パタゴニアSpring 2018カタログ

02

「 吟味された 生活なんて、

うざったいものだ」 パタゴニアはつねに問うてきました。それが、 「ダウンの最高の特質をすべて備えた羽のように軽い化繊のインサ レーションを作ることはできるか？」といった製品に関するものであれ、 「 環境への代価が大きい素材を、どうした ら埋立地行きにさせずに使いつづけられるか？」のような環境への影響に関するものであれ、 「なぜ新しいウェアを 購入するのではなく、古いウェアを修理できないのか？」などの過剰消費に対する挑戦であれ、強い信念をもった問 いとそれに対する答えは、行動する企業として、また個人として、私たちを導いてきました。 多くの場合において、製品に関する問いの先にある問いは、製品が地球

考えを探究する方法です。それは、リスクをともなうかもしれないし、実用

に残すフットプリントについてでした。美しいウェアを製造しても、その環

的でないかもしれないし、あるいは不可能とすら思われるかもしれません。

境への代価が理にかなわないものであれば、無意味です。では、何かを

でも私たちはそれに飛び込み、障害をかわしながら、持続可能な世界とよ

作るうえで実際のコストとは何でしょうか。それは正当化できるものなので

り良く連携する新しい考え方ややり方の開拓を試みます。パタゴニアの創業

しょうか。同様に、私たちが学んだ、より持続可能な実践のすべてを他の

者であるイヴォン・シュイナードは、こう言いました。「吟味された生活なん

ビジネスや団体と共有する最善の方法とは何でしょうか。

て、うざったいものだ」 しかしそれが、企業としての私たちが知っている

問いに終わりは、もちろんありません。答えは決断をもたらし、決断はさ らなる問いをもたらします。しかし私たちがいつもやってきたのは、新しい

唯一の方法です。理想的に、問いが良い結果をもたらすのであれば、その 答えは間違いなくこうあるべきです。「やってみない手はない」

1970 年代初期のシュイナード・イクイップメントにとって、ピトンはビジネスの主軸でしたが、 それは同時に、アメリカ中の最も崇拝されるクライミングエリアで傷つきやすいクラックの ラインを壊す要因ともなっていました。そこで 1972 年、私たちはリスクを承知の上で、岩を 傷つけない、クリーンな代替策である六角形のアルミニウム製チョックの提供をはじめました。 その後まもなくピトンの注文は途絶え、チョックの注文は急上昇を遂げました。 Gary Regester

03

クラッグスミス 45L ￥24,840（税込） I 48065 I

S/M, L/XL I 1,559 g (3 lbs 7 oz)

32L はウェブサイトでご覧ください

04

1

1

2

3

4

バックパネル 大きく開いてメインコンパート メント全体にアクセスできる ので、地面に置いた状態では とくに便利

2

U 字型のフタ 上部からギアにアクセスでき、 たっぷりとしたフタのポケット には鍵や携帯電話やエナジー バーやガイドブックを収納可能

3

内側のラック用ループ パック内のギアを整頓

4

サポート力に優れた 調節可能な運搬システム 通気性に非常に優れたメッシュ 製のショルダーストラップと バックパネル

クラッグスミス・パック 私たちはアクセスにこだわります。とくに最もテクニカルなパックに関しては。カムやクイックドローが泥だらけにならないよう、大きく開 くバックパネルや、岩壁で便利なドローコード付きのトップロード型など、パタゴニアのパックはできるだけ効率よくギアを出し入れできる ようデザインしています。

05

06

07

WOMEN’S

クラッギング 4 1

5 2

6 3

1 ウィメンズ・マイクロ D・ジャケット ￥12,420（税込） I 25416 I XS-XL I レギュラー・フィット I 232 g (8.2 oz)

2 ウィメンズ・ハンピ・ロック・パンツ ￥10,800（税込） I 82955 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 238 g (8.4 oz)

3 ウィメンズ・クロス・ベータ・タンク ￥8,100（税込） I 23490 I XS-XL I スリム・フィット I 130 g (4.6 oz) 前の見開き：タイパン・ウォールで「ミスター J」と仲良くしようとする ミス G（ブリッタニー・グリフィス） 。オーストラリア、グランピアンズ国立公園 Ken Etzel

08

4 ウィメンズ・ベアリー・ブラ ￥5,940（税込） I 32353 I XS-XL I ぴったりとしたフィット I 34 g (1.2 oz) 5 ウィメンズ・リブ・シンプリー・スリーピング・アウト・オーガニック・Tシャツ ￥4,536（税込） I 39185 I XS-XL I レギュラー・フィット I 96 g (3.4 oz)

6 ウィメンズ・ベンガ・ロック・パンツ ￥11,880（税込） I 83086 I 0-14/偶数サイズのみ I レギュラー・フィット I 349 g (12.3 oz)

MEN’S

1

クラッギング 3

2

4

5

1 メンズ・パフォーマンス・ベター・セーター・フーディ ￥21,600（税込） I 25960 I XXS-XXL I スリム・フィット I 473 g (16.7 oz)

2 メンズ・スプリッター・シャカ・レスポンシビリティー ￥4,536（税込） I 39177 I XS-XXL I

4 メンズ・ベンガ・ロック・パンツ ￥11,880（税込） I 83081 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35 I レギュラー・フィット I 408 g (14.4 oz)

5 クラッグスミス 45L ￥24,840（税込） I 48065 I S/M, L/XL I 1,559 g (3 lbs 7 oz)

レギュラー・フィット I 212 g (7.5 oz)

3 メンズ・ナイン・トレイルズ・シングレット ￥4,968（税込） I 23520 I XS-XL I スリム・フィット I 99 g (3.5 oz)

09

10

スタイルこそが 問題だ。 登ることが大切だったら。 軽量で涼しいはき心地の新製品ハンピ・ロック・パンツは、通気性に優れながら 丈夫なヘンプ素材を使用。動きやすい立体形状のカットを採用し、先に向かって 細くなる裾は足場が見やすく、本当に重要なことだけに集中させてくれる クリーンでシンプルなフィットです。

ウィメンズ・ハンピ・ロック・パンツ ￥10,800（税込） I 82955 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 238 g (8.4 oz)

「ザ・ルーフ・イズ・オン・ファイア」で火が点いたケイト・ラザフォード。南アフリカ、ロックランズ Ken Etzel

11

12

WOMEN’S

ボルダリング 3 1

5

4

2

6

7

1 ウィメンズ・ショートスリーブ・マインドフロー・シャツ ￥7,560（税込） I 23525 I XS-XL I レギュラー・フィット I 105 g (3.7 oz)

2 ウィメンズ・ハンピ・ロック・パンツ ￥10,800（税込） I 82955 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 238 g (8.4 oz)

3 ウィメンズ・クロス・ベータ・スポーツ・ブラ ￥6,264（税込） I 32090 I XS-XL I ぴったりとしたフィット I 74 g (2.6 oz)

4 ウィメンズ・マインドフロー・タンク ￥8,640（税込） I 23485 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 130 g (4.6 oz)

5 ウィメンズ・ライトウェイト・シンチラ・スナップT・プルオーバー ￥14,040（税込） I 25455 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 369 g (12.8 oz)

6 ウィメンズ・バギーズ・ショーツ ￥6,480（税込） I 57058 I XXS-XL I リラックス・フィット I 145 g (5.1 oz) 7 ブラックホール・キューブ（ミディアム）￥5,508（税込） I 49365 I 198 g (7 oz)

シエラでのんびりレイバック。カリフォルニア州オーウェンズ・バレー Ken Etzel

13

14

MEN’S

ボルダリング

4

1 5

6

2 7

3

1 メンズ・スプリッター・スクリプト・ライトウェイト・クルー・スウェットシャツ ￥7,020（税込） I 39510 I XS-XXL I スリム・フィット I 255 g (9 oz)

2 メンズ・クラシック・シンチラ・ジャケット ￥14,040（税込） I 22990 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 453 g (16 oz)

3 メンズ・ハンピ・ロック・パンツ ￥10,800（税込） I 82940 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35 I レギュラー・フィット I 255 g (9 oz)

4 P-6 ラベル・トラッド・キャップ ￥4,536（税込） I 38207 I ロークラウン I 85 g (3 oz) 5 メンズ・OG クライム・クリーン・レスポンシビリティー ￥4,536（税込） I 39173 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 213 g (7.5 oz)

6 メンズ・キャプリーン・デイリー・グラフィック・Tシャツ ￥5,184（税込） I 45286 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 122 g (4.3 oz)

7 メンズ・テルボンヌ・ショーツ ￥8,640（税込） I 24690 I XS-XXL I スリム・フィット I 125 g (4.4 oz)

たくさんのスポッターを背に、課題へ向かう「ジャンボ」こと横山勝丘。 アルゼンチン、パタゴニア、エル・チャルテン Bernd Zeugswetter

15

B Y イライザ・カー

ひとりの母親から 仲間へ宛てた 手紙 「ゾディアック」のピーナット・レッジに設営したポータレッジで夕食前にセルフィーを撮る カリオープとイライザ。エル・キャピタン Eliza Kerr

2017年 5月14日、母の日 親愛なる友たちへ。昨日、私はエル・キャピタンの

先週の火曜日に話を早送りしましょう。私たちは最

2 日目。筋肉痛とともに目覚めましたが、私たちは

初の 6 ピッチにロープを固定して、荷揚げをしまし

流れに乗っていました。眼下で氾濫するマーセッド・

私がこの冒険のための準備をしながらも思い悩ん

た。史上最も準備を整えたウォールクライマーに匹敵

リバーに無限の滝と花崗岩が映る美しい晴天日でし

でいた 6 か月ほどのあいだ、あなたたちは私を心から、 していたはずです（フォルクスワーゲンで暮らしてい た 20 年以上前の私は、準備もせずにいったいどう そして我慢強くサポートしてくれました。 「ゾディアッ

