykuAku hnuíkku yLku íkuLkk ÃkkMku økÞku yLku ÃkqAÞwt fu nwt ÃkfzkE økÞku Awt Lku {Lku Mkò {¤e Au íkku íkwt {khk MkkÚku [k÷eþ. yu r{ºkyu fÌkwt Xef Au nwt [k÷eMk, Ãký su Ãký nþu nwt çkÄwt Mkk[wt fneþ yLku yu{Lke MkkÚku òÞ Au yLku çkÄwt Mkk[wt çkíkkðu Au íkku su çkeòLku ¾çkh Lknkuíke yu Ãký ¾çkh Ãkze òÞ Au. yuðe s heíku ykÃkýk Ãký ºký r{ºkku Au. Ãknu÷tw Au þheh. suLkk MkkÚku {¤eLku ykÃkýu çkÄk f{kuo fhíkk nkuEyu. yuf Ãký f{o yuðwt Lkk nkuÞ su ykÃkýu þheh ðøkh fhíkk nkuEyu. Ãkhtíkw ßÞkhu çkw÷kðku ykðu íkku MkkiÚke Ãknu÷k yus ykÃkýku MkkÚk {wfu Au. yuf Ãký Ãkøk÷wt ykøk¤ Lkk ðÄu. ¼÷u f{o MkkÚku fÞkO Ãký Mkò ykí{kLku s ¼kuøkððe Ãkzu. ßÞkhu çkw÷kðku ykðþu íkku þheh fnuþu nðu ykÃkýk hMíkkyku swËk ÚkE økÞk nwt íkkhk MkkÚku Lknª [k÷w. nwt «f]rík MkkÚku ÃkkAku {¤e sEþ yLku íkwt íkkhe Mkò ¼kuøkð. yuðe s heíku ykí{kLkku çkeòu r{ºk Au r{ºk-MktçktÄeyku. suLkk MkkÚku {¤eLku fÞkhufÞkhu f{o fhu, òu MknkLkw¼qrík Ëþkoðu Ãkhtíkw MkkÚku Lkk [k÷e þfu yLku ykÃkýLku Ëhðkò yLku ðÄw{kt ðÄw M{þkLk MkwÄe {wfe ykðu Ãký ykøk¤ sðkLkwt ykÃkýwt s fk{ Au. yu Ãký yus fnuþu fu yíÞkhu íkkhku çkw÷kðku ykÔÞku Au. íkwt ò ßÞkhu y{khku çkw÷kðku ykðþu íÞkhu òuþwt yLku ykí{kLkku ºkeòu r{ºk Au yuLkk fhu÷k f{kuo yLku MktMfkh. ykÃkLku ßÞkhu sðkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu ykÃkýku yks r{ºk ykÃkýe MkkÚku [k÷u yLku ykÃkýk

f{kuo yLku MktMfkh çkÄkLku MÃk»x çkíkkðe Ëu. ytík Mk{Þ fu SðLk¼h ykÃkýu þwt fÞwO yLku þwt Lkk fÞwO Ãkhtíkw yk r{ºkLke ÞkË ykÃkýLku SðLk{kt fÞkhuÞ s ykðíke nkuÞ. ykÃk Mkki {ktÚke fkuEf s yuðtw nþu su yk r{ºkLku ÃkkuíkkLkku SðLkMkkÚke çkLkkðu yLku MkËk MkkÚku hk¾u. Ãkhtíkw su ÔÞÂõík yk òøk]rík MkkÚku hnu yLku ÃkkuíkkLkk Mkíf{o yLku MktMfkhLku òuzu hk¾íkk nkuÞ yu fÞkhuÞ Ãký økwLkkyku Lkk fhe þfu. fkhý fu íkuLkk MktMfkh íkuLku ytËhÚke yðks ykÃku fu yk f{o íkkhku LkÚke yLku yuðe s heíku sux÷wt ¼økðkLkLku ÞkË fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk òuzu hk¾u Au yu yux÷e s Mkh¤íkkÚke þheh Akuze çkeòu sL{ ÷u Au. nðu «§ yu WXu Au fu þwt {]íÞw Ãkh rðsÞ «kÃík fhe þfkÞ ? íkuLkku W¥kh Au {]íÞw Ãkh rðsÞ «kÃík fhðkLkku ¼kð {]íÞwLku xk¤ðkLkku LkÚke Ãký íkuLku MkwÄkhðkLkku Au yLku {]íÞwLku MkwÄkhðk {kxu ykÃkýLku, SðLkLku ©u»X f{o yLku MktMfkhÚke MkwÄkhðwt Ãkzu. fkhý fu yus ykÃkýk MkkÚku [k÷ðkLkk Au. çkk¤f ßÞkhu sL{u Au íkku íkuLke {wêe çktÄ nkuÞ yÚkkoíkT Ãkqðo sL{kULkku ¼køÞ yu{Lkk MkkÚku ÷kÔÞku Awt yLku ßÞkhu òÞ Au íkku ¾k÷e nkÚk òÞ Au. yux÷u MktMkkhLke fkuEÃký ¼kiríkf ðMíkwyku, ÃkËkÚkkuo íkuLkk MkkÚku ÷E fheLku LkÚke síkku. su fktE ÷E òÞ Au íkku íkuLkk ©u»X f{o yLku MktMfkh. {khk r«Þ ðk[fku WÃkhLkk þçËku su ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Wíkkhu íku ¼køÞþk¤e yLku su Lkk Wíkkhe þfu íku Vhe rð[khe ÷u. sÞ ©e f]»ý...

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

çkkstË®Mkn fheLku yuf hkò ÚkE økÞk. yu{Lku Mkðkhe fkZðkLkku çknw s þku¾. fkuE fnuþu fu yksu yk íknuðkh Au. íkku fkZku Mkðkhe. yk{ ðkhu½zeyu Mkðkhe fkZu yLku MkkÚku nkÚke, ½kuzk yLku Ÿx çkÄkLku hk¾u. yuf ð¾ík hkòLke Mkðkhe Lkef¤e yLku yuf Mkktfze øk÷e{kt yxfe økE. íkÃkkMk fhíkk ¾çkh Ãkze ykøk¤ yuf Ÿx {he økÞku Au yLku yuLku ¾Mkuzíkk ÃktËh r{rLkx ÷køkþu. hkò fnu {he økÞku yux÷u þwt ? {Uíkku Ãknu÷e ð¾ík Mkkt¼éÞwt. hkò Lke[u Wíkhe òíku òuðk ykÔÞk. hMíkk ðå[u Ÿx Ãkzâku níkku. hkò çkkuÕÞk ykLku þwt ÚkÞwt, fkuý fnu {he økÞwt yLku {he òÞ íkku þwt ÚkkÞ. ykLku íkku Ãkøk, {kÚkwt, fkLk, ÃkwAzwt çkÄwt s çkhkçkh Au. íÞkhu Ÿx {kr÷f çkkuÕÞku. hkò çkÄwt s Au Ãký yk Ÿx nðu çkuXwt

Lknª ÚkkÞ. fkhý {ktÞ çkuXu÷ku ykí{k Lkef¤e økÞku ¾÷kMk. hkò fnu ykðwt þwt çkÄkLku ÚkkÞ. nkÚke, ½kuzk yu{ ík{k{Lku. {tºkeøkýku fnu nkÚke, ½kuzk þwt ík{Lku yLku {Lku Ãký ÚkkÞ yLku fÞkhu ÚkkÞ yu Ãký ¾çkh Lkk Ãkzu. hkò fnu ykLkku fkuE WÃkkÞ ? yuíkku MktíkkuLku ¾çkh íkuLku ÃkqAku. hkò Mkðkhe{ktÚke s MkeÄe støk÷Lke ðkx ÃkfzeLku MktíkkuLkku Mktøk fhe ÷eÄku yLku Vfeh çkLke økÞk. {hu÷ ŸxLku òuELku ðihkøÞ ÷køÞku. ykÃkýu íkku fux÷kLku çkk¤eLku ÃkkAk ½hu ykðe sEyu Aeyu. “WXe Lk þfu ŸxeÞku, çknw çkku÷kÔÞku çkkstËS, íkuLku Ëu¾eLku ºkkMk WÃkßÞku, ÷eÄe Vfehe Akuzâk VtËS.” sLkLke Sðku hu økkuÃke[tËLke...

MºkeykuLkwt ÔÞÂõíkíð/yÂMíkíð - ðrLkíkkçkuLk çktMke¼kE htøkkýe, ðhkAk hkuz, Mkwhík. {ku.: 94298 32157 Ëh ð»kuo 8{e {k[uo ‘ðw{LMk zu’ Wsððk{kt ykðu Au yLku íku rËðMku ykÃkýu MºkeLke «økríkLke yLku òøk]ríkLke {kuxe {kuxe ðkíkku fheyu Aeyu, Ãký þwt ¾hu¾h nS ykÃkýe ¾hk yÚko{kt «økrík ÚkE Au ? þwt òuEyu yux÷e òøk]rík ykðe Au ? nk, rþûkýLke çkkçkík{kt [ku¬Mk òøk]rík ykðe Au. nðu ykÃkýu çkÄk ykÃkýe rËfheykuLku MkkYt rþûký {¤u yuðk [ku¬Mk «ÞíLkku fheyu Aeyu Ãký yu rþûký {u¤ÔÞk ÃkAe yu{Lke ÃkkMku su rzøkúe ykðu Au, yu rzøkúeLkku fÞkhuÞ MkËTWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au ¾hku ? {kuxk¼køkLkk fuMk{kt rËfheyku MkkMkhu sELku yu rzøkúeyku ÃkkuíkkLkk fçkkx{kt {wfe Ëu Au yLku ÃkAe yuLku çknkh fkZðkLke Lkkuçkík ykðíke s LkÚke. yuLkwt yu rzøkúe rðþuLkwt ¼ýíkh, yLkw¼ð çkÄw Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚku ½MkkELku ¼wtMkkE òÞ Au. yk ykÃkýk Mk{ksLke yuf Lkhe ðkMíkrðfíkk Au. {kºk fkuEf s yuðe ¼køÞþk¤e rËfhe nþu fu su yu rzøkúeLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu Au. ykÃkýk{ktLkku {kuxk¼køkLkku ðøko yuðtw rð[khu Au fu Mkkhk ½hLke ðnw çkLke økÞk, nðu ÃkiMkkLke fÞkt f{e Au, nðu íkku ½hLkku ÔÞðnkh Mkk[ðku

yux÷u çkMk ! Ãký yk çkÄk{kt rËfheLke ÃkkuíkkLke yku¤¾ yLku ykí{MkL{kLk fÞkhu ¾kuðkE òÞ Au íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. yksu rËfheyku rþrûkík íkku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLke ytËhLkku zh yLku Mktfku[ Ëqh fhe þfíke LkÚke yLku ð¤e ½ýeLku íkku ¾wËLke yku¤¾ çkLkkððk fhíkk {kuzLo k yLku VuþLkuçkË÷ çkLkðk{kt ðÄw hMk nkuÞ Au. Mºkeyku òu rþrûkík yLku òøk]ík nþu íkku ½hLke MkkÚku MkkÚku Mk{ksLku Ãký [ku¬Mk VkÞËku Úkþu. íkuyku MktíkkLkkuLke Mkkhe {kðsík fheLku ¼rð»ÞLkwt Mkkhwt rLk{koý fhe þfþu, Ãký sYh Au ykÃkýe ytËh hnu÷k zh yLku Mktfku[ Ëqh fhðkLke, Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk (xkE{ {uLkus{uLx) fhðkLke, MksoLkkí{fíkkLku ykøk¤ ðÄkhðkLke. ð»kku o Ú ke [kÕÞk ykðu ÷ k yu f Lkk yu f rLkÞ{kuLku yLku «ÚkkLku òu [÷kðíkk hneþwt íkku ykÃkýu ËwrLkÞk MkkÚku fË{ r{÷kðe þfeþwt Lkrn. íkuÚke yk økkzheÞk «ðkn {ktÚke çknkh ykðeLku ½hLkk ðze÷kuyu Ãký rËfhe fu øk]n÷û{eLku yr¼ÔÞõík ÚkðkLke Mðíktºkíkk ykÃkðe òuEyu yLku òu ykðwt Úkþu íkku ykÃkýe rËfheyku ¼rð»ÞLke [tËk fku[h fu ELÿkLkwÞe çkLke þfþu.

(24) 10{e yur«÷, 2013

“KITCHEN CORNER” ©e{íke rnLkk Ãkxu÷

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økws.) xu÷e. : (02717) 222566 Ônk÷e ðk[f çknuLkku, yk rð¼køk{kt hMk Ëk¾ððk çkË÷ ¾qçk yk¼kh. huMkeÃke {kuf÷Lkkh çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt yLku xu÷eVkuLk Lktçkh ÷¾e {kuf÷u íku sYhe Au, suÚke ðk[f çknuLkku sYh sýkÞu íku{Lkku çkkhkuçkkh MktÃkfo fhe þfu. {khe MkkÚku xu÷eVkuLk WÃkh ðkík fhLkkh çknuLkkuLke Ãký yk¼khe Awt. - neLkk

ðxkýkLke çkkMkwËe - SLk÷ ¼kuòýe {w.Ãkku. hr¾Þk÷, íkk. Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. {ku.: 87350 35995, 97147 07177 Mkk{økúe : (1) 1 ÷exh ËqÄ (2) 100 økú k { ¾kt z (MðkË yLkwMkkh) (3) 1 [{[e fMxzo Ãkkðzh (4) 2 1/2 [{[e r{Õf Ãkkðzh (5) 100 økúk{ ¢þ fhu÷k ðxkýk (6) fksw, çkËk{ yLku ÃkeMíkkLke fkíkhe. heík : (1) ðkMký{kt ½e ÷økkze ËqÄ økh{ fhðk {wfðw.t íkuLku n÷kÔÞk fhðwt suÚke [kUxu Lkrn. (2) ËqÄ Wf¤u yux÷u íku{kt fMxzo Ãkkðzh

Xtzk ËqÄ{kt ykuøkk¤eLku Lkk¾ðku. (3) ÃkAe Xtzk ËqÄ{kt r{Õf Ãkkðzh ykuøkk¤eLku Lkk¾ðku. (4) ÃkAe ËqÄLku Wf¤ðk Ëuðwt. (5) Úkkuze ðkh ËqÄ Wf¤u ÃkAe íku{kt ¢þ fhu÷k ðxkýk Lkk¾ðk. ÃkAe ËqÄ Wf¤ðk Ëuðtw suÚke ðxkýk [ze òÞ. (6) ÃkAe ËqÄ{kt ¾ktz Lkk¾ðe. (7) ÃkAe Lke[u Wíkkhe çkËk{, ÃkeMíkk, fkswLke fkíkhe Lkk¾ðe. (8) çkkMkwËe Xtze fÞko ÃkAe Mkðo fhðe.

{kÃkMkk Þwðíke {tz¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk BnkÃMkk-økkuðk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ðË¼kE ¼kýS ¼e{kýe, {zøkktð-økkuðk îkhk)

íkk. 8-10-12Lkk hkus Mk{ksðkze {kfkýe yLku (4) ¾òLk[e ©e{íke ¾kíku MkktsLkk 4-00 ðkøku ©e BnkÃMkk Þwðíke hrMk÷kçkuLk nhMkw¾¼kE Ak¼iÞkLku ¾kMk {t z ¤Lke sLkh÷ Mk¼k «{w ¾ ©e{íke yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuE íkuyku Mkðuo økeíkkçku L k Lkhu L ÿ¼kE ¼kðkýeLkk yæÞûkMÚkkLku çkku÷kððk{kt ykðu÷. Mk¼kLke þYykík fhíkkt {tz¤Lkkt {nk{tºke ©e{íke ¼økðíkeçkuLk {kÄkýeyu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. yksLke Mk¼kLkku {wÏÞ yusLzk ykøkk{e ºký ð»koLkk fkÞofk¤ {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke rLk{ýqft fhðe yu {kxuLkku ¼økðíkeçkuLk {kÄkýe rËÂÃíkçkuLk {kfkýe níkku. yk {kxu BnkÃMkk {rn÷k {tz¤Lke [kh «{w¾ {tºke nkuÆuËkhku (1) «{w¾ ©e{íke «ur{÷kçkuLk {kðS¼kE [kinký (2) WÃk«{w¾ ©e{íke nksh hne Lkðe fkhkuçkkheLke rLk{ýqtf {kxu sþkuËkçkuLk þktrík¼kE Lkkfhkýe (3) {køkoËþoLk fhu÷, su{kt Mkðo Mkn{íkeÚke Mkn{tºke ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk LkðeLk¼kE ykøkk{e ºký ð»ko {kxu Lke[u {wsçk Lkðe

Ezh Mk{ks íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkwt økkihð Ezh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. ykh.yuMk. Ãkxu÷ îkhk)

Ezh LkøkhÃkkr÷fk MkËMÞ [qtxkÞkt

¼ksÃk rsÕ÷k fkhkuçkkhe íkhefu rLk{ýqtf ÃkkBÞkt

[eÍ Mk{kuMkk - ©e{íke Lk{oËkçkuLk þktrík÷k÷ ðkzeÞk ÷û{e ¼wðLk, Ãkkuh, rs. ðzkuËhk. VkuLk : (0265) 2830060 Mkk{økúe : • 100 økúk{ [eÍ • 1 zwtøk¤e, 1 fuÃMkef{ • 1 xuçk÷ MÃkwLk Mk{khu÷e fkuÚk{eh • 1 xe MÃkwLk çkkhef fkÃku÷kt {h[kt • 0kk xe MÃkwLk huz [e÷e MkkuMk • 0k xe MÃkwLk MkkuÞk MkkuMk • 1 ðkxfe {UËku • 1 xuçk÷ MÃkwLk fkuLko V÷kìh • 2 xuçk÷ MÃkwLk íku÷ • {eXw MðkË yLkwMkkh. heík : [eÍLku Aeýðwt, zwtøk¤e yLku fuÃMkef{Lku çkkhef Mk{khðk. 1 xe MÃkwLk íku÷ økh{ {wfe íku{kt zwtøk¤e Mkkík¤ðe. Úkkuzeðkh ÃkAe íku{kt fuÃMkef{ íkÚkk ÷e÷kt {h[kt W{uhðkt. Úkkuzeðkh n÷kðe Wíkkhe ÷uðwt. Xtzw Ãkzu ÃkAe íku{kt [eÍ,

fkuÚk{eh, sYh {wsçk {eXwt, huz [e÷e MkkuMk íkÚkk MkkuÞk MkkuMk Lkk¾ðk. [{[eÚke Mkk[ðeLku n÷kðe Ve÷ªøk íkiÞkh fhðwt. {UËk{kt fkuLkoV÷kìh yLku {eXwt Lkk¾e ÃkkýeÚke ÃkqheLkku ÷kux çkktÄðku. íkuLkk LkkLkk ÷wðk Ãkkze Ãkkík¤e Ãkwhe ðýðe yLku ðå[uÚke fkÃkðe. Ëhuf ¼køkLkku rºkfkuý ðk¤e [{[eÚke Ve÷ªøk {wfðwt. Mk{kuMkk ðk¤e, Ãkkýeðk¤e ykt ø k¤e fhe Ãkw h eLkk Au z k [kUxkzðk. çkÄkt Mk{kuMkkt yk heíku ðk¤ðk. íku÷ {wfe ykAk økw÷kçke ík¤ðk. ÃkuÃkh WÃkh fkZe xk{uxk fu[ yÃk MkkÚku Mkðo fhðk.

fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e{íke ¼økðíkeçkuLk AøkLk¼kE {kÄkýe (rðhkýe {kuxe), WÃk«{w¾ : ©e{íke f{¤kçkuLk søkËeþ¼kE Lkkfhkýe (rðhkýe {kuxe), {nk{tºke : ©e{íke rËÂÃíkçkuLk ÃkwY»kku¥k{ {kfkýe (Lkuºkk), Mkn{tºke : ©e{íke ÷û{eçkuLk zkÞk¼kE ¼kðkýe (rðøkkuze), fkhkuçkkhe MkÇÞku : ©e{íke sÞkçkuLk hksuþ ¼økík (ykýtËÃkh), ©e{íke ßÞkuíMkLkkçkuLk rËÃkf Ãkkufkh (Lkuºkk), ©e{íke ÷û{eçkuLk LkhuLÿ rËðkýe (¾kU¼ze), ©e{íke MkrðíkkçkuLk {Lkkus hk{kýe (fkuxzk-s.), ©e{íke Mkus÷çkuLk íkw»kkh ¼kðkýe (rðøkkuze), ©e{íke hu¾kçkuLk ¼wÃkuLk rËðkýe (¾kU¼ze), ©e{íke f÷kçkuLk [e{Lk¼kE Äku ¤ w (rðÚkku ý ), fw . n»kko {økLk¼kE ðkMkkýe (fkuxzk-s.), fw. {kÞk {rý÷k÷ ¼kðkýe (rðøkkuze). Lkð rLkÞw õ ík «{w ¾ ©e{íke ¼økðíkeçkuLk {kÄkýeyu ÃkkuíkkLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkkt sýkÔÞwt fu ykÃk Mkðuo {khk{kt su rðïkMk {wfe yk Wå[ nkuÆk {kxu fkçku÷ Mk{S Au íkuLkwt nwt Mkk[wt {qÕÞ Mk{S MkkiLku rðïkMk{kt ÷E Mk{ks {kxu fkÞkuo fheþ yuðe yºkuÚke ¾kºke ykÃkwt Awt. ytíku Mkki yufçkeòLku ÄLÞðkË ykÃke Lkðk WíMkkn yLku W{tøkÚke Mkk{krsf fkÞkuo fhðkLkk rð[khku MkkÚku Mkki rð¾wxkt Ãkzâkt níkkt.

M.C.A. yLkMkwÞkçkuLk {rLk»kfw{kh Lkkfhkýe

ÚkÞkt

þktíkkçkuLk LkkLkS¼kE Lkkfhkýe (Ãkqðo Ezh LkøkhÃkkr÷fk «{w¾)

økE íkk. 10-2-12Lkk hkus ÞkuòÞu÷ Ezh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk MkËMÞ íkhefu fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (Ezh)Lkkt WíMkkne 30 ð»keoÞ {rn÷k yLkMkwÞkçkuLk {rLk»k¼kE Lkkfhkýeyu [qtxkE ykðeLku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk {rn÷k {tz¤ (Ezh)Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íkuýe EzhLke Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k yLku Mkk{krsf «ð]r¥kyku{kt Mkuðk¼kðe yLku 25 ð»koÚke ¼ksÃkLkk Mkr¢Þ fkÞofh ©e LkkLkS¼kE økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ (fåA{kt : Lkuºkk) íkÚkk Ãkqðo Ezh LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ þktíkkçkuLk LkkLkS¼kE LkkfhkýeLkkt ÃkwºkðÄq Au. yLkMkwÞkçkuLk Mk{ksLke {rn÷k þÂõík hksfeÞ yLku Mkk{krsf rðfkMk{kt ykøk¤ ykðu íku {kxu ¾qçk s «ÞíLkþe÷ Au. ©e{íke þktíkkçkuLkLke Ãkqðo «{w¾ Ezh LkøkhÃkkr÷fkLke MkV¤ fk{økehe íkÚkk {rn÷kyku{kt Mkr¢Þ ¼qr{fkLkk ¼køkYÃku íkksuíkh{kt s íku{Lke rLk{ýqtf rsÕ÷k ¼ksÃk fkhkuçkkhe{kt ÚkÞu÷ Au. þktíkkçkuLku Ezh {rn÷k {tz¤Lkk MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu Ãký ÞþMðe fk{økehe çkòðu÷ Au yLku nk÷u Mkk{krsf yLku hksfeÞ ûkuºku Mkr¢Þ hne Mk{ks WÃkÞkuøke fkÞkuo fhe hnu÷ Au. (yk çktLku {rn÷kykuyu hksfeÞ heíku ykøkðwt «ËkLk fhe Mk{økú fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk {rn÷k {tz¤ EzhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íku{Lku ¼krð hksfeÞ fkhfeŠËLke þw¼uåAkyku... - íktºkeyku)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fw. Ä{eo ¾uíkkýe LkkrMkf-MkkíkÃkwh ({nkhk»xÙ) : yºkuLke ©e Ä{eo yuLxh«kEÍðk¤k ©e økwýðtík¼kE øktøkkhk{¼kE ¾uíkkýe (fåA{kt rðÚkkuý)Lke MkwÃkwºke fw. Ä{eoyu ÃkqLkk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke M.C.A. (Master of Computer Application)Lke ÃkËðe «kÃík fhe Ãkrhðkh

íku{s Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 098901 86855

38 M.B.B.S.

10{e yur«÷, 2013

ÚkÞk

(25)

17{ku “MktMfkh” - çkkçkw¼kE {LkS¼kE {kfkýe

21/233, y{h yuÃkkxo{uLx, xu÷eVkuLk yuûk[uLs ÃkkMku, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË. {ku.: 76000 01343

Mkt Ã… kkËf Ëk tŒ f : frð f rð Ãkxu … xu ÷ Lkðe ™ ðerËÕne. rŒ Õne.

ðh rðLkkLkku ðhMkkË yk»kkZ {rnLkkLkku {unwr÷Þku, ½Lk½kuh ½xk AkE Lk¼ Ãkh, yk¼ ½uhkýwt ðkË¤u, rËþkyu çkktæÞk Ëkuh, xnwõÞk ðLkLkk {kuh÷k, støk÷{kt [khu fkuh, he{Íe{ ðhMku çkkË÷, {kuh f¤k fhe økkÞu zwtøkh Ãkh, ¾¤ ¾¤ ðnuíkk Lkeh LkËeLkk, ík¤kð A÷fkýk, nrhÞk¤e AkE [khu fkuh, ðkË¤ ðhMku Íh{h, Ãkþw Vhu ðLk{kt, [khku [hu støk÷{kt, Ãkt¾e f÷hð fhu, ð»kko ðhMku Vh Vh, ¾uíkhðkze ðkðe, ¾uzqíkku nh¾kýkt, Lkðkýu Lkeh W¼hkýkt, fkuMk økkzk Awxkt, çk¤Ë ðAwxk, Ëkuzu støk÷¼h, Lkh-Lkkhe Mkki h{u hkMk, Xw{f Xw{f fkLkku Lkk[u, fE rËþkÚke Mkknuçkku ykðþu, Mk¾e ðkx swyu zwtøkh Ãkh, ðnu÷k ÃkÄkhku ftÚk, ykX {rnLkkLkk ðkýk ðkÞk {ws Ãkh, {u½ ðhMku, ðes [{fu, ðkË¤Lkku økøkzkx, Mknu÷e fnu, ðhMkkË ðhMku Mkkhku, Mk¾e íkLku fu{ Lk ÷køku ÃÞkhku, Mk¾e fnu suLkku ðh Au MkkÚk, íkuLkku ðhMkkË, {khu {Lk ¾khku, ‘frð Ãkxu÷’ fnu rÃkÞw ÃkÄkÞko Mk¾eLkk {Ähkíku, ðhMkkË ðhMku s{ fh.

zkp. økkihð ÷ªçkkýe ytÄuhe ({wtçkE) : yºkuLke zkì. Ãkxu÷ LkMkeOøk nku{ðk¤k ©e zkì. Äehs¼kE nhe¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke ¼khíkeçkuLk (fåA{kt {Úk÷)Lkk MkwÃkwºk r[. økkihðu økúkLx {u z ef÷ fku ÷ u s (su . su . nku Â MÃkx÷), {nkhk»xÙ nuÕÚk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke M.B.B.S. (Final Exam) First ClassÚke ÃkkMk fhu÷ Au yLku nk÷u su.su. nkuÂMÃkx÷ ({wtçkE){kt ELxLkoþeÃk fhu Au. r[. økkihð Mð. nhe¼kE hk{S¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk ©e{íke ÃkkLkwçkuLk (LÞw Ãkxu÷ Mkkì {e÷, ytÄuhe)Lkk Ãkkiºk íkÚkk fktrík¼kE, {økLk¼kE íkÚkk ¼økðkLk¼kE (C.A.) LÞw Ãkxu÷ Mkkì {e÷ íkÚkk Ãkxu÷ ðwz rMkLzefuxðk¤kLkk ¼ºkeò ÚkkÞ Au. íkuyku©eyu ÷ªçkkýe Ãkrhðkh íkÚkk LkkLkk©e ðk÷S¼kE ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k ({÷kz-W¾uzk) ÃkrhðkhLkwt íkÚkk ytÄuhe ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íku{s ÃkkxeËkh {uzefkuÍ{kt yuf Lkðk MkÇÞLkku W{uhku ÚkÞku Au. (zkì. økkihðLku yr¼LktËLk yLku nkŠËf þw¼uåAkyku... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 098200 86986, 097696 86986

{kLkðeÞ SðLk{kt sL{Úke {hý MkwÄe ykÃkýk Ãkkihkrýf økútÚk “{Lkw M{]rík”{kt Mkw[ðu÷ 16 MktMfkh {Lkw ¼økðkLk îkhk rðËeík Au. yk MktMfkh ykÃkýu Mkkiyu SðLk «kÃík ÚkkÞ yLku MkËTøkíkeLku «kÃík ÚkEyu yk Mk{Þ ËhBÞkLk fhðk òuEyu. Ãkhtíkw {kLkðeÞ {qÕÞkuLkk su MktMfkh yksLkk sux Þwøk{kt fËk[ {ntËTytþu ¼w÷íkk sðkÞ Au. íkuLku sYhÚke ò¤ðíkk þe¾eyu íkku yk sL{Lke MkkÚkofíkk økýkþu. yLku yu MktMfkh Au “MÃkkuxo MktMfkh” yu f {u f Lkku ykËh fhðku yLku ÄLÞðkË «Míkw í k fhðkLke f¤k fu¤ððe. yk MktMfkh òu ®sËøke{kt ykðze òÞ íkku «¼wyu ykÃku÷ yk SðLk MkkÚkof økýkþu. nðu ðkík yk 17{k Mkku¤ ÃkAeLkk sYhe MktMfkhLke íkku yk ðkíkLku yLku MÃkkuxo MktMfkhLku þwt ÷køku ð¤øku. {kYt yu ð w t {kLkðw t Au fu 16 MktMfkhLkwt ®Mk[Lk {Lkw ¼økðkLk îkhk SðLk SððkLke heík {kxu fËk[ nþu Ãkhtíkw yk MÃkkuxo MktMfkh ykÃkýu sYh Ãkk÷Lk fhíkkt rþ¾ðwt òuEyu. yk yuðku MktMfkh Au su ¼kEÚke ¼kELku yLku Ëw~{LkÚke Ëw~{LkLku Ãký ÃkkuíkkLkku fhðkLke ûk{íkk hk¾u Au. yk MÃkkuxo

MktMfkhLke su yksu {ntËTytþu ykÃkýk Mk{ksLkk Þwðkðøko{kt þYykík ÚkE Au. su Mk{k[khku îkhk yLku «íÞûk {u[kuÚke òuE yLku yrík ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞ Au. fu{ Lknª yksu ykÃkýe ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke su ÂMÚkrík Au íku{ktÚke çknkh ykððk yk ykÃkýku 17{ku MÃkkuxo MktMfkh ykÃkýe Mk{ksLku sYh Lkðe rËþk yLku Ëþk íkhV ÷E sþu yuðe ¾kºke ykÃke þfkÞ. yksfk÷ r¢fu x {u [ ku su ð e Mk{fûk h{íkku ðíke ÞwðkÄLk ÄtÄk yLku rþûký{ktÚke Mk{Þ Vk¤ðe yLku yk yuf MktMfkhYÃke nrhVkEyku ÞkuS hÌkwt Au. su{ktÚke “ÄLÞðkË”Lke ÃkkuÍexeð Wòo íku{Lkk{kt Mkt[kh ykÃk {u¤u s ykðe òÞ Au. yksLke su yMkt{sMÞ suðe ÃkrhÂMÚkríkLku n¤ðe fhe yLku ykðíkk rËðMkku{kt yks ÞwðkÄLk sYh Mk{ksLke ÄwhkLku yuf Mkwðýo MkwfkLk ÃkwYt Ãkkze MkðkhLkk fw{¤k MkwÞoËuðLkk rfhýku Úkfe Wòo ykÃke ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Lk¬e fhe çkíkkðþu yLku yk 17{k “MÃkkuxo MktMfkh”Lku sYh MkkÚkof fhe çkíkkðþu. yksLkk rËðMku “ÄLÞðkË” MkkÚku {rn÷kyku {kxu Ãký yk MÃkkuxo MktMfkh þY ÚkkÞ íkku ÄLÞ økýkþu.

fýfð÷e Mk{ks íku{s fhkxu [uBÃkeÞLk ÚkÞk fåAe siLk Mk{ks ¼økík ÃkrhðkhLkwt rðþu»k økkihð (y{ËkðkË) îkhk «rMkØ

ÚkLkkh rçkÍLkuþ rzhufxhe

fw. Äkhk ¼økík fýfð÷e, rs. ®MkÄwËwøko ({nkhk»xÙ): yºkuLke ©e þÂõík Wr{Þk økúwÃkðk¤k ©e ¼e{S¼kE ¾uíkþ¼kE íkÚkk ©e{íke {eLkkçkuLk (fåA{kt ykýtËÃkwh-Þûk)Lke MkwÃkwºke fw. Äkhkyu rþðkS ÞwrLkðŠMkxe ({nkhk»xÙ) îkhk ÷uðkÞu÷ B.E. (Computer Science & Engineering)Lke Ãkheûkk{kt First Class with Distinction MkkÚku zeøkúe «kÃík fhe ¼økík Ãkrhðkh, fýfð÷e Mk{ks íkÚkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. fw. Äkhk ¼økík ykøk¤ yÇÞkMk (M.Tech.) {kxu GATE Exam ykÃku÷ Au. rðþu»k WÕ÷u¾LkeÞ{kt fw. Äkhk, søkËeþ ¼e{S¼kE (B.E. Chemical), LkeríkLk [e{Lk÷k÷ (B.E. Mechanical), nkŠËf ÃkwY»kku¥k{ (B.E. Comp. Sci.), zkì. ®[íkLk nrh÷k÷ (M.B.B.S., M.D. Ortho)Lkkt çknuLk Au íkÚkk zkì. nrh¼kE ¾uíkþe¼kE, zkì. sÞkçkuLk nrh÷k÷, y{]ík÷k÷ ¾uíkþe¼kE (B.E. Elect.+GATE) Lkkt ¼ºkeS Au . yk{ ðze÷ ¾uíkþe¼kE {LkS¼kE ¼økíkLkk yußÞwfuþLk Ãkrhðkh{kt yuf yuLSLkeÞhLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku ¾hu¾h ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094220 54721, 094220 54717

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

y{ËkðkË : yºkuLke ©e fåAe siLk Mkt½ Mk{ks îkhk y{ËkðkË{kt fåAe ¼kE-çknuLkku {kxu fåAe MktMÚkk rðþu»kktf fåAe Þu÷ku ÃkuSMk «rMkØ fhðk{kt ykðLkkh Au, su{kt ÔÞðMkkÞ yLku «kuVuþLk÷ rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu íku{s yk rzhu f xhe{kt y{ËkðkË yLku y{ËkðkË çknkh ðMkðkx fhíkkt fåAe ¼kEykuLke ònuhkíkLkku Ãký Mk{kðu þ fhðk{kt ykðþu . yk rzhufxheLke ònuhkíkku {kxu fåAe si L k Mk{ksLkk {kLkËT { t º ke ©e «íkkÃk¼kE LkkhýS ËtzLku yÚkðk ©e {Lkw¼kE þkn, fLðeLkh fåAe Þu÷ku ÃkuSMk Mkr{ríkLkku MktÃkfo MkktÄðk rðLktíke Au.

r[. rfþLk {kðkýe Lkhkuzk (y{ËkðkË) : yºkuLke ©e Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e þk{S¼kE þeðS¼kE {kðkýe (fåA{kt ykýtËMkhrðÚkkuý)Lkk Ãkkiºk yLku ©e h{uþfw{kh íkÚkk ©e{íke hexkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. rfþLkfw{khu Vuçkúwykhe, 2013{kt ÷uðkÞu÷ y{ËkðkË zeMxÙeõx ÷uð÷Lke (SHITO) fhkxuLke MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðeLku økkuÕz {uz÷ {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Lkhkuzk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. r[. rfþLk nk÷{kt Äkuhý-4{kt yÇÞkMk fhu Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(26) 10{e yur«÷, 2013

{÷urþÞkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLkLke {w÷kfkíku y{ËkðkË : (©e Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷, {kS «{w¾©e, økw.xe.{.Vu. îkhk)

“çkkÄk” yux÷u “¼økðkLk”Lku þhíkku MkkÚk çkktÄeLku fhkíkku MkMíkku “MkkuËku” {kLkíkk MkV¤ ÚkkÞ íkku sþ “çkkÄk”Lku yLku rLk»V¤íkk {¤u íkku ðktf “LkMkeçk”Lkku ÄtÄk{kt VMkkÞu÷k Lkkýkt Awxk ÚkkÞ íkku ¼økðkLkLku yøkeÞkh [kuÏ¾k ½eLkk Ëeðk fheþ... Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkE sðkþu íkku Yk. 101Lkku «MkkË ðnU[eþ... {khk rËfhkLku Lkkufhe {¤e sþu íkku Mkku¤ Mkku{ðkhLkwt ðúík fheLku Wsðeþ... MkøkÃkýLkwt [kuøkXwt sÕËe økkuXðkE sþu íkku økwYðkhLkk WÃkðkMkLk fheþ... rËfhku sL{þu íkku ¼økðkLkLkk [hýku{kt Yk. 1001 [Zkðeþ... rËfheLku MkkYt ½h {¤þu íkku [k÷íkk [k÷íkk ytçkkSLkk ËþoLku sEþ... rðøkuhu rðøkuhu. yk heíku yLkuf «fkhLke {kLkíkkyku yMktÏÞ {kýMkku Ãkkuíku {kLkíkk nkuÞ Au. yk {kLkíkk ÃkkA¤ ykuAe {nuLkíku fÃkY fk{ MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh WíkkhðkLkku Mknu÷ku {køko yLku ¼økðkLkLku ÃkxkððkLkku ykMkkLk rf{eÞku. Mktfx ðu¤kyu ykðe çkkÄk-{kLkíkkykuLkku ykÄkh ÷eÄk rðLkk ÄehsÃkqðof {w~fu÷e Ãkkh fhe sLkkhk çknw ykuAk {kýMkku nþu ßÞkhu {kLkíkkçkkÄkLkku Mknkhku ÷E {ktË÷e {kLkrMkf ÂMÚkrík yLku Lkçk¤k ykí{rðïkMk{kt hne çkkÄkyk¾ze hk¾Lkkhku ðøko Ãký yksLkk ði¿kkrLkf Þwøk{kt ½ýku òuðk {¤u Au. {kuxu ¼køku {rn÷kyku íku{Lke ykðe ytÄ©Økðk¤e rð[khMkhýeLku fkhýu {kLkíkkyku {kLkðk{kt ykøk¤ nkuÞ Au. hku S t Ë k ÔÞðnkh{kt Mkk{kLÞ {w~fu÷eyku{kt Mºke s÷Ëe øk¼hkE síke nkuÞ Au yLku LkkLke çkkçkíkku{kt {kLkíkk {kLke ÷uíke nkuÞ Au. òu fu ÃkAe yu {kLkíkk Ãkwhe Lk fhíkk nkuÞ yu ÔÞÂõíkøkík Au. yk çkkÄk{kt nË íkku íÞkhu ykðe òÞ Au ßÞkhu {kLku÷tw fkÞo MkV¤ ÚkkÞ íkku {kLkíkkLkk fkhýu fk{ Ãkkh Ãkze økÞwt yuðwt Ãký ÷kufku fnuíkk Vhu Au. òu fkuE fkhýðþ yu fk{ MkV¤ Lk ÚkkÞ íkku Ãký fnuþu fu “LkMkeçk{kt s Lk ÷ÏÞwt nkuÞ íkku íkuLku

fkuý r{ÚÞk fhe þfu...?” {kuxu ¼køku yzÄk WÃkhktíkLkk fkÞkuo ykÃk{u¤u MkV¤ ÚkE síkk nkuÞ Au íÞkhu íkuLkku çkÄku sþ “{kLkíkk” yÚkðk “çkkÄk”Lku Vk¤u òÞ Au. fkÞo rLk»V¤ òÞ íkku “LkMkeçkLkku ¾u÷” {kLkeLku ykïkMkLk ÷uðkíkwt nkuÞ Au. yk fkhýu {kLkíkk {kLkLkkhkykuLke MktÏÞk{kt Wíkhku¥kh ð]rØ Úkíke síke nkuÞ Au. ynª fnuðkLkku yÚko yu Au fu fkÞoLke MkV¤íkk {kxu òu {nuLkík yLku rLk»Xk nkuÞ íkku íku{kt MkV¤íkk yð~Þ {¤ðkLke s... íÞkhu {kLkíkk-çkkÄkLkku ykÄkh ÷uðkLke þe sYh...? WËknhýYÃku Mk{òððkLkku «ÞíLk fheyu íkku rð¿kkLk «ðknLkku rðãkÚkeo Ãkheûkk ykÃkðk síkk Ãknu÷k {trËh{kt sE yu{ fnu Au “nu çkshtøkçk÷e... ÃkheûkkLkkt çkÄkt ÃkuÃkh Mkkhkt òÞ íkku yrøkÞkh YrÃkÞkLkku «MkkË [Zkðeþ...” yk¾k ð»ko ËhBÞkLk ¼ýðk{kt æÞkLk hkÏÞwt nþu íkku ÃkuÃkh Mkkhk s ÷¾kðkLkk yLku òu h¾ze s ¾kÄwt nþu íkku çkshtøkçk÷e Ãkheûkk ¾tz{kt òíku ykðeLku W¥khðneyku Úkkuzk ÷¾e ykÃkðkLkk níkk...? yk Þwøk{kt rð¿kkLk ykx÷wt ykøk¤ nkuðk Aíkkt ytÄ©Øk ÔÞÂõíkLke {kLkrMkf, Mkk{krsf yLku Lkiríkf «økrík{kt yðhkuÄ çkLke nkuÞ íkku íkuLkku íÞkøk fhðku sYhe Au. yksLkku {kLkðe ¼økðkLk MkkÚku ÷kt[YÃke {kLkíkkLku ykøk¤ Ähe çkkÄk Ãknu÷k ¼økðkLkLku þhíkkuÚke çkktÄe Ëu Au. “òu {khk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ íkku s nwt çkkÄk Ãkwhe fheþ yLku Lk ÚkkÞ íkku ¼økðkLk MkkÚkuLkku MkkuËku fuLMk÷” “íkwt íkkhk ½uh yLku nwt {khk ½uh” Ëw:¾ Ëqh Lk ÚkkÞ íkku zkpfxh yLku ËËeoLke su{ çkeò Ëuðe-Ëuðíkk ÃkkMku çkkÄkLkku fuMk {wfðku. ¼økðkLkLku “òu” yLku “íkku”Lke ðå[u ÷÷[kðe çkkÄk Ãkwhe fhðk{kt {kLkíkku yksLkku ðøko ¼økðkLkÚke Ãký WÃkhðx sE ¼økðkLk

©e rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko

6, 7, rþðþÂõík xÙuz, þuX fu.ðe. nkEMfq÷Lke çkksw{kt, Lk¾ºkkýk-÷¾Ãkík nkEðu, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. {ku.: 98253 00295 94267 30231 zÙku Lktçkh : 39 • zÙkuLkku {rnLkku : {k[o • zÙku íkk. : 15-3-2013 ¢{

ELkk{Lkwt Lkk{

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MkkuLkkLkku ÃkUz÷ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk ç÷uLzh

xkufLk Lkt. ¢{ 043 096 241 017 106 116 168 023 161 128 189 136 065 144 223 151 134 216 085 158

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ELkk{Lkwt Lkk{

xkufLk Lkt.

ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh ç÷uLzh fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ fuþhku÷ ELðxoh Mkux

228 157 235 163 092 001 227 186 148 101 056 011 207 124 201 250 138 030 162 091

Mkk{u þhíkku hk¾e çkkÄk hk¾u íkuðk {kýMkku fE heíku fkÞo{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfu...? yksLkku {kLkðe ¼økðkLkLku çkkÄkLku Lkk{u ¼økðkLkLku çkktÄu Au. ík{u y{kYt fk{ Ãkqýo fhe Ëku, y{ku ykÃkLkwt fk{ fhe Ëuþwt. yk ËwfkLkËkhe ðuÃkkh suðwt Au. ¼økðkLk MkkÚku ËwfkLkËkhe LkÚke fhe þfkíke. yksLkku ykÄwrLkf {kLkðe ¼økðkLkLku ò¤{kt VMkkðe “y{Lku yk yÃkkðku, íku yÃkkðku...” rðøkuhLu ke {køkýe fhu Au íku ¾hu¾h ¼õík LkÚke. ËwrLkÞk{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku ¼økðkLk Ãkh çkkÄkLku Lkk{u nwf{ [÷kðe ðøkh {nuLkíku ½uh çkuXk çkÄwt Mkw¾ {¤e òÞ íku {kxu ËuðeËuðíkkLku yLku ßÞkurík»ke ÃkkMku “çkkÄk” yLku “ßÞkuíkÃkýk” {kxu Mkíkík ¼xfíkk hnu Au. Ä{oøkútÚk økeíkk{kt fÌkwt Au “fh{ÛÞu ðkÄefkhkMíku, {k V÷uMkw fËk[Lk” íkwt f{o fhu ò, V¤Lke ykþk hkÏÞk ðøkh. þhehLku Eò ykÃÞk ðøkh MkMíkk{kt Ëw:¾ Ëqh fhðkLke fu fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk f{o fÞko ðøkh V¤ {u ¤ ððk yLku çkkÄk-{kLkíkkÚke ¼økðkLkLku heÍððkÚke fkuE MkV¤íkk {¤íke LkÚke. Mkkhk f{oÚke fkÞoLkku ykht¼ fhðk{kt fkuE Mkkhk [ku½zeÞk fu {wnwíko òuðkLke sYh LkÚke. su ¾tík yLku rðïkMkÚke ÄtÄk fhu, ÔÞðnkh fhu íkuLku fkuE økúnku Lkzíkk LkÚke. ÄtÄku fhðku Lknª yLku ßÞkurík»k ÃkkMku nkÚk òuðzkðe “Lkzíkh”Lkwt ¼wík ykøk¤ fhe “LkMkeçk{kt LkÚke” yuðk rð[khku MkkÚku Vhíkku yksLkku ykÄw r Lkf {kLkðe ®sËøke{kt yk{íku{ ÃkAzkÞk fhíkku nkuÞ Au. þheh{kt Úkíkkt rðrðÄ hkuøkku Mkk{uLkku E÷ks ËuðeËuðíkkLke çkkÄkÚke Lknª Ãký Mkkhk zkpfxhLke nkUrþÞkhe íkÚkk yLkw¼ð Ãkh nkuÞ Au. rËfhku fu rËfhe sL{u íkuLkku {wÏÞ ykÄkh Mºke yLku ÃkwY»kLkk økwýMkwºkLkk MktÞkusLk Ãkh nkuÞ Au. fwËhíke heíku þhehLkk Mktf÷Lk Mkk{u ËuðeËuðíkkLku ËþoLku ÃkËÞkºkk fkZeLku sðkÚke þhehLku f»x ykÃkðkLke ykðe {kLkíkkçkkÄkykuÚke {kLkðe ÃkkuíkkLke òíkLku AuíkhðkLkku yuf «fkh Au. ykðe {kLkíkk {kLkðkÚke s hkuøkku {xe síkk nkuÞ íkku Ëuþ{kt ykx÷k zkpfxhku fu Ëðk¾kLkkLke þe sYh Au...? {kLkíkkyku {kLkðk ÃkkA¤ {wÏÞ fkhý ykí{çk¤Lkku y¼kð, Lkçk¤e EåAkþÂõík, Mkt½»kkuo Mkk{u ÍÍw{ðkLke ®n{íkLkku y¼kð, MktfÕÃkçk¤Lke WýÃk, MktfxÚke øk¼hkððwt, Ëw:¾ku «íÞuLke Ãk÷kÞLkðkËe ð]r¥k økýe þfkÞ. {sçkwík {Lkkuçk¤Úke fkÞorMkrØLkk «ÞíLkku{kt ÷køke sðkÚke {kLkíkk {kLÞk rðLkk Ãký MkV¤íkk sYh «kÃík Úkþu. {kLkíkk {kLkLkkhk ÷kufku ½ýe ð¾ík ÃkkuíkkLkwt fkÞo ÚkE økÞk Aíkkt Ãkwhe fhíkk LkÚke. Aíkkt íkuLkwt fþwt yþw¼ Ãkrhýk{ ykÔÞwt nkuðkLkk Ëk¾÷k òýðk{kt LkÚke ykÔÞk. {kLkíkk yu {kLkðeLkk {LkLke Lkçk¤kE s {kLke þfkÞ...!! yk{ Aíkkt {kLkðe nkuÞ íkku yk yuf s {kLkíkk {kLkðkLke sYh Au fu “yksÚke nwt fkuE «fkhLke {kLkíkk fu çkkÄk-yk¾ze ÷E {khe fkÞhíkk «ËŠþík Lknª fhwt”.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

{÷urþÞkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ økE íkk. 30{e òLÞwykheLku çkwÄðkhu økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLkLke þw¼uåAk {w÷kfkíku ykÔÞwt níkwt. yk «ríkrLkrÄ {tz¤ Mkkhkðuf xeBçkh ELzMxÙeÍ zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkÇÞkuLkwt çkLku÷wt Au, su (S.T.I.D.C.) xwtfk Lkk{Úke yku¤¾kE ykðu Au. «ríkrLkrÄ {tz¤Lkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk çkkË Mkkiyu yhMkÃkhMk yu f çkeòLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku . økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLk íkhVÚke y{]ík¼kE Ãkxu÷u ðkík[eíkLkku Ëkuh nkÚk{kt ÷eÄku níkku yLku VuzhuþLk ðíke íku{ýu {nu{kLk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkku økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLkLke {w÷kfkíkLkku WÆu~Þ òýðk «ÞkMk fÞkuo níkku. suLkk «íÞw¥kh{kt {÷urþÞkÚke ÃkÄkhu÷ «ríkrLkrÄ {tz¤u sýkÔÞwt níkwt fu y{ku Mkkhkðuf {÷urþÞkÚke xeBçkh ELzMxÙeÍLkk zuð÷kuÃk{uLx {kxu çkòh íkÃkkMkðk íkÚkk EÂLzÞk{kt xeBçkhLkk ÔÞðMkkÞLke òýfkhe {kxu íkÚkk ykøkk{e Mkkhkðf økúkLz xeBçkh yufMÃkku 7-62013 ELxhLkuþLk÷ {kfuoxªøk Mkur{Lkkh {kxu yk{t º ký ykÃkðk {kxu ykÔÞk Aeyu. økwshkík{kt ykðu÷e ðwz çkuEÍ ELzMxÙeÍLke ík{k{ òýfkhe VuzhuþLk íkhVÚke {÷urþÞkÚke ykðu÷k {nu{kLk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku ykÃkðk{kt ykðe níke. ykøkk{e Mkur{Lkkh {kxu økwshkík xeBçkh Vu z hu þ Lk íkhVÚke MknfkhLke ¾kºke ykÃkðk{kt ykðe níke. {÷urþÞkÚke ykðu÷ «ríkrLkrÄ {tz¤u økw s hkík xeBçkh {[o L x Vu z hu þ LkLkk yrÄfkheyku L ku {÷u r þÞk ÃkÄkhðkLkw t yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. {÷urþÞLk {nu{kLk «ríkrLkrÄ {tz¤u Mkkhkðuf økúkLz xeBçkh yuûkÃkku sqLk {kMkLke íkk. 7 Úke 10 íkÚkk ELxhLkuþLk÷ {kfuoxªøk Mkur{Lkkh íkk. 8,9 sqLk MkwÄe su ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au

íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃke ¼kð¼ÞwO yk{tºký ykÃku÷. íku{ýu sýkÔÞwt fu òu økw s hkík xeBçkh {[o L x Vu z hu þ LkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ {÷urþÞkLke {w÷kfkíku ykðþu íkku íku{Lkwt Mðkøkík fhíkkt íku{Lku ykLktË Úkþu {÷urþÞLk VkuhuMxLke íkÚkk íÞktLke «{w¾ ðwz çku E Í ELzMxÙ e ÍLke {w ÷ kfkík ÷u ð kLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{s {÷urþÞkÚke fuðe heíku xeBçkhLke ykÞkík fhðe íkÚkk xeBçkhLke yktíkhhk»xÙeÞ ¾heË ðu[ký ytøku sYhe {køkoËþoLk Ãký ÃkwYt Ãkkzðk{kt ykðþu. {÷u r þÞLk «ríkrLkrÄ {t z ¤ yLku økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLkLkk nkuÆËu khku ðå[u yk {w÷kfkík yLku ðkík[eík ¾qçk s V¤ËkÞe hne níke. ytík{kt {÷urþÞkLkk «ríkrLkrÄ {t z ¤ íkhVÚke Vu z hu þ LkLku ÞkËøkehe {kxu økeVx ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuðe s heíku VuzhuþLk íkhVÚke {÷urþÞkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku Ãký ÞkËøkeheYÃku yuf yuÂLxf ÃkeMk økeVx íkhefu ykÃkðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLkLkk «{w¾ ©e hðS¼kE [kiÄhe, {kS «{w¾ ©e ßÞtrík¼kE Ãke. Ãkxu÷, {kS «{w¾ ©e Lkh®Mkn¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷, y{]ík¼kE Ãke. Ãkxu÷, ¼ðkLk¼kE Ãkxu÷ (f÷ku÷), ¼køkoð¼kE Ãkxu÷ (Ãkk÷LkÃkwh), ykËþo Ãkxu÷, fuþð÷k÷ Ãkxu÷ (f÷ku÷) rðøkuhu nksh hnu÷. ßÞkhu {÷urþÞkÚke ykðu÷k «ríkrLkrÄ {tz¤{kt Mkkhkðuf xeBçkh ELzMxÙeÍ zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk rMkrLkÞh ykMkeMxLx sLkh÷ {uLkush xÙuz yuLz ELzMxÙeÍLkk ©e ËuÞktøk LkeLkk yçkuLøk çkú w E Mk, Mkkhkðu f xeBçkh ELzMxÙ e Í zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk xÙuz zuð÷kuÃk{uLx {uLkush ©e nßòn EËk nkS yuzLk íkÚkk Mkkhkðuf xeBçkh ELzMxÙeÍ zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuho þu LkLkk yufÍefÞwxeð zkÞhufxh ©e nkS nkMke{ nkS çkkusux nksh hnu÷.

økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLkLke fkÞoðknf Mkr{ríkLke {exªøkLkku ynuðk÷ : y{ËkðkË : økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLkLke fkÞoðknf Mkr{ríkLke {exªøk «{w¾ ©e hðS¼kE Ãkxu÷ (LktËkMký)Lkk yæÞûkMÚkkLku yºku økE íkk. 22-2-13Lkk hkus {¤u÷. {kLkËT{ºt ke ©e hrðLÿ¼kE Ãkxu÷ îkhk MkkiLkwt yr¼ðkËLk fÞko çkkË yusLzk {wsçkLkk fk{ku{kt (1) økík íkk. 21-1212Lke {exªøkLke {eLkexMk Mkn{tºke ©e çkkçkw ¼ kE yu { . {kfkýeyu ðkt [ e Mkt¼¤kðu÷, su MkðkoLkw{íku {tswh hk¾ðk{kt ykðu÷. «{w¾©eyu nk÷Lkk ðuxLkk Ëh ðÄw nkuE íku{kt ½xkzku fhðk{kt ykðu íku ytøkuLke hsqykík Mkhfkh©e Mk{ûk íku{s {kLkLkeÞ Lkkýkt {tºke ©e rLkríkLk¼kE Ãkxu÷ Mk{ûk ÚkE níke íkuðe òýfkhe MkÇÞkuLku ykÃke níke Ãkhtíkw [[ko ËhBÞkLkLke {k. Lkkýkt{tºke©eyu su rðøkíkku sýkðe níke íkuðk Mktòuøkku{kt ðuxLkk Ëh{kt ½xkzkLke þfÞíkk sýkE Lk níke. Aíkkt VuzhuþLk yk «§u fkÞoþe÷ hnuþu íku{ sýkðkÞwt níkwt. yLÞ yuf «§ nk÷Lkk Mkkì {e÷Lkk ÞwrLkx{kt ßÞkt yuf çkuLMkku Au íÞkt ðÄkhkLkku çkuLMkku W{uhðk ytøkuLke MkÇÞkuLke su hsqykík níke íku rðþu {krníke ykÃkíkkt «{w¾©eyu sýkÔÞwt fu yk çkkçkík ðLk

rð¼køkLkk yrÄfkhe©eyku MkkÚku [[ko ÚkE Au yLku yk çkkçkík Mkhfkhu Mke.E.Mke. rËÕne ¾kíku hsq fhu÷ Au yLku íÞktÚke {tswhe {¤u ykøk¤Lke fkÞoðkne þõÞ çkLkþu. {exªøk{kt MkÇÞku îkhk hsq fhkÞu÷ «§ku suðk fu Mkkì {e÷kuLku Vufxhe yufx ÷køku fu fu{ ? fux÷e ÔÞÂõíkyku fk{ fhíke nkuÞ íkku Vufxhe yufx ÷køkw Ãkzu Au fu fu{ ? íkÚkk xÙkÂLÍMx ÃkkMk ytøkuLkk íkÚkk yLÞ Mkðk÷kuLkwt MÃküefhý VuzhuþLkLkk nkuÆËu khku îkhk fhðk{kt ykðu÷. VuzhuþLkLke ykurVMk yLÞ MÚk¤u ÷E sðk ytøku [[ko ÚkE níke. MkÇÞkuLkk y÷øk y÷øk Mkw[Lkku níkkt. MktMÚkkLkwt ÃkkuíkkLkwt {fkLk yLkwfw¤ MÚk¤u nkuðwt òuEyu yÚkðk fkuE yLkwfw¤ MÚk¤u fkuE fkuBÃk÷uûk{kt søkk ÷uðe òuEyu íkuðe hsqykík ÚkE níke. yk çkkçkíkLke rðMík]ík [[ko çkkË yuf ykurVMk zuð÷Ãk{uLx Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk Mkr{ríkLkk ynuðk÷ çkkË ykøk¤Lke fkÞo ð kneLke rð[khýk fhe þfkþu . íkk. 30-1-13Lkk hkus {÷urþÞkLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ økwshkík xeBçkh {[oLx VuzhuþLkLke {w÷kfkíku ykðu÷ íkuLke rðøkíkkuÚke ðkfuV fhðk{kt ykðu÷.

14 SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkktLku MÃkþoíke fku÷{...

yr¼øk{ - ATTITUDE Your Attitude decides your altitude

10{e yur«÷, 2013

(27)

íkMðehe ËwrLkÞk{kt... (1) økkihðYÃk rMkrØ

MktÃkkËf : ËuðS¼kE ÷Äk¼kE Mkkt¾÷k {ku.: 98250 21983

E-mail : devjipatel1@gmail.com

• Ex. rzMxÙefx økðLkoh (2010-2011), ÷kÞLMk f÷çk ELxhLkuþLk÷ • [uh{uLk yußÞwfuþLk f{exe, fuLÿeÞ Mk{ks, y{ËkðkË ÍkuLk íkÚkk • òuELx fLðeLkh, rçkÍLkuMk Mku÷, MkuLxÙ÷ f{exe, ÞwðkMkt½. MktÃkfo : r{íMkw ELzku. E÷ufxÙkurLkfMk, 65, fku{ŠþÞ÷ MkuLxh, yk©{ hkuz, y{ËkðkË-380 009.

MktÞwõík ÃkrhðkhLkku ðuÃkkh nkuÞ fu fkuE MktMÚkk nkuÞ, Ëhuf MktMÚkkLke MkV¤íkk íkuLkk Lkuíkk fu {wÏÞ ÔÞÂõíkLkk Lkuík]íð WÃkh ykÄkh hk¾u Au. ÷ezhþeÃk yu fkuE nkuÆku LkÚke fu [qtxýe fu rLkÞwÂõík îkhk ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ. yk íkku ÃkkuíkkLkk Mkíkík MkwtËh «ËþoLkLkk fkhýu rðfkMkþe÷ rð[kh, ÷kufkuLku MkkÚku hk¾eLku fk{ fhðkLke fkçkur÷ÞíkLkk fkhýu ÷kufku íku{Lkwt Lkuík]íð Mðefkhíkk ÚkkÞ Au yux÷u Lkuík]íð yu fkuE nkuÆku LkÚke, yu Mkíkík «r¢Þk fu «ËþoLk Au su íkuLkk{kt xe{Lkku rðsÞe rðïkMk «ËŠþík Úkíkku hnu Au. Lkuíkk yux÷u Mk{qnLkwt Mkt[k÷Lk fhu íku ÔÞÂõík Mkk{kLÞ heíku Ãkrhðkhku{kt ½hLkku {kuxku ÔÞÂõík yux÷u fu {ku¼e Mkt[k÷Lk fhíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ëhuf søÞkyu yk{ LkÚke nkuíkwt. ½ýk ½hku{kt fu MktMÚkk{kt ½hLke LkkLke ô{hLke ÔÞÂõík Ãký íkuLke MkwÍçkwÍ fu ËqhËt þu e Mð¼kðLkk fkhýu ÷kufkuLkku rðïkMk MktÃkkrËík fhu Au yLku ½hLke Ëhuf ÔÞÂõík íku{Lku «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku íkuLkk{kt rðïkMk hk¾e íkuLkk {køkoËþoLk «{kýu [k÷u Au. Ëhuf søÞkyu ÷ezh yux÷u fu Lkuíkk yuf s nkuÞ Au yLku ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt MktMÚkk fu Wãkuøk MkV¤íkkLkk rþ¾h Mkh fhu Au, ßÞkt yufÚke ðÄw Lkuíkk nkuÞ fu yufÚke ðÄw ÔÞÂõíkLkk rLkýoÞku [k÷íkk nkuÞ Au, íÞkt ÷ktçkk økk¤u yn{Lkk «§ku fu sqÚkðkËLkk «§ku W¼k ÚkkÞ Au yLku íku{ýu rLkýoÞ ÷eÄku Au íkku Úkðk Ëku, LkwfMkkLk òÞ íkku {khu þwt ? yk{ {khwt þwt ? yLku {khu þwt ?{kt MktMÚkkLku yrník Úkíkwt nkuÞ Au. MkV¤ Lkuíkk rLkýoÞ íkku ÷u Au Ãkhtíkw íku Ãknu÷k çkÄkLku Mkkt¼¤u Au yLku çkÄkLkk rð[khkuLkk MkkhktþLkk ¼køkYÃku yk¾he rLkýoÞ ònuh fhíkku nkuÞ Au. Mk{ks{kt Ãký ½ýe ð¾ík ÔÞÂõík Wå[ nkuÆk WÃkh nkuÞ fu Lk nkuÞ, su íku ÃkrhðkhLkku {ku¼e nkuÞ fu Lk nkuÞ, ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkku «Mktøk nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãkhtíkw íku ÔÞÂõík íku{Lkk [wtçkfeÞ ÔÞÂõíkíðLkk fkhýu, íku{Lkk «kuç÷u{ Mkku®Õðøk Mð¼kðLku fkhýu Mk{ksLke Ëhuf ÔÞÂõík íkuLkk Lkuík]íðLku Mðefkhu Au. íku{Lkk {køkoËþoLk «{ýu [k÷u Au. økeíkk {trËh (y{ËkðkË){kt ðMkwtÄhk Mkkì {e÷ðk¤k AøkLk¼kE ¾uíkkýe fkuELkk Ãký ÷øLk «Mktøk{kt WÃkÂMÚkík nkuÞ yLku íku{kt íku{Lku fkuE sðkçkËkhe Lk MkkU Ã kkE nku Þ , yLku íku ÃkrhðkhLkk Lkk Ãký nkuÞ Aíkkt íku «Mktøku AøkLk¼kE su MksuþLk ykÃku yÚkðk fkuE ykËuþ ykÃku yÚkðk fkÞo¢{{kt Úkkuzku çkË÷kð fhu íkku Ãký Ëhuf sý {kLkíkk nkuÞ Au. Mk{ksLkk fkuEÃký fkÞo¢{{kt íku{Lke WÃkÂMÚkrík nkuÞ íÞkhu íkuyku su íku fkÞo¢{{kt fuLÿMÚkkLku ykðe òÞ Au yLku íku{Lke Ëkuhðýe «{kýu Mk{ksLkku Ëhuf ÔÞÂõík fk{ fhíkku nkuÞ Au, íkuLkwt òu fkuE fkhý nkuÞ íkku Mk{Þ «{kýuLke íku{Lke MkwÍçkwÍ, íku{Lkwt nfkhkí{f ð÷ý, ÃkrhÂMÚkrík «{kýu íðrhík rLkýoÞ þÂõík íkÚkk íku{Lkk WÃkhLkku ÷kufkuLkku rðïkMk yLku fkÞo¢{Lku ÃkkuíkkLkku økýeLku ÃkkuíkkLke òíkLku íku{kt òuze ËuðkLkk Mð¼kð íkÚkk fkÞo¢{ {kýðkLke MkkÚku fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxuLke íku{Lke ¼kðLkkLku fkhýu íkuyku Mkðo Mðef]rík Ãkk{u Au.

yux÷u fu ÷ezhþeÃkLkk y{wf fwËhíke økwýLku fkhýu ÷kufku ykÃkkuykÃk y½kur»kík heíku Lkuík]íð Mðefkhíkk nkuÞ Au. yk{ Ëhuf ½h{kt fu Mk{ks{kt ÔÞÂõík LkkLke nkuÞ fu {kuxe, ¼ýðk{kt nkUrþÞkh nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk ÷kufkuLkk {Lk Mkk[ðeLku fk{ ÷uðkLke f¤k. {kuxk ÃkkMkuÚke «u{Úke fk{ ÷uðwt fu {køkoËþoLk {u¤ðe MkkÚku hk¾ðk yLku LkkLkkLkk ¾¼u nkÚk hk¾e, ðze÷ íkhefuLke nqtV ykÃkeLku fk{ fhðk {kxu «kuíMkkrník fhe, EÂåAík Ãkrhýk{ {u¤ððkLkk økwýLku fkhýu ÷kuf[knLkk fu ÷kuf Mðef]rík {¤íke nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõík fnuíke LkÚke fu {Lku MkqºkÄkh çkLkkðku, Ãkhtíkw ÷kufku ykÃkkuykÃk s íkuLku Lkuíkk fu {køkoËþof íkhefu Mðefkhe ÷u Au yLku íku fwËhíke ½xLkk¢{Úke s fÞkhu MkqºkÄkh çkLke òÞ Au. íkuLkku ÏÞk÷ s LkÚke hnuíkku. ykðe ÔÞÂõíkLkk Mð¼kðLku fkhýu Mkðuo íku{Lkk rLkýoÞku{kt rðïkMk hk¾íke ÚkE òÞ Au. ½ýe ð¾ík íku{Lkk ykÃku÷ rLkËuoþLk fhíkk ykÃkýk {øks{kt y÷øk s rð[kh nkuÞ, Aíkkt Ãký íku{Lkk rð[khku «{kýu fkÞo fhðk «uhkíkk nkuEyu Aeyu Lku yu{ Ãký ÷køkýe ÚkkÞ fu ykÃkýk fhíkk íku{Lkku rLkýoÞ Mkkhku nþu. ½ýe ð¾ík íku rLkýoÞ Wr[ík Lk Ãký nkuÞ Aíkkt ÷kt ç kkøkk¤kLkk ykÃkýk MkV¤ yLkw¼ðLkk fkhýu íku{Lkk{kt rðïkMk ½xíkku LkÚke. ykÃkýk Ãkkheðkrhf ðuÃkkh{kt Ãký ykðwt s nkuÞ Au. ð»kkuoÚke ykÃkýku ÄtÄku [k÷íkku nkuÞ, Ãkhtíkw ½ýe ð¾ík ÃkrhðkhLkku LkkLkku (ô{h{kt) ÔÞÂõík òuzkÞ, þYykík{kt «ðkn MkkÚku fk{ fhíkku nkuÞ, ykÃkýe swLke ÃkhtÃkhk «{kýu fk{ fhíkkt fhíkkt íkuLkk yøk{[uíke rð[khku, suLkk fkhýu ðuÃkkh{kt VkÞËku ÚkkÞ, {kfuoxªøkLke Lkðe rð[khÄkhk suLku fkhýu ðu[ký ð]rØ Úkíke òÞ, ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðíke Lkðe «kuzfx rðþu íkuLke MkqÍLkk fkhýu ykÃkýe ÃkuZe yLÞ fhíkkt «økríkþe÷ çkLkíke òÞ. {kfuox{kt yLÞ fhíkkt y÷øk AkÃk W¼e ÚkkÞ. {kfuox{kt ÷ezh íkhefu ftÃkLke çknkh ykðu, ftÃkLke yuf xÙuLz MkuLxhLke ¼qr{fk{kt ykðu. íÞkhu ykÃkkuykÃk íkuLkk rð[khku MkkÚku çkÄk Mkn{ík Úkíkk sþu yLku yk ½xLkk¢{ ÷ktçkku [k÷þu yux÷u ðøkh fÌku íku ÔÞÂõík ½hLke fu MktMÚkkLke rLkýkoÞf ¼qr{fk{kt ykðe òÞ Au. yk Mktòøu kku{kt fu ßÞkhu MkV¤ Ãký Lkðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe ÔÞÂõík ßÞkhu Lkðk rð[khku ykÃku su ðkMíkð{kt MkV¤ yLku Mkkhk nkuÞ íÞkhu ½ýk fuMk{kt yu{ fneLku çkuMkkze ËuðkÞ fu íkwt yksfk÷Lkku ykðu÷ Au íkLku ¾çkh Lk Ãkzu, yÚkðk ÄtÄk{kt íkku yk{ s [k÷u, Lkðk y¾íkhk fhðkLke sYh LkÚke yÚkðk íkku y{u íkkhk fhíkkt ðÄkhu rËðk¤e òuE Au íkuÚke íkkhu Mk÷kn ykÃkðkLke sYh LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt íku ÔÞÂõík ði[krhf heíku økqtøk¤k{ý yLkw¼ðu Au yLku ÄtÄkLke «økrík MÚkrøkík ÚkE òÞ Au yÚkðk ð»kkuoÚke su ÂMÚkrík nkuÞ Au íku ÞÚkkðíkT hnu Au yLku yksLkk nrhVkELkk s{kLkk{kt íku ÃkuZe xfe LkÚke þfíke. y{khk E÷ufxÙkurLkfMkLkk {kfuoxLke ðkík fhwt íkku su ÔÞÂõík hurzÞku heÃku h ªøkÚke ykøk¤ Lk rþÏÞku íku xuÃkhufkuzohLkk s{kLkk{kt ykøk¤ Lk ðæÞku.

