Catalogo Novita e soluzioni 2012

H

O

T

N

E

W

S

2

0

1

2

FALTZELTE MIT FARBIGEN ALUMINIUMSTRUKTUREN ERHÄLTLICH IN 210 VERSCHIEDENEN FARBEN GAZEBO PIEGHEVOLI CON STRUTTURE IN ALLUMINIO COLORATE

02

DISPONIBILI IN 210 COLORI DIVERSI FOLDING TENTS WITH COLOURED ALUMINIUM FRAMES AVAILABLE IN 210 DIFFERENT COLOURS TENTES PLIANTES STRUCTURE ALUMINIUM DE COULEUR DISPONIBLE EN 210 COLORIS CARPA PLEGABLE CON ESTRUCTURA EN ALUMINIO COLOREADO DISPONIBLE EN 210 DIFERENTES COLORES

www.mastertent.com/colour

7 & STA 20 N 3 S DA PE R D CI A L CO CO LOU LO RS UR S

ECRU RAL 1015 YELLOW RAL 1023

WHITE RAL 9016

03

GREEN RAL 6029

RED RAL 3001

DARK-BLUE RAL 5003

BLACK RAL 9011

www.mastertent.com/colour

04

SO INDIVIDUELL WIE SIE SELBST. Tausende Kombinationsmöglichkeiten zwischen Farben, Größen und Modellreihen.

INDIVIDUALI COME VOI STESSI. Possibilitá di combinazioni illimitate tra colori, misure e modelli.

AS INDIVIDUAL AS YOURSELF. Thousands of combination possibilities between coloures, sizes and model ranges.

PERSONNALISABLES A L‘INFINI. Des milliers de combinaisons entre couleurs, dimensions et modèles.

INDIVIDUAL COMO UD. MISMO. Posibilidades ilimitadas para combinar colores, medidas y modelos.

www.mastertent.com/colour

05 www.mastertent.com/colour

06

GUTES NOCH BESSER! Dach und Struktur. Ton-in-Ton.

OTTIMI PRODOTTI ANCORA PIÙ PREGIATI. Tetto e struttura. Tono su tono.

TO OUTDO SOMETHING GOOD. Roof and frame. Tone on tone.

ASPECT VISUEL PARFAIT. Toit et structure de couleur identique.

OPTIMO PRODUCTO AUN MÁS PRECIADO. Techo y estructura. Tono a tono.

www.mastertent.com/colour

07 www.mastertent.com/colour

08

W

ADDITIONAL CHARGE FOR COLOURED FRAMES TENT SIZE

FRAME SERIES 50 (octagonal) Standard colours

Special colours

C *S I T FO O L P E C HO R T O IA UT H E U R E L O A N M A D T FFE Y ST E N R 2 AD ER T- 01 DI TE FR 2 : TI N A M O T3 E NA x LC 3m HA RG E

DAS GUTE GEFÜHL, ANDERS ZU SEIN. Individualität zu einem unschlagbar günstigen Preis.

LA BELLA SENSAZIONE DEL ESSERE DIVERSI.

8x4m

+ 74,50 €

+ 188,50 €

5x5m

+ 65,00 €

+ 182,50 €

6x4m

+ 54,50 €

+ 139,00 €

6x3m

+ 64,50 €

+ 150,00 €

4x4m

+ 42,50 €

+ 106,50 €

THE GOOD FEELING OF BEING DIFFERENT.

4,5 x 3 m

+ 47,50 €

+ 110,00 €

Individuality at an unbeatable favourable price.

3x3m

0,00 €

+ 85,00 €

4x2m

+ 29,50 €

+ 74,00 €

3x2m

+ 49,00 €

+ 110,50 €

3 x 1,5 m

+ 25,50 €

+ 63,00 €

2x2m

+ 38,00 €

+ 86,00 €

1,5 x 1,5 m

+ 19,50 €

+ 50,50 €

Individualità ad un prezzo imbattibile.

DIFFERENCIEZ-VOUS. Optez pour une structure originale à un tarif imbattable.

LA AGRADABLE SENSACIÓN DE SER DIFERENTE. Individualidad a precio imbatible.

www.mastertent.com/colour

S

09 www.mastertent.com/colour

DAS MASTERTENT MIT VORDACH DAS VERKAUFS- UND PROMOTIONZELT LA MASTERTENT CON TETTOIA

10

IL GAZEBO PROMOZIONALE THE MASTERTENT WITH ROOF AWNING THE SALES AND PROMOTION TENT MASTERTENT AVEC AUVENT INTEGRE LE POINT DE VENTE OU DE PROMOTION IDÉAL MASTERTENT CON VOLADIZO LA CARPA IDEAL PARA VENTA Y PROMOCIÓN

www.mastertent.com/awning

11 www.mastertent.com/awning

3 x 3,8 m

3x3m

1 awning

4 awnings

2 awnings

12

Without awnings

3,8 x 3,8 m

4,3 x 4,3 m

www.mastertent.com/awning

13 www.mastertent.com/awning

14

MEHR PLATZ FÜRS WESENTLICHE. Erhältlich in den Größen 3 x 3 bis 8 x 4 m.