た。長い 2 日目を終えて、その夜のビバーク地にご

ク」が何であるか見当すらつかない人もいたでしょう。

やって登ったのでしょう？）。それでもまだ、私は恐怖

かりしたものの上に足を休めるのはとても良い感覚

と不安を感じていました。良い意味ではなく。

でした。

「ゾディアック」をトップアウトしました。

それはどうでもいいことです。いまは皆がこの旅の一 部であってくれたことに感謝します。 おそらく以前にも話したことがあり、幸運ならばこ れからも話すであろうことですが、これは私の人生に おける最大の挑戦のひとつでした。私がすでに 1995 年に「ゾディアック」を登ったことがあることを考える と、そんなに大したことではないと思うかもしれませ ん。でも今回はまったく違うものに感じられました。 なぜなら今回、私は大切な 13 歳の娘、カリオープ と一緒に登ったからです。 また私が肉体的にも精神的にも年を取り、以前よ りも分別を備えていることも、さらなる違いでした。 ビッグウォールの事故死についても知っています。そ こには私を助けてくれる、知識のある強靭な男性が いなかったことも。 このひらめきに火が点いたのは 2 年以上前、カリ オープが高校に入る前にエル・キャピタンに挑戦しよ うと、私たちが約束したときのことです。

火曜日の午後、友人でありクライミングの先輩でも

3 日目。渦巻く劇的な雲、気温の下降、40％の降

あるエリック・スローンが私たちのところに寄ってく

雨確率とともに、私たちは目覚めました。それはま

れました。1 月以来私の質問と懸念をひとつずつ辛

るで南米パタゴニアのようでした。頂上までわずか 3

抱強く和らげてくれた人です。荷揚げの最中にロープ

ピッチでしたが、それは実際よりも簡単に聞こえます。

の結び目を通過させる方法や、スカイフックとグラッ

冷静かつ前向きなカリオープのおかげで、ミランダと

プリングフックの違い、そして嵐のときに最適なビ

私はピッチをリードしながら凍える手について不平を

バーク地など……。でもこの火曜日、彼が共有してく

漏らすことも、あまりできませんでした。

れた教えは最も重要なものでした。それは、私にで きる準備はもうこれ以上ないということでした。すべ ての不安を脇へと押しやり、賞賛と信頼、信念と感 謝の域へと進むべきときだと。 その会話をしているうちに、私のエネルギーは完全 に移行を遂げました。地に足のついた良い感じで、こ の登攀にすっかり興奮しました。そして何が起きても すべて大丈夫であるとわかると、解放という場所に落 ち着いたのでした。そこには生死をも含んでいました。 水曜日の早朝、ルートの基部に到着した私は、ふ

最終ピッチを終えようとしていると、頂上からネイ トが顔を覗かせました──たくましい背中と暖かいお

茶の入ったサーモスでの出迎え。最終ピッチを最後 にユマーリングした私は、安全に終えられたことを 知って感情があふれはじめる一瞬を、自分だけで経 験することができました。

それは死ぬのには悪くない日だったかもしれませ んが、私たちが死ぬ日ではありませんでした。私は 自分の人生に存在する人たち、岩、川、太陽、美と ともに生きられることに対する感謝の気持ちでいっ

たたびヨセミテとエル・キャピタンを新鮮な目と開い

ぱいになり、そしてその瞬間に、まさにその場所で、

友人のミランダが同行すると言ってくれて、その考

た心で見つめました。ああ、私たちはなんて美しい世

はっきりと感じることができた創造の神秘に圧倒され

えが良い方向に進みはじめました。ミランダは奥ゆか

界に住んでいるのでしょう。神からの恵みに満ちあ

たのでした。

しくも気さくな女性で、信頼できて、誰もが一緒にい

ふれています。

たいと思うような人です。また彼女は経験豊かな素晴 らしいクライマーでもあります。

カリオープは自分で装備を付けると、空中に浮いた 固定ロープ 200 メートルのユマーリングをはじめまし

私は 1 月から本格的なトレーニングをはじめました。 た。畏敬の念で彼女を見つめると、私には娘が完璧 エイドクライミングを学び直し、経験あるウォールクラ

な自信を抱いているのがわかりました。彼女には冷

イマーの友人たち全員に、スムーズな荷揚げとポータ

静な心と十分な技能が備わっており、それは私自身

レッジの設営方法、また各ピッチの落とし穴について

も同じでした。

尋ねました。彼らは寛大で忍耐強く、詳細を次々と教 示してくれました。夫のネイトは私を手伝ってギアの 準備に取り掛かり、不安に襲われたときには私をなだ め、私が彼の支援を必要としているときと、自力でや りたいときを理解し、そのさりげないバランスを見い だしてくれました。最も重要なのは、私にこれができ ると、彼が信じてくれたことです。

16

く狭いレッジがあったことに感謝しました。何かしっ

イライザ・カーは、クラシックな登攀が道路のすぐ先 にあるカリフォルニア州エル・ポータルに家族と在住。 若いころに登ったルートの再登プロジェクトを計画し ていないときは、ヨセミテでアーユルヴェーダ療法の 実践とヨガ合宿の主催に励む。娘のカリオープとス カーレットとともにカバーバンドも組んでいる。

初日は長く、仕事はごまんとありました。ミランダ も私もそれぞれリードで誇り高き墜落を経験し、全員 が日没寸前に 9 ピッチ目の終了点に到着すると、ポー タレッジと格闘したあと、明るい満月の下で冷えた美 味しい食事を楽しみました。疲労困憊。でもなんと楽 しかったことか。だって登っていたのですもの！

右：何かを愛しているなら、それを解放しよう。悪名高き 「ニップル・ピッチ」のユマーリングを開始するためにロープに ぶら下がり、大きくスイングして振られる娘のカリオープ（13 歳） の様子を見守るイライザ・カー。エル・キャピタンの「ゾディアック」 における、知られているかぎり初の母娘登攀にて。 カリフォルニア州ヨセミテ国立公園 Eliza Kerr

18

WOMEN’S

マルチピッチ 4

1

2

3

5

1 ウィメンズ・フルール・タンク ￥6,480（税込） I 54933 I XS-XL I スリム・フィット I 94 g (3.3 oz) 2 ウィメンズ・クロス・ベータ・スポーツ・ブラ ￥6,264（税込） I 32090 I XS-XL I ぴったりとしたフィット I 74 g (2.6 oz)

3 ウィメンズ・RPS ロック・パンツ ￥12,960（税込） I 83076 I 0-14/偶数サイズのみ I レギュラー・フィット I 238 g (8.4 oz)

4 ウィメンズ・マイクロ・パフ・ジャケット ￥34,560（税込） I 84070 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 207 g (7.3 oz)

5 リンクド・パック 18L ￥12,960（税込） I 48051 I 558 g (1 lb 3.7 oz) 現在の政権下で危機に脅かされ、保護を必要とする美しいライン。 ユタ州ベアーズ・イヤーズ国定記念物 Jeremiah Watt

19

20

MEN’S

マルチピッチ 4, 5 1

2

3

6

7

1 メンズ・ロングスリーブ・ライトウェイト・ラグビー・シャツ ￥13,500（税込） I 53860 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 374 g (13.2 oz)

2 メンズ・グリットストーン・ロック・パンツ ￥16,200（税込） I 82905 I 28-40の偶数サイズと 31, 33, 35 I レギュラー・フィット I 539 g (19 oz)

3 リンクド・パック 28L ￥17,280（税込） I 48035 I 750 g (1 lb 10.4 oz)

4 メンズ・R1 フーディ ￥21,600（税込） I 40074 I XS-XXL I スリム・フィット I 364 g (12.8 oz) 5 メンズ・キャプリーン・ライトウェイト・クルー ￥6,480（税込） I 45641 I XS-XXL I スリム・フィット I 99 g (3.5 oz)

6 メンズ・ストレッチ・レインシャドー・プルオーバー ￥24,840（税込） I 84855 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 210 g (7.4 oz)

7 メンズ・RPS ロック・パンツ ￥12,960（税込） I 83071 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35 I レギュラー・フィット I 298 g (10.5 oz)

「ヘルビッチ」で足を頭の上にしてオフィズスのピッチに挑むパット・キングスベリー。 ユタ州ベアーズ・イヤーズ国定記念物 Jeremiah Watt

21

MEN’S & WOMEN’S

パンツ

パタゴニアのクライミング用パンツはすべて、 暑い日の 岩 場でも涼しい高 所のアルパイン ルートでも体に合わせて動き、酷使に耐える ようデザインされています。

1

ウィメンズ・RPS ロック・パンツ ￥12,960（税込） I 83076 I 0-14/偶数サイズのみ I レギュラー・フィット I 238 g (8.4 oz)

メンズはウェブサイトでご覧ください

2

ウィメンズ・ベンガ・ロック・パンツ ￥11,880（税込） I 83086 I 0-14/偶数サイズのみ I レギュラー・フィット I 349 g (12.3 oz)

メンズはウェブサイトでご覧ください

3

メンズ・グリットストーン・ロック・パンツ ￥16,200（税込） I 82905 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35 I レギュラー・フィット I 539 g (19 oz)

4

メンズ・サイマル・アルパイン・パンツ ￥19,440（税込） I 83061 I 28-40 の偶数サイズと31, 33, 35 I スリム・フィット I 366 g (12.9 oz)

5

メンズ・ハンピ・ロック・パンツ ￥10,800（税込） I 82940 I 28-40 の偶数サイズと31, 33, 35 I レギュラー・フィット I 255 g (9 oz)