íku ÃkAe xe.ðe.Lkku s{kLkku, ðe.Mke.ykh.Lkku s{kLkku yLku yksu ÷uÃkxkuÃk WÃkh çkÄwt s {¤e òÞ Au. ELxhLkuxLkk s{kLkk{kt fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk Lk {u¤ðu íkku ¼÷u MkV¤ xufTLkku¢ux nkuÞ Ãký ykWx ykuV zux xufTLkku÷kuSLkku. yk{ ÷ezh íkhefu «økríkþe÷ rð[khÄkhk sYhe Au. íkuLke MkkÚku ÷kufku MkkÚku fk{ ÷uðkLke ykðzík Ãký yux÷e s sYhe Au. Mk[eLk íkUzw÷fh r¢fuxLkku ¼økðkLk fnuðkÞ Ãký fuÃxLk íkhefu Mkkihð økktøkw÷e fu Äku L ke fhíkkt MkV¤ Lk hÌkku , fkhý fu ykðzík ðMíkw y÷øk Au yLku ÷kufku ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðwt íku ðMíkw y÷øk Au. yksu ÄkuLke fhíkkt Ãký økktøkw÷e, ÿrðz, Mk[eLk, ÷û{ý, Mknuðkøk fu økt¼eh rMkrLkÞh níkk Aíkkt xwtfkøkk¤kLke fkhfeŠËðk¤ku ÄkuLke fuÃxLk çkLÞku yLku yksLke íkkhe¾{kt MkV¤ fuÃxLk Mkkrçkík ÚkÞku yux÷wt s Lknª, íkuýu ¼khíkLku xðuLxe-20, ðLk zu fu xuMx r¢fux{kt Lktçkh ðLkLkk MÚkkLku ÃknkU[kzâwt. yk{ MkV¤ MkwfkLke çkLkðk {kxu fux÷k nkUrþÞkh ¾u÷kze fu fux÷k yLkw¼ðe fhíkkt fuðe heíku ÷kufku MkkÚku fk{ ÷uðwt íku {níðLkwt Au. yk{, MkV¤ ÷ezh çkLkðk {kxu... rðÍLk - r{þLk - Ã÷k®Lkøk - yufþLk yux÷u fu MðÃLk swyu, ÷ûÞ çkLkkðu ykÞkusLk fhu yLku çkÄkLku MkkÚku hk¾eLku y{÷efhý fhu íkuðe ÔÞÂõík MkV¤ ÷ezh çkLke þfu. MkkÚkuLku MkkÚku íkuLkk{kt MksoLkkí{fíkk (r¢yuxeðexe) nkuÞ, ykí{rðïkMk nkuÞ, ð[LkÃkk÷Lkíkk nkuÞ, Mkûk{íkk nkuÞ, ftEf fhðkLke ®n{ík nkuÞ, [krhºÞþe÷ nkuÞ, çkÄkLku MkkÚku hk¾ðkLke ¼kðLkk nku Þ , Mk{ÞMkq[fíkk nkuÞ, íðrhík rLkýoÞþÂõík nkuÞ íkÚkk ÃkkuíkkLkk MðÃLkLku çkÄkLkk MðÃLk çkLkkððkLke ykðzík nkuÞ íÞkhu MkV¤ ÷ezh çkLke þfkÞ. ykÃkýu ÃkAeLkk ytf{kt ÷ezhLke ÷kûkrýfíkk rðþu rðøkíkÚke [[ko fheþwt Ãkhtíkw SðLk{kt MkV¤ ÷ezh Úkðk {kxu ykÃkýk ½hLkk Y{Lke rðrðÄ ðMíkw ÃkkMkuÚke «uhýk {¤u Au. • ½hLke Aík fnu Au fu ÷ûÞ ô[wt hk¾ku. • Ãkt¾ku fnu Au fu rË{køk nt{uþkt Xtzw hk¾ku. • fu÷Lu zh fnu Au fu Ã÷k®Lkøk fhe fk{ fhku. • ÃkMko (ðku÷ux) fnu Au fu ¼rð»Þ {kxu çk[ík fhku, fhfMkh fhku. • yheMkku fnu Au fu ík{khe òíkLkwt rð&÷u»ký fhku. • rËðk÷ fnu Au fu yLÞ MkkÚku fk{Lkku çkkus ðnU[ku. • çkkhe fnu Au fu ík{khe árü rðþk¤ fhku. • Ëhðkò fnu Au fu Lkðk rð[khku L ku ykðfkhku. • Vþo fnu Au fu nt{uþkt LkkLkk çkLkeLku hnku. s{eLk WÃkh [k÷ku. LkkLke MkV¤íkkÚke Vw÷kðwt Lkrn yLku çkÄkLku MkkÚku hk¾eLku [k÷ku. Watch your thought, it will become your word. Watch your word, it will become your action. Watch your action, it will become your habit & Watch your habit, it will become your character...

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

LkkhkÞýøkktð (rs. ÃkqLkk) : økík rzMkuBçkh, 2012 ËhBÞkLk hksÄkLke rËÕne ¾kíku ykÞkursík Indian Achievers Forum, 33rd National Seminar{kt Riddhi Siddhi Enterprises, [kfý ÃkqLkkðk¤kLku “ðwzLk Ãkufu®søk” rð¼køk{kt "Quality Excellence Award" {¤u÷ Au. yk «kuøkúk{ EzeÞk nuçkexux MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷. WÃkhLke íkMðeh{kt ©e òuøkeLËh®Mk½ (CBILkk Ãkqðo [eV)Lkk nMíku ©e ðMktík¼kE Mkkt¾÷k yLku ©e ¼kðuþ¼kE ¼kðkýe yk yuðkuzo Mðefkhíkk Ëu¾kÞ Au. WÃkhktík Riddhi Siddhi Enterprises ftÃkLkeyu ISO 18001 : 2007Lkwt MkxeorVfux {u¤ðu÷ Au. (økkihðYÃk yuðkuzo íkÚkk MkxeorVfux {u¤ððk çkË÷ ftÃkLke yLku íkuLkk Mkt[k÷fkuLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(2) Mk{ksLke LkkheþÂõíkLkwt rðþu»k økkihð Úkkýk : (Mkki. LkeYçkuLk {kðkýe, Ãkt[ðxe-LkkrMkf îkhk)

yºkuLkk ©e {kðS¼kE ÄLkS¼kE sçkwðkýeLkk ÃkwºkðÄq ©e{íke MkhkusçkuLk Mkrík»kfw{kh sçkwðkýe (fåA{kt : Ëku÷íkÃkh) fu suyku {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ÃkËu Mkuðkyku ykÃke [qf÷u Au. íkuýeyu f÷h rðãk rðþkhË ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo ykuV yufMku÷Lu Mk MkkÚku “zkpfxh ykuV rV÷kuMkkuVe”Lkku yuðkuzo fku÷tçkku (©e÷tfk) ¾kíku {u¤ðeLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkwt, MÚkkrLkf Mk{ksLkwt yLku Mk{økú Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. WÃkhkuõík íkMðeh{kt íkuýe MktMÚkkLkk ðrh»X nkuÆuËkhku MkkÚku W¼u÷k Ëu¾kÞ Au. (íkMðeh{kt ðå[u) 44 ð»koLke ðÞLkkt MkhkusçkuLku WÃkh sýkðu÷ yuðkuzo WÃkhktík ELxhLkuþLk÷ zu÷eøkux yuðkuzo, zkpfxh ykuV rV÷kuMkkuVe, H f÷h ÚkuhÃke yuðkuzo, çkúe÷eÞLx yußÞwfuþLk÷ MkŠðMk yuðkuzo, MÃkefMko MÃkuþeÞ÷ yuðkuzo, çkúe÷eÞLx yu[eð yuðkuzo, økúwÃk zu÷eøkuþLk nuz yuðkuzo «kÃík fhu÷ Au. íkuýeyu {u¤ðu÷ yk rMkrØ{kt íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkku, rLkfxLkk r{ºkku rðøkuhuLkku MkkÚk yLku Mknfkh «kÃík ÚkÞu÷ Au. nk÷{kt íkuýeLke xuhku hexªøk, økúkVku÷kuSMx, Lke{ku÷kuSMx, r¢Mx÷ rh÷ªøk, H f÷h ÚkuhÃke yLku H zkÞux Þkuøkk suðk rð»kÞku{kt Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkkuLku {køkoËþoLk ykÃke ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku sýkðu Au. íkuýe sýkðu Au fu øk{u íkuðe rðfx ÂMÚkrík{kt Ãký ÃkkuÍexeð ÚkªfªøkÚke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku íku rð[khðwt òuEyu. ytÄ©Øk fu [{ífkh

Lknª, Ëw:¾{kt ®n{íkÚke Mkk{Lkku fhe fk{ ÷uðkÚke s Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu Au. yíÞtík Lkkswf yLku rðfx fkixrtw çkf ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Ãký MkhkusçkuLku {kºk Äku.-10 MkwÄeLkku yÇÞkMk økwshkíke {ezeÞ{{kt fhu÷ nkuðk Aíkkt ykí{rðïkMkLkk Mknkhu P.hd. Ãký fhu÷ Au. ({kºk Äku.-10 ÃkkMk yuðe Lkkhe P.hd. fheLku yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo {u¤ðu íku Mk{økú Mk{ksLkwt økkihð økýe þfkÞ. ©e{íke MkhkusçkuLkLku ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË yLku þw¼uåAkyku... - íktºkeyku)

(28) 10{e yur«÷, 2013

furLÿÞ Mk{ksLkk ÃkqLkk ÍkuLk îkhk ykÞkursík rîíkeÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkð MktÃkLLk : Ãkkt[ LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt :

©e W¥kh fýkoxf MkLkkíkLk Mk{ks îkhk Ãkt[{ Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLkwt ¼ÔÞíkkÚke ÚkÞu÷wt ykÞkusLk : 13 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt

ÃkqLkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE øktøkËkMk ðu÷kýe îkhk)

çku÷økk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðMktík¼kE Sðhks Ãkkufkh îkhk)

ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fku E Ãký yu f Ãkrhðkh{kt rËfhku fu rËfheLkku Yzku ÷øLk «Mktøk nkuÞ íkuLkk ykÞkusLk{kt fuxfux÷ktÞ rËðMkkuLke íkiÞkhe fÞko çkkË s yk «MktøkLku nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk ÷øLk «MktøkLku Mkt¼k¤Ãkqðof MktÃkLLk fhðku yu yuf yLkuhku ykLktËLkku rð»kÞ çkLke síkku nkuÞ Au. Ãkrºkfkyku ðnU[ðe, Mkk{kLk ËkøkeLkk ¾heËðk, {nu{kLkkuLku yk{trºkík fheLku Mkk[ððk, ½hu íkkuhýku çkktÄðk, þýøkkh Mksðk íkÚkk Mk{ks{kt ðx Ãkkzðk Lkðe «ýkr÷fkyku W¼e fhðe rðøkuhu rðøkuhu çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu Mkk{u Mk{qn ÷øLkkuLku yÃkLkkðeyu íkku yk çkÄk íkçk¬kykuÚke çk[e þfkÞ Au. Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞÞ rLkðkhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw yk{ Úkíkwt LkÚke. ykðku s yuf Yzku yðMkh ÃkkxeËkh Mk{ks, ÃkqLkk ÍkuLkLkk yktøkýu {nk MkwË-5Lku økwYðkh, íkk. 14-213 (ðMkt í k Ãkt [ {e)Lkk rËðMku Ãkkt [ òu z ÷kt y ku L kk MkÚkðkhu ÃkkxeËkh ¼ðLk Mkufxh-16, [ª[ðz {æÞu ykX Mk{kòuLkk MkrnÞkh «ÞíLkku ðzu ÞkuòE økÞku. ÃkkxeËkh Mk{ks (ÃkqLkk) ÍkuLkLke ykX Mk{kòuLkk ytíkøkoík MktÞwõík Mk{qn ÷øLkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE yu÷. ÃkkufkhLkk Lkuò nuX¤ íku{s {nk{tºke ©e «ku. ÃkwY»kku¥k{¼kE çke. ÃkkufkhLkk MktÃkqýo {køkoËþoLk nuX¤ íku{s yLÞ nku Æ u Ë khku { kt Mkðo © e WÃk«{w ¾ Mkku{S¼kE {u½S rËðkýe, ntMkhks hðS Ãkkufkh, ËuðMke {LkS Ãkkufkh, zkÌkk÷k÷ {LkS MkU½kýe, ¾e{S Ãkqò Ëzøkk, ÷¾{þe Sðhks MkU ½ kýe, þt f h÷k÷ {ýe¼kE Ak¼iÞk, ÷¾{þe h. Äku¤w, økkuÃkk÷ ze. ½ku½khe, íkuò÷k÷ fu. sçkwðkýe, hk{S

{LkS (ËkUz), zkÌkk÷k÷ f. Mkkt¾÷k íkÚkk híkLkþe økt. ðu÷kýe (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) íku { s yLÞ Mk{q n ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íku{s WíMkkne Þwðk r{ºkku, Þwðíkeyku, çknuLkku, ¼kEyku íkÚkk fkÞofíkkoykuLkk «ÞíLkku ðå[u Þkusðk{kt ykðu÷. yk þw¼ «Mktøku WÃkhkuõík Mkki yk{trºkík {nu{kLkku Mkki ðnu÷e MkðkhÚke òLkiÞkykuLku Mkífkhðk nksh hnu÷. fLÞkykuLkk {ktzðk çkkË 8-45 f÷kfu òLkLku ðksíku-økksíku ðhhkòykuLku íkkuhýu ÷uðk{kt ykðu÷. 9-00 Úke 11-00 f÷kfu MkwÄe çkúkñý ËuðíkkLkk nMíku yLku MðnMíku ðh-fLÞkLku {kÞhk{kt ðh{k¤kyku Mkífkh yÚkuo Ãknuhkððk{kt ykðu÷ íku{s MkqÞoËuðíkk íkÚkk yÂøLkËuðíkkLke Mkkûkeyu MkÃíkÃkËeLkk MkkrLkæÞ{kt {tøk¤Vuhk Þkusðk{kt ykðu÷. {tøk¤Vuhk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ðh-fLÞkykuLku ykþeðo[Lk ykÃkðk íku{s yk «MktøkLku [kh [ktË ÷økkzLkkh ¼k{kþk Mk{kLk {wÏÞ ËkLkËkíkk©eykuLku MkL{kLkðkLkk nuíkwMkh {t[Lkwt ykÞkusLk WíMkkne MkÇÞ ©e ÷¾{þe Sðhks MkU ½ kýeLkk Mkt [ k÷Lk nu X ¤ 11-00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{ ÷k÷S Ãkkufkh, WÃk«{w¾ ©e Mkku{S ËuðS rËðkýe íku{s {nk{tºke ©e «ku. ÃkwY»kku¥k{ ¾e{S Ãkkufkh, yLÞ «{w¾ nkuÆuËkh©eyku íku{s Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk ykX Mk{kòuLkk MkrnÞkhk «MktøkLku MkV¤íkk yÃkkðLkkh {wÏÞ íku { s MknÞku ø ke ÄLk Ëkíkk©eyku L ku rçkhËkððk{kt ykðu÷. yk «MktøkLku rËÃkkððk «{w¾ Ëkíkk©eyku{kt ¼kusLkLkk {wÏÞËkíkk ©e ½ku½khe Ãkrhðkh, ®[[ðz (xkuzeÞk), fLÞkËkLkLkk Ëkíkk©e

nMíku Lkh®Mkn ¼kðkýe - ®[[ðz (hMk÷eÞk), {k-{kx÷kLkk Ëkíkk ©e íkuò¼kE fuMkhk sçkwðkýe - Lkkhýøkktð (fkrËÞk {kuxk), ÷øLk ÃkrºkfkLkk Ëkíkk ©e «kÂÃík yuMkkuMkeyuxTMk n. rníkuþ¼kE hk{SÞkýe, h{uþ¼kE ®[[ðz (÷k÷wftÃkk), ÃkkLkuíkhLkk Ëkíkk ©e Mð. {u½S fkLkS ÃkkufkhLkk M{hýkÚkuo n. {w¤S {u½S Ãkkufkh - ®[[ðz (xkuzeÞk), [ktËeLkk rMk¬kLkk Ëkíkk ©e n. íkuò¼kE fuMkhk sçkwðkýe - LkkhkÞýøkktð (fkrËÞk {kuxk), {wÏÞ ÷øLk {tzÃkLkk Ëkíkk ©e Mð. ÷k÷S ¼kýS Ãkkufkh n. ÃkwY»kku¥k{¼kE, ðÕ÷¼¼kE MkÌkkrÿ ELz., ÃkqLkk (xkuzeÞk), VkuxkuøkúkVeLkk Ëkíkk ©e n. ÷¾{þe Ëu. ðu÷kýe - ÃkqLkk-ðkhsu (÷wzðk), ÷øLkøkeík MktøkeíkLkk Ëkíkk ©e {rn÷k {tz¤ ®[[ðz íkÚkk [k-LkkMíkkLkk Ëkíkkyku Mkðo ©e ßÞtrík þk{S hk{kýe - ÃkqLkk (fwhçkkuE), yrLk÷ økkuÃkk÷ hk{kýe - ÃkqLkk (¼uhiÞk) íkÚkk þw Ø ÃkkýeLkk Ëkíkk ©e sÞ ¼ku ÷ u L kkÚk VkWLzuþLk n. Eïh¼kE - ®[[ðz, fktMkk MkuxLkk Ëkíkk ©e ®n{ík híkLkþe Ãkkufkh ðkhsu-ÃkqLkk (÷wzðk), [kuhe {tzÃkLkk Ëkíkk ©e n. rËLkuþ¼kE Ãkkufkh - ®[[ðz (½zkýe), Vw ÷ nkh [ku h e þýøkkhðkLkk Ëkíkk ©e {ýe÷k÷ ntMkhks Ak¼iÞk Ãkrhðkh n. þtfh¼kE - ÃkqLkk (xkuzeÞk), økkuh {nkhksLkk Ëkíkk ©e Mð. hðS fhMkLk ÃkkufkhLkk M{hýkÚku o n. nt M khks¼kE - ®[[ðz (fkrËÞk LkkLkk) íku{s yk «Mktøku MknÞkuøke Ëkíkk©eykuLkku, ¼ux-MkkuøkkË ykÃkLkkhkykuLku ©eV¤, þk÷, Ãkw»ÃkøkwåAÚke rçkhËkððk{kt ykðu÷. ykþeðo [ Lkku çkkË Mkki L kku yk¼kh {kLkðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhLkk {nk«MkkË ÷eÄk çkkË 3-00 f÷kfu òLkiÞkykuLku MkMLkun rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷.

ðMktík Ãkt[{eLkk rËðMku økktÄeLkøkh-{nuMkkýk rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ykÞkursík çkkh{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt 13 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt ¼kËku÷ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE Ãkxu÷, rðòÃkwh îkhk)

ðMktík Ãkt[{e, íkk. 15-2-13Lkk þw¼ rËðMku f÷ku÷ ¾kíku økktÄeLkøkh-{nuMkkýk rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ÷øLk Mkr{rík ykÞku r sík ¼kËku ÷ {w f k{u ©e LkkLkS¼kE fu . n¤Ãkkýe (f÷ku ÷ )Lkk yæÞûkMÚkkLku 13 LkðÞwøk÷kuLkk LkqíkLk SðLkLke MkÃíkÃkËeLkk Ãkøk÷ktLke {tøk÷rðrÄ yLku ÷øLkkuíMkð MktÃkLLk ÚkÞu÷. ðnu÷e Mkðkhu ðhMkkËe ÍkÃkxkLkk ykøk{Lk MkkÚku fwËhíkLkk frh~{k ðå[u ðhhkò yLku fLÞkykuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ykøk{Lk fhe «MktøkLke þYykík fhu ÷ . ÷øLk ðÄkððk yLku ðhhkòLkk {ktzðk Mkðkhu 6-00 Úke 7-30 f÷kf ðå[u MktÃkLLk ÚkÞu÷. f÷ku÷ Þwðf {tz¤ íkÚkk ykMkÃkkMkLkk Þwðf {tz¤kuyu ðhMkkËe {knku÷Úke ¼ªòE økÞu÷ ÷øLkkuíMkð {tzÃk Ãkh Ã÷kMxefLke [kËh yku Z kze Mkr{Þkýku ðhMkkËÚke hrûkík fhu÷. Mkðkhu 7-30 f÷kfu yuf íkhV fLÞkLkk {ktzðk MktÃkLLk Úkíkk níkk íÞkhu çkeS íkhV MktøkeíkLke Mkwhkð÷e Zku÷Lkk Z{fkhu þku¼kÞkºkk{kt økhçkk h{e ykLktË {u¤ðíkk níkk. yuLkkWLMkh ©e þtfh¼kE (f÷ku÷) ykurVMk fkÞko÷ÞÚke Mkw[Lkkyku «Mkkrhík fhe ÷øLkkuíMkðLku MkV¤íkk{Þ MktÃkLLk fhe hÌkk níkk. ðhMkkËe {knku÷Úke ÷øLkkuíMkð {tzÃk ¼ªòE sðkÚke nku÷Lke ytËh Mkðkhu 9-00 Úke 11-00 ðå[u 13 LkðÞwøk÷kuLkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku, ykÞkusLk Mkr{rík nkuÆuËkhku, Mk{ksLkk ÃkrhðkhsLkkuLke nkshe{kt Úkkuzef yøkðz-Mkøkðz Mkn ÷øLkrðrÄ MktÃkLLk

ÚkÞu÷. çkÃkkuhLkk ðhMkkËe {knku÷{kt MkwÞËo ðu íkk Lkef¤íkk økkuòheÞk, fwfhðkzk yLku LktËkMký Þwðf {tz¤ îkhk ¼kusLk Mk{kht¼ ¾qçk þktríkÚke MktÃkLLk ÚkÞu÷. fLÞkËkLkLke ðMíkwyku, ¼ux íkÚkk {uhus LkkUÄýe MkxeorVfux yLÞ Mkk{økúe ykurVMk fkÞko÷Þ ÃkhÚke Lkk{ ðkEÍ ¢{kLkwMkkh - h½wðtþe økúwÃk ¼ðkLk¼kE ykh. Ãkku f kh (f÷ku ÷ ), hýAkuz¼kE ykh. Ãkkufkh (f÷ku÷) íkÚkk ÷û{e økúwÃk - fkÂLík÷k÷ fu. Ãkkufkh (fze) îkhk yÃkkÞu÷ ËkLkLkwt MkkisLÞ ykÃkðk{kt ykðu÷. ÃkkLkuíkh ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk (ŸÍk) îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. ðze÷kuLkk ykþeðo[Lk yLku MkL{kLk Mk{khkun «{w¾ ©e LkkLkS¼kE n¤Ãkkýe (f÷ku÷)Lkk yæÞûkMÚkkLku yLku yu{.fu. htøkkýe (C.A.) yLku rËLkuþ¼kE {iÞkík ({tºke, f÷ku÷)Lkk Mkt[k÷Lk Lke[u MktÃkLLk ÚkÞu÷. fu r LÿÞ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e, WÃk«{w¾©eLkk þw¼uåAk MktËuþ íkÚkk furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE (LkkrMkf), furLÿÞ ÞwðkMkt½ Mkn{tºke Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýe (Mkwhík), ÞwðkMkt½ y{ËkðkË ÍkuLk I.P.P. «{w¾ zkp. rðê÷¼kE ¼kðkýe yLku W¥kh økwshkík ÍkuLkLkk furLÿÞ «ríkrLkrÄyku ©e ¼kýS¼kE hk{kýe ({kýMkk), hðS¼kE [kiÄhe (LktËkMký), ÷û{ý¼kE Mkkt¾÷k (f÷ku÷) íkÚkk W¥kh økwshkík heSÞLk «{w¾ ©e rËLkuþ¼kE ½ku½kheLke nkshe{kt «Mktøk MkV¤íkk{Þ MktÃkLLk ÚkÞu÷. «MktøkLku yLkwYÃk furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kEyu

ÞwðkMkt½ ykÞkursík MkøkÃký MknkÞ fuLÿLkku Mxku÷ ¾wÕ÷ku {wfu÷. ÞwðkMkt½ îkhk 13 LkðÞwøk÷kuLku YSKÚke Mkwhrûkík fhe íku{Lku ÞwðkMkt½Lke «ð]r¥kÚke ðkfuV fhu÷. «{w ¾ ©e {kðS¼kEyu íku { Lkk «ð[Lk{kt YSK, {uxÙe{kuLkeÞ÷, ÞwðkMkt½Lke ¼khík¼hLke Mk{kòu{kt Úkíke «ð]r¥k, ykðLkkh Mk{Þ{kt ÚkLkkh «ð]r¥k rðþu MkkiLku ÏÞk÷ ykÃku ÷ . ÷øLk Mkr{rík «{w ¾ ©e LkkLkS¼kEyu MkkMkrhÞkykuLku ÃkkuíkkLke rËfhe òýe ½h{kt hk¾þku íkuðe ¼khu niÞu rðËkÞ «ð[Lk Mkn ykþeðo[Lk ykÃke þe¾-Mk{s ykÃke ykþeðo[Lk ykÃku÷. Mk{qn ÷øLk Ëkíkk Ãkrhðkh ©e h½wðtþe økúwÃkðk¤k ¼ðLk¼kE ykh. Ãkkufkh, økeíkkçkuLk ¼ðLk¼kE Ãkkufkh, hýAkuz¼kE ykh. Ãkkufkh yLku hr{÷kçkuLk ykh. Ãkkufkh (f÷ku÷) íkÚkk ÷û{e økúwÃkðk¤k fkÂLík÷k÷ fu. Ãkkufkh yLku ÃkkðoíkeçkuLk fu. Ãkkufkh (fze) îkhk ðÄw yuf MkkisLÞ ík{k{ fLÞkykuLku hkufz 11,000/- íkÚkk ÷øLk LkkUÄýeLke Ve ík{k{ rËfheykuLku ykÃke fLÞkËkLkLke ònuhkík fhe níke yLku çktLku ÃkrhðkhkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. rðËkÞLke ðMk{e ðu¤k yuLkkWLMkh ©e þtfh¼kE îkhk ¢{kLkwMkkh WÕ÷u¾ fhe LkðÞwøk÷kuLku rðòÃkwh Þwðf {tz¤Lke ÃkkŠføk Mkr{rík îkhk yòuz rðËkÞ fk{økehe MktÃkLLk fhkðu÷. Mk{qn ÷øLkkuíMkð ykMkÃkkMkLkk 12 økk{Lkk Þwðk fkÞofhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk Wå[ nkuÆuËkhkuLkk yÚkkøk «ÞíLkÚke ¾qçk snu{íkÚke MktÃkqýo MkV¤íkk{Þ MktÃkLLk ÚkÞu÷.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mktðík 2069 {nk MkwË-5 (ðMktík Ãkt[{e) þwõðkh, íkk. 15-2-2013Lkk {tøk÷{Þ rËðMku yºkuLkk MÚkkrLkf ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý íku { s fw ¤ Ëu ð e ©e Wr{Þk{kLkk ykþeðkoËÚke ©e W¥kh fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk Ãkt[{ Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ÍkuLkLke rðrðÄ Mk{kòu{ktÚke 13 LkðÞwøk÷kuyu ÷øLkLke Ãkrðºk økútrÚk{kt òuzkELku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt. ©e W¥kh fýkoxf fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e {økLk¼kE «u{S Ãkkufkh (çku÷økk{)Lkk Lkuò nuX¤ Ãkt[{ Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLke rLk{ýqft fhðk{kt ykðu÷. suLkk «{w¾ÃkËu ©e ¾e{S¼kE rð©k{ rËðkýe (çku÷økk{)Lke rLk{ýqtf fhe íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkt[{ Mk{qn ÷øLkLku ¼ÔÞ heíku WsðeLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. Mk{qn ÷øLk{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh ðh Ãkûk íkÚkk fLÞk ÃkûkLkk ËqhÚke ykðLkkh {nu{kLkku {kxu hkºke hkufký {kxu ¼kusLk yLku WíkkhkLke ÔÞðMÚkk Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðe níke. íkk. 15-2-13Lkk MkðkhLkk 4-00 f÷kfu fLÞk ÃkûkLkk {nu{kLkkuLkwt ykøk{Lk þY ÚkÞwt níkwt. MkðkhLkk 5-00 f÷kfu {k Wr{ÞkLkku rËÃk «køkxâ Mk{ksLkk «{w¾©e, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾©e íku{s {nkLkw¼kðkuLkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykðu÷. rËÃk «køkxâ çkkË fLÞkykuLkk {ktzðk íkÚkk økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷. fLÞkykuLke {ktzðk rðrÄ ÚkÞk çkkË òLkkuLkwt ykøk{Lk ÚkÞu÷, su{Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷. Mkðkhu 8-00

f÷kfu ðh-fLÞkykuLku {tzÃk{kt WÃkÂMÚkík fheLku ðh-fLÞkyku y u Ãkku í kÃkku í kkLkk SðLkMkkÚkeLku ðh{k¤kyku Ãknuhkðu÷. MktÃkqýo ÷øLkrðrÄ økkuh {nkhks ©e sLkf¼kE òu»keyu þkMºkkuõík rðrÄ {wsçk Ãkqýo fhkðu÷ níke. ÷øLkrðrÄ Ãkwhe ÚkÞk çkkË çktLku «{w ¾ ©eyku y u Mk{ksðíke fLÞkyku L ku fLÞkËkLk ykÃkeLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. çkÃkkuhLkk 11-00 Úke 1-00 f÷kfu MðY[e ¼kusLk Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{qn ÷øLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ykŠÚkf ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Ëkíkk©eyku íku{s ykÞkusLk Mkr{ríkLkk fLðeLkhkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA ykÃkeLku MkL{kLk fhu÷. {t[ Ãkh fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mk{ksLkk {nk{tºke ©e ËuðMke¼kE Ãkkufkh (s{¾tze)yu fÞwO níkwt. ÷øLk «Mktøku ÃkÄkhu÷ {nu{kLkkuyu íkÚkk Mk{kssLkkuyu ¼ux íkÚkk fLÞkËkLk LkkUÄkðeLku MkwtËh MknÞkuøk ykÃÞku níkku. Ëhuf fLÞkykuLku MkwðýoËkLk, ½h ðÃkhkþLke ðMíkwyku, hkufz{kt fLÞkËkLk, çkUf{kt yuV.ze.Lke hMkeËku Mk{ks íku{s Ëkíkk©eyku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷. W¥kh fýkoxfLkk «{w¾ ©e {økLk¼kE Ãkkufkh, ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ¾e{S¼kE rËðkýeyu Ëhuf LkðÞwøk÷kuLku Mk{qn ÷øLk{kt òuzkðk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. íku{Lkk ðk÷eykuLkku Ãký yk¼kh {kLÞku níkku. Ëhuf LkðÞwøk÷kuLkk MkV¤ MktMkkh SðLkLke fk{Lkk fhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. W¥kh fýkoxf Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e rðLkÞfkLík¼kE «u{S hðkýe (÷kufkÃkwh)yu yk¼khrðrÄ fhe níke.

ðMktík Ãkt[{eLkk {ËwhkE ¾kíku ÞkuòÞu÷ 18{ku Mk{qn ÷øLk Mk{khkun : 2 LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt {ËwhkE (T.N.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ Ãkxu÷, fz÷wh îkhk)

íkk. 14-2-2013Lkk ðMktík Ãkt[{eLkk Ãkrðºk rËðMku ©e Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ykÞkursík 18{k Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e ËkLkk¼kE yçkS¼kE ðkMkkýe (Ãkku ÷ k[e) nMíkf fhðk{kt ykðu÷, su{kt 2 LkðÞwøk÷kuyu ¼køk ÷E «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu÷. Mkðkhu 8-30 ðkøku ÷øLk ðÄkððkLke rðrÄ, 9-00 ðkøku ðhhkòLkk {ktzðk, 9-30 ðkøku fLÞkLkk {ktzðk yLku 10-30 ðkøku nMík {u¤kÃkLke rðrÄ fhðk{kt ykðu÷. ÷øLkrðrÄ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykðu ÷ ykþeðo [ Lk ÃkºkLkw t ðkt [ Lk fhðk{kt ykðu÷. Ãkºk (1) y{ËkðkËÚke Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Ãk.Ãkq. «{w¾ Mðk{e {nkhksLkku. (2) fkuÕnkÃkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks íku{s Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk ðze÷ku íkÚkk nkuÆuËkhkuyu ykþeðo[Lk ykÃku÷, su{kt Mkðo ©e (1) «{w¾©e ðíke WÃk«{w¾, Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ©e rþðøký¼kE ¾uíkk¼kE ðkMkkýe (þìtøkkuxk) (2) {nk{tºke©e, Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {w f u þ ¼kE n¤Ãkkýe (nku M kw h ) (3) {Ëw h kE Íku L k «{w ¾ ©e hðS¼kE Ak¼iÞk (zªzeøk÷) (4) Ërûký ¼khík fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{qn ÷øLk Mkr{rík «{w¾ ©e ËkLkk¼kE ðkMkkýe (Ãkku÷k[e) (5) Mk{qn ÷øLk Mkr{rík WÃk«{w¾ ©e zkÌkk¼kE ðkMkkýe (rºkr[) (6) {ËwhkE Mk{ks ðze÷ ©e {ýe÷k÷¼kE ðk½zeÞk ({ËwhkE) (7) Ërûký ¼khík

fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ðze÷ ©e nhe¼kE sçkwðkýe (ÃkkUze[uhe) (8) Ërûký ¼khík MkLkkíkLk {rn÷k ðíke øktøkkçkuLk Ãkkufkh ({ËwhkE) yLku (9) Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk {nk{tºke ©e yYý¼kE ¼økík (rºkðuLÿ{) níkk. Ëkíkk íkhVÚke {¤u÷ øk]nWÃkÞkuøke ðMkíkw : (1) fLÞkLku ÃkkLkuíkh (2) MkkuLkkLkwt Lkuf÷uþ (3) MkkuLkkLkk çkwxeÞkt (4) MkkuLkkLkku LkkfLkku rnhku (5) [ktËeLkk rMk¬k (6) [ktËeLkku Íwzku (7) {k-{kx÷wt (8) Mxe÷Lke xktfe (9) økuMkLkku Mxð (10) xuçk÷ VuLk (11) Mkwxfuþ (12) rËðk÷ ½zeÞk¤ (13) ykÞLk çkkufMk (14) ÷uzeÍ fktzk ½zeÞk¤ (15) E{hsLMke ÷kEx (16) Úk{kuo V÷kMf (17) nkux çkkufMk (18) 2 Mxe÷Lke Úkk¤e, 2 ðkxfk, 2 ø÷kMk (19) «uMxeÍ fwfh (20) {efMke økúkELzh (21) ZkUMkkLkku íkðku (22) ÃkkýeLkku søk (23) fktMkkLke Úkk¤e-ðkxfku-[{[e (24) {ufyÃk çkkufMk (25) rnhkLkku Mkux (26) xuçk÷ xkuÃk økúkELzh (27) E÷ufxÙef Mxð (28) Yk. 11,000/- nòh hkufzk. WÃkh {wsçkLke øk]nWÃkÞkuøke ðMíkw Ëhuf fLÞkLku yLkk{e Ëkíkkyku íkhVÚke ¼ux ykÃkðk{kt ykðu÷. ÷øLkrðrÄ LkzeÞkË/ ÃkkUze[uheðk¤k ©e ¼hík¼kE Ëuð nMíkf fhkððk{kt ykðu÷. {æÞkLk ¼kusLk ÷eÄk çkkË fLÞkLku çkÃkkuhLkk 2-00 ðkøku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk{qn ÷øLkLke fkÞoðkne {ËwhkE ÍkuLk Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤u fhe níke. {kEf Mkt[k÷Lk yYý¼kE (rºkðuLÿ{) íkÚkk þktrík÷k÷ Ãkxu÷ (fz÷wh) îkhk fhðk{kt ykðu÷.

10{e yur«÷, 2013

(29)

hkÞÃkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk

ƒk÷kuË MkLkkíkLk Mk{ksLkk Lkðk MkwºkÄkhkuLke ðhýe

hkÞÃkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe îkhk)

çkk÷kuË : (©e søkËeþ¼kE {ýe¼kE Yzkýe îkhk)

(1) ©e A¥keMkøkZ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k MktÃkLLk : íkk. 14-2-2013Lkk ©e A¥keMkøkZ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk (VkVkzen){kt «{w ¾ ©e nt M khks nhS Ãkku f khLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt {nk{tºke fktrík¼kE ÷ªçkkýe îkhk þkÂçËf Mðkøkík çkkË Mk¼kLke fkÞoðkne ykøk¤ ðÄkhíkk økík fkhkuçkkhe Mk¼kLke r{rLkxçkwfLkwt ðkt[Lk {tºke {kunLk¼kE Ak¼iÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷. ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLke hsqykík ¾òLk[e ¼kýS¼kE Ãkkufkh îkhk fhðk{kt ykðu÷. ykøk¤Lkk yusLzk «{kýu “A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økki h ð2012”Lkk rðíkhý ytøku MkwÍkð yLku Mkw[Lk WÃkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðu÷. LkeríkrLkÞ{kuLke òýfkhe A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økkihð Mkr{ríkLkk MknMktÞkusf ©e ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. furLÿÞ Mk{ksLke økríkrðrÄLke òýfkhe furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e hk{S fh{þe Lkkfhkýe îkhk ykÃkðk{kt ykðu ÷ . ykøk¤Lkk yu s Lzk {w s çk A¥keMkøkZ ÍkuLkLke LÞkÞ Mkr{ríkLkk

nkuÆuËkhkuLke ðhýe Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e ÃkLLkk÷k÷ fhMkLk LkkÞkýe (hkÞÃkwh), {tºke : ©e suXk¼kE [tËw÷k÷ rËðkýe (hksLkktËøkktð) íkÚkk yLÞ MkÇÞku{kt Mkðo ©e : ¼kýS hk{S Ãkkufkh (hkÞÃkwh), {økLk÷k÷ ðMíkkhk{ Lkkfhkýe (hkÞÃkwh), {kunLk¼kE ¾e{S Ak¼iÞk (hkÞÃkwh), ¼e{S {LkS rËðkýe (fwBnkhe), ËÞkhk{ nhS Mkkt¾÷k (fkuLzkøkktð), ðk÷S Ãkhçkík Yzkýe (søkË÷Ãkwh) yLku fktrík÷k÷ Ãkwtò Ãkkufkh (fkuhçkk)Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. «{w¾ ©e ntMkhks nhS ÃkkufkhLkk WËT ç kku Ä Lk ÃkAe yk¼khrðrÄ {t º ke {kunLk¼kE Ak¼iÞk îkhk íkÚkk Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke fktrík÷k÷ {kðS ÷ªçkkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. (2) ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k MktÃkLLk : íkk. 5-3-2013Lkk hkusu ÃkkxeËkh ¼ðLk (VkVkzen) {æÞu «{w¾ ©e{íke þkt í kkçku L k {økLk÷k÷ LkkfhkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. Mkki «Úk{ {nk{tºke ©e{íke økkiheçkuLk ðu÷S¼kE Yzkýe îkhk þkÂçËf Mðkøkík fhe rËÃk «køkxâLke MkkÚku Mk¼kLke fkÞoðkneLkku «kht¼ fhu÷. økík

Mkk{kLÞ Mk¼kLke r{rLkxçkwfLkwt ðkt[Lk {tºke ©e{íke «ur{÷kçkuLk SíkuLÿ¼kE Ak¼iÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLke ÞwðíkeykuLku rðþk¾kÃkèLk{Lkk «ðkMku ÷E sðk rðþu [[ko íku{s rLkýoÞ ÷uðkÞku. ykhkuøÞ rð»kÞf òýfkhe íku{s {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu zkp. ÞþÃkk÷ çkkðheÞkLkwt Mk¼k ËhBÞkLk rðþu » k Mkºk hk¾u ÷ , su { kt ÚkkEhku E z (Thyroid) rðþu rðMík]ík òýfkhe MkkÚku {køkoËþoLk ykÃku÷. zkpfxhLkk rðþu»k MknÞkuøk çkË÷ {rn÷k {tz¤ ðíke «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk {økLk÷k÷ Lkkfhkýe îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. Mk¼k ËhBÞkLk çknuLkku îkhk {rn÷k {tz¤Lkk rðfkMk yÚkou ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhðk{kt ykðu÷. yæÞûkeÞ MktçkkuÄLk «{w¾ ©e{íke þktíkkçkuLk Lkkfhkýe îkhk fhu÷. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke ©e{íke økkiheçkuLk ðu÷S¼kE Yzkýe îkhk fhðk{kt ykðu ÷ . yksLke Mk¼k{kt rðþu»kYÃkÚke ©e{íke rðßÞkçkuLk híkLkþe çkkÚkkýe (Mk÷knfkh, furLÿÞ {rn÷k Mkt½) yLku ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk ÃkwY»kku¥k{ rËðkýe ({nk{tºke, A¥keMkøkZ {rn÷k {tz¤) nksh hnu÷ níkkt.

yºkuLke MÚkkrLkf ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku økE íkk. 10{e {k[uo çkk÷kuË fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e Lkkhký¼kE fkLkS¼kE hk{kýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke, su{kt hkçkuíkk {wsçkLke fkÞoðkne Ãkwhe ÚkÞk çkkË ðíko { kLk nkuÆuËkhkuLke {wËík Ãkw h e Úkíkkt Lkðk nkuÆuËkhkuLke rLkÞwÂõíkLke hk{kýe fkÞo ð kne nkÚk Lkkhký¼kE «{w¾ Ähðk{kt ykðe níke. Mkðuo MkÇÞkuLkk {tíkÔÞku ÷ûk{kt ÷ELku ºký ð»koÚke Mkuðk ykÃkíkkt ©e Lkkhký¼kE fkLkS¼kE hk{kýeLke ðÄw ºký ð»ko {kxu «{w¾ÃkËu MkðkoLkw{íku rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. Lkðe fkhkuçkkheLke Ãký Lke[u {wsçk MkðkoLkw{íku ðhýe fhkE níke. «{w¾ : ©e Lkkhký¼kE fkLkS¼kE

hk{kýe, WÃk«{w¾ : ©e {w¤S¼kE {kðS¼kE hk{kýe, {tºke : ©e {kunLk¼kE rð©k{¼kE {kfkýe, Mkn{tºke : ©e søkËeþ¼kE {ýe¼kE Yzkýe, ¾òLk[e : ©e øktøkkhk{¼kE {w¤S¼kE hk{kýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : hk{S¼kE rð©k{¼kE {kfkýe, hrík¼kE ¼e{S¼kE hk{kýe, [tËw¼kE {kunLk¼kE {kfkýe h í k L k þ e ¼ k E {tºke Yzkýe, suý¼kE «u{S¼kE hk{kýe, ßÞtrík¼kE hk{S¼kE Yzkýe, rðsÞ¼kE rþðËkMk Ãkkufkh, fh{þe¼kE y¾i E ¼kE Yzkýe, rfþku h ¼kE ¾e{S¼kE Yzkýe, søkËeþ¼kE {ýe÷k÷ rËðkýe íku{s «{w¾ LkðÞwðf {tz¤ yLku «{w¾ {rn÷k {tz¤Lke rLkÞwÂõík fhu÷ Au.

{tºk ÷u¾Lk yuf Mkw¾Ë yLkw¼ð v

3 fhkuz 20 ÷k¾ {tºkkuLkku s÷kr¼»kuf

çkk÷kuË (A.øk.) : (©e søkËeþ¼kE {ýe¼kE Yzkýe îkhk)

øktøkk{iÞkLke ÃkkðLk Ähk{kt rþð{trËhLkk fktXu s÷uïh {nkËuðLkk rþð÷ªøkLkwt 10 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt yuf ¼ÔÞ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Ãkqðo yæÞûk LkøkhÃkkr÷fk ©e Þ¿kË¥k þ{koSyu 1.25 ÷k¾ {tºk ÷u ¾ LkLkku rð[kh fhu ÷ . yíÞkhu s÷kr¼»kufLkwt ykÞkusLk 3 {k[oLkk Äw{Äk{Úke fku÷f¥kkLkk ÃktrzíkkuÚke Ãkqò-y[oLkk, nðLk yLku 120 ðkã ÞtºkkuLkk {kæÞ{Úke rþð ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu÷. rþðSLkk ykþeðkoËÚke {kºk 6 {rnLkk{kt 3 fhkuz 20 ÷k¾ {tºk ÷¾e yr¼»kuf fhu÷. {tºk ÷u¾LkÚke yuf Mkw¾Ë yLkw¼ð ÚkkÞ Au. {Lk{kt þktrík ÚkkÞ Au. yks çkk÷kuË{kt Ëhuf Ãkrhðkh îkhk {tºk ÷u¾LkLkwt fkÞo [k÷w ÚkE økÞu÷. yksLke Lkðe ÃkuZeLku MktMfkhe-

ykæÞkÂí{f çkLkkððk{kt çknw s WÃkÞkuøke ÚkÞu÷ yLku ½hku{kt T.V. rMkrhÞ÷ çktÄ ÚkE økÞu÷. yk {tºk ÷u¾Lkwt fkÞo LkkLkk çkk¤fku LkMkoheÚke ÷ELku {B{e, ÃkkÃkk, ËkËk, ËkËe MkwÄe {tºk ÷¾ðk ¼kð «økx ÚkÞu÷. {tºk ÷u¾Lk{kt MkkiÚke ðÄw ykÃkýk ÃkkxeËkh ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ©e çkkçkw¼kE {LkS hk{kýeyu 7 ÷k¾ WÃkh yLku Lk{oËkçkuLk [tËw¼kE Yzkýeyu 5 ÷k¾ WÃkh {tºk ÷¾u÷. yks ykÃkýe ÃkkxeËkh Mk{ks{kt Lkðe ÃkuZeLku ¼ýíkhLke MkkÚku MkkÚku Mkt M fkhe yLku ykæÞkÂí{f çkLkkððk {kxu {tºk ÷u¾LkÚke yuf Mkw¾Ë yLku {níðÃkqýo ÞkuøkËkLk {¤þu. yk ¼ÔÞ ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk{kt ykÃkýk ÃkkxeËkh ¼kEyku yLku çknuLkkuyu rðþu»k MknÞkuøk ykÃku÷.

sçk÷Ãkwh{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½ îkhk ð]ûkkhkuÃký sçk÷Ãkwh : (y{khk {rn÷k «ríkrLkrÄ ©e [tÃkkçkuLk Ãkkufkh îkhk)

D/13/B, Diamound Park, G.I.D.C. Naroda, AHMEDABAD-382 330. Telefax : 079-2282 0268 • E-mail : shivshaktieng2002@yahoo.com • Website : shivshaktiwoodmachinery.com Rameshbhai - 93280 56649, Govindbhai - 93761 02293, Shankarbhai - 95863 91861

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýeLkk nMíku íku{s KKP {kfuox ftÃkLkeLkk M.D. ©e Ëk{S¼kE ðkMkkýe fu su y ku Þw ð kMkt ½ Lke Úke{ yu ø kú e fÕ[h yu L z yuLkðkLko{uLx Mkr{ríkLkk fLðeLkh Ãký Au. íku{Lke WÃkÂMÚkrík{kt yºku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økE íkk. 17 sw÷kE, 2004Úke Mkðkhu 10-00 f÷kfu ÞwðkMkt½Lke Úke{ yLðÞu Mkíkík yuf ð]ûk Wøkkzðk{kt ykðu Au. yk heíku AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke yk fkÞo Úkíkwt hÌkwt Au. ÞwðkMkt½Lkk «{w¾©eLkk sýkÔÞk {wsçk r{þLk-2020 yLðÞu yuf fhkuz ð]ûkku ðkððkLkwt ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykðu ÷ Au . {æÞ«Ëu þ {kt ©e «rðý¼kE îkhk yk fkÞo nkÚk ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu ©e Ëk{S¼kE ðkMkkýe (¼qs), nu Õ Úk yu L z rzÍkMxhLkk fLðeLkh ©e {nu L ÿ¼kE MkU ½ kýe ({w t ç kE), «ku . ÃkwY»kku¥k{¼kE (ÃkqLkk), furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ ©e ¼hík¼kE Ãkkufkh (MkkhMkk) yLku rLkð]¥k r«ÂLMkÃkk÷ ©e hrík÷k÷ Ak¼iÞk (ík÷kuË) rðøkuhu yøkúýeykuLkk MknÞkuøkÚke yk «ð]r¥k fË{ MktMÚkkLkLkk MknÞkuøkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. fË{ MktMÚkkLkLkku MÚkkrLkf «ríkrLkrÄykuyu yk¼kh {kLÞku níkku. y{khkt {rn÷k «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk

{w s çk, Þw ð k r{ºkku L ke «u h ýkÚke Mðk{e rððufkLktËSLke 150{e sL{ ßÞtrík rLkr{¥ku ÞwðkMkt½Lkk r{ºkku îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t íÞkhçkkË Þwðk hu÷e Ãký fkZðk{kt ykðe níke.

B.Com.

ÚkÞkt

fw. {kurLkfk rËðkýe hksLkktËøkktð (A.øk.) : yºkuLke ©e sÞ©e xeBçkhðk¤k ©e h{uþ¼kE rËðkýe íkÚkk ©e{íke Yû{ýeçku L kLke Mkw Ã kw º ke fw . {ku r Lkfkçku L ku B.Com. (Final){kt 72%{kfo {u¤ðeLku økúußÞwyuþLk {u¤ðu÷ íkÚkk íkuýeLku Mkhfkh íkhVÚke Yk. 10,000/(ËMk nòh) Mfku÷hþeÃk Ãký {u¤ðu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(30) 10{e yur«÷, 2013

ík¾íkøkZLke LkðkswLke

MkLkkíkLke íkçkeçkku MkkÚku Ërûký MkkçkhfktXk ÍkuLk Mk{ks yLku ÞwðkMkt½ Mkkçkh heSÞLkLke ®[íkLk çkuXf ÞkuòE

ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík÷k÷ ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

: {uzefkuÍ r{÷Lk {kufwV hk¾ðk {u{kuhuLz{ yÃkkÞwt :

(1) ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k ÞkuòÞku : yºku ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt økík íkk. 28-2-13 Úke íkk. 63-13 ËhBÞkLk ¼Âõík¼kðÃkqðof ÞkuòÞu÷, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfkuyu WÃkÂMÚkík hne fÚkk ©ðýLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðu÷. Äe ðtËu{kíkh{T þhkVe Mknfkhe {tz¤e ÷e. ík¾íkøkZLkk {uLkush {kunLk¼kE þk{S¼kE

(WÃk«{w¾, ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMx), ©e{íke {ýeçkuLk ðe. Ak¼iÞk, zkp. [tËw¼kE yu { . Ãkku f kh (MkhÃkt [ , ík¾íkøkZ), ÄLkS¼kE yu. ¼kuòýe (hk{ÃkwhkftÃkk, ík¾íkøkZ)yu «kMktrøkf «ð[Lk fhu÷. Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ßÞtrík¼kE ze. Ak¼iÞk, MkhÃkt[ÃkËu [qxt kÞu÷k

Äku¤w yLku ©e{íke ¼økðíkeçkuLk {kunLk¼kE Äku¤w ÃkrhðkhLkk ykÞkusLkfíkko {wÏÞ Þs{kLk ÃkËu Þku s u ÷ yk ¿kkLkÞ¿kLke ÔÞkMkÃkeX WÃkhÚke fÚkk hMkÃkkLk fhkðíkk Þkuøk ðuËktík yk©{ (¼k÷wMkýk)Lkk Mktík Mðk{e ©e þwfËuðkLktËS {nkhksu sýkðu÷ fu Sð çkúñLke yufíkk yu ©e{ËT ¼køkðíkLkku æÞuÞ Au, ¼køkðík Mkkt¼¤ðkÚke {kýMk Ãkrðºk ÚkkÞ Au, ¿kkLk ðøkh {wÂõík ÚkE þÂõík LkÚke, {Lk yus çktÄLkLkwt fkhý Au yLku {Lk yus {wÂõíkLkwt fkhý Au, {LkLke «ríkfw¤íkk yu Ëw:¾ yLku {LkLke yLkwfw¤íkk yu Mkw¾, yks sL{{kt s EïhLke «kÂÃík fhe ÷uðkÞ íkku s {kLkð sL{ MkV¤ Au. «Úk{ rËðMku Ãkq. økwY{k Mk{kLktË MkhMðíke {kíkkS (Mk{ËþoLk yk©{, økkt Ä eLkøkh)yu rËÃk «køkxâ fhe ykþeðo[Lk ÃkkXðíkkt sýkðu÷ fu ©e{ËT ¼køkðík yu WÃkrLk»kË yLku ðuËkuLkwt «{ký Au. y¾tz íkíðLkwt rLkYÃký fhu Au su íkíðLku sýkÞ íkuLku Ãkhkrðãk fnuðkÞ çkkfe çkÄe yÃkhkrðãk Au. yk ¿kkLkÞ¿k ËhBÞkLk f]»ý sL{kuíMkð, Yû{ýe rððkn, f]»ý-MkwËk{k rðøkuhu ykçkunwçk ðuþ¼q»kk MkkÚku ¼sðkÞu÷k «Mktøkkuyu ¼khu ykf»koý s{kðu÷. hkºke ËhBÞkLk hkMk-økhçkk, ¼sLk, MktíkðkýezkÞhku rðøkuhu fkÞo¢{ku ÞkuòÞu÷. Ãkq. MkkæðeS ntMkkçkk (¼k÷wMkýk yk©{)yu {Äwh Mktøkeík{Þ þi÷e{kt Mktøkeík MkkÚkuLkku «ríkrËLk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞu÷. «Úk{ íkÚkk ytrík{ rËðMku ©e{ËT ¼køkðík ÃkkuÚke íkÚkk MktíkkuLke ¼ÔÞ Zku÷-ºkktMkk MkkÚku þku¼kÞkºkk Lkef¤u÷. ¼køkðík MkÃíkknLke ÃkqýkonwríkLkk rËðMku {wÏÞ Þs{kLk ©e {kunLk¼kE þk{S¼kE Äku¤w, íku{Lkkt Ä{oÃkíLke ¼økðíkeçkuLk Äku¤w, íku{Lkk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Mkðo ©e sÞuþfw{kh yLku ¼khíkeçkuLk, LkðeLkfw{kh yLku {rLk»kkçkuLk íkÚkk S¿ku þ fw { kh yLku sÞ©eçku L kyu ykhíke, ÃkkuÚkeÃkqsLk, MktíkkuLkwt ÃkqsLk yLku ¼ux MkkuøkkËku yÃkoý fhu÷. yk ¿kkLkÞ¿kLkk ¼kð «rík¼kðku L kw t rðê÷¼kE ze. Ak¼i Þ k

zkp. [tËw¼kE yu{. Ãkkufkh íkÚkk rðËkÞ ÷uíkk MkhÃkt[ zkÌkk¼kE fu. Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. {wÏÞ Þs{kLkLkk çkLkuðeyku Mkðo ©e rðê÷¼kE Ak¼iÞk (ík¾íkøkZ) yLku çkkçkw¼kE Lkkfhkýe (LkðkLkøkh) yLku s{kE Síkw¼kE ¼kuòýe (þtfhÃkwhkftÃkk) Ãkrhðkhu {wÏÞ Þs{kLk {kunLk¼kE Äku¤w ÃkrhðkhLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt. ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤Lkwt ykÞkusLk yLku ¼kusLk ÔÞðMÚkk rðøkuhu «þtMkLkeÞ hnu÷.

(2) økúk{ Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[ [qtxkÞk : yºkuLke økúk{ Ãkt[kÞíkLke zuÃÞwxe MkhÃkt[Lke [qtxýe Úkíkkt ©e{íke ¼økðíkeçkuLk h{ý÷k÷ ze. {kfkýe Mkðko L kw { íku çkeLknrhV [qtxkÞkt Au. ík¾íkøkZLkk EríknkMk{kt yk «Úk{ zuÃÞwxe {rn÷k MkhÃkt[ [qtxkÞkt Au. yøkkW MkhÃkt[ ÃkËu zkp. [tËw¼kE yu{. Ãkkufkh yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku Ãký çkeLknrhV [qtxkíkk ík¾íkøkZ økúk{ Ãkt[kÞík “Mk{hMk” ÚkE Au.

(3) ík¾íkøkZ ¾kíku {nkrþðhkºke ÃkðoLke Wsðýe :

yºku ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh xÙMx îkhk ©e þt f h {nkËu ð Lkk {t r Ëhu {nkrþðhkºke ÃkðoLke WsðýeLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞu÷, su{kt [kh «nhLke [kh ykhíkeyku, {rnBLk MíkkuºkLkk yrøkÞkh ÃkkXLke Mk{qn Yÿe, ¼sLk-rfíkoLk, ¼økðkLk þtfhLke Ãkqò-y[oLkk-ËþoLk rðøkuhu ÄkŠ{f rðrÄ fhðk{kt ykðu÷. rËðMk yLku yk¾e hkºke ËhBÞkLk ©Øk¤wt ¼krðf ¼kEçknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðu÷. {nkrþðhkºke Wsðýe «MktøkLke WAk{ýe{kt MkkiÚke ô[e çkku÷e çkku÷eLku {wÏÞ Þs{kLk ÃkËu ©e Ä{uoLÿ¼kE ðMktík¼kE ðkMkkýe (hk{ÃkwhftÃkk, çkkÞz) WÃkÂMÚkík hnu÷.

Mkuðk Mkr{rík, «ktríks îkhk ykÞkursík “fkLkwLke rþûký rþrçkh”Lkwt ykÞkusLk íkk. 16-2-13Lkk hkus ÚkÞu÷, su{kt økúknf MkwhûkkÄkhkLke {krníke, çke÷ ÷eÄk ðøkh ¾heËe fhðe Lknª, ykE.yuMk.ykE. {kfkoðk¤e ¾heËe fhðe rðøkuhu íkÚkk fkLkwLke Mk¥kk{tz¤Lke h[Lkk yLku íkuLkk fkÞkuo, Mk{kÄkLk Ãkkºk fu M kku , ÷ku f yËk÷ík,

xÙkrVfLkk rLkÞ{ku, ÔÞMkLk{wÂõík, {kuxh yufMkezuLx f÷uE{ yLku r¢r{Lk÷ çkkçkíkku rðøkuhuLke ôzkýÃkqðof Mk{s yÃkkÞu÷. økheçk, rLkçko ¤ , yLkw M kq r [ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòíke rðøkuhuLku fkLkwLke MknkÞíkk {Vík ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke òýfkhe MkkÚku økúkBÞ «òLku fkLkwLke òøk]rík {kxu rþrçkhLkku nuíkw sýkðu÷. yk rþrçkh{kt rLk»ýkík fkLkwLke íksT¿kku Lke÷wçkuLk su. ¼è («ktríks), Lkxw¼kE ykh. çkkhkux («{w¾, økúknf Mkwhûkk {tz¤, «ktríks), S.fu. Ãktzâk (Mku¢uxhe, íkk÷wfk fkLkwLke Mkuðk Mkr{rík, «ktríks), su.su. «ðkMke (rMkrð÷ fkuxo, «ktríks) rðøkuhu {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzu÷. þYykík{kt su íku Mk{ÞLkk MkhÃkt[ zkÌkk¼kE fu. Ãkkufkhu Mðkøkík «ð[Lk fhu÷. yk¼khrðrÄ yLku Mk¼k Mkt[k÷Lk yu z ðku f u x økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu ÷ (fkhkuçkkhe MkÇÞ “ÃkkxeËkh MktËuþ”)yu fhu÷. Äe ðtËu {kíkh{T þhkVe Mknfkhe {tz¤e ÷e. ík¾íkøkZLkk [uh{uLk zkp. [tËw¼kE yu{. Ãkkufkh, ík÷kuË Mknfkhe SLkLkk [uh{uLk [tËw¼kE S. Äku¤w, ík¾íkøkZ Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ßÞtrík¼kE ze. Ak¼iÞk yLku zuÃÞwxe MkhÃkt[ h{ý¼kE ze. {kfkýeyu MkðuoLkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fhu÷.

(4) fkLkwLke rþûký rþrçkh ÞkuòE : yºku økwshkík fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤ íkÚkk rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤, ®n{íkLkøkhLkk WÃk¢{u íkÚkk íkk÷wfk fkLkwLke

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ík÷kuË : (©e «ku. ðMktík¼kE Äku¤w, ík÷kuË îkhk)

yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh (MkLkkíkLk) Mk{ksLkk Ërûký MkkçkhfktXk ÍkuLkLkk «{w¾ ©e ÃkqLk{¼kE Äku¤wLke yæÞûkíkk{kt MkkçkhfktXkLkk MkLkkíkLke íkçkeçkku MkkÚku yuf ®[íkLk çkuXfLkwt ykÞkusLk ík÷kuË ¾kíku íkk. 33-13Lku hrððkhu fhðk{kt ykðu÷. Mkkçkh heSÞLkLkk [uh{uLk zkp. ðMktík¼kE Äku¤y w u MkkiLku ykðfkhe heSÞLkLke «ð]r¥kLkku ynuðk÷ ykÃÞku. nk÷{kt {kuzkMkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ yLku furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk MÃkkuxoMk Ãke.ze.yku. hksw¼kE Mkwhkýe yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku WÃkh Ãkehkýk ÃktÚkeyku îkhk ÚkÞu÷ Sð÷uý nw{÷kLke Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷ yuV.ykh.ykE., Mkk{k ÃkûkuÚke {¤íke Ä{feykuLke rðøkíku {krníke {kuzkMkk «økrík {tz¤Lkk «{w¾ ðMktík¼kE ÷ªçkkýeyu ykÃke níke. ðÄw{kt yk Sð÷uý f] í ÞLku fu r LÿÞ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k (rËÕne), Ãkqðo «{w¾ ©e hk{S¼kE Lkkfhkýe (hkÞÃkwh), ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e {kðS¼kE rËðkýe (LkkrMkf), Ãkqðo «{w¾©eyku økkihktøk¼kE ÄLkkýe (fzkuËhk), ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤k (y{ËkðkË), ÞwðkMkt½ fkWÂLMk÷ «{w¾ ©e y{]ík¼kE Lkkfhkýe (ytf÷uïh) (økúeLk÷uLz), zkp. rðê÷¼kE ¼kðkýe (y{ËkðkË) (ykuMkuLk) íku{s ÄLkMkwhk MkLkkíkLk Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheyku Mkðo ©e y{]ík¼kE hk{kýe, ÄLkMkw¾¼kE htøkkýe yLku ¼hík¼kE ðu ÷ kýe yLku Mk{ksLkk Mkðu o ykøkuðkLkku íkÚkk ÞwðkLkkuyu ð¾kuze fkZe íkuLku MkLkkíkLk Mk{ks ÃkhLkk nw{÷k Mk{kLk økýkðu÷. Mkðuy o u {kuzkMkk hksw¼kELkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷E MkktíðLkk ykÃku÷ yLku çkÄk MkLkkíkLke íku{Lke MkkÚku nkuðkLkwt sýkðu÷. Mk{ks ®[íkf ©e hrík¼kE Ak¼iÞkyu

ïuíkÃkºk, MðŠý{ {nkuíMkð, Mk{ks yLku Þw ð kMkt ½ Lke yi r íknkrMkf ½xLkkyku , þìtøkkuxk,sçk÷Ãkwh, Lk¾ºkkýk {exªøkLkk ynuðk÷ WÃkhktík {ktzðe-fåA yLku {wtçkE{kt [k÷e hnu÷ ½xLkkykuÚke MkkiLku ðkfuV fhu÷. Mk{ksLkk MkLkkíkLke r{þLk{kt «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kLke xe{Lku íkLk, {Lk, ÄLkÚke Mknfkh ykÃkðk MkkiLku yknTðkLk fhu÷. yæÞûk ©e ÃkqLk{¼kE Äku¤wyu MkLkkíkLke yufíkk WÃkh ¼kh {wfe MkkiLku ïuíkÃkºkLkku y{÷ fhe Ãkq. fuMkhk Ãkh{uïhk, ykã Mk{ks MkwÄkhf LkkhkÞý hk{S ÷ªçkkýe yLku Ãkq. Mktík ©e ykuÄðhk{ {nkhksLkk ykËhu÷k fkÞkuoLku Ãkqýo fhðk nkf÷ fhe, nðu MÃk»x ÚkE ®n{íkÃkqðof Mk{ks fkÞo{kt ÷køke sðk sýkðu÷. ÍkuLk «{w¾©eyu MkLkkíkLke zkpfxhkuLkwt y÷kÞËwt MLkun r{÷Lk fhðkLkwt yLku íku{kt sYhe ík{k{ MknÞkuøk ykÃkðkLke ¾kºke ykÃku÷. {kuxe MktÏÞk{kt nksh Mkðuo íkçkeçkkuyu Mk{ks «íÞuLke ÃkkuíkkLke ÷køkýeyku Ëþkoðe ÃkkuíkkLkk MkwtËh yLku MÃk»x rð[khku hsq fhe ðíko{kLk Mk{Þ{kt Mk{ksLkk Ëhuf fkÞo{kt MkkÚkMknfkhLke ¾kºke ykÃku÷. nksh Mkðuo MkLkkíkLke íkçkeçkkuyu ÃkkuíkkLke Mkneyku MkkÚkuLkwt ykøkk{e Mk{Þ{kt MkkçkhfktXk{kt ÞkuòLkkh {uzefkuÍ yrÄðu þ Lk {ku f w V hk¾ðk yt ø ku L kw t yu f {u{kuhuLz{ íkiÞkh fhe ÍkuLk yLku {uzefkuÍLkk yøkúýeykuLku {kuf÷e ykÃkðkLkwt Lk¬e fhe furLÿÞ Mk{ks MkkÚku òuzkÞu÷k hnuðkLkwt Lk¬e fhu÷. Mkkçkh heSÞLkLkk WÃk«{w ¾ ©e ¼hík¼kEyu ðíko{kLk Mk{Þ{kt [k÷e hnu÷ ½xLkkyku rð»ku {krníke ykÃku÷. yk¼khrðrÄ MkLkkíkLk Mk{ks ÄLkMkwhkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e ßÞtrík¼kE Ãkkufkhu fhe níke.

hk{MkeftÃkk ¾kíku {nkYÿ Þ¿kLkwt fhkÞu÷ ykÞkusLk hk{MkeftÃkk : (ykuZk ÃkkMku, Mkk.fkt.) : (©e ½Lk~Þk{¼kE yu÷. Ak¼iÞk, yýeÞkuhftÃkk îkhk)

çkkÞz íkk÷wfkLkk Auðkzu ykðu÷ yk ftÃkk{kt ©e {økLk¼kE suXk¼kE Lkkfhkýe Ãkrhðkh ykÞkursík {nkYÿ Þ¿k økE íkk. 5 Úke 9 {k[o ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku . su L kk yk[kÞo Ã kËu ©e yrLk÷«MkkË þkMºke (MkwhLu ÿLkøkh) yLku íku{Lke xe{ níke. yk «Mktøku {ntík ©e fuþðËkMkS {nkhks (MkwtËhÃkwhk), ©e «ãw{LkS {nkhks (MkhzkuE) íku{s yk{trºkík {nu{kLkku, Mkøkkt-Ônk÷kt rðøkuhu nksh hÌkk níkk. Ãkkt[ rËðMk [k÷u÷k yk {nkÞ¿kLkku {kuxe MktÏÞk{kt Ä{o«u{e ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk Þ¿k{kt ©e «¼wËkMk¼kE, ©e nhuþ¼kE íkÚkk Lkkfhkýe Ãkrhðkhu Þs{kLk çkLkeLku ÃkqsLk-y[oLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku ¼sLk, MkwtËh fktz íkÚkk hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Þs{kLk Ãkrhðkhu yk «Mktøku ykswçkkswLkk çkkh sux÷k

ftÃkk{kt ðMkðkx fhíkkt Lkkfhkýe ÃkrhðkhLke rËfheyku yLku rLkÞkýeykuLku íkuzkðeLku MkL{kLk MkkÚku ËkLk-¼ux ykÃÞkt níkkt. Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk yk WÃkhktík ¼kýuòu, ¼ºkeò, ðuðkE yLku Lkkfhkýe Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkkt yLÞ ¿kkríkLkkt ¼kE-çknuLkku íkÚkk ¾uíke fk{ fhíkkt {swh ÃkrhðkhkuLkwt Ãký MkL{kLk fÞwO níkwt. ÃkrhðkhLkk ©e ßÞtrík¼kEyu «kMktrøkf «ð[Lk îkhk ÃkrhðkhLke Íkt¾e hsq fhe yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. yºku yu WÕ÷u¾ fhðku sYhe Au fu yksÚke 65 ð»ko Ãknu÷kt yk ftÃkkLkk ðíkLke ©e suXk¼kE nrh¼kE Lkkfhkýe Ãkrhðkhu 30 ðe½k s{eLk ykuZk (Ãkt[kÞík)Lke Mke{{kt ¾heËe níke. rçkLkWÃkòW s{eLk{kt Mk¾ík {nuLkík fheLku íku{kt yktçkk, [efw, ò{V¤, ¾khuf yLku LkkheÞu¤Lkwt ðkðuíkh fhe ðkzeLkwt MksoLk fÞwO níkwt, íÞkt yk søÞk LkkLkfzwt íkeÚkoÄk{ çkLke økE níke.