PIÙ SPAZIO PER L‘ESSENZIALE. Disponibile dalla misura 3 x 3 alla 8 x 4 m.

MORE SPACE FOR THE ESSENTIALS. Available in various sizes, from 3 x 3 to 8 x 4 m.

UNE LARGE GAMME DE DIMENSIONS. Disponible de la dimension 3 x 3 à 8 x 4 m.

MÁS ESPACIO PARA LO ESENCIAL. Disponible desde 3 x 3 hasta 8 x 4 m.

www.mastertent.com/awning

15 www.mastertent.com/awning

I N N O V A T I V E

. . . M I T

L

I

F

E

I

S

O

U

A R C H I T E K T U R . . .

T E X T I L E N

T

M E M B R A N E N

S

hemisphere Dynamik, Leichtigkeit und Eleganz - das ist die ausdruckstarke Architektursprache des textilen Bauens. Gastronomie, Gemeinden, AuĂ&#x;engestaltung und besonders die Messe- und Eventarchitektur schĂśpfen mit semipermanenten Bedachungen aus einem neuen Repertoire an Formen und Effekten.

Als langjähriger Hersteller von Faltzelten

I

D

E

MASTERTENT

1 MONTAGGIO

MONTAGGIO

2

Montaggio rapido. Le MASTERTENT sono progettate affinché il montaggio sia facile, veloce ed eseguibile senza attrezzi. Aprendo la struttura il tetto già premontato si tende automaticamente. Infine i piedi possono essere regolati all’altezza desiderata. UN MINUTO e la vostra MASTERTENT completa è già in piedi.

MASTERTENT

I N U N CO LPO D‘OCC H IO.

MASTERTENT

3

BENEFIT

PUBBLICITĂ EFFICACE. Le grandi superfici della tenda MASTERTENT hanno dato prova di grande efficacia come mezzi pubblicitari e di comunicazione. Stampiamo per voi in stampa digitale, in termotransfer o mediante serigrafia tetti, pareti laterali (in poliestere e PVC), banner e bandiere. I nostri tempi di consegna sono da record.

CERTIFICAZIONI E SIGILLI DI QUALITÀ. L‘espressione della

COLORI. 14 colori diversi:

CONFEZIONE STANDARD

MISURA TENDA (NOMINALE)

PESO*

ALTEZZA UTILE**

ALTEZZA MISURE DI COMPLESSIVA IMBALLAGGIO MASSIMA (L X P X H)

74,0 kg

215 cm

388 cm

Profilo da 43 x 49 mm

8x4m

71 x 42 x 204 cm

6x4m

57,0 kg

215 cm

388 cm

57 x 42 x 204 cm

6x3m

61,0 kg

201 cm

325 cm

71 x 42 x 158 cm

5x5m

61,0 kg

246 cm

456 cm

42 x 42 x 261 cm

4,5 x 3 m

46,0 kg

201 cm

325 cm

57 x 42 x 158 cm

4x4m

46,0 kg

215 cm

388 cm

42 x 42 x 204 cm

4x2m

36,0 kg

215 cm

357 cm

42 x 29 x 204 cm 42 x 42 x 158 cm

3x3m

38,0 kg

201 cm

325 cm

3x2m

36,0 kg

201 cm

293 cm

57 x 42 x 158 cm

3 x 1,5 m

30,0 kg

201 cm

313 cm

42 x 29 x 158 cm

2x2m

30,0 kg

201 cm

293 cm

42 x 42 x 158 cm

49,0 kg

201 cm

325 cm

71 x 42 x 158 cm

Profilo da 33 x 39 mm

6x3m 4,5 x 3 m

38,0 kg

201 cm

325 cm

57 x 42 x 158 cm

3x3m

30,0 kg

201 cm

325 cm

42 x 42 x 158 cm

3 x 1,5 m

22,0 kg

201 cm

313 cm

42 x 29 x 158 cm

1,5 x 1,5 m

17,0 kg

201 cm

249 cm

29 x 29 x 158 cm

* Include la borsa per il trasporto e i picchetti. ** Misura standard – regolabile. Con riserva di modifiche tecniche.

