Patidar Sandesh

Vkuh f÷h-1

furLÿÞ Mk{ksLke «Úk{ ®[íkLk rþrçkh... y{khe Lkshu...

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økE íkk. 28 yLku 29{e VuçkúwykheLkk hkus yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk «Úk{ðkh ðkMkË (rs. ykýtË) ÃkkMku ykðu÷k ©e ©e hrðþtfh {nkhks yk©{ ¾kíku ®[íkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rþrçkh{kt íkk. 28{eyu «Úk{ rËðMkLkku {kuze hkík MkwÄeLkku ynuðk÷ y{u “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk økE Vuçkúwykhe {kMkLkk ytf{kt «Úk{ ÃkkLku «rMkØ fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª íktºke÷u¾{kt Ãký y{u yk ®[íkLk rþrçkhLkk ykÞkusLkLku ykðfkhe furLÿÞ Mk{ksLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ykÃk Mkki yk nfefíkÚke ðkfuV Aku s. (yk rþrçkhLkku Ãkqýo ynuðk÷ (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(2) 10{e yur«÷, 2012 íktºke MÚkkLkuÚke... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 1 WÃkhÚke [k÷w) yk ytf{kt ÃkkLkk Lkt. 6 WÃkh «rMkØ fhu÷ Au) rþrçkh{kt ðõíkkykuyu su ðõíkÔÞ ykÃÞkt íkuLkk ÃkhÚke yuðwt fkuý òýu fu{ yíÞkhMkwÄe furLÿÞ Mk{ksLkk ¼qíkfk¤Lkk ÷køÞwt fu furLÿÞ Mk{ksLkk xku[Lkk ðze÷ku Ãkwhíkwt nku{ðfo fheLku EríknkMkÚke rðÃkrhík ÚkELku yk «fkhLkk ykÞku s Lk{kt Lkrn ykÔÞk nkuÞ fu íku{Lke ðå[u Ãkwhíkku ykÃkMke íkk÷{u÷ Lkrn ykÞkusfkuyu ykÃkýe Mk{ksLkk {w¾ÃkºkkuLkk íktºkeykuLku yk{tºký nkuÞ Ãkhtíkw ¼kE ©e økkihktøkLke íkhðheÞk xe{Lkk su ðõíkkyku níkk ykÃÞwt. íkuLku ÷eÄu çku rËðMkLke yk rþrçkh{kt nkshe ykÃkðkLkku íkuyku «íÞuf {wÆk WÃkhLke [[ko ËhBÞkLk Ãkwhíkwt nku{ðfo fheLku ykÔÞk yLku rLknk¤ðkLkku íkÚkk xku[Lkk yøkúýeyku/çkkirØfku/rník níkk íkuðwt {Lku ÷køÞwt níkwt. (fËk[ nwt ¾kuxku Ãký nkuE þfwt !!) ®[íkfkuLku LkSfÚke rLknk¤ðkLkku yLku Mkkt¼¤ðkLkku {kufku «kÃík yøkkWÚke {khe yLku {khk MkkÚke r{ºkku (“ÃkkxeËkh ÚkÞku. çknw rLk¾k÷MkíkkÃkqðof fnwt íkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke 31 MktËuþ”Lkk)Lke yÃkuûkk níke íku{ ¼÷u, furLÿÞ Mk{ksLkku yk ð»koLke Þkºkk ËhBÞkLk Awxf Awxf LkkLkk-{kuxk ykÞkusLkku{kt «Úk{ «ÞkMk MkV¤ hÌkku, yufçkeò ðå[u MktðkËku ÚkÞk. ði[krhf Úkkuzku Mk{Þ nkshe ykÃkðkLkwt fÞkhuf çkLÞwt nþu Ãkhtíkw Mkhfkhe ykÃk ÷u ÚkE yLku «Úk{ «ÞkMk níkku íkuLku ykðfkhðku hÌkku yLku LkkufheLke rLkð]r¥k çkkË «Úk{ðkh yk ykÞkusLk rLknk¤ðkLke y{u ykðfkheyu Aeyu. Ãkhtíkw su rLkýoÞku ykÔÞk íku{kt Ëh A íkf {¤e. {khk {kxu yk íkÆLk yLkku¾k «fkhLkku s yLkw¼ð {kMku/ð»ko{kt çkuðkh {¤ðw.t furLÿÞ Mk{ks yLku ÞwðkMkt½Lkwt ðneðxe níkku. òu fu çknw Mkk[wt fnwt íkku yk ®[íkLk rþrçkh{kt nkshe {k¤¾wt yuf Mkh¾wt çkLkkððwt yux÷u fu íkuLkk yuf Mkh¾k ÍkuLk ykÃkíkkt Ãknu÷kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ {whççke ©e øktøkkhk{¼kE nkuðk òuEyu, yuf Mkh¾wt {k¤¾wt nkuðwt òuEyu. nk÷{kt furLÿÞ yLku {khk r{ºk íkÚkk {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík MkkÚku su Mk{ksLkwt {k¤¾wt xw-xkÞh Au ßÞkhu ÞwðkMkt½Lkwt {k¤¾wt Úkúe-xkÞh heíku ðkík[eík/MktðkË ÚkÞku níkku íku «{kýu {Lku yu{ níkwt fu AuÕ÷k Au. “furLÿÞ ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k Mkt½”yu furLÿÞ Mk{ksLkk fux÷kf Mk{ÞÚke furLÿÞ Mk{ks yLku furLÿÞ ÞwðkMkt½ ðå[u yr¼LLk ytøkku Au. yk ðkík ònuh fhðkÚke (Mk{ksLkk LkkLke {kuxe çkkçkíkku{kt ði[krhf {ík¼uË òuðk {¤íkku níkku. çktLku MktøkXLkLku) þwt Vuh Ãkzu Au íku ðkík Mknu÷kEÚke øk¤u Wíkhíke LkÚke. Ãkûku yufçkeò «íÞu Úkkuzwt ½ýwt {LkËw:¾ níkwt, {ík¼uË òuðk {¤íkku y{khk Lk{ú {tíkÔÞ {wsçk yk rþrçkh{kt MktÏÞkLke árüyu níkku. su ykÃkýe hk»xÙeÞ MktMÚkkyku {kxu Wr[ík Lk níkwt yLku yk ¼÷u ykuAk ðfíkkykuyu, Mk{ksLke yrík {níðLke Mk{MÞkyku rþrçkh{kt MkeÄk {wÆkyku WÃkh [[koyku fheLku rLkhkfhý fhðk{kt WÃkh hsqykíkku fhe, íkuLkk Wfu÷ Mkt˼o{kt ftEf rð[kÞwo nkuík fu ykðþu. Ãkhtíkw furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ yLku {khk r«Þ ©e ftEf Lk¬e ÚkÞwt nkuík íkku yk rþrçkhLkku nuíkw [rhíkkÚko Úkkík yLku økkihktøk¼kE yLku íku{Lke xe{u su heíku þçËkuLkk Mkw{u¤ yLku íku ðÄw yMkhfkhf Lkeðzâku nkuík. MÚk¤ Mktfku[Lku fkhýu ík{k{ MkwtËh MktÞkusLkLku ÷eÄu rð»kÞðkh/{wÆkðkh yLku íku{ktÞ LkkLkk {wÆkykuLkku WÕ÷u¾ Lk fYt Ãký yrík {níðLkk {wÆkyku ¼køkuzw LkkLkk {wÆkyku yk÷u¾eLku MkhMk yusLzk çkLkkÔÞku níkku íku ¾hu¾h ÷øLkku, MkøkÃkýLke Mk{MÞk, ïuíkÃkºkLkk y{÷efhý Mkt˼o{kt Mkki ËkË {ktøke ÷u íkuðku níkku. çknw Mkk[wt fnwt íkku þYykíkLkk Úkkuzk LkkLke-{kuxe Mk{kòuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku yÚko½xLk fheLku y{÷ økk¤k{kt íkku [[koyku fE heíku [k÷e hne Au yLku {w¤ Mk{MÞk fÞkuo. {khe árüyu {níðLkku {wÆku yu Au fu ÞwðkMkt½Lkk su fE Au íku çknw Mk{òÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw Äe{u Äe{u ®[íkLk rþrçkh «{w¾©eyku yLku nkuÆuËkhku ô{hLku fkhýu Þwðk {xe òÞ Au íku Ãkwhe ÚkE íÞkhu íkuLkku {w¤¼wík nuíkw fux÷k ytþu V¤e¼qík ÚkÞku íku Ãkife y{wf yÃkðkË çkkË fhíkkt {kuxk¼køkLkk rMkrLkÞh Þwðk íkku ©e øktøkkhk{¼kE yLku ©e økkihktøk¼kELke xe{ s fne þfu. MkÇÞkuLkku nsw Ãký ÞwðkMkt½ «íÞu ÷økkð hÌkku Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk Ãkhtíkw nfkhkí{f heíku òuEyu íkku yk rþrçkh{kt Mkkiyu ÃkkuíkkLkk íku{Lke þÂõíkykuLkku Mkhðk¤ku Mk{ks{kt fu{ W{uhkíkku LkÚke, íku {tíkÔÞku hsq fheLku ÃkkuíkkLkkt {Lk n¤ðkt fÞko, {LkLkk rð[khku rËþk{kt fu{ fkuE «ÞíLkku Úkíkk LkÚke yuðk yLkuf «§ku [[koÞk hsq fÞko. yk{ yuf «fkhLkku MktðkË «MÚkkrÃkík ÚkÞku. òu yk níkk. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE WÕ÷u¾ AuÕ÷u «{w¾©eLkk WËTçkkuÄLk{kt heíku yðkhLkðkh fu rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu {¤ðkLkwt ÚkkÞ íkku LkkLke ÷uðkÞu÷ rLkýoÞku{kt òuðk {¤íkku Lk níkku. íkuLkk fkhýku{kt Ãkze {kuxe økuhMk{òu íkku yð~Þ Ëqh ÚkkÞ íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. y{u fkuE rððkË{kt Ãkzðk {ktøkíkk LkÚke. Ãkhtíkw furLÿÞ Mk{ks rþrçkhLke çkeS yuf çkkçkík òuEyu íkku ykÞkusLk furLÿÞ íkÚkk ¾kMk fheLku Þwðk r{ºkkuLku y{khu yu sýkððwt Au fu ík{u Mkki Mk{ks îkhk ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw ykÞkusLk Þwðk r{ºkkuLkk nkÚk{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ÞwðkþÂõík MktøkrXík fhðk su fkuE fkÞo¢{ku níkwt. yk çkkçkíku ykÃkýu fkuE [[ko Lknª fheyu Ãký yuf nfefík Ëk.ík. r¢fux fu ðkì÷eçkku÷Lkwt ykÞkusLk fhku, rðÍLk-2020Lkku íkku WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe níke fu furLÿÞ Mk{ksLkk xku[Lkk y{÷ fhkðku, yLkuf ô[e WzkLk ¼hku íkuLkwt y{Lku nt{uþkt økkihð nkuÆuËkhku/yøkúýeyku fu þw¼ ®[íkfkuLke nkshe «{ký{kt ¾qçk hnuþu, y{khku MknÞkuøk Ãký MkkÚku hnuþu Ãkhtíkw yk çkÄkLke s ykuAe níke. ßÞkhu Þwðk r{ºkkuLke MktÏÞk LkkUÄÃkkºk níke. yk MkkÚkkuMkkÚk ykøk¤ WÕ÷u¾ fÞkuo íku {wsçk Mk{ksLku fkuhe ¾kíke rþrçkh{kt nksh hnuðk {kxu fkuLku fkuLku yk{tºký yÃkkÞkt, fkuLkk Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu Ãký ík{khu ftEf rð[khðwt s Ãkzþu. îkhk yÃkkÞkt íku çkkçkík [[koLkku rð»kÞ Au yLku íku{kt {khu Ãkzðwt AuÕ÷u, yk rþrçkh{kt yuf LkkLkfze çkkçkík Ãký [[koE níke LkÚke. Ãkhtíkw òu Úkkuzk ðÄw çkkirØfku (Mk{ksLkk fu ÞwðkMkt½Lkk) fu nk÷{kt ykÃkýe Mk{ksLke hk»xÙeÞ fûkkLke MktMÚkkyku suðe fu W{uhe þfkÞk nkuík íkku Mkkhwt hnuík. ©e ÷û{eLkkhkÞý MktMÚkkLk, Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, W{k ®[íkLk rþrçkhLke çkkçkík{kt yuf ðkík {Lku øk{e níke fu yußÞwfuþLk, MkwhíkLke þiûkrýf MktMÚkk, ¾uíkkçkkÃkk MktMÚkkLk WÃkÂMÚkík Mkki fkuEyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÓËÞÃkqðof hsq fÞko. (rðÚkkuý) yLku LkkLkkt {kuxkt Ãkrhðkhku yk çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku fux÷kf ðze÷ku yLku r{ºkkuyu íkku yuf fhíkkt ðÄw ðkh ÃkkuíkkLkk rLkÄkorhík nuíkw rMkØ fhðk {kxu yLkuf {kuxkt ykÞkusLkku fhu Au. çknw{Õq Þ rð[khku yLku Mkw[Lkku hsq fÞko. yu{kt Mk{ksLke «ðíko{kLk yk çkÄe MktMÚkkyku{kt ykÃkýk hk»xÙeÞ fûkkLkk çknw {kuxe MktÏÞk{kt Mk{MÞkyku suðe fu ïuíkÃkºk çknkh ÃkkzÞk ÃkAe swËk swËk MÚk¤u nkuÆËu khku/ðze÷ku Mk{ŠÃkík Au. yk çkÄe MktMÚkkyku furLÿÞ Mk{ksLkk W¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík Ãkh, ¼køkuzw ÷øLkku, MkøkÃkýLke Mk{MÞk, Lkuò nuX¤ fk{ fhu íku{ nkuðwt òuEyu. yk çkÄe MktMÚkkykuLke Mk{ksLkk Þwðk ðøko{kt ðÄíkwt síkwt ÔÞMkLkkuLkwt «{ký íku{ktÞ ¾kMk fkÞoþÂõíkLkku Mkhðk¤ku furLÿÞ Mk{ksLkk «ðkn{kt W{uhkðku fheLku ËkYLkwt ÔÞMkLk yuðk fux÷kÞ yíÞtík {níðLkk {wÆkyku òuEyu. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu çkLke økE Au fu yk çkÄk LkkLkk WÃkh ðfíkkykuyu ®n{íkÃkqðof yLku ÓËÞÃkqðof ôzkýÚke [[ko {kuxk ½xfku{kt òuzkÞu÷k Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºkLku fhe. {Lku yu{ níkwt fu ykx÷e {kuxe {níðLke Mk{MÞkykuLke {sçkqík fhðk {kxu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke fk{u ÷køÞk Au. Ãký fÞktf LkkUÄ ÷uðkþu Ãký rþrçkhLkk ytíku V÷©wrík ÚkE yLku Ãkrhýk{u ykÃkýk MkkiLkk Aºk Mk{kLk furLÿÞ Mk{ks ftEf ytþu fux÷kf rLkýoÞku ÷uðkÞk íku{kt yk yíÞtík {níðLkk {wÆkykuLke rçk[khe çkLke økE Au. nfefík{kt ykÃkýu Mkki fkuE øk{u íku ûkuºk íkku MÃk»xÃkýu çkkËçkkfe s ÚkE økE níke. MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuEyu Ãkhtíkw ykÃkýk MkkiLke Lkiríkf Vhs çkLke furLÿÞ Mk{ksLke {níðLke Ãkkt¾-{rn÷k Ãkkt¾Lkk Mkt˼o{kt hnu Au fu furLÿÞ Mk{ks fE heíku {sçkqík çkLku yLku íkuLkku rðfkMk òuEyu íkku fw÷ Ëþuf sux÷e çknuLkkuyu nkshe ykÃke níke. íku{kt ÚkkÞ íkuLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu. ðíko{kLk Mk{ÞLke yk yuf {kuxe ô{hLke Ãkkt[uf çknuLkkuyu {rn÷k Mkt½Lkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO yrLkðkÞo {ktøk Au. ykÃkýu Mkki yk Vhs {ktÚke Wýk Wíkheþwt íkku níkwt. ßÞkhu Ãkkt[uf sux÷e rËfheykuyu ÞwðkMkt½Lkk «ríkrLkrÄ yuf rËðMk furLÿÞ Mk{ks Lkk{Lkwt ðxð]ûk Lkçk¤wt Ãkze sþu yLku íkhefu nkshe ykÃke níke. {rn÷k yøkúýeykuLke nkshe fu{ íkuLke þk¾kyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku {sçkqík çkLke sþu. su fkuEÃký ykuAe níke yuLke fktE Mk{s Ãkze Lkrn. Mktòuøkku{kt Wr[ík Lknª økýkÞ íku{ y{kYt {kLkðwt Au. çkMk ykx÷wt s, (fh{þe¼kE Ãkxu÷) y{ËkðkË. íkk. 31-3-2012

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Dear Friends

(Ônk÷kt ¼kE-çknuLkku) økÞk ytf{kt ÃkqAu÷k «§Lkku sðkçk Lke[u {wsçk Au. sðkçk : ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík ©e (zkì.) hksuLËh «MkkË níkk. WÃkhkuõík «§Lkku Mkk[ku sðkçk {kuf÷Lkkh ¼kE-çknuLkkuLkkt Lkk{ yk «{kýu Au. (A) E-mail îkhk : (1) ®[íkLkfw{kh nMk{w¾÷k÷ Mkkt¾÷k (Äku. 12 fku{Mko), fw. LkuLMke rËÃkf¼kE Mkkt¾÷k (Äku. 5 Eng. Medium), Søkh ¼økðkLkËkMk Ãkkufkh (Äku. 12 fku{Mko) yLku íkw»kkh þktrík÷k÷ ¼økík (Äku. 12 fku{Mko) fX÷k÷, rs. ¾uzk (2) Ëþo fuíkLk¼kE Ãkxu÷ (Äku. 5 Eng. Medium) ¾kh½h (Lkðe {wtçkE) (3) {÷Þ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ (Äku. 7 Guj. Medium) ÄLkMkwhk (Mkk.fkt.) (4) fw. Ëuðktþe ¼kðuþ Ãkxu÷ (Äku. 5) Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk (5) {kurník hksuþ [kiÄhe (Äku. 9 Eng. Medium) {wMkkÃkux, niÿkçkkË (6) n»ko LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷ (Äku. 6 Guj. Medium) hkýÃkwh (7) rÃkÞwþ þktrík÷k÷ Lkkfhkýe (Äku. 8) Siolim, Bardez (økkuðk) (8) fw. f]Ãkk n¤Ãkkýe, rðMkLkøkh (9) rðÃkw÷ þt¼w¼kE hk{kýe (Äku. 12 (rð¿kkLk) Guj. Medium) fX÷k÷ (10) ysÞ Lkxðh÷k÷ zkÞkýe (Äku. 12 fku{Mko) Lk¾ºkkýk (11) {Þtf Lkh®Mkn¼kE Lkkfhkýe (Äku. 7 Eng. Medium) ELËkuh (12) fw. MkkuLkk÷e Lkh®Mkn¼kE Lkkfhkýe, ELËkuh (13) {nuþ ¼økík, ykýtËMkh-rðÚkkuý (14) fw. neLkk yLku fw. nŠ»kíkk LkhuLÿ¼kE økkuhkýe (Äku. 6 Eng. Medium) Malavalli (K.S.) (15) fw. árü LkhuLÿ¼kE Lkkfhkýe yLku rLk¼oÞ yuLk. Lkkfhkýe (Äku. 6 Guj. Medium) LkkrMkf (16) fw. ÄŠ{ck Sðhks¼kE sçkwðkýe (Äku. 12 Eng. Medium) nkYøkuhe (K.S.) (17) þw¼{ ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkwhkýe (Äku. 11 (rð¿kkLk) Eng. Medium) LkðMkkhe (18) {eíkuþfw{kh Eïh÷k÷ ÃkË{kýe (Äku. 12 Guj. Medium) rðÚkkuý-fåA (19) fw. {u½Lkk nhe÷k÷ {kLkkýe (Äku. 8 Eng. Medium) s÷økktð (20) {unw÷ nrh÷k÷ {kLkkýe (Äku. 10 Eng. Medium) s÷økktð (21) fw. nu{kLke yþkuf¼kE fk÷heÞk (Äku. 9 Guj. Medium) ¾uhk÷w (22) fw. ¼køÞ©e Sðhks¼kE sçkwðkýe (Äku. 9 Eng. Medium) nkYøkuhe (fýkoxf) (23) W{tøk Mkwhuþ¼kE rËðkýe (Äku. 5 Eng. Medium) s÷økktð. (B) Ãkºk îkhk : (1) ÃkkÚko rËLkuþ¼kE Yzkýe (Äku. 6 Guj. Medium) økZþeþk-fåA (2) ¾wþk÷fw{kh íkw÷MkeËkMk Ak¼iÞk (Äku. 12 fku{Mko) LkkLke yh÷-fåA (3) æÞkLk hk{SÞkýe (Äku. 5 Eng. Medium) økZþeþk-fåA (4) {eík søkËeþ¼kE (Äku. 10 Guj. Medium) {kuzkMkk (5) fw. rhØe yLku fw. rMkrØ yþkuf¼kE ¼kðkýe (Äku. 10 Guj. Medium) íkÚkk ÷ð yþkuf¼kE ¼kðkýe (Äku. 5 Guj. Medium) nhMkku÷, rðê÷Lkøkh (6) ËþoLk Yzkýe (Äku. 12 Science), {Þtf Yzkýe (Äku. 12 Science) yLku {kÄð Yzkýe (Äku. 9) ŸÍk (7) fw. Lkeþk h{uþ¼kE hk{kýe (Äku. 11 Eng. Medium) yLku fw. hexk Äh{þe¼kE hk{kýe (Äku. 10 Eng. Medium) {nk÷ªøkÃkwh (K.S.) (8) rËÔÞktøk Þþðtík¼kE Ãkkufkh (Äku. 10 Guj. Medium) yuË÷ÃkwhkftÃkk (Mkk.fkt.) (9) ËþoLk Yzkýe (Äku. 12 Guj. Medium), {Þtf Yzkýe (Äku. 12 Guj. Medium) yLku {kÄð Yzkýe (Äku. 9 Guj. Medium) QÍk. “{nkí{k økktÄeS” (yí{fÚkk)ðk¤k «§Lkku rð÷tçkÚke {¤u÷ sðkçk. (A) E-mail îkhk : (1) fw. ÄŠ{ck Sðhks¼kE Ãkxu÷ (Äku. 12 Eng. Medium) {w. nkYøkuhe, íkk. hkÞçkkøk, rs. çku÷økk{ (K.S.) (2) fw. çkes÷ øktøkËkMk ¼kðkýe (Äku. 10 C.B.S.E.), fw. Mkus÷ rðê÷¼kE ¼kðkýe (Äku. 7 C.B.S.E.) yLku {unw÷ øktøkËkMk ¼kðkýe, {w. Ëkuëçkk÷kÃkwh rs. çkUø÷kuh (3) {Þtf Lkh®Mkn¼kE Lkkfhkýe (Äku. 8 Eng. Medium) ELËkuh ({.«.) (4) fw. fkBÞk {kunLk¼kE Ãkxu÷ (Äku. 5 Eng. Medium) ¼qs-fåA (5) çkeÃkeLk fuþhkýe, rðþk¾kÃkèLk{T. (B) Ãkºk îkhk : (1) n»ko hksuþ¼kE Ãkxu÷ (Äku. 8 Eng. Medium) y{hkðíke ({nkhk»xÙ) (2) fw. Mkwh¼e Ãkxu÷ (Äku. 8 Eng. Medium) LkkhkÞýøkktð ({nkhk»xÙ)

Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk...

F

nðu yk ytfLkku «§ F

«§ : [kýõÞ fÞk {nkLk Mk{úkxLkku Mk÷knfkh níkku ? yk «§Lkku sðkçk ÃkkuMxfkzo/E-{uE÷ îkhk ytøkúuS/økwshkíke ¼k»kk{kt Mkkhk yûkhu... rðãkÚkeoLkwt ÃkwYt Lkk{, MkhLkk{wt, Äkuhý íkÚkk {kæÞ{ (økwshkíke yÚkðk ytøkúuS) ÷¾eLku WÃkhLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkþku. Mkk[k sðkçkku {kuf÷LkkhLkkt Lkk{ku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt ykøkk{e ytf{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. Võík Äku. 5 Úke Äku. 12 MkwÄeLkkt çkk¤fkuyu s sðkçkku {kuf÷ðk rðLktíke. ykÃkLkk sðkçkku E-mail : ishitapokar@ gmail.com WÃkh Ãký {kuf÷e þfku Aku. - ISHITA

ðíko{kLk ÃkºkLkk {kr÷feÃkýk yLku yLÞ rð»kÞku MktçktrÄík rðøkíkku

Mkq[Lkk (Vku{o-4)

1. «fkþLk MÚk¤ 2. «fkþLkLkku «fkh 3. {wÿfLkwt Lkk{ þwt ¼khíkLkk Lkkøkrhf Au ? MkhLkk{wt 4. «fkþfLkwt Lkk{ þwt ¼khíkLkk Lkkøkrhf Au ? MkhLkk{wt

: y{ËkðkË : {krMkf : zkÌkk¼kE ykh. Ãkxu÷ : nk : 209, økkufw÷ fku{þeoÞ÷ MkuLxh, fkøkzkÃkeX, swLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. : zkÌkk¼kE ykh. Ãkxu÷ : nk : 209, økkufw÷ fku{þeoÞ÷ MkuLxh, fkøkzkÃkeX, swLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. : þk{S¼kE Ãkxu÷ : nk : 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË, rs. y{ËkðkË.

5. {kLkËT íktºkeLkwt Lkk{ þwt ¼khíkLkk Lkkøkrhf Au ? MkhLkk{wt 6. {krMkf ðíko{kLk ÃkºkLkk {kr÷f yLku fw÷ {qzeLkk yuf xfkÚke ðÄw ¼køkeËkh fu rnMMkuËkh : Mkk{krsf MktMÚkk nkuE ÷køkw Ãkzíkwt LkÚke. nkuÞ íku ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{ yLku MkhLkk{k. nwt zkÌkk¼kE Ãkxu÷ yk ÷ur¾ík ònuhkíkÚke ½ku»kýk fYt Awt fu {khe ©u»Xík{ òýfkhe yLku áZ rðïkMk {wsçk WÃkhkuõík rðøkíkku Mkk[e Au. Mkne

y{ËkðkË. íkk. 31-3-2012

zkÌkk¼kE Ãkxu÷ «fkþfLke Mkne

10{e yur«÷, 2012 Au Õ ÷kt 31 ð»ko Ú ke rLkht í kh yLku yuf Ãký ytfLkk çkúuf rðLkk “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ” “yku ÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe” Lkk{Lke MktMÚkk (MÚkkÃkf MkÇÞku-40, nk÷{kt 138) îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðu Au.

«{w¾©eLke ðhýe suðk {níðLkk {wÆkykuLke {wõík yLku rLk¾k÷MkÃkýu [[ko rð[khýk

{kºk ÷køkýe yLku ¼kðLkkLkk ÃkkÞk WÃkh h[kÞu÷e yk MktMÚkkLkk rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk síkk fkÞo ç kku s yLku Mkt M ÚkkLkk ðíko{kLk nkuÆuËkhkuLke ðÄíke síke ðÞLku ÷ûk{kt ÷ELku, íkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt nk÷Lkk fkÞko÷ÞLke ðneðxe fk{økeheLkwt rð¼ksLk yLku rðfuLÿefhý fhðk, y{ËkðkË þnuh yLku íkuLke Vhíku ykþhu 100-125 rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt ðMkíkk Mkr¢Þ yLku WíMkkne MkÇÞku yk fk{økehe{kt òuzkÞ íkÚkk ðíko{kLk fkhkuçkkhe/nkuÆËu khkuLkk rðfÕÃku Mk{ktíkh (Shadow) fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk íkÚkk ykøkk{e ð»kkuo{kt MktMÚkkLkk ¼krð

fhðk íkk. 24-25{e {k[uo ytçkkS ¾kíku søkík sLkLke {k ytçkkLkk MkkrLkæÞ{kt rð[kh çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ MkÇÞkuyu {wõíkÃkýu íku{Lkk rð[khku/{tíkÔÞku hsq fÞko níkk. yk çkuXf{kt «{w¾ ©e zkÌkk¼kE, çktLku WÃk«{w¾©eyku (zkp.) y{]ík¼kE íkÚkk ykh.yuLk. Ãkxu÷, íktºke ©e þk{S¼kE, xÙuÍhh ©e ÷¾{þe¼kE, Mkn{tºke ©e (zkp.) økku®ð˼kE, fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e (zkp.) çke.ykh. Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh), y{]ík¼kE (hksÃkwhftÃkk), ðu÷w¼kE Ãkxu÷ (òuhkðhLkøkh), fktrík¼kE (Lkhkuzk),

“ÃkkxeËkh MktËuþ” rð[kh çkuXf y{ËkðkË : (©e økku®ð˼kE ze. Ãkxu÷, Lkhkuzk îkhk)

{ýe¼kE ‘rð÷kÃk’ (Mkªøkhðk) WÃkhktík Mkðo ©e híkLkþe¼kE ÷ªçkkýe (òuhkðhLkøkh),

zkp. ykh.yuMk. Ãkxu÷ (®n{íkLkøkh), Äehs¼kE (rðòÃkw h ), Eïh¼kE ({kuzkMkk), {LkMkw¾¼kE (Ënuøkk{) yLku Äehs¼kE zkÞkýe (MkwhuLÿLkøkh) nksh hÌkk níkk. [khuÞ MkºkLkwt fwþ¤ Mkt[k÷Lk Mkt M ÚkkLkk xku [ Lkk çkki r Øf MkÇÞ yLku WÃk«{w¾©e ykh.yuLk. Ãkxu÷ (C.A.)yu Mkt¼k¤u÷, ßÞkhu çktLku rËðMkLke rLkðkMk, ¼kusLk, xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkrníkLke ík{k{ økE íkk. 24-25{e {k[uo ytçkkS ¾kíku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke Mkt[k÷f MktMÚkkLkk MkÇÞku, MktMÚkkLkk ðíko{kLk Mkt[k÷LkLke Mk{eûkk fhðk íkÚkk ¼krð ykÞkusLk rðþu rð[khýk fhðk {éÞk níkk, íku{Lke Mk{qn íkMðeh. Lke[u yk MkÇÞkuLke Ä{oÃkíLkeyku Ëu¾kÞ Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(3)

ÔÞðMÚkk-sðkçkËkhe Mkðo©e fkÂLík¼kE ze. Ãkxu ÷ (Lkhku z k) yLku {ýe¼kE Ãkxu ÷ ‘rð÷kÃk’ (Mkªøkhðk)yu MkV¤íkk Ãkqðof rLk¼kðe níke. 24{e {k[uo çkÃkkuhu 2-00 ðkøÞkÚke Mkktsu 7-00 yLku hkºkeLkk 9-00 Úke 12-00 íku{s çkeò rËðMku Mkðkhu 9-00 Úke 11-30 ËhBÞkLk rðrðÄ Mkºkku{kt swËk swËk rð»kÞku/{wÆkyku ykðhe ÷uðkÞk níkk. Mk{ks{kt nk÷{kt «ðíko í ke «ðkne ÃkrhÂMÚkríkLke Ãký Mk{eûkk fhkE níke. yk Mk{Þ ËhBÞkLk MkÇÞkuLke ÃkíLkeykuyu yt ç kkS {t r Ëh yLku yksw ç kksw L kkt òuðk÷kÞf ËþoLkeÞ MÚk¤ku yLku {trËhkuLkk ËþoLkLkku Õnkðku ÷eÄku níkku. ð¤íkkt, ®n{íkLkøkh þnuh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk Mkki s LÞÚke {ku í keÃkw h k nkEðu WÃkh ykðu÷e ©e þtfh rðsÞ Mkkì {e÷ ¾kíku [k-LkkMíkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, yk Mk{Þu WÃkÂMÚkík MÚkkrLkf Mk{kssLkkuyu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ÃkrhðkhsLkku L ku W»{k¼uh ykðfkÞkO níkkt.

(4) 10{e yur«÷, 2012 fuLÿeÞ Mk{ksLkk ykMkkLkMkku÷ ÍkuLkLke ðkŠ»kf sLkh÷ {exªøk íkk. 25 yLku 262-12Lkk hkusu çkku÷Ãkwh (þktríkrLkfuíkLk) {æÞu ykðu÷ ¾kuhe {kxe nkux÷ f{ heMkkuxoLkk LkÞLkhBÞ ÃkkuÕÞwþLk £e MÚk¤{kt Þkusðk{kt ykðu÷. rËðMkLkk 3-00 ðkøÞu {exªøkLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt Mkðo«Úk{ {nkLkw¼kðkuLku {t[kMkeLk fhkÔÞk çkkË {k Wr{ÞkLke Açke Mkk{u rËÃk «køkxâ fhe {exªøkLke fkÞoðkneLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku. {nk{tºke ©e nrh¼kE yhsý Ãkkufkhu

ÃkqðoLkk AuzuÚke...

furLÿÞ Mk{ksLkk ykMkkLkMkku÷ ÍkuLkLke ðkŠ»kf Mk¼kLkku ynuðk÷ çkku÷Ãkwh (þktríkrLkfuíkLk) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ Ãkxu÷, rLkÞk{íkÃkwh, Ãk.çkt. îkhk)

ykðu÷ MkËMÞkuLkwt nkŠËf Mðkøkík fÞwO yLku fÌkwt fu ykÃkýu Mkki ykx÷k Ëqh ËqhÚke ykÔÞk Aeyu, su{kt {exªøk íkku yuf ykiÃk[krhfíkk Au. íkuLkk {kæÞ{Úke ykÃkýu Mkki yufçkeòLku {¤eyu Aeyu. yk ð¾íku ykÃkýe {exªøk økwYËuð hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke f{o¼qr{{kt

ykððkLkku {kufku {éÞku Au. su økwYËuðLke 150{e sL{ríkrÚkÚke Ãkwhk rðï{kt {Lkkððk{kt ykðe yuðk økwYËuðLke Ähíke{kt ykÃkýu çku rËðMk MkkÚku hneLku ynªLke ÄhíkeLke MkwðkMk {kýþwt. ð»ko ËhBÞkLk ykÃkýk Íku L k{kt Ú ke ¼kEyku, {kíkkyku íkÚkk ðze÷ku Ãkh÷kuf MkeÄkÔÞk Au íkÚkk rðþu»k{kt fåA{kt ðktZkÞ {æÞu Eïh yk©{Lkk økkËeÃkrík økwY {nkhks ©e fhMkLkËkMk {nkrþðhkºkeLkk hkusu Ëuð Úkíkkt yu Mkðuo rËÔÞ ykí{kLke þktrík {kxu çku r{rLkx {kiLk hk¾eLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe. økík {exªøkLkku ynuðk÷ ©e rfþkuh hkòhk{ Ak¼iÞkyu ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku. ©e ¾e{S Lkkhký hk{kýeyu økík ð»koLkk ykðf-òðfLkku rnMkkçk «Míkwík fÞkuo, suLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe. fkÞo ð knf

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

f{exe{ktÚke su MkËMÞku Ãkh÷kuf MkeÄkÔÞk íkÚkk ÄtÄkfeÞ heíku ynªÚke çkesu síkkt su ÃkË ¾k÷e níkkt íkuLke MkðkoLkw{íkeÚke Lkðk MkËMÞkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe. ÍkuLk «ríkrLkrÄ ©e {ýe¼kE zkÞk Ãkkufkhu nk÷{kt furLÿÞ Mk{ksLke fkhkuçkkhe {exªøk þìtøkkuxk ¾kíku {¤u÷ íkuLkku MkrðMíkkh ynuðk÷ ykÃÞku, su{kt {wÏÞík: rðfkMk ðuhk çkkçkíku ÚkÞu÷ [[koLke òýfkhe ykÃke. fku÷f¥kk ÍkuLkÚke ©e Lkkhý¼kE ¾uíkk Yzkýe ykðu÷ níkk. íku{Lke MkkÚku ykiÃk[khef ðkík[eík{kt íku{Lkwt fnuðkLkwt ÚkkÞ Au fu çktøkk¤{kt ykÃkýk çku ÍkuLk fhu÷ Au. fku÷f¥kk yLku ykMkkLkMkku÷. íkuLku ykÃkýu yuf ÍkuLk çkLkkðeyu íkku MkkYt hnu. yu ðkíkLku Mk¼k Mk{ûk hk¾íkkt MkðkoLkw{ríkÚke yu «MíkkðLku {kufwV hk¾ðk XuhkÔÞwt. furLÿÞ

Mk{ksu çkLkkðu÷ çku y÷øk ÍkuLk yus çkhkçkh Au. ðÄw{kt furLÿÞ Mk{ksu Ãkwhk ¼khík{kt çkLkkðu÷ ÍkuLk yLku ÞwðkMkt½u çkLkkðu÷ heSÞLk WÃkh [[ko fhíkkt Íku L k yLku heSÞLk çkLkkððk{kt ¼kiøkkur÷f heíku ðnuðkhef LkÚke. su{ fu ykMkkLkMkku÷ ÍkuLk{kt çktøkk¤e fku÷f¥kk yurhÞkLke Mk{kòu çkkË fhíkkt çkkfe Mk{kòuLkku çkLku÷ku Au. ßÞkhu ÞwðkMkt½Lkku rððufkLktË heSÞLk rçknkh, Íkh¾tz íkÚkk çktøkk¤Lke fku÷f¥kkLku çkkË fhíkkt çkkfe Mk{kòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞwðkMkt½ îkhk fkuE fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkkÞ íku Mk{ks {kxu s nkuÞ íkuLku ÃkwYt fhðk ¾[o {kxuLkk YrÃkÞk Mk{ksLkk ¼kEykuÚke s {¤u. su MÚkkLkeÞ Mk{ks{kt fkÞo¢{ Þkusu íku Mk{ksLkk ¼kEyku ykðu ßÞkhu yLÞ çktøkk¤ WÃkhktíkLke Mk{kòuLkk ¼kEykuLku ykððk{kt Mktfku[ ÚkkÞ. fkhý fu íku{Lkk ÍkuLk y÷øk nkuðkÚke yux÷u ÃkkuíkkLkk ÞwðkykuLkk fkÞo¢{ku ðze÷ku Lk {kýe þfu. yíÞkhuÚke ykLkk WÃkh rð[kh Lkrn fhðk{kt ykðu íkku ÃkkA¤Lkk (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 5 WÃkh)

ÃkqðoLkk AuzuÚke... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkhÚke [k÷w) rËðMkku{kt Mk{kòu ðå[u {LkËw:¾ ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷ Au. hk¾u÷. su heMkkuxoLkk ¾wÕ÷k ÷kuLk{kt çkuMkeLku Mkkiyu {kÛÞku. yuLkk {kxu rððufkLktË heSÞLkLkk «{w¾ ©e rfþkuh çkeò Mkºk{kt ykæÞkÂí{f SðLk WÃkh ÔÞkÏÞkLk hkòhk{Lku yk [[koÚke Mk{òÔÞk yLku íkuLku ÞwðkMkt½Lkk ykÃkðk ytf÷uïhÚke ©e ðÕ÷¼¼kE {iÞkík ¾kMk yk ÍkuLk furLÿÞ fkÞofíkkoLku ykLke òýfkhe ykÃkðk sýkÔÞwt. yu {exªøk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷. íku{Lku ykí{®[íkLk WÃkh WÃkhktík furLÿÞ LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu zkp. «u{S ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt. suLkku xqtf ¼kðkÚko{kt Mð (ÃkkuíkkLku) hk{S ½ku½khe (økktÄeÄk{)Lku çkLkkÔÞk Au. íku f{exe yku¤¾ðkLkku «ÞkMk fhðku. nwt fkuý AwtLke ÔÞkÏÞk fhíkkt {uBçkh{kt ykÃkýk ÍkuLk{ktÚke ©e {ýe¼kE zkÞk ÃkkufkhLku sýkÔÞwt su nwt yux÷u {kYt þheh Lkrn, þheh yux÷u nkÚk, ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk òýeLku íku{Lku íkk¤eykuÚke Lkðksðk{kt Ãkøk, {kU, Ãkux rðøkuhu{kt nwt fÞkt Awt. {kYt {Lk yux÷u nwt, íkku ykÔÞk. ðÄw{kt fÌkwt fu þìtøkkuxk{kt ykÃkýk MkLkkíkLke Ãkxu÷ {Lk þwt Au, íkuLku yku¤¾ðk {q¤Lku Ãkfzku íkku ykí{Mkkík Úkkþu. ¼kEykuLke ðMíke ¾qçk ykuAe nkuðk Aíkkt íku{Lke ºkýu Ãkkt¾kuyu {kýMkLku rËðMk{kt ½ýeðkh ÃkkuíkkLkku ykí{Mkkík ÚkkÞ Au su yËBÞ MkknMk fheLku furLÿÞ Mk{ksLke {exªøkLkwt Ãký íkuLku ykÃkýu òýe þfíkk LkÚke. MðLku ykí{Mkkík fhðk ykÞkusLk fhu÷ íku ¾hu¾h ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. y{khe MðLku «§ fhku. íku{ktÚke ík{Lku sðkçk {¤þu. Ëk.ík. hkºku hnuðkLke ßÞkt ÔÞðMÚkk fhu÷ yu heMkkuxo {khk {Lk{kt ðMku÷ku Mkwíkk íÞkhu ykÃkýwt þheh rLkr»¢Þ ÚkE økÞwt níkwt. íÞkhu níkku yLku Úkíkwt níkwt fu Vhe ykðk MkwtËh heMkkuxo{kt fÞkhu Mkwíke ð¾íku su MðÃLkwt ykÔÞwt íkuLku fkuýu òuÞwt yLku íku fÞktÚke {kýðk {¤þu Ãký ¼økðkLkLke {hS swyku {rnLkkLke ytËh ykÔÞwt. ykÃkýk þhehu Þk ykÃkýk {Lku. {Lk þwt Au. {Lk Vhe yuðk s heMkkuxo{kt yksu ÷k¼ ÷E hÌkk Aeyu. yuLkk çku «fkhLkk nkuÞ Au. yuf [uíkLk {Lk çkeswt yð[uíkLk {Lk. {kxu çkeh¼w{ Mk{ksLkk ¼kEykuLku ¾qçk ¾qçk yk¼kh yLku Mkw¾ þwt Au ? Mkw¾e fkuLku fnuðkÞ. ½ýk çkÄk ÃkiMkk ykððkÚke ÄLÞðkË ykÃÞk. {kýMk Mkw¾e ÚkkÞ ? Lkrn íkuLkk WÃkh ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt. Ëuð½hÚke ykðu÷ ¼kýSçkkÃkkyu MkwtËh ¼sLk suLkk ¼kðkÚko{kt MktÃkqýo ÃkwY»kkÚko fhðk ÃkAe su ÃkrhÂMÚkríkLkwt Mkt¼¤kÔÞw.t ytíku ÍkuLk «{w¾ ©e ytçkk÷k÷ nhËkMk Äku¤y w u rLk{koý ÚkkÞ íkuLkkÚke su ykLktË ykðu yuðku ykLktË ÃkiMkk ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt MkkiLku ykððk çkkçkíku ¾qçk ¾qçk {¤ðkÚke Lk ykðu. íkuíkku ûkrýf ykLktË nkuÞ Au. ÄLÞðkË ykÃÞk. ÞwøkÃkwY»k økwYËuð hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke y¿kkLk yu {kýMkLkku MkkiÚke {kuxku þºkw Au. y¿kkLkíkkÚke ¼qr{ þktríkrLkfuíkLk{kt {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk çkkçkík {kýMkLkk {Lk{kt ¼Þ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. {Lk yLku rð[kh{kt çkeh¼w{ Mk{ksLkk ¼kEykuLku rðþu»k rË÷eÃk¼kE ½ýe Mkk{kLÞíkk ykðu÷e Au. rð[kh fÞktÚke ykðu Au íku {økLk¼kE Lkkfhkýe íkÚkk h{uþ¼kELku ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË Mk{sðk {q¤Lku Ãkfzku íkku Mk{s{kt ykðþu. yuf rð[khÚke ykÃÞk. yk {exªøkLkwt ykÞkusLk rË÷eÃk¼kEyu fhu÷ su {Lkw»ÞLkwt WíÚkkLk ÚkkÞ Au yLku íku MkV¤íkkLke Mkeze [zeLku ð»kkuoÚke ynª çkku÷Ãkwh (þktríkrLkfuíkLk){kt ÷kfzktLkku xku[ WÃkh ÃknkU[u Au. ßÞkhu çkeò rð[khÚke s {kýMk{kt ÔÞðMkkÞ fhu Au. íku MÚkkLkeÞ ¼kEyku MkkÚku rðþu»k rz«uþLk ykðe òÞ Au. yux÷u rð[khkuLku rLkÞtºký fhðkLke fheLku {khðkze Mk{ks{kt yufxeð {uBçkh ÚkELku hnu sYhík Au. íku íÞkhu s Mkt¼ð ÚkkÞ ßÞkhu {kýMk MkíMktøkeLkku Au. MkkiLke MkkÚku ¼kE[khku çkLkkðeLku çkku÷Ãkwh{kt çknw s MkkÚk ÷u, suLkkÚke Mkfkhkí{f Mkku[ ykðu. {kýMkLku {]íÞwLkku Mkkhe Lkk{Lkk «rík»Xk çkLkkðe hk¾u÷ Au. {exªøk{kt ykðu÷ ¼Þ Mkíkkðu Au, ßÞkhu íkuLku ¿kkLk ÚkkÞ fu ykí{k yus V{o «ríkrLkrÄykuLku MkwtËh ¼ux ÍkuLk íkhVÚke ykÃkðk{kt Ãkh{kí{k Au. Ãkh{kí{k yux÷u yk Mk]rüLkku MkhsLknkh. ykðe yLku rË÷eÃk¼kE íkhVÚke Ãký yuf MkwtËh ÞkËøkehe yuLkwt s yýw yu, ykí{k{kt {kYt ðíko{kLkLkwt þheh íku ßÞkhu ¼ux MkkiLku ykÃke. yksLke {exªøkLkwt Mkt[k÷Lk rfþkuh {Lku çkku÷kðþu íÞkhu {khu íkuLke ÃkkMku ûkrýf rð÷tçk ðøkh hkòhk{¼kEyu fhu÷. {exªøk WÃkhktík çktøkk¤Lkwt rðþu»k Ëkuze sðkLkwt Au. yux÷u yk þheh {kYt LkÚke. íkuíkku Ãkh{kí{kLkwt fheLku çkku÷ÃkwhLkwt rðï rðÏÞkík çkkW÷økkLkLkku fkÞo¢{ Au. suLkwt Au íkuLku ykÃke ËuðkLkwt.

ðk[fku òuøk...

10{e yur«÷, 2012

(5)

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ÷ðks{ / ònuhkíkLkkt Lkkýkt nðu ½uh çkuXkt ykÃk ONLINE ¼he þfku Aku. 1) ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : yku÷ EÂLzÞk fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwÚk MkkuMkkÞxe [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 575401010050058 2) Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk ¾kíkkLkwt Lkk{ : ÃkkxeËkh MktËuþ [k÷w (Current) ¾kíkk Lkt. : 56289001044 Lkkýkt ¼Þko çkkË íkuLke çkUf M÷eÃk íkÚkk Lkkýkt ¼ÞkoLke rðøkíkku y[qf fkÞko÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(6) 10{e yur«÷, 2012 ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk «Úk{ðkh “Mk{ks yLku Mk{ks Mkuðf ®[íkLk rþrçkh” (ykí{ {tÚkLk)Lkwt økE íkk. 28-29{e Vuçkúwykhe yLku 1÷e {k[o ËhBÞkLk ©e ©e hrðþt f h {nkhksLkk yk©{ (ðkMkË-MkkhMkk hkuz, ðzkuËhk ÃkkMku) ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. {neMkkøkh LkËeLkk rfLkkhu rðþk¤ yLku h{ýeÞ MÚk¤u ykðu÷ yk©{Lkk ykæÞkÂí{f ðkíkkðhý{kt {¤u ÷ yk rþrçkh{kt furLÿÞ Mk{ks, ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k Mkt½Lkk nkuÆËu khku, fkÞofhku yLku ¾kMk

furLÿÞ Mk{ksLkku yr¼Lkð yr¼øk{ : ðkMkË (ðzkuËhk ÃkkMku) ¾kíku «Úk{ðkh ®[íkLk rþrçkh “ykí{ {tÚkLk”Lkwt fhkÞu÷wt ¼ÔÞ ykÞkusLk ðkMkË ÃkkMku (rs. ykýtË) : (©e «ku. ðMktík¼kE Äku¤w, ík÷kuË îkhk)

yk{trºkíkkuyu WíMkkn yLku W{tøk¼uh nkshe ykÃke níke. rþrçkhLke þYykík furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økíku {k Wr{Þk yLku ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk sÞ½ku»k MkkÚku fhkðe níke. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e økt ø kkhk{¼kE Mkkt ¾ ÷kLkk

yæÞûkMÚkkLku {¤u÷ yk rþrçkh{kt ©e ðÕ÷¼¼kE {iÞkík îkhk «kÚkoLkk Míkwrík çkkË {tºke ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷kyu MkkiLkwt nkŠËf Mðkøkík fhu÷. «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu rþrçkh ykÞkusLkLkku nuíkw rðøkíku Mk{òÔÞku níkku. WÃk«{w¾ ©e {LkMkw¾¼kE Yzkýeyu

çku rËðMkLke rþrçkhLke fkÞoÃkØríkLke Mk{s ykÃke níke. íku{ýu MkkiLku rLk¾÷kMkÃkýu {tíkÔÞku ykÃkðk rðLktíke fhe níke yLku rþrçkhLkk “{uLkus{uLx økwY” íkhefu ©e hrík¼kE Ãkxu÷ (rLkð]¥k r«ÂLMkÃkk÷) ík÷kuËLke ðhýeLke rðrÄðík ònuhkík fhe níke. fw. frðíkk ÷ªçkkýe (økkuÄhk)yu yk©{ ðíke Mðkøkík fhíkkt yk©{Lkk rLkÞ{kuLke Mk{s ykÃke níke. ©e hrík¼kE Ãkxu÷u íku{Lke {uLkus{uLx økwY íkhefuLke ðhýe çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku. yk «Mktøku furLÿÞ Mk{ksLkk {tºke ©e ðk÷S¼kE [kinkýu, furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk {t º ke ©e nhu þ ¼kE hk{kýeyu yLku {rn÷k Mkt½Lkkt {nk{tºke ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þu X eÞkyu íku { Lke Mkt M ÚkkLkk WÃkÂMÚkík MkÇÞkuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. ©e økkihktøk ÄLkkýe (ÞwðkMkt½Lkk «{w¾)yu rþrçkhLkk rþ»xk[kh ytøku òýfkhe ykÃke níke. yk «Mktøku furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e çkkçkw÷k÷ rnhS [kinký (ykýtËMkh/{wçt kE) yLku Mktík ©e fhMkLkËkMkS {nkhks (ðktZkÞ)Lkk rLkÄLk çkË÷ çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤eLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. {uLkus{uLx økwY íkhefu rLkÞwõík ÚkÞu÷ ©e hrík¼kE Ãkxu÷Lkk Mkt[k÷Lk nuX¤ rðrðÄ Mkk{krsf rð»kÞku WÃkh [[koLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. “Mk{ks yLku Mkhfkh yuf {LkLk” rð»kÞ {uLkus{uLx økwY ©e ykh.yu÷. Ãkxu÷u MkwtËh heíku Mk{òðu÷ yLku «Úk{ MkuþLk Ãkqýo ÚkÞu÷. çkeò MkuþLk{kt “Mkk{krsf {kLkMkLke ÔÞkÏÞk” WÃkh {wõík heíku [[ko fhðk{kt ykðu÷. yk Mkºk{kt {wõík [[ko{kt Mkðo ©e ykrþ»k økku®ð˼kE ÷ªçkkýe (ðzkuËhk/ fku÷f¥kk), Äh{uþ¼kE [kinký (fÃkzðts), fw. frðíkk ÷ªçkkýe (økkuÄhk), Eïh¼kE {kðS ¼økík (Lk¾ºkkýk), zkp. «u{S¼kE ½ku½khe (økktÄeÄk{), «u{S¼kE fuMkhkýe (LkkLkk ytøkeÞk), [tÿfkLík¼kE (Mke.yu.{w t ç kE), feŠík¼kE rËðkýe ({w t ç kE), økki¥k{¼kE fuMkhkýe ({wtçkE), Ëk{S¼kE Ãkku f kh (¼Y[), ðÕ÷¼¼kE {i Þ kík (yt f ÷u ï h), h{u þ ¼kE ÷ªçkkýe (LkkøkÃkw h ), Lkh®Mkn¼kE Mkkt ¾ ÷k (y{ËkðkË), Äh{Mke¼kE íku ò ¼kE fuMkhkýe (ðzkuËhk), «rðý¼kE Äku¤w

(Lkkøk÷Ãkh), zkp. ðMktík¼kE Äku¤w (ík÷kuË), fkÂLík¼kE ze. Ãkxu ÷ (ykÄkhþe÷k, Lkhkuzk), {ýe¼kE (Mk{ksLkk WÃk«{w¾©e, çkeËzk), nu{÷íkkçkuLk ÃkkhMkeÞk ({wtçkE), þk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË), nhuþ¼kE hk{kýe (çkkhzku÷e), Mkkih¼ hk{kýe (hksÃkw h ft à kk), Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE ¼økík (ytf÷uïh), Mke.fu. Ãkxu÷ (íktºke©e, ÃkkxeËkh Mkkih¼), íkw÷Mke¼kE rËðkýe (hkÞÃkw h ), ÷k÷S¼kE hk{kýe (Lk¾ºkkýk), ©e{íke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk (Lk¾ºkkýk), nhMkw ¾ ¼kE hk{kýe (Mke.yu.-y{ËkðkË), «u{S¼kE ¼kðkýe (y{ËkðkË), ¼hík¼kE òËðkýe (çke÷e{ku h k), {ýe¼kE ‘rð÷kÃk’ (Mkªøkhðk), «fkþ¼kE {kðkýe ({wtçkE), ntMkhks¼kE Äku¤w (¼qs), økkihktøk¼kE ÄLkkýe (fzkuËhk) rðøkuhu MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ytík{kt ÞwðkMkt½ «{w¾ ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýeyu yk rð»kÞ WÃkh {kŠ{f xfkuh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu MðŠý{ Ãkðo ÃkAe çkÄkLkk yn{ xfhkÞk, fÞktf ¾kt[ku Ãkzâku, ÞwðkLkkuLku ðkt[Lk fhðkLke sYh Ãkze. Lkðwt sLkhuþLk ykðe hÌkwt Au íku ykÃkýwt ÷uð÷ Ëçkkðe Lk Lkk¾u íku òu òu. nðuLkk 50 ð»ko fuðk fhðk íkuLkk ykÞkusLk {kxu yk rþrçkh Au. Mk{ks{kt {k¤¾wt zuð÷kuÃk fhðwt Ãkzþu. Mk{Þ ÃkrhðíkoLkLkku ykÔÞku Au. rzÍkELk{kt Vuh fhðku Ãkzþu. (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 40 WÃkh)

M.B.B.S.

ÚkÞk

zkp. {unw÷ [kuÃkzk ®n{íkLkøkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ©e LkkÚkk¼kE ËuðS¼kE [kuÃkzkLkk Ãkkiºk zkp. {unw÷ «rðý¼kE [kuÃkzk çkUø÷kuhÚke hkSð økktÄe ÞwrLkðŠMkxe ykuV nuÕÚk MkkÞLMk îkhk íkksuíkh 2012{kt ÷uðkÞu÷ M.B.B.S.Lke VkELk÷ Ãkheûkk{kt W¥keýo Úkíkkt [kuÃkzk Ãkrhðkh íku{s MÚkkrLkf Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au yLku Mk{ksLkk ÃkkxeËkh {uzefkuÍ Ãkrhðkh{kt yuf MkÇÞLkku W{uhku ÚkkÞ Au. ykøkk{e Wå[ yÇÞkMk {kxu þw¼uåAk Mkn yr¼LktËLk...

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞku íkÚkk ðk[fku {kxu y{khk {kuçkkE÷ Lktçkhku * zkÌkk¼kE Ãkxu÷ * þk{S¼kE Ãkxu÷

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

(«{w¾) ({tºke)

Mob. : 94276 05686 Mob. : 94276 05689

40

çku÷økk{Lke LkðkswLke çku÷økk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðMktík¼kE Sðhks Ãkkufkh îkhk)

Þwðf {tz¤ îkhk xÙeÃkLkwt ykÞkusLk/ nku¤e ÃkðoLke Wsðýe : çku÷økk{ ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ îkhk Ãkrðºk yLku h{ýeÞ MÚk¤ yuðwt MðÞt¼q økýÃkrík Ãkw¤uLke yuf rËðMkLke xÙeÃkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 110 ÞwðkLk r{ºkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. «kht¼ hkíkLkk 11-00 ðkøku çku çkMk íku{s Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðuh¼kE ÃkkufkhLke xðuhk ÃkkÞ÷kux økkze yu{ ºký ðknLkku ÷ELku hðkLkk ÚkÞk. LkkEx «ðkMk fhe MkðkhLkk 4-00 ðkøku híLkkøkehe ÃkkxeËkh Mk{ks ¼ðLk{kt çku f÷kf rð©k{ fhe [k-LkkMíkku ÷E økýÃkrík Ãkw¤u sðk {kxu hðkLkk ÚkÞu÷. híLkkøkehe ÃkkxeËkh Mk{ks íkhVÚke «{w¾Lke ÃkhðkLkøkeÚke Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e «rðý¼kE Ãkxu÷, fkÞofíkko þþe¼kE rËðkýe íku{s ÞwðkLk r{ºkkuLkku MkwtËh MknÞkuøk {éÞku níkku. íku{Lkwt ykríkÚÞ {kÛÞwt níkw.t íku{Lkk MknÞkuøk çkË÷ Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðu h ¼kE Ãkku f kh, {kS «{w ¾ ©e ÄLkMkw¾¼kE rËðkýeyu Mkki r{ºkku íkhVÚke ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLÞku níkku. híLkkøkeheÚke hðkLkk ÚkE økýÃkrík Ãkw¤u síkk hMíkk{kt [khuçkksw MkwtËh {òLkku ËrhÞk rfLkkhku yLku h{ýeÞ á»Þku rLknk¤ðkLkku Õnkðku {éÞku níkku. økýÃkrík Ãkw¤u{kt rðÎLkníkko økkiheLktËLk MðÞt¼q ©e økýuþSLkwt ¼ÔÞ yLku rðþk¤ Ãkrðºk {trËh{kt sELku ËþoLk ÷E yuf rf÷ku{exhLke «Ërûkýk fhe níke.{trËhLke Mkk{u s ËrhÞkLkk rn÷ku¤kt ÷uíkkt {kuòtLke MkkÚku LkknðkLkku Õnkðku ÷eÄku níkku. çkÃkkuhLkwt s{ðkLkwt økýÃkrík Ãkw¤u{kt ykðu÷ ¼ÔÞ

heMkkuxo{kt s hk¾ðk{kt ykðu÷. {Lk{kunf fwËhíke á~ÞkuLkkt Mkt¼khýkt MkkÚku ÷E ¼økðkLk ¼ku÷uLkkÚk þtfhLkk {trËh su ô[k Ãkðoík WÃkh ykðu÷wt Au. {k÷uoïh ¼økðkLkLkk Lkk{Úke «rMkØ Au. {trËh MkwÄe sðk {kxu 550 ÃkøkrÚkÞkt [zeLku ¼økðkLk rþðSLkkt ËþoLk fÞko níkkt. «ðkMk{kt MkktsLkwt ¼kusLk fu÷{ou kt ©e økýuþ xÙzu Mkoðk¤kyu ÔÞðMÚkk fhe níke. fkuÕnkÃkwh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e íku{s íku{Lke xe{u MkwtËh MknÞkuøk ykÃkeLku MðkrË»x ¼kusLk s{kzâwt níkwt. íku{Lkku Ãký çku÷økk{ Þwðf {tz¤u ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLÞku níkku. hkºkeLkk 11-00 ðkøku çku÷økk{ Ãkhík ykðu÷. nLkw{kLkSLkku ÷kux : ykÃkýk {kËhu ðíkLk fåA{kt nLkw{kLkSLkku ÷kux fhðkLke «Úkk níke. nsw Ãký y{wf økk{ku{kt yk «Úkk [k÷w nþu. fåALke yk ÃkhtÃkhkLku ò¤ðe hk¾ðkLkku «ÞkMk rnLËðkze yurhÞkLkk ÞwðkLk ¼kEyku îkhk [k÷w hk¾ðk{kt ykðu ÷ Au . Ëh {rnLkkLkk AuÕ÷k þrLkðkhLkk hkºkeLkk LkkLkk çkk¤fku, ÞwðkLk r{ºkku íku{s ðze÷ku yk fkÞo¢{{kt nksh hneLku fåALke ÞkËku íkkS fhíkk nku Þ Au . nk÷Lke Lkðe Ãku Z eLku nLkw{kLkSLkk ÷kuxLke rðþu»kíkkLke òý Úkíkkt ÞwðkLk ÃkuZe Ãký yk fkÞo{kt {LkÃkqðof ¼køk ÷ELku Õnkðku ÷uíkk nkuÞ Au. hMkkuE fkÞo{kt {nkhks©e{kt Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Íðuh¼kE Ãkkufkh (fkrËÞk LkkLkk), nhe¼kE Ãkkufkh (yk{khk)Lkku «{w¾ Vk¤ku íku{s ÞwðkLk r{ºkkuLkku MknÞkuøk {¤íkku hnu Au. 70 Úke 80 nLkw{kLkSLkk ¼õíkkuyu yk fkÞo¢{Lkku

fkuÕnkÃkwh (rþhku÷e) WsðkÞu÷ nku¤e Ãkðo rþhku÷e : (©e h{uþ[tÿ yu. Ãkkufkh îkhk)

økík íkk. 7-3-2012Lkk yºku L ke Mk{ksðkze{kt ðMkíkk Mkki ÃkkxeËkh ¼kEyku ¼uøkk {¤e nku¤e Ãkðo ¾qçk Äk{Äq{Úke Wsðu÷. Mk{ksLkk ðze÷kuyu nku¤e {kíkkLkk ËþoLk ÷eÄk çkkË Mkki ÃkkxeËkh ¼kEykuyu ËþoLkLkku Õnkðku ÷eÄku. {rn÷k {tz¤u Ãký nku¤e {kíkkLkk ËþoLk ÷E íÞkhçkkË hkºke ¼kusLkLkwt Ãký ykÞkusLk hk¾u÷ níkwt. ðíkLkÚke Ëqh hne Ãký fåAe {knku÷ y{e Lkshu òuðk {éÞwt níkwt. yuf ykLktË yLku WÕ÷kMk ¼Þkuo yk nku¤e {kíkkLkku íknuðkh {kýe Mkki hkºke ¼kusLk ÷eÄk çkkË Awxk Ãkzâk níkk.

Õnkðku ÷eÄku níkku. nku¤e ÃkðoLke Wsðýe : ÃkkxeËkh ¿kkríksLkkuyu rnLËðkze, þkMºkeLkøkh, {nLkku þ Lkøkh, fkfíke rðMíkkh{kt nku¤e ÃkðoLke Wsðýe ÃkhtÃkhkøkík heíku fhe níke. {kíkkyku íku{s çknuLkkuyu nku¤e {kíkkLkwt rðrÄðík ÃkqsLk fheLku nku¤e «økxkððk{kt ykðe níke. LkkLkk {kuxk Mkkiyu nku¤e {kíkkLke «Ërûkýk fhe níke. yk ð»ko MkkiLkk {kxu {tøk÷{Þ òÞ yuðe fk{Lkk fhe níke. Mkktsu Mk{qn ¼kusLk Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkesu rËðMku yux÷u fu çkk¤fkuLkku {kLkeíkku íknuðkh Äw¤xu e-htøkÃkt[{eLkk Ëhuf rðMíkkhku{kt LkkLkk çkk¤fku, çknuLkku, ¼kEyku òíkòíkLkk yLku ¼kík¼kíkLkk htøkku ½u÷k ÚkELku yufçkeò WÃkh AktxeLku rLkËkuo»k ykLktË {kÛÞku níkku. ÞwðkLk r{ºkku htøkku MkkÚku {Mík ÚkE ¾qçk LkkåÞk níkk. çkÃkkuh ÃkAe ÞwðkLk r{ºkkuyu LkËe{kt LkknðkLkku yLkuhku ÷knðku ÷eÄku níkku.

10{e yur«÷, 2012

©e ¼]økw økkuºkeÞ ÷ªçkkýe Ãkrhðkh LkkøkÃkwhLke hsík ßÞtríkLke Wsðýe LkkøkÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e fuþð÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk hrMkf [kuÃkzk îkhk)

LkkøkÃkwh{kt ðMkðkx fhíkk ¼]økw økkuºkeÞ ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLke MÚkkÃkLkk 1987{kt fhðk{kt ykðe níke, íÞkhÚke s Ãkrhðkh îkhk MkwhÄLkËkËk Ãkq. nhËkMkçkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkÞr{ík heíku [iºk ðË-14Lkk hkus Wsððk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo yk WsðýeLkkt Ãkå[eMk ð»ko Ãkwhkt Úkíkk nkuE Ãkq. nhËkMkçkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk þw¢ðkh, íkk. 20-4-12Lkk hkus hsík ßÞtrík ð»ko íkhefu Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðLkkh Au. yk «Mktøku rð˼o rð¼køk{kt ðMkðkx fhíke ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLke ík{k{ rLkÞkýeykuLku rðþu»k yk{tºký ykÃkðk{kt

ykðu÷ Au. íkk. 20-4-12Lkk hkus ÞkuòLkkhk yk fkÞo ¢ {{kt MkðkhLkk Ãkq . ËkËkLke ÃkwÛÞríkrÚkLkku fkÞo¢{ íkÚkk çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu ÃkrhðkhLkk MkËMÞku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku íkÚkk MkktsLkk ÃkkxeËkh f÷kfkhku îkhk ÷kuf zkÞhku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. hsík ßÞtrík rLkr{¥ku yk Wsðýe rðþu»k nkuE Mkktsu ÷¬zøkts Mk{ks íkÚkk ½kx hkuz Mk{ks MkkÚku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. MktÃkfo : ©e Sðhks Mkku{S ÷ªçkkýe yLkwÃk{ xeBçkh xÙuzMko ÷¬zøkts, LkkøkÃkwh-440 008.

e-mail : aakrutiprinters@ymail.com • aakrutiprinters90@gmail.com

Wr{Þk yuLSLkeÞhªøk ðfoMkLke ÃkkuÍexeð ÃkuMxªøk

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(7)

(8) 10{e yur«÷, 2012

23

Mktík ©e fhMkLkËkMkS {nkhks çkúñ÷eLk ÚkÞk ykøkk{e y¾kºkesLkk hkus økZþeþk rðMíkkhLkku Aêku ðktZkÞ-fåA : Eïh yk©{ ðktZkÞLkk çkúñ÷eLk {ntík Ãkq. ©e fhMkLkËkMkS {nkhksLkku sL{ ¼qs íkk÷wfkLkk fwf{k økk{Lkk çkúñûkrºkÞ Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ðMíkkhk{ Ãkkt[k¼kE yLku {kíkkLkwt Lkk{ hk{çkkE níkwt. íku{Lkku sL{ rð.Mkt. 1997Lkk ðiþk¾ {rnLkk{kt ÚkÞku níkku. çk[Ãký{kt s fhMkLkËkMkSLkkt {kík]©eLkku MðøkoðkMk Úkíkk íku{Lkk rÃkíkkS Mkkík ð»koLke ô{hu s yu x ÷u fu rð.Mkt . 2004Lku y¾kºkesLkk fhMkLkËkMkSLku Eïh yk©{{kt {w f e økÞu ÷ k. çkk¤f fhMkLkËkMkLke nMíkhu¾k yLku ÷÷kxLku òu E Lku Eïhhk{SLkk rþ»Þ ©e hk{ËkMkSyu yuðwt ¼rð»Þ ¼ktÏÞwt níkwt fu yk íkusMðe çkk¤f ¼rð»Þ{kt sYhÚke MktíkkuLke Mkuðk fhþu. Mkt í k ©e fhMkLkËkMkS {nkhksu økwshkíke Äku. 4 MkwÄeLkku yÇÞkMk yk©{{kt hneLku s Ãkwhku fÞkuo. Ãkhtíkw íÞkhçkkË økwYLke Mk{krÄLke Mkuðk íku{s yk©{{kt yLkufrðÄ MkuðkfkÞoLke sðkçkËkheLku fkhýu íkuyku©e ykøk¤ ¼ýe þõÞk Lkrn. íku{ýu økwY þktríkhk{ {nkhks ÃkkMkuÚke rþ»ÞÃkËLke Ëeûkk ÷eÄk çkkË Ãk.Ãkq. Mktík ©e ykuÄðhk{S {nkhks ÃkkMkuÚke Ãký MktMf]íkLkku yÇÞkMk fÞkuo yLku ËkËk økwY ËÞk¤ËkMkS ÃkkMkuÚke Ãký ÞíkT®fr[íkT ¿kkLk {u¤ÔÞwt. økwY ©e þktríkhk{S {nkhks rð.Mkt. 2036 fkhíkf ðË-1Lku Mkku{ðkhLkk hkus çkúñ÷eLk ÚkÞk

yLku Ãkht à khk yLkw M kkh þkt r íkhk{S {nkhksLkku çkÿkykuåAð fhkÞku íÞkhçkkË n{÷kÃkwheLkk {ntík ©e {kÄðËkMkS økwY

øktøkk«MkkËSyu Ãk.Ãkq. ©e fhMkLkËkMkS {nkhksLke rðrÄMkh heíku [kËhrðrÄ fhe, ðktZkÞ Eïh yk©{Lke økkËe MkkUÃke, Ãkhtíkw yu{Lku yu ÃkËLkku shk Ãký {kun Lk níkku. rð.Mkt. 2045{kt Ãk.Ãkq. ©e fhMkLkËkMkS {nkhks økwshkík ÃkÄkÞko yLku íÞktÚke íku{Lku fåA fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLkk ftÃkkðk¤k ¼kEykuyu Vtz yufºk fhe ykÃÞwt. su{ktÚke íkuyku©eyu yk©{Lkk {trËhLkku SýkuoØkh fÞku o . yk©{{kt {k Wr{Þk yLku {k ®nøk¤ksLkkt {trËhku Ãký rþð{trËhLke çkksw{kt s rLk{koý fhkÞkt Au. yk ÃkrhMkh{kt Ãk.Ãkq . Mkt í k ©e rðnkheMkknu ç k, Ãk.Ãkq . ûku{ËkMkS, Ãk.Ãkq. ËÞk¤hk{S yLku Ãk.Ãkq. þktríkhk{SLke [hý ÃkkËwfkyku rð.Mkt. 2045Lkk ©kðý MkwË-5Lkk rËLku ÃkÄhkððk{kt ykðe. íkuLkk «uhf Ãk.Ãkq. fhMkLkËkMkS {nkhks níkk. íkuyku©eyu ÃkkuíkkLkk økwYLke

ÃkkA¤ ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk ¼krðf ¼õíkkuLke MknkÞÚke E.Mk. 1981{kt fÞwO. ÔÞkMkÃkeX Ãkh ©e f]»ýkLktËS ð÷kËðk¤k hÌkk níkk. yk MkÃíkkn ÃkkhkÞý ËhBÞkLk yufrºkík ÚkÞu÷k Vtz{ktÚke E.Mk. 1989{kt ‘ËÞk¤ ¼ðLk’Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞw.t yk©{{kt yLÞ {fkLkLkk SýkuØ o kh {kxu Ãk.Ãkq. fhMkLkËkMkS {nkhksu Mkuðk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe yLku yk©{Lkk rðfkMkLkwt fkÞo òhe hkÏÞwt. Eïh yk©{ ÃkrhMkh{kt ÷k÷hk{ ¼ðLk íku{s ykuÄðhk{ ¼ðLkLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt. Mktðík 2046 [iºk MkwË-1 Úke [iºk MkwË-9 MkwÄe Ãk.Ãkq. zkUøkhuS {nkhks îkhk hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k Ãký ÞkuòÞku níkku. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. ðk÷hk{S {nkhks, Ãk.Ãkq. fhMkLkËkMkS {nkhksLke «uhýkÚke yLku ¼krðf ¼õíkkuLkk MknÞkuøkÚke EïhMkkøkhLke Ãkk¤u ¼ÔÞ hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt. Mktík©eLke «uhýkÚke Eïh yk©{ xÙMx îkhk LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkÞku Au yLku fkÞ{e yLLkûkuºk yLkuf ÄkŠ{f «ð]r¥kykuÚke yk©{ Ä{Ä{íkku hnu Au. Ãkqðoøkk{e Mktíkkuyu s÷íke fhu÷e MkLkkíkLk Ä{oLke ßÞkuíkLku Mktík ©e fhMkLkËkMkS {nkhksu Ãký «ßsðr÷ík hk¾e níke. íkuyku fåA yLku fåA çknkhLkk ÷û{eLkkhkÞý {trËhkuLke «ký «rík»Xk fu hsík ßÞtrík yLku Mkwðýo ßÞtríkLkk WíMkðku{kt y[qf nkshe ykÃke ykþeðo[Lk ykÃkíkk. íkuyku©eyu ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk, MktMfkhÄk{Lke MÚkkÃkLkk{kt Ãký Mkíkík «uhýk yLku ÃktÚk ËþoLk ykÃkíkk hÌkk níkk yLku MktMÚkk{kt Þkuòíkk «íÞuf þw¼ «Mktøkkuyu WÃkÂMÚkík hnuíkk. r{ík¼k»ke, rLk~Ãk] n e yLku rLk{o ¤ ÓËÞLkk Mktík ©e fhMkLkËkMkS {nkhks íkk. 20-2-2012Lku rþðhkºkeLkk çkúñ÷eLk ÚkÞk. yuf Ãkrðºk Sð rþð{kt rð÷eLk ÚkE økÞku Ãký íku{ýu fhu÷kt fkÞoLke MkwðkMk yLkwøkk{e MktíkkuLku «uhýk ykÃkíke hnuþu. Mktík©eLku yr¾÷ ¼khíkeÞ ÷û{eLkkhkÞý Mk{ksu ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yÃkeo. (“ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh çkúñ÷eLk Mktík ©e fhMkLkËkMkS {nkhksLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ ykÃku Au... - íktºkeyku)

Mk{qn ÷øLkkuíMkð Þkuòþu : 25 LkðÞwøk÷ku òuzkþu økZþeþk (fåA) : (©e fÕÞkýS ÃkkhMkeÞk îkhk)

©e økZþeþk rðMíkkh fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Aêku Mk{qn ÷øLkkuíMkð ykøkk{e y¾kºkes-2068 íkk. 24-4-2012Lku {tøk¤ðkhLkk økZþeþk nkEMfq÷Lkk «ktøký{kt Þkuòþu, su{kt 25 LkðËtÃkíkeyku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzþu. yk ÃkrhÛÞkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu rðrðÄ Mkr{ríkyku îkhk fk{økehe fhðk{kt ykðþu. suLkk {kxu íkk. 27-3-12Lkk økZþeþk-LkðkðkMkLke Mk{ksðkze{kt çkÃkkuh ÃkAe 3-00 f÷kfu yuf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mk¼k{kt þw¼ ÷øLk Ãkrºkfk, ÃkkLkuíkh, ík÷ðkh, {kíkkSLke AçkeLkwt Ëkíkkyku îkhk rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk ÷øLkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu rðrðÄ nuíkwLkk Ëkíkyku : (1) ¼kusLkLkk Ëkíkk - {kík]©e Ãkh{ktçkuLk {LkS «u{S MkU½kýe (hksÃkh) nk÷u {wtçkE. (2) þw¼ ÷øLk {tzÃk, MkkWLz MkeMx{Lkk Ëkíkk - ©e{íke ¼kLkwçkuLk suXk÷k÷ ÷k÷S [kuÃkzk (hksÃkh) nk÷u {wtçkE. (3) þw¼ ÷øLk ÃkrºkfkLkk Ëkíkk - ©e híkLkþe yhsý Ãkkufkh (÷wzðk) nk÷u ÃkqLkk. (4) Ëhuf fLÞkLku ÃkkLkuíkh, {k-{kx÷w, {kíkkSLke AçkeLkk Ëkíkk - {kík]©e fwtðhçkuLk Lkkhý LkÚkw Lkkfhkýe Ãkrhðkh (híLkkÃkh) nk÷u {wtçkE. (5) yk[kÞo økkuh {nkhksLku ËrûkýkLkk Ëkíkk - {kík]©e ËuðfktçkuLk ÷k÷S ÷Äk [kuÃkzk - hksÃkh. (6) ðh-fLÞk {k¤k yLku økeík-MktøkeíkLkk Ëkíkk - Mð. «ur{÷kçkuLk fkLkS Xkfhkýe (tøktøkkÃkh) nk÷u {wçt kE. (7) þwØ ÃkkýeLkk Ëkíkk - {kík]©e økku{íkeçkuLk rð©k{ ðkMkkýe rðhkýe LkkLke. (8) Ëhuf fLÞkLku çkuøkLkk Ëkíkk - ©e ÃkkhMkeÞk yuLxh«kEÍ (çkË÷kÃkwh¼uhiÞk) nk÷u {wtçkE. (9) çkkòux, Ãkkx÷k, Ãkku¾ýkLkk Ëkíkk - {kík]©e rnhçkkE ¾e{S [kinký - ËwòÃkh. (10) Ëhuf fLÞkLku fktMkkLkk Úkk¤e-ðkxfku yLku [{[eLkku MkuxLkk Ëkíkk - {kík]©e ÷û{eçkuLk þk{S htøkkýe (økZþeþk) nk÷u {wtçkE. (11) Ëhuf ðhLku þýøkkhu÷e ík÷ðkhLkk Ëkíkk - ©e ¼kýS¼kE ðk÷S ðkMkkýe (rðhkýe LkkLke) nk÷u {wtçkE. (12) ÷ku¾tzLke LkkLke ðuËeLkk Ëkíkk - ©e zkÌkk÷k÷ rnhS hk{kýe (÷wzðk) nk÷u

y{ËkðkË. (13) Ëhuf fLÞkLku ºkktçkkLkk ÷kuxkLkk Ëkíkk - Mð. SðkçkuLk híkLkþe MkU½kýe ({{kÞ{kuhk) nk÷u økktÄeÄk{. (14) ÷øLk hSMxÙuþLkLkk Ëkíkk - ©e rníkuþ hrð÷k÷ Wfkýe (yuzðkufux©e) økZþeþk. sLkh÷ VtzLkk Ëkíkkyku : (1) ©e {u½S¼kE suXk hk{SÞkýe (¼uhiÞk) nk÷u {wtçkE - Yk. 25,000/(2) Mð. ©e yhsý ÷k÷S Ak¼i Þ k (Ëhþze) nk÷u {wtçkE - Yk. 25,000/- (3) ©e LkkLke rðhkýe ÃkkxeËkh Mk{ks n. ¼e{S¼kE - Yk. 12,000/- (4) {kík]©e ÄLkwçkuLk yhsý ðkMkkýe (LkkLke rðhkýe) - 11,111/- (5) Mð. ©e Lkkhý LkÚkw Lkkfhkýe (híLkkÃkh) - Yk. 11,000/- (6) ©e ykh.ykh. [kuÃkzk økúwÃk (híLkkÃkhðk¤k) {wtçkE - Yk. 11,000/- (7) {kík]©e {u½çkkE rð©k{ hk{kýe (økZþeþk) - Yk. 11,000/yk{ rðrðÄ Ëkíkk ©u»Xeyku yLku Mk{kòu, Þw ð f {t z ¤ku , {rn÷k {t z ¤ku Ú ke Yk. 2,50,000/-Lkwt sLkh÷ ËkLk LkkUÄkÞu÷ Au. fLÞkËkLk hkufzLke LkkUÄ : (1) ©e{íke «ur{÷kçkuLk hðS hk{S [ku à kzk (híLkkÃkh) nk÷u {w t ç kE Yk. 15,000/- (2) {kík]©e ÄLkwçkuLk yhsý ðkMkkýe (LkkLke rðhkýe) nk÷u {wtçkE Yk. 11,111/- (3) ©e{íke híkLkçkuLk {u½S suXk hk{SÞkýe (¼uhiÞk) nk÷u {wtçkE Yk. 11,000/- (4) økt.Mð. ðrLkíkkçkuLk yhsý Ak¼iÞk (Ëhþze) nk÷u {wtçkE Yk. 11,000/- (5) økt.Mð. ÄLk÷û{eçkuLk ÷¾{þe ðkMkkýe (Ëhþze) nk÷u {wtçkE Yk. 11,000/- (6) rðhkýe LkkLke ÃkkxeËkh Mk{ks n. Lkkhý LkkLkS ðkMkkýe Yk. 11,000/- (7) ©e Ãk[ký híkLkþe [kuÃkzk (híLkkÃkh) - Yk. 11,000/- (8) Mð. rËÔÞkçkuLk hrð÷k÷ htøkkýe (økZþeþk) nk÷u {wtçkE - Yk. 10,000/- (9) Mð. SðktçkuLk «u{S nhS {kðkýe (híLkkÃkh) nk÷u {wtçkE - Yk. 10,000/yk{ rðrðÄ Ëkíkkyku, ©u»Xeyku, Mk{kòu, Þwðf {tz¤ku yLku {rn÷k {tz¤ku {ktÚke Yk. 2,60,000/-Lkwt fLÞkËkLk LkkUÄkÞu÷ Au. nsw LkkU Ä ðkLkw t [k÷w Au . yk ËkLk Aêk Mk{qn ÷øLkkuíMkð íkk. 24-4-2012 MkwÄe Mkr{rík{kt s{k fhkððkLkwt hnuþu.

{Úk÷ ¾kíku y¾kºkesLkk Mk{qn ÷øLk{kt 25 Þwøk÷ku ¼køk ÷uþu {Úk÷ : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk) yºku ©e Wr{Þk {kíkkS Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Lkuík]íð nuX¤ økkihûkk fuLÿ, {Úk÷ ¾kíku y¾kºkesLkk 4Úkk Mk{qn ÷øLk{kt 25 Þwøk÷ku ÷øLkøkúrt ÚkÚke òuzkþu. yk ykÞkusLkLku Mkw[kY çkLkkððk {kxu íkk. 24-3Lkk «{w¾ ©e ÄLkS {u½S òËðkýe (Lkuºkk)Lkk «{w¾MÚkkLku Mk¼k {¤u÷, su{kt rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhkE níke. yk Mk¼k{kt ykðf-òðfLkk rnMkkçkku íkÚkk Mk¼kLke LkkUÄkuLku çknk÷ hk¾ðk{kt ykðu÷. ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk Vtz {kxu yÃke÷ fhkíkkt Ëkíkk©eykuyu Mkkhku «ríkMkkË ykÃku÷. yk Mk¼k{kt yøkúýeyku Mkðo ©e {tºke hk{S ¾uíkk [kinký, Ãkhçkík {kðS Ãkkufkh, {kunLk¼kE ¾e{S ÷ªçkkýe, h{u þ nhS hðkýe (çkUø÷kuh), Sðhks ¼e{S Ãkxu÷ (÷û{eÃkh), ¼[eçkuLk Ãkhçkík fk÷heÞk, rnhktçkuLk h{uþ hðkýe, þktrík÷k÷ y¾i (fkrËÞk)yu {wõík {tíkÔÞku ykÃÞkt níkkt.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

16

10{e yur«÷, 2012

rðÚkkuý{kt y¾kºkesu 30 Þwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzþu : ¾uíkkçkkÃkk Mk{qn ÷øLk Mkr{rík ykÞkursík 12{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð ¾uíkkçkkÃkk MÚkkLkfu Þkuòþu rðÚkkuý (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe îkhk)

Mktík ©e ¾uíkkçkkÃkk Mk{qn ÷øLk Mkr{rík ykÞkursík rðÚkkuý fzðk ÃkkxeËkh ¿kkríkLkku 12{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð Þkusðk rðÚkkuý yLku ykýtËMkh ÃkkxeËkh Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾kuLke yuf sLkh÷ {exªøk Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk «{w¾ ©e yþkuf¼kE ¼e{S ÃkË{kýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. {nk{tºke ©e LkkLkS¼kEyu økík ð»koLkkt Mk{qn ÷øLkku rðþu {krníke ykÃke níke yLku {eLkexçkwfLkwt ðkt[Lk fhu÷ íkÚkk WÃkÂMÚkík ¿kkríksLkkuLkk «rík¼kð MkkÚku çknk÷e ykÃke níke. yk ð»kuo Mk{qn ÷øLk{kt òuzkÞu÷ LkðÞwøk÷kuLke Mkr{rík {kxu rð¢{e MktÏÞk Au. yøkkW MkkiÚke ðÄw 27 Þwøk÷kuyu ÷øLk{kt òuzkELku rð¢{ fÞkuo níkku. su yk ð»kuo 30 Þwøk÷kuLke Lkk{kð÷e ykððkÚke íkwxâku Au íkuðwt {nk{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk {exªøk{kt «{w¾ ©e yþkuf¼kE ÃkË{kýe, WÃk«{w¾ ©e AøkLk¼kE ¼økík, {nk{tºke ©e LkkLkS¼kE Lkkfhkýe, ¾òLk[e ©e þtfh¼kE Ãkkufkh, {tºke ©e íkw÷MkeËkMk Mkwhkýe, rnhk÷k÷ ðk÷kýe yLku {rn÷k {tz¤Lke xe{ WÃkÂMÚkík hneLku ykÞkusLkLke Mkw[kY ÔÞðMÚkk ÚkkÞ íkuLkwt ½zíkh fhðk{kt

Mkw[LkkuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhðk{kt ykðu÷. ¾uíkkçkkÃkk Mk{qn ÷øLk ykÞkursík 12{k Mk{qn ÷øLkLkk ík{k{ Ëkíkk©eykuLke Lkk{kð÷e ykðe økE Au. {k-{kx÷w, Ãkku¾ýk, Þ¿k Mkk{økúe, ÷øLk Ãkrºkfk, «rMkrØ Ãkºkf, ¼kusLk yLku ¼kusLkLkk MknÞkuøke Ëkíkk Mkrník ík{k{ Mkk{økúeLkk Ëkíkk yøkkWÚke ykðe økÞk nkuðkÚke Mkr{ríkLku Ãký ¾qçk s ¾wþeLke ÷køkýeyku ÚkE Au. y¾kºkesu Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk çkuòuz ÚkkÞ íkuðk Mkr{ríkLkk «ÞkMkku Au. suLkk {kxu rðÚkkuý-ykýtËMkh ÃkkxeËkh Þwðf yLku {rn÷k {tz¤ íkLk, {LkÚke Mkuðk ykÃkþu íkuðtw ©e søkËeþ¼kE ðk÷kýe yLku [tÃkkçkuLk ÃkË{kýeyu n»ko¼uh fÌkwt níkwt. ykýtËMkh ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e ÷Äw¼kEyu {kuxk økk{Lke árüyu ynª 50Úke ðÄw Þwøk÷ku òuzkÞ íkuðk «ÞkMkku Úkðk òuEyu, suLkk «íÞw¥kh{kt Mkr{ríkLkk «{w¾©eyu ykøkk{e rËðMkku{kt 101 Þwøk÷ku LkkUÄkþu yLku íkuLkwt ¾qçk s Mkh¤íkkÚke ykÞkusLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu. yk {exªøk{kt rðÚkku ý Lkk yøkú ý e ©e fkÂLík¼kE ÃkË{kýe, nrh¼kE LkkÞkýe,

nrh÷k÷ híLkkýe, y{]ík¼kE {kLkkýe, hðS¼kE ÃkË{kýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ [tÃkkçkuLk ÃkË{kýe, [t[¤çkuLk Yzkýe, ÷û{eçkuLk ÃkË{kýe, f{¤kçkuLk Lkh®Mkøkkýe, ykýt Ë Mkh ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ÷Äkhk{¼kE ÷ªçkkýe, ðk÷S¼kE ¼økík, Þwðf {t z ¤Lkk «{w ¾ ©e [t Ë w ÷ k÷ ðk÷S ÷ªçkkýe yLku {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku WÃkÂMÚkík hne níke. Mk{qn ÷øLkku{kt òLk ÷ELku ykðíkk MkksLk-{ksLk yLku {k{uY ÷ELku ykðíkk {k{k ÃkrhðkhkuLkwt òsh{kLk Mðkøkík yLku {nu{kLkøkeheLku [kh [ktË ÷køku íkuðe çkuòzu ÔÞðMÚkk W¼e fhðk Mkr{ríkLkk yknTðkLkLku çktLku økk{Lkk Þwðk ðøkuo Íe÷e íkk¤eykuLkk LkkËu ðÄkÔÞk níkk. rðÚkkuýLkk Ëhuf fkÞkuo{kt ÞwðkLkkuLkwt {kuxwt çk÷eËkLk hÌkwt Au yLku MkV¤ ykÞkusLkLkk Mkk[k f{orLk»X ÞkuØkLke ¼qr{fk ¼sðe Au íkuðwt Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e yþkuf¼kE ÃkË{kýeyu sýkðu÷. ©e LkkLkS¼kE Lkkfhkýeyu {exªøk Ãkqýo ònuh fhe níke.

>> hkòËkËkÞ Lk{: >>

>> ©e Mkíke{kíkkÞ Lk{: >>

Mk{Mík htøkkýe Ãkrhðkh ðk[fku òuøk... Mkqhðeh ©e hkòËkËkLkk y«rík{ fuMkheÞk çkr÷ËkLk{ktÚke rLkíkhíkk MkíÞ, þkiÞo yLku Ãkh{kÚko MkuðkLkk økwýkuLku Mkkt«ík SðLk{kt Íe÷ðk, Ônk÷e rËfheykuLkk nuík ykþeðkoË ÷uðk yLku ÃkrhðkhLkk «u{Lke nqtV {kýðk ykÃkLku MkqhÄLk ©e hkòËkËkLkk LkðrLkŠ{ík {trËh {nkuíMkð yuð{T htøkkýe Ãkrhðkh r{÷Lk WíMkð rLkr{¥ku {kËhu ðíkLk hk{Ãkh (Lkuºkk) fåA ÃkÄkhðk htøkkýe ÃkrhðkhLkk Mkðuo ¼kEyku íkÚkk çknuLkku yLku htøkkýe ÃkrhðkhLkk Mkðuo rLkÞkýktykuLku Mknfwxwtçk ÃkÄkhðk ¼kð¼eLkwt yk{tºký ÃkkXðeyu Aeyu. v yk{tºký Ãkrºkfk Ëhuf htøkkýe Ãkrhðkh íkÚkk rLkÞkýktykuLku {kuf÷u÷ Au, Aíkkt MktòuøkkuðMkkík Ãkrºkfk Lk {¤u÷ nkuÞ íkku yk ònuhkíkLku Ãkrºkfk íkwÕÞ Mk{S yð~Þ ÃkÄkhþku. yk{tºký Ãkrºkfk {kxu {kunLk¼kE htøkkýe - 098253 62563 WÃkh MktÃkfo fhðk rðLktíke. v rLkÞkýeËkLk íkÚkk yLÞ ËkLkLke LkkUÄýe [k÷w Au íkku ykÃkLkk rðMíkkhLkk «ríkrLkrÄ yÚkðk híkLkþe¼kE htøkkýe ({iMkqh) - 098451 25127 WÃkh MktÃkfo fhðku. v yøkkW su ¼kEykuyu [zkðk yÚkðk yLÞ ËkLkYÃke su hf{ LkkUÄkðu÷ Au. íku yuheÞkðkEÍ r«ríkrLkrÄyku ÃkkMku s{k fhkðe ÃknkU[ {u¤ðe fkÞo{kt Mknfkh ykÃkðk rðLktíke. v ykÞkusLk Mkr{rík íkÚkk yLÞ Mkr{ríkykuLkk fLðeLkh íku{s Mkr{ríkykuLkk MkÇÞku íkk. 18-4-2012 MkwÄe y[qf hk{Ãkh (Lkuºkk) {wfk{u ÃknkU[e ykððk rðLktíke. v Wíkkhk ÔÞðMÚkk íku{s ÃkkuíkkLkk ½h{kt økktË÷k íkÚkk {tzÃkLke ÔÞðMÚkk {kxu Lkkhý¼kE htøkkýe - 094281 03624Lkku MktÃkfo fhðku.

íkk. 29-4-2012 hrððkh Úke íkk. 3-5-2012 økwYðkh v rLk{tºkf v yr¾÷ ¼khíkeÞ htøkkýe Ãkrhðkh r{÷Lk {nkuíMkð ykÞkusLk Mkr{rík

sÞ ELzMxÙeÍ (Lkðe ÃkkuÍexeð ykðþu)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(9)

«{w¾

ðk÷S¼kE yuLk. htøkkýe {ku.: 094431 36321

{tºke

{kunLk¼kE yuMk. htøkkýe {ku.: 098253 62563

(10) 10{e yur«÷, 2012

17

¼køkuzw ÷øLkLkk çku MkwºkÄkhku : {kðíkhLke ÷kÃkhðkne yLku {kuçkkE÷ MkwrðÄk : ¿kkrík rðYØLke ¼køkuzw AkufheykuLke íkÃkkMk{kt íkkhý çknkh ykÔÞwt Au : rðÚkkuý : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe îkhk)

÷øLk yu Ãkkheðkrhf ÔÞðMÚkkLkwt WÃkÞkuøke ytøk Au. rËfhe yu {LkÃkMktË SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke fhðe íku Ãkqýo yrÄfkh Au. Ãkhtíkw íku SðLkMkkÚke ykÃkýe ¿kkríkLkku nkuðku òuEyu. suLkwt æÞkLk ¿kkríkLke Ëhuf rËfheyu hk¾ðwt òuEyu. suÚke Mk{ksLke ÔÞðMÚkk{kt yðhkuÄ Lk ykðu. ykÃkýe ¿kkrík rMkðkÞLkk Au÷çkxkW yLku çkÄu s ÷¾ýu Ãkwhk Lkçkehkyku MkkÚku ¼køkeLku ÷øLk fhLkkh 10 sux÷e ¿kkríkLke

rËfheykuLke {U {w÷kfkík ÷ELku rLk¾k÷Mk ¼kðu yLku nwt íku{Lke rð[khMkhýe MkkÚku Mkn{ík Awt íkuðku zku¤ fheLku íkÃkkMk fhíkk su íkkhý çknkh ykÔÞwt Au íku ynª Lkk{ çkË÷eLku WÕ÷u¾ fYt Awt. “12{kt Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷e {æÞ{ ðøkoLke rËÔÞkLke fnkLke{kt Ãkkuíku yÇÞkMk çkkË {k-çkkÃkLke økuhnkshe{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk çknuLkÃkýe MkkÚku ÷ktçke ðkíkku fhðk{kt rðíkkðíke níke. {kuçkkE÷{kt

©e rþðþÂõík zuð÷kuÃkMko

6, 7, rþðþÂõík xÙuz, þuX fu.ðe. nkEMfq÷Lke çkksw{kt, Lk¾ºkkýk-÷¾Ãkík nkEðu, Lk¾ºkkýk-fåA-370 615. {ku.: 98253 00295 94267 30231 zÙku Lktçkh : 27 • zÙkuLkku {rnLkku : {k[o • zÙku íkk. : 15-3-2012 ¢{

ELkk{Lkwt Lkk{

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MkkuLkkLkku ÃkUz÷ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ xkxk MfkÞ zeþ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ LkkufeÞk {kuçkkE÷ Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh Mkkuzk {ufh E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk E÷u. «uMk ç÷uLzh

xkufLk Lkt. ¢{ 084 046 043 214 234 146 062 152 057 113 246 245 018 135 108 186 081 099 154 070

ELkk{Lkwt Lkk{

21 ç÷uLzh 22 ç÷uLzh 23 ç÷uLzh 24 ç÷uLzh 25 ç÷uLzh 26 ç÷uLzh 27 ç÷uLzh 28 ç÷uLzh 29 ç÷uLzh 30 fuþhku÷ 31 fuþhku÷ 32 fuþhku÷ 33 fuþhku÷ 34 fuþhku÷ 35 fuþhku÷ 36 fuþhku÷ 37 fuþhku÷ 38 fuþhku÷ 39 fuþhku÷ 40 M÷eÃkx A.C.(1.5xLk)

xkufLk Lkt. 038 118 090 247 011 127 193 205 020 196 006 032 061 048 050 122 144 107 175 115

çku÷uLMk Lk¾kððk økE íÞkhu {khku Lktçkh yuf yLÞ AkufhkLkk nkÚku [ze økÞku yLku íku {Lku Vku L k fheLku y÷f-{÷f Ëu¾kzðkLke ðkíkku fhíkku níkku. òu fu Akufhku {khe çknuLkÃkýeLkk MktÃkfo{kt Ãký níkku yLku ½ýe ð¾ík {w÷kfkík Ãký fhe ÷uíkku. nwt íkuLke ðkíkku{kt VMkkE økE yLku {Lkku{Lk íkuLke MkkÚku ¼køke sðkLkk fe{eÞk þkuÄíke hne yLku yuf rËðMk {U ½h AkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku çkÃkkuhu ½huÚke ¼køke økE. Ãkhtíkw íku {khk SðLkLke {kuxe ¼q÷ níke. nwt yksu çknw s Ëw:¾e Awt yLku Lkhf suðe ÞkíkLkk ¼kuøkðwt Aw.t {Lku ¼økkze sLkkh Þwðf ËkY Ãkeðu Au yLku íkuLkk ÞkhËkuMíkkhLku ½hu ÷E ykðeLku {kYt þkherhf þku»ký fhu Au. nðu ykÃk½kík rMkðkÞ fkuE ykhku LkÚke. ¿kkrík rMkðkÞLkk Lkçkehkyku L ke ÷k÷[{kt VMkkÞu÷e 10 rËfheyku{ktÚke {kºk yuf rËfhe yíÞkhu Ãkkuíku Mkw¾e Au íkuðku Ëkðku fhu Au Ãkhtíkw 9 rËfheyku ÃkMíkkÞ hne Au, su{ktÚke Ãkkt[ íkku {kík]íð «kÃík fhe [wfe Au. Ãkhtíkw íku{Lke nk÷ík íkku økhku¤eyu MkkÃk Ãkfzâku íkuðe Au. ¼køkuzw Akufheyku sýkðu Au fu ykÃkýe ¿kkríkLkk Akufhk MkkÚku çkuX-WX fu Úkkuze r{ºkíkk fhðkÚke økk{{kt ðøkku ð kE sEyu Aeyu . ¿kkrík¼kð s¤ðkÞ yLku ykÃkýk ¿kkríkLkk Akufhkyku MkkÚku çkuX-WX òuðkLke þÂõík ¿kkríksLkku, økk{sLkku yLku ÃkrhðkhsLkku fu¤ðu íkku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykðu íku{ Au.”

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

SðLk{kt rþûkýLkwt {níð... - zkp. Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, økZþeþk-fåA. çkk¤fLkk rþûkýLkk ÷ûÞLke MkV¤íkk{kt ykÃkýu fÞkt MkwÄe ÃknkUåÞk Aeyu ? rþûký{kt Ãkrhýk{ Ëu¾kðkLkku Mk{Þ ykðe [qfÞku Au. «ÞíLkLku ykí{Mkkík fhe ÞþMðe {køko yÃkLkkðe {wÏÞ ÄkhkÚke ¼ýLkkhkt çkk¤fkuLkwt çkkirØf Míkh Lkkze òuELku ftEf nktMke÷ fhðwt s Au íku {kxuLke Þkºkk ¼÷u «÷tçk nkuÞ Ãký yrLkðkÞo Au. rþûkýLke nk÷ík fkuEÚke AwÃke LkÚke. Ëþk yLku rËþk ¾wÕ÷k s Au. fkuEfu íkku ftEf fhðwt s Ãkzu. yu{kt ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk fux÷wt. fkuE Mkkhk «ÞkMkLku Mknfkh íkku ykÃke s þfeyu. þwt yuðwt Au fu suLku fkuE fk{ LkÚke {¤íkwt yu {kMíkh çkLke òÞ Au ? òu fu¤ðýe ykÃkLkkh Mkûk{ Lk nkuÞ íkku {u¤ðLkkh{kt fÞktÚke ykðu ? Mkkhk ËkþoLkefku yu ¾kMk rð[khÄkhk Ëu¾kze Au íkuLku yLkwMkheyu Aeyu ¾hk ? Mkkhk WÆu~ÞÚke fk{ fheyu íkku íku ÞkuøÞ s Au. yksu yuðtw Ãký çkLku Au rþûkfLke ÷kÞfkík «kÃík fhe çke.yuz; Ãke.xe.Mke.Lke zeøkúe {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký yæÞkÃkLkLku fkuhkýu {wfe rçkÍLkuþ{kt ÍtÃk÷kðe ËuLkkh Ãký nkuÞ s Au. çkeS çkksw rçkLk íkk÷e{e ¼ýkðe hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykÃkýu çkk¤fLke ûk{íkkLku «§kÚkoLke Lkshu òuEþwt íkku íku yÃkhkÄ økýkþu. «f]rík Ë¥k ûk{íkk çkk¤fku Ähkðíkkt nkuÞ Au íku{Lku MkwtËh {køko çkíkkðþwt íkku íku Ëkuze þfþu. þkherhf rðfkMk su Lkshu Ëu¾kÞ Au íkux÷ku s {kLkrMkf rðfkMk Ãký ÚkE hÌkku nkuÞ Au. suLku ½zðkLke sðkçkËkhe ykÃkýe Au. Ãkqðuo ½ýk «ÞkMkku ÚkÞk nþu. Mknfkh Lkrn {éÞku nkuÞ fu heík ¾kuxe nkuE þfu. ¼q÷ ¼hu÷e heíkku Ãký ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾íke nkuÞ Au. nMkíkkt h{íkk þe¾ðkLkwt s çkk¤fLku MkkiÚke ðÄkhu øk{íkwt nkuÞ Au. Ëhuf çkk¤fLke fkuELku fkuE çkkçkík (rð»kÞ){kt Mkrðþu»k Y[e nkuÞ Au. suLku yku¤¾ðkLke yLku Zk¤ðkLke sYh Au . rþûký íkt º kLke økw t [ ¼q ÷ ¼q÷k{ýe{kt s hkufkE sðkÚke Lkðwt fþwt fhe þfkÞwt Lkrn. suLku nðu Mkw÷ÍkððkLke sYh Au. «Þkuøkkí{f rþûký {kºk fkøk¤ku WÃkh Lkrn Ãký ÔÞðnkh{kt WÃkÞkuøk fhðkLke yrLkðkÞoíkk Au. {tÚkLk íkku fËk[ ½ýwt ÚkÞwt y{÷efhýÚke s MkV¤íkk {¤u íku{ Au. çkk¤fku{kt AwÃkkÞu÷e þÂõíkLku yku¤¾ðkLke ¾qçke yLku çknkh ÷kððk{kt {ËËYÃk ÚkðkÚke hk»xÙeÞ fûkk MkwÄe Ãký Lkk{ fkZðkLke ûk{íkk ykÃkýkt çkk¤fku{kt nkuE þfu Au. ykÃkýe nqtV ¾ku¤k{kt ðªxk¤eLku Auzku ZktfðkLke fu çkkEf WÃkh ykøk¤ çkuMkkze Vuhððk sux÷e {ÞkorËík nkuÞ íkuLku íkku {kºk ÷køkýe fu yLkwøkún s fnuðkÞ. çkk¤ WAuh fu¤ðýe rþûký ÃkkA¤Lke {nuLkík ykðzík yu {kºk Mkk{kLÞ çkkçkík LkÚke øknLkíkkLku Mkh¤ çkLkkðe WÃkÞkuøk{kt ÷E Ãkrhýk{ çkíkkððkLkku yk Mk{Þ Au. yíÞkhu økkVu ÷ hÌkk íkku ¼rð»ÞLke rLk»V¤íkkLkk ykÃkýu s sðkçkËkh çkLkeþwt.

çkk¤fLke ûk{íkk Ãkkh¾ðk{kt MkV¤ Úkðwt yu ykÃkýe ÃkkuíkkLke Ãkheûkk Au. çkk¤fLku nfhkí{f «uhýk {¤u íkuðwt ðíkoLk ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwt nkuÞ yu sYhe Au. çkk¤f rLkhkþk ykí{ø÷kLke níkkþk yLkw¼ðíkwt nkuÞ íkku íku ykÃkýe rLk»V¤íkk Au yLku íku rðfkMk{kt Yfkðx Au. LkkLke yMkV¤íkk{kt Äehs yLku MkktíðLkk nkuðe òuEyu, XÃkfkLku çkË÷u íkf ykÃkðe. nk÷Lkku Mk{Þ òu MkwfkE økÞku, ®sËøke{kt ÞkË çkLkeLku zt¾þu. W¼k ÚkELku Vhe [k÷ðkLke ®n{ík LkMkeçk Ãkh çkurVfhkE Lkrn ÃkwY»kkÚko s yÃkkðþu MkV¤íkk. “støk÷{kt Ãkkuíkk {u¤u Wøke Lkef¤íkk Lku òíku ðkðeLku {kðsík fhu÷k Akuz{kt ftEf íkku Vuh Au s Lku ?” LkSfLkk s ¼rð»Þ{kt ykðLkkhk Mk{Þ{kt rþûkýLke Ëw r LkÞk{kt Äh¾{ VuhVkhku MkwÄkhk ykðe hÌkk Au. íkuLku Mkh¾wt Mk{S Lkðk «ðknkuLke MkkÚku íkkËkíBÞ fu¤ðíkk sEyu íkku Mkk[ku yLku Mkh¾ku ÷k¼ ÷E þfkÞ yLku ykÃkýk ÃkrhðkhLkk ¼rð»Þ yuðk çkk¤fkuLkk rþûký{kt, fkhfeŠË{kt WÃkÞwõík Mkn¼køke ÚkE þfeyu. su ðíko{kLk Mk{ÞLke {ktøk Au. ykøk¤ sýkÔÞwt íku{ çkk¤fLku íkuLkk hMk yLkwMkkh fu¤ðíkk sEyu íkku Mkkå[u s íkkhU s{ª WÃkh òuE þfeyu yLku ykøk¤ síkkt ykÃkýkt ÃÞkhkt “EzeÞxku” Wå[ yÇÞkMk ûkuºku ô[w Lkk{ fkZu Lku {kºk zeøkúeLkk VhVheÞkÚke {wXe W[uhk Mkkrçkík ÚkkÞ. ðirïf «uhýk{qŠík fÕÃkLkk [kð÷kLku Mk{ksLke «uhýk yuðe ¼qr{fk Ãkkufkh sçkwðkýe fuzeyu ykÃkýe rËfheyku Ãký Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu yuðwt MkÃkLkwt sYh òuE þfeyu. [k÷ku Mkki MkkÚku {¤e ykt¾ku{kt þ{ýkt ¼heLku Mkkfkh fhðkLkk ÃkwY»kkÚko{kt òuzkE sEyu yus Mk{ÞLke {ktøk Au. yMíkw. >> sÞ s÷khk{ >>

Ëkçku÷e ®føk

MðkË øk{u íkku MkkiLku fnuòu, Lk øk{u íkku y{Lku fnuòu.

rË÷¾wþ

zçk÷ hkuxeðk÷k çkMk MxuLz Mkk{u, Lk¾ºkkýk-fåA.

rfþkuh X¬h - 98252 47147 {unw÷ Ãk÷ý - 98791 95300 fuð÷ Ãk÷ý - 98253 47147 bapa_jalaram@yahoo.com

y{khu íÞktÚke Ëkçku÷eLkku ykuhesLk÷ {Mkk÷ku íkÚkk MÃku. MkªøkËkýk {¤þu. ykÃkLkk þw¼ «Mktøkku Ãkh ËktzeÞk-hkMk íku{s Mxus «kuøkúk{ {kxu MktÃkfo fhku y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke

1

10{e yur«÷, 2012

(11)

ƒk÷kuË{kt {rn÷k ¾u÷ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

ELËkuh (Lkð÷¾k) Þwðf {tz¤Lke LkðkswLke

çkk÷kuË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e søkËeþ¼kE Yzkýe îkhk)

ELËkuh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ÷û{efktík fu. Ãkxu÷ îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (çkk÷ku Ë ) îkhk íkk. 31-12-11Lku þrLkðkhLkk hkus ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt ¾u÷ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt Mk{ksLke çknuLkkuyu WíMkknÃkqðfo ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt rðrðÄ ¾u÷fqË ¾kxe [B{[ Ëkuz, fwMkeo Ëkuz, M÷ku MkkEf÷, økku÷kVUf, rzMf Úkúku, xextøke Ëkuz yLku yuf r{rLkxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðze÷ {kíkkyku {kxu rðþu»k {k[eMk ríkÕ÷e s{kyku

«ríkÞkurøkíkk hk¾ðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e{íke ¼khíke «Vw÷ Yzkýe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðsuíkk «ríkÞkuøkeLku {rn÷k {tz¤Lkkt yæÞûkk sÞ©eçkuLk nhe¼kE {kfkýe yLku fkLíkkçkuLk {w¤S¼kE hk{kýe, çkå[wçkuLk {ýe¼kE MkU ½ kýeLkk nMíku ELkk{Úke LkðkßÞkt níkkt. MkwtËh ¾u÷ {nkuíMkð çkË÷ {rn÷k {tz¤ ðíke yr¼LktËLk ykÃku÷. íkk. 28,29 rzMkuBçkh, 2011Lkk

hksLkkt Ë økkt ð ¾kíku A¥keMkøkZ Þw ð k {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt çkk÷kuËÚke 24 «ríkÞkuøkeyu ¼køk ÷eÄu÷ níkku. ¼khíkeçkuLk «Vw÷ Yzkýeyu htøkku¤e{kt hsík ÃkËf {u¤ðeLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷. {rn÷k {tz¤ íku{s LkðÞw ð f {t z ¤u ¾q ç k ¾q ç k çkÄkE yr¼LktËLk ykÃku÷.

ƒk÷kuË{kt çkkçkk hk{ËuðSLke LkkxâYÃke ykÏÞkLk {k¤kLkwt ykÞkusLk çkk÷kuË (A.øk.) : yºku ðMkíkk ÃkkxeËkh ¼kEyku îkhk íkk. 4-2-12Lkk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt ykÞkursík çkkçkk hk{ËuðSLkwt LkkxâYÃke ykÏÞkLk {k¤k økk{ ÃkktríkÞk (fåA{kt : ytòh)Úke ÃkktríkÞk ÃkkxeËkh Wr{ÞkS hk{k {tz¤Lkk ¼kEyku îkhk ©e hk{ËuðSLkk SðLk [rhºk Ãkh ykÄkrhík íkÚkk Ãkh[kykuLke LkkxâYÃke ykÏÞkLk {k¤kLke yLkku ¾ e LkðeLkík{ «Míkw r ík ykÃkðk{kt ykðe. Þs{kLk ©e Ëuðþe ðk÷S Yzkýe Ãkrhðkh îkhk ÃkkX MÚkkÃkLkk Ãkqò fhðk{kt ykÔÞk çkkË hk{ËuðÃkehLkk MkuðkËkh ¼kEykuLku Mk{ksLkk «{w¾ ©e Lkkhký

fkLkS hk{kýe, ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ yæÞûk søkËeþ Yzkýe, {rn÷k {tz¤ yæÞûk sÞ©eçkuLk nrh¼kE {kfkýe íkÚkk hk{S rð©k{ {kfkýe, ytçkk¼kE {LkS hk{kýe, {kunLk rð©k{ {kfkýe, nMk{w¾ {w¤S hk{kýe, hksw {ýe¼kE Yzkýe, søkËeþ MkU½kýe îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. hkºke 7-30 f÷kfu {nk«MkkËe çkkË fkÞo¢{ 8-30 f÷kfu hsqykík fhðk{kt ykðu ÷ . Mkðkhu 6-00 ðkøÞk Mkw Ä e ¼õíksLkkuLku ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt çkktÄe hk¾u÷. yk «Mktøku hk{kÃkehLkk sL{ WíMkðLkku [zkðku ÷E Þs{kLk Lkkhký

fkLkS hk{kýe Ãkrhðkh níkk. fkÞo¢{{kt Mkðuo ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÃkrhðkhsLkku yuðt çknkhøkk{Úke ykðu÷ hkÞÃkwh, fwBnkhe, Ëwøko, hksLkktËøkktð, ËÕ÷ehksnhk, Ä{íkhe, søkË÷Ãkwh Mk{ksLkk ¼kEyku WÃkÂMÚkrík hnu÷. ytíku Mk{ksLkk Mkðuo Ãkrhðkh îkhk {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ Lkkhký fkLkS hk{kýe, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ søkËeþ YzkýeLkk nMíku «ríkf r[nTLk ¼ux Ëuðk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË Mkðuo ¼õíksLkku «MkkËe ÷E rð¾qxk Ãkzu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk [uíkLk hk{S {kfkýe yLku yk¼khrðrÄ {kunLk rð©k{ {kfkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷.

sÞ ELzMxÙeÍ 3 fku÷{ - 20 Mku.{e. (ÃkkuÍexeð - 3 {rnLkk {kxu)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(1) {fh Mkt¢ktrík ÃkðoLke Wsðýe : fåA ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (Lkð÷¾k) îkhk {k¤ðkLke Ähíke Ãkh {fh Mkt¢ktrík Ãkðo rLkr{¥ku «Úk{ ð¾ík ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. suLkku sçkhsMík «ríkMkkË {éÞku. íkk. 15-1-2012Lkk ELËkuhLke LkSf økk{ ht ø kðkMkk ÂMÚkík fw ¤ Ëu ð e Wr{Þk{kLkk {trËh “Wr{ÞkÄk{”{kt Mkðuo Mk{ksLkk Mkk{wrnf Ãkíktøk WíMkð hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt LkkLkk çkk¤fkuÚke ÷E {kuxk ðze÷kuyu yLkuhku ykLktË {kÛÞku níkku. íkuLke MkkÚku MkkÚku çkÃkkuhu Mkk{wrnf xeVeLk Ãkkxeo fhe «u{¼kð íkÚkk Mk{ksLke yufíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. MkðkhLkk 10-00 ðkøÞkÚke MkktsLkk 5-00 ðkøÞk MkwÄe Wr{ÞkÄk{Lkwt ykfkþ rðrðÄ «fkhLkk ÃkíktøkkuÚke W¼hkE økÞwt níkwt. ÃkíktøkkuíMkðLkku ykLktË {kýíkk ðze÷kuLku ÃkkuíkkLkwt çkk¤Ãký ÞkË ykðe økÞwt níkwt. {kíkkyku, çknuLkkuyu sýkÔÞwt fu òýu {k¤ðk Lkøkhe{kt økwshkík Wíkhe ykÔÞwt nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yk «Mktøku Þwðf {tz¤ îkhk ík÷Lkk ÷kzðkLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku rMkðkÞ Wr{ÞkÄk{Lkk ÔÞðMÚkkÃkfku îkhk [k-LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. suLkku Mkkiyu ¾qçk s ykLktË {kÛÞku níkku. Þwðf {tz¤ îkhk MkkiÚke Ãknu÷e Ãkíktøk WzkzLkkh íku { s Mkki Ú ke ô[e Ãkíkt ø k WzkzLkkhLku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu÷. ÃkíktøkkuíMkðLku {qíkoYÃk ykÃkðk{kt {tz¤Lkk yæÞûk feŠík¼kE Ãkku f kh, WÃkkæÞûk rðÃkeLk¼kE LkkÚkkýe, Mkr[ð sÞuþ ðkMkkýe, «ðkMk{tºke Mkríkþ¼kE Lkkfhkýe yLku feŠík¼kE Mkkt¾÷k, Mkn{tºke ßÞtrík÷k÷ rËðkýe íkÚkk Þwðf r{ºkku{kt SíkuLÿ ¼kðkýe yLku fÕÃkuþ ðkMkkýe íkÚkk yLÞ ÞwðkLk r{ºkkuyu ¾qçk s snu{ík WXkðe níke. (2) ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk : Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký {k¤ðkLke fkrík÷ Xtze{kt Lkð÷¾k fåA ÃkkxeËkh LkðÞwðf {tz¤Lkk Lkuò nuX¤ MLkunLkøkh ÂMÚkík ðkze{kt ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ykLktË {u¤k{kt ðkLkøke Mxku÷ku Ãkh Ëkçku÷e, ðzkÃkkW, MkuLzðeÍ, ÃkkýeÃkwhe, fkuÕz fkuVe, MkwÃk, Mktíkhk {kuMktçke ßÞw M k, Xt z k Ãkeýk, ¾E fu ÃkkLk çkLkkhMkðk÷k, {fkELke Äkýe, [kuf÷ux,

ykEM¢e{ Mxku÷ MkkÚku yLÞ Mxku÷kuyu øksçkLke s{kðx fhe níke. ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷ku Ãkh LkkLkk çkk¤fkuÚke ÷ELku ðze÷ku MkwÄeLkk ÷kufkuyu {Lk¼uh s÷Mkku {kÛÞku níkku. Ëkçku÷e Mxku÷ Ãkh Lkðk MðkËLkku yLkuhku ykLktË {kÛÞku níkku. ¾E fu ÃkkLk çkLkkhMkðk÷k Mxku÷ Ãkh {eXk yLku MkkËk ÃkkLkLke ÷wÃík ÃkkuíkÃkkuíkkLke þi÷e{kt {kýe níke. LkkLkk çkk¤fkuyu r{fe {kWMkLkku {Lk {wfeLku ykLktË {kÛÞku. ðÞkuð]Ø {rn÷kykuyu íkkÃkýkt fheLku {u¤kLke ßÞkVík {kýe níke. su çknuLkkuyu Mxku÷ ÷økkÔÞk níkk yu{Lku «kuíMkknf ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. yk yðMkhu Mk{ksLkk «rík¼kþk¤e çkk¤fkuLku Ãký ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu÷. r[ºkf¤k{kt, þwØ÷u¾Lk, sLkh÷ Lkku÷us, Lk]íÞf¤k, økúwÃk zkLMk{kt íkÚkk yLÞ h[Lkkí{f «ð]r¥kyku{kt Lkk{Lkk {u¤ðLkkh çkk¤fku, Þwðk yLku ÞwðíkeykuLku rðþu»k ÃkwhMfkh «ËkLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkt[k÷Lk Þwðf {tz¤Lkk Mkr[ð sÞuþ ðkMkkýeyu fÞwO níkwt íku{s yk¼khrðrÄ Þwðf {tz¤Lkk yæÞûk ©e fktrík¼kE LkkÚkkýeyu fhe níke. (3) Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (Lkð÷¾k)Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku Lke[u {wsçkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ : ©e feíko¼kE ÷û{ý¼kE Ãkku f kh, WÃk«{w ¾ : ©e rðÃkeLk¼kE øktøkkhk{¼kE LkkÚkkýe, {tºke : ©e sÞuþ¼kE {ýe÷k÷ ðkMkkýe, Mkn{tºke : ©e ßÞtrík¼kE fhMkLk¼kE rËðkýe, fku»kkæÞûk : ©e Ä{uoLÿ¼kE ðk÷S¼kE Ãkkufkh, MkktMf]ríkf {tºkeyku Mkðo ©e : rníkuþ¼kE ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkku f kh yLku {rLk»k¼kE ¼ku ø ke÷k÷ Lkkfhkýe, Mkk{krsf {tºkeyku Mkðo ©e : nhu þ ¼kE hrík¼kE rËðkýe yLku Síku L ÿ¼kE rçknkhe¼kE ¼kðkýe, ¾u÷{tºkeyku Mkðo ©e : rníkuþ¼kE ¼e{S¼kE Ãkkufkh yLku søkËeþ¼kE Sðhks¼kE Ãkkufkh, «ðkMk {tºkeyku Mkðo ©e : feŠík¼kE rðMkLkS¼kE Mkkt¾÷k yLku Mkríkþ¼kE þktrík¼kE Lkkfhkýe, rþûkk {tºkeyku Mkðo ©e : fÕÃkuþ¼kE Sðhks¼kE ðkMkkýe yLku Mkwr{ík¼kE yçkS¼kE MkU½kýe.