24 íkk. 9 yLku 10 òLÞwykhe, 2013Lkk yºku ÞkuòE økÞu÷ rçkÍLkuþ Mkur{LkkhLkk «Úk{ MkºkLkku rð»kÞ ø÷kuçk÷kEÍuþLk yLku yu L kkÚke «¼krðík Úkíke ¼khíkLke yÚkoÔÞðMÚkk níkku. ðfíkkyku{kt {wÏÞ zkp. ðe.S. Ãkxu÷Lkk ðfíkÔÞLkku Mkkhktþ ynª «rMkØ fhðk{kt ykðu Au. (zkp. ðe.S. Ãkxu÷ suykuyu ÞwrLkðŠMkxe yku V ðeMkfku L MkeLk, Þw . yu M k.yu . Úke yÚkoþkMºk{kt Ãke.yu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðu÷ Au. S.ykE.ze.Mke.{kt [eV EfkuLkkur{f yuzðkEÍh YÃku yLkufku ð»ko fkÞohík níkk. íkuykuyu ¼khíkLke Mkki «Úk{ MkuLxh Vkuh yuLxhr«LÞkuhþeÃk zuð÷Ãk{uLx økwshkík{kt MkLk 1979{kt MÚkkrÃkík fhu÷ íku{s MkLk 1983{kt íku y ku y u yu L xhr«LÞku h þeÃk zuð÷Ãk{uLx ELMxexÞwx ykuV EÂLzÞkLkk VkWLzh zkÞhufxh çkLÞk. íkuykuyu yLkufku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ÃkkuíkkLkk rð[khku yLku ðfíkÔÞkuÚke rðï Wãkuøkûkuºk{kt ÷½w WãkuøkkuLke ¼køkeËkheLke ðfk÷ík fhíkk hnu÷ Au.) rðï{kt òuELx Vu{e÷e rçkÍLkuþku{ktÚke 60% rçkÍLkuþ Ãknu÷e ÃkuZeyu Ãkwhk ÚkE òÞ Au. çkkfe hne økÞu÷k{ktÚke 20% rçkÍLkuþku çkeS ÃkuZeyu çktÄ ÚkE òÞ Au. yuLkkÚke Mk{òÞwt fu òuELx Vu{e÷e rçkÍLkuþLke rðV¤íkkLkk fkhýku{kt MkkiÚke {kuxwt fkhý yuLkk MkfMkuþLk Ã÷kLk yLku {uLkus{uLxLke ¾k{eyku{kt Au. yÚkkoíkT yuf ÃkuZeÚke çkeS Ãku Z e{kt ÷ezhþeÃkLkk MÚk¤kt í khLke yrLkrùíkíkk Au. nðu ÃkAe fkuXkMkqÍLkku Mk{Þ LkÚke hÌkku. Mk{Þkur[ík ¿kkLk {u¤ðíkk hnuðkLkku Au. ykLkwt yuf {kuxwt WËknhý y{ËkðkË{kt yuf Mk{Þ{kt ßÞkt Ãkrhðkh [kr÷ík yuf Mkku ðeMk xuûkxkE÷ r{÷ku níke. yksu {kºk ºký [k÷e hne Au. yksu su Mkûk{ nþu yus xfe hnuðkLkk Au. rðïLkk ÔÞkÃkkh søkík{kt ºký fkhýku yk çkË÷kð ÷E ykÔÞk Au yLku íku Au ø÷kuçk÷kEÍuþLk, LÞw YÕMk yLzh WTO íku{s ELx÷yufÞwy÷ «kuÃkxeo hkExMk yLku ÷ku ykuV «kuxufþLk. yksu rðïLkk fkuEÃký

10{e yur«÷, 2013

niÿkçkkË ¾kíku ÞkuòE økÞu÷ rçkÍLkuþ Mkur{Lkkh rðþu Úkkuzwtf “rðþu»k” - y{]ík¼kE þk{S Ak¼iÞk, niÿkçkkË ¾qýu íkiÞkh Úkíke ðMíkwyku ¼khík{kt ðu[kíke ÚkE økE Au. WËknhýYÃku [kELkk yLku {÷urþÞk{kt íkiÞkh Úkíkk ÷kfzkLkk VŠLk[hku yksu ¼khíkLkk ¾qýu ¾qýu ðu[kíkk ÚkÞk Au. su «kuxufþLk ¼khík Mkhfkhu ykÃkýe LkkLke {kuxe ELzMxÙeÍLku ykÃke níke íku WTOLkk Lkðk rLkÞ{ku{kt ¾í{ ÚkE økE Au. nðu ÃkAe ykÃkýk Wãkuøk MkknrMkfkuyu Lknª Äkhu÷e ðirïf nrhVkELkku Mkk{Lkku fhðkLkku hnuþu s. çkesw çkksw ykÃkýk WãkuøkðehkuLku Ãký ÃkkuíkkLkku {k÷ rðï{kt fkuEÃký søÞk{kt ðu[ðkLke íkf {¤e Au. «§ yu Au þwt ykÃkýu ELxhLkuþLk÷ fðkì÷exe yLku MxLzzoLkku {k÷ MkMíkk ¼kð{kt çkLkkððk Mkûk{ Aeyu ? yíÞkh MkwÄe ykÃkýu su fðkì÷exe çkLkkðe íku {kºk ¼khík {kxu s çkLkkðe yLku nrhVkELkk y¼kð{kt íku ðu[kE økE Ãký nðu rðïLke {kfuox Mkðuo {kxu ykuÃkLk ÚkE [qfe Au. fðkì÷exe yLku çkúkLz ðøkh yu ðu[ðwt {w~fu÷ Au. yksu ¼khíkLkk Ãkt[kýw xfk Wãkuøkku Vu{e÷e {kr÷feLkk Au. MktÞwõík Ãkrhðkh ykÃkýe MktMf]rík Au. ø÷kuçk÷kEÍuþLkÚke W¼e Úkíke yk Ä{fe {kxu ykÃkýk ÃkrhðkhkuLku Ãký íkiÞkh fhðk Ãkzþu. IPRLkk Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ «kuMkuMk ÃkuxLxLke MkkÚku «kuzfx ÃkuxLx Ãký Úkðk ÷køÞk Au . {kxu ykÃkýk WãkuøkðehkuLku Lkðk ELLkkuðþu LMk Mkíkík fhíkk hnuðk Ãkzþu. òu ykÃku yu Lknª fhe þfeyu íkku xufLkku÷kuS ðu[kíke ÷uðe Ãkzþu yLÞÚkk çknkhLke ftÃkLkeyku suLke ÃkkMku xufLkku÷kuS ÃkuxLx fhkðu÷e nkuÞ íkuLke MkkÚku økXçktÄLk fhðk Ãkzþu. yk ÃkrhÃkuûÞ{kt ykÃkýk WãkuøkðehkuLku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLke Mfu÷ ykuV ykuÃkhuþLk ðÄkhðe sYhe çkLÞwt Au. LkkLkk Wãkuøkku{kt xfe hnuðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. WãkuøkLke MkV¤íkkLkku nðu ÃkAeLkku hks Au ykÃkýk WãkuøkkuLke MkkEÍ yLku rzÍkELk,

fðkì÷exe yLku ®f{íkLkk ûkuºku nrhVkELke ûk{íkk. WãkuøkðehkuLku Mkíkík ¿kkLk {u¤ðíkwt hnuðwt Ãkzþu. ELVku{uoþLk xufLkku÷kuSLku Mkkhe heíku øk¤u Wíkkhe ÷uðe Ãkzþu yLku íku{ fhíkkt MkhðkEð÷Lke yk huMk{kt rVxxuMx çkLke hnuðwt Ãkzþu. yk{ ðýoLk fhíkk zkp. ðe.S. Ãkxu÷u ¼khíkeÞ MktÞwõík Ãkrhðkh WãkuøkkuLke ¾k{eyku (Crisis) rðþu ðkík fhe níke,su{kt Mkðo «Úk{ zu÷eøkuþLk ¢kEMkeMk Ãkh òuh {wfíkk fÌkwt níkwt fu ykÃkýk Wãku ø kku çkkçkík Mk{Þ Ãkh SB{uËkheyku Ãknu÷kt Lkðe ÃkuZe MkkÚku þuh fhðk yLku sYhík sýkíkk íku{Lkk Ãkh MktÃkqýoíkÞk {wfe Ëuðe òuEyu. ykÃkýu çkÄwt fk{ òíku s fhðkLkk ykËe ÚkE økÞk Aeyu. Þkíkku ykÃkýLku fkuELkk WÃkh rðïkMk LkÚke yLku Þkíkku ykÃkýLku huMkÃkkuLMkeçke÷exe zu÷eøkux fhíkk LkÚke ykðzíkwt. ykÃkýLku Lkðe xe{ íkiÞkh fhíkk þe¾ðwt Ãkzþu. ¼khíkeÞ ÷½wWãkuøk{kt Lkuík]íðLkku y¼kð (Leadership Crisis) Ãký Ëu¾eíkku Au. swLke ÔÞðMÚkk{ktÚke çkkhu Lkef¤e Lkðe ÔÞðMÚkk MÚkkÃkðe, íku {kxuLke yLkwfw¤ xe{ zuð÷Ãk fhðe, rçkÍLkuþ zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk {kxu Mk{Þ fkZðku rðøkuhu {kxu Lkuík]íð òuEyu. ½ýe ð¾ík ykÃkýu MktíkwüeLkk þkifeLk ÚkE sEyu Aeyu. ½ýwt çkÄwt fk{ fÞwO nðu ftE fhðkLkwt LkÚke hÌkwt. yLÞÚkk {U ½ýwt çkÄwt þe¾e ÷eÄwt Au nðu {khu ftE þe¾ðkLkwt LkÚke hÌkwt, fkuEÃký ûkuºk{kt fkuE Ãký fk{ fhðk{kt nwt Mkûk{ Awt. ykLku Mk{]rØLke Mk{MÞk (Prosperity Crisis) fnuðkÞ Au. Ãkrhýk{u yòÛÞk ûkuºk{kt sYhíkÚke ðÄkhu ELðuMx{uLx fhe Lkk¾íkk nkuÞ yLku ßÞkhu Mk{MÞk W¼e ÚkkÞ níkkþ ÚkE çkuMke òÞ. ½ýe ð¾ík ¼rð»Þ{kt ykðe hnu÷ nrhVkELkwt æÞkLk ÷eÄk ðøkh ftE Lkðwt Lk fhe çkuMke hne òÞ. yuðe ÃkrhÂMÚkríkyku{kt sYhe Au Þk íkku Wãkuøkðeh ÃkkuíkkLkk{kt çkË÷kð ÷E ykðu yLÞÚkk Lkðe ÃkuZeLku SB{uËkhe MkkutÃke Ëu. Lkðe ÃkuZeLku íku{Lke fkçkur÷Þík {wsçk SB{uËkhe yLku rLkýoÞ ÷uðkLkk yrÄfkhku Lk ykÃke yLkufku Wãkuøkku ½xíkk òÞ Au . yk yu f W¥khkrÄfkh ÔÞðMÚkkLke ¾k{e (Management Succession Crises) økýkÞ. WãkuøkLke MkV¤íkk {kxu fkuE þkuxfo xLke yÃkuûkk Lk hk¾e þfkÞ. Ãkhtíkw ¿kkLk yLku yr¼øk{kí{f Mkíkík «ÞkMkkuÚke MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfkÞ. zkp. ðe.S. Ãkxu÷u íku {kxuLke íkuh MkkuVx fkuBÃkexuLMke Mfe÷kuLkku WÕ÷u¾ fhu÷. Mkðo«Úk{ Wãkuøk MkknrMkf{kt Initiative Skill nkuðe òuEyu. fkuEÃký ÃkrhÂMÚkrík{kt ftEf fhðk {kxu Ãknu÷k Ãkøk÷k

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

òíku s ÷uðkLkk nkuÞ Au. nk rLk»ýkíkkuLke {ËË yð~Þ ÷uðe òuEyu Ãkhtíkw rLkýoÞ òíku s ÷uðku Ãkzu. rð[kh Lkðk ðuÃkkhLkku nkuÞ fu [k÷w ðuÃkkh{kt ftEf Lkðwt fhðkLkwt nkuÞ, MðÞt {Lkku{tÚkLk fhe íku{kt rðïkMk fhðku Ãkzu yLku Ãknu÷k Ãkøk÷k MðÞtLku s ÷uðkLkk nkuÞ. çkeS fkuBÃkexuLMke Mfe÷ Au See and Act on Opportunities. fnuðík Au fu ‘íkfku’ òý fheLku LkÚke ykðíke. ykðe hnu÷ íkfkuLku òuðk {kxu Mkíkík ykt¾ku ¾wÕ÷e hk¾ku. ½ýe ð¾ík ykÃku ¼køÞLkk Mknkhu çkuMke hneyu yLku íkfku Lkef¤íke síke nkuÞ. yk¾hu ßÞkhu ð¤eLku òuEyu íÞkhu {kºk ÃkAíkkðku s hnu. ºkeS yLku yrík {níðLke Mfe÷ Au Persistence. ðuÃkkhLke MkV¤íkk {kxu ÄiÞo ¾qçk s sYhe Au. ÄiÞoLkk y¼kð{kt Mkkhe þYykíkku ÃkiMkk yLku Mk{Þ ¾[o fÞko Ãkùkík Ãký rðV¤ òÞ Au. ykðe þYykíkku{kt Ãkqðo íkiÞkheykuLke ¾k{e nkuÞ Au. {kxu su Ãký Lkðk rð[khkuLku EBÃkr÷{uLx fhðk sE hÌkk Aku íkuLkk Ãkh nku{ðfo ÃkwYt fhðkLke [k{ík hk¾ðe òu E yu . [ku Ú ke Mfe÷ Information Seeking Au. yksu Mk{Þ ELVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkku Au. ftE Ãký Lkðwt þwY fhíkkt Ãknu÷k íku{s rð[khkuLku #Ã÷e{uLx fhíkkt Mk{Þ yu rð»kÞ Ãkh Mkíkík ¿kkLk {u¤ðíkwt hnuðwt Ãkzu. yksu ßÞkhu ø÷kuçk÷kEÍuþLkLke «r¢Þk [h{ Mke{k Ãkh Au íÞkhu rðïLkk Ëhuf ¾qýu þwt ÚkE hÌkwt Au íku òýðwt ykð~Þf Au. Ãkkt[{e Mfe÷Lkku S¢ Concern for High Quality of Works Ãkh ÚkÞu÷. nðu [÷kðe ÷uðkLkku Mk{Þ LkÚke. {kxu su Ãký fhðwt íku{kt Wå[ økwýð¥kkLkwt æÞkLk hk¾eLku s fhðwt. fðkì÷exeLke ®[íkk {kºk «kuzfx Ãkh s Lknª yŠÃkíkw «kuzfx çkLkkððkLke «kuMkuMk íku{s «kuzfx rz÷eðheLke MkŠðMk Ãkh Ãký yux÷wt s nkuðwt òuEyu. Aêe Mfe÷ Au Commitment to Work Contract. su Ãký fkÞo fheyu Ãkwhe ÷økLkÚke fheyu suÚke ¼økðkLku ykÃku÷e ykÃkýe ûk{íkkLku ÃkqhuÃkqhe WÃkÞkuøk{kt ÷E þfeyu. Mkkík{e Mfe÷ Au Efficiency Orientation. yuf s «fkhLkk fkÞo Mkíkík fhíkk hnuðk{kt ykÃkýLku yu fkÞo{kt Ëûkíkk ðÄkhðkLkku {kufku {¤u. ½ýe ð¾ík yuLku ykÃku yLkw¼ðLke ÔÞkÏÞk ykÃkeyu. ÃkkuíkkLkk yLku çkeòLkk yLkw¼ðkuLku WÃkÞkuøk{kt ÷E ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt Ëûkíkk ðÄkhðe {níðLkwt Au. ykX{e yLku ykÃkýe ¿kkrík {kxu ¾kMk {níðLke Mfe÷ Au Systematic Planning. Ã÷kLkªøkLkk y¼kð{kt ykÃkýk yLkufku «kusufx rðV÷ òÞ Au. {kxu ÄtÄk{kt Mk{ÞçkØ fkÞkuoLkwt

(31)

Ã÷kLkªøk fhðwt sYhe Au. rçkÍLkuþ Ã÷kLk r÷r¾ík{kt nkuðwt òuEyu suLku rLkrùík Mk{Þktíkhu ÃkwLk:yktf÷Lk fhíkwt hnuðwt òuEyu. Mkðo «Úk{ íkku yk «r¢Þk ykÃkýu ykÃkýk WãkuøkÚke òuzkÞu÷k yLkufku ûkuºkku{kt rLk»ýkík çkLkkðe ykÃku yLku íkíkT Ã k~Þkík ykðe hnu ÷ fXeLkkEykuLku Mk{Þ Ãkh Mk{òðe íkiÞkh Úkðk {kufku ykÃku. SðLk{kt Mk{MÞkyku íkku ykðíke hnuðkLke Ãkhtíkw íkuLku Mk{Þkur[ík Wfu÷ fhðe sYhe Au. íkuLkk {kxu ykÃkýk{kt Problem Solving Skill nkuðe òuEyu. «kuç÷u{kuLku ÃkkuMxÃkkuLk fhðkÚke íku ¾í{ LkÚke ÚkE síke Ãkhtíkw Úkkuzkf Mk{Þ {kxu hkník ykÃke ÃkkA¤Úke rðhkx YÃk ÷E Mkk{u W¼e ÚkkÞ Au. {kxu LkwfMkkLkkuLkwt yktf÷Lk fhe íkuLku Mkne ÷E Mk{MÞkykuLkku Mk{Þkur[ík Wfu÷ ÷E ykððku sYhe Au . ËMk{e Mkku V x Mfe÷ Self Confidence Au . ft E f Lkðw t fhðkLkk «ÞkMkkuLkk Mke÷Mke÷k{kt ykÃku yuf÷k s LkÚke Ãkht í kw òu fku E Mfe÷ ík{ku L ku ík{khk fkuBÃkexexhÚke rðþu»k çkLkkðe þfu íkku íku ík{khku ykí{rðïkMk Au. ½ýe ð¾ík yuðwt ÷køku fu ykswçkkswLkku {knku÷ ykÃkýk ykí{rðïkMkLku f{òuh fhu Au Ãkhtíkw yuðk yðMkhku{kt Ãký ÃkkuíkkLku ÃkkuÍexeð Úkefªøk{kt hk¾e yu «ÞkMkku ykÃkLku Mkòøk yLku fkçke÷ çkLkkððk {kxu s ykÔÞk Au íku{ {kLke ÃkkuíkkLkk rðïkMkLku ykt[ Lknª ykððk Ëuðe òuEyu. yrøkÞkh{e Mfe÷Lkku S¢ zkp. Ãkxu÷u AssertivenessLkku fhu÷. y{wf Mk{Þu Ëçkký ÷kððwt sYhe ÚkE òÞ. ßÞkhu fkuE yuBÃk÷kuE Mk{Þ Ãkh Lk ykðíkku nkuÞ fu fkuE çkuLfhLkku yrÄfkhe huMkÃkkuLMk Lk ykÃkíkku nkuÞ yLÞÚkk ík{khk ÃkrhðkhLkku fkuE MkËMÞ Mk{Þ Ãkh fkÞo ÃkwYt Lk fhíkku nkuÞ íkku Ëçkký ÷E ykððwt sYhe Au. yLkwþkMkLkLke ¾k{e [÷kðe Lk ÷uðe òuEyu. çkkh{e Mfe÷ Persuation ÞkLku Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuðkLke Au. ¾kMk fheLku ¼khík suðk ykÃkýk Ëuþ{kt yk Mfe÷ rðþu»k òuEyu. þY fhu÷wt fkÞo òu yÄðå[u {wfe Ëuðk{kt ykðu íkku LkwfMkkLk zçk÷ ÚkkÞ. fÞkhuf Mk{Þ ykðíkk Lk rð[khu÷wt Ãký ykÃkýk {wsçk ykÃkkuykÃk Úkðk ÷køku. AuÕ÷e MkkuVx Mfe÷ Use of Influence Strategies Au. òu ykÃku fkuE ÔÞÂõíkLku Mk{òððk{kt yMk{Úko {nMkwMk fhíkk nkuEyu íkku yk Mfe÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. òze ¼k»kk{kt ykÃkýu fnuíkk s nkuEyu fu fkuLke [kðe fkufLke ÃkkMku nkuÞ Au. suLke [kðe su{Lke ÃkkMku nkuÞ íku{Lkk ELkV÷wyuLMkLku ðkÃkhíkk ykðzðwt òuEyu. WÃkhLke Mkðuo Mfe÷ku{kt ftE ¿kkLkLke ðkík fhðk{kt LkÚke ykðe. Lk íkku ftE fkheøkhe fu VLfþLk÷ Mfe÷Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au. WÃkhLke íkuh Mfe÷ku {kºk ykÃkýk yr¼øk{ yuxexÞwzÚke MktçktrÄík Au yLku ykÃkýku yr¼øk{ s ykÃkLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ Au.

(32) 10{e yur«÷, 2013

MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku... (Competitive Examinations)

MktÃkkËf : ¼krðf Ãkxu÷ yu/702, y÷fLktËk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Ãkku. Lk{oËkLkøkh, ¼Y[-392 015. E-mail : mail4bhavik@gmail.com, Blog : www.gpscmaster.blogspot.com

r{ºkku, Þw.Ãke.yuMk.Mke. rMkrð÷ MkŠðMk EÂLzÞLk VkuhuMx MkŠðMk ÃkheûkkykuLke ònuhkík ÚkE økE Au, ykðuËLk fhðkLke Mke{k Ãký Mk{kÃík ÚkE [wfe Au. fux÷kf r{ºkkuyu yhS Ãký fhe nþu. Þw.Ãke.yuMk.Mke. rMkrð÷ MkŠðMk (IAS, IPS, IRS) Ãkheûkk íkÚkk EÂLzÞLk VkuhuMx MkŠðMkLke {wÏÞ Ãkheûkk Võík ytøkúuS íkÚkk rnLËe ¼k»kk{kt s ykÃke þfkþu íkuðk ònuhLkk{kLkkt y{÷Lkkt rLkýoÞLku Ëuþ{kt ÚkÞu÷k Mk¾ík rðhkuÄLku fkhýu nk÷ íkku {kufwV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku swLke Ãkheûkk ÃkØrík ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðe Au, suÚke «kËurþf ¼k»kkyku{kt Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk ÃkheûkkÚkeoykuLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au, íkku WíMkknÃkqðof íkiÞkhe{kt ÷køke sEyu. Þw.Ãke.yuMk.Mke. rMkrð÷ MkŠðMk (IAS, IPS, IRS) Ãkheûkk íkÚkk EÂLzÞLk VkuhuMx MkŠðMkLke r«r÷{ Ãkheûkk {kxu yuf s ÃkuÃkh Au. yk ytf{kt Þw.Ãke.yuMk.Mke. rMkrð÷ MkŠðMk (IAS, IPS, IRS) Ãkheûkk, EÂLzÞLk VkuhuMx MkŠðMkLke r«r÷{ Ãkheûkk íkÚkk (IAS, IPS, IRS) íkÚkk

Institute of Banking Personnel Selection - IBPS îkhk ÷uðkíke Bank Probationary Officer (PO), Cleark

{kxuLke Ãkheûkk {kxu WÃkÞkuøke ÃkwMíkfkuLke ÞkËe ykÃke Au. Books for UPSC Civil Service Prelims : Paper - 1 : 1. History (Indian History And Indian National Movement) NCERT HISTORY Books IX, X, XI, XII Modern India by Bipin Chandra Ancient History by Jha & Shrimali History of Modern India by A.C. Banerjee

2. Geography (Indian And World Geography) NCERT GEOGRAPY Books IX, X, XI, XII Geography by Khullar General Principals of World Geography by Charles Farro School Atlas 3. Economics (Indian Economics And Economic Theory) An Evolution of Indian Economics by I.C. Dhingra Economic Survey of India by Govt. of India Indian Economy by Dutta and Sundara 4. Polity (Indian Constitution) An Introduction to the Constitution of India by D.D. Basu Indian Polity by Laxmikant 5. General Science (Physics, Chemistry, Biology) NCERT Books - IX, X Lucent's General Science 6. Environment (Ecology, BioDiversity, Climate Change) Biology and Geography NCERT Books + Current Events on Environment Issues 7. Current Affairs The Hindu and Economics Times Newspaper Frontline, Chronicles, Pratiyogita Darpan, Civil Service Times Magazine India Year Book PAPER - 2 - CSAT (Civil Services Aptitude Test) 1. Numeracy NCERT Mathematics VII, IX, X 2. Data Interpretation

“MkkYt ¾kðku MkkYt ¾ðzkðku” ½ôLke yMktÏÞ fðkì÷exe{kt MkwrðÏÞkík yLku ÃkMktËeËk MðkrË»x ‘½ô Mkhçkíke 306’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk rðLkk yLku Ãkkýe ykÃÞk ðøkh yk fðkì÷exe ½ôLke ßÞkt ÃkuËkþ ÚkkÞ Au, íÞkt s y{ku Mkkøkh ({.«.){kt ðMkðkx fhe hÌkk Aeyu. ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke y{ku ½ôLkk ÔÞkÃkkhÚke Ãký Mktf¤kÞu÷ Aeyu. ykÃkLku W¥k{ ½ôLkk MðkËÚke Ãkrhr[ík fhðkLke MkkÚku yLku y{khk ÔÞkÃkkhLku rðMíkkh ykÃkðk {kxu íku{s ykÃkýe Mk{kòu{kt yrÄf MktÏÞk Ähkðíke Mk{kòu-þnuhku{kt rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Mkh¤ fhðkLkk nuíkwMkh ‘yusLxku’Lke rLkÞwÂõík {kxu ykÃk MkkiLku ònuh yk{tºký ykÃke hÌkk Aeyu. rðþu»k : xÙLMkÃkkuxeOøk MkwrðÄksLkf hnu íku {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk yÃkkíkk sÚÚkkçktÄ yÚkðk xÙf ÷kuzLkk ykuzohLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞkÃkkrhf ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. ðÄw òýfkhe {kxu Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{k WÃkh MktÃkfo MkkÄþku.

©e økku®ðË¼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (÷¾kýe)

(fåA{kt : fkrËÞk {kuxk) C/o. rð»ýw Mkkì {e÷, ¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) VkuLk : (07582) 247593, {ku.: 094256 56226

Data Interpretation and Data Sufficiency by Tyra and Kundan 3. English Comprehension and Communication Objective General English by R.S. Agarwal Lucent's General English 4. Logical Reasoning A Modern Approach to Verbal Reasoning by R.S. Agarwal v Samanya Adhyayan Part - 1 & 2 By TATA McGROW HILL

yk ÃkwMíkfku S.Ãke.yuMk.Mke. ðøko 1-2 ÃkheûkkLkkt yÇÞkMk¢{Lku Ãký ykðhe ÷u Au, WÃkhktík S.Ãke.yuMk.Mke. îkhk ÷uðkíke Ãkheûkkyku{kt økwshkík ytøkuLkwt ¿kkLk {níðLkwt Au, suÚke økwshkík çkkuzoLke Äku. 7 Úke 12Lke ÃkwMíkfku, ÞwrLkðŠMkxe økútÚk rLk{koý çkkuzoLkkt ÃkwMíkfku, LkðLkeík sLkh÷ Lkku÷us rðøkuhu ÃkwMíkfku WÃkÞkuøke Au. IBPS CWE PO / Cleark Exam 1. Books for Reasoning in IBPS CWE PO Exam - A Modern Approach To Verbal & Non-Verbal Reasoning by R.S. Aggarwal - Analytical Reasoning by M.K. Pandey 2. Books for Aptitude in IBPS CWE PO Exam - Quantitative Aptitude Test For Bank P.os by Gulati - Quantitative Aptitude by R.S. Aggarwal 3. Books for English in IBPS CWE PO Exam - Objective General English - Objective General English by Puri 4. Books for General awareness in IBPS CWE PO Exam - Guide To Banking General Awareness & Banking Aptitude Test - General Banking And Economic Awareness by Kiran Prakashan 5. Bank PO Previous Solve Paper's by BSC Publication / Arihant Prakashan - Bank Clerk Previous Solve Paper's by BSC Publication / Arihant Prakashan 6. Computer Literacy & Knowledge for Bank PO & Clerk Exam by Kiran Publication

yk Ãkw M íkfku yt ø kú u S íkÚkk rnLËe {kæÞ{{kt WÃk÷çÄ Au, íkÚkk ykuLk÷kELk Ãký ¾heËe þfkÞ Au. r{ºkku ykþk Au yk {krníke ykÃkLku WÃkÞkuøke Lkeðzþu. ÃkwMíkfku / MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ytøku ðÄw {krníke íkÚkk ykÃkLkk «§ku / «rík¼kð E-{u÷ îkhk sýkðe þfku Aku.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

yku{ íkÃkkuðLk (¼Y[)Lkk ðíko{kLk ¼Y[ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷, Mkwhík îkhk)

(1) yku{ íkÃkkuðLk îkhk rn{k÷Þ{kt æÞkLk rþrçkh : yku{ íkÃkkuðLk ¼Y[ ¾kíku ykæÞkÂí{f ÷uð÷u ykøk¤ ðÄðkLke ½ýe «ð]r¥kyku [k÷w Au. íkuLkk yLðÞu òLÞwykhe, 2013{kt rn{k÷ÞLkk fwfwAeLkk {æÞu yuf æÞkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÄfku rËÕne huÕðu MxuþLku íkk. 9-1-13Lkk ¼uøkk ÚkÞk. íÞktÚke çkÄkLke xefexku MkkÚku ÷uðkE níke. huÕðu îkhk rËÕneÚke fkXøkkuËk{ ÃknkUåÞk, íÞktÚke xuûke{kt çkuMkeLku çkesu rËðMku çkÃkkuhu fwfwAeLkk ÃknkUåÞk. fwfwAeLkk yux÷u LkiLkeíkk÷Úke ÷øk¼øk 100 rf.{e. Ëqh {æÞ rn{k÷Þ íkhV ykðu÷tw yuf LkkLkwt Ãkrðºk økk{. ynª s ËMk rËðMk hnuðkLkwt níkw.t «Úk{ rËðMku Võík xÙkÞ÷ MðYÃku LkSfLkk Ãkðoík Ãkh çkÄkLku Vhðk ÷E sðkÞk. çkeò rËðMkÚke hkus MkðkhLkk LkkMíkku fÞko çkkË fkuEÃký yuf MÚk¤u sðkLkwt yLku çkÃkkuh MkwÄe{kt [k÷íkk ÃkkAk ykðe sðkLkwt. íku {wsçk {nk yðíkkh çkkçkkLke økwVk, Ãkktzw ¾ku÷e, ÿkuýkøkehe yLku Mkw¾kËuðeLkk ËþoLk ÚkÞk. íÞkh ÃkAeLkk [kh rËðMk MktÃkqýo {kiLk hnuðkLkwt yLku Mkðkhu ºký f÷kf yLku Mkktsu ºký f÷kf æÞkLk{kt çkuMkðkLkw.t AuÕ÷k rËðMku økwYSLkk ykþeðo[Lk MkkÚku çkÃkkuhu fwfwAeLkkLke rðËkÞ ÷E ÃkkAk fkXøkkuËk{ yLku íÞktÚke huÕðu îkhk rËÕne. rn{k÷Þ{kt ðkíkkðhý Xt z w yLku ÃkkuÍexeð Wòoðk¤w nkuÞ yux÷u [k÷ðk{kt yLku Ãkðoík [zðk{kt Úkkf ÷køÞku nkuÞ íku Úkkuzeðkh{kt Wíkhe òÞ. VheÚke çkeò rËðMku íkiÞkh ÚkE sðkÞ. «Úk{ [kh rËðMk{kt çkÃkkuh ÃkAe yLku hkºku økwYSLkk «ð[Lk WíMkkn «uhu íkuðk nkuÞ. ÃkktMkX ð»koLke ô{hðk¤k MkkÄf

¼kE-çknuLkku Ãkktzw¾ku÷eLkk ºký rf.{e. ô[ku Ãkðoík [ze òÞ íku ykùÞo Ãk{kzu íkuðwt Au. çkhVLkk fhk Ãkzðk yLku MLkku V÷kuð Úkðku yu òuðkLkku Ãký Õnkðku Au. ykx÷e Xtze{kt hnuðk xuðkÞk Lk nkuEyu Aíkkt fkuELku çke{khe Lk ÷køku yu Ãký Eïh f]Ãkk. ykðe s yuf xe{ rzMkuBçkhLkk 28 íkkhe¾u Lkef¤e níke. íku{kt Ãký 36 MkkÄfkuyu ÷k¼ ÷eÄku. (2) «khtr¼f rþrçkh yLku ðkÞçkúuþLk rþrçkh : íkk. 27 VuçkúwykheÚke íkk. 1 {k[o MkwÄe yku{ íkÃkkuðLk ¼Y[ ¾kíku «khtr¼f rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. íku{kt 275 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku yLku «¼wLke Mk{eÃk sðkLkku «ÞíLk fÞkuo. íkk. 1 {k[oÚke 5 {k[o MkwÄe ðkÞçkúuþLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. íku{kt 240 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku yLku 20 xe[hkuyu Mkuðk ykÃke. çkúñktz íkhtøkkuLkwt çkLku÷wt Au yLku íkhtøkkuLkku Lkkþ Úkíkku LkÚke. yk rþrçkh{kt ík{khk nkÚk Ãkh íkhtøkku Ãkfzíkk rþ¾ðkzu. MkSð yLku rLkSoð ðMíkwLkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk íkhtøkku nkuÞ Au. íku òuíkk ykðze òÞ íkku íku ÃkkuÍexeð Au fu Lkuøkuxeð íkuLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ. (3) ÃkqßÞ økwYËuðLkku 63{ku sL{ rËðMk {nkuíMkð : íkk. 14 yur«÷Lkk Ãkh{ ÃkqßÞ økwYËuð ©e LkkhýçkkÃkkLku 63 ð»ko Ãkwhkt Úkíkkt nkuðkÚke yku{ íkÃkkuðLk{kt ¼ÔÞ zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt çkÃkkuh ÃkAe huz ¢kuMk ç÷z çkUf îkhk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. hkºku y¼u®Mkn hkXkuz yLku íku{Lke xe{ îkhk ¼ÔÞ zkÞhkLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ãkk÷½h ({nkhk»xÙ)Lke LkðkswLke (1) Ãkk÷½h{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke h[Lkk fhkE : {rn÷k {tz¤Lke Ãký h[Lkk fhkE : yºku Ãkk÷½h fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke, su{kt «{w¾ : ©e sÞtík¼kE {økLk¼kE ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ : ©e {kunLk¼kE Mkkt¾÷k, {tºke : ©e ðÕ÷¼¼kE ÷k÷S¼kE [kinký, Mkn{tºke : ©e rfþkuh¼kE hrík¼kE [kinký, ¾òLk[e : ©e rË÷eÃk¼kE {økLk¼kE ÷ªçkkýe, Mkn¾òLk[e : ©e hðS¼kE {LkS¼kE Ak¼iÞk yLku Mk÷knfkh íkhefu Ëu ð þe¼kE ¼kýS MkU ½ kýeLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. yk MkkÚku {rn÷k {tz¤Lke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe. «{w ¾ : rLk{o ¤ kçku L k sÞtík¼kE ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ : rðãkçkuLk ðÕ÷¼¼kE [kinký, {tºke : òøk]ríkçkuLk rË÷eÃk¼kE ÷ªçkkýe yLku Mkn{t º ke : rLkhtsLkkçkuLk ßÞtrík¼kE [kinkýLke ðhýe fhkE níke.

(2) Ãkk÷½h Þwðf {tz¤Lkku yuf rËðMkeÞ ÃkefLkef «ðkMk : yºkuLkk Þwðf {tz¤ îkhk MkkÞ÷Lx rn÷ heMkkuxo ({Lkkuh)Lkk yuf rËðMkeÞ ÃkefLkef «ðkMkLkwt MknÃkrhðkh ykÞkusLk fhkÞu÷, su{kt Mk{ksLkkt 40 MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ãkk÷½hÚke {Lkkuh MkkÞ÷Lx rn÷ heMkkuxLo kku «ðkMk çkMk îkhk ykÞkursík fhkÞku níkku. ¼sLk yLku ytíkkûkheLkku ykLktË {kýíkk MkkÞ÷Lx

rn÷ heMkkuxo{kt ÃknkU[eLku yÕÃkknkh çkkË rðrðÄ h{íkøk{íkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷, su{kt Mkki LkkLkk-{kuxkyu ykLktËÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË r¢fux yLku Mktøkeík ¾whþeLke h{ík{kt Mkn¼køk ÷E ykLktËÃkqðof ÞkËøkkh Ãk¤ku {kýe níke. MkktsLkk Mk{Þu n¤ðk ¼kusLkLkku ykMðkË {kýe ð¤íkkt «ðkMkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. yk «ðkMkLku MkV¤ çkLkkððk Þwðf {tz¤ yLku fkhkuçkkhe MkÇÞku MkkÚku hneLku «ÞkMkku fÞko níkk.

B.Com.

ÚkÞkt

fw. M{eíkk [kinký Ãkk÷½h ({nkhk»xÙ) : yºkuLkk ©e rfþkuh¼kE híke÷k÷ [kinký íkÚkk ©e{íke f÷kçkuLk (fåA{kt hðkÃkh)Lke MkwÃkwºke fw. M{eíkkyu B.Com.{kt 73%økwý «kÃík fhe rðh÷ rMkØ MkkÚku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

øktøkkÃkh (íkk. {ktzðe)Lke LkðkswLke øktøkkÃkh : (©e ykh.ðe. Ãkkufkh îkhk)

(1) ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkku ÃkkxkuíMkð Þkuòþu : fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk íkk. 165-13 ðiþk¾ MkwË 6Lkk 30{k ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkku ÃkkxkuíMkð íku{s íkk. 17-513 ðiþk¾ MkwË 7Lkk 15{ku øktøkuïh {nkËuðLkku ÃkkxkuíMkð íku{s Mk{Mík rÃkík]Lkk WØkh {kxu ©e Lkð÷þt f h þkMºke (økkøkkuËh)Lkk ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkknLkwt ykÞkusLk íku{s Ãkkt[ fLÞkLkk Yû{ýe rððkn ÷øLkkuíMkð Wsðkþu. yk[kÞo ÃkËu ©e rþðþtfh hk{S òu»ke hnuþ. WÃkhkuftík íkiÞkheYÃku ykøkk{e 24-2-13Lkk hkus MÚkkrLkf íku{s çknkhøkk{ hnuíkk ¼kEykuLke sLkh÷ Mk¼k {¤u÷, suLkwt rËÃk «køkxâ fheLku Mk¼kLke þYykík fhðk{kt ykðe. yk Mk¼k ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e hðS¼kE ðkMkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku Þku ò E níke. økku ® ðË¼kE rËðkýeyu ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿kLke íkiÞkheykuLke YÃkhu¾k sýkðe yLku ÃkÄkhu÷ ¼kEykuLkwt þçËkuÚke Mðkøkík fhu÷ níkwt. • rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. • íkk. 17-5 Úke íkk. 24-5-13 MkwÄe ¼køkðík MkÃíkknLkk fkÞo¢{ ËhBÞkLk hkºkeLkk fkÞo¢{ ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. • MkðuoLku ¼køk ÷u ð k íku { s ÔÞMkLk{w Â õík yt ø ku «uhýkËkÞf Íkt¾e çkíkkððk{kt ykðþu íku{s MktfÕÃk Ãkºk îkhk çkÄkLku yuLkkÞík fhðk{kt

zeÃ÷ku{k

(E.C.)

ÚkÞk

r[. ¼krðLk Äku¤w {kunLkÃkwhftÃkk ({kuzkMkk) : yºkuLkk ©e nMk{w¾¼kE ðMkhk{¼kE Äku¤wLkk MkwÃkwºk r[. ¼krðLkfw{khu rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe (y{ËkðkË){ktÚke E.C.(zeÃ÷ku{k E÷uõxÙef fkuBÞwrLkfuþLk){kt zeøkúe {u¤ðeLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{økú Äku¤w Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íkuyku y{ËkðkË ¾kíku rnxk[e ftÃkLke{kt xÙLu kªøk nuX¤ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 99250 76456

ykðþu. • øktøkkÃkh ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e hðS¼kE ðkMkkýe øktøkkÃkh ÃkkxeËkh Mk{ks {wtçkELkk «{w¾ ©e {kÄðS¼kE Xkfhkýe, Þw ð f {t z ¤Lkk «{w ¾ ©e ÷¾{þe¼kE rËðkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e fMíkwhçkuLk ðkMkkýe ykÞkursík fkÞo¢{ ytøkuLkk Mkw[Lkku yLku {tíkÔÞku hsq fhu÷k níkk. • yk «Mktøku {wtçkEÚke ßÞtrík¼kE Xkfhkýe, «u { S¼kE, {økLk¼kE, ËuðS¼kE, «Vw÷¼kE, {ýeçkuLk Sðhks ðkMkkýe, LkkrMkfÚke Mkw¼k»k ðkMkkýe, økkt Ä eÄk{Úke þkt r ík¼kE, nhu þ ¼kE, Eïh¼kE, {w t ÿ kÚke rðê÷¼kE, ½Lk~Þk{¼kE, suXk¼kE rðøkuhu nksh hnu÷k níkk yLku ÃkkuíkkLkk Mkw[Lkku íkÚkk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. • ¼køkðík MkÃíkkn ËhBÞkLk hkºkeLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu íku{s hkºkeLkk feŠíkËkLk økZðeLke Ãkkxeo îkhk ¼sLk fkÞo¢{ Þkuòþu. • ¼ÔÞrík¼ÔÞ fkÞo¢{{kt MkkÄw {nkí{k íku{s Mk{ksLkk {nkLkw¼kðku yLku hksfeÞ {nkLkw¼kðkuLku yk{trºkík fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku. • rLkÞkýeykuLku yk{trºkík fhðe íku{s «ríkf ¼ux ykÃkðe yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku. • øktøkkÃkhLkk «íÞuf ÃkrhðkhLkk ½uh htøkku¤e, íkkuhýku ÷økkððk{kt ykðu yLku fuMkhe æðs Vhfkððk{kt ykðu yuðku MkðoMkt{ríkÚke rLkýoÞ ÷uðkÞku. sLkh÷ Mk¼k{kt ÚkÞu ÷ WíMkðLke íkiÞkheyku {kxuLkk su rLkýoÞku ÷uðkÞk íku MkðuLo ku Mkt{rík MkkÄeLku Mk¼kLkk yæÞûk hðS¼kE ðkMkkýeyu Mk¼k Ãkqýo ònuh fhu÷ yLku {tºke ©e økku®ðË¼kE rËðkýeyu MkwtËh þçËkuLke Mknu÷eÚke WÃkÂMÚkíksLkkuLkku ¼khku¼kh yk¼kh ËþoLk «økx fhu÷ níkku. (2) ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx : {tøkðkýk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ îkhk 16 økk{Lke xe{Lke ðkì÷eçkku÷ xwLkko{Lu x ð]tËkðLkLkøkh ({tøkðkýk){kt ÞkuòE níke. «kht¼ rËÃk «køkxâ MkkÚku {tøkðkýk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e hðS¼kE þehðe, çkkçkw¼kE [kuÃkzk, {kS MkhÃkt[ Ä{uLo ÿøkehe, Þwðf {tz¤ «{w¾ ßÞtrík¼kE [kuÃkzkyu fÞkuo níkku . yøkú ý eyku h{ý¼kE [ku Ã kzk, híkLkþe¼kE Ãkkufkh, nhuþ¼kE ÃkuELxh, hksuLÿ¼kE Ãkkufkh rðøkuhu nksh hÌkk níkk. fku{uLxuh Þkuøkuþ [kuÃkzk íkÚkk Mfkuhh íkhefu Mkw¼k»k [kuÃkzkyu Vhs çkòðe níke. VkELk÷ {u[{kt SÞkÃkh yLku Ëhþze níkk, su{kt Ëhþze xe{ rðsÞe çkLke níke.

10{e yur«÷, 2013

(33)

Lk¾ºkkýk{kt ¾kLkøke çkMku ÃkkxeËkh ËtÃkíkeLku f[ze LkkÏÞk : ½xLkk MÚk¤u Ãkrík-ÃkíLkeLkwt f{f{kxe¼ÞwO {kuík : Lk¾ºkkýk : yºku Ëuðkrþ»k nkuÂMÃkx÷Lke ÷øLk Íuh çkLke økÞkt Au ßÞkhu ÃkwºkðÄqyu WÃk«{w ¾ þi ÷ u þ Ãkku f kh, AøkLk¼kE çkksw{kt økE íkk. 19-3-13 hkusu Mkðkhu MkkMkw-MkMkhkLkk AktÞzkLku økw{kÔÞkLkku ¼khu ÃkkhMkeÞk, {kunLk¼kE ÷ªçkkýe yLku furLÿÞ 9-00 f÷kfu çkLku÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt yVMkkuMk Au. íku {krníke ©e Eïh¼kE ¼økík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk yºkuLkk LkkÚkkýe ÃkrhðkhLkk ©e Lkkhý¼kE (fkuxzk-s.)yu ykÃke níke. {]íkfkuLkk ykÃkðk Ëku z e ykÔÞk níkk yLku rþðS LkkÚkkýe (W.ð. 53) ÃkrhðkhsLkkuLku íku{Lkk Ëw:¾{kt yLku íku{Lkkt ÃkíLke ©e{íke Mk{ks MkkÚku Au íkuðku rðïkMk ÷û{eçkuLk LkkÚkkýe (W.ð. ykÃÞku níkku. 51) ÃkkuíkkLke çkkEf WÃkh Ëw ½ o x LkkLkk Mk{k[kh ÃkkuíkkLkk rËfhkLkk ðiþk¾ {kMku ÃkðLkðuøku Vu÷kE økÞk níkk ÞkuòLkkhk ÷øLkLke Ãkrºkfk yLku ÃkkxeËkhku su ðknLk {éÞwt Ëu ð k LkeféÞkt níkkt , íÞkt íku ÷ELku yfM{kík MÚk¤u Lk¾ºkkýkLke ¼køkku¤u ¼qsÚke ÃknkU[e ykÔÞk níkk. ßÞkhu ykðíke ¾kLkøke {eLke Ëw ½ o x LkkLkkt fYý á~Þku ÷fÍhe çkMku yzVuxu ÷eÄk Lkkhý¼kE þeðS¼kE ÷û{eçkuLk Lkkhý¼kE E{u÷Úke Ëuþ-ÃkhËuþ {kuf÷íkk níkk yLku 80 Vwx MkwÄe {køko LkkÚkkýe (Lk¾ºkkýk) þ ðMkíkk ÃkkxeËkhku{kt LkkÚkkýe (Lk¾ºkkýk) ÃkhËu WÃkh ZMkzeLku ÃkAe çkMkLkk øk{økeLkíkk AðkE økE níke. ÃkIzk{kt [økËkELku {kuíkLku ¼uxâkt níkkt. Ëw½xo Lkk ÃkrhðkhLku rË÷kMkku ykÃkðk Lk¾ºkkýkLke ºkýu fåA{kt çkLkíkk yLkuf Ëw½oxLkkLkk çkLkkðku{kt yux÷e ¼Þtfh níke fu çktLku Ãkrík-ÃkíLkeLkk Mk{kòuLkk ykøkuðkLkku {]íkfLkk ½uh ÃknkU[e Lk¾ºkkýk ¾kíku ÃkkxeËkh ËtÃkíkeLku ¼h¾e þhehLkk ytøkku íÞkt s rð¾uhkE økÞkt níkkt. økÞk níkk. ßÞkhu Eïh¼kE ¼økík, zkp. sLkkh yfM{kíku Ãkku÷eMk ¾kíkkLku òøk]ík fÞwO yfM{kíkLkk Mk{k[kh {¤íkkt þktrík÷k÷ MkU½kýe, rðþLkS Ãkk[kýe, ¼hík MkkÚku fkÞËkLkwt [wMík Ãkk÷LkLke Vhs Ãkkzðe Lk¾ºkkýkLke ºkýu Mk{kòuLkk ÃkkxeËkhku ½xLkk Mkku { SÞkýe, ÷k÷S¼kE hk{kýe, Ãkze. ÃkkxeËkhku{kt Ä{oLke Lkrn Ãký {kLkðíkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLku Úkkuzeðkh{kt y{] í k¼kE Äku ¤ w , çkkçkw ¼ kE ÄLkkýe, òøke WXe yLku ¿kkrík yufíkkLkk ËþoLk ÚkÞkt yk¾wt Lk¾ºkkýk økk{ Ãkrík-ÃkíLkeLkk {]íÞwLkk Mkw h u þ ¼kE fkLkSÞkýe, Þw ð kMkt ½ Lkk níkkt. yk½kík{kt økhfkð ÚkE økÞwt níkwt. ðuÃkkhe Ëw½oxLkkLke nkE÷kEx yk÷{u MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. ÃkkxeËkhku • Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLkLkkh Ãkrík-ÃkíLkeLkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þwo {kuík. • ÃkwºkLkk {kuxe MktÏÞk{kt {]íkfkuLkk ÃkrhðkhLku rË÷kMkku ykÃkðk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økÞk ÷øLkLke Ãkrºkfk Ëuðk Lkef¤u÷kt ÷û{eçkuLk yLku Lkkhý¼kELkk yh{kLk yÄwhk hne økÞk. níkk. ßÞkt ÓËÞÿkðf á~Þku òuE ÃkkxeËkh • Ëw½oxLkkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e 4000 nòh sux÷kt ÃkkxeËkhku {ËË {kxu W{xâk. • sLk ykøkuðkLkku Ãký rnçkfu [zâk níkk. {]íÞw yk¢kuþu Ãkrík-ÃkíLkeLku [fËe Lkk¾Lkkh ¾kLkøke çkMkLku ykøk [ktÃke ËeÄe. • Ãkku÷eMk yLku Ãkk{LkkhLkk ÃkwºkLkkt ÷øLk y¾kºkesu fkuxzk ykh.xe.yku. Mkk{u rðhkuÄ ðtxku¤ òuðk {éÞku. • Ãkkt[ f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe hMíkku (s.) Mk{qn ÷øLk{kt ©e ÃkwY»kku¥k{ Lkkhý çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. • rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku Ëw½oxLkk MÚk¤u ykððkLke Vhs ÷ªçkkýeLke MkwÃkwºke MkkÚku ÷uðkLkkt Au. ðuðkELkk ÷kufkuyu W¼e fhe. • ¾kLkøke çkMkku ({eLke) çktÄ fhðk Ãkku÷eMkðzkLku Ëçkký fhðk{kt {]íÞwLkk Mk{k[khÚke ÃkwY»kku¥k{¼kE, íku{Lkk ykÔÞwt. • Lk¾ºkkýk økk{u MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤eLku {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. • ÃkríkÃkíLke yLku Ãkwºke z½kE økÞkt níkkt. Ãkwºkeyu ÃkíLkeLke M{þkLk Þkºkk{kt yk¢tË. yk¾wt økk{ rnçkfu [zâwt níkwt. ÷øLk Ãknu ÷ kt s MkkMkw - MkMkhkLkw t Mkw ¾ økw{kÔÞkLkku yk¢tË fÞkuo níkku. Ëw½oxLkk MÚk¤u Ãkkt[ nòhÚke ðÄw ÷kufku yufXk ÚkÞk níkk yLku sLk yk¢kuþ ¼¼qfe økwshkíke Mk{ks{kt økkihðYÃk ðhýe : WXÞku níkku yLku xku¤kyu ¼kuøk ÷uLkkh ¾kLkøke çkMkLku ykøk [ktÃkeLku Mk¤økkðe Lkk¾e ELËkuh : (y{khk íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ îkhk Mktfr÷ík) níke. yk Ëw½oxLkkLkk yuðk «ríkfkh ÚkÞk fu yºkuLke økwshkíke Mk{ks, ELËkuhLke økE WÃkh sýkÔÞk {wsçk økwshkíke Mk{ks MÚkkrLkf Ãkku÷eMk çk¤ Lkçk¤wt sýkíkk ¼qsLkk íkk. 24{e Vuçkúwykhe, hrððkhu ÞkuòÞu÷e Mkt[kr÷ík þiûkrýf Mktfw÷ku{kt xe[ªøk yLku LkkuLk ze.yuMk.Ãke.Lku yuf ¾kMk xwfze MkkÚku [qtxýe{kt ykÃkýe Mk{ksLkk çku ¼kEyku Mkðo ©e xe[ªøk {¤eLku 1230 sux÷k f{o[kheyku fkÞohík yfM{kík MÚk¤u ykððwt Ãkzâwt níkwt. sLk nrh¼kE fhMkLk¼kE Ãkku f kh yLku ©e Au. Mk{ksLke 67 çkMkku{kt Ëhhkus Mkkík nòh yk¢kuþ yLku ÷kufkuLke {kuxe {uËLke òuíkkt økku®ðË¼kE ¼kýS¼kE LkkfhkýeLke økkihðYÃk fhíkkt ðÄw çkk¤fku y5-zkWLkLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkku÷eMku økwLkuøkkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk ðhýe ÚkE Au. Äkh ÃkzkE Au. WÃkhktík ¾kMk {níðLke çkkçkík{kt rðïkMk ykÃÞku níkku. [kh f÷kfÚke ðÄw hkuz Mk{ksLkk «{w¾ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke Äku. Mk{Þ MkwÄe ÷kufkuyu ðknLk ÔÞðnkh hkufÞku ©e nrh¼kE Ãkkufkh fu 1 Úke 12 MkwÄe yÇÞkMk níkku. ze.yuMk.Ãke. rçkÃkeLk ykrnhu ÷kufkuLku suyku yk yøkkW Ãký økw s hkíke Mk{ksLkk fhíkkt ík{k{ økwshkíke Mk{òðeLku ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkze níke. yu ß Þw f u þ Lk yæÞûk ÃkrhðkhLkkt çkk¤fkuLku {]íkfLkk fwxwtçkesLkku ©e híkLkþe¼kE níkk. íku y ku L ke Ãkw L k: íku rðLkk {qÕÞu yÇÞkMk LkkÚkkýe yLku {tsw÷kçkuLku sýkÔÞwt fu íku{Lkk s MÚkkLku ðhýe fhkððk{kt ykðu Au nrh¼kE Ãkku f kh økku ® ðË¼kE Lkkfhkýe Ãkwºk {nuþLkkt ÷øLk y¾kºkesu ÚkðkLkkt Au yLku fhðk{kt ykðe Au. íku { s fku ÷ u s {kt «{w¾ {tºke íku{Lku ½hu ÃkwºkðÄq ykððkLkku yLku rËfhkLku ©e nrh¼kE AuÕ÷kt yÇÞkMk fhíkkt ðh½kuzu [ZkððkLkku ¾qçk þku¾ níkku yLku 20 ð»koÚke økwshkíke Mk{ksLkk rðrðÄ nkuÆk WÃkh økwshkíke ¼kE-çknuLkkuLku «rík ð»ko ËMkÚke ÃktËh nkuMku nkuMku ÷øLkLke Ãkrºkfkyku ykÃkðk hneLku Mk{ksLke Mkuðk ykÃke hÌkk Au. ßÞkhu nòhLkku ykŠÚkf MknÞkuøk Ãký ykÃkðk{kt ykðu LkeféÞk níkk. íÞkt çktLku Ãkrík-ÃkíLke yÄwhe Äkh hkuz Mk{ksLkk Ãkqðo {tºke ©e økku®ðË¼kE Au. økwshkíke Mk{ksLke çknuLkku {kxu rMk÷kELke ykþkyu {kuíkLku ¼uxâk Au. hkuz WÃkh Ãkzu÷k Lkkfhkýe fu suyku AuÕ÷kt 12 ð»koÚke Mkuðkyku rðLkk {qÕÞu rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhe rMk÷kE çktLkuLkk {]íkËunku òuE niÞkVkx YËLkLkkt á~Þku ykÃke hÌkkt Au. yk yøkkW økwshkíke Mk{ks {þeLk ¼ux ykÃkðk{kt ykðu Au. økwshkíke Mk{ks MkòoÞkt níkkt. suLku òuELku ¼÷¼÷k ¼zðehku Mkt[kr÷ík fLÞk þk¤k, nkEMfq÷ íkÚkk çkkuÞÍ îkhk ELËkuh þnuhLkk 11 søÞkyu Ãkku÷eÞku MkuLxh nkEMfq÷Lkk [uh{uLkÃkËu hne [qõÞk Au. íkuyku©e íkÚkk nkur{ÞkuÃkurÚkf MkuLxh [÷kðkÞ Au. WÃkhktík hze Ãkzâk níkk. çkÃkkuh ÃkAe MkËTøkíkkuLke M{þkLk Þkºkk [qtxýe çkkË {¤u÷ {uLkuStøk f{exeLke çkuXf{kt yuBçÞw÷LMk íkÚkk þçk ðkrnLkeLke Mkuðkyku ð»kkuoÚke Lkef¤e íÞkhu yk¾wt Lk¾ºkkýk økk{ ®nçkfu fku{Mko fku÷usLkk [uh{uLk çkLÞk Au. yºkuLke [k÷u Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke {uzef÷ ûkuºk{kt yÇÞkMk shkíke Mk{ks Mkt[kr÷ík þk¤k{kt 24,000 fhíkkt økwshkíke rðãkÚkeoykuLku {ËËYÃk Úkðk {kxu [zâw níkw t . rËfhkLku ÃkkU ¾ ðkLkk yLku økwfhíkkt ðÄw rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku swËe swËe 13 Ãkkt[Úke ËMk nòhLkku ykŠÚkf MknÞkuøk yÃkkÞ ykuðkhýkt ÷uðkLkkt ík{k{ yh{kLkku yÄwhkt rðãkþk¾kyku{kt yÇÞkMk fhu Au. ykðzk {kuxk Au. ©e nrh¼kE Ãkkufkhu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {wfe Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku MðøkoLke fuzeyu [kÕÞk þiûkrýf Mktfw÷Lkwt Mkt[k÷Lk ELËkuh økwshkíke íktºke©eLku sýkÔÞk {wsçk yºkuLkku økwshkíke Mk{ks økÞkt níkkt. íku{Lke M{þkLk Þkºkk{kt nòhku Mk{ks îkhk ÚkkÞ Au. íkuLke {uLkuStøk f{exe{kt økwshkíkeykuLku {ËËYÃk Úkðk {kxu nhnt{uþ {ËË ÷kufku òuzkÞk níkk. íku{Lkk Ãkwºk {nuþ yLku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk çku ¼kEyku Mkðo {kxu fkÞoþe÷ Au. ykðLkkh ÃkwºkðÄq WÃkh yk¼ Vkxâwt Au. {k- ©e nrh¼kE Ãkkufkh yLku ©e økku®ðË¼kE (çktLku ¼kEykuLku y{khe þw¼ fk{Lkkyku çkkÃkLke AºkAkÞk økw{kðLkkh {nuþLku ÃkkuíkkLkkt LkkfhkýeLke ðhýeÚke Mk{ksLkwt økkihð ðæÞwt Au. yLku þw¼uåAkyku... - íktºkeyku)

ELËkuhLke LkðkswLke

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(34) 10{e yur«÷, 2013

swXku Au MktMkkh...

{kíkk-rÃkíkk

ykíkku swXku Au MktMkkh {kÞkðe Au MktMkkh, {kYt {kYt Mkki r{ÚÞk Mk{òu, Lkrn ykðu íku MktøkkÚk. ßÞkhu ¾ku¤eÞk{ktÚke Sð òþu fkuE Lkrn ykðu MktøkkÚk, Mkøkkt MktçktÄe Mkki ÃkhkÞk Úkkþu, íkiÞkhe fhþu M{þkLkLke. þuhe MkwÄe íkku Mkki [k÷þu íkiÞkhe fhþu ð¤ðkLke, M{þkLk MkwÄe Ãkwºk [k÷þu ¾kuhe ¾kuheLku çkk¤þu nkz. ft[Lk ðhýe fkÞk s÷þu fkuE Lkrn ykðu ÃkkMk, ½rzÞk¤Lkku Mkki fktxku òuELku íkiÞkhe fhþu sðkLke. {kíkk íkkhe sL{ hkuþu, çkuLkze hkuþu çkkhu {kMk, íkuh rËLk íkkhe ½hðk¤e hkuþu ÃkAe fhþu Ãkh ½hLke ykþ. {kYt {kYt r{ÚÞk òýku swêku Au MktMkkh, ~Þk{Lkk LkkÚkLku ¼kðu ¼S÷ku Úkkþu çkuzku Ãkkh.

(hkøk : {eXk {ÄwLku {eXk {unw÷k hu ÷ku÷...) {eXe {kíkkLku {eXk rÃkíkkS hu ÷ku÷... {eXku ÷køku Ãkrhðkh hu... (2) {kíkk-rÃkíkk søk Lknª szu hu ÷ku÷... (xuf) {kíkkLke {{íkk {khk {Lk{kt hu ÷ku÷... rÃkíkkLkku ÃÞkh yÃkkh hu... (2) {kíkk-rÃkíkk... WËh{kt hk¾eLku WAuÞko hu ÷ku÷... søkík çkíkkðu Ík÷e nkÚk hu... (2) {kíkk-rÃkíkk... ¾ku¤k{kt ¾u÷íkku Lku fqËíkku hu ÷ku÷... y{]ík suðwt MíkLkÃkkLk hu... (2) {kíkk-rÃkíkk... Mkwfk{kt Mkwðkze ¼eLku ÃkkuZíke hu ÷ku÷... «u{Úke [w{u {khk økk÷ hu... (2) {kíkk-rÃkíkk... Ãkzwt Lku hzwt íkku Ëkuze ykðíke hu ÷ku÷... “¾B{k {khk ÷k÷” {w¾u çkku÷íke hu... (2) {kíkk-rÃkíkk... {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhòu hu ÷ku÷... ©ðý suðk Mkwík Úkkð hu... (2) {kíkk-rÃkíkk... ykrþ»k ykÃku ðehk çkuLkze hu ÷ku÷... swøk swøk Sðku {khk ðeh hu... (2) {kíkk-rÃkíkk... “ßÞkurík”Lke ðkík ðehk Mkkt¼¤ku hu ÷ku÷... f]»ý suðk ðeh Úkkð hu... (2) {kíkk-rÃkíkk... Ëwnku : “rËfheyu ºký fw¤ íkkheÞk, {kðíkhLku {kuMkk¤, íÞkøkLke yu {qŠíkyu Ônk÷wt fÞwO MkMkwhk÷.”

h[rÞíkk v þk{S ÷k÷S Ãkkufkh v

Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) (T.N.) (fåA{kt hðkÃkh)

“yk søkík{kt fkuE ykÔÞwt íkwt” rLkÄo L k {kýMk ¼kh MðYÃku yk Ëw r LkÞk{kt Sðíkku , þwt fk{ ÚkÞku yk sLk{ ¾ku¤eÞu, hkuíkku fÞkhuf nMkíkku, ôze zwçkíke Lksh ÷ELku, nkx-çkÍkhu ¾k÷e ¾eMMku Vhíkku, ½h Ëw r LkÞkLkku ¼kh ÷E {kÚku , xu L þLk{kt E ¼Mkíkku . .. yh{kLkku L kkt çkes ðkðeLku , yt f w h Lke «ríkûkk fhíkku , ¼ki r íkf sYhík ÷eMx çkLkkðe, ðkt [ e-ðkt [ eLku E {híkku , ½h{kt rLkík-rLkík yÄw h u Ãku x u , ÷økLk-s÷Mkk{kt [híkku , Ãku x [ku x íkw t fhku z hßsw { kt , ¾eMMkkLkk Ëku h k Ãkfzíkku . .. MkkÄLk MkBÃkLLk Mk{ks òu E Lku , {Lk ne {Lk ff¤íkku , {kLk-yÃk{kLk yu f Mkh¾w {kLke, Sððk {kxu íkhMkíkku , YrÃkÞkLke ffzíke Lkku x òu E Lku , nMkíkk økkt Ä e rLkh¾íkku , ykt¾-fÃkk¤u rMk¬k yzkze, Úkwtf íkwt [wtçkLk [kuxkzíkku... fkuE fnu ík{u çkUf òuE Au ?, fnku fuðe nkuÞ, ÃkwAk fhíkku, íÞkt nku Þ YrÃkÞkLkk Zøk÷k, Mkkt ¼ ¤eLku yk¼ku nMkíkku , ÚkkÞ fki¼ktzku yk YrÃkÞkLkk fkhýu, swLkk AkÃkkt{kt ðkt[íkku, fkuE’Ëe síkku Lkk rMkLku{k-nkux÷, yuðk ¼køÞLku òuzk Ëuíkku... fnuíkku nwt ÄhíkeLkku ¼kh Awt, Ëwçko¤ þheh ÷E ¼{íkku, ¼kh þhehLkwt çkuíkk÷eMk rf÷ku, [{o fh[÷eyku økýíkku, Ä{o-{trËhu fkuE’ËeLkk síkku, Ãký yk{tºký çkkhMk{kt síkku, r¼¾khe {trËhLke çkkhu çkuMkíkk, {ktøkýeÞk {ktÞ síkk òuíkku... fkuELkkt ÷eÄkt WAeLkk Lkkýkt, yksu ykÃkw fk÷u ykÃkeþ fnuíkku, MkÏík nÚku¤e{kt Võík SðLk hu¾k Ëu¾e, ¼køÞ hu¾k ¾kusíkku, çkeze XkuXkt AuÕ÷u MkwÄe [wMkíkku, ÃkkuÃkýk ÷{ýu Äwðkzk Wzkzíkku, sðkýe{kt rLkMíkus yk¼k{kt, Mkk’Xuf Mkhe¾ku ¾¾zíkku... nk ík{u íkku {kLkð Aku, nwt {kLkð Awt yuðwt y¼køkku fnuíkku, Ãký ykík{ yu L ke ¾kíke rLkík {kh, økk¤ku Ú ke çkt Ä kíkku , heçkkíke ®sËøke, yh{kLkkuLke Ãkkux÷e økktXu-økktXu çkktÄíkku, nkÞ ! fÞkhu sLBÞku, fÞkhu WÃkze økÞku, fkuELku Lkk fnuíkku...

h[rÞíkk v ßÞtrík÷k÷ yu{. Ak¼iÞk v

hýSíkÃkwhkftÃkk (nk÷u {kuzkMkk) {ku.: 94281 84968

økÍ÷ ËkuMík rLk»V¤íkk ÷k¾ ykðu Au, rË÷Lku {sçkqík íkku çkLkkðu Au. hkux÷ku íkku {éÞku r¼¾kheLku, hkíkLku ykux÷u rðíkkðu Au. {q¤Úke yk rþ¾h MkwÄeLkwt Ëw:¾, òu yÄqhwt Vhe ÷¾kðu Au. yktøkýwt su økheçk ½hLkwt Au, íÞkt s Ãkt¾eLkwt xku¤w ykðu Au. nwtÞ ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkE òô, yuf íkkhwt M{hý çk[kðu Au. Akuz Ãkh á~Þ htøkçkuhtøke, fkuý htøkku¤e Ãkqhðk ykðu Au. yu nS Ãký LkÚke ÚkÞku Ãkøk¼h, yuf ÃkhÃkkuxku ½h çkLkkðu Au. AktÞzkLku shkÞ [uLk LkÚke, íkzfku yk¾ku rËðMk ¼økkðu Au. v

h[rÞíkk

Lke÷uþ Ãkxu÷, yku¼÷k-MkkÞý. {ku.: 99096 32291

LkkuhíkkLke hkík ykðe (hkøk : ð]s {U ykLktË ¼Þku...) nu ykMkku ysðk¤e Yze LkkuhíkkLke hkík ykðe... (2) LkkuhíkkLke hkík hZeÞk¤e Yze hkík ykðe... (2)... ykMkku... íkkuhý çktÄkðku îkhu, rËðzk «økxkðòu... (2) yçke÷, økw ÷ k÷Lkk Akt x ýkt At x kðòu . .. (2)... ykMkku . .. þt¾, Zku÷, {]Ëtøk, íkk÷ økksu [kt[h [kuf yks... (2) Zku÷ezk íkwt Zku÷ ðøkkz, þhýkEÞwtLkk þqh MkkÚku...(2)... ykMkku... ŸÍkÚke {k Wr{Þk ykðu, çknw[hkLku MkkÚku ÷kðu... (2) ÃkkðkøkZÚke {nkfk¤e ykðu, ytçku{kLku MkkÚku ÷kðu... (2)... ykMkku... Ãkkx÷eyuÚke ¾kuz÷ ykðu, ËzðuÚke hktË÷Lku ÷kðu... (2) {ZÚke ykðu ykþkÃkwhk {k, MkkiLke ykþk Ãkwhý fhu...(2)... ykMkku... [kuMkX òuøkkýeÞwt ykðe [kt[h [kufu økhçku h{u... (2) ¼õíkku sÞ sÞfkh fhu, ÷¤e ÷¤e ÃkkÞ ÷køku... (2)... ykMkku... ykMkku ysðk¤e Yze LkkuhíkkLke hkík ykðe... (2) LkkuhíkkLke hkík hZeÞk¤e Yze hkík ykðe... (2)... ykMkku...

h[rÞíkk v Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ ÃkkhMkeÞk v

rþð xeBçkh {kxo, rLk{íkÕ÷k (fku÷f¥kk) (fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk) {ku.: 096812 78491

MkíMktøk{kt ykðòu hu... (hkøk : hk{ Lkk{ ÷uòu hu ËqÄ MkkfhÚke {eXzk...) MkíMktøk{kt ykðòu hu ðifwtXÚke rð{kLk ykðþu, rfíkoLk fhkðòu hu fLniÞku ðktMk¤e ðøkkzþu, {kLkð çkLkkÔÞku {kxu {kLkðe íkwt Úkksu, MkíMktøk{kt òsuLku nrh økwý økksu, SðLk çkufkh Lkrníkh Úkkþu hu... ðifwtXÚke rð{kLk ykðþu... MkkÄw MktíkkuLke íkwt íkku Mkuðk hu fhsu, yktøkýu ykðu÷kLku rLkhkþ Lk fhsu, Úkkuzk {ktÚke Úkkuzwt yuLku ykÃksu hu... ðifwtXÚke rð{kLk ykðþu... r{÷fík ykÃkeLku íkLku {kr÷f çkLkkÔÞku, ðkMkLkk{kt ¼kLk ¼w÷e sLk{ økw{kÔÞku, ¾kuçkk {ktÚke [Ãkxe ík{u ykÃkòu hu... ðifwtXÚke rð{kLk ykðþu... MðkÚko fuhe ð]r¥kLku Akuze íkwt Ëusu, ÃkkhfktLke Ãkezk íkkhk rË÷{kt íkwt ÷usu, Ãkh¼ðLkk ¼kÚkkt ík{u çkktÄòu hu... ðifwtXÚke rð{kLk ykðþu... “frð h{uþ” fnu nS Mk{Þ Au [uíkeLku [k÷òu, nk÷íkkLku [k÷íkk hk{Lkk{ çkku÷òu, MkíMktøk rLkíÞ fhòu hu... ðifwtXÚke rð{kLk ykðþu...

h[rÞíkk v h{uþ[tÿ yswoLk¼kE Ãkkufkh (frð) v

h[rÞíkk v ©e{íke ßÞkuríkçkuLk rËÃkf¼kE Lkkfhkýe v

økýÃkrík Mkkì {e÷, r[Ãk÷qý ({nkhk»xÙ) (fåA{kt : Lkuºkk)

hkøk : {uhk SðLk fkuhk fkøks fkuhk ne hn økÞk... {kYt SðLk íkkhk [hýu Mk{Ãkoý fYt, Lkuºkk Äk{{kt çkuXe òuøkhk rËLk-ËÞk¤e {iÞk, rËLk ËÞk¤e {iÞk... fYýk{Þ rþðþÂõík íkwt Wr{Þk ¼ðkLke{k, {kYt SðLk íkkhk [hýu Mk{Ãkoý fYt... {k {k fhíkku íkkhu îkhu ykÔÞku nwt òuøk{iÞk, ykÔÞku nwt òuøk{iÞk... çkk¤ çkLkeLku ¾ku¤u íkkhk h{ðkLku ykÔÞku {k, {kYt SðLk íkkhk [hýu Mk{Ãkoý fYt... òuE {Uíkku Lkuºkk Äk{{kt, òuE ykþkÃkwhk YÃku {Z{kt, òuE ykþkÃkwhk YÃku {Z{kt... yýwt yýwt{kt ðkMk íkkhku sÞ òuøk{iÞk{kt, {kYt SðLk íkkhk [hýu Mk{Ãkoý fYt... Ëusu ¼Âõík Ëusu þÂõík Ëusu ¿kkLk òuøkhk {k, Ëusu ¿kkLk òuøkhk {k... ykðe W¼ku íkkhu îkhu ËþoLkLkku yr¼÷k»ke {k, {kYt SðLk íkkhk [hýu Mk{Ãkoý fYt...

h[rÞíkk v fkÂLík÷k÷ {u½S sçkwðkýe v

fwøko rðrLkÞMko, r«Þk ÃkxLkk, {iMkwh (fåA{kt : Lkuºkk-{kíkkSLkk)

©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkku {rn{k

yk{ swyku íkku çknw fk{Lkku nwt {kýMk Awt, Lknªíkh çku fkuzeLkk Ëk{Lkku nwt {kýMk Awt... fhe hÌkku Awt fk{ku çkÄkt ËkLkðku suðkt, AíkktÞ fnuðkLkku Lkk{Lkku nwt {kýMk Awt... ÷ze hÌkku Awt ËwrLkÞk{kt hkðýLke MkuLkkÚke, {kLkíkk nku íkku {kLkòu hk{Lkku nwt {kýMk Awt. yu{Lkkt ÂM{íkLkkt fux÷kÞu yÚko {U fÞko’íkk, yu yux÷u nMÞk’íkk fu økk{Lkku nwt {kýMk Awt. yuf rËðMk nwt Ãký hk¾ ÚkE sðkLkku Awt, yksu ¼÷u Sðíkku nkz [k{Lkku nwt {kýMk Awt.

(hkøk : ô[k ô[k Wr{Þk{kLkkt {trËh òu...) ô[k ô[k ÷û{eLkkhkÞýLkkt {trËh òu, {trËhLku [kuxu {kuh÷ku çkku÷eÞku... Yzkt YÃkk¤kt yuðkt MktMfkhÄk{ òu, MktMfkhÄk{Lkk «ktøký{kt {kuh÷ku çkku÷eÞku... y¾tz çk¤u {khk ÷û{eLkkhkÞýLke ßÞkuík òu, ßÞkuíkLku Í¤n¤kxu {kuh÷ku çkku÷eÞku... sh ËkiMke {khk ÷û{eLkkhkÞýLkk ðk½k òu, fMkw t ç k÷Lke fku h u {ku h ÷ku çkku ÷ eÞku . .. Mkkts Mkðkhu ÚkkÞ ÷û{eLkkhkÞýLke ykhíke òu, Ík÷hLke Íýfkhu {kuh÷ku çkku÷eÞku... Yzkt YÃkk¤kt íÞkt WÃkðLk òu, ykt ç k÷eÞk zk¤u {ku h ÷ku çkku ÷ eÞku . .. ¼õíkku ykðu rLkíÞ ËþoLk fhðk òu, MkíÞ MkLkkíkLk “{tsw÷” Mðhu {kuh÷ku çkku÷eÞku... ô[k ô[k ÷û{eLkkhkÞýLkkt {trËh òu...

h[rÞíkk v [tÿfktík {kLkkýe

h[rÞíkk v ©e{íke {tsw÷kçkuLk ðk÷S¼kE ðu÷kýe

rþhku÷e-Ãkw÷k[e, fkuÕnkÃkwh (fåA{kt : hðkÃkh) {ku.: 98906 85635

fk{Lkku nwt {kýMk Awt

çkUø÷kuh (fåA{kt : rðÚkkuý) {ku.: 99167 80025

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fkuxzk (s.), íkk. Lk¾ºkkýk-fåA.