ウィメンズはウェブサイトでご覧ください

1

RPS ロック・パンツ

ベンガ・ロック・パンツ

マルチピッチやビッグウォールの

ボルダリングやクラッギングには

クライミングにも多用途に使える、

十分な伸縮性を備えた、軽量な

パタゴニア製品の中で最も軽量な

オーガニックコットン製

クライミング用パンツ 22

2

3

グリットストーン・ロック・パンツ

4

サイマル・アルパイン・パンツ

5

ハンピ・ロック・パンツ

マルチピッチやビッグウォールの

高山のロッククライミングに最適な

温暖な天候下でのボルダリングや

クライミングに最適な、頑丈な

伸縮性と耐久性を備え、悪天候

クラッギングに最適な、丈夫ながら

オーガニックコットン製

にも対応

通気性を備えたヘンプ製パンツ

23

24

25

26

マイクロ・パフ・フーディ あたかも何でもないようですが。 パタゴニアの製造史上、最も軽く、最もコンパクトに 収納可能なインサレーション入りジャケット。

素材 何十ものテクノロジーを不採用としたのち、私たちはプルマフィルにたどり着き ました。それはふわふわのマイクロフィラメントによって螺旋状に包まれた 核繊維で、ダウンのように熱を閉じ込めながらも、濡れても保温性を維持し、 ズレたり片寄ったりしません。これを私たちが使用してきたなかで最軽量 の織り素材のシェルと裏地に組み合わせることで、インサレーションは 驚くほど優れたロフトを保ち、感触はダウンのようです。

縫製 インサレーションを押さえて片寄りを防ぐため、私たちはこの素材 をプルマフィル繊維特有の方向にキルティングし、オフセットで 途切れ途切れのキルトラインを縫って、より大きなロフト部分を 設けました。キルティングのポイントを減らすことでジャケット 全体の軽量化と、冷域になりやすい箇所が削減できます。 私たちのチームはその後、少ない個数で大きめのパターン を使用する方法を開発。ジャケット内の熱は妨げられる ことなく循環します。

テスト マイクロ・パフはラボとフィールドテストの相互作用的な 工程によって洗練された製品です。私たちは何年も フィラメントの太さ、種類、量を調整しつづけ、 さまざまな縫製のモックアップの試作品をフィールド へ送り出してはフィードバックを集め、このレベルの 機能性に達するまで改良を重ねてきました。

前の見開き： 「ロスト・アロー・スパイア・ダイレクト」の 高所で、 「スポーツマンらしい、輝かしいステミング」を 披露するエリック・ビッセル。カリフォルニア州 ヨセミテ国立公園 Drew Smith 左：夏の「フリーライダー」を登るため、日没後の適切な 気温を待つブロンソン・ホブナニアン。カリフォルニア州 ヨセミテ国立公園 Drew Smith

27

MEN’S & WOMEN’S

マイクロ・パフ

ウィメンズ・マイクロ・パフ・ベスト

ウィメンズ・マイクロ・パフ・ジャケット

￥24,840（税込） I 84090 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 142 g (5 oz)

￥34,560（税込） I 84070 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 207 g (7.3 oz)

フーディはウェブサイトでご覧ください

28

メンズ・マイクロ・パフ・ベスト

メンズ・マイクロ・パフ・ジャケット

￥24,840（税込） I 84075 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 162 g (5.7 oz)

￥34,560（税込） I 84065 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 235 g (8.3 oz)

フーディはウェブサイトでご覧ください

29

MEN’S & WOMEN’S

インサレーション

ナノエア・ライト・ハイブリッド・インサレーション 「前に保温性、後ろに通気性」を提供するハイブリッドの構造を採用し、肌寒い状況でハードに活動するために生まれま した。40 グラム・フルレンジ・インサレーションと非常に軽量なシェル素材、そして通気性と吸湿発散性に優れたニット の裏打ちとの組み合わせは、保温性と伸縮性と通気性を兼ね備えた機能を発揮します。

ウィメンズ・ナノエア・ライト・ハイブリッド・ベスト

メンズ・ナノエア・ライト・ハイブリッド・ベスト

メンズ・ナノエア・ライト・ハイブリッド・フーディ

￥21,600（税込） I 84361 I XXS-XL I

￥21,600（税込） I 84355 I XS-XXL I

￥34,560（税込） I 84415 I XS-XXL I

スリム・フィット I 181 g (6.4 oz)

スリム・フィット I 181 g (6.4 oz)

スリム・フィット I 329 g (11.6 oz)

ウィメンズはウェブサイトでご覧ください

30

ナノ・パフ・インサレーション 時を経て崇拝され、フィールドで実績を証明済みのナノ・パフ・コレクションは、いまもなお絶対不可欠の存在。ベストもジャケットも フーディも、すべて必須のインサレーション入りレイヤーとして、春のにわか雨や軽量なビレイ用パーカが必要となる肌寒い岩場で活躍 します。風を遮り、雪を弾き、熱を閉じ込めるナノ・パフは、濡れても温かい疎水性の 60 グラム・プリマロフト・ゴールド・インサレー ション・エコ（消費者から回収されたリサイクル成分 55％を含む）により、かさばらずコンパクトに収納できます。 ウィメンズ・ナノ・パフ・ベスト

メンズ・ナノ・パフ・ジャケット

メンズ・ナノ・パフ・フーディ

￥20,520（税込） I 84247 I XXS-XL I

￥27,540（税込） I 84212 I XS-XXL I

￥34,020（税込） I 84222 I XS-XXL I

レギュラー・フィット I 206 g (7.3 oz)

レギュラー・フィット I 337 g (11.9 oz)

レギュラー・フィット I 362 g (12.8 oz)

メンズはウェブサイトでご覧ください

ウィメンズはウェブサイトでご覧ください

ウィメンズはウェブサイトでご覧ください

次の見開き：雨のバレーでびしょ濡れとなり、ヨセミテ・サーチ・アンド・レスキューの 薪ストーブに誘われるイライザ・アール。カリフォルニア州ヨセミテ国立公園 Drew Smith

31

32

33

MEN’S & WOMEN’S

レインシェル 霧雨から土砂降りまで100％防水性 を発揮するプロテクション。

トレントシェル・ジャケット ベンチレーションに優れたピットジッパーを備え、非常にコンパクトに 収納可能な、無駄のない多用途型の 2.5 層構造プロテクション

34

ウィメンズ・トレントシェル・ジャケット

メンズ・トレントシェル・ジャケット

￥19,440（税込） I 83807 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 300 g (10.6 oz)

￥19,440（税込） I 83802 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 343 g (12.1 oz)

ヨセミテ・フォールズ・ジャケット

クラウド・リッジ・ジャケット

ひどい土砂降りの中でも超ソフトな肌触りで快適な、2 層構造の

日本のような湿ってベタつく状況で、内側から外側までドライな

H 2 No パフォーマンス・スタンダード・シェル

快適さを保つ、軽量でコンパクトに収納可能な 3 層構造のジャケット

ウィメンズ・ヨセミテ・フォールズ・ジャケット

メンズ・クラウド・リッジ・ジャケット

￥35,640（税込） I 27515 I XS-XL I レギュラー・フィット I 499 g (17.6 oz)

￥32,400（税込） I 83675 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 391 g (13.8 oz)

ウィメンズはウェブサイトでご覧ください

35

36

37

このショーツの答えは？ ロングライドのための縫い目のないデザイン。 長い耐久走行には時間がかかるように、サドルの上での長距離に対応するショー

に継ぎ目を超音波接合して、重量と摩擦を軽減したダート・ローマー・バイク・

ツを 作るのにも時間がかかります。私 たちは新製 品エンドレス・ライド・ライ

ショーツは、軽量で抜群の通気性を備え、速乾性にも優れながら木の枝や岩と

ナー・ショーツとダート・ローマー・バイク・ショーツのひとつひとつの詳細を、

の摩擦に耐える丈夫さを誇ります。これらのライナーとオーバーショーツを組み

じっくりと時間をかけて問いました。ナイロン／ポリウレタン製のエンドレス・ラ

合わせることにより、魂（とそのほかの繊細な体の部位）を砕くような終日のライ

イド・ライナー・ショーツは、通気性に非常に優れたパワーメッシュのパネルと、

ディングにも、非常に快適なモジュラーシステムが完成します。

かさばらない高密度のイタリア製 3-D シャモアを採用。シンプルさを極めるため

オポセットを採用した ウエストのデザイン ミリ単位までフィットの 微調節が可能

超音波接合した 継ぎ目 4 方向への伸縮性 との組み合わせ により、完璧な 動きを実現

裾に施したシリコンの縁取り メンズ・ダート・ローマー・バイク・ショーツ

メンズ・エンドレス・ライド・ライナー・ショーツ

￥12,960（税込） I 24721 I 28-40の偶数サイズと31, 33 I

￥10,800（税込） I 24675 I XS-XXL I

レギュラー・フィット I 153 g (5.4 oz)

ぴったりとしたフィット I 125 g (4.4 oz)

ウィメンズはウェブサイトでご覧ください

ウィメンズはウェブサイトでご覧ください

前の見開き：バウンダリー・トレイルに反抗は無用。帰路に着くジェムソン・フローレンス とティム・スケット。ワシントン州マウント・セントヘレンズ Colin Meagher

38

ソフトながらぴったりとフィット して、シャモアをしっかりと固定 （締めつけ感はなし）

右：パンクなんてあっという間に直してみせるケン・エッツェル。 カリフォルニア州イースタン・シエラ Carl Zoch

39

WOMEN’S

マウンテンバイキング

1 2

4 3

1 ウィメンズ・フーディニ・ジャケット ￥14,580（税込） I 24146 I XS-XL I スリム・フィット I 94 g (3.3 oz)

2 ウィメンズ・ナイン・トレイルズ・バイク・ジャージー ￥9,180（税込） I 24425 I XS-XL I レギュラー・フィット I 145 g (5.1 oz)

40

3 ウィメンズ・ダート・クラフト・バイク・ショーツ ￥21,060（税込） I 24587 I 0-14/偶数サイズのみ I レギュラー・フィット I 278 g (9.8 oz)

4 ナイン・トレイルズ・パック 14L ￥19,440（税込） I 48411 I S/M, L/XL I 610 g (1 lb 5.5 oz)

MEN’S

マウンテンバイキング 1

2

4 3

1 メンズ・フーディニ・ジャケット ￥14,580（税込） I 24141 I XS-XL I スリム・フィット I 102 g (3.6 oz)

2 メンズ・ナイン・トレイルズ・バイク・ジャージー ￥9,180（税込） I 24420 I XS-XXL I

3 メンズ・ダート・クラフト・バイク・ショーツ ￥21,060（税込） I 24577 I 28-40の偶数サイズと 31, 33 I レギュラー・フィット I 309 g (10.9 oz)