(12) 10{e yur«÷, 2012

2

÷wzðk {æÞu ÞkuòLkkh ©e fÕÞkýuïh {nkËuð íkÚkk nLkw{kLkS {trËh ÃkwLk: «ký «rík»Xk {nkuíMkð íkÚkk økkiþk¤k WËT½kxLk Mk{khkun ÷wzðk (íkk. {ktzðe) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Mkwhuþ¼kE yu{. [kinký îkhk)

ykøkk{e ðiþk¾ MkwË 6,7,8 Mktðík 2068 íkk. 27,28,29-4-2012Lkk ©e økkiMkuðk Mkr{rík «urhík økkiþk¤k (LktËeøk]n) íkÚkk ©e fÕÞkýuïh {nkËuð {trËh íku{s rMkØ nLkw{kLkS {trËhLkku ÃkwLk: «ký «rík»Xk

¼qs MkLkkíkLk Þwðk {tz¤ îkhk yuf rËðMkLkku «ðkMk ÞkuòÞku ¼qs : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

yºku L kk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk ÞwðkMkt½Lkk WÃk¢{u ¼qsÚke 60 rf.{e.Lkk ytíkhu {ktzðe rðMíkkhLkk ËrhÞk fktXu ykðu÷ Äúçkwze íkeÚko íkÚkk ~Þk{S f]»ý ð{ko M{khf rðMíkkhLkku yuf rËðMkeÞ «ðkMk íkk. 5-2-12Lkk hkus ÞkuSLku 400Úke ðÄw ÃkÞoxfkuyu yk «ðkMkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yk «ðkMk Ëkíkk©eLkk MknÞkuøkÚke Þkuòíkkt ÔÞÂõíkËeX Yk. 100/- ¾[o Ãkuxu ðMkw÷kÞu÷, su{kt çkMk ¼kzwt íkÚkk ºký xkE{ s{ðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE økÞu÷. Mkkiyu Ëkíkk©eLku ÄLÞðkË ÃkkXÔÞk níkk. ík{k{ ykÞkusLk{kt Þwðk {tz¤Lkk MkwfkLkeykuLkku çknw{qÕÞ MknÞkuøk MkktÃkzâku níkku.

{nkuíMkð Mktíkku, Ëkíkkyku yLku hksfeÞ {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Wsððk{kt ykðþu , su { kt rþð Ãkrhðkh íku { s nLkw{kLkSLkk {nkuíMkðLkku fkÞo¢{ ðiþk¾ MkwË 5, økwYðkh, íkk. 26-4-12 Mkktsu 6-30 f÷kfu nðLk{kt çkuMkLkkh Þs{kLkkuLke ËunþwrØ fhðk{kt ykðþu. Mktðík 2068 ðiþk¾ MkwË 6, þw¢ðkh, íkk. 27-4-12 Mkðkhu 8-30 f÷kfu økýuþ ykðknTLk, Mkðkhu 9-30 f÷kfu økkiMkuðk Mkr{rík ykÞkursík LktËeøk]nLkwt WËT½kxLk ©e ¼økðíke Ëuðe Ãkkðoíke MkkÚku. {k.©e ÄLkS¼kE økku®ðË MkU½kýe (ÄkhkMkÇÞ©e) íku{s Ëkíkk Ãkrhðkh Mkðo ©e híkLkþe yhsý Ãkkufkh Ãkrhðkh, ÃkqLkk (÷wzðk), fhMkLk¼kE ÷Äk (sÞ ytçku) Ãkrhðkh {wtçkE-ÃkqLkk (÷wzðk), ðu÷S «u{S Äku¤w Ãkrhðkh {wtçkE-LkkrMkf (÷wzðk) nMíku íku{s yðkzkLkwt WËT½kxLk Ëkíkk ©e híkLkþe hðS Äku¤w Ãkrhðkh, {wtçkE (÷w z ðk), Mð. Ëu ð þe Ãku Ú kk «u { SÞkýe Ãkrhðkh, {wtçkE (¼qs) íkÚkk ÷¾{þe Ëuðþe ðu÷kýe Ãkrhðkh íku{s [khk {kxu ½{kýLkk Ëkíkk ©e Mð. ÷û{eçkuLk fhMkLk Ãkkufkh nMíku : f{¤kçkuLk {kunLk÷k÷ Ãkkufkh íkÚkk {ýeçkuLk híkLkþe Ãkkufkh nMíku Yû{ýeçkuLk ®n{ík÷k÷

yLku ¼khíkeçkuLk yþkuf¼kE íkÚkk ½kMkLkk økkuzkWLkLkk Ëkíkk ©e þk{S hiÞk MkU½kýe íkÚkk òËðS hiÞk MkU½kýe Ãkrhðkh. çkÃkku h Lkk 3-00 f÷kfu Mkt í k ©e þktríkËkMkS íku{s ¼økðíke ÃkkðoíkeËuðe Ä{oMk¼k, 4-00 f÷kfu ©e fÕÞkýuïh {nkËuð {trËh íku{s nLkw{kLkS {trËhLkk [zkðLkku fkÞo ¢ { íku { s Ëkíkk©eyku L kk MkL{kLk. hkºku 9-30 f÷kfu Mktíkðkýe. íkk. 28-4-12 þrLkðkhLkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu «kík: ÃkqsLk, 9-30 f÷kfu s÷Þkºkk, çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu Mkk{krsf Mk¼k íku { s Ëkíkk©eykuLkk MkL{kLk. íkk. 29-4-12 hrððkhLkk {qŠík «rík»Xk íkÚkk Ãkqýkonwrík çkÃkkuhLkk 12-45 f÷kfu. «rík»Xk {nkuíMkð ËhBÞkLk çknkhÚke ÃkÄkhu÷ {nu{kLkku íku{s MÚkkrLkf ÃkkxeËkh Mk{ks íku{s rð»ýw Mk{ksLkk MktÞwõík WÃk¢{u fkÞo¢{ku Þkuòþu yLku MkkÚku s Mk{qn «MkkËLkku ÷k¼ ÷uþu. ÷wzðkðkMke çknkh ðMkíkk {wtçkE, ÃkqLkk, LkkrMkf, Mkw h ík, Ënkýw t íku { s ÷t z Lk, økktÄeÄk{, ¼qs, {ktzðeLkk ¼kEyku yLku MkL{kLkeÞ Ëkíkk©eyku WÃkÂMÚkík hnuþu yLku ºký rËðMk økk{ nÞwo-¼Þwo yLku WíMkkn{Þ hnuþu.

Mk{økú {kLkð òríkLkk fÕÞký yÚkuo rnLËw ÃkhtÃkhk yLku Ér»kykuLkk {køkuo sðk {kxu Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ðktZkÞ ¾kíku 1008 fwtze økkÞºke {nkÞ¿k ¼kðÚke ÞkuòÞku ðktZkÞ-fåA : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, rðÚkkuý îkhk)

rðï fÕÞký yÚkuo Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ÃkrhMkh çknkhLkk Ãkxktøký{kt Ãkq. rþðS¼kE ðk÷S «urhík 1008 fwzt e økkÞºke {nkÞ¿kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 22-2 Úke íkk. 24-2Lkk ºký rËðMkeÞ økkÞºke Þ¿k ÞkuòÞku, su{kt 2016 Þ¿k Þs{kLkku y u rn{k÷ÞÚke ÷kðu ÷ Þ¿k Mkk{økúeÚke yknwrík ykÃke ðuË{kíkk økkÞºkeLkwt yknTðkLk fÞwO níkw.t íÞkhu ðkíkkðhý MkwøktrÄík çkLÞw níkwt. ©e rþðS¼kE [kinkýLke «uhýkÚke 2009{kt ¼z÷e ¾kíku 1008 fwtze økkÞºke Þ¿k ÞkuòÞku níkku. çkhkçkh [kh ð»ko ÃkAe ðktZkÞLkk Ãkrðºk Äk{{kt ykðku {nkÞ¿k ÞkuòÞku íÞkhu nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðfku¼õíkku WÃkÂMÚkík hne yk {nkÞ¿kLkk ËþoLk fÞko níkk. Þ¿k{kt yknwrík ykÃkLkkhk ¼õíkku WÃkhktík hkus nòhku ¼krðfkuyu Þ¿k ËuðíkkLku Ãkrh¢{k ykÃkeLku Þ¿k{kt ¼køk ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Þ¿kLkk «ýuíkk rþðS¼kE [kinkýLkk fhf{¤kuÚke yÂøLk «køkxâ fhe Þ¿k «kht¼ fÞkuo níkku. Þ¿kLkk {wÏÞ yk[kÞo ©e økeheþ {nkhksu {tºkkuå[kh fhe 1 fhkuz 11 ÷k¾ 11 nòh yufMkku yrøkÞkh {tºkku Ãkq ý o fhðkLkku «kht ¼ fhkÔÞku níkku .

hýAkuz¼kE Ak¼iÞk, [tËw¼kE ¼økík (ðh÷e) yLku zkÞk¼kE Lkkfhkýe ({ts÷), ðeýkçkuLk Ak¼iÞkyu Mkíkík økkÞºke {tºkkuLkk òÃk fhe rðï fÕÞkýLkku þw¼ MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku. 1008 fwtze økkÞºke {nkÞ¿kLkk ËþoLkkÚkuo ©e þktríkËkMk çkkÃkw (rðhkýe), ©e {kunLkËkMk çkkÃkw (Lk¾ºkkýk), ÃkkðoíkeËuðe (÷wzðk), [tËw{k, Ãk.Ãkq. Mkw©e sÞ©eËuðe (Lkkøk÷Ãkh), ©e rníku þ {nkhks (¼q s ), fu r LÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík, {rn÷k Mkt ½ Lkkt «{w ¾ ©e{íke Íðu h çku L k, ©e ÷û{ý¼kE [kinký, zkp. «u{S ½ku½khe, þþe¼kE Ãkxu÷ (ðe.yu[.Ãke.) rðøkuhu WÃkÂMÚkík hne Þ¿kËuðLkk ËþoLk fÞko níkk. Þ¿kLkk ºkýu rËðMku økkÞkuLku rLkhý fhðk{kt ykðe níke. yk økkÞºke Þ¿k{kt fku E Ãký ¿kkríkLkk ¼krðfku L ku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Þ¿k yu rnLËw Ér»k {wrLkykuLke ÃkhtÃkhk Au. Þ¿k yu ykÃkýe yku¤¾ Au yLku ykÃkýu Ér»kykuLkk MktíkkLk Aeyu. fw¤Ëuðe MkLkkíkLk Ä{oLke {kíkk Au yLku økkÞºke ðuËLke {kíkk Au yLku ykrËfk¤Úke [kÕÞwt ykðíkwt MkíÞ yus MkLkkíkLk MkíÞ Au.

24{e yur«÷u Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe {¤þu : y¾kºkesLkk 23{k Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhkþu : Lkuºkk (fåA) : (©e fh{þe¼kE fkLkS {kfkýe îkhk)

íkk. 24-4-12Lkk (y¾kºkes)Lkk hkus «{w ¾ ©e Mkku { S¼kE rþðS¼kE Mkkt¾÷kLkk yæÞûkMÚkkLku W{k ¼ðLk Lkuºkk ¾kíku fkhkuçkkhe {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au, su{kt nkshe ykÃkðk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík ©e Lkuºkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk

Mk{ks Ëh ð»koLke su{ yk Mkk÷u 23{k Mk{qn ÷øLkLkwt y¾kºkesLkk rËLku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ÷øLk LkkUÄðkLkwt [k÷w fhðk{kt ykðu÷ Au. LkkUÄýe {kxu WÃk«{w¾ ©e suXk¼kE òËðkýe íkÚkk {tºke ©e fh{þe¼kE {kfkýeLkku MktÃkfo fhðk rðLktíke fhkE Au.

¼z÷e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk Lkðk MkwºkÄkhkuLke ðhýe ¼z÷e : MÚkkrLkf Þw ð f {t z ¤Lke fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ Ãkqhku Úkíkkt íkk. 3112Lkk «{w¾ ©e «rðý¼kE fkLkS¼kELkk yæÞûkÃkËu {¤u÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ykøkk{e ºký ð»ko {kxuLkk Lkðk MkqºkÄkhkuLke Lke[u {wsçk ðhýe ÚkÞu÷ Au. «{w ¾ : ©e rðê÷ËkMk fh{þe fk÷heÞk, WÃk«{w ¾ : ©e Mkt s Þ¼kE økt ø kkhk{ Mkkt ¾ ÷k, {nk{t º ke : ©e

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

«n÷k˼kE yçkS¼kE Ak¼iÞk, Mkn{tºke : ©e nhe¼kE y{]ík¼kE ¼økík, ¾òLk[e : ©e ðMkt í k¼kE rþðøký Xkfhkýe, ykuzexh : ©e h{uþ¼kE híkLkþe økkuhkýe íkÚkk «fkþfw{kh øktøkkhk{¼kE ¼økík WÃkhktík Lkðe fkhkuçkkhe{kt yLÞ Mkr¢Þ Ãkkt[ MkÇÞ íkÚkk Mk÷knfkh Mkr{rík{kt Ãkkt[ ðze÷kuLkku Mk{kðuþ fhu÷ Au yuðwt {tºke ©e «n÷k˼kELke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

3

10{e yur«÷, 2012

(13)

1

ðzkuËhk þk¾kLku çku yuðkuzo yÃkkðe rMkrØ nktMk÷ fhLkkh «{w¾©e C.A. {ýe÷k÷ ÃkkhMkeÞkLku yr¼LktËLk... ICAI

MENANCE

OF

GUTKA

- MISS DIWYA BHARATBHAI SHANKHALA ALLAHABAD (U.P.)

ðzkuËhk : hk»xÙ e Þ MíkhLke [kxozo yufkWLxLxMk MktMÚkkLke 130 þk¾kyku ÃkifeLke ðzkuËhk þk¾k suLkk 1500 C.A. MkÇÞku Au. 2011Lkk ð»ko {kxu ‘çkuMx çkúkL[’Lkku yuðkuzo yLku økík ð»kuo yk þk¾kLku s ‘çkuMx Mxw z LxMk yu M kku M keyu þ Lk’Lkku yu ð ku z o {¤u÷, suLkk «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe LkkLkk ytøkeÞkLkk ¾uzqík Ãkwºk nk÷u hnuðkMke ðzkuËhkLkk C.A. {ýe÷k÷ Sðhks nhS ÃkkhMkeÞkyu Mkt¼k¤e þk¾kLku MkV¤ Lkuík]íð ÃkwYt Ãkkze çkççku yuðkuzo {u¤ðe þk¾kLkk 44 ð»koLkk EríknkMk{kt «Úk{ ÞkËøkkh Mkwðýo «Mktøk MÚkkÃke þk¾k {kxu hufzo LkkUÄkÔÞku Au. yk yLkku¾e rMkrØ nktMk÷ fhLkkh «{w¾©eLkk Lkuík]íð nuX¤ Ãkzfkh¼he Mkíkík «ð]r¥kyku nkÚk Ähe økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kLk. ©e LkhuLÿ {kuËe Mkrník yLkuf Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo fu¤ðe MÚkkrLkf

Lkkøkrhfku, C.A. rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe ðuçkMkkExku, fuBÃkMk ELxhÔÞw fuLÿ, E-Ãku{Lu x rðøkuhu yLkufrðÄ Mkuðkyku, Vkuxku MkkÚkuLke zehufxhe «rMkØ fhkðe ðzkuËhk þk¾kLku xku[Lkwt MÚkkLk yÃkkÔÞwt Au, su{kt íku{Lkkt Ä{oÃkíLke C.A. [trÿfkçkuLku ykurVMk Mkt¼k¤e Ãkqhku MknÞkuøk ykÃku÷ níkku. suLke V¤©wrík MðYÃku yuf MkkÚku çku yuðkuzo «kÃík fhLkkh C.A. {ýe÷k÷ ÃkkhMkeÞkLku Mkt M ÚkkLkk yøkúýeyku 62{k ðkŠ»kf WíMkð «Mktøku yÃkoý fhu Au íku íkMðeh{kt Ëu¾kÞ Au. yLkku¾e rMkrØ «kÃík fhe Ãkrhðkh, økk{ íkÚkk Mk{Mík Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhe økkihð yÃkkðLkkh ¼kE ©e {ýe÷k÷ Wíkhku¥kh «økríkLkk rþ¾h Mkh fhu íkuðe þw¼fk{Lkkyku MkkÚku yr¼LktËLk... - íktºkeyku MktÃkfo : 0265-2352788, 2341440 {ku.: 098251 10620

Chewing gutka by young Children specially the students in a cause of worry. The parents and school is also fed up to such children. How do they get addicted to this, is a big question. May be they learn this from their parents or from the regular visitors. May be they are attracted by the colourful shiny pouches available everywhere and are dempted to eat what is inside it. Once they get addicted it becomes impossible to leave this habit because the tabacco mixed with other chemicals

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

makes the mouth all almost dead. The soluation is affected and taste buds are destroyed. This looses to anything except bitter things. They loose their appetite and can stay without food for the whole day. This way they loose their health and weaker their iminuse system. This addiction leads them to commit thefts at home because they do not get money to openly buy such restricted things. Their rewaus system becomes weak so they loose their confidence, their

memory as well as good compony of friends. They have to cut a sorry figure amongst their colleagues and teachers. They are always kept under watch because all the more arrogant and indisciplined. But what is the solution ? I personally feel that educating such students about the pros and cons of this addiction would surely help then in some way. Keeping them busy in various activities most of the time will surely save them from further menance of this awful substance.

(14) 10{e yur«÷, 2012

4

ÞwðkMkt½Lkk fåA heSÞLk îkhk ÃkkxeËkh MkhÃkt[ yLku MkÇÞkuLkwt MkL{kLk Lk¾ºkkýk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Lk¾ºkkýk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, rðÚkkuý îkhk)

yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk fåA heSÞLk îkhk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt [qtxkÞu÷k MkhÃkt[ku, WÃkMkhÃkt[ku yLku MkÇÞkuLkwt furLÿÞ Mk{ksLke ºkýu Ãkkt¾kuLkk ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ònuh{kt çknw{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . Þw ð kMkt ½ Lkk fåA heSÞLkLkk «{w¾ ©e hrð÷k÷¼kELkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷, MkL{kLk Mk{khkun{kt 29 sux÷kt MkhÃkt[kuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykðu ÷ . MkLkkíkLk rð[khÄkhk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 21 ÃkwY»k MkhÃkt[ku yLku 8 {rn÷k MkhÃkt[ku yLku 170 MkÇÞkuLkwt ÞwðkMkt½u «ríkf ¼ux ykÃkeLku ònuh{kt çknw{kLk fÞwO níkwt. yk MkL{kLk Mk{khkunLkk Ëkíkk ©e ËÞkhk{¼kE {i Þ kík (ËÞkÃkh) yLku nMk{w¾¼kE Ãkkufkh (ËÞkÃkh) MkwÞko MkezMk Vk{o (Lk¾ºkkýk) níkk. yk «Mktøku furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e økt ø kkhk{¼kE Mkkt ¾ ÷k, {nk{t º ke ©e {kðS¼kE ¼økík, ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýe, {rn÷k Mkt½Lkkt «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLk Mkkt¾÷k, {nk{tºke ©e MkkuLk÷çkuLk þuXeÞk, íkk.Ãkt. Lk¾ºkkýkLkkt [uh{uLk ÷û{eçkuLk LkkÚkkýe, {kS ÄkhkMkÇÞ ©e Açke÷¼kE Ãkxu÷, ÞwðkMkt½Lkk WÃk«{w¾ ©e ÷e÷kÄh Ãkxu÷, sÞtrík÷k÷ ÃkkhMkeÞk, Lkh®Mkn¼kE ¼e{kýe, ÷k÷S¼kE hk{kýe, xÙMxe ©e Eïh¼kE ¼økík,

þktrík÷k÷ ¼økík, «u{S¼kE fuMkhkýe, zkp. þktrík÷k÷ MkU½kýe, Ëk{S¼kE ðkMkkýe, ßÞtrík Lkkfhkýe, çkkçkw÷k÷ fuMkhkýe, zkÞk¼kE (Ãkk÷LkÃkwh), çkkçkw÷k÷ [kuÃkzk, Mke.fu . Ãkxu ÷ , AøkLk¼kE ÃkkhMkeÞk, yswoLk¼kE, {wÏÞ ðfíkk þþefkLík¼kE X¬h yLku rnhk¼kE ÄLkkýe rðøkuhu WÃkÂMÚkík níkk. fu r LÿÞ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k yLku ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e økkihktøk ÄLkkýeyu fåA heSÞLkLke xe{Lku ykÞkusLk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu ÞwðkMkt½ îkhk ¿kkríkLkk ÷kufkuLku rçkhËkððkLke fk{økeheYÃku ÞwðkMkt½Lkku «ÞkMk MkhknLkeÞ Au. MkhMðíke MkL{kLk çkkË ÞwðkMkt½u MkLkkíkLk Ä{oLke rð[khÄkhkÚke Mktf¤kÞu÷k ¿kkríkLkk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLkwt çknw{kLk fhe ¿kkríkLke Mkk[e yku¤¾ ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo Au. Lk¾ºkkýkLkk MkhÃkt[ ©e zkÞk¼kE MkU½kýe yLku ÷wzðkLkkt çkeLkkçkuLk Äku¤wyu MkhÃkt[Lkk Ãk˼kh ÷eÄk ÃkAe Ãkt[kÞíke ðneðxLkk «rík¼kðku ykÃÞk níkk. MkkiLku hksfkhý{kt «ðuþ fhðk Ãkt[kÞíkeÃkË Ãknu÷w ÃkøkÚkeÞwt Au. Ãkt[kÞíke hksLke {krníke ykÃkíkkt ðfíkk ©e þþefkLík¼kEyu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkhku yLku MkhÃkt[Lkk yrÄfkhku rðþuLke {krníke ykÃke níke. WÃkhktík økúk{Mk¼k yLku økúkBÞ Ãkt[kÞíkkuLke sðkçkËkheLke Ãkqhf rðøkíkku ykÃke níke yLku

¼økík (Mkwhkýe) Ãkrhðkh Wsðþu {kLkfwðk {æÞu Ãk.Ãkq. økkuÃkk÷çkkÃkk MÚkkLkf ËþkÂçË {nkuíMkð {kLkfwðk (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

ÃkkxeËkhkuLke fkuXkMkwÍLku rçkhËkðe níke. {rn÷k Mkt½Lkkt «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLku ÞwðkMkt½Lkk «ÞkMkLku rçkhËkÔÞku níkku yLku {nk{tºke MkkuLk÷çkuLk þuXeÞkyu ÞwðkMkt½ MkkÚku {rn÷k Mkt½Lkk MkÚkðkhkLku rçkhËkðíkkt sýkÔÞwt fu ÃkkxeËkhLke {rn÷kyku nðu hksfkhý{kt zkufeÞwt fhðk ÷køke Au yLku íku{Lku Mk{ksLke MknkLkw¼qríkLke sYh Au, su yksu ÞwðkMkt½u MkkÚkof fhe çkíkkÔÞwt Au. {nk{tºke {kðS¼kE ¼økíku ÞwðkMkt½Lke fkuXkMkwÍLku rçkhËkðíkkt sýkÔÞwt fu Mkkhk rð[khkuÚke s Mk{ksLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. ÃkkxeËkh Mkkih¼Lkk íktºke ©e Mke.fu. Ãkxu÷, ÷k÷S¼kE hk{kýe, «u{S¼kE fuMkhkýe, þkt r ík÷k÷ ¼økík yLku AøkLk¼kE ÃkkhMkeÞkyu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk çkË÷ ÞwðkMkt½Lkk fåA heSÞLkLke xe{Lku çkÄkE ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt Ãkt[kÞíke MkÇÞku WÃkhktík 500 sux÷k Mkk{krsf ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkL{kLk Mk{khkunLkk Ëkíkk©eykuLkwt ÞwðkMkt½u çknw{kLk fÞwO níkwt. MktÃkqýo MkLkkíkLke {knku÷ ðå[u ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt ÞwðkMkt½Lkk fåA heSÞLkLkk nkuÆuËkhkuyu Ãkqýo ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e níke.

yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ¼økík (Mkwhkýe) Ãkrhðkh îkhk ykøkk{e ©kðý {kMku ¼qftÃk çkkË LkðrLkŠ{ík Ãk.Ãkq. økkuÃkk÷çkkÃkk MÚkkLkfLku ËMk ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuE ©kðý ðË-12Lkk ËþkÂçË ÃkkxkuíMkð ¼ÔÞ heíku WsððkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íkk. 26-2-12 hrððkhu ¼økík Mkwhkýe ÃkrhðkhLke fkhku ç kkhe Mk¼k «{w ¾ {kðS¼kE fuMkhk ¼økíkLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u ÷ , su { kt Ãkrhðkh îkhk [k÷íke rþûkýrLkrÄ, ykhkuøÞrLkrÄLkk V÷fLku rðMík]ík fhðk {kxu Mkrðþu»k [[ko fhðk{kt ykðu÷. MkkÚku MkkÚku ykøkk{e ©kðý {kMku Ãkq. çkkÃkkLkk MÚkkLkf SýkuoØkhLku ËMk ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nkuE yk WíMkðLku ËþkÂçË {nku í Mkð MðYÃku ¼khu Äk{Äq { MkkÚku WsððkLkwt ykÞkusLk ½zðk{kt ykðu÷. çku rËðMkeÞ yk Ãkðo{kt íkk. 13-8 «kík:fk¤ MkðkhLkk Ãkq. çkkÃkkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk, hkMkkuíMkð, çkÃkkuh çkkË Ä{oMk¼k, hkºku zkÞhku. íkk. 14-8 {tøk¤ðkhLkk Ëh ð»koLke «ýkr÷fk {wsçk Mkðkhu çkkÃkkLkk økwýøkkLk MkkÚku æðòhku n ý yLku {nkykhíke íÞkhçkkË Ëkíkk©eykuLkk MkL{kLk MkkÚku Mk{kÃkLk. yk WíMkð îkhk su fktEÃký ËkLk

«kÃík ÚkkÞ íku hf{ ykhkuøÞ íku{s rþûký nu í kw M kh sYrhÞkík{t Ë Ãkrhðkhku {kxu WÃkÞkuøke ÚkðkLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. y¾kºkes ÷øLkkuíMkð «Mktøku Mk{økú ¼khík {ktÚke ykðLkkh ÃkrhðkhsLkku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu íku nuíkwMkh yk WíMkðLku þkLkËkh yLku ¼kð«Ë çkLkkððk {kxu ðiþk¾ MkwË-1, hrððkh, íkk. 224-12Lkk ¼økík (Mkwhkýe) ÃkrhðkhLke sLkh÷ Mk¼kLkwt rðÚkkuý Ãkq. ¾uíkkçkkÃkk MÚkkLkf {æÞu ykÞkusLk fhu÷ Au yLku yk Mk¼k{kt Ãkq. økkuÃkk÷çkkÃkkLke þku¼kÞkºkkLkk Þs{kLk [zkðk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku WíMkð ykÞkusLk {kxu rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. furLÿÞ Mk{ksLke ðíko{kLk fkhkuçkkhe{kt {nk{tºkeÃkËu ykYZ ©e {kðS¼kE fuMkhk ¼økík yLku WÃk«{w¾ÃkËu ©e {ýe¼kE ¼økíkLke ðhýe Úkíkk íku{Lku Ãkrhðkh ðíke yr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk¼kLkwt Mkt [ k÷Lk ÃkrhðkhLkk {nk{t º ke ©e rðþLkS¼kE ¼økíku, {eLkexMk ðkt[Lk ©e Ëuðhk{¼kE ðk÷kýe yLku yk¼kh ËþoLk ÄeY¼kE ¼økíku fhu÷. MALAYSIAN MERANTI KAPUR SAL

Strong as Sal, Good as Meranti ARAU RESAK

BRANCH OFFICE :

fýkoðíke yuLSLkeÞhªøk - ykuZð (ÃkkuÍexeð ÃkuMx fhðe) swLk{kt heLÞw fhe (zkÌkkfkfk îkhk)

Survey No. 169,

CONTACT :

Opp. Gayatri Petrol Pump,

SUBHASH CHANDER GOEL

National Highway No. 8 A,

Mobile : +91-98252 26037

Chudva, GANDHIDHAM,

RAJ KUMAR GUPTA

Kachchh, Gujarat-370 201.

Mobile : +91-98252 25045

Mahalaxmi Plot, Survey No. 208, Kachchh-Gujarat-370 201. Gujarat : +91-2836-286522, 286523

Fax

: +91-2836-286530, 226899

EUROPIAN SYLVESTRIS PINE SPRUCE

Mithi Rohar, GANDHIDHAM, Ph.

MLH

NEW ZEALAND

E-mail : kandla@agarwallatimers.com

RADIATA PINE HEAD OFFICE :

&

73/7, Swarn Park, Main Rohtak Road, Nangloi, New Delhi-110 041.

CONTACT :

Ph.

BHIMSAIN GOEL

: +91-11-28342415, 28343426, 28345206

Fax

: +91-11-28344674, 27014216

E-mail : delhi@agarwallatimbers.com Website : www.agarwallatimbers.com

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mobile : +91-98100 97709

TEAK

5

ykÞoMk{ks (¼qs)Lkku rºkËþkÂçË {nkuíMkð ¼Âõík¼kðÚke Wsððk{kt ykÔÞku ¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

ÔÞÂõíkLku íku{Lke r«Þ ðMíkw ÃkËkÚko MkkÚku ykþÂõík nkuÞ Ãký ÃkËkÚko fhíkkt {kLkðe ðÄw {níðÃkqýo nkuÞ Au. Ãkkheðkrhf SðLk{kt MºkeykuLkwt «¼wíð ðæÞwt yLku ÃkwY»k MºkeykuLkk Mkw¾ {kxu ÷ûÞ hk¾u Au Lkrn fu Ëw:¾ {kxu. Mkw¾ {kxu fkÞo fheyu Ãký íkuLkwt Ãkrhýk{ Ëw:¾ nkuE þfu Au. yÞkuøÞ fkÞo ‘þkuxofÃk’ fk{ Mkw¾ {kxu s nkuÞ Au Ãký íkuLkwt Ãkrhýk{ ¾hkçk Ëw:¾fh nkuÞ Au. yksu SðLkþi÷e çkË÷kE økE Au yLku rð[kh þÂõíkLke WýÃk ðíkuo Au. Võík {Lkw»Þ ykLktË yLku WÃk÷ÂçÄ {kxu fhu Au. ÃkþwLku yuðwt nkuíkwt LkÚke. {Lkw»Þ rðrþ»xíkk ÷kðe ykLktË {u¤ðe þfu Ãký Ãkþw íku{ fhðk yMk{Úko Au. yk{ {Lkw»Þ SðLkLku {nk{q÷w økýkðe MkífkÞkuo fhðk þe¾ ykÃku÷ níke WÃkhktík çkhkçkh (Equal) yLku çkhkuçkh (Required)Lkku yÚko ¼k»kkfeÞ heíku MÃk»x Mk{òÔÞku níkku. ytrík{ rËðMkLkkt AuÕ÷k çku Mkºk{kt zkp. ðkøkeþSLku ©kuíkkyku îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷ «§kuLkk «rík W¥kh ykÃkíkkt - ykÞoMk{ksLke «kMktøkefíkk íku{s ykÞoMk{ks MktMÚkk þwt Au ? ykÞoMk{ks yu fkuE {ík, ÃktÚk fu Mkt«ËkÞ Lk nkuíkk yuf rðïfÕÞký, rðï çktÄíw ð yLku LÞkÞkur[ík ðirïf WLLkrík {kxu Ãkrh©{ fhíkwt yktËku÷Lk Au; suLke Mk{s Mkh¤ yLku {kir÷f þi÷e{kt ykÃke níke. íkífk÷eLk ÃkrhÂMÚkrík{kt

çkk¤fkuLkku WAuh, MktMfkh, yÇÞkMk yLku íku{Lkkt rLk{koý suðk ßð÷tík «§ku íku{s EïhLke LÞkÞ ÔÞðMÚkk, f{o V¤ rMkØktík, {Lkw»ÞLke Lkçk¤kEyku íku{s yMkíÞ fu fw{køko íkhV ÍzÃkÚke «ð]¥k Úkíke ð]r¥k, ËuþLke nk÷Lke ËwËþo k, ¼ú»xk[kh, MðkÚko íkÚkk Mktrfýo ð]r¥k MktçktÄe Mk{MÞkLkwt ðuËMkt{ík, Ér»k ÃkhtÃkhk íku{s «Míkwík WÃkkËkLkkuLkkt {kæÞ{Úke Mk[kux íku{s Mkn«{ký rLkhkfhý fhðk{kt ykðu÷ níkwt. zkp. ðkøkeþSLku MkL{kLkðkLkkt rðþu»k fkÞo¢{Lkku «kht¼ fhíkkt zkp. «rËÃk ðu÷kýeyu íku{Lkk SðLk, WÃk÷ÂçÄyku, WÆuþLku MÃk»x fhíkkt íku{ýu ðirËf Ä{oLkk «[kh-«Mkkh{kt fhu÷ Ëe½ofkr÷Lk MkuðkLke [[ko fhe níke. {kík]©e rnhkçkuLk ntMkhks «u{SÞkýe ÃkrhðkhLkku ykŠÚkf MknÞkuøk MkktÃkzâku níkku, su ytøku Ëkíkk ÃkrhðkhLkk yøkús íku{s ykÞoMk{ks (¼qs)Lkk «{w¾ zkp. ðe.yu[. Ãkxu÷yu ykËhýeÞ ðkøkeþSLkwt rðþu»k MkL{kLk fhe «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fhu÷ níkwt. ykÞo M k{ks (¼q s )Lkk fkÞo ¢ {{kt ÃkÄkhu ÷ Mkðu o Ä{o « u { e MkßsLkku íku { s yríkrÚkLkwt Mðkøkík MktMÚkkLkk {tºke ©e {nuþ ðu÷kýeyu fÞwO. fku»kkæÞûk ©e Mke.fu. ðu÷kýeyu yk¼khrðrÄ íkÚkk yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e WËÞ ðu÷kýeyu fÞwO níkwt.

MALAYSIAN

fwhçkE (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {rý÷k÷ ze. Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’ îkhk)

økík íkk. 6-1-12Lkk hkus MÚkkrLkf Þwðf {tz¤Lke rºkðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ©e Mkku{S¼kE hk{SÞkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u ÷ . {t º ke ©e Äehs¼kEyu økík ð»kkuoLke fk{økehe Mk{eûkk yLku {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhu÷. ¾òLk[e ©e økku®ð˼kEyu rnMkkçkku ykÃku÷, rËLkuþ¼kE hk{SÞkýe «{w¾ su L ke Mkðko L kw { íku çknk÷e {¤e níke. íÞkhçkkË fkhkuçkkheLkwt rðMksoLk fhe LkðeLk fkhkuçkkheLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷. Ãkq ð o WÃk«{w ¾ ©e Lkh®Mkn¼kE hk{SÞkýeyu «{w¾ {kxu ©e rËLkuþ¼kELkk Lkk{Lkwt Mkq[Lk fhu÷ suLku MkðkoLkw{íku çknk÷e {¤u÷. íkuðe s heíku WÃk«{w¾ ÃkËu ©e «rðý¼kE Ãkkufkh yLku {tºke ÃkË Ãkh ©e

hk{Ãkh (hkunk)-fåA : (©e ËuðS¼kE «u{S hk{kýe, fX÷k÷ îkhk)

B.E.

(Civil)

ÚkÞk

KAPUR SAL RESAK

DEALS IN : IMPORTED LOGS & SAWN SIZES

MLH

TEAK

BRANCH OFFICE GANDHIDHAM (GUJARAT) : Manek Plot, Surevey No. 487/1,

CONTACT :

Mithi Rohar, National Highway,

NAVNEET GOYAL

Gandhidham-370 201,

Mobile : 098255 05803

Dist : Kutch, Gujarat.

RAJESH SHARMA

Tel. : (02836) 286236, 235743,

Mobile : 098255 06803

IVORYCOAST

r[. r{Lkuþ rËðkýe Mkw¾Ãkh hkunk : yºkuLke ©e ÃkqLk{ xÙuzMkoðk¤k ©e y{]ík÷k÷ yuLk. rËðkýeLkk Mkw à kw º k r[. r{Lkuþfw{khu hkSðøkkt Ä e «kuzÞkuøkefe rðï rðãk÷Þ, ¼kuÃkk÷{ktÚke B.E. (Civil)Lke zeøkúe 75% økwý MkkÚku {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 99799 16073

fhðk{kt ykðu ÷ Au . yk rþðÃkw h ký ¿kkLkÞ¿kLkk ðfíkk ©e ÄLkuïh òu»ke økk{ fezkýk, íkk. ytòhðk¤k hMkÃkkLk fhkðþu. ykðíkk ÃkkðLk «MktøkkuLkk yLku ºkýu xkE{ ¼kusLkLkk yLku {tzÃk zufkuhuþLk rðøkuhuLkk Ëkíkk©eyku Mk{ksLkk ¼kEykuyu [zkðk ÷ELku Lk¬e fhu÷k Au. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤ íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞu÷ Au. v fÚkk «kht¼ : Mkt. 2068 ðiþk¾ ðË hLku Mkku{ðkh, íkk. 7-5-2012 v fÚkk ©ðý Mk{Þ : Mkðkhu 8-00 Úke 11-00 çkÃkkuhu 3-00 Úke 6-00 v fÚkk rðhk{ : Mkt. 2068 ðiþk¾ ðË 10Lku {tøk¤ðkh, íkk. 15-5-2012 ©e rþðÃkw h ký ¿kkLkÞ¿k Mkr{rík ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ¼kð¼eLkwt yk{tºký ÃkkXðu÷ Au. MktÃkfo : (1) ©e økku®ð˼kE fh{þe hk{kýe (2) ©e fh{þe¼kE nhS Mkkt¾÷k (3) ©e ÷k÷S¼kE hðS hk{kýe (4) ©e rð©k{¼kE Lkkhý hk{kýe.

EL SALVADOR GHANA

Fax : (02836) 286237 kandla@agarwallateak.com

÷¾{þe¼kE ÃkkufkhLke ðhýe fhðk{kt ykðe. Mkn{tºke ©e Mkwhuþ¼kE, ¾òLk[e ©e {økLk÷k÷ Ãkkufkh, Mkn¾òLk[e ©e ËþhÚk¼kE ðu÷kýe yLku fkhku ç kkhe MkÇÞ©eyku rfhý hk{SÞkýe, Äehs Ãkku f kh, rðLkku Ë Ãkku f khLke ðhýe fhðk{kt ykðe. ÷¾{þe¼kE Ãkkufkh Lkðe fkhkuçkkheyu {tºke Vuçkúwykhe {kMk{kt «ðkMkLkwt ykÞkusLk Ãký rð[kÞwO Au. Þw ð f {t z ¤Lkk r{ºkku Mkk{krsf MktøkXLk, yufíkk, Mk{ksMkuðk, MkhMðíke MkL{kLk suðk rðrðÄ fkÞkuo MkkÚku MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhu Au. økk{Lke yufíkk yLku yufYÃkíkk yu yk økk{Lkwt rðrþ»x ½huýwt Au yLku økúk{sLkkuLku íkuLkwt økkihð Au.

ykøkk{e íkk. 7 Úke 15{e {u, 2012 ËhBÞkLk hk{Ãkh (hkunk) ¾kíku ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ©e rþðÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk Úkþu

MERANTI

AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT. LTD.

ECUADOR

agarwallaenterprises@yahoo.com

COSTA RICA

HEAD OFFICE : 54/2, Assam Timber Market,

CONTACT :

Swarn Park, Main Rohtak Road,

RAKESH GOYAL

Nangloi, New Delhi-110 041.

Mobile : 098100 22803

Tel. : (011) 28342260, 28342261, 28342262 Fax : (011) 28343138

RAMKISHAN SHARMA

delhi@agarwallateak.com

Mobile : 088260 30033

agarwallaenterprises@yahoo.com

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(15)

©e fwhçkE ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk Lkðk MkwfkLkeykuLke ðhýe

yºkuLkk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ©e rþðÃkw h ký ¿kkLkÞ¿kLkw t ykÞku s Lk

A.T.I.P.L.

{nŠ»k ËÞkLktË MkhMðíkeLkk rËÔÞ yktËku÷Lk yLku MktfÕÃkLku [rhíkkÚko fhðk ykÞoMk{ks (¼qs) 30 ð»ko Ãkqðuo «ð]¥k ÚkÞu÷, suLkk yLkwMktÄkLku íkk. 4-2-12 yLku íkk. 5-2-12 çktLku rËðMkku ËhBÞkLk MktMÚkkLke økkihðøkkÚkk MðYÃku rºkËþkÂçË {nkuíMkð rLk»Xk, Mk{Ãko ý yLku ¼Âõík¼kðÚke ykÞoMk{ks (¼qs) {æÞu WsððkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 4-2-12Lkk yk fkÞo¢{Lkku «kht¼ ykí{kLke þwrØ íku{s þkherhf, {kLkrMkf yLku Mkk{krsf WLLkrík íku{s «ký {kºkLkk fÕÞkýLkk yLkw»XkLk ËuðÞ¿kÚke fhðk{kt ykðu÷ níkku. íkËTÃkùkík EïhLkk «{w¾ Lkk{ "¥¢ï3}¢ì"Lkk æðsLku ÷nuhkðe íkuLke rLk©k{kt rLk¼oÞ ÚkE ykÂí{f WLLkríkLkku áZ MktfÕÃk fhðk{kt ykÔÞku. yk rºkËþkÂçË {nkuíMkðLkk {wÏÞ ðõíkk, {kir÷f rð[khf, ðk[MÃkrík yLku ykisMðe þi÷e {kxu MkwrðÏÞkík yuðk zkp. ðkøkeþS þ{ko (M.A; Phd.)yu y÷øk y÷øk Mkºkku{kt Ä{o, Lkerík, MkËk[kh yLku MkíÞLkk rMkØktíkkuLku áZíkkÃkqðfo «rík»XkÃkeík fhe SðLkLke MkðkOøke WLLkríkLkku {køko «MkMík fÞkuo. «Úk{ rËðMkLkk «Úk{ Mkºk{kt {kLkðeLku Mkw¾ yLku Ëw:¾{kt ðÄw Ãkzíkk ykþõík Lk çkLkðkLke þe¾ ykÃkíkkt fux÷ktf WËknhýku ykÃku÷. {Lk Mkíkík LkrðLkíkk {kxu ík÷Mku Au. íku [t[¤ Au. fkuEÃký

10{e yur«÷, 2012

®

(16) 10{e yur«÷, 2012

ðtæÞíð yLku íkuLkku ykÄwrLkf WÃk[kh zkp. {nuLÿ¼kE, ®n{íkLkøkhLkk òýeíkk ðtæÞíð rLk»ýkík, Mºkehkuøk íkçkeçk Au. íku{ýu ykÃku÷ {krníkeLkk ykÄkhu yk ÷u¾ «Míkwík Au. - MktÃkkËf Mkk{krsf ÃkrhÃkuûÞ{kt rð[kheyu íÞkhu Ãkkze þfu Au. Mk{òÞ Au fu ‘ðtæÞíð’yu ykÃkýk Mk{ks • fux÷kf ykuÃkhuþLk, yfM{kík Ãký {kxu ðMíke rðMVkux sux÷e s {kuxe Mk{MÞk þw¢®ÃkzLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. Au. ðtæÞíð yu ½ýeðkh MºkeLke ®sËøke (2) þw¢kýwLku Mºke sLkLk yðÞð MkwÄe xwtfkððk {kxu Ãký fkhý¼wík çkLku Au. ßÞkhu ÃknkU[ðkLke íkf÷eV : íku {kxu yu Ãkkuíku Ëkur»kík s Lk nkuÞ ? çkk¤fku • LkÃkwMktfíkk (Lkk{ËkoE - Impotence) Lk ÚkkÞ yux÷u çkeS ÃkíLke ÷kððe yu ykÃkýk • ðeÞoM¾÷Lk ðnu÷k Úkðwt. Mk{ksLkwt yuf {kuxwt Ëq»ký Au. • ÃkwY»kurLÿÞ{kt ¾k{e. ðtæÞíð rðþu ykÃkýe ¾kuxe {kLÞíkkyku, (3) Mku{eLk÷ VÕÞwzLke ¾k{eyku : Sex rðþuLkwt y¿kkLk yz[ýYÃk Mkk{krsf • ¾qçk ykuAwt yÚkðk ¾qçk ðÄw «ðkne. rhðkòu, ðtæÞíð rLkðkhýLke MktÃkqýo Mkuðkyku • yt Ë h hnu ÷ k Fructose su ð k {kxuLkk fuLÿkuLkku y¼kð íku{s yk {kxuLkk hMkkÞýkuLke ¾k{e. WÃkkÞ íkku {kuxk þnuhku{kt s ÚkE þfu íkuðe (B) MºkeLkk fkhýku : {kLÞíkkyku fkhý¼qík çkLku Au. (1) Mºke çkes Mk{Þktíkhu ÃkuËk fhðkLke WýÃk : ðtæÞíð {kxuLkk fkhýku yLku íkuLku • ÃkuZw{kt sLkLk yðÞðkuLkwt yufçkeò rLkðkhðkLkk WÃkkÞku Lke[u «{kýu ðnU[e MkkÚku [kUxe sðwt. (Adhesions) þfkÞ. • V÷Lk Lkr÷fkyku çktÄ nkuðe (Tubal (A) ÃkwY»kLkkt fkhýku : Block) yu òýeLku ¾hu¾h LkðkE ÷køkþu fu • øk¼koþÞLke ¾k{eyku. ðeÞo-ðøkeofhýLkk heÃkkuxoLku ykÄkhu • øk¼o{w¾ (Cervix){kt ¾k{e fne þfkÞ fu ‘ðtæÞíð’ {kxu 40% • ¾k{eÞwõík ÞkurLk{køko. sux÷k fuMk{kt ÃkwY»k sðkçkËkh Au. • ÃkuZw{ktLke økktXku (Tumors) (1) þwfkýwykuLke WýÃk : (2) yLÞ fkhýku : • yrðfMkeík þw¢®Ãkz • òíkeÞ ykðuøk çkhkçkh Lk nkuðku. • þw¢®ÃkzLkwt Lke[u fkuÚk¤e{kt Lk ykððw.t • {kLkrMkf ÔÞøkúíkk yLku hkuøkku. • 14 ð»koLke ô{h ÃkAe økk÷Ãk[ku¤eÞk • ykLkwðtþef fkhýku • þkherhf ¾kuz-¾ktÃký (Mumps) V÷wLkku íkkð rðøkuhu [uÃk • ÄtÄkfeÞ yLku ÃkÞkoðhýLkk fkhýku. Ãký þw¢®ÃkzLke fk{økehe Lkçk¤e

6 WÃkkÞku : fÞkhu íkÃkkMk fhkððe ? ßÞkhu Þwøk÷ 1 ð»ko MkkÚku hne Mkk{kLÞ òíkeÞ Mkt ç kt Ä fku E Ãký òíkLkk øk¼orLkhkuÄf rðLkk hk¾u yLku øk¼o Äkhý Lk ÚkkÞ íkku - ðtæÞíð {kxuLke íkÃkkMk fhkððe òuEyu. ÃkwY»k íkÃkkMk : ðeÞoLke íkÃkkMk «{ký{kt Mknu÷e yLku ykuAe ¾[ko¤ Au. • ykuAk ðeÞostíkwyku yLku ykuAe økrík suðe íkf÷eV {kxu Sperm Wash suðe ykÄwrLkf ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. • xuMxefÞw÷h çkkÞkuÃMkeÚke Ãký ðÄw òýe þfkÞ. • yuLzÙkusLk yLku yu[.Mke.S. suðk nku { ku o L MkLkku Ãký MkV¤íkkÃkq ð o f WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. • Ëkíkk ðeÞoLkku WÃkÞkuøk. Mºke íkÃkkMk yLku WÃkkÞ : (1) fÞwhuxeLk (D & C) yuf Mkk{kLÞ ðkZfkÃk rðLkkLkwt LkkLkwt ykuÃkhuþLk Au. (2) V÷LkLkr÷fkyku (Fallopian Tubes) Lke íkÃkkMk. • Mkk{kLÞ nðk ¼heLku (R.T.) • Ëðk ¼heLku Vkuxku ÃkkzeLku (H.S.G.) • ÷u«kuMfkuÃke yLku rnMxÙkuMfkuÃke íkÚkk rðzeÞku yuLzkuMfkuÃke suðk ykÄwrLkf MkkÄLkku ðzu. (3) Mºkeçkes çkLkðkLke yLku Awxk ÃkzðkLke r¢ÞkLkku yÇÞkMk (Ovulation study) xÙ k LMkðòELk÷ Mkku L kku ø kú k Ve su ð k ykÄwrLkf MkkÄLkkuÚke yk òýe þfkÞ Au. (4) þhehLkk ytík:MºkkuðkuLkku yÇÞkMk. yk{ ðtæÞíðLkk fkhýku, WÃkkÞku rðþu ykÃkýu xqtf{kt òuÞwt yu çkÄkLke ði¿kkrLkf ðÄw rðøkíkku yºku y«Míkwík Au Ãkhtíkw ËwrLkÞk ßÞkhu 21{e MkËeLkk ô{hu W¼e nkuÞ íÞkhu ¼qík¼qðk-çkkÃkS-çkkÄk suðe {kLÞíkk{ktÚke çknkh Lkef¤e ÞkuøÞ Mºkehkuøk rLk»ýkík òuzu sE ykLkku WÃkkÞ fhkððku òuEyu.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

«kMktrøkf ÷u¾

“{kuçkkE÷u zkx ðkéÞku” - {økLk¼kE ze. [kuÃkzk “Ãkt¾e”

fk{kuXk, Lkðe {wtçkE (fåA{kt : SÞkÃkh) r{ºkku yksu ðkík fheÞu {kuçkkE÷Lke. íÞkhu Mkt«ËkÞðkË, YrÃkÞkLkwt òuh yLku “{kuçkkE÷u zkx ðkéÞku”. yk{ íkku {kuçkkE÷ ynT{Lku Ãkku»kðk {kxu ËkuzkËkuze fhe {khÍwz ykÄwrLkf s{kLkk{kt sYhe yLku WÃkÞkuøke fhðkLku çkË÷u Mk{ksLkkt rËfhk-rËfheLku Au, yktøk¤eLkk xuhðu ËwrLkÞk yuf ÚkkÞ Au, yÃkLkkðe ÷uðk òuEyu. suLkkÚke fËk[ {¤u Au, suLkkÚke Mk{Þ çk[u Au yLku Ãkh¿kkrík{kt sðkLkk rfMMkkyku Ãký ykuAk {kuçkkE÷ LkkLkku nkuðkÚke Ãkkufux fu Ãkkfex{kt ÚkE sþu. nk÷{kt yuf Lkðe VuþLku {kÍk ykMkkLkeÚke hne òÞ Au íÞkt Mkw Ä e {wfe Au su {rn÷k {tz¤ fu Mk{ks {kxu çkhkçkh Au Ãký ðktÄku íÞkt Au ßÞkhu íkuLkku huz yu÷xo yux÷u fu ¾íkhkLke ½txe Au. nwt Ëqh-WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. su{ fu {kuçkkE÷ ðkík fYt Awt Ãkhýuíkh çknuLk-rËfheykuLke y{wf {kýMkkuLku ¾kuxkzk çkLkkðe Ëu Au. ½h suLke ô{h 25-30-35 ð»ko Au yLku suLkk fu ykurVMk{kt s nkuðk Aíkkt çknkhøkk{Lkwt çkk¤fkuLke ô{h Ãký 10-15-18-20 Lkk{ ÷E swXwt çkku÷íkk nkuÞ Au. suLkkÚke ð»koLke nkuÞ Au. yk ô{hu ½hLkku ykŠÚkf, ¾hkçk yMkh ÚkkÞ Au yLku Lkiríkfíkk{kt ði[krhf fu MkðkOøke rðfkMk fhðkLku çkË÷u ½xkzku ÚkkÞ Au. {kuçkkE÷Lke ðÄw Ãkzíke AwxAkx yLku ½h{kt Mºkeyku/çkk¤fku íkku h{fzktLke ðÃkhkþLku ÷eÄu Ãkh¿kkríkLkk ÃkhÃkwY»kku yLku su{ {kuçkkE÷Lkku çkuVk{ WÃkÞkuøk fhu Au. ÷wϾkyku òuzu ÷Ãkux{kt ykðe òÞ Au, Mk{S ÷Eyu fu íkuLkkÚke çkwrØLkku rðfkMk ¾kýe-Ãkeýe yLku nhðk-VhðkLke {Míke{kt ÚkkÞ Au Ãký ßÞkhu yks {kuçkkE÷ 12- hne hðkzu [ze òÞ Au yLku ¼kLk ¼w÷eLku 15-18 fu 20 ð»koLke rËfheLkk nkÚk{kt ½h{ktÚke Ëh-ËkøkeLkk su {éÞwt íku ÷E Ãkrík òuðk {¤u íÞkhu òu òu íkuLkku WÃkÞkuøk yLku fu çkk¤fkuLku Akuze LkkMke òÞ Au. ykðk yMkh fu ð e ÚkkÞ Au . ½hfk{ Aku z e rfMMkkyku rËLk-«ríkrËLk fåA-økwshkík, Ãk÷ktXeðk¤eLku MkkuVk Ãkh çkuMke {kuçkkE÷ Ãkh {w t ç kE íku { s yLÞ hkßÞku { kt òu ð kçkeLksYhe ðkíkku fhe f÷kfku MkwÄe hÞký Mkkt¼¤ðk {¤u Au, su Ëw:¾Lke ðkík Au. Úkíke nkuÞ Au. yu{ktÞ òu rËfheLku çkkÕfLke Ëuhkýe-suXkýe òuzu ͽzk fhe MkkMkwfu øku÷uhe{kt VkuLk Ãkh ðkík fhíkk òuþku íkku MkMkhkLku ykt¾ku{kt ËE ¼køke òÞ Au íÞkhu økÃk-MkÃk ðkíkku fhe, Lksh [wfkðe, ðkík ½h-Ãkrhðkh-Mk{ksLkk MktÃk-MktøkXLk yLku VuhðeLku ðk÷eykuLku ykMkkLkeÚke Auíkhu Au Mkt M fkhLkw t ¾t z Lk ÚkkÞ Au yLku yu f yLku fkuý òýu yuðk ÷u¼køkw ÷Vtøkk yktíkhhk»xÙeÞ »kzÞtºkLkwt {tzký ÚkkÞ Au. xÃkku h eyku L kk yr&÷÷ f÷eÃkLkk su L kk ¼køk MðYÃku ykðe çknu L kyuMk.yu{.yuMk. yLku yu{.yu{.yuMk. òuE rËfheykuLkku Ãkíkku {¤íkku LkÚke. fku÷us síkk fu xâwþLku síkk ¼uøkk ÚkE þYykík{kt ykðk ÷w Ï ¾k-÷Vt ø kk {kus-þku¾Lkk hðkzu [ze «u{-{øLk ÚkE ykÃkýe ¼ku¤e rËfhe-ðnwLku ¼økkze, òÞ Au. ytËh¾kLku fkuxo-{uhus Ãký fhe y{wf xkE{ nkuxu÷ku{kt {kus-{MíkeÚke hne ÷eÄkt nkuÞ Au Ãký ßÞkhu ðk÷eyku îkhk Ë÷k÷ku îkhk ykhçkkuLku {¤íkk YrÃkÞk ÷E ô{h÷kÞf rËfheLke MkøkÃkýLke ðkík ðu[e {khu Au íÞkhu çkËLkk{ ÚkÞu÷ ykðe [÷kððk{kt ykðu íÞkhu rËfhe fnu Au nS rËfheyku ÃkkMku ÃkMíkkðk, hzðk fu {hðk nwt LkkLke Awt, {Lku ¼ýðk Ëku. çkeS çkksw rMkðkÞ fktE çkåÞwt nkuíkwt LkÚke. yksLkk Ãkkuíku «u{eLku [wÃkfu [wÃkfu {¤íke hnu Au yLku yk {kuçkkE÷ Þwøk Ãknu÷kt ðøkh {kuçkkE÷u ÃkAe ½h-fwxwtçk Akuze ¼køkuzw ÷øLk fhe Lkkhe LkkhkÞýe çkLke ½hfk{, ¾uík{swhe, LkkMke òÞ Au íÞkhu {k-çkkÃkLku ÏÞk÷ ykðu ÃkþwÃkk÷Lk yLku Ä{ofkÞo fhe ÃkwY»kkuLkk ¾¼k Au fu rËfheLkwt fÞwt ¼ýíkh çkkfe níkwt yLku MkkÚku ¾¼k r{÷kðe {ËËYÃk Úkíke. yk íkku {k-çkkÃkLku Lke[wt òuE hzðk rMkðkÞ ftE WÃkfkh Au ðze÷kuLkku fu “fkuÚk¤k{ktÚke ½h hnuíkwt LkÚke. fhðwt Au” íkuðk yzøk-yÂMÚkh rLkýoÞ ykðk rfMMkkyku{kt rËfheLke {kLke yLku MkÏík {swhe fhe ykÃkýLku ¼ýkÔÞk Ãký yux÷e s sðkçkËkhe/çkuËhfkhe nkuÞ íkuLkk V¤ MðYÃku ykÃkýu Mkki Mkw¾e Aeyu Au. çkkÃk íkku ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ{kt øk¤kzwçk yLku yk çkÄwt ykÃkýk ðze÷kuyu {kuçkkE÷ hne ÃkiMkk f{kððk{kt ½h-Ãkrhðkh fu ðøkh fÞwO níkwt. Mk{ks{kt æÞkLk ykuAwt ykÃke þfu Au íku Lkkhe íkku ½hLke yÄkOøkLkk økýkÞ ßÞkhu Mð¼krðf Au Ãkhtíkw {k íku {k, yu{Lku ¾çkh yk {kuçkkE÷ Þwøk{kt Lkkhe yÄoLkøLk çkLke nkuÞ Au. rËfheLkk Ãkøk fu{, fux÷k yLku Vhu Au. rËLk-«ríkrËLk {kuçkkE÷Lkk ¼khu ¢us fÞkt WÃkzu Au, VkuLkLkku Ëqh-WÃkÞkuøk fÞkt ðå[u ykÃkýe Mk{ksLkk rËfhk-rËfheykuLkk ÚkkÞ Au, {kuzwt-ðnu÷wt fÞkhu yLku fux÷wt {kLkrMkf rðfkMkLkwt Míkh fÚk¤u Au, Ãkkuíku ÚkkÞ Au, Ãkkfex{kt YrÃkÞk fux÷k Au, {w~fu÷eykuLku Lkkuíkhu Au yLku çknkhÚke ¾wþe {kuçkkE÷{kt Lktçkhku fkuLkk Au yLku rËfheLkwt ÔÞõík fhíke yksLke Þw ð kLk Ãku Z e £uLz Mkfo÷ fuðwt Au Ãkhtíkw fktíkku ðÄw Ãkzíkk yÄkuøkríkLkk {køkuo «Mkhu Au yLku Mk{ksLku ÷kzLkk rnMkkçku ½h{kt ðkík fhðkLkwt xk¤u rðMkhu Au. {kxu Lkkhe LkkhkÞýe çkLku, Mk{sw Au, fktíkku {kuxkE{kt fu þh{{kt AwÃkkðu Au Lkkhe çkLku. yksLkk yk rËfhk-rËfheyku yLku fkt í kku y{khe rËfhe {ku z Lko {kuçkkE÷Lkk ÷k¼kuLkku WÃkÞkuøk fhu yLku (ykÄwrLkf) Au yuðwt økðo ÷E yr¼{kLk{kt økuh÷k¼kuLkku rðÞkuøk fhu, ½h-fwxwtçkhnu Au Ãkhtíkw ßÞkhu rËfhe Ãkh¿kkríkLkk Mk{ksLke M{kE÷Lku fkÞ{ çkLkkðe hk¾u yLku Akufhk òuzu ¼køku Au íÞkhu fwxwtçk-Mk{ks Mk{ksLkk furhÞh (fkhfeŠË)Lkwt çku÷uLMk ðøkkuðkÞ Au yLku Ãkkuíku ÃkMíkkÞ Au. ò¤ðe hk¾u. Vhe yufðkh ykÃkýk rËfhk“½h{kt MktMfkh ¾wxu Au íÞkhu ykðk rËfheykuLku {kuçkkE÷Lkk {eMkÞwÍ «íÞu æÞkLk rfMMkkyku Vwxu Au, Ëkuhe Ãkh¿kkrík òuzu ¼køkíkk yxfkðe ÃkkAk Eïh Ãký YXu Au yLku ÷Vtøkkyku Ãký ðk¤eyu yLku yksLke ÞwðkLk ÃkuZeLku Mkw¾, ÷k¼ ÷wtxu Au.” þktrík, MkËT¼kðLkk yLku MkËTçkwrØ ykÃku íkuðe ykÃkýe Mk{ksLkk s rËfhk-rËfhe {k Wr{ÞkLkk [hýku { kt rðLkt í ke MkkÚku Mk{kuðze ô{hu fËk[ hkS¾wþeÚke r{ºk {økLk¼kE [kuÃkzk “Ãkt¾e”Lke þw¼fk{Lkk çkLke yuf ÚkÞk nkuÞ yLku {Lk {éÞk nkuÞ MkkÚku yMíkw...

18

10{e yur«÷, 2012

(17)

nÃíkku-132 MktÃkkËLk yLku yk÷u¾Lk : ©e «n÷k˼kE yu÷. Ãkxu÷ • ©e þtfh÷k÷ fu. Ãkxu÷ (fzðk ÃkkxeËkh fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLke «ð]r¥kyku yk÷u¾íke fku÷{)

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk ykÃk MkkiLku sÞ {kíkkS ÃkkXðu Au. {k Wr{ÞkLkk ykrþ»kÚke ykÃk Mkki Mkw¾e, Mk{]Ø yLku ykçkkË hnku íkuðe þw¼uåAk. 22{e yur«÷u ŸÍk{kt {rn÷k {nkMkt{u÷Lk Þkuòþu : 18{e þíkkÂçË {nkuíMkð (MkLku 1976) yLku 18{e þíkkÂçË hsík ßÞtrík {nkuíMkð (MkLku 2009) ÃkAe rðïLkk ÷k¾ku fzðk ÃkkxeËkhku {kxu “Wr{Þk Äk{ ŸÍk” nrhîkh yLku yÞkuæÞk çkLke [wõÞwt Au. Mk{økú rðï{kt ðMkíkku fzðk ÃkkxeËkh ÓËÞ{kt nk{ ÄheLku çkuXku Au fu ŸÍkLkøkh{kt rçkhks{kLk {k W{kLkk [hýMÃkþo fhe ynŠLkþ {kLkk ykþeðko Ë Ãkk{ðk. Ëhhku s nòhku L ke MktÏÞk{kt Þkrºkfku ykðu Au, su{kt fzðk ÃkkxeËkhku WÃkhktík yLÞ Mk{ks, Mkt«ËkÞ yLku Ä{oLkk ©Øk¤wyku Ãký ykðu Au. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLkk «{w¾ {kLkLkeÞ ©e yrLk÷¼kE xe. Ãkxu÷ (ÄkhkMkÇÞ {nu M kkýk), WÃk«{w ¾ ©e LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷ (ÄkhkMkÇÞ ŸÍk), WÃk«{w¾ ©e yku.ykh. Ãkxu÷ («{w¾, rMkËMkh {trËh) íku{s {kLkËT {tºke ©e rð¢{¼kE ze. Ãkxu÷ (Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ [kýM{k) MktMÚkkLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk fhe hÌkk Au. yk {nkLkw¼kðkuLke ytíkhLkk ŸzkýLke ÷køkýeyku yLku {nuåAkyku Au fu ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ŸÍk rðïLkk fzðk ÃkkxeËkhku {kxu Ëhuf ûkuºku «uhýk MÚkkLk çkLku. ykËhýeÞ «{w¾©eyu Mkwºk ykÃÞwt Au fu “Mk{ks rLk{koý îkhk hk»xÙ rLk{koý” fheyu. Wr{Þk {kíkkS{kt ÄkŠ{f WíMkðkuLke Wsðýe ¼ÔÞ heíku ÚkkÞ Au. MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkk yk{sLkkuLkk rníkkÚkuo yLkufrðÄ h[Lkkí{f Mkk{krsf yLku þi û krýf «ð]r¥kyku fhu Au. suðe fu rðÄðk-íÞõíkk ÃkuLþLk, Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk, Mk{qn ÷øLkku { kt òu z kLkkh Mk{ksLke ík{k{ fLÞkykuLku ÃkkLkuíkh, Wå[ rþûký ûkuºkLkk rðãkÚkeoykuLku ðøkh ÔÞksLke ÷kuLk rðøkuhu yLkuf Mkk{krsf Mkuðkyku ÚkkÞ Au. ðíko { kLk nku Æ u Ë kh©eyku Mkt M ÚkkLke yLkufrðÄ «ð]r¥kyku WÃkhktík Mk{ksLke {rn÷kyku yLku ÞwðkLkku Mk{ksLkk rðfkMk yLku «økrík{kt Mkk{u÷ ÚkE LkðkurËík Mkûk{ Mk{ksLkk rLk{koý{kt Mkn¼køke çkLku íku {kxu Wr{ÞkÄk{ ŸÍkLkøkhe{kt «Úk{ {rn÷k òøk] r ík-{nkyrÄðu þ Lk çkku ÷ kððkLkw t ykÞkusLk fhu÷ Au. 21{e MkËe{kt {rn÷kykuyu yLkuf ûkuºkku{kt Mk{ksLkk hknçkh yLku {køkoËþof íkhefu yLkuf WÃk÷ÂçÄyku «kÃík fhe Au. íÞkhu MktMÚkkLkk Mknfkh, MktÞkusLk yLku MkkisLÞÚke yk “{rn÷k {nkyrÄðuþLk” {kºk yLku {kºk {rn÷k fuLÿe çkLke hnu Lku {rn÷kyku s íkuLkwt ykÞkusLk fhe Mkk{krsf MktøkXLk W¼wt fhe MktMÚkkLkk W{Ëk fkÞkuo{kt Mkn¼køke çkLke íku{Lke þÂõíkyku yLku Mkk{ÚÞoLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkíke hnu íku sYhe Au. {nk Mkt{u÷LkLke Ãkqðo íkiÞkhe YÃku ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkyu íkk. 202-2012Lkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu MktMÚkkLkk MkíMktøk nku÷{kt ©e {rn÷k òøk]rík {nkyrÄðuþLk {kxu {rn÷kykuLkk yæÞûk

MÚkkLku yuf «ríkrLkrÄ Mk¼k çkku÷kðe níke. «Úk{ Mk¼k{kt Mk{økú økw s hkík, fåA, fkXeÞkðkzLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke ykþhu 100 sux÷e {rn÷kyku WÃkÂMÚkík hne níke. Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík {rn÷kyku, Mk{ksLkk yLkufrðÄ ûkuºku ÷kufMk¼k, ÄkhkMk¼k, LkøkhÃkkr÷fk, fku÷us, økúk{Ãkt[kÞík, {tz¤ku suðk yLkuf ykÞk{ku{kt MkV¤ Lkuík]íð yLku Vhs çkòðe níke. Mk¼k{kt MktMÚkkLkk «{w¾ ©e yrLk÷¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ©e LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷, {kLkËT {tºke ©e rð¢{¼kE Ãkxu÷ yLku MktMÚkkLkk yLÞ ÃkËkrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hne {kºk {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk yæÞûk MÚkkLku rçkhks{kLk {nuMkkýkLkk MktMkË MkÇÞ {kLkLkeÞ ©e{íke sÞ©eçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk Mkkçkh{íke (y{ËkðkË)Lkk ÄkhkMkÇÞ {kLkLkeÞ ©e{íke økeíkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk {nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ {kLkLkeÞ ©e{íke [trÿfkçkuLk Ãkxu÷u fÞwO níkwt. {nk Mkt{u÷LkLke Ãkqðo íkiÞkhe {kxuLkk íkk. 4-3-12Lku hrððkhLkk hkus çkeS {exªøk Ãký ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk MkíMktøk nku÷{kt çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe níke. yk Mk¼k{kt 80 sux÷e swËk swËk ûkuºkLke {rn÷kyku WÃkÂMÚkík hne níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {kºk {rn÷kykuyu s fÞwO níkwt. yk yrÄðuþLkLkk ykÞkusLk çkkçkíku MÚkkrLkf fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke {exªøk íkk. 113-12Lku hrððkhu Mkkt s u 5-00 f÷kfu çkku ÷ kððk{kt ykðe níke, su { kt {rn÷k Mkt{u÷LkLke MkV¤íkk çkkçkíku rðþË [[korð[khýkLku ytíku ¼khu WíMkknÚke rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk Mk¼k{kt ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkLkk MknÞkuøkÚke «Úk{ {rn÷k òøk]rík {nk Mkt{u÷Lk íkk. 22 yur«÷Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu ŸÍk ¾kíku çkku÷kððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk yLku fkÞo¢{ {kºk {rn÷kyku s fhþu. {rn÷k òøk]rík {nkyrÄðuþLk{kt MÚkkrLkf fåA, fkXeÞkðkz, Mk{økú økwshkík, {æÞ«Ëuþ yLku ËuþLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku ¼køk ÷uþu. Mk{ksLkk Þwðkðøko {kxu {køkoËþoLk yLku íkk÷e{ðøkkuo (©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk) : 21{e MkËeLkk «kht¼{kt s Mk{økú rðï{kt ykiãkurøkf, þiûkrýf yLku ðneðxe ûkuºku yLkuf Lkðe rûkríkòu rðMíkhe hne Au. yksLkku Þwðk ðøko fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk yLku yãíkLk {kuçkkE÷Úke Mkßs nkuðk Aíkkt rðï{kt yLkuf ûkuºku ÚkE hnu÷ rðfkMk yLku hkusøkkheLke òýfkhe «kÃík fhðe {w~fu÷ çkLku Au. suÚke Þwðk ðøko {kxu íkk÷e{ yLku {køkoËþoLk sYhe çkLku Au. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkyu ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf «ð]r¥kyku WÃkhktík Mk{ksLkk ÞwðkðøkoLku {ËËYÃk Úkðk {kxu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO Au. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk íkÚkk Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞwðkðøkoLku Wå[ Mkhfkhe Lkkufheyku {kxu MÃkÄkoí{f ònuh Ãkheûkkyku suðe fu ykE.yu.yuMk., ykE.Ãke.yuMk., zuÃÞwxe f÷u f xh, ze.ðkÞ.yu M k.Ãke., rsÕ÷k hrsMxkh, MkufþLk ykurVMkh, {k{÷íkËkh,

Ãke.yuMk.ykE. rðøkuhuLkk {køkoËþoLk yLku (yksÚke 25 (Ãk[eMk) ð»ko Ãknu÷ktLkk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íkk. 10-4-1987Lkk ytf{kt íkk÷e{ {kxu økwshkíkLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt AÃkkÞu÷ Mk{k[khku/½xLkkyku Ãkife {níðLkk çkLkkðkuLke Wzíke Í÷f... Lkðe ÃkuZeLku ykÃkýk 15 sux÷kt {køkoËþoLk yLku íkk÷e{ fuLÿ þY Mk{ksLke íkífkr÷Lk Mk{ÞLke òýfkhe {¤u íku {kxu yk «ÞkMk fhu÷ Au. - íktºkeyku) fhu÷ Au. MktMÚkk AuÕ÷kt 11 ð»koÚke Mkku÷k 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 y{ËkðkË ¾kíku ykðwt fuLÿ [÷kðu Au. íkk. 10-4-1987 - ytf : 73 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 W¥kh økwshkík {æÞMÚk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk : v {wtçkE ¾kíku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke 6êe ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 43 MkÇÞkuLke ©e Wr{Þk fu r hÞh zu ð ÷Ãk{u L x nkshe : nðuÚke MkÃkrhðkh {exªøk ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. fkWÂLMk÷, Mkku÷k, y{ËkðkËLkk [uh{uLk ©e v “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh yLku {wtçkE ðkMkeyku MkkÚku ÞkuòÞu÷wt MLkun r{÷Lk. ykh.Ãke. Ãkxu÷ (Ähíke økúwÃk), ©e Wr{Þk v y{ËkðkË-fku[eLk ðå[u MkeÄe xÙuLk Mkuðk þY ÚkE íkuLkku ynuðk÷. furhÞh zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ {nuMkkýkLkk v 8{e {k[uo ŸÍk ¾kíku {¤e økÞu÷wt «Úk{ {rn÷k Mkt{u÷Lk. «{w¾ ©e {tøk¤¼kE su. Ãkxu÷, fku.ykuŠzLkuxh v ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkíMktøk Mk{ks îkhk Mkkík{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð ©e rË÷eÃk¼kE Ãkxu ÷ u íkk. 4-3-12Lku hðkÃkh ¾kíku Þkuòþu íkuLkku ynuðk÷. hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu {nuMkkýk v {wtçkE ¾kíku 6êk Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt Ãkkt[ LkðÞwøk÷ku òuzkÞkt. yçkoLk rðãk÷Þ, {kuZuhk [kh hMíkk, {nuMkkýk ¾kíku W¥kh økwshkíkLkk {æÞMÚk fkÞko÷Þ v Mk{ksLkkt «Úk{ {rn÷k zkpfxh zkp. rËÔÞf÷k çke. Ãkxu÷ (½kxfkuÃkh) fuLÿLkwt ¼ÔÞ WËT½kxLk fÞwO níkwt. M.D. (Mºkehkuøk rLk»ýkík) ÚkÞkt. yk WËT½kxLk{kt ©e yrLk÷¼kE xe. Ãkxu÷ («{w¾, ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk), ©e LkkhkÞý¼kE yu ÷ . Ãkxu ÷ (WÃk«{w¾, ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk), ©e rð¢{¼kE ze. Ãkxu÷ ({kLkËT{ºt ke, ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk), ©e [t Ë w ¼ kE ykE. Ãkxu ÷ («{w ¾ , Ähíke Ãkrhðkh, {nuMkkýk), WÃkhktík zkp. ©e yrLk÷¼kE ze. Ãkxu÷({uLku. rzhufxh, yçkoLk [urhxuçk÷ xÙMx), ©e hýAkuz¼kE yu÷. Ãkxu÷ ([uh{uLk, hýSík fLMxÙfþLk ÷e.), ©e ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ ([uh{uLk, íkÃkku ð Lk ELxhLku þ Lk÷ Mfq ÷ ), ©e «n÷k˼kE Þw. Ãkxu÷ (rLkh{k økúwÃk), ©e h{ý¼kE ze. Ãkxu÷ (Mxkh÷kELk), ©e fu. fu. Ãkxu÷ ({uLku. xÙMxe, MkhËkh rðãk¼ðLk xÙMx), fkÂLík¼kE yu÷. Ãkxu÷ ([uh{uLk, {nuMkkýk fku.ykuÃk. çkUf), ©e yu{.yu. Ãkxu÷ (Mkwr«. yuLSLkeÞh) WÃkÂMÚkík níkk. yk WËT½kxLk Mkt{u÷Lk{kt rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku {¤e ÷øk¼øk 2500 fhíkkt ðÄwyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mkt{u÷Lk rð{÷ Ãkkxeo Ã÷kux, yk Mkt{u÷Lk{kt ÞwðkLkkuLkk Wßsð¤ ykøk¤ ðÄu yuðk ykþÞÚke {nuMkkýk{kt {nuMkkýk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼rð»Þ {kxu yrðhík, ¼økehÚk, Mk®[ríkík W¥kh økwshkík {æÞMÚk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk ÞwðkLkkuLkk rðfkMk {kxu fk{ fhíke MktMÚkk «ÞkMkkuLkk V¤ MðYÃku xÙu®Lkøk MkuLxhku {khVíku fhðk{kt ykÔÞwt. Lke[u sýkÔÞk {wsçk ©e Wr{Þk furhÞh zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷, ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍk yLku økwshkík{kt furhÞh zuð÷Ãk{uLx MkuLxhku {nuMkkýkLku yk «Mktøku Yk. 25 ÷k¾ sux÷wt Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksu òøk]rík yLku «uhýkLkk MktMÚkkyu þY fhu÷ Au. íkuLkku ÷k¼ ÷uðk {kíkçkh ËkLk Ãký {éÞwt níkwt. rÃkÞq»k ÃkkÞk Au. ÞwðkLkku ykí{rðïkMkÚke Mk{økú ÞwðkðøkoLku Lk{ú yÃke÷ Au. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk, ŸÍkyu þY fhu÷ fuLÿku Lke[u {wsçk Au. ¢{ fuLÿLkwt Lkk{ 1 y{ËkðkË 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ŸÍk {nuMkkýk Ãkkxý Ãkk÷LkÃkwh rðòÃkwh rðMkLkøkh Mkwhík Mkwhík Mkwhík økktÄeLkøkh [tÿku÷k ®n{íkLkøkh MkwhuLÿLkøkh y{hu÷e

íkk÷e{ ðøkoLkwt Lkk{ Wr{Þk fuBÃkMk, yuMk.S. nkEðu, Mkku÷k. VkuLk : 079-27662686 web: www.ucdc.in fu.yu÷. Ãkxu÷ rðãk÷Þ, ¾sqhe Ãkku¤ {nuMkkýk yçkoLk rðãk÷Þ, {kuZuhk [kufze þuX ðe.fu. ¼w÷k nkEMfq÷, MxuþLk hkuz yu{.çke. fýkoðík nkEMfq÷ ykxoMk yußÞwfuþLk fku÷us {h[Lx fku÷us fuBÃkMk Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksðkze, fíkkhøkk{ Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk, rnhkçkkøk, ðhkAk hkuz MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ, yzksý ©e Wr{Þk {kíkkS {trËh, Mkufxh-12 W{k MktMfkhíkeÚko, Lku.nk.Lkt. 8, økktÄeLkøkh Wr{Þk Ãkrhðkh, økkÞºke hkuz, {nkðehLkøkh fzðk ÃkkxeËkh fu¤ðýe {tz¤, ðZðký Mkexe ©e{íke þk.n. øksuhk þiûkrýf Mktfw÷

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

MktÃkfo hkurník¼kE Ãkxu÷ - 99044 05530 rËÃkf¼kE Ãkxu÷ - 98253 73034 ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷ - 99250 25839 rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ - 93758 28347 ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ - 98241 50713 zkp. rðLkku˼kE Ãkxu÷ - 94270 86764 rËûkeík¼kE Ãkxu÷ - 98982 94700 Eïh¼kE Ãkxu÷ - 94266 31711 hk{S¼kE Ãkxu÷ - 93747 16018 hk{¼kE - 97240 24284 hrçkLÿ Lkknf - 99099 68374 yrLk÷¼kE Ãkxu÷ - 93278 35215 {Lkw¼kE Ãkxu÷ - 98250 25734 ËkLkS¼kE Ãkxu÷ - 98258 01445 rfhex¼kE - 94274 06227 fu.ze. çkøkzk - 84699 77646

(18) 10{e yur«÷, 2012

19

©e ÃkqLkk MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Mk{ks {rn÷k {tz¤Lkku ðkŠ»kf ynuðk÷ ÃkqLkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ßÞtrík÷k÷ ze. Ãkxu÷ îkhk)

Lkðwt ð»ko 2068 ykÃkýk MkkiLkwt SðLk þw¼ËkÞe, ÷k¼ËkÞe yLku ykhkuøÞËkÞe hnu yLku ykÃkýu Mkki rðfkMkLkk ÃktÚku hneyu yuðe Ãkq L kk ÃkkxeËkh {rn÷k {t z ¤Lke Mkki L ku þw¼uåAkyku. yk MkkÚku ÃkqLkk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤Lke ð»ko ËhBÞkLk fhu÷ «ð]r¥kLkku ynuðk÷ {tºke ©e ÃkkðoíkeçkuLk ze. Ãkxu÷u Lke[u {wsçk ykÃku÷ Au. ¼kur{Þk rðLkk ¼{ðk Lkef¤u÷k yk Mkki Ë Þo r Lk»X ÃkkxeËkh Mk{ks, rðrðÄ MðYÃkkuLke fwtsu-fwtsu ÃkkuíkkLkk xnwfkÚke økwtrsík fhe ykøk¤Lku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. yuðe heíku ÃkqLkk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ Ãkku»k {rnLkk{kt {fh Mkt¢ktríkLkk rËðMku ¼sLkrfíkoLk fhe, yLkkÚk yk©{{kt çkk¤fkuLku fÃkzkt, yLkks yLku Ëðk ykÃkeLku Mkuðk fhe. {nkrþðhkºkeLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt MkíMktøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. [iºk MkwË hk{Lkð{eLkk ¼sLk-rfíkoLk íkÚkk çkÃkkuhLkk AÃÃkLk¼kuøk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. yk AÃÃkLk¼kuøkLkku «MkkË Ëhuf {rn÷k ½huÚke çkLkkðeLku ÷kðe níke. ÃkkxeËkh {rn÷k {t z ¤ íkhVÚke

nMíkf÷k «ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. suX MkwË ºkesLkk rËðMku ÷û{eLkkhkÞý {trËhLke Ws{ýe Wsððk{kt ykðe níke. çknuLkkuyu økkuíkezkt {kÚku ÷ELku hkMk-økhçkk MkkÚku þku¼kÞkºkk þku¼kðe níke. y»kkZ {rnLkk{kt {rn÷k {tz¤ îkhk Mkkihk»xÙ ÃkÞoxLkLkwt ykX rËðMk {kxuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. sw÷kE {kMk{kt {kíkkyku, Þwðíkeyku yLku LkkLkk çkk¤fkuLkku yuf rËðMkeÞ fuBÃk ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt hkÏÞku níkku. íku{kt h{íkøk{ík, VuLMke zÙuMk, htøkku¤e, {nUËe, Úkúkuçkku÷, çkuz r{LxLk rðøkuhuLke nrhVkE hk¾ðk{kt ykðe níke. ©kðý {rnLkk{kt þeík¤k Mkkík{, sL{kü{e fåALke su{ ÃkhtÃkhkøkík heíku ykLktË WíMkknÚke Wsððk{kt ykðe níke. ¼kËhðk {rnLkk{kt {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku ÃkqLkkÚke 20 rf.{e. Ãkh ykðu÷ ¼wfqt{ økk{Lkk “nrhhk{ yk©{ {X”Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ykMkku {kMkLkk LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk ykLktËÚke ¼kE-çknuLkkuyu hkMkLke h{Íx s{kðe níke. þhË ÃkqŠý{kLke hkºku ¼uøkk ÚkE çkuMx ËktzeÞk-hkMk fÃk÷{kt nrhVkE hk¾e.

íku{kt çkuMx zÙuMkªøk, çkuMx fÃk÷ rðøkuhuLkk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk. ykMkku {kMk{kt “rþðkLktË {X” {wøkuh økk{ rçknkhÚke ykðu÷ MkhMðíkeSyu [kh rËðMk {rn÷k Þkuøk rþrçkhLkku fkÞo ¢ { ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fkhíkf MkwË yuf{Lkk Lkðk ð»koLkk rËðMku yufçkeòLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkLke ykÃk÷u fhe níke íku{s MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fkhíkf {rnLkk{kt {rn÷k {tz¤Lke ðkŠ»kf ÷ðks{Lke {exªøk ÷uðk{kt ykðe níke. íku{kt Mkki çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk íku{s {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke {eíkkçkuLk fktrík÷k÷ ÃkuÚkkýeyu ð»ko ËhBÞkLk çknuLkkuLku Mkkhk fkÞo fhðk çkË÷ ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. íku{kt ð]ØkuLkk rð[khu ð]Øku þwt fhe þfu ? íkuLkk rðþu ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ ÔÞõík fÞwO níkw.t su fkuEÃký {rn÷k ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku yLku f÷k hsq fhu Au íkuLku {rn÷k {tz¤ «kuíMkknLk ykÃku Au. yk{ ð»ko ËhBÞkLk ÃkqLkk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ «ð]r¥k fhíkwt hnu Au.

©e fåA Þwðf {tz¤ (ÃkqLkk) îkhk ykÞkursík fåAe ÷kuf zkÞhkLkku fkÞo¢{ ÃkqLkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e híkLkþe¼kE økt. ðu÷kýe îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ÃkqLkkLkk íkíðkÄkLk{kt íkk. 18-2-12Lkk rËðMku þrLkðkhu MkktsLkk 6-00 Úke hkºkeLkk 12-00 ðkøÞk MkwÄe «Úk{ «ÞkMku ¼ÔÞ Mktíkðkýe íkÚkk ÷kuf zkÞhkLkwt MkV¤ ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷. zkÞhkLkk f÷kfkhku{kt rLk÷uþ¼kE økZðe (¼sLkøkÍ÷) íkÚkk ©e{íke rnLkkçkuLk rnhkýe (¼sLk-÷kuføkeík) íku{s rðsÞ¼kE hkð÷ ÷kuf MkkrníÞLkk nkMÞ f÷kfkh níkk. Mkki f÷kfkhkuyu ¼ÔÞ Mktøkeík, økÍ÷ íkÚkk nkMÞLke Aku¤ku MkkÚku fkÞo¢{Lke htøkík s{kðe Mk{Mík ©kuíkksLkkuLkk rË÷ Síke ÷eÄkt níkkt. yk ykÞkusLkLku MkV¤íkk yÃkkððk {kxu ÃkqLkk s÷ðkÞw «krÄfhý ¾kíku hnuíkk íku{s fÕÃk økúwÃk yLku fuþh økúwÃk «rík»XkLkLkk WËkh, W{Ëk rð[khku Ähkðíkk Þwðk {kr÷f

yuðk ©e rË÷eÃk¼kE {ýe÷k÷ íkÚkk zkp. rLkíkeLk¼kE Lkh®Mkn¼kE íkÚkk ©e rË÷eÃk¼kE rnhk¼kE íkhVÚke Yk. MkkEX nòh suðku «kuíMkknfðÄof Vk¤ku LkkUÄkðeLku fkÞo¢{Lku MkV¤íkk yÃkkðe níke. íku çkË÷ MknÃkrhðkh íkuyku©eykuLkwt yk¼kh Mkn MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. Þwðf {tz¤Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykðu÷ fu ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLkk «¼kð nuX¤ ÷wÃík Úkíke ÃkkxeËkh Mk{ksLke Ähkunh yuðe ¼ÔÞ MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkLku Sðtík hk¾ðk {kxuLkku y{khku yk Lk{ú «ÞkMk MðYÃku yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ fu suÚke Mkki Mk{kssLkku MknÃkrhðkh MkkÚku çkuMkeLku ykLktË {kýe þfu, Þwðk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku fåAe f÷kLku Sðtík {kýe þfu íku {kxuLkku «ÞkMk níkku. Ãkq L kk ¾kíku rðMíkrhík Mk{ksLku yufMkqºkLkk íkktíkýu çkktÄðkLkku yk Lk{ú «ÞkMk

níkku. yk «MktøkLku MkV¤íkk yÃkkððk {kxuLkk Mkn¼køke Mkki Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku Mkðo ©e «{w¾ rðLkku˼kE Lkkfhkýe, {tºke «rËÃk MkU½kýe, Mkn{tºke rËÃkf Ãkkufkh, MktsÞ¼kE ¼økík, {wfuþ Ak¼iÞk, hksw¼kE Yzkýe, rËÃkf MkU½kýe, h{uþ ¼kðkýe, MkwÄeh ðu ÷ kýe, hksw ¼ kE Äku ¤ w , çkkçkw ¼ kE Lkkfhkýe yu{ MkkiLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u÷. yk «Mktøku yLÞ Ëkíkk©eykuyu Ãký ÃkkuíkkLke ònuhkík MðYÃku ÄLk hkþe ykÃkeLku ÞkuøkËkLk ykÃku ÷ . yk «Mkt ø ku yu f nòh su ð e sLkMktÏÞk WÃkÂMÚkík hneLku WíMkknÃkqðof yk «MktøkLku {kÛÞku níkku. f÷kfkhku{kt WíMkkn ðÄu íku {kxu økku¤ MðYÃku Yk. yufkMke nòh yufºk ÚkÞu÷ níkk, suLkku WÃkÞkuøk ËkLkMðYÃku ykÃkðkLkwt Lk¬e hk¾ðk{kt ykðu÷.

Mkwhík Mk{ksLkwt økkihð

©e Mk{Mík MkLkkíkLk MkU½kýe ÃkrhðkhLke {¤u÷ Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ : ykøkk{e MLkun r{÷Lk íku{s MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun íkk. 1-5-2012Lkk hkus rçkËzk {æÞu Þkuòþu ½kxfkuÃkh ({wtçkE) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e LkkhkÞý¼kE ðe. ¼økík îkhk)

©e Mk{Mík MkLkkíkLk MkU½kýe ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 13-1-12Lkk hkus «{w¾ ©e fkÂLík÷k÷ LkkhkÞý MkU ½ kýeLkk yæÞûkMÚkkLku ½kxfkuÃkh ÃkkxeËkhðkze ¾kíku {¤u÷. Mkki «Úk{ {nk{tºke ©e rnhk÷k÷ {kðS MkU½kýeyu ÃkÄkhu÷ ÃkrhðkhsLkkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞwO yLku økík Mk¼kLke fkÞoðkneLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhu÷ níkwt. íkuLku MkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt ykðu÷. þiûkrýf MknkÞ {kxuLke yhSyku ykðu÷ íkuLkwt ðkt[Lk {tºke ©e Lkh®Mkn¼kEyu fÞwO níkwt yLku ÞkuøÞ {køkýeykuLku MkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt ykðu÷. MkhMðíke MkL{kLk {kxu heÍÕxLke fkuÃke íkk. 30-3-12 MkwÄe{kt Lk¬e fhu÷ MkuLxh Ãkh {kuf÷kðe ykÃkðe

yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. økík ð»koLkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLke Mkn¾òLk[e ©e þkt r ík÷k÷¼kEyu hsq y kík fhu ÷ . ÃkrhðkhLkw t ykøkk{e MLku n r{÷LkLkw t rçkËzk Ãkrhðkh ðíke ©e {ýe÷k÷¼kEyu íkk. 1-5-12Lke ònuhkík fhu÷ níke. íkuLku MkðkoLkw{íku ðÄkðe ÷uðk{kt ykðu÷. «{w¾MÚkkLkuÚke ©e fkÂLík÷k÷¼kEyu sýkðu÷ níkwt fu Ãkrhðkh MktøkXeík ÚkkÞ íkuLkk {kxu yuf {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk yLku þiûkrýf MknkÞLke yhS økk{ Ãkrhðkh îkhk ykððe òuEyu. yk¼khrðrÄ ©e çkkçkw÷k÷¼kE (hksÃkh)yu fhu÷ yLku ykøkk{e MLkun r{÷Lk Þs{kLk çkË÷ rçkËzk økk{ ÃkrhðkhLku ÄLÞðkË ykÃku÷.

“KITCHEN CORNER” ©e{íke rnLkk Ãkxu÷

4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økwshkík) xu÷e. : (02717) 222566 Ônk÷e ðk[f çknuLkku, “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Mku÷{ (T.N.)Lkk «ríkrLkrÄ ©e ðMktík¼kE [kinkýLke MkwÃkwºke fw. W»kkyu ‘hksMÚkkLke ÃkhkuXk’ rðþu {kuf÷u÷ ðkLkøke hsq fYt Awt. ykÃk Ãký yðLkðe ðkLkøkeyku çkLkkððkLke heíku {kuf÷e ykÃkþku. - rnLkk

hksMÚkkLke ÃkhkuXk - W»kk rð{¤kçkuLk ðMktík¼kE [kinký Mku÷{

(T.N.) (fåA{kt

: ¾kU¼ze) {ku.: 94879 88563

Mkk{økúe : 1kk ðkxfku ½ôLkku ÷kux, 1 ðkxfe yzË Ëk¤ ðkxu÷e, 2 LkkLkk [{[k {eXwt, 2 [{[e {h[wt (¼wfku), 1/4 [{[e n¤Ëh, 1/ 2 [{[e økh{ {Mkk÷ku, 1/2 LkkLke [{[e SY, [Ãkxe ®nøk, fkuÚk{eh íkÚkk ÷e÷kt {h[kt. heík : ÷kux{kt {eXwt, {h[wt, n¤Ëh, fkuÚk{eh íkÚkk ÷e÷k {h[kt Lkk¾eLku fýf çkktÄku, ðkxu÷e Ëk¤{kt {eXwt, {h[wt, n¤Ëh,

®nøk, økh{ {Mkk÷ku, SY, fkuÚk{eh íkÚkk {h[wt Lkk¾ku. íkðk Ãkh ÃkhkuXku ðýeLku WÃkhÚke ðkxu÷e Ëk¤ ¼¼hkðeLku WÃkhÚke Úkkuzwt íku÷ ÷økkzku. [khu íkhV Úkkuzwt Úkkuzwt íku÷ Lkk¾ku. Lke[u ðk¤ku ¼køk þufkE òÞ ÃkAe Ëk¤ðk¤ku ¼køk íkðk Ãkh Vuhðku. [khu çkksw íku÷ Lkk¾eLku ËçkkðeLku þufku. ÃkAe Ënª, [xýe yÚkðk yÚkkýkt MkkÚku ¾kyku.

øk{eo {kxu Xtzf ykÃkLkkh “÷ªçkwLkwt þhçkík” - ©e{íke [tÃkkçkuLk S. Ãkkufkh (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) sçk÷Ãkwh ({.«.) VkuLk : (0761) 2427265 Mkk{økúe : 50 ÷ªçkw, 1 rf÷ku ¾ktz, ÷u{Lk yuMkUMk, ÷u{Lk V÷uðh íkÚkk MkkExÙef yuMkez. heík : Mkðo «Úk{ ÷ªçkw ÄkuE ÷uðk. MkwfkE òÞ íÞkhu yuLkku hMk Lkefk¤ðku. hMkLku Íeýe [kÞýeÚke økk¤e ÷uðku. íÞkhçkkË Mxe÷Lke íkÃku÷eLku økuMk WÃkh {wfe yu{kt yuf ø÷kMk Ãkkýe Lkk¾ðwt. íku{kt 1 rf÷ku ¾ktz Lkk¾e n÷kðíkk hnuðwt. ßÞkhu [kMkýe Úkkuze ½kxe ÚkkÞ íÞkhu yu{kt [wxfe¼h MkkExÙef yurMkz Lkk¾ðwt suÚke þ¬h{kt f[hku nkuÞ íku Lkef¤e òÞ {kxu yk [kMkýeLku økk¤e ÷uþwt. VheÚke [kMkýe íkÃku÷e{kt Lkk¾e íkuLku økuMk WÃkh {wfe n÷kðíkk hnuþ.tw ßÞkt MkwÄe [kMkýe ½kxe íkÚkk yuf íkkhe ÚkE òÞ. ßÞkhu yuf íkkhe ÚkE òÞ íÞkhu økuMk çktÄ fhe n÷kðíkk s yuLku yuf ðkMký{kt Xtzw Ãkkýe ÷E íkÃku÷e yu{kt

B.H.M.S.

ÚkÞkt

{wfe [kMkýe Xtze Úkíkk MkwÄe n÷kðíkk hnuþwt. ßÞkhu [kMkýe Xtze ÚkE òÞ íÞkhu yu{kt Lkefk¤u÷ ÷ªçkwLkku hMk Lkk¾ðku. yuLku Ãký íÞkt MkwÄe n÷kðþwt ßÞkt MkwÄe [kMkýe hMk{kt çkhkçkh ½w÷e òÞ. Ãkqhe heíku Xtzw ÚkE òÞ íÞkhu yu{kt 4 Úke 5 xªÃkk yuMkuMk Lkk¾eLku n÷kððwtLku ÃkAe ÷u{Lk V÷uðh yuf [{[ Lkk¾e yuLku Ãký Úkkuzeðkh n÷kððwt. yk{ økh{e{kt Xtzf ykÃkLkkh íkiÞkh ÚkÞu÷ “÷ªçkwLkk þhçkík”Lku MkkuMkLke çkkux÷{kt íkwhtík ¼he Mke÷ Ãkuf fheLku íkuLku £eÍ{kt {wfe Ëuðku. ð»ko MkwÄe yuðku s xuMx hnuþu. Lkkux : V÷uðh ÃkkuíkkLke ÃkMktË yLkwMkkh Lkk¾e þfkÞ Au. V÷uðh fÞkhuf Lk Lk¾kÞ íkkuÞ MðkË{kt ytíkh Lkrn ykðu.

B.A.M.S.

ÚkÞkt

r[. r[hkøk ¼kðkýe Mkwhík : yºkuLke ©e fi÷kMkÃkrík xeBçkh fkw t . (¼xkh)ðk¤k ©e hk{S¼kE þeðS¼kE ¼kðkýeLkk MkwÃkwºk r[. r[hkøku ðehLk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík{ktÚke B.B.A.ÃkwY fÞko çkkË fuLkuzk økÞu÷ Au. íÞkt Certificate Program in

International Freight Forwarding by CIFFA (MkeVk), Ontario State, Canada and Post Graduate Diploma in International Business Management from George Brown Collage Toronto, Canada ÃkwY fhu÷ Au yLku íÞkt s yíÞkhu M.B.A.Lkku yÇÞkMk

[k÷w Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 94261 59289

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

fw. ÃkkÞ÷ ¼kðkýe Äkh hkuz (ELËkuh) : yºku L kk ©e f{÷uþ¼kE þeðS¼kE ¼kðkýe (fåA{kt Úkhkðzk)Lke MkwÃkwºke fw. ÃkkÞ÷u íkksuíkh Ëuðe yrnÕÞk Þw r LkðŠMkxe îkhk ÷u ð kÞu ÷ B.H.M.S.Lke VkELk÷ Ãkheûkk 72% MkkÚku ÃkkMk fhe MÚkkrLkf Mk{ksLke «Úk{ nkur{ÞkuÃkuÚke zkìõxh ÚkELku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

zkp. Ëûkk hk{kýe ykutz (íkk. fhkz rs. Mkkíkkhk) : yºkuLkk ©e søkËeþ¼kE Ãkhçkík¼kE hk{kýe (fåA{kt fkrËÞk-{kuxk)Lke MkwÃkwºke fw. Ëûkkyu çkUø÷kuh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykÞw. fku÷us ½x«¼k{ktÚke B.A.M.S.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íkuýe nk÷{kt ½x«¼k {uzef÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk ykÃke hnu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 094230 33276, 098819 88077

7 yk ytfLkku «kMktrøkf ÷u¾

“ðze÷kuLkku ðz÷ku”

10{e yur«÷, 2012

(19)

1

- ©e{íke Mktøkeíkk {unw÷ y{]ík¼kE Ãkkufkh, B.A; LL.B. (Final Year) ®n{íkLkøkh (fåA{kt : ½zkýe) {ku.: 84603 16641, 95303 45648 (÷ur¾fk ©e þtfh¼kE òuÄÃkwh-hksMÚkkLkLke MkwÃkwºke Au yLku hksMÚkkLk Mkhfkh îkhk ÷uðkLkkh rMkrð÷ {uSMxÙuxLke ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhe hne Au)

S¢¢ñ Ð퉢}¢ }¢¢Ú¢ çÐí² ±¢Ó¢ÜU¢ïÝï }¢¢Ú¢ Á¢² Ÿ¢è ÜëUc‡¢ ¥Ýï “ú ࢢæç¼” J }¢¢Ú¢ ±¢Ó¢ÜU¢ï ¼}¢Ýï ÜïU}¢ Àï ? ¥¢à¢¢ Ú¢¶é Àéæ ÜïU }¢¢Ú¢ ±¢Ó¢ÜU¢ï S¢¢Ú¢ ãà¢ï, ÜïU}¢ ÜïU “ÐÚ}¢¢y}¢¢ çࢱ”Ýè À~¢À¢²¢}¢¢æ ¥¢Ð‡¢ï S¢¢ñ Úãè¥ï Àè»ï J ¥¢ Hï¶ }¢¢Ú¢ ²é±¢ ç}¢~¢¢ï }¢¢Åï Àï ¥Ýï ¥ïÝï }¢¢Ú¢ï ÐíÔÝ Àï ç}¢~¢¢ï, ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÐÀè ¥¢Ð‡¢ï ÜU¢ïÝè À~¢À¢²¢}¢¢æ Úãè²ï Àè»ï ? ¥Ýï ÜU¢ï‡¢ ¥¢Ð‡¢Ýï S¢æ|¢¢fèÝï Ï¢ñÆéæ Àï ? ÜU¢ï‡¢ ç}¢~¢¢ï ? ÜU¢ï‡¢ ? ç}¢~¢¢ï ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ïŸ¢è J }¢¢Ú¢ Hï¶Ýï ¥¢x¢f ±{¢Læ ¥ïÝ¢ ÐãïH¢æ }¢Ýï “±ÇèH” à¢ÏÎÝ¢ï ¥‰¢ü S¢}¢Û¢¢±¢ }¢¢æx¢èà¢, “ÜïU ±ÇèH ¥ïÅHï ?” ÜïU ÜUãï±¢ }¢¢~¢‰¢è Á¢ ¥ï ±ÇèH Àï J Ý¢ ç}¢~¢¢ï, ±ÇèH ¥ïÅHï ¥ï ±Ç Á¢ïÝè À¢²¢}¢¢æ ¥¢Ð‡¢ï Ï¢ñÆ¢ Àè»ï J ±ÇèH ¥ïÅHï S¢}¢¢Á¢Ý¢ï ¥¢{¢ÚS¼æ|¢, S¢}¢¢Á¢Ý¢ï }¢Á¢Ï¢ê¼ Т²¢ï J Á¢ï S¢}¢¢Á¢Ýï S¢¢Ó¢±±¢Ýéæ ÜU¢}¢ ÜUÚï J S¢}¢¢Á¢Ý¢ H¢ïÜU¢ïÝï ¥Ýï S¢}¢¢Á¢Ýï S¢¢Ó¢±è Ï¢ñÆ¢ Àï J Á¢ï S¢}¢¢Á¢Ýï ¥Ýï S¢}¢¢Á¢Ý¢ H¢ïÜU¢ïÝï ¥ïÜU¼¢}¢¢æ, »ÜU ÐçÚ±¢Ú Á¢ï±éæ S¢¢Ó¢±èÝï Ú¢¶±¢Ýéæ ÜU¢}¢ ÜUÚï J Á¢ïÝè À~¢À¢²¢}¢¢æ ¥¢Á¢Ýè ²é±¢ ÐèÉè ¥Ýï S¢}¢¢Á¢Ý¢ H¢ïÜU¢ï Úãï Àï J ¥ï Àï ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH J }¢¢Ú¢ ²é±¢ ç}¢~¢¢ï, ¥¢Ð‡¢ï ÜUÎè²ï ç±Ó¢¢Ú ÜU²¢ïü ÜïU ¥¢Á¢ï ¥¢Ð‡¢Ýï ¥¢Ð‡¢è ТＢÝè ¥¢ïf¶¢‡¢ ÜU¢ïÝï ¥¢Ðè ? ¥Ýï ¥¢Ð‡¢è ¥¢ïf¶¢‡¢ ÜU¢ïÝ¢ ‰¢ÜUè ‰¢§ü Àï ? Ý¢ ç}¢~¢¢ï, ¥¢Ð‡¢ï ÜUÎè²ï ç±Ó¢¢Ú Ý¢ ÜUÚè²ï ¥Ýï Ý¢ ¼¢ï ¥¢Ð‡¢ï ÜUÎè²ï ¥¢Ýè x¢ãÚ¢§ü}¢¢æ Ї¢ Á¢§ü²ï J ç}¢~¢¢ï ¥¢Ð‡¢ï |¢êHè x¢²¢ Àè²ï ÜïU ¥¢Á¢ï ¥¢Ð‡¢ï ÜU¢ïÝ¢ ‰¢ÜUè S¢}¢¢Á¢}¢¢æ ©|¢¢ Àè²ï ¥Ýï ÜU¢ïÝ¢ ‰¢ÜUè ¥¢Ð‡¢è ¥¢ïf¶¢‡¢ ‰¢¢² Àï J ¥¢Ð‡¢Ýï ¥ï±è ¥¢ïf¶¢‡¢ ¥¢Ð±¢‰¢è ÐãïH¢æ ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ïÝï Ї¢ ТＢÝéæ S‰¢¢Ý, ТＢÝè ¥¢ïf¶¢‡¢ Ϣݢ±±è ÐÇè ãà¢ï y²¢Úï Á¢ ¼¢ï ¥ï ¥¢±è |¢¢±è ÐèÉèÝï ÜU¢æ§ü Χü à¢ÜïU ¥Ýï ÜU§ü ÜUãè à¢ÜïU J ¥ïÝï Ї¢ x¢‡¢¢² Îé:¶Ý¢ çαS¢¢ï Á¢¢ï±¢ ÐÇK¢ ãà¢ï, S¢ãÝ ÜUÚ±éæ ÐÇK ãà¢ï J ç}¢~¢¢ï, ¥¢Á¢ï ¥¢Ð‡¢Ýï Á¢ï ¼ñ²¢Ú ò±S¢¢² }¢Ë²¢ï Àï, Á¢ï S¢}¢¢Á¢}¢¢æ ТïÁ¢èà¢Ý Ï¢Ýè Àï, Á¢ï ¥¢ïf¶¢‡¢ }¢fè Àï ¥ï Ϣ͢é ÜU¢ïÝ¢ ‰¢è }¢Ë²éæ ? ¥ïÝï ¥¢ÐÝ¢Mæ ÜU¢ï‡¢ ? ç}¢~¢¢ï, ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ïÝè Á¢è±Ý ²¢~¢¢ S¢¢æ|¢fè ¥Ýï ‰¢¢ïÇ¢ïÜU S¢}¢² çÝÜU¢fè ТＢݢ ÐçÚ±¢Ú}¢¢æ Úãï±¢±¢f¢ ±ÇèH¢ïÝï Á¢¢‡¢è²ï, ¥ïÝ¢ S¢¢‰¢ï ±¢¼Ó¢è¼ ÜUÚèÝï Á¢¢‡¢è²ï ÜïU ÜïU±è Úè¼ï ¥ïÝï ТＢݢï ò±S¢¢² à¢éL ÜUÚèÝï ТＢÝè S¢}¢¢Á¢}¢¢æ ¥¢ïf¶¢‡¢ ¥Ýï ТïÁ¢èà¢Ý Ϣݢ±è J ¥ï ¼¢ï ¥¢Ð‡¢ï Ï¢{¢² Á¢¢‡¢è²ï Àè»ï ÜïU “ÜUÓÀ ÜUDZ¢ ТÅè΢ڔÝè S¢}¢¢Á¢}¢¢æ Úãï±¢ ±¢f¢ Ï¢{¢² ±ÇèH¢ï}¢¢æ ¥ï±¢ Í¢‡¢¢² ±ÇèH¢ï ãà¢ï Á¢ïÝï ¥¢¶éæ Á¢è±Ý ÜUÓÀÝ¢ x¢¢}¢}¢¢æ ÚãèÝï ±x¢Ú |¢‡¢¼Ú, x¢ÚèÏ¢è, ¶ï¼è ÜUÚèÝï ÎécÜU¢f Á¢¢ï§üÝï ÐèÇ¢ ±¢f¢ çαS¢¢ï çÝÜU¢û²¢ ãà¢ï J Á¢ïÝéæ ÐçÚ‡¢¢}¢ ¥¢Á¢ï S¢}¢¢Á¢Ýè ²é±¢ ÐèÉè Á¢é±ï Àï J ²é±¢ ç}¢~¢¢ï, ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ïÝ¢ Á¢è±ÝÝï Á¢¢‡¢è²ï ¼¢ï ¥¢Ð‡¢Ýï ¶Ï¢Ú ÐÇà¢ï ÜïU ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ï “|¢‡¢¼ÚÝè Ї¢ x¢‡¢¼Ú” Á¢ï±¢ à¢Ï΢ïÝï S¢¢‰¢üÜU Ϣݢ±è çS¢h ÜU²¢ïü J ÜïU}¢ ÜïU ¥¢Ð‡¢¢

Á¢ï±éæ Ý¢ ¼¢ï ±ÇèH¢ïÝï S¢¢L Á¢è±Ý }¢û²éæ Ý¢ S¢¢Úè |¢‡¢¼Ú }¢ïf±±¢ }¢fè, Ý¢ ¥ï±¢æ ÜU¢ï§ü S¢¢{Ý¢ï ã¼¢æ Á¢ïÝ¢‰¢è ¥ïÝï ТＢݢ Á¢è±Ý}¢¢æ ÜU¢æ§ü ÜUÚ±¢Ý¢ï ÚS¼¢ï ࢢï{è à¢ÜïU J Á¢ïÅHéæ ÜU}¢¢¼¢ ¥ïÅHéæ Ï¢{éæ Á¢ Í¢Ú-ÐçÚ±¢Ú}¢¢æ Á¢ ÐéLæ ‰¢§ü Á¢¼éæ ÐÀè ±ÇèH¢ï ÜïU±è Úè¼ï |¢‡¢¼Ú }¢ïf±ï J ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ï¥ï ÜUÓÀÝè Á¢}¢èÝ¢ï}¢¢æ ТÜU ÜUÚèÝï ТＢÝè ©}¢í ÜU¢Éè Ý¢¶è J ²é±¢ ç}¢~¢¢ï, ¥¢Á¢ï ¥¢Ð‡¢ï ±x¢Ú }¢ãïݼ ÜUÚèÝï ¥¢±é Á¢è±è²ï Àè²ï ¥ï ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ïÝè ÎïÝ Àï ÜïU}¢ ÜïU ¥ïÝï ¥ï±¢ çαS¢¢ï Á¢¢ï²¢ ¥Ýï ¥¢Ð‡¢¢ S¢¢}¢ï ¥ï±¢ çαS¢¢ï ¥¢±±¢‰¢è ÐãïH¢ ¥ï±¢ çαS¢¢ï ¶y}¢ ÜUÚèÝï ¥¢Ð‡¢Ýï Ï¢{é ¼ñ²¢Ú}¢¢æ ¥¢Œ²éæ J Á¢ïÝï ¥¢Ð‡¢ï ¥¢Á¢ï }¢ïf±è Ús¢ Àè¥ï J ¥¢Ð‡¢ï ÐãïH¢Ý¢ S¢}¢² ÐÚ ÎëçC Ý¢¶èà¢éæ ¼¢ï ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ï ±x¢Ú |¢‡¢¼Úï ТＢÝè x¢‡¢¼ÚÝè çãS¢¢Ï¢ï ÜUÓÀÝè ¶ï¼èÝï }¢éÜUè à¢ãïÚ}¢¢æ ТＢݢï ò±S¢¢² {æ{¢ï ÜUÚ±¢Ý¢ï ç±Ó¢¢Ú ÜU²¢ïü ¥Ýï Ï¢ã¢Ú à¢ãïÚ}¢¢æ çÝÜUû²¢ J ÜïU}¢ ÜïU ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ïÝï ¶Ï¢Ú ã¼è ÜïU ¥¢±Ý¢Ú S¢}¢²Ýè }¢¢æx¢ ¶¢¼Ú ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ï ТＢݢï ÐçÚ±¢Ú ÜUÓÀ }¢¢æ }¢éÜUèÝï à¢ãïÚ}¢¢æ {æ{¢ï ÜUÚ±¢ ÝèÜUfè Á¢¼¢ J ç}¢~¢¢ï, ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ï ÜUÝï ТＢÝè Á¢}¢èÝ ¼¢ï à¢ãïÚ}¢¢æ Ýã¢ï¼è ¥Ýï y²¢Úï Lв¢ Ї¢ ¥ïÅH¢ Á¢ ã¼¢ Á¢ï}¢¢æ ТＢÝéæ ÐçÚ±¢ÚÝé Á¢è±Ý çÝÜUfï J y²¢Úï ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ï à¢ãïÚ}¢¢æ Ï¢èÁ¢¢Ýè Á¢}¢èÝ¢ï}¢¢æ Ý¢ñÜUÚè ÜUÚ¼¢ ¥Ýï à¢ãïÚ}¢¢æ çαS¢¢ï ÐS¢¢Ú ÜUÚ¼¢ J ТＢݢï ÐçÚ±¢Ú À¢ïÇè à¢ãïÚ}¢¢æ Lв¢ ÜU}¢¢±¢Ýè à¢éL¥¢¼ ÜUÚè J ÐñS¢¢ ÜU}¢¢±¢Ý¢ï ÚS¼¢ï à¢ãïÚ}¢¢æ }¢fïHè Ý¢ñÜUÚè ã¼è, ÜïU}¢ ÜïU ÜUÓÀ}¢¢æ ТＢÝè Á¢}¢èÝ ¼¢ï ã¢ï² Ї¢... Ї¢... ç}¢~¢¢ï y²¢Úï çS‰¢ç¼ ¥¢Á¢ Á¢ï±è Ýã¢ï¼è ÜïU S¢ÚÜU¢Ú ¶ï¼è±¢Çè ÜUÚ±¢ }¢¢Åï Т‡¢èÝè ò±S‰¢¢ ÜUÚè ¥¢Ðï, ¥ï±¢ Í¢‡¢¢² S¢¢{Ý¢ï ‰¢§ü x¢²¢ Àï Á¢ï Т‡¢èÝè S¢}¢S²¢Ýéæ S¢}¢¢{¢Ý ÜUÚè à¢ÜïU J Т‡¢èÝè ÜU}¢è ã¢ï±¢‰¢è ¥Ýï ±ÚS¢¢Î Ý¢ ÐDZ¢‰¢è ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ï ÎécÜU¢f Á¢ï±è S¢}¢S²¢Ýï Ї¢ Á¢¢ï§ü ã¼è J y²¢Úï §ü ±¯ü ¼¢ï ±x¢Ú Т‡¢è²ï x¢²éæ, Á¢ï}¢¢æ Ý¢ ¼¢ï S¢¢Ú¢ï ТÜU }¢Hï, Á¢ïÝï ±ïÓ¢ï ¼¢ï Lв¢ ¥¢±ï ¥Ýï Ý¢ ¼¢ï ÜU¢æ§ü ÈU¢²Î¢ï }¢Hï J Ï¢{éæ S¢}¢² ÐÚ çÝ|¢üÚ ã¼éæ, ç}¢~¢¢ï J ¥ïÅHï Á¢ ±ÇèH¢ï à¢ãïÚ}¢¢æ Ý¢ñÜUÚè ÜUÚ¼¢, Lв¢ ÜU}¢¢¼¢ ¥Ýï ÐçÚ±¢Ú Ó¢H¢±¼¢ J ¥¢Ð‡¢¢ Í¢‡¢¢² ±ÇèH¢ï à¢ãïÚ}¢¢æ ТＢÝè Á¢}¢èÝ Hï±¢ }¢¢Åï ТＢÝè ÜUÓÀÝè Á¢}¢èÝÝï Ї¢ Á¢}¢è΢ڢïÝï ±ïÓ¢è Îï¼¢ ¥Ýï ¥ï Lв¢‰¢è à¢ãïÚ}¢¢æ Á¢}¢èÝ H§üÝï S¢¢Úè Á¢x¢ã}¢¢æ {æ{¢Ýè à¢éL¥¢¼ ÜUÚè J ¥ïÅHï Á¢ ¥¢Á¢ï ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ïÝ¢ Ðí¼¢Ðï ¥¢Ð‡¢ï à¢ãïÚ}¢¢æ {æ{¢ï ÜUÚèÝï Ï¢ïÆ¢ Àè²ï J ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ï ТS¢ï |¢‡¢¼Ú Ýã¢ï¼éæ ¥Ýï {æ{¢ï ÜUÚ±¢Ýè çà¢ÿ¢¢ Ї¢ Ýã¢ï ¼ è }¢ï f ±è À¼¢æ ² ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ïŸ¢è¥¢ï¥ï ТＢÝè ¥¢ïf¶¢‡¢ S¢}¢¢Á¢}¢¢æ Ϣݢ±è J ç}¢~¢¢ï, ¥¢Á¢ï ¥¢Ð‡¢Ýï |¢‡¢±¢Ý¢ S¢¢{Ý¢ï ÜïU±¢‰¢è ÐãïH¢æ }¢fè Á¢¢² Àï, ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ï ТＢÝéæ Á¢è±Ý ¥¢ïÀ¢ S¢¢{Ý¢ï}¢¢æ ÐíS¢¢Ú ÜUÚ¼¢ ã¼¢ ¥Ýï “S¢¢Îéæ Á¢è±Ý ©ÓÓ¢ ç±Ó¢¢Ú”Ý¢

çS¢h¢æ¼Ýï ¥ÐÝ¢±¼¢ ã¼¢ J ¥¢Á¢ï ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ïÝï Ï¢{¢æ² S¢¢{Ý¢ï }¢û²¢æ Àï À¼¢æ² ¥ïÝï ÐãïH¢Ý¢ çαS¢¢ï S¢¢Ú¢ H¢x¢ï ¥Ýï ²¢Î Ї¢ ¥¢±ï Àï J ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ï |¢‡¢ïH¢ Ý¢ ã¢ï±¢ À¼¢æ² ТＢÝè x¢‡¢¼Ú‰¢è ТＢÝéæ |¢ç±c² Ϣݢòéæ J S¢¢ñ‰¢è S¢¢Læ ©Î¢ãÚ‡¢ ¥¢Ðéæ ¼¢ï “x¢éÁ¢Ú¢¼Ý¢ }¢¢ÝÝè² Ÿ¢è ÝÚï‹Îí }¢¢ïÎè” Ð¢ï¼¢Ý¢ Á¢è±Ý}¢¢æ Ї¢ ¥ï±¢ çαS¢¢ï ÐíS¢¢Ú ÜU²¢ü ãà¢ï Ї¢ ¥¢Á¢ ¥ï ±ÇèH x¢éÁ¢Ú¢¼ Ú¢Á²Ýè S¢œ¢¢ S¢æ|¢¢fè Ï¢ñÆ¢ Àï, ¥ï Ї¢ ¥¢Ð‡¢¢ x¢éÁ¢Ú¢¼Ý¢ ±ÇèH Àï ¥Ýï ¥¢Á¢ï ¥ï ±ÇèHÝ¢ x¢‡¢¼Ú‰¢è Á¢ x¢éÁ¢Ú¢¼ Ú¢Á²Ýéæ Ý¢}¢ ¥¢x¢f ±{ïH¢ Ú¢Á²Ýè S¢¢‰¢ï Hï±¢}¢¢æ ¥¢±ï Àï J ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ï |¢‡¢ïH¢ Ýã¢ï¼¢, ¥ÝÐÉ ã¼¢, ÜUÓÀ}¢¢æ Úãï±¢ ±¢f¢ ã¼¢ À¼¢æ² ¥ïÝï ТＢÝè x¢‡¢¼Ú‰¢è çS¢h ÜUÚèÝï Ï¢¼¢Ã²éæ ÜïU }¢¢‡¢S¢}¢¢æ |¢‡¢¼Ú‰¢è ±{¢Úï x¢‡¢¼Ú ‰¢±¢Ýéæ Á¢LÚè Àï J ¥Ýï ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ïŸ¢è}¢¢æ ÜïUÅHè x¢‡¢¼Ú ã¼è ¥ï ãéæ Ï¢¼¢±éæ Àéæ. »ÜU ±¢ç‡¢²¢ï ã¼¢ï ¥Ýï »ÜU ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH Ï¢¢Ð¢ ã¼¢ J Á¢ï |¢‡¢ïH¢ Ýã¢ï¼¢ Ї¢ x¢‡¢ïH¢ ã¼¢ J ±¢ç‡¢²¢Ýè ¶ï¼è ÜUÓÀ}¢¢æ ¥Ýï Úãï±¢Ýéæ S‰¢¢Ý }¢éæÏ¢§ü}¢¢æ J ±¢ç‡¢²¢ï ТＢÝè Á¢}¢èÝ}¢¢æ ¶ï¼è ÜUÚ±¢ ÜUÓÀ}¢¢æ ¥¢Ã²¢ï J ±¢ç‡¢²¢¥ï Ï¢¢Ð¢Ýï ÜUè{éæ ÜïU Á¢}¢èÝ ÐÇè Àï ¼¢ï ¥¢Ð‡¢ï Ï¢æÝï ¥ï}¢¢æ |¢¢x¢è΢Úè}¢¢æ ¶ï¼è ÜUÚè²ï J Á¢}¢èÝ }¢¢Úè ¥Ýï }¢Á¢êÚè ¼}¢¢Úè J ±¢ç‡¢²¢Ýï Ï¢¢Ð¢¥ï ÜUè{éæ ÜïU |¢¢x¢ ÜïU±è Úè¼ï ÜUÚ±¢ ? ±¢ç‡¢²¢ï Ï¢¢ï˲¢ï “Á¢}¢èÝ}¢¢æ ©x¢ï ¥ï ¼}¢¢Læ ¥Ýï }¢¢‰¢ï ‰¢¢² ¥ï }¢¢Læ” Ï¢¢Ð¢¥ï ¥¢¶¢ ¶ï¼Ú}¢¢æ ±¢±è “}¢x¢ÈUfè” J S¢èÁ¢Ý ÐêÚè ‰¢§ü ¥Ýï ±¢ç‡¢²¢Ýï |¢¢x¢ Hï±¢ Ï¢¢ïH¢Ã²¢ï J ±¢ç‡¢²¢Ýï Ï¢¼¢Ã²éæ ¥Ýï ÜUè{éæ ࢼü Ðí}¢¢‡¢ï “Á¢}¢èÝ}¢¢æ Á¢ï ‰¢¢§ü §ü }¢¢Læ ¥Ýï }¢¢‰¢ï ‰¢¢§ü §ü ¼¢Læ” Ï¢¢Ð¢¥ï }¢x¢ÈUfè ±¢±è ¥ïÅHï ÝèÓ¢ï ‰¢²ïHè }¢x¢ÈUfè Ï¢¢Ð¢Ýè ¥Ýï }¢¢‰¢ï ‰¢²ïH¢ ТæÎÇ¢ ±¢ç‡¢²¢Ý¢ J ±¢ç‡¢²¢¥ï Ï¢èÁ¢¢ ±¯ïü ÈUÚè ¶ï¼è ÜUÚ±¢ Ï¢¢ïH¢Ã²¢ ¥Ýï ¥ï}¢ ࢼü ÜUÚè ÜïU “Á¢}¢èÝ}¢¢æ Á¢ï ‰¢¢§ü §ü }¢¢Læ ¥Ýï }¢¢‰¢ï ‰¢¢§ü §ü ¼¢Læ” Ï¢¢Ð¢¥ï ±¢ç‡¢²¢Ýè ±¢¼ Ї¢ }¢¢Ýè ¥Ýï ࢼü Ї¢ }¢¢Ýè J Ï¢¢Ð¢¥ï ¥¢¶¢ ¶ï¼Ú}¢¢æ ±¢Ã²¢ï “Ï¢¢Á¢Ú¢ï” ТÜU ‰¢²¢ï ¥Ýï ±¢ç‡¢²¢ïÝï Ï¢¢ïH¢±èÝï Ï¢¼¢Ã²éæ ¥Ýï ࢼü Ðí}¢¢‡¢ï |¢¢x¢ ÜUÚ±¢Ýéæ ÜUè{éæ ÜïU Ï¢¢Á¢Ú¢Ý¢ ÜU¢ãÏ¢¢ §ü }¢¢Ú¢ Ï¢¢ÜUè Ç¢æÇÚ (Ðêf¢) ±Š²¢ ¥ï ¼}¢¢Ú¢ J ±¢ç‡¢²¢ }¢Ý}¢¢æ Ýï }¢Ý}¢¢æ ç±Ó¢¢Ú ÜU²¢ïü ÜïU “ãéæ ¥¢ÅH¢ï |¢‡¢¼Ú ±¢f¢ï À¼¢æ² Ï¢¢Ð¢¥ï }¢Ýï }¢ê¶ü Ϣݢ±è Îè{¢ï” ¥ïÅHï Ï¢¢Ð¢Ýï ãÚ¶¢ ÜUÚ±¢ Á¢ ÐÇà¢ï J ¥ïÅHï ±¢ç‡¢²¢¥ï ~¢èÁ¢¢ ±¯ïü ÈUÚè²ï‰¢è Ï¢¢Ð¢Ýï Ï¢¢ïH¢Ã²¢Ýï ¶ï¼è ÜUÚ±¢Ýéæ ÜUè{éæ Ýï ¥¢ ±¶¼ï ࢼü ¥ï}¢ Ú¢¶è ÜïU “Á¢}¢èÝÝè }¢¢æ² ‰¢¢§ü §ü Ї¢ }¢¢Læ ¥Ýï }¢¢‰¢ï ‰¢¢§ü §ü Ї¢ }¢¢Læ ¥Ýï Ï¢¢ÜUè Ï¢èÁ¢éæ ±{ï §ü ¼}¢¢Læ J” ¥¢±è ࢼü ±¢ç‡¢²¢¥ï Ï¢¢Ð¢Ýè S¢¢}¢ï Ú¢¶è ¥Ýï ç}¢~¢¢ï ~¢èÁ¢¢ ±¯ïü Ï¢¢Ð¢ ¥ï à¢éæ ±¢Ã²é ãà¢ï ? ç}¢~¢¢ï... Ï¢¢Ð¢¥ï ±¢±è “}¢ÜU§ü” Á¢ï }¢¢‰¢ï Ї¢ Ý¢ ‰¢¢§ü ¥Ýï

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

“{kU½ðkhe” {nkLk Mk{MÞk - fw. nuLkk÷e ÷÷eík¼kE Ãkxu÷ (Lkkfhkýe) ½kxfkuÃkh, {wtçkE (fåA{kt : {kuxe rðhkýe) {kU½ðkhe yux÷u fkuEÃký [es ðMíkw{kt ðÄkhku. Ëk¾÷k íkhefu þkf¼kS fu ËqÄ rðøkuhu. yk {kU½ðkhe ðÄðkLkwt {q¤ fkhý ¼ú»xk[kh Au. ykÃkýk ËuþLkk ÷kufku yk ¼ú»xk[kh Lkk{Lkk hkuøkLkk ¼kuøk çkLÞk Au yLku yk{ktÚke ykÃkýk ËuþLku {wõík fhðku íku ykÃkýwt s fk{ Au. {kU½ðkhe ykÃkýLku íku{s ykÃkýk ËuþLkk yLku økheçk ½hLkk ÷kufkuLku ¾kE økE Au. {kU½ðkhe yux÷k nË MkwÄe ðÄe økE Au fu íku{ktÚke Lkef¤ðwt {w~fu÷ ÚkE økÞwt Au. {w~fu÷ Au Ãký Lkk{w{rfLk LkÚke. ËuþLkk yLkuf Lkkøkrhfku {kU½ðkheLku Ëqh fhe þfu Au Ãký íkuLkk {kxu ykÃkýLku ¼ú»xk[kh Lkk{Lkk snuhe÷k rfzkLku ynªÚke W¾kze çknkh Vufðku sYhe Au. ykÃkýk ykswçkksw ßÞkt Ãký ¼ú»xk[kh Úkíkku Ëu¾kÞ íÞkt ¼ú»xk[khLkku Ãkwhòuþ rðhkuÄ fhðku òuEyu. suðku Ëuþ{kt ¼ú»xk[kh ykuAku Úkþu íkuðe s {kU½ðkhe ykuAe ÚkE sþu. yk {kU½ðkheLkk ÷eÄu økheçk {kýMkku yLkks-ÃkkýeLkk ríkLkfk ríkLkfk {kxu hzu Au. {kU½ðkhe íku ykÃkýk ËuþLke {nkLk Mk{MÞk çkLke økE Au. Ãknu÷kLkk Mk{Þu 50 ÃkiMkk{kt yk¾k {rnLkkLkwt hkþLk ¼hkE síkwt yLku yk s{kLkk{kt 50 ÃkiMkkLke yuf [kuf÷ux Ãký {¤ðe {w~fu÷ Au. {kU½ðkheLku {khðk {kxu fkuE þMºk fu MkkÄLkLke sYhík LkÚke. Võík Mkå[kE-E{kLkËkheÚke f{kELku MkhfkhLku yuLkku rnMMkku ykÃkðkÚke Ãký {kU½ðkhe nkÚk{kt ykðe òÞ Au. {kU½ðkhe {kxu Võík ¼ú»xk[kh Lkrn Ãký ykÃkýk

ËuþLkk {tºke, {wÏÞ{tºke rðøkuhu Ãký Mkk{u÷ Au yLku íku ÷kufkuLku «kuíMkknLk {kxu ykÃkýu ÷kufku s SB{uËkh Aeyu. Mkhfkh ykÃkýLku {íkËkLk fhðkLkku Mkkhku {kufku ykÃku Au íkkuÞ Ãký ykÃku íku {kufkÚke {kUZw VuhÔÞwt Au. ykÃkýk ÷kufku {íkËkLk fhðk LkÚke síkk yLku sEyu Aeyu íkku MkkUåÞk ðøkh fkuEÃkýLku ®f{íke {ík ykÃke ËEyu Aeyu. suLku fkhýu yuf økihSB{uËkh Mkhfkh W¼e ÚkkÞ Au yLku yLkuf Mk{MÞkyku Ãký W¼e ÚkkÞ Au. ykÃkýLku Mkk[u s {kU½ðkheÚke ÃkeAku Akuzðku nkuÞ íkku ¼khík ËuþLkk Mkk[k Lkkøkrhf ÚkE çkíkkðku yLku ¼ú»xk[kh fu fkuEÃký ¾hkçk fk{Lkku rðhkuÄ fheLku ykÃkýk ËuþLku, ÃkkuíkkLku yLku Mk{ksLku ykðk Ëw»xkuÚke çk[kðku. íkuLkk rðYØ yLkuf {ku[ko fkZku. “Akuzku yuðk ÷kufkuLkku MkkÚk, su ÷økkzíkk nkuÞ ËuþLke ðkx” yk ËuþLku fu yk ËuþðkMkeykuLku ¾hu hknÚke {ËË fhe nkuÞ íkku Ëku yuðk ÷kufkuLkku MkkÚk su Lkk Võík ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký Ãkwhk ËuþLkk fÕÞký {kxu ÷zu Au. {kU½ðkheÚke ftxk¤eLku yuðk ½ýk Au su {kU½ðkheLku MknLk LkÚke fhe þfíkk yLku ykí{níÞk fhu Au. ykðk ÷kufkuLku çk[kðku yLku Ëuþ{ktÚke {kU½ðkhe Lkk{Lkk fk¤k LkkøkLku fkÞ{ {kxu Ëqh fhku. ¼khíkeÞ nkuðkLke Vhs rLk¼kðku. {kU½ðkheLku {khku yLku ¾wþeÚke SðLk rðíkkðku. íkku ytíku yuf rVÕ{Lke ÃktÂõík, økeík : “Mk¾e MkiÞk íkku ¾qçk ne f{kík ni, {nuøkkE zkÞLk ¾kyu òík ni.”