10{e yur«÷, 2013

½kxfkuÃkh ({wtçkE) Þwðf {tz¤ îkhk Ãkrhðkh fÃk, 2012-13Lkwt fhkÞu÷ ykÞkusLk

“[xkELkøkhe” s÷økktðLke LkðkswLke s÷økktð : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkÞk÷k÷ ðe. n¤Ãkkýe îkhk)

½kxfkuÃkh ({wtçkE) : yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk økE íkk. 23 yLku 24 Vuçkúwykheyu ©e çkkçkw÷k÷ rnhS¼kE [kinký fÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. þYykík{kt Mk{ksLkk «{w¾ ©e þktrík÷k÷ Äku¤w îkhk rËÃk «køkxâ fhkÞu÷. yk «Mktøku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e rðsÞ¼kE MkU½kýe, xÙMkx VtzLkk [uh{uLk ©e rðþLkS¼kE {kðkýe yLku yLÞ {nkLkw¼kðkuyu nkshe ykÃke níke. yk xwLkko{uLx{kt 16 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. xwLkko{Lu xLkku «Úk{ hkWLz 23 Vuçkúy w kheyu Ãkwhku ÚkÞku níkku. yk xwLkko{Lu x{kt ykøkk{e ËMk ð»koLkk fkÞ{e ËkíkkykuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. (1) rðLkMko fÃk - Mð. çkkçkw÷k÷ rnhS [kinký Ãkrhðkh (2) hLkMko yÃk fÃk - ©e ÷Äk rð©k{ Ãkkufkh Ãkrhðkh (3) {uLk ykuV Ä MkeheÍ - ©e{íke MkrðíkkçkuLk {økLk¼kE [kuÃkzk (4) xkuMk - ©e fktrík÷k÷ Ëuðþe ðu÷kýe (5) {uLk ykuV Ä {u[ VkELk÷ - {u. ïuíkk yuLxh«kEÍ (6) çkuMx çkku÷h - Mð. Sðhks Ëuðþe hk{kýe Ãkrhðkh (7) çkuMx çkuxTMk{uLk - Mð. rníkuþ hk{S ÃkkhMkeÞk (8) çkuMx rVÕzh - Mð. fktíkkçkuLk fuMkhk hk{SÞkýe Ãkrhkðh (9) {uLk ykuV Ä {u[ Mku{e (1) ©e hrð÷k÷ rþðøký Ãkkufkh (10) {uLk ykuV

(1) MÚkkrLkf Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k yLku MkwºkÄkhkuLke ðhýe : yºkuLke MÚkkrLkf fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke Mkðo MkkÄkhý Mk¼k «{w¾ ©e ðu÷S¼kE {kðS Mkkt¾÷kLkk Lkuò nuX¤ Ãkxu ÷ ðkze{kt {¤u ÷ , su { kt økík ð»ko L kk rnMkkçk-rfíkkçk yLku økík ð»koLke MktÃkqýo økríkrðrÄ {tºke ©e Ëk{kuËh¼kE Lkkfhkýe íkÚkk ðuýe÷k÷¼kE {kLkkýeyu hsq fhu÷. ykøkk{e çku ð»ko {kxu Lkðe fkÞofkhýeLke ðhýe fhðk çkË÷ sLkh÷ Mk¼k{kt [[ko fhíkk yt í ku yu f ð»ko {kxu yks ÃkËkrÄfkheyku fkÞohík hnu yuðwt MkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt ykðu÷, su Lke[u {wsçk Au. «{w ¾ : ©e ðu ÷ S¼kE {kÄðS Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ : ©e þtfh¼kE hkòhk{ ÷ªçkkýe yLku ©e Sðhks¼kE ¼kýS ÃkkhMkeÞk, {nk{tºke : ©e Ëk{kuËh¼kE {kðS Lkkfhkýe, Mkn{t º ke : ©e ðuýe÷k÷¼kE {kðS {kLkkýe yLku ©e Ëuðhk{¼kE rð©k{ Yzkýe, ¾òLk[e : ©e ¾e{S¼kE rnhk÷k÷ Lkkfhkýe yLku ©e AøkLk¼kE Ãkhçkík [kinký, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : ÃkwY»kku¥k{¼kE {kðS ÷ªçkkýe, nrh«MkkË fh{þe Lkkfhkýe, rËLkuþ¼kE ðehS n¤Ãkkýe, LkkLkk÷k÷¼kE ðk÷S ¼økík, hrMkf¼kE hðS Mkkt¾÷k, LktËw¼kE zkÞk¼kE Ak¼iÞk, fuþð÷k÷ {kðS ÷ªçkkýe, sðknh¼kE Ãkhçkík ÷ªçkkýe, Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo ©e : rðê÷¼kE {kunLk hk{kýe, fk÷eËkMk¼kE {w¤S ¼kðkýe, h{ý¼kE {LkS rËðkýe, Ãkhçkík¼kE yhsý Mkkt¾÷k, MknÞkuøke MkÇÞku Mkðo ©e : økku Ã kk÷¼kE {kðS {kLkkýe, ËÞkhk{¼kE {kðS Lkkfhkýe, rfþkuh¼kE ¼kýS ÃkkhMkeÞk yLku [tËw¼kE rð©k{ Yzkýe.

(2) Þwðf {tz¤Lkk MkwºkÄkhku : íkk. 12-3-13Lkk hkus MÚkkrLkf Þwðf {tz¤Lke ÃkkxeËkhðkze{kt {¤u÷e çkuXf{kt «{w¾ ©e þktrík÷k÷ ðu÷S Mkkt¾÷kLkk Lkuò nu X ¤ ykøkk{e çku ð»ko {kxu Lkðe fkÞofkhýeLke ðhýe Mkr{ríkLkk Lkk{ Mk¼k Mk{ûk {w f u ÷ . íku { ýu Mkðko L kw { íku ÃkËkrÄfkheykuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. íkËTWÃkhktík ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk Þwðf {tz¤Lke çku ð»koLke økríkrðrÄ íkÚkk nk÷Lke fkÞohík çkkuzeLke h[LkkLkku ynuðk÷ {tºke ßÞtrík÷k÷ ÃkË{kýeyu Mk¼k Mk{ûk hk¾u÷. íÞkhçkkË økík ð»koLkk rnMkkçkku ¾òLk[e ©e zkÞk÷k÷ ðehS n¤Ãkkýeyu Mk¼k Mk{ûk hk¾eLku {tswh fhu÷, su{kt 10 MkÇÞkuLku Ãkw»ÃkøkwåA íkÚkk ©eV¤ ykÃkeLku Þwðf {tz¤ ÃkËÚke rLkð]¥k fhu÷ yLku 20 Lkðk MkÇÞkuyu «ðuþ ÷eÄu÷.

«{w ¾ : ©e ¼hík¼kE ¼kýS ÃkkhMkeÞk, WÃk«{w ¾ : ©e ßÞt r ík÷k÷ «rðý¼kE ÃkË{kýe yLku ©e þktrík÷k÷

«{w¾ : ÃkkðoíkeçkuLk Ëuðhk{¼kE Yzkýe, WÃk«{w¾ : Ãkw»ÃkkçkuLk rnhk÷k÷¼kE Ak¼iÞk, {tºke : Mkwr{ºkkçkuLk þktrík÷k÷ Lkkfhkýe, Mkn{tºke : sþkuËkçkuLk fktrík÷k÷ Mkkt¾÷k, ¾òLk[eyku : htsLkçkuLk ¼hík¼kE ¼kðkýe yLku hkÄkçku L k Ãkw Y »kku ¥ k{ hk{kýe, Mk÷knfkhku : ÷û{eçkuLk þtfh¼kE ÷ªçkkýe, Yû{ýeçkuLk ¾e{S¼kE Lkkfhkýe, ntMkkçkuLk rfþku h ¼kE ÃkkhMkeÞk, ÷e÷kçku L k Ëk{ku Ë h¼kE Lkkfhkýe, ¼økðíkeçku L k ðu÷S¼kE Mkkt¾÷k Ëk{kuËh¼kE Lkkfhkýe sðknh¼kE ÷ªçkkýe, þktíkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{ Mk{ksLkk «{w¾ Mk{ksLkk {tºke Lkkfhkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku : {tøk¤kçkuLk Eïh÷k÷ Lkkfhkýe, Mkh÷kçkuLk ÃkwY»kku¥k{ ÃkkhMkeÞk, þkhËkçkuLk hrMkf¼kE Mkkt¾÷k, {tswçkuLk ÷÷eík¼kE Xkfhkýe, {rLk»kk Äehs¼kE ÃkkhMkeÞk, n»kko «¼wËkMk ÷ªçkkýe yLku heLkk «rðý¼kE Lkkfhkýe, Mkn MkËMÞku : økkiheçkuLk ËÞkhk{ Lkkfhkýe, yYýk zkÞk÷k÷ n¤Ãkkýe, rð{¤kçkuLk ¼hík¼kE ÃkkhMkeÞk y{]ík¼kE Ak¼iÞk fuþð÷k÷ ÷ªçkkýe, [tÃkkçkuLk íkw÷MkeËkMk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ Þwðf {tz¤Lkk {tºke [ki n ký, rð{¤kçku L k [t Ë w ÷ k÷ ¼økík, sÞkçkuLk ¼ðkLkS¼kE Yzkýe, {kU½eçkuLk økkuÃkk÷¼kE {kLkkýeLke ðhýe fhkE Au. Mk{ksLke Mkðuo {rn÷kykuLke WÃkÂMÚkrík{kt rËÃk «ßðr÷ík çkkË Lkðk Mkw º kÄkhku L kw t ÃkËøkúný fhðk{kt ykÔÞwt. {tºke ¼økðíkeçkuLku økík ð»koLkku ynuðk÷ hsq fhe ykøk¤Lkku fkÞo ¼ kh Mkw r {ºkkçku L ku fhu ÷ . ðze÷ ÃkkðoíkeçkuLk Yzkýe Mkwr{ºkkçkuLk Lkkfhkýe {kíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. suykuyu {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ {rn÷k {tz¤Lkk {tºke {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe íÞkhÚke íkuyku Ãkhçkík ÷ªçkkýe, {tºke : ©e y{]ík÷k÷ Mkuðk ykÃke hÌkk Au yLku nðu íkuykuyu zkÞk¼kE Ak¼iÞk, Mkn{tºke : ©e þi÷uþ¼kE MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷eÄe Au. ðze÷ {kíkkykuyu þtfh÷k÷ ÷ªçkkýe yLku ©e rðLkkuË¼kE ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð fÌkkt fu fuðe heíku {rn÷k fktrík÷k÷ ¼økík, ¾òLk[e : ©e Ãkhuþ¼kE {tz¤Lke MÚkkÃkLkk ÚkE yLku íÞkhu fÃkhk h{ý÷k÷ rËðkýe yLku ©e W{uþ¼kE rËðMkku{kt y{u çku-çku YrÃkÞk ¼uøkk fÞko níkk ÃkwY»kku¥k{¼kE Lkkfhkýe, fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku yks yk «økrík òuELku y{kuLku ¾qçk Mkðo ©e : «rðý¼kE nrh«MkkË Lkkfhkýe, ykLktË ÚkkÞ Au. ykþeðkoË ykÃkeyu Aeyu Äehs¼kE Sðhks ÃkkhMkeÞk, LkrðLk¼kE fu ykøk¤ Mkkhk fkÞo fhíkk hnku. ðze÷kuLku rËLku þ n¤Ãkkýe, íkYý¼kE rðþLkS {kLk-MkL{kLk ykÃkíkkt hnku yuðe þw¼uåAk fuMkhkýe, ¼hík¼kE AøkLk÷k÷ [kinký, ÔÞõík fhu ÷ . LkkLke ðnw - rËfheyku y u {LkMkw¾¼kE hðS Mkkt¾÷k, þi÷uþ¼kE ÃkkuíkkLkk {wõík rð[kh hsq fÞko yLku fÌkwt fu ¼ðkLkS Yzkýe, rníkuþ¼kE fktrík÷k÷ Mk{Þ yLkwMkkh y{ku Lkðe xufLkku÷kuSLkku Mkkt¾÷k, «fkþ¼kE Ëk{kuËh Lkkfhkýe, MkkÚk ÷E y{u Ãký ykøk¤ ðÄþwt. ytíku {k «¼wËkMk Ãkhçkík ÷ªçkkýe, Lkhuþ¼kE ¾e{S Wr{ÞkLke sÞ½ku»k MkkÚku Mk¼k Mk{kÃík fhu÷. Lkkfhkýe, Mk÷knfkh Mkr{rík Mkðo ©e : [tËw÷k÷ rð©k{¼kE Yzkýe, rËLkuþ¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷ªçkkýe yLku þktrík÷k÷ ðu÷S¼kE Mkkt¾÷k.

(3) {rn÷k {tz¤Lkkt MkwºkÄkhku :

©e fåA fzðk MkLkkíkLk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ykøkk{e çku ð»ko {kxu MkwºkÄkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

¾kh½h (Lkðe {wtçkE) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e yrLk÷¼kE su. Ãkxu÷ îkhk)

yºkuLkk MÚkkrLkf ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lke nkuÆuËkhkuLke ðhýe Lke[u {wsçk fhkE níke. ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k økE íkk. 12{e {k[oLkk «{w ¾ : ©e h{u þ ¼kE rðê÷¼kE hkus ©e hrMkf¼kE ¼økíkLke yæÞûkíkk{kt [kinký, WÃk«{w¾ : ©e LkhuLÿ¼kE {ýe÷k÷ {¤e níke, su { kt Ãkkufkh, {nk{tºke : {nk{t º ke ©e ©e çkú e su þ ¼kE rçkúsuþ¼kE ytçkk÷k÷ hk{SÞkýeyu MkkiLkwt hk{SÞkýe, Mðkøkík fhe økík Mkn{t º ke : ©e ð»ko L ke {exªøkLke Mkwhþu ¼kE Lkkfhkýe fkÞo ð kne LkkU Ä Lkw t yLku ©e yrïLk¼kE ðkt [ Lk fÞw O níkw t . h{uþ¼kE [kinký çkúesuþ¼kE hk{SÞkýe AøkLk¼kE Ãkkufkh, WÃk«{w ¾ ©e Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ Þwðf {tz¤Lkk {tºke ¾òLk[e : ©e h{uþ¼kE [kinkýu Lkt Ë w ¼ kE ykh. fk{økehe ynuðk÷ yLku ¾òLk[e ©e LktË÷w k÷ Ãkkufkh, Mkn¾òLk[e : ©e Ãktfs¼kE Äku¤w Ãkkufkhu ykðf-òðfLkk rnMkkçkku hsq fÞko yLku ©e Lkhuþ¼kE çkkçkw÷k÷ ÃkkhMkeÞk. níkk. Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ ©e h{uþ¼kE MktË¼o{kt 27 MkÇÞkuLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke [kinkýu Mk¼kLku MktçkkuÄe níke ßÞkhu WÃk«{w¾ ðhýe fhðk{kt ykðe níke íku{s xku[Lkk ©e LkhuLÿ¼kE Ãkkufkhu yk¼khrðrÄ fhe níke.

SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES

C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 n Phone : 2830551, 2831166 n Fax : 0265-2831612

Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass

{zøkktð-økkuðk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ðË¼kE ¼kýS ¼e{kýe îkhk)

Ãkh[kYÃke ÚkÞu÷ yLkw¼ðkuLke hsqykík fhe níke. ÃkÞoxLkYÃke yk zwtøkh rð»kuLke hMk«Ë {krníke òýðk {¤e níke. yk MkkÚku yLÞ [[ko{kt yk ríkrÚkYÃke Ãkuze Ëh ð»kuo Vkøký MkwË-5Lkk s Wsððe yuðwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. Mkkiyu MkkÚku {¤e Mktík ©e Äkuh{LkkÚk ËkËkLkku MkktsLkku {nk«MkkË ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Mkr¢Þ Mkðo ©e {kunLk¼kE Ãkhçkíkkýe, rníkuþ¼kE {kÄkýe íku{s ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ¼kEykuyu snu{ík WXkðe fkÞo¢{Lku MkV¤ yLku WíMkknÃkqýo çkLkkÔÞku níkku. {nk«MkkË çkkË Mkki fktEf {u¤ÔÞkLkk Mktíkku»k MkkÚku rð¾wxkt Ãkzâkt níkkt.

Ä {u[ Mku{e (2) - Mð. {w¤S fkLkS [kinký Ãkrhðkh (11) MxBÃk - Mð. hksçkkE fkLkS Äku¤w Ãkrhðkh xwLkko{uLxLku rLknk¤ðk {kxu Mk{ksLkk ¿kkríksLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk MknÞkuøk ykÃkðk çkË÷ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e hksuþ¼kE «¼w÷k÷ ðu÷kýeyu yk¼kh {kLÞku níkku. yk xwLkko{uLxLku ÷økíke {níðLke çkkçkíkku Lke[u {wsçk Au. Mku{e VkELk÷ - 1 : yrøkÞkh E÷uðLk rðYØ xe{ ðkìrhÞMko, Mku{e VkELk÷ - 2 : ABCD E÷uðLk rðYØ ðLk ðLk E÷uðLk, VkELk÷ {u[ : yrøkÞkh E÷uðLk rðYØ ABCD E÷uðLk, rðLkMko fÃk : yrøkÞkh E÷uðLk, hLkMko yÃk fÃk : ABCD E÷uðLk, {uLk ykuV Äe MkeheÍ : Mkuíkw rËðkýe (ABCD E÷uðLk), {uLk ykuV Äe {u[ VkELk÷ : þi÷uþ {kðkýe (yrøkÞkh E÷uðLk), çkuMx çkuxTMk{uLk : rËÃkf hk{SÞkýe (yrøkÞkh E÷uðLk), çkuMx çkku÷h : fuð÷ [kuÃkzk (xe{ ðkìrhÞh), çkuMx rVÕzh : ði¼ð rËðkýe (yrøkÞkh E÷uðLk), {uLk ykuV Äe {u[ Mku{e - 1 : ði¼ð rËðkýe (yrøkÞkh E÷uðLk), {uLk ykuV Äe {u[ Mku{e. - 2 : Mkuíkw rËðkýe (ABCD E÷uðLk)

¾kh½h Þwðf {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷

{zøkktð-økkuðk ¾kíku Äkuh{LkkÚk ËkËkLke ríkrÚk Wsðýe ÄeýkuÄhLkk Äýe Mktík ©e Äkuh{LkkÚk ËkËkLke WsðýeYÃku rðhkýe {kuxe ðkMkeykuyu ÃkuzeLkwt ykÞkusLk fhu÷. íkk. 17-3-2013Lkk Mkktsu 4-00 f÷kfu {zøkktð ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku økkuðk{kt ðMkíkk rðhkýe {kuxeLkkt 180 sux÷e çknku¤e MktÏÞk{kt yk WíMkðLke Wsðýe {kxu ¼uøkkt ÚkÞkt níkkt. ykÞkusLk Mkr{rík îkhk yk ÄkŠ{f «Mktøk Äk{Äq{ yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof ðÄkhu MktÏÞkLke nksheÚke WsðkÞ yuðe íkuykuLke Lku{ nkuíkkt íku{kt MkV¤ hÌkk níkk. ©e Äkuh{LkkÚk ËkËkLkk sÞ½ku»k MkkÚku yk WíMkðLke WsðýeLke þYykík fhðk{kt ykðe. ðze÷ku íku{s ¼kEçknuLkku îkhk Mktík ©e Äkuh{LkkÚk ËkËkLkk

(35)

Under the Brands

SHATABDI TOUGHENED GLASS Suppliers For

Railways, Automobile & Architectural Glass

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(36) 10{e yur«÷, 2013 Mkku÷k (y{ËkðkË) : økE íkk. 24-2-13 Úke íkk. 10-3-13 MkwÄe yºkuLkk ©e ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ Mkku÷k ykÞkursík Mkku÷k r«r{Þh ÷eøk-2013 “çktÄw«u{ fÃk”Lkwt ykÞkusLk ELxhLkuþLk÷ ÷uð÷Lkk økúkWLz WÃkh fw÷ 48 xe{ku rðrðÄ rðMíkkhku fåA, fÃkzðts, fX÷k÷, LkzeÞkË, ®n{íkLkøkh, ¾uzçkúñk, {kýMkk, rðòÃkwh, {nuMkkýk, ðktfkLkuh, y{ËkðkË yLku Mkktøk÷e ({nkhk»xÙ)Lke xe{kuyu xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄu÷. yk¾wt ykÞkusLk zu-LkkEx IPL ÷uð÷Lkwt fhðk{kt ykðu÷. ykuÃkLkªøk WËT½kxLk Mkºk{kt y{ËkðkËLke rðrðÄ Mk{ksLkk nkuÆuËkhku, furLÿÞ Mk{ksLkk {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷k, y{ËkðkË Íku L kLkk «{w ¾ ©e «u { S¼kE ¼kðkýe, ÞwðkMkt½Lkk {nkí{k økktÄe ÍkuLkLkk «{w¾ ©e ¼økðkLk¼kE hðkýe, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke ©e þk{S¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh MkkÚku yLku ykþhu ºký nòh sLk Mk{qËkÞLke nkshe{kt xkEx÷ MÃkkuLMkh çktÄw«u{ ÃkrhðkhLkk ©e [tÿfkLík¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk hLkMkoyÃk MÃkkuLMkh

rMkfÞwhexe ÃkrhðkhLkk þktrík¼kE ¼kðkýe íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhkuLkk yLÞ MkÇÞkuLku MkkÚku hk¾eLku xÙkuVeykuLkwt yLkkðhý fhu÷ íku{s Ëkíkk©eykuyu çkuxªøk-çkku÷ªøk fheLku yk xwLkko{uLxLkku «kht¼ fhkðu÷. rLkÄkorhík 14 ykuðhLke {u[ku Mkktsu 6-00 Úke hkºku 12-00 f÷kf MkwÄe h{kzðk{kt ykðíke níke. «kuVuþLk÷ yBÃkkÞh, Mfkuhh íkÚkk fku{uLxuxhLke ÃkuLk÷Lke {ËËÚke íkxMÚk heíku yk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk MkV¤ heíku Ãkkh Ãkkzðk{kt {ËË {¤e níke. yk xwLkko{uLxLke hku{kt[f {u[ku ykøk¤ ðÄíkk «Úk{ ºký hkWLzLke {u[ku ÃkAe fðkxoh VkELk÷ hkWLzLke {u[ku h{kE níke. • «Úk{ fðkxoh VkELk÷ : ÃkuxMkLk Äe VkExh rðYØ «¼kík E÷uðLk ®n{íkLkøkhLke xe{ 40 hLkÚke rðsuíkk ònuh ÚkÞu÷. • çkeS fðkxoh VkELk÷ : yuhku÷{u E÷uðLk rðYØ çktÄw«u{ Ã÷uxeLk{Lke xe{ 50 hLkÚke rðsuíkk ònuh ÚkÞu÷. • ºkeS fðkxoh VkELk÷ : C.V.G. EMkkðkMÞ{T rðYØ fw{fw{ E÷uðLk çkk÷krMkLkkuhLke xe{ 16 hLkÚke rðsÞe ònuh ÚkÞu÷. yk{ yøkkWÚke Lk¬e ÚkÞu÷ {u[kuLkk Vku{uox {wsçk çkkfe hnu÷ ºký xe{kuLkk Lkux hLkhuxLkk ykÄkhu çktÄw«u{ Ã÷uxeLk{Lke xe{u MkeÄku s VkELk÷{kt «ðuþ rLkrùík fhe ÷eÄku níkku. «¼kík E÷uðLk íku{s fw{fw{ E÷uðLk ðå[u Mku{e VkELk÷ h{kE, su{kt «¼kík E÷uðLk xkuMk SíkeLku çkuxªøk fhðkLkku rLkýoÞ fhu÷, su{kt rðÃkw÷ Äku¤wLkk 44 hLkLke {ËËÚke 14 ykuðh{kt «¼kík E÷uðLku 6 rðfuxu 119 hLk fhu÷ suLkk sðkçk{kt xwLkko{uLx{kt zkfonkuMko Mkkrçkík ÚkÞu÷e fw{fw{ E÷uðLkLke xe{ Võík 70 hLk{kt íktçkw ¼uøke ÚkE síkk «¼kík E÷uðLku 49 hLkÚke rðsÞ {u¤ðeLku VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ níkku. VkELk÷ {u[ çktÄw«u{ Ã÷uxeLk{ rðYØ «¼kík E÷uðLk : rðrðÄ Mk{ksLkk yøkúýeyku, Ëkíkk©eyku, MÃkkuLMkh©eykuLke nkshe{kt yk xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ rLknk¤ðk y{ËkðkË yLku ykswçkkswLkk þnuhLke y÷øk y÷øk Mk{kòuLkk ¾u ÷ «u { eyku ykðu ÷ . r¢fu x økú k WLzLku ELxhLkuþLk÷ MxuzeÞ{Lke su{ Mkòððk{kt ykðu÷, su{kt økúkWLz WÃkh ÷kEð {u[ òuðk C.V.G.

Sports News

ðkíkkðhý Íw{e WXu÷. hLkMkoyÃk xÙkuVe C.V.G. rMkfÞwhexe MkkuÕÞwþLk «kuðkEzhLkk ©e þkt r ík¼kE ¼kðkýeLkk nMíku «¼kík E÷uðLkLke xe{Lku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. {uLk ykuV Äe MkeheÍLke xÙkuVe rËLkuþ Lkkfhkýe (çkt Ä w « u { Ã÷u x eLk{)Lku {Äh EL£kfkuLk «k.÷e. íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷. çkuMx çkuxTMk{uLk xÙkuVe yr{ík ÷u{eLkux íkhVÚke rËLkuþ LkkfhkýeLku yÃkkÞu÷ níke. çkuMx çkku÷hLke xÙkVu e Þwhku yuznuMkeð íkhVÚke MkkiLkf

þfkþu. yksLkk ÞwðkLkku ykðíke fk÷Lkk Mkwðýo Mk{ksLkk Míkt¼ Au. ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE Ãkxu ÷ u fkiþ÷¼kELku ÃkkuíkkLkku xufku ykÃku÷Lku ykÃkýe Mk{ks{kt ykðk fkuÃkkuohux ÷uð÷Lkkt ykÞkusLk ÚkkÞ íku LkðkE ÷køku Au Ãkhtíkw nðu ÞwðkLkku{kt ÚkLkøkLkkx Au. {kxu ÄtÄk-Wãkuøk{kt Ãký yk MðYÃk ykðLkkh Mk{Þ{kt òuðk {¤þu. ykðíkk ð»kkuoLkk ykÞkusLk{kt 50 ð»ko WÃkhLkk ðze÷kuLke xe{kuLkwt Ãký ykÞkusLk{kt MÚkkLk ykÃkþku íkku {ò ykðþu. Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE {kfkýe íkÚkk ©e ¼kE÷k÷¼kE (C.A.)yu «MktøkkuÃkkík ÃkkuíkkLke ðkík sýkðu÷ yLku ÞwðkLkkuLku yr¼LktËLk ykÃku÷. çkÄkÞLke ðkíkLkku yÚko yuf s níkku fu yíÞkhu ykÃkýe Mk{ks{kt yLkuf rððkËku [k÷u Au íkuLkkÚke Mk{ks xwxu Au. yk r¢fuxLkk {kæÞ{Úke y{khk LkkLkk Þwðk {tz¤Lkku yk yuf «ÞkMk níkku fu Mk{ksLkk çkÄkÞ ÞwðkLkku{kt ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkÚke çkÄkÞ yufçkeòLke LkSf ykðu yLku Mk{ks{kt yuf {sçkw í k Mkt ø kXLk ÚkkÞ yLku MkLkkíkLk

¼økíkLku ykÃkðk{kt ykðu÷. {u E Lk MÃkku L Mkh©eyku L ku ÞkËøkeheYÃku Þw ð k {t z ¤ íkhVÚke {ku{uLxku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. f÷ku S t ø k Mkhu { Lke{kt Mxu s WÃkhÚke fu r LÿÞ Mk{ksLkk {t º ke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt ¾ ÷kyu sýkðu÷ fu MktøkXeík hnuðk{kt s {ò Au yLku ykðk ykÞkusLkLkk {kæÞ{Úke s ykÃkýu yufçkeòLke LkSf ykðeþwt yLku ykÃkýwt MktøkXLk {sçkq í k Úkþu íkÚkk Þw ð k {tz¤Lku WÃkÞkuøke Mkw[Lkku ykÃÞkt níkkt . çkt Ä w « u { ÃkrhðkhLkk ©e fkiþ÷¼kE ÷ªçkkýeyu sýkðu ÷ fu rðï{kt ½ýe òrík, MkÇÞíkkyku hnu ÷ e Au . fkuEÃký òríkLke MkV¤íkkLkku ykÄkh íkuLke ÃkhtÃkhk yLku heíkrhðksLkk ykÄkhu yk÷u¾kÞ Au, ykÃkýku Mk{ks ¼ÔÞ ÃkhtÃkhk yLku MkÇÞíkk Ähkðu Au . ykLkk {w ¤ {kt ykÃkýk ðze÷kuyu ÞÚkkÚko «ÞíLkku fhu÷k Au. suLkkÚke yksu ykÃkýu yk¾k rðï{kt ykÃkýe ykøkðe yku¤¾ký W¼e fhe þõÞk Aeyu. suLku ò¤ððkLkwt ykÃkýu çkÄkÞ ÞwðkLkkuLkwt fíkoÔÞ Au. ykÃkýku Mk{ks ¼ÔÞ yLku rËÔÞ Au. ykÃkýu çkÄkÞ Mkki MkLkkíkLk rð[khÄkhkLku ðhu÷k Aeyu, su{ MkwÞo MðÞt «fkrþík Au. íkuLku fkuELke yku¤¾kýLke sYh LkÚke. yksLkk ÞwðkLkkuLku rððkË Lkrn MktðkËLke sYh Au yLku ykðk ¼ÔÞ ykÞkusLkku îkhk s Mk{ksLku Lkðe ô[kEyu ÷E sE

rð[khÄkhkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðkLkku y{khku yk r¢fuxLkk {kæÞ{Úke LkkLkku yuðku «ÞkMk níkku. yk xwLkko{Lu xLku MkV¤ çkLkkððk {kxu MktÃkqýo Mkku÷k Mk{ks, Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE {kfkýe, {nk{tºke ©e ðu÷S¼kE [kinkýLkk {køkoËþoLk yLku MknfkhÚke Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ©e h{uþ¼kE Mkkt¾÷k yLku {nk{tºke ©e [tÿuþ¼kE [kinkýLkk Lkuík]íð{kt yk r¢fux xwLkko{uLxLkk ykÞkusLk {kxu yuf ykÞkusLk Mkr{rík Lke[u {wsçk çkLkkðu÷. (1) yrïLk¼kE Mkkt¾÷k (2) S¿kuþ¼kE {kfkýe (3) ¼hík¼kE hðkýe (4) økku®ðË¼kE hðkýe (5) r{íkw÷¼kE hðkýe (6) hksuþ¼kE Mkkt¾÷k (7) rðÃkw÷¼kE Ãksðkýe (8) hksuþ¼kE Ãksðkýe (9) r{íku»k¼kE ðkMkkýe (10) rfþkuh¼kE htøkkýe (11) rfþLk¼kE [kinký. yk f{exe îkhk çku {rnLkkLke rËðMkhkºkeLke {nuLkíkÚke yk xwLkko{uLxLkwt MkV¤ ykÞkusLk ÚkÞu÷. yk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ¼ðkLk¼kE ÷ªçkkýe, fkiþ÷¼kE ÷ªçkkýe yLku h{uþ¼kE ÷ªçkkýeLkwt ¾qçk s {køkoËþoLk {¤íkwt hnuíkwt níkwt. xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk {kxu çktÄw«u{ ÃkrhðkhLkwt ¾qçk s {kuxwt ÞkuøkËkLk hnu÷. C.V.G. rMkfÞwhexe Ãkrhðkh, ©e Mkku{uïh {nkËuð økkiþk¤k Äk{ Ãkrhðkh, Þwhku yuzhuMkeð Ãkrhðkh, yuhku÷u{ Ãkrhðkh, yuLxef ÷u{eLkux Ãkrhðkh, yr{ík ÷u{eLkux Ãkrhðkh, {Äh EL£kfkuLk «k.÷e. Ãkrhðkh, nku{{kEfk ÷u{eLkux Ãkrhðkh, ÷þefk EL£kMxf[h Ãkrhðkh, yÕxÙk Ã÷kÞðwz, MkuV÷ Ã÷kÞ íkÚkk yLÞ çkÄkÞ MÃkkuLMkhku íkÚkk yuzðoxkEÍ{uLx ykÃkLkkh yLku s{ýðkhLkk Ëkíkk©eyku Mkðo ©e fhMkLk¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh (Mkku÷k), zkÞk¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh, ßÞtrík¼kE Mkkt¾÷k Ãkrhðkh, Mkku{S¼kE Ãksðkýe Ãkrhðkh, søkËeþ¼kE {kfkýe Ãkrhðkh, {kýu f ¼kE Yzkýe Ãkrhðkh (økeíkk{trËh) yLku Mk{Mík ÃkkxeËkh VkWLzuþLk Ãkrhðkh (y{ËkðkË). yk çkÄkÞ Ëkíkkyku L kk MkkÚk yLku MknfkhÚke yk ¼ÔÞ ykÞkusLk MkV¤ ÚkÞwt Au. Mkku÷k Mk{ks yLku Mkku÷k Þwðk {tz¤ VheÚke ykÃk MkkiLkku yk¼kh {kLku Au.

økE íkk. 24 Vuçkúw.Úke 10{e {k[o ËhBÞkLk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ (Mkku÷k) îkhk “Mkku÷k r«r{Þh ÷eøk-2013 - çktÄw«u{ fÃk”Lkwt fhkÞu÷wt ¼ÔÞ ykÞkusLk fw÷ 48 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku : IPL ÷uð÷Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk : çkuLk{qLk ÔÞðMÚkk : “çktÄw «u{ Ã÷uxeLk{” xe{ VkELk÷ rðsuíkk çkLke : C fu{uhkLke {ËËÚke rðþk¤ LED M¢eLk íku{s

Ã÷uÞh Ãkuðu÷eÞLk çkLkkððk{kt ykðu÷. rLkÄkorhík 18 ykuðhLke VkELk÷ {u[{kt xkuMk Síke çktÄw«u{ Ã÷uxeLk{Lkk fuÃxLk fkiþ÷¼kE ÷ªçkkýeyu çkuxªøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄu÷. íku{Lkk yk rLkýoÞLku MkkÚkof Xuhðíkk Ãkkuíku fuÃxLk fkiþ÷¼kE ÷ªçkkýeyu ÄwtykÄkh 15 çkku÷{kt 35 hLk fÞko íku{s íku{Lke xe{Lkk rnhuLk ¼økíkLkk íkkçkzíkkuçk 40 çkku÷{kt 76 hLk yLku yk {u[Lkk ykf»koý Mk{k rËLkuþ Lkkfhkýeyu ÃkkuíkkLke 64 hLkLke

ÄwtykÄkh E®Lkøk{kt Mkíkík 9 çkku÷{kt 9 AøøkkLke íkkuVkLke çku x ªøk fheLku Ëþo f ku L ku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk ¾u÷kzeykuLkk ÞkuøkËkLkÚke çkt Ä w « u { Ã÷u x eLk{u 18 ykuðh{kt 7 rðfuxLkk ¼kuøku 227 hLkLkku Ãknkz ¾zfe ËeÄu÷. 228 hLkLkk {w~fu÷ ÷ûÞktf Mkk{u Wíkhu÷ «¼kík E÷uðLkLke xe{u ÄwtykÄkh yLku MVkuxf þYykík fhíkkt ¾u÷«u{eyku WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkhçkkË rLkÞr{ík yt í khu rðfu x ku økw{kðíkk «¼kík E÷uðLkLke Ãkwhe xe{ 16 ykuðhLkk ytíku 110 hLkLkk Mfku h u yku÷ykWx Úkíkk s VkELk÷ rðsuíkk çktÄw«u{ Ã÷uxeLk{Lke xe{Lku «uûkfkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx yLku VxkfzkLke ykíkþçkkS MkkÚku ðÄkðe ÷eÄu÷. yuðkuzo Mkºk : “Mkku÷k r«r{Þh ÷eøk2013”{kt [uÂBÃkÞLk xe{ çkt Ä w « u { Ã÷u x eLk{ íkÚkk hLkMkoyÃk xe{ «¼kík E÷uðLk ®n{íkLkøkhLkk yr¼ðkËLk {kxu, xwLkko{uLxLkk {wÏÞËkíkk, ¼kusLkLkk Ëkíkk Ãkrhðkhku yLku yLÞ r¢fu x Ãku L k÷Lkk yr¼ðkËLk þw ¼ u å Ak Mk{khkun Þwðk {tz¤Lkk Lkuík]íð Lke[u Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Mkðo ©e Açke÷¼kE Ãkxu ÷ (ÄkhkMkÇÞ), fu r LÿÞ Mk{ksLkk {t º ke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt ¾ ÷k, y{ËkðkË Íku L k{kt Ú ke WÃk«{w ¾ ©e {kýu f ¼kE Yzkýe, {nkí{k økkt Ä e

ÍkuLkLkk «{w¾ ¼økðkLk¼kE hðkýe rðøkuhu WÃkÂMÚkík hnu÷. [uÂBÃkÞLk xÙkuVe xkEx÷ MÃkkuLMkh çktÄw«u{ Ãkrhðkh ðíke ©e ¼ðkLk¼kE ÷ªçkkýe íku{s h{u þ ¼kE ÷ªçkkýeLkk nMíku çkt Ä w « u { Ã÷uxeLk{Lke xe{Lku xÙkuVe yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ íÞkhu WÃkÂMÚkík ík{k{ «uûkfku íkÚkk ¾u÷kzeykuyu íku{Lku íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚku ðÄkðe ÷eÄu÷. ykfkþ{kt ykíkþçkkS çkÄkÞ òuíkk hne økÞk yLku ze.su.Lkk íkk÷u yk¾wt

Mkku÷k Mk{ksLkku EríknkMk : Lkk{ : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, Mkku÷k hkuz MÚkkÃkLkk ð»ko : 1998 sLkMktÏÞk : 260 rðMíkkh : Mkku÷k, økkuíkk, ½kx÷kuzeÞk, LkkhýÃkwhk, {u{Lkøkh, ðMºkkÃkwh, çkkuÃk÷, ½w{k, þe÷s. Mk{ksLkk MÚkkÃkf «{w¾ : Mð. ÷Äkhk{¼kE LkkLkS¼kE [kinký (¾kU¼ze) {nk{tºke, nk÷Lkk «{w¾ : ©e çkkçkw¼kE {LkS¼kE {kfkýe (Lkuºkk) {nk{tºke : ©e ðu÷S¼kE LkkLkS¼kE [kinký (¾kU¼ze) Mkku÷k Þwðk {tz¤Lkku EríknkMk : Lkk{ : ©e ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ MÚkkÃkLkk : íkk. 29-12-1999 MkÇÞ MktÏÞk : 70 Þwðk {tz¤Lkk MÚkkÃkf (1999 Úke 2001) «{w¾ : ©e yhsý¼kE LkkLkS¼kE [kinký (¾kU¼ze) {nk{tºke : ©e ËuðS¼kE suXk¼kE hðkýe (¾kU¼ze) Mkk÷ «{w¾ {nk{tºke 2001 ©e ËuðS¼kE hðkýe (¾kU¼ze) ©e h{uþ¼kE Mkkt¾÷k (rðøkkuze) 2005 ©e søkËeþ¼kE {kfkýe (Lkuºkk) ©e [tÿuþ¼kE [kinký (¾kU¼ze) 2011 ©e h{uþ¼kE Mkkt¾÷k (rðøkkuze) ©e [tÿuþ¼kE [kinký (¾kU¼ze) Þwðk {tz¤Lke «ð]r¥kyku : • Lkðhkºke WíMkð, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku • Mkkík{-ykX{ Wsðýe, nku¤e-Äw¤uxeLkk íknuðkhku. • Ëh ð»kuo Vu{e÷e MkkÚku ÃkefLkefLkwt ykÞkusLk. • Ëh çku ð»kou {uzef÷ [ufyÃk fuBÃk íkÚkk hMke ykÃkðkLkku fuBÃkLkwt ykÞkusLk. • Ëh ð»kuo yktíkh Mk{ks r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk. • y{ËkðkË {æÞu Þkuòíkk Mk{qn ÷øLk{kt {n¥k{ Mkuðk ykÃkðe. • yk WÃkhktík fåA{kt ¼wftÃk ð¾íku fåAe Mk{ksLke MkkÚku hkník Mkk{økúeLkk rðíkhý {kxu Þwðk {tz¤Lke y÷øk y÷øk xe{ku çkLkkðeLku 15 rËðMk MkwÄe Mkuðk ykÃke níke. • økÞk ð»kuo Mkku÷k yLku økeíkk{trËh Þwðk {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u hk{ËuðS {nkhksLkk ykÏÞkLkLkwt yuf {kuxwt ykÞkusLk fhu÷ yLku yk ykÞkusLk{kt {kuxe hf{Lkwt ËkLk ykðu÷ íku hf{ {tËçkwrØ, ykŠÚkf ÃkAkík sYrhÞkíkðk¤k çkk¤fkuLku ËkLk{kt ykÃkeLku yuf MknkÞ fhðkLkku yuf LkkLkku «ÞkMk fhu÷. yk{ Mk{ksLke çkÄe «ð]r¥kyku{kt Mk{ksLkk ðze÷ku, ÞwðkLkku yLku {kíkkyku, çknuLkkuLkku MkkÚk-Mknfkh {¤e hnu Au. y{khe Mk{ksLke ðkze Lk nkuðkÚke ykÃkýk s ¼kEykuLke “Mkku÷k xeBçkh {kfuox” ¾kíku íku{Lkk MkkÚk-MknfkhÚke Mkkhe heíku Mk{ksLkk çkÄkÞ fkÞo¢{ku WsðkÞ Au.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

35 ðk[fkuLke yËk÷ík{kt... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 56 WÃkhÚke [k÷w) ÃkkxeËkh suðku {]Ëw, fku{¤ Mk{ks Au. Äe{u Äe{u su ftE EåAeyu Aeyu íku ÚkE sþu. suLku {kxu Ëe½oárü hk¾ðe s Ãkzþu yLku ríkhMfkh ð]r¥k hkÏÞk rMkðkÞ òuðe Ãkzþu. yksu Mk{ksLkk 90 Úke 95% ÷kufku Mk{ks rðåAuËLkLkk rðhkuÄ{kt Au Ãký Úkkuzkf {wêe¼h ÷kufkuLke {kEf WÃkhLke ðkýeLkku rðhkuÄ fhíkk LkÚke íku Ëw:¾LkeÞ Au. Úkkuze hkn swyku ½eLkk Xk{{kt ½e Xhe sþu. nwt ð»kkuoÚke [hkuíkh{kt Awt. ynª íkku çkÄkÞ Ãkxu÷ku ¼uøkk ÚkE “yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkxeËkh Mk{ks” W¼ku fhðkLke ðkíkku fhu Au. ÃkkuíkkLkk økku¤ {kuxk fhíkk òÞ Au yLku ykÃkýu Mk{ksLkk xwfzk fhðkLke ðkíkku fheyu Aeyu yu fux÷wt ÔÞksçke Au ? ÃkAe ykÃkýe rËfheykuLku fÞkt Ãkhýkðþwt, {whíkeÞku fÞk Mk{ks{ktÚke ÷kðþwt, fLÞk fÞktÚke ÷kðþwt yLku ÃkAe suLke Mk{ks yíÞkhu “rËfhe ¼køke sðkLkk” «§Lke ®[íkk fhu Au íkuLkwt «{ký ðÄþu fu ½xþu ? Mk{ks íkwxþu íkku hksfeÞ ûkuºku çknw s {kuxwt LkwfMkkLk Úkþu. ytíku WÃkhLkk ykÃkLkk íktºke÷u¾Lkk yLkwMktÄkLku {kYt {tíkÔÞ hsq fÞwO Au. ykþk hk¾wt fu yk «r¢Þk [k÷w hnu.

(6) ExkhMke ({.«.)Úke ©e ÷k÷S¼kE ¼kðkýe íktºke ÷u¾ yLðÞu ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ÃkkXðíkkt ÷¾u Au...

‘‘}¢ïÚè ÎëçC }¢ï´ ‘‘Ð¢ÅèÎ¢Ú S¢æÎïà¢’’ »ÜU S¢}¢¢Ó¢¢Ú Ð~¢ ãñ´ ¥‰¢¢ü¼ ç}¢Çè²¢ ãñ,´ Á¢¢ï S¢y²¼¢ ÜïU çÝ²æ~¢‡¢ }¢ï´ (Independently) S±¼‹~¢ MÐ S¢ï çH¶ à¢ÜU¼¢ ãñ ¥¼: ç}¢Çè²¢ ÎÏ¢æx¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ÎÏ¢æx¢¢ï ÜUè ç}¢Çè²¢ Ýãè´’’ (7) ò{¾t z e (rs. çkkøk÷fku x ) fýkoxfÚke “ÃkkxeËkh MktËþ u ”Lkk þw¼åu Af ©e þi÷uþ ËuðMke¼kE Ãkkufkh (Wr{Þk MxkuLk ELzMxÙeÍðk¤k) ÷¾u Au... sýkððkLkwt fu yksu nwt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk 383{ku LkkuLk MxkuÃk ytf ðkt[e hÌkku Awt íÞkhu ¾hu¾h ¾qçk s n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkku Awt. fkhý fu ykÃkLke «Míkwík fhu÷e Ëhuf fku÷{ Mkh¤ heíku y{khe Mk{ûk {wfku Aku fu suLkkÚke LkkLkk çkk¤fkuÚke ÷ELku {kuxk ðze÷kuLku Ãký ðkt[ðkLke {ò ykðu. ¾hu¾h ðze÷ ©e þk{S¼kE ík{khe yLku ík{khe xe{Lke {nuLkíkLku ËkË Ëuðe Ãkzu. fkhý fu ík{khku 32 ð»koLkku yk yrðhík ÃkwY»kkÚko fkçku÷e íkkheV Au yLku ¾hu¾h, yksu y{u økwshkíkLke çknkh fýkoxf{kt ðMÞk Aeyu Ãký ßÞkhu y{u “ÃkkxeËkh MktËuþ” ðkt[eyu Aeyu íÞkhu y{Lku ykÃkýk økwshkíkLke yLku ykÃkýk fåALke MkwøktÄ Vkuh{ ykðu Au. {kxu ík{khe yk yrðhík Mkuðk {kxu y{u ¾qçk ¾qçk yk¼khe Aeyu. ÄLÞðkË þk{S¼kE yLku xe{Lku. yk ÷u¾Lku økwshkíke ykÃkýe {kík]¼k»kk{kt AkÃkþku yuðe Lk{ú rðLktíke MkkÚku {khk sÞ Wr{ÞkS ðkt[þkuS.

(8) {wtçkEÚke Mkk{krsf yøkúýe ©e {LkMkw¾¼kE ÄLkS ðu÷kýe “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Vuçkúw. yLku {k[o çktLku {kMkLkk íktºke ÷u¾ku yLðÞu íktºkeykuLku ÄLÞðkË ykÃkíkkt ÷¾u Au... y{ku Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fheyu Aeyu. ykÃkLku ykðk Mk{ks òuzíkk, Mk{ksLku yuf hk¾íkk yLku MÃk»x rð[khku ykÃkíkk hnu yLku ykÃk ykðe s heíku Mk{ksLkk hknçkh çkLkeLku Mk{ksLke Mkuðk fhíkk hnku. {khku ytíkhkí{k yu{ {kLku Au ßÞkhu ykðk MÃk»x íktºke ÷u¾ku Ëhuf {w¾Ãkºk rLk»Ãkûk AkÃkíkk hnuþu íÞkhu Mk{ks{kt Ëhuf ÔÞÂõík Mkå[kEÚke ðkfuV Úkþu, yksu íkku ykÃk òýku Aku fu fuðk E{u÷ îkhk ¾kuxk «[kh fheLku Mk{ksLku økuh{køkuo ÷E òÞ Au. ík{ku øk¼hkþku Lkrn, y{ku ík{khe MkkÚku s Aeyu. fkuEÃký Mktòuøkku{kt fuðk Ãký E{u÷Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu, ík{ku yzøk hne ykÃkLkk ykðk s MÃk»x rð[khku ykÃkíkk hnuþku. EïhLku íÞkt Ëuh Au ytÄuh LkÚke íku Mkk[wt s Au. yksu ykÃkýe Mk{ksLke rËfheyku su yk rð¾ðkË Úkfe ¼kuøkðe hnu÷ Au. íkuLku Eïh sYhÚke LÞkÞ yÃkkðþu yuðe ykþk yLku ykÃkLku Ãký Vhe VheLku yr¼LktËLk MkkÚku.

(9) ½kxfkuÃkh ({wçt kE)Úke “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk þw¼uåAf íkÚkk rLkÞr{ík ðk[f ©e ÄeY¼kE ¼kýS¼kE Äku¤w ({kLkfwðk-fåA) ÷¾u Au... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10 Vuçkúw. {kMkLkk ytfLkk íktºke ÷u¾{kt nk÷Lke Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkrík ytøku rððkËkMÃkË WËT¼ðu÷ nfefík Mk[kux heíku hsq fhu÷ Au íku çkkçkík çkË÷ ykÃk©eLku ÄLÞðkË MkkÚku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. {ktzðe rLk{koý Mkr{rík yLku furLÿÞ Mk{ks yu{ çktLku Ãkûk MkkÚku çkuMke Mk{kÄkLk fhe ð÷ý yÃkLkkðþu íkku s «§Lkku Wfu÷ ykðþu, çkkfe fkuxo-f[uhe fu fuMk fhðkÚke «§ n÷ ÚkðkLkku LkÚke. fkuE Ãký «§ nkuÞ íkuLkku Wfu÷ Ãký {¤e hnu Au. çkkfe yn{T AkuzeLku MkkÚku çkuMke ytíkh ½xkzeLku «§kuLkwt Mkw¾Ë Mk{kÄkLk ÚkE þfu Au. Mk{ks{kt Mkt«ËkÞLkk Lkk{u MktÃk, MktøkXLk yLku yufíkk Mk{ksLke Lk íkwxu íku yíÞtík sYhe Au. Mk{ksLkk «§kuLkk rLkhkfhý {kxu íkku furLÿÞ Mk{ksLke LÞkÞ Mkr{ríkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷ Au.

(10) ¼qs-fåAÚke Mkk{krsf yøkúýe yLku fåA rsÕ÷k ¼k.s.Ãk.Lkk WÃk«{w¾ ©e ËuðS¼kE {kðS¼kE Ãkxu÷ ÷¾u Au... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Vuçkúwykhe, 2013Lkk ytf{kt ykÃk©eLkk íktºke÷u¾{kt ykÃkLkk rð[khku su «ò Mk{ûk hsq fhu÷k Au íku ykÃkýe Mk{ksLke yufíkk, yufswÚkíkk ò¤ððk WÃkÞkuøke Lkeðzþu s. {kxu ykÃk©e îkhk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke÷u¾{kt ykÃkLkk rð[khkuLke ¢ktrík Mkíkík «ò Mk{ûk {wfíkk hnuþku yuðe ykþk MkkÚku ykÃk©eLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk...

(11) ½kxfkuÃkh ({wtçkE)Úke “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkrhðkhLkk WÃk«{w¾ {whççke ©e Lkkhý¼kE rð©k{ ¼økík ÷¾u Au... Vuçkúwykhe yLku {k[o {kMkLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke÷u¾{kt nk÷{kt WËT¼ðu÷ Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkrík ytøku Mk[kux {krníke hsq fhðk{kt ykðu÷ Au íku çkË÷u íktºke©eykuLku ÄLÞðkË MkkÚku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... {ktzðe rLk{koý Mkr{rík îkhk Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku {kxu rþûkýLke sYrhÞkíkLku ÷ûk{kt ÷ELku nkEMfq÷Lkk ykÞkusLk fhðk {kxu ©e ÃkkxeËkh MkðkuoËÞ xÙMxLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au íku ¾qçk s MkkYt fkÞo Au. ©e ÷¾w ðehS Äku¤w nkuMxu÷Lke s{eLk {kºk çku ÔÞÂõíkLkk Lkk{u níke íkuÚke Mk{ksLkk rník yÚkuo yuf y÷kÞËwt xÙMx çkLkkðe íku{kt s{eLk xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu÷ Au. ðkík {kºk yux÷e s Au fu Mk{ks{kt yk çkkçkíkLke òý fhu÷ Lkrn. yk «§ {kxu furLÿÞ Mk{ksu Mk{sw ðze÷kuLku MkkÚku hk¾eLku þktríkÚke Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh níke. íkuLkk çkË÷u LÞwÍ ÃkuÃkhku{kt ònuhkíkku, ykûkuÃkku, «rík ykûkuÃkku, fkuxo fuMk, [uhexe{kt fuMk, Ãkku÷eMk fuMk rðøkuhu fhðk{kt þÂõíkLkku ÔÞÞ fhðk{kt ykðu÷ Au. íku ykÃkýe økkihðþk¤e Mk{ks {kxu MkkYt ÚkÞwt LkÚke. yk ytøku Mk{ksLkk ÷kufku Ãký fnu Au fu yk çkhkçkh Lk fnuðkÞ. nk÷Lke yk «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík ytøku Lkezh íktºke÷u¾{kt y¾çkkhLkk òøk]ík «nhe íkhefu Mk{Þu Mk{Þu rËþkMkq[Lk fhe “ÃkkxeËkh MktËuþ” rËðkËktze Mk{kLk fkÞo fhu÷ Au íku çkË÷ yr¼LktËLk.

(12) ¼qs-fåAÚke fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e fuþw¼kE ze. ÃkkhMkeÞk ÷¾u Au... “ÃkkxeËkh MktËuþ” Vuçkúwykhe, 2013Lkk ytf{kt ykÃk©e îkhk íktºke÷u¾{kt ðíko{kLk ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk Mk{ks îkhk {ktzðe nkuMxu÷ ytøkuLkku [k÷íkk rððkË rðþu ykÃku Mk{sËkhe ÃkqðofLke MÃk»xíkk fhu÷ Au. su ykÃkLkk ytf yLku íktºke íkhefuLkku hksÄ{o rLk¼kððk fkurþ»k fhu÷ Au. su {kxu nwt ykÃkLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ykÃkwt Awt yLku ¼rð»Þ{kt ykÃkLkk ytf{kt Mk{ks íkÚkk yLÞ Mkk[e ðkíkku fkuELke Ãký çkef fu þh{ ðøkh ðk[fku Mk{ûk {wfíkk hnku yuðe yÃkuûkk Mkn Vhe Vhe ykÃkLku yr¼LktËLk.

10{e yur«÷, 2013 (13) ÃkkxeËkh MkuðkMkt½ xÙMxLkk xÙMxe ©e {ku n Lk÷k÷ ¾e{S ÷ªçkkýe (¼qs/{Úk÷) ÷¾u Au...

ykÃkLkk {w¾Ãkºk{kt Ëh {kMku Mk{ksLku {køkoËþof ÷u¾ku «rMkØ fhðk{kt ykðu Au, suLku 32 ð»koLkku Ëe½ofk¤ ÚkÞku. yLkku¾e rMkrØ çkË÷ yr¼LktËLk. ykÃkLkk Vuçkúw. {kMkLkk íktºke÷u¾Lku ðktåÞk ÃkAe yuðwt íkkhðe þfkÞ Au fu ykÃku furLÿÞ Mk{ks rðþu ½ýe çkÄe {krníke «økx fhe Au. ykÃkLkwt ÷¾ký Mk[kux {wÆkMkh yLku ¾he nfefík hsq fhe Au. íku ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mk{ksLke ¢uzexLku {kXe yMkh ÚkE Au. rsÕ÷k{kt yLkku¾e çkuLk{qLk AkÃkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku nfefík Au. «§ku øk{u íku fkhýu øk{u íku nkuÞ Ãký íkuLkku ytík ykððku sYhe nkuÞ Au. ykÃkLkk íktºke÷u¾Úke Mk{Mík Mk{ksLku ftEf þe¾ ÷uðk suðwt Au. ¼q÷ku çktLku Ãkûku nkuÞ íÞkhu rððkË ÚkkÞ Ãký íkuLkwt ¼u¤k çkuMke [[ko fhe Mk{kÄkLk ÚkkÞ s. yk íktºke÷u¾ ykÃkýe Mk{sw Mk{ksLku «uhf çkLke hnuþu íku{kt þtfk LkÚke. ykÃkLku ÷k¾ ÷k¾ yr¼LktËLk ykÃkíkkt økðo yLku ykLktË ÚkkÞ Au. {khu íkksuíkh{kt swËk swËk LkkLkk-{kuxk þnuhku{kt sðkLkwt ÚkÞwt Au íÞkhu xkE{ {¤u yux÷u Mkki rððkËLkku {wÆku ÷E sðkçkLke fu MÃk»xíkkLke ðkík {wfu íÞkhu nwt Mktfku[ yLkw¼ðíkku yLku sðkçk ykÃkðk yMk{Úko nkuô íkuðku ynuMkkMk Úkíkku Ãký yk íktºke÷u¾u {khk ðíkeÚke Ãký MÃk»xíkk fhe s Lkk¾e Au. Vhe VheÚke ÄLÞðkË ÃkkXðwt Awt.

(14) ½kxfkuÃkh ({wtçkE)Úke Mk{ksLkk yøkúýe {whççke ©e ÷Äk¼kE rð©k{ Ãkkufkh (÷wzðk-fåA) ÷¾u Au... “ÃkkxeËkh MktËuþ” rLkMðkÚko ¼kðu ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃke W¥k{ Mkuðk çkòðu Au íku{kt fkuE {Lk{u¾ LkÚke. rðþu»k{kt Vuçkúwykhe yLku {k[o {kMkLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke÷u¾ku{kt íktºke©eykuyu Mk{ksLkwt Mkk[wt r[ºk hsq fhu÷ Au íku çkË÷ çktLku íktºke©eykuLku ÄLÞðkË MkkÚku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt.

(15) ½kxfkuÃkh ({wtçkE)Úke Mkðo ©e Ëuðhk{ ËuðMke¼kE Äku¤w (fkuxzk-[.) íkÚkk ÷k÷S¼kE þk{S htøkkýe (økZþeþk) ÷¾u Au... ykÃkýe fzðk ÃkkxeËkhLke økkihððtíke Mk{ks{kt nk÷{kt MkíkÃktÚk-MkLkkíkLk Mkkt«ËkrÞf íku{s {ktzðe rLk{koý Mkr{rík rðøkuhuLkk «ðíko{kLk rððkËku ðfhe hÌkk Au íku òuíkkt Mk{ksLkwt rð¼ksLk íkÚkk Mk{ksLku fkuEÃký òíkLke nkLke yLku økuhËkuhðýe Lk ÚkkÞ íkku MkkYt. fkuý Mkk[wt yLku fkuý ¾kuxwt yuðk {Lkkuøkún íkÚkk rððkË{kt Lk Ãkzíkk yn{TLku íkÚkk ¾kuxk {kunLku yuf çkksw {wfeLku Mk{sw {wíMkÆe ðze÷kuLku MkkÚku hk¾e çkuMkeLku þktríkÃkqðof rLkhkfkhý ÚkkÞ íku EåALkeÞ Au. fux÷kfLku Mkk[wt ÷¾ðwt yu Ãký øk{íkwt LkÚke nkuíkwt, çkkfe “ÃkkxeËkh MktËuþu” su y¾çkkhe Ä{o rLk¾k÷Mk íkÚkk rLk:MðkÚko¼kðu rLk¼kðe Mk{Þu Mk{Þu ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃke Mk{ks{kt W¥k{ Mkuðk Ä{o çkòÔÞku Au yu{kt fkuE {eLk{u¾ fu Lk {kLkðkLku MÚkkLk LkÚke. rðþu»k{kt fnuðkLkwt fu Vuçkúwykhe yLku {k[o {kMkLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke÷u¾ku{kt íktºke©eykuyu Mk{ksLkwt {køkoËþoLk íkÚkk Mkk[wt r[ºk hsq fhu÷ Au íku çkË÷ çktLku íktºke©eykuLku sux÷k yr¼LktËLkÚke rçkhËkðeyu íkux÷k ykuAk Au.

(16) ½kxfkuÃkh (Ãkrù{) {wtçkEÚke ©e rðLkkuË¼kE ÄLkS¼kE ðu÷kýe ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhíkkt ÷¾u Au... òøk]ík Mk{ksLkk fýoÄkhku{kt økýíkhe fhðe Ãkzu íkuðk W{ËkLku «uhýkËkÞf rð[khkuLkk ÷u¾fkuLku þíkT þíkT ðtËLk. Mk{ksLku òuzðkLkwt fk{ yk ÷u¾Lke {k Au. ykÃku ¾qçk s MkkYt fË{ WÃkkzu÷ Au. yk ÷u¾LkeLkk òuhu yLku Mk{ks WÃkh “ÃkkxeËkh MktËuþ” ÃkhLkk ¼hkuMkkLku ykÃku VheÚke yufðkh hkn ®[ÄLkkh, hknçkh çkLkeLku Mk{ksLkk yufefhýLku ðuøk {¤u íkuðk Mk{k[kh ðkt[eLku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku Au. ykÃkLku íku{s ykÃkLkk MknÞkuøkeykuLku {wtçkELkk ©e{kLk Lkkhý¼kE íku{s Þkuøkuþ¼kE Ãký Mk{ksLku nt{uþkt Mkw{u¤¼Þko ðkíkkðhýLkk rLk{koý {kxu fkÞo fhe hnu÷k Au íku òuELku yLknË ¾wþe ÚkE hne Au.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(37)

ykÃk MkkiLku Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k MkËTçkwrØ ykÃku yLku ykÃk yk ÃkkxeËkh Mk{ksLke yufíkkLku Võík 2-3 ð»koÚke Ãknu÷ktLkk Mk{ÞLke MktøkXLkLke ¼kðLkk{kt ÃknkU[kze Ëku íkku yks Ãkrhðkhku{kt ¼kE-çknuLkkuLkk MktçktÄku{kt Ãkze hnu÷e ríkhkzku ÃkwhkE sþu. VE-Vwðk yLku {k{k-{k{eLkk MktçktÄku{kt su Mk{ksLkk fnuðkíkk rLkýoÞkuLku fkhýu su Ëw:¾Lke ÷køkýeLkku WËT¼ð ÚkÞu÷ Au íku ÃkwhkE sþu. ykþk-rðïkMk Au ykÃk MkL{køkuo ykøk¤ ðÄíkk hnuþku. «¼w ykÃkLku þÂõík Ëu, Mkk{ÚÞo Ëu íkuðe «kÚkoLkk.

(17) ½kxfkuÃkh ({wçt kE)Úke ½kxfkuÃkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk WÃk«{w ¾ ©e LkðeLk¼kE zkÌkk¼kE Äku¤w ÷¾u Au... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Vuçkúwykhe yLku {k[o-2013Lkk íktºke÷u¾{kt Mk{ksLkk ÷kufku {kxu Mk{ks{kt «ðíko{kLk rððkËku ytøku Mkk[e Mk{sý MkkÚku {køkoËþoLk MkkÚku Mk[kux nfefík sýkðu÷ Au íku {kxu ÄLÞðkË MkkÚku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt.

(18) rçkLËkMk íktºke÷u¾ {kxu yk¼kh fu ÄLÞðkË þçËkuÚke ÚkE þfu Lkrn... - Lkxðh¼kE yu{. Ãkxu÷, ExkhMke (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) 10{e {k[o, 2013Lkku íktºke÷u¾ Lkezh yLku rLk»Ãkûk heíku ÷¾kÞku Au. íkuLkk {kxu ÄLÞðkË fu{ ykÃkðku íku Mk{òíkwt LkÚke. y{khk yux÷u Mk{ksLkk Mkk{kLÞ MkÇÞkuLkk ¼kðkuLku ík{u ík{khe f÷{Úke ÔÞõík fhu÷ Au íku Ãkwhk ¼khíkLke Mk{kòuLku ÷køkw Ãkzu Au. yÃkðkË {wfeLku Ëhuf søÞkyu yLkuf Mk{kòuLku ÷køkw Ãkzu Au. íktºke÷u¾Lkk yk þçËku “{kºk çku-[kh sýk çkuVk{ çkku÷u, ÷¾u, øk{u íkuðwt ðíkoLk fhu Ãký òu yk rðþk¤ Mk{ks “{wfMkuðf” çkLkeLku çkuMke hnuðkLkku nkuÞ íkku y{khu ÷¾e fkuLkk {kxu Ëw:¾e ÚkðkLkwt Au ???” (yk þçËku {kºk {kuxe Mk{ksLku Lknª Ëhuf Mk{ksLku ÷køkw Ãkzu Au) Mk{kòu{kt nðu Mk{ksMkuðk ykuAe yLku hksfkhý ðÄw h{kÞ Au. suLkkÚke ykÃkýkt ðze÷kuLke MktMf]rík yLku MktMfkh{kt Ëkøk ÷køku Au. rð[khþe÷ MkÇÞkuyu yk íkÚkkfrÚkík hksfkhýLkku {w¾h rðhkuÄ fhðku òuEyu. Mk{ks{kt yuðk sÞ[tËkuLke f{e LkÚke suyku rðÎLk-Mktíkku»ke Au yLku rðÎLk ÃkuËk fhe ÃkkuíkkLke ÃkwAÃkh¾ ÚkkÞ yuðwt øktËw ðkíkkðhý Mksuo Au. yuðk sÞ[tËkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk yuf÷-Ëkuf÷ MkÇÞLkwt fk{ LkÚke. Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞLku Mk{ks rník{kt {wfMkuðf Lknª Ãký øk÷ík Lku øk÷ík yLku MkíÞLku MkíÞ fne MktøkrXík heíku MkíÞLku Mk{ÚkoLk ykÃkðwt s Ãkzþu íkku s Mk{ks{kt ÔÞkÃík øktËøke ykuAe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Vhe yufðkh Mkk[e nfefík hsq fhðkLkku “økwLnku” fhe íktºke÷u¾ ÷¾ðk nkŠËf ¼kð ðtËLk.

ExkhMkeLke LkðkswLke ExkhMke : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE yu{. Ãkxu÷ îkhk)

(1) nkur÷fk ËnLk yLku nku÷e {nkuíMkð WsðkÞku : yºku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze{kt nku÷e {nkuíMkðLke Ãkqðo MktæÞkyu nkur÷fk ËnLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkk Mkðuo MkÇÞkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄu÷. nkur÷fk ËnLk ÃkAe Wr{Þk MkíMktøk {tz¤ îkhk ¼sLkku fhðk{kt ykðu÷. MðÕÃkknkhLkwt rðíkhý MkíMktøk {tz¤ ðíke fhðk{kt ykðu÷. çkeò rËðMku Mk{ksLkk ÞwðkLk ¼kEyku îkhk htøkku yLku økw÷k÷Úke nku÷e h{ðk{kt ykðu÷. ðze÷kuyu rík÷f nku÷eLkku ykLktË ÷eÄku níkku.