4 ナイン・トレイルズ・パック 14L ￥19,440（税込） I 48411 I S/M, L/XL I 610 g (1 lb 5.5 oz)

レギュラー・フィット I 159 g (5.6 oz)

41

B Y ウィル・リース

最長 3 時間 友人が俺の肩をつついて言った。 「よう、走るのに面白そうなコースがあるんだけど……」 地図上に尾根をなぞる切れ目のない線があった。俺たちはその線に沿って走りはじめ、線 の終点あたりにある、2 つの世界を分ける空間に出た。自然のままの空き地に立つ木々の枝 に、オレンジ色のテープが何本か結ばれ、ゆくゆくはここがトレイルの出発点となることをほ のめかしていた。それをたどって走ると、やがて人の足跡もオレンジ色のテープもない、砂利 の斜面に出た。だが、俺たちは走りつづけることにした。トレイルが整備されていないのは、 少しの距離だけだろうと思ったのだ。だがそれはあまりにも楽観的だった。 48 時間前、俺はパタゴニアの最先端研究開発センターである「ザ・フォージ」の作業台に 座っていた。背後では機械がコツコツと奏でる美しい歌が聞こえていた。針が穴を開け、送 りが生地を引っ張る、機械音のやさしいシンコペーション。15 センチ進んでは止まり、そし てまた 15 センチ進んでは止まる。俺はこの機械が大好きだ。それを聞きながら e メールを 書いていると、フィールドテスト・プログラム担当のウォーカーが俺の肩をつついて言った。 面白そうなコースがあるから一緒に走らないか、と。彼の家から川の保護区域までのループ で、ウォーカーも俺もこれまでに何百回と走ったことのある場所だ。「ちょっと薮があるかも しれないけど、2 〜 3 時間で走れるはずだ」とウォーカーは言った。俺は答えた。「もちろん さ、行こうぜ！」 それはその時点での話。いま俺は四つん這いになって歯を食いしばり、薮の茂みが腹部以 外の体全体に赤い線を刻むのに耐えている。ようやくイバラから這い出して、尾根の小さな スペースにたどり着いたときは、すでに 4 時間が過ぎていた。一時停止して、気持ちを落ち 着けようとした。水はもうほとんどなく、わずかにすすると舌の上であっという間に蒸発する。 太陽を見つめ、そして手を見つめる。食べ物はとっくにない。俺たちは立ち上がり、薮の茂 みが途切れたところを数メートル歩く。そしてふたたびイバラに四つん這いを強いられる。 薮をかき分けながらの最後の 1 キロ半、かろうじて小道らしい場所をたどる。走ることはで きないが、これ以上邪悪な枝葉に血まみれにされずに歩くことはできる。そこでふたたび楽 観的な気分になる。だがこの小道の終わりに来ると、これまで以上に密集したイバラが、俺 たちと整備されたトレイルのあいだに、容赦なく立ちはだかっていた。俺の背丈の 2.5 倍は あり、地面までびっしりで、突き通せないほどだ。薮に入り込み、騒然たる暗闇に身を浸す。 そして 12 メートルの苦闘の末、ついに自由の身となった。 走りはじめから 8 時間半後、ヨロヨロとイバラから這い出した俺たちは、近隣の住宅街に ある友人の家に直行した。ちょうどバーベキューがはじまるところで、果物とディップの皿には まだラップがかかっており、その家はあまりに整然として見えた。俺は無意識のうちに食べ物 を口に押し込み、ウォーカーはこの悲惨なランニングの体験談を語り、2 人とも家具に血をつ けないよう気を配った。やがてチャパラルの思い出は徐々に頭から薄れていき、ある悟りに置 き換えられた。それは、どれほどよく知っているつもりでも学ぶべきことはまだまだある、と いう情け容赦なしに痛い教訓だった。 ウィルは 16 歳のときにニューヨーク州北部で建物のトラスを組み合わせながら、ニュートンの法 則に対する情熱を発見。大学時代にハンマーをアイスアックスに持ち替えると、重力の法則は実 体験となった。化学工学と物理学を専攻したのち、現在はカリフォルニア州ベンチュラのパタゴニ ア本社でイノベーション・エンジニアとして働く。

上質の試みにより休憩を余儀なくされるウォーカー・ファーガソン。カリフォルニア州トゥオルミ・メドウズ Jeff Johnson

42

43

44

MEN’S & WOMEN’S

ナイン・トレイルズ ポリエステル・スパン・ジャージー 100％素材を使用したナイン・トレイルズ・シ

せにより、毎日多用途に使えます。ポリジン永続的防臭加工済みで、肌がかゆく

リーズのランニング用トップは、吸湿発散性と通気性と速乾性に優れながら、ま

なるタグもなく、吊るして明日までに乾かすためのループ付きです。

るでコットンのような見た目と肌触り。快適さとテクニカルな機能性の組み合わ

セットイン型の袖 脇の下のまちは肌が擦れず 快適で、幅広い動きに 対応

反射性ロゴ トップ製品に施し、 視認性を向上

ヘザー仕上げの素材 コットンのような肌触りながら テクニカル・トップのように 機能するポリエステル・ ジャージー

メンズ・ショートスリーブ・ナイン・トレイルズ・シャツ

ウィメンズ・ナイン・トレイルズ・タンク

￥6,264（税込） I 23470 I XS-XL I スリム・フィット I 133 g (4.7 oz)

￥4,968（税込） I 23496 I XS-XL I スリム・フィット I 79 g (2.8 oz)

春を跳ねる。インディアン・ピークスで高山の雪解け水の流れを渡る オードリー・シャーマン。コロラド州ボルダー周辺 Eliza Earle

45

MEN’S

トレイルランニング 2

1

3

4 5

1 メンズ・ウインドチェイサー・スリーブレス ￥6,480（税込） I 23380 I XS-XL I スリム・フィット I 65 g (2.3 oz)

2 メンズ・エアシェッド・プルオーバー ￥17,820（税込） I 24190 I XS-XL I スリム・フィット I 105 g (3.7 oz)

3 メンズ・ショートスリーブ・スロープ・ランナー・シャツ ￥9,180（税込） I 23970 I XS-XL I スリム・フィット I 116 g (4.1 oz)

46

4 メンズ・ナイン・トレイルズ・ショーツ ￥8,964（税込） I 57601 I XS-XL I レギュラー・フィット I 181 g (6.4 oz)

5 メンズ・ストライダー・ショーツ（18cm）￥7,776（税込） I 24648 I XS-XL I レギュラー・フィット I 99 g (3.5 oz)

WOMEN’S

トレイルランニング 3 4

1

2

5

6

1 ウィメンズ・ショートスリーブ・ナイン・トレイルズ・シャツ ￥6,264（税込） I 23477 I XS-XL I スリム・フィット I 102 g (3.6 oz)

2 ウィメンズ・ナイン・トレイルズ・ショーツ ￥8,964（税込） I 57622 I XS-XL I レギュラー・フィット I 111 g (3.9 oz)

4 ウィメンズ・エアシェッド・プルオーバー ￥17,820（税込） I 24195 I XXS-XL I スリム・フィット I 94 g (3.3 oz) 5 ウィメンズ・ナイン・トレイルズ・タンク ￥4,968（税込） I 23496 I XS-XL I スリム・フィット I 79 g (2.8 oz) 6 ウィメンズ・センタード・タイツ ￥11,880（税込） I 21961 I XS-XL I ぴったりとしたフィット I 232 g (8.2 oz)

3 ダックビル・キャップ ￥4,104（税込） I 28817 I 調節可能なフィット I 43 g (1.5 oz) 次の見開き：コブ・ロックでのクライミングをお開きにして、ボルダー・クリークの向こう岸から 帰還するメレディス・ジャビス。コロラド州ボルダー・キャニオン Ken Etzel

47

48

49

つけ足せばいいってもんじゃない。 ミニマリストのためのナイン・トレイルズ・パック。 効率的なデザインはしばしば無駄を省くことから生まれます。パタゴニアの新しいトレイル・パック 製品は、必要な機能だけを備えた、ミニマリストのクリーンなコレクションです。

性別に合わせて考慮した ショルダーストラップ 快適な担ぎ心地

U 字型の メインジッパー ギアにすばやく容易に アクセス可能

フタのポケット 鍵や財布、携帯電話、 行動食の収納に最適

フロントポケット アクセサリー類を収納可能

一体型のコンプレッション ストラップ 荷物の量に合わせて調節可能

ウィメンズ・ナイン・トレイルズ・パック 26L ￥21,600（税込） I 48440 I S/M, L/XL I 910 g (2 lbs)

ナイン・トレイルズ・パック 28L はウェブサイトでご覧ください

50

メッシュ製バックパネル 水分が溜まるのを防いで 優れた通気性を提供

サワッチ山脈の全フォーティーナーズ （14,000 フィート以上の山）縦走の新たな FKT に挑戦中、カレッジエイト・ピークス のクラシックなペアである、マウント・ ベルフォードとマウント・オックスフォード を走り終えたジャレド・キャンベル（下方左） とルーク・ネルソン。コロラド州 Fredrik Marmsater

51

MEN’S & WOMEN’S

テック・ティー 素肌に着るための涼しく快適なレイヤーを、異なる厚さと素材でご用意しています。すべてポリジン永続的 防臭加工済みで、フェアトレード・サーティファイドの縫製を採用しています。

ライトウェイト

デイリー

優れた通気性と速乾性を提供し、素肌に軽やかな微かなグリッド・パターンを

吸湿発散性を発揮する滑らかなジャージー表面を備え、伸縮性に最も優れた、

備えたリサイクル・ポリエステル 100％素材を使用

日常で素肌に着るためのレイヤー

メンズ・キャプリーン・ライトウェイト・T シャツ

メンズ・キャプリーン・デイリー・グラフィック・T シャツ

￥5,184（税込） I 45651 I XS-XXL I スリム・フィット I 77 g (2.7 oz)

￥5,184（税込） I 45286 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 122 g (4.3 oz)