MASTERTENT

4

Struttura in alluminio, tetto con occhiello e borsa di trasporto

DIMENSIONI/COLORI

filosofia di qualità di MASTERTENT sono le numerose certificazioni e le garanzie internazionali. 5 anni di garanzia del produttore su difetti del materiale e della struttura in alluminio, garanzia a vita contro la corrosione della struttura del gazebo, non infiammabile secondo norma EN 13501 - 1:2002 e M2, impermeabile secondo certificato ISO, longevità del colore (certificato ISO), resistenza al vento certificata, disponibilità garantita di tutti i pezzi di ricambio della struttura in alluminio per 10 anni. ASPIRARE ALLA PERFEZIONE. Fermarsi è regresso. Ricerca e sviluppo sono le linee guida della nostra filosofia aziendale. I profili ottagonali (43x49mm) sviluppati rendono i gazebi MASTERTENT ancora più stabili e durevoli, riducendo contemporaneamente il peso.

MASTERTENT CLASSIC. La superiore qualità dei materiali, la massima durata e la facilità d’uso fanno delle nostre tende le migliori sul mercato. Le possibilità di impiego sono illimitate - sia al coperto che all’aperto. Grazie al sistema modulare, le nostre tende possono essere ampliate senza limiti, offrendo una copertura mobile a un numero illimitato di persone. SEMPLICEMENTE GENIALE.

MASTERTENT

5

CLASSIC

MASTERTENT significa solidità. Il geniale meccanismo pieghevole è costituito da profili in alluminio altamente resistenti. Infatti, la lega viene prodotta esclusivamente su commissione di MASTERTENT.

MASTERTENT ROYAL. Questa tenda è una star ricca di fascino e personalità. I materiali pregiati come la struttura in alluminio in versione legno, gli eleganti copripali con i cordoni abbinati ed il cielino in stoffa assicurano una presenza sempre al top. Qui la funzionalità della MASTERTENT Classic si fonde con un design ricco di stile ed il massimo comfort ideato per le occasioni speciali. ESECUZIONE. La MASTERTENT Royal è la tenda per le occasioni legno. Le eleganti tendine angolari con i cordoni abbinati e la possibilità di montare un cielino le conferiscono

MASTERTENT

6

un carattere accogliente e un’atmosfera particolare.

ROYAL

esclusive. La struttura in alluminio ha l’aspetto del vero

MISURA TENDA (NOMINALE)

PESO*

ALTEZZA UTILE**

ALTEZZA COMPLESSIVA MASSIMA

8x4m

74,0 kg

215 cm

388 cm

6x4m

57,0 kg

215 cm

388 cm

4x4m

46,0 kg

215 cm

388 cm

6x3m

61,0 kg

201 cm

325 cm

4,5 x 3 m

46,0 kg

201 cm

325 cm

3x3m

38,0 kg

201 cm

325 cm

* Include la borsa per il trasporto e i picchetti. Con riserva di modifiche tecniche.

SHOP

7 MASTERTENT

MASTERTENT SHOP. Con il sistema brevettato MASTERTENT Shop abbiamo rivoluzionato il mondo delle tende pieghevoli. La tenda Shop funziona sempre perfettamente ed è un punto vendita mobile molto attraente. Una sporgenza del tetto che si apre automaticamente su uno o quattro lati offre protezione anche in caso di maltempo. Il grande tetto e le pareti dei banconi offrono superfici ottimali per la vostra pubblicità.

MISURA TENDA (NOMINALE)

PESO*

ALTEZZA UTILE**

TETTOIA

3 x 3,8 m

43,0 kg

201 cm

80 cm

4,3 x 4,3 m

48,0 kg

204 cm

65 cm

4,5 x 3,8 m

54,0 kg

201 cm

80 cm

6 x 3,8 m

67,0 kg

201 cm

80 cm

* Include la borsa per il trasporto e i picchetti. Con riserva di modifiche tecniche.

PESO*

ALTEZZA UTILE**

8x4m

74,0 kg

215 cm

ALTEZZA COMPLESSIVA MASSIMA

388 cm

6x4m

57,0 kg

215 cm

388 cm

4,5 x 3 m

46,0 kg

201 cm

325 cm

* Include la borsa per il trasporto e i picchetti. Con riserva di modifiche tecniche.

8

RESCUE MISURA TENDA (NOMINALE)

MASTERTENT ROYAL

MASTERTENT RESCUE. Nei momenti più critici ogni singolo secondo può diventare decisivo. La rapidità di montaggio della tenda di pronto intervento MASTERTENT Rescue rimane insuperabile. Questa tenda si è confermata in circostanze drammatiche, ad esempio come copertura di protezione per feriti in caso di incidenti e catastrofi naturali, in occasioni di interventi delle varie organizzazioni di pronto soccorso ecc.