(2) sík MkwÄkhðkLkwt fu... “ÃkkxeËkh MktËuþ” 10{e {k[o, 2013Lkk ytf{kt ÃkkLkk Lkt. 41 WÃkh “ExkhMkeLke LkðkswLke” Mk{k[kh nuX¤ xeBçkh {[uoLx yuMkkuMkeyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLkk Vkuxkyku Lke[u Mk{ksLkk «{w¾ yLku Mk{ksLkk {tºke yu{ AÃkkE økÞwt Au, íkuLkk çkË÷u yuMkku.Lkk «{w¾ yLku yuMkku.Lkk {tºke yu{ ðkt[ðk rðLktíke Au. (þhík[qf çkË÷ rË÷økehe Au... - Lkxðh Ãkxu÷ - íktºkeyku)

(38) 10{e yur«÷, 2013

“Orange City”Lkk

ðíko{kLk

ðze÷ {kíkkykuLke yuf rËðMkeÞ rþrçkhLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk : LkkøkÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrMkf¼kE ze. [kuÃkzk îkhk)

ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (½kx hkuz) îkhk {rn÷k rËðMkLkk WÃk÷ûk{kt 55 ð»koÚke WÃkhLke {kíkkykuLkwt yuf rËðMkeÞ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷. íku{kt Mk{ksLke çkÄe {kíkkykuyu n»ko, W{tøk yLku WíMkknÚke ¼køk ÷E yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lke þYykík {kík]þÂõíkLkk

¼sLk, ÄwLk, AtË, Ëkunk, nu÷ku økkE ¼ÂõíkLke {Míke{kt nŠ»kík ÚkÞu÷ {kíkkyku hkMk h{e h{e ðkíkkðhýLku ¼Âõík{Þ yLku {tøk÷{Þ çkLkkÔÞwt níkw.t {kíkkykuLku yLkwf¤w yuðk Mktøkeík-¾whþe, H Lk{: rþðkÞLke yufkøkúíkk, su{kt ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ykðe ºký h{íkku «Úk{ Mkºk{kt

LkunkçkuLk, {kÞkçkuLk, fwMkw{çkuLk, sÞ©eçkuLku ¾qçk s Mkkhe heíku rLk¼kðe níke. Ãk.Ãkq. ©e ©e hrðþtfh {nkhksLkk Ãkh{ rþ»Þk Mkw © e ËeËe rfhý {r÷f îkhk {kíkkykuLku MkíMktøk, æÞkLk yLku økwYþÂõíkLkwt ¿kkLk ÃkehMkðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ ½hLku MkkV

ÓËÞLkk þwØ ¼kðÚke yuf yðksu {k Mkq h s su ð e íku s Au Ãký íku L kk su ð e økh{ LkÚke, fhðk {kxu Íkzw yLku þhehLku þwØ {k Wr{ÞkLkk sÞ½ku»kÚke fhðk{kt {k ykfkþ suðe rðþk¤ Au Ãký íkuLkk suðe y¼uË LkÚke, fhðk {kxu MLkkLk sYhe Au íku{s ykðe. MkkiÚke ðze÷ {kík]©e rnhkçkuLk {k Ãknkz suðe ô[e Au Ãký íkuLkk suðe fXkuh LkÚke, þwØ fhðk {kxu «kýkÞk{ yLku ðk÷S¼kE {kLkkýe, ÷k÷w ç ku L k {k Mkkøkh suðe øknuhe Au Ãký íkuLkk suðe ¾khe LkÚke, {LkLku þwØ þktík yLku ÂMÚkh fhðk þk{S¼kE Ak¼iÞk, «ur{÷kçkuLk {k søkík{kt ¼økðkLk suðe Au Ãký íkuLkk suðe Ëw÷o¼ LkÚke. {kxu æÞkLk sYhe Au . {Lk{kt ÄLkS¼kE Xkfhkýe, SðkçkuLk ÃkkuÍexeð rð[khkuLkwt «íÞkhkuÃký {LkS¼kE nhSÞkýeLkk nMíku {k Wr{ÞkLke h{kzðk{kt ykðe níke. Mkðuo {kíkkykuyu «u{Úke fhðwt, {LkLku n÷fw n¤ðw çkLkkððk {kxu hkus Açke Mk{ûk rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykðu÷. ¼køk ÷E ykLktË {kÛÞku níkku. {tz¤Lke çknuLkku æÞkLk fuðe heíku fhðwt yuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt {nk{tºke ©e{íke WŠ{÷kçkuLk Þkuøkuþ¼kE Äku¤w ©e{íke sÞ©e ÃkwrLkík¼kE Lkkfhkýe, ©e{íke níkwt. ykÃkýk þheh{kt {ýeÃkwh [¢{kt çkúñk îkhk ðkíMkÕÞLkk y{]ík Íhýk ðnkðíke {{íkkLke ÷û{eçku L k zkÞk¼kE ÷ªçkkýe, ©e{íke þÂõík yLkknË [¢{kt rð»ýw þÂõík yLku yk¿kk {qŠík Mkðuo {kík]þÂõíkLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷ {kÞkçkuLk hrMkf¼kE hk{kýe îkhk ¼kusLkLke [¢{kt rþðLke þÂõík fkÞo fhu Au Ãký SðLk{kt yLku {tz¤Lke çknuLkku Mkðo ©e{íke MkrðíkkçkuLk MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ¼Âõík{kt yk ºkýu þÂõíkÚke ðÄkhu MknMkkh [¢{kt økwY Mkwhuþ¼kE hk{kýe, rðßÞkçkuLk rnhk÷k÷ Íw{e h{íkku h{e Úkkfe økÞu÷ Mkki {kíkkykuyu þÂõík fkÞo fhu Au. økwY þÂõík s ykæÞkí{Lkk MkU½kýe, fwMkw{çkuLk fktrík¼kE Ak¼iÞk, LkunkçkuLk «u{Úke ¼kusLkLkku ykLktË ÷E yufkËþe nkuðkÚke {køko ¾ku÷u Au. SðLku rþð íkhV ÷E òÞ Au hksuþ¼kE Lkkfhkýe, frðíkkçkuLk ÷û{efktík Mkk{wrnf çku f÷kf ¼sLk hk¾ðk{kt ykÔÞk yLku Sð rþðLkwt r{÷Lk fhkðu Au. ykí{khtøkkýe, fwMkw{çkuLk hksuþ¼kE Ak¼iÞk îkhk Mkðuo níkk. ÃkkAk çkeò Mkºk{kt [kLkku ykLktË ÷E Ãkh{kí{kLkku ¼uË {exkðe ykí{k Mkkûkkífkh {kíkkykuLku fw{fw{ yûkíkÚke ðÄkðe {kUZw {eXwt çkk¤ÃkýLku ÞkË fhkðíke h{íkku ÃkkuÃkku ÃkkEyku, økwY þÂõík s fhkðu Au. fhkðe {tz¤Lke çkÄe çknuLkku îkhk ytíkhLkk Ëkuzku Ëkuzku støk÷{kt ykøk ÷køke, {khe çkkyu {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke {tøk¤kçkuLk ÷køkýe ¼Þko þçËkuLkwt Mðkøkík økeík «Míkwík fhu÷. [eêe ykÃke, ÷økkuhe W¼ku ¾ku suðe h{íkku h{íke ¼ðLkS¼kE Xkfhkýe îkhk Mkw © e niÞkLkk nh¾Úke Mkðuo {kík]þÂõíkLkk rþhu Vw÷kuLkk {kíkkyku{kt yu{Lkwt çkk¤Ãký ÃkkAwt ykÔÞwt nkuÞ rfhýËeËeLku Ãkw»ÃkøkwåA, M{]rík r[nTLk yLku ¼ÔÞ ðhMkkËÚke Mkk{wrnf ykríkÚÞ Mðkøkík íkuðwt sýkíkwt níkwt yLku þkuhòuhÚke Úkíke {kíkkykuLke òuhËkh íkk÷eyku îkhk ykríkÚÞ rf÷fkheÞkuLkk økwst LkÚke ðkíkkðhý økwS t WXâwt Mkífkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkífkh fhðk{kt ykÔÞku. «Úk{ MkºkLke þYykík ¼sLkLke ytíkkûkhe níkwt. h{íkku h{kzðkLke sðkçkËkhe ©e{íke {kík]þÂõíkLkk [hýu ÃkkuíkkLkk ÓËÞLke nkŠËf h{ðkÚke ÚkÞu÷, su{kt {kíkkykuyu {Lk {wfe íkkhkçku L k h{rýf¼kE Äku ¤ w , ©e{íke ¼kðLkkyku þçËku îkhk ÔÞõík fhu÷ yLku ytík:fhýÃkqðof Mkðuo {kík]þÂõíkLkku nkŠËf ÄLÞðkË yLku yk¼kh ÔÞõík fhu ÷ . ¼kÚkhk÷kxLkwt økkihð {kíkkykuLkk yLkw¼ð òýðk {kxu ¾wÕ÷ku {t[ zeÃ÷ku{k E÷uõxÙkurLkõMk ÚkÞk zeÃ÷ku{k {efuLkef÷ ÚkÞk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt {kS «{w¾ {kík]©e {ýeçkuLk øktøkkhk{¼kE htøkkýe, {kS «{w¾ {kík]©e [tÃkkçkuLk LkkLkS¼kE Yzkýe yk{ yLkuf {kíkkykuyu fkÞo¢{ ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík yLkw¼ðku, ykøkk{e fkÞo¢{ «íÞuLkk Mkkhk MkwÍkðku yLku økËTøkËT ftXu {rn÷k {tz¤Lke çkÄe çknuLkkuLku ¾qçk ¾qçk ÓËÞLkk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. çkÄe {kíkkykuLkku ytíku yuf s Mkqh fu çknw çknw çknw s {ò ykðe. ð»ko{kt yufðkh {kíkkyku {kxu ykðku fkÞo¢{ r[. fwýk÷ ¼kuòýe r[. heíkuþ ¼kuòýe sYh fhòu suÚke ½hÚke çknkh Lkef¤e Mkkhku ¼kÚkhk÷kx (íkk. çkk÷krMkLkkuh, ¾uzk): ¼kÚkhk÷kx (íkk. çkk÷krMkLkkuh, ¾uzk): ÷k¼ {u ¤ ðe þfeyu . {rn÷k rËðMkLkk yºkuLkk ©e fLkw¼kE Sðhks¼kE ¼kuòýe yºkuLkk ©e fLkw¼kE Sðhks¼kE ¼kuòýe WÃk÷ûk{kt «{w¾ ©e{íke {tøk¤kçkuLk, WÃk«{w¾ sÞ©eçkuLkLkk nMíku yLku {tz¤Lke r[. fwýk÷u zeÃ÷ku{k E÷uõxÙkurLkõMk yuLz r[. heíkuþfw{khu zeÃ÷ku{k {efuLkef÷ ©e{íke çknuLkku îkhk ÞkËøkkh M{]ríkYÃku çkuøk ¼ux fkuBÞwLkefuþLk Ãkqýo fhe 86% {kfo {u¤ðe yuLSLkeÞhªøk Ãkqýo fhe 76% {kfo {u¤ðe fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ nk÷{kt íkuyku rðMkLkøkh ¾kíku B.E. [kuÚkk nk÷{kt íkuyku ¾uzçkúñk ¾kíku B.E. çkeò çkLkkððk {kxu {rn÷k {tz¤Lke çkÄe çknuLkkuLkku Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au. Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au. MknÞkuøk MkhknLkeÞ níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk MktÃkfo : {ku.: 90162 62905 MktÃkfo : {ku.: 99981 18493 {nk{tºke ©e{íke WŠ{÷kçkuLk Þkuøkuþ¼kE (çktLku ¼kEykuLku yr¼LktËLk.... - íktºkeyku) Äku¤wyu fÞwO níkwt.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Äwr÷Þk ({nkhk»xÙ)Lke LkðkswLke Äwr÷Þk : (©e {økLk¼kE ÃkuÚkkýe îkhk)

Äwr÷Þk {rn÷k {tz¤Lkk Lkðk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ðhýe : økík íkk. 1-1-13Lkk hkusu Mk{ksðkze ¾kíku ©e{íke rnhkçku L k n¤ÃkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {rn÷k {t z ¤Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ : ÃkkðoíkeçkuLk hk{SÞkýe, WÃk«{w¾ : híkLkçkuLk [kiÄhe, {nk{tºke : Yû{ýeçkuLk Ãkkufkh, Mkn{tºke : Ãkw»ÃkkçkuLk rËðkýe, ¾òLk[e : f{¤kçkuLk ¼økík. Lkðk ðhkÞu÷k fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu íkk. 14-1-13Lkk Mk{ksðkze ¾kíku Lkðk «{w¾ ©e ÃkkðoíkeçkuLkLke yæÞûkíkk{kt {fh Mkt¢ktríkLkku fkÞo¢{ ykÞkursík fhu÷, su{kt ík÷-økku¤Lke r[¬eLke «MkkËe ykÃke WÃkÂMÚkík MkkiLku SðLk{kt MkËkÞu {Äwh ðkýe çkku÷ðk yLkwhkuÄ fhu÷. Äwr÷Þk Þwðíke {tz¤{kt WsðkÞku ËþkÂçË {nkuíMkð : Äwr÷Þk {rn÷k {tz¤Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ©e Wr{Þk Þwðíke {tz¤ ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤Lkkt 10 ð»ko ÞþMðe heíku Ãkqýo fhe 11{kt ð»ko{kt «ðuþe hÌkwt Au. {kxu yuf ËkÞfku Ãkqýo ÚkÞkLke ¾w þ e{kt Þw ð íke {t z ¤u íkk. 5-1-13Lkk Mk{ksðkze ¾kíku ËþkÂçË {nku í MkðLkw t ykÞkusLk fhu÷ níkwt yLku yk fkÞo¢{{kt Þwðíke {tz¤Lkkt «{w¾ Lk{oËkçkuLk Ãkkufkh, WÃk«{w¾ f{¤kçkuLk ½ku½khe, {nk{tºke yLkMkwÞkçkuLk n¤Ãkkýe, Mkn{tºke ËûkkçkuLk ÃkuÚkkýe yLku ¾òLk[e Ë{ÞtíkeçkuLk Äku¤wLkk Lkuík]íð nuX¤ Þwðíke {tz¤Lke MÚkkÃkLkkÚke ÷E yks MkwÄeLkk Ëhuf x{oLkk {kS fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku {wÏÞ yríkrÚk íkhefu yk{tºký ykÃke íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yk{trºkík yríkrÚkyku íkhVÚke Þwðíke {tz¤Lku ¼rð»Þ{kt MkkYt fkÞo fhe «økríkþe÷ çkLkðk {kxu {køkoËþoLk íku{s ykþeðo[Lk ykÃku÷ níkk. Þwðíke {tz¤ îkhk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt Mk{ksðkze ¾kíku çknuLkku {kxu ðkLkøke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu÷ níke. yk MÃkÄko{kt “s{ý MkkÚkuLkwt VhMkký” WÃkh ðkLkøke çkLkkððkLke níke íkku yk MÃkÄko{kt xkux÷ - 28 çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt (1) «Úk{ r«ÞtfkçkuLk [kinký (2) rîíkeÞ Ãkw»ÃkkçkuLk n¤Ãkkýe (3) ík]íkeÞ ytrfíkkçkuLk hk{SÞkýe yLku «kuíMkknLk rðsuíkk íkhefu ËûkkçkuLk rËðkýeLku ònuh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËðMk : {rn÷k {tz¤ yLku Þwðíke {tz¤u MktÞwõík heíku íkk. 16-3-13Lkk Mk{ksðkze ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËðMk Wsðu÷, su{kt {wÏÞ ðfíkk íkhefu {rn÷k ðfe÷ ©e{íke MkkhtøkeçkuLku ¼khíkeÞ MktrðÄkLk{kt MºkeykuLku ÷økíkk fkÞËk-fkLkwLk yLku n¬ rðþu Mk{ksLke çknuLkkuLku òøk]ík fhe {rn÷k rËðMkLke þw¼uåAk ykÃku÷. yk fkÞo¢{{kt nksh hnu÷ 75 ð»koLke WÃkhLke {kíkkykuLku {wÏÞ yríkrÚk íkhefu {t[ WÃkh ykMkLk ykÃke íku{Lkwt ¾kMk MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ íku{s çknuLkku îkhk Mk{ks òøk]rík yÚkuo çkuxe çk[kð yLku Lkkhe rþûký íku{s økkiníÞk WÃkh MktðkË yLku Lkkxf hsq fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLke rËfheyku îkhk yufËtíkkÞ... rðÎLkníkkoÞ... økýuþSLkk økeík WÃkh MkwtËh Lk]íÞ hsq fhu÷.

“rMkÕf Mkexe” {iMkwh {rn÷k {tz¤ îkhk ÄkŠ{f «ðkMkLkwt ykÞkusLk

fhe{Lkøkh : yºku L kk Þw ð kMkt ½ Lkk «{w¾©e yLku ©e hk{k nkzoðuhðk¤k ©e LkðeLk¼kE òËðS¼kE hk{kýe yLku ©e{íke [trÿfkçkuLk Ãkxu÷Lke MkwÃkwºke.

{iMkwh : (©e fktrík÷k÷ yu{. sçkwðkýe îkhk)

(3) ÞkuøkkLke MÃkÄko{kt «Úk{ :

yºkuLkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {rn÷k {tz¤ îkhk ðu÷wh (íkkr{÷Lkkzw){kt ykðu÷ økkuÕzLk xuBÃk÷Lkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt {iMkwh Þwðf {tz¤Lkk ©e rfþkuh¼kE htøkkýe, ©e «íkkÃk¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ©e rËLku þ ¼kE Mkkt ¾ ÷kLke hknçkhe nu X ¤ 30 çknuLkkuyu íkk. 7{e {k[oLkk hkus Mkðkhu {iMkwhÚke «Þký fÞwO níkwt. çkÃkkuhu nkuMkwh ¾kíku Mk{ksLkk ©e sÞ«fkþ rËLkuþ¼kE ¼økíku çkÃkkuhLkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. Mkktsu ðu÷wh ¾kíku MÚkkrLkf Mk{ksLkk ©e Síkw¼kE ÷k÷S¼kE Mkkt¾÷k (ykhfkh) íkÚkk ©e hk{S¼kE htøkkýeyu MkkÚku hne økkuÕzLk xuBÃk÷Lkk ËþoLkLke íkÚkk Mkktsu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k íkÚkk {tºke ©e Ë{ÞtíkeçkuLk økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k íku{s yLÞ çknuLkkuyu Þkºkk-«ðkMkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. hkºke hkufký ðu÷hw ¾kíku fhe çkesu rËðMku rþðhkºke rLkr{¥ku ©e s÷ ftXuïh {nkËuðLkk ËþoLk fhe Mkktsu {iMkwh Ãkhík VÞko níkk.

fhe{Lkøkh (ykt.«.)Lke LkðkswLke fhe{Lkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE Lkkfhkýe îkhk)

(1) MkíMktøkLkwt ykÞkusLk : økE íkk. 16{e òLÞwykheyu yºku ©e sÞ©eËeËe (Lkkøk÷Ãkh-fåA)Lkk MkíMktøkLkwt ykÞku s Lk ©e òËðSçkkÃkk hk{kýeLkk rLkðkMkMÚkkLku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt MÚkkrLkf Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu nkshe ykÃkeLku MkíMktøk {kÛÞku níkku. MÚkkrLkf Mk{ksLkk {tºke ©e LkðeLk¼kE òËðS¼kE hk{kýeyu yk ykÞkusLk{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. (2) S.S.C.{kt 71%

fw. Lkeþk hk{kýe

r[. rfþkuh Ak¼iÞk fhe{Lkøkh : yºku L ke {kík] © e Mkkì {e÷ðk¤k ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE øktøkkhk{¼kE Ak¼iÞk (¼z÷e-fåA)Lkk MkwÃkwºk r[. rfþkuh Ak¼iÞk økuBMk VuzhuþLk ykuV yktÄú«Ëuþ îkhk ykÞkursík ÞkuøkkLke hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk «kÃík fheLku MÚkkrLkf Mk{ks yLku Ak¼iÞk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. Äku.-7{kt yÇÞkMk fhíkku r[. rfþkuh “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lkk yºkuLkk MÚkkrLkf «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE LkkfhkýeLkku ¼ºkeòu ÚkkÞ Au.

ykihtøkkçkkËLke LkðkswLke ykihtøkkçkkË : (©e AøkLk¼kE rËðkýe îkhk)

(1) Þwðf {tz¤ îkhk “ÔÞðMkkÞ ®[íkLk rþrçkh”Lkwt ykÞkusLk : ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (ykihtøkkçkkË) îkhk yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk {wfk{u íkk. 1,2,3 {k[o, 2013Lkk hkus rçkÍLkuþ Mku÷ ytíkøkoík ºký rËðMkeÞ

rËðkýe yLku «{w¾ ðfíkk ©e {]ýk÷ þwf÷S rðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík níke. rçkÍLkuþ Mku÷Lkk «kusufx [uh{uLk ©e MktsÞ¼kE rËðkýe îkhk «{w¾ ðfíkk ©e {]ýk÷ þwf÷SLkku Ãkrh[Þ ykÃkðk{kt ykðu÷. Ãknu÷k yLku çkeò rËðMku íkk. 1 yLku 2 {k[oLkk hkus 9-00 Úke 5-00

®[íkLk rþrçkhLkwt Mk{kÃkLk, Þwðf {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheyku, Mk{ksLkk «{w¾ yLku {nk{tºke íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ yLku {nk{tºke yLku Mk{ksLkk Mkðuo MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk íkÚkk {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾kuyu yLku {nk{tºkeykuyu íku{Lkk {tíkÔÞku{kt

10{e yur«÷, 2013

(39)

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : SLk÷çkuLk r[hkøk¼kE ÃkË{kýe ËkËe-ËkËk : MkkrðºkeçkuLk {kunLk¼kE ÃkË{kýe ÃkzËkËe-ËkËk : h{kçkuLk hk{S¼kE ÃkË{kýe {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : ¼q{eçkuLk rLkíku»k¼kE ÃkË{kýe ¼kE : ðtþ rLkíku»k¼kE ÃkË{kýe VE-Vqðk : nŠ»kËkçkuLk «þktík¼kE ðkMkkýe (W{uhX) LkkLke-LkkLkk : sÞ©eçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE rËðkýe (Mkwhík) {k{k : ¼krðf ÃkhMkku¥k{¼kE rËðkýe {kMke-{kMkk : r{Lk÷çkuLk ©efktík¼kE ÷ªçkkýe (ELËkuh) V{o : {kYrík yuLxh«kEÍ r[. ík]»kk sL{ íkk. 8-4-2012 ÷kxe çkòh, økeíkk{trËh, y{ËkðkË. {ku.: 98243 33124 {kíkk-rÃkíkk : rnh÷çkuLk rËÃkf¼kE Ãkkufkh ËkËe-ËkËk : [tÃkkçkuLk hýAkuz¼kE Ãkkufkh fkfe-fkfk : rËÃk÷çkuLk rnhuLk¼kE Ãkkufkh LkkLke-LkkLkk : Mkw[kçkuLk [e{Lk¼kE Mkwhkýe (økktÄeLkøkh) {k{e-{k{k : fku{÷çkuLk ô{øk¼kE Mkwhkýe {kMke-{kMkk : rËÃíkeçkuLk hksuþfw{kh MkU½kýe ({kuzkMkk) VE-Vqðk : nŠ»kíkkçkuLk MkwrLk÷fw{kh òËðkýe ({kuzkMkk) V{o : ykþeðkoË {kuxh heðkELzªøk r[. nu{kûke fÃkzðts. sL{ íkk. 27-5-2012

“ÔÞðMkkÞ rþrçkh”Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. MkwhíkÚke ©e {]ýk÷ þwf÷SLku «{w¾ ðõíkk íkhefu {køkoËþoLk fhðk {kxu yk{trºkík fhðk{kt ykðu÷, su{kt íku{Lkk îkhk rçkÍLkuþ Mku÷ ytíkøkoík ÔÞðMkkÞLkku rðfkMk, “yuf Ëw s u fu r÷Þu ” yt í køko í k Ëkt Ã kíÞ Ä{o , Ãkkheðkrhf MktçktÄkuLke fku{¤íkk, øk]rnýe Ä{o, {kæÞr{f rðãkÚkeoyku {kxu “n{ nkUøku fk{Þkçk” suðk rð»kÞku WÃkh rðMík]ík {køkoËþoLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 1 {k[oLkk Mkðkhu 9-00 f÷kfu ÃkkxeËkh ¼ðLk {wfk{u yk ®[íkLk rþrçkhLkku «kht¼ fhðk{kt ykðu÷, su{kt Þwðf {tz¤Lkk «{w ¾ ©e ®n{ík¼kE ½ku ½ khe yLku ÃkËkrÄfkheyku, Mk{ksLkk {nk{tºke ©e økkuÃkk÷¼kE rËðkýe, ÞwðkMkt½ {æÞ {nkhk»xÙ ÍkuLkLkk ykurþÞLk fkWÂLMk÷Lkk {nk{tºke ©e {tøk÷¼kE hðkýe yLku Þwðk Mkwhûkk fð[LkLkk [eV yufÍefÞwxeð ykurVMkh ©e rð©k{¼kE

f÷kf MkwÄe ©e {]ýk÷ þwf÷S îkhk òøkríkf Míkh WÃkh Úkíkk ÔÞðMkkÞ{kt ÃkrhðíkoLkku yLku MÃkÄkoyku{kt ÔÞðMkkÞLkk rðfkMkkÚkuo «uhýk ({ku x eðu þ Lk), Mk[ku x (ÃkhVu f þLk), Mkfkhkí{fíkk (ÃkkuÍexeÔnexe), árü íkÚkk ÷ûk (rðÍLk), h[Lkk íkÚkk økkuXðýe (Ã÷k®Lkøk) yLku økúknfku yLku f{o[kheyku MkkÚkuLkk ÔÞðMkkÞ÷ûke MktçktÄku rðøkuhu rð»kÞku WÃkh rðMík]ík {køkoËþoLk fhðk{kt ykðu÷. hkºku 800 Úke 10-00 ðkøÞk MkwÄe “yuf Ëwsu fu r÷Þu” ytíkøkoík ËktÃkíÞ Ä{o yLku ËktÃkíÞ SðLk rð»kÞ WÃkh ÷øk¼øk 65 ËktÃkíÞkuLku rðMík]ík {køkoËþoLk fhðk{kt ykðu÷. ºkeò rËðMku íkk. 3 {k[oLkk hkus Mkktsu 7-00 Úke 8-30 f÷kfu {kæÞr{f yLku Wå[ {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku “n{ nkUøku fk{Þkçk” ytíkøkoík rþûkýûkuºku fuðe heíku MkV¤íkk {u¤ðeLku nhýVk¤ ¼hðe íku rð»kÞu {køkoËþoLk fhðk{kt ykðu÷. Mkktsu 5-00 f÷kfu yk ºký rËðMkeÞ

rðþk¾kÃkèLk{Lkk ðíko{kLk rðþk¾kÃkèLk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðu÷S¼kE Ãke. hk{kýe îkhk)

(1) yºkuLkk MÚkkrLkf økkuh{nkhks íkÚkk økkuhktýe îkhk [÷kðkíke MðkæÞkÞ «ð]r¥k{kt òu z kÞu ÷ çkk¤fku L ku Mkt M f] í kLkk &÷ku f ku rþ¾ðkzkÞ Au yLku çkk¤fku MktMf]íkLkk &÷kufku ftXMÚk Ãký fhe ÷u Au. økík íkk. 3-3-13Lkk yk çkk¤fkuLkk WíMkknLku ðÄkhðk {kxu yuf {eLke «ðkMkLkwt ykÞkusLk økkuh{nkhks îkhk fhkÞu÷, su{kt 55 çkk¤fku yLku {kíkk-rÃkíkkyku ÚkE 85Lke MktÏÞk{kt çkMk îkhk þnuhLkk fi÷kMkøkehe Ãkðoík Ãkh MkðkhLkk ÷E økÞu÷. çkÃkkuhLkk ¼kusLk {kxu ½huÚke s ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt MðY[e ¼kusLk MkkÚku ÷eÄu÷. fi÷kMkøkehe Ãkðoík ÃkhÚke MktÃkqýo çke[ íku{s yÄwo þnuh Ëu¾kÞ íkuðwt ¾wþLkw{k ðkíkkðhý Au. çkk¤fkuLku íÞkt h{íkku íkÚkk yLÞ «ð]r¥k MkkÚku n¤e-VheLku Mkktsu 5-00 ðkøku íÞktÚke Ãkhík ÚkÞu÷. yk yLkw¼ð ¾qçk s MkhMk hnu÷ yLku çkk¤fku ¾qçk s ¾wþ ÚkÞu ÷ . fw Ë híkLkk ¾ku ¤ u ¾u ÷ e Mkt M f] r ík rð[khÄkhk{kt ðLk ÃkÞoxLk ykçkunwçk Wsðu÷. (2) yºkuLke {rn÷k {tz¤ îkhk íkk. 9,10 yLku 11 {k[oLkk Mk{ks ¼ðLk{kt Su Jok Thearaphy rþrçkhLkw t ykÞku s Lk Self Paying fhðk{kt ykðu÷, su{kt 30 sux÷e çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄu÷. yk ÚkuhkÃke{kt nkÚkLkk

íku{s ÃkøkLkk Ãktò{kt hnu÷ þhehLkk rðÄrðÄ ¼køkkuLkk ÃkkuELx hnu÷k Au. íkuLkk ¿kkLkÚke ½høkÚÚkwt su íku hkuøkkuLkwt rLkËkLk ÃkkuELx økkuíke fhðkÚke fkuEÃký òíkLke Ëðk ðøkh hkník {u¤ððk{kt ¾qçk s {ËË ÚkkÞ Au. fkuE ykzyMkh Lkrn yLku Ëhuf ÔÞÂõík Ãkkuíku ½uh çkuXkt rLkíÞ Mk{ÞkLkwfw¤ fhe þfu Au. suLkwt MktÃkqýo ¿kkLk Ähkðíke Ãktò MkkÚku ÃkkuELx Ëþkoðíke ÃkwMíkf Ãký WÃk÷çÄ Au. suLkk ykÄkhu ¿kkLk {u¤ðe þfkÞ Au. ¾hu¾h LkkLkk LkkLkk ÃkkÞkLkk çkÄk s hkuøkkuLkwt rLkËkLk ÞkuøÞ ÃkkuELx Ëçkkðe fhe þfkÞ Au. yk ykÞkusLk çkË÷ {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ÷e÷kçkuLkLkku rþrçkhLkk ytíku çknuLkkuyu yk¼kh {kLku÷ íku{s yk rþrçkhLkk ykÞkusLk fhkððk çkË÷ {tz¤Lkkt Mk÷knfkh rnhktçkuLkLkku {wÏÞ Mknfkh íku{s zkpfxhe fLMk÷xLx fhkðe ykÃkðk çkË÷ Mkkiyu íku{Lkku yk¼kh {kLku÷. yk ykÞkusLk{kt y{]ík¼kE ÷Äkhk{ {u½kýeyu Ãký MktÃkqýo MkkÚk-Mknfkh ykÃku÷. zkpfxhLkku Ãkrh[Þ rðrÄ íkÚkk yLÞ fkÞo{kt Mk{ksLkk {kLkËT{tºke {ýe÷k÷ «u{S hk{kýe Ãký Mkíkík nksh hne nqtV Ãkwhe Ãkkzu÷. rþrçkh MkV¤ hnu÷ yLku suyku ¼køk Lk ÷E þfu÷ íku{Lku Vhe ð¾ík Mkn¼køke Úkðk EåAu÷.

sýkðu÷ fu ykðk Mk{kòuÃkÞkuøke fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk ð¾íkkuð¾ík Úkíkk hnu suÚke òøkríkf Míkhu ÔÞkÃkkh ûkuºku fuðk ÃkrhðíkoLkku ykðe hÌkkt Au íkuLke ykÃkýLku òýfkhe {¤íke hnu. ykðk Mkkhk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk çkË÷ íkuykuyu Þw ð f {t z ¤Lkw t yr¼Lkt Ë Lk fhu ÷ yLku ¼rð»Þ{kt Ãký ykðk Mkkhk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhíkk hnu íku {kxu þw¼uåAkyku yLku ykþk ÔÞõík fhu÷. {Lkkuhtsf heíku, WËkhýku MkkÚku yLku «¾h ykðks{kt yk rðrðÄ rð»kÞku WÃkh Mk[kux yLku rðMík]ík {køkoËþoLk fhðk çkË÷ ©e {] ý k÷ þw f ÷SLku ¾q ç k ¾q ç k yr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykðu÷. ©e rËLkuþ¼kE ½ku½khe íkhVÚke yk¼khrðrÄ fhkE níke. yk ºký rËðMkeÞ ®[íkLk rþrçkhLkk Mk{kÃkLkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðu÷. (2) ÃkkxeËkh r{ºk{tz¤ (ykihtøkkçkkË)Lke Mkkík{e Mk¼k : íkk. 3 {k[o, 2013, hrððkhLkk hkus ÃkkxeËkh ¼ðLk {wfk{u r{ºk{tz¤Lke Mk¤tøk Mkkík{e yLku çkeò ð»koLke çkeS Mk¼k Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkursík ®[íkLk rþrçkh ytíkøkoík Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðu÷, su{kt MkwhíkÚke ÃkÄkhu÷ ©e {]ýk÷ þwf÷S îkhk {køkoËþoLk fhðk{kt ykðu ÷ . r{ºk{t z ¤Lkk fLðeLkh ©e rð©k{¼kE rËðkýe îkhk ©e {] ý k÷ þwf÷SLkku xqtf{kt Ãkrh[Þ fhðk{kt ykðu÷. r{ºk{tz¤Lke yk Ãknu÷e Mk¼k níke, su{kt ÃkwY»kku yLku {rn÷kyku rð¼õík hÌkkt. Mkðkhu 9-00 Úke çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞk MkwÄeLkk Mkºk{kt “Ãkkheðkrhf MktçktÄkuLke fku{¤íkk” rð»kÞ WÃkh r{ºk{tz¤Lkk ÃkwY»kkuLku {køkoËþoLk fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhu 1-00 Úke 2-00 ðkøÞk MkwÄe r{ºk{tz¤Lkk Mkðuo Mk¼kMkËku {kxu yufºk ¼kusLk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu÷. çkÃkkuhLkk 2-00 Úke MkktsLkk 5-00 ðkøÞk MkwÄe r{ºk{tz¤Lke {rn÷kyku {kxu “øk]rnýe Ä{o” ytíkøkoík LkkheþÂõík rð»kÞ WÃkh rðMík]ík {køkoËþoLk fhðk{kt ykðu÷. yk Mk¼k{kt Mkðo ©e økkuÃkk÷¼kE rËðkýe, fktrík¼kE hðkýe, Sðhks¼kE [kinký, ntMkhks¼kE rËðkýe, rLk{o÷kçkuLk rËðkýe, sMkðtíkeçkuLk hðkýe yLku yLÞ MkÇÞkuyu ©e {] ý k÷ þw f ÷SLkku ykðk rð»kÞku WÃkh {Lkkuhtsf heíku yLku «Þkuøkkí{f {køkoËþoLk ykÃku÷ íku çkË÷ yk¼kh {kLku÷.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

{kíkk-rÃkíkk : hks©eçkuLk {wfuþ¼kE Ak¼iÞk ËkËe-ËkËk : fktíkkçkuLk økku®ðË¼kE Ak¼iÞk fkfe-fkfk : økeíkkçkuLk LkhuLÿ¼kE Ak¼iÞk «rðýkçkuLk «fkþ¼kE Ak¼iÞk LkkLke-LkkLkk : fMíkwhçkuLk ðu÷S¼kE hk{kýe (ykMkkLkMkku÷) {k{e-{k{k : rËÃkkçkuLk LkðeLk¼kE hk{kýe VE-Vqðk : [t[÷çkuLk {nuþ¼kE Lkkfhkýe ¼kE-çknuLk : ¾wþe, neLkk, Þwøk V{o : v søkLLkkÚk xÙuzMko, MknËuð¾wtxk, çkk÷uïh r[. Mkus÷ íkÚkk r[. MLkun÷ (ykuzeMkk) {ku.: 98614 53852, 98611 06411 v søkLLkkÚk yuLxh«kEÍ, yku.xe.hkuz, (swzðk çknuLkku) sL{ íkk. 21-11-2012 çkk÷uïh (ykuzeMkk) {ku.: 94370 68771 {kíkk-rÃkíkk : çkeLk÷çkuLk Þkuøkuþfw{kh ¾e{kýe (çkkð¤k) ËkËe-ËkËk : ÷e÷kçkuLk søkËeþ¼kE ¾e{kýe fkfk : Mk[eLkfw{kh su. ¾e{kýe (¼qs-fåA) VE-Vqðk : r{¥k÷çkuLk {wfuþfw{kh [kinký (®n{íkLkøkh) LkkLke-LkkLkk : ÍðuhçkuLk {ýe÷k÷ Äku¤w (ík¾íkøkZ) {k{e-{k{k : nuík÷çkuLk rð{÷uþfw{kh Äku¤w {kMke-{kMkk : [uíkLkkçkuLk ¼híkfw{kh Ãkkufkh (çkkuhðkEftÃkk) ÄŠ{ckçkuLk rfhexfw{kh Ãkkufkh (ík÷kuË) fåA{kt : ¾uzkuE (ytòh) hnuXký : ~Þk{LkøkhftÃkk, ðzkøkk{, ÄLkMkwhk (Mkk.fkt.) r[. LkÔÞ {ku.: 99243 71343 (søkËeþ¼kE) sL{ íkk. 20-9-2012

r[. yku{ íkÚkk r[. ©e sL{ íkk. 21-11-2012 {kíkk-rÃkíkk : LkÞLkkçkuLk heíkuþ¼kE Yzkýe ËkËe-ËkËk : ÍðuhçkuLk (sÞk) [tËw÷k÷ Yzkýe {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : ßÞkuríkçkuLk MktËeÃk¼kE Yzkýe ¼kE-çknuLk : ykMÚkk, f]r»k, &÷kuf VE-Vqðk : ¼kðLkkçkuLk ¼hík¼kE Ak¼iÞk LkkLke-LkkLkk : þtfwík÷kçkuLk nrh¼kE Mkkt¾÷k {k{e-{k{k : ÃkwrLkíkkçkuLk íkYý¼kE Mkkt¾÷k fåA{kt : Lk¾ºkkýk • nk÷u : ykuZð, y{ËkðkË V{o : v þeð EL£k çkeÕzfkuLk, Lkðk Lkhkuzk, y{ËkðkË. v LÞw ykðfkh E÷uõxÙef, ykuZð, y{ËkðkË.

Yzkýe ÃkrhðkhLkk ðíko{kLk Yzkýe (þehðe) ÃkrhðkhLke rzhufxheLkwt «fkþLkLkwt fk{ [k÷w Au. nsw Ãký fux÷kf Ãkrhðkhkuyu Vku{o {kuf÷e ykÃku÷ LkÚke. íkuykuLku Vku{o {kuf÷e ykÃkðk Lk{ú rðLktíke fhðk{kt ykðu Au. rzhufxhe{kt ònuhkík ykÃku÷ nkuÞ fu ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íkuykuyu ©e Síkw¼kE Yzkýe, økeíkk{trËh, y{ËkðkËLkku MktÃkfo fhðk rðLktíke.

MktÃkfo : {ku.: 096010 22323

(40) 10{e yur«÷, 2013

“Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” ÃkwMíkfu Mk{økú Mk{ks{kt “íMkwLkk{e” MkSo : ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k ÷ur¾ík ÃkwMíkf Mkk{u «[tz hku»k : v

“Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” ÃkwMíkfLke nku¤e fhkE : v Ãk.Ãkq. ÃkktzwhtøkËkËkLkku rððkËe ÃkwMíkf{kt Vkuxku AkÃkðk Mkk{u MðkæÞkÞe yLkwÞkÞeyku{kt hku»k : v ÞwðkMkt½Lkk {íku “{ðk¤kuLkwt yk Au Lk{k÷w f]íÞ” : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷, YÃkk÷ftÃkk îkhk)

Mk{økú økwshkík yLku Ëuþ{kt Mkt«ËkÞ çkkçkíku [k÷e hnu÷k rððkË{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷ku nhnt{uþ fuLÿMÚkkLku hÌkku Au íÞkhu Mkkt«ËkrÞf «[kh ÞwØ yLku ¾wLke nw{÷k suðe ½xLkkyku ðÄíkkt Mk{ks{kt hnu÷k MkLkkíkLk Ä{o rðhkuÄe ík¥ðkuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkíkkt Mkk{krsf yLku ÄtÄkfeÞ ûkuºku [khuçkkswÚke yf¤kÞu÷k yk ík¥ðkuyu íkuLke {u÷e {whkË çkh ÷kððk yLkuf ÃkUíkhk h[e MkLkkíkLk rð[khÄkhkLke yufíkkLku íkkuzðk Ãkrºkfk yLku ÃkwMíkfLkku ykÄkh ÷E MkLkkíkLke Mkk{krsf yøkúýe fkÞofhku Ãkh ¾wLke nw{÷k fhðk íkíÃkh çkLku÷k ykðk Ä{orðhkuÄe ík¥ðku Mkk{u Mk{ks{kt Vexfkh MkkÚku hku»kLke ÷køkýe W¼e Úkðk Ãkk{e Au. òýðk {¤u÷ {wsçk íkksuíkh{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf ®n{íkLkøkhÚke ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k ÷ur¾ík “Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” ÃkwMíkf «rMkØ fhe økwshkíkLkk økk{ yLku þnuhku{kt ÃkkuMx îkhk {Vík rðíkhý fhkÞwt Au. fnuðkÞ Au yk ÃkwMíkf{kt MkLkkíkLk rð[khÄkhkLke rðYØ fux÷ef fkÕÃkrLkf ðkíkkoyku WÃkòðe MkLkkíkLk Mkt«ËkÞLku çkËLkk{ fhðkLkk «ÞkMk Mkk{u íku{s Mk{ksLkk Mkkt«ËkrÞf rððkË ðå[u Ãk.Ãkq. ÃkktzwhtøkËkËkLke rð[khÄkhkLku ÷kðíkkt yLkuf MðkæÞkÞe ¼kE-çknuLkkuLke ÷køkýe Ëw¼kíkkt MkkçkhfktXk Mkrník Mk{økú økwshkík{kt yk ÃkwMíkf Mkk{u hku»k ¼¼wfe WXâku Au. òýðk {¤u÷ {wsçk Ëhuf økk{ yLku þnuhku{kt Mk{ksLkk yøkúýeyku, ÞwðkMkt½Lkk fkÞofhku, Þwðk {tz¤ku, {rn÷k {tz¤ku rðøkuhu yk ÃkwMíkf Mkk{u Wøkú «ríkr¢Þk ykÃke rðhkuÄ fhu÷ Au yLku yk ÃkwMíkfLke ònuh{kt nku¤e fhe çkrn»fkh fhu÷ Au. nku¤eLkk Ãkrðºk rËðMku Ëhuf ftÃkk yLku þnuhku{kt ðMkíkk Mk{ksLkk Ãkrhðkhkuyu nku¤e{kt yk ÃkwMíkfLkwt ËnLk fhe Mkk{wrnf rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k ÷ur¾ík yk ÃkwMíkf Mkk{u MkLkkíkLk Mkt«ËkÞ Mk{ksLke Ä{o«u{e sLkíkkyu íku{s Mk{ks yøkúýeykuyu yk¢kuþ Mkn íku{Lkk {wõík {tíkÔÞkuLke íke¾e «ríkr¢Þk hsq fhe “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt «rMkØ fhðk {kuf÷e ykÃku÷ Au. yk Au yu{Lkk s þçËkuLke f÷{{kt yk¢kuþ¼he «ríkr¢Þk...

(y) ÃkwÂMíkfkLke íkhVuý{kt «rík¼kðku :

(çk) ÃkwÂMíkfkLke rðYØ{kt «rík¼kðku :

(1) ðrLkíkkçkuLk ÷ªçkkýe (¾uzçkúñk) :

(1) ¼qÃkuLÿ [kinký (økktÄeÃkwhkftÃkk, Mkk.fkt.) :

©e ntMkhks¼kEyu ®n{ík¼ÞwO fË{ WXkÔÞwt Au. Mk{ks{kt çktLku Mkt«ËkÞku MkkÚku ÷køkýe Ähkðíkk ntMkhks¼kE suðk Mk{ks{kt ½ýk nþu suyku çktLku Mk{ks{kt Ãkøk hk¾eLku Ãkezk MknLk fhe hÌkk nkuÞ. ykðe s Ãkezk ÃkwMíkfYÃku Mk{ks{kt ònuh{kt ÔÞõík fhðkLke ®n{ík fhLkkhk ntMkhks¼kELku Mkku Mkku Mk÷k{. Mk{ksLku yuf fhe “y¾tz fåA fzðk ÃkkxeËkh” Mk{ks h[ðkLkwt ykÃkLkwt MðÃLk MkV¤ ÚkkÞ yuðe þw¼uåAk.

Mk{ks{kt Mkr¢Þ fux÷kf íkíðkuyu yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾f yLku fnuðkíkk {ðk¤ðkËeykuLku Zk÷ çkLkkðe yk ÷u¾fLku ¾¼u çktËwf hk¾e MkLkkíkLk Ä{o Mkt«ËkÞ{kt ykøk Mk¤økkððkLkku rnLk «ÞkMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw MkLkkíkLk Ä{o Mkt«ËkÞLku {kLkíkku Mk{ks ykðk “{ðk¤ku”Lku Mkkhe heíku yku¤¾u Au. yux÷u s y{u økk{ yLku þnuh{kt nku¤eLkk Ãkrðºk íknuðkhu yk ËiíÞkuLkk rð[khÄkhk ðk¤k hkûkMke ÃkwMíkfLke nku¤e fhu÷ Au. Mk{ksLkk ÃkqðoòuLkwt Lkk{ ðxkðe íkuLkk Vkuxkyku «rMkØ fhe Mk{ksLku økuh{køkuo Ëkuhe Mk{ksLke yufíkk íkkuzðkLkk «ÞkMkLku y{u ð¾kuze fkZeyu Aeyu.

(2) nhe»k¼kE Ãkkufkh (ðzk÷e) : yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾f ntMkhks¼kE Ãkxu÷u yk íkwxíkk Mk{ksLku yuf íkktíkýu çkktÄðk f÷{ [÷kðe Lkðku EríknkMk MkßÞku Au. MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLk yu{ çktLku Mkt«ËkÞkuLku MkkÚku hk¾eLku yuf LkðeLk Mk{ksLke h[Lkk fhðkLke ykÃkLku sYh Au. suÚke yk rððkËLkku ytík ykðu íku{s çktLku Mkt«ËkÞku{kt {kLkíkk ykøkuðkLkkuLku ¼uøkk fhe Mk{ks{kt ºkeò Mk{ksLkwt Ã÷uxVku{o h[kÞ yuðk «ÞíLk ykÃk suðk rð[khþe÷ ðze÷ku fhþu íkku nk÷Lke ðíko{kLk Mk{ks{kt [k÷íkku Mkkt«ËkrÞf rððkË ykÃkkuykÃk Mk{e sþu. ÃkwMíkf (1) ÃkwÂMíkfkLkk ÷¾e MkkiLku òøk]ík fhðk çkË÷ yr¼LktËLk.

(3) rËLkuþ¼kE n¤Ãkkýe (®n{íkLkøkh): “Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e”Lkk ÷u¾f ntMkhks¼kELku yr¼LktËLk. Mk{ks yíÞkhu çku ¼køk{kt ðnU[kE hÌkku Au íÞkhu Mk{ks{kt ykÃk suðk ¿kkLke ðze÷kuLke þÂõík yk ÃkwMíkfYÃku ¾hk Mk{Þu «økx ÚkE Au. Mk{ks{kt çku Mkt«ËkÞku ðå[u [k÷íkk rððkËLkku ytík ÷kðe rð¼õík Mk{ksLku yufMkwºkíkkÚke Mkktf¤ðkLkku yk ÃkwMíkf îkhk Mk{økú Mk{ksLku hkn ®[æÞku Au. suLku y{u ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu.

(4) ©e (rLkð]¥k) r«ÂLMk. rð©k{¼kE Yzkýe (y{ËkðkË/¼qs) : Ãkw Â MíkfkLkk ÷u ¾ f ©e nt M khks¼kE Mkkt¾÷kLku yr¼LktËLk ykÃkíkk Ãkºk{kt ©e Yzkýe ÷¾u Au... ykÃk îkhk r÷r¾ík Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e ÃkwMíkf {éÞwt yLku yufe çkuXfu ðktåÞwt. ÃkwMíkf {kuf÷ðk çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fYt Awt. ykÃk©eyu rLkr{ík, fíkoÔÞ Ä{o, ßÞkuríkLkku Ãkºk, Mk{ks ¼Âõík, {k{uÁt, MðøkoLkwt îkh, Mkku~Þ÷ yuLkk÷eMkeMk (yuf rzçkux) yu{ rðrðÄ «fhýku îkhk ykÃkýk Mk{ks SðLkLke Mkkt«ík Mk{MÞkLkwt ÓËÞÿkðf yLku Mk[kux rLkYÃký fhu÷ Au íkÚkk Mk{MÞkLkk rðrðÄ ÃkkMkktykuLke yLku íkuLkk Wfu÷Lke rËþkLke rð»kË [[ko fhu÷ Au íku çkË÷ ykÃk©eLkwt ÷k¾ fkuxe yr¼LktËLk Mkn yr¼ðkËLk fYt Awt.

(2) zkp. ðMktík Äku¤w (Mkkçkh heSÞLk «{w¾, ÞwðkMkt½) :

÷u¾f©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k þwt fnu Au ?

“Mk{ksLke ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” ÃkwÂMíkfkLkk ÷u¾f ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k ({nuíkkÃkwhk, ®n{íkLkøkh) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke©eLku ÷¾u÷ Ãkºk{kt sýkðu÷ Au fu... MkkËh ðtËLk MkkÚku nwt ykÃkýe Mk{ksLkkt ¼kE-çknu L kku yu ð k “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ðk[fkuLku rðLktíke MkkÚku sýkððk {køkwt Awt fu {khe çkwf “Mk{ksLke ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e”Lku yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku fu íkuLkk {uLkus{uLxLku fkuE MktçktÄ LkÚke. {khe yk çkw f {kt {U Mk{ks{kt çkLku ÷ k çkLkkðkuLkkt yð÷kufLkku WÃkhÚke fux÷kf VuhVkh MkkÚku íkuLkk «íÞu {khk ÔÞÂõíkøkík rð[khku hsq fÞko Au. íkku ðk[fkuLku Lk{ú rðLktíke, ík{ku ík{k{ «fkhLkk Ãkqðøo kún AkuzeLku ðkt[ku. ðktåÞk ÃkAe {khe yk çkwf{kt fÞktÞ fkuE Mk{ksÿkun suðwt sýkÞ íkku íku {wÆk ytøku {Lku ytøkw÷e rLkËuoþ fhðk yLku {khe ¼w÷ fu {khe Mk{sVuh {wÆkMkh çkíkkððk rððufÃkqðof rðLktíke fYt Awt. “{kýMk {kºk ¼w÷Lku Ãkkºk” ¼w÷ çkíkkðþku íkku ykÃkLkku yk¼khe ÚkEþ. ð¤e yk ytøku fkuELku YçkY [[ko fhðe nkuÞ íkku Ãký nwt MktðkË fhðk íkiÞkh Awt. ÷e.

ntMkhks¼kE Mkkt¾÷kLkk ðtËu {kíkh{T

®n{íkLkøkh þnuh{ktÚke {ðk¤ðkËeykuLkk Mknkhu ÚkÞu÷ yk rððkËe ÃkwMkíkf{kt ÷u¾f ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷kLku nku¤eLkwt Lkk¤eÞuh çkLkkðe fux÷kf íkíðkuyu ÷k¼ ¾kxðk yk ÃkwMíkf{kt Mk{økú MkLkkíkLke rð[khÄkhkLke ÷køkýe Ëw¼kÞ yuðku «ÞkMk fhkÞku Au, suLkku ÞwðkMkt½ Mk¾ík rðhkuÄ fhu Au. ÃkwMíkfLkk ÷u¾f íku{s ÃkwMíkfLkk MknÞkuøkeyku îkhk MkLkkíkLkeykuLkku swMMkku íkkuzðkLkk fkÞo{kt òuzkE Mk{ks MkkÚku Ëøkku yLku økÆkhe fhðkLke (2) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt þwt fnuðwt Au ? rnLk «ð]r¥k ykËhe Au. íku Mkk{u “MkLkkíkLke ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k r÷r¾ík ÃkwMíkf “Mk{ksLke íMkwLkk{e”Lkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnu. ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” Mk{økú ¼khík¼h{kt “ÃkkxeËkh ykËhýeÞ MktíkkuLkkt Vkuxkt Ëqh fheLku ykÃkLkk MktËuþ”Lkk ík{k{ ðk[fkuLku ½uh {kuf÷ðk{kt ykðu÷ Au íku fk¤k f{o ¼hu÷k yk ÃkwMíkfLkku Ëhuf ftÃkk ytøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke Mkt[k÷f MktMÚkk “yku÷ EÂLzÞk yLku þnuh{kt nku¤eLkk íknuðkhu yk hkûkMke fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe”Lkk «{w¾ ©e Ãkwík¤kLkwt ËnLk fhu÷ Au. MkíkÃktÚke yLku MkLkkíkLkeLkk çku [nuhkðk¤e yLku Ënª-ËqÄ zkÌkk¼kE Ãkxu÷ sýkðu Au fu... ÷køkýe yLku ¼kðLkkLkk ÃkkÞk WÃkh h[kÞu÷e çktLku{kt Ãkøk hk¾e “MkLkkíkLke” ðkíkku fhe MktMÚkkLkk 31 ð»koLkk EríknkMk{kt «Úk{ðkh f{LkMkeçk “MkLkkíkLk”Lkk Mxus Ãkh çkuMke MkLkkíkLkeykuLku ½xLkk çkLke Au. ®n{íkLkøkhLke ©e Ãkxu÷ Mkkì {e÷ðk¤k Mk÷kn ykÃkíkk ykðk çku “{kuZk¤k” LkuíkkykuLku ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k Lkk{Lkk MkËTøk]nMÚku Ãkkuíku Ëhuf Mk{kòu{ktÚke yku¤¾e hkSLkk{k ÷E ÔÞÂõíkøkík heíku fu fkuEfLkk Eþkhu “Mk{ks ¼ÂõíkLke hðkLkk fhðk Mkki òøk]ík Mk{ksLkk yøkúýeykuLku íMkwLkk{e” Lkk{Lke yuf ÃkwÂMíkfk AÃkkðeLku, y{khk y{u yk MÚkkLkuÚke yknTðkLk fheyu Aeyu. sðkçkËkh nkuÆuËkh {khVíku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt (3) rË÷eÃk¼kE rËðkýe (LkðxktfeftÃkk, Mkk.fkt.): økúknfkuLkkt 18,000 MkhLkk{kt {u¤ðeLku Mk{økú ¼khík¼h{kt ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k r÷r¾ík yk xÃkk÷ îkhk yk ÃkwÂMíkfkLkwt rðíkhý fhu÷ Au. ykLkk ÃkwMíkf{kt Mk{ks{kt [k÷íkk Mkt«ËkÞLkk ÷ktçkk fkhýu ykÃkýk Mk{økú Mk{ks{kt yuðe AkÃk W¼e ÚkE Au rððkË ðå[u Ãk.Ãkq. ÃkktzwhtøkËkËkLkk rð[khkuLku fu yk ÃkwÂMíkfk “ÃkkxeËkh MktËuþ” îkhk s Mk{kssLkkuLku íku{s yk rððkËe ÃkwMíkfLkk AuÕ÷k ÃkkLku Ãkq. {kuf÷ðk{kt ykðe Au. ËkËkLkku Vkuxku {wfkðe ÃkwMíkfLke ytËh {kheyk nfefíkLke y{Lku òý Úkíkkt yk çkkçkíkLke {[ze W¼e fhkÞu÷e fkÕÃkrLkf ðkíkkoyku «rMkØ økt¼ehíkk ÷ûk{kt ÷ELku økE íkk. 27{e ^uçkúy w khe, 2013Lkk fhe MðkæÞkÞ «ð]r¥kLku ÷ktALk ÷køku íkuðku «ÞkMk hkus “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk y{ËkðkË fkÞko÷Þ ¾kíku fhkÞku Au. Mk{ksLkk Mkkt«ËkrÞf ÞwØ{kt Ãkq. fkhkuçkkheLke E{hsLMke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe, su{kt ËkËkLku ÷kðe MðkæÞkÞLke «ð]r¥k fhíkk ¼kEMktMÚkkLkk 16 ðrh»X nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk. çknuLkkuLke ÷køkýeLku ôze XuMk ÃknkU[kze Au. fkÞko÷ÞLku ytÄkhk{kt hk¾eLku {nk{tºke©e îkhk yk heíku Mkk[ku MðkæÞkÞe fËe ykðk rððkËe ÃkwMíkf{kt MkhLkk{k yÞkuøÞ heíku {u¤ðeLku ©e ntMkhks¼kELku Ãkq. ËkËkLku fkuELke Zk÷ çkLkkððkLkku «ÞkMk ÃknkU[kzðk çkË÷, fkhkuçkkheyu Mk¾ík ð÷ý Ëk¾ðeLku fhu Lknª. yk ÃkwMíkf{kt ÷u¾f MkkÚku Mkn¼køke íkuyku©e ÃkkMkuÚke {nk{tºke ÃkËuÚke hkSLkk{wt ÷E ÷eÄu÷ Au ÚkE Ãkq. ËkËkLkwt Lkk{ ðxkðe ¾kLkkh yk yMk÷ yLku fkhkuçkkheyu MkðkoLkw{íku Mðefkhe Ãký ÷eÄu÷ Au. MðkæÞkÞe LkÚke Ãkhtíkw yk {ðk¤ ÷kufku Au suLku yk nfefík Mk{kssLkkuLke òý MkkY hsq fhe Au. (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 41 WÃkh)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

“Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” ÃkwMíkfu...(yLkw. ÃkkLkk Lkt. 40 WÃkhÚke [k÷w) Mk{ks nðu yku¤¾íke ÚkE Au. ykøk¤ MkLkkíkLke yLku ÃkkA¤ MkíkÃktÚke yuðk çku [nuhk Ähkðíkk hkûkMke {kÚkkðk¤k “¾ðeMkku”Lku nðu yku¤¾e ÷E Mk{ksLkk ÷kufku ykðk {ðk¤kuLku íku{s íkuLkk ÃkrhðkhkuLku yku¤¾e rðhkuÄ fhe òfkhku ykÃkðku òuEyu. íkku s yk ÃkwMíkfLke Mkk[e ©Øktsr÷ ykÃke økýkþu.

(4) ðMktík¼kE ÷ªçkkýe («{w¾, «økrík {tz¤, {kuzkMkk, Mkk.fkt.) :

fkZe rðhkuÄ fheyu Aeyu. {nuíkkÃkwhkÚke íkksuíkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ÃkwMíkfLkwt MÚkkrLkf Mk{ksLkk ÞwðkLkkuyu ÃkwMíkfLke nku¤e fhe ßÞkt sL{ íÞkt s {hýLke rðrÄ fhe yk ÃkwMíkfLku ©Øktsr÷ ykÃke Au. Mk{ksLku íkkuzðkLke MkkSMk fhíkk {ðk¤ðkËeykuLkk yk f]íÞLku ð¾kuze Mk{ks{kt W½kzk Ãkkzðk MkkiLku yÃke÷ fheyu Aeyu.

MkLkkíkLk rð[khÄkhk Ähkðíkk yk Mk{ks{kt {ðk¤ rð[khku yLku ÔÞÂõíkøkík MðkÚko ¾kíkh WÃkòðu÷ ðkíkkoykuÚke ¼hu÷k rðf]ík rð[khðk¤k yk ÃkwMíkf îkhk «[kh fhe ÷û{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞ Ähkðíkk Mk{ksLku çkËLkk{ fhðkLkk yk »kzÞtºkLkk rðhkuÄ MkkÚku yk ÃkwMíkfLkwt nku¤eLkk Ãkrðºk rËLku yÂøLk{kt ÃkÄhkðe yk ËiíÞYÃke ÃkwMíkfLkku íÞkøk fhe yLku Mk¾ík rðhkuÄ fheyu Aeyu.

(5) ËuðMke¼kE [kinký («{w¾, ®n{íkLkøkh MkLkkíkLk Mk{ks, Mkk.fkt.) :

10{e yur«÷, 2013

(12) ¼ÿuþfw{kh yuMk. fk÷heÞk (hýSíkÃkwhkftÃkk, ¾uzk) : “Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” ÃkwMíkfLkk ÷u¾f ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷kyu íku{Lkk ÃkwMíkf{kt yr¼«kÞ {ktøku÷ Au íÞkhu ykÃkLku fnuðkLkwt 134 ÃkkLkk ¼hu÷k yk þu¾[Õ÷e suðe ðkíkkoyku ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k Ãkkuíku ÷¾e þfu íkux÷e ÷u¾LkþÂõík íku{Lkk{kt LkÚke. su Mk{økú MkkçkhfktXkLkk ÃkrhðkhsLkku òýu Au. yk ÃkwMíkfLke ¼k»kk y{ËkðkËLkk MÚkkrLkf Mk{ks{ktÚke íkhAkuzkÞu÷k yLku Mk{ks{kt økwtøk¤k{ý yLkw¼ðe hnu÷k ÃkrhðkhLkk yøkúýeLkk ÔÞÂõíkøkík çk¤kÃkkLkwt yk ÃkwMíkf{kt rLkYÃký nkuÞ íku{ sýkE ykðu Au. Mkk[ku MkLkkíkLke ykðk ÃkwMíkf ÷¾ðk ÃkkA¤ f÷{ fËe ½Mku Lkrn. yk ÃkwMíkf{kt ÷u¾fLku Zk÷ çkLkkðe fux÷kf [ku¬Mk Ä{o rðhkuÄe {ðk¤ xku¤fe îkhk þktík Mk{ks{kt Mkkt«ËkrÞf ½xLkkyku W¼e fhe ¾kuxtw yÚko½xLk fhe Mk{økú Mk{ksLku økuh{køkuo ËkuhðkLkwt fk{ fhu÷ Au. suLkk rðhkuÄ MkkÚku yk ÃkwMíkfLkwt nku¤e{kt ËnLk fhe çkrn»fkh fheyu Aeyu.

ykÃkLkk yk rððkËMÃkË ÃkwMíkfLkk fkhýu MkLkkíkLke Ä{o Mkt«ËkÞ nuX¤ rLk»Xk Ähkðíkk Mk{ks{kt fkÕÃkrLkf ðkíkkoyku h[e ÃkwÂMíkfkYÃku «rMkØ fhe Mk{ksLkk MkLkkíkLke ÃkrhðkhkuLku ¾kuxe rËþk çkíkkðe ÷køkýe Ëw¼kððkLkwt ykÃku fk{ fÞwO Au íku{s Ãk.Ãkq. ËkËkLke rð[khÄkhkLkwt yk ÃkwMíkf{kt ¾kuxe heíku yÚko½xLk yLku Mktf÷Lk fhe “Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” ÃkwÂMíkfkLke Lkf÷ku fzkuËhk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku MðkæÞkÞe ¼kE-çknuLkkuLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kze Mk{ks{kt [k÷íkk Mkkt«ËkrÞf rððkË{kt yk ÃkwMíkfYÃku K.K.P. ÞwÚk f÷çk îkhk nku¤e «Mktøku yÂøLk{kt Mðknk fhkE Au íku{ K.K.P. ÞwÚk “çk¤íkk{kt ½e Lkk¾e” MkLkkíkLke rð[khkÄkhk nuX¤Lkk f÷çkLkk «{w¾ ©e Äh{þe¼kE Ãkkufkh íkÚkk {tºke ©e rfþkuh¼kE Ãkkufkhu E-{u÷ MktËuþk Mk{ksLku AtAuzðkLkku «ÞíLk yk ÃkwMíkf îkhk fÞkuo Au. îkhk sýkðu÷ Au, yk WÃkhktík MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt {kuzkMkk ¾kíku Ãký yk ÃkwÂMíkfkLke suLkku ®n{íkLkøkh MkLkkíkLk Mk{ks yk ÃkwMíkfLkku nku¤e fhkÞk ytøkuLke íkMðehku E-{u÷Úke y{Lku {¤u÷ Au. ðÄw{kt, ÞwðkMkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ ©e økkihktøk ÄLkkýe íkÚkk yktÄú«Ëuþ ÞwðkMkt½Lkk çkrn»fkh fhe rðhkuÄ fheyu Aeyu. «{w ¾ ©e LkhuLÿ [kiÄheyu Ãký ÃkwÂMíkfkLkk ÷u¾f ©e ntMkhks¼kELku Ãkºk ÷¾eLku (6) {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ (þnuh Þwðk fkÞofh, íku{Lkku yk¢kuþ ÔÞõík fhu÷ Au.

{nuMkkýk) :

ÃkwMíkfLkk ÷u¾f ntMkhks¼kE Mkkt¾÷kyu ÃkwMíkf{kt íku{Lke rð[khku Lknª Ãký fux÷kf ÄtÄkËkheykuLkk Mknkhu [k÷íkk yk ÷u¾f MkíkÃktÚkLkk «[khf nkuÞ íku{ yk ÃkwMíkf ÃkhÚke sýkE ykðu Au. {kºk Lku {kºk MkLkkíkLkLke ½kuh ¾kuËðkLke n÷fe «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku [e÷k[k÷w þçËku{kt ðkíkkoyku ÷¾e MkLkkíkLk Mk{ksLku ÷ktALk ÷økkððkLkku «ÞkMk yk ÃkwMíkf{kt òuðk {¤u Au. yk ÃkwMíkfLkku y{u çkrn»fkh fhe {nkuÕ÷kLkk Mkki Ä{o«u{e sLkíkk MkkÚku {¤e ykÃkLkk h[u÷k yk ÃkwMíkfLkku yÂøLk MktMfkh fhu÷ Au suLke LkkUÄ ÷uþku.

(7) yÕÃkuþ Ãkkufkh (çkkÞz, Mkk.fkt.) : ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k, ykÃkLkwt ÷¾u÷ ÃkwMíkf {éÞwt. ðkt[e ½ýwt Ëw:¾ ÚkÞwt. yuf s MkLkkíkLke çkÄk s MkLkkíkLkeykuLkwt LkÏ¾kuË fkZu yu Ãký (çkeòLkk {kxu) ÃkwMíkfYÃku ykÃku ÷¾u÷ ík{k{ nfefíkku yLku ßÞkt çkLkkð çkLÞk Au íkuLkk Lkk{-MkhLkk{k “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt «økx fhkðþku. suÚke y{u íku{Lke rðLkk{qÕÞu fkLkwLke Mkuðk fhe fkkuxo{kt LÞkÞ yÃkkðeþwt. MðkæÞkÞe r{Mxh Ãkxu÷ Mkknuçk fkuý Au íkuLkwt Lkk{ yLku {kuçkkE÷ Lktçkh ykÃkþku. MkLkkíkLkeykuLku MðkæÞkÞLke Mk÷kn ykÃkLkkh ykðk MkknuçkkuLku y{khu yku¤¾ðk Au. íkku yk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {w¾Ãkºk îkhk ykÃkLku yknTðkLk fheyu Aeyu fu WÃkhLke sýkðu÷ {krníke ykÃkþku suÚke ykÃkLkk ÃkwMíkf{kt «økx ÚkÞu÷ ík{khe ÔÞÂõíkøkík rðxtçk¤kLku Ëqh fhe þfeyu.

(8) rË÷eÃk Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh þnuh Þwðk fkÞofh) : MkkçkhfktXk rsÕ÷k {Úkf yuðk ®n{íkLkøkh þnuh{kt AuÕ÷kt yufkË ð»koÚke {ðk¤ðkËe xku¤fe Mkr¢Þ çkLke Au. su LkÚke MkLkkíkLke fu LkÚke MkíkÃktÚke. yk çku çkkswÚke ðx÷kÞu÷e s{kík ®n{íkLkøkhLkk MÚkkrLkf Mk{ks yLku MktÃkÚke ÃkrhðkhkuLku rALLkr¼LLk fhðk {hýeÞku «ÞkMk fhíke nkuðkLkwt sýkE ykðu Au. økík sL{k»x{e yLku Lkðhkºke Ãkðo yk {ðk¤ðkËeykuLke xku¤feyu Mk{ksLkk ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe f]»ý sL{kuíMkð yLku {k ytçkkLkku ¼ÔÞ íknuðkh ¾kuht¼u Ãkkze çktÄ fhðk suðe rnLËw rðhkuÄe fk¤k fhíkwíkkuLkku Ëu¾kzku ËeÄku níkku. ®n{íkLkøkh þnuh{kt íkk÷eyku Ãkkze ÃkkuíkkLke {ðk¤ðkËe hksLkerík Ãkkh Ãkkzðk swËk swËk y¾íkhk þY fÞko Au íÞkhu íkksuíkh{kt ®n{íkLkøkhÚke «fkrþík {Lk½tzLkíkh ðkíkko ðk¤w ÃkwMíkf çknkh Ãkkze Mk{ksLku ôÄk [~{k ÃknuhkððkLkku su «ÞkMk fÞkuo Au íkuLkku y{u Mk¾ík þçËku{kt rðhkuÄ fheyu Aeyu. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke yk Mkr¢Þ {ðk¤ðkËe ftÃkLke MkkÚku y{khe òý {wsçk Lkhkuzk (y{ËkðkË){kt Ãký fux÷kf {ðk¤ÃktÚkeyku Mkr¢Þ çkLke nðu hk»xÙeÞfûkkyu yMkíÞÃktÚkeykuLku xufku ykÃkðk òýu Xufku hkÏÞku nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkk fwxwtçk Mk{ksLke Ãkhðk fÞko rMkðkÞ ÃkkuíkkLke ¾e[ze ÃkfkððkLkk «ÞkMk nkÚk ÄÞko Au. suLku Ãký y{u ð¾kuze

(9) rníku»k¼kE Mkkt¾÷k (ÄLkMkwhk, Mkk.fkt.) : MkLkkíkLkLku ¾¼u Mxkh ÷økkðe MkíkÃktÚkLkk rçkhkËhkuyu ykÃku÷k [~{k ÷økkðe ÷¾u÷k øktËk rð[khkuÚke ¼hÃkwh yk ÃkwMíkf ðkt[e ÷køku Au fu ½hze ô{hu Mk{ksMkuðk yLku ¼Âõík íkhV sðkLkk çkË÷u ½hzu økktzÃký WÃkzâwt nkuÞ íku{ yMkíÞ ÃktÚkeykuLkk ¾ku¤k{kt çkuMke ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkku Ãký rð[kh fÞko ðøkh Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkwt Lkk{ çkkuéÞwt Au. suLkku y{u yk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {w¾Ãkºk îkhk Mk{økú Mk{ksLkk Mkkt¾÷k Ãkrhðkh ðíke rðhkuÄ fheyu Aeyu yLku yk ÃkwMíkfLku nku¤eLkwt Lkk¤eÞuh {kLke økk{Lkk yLku þnuh MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu nku¤e{kt Mkk{wrnf heíku ÃkwMíkfkuLke nku¤e fhe Mk{økú Mkkt¾÷k Ãkrhðkhu ykðk {wÂM÷{ ÃktÚkLkk ykuXk nuX¤ Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLku ÷ktALk ÷økkðLkkh yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾f íku{s ÃkwMíkfLkk ÃkzËk ÃkkA¤Lkk fk{ fhLkkh {ðk¤ðkËe Ãkrhðkh MkkÚkuLkk ÔÞðnkrhf MktçktÄku fkÃke Mk{ks{kt ríkhMf]ík fhu yuðe Mk{økú Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLku rðLktíke Au.

(10) {tsw÷kçkuLk ÃkkhMkeÞk ({rn÷k {tz¤ fkÞofh, ®n{íkLkøkh) : “Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” Lkk{u ÃkwMíkf «rMkØ fhLkkh ÷u¾f ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷kLku y{u sýkðeÞu Aeyu fu ®n{íkLkøkh suðk þnuh{kt çkuMke ÃkkxeËkh MkuðkMkt½Lke MktMÚkk{kt MkwtËh {kLkð Mkuðk yLku çkeS íkhV ykÃkýkt s Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLke ðå[u hne rnLËw Ä{o rðhkuÄe «ð]r¥kykuLkku ÃkwMíkf îkhk «[kh fhe Mk{ksLke yufíkk íkkuzðk{kt rnLk «ÞkMkLkku y{ku rðhkuÄ fheyu Aeyu. òu Ãkq. ËkËkLkk rð[khku ykÃkLkk {kÚkk{kt nkuík íkku ykðwt ÃkwMíkf çknkh ÃkkzðkLkku ykÃkLku shkÃký rð[kh W¼ku Lk Úkkík. yk ÃkwMíkf ÃkkA¤ MðkæÞkÞe Lknª Ãký fux÷kf rnLËw Ä{o rðhkuÄe íkíðku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íku{ y{Lku yk ÃkwMíkfLkk ðkt[Lk ÃkAe ÷køku Au. y{u yk ÃkwMíkfku nku¤eLkk íknuðkh{kt ËnLk fhe yksLke Lkðe ÃkuZeLku ÷sðu íkuðe ykÃk suðk ðze÷kuLkk ykðk fk¤k f]íÞLku {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku ð¾kuze fkZeyu Aeyu.

(11) y{]ík¼kE hk{kýe («{w¾, ÄLkMkwhk MkLkkíkLk Mk{ks) : ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k ÷ur¾ík yk ÃkwMíkf{kt MkLkkíkLk Ä{oLkk rðhkuÄe íkíðkuy yLku {ðk¤ðkËeykuLke MkktXøkktXLkk fkhýu «rMkØ ÚkÞu÷ yk ÃkwMíkf{kt fkÕÃkrLkf ðkíkku W¼e fhe “Mk{ks ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” Lkk{u «rMkØ fhe MkLkkíkLk Ä{o Mkt«ËkÞLke yufíkk íkkuzðkLkwt f]íÞ fÞwO Au. suLkku Mk{økú MkLkkíkLk Mk{ks rðhkuÄ fhu Au. rnLËw Ä{o rðhkuÄeykuLkk Eþkhu nku¤eLkwt Lkk¤eÞuh çkLke MkLkkíkLkeykuLkku swMMkku íkkuzðk {kxu økk{ yLku þnuhku{kt ðMkíkk ÃkkxeËkhkuLkk ½hu {Vík ÃkwMíkf ÃknkU[kze “swXe ¼ÂõíkLke íMkwLkk{e” ¼Þko f]íÞLku Mk{ks Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZe yk ÃkwMíkfLkku çkrn»fkh fhðk yÃke÷ fheyu Aeyu.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(41)

(13) ÃkwLk{¼kE Äku¤w ({zkMkýftÃkk, {kuzkMkk) : ©e ntMkhks¼kE Mkkt¾÷k ÷ur¾ík yk ÃkwMíkf{kt ïuíkÃkºkLkku y{÷ fhe Ãkq. Mktík ©e fuþhk Ãkh{uïhk, ykã Mk{ks MkwÄkhf LkkhkÞý hk{S ÷ªçkkýe yLku Ãkq. Mktík ©e ykuÄðhk{S {nkhksLkk ykËþkuoLku yLkwMkheLku [k÷íkk MkLkkíkLk Ä{o Mkt«ËkÞ Ãkh AeAhku fkËð WAk¤e Mk{ksLke Ä{o«u{e sLkíkkLku økw{hkn fhðkLkku rnLk «ÞíLk fÞkuo Au. Ãkhtíkw Mkk[k MkLkkíkLkLkk ykËþo nuX¤ [k÷íkku Mk{ks ykðk {VíkeÞk ÃkwMíkfkuLkk fkËðeÞk ¿kkLk yLku fkÕÃkrLkf ðkíkkuLke ËwrLkÞkÚke fkuE Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. yk ÃkwMíkf ÷¾ðkLke [u»Xk fhLkkh ík{k{ ÃkzËk ÃkkA¤Lkk Mk{ks {nkhÚkeykuLku Mk{ks Mkkhe heíku yku¤¾u Au. ykÚke MkLkkíkLk Mk{ksLkk rð[kh nuX¤Lkkt ík{k{ ¼kE-çknuLkkuLku yk ÃkwMíkfLke nku¤e fhe rðhkuÄ fhðk nwt yknTðkLk fhwt Awt.

n¤Ãkkýe Ãkrhðkh òuøk Mkkð÷e : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fkÂLík¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷ îkhk)

yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLkk ík{k{ fwxwtçkkuLkk MkÇÞkuLke ðMíke økýíkhe íku{s yLÞ {krníke suðe fu íku{Lke MkÇÞ MktÏÞk, ô{h, rþûký, ÔÞðMkkÞ íkÚkk MkhLkk{wt xu÷eVkuLk-{kuçkkE÷Lke MktÃkqýo {krníke MkkÚkuLke MkkuðurLkÞh (rzhufxhe) AkÃkðkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au, suLkk ykÞkusLk {kxu n¤Ãkkýe ÃkrhðkhLke fkhkuçkkheLke {exªøk økík íkk. 10-1-2013Lkk hkus yºku {¤u÷, su{kt ðMíke økýíkhe rzhufxhe r«Lxªøk {kxu yuf Mkr{ríkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷. yk ðMíke økýíkheLke rzhufxhe{kt òuEíke {krníke ¼hðk {kxuLkkt Vku{o AkÃke ÃkrhðkhLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku íku{s Mkr{ríkLkk «ríkrLkrÄykuLku {kuf÷e ykÃku÷ Au. suyku Ëhuf fwxwtçkku{kt ÃknkU[íkk fhþu. ðMíke økýíkheLkk Vku{o{kt fwxwtçkLkk Ëhuf MkÇÞkuLkk Vkuxk [kUxkzðkLkk Au. MkkÚku rLkÞkýeÞwtLkwt yuf Vku{o ykÃkýe n¤Ãkýe ÃkrhðkhLke Ãkhrýík íku{s fwtðkhe rLkÞkýeÞwtLke {krníke {kxuLkwt Au. çktLku Vku{o sýkðu÷ Vku{uox {wsçk MktÃkqýo {krníke MkkÚku MkwtËh íku{s Mkw½z yûkhku{kt ¼he ík{khe ykswçkksw{kt hnuíkk fkhkuçkkhe MkÇÞ fu rzhufxhe rLk{koý Mkr{ríkLkk «ríkrLkrÄLku íkkífkr÷f ÃknkU[íkk fhðk rðLktíke fhkE Au. ykøkk{e y»kkZe çkesÚke rzhufxheLkwt AkÃkðkLkwt fk{ nkÚk{kt ÷uðkLkwt nkuðkÚke WÃkhkuõík Vku{o MkÇÞ/«ríkrLkrÄ WÃkhktík ykE Mkíke ©e ÄLkçkkE {kíkkS {Úk÷ {wfk{u yríkrÚk ¼ðLkLke ykurVMku y»kkZe çkes Ãknu÷kt {¤e òÞ yuðwt ¾kMk Mkw[ððk{kt ykðu÷ Au.