Á¢}¢èÝÝè }¢¢§ü Ї¢ Ý¢ ‰¢¢§ü §ü ‰¢¢§ü “±ÓÓ¢ï” J Ï¢¢Ð¢¥ï ±¢ç‡¢²¢Ýï Ï¢¢ïH¢Ã²¢ï ¥Ýï ±¢¼ ÜUÚè ¥Ýï ࢼü ²¢Î ÜUÚ¢±è ÜïU “Á¢}¢èÝÝè }¢¢§ü ‰¢¢§ü §ü ¼¢Læ, }¢¢‰¢ï ‰¢¢§ü §ü Ї¢ ¼¢Læ, ±Š²éæ §ü Ï¢{éæ }¢¢Læ” J ã±ï }¢ÜU§üÝ¢ Ç¢ïÇ¢ ±ÓÓ¢ï Тv²¢ §ü }¢¢Ú¢ ¥Ýï }¢ÜU§üÝ¢ï ±Š²¢ï Ó¢Ú¢ï §ü ¼}¢¢Ú¢ï J ¥ï±è Úè¼ï ±¢ç‡¢²¢ï ~¢èÁ¢è ±¶¼ï Ї¢ ТＢÝè |¢‡¢¼ÚÝï çS¢h Ý¢ ÜUÚè à¢v²¢ï ¥Ýï Ï¢¢Ð¢Ýè x¢‡¢¼ÚÝè Ï¢Ú¢ïÏ¢Úè Ý¢ ÜUÚè à¢v²¢ï J ç}¢~¢¢ï }¢¢Ú¢ï ÜUãﱢݢï Ї¢ ¥ïÁ¢ ¥‰¢ü Àï ÜïU ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ï}¢¢æ ТＢÝè x¢‡¢¼Ú ã¼è, Ï¢éçh ã¼è, ã¢ïçࢲ¢Úè ã¼è ¥Ýï ã¼¢ï ¥ïÝ¢ï “¥¢y}¢ç±E¢S¢” J Á¢ï ¥ïÝï Á¢è±Ý}¢¢æ S¢ÈUH¼¢ ¥Ð¢±ï Àï J ç}¢~¢¢ï, ¥¢Ð‡¢ï }¢ïf±è Çèx¢í襢ï Ї¢ ¥¢Ð‡¢è |¢‡¢¼ÚÝè Ï¢Ú¢ïÏ¢Úè “±ÇèH¢ïÝè x¢‡¢¼Ú”‰¢è Ýãè´ ‰¢§ü à¢ÜïU J “ÜUãï±¢² Àï ÜïU ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢¢‡¢S¢Ýï Ï¢{éæ Á¢ à¢è¶±¢Çè Îï Àï” J ¥ï}¢Á¢ ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèHÝï Ї¢ ¥ïÝè ÐçÚçS‰¢ç¼¥ï à¢è¶±¢Çè Îè{éæ Àï J ç}¢~¢¢ï, ¥¢Ð‡¢ï ¥¢Ð‡¢¢ S¢æÎ|¢ü}¢¢æ ±¢¼ ÜUÚè²ï ¼¢ï ¥¢Ð‡¢è Ï¢Ú¢ïÏ¢Úè S¢}¢¢Á¢Ý¢ ±ÇèH¢ïŸ¢è S¢¢‰¢ï Ý¢ ÜUÚè à¢ÜUè²ï À¼¢æ² Ї¢ ÜUÚè²ï ¼¢ï ¥¢Á¢Ýè ²é±¢ ÐèÉè ТÀf ÐÇà¢ï ¼¢ï ¥ï Àï “¥ïÝ¢}¢¢æ ¥¢y}¢ç±ES¢Ýè ÜU}¢è” ÜïU}¢ }¢¢Ú¢ ±¢Ó¢ÜU¢ï S¢¢Ó¢éæ Àï Ýï...? ç}¢~¢¢ï, ¥¢Ð‡¢¢ï ¥¢y}¢ç±E¢S¢ »ÜU çS‰¢ç¼}¢¢æ ÅÜUè Úãè à¢ÜïU ¥ï}¢ ݉¢è, Á¢ËÎè ÉèH¢ï ÐÇè Á¢¢² Àï ¥Ýï ÐÀè

¥¢Ð‡¢¢ï “Hÿ²” ¥Ýï ÐÀè ¥¢Ð‡¢è |¢‡¢¼ÚÝéæ Ї¢ ÜU¢æ§ü }¢¢ïH Ý¢ Úãï J ¥Ýï Ï¢èÁ¢è Ï¢¢Á¢é ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH ТＢݢ Á¢è±Ý}¢¢æ ¥ï±è ÜïUÅHè ÝÏ¢fè ÐçÚçS‰¢ç¼ Á¢¢ï§ü Ї¢ ¼¢ï² ¥ïÝ¢ï ¥¢y}¢ç±E¢S¢ ÅÜUè Úãï¼¢ï J y²¢Úï Á¢ ¥ï S¢ÈUH¼¢}¢¢æ ÀïËHï }¢éÜU¢}¢ï Àï, S¢}¢¢Á¢}¢¢æ ¥¢ïf¶¢‡¢ Ϣݢ±è à¢v²¢ J ç}¢~¢¢ï, ¥¢Ð‡¢ï ±ÇèH¢ï Á¢ï±è ÎïÝ “Á¢ï ¥ïÝï ¥¢ÐÝï ¥¢Ðè Àï” ¥¢Ð‡¢ï Ï¢{¢² “Ý±è ¥Ýï |¢ç±c²Ýè ÐïÉè”Ýï Ýãè´ Î§ü à¢ÜUè²ï ÜïU}¢ ÜïU ¥¢Ð‡¢¢}¢¢æ “|¢‡¢¼Ú ¼¢ï Àï Ї¢ x¢‡¢¼Ú ݉¢è, Hÿ² ¼¢ï Àï Ї¢ ¥¢y}¢ç±E¢S¢ ݉¢è, S¢ÈUH¼¢ }¢ïf±±¢Ýéæ Hÿ² ã¢ï² Àï Ї¢ }¢ïf±±¢Ýè Hx¢Ý ݉¢è” ¥ïÅHï ç}¢~¢¢ï ¥¢Ð‡¢Ýï ÜUÎè²ï ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH¢ï Ý ï ¥¢Ð‡¢‰¢è ¥¢ï À é æ Ý¢ S¢}¢Û¢±é æ Á¢¢ï§ü²ï J ¥ïÝï ¥ï±éæ Á¢ }¢¢Ý S¢‹}¢¢Ý ¥¢Ð±éæ Á¢¢ï§ü²ï, Á¢ï ¥¢Á¢ï S¢}¢¢Á¢Ý¢ |¢‡¢ïH¢ H¢ïÜU¢ïÝï Îï±¢}¢¢æ ¥¢±ï Àï J ¥‹¼}¢¢æ, }¢¢Ú¢ Hï¶}¢¢æ ¥ïÅHéæ Á¢ ÜUãï±¢ }¢¢æx¢èࢠÜïU ¥¢Ð‡¢¢ ±ÇèH Àï ¼¢ï ¥¢Ð‡¢ï Àè¥ï, ¥ïÝ¢ ¥¢à¢è±¢üΉ¢è Á¢ S¢ÈUH¼¢ ¥¢Ð‡¢Ýï }¢fï Àï J ¥ïÅHï ç}¢~¢¢ï ÐçÚ±¢Ú}¢¢æ Úãï±¢ ±¢f¢ ±ÇèHÝï S¢}¢² ¥¢Ð¢ï ¥Ýï }¢¢Ý-S¢‹}¢¢Ý ¥¢Ð¢ï J ¥‹¼}¢¢æ }¢¢Ú¢ ±¢Ó¢ÜU¢ïÝï, ç}¢~¢¢ïÝï }¢¢Ú¢ ¼ÚÈU‰¢è “Á¢² Ÿ¢è ÜëUc‡¢, ú ࢢæç¼” J

(20) 10{e yur«÷, 2012

8

Þwðk Mkt5fo Þkºkk... (©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýe, Mkwhík îkhk)

“MkkMkheÞwt MðøkoÚkeÞ Mkkunk{ýwt” - ©e{íke WŠ{çkuLk LkðeLkfw{kh Lkkfhkýe (B.A. Home Science) YÃkký xeBçkh {kxo, fX÷k÷ (fåA{kt : yiÞh) LkMkeçkËkh {kLkwt Awt {khe òíkLku fu {Lku MðøkoÚkeÞ Ãký MkwËt h yLku Mkkunk{ýwt MkkMkheÞwt {éÞwt Au. “f÷e Mku Vw÷ çkLkíke fne Ãkh, òfh ¾w~çkw rçk¾híke fne Ãkh, [÷Lkk þe¾íke fne Ãkh, òfh MktMkkh [÷kíke fne Ãkh, çk[[Lk Síke fne Ãkh, òfh SLkk þe¾kíke fne Ãkh, ¾u÷ ¾u÷Lkk þe¾íke fne fne Ãkh, çkLk økE ¾u÷ fne Ãkh, WMkfe ®sËøke ykt¾ku fe ßÞkuríkÚke fne Ãkh... íke÷ íke÷ s÷fh Ëuíke hkuþLke fne Ãkh, søk fku yÃkLkk MkçkfwA Ëu Ëuíke ni çkuxe, Ãkh søk Mku fÞk Ãkkíke ni çkuxe, sL{ fÞwt ÷uíke ni çkuxe ? WÃkhkuõík Ãktrfíkyku{kt {khku fnuðkLkku ¼kðkÚko yus Au fu rËfhe ßÞkhu sL{u Au íÞkhÚke fheLku MkkMkhu òÞ íÞkt MkwÄe íku rÃkÞh{kt s çkÄwt þe¾u Au yLku ÃkAe íku ô{h÷kÞf Úkíkkt s çkkÃkLkk fk¤òLkku fxfku Ãkkhfku ÚkðkLkk ôçkhu ykðe òÞ Au. {kíkkrÃkíkkLkk {Lk{kt nt{uþkt yu s rð[kh ykÔÞk fhu Au fu {khe rËfhe ¼ýu÷e-økýu÷e Au, þwt íkuLku MkwÞkuøÞ ðh yLku MkkYt MkkMkYt {¤þu fu Lkrn ? íkuLkkt MkkMkhkðk¤k fuðk nþu ? íkuLkwt MkkMkYt LkSf nþu fu Ëqh ? yuðk ½ýk «§ku WËT¼ðíkk nkuÞ Au. íku ykðk {knku÷{kt WAhu÷e Au íkuÚke íku yu ½h{kt Mkux fuðe heíku Úkþu ? fkhý fu ynª íkku çkÄk ÃkkuíkkLkk Au Ãký íÞkt íkku ÃkkhfkLku ÃkkuíkkLkk çkLkkððkLkk Au íÞkhu rÃkíkkLkk {Lk{kt yuðku rð[kh ykðþu fu {khe rËfheLku y{u MktMfkhkuLkwt ¼kÚkwt ÷ELku {kuf÷eþwt fu suÚke íkuLku fÃkhk{kt fÃkhk Mktòuøkku fu {w~fu÷e{kt Ãký íku yzøk hneLku íkuLkku Mkk{Lkku fhe þfu. {k-çkkÃk {kxu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLke ¾wþeÚke çkeswt ðÄkhu þwt nkuE þfu ? ytíku rËfheLkk MkøkÃký Mkkhe søÞkyu ÚkE òÞ Au yLku ÃkAe rËfheLku Ãkkhfe ÚkkÃký çkLkkððkLkk rËðMkku òuíkòuíkk{kt ykðe òÞ Au íÞkhu {k-çkkÃk ÃkkuíkkLke ÷kzfðkÞe rËfheLkk Ëhuf yh{kLkku Ãkwhk fhu Au yLku rðËkÞLke ½zeyu íkuLkkt y{e ¼hu÷kt yktMkw hkufe þfíkk LkÚke yLku ÃkkuíkkLkk fk¤òLkk fxfkLku çkeòLku MkkUÃke Ëu Au. Ëz-Ëz ðne síkk yktMkwyku MkkÚku {k-çkkÃk rËfheLku ykþeðkoË ykÃku Au fu rËfhe suðe heíku íku yk fw¤Lku íkkÞwo Au íkuðe s heíku íkwt íkkhk MkkMkheÞkLkk fw¤Lku íkkhsu yLku 20-22 ð»ko MkwÄe su {k-çkkÃku rËfheLku nÚku¤e{kt hk¾e nkuÞ, Ëhuf yh{kLk Ãkwhk fÞko nkuÞ yLku yuf ûký {kxu Ãký Ëqh Lk fhe nkuÞ íku rËfhe yuf Ãk¤{kt çkÄk çktÄLk íkkuzeLku Ãkkhfe ÚkE òÞ Au yLku rËfhe ðøkhLkwt ½hLkwt yktøkýwt Ãký MkwLkwt ÚkE òÞ Au yLku {k-çkkÃkLku íkku yuðwt ÷køku Au fu yu{LkkÚke ®sËøkeLke ¾wþe Ëqh [k÷e sE. “ÃkkuíkkLkk ½h{kt rËðku fhu íkuLku rËfhku fnuðkÞ yLku çkeòLkk ½hu sE rËðku fhu íkuLku rËfhe fnuðkÞ.” Ãkwºk yu rÃkíkkLkwt YÃk Au Ãkhtíkw Ãkwºke yu {kíkkLkwt MðYÃk Au. rËfhku yu rÃkíkkLkku nkÚk Au Ãkhtíkw rËfhe rÃkíkkLkwt niÞwt Au. yux÷u s rÃkíkk ßÞkhu fLÞkËkLk ykÃkíkk nkuÞ íÞkhu rËfheLkku nkÚk s{kELkk

nkÚk{kt ykÃkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt íkku yu ÃkkuíkkLkwt niÞwt s ykÃkíkk nkuÞ Au. {kíkk yLku rÃkíkkLkk ÷kzLkku ðuËkuyu fhu÷k yk ÔÞðnkh Au. nðu rËfhe ÃkkuíkkLkk {kçkkÃkLku {wfeLku MkkMkheÞkLkk ôçkhk{kt Ãkøk {ktzðk òÞ Au. íku ÃkkuíkkLkk MkkMkw-MkMkhkLku {k-çkkÃk, suX-suXkýeLku ¼kE-¼k¼e yLku rËÞhLku LkkLkuhku ¼kE íku{s LkýtËLku çknuLk çkLkkððk sE hne nkuÞ íÞkhu íkuLkk {Lk{kt nòhku Mkðk÷ku ½h fhu Au fu þwt nwt yk ½hLku {trËh çkLkkðe þfeþ ? íkuLku Mðøko çkLkkðe þfeþ ? yLku yk {trËh{kt {khk MkkMkw - MkMkhkLku nw t ¼økðkLkLke {w h ík çkLkkðeþ. fkhý fu MkkMkw ßÞkhu MkkMkw {xeLku {k çkLku Au Lku yLku MkMkhk ßÞkhu MkMkhk {xeLku çkkÃk çkLku Au Lku íÞkhu ðnwLku Ãký {Lk{kt ynuMkkMk ÚkkÞ Au fu ¾hu¾h ¼÷u {khk sLkuíkk {k-çkkÃk {khkÚke Ëqh Au Ãký {khe ÃkkMku yuðk s çkeò {k-çkkÃk Au fu suLke MkkÚku {khu nt{uþkt hnuðkLkwt Au. suLkk Ëw:¾{kt Ëw:¾e yLku suLkk Mkw¾{kt Mkw¾e ÚkðkLkwt Au íÞkhu ykðku ynuMkkMk íkku Võík rËfhe s fhe þfu ? fu{ ¾YtLku ? yLku íÞkhu ðnw ðnw {xeLku rËfhe çkLku Au íÞkhu ½h{kt ÷û{eYÃke ðnw (rËfhe)Lkk Ãkøk÷k nt{uþkt yuðku ynuMkkMk fhkðu Au fu yk ½h{kt ÷û{eLkku ðkMk Au. MkkMkw yLku ðnw çku{ktÚke fkuE {kuxwt LkÚke. fkhý fu su ûkýu Þwðíke ðnw çkLke íku s ûkýu {kíkk MkkMkw çkLke. çktLkuLkku sL{ yu heíku yuf MkkÚku ÚkÞku Au. Lkkhe yu ½hLkwt Zktfý Au. íkuLku MkLLkkhe Úkðk {kxu ½ýwt çkÄwt íÞkøk fhðwt Ãkzu Au yLku ½hLkkt ÷kufkuLku fuðe heíku ¾wþ hk¾ðk ? íku{Lke ÃkMktËLkkÃkMktË, íku{Lku þwt øk{u Au, þwt Lkrn ? íku çkÄwt s ðnwyu æÞkLk hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. yuf ûký {kxu ykÃkýu ykÃkýe ¾wþe ¼q÷e sEþwt íkku [k÷þu Ãký çkeò çkÄkLke ¾wþe þk{kt Au ? íku òuðwt yuf MktMfkhe ðnwLke Vhs Au. fkhý fu çkeòLke ¾wþe{kt s ykÃkýe ¾wþe hnu÷e Au. “®sËøkeLku Mkk[u s MkhMk çkLkkððe nkuÞ íkku Lk{íkwt hnuðkLke f¤k þe¾ðe òuEyu.” “½h{kt Mºke yu ÃkwY»kLkku Ãkkuþkf Au yLku ÃkwY»k yu MºkeLkku þýøkkh Au.” “MkkMkheÞwt MðøkoÚkeÞ Mkkunk{ýwt” yk xkEx÷ ykÃkðkLkku yu s nuíkw Au fu MkkMkYt Ãký Mðøko fhíkkt MkwtËh yLku Mkkunk{ýwt ÷køku fu ßÞkhu íku{kt Mkki ÃkkuíkkLkk nkuÞ, ßÞkt «u{, nqtV yLku ÷køkýeLkk ðkÞhk ðkíkk nkuÞ, çkÄkLku yufçkeòLke Ãkhðk nkuÞ, yufçkeòLku Mk{sðkLke þÂõík nkuÞ, MknLk fhðkLke ¼kðLkk nkuÞ íku{s çkktÄAkuz fheLku çkÄwt s Mkt¼k¤e ÷uðkLke Mk{s nkuÞ. ½hLku {trËh çkLkkððk {kxu íku{kt {kLkrMkf Mkw¾ yLku þktrík ¾qçk s {níðLkk Au. Mkki fkuE ®sËøke Sðu Au Ãký ¼køkËkuzðk¤e, ®[íkkðk¤e ®sËøke SððkLkku þwt {ík÷çk ? ¼÷u ¼kiríkf Mkw¾Mkøkðz ykuAe nkuÞ, ÄLk-Ëku÷ík ykuAk nkuÞ Ãký ykÃkýe ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt fwxwtçk-Ãkrhðkh yLku ðze÷kuLkku ykþhku nþuLku íkku ½h Mðøko Mk{kLk s Au. su ½hLkkt MkkMkw-MkMkhk {kíkk-

rÃkíkk Mk{kLk nþuLku íku ðnwLku økðo Úkþu fu nwt ¾hu¾h ËwrLkÞkLke LkMkeçkËkh Akufhe Awt fu suLku MðøkoÚke Ãký Mkkunk{ýwt MkkMkYt yLku suLku fnuðkÞ fu ¼økðkLkLku Ãký ÃkAe MÚkkLk yÃkkÞ íkuðk MkkMkw-MkMkhk {k-çkkÃkLkk YÃk{kt {éÞk nkuÞ fu suLkk ykþeðkoË nt{uþkt ykÃkýe MkkÚku nkuÞ. {kuxk ¼køku nðuLke Ëhuf ðnwyku LkMkeçkËkh s nkuÞ Au. fkhý fu nðu Mk{Þ çkË÷kÞku Au íku{s MkkMkwLke rð[khMkhýe{kt Ãký VuhVkh ÚkE hÌkku Au. “rÃkíkk ykfkþÚke Ãký ô[k Au yLku {kíkk Ãk]ÚðeÚke Ãký {nkLk Au.” ½hLku nt{uþkt ¼Âõík{Þ yLku Mkw¾-þktríkðk¤w hk¾ðk nkuÞ, íkku íku{kt MkkMkw-ðnwyu MkkÚku {¤eLku ÞkuøkËkLk ykÃkðwt Ãkzþu. MkkMkwyu ðnwLku Mk{sðkLke fkurþ»k fhe íkuLke ¼q÷ nkuÞ íkku «u{Úke fnuðwt íku{s ÃkkuíkkLke ¼q÷ nkuÞ íkku Mðefkhðe rðøkuhu çkkçkíkkuLkwt ¾qçk s æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. íkuðe s heíku MkkMkwLku {k {kLkeLku íku{Lku Ëw:¾ ÃknkU[u íkuðk þçËku Lk fnuðk, fËk[ çku-[kh þçËku fne Ëu íkku íkuLku ÃkkuíkkLke {kíkkyu fÌkwt íku{ Mk{SLku øk¤fe sðk yLku íkuLke ðÄkhu LkSf sðwt òuEyu. suÚke MkkMkwLku Ãký ynuMkkMk Úkþu fu {U íkuLku yk ¾kuxwt fne ËeÄwt. ½hLkku {knku÷ fuðku hk¾ðku íku MkkMkw-ðnwLkk nkÚk{kt Au. íkuÚke ðnw íku {sçkqík fze Mk{kLk Au. MktÞwõík fwxwtçk{kt {kYt-íkkYt yuðe ¼kðLkk s Lk nkuÞ, çkÄwt s ykÃkýwt Au yLku ykÃkýu Mkki yuf s zk¤Lkk Ãkt¾e Aeyu yuðe ¼kðLkk nt{uþkt ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt hk¾ðe òuEyu. Mkk[wt íkehÚk íkku {k-çkkÃkLkkt [hýku{kt s Au. fÞktÞ [khÄk{Lke Þkºkk fhðk sðkLke sYh s LkÚke. çkMk suLku ík{Lku ®sËøke ykÃke Au, suLku ík{Lku yuf {kLkð {ktÚke {kLkðe çkLkkÔÞku Au íkuðk {k-çkkÃkLke Mkuðk fhþku Lku íkku Ãký çkÄk s ÃkwÛÞ ík{khk Ãkøk [wt{ðk ykðþu. “Ãkwºk s fw¤rËÃkf çkLku Au yu{ Lkrn, Ãkwºke Ãký fw¤rËÃkefk çkLku Au, Ãkwºk yuf fw¤Lku ysðk¤u Au Ãký Ãkwºke íkku çkuÞ fw¤Lku ysðk¤u Au. rËfhku íku xkuz÷kLkku rËðku. ysðk¤u çkkÃkLkwt yktøkýw.t rËfhe íku ôçkhkLkku rËðku, ysðk¤u yktøkýwt Lku ykuhzku.” ytíku nwt yux÷wt s fneþ fu ¾hu¾h nwt ¾qçk s LkMkeçkËkh Awt fu {Lku {khk MkkMkw-MkMkhk {k-çkkÃkLkk YÃk{kt {éÞk Au. {khk MkMkhk{kt íkku {{íkkLkku yZ¤f ¾òLkku Au. íku{Lku íkku {Lku rËfheÚke Ãký rðþu»k hk¾e Au. íkuÚke {kYt MkkMkheÞwt íkku MðøkoÚkeÞ MkwtËh yLku Mkkunk{ýwt Au, {Lku økðo Au fu nwt [kinký ÃkrhðkhLke rËfhe Awt yLku Lkkfhkýe ÃkrhðkhLke ðnw Aw.t nwt nt{þu kt yuðk s «ÞíLkku fheþ fu nwt çktLku fw¤Lku íkkhe þfwt yuðe {k Wr{Þk {Lku þÂõík Ëu yLku Ëhuf rËfheLku MðøkoÚke Ãký Mkkunk{ýwt MkkMkYt {¤u yLku Ëhuf {k-çkkÃkLku (MkkMkwMkMkhk)Lku rËfheLkk YÃk{kt ðnw {¤u yuðe nwt ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fheþ. “}¢¢¼ë Îï±¢ï |¢±: J çмë Îï±¢ï |¢±: JJ” {khkÚke ðÄkhu ykuAwt ÷¾kE økÞwt nkuÞ, íkku ík{khe çknuLk-rËfhe {kLke {kV fhe Ëuòu. yMíkw...

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

• fku÷f¥kk{kt Lkð[uíkLk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkku Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkðLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun íkk. 24-25{e rzMkuBçkhu ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku níkku. yk fkÞo¢{Lku MktÃkqýo heíku {kýeLku 25 rzMkuBçkhu Mkktsu 6-00 f÷kfu fku÷f¥kkÚke LkSfLkk økk{ çkÄoðkLk sðk LkeféÞk. • çkÄoðkLk{kt ykÃkýe Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkku MkkÚku hkºku Mk¼k fhe. Mkkiyu ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku. y{khe MkkÚku heSÞLk [uh{uLk rfþkuh¼kE Ak¼iÞk (ykMkkLkMkku÷), Ëu ð u L ÿ ÷ªçkkýe (S{khe), søkËeþ n¤Ãkkýe (çkwÄçkwÄ) níkk. • íkk. 26 rzMkuBçkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfu ÃkkLkkøkZ{kt Mk¼k hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt 100 {uBçkhku níkk. íÞkt MÚkkrLkf søkËeþ n¤Ãkkýe (ÃkeÞkhku), htsLkkçkuLk n¤Ãkkýe (yuøkúefÕ[h f{exe)Lke {w÷kfkík ÷eÄe. f{exe{kt MkÇÞÃkË ÷ELku ykÃkýu þwt fkÞo fhðkLkwt Au íkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe. ÞwðkMkt½ þwt Au, íkuLkwt r{þLk þwt Au. f{exeyku rðþuLke ðkík fhe. ©e ßÞtrík¼kE hk{kýeyu YSK rðþuLke ðkík fhe, ÃkqLk{çkuLk ¼økíku nuÕÚk yuLz rzÍkMxh rðþu [[ko fhe, Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýeyu «[kh-«Mkkh yLku Þw ð k Wíf»ko rðþu L ke Mk{sý ykÃke. þtfh¼kE hðkýe îkhk yußÞwfuþLk rðþuLkwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt. • ÃkkLkkøkZÚke çkktfwzk økÞk, íÞkt çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkku MkkÚku Mk¼k fhe. {rn÷k «{w¾ þkhËkçkuLk Äku¤wLke {w÷kfkík ÷eÄe. Mk{ksLkk «{w¾ Ãký Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík níkk. Mk{ksLkk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku{kt ¾qçk s WíMkkn Ëu¾kíkku níkku. • çkÃkkuh ÃkAe çkktfwzkÚke ykMkkLkMkku÷ økÞk, íÞkt Mk{ksðkzeLkk ¼ðLk{kt 5-30 f÷kfu Mk{ksLkk MkÇÞku MkkÚku yuf {exªøk (Mk¼k)Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íÞktLkk {rn÷k «{w¾ ÷íkkçkuLk Ak¼iÞk MkkÚku y{u [[ko fhe. y{u ykMkkLkMkku÷ ¾e{S¼kE hk{kýeLku ½uh hkºkehku f ký fÞw O . 27 rzMku B çkhu ykMkkLkMkku ÷ Úke Mkðkhu 8-00 f÷kfu Ë{ÞtíkeçkuLk ¼kðkýe, ÃkqLk{çkuLk ¼økík yLku þtfh¼kE hðkýe hkt[e sðk {kxu LkeféÞk. çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu hkt[e ÃknkUåÞk yLku 4-00 f÷kfu hkt[eLke Mk{ksLkk ðze÷ku, nkuÆuËkhku yLku Þwðk {tz¤Lkk nkuÆuËkhku MkkÚku Mk{ksðkze{kt {exªøkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ¾qçk s LkkLke Ãkhtíkw òøk]ík Mk{ks fneyu íkku Ãký ¾kuxwt LkÚke. íkw÷Mke¼kE ½ku½khe, rðhuLÿ ½ku½khe, MktsÞ ½ku½khe, «rðý¼kE ¼e{kýe yk Mkðuo MÚkkrLkf MkÇÞku{kt ¾qçk s íkhðhkx Ëu¾kíke níke. • fku÷f¥kkLke LkSfLkk yk økk{Lke

Mk{kòu MkkÚku Mk¼kyku fhðk{kt ¾hu¾h y{Lku ¾qçk s ykLktË níkku. ¼køkuzw ÷øLk rðþu [[ko fhðkLkwt y{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt íÞkhu ßÞtrík¼kEyu ¾qçk s MkhMk ðkík fhe fu 15 Úke 25 ð»koLke ô{h yu {wøÄkðMÚkk Au. yk yðMÚkk{kt fkuE ykf»koý ÚkE òÞ Au. íkuÚke rËfheLkwt MkøkÃký ðnu÷wt fheyu ÃkAe íkuLku ¼ýkðeyu, íkuLkkt MkkMkhkLku ÃkwAeLku, yk{ fhðkÚke ¼køkuzw ÷øLk{kt fËk[ MkwÄkhku ykðþu. Ëhu f {k-çkkÃkLku rËfhe {kxu L kku yrÄfkh Au. íku Awxe Lkk òÞ íku æÞkLk hnu. rËfheLkk çkkÃkLku hzðkLkku yrÄfkh Au. ¾qçk s ¾[o fheLku rËfheLku çkkÃk ð¤kðu Au. ‘Þwðk Mkwhûkk fð[’ rðþu Ãký ßÞtrík¼kEyu ÷kufkuLku MkwtËh heíku Mk{sý ykÃke yLku íkuLkk Vku{o ¼hðk sýkÔÞw.t ykLkk îkhk ykÃkýu ykÃkýk ¼kELku {ËË fhe þfeþwt. ðze÷kuLkk ð¾ík{kt su MkkËze «Úkk níke. çkMk yk Ãký yuðwt s Au. 18 ÷k¾ YSK{kt yÃkkE [wõÞk Au. yíÞkhu su MkÇÞLkwt {hý ÚkkÞ Au íkuLku 2 ÷k¾ yÃkkÞ Au. ¼rð»Þ{kt 10,000 MkÇÞku Úkþu íÞkhu 8 ÷k¾Lke hf{ ykÃkðk{kt ykðþu. • nuÕÚkLke ðkík ÃkqLk{çkuLku ¾qçk s MkwtËh heíku Mk{òðe. {Mík hnku, ÔÞMkLk {wõík hnku yLku íktËwhMík hnku. ¾hu¾h ykÃkýk ¼kEyku ¾qçk s òøk]ík Au. íkuyku nuÕÚkLkk fuBÃk {kxu íki Þ kh ÚkE økÞk. íkk. 19-2-12Lkk ykMkkLkMkku÷ yLku íkk. 20-2-12Lkk ÃkkLkkøkZ nuÕÚk yLku ÃkkuÍexeð Úkªfªøk yLku fuLMkh nuÕÚk [ufyÃk fuBÃk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku yLku ÃkqLk{çkuLku ÔÞMkLk {wÂõíkLke ðkík fhe. ykMkkLkMkku÷Lkk ¼kEyku íkku fnuðk ÷køÞk fu y{u yk Ãkrhðkhku ÔÞMkLk {wõík Au yuðk çkuLkhku ÷økkðeþwt. yk íku{Lke òøk]íkíkk Au. • «[kh-«MkkhLke ðkík fhíkkt Ë{ÞtíkeçkuLku fÌkwt fu ykÃkýe Mk{ksLkk {uøkuÍeLkku ËhufLkk ½uh {tøkkððk sYhe Au yLku íkuLkwt ðkt[Lk sYhe Au. ykÃkýk çkk¤fkuLku økwshkíke ¼k»kk ykðzðe òuEyu yu{ ßÞkhu ðkík fhe íÞkhu ykMkkLkMkku÷Lkkt «{w¾ ÷íkkçkuLk økwshkíke f÷kMk þe¾ððk íkiÞkh ÚkE økÞkt. Þwðk Wíf»ko rðþu Ë{ÞtíkeçkuLku fÌkwt ykÃkýe rËfheykuLku MktMfkhYÃke rþûkýLke sYh Au . íku {kxu ykÃkýe Mk{ks{kt ¼khík¼h{kt rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. íku{kt rËfheLku {kuf÷ðe òuEyu. rËfhe ¼rð»ÞLke {kíkk Au. Mºke rMkðkÞ fkuE fwxwtçk ÔÞðMÚkk Lkrn Mk[ðkÞ. • þtfh¼kE hðkýeyu rþûký rðþuLke ðkík fhe. Mk{ks{kt rËfhk-rËfheyku økúußÞwyux íkku òuEþu s. {khk yk heSÞLk{kt ¾qçk s òøk]íkíkk Au. ík{u MkkYt fkÞo fhe hÌkk Aku. {Lku Mkkhku Mknfkh {¤u Au. íkuLkku {Lku ykLktË Au.

9

“Ãkkheðkrhf òøk]rík {kxu” - fw. nuík÷ {økLk¼kE rËðkýe nrhf]Ãkk xÙuzMko, çku÷økk{ (fýkoxf) (fåA{kt : xkuzeÞk) fkuEÃký ð]ûkLkku {níðLkku ykÄkhMíkt¼ Au íkuLkwt Úkz. òu íku {sçkwík Lkrn nkuÞ íkku ð]ûkLkku rðfkMk Mkkhe heíku ÚkE þfþu Lkrn. íkuðe s heíku ÃkrhðkhLkku ykÄkhMíkt¼ {kuxk ðze÷ku nkuÞ Au. òu íku Mk{sËkheÚke Ãkrhðkh{kt yu f çkeò «íÞu «u { yLku ÷køkýeLke ¼kðLkkyku xfe hnu íkuLkku ÏÞk÷ hk¾u íkku Ãkrhðkh{kt yufíkk çkLke hnu Au Ãkhtíkw yksLkk Mk{Þ{kt íku s ðMíkw ¾kuðkE økE Au. yksu ÷kufku ÃkrhðkhLke yufíkkLkku ÏÞk÷ AkuzeLku ÃkiMkk yLku ¼kiríkf Mkw¾-Mk{]rØLkeMk ½u÷Ak fhðk ÷køÞk Au Ãkhtíkw su Mkk[e ðMíkw Au íkuLkwt yÂMíkíð nðu Äehu Äehu ykuAwt Úkðk ÷køÞwt Au yLku íku Au Ãkrhðkh{kt yufíkk. ÃkrhðkhLke yufíkk {kxu sYhe Au ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkËMÞ ÃkhMÃkh «u{ yLku MkkÚk-MknfkhLke ¼kðLkk hk¾u yLku yk ÏÞk÷ Mkki «Úk{ íkku ÃkrhðkhLkk {kuxk MkËMÞkuyu s yÃkLkkððku òuEyu. fu{ fu òu {kuxk Mk{sËkhe Ëk¾ðu íkku LkkLkk Ãký íkuykuLku yLkwMkhu Au yuf fnuðík Au fu “MkkuÞ ÃkkA¤ Ëkuhku [kÕÞku ykðu” yk fnuðíkLkku yÚko ÃkrhðkhLke árüyu fheyu íkku yu{ fne þfkÞ fu òu {ku x k ykðLkkh Ëhu f ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkrhðkhLkk rník {kxu MknsíkkÚke Mkk[k rLkýoÞ ÷E þfíkk nkuÞ íkku íku{Lku òuELku

LkkLkk Ãký íkuLkwt yLkwfhý fhðk «uhkÞ yk{ ykðe heíku Ãkrhðkh{kt Mkw{u¤ çkLke hnu Au. çkkfe íkku þwt Au fu LkkLkk nkuÞ fu {kuxk... ÃkrhðkhLke WLLkrík yLku yufíkk {kxu rð[khðwt yu íkku ËhufLke Vhs Au yLku rð[khíkk Mkki «Úk{ íkku ykÃkýu ÃkkuíkkLkwt ykí{rLkheûký fhðwt òuEyu. fu{ fu òu ykÃkýu Mkþõík nkuEþwt yLku ykÃkýwt yk[hý MkkYt nþu íkku s ykÃkýu ÃkrhðkhLkk rník {kxu rð[khe þfeþwt. ykÃkýu Ëhuf Mkkhe çkkçkíkLku Mkh¤íkkÚke Mk{Syu íkku Aeyu Ãkhtíkw çkMk yus ¼q÷ fheyu Aeyu fu yk[hý{kt ÷kðíkk LkÚke. ykÃkýu yLkuf Mkkhk ÃkwMíkfku ðkt[eyu Aeyu, MkkYt Mkkt¼¤eyu Aeyu Ãkhtíkw çkMk íkux÷kÚke yxfe sEyu íkku ykÃkýu ftE VkÞËku {u¤ðe þfeþwt Lkrn. sYhe yu Au fu ykÃkýu ykÃkýk ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku MkkYt ðíkeoyu. nðu su{ fu nk÷Lke s ðkík fYt íkku íkk. 10 Úke 12 òLÞw.Lkk hkus nwçk÷e ¾kíku yuf øk] r nýe íkk÷e{ rþrçkhLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt 190 su x ÷e Aku f heyku y u ¼køk ÷eÄu ÷ . yk ºký rËðMkLke rþrçkh ËhBÞkLk yLkuf Mkkhk ðfíkkykuLkk ÔÞkÏÞkLkku îkhk AkufheykuLku ¾qçk s MkhMk ¿kkLk {éÞw. nðu yu ¿kkLkLkku

ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkÞku fÞkhu fnuðkÞ ? íkku ßÞkhu yu «{kýu yk[hý fhðk{kt ykðu íÞkhu íkku {wÏÞ Mk{sðkLke ðMíkw çkMk yux÷e s Au fu ykÃkýu Ëhufu Ëhuf Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku ÃkkuíkkLkwt yk[hý þwØ hk¾eyu íkku ÃkAe Ãkrhðkh{kt Ãký «u{ yLku ÷køkýeykuLkk MLkun¼Þko MktçktÄku Mkh¤íkkÚke s¤ðkE hnuþu yLku yufíkk Ãký çkLke hnuþu. çkeswt yu fu ÃkrhðkhLke MkwÔÞðMÚkk yLku rðfkMk {kxu sYhe Au fu íkuLkku ÃkkÞku {sçkwík nkuðku òuEyu. fÞkhuÞ Ãký Ãkrhðkh{kt fkuE økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ íkku íÞkhu Mkns çkLkeLku ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkËMÞLku nqtV ykÃkðe yu ykÃkýe Vhs Au. yu Ãký Au fu ykÃkýu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh «íÞuLkk «u{Lku nt{uþkt ÔÞõík fhíkk hnuðwt òuEyu suÚke ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkËMÞ MkkÚkuLkk MktçktÄku ðÄkhu {eXkþ¼Þko çkLke þfu. økuhMk{sý ÃkuËk Lkk ÚkkÞ íku {kxu ykÃkýu Ëhuf MkËMÞLku su fktE fnuðwt nkuÞ íku «íÞûk fnuðwt òuEyu. íkuLkkÚke Ãký rðþu»k yu fu Ãkrhðkh{kt ykÃkýu Ëhuf MkËMÞ Ãkh MktÃkqýo rðïkMk nkuðku òuEyu yu ¾qçk s sYhe Au. fu{ fu rðïkMk nkuÞ íkku s Ãkrhðkh {sçkwík çkLke þfu Au. íkuLkk ÃkAe yu Ãký Au fu ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkËMÞ ðå[u Mktf÷Lk nkuðwt òuEyu. yøkh fkuE {køkoËþoLk fu Mk÷kn-Mkw[LkLke sYhík nkuÞ íkku íku ykÃkýu ÔÞðÂMÚkík heíku ykÃkðwt òuEyu. suÚke fkuE øk÷ík rLkýoÞ Lkk ÷uðkÞ yLku ytík{kt yu fu fkuEÃký fkÞo yufçkeòLkk MkkÚk-MknfkhÚke sÕËe ÚkE òÞ Au yLku çkeòLkku Mknfkh {¤ðkÚke MkkYt Ãký ÷køku Au íkuÚke ykÃkýu nt{uþkt ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkËMÞLku MkkÚkMknfkh ykÃkðk íkíÃkh hnuðtw òuEyu. ykÃkýu çkMk ykx÷wt fheþwtLku íkku Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku «økríkþe÷ çkLkkðe þfeþwt.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e yur«÷, 2012

(21)

“{]íÞwLku {tøk÷ çkLkkðeyu !” - ©e{íke {tsw»kk ðkMkkýe

økkUrËÞk ({nkhk»xÙ) {ku.: 099236 23622 2011Lkwt ð»ko Mkkhk-LkhMkk yLkw¼ðku MkkÚku Mk{kÃík ÚkÞwt yLku 2012Lkwt Lkðwt ð»ko yLkuf ykþkyku MkkÚku ykðe økÞwt. þwt Lkðwt fhðwt, þwt MkkYt fhþwt yuðwt rð[khíkk rð[khíkk s Ãknu÷ku rËðMk Mk{kÃík ÚkÞku yLku ftE rð[kÞwO s Lkrn ! çkeS òLÞwykhe Lkðe «¼kík ÷ELku ykðe Ãkhtíkw y{khk SðLk{kt rLkhkþkLkk ðkˤkyku ykðe økÞk ! çkeS òLÞwykheLkk ÃkhkuZeÞu y{khk {kuxk çkkÃkwS hk{þhý ÃkkBÞk !! y{khk rÃkíkk Mk{kLk fkfk (rnhk÷k÷¼kE {kfkýe) yLku y{khk rÃkíkkS (÷Äkhk{¼kE {kfkýe) y{u Ãknu÷k s ¾kuE [qfÞk níkk. nðu {kuxk çkkÃkwS ({LkS¼kE {kfkýe)Lkk hk{þhý ÚkðkÚke y{ku ¾hu¾h Ëw:¾Lkk ðkˤ{kt yxðkE økÞk. su [kh rËðMk y{ku çkÄkÞ MkkÚku hÌkk yu rËðMkku ËhBÞkLk y{khe r«Þ ¼k¼eykuyu y{ Ãkh ¾qçk MLkunð»kko fhe. Ëhhkus MkíMktøk MkkÚku ¿kkLkLke ¼khu ðkíkku, Mk÷kn, Mkw[Lkku yuðwt çkÄwt Lk fhíkkt MkíMktøk MkkÚku yLkufrðÄ [[koyku fhe. SðLk{kt Mk{MÞkLkk fktxkyku íkku hnuðkLkk s Ãkhtíkw fuðe fwLkunÚke yuLku Ëqh nxkðe ykøk¤ ÄÃkðwt yuðwt çkÄwt yufçkeòLkk yLkw¼ðkuÚke rþ¾ðk {éÞwt. ðze÷ çktÄwykuyu yu{Lkk SðLkLkk Mkkhk yLkw¼ðku fÌkk. “SðLk{kt Ëw:¾ fkÞ{ hnuíkwt LkÚke. Mkw¾Lke Vw÷Aku¤ku Ãký Wzu Au. ßÞkhu SðLk{kt Ëw:¾ ykðu íÞkhu ykðe Vw÷Aku¤kuLku ÞkË fheLku, [nuhk Ãkh nkMÞ hu÷kðe ¼økðkLkLkku Ãkkz {kLkðkLkku fu ykÃkýk SðLk{kt ykðk ykLktËËkÞf yðMkhku ykÔÞk. suÚke ykÃkýLku SðLk SððkLkku WíMkkn {¤íkku hnu Au.” “yksLkk ¼køk{¼køkðk¤k SðLk{kt {kLkð {kLkðÚke s Ëqh ÚkE økÞku Au. MðkÚkoLke

Mke{k yku¤tøkeLku rË÷Úke Lkrn Lku rË{køkÚke rð[khe {kLkð ÃkkuíkkLkk MkøkktykuÚke Ëqh ÚkE hÌkku Au. Mkkðo¼kir{f MkíÞ Au fu MkøkktykuLkwt {níð ykÃkýk SðLk{kt MkðkorÄf Au. {kLkð MktçktÄku MkkÚku sL{u Au yLku MktçktÄku MkkÚku SðLk Sðe {kuxku ÚkkÞ Au. yufçkeòLke MknkÞíkk ðøkh ykÃkýu ykÃkýwt SðLk ÃkwYt fhe þfíkk LkÚke {kxu “ÄLÞðkË” fnuíkk Ãký ykðzðwt òuEyu. ykðwt çkÄwt y{Lku hkusLke [[koyku{kt òýðk {éÞwt. y{khk ðze÷kuLkk SðLkLkk “ðeýu÷k {kuíke” y{khk ¼kEykuÚke y{Lku òýðk {éÞk. y{khk ðze÷ ÃkkuíkkLkwt SðLk çknw Mkkhe heíku Sðe økÞk yLku y{khk SðLk{kt MkËTrð[khkuÚke ysðk¤wt ÃkkÚkhíkk økÞk ! yºku fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu s fu ðze÷kuLkk Mðøkkoøk{LkLku yuf WíMkð çkLkkðe SðLkhkn ysðk¤eyu ! “{]íÞw LkÚke ftE ðkík ¼Þtfh, «¼w r{÷LkLke íkf yu MkwtËh !” íkk.f. : nh nk÷ík{kt rË÷ yLku rË{køk Xtzk hk¾ku. fk{Lkk fÞkhuÞ Mkw¾e, «MkLLk yLku nMkðk LkÚke Ëuíke. Mk{òu su ftE Ãkh{kí{kyu ËeÄwt Au, sYrhÞkíkÚke ðÄkhu ËeÄwt Au. fÞktf íkku Úkku¼ðwt Ãkzþu, fÞktf íkku Yfðwt Ãkzþu. fÞktf íkku ‘çkMk’ fnuðwt Ãkzþu. Mktíkku»k fhe íkku swyku SðLk ÄLÞ çkLke sþu. SðLk{kt Mktíkku»k hk¾ðkðk¤k nt{uþkt Mkw¾e hnu Au. Mktíkku»kLkwt V¤ fkÞ{ {eXwt nkuÞ Au. “ÄLÞðkË”Lkku Mðh Ãký Lkef¤ðk Ëku. ík]ÂÃíkLke ðktMk¤e ðkøkðk Ëku, ykLktrËík {Lk MkkÚku fkuE Mkk{u ðíkoLk íkku fhku ! Mktíkku»kLkk ÷køkýeÚke {Lk Ãkh{ þktrík yLkw¼ðþu ! - (ðze÷çktÄw) çkkçkw¼kE {LkS¼kE {kfkýe {ku.: 76000 01343

(22) 10{e yur«÷, 2012 (1) íktºke©e, “ÃkkxeËkh MktËuþ” Lkxw¼kE (YÃkk÷ftÃkk) îkhk økík ytf{kt “yksfk÷”{kt su {uxh ykÃke íku ¾hu¾h «þtMkLkeÞ Au yLku ykðfkhËkÞf Au. ykÃkýe Mk{ks{kt su çkËeyku Au íkuLku çknkh ÷kððk{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke Ãknu÷Lku ÄLÞðkË. yuf Mkk{kLÞ {kýMku yk¾e Mk{ksLku ½ýk Mk{ÞÚke çkkLk{kt ÷eÄe Au íkuLkku «íÞk½kík Lkxw¼kEyu ykÃÞku Au. ðÄw{kt ykÃk©e îkhk ôzkýÃkqðof hMk ÷ELku «§ku sÕËe yLku szçkkíkkuz Wfu÷ ÷kððk «ÞíLk fhþkuS. ÄLÞðkË... - «rðý¼kE rðê÷¼kE Ãkxu÷ {w.Ãkku. ðusÃkwh, íkk. Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk. (2)“yksfk÷” MktÃkkËf Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷ (YÃkk÷ftÃkk) îkhk íku{Lke fku÷{{kt ®n{íkLkøkhLke ½xLkkLku Mk{ks Mk{ûk Wòøkh fhe ði[krhf ¢ktrík W¼e fhðkLkku yk «ÞkMk ¾hu¾h rçkhËkððk suðku Au. yk ½xLkk ¾hu¾h ykÃkýe Mk{ks {kxu f÷tfYÃk Au, ®LkËLkeÞ Au. ykðe ½xLkkyku Vhe Lk ½xu íku {kxu Mkkiyu Mkòøk hnuðtw Ãkzþu. rËfheLku yLÞ Mk{ksLkk ÔÞMkLke LkçkehkLke h¾kík çkLkkðu yu Mkøkku çkkÃk Lkrn hkûkMk s nkuðku òuEyu. ykðk ÷kufkuLku Mk{ksLkk MkÇÞ ÃkËÚke Ëqh fhe yLku íku{Lkk Lkk{, økk{, Xufkýwt Wòøkh fhðwt òuEyu. suLkkÚke yLÞ ÷kufkuLku Ãký òýfkhe ÚkkÞ. yr¾÷ ¼khíkeÞ furLÿÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksu Ãký yk çkkçkíku ftEf fhðk íkíÃkh Úkðwt òuEyu. Mk{ks{kt rËfheÞwt yLÞ ¿kkríkLkk Lkçkehkyku MkkÚku ¼køke sELku fkuxo {uhus fhe ÷uðkLkk rfMMkkyku çkLkíkk hÌkk Au Ãkhtíkw yk ½xLkk{kt ÃkwºkðÄqykuyu ¼køke sELku yk ½xLkkLku ytò{ ykÃkðkLke Ãknu÷ fhu÷ Au, su Mk{ks {kxu nðu Mkòøk hnuðk ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au. - ÃkwY»kku¥k{ËkMk yu÷. ðkzeÞk “ÃkkxeËkh MktËuþ” «ríkrLkrÄ {kuhçke (Mkkihk»xÙ ÍkuLk)

10

ðk[fkuLke yËk÷ík{kt swËk swËk rð»kÞku WÃkh ðk[fLkk «rík¼kðku hsq fhíke fku÷{... (yk rð[khku MkkÚku íktºke©eLke Mkn{íke fu yMkn{íke Au íkuðwt {kLkðkLke sYh LkÚke)

økík “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk “yksfk÷”Lkwt {tíkÔÞ (3)“ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lke “yksfk÷” fku÷{{kt «fkrþík fhu÷ “Ãkhrýík rËfhe... Mkkçkhfkt X kLke þh{sLkf ½xLkk” ¾hu¾h ðíko{kLk Mk{ks íku{s ykðíke fk÷Lke ÃkuZe {kxu ¾qçk s Ëw:¾Ë çkkçkík Au. ykðe þh{sLkf ½xLkk Mkt˼uo òuíkkt ykÃkýku Mk{ks yksu fE rËþk yLku fE Ëþk íkhV sE hÌkku Au íku rð[kh {kºkÚke Yðkzkt ¾zkt fhe Ëu íkuðku Au. ykÃk©e íku{s fku÷{Lkk MktÃkkËf©eyu ykðe MkíÞ ½xLkk su Mk{økú Mk{ks Mk{ûk ÷kðe íku ¾hu¾h rçkhËkððkÃkkºk Au. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u yux÷wt íkku sYh fne þfkÞ fu yk çkkçkíku Mk{ksu “ykt¾ ykzk fkLk” Lk fhe þfkÞ. Mk{økú hk»xÙeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{kòuyu yk ½xLkk çkkçkíku ¾qçk s Ëe½oárüyu rð[khe íku{s íku rð[khku Ãkh íkkífkr÷f y{÷ fhe Mk{ks{kt hnu÷k ykðk yMkk{krsf ík¥ðkuLku zk{ðk {kxu Þku ø Þ Ãkøk÷kt ÷u ð kt òu E yu . ykðk yMkk{krsf LkçkehkykuLku ykÃkýk Mk{ksLke íkkfkík çkíkkððkLkku ÞkuøÞ Mk{Þ ykðe økÞku nkuÞ íkuðwt yk ½xLkkÚke ÷køke hÌkwt Au. òu nðu yk ½xLkk Mkt Ë ¼u o fku E y{÷efhý fhðk{kt Lkrn ykðu íkku ykLkkÚke ðÄkhu þh{sLkf ½xLkkLkku rMk÷Mke÷ku [k÷w s hnuþu. yksu yk ½xLkkLku økt¼eh MðYÃku ÷E ÞkuøÞ rLkfk÷ fhe ykðe ½xLkkyku ¼rð»Þ{kt Lk çkLku yu {kxu yuf ÞkuøÞ Mk{ks

yk {kýMkÚke MkkðÄkLk

yk søkËeþ Lkkfhkýe Au su suf Lkkfhkýe íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Sumbion LLC USA ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ níkku. Ãkhtíkw íku{Lkk ¼ú»x yLku fÃkxÃkqýo LkkýktfeÞ «ð]r¥kykuLkk fkhýu íkuLku ftÃkLke {ktÚke çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞku Au. íku y{khe ftÃkLkeLke Lke[u ÃkLLkk{k yufMkÃkkuxo xef xeBçkhLkku ÔÞðMkkÞ ¼khík{kt fhíkku níkku. yíÞkhu Sumbion LLC PANAMA ø÷kuçk÷ {uxÕMk fku{kuzexeMk ÷e. ftÃkLkeLkk Lke[u fhe hnu÷ Au yLku økúknfkuLke ÃkkMkuÚke nòhku zkì÷h W½hkðe íku{Lku VMkkðu Au. íku ÃkLLkk{k þnuh{kt yu[.yuMk.çke.Mke. çkUf{kt ¾kíkw Ähkðu Au yLku ÷tzLk{kt íkuLke ÃkíLke LkehefMkk yLku Ãkwºk suLkeÞ÷ Lkkfhkýe LkuþLkðkEz rçkÕzªøk MkkuMkkÞxe{kt yk ÃkiMkk s{k fhkðu Au. íkuÚke ík{Lku òý fhðk{kt ykðu Au fu yk {kýMk MkkÚku y{khe ftÃkLkeLkku fkuE MktçktÄ LkÚke. ðÄw òýfkhe {kxu y{Lku E{u÷ fhku enquiry@sumbion.com

økkuhÄLk Lkkfhkýe nk÷u : ÷tzLk

Cell : 0044 797 35 59451

÷e.

h{uþ Lkkfhkýe nk÷u : ÷tzLk

Cell : 0044 79766 14473

«ýkr÷fk y{÷{kt {wfðe òuEyu. ykÃkýku Mk{ks yksu ykÄwrLkf Þwøk MkkÚku fË{Úke fË{ r{÷kðe «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au íÞkhu ykðe ½xLkkLkk Ãkøk÷u ykÃkýwt {kÚkwt yLÞ Mk{kòuLke Mkk{u þh{Úke Íwfe òÞ Au. {kxu s ykðe ½xLkkLkk Ãkøk÷u sðkçkËkh ÔÞÂõíkykuLku Mk{ksLke Mkk{u ¾wÕ÷k Ãkkze ÞkuøÞ ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhðe òuEyu. òu ½xLkkLkk Ãkøk÷u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lkrn ykðu íkku ykðe ½xLkkyku Akþðkhu çkLkíke hnuþu. yk þh{sLkf ½xLkkLku Mk{ks Mk{ûk {w f ðk çkË÷ ykÃk©e íku { s “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fxkh ÷u¾f©eLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh. - r{íkw÷ ÃkkhMkeÞk ðxðk, y{ËkðkË. (4) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Vuçkúwykhe ytf{kt “yksfk÷” fku÷{{kt su ½xLkk «rMkØ fhkE Au íku Mk{ks {kxu ykt¾ W½kzLkkhe Au. yLÞ Mk{ksLkk ÷u¼køkw ÷w¾k ík¥ðku îkhk ykÃkýk ¿kkríkçkt Ä w y ku L ke ¼ku¤ÃkýLkku ÷k¼ ÷E Mk{ksLke rËfhe fu ðnwLku WXkðe sE Mk{ks Mkk{u çktz Ãkkufkhu íku ÔÞksçke LkÚke. yk ½xLkk{kt Mktf¤kÞu÷k ÃkwºkðÄqLkk {krðºk, çkkÃkLku Mk{ks{ktÚke çknkh fkZe ÞkuøÞ rþûkk fhðe òuEyu. suÚke Mk{ksLkk yLÞ ÷kufku Ãký çkkuÄ ÷E þfu. “ÃkkxeËkh MktËuþ” îkhk yk ½xLkkLku rLk¼oÞ heíku W½kze Ãkkze Au íku çkË÷ “ÃkkxeËkh MktËuþ” íktºke íku{s “yksfk÷” fku÷{Lkk Mkt à kkËfLke ®n{íkLku íku { s f÷{Lku rçkhËkðeyu Aeyu. - rLk÷u»k Ãkxu÷ Lkhkuzk, y{ËkðkË. (5) “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk VuçkúwykheLkk ytf{kt yksfk÷ fku÷{{kt yuf LkçkehkLke ½xLkk su AÃkkE Au íku ðkt[e ½ýwt s Ëw:¾ ÚkÞw.t Mk{ks{kt rËfheyku yLÞ Mk{ks{kt ¼køke òÞ yu Mkk{kLÞ çkLke økÞwt Au Ãkhtíkw Mk{ks Ãkrhðkhku{ktÚke su Ãkhrýík ðnwykuLku fkuE yLÞ ¿kkrík Mk{ksLkk ÷kufku ¼økkze òÞ Au Mk{ks {kxu ÷kt A LkYÃk Au . yk ½xLkk MkkçkhfktXkLke Au íÞkhu ®n{íkLkøkh, {kuzkMkk yLku ÄLkMkwhk Mk{ksLkk yøkúýe nkuÆuËkhkuyu Ãký ykðk Ãkrhðkh {kxu Mknfkh ykÃke yk «§ Wfu÷ðku sYhe Au. Ãkhrýík ÃkwºkðÄqLkku çkkÃk òu Mk{ksLku Mknfkh Lkk ykÃku íkku íkuðk çkkÃkLku çkÄe Mk{kòu îkhk ¾wÕ÷k Ãkkzðk òuEyu. Lkçkehk MkkÚku VkuLkÚke MktÃkfo{kt hnuíkk çkkÃkLkk fkhMíkkLkLku Mk{ks Mk{ûk ¾wÕ÷k fhðk òuEyu. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økwt[ðkíke yk ®n{íkLkøkh þnuhLkk ÃkrhðkhLke ½xLkk ½uh ½uh Mkki fkuE òýu Au, Mk{ks Ãký òýu Au Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ¼Þko Lkrn íku Ëw:¾Ë çkkçkík Au. yk ½xLkkLku “ÃkkxeËkh MktËuþ” îkhk “yksfk÷” fku÷{{kt su ðk[k ykÃke MkkiLkk Mk{ûk {wfe Au íku ¾hu¾h ®n{ík¼ÞwO Ãkøk÷wt

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Au. ykðk ÷u¾ku Mk{ks {kxu ½ýk WÃkÞkuøke Au. ykþk hk¾eyu “ÃkkxeËkh MktËuþ” íkuLke f÷{Lku nsw ðÄw ÄkhËkh çkLkkðe yk fku÷{ îkhk ðnuíke hk¾u yus yÃkuûkk. - nhuþ Ãkkufkh ykuZð, y{ËkðkË. (6)“ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk “yksfk÷” rð¼køk{kt AÃkkÞu÷ ÷u¾ ðktåÞku íÞkhu ¾hu¾h rĬkh MkkÚku ½]ýk Ãký ÚkE fu {k-çkkÃkku ykðk nkuE þfu ? nwt nt{uþkt fnwt Awt fu ßÞkhu ßÞkhu Mk{ksLke rËfheyku yLÞ ¿kkríkLkk Akufhk MkkÚku ¼køke òÞ Au íÞkhu ðktf rËfheLkku ykuAkuLku {k-çkkÃkLkku ðÄkhu Au Ãký ykÃkýu ykðk {k-çkkÃkLku rçk[khk çkLkkðeLku çkÄku s Ëku»k rËfheyku {kÚku Zku¤e ËEyu Aeyu Lku ÃkkAk òýu fktE s çkLÞw LkÚke yu{ Mk{SLku ÃkkAk YxeLk fkÞo{kt ÷køke sEyu Aeyu. yhu ðze÷ku, shk rð[kh íkku fhku fu ykÃkýk fwxwtçk{kt ykÃkýe MkkÚku ykÃkýk çkk¤fku Ãký {kuxk ÚkE hÌkk Au. yu{kt Ãký ¾kMk ykÃkýe rËfhe ßÞkhu 13 Úke 19 ð»ko (Teens){kt síke nkuÞ Au íÞkhu yuLkk SðLkLke MkkÚku yuLkk þheh{kt Ãký ½ýk VuhVkh Úkíkk nkuÞ Au yLku ô{h Ãký yuðe nkuÞ Au fu yuLku fkuEÃký ¼ku¤ðe þfu Au yLku ¾kMk ÞkË hk¾ku fu rËfhe ykÃkýe hkusu hkus {kuxe Úkíke nkuÞ Au yLku {wtÍðý yLkw¼ðíke nkuÞ Au íÞkhu {kíkkLke ¾kMk sYhík nkuÞ Au. yuLku Mk{sðkLke yLku {køkoËþoLk fhðkLke. yk Mk{Þu yuLke MkkÚku hne yuLku nqtV ykÃkðkLku çkË÷u ykÃkýu Mk{ks fu Mkk{krsf ûkuºku ðÄw æÞkLk ykÃkeyu Aeyu. Mk{ks yuLke heíku [kÕÞk fhþu yLku {kuxe ô{hLke çknuLkku su{ýu íkuLkk MktíkkLkkuLku Ãkhýkðe ËeÄk Au íku çknuLkku ð»kkuÚo ke Mk{ks Mkuðk fhu s Au. ¾hu¾h ®n{íkLkøkhLke su ½xLkk ½xe Au íkuLkku nwt Mk¾ík þçËku{kt rðhkuÄ fYt Awt yLku yuf çkkÃk yk ÷uð÷ MkwÄe sE þfu Au íku yuf þh{sLkf ½xLkk Au yLku yuLkku rðhkuÄ çkÄuÚke Úkðku s òuEyu. ¾kMk fheLku rËfheLku fnuðkLkwt fu ykíkku “[kh rËLk fe [ktËLke rVh ytÄuhe hkík” suðe ðkík Au. íkku ykÃkýk SðLk{kt ytÄkYt Lk AðkE òÞ yuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾e {Lkku{tÚkLk fhðkLke sYh Au. yk Ãkºk îkhk fkuELku Wíkkhe ÃkkzðkLkku {fMkË LkÚke Ãký Mk{ÞMkh òøk]fíkk ÷kððkLkku «ÞkMk Au. - h{uþ¼kE ðkMkkýe [uBçkwh, {wtçkE. (7) Mkki «Úk{ “yksfk÷” fku÷{Lkk MktÃkkËf ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷ ykÃkLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh fu ykÃku ykðe ½xLkkLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {kæÞ{ îkhk Mk{økú Mk{ks Mk{ûk hsq fhe. {U yk ½xLkk ðkt[e yLku {Lku ðÄw Ëw:¾ yu çkkçkíkLkwt ÚkÞwt fu yuf rÃkíkkyu íkuLke ¾wËLke s Ãkrhrýík rËfheykuLkk Sðíkh{kt ykøk ÷økkðe íku{Lkku ½hMktMkkh çkøkkzâku. fnuðkÞ Au fu {kíkkLku Ãkwºk «íÞu yLku rÃkíkkLku Ãkwºke «íÞu yÃkkh

Ônk÷, MLkun nkuÞ Au. Ãkhtíkw ynª íkku yuf rÃkíkkyu ÃkwºkeLku MLkun, «u{, Ônk÷Lke søÞkyu ÃkkuíkkLke rËfheykuLku LkçkehkLkk nkÚk{kt MkkUÃke fku÷øk÷o çkLkkðe Ëun ÔÞkÃkkhLkwt yuf MkkÄLk çkLkkðe ËeÄe. íÞkhu {Lk{kt yuf þtfk W¼e ÚkkÞ fu rðïkMk fkuLkku fhðku ? ykðk rLk÷oßs rÃkíkkLkku ? yLku çkeS çkkçkík yk Mk{økú ½xLkk ðktåÞk ÃkAe yu ÷køke fu rÃkíkkyu íkku rËfheykuLku ¾hkçk hMíkku çkíkkÔÞku Ãkhtíkw yk çktLku rËfheykuLke {kíkk íkku yk çkÄw Lksh Mk{ûk çkLkíkwt òuE hne níke Aíkkt Ãký íkuýu yk çktLku rËfheykuLku hkufðkLkku yLku yk çktLku rËfheykuLkk rÃkíkkLku Mk{òððkLkku «ÞíLk fu{ Lk fÞkuo ? çktLku Ãkhrýík rËfheyku{ktÚke ßÞkhu LkkLke rËfheLku ftEf ¾kuxwt Ãkøk÷w ¼Þwo Au yuðwt ÷køkíkk íkuýu {kuxe çknuLkLku AkuzeLku ÃkkuíkkLkku MktMkkh Lk çkøkzu íku{ rð[kÞwo yLku ÃkkuíkkLkk MkkMkhu [k÷e økE Ãkhtíkw íkuýu ÃkkuíkkLke {kuxe çknuLkLku Ãkkuíku çktLkuyu su ftE fÞwo Au íku ¾kuxwt Au íkuLkwt ¼kLk þk {kxu Lk fhkÔÞwt ? yLku ºkeS çkkçkík {Lku yu ÷køke fu ®n{íkLkøkh suðk þnuh{kt yk çktLku Ãkhrýík rËfheykuLku ¾hkçk hMíku ðk¤Lkkh çku MktíkkLkkuLkku Ãkhrýík Lkçkehku ðÄw ðMíke Ähkðíke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku níkku yLku yk LkçkehkLke ¾hkçk ðíkoýftq rðþu MkkuMkkÞxeLkk hneþku òýíkk nkuðk Aíkkt íku{ýu ykðe ½xLkkykuLku hkufðkLkk «ÞíLkku þk {kxu Lk fÞko ? yLku yk LkçkehkLke ¾hkçk fhíkqíkku rðþu yk çktLku rËfheykuLkk rÃkíkkLku þk {kxu Lk fÌkwt ? ytíku nwt yux÷wt [ku¬Mk fneþ fu yÃkhkÄ [knu LkkLkku nkuÞ fu {kuxku nkuÞ yÃkhkÄ yu yÃkhkÄ Au yLku yÃkhkÄeLku Mkò {¤ðe s òuEyu. “yÃkhkÄLku Lksh Mk{ûk çkLkíkk òuELku {wtøkk çkuMke hnuðwt yu Ãký yuf {kuxku yÃkhkÄ Au.” {kxu Mk{ksLke òu Ëhuf ÔÞÂõík òøk]ík çkLkþu íkku s ykðk ¾hkçk íkíðkuLku LkkÚke þfkþu. - fw. árü çke. ÃkkxeËkh ytòh (fåA) (8) 10{e Vuçkúy w khe, 2012Lkk ytf{kt ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷Lkku ÷u¾ ðktåÞk ÃkAe yuf ð¾ík íkku rË÷Lku ÍýÍýkxe ÃkuËk ÚkE òÞ íkuðku rð[khýeÞ ÷u¾ Au. ykðku rfMMkku fËk[ Ãknu÷ku nþu íkku yk çkkhk{kt {kYt {tíkÔÞ yu Au fu «Úk{ íkku fkuEÃký yòýe ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt «ðuþ ykÃke þfkÞ s Lkrn. çkeswt ®n{íkLkøkh{kt ðÄw ðMíke Ähkðíke MkkuMkkÞxe{kt ykðe ½xLkk çkLku Aíkkt {kiLk hnu yu çknw ¾uËsLkf ðkík Au. ºkeswt ftÃkk{kt hnuíkk rËfheykuLkkt {k-çkkÃkLkku «Úk{ økwLkku økýkÞ. fkhý fu rËfheykuLkk ïMkwh Ãkûkkuðk¤kLku Ä{fe ykÃke [qÃk fhe ËeÄk íku{ Aíkkt rðþu » k rËfheyku L kkt {k-çkkÃku ®n{íkLkøkh ykðe rËfheykuLkk ïMkwh ÃkûkLkk ½h{kt þwt çkLke hÌkwt Au, þwt nfefík Au íkuLke ôze íkÃkkMk fhe ykøk¤ ÞkuøÞ Ãkøk÷wt ¼hðkLke sYh níke Ãký WÕxw yòýe ÔÞÂõík WÃkh rðïkMk hk¾e ykŠÚkf «÷ku¼Lk{kt VMkkE ÄtÄkfeÞ ÷k÷[{kt ÃkkuíkkLke rËfheykuLkwt SðLk çkhçkkË fhe LkkÏÞwt. íkku ykðk þh{sLkf çkLkkðku ykÃkýe Mk{ks{kt Vhe Lk çkLku yLku ykÃkýe ykswçkksw hnuíkk ¼kEykuLkku MkkÚk-Mknfkh ÷uðkLke ¾kMk sYh Au. ykÃkýk Mkki{kt yufíkk yLku Mk{ksLkwt økkihð fhku íkku ykðk þh{sLkf çkLkkð çkLkíkk sYh yxfe sþu. yMíkw. - fkÂLík÷k÷ {u½S¼kE sçkwðkýe r«Þk ÃkxLkk ({iMkqh) (fåA{kt : Lkuºkk-{kíkkSLkk)

11 {kLkð Mkns Mð¼kð Au fu ßÞkhu fkuEÃký ðMíkw ðøkh {nuLkíku, ðøkh ÷kÞfkíku yLku fwËhík îkhk Mkns «kÃík ÚkkÞ Au íÞkhu yuLkwt {qÕÞktfLk fhðkLkwt ¼q÷e, yuLkku ÷k¼ ÷uðkLkku fu ËuðkLkku [qfe yuLkku yÞkuøÞ {køko Ãkh [k÷e Mð íku{s MktÃkfo{kt ykðLkkhLkwt yÄ:ÃkíkLk fhe çkuMkíkku nkuÞ Au, suLke fÕÃkLkk fu ÏÞk÷ yu Mk{Þu ykðíkku nkuíkku LkÚke yLku ßÞkhu Mkk[e rËþk {¤íkkt MkíÞ Mk{òÞ Au íÞkhu ¾qçk {kuzwt ÚkE [qfÞwt nkuÞ Au, íkuÚke ykðku {kLkð ÞwðkLke{kt ¾kuE çkuMku Au rnh, ðeh yLku Äeh ! Sðkí{k çkkÕÞkðMÚkk {kýe ßÞkhu ÞwðkLkeLkk ôçkhu fË{ {wfíkku ÚkkÞ Au íÞkhu yuLkk hku{u-hku{ yuf rðrþ»x «fkhLkku hku{kt[ h{ðk ÷køku Au, rð[khku Mkíkus Úkðk ÷køku Au yLku ftEf Lkðwt fhðkLke, fhe çkíkkððkLke WíftXk WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ykðk Mk{Þu yu fw{khkðMÚkk{kt yuLku Mkkhk rð[khku {¤u, Mkkhk r{ºkku-MktçktÄeyku {¤u yLku MkkYt ðkt[Lk fhðkLke òu íkf {¤u íkku íkuðku Sð yuf MkwËt h fuze ftzkhe ¾wË{ktÚke ¾wËk, {kLkð {ktÚke {kÄð, Lkh {ktÚke LkkhkÞý yLku Sð {ktÚke rþð çkLkðk ¼køÞþk¤e çkLke hnu Au, Ãký òu ykÚke rðÃkrhík ðkíkkðhý òu {¤u íkku íkuðku Sð ÃkkuíkkLkwt Mkk[wt ÷ûk yux÷u fu Ä{oyÚko-fk{-{kuûk îkhk SðLkLku MkkÚkofíkk Lk çkûkíkkt ÃkkuíkkLkwt æÞuÞ [kíkhe Lk fhðkLkkt fkÞkuo fhe, yLkÚko MkSo, «khçÄ f{kuo çkktÄe SðLk çkhçkkË fhðk Ãkkuíku s rLkr{ík çkLku Au yux÷u s ËkËk {ufý ÞwðkLkku {kxu Ãkkuíkefe swçkkLk{kt fnuíkk økÞk Au... {køkoËþoLk fhíkk økÞk Au... yuf Lkðku hkn çkíkkzíkk økÞk Au... “suýu ÞwðkLke ò¤ðe {kuxu h¾eÞku {Lk MðøkkoÃkwhS þuheyu fÕ÷kuíkwíkk fLk” ynª fnuðkLkku ¼kðkÚko yu Au fu su Sð ÞwðkLke{kt MktÞ{ îkhk, {Lk WÃkh rðsÞ {u¤ððk ¼køÞþk¤e çkLku Au íku yk¾wÞt SðLk rfÕ÷ku÷ fhíkwt MðøkeoÞ ykLktË {kýðk ¼køÞþk¤e çkLku Au . yksu ykÃkýe ykMkÃkkMk Lksh fhþwt íkku sýkþu fu yuf s {k-çkkÃkLkkt çku rËfhk fu ßÞkt çktLkuLkku WAuh yuf s nkÚk{kt, yuf s yktøkýk{kt ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt çktLku rËfhkykuLkku {køko yuf{ufÚke rðÃkrhík-r¼LLk Ëu¾kÞ Au yuLke ÃkkA¤Lkk fkhýku{kt yuf fkhý WÃkh ËþkoÔÞk {wsçkLkwt nkuE þfu Au yLku yLÞ fkhýku{kt ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík ½ýe ð¾ík sðkçkËkh nkuÞ Au. Ëk.ík. yuf Mkk{kLÞ fku÷usLkku rðãkÚkeo Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ Au íÞkhu ½hLkk MkËMÞku yuLku ®n{ík, nk{ ykÃkðkLku çkË÷u, ÄhÃkík îkhk yuLkwt {Lkkuçk¤ {sçkqík fhðkLku çkË÷u yuLku Lk fnuðkLkkt ð[LkkuÚke Lkðksíkkt, r{ºkkuLke nkshe{kt Wíkkhe Ãkkzíkkt yu rðãkÚkeo níkkþ-rLkhkþ çkLke sþu, rð[khþÂõík{kt þqLÞkðfkþ Mkòoíkkt ykøk¤ ÄÃkðkLkk çkË÷u ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼híkku Ëu¾kþu, ynª ykðk ÞwðkLk rðãkÚkeo{kt hnu÷ rnh, ðeh yLku Äeh yá~Þ ÚkE síkkt ðkh Lkrn ÷køku ! ykðk Mk{Þu, ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt òu fkuE Mkk[ku MLkunk¤ r{ºk fu MLkunesLk ÃkeX Úkkçkze ¼kððkne swçkkLk{kt fnuþu fu ‘[zu yu Ãkzu,

10{e yur«÷, 2012

{kuçkkE÷, ELxhLkuxLkk økw÷k{ çkLke síkkt Mkkhk ðkt[LkLkk ÷k¼kuÚke yksLkk ÞwðkLk ðtr[ík hne òÞ Au íkuÚke s yksLkku ÞwðkLk ¾kuE çkuXku Au rnh, ðeh yLku Äeh ! MkwíkkhLkwt {Lk çkkð¤eyu, {ku[eLkwt {Lk [k{zeyu íku { yksLkk {ku x k ¼køkLkk ÞwðkLkkuLkwt {Lk {kuçkkE÷, ÷kze, økkze yLku Ãkkxeo{kt ! ¼÷u ÞwðkLk {kus{ò fhu, nhuVhu yLku ÞwðkLkeLkku ¼hÃkqh ykLktË ÷qtxu Ãký yuðwt fkuE Ãký f{o Lk çkktÄu fu suÚke ÃkkuíkkLkk {kðíkh-ÃkrhðkhLku Lke[k òuðk Ãkýwt ÚkkÞ yLku ÃkkuíkkLkk MktMfkhLkk ònuh{kt Äòøkhk Wzíkk Ëu¾kÞ ! yksLkk ÞwðkLk AkufhkAkufheyku xe.ðe., rVÕ{, ELxhLkux WÃkh Äkhu íku {krníke {u ¤ ððk Mkûk{ Au . nfkhkí{f rð[khÄkhk ÷E ykøk¤ ðÄLkkh rËfhk-rËfhe ÃkkuíkkLkk SðLk{kt nrhÞk¤e rn÷ku¤¤ ÷uíke fhu Au Ãký su{Lkwt {Lkkuçk¤ Lkçk¤wt Au, rð[khku{kt {¬{íkk LkÚke íkuyku Ãkku í kkLkk rLkÞík {køko Ú ke rð[r÷ík ÚkE Ëu¾kËu¾e, {kuxkELkk {kun{kt íkÚkk Úkkuzk Mk{Þ{kt þknwfkh ÚkE sðkLke ½u÷Ak{kt ÃkkuíkkLkwt SðLk ÃkkLk¾h Mk{kLk çkLkkðe {wfu Au. MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu {wþeçkíkkuLke ðýÍkh ¾ze fhe Ëuíkk nkuÞ Au. yksfk÷ ÞwðkLk niÞkt çkkÌkYÃk{kt {kunktÄ çkLke Lkkík-òík-Ãkkík òuðk Ãký Lk hkufkíkk

«u{÷k-«u{÷eLkku ¾u÷ fhe çkuMku Au. suLkk V¤MðYÃk {k-çkkÃk rçk[khkt yMk{sMk{kt {wfkE òÞ Au yLku ÃkkuíkkLkkt rËfhk-rËfheLku Mk{òððkLkku Ãkwhku «ÞíLk fhðk Aíkkt ½ýe ð¾ík Ãkrhýk{ Ëw:¾Ë ykðu Au íÞkhu {kðíkh {Lku-f{Lku ykðk MktçktÄkuLku {kLÞíkk ykÃkíkk nkuÞ Au, Ãký yu{Lkku ytíkhkí{k fkÞ{Lku {kxu ystÃkku yLkw¼ðíkku hnu Au, Ãký {kðíkh îkhk çkk¤ÃkýÚke ÞkLku øk¤økqtÚke{kt MkwMktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fÞwO nþu íkku íkuykuLku WÃkhkuõík ÞkíkLkk ¼kuøkððkLkku ð¾ík Lkrn ykðu. ykðk MkwMktMfkhe rËfhk-rËfheyku ÃkkuíkkLkwt íku{s Ãkrhðkh-Mk{ksLkw t Lkk{ Wßð¤ fhe ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷ rnh, ðeh yLku ÄehLke yLkq¼qrík fhkðe SðLk{kt Lkðhtøk ¼he ÄLÞíkk ÷ýe økkihð yLkw¼ðíkk fnuþu... “SðLk yuðwt Sðeyu, {ÄwçkLk çkLke {nUfeyu, Ëu¾k-Ëu¾eÚke Ëqh hneyu, {u½kðe {qze çkLke hneyu. íkwts íkkhku MkwfkLke, íkwts íkkhku Mknkhku çkLksu, MktMkkh Mkkøkh Au yuf íkqVkLk, Mkk{e Akíkeyu ÷ze ÷u s u . .. SðLk yu ð w t Sðeyu . .. MkeÄu hMíku Mkki fkuE [k÷u, [èkLk Ãkh [zíkk fkuf {nk÷u, 5kýe{kt Lkkð íkku Mkki fkuE [÷kðu, fkuf huíke{kt Lkkð [÷kðu... SðLk yuðwt Sðeyu...” WÃkhkuõík rð»kÞ yuf yuðku rð»kÞ Au fu suLkk Ãkh sux÷wt çkku÷kÞ fu ÷¾kÞ yux÷wt ykuAtw Au. ynª {U {k MkhMðíkeLke f]ÃkkÚke su ftE ÃkehMÞwt Au yu{ktLkwt ykÃkLku su ¼kðu íku s{òu yLku SðLk{kt ðýòu. {kýMk fkuE Ãkqýo LkÚke yLku nwt Ãký Ãkqýo LkÚke. {U ynª {khk ykAkÃkkík¤k rð[khku ðk[f ðøkoLkk nkÚk{kt {wfíkk nwt ykLktË yLkw¼ðwt Awt yLku frð ©e h{uþ Ãkkhu¾Lkk þçËku{kt fneþ yLku {khe ÷u¾LkeLku rðhk{ ËEþ... “ykðe ykðe þçËkuLke ðýÍkh òÍ{ ÃkkÚkhòu, {tne çkuXk yÚkkuoLkk yMðkh òÍ{ ÃkkÚkhòu.”

FOR

INFORMATION

yk ytfLkku {LkLkeÞ ÷u¾

yksLkku ÞwðkLk ¾kuE çkuXku Au “rnh, ðeh yLku Äeh !” - zkp. þk{S¼kE ÷k÷S [kuÃkzk, ½kxfkuÃkh, {wtçkE

¼ýu yu Ãkzu ÞkLku LkkÃkkMk ÚkkÞ’ yk ðMíkw ÂMÚkrík fkuE Lkðe LkÚke, fkhý fu Ëhuf ÔÞÂõíkLkk {øks yux÷u fu ÞkËþÂõík yuf Mkh¾k nkuíkk LkÚke, íkku ÃkAe íkkhu LkkMkeÃkkMk Úkðk {kxuLkwt fkuE fkhý LkÚke, íkwt íkku Mk{sw rËfhku Au, fhku¤eÞkLke su{ Vhe W¼ku ÚkE {ktz Ëkuzðk, íkuÚke s fÌkwt Au... “fhíkkt ò¤ fhkur¤Þku ¼kUÞ Ãkze ÃkAzkÞ, yu ðý swzu÷ íkktíkýu ÃkkAku [zíkku ÚkkÞ.” yk{ òu íkkhku fhku ¤ eÞkLke su { ykí{rðïkMk yíkqx nþu íkku íkwt sYh íkkhe {tÍe÷ «kÃík fhe MkV¤íkkLkk Wå[ík{ rþ¾h Mkh fhðk ¼køÞþk¤e çkLkeþ yu{kt çku{ík LkÚke. ykx÷e y{Úke Mkk[e rËþkLke ÄhÃkík{køkoËþoLk {¤íkkt íkuðk Sð{kt yuf Lkðku «ký Ãkwhkþu yLku SðLkÃkÚk Ãkh yuf Lkðe fuze ftzkhðk Mkûk{ Ãkwhðkh Úkþu. økwY økku®ðË®Mkn þe¾ Ä{oLkku {rn{k ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku Mk{òðíkkt, rðÄ{eoyku Mkk{u ÷zðk òu{swMMkku ¼hðk nkf {khíkkt ®MknLke {kVf øksoLkk fhíkkt fnu Au... yuf Lkðe [uíkLkkLkku Mkt[kh fhu Au... “Ãkûke Mku {I çkks økehkW, rçkÕ÷eMku {I þuh {hkô, ÷k¾-÷k¾ Ãkh yuf [zkô, íkçk økku®ðË®Mkn Lkk{ Ähkô.” fwxçtw k, Ãkrhðkh, Mk{ks fu ËuþLke «økrík fhðe nþu íkku Mkki «Úk{ ÞwðkLk ðøkoLku ykøk¤ ykððwt Ãkzþu, fkhý fu su ËuþLkwt ÞwðkÄLk ðÄwLku ðÄw Mkkûkh, MktMfkhe, Mðkr¼{kLke yLku Mkk{ÚÞoðkLk nþu íkku íkuyku MkwtËh rð[khku MkkÚku SðLkÃkÚkÃkh ykøk¤ ðÄþu yLku Ëhuf ûkuºk{kt ®MknVk¤ku «ËkLk fhe nhýVk¤ ¼híkku Ëu¾kþu, ÞËe ÞwðkLkku{kt MkkûkhíkkLkku y¼kð nþu íkku MkwMktMfkh «kÃík fhðk{kt ÃkkA¤ hnuþu, yk{ MktMfkhneLk ÞwðkLk Mkk{ÚÞoðkLk çkLke s Lk þfu íkku su ÞwðkLk ÃkkuíkkLke «økrík MkkÄðk þÂõík{kLk LkÚke íkku yLÞLku fE heíku Ëkuhðýe ykÃke þfþu ? ¼khík {kíkLku økw÷k{eLke ÍtÍehkuÚke {wõík fhðk yÃkkÞu÷ çkr÷ËkLkku{kt ÞwðkLkkuLkwt çknw {kuxtw ÞkuøkËkLk hnu÷tw Au, yu{kt MkkiÚke {ku¾hkLkwt MÚkkLk {nŠ»k ËÞkLktËLkwt hnu÷wt Au. yks yu { Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u ¾ ykÍkËeLke [¤ð¤{kt ¼køÞu s fhðk{kt ykðu Au, Ãký nfefík{kt íkuyku©eyu ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk ËuþMkuðk{kt LÞkiåAkðh fhe ËeÄwt yLku yuf yuðe ykæÞkÂí{f fuze ftzkhe fu suLkk Ãkh rð[hLkkh Mkk[ku rð[khþe÷ çkLke, Wå[ ykËþo L kk ÃkkXku SðLk{kt ðýe yLku ®[íkLkþe÷ ÞwðkLkku rLk{koý fhe su Mk{økú rðïLku Ëkuhðýe «ËkLk fhðk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. þrnË ¼økík®Mkn,

¾wËehk{ çkkuÍ, ðeh Mkkðhfh, ÷k÷k ÷sÃkíkhkÞ, ÷kuf{kLÞ rík÷f, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ, ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ suðk yMktÏÞ Lkð÷ku n eÞkyku y u ykÍkËeLke ÷zík{kt ÃkkuíkkLke yknwrík ykÃku÷ Au. íkuLkk V¤MðYÃk yksu ykÃkýu ykÍkËeLkku ïkMk ÷E hÌkk Aeyu Ãký ¾hu¾h Ëw:¾Lke ðkík Au fu yksLkk {kxeÃkøkk hksfkhýeyku fu suyku ykÃkýk ¼khík ËuþLku yÄkuøkríkLkk ÃktÚku ÷E sðk{kt shk Ãký fMkh Akuze LkÚke, ¼ú»xk[kh, yíÞk[kh, çk¤kífkh, fk¤kçkòh, ÷qtxVkx-¾qLkk{hfe íkÚkk çkuE{kLke îkhk fk¤kt fhíkqíkku fhkððk{kt Ëkuhe Mkt[kh íkuykuLkku s hnu÷ku {Lku Ëu¾kÞ Au !! ykðk ÃkeZ-yLkw¼ðe hksfkhýeyku{kt LkÚke Ëu¾kíkku Ëuþ«u{ fu ËuþËkÍ íkku ÃkAe yksfk÷Lkk ÞwðkLkku{kt rnh, ðeh yLku ÄehLke yÃkuûkk fu{ hk¾e þfkÞ ? íkuÚke s yksLkku ÞwðkLk ¾kuE çkuXku Au rnh, ðeh yLku Äeh ! “«ÄkLkku ¾whþe Ëu¾e nh¾kÞ, «òLkku ÃkiMkku Aku ¾h[kÞ, ¼qík økÞkt Lku Ãkr÷ík òøÞk, ÷kuf «ríkrLkrÄ {nkhkò çkLÞk, ÷uðkÞ Au ðkux Ä{o òíkÃkkíkLkk-Lkk{u, ðnU[kÞ Au ðkux-Lkkux Mkkxu îkhu îkhu, rLknk¤e ÷kufþkne íkkhk ykðk nk÷, ÚkÞk ÞwðkLkku yks ykÃkýk çkËLkk{.” yksLkku rðãkÚkeo ¾hk yÚko{kt rðãkÚkeo LkÚke hÌkku. ÃkheûkkÚkeo çkLke økÞku Au, su Úkfe MkxeorVfux {¤u íkku Lkkufhe {¤u, Akufhe {¤u suÚke ¼kiríkfðkËLkk ¼qíkkð¤Lkk Lkk[{kt Mkk{u÷ ÚkE SðLk {kýe ÷Eyu ! Lk fhðkLkk f{kuo çkktÄe ÷Eyu ! yLku ðMkw {kxu Ãkþw çkLke sEyu ! yk{ {kLkð ËkLkð çkLke MðkÚkoLke yktøk¤e Ãkfze ykøk¤ ðÄíkku Ëu¾kÞ Au Ãký nfefík{kt þktrík fkuþku Ëqh [k÷e òÞ Au yLku fMkkÞku nkðe ÚkE òÞ Au suÚke EïheÞ økwýku yá~Þ ÚkE síkk nkuÞ Au yLku çkkfe çk[u Au íkk{Mke ykLktË ! yksLkku ÞwðkLk y¬÷ ðkÃkÞko ðøkh Lkf÷ fhíkku sýkÞ Au íkuÚke yksu ykÃk òuþku íkku sýkþu fu íkuðku Þwðkðøko ¾kuxk ÔÞMkLkkuLkku økw÷k{ çkLke òÞ Au, ô{h÷kÞf nkuðk Aíkkt ðktZk çkLke Vhu Au. yk{ MkwÄhðkLkk LkkËu ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ Ëkð Ãkh ÷økkðe Ëuíkk nkuÞ Au. Mkk[k r{ºkku, MLkunk¤ MktçktÄeyku fu {køkoËþoLk fhLkkhk rníkuåAwyku økkuíÞk szíkk LkÚke yLku szu Au íkku {w÷ðkíkk LkÚke. yksfk÷ ytøkúuS {kæÞ{Lke ½u÷AkLkk rnMkkçku ðkt[Lk rçk÷fw÷ çktÄ suðwt ÚkE økÞwt Au yLku ¾Yt ÃkqAku íkku Mkkhk ÃkwMíkfku íkku yuf Mkkhk økwY, MLkunk¤ r{ºk yLku {køkoËþofLke økhs Ãkwhe Ãkkzu Au Ãký ynª ðkt[u Au fkuý ? ÷¾u Au fkuý ?

MAHARAJA TOURS & TRAVELS zku{uMxef xwMko

ELxhLkuþLk÷ xwMko

(23)

MORE

PH.: 94270 22516, 94276 98222 y{khe rðþu»kíkkyku : y{khe ft5Lke 16 ð»koÚke Þkºkk-«ðkMkLkk ykÞkusLk{kt fkÞohík Au. • Ëhuf rn÷ MxuþLkku - Þkºkk Äk{ku WÃkh ze÷ûk / Mxkh fuxuøkheLke nkux÷ku • y{khk {nkhks îkhk þwØ økwshkíke ¼kusLk • rðLkÞe xwh {uLkush • huÕðu / ÷fÍhe çkMk îkhk «ðkMk

• çkÿeLkkÚk - fuËkhLkkÚk - øktøkkuºke - Þ{Lkkuºke • ®MkøkkÃkkuh - {÷uþeÞk - ÚkkE÷uLz • rMk{÷k fw÷w-{Lkk÷e-Ä{oþk÷k-zu÷nkWMke-y{]íkMkh • fi÷kMk {kLkMkhkuðh • ÞwhkuÃk • fkÂ~{h - ði§kuËuðe • fuhk÷k - {wLLkkh - Úkufze • òÃkkLk - [kELkk • {kuhuþeÞMk - ËwçkE • ËkSo÷ªøk - øktøkxkuf - Ãku÷ªøk - ÷k[wtøk - Þw{Úkktøk • çkUøkfkuf - ÃkíkkÞk • nkUøk fkUøk-{fkW ðÄw {krníke {kxu VkuLk fhe çkúkuþh sYhÚke {tøkkðku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks yLku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt ðk[f r{ºkku {kxu ¾kMk ykuVh : ºký {rnLkk Ãknu÷k çkwfªøk fhkðLkkhLku huÕðu xefex £e

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(24) 10{e yur«÷, 2012 Äw¤uxeLkk þw¼ rËðMku yºkuLkk Wr{Þk©e ftÃkkWLz{kt rðòÃkwhLkk Þwðk økúwÃk ykÞkursík nku¤e r¢fux fÃk xwLkko{uLxLke £uLz÷e r¢fux MÃkÄko{kt rðòÃkwh, {kýMkk, rðMkLkøkh yLku f÷ku÷ fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk r{ºkkuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷. yk ykÞkusLk{kt 4 xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷. «Úk{ {u[Lke þYykík rðMkLkøkh-{kýMkk E÷uðLk ðå[u ÚkÞu÷. rðMkLkøkh E÷uðLk îkhk xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe {kýMkk E÷uðLkLku çkuxªøkLkku [kLMk ykÃku÷. {kýMkkLkk çkuxTMk{uLkku hkuLkf Ãkxu÷ yLku Lki{u»k Ãkxu÷ îkhk Mkkhe þYykík fhu÷. Lki{u»k îkhk çku rMkfMkhku yLku 3 [kuøøkk Vxfkhe ÃkkuíkkLkku Mfkuh 35 MkwÄe ÃknkU[kzu÷. rðMkLkøkhLkk Ä{uoLÿ MkU½kýe îkhk {níðLke rðfux ÍzÃke Lki{u»kLku fu[ ykWx fhe {kýMkkLke xe{Lku yðZð¼he ÂMÚkrík{kt hk¾e {u[Lku ykøk¤ ÄÃkkðu ÷ . {kýMkkLkk çku x T M k{u L kku { kt rfþku h ¼kEyu 16 hLk Vxfkhu ÷ . rðMkLkøkhLkk Ä{uoLÿ MkU½kýeyu 4 rðfxku, h{uþ¼kE îkhk 3 rðfuxkuLkku MkÃkkxku çkku÷kðe Võík 102 hLkLkk xku x ÷ Mfku h MkkÚku yku÷ykWx fhu÷. rðMkLkøkh xe{u yrík WíMkkn MkkÚku ykuÃkLkªøk çkuxTMk{uLkku ©e ßÞtrík÷k÷ (økkuXðk) yLku {nuþ Ãkxu÷ (rðMkLkøkh)Lke òuzeLku {uËkLk{kt Wíkkhu÷. ßÞtrík÷k÷ îkhk 3 Aøøkk yLku 2 [kuøøkkLkk MkÚkðkhu 33 hLkLkk ÃkkuíkkLkk Mfkuh MkkÚku {kýMkkLkk çkku÷h Äehs¼kE îkhk çkkuÕz fhe rðMkLkøkhLke xe{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kze rðfux ÍzÃke ÷eÄu÷. rðMkLkøkhLke xe{{kt ÄwhtÄh çkuxTMk{uLk ©e Ä{uoLÿ MkU½kýe ºkeò ¢{ktfu ykðe [kuøøkk yLku 4 Aøøkk Vxfkhe {u Ë kLk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe rðMkLkøkh xe{ yrík WíMkkn{kt ykðe MfkuhLku ¾qçk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkðe rðsÞÃkÚk íkhV «Þký fhkðe Äehs¼kE ({kýMkkLkk çkku÷h) îkhk {níðLke rðfux ÍzÃke Ãkuður÷ÞLk íkhV «Þký fhkðe MkV¤ ÚkÞu÷. rðMkLkøkhLkk rLkíku»k¼kE «kuVuMkh ÃkkuíkkLke ykøkðe yËk-

12

rðòÃkwh fåA fzðk ÃkkxeËkh nku¤e fÃk xwLkko{uLxLkku ykt¾u ËuÏÞku ynuðk÷... rðòÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE Ãkxu÷ îkhk)

AxkÚke {kýMkkLkk çkku÷hkuLku Vxfkhe ÃkkuíkkLkku Mfkuh 20 hLk Vxfkhe rðMkLkøkhLku rðsÞ hÚk{kt «Þký fhkðe. {rLk»k yLku «kuVuMkh rLkíku»k¼kELke òuzeyu {kýMkkLkk MfkuhLku Ãkkh fhe 7 rðfuxu rðMkLkøkh E÷uðLk rðsuíkk ònuh ÚkÞu÷. yk {u[{kt {uLk ykuV Äe {u[ Ä{uoLÿ Ëk{S¼kE MkU½kýe (rðMkLkøkh)Lku ÃkkuíkkLkk 32 hLk yLku 4 rðfuxku ÍzÃke {uLk ykuV Äe {u[Lkwt rþÕz {u¤ðu÷. rðòÃkwh-f÷ku÷ E÷uðLk r¢fux {u[ : f÷ku÷ E÷uðLk îkhk xkuMk SíkeLku çkuxªøk rðfÕÃk ÃkMktËøke fhíkkt rðòÃkwhLke xe{ rVÕzªøk{kt ykðe ÃknkU[u÷. f÷ku÷Lkk [uíkLk Ãkkufkh yLku LkhuLÿLke òuze ykuÃkLkªøk {uËkLk{kt ykðu÷. rðòÃkwhLkk rVÕzhkuyu ÔÞqnh[Lkk{kt f÷ku÷Lkk [uíkLk ÃkkufkhLku Võík 6 hLk{kt rËLkuþ Ãkxu÷Lke çkku÷ªøk{kt S¿kuþ îkhk fu[ ÍzÃke ÷uíkk «Úk{ Vxfku xe{Lku Ãkzu÷. ykuÃkLkh LkhuLÿ Ãkxu÷ îkhk 20 hLkLkk Mfkuh MkkÚku f÷ku÷Lke xe{Lkku Mfkuh ykøk¤ ðÄu÷. Ãkhtíkw Þkuøkuþ Ãkxu÷ yLku ytrfík Ãkxu÷Lkk ÃkkuíkkLkk 11 hLk yLku ytrfík Ãkxu÷Lkk 46 hLk MkkÚku f÷ku÷ xe{ ÃkkuíkkLkku MktøkeLk Mfkuh 100 WÃkh ÃknkU[kzu÷. rðòÃkwhLkk çkku÷hku rníku»k Ãkxu÷ yLku nhuþ Ãkxu÷ îkhk çkççku rðfuxku ÍzÃku÷. f÷ku÷Lkk ytrfík Ãkxu÷ îkhk 3 Aøøkk yLku 3 [kuøøkk Vxfkhe ÃkkuíkkLkku Mfkuh 46 hLk MkwÄe yýLk{ hne f÷ku÷Lke xe{Lku 122 hLku ÃknkU[kzðk{kt MkV¤ hnu÷. [uíkLk îkhk 12

hLku yýLk{ hne ytrfík-[uíkLkLke òuze xe{{kt yýLk{ hne 16 ykuðh{kt 122 hLkLkku ¾zf÷ku ¾zfe ËeÄu÷. rðòÃkwhLke xe{Lkk ykuÃkLkh hksw¼kE yLku rLkr¾÷ {uËkLk{kt ykðe ÃknkU[íkkt f÷ku÷Lkk çkku÷hku íkÚkk rVÕzhku rðòÃkwhLku Mkftò{kt ÷uðk íkíÃkh çkLku÷. ykuÃkLkªøk çkuxTMk{uLk hksw¼kE 1 hLkLkk Mfkuh Ãkh rËÃkf¼kE îkhk rLkíkeLkLkk nkÚku fu [ fhkððk{kt MkV¤ hne Vxfku ykÃku÷. rLkr¾÷-LkiLkuþLke òuzeyu ÃkkuíkkLkk rLkS Mfkuh ykøk¤ ðÄkhe rðòÃkwhLke xe{Lku MktøkeLk ÂMÚkrík{kt «Þký fhkðe. rLkr¾÷ 14 hLk fheLku f÷ku÷Lkk rLkíkeLk îkhk çkkuÕz ÚkE Ãkuður÷ÞLk íkhV «Þký fhu÷. íkuLkk MÚkkLku rðòÃkwhLkk fuÃxLk nhuþ hðkýe ÃkkuíkkLke ykøkðe Axk{kt çku Aøøkk Vxfkhe [kuøøkkLkk MkÚkðkhu rðòÃkwhLku ykøk¤ ÷kððk «ÞkMk fhu÷ Ãkhtíkw f÷ku÷Lkk Þkuøkuþ Ãkxu÷ îkhk LkiLkuþ Ãkxu÷Lke {níðLke rðfux ÍzÃke ÷uíkkt LkiLkuþ 20 hLk fhe Ãkuður÷ÞLk{kt Ãkhík Vhu÷. nhuþ hðkýeLku rðòÃkwhLkk S¿kuþ Ãkxu÷Lkku MkkÚk {¤íkkt ÄwhtÄh çkuxªøk fhe S¿kuþ îkhk {uËkLk{kt [khu íkhV [kuøøkk yLku 6 AøøkkLke h{Íx çkku÷kðe {uËkLk{kt «uûkfkuLku ykLktrËík {wz{kt ÷kðe çktLku nhuþ yLku S¿kuþLke òuzeyu yýLk{ hne yLkw¢{u 26 yLku 52 hLk Vxfkhe rðòÃkwh E÷uðLkLku 126 hLkLkk xkux÷ Mfkuh Ãkh ÃknkU[kze rðsÞÃkÚkLke ðh{k¤k

H. K. TIMBERS Specialist : Teak Logs, Sawn Size, Margine & Moulding, Malasian Logs & Sawn Size HEAD OFFICE :

CONTACT :

Survey No. 186, 187, Chudava, Gandhidham-370 201. Fax : (02836) 226385 E-mail: hktimbers_226385@yahoo.co.in

Bharat Rudani Cell : 99791 57884 Rajesh Rudani Cell : 99798 53058

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Plot No. 5, Survey No. 28, Lakamanahali Industrial Area, Dharwad (Karnataka)

Kishor Patel Cell : 89712 10905 Tele : (0836) 2467884

BRANCH OFFICE :

CONTACT :

Shop No. 13, Haroon Green Fleid, Mugalli, Salcete, Madgaon-Goa. Tele.: (083) 22861212

Kishor Rudani - Cell : 99709 52929 Dhiraj Rudani - Cell : 96370 86899

SISTER CONCERN :

CONTACT :

H. K. IMPEX

Haresh Rudani Cell : 99791 57883 Jagdish Rudani Cell : 99254 98648

DEALS IN TEAK & SAWN SIZE Arundev Complex, Oslo Road, Gandhidham-370 201.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Ãknuhkðe xe{Lku VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ððk Mk{Úko fhu÷. {uLk ykuV Äe {u[Lkwt Ãkkheíkkur»kf rþÕz S¿kuþ fk÷heÞkyu 52 hLku LkkuxykWx yýLk{ hne {u[Lku rðsÞe çkLkkððk{kt {níðLkk ÞkuøkËkLkLku æÞkLku ÷E {uLk ykuV Äe {u[Lkwt rþÕz {u¤ðu÷. rðòÃkwh-rðMkLkøkh E÷uðLk xe{Lke VkELk÷ {u[ : MkðkhLkk Mkºk{kt rðsuíkk xe{ku rðMkLkøkh yLku rðòÃkwhLkk WíMkkne r¢fuxðehku ðå[u VkELk÷ {u [ 1-00 ðkøku Wr{Þk©e ftÃkkWLz{kt «uûkfkuLke nkshe, {rn÷k ð]tË, çkk¤fku, Mk{ksLkk yøkúýeyku, Þwðk r{ºkkuLke ¼h[f nkshe ðå[u çktLku xe{Lkk fuÃxLkku nhuþ hðkýe yLku ßÞtrík÷k÷ (rðMkLkøkh) xkuMk WAk¤e {u[Lke þYykíkLkwt «MÚkkLk fhkðu÷. xkuMk rðsuíkk rðòÃkwh xe{ îkhk çkuxªøk{kt þYykík{kt n»ko¼uh íkk¤eykuLkk økÞøkzkx ðå[u hksw¼kE-rLkr¾÷ ÃkkufkhLke òuze {uËkLk{kt Wíkhu÷. rðMkLkøkhLkk çkku÷hku yþkuf yLku h{uþ¼kELku Vxfkhe rðòÃkwhLkku Mfkuh ¾qçk ÍzÃkÚke ðÄw hLkhux MkkÚku ykøk¤ ðÄkhíkk níkk íÞkhu çkku÷h yþkuf îkhk rLkr¾÷ ÃkkufkhLku Võík 4 hLkLkk ÃkkuíkkLkk Mfkuh MkkÚku Ãkuður÷ÞLk{kt Äfu÷e ËeÄu÷. hksw Lkkfhkýe [ku ø økk-Aøøkk MkkÚku ykí{rðïkMkÚke {uËkLk{kt VxfkçkkS fhe ÃkkuíkkLku MkkÚk ykÃke hnu÷. LkiLkuþ Ãkxu÷ Ãký 3 [kuøøkk yLku 3 Aøøkk Vxfkhe hksw¼kE Lkkfhkýe-Lki L ku þ Ãkku f khLke òu z eyu rðòÃkwhLke xe{Lkku Mfkuh ykøk¤ ðÄkhe 100 hLk íkhV «Þký fhkðu÷. çkku÷h Ä{uoLÿ MkU½kýeLke çkku÷ªøk Mkk{u LkiLkuþ Ãkkufkh ¾qçk Mkkhku hLkhux MkkÚku 41 hLkLkk Íw{÷u yÄoþíkf íkhV síkk yxfkðe çkkuÕz fhu÷. LkiLkuþ ÃkkufkhLkk MÚkkLku ÄwtykÄkh çkuxTMk{uLk S¿kuþ fk÷heÞk {uËkLk{kt [khu íkhV rðMkLkøkhLkk çkku÷hkuLku Vxfkhe 5 Aøøkk yLku 3 [kuøøkkLkk MkÚkðkhu 50 hLk MkwÄe ÃknkU[e rðsÞLkk nfkËh íkhV «Þký fhu÷. S¿kuþ fk÷heÞk yLku yÕÃkuþ ðk½zeÞk îkhk Ãký çku AøøkkLkk MkÚkðkhu íkuyku ÃkkuíkkLkku 21 hLkLkku yýLk{ Mfkuh fhe yk òuzeyu rðòÃkwhLke xe{Lku 172 hLk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt MkV¤ hnu÷. 16 ykuðh{kt 172 hLk Vxfkhe rðMkLkøkh xe{Lku {uËkLk{kt yk{tºký ykÃku÷. rðMkLkøkh E÷u ð LkLkk yku à kLkh ßÞtrík÷k÷-h{uþ¼kELke òuze ÃkkuíkkLkk LkSðk Mfkuh MkkÚku nhuþ hðkýe yLku rËLkuþ Ãkxu÷ îkhk íku{Lke rðfuxku ¾uhðe Lkk¾ðk{kt MkV¤ hnu ÷ . rðMkLkøkh E÷u ð Lk yst à kk¼he ÂMÚkrík{kt ykøk¤ íku { Lkk çku x T M k{u L k rLkíku»k¼kELku {uËkLk{kt Wíkhu÷. S¿kuþ fk÷heÞk îkhk 9 hLkLkk Mfkuh WÃkh s fu[ ykWx fhkðe Ëuíkk rðMkLkøkhLku ºkeòu Vxfku Ãkzu÷. íku{Lkk MÚkkLku {nuþ Ãkxu÷ ykðe ykí{rðïkMk MkkÚku VxfkçkkS fhe rºkÃk÷ rMkfMkhku Vxfkhe [kuøøkkLkk MkÚkðkhu 42 hLkLkk Mfkuh WÃkh rðòÃkwhLkk rËLkuþ Ãkxu÷ îkhk çkkuÕz fhe rðMkLkøkh xe{Lkk rðsÞe Úkt¼Lku yxfkðe Ãkuðru ÷ÞLk{kt «MÚkkLk fhkðu÷.

rðMkLkøkhLkk Ä{uoLÿ MkU½kýe 21 hLk, rníku»k Ãkxu÷ 18 hLk Vxfkhe rðMkLkøkh xe{Lku MktøkeLk ÂMÚkrík{kt ÷kððk ¼hÃkqh «ÞkMk fhu÷. Ãkhtíkw íku{ýu 100 hLkLkk xkux÷ Mfkuh íkhV «Þký fhkðu÷. rðòÃkwhLkk çkku÷hkuLke Mkk{u rðMkLkøkh E÷uðLk xe{Lkk {rLk»k¼kE yLku {nuþ¼kE ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk Ãkhtíkw rðMkLkøkh xe{ ÃkkMku ykuðhkuLke yAík nkuðkÚke çku yýLk{ r¢fuxðehku {rLk»k îkhk 27 hLk yLku {nuþ Ãkxu÷ îkhk 5 hLku yýLk{ hne 16 ykuðhku ÃkqýoíkkLke ònuhkík Úkíkk rðMkLkøkh E÷uðLk xe{Lkku Mfkuh 155 hLk MkwÄe ÃknkU[e þfu÷. rðòÃkwhLkk MktøkeLk Mfkuh 172Lke Mkk{u 155 hLk{kt Mktíkku»k Ãkk{e. rðòÃkwh E÷uðLk xe{ rðsuíkkLke Þþ¼køke ÚkE rðsÞ fÃkLke ðh{k¤k rðòÃkwh E÷uðLk xe{Lkk rþhu MkV¤íkk{Þ Ãkhkuððk ÚkLkøkLke hnu÷. {uLk ykuV Äe {u[ S¿kuþ fk÷heÞk (rðòÃkwh)Lku ykÃkðk{kt ykðu÷. rðMkLkøkh E÷uðLk xe{ hLkMko yÃk xÙkuVe {u¤ðe rðsuíkk xÙkuVe rðòÃkwh E÷uðLk xe{Lku MkktÃkzu÷. xÙkuVe yuLkkÞík Mk{khkun : rðòÃkw h Lkk Þw ð k r{ºkku Mkðo ©e ßÞtrík÷k÷, nhuþ hðkýe, yÕÃkuþ ðk½zeÞk, hksw Lkkfhkýe, rËLkuþ Ãkxu÷, yYý Ãkkufkh, søkËeþ Lkkfhkýe, LkiLkuþ Ãkkufkh, rËÃkf Ãkkufkh, rníku»k Ãkkufkh, S¿kuþ fk÷heÞk, rnhuLk Ãkkufkh íkÚkk þi÷u»k LkkfhkýeLkk Lkuík]íð Lke[u Mk{økú xwLkko{uLx xÙkuVe yuLkkÞík fkÞo¢{{kt «Úk{ VkELk÷ {u[{kt {uLk ykuV Äe {u[ ÚkÞu÷ S¿kuþ fk÷heÞkLku økku®ð˼kE Ãkkufkh îkhk, hLkMko yÃk xÙkuVe rðsuíkk xe{ rðMkLkøkhLkk fuÃxLk ßÞtrík÷k÷ (økkuXðk)Lku rðòÃkwhLkk rníku»k ÷ªçkkýeLkk nMíku þkLkËkh xÙkuVe yuLkkÞík fhe íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke n»ko¼uh Mkki Þwðk r{ºkkuyu ðÄkhu÷. VkELk÷ {u[ rðsuíkk rðòÃkwh E÷uðLk fuÃxLk nhuþ hðkýe yLku Mk{økú xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku n»ko¼uh økku®ð˼kE rþûkfLkk nMíku {wÏÞ xÙkuVe yuLkkÞík fhe íÞkhu {rn÷kþÂõík, ÞwðkþÂõík íkÚkk Mkki ¾u÷kzeykuyu rðòÃkwh E÷uðLk xe{Lku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke þw¼uåAkyku yŠÃkík fhu÷. Mk{økú xwLkko{uLx ËhBÞkLk yuBÃkkÞh íkhefu h{uþ Ãkkufkh yLku MktsÞ ÷ªçkkýeyu Mkuðkyku ykÃku÷. fku{Lu xhe çkkuûk{kt ßÞtrík÷k÷ Lkkfhkýe yLku ¼ðLk¼kE Ãkkufkh îkhk fku{uLxhe Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu÷. ík{k{ ¾u÷kzeykuLkk çkÃkkuhLke s{ðkLke ÔÞðMÚkk rðòÃkwh Þwðk økúwÃk îkhk ðk½uïhe Mkkì {e÷ ftÃkkWLz{kt hk¾ðk{kt ykðu÷. Mk{økú r¢fux MÃkÄko MkðkhÚke þY ÚkE çkÃkkuhu 4-00 ðkøku Mk{kÃkLk ÚkÞu÷.