ウィメンズ・キャプリーン・ライトウェイト・T シャツ

ウィメンズ・キャプリーン・デイリー・T シャツ

￥5,184（税込） I 45656 I XXS-XL I スリム・フィット I 65 g (2.3 oz)

￥4,104（税込） I 45276 I XS-XL I レギュラー・フィット I 94 g (3.3 oz)

キャニオニングの一番危険かもしれない瞬間。パイン・クリーク・キャニオンで繰り広げられる ウィリアム・ブティエレスの T シャツとヘルメットの格闘。ユタ州ザイオン国立公園 Dan Krauss

52

53

WOMEN’S

ブラ

いまのスポーツブラをどのくらい 気に入っていますか？ アウトドアアスリートにスポーツブラについて尋ねる と、その答えは「擦れる」 「圧迫感がある」 「暑すぎる」 「スポンジみたいに汗を吸う」 「ニシキヘビみたいに 締めつけられる」 「激しく揺さぶられる」と、たいてい かんばしくはありません。 今シーズンは、パタゴニアが新たにご紹介するクロ ス・ベータ・スポーツ・ブラとスイッチバック・スポー ツ・ブラで、スポーツブラを好きになってください。 ロー インパクトからミディアムインパクトまでのス ポーツに対応し、ソフトで吸湿発散性を備えたリサイ クル・ポリエステル 85％／ポリウレタン15％混紡素 材により、胸を快適にサポート。しかもその機能的 なデザインの縫製は、フェアトレード・サーティファ イド。まさにあらゆる意味で愛せるブラです。

ウィメンズ・クロス・ベータ・スポーツ・ブラ ￥6,264（税込） I 32090 I XS-XL I ぴったりとしたフィット I 74 g (2.6 oz)

ウィメンズ・スイッチバック・スポーツ・ブラ ￥6,912（税込） I 32095 I XS-XL I ぴったりとしたフィット I 83 g (2.9 oz)

54

自然な形 速乾性を備えたソフトなカップ は、片寄ったり縮んだりせず、 取り外しや交換も容易

交差するデザイン 圧迫することなく サポート力を強化

穴あきエラスティック 汗をかきやすい箇所の 通気性を促進

パワーメッシュ製ストラップ 背中で交差するデザインにより、 かさばりを抑えながら サポート力と通気性を向上

速乾性を備えたメッシュ 水分を肌から吸い上げて発散

ソフトで速乾性を備えたエラスティック 長時間の使用中もフラットに フィットして、吸湿発散性も提供

55

62

63

64

われわれのウェーダーは どこまで行っちゃうの？ どこへでも携帯できるほど 軽量で革新的。

サスペンダーと ウェーディング・ベルト ウエストの高さにすばやく

遠隔地の水辺へ行くことは、ギアをできるかぎり小さく、

調節可能なサスペンション・システム

軽くすることを意味します。パタゴニアのまったく新しい ミドル・フォーク・パッカブル・ウェーダーは、奥地に向 かったり、温暖な天候や身軽な旅のための、フル機能を 備えた究極のウェーダー。小型のスタッフサックに丸め 込めるこの便利な優れモノは入念な研究開発の末、パタ ゴニアの製造史上で最も軽く最もコンパクトに収納可能 な、最も革新的なウェーダーとなりました。 ミドル・フォーク・パッカブル・ウェーダー ￥46,440（税込） I 82330 I S-XL I レギュラー・フィット I 740 g (26.1 oz) ショートはウェブサイトでご覧ください

シングルシーム構造 摩耗しやすい箇所の縫い目を解消 して耐久性を高め、まち付きの股 が抜群の動きやすさを提供

コンパクトに収納可能なデザイン 付属のスタッフサック（20cm × 33cm） に容易に収納でき、重さはわずか 740 グラム

補強済みの裾のガード 現在お持ちのウェーディング用ブーツが、従来のネオプレン製ブー ティに合わせたサイズの場合は、パタゴニアのウィンターウェイ ト・フリース・オーバーソックスのような厚手のソックスと重ねる

長距離を歩くための耐摩耗性と 耐久性が向上

ことが重要です。そうすることで、ぴったりとフィットさせること ができ、ブーティがブーツ内で滑って早期に摩耗するのを防ぎます。 ウィンターウェイト・フリース・オーバーソックス（50080）はウェブサイトで ご覧ください

縫い目のないブーティ 前の見開き：ウインド・リバー山脈の奥へ 19 キロ潜入したところで、 疲れた足を氷風呂で癒すシェーン・グライムス。ワイオミング州 Jeremiah Watt

左：レインフライはジッパーを閉めないと機能しない。帰り支度の 前にギアを乾かすシェーン・グライムスとマット・ガーヴィン。 ワイオミング州ウインド・リバー山脈 Jeremiah Watt

伸縮性と耐久性に非常に優れた 合成ラバーを使用し、かさばりを 抑えた革新的なデザイン

59

WOMEN’S

フィッシング 2

1

3

4

1 ウィメンズ・サンシェード・フーディ ￥9,720（税込） I 52660 I XS-XL I レギュラー・フィット I 173 g (6.1 oz)

2 ウィメンズ・ロングスリーブ・ソル・パトロール・シャツ ￥12,960（税込） I 84261 I XS-XL I リラックス・フィット I 155 g (5.5 oz)

60

3 ステルス・アトム・スリング ￥16,200（税込） I 48327 I 580 g (1 lb 4.5 oz) 4 ウィメンズ・フォール・リバー・コンフォート・ストレッチ・パンツ ￥12,960（税込） I 82035 I XS-XL I レギュラー・フィット I 309 g (10.9 oz)

MEN’S

3 4

フィッシング

1

6 2

7

5

1 メンズ・サンシェード・テクニカル・フーディ ￥10,800（税込） I 52657 I XS-3XL I リラックス・フィット I 213 g (7.5 oz)

2 メンズ・テクニカル・ストレッチ・ショーツ ￥11,880（税込） I 82050 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 170 g (6 oz)

3 テック・サン・ブーニー ￥7,776（税込） I 33355 I S/M, L/XL I 77 g (2.7 oz)

4 メンズ・ロングスリーブ・サン・ストレッチ・シャツ ￥14,580（税込） I 52197 I XS-3XL I リラックス・フィット I 198 g (7 oz)

5 メンズ・ガイドウォーター II・パンツ ￥12,960（税込） I 82065 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 323 g (11.4 oz)

6 テクニカル・サン・グローブ ￥6,264（税込） I 81730 I XS-XL I レギュラー・フィット I 40 g (1.4 oz) 7 ステルス・ヒップ・パック ￥16,200（税込） I 48142 I 640 g (1 lb 6.6 oz) 61

ストームフロント・ロールトップ・パック ￥20,520（税込） I 49226 I 1,171 g (2 lbs 9.3 oz)

62

2

1

1

快適に運搬 かさばらないパッド入りの、 調節可能なショルダー ハーネスと取り外し可能な ウエストベルト

2

ロッドチューブ用 ホルダー ロッド用の外側の 2 本の ウェビングのループ

3

3

巻き込みが容易 ギアをたっぷりと収納し、 巻きやすいメインコンパート メント（防水性を確実にする ために最低 3 回は巻き、水中に 沈めることはできません）

ストームフロント・ロールトップ・パック ギアを完璧にドライな状態に保つ必要があるときは、信頼できるストームフロン

い距離を1日中歩くときも快適。外側には物を取り付けられるホルダーやロッド

ト・ロールトップ・パックをどうぞ。シンプルながら非常に効果的な巻き込み式の

チューブ用ホルダーが付いているので、格好の釣り場を見つけたらすぐに釣りを

構造（防水性を確実にするために最低 3 回は巻き、水中に沈めることはできませ

はじめられます。ショルダーストラップにはパタゴニアのコンバーティブル・ベス

ん）で、どんな雨天の環境にも理想的です。片面に TPU（サーモプラスチック・

ト（別売）のフロント部分を取り付け可能です。

ポリウレタン）コーティングと DWR（耐久性撥水）加工を施した頑丈なナイロン 100％素材を使用し、すべての継ぎ目を接合したことにより、悪天候に完全に対

ストームフロント製品の全コレクションは patagonia.jp/stormfront でご覧く

応します。パッド入りのショルダーストラップと調節可能なウエストベルトは、長

ださい。

63

パタゴニア・ブックス

高電圧 以下はサーファーであり、セーラーであり、環境保護活動家である リズ・クラークの著書（近日英語版出版予定）からの抜粋です。 1 時間ほど眠ったあと、デッキに打ちつける大粒の雨の 音で目が覚める。その音はすぐに耳をつんざくような豪雨 へと発展し、私はソファから起き上がって階段を登る。登 りながらレーダーの画面に目をやると、巨大なスコールが レーダーの観測範囲である 8 マイル四方の画面いっぱい に、真っ黒に覆っているのがわかる。 「これって普通なの？」とジェイクが尋ねる。 「ううーん、あまりよくないわねえ」と私はつぶやき、全 周囲の水平線に閃く稲妻を観察する。最近聞いた話による と、落雷で、ある夫婦の船の船体に穴が貫通し、その数 分後に沈没したらしい。避雷接地板が機能してくれること を切に祈る。 ￥4,320（税込） I BK754（英語版）

嵐はあらゆる方角から迫り来るようだ。レーダーがその 中に示す小さな隙間に舵を取ろうとするが、私の努力はむ なしい。帆は渦巻く大気の対流によって、無力状態だ。

「金属には触らないで！」 稲妻がどんどんと近づくなか、私は警告する。雷鳴が威圧する ように轟き、あたり一面を引き裂く稲妻の白い爪が、私たちの悲惨な現実を照らし出す。パ ニックのなか、私はラジオのプラグを抜くために身をかがめ、震える指で勢いよくコードを 引っぱる。 「それで、これが君にとっての楽しいことなの？」とジェイクが、おびえた様子で聞く。私た ちは身を寄せ合い、金属には絶対に触れないようにしながら、怒り狂う空の下で自己の小さ さと無力さを痛感する。稲妻が閃くたびに体はこわばり、そのあとにつづく雷の轟音に備えて ふんばる。歯を食いしばったまま、理解を絶するほど強力な轟きのたびに、爪をふくらはぎに 食い込ませる。 「これは最悪」と私はささやく。 「ムムム、何かの予兆かどうかわからないけど、君のペットのヤモリがたったいま船を放棄 したよ！」と、ジェイクは目をまんまるにして報告し、両腕で私をしっかりと抱きしめる。独 立心にひどくこだわる私の一部は彼の支えを欲しないものの、これが最期かもしれないのな らいただくべきだわ！と受け入れる。恐怖に満ちた数分間が流れ、そして頭のすぐ上の空を 3 つの稲妻が切り裂く。 ガラガラガラッ！ 何度も、何度も。 雷が内臓をえぐるような勢いで私たちの胸を突く。3 つ目の稲妻が船の長さほどしか離れて いないところで水面を打ち、虹の全色に彩られた白いしぶきの塔を炸裂させる。レーダーは 真っ暗になり、海図プロッタが「？」マークを点滅させると、何も映らなくなる。 私は恐怖にうめき、ジェイクにしがみつく。無言の涙が頬を伝う。自然の力に、これほど までに謙虚になったことはない。まるっきりそのままで、奔放で、予測不可能。直撃を覚悟す るが、次の稲妻が光ったのはずっと北方だった。そして私たちは 2 人とも、嵐が散りはじめ るまで長いあいだ、黙ったままでいた。 「船長、大丈夫かい？」 「気が変わったわ」と、私はどもりながら言う。「白い柵とゴールデンレトリバーが欲しい気 がする」 急速に移動する南太平洋のスコールの強風に捕まり、スウェル号のセールをリーフするためにマストへ向かうリズ・クラーク。

Tahui Tufaimea

64

71

なぜ、フェアトレードか？ それは私たちの製品を作る労働者たちを支えるから。 衣料業界は舞台裏の話をしたがりません。その理由は単純です。ビジネス

に貢献でき、さらにパタゴニアのウェアやギアを作る人たちが確実に当然

では労働者の福祉よりも、自己の利益を優先することが多いからです。け

の敬意をもって扱われます。フェアトレードの利点の詳細は patagonia.

れどもフェアトレードを選ぶことで、私たちはより良い変化をもたらすこと

jp/fairtradeclothing でご覧ください。

自然なフィット ヒップラインに沿って フィットする 3 枚構造

丈夫な伸縮性

のウエストバンドは、

伸縮性と快適性と

ラバー製ボタンとドロー

耐久性を提供し、

コードでフラットに 閉じることが可能

速乾性と UPF（紫外線 防止指数）50+ の UV プロテクションを 発揮するナイロン／ ポリウレタン素材

前にずらした 股の縫い目 摩擦の解消 に貢献

カーブした裾 裾に入れた 丸みのある スリットにより、 動きやすさを 促進

メンズ・スカラップヘム・ストレッチ・ウェーブフェアラー・ボードショーツ（46cm） ￥9,720（税込） I 86731 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35 I レギュラー・フィット I 156 g (5.5 oz)

風の強い日に代替エネルギーでパワーアップするレオ・スティーブンス。フランス領ポリネシア Ben Thouard

66

73

MEN’S & WOMEN’S

サーフ

パタゴニアのボードショーツとビキニ製品のすべては、フェアトレード・サーティファイドの縫製を採用。 デザインは海で機能性と耐久性を発揮し、素材はいずれもリサイクル繊維を全体または一部に使用。さら にパタゴニアの製品保証によって完全に守られています。

3 7

5 1

6

2

8 4

1 ウィメンズ・ボトムターン・トップ ￥8,640（税込） I 77198 I XS-XL I ぴったりとしたフィット I 68 g (2.4 oz)

2 ウィメンズ・リバーシブル・シーグラス・ベイ・ボトム ￥7,236（税込） I 72235 I XXS-XL I ぴったりとしたフィット I 51 g (1.8 oz)

3 ウィメンズ・ソリッド・クパーラ・トップ ￥7,344（税込） I 77187 I XS-XL I ぴったりとしたフィット I 57 g (2 oz)

4 ウィメンズ・スナミ・ボトム ￥7,236（税込） I 72157 I XXS-XL I ぴったりとしたフィット I 68 g (2.4 oz)

5 ウィメンズ・リバーシブル・シーグラス・ベイ・トップ ￥8,640（税込） I 77290 I XS-XL I ぴったりとしたフィット I 54 g (1.9 oz)

6 ウィメンズ・ナノグリップ・サイドタイ・ボトム ￥8,316（税込） I 72201 I XXS-XL I ぴったりとしたフィット I 65 g (2.3 oz)

7 ウィメンズ・ナノグリップ・トライアングル・トップ ￥9,720（税込） I 77265 I XS-XL I ぴったりとしたフィット I 51 g (1.8 oz)

8 ウィメンズ・リバーシブル・カットバック・ボトム ￥7,236（税込） I 72220 I XXS-XL I ぴったりとしたフィット I 54 g (1.9 oz)

68

1

2

1 メンズ・ストレッチ・ウェーブフェアラー・バレー・ショーツ（43cm） ￥9,720（税込） I 86510 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 133 g (4.7 oz)

2 メンズ・ライト＆バリアブル・ボードショーツ（46cm） ￥8,100（税込） I 86690 I 28-40の偶数サイズと29, 31, 33, 35 I レギュラー・フィット I 102 g (3.6 oz)

3

4

3 メンズ・ストレッチ・プレーニング・ボードショーツ（51cm） ￥10,800（税込） I 86611 I 28-40の偶数サイズと29, 31, 33, 35 I レギュラー・フィット I 113 g (4 oz)

4 メンズ・ウェーブフェアラー・ボードショーツ（48cm） ￥9,720（税込） I 86622 I 28-40の偶数サイズと29, 31, 33, 35 I レギュラー・フィット I 162 g (5.7 oz)

69

76

77

KIDS’

サンプロテクション もしも願いが叶うなら、小さな子供たちのほとんどは毛皮や羽やウロコをもっ

指数）を備えているので、子供たちは冷たい水から暑い岸まで、両生類のように

て生まれ、その体を太陽の熱から守ることでしょう。でもその次の最良の手段

よどみなく動くことができます。多くのキッズ製品はフェアトレード・サーティ

に、温暖な天候のためにデザインしたパタゴニアのキッズ製品があります。糸の

ファイドの縫製を採用し、リサイクル素材で作られています。

選択から素材の構造、そして特殊な加工の使用にいたるまで UPF（紫外線防止

1 4

2

4

3

1 ベビー・キャプリーン・シルクウェイト・サン・フーディ ￥5,616（税込） I 61320 I 6M-5T I レギュラー・フィット

2 ベビー・QT スイムスーツ ￥5,292（税込） I 60302 I 6M-5T I ぴったりとしたフィット 前の見開き：4 歳のアイラ・ビガムは優秀なちびっ子クライマーだけど、 彼女のスポッターはちょっと心配。 Gary Bigham

72

3 ベビー・ボードショーツ ￥4,320（税込） I 60310 I 6M-5T I レギュラー・フィット 4 インファント・リトル・ソル・スイムセット ￥6,804（税込） I 61285 I 0M-24M I レギュラー・フィット

3, 4

1

5

2

1 ボーイズ・ロングスリーブ・シルクウェイト・ラッシュガード 〔写真は背中側〕 ￥5,292（税込） I 66316 I XS-XXL I レギュラー・フィット

2 ボーイズ・ウェーブフェアラー・ボードショーツ ￥7,020（税込） I 67817 I 8-18/偶数サイズのみ I レギュラー・フィット

3 キッズ・バギーズ・ジャケット ￥9,720（税込） I 64232 I XS-XXL I レギュラー・フィット 4 ガールズ・パステル・P-6 ロゴ・オーガニック・Tシャツ ￥3,564（税込） I 62157 I XS-XXL I レギュラー・フィット

5 ガールズ・コスタリカ・バギーズ・ショーツ ￥5,076（税込） I 67087 I XS-XXL I レギュラー・フィット

73

B Y モーリー・ベイカー

鼓動する青い心臓 バルカン半島の川を野生のままに バルカン半島の中心をなすスロベニアからアルバ

「再生可能」というレッテルを貼ることは、困惑や誤

この地方はまさに「ブルー・ハート・オブ・ヨーロッ

ニアにいたる地域は、数十年にわたって共産主義、

解を招くばかりか、最悪の場合には、欺瞞的にも

パ（ヨーロッパの青い心臓）」という存在なのです。

戦争、経済不安に苦しめられてきました。そしてい

なり得ます。

まここでまた新たな論争が、静かに巻き起こってい ます。大半の先進国でダムの廃止や撤去が行われ ているなかで、欧州復興開発銀行（EBRD）や世界 銀行グループの国際金融公社（IFC）などの国際開 発銀行が、水力発電事業に何百万ものユーロを注 ぎ込んでいるのです。世界中でダムは、河川が形 成する生態系を破壊し、周辺の共同体を奪い、気 候変動の影響を悪化させつづけています。ダムは 川の流れを遮り、水質を劣化させ、野生生物の生 息地を破壊し、最終的には気候変動の影響を生き 抜くための川の生態系の回復力を無効にしてしまい ます。 現実には、 「クリーンな水力発電」などというもの は存在しません。だから水力発電に「持続可能」や

74

バルカン半島のダム建設 案により、ヨーロッパ

現在バルカン半島にある原生河川に、3,000 基以

大陸ではここ以外にはもはや存在しない生態学的

上（半数近くは自然保護区内*）もの大小さまざまな

景観が、回復不可能な被害を受けます。ダムは旧

規模のダムが提案、または建設の段階にあります。

い技術であり、現 在では太陽光、風 力、地熱な

ダムに脅かされている数千キロメートルの手つかず

ど、環境への負担が少ない新しい技術が存在しま

の河川網は、ヨーロッパに自然のまま残された最後

す。新しい生産技術のほかにも、エネルギーの効

の大水系のひとつで、数々の生態系を有する生物

率化や貯蔵、あるいはパッシブ（受 動的）エネル

多様性のホットスポットでもある、アルバニアのヴョ

ギー生成の採用などで、全体的な需要を削減する

サ川のような貴重な場所も含まれます。しかしそれ

ことができます。バルカン諸国に経済の安定を約束

にもかかわらず、この地方とその豊かな自然に関

しながらも、多くの場合は他のヨーロッパ諸国にエ

しては、ヨーロッパでもほとんど知られていません。

ネルギーを送るための策略である時代遅れの水力

マケドニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、スロベニア、 発電が、 「ブルー・ハート・オブ・ヨーロッパ」を永 セルビア、クロアチアなど、この地方の国々に住む

遠に変えてしまうのです。バルカン諸国が欧州連合

何百万もの人びとは、皆それぞれに力強い生態系

への参加や経済開発を切望する一方、ダム建設の

をもった、健全で自由に流れる川に依存しています。 影響を直接受ける住民のなかには、それによって

利益を得るのはごく一部であり、大多数は何世紀に

ウルリッヒ・アイヒェルマンや、原生河川の保護

あまりに多くが失われる可能性があるにもかかわ

もわたって一体となってきた水や土地、さらには生

を目指して闘うスロベニア出身の元オリンピックの

らず、世界の大半にとってはこの地方もこの地方の

活様式を失うことになるという意味合いを理解して

ボート競技 選手ロック・ロズマンなどの活動家に

川も依然として未知のままです。戦争で荒廃した、

いない人もいるようです。そして国際社会は、まっ

加えて、地元の村民やバルカン半島全域の活動家

ほとんど理解されていないこの地方の文化や人びと、

たく無傷の生態学的財産を、 「グリーンな水力発電

も、自分たちを象徴する故郷と川と土地を守るため

土地に対する国際社会の無関心により、国際的関

によるエネルギー」という仮面の陰に隠れた開発者

に一丸となっています。ヴョサ川ダム建設反対運動

与が切実に求められているときでさえも支援が躊躇

の財政的利益のために失うことになります。

のアルバニアの中心地であるクタの住民は、その上

2012 年、ウルリッヒ・アイヒェルマンはウィーン を拠点に川の保護を目指す〈RiverWatch（リバー ウォッチ）〉を創設し、それ以来バルカン半島の開 発阻止に全力を注いできました。「『ブルー・ハー ト・オブ・ヨーロッパ』はバルカン半島で鼓動しつづ けます。ここは澄み切った清流、荘厳な滝、深い 渓谷、沖積林、砂利に敷き詰められた岸が果てし なく広がる壮大な川、つまり真に野生のままの生き た河川が未だに存在する場所で、ヨーロッパの淡 水生物多様性の最も重要なホットスポットのひとつ です」とアイヒェルマンは語ります。ダム建設が実 現すれば 30 の絶滅危惧種が影響を受け、ドナウイ

流で計画されているポセム水力発電所建設予定地 で、建設機器の妨害を試みました。万一ダム建設

の虚偽のパラダイムの現実を浮き彫りにしています。

が実現すれば、クタの村と周辺の農地は水没するこ

そして自分たち自身に関して言えば、自宅のエネル

とになります（幸いアルバニアの裁判所は、2017 年

ギー源が何なのか、取り返しのつかないダメージを

5 月にダム建設禁止の判定を下しました） 。ボスニ

環境に与えることなく人類のエネルギー需要を満た

ア・ヘルツェゴビナの小さな村々ではこの数年間、

す再生可能な資源は何なのかを、私たちは理解し

不正な小規模の水力発電事業を食い止めるために、

ているのでしょうか。「ブルー・ハート・オブ・ヨー

女性たちが毎日 24 時間態勢で（ときには 1 年近く

ロッパ」の保護を支援するパタゴニアの取り組みに

も）川を見張りながら、ダム建設反対運動をつづけ

ついては patagonia.jp/blueheart でご覧ください。

ています。反対しなければ川は完全に他の自治体 に流用されることになり、村々は飲料水を失い、家 庭菜園や農地を潤す水源も枯渇します。また抗議

トウを含む 52 の固有魚種が脅かされることになり

者たちはバルカン半島全域で歌を歌い、壁画を描

と推定されるバルカンオオヤマネコも計り知れない

開発計画が進む前であっても、ときに残酷な結果

ます†。世界で最も稀少なネコ科動物の一種であり、 き、ストーリーを綴り、腕を組んで、地元の現状 を世界に訴えています。建設アセスメントがつづき、 生息数がわずか 50 頭以下で減少をつづけている 被害を受けます‡。

されてきました。バルカン半島での反対運動はまた、 「クリーンでグリーンな水力発電」という、世界規模

を招き、抗議者が逮捕されたり、暴行を受けたり することさえあります。

参考文献： * Schwarz, U., 2015. Hydropower Projects on the Balkan Rivers † Freyhof, J., 2012. Threatened freshwater fish and mollusks of the Balkan: Potential impact of hydropower projects.

Unpublished report, ECA Watch Austria & EuroNatur ‡ EuroNatur

ダムを造ればすべては呪われる：上の写真のヴョサ川のような、 バルカン半島の川に提案されている何千ものダムは、ヨーロッパ大陸 独特の地方に取り返しのつかないダメージを与える。 Andrew Burr

75

84

WOMEN’S

ライフスタイル 早春の気温にはまだまだピリっとした寒さが残っています。だからソフトながら丈夫なパタゴニアのジャケットと プルオーバーで、温かく過ごしましょう。ベター・セーター・ジャケット、ライトウェイト・シンチラ・スナップ T・ プルオーバー、クラシック・シンチラ・ジャケットの縫製は、フェアトレード・サーティファイドです。

ウィメンズ・ベター・セーター・ジャケット

ウィメンズ・ライトウェイト・シンチラ・スナップ T・プルオーバー

ウィメンズ・クラシック・シンチラ・ジャケット

￥18,360（税込） I 25542 I XXS-XL I スリム・フィット

￥14,040（税込） I 25455 I XXS-XL I レギュラー・フィット

￥14,040（税込） I 22995 I XS-XL I レギュラー・フィット

ラストコール。キャンプ 4 に残る数少ない公衆電話のひとつに腰を下ろすリサ・ベディエント。 かつて家に電話をかけるための唯一の方法だったこの歴史の一場面も、いまやその姿を 消しつつある。カリフォルニア州ヨセミテ国立公園 Josh Huckaby

77

WOMEN’S

ライフスタイル スパゲティストラップとレーサーバックが真夏に最適な ロスト・ワイルドフラワー・ドレスが、そよ風を呼び込 んで涼しい着心地をお届けします。テンセル・リヨセル 100％素材はコットンよりも吸湿性に優れ、リネンより も涼しく、シルクよりもやわらかです。

ウィメンズ・ロスト・ワイルドフラワー・ドレス ￥18,360（税込） I 58395 I XS-XL I スリム・フィット

78

5

1, 2 6

3

4

7

1 ウィメンズ・マウンテン・ビュー・ジャケット ￥23,760（税込） I 27755 I XS-XL I レギュラー・フィット

5 ウィメンズ・バハダス・フーディ ￥18,360（税込） I 27280 I XS-XL I スリム・フィット

2 ウィメンズ・ライトウェイト・A/C ティー ￥9,180（税込） I 54350 I XS-XL I レギュラー・フィット

6 ウィメンズ・フリートウィズ・ロンパー ￥16,200（税込） I 56995 I XS-XL I レギュラー・フィット

3 ウィメンズ・ブライスウッド・ティー ￥4,968（税込） I 53535 I XS-XL I レギュラー・フィット

7 マーケット・トート ￥3,780（税込） I 59280

4 ウィメンズ・スタンドアップ・ショーツ ￥8,640（税込） I 58160 I 0-14/偶数サイズのみ I レギュラー・フィット

79

MEN’S & WOMEN’S

T シャツ

良質のクリーンなトップは日常に欠かせないアイテム。このソフトなオーガニックコットン100％製 T シャツは、有毒な農薬を一切使 用せず、土壌の質と生物多様性に役立ち、102リットルの水を節約します。レスポンシビリティーは快適なリサイクル・コットン 50％ ／消費者から回収されたリサイクル・ポリエステル 50％素材を使用し、4.8 本のペットボトルと118 グラムの生地の端切れ、238 リットルの水を節約しています *。両製品とも縫製はフェアトレード・サーティファイドで、オリジナルアートをプリントしています。

* 一般的なコットン製の T シャツとの比較

フェアトレードの 目に見えない配当 フェアトレードが工場労働者に もたらす金銭的な利益の先にまで 目を向けると、フェアトレード USA の社長ポール・ライスが 「目に見えない配当」と呼ぶもの の存在に気づくでしょう。 明らかな変化が起こるのは、 労働者たちが同僚に投票して 委員会を編成するときです。 その結果彼らはフェアトレード 製品を縫製することで得た賞与の 使い道を民主的に決めます。 それに加えて、個人を力づけ、 共同体意識を強めるという 利点もあります。

ウィメンズ・パステル・P-6 ロゴ・オーガニック・クルー・T シャツ

メンズ・キャント・イート・マネー・レスポンシビリティー

￥4,536（税込） I 39079 I XS-XL I レギュラー・フィット

￥4,536（税込） I 39164 I XS-XXL I レギュラー・フィット

勝利のトサカを立てながらの大フォールで 「ロダン」の完登を祝うアレックス・メゴス。 南アフリカ、ウォーターバル・ボーベン Ken Etzel

81

MEN’S

ライフスタイル シンチラやスナップ T、およびベター・セーター製品が長年にわたって愛される理由 は、その伝説的なやわらかさと不屈の丈夫さにあります。クラシック・シンチラ・ジャ ケット、ライトウェイト・シンチラ・スナップ T・プルオーバー、ベター・セーター・ ジャケットの縫製は、フェアトレード・サーティファイドです。

メンズ・クラシック・シンチラ・ジャケット

メンズ・ライトウェイト・シンチラ・スナップ T・プルオーバー

メンズ・ベター・セーター・ジャケット

￥14,040（税込） I 22990 I XS-XXL I レギュラー・フィット

￥14,040（税込） I 25580 I XXS-XXL I レギュラー・フィット

￥18,360（税込） I 25527 I XS-3XL I レギュラー・フィット

リストを作り、ダブルチェック。全長約 550 メートル 16 ピッチの、「ゾディアック」での 1 日に備えるデイヴ・ワイントローブ。カリフォルニア州ヨセミテ国立公園 Drew Smith

82

91

MEN’S

ライフスタイル ステアーズマン・シャツは、どうしようもないほど蒸し暑い気候でも、できうる かぎり体を涼しく保ちます。軽量な平織りのオーガニックコットン・クリンクル 100％素材は、素肌の上に浮くような着心地で風通しがよく、濡れてもすぐに乾 きます。縫い目はダブルニードルで補強し、全体にココナツボタンを使用。シャツ 型の裾を備えたスリム・フィットです。

84

メンズ・ステアーズマン・シャツ ￥10,800（税込） I 52931 I XXS-XXL I スリム・フィット

5

1, 2

6

3

4 7

1 メンズ・テズロン・ジャケット ￥19,440（税込） I 27786 I XXS-XXL I レギュラー・フィット 2 メンズ・アップ＆アウト・オーガニック・Tシャツ ￥4,536（税込） I 39156 I XS-XXL I スリム・フィット 3 メンズ・スクイーキー・クリーン・ポケット・ティー ￥6,480（税込） I 52790 I XXS-XXL I レギュラー・フィット

4 メンズ・ライトウェイト・オールウェア・ヘンプ・ショーツ（15cm）￥8,100（税込） I 57756 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35 I レギュラー・フィット

5 メンズ・ロングスリーブ・ライトウェイト・フィヨルド・フランネル・シャツ ￥11,340（税込） I 54020 I XXS-XXL I レギュラー・フィット

6 メンズ・フィッツロイ・スコープ・オーガニック・Tシャツ ￥4,536（税込） I 39144 I XS-XXL I スリム・フィット

7 メンズ・パフォーマンス・ツイル・ジーンズ ￥13,500（税込） I 56490 I 28-40の偶数サイズと 31, 33, 35 I スリム・フィット

85

あなたのバギーズって、 どんなバギーズ？ 新たなリサイクル・ナイロンのバギーズ・ショーツ。 バギーズは元祖マルチスポーツ・ショーツ。はいたらすぐ、ワイルドに走り回りましょう。 でもショーツの良さは、そのなかにあるものでしか測れません。ですからぜひパタゴニアの 新しいバギーズの内をご覧ください。今シーズン、リサイクル・ナイロン素材を 採用しています。残された質問は、それをはいて何をするかだけ。

メンズ・バギーズ・ロング（18cm）￥7,560（税込） I 58034 I XS-XXL I リラックス・フィット ウィメンズ・ベアリー・バギーズ・ショーツ ￥6,264（税込） I 57043 I XXS-XL I スリム・フィット ベビー・バギーズ・ショーツ ￥4,320（税込） I 60278 I 6M-5T I レギュラー・フィット

身軽な装備で、すばやく動く。スチュアート山脈のトラバース中、ドラゴンテイル・ピークの山頂を 目指すアンディ・ワイアット。ワシントン州アルパイン・レイクス・ウィルダネス Austin Siadak

86

95

パタゴニア サーフ千葉／アウトレット 〒299-4303 千葉県長生郡一宮町 東浪見7404 0475-40-6030

パタゴニア 横浜・関内 〒231-0021 神奈川県横浜市中区 日本大通18 045-681-9035

パタゴニア 東京・渋谷 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 6-16-8 03-5469-2100 パタゴニア サーフ東京／アウトレット 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 3-18-24 ジムアベニュー 1階 03-3408-1888 パタゴニア 東京・神田 〒101-0052 東京都千代田区 神田小川町 2-3-18 露木第 2ビル 03-3518-0571 パタゴニア 東京・ゲートシティ大崎 〒141-0032 東京都品川区大崎1-11-1 ゲートシティ大崎 文化施設棟 03-5487-2101 パタゴニア 東京・吉祥寺 〒180-0005 東京都武蔵野市御殿山 1-5-6 0422-70-5613

パタゴニア 鎌倉 〒248-0006 神奈川県鎌倉市小町 1-13-12 本覚寺ビル 0467-23-8970 パタゴニア 白馬／アウトレット 〒399-9301 長野県北安曇郡 白馬村北城 6389-1 0261-72-7570 パタゴニア 名古屋 〒460-0002 愛知県名古屋市中区 丸の内 3-20-17 KDX 桜通ビル 052-950-7721 パタゴニア 京都 〒 600-8005 京都府京都市下京区 四条通立売東町 23 番地 075-251-2101

パタゴニア 神戸 〒 650-0032 兵庫県神戸市中央区 伊藤町 108 番地 ダイヤ 108 078-334-7117 パタゴニア 福岡 〒810-0041 福岡県福岡市中央区 大名 2-1-6 092-738-2175 パタゴニア アウトレット札幌南 〒 060-0063 北海道札幌市中央区 南三条西 2 丁目 2-1 011-208-5880

カタログの不要な郵送 お引越しされた場合は、旧住所 と新住所をお知らせください。万一このカタログが誤配され たり、複数お受け取りになった場 合、あるいはカタログ郵 送の停止をご希望の方も、フリーコール 0800-8887-447、 ウェブサイト pat.ag/cs までご連絡ください。 100％再生紙 本カタログは消費者から回収／リサイクル された古紙 100％使用の FSC®〈森林管理協議会〉認証紙に 印刷しています。このカタログの製造には 1 本たりとも新しい 木を切り倒していません。いますぐ木を抱きしめることがで きない人は、せめてこのカタログを抱きしめてあげてください。

パタゴニア アウトレット東京・目白 〒161-0033 東京都新宿区下落合 3-2-12 03-5996-0905

100% PCW

パタゴニア ベイサイド・アウトレット 〒236-0007 神奈川県横浜市 金沢区白帆 4-3 045-778-1205

パタゴニア 大阪 〒542-0081 大阪府大阪市中央区 南船場 3-4-22 東道ビル 06-6258-0366

MARCH 2018

0800-8887-447 045-435-6100

This catalog refers to the following trademarks as used, applied for or registered in Japan: 1% for the Planet®, a registered trademark of 1% for the Planet, Inc.; Fair Trade Certified™, a trademark of TransFair USA DBA Fair Trade USA; FSC® and the FSC Logo®, registered trademarks of the Forest Stewardship Council, A.C.; Polygiene®, a registered trademark of Polygiene AB; and PrimaLoft®, a registered trademark of PrimaLoft, Inc. Patagonia® and the Patagonia and Fitz Roy Skyline® are registered trademarks of Patagonia, Inc. Other Patagonia trademarks include, but are not limited to, the following: A/C®, Baggies™, Better Sweater™, Black Hole®, Capilene®, FullRange®, H2No™, Light & Variable®, Live Simply®, Micro D™, Micro Puff ™, Nano-Air®, Nano Puff®, OppoSet®, R1™, Responsibili-Tee®, Snap-T®, Sol Patrol®, Stand Up Shorts™, Stormfront®, Switchback™, Synchilla® and Wavefarer®. 掲載価格の有効期限： 2018年 7月31日 © 2018 Patagonia, Inc.

*１回のご注文の合計金額が、消費税を含め 15,000円以上の場合となります。それ以外の 場合は全国一律540円（税込）となります。

パタゴニア 東京・二子玉川 〒158-0094 東京都世田谷区玉川 2-24-11 03-3707-8707

表紙：リーニング・タワーの「ウェスティ・フェイス」 に挑み、この日はひとまずお開きにするネイト・ マーフィ、アリックス・モリス、ネイト・ポピック、 ヘンリー・フェダー。カリフォルニア州ヨセミテ 国立公園 Austin Siadak

patagonia.jp

パタゴニア 仙台 〒 980-0021 宮城県仙台市青葉区 中央 2-5-6 022-722-2325

パタゴニア サーフ大阪／アウトレット 〒530-0005 大阪府大阪市北区 中之島 5-3-56 中之島バンクス EAST 棟 06-6443-6610

パタゴニアの全製品を一覧 できるのはオンラインだけ

パタゴニア 東京・丸の内 〒100-0005 東京都千代田区丸の内 3-1-1 国際ビル1階 03-3214-2101

15,000円 * 以上 で送料無料

パタゴニア 札幌北 〒 001-0013 北海道札幌市北区 北十三条西 4 丁目 2-30 011-729-2101

その男、その伝説、 その物語。 的登山家のひとりでした。コロラド出身の映画製作者のデーヴ・オレスキー

パタゴニアの 製品保証

は、カメラ嫌いと反商業主義で有名なベッキーとの接触にようやく成功する と、ベッキーがこれまでの人生でやりつづけてきたこと、つまりクライミング に行く姿を追うことに、10 年間を費やしました。 『Dirtbag（ダートバッグ）』 は、北米のクライマーの誰よりも多くの初登を達成し、自分が愛した野生 地の山岳手引を詳細に書き記し、 「ダートバッグ」の原型を他の誰にもでき ないやり方で定義した、極めて非凡な人物の核心の奥深くをとらえたポート レートです。

パタゴニアでは製品を保証しています。

フレッド・ベッキー（1923 年生－ 2017 年没）は、歴史上最も情熱的な伝説

パタゴニアが出版した著書『Fred Becky’ s 100 Favorite North American

たっぷりに語ります。 映画の上映についてはお近くのパタゴニア直営店までお問い合わせください。 書籍の詳細は patagonia.jp/books でご覧いただけます。 Fred Beckey’s 100 Favorite North American Climbs ￥8,640（税込） I BK570 I ハードカバー ￥14,040（税込） I BK571 I サインと箱と番号入りの限定版

patagonia.jp/app

見事なまでにきめ細やかな地図、そしてクライミングの伝説などを、個性

パタゴニア公式モバイルアプリ

Climbs（英語版）』で、フレッド・ベッキーは、ルート情報、秘話、自然史、