{nk÷ªøkÃkwh Mk{ksLkwt økkihð Lkøkh Mkurðfk íkhefu [qtxkÞkt

©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk hðkýe (MkkfheÞk)

{nk÷ªøkÃkw h (rs. çkkøk÷fku x fýkoxf): yºkuLke MÚkk. LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk þktrík÷k÷ MkkfheÞk (hðkýe) (fåA{kt : Lkuºkk) ¼k.s.Ãk.Lke xefex WÃkh ¼khu çknw{íkeÚke [qtxkE ykðeLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íkuýeLkk Ãkrík ©e þktrík÷k÷ yøkkW Mkíkík çku x{o {kxu þnuh ¼k.s.Ãk.Lkk «{w¾ íkhefu hne [wfu÷ Au. nk÷{kt íkuyku©e ¼k.s.Ãk.Lke hk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkk MkÇÞ íkhefu Mkuðkyku ykÃke hnu÷ Au. ©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Mkkøkh ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ ©e ¾e{S¼kE [kinkýLkk fkfkLke rËfhe yLku çku÷økk{ ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ ©e ðMktík¼kELkkt Mkøke (Mkk¤kðu÷e) ÚkkÞ Au. (©e{íke ÃkkðoíkeçkuLkLku y{khk yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

(42) 10{e yur«÷, 2013

yktÄú«ËuþLkk ðíko{kLk

þw¼uåAkyku...

niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe îkhk)

(1) ©e yktÄú«Ëuþ Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k rLkÍk{kçkkË{kt ÞkuòE : økE íkk. 17-3-2013Lku hrððkhLkk hkus rLkÍk{kçkkË Mk{ksðkzeLkk «ktøký{kt yktÄú Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkkhký ÄLkS ¼kËkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, su{kt yktÄú Mk{ksLkk Lkð ÍkuLkLkk «ríkrLkrÄykuyu nkshe ykÃku÷ yLku [[ko{kt ¼køk ÷eÄu÷. rLkÍk{kçkkË ÍkuLk Mk{ks ðíke {tºke ©e hðS¼kE Sðhks òËðkýeyu MkkiLku ykðfkhu÷. {nk{tºke ©e þktrík÷k÷ Sðhks òËðkýeyu MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. rËÃk «køkxâ fhe Mk¼kLke þYykík fhðk{kt ykðu÷. WÃk«{w¾ku hk{S fuMkhk hk{kýe yLku ÃkwY»kku¥k{ Ãkhçkík rËðkýe, ykE.Ãke.Ãke. fhMkLk ÷Äk rËðkýe, ykÞkusLk Mk{ksLkk «{w¾ ¾uíkk¼kE ÄLkS ¼kËkýe, ¼tzku¤ Mkr{ríkLkk [uh{uLk Sðhks {LkS sçkwðkýe, {tºkeyku ©e fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýe yLku AøkLk¼kE Äku¤wyu {t[ WÃkh MÚkkLk økúný fhu÷. økík fkhkuçkkhe {exªøkLkwt ðkt[Lk {tºke ©e fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýeyu fhu÷. ¾òLk[e îkhk ¼tzku¤Lkwt MkhðiÞwt {wfu÷, ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk {tºke ©e AøkLk¼kE Äku¤wyu fhu÷. WÃkÂMÚkík Mkki fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu MðÞt Ãkrh[Þ ykÃku÷. «{w¾ ©e Lkkhý ÄLkS ¼kËkýeyu «Úk{ fkhkuçkkhe {exªøk{kt MkkiLke ÃkwhuÃkwhe nkshe Mkw[ðu Au fu

ykÃkýk Ãkh {wfu÷ rðïkMkLku ÃkrhÃkqýo fhðk ð[LkçkØ MkkiLkk MkkÚk-MknfkhÚke Ãkkh Ãkkze þfeþwt. yktÄú ÞwðkMkt½Lkk fkÞo¢{Lke «þtMkk fhu÷. Lkð ÍkuLk Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku îkhk ynuðk÷ {u¤ðu÷. yktÄú ÞwðkMkt½ îkhk Úkíkk ykÞkusLk rçkÍLkuþ Mkur{Lkkh yLku øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkh suðk fkÞo¢{ku{kt MkkiLku MkkÚku ÷E Ãkqðo íkiÞkheLke òý yøkkWÚke Lkðu Lkð ÍkuLk{kt òýfkhe ÚkkÞ íku {wsçk ykÞkusLk fhðk ¼÷k{ý fhu÷. rçkÍLkuþ Mkur{Lkkh íkÚkk øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkhLkk MkV¤ ykÞkusLk çkË÷ ÞwðkMkt½Lku ÃkeX ÚkçkÚkçkkðu÷. øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkhLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk Mk{ks íkhVÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞk ¼ux ykÃku÷, suLkku yktÄú ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e Ëk{kuËh híkLkþe Ëzøkkyu yk¼kh {kLku÷. yktÄú ÞwðkMkt½Lkku ykøkk{e fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k MkkÚku ynuðk÷ ykÃku÷. øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkh yktÄú Mk{ksLke ytËh «rík ð»ko ykÞkusLk ÍkuLk Mk{kòu niÿkçkkË, rMkfLÿkçkkË, rðþk¾kÃkèLk{, rLkÍk{kçkkË{kt VhrsÞkík Úkðk òuEyu, su{kt rËfhe íkÚkk øk]rnýeykuLku Mkt M fkhLkk çkesLkw t ðkðu í kh ÚkkÞ Au . rËfheykuLku ykí{rðïkMk MkkÚku SðLk fu{ Sððwt íkuLke fu¤ðýe ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykðk ykÞkusLk çkË÷ furLÿÞ ÞwðkMkt½Lku ÄLÞðkË ÃkkXðu÷. yktÄú Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k Ëh [kh {kMku Vhíkk MÚk¤u Úkðe òuEyu. MkLkkíkLk Ä{o L ke òøk] r ík çkkçkík{kt ÷û{eLkkhkÞý «[kh-«Mkkh Mkr{ríkyu MÚkkrLkf Mk{ksLke ytËh Mk¼kLkk ykÞkusLk fhe ðirËf MkLkkíkLk Ä{oÚke ÷kufkuLku òøk]ík fhðk òuEyu yuðtw furLÿÞ Mk{ksLku Ãkºk îkhk yðøkík fhðk òuEyu. suÚke Ãkwhk ¼khík{kt yufYÃkíkkÚke ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞýLke Mík]rík fhu÷. yktÄú Mk{ksu ÄtÄkfeÞ fuMk Þk Mkk{krsf fuMk ÷uðk çkkçkík{kt MÚkkrLkf Mk{ks{kt «Úk{ LÞkÞ {u¤ðku òuEyu. íÞkhçkkË MÚkkrLkf Mk{ksLkk VuMk÷ku ykÃku÷ nkuÞ yLku ðkËe-«ríkðkËe {kLÞ Lk hk¾ðkÚke MÚkkrLkf Mk{ks WÃkhLke Mk{ks{kt fuMk ykÃkðk òuEyu. Sðhks {LkS sçkwðkýeyu ðMíke ÃkºkfLkk rðíkhýLke òýfkhe ykÃke níke. furLÿÞ Mk{ksLku ynuðk÷ hðS¼kE òËðkýeyu ykÃku÷. ykøkk{e fkhkuçkkhe Mk¼k ðhtøk÷ {æÞu Þkusðk{kt ykðþu. rLkÍk{kçkkË Mk{ks íkÚkk ÍkuLk Mk{ksu çkÃkkuhLkk ÷t[Lke ÔÞðMÚkk nkux÷{kt fhðk{kt ykðu÷. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke þktrík÷k÷ òËðkýeyu Ãkkh Ãkkzu÷. yk¼khrðrÄ {tºke ©e fktrík÷k÷ økkuhkýeyu Ãkkh Ãkkzu÷.

(2) Mk{qn ÷øLk{kt 11 LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzâkt : ©e niÿkçkkË fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk 10{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð íkk. 15-2-13Lku ðMktík Ãkt[{e, {nk MkwË-5Lkk þw ¼ rËLku ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼ðLk, yu÷.çke.Lkøkh {æÞu yrík WíMkkn yLku W{tøk¼uh W{xe Ãkzu÷ ¿kkrík çktÄwykuLkk MkkrLkæÞ{kt ¼ÔÞíkkÚke Wsððk{kt ykðu÷. ËqhÚke ykðLkkh ðh yLku ðÄq ÃkûkLkk Wíkkhk ÔÞðMÚkk Mk{ksLkk ºkýu ¼ðLk {æÞu ykøk÷k rËðMkÚke fhðk{kt ykðu÷. ðMktík Ãkt[{eLkk ðnu÷e Mkðkhu 5-00 f÷kfu fLÞkLkk {ktzðk fhðk{kt ykðu ÷ . «íÞu f {kt z ðk{kt ðhhkòLkk Mkk{iÞk yLku Ãkku¾ýk rðrÄ fhðk{kt ykðu÷. fLÞkLkk nMík {u¤kÃk þkMºkkufík rðrÄ «{kýu Mkðkhu 8-30 f÷kfu yk[kÞo suXkhk{ híkLkþe òu»ke yLku íku{Lke xe{u ÷øLkrðrÄ MktÃkLLk fhu÷. MkðkhLkk 10-30 f÷kfu ðhðÄqLku ykþeðkoË íkÚkk MkL{kLk ¼ux fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷. «{w¾ ©e hk{S fuMkhk hk{kýe, {nk{tºke ©e Sðhks {LkS sçkwðkýe, ykÞkusLk

Mkr{ríkLkk [uh{uLk Sðhks ¾uíkk Ãkkufkh, Mk{ksLkk xÙMxe [uh{uLk fhMkLk ÷Äk rËðkýe, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ {nuLÿ rþðøký Ãkkufkh, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke sÞkçkuLk økku®ðË [kiÄheLku {t[MÚk MÚkkLk ykÃku÷. {nk{t º ke ©e Sðhks {LkS sçkwðkýeyu {k Wr{Þk yLku ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk yLku MkLkkíkLk Ä{oLkk sÞ½ku»k MkkÚku þYykík fhkðe níke. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk Sðhks ¾uíkk Ãkkufkhu sýkðu÷ fu ykÃk Mkki ¿kkríksLkku ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt y{khk yk{tºkýLku {kLk ykÃke ÃkÄkÞko Aku íku çkË÷ ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðwt AwtLku MkkiLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. LkðËtÃkríkLku ykþeðkoË ÃkkXðu÷. Mk{ksLkk xÙMxe [uh{uLk ðze÷ ©e fhMkLk ÷Äk rËðkýeyu sýkðu÷ fu ÷øLk rËðMku yLÞ «Mktøkku{kt Mkki Ãkrhðkh MkkÚku n¤e{¤eLku hne ÔÞðnkh fhòu yuðk þw¼ ykrþ»k ÃkkXðu÷. niÿkçkkË Mk{ksLkk «{w¾ ©e

ÃkíLke ÃkríkLkk SðLk{kt Mkn¼køke ÚkE... økktÄeøkúk{ (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {økLk÷k÷ su. ¼e{kýe îkhk)

{ktzðe íkk÷wfkLkk økktÄeøkúk{ økk{Lke ðkík Au økeíkkçkuLk fkÂLík÷k÷ ÃkkufkhLkk MkwÃkwºk {wfuþfw{kh AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ÃkkuíkkLke íkrçkÞík Lkh{-økh{ hnuíkk zkpfxhe íkÃkkMk fhkðíkk òýðk {¤u÷ fu {wfuþLke çktLku rfzLke Vu÷ Au. íkku AuÕ÷k çku ð»ko{kt Ëh [kuÚkk rËðMku ¼qs Mðkr{LkkhkÞý nkuÂMÃkx÷{kt zkÞk÷eMkeMk fhkððk {kxu síkk níkk Ãkhtíkw yk çktLku rfzLke Vu÷ íkku níke. Ãkhtíkw ykÃku fkuý yu «§ Ãký {níðLkku níkku. ËhBÞkLk íkuLkk Ä{oÃkíLke r[. W»kkçkuLku íkuLkk {B{e-ÃkÃÃkk ©e{íke ntMkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{ Ëzøkk hkÞýLkk rLkðkMkeLkk Mk÷kn ÷eÄu÷ fu nwt {khe yuf rfzLke ykÃkwt íkku [k÷u fu Lkrn. íkku íkuLkk {B{e-

ÃkÃÃkkyu ÂM{íkÃkqðof nk Ãkkze. W»kkçkuLku zkpfxhe íkÃkkMk fhkðíkk {k÷w{ Ãkzâwt fu çktLkuLke rfzLke Mkux ÚkE þfu íku{ Au. zkpfxhLke Mk÷kn «{kýu y{ËkðkËLke Mxo÷ªøk nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk fhkðu÷. yksu çktLku sýLke íkrçkÞík çkhkçkh Au yLku ÃkkuíkkLkk ½uh ykðe økÞu÷ Au. r[. {wfuþ yLku W»kkçkuLkLkk ÷øLkLku Ãkkt[ ð»ko ÚkÞk níkk. MktíkkLk{kt {kºk çku ð»koLke çkuçke Au. nðu zkpfxhe Mk÷kn «{kýu nðu ÃkAe MktíkkLk «kÂÃík Ãký ÚkE þfþu. yk{ ÃkíLkeLke ®n{íkÚke ÃkríkLkku Sð çk[e økÞku yLku Lkðe ®sËøke SððkLkwt þY fhu÷ Au.

hk{S fuMkhk hk{kýeyu ðh-fLÞkLkkt {kíkk-rÃkíkkLku ÄLÞðkË ÃkkXðu÷ fu Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLk yr¼ÞkLkLku ðuøkðtíkw çkLkkðu÷. ¼køk ÷uLkkh 11 LkðÞwøk÷kuLku øk]nMÚkk©{ MkV¤ ÚkkÞ yuðk ykþeðkoË ÃkkXðu÷. ÷øLk {t z Ãk{kt Mkhfkh {kLÞ hSMxÙuþLk Mkhfkhe yrÄfkhe (Mkçk hSMxÙkh) çkku÷kðu÷, ¢{ «{kýu yrøkÞkh ðh-ðÄqLku hSMxÙuþLk ÷øLk MkxeorVfux ykÃku÷. yk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk fktrík÷k÷ fhMkLk Ëzøkkyu MknÞkuøk ykÃku÷. Mk{ks íkhVÚke Mkðuo fLÞkykuLku [kt Ë eLkku rMk¬ku , ðh-ðÄq L kk fkt z k ½zeÞk¤, {k Wr{Þk {kíkkSLkk ÷u{eLkuþLk Vkuxk, MkL{kLk Ãkºk. ©e Wr{ÞkÄk{ ŸÍk íkhVÚke {kíkkSLkwt ÃkkLkuíkh ykÃku÷. 11 fLÞkykuLku Mkh¾u ¼køku ykðu÷ ¼ux suðe fu ½h ðÃkhkþ{kt hku®sËk WÃkÞkuøke Mkk{økúe Ëkíkk©eyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk ¿kkríksLkku îkhk hkufz fLÞkËkLk Yk. 2,64,000/- ÚkÞu ÷ , su L ku 11 fLÞkykuLku Mkh¾u ¼køku ðnU[ýe fhe ykÃku ÷ . 10{k Mk{q n ÷øLkku í Mkð{kt {æÞktíkh{kt {nk«MkkË 2500 sLkMktÏÞkyu økúný fhu÷. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Mkki fkÞofíkkykuyu Mk{Þ-Mkkhýe «{kýu AuÕ÷u rËfhe rðËkÞ MkwÄe ¾zuÃkøku hne Mkuðk çkòðu÷, su «þtMkLkeÞ níke. Mk{ksLkk {nk{tºke ©e Sðhks {LkS sçkwðkýeyu ðh-ðÄqLku ykþeðkoË ÃkkXðu÷. MkkÚku fLÞkËkLkLkwt {níð Mk{òðu÷. fLÞkËkLk{kt Ëkíkkyku íkhVÚke ÄLkYÃke ðhMkkË ÚkÞku íku ðze÷ku L ke Ëe½o á rüLkw t Ãkrhýk{ Au . Mk{qn÷øLk{kt Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤, ykÞkusLk Mkr{rík MkkiLkk ®MknVk¤kLke «þtMkk fhu÷. Mk{qn ÷øLk yr¼ÞkLk{kt Lkk{e-yLkk{e Mkki fkuELkku ¾hk ÓËÞÃkqðof yk¼kh «økx fhu÷. fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk {nk{tºke©eyu Ãkkh Ãkkzu÷.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

y{ËkðkË : yºkuLke R.C. Technical ELMxexâwx{ktÚke sqLk, 2012{kt H.O.D. íkhefu rLkð]¥k ÚkÞu÷ ©e rðê÷¼kE økkuÃkk÷¼kE {kLkkýe (M.E.) (h{kuMkftÃkkðk¤k) fu suyku nk÷{kt Institute of Technical & Eng. Research{kt H.O.D. íkhefu Mkuðkyku ykÃke hÌkk Au, íku{Lkk MkwÃkwºk zkì. íkÃkLk (B.D.S.), yLku ÃkwºkðÄq zkì. nuík÷ (B.D.S.)Lkk yíÞkÄwrLkf zuLx÷ õ÷eLkefLkwt íkk. 31{e {k[o, 2013Lku hrððkhu WËT½kxLk ÚkÞwt íku «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt r{ºkku, þw¼uåAfku yLku Mk{kssLkkuyu nkshe ykÃkeLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk «Mktøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke©e þk{S¼kE, ÍkuLk÷ fku.ykuŠzLkuxh ©e {rý¼kE ‘rð÷kÃk’ íkÚkk ®n{íkLkøkhLkk òýeíkk ykuÚkkuoÃkuzef MksoLk zkì. y{]ík¼kE Ãkxu÷ (WÃkhLke íkMðeh{kt) rðøkuhuyu Ãký nkshe ykÃkeLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

ykøkk{e íkk. 6-7 {u, 2013Lkk hkus nrhÃkwhkftÃkk ¾kíku ©e nLkw{kLkS {trËhLkku ¼kð «ríkck {nkuíMkð Þkuòþu nrhÃkwhkftÃkk (yýeÞkuh), íkk. {k÷Ãkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ zkì. y{]ík¼kE ykh. Ãkxu÷ îkhk)

ykøkk{e íkk. 6 yLku 7{e {u, 2013Lkk hkus ftÃkLkk Mk{Mík økúk{sLkku îkhk ¼økðkLk ©e nLkw{kLkS {trËhLkku «ký«ríkck {nkuíMkð ¼khu ô{øk, WÕ÷kMk yLku ¼Âõík¼kð ¼Þko {knku÷{kt Wsðkþu, su{kt ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuyu WÃkÂMÚkík hnuðk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. yk «Mkt ø ku WÃkÂMÚkík hnu L kkh {nkLkw¼kðku{kt ÄkhkMkÇÞ ©e {nuLÿ®Mkn

ðk½u÷k, ©e Açke÷¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkwhk Mk{ksLkk «{w¾©e y{]ík¼kE hk{kýe, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk WÃk«{w¾©e zkì. y{]ík¼kE rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hk{S {trËh (MkwtËhÃkwhk)Lkk ©e ©e 1008 {nk{t z ÷u ï h fu þ ðËkMkS {nkhks íkÚkk hk{u ï h yk©{ (Lk¾ºkkýk)Lkk Ãkq. Mktík©e {kunLkËkMkS {nkhks Ãký WÃkÂMÚkík hneLku ykþeðo[Lk ÃkkXðþu.

økkuðk ¾kíku çke.çke.yu{.Lkwt ykÞkusLk {zøkktð (økkuðk) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ðË¼kE ¼kýS¼kE ¼e{kýe îkhk)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ îkhk íkuLkk ‘r{þLk2020’Lku yLkw÷ûke rçkÍLkuþ Mku÷Lkk yLkwMktÄkLku Ërûký {nkhk»xÙ-økkuðk heÍeÞLkLkk økkuðk ¾kíku VkEð Mxkh nkuxu÷{kt íkk. 25-26-27 yur«÷, 2013 (rºkrËðMkeÞ) çke.çke.yu{. (çkuÍef rçkÍLkuþ {uLkus{uLx) ÞwrLkf fkuMkoLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk ykÞkusLk ÃkkA¤Lkku WÆuþ nk÷Lkk rçkÍLkuþLku nS MkV¤ çkLkkðe

ðÄw ô[kEyu fu{ ÷E sE þfkÞ íku ytøkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. yk ºký rËðMkeÞ fku M ko L kk yuf ÔÞÂõíkËeX Yk. 20,000 (ðeMk nòh) Lk¬e fhu÷ Au. yk ytøkuLke ðÄw {krníke {kxu ©e Mkwhuþ yu÷. Äku¤w ({zøkkt ð -økku ð k) {ku . : 093261 51015 yÚkðk ©e rË÷eÃk ðe. {kÄkýe ({zøkkt ð -økku ð k) {ku . : 098904 51378Lkku MktÃkfo fhðk rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

MkwhLkk MktøkkÚku... W{k çkexTMkLkk MkÚkðkhu nk÷{kt s ÷øLk «Mktøkku{kt niÿkçkkË, ÃkqLkk, V÷xLk, fåA íku{s yLÞ þnuhku{kt ËktzeÞkhkMk, ¼kíkeøk¤ ÷øLk økeíkku íku{s ÷kuf zkÞhk{kt s{kðx fhe ÃkkxeËkh Mk{ks{kt ¾qçk [knLkk {u¤ðu÷. {ehk Ãkxu÷, Mkwhuþ Ãkxu÷ (hksfkux)

MktÃkfo : 098255 16865, 090995 44621

10{e yur«÷, 2013

(43)

ðk[f ¼kE-çknuLkkuLke òý MkkYt

{khk rËfhkLkwt fkLkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk (Cohlear Implant) - yÕÃkk rËÃkf¼kE ¼kðkýe, (fåA{kt : {Úk÷) {nkËuð Mkkì {e÷, {kfuox Þkzo hkuz, ÃkLkðu÷, Lkðe {wtçkE. E-mail : alpabhawani04@gmail.com

Mk{ksLkk Mkkt«ík «ðknku ytøku - {ýe¼kE Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’ C/o. rþÕÃk-h[Lkk rMkrð÷ yuLSLkeÞh, Mkªøkhðk çkMk MxuLz ÃkkMku, y{ËkðkË-382 430. ykÃkýk Mk{ksLkku ¼qíkfk¤Lkku EríknkMk ¼ÔÞ níkku. fåAe Ãkxu÷ yuLke ykLk-çkkLk-þkLkLkku ztfku níkku. yuf ¼÷ku ¼ku¤ku E{kLkËkh Mk{ks yux÷u fåAe Ãkxu÷Lkku Mk{ks. yuLkk MktøkXLkLke þkLk níke. yuLkk ÔÞðnkhkuLke ykLk níke. yuLke ðkýe çkufkçkq Lknkuíke. yuLkwt ð[Lk yu rLk¼kðíkk yuðe çkkLk níke. níke, níkk yu þçËku ¼qíkfk¤ çkLke økÞk Au . yksu Mk{ksLkk Mkk{kLÞsLkku{kt Mk{ksLkku økúkV ík¤eÞu Au. òu fu Mkk{kLÞ Mk{kssLkkuLku Mk{ksLke MkkX{khe{kt hMk LkÚke. yuLku íkku hku®sËk ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkhku Ãkhíðu s æÞkLk furLÿÞ Au. WÃkhAÕ÷e ðkík ykðu íÞkhu ÃkkuíkkLkku {ík yu ÔÞõík s LkÚke fhíkk. yu{Lku ¾whþeLkku, ðkuxLkku fu Mk{ks Mkt[k÷LkLkku {kun Ãký LkÚke, LkÚke íku { Lku «ÏÞkrík, ÏÞkrík, rðÏÞkríkLke yu»kýk. fËk[ yuÚke s Mk{ksLkku AuðkzkLkku Mkk{kLÞ {kýMk Mk{ksLke økríkrðrÄyku {qf ¼kðu «uûkf çkLke òuÞk fhu Au. Mk{ksLkk MkÇÞÃkË {u¤ððkLkku yuLku y¼h¾ku LkÚke, fkuE ðze÷ fu MktçktÄe ßÞkhu Mk{òðu íÞkhu íku Mk{ksLkwt MkÇÞÃkË {u¤ðu Au. sL{Lkk yrÄfkhÚke yu Mk{ksLkku {kýMk çkLke hnu Au. nk÷{kt ykÃkýk Wßsð¤ Mk{ksLku økúný ÷køÞwt Au. fux÷k çkÄk «§kuLkku Mkk{Lkku Mk{ks fhe hÌkku Au. Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheykuLke Mkðo þÂõík íkzòuz{kt s ¾[koE òÞ Au. rðfkMkLke ðkík, Mk{ksLkk MktøkXLkLke ðkík{kt æÞkLk fu r Lÿík Úkíkw t LkÚke. Mk{ksLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkk árü økku[h Úkíke LkÚke. Úkkuzk Mk{ÞÚke Mk{ks {ktzðefåA ¾kíku WÃkÂMÚkík søÞk Mktfw÷Lkku «§ rððkËkMÃkË çkLkíkku òÞ Au. Mk{ksu ð»kkuo MkwÄe rðïkMkLkwt íkktíkýwt ¾UåÞu hkÏÞwt. yuLkk «§u ÷ûk furLÿík fÞwO s LkÚke. MkËtíkh WÃkuûkk yÚkðk yrík rðïkMkLku fkhýu Lkðk xÙMxLkku WËT¼ð Mk{ksLkk s MÚkkrLkf MkÇÞkuyu fÞkuo. WÆu~Þ ¼÷u Mk{ks MkuðkLkku nkuÞ Ãkhtíkw Mk{ksLke Mkn{ríkÚke yk fkÞo Ws¤wt çkLÞwt nkuík yLku Mk{kssLkku {kxu ðÄw WÃk¼kuøÞ çkLÞwt nkuík ! ¾uh, {ktzðeLkk MÚkkrLkf MkÇÞkuLkku Ãký ytrík{ ÷ûÞ íkku Mk{ks fÕÞký s níkku . ðå[u ðkík yxðkÞ Au rðïkMkLke ? çktLku Ãkûku fÞktf Lku fÞktf økuhMk{sLkkt ðíkwo¤ h[kÞkt Au. suLkku ynuMkkMk Mkk{kLÞ Lkkøkrhf yLkw¼ðu Au. Mk{ks íkhVÚke Wíkkð¤u ÞkuøÞ

rLkýoÞ fu Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýLkku y¼kð Ëu¾kÞ Au íkku çkeò Ãkûku Mkn{rík {u¤ððk {kxuLkk «ÞkMkLkku y¼kð Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw yºku «§ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu yíÞkhu íkku MkLkkíkLk Mk{ksLku ¼kuøkððkLkw,t ðuXðkLkwt ykðu Au. Mk{ksLkk {ku ¼ eyku , íku { Lkk s Mkt í kkLkku Ãkh Mk{kÄkLkLkk MÚkkLku çk¤-Ãkku ÷ eMk, Mkhfkhe þÂõíkyku, fuMk fkÞoðkneLke Wíkkð¤e Y¾ yÃkLkkðe Au. yk òuELku MkLkkíkLk «ðknÚke yr÷Ãík çk¤ku øku÷{kt ykðe økÞkt Au, ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLke òíkLku “rçkLkMkkt«ËkrÞf”Lkk yku X k nu X ¤Lkk çkw r ØSðeyku L ku “íkzkfku” Ãkze økÞku Au. “ÚkkÞ Au ÃkktMkhk, yks ÷køkLkk Au” xqtf{kt MkLkkíkLke MktøkXLk Lkçk¤wt Ãkzu Au. çkeS íkhV yk s «§u fkuE s [[ko-Mk{kÄkLk {exªøk Lkk s fhkÞ yu ð k yu f ÷-Ëku f ÷ yr¼ÞkLk þqhðehku Akíke fkZeLku fhkðu Au. çkeS íkhV 3-3 yLku 29-3-13Lkk {exªøkku ÚkkÞ Au ? yk rðhkuÄk¼kMke ð÷ýLkk ð{¤{kt Mkk{kLÞ MkLkkíkLkeLke çkwrØ çknuh {khe òÞ Au. yk{kt ykuAwt nkuÞ íku{ MkLkkíkLke Lkuò{kt Lkðwt ÃkktËzwt Akuøkwt W{uhkÞ Au ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks ? MkLkkíkLk Mk{ks fux÷k ? MkLkkíkLkLkk rðrðÄ ¼køk÷kt òýu Vwxe Lkef¤u÷k Ä{ko[kÞkuo ÃkkuíkkLkk ðkzk çkLkkðu íkuðwt á~Þ çkLku Au. MkLkkíkLk yux÷u MkLkkíkLk. yu{kt ÷û{eLkkhkÞý

íkku E»xËu ð Au . yu L kku ðkzku , Mðkr{LkkhkÞý, MkíÞLkkhkÞý yk çkÄk þwt yuf Aºk ‘MkLkkíkLke’ LkÚke? çkeS yuf yøkíÞLke ðkík. Þwðk r{ºkku MkLkkíkLke sw ð k¤ Íw t ç ku þ òuhþkuhÚke ykøk¤ ðÄkhu Au, ÄÃkkðu Au íÞkhu ‘íMkwLkk{e’ Ãký yðhkuÄYÃku ðå[u ykðe òÞ Au. furLÿÞ Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheyku øk{u íku nuíkwyu, fËk[ ÃkkuíkkLku Mk{ksLkk MkÃkqíkku økýkðkLke nkuz{kt nkuÞ íku{ swËe swËe MktMÚkk, h{íkøk{íkku MkuðkMkt½{kt çktLku MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLke r{÷Lk fhkðu Au. rçkLkMkkt«ËkrÞf ykuXk nuX¤ yk Mkkhe «ð]r¥kykuLkk r{÷Lk {÷eLk EhkËkykuÚke íkku LkÚke ÚkíkktLku ? ÞwðkMkt½Lkk «ÞíLkku fËk[ ykLkkÚke yðhkuÄkÞ, Mk{ksLke MkLkkíkLke MktøkXLk Lkçk¤wt Ãkzu yuðe Ënuþík yMÚkkLku LkÚke s. xqtf{kt Mk{ks, ÞwðkMkt½, MkLkkíkLke Lkuík]íð fhðkðk¤k ík{k{ ÃkkuíkkLke Lkeríkyku MÃk»x fhðe òuEyu. {æÞ{-ËeLk Ãkrhðkhku {k{uY ÷E-ËE fu MkkÚku çkuMkeLku s{e Ãký Lk þfu - {kºk ÄkŠ{f ÄkuhýkuLku ykÄkhu yuðk fzf ð÷ý MÚkkrLkf Mk{kòu y¾íÞkh fhíke nkuÞ Au yLku çkeS çkksw Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkheyku çktLku «ðknkuLkwt r{÷Lk YÃk «ð]r¥kyku fhíke nkuÞ Au, ¼÷u íku Mkkhe nkuÞ íkku Ãký MÃk»x íkku Úkðwt s Ãkzþu yuðwt Mkk{kLÞsLkkuLke LkkLke y{Úke {køkýeLku ÷køkýe Au. yMíkw...

®sËøkeLke MkwtËhíkk - òøk]ríkçkuLk søkËeþ¼kE ðkMkkýe, ðkÃke. Mkki «Úk{ Mkki L ku Lkðk ð»ko L kk ð»ko çkÄkLkk SðLk{kt Mkw¾-þktrík yLku ¾wþe ÷ELku ykðu yuðe «¼w ÃkkMku {khe rË÷Úke «kÚkoLkk. swLkwt ð»ko økÞwtLku Lkðwt ð»ko ykÔÞw.t Ãký ykÃkýk SðLk{kt LkðeLkíkk þwt ykðe ? ð»kkuoLkk ð»kkuo ðeíke òÞ Ãký ykÃkýu íkku çkMk íÞktLkk íÞkt. [k÷ku, Ëkuzku, ¼køkku Mk{Þ ÃkkA¤, fkhý fu Mk{Þ ík{khe hkn òuELku W¼ku LkÚke. ð»kkuoLkk ð»kkuo ðeíkíkk òÞLku ykÃkýu íkku yu s Celebration fheLku ¾wþ Úkíkk Sðeyu Ãký yu LkÚke òuíkk fu su økík ð»ko økÞwt íku{kt ykÃkýu þwt fÞwO. SðLkLkwt çkeswt Lkk{ ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku. ®sËøkeLkk Ëhu f íkçk¬k{kt çkMk Happy New Year Lkðwt

Mkðk÷kuLku Mkðk÷ku ÃkuËk ÚkkÞ Au Ãký ykÃkýu íkuLkk sðkçkku ÷ELku ykøk¤ ykððkLkwt Au. ík{khk{kt fÞktf fkuE ¾qçkeLku fkuE f¤kLku ytËh¾kLku AwÃkkÞu÷k swMMkkLku çknkh fkZku yLku çkMk ík{khe òíkLku «ËŠþík fhku. nt{uþkt {kýMk çkeòLke MkkÚku ÃkkuíkkLke íkw÷Lkk fheLku SðLk Sðu Au yLku Mk{Þ ÃkMkkh fhu Au. ík{u ík{khe {LkLke þÂõíkLku yku¤¾ku. ykÃkýu çkeòLke íkw÷Lkk{kt øk{u íkux÷ku Mk{Þ ÃkMkkh fheyu íkku Ãký rLk»V¤íkk s {¤u Au. Ãký ykÃkýu çkuMke hneyu íkku fu{ [k÷u. økeíkk{kt Ãký ÷ÏÞwt Au fu WXíkkLke MkkÚku s Ëw:¾, Ëku»kku yLku shkÔÞkrÄLkwt ËþoLk{T fhðwt òuEyu.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

{khk rËfhkLkwt Lkk{ ykrËík ¼kðkýe Au. yu sL{Úke s çktLku fkLku çknuhku níkku. Lkð {rnLkkLkku ÚkÞku íÞkt MkwÄe y{kuLku yuLkk rðþu ¾çkh s Lknkuíke Ãkze. yu fkuEÃký yðksLkku «ríkMkkË Lknkuíkku ykÃkíkku. ykÃkýu íkk¤e ðøkkzeyu yÚkðk íkku yuLku çkku÷kðeyu íkku yu fkuE s «rík¼kð ykÃkíkku Lknkuíkku. Vxkfzk Vkuzku fu fkuE Zku÷ ðøkkzku yu fkuE s rhMÃkkuLMk fhíkku Lk níkku. yux÷u y{u yuLku fkLkLkk zkpfxh ÃkkMku ÷E økÞk. yu{ýu yuLku íkÃkkMkeLku fÌkwt fu ík{khku rËfhku çknuhku Au. çktLku fkLk fk{ LkÚke fhíkk Ãký øk¼hkððkLke sYh LkÚke. yku Ã khu þ LkÚke (Cohlear Implant) yu çktLku fkLku Mkkt¼¤e þfþu. yk Mkkt¼¤eLku y{khk WÃkh yk¼ íkwxe Ãkzâwt. ykx÷k LkkLkk Akufhk WÃkh Mksohe fhðe Ãkzþu. y{ku xuLþLk{kt ykðe økÞk. y{ku íÞktÚke çkeò zkpfxh ÃkkMku Ãký [ufyÃk fhkÔÞwt. íku{Lkwt fnuðkLkwt yu s ÚkÞwt fu sux÷wt ðnu÷k{kt ðnu÷wt fkLkLkwt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu yux÷wt MkkYt. y{kuyu nkur{ÞkuÃkurÚkf yLku ykÞwðuorËf WÃk[kh fhe òuÞk. Ãký fkuE Vhf Lk Ãkzíkkt Cohlear Implant (fkLkLkw t ykuÃkhuþLk) fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. yk ykuÃkhuþLk fhíkk Ãknu÷k fkLk WÃkh Mkkt¼¤ðkLkwt {þeLk hk¾ðkLke «ufxeMk fhðe Ãkzu Au. y{kuLku ykrËíkLku fkLk WÃkh {þeLk h¾kðíkk ºký {rnLkk ÷køke økÞk. þYykík{kt íkku yu fkLk WÃkhÚke {þeLk fkZeLku Ëqh VUfe Ëuíkku. Ãký Äehu Äehu yuLku ykËík ÚkE økE. AuÕ÷u íkk. 15-2-2011Lkk hkus ykuÃkhuþLk Lk¬e ÚkÞwt. íÞkhu yu 20 {rnLkkLkku níkku. ImplantLkku yuf ¼køk yuLkk s{ýk fkLk{kt Lkk¾ðk{kt ykÔÞku. ykuÃkhuþLkLkk 21 rËðMk ÃkAe yux÷u fu íkk. 9-3-2011Lkk ImplantLku [k÷w fhðk{kt ykÔÞw.t yk yuLkk {kxu yuf Lkðku fkhý fu çkÄe çkkçkík ykfktûkk, ®[íkk, yr¼{kLk, {]íÞw ykøk¤ rLkçko¤ Au. çkeS ðkík ykÃkýk þhehLku MðMÚk hk¾ðk ykÃkýu Mkfkhkí{f rð[khku fhðk òuEyu. nt{uþkt fkuE Ãký {kýMku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt fku E Ãký yu f {kýMkLku (Ideal) ƒLkkððku òuEyu. yu {kýMkLkk rð[khku, Yr[ rðøkuhu ykÃkýk SðLk{kt ½ýwt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. fkuE Lkðk MktfÕÃkku, Lkðk ykÞkusLkku fheLku Lkðk ð»koLku ¾qçk s MkwËt h çkLkkðeyu. SðLk{kt ykæÞkÂí{f EåAkyku çkeS çkÄe Ëw L ðÞe EåAkLkk Zøk÷k{kt ËçkkE sðkÚke Lkshu [Zíke LkÚke. yk ðÄíke síke EåAkykuLkk ðuøkLku hkufeyu yLku SðLkLku Mkh¤ yLku MkwtËh çkLkkðeyu yLku AuÕ÷u ðk[f r{ºkku ®sËøkeLke Mkk[e MkwtËhíkk{kt s SððkLke {Ík Au. yu su òýu íku s Sðe òýu Au.

sL{ níkku. nðu ÃkAe yu çkÄk yðks Mkkt¼¤e þfðkLkku níkku. nðu yu {khku yðks Mkkt¼¤ðkLkku níkku Ãký {þeLk [k÷w fÞko ÃkAe yu ¾qçk s hzâku. zkpfxhu fÌkwt fu yu Ãknu÷eðkh yðks (Sound) Mkkt¼¤e hÌkku Au yux÷u yu hzu Au. nwt Ãký ¾wþeLkk {khe hze Ãkze. yk y{khk {kxu yuf [{ífkh níkku. nðu {khku rËfhku ykrËík Mkk{kLÞ AkufhkLke su{ yðks Mkkt¼¤e þfíkku níkku. Cohlear Implant yu f yu ð e Mksohe Au fu suLkk îkhk çknuhk ÷kufkuLku Mkkt¼¤ðkLkku yuf yðMkh {¤u Au. yk {uzef÷ rð¿kkLkLke çknw s WÃkÞkuøke þkuÄ yLku ykuÃkhuþLk Au, su{kt fkLkLke ÃkkA¤ yuf fktýw (hole) fhðk{kt ykðu Au yLku yu{ktÚke ðkÞh ytËh {wfðk{kt ykðu Au. yk ðkÞh Electrode nkuÞ Au yLku yk ElectrodeLkku Set fkLkLkk Mkkt¼¤ðkLkk {]ík fku»kkuLku çkkÞÃkkMk fhu Au yLku yðksLku ykøk¤ {ku f ÷u Au yLku Electrode ykÃkýLku yðks Mkkt¼¤ðk{kt {ËË fhu Au. (ynª Ent Specialist {khk fhíkk ðÄw Aýkðx fhe þfþu. yk íkku {Lku sux÷wt Mk{òýwt yu {U ÷ÏÞwt Au) yk yku Ã khu þ Lk ÃkAe ykrËíkLku Speech TherapyLke xÙu®Lkøk ÷uðe Ãkze níke. yXðkzeÞk{kt çku ð¾ík yuf-yuf f÷kf {kxu yuLku «rþûký ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. ynª yuLku y÷øk-y÷øk yðks yLku þçËkuLkwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. nðu ykuÃkhuþLkLkk yuf ð»ko ÃkAe yu ÷øk¼øk MktÃkqýoÃkýu Mkk{kLÞ ÚkE økÞku Au. nðu ykrËík çkÄk s yðks (Sound) Mkkt¼¤e þfu Au. fqíkhkLkku ¼MkðkLkku yðks, {kuçkkE÷Lke hªøk, zkuhçku÷, økeíkku Mkkt¼¤ðk yLku yuLkku fk÷ku-½u÷ku yðks, nðu yu çkku÷u Ãký Au yLku Mkkt¼¤e þfu Au. ykuÃkhuþLk Ãknu÷kt yLku yuLkwt Lkk{ Ãký ¾çkh Lknkuíke nðu ßÞkhu yuLku Lkk{Úke çkku÷kðwt Awt íÞkhu yu ÍzÃkÚke yuLku «ríkMkkË ykÃku Au. rËðMku yLku rËðMku yuLke Mkkt¼¤ðkLke yLku çkku÷ðkLke þÂõíkyku rðfMke hne Au. nðu yu rðf÷ktøk LkÚke Ãký Mkk{kLÞ çkk¤f Au. yu Mfq÷u òÞ Au. yk çkÄwt s Cohlear Implant Mksohe îkhk þõÞ çkLÞwt Au. yk ÷u¾ ÷¾ðkLkku nuíkw yux÷ku s fu ykÃkýe Mk{ks{kt fkuE yuðk çkk¤fku nkuÞ suyku Mkkt¼¤e Lk þfíkk nkuÞ íkku íkuyku sYhÚke yk ykuÃkhuþLk fhkðe íku{Lkk MktíkkLkkuLku Mkk{kLÞ heíku Mkkt¼¤ðkLkku yLku çkku÷ðkLkku yðMkh «ËkLk fhe þfu yLku zkpfxhkuLkk yLku MktþkuÄLk «{kýu yk ykuÃkhuþLk çku ð»ko (24 {rnLkk) Ãknu÷k s çkk¤f WÃkh fhkððkÚke MkV¤íkkÚke Mkkt¼¤ðkLkk [kLMkeMk ðÄkhu nkuÞ Au. fku E Ãký ¼kE-çknu L kLku ðÄkhu {krníke òuEíke nkuÞ íkku {khku WÃkhLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðk rðLktíke.

(44) 10{e yur«÷, 2013

nwçk÷e (fýkoxf) ¾kíku {¤u÷ ©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe {exªøkLkku ynuðk÷ nwçk÷e : (©e Mkku{S¼kE rþðS¼kE Mkkt¾÷k îkhk)

÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{ MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷ “™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h. VkuLk : (079) 23229166 Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘÷øLk rð»kÞf’ rð¼køk yu yksLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãký yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu. ykÃk MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh rðLkk yk þõÞ LkÚke. ykÃk ykÃkLkkt ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkLke {krníke y{kuLku {kuf÷e ykÃke y{khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku. yuðe yÃkuûkk yLku rðLktíke. v

fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÔÞðMkkÞ : LkkUÄ : MktÃkfo :

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÄtÄku : MktÃkfo :

½Lk~Þk{ ßÞtrík¼kE Ãkkufkh 8-12-1987 yÇÞkMk : M.Com. Lk¾ºkkýk nk÷u : Äh{Ãkwh (ð÷Mkkz) yufkWLxªøk {ku.: 098255 40648, 094087 38789

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÄtÄku : MktÃkfo :

fÕÃkuþ yçkS¼kE Mkwhkýe (hk{kýe) 23-12-1988 yÇÞkMk : T.Y.B.A. Lk¾ºkkýk nk÷u : ÃkeÃkkuËhk, fe{ (Mkwhík) ©e þeðþÂõík nkzoðuh yuLz Ã÷kÞðwz yuf Ãkøku MkkÄkhý Ãkku÷eÞku Au. {ku.: 099791 29891

íkw»kkh ßÞtrík¼kE [kuÃkzk 31-3-1991 yÇÞkMk : S.S.C. SÞkÃkh nk÷u : ykrËÃkwh Mkkì {e÷ {ku.: 090991 26914

MktMfkhe {kíkk òuEyu Au.

Lkk{ : økwýðtíkfw{kh {ýe÷k÷ Mkku{SÞkýe (Lkkfhkýe) sL{ íkk. : 15-4-1971 ÔÞðMkkÞ : ½hLkwt ½h yLku Ã÷kÞðwzLke ËwfkLk Au. fåA{kt : rðhkýe {kuxe nk÷u : rðþk¾kÃkèLk{T LkkUÄ : fwËhíke ½h ¼tøk ÚkðkÚke - MktMfkhe {kíkk òuEyu Au. (18 yLku 13 ð»koLkk çku Ãkwºkku yLku 16 ð»koLke Ãkwºke Au) MktÃkfo : {ku.: 094928 25132 ({ýe÷k÷¼kE) v

MktMfkhe {kíkk òuEyu Au.

Lkk{ : rfþkuhfw{kh ÷Äkhk{ Yzkýe sL{ íkk. : 29-4-1972 fåA{kt : rðÚkkuý ÔÞðMkkÞ : ½h yktøkýu ËwfkLkLkku ÔÞðMkkÞ [÷kðu Au) LkkUÄ : fwËhíke ½h ¼tøk ÚkðkÚke ½h [÷kððk MktMfkhe {kíkk òuEyu Au. (12 yLku 8 ð»koLkk çku Ãkwºkku Au. 70 ð»koLke {kíkk Au.) MktÃkfo : {ku.: 094277 62922 (fkfkE¼kE rËLkuþ¼kE) {ku.: 098980 28347 (rfþkuh¼kE) v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÔÞðMkkÞ : MktÃkfo :

Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÔÞðMkkÞ : MktÃkfo : v

yºkuLke Wr{ÞkLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku økE íkk. 20-2 Úke 28-2 ËhBÞkLk Lkð rËðMk ©e hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. suLke ÔÞkMkÃkeXu ©e ykrþ»k {nkhks (Lk¾ºkkýk-fåA) níkk. íkk. 20{eyu MktíkkuLkk Mkk{iÞk çkkË þku¼kÞkºkk Lkef¤e fÚkk MÚk¤ yðÄÄk{ ¾kíku ÃknkU[e níke. ßÞkt fÚkkLke þYykík ÚkE níke. yk «Mktøku Mktík ©e Mðk{e ¿kkLkkLktË MkhMðíkeS ({nkfk÷e yk©{, LkðkhuðkMk) íkÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (xku h zk)Lkk {nt í k Mðk{e ©e nrhf] » ý «MkkËSLkk nMíku rËÃk «køkxâ fhe ykþeðo[Lk {u¤ÔÞk níkk. ÔÞkMkÃkeXu rçkhks{kLk ©e ykrþ»k {nkhksLke yk 60{e ÃkkhkÞý Mktøkeík{Þ þi÷e{kt ÚkE níke, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷ELku SðLkLku ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. fÚkkLkk Ãkkt[{k rËðMku Mktík ©e {kunLkËkMkS ([iíkLÞ yk©{, Lk¾ºkkýk)yu ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk. fÚkk{kt ykðíkk ík{k{ «Mkt ø kku ¼Âõík¼kðÃkq ð o f WsðkÞk níkk. hkºke fkÞo¢{{kt ykxo ykuV ÷eðªøk Ãkrhðkh, r¼÷kuzk îkhk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ íku{s Mktík ©e {kunLkËkMkS {nkhks v

{kÞk ÄLkMkw¾¼kE rËðkýe 8-9-1982 B.A., LL.B., L.L.M., D.L.D.

rðhkýe {kuxe {ku.: 94290 09669

Mk[eLkfw{kh søkËeþ¼kE ¾e{kýe ykuxku{kuçkkE÷ yuLSLkeÞhªøk ¾uzkuE nk÷u : ~Þk{Lkøkh, ÄLkMkwhk. Lkkufhe - 108 Emergency - ¼qs {ku.: 099243 71343, 76980 08798

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : ÔÞðMkkÞ : LkkUÄ : MktÃkfo :

nhuþfw{kh ¾e{S¼kE Yzkýe 10-1-1982 yÇÞkMk : H.S.C. MkeÞkuík nk÷u : ÚkhkË Mkkì {e÷, ðu-çkúes íkÚkk VkÞLkkLMk {ku.: 94273 90875 (¾e{S¼kE) {ku.: 98797 21996 (nhuþ¼kE)

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : yÇÞkMk : fåA{kt : ÔÞðMkkÞ : MktÃkfo : v

neLkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE ¼e{kýe 25-3-1991 yÇÞkMk : H.S.C., Computer Äkhuþe nk÷u : MkkuSºkk (ykýtË) {ku.: 094273 86964

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÔÞðMkkÞ : MktÃkfo :

îkhk Ä{oMk¼k, Mktík ©e økkuÃkk÷kLktË Mðk{e ©e Mðkr{LkkhkÞý {tz¤, xkuhzkLkk LkkLkk çkk¤fkuyu ÔÞMkLk {wÂõíkLke Lkkrxfk WÃkhktík økkÞºke Ãkrhðkh îkhk 551 rËÃk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. fÚkk ykÞku s f ©e hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k Mkr{rík{kt y{]ík¼kE ÃkkxeËkh, n»koË¼kE MkkuLke, nMk{w¾¼kE (Wr{Þk rfhkýk), Mkwhþu ¼kE rËðkýe, [tÿfkLík¼kE, fkÂLík¼kE, rçkÃkeLk¼kE («økrík E÷u.), fu í kLk¼kE (rþð yu ø kú k u ) , nu { t í k¼kE yh®ðË¼kE (økkufw÷ rfhkýk), Lkxðh¼kE (Wr{Þk E÷u.), nMk{w¾¼kE - ¼kðuþ¼kE (çk÷hk{ xÙuzMko), [tËw¼kE Lkkfhkýe íkÚkk MkkuMkkÞxeLkk ÞwðkLk r{ºkkuyu MkwtËh fk{økehe fhe ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkÔÞwt níkw.t íkk. 282-13Lkk Mkktsu {nk«MkkËLkk rðíkhýLke Mkuðk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks r¼÷kuzkyu fhe níke. fÚkk ËhBÞkLk WËT ½ ku » kf íkhefu Mkwhuþ¼kE rËðkýe (¾uhkusftÃkk)yu Mkuðk Ãkqhe Ãkkze níke. Mk{økú ykÞkusLk{kt ykÞkusf Mkr{rík ðíkeÚke yk¼khrðrÄ fkÂLík¼kE Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðe níke.

ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : MktÃkfo :

rËÃkffw{kh Lkh®Mkn¼kE ¼e{kýe 30-11-1987 yÇÞkMk : H.S.C., I.T.I. Äkhuþe nk÷u : MkkuSºkk (ykýtË) rLk÷ftX xÙuzMko {ku.: 094273 86964

ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : yÇÞkMk : fåA{kt : MktÃkfo :

hkÄu~Þk{ Lkh®Mkn¼kE ¼e{kýe 9-6-1984 yÇÞkMk : B.Com. Äkhuþe nk÷u : MkkuSºkk (ykýtË) nkzoðuh yuLz MkuLkuxhe {ku.: 094273 86964

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

{kMku sLkh÷ {exªøk{kt WAk{ýe îkhk Ëkíkk ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷, íkku hMk ÄhkðLkkh Ëkíkk©eyu sLkh÷ {exªøk{kt nksh hnuðkLkwt hnuþu. yk Mk{k[kh ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe{kt rð©kríkøk]n Y{ {ktÚke 6 Y{ {kxuLkk Ëkíkkykuyu Lkk{ LkkUÄkðe ËeÄu÷ Au. çkkfe fkuE EåAk Ëþkoðíkk nkuÞ íkku «{w¾©eLkku MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke Au. ði þ k¾ Mkw Ë ºkes (y¾kºkes)Lkk ykÞkursík Mk{qn ÷øLk{kt 6 ÷øLkku LkkUÄkÞu÷ Au yLku çkeò {kxu LkkUÄýeLkwt fkÞo [k÷w Au.

¼hík ÄLkMkw¾¼kE rËðkýe 28-5-1984 yÇÞkMk : M.Com. rðhkýe {kuxe fåA zeMxÙe. fku.ykuÃk. çkUf{kt Lk¾ºkkýk þk¾k{kt Lkkufhe {ku.: 99984 97589

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÔÞðMkkÞ : MktÃkfo :

©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e Mkku{S¼kE Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku íkk. 2-3-13Lkk hkºku 9-00 ðkøku fkhkuçkkhe {exªøkLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ . {exªøk{kt ºkýuf fkhkuçkkhe MkÇÞku rMkðkÞ Ëhufu nkshe ykÃku÷. Lk¬e ÚkÞk {wsçkLkk yusLzk Ãkh Mkkiyu hMk«Ë [[ko fÞko çkkË MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷. yÃkLkk½h yLku LkðrLkŠ{ík çktÄkÞu÷ ykðkMkLkk Y{ËeX Ëkíkkyku ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ yLku yÃkLkk½h yLLkÃkqýko nku÷Lkk Ëkíkk {kxu ©kðý

MktsÞfw{kh ¼økðkLkËkMk {kfkýe 15-1-1981 nk÷u : ®n{íkLkøkh Mkkì {e÷ ¼kzu [÷kðu Au. AwxkAuzk ÷eÄu÷ fLÞk Ãký [k÷u. {ku.: 094085 80840, 098248 46684

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. Lkk{ : sL{ íkk. : fåA{kt : ÔÞðMkkÞ : MktÃkfo :

«fkþ ¼ðLk¼kE ÷ªçkkýe 13-11-1982 yÇÞkMk : zeÃ÷ku{k {efuLkef÷ yuLS. ËÞkÃkh nk÷u : ytf÷uïh yku.yuLk.S.Mke.{kt MkŠðMk {ku.: 97232 66026

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ykðíke Mkk÷u Mktðík 2070 ðiþk¾ {kMkLke y¾kºkesu ©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ykÞkursík Mk{qn ÷øLkLkk 25 ð»ko Ãkwhk fhu Au su rLkr{¥ku Wsðýe fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷ Au. suLke rðMík]ík [[koyku sLkh÷ {exªøk{kt fhðk{kt ykðþu. ykSðLk MkÇÞkuLke LkkUÄýe fhðkLkwt [k÷w Au. su{Lku yZkh ð»ko Ãkqýo fÞko nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLkk LksËefLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðk rðLktíke Au. h{u þ ¼kE fkLkS¼kE ¼kËkýe íkÚkk ÃkwY»kku¥k{¼kE híkLkþe¼kE Ãkkufkh (çkUø÷kuh) yÃkLkk½hLkk Ëkíkk©eykuyu {exªøk{kt ytøkík hMk ÷E [[ko{kt ¼køk ÷E Mk{ks WÃkÞkuøke {tíkÔÞku ykÃÞk.

çkÄkE nku...

nkYøkuhe (fýkoxf) : yºku L ke ©e ykþkÃkwhk Mkkì {e÷ðk¤k ©e {kðS¼kE Ëuðþe¼kE sçkwðkýe (fåA{kt ¾ehMkhkLkuºkk)Lkk MkwÃkwºk r[. ¼kðuþfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. [trÿfkçkuLkLkk ½uh íkk. 29-1-2013Lkk hkus Ãkwºk ‘{kÄð’Lkk sL{ «Mktøku. {w L kku ¤ e (fýko x f) : yºku L ke ©e s÷khk{ Mkkì {e÷ðk¤k ©e {kðS¼kE ÷¾{þe¼kE Ãkkufkh (fåA{kt ¾ehMkhkLkuºkk)Lkk MkwÃkwºk r[. ¼híkfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. ÷e÷kçkuLkLkk ½uh íkk. 21-2-2013Lkk hkus Ãkwºk ‘fwLkk÷’Lkk sL{ «Mktøku. ½x«¼k (fýko x f) : yºku L ke ©e økòLkLk Mkkì {e÷ðk¤k ©e ¼kýS¼kE ÄLkS¼kE Ãkkufkh (fåA{kt ¾ehMkhkLkuºkk)Lkk MkwÃkwºk r[. SíkuLÿfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. ¼kðLkkçkuLkLkk ½uh íkk. 25-2-2013Lkk hkus Ãkwºk ‘þw¼’Lkk sL{ «Mktøku. {wLkku¤e (fýkoxf) : yºkuLke ©e ÷û{e rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e ßÞt r ík÷k÷ Ãk[ký¼kE Ãku Ú kkýe (fåA{kt Lku º kk{kíkkSLkk)Lkk MkwÃkwºk r[. rníkuþfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. [uíkLkkçkuLkLkk ½uh íkk. 5-32013Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. zu { kE (çkkÞz) : yºku L kk ©e SíkuLÿ¼kE Mkku{S¼kE {kfkýe (nk÷u ¾kh½h, Lkðe {wtçkE)Lkk MkwÃkwºk r[. rn{ktþw íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. rËÂÃíkçkuLkLkk ½uh íkk. 252-2013Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. ò{hu÷kftÃkk : yºku (rºk{qŠík Vk{o MkkçkhfktXk Ezh)Lkk ©e ¼økðkLkËkMk {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk MkwÃkwºk r[. nhuþfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. hu¾kçkuLkLkk ½uh íkk. 13-2013Lkk hkus Ãkwºk ‘ÃkkÚko’Lkk sL{ «Mktøku. ¼uhiÞk (fåA) : yºkuLkk ©e rnhk÷k÷ fh{þe¼kE ÃkkhMkeÞkLkk MkwÃkwºk r[. fÃke÷ íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. nuík÷çkuLkLkk ½uh íkk. 63-2013Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. ¼uhÞi k (fåA) : yºkuLkk ©e økeheþ¼kE ÷k÷S¼kE ÃkkhMkeÞkLkk MkwÃkwºk r[. rníkuþ íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. n»kkoçkuLkLkk ½uh íkk. 53-2013Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. k

rðøkík rVfMz (1 fku X 11 Mku.{e.) 2 fku. X 11 Mku.{e. 3 fku. X 11 Mku.{e. Ãkk ÃkkLkwt yzÄwt ÃkkLkwt

¼kð 1,000 2,000 3,000 4,000 8,000

ÃkqðoLkk AuzuÚke... furLÿÞ Mk{ksLkk Ãkrù{ çktøkk÷ ÍkuLkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ {uËeLkeÃkwh : (©e Eïh÷k÷ hk{S Yzkýe îkhk)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Ãkrù{ çktøkk÷ ÍkuLk Lkt. 8Lke yuf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk íkk. 17-313Lkk hkusu Ãkqðo {uËeLkeÃkwh rsÕ÷kLkk ¼kEykuLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke ÃkeAkçkkLke (Ãkqðo {uËeLkeÃkwh) {æÞu ÍkuLk «{w¾ ©e ¼økðkLkËkMk ¼e{S ÃkË{kýeLkk yæÞûkMÚkkLku fhðk{kt ykðu÷, su{kt ÍkuLkLkk fkÞoðknf MkÇÞku íku{s fku÷f¥kk, nwøk÷e, nkðzk yLku Ãkqðo {uËeLkeÃkwh rsÕ÷kLke ½xf Mk{kòuLkk «ríkrLkrÄykuyu nkshe ykÃke Mk¼kLku MkV¤ çkLkkðu÷. Ãkqðo {uËeLkeÃkwh rsÕ÷ku fku÷f¥kkÚke ÷øk¼øk 175 rf.{e. Ërûký{kt ykðu÷ Au, su{kt nÕËeyk Ãkkuxo, Ëe½kLkku MkwtËh h¤eÞk{ýku ËrhÞk fktXku, {tËkh{Lke suðk ÃkÞoxf MÚk¤ku, rsÕ÷k {Úkf fktÚke yLku LktËeøkúk{ suðk hksfeÞ ¢ktrík MksoLkkh rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk yktíkheÞk¤ rsÕ÷k{kt ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEyku y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt 11 V{o yLku 100 sýLke Ãkkt¾e sLkMktÏÞk MkkÚku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks yuøkúkLke h[Lkk

fhe ÃkhMÃkh MktÃk, MktøkXLk yLku ¼kE[khkLke MkkÚku ðMkðkx fhu Au. Mk¼kLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk Mkki «Úk{ ¼kE ©e íkw÷Mke¼kE «u{S ðkMkkýe (fktÚke)yu MkkiLkwt Mðkøkík fhe ykðfkhu÷ yLku ©e ßÞtrík¼kE {kLký ¼e{kýe (økku{wtzk)yu ÍkuLk «{w¾ ©e ¼økðkLkËkMk ¼e{S ÃkË{kýe (fku÷f¥kk), ÍkuLk WÃk«{w¾ ©e [tËw÷k÷ {u½S ÷ªçkkýe ({økhk), yuøkúk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e «u{S ÷k÷S Äku¤w, furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e ÷¾{þe¼kE LkkÞk rËðkýe, furLÿÞ Mk{ks yLku LÞkÞ Mkr{ríkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e LkkhkÞý ¾u í kk Yzkýe, íkkhfu ï h Mk{ksLkk «ríkrLkrÄ ©e LkkhkÞý¼kE ËuðS MkwhkýeLku MÚkkLk økúný fhkðu÷ yLku ÍkuLkLkk {tºke ©e Eïh¼kE hk{S Yzkýe, Mkn{tºke ©e rðê÷¼kE LkkhkÞý ÷ªçkkýe yLku ÍkuLk fku»kkæÞûk ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fkLkS çkkÚkkýeLku ykðfkÞko çkkË {k Wr{ÞkLku {kÕÞkÃkoý yLku rËÃk «økxkðe «{w©eLke yLkw{íkeÚke Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ÍkuLkLkk {tºke©eLku ykÃku÷.

hõík yu {kLkð þhehLkwt yrík sYhe íkíð Au. suLkku çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. SðLkLku Äçkfíkwt hk¾ðk {kxu hõíkLke Ãkwhíke {kºkk nkuðe sYhe Au. ðÄíke síke rçk{kheyku, yufMkezuLxku, yðLkðk ykuÃkhuþLkkuLku ÷eÄu ç÷z çkuLfku yLku nkuÂMÃkx÷ku{kt y÷øk y÷øk økúwÃkLkk hõíkLke Mkíkík ¾U[ hnu Au. suLke ykÃkqŠík nkuðe ¾qçk sYhe Au. hõíkLke yuf çkwËt fkuELkk ÷kzfðkÞkLku SðLk çkûku Au yLku yux÷u s hõíkËkLk {nkËkLk fnuðkÞwt Au. yk {nkËkLk fhðkLkku Õnkðku çkk÷uïh Þwðk {tz¤u Mk{ksLkk MkËMÞku L ku ykÃke Ãkku í kkLke Mkr¢ÞíkkLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf ÃkeAwt W{uÞOw níkw.t økE íkk. 17 {k[oLke Mkðkhu yºkuLkk çkk÷u ï h Þw ð k {t z ¤ îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkw t ykÞku s Lk W{k ¼ðLk (Mk{ksðkze)Lkk rðþk¤ nku÷{kt ÚkÞu÷, su{kt Mk{ksLkk Mkki MkËMÞkuyu WíMkkn yLku

W{tøkÚke ¼køk ÷eÄku níkku. suyku hõíkËkLk Lk fhe þõÞk íkuykuyu Ãký ÃkkuíkkLkku Lkiríkf MkkÚk Þwðk {tz¤Lku ykÃÞku níkku. ÞwðkLkkuLke MkkÚku MkkÚku {rn÷kykuyu Ãký LkkUÄÃkkºk MktÏÞk{kt hõíkËkLk fÞwO níkwt. çkk÷uïh Þwðk {tz¤u yk rþrçkhLkwt ykÞkusLk EÂLzÞLk huz ¢kuMk MkkuMkkÞxe (çkk÷uïh)Lkk MkkisLÞÚke fÞwO níkwt. huz ¢kuMk ç÷z çkuLfLke {uzef÷ xe{u hõíkËkLk yufrºkík fhðk{kt ÃkkuíkkLkku MknÞkuøk ykÃku÷. ÃkkxeËkh rMkðkÞLkk yLÞ ÷kufkuLku Ãký hõíkËkLk {kxu «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷. yk rþrçkh 60 ÞwrLkx hõík yufrºkík fhðk{kt ykðu÷. çkk÷uïh Þwðk {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷ yk «fkhLke rþrçkh «Úk{ ðkh nkuðk Aíkkt MkV¤ hne níke. suLke LkkUÄ MÚkkLkeÞ {ezeÞk yLku xe.ðe. [uLk÷kuyu Ãký ÷eÄe níke.

ònuhkíkLkk Ëh («rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.)

Ãknu÷u ÃkkLku (f÷h) AuÕ÷k ÃkkLku (f÷h) çkeò ÃkkLku (f÷h) ºkeò ÃkkLku (f÷h) AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku ðå[uLkkt ÃkkLkkt (f÷h) ytËhLkk ÃkkLkkt (1 f÷h)

1 ytf {kxu A {kMk {kxu 500 2,500 400 2,000 300 1,500 300 1,500 300 1,500 250 1,250 100 500

1 ð»ko {kxu 4,500 3,600 2,700 2,700 2,700 2,250 900

LkkUÄ : þYykíkLkkt 4 ÃkkLkkt yLku AuÕ÷kt 4 ÃkkLkkt Vkuh f÷h{kt AÃkkþu. ònuhkíkLkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu íkku 10% rzMfkWLx. MktÃkfo :

10{e yur«÷, 2013

yðMkkLk LkkUÄ

{tºke©e îkhk økík Mk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhe çknk÷e ykÃÞk çkkË rðr¼LLk Mkk{krsf rð»kÞku yLku Mk{qn ÷øLk suðk rð»kÞku WÃkh [[ko rð[khýk fhu÷, furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e ÷¾{þe¼kEyu furLÿÞ Mk{ksLke ðíko{kLk «ð]r¥kykuLke {krníke ykÃku÷, furLÿÞ LÞkÞ Mkr{ríkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ©e LkkhkÞý¼kEyu Mk{ksLke ðíko{kLk LÞkÞ «ýkr÷fkLke {krníke ykÃku÷ yLku ÍkuLkLke LÞkÞ Mkr{rík ðnu÷e íkfu økXLk fhðk ¼÷k{ý fhu÷. Mkk{krsf rð»kÞku WÃkh Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku {wõíkÃkýu hsq fhu÷. ÍkuLk «{w¾©eyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu Ãkqðo {uËeLkeÃkwhLkk ¼kEykuLku ÄLÞðkË ykÃku÷ yLku ÍkuLkLke {exªøk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt Þkusðk ¼÷k{ý fhu÷ suÚke Mk{ksLkk AuðkzkLkku MkÇÞ Ãký Mk{ks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku hnu yLku Mk{ksLkk ðíko{kLkÚke ðkfuV hnu. {k Wr{Þk yLku E»xËuð ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkMku Mkk{krsf MktÃk yLku yufíkk s¤ðkE hnu yuðe fk{Lkk MkkÚku Mk¼k Ãkqýo fhu÷. çkÃkkuhLkk Mk{qn ¼kusLk çkkË MÚkkrLkf ¼kEykuyu MkðuoLke Ëe½k ¼ú{ýLke ÔÞðMÚkk hk¾u÷ yLku íÞkt çktøkk÷Lke ¾kzeLkku y¼qíkÃkqðo Õnkðku ÷E Mkki rð¾wxkt Ãkzu÷.

økkt Ä eÄk{ (fåA) : yºku L kk ©e íkw÷Mke¼kELkk rÃkíkk©e, {Lke»k íkÚkk nkŠËfLkk ËkËk Mð. fhMkLk¼kE hðS¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt Lkuºkk)Lkwt íkk. 26-2-2013Lkk hkus 86 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e ÂM÷Ãkh MkÃ÷kÞ rMkLzefu x ðk¤k ©e çkkçkw ¼ kE fh{þe¼kE ðu÷kýe (fåA{kt fkuxzk-s.)Lkkt Ä{oÃkíLke ©e{íke {ýeçkuLk ðu÷kýeLkwt íkk. 143-2013Lkk hkus 62 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au MkËTøkík©e rË÷eÃk¼kE yLku [tËw¼kELkkt {kík]©e Úkíkkt níkkt. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e rLk÷ftX Mkkì {e÷ðk¤k ©e ÄLkS¼kE þeðøký¼kE (fåA{kt rðhkýe)Lkwt íkk. 15-3-2013Lkk hku s 59 ð»ko L ke ðÞu Ëw : ¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e ¾wþk÷¼kELkk rÃkíkk©e Úkíkk níkk. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ©e «Úk{ xeBçkhðk¤k ©e Ëuðþe¼kE, {økLk¼kE yLku rðsÞ¼kE ÃkkhMkeÞk (fåA{kt Äkðzk)Lkkt {kík]©e sLkfçkuLkLkwt íkk. 8-3-2013Lkk hkus 85 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : yºkuLkk Ãkqðo MkhÃkt[, ík÷kuË Mkhfkhe SLkLkk Ãkqðo [uh{uLk

(45)

yLku Mk{ksLkk yøkú ý e híke¼kE Sðhks¼kE Äku¤wLkkt Ä{oÃkíLke híkLkçkuLk (þkhËkçkuLk) Äku¤wLkwt rçk{khe{kt ík¾íkøkZ ¾kíku ykþhu 60 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík íkuyku nhuþ¼kE híke¼kE Äku¤wLkkt {kík]©e Úkíkkt níkkt. {nuMkkýk : yºku L ke ©e s÷khk{ xeBçkhðk¤k ©e ¼kðuþfw{kh fktrík¼kE ÃkkhMkeÞkLkk rÃkíkk©e fktrík¼kE fhMkLk¼kE ÃkkhMkeÞk (fåA{kt ËÞkÃkh)Lkwt íkk. 4-32013Lkk hkus 65 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Äku¤fk : yºkuLke ©e Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷ðk¤k ©e Lkkhý¼kE ËuðMke¼kE htøkkýe (fåA{kt hk{Ãkh-Mkhðk)Lkkt Ä{o Ã kíLke h{e÷kçkuLk htøkkýeLkwt íkk. 15-3-2013Lkk hkus 61 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík y{ËkðkË (økeíkk{trËh) Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ {w.©e suXkçkkÃkkLkkt MkwÃkwºke íkÚkk y{ËkðkË ÍkuLk Mk{ksLkk «{w¾©e «u{S¼kE ¼kðkýeLkkt çknuLk Úkíkkt níkkt. ðexk ({nkhk»xÙ ) : yºku L kk ©e Lkh®Mkn¼kE, ÷Äkhk{¼kE, hðS¼kE, h{uþ¼kELkk rÃkíkk©e fhMkLk¼kE Lkkhý¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt Äkhuþe)Lkwt íkk. 3-32013Lkk hkus 93 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

Mð. ÃkuÚkk¼kE Ãkhçkík¼kE ¼kðkýe

Mð.íkk. 17-3-2012, þrLkðkh fåA{kt : Lkuºkk • nk÷u : økktÄeLkøkh rLkhkÄkh çkLkkðe ykÃk y{kuLku Akuze økÞk. ykÃk suðk MkËTøkwýe ÃkÃÃkkLku y{u fu{uÞ fhe rðMkhe þfeyu íku{ LkÚke. fÃkhk Mk{Þ{kt Ãký fkÞo fhðkLke ykÃkLke Lkezhíkk, {kÞk¤w Mð¼kð yLku fÞkhuÞ ÔÞðnkh Lk [wfLkkh suðk MkËTøkwýku MkËkÞ y{Lku SðLkÃktÚk{kt «uhýk ykÃkíkk hnuþu. Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{kLku þktrík yÃkuo íkÚkk ykÃkLke MkkÚku rðíkkðu÷ {eXe ÞkËkU MkkÚku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷.