B.E. (Electrical Eng.)

ÚkÞk

r[. rËÃkuLk ÃkkxeËkh (¾uíkkýe) ðkÃke (økw s hkík) : yºku L kk ©e ðMktík¼kE hk{S¼kE ¾e{kýe íkÚkk ©e{íke þkhËkçkuLk (fåA{kt ytòh)Lkk MkwÃkwºk r[. rËÃkuLkfw{khu økws.ÞwrLkðŠMkxe, çkhkuzk{ktÚke B.E. (Electrical Engineering){kt VMxoõ÷kMk MkkÚku Wr¥kýo ÚkE Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. nk÷{kt íkuyku ðkÃke{kt MkŠðMk fhe hÌkk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 099250 41574

13

furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLk [hkuíkh rð¼køk îkhk LkzeÞkË {wfk{u ÞkuòÞku ¼ÔÞ “ÚkLkøkLkkxe ©e ðwz Ãkuf rðLxh yku÷ÂBÃkÞkz-2012” LkzeÞkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fu. Ãkxu÷, çkkuhMkË îkhk)

yºku íkk. 5-2-2012Lkk rËðMku MkhËkh heSÞLk [hkuíkh rð¼køkLkkt ÞwðkLk ¼kE-çknuLkku, ðze÷ku íku{s LkkLkk-{kuxk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku {kxu yuf ÞkËøkkh “ÚkLkøkLkkxe MÃkkuxoMk zu” íkhefu fk¤su ftzkhkE økÞku. MkhËkh Ãkxu÷ heSÞLkLkk MÃkkuxoMk fLðeLkh ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýe

xe{Lkk çkuLkhku íku{s Vxkfzk Vkuze rËðk¤eLkku {knku÷ MkSo yLkuhk WíMkkn MkkÚku {k[oÃkkMx fhðk{kt ykðe níke. ykðwt «khtr¼f ¼ÔÞ ykÞkusLk rLknk¤e ykÃkýk ¿kkríkçktÄwykuLkku WíMkkn çk{ýku ÚkE økÞku níkku. yk {k[oÃkkMxLke ykøkuðkLke {rn÷k {tz¤Lku WíMkkrník hk¾Lkkh [hkuíkh

LktçkhLkk MÃkÄofkuLkk ELkk{e Ëkíkk ÚkE «kuíMkkrník fhu÷. WÃkhkuõík ËkíkkykuLku {ku{uLxku îkhk MkL{krLkík fhu÷. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkk ytíku zkp. ðMktík¼kE Äku¤w íkÚkk Þw ð k Wíf»ko f{exeLkkt Mku L xÙ ÷ fLðeLkh ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýeyu WËTçkkuÄLk fhu÷.

10{e yur«÷, 2012

økeíkk{trËh (y{ËkðkË) Þwðk {tz¤ îkhk ykÞkursík Gitamandir Premier League (G.P.L. 2012) r¢fux xwLkko{uLx ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ heíku MktÃkLLk ÚkE y{ËkðkË (økeíkk{trËh) : ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤, økeíkk{trËh, y{ËkðkË îkhk Ëh ð»kuo r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo ftEf Lkðwt fhðkLkku rð[kh yLku EåAkþÂõíkÚke "Gitamandir Premier League" (G.P.L. 2012) r¢fux xwLkko{uLxLkku WËÞ ÚkÞku. þYykíkÚke s Mk{ksLkk ÷kufku{kt, ¾u÷kzeyku{kt ¾qçk s WíMkkn òuðk {éÞku. økeíkk{trËh Mk{ksLkk ¼k{kþkyku nt{uþkt íkiÞkh s nkuÞ Au íku{ suðe íku{Lku ¾çkh Ãkze fu íkhík s 8 (ykX) xe{Lkk {kr÷fkuyu íku{Lke xe{ LkkUÄkðe MkkÚk yLku Mknfkh ykÃÞku. xe{Lkk Lkk{ku : (1) R.B. Royals (2) Khira Bullet (3) S.R. Indians (4) Royal Challangers Bhagwati (5) Bharat Victor's (6) Bandhuprem Superking (7) Signature Strikers (8) Chelsea United. (fw÷ ykX xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷)

(LkzeÞkË)Lkk Ãkxyktøkýu “©e ðwz Ãkuf rðLxh yku÷ÂBÃkÞkz-2012”Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. þYykík{kt WËT½kxf íku{s ©e ðwz Ãkuf yku÷ÂBÃkÞkzLkk {wÏÞ MÃkkuLMkh íku{s MÚkkrLkf Mk{ksLkk «{w¾ yLku {æÞ økwshkík ÍkuLk Mk{ksLkk WÃk«{w ¾ ©e ÄLkS¼kE Mkkt ¾ ÷k (LkzeÞkË)yu zkÞMk WÃkh MÚkkLk þku¼kðu÷. fu r LÿÞ Þw ð kMkt ½ Lkk MkhËkh Ãkxu ÷ heSÞLkLkk «{w¾ ©e þtfh¼kE ¼økík (ytf÷uïh), [hkuíkh rð¼køkLkk «¼khe «{w¾ ©e {kunLk¼kE Äku¤w (Ãkux÷kË), {æÞ økw s hkík Íku L k Mk{ksLkk «{w ¾ ©e Äh{Mke¼kE, {rn÷k Mkt½Lkkt WÃk«{w¾ ©e{íke øktøkkçkuLk Äku¤,w ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e nhuþ¼kE hk{kýe (çkkhzku÷e), ©e fkÂLík¼kE ÷ªçkkýe (ykýtË), ©e [t˼ w kE ¼kËkýe, ©e Eïh¼kE ¼kðkýe (Ãkux÷kË), ©e [tËw¼kE Ãkkufkh (Akýe), MÃkkuxoMk fLðeLkh ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýe (LkzeÞkË), Mkwhík Þwðk Wíf»ko Mkr{ríkLkkt furLÿÞ fLðeLkh ©e{íke Lk{oËkçkuLk MkU½kýe íku{s yLÞ {nkLkw¼kðkuLku [hkuíkh rð¼køkLkk MÃkku x o M k fLðeLkh ©e rfþkuh¼kE ¼kuòýe rðøkuhu {t[ WÃkh WÃkÂMÚkík níkk. rËÃk «køkxâ fhe LkzeÞkË Mk{ksLke çkk¤kyku îkhk {tøk÷ Þk[Lkk fhðk{kt ykðe. yku ÷ ÂBÃkÞkz-2012Lkk þw ¼ yðMkhu MÃkkuxoMk Mktfw÷{kt WÃkÂMÚkík hnu÷ Mkðuo yk{trºkík {nu{kLkku íku{s h{íkðehku yLku fkÞo¢{ rLknk¤ðk WÃkÂMÚkík hnu÷ Mkðuo ¿kkríksLkkuLkwt «{w¾ ©e {kunLk¼kE Äku¤wyu þkÂçËf Mðkøkík fÞwO níkwt. yku÷ÂBÃkÞkz-2012Lke þYykík{kt y÷øk y÷øk rðMíkkh {ktÚke ykðu÷ MÃkÄofkuLke xe{ku MkkÚku r{÷uxÙe çkuLz BÞwÍef MkkÚku Þwðk

rð¼køkLkk «{w¾ ©e {kunLk¼kE Äku¤wLkk Ä{o à kíLke ©e{íke {t s w ÷ kçku L k Äku ¤ w (Ãku x ÷kË), Mkt ø keíkkçku L k n¤Ãkkýe (çkkuhMkË) íku{s {eLkkçkuLk ¼kðkýe (ykýtË)yu WíMkkn¼uh rLk¼kðe níke. yku÷ÂBÃkÞkzo-2012Lkk yk ¼ÔÞ ykÞkusLk{kt fw÷ 12 h{íkku suðe fu htøkku¤e, zÙk#u øk, [¢VUf, økku¤kVUf, çkhAe VUf, ô[e fqË, ÷ktçke fqË, 100 {exh Ëkuz, 400 {exh Ëkuz, çkuz r{LxLk, xuçk÷ xurLkMkLke MÃkÄkoyku hk¾ðk{kt ykðu÷. yk MÃkÄko{kt 500Úke ðÄw MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄu÷. yk MÃkÄko 16 ð»ko Lke[u íkÚkk 16 ð»ko WÃkh, {rn÷k íku{s ÃkwY»k yu{ çku fuxuøkhe{kt hk¾u÷. MktÃkqýo MÃkÄko{kt htøkku¤e, zÙku#økyu ¾qçk s ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. 2500Úke ðÄw MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷ ¼kE-çknu L kku y u ht ø kku ¤ e, zÙ k u # øk{kt ðkMíkrðfíkkLke Í÷f òuE MíkçÄ ÚkE økÞu÷. yk fkÞo¢{{kt çkesw ykf»koý ç÷z økúwÃk f{ {kuçkkE÷ Lktçkh zehufxheLkwt rð{ku [ Lk hÌkw t níkw t . yk zehu f xhe rLkËuoþefkLkk {wÏÞ MÃkkuLMkh W{k {khçk÷ (ykýtË) ÷¾wçkkÃkk Ãkrhðkh hÌkk níkk. yk rMkðkÞ yLÞËkíkkyku { kt ¼kusLkËkíkk : ©e Wr{Þk Þwðf {tz¤ (ykýtË) íkÚkk ©e fåA ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (Ãkux÷kË), LkkMíkkLkk Ëkíkk : ©e [tËw¼kE ¼kËkýe (ykýtË), [kLkk Ëkíkk : LkðçktÄw Ãkrhðkh (LkzeÞkË), VkuxkuøkúkVe Ëkíkk : ðu÷zLk Ã÷kÞ (LkzeÞkË), r{Lkh÷ ðkìxh Ëkíkk : y{]ík çkuðhuSMk (LkzeÞkË), ÃkrºkfkLkk Ëkíkk : Þwðf {tz¤, WãkuøkLkøkh, fuÃkLkk Ëkíkk : fkrËÞk Ã÷kÞ ELz. çkkuhMkË íkÚkk {nkfwt¼ økúkWLz MÃkkuLMkh : MðÂMíkf Ã÷kÞ ÷u{. LkzeÞkË. WÃkhktík [hkuíkh rð¼køkLkk ík{k{ Þwðf {tz¤kuyu 1 Úke 3

{æÞ Íku L k Mk{ksLkk «{w ¾ ©e Äh{Mke¼kE, ©e Eïh¼kE ¼kðkýe, ©e fkÂLík¼kE ÷ªçkkýe, ©e [tËw¼kE ¼kËkýe rðøkuhu {nu{kLkkuyu «MktøkLku yLkwYÃk WËTçkkuÄLk fhu÷ íku{s rçkÍLkuþ Mku÷ f{exeLkk fLðeLkh ©e fLkf¼kE ¼kðkýeyu {kuçkkE÷ Lktçkh, Lkk{ MkkÚkuLke ç÷z økúÃw k zehufxhe ykÃkýk {kxu SðkËkuhe fE heíku çkLke hnuþu íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃku÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e økki¥k{¼kE n¤Ãkkýe (çkkuhMkË), n»ko˼kE ¼kðkýe (ykýtË) íku{s íku{Lkk MkkÚke r{ºkkuyu fhu÷. Ãkkheðkrhf ¼kðLkkÚke Þku s u ÷ “yku÷ÂBÃkÞkz-2012” [hkuíkh rð¼køkLkk Mk{økú LkkLkk-{kuxk Ãkrhðkh {kxu {qÕÞðkLk Mkt¼khýwt çkLke hnuþu.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(25)

çkMk ÃkAe íkku ykÞkusfkuLkku WíMkkn çkuðzkÞku. Mkki «Úk{ Ëhuf ¾u÷kzeykuLku xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {kxu Vku{o ¼hkððk{kt ykÔÞk íÞkhçkkË Ëhuf Vku{oLkku yuf zuxk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku yLku MktÃkqýo I.P.L. MxkE÷Úke nhkSLkw t fku à kku o h u x ÷u ð ÷Lkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. íkk. 9-10-11Lkk hku s økeíkk{t r Ëh Mk{ksðkze ¾kíku ¾u÷kzeykuLke nhkS (Auction) fhðk{kt ykðe. Ëhuf xe{kuyu ÃkkuíkkLke xe{ Ãkqhe fhðk 15-15 ¾u÷kzeyku ¾heãk. íkk. 1-1-12Úke (G.P.L.-2012) xw L kko { u L xLke þYykík (Opening Ceremony) økw s hkík fku ÷ u s økú k WLz, yu÷eMkrçkús ÷ku økkzoLk ¾kíku fhðk{kt ykðe, su{kt Mk{ksLkk «{w¾©e, WÃk«{w¾©e,

{nk{tºke©e íkÚkk Mk{ksLkk yøkúýeykuyu çkuçku çkku÷ h{eLku r¢fux xwLkko{uLxLku ¾wÕ÷e {wfe yLku þY ÚkÞku støk çkhkçkheLkku. Ëhuf xe{kuLku 4-4 xe{Lkk 2 (çku) økúwÃk{kt zÙku MkeMx{Úke ðnU[ðk{kt ykÔÞk. Ëhuf xe{kuyu 4-4 ÷eøk {u[ku h{e yLku ÃkAe Mku{e VkELk÷{kt ÃknkU[Lkkhe 4 ([kh) xe{Lkwt xkux÷ fu Õ fÞw ÷ u þ Lk fku B ÃÞw x hhkEÍz Ãkku E Lx MkeMx{Úke fhðk{kt ykÔÞwt. ytík{kt Bharat Victors yLku Chelsea United ðå[u íkk. 19-2-12 hrððkhLkk hkus VkELk÷ {u[ økwshkík fku÷us økúkWLz ¾kíku 25-25 ykuðhLke h{kzðk{kt ykðe, su{kt ytíku Bharat Victors yu Gitamandir Premier League (G.P.L.-2012)Lkku íkks {u ¤ ÔÞku . VkELk÷Lkk rËðMku Closing Ceremony{kt ©e yswoLk¼kE {kuZðkzeÞk («{w¾, økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík), ©e Lkhnrh¼kE y{eLk (Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke), ©e ®n{ík®Mkn Ãkxu÷ (Ãkqðo {uÞh, y{ËkðkË þnuh) yLku ©e fi÷kMk¼kE økZðe («{w¾©e, fåAe Mk{ks) íkÚkk yLÞ hksfeÞ ykøkuðkLkku yLku Mk{ksLkk yøkúøkÛÞ ík{k{ ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. yk xwLkko{uLxLkwt Mk{økú ykÞkusLk Indian Premier League (I.P.L.) MxkE÷Úke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt ík{k{ rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhuf {u[{kt «kuVþu Lk÷ yuBÃkkÞh yLku «kuVþu Lk÷ MfkuhhLke rLk{ýq t f fhðk{kt ykðe níke. {u [ {kt ¾u÷kzeykuLkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu Mk{ksLkk ðze÷ku, ¼kEyku, {kíkkyku, çknuLkku yLku çkk¤fku MkðkhÚke s çknku¤e MktÏÞk{kt ykðeLku {u[Lkku ykLktË {kýíkk yLku çkÃkkuhu s{ðkLke ÔÞðMÚkk íkÚkk {eLkh÷ ðkìxhLke Mkøkðz Ãký Þwðk {tz¤ îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷ níke.

LÞwÍe÷uLz (Newzealand) ÃkkELkLke fkuh yLku Mku{h (Mkkðh)Lke fkuh. y{khe ÃkkMku LÞwÍe÷uLz ÃkkELkLke fkuh yLku Mku{h (Mkkðh)Lke fkuh nkÞzÙku÷ef {þeLk îkhk WíÃkkrËík Mkkhe fðku÷exe{kt ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.

MktÃkfo : 094483 54024

(26) 10{e yur«÷, 2012

20

rðþk¾kÃkèLk{{kt ðMktíkkuíMkð rËLkLke Wsðýe “Þwðk {nkuíMkð-2012”Lkwt rMkfLÿkçkkË Þwðf {tz¤ îkhk MkV¤ ykÞkusLk rMkfLÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe, niÿkçkkË îkhk)

yºku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (rMkfLÿkçkkË-niÿkçkkË) îkhk «Úk{ “Þwðk {nkuíMkð-2012”Lkwt MkV¤ ykÞkusLk rðrðÄ økúkWLz Ãkh íkk. 5-2-12 Úke íkk. 4-3-12 ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷. «MkkË r¢fux økúkWLz Lkkøkku÷ WÃkh WËT½kxLk Mk{khkun ¼ÔÞíkkÚke fhðk{kt ykðu÷. WËT½kxLk Mk{khkun{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu nksh hnuLkkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e híkLkþe ÄLkS ÷ªçkkýe, Mkn{tºke fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke rð{¤kçkuLk LkkLkS [kiÄhe, Mkn{tºke rËLkkçkuLk {kunLk Ak¼iÞk íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ feŠík híkLkþe Ëzøkk, WÃk«{w¾ rðÃkw÷ Ëk{S økkuhkýe, LkhuLÿ rþðS ÷ªçkkýe Mkðuo {nkLkw¼kðkuLkk WÃkÂMÚkrík{kt Mk{ksLkk «{w¾©eLkk ðhËT nMíku Þwðk {nkuíMkð2012Lkwt rËÃk «køkxâ fhe ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. çkuLz Ãkkxeo MkkÚku {k[oÃkkMx fhðk{kt ykðu÷, su{Lke Mk÷k{e Mk{ksLkk «{w¾ ©e híkLkþe ÄLkS ÷ªçkkýeyu ÷eÄu ÷ . {k[oÃkkMxLke ytËh Þwðk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ ¾u÷kze íku{s xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt y÷øk y÷øk xe{kuLkk y÷økh y÷øk f÷h xeþxo îkhk økúkWLz Mkwþkur¼ík ÚkE økÞwt níkw.t zesu BÞwÍef÷ WÃkh ÞwðkLkkuLkkt niÞkt zku÷e WXâkt níkkt. {tz¤Lkk {kLkËT {tºke «rËÃk økku®ðË Mkku{SÞkýeyu ¼køk ÷uLkkh xe{ku yLku h{íkøk{íkLke ÞkËe çknkh Ãkkze níke. r¢fux xwLkko{uLx ÷eøk ÃkØríkÚke h{kþu, yLzh 19 r¢fux xwLkko{uLx, ELzkuh øku{, Úkúku çkku÷, ¼kE-çknuLkku, çkuz r{LxLk Mkªøk÷/zçk÷ ¼kE-çknuLkku, xuçk÷ xurLkMk ¼kE-çknuLkku, fuh{ ¼kE-çknuLkku, [uMk ¼kE-çknuLkku yLku ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx. 4 {k[o, 2012 r¢fux VkELk÷ íkÚkk Mk{kÃkLk Mk{khkun Þkuòþu. r¢fux xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uíkke xe{ku (1) hkuÞ÷ [u÷uLs, ¼kuEøkwzk (2) Lkk[khk{ Lkehs (3) {ki÷k÷e Lkðkçk (4) y{ehÃkux [kSoMk (5) R.C.Ãkwh{ Wr{Þk XI (6) r[ík÷ ykÞo L k (7) fwfxÃkÕ÷e ®føMk (8) çkkfkhk{ ç÷kMxh ÷eøk ÃkØríkÚke rðrðÄ økúkWLz WÃkh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mku{e VkELk÷ «ðuþ {u¤ðLkkh y{ehÃkux [kSoMk V/s ƒkfkhk{ ç÷kMxh. rðsuíkk çkkfkhk{ ç÷kMxh. R.C. Ãkwh{ Wr{Þk XI V/s fwfxÃkÕ÷e ®føMk. rðsuíkk fwfxÃkÕ÷e ®føMk. çkkfkhk{ ç÷kMxh V/s fwfxÃkÕ÷e ®føMkLkku hku{kt[f {wfkçk÷ku. VkELk÷Lkwt ykÞkusLk «MkkË økúkWLz Lkkøkku÷ {æÞu Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkkt ¼kEçknuLkku çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. MkexeÚke Ëqh nkuðk Aíkkt r¢fux «u{esLkku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷. ©e ®n{ík÷k÷ LkkLkS rËðkýe îkhk rnLËe{kt ykt¾u ËuÏÞku ynuðk÷ hLkªøk fku{uLxheÚke «uûkfkuLku sfze hk¾ðk{kt MkV¤ ÚkÞu÷. «Úk{ çkuxªøk fhíkk rLkÄkorhík 20 ykuðh{kt fwfxÃkÕ÷e ®føMkyu 130

hLk çkLkkÔÞk níkk. suLkk sðkçk{kt çkkfkhk{ ç÷kMxhu 102 hLk fhe yku÷ykWx ÚkE økÞu÷. çkkfkhk{ ç÷kMxh ÷eøk {u[{kt yuf Ãký {u[ nkhe Lk níke Lku VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Ãký r¢fux rfM{íkLkku ¾u÷ nkuðkÚke fE ûkýu þwt ÚkkÞ íku òuLkkhLku yLkw¼qrík ÚkkÞ. 14 ykuðh MkwÄe rðfux nkÚk{kt hk¾e rðsÞfq[ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt níkwt. ßÞkt yuf s ykuðh{kt ºký ¾u÷kze hLk ykWx Úkíkk nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. VkELk÷ {uLk ykuV Ä {u[ rËÃkuþ ¼ðLk Mkwhkýe (fwfxÃkÕ÷e), çkuMx ykuV Ä MkeheÍ rfþkuh [tËw÷k÷ ÷ªçkkýe, çkku÷h ykuV Äe MkeheÍ sÞuþ nhe¼kE rËðkýe {uLk ykuV Äe MkeheÍ sÞuþ nhe¼kE rËðkýe çkkfkhk{ hÌkk níkk. VkELk÷ {u[{kt Ëkíkkyku íkhVÚke hkufz hf{ A¬k-[ku¬k {kxu {Lk {wfeLku Õnkýe fhe níke. su{kt ðÄw A¬k-[ku¬kLkwt hkufz hf{ {u¤ðLkkh ykLktË h{uþ¼kE rËðkýe (çkkfkhk{) r¢fux xwLkko{uLxLkk fÃkLkk Ëkíkk©eykuLkk ðhËT nMíku ykÃkðk{kt ykðu÷. r¢fux fÃk Lkefe zkuMko - økeíkk Ã÷kÞçkkuzo «k.÷e., hLkMko fÃkLkk Ëkíkk©e LkðrLk{koý Lkk[khk{, {uLk ykuV Ä MkeheÍ ðwz f÷k EBÃkufûk R.C.Ãkwh{, çkku÷h ykuV Ä MkeheÍ ©e Ëk{kuËh xeBçkh fkwt., çkuxTMk{uLk ykuV Ä MkeheÍ þktrík Ãkufu®søk çkk÷kLkøkh, {uLk ykuV Ä {u[ suXk÷k÷ LkkLkS çkúÄMko. yLzh 19 r¢fux xwLkko{uLx{kt 6 xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷. (1) r[ík÷ ykÞoLk (2) çkkfkhk{ ç÷kMxh (3) y{ehÃkux [ksoh (4) R.C.Ãkwh{ Wr{Þk XI (5) fwfxÃkÕ÷e ®føMk (6) hkuÞ÷ [u÷uLs ¼kuEøkwzk. yLzh 19 r¢fux fÃk rðsuíkk R.C.Ãkwh{ yLku hLkMkoyÃk ¼kuEøkwzk xe{. fÃkLkk Ëkíkk MkíÞ{ xeBçkh ®[ík÷ hÌkk níkk. r¢fuxLkk Ëkíkkyku îkhk rðsuíkkLku ELkk{Úke Lkðksðk{kt ykðu÷. ðkì÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt ykX xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt rðsuíkk íkhefu R.C.Ãkwh{ økýuþ økúwÃkyu çkkS {khu÷. hLkMkoyÃk íkhefu {wMkkÃkux hkufux hne níke. ðkì÷eçkku÷ fÃkLkk Ëkíkk W{k ðwz nkWMk ÃkZLk[xwt hÌkk níkk. Úkúkuçkku÷ rðsuíkk fwfxÃkÕ÷e çÕÞw çkúkEz, Úkúkuçkku÷ hLkMkoyÃk y{ehÃkux MkwÃkh fðeLk, Úkúkuçkku÷ fÃkLkk Ëkíkk ©e hk{ yuøkúexuf, çkuzr{LxLk Mkªøk÷ çknuLkku - {eLkk yu. rËðkýe, çkuz r{LxLk Mkªøk÷ hLkMkoyÃk fÃk - ÷û{eçkuLk rËðkýe, çkuz r{LxLk zçk÷ çknuLkku rðsuíkk SLkf÷ MkU½kýe yLku fkòu÷ MkU½kýe, çkuz r{LxLk zçk÷ hLkMkoyÃk çknuLkku Lk{oËkçkuLk Mkkt¾÷k yLku økeíkkçkuLk Mkkt¾÷k, çkuz r{LxLk Mkªøk÷ ¼kEyku rðsu í kk ¼økðkLkËkMk Ãkkufkh, çkuz r{LxLk Mkªøk÷ hLkMkoyÃk hknw÷ rËðkýe, çkuz r{LxLk zçk÷ ¼kEyku rðsuíkk ¼økðkLkËkMk Ãkkufkh yLku þtfh÷k÷ Ãkkufkh, çkuz r{LxLk zçk÷ hLkMkoyÃk ¼kEyku hknw÷ rËðkýe yLku nhuþ ÷ªçkkýe, çkuz r{LxLk fÃk ßÞkurík

rçkÕzMko ¼kEyku, çkuz r{LxLk fÃk çknuLkku {kxu íkuò÷k÷ rnhS hðkýe, çkuz r{LxLk fÃk hLkMkoyÃk çknuLkku K.K. EBÃkufûk, Úkúku çkku÷ hLkMkoyÃk økeíkk Ãkuf ðwz ®[ík÷. fuh{ rðsuíkk ¼kEyku Eïh LkkÚkkýe, Ëkíkk fkðuhe xeBçkh, fuh{ hLkMkoyÃk rðsuíkk ¼kEyku ykrþ»k Lkkfhkýe, Ëkíkk ykþkÃkwhk xeBçkh, fuh{ çknuLkku rðsuíkk {tËkçkuLk Mkwhkýe, Ëkíkk fkðuhe xeBçkh, fuh{ hLkMkoyÃk çknuLkku rðsuíkk f{÷kçkuLk rËðkýe, Ëkíkk ©e Wr{Þk yuLz fkwt. xuçk÷ xurLkMk rðsuíkk çknuLkku yŠÃkíkk rËðkýe, Ëkíkk rðøk ÃkuÃkh çkkuûk, hLkMkoyÃk rðsuíkk rðsÞ Ãkkufkh, Ëkíkk fu.ykh. Ãkxu÷ yuLz fkwt. xuçk÷ xurLkMk ¼kEyku rðsuíkk rLkr¾÷ ÷ªçkkýe, Ëkíkk s÷khk{ Mkkì {e÷, hLkMkoyÃk fwtËLk ÷ªçkkýe, Ëkíkk ©e r¢»ýk Mkkì {e÷, [uMk çknuLkku rðsuíkk fÕÃkLkk rËðkýe, Ëkíkk Ãkxu÷ ELzMxÙeÍ, hLkMkoyÃk rðsuíkk ÷íkkçkuLk rËðkýe, Ëkíkk sÞ ¼qr{hks xeBçkh, [uMk ¼kEyku rðsuíkk Eïh LkkÞkýe, Ëkíkk V3 ELzMxÙeÍ, [uMk ¼kEyku hLkMko y Ãk rðsu í kk yh®ðË Ak¼iÞk, Ëkíkk rðLkkÞf Ã÷kÞðwz. Þw ð k {nku í Mkð-2012{kt 427 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «íÞuf ÷eøk {u[ Þk Mku{e VkELk÷ {u[ ELzkuh øku{ ËhBÞkLk økúkWLz WÃkh ík{k{ «uûkfku {kxu {æÞkLíkh{kt ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk, SMS îkhk Mfkuh yÃkzux fhðk{kt ykðíkk níkk. Þwðk {nkuíMkð{kt çknuLkkuyu ¾¼u ¾¼k r{÷kðe fkÞofíkkoLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt Mk{ksLkk yøkúýeykuLkk ðhËT nMíku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLkk «{w ¾ ©e híkLkþe ÄLkS ÷ªçkkýe, WÃk«{w¾ ©e ßÞtrík÷k÷ hk{S Mkwhkýe, {kLkËT{tºke ©e y{]ík¼kE þk{S Ak¼iÞk, Mkn{tºke ©e fktrík÷k÷ «u{S økkuhkýe, {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke rð{÷kçkuLk LkkLkS [kiÄhe, WÃk«{w¾ ÷e÷kçkuLk Lkkhký Mkkt¾÷k, Mkn{tºke rËLkkçkuLk {kunLk Ak¼iÞk. ykÞkusLk çkË÷ Þwðf {tz¤Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. ¼køk ÷uLkkh ík{k{ ¾u÷kzeykuLku yr¼LktËLk. Mk{ks Þwðf {tz¤ WÃkh økki h ð yLkw ¼ ðu Au yu ð w t «{w ¾ ©e híkLkþe¼kE, Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ feŠík híkLkþe Ëzøkkyu Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLkku WíMkkn y{Lku yu x ÷ku {¤u ÷ Au fu ¼rð»Þ{kt ykLkkÚke ðÄw {kuxk ykÞkusLk fheþwt. MÃkkuxoMk fLðeLkh rðÃkw÷ Ëk{S økkuhkýe, MknfLðeLkh LkhuLÿ rþðS ÷ªçkkýeyu MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk çkË÷ çkÄkE {u¤ðu÷. Mk{kÃkLk Mk{khkunLkwt hkuxuþLk ÃkØríkÚke çku¾qçkeÚke Mkt¼k¤u÷. rðÃkw÷ Ëk{S økkuhkýe, rËÃkf fktrík÷k÷ rËðkýe, ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk rfþLk¼kE ÷ªçkkýe yLku ©e{íke hr{÷kçku L k ¼økðkLkËkMk Ãkku f kh. yk¼khrðrÄ {kLkËT{tºke «rËÃk økku®ðË Mkku{SÞkýeyu Ãkkh Ãkkze níke.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

rðþk¾kÃkèLk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ðu÷S¼kE hk{kýe îkhk)

yºkuLke Mk{ks{kt Mkuðk ykÃkíkk {ktzðe íkk÷wfkLkk íkYý hks økkuh {nkhks yLku íku{Lkkt Ä{oÃkíLke «rðýkçkuLk økkuhkýeçkk ¾qçk s ¼krðf íku{s MktMfkhe Au. økkuh {nkhks ðkhkVhíke Ëh yXðkzeÞu y÷øk y÷øk ½uh sE MktMfkh ®Mk[Lk ®[íkLkefk ÞwðfkuLku ykÃku Au ßÞkhu økkuhkýeçkk Mk{ksLkk ºkýu ÍkuLk{kt {rnLku yuf ð¾ík LkkLkk ¼q÷fktykuLku AuÕ÷k Mkkíkuf {kMkÚke MðkæÞkÞ îkhk rºkfk¤ MktæÞk íku{s «kík: M{hýeÞ &÷kufku ftXMÚk fhkðu Au. suLkk V¤MðYÃk økík íkk. 4-3-12Lku hrððkhLkk Mk{ks ¼ðLk{kt ðMktíkkuíMkð rËLkLke Wsðýe fhu÷. {æÞknTLkLkk 2-30 f÷kfuÚke ¼kðøkeíkku økkðkLke rðrÄÚke fkÞo¢{Lke þYykík fhkÞu÷. fkÞo¢{Lke íÞkhçkkËLke þYykík {rn÷k {tz¤Lkkt {kLkËT{tºke ¼økðíkeçkuLk {kunLk÷k÷ Ãkkufkh îkhk fhðk{kt ykðu÷. su{Lku ðMktíkkuíMkð rËLkLkku {rn{k Mk{òðu÷. yufkËþe yLku MðkæÞkÞ{kt rLkÞr{ík ykððk{kt «{kË fhíkkyku {kxuLke fxkûk Lkkrxfk f]rík {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku îkhk hsqykík fhðk{kt ykðu÷. suLkwt Mkt[k÷Lk ntMkkçkuLk þk{S Ãkkufkhu MkwtËh heíku fhu÷ yLku yk¾hu “Úkþwt MkirLkf Mkk[k...” yu ¼kðøkeík økkE f]ríkLku ykçkunwçk hsqykík fhu÷. þktríkLkøkhLkk çkk¤fuLÿLkk çkk¤fku îkhk “y{u ÞkuÄk ÞkuøkuïhLkk...” Lkkxf f]rík hsq fhu÷. íÞkhçkkË økkswðkfk çkk¤fuLÿLkk çkk¤fku îkhk “ykuÕÞk Lkk[íkk {kuh÷kLku fne Ëku, y{u Lkk[íkkLku íkkhu Mktøk ykðþwt” yu MkhMk {kuh÷kLkk ðuþ MkkÚku f]rík hsq fhu÷. Mk{ksLkk ºkýu ÍkuLkLkk {¤e çkk÷{trËhÚke Ãkkt[{k Äkuhý MkwÄeLkk 60 çkk¤fku yuf ÃkAe yuf {kEf Ãkh ykðe ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃke Ãkkt[ Ãkkt[ &÷kufku ftXMÚk fhu÷ íku y÷øk y÷øk çkku÷u÷. íku{kt Mkkhe hsqykík yLku MÃk»x Wå[khýðk¤k çkk¤fku{kt Mkkhk {kfoMk ÷kðu÷ íku{Lku {kEf îkhk «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu÷. rºkfk¤ MktæÞk MðkæÞkÞ WÃkh ðrLkíkkçkuLk {Lkkus rËðkýeyu ¾qçk s ÓËÞ MÃkþeo ®[íkLkefk ykÃku÷.

çkw [ hksw à k÷e{Lkk Þw ð fku îkhk “f÷eÞwøkLkku «¼kð {kLkðku Ãkh fuðku nþu íkuðku Ãkktzðku îkhk ÃkqAðk{kt ykðíkk ©e f]»ýu ykÃku÷ «ufxef÷-yLkw¼ð MkkÚku sðkçk”Lke MkhMk Lkkrxfk f]rík ðuþ¼q»kk MkkÚku hsq fhðk{kt ykðu÷. suLkwt MkhMk Mkt[k÷Lk rfþkuh {kÄðS ¼økíku fhu÷ níkwt. økkuhkýeçkk îkhk fu¤ðkÞu÷ çkk¤fkuyu ðuMx {ktÚke çkuMx f÷kf]rík çkLkkðe ykðu÷ f]ríkykuLke hsqykík fhe çkk¤fkuLku ÄLÞðkË ykÃku÷. yk{ fkÞo¢{ nksh Mk{kssLkkuyu {Lk {wfeLku {kýu÷. fkÞo¢{Lkk ytíku Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ðu÷S¼kE «u{S hk{kýeyu yk¼khrðrÄ{kt çkk¤fkuLku ÄLÞðkË ykÃku÷ íkÚkk MktMfkh ®Mk[Lk {kxu Mk{ks{kt rðLkk {qÕÞu Ãkrh©{ fhLkkh økkuh {nkhks ËtÃkríkLkku Ãký yk¼kh {kLku÷ yLku çkk¤fkuLke {kíkkykuLkku Ãký ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLkðk MkkÚku ÄLÞðkË ykÃke fkÞo¢{ &÷kufkå[kh MkkÚku Ãkqýo fhu÷.

C.A.

ÚkÞk

r[. rË÷eÃkfw{kh rËðkýe rðþk¾kÃkèLk{T : yºkuLkk økkswðkfk ÂMÚkík ©e sÞøkkuÃkk÷ xeBçkMko zeÃkkuxðk¤k ©e hk{S¼kE øktøkËkMk rËðkýe (fåA{kt fkuxzk-s.)Lkk MkwÃkwºk r[. rË÷eÃkfw{khu LkðuBçkh, 2011{kt ÷uðkÞu÷ C.A.Lke VkELk÷ Ãkheûkk{kt Wr¥kýo ÚkE rËðkýe ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. MkkÚku MkkÚku rðþk¾kÃkèLk{T Mk{ks{kt «Úk{ C.A. Úkðk çkË÷ Mk{Mík Mk{ksu økkihð MkkÚku yr¼LktËLk ykÃku÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : 099850 28395 (rË÷eÃkfw{kh), 094901 09525 (hk{S¼kE)

íkk. 1-4-2011 Úke ònuhkíkLkk Lkðk Ëh

ònuhkíkLkk Ëh («rík fku÷{ ËeX x Mku.{e.)

1 ytf {kxu A {kMk {kxu Ãknu÷u ÃkkLku 500 2,500 AuÕ÷k ÃkkLku 400 2,000 çkeò ÃkkLku 300 1,500 ºkeò ÃkkLku 275 1,375 AuÕ÷uÚke ytËhLkk ÃkkLku 275 1,375 ðå[uLkkt ÃkkLkkt (4 f÷h) 200 1,000 ytËhLkk ÃkkLkkt (1 f÷h) 100 500

1 ð»ko {kxu 4,500 3,600 2,700 2,475 2,475 1,800 900

LkkUÄ : þYykíkLkkt 4 ÃkkLkkt yLku AuÕ÷kt 4 ÃkkLkkt Vkuh f÷h{kt AÃkkþu. ònuhkíkLkk {uxh MkkÚku Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu íkku 10% rzMfkWLx. MktÃkfo :

,

209, økkufw÷ MkuLxh, ßÞkurík økuMx nkWMk Mkk{u, S.T. MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk ÃkkMku, fkøkzkÃkeX, sqLkk ÷kxe çkòh, y{ËkðkË-380 022. VkuLk : (079) h…464394 VuõMk : (079) 2…463691 E-mail : info@patidarsandesh.org • Website : www.patidarsandesh.org

15

ðk[fkuLke yËk÷ík{kt swËk swËk rð»kÞku WÃkh ðk[fLkk «rík¼kðku hsq fhíke fku÷{... (yk rð[khku MkkÚku íktºke©eLke Mkn{íke fu yMkn{íke Au íkuðwt {kLkðkLke sYh LkÚke)

(1)“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk çkkirØf MkÇÞ yLku fåA ÍkuLkLkk [uh{uLk ©e økku®ð˼kE ÃkkxeËkh (ytòh) “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk íktºke÷u¾ku ytøku sýkðu Au... “òLÞw y khe-11Lkk fku ÷ f¥kkLkk Lkð[uíkLk Þwðf {tz¤ ytøkuLkk íktºke÷u¾{kt Mk{ksLku fkuhe ¾kíke Mk{MÞkyku «íÞu furLÿÞ Mk{ksLke MktMÚkkykuLku ðkíkku fhðkLku çkË÷u Ãkrhýk{÷ûke fk{økehe fhðk yLkwhkuÄ fheLku ykÃk©eyu Mk{ks Ä{o rLk¼kÔÞku Au. íku {kxu yr¼LktËLk. {k[o-11Lkk íktºke÷u¾{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ” îkhk Úkíke Mk{ks MkuðkLke fËh fhðkLku çkË÷u Mk{ksLkk fnuðkíkk ykøkuðkLkku îkhk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk çkrn»fkhLke ðkík Mk{ks Mk{ûk {wfe Mk{ksLkk rník®[íkf ykøkuðkLkku/fkÞofhkuLkwt æÞkLk Ëkuhu÷ Au íku {kxu Ãký yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt.” íkuyku©e ÷¾u Au “ÃkkxeËkh MktËuþLke 30 ð»koLke Mk¤tøk rLkMðkÚko Mkuðk MkkÚku ði[krhf ¢kt r íkLkk {kæÞ{ íkhefu L ke LkkU Ä ¼khík MkhfkhLkk ÃkkuMx ¾kíkk îkhk ÷uðk{kt ykðe

yLku ¾kMk rðþu»k fðh «rMkØ ÚkÞu÷ Au íku ½xLkk Mkk{krsf MíkhLkk Mk{k[kh Ãkºkku {kxu yuf yiríknkrMkf ½xLkk Au íku{s “ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh íkÚkk ÃkkxeËkh ¿kkrík {kxu Ãký yk økkihðLke çkkçkík Au. yk rMkrØ MktMÚkkLkk «{w¾ku íkÚkk íktºke©eykuLku yk¼khe Au. íku {kxu íkuykuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. “ÃkkxeËkh MktËuþ” ykðe s heíku «økríkLkk rþ¾hku Mkh fhíkwt hnu íkuðe nkŠËf þw¼uåAk.” íkuyku©e ðÄw{kt W{uhu Au fu “íkksuíkh{kt fåALke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt [qtxkÞu÷k ¿kkríkLkk MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ íkÚkk MkÇÞkuLkwt ÞwðkMkt½Lkk fåA heSÞLk îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt íku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. fkhý fu Mk{ksLke Mkk{krsf «økrík MkkÚku hksfeÞ «økrík Ãký sYhe Au. ykðk fkÞo¢{ku furLÿÞ Mk{ksLkk çkuLkh nuX¤ ÚkkÞ íkku MkkYt økýkÞ.

Ãkhtíkw íku{ Lk ÚkíkktÞwðkLkkuLku yk fkÞo fhðwt Ãkzâwt Au. furLÿÞ Mk{ksu ¿kkríkLke su ÔÞÂõíkyku hksfeÞ ÃkûkkuLkk rsÕ÷k/hkßÞ Míkhu «{w¾, WÃk«{w¾ fu {tºke suðku nkuÆku Ähkðíke nkuÞ, íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾, WÃk«{w¾ fu Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkÃkËu nkuÞ, rsÕ÷k MíkhLke fåA rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLkk [uh{uLkÃkËu nkuÞ, rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk «{w ¾ ÃkËu nku Þ , Ëu þ Lke ÄkhkMk¼k{kt fu Ãkk÷ko{uLx{kt ÄkhkMkÇÞ fu MkktMkË íkhefu nkuÞ íkuðe ¿kkríkLke ÔÞÂõíkykuLkwt Ãký ÞkuøÞ MkL{kLk fhðwt òuEyu. ßÞkt ykÃkýe çknw{íke nkuÞ yLku ykÃkýe ¿kkríkLke ÔÞÂõík MkhÃkt[ íkhefu yLku ßÞkt MkhÃkt[Lke Mkex yLkk{ík nkuÞ íÞkt WÃkMkhÃkt[ÃkËu Lk [qtxkE þfu íkku íkuLke Mk{eûkk Úkðe òuEyu yLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu íkuLke ®[íkk fhðe òuEyu.”

(2) LkzeÞkËÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkkt rLkÞr{ík ðkr[fk ðMktíkkçkuLk ykh. Ãkxu÷ (fåA{kt : Ëku÷íkÃkh) ÷¾u Au... “ykÃkýe ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðíko{kLk økt¼eh Mk{MÞkyku{kt MkøkÃký yLku ¼køkuzw ÷øLkLku nk÷Lkk íkçk¬u «Úk{ MÚkkLk ykÃke þfkÞ íku{ Au yLku nðu ykÃkýk ÃkkxeËkh fw¤Lke rËfheyku L ku ¼køkeLku ÷øLk fhðkt òýu LkkLkÃký{kt h{íke Zªøk÷e yLku Zªøk÷kLke h{ík suðwt ÚkE økÞwt Au. {kíkk-rÃkíkk ßÞkhu rËfheLku ¼ýðk {kuf÷u íÞkhÚke MkÃkLkkt swðu Au fu {khe rËfhe ¼ýeLku {khk fw¤Lkwt Lkk{ hkuþLk fhþu Ãký yus rËfhe ßÞkhu ¼køkeLku ÷øLk fhe ÷u íÞkhu {k-çkkÃkLkkt rË÷Lke ÔÞÚkk {k-çkkÃk s òýu. nwt ÃkkxeËkh fw¤Lke s rËfhe Awt yLku {khk økk{{kt ykðe fux÷ef rËfheyku ¼køke økE Au. suLkk {tíkÔÞku yuðkt Au fu ¼køkeLku ÷øLk fÞko íkku þwt ÚkÞwt fþwt Lkrn. yhu Úkkuzk rËðMk {B{eÃkÃÃkk yLku økk{ðk¤k Lkrn çkku÷kðu yLku ÃkAe íkku su{ Au íku{ [k÷ðkLkwt yLku ¾hu¾h ykðwt s ÚkkÞ Au. ¼køkuzw rËfhe MkkÚku Úkkuzk rËðMkku {kçkkÃk yLku fwxçtw kðk¤k yLku økk{{kt çkÄkÞ MktçktÄku íkkuze Lkk¾u yLku ÃkAe Úkkuzk rËðMk ÃkAe çkÄwtÞ MkkYt. yuLku çkku÷kðu yLku yuLku çkÄk «Mktøkku{kt Ãký íkuzkðu yux÷u Ãku÷e ¾wþ ÚkE òÞ yLku þwt ÚkÞwt fþwt s Lkrn. {Lkøk{íkwt fÞwO AíkktÞ... yk{ {Lk{kt {÷fkíke nkuÞ Au. {khk {íku íkku ykðe

rËfhe ßÞkhu økk{{kt ÃkkAku Ãkøk {wfu íÞkhu yuLku yuðe Mkò fhðe òuEyu fu yuLke MkòLku òuELku çkeS rËfheyku ¼køkðkLkku rð[kh Ãký Lk fhu. ¼køke sLkkh rËfheLku shkÞ rð[kh LkÚke Úkíkku fu {khk ¼køke sðkÚke {kíkkLke {{íkkyku, rÃkíkkLkk «u{Lke fuðe Vsuíke Úkþu. íku Mk{ks{kt ô[k {kÚku Sðe þfþu ¾hk ? íkuLke ÃkkA¤ íkuLkk ¼kE yLku çknuLkkuLke ®sËøkeLkwt þwt Úkþu ? yuLkk MkøkÃký{kt yz[ýku W¼e Lkrn ÚkkÞ. rËfhe yuðwt Ãkkºk Au fu ÃkkhfktLku ÃkkuíkkLkkt fhu Au. {k-çkkÃkLke ÷køkýeLku ÃkktÃkýLkk Ãk÷fkhu Mk{S òÞ Au Ãký yus rËfhe ßÞkhu ykðwt Ãkøk÷wt ¼hu íÞkhu {k-çkkÃkLkkt rË÷Lku fuðe XuMk ÃknkU[u Au. nwt yLkw¼ðe þfwt Awt rËfheLku Ônk÷Lkku ËrhÞku fÌkku Au. {k-çkkÃk ßÞkhu rËfheLke MkøkkELke ðkík fhu íÞkhu ík{k{ ÃkkMkkLkwt æÞkLk hk¾u Au Ãký fux÷ef çknuLkku òíku s ÃkkuíkkLkk Ãkøk{kt fwnkze {khe yLku {kçkkÃkLkk ½hLku, MkÇÞkuLku yLku økk{Lku Auðxu yk ÃkkxeËkh fw¤Lku Lke[wt òuðzkðu Au. su rËfheyu ¼køkeLku ÷øLk fÞkO Au yu ÷øLk ÃkAe yux÷e ÃkMíkkÞ Au fu yuLku hkuðk {kxu {kLkku ¾ku¤ku Ãký LkMkeçk LkÚke Úkíkku. ík{u òuþku íkku ¼køkuzw rËfheLkk ½h{kt Mkw¾ íkku Lkk{LkwtÞ LkÚke

nkuíkwt. yuLkk SðLk{kt {kºk yLku {kºk Ëw:¾ s Au. MkkMkheÞk{kt Ëw:¾ yLku ÃkkAe yu rÃkÞhu ykðe Lk þfu yLku ytíku yu {kuíkLku þhýu ÚkkÞ. ykLkk fhíkkt {k-çkkÃku Lk¬e fhu÷k Akufhk MkkÚku MkøkÃký fÞkO nkuík íkku fux÷e Mkw¾e Úkkík Ãký ÃkAe þwt ÚkkÞ. Mkhkuðh A÷fkE òÞ ÃkAe Ãkk¤ çkktÄku íkku þwt yLku Lk çkktÄku íkku þwt. rËfhe ¼q÷e òÞ Au fu su {k-çkkÃk, íkkÃkíkzfk ðuXe, {nuLkík-{swhe fhe, ¼ýkðeøkýkðe {kuxe fhe. yhu {k-çkkÃk yu EïhLkwt çkeswt YÃk Au. Eïhu MktíkkLkku {kxu «Úk{ MÚkkLk ÃkkuíkkLkk {k-çkkÃkLku ykÃÞwt Au. {k-çkkÃkLkk MktíkkLkku Ãkh fux÷kÞ WÃkfkh Au. yu WÃkfkhLku ¼q÷ðk Lk òuEyu. {k-çkkÃkLkk ykþeðkoË MkkÚku nþu, yu{Lke {nuhçkkLke nþu íkku EïhLku Ãký Lk{íkwt {wfðwt Ãkzþu, Ãký rËfhe òu ¼køkeLku ÷øLk fhu íkku yuLku fÞktÚke ykþeðkoË {¤u. ÃkAe ßÞkhu Ãkrík íkhVÚke nzÄqík ÚkkÞ íÞkhu {k Mkkt¼hu Ãký ÃkAe fþwt s Lk ð¤u. yhu Ãknu÷k rð[kh fhðku íkku Lku ! {khk ¼køke sðkÚke {khk {k-çkkÃkLkk rË÷Lku fux÷ku yk½kík ÷køÞku nþu. çkMk nðu {Lku íkku fux÷wtÞ ÷¾ðwt Au Ãký {khk {tíkÔÞku nwt nðu ykðíkk ytfu sYh hsq fheþ.”

(3) Äh{Ãkwh (rs. ð÷Mkkz)Úke ©e {nuþfw{kh su. Ãkkufkh ÷¾u Au... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ îkhk òLÞwykhe {kMkLkk ytf{kt AÃkkÞu÷ Mkkt«ík Mk{ksLke Mk{MÞkyku ðkt[eLku ¾qçk s ykùÞo MkkÚku Ëw:¾ Ãký ÚkÞwt. yk ½xLkk Mk{ks Mk{ûk ¾w Õ ÷e {w f ðk çkË÷ ÄLÞðkË. Mk{ks{kt çkLkíke ykðe ½xLkk çkLkðk {kxu fE ÃkrhÂMÚkrík, fÞkt fkhýku fk{ fhe hÌkk Au íkuLkku rð[kh fhíkk yuðwt òÛÞwt fu ykÃkýk rËfhk fu rËfhe fku÷us{kt síkk nkuÞ, Wå[ yÇÞkMk fu yLÞ «fkhLkk fku»ko yÚkðk íkku fÞktf òuçk (Lkkufhe) fhíkk nkuÞ íÞkhu {kuçkkE÷ fu fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh [k÷e þfu íku{ LkÚke. MkkÄLk, Mk{Þ, MktÃkr¥kLkku rððufÃkqýo WÃkÞkuøk fhu íkku ÔÞÂõík fu Mk{ksLkku rðfkMk ÚkkÞ Ãký yrððuf heíku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku ÔÞÂõík, Ãkrhðkh fu Mk{ksLkku rðLkkþ Ãký ÚkE þfu Au yLku yk heíku Mk{ks çknkhLke ÔÞÂõík MkkÚku MktÃkfo{kt ykðe òÞ Au yLku çkeS Mk{ksLkk ÔÞÂõíkyku ykÃkýe Mk{ksLke rËfheLkk ¼ku¤ÃkýkLkku ÷k¼ WXkðe ÃkkuíkkLke «u{ò¤{kt VMkkðu Au íÞkhu ykðk

Mktòuøkku{kt ykÃkýe LkkËkLk çknuLk rËfheLku ftEÃký Mk{sý Ãkzíke LkÚke fu ykðk Mktòuøkku{kt íkuLku þwt fhðwt òuEyu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íku íku{Lkk r{ºk{tz¤ ÃkkMkuÚke ÞkuøÞ Mk÷knLke yÃkuûkk hk¾u Au Ãkhtíkw r{ºk{tz¤ Ãký Mk{ksLke çknkhLkwt nkuÞ Au íkku íku íkuLkk {wsçk s Mk÷kn ykÃku Au. íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykÃkýe Mk{ksLke çknuLk rËfheLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu òu ykÃkýk “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt yuf “{wtÍðý” fheLku fku÷{ òu hsq fhðk{kt ykðu íkku yksLke LkkËkLk ÞwðkÃkuZeLku ÃkkuíkkLkk {wtÍðíkk «§ku hsq fheLku yu{Lke {wtÍðýLkwt ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu íkku ykÃkýe Mk{ks{kt hkusçkhkusLke çkLkíke ¼køkuzw ÷øLkLke ½xLkkykuLkwt «{ký ½xkze þfkÞ íku{ Au. yk rð»kÞ WÃkh íktºkeyku, MktÃkkËf íku{s ík{k{ “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ðk[fkuLku ÃkkuíkkLkk rð[khku {kuf÷ðk Lk{ú yÃke÷ Au fu ykÃkýu {wÍt ðý fku÷{ hsq fhðkLke ðkík fheyu Aeyu íku fku÷{ “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt hsq fhðe òuEyu fu Lkrn...???

Mk{Þ Ãký rþ¾ðu Au yLku rþûkf Ãký rþ¾ðu Au. çktLku{kt Vhf yu Au fu “rþûkf” rþ¾ðkzeLku Ãkheûkk ÷u Au yLku “Mk{Þ” Ãkheûkk ÷ELku rþ¾ðu Au.

(4) [uBçkwh, {wtçkEÚke h{uþ ðkMkkýe ÷¾u Au... “MkkiÚke Ãknu÷kt ykÃk çktLkuLku ÄLÞðkË yLku yr¼LktËLk. fkhý ð»kkuoÚke “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lke ßÞku í k s÷kðeLku ykÃkýk ¿kkríksLkkuLku ykÃku Mk{Þu Mk{Þu søkkzâk Au. {køkoËþoLk ykÃke òøk]ík fÞko Au Lku sYh Ãkzâu çkÄkLku xfkuÞko Ãký Au íkku ykÃk çktLkuLku nwt Mk÷k{ fYt Awt Lku rðLktíke fYt Awt fu ík{u s÷kðu÷e ßÞkuík fÞkhuÞ Lk çkwÍkÞ Lku fÞkhuÞ Íkt¾e Lk Ãkzu. Mk{ks{kt çkLkíkk Mkkhk fu ¾hkçk çkLkkðkuLku ík{u ykÃkýe ¿kkrík Mk{ûk ÷kðeLku òøk]rík ÷kððk çkË÷ nwt rË÷Úke ík{khku yLku ík{khe yk¾e “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞkuLkku yk¼khe Awt. su LkezhíkkÚke ík{ku fk{ fhe hÌkk Aku íku ¾hu¾h MkhknLkeÞ Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e yur«÷, 2012

(27)

¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhk rÃkfLkef «ðkMk íkÚkk Mk{ks rLkŠ{ík {k ykþkÃkwhk {trËhLkk Ãkkt[{k ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe ¼kðLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e zkp. hrð Ãkxu÷ íkÚkk ©e Äehs¼kE Ak¼iÞk îkhk)

nk÷{kt s hsík ßÞtrík ð»ko Wsðe [wfu÷ ¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhk íkuLkk 19{k fåAe f÷k «ËþoLkLku {¤u÷ ¼ÔÞ MkV¤íkkLkk yLkwMktÄkLku ÃkrhðkhsLkku {kxu rÃkfLkef «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íkk. 52-12Lkk hkus yºkuÚke 100 fhíkkt ðÄkhu MktÏÞk{kt ÃkrhðkhLkku çku MÃku~Þ÷ çkMk îkhk ¾kuzeÞkh {kíkkSLkkt ËþoLk fhe Ãkk÷eíkkýk {wfk{u ÃknkUåÞkt. Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuLke ÔÞðMÚkk íÞkt ðMkðkx fhíkkt ÃkrhðkhsLkku îkhk fhðk{kt ykðe níke. ¼kðLkøkhÚke ÃkrhðkhsLkku íÞkt ÃknkU[íkk s Zku÷-þhýkE yLku fw{fw{-rík÷fÚke W{¤fk yLku n»ko¼hu Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkt fkhkuçkkhe {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ËhBÞkLk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e îkhk «ËþoLkLkk yktfzkfeÞ rnMkkçkku hsq fÞko níkk íku{s «ËþoLk{kt Mkuðk ykÃkLkkh ík{k{ ÃkrhðkhsLkkuLku rçkhËkÔÞk níkk. {exªøk fkÞo¢{ çkkË Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuLkk Mk{ks ÃkrhðkhLkk ©e {kðS¼kE yuMk. ðkzeÞk Ãkrhðkh íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ ¼kusLk Mk{kht¼Lku LÞkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷. Ãkk÷eíkkýkÚke Ãkhík Vhíkk MkkuLkøkZ ÂMÚkík fåAe MktMÚkk “©e {nkðeh siLk [krhºÞ fÕÞký híLkk©{”Lke {w ÷ kfkík ÃkrhðkhsLkkuyu ÷eÄe níke. ßÞkt MktMÚkkLkk {uLkush©e, f{o[kheøký íkÚkk çkk¤fku îkhk W»{k¼Þwo Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷ níkwt. MktMÚkkLke {w÷kfkík ËhBÞkLk MktÃkqýo yLku Mk[kux {krníke ÃkrhðkhsLkkuyu {u¤ðe níke yLku Mkki ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk níkk. su ËhBÞkLk Mk{ksLkk «{w¾©eLke ¼kðLkk yLku ÷køkýeÚke MktMÚkk {kxu WÃkÞkuøke ÚkðkLkk ¼kðÚke Mk{ks ÃkrhðkhLkk Ãkqðo WÃk«{w¾ ©e Ãk]Úðe®MknS çkkÃkw íkÚkk ©e ¼hík¼kE su. fkuXkhe îkhk MktMÚkkLkk çku çkk¤fkuLku yuf ð»ko {kxu Ë¥kf ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku yk heíku Mk{ks îkhk þi û krýf Mkt M ÚkkLku «kuíMkknLk ÃkwYt Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkwt. MkkuLkøkZLke {w÷kfkík Ãkwhe fhe rþnkuh

{wfk{u økkiík{uïh {nkËuðLkk LkiMkŠøkf ðkíkkðhý{kt {nkËuðLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku yLku swËe swËe h{íkku îkhk çkk¤fku, çknuLkku yLku ¼kEykuyu ykLktË {u¤ÔÞku níkku. {wMkkVhe ËhBÞkLk çkMk{kt Ãký rfðÍ, nkWÍe rðøkuhu h{íkkuLke {ò ÷eÄe níke. MkktsLkwt Ëuþe s{ý rþnkuh {wfk{u ÷eÄu÷. ßÞkt rþnkuh, MkkuLkøkZ yLku yktçk÷kLkk ÃkrhðkhsLkku Awxk Ãkzâk níkk. ¼kðLkøkhLkk ÃkrhðkhsLkku Ãkhík ykðe {k ykþkÃkwhkLkk ËþoLk fhe Awxkt Ãkzâkt níkkt. økík íkk. 92-12 {nk ðË-2Lkk hkus ykþkÃkwhk {trËhLku Ãkkt[ ð»ko Ãkwhkt Úkíkkt Lkð[tze nku{kí{f nðLkLkwt ykÞkusLk Mk{ks îkhk fhðk{kt ykðu÷ níkw.t nðLk{kt Þs{kLk ÃkËu Ãkkt[ ËtÃkríkykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku , su { kt [kh Ët à krík Mk{ks ÃkrhðkhLkk íkÚkk yuf yLÞ ËtÃkrík níkk. ðnu÷e Mkðkhu {k ykþkÃkwhkLkku yr¼»kuf fhðk{kt ykðu÷ níkku íku{s Mkðkhu 8-30 f÷kfu {kíkkSLkku nðLk þY ÚkÞu÷, Mkktsu 6-00 f÷kfu ©eV¤ nku{ðk{kt ykðu÷ níkwt. íÞkhçkkË {kíkkSLke yufðeMk ßÞkuíkLke ykhíke fhðk{kt ykðu÷ yLku ykhíke çkkË «MkkË rðíkhý fhðk{kt ykðu÷.

{kuhçke{kt nku¤eLke Wsðýe {kuhçke : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «rðýfw{kh hkòýe îkhk)

MÚkkrLkf Lkð[uíkLk Þwðf {tz¤ îkhk Eïh¼kE ({nu M kkýk)Lkk Ãkxkt ø ký{kt nku¤eLke Wsðýe fhu÷. Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e híkLkþe¼kE MkwhkýeLkk nMíku nku¤e «køkxâ fÞko çkkË Mkkiyu nku¤eLke «Ërûkýk fhu÷ yLku «MkkË økúný fhu÷. Mkki swËe swËe h{íkku hBÞk íÞkhçkkË yÕÃkknkhLku LÞkÞ ykÃke Awxk Ãkzâk. çkeò rËðMku Mkðkhu Äw¤uxeLkk yk s Ãkxktøký{kt Mkkiyu LkkLkk{kuxk ¼uøkkt {¤eLku fkuhk htøkÚke yufçkeòLku htøÞk yLku MktøkeíkLkk MkÚkðkhu hBÞk yLku zkLMk fhu÷. çkÃkkuhu ¼kusLk økúný fhe Mkki ykLktËLku ðkøkku¤íkk Awxk Ãkzâk.

(28) 10{e yur«÷, 2012

14

y{u Mkki htøk¼qr{Lkkt Ãkkºkku

“Lkk Mk{s ÷køkýe”

þw t þku Ä ku Aku rnhkçkkÃk÷k yk ½hLkk ¾q ý u ¾q ý k{kt , þw t zkxâw t Au su {¤íkw t LkÚke [q ÷ k ykt s ý ðkLke Äq ý k{kt , økE ô{hLku nðu hne ®sËøke økýíkhe yzÄk ¾q ý k{kt , nkÞ nhu nwt hzwt íkkuÞu Lkk {¤íkwt fÞkt Mktíkkzâwt hkuËzkt Yýk{kt.

ík{u íkku çkeòLke ðkík fhíkk Aku, y{u íkku y{khk Ãký ys{kÞk Au. ÷kufku íkku fktxkÚke çk[eLku [k÷u Au, y{u íkku Vw÷kuÚke ;{ ¾kÞk Au. íkwt fkuELke ÷køkýeÚke ¾e÷ðkz Lkk fh, y{u íkku ¼÷u ¾hkçk Aeyu. íkku íkkhe Lksh ¾hkçk Lkk fh, yk ®sËøke yuf ¼kzkLkwt ½h Au. yuf Lku yuf rËðMk çkË÷ðwt Ãkzþu, {]íÞw ßÞkhu íkLku yðks fhþu. ½hÚke çknkh Lkef¤ðwt Ãkzþu, Mkkts ÃkAe ßÞkhu Úkþu Mkðkh. òuðku Au yøkh rËðMk Mkkhku, Ãkøk Vw÷ku Ãkh hk¾íkkt Ãknu÷kt, fktxk ÃkhÚke [k÷ðwt Ãkzþu. yuf÷k AkuzeLku {khkÚke Ëqh sðk ðk¤k, f{ Mku f{ {Lku yux÷wt çkíkkðíkk sòu, fu ík{khe ÞkËkuLke Mk¤økíke r[íkk{kt, fÞkt MkwÄe {Lku Mk¤økðwt Ãkzþu.

yuf níkku çkkçk÷ku ÷çkh {wAeÞku su Sðe økÞku ¾kMkwt SðLk, {Ë{Mík MkhMk {òLkwt SðLk [kÏÞwt {Lk ÃkeÄwt y{]ík ÃkeðLk, yk htøk¼qr{{kt Mkki LkkxfLkkt Ãkkºkku ¼ßÞk ¼ðkE MkSðLk, nwt níkku rþþw rËfhku çku÷e çkkÃk çkLke ½ýk feÄk Ãkkºk ykSðLk. yLku nðu ¼sðwt Ãkkºk Awt yf÷ rðLkkLkku ½hzku çkwëku ff¤íkku, íkk÷eÞkuLke økzøkzknx ðå[u ÷k[khe Ãkkºku hkus nwt çkçkzíkku, Þwðk ÃkkºkLkkt çk[fkt Mknuíkku Ãkeðk-¾kðkLkwt hkus fhøkhíkku, [~{ktLkk ÃkiMkk Ëðk þku¾Lkkt Lkkýkt {kxu LkkLkkt-{kuxktÚke Íøkzíkku. þwt ík{Lku òuðe Au [k÷ku íÞkhu zkun÷k-zkun÷eLke Lkkxfze, MkhMk {òLkku MktðkË fhu Au økÞk çkk¤ Mk{ÞLke ðkík÷ze, fnu nh yuf çkÄkLku y{u ¾wþ níkk fk{u Ëkuz {wfíkk ðkx÷ze, nðu ¾kÄkLkkt Vkt-Vkt fkt Au Úkk¤eLkk çkË÷u {¤u yuf ðkxfze. {I íkku {khe SðLk Lkkðze fÞkO síkLk fhe-fhe Ãkíkðkh, Ãký òýu fÞkhu Q zkÞhufxhu ykÃÞwt MkrzÞ÷ Lkfk{wt Ãkk¥kh, fkuE nk÷ Lk ÃkqAu Ãký ÷køku [k÷çkks Mkçk Ãkkºk {wfu {Lku {ÍÄkh, MktðkË òu çkku÷wt ykAku Ãkkík¤ku íkku [k÷u S¼ WÃkh ík÷ðkh. yk rnhku çkkÃk÷ku çkku÷ku þwt þkuÄu çku[khku rnhk suðku Sð ¾qýu ¾qýk{kt, su zkxâwt [q÷u yktsýLke ¾k¾{kt ¾kÄwt {kuxku ÚkÞku ¼køk-økwýk{kt, ¼÷u økE ®sËøke nu MktMkkhe Ëþof {I ÄLk-ÃkwtS ¾zfu÷ ½h çkk¤Ãký{kt, çkMk Ãkkºk Ãkwhku {khku Ãkqýo yæÞkÞ yk Vkxu÷ ÃkÚkkhe Mktf÷u kþu Ãk¤¼h{kt.

h[rÞíkk v ßÞtrík÷k÷ yu{. Ak¼iÞk v

hýSíkÃkwhkftÃkk (nk÷u : {kuzkMkk) {ku.: 94281 84968

çkkÃkk íkkhk [hýku{kt þeþ Lk{kðwt... (hkøk : çknkuík ÃÞkh fhíku ni íkw{fku MkLk{...) çkkÃkk íkkhk [hýku{kt þeþ Lk{kðwt, fktE Lk òuEyu {khu økwý íkkhk økkðwt, økwý íkkhk økkðwt çkkÃkk LkÚke þh{kðwt, çkkÃkk íkkhk [hýku{kt þeþ Lk{kðwt... çkk¤Ãký {U çkkÃkk h{eLku økw{kÔÞwt, swðkLke{kt çkkÃkk Lkk{ Lk ÃkkÞwt, nðu çkwZkÃku {khu ÃkMíkkðwt, çkkÃkk íkkhk [hýku{kt þeþ Lk{kðwt... {kíkk-rÃkíkk {khk fwxwtçk fçke÷ku, yu{kt çkLÞku nwt çkkÃkk çknw hMke÷ku, {khu fu{ fhe çkkÃkk Awxwt hu Úkkðwt, çkkÃkk íkkhk [hýku{kt þeþ Lk{kðwt... ÄLk-Ëku÷ík {Lku fk{ Lk ykðu, Mkøkkt-MktçktÄe çkkÃkk çknw Mkíkkðu, {khu nðu çkkÃkk íkuLku fu{ Mk{òðwt, çkkÃkk íkkhk [hýku{kt þeþ Lk{kðwt... çkkÃkk «íkkÃku Akuhwt hu økkÞu, {LkLkk {LkkuhÚk çkkÃkk Ãkwhk ÚkkÞu, rLkþrËLk økwý çkkÃkk íkkhk hu økkðwt, çkkÃkk íkkhk [hýku{kt þeþ Lk{kðwt...

h[rÞíkk v rLk{o÷kçkuLk [tËw¼kE ¾uíkkýe v

LkkøkÃkwh (fåA{kt : rðÚkkuý)

¼sLk

hkøk : fuMkheÞku htøk íkLku ÷køÞku...

(hkøk : [kuhe [kuhe {k¾ý ¾kE økÞku hu...) ÃkðLk MktËuþku ÷kðeÞku hu {khe {k Au ŸÍk{kt, Vhe Vhe fkøk¤ ðkt[eÞku hu {khe {k Au ŸÍk{kt, fu{ fYt fÞkt òðwt fu{ fhe ÃknkU[wt, íkuzkt {kLkkt ykðeÞkt hu {khe {k Au ŸÍk{kt, ÃkðLk MktËuþku... ¼qÏÞktLku ¼kusLk íkhMÞkLku Ãkkýe, Ëw¾eÞktLkkt Ëw:¾zkt fkÃkeÞkt hu {khe {k Au ŸÍk{kt, ÃkðLk MktËuþku... Ãk]ÚðeLku økku¤u {khe Wr{ÞkS çkuXkt, ÷û{e y{]ík ðhMkkðeÞk hu {khe {k Au ŸÍk{kt, ÃkðLk MktËuþku... rnhk {kýufLke nkxzeÞku {tzkýe, rðïkMku ðnký ntfkðeÞkt hu {khe {k Au ŸÍk{kt, ÃkðLk MktËuþku... Ëuþ-ÃkhËuþÚke ÃkkxeËkh ykÔÞk, MkuðkLkkt ËkLk ykÃkeÞkt hu {khe {k Au ŸÍk{kt, ÃkðLk MktËuþku... fzðkLkk rË÷{kt ykLktË yLkuhku, {kLku þeþ Lk{kðeÞkt hu {khe {k Au ŸÍk{kt, ÃkðLk MktËuþku ÷kðeÞk hu...

rËÃkkð÷eLkk LkkLkfzk rËðzk, Lkðwt ðhMk ÷E ykÔÞk hu ÷ku÷... ¿kkLkLkku rËÃkf òøku ytíkh{kt, y¿kkLk ríkr{h ¼køku hu ÷ku÷... hk{hkßÞLke MÚkkÃkLkk ÚkELku, søkík yðÄÃkwhe ÷køku hu ÷ku÷... Mkk÷ {wçkkhf Lkðk ðhMkLkk, LkðLkwt rLk{koý fhþku hu ÷ku÷... yk¾wt ðhMk Mkw¾{Þ rLkðzu, ykLktË ykLktË ÚkkÞu hu ÷ku÷... ðuhÍuhLku rðMkhe sELku, LÞkÞ Lkerík{kt hneyu hu ÷ku÷... árüLkk rðfkh Ëqh fhe Lkk¾òu, Mk]rü {Äwh ¼kMku hu ÷ku÷... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fkÞofíkkoLku, Mkk÷ {wçkkhf fneyu hu ÷ku÷... ºkeMk ºkeMk ð»koLke yrðhík Þkºkk, rðþu»k MÚkkLk Ähkðu hu ÷ku÷...

h[rÞíkk v ©e{íke Ë{ÞtíkeçkuLk híkLkþe¼kE yu{. ÷ªçkkýe v

òuhkðhLkøkh (fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk)

þçË þçË {khu Au þçË íkkhu Au, yLku þçË zwçkkzu Au. þçË nMkkðu Au, þçË hzkðu Au, yLku þçË VMkkðu Ãký Au. þçË {kÚkwt yÃkkðu Au, yLku þçË {kÚkwt fÃkkðu Ãký Au. þçË y{]ík Au, yLku þçË rð»k Ãký Au. þçË MkkÄLkk Au, yLku þçË ðkMkLkk Ãký Au. þçË ykøk ÷økkðu Au, yLku þçË þkíkk Ãký yÃkkðu Au. þçË MkkÚku h{ík Lk fheyu, þçËLkku WÃkÞkuøk MkkðÄkLkeÚke fheyu.

h[rÞíkk v yÕÃkkçkuLk økiðhe¼kE Xkfhkýe v

swLkkðkMk, fkuxzk-s. (fåA)

h[rÞíkk v Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt¾÷k v

©e Ãkxu÷ xeBçkh, {iMkqh (fåA{kt : híkzeÞk)

MktËuþ MkkÚku r«íkze ÷økkz... (hkøk : «¼w MkkÚku r«íkze ÷økkz, yðMkh ykðku Lkrn ykðu...) MktËuþ MkkÚku r«íkze ÷økkz, ykðwt MktËuþ ÃkkxeËkhLku øk{u, {køku íkuLku ðkt[ðk Ëku, ykðwt MktËuþ ÃkkxeËkhLku øk{u... íktºke-{tºkeLkk ÷u¾ ykðu MktËuþ{kt, yuðk hu ÷u¾ íkku òÞ økk{ku økk{{kt, ðkt[u Au ftE ÃkkxeËkh ¼kE... ykðwt MktËuþ ÃkkxeËkhLku øk{u... ÔÞMkLk fhe Mkki ÃkiMkk hu çkøkkzíkk, Ãkfzâk ÃkfzkÞ Lknª økwxfkyku ¾kíkk, MktËuþ ðkt[e Mk{sý ÚkkÞ... ykðwt MktËuþ ÃkkxeËkhLku øk{u... Mkkhk rð[khku rÃkhMkíkwt MktËuþ Au, E hu rð[khku òýðk suðk Au, Mk{sý Lku þktrík ðkt[e ÚkkÞ... ykðwt MktËuþ ÃkkxeËkhLku øk{u... yuf s ð¾ík Mkkzk MkkíkMkku ¼hðk, ykSðLk ÚkkÞ ík{Lku E ðkt[ðk, fnu “frð h{uþ” ¼hòu Mkki ÷ðks{ MktËuþLkwt... ykðwt MktËuþ ÃkkxeËkhLku øk{u...

h[rÞíkk v h{uþ[tÿ yhsý Ãkkufkh (frð) v

C/o. økeíkk

yusLMke, Ãke.çke. hkuz, rþhku÷e Vkxk, fkuÕnkÃkwh ({nkhk»xÙ) (fåA{kt hðkÃkh)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

h[rÞíkk v Ä{uoþ Lkkfhkýe v

ÔÞkhk, rs. íkkÃke.

{trËheÞwt MkwLkwt hu... {kðze íkkhk rðLkk... (hkøk : yks íkkhk ¾ku¤u h{ðkLku, {kíkkS y{u Ëkuze ykÔÞk...) {trËheÞwt MkwLkwt hu... {kðze íkkhk rðLkk, ytíkheÞwt ík÷Mku hu... {kðze íkkhk rðLkk. {kYt ÷k÷ [xf ftfw hu {kze íkkhe ðkx swyu, òu òu ykðíkk (2) {kuzwt Lkk ÚkkÞ hu... ftfw {kYt MkwfkE òþu... {trËheÞwt MkwLkwt hu... {kðze íkkhk rðLkk... {khe {kuøkhkLke {k¤k hu {kze íkkhe ðkxwt òwðu, òu òu ykðíkk (2) {kuzwt Lkk ÚkkÞ hu... Vw÷ku {khk fh{kE òþu, {trËheÞwt MkwLkwt hu... {kðze íkkhk rðLkk... {khe ͤn¤íke ßÞkuíkwt hu {kze íkkhe ðkxwt òwðu, òu òu ykðíkk (2) {kuzwt Lkk ÚkkÞ hu... ßÞkuíkwt {khe çkwÍkE òþu, {trËheÞwt MkwLkwt hu... {kðze íkkhk rðLkk... {khe Ãkqò{kt þwt ¾k{e hu... {kze {khk Mkk{wt òwðku, íkwsLku “hkrÄfk” çkk¤ rðLkðu hu... {k þeËLku rð÷tçk fhku, {trËheÞwt MkwLkwt hu... {kðze íkkhk rðLkk...

h[rÞíkk v ©e{íke hkÄkçkuLk fkÂLík÷k÷ sçkwðkýe v

©e økkÞºke Mkkì {e÷, ÃkktzðÃkwh ({iMkqh) (fåA{kt : Lkuºkk-{kíkkSLkk)

{khu nrhLkwt ¼sLk fhðwt Au... {khu nrhLkwt ¼sLk fhðwt Au, {khu ðifwtX{kt sE ðMkðwt Au, {khu nrhLku ÃÞkhk çkLkðwt Au... {khu nrhLkwt... {khu nrhLkkt ðúík fhðkt Au, {Lku nrhLkwt Lkk{ ÃÞkYt Au, yu íkku ðifwtX{kt ÷E sLkkYt Au... {khu nrhLkwt... su fkuE òÃk fhu nrhLkku, yuLkkt MkkV nþu {Lk çkwrØ, yuLkk YrËÞk{kt ðMku ©e nrh... {khu nrhLkwt... {khu nrhLkk Lkk{Úke Lnkðwt Au, {khu nrhLku ÃÞkhk çkLkðwt Au, {khu ¼ðMkkøkh íkhe òðwt Au... {khu nrhLkwt... {khu nrhLkkt ¼sLkku økkðkt Au, {khu «erík «¼w MkkÚku çkktÄðe Au, {khku {kuûk yÃkkðþu ©e nrh, {khu nrhLkwt ¼sLk fhðwt Au.

h[rÞíkk v þk{S ÷k÷S Ãkkufkh v

Wíkwfw÷e (íkehÃkwh) (T.N.)

21

YÃkk÷ftÃkk ¾kíku rþðfÚkk ¿kkLkÞ¿k ÞkuòÞku nòhku ¼krðfkuyu fÚkk ©ðýLkku ÷k¼ ÷eÄku :

10{e yur«÷, 2012

(29)

Mk{ksLkwt økkihð

yuÚ÷uxef{kt rsÕ÷k fûkkyu «Úk{

YÃkk÷ftÃkk (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Lkxðh¼kE fu. Ãkxu÷ îkhk)

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk YÃkk÷ftÃkk ¾kíku íku{s íku{Lkk MknÃkrhðkhsLkku îkhk fÚkkLkk rððknLku hsq fhíkk fkÞo¢{kuLkwt MkwtËh økík íkk. 7-2-12 Úke íkk. 13-2-12 ðõíkk økeheçkkÃkw {nkhksLkwt Mðkøkík fhe ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fÚkk ËhBÞkLk Mkíkík Mkkík rËðMk MkwÄe rþðfÚkk ykhíke-ÃkqsLk fÞko níkk. fÚkkLkk Mkkík rËðMk «Mktøku {wÏÞ Þs{kLk rËðkýe Ãkrhðkh îkhk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ËhBÞkLk økeheçkkÃkw {nkhksu rþðSLke fÚkk{kt WÃkÂMÚkík økk{Lke Mkðuo rLkÞkýeykuLku rsÕ÷k¼h{ktÚke ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuyu ykhkÄLkkLkk MðYÃkku, îkËþ ßÞkuŠík÷ªøkku, ¼ux yÃkoý fhe níke. rþðfÚkk ËhBÞkLk Ãk.Ãkq. Mkkæðe ¼khíkeËeËe WÃkÂMÚkík hne fÚkk ©ðýLkku YÃkk÷ftÃkk{kt rþðfÚkk{kt Þkusu÷ (nrhyku { yk©{, ÷k¼ ÷eÄku níkku. YÃkk÷ftÃkkLkk rËðkýe ÃkrhðkhLkk yøkúýe çkúñ÷eLk økwY ©e fhMkLkËkMkS {nkhksLke çkzðkn, {.«.) WÃkÂMÚkík yk «Mktøku Mkðuo ¼kEMkðo ©e økt ø kkhk{¼kE Mktík þku¼kÞkºkk ytrík{ çkLke hne... hne çknu L kku L ku íku { s {w Ï Þ fhMkLk¼kE rËðkýe, yºku íkk. 7-2-12Lkk hkus ðze÷ ©e øktøkkhk{¼kE fhMkLk¼kE rËðkýe Þs{kLk ÃkrhðkhLku «u { S¼kE fhMkLk¼kE rËðkýe, h{ý¼kE Ãkrhðkh ykÞkursík rþðfÚkk ËhBÞkLk çkúñ÷eLk økwY ©e fhMkLkËkMkS ykþeðkoË ykÃke þw¼uåAk fhMkLk¼kE rËðkýe, {nkhks (Eïh yk©{-ðktZkÞ-fåA)Lkk MkkrLkæÞ{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ÃkkXðe níke. yk «Mktøku «n÷k˼kE fhMkLk¼kE WÃkÂMÚkík {kLkð {nuhk{ý MkkÚku rðþk¤ Mktík þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðu÷, Þku s u ÷ yu f MkíMkt ø k Mkw © e rËðkýe rðøku h u L kk {w Ï Þ su økwYSLkk SðLk{kt ytrík{ þku¼kÞkºkk çkLke hne. YÃkk÷ftÃkkLke íkÃkku¼qr{ fkÞo ¢ {{kt Þs{kLkÃkËu Þku s u ÷ yk Ãkh Ãk.Ãkq. økwYSLkk nMíku rþðfÚkkLkku «kht¼ fÞkuo, suLkku nòhku ©kðf ¼kE- ¼khíkeËeËeyu sýkÔÞwt rþðfÚkk{kt økeheçkkÃkw çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku. yk «Mktøku økwYSyu rþ»ÞøkýLku ykþeðkoË ykÃÞk níkwt fu Mkkt«ËkrÞf Ä{oLkk (Mkkðhfwtz÷k)yu ÔÞkMkÃkeX çkkË íku{Lkk ÓËÞ{ktÚke WËT¼ðu÷k WËTøkkhku{kt sýkÔÞwt níkwt fu “nðu nwt ykðk rððkËÚke Ëq h hne Ãkh rçkhkS ©Øk¤wykuLku «Mktøkku{kt Lkrn ykðe þfwt... yk {khe ytrík{ ËþoLk Þkºkk Au...” økwYSLkk Mk{ks{kt MktøkXLk MkkÚku y{]íkðkýe{kt fÚkkLkwt hMkÃkkLk ykþeðkoËLkk yk ytrík{ þçËkuLkku {{o rþ»Þøký Mk{S Lk þõÞku... rþðfÚkkLke yufYÃkíkk ÷kððe sYhe fhkÔÞwt níkwt. Ãkqýkonwrík ÃkAeLkk Mkkík{k rËðMku Ãk.Ãkq. økwY ©e fhMkLkËkMkSyu íku{Lkku Ãkrðºk Au . ðíko { kLk Ãku Z e{kt fÚkkLkk «kht ¼ u fÚkk Ëun Akuzâku... yu MkkÚku s fÚkk ©kðfku yLku rþ»ÞøkýLku økwYSLkk MkkËøke¼Þko MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhe ©kðf ¼õíksLkku îkhk yk WËTøkkhku Mkk[k ÃkzâkLkku ynuMkkMk Úkíkkt s Mkki ¼kðrð¼kuh MkkÚku þkuf{øLk {k-çkkÃkLke rLkíÞ Mkuðk MktíkkuLkkt Mkk{iÞkt çkkË Ãk.Ãkq. økwY çkLÞk... økwYSLkk ytíkhLke y÷kirff ðkýe Mkk[e Ãkze. YÃkk÷ftÃkk rþðfÚkkLkk fhe yksLkk ÞwðkLk ðøkoLku ©e fhMkLkËkMkS {nkhks «kht¼u nòhku {kLkð{uËLke ðå[u Lkef¤u÷e yk økwYSLkk ËþoLkLke þku¼kÞkºkk ÔÞMkLkÚke Ëq h hnu ð k sýkÔÞwt níkwt. (Eïh yk©{ ðkt Z kÞ- rþ»Þøký {kxu fkÞ{e y{h ÞkË çkLke hnuþu. fÚkkLkk {wÏÞ Þs{kLk fåA)Lkk MkkrLkæÞ{kt ¼ÔÞ ÃkkuÚke þku¼kÞkºkk îkhk fÚkk {tzÃk{kt ÃkkuÚkeLke rþð÷ªøkku, rþð rððkn (rn{k÷Þ Ãkwºke), ÃkrhðkhLkk Þwðk yøkúýe Mkðo ©e LkhuLÿ¼kE ¼Âõík¼kðÃkqðof ÃkÄhk{ýe fhðk{kt ykðe ËûkÞ¿k, økýu þ «køkxâ, hk{Ëþo L k, økt ø kkhk{¼kE rËðT k ýe, hksu þ ¼kE níke. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. økwY ©e fhMkLkËkMkS f]»ýËþoLk rðøkuhu «Mktøkku îkhk rþðSLkku øktøkkhk{¼kE rËðkýe, [tÿfkLík «u{S¼kE {nkhksLkk nMíku rËÃk «økxkðe rþðfÚkkLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. fÚkk ËhBÞkLk {wÏÞ rËðkýe, feŠík¼kE «u{S¼kE rËðkýe, «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fÚkkLkk «kht¼u Þs{kLk rËðkýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk rð»ýw¼kE h{ý¼kE rËðkýe, Mkrík»k¼kE yøkúýe ©e øktøkkhk{ fhMkLk¼kE rËðkýe {kíkkSLkk økhçkk, f]»ýhkMk íku{s rþð «n÷k˼kE rËðkýeyu yk fÚkk ËhBÞkLk WÃkÂMÚkík hnu÷ Mkki ¼kE-çknuLkkuLkku íku{s fwçkkÄhku÷ftÃkkLkk fkhMkuðf Mð. ÷¾w¼kELke «rík{kLkwt yLkkðhý ðze÷kuLkku yk «Mktøku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkkík rËðMkLke fÚkk Mk{Þ ËhBÞkLk fkhMkuðfLkkt ÃkíLke yLku MkwÃkwºkkuLkwt rðrþ»x MkL{kLk : YÃkk÷ftÃkk Mkrník fwtÃkkftÃkk, nrhÃkwhkftÃkk, fwçkkÄhku÷ftÃkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e søkËeþ¼kE ykh. Ãkxu÷, ¾kheftÃkk îkhk) çkkðMkhft à kk, xªçkkft à kk, økZzkft à kk, ©e hk{ ¼qr{ yÞkuæÞkÚke {kËhu ðíkLk fw ç kkÄhku ÷ ft à kkLkk Mð. ÷¾w ¼ kE íku { s h{kuMkftÃkk, f]»ýÃkwhkftÃkk, ðushÃkftÃkk, Ãkhík ykðe hnu÷k ©e hk{ ¼õíkkuLku fÞkt ¾çkh Ëuhku÷ftÃkkLkk Mð. ¼e{S¼kE fhMkLk¼kE ðushÃk {X rðøkuhu ftÃkkLkk MðÞt Mkuðf níke fu “Lk òÛÞwt òLkfe LkkÚku fk÷u þwt ÚkðkLkwt Ãkxu÷ çktLku {]íkfkuLkk ÃkíLke yLku MkwÃkwºkkuLkwt Ãký ¼kEykuyu ¼kusLk «MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk Au” íku{ ð»ko 2002{kt ÚkÞu÷k økkuÄhkfktz{kt rðrþ»x MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. W¼e fhe «þtMkLkeÞ Mkuðk çkòðe níke. xÙuLk{kt ykðe hnu÷k fkhMkuðfkuLku økkuÄhk huÕðu yk fkÞo¢{{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk YÃkk÷ftÃkk Mkrník ykswçkkswLkk ðze÷ MxuþLk ÃkkMku Sðíkk Mk¤økkðe {wfðkLke yr¾÷ ¼khíkeÞ {tºke ©e Ä{oLkkhkÞýS çktÄwykuyu yk Mk{økú fkÞo¢{{kt MkwtËh f{f{kxe¼he [e[Þkheyku { kt 58 þ{ko, {nkhk»xÙLkk sLkkËoLkS {nkhks, {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzâwt níkwt. yk ÄkŠ{f «Mktøku fkhMkuðfkuyu ÃkkuíkkLkk Sð økw{kÔÞk níkk, su{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ Mktík Mkr{ríkLkk MkËMÞ ©e {kuxe MktÏÞk{kt ¼kE-çknuLkkuyu fÚkk hMkÃkkLk ðzk÷e íkk÷wfkLkk fwçkkÄhku÷ftÃkkLkk hneþ ¿kkLkkLktËS MkhMðíke, Ãkt[{w¾e nLkw{kLkS yLku ©ðý ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe Mð. ÷¾w¼kE yLku ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk {trËh, ®n{íkLkøkhLkk zkp. økkuhktøkþhý níke. YÃkk÷ftÃkk Þwðf {tz¤, Þwðíke {tz¤ Ëuhku÷ftÃkkLkk hneþ Mð. ¼e{S¼kELkku Ãký Ëuðk[kÞo, rsÕ÷kLkk Mknfkhe ykøkuðkLk ©e yk rn[fkhk nw{÷k{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷. y{e[t˼kE Ãkxu÷, ©e {nuLÿ¼kE Ãkxu÷, ©e íku { s {rn÷k {t z ¤ rðøku h u yk fÚkk fw ç kkÄhku ÷ ft à kk Þw ð f {t z ¤ îkhk Lkxw ¼ kE, ©e þkt r íkËkMk {nkhks, ©e ¿kkLkÞ¿kLke MkV¤íkk {kxu ¼khu snu{ík økkuÄhkfktzLke ËMk{e ðhMkeLke ÞkË{kt ©e hk{ íkw÷MkeçkkÃkk, ©e sÞ ¼økðkLkçkkÃkk Mkrník WXkðe níke. ¼õík Mð. ÷¾w¼kE nhS¼kE {kfkýeLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh {ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt Ãkk÷LkÃkwh {rn÷k «rík{kLkwt økk{{kt yLkkðhý fhðk{kt ykðu÷. WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

y{ehøkZ-Efçkk÷økZ rð¼køkLkk ðze÷kuLke ÞkuòÞu÷ rÃkfLkef y{ehøkZ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {wfuþ¼kE ÃkkxeËkh îkhk)

yr¾÷ ¼khíkeÞ Þwðf Mkt½ Mkkçkh heSÞLkLkk y{ehøkZ-Efçkk÷økZ rð¼køk îkhk 3 òLÞwykheLkk hkus 55 ð»koÚke WÃkhLkk ËkËk-ËkËeykuLke rÃkfLkefLkwt ykÞkusLk fhu÷ níkwt. yºkuLkk Mkw«rMkØ h{ýeÞ MÚk¤ ©e øktøkuïh {nkËuð (nkÚkeËhk) ¾kíku 110 sux÷kt ðze÷ku yLku 15 fkÞofh {¤eLku 125 sux÷e MktÏÞk{kt rÃkfLkefLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhu÷. Mkki «Úk{ ykÞkusfku îkhk ðze÷kuLkkt Mðkøkík çkkË {trËhLkk {ntík ©e ËÞk÷økeheS {nkhksu ykþeðo[Lk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk heíkLkk fkÞo¢{ku ynª ykðeLku fhíkk hnuðtw

òuEyu. íkuyku©eyu ykÃkýk Mk{ksLkk Mkkhk heík-rhðkòuLke LkkUÄ Ãký ÷eÄe níke. WÃkÂMÚkík ðze÷ku íkhVÚke ykðk fkÞo¢{ yðkhLkðkh Þkuòðk òuEyu íkuðk «rík¼kðku ykÃÞk níkk. ¼kusLk rðhk{ çkkË ðze÷kuLku yLkwfw¤ nkuÞ íkuðe h{íkku suðe fu ðkíkLkwt ðíkuMkh, çkku÷ ÃkkMk, íkus [k÷ yLku {khËze suðe h{íkku h{kzeLku ðze÷kuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. rÃkfLkef fkÞo¢{Lkk Mkt[k÷Lk yLku ykÞkusLk{kt {wÏÞíðu MÚkkrLkf Þwðf Mkt½Lkk Mkðo ©e yh®ð˼kE ðu ÷ kýe, «n÷k˼kE, ¼hík¼kE íkÚkk rníku»k¼kEyu snu{ík WXkðe níke.

sÞfw{kh «rðý¼kE [kuÃkzk ®n{íkLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷ - yuzðkufux, ík¾íkøkZ îkhk)

økwshkík Mkhfkh îkhk AuÕ÷k çku ð»koÚke ®n{íkLkøkh ¾kíku Þkuòíkk “¾u÷ {nkfwt¼”Lke yuÚ÷uxef MÃkÄko{kt ®n{íkLkøkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ©e LkkÚkk¼kE ze. [kuÃkzkLkk Ãkkiºk sÞfw{kh «rðý¼kE [kuÃkzkyu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt økík ð»koLke su{ [k÷w Mkk÷u Ãký ÃkwLk: 400 {exh Ëkuz ykuÃkLk rð¼køk{kt «Úk{ MÚkkLk ò¤ðe hk¾eLku fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt rðþu»k økkihð ðÄkhu÷ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkuyku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke hk»xÙeÞ fûkkyu 400 {exh yLku 800 {exh ËkuzLke MÃkÄko{kt økwshkík heSÞLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. MkËh Wíf]»x Ëu¾kð çkË÷ økwshkík hkßÞLkk h{íkøk{ík rð¼køkLkk {tºke ©e Vfeh¼kE ðk½u÷kLkk ðhËT nMíku sÞfw{khLku «{kýÃkºk yLku hkufz ÃkwhMfkhYÃku [uf yÃkoý fhíkkt íkMðeh{kt á~Þ{kLk ÚkE hÌkk Au. ßÞkhu çkksw{kt ËkËk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ©e LkkÚkk¼kE [kuÃkzk yLku íkksuíkh{kt M.B.B.S.Lke zeøkúe nktMk÷ fhLkkh ¼kE zkp. {unw÷ [kuÃkzk W¼u÷k Au. (LkkLke ðÞu Mk{ksLkk ykþkMÃkË çktLku ¼kEykuyu {u¤ðu÷ rMkrØ çkË÷ rðþu»k yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

®n{íkLkøkh{kt ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk ®n{íkLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. ¼e{S¼kE ykh. Ãkxu÷ îkhk)

©e ®n{íkLkøkh þnuh fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks îkhk íkk. 262-12Lkk hkus ©e þtfh Mkkì {e÷Lkk Ãkxktøký{kt ykLktË {u¤ku yLku çkk¤ r[ºkf÷k MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. ykÃkýe Mk{ksLke çknuLkku hMkkuE f÷k{kt rLk»ýkík çkLku yLku MkkÚku MkkÚku ðu[kýLkku Ãký yLkw¼ð {¤u íku nuíkwÚke yk ykLktË {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mk{ksLke {rn÷k Ãkkt¾ îkhk ykÞkursík yk {u¤k{kt ¾kýe-ÃkeýeLke rðrðÄk ðkLkøkeykuLkk 16 MxkuÕMk níkk. suLke ðkLkøkeyku çknuLkkuyu òíku çkLkkðe níke. çkÄk ÷kufkuyu yk MðkrË»x ðkLkøkeykuLkku ykLktË {kýu÷. yk MkkÚku s çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mk{ksLke Þwðk Ãkkt¾ îkhk çkk¤fkuLke r[ºk MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhu÷, su{kt LKGÚke Ãkkt[{k Äkuhý MkwÄeLkkt 40 çkk¤fkuyu ¼køk ÷E ÃkkuíkkLke ykðzík fkøk¤ WÃkh Wíkkhu÷. çkk¤fku îkhk çkLkkðu÷ yk r[ºkku Mkktsu ykLktË {u¤k ð¾íku çkÄkLku òuðk {kxu «ËŠþík (Display) fhðk{kt ykðu÷, suLku çkÄkyu ð¾kýu÷. yk ykLktË {u¤kLkwt WËT½kxLk Mk{ksLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ îkhk ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý yLku {k Wr{ÞkLkk Vkuxkyku ykøk¤ rËÃk «økxkðeLku fhu÷, ßÞkhu Ãkqýkonwrík ÞwðkLk yLku Þwðíkeyku îkhk hkMkøkhçkkLke h{Íx çkku÷kðeLku fhu÷. yk çktLku fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk-Mkt[k÷Lk Mk{ksLke {rn÷k Ãkkt¾ yLku Þwðk Ãkkt¾Lke fkhkuçkkhe Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu÷.

{tz¤Lke LkðkswLke

Ãkk÷LkÃkwh : (þktíkkçkuLk ¼kðkýe îkhk)

yºku íkk. 5-2-2012Lkk hku s ©e íkuò¼kE {LkS¼kE ¼kðkýeLkk yktøkýu ©e Wr{Þk {rn÷k {tz¤ îkhk sLkh÷ {exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. íku{kt ðkŠ»kf økík ð»koLkku ynuðk÷ ykÃku÷. íÞkhçkkË htøkku÷e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt ¼køk ÷uLkkh çknuLkku{kt «Úk{ ºký Lktçkh ykðLkkhLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷. «Úk{ ¢{u fw. òøk]ríkçkuLk çke. ¼kðkýe, rîíkeÞ fw. ÃkkÞ÷çkuLk ykh. sçkwðkýe íkÚkk ík]íkeÞ MÚkkLku fw. rLkrÄ ze. sçkwðkýe níkk. Mkki çknuLkkuyu rðrðÄ h{ík h{eLku ykLktË {kÛÞku níkku . yk¼khrðrÄ {t º ke ©e þkt í kkçku L k rð©k{¼kE ¼kðkýeyu fhe níke.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

rLk{o÷ yuLSLkeÞhªøk ÃkkuÍexeð ÃkuMxªøk fhðe

(30) 10{e yur«÷, 2012

24

ÃkqLkkLke LkðkswLke ÃkqLkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ßÞtrík÷k÷ ze. Ãkxu÷ îkhk)

(1) ÃkqLkk ÍkuLk Mk{ks îkhk «Úk{ Mk{qn ÷øLkkuíMkð WsðkÞku : ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, ÃkqLkk ÍkuLk ðíkeÚke «Úk{ Mk{qn ÷øLkLke rËþk{kt «ÞíLkLkk YÃku ðMktík Ãkt[{e íkk. 28-1-12Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLk, ÃkqLkk ¾kíku Mk{qn rððknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. økík yLkuf ð»kkuÚo ke fkÞofíkkoyku îkhk yk rËþk{kt «ÞíLk [k÷w níkk. ÃkqLkk rsÕ÷kLkk ðíkLke økk{ fwtShðkze rLkðkMke fåA{kt hk{Ãkh-LkuºkkLkkt ¼økðíkeçkuLk íkÚkk suXk÷k÷ fh{þe LkkfhkýeLke MkwÃkwºke rnLkk íku{s øktøkkÃkwh fåA{kt yiÞh økk{Lkkt ðíkLke ntMkkçkuLk íkÚkk ¾e{S¼kE suXk ¼kðkýeLkk MkwÃkwºk ¼kðuþ yk þw¼÷øLk {nkuíMkð{kt Mkn¼køke ÚkÞu÷. ð»kkuo çkkË Wsðkíkk yk WíMkð{kt ÃkqLkk ÍkuLkLke Mk{Mík Mk{kòuyu WíMkkn¼uh WsððkLkwt Lk¬e fhu÷ íku{s ykÞku s LkLku MkV¤ çkLkkððk rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷. Mkðuo Mk{kòuLkkt {rn÷k {tz¤ yLku Þwðf {tz¤kuLku Ãký Mkn¼køke fhðk{kt ykðu÷. øktøkkÃkwh rsÕ÷k ykihtøkkçkkËÚke òLk ðnu÷e Mkðkhu ÃknkU[e ykðu÷. MkðkhLkk Xef 6-00 ðkøku økkuh {nkhks ©e yrLk÷ òu»ke îkhk {tzÃk hkuÃkýLkku fkÞo¢{ Ãkkh Ãkkzu÷. ykÃkýe Mk{ksLkk heík-rhðks yLku ÃkhtÃkhk «{kýu VE ½zkLkku fkÞo¢{ Ãký WíMkkn¼uh {Lkkðu÷. Zku÷ yLku þhýkELkk økwts{kt òLkiÞkykuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË ðhhkòLkk ÃkkU¾ýkLke rðrÄ Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðu÷. MkðkhLkk 9-00 f÷kfu {tºkkuå[kh ðirËf rðrÄ yLkwMkkh ÷øLk ÷uðk{kt ykðu÷. ÃkkhtÃkkrhf «Mktøk yLkwMkkh økeík yLku Vxkýkyu Ãký ðkíkkðhý{kt W{tøk yLku WíMkkn «urhík fhu÷. rðþk¤ {uËLkeLke nkshe, Mk{ksLkk ðze÷kuLkk ykþeðkoË MkkÚku rððkn Mkt à kLLk ÚkÞu ÷ . Ãkq L kk Íku L kLkk ÃkËkrÄfkheyku Mkðo ©e («kuVu.) ÃkwY»kku¥k{ ¾e{S Ãkkufkh, ¾òLk[e ËuðMke fkLkS Ãkkufkh, ÷¾{Mke hðS Äku¤w íku{s {rn÷k {tz¤Lkkt WÃk«{w¾ Ë{ÞtíkeçkuLk ÃkwY»kku¥k{ Ãkkufkh îkhk ðh-ðÄqLku ¼ux ðMíkw íku{s

fLÞkËkLk yÃkoý fhðk{kt ykðu÷. ykþeðkoË Mk{kht¼{kt ©e ËuðMke¼kE Ãkkufkh (Ëkitz)yu ðirËf ÃkhtÃkhkøkík ÷øLkLke {rn{k MkrðMíkkh Mk{òðu ÷ íku { s ÷¾{þe¼kE Äku¤wyu Mk{qn rððknLkwt {níð rðrËík fhu ÷ . ©e zkÌkk÷k÷ Mkkt ¾ ÷k (hksøkwYLkøkh)yu Mk{ksLke ÃkhtÃkhk WÃkh ¼kh {w f u ÷ . Ãkq L kk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e ¾e{S¼kE Ëzøkkyu ykøkk{e ð»ko{kt Mk{qn rððkn ykÞkusLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt Þwøk÷ku òuzkðk {kxu Mkðuo Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuLku yÃke÷ fhu÷. {rn÷k {tz¤ ðíkeÚke ©e{íke ÷e÷kçkuLk Ãkkufkhu ykðk «Mktøkku îkhk Úkíkk ÃkhtÃkhkLke síkLk WÃkh «fkþ Ãkkzu÷. ytík{kt ÍkuLkLkk {nk{tºke «kuVu. zkp. ÃkwY»kku¥k{ ¾e{S Ãkkufkh îkhk Ëh ðMktík Ãkt[{eLkk rËðMku ÍkuLk ðíkeÚke Mk{qn rððknLkk ykÞkusLkLke ònuhkík fhu÷ íku{s Mk{qn rððknLkk ykÞkusLkLkk VkÞËk{kt yÚko, Mk{Þ, {kLkðe þÂõíkLke çk[ík ytøku rððu[Lk fhu÷ yLku ykøkk{e ð»kkuo{kt Awxf ÷øLkku Lk ÷uíkk Võík Mk{qn rððkn{kt MkðuoLku òuzkððk rðLktíke fhu÷. fkuEÃký «MktøkLku MkV¤ çkLkkððk ykŠÚkf ÃkkMkw {níðwt Au. yk «MktøkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ¼kusLkLkk {wÏÞËkíkk íkhefu MkÌkkÿe ELzMxÙeÍ, ÃkqLkk nMíku ÃkwY»kku¥k{¼kE, ðÕ÷¼¼kE Ãkkufkhu sðkçkËkhe WÃkkzu÷. ÃkrºkfkLkk Ëkíkk : Mð. {ýe÷k÷ ntMkhks Ak¼iÞk Ãkrhðkh nMíku þtfh¼kE Ak¼iÞk (ÃkqLkk), [k-LkkMíkkLkk Ëkíkk : Mð. ÷û{eçkuLk hðS Äku¤w Ãkrhðkh nMíku ÷¾{Mke¼kE Äku¤w (ÃkqLkk), Vw÷nkh, [kìhe þýøkkhLkk Ëkíkk : {kík]©e ÷û{eçkuLk ¾e{S fhMkLk Ãkkufkh Ãkrhðkh nMíku Sðhks¼kE, {w¤S¼kE, ÃkwY»kku¥k{¼kE yLku ¾uíkMke¼kE (ÃkqLkk), {ktzðkLkk Ëkíkk : Mð. fh{Mke rð©k{ Lkkfhkýe Ãkrhðkh nMíku suXk¼kE fh{Mke Lkkfhkýe (fwtShðkze), ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Ëkíkk : ©e fkLkS rð©k{ Lkkfhkýe Ãkrhðkh (LkkÞøkktð), ftMkkh MkuxLkk Ëkíkk : {kík]©e LkkLkwçkuLk Sðhks MkU½kýe Ãkrhðkh nMíku

÷¾{Mke¼kE MkU½kýe (ÃkqLkk), ÃkkLkuíkhLkk Ëkíkk : ©e fhMkLk¼kE zkÌkk Ak¼iÞk Ãkrhðkh (ÃkqLkk), {k-{kx÷kLkk Ëkíkk : ©e {kík] {tz¤, ©e ÃkkxeËkh Mk{ks (ÃkqLkk), fLÞkËkLkLkk Ëkíkk : Mð. {u½S hk{S rËðkýe Ãkrhðkh nMíku Mkku { S¼kE, rþðS¼kE rËðkýe (LkkhkÞýøkktð), [ktËeLkk rMk¬kLkk Ëkíkk : Mð. fuMkhk rð©k{ sçkwðkýe Ãkrhðkh nMíku íkuò¼kE sçkwðkýe (hksøkwYLkøkh), VkuxkuøkúkVLkk Ëkíkk : Mð. LkkLkS ËuðS hk{kýe Ãkrhðkh nMíku zkp. «rðý¼kE hk{kýe (ÃkqLkk), MknÞkuøke Ëkíkk©eyku{kt Mkðo ©e : íkw÷Mke¼kE yhsý Ãkkufkh - hkuLkf xkEÕMk (ÃkqLkk), ËuðS¼kE Ãkhçkík Ãkkufkh - ÃkqLk{ ÃkuLxMk fkuÃkkuohuþLk (ÃkqLkk), Mð. hk{S ÷Äk [kiÄhe ([kfý), hr{÷kçkuLk fh{Mke ðu÷S hk{kýe (ÃkqLkk), Mð. ÷û{eçkuLk {LkS hk{kýe Ãkrhðkh (ÃkqLkk), Mð. Ëuðhk{ yhsý Yzkýe Ãkrhðkh (ÃkqLkk), {kík]©e ÍðuhçkuLk ËuðS htøkkýe Ãkrhðkh (ÃkqLkk), ©e Ëkitz [kiVw÷k ÃkkxeËkh Mk{ks, ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks fkUZðk-ÃkqLkk, ©e MkLkkíkLk ÃkkxeËkh Mk{ks ÃkªÃkhe-®[[ðkz îkhk ykŠÚkf ÞkuøkËkLk «kÃík ÚkÞu÷. Ëkíkk©eykuLkwt MkL{kLk Mk{ksLkk ðze÷ku îkhk fhðk{kt ykðu÷ íku{s WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkwt Ãký Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fhe MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. {nk{tºke «kuVu. zkp. ÃkwY»kku¥k{ ¾e{S Ãkkufkh ðíke yk fkÞo{kt «íÞûk yLku Ãkhkuûk heíku ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh MkðuoLkku yk¼kh {kLku÷. rðþu»k{kt Þwðf {tz¤ ÃkqLkk íku{s {rn÷k {tz¤ ÃkqLkkLkk MknÞkuøk çkË÷ yk¼kh {kLku÷. WíMkð{kt Mkn¼køke ÚkÞu÷ Mkðuoyu ¼kusLkLkku ykMðkË {kýu÷. çkÃkkuh ÃkAe 3-00 ðkøku òLkLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷. htøku[tøku Mkðuo ¼kE-çknuLkkuLkk [nuhk WÃkh «MktøkLke WsðýeLkku ykLktË A÷fkíkku níkku. MktÃkqýo fkÞo¢{Lkwt Mkwºk Mkt[k÷Lk ©e ÷¾{Mke Sðhks MkU½kýeyu fhu÷.