MODELLO

ALTEZZA AL COLMO

LARGH. DEL TETTO

Pavilion Ottagonale

3,52 m

6,12 m

Pavilion Esagonale

3,35 m

5,76 m

Pavilion Quadrato

3,35 m

3,24 m

1

MASTERTENT

9

PAVILION

MASTERTENT PAVILION. Così come tutti i nostri prodotti il MASTERTENT Pavilion può essere montato ovunque in un istante e senza attrezzi.

MASTERTENT Pavilion è stato progettato come chiosco mobile per bevande, per promozioni e come punto vendita. Oltre alla stabilità in qualunque condizione meteo, alla protezione ed al comfort, un grosso vantaggio è rappresentato dalla possibilità di personalizzazione. 1 Prolunghe agganciabili per i banconi. 2 Personalizzazione. 3 Contenitore di trasporto.

2

3

MASTERTENT FLAG E BANNER. Fate un ingresso in scena ad effetto. MASTERTENT flag e banner si montano in 45 secondi, offrono buona visibilità e molteplici possibilità di creazioni grafiche.

MASTERTENT flag e banner sono fornibili in diverse misure e possono essere stampate unilateralmente.

ALTEZZA

LARGHEZZA

PESO*

Mastertent Banner 2,0 m

1,0 m

8,5 kg

LARGHEZZA MATERIALE

PESO*

Mastertent Flag 4,5 m 3,0 m

3,5 m 2,5 m

0,72 m 0,72 m

5,6 kg 4,9 kg

* incl. il supporto a croce. Con riserva di mod. tecniche.

10

ALTEZZA MATERIALE

MASTERTENT

ALTEZZA TOTALE

FLAG E BANNER

* incl. il supporto a croce. Con riserva di mod. tecniche.

ACCESSORI

11 MASTERTENT

ACCESSORI. Abbiamo dedicato molto lavoro allo sviluppo di pratici accessori per le nostre tende MASTERTENT. Vi proponiamo una varietà di soluzioni per le vostre specifiche necessità e per i campi di applicazione più diversi. Potete trovare l’elenco completo dei nostri accessori su: www.mastertent.com.

BANDIERE

BANNER

MORSETTO DI COLLEGAMENTO

PIASTRE DI BASE

BARRA TRASVERSALE

GRONDAIA

RUOTE DI TRASPORTO

ELEMENTO RADIANTE

ILLUMINAZIONE

GAZEBO PER FUMATORI

TIRANTE DI FISSAGGIO

COPRIPALI

CLIP UNIVERSALE

GIUNTO CENTRALE

ACCESSORI

PARETI LATERALI

MASTERTENT ROYAL

12

BANCONI A MONTAGGIO RAPIDO

MEMBRANE BUILDING

13 MASTERTENT

MASTERTENT MEMBR ANE BUILDING. Dinamicità, leggerezza ed eleganza – le forme architettoniche più espressive nella costruzione tessile.

Come produttori di tende pieghevoli ci impegnamo da anni nel miglioramento dei nostri prodotti e nello sviluppo di nuove idee. Variabili in altezza e dimensioni, potete Voi personalmente definire la forma finale desiderata. Le possibilità sono pressoché illimitate! Grazie alla sua eleganza ed agevolezza MASTERTENT Membrane Building si inserisce armoniosamente nel paesaggio e nell´architettura esistente. La sua grazia è unica e sbalorditiva. Così, anche superfici non usate o sinora poco invitanti formano nuove aree accoglienti.

TAVOLI E PANCHE

2

MASTERTENT

14

1

TAVOLI E PANCHE. Grazie alla qualità superiore delle assi in legno d‘abete rosso a cuore spaccato, i tavoli e le panche sono estremamente stabili alla deformazione, resistenti alle intemperie e resistenti al fuoco secondo la certificazione DIN EN 13501-1. Il semplice sistema pieghevole assicura un facile uso e in più possono essere personalizzati. Sono ideali per sagre, ristoranti, catering, feste, manifestazioni in tendoni oppure all’aperto, ecc.

1 Sistema pieghevole. 2 Contenitore di trasporto.

MASTERSHOW

Yo u h a v e t h e e v e n t , w e h a v e t h e t e n t . . .

VENT

EVENTS

ATERIN

CATERING

POR

SPORT

ROMOTIO

PROMOTION

ARKE

MARKET

ESCU

RESCUE

USTOME

CUSTOMER MADE

special gutter system

high peak

irregular peak

shower tent with anteroom

special color