Mð. íkk. 27-3-2007 nk÷u : økkUrËÞk ({nkhk»xÙ) fåA{kt : ËuðeMkh “Mð¼kð níkku «u{k¤, ðkýe níke {Äwh, árü íkkhe y{e ¼hu÷e, fu{ [kÕÞku y{kuÚke Ëqh...” «¼w íkkhk ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo yuðe «kÚkoLkk. ÷e. þkufkíkwh ÷ªçkkýe Ãkrhðkh íku{s r{ºkku ÃkíLke : økt.Mð. rfhýçkuLk çkkçkw÷k÷ ÷ªçkkýe {kíkk-rÃkíkk : rðßÞkçkuLk Ãkhçkík¼kE ÷ªçkkýe Ãkwºk-Ãkwºke : rn{ktþw, r«Þtfk, ykLktË V{o v ©e þtfh Mkkì {e÷, hu÷xku÷e, økkUrËÞk. Ãkhçkík¼kE - {ku.: 094228 30790 v ©e ykh.yu÷. Ãkxu÷, fwzðk hkuz, økkUrËÞk. þktrík÷k÷ - {ku.: 094234 15549 v ©e s÷khk{ nkzoðuh yuLz Ã÷kÞ, fwzðk hkuz, økkUrËÞk. ðMktík - {ku.: 098231 05654

©Øktsr÷

Mð. {kðS¼kE Lkkhý¼kE [kinký sL{ : íkk. 25-10-1951 MðøkoðkMk : íkk. 12-1-2013 fåA{kt : rð¼kÃkh, íkk. Lk¾ºkkýk nk÷u : BnkÃMkk-økkuðk

÷e. ykÃkLkku Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkwºke-s{kE Ãkkiºke-Ãkkiºk Ëkurnºk-Ëkurnºke

: økt.Mð. Lk{oËkçkuLk ÃkuÚkk¼kE ¼kðkýe : r«ÞkçkuLk rËÃkf¼kE ¼kðkýe : hÂ~{çkuLk (íkkhkçkuLk) W¥k{¼kE ÷ªçkkýe : f]Ãkk, ytþ : Lke÷, neLk÷ íkÚkk Mk{Mík Ãkrhðkh V{o :- k ykþkÃkwhe xeBçkMko, økktÄeLkøkh. k {nk÷û{e yuLxh«kEÍ, [ktË¾uzk, y{ËkðkË.

ykÃkLkwt MkkËøke¼Þwo rLk:MðkÚko íku{s Ãkrh©{e SðLk y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku {kxu MkËkÞ «uhýkËkÞe hnuþu. ykÃkLke ¾kux y{kuLku nt{uþkt ðíkkoþu. sL{ yLku {]íÞw rLkrùík Au. yk søkík{kt fux÷wt Lkrn Ãký fuðwt SÔÞk yu ÞkË hne òÞ Au. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík yLku rËÔÞ MkËTøkrík yÃkuo yus y{ku ÃkrhðkhsLkkuLke ÓËÞÃkqðofLke «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh [kinký Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : økt.Mð. òLkçkkE Mð. Lkkhký¼kE [kinký Ä{oÃkíLke : økt.Mð. «ur{÷kçkuLk {kðS¼kE [kinký Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : [trÿfkçkuLk rË÷eÃk¼kE Lkkhký [kinký rLkr{íkkçkuLk rçkÃkeLk¼kE Lkkhký [kinký rËfhe-s{kE : rðßÞkçkuLk [tËw¼kE Lkkfhkýe (hkÞÃkwh) Ãkkiºkeyku : rðh÷, ÞwÂõík Ëkurnºke : Wðoþe Ãkkiºkku : ®[íkLk, ÃkkÚko Ëkurnºk : Ä{uoþ íkÚkk Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh

209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, S.T. MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. VkuLk : (079) h…464394 VuõMk : (079) 2…463691

• ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk •

rþðf]Ãkk nkzoðuh yuLz Ã÷kÞ

BnkÃMkk-økkuðk. VkuLk : 0832-2266329, 0832-2258366 {ku.: 94226 40527, 99233 25131

E-mail : info@patidarsandesh.org • Website : www.patidarsandesh.org

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(46) 10{e yur«÷, 2013

©Øktsr÷

Mð. suXk¼kE «u{S¼kE Mkkt¾÷k

Mð. fkÂLík¼kE fhMkLk¼kE ÃkkhMkeÞk

MðøkoðkMk : íkk. 12-3-2013 fåA{kt : rðhkýe LkkLke nk÷u : Mkufxh-22, økktÄeLkøkh

y{khk ÃkrhðkhLkk ðz÷k Mk{k suXkçkkÃkkLkwt 97 ð»koLke ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË íkk. 12-32013Lkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. «¼wLku økBÞwt íku ¾Yt. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k rËðtøkíkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkkt þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkku Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÷û{eçkuLk hk{S¼kE Mkkt¾÷k (økktÄeLkøkh) ÍðuhçkuLk Ãk[ký¼kE Mkkt¾÷k (økktÄeLkøkh) fMíkwhçkuLk {kÄð÷k÷ Mkkt¾÷k (økktÄeLkøkh) rËfhe-s{kE : zkEçkuLk fuþð÷k÷ ¼kËkýe (nhËk, {.«.) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ¼krðþkçkuLk «n÷kË¼kE Mkkt¾÷k - ¼økðíkeçkuLk rË÷eÃk¼kE Mkkt¾÷k ÷e÷kçkuLk ¼ðLk¼kE Mkkt¾÷k - ËûkkçkuLk fuþð÷k÷ Mkkt¾÷k [trÿfkçkuLk rËLkuþ¼kE Mkkt¾÷k - hrMk÷kçkuLk {kunLk¼kE Mkkt¾÷k ÃkzÃkkiºkku : sÞ, síkeLk, rfþLk, þw¼{, ¼krðf, Äúwð, ¼ÔÞ, ÂM{ík, n»ko, økwtsLk Ãkkiºkeyku : hkswçkuLk søkËeþ¼kE n¤Ãkkýe (çknw[hkS) f{¤kçkuLk h{uþ¼kE fk÷heÞk (økktÄeÄk{) fkLíkkçkuLk {nuLÿ¼kE Lkkfhkýe (ðzkuËhk) ÃkzÃkkiºkeyku : rzBÃk÷çkuLk ÃkkÚkofw{kh Ak¼iÞk (ykýtË) - Äkhk, Ähíke, f]rík, {iºke hªf÷çkuLk yÕÃkuþfw{kh Ak¼iÞk (Lkhkuzk)

V{o : v Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷, Mkufxh-15. {ku.: 98240 32559

v yðÄuþ xeBçkh xÙuzMko, Mkufxh-28, S.ykE.ze.Mke. {ku.: 98240 14451 v ykMkwíkku»k xeBçkMko, Mkufxh-28, S.ykE.ze.Mke. {ku.: 98240 77409 v ytrçkfk MkuÕMk, Mkufxh-28, S.ykE.ze.Mke. {ku.: 94260 87544 v hktÄuò çkshtøk Mkkì {e÷, hktÄuò. {ku.: 98791 39006

sL{ : íkk. 6-9-1948 MðøkoðkMk : íkk. 4-3-2013 ô{h : 65 ð»ko fåA{kt : ËÞkÃkh nk÷u : {nuMkkýk

SðLk¼h Ãkrh©{, rLk:MðkÚko, MkkËøke¼Þko rËðMkku rðíkkðe Mkw¾z suðwt MkwøktÄe SðLk Sðe MkkiLku hzíkk {wfe yýÄkhe y[kLkf rðËkÞ ÷eÄe ! ykÃkLkk MkËTøkwýku, MktMfkhku yLku ykí{çk¤ y{khk{kt hnu yus ¼kðLkk MkkÚku ÓËÞ ¼eLke y©w¼he ©Øktsr÷ ykÃkLku Mk{ŠÃkík fheyu Aeyu. “MkËTøkwýku fuhkt Mkt¼khýkt, M{]ríkYÃku ÞkË{kt ykÃkíkk økÞk, Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu fÞkt y{Lku ¾çkh níke, Mk{sðe frXLk Au MktMkkhLke yk {kÞk fu fkuE y{h LkÚke, yts÷e ykÃkíkkt niÞwt íkwxu Au, ©Øktsr÷ ykÃkíkkt þçËku ¾qxu Au.”

ykÃkLkk þkuf{øLk Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. {ýeçkuLk fhMkLk¼kE ÃkkhMkeÞk Ä{oÃkíLke : sÞkçkuLk fkÂLík¼kE ÃkkhMkeÞk {kuxk¼kE-¼k¼e : øktøkkçkuLk LkkLkS¼kE ÃkkhMkeÞk (økkuÍkheÞk) økt.Mð. rðßÞkçkuLk ËÞkhk{¼kE ÃkkhMkeÞk ({÷kz-{wtçkE) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : rnh÷çkuLk ¼kðuþ¼kE ÃkkhMkeÞk rËfhe-s{kE : hkÄkçkuLk íkw÷Mke¼kE MkU½kýe (ŸÍk) sÞ©eçkuLk hksuþ¼kE Mkkt¾÷k (LkzeÞkË) nŠ»kËkçkuLk {Lknh¼kE ÷ªçkkýe (ðzkuËhk) rnLkkçkuLk ¼hík¼kE çkkÚkkýe (çkkuhMkË) Ãkkiºk-Ãkkiºke : ykhð ¼kðuþ¼kE ÃkkhMkeÞk, ði»ýðe ¼kðuþ¼kE ÃkkhMkeÞk

V{o : s÷khk{ xeBçkMko

rðòÃkwh hkuz, O.N.G.C. Mkk{u, Ãkk÷kðkMkýk ({nuMkkýk). {ku.: 99041 50874, 97123 65507

©Øktsr÷

Mð. sþkuËkçkuLk Lkh®Mkn¼kE {iÞkík (MkkfheÞk)

Mð. íkk 15-3-2013 ô{h : 72 ð»ko fåA{kt : hðkÃkh • nk÷u : {kMkh hkuz ík{khe y[kLkf rðËkÞÚke y{kYt fk¤swt ftÃke økÞwt Ãkhtíkw økeíkk ¿kkLk yLkwMkkh ykí{k yuf þheh Akuze çkeò þhehLku Äkhý fhu Au. ykí{k þMºkÚke {híkku LkÚke, ÃkkýeÚke Ãk÷¤íkku LkÚke, ykøkÚke çk¤íkku LkÚke, ÃkðLkÚke Mkwfkíkku LkÚke, ykí{k y{h Au. suÚke Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku.

ÝñÝæ çÀ‹Îç‹¼ à¢S~¢¢ç‡¢ ÝñÝæ Îãç¼ Ð¢±ÜU: J Ý Ó¢ñÝæ ÜUHïÎ²‹y²¢Ð¢ï Ý à¢¢ï¯²ç¼ }¢¢L¼: JJ

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh Mk{Mík {iÞkík (MkkfheÞk) Ãkrhðkh Ãkrík : Lkh®Mkn¼kE híkLkþe¼kE {iÞkík ({kMkh hkuz) suX-suXkýe : økt.Mð. {ýeçkuLk Mð. ÷Äkhk{¼kE híkLkþe¼kE {iÞkík (¼Y[) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {tsw÷kçkuLk {w¤S¼kE Lkh®Mkn¼kE {iÞkík LkÞLkkçkuLk {nuþ¼kE Lkh®Mkn¼kE {iÞkík Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : yrLkíkkçkuLk {Þwh¼kE {w¤S¼kE {iÞkík - «¿kuþfw{kh {w¤S¼kE {iÞkík f]ýk÷fw{kh {w¤S¼kE {iÞkík - Äð÷fw{kh {nuþ¼kE {iÞkík Ãkkiºke : Þkur{fkçkuLk {nuþ¼kE {iÞkík rËfhe-s{kE : Ë{ÞtíkeçkuLk {kunLk÷k÷ yhsý¼kE hk{kýe (y{ËkðkË) [tÃkkçkuLk Ëk{S¼kE fkLkS¼kE Ãkkufkh (¼Y[) {ýeçkuLk yswoLk¼kE ðehS¼kE ¼kðkýe (rfÕ÷k-Ãkkhze) hkÄkçkuLk h{uþ¼kE {økLk¼kE Mkkt¾÷k (ytf÷uïh) V{o : v ©e MkíÞLkkhkÞý Mkkì {e÷, {uELk çkòh, {kMkh hkuz, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. (Lkh®Mkn¼kE - 94289 78492) v ©e MkíÞLkkhkÞý xeBçkh xÙuzMko, Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤, {kMkh hkuz [kufze, {kMkh hkuz, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. ({w¤S¼kE - 98241 37610) v MkíÞ{ xeBçkMko, Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤, {kMkh hkuz [kufze, {kMkh hkuz, íkk. ÃkkËhk, rs. ðzkuËhk. ({nuþ¼kE - 97242 27555)

Mð. hr{÷kçkuLk Lkkhý¼kE htøkkýe sL{ : íkk. 20-12-1952 ô{h : 61 ð»ko Mð. íkk. 15-3-2013, þw¢ðkh fåA{kt : hk{Ãkh (Mkhðk) nk÷u : Äku¤fk

ËwrLkÞk{kt LkÚke Ãký rË÷{kt ykÃkLkwt yÂMíkíð Au, ½h{kt LkÚke Ãký ÃkrhðkhLkk hku{hku{{kt yÂMíkíð Au, ykÃk LkÚke Ãký ykÃkLke ÞkËkULkwt yÂMíkíð Au, ynª LkÚke Ãký «¼wLkk [hýku{kt yÂMíkíð Au. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík «ËkLk fhu yuðe y{khe ÓËÞÃkqqðofLke «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkk þkufkíkwh htøkkýe Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk : økt.Mð. fkLíkkçkuLk Mð. ËuðMke¼kE ntMkhks¼kE htøkkýe fkfkE MkMkhk : LkkLkS¼kE ntMkhks¼kE htøkkýe, Mð. {LkS¼kE ntMkhks¼kE htøkkýe, Mð. ðþhk{¼kE ntMkhks¼kE htøkkýe Ãkrík : Lkkhý¼kE ËuðMke¼kE htøkkýe rËÞh-Ëuhkýe : ÷û{eçkuLk nrh¼kE htøkkýe, {tsw÷kçkuLk þtfh¼kE htøkkýe, økt.Mð. MkrðíkkçkuLk Mð. Lkhuþ¼kE htøkkýe, Ë{ÞtíkeçkuLk ½Lk~Þk{¼kE htøkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÃkhuþkçkuLk rníkuLkfw{kh htøkkýe Ãkkiºk-Ãkkiºke : ykÞoLk rníkuLkfw{kh htøkkýe, fw. ðiËe rníkuLkfw{kh htøkkýe rËfhe-s{kE : ËûkkçkuLk sÞuþfw{kh {kfkýe (Mkwhík-WÄLkk), ¼kðLkkçkuLk ßÞtrík÷k÷ Mkkt¾÷k (Mkwhík-fíkkhøkk{), S¿kkMkkçkuLk rËÃkffw{kh {kfkýe (çke÷e{kuhk) LkýtË-LkýËkuE : rð{¤kçkuLk þktrík÷k÷ Mkkt¾÷k (f÷ku÷) fkfkE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : rðþktíkfw{kh nhe¼kE htøkkýe (Advocate), rLkÕÃkkçkuLk SíkuLÿfw{kh htøkkýe, n»kkoçkuLk ¼krðffw{kh htøkkýe, rnLkkçkuLk n»koðËLk htøkkýe, MkwrLk÷ ½Lk~Þk{¼kE htøkkýe (I.C.W.) fkfkE rËfhe-s{kE : rfLLkheçkuLk «rðýfw{kh ðkMkkýe (òuhkðhLkøkh), r{¥k÷çkuLk {Lkkusfw{kh Lkkfhkýe (LkðMkkhe), ÷íkkçkuLk rËÔÞuþfw{kh [kiÄhe (LkzeÞkË), W{kçkuLk rçkúsþu fw{kh ÷ªçkkýe (y{ËkðkË), Mkwh¾ u kçkuLk þi÷»u kfw{kh Lkkfhkýe (fkUMkçkk), [uíkLkkçkuLk feŠíkfw{kh [kiÄhe (y{ËkðkË), fw. LkeþkçkuLk þtfh¼kE htøkkýe, fw. nuík÷çkuLk ½Lk~Þk{¼kE htøkkýe, fw. r{Lk÷çkuLk þtfh¼kE htøkkýe, fkfkE ÃkzÃkkiºke : fw. æÞkLke SíkuLÿfw{kh htøkkýe, fw. hkne ¼krðffw{kh htøkkýe fkfkE ÃkzÃkkiºk : þkiÞo rðþktíkfw{kh htøkkýe íku{s htøkkýe Ãkrhðkh V{o : v ©e Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷, ÷kfzeÞk þuhe, {ÄeÞk hkuz, Äku¤fk-382 245. v ©e rðþk÷ ykuxku MkuLxh, ¾uzk-çkøkkuËhk hkuz, ytrçkfk SLk Mkk{u, Äku¤fk-382 245. v ©e MkV÷ yuLxh«kEÍ, f÷ku÷ (W.økw.)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e yur«÷, 2013

(47)

©Øktsr÷

Mð. rðþLkS¼kE ÄLkS¼kE {kðkýe MðøkoðkMk : íkk. 18-3-2013, Mkku{ðkh • ô{h : 57 ð»ko fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) • nk÷u : n¤ðË

ðes¤e ykfkþ{kt [{fe yLku [k÷e økE, íkkhe ®sËøke MLkunLkk Mkhðk¤k fhíkkt hne økE, y{khkt fk¤òt {kLku Lkrn, yhu þwt íkLku ©Øktsr÷ Ëuðe, Açke íkkhe ÓËÞ{kt rLknk¤íkkt, Ëw:¾YÃke y©wÄkhk y{khe ðne. Wøkíkkt MkkÚku s MkqhsLku yk{ þwt hknwyu øk¤e sðkLkwt ? rË÷ {kLkíkkt LkÚke Lkk ! Lkk ! íkkhe rðËkÞ LkÚke. ÷e. þkufkíkwh Ãkrhðkh yLku MLkunesLkku {kíkk-rÃkíkk Ä{oÃkíLke {kuxe{k-{kuxkçkkÃkk fkfk-fkfe

: : : :

LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : çknuLk-çkLkuðe

Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

¼kELkk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ¼kELkk Ãkwºk : rËfhe-s{kE :

¼kELkk rËfhe-s{kE: ¼kELke rËfhe : Ãkkiºk Ãkkiºke

: :

økt.Mð. Ãkh{ktçkuLk ÄLkS¼kE ÃkuÚkk {kðkýe økt.Mð. hr{÷kçkuLk rðþLkS¼kE ÄLkS¼kE {kðkýe Mð. ÷kAwçkuLk fhMkLk¼kE ÃkuÚkk {kðkýe (Ëuþ÷Ãkh) økt.Mð. fMíkwhçkuLk ËuðS¼kE ÃkuÚkk {kðkýe (Ëuþ÷Ãkh) {ýeçkuLk {kðS¼kE ÃkuÚkk {kðkýe (Ëuþ÷Ãkh) {ýeçkuLk fkÂLík÷k÷ ÄLkS¼kE {kðkýe (Ëuþ÷Ãkh) MkrðíkkçkuLk LkkLkk÷k÷ ÄLkS¼kE {kðkýe ÷e÷kçkuLk øktøkkhk{¼kE zkÌkk¼kE ¼kðkýe (¼qs) rLk{o¤kçkuLk {nuþ¼kE ¼e{S¼kE Lkkfhkýe (LkkøkÃkwh) [trÿfkçkuLk Eïh÷k÷ fhMkLk¼kE [kuÃkzk (çkkuheð÷e) [uíkLkkçkuLk ¼hík¼kE rðþLkS¼kE {kðkýe íkus÷çkuLk yr{ík¼kE rðþLkS¼kE {kðkýe ð»kkoçkuLk WÃkuLÿ¼kE fkÂLík÷k÷ {kðkýe Äð÷fw{kh LkkLkk÷k÷ {kðkýe fÕÃkLkkçkuLk rðLkkuË¼kE zkÌkk÷k÷ [kinký (¼qs) yYýkçkuLk ÷û{ý¼kE «u{S¼kE ðk÷kýe (¼qs) LkÞLkkçkuLk rfþkuh¼kE suXk¼kE Ãkkufkh (MkwtZeÞk) fkurf÷kçkuLk Ãktfs¼kE ¾e{S¼kE ÷ªçkkýe (¼qs) ÃkqòçkuLk r{÷Lkfw{kh ÃkwY»kku¥k{¼kE Ëzøkk (¼qs) òøk]rík LkkLkk÷k÷ {kðkýe - yŠÃkíkk LkkLkk÷k÷ {kðkýe yÕÃkkçkuLk LkkLkk÷k÷ {kðkýe {Þtf¼kE ¼hík¼kE {kðkýe - Wðofw{kh WÃkuLÿ¼kE {kðkýe òLkfe ¼hík¼kE {kðkýe - r«Þktþe yr{ík¼kE {kðkýe íku{s Mk{Mík {kðkýe Ãkrhðkh MLkunesLkku

• ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk • v

nrh H Vk{o

Mð. {tøk÷kçkuLk ÷Äkhk{ Lkkfhkýe MðøkoðkMk : íkk. 17-3-2013, hrððkh • ô{h : 80 ð»ko fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh (økwtík÷e) • nk÷u : ykihtøkkçkkË ({nkhk»xÙ)

øktøkkLkkt Lkeh íkku ðÄu-½xu hu ÷ku÷... Mkh¾ku yu «u{Lkku «ðkn hu ÷ku÷... s LkLkeLke òuz Mk¾e Lkrn szu hu ÷ku÷... ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Lkkfhkýe Ãkrhðkh Ãkrík suXkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: Mð. ©e ÷Äkhk{ {u½S Lkkfhkýe : økt.Mð. ftfwçkuLk Mkku{S¼kE Lkkfhkýe : hkÄkçkuLk fktrík÷k÷ ÷Äkhk{ Lkkfhkýe - f÷kðíkeçkuLk {kunLk÷k÷ ÷Äkhk{ Lkkfhkýe rËÃkkçkuLk fuþð÷k÷ ÷Äkhk{ Lkkfhkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : Ãkw»ÃkkçkuLk rníkuþ¼kE fktrík÷k÷ Lkkfhkýe - [uíkLkkçkuLk Ãkhuþ¼kE fktrík÷k÷ Lkkfhkýe Ãkkiºk : rðsÞ fuþð÷k÷ Lkkfhkýe - {Þwh {kunLk÷k÷ Lkkfhkýe Ãkkiºke : yŠÃkíkk fuþð÷k÷ Lkkfhkýe - nŠ»kíkk {kunLk÷k÷ Lkkfhkýe ÃkzÃkkiºk-Ãkkiºke : rðï rníkuþ¼kE Lkkfhkýe - fkÔÞk rníkuþ¼kE Lkkfhkýe {u½Lkk Ãkhuþ¼kE Lkkfhkýe rËfhe-s{kE : {tsw÷kçkuLk ËÞkhk{ rËðkýe (fkuÃkhøkktð) - fktíkkçkuLk hkòhk{ [kiÄhe (niÿkçkkË) Ãkkiºke-s{kE : hexkçkuLk n»koËfw{kh [kiÄhe (niÿkçkkË) - r«íkeçkuLk heíkuþfw{kh ðk½zeÞk (fkuÕnkÃkwh) LkeþkçkuLk yLkwÃkfw{kh ðu÷kýe (fkuÕnkÃkwh) LkýtË-LkýËkuE : Mð. ÄLkçkkE fh{þe¼kE Ãkkufkh (ykihtøkkçkkË) Mð. {kU½eçkuLk {kðS¼kE hðkýe (ykihtøkkçkkË) ðu÷ktçkuLk rð©k{¼kE ÷ªçkkýe (rðsÞðkzk) Mð. {rýçkuLk Ãk[ký¼kE hðkýe (çkUø÷kuh) ¼ºkeò-¼ºkeòðÄq : þktíkkçkuLk çk[w¼kE Mkku{S Lkkfhkýe - {tsw÷kçkuLk ¼ðLk¼kE Mkku{S Lkkfhkýe Lk{oËkçkuLk {kðS¼kE Mkku{S Lkkfhkýe - ÷e÷kçkuLk fhMkLk¼kE Mkku{S Lkkfhkýe øktøkkçkuLk h{uþ¼kE Mkku{S Lkkfhkýe - rð{¤kçkuLk ßÞtrík÷k÷ Mkku{S Lkkfhkýe ¼ºkeS-s{kE : sÞkçkuLk yswoLk¼kE Ak¼iÞk (çkUø÷kuh) - þktíkkçkuLk h{uþ¼kE Ak¼iÞk (fkuLk-fÕÞký)

rÃkÞh Ãkûk (híkzeÞk) - çkUø÷kuh, hk{Lkøkh, {Äwh, {÷ð÷e {kíkk-rÃkíkk : Mð. øktøkkçkuLk ¾uíkþe¼kE Ãk[ký hk{kýe ¼kE-¼k¼e : økt.Mð. ÃkkLkçkkE {u½S¼kE ¾uíkþe hk{kýe Mð. ÷û{eçkuLk ÄLkS¼kE ¾uíkþe hk{kýe økt.Mð. ËuðfeçkuLk Sðhks¼kE {LkS hk{kýe ÃkwheçkuLk zkÞk¼kE suXk¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk)

• V{o • k

rËøkzeÞk (rðz), n¤ðË, rs. MkwhuLÿLkøkh. ¼hík¼kE - 98257 94218 • WÃkuLÿ¼kE - 98254 51044 yr{ík¼kE - 96877 52525 • Äð÷¼kE - 94294 67781

Ãkxu÷ xeBçkh ELzMxÙeÍ k Ãkxu÷ Mkehk{efMk k k ykrþ»k Ã÷kÞðwz k yr¼LkÞ rMkLku{kLke çkksw{kt, çknkËwhÃkwhk, ykihtøkkçkkË-431 001. VkuLk : 0240-2333391, 2322287

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(48) 10{e yur«÷, 2013

©Øktsr÷

Mð. òLkçkkE fhMkLk¼kE [kiÄhe Mð. ©e {u½S¼kE «u{S¼kE Mkkt¾÷k sL{ : íkk. 26-7-1936 •ô{h : 76 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 13-2-2013, çkwÄðkh fåA{kt : W¾uzk • nk÷u : ½kxfkuÃkh, {wtçkE

rÃkíkk SðLk Au, rÃkíkk þÂõík Au, rÃkíkk Mk]rüLkk rLk{koýLke yr¼ÔÞÂõík Au. rÃkíkk Ãkku»kf Au, rÃkíkk Ãkk÷f Au, rÃkíkk s yuf Ãkrhðkh Mkt[k÷f Au. rÃkíkkLkk YÃk{kt EïhLkku ðkMk Au, rÃkíkk s yuf çkk¤fLkwt ykfkþ Au. rÃkíkkLkk ¾¼u Mk[ðkÞu÷k ðnuðkh Au, rÃkíkk Úkfe çkk¤fLkk íknuðkh Au. rÃkíkk «u{Lkku ¼khku Au, rÃkíkk ÃkrhðkhLkku Mknkhku Au. rÃkíkk hkºkeLkku ysðkMk Au, rÃkíkk Úkfe òøÞku ykí{rðïkMk Au. rÃkíkk yus Mkðuoïh, rÃkíkk yus Ãkh{uïh, rÃkíkk yus rhrØ, rÃkíkk yus rMkrØ, rÃkíkk yus rþûkk, rÃkíkk yus Ëeûkk, rÃkíkk yus çktÄw, rÃkíkk yus r{ºk, rÃkíkk yus Ãkh{, rÃkíkk yus MkíÞ... rÃkíkk yus Ãkh{ MkíÞ... ykÃkLke nÞkíke y{khk {kxu «uhýk níke, ykÃkLkk ykËþo y{khk {køkoËþof níkk, ykÃkLkku rLkMðkÚko Mð¼kð, {sçkwík {Lkkuçk¤, MkkËøke¼ÞwO SðLk íkÚkk Wå[ rð[khku y{khk {kxu yrðM{hýeÞ Au.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke {kíkk-rÃkíkk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºk-Ãkkiºke ¼kE-¼k.ÃkíLke

: : : : :

økt.Mð. h{kçkuLk {u½S¼kE Mkkt¾÷k Mð. fwtðhçkuLk Mð. «u{S¼kE {kðS Mkkt¾÷k yYýkçkuLk sÞtík¼kE {u½S¼kE Mkkt¾÷k ðuËktík ßÞtík¼kE, yrËrík sÞtík¼kE Mkkt¾÷k híkLkçkuLk øktøkkËkMk «u{S Mkkt¾÷k {tsw÷kçkuLk zkp. LkðeLk¼kE Mkkt¾÷k þktíkkçkuLk ¾uíkþe¼kE {iÞkík - s{LkkçkuLk LkkLkS¼kE ÷ªçkkýe MkrðíkkçkuLk þktrík¼kE - ¼khíkeçkuLk ËuðuLÿ¼kE ÷e÷kçkuLk rðLkkuË¼kE - hu¾kçkuLk fkÂLík¼kE ßÞkuríkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE y÷fLktËkçkuLk zkp. hrMkf¼kE - hkrÄfkçkuLk MktrËÃk¼kE hÂ~{çkuLk sLkf¼kE - nkŠËf¼kE ÃkqðeoçkuLk swøk÷¼kE MkU½kýe - f]ríkçkuLk Mð. ¾uíkþe¼kE {kðS Mkkt¾÷k Mð. Sðhks¼kE {kðS Mkkt¾÷k ntMkkçkuLk hý{÷¼kE {kðS Mkkt¾÷k k

V{o k

{u. þkhËk xeBçkh {kxo v {u. y{h xeBçkh yuLz Ã÷kÞðwz

v {u.

ÃkuLxk «kuVkEÕMk «k.÷e. v þktrík Lk‹Mkøknku{

MðøkoðkMk : íkk. 13-1-2013, hrððkh • ô{h : 91 ð»ko fåA{kt : hMk÷eÞk • nk÷u : Lku÷{tøk÷k (çkUø÷kuh)

ykÃkLke rLk{o¤ {{íkk, ÃkhkuÃkfkhe ð÷ý yLku y¾wx ðkíMkÕÞ {kxu òu Éý «økx fheyu íkku ykÃkLke {{íkkLkku yLkkËh ÚkkÞ. ík{u {kík]íð rLk¼kÔÞwt s Lkrn, Ãký rËÃkkÔÞwt Au. Ãkrhðkh «íÞu Mkk[e rLk»XkLkwt ŠLkðnLk yLku MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhe «uhýkLke MkwøktÄ Akuzíkk økÞkt. WËÞ íkuLkku yMík yu MkLkkíkLk MkíÞ Au. MktMkkhLkk yk ytrík{ MkíÞLku Mðefkhíkk, Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh [kiÄhe Ãkrhðkh

Ãkrík : fhMkLk¼kE {kLký [kiÄhe ¼ºkeò-¼ºkeòðÄq : økt.Mð. hr{÷kçkuLk {LkS¼kE {kðS [kiÄhe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Mð. økku{íkeçkuLk Mð. yçkS fhMkLk [kiÄhe - ÷e÷kçkuLk zkÞk÷k÷ fhMkLk [kiÄhe fkLíkkçkuLk ðk÷S fhMkLk [kiÄhe - {kU½eçkuLk þk{S fhMkLk [kiÄhe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : «ur{÷kçkuLk {kÄðS yçkS [kiÄhe - ÷û{eçkuLk nMk{w¾¼kE ðk÷S [kiÄhe økt.Mð. rð{÷kçkuLk {kunLk÷k÷ yçkS [kiÄhe - ÃkkÞ÷çkuLk {wfuþ¼kE þk{S [kiÄhe Lk{oËkçkuLk ¾e{S yçkS [kiÄhe - {kuLkkçkuLk hksuþ¼kE zkÞk÷k÷ [kiÄhe Ë{ÞtíkeçkuLk ¾uíkk÷k÷ ðk÷S [kiÄhe - ¼híkfw{kh þk{S¼kE [kiÄhe LkeíkkçkuLk rnhk÷k÷ ðk÷S [kiÄhe rËfhe-s{kE : suXeçkuLk økku®ðË¼kE hk{S Ãkkufkh (Lku÷{tøk÷k) Ãkkiºke-s{kE : ntMkkçkuLk ÷¾{þe¼kE ðMíkk ¼kËkýe (LkzeÞkË) sÞkçkuLk Äehs¼kE rð©k{ ¼kðkýe ({Ëwøkehe) ÷û{eçkuLk [{Lk¼kE ÷¾{þe ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) ßÞkuríkçkuLk LkhuLÿ¼kE ¾e{S Ãkkufkh ([uLLki) hkÄkçkuLk çkkçkw÷k÷ øktøkËkMk ÷ªçkkýe (rðMkLkøkh) LkiLkkçkuLk rËLkuþ¼kE øktøkËkMk ¼kðkýe (y{ËkðkË) y[oLkkçkuLk {nuLÿ¼kE «¼wËkMk rËðkýe (Lku÷{tøk÷k) ÃkzÃkkiºk-ÃkzÃkkiºkðÄq : rËÃkkçkuLk rfhexfw{kh {kÄðS [kiÄhe - rðfkMk ¾e{S¼kE yçkS [kiÄhe ðtËLkkçkuLk ysÞ¼kE {kunLk÷k÷ [kiÄhe - {rLk»k rnhk÷k÷ ðk÷S [kiÄhe LkunkçkuLk nhuþ¼kE ¾uíkk÷k÷ [kiÄhe - {Þwh nMk{w¾¼kE ðk÷S [kiÄhe ÄŠ{»XkçkuLk fÕÃkuþ¼kE ¾uíkk÷k÷ [kiÄhe - þw¼{T hksuþ¼kE zkÞk÷k÷ [kiÄhe ÃkwrLkíkfw{kh rnhk÷k÷ ðk÷S [kiÄhe fkfkE Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : sÞkçkuLk ßÞtrík÷k÷ {LkS [kiÄhe - W»kkçkuLk Lkxðh÷k÷ {LkS [kiÄhe ÃkzÃkkiºke-s{kE : ËûkkçkuLk {nuLÿ¼kE fuþð÷k÷ Yzkýe (nkuMkwh) ÃkzÃkkiºke : økeíkk ¾e{S¼kE yçkS [kiÄhe - nMíke nMk{w¾¼kE ðk÷S [kiÄhe òøk]rík ¾uíkk÷k÷ ðk÷S [kiÄhe - ykÞw»ke hksuþ¼kE zkÞk÷k÷ [kiÄhe SLk÷ rnhk÷k÷ ðk÷S [kiÄhe ÷zÃkkiºkk : hk½ð ysÞ¼kE {kunLk÷k÷ [kiÄhe ÷zÃkkiºke : ykLktËe rfhexfw{kh {kÄðS [kiÄhe - Mk]rü nhuþ¼kE ¾uíkk÷k÷ [kiÄhe k v v v v

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

V{o

- Lku÷{tøk÷k (¾e{S¼kE - 98457 59931) - Lku÷{tøk÷k (rnhk¼kE - 94483 54662) - {køkze hkuz, çkUø÷kuh (zkÞk¼kE - 98868 50923) - hMk÷eÞk-fåA (þk{S¼kE, ¼hík¼kE - 94283 08005)

©Øktsr÷

Mð {rLk»kkçkuLk {nuþ¼kE Ëzøkk sL{ : íkk. 13-8-1980 MðøkoðkMk : íkk. 15-3-2013, þw¢ðkh {w.Ãkku. ËurðÞk, íkk. ík÷kuË, rs. Mkk.fkt. ({kÄðftÃkkðk¤k) • nk÷u : ®n{íkLkøkh hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe, òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{Lku økuhnkshe ík{khe, fu{ fhe Auíkhe økÞk y{Lku çkÄkLku Akuze yuf÷k fÞkt økÞkt ?? “ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk”

10{e yur«÷, 2013

(49)

÷e. ykÃkLku ÓËÞÃkqðof ÞkË fhíkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ãkwºk-Ãkrík : MkkMkw-MkMkhk : suX-suXkýe : ¼ºkeS-¼ºkeòu : ËkËe : {kuxk MkkMkw-MkMkhk :

nuík {nuþ¼kE Ëzøkk (fwûke, {.«.) {tsw÷kçkuLk ¼kE÷k÷¼kE Ëzøkk (®n{íkLkøkh) Ãkw»ÃkkçkuLk hksw¼kE Ëzøkk (®n{íkLkøkh) rËÞk, ÂM{ík ðu÷kçkuLk hk{S¼kE Ëzøkk ({kÄðftÃkk) {ýeçkuLk þk{S¼kE Ëzøkk ({kÄðftÃkk) {kU½eçkuLk ytçkk÷k÷ Ëzøkk (ðzkøkk{) Lk{oËkçkuLk h{ý¼kE Ëzøkk ({kÄðftÃkk) fkfkS-fkfeS : ðtËLkkçkuLk «n÷kË¼kE Ëzøkk ({kÄðftÃkk) LkýtË-LkýËkuE : [trÿfkçkuLk S¿kuþ¼kE Äku¤w (økZftÃkk)

íkÚkk Mk{Mík Ëzøkk Ãkrhðkh íkÚkk {LkMkw¾¼kE hrík¼kE ÃkkufkhLkku Ãkrhðkh {w. W{uËÃkwhkftÃkk, íkk. ík÷kuË, rs. Mkk.fkt. v

Ãkxu÷ xÙuzMko

V{o

{k Wr{Þk yuLSLkeÞhªøk ðfoMk

©eS þkuÃkªøk MkuLxh, rMkrð÷ Mkfo÷, y÷ehksÃkwh hkuz, fwûke-Äkh ({.«.) ®n{íkLkøkh (Mkk.fkt.) {ku.: 94276 99552 {ku.: 099772 33958 hnuXký : 13, yuf®÷økS MkkuMkkÞxe, W{k rðãk÷Þ ÃkkA¤, þk{¤kS hkuz, {kuíkeÃkwhk, ®n{íkLkøkh (Mkk.fkt.) {ku.: 94275 31217

ík]ríkÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷ Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk {økLk¼kE {kfkýe Mð. íkk. 9-4-2010 þw¢ðkh • ô{h : 55 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk ({kíkkSLkk) • nk÷u : WÄLkk, Mkwhík Mk{Þ Ãknu÷kt SðLkËeÃk çkwÍkE økÞku. ûkýðkh{kt ytÄfkh AðkE økÞku. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu, fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ yýÄkhe nþu íkuLke Ãký fÞkt fkuELku Ãký ¾çkh níke fu yk{ y[kLkf ykt¾ze ®{[kE sþu. nðu íkku hne Açke Võík íkMðeh{kt, y{khk MðÃLkku yLku ykuhíkkt yÄwhk hne økÞkt. “Võík «¼w «kÚkoLkk yux÷e s nu «¼w y{khe MLkun yLku {{íkk {qŠík, ÃkÚkËþof yLku «uhýkMºkkuík çkLkeLku su hÌkkt íku{Lkwt síkLk fhe rËðtøkík ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo. y{ku Mkki «¼w [hý{kt «kÚkoLkk fhe ©Øktsr÷ yŠÃkík fheyu Aeyu.

: {økLk¼kE híkLkþe¼kE : ¼kðLkkçkuLk søkËeþ¼kE {økLk¼kE - ÄLk÷û{eçkuLk «rðý¼kE {økLk¼kE n»kkoçkuLk rçkÃkeLk¼kE {økLk¼kE Ëuhkýe : økt.Mð. s{LkkçkuLk {kunLk¼kE híkLkþe¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq (rËÞhLkk): nu{kçkuLk rfhex¼kE {kunLk¼kE - nuík÷çkuLk yþkuf¼kE {kunLk¼kE Ãkkiºk-Ãkkiºke : Lkeþk rðLkeíkfw{kh ¼kðkýe (Ãkux÷kË), fw. «uûkk rçkÃkeLk¼kE, fw. rLkrÄ søkËeþ¼kE, fw. Mkkûke rfhex¼kE, fw. MLkunk «rðý¼kE, MkkuLk÷, [uíkLk, ®xÙf÷, LktËLk rçkÃkeLk¼kE, rËÔÞ søkËeþ¼kE, &÷kuf yþkuf¼kE, ÿkuý rfhex¼kE, çkuçke. v {kuxk MkMkhk Ãkrhðkh v suX-suXkýe : {w÷ðtíkeçkuLk fh{þe¼kE økkuÃkk÷¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : [uíkLkkçkuLk ðMktík÷k÷ fh{þe¼kE LkýtË-LkýËkuE : rð{¤kçkuLk {kunLk¼kE rËðkýe (LkkrMkf) - økeíkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE htøkkýe (ðuM{k) {tsw÷kçkuLk ßÞtrík÷k÷ Mkkt¾÷k (y{ËkðkË) - Lk{oËkçkuLk íkw÷MkeËkMk Ëzøkk (Lkðk{wðkzk, fÃkzðts) Ãkwºke-s{kE : nu{÷íkkçkuLk ¼qÃkuLÿfw{kh Mkkt¾÷k (y{ËkðkË) - ÷e÷kçkuLk ËuðS¼kE hðkýe (y{ËkðkË) rfíkeoçkuLk rfþkuhfw{kh htøkkýe (Mkwhík) v v

V{o

Ãkhkøk rMkLku{k v ÃkkxeËkh økuMk yusLMke v

Mkwhík-LkðMkkhe hkuz, ¼uMíkkLk-Mkwhík. VkuLk : (0261) 2276780, {ku.: 94264 30485 MknÞkuøke V{o : r¢»ýk xeBçkh {kxo, WÄLkk-Mkwhík.

Mð. ©e{íke {rýçkuLk ÷Äk¼kE Ãkkufkh MðøkoðkMk : íkk. 17-4-2003 økwYðkh fåA{kt ðíkLk : ÷wzðk, íkk. {ktzðe • nk÷u : ½kxfkuÃkh, {wtçkE

H ¼q¼woð: Mð: íkíMkrðíkwðohuÛÞt ¼økkuo ËuðMÞ Äe{rn rÄÞku ÞkuLk: «[kuËÞkík >> “MLkun Mkkih¼ ykÃkLke y{ ÓËÞ{kt økqtßÞk fhu” M{hý ¼Þko Ãkøk÷u Ãkøk÷u ½h yk¾k{kt VÞko fhu LkÚke rðïkMk fu Lkk rË÷ y{kYt {kLÞ fhu yks LkÚke y{khe ÃkkMk yuðwt {Lkzwt Lkk Mðefkh fhu. ykÃkLkku «u{k¤ yLku rLk¾k÷Mk Mð¼kð íkÚkk MkËTøkwýku yLku Mkíf{kuoLke MkwðkMk MkËkÞ y{khk SðLk{kt ÃkÚkËþof hnuþu. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þkïík Mkw¾, Ãkh{ þktrík yLku MkËTøkrík ykÃku yuðe «¼w ÃkkMku ÓËÞÃkqðofLke «kÚkoLkk Au. v

÷e. y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku

Ãkrík : ÷Äk¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh Ãkwºk : rçkÃkeLk[tÿ ÷Äk¼kE Ãkkufkh ÃkwºkðÄq : ðrLkíkk Ãkkiºk : ÂM{ík Ãkkiºkeyku : ©wrík, Y[e Ãkwºkeyku : Mkkrðºke, fMíkwh s{kEyku : [tËw÷k÷, [tÿfkLík

rÃkíkk : Mð. híkLkMke ðMíkk Yzkýe {kíkk : Mð. òLkçkkE ¼kEyku : øktøkkhk{, ÷k÷S ¼k¼eyku : ËuðfktçkuLk, {kU½eçkuLk çknuLkku : suXeçkuLk, zkÌkeçkuLk LkýtËku : {ýeçkuLk, Mð. nehkçkuLk, Ãkh{ktçkuLk LkýËkuE : zkÌkk¼kE, Mð. ¼kýS¼kE, LkkhkÞý¼kE

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk yu÷. ðe. Ãkxu÷ yuLz fkwt. Mkhðeþ r÷Lf (ELzeÞk) «k.÷e. 103, yÕÃkLkk yuÃkkxo{uLx, yu÷.çke.yuMk. {køko, ½kxfkuÃkh (Ãkrù{), {wtçkE-400 086. VkuLk : 25116196, 25136276

>> {tøk÷{T >> rzÍkELkh Mkkze >> {Þqh{T >> hu{Lz ykuÚkkuhkEÍz ze÷Mko 9-10, Lke÷ftX {kfuox, yu{.S. hkuz, ½kxfkuÃkh (Ãkqðo), {wtçkE-400 077. VkuLk : 21024415, 21021780

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(50) 10{e yur«÷, 2013

©Øktsr÷

©Øktsr÷ Mð. ÷¾w¼kE ÷k÷S¼kE [kinký sL{ : íkk. 18-11-1938 MðøkoðkMk : íkk. 27-2-2013 nk÷u : fÃkzðts sL{ yLku {]íÞw íkku rLk®ùík søkík{kt ÚkkÞ Au. fux÷wt Lkrn Ãký fuðwt SÔÞk yus ÞkË hne òÞ Au. SðLk ík{ku Sðe økÞk, Mkw¾Lku A÷fkÞwt Lkrn, Ëw:¾Lku fËe Ëu¾kzâwt Lkrn, SðLk¼h {nuLkík fhe ykÃku Ëw:¾Lkk ËrhÞk ðuXeLku y{kuLku Mkw¾Lkk Mkkøkh{kt íkhíkk {wfe økÞk. hze WXu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe. rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk yLku ykÃkLkk [hý f{¤{kt y{khe ©ØkLkk Vw÷.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh [kinký Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. ÷k÷S¼kE Mð. ÷k÷S¼kE ntMkhks¼kE Ä{oÃkíLke : økt.Mð. Lk{oËkçkuLk ÷¾w¼kE ÷k÷S¼kE {kuxk¼kE-¼k¼e : ÄLkçkkE íkuò¼kE ÷k÷S¼kE LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : ÃkwhçkkE Äh{þe¼kE ÷k÷S¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ntMkkçkuLk {kunLk¼kE ÷¾w¼kE Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ÄúwðeçkuLk (MkkuLkwt) rÃkÞw»kfw{kh {kunLk¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {ýeçkuLk Lkkhý¼kE íkuò¼kE, Lk{oËkçkuLk rnhk÷k÷ íkuò¼kE, MkkrðºkeçkuLk økki¥k{¼kE íkuò¼kE, «rðýkçkuLk þtfh¼kE Äh{þe¼kE, {kuLkkçkuLk Eïh¼kE Äh{þe¼kE Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : fku{÷çkuLk íkw»kkh¼kE Lkkhý¼kE {kuxk¼k¼e : økt.Mð. s{LkkçkuLk økkuÃkk÷¼kE ÄLkS¼kE ¼ºkeò : rð©k{¼kE økkuÃkk÷¼kE (fwt¼fkuý{) çkuLk-çkLkuðe : ÷û{eçkuLk yçkS¼kE «u{S Mkkt¾÷k (MkkÞý), Ëuðe÷kçkuLk {w¤S¼kE zkÌkk¼kE ¼kËkýe (Þðík{k÷), Ë{ÞtíkeçkuLk Lkh®Mkn¼kE híkLkþe Ãkkufkh (fkuLkfÕÞký) rËfhe-s{kE : ntMkkçkuLk rnhk÷k÷ Sðhk{ ¼kËkýe ({w÷íkkE), sÞkçkuLk h{uþ¼kE fkLkS Mkkt¾÷k (ykuZð, y{ËkðkË), ¼kðLkkçkuLk AøkLk÷k÷ ÷k÷S ¼kðkýe (Lkuºkk-fåA), Ãkw»ÃkkçkuLk rðê÷¼kE {LkS ÃkuÚkkýe (Mkªøkhðk, y{ËkðkË), nuík÷çkuLk S¿kuþfw{kh ¾e{S [kiÄhe (Lkhkuzk, y{ËkðkË), òøk]ríkçkuLk rðÃkw÷fw{kh hðS¼kE ðkMkkýe (®n{íkLkøkh) Ãkkiºke-s{kE : {eLkkçkuLk ({kLkMke) rËÃkuþfw{kh þktrík÷k÷ Ãkkufkh (ykýtË) ykÃkLku ©Øktsr÷ yŠÃkík fhíkk Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh “©e hk{ ¼ðLk” {kuzkMkk hkuz, fÃkzðts, rs. ¾uzk-387 620. V{o : v ©e hk{ xeBçkh {kxo - Ã÷kux Lkt. 3, [kýõÞ ELzMxÙeÞ÷, fÃkzðts. v {u. ©e zkuh zufkuh «k.÷e. - Ã÷kux Lkt. 10,11, S.ykE.ze.Mke., fÃkzðts. v ©e hk{ rðsÞ Mkkì {e÷ - {nkí{k økktÄe çkkøk Mkk{u, fÃkzðts. v ©e hk{ VkÞhðwz - {kuzkMkk hkuz, ykE.xe. fku÷us Mkk{u, fÃkzðts. v ©e {nuþ xeBçkh {kxo - {kuzkMkk hkuz, {kfuoxÞkzoLku çkúes Mkk{u, fÃkzðts.

Mð. ÷e÷kçkuLk ¼e{S¼kE hk{kýe MðøkoðkMk : íkk. 11-3-2013 ô{h : 87 ð»ko fåA{kt : hk{Ãkh (hkunk), íkk. Lk¾ºkkýk nk÷u : çkk÷kuË (A.øk.)

“nMku fkuE ÃkwÛÞ y{khk, {éÞk y{kuLku ykrþ»k ík{khk, sL{kusL{ {¤þku ík{ku, fkurx fkurx ðtËLk y{khk.” ykÃkLkwt MkkËøke¼ÞwO rLk:MðkÚko yLku Ãkrh©{e SðLk y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku {kxu MkËkÞ «uhýkËkÞe hnuþu. ykÃkLke ¾kux y{kuLku nt{uþkt ðíkkoþu. Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku yLku sL{kusL{ ykÃk y{kuLku {k íkhefu {¤ku yuðe Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ÃkkMku ÓËÞÃkqðof «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh hk{kýe Ãkrhðkh Ãkrík suX-suXkýe

: ¼e{S¼kE ÷¾{þe¼kE hk{kýe : Mð. ðk÷wçkuLk Mð. {kðS¼kE ÷¾{þe¼kE hk{kýe Mð. ftfwçkuLk Mð. rð©k{¼kE ÷¾{þe¼kE hk{kýe : ÷¾{ktçkuLk {LkS¼kE ÷¾{þe¼kE hk{kýe : ÷e÷kçkuLk hrík÷k÷¼kE ¼e{S¼kE hk{kýe ÷¥kkçkuLk þktrík÷k÷¼kE ¼e{S¼kE hk{kýe : {{íkkçkuLk ÷r÷íkfw{kh þktrík÷k÷¼kE hk{kýe h[LkkçkuLk sÞuþfw{kh þktrík÷k÷¼kE hk{kýe rzBÃk÷çkuLk SíkuLÿfw{kh hrík÷k÷¼kE hk{kýe : Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk ðk÷S¼kE Ãkkufkh (ftzkÞ) fX÷k÷ ËuðfeçkuLk {LkMkw¾¼kE MkU½kýe (fkuxzk-s.) çkk÷kuË : Mð. ¼[eçkuLk Mð. ðk÷S¼kE Yzkýe (rðÚkkuý) çkk÷kuË Mð. ÷k÷çkkE Mð. økkuÃkk÷¼kE ¼økík (rðÚkkuý) ÄúktøkÄúk : {kÞkçkuLk Mkwhuþ¼kE n¤Ãkkýe ({Úk÷) LkkøkÃkwh ðisÞtíkeçkuLk økeheþfw{kh zkÞkýe (MkktøkLkkhk) LkkøkÃkwh ðtËLkçkuLk rðLkkuËfw{kh Mkkt¾÷k (Lk¾ºkkýk) LkkøkÃkwh fw. {rLk»kk hrík÷k÷¼kE hk{kýe (çkk÷kuË)

rËÞh-Ëuhkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

Mð. nu{÷íkkçkuLk ÷k÷S¼kE ¼økík (Mkwhkýe)

Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq

sL{ : íkk. 18-1-1973 • MðøkoðkMk : íkk. 3-4-2011 rðhkýe LkkLke (fkuhkðk¤e) íkk. ÷¾Ãkík-fåA.

rËfhe-s{kE

hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýu ÞkË ykðu Au y{kuLku ík{khe, Ãk¤ðkh{kt Auíkhe økÞkt y{Lku çkÄkLku Akuze yuf÷kt fÞkt ¾kuðkE økÞkt ? nu «¼w ! ykðk y{h rËÔÞ ykí{kLku þkïík þktrík {¤u yuðe y{khe Mkki fwxwtçkesLkkuLke «kÚkoLkk.

LkýtË-LkýËkuE Ãkkiºke-s{kE

÷e. ykÃkLkku þkuf{øLk Mk{Mík ¼økík (Mkwhkýe) Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk Ãkrík Ãkwºkku suX-suXkýe

: : : :

{ýeçkuLk hðS¼kE ðk÷S ¼økík ÷k÷S¼kE hðS¼kE ¼økík ÃkkÚkofw{kh íkÚkk rfþLkfw{kh økeíkkçkuLk øktøkkhk{ ¼økík Ë{ÞtíkeçkuLk Íðuh÷k÷ ¼økík rËÞh-Ëuhkýe : Mke{kçkuLk yh®ðË¼kE ¼økík rËÃkkçkuLk çkkçkw¼kE ¼økík íku{s ¼ºkeS-¼ºkeòyku (rðhkýe íkÚkk suíkÃkwh)

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk k

rþð ÃkkUnk Wãkuøk k

çkk÷kuË (A.øk.) hrík¼kE Ãkxu÷ - 94255 54533 k

{nkËuð ELzMxÙeÍ k

fX÷k÷, rs. ¾uzk (økwshkík) ßÞtrík¼kE Ãkxu÷ - 98255 06577 k

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLkku : v Wr{Þk Vk{o (rðhkýe) v hk{Ëuð Ã÷kÞ MkuLxh, suíkÃkwh.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

hk{kýe xeBçkMko k

fX÷k÷, rs. ¾uzk (økwshkík) þktrík÷k÷ Ãkxu÷ - 94294 74577

10{e yur«÷, 2013

(51)

©Øktsr÷

Mð. íkuò¼kE ðk÷S ÷ªçkkýe sL{ : íkk. 5-5-1912 • ô{h : 101 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 11-3-2013 ({nkrþðhkºke) fåA{kt : rðhkýe LkkLke (÷¾Ãkík) nk÷u : fkuÕnkÃkwh-ytf÷uïh

Mð. fh{þe¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh (÷¾kýe) sL{ : íkk. 11-10-1935 • MðøkoðkMk : íkk. 9-3-2013 fåA{kt : fkrËÞk {kuxk • nk÷u : Mkkøkh ({.«.)

Mkki ÃkrhðkhLke nkshe{kt yuf yuðe ßÞkuík su Äehu Äehu yku÷ðkE økE. yuf yuðwt ðxð]ûk su Mðøkuo MkeÄkðe økÞwt. Ãkhtíkw ÃkkA¤ {eXkt Mkt¼khýktLke ÞkË Akuze økÞwt. suLke MkwøktÄ MkøkktÔnk÷kt yLku ÃkrhðkhLku ð»kkuo MkwÄe MkwøktrÄík fhíke hnuþu. yu{Lkku «u{k¤ Mð¼kð {kLkMkL{kLk, Mkw¾-Ëw:¾, íkzfk-AkÞk yLku f{oX SðLk SððkLkwt MkËkÞ «uhýk Ëuíkwt hnuþu. 101 ð»ko MkwÄe s÷íke ßÞkuík yksu yku÷ðkE økE Au. Ãkhtíkw yksu yu{Lkwt ysðk¤wt SðLk{kt LkðeLk «fkþ{Þ ÚkE «økxe økÞwt Au. «¼w, ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk fhíkku ÷ªçkkýe Ãkrhðkh íkÚkk MkøkktÔnk÷kt yLku MLkuneyku.

Lk òÞíku r{úÞíku ðk fËkr[ºkkÞt ¼qíðk ¼rðíkk ðkLk ¼qÞ: > yòu rLkíÞ: þk~ðíkkuzÞt Ãkwhkýku Lk nLÞíku nLÞ{kLku þhehu >> ykí{k fkuEÃký fk¤{kt Lk íkku sL{ ÷u Au yLku Lk íku{Lkwt {]íÞw ÚkkÞ Au, su rLkíÞ, MkLkkíkLk yLku ÃkwhkíkLk MkíÞ Au. þhehLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, Ãký ykí{k MkËk y{h hnu Au. fkuEÃký ûký yuðe LkÚke, ßÞkt ík{khk M{hýÚke yr÷Ãík nkuÞ, fkuE yuðe søÞk LkÚke, ßÞkt ík{kYt ðkíMkÕÞ Lk nkuÞ, fkuE MkV¤íkk yuðe LkÚke, ßÞkt ík{khk ykrþ»k Lk nkuÞ, fkuE yuðk {køko LkÚke, ßÞkt ík{kYt {køkoËþoLk Lk nkuÞ, ykÃkLkk ®[Äu÷k {køko yLku ftzkhu÷e fuze WÃkh ík{khk ykþeðkoË MkkÚku [k÷ðk MkËið íkíÃkh hneþwt.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh ÷ªçkkýe Ãkrhðkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : híkLkçkuLk híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe þktíkkçkuLk fhMkLk¼kE ÷ªçkkýe zkneçkuLk rþðËkMk¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ¼kðLkkçkuLk Äehs¼kE ÷ªçkkýe - rËÔÞkçkuLk W{uþ¼kE ÷ªçkkýe ÃkkðoíkeçkuLk nhuþ¼kE ÷ªçkkýe - LkÞLkkçkuLk MktsÞ¼kE ÷ªçkkýe ¼ÂõíkçkuLk rËLkuþ¼kE ÷ªçkkýe - økki¥k{ rþðËkMk ÷ªçkkýe YÃkkçkuLk hksuþ¼kE ÷ªçkkýe ÃkzÃkkiºkku : Lkunk, Þkuþeíkk, {unw÷, «Úk{, ÃkqŠð, Äúwð, økkihð, M{ÞLk, rËíkk rËfhe-s{kE : økt.Mð. øktøkkçkuLk ðehS¼kE Mkkt¾÷k (ytf÷uïh) fktíkkçkuLk hk{S¼kE {kfkýe (ytf÷uïh) Ãkkiºke-s{kE : sþkuËkçkuLk LkhuLÿ¼kE Ãkkufkh (fhkz) rzBÃk÷çkuLk fuíkLk¼kE ðkzeÞk (¼eðtze) hkrÄfkçkuLk Äehs¼kE n¤Ãkkýe (V÷xý) Mkk¤k : Mð. fuMkhk¼kE ËkLkk Ãkkufkh (fkuÕnkÃkwh) fkLkS¼kE ËkLkk Ãkkufkh (rðhkh) fkfkE rËfhk-ðnw : økt.Mð. ËuðfeçkuLk hkò¼kE ÷ªçkkýe (ÃkLkðu÷) økt.Mð. zkneçkuLk ËuðS¼kE ÷ªçkkýe (ytf÷uïh)

Ä{oÃkíLke : økt.Mð. fkLíkkçkuLk fh{þe¼kE Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : rð{¤kçkuLk økku®ðË¼kE fh{þe Ãkkufkh Ãkkiºk : r[. rþð{T økku®ðË¼kE Ãkkufkh LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : ÞþkuËkçkuLk hk{S¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ELËwçkuLk Lkkhý¼kE hk{S Ãkkufkh MkeíkkçkuLk ËÞkhk{¼kE hk{S Ãkkufkh ¼kðLkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE hk{S Ãkkufkh rËfhe-s{kE : Lk{oËkçkuLk {kunLk¼kE Ak¼iÞk (ykMkkLkMkku÷, Ãk.çktøkk¤) {tswçkuLk {LkMkw¾¼kE Mkk{kýe (Mkkøkh, {.«.) ÷û{eçkuLk nrh¼kE ¼kËkýe (ykýtË, økws.) Ãkkiºke-s{kE : ÞkuøkuïheçkuLk rníkuþ¼kE ðkMkkýe (fkuxk, hksMÚkkLk) frðíkkçkuLk rËÃkuþ¼kE Mkkt¾÷k (Mkkøkh, {.«.) økwòtçkuLk rðfkMk¼kE {kfkýe (MkíkLkk, {.«.) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ¾w~çkwçkuLk frÃk÷¼kE Lkkhý Ãkkufkh Ãkkiºk-Ãkkiºke : r[. hksuþfw{kh Lkkhý¼kE, ½Lk~Þk{ ËÞkhk{¼kE, r¢»ýk ËÞkhk{¼kE, sLkf ÃkwY»kku¥k{¼kE, fw. Þkuøkeíkk ËÞkhk{¼kE, {rn{k ÃkwY»kku¥k{¼kE

• V{o •

• V{o • v

rð»ýw Mkkì {e÷ k k yu[. S. xeBçkMko k

sðknh Mkkì {e÷ v

fkuÕnkÃkwh. {ku.: 90496 14411 v

Ãkxu÷ fuLkðwz «k.÷e. v ytf÷uïh. {ku.: 99241 40965

¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) VkuLk : (07582) 247593 {ku.: 094256 56226 (økku®ðË¼kE)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(52) 10{e yur«÷, 2013

íkuh{e ÃkwÛÞríkrÚkyu

Mð. Sðhks¼kE fhMkLk¼kE Yzkýe

Mð. s{LkkçkuLk Sðhks¼kE Yzkýe

ÃkwÛÞríkrÚk : íkk. 1-4-2010 ô{h : 86 ð»ko

ÃkwÛÞríkrÚk : íkk. 1-5-2000 ô{h : 76 ð»ko

fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk nk÷u : LkkøkÃkwh ({nkhk»xÙ)

MLkun Mkkih¼ ykÃkLke y{ ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, M{hý ¼Þko Ãkøk÷u Ãkøk÷u ½h yk¾k{kt VÞko fhu, Lkrn rðïkMk fu Lkk rË÷ y{kYt {kLÞk fhu, {kðíkh yks LkÚke y{khe ÃkkMk {Lkzwt Lkk Mðefkh fhu, fkuEÃký ûký yuðe LkÚke ßÞkt ík{khk M{hýÚke yr÷Ãík nkuÞ, fkuE yuðe søÞk LkÚke ßÞkt ík{kYt ðkíMkÕÞ Lk nkuÞ, fkuE MkV¤íkk yuðe LkÚke ßÞkt ík{khk ykrþ»k Lk nkuÞ, fkuE yuðku {køko LkÚke ßÞkt ík{kYt {køkoËþoLk Lk nkuÞ, yku y{khkt {kðíkh... Ãkrhðkh ík{kYt {trËh... MLkun, ðkíMkÕÞíkk, rLkMðkÚko, rLkMÃkkÃke SðLk... fwxwtçk «íÞuLke rLk{o¤ ¼kðLkk yk ykÃkLke ¼Âõík níke... yku {kðíkh... SðLk¼h Lk ¼w÷kÞ íkuðe ÞkË yLku «uhýkLke MkwøktÄ Akuze økÞkt... nu {kðíkh... ík{u VhsLku rLk»XkÃkqðof rLk¼kðe ÃkrhðkhLke ðkzeLku ÷e÷eA{ çkLkkðe Mkw¾Lkku Mkkøkh {wfíkk økÞkt... EïhLku «kÚkoLkk fu sL{ku sL{ {¤òu ík{ku y{khk {kðíkh ÚkELku. ykÃkLkk ykþeðkoË y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku yLku MLkunsLkku Ãkh yrðhík ðhMkíkk hnu íkuðk ytíkh¼kðÚke ÃkwÛÞríkrÚkyu ©ØkMkw{Lk MkkÚku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yÃkoý fheyu Aeyu.

÷e. ík{kuLku n¤ Ãk¤ ÞkË fhLkkh ÃkrhðkhsLkku • Ëuð÷kufÚke ykþeðkoË ykÃkLkkh • {kíkk-rÃkíkk : Mð. hksçkkE Mð. fhMkLk¼kE ÷æÄk¼kE Yzkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÞkuøkeíkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE Sðhks¼kE Yzkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : y[oLkkçkuLk r{íkw÷¼kE Lkh®Mkn¼kE Yzkýe {kÞkçkuLk yíkw÷¼kE Lkh®Mkn¼kE Yzkýe ðrLkíkkçkuLk rËÃkf¼kE Lkh®Mkn¼kE Yzkýe Ãkwºke-s{kE : ÃkkYçkuLk rþðS¼kE y¾iE¼kE ½ku½khe (MkktÞhk) ÷û{eçkuLk híkLkþe¼kE fkLkS¼kE LkhMkªøkkýe (çkzLkuhk) {ýeçkuLk Ãkhçkík¼kE ËuðS¼kE LkhMkªøkkýe (rðÚkkuý) þktíkkçkuLk økw÷kçk¼kE hk{S¼kE Äku¤w (LkkøkÃkwh) ßÞkuríkçkuLk «u{S¼kE ðMíkk¼kE ¼økík (fkuhçkk) Yû{ýeçkuLk þktrík¼kE økkuÃkk÷¼kE hk{kýe (hksLkktËøkktð) çknuLk-çkLkuðe: økt.Mð. {u½kçkuLk rð©k{¼kE çkkÚkkýe ({kuxe rðhkýe) Mð. fkLíkkçkuLk «u{S¼kE Ak¼iÞk (fkuxzk-s.) ÃkzÃkkiºk : {tÚkLk yíkw÷¼kE Yzkýe ykÞkLk yíkw÷¼kE Yzkýe

rLkðkMk : Ã÷kux Lkt. 258, “òLkfe f]Ãkk” MkíkLkk{e ÷u ykWx, yktçkuzfh [kuf, Mke.yu. hkuz, LkkøkÃkwh ({nkhk»xÙ)

ÃkzÃkkiºke

: fw. rËÞk r{íkw÷¼kE Yzkýe fw. rn{ktûke rËÃkf¼kE Yzkýe fkfkE ¼kE : Mð. Ãkwtò¼kE ËkLkk¼kE Yzkýe íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku (LkkLkk ytøkeÞk)

MLkune Mkk¤k ÃkrhðkhsLkku Mð. Lkkhý¼kE ÄLkS¼kE ¼økík (LkkøkÃkwh) Mð. yhsý¼kE ÄLkS¼kE ¼økík (LkkøkÃkwh) Mð. rþðS¼kE ÄLkS¼kE ¼økík (LkkøkÃkwh) Mð. rþðËkMk¼kE ÄLkS¼kE ¼økík (LkkøkÃkwh)

íkÚkk Yzkýe Ãkrhðkh yLku Mk{Mík MLkunesLkku

• ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk : •

{kÞk xeBçkh xÙuzMko Ã÷kux Lkt. 14/15, Ãkk÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤, ykufxÙkuÞ Lkkfk, ¼tzkhk hkuz, fkÃkMke (¾wËo), LkkøkÃkwh ({nkhk»xÙ)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

MktÃkfo : Lkh®Mkn¼kE - 090286 80810 r{íkw÷¼kE - 090495 50044 yíkw÷¼kE - 097651 89237 rËÃkf¼kE - 094228 21028

10{e yur«÷, 2013

©Øktsr÷

Mð. {krðºk ÷Äk¼kE suXk¼kE Ãkkufkh

«¼w þhý : íkk. 6-3-2013, çkwÄðkh ô{h : 92 ð»ko

MðøkoðkMk : íkk. 20-1-1986 fåA{kt : fkrËÞk {kuxk • nk÷u : [uLLki

±¢S¢¢æçS¢ Á¢è‡¢¢üçÝ ²‰¢¢ ç±ã¢², Ý±¢çÝ x¢ëã‡¢¢ç¼ ÝÚ¢ïùÐÚ¢ç‡¢ J ¼‰¢¢ à¢ÚèÚ¢ç‡¢ ç±ã¢² Á¢è‡¢¢ü‹²‹²¢çÝ S¢æ²¢ç¼ Ý±¢çÝ Îïãè JJ

“su{ {Lkw»Þ swLkkt ðMºkku íÞSLku çkeòt Lkðkt ðMºkku Äkhý fhu Au, íku{ s Sðkí{k swLkkt þhehku íÞSLku çkeòt Lkðkt þhehku Ãkk{u Au.” ¼økðËT økeíkk 2/22

yksu ykÃk MkËunu y{khe ðå[u LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkLke MkËkÞ {{íkkLke ÷køkýe nh nt{uþ y{khe ðå[u MkwðkMk çkLkeLku «Mkhe hnuþu. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk MkkÚku... ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mk{Mík Ãkkufkh Ãkrhðkh Ãkrík : Mð. ÷Äk¼kE suXk¼kE Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÷û{eçkuLk ¼kýS¼kE Ãkkufkh fktíkkçkuLk rðMkLkS¼kE Ãkkufkh hr{÷kçkuLk {kunLk¼kE Ãkkufkh ntMkkçkuLk ¼ðkLk¼kE Ãkkufkh Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : {tsw÷kçkuLk ykLktË¼kE rðMkLkS Ãkkufkh ËûkkçkuLk rLkríkLk¼kE rðMkLkS Ãkkufkh {tøk¤kçkuLk þtfh÷k÷ ¼kýS Ãkkufkh nu{÷íkkçkuLk hksuþ¼kE ¼kýS Ãkkufkh ÃkqLk{çkuLk Ä{uoþ¼kE {kunLk¼kE Ãkkufkh Ãkkiºke-s{kE : rËLkkçkuLk rðþk÷¼kE Mkkt¾÷k (niÿkçkkË) [uíkLkkçkuLk feŠík¼kE Ak¼iÞk (þìtøkkuxk) r«ÞtfkçkuLk íkw÷MkeËkMk ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) Ãkkiºk : S¿kuþ {kunLk¼kE Ãkkufkh ¼hík ¼ðkLk¼kE Ãkkufkh Ãkkiºke : ßÞkurík ¼ðkLk¼kE Ãkkufkh ¼krðfk ¼ðkLk¼kE Ãkkufkh «Ãkkiºk : rníkuþ ykLktË¼kE rðMkLkS¼kE Ãkkufkh ¼kðuþ þtfh÷k÷ ¼kýS¼kE Ãkkufkh ¾wþk÷ þtfh÷k÷ ¼kýS¼kE Ãkkufkh ~Þk{ ykLktË¼kE rðMkLkS¼kE Ãkkufkh íkÃkoý rLkríkLk¼kE rðMkLkS¼kE Ãkkufkh økki¥k{ rLkríkLk¼kE rðMkLkS¼kE Ãkkufkh ¼køkoð þtfh÷k÷ ¼kýS Ãkkufkh þw¼{ hksuþ¼kE ¼kýS Ãkkufkh ðeh Ä{uoþ¼kE {kunLk÷k÷ Ãkkufkh

«Ãkkiºke

: fw. rLkfeíkk ykLktË¼kE rðMkLkS¼kE Ãkkufkh fw. hkuþLke hksuþ¼kE ¼kýS¼kE Ãkkufkh rËfhe-s{kE : ¼kýçkkE Lkkhý¼kE hðkýe ([uLLki) Ë{ÞtíkeçkuLk Mkku{S¼kE ½ku½khe (ÃkqLkk) «¼kçkuLk híkLkþe¼kE rËðkýe (fhkz) Ëuð{ýeçkuLk økkuÃkk÷¼kE økkuhkýe (LÞwrËÕne) þktíkkçkuLk feŠík¼kE htøkkýe (fku[eLk) þkhËkçkuLk ÷û{efkLík ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) LkýtË-LkýËkuE : Mð. rnhktçkuLk ËuðS¼kE Mkkt¾÷k (nwçk÷e) Mð. {ýeçkuLk {kðS¼kE rËðkýe (Ehkuz)

Ãkrhðkh Ãkkt¾ MkkMkw-MkMkhk : Mð. híkLkçkuLk suXk¼kE {w¤S¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh ([uLLki) fkfkE MkkMkw-MkMkhk : Mð. hk{çkuLk ÄLkS¼kE {w¤S¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh ([uLLki) Mð. SðktçkuLk ¾uíkk¼kE {w¤S¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh ([uLLki-çkUø÷kuh) Mð. híkLkçkuLk Mkku{S¼kE {w¤S¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh (çkUø÷kuh) Mð. ÃkwheçkuLk ËuðS¼kE ntMkhks ({w¤S¼kE) Ãkkufkh Ãkrhðkh (¾t¼kík)

rÃkÞh Ãkûk {kíkk-rÃkíkk ¼kE

çknuLk-çkLkuðe

: Mð. s{LkkçkuLk ÷k÷S¼kE ¼kðkýe (hMk÷eÞk) : Mð. nhS¼kE ÷k÷S¼kE ¼kðkýe (hMk÷eÞk) rnhS¼kE ÷k÷S¼kE ¼kðkýe (ÃkuYBçkkðwh) Mð. ¾uíkk¼kE ÷k÷S¼kE ¼kðkýe ([urLk{Õ÷i) ¼e{S¼kE ÷k÷S¼kE ¼kðkýe (Wz{÷Ãkux) Lkkhý¼kE ÃkuÚkk¼kE ¼kðkýe (fkuEBçkíkwh) : økt.Mð. økku{íkeçkuLk ËkLkk¼kE hðkýe (Mkkøkh, {.«.) økt.Mð. híkLkçkuLk fhMkLk¼kE MkU½kýe (niÿkçkkË) ÞþkuËkçkuLk ¾uíkk¼kE Ãkkufkh (çkUø÷kuh)

íkk.f. : y{khe yk Ëw:¾Lke ðu¤kyu... y{khk Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLke, y{Lku ykïkMkLk íku{s MkktíðLk «ËkLk fhLkkh ík{k{ Mk{kssLkku yuð{T rníkuåAwykuLkk y{u ¾qçk s yk¼khe íku{s Éýe Aeyu.