(2) ÃkqLkk ÍkuLk Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ : ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ÃkqLkk rð¼køkLke Mk¼k rð¼køkLkk «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{ ÷k÷S ÃkkufkhLkk «{w¾MÚkkLku íkk. 8-3-12Lkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ÃkqLkk ¾kíku Mkðkhu 10-00 ðkøÞu ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷. WÃkÂMÚkík Mkðuo Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuLkwt Mðkøkík «{w¾ ©e ÃkwY»kku¥k{ ÷k÷S Ãkkufkhu fhu÷ yLku {nk{tºke «ku. zkp. ÃkwY»kku¥k{ ¾e{S ÃkkufkhLku yu s Lzk {w s çk fkÞo ð kne þY fhðk sýkðu÷. {nk{tºke «ku. zkp. ÃkwY»kku¥k{ ¾e{S Ãkkufkhu nk÷{kt þìtøkkuxk (íkkr{÷Lkkzw) ¾kíku {¤u÷ ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼kLkku ynuðk÷ Mk¼k{kt hsq fhu÷ íku{s rð¼køk ðíkeÚke økík ðMktík Ãkt[{eLkk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu ÷ . «Úk{ Mk{q n ÷øLk {nkuíMkðLkku ynuðk÷ Ãký hsq fhu÷. Mk{qn ÷øLkLkk ynuðk÷ çkkË ykøkk{e ð»ko {kxuLkk ykÞkusLk WÃkh MkrðMíkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt Mkðu o MkÇÞku y u Mkn¼køke ÚkELku y{qÕÞ Mkw[Lkku fhu÷. ykøkk{e Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk MkLk 2013{kt ðMktík Ãkt[{eLkk rËðMku fhðwt yLku {kuxe MktÏÞk{kt rð¼køkLkkt ¼kE-çknuLkku yk

Mk{kht¼{kt òuzkÞ íku {kxu Mkr¢Þ «ÞíLk fhðk. rð¼køk{kt Mk{krð»X Mkðuo Mk{kòuLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rð¼køkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu MktÃkfo Þkºkk Þkusðe yLku ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk su íku rð¼køkLkk fkÞo yLku {níð ytøku òýfkhe ykÃkðe íku{s Mk{qn ÷øLkLkk VkÞËk yLku ykð~Þfíkk Mk{òðeLku ðÄw MktÏÞk{kt ¼kE-çknuLkkuLku òuzkðk {kxu «kuíMkkrník fhðk. MkðkoLkw{íku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt fu ðMktík Ãkt[{eLkk rËðMku fkuEyu Ãký ÷øLkLke íkkhe¾ ÷uðe Lkrn. ðMktík Ãkt[{eLkk Võík Mk{qn ÷øLk{kt Mkn¼køke ÚkELku s ÷øLk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. rð¼køkLke Mkðuo Mk{kòuLkk ÃkËkrÄfkheykuyu yk rLkýoÞLke òý íku{Lkk MkÇÞkuLku ÷ur¾ík heíku fhðe. Mk{qn ÷øLkLkk rËðMkLke òý Ãký ÷ur¾ík{kt fhðe. yk rð»kÞ Ãkh MkrðMíkkh [[ko rð[khýk çkkË Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk ¾òLk[e ©e þtfh {rý÷k÷ Ak¼iÞkyu økík Mk{qn ÷øLkLkku rnMkkçk Mk¼k{kt hsq fhu÷ suLku MkðkoLkw{íku {kLÞ fhðk{kt ykðu÷. yu{ Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt fu Mk{qn ÷øLkLke s{k hf{ rð¼køkLke fku E Ãký Mk{ksLku

ykð~ÞfíkkLkwMkkh ÷kuLk íkhefu ykÃkðe yLku 31 òLÞw. 2013 Ãkqðuo hf{ s{k fhkððe. MkËh ÷ku L k Mkðko L kw { íku LkkhkÞýøkkt ð Mktøk{Lkuh Mk{ksLku MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. ¾òLk[e ©e ËuðMke¼kE Ãkkufkh îkhk s{k-WÄkhLke {krníke MkÇÞkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ íku{s ykøkk{e rð¼køkeÞ rLkðkonrLkrÄ Yk. 20/- «rík ÔÞÂõík MkwÄkheík MktÏÞkLkwMkkh íðrhík s{k fhkððk rðLktíke fhu÷, suLkk «ríkMkkË YÃku Mkðuo Mk{kòuyu íku{Lkk Mk{ksLke rLkrÄ s{k fhkðe. WÃkÂMÚkík MkÇÞkuyu Mkku÷kÃkwh Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuLke yLkwÃkÂMÚkrík ytøku Mkku÷kÃkwh Mk{ksLku ÷ur¾ík{kt òý fhðk Ãkh ¼kh ykÃku÷ yLku ¼rð»Þ{kt Mkðuo Mk¼kyku{kt «ríkrLkrÄykuyu nkshe ykÃkðe sYhe hnuþu. Mkðko L kw { íku Xhkððk{kt ykÔÞw t fu rð¼køkLke Ëhu f Mk¼k{kt rð¼køk{kt Mk{krð»x Ëhuf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuyu VhSÞkík nkshe ykÃkðe. ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk W½hkððk{kt ykðíke VhSÞkík ‘MðuåAk ¼ux’ WÃkh Ãký [[ko fhðk{kt ykðe. MkÇÞkuLkk {tíkÔÞ {wsçk Xhkððk{kt ykÔÞwt fu Eíkh Mkðuo Mk{kòu ‘MðuåAk ¼ux’ {kuf÷íke

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

¼kð ¼Âõík yLku {MíkeLkk {knku÷{kt økeíkk{trËh (y{ËkðkË) {rn÷k {tz¤Lkku ¼Âõík «ðkMk ÞkuòÞku y{ËkðkË : (©e{íke {tsw÷kçkuLk ËuðS¼kE Mkkt¾÷k îkhk)

«{w¾ ©e{íke ÷íkkçkuLk f{÷uþ¼kE ¼kðkýeLkk Lku í k] í ð{kt yLku Mkn{t º ke ¼kðLkkçku L k LkeríkLk¼kE [ki Ä heLkk Ã÷kLkªøkÚke íkk. 28 VuçkúwykheÚke 2 {k[o ËhBÞkLk økeíkk{trËh {rn÷k {tz¤Lkk 35 Úke 80 ð»koLke ô{hLkk 40 MkÇÞkuyu WßsiLk íkÚkk çkzðknLke MkV¤ Þkºkk Ãkwhe fhe. íkk. 28-2-12Lkk hkus hkºku Ãkk÷ze þkÃkuoûk ÃkrhðkhLkk çktøk÷uÚke 2xh ÷fÍhe çkMk îkhk «Þký fhe íkk. 29-2Lkk hkus Mkðkhu WßsiLk ÃknkUåÞk çkkË økýÃkrík ËþoLk fhe ÷û{ý ðkðLke {w÷kfkík ÷E MkktrËÃkLke Ér»kLkk yk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe, ßÞkt rþð÷ªøk MðÞt¼q «økx ÚkÞk níkk yLku ð»ko{kt Võík rþðhkºkeLkk rËðMku s Ér»k yr¼»kuf ÚkkÞ Au yLku [kh ÃknkuhLke Ãkqò ÚkkÞ Au. íÞkt Ãkqò-y[oLkkLkku Mkkiyu ÷k¼ ÷eÄku. hkò ¼hÚkheLke økwVkLke {w÷kfkík ÷eÄe ßÞkt 84 y÷øk y÷øk rþð÷ªøkLkk ËþoLk fÞko yLku íÞktLke økkiþk¤k rLknk¤e. WßsiLkLkøkhe suLkk {kxu MkwrðÏÞkík Au yLku suLkk {kxu {nkfk÷Lke Lkøkhe fnuðkÞ Au íku fk¤¼ihðLkkt ËþoLk fÞko yLku {nkfk÷uïhLkkt ËþoLk fhe ÃkkðLk ÚkÞkt. Mkktsu ykÃkýe Mk{ksLkwt økkihð yLku yk¾e Mk{ksLku Ä{o¼kðLkkÚke ¼he ËE ÄkŠ{f hMkÃkkLk fhkððk{kt SðLk Mk{ŠÃkík fÞwO Au íkuðk ¼u¾Äkhe Ãk.Ãkq. ¼khíkeËeËeLkk nrhyku{ yk©{, çkzðkn ÃknkUåÞk ßÞkt

C.A.

hkºke hkufký fÞwO. íkk. 1-3-12Lkk hkus Mkðkhu {tøk¤k ykhíke fhe. Lk{oËk LkËeLkk ½kx WÃkh økkiþk¤kLke {w÷kfkík ÷E ËkËkMkknuçkLkk {trËhu ËþoLk fÞko. åÞðLk Ér»kLkk yk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe. çkÃkkuhu ¼kusLk çkkË yku{fkhuïh {nkËuðLkk ËþoLk fhe Lkki f krðnkhÚke Ãkrh¢{k fhe. {kB÷uïh {nkËuðLkk ËþoLk fhe Ãkqòy[oLkk fhe çkzðkn yk©{ ¾kíku Ãkhík VÞko ßÞkt ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku. íkk. 2-3-12Lkk hkus Mkðkhu ykhíkeÃkqòLkku ÷k¼ ÷E {nuïh ¾kíku hkýe ynÕÞkçkkELkku økZ rLknkéÞku. ßÞkt Lk{oËkLkku ¾qçk s h{ýeÞ ½kx WÃkh {ò {kÛÞk çkkË y{ËkðkË Ãkhík hðkLkk ÚkÞk. yk ¼Âõík «ðkMk þYykíkÚke ytík MkwÄe ÷íkk ¼kðkýe, ¼kðLkk [kiÄhe íkÚkk {tsw÷k Mkkt¾÷kyu nkMÞLkk nwÕ÷z Mk{w çkLkkðe ËeÄwt. ÞwðkLk íkÚkk ð]Ø Ëhuf çknuLkku ½hLkk xuLþLk fu rð[khkuLku çkkswyu {wfe {Míke s fhe Au. ºký rËðMk{kt hkºku Ãký ¼sLk íkÚkk {MíkeLkk {knku÷{kt s Mk{Þ ÃkMkkh fhe çkÄk çkk¤f çkLkeLku s {Mík hÌkk yLku Ëhuf çknuLkku yux÷e LkSf ykðe økE fu yuf yíkqx çktÄLk{kt çktÄkE nkuÞ íkuðku ynuMkkMk Úkíkku níkku.

C.A.

ÚkÞk

ÚkÞk

r[. íkw»kkh MkU½kýe r[. Mkkøkh ÃkkhMkeÞk LkkøkÃkwh (÷fzøkts) : yºkuLke ©e ze.yuMk. Ãkxu÷ yuLz fkwt., (f÷{Lkk)ðk¤k Mð. þtfh¼kE Sðhks¼kE ÃkkhMkeÞk íkÚkk ©e{íke ðLkeíkkçkuLk (fåA{kt LkkLkk yt ø keÞk)Lkk Mkw à kw º k r[. Mkkøkhfw{khu LkðuBçkh, 2011{kt ÷uðkÞu÷ VkELk÷ Ãkheûkk ÃkkMk fhe C.A.Lke zeøkúe «kÃík fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094234 04134 nkuÞ íkku s ykÃkýk rð¼køkLke Mk{kòuyu Ãký {kuf÷ðe íku{s ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLku VhSÞkík rLkrÄLke W½hkýe çkt Ä fhðk rðLkt í ke fhðe. rð¼køk{kt Mk{krð»x Mk{kòu{kt ÄkŠ{f MktðkË ytøku [[ko fhðk{kt ykðu÷. WÃkÂMÚkík MkÇÞku y u íku { Lkk Mk{ks{kt «ðíko í ke ÃkrhÂMÚkríkLke òý fhu÷. [[koLkk ytíku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku fu MkLkkíkLke Mk{ks{kt Võík MkLkkíkLke MkÇÞku L ku s rLk{t r ºkík yLku Mkn¼køke fhðk, yLÞ Mkt«ËkÞ fu ÃktÚkLku yLkwMkhíkk fwxçtw k, ÔÞÂõíkLke MkkÚku Mkk{krsf, fkixwtrçkf ÔÞðnkh Lk hk¾ðk yLku Mk{ksLkk MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðk. Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík MkÇÞku WíMkknÃkqðfo [[ko{kt Mkn¼køke ÚkÞu÷.

Úkkýk ({nkhk»xÙ ) : yºku L kk ©e ÷k÷S¼kE fh{þe¼kE MkU½kýe íkÚkk ©e{íke «¼kçkuLk (fåA{kt Ëku÷íkÃkh)Lkk MkwÃkwºk r[. íkw»kkhfw{kh «Úk{ «ÞíLku C.A.{kt Wr¥kýo ÚkÞu÷ Au. íkuyku©e Mk{ks{kt íkÚkk Mk{økú ¼khík{kt (I.C.A.I.) LkkLke ô{hu (20 ð»ko) C.A. ÚkÞk Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx ÚkÞkt

fw. Ãkrhíkk [kuÃkzk ËnªMkh ({w t ç kE) : yºku L kk ©e rnhk÷k÷ ÄLkS¼kE [kuÃkzk (fåA{kt híLkkÃkh-{W)Lke MkwÃkwºke fw. Ãkrhíkkyu Ãkuhk {uzef÷ ûkuºkLke VeÍeÞkuÚkuhkÃkeLke zeøkúe VMxoõ÷kMk MkkÚku nktMk÷ fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 093225 16348

25

10{e yur«÷, 2012

(31)

“økúeLkMkexe” økktÄeLkøkhLkk MkÚkðkhu...

hkÞÃkwh (A.øk.)Lkk ðíko{kLk

økktÄeLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE Ãkxu÷, rðòÃkwh îkhk)

hkÞÃkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄyku Mkðo ©e yswoLk¼kE ÄLkkýe íkÚkk ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe îkhk)

yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤Lkk Lkuík]íð Lke[u íkk. 19-2-12Lkk hkus MknÃkrhðkh ÃkefLkef fkÞo¢{ yzk÷sLke ðkð ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷. Ãkkihkrýf, yiríknkrMkf yzk÷sLke ðkð ÃkÞoxLkÄk{ íkhefu økwshkík{kt {ku¾hkLkwt Lkk{ Ähkðíke ðkðLku rLknk¤ðk økktÄeLkøkh Þwðk {tz¤ ÃkrhðkhMkn ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. «Úk{ Ãkkihkrýf ðkð íkÚkk íkuLke MkkÚku rþÕÃkf÷kLkkt ËþoLk fhe yiríknkrMkf Mk{ÞLku Mk{S Ãkrhðkh Mkki ykLktrËík WÕ÷kMk¼uh ËþoLk fhu÷. ykMkÃkkMkLkk økúeLkuhe çkøke[k{kt Þwðk {tz¤ ykÞkursík h{íkkuíMkð{kt ÷ªçkw[{[e, fkuÚk¤k Ëkuz, {xfk Vkuz, Mktøkeík¾whþe, hMMkk ¾U[ suðe h{íkku{kt LkkLkk ¼w÷fkÚke {ktze {kuxk ÞwðkLkkuyu Mkòuzu ¼køk ÷E ykLktrËík {wz{kt rËðMk¼uh MkkÚku hne «MktøkLke {ò {kýu÷. h{íkøk{íkLkk rðsuíkkykuLke ÞkËe : ÷ªçkw-[{[e (W.ð. 1 Úke 7) rðsuíkk - nkŠËf htøkkýe, YÃk{ rËLkuþ¼kE ½ku½khe, ÏÞkrík yu÷. htøkkýe. ÷ªçkw-[{[e (W.ð. 8 Úke 12) rðsuíkk - n»ko htøkkýe, r¢Lkk ½ku½khe yLku ¼Âõík ÃkkhMkeÞk. {xfk Vkuz rðsuíkk - YÃk{ ½ku½khe, r«Þktþe ½ku½khe yLku «ríkf ½ku½khe. fkuÚk¤k Ëkuz (W.ð. 1 Úke 7) rðsuíkk -

fwts Mkkt¾÷k, YÃk{ ½ku½khe yLku ÄúwÃkË Mkkt¾÷k. fkuÚk¤k Ëkuz (W.ð. 8 Úke 12) rðsuíkk - yLkws Mkkt¾÷k, ¼Âõík htøkkýe yLku r¢Lkk ½ku½khe. Mktøkeík-¾whþe (LkkLke xe{) rðsuíkk - hksðe Mkkt¾÷k, ¼Âõík htøkkýe yLku {iºke Mkkt¾÷k. Mktøkeík-¾whþe (÷uzeÍ MÃkÄofku) rðsuíkk - [trÿfkçkuLk ½ku½khe, ¼kðLkkçkuLk Mkkt¾÷k yLku ËûkkçkuLk Mkkt¾÷k. Mktøkeík-¾whþe (suLxMk MÃkÄofku) rðsuíkk - rLkþktík ½ku½khe, Ãktfs Ak¼iÞk yLku þktrík÷k÷ ½ku½khe. ík{k{ rðsuíkk MÃkÄofkuLku Þwðk {tz¤ îkhk «kuíMkknf ELkk{ku ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. çkÃkkuh ÃkAeLkk MkuþLk{kt r¢fux MÃkÄkoLkk MkÚkðkhu r¢fux h{ík h{e ¼ÔÞ¥k{ h{íkkuíMkð ykLktrËík {wz{kt MkV¤ çkLkkðu÷. yk ykÞkusLkLke MkV¤íkkLkk MkwfkLkeyku Mkðo ©e rËLkuþ ykh. ½ku½khe, ÷¾{þe htøkkýe, {Lkkus ½ku½khe, MkíÞ{ Mkkt¾÷k, fuþð Mkkt¾÷k, feŠík ½ku½khe, fkÂLík¼kE htøkkýe, rË÷eÃk ½ku½khe, ¼hík [kinký, SíkuLÿ ½ku½khe yLku rfþkuh Mkkt¾÷k íkÚkk yLÞ Þwðk {tz¤Lkk WíMkkne ÞwðkLkkuyu ¼khu snu{ík WXkðe ykÞkusLkçkØ «MktøkLku MkV¤ çkLkkðu÷. ík{k{ ÃkrhðkhsLkku rËðMk¼hLke ÞkËkULku M{hý{kt hk¾e ðkøkku¤íkk ðkøkku¤íkk Awxk Ãkzu÷.

hksMÚkkLk{kt {kíkkS Mktík ©e h{kËuðeLkwt ¿kkLk Mkºk ¼e÷ðkzk : nrhîkhðk¤kt Mktík ©e h{kËu ð e {kíkkS îkhk hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk, fkuxk, rfMkLkøkZ, sÞÃkwh rðøkuhu þnuhkuLke ÃkkxeËkh Mk{kòu{kt ¿kkLkMkºkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íkk. 25{e Mkktsu Mktík ©e h{kËuðeLkwt ¼e÷ðkzk ¾kíku ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. ßÞkt Mk{ksLke çknuLkkuyu økkuíkezk yLku Zku÷-Lkøkkhk MkkÚku Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Mð. nehS¼kE y¾iE¼kE ðkMkkýeLkk rLkðkMkMÚkkLku MkíMktøk yLku MktæÞk ÃkkXLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkku MÚkkrLkf Mk{ksu ÷k¼ ÷eÄku níkku. 26{e òLÞwykheyu Mð. nehS¼kE y¾iE¼kE ðkMkkýe yLku Mð. fh{þe¼kE y¾iE¼kE ðkMkkýeLkk MkwÃkwºkku îkhk “Wr{Þk ðwz «kusufx” Ã÷kÞðwz VufxheLkwt WËT½kxLk ©e h{kËuðeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e {kunLk÷k÷ fh{þe¼kE ðkMkkýe yLku íku{Lkk Ä{oÃkíLke ©e rnhkçkuLku {kíkkSLkwt yLku íku{Lkk rþ»Þk ¼ÂõíkËuðeLkwt

MkU½kýe ÃkrhðkhLkwt økkihð

fw. fku{÷ MkU½kýe LÞw Mk{k (ðzkuËhk) : yºkuLke ©e Ã÷kÞ EÂLzÞkðk¤k ©e Lkh®Mkn¼kE þk{S¼kE MkU½kýe (fåA{kt ½zw÷e)Lke MkwÃkwºke fw. fku{÷u ðzkuËhkLke ÏÞkíkLkk{ £uLfVeLk ELMxexâwx ykuV yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk MktMÚkk{kt yuhnkuMxuMkLkku zeÃ÷ku{k fku»ko MkV¤íkk MkkÚku ÃkkMk fhu÷ Au. MkkÚku MkkÚku íkuýe #ø÷eþ {ezeÞ{{kt B.Com.Lkku yÇÞkMk fhe hnu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

Mðkøkík fÞwO níkwt. yk «Mktøku ykswçkkswLke Mk{kòuyu Ãký nkshe ykÃke níke. ÃkkuíkkLkk ykþeðkoË{kt {kíkkS h{kËuðeyu ÄtÄkÔÞðMkkÞ{kt LkeríkÚke f{kððk, heríkÚke hnuðk, «eríkÚke ¼sLk fhðkLke þe¾ ykÃke níke. Mkktsu {kíkkS ¼e÷ðkzkÚke fkuxk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. 27{eyu Mkðkhu fkuxk ¾kíku «ð[Lk hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt íku{ýu SðLk{kt økwYLkwt MÚkkLk yLku {níð rðþu Mk{s ykÃke níke. íku{ýu ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuLkk «§kuLkk sðkçkku ykÃÞk níkk. MktæÞk ÃkkX, ¼kusLk yLku rð©k{ fkuxk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞk níkk. 29{e Mkðkhu íkuyku fkuxkÚke sÞÃkwh sðk hðkLkkt ÚkÞkt níkkt, ßÞkt sÞÃkwh Mk{ks îkhk «ð[LkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt íkuýeyu SðLk{kt þwØ Wå[kh, þwØ rð[kh, þwØ ÔÞðnkh, þwØ yknkh, þwØ rðnkh WÃkh ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. ynªÚke hkºku íkuýe yrøkÞkh ðkøku nrhîkh sðkt hðkLkkt ÚkÞkt níkkt.

Mk{ksLkwt rðþu»k økkihð

fw. ËþoLkk ÷ªçkkýe økkuÄhk : yºkuLkk Mð. LktËrfþkuh¼kE {kÄð÷k÷ ÷ªçkkýeLke MkwÃkwºke fw. ËþoLkkyu B.Sc. (çkkÞkuxf u Lkku÷kuS){kt ÃkwY fÞko ÃkAe sLkh÷ {kuxMko{kt òuçk fhu Au yLku MkkÚku MkkÚku MkeBçkkuþeMk ÞwrLk.{ktÚke VMxoõ÷kMk MkkÚku P.G.D.B.A. (H.R.){kt Wr¥kýo ÚkE Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : fkÂLík¼kE - 094263 83871

©e A¥keMkøkZ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k MktÃkLLk ÚkE : íkk. 4-3-12Lkk hkusu A¥keMkøkZ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ©e ntMkhks nhS ÃkkufkhLke yæÞûkíkk{kt hkÞÃkw h {æÞu ÃkkxeËkh ¼ðLk, VkVkzen {æÞu çkÃkkuh ÃkAe 4-00 ðkøku {¤e, su{kt Mkki «Úk{ {nk{tºke fktrík¼kE {kðS ÷ªçkkýe îkhk Mkðuo MkÇÞkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fhu÷. íÞkhçkkË rËÃk «køkxâ fhðk{kt ykÔÞwt yLku Þwðíke {tz¤, hkÞÃkwhLke çknuLkku îkhk Mðhr[ík Mðkøkík økeíkLke MkhMk «Míkwrík fhðk{kt ykðe, su{kt rf÷ku÷ ÃkË{kýe yLku ¼hík ðk÷kýe îkhk Mktøkeík ÃkwYt Ãkkzðk{kt ykðu÷. økík r{rLkxçkwfLkwt ðkt[Lk íku{s ykðu÷ ÃkºkkuLke òýfkhe {tºke {kunLk÷k÷ híkLkþe Ak¼iÞk îkhk ykÃkðk{kt ykðe. ykðfòðfLkk rnMkkçkkuLke òýfkhe ¾òLk[e ©e ¼kýS hk{S Ãkkufkh îkhk ykÃku÷. furLÿÞ Mk{ksLke økík fkhkuçkkhe Mk¼k þìtøkkuxk {æÞu íkk. 13,14 òLÞw.-12Lke {¤u÷, suLke òýfkhe furLÿÞ Mk{ksLkk xÙMxe ©e hk{S fh{þe Lkkfhkýe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. MkkÚku MkkÚku furLÿÞ Mk{ksLke yLÞ økríkrðrÄLke òýfkhe Ãký ykÃku÷. A¥keMkøkZ Mk{ks ytíkøkoík ykðíke Mk{kòu su { fu fku h çkk, rçk÷kMkÃkw h , søkË÷Ãkw h , fku L zkøkkt ð , çkk÷ku Ë , hksLkktËøkktð, fwBnkhe yLku hkÞÃkwh 8 Mk{kòuLkk «ríkrLkrÄyku îkhk ÃkkuíkkLke Mk{ksLke økríkrðÄLke òýfkhe ykÃku÷. {tºke ©e {kunLk¼kE îkhk A¥keMkøkZ hkßÞLkk ÷øk¼øk 30 rðrðÄ økk{ku{kt ÃkkxeËkhku ðMkðkx fhu Au. íku{Lke sLkMktÏÞk sýkðu÷, su{kt {wÏÞíðu 8 Mk{kòuLke MktÏÞk fkuLzkøkktð-39, fwBnkhe-130, fkuhçkk204, søkË÷Ãkwh-207, çkk÷kuË-274, rçk÷kMkÃkwh-468, hksLkktËøkktð-600 yLku hkÞÃkwh-4574 yu{ fw÷ A¥keMkøkZLke ÃkkxeËkhku L ke Mkt Ï Þk 6830Lke Au íku { sýkðu÷. «{w¾ ©e ntMkhks¼kE Ãkkufkh îkhk yæÞûkeÞ MktçkkuÄLk fhu÷. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk {nk{tºke fktrík¼kE {kðS ÷ªçkkýe îkhk fhu÷ ßÞkhu yk¼khrðrÄ {tºke {kunLk¼kE Ak¼iÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷. “A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økki h ð2011” yuðkuzoLkwt rðíkhý : A¥keMkøkZ{kt rþûký, h{íkøk{ík, Mkk{krsf, f÷k, ÔÞðMkkrÞf, ÄkŠ{f, hksfeÞ rðøkuhu ûkuºku rðrþ»X rMkrØ nktMk÷ fhLkkhLkwt «rík ð»kuo “A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økkihð”Lkk Lkk{Úke MkL{kLk fhe A¥keMkøkZ fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks íkhVÚke MkL{kLk Ãkºk yuðkuzoLkk YÃk{kt yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au, su{kt Lke[u {wsçkLke ÔÞÂõíkykuLkwt MkL{kLk íkk. 4-312Lkk fhðk{kt ykðu÷. þiûkrýf ûkuºku : fw. Lkun÷ íkw÷MkeËkMk rËðkýe (hkÞÃkw h ), f] ý k÷ {ýe÷k÷ Lkkfhkýe (hkÞÃkwh), rn{ktþw hrík÷k÷ Ak¼iÞk (hkÞÃkwh), fw. «erík suXk÷k÷ çkkÚkkýe (hkÞÃkwh), fw. «økrík [e{Lk÷k÷ Mkk{kýe (rçk÷kMkÃkwh), nkŠËf Mkwhuþ¼kE Yzkýe (hkÞÃkwh), yr{ík ¼hík¼kE Yzkýe

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(hkÞÃkwh), ©e{íke fku{÷ ¼kðuþ¼kE Yzkýe (hkÞÃkwh), [uíkLk ÷¾{þe¼kE Ãkkufkh (Ä{íkhe), rLkíkeLk ßÞtrík¼kE ðk÷kýe (hkÞÃkwh), rËÃkf ßÞtrík¼kE çkkÚkkýe (hkÞÃkw h ), ©e{íke «erík rníkuþ¼kE rËðkýe (hkÞÃkwh), S¿kuþ Lkh®Mkn¼kE n¤Ãkkýe (hkÞÃkwh), fw. þeík÷ h{rýf¼kE Yzkýe (søkË÷Ãkwh), ykrþ»k rËLkuþ¼kE {kðkýe (hkÞÃkwh), rËÃkf ÷e÷kÄh ¼økík (hkÞÃkwh) yLku f{÷uþ Ëk{S¼kE çkkÚkkýe (hkÞÃkwh). h{íkøk{ík ûkuºk : rfþLk ®n{ík¼kE Ãkkufkh (hkÞÃkwh), {Þwh {ýe÷k÷ Lkkfhkýe (hkÞÃkw h ), yt r fík ¾e{S çkkÚkkýe (hkÞÃkwh), fw. Mke{k ðMktík¼kE rËðkýe (hkÞÃkwh) yLku fw. MkwÂM{íkk ðMktík¼kE rËðkýe (hkÞÃkwh). f÷k ûkuºku : Mktíkku»k {kðS¼kE ¼økík (LkkhkÞýÃkwh) Mkk{krsf ûkuºku : ÷¾{þe ¼e{S¼kE Lkkfhkýe (hkÞÃkwh) hksfeÞ ûkuºku : rðê÷ fkLkS¼kE rËðkýe (hksLkktËøkktð) rðþu » k rMkrØ : ©e{íke Þkr¿kfk rfhý¼kE Lkkfhkýe (hkÞÃkwh), ©e{íke «erík Þkuøkuþ¼kE Ak¼iÞk (hkÞÃkwh), fw. Lkunk fktrík÷k÷ ðk÷kýe ({nkMk{wtÿ) yLku rLk÷uþ ÷¾{þe¼kE Äku¤w (rçk÷kMkÃkwh)Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷. yk{ fw÷ 29 ÔÞÂõíkykuLku “A¥keMkøkZ ÃkkxeËkh økkihð2011”Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. yk MkL{kLk fkÞo¢{ ©e ntMkhks nhS Ãkkufkh («{w¾, A¥keMkøkZ Mk{ks)Lke yæÞûkíkk{kt fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt A¥keMkøkZ Mk{ksLke rðrþ»X ÔÞÂõíkykuLkk nMíku «ËkLk fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt A¥keMkøkZLke rðrðÄ Mk{kòuÚke MkÇÞku nksh hnu÷. ÷øk¼øk 400 sux÷kt ¿kkríksLkku fkÞo¢{Lkk Mkkûke çkLku÷. yk Mk{khkunLkwt Mkt [ k÷Lk ÃkkxeËkh økki h ð Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e ðu÷S¼kE zkÞk Yzkýe îkhk MkhMk heíku fhðk{kt ykðu ÷ . su L ku ¼økðkLkËkMk ÄLkS LkkÞkýe îkhk Mkt f ÷Lk{kt MknÞku ø k fhu ÷ . Mk{khku n ËhBÞkLk ©e hk{S¼kE fh{þe Lkkfhkýe (xÙMxe, furLÿÞ Mk{ks), ©e rfþkuh¼kE hk{S Mkkt¾÷k («{w¾, A¥keMkøkZ heSÞLk ÞwðkMkt½), ©e ÃkLLkk÷k÷ fhMkLk rËðkýe (Mk÷knfkh/{kS«{w¾, A¥keMkøkZ Mk{ks) íku{s A¥keMkøkZ Mk{ksLke ½xf Mk{kòuLkk «{w¾ku rðþu»kYÃkÚke nksh hnu÷. Mk{khkun íku{s ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt xe.ðe.{kt MkeÄwt «Mkkhý hkÞÃkwh{kt ½uh çkuXk òuE þfu íkuðe ÔÞðMÚkk ©e {nuLÿ¼kE ¾e{S çkkÚkkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk MktÃkqýo ykÞkusLk ËhBÞkLk hkÞÃkwhLke ºkýuÞ Ãkkt¾ku (Mk{ks, Þwðk {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤)Úke ¾qçk s MknÞkuøk «kÃík ÚkÞu÷. Mkðuo MkÇÞku hkºke ¼kusLk fhe rð¾qxk Ãkzu÷. hkÞÃkwh {rn÷k {tz¤ îkhk íkeÚkoÞkºkkLkwt fhu÷ MkV¤ ykÞkusLk : {rn÷k {tz¤Lkkt WÃk«{w¾ ©e{íke rðßÞkçkuLk híkLkþe çkkÚkkýeLkk sýkÔÞk yLkw M kkh yk ykX rËðMkeÞ ÄkŠ{f íkeÚkoÞkºkk{kt fw÷ 40 ÔÞÂõíkykuyu ÷k¼ ÷eÄku . Þkºkk íkk. 5-2-12Lkk hku s u hkÞÃkwhÚke huÕðu îkhk Mkðuo yÕnkçkkË sðk

{kxu hðkLkk ÚkÞk. MkíkLkk Mxu þ Lk{kt LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk MkíkLkk Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk fhðk{kt ykðe níke. yÕnkçkkË{kt hnuðk {kxuLke ÔÞðMÚkk økwshkíke Mk{ks{kt ©e çkkçkw¼kE îkhk fhðk{kt ykðu÷. yÕnkçkkË{kt Þ{wLkkSLkkt ËþoLk fhe hkÄkf]»ý {trËh{kt økÞk. Mkðkh{kt yÞkuæÞk sðk {kxu «MÚkkLk fhu÷. yÞkuæÞk sðk {kxu økkzeLke ÔÞðMÚkk ©e çkkçkw¼kE îkhk yøkkWÚke fhu÷ níke. yÞkuæÞk{kt hk{ sL{ MÚk¤, fLkf ¼ðLk, hk{SLke økkËe, fifÞe fkuÃk ¼ðLk, Mkeíkk {kíkkLke ÃkkýeLke ðeze (ðkð), MkhÞw LkËeLkk ËþoLk fÞko ÃkAe ðkhkýMke fkþe sðk LkeféÞk. çkLkkhMk{kt çkkçkw ¼ kELkk hk{ ¼ðLk ({fkLk){kt ÃknkUåÞk. MkðkhLkk øktøkk MLkkLk {kxu ÷÷eíkk ½kx økÞk ßÞkt rðrðÄ ½kxLkkt ËþoLk fÞko. EMfkuLk {trËhLkkt ËþoLk fhe Mkeíkk {Ze sðk {kxu «MÚkkLk fhu÷. {tËkrfLke LkËe økÞkt, ßÞkt nLkw{kLkSLke 128 Vwx ô[e {qŠíkLkk ËþoLk fÞko yLku hkºkeLkk Ãkhík yÕnkçkkË ykÔÞkt. MkðkhLkk rºkðuýe Mktøk{ økÞkt, ßÞkt MLkkLk fhe Mkwíkk nLkw{kLkLkkt ËþoLk fÞko. MkðkhLkk r[ºkfqx sðk «MÚkkLk fÞwO. ßÞkt hk{½kx, nLkw{kLk Äkhk, MVxef þe÷k, Mkíke yLkMkw Þ kSLkku yk©{, økw à ík økkuËkðheLkk ËþoLk fhe hkºke rð©k{ MkíkLkk{kt ÃkkxeËkh ÃkrhðkhkuLkk ½h{kt fÞkuo. MkðkhLkk ¾swhknku sðk «MÚkkLk fÞwO. ßÞkt þeÕÃke f÷kfkhe rLknk¤e hMíkk{kt Ãkktzð økwVk Ãký òuE. hkºkeLkk Ãkhík MkíkLkk ykÔÞk. MkðkhLkk {kíkk þkhËkLkkt ËþoLk {kxu {iÞh ykÔÞkt. ynª hkuÃk-ðuLkku ykLktË ÷eÄku. {iÞh{kt ÃkkxeËkh ¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku sE [k-LkkMíkku fhe ÃkkAk MkíkLkk ykÔÞk. Mkktsu MkkhLkkÚk yufMk«uMk xÙuLk{kt MkíkLkkÚke çkeò rËðMku MkðkhLkk 6-00 ðkøku hkÞÃkwh MxuþLku Ãkhík ykÔÞk. yk íkeÚkoÞkºkkLkwt MktÃkqýo Mkt[k÷Lk ©e{íke rðßÞkçkuLk híkLkþe çkkÚkkýe (WÃk«{w¾, {rn÷k {tz¤), ©e{íke ÷íkkçkuLk {kunLk¼kE Ak¼iÞk ({nk{tºke, {rn÷k {tz¤) yLku ©e{íke rð{¤kçkuLk LkkLkS rËðkýe (¾òLk[e, {rn÷k {tz¤) îkhk MkhMk heíku fhu÷. ©e ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ îkhk nku¤e r{÷LkLkwt fhu÷ ykÞkusLk : íkk. 8-3-12Lkk hkusu MkðkhLkk 8-00 Úke 11-00 ðkøÞk ËhBÞkLk nku¤e (Äw¤uxe) r{÷LkLkku fkÞo¢{ ÃkkxeËkh ¼ðLk, ¼LkÃkwhe {æÞu hk¾u÷ níkku, su{kt Mk{ksLkk ÞwðkLkku íku{s Mk{ks yLku Þwðk {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkhe íku{s fkhkuçkkhe MkÇÞku nksh níkk. fkÞo¢{ ËhBÞkLk yufçkeò WÃkh Mkwfk htøkku Wzkze nku ¤ eLke þw ¼ fk{Lkkyku ykÃke r{ºk ¼kðLkkLku økkZ çkLkkðíkku Ãkkht à kkrhf ¼khíkeÞ íknuðkh nku¤e yLku Äw¤uxe rLkr{¥ku htøkku MkkÚku Mktøkeík{Þ ðkíkkðhý{kt zkLMk fhe WíMkðLke {ò {kýe. fkÞo¢{ ËhBÞkLk A¥keMkøkZ Mk{ksLkk «{w¾ ©e ntMkhks nhS Ãkkufkh, hkÞÃkwh Mk{ksLkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE fh{þe ðu÷kýe, Þwðk {tz¤ hkÞÃkwhLkk «{w¾ ©e ðMktík¼kE ÷ðS ¼kðkýe yLku A¥keMkøkZ heSÞLk ÞwðkMkt½Lkk {nk{tºke ©e rfhex¼kE {w¤S Lkkfhkýe rðþu»kYÃkÚke nksh hnu÷. ytíku Mkðuo yÕÃkknkh ÷E rð¾qxk Ãkzu÷.

(32) 10{e yur«÷, 2012

26

©e rf®»fÄk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk ðíko{kLk rf®»fÄk (fýkoxf) : (©e ¼e{S¼kE ÷k÷S Mkkt¾÷k îkhk)

©e rf®»fÄk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e þk{S rþðøký Ãkkufkh (fkuÃk÷), WÃk«{w¾ ©e ®n{ík÷k÷ zkÌkk÷k÷ Lkkfhkýe (nkuMkÃkux), {tºke ©e ¼e{S ÷k÷S Mkkt¾÷k (fkuÃk÷), Mkn{tºke ©e hðS hk{S ðkzeÞk (fkuÃk÷) íkÚkk ¾òLk[e ©e {LkS hk{S [kiÄhe (øktøkkðíke) «urhík, Mk{ks ykÞku r sík MkËT ¼ kðLkk Þkºkk (ËuðËþoLk)Lkwt ykÞkusLk íkk. 3-3-12 Úke íkk. 6-3-12 ËhBÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt Mk{ksLkk nkuMkÃkux, fkuÃk÷, øktøkkðíke, çkuÕ÷khe, fkhxøke, íkkðhøkuhk íkÚkk fkuxwoh økk{Lkk ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykÞkusLk {wsçk íkk. 3-3-12Lkk hkºku 12-15 ðkøÞu nkuMkÃkuxÚke MkehMke (225 rf.{e.) çkMk îkhk «Þký fÞwO níkwt. ðnu÷e MkðkhLkk 5-30 ðkøÞu MkehMke Mk{ksLkk ÃkkxeËkh ¼kEykuyu Mðkøkík fÞwO níkwt. MkehMke{kt Lkknðk íku{s [k-LkkMíkkLkwt MkhMk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkehMke Mk{ksLkk ¼kEykuLke ykøkuðkLke nuX¤ “Þkýk ©e ûkuºk” sðk 7-30 ðkøÞu hðkLkk ÚkÞk níkk. ÷ku f ðkÞfk yu ð e Au fu “¼M{kMkwh” hkûkMkLku ©e þtfh ¼økðkLku ðhËkLk ykÃÞwt níkwt fu íku suLkk Ãkh nkÚk {wfþu íku ¼M{ ÚkE sþu. ¼M{kMkwh ðhËkLkLke Mkå[kE òýðk {kxu ©e þtfh ¼økðkLkLkk {Míkf WÃkh nkÚk {wfðk òÞ Au íÞkt ¼økðkLk ¼køkðk {ktzu Au. ¼økðkLkLku çk[kððk {kxu ©e rð»ýw ¼økðkLk {kurnLkeYÃk ÷ELku ykðu Au. ¼M{kMkwh {kurnLkeYÃk{kt {kurník ÚkELku ðkíkku-ðkíkku{kt ÃkkuíkkLkk {Míkf WÃkh nkÚk {wfíkk s ¼M{ ÚkE òÞ Au. yuLke MkkûkeYÃku çk¤u÷k fku÷MkkLkk YÃk{kt {kuxk-{kuxk fk¤{ªZ

ÃkíÚkh yLku íÞktLke {kxe{kt “hk¾” òuðk {¤u Au. Þkýk ©e ûkuºku sðk {kxuLkku hMíkku ÃknkzeøkkZ støk÷ yLku ½kx yurhÞk{kt nkuðkÚke çknw s rðfx Au. ðknLk ºkýuf rf.{e. Ëqh hk¾eLku ÃkøkÃkk¤k sðwt Ãkzu Au. ykfkþLku yktçkíke ô[e ô[e ðLk Mk]rü íku{s ôze ¾eýku{kt ðLkhkS òuELku Mkðuo ¾wþeÚke Íw{e WXâkt níkkt . Þkýk ©e ûku º kLkk Ëþo L k fhkððk{kt MkehMke Mk{ksLkk ¼kEykuyu ÃkkuíkkLkkt LkkLkkt-LkkLkkt ðknLkku îkhk ¾qçk s {nu L kík fhe níke. íÞkt Ëþo L k fheLku “{tÍwøkwýe”{kt ©e ríkYÃkrík çkk÷kSLkk {trËhu ÃknkUåÞk níkk. ©e ríkYÃkrík çkk÷kSLkk çknw s Ãkki h krýf {t r Ëh{kt Ëþo L k fheLku yLLkûkuºk{kt «MkkË ÷eÄku níkku. MkehMke Mk{ksLkk ¼kEykuLkku yk¼kh {kLkeLku çkÃkkuhLkk 1-30 ðkøÞu “økkufýko” íkhV «Þký fÞwO níkwt. økkufýko 3-30 ðkøÞu ÃknkUåÞk níkk. {trËh 5-00 MkwÄe çktÄ hnuíkwt nkuðkÚke çknkhÚke ËþoLk-«Ërûkýk fheLku {wYzuïh íkhV sðk 4-00 ðkøÞu hðkLkk ÚkÞk níkk. {wYzuïh LkSf ÃknkU[íkkt ËqhÚke s 17 Lktçkh LkuþLk÷ nkEðu WÃkhÚke {wYzuïh {nkËuðLke ÷øk¼øk 100 Vwx ô[e {qŠíkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. {wYzuïh ÃknkU[e ËþoLk fheLku Mk{wÿ rfLkkhk WÃkh Vhe, {Ík {kýeLku hkºke ¼kusLk ÃkAe Mk{wÿ rfLkkhu ykðu÷ økuMx nkWMk{kt hkºke rð©k{ fÞkuo níkku. íkk. 5-3-12Lkk “fku÷hw ” (60 rf.{e.) sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. fku ÷ w h {kt “{wfkBçkefkËuðe”Lkkt «k[eLk yLku ¼ÔÞ {trËh{kt ËþoLk fÞko níkkt. íÞktÚke WzwÃke (80 rf.{e.) {kxu hðkLkk ÚkÞk níkk. WzwÃkeLkk ©e {nuþ¼kE {w¤S¼kE økkuhkýe (ytçkkS

“rMkÕf Mkexe” {iMkqh {rn÷k {tz¤u Wsðu÷ Äq¤uxe íkÚkk {rn÷k zuLkku yLkuhku WíMkð {iMkqh : (©e fkÂLík÷k÷ yu{. sçkwðkýe îkhk)

yk ð»kuo økwYðkh, íkk. 8-3-12Lkk Mkktsu 4-00 ðkøku {rn÷k zuLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ Wsðu÷. suðe heíku ykÃkýu r[ÕzÙLk zu Wsðeyu Aeyu íkuðe heíku {rn÷k zuLkk rðþu»k fkÞo¢{{kt 60 ð»koÚke WÃkhLkk «kiZ {rn÷kLku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt. MkL{krLkík {rn÷kLke MktÏÞk Ãk[eMk níke. Mkki {rn÷k {t z ¤u yk fkÞo ¢ {Lku íkk¤eyku L kk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË rMk¥kuhÚke yutMke ð»koLke {rn÷kLku øku{ h{kze níke. suðe fu f÷h-f÷h, çktøkzeLku y÷øk y÷øk íkkhððe, fkuLke ÍzÃk ðÄu. MkkEX ð»koLke ô{hðk¤kLku r{fMk fXkuh{ktÚke yLkks swËw fhe y÷øk Ãkkze fkuLke íkeðú

árü Au, fuðe MVqŠík Au íku sýkE ykðíkwt níkw.t ykðe heíku Mkki {rn÷k {tz¤u MkkÚku {¤eLku fkÞo¢{Lke {kus {kýe níke yLku rðþu»k Äq¤uxeLkk rËðMku ðze÷ {kíkkykuLku ftfwøkw÷k÷Lkk þehu [ktË÷k fÞko níkk yLku LkkLke ô{hLkk Mkðuo MkkÚku {¤eLku Äq¤uxe fuMkheÞkLkku htøk Wzkze htøkík s{kðe níke. {rn÷kykuLke MktÏÞk 180 níke. hkºku 8-30 ðkøku Mkki yÕÃkknkh ÷E Awxk Ãkzâk níkk. yk fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk {rn÷k Mk{ksLkk «{w¾ ©e Ë{ÞtíkeçkuLk [tËw÷k÷ Mkkt ¾ ÷k íkÚkk {t º ke ©e Ë{Þt í keçku L k økkuÃkk÷¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ¾òLk[e ©e {ts÷w kçkuLk nrh÷k÷ Mkkt¾÷kyu Mkt¼kéÞwt níkw.t

Mkkì {e÷) Ãkrhðkh Mkrník ÞkrºkfkuLku Mkífkhðk nksh níkk. WzwÃke{kt ©e {nuþ¼kEyu ©e f]»ý ¼økðkLkLkk «k[eLk {trËhLkk ËþoLk fhkðeLku {æÞknLk ¼kusLk fhkÔÞwt níkwt. íku{Lkku yk¼kh {kLkeLku 2-30 ðkøÞu “Ä{o MÚk¤” (110 rf.{e.) íkhV «Þký fÞwO níkw.t Ä{o MÚk¤u 6-30 ðkøÞu ÃknkU[eLku MktMÚkkLke “Mkkfuíkk” rçkÕzªøk{kt hkºke rð©k{Lke ÔÞðMÚkk fhe, Lkkne-ÄkuEtLku ¼økðkLk ©e {tswLkkÚkLkk ËþoLk fhðk økÞk níkk. ËþoLk fhðk{kt ©e ríkYÃkrík çkk÷kSLke su{ ÷ktçke ÷kELk{kt 45 r{rLkx MkwÄe W¼k hÌkk níkk. ËþoLk ÃkAe yLLkûkuºk{kt ¼kusLk-«MkkË økúný fÞkuo níkku. «MkkË ÷eÄk çkkË “{tsw»kk Mktøkúnk÷Þ”{kt ykÄwrLkf íku{s ÃkwhkíkLk [esðMíkw y ku su ð e fu fu { u h k, íkk¤k, økúk{kuVkuLk, þMºkku ðeýk rðøkuhu òuÞk níkk. íku ÃkAe hkºke rð©k{ fÞkuo níkku. íkk. 6-3-12Lkk MkðkhLkk [k-LkkMíkk ÃkAe Ä{oMÚk¤{kt ykðu÷k ©e hk{ {trËhLkk ËþoLk fheLku “nkuLkkozw” (110 rf.{e.) íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. nkuLkkozw 11-30 ðkøÞu ÃknkU[eLku “yLLkÃkqýoïhe Ëuðe”Lkk yrík ¼ÔÞ {t r Ëh{kt Ëþo L k fheLku , yLLkûkuºk{kt «MkkË ÷eÄku níkku. {trËh [khu çkksw ô[e-ô[e ÃknkzeykuLke {æÞ{kt ykðu÷wt nkuðkÚke LkÞLk hBÞ ÷køkíkwt níkwt. ËþoLk-«MkkË çkkË çkÃkkuhLkk 1-30 ðkøÞu “©]tøkuhe” (68 rf.{e.) íkhV «Þký fÞwO níkwt. ©]tøkuhe “íkwtøkk” LkËeLkwt WËTøk{ MÚkkLk Au. íÞkt LkËe rfLkkhu ykðu÷ søkËTøkwY þtfhk[kÞoLke [kh ÃkeXku{ktLke yuf ÃkeX “þkhËkÃkeX” (MkhMðíke {trËh)Lkkt ËþoLk fÞko níkk. 5-15 ðkøÞu nkuMkÃkux (200 rf.{e.) ðkÞk Mke{kuøkk íkhV Ãkhík sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. MkehMkeÚke Mke{kuøkk MkwÄe MkÌkkÿe ÃkðoíkLke nkh{k¤k{kt Ãknkzku yLku ½kx yurhÞk{kt ôze-ôze ¾eýku yLku Ãknkze Mkki t Ë Þo rLknk¤eLku çkÄkLkkt {Lk «VwÂÕ÷ík ÚkÞk níkk. “MkËT¼kðLkk Þkºkk”{kt Mk{ksLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ©e ËkLkk zkÌkk Ãkkufkh (øktøkkðíke) Mkrník Mk{ksLkkt 44 ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. hkºku 2-30 ðkøÞu nkuMkÃkux ÃknkUåÞk çkkË Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økk{ íkhV sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

hkýuçkuLLkwh{kt íknuðkhkuLke Wsðýe hkýuçkuLLkwh (fýkoxf) : (©e rfþkuhfw{kh yu. Ãkxu÷ îkhk)

yºku {nkrþðhkºke íkÚkk nku¤eLkku WíMkð ¾qçk WíMkknÃkqðof {Lkkððk{kt ykÔÞku níkku. {nkrþðhkºkeLkk rËðMku Mk{ksLkk Mkki ðze÷ku, {kíkkyku, çknuLkku, ¼kEyku hkºku Lkð ðkøku Mk{ksðkze{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. {rn÷k {tz¤ íkhVÚke ¼sLkkuLke h{Íx çkku÷kððk{kt ykðe níke. íkuLkku Mkkiyu ¾qçk ykLktË {kÛÞku yLku hkºku çkkh ðkøku {nk«MkkË Ez÷eðzkLkku MðkË {kýe Mkki hkS¾w þ eÚke ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½h íkhV «Þký fÞwO níkwt. íkuðe heíku nku¤efk ËnLkLkku fkÞo¢{ ©e økýuþ Ã÷kÞðwzðk¤k ðehS nhS ÃkkufkhLkk ½hu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLke ytËh Ãký Mk{ksLkk Mkki MkÇÞku {¤e nku¤efk ËnLk (nku¤e «økxkðe) fÞwO níkwt íkÚkk hkºku Mkkiyu fýkoxfe ¼kusLk (sðkhLkk hkux÷k íkÚkk hªøkýkLkwt þkf)Lku LÞkÞ ykÃÞku níkku. ÃkAe Mkki LkkLkk-{kuxk {¤e yufkË f÷kf hkºke hiÞký fhe ¾wþe-¾wþe ÃkkuíkkLkk ½h íkhV «MÚkkLk fÞwO níkwt.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

çkUø÷kuh{kt xurLkMk çkku÷ r¢fux MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk : 12 xe{ku òuzkE : fLkfÃkwhk hkuz xe{ rðsuíkk çkLke : çkUø÷kuh : (©e [tÿfktík {kLkkýe îkhk)

yºku ík]íkeÞ xurLkMk çkku÷ r¢fux MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk. 11-3-12 hrððkhLkk hkus fhðk{kt ykðu÷. «Úk{ yLku rîíkeÞ MÃkÄko ÃkkxeËkh r¢fux f÷çk îkhk yLku ík]íkeÞ

Mkkhe þYykík ykÃke níke. hku{kt[ MkkÚku {u[ ykøk¤ ðÄíke hne, hLk Úkíkk økÞk, rðfuxku Ãkzíke økE. AuÕ÷u 12 çkku÷{kt 20 hLkLke sYh níke. 2 çkku÷ þu»k hnuíkk fLkfÃkwhk hkuz xe{

ykÞkusLk fLkfÃkwhk hkuz r¢fux f÷çk îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk MÃkÄko{kt fw÷ 12 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «íÞuf {u[ 1010 ykuðhkuLke níke. yuf s rËðMkLkwt yk ykÞkusLk Mkðkhu 6-30 ðkøÞu {k Wr{ÞkLkk rËÃk «køkxâ çkkË ©e [tËw¼kE îkhk ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykðu÷. MÃkÄkoLkk rËðMku {uËkLk WÃkh WÃkÂMÚkík ¾u÷kzeykuLkku òýu {u¤ku òBÞku níkku. yk MÃkÄkoLke «Úk{ Mku{e VkELk÷ Lke÷ftX xe{ íkÚkk íkw{fwh xe{ yLku rîíkeÞ fLkfÃkwhk hkuz íkÚkk ËuðLknÕ÷e ðå[u h{kE níke. su{ktÚke Lke÷ftX xe{ íkÚkk fLkfÃkwhk hkuz xe{ VkELk÷{kt «ðuþe níke. VkELk÷{kt Lke÷ftX xe{Lkk fÃíkkLk søkËeþ hiÞkýeyu xkuMk SíkeLku çkuxªøk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yLku íkuyku fw÷ 78 hLk çkLkkðe þõÞk níkk. 79 hLkLkk xkøkuoxLku [uÍ fhðk fLkfÃkwhk hkuz xe{Lkk Mk÷k{e çkÕ÷uçkks Ëk{S¼kE íkÚkk yþkuf¼kEyu

rðsuíkk ÚkE níke. MÃkÄko{kt çkuMx çkuxTMk{uLk Ëk{S¼kE (84 hLk) fLkfÃkwhk hkuz xe{, çkuMx çkku÷h rnhk÷k÷¼kE (8 rðfux) ËuðLknÕ÷e xe{, VkELk÷{kt {uLk ykuV Äe {u[ rËLkuþ zkÞkýe (25 hLk íkÚkk 2 rðfux) fLkfÃkwhk hkuz xe{, {uLk ykuV Äe MkeheÍ rËÃkuLk (50 hLk, 7 rðfux) Lke÷ftX xe{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk r¢fux MÃkÄkoLkk MkV¤ ykÞkusLk ÃkkA¤ h{uþ¼kE ykýËkýe íkÚkk ¼hík¼kE Mkkt¾÷kLkwt ¾kMk ÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt. yk MÃkÄkoLkk MÃkkuLMkh MkíÞ{ {kfuoxªøkðk¤k {Lkkus¼kE Ãkkufkh (Äkðzk) hÌkk níkk. MÃkÄkoLkk rËðMku Mk{ÞLkk y¼kðu WÃkÂMÚkík ík{k{ ¾u÷kze r{ºkkuLkku yk¼kh ÔÞõík Lk fhe þfu÷ ©e h{uþ¼kE ykýËkýeyu çkÄk r{ºkkuLkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {kæÞ{Úke yk¼kh ÔÞõík fhu÷ Au.

ÃkkLkkøkZ (Ãk.çktøkk¤)Lkk ÞwðkMkt½Lkk Mk{k[kh ÃkkLkkøkZ (Ãk.çkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {ýe÷k÷ Ãkxu÷, rLkÞk{íkÃkwh îkhk)

ÃkkLkkøkZ Mk{ksLkk Þwðkyku îkhk íkk. 20-2-12 {nkrþðhkºkeLkk hkusu “nuÕÚk yuLz zeÍkMxh” fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk fkÞofíkko ©e ®n{ík¼kE MkkÚku ÃkqLk{çkuLk ¼økík fu suýu ÃkkuíkkLkk SðLkLkku WÆu~Þ Mk{ks Mkuðk fhðkLkku hk¾u÷ Au, íkuýe Ãkwhk ¼khík{kt nuÕÚk yuLz zeÍkMxh fuBÃk ÞkuSLku Mk{ks{kt òøkYfíkk ÷kððk MkËkÞ «ÞíLkþe÷ hnu Au. íku{Lke MkkÚku fku÷f¥kkÚke Ãkwhe zkpfxhkuLke xe{ ykðu÷, su{kt {wÏÞík: fuLMkh hkuøk íkÚkk MºkehkuøkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe, su{kt 115 ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku. yk fuBÃk ËhBÞkLk ÃkqLk{çkuLku fÌkwt fu ¼kEyku íktËwhMík hnku, ÔÞMík hnku, {Mík hnku. ykÃkýu ykÃkýe Mk{ks{kt su{ Ëh ð»kuo nku¤e, rËðk¤eLkk íknuðkhku {Lkkðeyu Aeyu yuðe s heíku «íÞuf ð»kuo Vuçkúwykhe {kMk{kt nuÕÚk zu {Lkkðþwt. ÞwðkykuLku ÔÞMkLk

{wõík hnuðkLke yÃke÷ fhe. ®n{ík¼kEyu fÌkwt fu ÃkkuíkkLkk {kxu Lkrn Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkkyku {kxu fktEf MkkYt fk{ fhku. Þwðk Mkwhûkk Ãkku÷eMke ÷ELku ÃkkuíkkLkwt SðLk Mkwhrûkík fhe Mk{ksLku Mkwhrûkík çkLkkðku. ÞwðkykuLku fÌkwt fu Mk{ks WÃkÞkuøke fkÞo¢{ku økkuXðku suÚke Mk{ks{kt yufYÃkíkk ykðu. htsLkçkuLku ÞwðkykuLku MktçkkuÄeLku fÌkwt fu Ãknu÷k ykÃkýku Ëuþ ytøkúuòuLkku økw÷k{ níkku, nðuLkk ½ýk ÞwðkLkku ÔÞMkLkLkk økw÷k{ku çkLke hÌkk Au. yk økw÷k{eÚke {wõík Úkðk rË÷Lku {¬{ çkLkkðþku íkku s {wõík ÚkE þfþku. ÃkkLkkøkZ Mk{ksLkk «{w¾ ©e yhsý ËkLkkyu Mkðo «Úk{ ÃkkuíkkLkk þhehLku [ufyÃk fhkðíkk fkÞo¢{Lke MkhknLkk fhu÷. yk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk Mkðo ©e Síkw¼kE, {LkMkw¾¼kE, søkËeþ¼kE, feŠík¼kE, ½Lk~Þk{, økkuðÄoLk, rðLkku˼kE MkkÚku {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyu ¾qçk Mkuðk ykÃku÷. íku MkðuoLku «{w¾©eyu ÄLÞðkË ykÃku÷.

30

10{e yur«÷, 2012

(33)

fÃkzðts íkk÷wfkLkk ËwÄkÚk÷÷kx ¾kíku “ïuíkLkøkhe” ykýtËLkk Wr{Þk {rn÷k {tz¤Lke LkðkswLke ykýtË : (f{¤kçkuLk ¼kËkýe îkhk) zu-LkkEx xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ËwÄkÚk÷÷kx (íkk. fÃkzðts) : yºku ¾u z k rsÕ÷kLkk fÃkzðt s íkk÷w f k{kt økwshkík{kt MkkiÚke «Úk{ ftÃkkLkwt íkkuhý çktÄkÞwt níkwt íkuLku yksu 97 Úke 98 ð»ko ÚkÞk Au. íku ftÃkk Þwðf {tz¤ ykÞkursík zu-LkkEx r¢fux xwLkko{uLxLkwt WËT½kxLk íkk. 15-412Lkk hkus fhðk{kt ykðþu, su{kt Võík fåA fzðk ÃkkxeËkhLkk s ÞwðkLk r{ºkku ¼køk ÷E þfþu. yk xwLkko{uLx xurLkMk çkku÷Úke h{kzðk{kt ykðþu. su{kt ÷eøk {u[ Võík 16 ykuðh yLku VkELk÷ {u[ 20 ykuðhLke h{kþu. Ëhhkus 3 {u[ Ãkqýo Úkþu, su{kt ¾u÷kzeykuLku zÙuMk fkuz VhSÞkík Au. ÷eøk {u[{kt «Úk{ 4 ykuðh Mkfo÷ hnuþu

yLku VkELk÷{kt 5 ykuðh Mkfo÷ hnuþu. yk {u[Lkku þw¼kht¼ íkk. 15-42012Lkk MkktsLkk 7-00 f÷kfu «Úk{ çkku÷ Lkk¾e Úkþu. ¼køk ÷uLkkh r{ºkkuLku Lke[uLkk MkÇÞkuLkku fkuLxuõx fhðk rðLktíke Au. hksuþ Ãkxu÷ - 81410 43410 W{uþ Ãkxu÷ - 94090 88817 rðsÞ Ãkxu÷ - 99246 50202 ¼hík¼kE Ãkxu÷ - 99782 67535 hkuLkf Ãkxu÷ - 97261 71655 Ä{uoLÿ Ãkxu÷ - 90996 76568 Mk÷knfkh Mkðo ©e rçkÃkeLk¼kE Ãkxu÷, fuþw¼kE Ãkxu÷ (yuzðkufux), LkðLkeík¼kE Ãkxu÷, h{ý¼kE Ãkxu÷.

hýSíkÃkwhk nkEMfq÷{kt ÞkuòÞu÷ H.S.C./ S.S.C.Lkk rðãkÚkeoykuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ hýSíkÃkwhk (rs. ¾uzk) : (©e «þktík Lkkfhkýe îkhk)

yºkuLke ©e hýSíkÃkwhk nkEMfq÷{kt íkk. 30-1-12Lkk hkus þk¾kLkk {k[o2012{kt Ãkheûkk ykÃkLkkh Äku. 12 yLku Äku. 10Lkk rðãkÚkeoyku íku{s økúk{sLkku, fu¤ðýe {tz¤, þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk ík{k{ rðãkÚkeo r{ºkkuLke nkshe{kt Äku. 8Úke 12 MkwÄe yÇÞkMk fhe «økrík fhíkkt rðãkÚkeoykuLku yks hkus rðËkÞ ykÃke SðLk{kt Wíkhku¥kh «økrík fhu íkuðk þw¼krþ»k ÃkkXÔÞk níkk. WÃkhktík þk¤k{kt ðkŠ»kf h{íkkuíMkð, ykLktË çkòh íku{s ð»ko 2010-11Lkk Äku. 1 Úke 12Lkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt ELkk{ rðíkhý fhe MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. þk¤kLkk yk[kÞo ©e yu.ykh. Ãkxu÷u «kMktrøkf «ð[Lk fhe Äku. 10-12Lkk rðãkÚkeoykuLku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt MkV¤íkk {kxuLkk þw¼krþ»k ÃkkXðu÷. hýSíkÃkwhkftÃkk{kt WsðkE økÞu÷ ÃkqßÞ ©e LkÚÚkwçkkÃkkLke 62{e ÃkwÛÞríkrÚk : yºkuLkk økk{ hýSíkÃkwhkftÃkk{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ÃkqßÞ ©e LkÚÚkwçkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk Vkøký MkwË-7, íkk. 29-2-2012Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞu ÷ . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu hýSíkÃkw h kft à kkLkk rLkðkMke Ak¼i Þ k ÃkrhðkhLkk ©e LkÚÚkwçkkÃkkyu yksÚke 62

ð»ko Ãknu÷kt yºkuLkk økk{{kt Mk{kÄe Vkøký MkwË-7 rð.Mkt. 2007Lkk hkus ÷eÄu÷ níke. su ÃkAe Ak¼iÞk Ãkrhðkhu íkÚkk økk{ ÷kufkuyu ynª íku{Lkk {trËhLke MÚkkÃkLkk fhe níke. suLku yk ð»kuo 62 ð»ko ÚkÞk níkk. Mkíkík 62 ð»koÚke ynª yk rËðMku íku{Lke Äk{Äq{Úke ÃkwÛÞríkrÚk WsðkÞ Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký yk rËðMku Mk{Mík økúk{sLkku, çknkhÚke ÃkÄkhu÷ {nu{kLkku íkÚkk yhçk (fåA)Úke ykðu÷ ËÞkhk{ ¼økík, ¼økík {tz¤ MkkÚku Mkðkhu 7-45 f÷kfu yk rËðMkLkk {wÏÞ Þs{kLk ©e {LkS¼kE fuMkhk¼kE htøkkýe (fX÷k÷) MkkÚku økk{{kt Ú ke çkkÃkkLkk {t r Ëh Mkw Ä e þku¼kÞkºkk{kt ðksíku-økksíku òuzkÞk níkk. Mkðkhu 9-00 f÷kfu çkkÃkkLkk {trËhu ykhíke, ¼sLk fÞko çkkË yhçkLkk Mktík ©e ËÞkhk{ ¼økíkLkwt «ð[Lk Mkkt¼éÞwt níkwt. ©e fuþð÷k÷ ðe. Ak¼iÞk (Lkhkuzk), Lk{oËkçkuLk yuLk. Ãkxu÷ (EMkLkÃkwh), «rðý¼kE yu÷. Ãkxu÷ (÷wýkðkzk), Ãk[ký¼kE ze. fk÷heÞk ({ÿkMk)yu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. ykðíkk ð»koLkk Þs{kLk ©e y{]ík¼kE {LkS¼kE Ãkxu÷Lke ònuhkík fhe Mkki fkuE çkÃkkuhLkku «MkkË ÷E Awxk Ãkzâk níkk.

yku{ íkÃkkuðLk (¼Y[){kt {nkrþðhkºkeLke Wsðýe ¼Y[ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

yºku yku{ íkÃkkuðLk (¼Y[){kt íkk. 202-12Lkk hkus {nkrþðhkºkeLke Wsðýe

B.A.,LL.B.

ÚkÞkt

©e{íke Lke÷{çkuLk Ãktfs¼kE Mkkt¾÷k ðzk÷e : yºkuLke ©e Ãkxu÷ Mkkì {e÷ðk¤k ©e Sðhks¼kE ÄLkS¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt Lku º kk)Lke Ãkki º ke yLku Lkhku z k (y{ËkðkË)ðk¤k ©e [íkwo¼ws ¼e{S¼kE Mkkt¾÷k (fåA{kt Lkuºkk)Lke ÃkwºkðÄq Mkki. Lke÷{çkuLk Ãktfs¼kE Mkkt¾÷kyu ÷øLk çkkË B.A.,LL.B.Lke zeøkúe {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkk rÃkÞh yLku MkMkwhk÷ çktLku ÃkûkLkkt ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

fhðk{kt ykðe níke. íku{kt ÷øk¼øk 250Úke ðÄkhu MkkÄf ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku. {nkrþðhkºkeLke ÄkŠ{f rðrÄ Mkktsu 6-00 ðkøÞkÚke çkeò rËðMku MkðkhLkk 6-00 ðkøÞk MkwÄe [k÷u Au. Ëh ð»kuo yk rðrÄ fhðk{kt ykðu Au. Mkktsu «Úk{ nðLk çkkË «kÚkoLkk nku÷{kt y¾tz rþð Yÿe fhðk{kt ykðu÷. yk rþð Yÿe çku rþð MÚkkÃkLk{kt fhðk{kt ykðu Au. yuf ÃkkhË rþð÷ªøk yLku çkeò MVxef rþð÷ªøkLkku Yÿkr¼»kuf fhðk{kt ykðu Au. fkÞo¢{Lkk ºkeò ¼køk{kt y¾tz ÄqLk fhðk{kt ykðe. MkðkhLkk 6-00 ðkøÞu {nkykhíke yLku {tºkkuå[kh MkkÚku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞku. yku { íkÃkku ð LkLkk Þku ø ke ©e LkkhýçkkÃkkyu sýkÔÞw t fu nðu ÃkAe íkk. 20-4-2012 Úke íkk. 22-4-2012 «khtr¼f rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhktík su{ýu ykøk¤ rþrçkh fhu÷e nkuÞ íku{Lkk {kxu íkk. 26-4-2012 Úke íkk. 30-4-2012Lkk ðkÞçkú u þ Lk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

økík íkk. 8{e {k[o rðï {rn÷k rËLk rLkr{¥ku Wr{Þk {rn÷k {tz¤u yLkku¾e heíku Wsðýe fhe. 8{e {k[oLkk Äq¤uxe Ãkðo nkuE, 6 {k[uo yk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. rËÃk «køkxâ yLku Mk{qn «kÚkoLkk çkkË ðze÷ {kíkkykuLku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞk. Ëhuf ðze÷ {kíkkykuLkwt (65 ð»ko WÃkh) ykhíke Wíkkhe ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk rð»kÞ Ãkh «fkþ Ãkkzíkkt «{w¾ ©e{íke þkhËkçkuLku sýkÔÞwt fu Ëhuf ðze÷ {kíkkykuLku ÃkkuíkkLkku sL{ rËðMkLke òý Lk nkuÞ {kxu rðï {rn÷k rËLk Wsðu Au íkku ykÃkýu Ãký yk rËðMku Ëhuf {kíkkykuLkku sL{rËLk Au íku{ {kLke yu{Lkwt ÃkqsLk fhe ykþeðkoË {u¤ðu÷. Mk{ksLke Ëhuf ðnw MkÇÞkuyu ykhíke Wíkkhe ÃkqsLk fhíkkt níkkt íÞkhu yuf yLkku¾wt á~Þ òu ð k {¤u ÷ níkw t . WÃk«{w ¾ ©e{íke f{¤kçkuLk ¼kËkýeyu rðï {rn÷k rËLk fÞkhÚke Wsððk{kt ykðu Au yLku þk {kxu ? íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃku÷. ÃkkuMx økúßu Þwyxu ðnwykuLkk rþÕz ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt (1) r{Lkkûke økki í k{ Ãkku f kh - rMkrð÷

Mktçk÷Ãkwh Mk{ksLkwt økkihð C.A.

ÚkÞk

r[. [uíkLk Ak¼iÞk Mktçk÷Ãkwh (ykurzMkk) : yºkuLke ©e {uzefªøkðk¤k ©e Ãkhuþ¼kE ðk÷S¼kE Ak¼iÞk (fuLÿeÞ Þwðk Mkt½Lkk «¼khe {tºke) (fåA{kt fkuxzk-s.)Lkk MkwÃkwºk r[. [uíkLkfw{khu zeMkuBçkh, 2011{kt ÷uðkÞu÷ C.A.Lke VkELk÷ Ãkheûkk «Úk{ «ÞíLku ÃkMkkh fheLku C.A.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

M.B.A.

ÚkÞkt

fw. {eíkk Lkkfhkýe ELËku h ({.«.) : yºku L ke ©e ykh.yu{. Ãkxu÷ yuLz fkwt.ðk¤k ©e {kunLk÷k÷ ÄLkS¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt {kuxe rðhkýe)Lke MkwÃkwºke fw. {eíkkyu ykuõxku., 2011{kt Master of Business Administration (Human Resouce)

Lke zeøkúe VMxoõ÷kMk MkkÚku {u¤ðu÷ Au. fw.{eíkkyu B.Sc. (Biotechnology) yLku M.Sc. (Microbiology)Lke zeøkúe VMxoõ÷kMk MkkÚku {u¤ðeLku Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 094253 48803

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

yuLSLkeÞh (2) r{þeíkk rfhex¼kE ÷ªçkkýe - B.H.M.L.T; L.L.B. (3) ðtËLkk «ríkf Mkkt¾÷k - M.Com. (4) {w  õík {ku n Lk¼kE Ak¼i Þ k Efku L kku r {fMk Mkt þ ku Ä Lk, VMxo ðw { Lk y{íÞoMkuLk EfkuLkkur{fMk (5) ykhíke rníku þ Yzkýe - M.Com. rðøku h u L ku MkL{kLkðk{kt ykðu÷ níkk. Ëhuf çknuLkkuyu Ãkku í kkLkk rð»kÞ WÃkh «fkþ Ãkkzu ÷ . «MktøkkuÃkkík yr{íkkçkuLk Ak¼iÞk, {kík]©e ntMkkçkuLk Mkkt¾÷k, {k s{LkkçkuLk rðøkuhuyu ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞkt níkkt. yk «MktøkLku MknÞkuøke çkLkkðLkkh ðze÷ {kíkkykuLku ¼ux ykÃkLkkh økeíkk Mkkì {e÷ðk¤kt øktøkkçkk hÌkkt níkkt, ßÞkhu MkkiLku LkkMíkk-ÃkkýeLkk Ëkíkk fw¤Ëuðe Mkkì {e÷ ÷ÄkçkkÃkk íku{s ytrçkfk Mkkì {e÷ ÷¾wçkkÃkk Ãkrhðkh hÌkk níkk. yk «Mktøku ÷ÄkçkkÃkkLke Ãkkiºke r[. Y[eLkk sL{rËLk rLkr{¥ku fufLkku fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. f{¤kçkuLk ¼kËkýeyu ÞwðkMkt½Lkk «{w¾ ©e økkihktøk¼kELkku {uMkus ykÃku÷ fu Y.S.K. {uBçkh çkLkðk {kxu rðMík]ík {krníke ykÃku÷. yk¼kh ËþoLk ¾òLk[e ©e{íke sÞkçkuLk [kinkýu fhu÷. fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk Mkn{t º ke Ãkkðo í keçku L k Mkkt ¾ ÷k íku { s f{¤kçkuLk ¼kËkýeyu MkkÚk ykÃku÷. Wr{Þk {rn÷k {tz¤ {æÞ«ËuþLkk «ðkMku : økík íkk. 10-3-12Lkk hkus Wr{Þk {rn÷k {tz¤Lke 45 çknuLkkuLke xe{ ©e{íke ÷e÷kçkuLk ÷ªçkkýe íku{s ©e{íke f{¤kçkuLk ¼kËkýeLkk Lkuò nuX¤ {æÞ«ËuþLkku «ðkMk fÞkuo íkuLke Íkt¾e Lke[u «{kýu Au. íkk. 10-3-12 Mkkts 8-30 f÷kfu þktrík yuûk«uMk{kt 45 çknuLkkuLke xe{ WÃkze

Mkðkhu 4-30 f÷kfu WßsiLk ÃknkUåÞk. íkk. 11-3-12Lkk {nkfk÷uïh, çkzk økýÃkrík, nhrMkrØ {kíkkS, [khÄk{Lke økwVk, ¼ihð {trËh, hkò ¼hÚkheLke økwVk, rð¢{ ðiíkk¤Lkku rMkØ ðz, {tøk¤LkkÚk {trËh, MkktrËÃkLke yk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe. ELËkuh{kt ¾shkLkk økýÃkrík, Wr{Þk{kLkwt {t r Ëh, Mkq Þ o {t r Ëh, Lkðøkú n {t r Ëh, yLLkÃkqýko {trËh, fkþerðïLkkÚk {trËh, Ãkt[{w¾e nLkw{kLk, ¼økðkLk rþðLke 25 Vwx {qŠík {trËhLkkt ËþoLk fÞko. íkk. 12-3-2012Lkk çkzðkn{kt yku { fkhu ï h, {{÷u ï h nku z e îkhk ËþoLk fÞko. çkÃkkuhu 11 Úke 1 ¼khíkeËeËe MkkÚku MkíMktøk fÞkuo. çkÃkkuhu ¼kusLk çkkË Ãk.Ãkq. økwY ©e ¼køkðíkkLktËS MkkÚku MkíMktøk fÞkuo. Lk{oËk MLkkLk fÞwO. íÞkhçkkË VheÚke ËeËe MkkÚku MkíMktøk fÞkuo. Mkktsu MÚkkrLkf çknuLkku (ELËkuh) MkkÚku MLkun r{÷Lk hk¾u÷, su{kt ÃkkuíkkLkk {tz¤kuLke økríkrðrÄLkku Ãkrh[Þ ykÃku÷. íkk. 13-3-12Lkk ðnu÷e Mkðkhu Mkki çknuLkku {ktzðøkZ fu ßÞkt yiríknkrMkf søÞkyku hkýe YÃk{íke {nu÷, Efku ÃkkuELx, huðkfwtz, nkfý {nu÷ rðøkuhu MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe. Mkktsu 7-00 f÷kfu ELËkuh Ãkhík. yk «ðkMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ELËkuh Mk{ksLkk «{w¾ ©e fktrík¼kE, {nk{tºke ©e ËuðS¼kE, Lkh®Mkn¼kE, [tËw¼kE íku{s yLÞ MkÇÞku, {rn÷k {tz¤Lkkt {ýeçkuLk, þkhËkçkuLk, þktíkkçkuLk rðøkuhu hÌkk níkk. ¾kMk WßsiLkÚke MkkÚkuLku MkkÚku Þwðk {uBçkh yuðk «rËÃkfw{kh, [u í kLkfw { kh, rËLku þ fw { kh íku { s ¼ku÷k¼kEyu rðþu»k Mkuðk fhe Wr{Þk {rn÷k {tz¤Lkk ykþeðkoË {u¤ðu÷.

Äw¤uxeLkk rËðMku MkkýtË Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt MkkýtË : (y{khk íktºke ©e þk{S¼kE îkhk Mktfr÷ík)

ykþhu 80Úke ðÄw sLkMktÏÞk Ähkðíke yºkuLke ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk Äw¤xu eLke ònuh hòLkk rËðMku íkk. 8-3-12Lkk hkus yºkuLke ©e þkhËk rðsÞ Mkkì {e÷Lkk ftÃkkWLz{kt W{tøk yLku WíMkkn ¼Þko ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞwt níkwt. MÚkkrLkf {rn÷k {tz¤Lkkt «{w¾ ©e{íke Lk{oËkçkuLk þk{S¼kE Ãkkufkh íkÚkk MÚkkrLkf Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e h{rýf¼kE Äku¤Lw ke yLkwÃkÂMÚkrík{kt WÃk«{w¾ ©e Eïh¼kE ¾e{S¼kE ¼økíkLkk «kMktrøkf WËTçkkuÄLk çkkË n¤ðe h{íkku, fðeÍ, ytíkkûkhe rðøkuhLu kwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ yLku íku L kk rðsu í kkyku L ku MÚkkrLkf ðze÷ku Mkðo ©e ¾e{S¼kE Äku ¤ w , nheËkMk¼kE íkÚkk

¾e{S¼kE ¼økík, {kunLk¼kE rËðkýe, h{u þ ¼kE ¼økík, {ku n Lk¼kE Ãkku f kh, ÄLkS¼kE ¼økík rðøkuhuLkk nMíku «kuíMkknf ELkk{kuÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷. fkÞo¢{ çkkË «ríkf htøkkuÚke nku¤e-Äw¤uxeLkku Mkkiyu yhMkÃkhMk htøkkELku rLkËkuo»k ykLktË {kÛÞku níkku. {LkkuhtsLk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rð{÷ Ãkxu÷u fÞwO níkwt, suLkk MknÞkuøke nheþ ¼økík (C.A.) níkk. [khuf f÷kf [k÷u÷k fkÞo¢{Lke Mk{økú ÔÞðMÚkk/ykÞkusLkLke sðkçkËkhe ©e íkw÷Mke¼kE Äku¤wyu Mkt¼k¤e níke. Mkktsu Mkkiyu Mk{qn ¼kusLk ÷eÄwt níkwt, suLkk Ëkíkk ©e «fkþ¼kE {kunLk¼kE ðk÷kýe (¼økík) yku÷ xkEÕMkðk¤k fåA{kt rðÚkkuý níkk.

Mkwhík {rn÷k {tz¤ WßsiLk íkÚkk çkzðknLkk «ðkMku Mkwhík : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ îkhk)

yºkuLkk fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (Mkwhík)Lkk ºkýu ÍkuLkLkku MktÞwõík «ðkMk 112 çknuLkkuLke {ÞkorËík MktÏÞk ÷ELku íkk. 6-1-12Lkk ÞkuòÞku. MkwhíkÚke WßsiLk ÃknkUåÞk íÞkhu {LkS¼kE hðkýe {rn÷k {tz¤Lke Mkuðk{kt çku çkMkku ÷ELku íkiÞkh níkk. økwshkíke Mk{ksðkze{kt WíkÞko yLku WßsiLk{kt òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt ®[íkk{ý økýuþSLkwt {trËh, nhrMkrØ {kíkkLkwt {trËh, ffexo f u ï hkÞLk{T þt f hLkw t {t r Ëh, {nkfk÷uïhLkwt {trËh, [k{wzt k{k, {tøk÷LkkÚk {nkËuðLkwt {trËh, MkktËeÃkLke yk©{, hkò

¼hÚkheLke økwVk, økkuÃke[tËLke økwVk, fk÷¼ihð yLku þrLkËuðLkk ËþoLk fÞko. çkeò rËðMku WßsiLkÚke çkzðkn økÞk. íÞkt nrhyku{ yk©{ yLku yku{fkhuïh økÞk. íÞktÚke ELËkuh økÞk. Lkð÷¾k (ELËkuh) Mk{ksðkze{kt hkºke ¼kusLk ÷eÄw.t çkeò rËðMku Mkðkhu MÚkkrLkf Mk{ksLke çknuLkku MkkÚku MLkun r{÷Lk hk¾ðk{kt ykðu÷. íku{kt rð[khkuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhðk{kt ykðu÷. ELËkuhÚke ÃkkAk Mkwhík hkºku ÃknkUåÞk íÞkhu Mkðuo çknuLkkuLkk [nuhk WÃkh ykLktË yLku WíMkkn ðíkkoE ykðíkku níkku.

(34) 10{e yur«÷, 2012

31

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksðkze{kt {rn÷k {tz¤ (ftÃkk rð¼køk) ®n{íkLkøkh îkhk ÔÞkÃkkh {u¤kLkwt ykÞkusLk ®n{íkLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e zkp. ykh.yuMk. Ãkxu÷ îkhk)

©e fåA fzðk ÃkkxeËkh {rn÷k {tz¤ (ftÃkk rð¼køk) ®n{íkLkøkh îkhk ykÞkursík ÔÞkÃkkh {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk. 4-3-12Lku hrððkhLkk hkus ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksðkze{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðrðÄ «fkhLkk 27 Mxku÷ W¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÔÞkÃkkh {u¤kLkku rðrÄðík þw¼kht¼ rËÃk «køkxâ yLku Wr{Þk {kíkkSLkk sÞ½ku»k MkkÚku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ©e Ãk[ký¼kE þk{S¼kE Lkkfhkýe íku{s íku{Lkkt Ä{oÃkíLke ©e zkneçkuLk Ãk[ký¼kE LkkfhkýeLkk ðhËT

nMíku fhðk{kt ykðu÷. {rn÷k {tz¤ íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuyu Mknfkh ykÃÞku níkku. yk «Mktøku þnuh Mk{ksLkk ykøkuðkLkku íku{s Þwðf {tz¤Lkk «{w¾©e, {tºke©e íku{s fkhkuçkkhe MkÇÞku©eyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ík{k{ 27 Mxku÷Lku çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfÚke þnuh Mk{ksLkk «{w¾©e íku{s íku{Lkkt Ä{oÃkíLkeLkk nMíku fw{fw{ rík÷f fhe çkkuýe fhkðe íku{Lkk nMíku yk ík{k{u ík{k{ Mxku÷Lku ¾wÕ÷k {wfðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÔÞkÃkkh {u¤k{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ ¼kE-çknuLkku{kt n»ko

Mkkì {e÷ ¼kzu ykÃkðkLke Au. ®n{íkLkøkh (MkkçkhfktXk){kt LkuþLk÷ nkEðu x[. MkkçkhfktXkLkwt VkuhuMx ÷kÞMkLMk ({þeLkhe ðøkh) ðu[ðkLkwt Au.

MktÃkfo : 98244 31050

yLku WÕ÷kMkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u÷ níkwt. ykðku ÔÞkÃkkh {u¤ku ð»ko ËhBÞkLk çku ð¾ík Úkðku òuEyu. ykðk Mxku÷ W¼k fhe f{kððkLkku WÆuþ LkÚke nkuíkku Ãký íkuLke ÃkkA¤ Mk{ks{kt «íÞuf {kýMk ykðk fkÞo¢{Úke yufçkeòÚke LkSf ykðu Au. ÔÞÂõíkLke ytËh hnu÷k Mktfwr[ík ¼kðku Ëqh ÚkkÞ Au yLku {Lk{kt hnu÷e ÷½wíkkøkútÚke Ëqh ÚkkÞ Au yLku yktíkrhf þÂõík çknkh ÷kððkLke íkf W¼e ÚkkÞ Au. yk ÔÞkÃkkh {u¤k{kt ykswçkkswLkk ftÃkk{ktÚke Ãký ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. AuÕ÷u ðkze{kt hnuíkk ©e [tËw¼kELkku Ãký yk Mk{økú fkÞo¢{ ÃkkA¤ íkux÷ku s Mknfkh níkku. yk{ ykÃkýku yk ÔÞkÃkkh {u¤ku hkºku 9-00 f÷kf MkwÄe [÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk ÔÞkÃkkh {u¤k{kt rðrðÄ òíkLke ¾kýe-Ãkeýe, ykEM¢e{, ÷MMke, fx÷he, Zkuf¤k, Akþ íku{s ÃkkLkLkk MxkuMko fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu {rn÷k {tz¤ íku{s Þwðf {tz¤Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu ¾qçk MkhMk Mktf÷Lk fhe snu{ík WXkðe níke.

W{k rðãk÷Þ ®n{íkLkøkhLkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku ®n{íkLkøkh (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷ - yuzðkufux, ík¾íkøkZ îkhk)

yºku ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh W{k fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík W{k rðãk÷Þ ®n{íkLkøkhLkku htøkkhtøk ðkŠ»kfkuíMkð zkp. Lk÷eLkfktík økktÄe nku÷ ¾kíku rðþk¤ Mkt Ï Þk{kt WÃkÂMÚkík ðk÷eyku yLku yk{trºkíkkuLke nkshe{kt ¼ÔÞ heíku ÞkuòÞu÷. økík íkk. 10-3-12Lke hkºkeyu yk hMkkuíMkð{kt fu.S.Úke Äku. 9 MkwÄeLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt Míkwrík, Mðkøkík yr¼LkÞ økeík, Mktøkeík, VuþLk þku, Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku-Lk]íÞku, Lkkrxfk rðøkuhu htøku[tøku ðuþ¼q»kk MkkÚku ¼sðkÞk níkk. økík Mkk÷ Äku. 10Lkwt þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 100% ykðu÷. íku{kt þk¤k{kt «Úk{ ºký ¢{ktfLku íku{s ð»ko ËhBÞkLk þiûkrýf íku{s E¥kh «ð]r¥kyku{kt Mkkhku Ëu¾kð fhLkkh rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku hMkkuíMkðLkk WËT½kxf ©e AøkLk¼kE ze. Ãkxu÷ (økktÄeÃkwhkftÃkk)Lkk nMíku ELkk{ku yuLkkÞík ÚkÞu÷. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu þk¤kLkk {wÏÞËkíkk ©e hkò¼kE ze. Ãkkufkh (ík¾íkøkZ)

WÃkÂMÚkík hnu÷. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík yu[.çke. Ãkxu÷ (Mke.yu.E. økú k u { ku h VkWLzu þ Lk, ®n{íkLkøkh), Ãk[ký¼kE yuMk. Ãkxu÷ (ÃkhVufx ykuxku, ®n{íkLkøkh)yu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. ßÞkhu fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ ©e nrh¼kE fu. Ãkkufkh, WÃk«{w¾ ©e LkkÚkk¼kE ze. [kuÃkzk, WÃk«{w¾ ©e fktrík¼kE fu. Ãkxu÷, Mkn{tºke ©e fktrík¼kE ykh. Ãkkufkh, yk.ykuzexh ©e zkÌkk¼kE fu. Ãkxu÷u MkðuoLku ykðfkÞko níkk. Mxus WÃkh ÃkhVku{o fhLkkh çkk¤f÷kfkhku yLku íku{Lku íkiÞkh fhLkkh rþûkfkuLku yr¼LktËLk ykÃku÷. þYykík{kt þk¤kLkk yk[kÞo ©e LkðLkeík¼kE ðe. Ãkxu÷u þk¤kLkku «økrík ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. «k. rð¼køk yk[kÞo ©e LkhuLÿ¼kE çke. Ãkxu÷u Mðkøkík «ð[Lk fhu÷. fu¤ðýe {tz¤Lkk Mkn{tºke ©e fLkw¼kE ze. Ãkxu÷, yuzðkufuxu yk¼khrðrÄ fhu÷. fkÞo¢{Lku rLknk¤e {tºk{wøÄ ÚkE ËkLk-Ëkíkkyku, ðk÷eyku rðøkuhuyu çkk¤fkuLku hkufz «kuíMkknf ELkk{kuÚke LkðkßÞk níkk.

ík¾íkøkZ nkEMfq÷Lkku Äku. 10 yLku 12Lkku rðËkÞ þw¼uåAk Mk{khkun ÞkuòÞku ík¾íkøkZ (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux îkhk)

yºku ©e ík¾íkøkZ fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e ykh.yuLk. Ãkxu÷ nkEMfq÷ ík¾íkøkZLkk Äku. 10 yLku Äku. 12Lkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkku rðËkÞ þw¼uåAk Mk{khkun nkEMfq÷Lkk {wÏÞËkíkk ÃkrhðkhLkk hrík¼kE su. Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷. rðËkÞ ÷uLkkh yLku rðËkÞ ykÃkLkkh rðãkÚkeo ¼kE-çknu L kku L kk «ríkrLkrÄyku y u ¼kðMk¼h «kMkt r økf «ð[Lkku íku{s rðËkÞ økeíkku hsq fhu÷. rðËkÞ ÷E hnu÷ rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu þk¤kLku «ríkf ¼ux yÃkoý fhe níke. þk¤kLkk yk[kÞo ©e fkt r ík¼kE fu .

«òÃkríkyu ykðfkÞko çkkË fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ ©e [tËw¼kE S. Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ©e økýÃkík¼kE ðe. Ãkxu÷, yuzðkufux, {tºke ©e LkðLkeík¼kE Ãke. Ãkxu÷ (f÷kfkh), MkhÃkt[ ©e zkÌkk¼kE fu. Ãkxu÷, rþûkf MxkVLkk «ríkrLkrÄykuyu 21{e MkËe{kt rþûkýLkwt yrLkðkÞo {níð Mk{òðe rðËkÞ þw¼uåAk ÃkkXðíkkt ðfíkÔÞku ykÃku÷. yk¼khrðrÄ {ËËLkeþ rþûkf Síkw¼kE yu{. Ãkxu÷u fhu÷. Mk¼k Mkt[k÷Lk ÔÞkÞk{ rþûkf [t˼ w kE yuMk. Ãkxu÷u fhu÷. {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku, ðk÷eøký, økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hnu÷.

©e hk{uïhftÃkk MkLkkíkLk Ãkrhðkh îkhk ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k Þkuòþu hk{uïhftÃkk (Mkk.fkt.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e rçkÃkeLk[tÿ ykh. ðkMkkýe, ðktMkuhkftÃkk îkhk)

D/13/B, Diamound Park, G.I.D.C. Naroda, AHMEDABAD-382 330. Telefax : 079-2282 0268 • E-mail : shivshaktieng2002@yahoo.com • Website : shivshaktiwoodmachinery.com Rameshbhai - 93280 56649, Govindbhai - 93761 02293, Shankarbhai - 95863 91861

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk {ku z kMkk íkk÷wfkLkk hk{uïhftÃkk ¾kíku íkk. 28-42012 Úke íkk. 4-5-2012 ËhBÞkLk ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. hk{uïhftÃkkLkk MkkÚkMknfkhÚke ÞkuòLkkh ©e{ËT ¼køkðík fÚkk Mð. Ãk[ký¼kE nhS¼kE Ãkku f kh ÃkrhðkhLkk rþð÷k÷¼kE íkÚkk Mð. rðê÷¼kE Ãkkufkh, yrLk÷¼kE íkÚkk nhu þ ¼kE Ãkku f kh íkÚkk MknÃkrhðkh hk{uïhftÃkk (nk÷u híLkkøkehe, {nkhk»xÙ) hnuþu. ÔÞkMkÃkeX WÃkh ykËhýeÞ Ãk.Ãkq. þh˼kE ÔÞkMk (Äh{Ãkwhðk¤k) rçkhkS Mktøkeík{Þ þi÷e{kt fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. ©e{ËT ¼køkðík ÃkkuÚkeLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk íkk. 28-4-12Lkk hkus Mkðkhu 7-30 f÷kfu fÚkkLkk {w Ï Þ Þs{kLkLkk nMíku ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËhÚke «MÚkkLk fhe Mk{ksLke MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhk {wsçk hkMkøkhçkkLke h{Íx çkku÷kðu÷. yk «Mktøku ©e ©e 108 ©e {ntík hk{çk÷eËkMkS {nkhks íkÚkk økkÞºke WÃkkMkf Ãk.Ãkq. Mktík ©e «‡Þw{Lk çkkðS (økkÞºke yk©{, Mkhzku E ) WÃkÂMÚkík hne ykþeðo[Lk ÃkkXðþu. íkk. 1-5-2012Lkk hkus hk{sL{, f]»ý

sL{kuíMkð, LktË {nkuíMkð, íkk. 3-5-12Lkk hkus økkuðÄoLk Ãkqò, Yû{ýe rððkn Þkuòþu. fkÞo¢{Lkk WËT½ku»kf íkhefu LkðLkeík¼kE Ãke. Äku¤w (ík¾íkøkZ) WÃkÂMÚkík hnuþu. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk hk{uïhftÃkkLkk ðze÷ku, ÞwðkLkku, {rn÷kyku îkhk rðrðÄ ykÞkusLk ÚkE hnu÷ Au.

M.B.A.

ÚkÞk

r[. økkiík{ Lkkfhkýe

fkuÕnkÃkwh : yºkuLke ©e ¼khík ðwz ðfoMkðk¤k ©e rð©k{¼kE fhMkLk¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt W¾uzk)Lkk MkwÃkwºk r[. økki í k{fw { khu Ãkt ò çk xu f Lkef÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke M.B.A.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

32

10{e yur«÷, 2012

(35)

½zw÷eLke MktÃkfo Þkºkk fze{kt... fze : (©e y{]ík÷k÷ ÃkkhMkeÞk îkhk)

Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økík ytf{kt yk rð¼køk nuX¤ ¼køkuzw ÷øLk fåA{kt VuþLk çkLke økE Au íku ytøku «rMkØ fhkÞu÷ ÷u¾ ytøku fux÷ktf ¼kE-çknuLkkuLkk {tíkÔÞku {¤u÷ Au, su yºku Mk{kssLkkuLke òý MkkY hsq fYt Awt.

Äh{Ãkwh, rs. ð÷MkkzÚke ©e sÞËeÃkfw{kh ÷¾u Au fu... ík{Lku çkÄkLku yuf ðkík fnuðe Au. òu rð[khðk{kt ykðu íkku çknw økwMMkku ykðu yLku ßÞkhu yus ðMíkw ykÃkýe MkkÚku ÚkkÞ íÞkhu ¾çkh Ãkzu fu ËËo fuðwt nkuÞ yLku ËËo

fkuLku fnuðkÞ. ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{sLke ðkíkku Au. òu rËfhkLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkku nf Au. íkku rËfheykuLku Ãký ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkku nf nkuðku s òuEyu. fkuEÃký rËfhkLku

©e ÷Äkhk{çkk5k Ãkrhðkh

©e sçkwðkýe Ãkrhðkh-fkrËÞk {kuxk-fåA sÞ ¼khík MkkÚku sýkððkLkwt fu sçkwðkýe Ãkrhðkh fkrËÞk {kuxk-fåA {æÞu ykøkk{e y»kkZ MkwË-1Lku íkk. 20-6-12Lkk MLkun r{÷Lk íku{s hkºku (MkðkÞw rík÷f) íkÚkk y»kkZ MkwË-2Lku íkk. 21-6-12Lkk MkðkhLkk y»kkZe çkesLkku fkÞo¢{ ÃkhtÃkhkøkík Wsðkþu, su{kt çknkhÚke ykðíkk ÃkrhðkhsLkku {kxu íkk. 196-12 Úke íkk. 21-6-12 MkwÄe ¼kusLk ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðþu. {krníke yLku MktÏÞk LkkUÄ {kxu Lke[u sýkðu÷ VkuLk Lktçkh WÃkh MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke.

©e ¼e{S¼kE «u{S (fkrËÞk) - 94277 18063 ©e ¼kýS¼kE ÄLkS (Lk¾ºkkýk) - 99253 14036

ÃkkuíkkLke Mk{ksLke Akufhe ÃkMktË ykðe økE yLku íku AkufheLku Ãký íku Akufhku ÃkMktË ykðe økÞku nkuÞ yLku AkufheLkk ÃkÃÃkk Lkk fnuíkk nkuÞ Ãký ÃkAe yuðwt s ÃkkuíkkLkk rËfhk MkkÚku ÚkkÞ íÞkhu ¾çkh Ãkzu fu Ãknu÷k òu {U {khe AkufheLku íkuLke ÃkMktËøkeLkk Akufhk MkkÚku ÷øLk fhkÔÞkt nkuík íkku yksu yk çkÄwt Lkk ÚkÞwt nkuík fuðwt yËT¼qík nkuÞ Au rËfheLkwt SðLk fu rËfheLku Lkk ÃkMktË nkuðk Aíkkt ÃkrhðkhLke ¾wþe {kxu nk fnu Au yLku yuf rËðMk yuðku ykðu Au ßÞkhu rËfheyu ÃkkhfkLku ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkuíkkLkkLku Ãkkhfk fhðk Ãkzu Au. ¾hu¾h yksLke rËfheykuLkk {B{eÃkÃÃkk ÃkkuíkkLke rËfheykuLku ÃkiMkkðk¤k Akufhk MkkÚku s ÷øLk fhkðu Au Ãký yuf ðkh íkuyku íkuLke rËfheykuLku yuðwt LkÚke ÃkqAíkkt fu rËfhe íkLku ykÃkýk Mk{ks{kt fÞku Akufhku ÃkMktË Au íkku yksu yuf Ãký rËfhe Ëw:¾e Lkk hnu yLku çkeS Mk{ksLkk Akufhk Mkk{u òuðu Ãký Lkrn yLku ÃkkuíkkLkk ½hLkku ô{hLku yku¤tøkðkLkku ðkhku Lkk ykðu.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

fåA{kt ½zw÷e ¾kíkuÚke Lkef¤u÷e MktÃkfo Þkºkk yºku íkk. 3S {k[uo ykÃke ÃknkU[e íku rLkr{¥ku çkÃkkuh çkkË 3-00 f÷kfu yºkuLkk W{k¼ðLk ¾kíku hk¾u÷ r{÷Lk fkÞo¢{{kt fze WÃkhktík f÷ku÷, LktËkMký, fxkuMký, hk{Ãkwhk yLku yzk÷s ¾kíku ðMkðkx fhíkk ½zw÷eðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷. fw. rËÔÞk Mkkt¾÷k yLku fw. òLkfe nhuþ¼kE Mkkt¾÷kyu Mðkøkeík hsq fÞko çkkË ½zw ÷ e økk{Lkk {nk{t º ke ©e hrík÷k÷ ðu ÷ S¼kE Lkkfhkýeyu sýkÔÞk {w s çk su ¼kE-çknu L kku sL{k»x{e WÃkh fåA{kt ykðe þfíkk LkÚke íku{Lke MkkÚku yhMkÃkhMk Ãkrh[Þ yLku «u{MktçktÄ fu¤ðkÞ yLku ykí{eÞíkk ðÄu íku nuíkw hnu÷ Au. ©e ËuðMke¼kE ¼kðkýe (ELËkuh)yu ½zw ÷ e økk{Lkk EríknkMkLke {krníke ykÃku ÷ . ½zw ÷ e økk{Lkk xÙ M xe ©e sþðtík¼kE Mkkt¾÷kyu Mk{ks{kt ÔÞMkLk yLku VuþLk Ëqh fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ©e {kunLk¼kE Yzkýe ({wtçkE)yu ½zw÷e økk{Lke ykŠÚkf íku{s MÚkkðh r{÷fíkku, {wze rÄhký rðøkuhuLke {krníke ykÃku÷. ©e hrík÷k÷ Mkkt ¾ ÷k (Mkkt ø k÷e)yu Mk{ks{kt rþûkýLkwt {níð Mk{òðu÷. ©e fktrík¼kE ÷¾{þe ÷ªçkkýe (Mk{ksLkk «{w¾©e)yu sýkÔÞwt fu ykþhu 4500 sux÷kt økúk{sLkku fåA{kt ykðe þfíkkt LkÚke íku{Lku {¤ðk {kxu yk MktÃkfo Þkºkk Þkusu÷ Au. yk 9{e Þkºkk Au. økk{{kt

[k÷íkk ¼kusLkk÷Þ{kt 57 ykSðLk MkÇÞku Au. økk{{kt Þwðk Mkt{u÷Lk rðøkuhu ykÞkusLk rð[khu÷ Au. ©e Lkkhý¼kE yu [ . {kfkýe (fze)yu Mk{ks{kt ÔÞMkLk yLku VuþLk LkkçkwËe WÃkhktík rËLk-«ríkrËLk ðMkðkx Ãký VuþLkuçk÷ Úkíkk òÞ Au. íkuLku Ëqh fhðkLke sðkçkËkhe Mxus (yøkúýeyku)Lke Au íku{ sýkðu÷. yk¼kh ËþoLk ©e økkuhÄLk¼kE ykh. {kfkýeyu íkÚkk yuLfh íkhefu ©e Äehs¼kE {kfkýeyu Mkuðk ykÃke níke.

B.Com. (Eng. Medium) ÚkÞkt

fw. nuík÷ ÷ªçkkýe ykýtË ([e¾kuËhk) : yºkuLke ©e þeðþÂõík xeBçkh yuLz {khçk÷ðk¤k ©e fkÂLík¼kE Lkkhý¼kE ÷ªçkkýe (fåA{kt {Úk÷)Lke MkwÃkwºke fw. nuík÷u B.Com. (Eng. Medium) First Class MkkÚku ÃkkMk fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. WÃkhktík Inter C.A.Lkk «Úk{ çku økúwÃk Ãký ÃkkMk fhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 94284 03952

(36) 10{e yur«÷, 2012

33 Mk{ksLkwt rðþu»k økkihð

xtfkhk ¾kíku ©e ÷Äk¼kE rð©k{ ÃkkufkhLkwt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku rðrþ»x MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt

ÃkkËhk íkk÷wfk Mkkì {e÷ yuMkkuMkeyuþLk îkhk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

xtfkhk (Mkkihk»xÙ) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e LkkhkÞý¼kE rð©k{ ¼økík, ½kxfkuÃkh îkhk)

ÃkkËhk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Sðhks¼kE þk{S¼kE [kinký, {kMkh hkuz îkhk)

yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤ îkhk AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke Ëh Äw¤uxeLkk rËðMku r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhíkk ykÔÞk Au, su{kt ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ðMkíkk ykÃkýe Mk{ksLkk Mkki ÃkrhðkhsLkku W{tøk¼uh ¼køk ÷E Äw¤uxe WíMkð Wsðu Au. íkk. 8-3-12 (Äw¤uxe)Lkk rËðMku xwLkko{Lu xLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt ÃkkËhk íkk÷wfk Mkkì {e÷ yuMkkuMkeyuþLkLkk Þwðk {tz¤Lkk WíMkkne ¼kEykuLke 6 xe{kuyu yk r¢fux {u[{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Mkðkhu 8-00 f÷kfu Mk{ksLkk WÃkÂMÚkík ðze÷ku íku{s xwLkko{uLxLkk ykÞkusfku Mkðo ©e {nuLÿ¼kE ({kMkh hkuz), «u{S¼kE ({wðk÷), «fkþ¼kE (fwhk÷), økku®ð˼kE (ðzw) íku{s MktsÞ¼kE (ÃkkËhk) îkhk rËÃk «køkxâ fhe r¢fux xwLkko{uLx ¾wÕ÷e {wfe níke. fw÷ 6 xe{kuyu yk ¼køk ÷eÄku níkku. [kh {u[ku 12 ykuðhLke yLku VkELk÷ 16 ykuðhLke {ÞkorËík Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. (1) Ãknu÷e {u[ : ðzw V/s {wðk÷ ðå[u h{kE níke, su{kt Mkki «Úk{ ðzw xe{u 89 hLk fÞko níkk. su{kt MkkiÚke ðÄkhu 17 hLk yrLk÷ rnhk¼kE (ðzw)yu fÞko níkk. íkuLkk sðkçk{kt {wðk÷ xe{u 70 hLk fÞko níkk. íku{kt ðÄkhu hLk yh®ð˼kE ð]s÷k÷ (økðkMkË) 19 hLk fÞko níkk. su{kt ðzw xe{ 19 hLkÚke rðsuíkk ÚkE níke. (2) çkeS {u[ : fwhk÷, {kMkh hkuz V/s {efMk E÷uðLk ðå[u h{kE níke, su{kt {efMk E÷uðLk xe{u «Úk{ Ëkð ÷uíkk 12 ykuðh{kt 40 hLk fÞko níkk. MkkiÚke ðÄkhu hLk {Þwh {w¤S¼kE ({kMkh hkuz) 10 hLk fÞko níkk yLku íkuLkk sðkçk{kt fwhk÷, {kMkh hkuz xe{u 3.4 ykuðh{kt s 41 hLk fhe rðsuíkk ÚkE níke, su{kt MkkiÚke ðÄkhu hLk ¼kðuþ «fkþ¼kE (fwhk÷)yu 7 Vkuh yLku 1 rMkfMk MkkÚku 36 hLk fÞko níkk. (3) ºkeS {u[ : ÃkkËhk V/s hýw ðå[u h{kE níke, su{kt Mkki «Úk{ ÃkkËhk xe{u 12 ykuðh{kt 91 hLk fÞko níkk, su{kt MkkiÚke ðÄkhu hLk zkp. rLk÷uþ LkhuLÿ¼kE Ak¼iÞk ({nwðz)yu 51 hLk 6 Vkuh yLku 2 rMkfMk MkkÚku fÞko níkk. íkuLkk sðkçk{kt hýw xe{u 87 hLk fÞko níkk. su{kt MkkiÚke ðÄkhu hLk hrMkf rð©k{¼kE 2 Vkuh yLku 1 rMkfMk MkkÚku 21 hLk fÞko íku{s LkhuLÿ fkÂLík¼kE Ãký 21 hLk 4 Vkuh MkkÚku fÞko níkk. suÚke ÃkkËhk xe{ 4 hLkÚke rðsuíkk ÚkE níke. 6 xe{{ktÚke 3 xe{ rðsuíkk ÚkE, su{kt yu f xe{Lke ík÷kMk{kt çkku ÷ ykWx MkeMx{Úke Lk¬e fhðkLke níke, su{kt nkhu÷e ºký xe{{ktÚke {wðk÷ xe{ çkku÷ ykWx{kt MkV¤ ÚkE níke. Ãknu÷e Mku{e VkELk÷ {u[ {wðk÷ V/s ðzw ðå[u h{kE níke, su{kt Ãknu÷k ðzwLke xe{u çkuxªøk fhíkkt 12 ykuðh{kt 121 hLk fÞko níkk. su{kt MkkiÚke ðÄkhu hLk rðsÞ rð©k{¼kEyu 38 hLk 4 rMkfMkh MkkÚku fÞko níkk. íkuLkk sðkçk{kt {wðk÷ xe{u 101 hLk fÞko níkk. su{kt MkkiÚke ðÄkhu hLk yh®ðË ð]s÷k÷ (økðkMkË) 7 Vkuh yLku 3 rMkfMkh MkkÚku 62 hLk fÞko níkk yLku ðzw xe{ 20 hLkÚke rðsuíkk ÚkE níke.

çkeS Mku{e VkELk÷ ÃkkËhk V/s fwhk÷, {kMkh hkuz ðå[u h{kE níke, su{kt fwhk÷, {kMkh hkuzLke xe{u çkuxªøk fhíkkt 12 ykuðh{kt 103 hLk fÞko níkk, su{kt MkkiÚke ðÄkhu hLk ¼kðuþ «fkþ¼kEyu 4 Vkuh MkkÚku 28 hLk fÞko níkk. íkuLkk sðkçk{kt ÃkkËhk xe{ 104 hLk çkLkkðe rðsuíkk ònuh ÚkE níke. Mkki Ú ke ðÄkhu hLk zkp . rLk÷u þ LkhuLÿ¼kEyu 7 Vkuh yLku 3 rMkfMkh MkkÚku 49 hLk fÞko níkk yLku fuíkLk ÃkwY»kku¥k{ËkMk (ÃkkËhk)yu 4 Vkuh yLku 4 rMkfMkh MkkÚku 43 hLk yýLk{ fÞko níkk. suLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne níke yuðe VkELk÷ {u[ ÃkkËhk V/s ðzw ðå[u h{kE níke, su{kt ðzw xe{u «Úk{ çkuxªøk fhíkk 16 ykuðh{kt støke 223 hLkLkku Íw{÷ku LkkUÄkÔÞku níkku, su{kt MkkiÚke ðÄkhu hLk ¼hík {LkS¼kEyu 5 Vkuh yLku 15 rMkfMkh MkkÚku 121 hLk fÞko níkk. (su Mkkík ð»ko{kt r¢fux xwLkko{uLx h{kE hne Au íku{kt Mkki «Úk{ðkh MkËe fhe níke) yLku MkkÚku rðsÞ rð©k{¼kEyu Ãký 12 Vkuh yLku 4 rMkfMkh MkkÚku 81 hLk fÞko níkk. íkuLkk sðkçk{kt ÃkkËhkLke xe{u 147 hLk fhe yku÷ykWx ÚkE síkk VkELk÷ {u[ ðzw xe{ 75 hLkÚke rðsuíkk ÚkE níke. VkELk÷{kt ÃkkËhk xe{{kt MkkiÚke ðÄkhu hLk ÷ku{uþ {nuLÿ¼kE 1 Vkuh yLku 7 rMkfMkh MkkÚku 54 hLk fÞko níkk. {u L k yku V Äe MkeheÍ : ¼hík {LkS¼kE (ðzw) 13 rðfux yLku 164 hLk. • çkuMx çkuxTMk{uLk : ¼hík {LkS¼kE (ðzw) 164 hLk. • çkuMx çkku÷h : ¼hík {LkS¼kE (ðzw) ºký {u[{kt 13 rðfux. • çkuMx rVÕzh : rËLkuþ çkkçkw¼kE (ÃkkËhk) 2 MkwÃkh fu[. • nu x Ù e f rðfu x ÷u L kkh : ¼kðu þ «fkþ¼kE (fwhk÷) VkELk÷ {uLk ykuV Äe {u[ : ¼hík {LkS¼kE (ðzw) 121 hLk yLku 5 rðfux. ðze÷ku íku{s ËkíkkykuLku Mxus WÃkh rçkhks{kLk fhu÷ yLku r¢fux xwLkko{uLx{kt rðsuíkk xe{ íku{s {uLk ykuV Äe {u[, {uLk ykuV Äe MkeheÍ, çkuMx çkku÷h, çkuMx çkku÷h yLku çkuMx rVÕzhLku fÃk Ëkíkkyku íku{s ðze÷kuLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷ yLku yLÞ Ëkíkkyku íkhVÚke hkufz{kt «kuíMkkrník ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu ÷ . fÃkLkk Ëkíkk ©e Mkw Ä kçku L k f{÷uþ¼kE Ãkh{kh ({kMkh hkuz) ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk «{w ¾ ©e íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku {uLk ykuV Äe MkeheÍLkku fÃk rð©k{¼kE ÄLkS¼kE Ãkkufkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷. Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo ykÃkýe Mk{ksLkk ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ðMkíkk Ëhuf Vku { o L kk LkkLkk-{ku x k çkk¤fku íku { s çkk¤kyku-çknuLkku íku{s ÞwðkLkku, ðze÷ku rðøkuhu ½ýe Mkkhe MktÏÞk{kt nksh hne h{ík«u{eLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. çkÃkkuhLkk s{ýLke MkwËt h ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Mkkiyu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ykLktË {kÛÞku níkku. r¢fux xwLkko{uLx{kt hMkkuzkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk Mkðo ©e ySík¼kE þk{S¼kE

({kMkh hkuz), «fkþ¼kE fhMkLk¼kE (fwhk÷), híkLkMke¼kE fhMkLk¼kE ({ku¼k hkuz) yLku h{uþ¼kE ÃkuÚkk¼kE (ÃkkËhk)yu fhe níke. íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk r¢fux xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mkðo ©e {nuLÿ¼kE þk{S¼kE ({kMkh hkuz), MktsÞ¼kE ÃkuÚkk¼kE (ÃkkËhk), økku ® ð˼kE økt ø kkhk{¼kE (ðzw ) , «fkþ¼kE fhMkLk¼kE (fwhk÷) íku{s økkuÃkk÷¼kE (fwhk÷) snu{ík WXkðe níke yLku {u[{kt yuBÃkkÞh íkhefu Mkðo ©e {nuLÿ¼kE ({kMkh hkuz), MktsÞ¼kE (ÃkkËhk), WËÞ¼kE (hýw t ) yLku sÞuLÿ¼kE ({wðk÷)yu MkwtËh Mkuðk ykÃke níke. yk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Þwðk {tz¤Lkk ¼kEyku MkkÚku ¾u÷kzeykuyu Ãký ¾qçk {nuLkík fhe níke. ©e økku®ð˼kE øktøkkhk{¼kE (ðzw)yu yk¼khrðrÄ fhíkk yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf ¾u÷kzeyku íku{s fÃkLkk Ëkíkk©eyku íku{s yLÞ Ëkíkk©eykuLkku íku{s {u[ òuðk ykðLkkh Mk{ksLkkt Ëhuf MkÇÞ ¼kE-çknuLkku MkkiLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLkðk{kt ykðu÷ íku{s {u[{kt LkezhíkkÚke yuBÃkkÞhªøk fhLkkh ¼kEyku yLku hMkkuzk{kt MkwtËh ÔÞðMÚkk fhLkkh ¼kEykuLkku yk¼kh {kLkðk{kt ykðu÷. ytíku çknuLkku îkhk Äw¤uxeLkku WíMkð økw÷k÷ Aktxe Wsððk{kt ykðu÷ yLku Mkki Awxk Ãkzâk.

©e ÷Äk¼kE rð©k{ Ãkkufkhu ykÞoMk{ks{kt íku{s rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkyku{kt rLk:MðkÚko¼kðu ykÃku÷ ÞkuøkËkLk yLku Ëe½o Mkuðk MkwðkMkLke LkkUÄ ÷ELku íkk. 20-2-12Lkk hkus {nkrþðhkºkeLkk ÃkkðLk rËLku ©e {nŠ»k ËÞkLktË MkhMðíke M{khf xÙMx (xtfkhk) {æÞu rðËuþ{ktÚke íku{s ¼khík¼h{ktÚke ykÞosøkíkLkk rðþk¤ MktÏÞk{kt ÃkÄkhu÷ {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke {kLkLkeÞ ©e LkhuLÿ {kuËeLkk þw¼nMíku ©e ÷Äk¼kE rð©k{ ÃkkufkhLkwt rðrþ»x MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (y{khk yr¼LktËLk... íktºkeyku)

rðòÃkwhLkk ðíko{kLk rðòÃkwh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE Ãkxu÷ îkhk)

rðòÃkw h fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Lkðk ð»koLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe yºkuLke fÕÃkíkY ELzMxÙeÍ ftÃkkWLz{kt rðòÃkwh Mk{ksLke rºk{krMkf sLkh÷ {exªøk{kt «{w ¾ ©e {ýe¼kE yu . ÷ªçkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. «Úk{ {tºke ©e ¼ðLk¼kE ðk½zeÞkyu økík Mk¼k {exªøkLkwt «kuMkezªøk ðt[kýu ÷E Mkki MkÇÞkuLku

{kufkLke Mkkì {e÷ ¼kzu yÚkðk ðu[ký ykÃkðkLke Au. MÚk¤ : S.ykE.ze.Mke. çkk÷krMkLkkuh, rs. ¾uzk. v

MktÃkfo

v

h{uþ¼kE Ãkxu÷ - 98250 35242

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ðkfuV fhu÷. ¾òLk[e ©e h{uþ¼kE yuMk. Ãkxu÷ îkhk rnMkkçkkuLke [[ko - Ve f÷ufþLk Ãkqýoíkk fhkððk{kt ykðu÷. yusLzk{kt Lkðk ð»koLkk nkuÆuËkhkuLkwt rMk÷ufþLk çkkçkíku {tºke ©e ¼ðLk¼kEyu «Míkkð {wf÷u . Mkki MkÇÞkuyu Lkðk ð»koLkk nkuÆuËkhkuLke Lke[u {wsçk MkðkoLkw{íku Mkn{íke ÷E ðhýe fhu÷. «{w¾ : ©e {ýe¼kE yhsý¼kE ÷ªçkkýe, WÃk«{w ¾ : ©e rð©k{¼kE økku®ð˼kE Lkkfhkýe, {tºke : ©e ¼ðLk¼kE rð©k{¼kE ðk½zeÞk, ¾òLk[e : ©e h{uþ[tÿ rþðS¼kE ÷ªçkkýe, fku.ykuÃx. MkÇÞku Mkðo ©e : økku®ð˼kE yhsý¼kE ÷ªçkkýe, Lkkhý¼kE {w¤S¼kE ÷ªçkkýe, økt ø kkhk{¼kE {w ¤ S¼kE ÷ªçkkýe, yt ç kk÷k÷ su X k¼kE Lkkfhkýe yLku AøkLk¼kE ntMkhks¼kE Ãkkufkh. WÃkhLkk Mkðuo MkÇÞkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðu÷.

34

“¿kkrík økkihð : nkŠËf yr¼LktËLk” ©e ¼e{S¼kE fh{þe¼kE òËðkýe (ELËkuh)Lke hkuxhe ELxhLkuþLk÷Lkk rzMxÙefx-3040{kt “MknkÞf {tz÷kæÞûk” (Assistant Governor) íkhefu økkihð«Ë ðhýe ELËkuh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e hrík÷k÷ fu. [kinký îkhk)

ykÃkýe Mk{ksLkk «¾h fkÞofhku ykðu÷ níkku. ykÃkLkk îkhk {tz÷ yrÄðuþLk, ykÞkursík ÚkE hnu÷ Au. íku{kt rzMxÙefx MÚkkLkeÞ Mk{kòu{kt íkku íkuykuLke Mkuðkyku yuMkuBçk÷e, rðr¼LLk f÷çkku{kt ykÞkursík ÃkËkrÄfkhe YÃku {tz÷Lkwt «ríkrLkrÄíð fhðk íkku ykÃku s Au, MkkÚku MkkÚku yLÞ hk»xÙeÞ yktíkhLkøkheÞ Mk¼kyku, MkkuðurLkÞh yLku WÃkÂMÚkík hnuþu. yLku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke MktMÚkkyku{kt GML Ãkç÷efuþLk rðøkuhu{kt Mkr¢Þ MknÞkuøk yíÞtík Mkh÷, Mkns, nMk{w¾ yLku Mkr¢Þ hne ykÃkýe ¿kkríkLkwt Lkk{ yøkúe{ yLku fkÞkuoLku òuíkkt rzMxÙeõxLke økúwÃk Mxze r{÷LkMkkh ÔÞÂõíkíð íku{s Mktøkeík, MkkrníÞ ÃktÂõík{kt hkuþLk Úkíkwt hnu íkuðk Mkíkík «ÞkMkku yuûk[uLs ˤ (GSE Term) Denmark íku{s ÷u¾Lk fkÞkuo{kt yr¼Yr[ hk¾Lkkh fhíkk hnu Au. ykðk Äkh hkuz ELËkuhLkk økÞu÷ íkuLkk yÕxhLkux xe{ ÷ezh YÃku Ãký ©e ¼e{S¼kEyu yLkuf ð»kkuoÚke MÚkkLkeÞ Mkr¢Þ fkÞofh hðkÃkh-fåALkk ELËkuh Mk{ks{kt {tºke, WÃkkæÞûk, {u, 2012{kt çkUøkfkuf {q ¤ ðíkLke ©e ¼e{S¼kE ©e økwshkíke Mk{ks ELËkuh{kt fh{þe¼kE òËðkýe (fh ÃkËkrÄfkhe, furLÿÞ Mk{ks îkhk (ÚkkE÷uLz) ¾kíku ykÞkursík Mk÷knfkh) hku x he Mkthr[ík {æÞ«Ëuþ {k÷ðk ÍkuLkLkk ELxhLku þ Lk÷Lkk {t z ¤-3040 hkuxhe yktíkhhk»xÙeÞLkk yrÄðuþLk MÚkkÃkf {nk{tºke, yr¾÷ ¼khíkeÞ (Convention){kt (suLkku rðMíkkh økwshkíkLkk nk÷ku÷Úke fu r LÿÞ Mk{ksLkk fkhku ç kkhe {æÞ«Ëu þ Lkk Mkkøkh-®AËðkzk «ríkrLkrÄíð fhðkLkku MkwyðMkh : MkÇÞYÃku Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð MkwÄe, su{kt ÷øk¼øk 100Úke Ãký MkwyðMkhu Mk{ksu MkkUÃku÷ «rík¼k ðÄw f÷çkku Au) su{kt yLkuf ð»kkuÚo ke {tz÷Lke ykÃkLkwt [ÞLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt, su þkuÄ íku{s EríknkMkrðË yLku MkkuðurLkÞh fkÞofkrhýe{kt rðr¼LLk ÃkËku Ãkh rLk:MðkÚko ¾hu¾h økkihðLkku rð»kÞ Au. íkuyku yk ð»kuo Mkr{rík{kt Mkr¢Þ fk{økehe, hðkÃkh ¼kðu Mkr¢Þ hne Mkkhe ÷kufr«Þíkk «kÃík {tz÷{kt District Family Programe Co- Mk{ksLkk yku z exh rðøku h u rðr¼LLk fhe Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. ChairmanLkk ÃkË Ãkh Mkr¢Þ ¼q r {fk MktMÚkkykuLku ð»kkuo MkwÄe yrðhík Mkuðkyku yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2006- ¼sðe hnu÷ Au. ykÃku÷ Au Lku ykÃkíkk hnu÷ Au. (“ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh yLku 07{kt ykÃk©e {tz÷Lkk MkkiÚke {kuxk ELËkuh hkuxhe{kt rðøkík ð»kkuo{kt Wõík fkÞkuoLku MkuLxÙ÷ f÷çkLkk yæÞûkÃkËu fkÞo fhu÷. òuíkk ykøkk{e ð»ko 2012-13{kt ykÃk©eLku ¿kkríkLkk r{ºk{tz¤ Mkðuo ðíke ykÃk©eLku ykÃkLkk yæÞûkeÞ Lkuík]íð fkÞofk÷ Mk{Þu “MknkÞf {t z ÷kæÞûk” (Assistant yLkufkLkuf yr¼LktËLk yLku n»koLke ÷køkýe yuf ð»ko{kt 102 sux÷kt «fÕÃkku ÞkuS f÷çkLku Governor) íkhefu økkihð«Ë rLk{ýqft fhe MkkÚku ykðk rLk:MðkÚko f{oðehLke ykðe 15 ÃkwhMfkhku «kÃík fhkðu÷ níkk. ykÃk©eLke {tz÷{kt {n¥k{ sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt rðrþ»X WÃk÷ÂçÄ çkË÷ nkŠËf ð»ko 2007-08{kt {tz¤ Mkr[ð YÃku rLk{ýqtf ykðu÷ Au. ykÃk©e hkuxhe ELxhLkuþLk÷Lkk þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðeyu Aeyu... - íktºkeyku) ÚkÞu ÷ yLku {t z ¤Lkk Best District {níðÃkqýo yrÄðuþLk (Convention) (MktÃkfo : 098272 38633) SecretaryLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt su {u, 2012{kt çkUøkfkuf (ÚkkE÷uLz){kt

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

10{e yur«÷, 2012

(37)

{nkí{k økktÄe ÍkuLk îkhk WsðkÞu÷ MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun Lkhkuzk (y{ËkðkË) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {rý¼kE Ãkxu÷ ‘rð÷kÃk’ îkhk)

íkk. 11-3-12Lkk hkus ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½Lkk {nkí{k økktÄe ÍkuLk îkhk ©e fåA fzðk Ãkxu÷ Mk{ksðkze, Lkhkuzk ¾kíku hkºku 9-00 ðkøku ÍkuLkLkk «Úk{ ¢r{f çkkuzo yLku «kuVuþLk÷ fku»koLkk rMkíkkhkykuLku MkL{krLkík fhðk {kxu MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkun ÍkuLk [uh{uLk ©e zkp. rðê÷ ¼kðkýeLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞku níkku. çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík Mk{kssLkku , Íku L kLkk nku Æ u Ë kh©eyku , MkL{kLkeÞ Ëkíkk©eyku Mk{ûk çkku÷íkkt zkp. ¼kðkýeyu sýkÔÞwt fu Mk{ksLku «økrík ¼ýe Ëkuhe sðk {kxu fu¤ðýe yLku íku Ãký Mkk[e rËþkLke yrík ykð~Þf Au. íku {kxu Mk{ksLkk

C.S.

ÚkÞkt

fw. SLk÷ ÷ªçkkýe Mke÷eøkwze (ðu.çktøkk¤) : yºkuLkk ðu÷çkkE híkLkþe ðu÷S ÷ªçkkýeLke Ãkkiºke yLku ©e{íke rð{¤kçkuLk LkhuLÿ¼kE híkLkþe ÷ªçkkýe (fåA{kt Lk¾ºkkýk)Lke MkwÃkwºke fw. SLk÷u f÷f¥kk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke B.Com. (Hon.) Lke MkkÚku C.S. (Company Secretory) ÚkELku ÷ªçkkýe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

rðãk ÄLkLku MkL{kLkðk {kxu yk Mk{khkun WsðkÞ Au, suÚke rðãkÚkeoykuLke Äøkþ ðÄu íku{s sYrhÞkík{tËLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk Ãký {¤e hnu. íku{ýu Ëkíkk©eyku îkhk M{]rík r[nT L k ykÃke Ëkíkk©eyku L kku Ãký ytík:fhýÃkqðof yk¼kh {kLÞku níkku. LkhkuzkLkk ÞwðkÄLk îkhk Lkkxf “Au÷ Açke÷ku økwshkíke”Lke ¼ÔÞ hsqykík ÚkE níke. suLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke yLku nkMÞLke Aku¤kuÚke Ëþofkuyu ðÄkðe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ÍkuLk {tºke ©e ¼økðkLkËkMk hðkýe yLku ©e{íke zkp. [tËkçkuLk îkhk MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt.

M.Com.

ÚkÞkt

fw. rzBÃke htøkkýe {kuzkMkk (Mkk.fkt.) : yºkuLkk ©e rºk¼wðLk¼kE ¼e{S¼kE htøkkýe (MkeLkeÞh {uLkush, çkUf ykuV çkhkuzk, nuz ykurVMk, ðzkuËhk) (fåA{kt Ëuþ÷Ãkh-ðktZkÞ)Lke MkwÃkwºke fw. rzBÃkeyu

M.Com. (Accounting & Financial Management) Lke Ãkheûkk M.S. University, Vadodara {ktÚke ÃkkMk

fhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 99250 58144

(38) 10{e yur«÷, 2012

35

fkuxzk Wøk{ýk fåA ¾kíku ©e yußÞwfuþLk yuLz {uzef÷ MkuðkLkk ÷k¼kÚkuo hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fkuxzk Wøk{ýk (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄyku ©e hk{S¼kE «u{S¼kE MkU½kýe yLku ©e Lkkhý¼kE rð©k{¼kE ¼økík îkhk)

fåALkk Ãkq ð o rðMíkkhLkk fku x zk (Wøk{ýk) ¾kíku {kLkð fÕÞký yÚkuo þiûkrýf íku{s ykhkuøÞ MkuðkLkk WÆu~Þ MkkÚku yuf MkkðosrLkf Ãkç÷ef xÙMxLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au. ð»ko 2007{kt økkiþk¤k rLkr{¥ku Mkw©e ¼khíkeËeËeLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k MkÃíkknLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu Ãkq . ¼khíkeËeËeyu Ãkku í kkLkk ¼kððkne ðõíkÔÞ{kt sýkðu÷ níkwt fu {kLkð Mkuðk {kxu rþûký íku{s ykhkuøÞ {kxu økk{ðkMkeyku rð[kh fhe hÌkk Au. íkku òu MkkðosrLkf xÙMx fhðk{kt ykðu íkku nwt ykÃk fnuþku íÞkhLke {khk íkhVÚke hk{kÞý ¿kkLkÞ¿kLke fÚkk

rLk»fk{¼kðu ykÃkeþ. økE íkk. 3-2-2012Lkk hkus yºku ©e hk{S¼kE «u { S¼kE MkU ½ kýeLkk yæÞûkMÚkkLku ¿kkríksLkkuLke ònuh Mk¼kLkwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ , su { kt Ãkq. ¼khíkeËeËeLku ¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku Ãkq. ¼khíkeËeËeLke nkshe{kt s rðþk¤ MktÏÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt ¿kkríksLkkuyu yuf MkuðkfeÞ MktMÚkk fhðk {kxu MkkðosrLkf xÙMxLke h[Lkk fhðkLkwt MkðkoLkw{íku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. Ãkh{ f]Ãkk¤w fw¤Ëuðe ©e Wr{Þk {kíkkS yLku ©e ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f]ÃkkÚke íkk. 26-4-12 Úke íkk. 4-5-12 MkwÄe. Mk{Þ MkðkhLkk 8-

30 Úke 11-30 yLku çkÃkkuhLkk 3-30 Úke 6-30 MkwÄe økkufw÷Äk{, fkuxzk (Wøk{ýk) {æÞu ©e hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu ÷ Au . yk ¿kkLkÞ¿k{kt ÔÞkMkÃkeXu Ãk.Ãkq. Mkkæðe Mkw©e ¼khíkeËeËe (økwY ©e ðk÷hk{S) rçkhks{kLk ÚkE y{]íkðkýeÚke fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. hk{kÞý ¿kkLkÞ¿kLkk {wÏÞ Þs{kLk Mð. {kík] © e Sðkçku L k «u { S¼kE yhsý¼kE MkU½kýe Ãkrhðkh ({wtçkE) hnuþu. yk ÃkkðLk «Mktøku ¿kkLkøktøkkLkku ©ðý ÷k¼ ÷uðk Mk{ksLkk Mkðuo MknÃkrhðkhsLkkuLku ÃkÄkhðk “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk {kæÞ{ îkhk nkŠËf rLk{tºký ÃkkXððk{kt ykðu÷ Au.

økktÄeÄk{Lke LkðkswLke økktÄeÄk{ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼kuøke÷k÷ ÃkkxeËkh îkhk)

Mk{ks îkhk nku¤e WíMkð yLku ÷kuf zkÞhkLkwt ykÞkusLk : MÚkkrLkf Mk{ks îkhk íkk. 7-3-12Lkk hkus Mkktsu Mk{ksLkk «{w¾ ©e «u{S¼kE ½ku½kheLkk nMíku nku¤e «køkxâ fhu÷ yLku Mk{ksLkkt Mkki ¼kE-çknuLkkuyu nku¤e ËþoLk, «Ërûkýk fhu÷. íÞkhçkkË ¼kusLkLkwt ykÞkusLk nkuE Mkkiyu ¼kusLk ÷eÄwt yLku Mk{ksLkk Þwðk {tz¤ îkhk zkÞhku yLku nkMÞLkku fkÞo¢{ hk¾u÷, suLkku Mk{ksLkkt ¼kE-çknuLkkuyu ykLktË WXkÔÞku níkku. nku¤e WíMkðLke Wsðýe {kxu Þwðk {tz¤u MkwtËh ykÞkusLk fhu÷ níkwt yLku ¼kusLk ÔÞðMÚkk hMkkuzk Mkr{ríkyu fhu÷.

{rn÷k {tz¤ îkhk {rn÷k rËðMkLke Wsðýe : økktÄeÄk{ {rn÷k {tz¤ îkhk {rn÷k rËðMk íkk. 8-3-12 Äw¤uxeLkk rËðMku ykðíkku nkuE íkuLkk çkË÷u íkk. 3-3-12Lkk þrLkðkhu hk¾u÷, su{kt Mk{ksLke çknuLkkuyu y÷øk y÷øk ðuþ¼q»kk îkhk yLku zkLMk, økhçkkLkk ykÞkusLkÚke {rn÷k rËLkLke Wsðýe fhu÷. fkÞo¢{ «{w¾ ©e{íke MkkrðºkeçkuLk, {tºke ©e{íke Wðo þ eçku L k, ¾òLk[e ©e{íke økeíkkçkuLk, WÃk«{w¾ ©e{íke økeíkkçkuLk íkÚkk fkhkuçkkhe, Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu {¤eLku MkwtËh ykÞkusLk fhu÷ níkwt.

MkhËkhLke ¼qr{ yLku ËqÄLke Lkøkhe

ykýtË rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh ©e ½zw÷e ÃkkxeËkh Mk{ksLke økwshkík rð¼køkLke MktÃkfo Þkºkk MktÃkLLk MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼kLkku ynuðk÷ ½zw÷e (fåA) : (©e hrík÷k÷ ðe. Lkkfhkýe îkhk)

©e ½zw÷e ÃkkxeËkh Mk{ksLke økwshkík rð¼køk{kt MktÃkfo ÞkºkkLke ð÷MkkzÚke þYykík fhu÷ yLku íkk. 8-3-2012Lkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økkheÞkÄkh {wfk{u Ãkqýkonwrík fhu÷. Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu økwshkíkLkkt 14 rð¼køk{kt MktøkXLk yLku rþûký rðfkMkLkk rð[khku ykÃÞk. ÞwðkLk ðøkoLku ykÃkýk ðze÷kuLkk EríknkMkLke {krníke ykÃke. yk {wÆk WÃkh Ëhuf rð¼køkLkkt ¼kE-çknuLkkuyu ¾qçk rð[khku ykÃÞk. Mk{ks MkÇÞku {kxu yíÞkhu su fkÞkuo fhe hne Au íkuLkk rMkðkÞ ðÄkhkLkk þwt þwt fkÞkuo fhðk òuEyu íkuLkk ytøku

rð[khku ykðu÷. íkuykuLku þwt þwt íkf÷eVku Au íkuLke yLku íkuLkk rLkðkhý ytøku sýkÔÞw.t ykøku ð kLk ðze÷ku y u íku y ku L ku ykïkMkLk yLku ¾kºke ykÃku÷ fu ík{khk rð[khku yLku «§kuLke y{ku fkhkuçkkhe {exªøk{kt hsqykík fhe ÞkuøÞ y{÷ fhþwt. Ëhuf rð¼køkLkkt ¼kE-çknuLkkuyu økk{{kt ÃkkýeLke íkf÷eV Au íku ytøku hsqykík fhu÷. Ëhuf rð¼køkLkkt ¼kEçknuLkkuyu Ëh ð»kuo MLkun r{÷Lk ÞkusðkLke ònuhkík fhu÷. íkuykuyu Mk{ksLku ykðe MktÃkfo Þkºkk Ëh ð»kuo fu Ëh ºký ð»kuo ÞkusðkLke ¾kMk hsqykík fhu÷. MktÃkfo

Þkºkk {kxu Ëhuf rð¼køkLkkt ¼kE-çknuLkku{kt ¾qçk s WíMkkn níkku. íkuykuyu Mk{ks «íÞu ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhe íku çkË÷ Mk{ks Ëhu f rð¼køkLkk fkÞo f íkko y ku L kku yr¼LktËLk MkkÚku yk¼kh {kLku Au. çkeò íkçk¬k{kt {nkhk»xÙLke MktÃkfo ÞkºkkLke þYykík fhðk{kt ykðþu. LkkUÄ : ©e ½zw÷e ÃkkxeËkh Mk{ksLke fkhkuçkkhe {exªøk ðiþk¾ MkwË-1, íkk. 22-4-2012, hrððkhLkk hkºku 9-00 f÷kfu Mk{ksLkk {fkLk{kt {¤þu. Mkðuo fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku {exªøk{kt nksh hnuðk rðLktíke fhðk{kt ykðu Au.

©e Lk¾ºkkýk Ãkrù{ rð¼køk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ÷û{eLkkhkÞý {trËh, swLkkðkMk, Lk¾ºkkýk-fåA.

ykÃkýe Mk{ksLkk ¼khík¼h{kt hnuíkk Mk{ksLkk Mkki MkÇÞkuLku sýkððkLkwt fu Mk{ksLkk ÷û{eLkkhkÞý {trËhLke {qŠík «ký «rík»XkLku Mkt. 2068Lkk ðiþk¾ MkwË ÃkqLk{Lkk hkus 25 ð»ko Ãkqýo ÚkkÞ Au. yk «MktøkLku “hsík ßÞtrík {nkuíMkð” íkhefu WsððkLkwt Mk{ksu Lk¬e fhu÷ Au. íkuLkku fkÞo¢{ Lke[u {wsçk Au.

Mkt. 2068 ðiþk¾ MkwË 14 íkk. 5-5-12 þrLkðkh çkÃkkuh çkkË 4-00 f÷kfu : WËT½kxLk Mk{khkun - rðrðÄ «MktøkkuLke WAk{ýe Mkktsu 07-00 f÷kfu : MkktÞ ¼kusLk hkºku 09-30 f÷kfu : ykuhfuMxÙkLku MkÚkðkhu ËktzeÞk-hkMk

Mkt. 2068 ðiþk¾ MkwË 15 íkk. 6-5-12 hrððkh nku{ nðLk ÷û{eLkkhkÞý ¼økðkLkLke Lkøkh þku¼kÞkºkk {nk«MkkË Mkk{krsf Mk¼k - ËkíkkykuLkkt MkL{kLk {nkykhíke MkkÞt ¼kusLk ÷kuf zkÞhku (÷÷eíkkçkuLk ½kuzkÿk yLku økw÷kçkËkLk çkkhkuxLke MktøkkÚku) WÃkhkuõík fkÞo¢{{kt ykÃkýe Mk{ksLkk Mkki MkÇÞkuLku ¼køk ÷uðk Mk{ks ðíke nkŠËf rLk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkðkhu Mkðkhu çkÃkkuhu çkÃkkuhu Mkktsu Mkktsu hkºku

06-00 f÷kfu 08-00 f÷kfu 12-00 f÷kfu 03-00 f÷kfu 07-30 f÷kfu 08-00 f÷kfu 10-00 f÷kfu

: : : : : : :

yk ònuhkíkLku rLk{tºký Ãkrºkfk Mk{SLku ÃkÄkhðk ¼kð¼eLkwt yk{tºký. LkkUÄ : çknkhÚke ÃkÄkhLkkh MkÇÞku {kxu ¼kusLk ÔÞðMÚkk Mk{ks{kt hk¾u÷ Au. ykÃkLke ykswçkksw hnuíkk MkÇÞkuLku òý fhðk rðLktíke. v

÷k÷S¼kE ntMkhks hk{kýe {nk{tºke©e {ku.: 094274 50599

rLk{tºkf v

þk{S¼kE fuMkhk fuMkhkýe «{w¾©e {ku.: 099099 73873

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

«Úk{ Mk{qn ÷øLk{kt Mkk{u÷ Ëhuf fLÞkLku Yk. 16,500/-Lkwt hkufz fLÞkËkLk yÃkoý : ykøkk{e çkeò Mk{qn ÷øLk íkk. 24-11-12Lku íkw÷Mke rððknLkk hkus Þkuòþu : ykýtË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fu. Ãkxu÷, çkkuhMkË îkhk)

yºku ykýtË rsÕ÷k fåA fzðk ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼k «{w¾ ©e ßÞtrík¼kELkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke, su{kt «Úk{ Mk{qn ÷øLkLke MkV¤íkkLku æÞkLk Ãkh ÷E çkeò Mk{qn ÷øLkLkk ykÞkusLk {kxu ÷øLkríkrÚk fkhíkf MkwË-11Lku íkw÷Mke rððkn íkk. 2411-12Lku þrLkðkhu Þkusðk yuðwt MkðkoLkw{íku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. çkeò Mk{qn ÷øLk {kxu LkkUÄýe fkÞo yksÚke s [k÷w fhe ËuðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. yøkkW Lk¬e ÚkÞk {wsçk «Úk{ Mk{qn ÷øLk{kt fLÞkËkLk Ãkuxu {¤u÷ hkufz MknkÞ Mk{qn ÷øLk{kt ¼køk ÷uLkkh fLÞkyku L kk Mkh¾u ¼køku ðnU [ íkk Yk. 16,500/- Úkíkk Ëhuf fLÞkLku hkufzYÃku ykÃkðk yuðwt MkðkoLkw{íku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. «{w¾ ©e ßÞtrík¼kEyu sýkÔÞwt fu Mk{ksLke fkhkuçkkheLke h[Lkk «kÚkr{f Äkuhýu yuf ð»ko {kxu fhðk{kt ykðu÷. suLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt nðu Mk{ksLkk çkLkkðu÷k çktÄkhý {wsçk 3 ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðe yuðwt sýkðíkkt MkðkoLkw{íku [k÷w f{exeLku s ykøkk{e 3 ð»ko {kxu [k÷w hk¾ðe yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt rsÕ÷k Mk{ksLke MkÇÞ Mk{ks{ktÚke fkuE Lkk{{kt VuhVkh nkuÞ íkku yuf {kMk{kt sýkðe Ëuðku yLÞÚkk swLkk Lkk{ku s [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. Mk{qn ÷øLkLke LkkUÄýe [k÷w fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k çknkhLkk MkÇÞkuLkk Lkk{ku Ãký ykðfkÞo Au.

Mk{qn ÷øLkLke LkkUÄýe yLku íkuLku ÷økíke òýfkhe {kxu MktÃkfo Mkuíkw :ßÞtrík¼kE Mkku{S¼kE ÷ªçkkýe (ykýtË) {ku.: 98250 85909 y{]ík¼kE ÷¾w¼kE {kfkýe (çkkuhMkË) {ku.: 98254 67771 ßÞtrík¼kE hk{S¼kE Ãkkufkh (ÃkýMkkuhk) {ku.: 99250 30765 Eïh¼kE fhMkLk¼kE ¼kðkýe (Ãkux÷kË) {ku.: 94273 83347 [tËw¼kE rð©k{¼kE ¼kËkýe (ykýtË) {ku.: 98250 83572

¼k÷us Mk{ks îkhk nku¤e/ Äq¤uxe ÃkðoLke Wsðýe ¼k÷us : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE fu. Ãkxu÷, çkkuhMkË îkhk)

yºku íkk. 7-3-12Lkk hkus yºku Mk{ksLkk Mkðuo LkkLkk-{kuxk MkÇÞku yufrºkík ÚkE MkktsLkk Mk{Þu nku¤e «økxkðe hkºku y÷øk y÷øk h{íkkuLkku fkÞo¢{ hk¾u÷. Äq¤uxeLkk rËðMku {neMkkøkh LkËe{kt Ãkrðºk MLkkLk fhu÷ yLku yuf MkwtËh ÞkËøkkh ÃkefLkefLke {ò {kýu÷. Mk{ksLkk WÃk«{w ¾ ©e [t ÿ fkLík¼kE Lkkfhkýe íkÚkk {tºke ©e Íðuh¼kE Xkfhkýeyu nku¤e ÃkðoLkk fkÞo¢{Lke þYykíkÚke ytík MkwÄe MkV¤ Mkt[k÷Lk ÃkwYt Ãkkzu÷.

41 “ÃkkxeËkh MktËuþ” {krMkfLkk økík ytf íkk. 10 {k[o, 2012Lkk ÃkkLkk Lkt. 9Lkk ytfLkku «kMktrøkf ÷u¾ “fzðwt Ãký MkíÞ” su þe»kof nu X ¤ ÷¾kÞu ÷ “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ”Lkk «ríkrLkrÄ þktrík÷k÷ yçkS ÷ªçkkýe, rðÚkkuý-fåA îkhk yÃkkÞu÷ Mk{k[kh{kt fux÷ef çkkçkíkku MkíÞÚke ðuøk¤e Au. suLkk Mkk{k Ãkûku MkíkÃktÚk Mk{ks ËuðÃkh (Þûk)Lkk yøkúýeykuLke YçkY {w÷kfkík ÷uíkk su{kt ¾he nfefík y{kuLku æÞkLk{kt ykðe Au íku Lke[u {wsçkLke Au. ËuðÃkh (Þûk) økk{u MkíkÃktÚk Mk{ks yLku ÷û{eLkkhkÞý Mk{ksLkk ½ýk Mk{ÞÚke MktÃk yLku yufíkkÚke ½ýk çkÄk «Mktøkku MkkÚku {¤eLku Wsðýe fhu ÷ , su { kt ÷û{eLkkhkÞý Mk{ksLkku Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð, MkíkÃktÚk Mk{ksLkku ©e rLk»f÷tfeLkkhkÞý {trËhLkku «ký «rík»Xk {nkuíMkð, íÞkhçkkË «ýk{e Mkt«ËkÞLke Ãk.Ãkq. MkËkLktËS {nkhksLkk ÔÞkMkkMkLku çkuÚke ºký ©e{ËT ¼køkðík fÚkkyku íku{s AuÕ÷u ©e hk{ ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k Ãk.Ãkq. Mkkæðe ¼khíkeËeËeLkk ÔÞkMkkMkLku, Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks MkkÚku n¤e-{¤eLku çkÄk s «MktøkkuLke Wsðýe ¾qçk s Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðu÷. su rLkŠðË MkíÞ Au. suLkk ykÃkýu Mkki Mkkûke Aeyu. íÞkhçkkË ËuðÃkh økk{Lke ¼køkku¤u «f]ríkLke økkuË{kt ykðu÷ rºk{w¾e øktøkkS Mktfw÷Lkwt MktÃkqýo çkktÄfk{ Ãkq. {nkí{kS

Computer Eng.

ÚkÞk

r[. ¼kðuþ ÷ªçkkýe çkeòÃkwh (fýkoxf) : yºkuLke ©e økýuþ Mkkì {e÷ðk¤k ©e ¾uíkþe¼kE rËðkýe íkÚkk ©e{íke [tËkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. ¼kðuþu Computer EngineeringLke Ãkheûkk First Class MkkÚku ÃkkMk fhe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 97393 90694

¾w÷kMkku

Mk{ks yLku MkíkÃktÚk Mk{ksLkk çktLku W{uËðkhku níkk. ßÞkt Ãký çkÄk s Mkk{krsf ÔÞðnkhku çktÄ Au. fkuE fkuELke ðkík Mkkt¼¤íkwt LkÚke yLku çkku÷íkk Ãký LkÚke. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu fkuxzk (s.) økk{{kt ÃkkxeËkh Mk{ksLke çknw{íkeðk¤k økk{{kt xkux÷ 2374Lkk {íkËkLk{kt 1120 {ík ÷û{eLkkhkÞý Mk{ksLkk W{uËðkhLku yLku 1101 {ík yux÷u {kºk 19 {íkÚke MkíkÃktÚk Mk{ksLkk W{uËðkh Lkkhý¼kE «u{S Ak¼iÞkLke nkh ÚkE Ãkhtíkw yu nkh Lkrn Ãký Sík Au fkhý fu {kºk 8 ½h MkíkÃktÚkLkk {kºk 30 Úke 32 {íkku{kt yLÞ Eíkh ¿kkríkLke ÷kuf [knLkkÚke {kºk 19 {íkÚke nkh ÚkE yu ykùÞoLke ðkík Au. íkku fkuxzk økk{Lke {kºk yk çkkçkíkLku yu{kt MkíkÃktÚk Mk{ksLkk W{uËðkh [qtxýe{kt W¼k Lk hne þfu yuðe fkuE çkkçkík LkÚke. ykðe [qtxýe «r¢Þk íkku økk{u økk{ ÚkE Au íku Ëhuf LkkøkrhfLkku nf Au. suÚke fkuxzk (s.) økk{Lke çkkçkíkLkku Ãký fkuE AuË hnuíkku LkÚke. WÃkhkuõík Ëhuf çkkçkíku ¾he nrffík òuíkkt yuðwt sýkÞ Au fu MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLk Lkk{u y{wf yMkk{krsf íkíðku îkhk swXkýwt Vu÷kðe Mk{ksLke yufíkkLku zku¤ðk{kt ykðu Au su fnuðkíkk Wßsð¤ Mk{ks {kxu f÷tfYÃk Au. su furLÿÞ Mk{ks íkhV ytøkwr÷ rLkËuoþ fhu Au. suÚke fheLku Mk{ksLke yufíkk yLku y¾trzíkíkk òu¾{kÞ Au. suÚke furLÿÞ Mk{ksLke sðkçkËkhe ðÄu Au. suÚke fheLku furLÿÞ Mk{ksu Mk{ksLke yufíkk s¤ðkE hnu íkuðk «ÞíLkku fhðk yu yíÞkhLkk Mk{ÞLke {ktøk Au. WÃkhkuõík MktÞwõík rLkðuËLk MkíkÃktÚk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku Mkðo ©e ßÞtrík¼kE LkkLkS ÷ªçkkýe, fhMkLk¼kE {u ½ S ÷ªçkkýe, {ýe÷k÷ Lkkhý ÷ªçkkýe, [wLke÷k÷ ðk÷S ÷ªçkkýe yLku rËLkuþ ðu÷S ¼e{kýe (Ëu ð Ãkh-Þûk)yu Mkt Þ w õ ík rLkðuËLk{kt sýkðu÷ Au. (Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, y{u økík ytf{kt “fzðwt Ãký MkíÞ” þe»kof nuX¤ y{khk «ríkrLkrÄ ©e þktrík÷k÷ ÷ªçkkýe (rðÚkkuý)Lkk {kuf÷u÷ Mk{k[kh «rMkØ fhu÷. yk Mk{k[khLke Mkk{u {¤u÷ «ríkr¢Þk WÃkh {wsçk «rMkØ fhe Au. çktLku ÃkûkLke rðøkíkku{ktÚke Mkk[wt þwt Au íku ðk[fku Lk¬e fhe ÷u íkuðe rðLktíke Au. çktLku ÃkûkLke nfefíkku AkÃkeLku y{u yk çkkçkík Ãkwhe fheyu Aeyu. - íktºkeyku)

«u{SçkkÃkk rðÚkkuýðk¤kLkk hknçkhe nuX¤ yLku ËuðÃkh økk{Lke ÃkkxeËkh Mk{ks (çktLku Mk{kòu îkhk) ðneðx Mkt[k÷Lk Mkr{rík îkhk yk MkhMk {òLkwt ÄkŠ{f yLku ÃkÞoxLkÚke Ä{Ä{íkwt MÚk¤ yk Mk{økú rðMíkkhLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðtw yk Mktf÷w yuf íkeÚkoÄk{ çkLke hnu÷, su{kt çktLku Mk{ksLkku ÷kufVk¤ku hnu÷ íku{s ðkŠ»kfríkrÚkLke Wsðýe Ãký çkÄk MkkÚku {¤eLku íkLk, {Lk yLku ÄLk îkhk su íku «MktøkkuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hnu÷ Au. Ãkhtíkw y{wf Mk{Þfk¤Lkk økúnýYÃku furLÿÞ Mk{ksLkk Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð çkkË çktLku Mk{kòuLke MktÃk yLku yufíkk{kt ríkhkz Ãkze. ÷û{eLkkhkÞý Mk{ks îkhk MkíkÃktÚk Mk{ks rðYØLkk {LkMðe rLkýoÞku ÷E MkíkÃktÚk Mk{ksLku ríkhMf]ík fhu÷ yLku íkuLke MkkÚkuLkk Mkk{krsf ÔÞðnkh Lk fhðk íku { s Mk{ksðkze{kt ykððk-sðkLkwt çktÄ fhu÷ rðøkuhu yuf íkhVe rLkýoÞku ÷E yk yufíkkLke ríkhkz ðÄw Ãknku¤e çkLkkðu÷. suÚke fheLku MkíkÃktÚke ¼kEyku MkkÚku yMknfkhLkwt ð÷ý yÃkLkkðu÷. su íku MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku ykðe íku{kt Ãký yks rMk÷rMk÷ku [k÷w hnu÷. su{kt yk [qtxýe çkkçkíku Mk¥kkðkh çkuXf fhðkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk. íkuLke Mkk{u MkíkÃktÚk Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e fhMkLk¼kE {u½S ÷ªçkkýeyu yuðe MÃk»xíkk fhu÷ fu yk «§ Mk{ksLkku fu økk{Lkku Au, fkuE ÔÞÂõíkøkík «Mktøk LkÚke suÚke fheLku fkuE ½hku{kt fu ËwfkLkku{kt yk [qtxýeLke {exªøk ÚkkÞ Lkrn, çktLku Mk{ksðkze ÷û{eLkkhkÞý fu MkíkÃktÚk Mk{ksðkze{kt ykÃkýu çkuMkeyu. Ãkhtíkw øk{u íku fkhýMkh yk Mk{ksðkzeyku{kt ÷û{eLkkhkÞý Mk{ksLkk ykøkuðkLkku çkuMkðk íkiÞkh ÚkÞk Lkrn. AuÕ÷u ¾w÷kMkku ÃkwAðk{kt ykÔÞku íÞkhu sðkçk ykÃkðk{kt ykðu÷ fu y{khkÚke Mk{ksðkze{kt çkuXf ÚkkÞ íku{ LkÚke. íkku fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu MkíkÃktÚk Mk{ks íkhVÚke øk{u íku Mk{ksðkze{kt çkuMkðkLke Awx s níke. Mkk{u Ãkûku øk{u íku fkhýMkh yk ðkíkLke Lkk Ãkkze ËeÄu÷. íkku yk{kt MkíkÃktÚk Mk{ksLkku Ëku»k fu ðktf økwLkku þwt ? fkuEÃký ðkík Mkkt¼¤ðk fu Mðefkhðk òu Mkk{u Ãkûku íkiÞkh Lk nkuÞ íkku þwt fhðwt ? yux÷u Lkk Awxfu y{kuyu y÷økÚke [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄu÷ Au su nfefík Au. fkuxzk (s.) økk{u ÷û{eLkkhkÞý

SHATABDI SAFETY GLASS INDUSTRIES C-1-236/3&4, G.I.D.C., Por-Ramangamdi, VADODARA-391243 n Phone : 2830551, 2831166 n Fax : 0265-2831612

Manufacturs of Toughened Glass (Flat & Bend) & Laminated Safety Glass

Under the Brands

10{e yur«÷, 2012

(39)

#[÷fhtS {rn÷k {tz¤ îkhk MktMfkh rþrçkhLkwt ykÞkusLk #[÷fhtS ({nkhk»xÙ) : (©e «u{S rþðS økkuhkýe îkhk)

økík íkk. 20-21Lkk yºkuLkk h{k rLkðkMk ¾kíku çku rËðMkLke MktMfkh rþrçkh ©e{íke sÞkçkuLk Mkkt¾÷k (÷wzðk)Lkk MkkrLkæÞ{kt Ãkkh Ãkzu÷. íkuýeyu yLkuf Mkk{krsf økkihð yuðkuzo {u¤ðu÷ íku{s nk÷u s {wtçkELkk {uÞh îkhk rðþu»k MkL{krLkík íku{s rzÃ÷ku{k ELk yuzðkLMk ÞkuøkkLke WÃkkÄe «kÃík fhu÷ Au. rþrçkhLke þYykík Mk{ksLkk yæÞûk ©e nhe÷k÷¼kE rËðkýeLkk nMíku ÚkE níke. MkkÚku {rn÷k {tz¤Lkkt MkÇÞku íku{s Mk{ksLkk ðze÷ku, {kíkkyku íkÚkk ÞwðkLk ¼kEyku WÃkÂMÚkík níkk. ÃkÄkhu÷ ðõíkkLkwt íkÚkk WÃkÂMÚkík MkðuoLkwt Mðkøkík ©e ¼kðuþ¼kE rËðkýeyu fhu÷. çku rËðMkLke yk rþrçkh{kt sÞkçkuLk îkhk Mk{ksLkk ðze÷ku, {kíkkyku, Ãkrík-ÃkíLke, ÞwðkLk, Þwðíkeyku íku{s çkk¤fku MkðuoLku y÷øk y÷øk Mk{Þ Vk¤ðe ¾kMk þi÷e{kt MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhu÷. SðLkLkkt Mkðuo ÃkkMkkt ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f, Mkk{krsf, ykhkuøÞ, Ëuþ«u{, MkkÂíðf rð[kh, Mk{ks nkuÞ fu çknkh fkuEÃký ÔÞðnkh{kt Mkå[kE hk¾ðe, MkíÞ çkku÷ðw,t ðze÷kuLkwt íkÚkk LkkheLkwt MkL{kLk fhðw,t Mk{ksLke ÃkhtÃkhk Mkk[ðe, ÔÞMkLkÚke Ëqh hnuðwt yuðe ÞwðkLk ¼kEykuLku ¾kMk ¼÷k{ý fhu÷, LkkLkkLke MkkÚku LkkLkk yLku {kuxkLke

MkkÚku {kuxk suðk ÚkE MkðuoLku rLk¾k÷MkÃkýu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu÷. ykÃkýe ¼khíkeÞ Mk{]Ø MktMf]rík, ykÃkýe ÃkkhtÃkkrhf Mk{ks ÔÞðMÚkk yLku yksLkk Þwøk{kt ykðu÷ ÃkrhðíkoLkÚke Mk{ksLkkt ðÄíkkt Ëq»kýkuÚke MkðuoLku MkkðÄ hnuðk [uíkÔÞk níkk. ÔÞMkLkLkk ykhu økÞu÷ ÞwðkLk ÃkuZeLku Mkòøk hnuðk rðLktíke fhu÷. MðMÚk yLku Mkkhk SðLk{kt ÞkuøkkLkwt {níð sýkðu÷. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {rn÷k {tz¤Lkkt MkÇÞku [tËkçkuLk ðkzeÞk, ðeýkçkuLk rËðkýe, f{¤kçkuLk rËðkýe îkhk fhðk{kt ykðu÷. çkuXf ÔÞðMÚkk íkÚkk LkkMíkkÃkkýe {rn÷k {t z ¤Lkkt ©e{íke ÷û{eçku L k ÷ªçkkýe, MkwrLkíkkçkuLk rËðkýe, Ë{ÞtíkeçkuLk Ãkkufkh, ¼khíkeçkuLk rËðkýe, þktíkkçkuLk ÷ªçkkýe, Ë{ÞtíkeçkuLk Mkkt¾÷k, sÞkçkuLk òËðkýe, ð»kkoçkuLk økkuhkýe, Ãkw»ÃkkçkuLk sçkwðkýe, Lk{oËkçkuLk ðkzeÞk, fku{÷ rËðkýe, «¼kçkuLk MkU½kýe, «rík¼kçkuLk rËðkýe, [uíkLkkçkuLk [kinký, ¼økðíkeçkuLk MkU½kýeyu Mk{ÞMkh ÔÞðMÚkk fhu÷. Mk{ksLkk ðze÷ ©e rnhSçkkÃkk rËðkýeLkk nMíku sÞkçkuLkLkwt þk÷ yLku ©eV¤ ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. ©e ßÞtrík¼kE rËðkýeyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

Mkkðtíkðkze{kt MkwÃkh rMkfMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk : 16 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku : híLkkøkehe xe{ [uBÃkeÞLk çkLke Mkkðtíkðkze : (©e yh®ðËfw{kh Ãkkufkh îkhk)

yºku ©e Mkkðtíkðkze ÃkkxeËkh LkðÞwðf {tz¤ îkhk økE íkk. 19-2-12Lkk hkus r¢fux xwLkko{uLx ÞkuòÞu÷, su{kt 16 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{ksLkk «{w¾ ©e Sðhks ËkLkk Ãkkufkhu {k Wr{ÞkLkku rËÃk «økxkðe yLku ©eV¤ ðÄkheLku r¢fux xwLkko{uLxLku ÷e÷e Ítze çkíkkðe níke. ¼køk ÷uLkkh xe{ku fwzk÷, Mkkðtíkðkze, híLkkøkehe, çkkt Ë k, fýfð÷e, {k÷ðý, BnkÃMkk (økkuðk), {zøkktð, VkuLzk rðøkuhu xe{kuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. ykþhu 500 sux÷e sLkMktÏÞkyu {u[ rLknk¤e níke. xwLkko{uLxLke VkELk÷ híLkkøkehe yLku {zøkktð ðå[u h{kE níke, su{kt {zøkktð xe{u xkuMk SíkeLku Ãknu÷k rVÕzªøkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. híLkkøkehe xe{u 6 ykuðh{kt hkurníkLkk 31 hLkLke {ËËÚke 71 hLkkuLkwt ÷ûÞktf

hk¾u÷. íkuLkk sðkçk{kt {zøkktð xe{Lkk ¼híkLkk ÷zkÞf 30 hLk Aíkkt 47 hLk MkwÄe ÃknkU[e yLku híLkkøkehe xe{ [uÂBÃkÞLk hne. xwLkko{uLx{kt {uLk ykuV Äe {u[ MkeheÍ ¼kðuþ (híLkkøkehe) hÌkk níkk. xwLkko{uLxLkk {wÏÞ MÃkkuLMkh ©e ÄLk Ã÷kMxef xuLf (Mktøk{ xuLf, rLkh{÷ xuLf) níkk. [uÂBÃkÞLk xe{Lku Mk{ksLkk «{w¾ ©e Sðhks ËkLkk ÃkkufkhLkk nMíku xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ëhufu {tíkÔÞ{kt ykðe r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk [k÷w hnu íkuðwt sýkðu÷. yk ykÞkusLk{kt ©e Mkkðtíkðkze ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk LkðÞwðf {tz¤ fkÞofíkkoyku Mkðo ©e feŠík, {økLk¼kE, hksuþ Ãkkufkh, LkhuLÿ ÷ªçkkýe, Þkuøkuþ Yzkýe, yh®ðËfw{kh Ãkkufkh, {wfuþ¼kE ¼økík, rËLkuþ ¼økík íku{s Mk{økú LkðÞwðf {tz¤Lkk ¼kEykuyu snu{ík WXkðe níke.

“MkkYt ¾kðku MkkYt ¾ðzkðku” ½ôLke yMktÏÞ fðkì÷exe{kt MkwrðÏÞkík yLku ÃkMktËeËk MðkrË»x ½ô ‘Mkhçkíke 306’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk rðLkk yLku Ãkkýe ykÃÞk ðøkh yk fðkì÷exe ½ôLke ßÞkt ÃkuËkþ ÚkkÞ Au. íÞkt s y{ku Mkkøkh ({.«.){kt ðMkðkx fhe hÌkk Aeyu. ÷kfzktLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ÃkkA÷k ËMk ð»kkuoÚke y{ku ½ôLkk ÔÞkÃkkhÚke Ãký Mktf¤kÞu÷ Aeyu. ykÃkLku W¥k{ ½ôLkk MðkËÚke Ãkrh[eík fhðkLke MkkÚku yLku y{khk ÔÞkÃkkhLku rðMíkkh ykÃkðk {kxu ykÃk MkkiLku ònuh yk{tºký ykÃke hÌkk Aeyu. rðþu»k : xÙkLMkÃkkuoxªøk MkwrðÄksLkf hnu íku {kxu ykÃkýe Mk{ksLkk ¼kEyku îkhk yÃkkíkkt sÚÚkkçktÄ yÚkðk xÙf ÷kuzLkk ykuzohLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÔÞkÃkkrhf ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au. ðÄw òýfkhe {kxu Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{k WÃkh MktÃkfo MkkÄþku.

SHATABDI TOUGHENED GLASS

©e økku®ð˼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (÷¾kýe)

Suppliers For

¼økðkLkøkts, Mkkøkh-470 002. ({.«.) {ku.: 094256 56226

Railways, Automobile & Architectural Glass

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

C/o.

rð»ýw Mkkì {e÷

(40) 10{e yur«÷, 2012

42

furLÿÞ Mk{ksLke «Úk{ðkh ®[íkLk rþrçkh “ykí{ {tÚkLk”Lkwt fhkÞu÷wt ¼ÔÞ ykÞkusLk... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 6 WÃkhÚke [k÷w) íÞkhçkkË ºkeò Mkºk{kt “ykÃkýe {kLkrMkfíkk yLku {kLkMkLkwt ykí{{tÚkLk” rð»kÞ WÃkh Ÿze [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk Mkºk{kt Ãký ½ýk çkÄk fkÞofíkkoykuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. yk Mkºk{kt ntMkhks¼kE Äku¤wyu sýkÔÞwt fu “Mktfw÷ fu yLÞ fkuE MktMÚkkLkwt rLk{koý fhðwt nkuÞ íÞkhu «ktíkðkË Lkk Úkðku òuEyu.” yk Mkºk{kt MkíkÃkt Ú k-MkLkkíkLk ÄkŠ{f rððkË{kt ®n{ík¼kE ¾u í kkýe yLku h{u þ ¼kE ðk½zeÞkLke ¼qr{fkLke [[ko Ãkqhòuþ{kt ÚkE níke. íkuðk{kt {wtçkELkk økki¥k{ fuMkhkýeyu rþrçkhkÚkeoykuLku MÃk»x sýkÔÞwt fu ykÃkýu Mkki yk çku ¼kEykuLkwt MkL{kLk Lkk fhe þfeyu íkku fktE Lkrn Ãkhtíkw rðhkuÄ Lkk fhðku òuEyu. ßÞkhu ¼q í kÃkq ð o «{w ¾ hk{S fh{þe Lkkfhkýeyu ykøkðk {wz{kt Mkw[Lk fÞwO níkwt fu ykÃkýu su Xhkðku fÞko Au íkuLku ykÃkýu ð¤øke hnuðkLkwt Au. {kºk MkLkkíkLke s furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆk WÃkh çkuMke þfu. zkp. ðMktík Äku¤wyu MkðuoLku {kLkrMkfíkk çkË÷ðk ykøkún ¼he rðLktíke MkkÚku sýkðu÷ fu suyku Mkk[k MkLkkíkLke íkhefuLke ÷zkE ÷ze hÌkk Au íku{Lku ðøkkuððkLke fu Lke[u Ëu¾kzðkLke fkuE MkLkkíkLke fkurþþ Lk fhu yLku MkíkÃktÚkeyku zt¾ {khu Au íkuLke Mkk{u ykÃkýu f{ Mku f{ VwtVkzku {khðkLkwt çktÄ Lk fhðwt òuEyu. íkËTWÃkhktík ÃkrhðkhkuLkkt r{÷Lk Ãký þwØ MkLkkíkLkeykuLkkt {¤ðkt òuEyu. {eûk{kt Lkrn yLku ðøkËkh íkÚkk {kuxk {kýMkkuyu ¼kusLk Mk{kht¼{kt ykðk Mk{ks rðhkuÄe ík¥ðkuLku yk{tºký Lk ÃkkXððwt òuEyu íku{ MÃk»x heíku sýkðu÷. MkºkLkk ytík{kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu sýkÔÞwt fu MÃk»x [[koyku fhþwt íkku s Mk{ksLku MÃk»x çkLkkðe þfeþwt. Mk{ks yLku ÞwðkMkt½{kt sLkhuþLk økuÃk Úkíkku s ykÔÞku Au. yksLkku ÞwðkLk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. íkku MkkÚku MkkÚku ðze÷ku Ãký Ãknu÷kLkkt ðze÷ku fhíkkt ½ýk ykøk¤ Au. Mk{ks MkðkuoÃkhe nkuðku òuEyu. Ëhufu Mk{ksLkk Ãkwhf çkLkðwt Ãkzþu. “ykí{ {tÚkLk” rþrçkhLkku çkeòu rËðMk yux÷u íkk. 29-2-12Lkk hkus Mkðkhu «kÚkoLkk yLku þktríkÃkkXÚke [kuÚkk MkuþLkLkku «kht¼ ÚkÞku. «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE yLku {uLkus{uLx økwY hrík¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷eÄwt. Mk{ksLkk {nk{tºke {kðS¼kE fuMkhk¼kE ¼økíku Mk{ksLkk ðíko{kLk ÍkuLk yLku {k¤¾ktLke {krníke ykÃke níke. [kuÚkk MkuþLk{kt “Mk{ksLkwt {k¤¾wt yLku Mk{ks ÔÞðMÚkk yu s MkV¤ Mk{ksLke Ãkrh¼k»kk” yu rð»kÞ WÃkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk rð»kÞLke MkkÚku “Mk{ks EríknkMk yLku ð÷ýLke òýfkhe” ytíkøkoík MkkÚku s [[ko ÚkE níke. ©e h{uþ¼kE ÷ªçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðkMkt½ yLku furLÿÞ Mk{ksLkwt {k¤¾wt yuf Úkðwt òuEyu. Mk{ksyu ¿kkríkLke Mk{ks Au. íkuLkk «íÞu ¼kðLkk nkuðe òuEyu. ËuðS¼kE ¼kðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu nS Ãký ½ýe Mk{kòuyu furLÿÞ Mk{ksLku Mðefkhe níke. yk rð»kÞ Ãkh WÃkÂMÚkík rþrçkhkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. Mk{ksLkk yøkúýeykuLkku Mkqh yuðku hnuþu fu Mk{ksLkk 29 ÍkuLkLke MktÏÞk sux÷k s ÞwðkMkt½Lkk ÍkuLkLke MktÏÞk nkuðe òuEyu. su {kxu ÞwðkMkt½Lkk fkÞofíkkoyku rî½k yLkw¼ðe hÌkk níkk yLku íku{Lku Mk{ks MkkÚku hne íku ytøku [[ko fhðk sýkðu÷. “Mk{ks MktMÚkkykuLkk «kuxkufku÷” Mkt˼uo Ãký Mkkhk yuðk rð[khku hsq ÚkÞk níkk. ytík{kt Mk{ksLkku yuf MktÞwõík «kuxkufku÷ nkuðku òuEyu yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt òuEyu íku «fkhLkk çkÄk MkÇÞkuLkkt {tíkÔÞku hÌkkt níkkt.

íÞkhçkkË nk÷{kt Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMk{kt ykz¾e÷eYÃk fux÷ef çkkçkíkku ytøku [[ko fhíkkt Mk{ks, ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k Mkt½Lkk çktÄkhý{kt hnu÷e r¼LLkíkk Ëqh fhðe òuEyu. MkíkÃktÚk yLku MkLkkíkLkLkk rð[khku Ãký yz[ýku W¼e fhu Au. suÚke MkíkÃktÚk «íÞuLke [[ko Akuze Võík Mk{ksLkk ïuíkÃkºk yLku f÷{ 18 yLku f÷{ 19 «íÞu fxeçkØ çkLkðk {kxuLkk rð[khku òuhþkuhÚke hsq ÚkÞk. su {kxu Mkðuo Mk{kssLkkuLkku Mkqh yufMkh¾ku hÌkku níkku. yk ytøku «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu sýkðu÷ fu Mk{ks yuf s rð[khMkhýe Ähkðíkku nkuðku òuEyu, Mk{ksLkk Mkðuo MkÇÞkuLke hnuýe-fnuýe rnLËw ðirËf heíkLke WÃkkMkLkk ÃkØrík yuf Mkh¾e nkuðe òuEyu. árüðk¤k fkÞofíkko, rLk»XkðkLk {¬{ rð[kh Ähkðíkk fkÞofíkkoyku nkuðk òuEyu. Mk{ksLkk fkÞofíkkoyku{kt yuf s rð[kh nkuÞ íku sYhe Au. ©e økkihktøk ÄLkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu EríknkMkLke òýfkheLkk y¼kðu Mk{ks{kt íkf÷eVku W¼e ÚkE Au. ©e yþkuf¼kE ¼kðkýeyu sýkÔÞw t fu EríknkMk yu {kýMkLke fhkuzhßsw Mk{kLk Au. Mk{ksLkku EríknkMk yLku MktMf]ríkLkku ðkhMkku çkk¤fku{kt ykððku òuEyu. ©e íkw÷Mke¼kE rËðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu furLÿÞ Mk{ks{kt rLk»ýkíkku {kxu yLkk{ík çkuXfku nkuðe òuEyu. ykÃkýu Mkki çkkÃk rËfhkLke su{ Aeyu. rËfhku (ÞwðkMkt½) ykøk¤ ðÄu íkku çkkÃku (Mk{ksu) ¾wþ Úkðwt òuEyu. yk Mkºk{kt Lkh®Mkn¼kE Mkkt¾÷kyu ¾qçk s rððkËkMÃkË rLkðuËLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðkLkku{kt Lkk{ {kuxwt fhðkLkku {kun Au. yk{ yk Mkºk{kt Ãký ½ýk çkÄk fkÞofíkkoykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[kh hsq fÞko níkk. Mke.fu . Ãkxu ÷ (ÃkkxeËkh Mkkih¼)yu sýkðu÷ fu Mk{ks{kt suyku fkÞo fhu Au íkuLke LkkUÄ çkÄk ÷u Au yLku íku{Lku çkÄk ÞkË fhu Au. Võík nkuÆku ÷ELku fkuE fkÞo Lk fheyu íkku ík{khe fkuE LkkUÄ ÷uþu Lkrn {kxu nkuÆuËkhkuyu Lkk{Lkk çkË÷u fk{{kt {kLkðwt òuEyu. Lkk{ ykuxku{uxef ÃkkA¤ Ëkuzíkwt ykðþu íkuðe {kŠ{f xfkuh Võík nkuÆku ÷ELku çkuXu÷kyku Mkk{u fhu÷. fkuE ðõíkk ßÞkhu rð»kÞktíkh fhíkku íÞkhu MkkurþÞ÷ {uLkus{uLx økwY ©e ykh.yu÷. Ãkxu÷ íku{Lke Wíkhe økÞu÷e økkze ÃkkAe Ãkkxu ÷kðíkk yLku Mk{ÞLkwt ¼kLk Ãký fhkðíkk. ykh.yu÷. Ãkxu÷Lke ¼qr{fk Mk{økú rþrçkh ËhBÞkLk ¾qçk s LkkUÄLkeÞ hne níke. íkk. 29-1-2012Lkk çkÃkkuh ÃkAeLkk Ãkkt[{k Mkºk{kt “Mk{ks WíÚkkLkLkk {qÕÞku yLku fuLÿ®çkËw” rð»kÞ WÃkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk Mkºk{kt ‘ÃkkxeËkh Mkkih¼’ {krMkf Mk{k[kh ÃkºkLkk íktºke Mke.fu. Ãkxu÷u ðuÄf «§ fÞkuo níkku fu furLÿÞ Mk{ksu su Mxus WÃkhÚke {nkLkw¼kðkuLku WíkkÞko íkuLku çkeS Mk{ks{kt {ku¼eLkwt MÚkkLk yÃkkÞwt Au íkku yk Mk{ksLkk ykËuþLke ïuíkÃkºkLke þwt yMkh Au ? furLÿÞ «{w¾u yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu y{khe Mkk{u {kuxe Mk{MÞk yLku {kuxe [wLkkuíke yu Au fu y{khe Mkk{u ¾ku x k fu M kku ÚkkÞ Au . rðhkuÄeykuLku [ku¬Mk ntVkðeþwt yLku yu æÞkLk{kt hk¾eLku fkÞo fhe hÌkk Aeyu. yk Mkºk{kt ¼køku z w ÷øLkLke ðfhíke síke Mk{MÞkyku ytøku Ãký [[ko ÚkE níke. ðMkt í k¼kE Äku ¤ w y u sýkÔÞw t níkw t fu MkkçkhfktXk{kt fwðt khe fLÞk íkku Ëqh hne Ãkhtíkw Ãkhýeíkkyku Ãký Ãkh¿kkrík{kt çkuXu÷e Au. zkp. «u{S ½ku½kheyu sýkÔÞwt fu rËfheykuLkwt 18-19 ð»kuo MkøkÃký fhe Lkk¾ðwt òuEyu, suÚke fheLku {Lk çkeS søÞkyu ¼xfu Lkrn, Mk{ÞMkh rËfheLkkt ÷øLk fhe Lkk¾ðkÚke

¼køkuzw ÷øLk yxfkðe þfkÞ. yk MkºkLkk ytík{kt «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ®[íkLk rþrçkhLkku {wÏÞ WÆu~Þ yu Au fu Mk{ksLke Ãkkt¾ku Mk{ks MkkÚku yr¼LLk ytøk çkLke hnu. Mk{ksLke ðkíkku fheyu íÞkhu ½ýk ÃkkMkkt ykðu. ykÃkýku Mk{ks yuf rð[khLkku nkuðku òuEyu. hnuýefhýe yLku çkÄe çkkçkík{kt hk»xÙ íkhV Mkrn»ýw í kk nku ð e òu E yu . Mk{ksLkk ykøkuðkLkku Lkðe Lkuíkkøkehe, fíkkoLkku Þþ çkeòLku ykÃkku. ¼køkuzw ÷øLk yk Mk{ksLke ßð÷tík Mk{MÞk Au. rËfheykuLke {kLku Mkòøk Úkðwt Ãkzþu. fk{Lke ðnU[ýe{kt suLku su rð»kÞ{kt Y[e nkuÞ íkuLku íku fk{ MkkUÃkkÞ íku sYhe Au. yk Mkºk{kt fLkw¼kE (Mkªøkhðk, y{ËkðkË)yu ßÞtrík¼kE ÷kfzkðk¤kLkk yÃknhýLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. yk {wÆkLku ÷ELku rþrçkhkÚkeoyku{kt W¥kusLkk ÔÞkÃke økE níke. Mk{ksu yk «fhý ytøku ÞwðkMkt½ ÃkkMku MÃk»xíkk {ktøke níke. ÞwðkMkt½ íkhVÚke ¼hík¼kE Ãkkufkhu ßÞtrík¼kELkk yÃknhýLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt yLku MÃk»x sýkÔÞwt níkwt fu ßÞtrík¼kELkwt yÃknhý fkuE íkhfx LkÚke yLku yk {k{÷u ðÄw ßÞtrík¼kELku sýkððk fÌkwt níkwt. ykÚke ßÞtrík¼kEyu yk «fhý ytøku sýkÔÞwt níkwt fu {kYt yÃknhý ÚkÞwt níkwt. nwt ykŠÚkf ÔÞðnkh fheLku Awxâku Awt. yk ytøku íku{Lke ÃkkMku Úkkuzk ½ýk Ãkwhkðkyku nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. yk Mkºk{kt ©e økkihktøk¼kE ÄLkkýeyu fÌkwt níkwt fu {þk÷{kt ÞwðkLkkuLkk fux÷kÞ yr¼øk{ku AwÃkkÞu÷k Au. rþûkýLku «kÄkLÞ ykÃkðkLkku {wÏÞ ykþÞ níkku. çkÄk ûkuºkku{kt yuðkuzo ÷u íkuðku Mk{ks çkLkkððku Au. sLkhuþLk økuÃkLku ÷eÄu fktEf MkòoÞwt nkuÞ íkku ûk{k fhþku. fÞktÞ økuhMk{s ÚkE nkuÞ íkku çkk¤e Lkk¾òu, ík{u «u{ ykÃkòu, ûk{k ykÃkòu, økwMMkku Lkk ykÃkòu. {rn÷k Mkt½Lkkt «{w¾ ©e{íke ÍðuhçkuLku Mk{ks yLku ÞwðkMkt½Lku sýkÔÞwt níkwt fu çkkÃk-rËfhk ðå[u su MktðkË níkku íku nðu Ãkwhku ÚkÞku. çkkÃk-rËfhk ðå[u {ík¼uË Lkk nkuÞ, nwt nðu {k ÚkELku çku{ktÚke fkuLku fnwt y{khu {kxu íkku çkuW Mkh¾k Au. çktLku ðå[u Mkw{¤u hnu íku{kt s y{u hkS Aeyu. yk{ yk Mkºk{kt Ãký yLkuf fkÞofíkkoykuyu ÃkkuíkkLkkt ðõíkÔÞku ykÃÞkt níkkt. Mk{økú rþrçkh{kt ÞwðkMkt½, {rn÷k Mkt½ yLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu {wõík {Lku [[ko fhe níke. yk rþrçkh{kt «çkwØ Mkkhk ðfíkk, rð[khþe÷, ÄkhËkh hsqykík {kxu òýeíkk yLku r{þLk-2020Lkk «ýuíkk ßÞtrík¼kE hk{kýeyu {kuxk¼køkLkk Mkºk{kt [qÃk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. yk rþrçkh{kt Mk{ks MkkÚku Mkíkík Mktf¤kÞu÷k yLku «¾h MkLkkíkLke íkhefu òýeíkk Mke.yu. h{uþ¼kE ðk½zeÞkyu yk{tºký {éÞwt Lknkuíkwt. ßÞkhu ®n{ík¼kE ¾uíkkýe nksh hÌkk Lknkuíkk. yuðtw Ãký [[koÞ Au fu h{uþ¼kELku yk{tºký Lkk {¤ðkÚke ®n{ík¼kE Ãký ykÔÞk Lknkuíkk. h{uþ¼kE suðk Mk{ks «íÞu rLk»XkðkLkLku yk{tºký Lkk {¤íkkt yk ðkík Ãký ÷kuf{w¾u [[koLkku rð»kÞ çkLke níke. yk ®[íkLk rþrçkh{kt Mkðkh-Mkkts ykxo ykuV r÷®ðøkLke xe[h ykÃkýe Mk{ksLke rËfhe fw. frðíkk ÷ªçkkýeyu ÞkuøkLke {krníke ykÃke «kýkÞk{, MkwËþoLkr¢Þk fhkðe níke. ¾hu¾h ¾qçk s WíMkknÃkqðof ðze÷ku, ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku . ©e ©e hrðþt f hSLkku yk©{ {neMkkøkhLkk rfLkkhu ¾hu¾h ¾qçk s h{ýeÞ MÚk¤u Au. ºký rËðMk MkkÂíðf ¼kusLkLkku yLkuhku MðkË Mkkiyu {kÛÞku níkku. Mkðuoyu çku rËðMk Mk{ksLke ®[íkLk rþrçkh{kt

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

ÄkhËkh yLku Mk[kux hsqykík fhe níke. suLkkÚke Lkðe ÃkuZeLkk fkÞo{kt ©Øk sL{e níke. Mk{økú fkÞo ð kne{kt «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu Äehs hk¾e yLku ÞkuøÞ LkkUÄ fhíkk hÌkk níkk. AuÕ÷u íkk. 29-212Lke yt r ík{ Mku þ Lk{kt «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu rþrçkhLke V÷©wrík Lke[u «{kýu ykÃke níke. suLku Mkðuoyu íkk÷eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄe níke. (1) furLÿÞ Mk{ks, {rn÷k Mkt½ yLku ÞwðkMkt½ ºkýuÞLkk ÍkuLk ({k¤¾w) yuf Mkh¾kt nkuðkt òuEyu. suÚke fk{ fhðk{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu yuf Mkr{rík çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt, su{kt furLÿÞ Mk{ks{ktÚke ºký yLku ÞwðkMkt½ {ktÚke ºký yu{ fw÷ A MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkððe. yk Mkr{rík MktÃkqýo yÇÞkMk yLku rð[kh-rð{þo fhe íkk. 315-12 MkwÄe{kt heÃkkuxo ykÃku. (2) ÍkuLkLke su{ s fkÞo {k¤¾wt íkÚkk Mk{Þøkk¤kLke {wËík Ãký yuf Mkh¾e nkuðe òuEyu. Ëk.ík. furLÿÞ Mk{ks yLku {rn÷k Mkt½Lkk ºký ð»ko ßÞkhu ÞwðkMkt½{kt çku ð»koLke fkÞofíkkoLke {wËík Au. su yufMkh¾e nkuðe òuEyu. (3) ÞwðkMkt½ yLku Mk{ks{kt «kuxkufku÷ s¤ðkÞ Au. Mk{ksLke yLÞ MktMÚkkyku suðe fu Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk (ðktZkÞ), ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿ MÚkkLk (Ëuþ÷Ãkh), þiûkrýf Mktf÷w ku rðøkuhu suðe MktMÚkkLkk nkuÆËu khku MkkÚku fu r LÿÞ Mk{ksLkk nku Æ u Ë khku [[ko rð[khýk fhe MktÞwõík «kuxkufku÷ çkLkkðþu. (4) furLÿÞ Mk{ks, ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k Mkt½Lkk Mktf÷Lk {kxu ºkýuÞLkk nkuÆuËkhkuLke MktÞwõík {exªøk ð»ko{kt ykuAk{kt ykuAe çku ð¾ík çkku÷kððe. su yksÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. ºkýuLkk {tºkeyku nt{uþkt yufçkeòLkk MktÃkfo{kt hnuþu yLku {exªøkLkwt ykÞkusLk fhþu. sYh sýkÞu ðÄkhkLke {exªøk Ãký çkku÷kðe þfþu. su{kt fkuE Mk{MÞkyku íkÚkk ykøkk{e fkÞkuo ytøkuLke [[koyku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su {kxu Ãknu÷e {exªøk ðktZkÞ ¾kíku íkk. 2930 {k[o yLku 1÷e yu r «÷Lkk hku s ykÞkursík W{kÃkrík «ký «rík»Xk {nkuíMkð ËhBÞkLk ºkýuÞLkk {tºke©eyku ¼uøkk {¤e {exªøkLkwt ykÞkusLk fhþu. (5) furLÿÞ Mk{ks îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ ïuíkÃkºkLkk yÚko½xLkku Ëhuf

søÞkyu swËe swËe heíku fhe ÃkkuíkkLke heíku rLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu fux÷ef yz[ýku W¼e ÚkkÞ Au. ïuíkÃkºkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku sYhe Au. Ãkhtíkw íkuLkwt yÚko½xLk Ãký yuf Mkh¾wt ÚkkÞ yLku íkuLkk rLkÞ{ku Ãký çkÄe søÞkyu Mkh¾k nkuÞ íku {kxu Mk{ks sÕËeÚke Mkk[wt yÚko½xLk fhe íkuLkk rLkÞ{kuLkwt yæÞÞLk fhe yuf Mkh¾k rLkÞ{ku çkLkkðe Ëhuf ÍkuLk yLku Mk{kòuLku ykÃkþu. (6) ÞwðkMkt½ îkhk ykÞkursík fux÷ef ÞkusLkkyku{kt fu fkÞo¢{ku{ktLke Mk{swíke furLÿÞ Mk{ksLkk ÃkËkrÄfkhe çkhkçkh Mk{S þõÞk Lk nkuE íku ytøku [[ko fhíkk LkÚke. Ãkhtíkw rðhkuÄ Ãký fhíkk LkÚke yLku ònuh{kt Mk{ÚkoLk Ãký fhíkk LkÚke. Ëk.ík. Þwðk Mkwhûkk fð[ (Y.S.K.) íku {kxu ÞwðkMkt½ MkkÚku çkuMke fkuEÃký fkÞo¢{ çkkçkíku [[ko fhe, çkÄk MkkÚku hne fkÞo¢{ku ÞkuòÞ íku {kxu «ÞíLk fheþwt. ykí{{tÚkLk ®[íkLk rþrçkhÚke Mk{ksLkk fkÞofíkkoyku yLku ÞwðkMkt½, {rn÷k Mkt½ yufË{ LkSf ykðe sðkLkku Mkðu{o kt ykLktË òýíkku níkku yLku ykðe rþrçkhku ð»ko{kt çku ð¾ík ÚkkÞ íkuðwt MkðuoLku sYhe sýkÞwt níkwt. yk rþrçkh [ku¬Mk økrík íkhV ÷ûk MkkÄðkLkku MktÞwõík «ÞkMk níkku. su ykðíke fk÷ {kxu sYhe níkku. ykðíke fk÷Lke ÃkuZeLkwt fk{ yk rþrçkhLke V¤©wrík Au. yk rþrçkh{kt fw÷ 85 ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke nkshe níke. yk¼khrðrÄ Ãknu÷kt zkp. ðMktík Äku¤wyu ©e LkkhkÞýS hk{S ÷ªçkkýeLkwt SðLk-fðLk hsq fhíke ÃkwÂMíkfk fíkoÔÞ ÃktÚkLke ðkík fhu÷ yLku ËhufLku íku xkufLk ®f{ík{kt WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu ½xíkwt fhðk sýkðu÷. Mk¼k{ktÚke Ãkkt[ nòh ÃkwÂMíkfkLkk yuf yLkk{e Ëkíkk «kÃík ÚkÞu÷ suLku Mkkiyu ðÄkðu÷. AuÕ÷u ©e Lkh®Mkn¼kE Mkkt ¾ ÷k ({t º ke, fu r LÿÞ Mk{ks)yu yk¼khrðrÄ fhe níke yLku Mkki hk»xÙøkkLk økkELku ¾qçk ykLktË{Þ ðkíkkðhý{kt rþrçkhLke MkV¤íkkLkku yLkw¼ð fhíkkt fhíkkt Mkki Awxkt Ãkzâkt níkkt. hkºke ykhk{ çkkË íkk. 1-3-12Lkk Mkw«¼kíku yk©{Lkk Ãkrðºk ðkíkkðhýLku {kýe n¤ðku çkúufVkMx ÷E yufçkeòLku «u{Ãkqðof ¼uxe Awxk Ãkze ÃkkuíkkLku ðíkLk Ãkhík VÞko níkk. rþrçkhLkwt Mkt¼khýwt MkkiLku {kxu yðýorLkÞ hnuþu.

44

çkeËzk (fåA) ¾kíku ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ks, ftXe rð¼køk (22 økk{)Lkwt ¼ÔÞ MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt

10{e yur«÷, 2012 M.B.B.S.

ÚkÞk

M.B.A.

(41)

ÚkÞkt

çkeËzk (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

økE íkk. 25{e {k[uo {ktzðe íkk÷wfkLkk ft X e rðMíkkhLkk 22 økk{ku L ke ©e ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{kòuLkwt MLkun r{÷Lk yºkuLke ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt, su{kt 5000Úke ðÄwLke MktÏÞk{kt y¼qíkÃkqðo sLk{uËLke yufºk ÚkE níke. Mktík ©e ðe.ðe. Mðk{e yLku yøkúýeykuLke

WÃkÂMÚkrík{kt rËÃk «køkxâ yLku Mðkøkík rðrÄ çkkË yøkúýeykuLkkt þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhkÞkt níkkt . yk Mk¼k{kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk (ðktZkÞ)Lkk «{w¾ ©e hrð÷k÷¼kE fuMkhk hk{SÞkýe, ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk (Ëuþ÷Ãkh)Lkk «{w¾ ©e suXk÷k÷ [kuÃkzk Mkrník yLkuf yøkúýeyku yLku {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. «kMktrøkf ðfíkÔÞku{kt Mktík ©e ðe.ðe.

h{uþ¼kE ðk½zeÞk (çkUø÷kuh)yu íku{Lkk «kMktrøkf ðõíkÔÞku{kt fÞk Mktòuøkku{kt ykÃkýk ðze÷ku yLku Mktíkkuyu ð»kkuo yøkkW Lkuík]íð Mkt¼k¤eLku Mk{ks{kt yLkku¾ku hkn ®[æÞku, þk {kxu íku{Lku MkíkÃktÚk Akuzðku Ãkzâku? yLku fÞk Mktòuøkku{kt MkLkkíkLk rð[khÄkhk yÃkLkkðe íku rðþu á»xktíkku

Mðk{eyu íku{Lke y{]íkðkýe{kt MkkÚku {¤eLku MktÃk yLku MktøkXLk {sçkqík çkLkkððkLke MkkÚku, Mkt«ËkÞkuyu rnLËw Ä{oLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu÷ nkuE, [uíkeLku [k÷ðk{kt þkýÃký Au íku{ sýkðu÷. ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿLkk «{w¾ ©e suXkçkkÃkkyu MkLkkíkLk Ä{oLke ßÞkuíkLku ÞwðkLkkuyu «ßðr÷ík fheLku Ä{oLkwt

fkÞoÃkk÷Lk fÞwO Au íkuLku rçkhËkðu÷. furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {ýe÷k÷ rnhS ¼økíku sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu Mk{ksLku íkkuzðk fu ¼køk÷k Ãkkzðk Lknª Ãký {sçkqík MktøkXLk çkLkkððk yufºk ÚkÞk Aeyu. «¾h MkLkkíkLke yøkúýeyku/ðõíkkyku Mkðo ©e ®n{ík¼kE ¾uíkkýe ({wtçkE-{kuxe rðhkýe), yçkS¼kE fkLkkýe ({wtçkE{kuxe rðhkýe), híkLkþe¼kE rËðkýe ({w t ç kE-LkkLke rðhkýe), «u{S¼kE fuMkhkýe ({wtçkE-LkkLkk ytøkeÞk) yLku

ykÃkeLku íku{Lkk rð[khku hsq fÞko níkk. çkeò Mkºk{kt ©e Wr{Þk {kíkkS Mkt M ÚkkLk (ðkt Z kÞ)Lkk «{w ¾ ©e hrð÷k÷¼kEyu sýkÔÞw t fu ÷û{eLkkhkÞýÚke ykÃkýe y÷øk yku¤¾ W¼e ÚkE Au. Mk{qn ÷øLkku yLku MkLkkíkLk rð[khÄkhkLkku «ðkn ðnuíkku hnuþu íkuðe íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke. Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLkk «{w ¾ ©e fu þ ðS¼kE ÷ªçkkýeyu Mk{qn ÷øLkLkk MÚk¤ ytøku W¼k ÚkÞu÷ rððkË çkË÷ ôzk Ëw:¾Lke ÷køkýe

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

r[. ÃkkÚko n¤Ãkkýe

fw. rLkrÄ n¤Ãkkýe

ËwçkE (U.A.E.) : yºku Rank Contractiong L.L.C.Lkku ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk ©e ®n{ík¼kE ¼e{S¼kE n¤Ãkkýe íkÚkk ©e{íke ÷e÷kçkuLk (fåA{kt ËÞkÃkh)Lkk MkwÃkwºk r[. ÃkkÚkofw{khu sðknh÷k÷ LknuY {uzef÷ fku÷us, ðÄko ({nkhk»xÙ)Úke M.B.B.S.Lke zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ íku{s íkuykuLke s MkwÃkwºke fw. rLkrÄyu ð»ko, 2010{kt H.L. fku÷us ykuV fku{Mko{kt B.Com.ÃkwY fhe rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË{kt M.B.A. Ãkqýo fhe nk÷u ELxhLkuþLk÷ ftÃkLke, ËwçkE (U.A.E.){kt Wå[k nkuÆk WÃkh òuçk fhe Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (çktLku ¼kE-çknuLkLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku) ÔÞõík fhíkkt fnu÷ fu yk{ Aíkkt y{u y{khe rð[khÄkhkÚke Ëqh Lknª sEyu. íkuyku©eyu furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýeyku MkkÚku MkíkÃktÚke ¼kEykuLkk yk¢kuþ¼Þko ðíkoLkLku ð¾kuze fkZâwt níkwt. yk Mkºk{kt yLÞ ðõíkkyku Mkðo ©e fktrík¼kE Äku¤w (hkÞý), hðS¼kE ÷k÷S ({ËLkÃkwhk), {ýe÷k÷ MkU½kýe (çkeËzk), hðS¼kE ({ËLkÃkw h k), suXk¼kE ðu÷kýe ({wtçkE), ÞwðkMkt½Lkk «ðõíkk «fkþ {kðkýe ({wtçkE), {ýe÷k÷ y{]íkeÞk (©ehk{Lkøkh), Lkh®Mkn¼kE [kuÃkzk, ft[LkçkuLk hk{kýe (çkeËzk) rðøkuhuyu «kMktrøkf ðõíkÔÞku{kt {ktzðe rLk{koý Mkr{rík/Mkt[k÷Lk Mkr{rík «rík yk¢ku þ yLku LkkhksøkeLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. furLÿÞ ÞwðkMkt½Lkk «{w¾

©e økkihktøk ÄLkkýeyu Mk{ksLkk EríknkMkLkku yÇÞkMk fheLku ®[íkLk fhðkLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {wõÞku níkku. furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu fÌkwt fu øk{u íku fkhýkuMkh yíÞkh MkwÄe Lkuík]íð ËçkkÞu÷wt níkwt Ãký nðu íku [÷kðe ÷uðkþu Lkrn. ík{u Mkkiyu su rLkýoÞ ÷eÄku íkuLkkÚke {Lku çk¤ {éÞwt Au. ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤eLku Mk{ksLku ykËþo çkLkkðeþwt. yæÞûkMÚkkLku Ú ke ©e þkt r ík¼kE rËðkýeyu furLÿÞ Mk{ksLkk yøkúýeykuLku {kLk, MkL{kLk yLku ykðfkhLkk çkË÷u {kLk¼tøk suðe ÂMÚkrík yk rðMíkkh{kt ÚkE íku çkË÷ rË÷økehe ÔÞõík fhe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ©e Ëk{S¼kE ðkMkkýe yLku yk¼khrðrÄ ©e nu{[t˼kE Ak¼iÞkyu fhe níke.

(42) 10{e yur«÷, 2012

45

{ktzðe ¾kíku nkuMxu÷ rLk{koý Mkr{ríkLke Mk¼k {¤e økE ©e ¼qs ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks ftXe rðMíkkh{kt Þkuòíkk Mk{qn ÷øLkku {kxu MÚk¤ rððkË rðVÞkuo - rLk{koý Mkr{ríkyu rLkýoÞ Lk ykÃÞku :

îkhk “÷û{eLkkhkÞý Mktfw÷’Lkwt ¼qr{ ÃkqsLk

{ktzðe : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

¼qs (fåA) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

yºku íkk. 24-3-12Lkk çkÃkkuh ÃkAe ftXe rðMíkkh{kt Þku ò íkk Mk{q n ÷øLk (y¾kºkes)Lkk ykÞkusLk MkLkkíkLk yLku MkíkÃktÚk økúÃw ku Þkus÷u y÷kÞËk ykÞkusLk {kxu MÚk¤ rððkË ÚkÞku su {kxu fw{kh Akºkk÷Þ yLku fLÞk Akºkk÷Þ yu{ çku MÚk¤ku WÃk÷çÄ níkkt. Ãkhtíkw rLk{koý Mkr{rík íkhVÚke rLkýoÞ ònuh Lk fhkÞku. MkLkkíkLk økúwÃk{kt 75 yLku MkíkÃktÚk økúwÃk{kt 5 ðh½kuzeÞk LkkUÄkÞu÷. íkuLke Mkk{u fw{kh Akºkk÷Þ{kt rðþk¤ økúkWLz ßÞkhu fLÞk Akºkk÷Þ{kt {ÞkorËík økúkWLz níkk. yk Mk{Þu MkíkÃktÚk økúwÃkLkk nXkøkúnLkk fkhýu ½ýwt {tÚkLk fhðwt Ãkzu÷. íÞkhu rLk{koý Mkr{ríkLku MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w¾ ©e fuþðS¼kE ÷ªçkkýeyu Lk{úíkkÃkqðof rðLktíke fhe sýkÔÞwt fu MkLkkíkLk økúwÃkLkk 75 Þwøk÷ku nkuíkkt fw{kh Akºkk÷Þ yLku MkíkÃktÚk økúwÃkLkk

5 Þwøk÷ku nkuíkkt fLÞk Akºkk÷Þ MÚk¤ íkhefu WÃkÞkuøk fhu íkuðku Wfu÷ ÷kððku òuEyu. íku{ Aíkkt rLk{koý Mkr{ríkLke MkíkÃktÚk økúwÃk MkkÚku MkkXøkktX nkuÞ íkuðwt ÷kuf S¼u [[koE hÌkwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu furLÿÞ Mk{ks îkhk rLk{koý Mkr{ríkLku ÷ur¾ík{kt Mkw[Lkk ykÃku÷ fu ðÄw ÷øLkku nkuÞ íku{Lku fw{kh Akºkk÷Þ yLku ykuAkt ÷øLkku nkuÞ íÞkt fLÞk Akºkk÷Þ Mktfw÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku íku{ Aíkkt fkuE rLkýoÞ Lk yÃkkíkkt íku{s MkíkÃktÚk Mk{qn ÷øLkLkk ykÞkusfkuLkwt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾©e Mkk{u yk¢kuþ¼ÞwO ðíkoLk Aksu íkuðwt Lk sýkíkkt MkLkkíkLk økúwÃkLkk «{w¾©eÚke yMkÌk çkLÞwt yLku íku{ýu rLk{koý Mkr{rík íkÚkk MkíkÃktÚk Mk{ksLkk ykÞkusfku Mk{ûk nkÚk òuze rðLktíke fhðk Aíkkt Lk{íkwt Lk

òu¾íkkt “nðuÚke yk çktLku MÚk¤kuLkku ykÃkLku ÞkuøÞ ÷køku íku{ WÃkÞkuøk fhþku. y{u MkLkkíkLk Mk{ks Mk{qn ÷øLk ykÞkusLk Mkr{rík y{kYt MÚk¤ þkuÄe ÷uþwt” íku{ sýkðeLku ÃkAe MkLkkíkLke ¼kEyku Mk¼k MÚk¤ ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞýLkk sÞ MkkÚku Akuze økÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkeò rËðMku çkeËzk {wfk{u MLkun r{÷Lk ÞkuòðkLkwt ykÞkusLk Lk¬e níkwt. íku{kt 5000Úke ðÄw sLk{uËLke yufºk ÚkÞu÷ níke, su{kt MkLkkíkLk Mk{ksLkk EríknkMk, rþûký, MktMfkh rðøkuhuLke [[koyku ÚkÞu÷ yLku MkLkkíkLk økúwÃkLkwt Mk{qn ÷øLk MÚk¤ “fkuzkÞ Ãkw÷ Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤”Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke yLku yk{ MÚk¤ rððkËLkku ytík ÷kððk{kt ykðu÷ níkku.

ÞwðkMkt½Lke MktÃkfo Þkºkk{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý rðãk «rík»XkLk ytøku Mk{s yÃkkE ¼qs (fåA) : Vuçkúwykhe yLku {k[o {kMk ËhBÞkLk yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ fåA heSÞLkLke yuf MktÃkfo ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk ¾kíku þY ÚkLkkh ©e ÷û{eLkkhkÞý rðãk «rík»XkLk rðþu ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðk{kt ykðu÷. yk rðãk÷Þ{kt yÇÞkMk fhðk EåAwf rðãkÚkeoykuLke Mkt¼rðík ÞkËe Ãký MÚkkrLkf Þwðf {tz¤kuLkk MknfkhÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. yk MktÃkfo Þkºkk{kt Mk{ksLke Mkkt«ík Mk{MÞkyku Ãkh Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke. ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk ¾kíku Mke.çke.yuMk.E. Mkt÷øLk

Äkuhý 1 Úke 6Lke ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k sqLk, 2012Úke þY fhðk{kt ykðþu, su{kt yãíkLk ZçkLkkt rþûkýLke MkkÚku MkLkkíkLk Ä{oLkk MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk Ãký çkk¤fku{kt fhðk{kt ykðþu. çkUø÷kuhLke yuf íksT¿k ftÃkLkeLkku MknÞkuøk {u¤ðe økwýð¥kk÷ûke rþûký {¤u yu {kxu ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfkuLku hkufðk{kt ykðþu yLku ykÄwrLkf á~Þ ©kÔÞ MkkÄLkku Ú ke çkk¤fku L ku rþûký ykÃkðk{kt ykðþu yuðe {krníke swËk swËk økk{ku{kt ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt ÞwðkMkt½ fåA heSÞLkLkk «{w¾ ©e hrð÷k÷¼kE Lkkhý ðk÷kýe yLku fkWÂLMk÷ «{w ¾ ©e

fkuxzk (s.){kt LkuºkÞ¿k íkÚkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fkuxzk (s.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Eïh¼kE ¼økík îkhk)

¼kuòÞ MkðkuoËÞ xÙMx, fkuxzk (s.) ÃkkxeËkh Mk{ks íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk MktÞõw ík WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu LkuºkÞ¿k íkÚkk sLkh÷ Mksohe fuBÃk ©e fkuxzk (s.) ÃkkxeËkh Mk{ksðkze{kt íkk. 18-2-2012Lkk ÞkuòÞu÷, su{kt ykt¾ rð¼køk{kt 222 ËËeo y ku y u ¼køk ÷eÄu ÷ , su { kt 34 yku à khu þ Lkðk¤k ËËeo y ku L ku ¼ku ò Þ çkku÷kðu÷. sLkh÷ Mksohe rð¼køk{kt 105

ËËeo y ku y u ÷k¼ ÷eÄu ÷ , su { kt 39 ykuÃkhuþLkðk¤k ËËeoyku ¼kuòÞ çkku÷kðu÷. yk Ãkife 6 Mºke fuMk 3 {rnLkk ÃkAe rLk»ýktíkku îkhk Vhe íkÃkkMk {kxu çkku÷kðu÷. yuf fuMk çkkÞkuÃkMke {kxu çkku÷kðu÷. fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk ©e fkuxzk (s.) ÃkkxeËkh Mk{ksLkk xÙMxe©eyku, nkuÆuËkhku íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk ¼kEykuyu ÞkuøkËkLk ykÃku÷.

Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLkk ðíko{kLk ¼qs : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mkkt¾÷k ÃkrhðkhLke fkhkuçkkhe íkÚkk ‘W{tøk-2012’ {nkuíMkð ykÞkusLk Mkr{ríkLke MktÞwõík Mk¼k Ãkq. ©e fhMkLkçkkÃkk M{]ríkÄk{ Wøkuze {æÞu Mkðkhu 9-30 f÷kfu íkk. 25-4-2012Lkk MktMÚkkLkk «{w¾ ©e økt ø kkhk{¼kE rnhk÷k÷ Mkkt ¾ ÷kLkk yæÞûkMÚkkLku {¤þu, su{kt økík ð»koLkk

ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLku çknk÷e íkÚkk ð÷Úkký {æÞu ÞkuòLkkh ‘W{tøk-2012’ rºkðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkk Mkw [ kYt ykÞkusLk {kxu rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu yLku rðøkíku [[ko rð[khýk Úkþu. íku{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {nk{tºke ©e «u{S nhS Mkkt¾÷kLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

sík W{uhðkLkwt fu... Ãkku÷k[e (íkkr{÷Lkkzw)Úke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãksðkýe... “fku÷f¥kkLkwt Lkð[uíkLk Þwðf {tz¤ Mkwðýo ßÞtrík {nkuíMkð WsðLkkhwt ËuþLkwt «Úk{ {tz¤ nþu” íkuðk íktºke÷u¾Lkk Mkt˼o{kt W{uhu Au fu... fåA{kt y{khk ¾kU¼ze økk{Lkwt ©e «økrík ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ suLke yrðrÄMkhLke þYykík íkku MkLk 2054Úke ÚkÞu÷e Ãký Ãkqýo rðrÄÃkqðofLke MÚkkÃkLkk íkk. 2-10-1956Lkk hkusu fhðk{kt ykðe. suLkk MÚkkÃkf «{w¾ Mð. hk{S¼kE ËuðMke Ãksðkýe níkk yLku Ãkkt[-Mkkík ð»ko Ãknu÷kt MkLk 2005-06{kt ËçkËçkk¼uh íkuLke Mkwðýo ßÞtrík Ãký Wsðu÷. (yk¼kh... - íktºkeyku)

«rðý¼kE Lkkhý Äku¤wyu ykÃke níke yLku rðãk÷ÞLku ÷økíkk Mk¼k{ktÚke ÃkqAkÞu÷k «§kuLkk Mktíkku»kfkhf «íÞw¥kh ykÃÞk níkk. Þw ð kMkt ½ fåA heSÞLkLkk {t º ke ©e þi ÷ u þ ¼kE Ãkku f khu Mk{ksLke Mkkt « ík Mk{MÞkyku, ¼køkuzw ÷øLk, ÞwðkLkku{kt ðÄíkk síkk ÔÞMkLkku, ytÄ©Øk rðøkuhu rð»kÞ Ãkh [[ko fhe níke yLku íkuLkk Wfu÷ {kxu MkkiLku MknÞkuøk ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ÞwðkMkt½Lkk fýoÄkhkuyu {æÞ fåA{kt yíÞkh MkwÄe{kt híLkkÃkh ({ô), økZþeþk, ËuðÃkh-Þûk, ¼uhiÞk, ðzðk, rðÚkkuý, ¾ehMkhk-hkunk, {{kÞ{kuhk, SÞkÃkh, MkktÞhk, Lk¾ºkkýk, fkuxzk (s.), rðhkýe {kuxe, ykýtËMkh ({t.), Ëuþ÷Ãkh yLku ¼z÷e ¾kíku Mk¼kyku ÞkuS níke, su{kt yk økk{Lke ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkkt ÞwðkLkku yLku ¿kkríksLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Mk¼kyku{kt ÞwðkMkt½Lkk yøkúýeyku Mkðo ©e ÷e÷kÄh¼kE Mkwhkýe (LkkøkÃkwh), Lkh®Mkn¼kE ¼e{kýe (híLkkÃkh-{ô), ðMktík¼kE Äku¤w (ËuðÃkh-Þûk), y{]ík¼kE ÃkkhMkeÞk (¼uhÞi k) yLku ðMktík¼kE Ak¼iÞk (¾ehMkhk-hkunk)yu Ãký yk Mk¼kyku{kt WÃkÂMÚkík hne ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. Þw ð kMkt ½ Lkk Mkr¢Þ MkÇÞku L kk MknÞkuøkÚke yk Mk¼kyku MkV¤íkkÃkqðfo ÞkuS þfkE níke yLku ÷kufkuLkku ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku.

Yzkýe ÃkrhðkhLkku hsík ßÞtrík Mk{khkun 28 Úke 30 yur«÷u Þkuòþu Yzkýe (þehðe) ÃkrhðkhLkku hsík ßÞtrík Mk{khkun íkk. 28,29,30 yur«÷, 2012Lkk Lk¾ºkkýk MÚkkLkf ¾kíku ÞkuòLkkh Au. fkÞo¢{Lke rðøkík MkkÚkuLkwt yk{tºký fkzo ËhufLku {kuf÷e ykÃku÷ Au. fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðk Mkðuo ÃkrhðkhsLkkuLku nkŠËf yk{tºký Au. y{ËkðkË fu íku L ke ykMkÃkkMkLkk MkkçkhfktXkLkk MkÇÞkuLku yk{tºký Ãkrºkfk Lk {¤e nkuÞ íkku zkp. y{]ík¼kE Ãkxu÷, r[÷kuzk (økktÄeLkøkh) {ku.: 98242 29166 yÚkðk Lk¾ºkkýk MÚkkLkf ¾kíku MktÃkfo fhðk rðLktíke fhkE Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

©e ¼q s ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLke h[Lkk çkkË MkLkkíkLk Mk{ks îkhk ÷ktçkkøkk¤kLkk ykÞkusLk Lksh Mk{ûk hk¾e ºký yufh{kt ykfkh ÷uLkkh ¼ÔÞ Mktfw÷Lkk ¼qr{ ÃkqsLk rLkr{¥ku Lkð fwtze rð»ýwÞkøk {nkÞ¿kLkwt ¼Âõík¼kð yLku ©ØkÃkqðfo Lkk ykÞkusLkLku {qíko MðYÃk ykÃkðk {kxu íkk. 18-3-12 hrððkhLkk W{kLkøkh {æÞu MkLkkíkLk Mk{ksLkk «{w ¾ ©e rþðS¼kE LkkLkS fkLkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku Mkk{kLÞ Mk¼k {¤u÷, su{kt 1000Úke ðÄw MkÇÞ ¼kE-çknu L kku L ke WÃkÂMÚkrík níke. yk Mk¼k{kt Þ¿k íku{s ¼kusLkLkk Ëkíkk {kxu xnu÷ Lkk¾íkk Þ¿kLkk {wÏÞ Þs{kLk {kxu Ëkíkk©eyku íkhVÚke yËBÞ WíMkkn ðå[u Mð. ËuðS¼kE LkkLkS Äku¤w Ãkrhðkhu rþh{kuh [zkðk {wÏÞ Þs{kLk ÃkËLkwt økkihð «kÃík fhu÷. yks Ãkrhðkh îkhk Mk{ksLku 40 øktwXk s{eLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke ¼qr{ËkLk{kt Ãký yøkúuMkh hnu÷. nðLkLkk {wÏÞ Þs{kLk MkkÚku 24 Mkn Þs{kLk {kxu Ãký LkkUÄýe þY fhðk{kt ykðu÷. ¼qr{ ÃkqsLk Mk{khkunLkk ¼kusLkLkk Ëkíkk íkhefu ©e Mkðøký Ãk[ký [kinký, ©e zkÞk¼kE Ãk[ký [kinký yLku ©e h{ý¼kE rnhS [kinký Ãkrhðkh Þþ¼køke ÚkÞu÷. íkk. 25-3-12 ¼qr{ ÃkqsLk Mk{khkun{kt ÄkŠ{f-MkíMktøk íku{s Mkk{krsf yu{ rºkðuýe Mktøk{ Mk{k ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt {wÏÞ Þs{kLk Mkn 24 Þwøk÷ku îkhk «kík:fk¤

7-30 f÷kfu {tøk÷{Þ {tºkkuå[kh ðå[u Ãkrðºk ðkíkkðhý{kt ©e rð»ýw Þkøk Þ¿kLke yknwríkyku ykÃkðk{kt ykðu÷. yk Ä{oMk¼k çkkË Mkk{krsf Mk¼k{kt Mk{ksðkze Mktfw÷ ykÞku s Lk Mkr{ríkLkk fLðeLkh ©e øktøkkhk{¼kE hk{kýe îkhk Ëkíkk©eykuLke ÞkËe ðkt[e Mkt¼¤kððk{kt ykðu÷. ©e ÷û{eLkkhkÞý fuLÿMÚkkLk (Ëuþ÷Ãkh)Lkk «{w¾ ©e suXk¼kE [kuÃkzk îkhk «ð[Lk{kt Mkki ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku íkuðwt sýkðu÷. Mk{ksLkk «{w¾ ©e rþðS¼kE fkLkkýeyu sýkðu÷ fu ðze÷ku îkhk Mkuððk{kt ykðu÷k MðÃLkLku Mkkfkh fhðk MkLkkíkLk Mk{ksLkk LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLkku ÞÚkkÞkuøÞ MknÞkuøk ÞkuøkËkLk sYhe Au. ¼qs ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLke íkksuíkh{kt {rn÷k Ãkkt¾ íku{s Þwðk Ãkkt¾Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷, su{kt {rn÷k Ãkkt¾{kt «{w¾ ©e fktíkkçkuLk rnhk÷k÷ Ãkkufkh, {nk{tºke ©e {k÷íkeçkuLk sÞuLÿ¼kE [kinký yLku Þwðk Ãkkt¾{kt «{w¾ ©e rðLkku˼kE {kðS ¼økík yLku {nk{tºke ©e Äehs¼kE Lkkhý Ak¼iÞk íku{s yLÞ nkuÆuËkhku/fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke rLk{ýqtf fhkE níke. yk Mk{kht¼ MkV¤ çkLkkððk{kt Äehs¼kE ¼økík, Eïh¼kE ¼kðkýe, ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkkufkh, Mkwhuþ¼kE y{]ríkÞk, hrík÷k÷¼kE [kinký, rðLkku˼kE ¼økík, Lkhuþ¼kE [kinký, rðsÞ¼kE Ak¼iÞkyu MknÞkuøk ykÃku÷.

¼qsLkk ðíko{kLk W{kLkøkh MkkuMkkÞxeLke MkwrðÄk{kt ðÄkhku ¼qs : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷ îkhk)

yºkuLkk Ãkhk Mk{kLk W{kLkøkh ðMkkníkLke ©e W{kLkøkh ÃkwMíkfk÷Þ Mkr{ríkLkk Lkuík]íð nuX¤ hnuðkMkeykuLke MkwrðÄk{kt ÃkwMíkfk÷Þ MkuðkLkku «kht¼ íkk. 11-3-12Lkk Mkðkhu MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ©e suXk÷k÷ ÷k÷S [kuÃkzkLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷ Mk{kht¼{kt fhðk{kt ykðu÷. «kht¼u Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkðo ©e Eïh¼kE ðu ÷ kýe, «¼w ¼ kE Lkkfhkýe, nhe¼kE Ãkxu÷ (xe[h) rðøkuhuyu ÃkwMíkfk÷ÞLke sYrhÞkík rðþu {krníke hsq fhu÷. yk «Mktøku ¾kMk

WÃkÂMÚkík {kLkLkeÞ ©e MktsÞ¼kE Xkfh, fåA r{ºkLkk fxkh ÷u¾f yLku {kLk. ©e {ËLkfw { kh yt ò heÞk ykfkþðkýe-MkkrníÞ Mksof©eyu Mkh÷ ¼k»kk{kt SðLk{kt ÃkwMíkfkuLke sYrhÞkík rðþu «uhf «ð[Lkku ykÃku÷. yk «Mktøku Ëkíkk©eykuyu WËkh rË÷u Mk¾kðík ònu h fhe níke. «¼w ¾ MÚkkLku Ú ke ©e su X kçkkÃkkyu MkkuMkkÞxeLku yk ÃkwMíkfk÷ÞLke MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhe ¿kkLk{kt ðÄkhku fhðk {kxu yÃke÷ fhe níke.

47

Ãkk÷LkÃkwh Mk{ksLke {rn÷kykuLkku ÃkefLkef «ðkMk

10{e yur«÷, 2012

(43)

©e hðkýe (MkkfheÞk) ÃkkxeËkh MkLkkíkLk ÃkrhðkhLkku “r{÷Lk Mk{khkun” W{tøk¼uh y{ËkðkË ¾kíku WsðkÞku

Ãkk÷LkÃkwh (çk.fktXk) : (þktíkkçkuLk ¼kðkýe îkhk)

y{ËkðkË : (©e ntMkhks¼kE hðkýe, ðkÃke îkhk)

yºku ©e Ãkk÷LkÃkwh Mk{ksLkkt {rn÷k {tz¤u íkk. 4-3-2012Lkk hkus «ðkMkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt Mkki çknuLkkuyu ykLktËÃkqðof MkkÚk ykÃÞku níkku. su{kt Mkki «Úk{ MkðkhLkk Ãkk÷LkÃkwhÚke hðkLkk ÚkÞk çkkË «Úk{ Ãkkxý, {kuZuhk, çknw[hkS, {híkku÷e, fwý½uh yLku AuÕ÷u ŸÍk {kíkkSLkk [hý Ãk¾k¤eLku Mkktsu Ãkhík VÞko níkkt. yk «ðkMk ËhBÞkLk Mkkiyu ¾qçk s {ò fhe níke.

rðhkýe (økZ) MkLkkíkLk Mk{ks, {wtçkELkk Lkðk nkuÆuËkhku ðhkÞk rðhkýe (økZ) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

©e ÷û{eLkkhkÞý ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ks rðhkýe (økZ) {w t ç kE ¾kíku L ke fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ Ãkqhku Úkíkkt íkk. 223-2012Lkk {¤u÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {wçt kELke Lkðe fkhku ç kkheLke h[Lkk yk «{kýu MkðkoLkw{íku ÚkE níke, su{kt nkuÆuËkhku{kt «{w¾ : ©e øktøkkhk{ Sðhks Ãkkufkh, WÃk«{w¾ku Mkðo ©e : ntMkhks¼kE yhsý ðkMkkýe yLku nt M khks¼kE ¼kýS ðkMkkýe, {nk{tºke : ©e híkLkþe¼kE ÷k÷S rËðkýe, Mkn{tºkeyku Mkðo ©e : rðþLkS¼kE

þk{S ðkMkkýe yLku LkrðLk¼kE økku®ðË ðkMkkýe, ¾òLk[e : økku®ð˼kE rð©k{ ðkMkkýe, Mkn¾òLk[eyku Mkðo ©e : n»ko˼kE {u½S ðkMkkýe yLku {ýe÷k÷ ¾uíkMke ¼økík, ßÞkhu fkhkuçkkhe{kt Mkr¢Þ MkÇÞku Mkðo ©e : Ëk{S¼kE þk{S ðkMkkýe, {nuLÿ¼kE Sðhks hk{kýe, hk{S¼kE þk{S hk{kýe, Ëu ð Mke¼kE yhsý ðkMkkýe, yh®ð˼kE AøkLk÷k÷ Mkkt¾÷k íkÚkk çk¤ðt í k¼kE ÷k÷S ðkMkkýeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au.

©e ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ (Mkkøkh)Lke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhkE Mkkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¾e{S¼kE LkkLkS¼kE [kinký îkhk)

yºku MÚkkLkeÞ ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¼ðLk ¾kíku ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ MkkøkhLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k {tz¤ yæÞûk ©e LkhuLÿ¼kE LkÚkw¼kE ÷ªçkkýeLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷. MkËMÞíkk LkrðLkefhý, ykðfòðf rnMkkçkkuLke hsqykík yLku íku{Lku çknk÷e ykÃÞk çkkË ðíko{kLk fkhkuçkkheLkku fkÞofk¤ Ãkqýo Úkíkk yæÞûk©e îkhk Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk {kxu ykËuþ ònuh

sçk÷Ãkwh{kt nku¤e r{÷Lk sçk÷Ãkwh : (y{khkt «ríkrLkrÄ ©e{íke [tÃkkçkuLk S. Ãkkufkh îkhk)

yºku Þwðf {tz¤ îkhk Äw¤uxeLkk rËðMku Mk{ksðkze{kt nku¤e r{÷LkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt LkkLkkt çkk¤fkuÚke ÷E Mk{ksLkk ðze÷kuyu ¼køk ÷eÄu÷. Þwðk {tz¤ îkhk fhu÷e MkhMk {òLke íkiÞkhe{kt htøk-htøkLkk økw÷kçke, ze.su. MkkWLz MkeMx{ íku{s ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk. ze.su.{kt Mk{ksLkk «{w¾©eÚke ÷E LkkLkk çkk¤fkuyu zkLMk fhu÷. MkkÚku MkkÚku ykLkt˼kE ÃkkhMkeÞk îkhk MktøkeíkLke h{íkku h{kzðk{kt ykðu÷. ÞwðkþÂõík yuf {t[ Ãkh ykðe yufrºkík ÚkkÞ íku{s ykÃkMke «u{ yLku ¼kE[khku ðÄu yuðe ¼kðLkk MkkÚku Þwðf {tz¤ nku¤e r{÷LkLkku fkÞo¢{ Ëh ð»kuo hk¾u Au. ¼kusLk çkkË «{w¾©eyu MkðuoLku nku¤eLke þw¼fk{Lkk ykÃku÷ yLku Þwðf {tz¤Lkk «{w¾u MkðuoLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

fhu÷. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks MkkøkhÚke ÃkÄkhu÷ {tºke ©e Äh{Mke¼kE ÷k÷S¼kE Mkut½kýe, Mkn{tºkeyku Mkðo ©e ¾e{S¼kE LkkLkS¼kE [ki n ký yLku rËLkuþ¼kE zkÌkk¼kE ÃkkufkhLkk Ëu¾hu¾ nuX¤ Lkðe fkhkuçkkheLkwt økXLk ÚkÞu÷, su Lke[u {wsçk Au. yæÞûk : ©e LkhuLÿ¼kE LkÚkw¼kE ÷ªçkkýe, WÃkkæÞûk Mkðo ©e : «fkþ¼kE økkuÃkk÷¼kE MkU½kýe yLku økku®ð˼kE ¼kýS¼kE Ak¼iÞk, {tºke : ©e {kunLk¼kE ¾e{S¼kE Mkkt¾÷k, Mkn{tºke Mkðo ©e : «rðý¼kE fkÂLík¼kE Mkkt ¾ ÷k yLku LkrðLk¼kE ËuðMke¼kE ÷ªçkkýe, ¾òLk[e : ©e nu { t í k¼kE fhMkLk¼kE ¼økík, MkktMf]ríkf {tºkk÷Þ Mkðo ©e : «rðý¼kE Eïh¼kE Ãkkufkh, Lkhuþ {ýe÷k÷¼kE Mkkt ¾ ÷k yLku çkkçkw ¼ kE fhMkLk¼kE rËðkýe, ¾u÷ {tºkk÷Þ Mkðo ©e : rnhk¼kE «u{S¼kE Mkkt¾÷k, {unw÷ ¼ðkLkS¼kE {iÞkík yLku ½Lk~Þk{¼kE {ýe÷k÷¼kE ðkMkkýe, rþûký {tºkk÷Þ Mkðo ©e : fÕÃkuþ fkÂLík¼kE [kinký, {nuþ fhMkLk¼kE MkU ½ kýe yLku rðþk÷ Ãkw Y »kku ¥ k{¼kE fk÷heÞk, ÃkÞoxLk {tºkk÷Þ Mkðo ©e : þtfh¼kE suXk¼kE MkU½kýe, {Lkkus¼kE rð©k{¼kE htøkkýe yLku ¼qÃkuLÿ¼kE ðMíkk¼kE Lkkfhkýe, hMkkuzk {tºkk÷Þ Mkðo ©e : rðê÷¼kE su X k¼kE MkU ½ kýe, ÃkwY»kku¥k{¼kE «u{S fk÷heÞk yLku yh®ðË {økLk¼kE Ak¼iÞk.

©] t ø ke økku º k, hðkýe (MkkfheÞk) ÃkrhðkhLkk þqhðeh MkwhÄLk ©e hðkçkkÃkkLkk ðtþòu, ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u rLkfxíkk s¤ðkE hnu yLku ¼kE[khku fu¤ðkÞ yuðk þw¼ ykþÞÚke ¼khík¼h{kt ðMkíkk hðkýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ëh ºký ð»kuo ßÞkt hðkýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MÚkkÞe ÚkÞu÷k Au íku þnuhku{kt Ãkrhðkh r{÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhu Au íku {wsçk yk ð¾íkLkku Ãkrhðkh r{÷Lk Mk{khkun y{ËkðkË, Mkkihk»xÙ, {æÞ økwshkík íku{s økktÄeÄk{{kt ðMkíkk ÃkrhðkhkuLkk MkÇÞkuLkk MLkun¼Þko yk{tºkýLku {kLk ykÃke y{ËkðkË ¾kíku økE íkk. 7 Úke 9 òLÞwykhe, 2012 ËhBÞkLk rºkrËðMkeÞ Ãkrhðkh r{÷Lk Mk{khkun n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsððk{kt ykðu÷. þYykík{kt Zku÷ þhýkELkk Mkwhku MkkÚku ©e yku{Ãkwhk fu¤ðýe {tz¤Lkk ÃkrhMkhLkk {wÏÞ îkhuÚke Þs{kLk ÃkrhðkhkuLkk MkÇÞku çknkhøkk{Úke ÃkÄkhu÷ MkÇÞkuLku ÞkuøÞ MÚkkLk Ãkh {kLk¼uh MÚkkLk økúný fhkðe ykðfkhðk{kt ykðu÷. Mkk{kLÞ Mk¼kLke þYykík{kt ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e rnhS¼kE suXk¼kE (y{ËkðkË) íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhkuLku MkL{kLkÃkqðof {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhkððk{kt ykðu÷. rËÃk «køkxâ yLku Mkk{wrnf {tºkkuå[kh çkkË fw. ðtËLkk fktrík÷k÷ ÷k÷S¼kE yLku ÃkwºkðÄq neLkkçkuLk Ä{uoþ fktrík÷k÷ (çktLku y{ËkðkË) îkhk «kÚkoLkk økeík hsq fhkÞu÷. Þs{kLk Ãkrhðkh ðíke ÃkrhðkhLkk WÃk«{w¾ ©e fktrík÷k÷ ÷k÷S¼kEyu MkkiLku W»{k¼he heíku ykðfkÞko níkk yLku þçËkuÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. ©e ¼økðkLkËkMk rðê÷¼kELkk WËTçkkuÄLk îkhk {t[MÚk nkuÆuËkhkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fheLku MkL{kLk fhkÞwt níkwt. ÃkrhðkhLkk {nk{tºke ©e ntMkhks¼kE fuMkhk¼kE (ðkÃke)yu nkuÆËu khkuLkku Lkk{òuøk WÕ÷u¾ fheLku íku{Lke nkshe çkË÷ ynku¼kð ÔÞõík fheLku ykðfkÞko níkk. íkuyku©eyu ¾kU¼ze ¾kíku MkLku 2009{kt ÞkuòÞu÷ hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke ÞkËku íkkS fhkðe níke. WÃkhktík ÃkrhðkhLkk hsík ßÞtrík {nkuíMkð çkkË su ÃkrhðkhsLkku yðMkkLk ÃkkBÞk íku{Lku çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤eLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke {exªøkLke fkÞoðkne LkkUÄLkwt ðkt[Lk {nk{tºke ©e ntMkhks¼kE fuMkhk¼kEyu fÞwO níkwt. suLku MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË MkLkkíkLkLke rð[khÄkhk çkkçkík{kt ðõíkkykuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. su{kt ©e fktrík÷k÷ ÷k÷S¼kEyu sýkðu÷ fu furLÿÞ Mk{ksLkk ykËuþ {wsçk hðkýe Ãkrhðkh MktÃkqýo heíku MkLkkíkLkLke rð[khÄkhkLku yLkwMkhíkku nkuðku òuEyu. ©e rðLkÞfktík «u{S¼kE (÷kufkÃkwh)yu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýk Ä{oøkwY ©e þtfhk[kÞoSyu su MkLkkíkLk Ä{oLkwt {níð Mk{òðu÷ íku Ä{o s ykÃkýu yÃkLkkððku òuEyu. MkLkkíkLk Ä{o çkkçkíku ðõíkÔÞku çkkË MkðkoLkw{íku ÃkrhðkhLku ©e hðkýe (MkkfheÞk) ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Ãkrhðkh íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu÷. yk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík ÃkrhðkhsLkkuyu {t[ WÃkh WÃkÂMÚkík ÚkE ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. ykðf òðfLkk rnMkkçkkuLke hsqykík ¾òLk[e ©e {økLk¼kE Mkku{S¼kE (ðkÃke) îkhk fhkE níke. suLku MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkrhðkhLkk {kS «{w¾ yLku Mk÷knfkh ©e {ýe÷k÷ ¾e{S¼kE (niÿkçkkË) îkhk íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt {k-çkkÃkLku MkL{krLkík fhðk, ½hLkk MkÇÞkuyu yhMkÃkhMk «u{ fu¤ðkÞ, ¾kuxwt Lk çkku÷ðwt, økwMMkku Lk fhðk yLku «u{Úke

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

ðkík fhðkLkwt Mkw[Lk fÞwO níkwt. ÃkrhðkhLkk «{w ¾ ©e rnhS¼kE suXk¼kE (y{ËkðkË) îkhk íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt sýkðu÷ fu ykÃkýk ÃkrhðkhLke 29 ð»ko Ãknu÷kt MkLk 1983{kt Mkkøkh {wfk{u þw¼ þYykíkYÃku {exªøk {¤u÷, MkLk 1984{kt {kËhu ðíkLk ¾kU¼ze ¾kíku økki¼õík Mktík ©e þt¼w {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu ¼køkðík ÃkkhkÞý, su{kt søkËTøkwY þtfhk[kÞoLke nkshe, ½ýku s WíMkkn, Ãkkheðkrhf yufíkk yLku ÷køkýeLkkt ËþoLk, ¼køkðík ÃkkhkÞýLkk ¾[o {ktÚke ÚkÞu÷ çk[ík, íkuLkk {kæÞ{Úke yðkhLkðkh {exªøkku íku{s r{÷Lkku ÞkusðkLke «uhýk, rËÕne {exªøk, ykihtøkkçkkË, çkLkkhMk, niÿkçkkË, sÞÃkwh, çkUø÷kuh rðøkuhu þnuhku{kt r{÷Lk Mk{khkunku, MkLk 2009{kt {kËhu ðíkLk ¾kU¼ze ¾kíkuLkk hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke þkLkËkh Wsðýe su ykÃkýk hðkýe ÃkrhðkhLke Ãkkheðkrhf ¼kðLkk Au. ðze÷ku íkhVÚke r{÷LkkuLkku su hkn [ªÄðk{kt ykðu÷ Au íkuLku ¼kðe ÃkuZeyku Ãký yð~Þ ò¤ðe hk¾u yuðe ÓËÞÃkqðofLke yÃke÷ fhu÷. suLku {tºke rðLkÞfktík «u{S¼kE (÷ku f kÃkw h ) îkhk yLkw { ku Ë Lk ykÃkíkkt ÃkrhðkhsLkkuLku sýkðu÷ fu ºký ð»ko{kt ykðíkk Ãkrhðkh r{÷Lk Mk{khkun{kt ºký rËðMk íkku sYhÚke fkZòu yuðe yÃke÷ fhu÷. yk Mk{khkun{kt 65 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkk ðze÷ku, økúußÞwyux rËfhk-rËfheyku yLku ðnw y ku L kk MkL{kLk WÃkhkt í k MÚkkrLkf y{ËkðkË{kt ðMkðkx fhíke hðkýe ÃkrhðkhLke rËfheykuLku ¼ux ykÃke MkL{krLkík fhkE níke. Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík zkp. LkðeLk Mkku{S¼kE (ðzkuËhk)Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. Mkðo ©e þtfh÷k÷ Ãkhçkík¼kE (sÞÃkwh) íkÚkk ©e {tøk÷ËkMk zkÌkk¼kE (ykihtøkkçkkË)yu ÞwðkMkt½Lke «ð]r¥kyku rðþu «fkþ VUfÞku níkku. ÃkrhðkhLke rËfheykuyu íku{Lkk ytíkhLkk WËTøkkhku ÔÞõík fÞko níkk, su{kt íku{ýu ÃkrhðkhLke «økríkLke {Lkkufk{Lkk ÔÞõík fhe níke. hðkýe ÃkrhðkhLkk MÚkkrLkf ¼kEykuyu Ãký íku { Lkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. Mk{khkunLkk çkeò rËðMku ysðk¤e [kiËMk rLkr{¥ku MkwhÄLkçkkÃkkLke ÞkËøkeheYÃku ÃkqsLky[oLk rðøkuhu hk¾ðk{kt ykðu÷. yk «Mktøk rLkr{¥ku y{ËkðkËLkk sÞþtfh MkwtËhe nku÷{kt økwshkíke LkkxfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkºku ËktzeÞk-hkMkLkku fkÞo¢{ Mkkiyu W{tøk¼uh {kÛÞku níkku. yk «Mktøku SðLk, Ãkrhðkh, MktçktÄ rðøkuhu yLkuf rð»kÞku WÃkh sÞ ðMkkðzkLkk «uhf WËTçkkuÄLk hk¾ðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Mk{ksLkk «{w¾©e, {tºke©e íku{s ¾kU¼ze ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Mk{ksLkk {nktºke ©e rþð÷k÷ LkkLkS¼kE [kinký nksh hÌkk níkk. íku{Lkwt Ãkrhðkh íkhVÚke MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

©e fktrík÷k÷ ÷k÷S¼kEyu sýkÔÞk {wsçk yk Mk{khkunLkku Mk{økú ¾[o Þs{kLk Ãkrhðkhku îkhk ¼kuøkððk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhkE níke. ÃkrhðkhLkk «{w¾ ©e rnhS¼kE suXk¼kEyu íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt Ãkrhðkhku{kt òu fkuE {ík¼uË nkuÞ íkku íkuLkku Mk{sý þÂõíkÚke Wfu ÷ ÷kððk yLku ÃkrhðkhLke yufíkk ò¤ðe hk¾ðk rðLktíke fhe níke. ÃkrhðkhLkwt ykøkk{e r{÷Lk Ërûký økwshkík{kt Þkusðk {kxu íÞktLkk MÚkkrLkf MkÇÞku íkhVÚke yk{tºký {éÞwt níkwt. suLkku Mðefkh fhðk{kt ykðu÷. hsík ßÞtrík {nkuíMkð çkkË ÃkrhðkhLke su rËfheykuLkk ÷øLk ÚkÞu÷ íku rËfheykuLku M{]rík ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. Þs{kLk Ãkrhðkhku îkhk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku [w÷kËeX M{]rík ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ÃkrhðkhLke ðíko { kLk fkhkuçkkheLku ºký ð»koLke {wËík Ãkwhe Úkíke nkuE íkuLkwt rðMksoLk fhe Lke[u {wsçkLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. «{w ¾ : ©e rnhS¼kE su X k¼kE (y{ËkðkË), WÃk«{w ¾ ku Mkðo ©e : øktøkkhk{¼kE fkLkS¼kE (sÞÃkwh) yLku fkÂLík÷k÷ ÷k÷S¼kE (y{ËkðkË), {nk{tºke : ©e ntMkhks¼kE fuMkhk¼kE (ðkÃke), {tºke : ©e rðLkÞfktík¼kE «u{S¼kE (÷kufkÃkwh), ¾òLk[e : ©e {økLk¼kE Mkku{S¼kE (ðkÃke), Mkn¾òLk[e : ©e ÷û{ý¼kE suXk¼kE (òuhkðhLkøkh), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : rþðS¼kE ¾e{S¼kE (ni ÿ kçkkË), ðehS¼kE fkLkS¼kE (çkUø÷kuh), h{uþfw{kh nhS¼kE (çkUø÷kuh), fhMkLk¼kE rð©k{¼kE (¾kU¼ze), ÃkwY»kku¥k{¼kE rð©k{¼kE (Lkuºkk), {LkS¼kE fh{þe¼kE (çkU ø ÷ku h ), nt M khks¼kE ¼kýS¼kE (Mkkøkh), Lkkhký¼kE rnhS¼kE (niÿkçkkË), {tøk¤ËkMk zkÞk¼kE (ykihtøkkçkkË), híkLkþe¼kE {LkS¼kE (ÄkhkÃkwh{), ÷k÷[tË Ãkhçkík¼kE (LÞw rËÕne), þk{S¼kE su X k¼kE (økkt Ä eÄk{) yLku hðS¼kE «u { S¼kE (y{ËkðkË), Mk÷knfkhku Mkðo ©e : {ýe÷k÷¼kE ¾e{S¼kE (ni ÿ kçkkË), nhe÷k÷¼kE {LkS¼kE (y{ËkðkË), Mkku{S¼kE yhsý¼kE (çkLkkhMk) yLku {w¤S¼kE {kðS¼kE (ykihtøkkçkkË). ÃkrhðkhLkk {kS «{w¾ ©e {ýe÷k÷ ¾e{S¼kE (niÿkçkkË) yLku {nk{tºke ©e nt M khks¼kE fu M khk¼kEyu Þs{kLk ÃkrhðkhkuLku M{]rík ¼ux ykÃkeLku íku{Lke MkuðkykuLku rçkhËkðe níke. ÃkrhðkhLkk {tºke ©e rðLkÞfktík «u{S¼kE (÷kufkÃkwh)yu yk¼khrðrÄ fhe níke. {exªøkLkwt Mkt[k÷Lk MkÇÞku Mkðo ©e ¼økðkLk¼kE, ©e rðê÷¼kE íkÚkk ÃkrhðkhLkk {nk{t º ke ©e nt M khks¼kE fu M khk¼kE (ðkÃke)yu fÞwO níkwt.

{nuMkkýk Þwðf {tz¤ îkhk WsðkLkkh hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke Í÷f {nuMkkýk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e Äehs¼kE Ãkxu÷, rðòÃkwh îkhk)

{nuMkkýk fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkkt 25 ð»ko Ãkwhkt Úkíkkt hsík ßÞtrík {nkuíMkðLke Wsðýe íkk. 30-5-2012Lkk hkus fhðk{kt ykðþu. yk {nkuíMkð{kt yuf rËðMk yLku 2 hkºkeÞ Mk{Þøkk¤k{kt ykuÃkLkªøk Mkuhu{Lke MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, rçkÍLkuþ Mkur{Lkkh, þiûkrýf {nkuíMkð, {rn÷k MktMfhý þÂõíkLkk «Mktøkku ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. ¼qíkÃkqðo «{w¾/{tºke©eyku, yk{trºkík {nu{kLkkuLkwt MkL{kLk yLku ÞwðkþÂõík

MkkÚku {rn÷kþÂõíkLkk MkkrLkæÞ{kt ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Wsðkþu. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ©e Sðhks¼kE yLku {tºke ©e yþkuf ½ku½khe MkkÚku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Lkh®Mkn¼kE Ãkk[kýe, h{u þ ¼kE hk{kýe yLku «Vw ÷ ¼kE ½ku½kheLkk Lkuík]íð Lke[u Mk{økú «MktøkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au íkuðwt {tºke ©e yþkuf ½ku½kheLke y¾çkkhe ÞkËe{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku sýkðu÷ Au.

(44) 10{e yur«÷, 2012

48

Ãkkufkh Ãkrhðkh îkhk rLkŠ{ík ÃkqLkk ¾kíkuLke nkuMxu÷ {u {kMk{kt ¾wÕ÷e {wfkþu MktÃkkËf : þk{S¼kE Ãkxu÷ 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110.

70% fu íkuÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh íkusMðe rðãkÚkeoyku ÞkËe-1

¢{ rðãkÚkeoLkwt Lkk{ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

fw. Erþíkk rð{÷¼kE Ãkxu÷ æÞkLk rð{÷¼kE Ãkxu÷ Ëûk r[hkøk¼kE Ãkxu÷ ík¥ð¿k {wfuþ¼kE ÃkkxeËkh sÞ hýAkuz¼kE rËðkýe ykLktË «{kuËfw{kh (hksw) Ãkkufkh

økk{

MkkýtË MkkýtË MkkýtË y{ehøkZ y{ehøkZ ExkhMke

Äkuhý (%) {kæÞ{ 8 2 1 3 2 6

80 96 96 94 83 98

Eng. Eng. Eng. Eng. Eng. Eng.

ðÄw Lkk{ku ykðíkk ytfu...

(þk¤k/fku÷uòu{kt 70%Úke ðÄw økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkkt Lkk{ku yk rð¼køk{kt rðLkk{qÕÞu AkÃkðk{kt ykðu Au. f]Ãkk fheLku rðãkÚkeoLkwt ÃkwYt Lkk{, økk{, Äkuhý yLku xfkðkheLke rðøkík MkwðkõÞ yûkhu Võík Ãkkuüfkzo WÃkh s MktÃkkËfLkk WÃkhLkk MkhLkk{u yÚkðk fkÞko÷Þ WÃkh {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke Au. - MktÃkkËf)

y{ehøkZLku yktøkýu WsðkÞku y{]ík Ãkðo y{ehøkZ : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e {LkMkw¾¼kE fu. [kuÃkzk, Ënuøkk{ îkhk)

Mk{ks{kt yksu ßÞkhu yuf íkhVe one line ¼kiríkõíkkLkku ðkÞhku ðkE hÌkku Au, fwxwtçk

MktMÚkkLkk ÃkkÞk zøk{øke hÌkk Au. yk «fkhLke rðztçkýkyku ðå[u íku çkkçkíkLkk MkkiÚke ðÄw ¼kuøk çkLÞk nkuÞ íkku íku Au ykÃkýk ðze÷ku. Mkðo Mk{ks{kt ½hzk ½h ðkMíkrðf sYrhÞkík çkLke çkuXe Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ykÃkýk Mk{ks{kt òýu zkufeÞwt fhíke nkuÞ íkuðwt òuðk-òýðk {¤u Au. yk{ Aíkkt Ãkrhðkh{kt yksu Ãký ðze÷kuLke Mkuðk ÚkkÞ Au. ðze÷Lkk yðMkkLk çkkË íku{Lkk {kLk{kt ËkLk-Ërûkýk rðøkuhu Úkíkwt nkuÞ Au. íku sYhe Ãký Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íku{Lke nÞkíke{kt íku{Lkwt {kLk ò¤ðeLku íku{Lke fËh MkL{kLkÃkqðfo fhðe yu swËe ðkík Au. ykðku {knku÷ íkk. 24,25 {k[oLkk òuðk {éÞku . yºku L kk Lkq í kLk Vk{o ÂMÚkík ©e rËLkuþ¼kE ¼kðkýe íkÚkk ©e {wfuþ¼kE ¼kðkýe (MkÇÞ “ÃkkxeËkh MktËuþ”)Lkk {kík]©e fw t ð hçku L k íkÚkk rÃkíkk©e rþðS¼kE fh{þe¼kE ¼kðkýeLkk SðLkLkk 75 ð»ko Ãkwhkt Úkíkkt nkuE rnhf ßÞtrík rLkr{¥kuLkk y{]ík Ãkðo{kt «Úk{ rËðMku økkÞºke rðãkÃkeX (Ãkk÷LkÃkwh)Lkk Ãkt z eíkku îkhk þkt r ík nðLk, çkkzu h kft à kk (ÄLkMkwhk)Lkk ©e hk{S {tz¤ îkhk ÷kuf MkkrníÞÚke ¼hÃkq h ¼sLk-Mkt æ Þk yLku fkÞo¢{{kt ykðu÷ Ëhuf yk{trºkíkkuLku M{]rík ¼ux íkÚkk çkeò rËðMku MkðkhÚke s Mk{økú ÃkðoLkwt nkËo Mk¼k Mkºk. Mk¤tøk [kh f÷kfÚke ðÄw [k÷u÷k Mk¼kMkºk{kt «kÚkoLkk, rËÃk «køkxâ, MkkiLkwt ÞkuøÞ Mðkøkík, ðze÷©eLke SðLk Íh{hLke ðkíkku { kt çkú ñ [Þko © {, øk]nMÚkk©{Úke ÷ELku ðkLk«MÚkk©{ MkwÄeLke MkVh{kt fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku ykæÞkÂí{f rðfkMkLke ðkíkkuLku ðkøkku¤e. yk yðMkhLku yLkwYÃk AÃkkÞu÷ ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk ÚkÞwt. y{]ík ÃkðoLkk yk fkÞo¢{{kt ykMk WÃkÂMÚkík yLkuf MktMÚkkLkk ykøkuðkLkku, «çkwØku,

zkpfxMko, Mke.yu., yuLSLkeÞMko íku{s {rn÷k rð¼køk yLku yLkw¼ðe ðze÷kuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt yk yðMkhLku ÃkhtÃkhkøkík fkÞo¢{ fhíkkt ftEf swËku íkku, fkuEyu «uhýkYÃk yLkwfhýeÞ ¢ktríkfkhe Ãknu÷ íkhefu ðýoÔÞku níkku. fux÷kf rðrþ»x ðõíkykuyu yk ÃkðoLku fwxwtçk, Mk{ks yLku MktMf]rík {kxu sYhe sýkðu÷. fux÷kf yLkw¼ðe ðze÷kuyu yk yðMkhLku Þ¿kYÃk økýkðeLku Þs{kLkkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. MkL{kLkLkk «rík¼kð{kt ðze÷ ©e rþðS¼kE ¼kðkýeyu Lk{ú¼kðu ÷køkýeMk¼h ðõíkÔÞ ykÃkíkkt sýkðu÷ fu y{khe fkuE rðrþ»x ÞkuøÞíkk fu ykþk Lk níke íkku ykðk {kuxk fkÞo¢{Lke fkuE fÕÃkLkk Ãký Lk níke Aíkkt y{khk MkwÃkwºkkuyu íku{Lkk Mktíkku»k yLku ykLktË {kxu Mkki MLkuneykuLkk MknÞkuøkÚke yk ÃkðoLkwt ykÞkusLk fÞwO Au íku {kxu y{ku çktLku sýLku y{khk MktíkkLkku yLku ÃkwºkðÄqyku «íÞu økkihð Au. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk ytøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk MkÇÞ ©e {wfuþ¼kEyu sýkÔÞwt fu y{u y{khkt {kíkk-rÃkíkk {kxu su ftE fheyu íku fkuE rðþu»k ðkík LkÚke, íkuLke ònuhkík Ãký Lk nkuÞ. ËhufLku ÃkkuíkkLkkt {kçkkÃk Mkðo©u»X ÷køku íku ÷køkýe Mð¼krðf Au Ãkhtíkw íkxMÚk yLku íkkŠff heíku rð[kÞwO íÞkhu yu{ ÷køÞwt fu ¾hu¾h su{Lkwt SðLk yLku rð[khku Mk{ksLku {kxu «uhfYÃk Au íkuðk ðze÷ ËtÃkíkeLkwt ÞkuøÞ Mk{Þu yLku ÞkuøÞ heíku MkL{kLk Úkðwt òuEyu yLku íku{Lkk «íÞu f]ík¿kíkk ÔÞõík fhðk {kxu y{ku çktLku ¼kELkk Ãkrhðkhu yk “y{]ík Ãkðo”Lke íkf ÍzÃke ÷eÄe. ytík{kt ©e {wfuþ¼kEyu yk y{]ík ÃkðoLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh yLku yk{tºkýLku {kLk ykÃke yðMkhLku þku¼kððk çkË÷ MkkiLkku ytík:fhýÃkqðof yk¼kh {kLÞku níkku. Mkkiyu Mk{qn ¼kusLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

ÃkqLkk : yºku ykfkh ÷E hnu÷e ©e ÷k÷S ¼kýS Ãkxu÷ rðãkÚkeo nkuMxu÷Lkk WËT½kxLk Mk{khkunLkk ykÞkusLkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Ãkkufkh ÃkrhðkhLke yuf {exªøk yºkuLke ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku íkk. 43-12Lkk hku s ÃkrhðkhLkk «{w ¾ ©e ÷Äk¼kE rð©k{ ÃkkufkhLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷. «kht¼{kt ÃkrhðkhLkk xÙMxe ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ÷k÷Syu MkkiLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. nkuMxu÷ çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ yLku xÙMxe ©e hrð÷k÷¼kE rþðøkýu yLku h{uþ¼kE rþðËkMku sýkÔÞwt níkwt fu nkuMxu÷Lkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkE økÞwt Au. nðu V÷kuhªøk f÷hfk{ yLku VŠLk[h çkkfe Au. su fk{ WËT½kxLk Ãknu÷k ÃkwYt fhe ÷uðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄe{kt yZe fhkuz YrÃkÞk ¾[o ÚkÞwt Au. nsw YrÃkÞk yufkË fhkuzLkwt ¾[o Úkþu íkuðku ytËks Au. «{w¾ ©e ÷Äk¼kE yLku WÃk«{w¾ ©e Lkkhý¼kE hk{Syu su Ëkíkkyku ËkLk ÷¾kððk{kt çkkfe nkuÞ íku{Lku þÂõík {wsçk ËkLk LkkUÄkððk yLku su{ýu ÷¾kÔÞwt Au íku{Lkk{kt ðÄkhku fhðk yÃke÷ fhíkkt Yk. 11,11,111/-Lkk yuf yuðk [kh {k¤Lkk Ëkíkkyku LkkUÄkE økÞk níkk yLku Yk. 60 ÷k¾Lkwt Lkðwt ËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. {nk{tºke ©e hrík÷k÷ {LkSyu sýkÔÞwt níkwt fu íkk. 265-12Lkk çkÃkkuh çkkË Ãkkufkh ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k Þkuòþu, su{kt nkuMxu÷Lkk WËT½kxLk Ëkíkk [zkðkÚke Lk¬e fhðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík MkhMðíke yLku {nŠ»k yrºkLke «rík{kLkk ËkíkkLke WAk{ýe Úkþu yLku ÃkrhðkhLke M{hrýfkLkk xkEx÷ ÃkusLkk Ëkíkk Ãký WAk{ýeÚke s yk Mk¼k{kt Lk¬e fhkþu. nkuMxu÷{kt YrÃkÞk yuf ÷k¾Úke ðÄw ËkLk ykÃkLkkh ËkíkkykuLkk MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke MkkÚku MkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykðþu. íkk. 27-5-12Lkk Mkðkhu þktrík nðLk ÃkAe Ëkíkk©eLkk nMíku nkuMxu÷ ¼ðLkLku rðrÄðík ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðþu. «{w ¾ ©e ÷Äk¼kE rð©k{Lkk yæÞûkMÚkkLku Þku ò Lkkh WËT ½ kxLk Mk{khkun{kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k yLku Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ðktZkÞLkk «{w¾ ©e hrð÷k÷¼kE hk{SÞkýe íku{s MÚkkrLkf hksfeÞ yøkúýeyku, rþûký®ðËku WÃkÂMÚkík hne «uhf ðõíkÔÞ ykÃkþu. ÃkrhðkhLkk {tºke ©e [tËw¼kE ntMkhksu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqLkkLkk Ãkkufkh Ãkrhðkh íku{s MÚkkrLkf{kt Mk{ksLkku MknÞkuøk ÷E yk ykÞkusLkLku {kxu swËe swËe Mkr{ríkyku çkLkkððk{kt ykðþu. WÃk«{w ¾ ©e {ýe¼kE {u ½ S (Mkkçkhfkt X k), LkkLkS¼kE ¼e{S (çku÷økk{), suXk¼kE fuMkhk (fkuÕnkÃkwh), xÙMxe ©e fuþð÷k÷ ðehS (çkUø÷kuh), híkLkþe ËuðMke (çkUø÷kuh), fhMkLk¼kE {LkS ({÷kz), Sðhks¼kE ¾u í kk (ni ÿ kçkkË), ßÞt r ík¼kE Ãkhçkík (y{ËkðkË), ËuðS¼kE Ãkhçkík (ÃkqLkk),

AøkLk¼kE Lkkhý (ÃkqLkk), Lkkhý¼kE (hkÞÃkwh), ¾uíkk¼kE yLku ÷¾{þe¼kE (LkkøkÃkwh), {økLk¼kE ({wtçkE), zkÌkk¼kE yLku hk{S¼kE (¼eðtze), híkLkþe¼kE (¼qs) rðøkuhy u u ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. yk¼kh Ëþo L k ¾òLk[e ©e ¼kýS¼kE ðk÷Syu yLku Mkt[k÷Lk {tºke ©e h{uþ økku®ðËu fÞwO níkwt. ÃkqLkk ¾kíkuLke LkðrLkŠ{ík nkuMxu÷{kt «ðuþ {u¤ðíkk rðãkÚkeoykuLke Mkt¼rðík ÞkËe íkiÞkh fhðkLke nkuðkÚke suyku yk nkuMxu÷{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkk nkuÞ íku{ýu ¼qs fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo Lktçkh : 98255 63884 yLku 94275 68623 WÃkh MktÃkfo fhðku yÚkðk ÃkqLkk fkÞko÷Þ{kt VkuLk : 093710 22275 yLku 094232 05179 MktÃkfo fhðku. íkk. 5-3-12Lkk LkkrMkf ¾kíku LkkMkzeo ÃkkxeËkh Mk{ksðkze ¾kíku ©e ÷Äk¼kE rð©k{Lkk yæÞûkMÚkkLku yuf {exªøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw,t su{kt LkkrMkf yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk Ãkkufkh ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk {exªøk{kt nkuMxu÷ rLk{koý {kxuLkwt 17 ÷k¾ sux÷wt ËkLk LkkUÄkE økÞwt níkwt. yk {exªøk{kt WÃk«{w¾ ©e Lkkhký¼kE hk{S, ¼qs MkrníkLkk ÃkrhðkhLkk nkuÆËu khku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {exªøkLke ÔÞðMÚkk ©e Ãkwtò¼kE ËuðS, su.fu. Ãkxu÷, fkÂLík¼kE ËuðS, «rðý¼kE fuþðS, ÷k÷S¼kE Ãkwò t rðøkuhu LkkrMkfLkk yøkúýeykuyu Mkt¼k¤e níke.

Mke{kuøkk ¾kíku {¤u÷ {÷Lkkz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ynuðk÷ : ykøkk{e Mk¼k xeÃkxqh ¾kíku Þkuòþu : Mke{kuøkk : (©e LkkhkÞý hk{S Ãkkufkh îkhk) yºkuLkk {÷Lkkz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf rðLkkuËfw{kh ËuðMke rËðkýe (Mke{kuøkk), {nuLÿ¼kE þtfh÷k÷ Ak¼iÞk (xeÃkxqh), {tz¤ B-GRVPLke yuf Mkk{kLÞ Mk¼k {¤u÷, yþkuffw{kh ðk÷S rËðkýe (Mke{kuøkk), «fkþ¼kE ÃkwY»kku¥k{ hðkýe (xeÃkxqh) yLku su{kt h[Lkkí{f fkÞkuoLke [[ko rð[khýk yLku {w f u þ fw { kh «u { S rËðkýe (Mke{ku ø kk), [tËw÷k÷ rþðS rËðkýe (xeÃkxqh) [qtxkÞk níkk. {nk{tºke©eyu ykðLkkh Mk{Þ{kt {tz¤Lku Xhkðku hsq fheLku ÃkkMk fhðk{kt ykðu÷. {÷Lkkz íkw÷MkeËkMk LkkhkÞý Ãkkufkh (Mke{kuøkk), fåA fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk {Lkkusfw{kh LkkhkÞý Ãkkufkh (Mke{kuøkk), «økríkLkk ÃktÚku ÷E sðkLke ¾kºke ykÃku÷. ¾wÕ÷k Mk{ks, {÷Lkkz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk {rn÷k {tz¤ Ãkhuþ¼kE ÃkwY»kku¥k{ hðkýe (¼ÿkðíke), {t[{kt [[ko rð[khýk Ãký ÚkÞu÷. AuÕ÷u Lkðk íkÚkk {÷Lkkz ÃkkxeËkh MkLkkíkLk Þwðf {tz¤ «fkþ¼kE nhe÷k÷ rËðkýe (Mke{kuøkk), [qxt kÞu÷ «{w¾ ©e h{uþ¼kEyu WËTçkkuÄLk fhu÷. WÃkhkuõík ºkýuÞ Ãkkt¾kuLkk rðMíkkhðk¤e Mk{ks rfþkuh¼kE ¾uíkMke ÷ªçkkýe (yhMkefuhu), Lkðk ðhu÷k Mkn{tºke ©e Lkhuþ¼kE htøkkýeyu 225 rf.{e. rðMíkkh{kt nkuðkÚke ykððk-sðk íkw»kkh¼kE çkkçkw÷k÷ ÄLkkýe (yhMkefuhu), «{w¾©eLke yk¿kkÚke yk Mk¼k Ãkqýo ònuh fhu÷ íku{s ðnuðkhef Mkwøk{íkk {kxu A-GRVP yLku rð©k{¼kE hk{S rËðkýe (xeÃkxq h ), yLku ònuh fhu÷ fu ykøkk{e nðu ÃkAeLke Mk¼k ¼ðkLk¼kE rnhS ðu ÷ kýe (xeÃkxq h ), xeÃkxqh {wfk{u sqLk {kMk{kt Þkuòþu. çkÃkkuhLkwt B-GRVP h[ðk{kt ykðu÷ Au. çktLku økúwÃkLke Mk{ksLke sLkh÷ çkkuze {exªøk MktÞwõík heíku f{÷uþ¼kE rþðËkMk rËðkýe (xeÃkxqh), ¼kusLk-«MkkË ÷E Mkki Awxk Ãkzu÷. yuf s ÚkkÞ Au. yk {wsçk B-GRVPLkk Þwðf {tz¤Lke sLkh÷ Mk¼k yºku íkk. 26-2-12Lkk {¤u÷, su{kt Mke{kuøkk, ¼ÿkðíkeLkk ðze÷kuLku Mktçk÷Ãkwh (ykuzeMkk) : (©e ¼ðLk¼kE rð©k{ Ak¼iÞk îkhk) rLk{tºký ykÃkðk{kt ykðu÷. rËÃk «køkxâ çkkË «¼w «kÚkoLkk yLku rËðtøkíkkuLku ©Økts÷e ykÃkeLku yºkuLkk ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf Mkr{ríkyku : Mk¼kLke þYykík ÚkÞu÷. rðíku÷k Mk{Þ{kt fhu÷k {tz¤Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k (AGM) økE (1) MkktMf]ríkf Mkr{rík : [uh{uLk : ©e {kunLk XhkðkuLkwt fux÷wt Ãkk÷Lk ÚkÞu÷ íkuLke [[ko rð[khýk íkk. 18-3-12Lkk Mkktsu 4-00 f÷kfu yºkuLkk fkLkS ¼kðkýe (Lkuºkk) , MkÇÞku Mkðo ©e : rË÷eÃk ÚkE. íÞkhçkkË {tz¤Lke «økrík {kxu fux÷kf ©e ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku {¤u÷, su{kt Lke[u {kÄðS Ãkkufkh (fkrËÞk), Þkuøkuþ rnhk÷k÷ Lkðk rLkÞ{ku çkLkkðeLku íkuLku yk Mk¼k îkhk {wsçkLke Lkðe fkhkuçkkheLku [qtxðk{kt ykðe níke. Ak¼iÞk (fkuxzk), sÞuþ {ýe÷k÷ ¾uíkkýe yLkw{kuËLk ykÃkðk{kt ykðu÷. ÞwðkMkt½ îkhk nkuÆuËkhku : (fkuxzk) yLku ¼krðf ßÞtrík ¾uíkkýe (fkuxzk) “rðÍLk-20” {kxuLkk MkkUÃkkÞu÷ fkÞkuo {kxuLke «{w ¾ : ©e ÄLkS nhS ¼kðkýe (Lku º kk), (2) þiûkrýf Mkr{rík : [uh{uLk : ©e {wfuþ Ãký [[ko rð[khýk fheLku MknfkhLke ¼kðLkk I.P.P. : ©e «rËÃk ¼e{S ¾uíkkýe (fkuxzk), òËðS Ak¼iÞk (fkuxzk), MkÇÞku Mkðo ©e : Ëþkoððk{kt ykðu÷. AuÕ÷u nðu ÃkAeLkk çku ð»ko WÃk«{w ¾ : ©e Lkh®Mkn híkLkþe Ãkku f kh hksu L ÿ ¼e{S Ãkkufkh (fkrËÞk), Ãktfs fh{þe {kxuLke Lkðe fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk (fkrËÞk), {nk{t º ke : ©e ¼ðLk rð©k{ Ak¼i Þ k Ãkku f kh (fkrËÞk), Äehs ¼hík Ak¼iÞk (fkuxzk) rMk÷ufþLk Mkr{rík îkhk Lke[u {wsçk fhðk{kt (Ëu ð eMkh), Mkn{t º ke : ©e yþku f ¼e{S ¾u í kkýe yLku Ãkhu þ ¾e{S ¼kðkýe (Lkuºkk). ykðu÷. (fku x zk), ¾òLk[e: ©e Ëu ð hk{ rð©k{ Ak¼i Þ k (3) h{íkøk{ík Mkr{rík : [uh{uLk : ©e «{w¾ : h{uþ¼kE nrh÷k÷ sçkwðkýe (Ëu ð eMkh) yLku {ku n Lk fkLkS ¼kðkýe (Lku º kk). Þku ø ku þ rnhk÷k÷ Ak¼i Þ k (fkuxzk), MkÇÞku Mkðo (Mke{kuøkk), WÃk«{w¾ : ©e ÷÷eík¼kE rnhk÷k÷ Mk÷knfkhku Mkðo ©e : Ãkhu þ ðk÷S Ak¼i Þ k ©e : h{u þ rð©k{ Ak¼i Þk (ËuðeMkh), W{uþ hðkýe (íkwðuofuhu), {nk{tºke : ©e ßÞtrík÷k÷ (fku x zk), «rËÃk ¼e{S ¾u í kkýe (fku x zk) yLku {kÄðS Ãkku f kh (fkrËÞk), Þkuøkuþ {ýe÷k÷ fh{þe Mkkt¾÷k (çku÷økwh), Mkn{tºke : ©e {LkS fkLkS Ãkku f kh (fkrËÞk). ¾u í kkýe (fku x zk) yLku Mkt s Þ ¼e{S Ãkkufkh Lkhuþ¼kE fkLkS htøkkýe (Mke{kuøkk), ¾òLk[e fkhku ç kkhe MkÇÞku Mkðo ©e : {w f u þ òËðS (fkrËÞk). : ©e rðLkku˼kE ðMktík¼kE hðkýe (¼ÿkðíke), (4) «ðkMk Mkr{rík : [uh{uLk : ©e Lkh®Mkn Mkn¾òLk[e : ©e SíkuLÿ¼kE «u{S Äku¤w Ak¼iÞk (fkuxzk), Äehs ¼hík Ak¼iiÞk (fkuxzk), (yhMkefuhu), fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkðo ©e : nhuþ økkuÃkk÷ ¾uíkkýe (fkuxzk), «ríkf {LkMkw¾ híkLkþe Ãkkufkh (fkrËÞk), MkÇÞku Mkðo ©e : ÄLkS {kunLk¼kE rð©k{ sçkwðkýe (Mke{kuøkk), hk{kýe (Lk¾ºkkýk), Þkuøkuþ {ýe÷k÷ ¾uíkkýe nhS ¼kðkýe (Lkuºkk), Ãkhuþ ðk÷S Ak¼iÞk yh®ð˼kE rð©k{ sçkwðkýe (Mke{kuøkk), (fkuxzk) yLku ¼krðf ßÞtrík ¾uíkkýe (fkuxzk). (fkuxzk) yLku yþkuf ¼e{S ¾uíkkýe (fkuxzk).

Mktçk÷Ãkwh Þwðf {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

38 Ëw:¾Ë ½xLkk

ÞwðkLk rðLkkuË ðehS ËzøkkLke rðËkÞ niÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe îkhk) yºku L kk Þw ð kLk rðLkku Ë ðehS Ëzøkk (fåA{kt : xkuzeÞk) økE íkk. 5-3-2012Lkk ¾{ehðtíkk ÞwðkLkLku ¼økðkLku ÃkkuíkkLku íÞkt çkku÷kðe ÷eÄk. «Úk{ Þwðk {nkuíMkðLkku Mk{kÃkLk fkÞo¢{ íkk. 4-3-12Lkk økúkWLz Ãkh ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ rMkfLÿkçkkËLkk ¼ÔÞ Mk{kÃkLk fkÞo¢{Lke «íÞuf ûkýkuLku {kýu÷. fwfxÃkÕ÷e rð¼køkLke r¢fux xe{ VkELk÷{kt fÃk {u¤ððk rðsÞe ÚkÞu÷. íku ûkýkuLku økúkWLz Ãkh {kýu÷. ÃkAe hkºku rðLkkuËfw{kh Mkwíkk. {æÞhkºkeyu íkf÷eV Úkíkkt Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhíkkt ¼økðkLkLku ÃÞkhk ÚkE økÞk. Lk¾{kt Ãký çke{khe Lk níke. Lk òÛÞwt òLkfe LkkÚku fu fk÷u þwt ÚkðkLkwt Au íku fnuðík ÞÚkkÚko ÚkE. ©e rðLkku˼kE ËzøkkLkk {hýLkk Mk{k[kh fkuE Mðefkhðk íkiÞkh Lk níkk. íku{Lke M{þkLk Þkºkk{kt Mk{økú niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË (ykt.«.) zeMxÙeõx{ktÚke yMktÏÞ ÷kufkuLke nkshe hne. íku{Lkk ½h yLku M{þkLk ¼qr{Lke çknkh økkzeyku hk¾ðkLke søÞk Lk níke. ºkeò rËðMku hk¾u÷ MkkËze{kt niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË yLku yktÄú«Ëuþ çknkhLkk ½ýk {kýMkku ykÔÞk. ©e yktÄú«Ëuþ fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ ÞwðkMkt½Lkk ðíko{kLk Mkn{tºke íkhefu fkÞohík fkÞo fhíkk níkk. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤ rMkfLÿkçkkË{kt Mkuðk ykÃke [wfu÷k níkk. su{Lke h{íkøk{ík {tºke íkhefu Mkuðk çkòðu÷. yktÄú«Ëuþ Þwðf {tz¤u þkuf MktËuþku ÃkkXðu÷. SðLkLkk ykht¼Úke ytík MkwÄe fkÞohík hne {kLkðíkkLke MkwðkMk Vu÷kðe. r{÷LkMkkh Mð¼kð nhnt{uþ Mk{ks{kt Mkuðk fhðkLke ¼kðLkk nkuðkÚke íku{ýu Mk{ks/Þwðf {tz¤ {kxu rðrðÄ fkÞkuo fhu÷. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu fÞkt ¾çkh níke, ykðe Ãkzu÷ Ëw:¾Ë ½xLkkLku «¼w ÃkrhðkhLku ÄiÞoLku þktrík ykÃku yus...

çkÄkE nku...

y{ehøkZ : yºkuLke Ãkxu÷ ðuÕzªøk ðfoMkðk¤k ©e h{uþ¼kE fkLkS¼kE íkÚkk ©e{íke htsLkçkuLkLkk ½uh Ãkwºk sL{ «Mktøku. Ëkð÷eftÃkk ({kuzkMkk) : yºkuLkk ©e Lkxw¼kE økku®ð˼kE ½ku½kheLkk MkwÃkwºk r[. hrðLÿfw{kh yLku Ãkw º kðÄq Mkki. ðiþk÷eçkuLkLkk ½uh íkk. 25-1-12Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. rð÷kMkÃkwhkftÃkk ({kuzkMkk) : yºkuLkk ©e Síkw¼kE {kðS¼kE [kuÃkzkLkk MkwÃkwºk r[. sÞuþfw{kh íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. hu¾kçkuLk (¾kheft à kkLkk “ÃkkxeËkh Mkt Ë u þ ” «ríkrLkrÄ ©e søkËeþ ykh. Ãkxu÷Lke ¼kýe)Lkk ½uh íkk. 27-2-2012Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku. ®n{íkLkøkh : yºkuLke ©e yLLkÃkqýko Mkkì {e÷ðk¤k ©e {ýe÷k÷ ÄLkS¼kE Ãkkufkh (fåA{kt Äkhuþe)Lkk MkwÃkwºk r[. hku r níkfw { kh íkÚkk Ãkw º kðÄq Mkki . MkhkusçkuLkLkk ½uh íkk. 6-3-2012Lkk hkus ÷û{e sL{ «Mktøku. ®n{íkLkøkh : yºkuLke ©e yLLkÃkqýko Mkkì {e÷ðk¤k ©e {ýe÷k÷ ÄLkS¼kE Ãkkufkh (fåA{kt Äkhuþe)Lkk MkwÃkwºk r[. [t ÿ fkLík¼kE íkÚkk Ãkw º kðÄq Mkki . heLkkçkuLkLkk ½uh íkk. 10-6-11Lkk hkus Ãkwºk ‘«Úk{’Lkk sL{ «Mktøku. ®n{íkLkøkh : yºkuLkk ©e hrMkf÷k÷ çkkçkw ¼ kE n¤ÃkkýeLkk Mkw à kw º k r[. sÞËeÃkfw { kh íkÚkk Ãkw º kðÄq Mkki . r«ÞtfkçkuLkLkk ½uh íkk. 13-1-2012Lkk hkus Ãkwºk sL{ «Mktøku.

10{e yur«÷, 2012

(45)

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk ËkËe-ËkËk fkfe-fkfk VE-Vqyk

: : : :

¼krðfkçkuLk Mkr[Lk¼kE ðkzeÞk Lk{oËkçkuLk fhMkLk¼kE «u{S¼kE ðkzeÞk ¼krðLkeçkuLk yþkuf¼kE ðkzeÞk frðíkkçkuLk Ãkhuþ¼kE Mkkt¾÷k (yn{ËLkøkh) r«íkeçkuLk rËÃkf¼kE Ãkkufkh (ÃkqLkk) LkkLke-LkkLkk : ÷û{eçkuLk ðMktík¼kE Sðhks Ãkkufkh (çku÷økk{) (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ) {kMke-{kMkk : íkh÷efkçkuLk nhuþ¼kE òËðkýe (økkuðk) {k{e-{k{k : fku{÷çkuLk rËÃkf¼kE Ãkkufkh (çku÷økk{) rÃkÞw»k ðMktík¼kE Ãkkufkh (çku÷økk{) fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh(økwtík÷e) • nk÷u : rLkÃkkýe (fýkoxf) r[. Äð÷ V{o : ©e rð»ýw Mkkì {e÷ sL{ íkk. 15-7-2011 {whøkwz hkuz, rLkÃkkýe (fýkoxf) {ku.: 98454 81746

{kíkk-rÃkíkk : rËÃkefkçkuLk rnhuLkfw{kh ÷ªçkkýe (rþûkf, {Úk÷-fåA) ËkËe-ËkËk : ¼økðíkeçkuLk íkw÷Mke¼kE ÷ªçkkýe (þktríkÃkwhkftÃkk, ÄLkMkwhk) LkkLke-LkkLkk : þkhËkçkuLk {kÄð÷k÷ [kuÃkzk (çkkuheÞkxªçkkftÃkk) {k{e-{k{k : ÞkuøkeíkkçkuLk [uíkLkfw{kh [kuÃkzk (çkkuheÞkxªçkkftÃkk) VE-Vqyk : ¼krðfkçkuLk {nuþfw{kh ¼kuòýe (fÃkzðts) {w.Ãkku. þktríkÃkwhkftÃkk, íkk. ÄLkMkwhk, rs. Mkk.fkt.

r[. ðuËkLík

r[. æÞkLke -: sL{ íkkhe¾ :28-2-2011 (ô{h 1 ð»ko)

r[. Ëþeo

sL{ íkk. 9-4-2011

{kíkk-rÃkíkk : ËkËe-ËkËk : LkkLke-LkkLkk : {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : VE-Vqyk :

yYýkçkuLk fkirþf¼kE Ãkkufkh Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk ðk÷S¼kE Ãkkufkh Ë{ÞtíkeçkuLk Ëk{S¼kE Ak¼iÞk (®n{íkLkøkh) rLk{o¤kçkuLk Mð. fkÂLík÷k÷ Ãkkufkh sÞkçkuLk ([tÃkkçkuLk) h{uþ¼kE ÃkuÚkkýe (y{ËkðkË) ßÞkuríkçkuLk rfþkuh¼kE [kinký (y{ËkðkË) ¼kE-çknuLk : MkkðLkfw{kh fkÂLík÷k÷ Ãkkufkh, fw. Mðexe (fkr{Lke) {k{e-{k{k : LkÞLkkçkuLk rLk¾e÷¼kE Ak¼iÞk (çkUø÷kuh) fåA{kt : ftzkÞ • nk÷u : fX÷k÷ hnuXký : “©Øk” þeðÃkkfo, fX÷k÷, rs. ¾uzk. V{o : ©e þkhËk xeBçkh {kxo, fX÷k÷, rs. ¾uzk. {ku.: 98988 67207 (fkirþf) ÃkhËkËkLkk ykþe»k : ©e fh{þe¼kE þeðS¼kE Ãkkufkh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : ykþkçkuLk LkðeLk¼kE {kðkýe ËkËe-ËkËk : {ýeçkuLk {ýe÷k÷ fkLkS¼kE {kðkýe {kuxkt ËkËe-ËkËk : ÷û{eçkuLk [e{Lk÷k÷ fkLkS¼kE {kðkýe VE-Vqyk : økeíkkçkuLk fkŠíkf¼kE ¼e{kýe (yr÷Lÿk) {k{e-{k{k : ðLkeíkkçkuLk hrðfw{kh Lkkfhkýe (çku[hkS) fkfk : rðsÞ [e{Lk¼kE {kðkýe LkkLke-LkkLkk : ¼økðíkeçkuLk çkkçkw÷k÷ Lkkfhkýe (çku[hkS) fåA{kt : Äkhuþe • nk÷u : ðMkE (zk¼÷k)

r[. íkus

sL{ íkk. 12-6-2011

V{o : ÃkkxeËkh xeBçkh {kxo {w.Ãkku. ðMkE (zk¼÷k), rs. {nuMkkýk. VkuLk : 99254 80356

ytøkúuS {kæÞ{Lke Mfq÷ : Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ)Lkku 6êku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku Ëuþ÷Ãkh (ðktZkÞ) : (y{khk íktºke ©e fh{þe¼kE yuLk. Ãkxu÷, ¼qs îkhk)

yºku AuÕ÷kt 7 ð»koÚke fkÞohík ytøkúuS {kæÞ{Lke “«erík yußÞw. MkkuMkkÞxe ytøkúuS Mfq÷”Lkku 6êku ðkŠ»kfkuíMkð íkk. 15-3Lkk WsðkÞku níkku. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ Mk{kht¼Lkwt «{w¾ MÚkkLk rLkð]¥k r«ÂLMkÃkk÷ rð©k{¼kE Yzkýeyu íkÚkk {wÏÞ {nu{kLk ¼qs fku{Mko fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ zkp . fu . ðe. ÃkkxeËkhLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷. yk «Mktøku Mfq÷Lkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku M{]rík ¼uxÚke

rÃkíkk : LkðeLk[tÿ Mkwhkýe {kíkk : sÕÃkkçkuLk LkðeLk[tÿ Mkwhkýe fåA{kt : rðÚkkuý, íkk. Lk¾ºkkýk

sL{ íkk. 27-3-2009

r[. ðuËktþe

sL{ íkk. 9-4-2011

{kíkk-rÃkíkk : LkeþkçkuLk rLk÷uþfw{kh Äku¤w ËkËe-ËkËk : MkrðíkkçkuLk hk{S¼kE Äku¤w {kuxkt-{B{e-ÃkÃÃkk : sÞkçkuLk rË÷eÃk¼kE Äku¤w ¼kE : rËÃkktþw, rníkw÷ VE-Vqyk : yYýkçkuLk rËLkuþ¼kE rËðkýe (LkkøkÃkwh) LkkLke-LkkLkk : Yû{ýeçkuLk ¼kE÷k÷¼kE n¤Ãkkýe (hkÞÃkwh) fåA{kt : Lkkøk÷Ãkh • nk÷u : çkÕ÷khþkn V{o : Ãkxu÷ yuLz çkúÄMko Mkkì {e÷ r[. heþe çkÕ÷khþkn ({nkhk»xÙ) {ku.: 90967 21726 sL{ íkk. 18-1-2012

MkL{kLkðk{kt ykðu÷ yLku íku ËhBÞkLk rðãkÚkeoyku îkhk þk¤kLkk rþûkf MxkVu r«ÂLMkÃkk÷ rLkh÷ òu»keLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fhu÷. ík{k{ ykÞkusLk {uLku®søk xÙMxe ©e LkÚkw¼kE htøkkýeLkk Lkuík]íð nuX¤ ÚkÞu÷. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk xÙMx îkhk Lk¾ºkkýk nkEðu hkuz íkhV ©e hkòçkkÃkk W{k rðãkÃkeXLkk Lkk{u Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{ Ãkqhòuþ{kt [k÷w Au.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

{kíkk-rÃkíkk : ð»kkoçkuLk {Lke»kfw{kh ÷ªçkkýe (hkÞÃkwh) ËkËe-ËkËk : MkrðíkkçkuLk LkkLkk÷k÷ ÷ªçkkýe (hkÞÃkwh) LkkLke-LkkLkk : LkeíkkçkuLk ®n{ík÷k÷ hk{kýe (LkkøkÃkwh) MkrðíkkçkuLk Mkwhuþ¼kE hk{kýe (LkkøkÃkwh) {k{e-{k{k : ¼krðfkçkuLk nhuþfw{kh hk{kýe (LkkøkÃkwh) {kMke-{kMkk : þeÕÃkkçkuLk hkurníkfw{kh Äku¤w (¾B{k{) MLkunkçkuLk økkihðfw{kh ÷ªçkkýe (LkkøkÃkwh) íku{s fw. rðrÄ yLku fw. r{Lk÷ (LkkøkÃkwh) V{o : hk{f]»ý xeBçkMko r[. þøkwLk sL{ íkk. 4-3-2011 MkhËkh Ãkxu÷ xeBçkh {kfuox, ½kx hkuz, LkkøkÃkwh (M.S.) {kíkk-rÃkíkk ËkËe-ËkËk {kuxkt ËkËe-ËkËk {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk

: : : :

fku{÷çkuLk («ur{÷k) «rðý¼kE zkÞkýe {ýeçkuLk zkÞk÷k÷ fkLkS zkÞkýe ÷e÷kçkuLk þk{S¼kE zkÞkýe h{e÷kçkuLk Mkwhuþ¼kE zkÞkýe hûkkçkuLk LkkLkk÷k÷ zkÞkýe çknuLkku : SLk÷, YÃk÷, þeík÷, rðLk÷ ¼kEyku : rníkuþ LkkLkk÷k÷, «fkþ Mkwhuþ¼kE VE-Vqyk : ¼kðLkkçkuLk hksuþ¼kE (hkÞÃkwh) Ãkw»ÃkkçkuLk rníkuþ¼kE (ykMkkLkMkku÷) LkkLke-LkkLkk : sÞkçkuLk fkÂLík÷k÷ Ãkqtò¼kE ðk÷kýe (fxf) {k{e-{k{k : rnLkkçkuLk «rðý¼kE ðk÷kýe (fxf) {kMke-{kMkk : ÷û{eçkuLk hksuþ¼kE fkLkkýe V{o : ©e MkhMðíke xÙuzMko, zkÞ{tz nkçkoh hkuz, (çke»ýwÃkwh-y{ík÷k), Ãkku. çke»ýwÃkwh, rs. 24-Ãkhøkýk (Ërûký) (W.B.)

r[. Lkiríkf

sL{ íkk. 4-9-2011

{kíkk-rÃkíkk : ðLkeíkkçkuLk {Þwhfw{kh Ãkkufkh (LkðkðkMk) ËkËe-ËkËk : {tsw÷kçkuLk fh{þe¼kE Ãkkufkh (LkðkðkMk) LkkLke-LkkLkk : híkLkçkuLk hðS¼kE Mkkt¾÷k (rðøkkuze) {k{e-{k{k : ¼khíkeçkuLk S¿kuþfw{kh Mkkt¾÷k (rðøkkuze) VE-Vqyk : {Lke»kkçkuLk rËLkuþfw{kh Ãksðkýe (çku÷økk{) hu¾kçkuLk {Lkkusfw{kh [kuÄhe (Ëuþ÷Ãkh) ¼kðLkkçkuLk Mkwhuþfw{kh LkkÞkýe (rðÚkkuý) rËÃkefkçkuLk «rðýfw{kh ðkMkkýe (Lkkøkðehe) òøk]ríkçkuLk [tÿuþfw{kh [kiÄhe (hMk÷eÞk) MkhLkk{wt : fh{þe¼kE þk{S¼kE Ãkkufkh r[. Äúwðe sL{ íkk. 10-8-2011 {w. LkðkðkMk (hðkÃkh), Lk¾ºkkýk-fåA. {kíkk-rÃkíkk : yuõíkkçkuLk yrLk÷fw{kh Lkkfhkýe (Mkwhík) ËkËe-ËkËk : [tÃkkçkuLk ÷¾{þe¼kE Lkkfhkýe (rðhkýe {kuxe) fkfe-fkfk : r«ÞkçkuLk «rðýfw{kh Lkkfhkýe (rðhkýe {kuxe) VE-Vqyk : ðtËLkkçkuLk çkfw÷fw{kh ÃkË{kýe ({kuhçke) LkkLke-LkkLkk : rðßÞkçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkkufkh (Lk¾ºkkýk) v þw¼uåAf v øktøkËkMk ðehS¼kE Lkkfhkýe Ãkrhðkh rðhkýe {kuxe (fåA) r[. rËÞk sL{ íkk. 29-4-2011 íkÚkk hkÞÃkwh (A¥keMkøkZ) LkkUÄ : ‘ykÃkýkt Vq÷’ {kxu Yk. 250/-Lkku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Lkk{Lkku ze{kLz zÙk^x yÚkðk {Lkeykuzoh, þk{S¼kE Ãkxu÷, (íktºke©e “ÃkkxeËkh MktËuþ”), 4, ykËþoLkøkh MkkýtËLkk yÚkðk fkÞko÷ÞLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkeLku MknÞkuøk ykÃkðk rðLktíke Au. - íktºkeyku.

43

furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k (Lkðe rËÕne)... (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 58 WÃkhÚke [k÷w) ðze÷kuyu Akºkk÷Þ çkktÄe Mk{ks økXLkLke níkk. íkuLkk {khe ÃkkMku Ãkwhkðk Au. yk EríknkMk fhu÷ XhkðkuLkk Ãkk÷Lk {kxu òøk]rík ykðu þYykík fhe. þYykík fhLkkhk ðze÷ku ÷¾ðk ÃkkA¤ {khku nuíkw yux÷ku s Au fu yk yLku íkuLkwt {níð Mk{òÞ íkuðk fkÞo¢{Lkwt MkLkkíkLk rð[khÄkhkLku ðhu÷k níkk yLku yk çkÄe ðkíkkuÚke ðkfuV ÚkÞk ÃkAe Mk{ks ykÞkusLk ÍkuLk{kt fhþu. Mk{ksLke MkLkkíkLk «ðkn{kt çkÄk ykðu íkuðk rð[khLku ðnuðkh{kt Mkt[k÷Lk {kxu {khe Lkerík MÃk»x Au. ©e MktMf]rík xfe hnu íkuðk fkÞoLkwt ykÞkusLk Ãký {wfe Akºkk÷ÞLkk Ëhðkò çkÄk {kxu ¾wÕ÷k yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÍkuLk{kt fhþu. yk çkÄk fkÞo¢{ fhðk hkÏÞk níkk. ðze÷kuLkku íku ð¾íkLkku rLkýoÞ Mk{ks MkLkkíkLke ðze÷kuLke MÚkkÃku÷ MkLkkíkLke Þwðkðøko fxeçkØ Au. Võík íkuLku {køkoËþoLk ¾qçk s MkV¤ ÚkÞku. 1960{kt MkLkkíkLk Mk{ks Au. ©e Mk{ksLkk çkÄk fkÞo¢{ ykÃke Mkk[e rËþk ykÃkðkLkwt fkÞo Mk{ksLkk rð[khÄkhkðk¤k yÕÃk {ík{kt níkk. AuÕ÷kt MkLkkíkLke ¼kEyku {kxu s nþu. ykÃkýkt su fýoÄkhkuLku fhðkLkwt Au. ¼qíkfk¤{kt Mk{ks{kt 50 ð»ko{kt ðze÷kuyu W¼e fhu÷e ÔÞðMÚkkLkku Mktfw÷ [÷kðeyu Aeyu íku{kt Ãký çkk¤fkuLku ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ {wsçkLkkt fkÞkuo Ãký Ãkqýo ÷k¼ ÷uðkÚke yußÞwfuþLkLkku ÔÞkÃk ¿kkrík{kt MkLkkíkLk Ä{oLkk MktMfkh ykÃkðkLkk fkÞo¢{Lkwt fhþwt. su søÞkyu Akºkk÷Þ W¼k fhðkLkwt ðæÞku. MkkÚku MkkÚku ÄkŠ{f ytÄ©Øk{ktÚke ykÞkusLk fhþw.t suðe heíku rfrùLk MktMÚkkyku Lk¬e ÚkE økÞwt Au íkuLku Ãkqýo fhðkLku yøkúíkk çknkh Lkef¤e ÷kufku MkLkkíkLk Ä{o íkhV fu çkeS MktMÚkkyku ÃkkuíkkLkk MktMfkh Mfq÷ku{kt ykÃkðkLke Au. íÞkhçkkË çkeS søÞkyu ðéÞk. yksu ykÃkýu òuEyu Aeyu Au fu yÕÃk ykÃku Au. ykÃkýu Ãký Ä{o «[kh {kxu yus sYhík sýkÞ íkku Mktfw÷ W¼k fheyu Ãký Ã÷kLkªøk fheLku. ykÃkýk ðze÷kuyu fåALkk {íkLku çkË÷u nðu Lkk{ {kºkLkk ÷kufku MkLkkíkLk LkeríkÚke fkÞo fhþwt. ykÃkýu MðŠý{ {nku í Mkð ð¾íku þnuhku{kt su ðkzeyku W¼e fhe Au íkuLku Ãký Ä{oÚke Ëqh hÌkk Au. òu ykÃkýk ðze÷kuLke LkeríkÚke ykÃkýk Mk{ksLku VkÞËku ÚkÞku nkuÞ ¼rð»ÞLkk Mk{ksLke fÕÃkLkk fhe MkkuøktË Mk{Þ «{kýu økuMx nkWMkLkwt MðYÃk ykÃke ÷eÄk níkk íkuðku Mk{ks çkLkkððkLkk fkÞo¢{Lkwt WÃkÞkuøk ÷kÞf çkLkkðeyu. íku{kt Mkki «Úk{ íkku ykÃkýu íku Lkerík [k÷w hk¾ðe òuEyu. Ãk[kMk ð»koLkk EríknkMk{kt ykÃkýk ykÞkusLk fhþwt. ykÃkýu MktfÕÃk ÷eÄku Au økktÄeÄk{ ðkzeLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe sYhe ðze÷kuyu W¼e fhu÷ MkøkðzLkku WÃkÞkuøk {khku Mk{ks Mk{]Ø, rþrûkík, rLkhkuøke, Au. økktÄeÄk{{kt huÕðu WÃkhktík rçkÍLkuþ {kxu çkÄk {kxu ¾wÕ÷ku hkÏÞku níkku Ãký íkuLke ykÄwrLkf nkuÞ íkuðk «ÞíLk fheþ. ÷eÄu÷ ykðíkk-síkk ¿kkríksLkkuLke {kuxe MktÏÞk Au. ÔÞðMÚkk ÃkkuíkkLkk ÃkkMku hk¾e níke. ©e MktfÕÃkLku Mkkfkh fhðk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkuykuLku WÃkÞkuøk{kt ykðu íkuðwt økuMx nkWMk Mk{ksLkk fkÞo¢{ yLku ykÞkusLk ÃkkuíkkLke fhþwt. yk çkÄk ykÞkusLk{kt ÍkuLkLkk W¼wt fhðkLkku rLkýoÞ ¼qíkfk¤{kt ÷uðkE økÞku heíku fhíkk sYh ÷køku íÞkt fkÞo¢{{kt ¼køk fkÞofíkko, furLÿÞ fkhkuçkkhe MkÇÞku, furLÿÞ Au. íku fkÞo ÃkwYt fhðwt Au. Mk{ks{kt ½ýk MktøkXLk fkÞo fhu Au. ÷uðk MkíkÃktÚkeLku çkku÷kðíkk yLku MktÃkqýoÃkýu nkuÆuËkh, ÞwðkMkt½ yLku {rn÷k Mkt½Lkk çkÄk MkLkkíkLke çkLkeyu íkuðk «ÞkMk fhíkk fkÞofíkkoLku MkkÚku òuze fkÞo fhþwt. fkÞoLke Ëk.ík. rþûkfkuLkwt MkkhMðík{T, yuLSLkeÞhLkwt níkk. swLke Mk{ks yLku {kuxe Lkkíkðk¤k Mkh¤íkk {kxu ©e Mk{ksLkk {k¤¾kLkwt ÃkwLk: xufLkku¢ux, zkpfxhkuLkwt MktøkXLk Ãký fkÞo fhu MkíkÃktÚke LkkLke Lkkíkðk¤k çkLke økÞk Aíkkt økXLk fhþwt. yíÞkhu Mk{ksLkwt {k¤¾wt 29 Au. yk rMkðkÞ økkuºk {wsçkLkk ÃkrhðkhLkkt ykÃkýk fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fhíkk hÌkk Au. ÍkuLk{kt økkuXðkÞu÷ Au. ÞwðkMkt½u ÃkkuíkkLkk 17 Ãký økXLk ÚkÞkt Au. ykðk çkÄk MktøkXLk 1960Úke Ãk[kMk ð»ko{kt Mk{ksu ¿kkríkLkkt Ãkkt[ ÍkuLkLkwt {k¤¾wt økkuXðu÷ Au. {khk {íku suðk ÃkkuíkkLke heíku fkÞo fhu Au. yk çkÄk yrÄðuþLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. çkÄk ÍkuLk Mk{ksLkk nkuÞ íku s ÍkuLk ÞwðkMkt½Lkk MktøkXLkLku Mk{ksLkk rðfkMkLkk fkÞku{o kt òuze yrÄðuþLk{kt LkeríkLkku rðhkuÄ ònuh{kt fhe nkuðk òuEyu. yk [[ko Mk{ks{kt Ãký [k÷u fkÞoLku çk¤ {¤u íku {kxu «ÞíLk fhðkLkk íkuyku fnuíkk fu ¿kkríkLkk XhkðkuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn Au. íkk. 28,29 Vuçkúwykhe, 2012 yLku 1 Au. ©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk ðktZkÞ, fheyu, rðhkuÄ fhðk{kt ònuh{kt ÷kfzeÞku {k[oLkk hkus ©e Mk{ksLkk nkuÆuËkh, ÞwðkMkt½ MktMfkhÄk{ Ëuþ÷Ãkh íku{s MkíMktøk Mk{ks WÃkkzðk MkwÄe ykðe økÞk Aíkkt yk5ýk yLku {rn÷k Mkt½Lkk nkuÆuËkh yLku Mk{ksLkk yk çkÄe MktMÚkkyku MkkÚku Mkw{u¤ fhe ðze÷kuLku rðïkMk níkku fu yks Lkrn íkku fk÷ yk{trºkík ykøkuðkLkkuLke yuf ®[íkLk çkuXf Mk{ksLkk rðfkMkLkku fkÞo¢{ çkLkkðeyu íkku Mk{sþu yux÷u su{ níkwt íku{ [÷kÔÞwt. Ãkhtíkw ðzkuËhk {æÞu ©e ©e hrðþtfh {nkhksLkk {Lku ÷køku Au fu ¼rð»ÞLkk Mk{ksLkk MðYÃkLke yksLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt yu{ ÷køku Au fu yk©{Lkk Ãkrðºk ðkíkkðhý{kt økkuXðu÷ níke. su fÕÃkLkk fhu÷ Au íkuLku Mkkfkh fhe þfþwt. ykÃkýe MktMÚkkLkk Akºkk÷Þ yLku Mfq÷Lkk ®[íkLkLkku {wÏÞ rð»kÞ Mk{ksLkk ¼rð»ÞLkk ykÃkýk Mk{ks{kt «fkrþík Úkíkkt {w¾Ãkºkku Ëhðkò íku{Lkk {kxu ¾wÕ÷k hk¾eyu Ãkhtíkw fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk{kt ÞwðkMkt½ yLku îkhk Mk{ksLkk ¼rð»ÞLkk fkÞo¢{Lke òý íkuLkkÚke ðÄkhu MktçktÄ hk¾ðkLkku Mk{Þ LkÚke. {rn÷k Mkt½ Mk{ksLke Ãkkt¾ çkLke fk{u ÷køke ½h ½h MkwÄe ÃknkU[u yLku íku{kt çkÄk òuzkÞ AuÕ÷kt Úkkuzkf ð»kku{o kt su hVíkkhÚke ¿kkrík òÞ. ®[íkLk{kt Mk{ks yLku ÞwðkMkt½Lkwt yuðk ykþÞÚke yk ÷¾ký ÷¾ðkLkku {U «ðkn MkLkkíkLk Ä{o íkhV ð¤e hÌkku níkku íku {k¤¾wt Ãký yuf suðwt çkLku íkuðk rð[kh Ãký «ÞkMk fÞkuo Au. {Lku ykþk Au fu {khk òuE MkíkÃktÚk LkuíkkøkeheLku ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð ykÔÞk. çkuXfLku ytíku A sýkLke Mk{ks ¿kkríksLkkuLku {khku «ÞkMk ÞkuøÞ ÷køÞku nþu, ¾íkhk{kt ÷køÞwt. ÃkkuíkkLke Lkuíkkøkehe yLku yLku ÞwðkMkt½Lke MktÞwõík Mkr{ríkLkk økXLkLkku íkku ykðku ykÃkýu Mkki Mk{ksLkk rðfkMkLkk ËþkUË rðþkUËLke ykðf xfkðe hk¾ðk {kxu rLkýoÞ fÞkuo. yk Mkr{rík ÍkuLkLkku MktÃkfo fhe fkÞkuo{kt MkkÚku òuzkE ykËþo Mk{ksLkk Ã÷kLk çkLkkÔÞku. Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uË ßÞkt sYh sýkþu íÞkt VuhVkh fhðk çkÄk rLk{koýLkk ¼køkeËkh çkLkeyu. {khk rð[kh çkÄkLkku WÃkÞkuøk fhe MkíkÃktÚkLku xfkðe ÍkuLkLku rðïkMk{kt ÷E ykðíke Mkk{kLÞ ðktåÞk ÃkAe ¿kkríksLkkuLkk Mkw[Lkku ykðfkÞo hk¾ðkLke Lkerík çkLkkðe. yuf rð¼køku ¾kuxk Mk¼k{kt Xhkð fhkðþu. yk fkÞo Mkk{kLÞ Au. Mk{ks rðfkMk {kxuLkk Mkw[Lkku WÃkh Ãkwhíkwt fuMk W¼k fhe ykÃkýLku nuhkLk fhðkLke Mk¼k Ãknu÷kt ÃkwYt fhþwt. þìtøkkuxk{kt fkhkuçkkhe æÞkLk ykÃkðkLke fkurþþ fhþwt íkuðe ¾kºke þYykík fhe. MðŠý{ {nkuíMkð Ãknu÷kt Mk¼k{kt ònuh fhu÷ ÃktËh Mkr{ríkLkk økXLkLkwt MkkÚku rðh{wt Awt. ykðk ¾kuxk fuMk ÃkkAk ÷uðkLkk «ÞíLkku fkÞo [k÷w Au. Mkr{rík{kt ÍkuLk «{w¾ku, furLÿÞ - ÷e. øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k fhðk{kt ykÔÞk íkuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt fkhkuçkkhe MkÇÞku, nkuÆËu kh, ÞwðkMkt½Lkk yLku íkuLkkÚke ykÃkýu ðkfuV Aeyu. ykÃkýk {wÏÞ {rn÷k Mkt½Lkk fkÞofíkkoLkku Mk{kðuþ fhe M.B.B.S. ÚkÞk fkÞko÷Þ ÃkrhMkh{kt h{uþ¼kELke ÄhÃkfz Mkr{ríkykuLku fkÞo fhðkLke YÃkhu¾k Lk¬e {kxu Ãkku÷eMkLku MkíkÃktÚkeyku ÷E ykÔÞk. ½xLkk fhþwt. ÃkAe Mkr{ríkyku ÃkkuíkkLkwt fkÞo [k÷w Ëw:¾Ë níke Ãký ykÃkýe ykt¾ku ¾w÷e økE fhþu. yk çkÄk fkÞo MkkÚku yíÞkhu Mk{ksLkk yLku MkíkÃktÚkeLke {u÷e {whkËÚke ykÃkýu Mk[uík nkuÆuËkhku WÃkh yuf {kuxe sðkçkËkhe çkLÞk yLku ykÃkýk Mk{ksLke Mkk[e MkíkÃktÚkeyku íkhVÚke Úkíkk ¾kuxk fkuxo fuMkLkku MkLkkíkLke yku¤¾ xfkðe hk¾ðk fxeçkØ Mkk{Lkku fhðkLke Au . nku Æ u Ë khku yk ÚkÞk. AuÕ÷k ËMk ð»koLkk Mk{Þ WÃkh Lksh sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au. ¼rð»Þ{kt fhþwt íkku ykÃkýu MkLkkíkLke ¼kEyku Mk{ks nkuÆuËkhkuLke MkkÚku fkuxo fuMkLku Mk{S þfu Mkt[k÷Lk{kt su{ [k÷íkwt ykÔÞwt Au íkuðwt s [k÷u íkuðk fkÞofíkkoykuLku nkuÆuËkhkuLke {ËË{kt zkp. Lke÷uþ Äku¤w Au yu{ rð[khíkk níkk Ãkhtíkw MkíkÃktÚkeyku òuzðkLkku rð[kh Au. rçk÷kMkÃkwh (A.øk.) : yºkuLkk ©e ©e Mk{ks{kt ÍkuLk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ã÷kLkªøkÚke ykÃkýk MktøkXLk WÃkh ÃkkuíkkLke ÷¾{þe¼kE Ãkhçkík¼kE Äku¤w íkÚkk Ãk¬z s{kððkLkk «ÞíLkku fhíkk níkk. {kuxe MktøkXLk {sçkwík fhðkLkwt MkkYt fkÞo ykÃkýu MktÏÞk{kt ykSðLk MkÇÞku çkLÞk. yux÷wt s fhu÷ Au. Ãkhtíkw Mk{ksLke «ð]r¥k{kt ÍkuLk ©e{íke ¼økðíkeçkuLk (fåA{kt Lkkøk÷ÃkwhLkrn fkhkuçkkhe{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt ð[oMð çkLkkðe fkÞofíkko yLku fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku òuzðkLkwt Lk¾ºkkýk)Lkk MkwÃkwºk zkì. Lke÷uþu {nkhk»xÙ ÷eÄwt níkwt. íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku fkÞo çkkfe Au. ykøk¤ ÃktËh Mkr{ríkLkku ÞwrLkðŠMkxe ykuV nuÕÚk MkkÞLMk, LkkrMkf Mk{ksLkk «{w¾ fkuLku çkLkkððk íkuLkwt Ã÷kLkªøk WÕ÷u¾ fÞkuo Au íku{kt çkÄkLku òuze fkÞofíkkoLku yLíkøkoík rçkh{S SS¼kuÞ {uzef÷ fhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãký çknku¤e MktÏÞk{kt fkÞo ykÃkðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. Mkr{ríkyku fku÷us, ÃkqLkk{ktÚke M.B.B.S.Lke VkELk÷ nksh hnuíkk. øktøkkhk{ Mkkt¾÷k «{w¾ Lk Mk{ÞLku yLkwYÃk Wå[ rþûký, ykhkuøÞ {kxu Ãkheûkk 64.2% MkkÚku Wr¥kýo ÚkE zkìõxhLke çkLku íkuLkk {kxu 2005 yLku 2008Lke Mkk÷Lke òøk]rík, hksfeÞ ûkuºku òøk]rík, ykŠÚkf zeøkúe {u¤ðe Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð [qtxýe Mk¼k{kt çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hÌkk ûkuºk{kt «økrík ÚkkÞ, yrÄðuþLk{kt ÃkMkkh ðÄkhu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Mkktf¤íke fku÷{ MktÃkkrËfk : ©e{íke ð»kko yu. Ãkxu÷ “™uMx” Ã÷kux-166, [-6 ÃkkMku, [-hkuz, Mkuõxh-29, „tkÄe™„h. VkuLk : (079) 23229166 Ônk÷kt ðk[f r{ºkku, ‘÷øLk rð»kÞf’ rð¼køk yu yksLke íkkíke sYrhÞkík Au Ãký yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu. ykÃk MkkiLkk MkkÚk, Mknfkh rðLkk yk þõÞ LkÚke. ykÃk ykÃkLkkt ÷øLkkuíMkwf MktíkkLkLke {krníke y{kuLku {kuf÷e ykÃke y{khk yk ¼økehÚk fkÞo{kt {ËËYÃk Úkþku. yuðe yÃkuûkk yLku rðLktíke. v

ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkku ðh òuEyu Au.

÷ªçkkýe ÃkrhðkhLke B.Com. (MLkkíkf) ÚkÞu÷e fLÞk {kxu W. 23 ð»ko, ô[kE 5’ (Ãkkt[ Vqx), nk÷{kt M.B.A.Lkku yÇÞkMk [k÷w Au. MktÃkfo : þk{S¼kE Ãkxu÷ (íktºke “ÃkkxeËkh MktËuþ”) {ku.: 94276 05689, 98254 94666 (økík ytf{kt þhík [qfÚke ô{h 32 ÷¾kE økE níke su MkwÄkheLku 23 ðkt[ðk rðLktíke) v

fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : rðÃkw÷¼kE {ýe¼kE Mkkt¾÷k sL{ íkk. : 10-1-79 (34 ð»ko) yÇÞkMk : H.S.C. fåA{kt : W¾uzk LkkUÄ : AwxkAuzk ÚkÞu÷ Au. MktÃkfo : ©e økýuþ Mkkì {e÷, Ãkkýe xktfe Mkk{u, çkkuhMkË. {ku.: 88668 95247, 88662 86838 v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : yr{íkfw{kh {ýe¼kE Mkkt¾÷k sL{ íkk. : 24-7-81 (30 ð»ko) yÇÞkMk : S.Y.B.Com. fåA{kt : W¾uzk MktÃkfo : ©e økýuþ Mkkì {e÷, Ãkkýe xktfe Mkk{u, çkkuhMkË. {ku.: 88668 95247, 88662 86838 v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : søkËeþ þtfh¼kE htøkkýe sL{ íkk. : 5-10-1984 yÇÞkMk : B.Com. fåA{kt : hk{Ãkh-Lkuºkk nk÷u : fxLke ({.«.) MktÃkfo : VkuLk : (07622) 227726 {ku.: 093005 12839 v

ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au.

Lkk{ : «ríkf rðê÷¼kE Ãkxu÷ (Mkwhkýe ¼økík) yÇÞkMk : B.H.M.S. fåA{kt : ¾uzkuE ÄtÄku : M÷e{ªøk MkuLxh, y{ËkðkË MktÃkfo : 143, þkhËkfwts MkkuMkkÞxe, {kuíkeÃkwhk, ®n{íkLkøkh, rs. Mkk.fkt. {ku.: 99094 12899, 94270 38338 LkkUÄ : B.Sc., LkMkeOøk, B.C.A., økúußÞwyux ÚkÞu÷Lku «Úk{ ÃkMktËøke. v

ÞkuøÞ ðh òuEyu Au.

y{ËkðkË ÂMÚkík, 25 ð»keoÞ, økúßu Þwyxu (B.Com.) ÚkÞu÷ Äku¤w ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu ÞkuøÞ ðh òuEyu Au. MktÃkfo : {ku.: 98247 68606 (hkºku 9-00 Úke 11-00)

çkÄkE nku...

(46) 10{e yur«÷, 2012

¼qs : yºkuLkk ©e Äð÷ ðMktík¼kE ÃkkhMkeÞk (Ãkk÷LkÃkwhðk¤k) yLku Mkrík»k ytçkk÷k÷ ðkMkkýe (fåA{kt fkuxzk-s.)ðk¤kLkk MktÞwõík MkknMk “MðÂMíkf Ã÷kÞ yuLz ÷u{eLkux”Lkku þw¼kht¼ Ãkq. {ntík ©e søkSðLkËkMkS (rçkççkh)Lkk þw¼ nMíku íkk. 18-3-2012Lkk ðuÃkkhe r{ºkku íku{s ¿kkríksLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÚkÞu÷ íku «Mktøku.

M.B.A.

ÚkÞk

r[. yÕÃkuþ Lkh®Mkøkkýe

C.A.

ÚkÞk

r[. {eíkuþ Lkh®Mkøkkýe

sçk÷Ãkwh ({.«.) (y{khkt «ríkrLkrÄ ©e{íke [tÃkkçkuLk Ãkkufkh îkhk): yºkuLke ©e y{h xeBçkh fkwt.ðk¤k ©e ðk÷S¼kE ËuðS¼kE Lkh®Mkøkkýe (Äku¤w) íkÚkk ©e{íke ¼khíkeçkuLk (fåA{kt rðÚkkuý)Lkk MkwÃkwºk r[. yÕÃkuþfw{khu çkUø÷kuh ¾kíku Indian Business Academy (I.B.A.) fku÷us{ktÚke M.B.A.Lke zeøkúe {u¤ðe Au íkÚkk çkeò MkwÃkwºk r[. {eíkuþfw{khu LkðuBçkh, 2011{kt ÷uðkÞu÷ C.A. VkELk÷Lke Ãkheûkk{kt Wr¥kýo ÚkE Ãkrhðkh íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. (çktLku ¼kEykuLku yr¼LktËLk... - íktºkeyku)

46

10{e yur«÷, 2012

Ëw:¾Ë ½xLkk

(47)

©Øktsr÷

rMkfLÿkçkkË Mk{ksLkk yøkúýe ©e ÄLkS {u½S rËðkýeLke rðËkÞ rMkfLÿkçkkË : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e fktrík÷k÷ Ãke. økkuhkýe, niÿkçkkË îkhk)

yºkuLkk ©e ÄLkS¼kE {u½S rËðkýe (fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh økwtík÷e) økE íkk. 8-3-12Lkk {whççkeLku ¼økðkLku ÃkkuíkkLku íÞkt çkku÷kðe ÷eÄk. ÞwðkLk rð[kh Ähkðíkk, MÃk»x ÷¾ký ÷¾ðkðk¤k, ÔÞkfhýLkwt ôzw ¿kkLk Ähkðíkk níkk. xwtfe {ktËøkeÚke ÃkÚkkheðþ ÚkE çkuz huMx ÷uíkk níkk íÞkt «¼wLku ÃÞkhk ÚkE økÞk. M{þkLk Þkºkk{kt niÿkçkkË-rMkfLÿkçkkË

ËrûkýLkk {nkhkò [uLLki ¾kíku Þkuòðk sE hnu÷ “r¢fux h{íkkuíMkðLkku {nk fwt¼ {u¤ku” [uLLki : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e f{÷uþ¼kE su. Ãkxu÷, fkuEBçkíkwh îkhk) yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh ÞwðkMkt½ îkhk «urhík yLku hk{Mkuíkw rð¼køk (íkkr{÷Lkkzw, fýkoxfk íkÚkk yktÄú«Ëuþ) îkhk ykÞkursík yr¾÷ ¼khík ÷uð÷u r¢fux h{íkkuíMkðLkk {nkfwt¼ {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk. 22,23,24 sqLk, 2012{kt fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu çku ykÞkusLk Mkr{ríkLke {exªøkLkwt ykÞkusLk ÚkE økÞu÷ Au. WÃkhktík rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk, økúkWLz çkwfªøk rðøkuhuLke ÔÞðMÚkkyku ÚkE økÞu÷ Au. Ërûký ¼khík heSÞLkLkk íkhðiÞk ÞwðkLkku yk r¢fux h{íkkuíMkðLkk fkÞo{kt Ãkqhòuþ{kt íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. yk r¢fux h{íkkuíMkðLkk fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu “nk÷ku [uLLki, nk÷ku [uLLki” “r¢fux h{íkkuíMkðLkk {nk fwt¼ {u¤k{kt”.

søkË÷Ãkwh{kt s÷khk{ {trËhLkku WËT½kxLk Mk{khkun Þkuòþu søkË÷Ãkwh (A.øk.) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ¼økðkLkËkMk LkkÞkýe îkhk) yºku ¼ÔÞ LkðrLkŠ{ík s÷khk{çkkÃkkLkk {trËhLkku Ãkkt[ rËðMkeÞ WËT½kxLk Mk{khkun y¾kºkesÚke «kht¼ Úkþu. fkÞo¢{kuLkwt Lke[u {wsçk ykÞkusLk fhkÞwt Au. • íkk. 24-4-12 (y¾kºkes) - s÷Þkºkk • íkk. 254-12 - s÷khk{çkkÃkkLke {qŠíkLkku s÷kr¼»kuf • íkk. 264-12 - ÃkqsLk yLku nðLk • íkk. 27-4-12 - {qŠíkLkwt Lkøkh ¼ú{ý yLku ÷kufkÃkoý • íkk. 28-4-12-{nk«MkkË (¼tzkhku).

Mk{ksLkk ¿kkríksLkku íku{s Mkøkk-MLkunesLkku çknku¤e MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. ©e fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks (ni ÿ kçkkËrMkfLÿkçkkË)Lkk «{w¾©e íkhefu Mkuðk ykÃke [wfu÷ nkuðkÚke Mkk{krsf ûkuºku ÚkÞu÷ fkÞkuoLke LkkUÄ ÷E WÃkhkuõík Mk{ksu MkkËzeLkk rËðMku íkuyku©eyu Mk{ks {kxu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke su Mkuðk fhu÷ íku{s Mk{ksLke WLLkrík {kxu su ÃkkuíkkLkk SðLkLkku y{qÕÞ Mk{Þ Vk¤ðu÷ íku çkË÷ Mk{ks íku{Lkku Éýe hnuþu. íku{Lkwt yðMkkLk Úkíkkt yk Mk{ks{kt íku{Lke ¾kux yLkw¼ðkþu. yktÄú«Ëuþ Mk{ks{kt {tºke, WÃk«{w¾ suðk nkuÆkyku{kt Mkuðk ykÃke [wfu÷k Au. Mkíkík Mk{ks «ð]r¥k{kt þYykíkÚke ytík MkwÄe òuzkÞu÷k hÌkk. rMkfLÿkçkkË Mk{ks{kt fkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu ÷økkíkkh Mkuðk ykÃkíkk hnu÷ níkk íku{s fwfxÃkÕ÷e rð¼køk{kt Mkr¢Þ ÚkE ¼qr{fk ¼sðu÷. íkuyku økúußÞwyux nkuðkÚke rþûký WÃkh ðÄkhu ¼kh {wfíkk. «kEðux Mfq÷ [÷kððkLkk ðneðx{kt òuzkE Mkuðk ykÃku÷. rMkfLÿkçkkË Mk{ksLkk «{w¾ fk¤ ËhBÞkLk fkuXkMkqÍÚke Mk{ksLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e Lkk{Lkk {u¤ðu÷. MðøkoMÚk©eLkk ykí{kLku «¼w þktrík ykÃku. íku{Lkk fwxwtçkesLkku WÃkh ykðe Ãkzu÷ ykVíkLku MknLk fhðk «¼w íku{Lku ®n{ík yLku þÂõík ykÃku yus «kÚkoLkk MkkÚku...

fkuhçkk{kt ©Øktsr÷ þkufMk¼kLkwt ykÞkusLk fkuhçkk : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðe. Ãkxu÷ îkhk)

ðktZkÞ íkeÚkoÄk{Lkk Ãk.Ãkq. Mktík ©e fhMkLkËkMkS {nkhksLke yLktík ÞkºkkLkk «ÞkýLkk Mk{k[khÚke fkuhçkk Mk{ks{kt þkufLke ÷nuh ÔÞkÃke økÞu÷, íkuyku©eyu ÷øk¼øk ËkuZ {kMk Ãknu÷k s fkuhçkk ÃkÄkhe Mk{kssLkku MkkÚku MkíMktøk fhu÷. íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu økE íkk. 21-2-2012, {tøk¤ðkhLkk MÚkkrLkf ÃkkxeËkh ¼ðLk{kt þkufMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷, su{kt Mk{ksLkkt Mkðuo ¼kE-çknuLkku Mkkr{÷ ÚkE ¼sLk-feíkoLk fhe, nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX fhe, rËðtøkík ykí{kLke þktrík {kxu «kÚkoLkk fhu÷.

Mð. íkk. 20-2-2012, {nkrþðhkºke ô{h : 73 ð»ko

Mð. zkÌkk¼kE ¾uíkMke¼kE Mkkt¾÷k ®sËøke¼h ík{u Mkw¾zLke su{ ½MkkELku y{khk SðLk{kt {nUf ÷kðe Mkw¾{Þ çkLkkÔÞk. ykÃkLkwt Ãkrh©{ íku{s ¼Âõík¼ÞwO SðLk y{khk {kxu ÃkÚkËþof çkLke hnuþu. ykÃkLkk ykþeðkoË y{ku Mkki Ãkrhðkh WÃkh yrðhík ðhMkíkk hnu. y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku ykÃkLku ytíkhÚke ©Øktsr÷ yŠÃkík fheyu Aeyu.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh

{kíkk-rÃkíkk : Ä{oÃkíLke : Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Ãkkiºk-Ãkkiºke : {kuxk¼kE-¼k¼e : ¼ºkeò-¼ºkeòðÄq :

Mð. fwtðhçkuLk ¾uíkMke¼kE {kðS¼kE Mkkt¾÷k økt.Mð. ÄLk÷û{eçkuLk zkÌkk¼kE Mkkt¾÷k íkus÷çkuLk hksuþ¼kE Mkkt¾÷k - ík]ÂÃíkçkuLk YÃkuþ¼kE Mkkt¾÷k Lkfw÷, ÃkkÚko, «[eíkk, íkLðe {u½çkkE Ãkwtò¼kE Mkkt¾÷k {tsw÷kçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kE Mkkt¾÷k - þkhËkçkuLk søkËeþ¼kE Mkkt¾÷k {eíkkçkuLk Mkwhuþ¼kE Mkkt¾÷k ¼ºkeS-s{kE : ftfwçkuLk økeheþ¼kE ÷ªçkkýe (y{ËkðkË) fÕÃkLkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE rËðkýe (nwçk÷e) MkkMkw-MkMkhk : Mð. hk{çkkE LkkhkÞý¼kE rð©k{¼kE ¼kðkýe Mkk¤k : çkkçkw÷k÷ yLku ßÞtrík÷k÷ ¼kðkýe (Mkwhík) V{o : v Ãkxu÷ xeBçkh xÙuzªøk fkwt. - {wtçkE - 98213 50004 v Mkkt¾÷k ELzMxÙeÍ - Lkðe {wtçkE - 98197 85955

©Øktsr÷ MðøkoMÚk {kíkw©e rnhkçkuLk ðk÷S¼kE ÃkkhMkeÞk MðøkoðkMk : íkk. 13-3-2012, {tøk¤ðkh ô{h : 88 ð»ko fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk (hk{ÃkwhkftÃkk) nk÷u : hknwhe ({nkhk»xÙ)

Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ík{khk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk. ©Øktsr÷ yÃkoý fhíkku ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ãkrík : Mð. ðk÷S¼kE {kðS¼kE ÃkkhMkeÞk (hknwhe) rËÞh-Ëuhkýe : nrðhkçkuLk yçkS¼kE {kðS¼kE ÃkkhMkeÞk (LkkLkk ytøkeÞk) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ntMkkçkuLk hðS¼kE ðk÷S¼kE ÃkkhMkeÞk (hknwhe), {kU½eçkuLk çkkçkw÷k÷ ðk÷S¼kE ÃkkhMkeÞk (÷kuýe), {ÄwçkuLk rníkuLÿ¼kE ðk÷S¼kE ÃkkhMkeÞk (hknwhe) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : {rLk»kkçkuLk yþkuf¼kE hðS¼kE ÃkkhMkeÞk, hu¾kçkuLk Lkh®Mkn¼kE çkkçkw÷k÷ ÃkkhMkeÞk, Þkuøkuþfw{kh rníkuLÿ¼kE ÃkkhMkeÞk ÃkzÃkkiºke : fw. yrïLke yþkuf¼kE ÃkkhMkeÞk, fw. ði»ýðe Lkh®Mkn¼kE ÃkkhMkeÞk ÃkzÃkkiºk : r[. Þþ yþkuf¼kE, r[. rLk÷uþ yþkuf¼kE, r[. fhý Lkh®Mkn¼kE LkýtË-LkýËkuE : økku{íkeçkuLk Ãkwtò¼kE fhMkLk¼kE r¼{kýe (çkçk÷ÃkwhkftÃkk), òLkktçkuLk rð©k{¼kE ¼e{S¼kE Äku¤w (fku÷f¥kk) rËfhe-s{kE : {kU½eçkuLk rþðS¼kE ÷Äk¼kE hk{SÞkýe (økktÄeLkøkh), Ë{ÞtíkeçkuLk {ýe÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkkufkh (hknkíkk), ¼økðíkeçkuLk y{]ík÷k÷ EïhËkMk ËkMkSÞk (fh÷e), þkhËkçkuLk ytçkk÷k÷ ðu÷S¼kE {kfkýe ([kfý), ÷e÷kçkuLk rðLkku˼kE ¾uíkk¼kE rËðkýe (ÃkuÚkkÃkwh) Ãkkiºke-s{kE : hu¾kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE rþðS¼kE hðkýe (LkkrMkf), MkhMðíkeçkuLk rðLkkuËfw{kh fh{Mke¼kE Ak¼iÞk (niÿkçkkË), «ur{÷kçkuLk søkËeþ¼kE hðS¼kE Ãkkufkh (rþ¢kÃkwh), ËwøkkoçkuLk h{uþfw{kh {økLk÷k÷ [kinký (ðkðe), nuík÷çkuLk ykLktËfw{kh híkLkMke¼kE Ak¼iÞk (©ehk{Ãkwh), rËÂÃíkçkuLk yr{íkfw{kh fuþð÷k÷ ¼kËkýe (LkkøkÃkwh) íku{s Mk{Mík þkufkíkwh ÃkkhMkeÞk Ãkrhðkh {kðíkh : ¼kE-¼k¼e : økt.Mð. híkLkçkuLk ÄLkS¼kE Ãkhçkík¼kE Mkwhkýe (xªçkkftÃkk), ÄLkwçkuLk zkÌkk¼kE Ãkhçkík¼kE Mkwhkýe (xªçkkftÃkk) MktçktrÄík V{o : v {u. økòLkLk xÙuzªøk ftÃkLke v Lkðe ÃkuX, hknwhe-413 705. rs. yn{ËLkøkh ({nkhk»xÙ) • rníkuLÿ¼kE - 94234 68309 • yþkuf¼kE - 94234 68308 • Þkuøkuþ¼kE - 97301 99733 v

{u. Ãkxu÷ nkzoðuh v

r[ºkk÷Þ [kuf, {w.Ãkku. ÷kuýe, íkk. hknkíkk, rs. yn{ËLkøkh ({nkhk»xÙ) çkkçkw¼kE - 95270 84589 • Lkh®Mkn¼kE - 98601 83881

fåA{kt : W¾uzk nk÷u : ½kxfkuÃkh ({wtçkE)

©Øktsr÷

Mð. LkkhkÞý¼kE rð©k{¼kE ¼kðkýe

Mð. íkk. 28-2-2012, {tøk¤ðkh ô{h : 94 ð»ko fåA{kt : ¾ehMkhk (Lkuºkk) nk÷u : çkkuhMkË suLke ðkýe{kt {eXkþ níke, Ãkrhðkh suLkwt {trËh níkwt, rLk:MðkÚko yLku MkkËøke¼Þko SðLk{kt Ä{o-f{o suLkwt fíkoÔÞ níkwt, Ãkh{kÚko fksu ½MkkE Ws¤k çkLkðwt suLke ¼Âõík níke, yuðk ykÃk SðLk¼h Lk ¼w÷kÞ íkuðe ÞkË yLku «uhýkLke MkwøktÄ «Mkkhe ykÃk yLktík Þkºkkyu MkeÄkÔÞk, ykðk yk rËÔÞ ykí{kLku Eïh r[h þktrík yÃkuo yuðe Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk...

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke : Mð. zkneçkuLk LkkhkÞý¼kE ¼kðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : Mð. {ýeçkuLk Sðhks¼kE LkkhkÞý¼kE ¼kðkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : nu{÷¥kkçkuLk Lkh®Mkn¼kE ¼kðkýe - ðrLkíkkçkuLk hksuLÿ¼kE ¼kðkýe yrLk÷kçkuLk {nuLÿ¼kE ¼kðkýe - f÷kçkuLk rðê÷¼kE ¼kðkýe rËfhe-s{kE : økt.Mð. hkÄkçkuLk Mð. nhS¼kE Lkkfhkýe (Lkuºkk) økt.Mð. ÷û{eçkuLk Mð. LkkLkS¼kE Ãkkufkh (híkzeÞk) økt.Mð. fkLíkkçkuLk Mð. ËuðS¼kE Mkkt¾÷k (¾ehMkhk) Ãkkiºke-s{kE : rð{¤kçkuLk {kunLk¼kE htøkkýe (¼k÷fe, fýkoxf) ¼økðíkeçkuLk fkÂLík¼kE økkuhkýe (niÿkçkkË) {kÞkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE òËðkýe (fk{hus) ÃkzÃkkiºke-s{kE : {kurLkfkçkuLk {Lkkusfw{kh sçkwðkýe (Mkwhík) ÃkzÃkkiºke : rþðktøke Lkh®Mkn¼kE ¼kðkýe - ©uýe hksuLÿ¼kE ¼kðkýe árü {nuLÿ¼kE ¼kðkýe - f]Ãkk rðê÷¼kE ¼kðkýe ©wrík hksuLÿ¼kE ¼kðkýe ÃkzÃkkiºk : rfþLk Lkh®Mkn¼kE ¼kðkýe - Mkkun{ hksuLÿ¼kE ¼kðkýe ÿ»Þ {nuLÿ¼kE ¼kðkýe - n»ko rðê÷¼kE ¼kðkýe íkÚkk Mk{Mík ¼kðkýe Ãkrhðkh V{o : v ©e søkËtçkk Mkkì {e÷, çkkuhMkË v ©e ¼økðíke xÙuzMko, rðãkLkøkh VkuLk : (02696) 220909 {ku.: 94270 62262, 94278 56575

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(48) 10{e yur«÷, 2012

39

÷nuheÃkwhkftÃkk : yºkuLkk hexkÞzo yuøkúefÕ[h ykurVMkh Mð. suXk¼kE yuMk. ®n{íkLkøkh : yºkuLkk Mkðo©e (Mð.) Ãkxu÷Lkwt íkk. 16-3-2012Lkk hkus 65 íkw÷MkeËkMk, Äehs¼kE (Ezh) yLku ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {wfuþ¼kELkkt {kík]©e øktøkkçkuLk hk{S¼kE MkËTøkík©e “ÃkkxeËkh MktËuþ” «ríkrLkrÄ ©e fhMkLk¼kE Lkkfhkýe (fåA{kt ËuðÃkh- [tËw¼kE ze. Ãkkufkh (fÃkzðts)Lkk fkfkE Þûk)Lkwt íkk. 16-2-2012Lkk hkus 75 ¼kE Úkíkk níkk. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke ¼khík ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {nuMkkýk : yºkuLke ©e hk{ xeBçkh ÃkufuStøkðk¤k fhMkLk¼kE þeðøký¼kE {kxoðk¤k ©e {ýe¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Yzkýe (fåA{kt LkkLkk yt ø keÞk)Lkkt Mkwhkýe (fåA{kt rðÚkkuý)Lkwt íkk. 18-2- Ä{oÃkíLke Ë{ÞtíkeçkuLkLkwt íkk. 16-32012Lkk hkus 72 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë 2012Lkk hkus 62 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu ÷ Au . MkËT ø kík©e yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. rðòÃkwh : yºkuLkk ©e LkrðLk¼kE ¼økðkLkËkMk, {kðS¼kE, LkkLkS¼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh (fåA{kt ½zkýe)Lkk yLku rðsÞfw{khLkkt {kík]©e Úkíkkt níkkt. hkÞÃkwh (A.øk.) : yºkuLke Mkkøkh rÃkíkk©e fh{þe¼kE nhS¼kE ÃkkufkhLkwt íkk. 16-2-2012Lkk hkus 86 ð»koLke ðÞu xeBçkhðk¤k ©e Ëu ð hk{¼kE yLku økku®ð˼kE çkkÚkkýe (fåA{kt rðhkýe)Lkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {kZðkftÃkk, íkk. ík÷kuË, rs.Mkk.fkt.: rÃkíkk©e fkLkS¼kE Ãkkt[k¼kE çkkÚkkýeLkwt yºkuLkk ©e suXk¼kE {u½S¼kE hk{kýeLkkt íkk. 18-3-2012Lkk hkus 80 ð»koLke ðÞu Ä{oÃkíLke {ýeçkuLkLkwt íkk. 2-3-2012Lkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. rLkfkuzkftÃkk (ík¾íkøkZ, Mkk.fkt.) : hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e yºku L kk yøkú ý e rnhk÷k÷ ÷k÷S¼kE “ÃkkxeËkh MktËuþ” «ríkrLkrÄ ©e [tËw¼kE ze. Ãkkufkh (fÃkzðts)Lkk MkkMkw çkk ÷ªçkkýeLkwt íkk. 7-3-2012Lkk hkus 72 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkík©e Úkíkkt níkkt. nMk{w¾¼kE, rË÷eÃk¼kE, f{÷uþ¼kE yLku rÃkíkk©e Úkíkk níkk. ©Øktsr÷ ËuðuLÿ¼kELkk zexªçkkftÃkk (íkk. ÄLkMkwhk) : Mð. fh{þe¼kE yºkuLçkkukk h©e økkuhÄLk¼kE fhMkLk¼kE nhS¼kE Ãkkufkh Ak¼iÞkLkk ßÞu »X Ãkwºk r{íku»k¼kELkkt Mð.íkk. 16-2-2012 Ä{o à kíLke rnLkkçku LkLkwt íkk. 6-2-2012Lkk ô{h : 86 ð»ko fåA{kt : ½zkýe hkus 31 ð»koLke ¼hÞwðkLk ðÞu Ëw:¾Ë nk÷u : rðòÃkwh (W.økw.) yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. “SðLk yuðwt SÔÞk fu òuLkkhk òuÞk fhu, LkðxktfeftÃkk (íkk. ÄLkMkwhk) : yºkuLkk f{o MkËk yuðk fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, Ëw:¾Úke fËe zÞko Lkrn, Mkw¾Úke fËe A÷fkÞk Lkrn.” ©e y{]ík¼kE fhMkLk¼kE rËðkýeLkk «¼w ykÃkLkk rËðtøkík ykí{kLku ©ØkMkw{Lk MkwÃkwºk LkhuLÿ¼kELke MkwÃkwºke LkiÞkLkwt íkk. yÃkoý fhíkkt Ãkkufkh ÃkrhðkhsLkku 15-2-2012Lkk hkus {køko yfM{kík{kt ÃkíLke : Mð. ÃkkLkçkkE fh{þe¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {ýeçkuLk LkrðLk¼kE fh{þe¼kE rËfhe-s{kE : {tsw÷kçkuLk 12 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. y{eLkÃkwhk÷kx (íkk. fÃkzðts) : hðS¼kE fk÷heÞk (Mkkøkh), Lk{oËkçkuLk {kunLk¼kE ¼kðkýe (y{ËkðkË), Mð. ÷û{eçkuLk «n÷k˼kE Ãkxu÷ yºkuLkk ©e ¾e{S¼kE ËuðS¼kE Äku¤wLkkt (Mkwhík) çkuLk-çkLkuðe : Mð. ÷û{eçkuLk híkLkþe¼kE {kfkýe (WÄLkk), Mð. Ãkh{ktçkuLk zkÌkk÷k÷ n¤Ãkkýe Ä{oÃkíLke {kU½eçkuLkLkwt íkk. 10-1-2012Lkk (çku÷økk{), økt.Mð. ¼kýkçkuLk ðk÷S¼kE ¼kðkýe hkus 72 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk (fku÷f¥kk) Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : «rðýkçkuLk Ãkhuþ¼kE, ÚkÞu÷ Au. hkÄkçkuLk SíkuLÿ¼kE Ãkkiºke-s{kE : ¼kðLkkçkuLk rð§wÃkwhk÷kx (íkk. fÃkzðts) : yºkuLkk þtfh¼kE ¼e{kýe (rðòÃkwh), fÕÃkLkkçkuLk nhuþ¼kE ¼kðkýe (fwfhðkzk) ÃkzÃkkiºk : ÃkqsLk Ãkhuþ¼kE ©e fkÂLík¼kE íkÚkk Lkhþe¼kELkk rÃkíkk©e (rðòÃkwh), hksLk Ãkhuþ¼kE (rðòÃkwh) ÃkzÃkkiºke : ¼Âõík {ýe¼kE {u½S¼kE ÷ªçkkýeLkwt íkk. 31SíkuLÿ¼kE (rðòÃkwh), rðrÄ Ãkhuþ¼kE (rðòÃkwh) 12-2011 Lkk hkus 85 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk : C/o. ©e ¼økðíke Mkkì {e÷ yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. nkEðu hkuz, {w. ¾ýwtMkk, íkk. rðòÃkwh, rs. {nuMkkýk-382 870. hýSíkÃkwhk (íkk. rðhÃkwh) : yºkuLkk • LkrðLk¼kE - 94291 23565 • SíkuLÿ¼kE - 94280 89531 • Ãkhuþ¼kE - 94284 72099 • (hnu.) 94081 96899 ©e Mkðøký¼kE, øktøkkhk{¼kE (Lkhkuzk),

yðMkkLk LkkUÄ

Vw÷ økÞwt Vkuh{ hne rî{krMkf ©Øktsr÷ Mð.fw. LkiÞk LkhuLÿ¼kE rËðkýe

sL{ : íkk. 5-6-2001 Mð. íkk. 15-2-2012 ô{h : 12 ð»ko {w. LkðxktfeftÃkk, íkk. ÄLkMkwhk. “Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu, fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ yýÄkhe nþu, fÞkt ¾çkh níke, ykþkyku y{khe yÄqhe hnuþu, fÞkt ¾çkh níke, y[kLkf ykt¾ze ®{[kE sþu, fÞkt ¾çkh níke, hne økE Açke íkMðeh{kt, hnu {]íÞw çkkË M{hýkuLke AkÞk, hzíkkt {wfe [k÷e økE, ÷økkze y{ku MkkiLku {kÞk, ¾e÷e níke ðMktík íÞkt, ÃkkLk¾h ÃkÚkhkE økE, MðÃLkku ÚkE økÞkt [fLkk[wh, y{khkt ykuhíkkt yÄqhkt hne økÞkt. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh ËkËk-ËkËe : ytrçkfkçkuLk y{]ík¼kE fhMkLk¼kE rËðkýe {kíkk-rÃkíkk : LkeþkçkuLk LkhuLÿ¼kE y{]ík¼kE rËðkýe VE-Vwyk : {rLk»kkçkuLk {wfþu ¼kE (÷ª¼kuEftÃkk), hexkçkuLk yþkuf¼kE (h{kuMkftÃkk), WŠð»kkçkuLk rnhuLkfw{kh (çktÄVk{o) swzðk çknuLk : fw. Lkunk ¼kE : ÃkqsLk MkhLkk{w : {w. LkðxktfeftÃkk, Ãkku. ykfYLË, íkk. ÄLkMkwhk, rs. MkkçkhfktXk. {ku.: 99049 98217 (LkhuLÿ¼kE)

hrík¼kE (Lkhkuzk) íkÚkk yh®ð˼kELkk rÃkíkk©e {LkS¼kE ËuðS¼kE fk÷heÞkLkwt íkk. 17-2-2012Lkk hkus 80 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkËk{ftÃkk (íkk. ík÷kuË) : yºkuLkk ©e nhuþ¼kE íkÚkk rðÃk÷¼kE (Lkhkuzk)Lkk rÃkíkk©e Eïh¼kE økt ø kkhk{¼kE LkkfhkýeLkwt íkk. 19-3-2012Lkk hkus 62 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. LkkLkk ytøkeÞk (nk÷u ¼qs) : yºkuLkk ©e ½Lk~Þk{¼kE yLku [t à kf÷k÷ ÃkkhMkeÞkLkk rÃkíkk©e ðk÷S¼kE {kðS¼kE ÃkkhMkeÞk ({kS «{w ¾ , ÷.Lkk. Mk{ks)Lkwt íkk. 26-3-2012Lkk hkus 82 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. niÿkçkkË : yºkuLke ©e yktÄú xeBçkh yuLz Ãkufªøk ELzMxÙeÍðk¤k ðeMkLkS¼kE, ®n{ík¼kE yLku {kunLk¼kE ÷ªçkkýeLkk rÃkíkk©e Ëuðþe¼kE nehS¼kE fuþhk ÷ªçkkýe (fåA{kt fkuxzk-s.) (Mk÷kx)Lkwt íkk. 12-3-2012Lkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Äw÷eÞk : yºkuLke ©e MkhMðíke Mkkì {e÷ðk¤k ©e LkkhkÞý¼kE Mkkt¾÷k íkÚkk ©e yswoLk¼kE Mkkt¾÷k (fåA{kt Wøkuze)Lkk rÃkíkk©e íkÚkk {økLk¼kE Mkkt¾÷k (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ)Lkk ËkËk rþðËkMk¼kE «u{S¼kE Mkkt¾÷kLkwt íkk. 28-3-2012Lkk hkus 87 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Lkuºkk (fåA) : yºkuLkk ©e ÄLkS¼kE íkÚkk nhe¼kE òËðkýeLkk rÃkíkk©e {u ½ S¼kE fu M khk¼kE òËðkýeLkw t íkk. 30-3-2012Lkk hkus 97 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. k

©Økts÷eLkk Ëh k

rðøkík rVfMz

¼kð (1 fku X 11 Mku.{e.)

1,000

2 fku. X 11 Mku.{e.

2,000

3 fku. X 11 Mku.{e.

3,000

Ãkk ÃkkLkwt

4,000

yzÄwt ÃkkLkwt

8,000

Vkuh f÷h ©Økts÷eLkk ¼kð WÃkhkuõík ¼kðÚke zçk÷ Úkþu.

©Øktsr÷

Mð. fhMkLk¼kE rð©k{¼kE ¼kðkýe

sL{ : íkk. 15-5-1967 Mð. íkk. 17-2-2012 ô{h : 45 ð»ko fåA{kt : yiÞh • nk÷u : çkkhzku÷e Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ík{khk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk. þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : zkEçkuLk rð©k{¼kE ¼kýS¼kE ¼kðkýe Ä{o à kíLke : økt . Mð. Lk{o Ë kçku L k fhMkLk¼kE ¼kðkýe {ku x k¼kE-¼k¼e : {t s w ÷ kçku L k nrh¼kE ¼kðkýe, ÷e÷kçku L k fh{þe¼kE ¼kðkýe LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : Ë{ÞtíkeçkuLk ðk÷S¼kE ¼kðkýe, «rðýkçkuLk þk{S¼kE ¼kðkýe Ãkwºkku : fÕÃkuþ, rð{÷, rðþk÷ çknuLk-çkLkuðe : økku{íkeçkuLk hðS¼kE ÷ªçkkýe (çku÷økk{), øktøkkçkuLk þk{S¼kE ðkMkkýe (nrhÃkwhk-økwshkík), hr{÷kçkuLk þtfh¼kE Ãkkufkh (Mkwhík) v V{o v ©e ytrçkfk xeBçkh {kxo - çkkhzku÷e rþð{T rMk{uLx ykxeofÕMk - {kuZuhk ({nuMkkýk) {ku.: 94287 46955, 98249 10704

©Øktsr÷ Mð. ÷¾{þe¼kE LkkLkS¼kE Ãkkufkh Mð. íkk. 7-3-2012, çkwÄðkh ô{h : 44 ð»ko fåA{kt : híkzeÞk • nk÷u : çkkuhMkË Mð¼kð níkku «u{k¤, ðkýe níke ykÃkLke {Äwh, árü níke y{e ¼hu÷e, [kÕÞk fu{ y{kuÚke Ëqh. ykÃkLke ykfÂM{f rðËkÞ ÞkËkULke Açke çkLke rË÷{kt hne økE, «¼w ykÃkLke ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo yuðe «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : økt.Mð. ÷û{eçkuLk Mð. LkkLkS¼kE ¾uíkk¼kE Ãkkufkh ÃkíLke : økt.Mð. ntMkkçkuLk Mð. ÷¾{þe¼kE Ãkkufkh LkkLkk¼kE-¼k.ðÄq : þkhËkçkuLk «rðý¼kE Ãkkufkh, {ÞwheçkuLk rðLkku˼kE Ãkkufkh rËfhku : S¿kuþfw{kh rËfhe : hªf÷ çknuLk-çkLkuðe : hr{÷kçkuLk hk{S¼kE ðkMkkýe (hksÃkeÃk¤k) {k{k : Sðhks¼kE LkkhkÞý¼kE ¼kðkýe (çkkuhMkË) ¼ºkeò : siLkuþfw{kh, rËþk, ðiËe, çkkçkku rðLkkuË íkÚkk Mk{Mík Ãkkufkh Ãkrhðkh

V{o : ©e «økrík ðwz yuLz ykxo íkkhkÃkwh hkuz, ykýtË [kufze, çkkuhMkË. {ku.: 98252 84505

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

“ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh MkËTøkíkkuLku ÓËÞÃkqðof ©Økts÷e yÃkuo Au

©Øktsr÷

Mð. {kík]©e ¼kLkwçkuLk fhMkLk¼kE sçkwðkýe «¼w þhý : íkk. 11-2-2012, þrLkðkh ô{h : 75 ð»ko fåA{kt : ¾ehMkhk (Lkuºkk) nk÷u : [uLLki yksu ykÃk MkËunu y{khe ðå[u LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkLke MkËkÞ {{íkkLke ÷køkýe nhnt{uþ, y{khe ðå[u MkwðkMk çkLkeLku «Mkhe hnuþu.

ðxð]ûk suðk rðþk¤ ÃkrhðkhLku yuf íkktíkýu çkktÄe, Sðe økÞkt yu s ykÃkLkk ÃkrhðkhLku ykËþo, {køkoËþof yLku «uhýkYÃk çkLke hnuþu. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk MkkÚku...

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Mk{Mík sçkwðkýe Ãkrhðkh Ãkrík : fhMkLk¼kE fkLkS sçkwðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : øktøkkçkuLk fh{þe¼kE sçkwðkýe MkrðíkkçkuLk y{]ík¼kE sçkwðkýe Mð. Lk{oËkçkuLk Mð. {kðS¼kE sçkwðkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : {eLkkûkeçkuLk rðLkku˼kE fh{þe sçkwðkýe {kÞkçkuLk rðsÞfw{kh {kðS¼kE sçkwðkýe Ãkkiºk : fkŠíkf y{]ík¼kE sçkwðkýe Ãkkiºke : fw. {eLkk fh{þe¼kE, fw. Ãkqò y{]ík¼kE «Ãkkiºk-«Ãkkiºke : ¼krðLke, «u{fw{kh, fwþk÷ íkÚkk ÷íkeþk v

GANESH

V{o

v

TIMBER

DEPOT

No. 184 (Old No. 95/4), G.N.T. Road, Puzhal, CHENNAI-600 066. Ph.: (O) 044-26590877 (R) 044-25562349 v Karamsibhai - 98417 65525 v Amrutbhai - 98401 06637

©Øktsr÷ Mð. Ãkxu÷ {kÄð÷k÷ LkkLkS¼kE ÷ªçkkýe sL{ : íkk. 1-1-1922 {hý : íkk. 2-3-2012 nk÷u : økkuÄhk

«¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík íku{s MkËTøkrík ykÃku yus «¼w «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh ÃkíLke : Mð. ðk÷eçkuLk {kÄð÷k÷ LkkLkS¼kE ÷ªçkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : fkLíkkçkuLk fkÂLík¼kE {kÄð÷k÷ ÷ªçkkýe íkkhkçkuLk ÄLkMkw¾¼kE {kÄð÷k÷ ÷ªçkkýe íkkhkçkuLk íkw÷Mke¼kE {kÄð÷k÷ ÷ªçkkýe økt.Mð. økkiheçkuLk LktËrfþkuh¼kE {kÄð÷k÷ ÷ªçkkýe Ãkw»ÃkkçkuLk nu{tík¼kE {kÄð÷k÷ ÷ªçkkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : økkÞºkeçkuLk rËÃkf¼kE ÄLkMkw¾¼kE ÷ªçkkýe hrð ÄLkMkw¾¼kE ÷ªçkkýe yr¼»kuf íkw÷Mke¼kE ÷ªçkkýe Mkkih¼ LktËrfþkuh¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºke : frðíkk, ËþoLkk, y{e yLku ík{k{ ÷ªçkkýe Ãkrhðkh (½Lk~Þk{ økúwÃk) V{o : v rþð xeBçkh xÙuzMko - økkuÄhk v ½Lk~Þk{ xeBçkh nkWMk - økkuÄhk

27

10{e yur«÷, 2012

(49)

“ÃkkxeËkh MktËuþ” Ãkrhðkh MkËTøkíkkuLku ÓËÞÃkqðof ©Økts÷e yÃkuo Au «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷ ©Øktsr÷ Mð. øktøkËkMk¼kE Mð. Ãkxu÷ {kLký¼kE ðMíkk Ak¼iÞk Ãk[ký¼kE ÃkuÚkkýe Mð. íkk. 4-3-2012 hrððkh • ô{h : 96 ð»ko

©Øktsr÷

fåA{kt : y{hÃkwh, fkuxzk (s.) nk÷u : Úkkýk ÃkqßÞ rÃkíkk©eyu SðLk{kt ykÃku÷ “WÃkËuþ” “«u{e çkLkku Ãký «Ãkt[e Lk çkLkþku, {kÞk¤w çkLkku Ãký MðkÚkeo Lk çkLkþku, ËÞkðkLk Úkkyku Ãký økheçkLku Lk htòzþku, rË÷Lkk WËkh çkLkku Ãký WzkW Lk çkLkþku, Lk{ú çkLkku Ãký Lk{k÷k Lk çkLkþku, MknLkþe÷ çkLkku Ãký zhÃkkuf Lk çkLkþku, fhfMkhe çkLkku Ãký ftswMk Lk çkLkþku, MðíktºkíkkLkwt æÞuÞ hk¾e ykøk¤ ðÄku, ®n{ík nkhe ÃkkAk Lk Vhþku.” rðLkeík : Mð. {kLký ðMíkk Ak¼iÞk

«¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík íku{s MkËTøkrík ykÃku yus «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk. ÷e. ykÃk©eLkku þkufkíkwh Ak¼iÞk Ãkrhðkh ÃkíLke : økt.Mð. suXeçkuLk {kLký¼kE Ak¼iÞk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : rnhkçkuLk þktrík÷k÷ Ak¼iÞk Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : LkeþkçkuLk Mkwhuþ¼kE Ak¼iÞk - ¼kðLkkçkuLk ¼hík¼kE Ak¼iÞk «Ãkkiºk : Ëuð íkÚkk ykLktË ¼hík¼kE Ak¼iÞk, ðuË Mkwhuþ¼kE Ak¼iÞk rËfhe-s{kE : {ýeçkuLk híkLkþe¼kE Mkwhkýe (Lk¾ºkkýk) Ãkkiºke-s{kE : ðrLkíkkçkuLk ÷nuhefktík ÄLkkýe (çkUø÷kuh) ÃkqòçkuLk MktrËÃk¼kE ÷ªçkkýe (¼eðtze)

V{o : v S. M. Patel & Sons

- Bhayander

v Shiv Shakti Plywood - Thane

©Øktsr÷ Mð. {ýeçkuLk rð©k{¼kE rËðkýe

Mð.íkk. 11-3-12, hrððkh ô{h : 75 ð»ko fåA{kt : Úkhkðzk (¼z÷e) nk÷u : fwzk÷ ({nkhk»xÙ) ykÃkLkwt þktík yLku MkkËøke¼ÞwO SðLk y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku {kxu «uhýkYÃk çkLke hnuþu. MkËkÞ {wf SðLk Sðe y{Lku Ãký yuðwt SðLk SððkLkku hkn çkíkkÔÞku. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík íku{s MkËTøkrík ykÃku yus «¼w «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkuf{øLk Ãkrhðkh Ãkrík : Mð. rð©k{¼kE ntMkhks¼kE rËðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ntMkkçkuLk Eïh¼kE rËðkýe - f{¤kçkuLk [tËw÷k÷ rËðkýe rËfhe-s{kE : Lk{oËkçkuLk «¼wËkMk Äku¤w (hk{ÃkwhkftÃkk) Ë{ÞtíkeçkuLk LkkhýËkMk ¼økík (f¤u, {nkhk»xÙ) Ãkkiºke-s{kE : MktøkeíkkçkuLk ¼hík¼kE Ãkkufkh (híLkkøkehe) Ãkkiºk : [uíkLk Eïh¼kE rËðkýe - fw÷rËÃk Eïh¼kE rËðkýe Ãkkiºke : fw. ykMÚkk [tËw÷k÷ rËðkýe V{o : v økkÞºke ELzMxÙeÍ Ã÷kux Lkt. 59, yu{.ykE.ze.Mke., fwzk÷ ({nkhk»xÙ) {ku.: 94220 55017 v

{kYíke yuLxh«kEÍeMk

Ã÷kux Lkt. 58, yu{.ykE.ze.Mke., fwzk÷ ({nkhk»xÙ) {ku.: 94041 62990

20{e ÃkwÛÞríkrÚkyu y©w¼eLke ©Øktsr÷

Mð. ¼ðkLkfw{kh hk{S¼kE [kinký sL{ : íkk. 11-6-1971 MðøkoðkMk : íkk. 11-4-1992 fåA{kt : fkrËÞk LkkLkk nk÷u : çkkuhMkË

Mð. íkk. 6-4-2011 fåA{kt : Lkuºkk ({kíkkSLkk) nk÷u : çkkuhMkË

rðíke økÞwt ykÃkLke rðËkÞLkw t ð»ko , ÞkË nS hne økE, rþík÷ AkÞk níke ík{khe, SðLk{kt ðze÷Lke ¾k{e hne økE. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo yuðe «kÚkoLkk MkkÚku ©Øktsr÷...

÷e. þkufkíkwh Ãkrhðkh ÃkíLke : økt.Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk Mð. øktøkËkMk¼kE ÃkuÚkkýe LkkLkk¼kE-¼k.ðÄq : økt.Mð. {ýeçkuLk Mð. ËkLkk¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : økeíkkçkuLk hðS¼kE, fÕÃkLkkçkuLk h{uþ¼kE, ¼kðLkkçkuLk {wfuþ¼kE ËkLkk¼kE, LkeþkçkuLk hksuþ¼kE ËkLkk¼kE ÃkkiºkÃkkiºkðÄq : r«ÞkçkuLk rðrLkíkfw{kh Ãkkiºk : SøLkuþ hðS¼kE, rðþk÷ hðS¼kE, r{íkuþ h{uþ¼kE, ¼krðLk h{uþ¼kE, {u½fw{kh {wfuþ¼kE Ãkkiºke : rðh÷ h{uþ¼kE, Í÷f hksuþ¼kE íkÚkk Mk{Mík ÃkuÚkkýe Ãkrhðkh V{o : v ©e økýuþ Mkkì {e÷ v ©e {nk÷û{e xeBçkMko, G.I.D.C., ðkMkýk. v ©e økýuþ xÙuzMko, çkkuhMkË. {ku.: 94265 67905

Mð. Sðhks Ãkwtò¼kE Ëzøkk sL{ : íkk. 1-1-1946 MðøkoðkMk : íkk. 4-3-2012 fåA{kt : {{kÞ{kuhk, íkk. {ktzðe nk÷u : ÃkqLkk (nzÃkMkh)

©Øktsr÷

Mð. økkuÃkk÷¼kE ntMkhks¼kE Ãkkufkh

Mð. íkk. 17-3-2012 ô{h : 70 ð»ko fåA{kt : ½zkýe nk÷u : MkkÞ÷k (Mkkihk»xÙ)

Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ík{khk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. LkkLkçkkE ntMkhks¼kE Ãkkufkh Ä{oÃkíLke : økt.Mð. fuþhçkuLk økkuÃkk÷¼kE Ãkkufkh {kuxk¼kE-¼k¼e : Mð. ÄLkçkkE yhsý¼kE Ãkkufkh LkkLkk¼kE-¼k.ðÄq : ðMktíkkçkuLk hk{S¼kE Ãkkufkh Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : ÷e÷kçkuLk ßÞtrík÷k÷ S. Ãkkufkh, Ëkr{LkeçkuLk {nuLÿfw{kh S. Ãkkufkh, ¼khíkeçkuLk rfþkuhfw{kh S. Ãkkufkh, ¼ÂõíkçkuLk f{÷uþfw{kh S. Ãkkufkh Ãkkiºk-Ãkkiºke : rðþk÷, ÃkkÚko, r«Þtf, {kLkþe, LktËLke, f]r»k, ¾wþk÷e rËfhe-s{kE : Lk{oËkçkuLk ðehS¼kE ¼økík (Wøkuze), Ãkkiºke-s{kE : MkkuLk÷çkuLk S¿kuþfw{kh Ëzøkk (Mkwhík), çknuLk-çkLkuðe : fkLíkkçkuLk Ãkhçkík¼kE fk÷heÞk (W{huX) ÔÞðMkkrÞf V{o : {nk÷û{e xeBçkh {kxo nkEðu hkuz, MkkÞ÷k. hnuýktf : Mktíkf]Ãkk MkkuMkkÞxe, nkEðu hkuz, {w.Ãkku. MkkÞ÷k, rs. MkwhuLÿLkøkh. {ku.: 98257 29741 (J), 99090 66056 (M), 98256 35756 (K), 98985 83039 (K)

{kíkk-rÃkíkkLkku ÷kzfðkÞku, LkkLkk¼kELkku ÃkzAkÞku, fkfk-fkfeLkku fÌkkøkhku, hûkkçktÄLkLkk rËðMku ¼kELke hûkk fksu hkn òuLkkh yuðe çknuLkkuLkku ÷kz÷ku yLku ÃkrhðkhLkku r«Þ «u{k¤ ¼ðkLk. yksu íkkhe rðËkÞLku 20 ð»ko ÃkMkkh Úkðk Aíkkt {Lk LkÚke {kLkíkwt. íkkhe Açke y{khe Mk{ûk Ãk¤u Ãk¤u íkkhe nksheLke «íkerík fhkðu Au. íkkhe ykfÂM{f rðËkÞ çkkË fkuEÃkýLke rðËkÞ y{khk {kxu yMkÌk çkLke hnu Au. yksu íkkhe nkshe nkuík íkku íkwt ½hLkku {ku¼ çkLke {kíkk-rÃkíkk-¼kE-çknuLk-ÃkrhðkhLke ðuËLkkLku ðk[k ykÃke þfík. íkkhk ðøkh Ãkrhðkh yÄwhku Au. rËfhk íkwt ßÞkt Ãký nkuÞ íÞkt íkLku ðifwtXLkku ðkMk {¤u yuðe y{khe ytík:fhýÚke y©w¼eLke ©Øktsr÷... ÷e. íkkhku þkufkíkwh Ãkrhðkh ËkËe{k : økt.Mð. sþwçkuLk Mð. ¾uíkþe¼kE [kinký {kíkk-rÃkíkk : økkiheçkuLk hk{S¼kE ¾uíkþe¼kE [kinký fkfk-fkfe : hrMk÷kçkuLk y{]ík¼kE [kinký LkkLkk¼kE-¼k.ðÄq : ¼kðLkkçkuLk MktsÞ¼kE hk{S¼kE [kinký çknuLk-çkLkuðe : LkÞLkkçkuLk hksuþ¼kE Mkwhkýe (fÕÞký) n»kkoçkuLk h{uþ¼kE ÷ªçkkýe ([e¾÷e, {nkhk»xÙ) VE-Vwyk : {tøk¤kçkuLk þk{S¼kE Ãkkufkh (çku÷økwh, fýkoxf) økt.Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk Mð. fh{þe¼kE Mkkt¾÷k (çku÷økwh, fýkoxf) hkÄkçkuLk þktrík÷k÷ Ãkkufkh (yu[.çke.-n÷e, fýkoxf) Lk{oËkçkuLk ËÞkhk{¼kE Yzkýe (ËuðeMkh-fåA) {k{k-{k{e : Lk{oËkçkuLk {ýe÷k÷¼kE Mkkt¾÷k (LkkhkÞýøkktð, {nkhk»xÙ) íkÚkk Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh V{o : ykh. fu. xeBçkMko íkkhkÃkwh hkuz, ykýtË [kufze, çkkuhMkË. VkuLk : (02696) 220807 {ku.: 99253 25228

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

“Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo. ykÃkLke íkMðeh (M{]rík) y{kuLku MkËið ykÃkLkk MkkÂíðf rð[khku Ãkh [k÷ðkLke «uhýk ykÃkíke hnu yus ytík:fhýLke «kÚkoLkk.” ÷e. ykÃkLku ¼kðÃkqðof ©ØkMkw{Lk yÃkoíkkt ÃkrhðkhsLkku {kíkk-rÃkíkk Ä{oÃkíLke ¼kE-¼k¼e

: Mð. fkLíkkçkuLk Ãkwtò¼kE Ëzøkk : økt.Mð. rLk{o¤kçkuLk Sðhks Ëzøkk : økt.Mð. sÞ©eçkuLk økku®ð˼kE Mð. sÞkçkuLk fuþw¼kE ({wtçkE) híkLkçkuLk ¾e{S¼kE Ëzøkk (ÃkqLkk) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : òøk]ríkçkuLk rðsÞ¼kE MkkuLk÷çkuLk fuíkLk¼kE SLke»kkçkuLk ysÞ¼kE (ÃkqLkk) ¼ºkeò-¼ºkeòðÄq : rð{¤kçkuLk ¼økðkLkËkMk ÷e÷kçkuLk Lkh®Mkn¼kE økeíkkçkuLk rËLkuþ¼kE ¼ÂõíkçkuLk yþkuf¼kE n»kkoçkuLk yrLk÷¼kE sÞ©eçkuLk LkhuLÿ¼kE ({wtçkE) çknuLk-çkLkuðe : {tsw÷kçkuLk ¼økðkLkS Mkkt¾÷k ({wtçkE) fkfk-fkfe : Mð. {kLkçkkE {u½S¼kE híkLkþe Ëzøkk ({wtçkE) VE-Vwyk : Mð. økku{íkeçkuLk nhS¼kE Ãkkufkh (rþðÃkwhkftÃkk) ¼ºkeS-s{kE : Mkwþe÷kçkuLk ßÞtrík÷k÷ n»kkoçkuLk nMk{w¾¼kE ({wtçkE) Ãkkiºk-Ãkkiºke : ðuËktík, ykÞoLk, Éíðe, ÷ûkeíkk, íkkuh÷, Ëuð, Þwríkfk, rLkŠ{ík (ÃkqLkk) íkusMk, ykrþ»k, WòMk, SLkuþ, yr¼»kuf, Mkkøkh, yku{, hks, MkkuLkwt, he[k, Ëuðktþe ({wtçkE) ÃkzÃkkiºk-ÃkzÃkkiºkðÄq : MkkuLk÷çkuLk íkusMk¼kE {iºkeçkuLk WòMk¼kE r[. rºkþkLk ({wtçkE) MkMkhk-Ãkûk : økt.Mð. ðk÷eçkuLk LkkLkS¼kE fkLkS ðu÷kýe Ãkrhðkh ({wtçkE) v V{o v v Skylark Radio & Electricals - Pune v Uma Electric Corporation v Pune. Ph.: 26454673

v G. P. Build-Con v Mumbai. Ph.: 25168846

(50) 10{e yur«÷, 2012

28

©Øktsr÷

Mð. íkk. 16-3-2012 ô{h : 62 ð»ko

©Øktsr÷ ©e Wr{Þk {kíkkÞu Lk{:

fåA{kt : LkkLkk ytøkeÞk nk÷u : hkÞÃkwh (A.øk.)

Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk fhMkLk¼kE Yzkýe

“nþu fkuE ÃkwÛÞ y{khkt, y{kuLku {éÞku ík{khku Mknkhku, ð¤e sL{ku sL{ {¤òu ík{ku nu MðsLk, fkurx fkurx ðtËLk ík{kuLku y{khk.” ík{khk rËÔÞ ykí{kLku «¼w r[h þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk. ykÃkLkku þkufkíkwh Yzkýe Ãkrhðkh MkkMkw-MkMkhk : Mð. ÷¾{ktçkuLk rþðøký ¼kýS Yzkýe Ãkrík : fhMkLk¼kE rþðøký Yzkýe suX-suXkýe : Ãkh{ktçkuLk y¾iE¼kE rþðøký Yzkýe (çkk÷kuË) økt.Mð. ËuðfktçkuLk hk{S¼kE rþðøký Yzkýe (çkk÷kuË/hkÞÃkwh) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : sÞkçkuLk ¼økðkLkËkMk fhMkLk Yzkýe - Ë{ÞtíkeçkuLk LkkLkS¼kE fhMkLk Yzkýe ÃkkðoíkeçkuLk {kðS¼kE fhMkLk Yzkýe - økeíkkçkuLk rðsÞfw{kh fhMkLk Yzkýe rËfhe-s{kE : híkLkçkuLk [tËw¼kE fh{þe Yzkýe (hkÞÃkwh) Lk{oËkçkuLk økwýðtík¼kE øktøkkhk{ Lkkfhkýe (LkkøkÃkwh) Ãkkiºke-s{kE : {kurnLkeçkuLk rËÃkf¼kE ÷e÷kÄh ¼økík (hkÞÃkwh) Ãkkiºk : ÄehuLk, rËÃkuLk, Þkuøkuþ, Lkiríkf yLku ysÞ Ãkkiºke : h[Lkk, ytrfíkk, rn{kLke, r{¥k÷ yLku rLkfeíkk íku{s Mk{Mík Yzkýe Ãkrhðkh V{o : v ¼khík ÃkufuStøk - çkehøkktð, hkÞÃkwh. v ¼økðíke ÃkufuStøk - çkehøkktð, hkÞÃkwh. fhMkLk¼kE - 94060 47377 v r{÷Lk ykuVMkux - ©eLkøkh, hkÞÃkwh. ¼økðkLkËkMk - 94255 61114

: MðøkoðkMk : íkk. 18-2-2012, þrLkðkh ô{h : 72 ð»ko

: fåA{kt : ykýtËMkh ({ts÷) : nk÷u : ½kxfkuÃkh ({wtçkE)

Mð. çkkçkw÷k÷ rnhS [kinký ð»kkuoÚke MkqÞo Mk{kLk ysðk¤wt níkwt, ûkýðkh{kt ytÄfkh AðkE økÞku, yýÄkhe rðËkÞ ÷E, «¼w{kt Mk{kE økÞk, ¾kuðkÞwt Au y{kYt híkLk, ík{u Aku Íðuhe y{khk, ÄkŠ{f yLku Mk{ksYÃke rnhkLkwt «¼w fhòu síkLk. yts÷e ykÃkíkkt niÞwt íkwxu Au, ©Øktsr÷ ykÃkíkkt þçËku ¾wxu Au. yk rËðtøkík ykí{kLku Ãkh{kí{k þktrík yÃkuo yuðe ykÃkLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh

Ä{oÃkíLke {kíkk-rÃkíkk Ãkwºk-ÃkwºkðÄq Ãkkiºk Ãkwºkeyku s{kEyku ¼kEyku çknuLkku

: : : : : : : :

{tøk¤kçkuLk çkkçkw÷k÷ [kinký Mð. ÷k÷wçkuLk rnhS {kðS [kinký yYýkçkuLk S¿kuþ¼kE [kinký Lkeh, {Lk {tsw÷kçkuLk, [tÃkkçkuLk, ¼økðíkeçkuLk, çkeLkkçkuLk, hexkçkuLk, «eríkçkuLk, htSíkkçkuLk {LkMkw¾, «fkþ, fktrík, rËLkuþ, «fkþ, MkwrLk÷, rðsÞ Mð. ÷Äk¼kE, ÄLkS¼kE, Mð. y{]ík¼kE, {økLk¼kE, h{ý¼kE ¼[eçkuLk, {ýeçkuLk, {kU½eçkuLk, çkçkeçkuLk, Ë{wçkuLk íku{s Mk{Mík [kinký Ãkrhðkh V{o : [kinký økúwÃk ykuV ftÃkLke, {wtçkE.

©Øktsr÷

©Øktsr÷ Mð. híkLkþe¼kE Ãkwtò¼kE hðkýe

Mð. ÷k÷S¼kE ðk÷S¼kE hk{SÞkýe

sL{ íkk. : 8-6-1950 • ô{h : 62 ð»ko Ëunktík : íkk. 2-3-2012 fåA{kt : {Úk÷ nk÷u : hkLkfwðk-[e¾÷e (økws.)

Mð.íkk. 15-2-2012 çkwÄðkh ô{h : 88 ð»ko fåA{kt : Ëhþze, íkk. {ktzðe

hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe, Ëhuf ûkýku ÞkË ykðu Au y{kuLku økuhnkshe ík{khe, Ãk¤ðkh{kt Auíkhe økÞk y{Lku çkÄkLku, Akuze yuf÷k fÞkt ¾kuðkE økÞk ? ík{khk rËÔÞ ykí{kLku «¼w r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk. ykÃkLkku þkufkíkwh hðkýe Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: økt.Mð. øktøkkçkuLk híkLkþe¼kE hðkýe : {tsw÷kçkuLk {kunLk¼kE híkLkþe¼kE hðkýe heLkkçkuLk «rðý¼kE híkLkþe¼kE hðkýe LkkLkk¼kE-¼k.ðÄq : rð{¤kçkuLk LkkLkS¼kE Ãkwtò¼kE hðkýe þktíkkçkuLk rfþkuh¼kE Ãkwtò¼kE hðkýe økkiheçkuLk ÃkkuÃkx¼kE Ãkwtò¼kE hðkýe çkuLk-çkLkuðe : økt.Mð. rð{¤kçkuLk Mð. yçkS¼kE ðk÷S¼kE [kinký (yn{ËLkøkh) hkÄkçkuLk økku®ð˼kE LkÚÚkw¼kE ðu÷kýe (çkUø÷kuh) yYýkçkuLk fktrík÷k÷ ÄLkS¼kE Ãkkufkh ({hku÷e-LkðMkkhe) Ãkwºke-s{kE : «¼kçkuLk rËLkuþ¼kE LkkLkS¼kE ¼kðkýe (WÄLkk-Mkwhík) Ãkkiºk-Ãkkiºke : nkŠËf {kunLk¼kE hðkýe, ¼krðf {kunLk¼kE hðkýe, fku{÷ «rðý¼kE hðkýe íku{s Mk{Mík hðkýe Ãkrhðkh MktçktrÄík V{o : (1) ©e «¼kík ðwzLk ELzMxÙeÍ Lku.nk.Lkt.-8, [e¾÷e, rs. LkðMkkhe. {ku.: 099130 22295 ({kunLk¼kE)

(2) ©e ytrçkfk rðsÞ Mkkì {e÷

hkLkfwðk. {ku.: 94271 42632 (ÃkkuÃkx¼kE)

ykÃkLke y[kLkf rðËkÞ y{khkt fk¤òt ftÃkkðe økE, Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu fÞkt ¾çkh níke. ykÃkLkku rLk¾k÷Mk Mð¼kð, Ãkrhðkh «íÞu {{íkk Mk¼h ÷køkýe, SðLk{kt {nuLkík fhe þqLÞ{ktÚke MksoLk fhe Mk{økú fwxwtçk {kxu MkwðkMk Vu÷kðe økÞk. ykÃkLke ¾kux fËe rðMkhkþu Lkrn. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. ËuðfeçkuLk Mð. ðk÷S fhMkLk hk{SÞkýe Ä{oÃkíLke : økt.Mð. híkLkçkuLk ÷k÷S hk{SÞkýe LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : økt.Mð. SðktçkuLk Mð. híkLkþe hk{SÞkýe çkuLk-çkLkuðe : Mð. fwtðhçkuLk rnhS hk{kýe (÷wzðk) Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : {ýe÷k÷ ÷k÷S hk{SÞkýe (çkkuheð÷e, {wtçkE) - «fkþ híkLkþe hk{SÞkýe (Ëhþze) yh®ðË ÷k÷S hk{SÞkýe (Ëhþze) - f{÷uþ híkLkþe hk{SÞkýe (Ëhþze) rËfhe-s{kE : {ýeçkuLk hrð÷k÷ ðkMkkýe (zkUçkeð÷e, {wtçkE) - rð{¤kçkuLk hrð÷k÷ sçkwðkýe ({{kÞ{kuhk) øktøkkçkuLk øktøkkhk{ [kuÃkzk (SÞkÃkh) - Mkwþe÷kçkuLk ¼híkfw{kh ¼økík (¼qs) Ãkkiºke-s{kE : rzBÃk÷ rfþkuh¼kE Ãkkufkh (SÞkÃkh) - ÃkkÞ÷ hksuþ¼kE Ãkkufkh (LkkrMkf) Ãkkiºk : yŠÃkík {ýe÷k÷ hk{SÞkýe - W{tøk «fkþ¼kE hk{SÞkýe nkŠËf yh®ð˼kE hk{SÞkýe - hkurník f{÷uþ¼kE hk{SÞkýe Ãkkiºkeyku : þeík÷, Ëeûkk, hÂ~{, hªf÷, Ãkqò, f]Ãkk. íkÚkk Mk{Mík hk{SÞkýe Ãkrhðkh v MktçktrÄík V{o v k

híkLk økúwÃk ykuV ftÃkLke

k

316, íkªfðu yuMxux, ÷ªf hkuz, {÷kz, ðuMx {wtçkE-64. {ku.: 98206 03491, 98677 49213

(3) Wr{Þk nkzoðuh yuLz Ã÷kÞðwz MkuLxh

k

hkLkfwðk. {ku.: 99240 03350 (LkkLkS¼kE)

Wr{Þk E÷ufxÙef yuLz Ã÷Bçkh Ëhþze, íkk. {ktzðe. {ku.: 99254 85215

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

k

22

rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷ Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk {økLk¼kE {kfkýe Mð. íkk. 9-4-2010 þw¢ðkh • ô{h : 55 ð»ko fåA{kt : Lkuºkk ({kíkkSLkk) • nk÷u : WÄLkk, Mkwhík Mk{Þ Ãknu÷kt SðLkËeÃk çkwÍkE økÞku. ûkýðkh{kt ytÄfkh AðkE økÞku. Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu, fÞkt ¾çkh níke, rðËkÞ yýÄkhe nþu íkuLke Ãký fÞkt fkuELku Ãký ¾çkh níke fu yk{ y[kLkf ykt¾ze ®{[kE sþu. nðu íkku hne Açke Võík íkMðeh{kt, y{khk MðÃLkku yLku ykuhíkkt yÄwhk hne økÞkt. “Võík «¼w «kÚkoLkk yux÷e s nu «¼w y{khe MLkun yLku {{íkk {qŠík, ÃkÚkËþof yLku «uhýkMºkkuík çkLkeLku su hÌkkt íku{Lkwt síkLk fhe rËðtøkík ykí{kLku Ãkh{ þktrík yÃkuo. y{ku Mkki «¼w [hý{kt «kÚkoLkk fhe ©Øktsr÷ yŠÃkík fheyu Aeyu.

10{e yur«÷, 2012

(51)

Lkð{e ðkŠ»kf ríkrÚkyu ©Øktsr÷

÷e. ©Øktsr÷ yÃkoíkk {kfkýe Ãkrhðkh íkÚkk MLkunesLkku Ãkrík Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: {økLk¼kE híkLkþe¼kE : ¼kðLkkçkuLk søkËeþ¼kE {økLk¼kE - ÄLk÷û{eçkuLk «rðý¼kE {økLk¼kE n»kkoçkuLk rçkÃkeLk¼kE {økLk¼kE Ëuhkýe : økt.Mð. s{LkkçkuLk {kunLk¼kE híkLkþe¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq (rËÞhLkk): nu{kçkuLk rfhex¼kE {kunLk¼kE - nuík÷çkuLk yþkuf¼kE {kunLk¼kE Ãkkiºk-Ãkkiºke : fw. Lkeþk søkËeþ¼kE, fw. «uûkk rçkÃkeLk¼kE, fw. rLkrÄ søkËeþ¼kE, fw. Mkkûke rfhex¼kE, fw. MLkunk «rðý¼kE, MkkuLk÷, [uíkLk, ®xÙf÷, LktËLk rçkÃkeLk¼kE, rËÔÞ søkËeþ¼kE, &÷kuf yþkuf¼kE, ÿkuý rfhex¼kE, çkuçke. v {kuxk MkMkhk Ãkrhðkh v suX-suXkýe : {w÷ðtíkeçkuLk fh{þe¼kE økkuÃkk÷¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : [uíkLkkçkuLk ðMktík÷k÷ fh{þe¼kE LkýtË-LkýËkuE : rð{¤kçkuLk {kunLk¼kE rËðkýe (LkkrMkf) - økeíkkçkuLk Lkh®Mkn¼kE htøkkýe (ðuM{k) {tsw÷kçkuLk ßÞtrík÷k÷ Mkkt¾÷k (y{ËkðkË) - Lk{oËkçkuLk íkw÷MkeËkMk Ëzøkk (Lkðk{wðkzk, fÃkzðts) Ãkwºke-s{kE : nu{÷íkkçkuLk ¼qÃkuLÿfw{kh Mkkt¾÷k (y{ËkðkË) - ÷e÷kçkuLk ËuðS¼kE hðkýe (y{ËkðkË) rfíkeoçkuLk rfþkuhfw{kh htøkkýe (Mkwhík)

V{o

v v

v

Ãkhkøk rMkLku{k v ÃkkxeËkh økuMk yusLMke v

Mkwhík-LkðMkkhe hkuz, ¼uMíkkLk-Mkwhík. VkuLk : (0261) 2276780, {ku.: 94264 30485 MknÞkuøke V{o : r¢»ýk xeBçkh {kxo, WÄLkk-Mkwhík.

©Øktsr÷ Mð. {LkS¼kE ËuðS¼kE fk÷heÞk MðøkoðkMk : íkk. 17-2-2012 fåA{kt : rðÚkkuý nk÷u : hýSíkÃkwhkftÃkk

Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{kLku þktrík yÃkuo íkuðe Mkki ÃkrhðkhsLkkuLke ÓËÞÃkqðof «kÚkoLkk. ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh fk÷heÞk Ãkrhðkh Ä{oÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: økt.Mð. ÄLkwçkuLk {LkS¼kE fk÷heÞk : y{]íkçkuLk Mkðøký¼kE fk÷heÞk - ELËwçkuLk hrík¼kE fk÷heÞk WŠ{÷kçkuLk øktøkkhk{¼kE fk÷heÞk - {eLkkçkuLk yh®ð˼kE fk÷heÞk Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : {kurLkfkçkuLk yrLk÷¼kE fk÷heÞk Ãkkiºk : n»kofw{kh hrík¼kE fk÷heÞk rËfhe-s{kE : fkLíkkçkuLk h{ý¼kE Lkkfhkýe (LkðkLkøkhftÃkk) økkiheçkuLk ½Lk~Þk{¼kE Lkkfhkýe (Lkhkuzk) Ãkkiºke-s{kE : MktøkeíkkçkuLk hksw¼kE Ak¼iÞk (fX÷k÷) AkÞkçkuLk Mkrík»k¼kE Ak¼iÞk (Mkuxu÷kEx) ykþkçkuLk yÕÃkuþ¼kE [kinký ({kÚkkMkw÷eÞk) «¿kkçkuLk {wfuþ¼kE ¼økík (fwfhðkzk) rËÃkkçkuLk hsLkefkLík Ak¼iÞk (ÄLkMkwhk) rLkþkçkuLk fuíkLkfw{kh ¼kuòýe (Lkhkuzk) Ãkkiºkeyku : ÷eLkkçkuLk øktøkkhk{¼kE fk÷heÞk - økwtsLk yh®ð˼kE fk÷heÞk LkunkçkuLk hrík¼kE fk÷heÞk ÃkzÃkkiºk : [uíkLk yrLk÷¼kE fk÷heÞk - {LkLk yrLk÷¼kE fk÷heÞk v k

þÂõík xeBçkh {kxo k

V{o

Lkhkuzk, y{ËkðkË. VkuLk : 22812111

v k

þÂõík VLkeo[h k

Lkhkuzk, y{ËkðkË. VkuLk : 22812841

Mð. ©e{íke {rýçkuLk ÷Äk¼kE Ãkkufkh MðøkoðkMk : íkk. 17-4-2003 økwYðkh fåA{kt ðíkLk : ÷wzðk, íkk. {ktzðe • nk÷u : ½kxfkuÃkh, {wtçkE

H ¼q¼woð: Mð: íkíMkrðíkwðohuÛÞt ¼økkuo ËuðMÞ Äe{rn rÄÞku ÞkuLk: «[kuËÞkík >> “MLkun Mkkih¼ ykÃkLke y{ ÓËÞ{kt økqtßÞk fhu” M{hý ¼Þko Ãkøk÷u Ãkøk÷u ½h yk¾k{kt VÞko fhu LkÚke rðïkMk fu Lkk rË÷ y{kYt {kLÞ fhu yks LkÚke y{khe ÃkkMk yuðwt {Lkzwt Lkk Mðefkh fhu. ykÃkLkku «u{k¤ yLku rLk¾k÷Mk Mð¼kð íkÚkk MkËTøkwýku yLku Mkíf{kuoLke MkwðkMk MkËkÞ y{khk SðLk{kt ÃkÚkËþof hnuþu. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þkïík Mkw¾, Ãkh{ þktrík yLku MkËTøkrík ykÃku yuðe «¼w ÃkkMku ÓËÞÃkqðofLke «kÚkoLkk Au. v

÷e. y{ku Mkki ÃkrhðkhsLkku

Ãkrík : ÷Äk¼kE rð©k{¼kE Ãkkufkh Ãkwºk : rçkÃkeLk[tÿ ÷Äk¼kE Ãkkufkh ÃkwºkðÄq : ðrLkíkk Ãkkiºk : ÂM{ík Ãkkiºkeyku : ©wrík, Y[e Ãkwºkeyku : Mkkrðºke, fMíkwh s{kEyku : [tËw÷k÷, [tÿfkLík

v

rÃkíkk : Mð. híkLkMke ðMíkk Yzkýe {kíkk : Mð. òLkçkkE ¼kEyku : øktøkkhk{, ÷k÷S ¼k¼eyku : ËuðfktçkuLk, {kU½eçkuLk çknuLkku : suXeçkuLk, zkÌkeçkuLk LkýtËku : {ýeçkuLk, Mð. nehkçkuLk, Ãkh{ktçkuLk LkýËkuE : zkÌkk¼kE, Mð. ¼kýS¼kE, LkkhkÞý¼kE

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk yu÷. ðe. Ãkxu÷ yuLz fkwt. Mkhðeþ r÷Lf (ELzeÞk) «k.÷e. 103, yÕÃkLkk yuÃkkxo{uLx, yu÷.çke.yuMk. {køko, ½kxfkuÃkh (Ãkrù{), {wtçkE-400 086. VkuLk : 25116196, 25136276

>> {tøk÷{T >> rzÍkELkh Mkkze >> {Þqh{T >> hu{Lz ykuÚkkuhkEÍz ze÷Mko 9-10, Lke÷ftX {kfuox, yu{.S. hkuz, ½kxfkuÃkh (Ãkqðo), {wtçkE-400 077. VkuLk : 21024415, 21021780

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(52) 10{e yur«÷, 2012

36

©Øktsr÷

¼kð¼eLke ©Øktsr÷

Mð. fkLíkkçkuLk ËuðS¼kE Ãkkufkh MðøkoðkMk : íkk. 20-3-2012 • ô{h : 82 ð»ko fåA{kt : nrhÃkh • nk÷u : ELËkuh

SðLk yuðwt Sðe økÞkt fu y{ku fËe ¼q÷eþwt Lkrn, Mkw¾Lku A÷fkÔÞwt Lkrn, Ëw:¾Lku Ëu¾kzâwt Lkrn, rLkÞr{ík yLku MktÞr{ík SðLk ykÃku Sðe òÛÞwt. MkkËøke yLku Mk{Þ MkkÚku Mk{kÄkLk ykÃkLkku Mð¼kð níkku. çkeòLkk Ëw:¾kuLku ÃkkuíkkLkk fhe, Mkw¾Lkku {køko çkíkkðe, MðSðLkLkwt çkr÷ËkLk ËE, Ãkrhðkh{kt «u{Lkk MktMfkhku ®Mk[e ykÃk «¼wLkk Äk{u rMkÄkÔÞkt. ykÃku ®Mk[u÷k MktMfkhku y{kuLku nt{uþkt «uhýkYÃk çkLke hnuþu. ykÃkLke ÞkË MkËk y{khk ÓËÞ{kt hnuþu. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku rËÔÞ þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk... ÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh Ãkrík Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: ËuðS¼kE suXk¼kE Ãkkufkh : øktøkkçkuLk hrMkf¼kE ËuðS¼kE Ãkkufkh hkÄkçkuLk [tÿfkLík¼kE ËuðS¼kE Ãkkufkh Ãkkiºk : S¿kuþ hrMkf¼kE Ãkkufkh f]ýk÷ [tÿfkLík¼kE Ãkkufkh ÃkkÚko [tÿfkLík¼kE Ãkkufkh suX-suXkýe : økt.Mð. økku{íkeçkuLk híkLkþe¼kE suXk¼kE Ãkkufkh økt.Mð. Ãkh{ktçkuLk ÄLkS¼kE suXk¼kE Ãkkufkh rËÞh-Ëuhkýe : Mð. fkLíkkçkuLk Mð. ËkLkk¼kE suXk¼kE Ãkkufkh rËfhe-s{kE : økt.Mð. [tÃkkçkuLk sMkðtík¼kE {iÞkík (ELËkuh) {rýçkuLk {kðS¼kE htøkkýe (½zkýe) Ë{ÞtíkeçkuLk {kunLk¼kE ðkMkkýe (¼kufhËLk) sÞkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ¼økík (ytf÷uïh) {tsw÷kçkuLk Ãktfs¼kE rËðkýe ({kuhçke) Ãkkiºke-s{kE : hkuþLkeçkuLk rLk÷uþfw{kh Ak¼iÞk (f÷{uïh) S¿kkçkuLk rðhuLkfw{kh hk{kýe (ELËkuh) Ëkurnºk-ËkurnºkðÄq : ËûkkçkuLk rfþkuhfw{kh {iÞkík (ELËkuh)

íku{s Mk{Mík nrhÃkh Ãkkufkh Ãkrhðkh v k

V{o

v

yu[.yu÷. Ãkxu÷ yuLz fkwt. k

9/yu, xe.yuMk. Lkð÷¾k hkuz, ELËkuh. {ku.: 098260 32691 k

{u. MkhMðíke xeBçkh k

29, LÞw S.yuLk.xe. {kfuox, Äkh hkuz, ELËkuh. {ku.: 098260 32690

Mð. ðk÷S¼kE rnhS¼kE rËðkýe

Mð. ÷û{eçkuLk ðk÷S¼kE rËðkýe

Mð.íkk. 28-2-2012 ô{h : 70 ð»ko

MðøkoðkMk : íkk. 6-8-2006 ô{h : 62 ð»ko

fåA{kt : xkuzeÞk • nk÷u : nwçk÷e (fýkoxf)

ykÃkLkk rLkMðkÚko, Ãkrh©{e íku{s MkkËøke ¼ÞwO SðLk nt{uþkt y{khk {kxu hknËþof íku{s «uhýkËkÞe çkLke hnuþu. ykÃkLkk r{÷LkMkkh Mð¼kð íku{s MkËkÞ nMkíkk [nuhk y{khk ÓËÞÃkx÷{kt ytrfík hnuþu. Mk{økú ÃkrhðkhsLkkuLke SðLk LkiÞkLku ¼økðkLk ¼hkuMku {wfe y{Lku hzíkkt {wfe Mk{Þktíkhu y{khe ðå[uÚke [kÕÞkt økÞkt. nu «¼w, ykðk rËÔÞ ykí{kykuLku r[h þktrík íku{s MkËTøkrík ykÃkòu yus ÃkrhðkhsLkkuLke Lkík: {Míkf ytík:fhýÃkqðof «¼w «kÚkoLkk.

÷e. ykÃkLkku þkuf{Þ Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : Mð. híkLkçkuLk Mð. rnhS¼kE ¼kýS¼kE rËðkýe ¼kE-¼k¼e : økt.Mð. zkEçkkE Mð. ¼e{S¼kE rnhS rËðkýe fwtðhçkuLk fhMkLk¼kE rnhS rËðkýe LkkLkk¼kE-¼k.ðÄq : økt.Mð. ðLkeíkkçkuLk Mð. fh{þe¼kE rnhS rËðkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : fkLíkkçkuLk híkLkþe¼kE ðk÷S rËðkýe - MkwrLkíkkçkuLk LkhuLÿfw{kh ðk÷S rËðkýe {tsw÷kçkuLk suXk÷k÷ ðk÷S rËðkýe - ð»kkoçkuLk rºkf{ËkMk fh{þe rËðkýe [uíkLkkçkuLk LkrðLkfw{kh ðk÷S rËðkýe çknuLk-çkLkuðe : Mð. SðkçkuLk Mð. ðk÷S¼kE hk{S sçkwðkýe (nwçk÷e) Mð. òLkçkkE ðehS ÷Äk ¼kËkýe (fkuÕnkÃkwh) økt.Mð. sþkuËkçkuLk þk{S Sðhks ðk½zeÞk (çkUø÷kuh) økt.Mð. ÃkwhçkkE yçkS hk{S sçkwðkýe (fkuEBçkíkwh) hk{çkkE Ãk[ký ¼e{S [kinký (çkUø÷kuh) økt.Mð. ÃkË{kçkuLk Mð. suXk÷k÷ ðk÷S ¼kËkýe (fkuÕnkÃkwh) rËfhe-s{kE : rð{¤kçkuLk {nuþ¼kE fh{þe MkU½kýe (niÿkçkkË) ¼khíkeçkuLk rËLkuþ¼kE Ãk[ký Ak¼iÞk (çkUø÷kuh) øktøkkçkuLk rnhk÷k÷ Lkh®Mkn ÷ªçkkýe (çkUø÷kuh) nu{÷íkkçkuLk nhuþ¼kE yçkS Lkkfhkýe (niÿkçkkË) WŠ{÷kçkuLk f{÷uþ¼kE ÷¾{þe ÷ªçkkýe (fkuÕnkÃkwh) Ãkkiºke-s{kE : r«ÞkçkuLk rLkíkeLkfw{kh økku®ðË ÷ªçkkýe (fkuxzk-s.) Ãkkiºk-Ãkkiºke : rLkr¾÷ híkLkþe, økkihð suXk÷k÷, S¿kuþ LkrðLkfw{kh, rLk{o÷ LkhuLÿ, ykËþo LkhuLÿ, ft[Lk suXk÷k÷, SLk÷ LkrðLk, M{]rík LkrðLk, rðrÄ LkhuLÿ, Eþeíkk rºkf{ËkMk v ÔÞðMkkÞ v

v

©e ¼køÞ÷û{e Mkkì {e÷, 48, LÞw xeBçkh Þkzo, WLkf÷, nwçk÷e-580 031.

(fýkoxf) {ku.: 98866 56852 (híkLkþe¼kE), 94481 13471 (rºkf{ËkMk) v {u. rð.yu[. Ãkxu÷ yuLz fkwt., 535/1, Mkuhuðkz rð÷us, xkxk Mxe÷ zeÃkkuLke ÃkkA¤, íkk. nwçk÷e, rs. Äkhðkz. (fýkoxf) {ku.: 94481 13478 (suXk÷k÷) v {kYíke Ã÷kÞðwz ELzMxÙeÍ, 48/1 yLku 49, LÞw xeBçkh Þkzo, WLkf÷, nwçk÷e-580 031. (fýkoxf) {ku.: 94498 06478 (LkrðLk¼kE) v {kík]©e zkuMko, 48, LÞw xeBçkh Þkzo, WLkf÷, nwçk÷e-580 031. (fýkoxf) {ku.: 98440 55336 (LkhuLÿ¼kE)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

37

10{e yur«÷, 2012

(53)

rîíkeÞ ðkŠ»kf 5wÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

©Øktsr÷

Mð. ÄLkS¼kE {u½S rËðkýe sL{ : íkk. 5-5-1942 • Mð. íkk. 8-3-2012 fåA{kt : Ëuþ÷Ãkh (økwtík÷e) • nk÷u : fwfxÃkÕ÷e, niÿkçkkË

Mk{sðe fXeLk Au, yk MktMkkhLke {kÞk, y{h hnuíke LkÚke fkÞk, hnu {]íÞw çkkË M{hýkuLke AkÞk. SðLk yuðwt SÔÞk fu MkËkÞ ÞkËøkkh çkLke hÌkwt. SðLk{kt ykht¼Úke ytík MkwÄe fkixwtrçkf yLku Mkk{krsf fkÞo{kt ÔÞMík hÌkk yLku {kLkðíkkLke MkwðkMk Vu÷kðe økÞk. ykÃkLkku rLk:MðkÚko yLku nMk{w¾ku Mð¼kð íku{s MÃk»x ðõíkk íku{s LÞkÞð]r¥k ÃkrhðkhsLkku, Mk{ks {kxu ÃkÚkËþof çkLke hnuþu. {¤u Au Ëun {kxe{kt, Ãký {kLkðeLkwt Lkk{ Sðu Au, {]íÞw Ãkk{u Au {kLkðe, Ãký íkuLkk Mkíf{kuo y¾tz Sðu Au. ykÃkLkk ÃkwÛÞþk¤e ykí{kLku Eïh r[h þktrík ykÃku yuðe Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fheyu Aeyu.

÷e. ykÃkLkku þkuf{øLk Ãkrhðkh ÃkíLke fkfe {kuxk¼kE-¼k¼e LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke Ãkwºk-ÃkwºkðÄq

: økt.Mð. Lk{oËkçkuLk ÄLkS rËðkýe : økt.Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk híkLkþe rËðkýe : ÷e÷kðtíkeçkuLk rþðkLktË {u½S rËðkýe : þktíkkçkuLk ËÞkhk{ {u½S rËðkýe : f÷kðíkeçkuLk rËÃkf¼kE ÄLkS rËðkýe MkøkwýkçkuLk (rnLkk) LkhuLÿ¼kE ÄLkS rËðkýe fkfkE ¼kE-¼k.ÃkíLke : rð{¤kçkuLk þktrík÷k÷ híkLkþe rËðkýe ¼kE Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : nu{÷íkkçkuLk rËLkuþ¼kE rþðkLktË rËðkýe hr{÷kçkuLk Äehs¼kE rþðkLktË rËðkýe {eLkkçkuLk y{]ík÷k÷ rþðkLktË rËðkýe sÞ©eçkuLk Mkwhuþ¼kE ËÞkhk{ rËðkýe [tÃkkçkuLk rLkíkeLk¼kE ËÞkhk{ rËðkýe çknuLk-çkLkuðe : rðßÞkçkuLk ËÞkhk{ LkkÞk sçkwðkýe (Úkkýk) Ãkkiºk : hknw÷ rËÃkf¼kE rËðTkýe - f]ýk÷ LkhuLÿ¼kE rËðkýe YÃkuþ rËÃkf¼kE rËðkýe Ãkkiºke : ¼Âõík LkhuLÿ¼kE rËðkýe Ãkwºke-s{kE : rLk{o÷kçkuLk Eïh÷k÷ Ëuð[tË Ãkxu÷ (çkk÷eMkýk) fMíkwheçkuLk LkhuLÿ¼kE Ãk[ký Lkkfhkýe (÷kíkwh) f÷kðíkeçkuLk ÷e÷kÄh ÷ªçkkýe (niÿkçkkË)

• ÔÞðMkkrÞf V{o • v SRI KRISHNA DEVELOPERS Plot No. 55, IInd Floor, Vivekananda Nagar, Kukatpally, HYDERABAD-500 072. Ph.: 040-23063418, Mob.: 94404 22330

v M/S. SRI PATEL CORPORATION H.No. 3-2-49, Near H.P. Petrol Pump, Kukatpally, HYDERABAD-500 072. Ph.: 040-23065843 Mob.: 77029 47035

v M/S. M.K. PATEL TIMBER TRADERS H.No. 1-4-909/1, Bakaram Road, HYDERABAD-500 020. Ph.: 040-27613133 Mob.: 099499 33557

v M/S. S.M. PLYWOOD & TIMBER H.No. 1-4-908/7/2, Bakaram Road, HYDERABAD-500 020. Ph.: 040-66569045 Mob.: 98859 97395

Mð. ©e ¾uíkk¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe MðøkoðkMk : íkk. 18-4-2010 fåA{kt : ¾ehMkhk nk÷u : Mkwhík

SðLkLkk ykht¼Úke ytík MkwÄe fkÞohík hne {kLkðíkkLke MkwnkMk Vu÷kðe, f{oÞkuøke SðLkLkwt á»xktík ÃkwYt Ãkkzâwt. Mð¼kðu rLkMðkÚko Eïh fkÞo, Ãkrh©{e SðLk, Mk{ks Mkuðk, økkiMkuðk, fwxwtçk ðkíMkÕÞíkk, «çk¤ ÃkwY»kkÚko ¼kðLkk, MktMfkh yLku SðLkLkk {qÕÞkuLkwt M{hý fhe ykÃkLkwt {kÞk¤w SðLk y{khe M{]rík{kt y{h hkÏÞwt. ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku «¼w Ãkh{ þktrík ykÃku yuðe ytíkhLke «kÚkoLkk fhíkku ykÃkLkku ÷ªçkkýe Ãkrhðkh.

ykÃkLkku þkufkíkwh Ãkrhðkh {kuxk¼kE-¼k¼e : Mð. øktøkkçkuLk yhsý¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe (rðòÃkwh) Ä{oÃkíLke : økt.Mð. øktøkkçkuLk ¾uíkk¼kE {kðS¼kE ÷ªçkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : sÞkçkuLk rþðS¼kE ¾uíkk¼kE ÷ªçkkýe Ãkw»ÃkkçkuLk h{uþ¼kE ¾uíkk¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : økeíkkçkuLk hksuþ¼kE rþðS¼kE ÷ªçkkýe ÷e÷kçkuLk Ãkhuþ¼kE rþðS¼kE ÷ªçkkýe yrLkíkkçkuLk MktsÞ¼kE rþðS¼kE ÷ªçkkýe rËÔÞkçkuLk yr{ík¼kE h{uþ¼kE ÷ªçkkýe yðrLkçkuLk rËÃkuþ¼kE h{uþ¼kE ÷ªçkkýe rËfhe-s{kE : {ýeçkuLk [tËw¼kE ¼kËkýe (MkíkLkk) Ë{ÞtíkeçkuLk nhe¼kE htøkkýe ({iMkqh) sÞkçkuLk ¼kýS¼kE {kfkýe (çke÷e{kuhk) LkÞLkkçkuLk rËLkuþ¼kE ¼kËkýe (y{ËkðkË) Ãkkiºke-s{kE : sÞ©eçkuLk Síkw¼kE MkU½kýe (Mkwhík) ËþoLkkçkuLk yr{ík¼kE Mkwhkýe ¼økík (y{ËkðkË) ÃkzÃkkiºkeyku : f]Ãkk, ykhíke, Lkehk÷e, ð]tËk, LkiÞk. ÃkzÃkkiºkku : rËÃk, LktË, {kÄð, Äeh.

íkÚkk Mk{Mík ÷ªçkkýe Ãkrhðkh

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk v v ©e LkðSðLk xeBçkh {kxo h{uþ¼kE - 98241 41903 v ©e LkðSðLk xuûkxkE÷ rþðS¼kE - 99257 44244

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

v

ðhkAk hkuz, Mkwhík-6.

(54) 10{e yur«÷, 2012

29

©Øktsr÷

©Øktsr÷ hMkr÷Þk (Lkuºkk) ÷ªçkkýe Ãkrhðkh...

sL{ : íkk. 11-9-1971 MðøkoðkMk : íkk. 5-3-2012

fåA{kt : xkuzeÞk nk÷u : fwfxÃkÕ÷e, niÿkçkkË

Mð. rðLkku˼kE ðehS Ëzøkk

Mð. Lk{oËkçkuLk (LkkÚkeçkkE) rþðS¼kE ÷ªçkkýe sL{ : íkk. 17-4-1936 • ô{h : 76 ð»ko MðøkoðkMk : íkk. 6-3-2012 fåA{kt : hMk÷eÞk (Lkuºkk) • nk÷u : fwfxÃkÕ÷e, niÿkçkkË

(A.P.)

su{ {kýMk swLkkt ðMºkku íÞSLku Lkðkt ðMºkku økúný fhu Au íku{s Sðkí{k swLkk þhehLku íÞSLku çkeò Lkðk þhehku Ãkk{u Au. (¼køkðík økeíkk-2/22) ykÃkLke y[kLkf rðËkÞ y{khkt fk¤òtLku ftÃkkðe økE, y{kYt {Lk LkÚke {kLkíkwt fu ykÃk y{khe ðå[u LkÚke, Ãkhtíkw òýu («¼wLku) ík{khe sYh nkuÞ íku{ y[kLkf y{khe ðå[uÚke ík{Lku çkku÷kðe ÷eÄk. ík{u Mkíf{kuo yuðkt fÞko fu MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu, ík{u SðLk yuðwt Sðe økÞk fu {]íÞw Ãký y{h ÚkE økÞwt. ykÃkLkwt Ãkrh©{e, ÃkhkuÃkfkhe SðLk, Ä{o «íÞuLke ©Øk, Ãkrhðkh «íÞuLke ¼kðLkk, MkkËøke, MLkun¼Þko Mð¼kð, ÔÞðnkrhf {nkLkíkk, MktMfkh yLku ykÃkLkk ykLktË{Þ [nuhkLke nt{uþkt ÞkË hnuþu. ykÃku ®Mk[u÷ MktMfkhku y{kuLku «uhýk{Þ çkLke hnu yLku ykÃkLkk [hý f{¤{kt y{khk fkuxe fkuxe ðtËLk... Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLke rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ þktríkLku MðøkoLke «kÂÃík fhkðku yus ykÃk Mk{eÃk «kÚkoLkk Mkn...

ykÃkLkku þkufkíkwh ÷ªçkkýe Ãkrhðkh Mð. s{wLkkçkuLk Mð. sþk¼kE ðk÷S ÷ªçkkýe

Ãkrík : rþðS¼kE sþk¼kE ÷ªçkkýe rËÞh-Ëuhkýe : f÷kðíkeçkuLk ÷Äkhk{ sMkk ÷ªçkkýe Ãkwºk-ÃkwºkðÄq : nu{÷íkkçkuLk Ëk{kuËh rþðS ÷ªçkkýe - «ur{÷kçkuLk {nuþfw{kh rþðS ÷ªçkkýe ð»kkoçkuLk {kunLk÷k÷ rþðS ÷ªçkkýe Ãkkiºk-ÃkkiºkðÄq : S¿kkçkuLk ¼kðuþ¼kE Ëk{kuËh ÷ªçkkýe - W»kkçkuLk {Lkkus¼kE {kunLk ÷ªçkkýe rËfhe-s{kE : híkLkçkuLk ¼e{S¼kE Mkkt¾÷k (LkkøkÃkwh) - rLk{o÷kçkuLk h{uþ¼kE rËðkýe (rMkfLÿkçkkË) ¼kE Ãkwºkku-ÃkwºkðÄqyku : {rLk»kkçkuLk feŠík¼kE ÷Äkhk{ ÷ªçkkýe - r{Lk÷çkuLk økki¥k{¼kE ÷Äkhk{ ÷ªçkkýe LkýtË-LkýËkuE : SðktçkuLk zkÌkk¼kE ¼kðkýe (WËÞÃkwh) Mð. {h½ktçkuLk {kðS¼kE Mkkt¾÷k (rLkÃkkýe, fýkoxf) ÷û{eçkuLk LkkLkS¼kE Lkkfhkýe (fX÷k÷) rð{¤kçkuLk hðS¼kE htøkkýe (Mkwhík) Ãkkiºk : {Þwh {kunLk÷k÷ ÷ªçkkýe - rðþk÷ {nuþ¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºke : MLkunk Ëk{kuËh ÷ªçkkýe - WÃkkMkLkk {nuþ¼kE ÷ªçkkýe {rLk»kk {kunLk¼kE ÷ªçkkýe ¼kE Ãkkiºk-Ãkkiºke : íkLkðe feŠík¼kE ÷ªçkkýe - rník økki¥k{¼kE ÷ªçkkýe Mkwþe÷ feŠík¼kE ÷ªçkkýe Ãkkiºke-s{kE : ðtËLkkçkuLk {rLk»k¼kE ðu÷kýe (çkUø÷kuh) ÃkzÃkkiºk : sÞuþ ¼kðuþ¼kE ÷ªçkkýe

ÔÞðMkkrÞf «rík»XkLk

v I.D.A. ƒku÷khk{

«MkLLkíkk ík{kYt SðLk níkwt, ÃkhkuÃkfkh ík{kYt hxý níkwt, MkßsLkíkk ík{khe þku¼k níke, MkífkÞkuo ík{khe MkwðkMk níke. ËkuMíkeÚke ®Mk[u÷k Mkki r{ºkku ykLktË rfÕ÷ku÷ fhíkk níkk. íÞkt ykÃkLke yku®[íke rðËkÞ (Lk¾{kt Lk rçk{khe) y{ku MkkiLkk fk¤òt ftÃkkðe økE, ÓËÞ y{khk Äçkfkhku [wfe økÞk, rËø{qZ ÚkÞk y{u, nsw Ãký rðïkMk LkÚke Úkíkku fu íkwt LkÚke nðu y{khe ÃkkMku... Úkkuzku Ãký yýMkkh ykÃÞk ðøkh r{ºkku yLku fwxwtçkLku ¼q÷k Ãkkze økÞk, ¾kux Ãkkze ½h-Ãkrhðkh{kt yLku «¼wLkk Ëhçkkh{kt ÃknkU[e økÞk. “MkËTøkwýku fuhkt Mkt¼khýkt, M{]ríkYÃku ÞkË{kt ykÃkíkk økÞk.” “Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu, fÞkt y{Lku ¾çkh níke, ykþkyku y{khe yÄqhe hnuþu, yuLke fÞkt ¾çkh níke, Mk{sðe frXLk Au MktMkkhLke yk {kÞk fu fkuE y{h LkÚke.” Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk...

÷e. þkufkíkwh Ãkrhðkh

ËkËe{k ËkËkçkkÃkk

: Mð. ÃkwhçkkE rþðS Ëzøkk : Mð. rþðS {w¤S Ëzøkk - ¾e{S Ãkwtò Ëzøkk Ãkrhðkh hk{S Ãkwtò Ëzøkk Ãkrhðkh - «u{S Ãkwtò Ëzøkk Ãkrhðkh ËuðMke Ãkwtò Ëzøkk Ãkrhðkh - Lkkhý Ãkwtò Ëzøkk Ãkrhðkh {kíkk-rÃkíkk : ÍðuhçkuLk ðehS¼kE rþðS Ëzøkk Ä{oÃkíLke : økt.Mð. økeíkkçkuLk rðLkku˼kE Ëzøkk VE-Vwðk : fwtðhçkuLk Mkku{S¼kE ÷Äk hðkýe (¼kðLkøkh) {kuxkçkkÃkk-{k : Lk{oËkçkuLk Sðhks¼kE rþðS Ëzøkk - Ë{ÞtíkeçkuLk hrík÷k÷ rþðS Ëzøkk fkfk-fkfe : sÞkçkuLk ðk÷S¼kE rþðS Ëzøkk - Lk{oËkçkuLk h{uþ[tÿ rþðS Ëzøkk çknuLk-çkLkuðe : Ãkw»ÃkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE ðk÷S hðkýe (rLkÍk{kçkkË) ðtËLkkçkuLk Eïh¼kE «u{S Ãkkt[kýe (rðþk¾kÃkèLk{) {tsw÷kçkuLk Mkwhuþ¼kE hk{S Ãksðkýe (niÿkçkkË) [trÿfkçkuLk h{uþ¼kE hk{S Ãkkufkh (niÿkçkkË) sÞ©eçkuLk rð»ýw¼kE hk{S Ãkkufkh (niÿkçkkË) rð{¤kçkuLk {nuþ¼kE LkkLkS Ãkkufkh (çku÷økk{) ßÞkuríkçkuLk ðMktík¼kE {LkS Lkkfhkýe (niÿkçkkË) ðeýkçkuLk MkwrLk÷¼kE rþð÷k÷ [kinký (y{ËkðkË) LkeþkçkuLk Mkwr{ík¼kE {kunLk÷k÷ ¾uíkkýe (y{ËkðkË) Lke÷{çkuLk yŠÃkík¼kE rðLkkuË ¼e{kýe (ðzkuËhk) fku{÷çkuLk n»ko¼kE «rðý¼kE (çkkçkw¼kE) ¼kðkýe (y{ËkðkË) LkkLkk¼kE-¼k.ÃkíLke : þe÷kçkuLk Mkwhuþ¼kE ðehS Ëzøkk - rnLkkçkuLk økkihð¼kE h{uþ[tÿ Ëzøkk Mð. rfþkuh¼kE Sðhks Ëzøkk - ¼hík ðk÷S¼kE Ëzøkk MLkunkçkuLk MkwrLk÷¼kE hrík÷k÷ Ëzøkk - rníkuþ ðk÷S¼kE Ëzøkk fku{÷çkuLk yrLk÷¼kE hrík÷k÷ Ëzøkk - hksw h{uþ[tÿ Ëzøkk Ãkwºk : fuíkLk rðLkku˼kE Ëzøkk - Äúwð Mkwhuþ¼kE Ëzøkk Wßsð÷ Mkwhuþ¼kE Ëzøkk - ðuË yrLk÷¼kE Ëzøkk Ãkwºke : nuík÷ rðLkku˼kE Ëzøkk - ÷íkefk MkwrLk÷¼kE Ëzøkk ®çkËw rðLkku˼kE Ëzøkk - {wÂõík MkwrLk÷¼kE Ëzøkk LkkLkk-LkkLke : Mð. «u{çkuLk fhMkLk¼kE hk{S Mkkt¾÷k (LkðMkkhe-híkzeÞk) {k{k-{k{e : sÞkçkuLk y{]ík¼kE fhMkLk Mkkt¾÷k (LkðMkkhe-híkzeÞk) Ë{ÞtíkeçkuLk nrhrfþLk Mkkt¾÷k (LkðMkkhe-híkzeÞk) MkkMkw-MkMkhk : þktíkkçkuLk «u{S¼kE ¾e{S Ãksðkýe (çkeËh-½zkýe)

©e yLLkÃkqýko xeBçkh xÙuzMko v

v FIRM v v SHIV TIMBER DEPOT v v SHIV PLYWOOD & HARDWARE v

÷ªçkkýe xeBçkh xÙuzMko v

2-26/5/2/1, Kukatpally, Mumbai Road, Hyderabad-500 072. Mob.: 92465 43866, 98495 00501

hkuz, çkk[ÃkÕ÷e, niÿkçkkË. VkuLk : 040-23044227 {ku.: 94412 34227 v

{eÞkÃkwh, niÿkçkkË. {ku.: 93420 01997 rLkðkMkMÚkkLk : “yLLkÃkqýko rLkðkMk” Ã÷kux Lkt. 132, rððufkLktËLkLkøkh fku÷kuLke, fwfxÃkÕ÷e, niÿkçkkË-72. VkuLk : (hnu.) 040-23063337

v S.M. PATEL & CO. v 1-7-153/1, Musheerabad, Hyderabad-500 020. Mob.: 92473 07177, 96767 16225

v VRN BUILDCONS P. LTD. v 1-4-145/C/10, Musheerabad, Hyderabad-500 020. Mob.: 99894 75334, 99605 23467

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

10{e yur«÷, 2012

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(55)

(56) 10{e yur«÷, 2012

økkuðk ¾kíku fuLÿeÞ Mk{ksLkk Ërûký {nkhk»xÙ-økkuðk ÍkuLkLke ÞkuòÞu÷ {exªøk {zøkktð (økkuðk) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ð˼kE ¼kýS ¼e{kýe îkhk)

íkk. 18-3-12Lku hrððkhLkk hkus yºkuLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíku ©e yr¾÷ økkuðk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ({zøkktð-{kÃkMkk-VkuLzk)Lkk Þs{kLk ÃkËu furLÿÞ Mk{ksLkk Ërûký {nkhk»xÙ-økkuðk ÍkuLkLke 18{e fkhkuçkkhe Mk¼k ÍkuLkLkk «{w¾ ©e {Lkw¼kE Lkkfhkýe (V÷xý)Lkk yæÞûk MÚkkLku çkku÷kððk{kt ykðu÷. ÍkuLk {exªøkLke þw¼ þYykík 9-30 f÷kfu {zøkktð Mk{ksLkk {nk{tºke ©e økku®ðË ¼kýS ¼kðkýe îkhk þkÂçËf Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. ÍkuLkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkk Ãkrh[Þ fhkðe Ãkwhk MkL{kLk MkkÚku {t[ Ãkh MÚkkLk økúný fhkðu÷. økkuðkLke ºkýuÞ Mk{kòu - {zøkktðLkk «{w¾ ©e ÷Äkhk{¼kE Sðhks Äku¤w, {kÃkMkk Mk{ksLkk «{w¾ ©e þktrík¼kE Lkkfhkýe, VkuLzk Mk{ksLkk «{w¾ ©e rðLkw¼kE òËðkýe íku{s ðze÷kuLkk fhf{¤ku îkhk {k Wr{ÞkSLkku rËÃk «økxkðe íkuykuLku yksLke {exªøk{kt ÚkLkkh [[koLkk Mkkûke çkLkkÔÞk níkk. {zøkktð Mk{ksLkk «{w¾©eyu yk {exªøkLkk ykÞkusLk fhðk {kxu y{ku økkuðkðkMkeykuLku yk {kufku {éÞku yu çkË÷ ÄLÞíkk yLkw¼ðíkkt WÃkÂMÚkík MkkiLku ÓËÞÃkqðof ykðfkÞko níkk. {nk{tºke ©e økku®ð˼kE ¼kðkýeyu ykøk¤ {kxu Mk¼kLkku Ëkuh ÍkuLkLkk {nk{tºke ©e {rý÷k÷ ËuðMke¼kE Ak¼iÞk (ËuðY¾)Lku MkkUÃkíkkt íkuyku©eyu MkkiLku ykðfkÞko níkk yLku økík Mk¼kLke {eLkexMkLkwt ðkt[Lk fhu÷. ¾òLk[e ©e ËuðMke¼kE ¼e{S¼kE Äku¤wyu rnMkkçkku hsq fhu÷. ÍkuLkLkk Mkn{tºke ©e nrh¼kE (#[÷fhtS)yu ykðu÷ ÃkºkkuLkwt ðkt[Lk fhu÷, su{kt {nkz yLku {kÃkMkk-økkuðkÚke ykðu÷ ÃkºkkuLkku sðkçk ÍkuLkLkk «{w¾ ©e {Lkw¼kEyu ¾w÷kMkk fhu÷. íkk. 14-8-11Lkk Lk¾ºkkýk ¾kíkuLke ðkŠ»kf Mk¼kLkku ynuðk÷ ©e hrð¼kE ¼økík (÷kLò)yu rðøkíkðkh ykÃku÷ yLku íÞkt ÚkÞu÷ fkÞoðkneÚke Lkkhksøke yLkw¼ðe níke. íkk. 13-1-12Lkk hkus þìtøkkuxk-íkkr{÷Lkkzw ¾kíku ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mk¼kLkku ynuðk÷ íku{s økík íkk. 28,29-2-12Lkk ðzkuËhk (ðkMkË) ¾kíku ©e ©e hrðþtfh {nkhksLkk yk©{{kt ÚkÞu÷ ®[íkLk rþrçkhLkku Ãký rðøkíkðkh ynuðk÷ ÍkuLkLkk {kS {nk{tºke ©e økkuÃkk÷¼kE ¼kðkýeyu ÃkkuíkkLke h{wS þi÷e{kt ykÃke MkkiLku {krníkøkkh fÞko níkk. furLÿÞ Mk{ks{kt ©e rðLkw¼kE òËðkýe (VkuLzk)Lke fku.-ykuÃx. MkÇÞ yLku ©e çkkçkw¼kE Sðhks Äku¤w ({zøkktð) íku{s ©e hrð¼kE ¼økík (÷kLò)Lke yk{trºkík MkÇÞ íkhefuLke rLk{ýqtf ÚkÞu÷ nkuE ÍkuLkLkk «{w¾ ©e {Lkw¼kELkk nMíku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ©e økkuÃkk÷¼kEyu fkuÕnkÃkwh Mk{ks{kt [k÷e hnu÷ økríkrðrÄÚke MkkiLku yðøkík fhkðu÷. furLÿÞ Mk{ks{kt LÞkÞ Mkr{ríkLkk «{w¾ íkhefu zkp. «u{S¼kE ½ku½kheLke rLk{ýqtf ÚkÞu÷ Au. suLkk yLkwMktÄkLku Ëhuf ÍkuLk{kt Ãký LÞkÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkLke nkuE ykÃkýk ÍkuLk{kt Ãký Mkr{rík h[ðk{kt ykðu yuðwt ÍkuLkLkk «{w¾©eyu sýkðíkkt yíÞkhu h[Lkk {kxu Mk{Þ ÞkuøÞ Lk nkuE ÃkkA¤Úke Mkr{rík h[ðk{kt ykðu yuðwt ©e økkuÃkk÷¼kE ¼kðkýeyu Mkw[Lk fhíkkt Mkðuoyu {kLÞ hkÏÞwt níkwt. ÞwðkMkt½ îkhk Mk{ksLke ÚkE hnu÷ ðMíke økýíkheLkk yLkwMktÄkLku ÞwðkMkt½Lkk ÞwLkkExuz {nkhk»xÙ-økkuðk heSÞLkLkk ðuçkfkuLkk Ãke.ze.yku. ©e rËÃkf¼kE ÷ªçkkýe ({kÃkMkkøkkuðk)yu yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷ fk{økeheLke {krníke ykÃku÷. Äe{e økríkyu {¤íkk MknÞkuøk çkË÷ Lkkhksøke ÔÞõík fhu÷ yLku ðze÷kuyu yk fkÞo{kt ÞwðfkuLku «kuíMkkrník fhðk ¼khÃkqðof yLkwhkuÄ fhu÷. Mk{ks rðfkMk {kxuLkk {wÆkLke [[ko{kt «{w¾©eyu Mk{ksu Lk¬e fhu÷ Úke{kuLke rðøkíkðkh {krníke ykÃke níke. Mk{ksLkku rðfkMk fu{ ÚkkÞ íku {kxuLkk Mkw[Lkku Ãký fÞko níkk. yk {wÆkLke [[ko {kxuLkkt Mkw[Lkku ykÃkíkkt ©e hrík¼kE (Mkktøk÷e)yu sýkÔÞwt fu rçkÍLkuþ{kt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt ÷E ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk Þwøk{kt fu{ xfe hnuðwt yu çkkçkíku rð[khðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

Au. íkuykuyu Mk{ÞLke {ktøk MkkÚku MkkÚku fË{ r{÷kððk Mk{qn ÷øLkku Þkusðk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku. rþûký WÃkh ¼kh {wfíkkt sýkÔÞwt fu yußÞwfuþLk yu Mkðoøkwý MktÃkLLk þMºk Au. ÍkuLk{kt yuf rþûký f{exe çkLkkðe økheçk rðãkÚkeoykuLku {ËËYÃk Úkðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. ÞþkuËkçkuLk þktrík¼kE Lkkfhkýe ({kÃkMkk-økkuðk)yu sýkðu÷ fu Mk{ks{kt ½ýk rLkÞ{ku çkLku Au Ãký ¼kEyku yuf fkLkÚke Mkkt¼¤e çkeò fkLkÚke fkZe Lkk¾u íkÚkk çknuLkku çku fkLkÚke Mkkt¼¤u yLku {kUZkÚke fkZe Lkk¾u yux÷u yk rLkÞ{kuLkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. fkhkuçkkhe{kt {rn÷kykuLku MÚkkLk ykÃkðk yLkwhkuÄ fhu÷. ©e {kLký¼kE (fhkz)yu ¼ýu÷-økýu÷ rËfheykuyu MkkMkhu sE ¼ýíkhLke fËhYÃku MkMkhkLkk ÄtÄk{kt MknÞkuøke çkLkðk Ãkh ¼kh {wfu÷. ÃkwY»kku¥k{¼kE (hkòÃkwh)yu Mk{ks{kt rðfx çkLke hnu÷ MkøkÃký Mk{MÞk rLkðkhý {kxu {u¤ðkðzkLkk ykÞkusLk íku{s Mk{qn ÷øLkkuLkk ykÞkusLkku fhðk ¾kMk æÞkLk ykÃkðk yLkwhkuÄ fhu÷. ©e Lkh®Mkn¼kE (¾uz)yu Úke{ «{kýuLkk fkÞkuoLku økrík ykÃkðk nkuÆuËkhkuyu fkhkuçkkhe MkÇÞku{kt fkÞoLke ðnU[ýe fhðk sýkÔÞwt. ©e hrð¼kE Äku¤w ({zøkktð-økkuðk)yu sýkÔÞwt fu Mk{ks rðfkMk {kxu Mk{ksu su{ Úke{ku Lk¬e fÞko Au íku{ ÞwðkMkt½u r{þLk 20-20 Lk¬e fhu÷ Au. ðuçkfku{{kt çkkfe hne økÞu÷kykuyu sÕËeÚke Vur{÷e ykE.ze. Lktçkh {u¤ðe ÷uðk sýkðíkkt fÌkwt fu ðuçkfku{ yu yuf yuðwt MkkÄLk Au fu su{kt ½ýe çkÄe {krníke suðe fu yxf, çkk¤fkuLke ô{h, yÇÞkMk, økkuºk, ykÃkýk ¼kEykuLkk rçkÍLkuþ suðe ½ýe çkÄe {krníke yk ðuçkfku{ Ãkwhe Ãkkze þfu Au. íkuykuyu ðze÷kuLku ÃkkuíkkLkk rËfhkykuLku YSKLkk MkÇÞ çkLkkððk yLkwhkuÄ fhu÷. ÞwðkMkt½Lkk r{þLk ytíkøkoík rþûký ûkuºku y{wf yÇÞkMk ÃkAe fÞk rVÕz{kt sðwt yLku furhÞh çkLkkððwt íku ytøkuLke rþrçkhkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. MÃkkuxoMk îkhk çkk¤fkuLku Ãkkuíkk{kt hnu÷ xu÷uLx Mk{ks Mk{ûk hsq fhðkLkwt Ã÷uxVku{o {¤u Au yLku çkk¤f Mk{ks «íÞu ykf»kkoÞ Au. yu {kxu ÞwðkMkt½ h{íkkuíMkðkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. ©e økku®ð˼kE ¼kðkýeyu yksLkk s{kLkk{kt fkuBÃÞwxhLkwt Lkku÷us nkuðwt ¾qçk sYhe nkuE ðze÷kuLku Ãký yk ¿kkLk ykÃkðk ÞwðkLkkuLku ¼÷k{ý fhu÷. ÍkuLkLke MknÃkrhðkh rÃkfrLkfLkk ykÞkusLk fhðk Mkw[Lk fhu÷. ©e þktrík¼kE (rðsÞËwøko)yu økíkMk¼k{kt ÍkuLkLke fkhkuçkkhe{kt ÞwðkMkt½Lkk çku MkÇÞku ÷uðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuE íku {wsçk çku MkÇÞku ÷uðk yLkwhkuÄ fhu÷. yk «{kýu Mk{ks rðfkMk {kxu ½ýk Mkw[Lkku ÚkÞu÷ yLku [[koyku ÚkE. nðuÚke fkhkuçkkhe Mk¼kyku Ëh ºký {rnLku ÷uðe yuðwt Mkw[Lk ©e økkuÃkk÷¼kE ¼kðkýeyu fhíkkt Mkðuoyu {tswh hk¾u÷. ykøkk{e fkhkuçkkhe Mk¼kLkk MÚk¤ {kxu «{w¾©eyu hsqykík fhíkkt ©e nrh¼kE rËðkýeyu #[÷fhtS ¾kíku hk¾ðk sýkðíkkt Mkðuoyu ðÄkðe ÷eÄu÷. yk¼khrðrÄ ©e rðLkw¼kE òËðkýeyu ßÞkhu ÍkuLk ðíke ©e hrík¼kE (Mkktøk÷e)yu fhu÷. AuÕ÷u çkÃkkuhLkwt ¼kusLk ÷E Mkki rð¾qxk Ãkzâk níkk.

ðk[fku òuøk... nk÷{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mk{k[kh Ãkºk{kt 138 «ríkrLkrÄyku ¼khíkLkk swËk swËk þnuhku/økk{ku{kt ðMkðkx fhu Au. ykÚke yk økk{ku / þnuhku / rðMíkkhkuLkk Mk{k[khku yLku ònuhkíkku rðøkuhu çkkhkuçkkh Lk {kuf÷íkkt y{khk «ríkrLkrÄyku {khVíku {kuf÷ðk {kxu su íku rðMíkkhLke MÚkkrLkf Mk{kòu / Þwðf {tz¤ku / {rn÷k {tz¤kuLku rðLktíke fhðk{kt ykðu Au. - zkÌkk¼kE Ãkxu÷ («{w¾)

10{e yur«÷, 2012

furLÿÞ Mk{ksLkk Ãkqðo fåA ÍkuLkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {exªøk ÞkuòE ¼qs (fåA) : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e økku®ð˼kE ÃkkxeËkh, ytòh îkhk)

©e yr¾÷ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, Ãkqðo fåA ÍkuLkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {exªøk íkk. 26-2-12Lkk yºkuLke Mk{ksðkze ¾kíku ÍkuLkLkk «{w¾ ©e zkÞk÷k÷ rþðS Ãkk[kýeLkk «{w¾MÚkkLku {¤u÷, su{kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k, WÃk«{w¾ ©e {ýe÷k÷¼kE ¼økík, {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økík, {tºke ©e {kðS¼kE Ak¼iÞk, ¾òLk[e ©e ¼økðkLkËkMk Äku¤w íkÚkk LÞkÞ Mkr{ríkLkk «{w¾ zkp. «u{S¼kE ½ku½khe ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷. ÍkuLkLkk {tºke ©e Mkwhuþ¼kE [kinkýu Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLkku Ãkrh[Þ ykÃke Ëhuf nkuÆuËkhLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fÞwO níkwt.

furLÿÞ Mk{ksLkk {nk{tºke ©e {kðS¼kE ¼økíku íkksuíkh{kt Ërûký ¼khíkLkk þìtøkkuxk ¾kíku {¤e økÞu÷ fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {exªøk{kt ÚkÞu÷ fk{økeheLke {krníke ykÃke níke. íkuykuyu {kºk çku rËðMkLke xwft e LkkuxeMkÚke yk {exªøk{kt WÃkÂMÚkík Mkðuo MkÇÞkuLku ÄLÞðkË ykÃÞk níkk yLku Mk{ksLkwt fk{ ÃkkuíkkLkwt Mk{SLku WÃkkze ÷uðkLke yÃke÷ fhe níke. {tºke ©e Mkwhþu ¼kEyu furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ÃkËu {ktzðe rðMíkkhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ©e {ýe÷k÷¼kE ¼økíkLke rLk{ýqtf ytøkuLke {krníke ykÃkðk sýkðíkkt, {nk{tºke ©e {kðS¼kEyu Mk{ksLkk çktÄkhý {wsçk fkhkuçkkheLkk MkÇÞLke rLk{ýqtf nkuÆuËkh

ðk[fkuLke yËk÷ík{kt xÃkk÷ rð¼køkLkk“rðþu»k fðh” WÃkh ðk[fkuLkk «rík¼kðku... (1) “30 ð»koLke MkwnkLke MkVhLku zkf rð¼køku ðÄw MkwnkLke çkLkkðe ËeÄe Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku zkf rð¼køku ÞkËøkkh Lkshkýwt ykÃke hk»xÙeÞ MkL{kLkÚke LkðkßÞk Au. zkf rð¼køku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku rðþu»k fðh ykÃÞktLke MkkÚku Mkkhe fkiþÕÞ «ËkLk ¼ux Mk{ŠÃkík fhe Au, su “ÃkkxeËkh MktËuþ” MkkÚku ¿kkríkyu Ãký økkihð ÷uðk suðe çkkçkík Au. zkf rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk ykÃkýk ÷kuf ÷kze÷k yLku rLk¾k÷Mk rð[khÄkhkÚke ðýkÞu÷k íktºke ©e þk{S¼kELkk nkÚk{kt fðh yÃkkíkwt nkuÞ íku á~Þ {kºkÚke {Lku ¿kkrík økkihð òøku Au. ònuh{kt çknw{kLk Úkðwt íku s MkV¤íkkLkwt «ríkf Au. hk»xÙeÞ Mktík ©e {kuhkhe çkkÃkwLkk nMíku ykÃkýk íktºke©eLkwt MkL{kLk ¼kðwfíkk søkkðu Au. zkf rð¼køku su fðh YÃke ÃkwhMfkh «ËkLk fÞkuo Au íku þk{S¼kE yuf÷k {kxu Lkrn Ãký Mk{økú ¿kkríkyu økkihð ÷uðk suðe çkkçkík Au. «ríkrLkrÄykuLkk «rík¼kðku s Ëþkoðu Au fu “n{ rfMkeMku f{ Lkrn” - þktrík÷k÷ yu. ÷ªçkkýe, rðÚkkuý (fåA)

{k[o, 2012{kt ykðu÷ ykSðLk økúknfku ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

økúknf Lkt. 17536 17537 17538 17539 17540 17541 17542 17543 17544 17545 17546 17547 17548 17549 17550 17551 17552 17553 17554 17555 17556 17557 17558 17559 17560 17561 17562 17563 17564 17565 17566 17567 17568 17569 17570 17571 17572 17573 17574 17575

Lkk{ òøk]rík xÙuzMko nuík rðLkku˼kE Ãkxu÷ MktËeÃk zkÌkk¼kE Ãkxu÷ ßÞtrík¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ C/o. ytçkk rðsÞ ELz. {ýe÷k÷ {kðS¼kE Ãkxu÷ C/o. ©e økýuþ Mkkì {e÷ {økLk¼kE {w¤S¼kE Ãkxu÷ økeíkkçkuLk økki¥k{¼kE Ãkxu÷ ¼kuøke¼kE fuMkhk¼kE Ãkxu÷ {kunLk¼kE ðk÷S¼kE ÷ªçkkýe {kunLk¼kE fhMkLk¼kE Ãkkufkh Ëk{S¼kE Mkku{S¼kE Ãkxu÷ h{ý¼kE LkÚkw¼kE Ãkxu÷ hksuþ nrh÷k÷ Ãkxu÷ (©e {nkËuð Mkkì {e÷) {kunLk÷k÷ Ãkxu÷ C/o. nrhyku{ rMk{uLx ykxeofÕMk ¾uíkk¼kE ðu÷S¼kE Ãkxu÷ (ÃkkhMk ðwz ELzMxÙeÍ) yu.yu{. Ãkxu÷ (©e rþðþÂõík Mxe÷ xÙuzMko) zkp. f{÷uþ ykh. Ãkxu÷ yþkuffw{kh ykh. Ãkxu÷ (©e ÷û{e økk÷e[k xkEÕMk) SíkuLÿfw{kh h{ý¼kE ÷ªçkkýe ¼kðuþfw{kh nMk{w¾¼kE ÷ªçkkýe [uíkLk¼kE ðkze¼kE ÷ªçkkýe ¼kuøke÷k÷ {kðS¼kE Ãkxu÷ þt¼w÷k÷ ËÞkhk{ Äku¤w fktíkkçkuLk rþðS¼kE Ãkxu÷ C/o. Mktíkku»k Ã÷kÞðwz rhrØ-rMkrØ yuÃkhÕMk yuÃk÷ zuLx÷ f÷eLkef ÷û{eçkuLk «¼w÷k÷ Ãkxu÷ nMk{w¾¼kE økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ yr{ík søkËeþ¼kE Ãkxu÷ C/o. s÷khk{ xÙuzMko Wr{Þk yuLxh«kEÍ rËLkuþ¼kE yuLk. Ãkxu÷ LkÞLkkçkuLk hksw¼kE hk{kýe rËLkuþ¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷ D.T.D.C. fwrhÞh yuLz fkøkkuo {kunLk¼kE ¼e{S¼kE Ãkxu÷ h{uþ¼kE Sðhks¼kE LkkÞkýe ¼kýS ÄLkS sçkwðkýe C/o. Lke÷ftX nkzoðuh Mxkuh hk{S¼kE Ãkxu÷ C/o. LkkhkÞý Ãkxu÷ yuLz MkLMk çktMke Mkwhuþ¼kE ÷ªçkkýe C/o. ÃkwrLkík E÷ufxÙefÕMk LkkhkÞý xeBçkh zuÃkku

økk{ zªzku÷e, WÄLkk, Mkwhík. ¾kh½h, Lkðe {wtçkE (M.S.) ytçkhLkkÚk, {wtçkE (M.S.) {w.Ãkku. ðkMkýk, rs. ykýtË. çkkuhMkË, rs. ykýtË. LknuYftÃkk, íkk. {kuzkMkk (S.K.) ykuZð, y{ËkðkË. {kuíkeÃkwhk, ®n{íkLkøkh (S.K.) ytòh-fåA. ykrËÃkwh-fåA. MktMfkhLkøkh, ¼qs-fåA. Ãkxu÷ Vk{o, íkkhtøkk, rs. {nuMkkýk. Ëuøkk{, íkk. [e¾÷e, rs. LkðMkkhe. Ãkku.P.W.R.S. Colony, hkÞÃkwh (C.G.) Mke.xe.yu{., y{ËkðkË. Ãkku. íku¼qLke, íkk. {kÄk, rs. Mkku÷kÃkwh (M.S.) Ãkes hkuz, LkzeÞkË, rs. ¾uzk. {kuzkMkk (S.K.) ÚkðkË÷kx, íkk. fÃkzðts, rs. ¾uzk. ÚkðkË÷kx, íkk. fÃkzðts, rs. ¾uzk. ÚkðkË÷kx, íkk. fÃkzðts, rs. ¾uzk. ðktMkuhkftÃkk, íkk. r¼÷kuzk (S.K.) fktrËð÷e (ðu.), {wtçkE (M.S.) ÷kíkwh (M.S.) hkòhk{Ãkwhe, fkuÕnkÃkwh (M.S.) Lkðk Lkhkuzk, y{ËkðkË. r[Ãk÷qý, rs. híLkkøkehe (M.S.) økkuÃkk÷Ãkwhk, fÃkzðts, rs. ¾uzk. ÷kxe çkòh, fÃkzðts, rs. ¾uzk. {uELk hkuz, W÷k÷, çkUø÷kuh (K.S.) þkMºke [kuf, ðÄko (M.S.) [k{wftÃkk, íkk. ðzk÷e (S.K.) ½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË. Lkðk çkMk MxuLz ÃkkMku, ykýtË. f÷{Lkk hkuz, LkkøkÃkwh (M.S.) fkuxzk (s.), íkk. Lk¾ºkkýk-fåA. Lk¾ºkkýk-fåA. fk÷e½kx, fku÷f¥kk (W.B.) Mkwhík (Ë.økwshkík) Lkkøkku÷u, niÿkçkkË (A.P.)

íkhefu ÚkE þfu Au íku æÞkLk{kt hk¾e yk rLk{ýqtf ÚkÞu÷ Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. Íku L kLkk Mkn{t º ke ©e økku ® ð˼kE ÃkkxeËkhu MkLkkíkLk Mk{ksLkk çkuLkh Lke[u ykðíkk ÷û{eLkkhkÞý Mkt « ËkÞ, MkíÞLkkhkÞý Mk{ks, Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ, ykÞoMk{ks íkÚkk yLÞ Mkt«ËkÞku ðå[u MkËT¼kðLkk s¤ðkE hnu yLku MkLkkíkLk Mk{ksLkwt MktøkXLk {sçkqík çkLku íkuLkk WÃkh ¼kh {wõÞku níkku. ÍkuLkLkk WÃk«{w¾ ©e ¼kuøke÷k÷¼kE ÃkË{kýe íkÚkk økw ý kíkeíkÃkw h Lkk ©e rþðËkMk¼kEyu rðfkMkËkLkLke hf{ MkíkÃktÚk Mk{ksLke ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ÷uðe fu Lkrn íkuLkk sðkçk{kt furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷kyu ykÃkýk Mk{ksLke h[Lkk íku ð¾íkLkk MkíkÃktÚk Mk{ksu çkrn»f]ík fhu÷k ðze÷ku îkhk ÚkE nkuðkLkwt yLku MkíkÃktÚk Mk{ks MkLkkíkLk rð[khÄkhk MkkÚku Mkt{ík Lk nkuðkÚke íkuLke ÃkkMkuÚke rðfkMkËkLkLke hf{ ÷uðkLkwt sYhe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÍkuLk÷ Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞku ¼qsLkk ©e rþðS¼kE fkLkkýe yLku {wLÿkLkk ©e huðk÷k÷¼kE ÃkkxeËkhu Mk{ksLkk Mktfw÷kuLkku WÃkÞkuøk MkLkkíkLk Mk{ks {kxu s Úkðku òuEyu yuðku ykøkún fÞkuo níkku. ¼qs Mk{ksLkk {tºke ©e ÷û{ý¼kE {kðkýeyu ¼qsLke LkSf{kt Mk{ksLkk Mktfw÷ {kxu s{eLk WÃk÷çÄ Au íkuðe òý fhe níke. ¼qsLkk zkp. fu.ðe. ÃkkxeËkhu Mk{ksðkze{kt fLÞk Akºkk÷Þ yLku fLÞk rðãk÷Þ nkuðkÚke Mktfzkþ ÚkkÞ Au yLku Mk{ksLkk Mktfw÷ {kxu s{eLk ÷uðkLke ðkíkLku xufku ykÃÞku níkku. ÍkuLkLke Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ ©e ËuðS¼kE ÷ªçkkýeyu Mk{ks {kxu s{eLk sYhe nkuE yk s{eLkLke ¾heËe{kt rð÷tçk Lk ÚkkÞ íku òuðk sýkÔÞwt níkwt. ¼qsLkk ©e çkkçkw¼kE Yzkýeyu {uzef÷ Mkkhðkh fu þiûkrýf nuíkw {kxu Mk{ks îkhk yÃkkíke {ËË ykuAe nkuðkLke hsqykík fhe níke. furLÿÞ LÞkÞ Mkr{ríkLkk «{w¾ zkp. «u{S¼kE ½ku½kheyu LÞkÞLke «r¢Þk Mkh¤ yLku ÍzÃke çkLku íku {kxu Ëhuf ÍkuLk{kt LÞkÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk Ãkkuíku yLkwhkuÄ fhþu yuðwt sýkÔÞwt níkwt. furLÿÞ Mk{ksLkk WÃk«{w¾ ©e {ýe÷k÷ ¼økíku Mk{ksLke fk{økehe ËhufLku MkkÚku ÷ELku Úkðe òuEyu yLku ßÞkhu fkuE rLkýoÞ {exªøk{kt ÷uðk{kt ykðu íÞkhu ÔÞÂõíkøkík LkkhksøkeLku æÞkLk{kt Lk ÷uíkkt Mkk{wrnf heíku ÷uðkÞu÷ rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt s Mk{ksLke yufíkk {sçkqík Úkþu yuðwt sýkÔÞwt níkwt. fu r LÿÞ Mk{ksLkk «{w ¾ ©e øktøkkhk{¼kEyu Mk{ksLkk rðfkMk yLku «økríkLke fk{økehe ðÄw yMkhfkhf çkLkkððkLkk nu í kw Ú ke 15 Íku L k÷ f{exe çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au yuðe {krníke ykÃke níke. «{w¾MÚkkLkuÚke ©e zkÞk¼kE Ãkk[kýeyu furLÿÞ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku ÍkuLk÷ {exªøk{kt WÃkÂMÚkík hnu yLku MkÇÞku ¾wÕ÷k {Lku [[ko fhu íku ÃkhtÃkhkLku ykðfkhe níke yLku {kºk çku rËðMkLke xwtfe LkkuxeMkÚke WÃkÂMÚkík Mkðuo MkÇÞkuLke rLk»Xk «íÞu ykËh¼kð ÔÞõík fÞkuo níkku. ÍkuLkLkk Mkn{tºke ©e økku®ð˼kEyu yk {exªøk{kt Mk{Þ Vk¤ðe WÃkÂMÚkík hnu÷k furLÿÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLkku íkÚkk {exªøk ykÞkusLk{kt {ËË fhLkkh {ezeÞk Mku÷Lkk fLðeLkh ©e Lkxðh÷k÷ YzkýeLkku yk¼kh {kLÞku níkku. yk¼khrðrÄ çkkË «{w¾©eLke ÃkhðkLkøkeÚke {tºke ©e Mkwhuþ¼kE [kinkýu {exªøk Ãkqhe ÚkÞu÷e ònuh fhe níke.

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

(57)

{k[o, 2012{kt ytf Ãkhík ykðu÷ økúknfkuLke ÞkËe ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

økúknf Lkt. 142 143 163 301 624 972 2013 2245 2666 2723 2957 3248 3808 4930 5046 5108 5139 5529 5718 5729 6756 6897 7935 7937 8082 8333 9667 10985 11710 11970 12259 13494 113 619 1760 1493 3134 4030 4858 10842 11727 13366 13386 13878 14058 14205 14778 14909 15234 15327 16803 14461 14771 16144 15510

Lkk{ søkËeþ ÷ªçkkýe yu.Ãke. Ãkxu÷ yuLz fkwt. ÷û{e xeBçkh {kxo Ãkhçkík¼kE nhS¼kE Ãkxu÷ ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkxu÷ «ríkûkk fu. Ãkxu÷ rþðS¼kE y¾iE¼kE Ãkxu÷ ÷Äkhk{ ykh. Ãkxu÷ hk{S¼kE fhMkLk¼kE Lkkfhkýe ÃkkxeËkh xeBçkh {kxo Lkkhý¼kE LkÚkw¼kE Ãkxu÷ (Ãkxu÷ Mkkì {e÷) {kunLk÷k÷ Ãke. Ãkxu÷ ¼økðíke xeBçkh {kxo fhMkLk¼kE híLkk¼kE ðu÷kýe [e{Lk÷k÷ rð©k{ Ãkxu÷ (Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷) {kunLk¼kE {kÄk¼kE Ãkxu÷ Wr{Þk yuLz fkwt. søkËeþ xeBçkh zuÃkku økeíkkçkuLk yuMk. Ãkxu÷ C/o. Wr{Þk yuLz fkwt. zkp. çke.yu. Ãkxu÷ (rþðfkhe f÷eLkef) {kunLk÷k÷ suXk Ãkxu÷ C/o. {nkfk÷e øk]n Wãkuøk ßÞtrík÷k÷ çke. Ãkxu÷ Ãkxu÷ xeBçkh fkwt. þktíkkçkuLk AøkLk¼kE Ãkxu÷ yYýkçkuLk yþkuf Ãkxu÷ C/o. ©e Wr{Þk rðsÞ Mkkì {e÷ Mkwþe÷kçkuLk íkw÷MkeËkMk S. Ãkxu÷ MkqÞkoçkuLk Mke. Ãkxu÷ rLk{o¤kçkuLk ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ ©e LkhLkkhkÞý xeBçkMko ÃkkuÃkx÷k÷ hk{S¼kE Ãkxu÷ AøkLk¼kE {kðS Ãkxu÷ (ytrçkfk Mkkì {e÷ & xeBçkh) sÞ ykrË÷û{e xeBçkh zuÃkku yuLz Mkkì {e÷ þktíkkçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ hksuþ yu{. rËðkýe C/o. MkíÞ{ Ã÷kÞðwz & nkzoðuh Ãkxu÷ xeBçkh zuÃkku {tsw÷kçkuLk Mkku{S¼kE Ãkxu÷ ¼kýS¼kE ykh. Ãkxu÷ C/o. hk{kýe çkúÄMko {nk÷û{e xeBçkh xÙuzMko nu{ktøk X¬h Ãkxu÷ yuLz fkwt. {kunLk Ãke. Ãkxu÷ ({u. Ãkxu÷ nkzoðuh yuLz Ã÷kÞðwz) ÄLkMkw¾ ßÞtrík¼kE ÷ªçkkýe LkÞLkkçkuLk S¿kuþ¼kE Ãkxu÷ (çkUø÷kuh xeBçkh fkwt.) LkkLkS¼kE yhsý Ãkxu÷ C/o. MkhMðíke xeBçkMko nrhnh Mkkì {e÷ ©e hksuïh yuLxh«kEÍ LkðeLk[tÿ yu{. MkU½kýe þeík÷¼kE ðu÷S¼kE fkLkkýe økki¥k{¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷ {kðS¼kE íkuò¼kE Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ C/o. W{k MktMfkh fuLÿ rËLkuþ¼kE Mkku{kýe C/o. {kurLkfk xeBçkh zuÃkku þktrík÷k÷ Ãkxu÷ C/o. ÃkuxMkLk E÷ufxÙkurLkfMk økýÃkík¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷ Síkw¼kE ðe. Ãkxu÷ (økkuÃke VhMkký) hk{S¼kE {u½S¼kE Yzkýe

økk{ økktÄeÄk{-fåA. niÿkçkkË (A.P.) niÿkçkkË (A.P.) ½kxfkuÃkh, {wtçkE (M.S.) hík÷k{ (M.P.) [ktËLkøkh, niÿkçkkË (A.P.) yrLk÷ Mxk[o hkuz, y{ËkðkË. zkUçkeð÷e, rs. Úkkýk (M.S.) ®n{íkLkøkh (S.K.) hík÷k{ (M.P.) Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. çkkÞz (S.K.) Mkk{h¾k [kufze, ykýtË. fkhu÷e çkkøk, çkhkuzk. Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. MkisÃkwh çkku½k, y{ËkðkË. [ktËLkøkh, niÿkçkkË (A.P.) Lkkøkku÷u, niÿkçkkË (A.P.) [ktËLkøkh, niÿkçkkË (A.P.) rþðøkts, hksMÚkkLk. AkuxkWËuÃkwh, rs. ðzkuËhk. Mkufxh-30, økktÄeLkøkh. Äkhe, rs. y{hu÷e. Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. {w. ÷û{eÃkwhk, íkk. ¾uzçkúñk (S.K.) Mkufxh-14, økktÄeLkøkh y{ehøkZ (B.K.) fk÷kuÿk, íkk. ¾t¼kík, rs. ykýtË. Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. Lkkøkku÷uo, niÿkçkkË (A.P.) økwLxwh (A.P.) Ënuøkk{, rs. økktÄeLkøkh. [ktËLkøkh, niÿkLkøkh (A.P.) ðhtøk÷ (A.P.) rðþk¾kÃkèLk{ (A.P.) {kýMkk, rs. økktÄeLkøkh çkUø÷kuh (K.S.) þknÃkwh, Úkkýk (M.S.) ºke[e (T.N.) çkLkuhøkèk hkuz, çkUø÷kuh (K.S.) zu{kE, íkk. çkkÞz (S.K.) Lkkøkh¼kðe hkuz, çkUø÷kuh (K.S.) çkLkuhøkèk hkuz, çkUø÷kuh (K.S.) çkk{hku÷e hkuz, Mkwhík. rþðkSLkøkh, økZþeþk-fåA. ytòh-fåA. {nuMkkýk r[fwðkze, ytf÷uïh, rs. ¼Y[. ðe.ðe.Lkøkh, rs. ykýtË. økktÄeLkøkh. niÿkçkkË (A.P.) ¼qs-fåA. ©eLkøkh, Ezh (S.K.) fhkz, rs. Mkíkkhk (M.S.) {kuhçke rs. hksfkux

Ãkkt[{e ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷ Mð. çkkçkw÷k÷ Ãkhçkík ÷ªçkkýe Mð.íkk. 27-3-2007 fåA{kt : ËuðeMkh nk÷u : økkUrËÞk (M.S.) “hnuðk MkËkÞ ËwrLkÞk{kt fkuE ykðíkwt LkÚke, Aíkkt ík{u økÞk íku{ fkuE síkwt LkÚke...” ykÃkLkk Ãkrh©{e, rLkMðkÚko yLku rLk¾k÷Mk ¼Þko SðLk{kt f{o, Ä{o yLku VhsLku rLk»XkÃkqðof rLk¼kðe, Lkk ¼q÷kÞ íkuðe ÞkË íkMðeh yLku «uhýkLke MkwøktÄ Akuze økÞk Aku. ík{khk MktMfkhku yLku ÃkwY»kkÚkoÚke þku¼íkk y{u Mkki ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k Ãkh{ þktrík yÃkuo yuðe yÇÞÚkoLkk MkkÚku ©Øktsr÷ ykÃkeyu Aeyu.

÷e. ykÃkLkku þkufkíkwh ÷ªçkkýe Ãkrhðkh ÃkíLke : økt.Mð. rfhýçkuLk çkkçkw÷k÷ Ãkhçkík ÷ªçkkýe {kíkk-rÃkíkk : rðßÞkçkuLk Ãkhçkík¼kE rnhS ÷ªçkkýe Ãkwºk-Ãkwºke : rn{ktþw, r«Þtfk, ykLktË V{o : • ©e þtfh Mkkì {e÷, hu÷xku÷e, økkUrËÞk. {ku.: 094228 30790 • ©e ykh. yu÷. Ãkxu÷, fwzðk hkuz, økkUrËÞk. {ku.: 094234 15549 (þktrík÷k÷) • ©e s÷khk{ nkzoðuh yuLz Ã÷kÞ, økkUrËÞk. {ku.: 098231 05654 (ðMktík)

(58) 10{e yur«÷, 2012

furLÿÞ Mk{ksLkk «{w¾ ©e øktøkkhk{¼kE Mkkt¾÷k (Lkðe rËÕne)Lkwt Mk{økú ¼khík¼h{kt ðMkðkx fhíkkt Mk{kssLkku òuøk rLkðuËLk... Ônk÷kt ¿kkríksLkku, ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ÃkË Ãkh çkuMkðwt yu {khk {kxu ÔÞÂõíkøkík sux÷wt {níðLkwt Au, íkuLkkÚke yrík rðþu»k íku MÚkkLkLku yLkwYÃk fkÞo fhðwt íku {khk {kxu {níðLkwt Au. yksu Mk{ks òøk]ík ÚkÞku Au, íku Mk{Þu Mk{ksLkwt MkLkkíkLke MðYÃk {sçkqík çkLku yLku Mk{ksLke «økrík [k÷w hnu íkuðk fkÞo¢{ çkLkkðe çknwsLk Mk{ksLku MkkÚku ÷E fkÞo fhðwt ¾qçk s sYhe çkLÞwt Au. ©e Mk{ksLkk MðŠý{ {nkuíMkð «Mktøku ¿kkrík{kt MkLkkíkLk Ä{oLke òøk]ríkLkku swðkh W¼ku ÚkÞku íÞkhu ©e Mk{ksLkk Mkk[k MðYÃkLke òý ¿kkríksLkkuLku ÚkE. Þwðkðøko{kt Mk{ksLkku EríknkMk òýðkLke WíftXk òøke. ykÃkýk ðze÷kuyu {q¤ ðíkLk W¥kh økwshkík ŸÍkLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh Akuze, fåA suðk Mkwfk «Ëuþ{kt ðMkðkx ÃkkA¤ fÞkt Ãkrhçk¤ku fkÞo fhíkkt níkkt. ÞwðkLkku EríknkMkLkwt yæÞÞLk fhíkk Mk{ßÞk fu Ëu þ kt í kh fhðkLkk fkhýkuLkk {q¤{kt Ä{o ÃkrhðíkoLk níkwt. yuf yuðwt Ä{o ÃkrhðíkoLk fu su MkLkkíkLke fzðk ÃkkxeËkhkuLku Aksu íkuðwt Lknkuíkwt. MkLkkíkLke rð[khÄkhkLku ðhu÷ fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík Lkðk Ä{o{kt {kLkðkðk¤kLku Mðefkhu íkuðwt Lk ÷køkíkkt ykÃkýk ðze÷kuLku fåA{kt ykðe ðMkðkx fhðku Ãkzâku níkku. Lkðku Ä{o yux÷u E{k{þknLkku MkíkÃktÚk. fåALkk EríknkMk{kt MkíkÃktÚk Ä{o Ãkk¤Lkkh

ykÃkýe ¿kkríkLke yku¤¾ “{w{Lkk” Ãkxu÷ íkhefu ykÃku÷ Au. íku ykÃkýk {kxu þh{sLkf Au. Mkå[kE fÞkhuÞ Ãký AwÃke hne þfíke LkÚke. MkíkÃktÚkLkk þneËkuLkku ykÃkýe ¿kkrík WÃkh Úkíkku yíÞk[kh EríknkMk çkíkkðu Au. ¿kkríkLkk MkËTLkMkeçku fuMkhkçkkÃkk {w¾e suðk LkhðehLkku ¿kkrík{kt sL{ ÚkÞku. fuMkhkçkkÃkkLku Mkå[kE Mk{òE fu ¿kkrík ÄkŠ{f ytÄ©Øk{kt VMkkE Au. fuMkhkçkkÃkkyu MkiÞËku yLku fkfkLkk yíÞk[khe ð÷ýLkku rðhkuÄ fÞkuo yLku ¿kkríkLkk ykøkuðkLkku økuZhu kykuLku fÌkwt fu ykÃkýu su MkíkÃktÚk Ä{o{kt {kLkeyu Aeyu íku MkLkkíkLk Ä{oLku yLkwYÃk LkÚke. yk ðkíkLku fkhýu økuZuhkykuyu fuMkhkçkkÃkkLku Lkkík çknkh fÞko yLku íku{Lkk MkkÚke fwxwtçkku MkkÚku çkÄk Mkk{krsf ðnuðkh suðk fu hkuxe-çkuxeLkk ðnuðkh çktÄ fÞko. fuMkhkçkkÃkk Lkezh çkLke Mkk[k {køkoLke þku Ä {kt ÷køke økÞk. çkkÃkk MkkÚku Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk MktíkkuLkku Mktøk ÚkÞku. MkíMktøk fhíkk çkkÃkkLku MkLkkíkLke {køko ÷køkíkk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ yÃkLkkÔÞku. íku{Lkk MkkÚku íku{Lkk MkøkktMktçktÄe, r{ºkku-ËkuMíkku òuzkÞk yLku ÃkkuíkkLke Lkðe yku¤¾ yLku MktøkXLk W¼wt fÞwO, su yksu Ãký MkíMktøk Mk{ks íkhefu yku¤¾kÞ Au. çkMkku ð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ ÚkÞku MkíMktøk Mk{ksu ÃkkuíkkLkk Mkk{krsf ðnuðkh fÞkhu Ãký MkíkÃktÚkeyku MkkÚku fÞko LkÚke. hkuxeçkuxeLkk ðnuðkh fÞko LkÚke. ykøk¤ EríknkMk{kt LkkhkÞý hk{S ÷ªçkkýeLkku WÕ÷u¾ ykðu Au. ÞwðkLkkuyu

LkkhkýSçkkÃkk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLkwt EríknkMk{kt yæÞÞLk fÞwO íÞkhu íku{Lku ykÃkýk Mk{ksLke MÚkkÃkLkk fhðkLkkt fkhýku {éÞkt yLku íku fkhýkuLku æÞkLk{kt hk¾e ðze÷kuLkkt yÄwhkt fkÞkuo Ãkwhkt fhðk yksu ÞwðkLkku fxeçkØ ÚkÞk Au íÞkhu ykÃkýu ðze÷kuLke Vhs çkLku Au fu ÞwðkþÂõík ÞkuøÞ {køkuo ðk¤e ðze÷kuLkkt yÄwhkt fkÞkuo Ãkwhkt fheyu. Mk{ksLkk EríknkMkLkku ynª WÕ÷u¾ fhðk ÃkkA¤Lkku {khku WÆu~Þ yux÷ku s Au fu {khk WÃkh Mk{ks Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe ykðe Au íÞkhu {khu {khe Mkt[k÷LkLke fkÞoÃkØrík yLku ¼rð»ÞLke Lkerík ònuh fhðe òuEyu. yk ÷¾eþ íÞkhu Mkðk÷ W¼ku Úkþu fu fkÞo ÃkØrík yLku LkeríkLke ònuhkík{kt EríknkMkLkk rððhýLke fÞkt sYh Ãkze. {khk rð[kh «{kýu EríknkMkLke òýfkhe sYhe Au. fkuE Ãký MktøkXLkLkku EríknkMk Mk{ßÞk ðøkh íkuLkwt Mkt[k÷Lk fu ¼rð»ÞLkk fkÞo¢{kuLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk ÚkE Lk þfu. ©e Mk{ksLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤Lkk ykÃkýk ðze÷kuLkku {wÏÞ WÆu~Þ MkLkkíkLk Ä{oLke {wÏÞ rð[khÄkhkÚke ¼xfe økÞu÷ ¿kkríksLkku {kxu Mkk[e Mk{s W¼e ÚkkÞ íkuðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðwt. íkuLkk {kxu ¿kkríkLkk rníkuûkw MktíkkuLke Mk÷kn {¤e fu ¿kkrík{kt yußÞwfuþLk ykðþu íkku Mkk[e Mk{s W¼e Úkþu yLku ¿kkrík ÃkkuíkkLke «økríkLkku {køko þkuÄe ÷uþu. Mk{ks økXLkLkk {wÏÞ yk WÆu~ÞLku æÞkLk{kt ÷E (yLkw. ÃkkLkk Lkt. 46 WÃkh)

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko

{kLkðeÞ yÃke÷ Ônk÷kt ðk[f ¼kE-çknuLkku, økík {kMk{kt {kLkð MkuðkLke yk {nkLk «ð]r¥k {kxu Mk{ksLkk su MkßsLkku/Ëkíkkyku íkhVÚke ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u÷ Au íkuLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. 1. Yk. 1,100/- ©e Eïh yk©{ (ðktZkÞ-fåA)Lkk økkËeÃkrík {ntík Ãk.Ãkq. ©e fhMkLkËkMk {nkhks økwY©e þktríkËkMk {nkhks Ëuð÷kuf Ãkk{íkkt íku{Lku ©Økts÷e MðYÃku ©e ßÞtrík÷k÷ ËuðMke¼kE Lkkfhkýe, {kuhçke íkhVÚke (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ÃkwY»kku¥k{¼kE ðkzeÞk) 2. Yk. 1,400/- Mð. {LkS¼kE ËuðS¼kE fk÷heÞkLke M{]rík{kt íku{Lkk MkwÃkwºkku Mkðo © e Mkðøký¼kE, økt ø kkhk{¼kE, hrík¼kE yLku yh®ð˼kE (hýSíkÃkwhkftÃkk) íkhVÚke (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e fkÂLík¼kE ze. Ãkxu÷, Lkhkuzk) 3. Yk. 2,000/- nkuMfkuxu (rs. çkUø÷kuh)Lkk yuf fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke Mktík©e s÷khk{ çkkÃkkLkk Lkk{u. 4. Yk. 1,000/- ÄkhðkzLkk yuf fkÞ{e yLkk{e Ëkíkk íkhVÚke (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e ËuðMke¼kE ðe. sçkwðkýe, nwçk÷e) 5. Yk. 1,000/- ©e ËuðS¼kE ðk÷S¼kE hðkýe, LkuþLk÷ xÙuzªøk fkwt., fhe{Lkøkh (yktÄú«Ëuþ) (n. “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE þeðS¼kE Lkkfhkýe) 6. Yk. 2,000/- {kík]©e rnhktçkuLk ÷k÷S¼kE YzkýeLkk Ëw:¾Ë rLkÄLk rLkr{¥ku íkuýeLke M{]rík{kt nMíku ©e zkÌkk¼kE ykh. Ãkxu÷ («{w¾©e “ÃkkxeËkh MktËuþ”)

sík MkwÄkhðkLkwt fu... “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk økík ytf{kt yk MÚkkLkuÚke Yk. 11,000/-Lkku ykŠÚkf MknÞkuøk y{khk þw¼uåAf yLku MLkune ©e fhMkLk {u½S ½ku½khe (ÃkqLkk) íkhVÚke «kÃík ÚkÞu÷ Ãkhtíkw y{khe þhík[qfÚke íkuyku©eLkk Lkk{ Mkk{u “Mð.” AÃkkÞu÷. y{khk Ãkûku yk økt¼eh ûkrík ÚkÞu÷, su çkË÷ ÓËÞÃkqðofLke rË÷økehe MkkÚku ûk{k {køkeyu Aeyu yLku Ãkh{kí{k íku{Lku ÷ktçkwt Ëe½koÞw çkûku íkuðe «kÚkoLkk fheyu Aeyu... - íktºkeyku. Vhe yufðkh WÃkhLkk ËkíkkykuLkku ÓËÞÃkqðof ònuh{kt yk¼kh {kLkwt Au. 4, ykËþoLkøkh, MkkýtË-382 110. (økwshkík)

(þk{S¼kE Ãkxu÷)

10{e yur«÷, 2012

MkwhuLÿLkøkh ¾kíku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk Mkkihk»xÙ ÍkuLkLke {exªøk {¤e : 10 {ktÚke 8 MkÇÞkuyu MkÃkrhðkh nkshe ykÃke MkwhuLÿLkøkh : (y{khk «ríkrLkrÄ ©e «rðý¼kE hkòýe îkhk)

økík íkk. 11-3-12Lkk hkus yÕxÙk rðÍLk yufuzu{e ¾kíku “ÃkkxeËkh MktËuþ” Mkkihk»xÙ ÍkuLkLke {exªøk {¤u÷. Ëhuf MkÇÞkuLkwt fw{fw{ rík÷f íkÚkk ÃkwMíkfkuÚke Mðkøkík fhu÷. ykðfkh «ð[Lk ©e Äehs¼kE zkÞkýeyu fhu÷. íÞkhçkkË rnhk÷k÷¼kE (÷ªçkze), «rðý¼kE hkòýe ({kuhçke), þktrík¼kE (n¤ðË), ÃkwY»kku¥k{¼kE ({kuhçke) íkÚkk híkLkþe¼kE ðu÷kýe (ÃkqLkk)yu íku{Lkkt {tíkÔÞku sýkðu÷. «¼khe ©e (zkì.) y{]ík¼kEyu sýkðu÷ fu Mkkihk»xÙ ÍkuLk rðrþ»x Au yLku ÷ûÞktf Ãkwhk fhðk çkË÷ rçkhËkðwt Awt. {ýe¼kE “rð÷kÃk”yu sýkðu÷ fu yíÞkhu Mk{ks Mkt¢ktrík fk¤ {ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. n{ýk Mk{ksLke ®[íkLk rþrçkh níke, su{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku yk{tºký ykÃku÷. su{kt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk ºký «ríkrLkrÄyu nkshe ykÃke níke. Mk{ksu {ezeÞkLke LkkUÄ ÷eÄe Au. «{w¾ ©e zkÌkk¼kEyu “ÃkkxeËkh MktËuþ” nt{uþkt Mk{ks MkkÚku hÌkwt Au. yk{ Aíkkt Mk{ksLkk y{wf MkÇÞku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku çkËLkk{ fhíkk níkk yLku {uE÷ ÞwØ Ãký fÞwO. yk{ Aíkkt “ÃkkxeËkh MktËuþu” Mk{ks Mkuðk [k÷w hk¾e yLku ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ rLk¼kÔÞwt. nðu íku MkÇÞkuyu nrÚkÞkh nuXk {wfe ËeÄk Au. íktºke ©e þk{S¼kEyu fÌkwt fu ÍkuLk {exªøk íku{s ðkŠ»kf {exªøk ð¾íku Ãkkheðkrhf ðkíkkðhý yLku ykÂí{Þíkk sýkÞ Au. nwt “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk çkÄk s «ríkrLkrÄykuLku ½hLkk çkÄk MkÇÞkuLku ytøkík heíku yku¤¾wt Awt. ykÃkýu çkÄk

MkV¤ Lkkøkrhf Aeyu. íkuÚke {exªøk{kt nksh hnuðkLke yøkkWÚke y[qf òý fheyu. ©e híkLkþe¼kE ÷ªçkkýeyu ykøkk{e Mkkihk»xÙ ÍkuLk {exªøk Mkkihk»xÙ{kt Vhðk ÷kÞf MÚk¤u sYhÚke økkuXðeþwt íku{ sýkðu÷. ©e{íke {eLkkçkuLk (ykuZð)yu sýkÔÞwt fu n{ýkt ½ýk Mk{ÞÚke {exªøk{kt nksh Lk hne þfðk çkË÷ ¾uË ÔÞõík fhu÷ yLku n{ýkt {khe sðkçkËkhe þk{S¼kELkkt ÃkwºkðÄq rnLkkçkuLku ykuAe fhe ykÃke Au. yk¼khrðrÄ ©e «rðý¼kE hkòýeyu fhu÷. Úkkuzk rðhk{ çkkË Mk{ks MkkÚku {exªøk {¤u÷. MÚkkLk økúný çkkË {ýe¼kE rð÷kÃku MkkiLku ykðfkÞko yLku fÌkwt fu “ÃkkxeËkh MktËuþ” ði[krhf ¢ktrík {kxuLkwt fkÞo fhu Au yLku Mk{ks{kt çkLkíke ½xLkkyku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt AkÃku Au. ÃkkuMx rð¼køku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt VMx zu (rðrþ»x) fðh çkLkkðe “ÃkkxeËkh MktËuþ” íku{s Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. VMxo zu fðhLkwt økkihð Mkk{krsf {w¾Ãkºk{kt Ãkwhk ¼khík{ktÚke Võík “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku {¤u÷ Au. y{u yk Mk{ksLkk s rËfhkyku Aeyu. LkkLkk Akufhk ¼q÷ fhu íkku xÃk÷e {kheLku MkwÄkhe þfeyu Ãký ðze÷ku ¼q÷ fhu íkku fu{ MkwÄkhe þfkÞ? “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt Võík Mk{ks{kt çkLkíke ½xLkkyku AkÃkeyu Aeyu íkku ÃkAe y{u fu{ Ëkur»kík Aeyu? ©e Lkhuþ¼kE ({tºke©e, Þwðf {tz¤)yu fÌkwt fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lku Mkw[Lk fhðwt yu y{kYt øksw LkÚke. yk MktMÚkk xkuÃk ÷uð÷Lkk MkÇÞku [÷kðu Au yLku yk MktMÚkk ¢ktrík ÷kðu Au.

` ykÃkýkt Vq÷ ` {kíkk-rÃkíkk : ©e{íke SLk÷çkuLk fwýk÷fw{kh Ãkkufkh ËkËe-ËkËk : ©e{íke økeíkkçkuLk fktrík÷k÷ Ãkkufkh (“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞ) {kuxkt ËkËe-ËkËk : ©e{íke yLkMkwÞkçkuLk nrh¼kE Ãkkufkh {kuxkt {B{e-ÃkÃÃkk : ©e{íke [uíkLkkçkuLk y{eíkfw{kh Ãkkufkh ©e{íke ßÞkuríkçkuLk sir{Lkfw{kh Ãkkufkh fkfk : yûkÞfw{kh fktrík¼kE Ãkkufkh VE-Vqyk : ©e{íke y[oLkkçkuLk yh®ð˼kE Xkfhkýe (økktÄeÄk{) ©e{íke hks©eçkuLk yþkuf¼kE n¤Ãkkýe (nk÷ku÷) fw{khe rËÔÞkçkuLk fktrík÷k÷ Ãkkufkh ¼kE-çknuLk : Mkkun{ y{eíkfw{kh, íkLðe sir{Lkfw{kh yLku rLkck y{eíkfw{kh LkkLke-LkkLkk : ©e{íke «u{e÷kçkuLk fuþð¼kE Mkkt¾÷k (f÷ku÷) sL{ íkk. 8-11-2011 ÃkzLkkLke-LkkLkk : ©e{íke øktøkkçkuLk ÷¾{þe¼kE Mkkt¾÷k (ðÞ : Ãkkt[ {kMk) {k{k : Mkkøkh yLku LkÞLk fåA{kt : ðkÕfk {kuxk V{o : v MkíÞLkkhkÞý xeBçkh, Lkhkuzk. nk÷u : Lkhkuzk, y’ðkË. v ykÄkhþe÷k Mfq÷, ð÷kË.

r[. r[L{Þ

Mk{ks{kt çkLkíke ½xLkkyku “ÃkkxeËkh MktËuþ”Úke s òýðk {¤u Au. ð÷Úkký rþûký Mktfw÷ ytøku “ÃkkxeËkh MktËuþ” fktEf Mkw[Lk fhu. Wå[ yÇÞkMk {køkoËþoLk ytøku sYhÚke ÷¾u. ©e nhu þ ¼kE («{w ¾ ©e, Þw ð f {t z ¤)yu “ÃkkxeËkh MktËuþ” ¾qçk s «økrík fhu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe. rnhktçkuLk ËuðMke¼kE («{w¾, {rn÷k {t z ¤)yu sýkÔÞw t fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke Ëh {rnLku ykíkwhíkk hnu Au. Ãkrù{e MktMf]ríkLke søÞkyu ykÃkýe MktMf]rík s¤ðkÞ yLku MktÞwõík fwxwtçk ¼kðLkk s¤ðkÞ íkuðwt ÷¾ku. ©e{íke «¼kçkuLk ({tºke {rn÷k {tz¤)yu sýkÔÞwt fu “ÃkkxeËkh MktËuþ” {ktÚke ½ýe òýfkhe {¤u Au. suðe fu sL{, {hý, rðãkÚkeo þiûkrýf økkihð rðøkuhu. {whççke ©e hk{S¼kE zkÞkýeyu fÌkw t fu “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ykíkwhíkkÚke hkn òuEyu Aeyu. yufkË rËðMk

(59)

{kuzwt ÚkkÞ íkku híkLkþe¼kELku ÃkwAeyu Aeyu. Mk{ksLku òuze þfu íkku íku Võík {ezeÞk Au. “ÃkkxeËkh MktËuþ” íku fk{ fhu Au. 31 ð»koÚke ¿kkrík {w¾Ãkºk LkkuLk MxkuÃk çknkh Ãkkzðwt ¾qçk s fXeLk Au. ©e zkÌkk¼kE Ãkxu÷ («{w¾©e, “ÃkkxeËkh MktËþu ”)yu sýkÔÞwt fu AuÕ÷k yufºkeMk ð»koÚke “ÃkkxeËkh MktËuþ”Úke Mk{ksLke Mkuðk fheyu Aeyu. “ÃkkxeËkh MktËþu ”Lke «økrík yux÷u Au fu Ãkkheðkrhf ¼kðLkk Au. çkwrØSðe Au suÚke rð[kh ¼uË nkuÞ Ãký çkÄwt MkðkoLkw{íku Lk¬e ÚkkÞ Au. ÍkuLk÷ {exªøk{kt Mk{ks MkkÚku r{÷Lk fheyu Aeyu yLku íku{Lkkt Mkw[Lkku ðzu Lkðk rð¼køkku [k÷w fÞko Au. ©e þk{S¼kE (íktºke©e)yu fÌkwt fu Ëhuf Mk{ks{ktÚke þe¾eÞu Aeyu. Mk{ks{kt nk÷ ½ýe Mk{MÞk Au Ãký íkuLke ®[íkk Mk{ks Mk{ûk fhðkLke søÞkyu ÷kufku y{khe ÃkkMku fhu Au. Mk{ksLke ®[íkk ytøku “ÃkkxeËkh MktËuþ”{kt sYhÚke ÷¾ku. yk{ çkeswt Mkºk Ãkqýo ÚkÞu yk¼khrðrÄ ©e ðu÷w¼kE (òuhkðhLkøkh) yu fhu÷. Mk{økú {exªøkLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk Äehs¼kE zkÞkýe (òuhkðhLkøkh)yu fhu÷.

Mkíkhkðk÷k W{k rðãkÃkeX, ykh.Ãke. ¼kðkýe rðãk{trËh, ð÷Úkký, MkwhíkLkk Mkt[k÷Lk {kxu rLk{kÞu÷ LkðeLk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {exªøkLkku ynuðk÷ ð÷Úkký (Mkwhík) : (zkp. ðMktík¼kE, ík÷kuË îkhk) ©e yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk íkËTWÃkhktík rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku {kxu Ëhuf ÃkkxeËkh Mk{ks «urhík W{k yußÞwfuþLk yuLz «fkhLke xÙLu kªøk, {kuxeðuþLk÷ fuBÃk íkÚkk xe[ªøk [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík yLku Ërûký økwshkík Mfe÷, fkuBÞwrLkfuþLk Mfe÷ rðøkuhu {kxu fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Mk{ŠÚkík Global Education Service Pvt. Ltd. Mkíkhkðk÷k W{k rðãkÃkeX {æÞu [k÷íke Lkk{Lke ftÃkLke MkkÚku yu{.yku.Þw. fhðkLkwt Lk¬e ykh.Ãke. ¼kðkýe rðãk{trËhLkk Mkt[k÷Lk {kxu fhðk{kt ykÔÞwt. íkuLke MkkÚku hne þiûkrýf xÙMx îkhk nk÷{kt 16 MkÇÞkuLke çkLku÷ yuf Míkh{kt nsw ðÄw W{uhku ÚkkÞ íku «fkhLkk «ÞíLk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. yk f{exe fhðk{kt ykðþu. sqLk-2012Úke þk¤k{kt þY EC (Executive Committee) íkhefu ÚkÞu÷ Äku. 11 MkkÞLMk yLku fku{Mko ytøkúuS yku¤¾kþu. yk f{exeLke íkk. 18-3-12Lkk {kæÞ{ (økwshkík çkkuzo) {kxu rVSfMk, hku s {¤u ÷ «Úk{ {exªøk{kt rðrðÄ fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS yLku {uÚku{uxefMkLke Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. yk ÷uçkkuhuxhe çkLkkððkLkwt Xhkððk{kt ykðu÷. [k÷w f{exeLkk «{w¾ íkhefu MkkÞLMk fku÷su ík÷kuËLkk Mkk÷u þk¤kLkk rðãkÚkeo r[. ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkqðo r«.©e ykh.yu÷. Ãkxu÷Lke íku{s WÃk«{w¾ (ykihtøkkçkkË)Lke MðezLk ¾kíku sqLk-2012 íkhefu Vk{oMke fku÷us {nuMkkýkLkk r«.©e zkp. ÞkuòLkkh Vwxçkku÷ MÃkÄko {kxuLke xe{{kt Mke.yuLk. Ãkxu÷Lke íkÚkk {nk{tºke íkhefu MkwhíkLkk Mke÷ufþLk ÚkÞu÷ nkuE íku rðãkÚkeoLku f{exe îkhk ©e ßÞtrík¼kE Ãkkufkh íkÚkk Mkn{tºke íkhefu íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh îkhk rçkhËkðe þw¼uåAk {økLk¼kE {kfkýe (çke÷e{kuhk)Lke MkðkoLkw{íku ÃkkXðu÷. ICSELke Äku. 10Lke Ãkheûkk {kxuLkwt ðhýe fhðk{kt ykðe. fuLÿ þk¤kLku {¤íkk zkÞhufxh©e yLku {exªøkLke þYykík{kt xÙMxLkk «{w¾ ©e yk[kÞo©eLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. yk Ãkheûkk ËuðSçkkÃkkyu Mkr{ríkLku ÃkkuíkkLkk fkÞkuo Mk{Þ þktríkÃkqýo heíku Ãkqhe ÚkÞu÷ Au. zkÞhufxh©eyu {ÞkoËk{kt Ãkqýo ÚkkÞ yLku ðneðx{kt ÃkkhËþofíkk sýkðu÷ fu ykðíkk ð»ko {kxu Lkðk «ðuþ ytøku hnu íku {kxuLke ¼÷k{ý fhu÷. íkk. 4-2-12Lkk ¾qçk ÄMkkhku Au. su {kxu «ðuþ EåAwfLku hkus ËçkËçkk¼uh WsðkÞu÷ ðkŠ»kf WíMkð íkÚkk 1000/- Yk. hSMxÙuþLk Ve ¼he «ðuþ Ãkkfku yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷ ¾[oLke rðøkíku [[ko fhðkLkwt sýkðu÷ Au. fhðk{kt ykðe. ykøkk{e þiûkrýf ð»ko 2012LkðeLk EC (Executive Committee)Lkk 13 {kxu sYhe fðku÷eVkEz MxkV rLk{ðk {kxu MkÇÞku Lke[u {wsçk Au. ònuhkík ykÃkðkLkwt íku{s þk¤kLkk «[kh-«Mkkh «{w¾ : ©e r«. hrík÷k÷ yu÷. Ak¼iÞk {kxu Mkr{ríkLku fkÞo fhðkLkwt MkkUÃkðk{kt ykðu÷. (ík÷kuË), WÃk«{w¾ : ©e zkp. AøkLk¼kE yuLk. Ãkxu÷ ({nuMkkýk), Mku¢uxhe : ©e ßÞtrík¼kE Computer Engr. yuLk. Ãkkufkh (Mkwhík), Mkn{tºke : ©e {økLk¼kE xe. {kfkýe, {uBçkh Mkðuo ©e : h{uþ¼kE ðe. ÃkkhMkeÞk (Mkwhík), {økLk¼kE S. hk{kýe (çkkhzku÷e), {kðS¼kE fu. Ãkkufkh (fzkuËhk), ÃkwY»kku¥k{¼kE ðe. Mkkt¾÷k (Mkwhík), suXk¼kE ðe. hk{kýe (fk{hus), AøkLk¼kE ðe. Mkkt¾÷k (yt f ÷u ï h), MkðS¼kE çke. hk{kýe (çkkhzku÷e), {ýe¼kE ðe. ÃkkhMkeÞk (Mkwhík), fhMkLk¼kE yuMk. MkU½kýe (Mkwhík), zkp. ðMktík¼kE yu. Äku¤w (ík÷kuË), zkp. {kunLk¼kE fu. ðkMkkýe ({kuzkMkk), fkÂLík¼kE yuMk. fw. ËþoLkk Ãksðkýe Mkkt¾÷k (Mkwhík), fkuÃx {uBçkh Mkðo ©e : zkp. ÷ªçkze (Mkkihk»xÙ) : yºkuLkk “ÃkkxeËkh MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ (Mkwhík) yLku ðehS¼kE MktËuþ”Lkk «ríkrLkrÄ ©e nehk÷k÷ yu÷. Äku¤w (fzkuËhk).

ÚkÞkt

ÃkkxeËkh MktËuþ v v v v

v

“ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkwt ykSðLk ÷ðks{ Yk. 750/- (MkkíkMkku Ãk[kMk) Au. {k[o, 2012{kt {¤u÷ ÷ðks{ 40 íkk. 31-3-2012 MkwÄeLkk ykSðLk økknfku 17,575 “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lke ðuçkMkkEx www.patidarsandesh.org™u {k[o, 2012 ËhBÞkLk 947 ÷kufkuyu rLknk¤e Au. yíÞkh MkwÄe{kt 50,259 ÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rLknk¤e Au.

fkLkS¼kE Ãksðkýe íkÚkk ©e{íke {tsw÷kçkuLk (fåA{kt ÷û{eÃkwh-Lkuºkk)Lke MkwÃkwºke fw. ËþoLkkyu Computer EngineeringLke zeøkúe {u¤ðeLku Mkkihk»xÙ ÍkuLk Mk{ks{kt íkÚkk Þwðk Mkt½Lkk {nkí{k økktÄe heSÞLk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðu÷ Au. (yr¼LktËLk... - íktºkeyku) MktÃkfo : {ku.: 94274 94824

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwhw»kkÚko

çkÄkE nku...

økktÄeLkøkh : “ÃkkxeËkh MktËuþ”Lkk WÃk«{w¾ zkì. y{]ík¼kE YzkýeLkk MkwÃkwºk r[. rLkr{ík íkÚkk ÃkwºkðÄq Mkki. þeík÷çkuLkLkk ½u h íkk. 27-2-2012Lkk hku s Ãkw º k ‘yk»ko’Lkk sL{ «Mktøku.

(60) 10{e yur«÷, 2012

Printed & Published by Dahyabhai Patel on Behalf of All India Kutch Kadva Patidar Youth Society and Printed at Ahmedabad by Aakruti Printers, 8/A, Alok Shopping Centre, N.H.No. 8, Rakhial, Ahmedabad-380 023, And Published at “PATIDAR SANDESH”, 209, Gokul Commercial Centre, Kagdapith, Old Latibazar, Ahmedabad-380 022. Editor : S.R. Patel

31-31 ð»koLkku yrðhík Ãkwh»w kkÚko