• V{o • v Sri Krishna Timber Traders v Anand Timber Mart v Shankar Timber Depot v Pandurang Timber Pvt. Ltd. v Century Marketing Service No. 551, Nehru Timber Market, Choolai, CHENNAI-600 112. Ph.: (O) 044-2659 1530, 2659 0472, 2659 0473 Resi. : No. 7, Nagamani Koil Street, Ganga Nagar, Kolathur, CHENNAI-600 099. Ph.: (R) 044-2550 7788, 2550 9309, 2550 8550, 2550 0281

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(53)

(54) 10{e yur«÷, 2013

©Øktsr÷

Mð. íkw÷MkeËkMk {LkS¼kE Ak¼iÞk Mð. {u½çkkE {LkS¼kE Ak¼iÞk Mð. ¾e{S¼kE {LkS¼kE Ak¼iÞk MðøkoðkMk : íkk. 11-3-2012 fåA{kt : fkuxzk (szkuËh) nk÷u : [tËLkLkøkh (Ãk.çkt.)

MðøkoðkMk : íkk. 27-1-2013 ô{h : 102 ð»ko fåA{kt : fkuxzk (szkuËh) nk÷u : hkÞÃkwh (A.øk.)

MðøkoðkMk : íkk. 27-4-2012 fåA{kt : fkuxzk (szkuËh) nk÷u : hkÞÃkwh (A.øk.)

“nþu fkuE ÃkwÛÞ y{khk, y{kuLku {éÞku ík{khku Mknkhku, ð¤e sL{ku sL{ {¤òu ík{ku nu MðsLk, fkurx fkurx ðtËLk ík{kuLku y{khk.” Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ykÃkLkku þkufkíkwh Ak¼iÞk Ãkrhðkh Ãkrík : Mð. {LkS¼kE fhMkLk¼kE Ak¼iÞk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : økt.Mð. {ýeçkuLk íkw÷MkeËkMk {LkS Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh, Ãk.çkt.) økt.Mð. ÷e÷kçkuLk ¾e{S¼kE {LkS Ak¼iÞk (hkÞÃkwh, A.øk.) {ýeçkuLk rþðS¼kE {LkS Ak¼iÞk (Mke÷eøkwze, Ãk.çkt.) rËfhe-s{kE : økt.Mð. hkswçkuLk {økLk÷k÷ ¾e{S ¾uíkkýe (WÄLkk, Mkwhík) økt.Mð. hk{kçkuLk çkkçkw÷k÷ sçkwðkýe (Lk¾ºkkýk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : ËwøkkoçkuLk SíkuLÿ¼kE íkw÷MkeËkMk Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh, Ãk.çkt.) ÷û{eçkuLk fktrík¼kE íkw÷MkeËkMk Ak¼iÞk (W¥khÃkkzk, Ãk.çkt.) «¼kçkuLk y{]ík¼kE íkw÷MkeËkMk Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh, Ãk.çkt.) økt.Mð. {tøk¤kçkuLk W{uþ¼kE íkw÷MkeËkMk Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh, Ãk.çkt.) þktíkkçkuLk ®n{ík÷k÷ ¾e{S Ak¼iÞk (hkÞÃkwh, A.øk.) hrMk÷kçkuLk h{uþ¼kE ¾e{S Ak¼iÞk (hkÞÃkwh, A.øk.) ík]ÂÃíkçkuLk rfþkuh¼kE rþðS Ak¼iÞk (Mke÷eøkwze, Ãk.çkt.) Ãkkiºke-s{kE : Lk{oËkçkuLk {LkMkw¾¼kE Lkkhý Ãkkufkh (rðþk¾kÃkèLk{, ykt.«.) hu¾kçkuLk fwtËLk¼kE rþðËkMk Lkh®Mkøkkýe (®Mkøkwh, Ãk.çkt.) ßÞkuríkçkuLk Äehs¼kE ßÞtrík÷k÷ Yzkýe (nkðzk, Ãk.çkt.)

V{o

ÃkzÃkkiºk-ÃkzÃkkiºkðÄq : rfhýçkuLk þi÷þ u ¼kE SíkuLÿ Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh, Ãk.çkt.) ðtËLkkçkuLk MkLke¼kE fktrík¼kE Ak¼iÞk (W¥khÃkkzk, Ãk.çkt.) MktrËÃkfw{kh fktrík¼kE Ak¼iÞk (W¥khÃkkzk, Ãk.çkt.) Ãktfsfw{kh y{]ík¼kE Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh, Ãk.çkt.) ¼kðuþfw{kh W{uþ¼kE Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh, Ãk.çkt.) sÞuþfw{kh ®n{ík¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh, A.øk.) ÃkkÚkofw{kh rfþkuh¼kE Ak¼iÞk (Mke÷eøkwze, Ãk.çkt.) rËÃkfw{kh h{uþ¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh, A.øk.) ÃkzÃkkiºke-ÃkzÃkkiºkes{kE : Mke{kçkuLk rð¢{¼kE Ãkkufkh (çk÷kiËkçkòh, A.øk.) {eLkkçkuLk «fkþ¼kE ðkMkkýe (fktÚke, Ãk.çkt.) Mkw{LkçkuLk «ýð¼kE ðu÷kýe (WËuLkkhkÞýÃkwh, Ãk.çkt.) fw. rzBÃk÷ ®n{ík¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh, A.øk.) fw. ®fs÷ h{uþ¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh, A.øk.) fw. ¾w~çkw rfþkuh¼kE Ak¼iÞk (Mke÷eøkwze, Ãk.çkt.) fw. Ãkqò rfþkuh¼kE Ak¼iÞk (Mke÷eøkwze, Ãk.çkt.) fw. huýwfk h{uþ¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh, A.øk.) fw. rËþk h{uþ¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh, A.øk.) ÷zÃkkiºk : rníkfw{kh þi÷uþ¼kE Ak¼iÞk ([tËLkLkøkh, Ãk.çkt.) {Þtffw{kh MkLke¼kE Ak¼iÞk (W¥khÃkkzk, Ãk.çkt.) v

[tËLk xeBçkh ftÃkLke

k k MkhËkh Ãkxu÷ xeBçkh {kfuox, ¼LkÃkwhe, hkÞÃkwh (A.øk.) {ku.: 099938 22024 (®n{ík¼kE), 091798 55779 (h{uþ¼kE) k Ãkxu÷ Mkkì {e÷ k WËeo çkòh, [tËLkLkøkh (Ãk.çkt.) VkuLk : 033-26853547 {ku.: 098316 65105 (SíkuLÿ)

v MktçktrÄík

V{o

v k

rþðS¼kE Ãkxu÷ k

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mke÷eøkwze (Ãk.çkt.) {ku.: 094749 04353

10{e yur«÷, 2013

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : ÷eLkkçkuLk rËLkuþfw{kh Ãkkufkh ËkËe-ËkËk : ÷e÷kçkuLk rðh[tË¼kE Ãkkufkh (òuÄÃkwh) (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) ÃkzËkËk : {kðS¼kE Ãk[ký¼kE Ãkkufkh (òuÄÃkwh) fkfe-fkfk : «rðýkçkuLk ¼hík¼kE Ãkkufkh {kuxe çknuLk : Þkþefk rËLkuþ¼kE Ãkkufkh VE-Vqðk : ¼khíkeçkuLk Eïh÷k÷ ðk÷kýe (¼e÷ðkzk) LkkLke-LkkLkk : fktíkkçkuLk ¼e{S¼kE rËðkýe (LkkøkÃkwh) {k{e-{k{k : LkunkçkuLk [tËLk¼kE rËðkýe (LkkøkÃkwh) V{o : økwshkík xeBçkh r[. MðÞtfw{kh sL{ íkk. 25-10-2012 ¾u{ufk fwðk, Ãkk÷ hkuz, òuÄÃkwh-342 001 (hksMÚkkLk)

ðk[fku òuøk... • “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ nk÷{kt Yk. 750/- (íkk. 1-4-2007Úke y{÷{kt) Au. • yk Ëh{kt ykøkk{e íkk. 1-7-2013Úke ðÄkhku fheLku Yk. 1,000/ - (yuf nòh) fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk. 30-6-2013 MkwÄe{kt {¤Lkkh ÷ðks{ Yk. 750/- «{kýu Mðefkhðk{kt ykðþu, suLke f]ÃkÞk LkkUÄ ÷uðk rðLktíke Au.

“ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ‘Vkuh f÷h’ htøkeLk ÃkkLkkLke ònuhkíkLkk Ëhku{kt ytþík: ðÄkhku fhkÞku • «Úk{ ÃkkLku «rík fku÷{ x Mku.{e. ËeX Lkk Yk. 500/-, AuÕ÷k ÃkkLku Yk. 400/- yLku çkeò ÃkkLku Yk. 300/- Au íku ÞÚkkðík hnuþu. • ßÞkhu ºkeò yLku AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku Yk. 275/- Au íku ðÄkheLku Yk. 300/fhu÷ Au. • ytËhLkk çkkfeLkkt f÷h ÃkkLkkLkku nk÷Lkku ¼kð Yk. 200Úke ðÄkheLku Yk. 250/- «rík fku÷{ x Mku.{e. ËeX fhðk{kt ykðu÷ Au. • MkkËkt ÃkkLkktLke ònuhkíkku íkÚkk ©Øktsr÷Lkk Ëhku{kt fkuE ðÄkhku fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. • htøkeLk ÃkkLkkLke ©Øktsr÷Lkk Ëhku{kt nðuÚke ðÄkhku Úkþu íku {kxu fkÞko÷Þ/«{w¾ ©e zkÌkk¼kELkku MktÃkfo fheLku, íÞkhçkkË hf{ {kuf÷ðe. yk ðÄkhku íkk. 1-4-2013Úke y{÷e çkLku÷ Au. y{ËkðkË íkk. 1-3-2013

«{w¾, ÞwÚk MkkuMkkÞxe

“Nano City”

(55)

MkkýtËLke LkðkswLke

nku¤e «Mktøku ‘htøkkuíMkð’Lkwt fhkÞu÷wt ykÞkusLk : Mktík ©e {kunLkËkMkSLke MkíMktøk Mk¼k : Þwðf {tz¤ îkhk ÃkefLkef-«ðkMk : MkkýtË : (©e rð{÷¼kE Ãkxu÷ îkhk)

yºkuLke LkkLkfze MkLkkíkLk Mk{ksLkkt ykþhu 100 sux÷kt ¼kE-çknuLkkuyu økE íkk. 27{e {k[u o , Äw ¤ u x eLkk rËðMku “htøkkuíMkð”Lkwt ykÞkusLk fheLku íknuðkhLku {kÛÞku níkku. yºku {w.©e ¾e{S¼kE þk{S¼kE Äku ¤ w ÃkrhðkhLkk Lkðk ÔÞkðMkkrÞf MkknMk nrhyku{ fkuÃkkuohuþLk ¾kíku çkÃkkuh çkkË 3-00 Úke 6-00 ËhBÞkLk yk htøkkuíMkðLku Mkkiyu {kÛÞku níkku. LkkLkfzk Mxus fkÞo¢{{kt ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk «{w¾©eyku yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke©e {t[ WÃkh níkk. MÚkkrLkf MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e íkw÷Mke¼kE Äku¤w, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Eïh¼kE ¼økík, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke Lk{o Ë kçku L k Ãkku f kh WÃkhkt í k Mkðo ©e htsLkçkuLk Äku¤w, hknw÷ ¼økík, ðMktík¼kE ¼kuòýe, sÞuþ rËðkýe, C.A. ©e nheþ ¼økík, çkkçkw¼kE (h{uþ¼kE) ¼økík, fw. Mkwr[íkk Äku¤w, fkir{÷ Äku¤w rðøkuhuyu «kMkt r økf ðfíkÔÞku { kt ykÞku s LkLku çkehËkðu÷ íkÚkk nku¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. Þwðf {tz¤Lkk Ãkqðo «{w¾ ©e h{rýf¼kE Äku¤wyu MÚkkrLkf Mk{ksLkkt íkusMðe çkk¤fkuLku «kuíMkknf ELkk{ku ykÃkeLku MkL{kLk fhðkLkwt Mkw[Lk fhu÷, suLku íkwhík s Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu÷ yLku íkuLkku [k÷w ð»koÚke s y{÷ fhkþu íkuðe ònuhkík ©e þk{S¼kEyu , ºkýu Þ Ãkkt ¾ ku L kk ðzkykuLke Mkt{ríkÚke fhe níke. fw. Erþíkk Ãkku f khu yt ø kú u S {kt Mkki L ku nku ¤ eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

Mxus fkÞo¢{ çkkË nkWMke suðe h{íkkuLku Mkkiyu {kýe níke. Mkktsu MkkËk htøkku îkhk ‘rík÷f’ nku¤eLkku fkÞo¢{ Ãký Mkkiyu {kÛÞku níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke ©e rð{÷¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt, su{kt ©e ¼hík¼kE Äku¤w íkÚkk C.A. ©e nheþ ¼økíkLkku MknÞkuøk {éÞku níkku. Þw ð f {t z ¤Lkk r{ºkku y u Mkw t Ë h ykÞkusLk WÃkhktík Mk{qn ¼kusLkLkwt MkkisLÞ ÃkwYt Ãkkzu÷. hkºku 9-00 ðkøku Mkki ykLktË{Þ ðkíkkðhý{kt Awxk Ãkzu÷.

(2) MkíMktøk Mk¼k :

ÚkÞkt íku rLkr{¥ku LkkLkfzku fkÞo¢{ hk¾u÷. yk «Mktøku Mktík ©e {kunLkËkMkS (hk{uïh yk©{, Lk¾ºkkýk)Lkku MkíMktøkLkku fkÞo¢{ hk¾u ÷ . Mk{ksLkkt ¼kE-çknu L kku y u MktíkðkýeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. rËðkýe Ãkrhðkh îkhk MÚkkrLkf Mk{ksLkwt Mk{qn ¼kusLk Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷.

(3) ÃkefLkef-«ðkMk :

yºkuLkk MÚkkrLkf fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ îkhk ykufxkuçkh {kMk{kt Efçkk÷økZ (B.K.) ÃkkMku ykðu÷ hªÍLkk yÇÞkhýLkk yuf rËðMkeÞ ÃkefLkef f{ «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷, su{kt 52 (çkkðLk) ¼kE-çknuLkku òuzkÞkt níkkt. Mkkiyu yk¾ku rËðMk ykLktËÃkqðof økkéÞku níkku.

ðk[fku òuøk...

f]ÃkÞk, ykÃkLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” {kuf÷ðk{kt ykðu Au íku Ã÷kMxef çkuøk WÃkh su huÃkh [kUxkzu÷ Au, íku{kt ykÃkLkwt MkhLkk{wt [uf fhe ÷uðk yLku òu íku{kt fkuE ¼q÷ fu yÄwhkþ nkuÞ íkku rðLkk rð÷tçku sýkððk rðLktíke Au. Ëh {kMku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ík{k{ økúknfkuLku fk¤SÃkqðof «íÞuf økk{ ðkh, yuheÞkðkEÍ y÷øk y÷øk çktz÷ku çkktÄeLku Lkf÷ku hðkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt xÃkk÷¾kíkkLkkt fu yLÞ øk{u íku fkhýkuMkh fux÷kf ðk[f r{ºkkuLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” {¤íkwt LkÚke íkuðe VheÞkËku {¤u Au. ykðk r{ºkkuLku rðLktíke Au fu òu íku{Lku rLkÞík íkkhe¾u “ÃkkxeËkh MktËuþ” {¤u Lknª íkku íku{Lku Lke[u sýkðu÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «{w¾©e zkÌkk¼kE yÚkðk íktºke©e þk{S¼kELku íku{Lkk {kuçkkE÷ Lktçkh WÃkh SMS fheLku ÃkkuíkkLkku økúknf Lktçkh íku{s ÃkwhuÃkwY MkhLkk{wt ÃkeLkfkuz Lktçkh MkkÚku ÷¾eLku {kuf÷ðkÚke íku{Lku çkeS Lkf÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu yÚkðk MkhLkk{k{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðþu. ykÃk SMS fhku íÞkhu MkhLkk{wt MkwÄkhðkLkwt Au fu ytfLke Lkf÷ {kuf÷ðkLke Au íku sYhÚke sýkðþku. * zkÌkk¼kE Ãkxu÷ («{w¾) Mob. : 094276 05686 * þk{S¼kE Ãkxu÷ ({tºke) Mob. : 094276 05689

(56) 10{e yur«÷, 2013 (1) Lkðe rËÕneÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk rLkÞr{ík ðk[f yLku furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e ÷û{ý¼kE LkkLkS [kinký íkk. 10-2Lkk íktºke÷u¾ Mkk{u ÃkkuíkkLke yMkn{rík Ëþkoðíkkt ÷¾u Au... ykËhýeÞ íktºke©e, nwt ¾kºkeÃkqðof ykÃkLku sýkððk {køkwt Awt fu ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks çkkçkík ykÃkLku su ynuMkkMk ÚkkÞ Au yu çkhkçkh LkÚke. íktºke÷u¾{kt ÷¾u÷k n÷fk rð[khku íku{s ¾kuxk ynuMkkMkku 32 ð»koLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ” {krMkfLkk íktºke©e íkÚkk «{w¾©eLku Lk Úkðk òuEyu. økkihðþk¤e økrh{k, «rík¼k yLku «rík»Xk Ähkðíke MkðkOøke rðfkMk{kt yøkúuMkh Mk{ksLku... “økúný” ÷køÞwt nkuÞ íkuðku Úkíkku ynuMkkMk {khk rð[kh «{kýu 100% ¾kuxku ynuMkkMk Au... Mkçkfku MkL{rík Ëu ¼økðkLk... {kYt {kLkðwt Au fu rðï{kt ykÃkýe ¿kkrík suðe ¿kkrík yLku ykÃkýe Mk{ks suðe ÔÞðÂMÚkík Mk{ks LkÚke. nwt Mk{qn ÷øLk «Mktøku Mkktøk÷e økÞku níkku. íÞkt {Lku {kYt ÃÞkYt {krMkf “ÃkkxeËkh MktËuþ” ¼e÷ðze økk{{kt {éÞwt. «Úk{ íktºke÷u¾ ðktåÞku. ÷u¾ ðkt[e {kYt {Lk Ëw:¾e ÚkÞwt. {U íktºke÷u¾ çkeSðkh ðktåÞku. íktºke÷u¾{kt ÷¾u÷k rð[khku {Lku çkhkuçkh Lk ÷køÞk yux÷u {U ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ykËhýeÞ zkÌkk¼kELku VkuLk fÞkuo yLku fÌkwt Vuçkúwykhe {rnLkkLkk íktºke÷u¾{kt su furLÿÞ Mk{ks çkkçkíku rð[khku ÷¾Þk Au íku çkhkçkh LkÚke. nwt ík{khk íktºke÷u¾{kt ÷¾u÷k rð[khku MkkÚku Mkn{ík LkÚke. “ÃkkxeËkh MktËuþ” suðk {krMkf{kt ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ Mk{ks {kxu ykðk fk[k rð[khku ÷¾ðk Lk òuEyu. ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾©eyu VkuLk Ãkh y{kuLku fÌkwt y{kuyu rð[kheLku yk íktºke÷u¾ ÷ÏÞku Au. {U íkk. 16-2-2013Lkk «{w¾©eLku VkuLk fÞkuo níkku. {Lku sðkçk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt fu ÷øk¼øk 200 VkuLk ykÔÞk Au. rðhkuÄ{kt {kºk ík{khku yk Ãknu÷ku VkuLk Au. {U fÌkwt øk{u íkux÷k VkuLk ¼÷u ykÔÞk nkuÞ Ãký ík{u su íktºke÷u¾{kt su ÷ÏÞwt Au íku Wr[ík LkÚke. {U «{w¾©eLku fÌkwt su MktMÚkkyu ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ Mk{ks MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au yu MktMÚkkLkku ynuðk÷ ykÃk {k[oðk¤k ytf{kt AkÃkku Aku íku AkÃkðk Lk òuEyu. «{w¾©eyu {Lku fÌkwt ík{u “W{k ËÃkoý”Lkk «ríkrLkrÄ Aku. yuLku Ãký íku{Lkk ynuðk÷ AkÃÞk Au. {U fÌkwt yk çkhkçkh Lk fnuðkÞ. «{w¾©eyu {Lku fÌkwt ík{u ík{khk rð[khku ÷¾e {kuf÷ku y{ku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt AkÃkþwt. íktºke÷u¾{kt ÷ÏÞwt Au “Mk{ksLkwt ðÄw yuf rð¼ksLk” zkurfÞkt fhe hÌkwt nkuÞ íkuðwt y{Lku Ëu¾kE hÌkwt Au. nwt ¾kíkheÃkqðof íktºke©eLku sýkððk {køkwt Awt fu ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt rçk÷fw÷ rð¼ksLk Lknª ÚkkÞ. furLÿÞ Mk{ks y¾tz Au yLku y¾tz s hnuþu. {k Wr{Þk, W{kÃkrík {nkËuð, ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLk íku{s çkúñ÷eLk Mktík ©e ykuÄðhk{ {nkhks yLku çkúñ÷eLk Mktík ©e ðk÷hk{S {nkhksLkk ykþeðkoË ©e Mk{ks Ãkh Au yLku MkËk {kxu hnuðkLkk Au. su Mk{ksLke h[Lkk ykÃkýk Ãk.Ãkq. «kík: M{hýeÞ ykËhýeÞ ðze÷kuyu 1960{kt fhe Au yuLkwt nsw MkwÄe yuf Ãký rð¼ksLk ÚkÞwt LkÚke yLku fÞkhuÞ Ãký rð¼ksLk Lkrn ÚkkÞ yuðku Ãkqýo {Lku rðïkMk Au. íktºke©eLkk þçËkuÚke yu{ ÷køku Au fu Ãknu÷kt Ãký ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ Mk{ksLkwt rð¼ksLk ÚkE [wfÞwt Au yLku nðu Mk{ksLkwt ðÄw yuf rð¼ksLk zkUrfÞk fhe hÌkwt nkuÞ íkuðwt y{Lku Ëu¾kE hÌkwt Au. {Lku ÷køku Au fu íktºke©eLku ¾kuxkt rð¼ksLkLkkt MðÃLk Ëu¾kE Ëu Au. ykËhýeÞ íktºke©e, ykÃkýe s ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ Mk{ks MkkÚku ykÃkýk s y{wf Mk{ksLkk yøkúýeykuyu furLÿÞ Mk{ks MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. furLÿÞ Mk{ksLke «kuÃkxeoyku MkðkuoËÞ xÙMx Lkk{Lke Lkðe MktMÚkk çkLkkðe íku{kt xÙkLMkVh fhe Lkk¾e. þwt yk yu{ýu çkhkçkh fÞwO ? Lkk, yu{ýu çkhkçkh LkÚke fÞwO. nfefík{kt furLÿÞ Mk{ks MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. yuf çknw s {kuxku økwLkku fÞkuo Au. ykðwt fkÞo ykÃkýe fåA fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík øktøkk MkkÚku fkuEÃký ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu fÞkhuÞ Ãký Lk fhðk òuEyu. òuðk sEyu íkku þkMºkku{kt ykLku ÃkkÃk f{o fnuðk{kt ykðu Au. ykÃkýk yøkúýe fnuðkíkk Mkt[k÷Lkfíkko yøkúuMkhkuyu ykðk f{kuo fÞko Au. yk{kt yn{T xfhkððkLke ðkík s LkÚke. furLÿÞ Mk{ksLke ßÞkt ßÞkt Mk{ksðkzeyku Au, nkuMxu÷ku Au yuLke {kr÷f furLÿÞ

ðk[fkuLke yËk÷ík{kt swËk swËk rð»kÞku WÃkh ðk[fLkk «rík¼kðku hsq fhíke fku÷{... (yk rð[khku MkkÚku íktºke©eLke Mkn{íke fu yMkn{íke Au íkuðwt {kLkðkLke sYh LkÚke) Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk AuÕ÷k çku {kMkLkk íktºke÷u¾kuyu Mk{økú Mk{ks{kt, ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe [uíkLkk søkkðe Au. {kuxk ¼køku xu÷e. WÃkh íkÚkk Ãkºkku îkhk Mk{kssLkkuyu íktºke÷u¾kuLke ¼kðLkk íkÚkk nfefíkkuLku rçkhËkðe Au, ßÞkhu íkk. 10-2-2013Lkk íktºke÷u¾ MkkÚku yMkn{rík Ëþkoðíkku Võík yuf «rík¼kð {¤u÷ Au. ík{k{ «rík¼kðku yûkhþ: AkÃku÷ Au... - íktºkeyku) Mk{ks s Au yLku hnuþu. Mkt[k÷Lk fhíke Mkr{ríkykuLkwt MkkiLku {éÞk níkku. ¼qs, çkeËzk, økZþeþk, {ktzðe, fk{ fuð¤ Ëu¾hu¾ fhðkLkwt Au. {ktzðe rLk{koý Mkr{ríkLku Lk¾ºkkýk, {wtçkE rðøkuhu ßÞkt ßÞkt Ãký {¤ðk fÌkwt íÞkt furLÿÞ Mk{ksLke fkuEÃký r{÷fík ðu[ðkLkku fu xÙkLMkVh Mk{kÄkLk {kxu Mk{ksLkk nkuÆuËkhku økÞk. {wtçkE sE çku fhðkLkku yrÄfkh LkÚke yLku MkkÚku MkkÚku Lkðe MktMÚkk ðkh {wtçkE Mk{ksLke {exªøk çkku÷kðe furLÿÞ Mk{ksLkk çkLkkðe íku{kt furLÿÞ Mk{ksLke r{÷fík xÙkLMkVh fhe rník{kt fkuEÃký MkkYt Mk{kÄkLk ÚkkÞ yuðk «ÞíLkku fÞko. þfkíke LkÚke. ykðwt fhu÷ fkÞo økwLkku Au yLku fhLkkh {kYt {kLkðwt Au fu ßÞkhu {wtçkE{kt çkeS Mk¼k çkku÷kððk{kt økwLkuøkkh Au. yu r{÷fíkLku ÃkkAe fçkò{kt ÷uðk {kxu su ykðe íÞkhu su ÔÞðnkh furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©e íkÚkk fkuEÃký fkLkwLke fu Mkk{krsf fkÞoðkne fhðe Ãkzíke íku{Lkk MkkÚkeËkhku MkkÚku fhðk{kt ykÔÞku íku çkhkuçkh Lk nkuÞ íku furLÿÞ Mk{ksu fhðe òuEyu. Ãknu÷ rðïkMk½kíke níkku. Mk{kÄkLk {kxu íkk. 3-3-13Lkk Mk¼k Lk¾ºkkýk yøkúýeykuyu fhu÷ Auu. íkuðk yøkúýeyku MkkÚku y{wf ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. MkíkÃktÚk-MkLkkíkLk rððkË... ykíkku rððkË s LkÚke. økýíkheLkk {kýMkku s Au. Mk{Mík {ktzðe íkk÷wfkLke yk{ sLkíkk yu{Lke MkkÚku LkÚke. {ktzðe íkk÷wfkLke Mk{Mík yk{ ykÃkýkt ðze÷ku MkLkkíkLke níkk yu{ýu ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke h[Lkk fhe, yíÞkhu yu MktMÚkkLkwt sLkíkk furLÿÞ Mk{ks MkkÚku Au. Ãkh{ ykËhýeÞ íktºke©eyu yuf Xufkýu çknw s MkkYt Lkk{ ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ÷ÏÞwt Au Lk¾ºkkýk ¾kíku fkÞohík furLÿÞ Mk{ks ¿kkríkLkk Au. su MkíÞ MkLkkíkLk Ä{oLku {kLkLkkhkLke MktMÚkk Au. çkkðk çknw{ík ÷kufkuLke {kLÞíkk Ähkðíke MktMÚkkLkwt rLkÞwõík E{k{þkn su {wMk÷{kLk níkk. yuýu su Mkt«ËkÞ çkLkkÔÞku yøkúuMkhku Mkt[k÷Lk fhu Au. y{u «kht¼Úke s íkuLkk rðfkMk yu MkíkÃktÚk Mkt«ËkÞ Au. yuLkk rð[khku MkLkkíkLk Ä{oÚke {kxu íku{Lke LkeríkykuLku yLkwMkheÞu Aeyu yLku Mk{ÚkoLk swËk Au. çktLkuLkk hMíkk y÷kÞËk Au. ÃkAe rððkË s ykÃkeyu Aeyu... çkeò Xufkýu yu{ Ãký ÷¾ku Aku ðíko{kLk þkLkku ? ykÃku ÷ÏÞwt Au MkíkÃktÚk yuf ÄkŠ{f çkkçkík Au. Mk{Þu çkLku÷ fux÷ef ½xLkkyku MÚkkrLkf Mk{k[kh Ãkºkku{kt (yuLkk ÃkAeLke çkuÚke yZe ÷kELk nwt søÞkLkk y¼kðu ònuh ¾çkhkuLke «uMkLkkuxku «økx ÚkE hne Au íÞkhu [[koLkku ÷¾íkku LkÚke) yuLkk ÃkAe ykÃku ÷ÏÞwt Au çktLkuLke yuf s rð»kÞ çkLke økE Au íÞkhu íku Mkkt¼¤eyu Aeyu íÞkhu yuðku ¿kkrík yku¤¾ sL{Úke s Au. íkuLkk Lkerík rLkÞ{ku çkLkkðe yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu ykÃkýe økkihðþk¤e yøkúMÚkkLku hnu÷ íkuLkwt þwt Mk{kÄkLk Lk ÚkkÞ ? çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLku hMíku... òu Mk{ksLkwt Míkh Lke[u sE hÌkwt Au. ðíko{kLk ½xLkkyku ½xe yiõÞ þfÞ çkLku íkku íkuðku Wfu÷ þwt Lk þkuÄe þfkÞ ? Au íkuÚke yuðtw ÚkÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke fu Mk{ksLke økkihððtíke íktºke©e... þkýkLku Mk{sw, Xhu÷ yLku çkwrØþk¤e AkÃk Lkk{ þu»k ÚkE hne Au. MkL{kLkLkeÞ ðze÷kuyu MÚkkrÃkík ÔÞÂõíkyku íku{s furLÿÞ Mk{ksLkk yLkuf nkuÆuËkhkuyu fhu÷ Mk{]rØLkk ðkhMkk MkkÚku økkihððtíkku EríknkMk yk çkkçkíku yLkuf «ÞíLkku fÞko Au Ãký MkV¤ ÚkÞk LkÚke. ÄhkðLkkh yk Mk{ksLku AuÕ÷kt ËkuZ çku ð»koÚke Lksh ÷køke yøkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe ykLkku Wfu÷ ÷kðe þfíke nkuÞ íkku Au yLku AkÃk Lk»x ÚkðkLke yýe Ãkh ykðeLku W¼e Au. «ÞíLk fhu y{ku ík{khe MkkÚku nh ð¾ík Mk{kÄkLk {kxu ykÚke rðþu»k þh{sLkf þwt nkuE þfu ?... WÃkh ÷ÏÞwt MkkÚk ykÃkðk íkiÞkh hnuþwt. ytík{kt ykÃk©eyu yk íktºke÷u¾ ÷ÏÞku íkuLkkÚke Ãknu÷kt Au íku{kt yLku Lke[u ÷¾u÷ Au yu{kt Mkk[wt þwt Mk{sðwt ? íkuðe s heíku yuLkkÚke Lke[uLkku ÃkuhkøkúkV Ãký furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhku MkkÚku yk çkkçkík òu [[ko ykùÞosLkf Au. ykÃku ÃkkLkk Lkt. 2Lkk ÃkuhkøkúkV çkeò fhe ÷eÄe nkuík íkku ykÃk©eLku yk íktºke÷u¾ ÷¾ðku Lk yLku ºkeò{kt su ÷ÏÞwt Au yu çkkçkík {Lku ÷køku Au fu ykÃk Ãkzâku níkku. íktºke©e íku{s “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ðk[f Mkk[e nfefík òýku Aku AíkktÞ ÃkkýeLku “¼w” ÷¾ku Aku ¼kE-çknuLkku, yk ÷u¾{kt ÷¾u÷k rð[khku {khk ÃkkuíkkLkk yLku ÷u¾{kt {k¾ý Ãkk÷eþ suðwt ÷køku Au. ykÃku ÷ÏÞwt Au Au, {kºk ÃkkuíkkLkk Au. “MkkiLku MkL{rík Ëu ¼økðkLk” fu ÃkhðkLkøke {tswhe þuLke ? ykÃkýe ÃkkMku Xhkð îkhk (2) økZþeþk-fåAÚke ©e (zkp.) Mkwhþ u ¼kE Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÃku ðkÃkhu÷ þçË “Mk¥kk” Ãkxu÷ (LkqíkLk rðfkMk xÙMx) ÷¾u Au... çknw s {kuxku þçË ÚkE òÞ Au. {khk rð[kh «{kýu Vu ç kú y khe, 2013Lkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {ktzðe nkuMxu÷ Mkt[k÷LkLke SB{uËkhe MkkUÃke Au. nkuMxu÷ xÙkLMkVh fhðkLke SB{uËkhe furLÿÞ Mk{ksu ykÃke LkÚke. íkt º keMÚkkLku Ú ke Mk{ksLke ðíko { kLk ÂMÚkrík rðþu ÃkkLkk Lkt. 2Lkk çkeò yLku ºkeò ÃkuhkøkúkV çkkçkík [[ko ®[íkLkÃkqðofLkku íktºke÷u¾ ðkt[eLku nsw Ãký ftEf MkkYt fhíkkt rð[khku ÷¾þwt íkku çku ÃkkLkkt çkeòt ¼hkÞ, yk çku ÚkðkLke ykþk çktÄkÞ Au. Mk{ks{kt òuzLkkhkykuLke Ãkuhk{kt su Ãký ÷ÏÞwt Au íku Ãkqýo heíku çkhkuçkh LkÚke ÷ÏÞwt. ðÄw sYh Au. Mk{Þ hnuíkkt nsw rð¼ksLk yxfu íkku yu Ãkuhk{kt ÷ÏÞwt Au fu “yn{T WËT¼ÔÞku, yn{T xfhkÞku” s LkkLkk Ãkrhðkhku çk[e þfþu yLÞÚkk “Íeýkt” suðk þçËku ÷ÏÞk Au. yk çkkçkíku {kYt {kLkðwt Au yn{T {kýMkLkku {hku ÚkkÞ s. VheÚke íktºke÷u¾ {kxu yk¼kh. ÔÞÂõík rðþu»kLku nkuE þfu. yk þçË MkkÚku Mk{ksLkku MktçktÄ (3) ½kxfkuÃkh ({wtçkE)Úke “ÃkkxeËkh hnuíkku LkÚke fkhý fu Mk{ks ÔÞÂõík LkÚke yuíkku MktøkXLk MktËuþ”Lkk þYykíkÚke s Mkk[k þw¼uåAf Au, yuLkk{kt Sð LkÚke. yn{T SðLku ÚkkÞ. çkLke hnu÷k MLkune zkp. þk{S ÷k÷S Mk{kÄkLk çkkçkík {Lku òý Au íku «{kýu furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLku ßÞkhu {ktzðe nkuMxu÷Lke r{÷fík [kuÃkzk ÃkkuíkkLkk ytíkhLkk rð[khku f÷{Lkk çkkçkík ¾kuxwt Ãkøk÷wt y{wf nkuÆuËkhku îkhk ÷uðkýwt Au yuðe {kæÞ{Úke hsq fhíkkt sýkðu Au... òý ÚkE íÞkhÚke s Mk{ksu Mk{kÄkLk {kxu «ÞíLkku [k÷w íktºke÷u¾ Vuçkúw.-2013 íkÚkk {k[o, 2013 çkkçkíkLkk fhe ËeÄk níkk. su nkuÆuËkhkuyu yk fkÞo fÞwO níkwt yu {khk «rík¼kðku Mkkûke¼kðÚke hsq fhíkkt fneþ fu ykÃkýe çkÄkÞLku furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆËu khku Mk{kÄkLk {kxu {éÞk Mk{ksu Ëhuf ûkuºk{kt «økrík MkkÄðe nþu yLku Mkk[k yÚko{kt níkk, sux÷k Mk{òððkLkk «ÞíLkku Úkðk òuEyu yu çkÄkÞ {kýðe nþu íkku ykÃkýe ytËh hnu÷ Mkwû{ yntfkhLkku «ÞíLkku fÞko níkk. ykLkk {kxu øk{u íku økk{{kt {¤ðk Lkkþ fhðku s hÌkku yLku Mðkr¼{kLk òøk]ík fhðwt hÌkwt. {kxu sðwt nkuÞ íÞkt sE y÷øk y÷øk fu y{wf MkkÚku AuÕ÷kt 31 ð»koÚke yux÷u fu «Úk{ ykð]r¥kÚke ÷E yks

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

MkwÄeLke Ëhuf ykð]r¥k y{khk niÞu ytrfík Au. íkuÚke y{ku yuLkk Ëhuf fkÞoÚke ðkfuV Aeyu. «kEðux MkhfÞw÷uþLk nkuðk Aíkkt Mk{ksLkwt {w¾Ãkºk çkLke Võík ykÃkýe Mk{ksLke s ðkík ÷¾íkwt hÌkwt Au yLku MkwtËhíkk «ËkLk fhíkwt hÌkwt Au. íktºkeÚke {ktze Ëhuf ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku {kLkËT Mkuðk ykÃke Mk{ksLkwt Éý yËk fhe hÌkkt Au. Mk{ksLke ytËhLke çkkçkík{kt Lk Ãkzíkkt, ÞkuøÞ {køkoËþoLk fhðkLkwt íku [wfíkk LkÚke su yu{Lke Vhs{kt ykðu Au. rþûký ûkuºku ÚkÞu÷ «økrík{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkku ®Mkn Vk¤ku hnu÷ Au. fkhý fu Mk{økú ¼khík¼hLke Mk{kòu, Þwðf {tz¤kuLkkt rðrðÄ Mk{kòuÃkÞkuøke fkÞkuoLke LkkUÄ ÷E ÞkuøÞ MÚkkLk ykÃkíkwt hÌkwt Au. íkusMðe íkkh÷kykuLkkt Vkuxk íkÚkk ynuðk÷ MkwtËhíkkMk¼h «fkrþík Úkíkkt hnu Au, suLkk V¤ MðYÃk rþûký íkÚkk h{íkøk{íkLkk Ëhuf ûkuºk{kt «økrík Ëu¾kÞ Au. rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄíkkt rþûký yÚkuoLkkt rðrðÄ Mktfw÷ku W¼k Úkíkkt hÌkkt Au, suLke òýfkhe îkhk òøk]rík rLk{koý fhíkwt hÌkwt Au. nk÷{kt «ðíkoíkk rððkËkuLkk ðtxku¤ yux÷u fu MkíkÃktÚkMkLkkíkLk, {ktzðe nkuMxu÷ çkkçkík Mkk[k-¾kuxkLkwt ËþoLk fhkðíkwt hÌkwt Au, fkuxo-f[uhe, Ãkku÷eMk VrhÞkË suðk {køkuo Lk síkkt MkkÚku çkuMke rð[kh-rðrLk{Þ îkhk Wfu÷ ÷kððkLke nt{uþkt íkhVuý fhíkwt hÌkwt Au, suÚke Mk{ksLkwt ðÄw rð¼ksLk Lk ÚkkÞ ! ïuíkÃkºk çkkË su ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkE su{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ” îkhk su rð[khku ËþkoðkÞk íkuLkk su «íÞk½kíkku Ãkzâk yu íkku Mðk¼krðf níkk, fkhý fu yk rð[khku Mk{ksLkkt Ëhuf ¼kE-çknuLkkuLkk rð[khkuLku yLkwYÃk nkuÞ yuðwt þõÞ LkÚke íku{ Aíkkt íktºkeMÚkkLkuÚke ËþkoðkÞu÷ rð[khku{kt Mk{ksLkwt rník {Lku Lkshu Ãkzíkwt níkwt. yk MÚkkLkuÚke ÷¾ðwt yu ¾kðkLkk ¾u÷ LkÚke. ÷kuZkLkk [ýk [kððk çkhkçkh Au. {kxu íktºke©e, ykÃkLkku {køko MkíÞLkku Au, MðkÚko hrníkLkku Au {kxu ykÃk ykøk¤ ðÄku, y{ku ykÃkLke MkkÚku Aeyu.

(4) òýeíkk çkkirØf yLku rLkð]¥k r«ÂLMk. ©e rð©k{¼kE ykh. Yzkýe (y{ËkðkË, ¼qs) ÷¾u Au... Vuçkúw.-2013Lkku íktºke÷u¾ ðktåÞku. Mk{ksLke ðíko{kLk ÂMÚkrík Mkçkçk Mk[kux yLku LkezhíkkÃkqýo rð&÷u»ký yLku íkÚÞkuLke hsqykík fhðk çkË÷ íktºkeykuLku nwt yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt.

(5) {nwÄk (rs. ¾uzk)Úke zkpp. ntMkhks¼kE yu{. Ãkxu÷ (LkðSðLk nkuÂMÃkx÷) ÷¾u Au... ykÃkLkk îkhk ÷¾kÞu÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk AuÕ÷k çku ytf ðktåÞk. ¾kMk íktºke÷u¾ ðktåÞk. yk yøkkW ykÃku su ÔÞÚkk ðýoðe Au íkuðe ÔÞÚkk {U “yuðk {kçkkÃkLke ðuËLkkLku Mk{Syu” rþ»kof nuX¤ Úkkuzwt ÷¾u÷ su ykÃku «rMkØ fhu÷ íku {kxu yk¼kh, ½ýk ð¾íkÚke yuðwt ÷køÞk fhíkwt níkwt fu “ÃkkxeËkh MktËuþ” íkuLke Vhs [qf fhu Au, rð¾hkíkk síkk Mk{ksLku çkktÄe hk¾ðkLke sðkçkËkhe Mk{ksLkkt {w¾ÃkºkkuLke nkuÞ Au. íkuÚke íku{ýu Mk{ksLku yuf Mkqºku çkktÄe hk¾ðk {kxu su fhðkLkwt ÚkkÞ íku fhðwt s Ãkzu. ËËeoLku Mkkòu fhðk {kxu fzðku zkuÍ ykÃkðku s Ãkzu. ð»kkuo Ãknu÷kt ykÃkýe rËfheLku fu çknuLkLku VõíkLku Võík fåA fzðk ÃkkxeËkh{kt s Ãkhýkðe níke íku ð¾íku Lkðwt fþwt òuÞu÷ Lknª yLku yksu íku{Lke òuzu s ykÃkýu MktçktÄku fkÃkðkLke ðkíkku fhðe, fhkðe Mk{ksLku LkkLkku fhðkLkku ? Mk{ks{ktÚke ¼køke síke rËfheykuLke ®[íkk fhíkk nkuEyu íkku Mk{ksLkk ¼køk fhðkÚke yk «§ ðÄkhu økt¼eh Úkþu yLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLku ríkhMf]ík fhðkÚke fËk[ ði{LkMÞ ðÄþu. íkuÚke hkn òuðe òuEyu. y{wf «fkhLkk VuhVkh su Lkðku Mk{ks EåAu Au íku ykuxku{xu ef ÚkðkLkk s Au. su{ fu yÂøLk MktMfkh, {Lku [ku¬MkÃkýu ¾çkh Au fu yuf swLkk Ä{oLkk {wÏÞ sðkçkËkh ÔÞÂõíkLkk s ¼kELkk rËfhkLku yÂøLk MktMfkh fÞko Au. íkku ÃkAe y{wf søÞkyu s ÔÞÂõíkøkík ¾whþeLkk Í½zk {kxu fheLku Mk{ksLku nku{ðkLke fÞkt sYh Au. ík{u ík{khk MÚkkrLkf Í½zk ík{khe heíku MktðkËkuÚke Wfu÷kuLku ? fkuEÃký ÃkíÚkh yuf ð¾íkLkk «nkhÚke Lk Ãký íkqxu íkku íkuLku Äe{u Äe{u ðÄw «nkh fhíkk sEyu íkku ytíku íku Ãký íkwxe òÞ Au. ßÞkhu ykíkku ykÃkýku fåA fzðk (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 37 WÃkh)

10{e yur«÷, 2013

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(57)

(58) 10{e yur«÷, 2013

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e yur«÷, 2013

{k[o, 2013{kt ykðu÷ ykSðLk økúknfku

íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkhÚke [k÷w)

árü®çkËw yLku rËþk Lk¬e fhu. y{u MkLkkíkLk Ä{o òøk]rík Mkr{ríkLke ¼khík¼h{kt ÚkÞu÷e Mk¼kykuLkk Mk{k[khku AkÃÞk Au, y{u íkuLku Mk{ÚkoLk fÞwO Au. Võík yk MkL{kLkLkeÞ r{ºkkuLkk ÍLkqLke yLku fèh ¼k»kk{kt MktçkkuÄkÞu÷kt ðkõÞku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt «rMkØ fÞko LkÚke. xqtf{kt, y{khku ðktÄku íkuykuLke fkÞo ÃkØrík Mkk{u níkku yLku yksu Ãký Au. y{u yu MÃk»xÃkýu {kLkeyu Aeyu fu fkuEÃký Ä{oLkku «[kh yLku «Mkkh íkuLke ÃkkuíkkLke ÷exe {kuxe fheLku ÚkE þfu, Mkk{k ÃkûkLku ð¾kuzeLku fu íkuLke Mkk{u økk¤køkk¤e fheLku ykÃkýu ykÃkýk Ä{oLke økrh{kLku ô[e Lk ÷kðe þfeyu. y{u “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {kæÞ{ îkhk ¿kkríkLkk ykã MkwÄkhfku ©e LkkhkýSçkkÃkk ÷ªçkkýe, ©e híkLkþeçkkÃkk ¾uíkkýe yLku Ãkq. fuþhk Ãkh{uïhk MkrníkLkk yLkuf MkL{kLkLkeÞ MktíkkuLkku ykËh fÞkuo Au. íku{Lku ÷økíkk ÷u¾ku «rMkØ fÞko Au. WÃkhktík “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ÃkkLkkyku WÃkh MkLkkíkLke rð[khÄkhk {sçkqík fhíkkt yLkuf ÷u¾ku AÃkkE hÌkk Au. yk r{ºkku “ÃkkxeËkh MktËuþ” ðkt[íkk nþu fu fu{ ? íkuLkku y{Lku ÏÞk÷ LkÚke. Ãkhtíkw y{Lku y{khe Vhs çkòððkLkku Mktíkku»k Au. ïuíkÃkºkLkk y{÷ Ãknu÷kt Ãký yk Mk{ks{kt çknw{íke ðøko MkLkkíkLke rð[khÄkhk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. Ãkhtíkw yk r{ºkkuLke Íwtçkuþ ÃkAe íku{kt rðþu»k òøk]rík yLku [uíkLkk ykðe Au yLku MkLkkíkLke MktøkXLk ðÄw {sçkwík çkLÞwt Au íkuLkku Mðefkh fhðku s hÌkku. yk{ WÃkh rðøkíku WÕ÷u¾ fÞko {wsçk, furLÿÞ Mk{ksLkwt ïuíkÃkºk çknkh Ãkzâk ÃkAe yLku MkLkkíkLke rð[khÄkhk ¼khu çknw{íkeÚke MðefkhkÞk ÃkAe, y{u y{khk {køkuoÚke [r÷ík ÚkÞk LkÚke. yk {kxu y{khu fkuELkk «{ký ÃkºkLke sYh LkÚke. Ãkhtíkw ¼khu Ëw:¾ MkkÚku yu ðkík fnuðe Ãkzu Au fu furLÿÞ Mk{ksLke xku[Lke Lkuíkkøkehe øk{u íku fkhýkuMkh ïuíkÃkºkLkk y{÷ çkkçkík{kt çknw MÃk»x fu økt¼eh nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. furLÿÞ Mk{ksLkk xku[Lkk nkuÆuËkhku çkuðzwt ð÷ý Ëk¾ðu Au. Ëk.ík. íkksuíkh{kt MkkçkhfktXkLke yuf òýeíke Mkuðk¼kðe MktMÚkk (fu suLke MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku rðþu fkuE çku{ík LkÚke) fu suýu MÃk»xÃkýu ïuíkÃkºkLkku y{÷ fhðkLkku ELfkh fÞkuo, íkuÚke íkuLkku MkkçkhfktXk ÍkuLk Mk{ks yLku ÞwðkMkt½Lkk Mkkçkh heSÞLku Ãký rðhkuÄ fhu÷ yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”yu Ãký íkuLkk Mk{k[khònuhkík rðøkuhu Lknª AkÃkeLku, furLÿÞ Mk{ksLke Lkerík yLku ïuíkÃkºkLku Mk{ÚkoLk ykÃku÷. yk{ Aíkkt furLÿÞ Mk{ksLkk xku[Lkk nkuÆuËkhku íÞkt økÞk, {t[ WÃkh MÚkkLk þku¼kÔÞwt, Mk¾kðíkku fhe yLku furLÿÞ Mk{ksLke Lkerík íkÚkk ïuíkÃkºkLkwt ònuh{kt ¾wÕ÷uyk{ WÕ÷t½Lk fhðk Aíkkt, fkuý òýu fu{ yk çkkçkík{kt furLÿÞ Mk{ks [qÃk hne Au. íkuLkwt y{Lku ykùÞo ÚkkÞ Au. yk nfefík Mkki fkuE òýu Au. ykðkt çkeòt Ãký Úkkuzkf áüktíkku Au. fkuE íkuLku ¾wÕ÷kt fhíkwt LkÚke Ãký y{u ynªÚke æÞkLk ËkuÞwO Au íkuÚke Mk{ksLkk rník®[íkfku VheÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ” rðþu fkøkkhku¤ {[kðþu.

(fh{þe¼kE Ãkxu÷) y{ËkðkË. íkk. 1-4-2013

(59)

y{khe ¼kðLkk yux÷e s Au fu òu xku[Lkk nkuÆuËkhku ïuíkÃkºk yLku furLÿÞ Mk{ksLkk Xhkðku/ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu íkku s Mkk{kLÞ «ò ÃkkMku íkuLke yÃkuûkk hk¾e þfkÞ. y{u ykþhu çku ð»ko Ãknu÷kt ïuíkÃkºkLke «rMkrØ ÃkAe Mk{ks{kt ytÄkÄwtÄe¼Þkuo {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au íkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. suLke Mkk{u çknw {kuxku nkuçkk¤ku {[kððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yíÞkhu fkuE MðMÚk r[¥ku yLku MðMÚk {Lku Mk{ks WÃkh Lksh fhþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu yk Mk{ks{kt LkkLkk {kuxkt fux÷kt swÚk, fux÷k ¼køkku W¼k ÚkÞk Au. yk MktË¼o{kt ïuíkÃkºkLkk y{÷ ÃkAe WÃkh sýkÔÞwt íku{ ©e ®n{ík¼kE ¾uíkkýe yLku íku{Lke xe{ îkhk MkLkkíkLk Ä{o ytøku òøk]rík Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe. {kuxk¼køkLkk ðøkuo MkLkkíkLke rð[khÄkhkLku yÃkLkkðe Au. (AuÕ÷kt çku yrÄðuþLkku{kt Mkk{kLÞ Mk¼kyku{kt W{xu÷e sLk{uËLke íkuLke Mkkûke Au) Xuh Xuh MÚkkrLkf Mk{kòuyu ÃkkuíkkLku “MkLkkíkLke Mk{ks” íkhefu ònuh fhe Au. ÞwðkMkt½Lkk r{ºkkuyu Ãký ©e ®n{ík¼kELkk yk r{þLkLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt Au. íÞkhu nðu MkLkkíkLke ¼kEykuyu ÃkkuíkkLke yktíkrhf ÂMÚkrík rðþu rð[kh {tÚkLk fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au . Mðk¼krðf heíku s MkLkkíkLke rð[khÄkhk{kt {kLkLkkhk ðøkoLke MktÏÞk çknw {kuxk «{ký{kt Au. íku{kt çkkirØfku {kuxk «{ký{kt nkuE, ði[krhf {ík¼uËku nkuE þfu, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu Úkíkku LkÚke fu íkuyku MkLkkíkLke rð[khÄkhk{kt {kLkíkk LkÚke. òu fu yk ytf{kt AuÕ÷u yuf {níðLke ðkík fhðe Au. íku yu Au fu {q¤ MkLkkíkLke Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk fux÷kf Mkk{krsf yøkúýeyku fu su{Lkwt nk÷{kt MkLkkíkLke Ãkrhðkh{kt çknw ÍkÍwt {kLkÃkkLk fu MÚkkLk nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. íkuðk r{ºkku (òu fu yu{Lke MktÏÞk ¾qçk s ykuAe Auu) Mk{ks{kt “MkLkkíkLke yLku MkíkÃktÚke yufíkk”Lkk çkuLkh nuX¤, MkíkÃktÚke ¼kEyku MkkÚku çkuMkeLku òýu-yòýu MkLkkíkLke yufíkkLku Lkçk¤e fhðkLkwt fkÞo fhíkk nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. (çktLku ðå[u yufíkk MkÄkÞ íkuLkkÚke Yzwt YÃkk¤wt çkeswt þwt nkuÞ ? Ãký nðu íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÄqtÄ¤e Ëu¾kÞ Au.) çktLku ðå[u Mk{kÄkLkLke «r¢Þk{kt “hík” yuðk yk r{ºkkuLkku þwt EhkËku Au íku «Úk{ árüyu MÃk»x Úkíkku LkÚke. yk r{ºkku MkLkkíkLke Au yLku MkíkÃktÚkLkk ¼kEyku MkkÚku yufíkk {kxu {Úke hÌkk Au Ãkhtíkw íku{Lku yk {kxu fkuýu yrÄf]ík fÞko Au ? íku çkkçkík MÃk»x Úkíke LkÚke. íku{Lkk îkhk ÚkÞu÷ «ÞíLkkuLku ðkhtðkh rLk»V¤íkk MkktÃkzðk Aíkkt nsw íkuyku ÃkkuíkkLke {{íkLku ð¤øke hÌkk Au yLku ÃkkuíkkLkku yn{T Mktíkku»kðk ÔÞÚko «ÞíLkku fhe hÌkk Au. yk r{ºkku nðu ÷ktçkku Mk{Þ ÃkkuíkkLke yk nuíkw {kxu þÂõíkyku ðuzVðkLku çkË÷u, Mk{ksLkk {q¤ «ðkn{kt ÃkkAk VheLku MkLkkíkLke yufíkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk{kt MknÞkuøk ykÃku yu nk÷Lke, Mk{ksLke yLku Mk{ÞLke {ktøk Au. furLÿÞ Þwðk Mkt½u Ãký yk{kt Úkkuzwt ÷ûk ykÃkðkLke sYh Au.

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

¢{ økúknf Lkt.

Lkk{

økk{

1 18098 MðÂMíkf nkzoðuh (MkuLkuxheðuh yuLz Ã÷kÞðwz) {w.Ãkku. çkkçkuLk, íkk. çkkhzku÷e, rs. Mkwhík. 2 18099 ©e{íke S¿kkçkuLk «fkþ¼kE ¾kh½h, {wtçkE 3 18100 Lkxðh÷k÷ fhMkLk¼kE Ãkxu÷ ¼w÷k¼kEÃkkfo, y{ËkðkË. 4 18101 ½Lk~Þk{¼kE øktøkkhk{ Ãkxu÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, ¾uzk. 5 18102 zkp. WíÃk÷ nrh÷k÷ Ãkxu÷ (ÃkkÚko f÷eLkef) ytf÷uïh, rs. ¼Y[. 6 18103 r[hkøk ykE. Ãkxu÷ {kuþe, «kÄefhý, ÃkqLkk 7 18104 yðrLk Mkrík»k¼kE Ãkxu÷ {kuþe, «kÄefhý, ÃkqLkk 8 18105 {Lkw¼kE hðS¼kE Ãkxu÷ rðê÷Ãkwhk, íkk. fÃkzðts, rs. ¾uzk. 9 18106 søkËeþ¼kE {w¤S¼kE n¤Ãkkýe ¼qs-fåA. 10 18107 M/s. MðÂMíkf ðwz ELzMxÙeÍ ÃkwÍk÷, [uLLki 11 18108 «¼wËkMk ËuðS Lkkfhkýe («þktík xeBçkh {kxo) ELËkuh 12 18109 Lkh®Mkn¼kE çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ ÷kuLke, íkk. hknkíkk, C/o. Ãkxu÷ nkzoðuh rs. yn{ËLkøkh 13 18110 ðkMkwËuð hðS¼kE ¼k÷Mkhk {w. ¾kuzkÃkeÃkh, íkk. ÃkzÄhe, rs. hksfkux. 14 18111 nMk{w¾¼kE híkLkþe Ãkxu÷ zkUçkeð÷e (Ë.), rs. Úkkýk 15 18112 LkhuLÿ¼kE çku[h¼kE MkU½kýe f÷{çkku÷e 16 18113 ©e ÷û{e xkEÕMk yuLz xÙuzªøk {wLÿk-fåA. 17 18114 søkËeþ ø÷kMk rðþk¾kÃkèLk{ 18 18115 r¢»Lkk Ã÷kÞ-÷uLk rðþk¾kÃkèLk{ 19 18116 rðLkkuËfw{kh þktrík÷k÷ Ãkxu÷ LÞw ÃkLkðu÷ 20 18117 «rËÃk¼kE {kðS¼kE Wfkýe fk{kuXk, Lkðe {wtçkE 21 18118 ßÞtrík÷k÷ ze. ðu÷kýe f÷{çkku÷e, Lkðe {wtçkE 22 18119 sÞuþ¼kE rðMkLkS ¼e{kýe fk{kuXk, Lkðe {wtçkE 23 18120 íkw÷MkeËkMk «u{S ðk½kýe C/o. r{Lkkh Mkkì {e÷ {w. LkwMík÷kÃkwh, rs. fhe{Lkøkh 24 18121 rðLkkuË¼kE çkkçkw÷k÷ n¤Ãkkýe fhe{Lkøkh 25 18122 rðLkkuË «u{S rËðkýe (©e ðUfxuïhk Mkkì {e÷) yþkufLkøkh, fhe{Lkøkh 26 18123 nMk{w¾¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ ðkMkýk, y{ËkðkË. 27 18124 r{íku»k þtfh¼kE Ãkxu÷ C/o. nu{ yuLxh«kEÍ Mkh¾us, y{ËkðkË. 28 18125 ¼e{S¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ Mkku÷k, y{ËkðkË. 29 18126 ykh.ze. Ãkxu÷ (©e økýuþ Mkkì {e÷) Mkkøkh, rs. Mke{kuøkk (K.S.) 30 18127 rËLkuþ¼kE [kinký ({nŠ»k Ã÷kÞ yuLz xeBçkMko) Mkku÷k, y{ËkðkË. 31 18128 íkYý Ãkxu÷ (Wr{Þk yuLxh«kEÍ) Mkh¾us, y{ËkðkË. 32 18129 yu{.Ãke. fkuYøkuxMko ¼LkÃkwhe, hkÞÃkwh (C.G.) 33 18130 «¼w÷k÷ ÄLkS¼kE ðu÷kýe rðãkrðnkh (ðu.), {wtçkE (M.S.) 34 18131 {LkMkw¾¼kE ÄLkS¼kE ðu÷kýe rðãkrðnkh (ðu.), {wtçkE (M.S.) 35 18132 rðsÞ¼kE fhMkLk¼kE MkU½kýe ½kxfkuÃkh (ðu.), {wtçkE (M.S.) 36 18133 {nuLÿ¼kE Ãkwtò¼kE Ãkkufkh ½kxfkuÃkh (ðu.), {wtçkE (M.S.) 37 18134 fMíkwh fktrík÷k÷ Ãkxu÷ Ënkz, íkk. W{høkk{, rs. ð÷Mkkz. 38 18135 SíkuLÿ¼kE økku®ðË¼kE ðu÷kýe fk{kuXk, {wtçkE (M.S.) 39 18136 rËÃkffw{kh ze. Ãkxu÷ ÷ªf hkuz, ¼Y[. 40 18137 økku®ðË ðu÷S Ãkxu÷ C/o. zkp. yu.ykh. Ãkxu÷ r[÷kuzk, rs. økktÄeLkøkh. 41 18138 [tËw¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷ fÃkzðts, rs. ¾uzk. 42 18139 ÃkwY»kku¥k{¼kE {kðS¼kE Ãkxu÷ fÃkzðts, rs. ¾uzk. 43 18140 Mkwr{ík økku®ðË¼kE Mkkt¾÷k Ãkt[ðxe, LkkrMkf (M.S.) 44 18141 Ãkh{uïh Ã÷kÞ yuLz nkzoðuh C/o. ßÞtrík¼kE ðk÷S rËðkýe Mkkíkkhk (M.S.) 45 18142 W{uþfw{kh ßÞtrík÷k÷ ÷ªçkkýe ÷k÷ xufhe, ¼qs-fåA. 46 18143 søkËeþ¼kE rþðS¼kE fkLkkýe {ehkt hkuz (Ë.), Úkkýk, {wçt kE (M.S.) 47 18144 [t[¤çkuLk Ãkxu÷ C/o. {nuþ Ãkxu÷ ({nk÷û{e MxkuLk) htøkkhuœe (A.P.) 48 18145 W{k ¼ðLk çkk÷kMkkuh (ykurzMkk) 49 18146 Lkhku¥k{¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ Ãkku. {kÄðftÃkk, íkk. çkkÞz (S.K.) 50 18147 økwýðtík øktøkkhk{ ¾uíkkýe C/o. Ä{eo yuLxh«kEÍ îkhfk, LkkrMkf (M.S.) 51 18148 Ëuðþe¼kE Ãkwtò¼kE sçkwðkýe økkuÍkheÞk, rs. {nuMkkýk. 52 18149 ¾e{S¼kE Ãkwtò¼kE Ãkxu÷ y÷fkÃkwhe MkkuMkk; økkuòheÞk, rs.{nuMkkýk. 53 18150 {økLk÷k÷ Sðhks¼kE Ãkxu÷ ¼xkh, Mkwhík. 54 18151 rðLkkuË¼kE çke. Ãkxu÷ çkkð¤k, rs. y{ËkðkË. 55 18152 ¼kðuþ su. Ãkxu÷ Lkhkuzk, y{ËkðkË. 56 18153 {rLk»kkçkuLk yh®ðË¼kE ÷ªçkkýe Lkhkuzk, y{ËkðkË. 57 18154 Þkuøkuþ ÷e÷kÄh hk{kýe C/o. ©e økýuþ Mkkì {e÷ r[Ãk÷qý, rs. híLkkøkehe (M.S.) 58 18155 økku®ðË¼kE ÄLkS¼kE ¼kËkýe Lkkøkðehe, íkk. Lk¾ºkkýk (fåA) 59 18156 yr{íkfw{kh hrík÷k÷ Ãkxu÷ {k÷Ãkwh hkuz, {kuzkMkk (S.K.) 60 18157 ßÞtrík÷k÷ Lkkhý¼kE Ãkxu÷ {w. htøkeLkÃkwhk÷kx, rs. ¾uzk.

(60) 10{e yur«÷, 2013 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke 32{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk... ðk[fku òuøk... y{ËkðkË : “ÃkkxeËkh MktËuþ” Lke Mkt[k÷f MktMÚkk yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxeLke 32{e ðkŠ»kf fkuLVhLMk ykøkk{e íkk. 2 sqLk, 2013Lku hrððkhu MktMÚkkLkk «{w¾©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku, nkux÷ ykuhuLs ELk, MkkýtË hkuz, Mkh¾us [kufze ÃkkMku, Mkh¾us, y{ËkðkË ¾kíku {¤Lkkh Au. yk fkuLVhLMk{kt nkshe ykÃkLkkh MkÇÞkuLku íku{Lkk ykøk{Lk, rðËkÞ íkÚkk fwxwtçkesLkkuLke rðøkíkkuLke òý íku{Lkk ÍkuLk [uh{uLk©e {khVíku fkÞko÷ÞLku fhðk rðLktíke fhkE Au, suÚke ykÞkusLk{kt Mkwøk{íkk hnu. yk fkuLVhLMk{kt hkçkuíkk {wsçkLke ðneðxe fk{økehe WÃkhktík, ð»ko ËhBÞkLk LkkUÄÃkkºk fk{økehe fhLkkh MkÇÞ©eykuLkk MkL{kLk WÃkhktík nk÷{kt Mk{ks{kt «ðíkoíke Mkk{kSf ÃkrhÂMÚkrík/«ðknku yLku íkuLkk MktË¼o{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke Lkerík ytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu. økwshkík çknkhÚke ykðLkkh MkÇÞku îkhk òý ÚkÞuÚke, íku{Lkk rLkðkMk/¼kusLk rðøkuhuLke ykøkkuíkhe ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðþu.

• “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ nk÷{kt Yk. 750/- (íkk. 1-4-2007Úke y{÷{kt) Au. • yk Ëh{kt ykøkk{e íkk. 1-7-2013Úke ðÄkhku fheLku Yk. 1,000/- (yuf nòh) fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk. 306-2013 MkwÄe{kt {¤Lkkh ÷ðks{ Yk. 750/- «{kýu Mðefkhðk{kt ykðþu, suLke f]ÃkÞk LkkUÄ ÷uðk rðLktíke Au.

“ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ‘Vkuh f÷h’ htøkeLk ÃkkLkkLke ònuhkíkLkk Ëhku{kt ytþík: ðÄkhku fhkÞku • «Úk{ ÃkkLku «rík fku÷{ x Mku.{e. ËeX Lkk Yk. 500/-, AuÕ÷k ÃkkLku Yk. 400/yLku çkeò ÃkkLku Yk. 300/- Au íku ÞÚkkðík hnuþu. • ßÞkhu ºkeò yLku AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku Yk. 275/- Au íku ðÄkheLku Yk. 300/fhu÷ Au. • ytËhLkk çkkfeLkkt f÷h ÃkkLkkLkku nk÷Lkku ¼kð Yk. 200/- Úke ðÄkheLku Yk.250/- «rík fku÷{ x Mku.{e. ËeX fhðk{kt ykðu÷ Au.• MkkËkt ÃkkLkktLke ònuhkíkku íkÚkk ©Øktsr÷Lkk Ëhku{kt fkuE ðÄkhku fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. • htøkeLk ÃkkLkkLke ©Øktsr÷Lkk Ëhku{kt nðuÚke ðÄkhku Úkþu íku {kxu fkÞko÷Þ/ «{w¾ ©e zkÌkk¼kELkku MktÃkfo fheLku, íÞkhçkkË hf{ {kuf÷ðe. yk ðÄkhku íkk. 1-4-2013Úke y{÷e çkLku÷ Au. y{ËkðkË íkk. 1-3-2013

«{w¾, ÞwÚk MkkuMkkÞxe

{kLkðeÞ yÃke÷ Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økík {kMk{kt {kLkð MkuðkLke yk {nkLk «ð]r¥k {kxu Mk{ksLkk su MkßsLkku/Ëkíkkyku íkhVÚke ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷ Au íkuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. 1. Yk. 2,000/- nkuMfkuxu (rs. çkUø÷kuh)Lkk fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke “s÷khk{ çkkÃkk”Lkk Lkk{u. 2. Yk. 2,000/- ©e MkwhuLÿ¼kE LkkLkS¼kE rËðkýe, Wr{Þk MxkuLk ¢Mkh, sçk÷Ãkwh ({.«.) (fåA{kt {kuxe rðhkýe íkÚkk hýSíkÃkwhk (Mkk.fkt.) îkhk íku{Lkk Mð. rÃkíkk©e LkkLkS¼kE rð©k{¼kE (íkk. 1-4-91) yLku MkËTøkík {kíkkS ËuðfeçkuLk LkkLkS¼kE (íkk. 4-4-2008)Lke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku. MkËTøkík {krðºkkuLke ÞkË{kt... (n. ©e rðhuLÿ¼kE Lkkfhkýe, sçk÷Ãkwh) 3. Yk. 2,000/- çkk÷kuËLke ©e þeð Ãkkink Wãkuøkðk¤k ©e híke÷k÷ ¼e{S¼kE hk{kýe (fåA{kt hk{Ãkh-hkunk) îkhk íku{Lkkt MkËTøkík {kík]©e ÷e÷kçkuLkLkkt Ëw:¾Ë yðMkkLk rLkr{¥ku. 4. Yk. 1,100/- Mð. {ýe÷k÷ hk{S¼kE Äku¤wLke 17{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku, ©e hk{S¼kE fkLkS¼kE Äku¤w Ãkrhðkh, ½kx hkuz, LkkøkÃkwh îkhk (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e hrMkf÷k÷ ze. [kuÃkzk, LkkøkÃkwh) 5. Yk. 1,000/- ©e íkw÷MkeËkMk ¾e{S¼kE þk{S¼kE Äku¤w (þkhËk rðsÞ Mkkì {e÷, MkkýtË) (fåA{kt Lkkøk÷Ãkwh) íkhVÚke íku{Lkk LkðeLk ÔÞðMkkrÞf MkknMk “nrhyku{ fkuÃkkuho þ u Lk”Lke þw¼ þYykík rLkr{¥ku. 6. Yk. 1,000/- ©e Lkkhý¼kE Ëuðþe¼kE ðu÷kýe (rðLkkÞf MxkuLk ¢Mkh, ¾ktíkuøkkð ({.«.)ðk¤k)Lkkt Ä{oÃkíLke Mð. sþkuËkçkuLkLkk M{hýkÚkuo (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e y{]ík¼kE, hksÃkwhftÃkk) 7. Yk. 4,500/- ELËkuh ({.«.)Lkk yuf fkÞ{e Þwðk yLkk{e WãkuøkÃkrík MLkune íkhVÚke. (n. zkì. ¼e{S¼kE ykh. Ãkxu÷, ®n{íkLkøkh/ Lkðe{wtçkE) 8. Yk. 3,000/- ÄkhðkzLkk fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke (n. “ÃkkxeËkh MktËþ u ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e Ëuðþe¼kE ðe. sçkwðkýe, nwçk÷e, fýkoxf) Vhe yufðkh WÃkhLkk ËkíkkykuLkku ÓËÞÃkqðof ònuh{kt yk¼kh {kLkwt Au. 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økwshkík)

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

Printed & Published by Dahyabhai Patel on Behalf of All India Kutch Kadva Patidar Youth Society and Printed at Ahmedabad by Aakruti Printers, 8/A, Alok Shopping Centre, N.H.No. 8, Rakhial, Ahmedabad-380 023, And Published at “PATIDAR SANDESH”, 209, Gokul Commercial Centre, Kagdapith, Old Latibazar, Ahmedabad-380 022. Editor : S.R. Patel

32-32 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko