Passeirer Blatt

Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento postale – 70% NE/BZ

www.passeirer-blatt.it

Passeirer Blatt

A D 1 C B 2 a 0 e d c b i. p.

Passeirer Blatt

Mitteilungen und Nachrichten aus Moos, St. Leonhard und St. Martin August 2014

August 2014 nr. 124 · 28. jAhrgAng

Lorenz und Daniel Zipperle aus Platt Die Eiger-Nordwand gilt als die größte Steilwand der Alpen Foto: Lorenz Zipperle

Abenteuer Eiger-Nordwand D

inhalt 3 Gemeinden 7 Kultur & Gesellschaft 15 natur & umwelt 16 wirtschaft 17 vereine & verbände 20 Gesundheit & Soziales 25 Schulen 27 Kinderseite 28 gratulationen 30 Sport 34 vorankündigungen

ie Eiger-Nordwand gilt in Bergsteigerkreisen als „Wand aller Wände“. Mit einer Kletterstrecke von ca. viereinhalb Kilometern und einer Höhendifferenz von ca. 1.650 m beeindruckt die düstere und unheimliche, von Eis- und Steinschlag bedrohte, Riesenwand auch heute noch hartgesottene Alpinisten. Trotz aller Widrigkeiten muss die Eiger-Nordwand etwas Faszinierendes an sich haben, lockt sie doch seit den ersten Tagen des Alpinismus die Elite unter den Bergsteigern. Auch die beiden Brüder und Top-Berg­ steiger Lorenz und Daniel Zipperle aus Platt wurden von der Magie dieser Wand gelockt und fassten schon seit einiger Zeit

einen Winterdurchstieg der größten Steilwand der Alpen ins Auge. Am 19. und 20. März 2014 erfüllten sich die beiden Alpinisten nach hartem Training in Fels und Eis diesen lange gehegten Traum. „Günstige Wetterverhältnisse“, erzählte mir Lorenz Zipperle, „waren für uns ausschlaggebend, als wir am 17. März vormittags, kurzerhand am Arbeitsplatz entschieden, uns für ein paar Tage beurlauben zu lassen, um den 3.970 m hohen Eiger von der Nordseite aus zu besteigen. Tags darauf fuhren wir mit dem Auto nach Grindelwald ins Berner Oberland. Nach einer kurzen Fahrt mit der Jungfraubahn übernachteten wir bei der Station >

2

> Eiger-Gletscher. Um 4 Uhr morgens brachen wir von unserer Unterkunft zur Tour auf. Eine Stunde später standen wir beim Einstieg zur Nordwand und begannen unser Abenteuer in der von Anderl Heckmair im Jahre 1938 erstmals begangenen Route. Bei optimalen Verhältnissen durchkletterten wir die ersten Seillängen. Als erste berühmte Passage in der Nordwand durchstiegen wir den ,Schwierigen Riss‘. Dann folgte der berüchtigte Hinter­ stoisser Quergang, ein gar nicht so leichter Seilquergang. In den folgenden Seillängen durchstiegen wir namhafte Wandabschnitte wie den Eisschlauch, das Bügeleisen und gelangten zum sogenannten Todesbiwak. Um 12 Uhr hatten wir bereits die Hälfte der Wand durchklettert. Nach weiterer ergiebiger Kletterei richteten wir um 17.30 Uhr direkt über dem „Brüchigen Band“ unseren Schlafplatz ein. Die Nacht war grimmig kalt. Da ich in meinen Bergschuhen stark schwitzte, machte ich mir Sorgen, dass ich mir während der Nachtstunden an meinen Füßen Erfrierungen zuziehen könnte und versuchte möglichst lange meine Zehen zu bewegen und nicht zu schlafen. Dieser Vorsatz scheiterte aber kläglich. Am Morgen wachte ich mit einem leicht tauben Gefühl in meinen Füßen auf, was aber nicht weiter schlimm war. Nach einem bescheidenen ,Frühstück‘ ging’s dann um 6 Uhr direkt über dem Brüchigen Riss weiter. Nachdem wir den ausgesetzten Götterquergang gemeistert hatten, stiegen wir in abschüssigem Fels gipfelwärts. Nun trennten uns nur mehr Quarzriss und

Daniel Zipperle in der Rampe Foto: Lorenz Zipperle

Lorenz Zipperle am Gipfel des Eigers Foto: Daniel Zipperle

Ausstiegsrisse vom Gipfel. Nach der Querung des haarscharfen Mittellegi­ grates gelangten wir dann gegen 12 Uhr zum Gipfel. Übergroß war die Freude über den geglückten Aufstieg. Atemberaubend gestaltete sich das Panorama vom Gipfel des Eigers auf die umliegenden Viertausender. Trotz müder Beine war der anschließende Rückweg über die Westflanke zur Kleinen Scheidegg mühelos zu bewältigen. Mit der Jungfraubahn kehrten wir wieder nach Grindelwald zurück.“ Die Winterbesteigung der Eiger-Nord-

wand zählt zu den wohl herausragendsten alpinistischen Leistungen, die von Passeirer Bergsteigern in der Vergangenheit getätigt wurden. Als erster und bisher einziger Passeirer hatte Roland Marth im April 2007 die Eiger-Nordwand durchstiegen (siehe Passeirer Blatt, Juni 2007). Der AVS Platt und alle Bergfreunde möchten euch, lieber Daniel und Lorenz, aufs Herzlichste zu dieser Glanzleistung gratulieren und viel Erfolg bei weiteren „Wahnsinnstouren“ wünschen. Arnold Rinner

Wenig ist es, das wir sagen oder tun können, doch wisset, dass wir Euch in Gedanken nahe sind. * 9. 8.1955 † 10. 8. 2014

Oswald Lorenz Tschöll Bürgermeister von St. Leonhard in Passeier

Die Passeirer Gemeinden und das Passeirer Blatt sprechen den Angehörigen ihr tiefempfundenes Mitgefühl über das allzufrühe Ableben von Oswald Tschöll, aus. Seine stets konstruktive und freundliche Haltung wird uns allen sehr fehlen.

3  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

Gemeinden

wurde auf eine politisch tragbare Priorisierung der Themen geachtet. Nach Abschluss der Arbeiten gab es noch ein kurzes, gemütliches Beisammensein bei der nahegelegenen Gompm Alm. Paolo Dalmonego Gemeinde St. Martin

Vorbildhafte Sanierung eines Gemeindeweges Vorne: Klaus Gufler, Erich Kofler, Thomas Pircher, Hermann Pircher, Heinrich Dorfer; Hinten: Hansjörg Alber, Helmut Kofler, Anneliese Weiss Angerer, Johanna Karlegger, Heinrich Prünster, Zita Ennemoser, Gemeindesekretär Paolo Dalmonego, Bürgermeisterin Rosmarie Pamer

Gemeinde St. Martin

Gemeinderat trifft sich zur Klausurtagung Pünktlich zu Mittsommer traf letzthin der Gemeinderat von St. Martin zur jähr­ lichen Klausurtagung zusammen. Um ungestört und produktiv an den beiden Haupt-Tagesordnungspunkten arbeiten zu können, suchte die Bürgermeisterin eine Hütte in einem „handyfreien Bereich“ oberhalb der Gompm Alm aus. Die Gemeinderäte hatten grundsätzliche Fragen zu zwei Hauptthemen zu besprechen: erstens die Ausrichtung der Gemeinde St. Martin bezüglich der Gemeindeimmobiliensteuer GIS und zweitens die Festlegung der Schwerpunkte für den nächsten Haushalt sowie für die anstehende Legislaturperiode. Den Anlass für den ersten Tagesordnungspunkt gab der bevorstehende Termin für die Genehmigung der Verordnung sowie für die Hebesätze und den Freibetrag für Erstwohnungen in Sachen GIS, welche innerhalb September festgelegt werden müssen. Für den planmäßigen Ablauf sorgte die Moderatorin Annelies Pichler. Nach eine kurzen Einführung in die gesetzlichen Grundlagen der GIS durch den Gemeindesekretär Paolo Dalmonego diskutierten die Gemeinderäte v.a. über die mögliche Erhöhung des Freibetrages für die Erstwohnung. Im Gegensatz zur staatlichen IMU, welche einen gänzliche Befreiung für Erstwohnung und drei Zubehörseinheiten vorsieht, reicht auf Landesebene der Freibetrag der GIS bei weitem nicht aus, um eine gleichwertige Befreiung zu erreichen; durch eine Erhöhung des Freibetrages um mehr als das Doppelte sollten aber fast alle Erstwoh-

nungen gänzlich von der GIS befreit werden können. Weitere Erleichterungen wurden außerdem für vermietete Wohnungen, Landwirte mit Erschwernispunkten und auch für die Wirtschaft diskutiert. Um diese vorgeschlagenen Steuererleichterungen im September zu genehmigen, wird es in den nächsten Wochen noch Absprachen zur Entwicklung der Landesfinanzierung geben. Weiters werden die Verwalter noch die finanziellen Möglichkeiten des Gemeindehaushaltes überprüfen. „Ziel aller Gemeinderäte ist es, die Kaufkraft in den Taschen der BürgerInnen und der Wirtschaft zu belassen, in der Hoffnung, dass dies die lokale Wirtschaft belebt und Arbeitsplätze gesichert werden“, so Bürgermeisterin Pamer. Ein weiterer Grundsatz, den die Gemeinde beherzigen möchte, ist jener der Nachhaltigkeit der Erleichterungen, der sozialen Gerechtigkeit und der Ausgewogenheit. Man möchte die Steuererleichterungen für einige Jahre so belassen können und hofft diesbezüglich, dass die Reduzierung der Gemeindefinanzierung, welche St. Martin mit ca. 40% in drei Jahren sehr stark getroffen hat, nicht noch weitere Kürzungen erfährt. Im weiteren Verlauf der Klausurtagung wurden zwei Tischrunden erstellt, welche jeweils die Themen Familie, Sport, Kultur, Jugend, öffentliche Arbeiten (Verantwortliche Bürgermeisterin Pamer), Wirtschaft, Tourismus und Verkehr (Gemeindereferent Heinrich Dorfer), Umwelt, Energie, Raumordnung, Dorfgestaltung (Vize-Bürgermeister Hansjörg Alber) sowie Landwirtschaft, Soziales und Bildung (Gemeindereferentin Johanna Kuen) sowohl unter dem Aspekt des bereits Erreichten, aber auch hinsichtlich der zukünftigen Herausforderungen durchleuchteten: dabei

Im Juni wurde ein Teilstück des Verbindungsweges zwischen St. Martin und der Fraktion Christl, die sogenannte „Moargosse“, eröffnet. Dieser Wegabschnitt wird von Einheimischen und Touristen stark genutzt, und zwar sowohl als Teil eines lohnenden Rundweges, als auch als Verbindung zum darüber liegenden „Meraner Höhenweg“. Der etwa 300 m lange Abschnitt überwindet einen beträchtlichen Höhenunterschied und gefällt durch seine naturnahe Gestaltung. Umso größer ist die Freude über die gelungene Sanierung des vormals in einem schlechten Zustand befindlichen Weges. Die Sanierung wurde von der Forstverwaltung unter der Leitung von Josef Pichler durchgeführt. Dieser erklärte bei der Begehung der Arbeiten, dass diese mit der Hilfe von vier Forstarbeitern in zwei Monaten durchgeführt wurden. Es wurden Trockenmauern und neue Holzzäune errichtet sowie Auskehren in Naturmaterialien angelegt und Bepflanzungen durchgeführt. Einen Teil der Gesamt­ kosten des Projektes über ca. € 40.000 wurden vom Amt für Naturparke übernommen. Für die Gemeindeverwaltung von > St. Martin ist es ein Schwerpunkt, alte Vertreter des Gemeinderates, der Forstverwaltung, des Tourismusvereins und des AVS

4

> Gemeindewege zu erhalten und entsprechend zu sanieren sowie das Wander­ wegenetz ordentlich instand zu halten. Deshalb hat die Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein auch zwei Wegewarte, Josef Kofler und Hubert Pamer, beschäftigt, die in den Sommermonaten 700 Stunden in die Erhaltung und Säuberung des Wegenetzes investieren. In den vergangenen Jahren wurden bereits andere Gemeindewege einer außerordentlichen Instandhaltung unterzogen und saniert. Bei der Neueröffnungsfeier des Weges sprach die Bürgermeisterin im Namen der gesamten Gemeindeverwaltung der Forstverwaltung einen besonderen Dank für die vorbildliche Ausführung der Arbeiten aus. Rosmarie Pamer St. Martin

Neue FahrradserviceStation BikR Um das Radfahren weiter zu unterstützen und noch attraktiver zu gestalten, hat die Gemeinde St. Martin eine neue Fahrradservice-Station installiert. Diese Anlage wurde von Passeirer Designern und Handwerkern entwickelt und produziert. Unterstützt wurde dieses Vorhaben auch von der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt im Rahmen des Projektes NaMoBu – nachhaltige Mobilität Burggrafenamt. BikR, so der Name der FahrradserviceStation, ist mit verschiedenen Handwerkzeugen, einer Luftpumpe, 2 Elektroanschlüssen für E-Bikes und Trinkwasser

ausgestattet. Die Station kann durch weitere Module ergänzt und so an die zukünftigen Bedürfnisse angepasst werden. Montiert wurde die Anlage von den Gemeindearbeitern am PasserdammRadweg gegenüber dem Schwimmbad, wo in naher Zukunft auch ein kleiner Fahrrad-Rastplatz mit neuem Mobiliar entstehen soll. BikR steht allen kostenlos zur Verfügung. Im Leitbild der Gemeinde St. Martin ist das Thema der umweltfreundlichen Mobilität festgehalten. Die Arbeitsgruppe „umweltfreundliche Mobilität und Energie“ fördert das Radfahren, mit dem Ziel einen attraktiven und gesunden Lebensraum zu schaffen. Verschiedene Aktionen, wie die „autofreien Tage“, das „Einkaufen ohne Auto“, die „Fahrradcodierung“, der FahrradGebrauchtmarkt und die aktuelle Teilnahme am Südtiroler Fahrrad-Wett­ bewerb sind ein Beispiel dafür. Hansjörg Alber

Fahrradservice-Station am Passerdamm Foto: Vera Schwarz

Kinder beim Ausflug zu einem Bauernhof in St. Leonhard; hinten: Praktikantin Tanja Pixner, Betreuerin Isabella Brancato, Praktikantin SoJuPa Sophie Ennemoser, Betreuerin Sarah Pixner und Praktikantin SoJuPa Madeleine Freitag

Gemeinde St. Martin

Spiel und Spaß auch im Sommer Seit vielen Jahren bietet die Gemeinde­ verwaltung von St. Martin bereits mit großem Erfolg den Sommerkindergarten an, der vor allem für berufstätige Eltern nicht mehr wegzudenken ist. Die Kleinsten wurden wiederum neun Wochen lang, mit Beginn am 23. Juni bis 22. August, mit spannenden Aktivitäten, Wanderungen, verschiedenen Spielen, Experimenten und viel Spaß betreut. Verantwortlich für die Betreuung und das Programm der Kinder waren Isabella Brancato aus St. Martin, Sarah Pixner und die Praktikantin Tanja Pixner aus St. Leonhard, die auf viel Abwechslung Wert legten. Insgesamt wurden 24 Kinder angemeldet, wobei pro Woche 14 bis 22 Kinder teilnahmen. Die Betreuungszeit war von 7.30 Uhr bis 14.45 Uhr, wobei die Eltern die Kinder ab dem Mittagessen ganz flexibel abholen konnten. Der Wochenbetrag konnte aufgrund der guten Landes- und Gemeinde­ finanzierung weiterhin preiswert gehalten werden. Für das erste Kind zahlen die Eltern € 30, für das zweite Kind € 20. Die zahlreichen positiven Rückmeldungen zeigten, dass die Betreuerinnen ein sehr abwechslungsreiches Programm zusammengestellt haben und dass das Angebot auch im nächsten Jahr weitergeführt werden soll. Auch die Verantwortliche der Gemeinde, Referentin für Schule Johanna Karlegger, unterstreicht die engagierte und wertvolle Arbeit der Betreuerinnen. Rosmarie Pamer

5  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

Beschlüsse

Aus dem Rathaus von St. Martin (vom 27. 5. bis 25. 7. 2014) > Beiträge: Folgende Beiträge wurden gewährt: Jägerchor St. Leonhard: € 1.000 für die Organisation der 25-Jahr-Feier; Tourismusverein Passeiertal: € 25.000 für die Organisation von außerordentlichen Veranstaltungen; Bildungsausschuss St. Martin: € 4.801,50 für das Tätigkeitsjahr 2014 im Sinne von Art. 13, Abs. 2, des L.G. Nr. 41/1983 i.g.F.; Gemeinde Moos: € 1.500 für die Durchführung einer montanhistorischen Fachtagung; Südtiroler Theaterverband – Bezirk Burggrafenamt: € 2.500 anlässlich der Durchführung von Freilicht-Theateraufführungen in St. Martin; ASC St. Martin – Sektion Fußball: € 25.000 für die Tätigkeit im Jahr 2014. > Kindergarten/Schule/Fürsorge: Die Fa. Gufler Kommerz GmbH aus St. Leonhard ist mit der Lieferung von Terrassen­ platten für den Kindergarten von St. Martin beauftragt worden. Die Kosten dafür belaufen sich auf € 1.294,92; die Fa. Silmar GmbH mit Sitz in Neumarkt erhielt den Auftrag für die Lieferung einer Bodenreinigungsmaschine für die Grundschule Saltaus zum Preis von € 1.374,60; die Firma AkustikraumDesign.GmbH mit Sitz in Brixen wurde mit der Dienstleistung der akustischen Raumoptimierung für die Mittelschule von St. Martin zum Preis von € 1.202,20 beauftragt; als Beteiligung der Gemeinde an der Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes der Grund- und MittelschülerInnen wurde an den deutschsprachigen Schulsprengel von St. Martin der Gesamtbetrag von € 15.125 für das Finanzjahr 2014 überwiesen, und zwar € 10.065 für 183 GrundschülerInnen und € 5.060 für 92 MittelschülerInnen, welche im Gemeindegebiet von St. Martin ansässig sind; an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt wurde für den Hauspflegedienst in der Zeit vom 1. 1. 2013 bis 31. 12. 2013 der Betrag von € 22.830,04 rückvergütet; außerdem wurden für das Projekt „Nightliner“ betreffend das Jahr 2013 ein Spesenbeitrag in Höhe von € 1.889 sowie für das Projekt „NaMoBu – Nachhaltige Mobilität Burg­ grafenamt“ ein Spesenbeitrag in Höhe von € 1.540 an die Bezirksgemeinschaft ausbezahlt.

> Sportanlagen: Die Fa. Schweigl Ernst & Co. OHG aus St. Martin ist mit der Lieferung eines Ballschutznetzes für den Fußball-Trainingsplatz zum Preis von € 1.610,40 beauftragt worden; die Fa. Kofler Regnerbau GmbH mit Sitz in Algund erhielt den Auftrag für die Lieferung von Teilen für die Beregnungsanlage beim Sportplatz von St. Martin. Die Ausgabe dafür beträgt € 2.727,43; die Fa. Pichler Malerei aus St. Martin wurde mit der Durchführung von außerordentlichen Reparaturen und Malerarbeiten beim Sportplatz von St. Martin zum Preis von insgesamt € 12.606,44 beauftragt; Per. Ind. Walter Malleier aus Lana wurde mit der Ausarbeitung eines Gasprojektes für die Küche des öffentlichen Schwimmbades von St. Martin zum Preis von € 933,30 beauftragt. >  Straßen und Plätze/Öffentliche Beleuchtung: Die Fa. Südtiroler Agrar Maschinenringservice SAM GmbH aus Bozen ist mit der Dienstleistung „Instandhaltung der öffentlichen Grünanlagen, des ländlichen Wegenetzes und der Wanderwege“ zum Preis von € 14.640 beauftragt worden; die Fa. Mair Josef & Co. KG mit Sitz in Prad am Stilfserjoch erhielt den Auftrag für die Durchführung von Asphaltierungsarbeiten beim Dr. Hille­ brandt-Weg zum Preis von insgesamt € 11.742,50; Dr. Ing. Bruno Marth aus Meran wurde mit der Planung, der Bauleitung, der Abrechnung sowie der Sicherheitskoordination anlässlich der Arbeiten „Abbruch und Wiederaufbau der Brücke bei der MarthSäge“ beauftragt. Dafür wurde eine Ausgabe in Höhe von € 5.709,60 verpflichtet; die Fa. Geb. Oberprantacher Gottlieb & Karl OHG aus St. Martin ist mit den Arbeiten „Abbruch und Wiederaufbau der Brücke bei der MarthSäge“ zum Preis von € 29.278,07 beauftragt worden; die Fa. Schweigl Ernst & Co. OHG aus St. Martin erhielt den Auftrag für die Lieferung von Zubehör für Spielplätze. Die Ausgabe dafür beläuft sich auf insgesamt € 1.822,68; die Fa. ewo GmbH aus Kurtatsch erhielt den Auftrag für die Lieferung von 7 LED-Mastleuchten für die Straßenbeleuchtung im Dorfzentrum von St. Martin zum Preis von € 7.748,09. > Wasserversorgung/Müll: Die Fa. GPM Laimer GmbH mit Sitz in Bozen ist mit der Lieferung von Ersatzteilen für die Wasseraufbereitungsanlage zum Preis von € 878,40 beauftragt worden; für die Abfallbewirtschaftung durch die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt wurden die Saldozahlung für das Jahr 2013 in Höhe von € 64.318,10 sowie die Akontozahlung für das Jahr 2014 in Höhe von € 90.767,28 getätigt.

Aus dem Rathaus von St. Leonhard (vom 27. 5. bis 22. 7. 2014) >  Kanalisierung Prantach: Hausanschlüsse: Genehmigung der Kostenbeteiligung € 1.500; Auszahlung der Entschädigung für die Besetzung des Grundes – € 21.258. >  Straßen – Wege: „Römerweg“ Sanierung – Fa. Gebr. Oberprantacher Gottlieb & Karl OHG – € 7.293,10; Auszahlung eines Kostenanteils an das Forstinspektorat Meran für die Instandhaltung der Wanderwege – € 25.000; Vergabe des Schneeräumungsdienstes in Walten 2014 – 2018 – Firma Haller Gabriel – € 72/Stunde; Gestaltung Ortseinfahrt St. Leonhard Süd – Lieferung Fahnenmasten – Fa. design.buero Albert Pinggera – € 960; Zusatzarbeiten Dorfeinfahrt Süd – Fa. Profilbau OHG – € 3.607; Zusatzarbeiten Dorfeinfahrt Nord – Fa. Profilbau OHG – € 2.520. >  Gemeindebauhof: Ausschreibungen: Baumeister- und Zusatzarbeiten – Fa. Gufler Roland mit Gufler Bau GmbH – € 1.127.849,23; Stahlbau- und Schlosserarbeiten – Fa. Gufler Metall KG d. Gufler G. & Co. – € 64.744,64; Elektroanlage – Fa. Elektro Johann Hofer d. Hofer Wolfram – € 61.693,14; Heizungs- und Sanitäranlage – Fa. Eschgfäller Karl Maria – € 105.772,66; Verlegung der Mittelspannungs- und Schmutzwasserleitung – Fa. Gufler Roland – € 28.080,06; Auftragserteilung für die Bauleitung, Abrechnung, Sicherheitskoordination sowie Ausarbeitung eines Zusatzprojektes – Pföstl & Helfer GmbH – € 104.313,27 + € 12.000; Ankauf eines Kommunalfahrzeuges samt Schneepflug, Streugerät und Kran der Marke AEBI MT750 – Fa. Hell Landmaschinen GmbH – € 130.900. >  Öffentliche Arbeiten: Erneuerung Trinkwasserleitungen „Waltner Mühlquell“ und „Gomion“ – Zweckbindung einer Finanzierung über den Rotationsfonds in der Höhe von € 500.000 + € 350.000; Sanierung Trinkwasserleitung und Beleuchtung in der Andreas Hofer Straße – Fa. Passeirer Bau GmbH aus St. Martin – € 32.761,67; Gemeindetrinkwasserleitung – Neuverlegung im Bereich der Silbergasse – Fa. Haller Bau – € 7.558,50; Malerarbeiten – Tiefgarage Waltnerbach + Bushaltestelle – Fa. Pixner Stefan – € 4.585. >  SportArena – Sport: Umbauarbeiten am Boulderbereich sowie Lieferung Matten – Fa. Connect Way GmbH – € 32.000 + € 17.000; Durchführung von außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten – Fa. Profilbau OHG – € 6.704; Projektierung und Bauleitung für die Sanierung statischer Strukturen der Technikräume des Schwimmbades – Dr. Arch. Manuel Benedikter – € 13.500; Durchführung von Elektrikerarbeiten – Fa. Mair Lukas Elektroteam – € 3.765,76;

6

Beschlüsse

Abschluss eines Wartungsvertrages für die Kletterwand – Jahr 2014 – Fa. Reicht Karl – € 1.462,50; Ankauf eines Rasenmähers sowie eines Vertikutierers für den Sportplatz – Fa. Hell Landmaschinen GmbH – € 29.508,20 + € 1.491,80. > Schulen: Maßnahmen zur Förderung der Familien – Zuweisung an den Schulsprengel von St. Martin – Jahr 2014 – € 1.450 für 58 Grundund MittelschülerInnen; Beitrag an den Schulsprengel St. Martin für die Abdeckung der Ausgaben für den Schulbetrieb im Jahre 2013/14 – € 3.190; Schulausspeisungsdienst im Schuljahr 2013/14 – Genehmigung von Mehrkosten für die Durchführung des Ausspeisungsdienstes € 5.286. > Beiträge: Bildungsausschuss von St. Leonhard für seine Tätigkeit im Jahre 2014 – € 10.719; Sonderbeitrag an den Südtiroler Theaterverband Bezirk Burggrafenamt für die Aufführung des Freilichttheaters „Der Brandner Kaspar“ – € 1.000; Sonderbeitrag an den Verein Eisturm Rabenstein für das Projekt „Ice Climbing Worldcup 2014“ – € 6.000; Projekte „Nightliner“ und „NaMoBu – Nachhaltige Mobilität Burggrafenamt“ – € 3.858; Solidaritätsbeitrag an die Organisation „Für eine solidarische Welt (OEW)“ – Jahr 2014 – € 516; außerordentlicher Beitrag an den Amateurtennisclub St. Leonhard für den Ankauf von einheitlichen Trainingsanzügen – € 1.235; Beitrag an den Katholischen Familienverband Südtirol für die Durchführung der Initiative „Psairer Erlebnissommer“ – € 6.600; Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Verbände – Jahr 2014 – € 116.445; BVK „Schweinsteg-Mörre“ für die Asphaltierung der Zufahrtsstraße zu den Sixenhöfen – € 26.000; Kostenanteil für die Ermäßigung von Liftkarten für ortsansässige Kinder im Skigebiet Pfelders – Winter 2013/2014 – € 4.910,55. > Allgemeines: Personal – öff. Wettbewerb nach Titeln für die Besetzung einer provisorischen Stelle als Verwaltungsassistent/in – VI. Funktionsebene – 1. Schweigl Bibiana; Zivilschutz – Auftragserteilung für die Ausarbeitung des zweiten und dritten Teiles des Gemeindezivilschutzplanes – Fa. Securplan GmbH – € 5.000; Zivilschutz – Erstellung des Gefahrenzonenplanes – Dr. Rosmarie Schmidhammer € 73.770,23; Kostenbeteiligung für den Sommerkindergarten 2014 St. Martin – € 750 als Kostenentlastung der Eltern für den Transport Haus- und Familienpflegedienst – Kostenanteil an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt – € 43.285,08; Ankauf von EDV-Geräten (9 PC, 5 Bildschirme und 5 ergonomische Tastaturen) – Fa. Aldebra SpA – € 7.137.

Aus dem Rathaus von Moos (vom 3. 6. bis 29. 7. 2014) > Beiträge: Bildungsausschuss Moos für kulturelle Veranstaltungen im Bunker Mooseum 2014 – € 3.700; Gerichtsalm Lazins-Timmels für die Sanierung des Almweges Lazins-Pfelders – € 48.556; Skilift Pfelders GmbH für die Durchführung des Projektes „Sanft mobil Pfelders“ 2013/2014 – € 38.802; Rodelverein Passeier – € 10.000; Pfarrei Maria Hilfe der Christen in Pfelders für die Wärmedämmung des Widumdaches – € 7.500; Hilfsorganisation Aktiv – Hilfe für Kinder – Peter Lanthaler für das Projekt „Psairer Tafel“ – € 4.000; Bergrettung Stuls für die 50-Jahr-Feier – € 3.000; Schneeberger Knappenverein für den Ankauf eines Knappenwagens – € 600; Jägerchor St. Leonhard für die 25-Jahr-Feier – € 1.000; Jugendbüro Passeier für das Projekt „Gegen die Abwanderung! Stärkung des Ehrenamtes unterwegs für Jung und Alt in den Hinterpasseirer Dörfern“ – € 3.000; Musikkapelle Platt für Kapellmeisterentschädigung – € 7.000. >  Gemeinde: Gemeinsame Führung Gemeindepolizeidienst – Beteiligung an den Kosten der Gemeinde St. Leonhard – € 3.934,50; Ankauf von PCs und eines Laptops bei der Firma Aldebra AG – € 8.991,40; Abfallbewirtschaftung und Umweltberatung: Spesenabrechnung 2013 der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt – € 21.407,53; Akontozahlung für das Jahr 2014 an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt – € 37.929,08; Übernahme Restkosten Bodenverbesserungskonsortium Stuls für Sanierung Hofzufahrten Stuls – € 4.306,96; Namobu – Nachhaltige Mobilität Burggrafenamt – Genehmigung Projektkosten – € 3.200. > Soziales: Hauspflegedienst: Rückvergütung der Spesen an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt 2013 – € 24.180,17; Ausschreibung eines öffentlichen Wettbewerbes nach Titel und Prüfungen zur Besetzung einer Stelle als „Gemeinde- und Lebensmittelpolizist“ in der 5. Funktionsebene in Vollzeit. Öffentliche Arbeiten: Digitalisierung Trinkwasserbecken – Genehmigung Zusatzkosten – Unternehmen Troyer AG – € 2.769,40; Sanierung Hofzufahrt Lazinserhof – definitive Vergabe der Arbeiten – Unternehmen Passeirer Bau GmbH – € 72.046,05; Bau Bibliothek Platt – Auftrag an Dr. Ing. Oswald Holzner für statische Abnahme – € 1.522,56; energetische Sanierung Grundschule Pfelders – Auftrag an das Unternehmen Ruedl Hans OHG für die Lieferung und Montage der Lüftungsanlage – € 47.492,77; Auftrag an Dr. Ing. Oswald Holzner für die statische Abnahme – € 1.205,36;

Sanierung Brücke Gampenlift: Auftrag an das Unternehmen Zimmerei Platter d. Platter Roland – € 3.253,86; Neubau Schutzhütte Stettiner: Auftrag an das Planungsbüro ARE Dr. Matthias Platzer für freiberufliche Leistungen und Kompatibilitätsprüfung – € 6.849,18; Wohnbauerweiterungszone C2 – Stuls 4: Vergabe der Sicherungs- und Aushub­arbeiten – Gufler Roland – € 19.886; Vergabe der Zusatzarbeiten an das Unternehmen Gufler Roland – € 9.089; Enteignung Straße Ulfas: Auftrag an Per. Ind. Roland Mitterrigger für die Vermessung und Ausarbeitung eines Teilungsplanes – € 5.709,60; Enteignung Kreuzungsbereich Timmelsjochstraße/LS113 Stuls: Auftrag an Per. Ind. Roland Mitterrigger für die Vermessung und Ausarbeitung eines Teilungsplanes – € 3.045,12; Neubau Mehrzwecksaal Pfelders – Rekurs vor dem Regionalen Verwaltungsgerichtshof Autonome Sektion Bozen – Arch. Dr. Jury Anton Pobitzer/Gemeinde Moos – Einlassung in die Streitsache Beauftragung der Rechtsanwältin Dr. Ulrike Lobis aus Meran mit der Vertretung der Gemeinde; Sportplatz Moos: Auftrag an Flo-R Tech d. Reinstadler Florian für die Lieferung und Installation der Beschallungsanlage – € 22.762,76; Sanierung Trink- und Löschwasserleitung Moos Dorf-Sand-Aue – Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen De.Co.Bau GmbH – € 39.063,85; Wiederaufbau Fußgängerbrücke Zeppichl – Auftrag an Holka Gen. – € 15.250; Asphaltierungen in der Fraktion Stuls – Auftrag an das Unternehmen Mair Josef & Co. KG – € 3.502,49; Erweiterung LS114 im Dorfzentrum von Moos – Vergabe der Arbeiten an die Bietergemeinschaft De.Co.Bau GmbH/Guflerbau GmbH – € 785.999,24. > Kultur: Bunker Mooseum: Abschluss Wartungsvertrag für die Kletterwand – Unternehmen Reicht Karl – Sportgerätebau & Metalldesign – € 1.070,55; Liquidierung des Mietzinses für das Steinbockgehege an Platter Johann – € 1.620; Internationale Montanhistorische Tagung „Blei für Silber – Zink für Messing – der Bergbau am Südtiroler Schneeberg“ – Auftrag an Evelyn Tarasconi und Maria Antonella Telmon für die Simultanübersetzung – € 1.464; Auftrag an die Metzgerei Hofer für die Lieferung von Geschenkpaketen – € 440; Auftrag an die Firma 3 P Technologies GmbH für den Verleih einer Lautsprechanlage, einer Simultanübersetzungsanlage sowie die technische Assistenz – € 1.450,58; Transalp MTB Rallye – Auftrag an das Unternehmen Passeiertal Reisen für die Durchführung des Transportdienstes – € 913; Wegenetz: Auftrag an das Unternehmen Tischlerei Rigger Franz für die Lieferung von Wegweisern und Pfosten – € 3.709,41.

7  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

Kultur & Gesellschaft Nun bist du deiner Cilli nachgefolgt und von oben hören wir es klingen: „… freu ich mich, dass der Himmel auch schön wie die Heimat ist.“ Anna Lanthaler Zum 200. Geburtstag

Leopold Knebelsberger (1814 – 1869) † Cilli und Albert Hofer

„Steiner Albert“

Nachruf für Albert Hofer Der begeisterte Sänger Steiner Albert, der uns beim „Offenen Singen“ stets die Treue hielt, hat uns beim „Offenen Singen“ am 31. Mai gefehlt. Da ruhte er schon seit einigen Tagen unter Pfelderer Heimaterde. Beim Albert kann man wohl sagen: Er war ein Sänger von der Wiege bis zum Grab. Es war ein großer Reichtum, ein Reichtum den Geld und Gut nicht ersetzen kann, den Albert in die Wiege gelegt bekam und so hat er durchs Leben gesungen. Was wäre der Pfelderer Kirchenchor ohne den Albert gewesen? Genau so beim „Offenen Singen“, wenn der Albert fehlte, fehlte etwas. Er wusste sich auch zu behaupten, ob bei einem Text oder bei einer Melodie, es musste stimmen. „Des hot min in Pfeldrs olm asou gsungin und sou kearts zi singin!“ Wir haben am 31. Mai beim Singen den Albert auch gewürdigt, nicht nur mit einer Gedenkminute, denn da würde er wohl gesagt haben: „Wos soll denn des?“ Wir haben gemeinsam ein Vaterunser für ihn gebetet und eines seiner Lieblingslieder gesungen, wo es in der letzten Strophe heißt: „Wenn ich scheiden muss von den Bergen, wenn mich ruft der liebe Gott, fällt es mir nicht schwer zu sterben, wo es klingt am Grab noch immerfort …“ Albert, wir danken dir für deine Treue und auch für das Erbgut, das du deinen Kindern weitervererbt hast. Die Steiner Stube könnte es beweisen, wieviel du und wie oft du im Kreise deiner Lieben dort gesungen hast. Dein Lieblingslied wissen die Kinder zu erzählen, war dort: „Sibirien“. Du hast in deiner Cilli die Frau gefunden, die singend Freud und Leid mit dir teilte.

Komponist des Andreas-Hofer-Liedes, der Tiroler Landeshymne „Zu Mantua in Banden“ Am 15. September 2014 jährt sich zum 200. Mal der Geburtstag von Leopold Knebelsberger, der in Klosterneuburg geboren, von seinem Vater im Geigen- und Orgelspiel sowie in Gesang ausgebildet wurde, später bei C. Kreutzer Unterricht in Kompositionslehre nahm und bei J. Mayseder sein Violinspiel vervollständigte. Ab 1840 schloss er sich Zillertaler Musikergruppen an und ging auf Tourneen, die ihn nach Deutschland, Dänemark, Polen, Lettland bis nach Russland führten. Er begeisterte, laut Zeitungsberichten an der Nord- und Ostseeküste Europas mit volkstümlicher Musik, mit Gesang und Instrumentalbegleitung, mit Gitarre, Zither, Hackbrett, Trompete und Xylophon. Im Jahre 1832 schrieb der sächsische Advokat Julius Mosen (1803 – 1867) in Dresden das Gedicht „Andreas Hofers Tod“ und Knebelsberger vertonte im Jahre 1844 diesen ausdrucksstarken Text. Das Lied wurde von ihm als Bass-Solo mit Chor in Noten gesetzt und bei den Konzerten immer wieder von ihm gesungen. Auch in den damaligen Zeitungen wurde darüber berichtet. Dieses Lied, das auch in der ehemaligen DDR als Kampflied und in Rußland bekannt war, wurde 1948 zur Tiroler Landeshymne. Knebelsberger heiratete 1849 eine Sängerin und Harfenistin aus Preßnitz im Erzgebirge und machte von dort aus weiterhin viele Konzertreisen. Ab 1859 musizierte er auch mit dem Kärntner Mischitz-Quintett und leitete diese Gruppe bis 1862. Nach dieser Zeit konzertierte er mit Damengruppen, denen seine Gattin und 3 Töchter angehörten. Von rund 200 Kompositionen sind neben dem Andreas-Hofer-Lied leider nur wenige Liedtitel vorhanden u.a. „Wenn du noch eine Mutter hast …“ und „Dirndl wie ist mir so wohl, in den Bergen von Tirol“, das auch im Trio des Kärntnerlieder-Marsches eingearbeitet ist. Leopold Knebelsberger starb am 30. 10. 1869 während einer Konzertreise

Leopold Knebelsberger

in Riga, ist dort begraben und auf einer Gedenktafel verewigt. Günther Lechner, ein Ururenkel von Knebelsberger hat vor 30 Jahren eine Dokumentation über ihn erstellt und diese zu Jubiläen einige Male in Klosterneuburg mit musikalischer Umrahmung präsentiert. Auch heuer wird in Klosterneuburg am 25. 9., um 18.30 Uhr, im Stadtmuseum ein Konzert veranstaltet und in Niederösterreich, Tirol, Südtirol und im fernen Riga in Medienberichten Leopold Knebelsbergers gedacht. Günther Lechner MuseumPasseier

Neue Volkskundeausstellung Tool & Leit – Diplomarbeit Das MuseumPasseier beabsichtigt im Schennerstall (Freilichtbereich) eine volkskundliche Ausstellung neu zu konzipieren, wobei es um einige Facetten aus dem Leben im Passeier geht. Es sollen Fragen aufgeworfen werden wie beispielsweise: Was macht den Psairer zum Psairer, sind die Psairer wirklich grob, körperbetont und dazu noch leichtgläubig? Weitere Themen sind „Ålbm wiedr zrugg“, „Das Leben im Steilen“, „Die Frauen“, „Liebe zum Huarnfiich“ und andere. Welche Themen zusätzlich zur Sprache kommen, das hängt auch von eurer Beurteilung des Psairer Charakters ab. David Hofer möchte die Eigenschaften der Talbevölkerung in einer Diplomarbeit näher ergründen und hat in Zusammenarbeit mit dem Museum einen Fragebogen ausgearbeitet, der von möglichst vielen Psai­rern, aber auch von Auswärtigen ausgefüllt werden sollte, um einen möglichst objektiven Einblick in die typischen >

8

Schennerstall im Freilichtbereich des MuseumPasseier

> Charaktereigenschaften der Menschen im Tal zu erhalten. Hier bitten wir euch um eure Mitarbeit. Die Fragebögen liegen im MuseumPasseier, im Bunker Mooseum, in den Bibliotheken, in der Tischlerei Heinrich Hofer, bei allen Tourismusbüros und in der Raiffeisenkasse Passeier auf. Sie können dort mitgenommen und an den genannten Orten auch wieder abgegeben werden. Auch online können die Frage­ bögen direkt ausgefüllt werden unter dem Link: http://www.q-set.at/q-set. php?sCode=YHDJKUAYEGSA. Letzter Abgabetermin ist der 31. August. Zwar bedeutet es einen bestimmten Zeitaufwand, sich mit den dort aufgeworfenen Fragen zu befassen, aber wir zählen trotzdem darauf, dass möglichst viele an unserem Projekt mitarbeiten und somit zu einer gut untermauerten Diplomarbeit und zu einer interessanten neuen Volkskundeausstellung im MuseumPasseier beitragen. Wir zählen auf eure Unter­ stützung und bedanken uns im Voraus! David Hofer und Albin Pixner Neue Bautechnologie

Häuser aus Stroh – Häuser der Zukunft? Wahrscheinlich ist schon mehreren Martinern und Martinerinnen sowie sonstigen Passanten die halbrunde Strohkonstruktion aufgefallen, die vis-avis vom Martinerhof im Garten vor dem Speckgeschäft von Ehrenreich Schwarz errichtet wurde. Dabei handelt es sich um eine Krippe aus Stroh, die von der Architektin Margareta Schwarz konzipiert und im Rahmen des Martiner Advents aufgestellt wurde und erstmals zu besichtigen war. Mehrere Passeirer Firmen waren bei der Verwirk­

lichung des Projekts involviert: Gufler „Tonig“ aus Gomion hat das fachmännische Handwerk mitgebracht, Christian vom Sägewerk Marth lieferte für den Dachbereich ein besonders widerstandsfähiges Holz und Pfitscher Michael hat mit seinem Autokran mit viel Feingefühl die fliegende Baukonstruktion auf den Boden gebracht. „Es handelt sich hierbei um eine besondere Strohkonstruktion, die mir als passionierte Strohbauarchitektin schon seit 2009 im Kopf herumspukt“, erzählt Margareta in einem Gespräch. „Mit gepressten Strohballen zu bauen ist eine besondere Herausforderung. Der Strohballenbau ist hierzulande nicht sehr bekannt und kommt eigentlich aus Amerika, wo es Häuser gibt, die bereits mehr als 100 Jahre alt sind. In ganz Europa, insbesondere in England und Frankreich und auch im deutschen Halbrunde Strohkonstruktion in St. Martin

Sprachraum sind im letzten Jahrzehnt viele Strohhäuser entstanden. Das Stroh ist ein ausgezeichnetes Dämmmaterial, das vergleichbar ist mit der Holzfaserplatte. Es ist sehr kostengünstig und ein ökologischer Baustoff, ganz besonders in Bezug auf die CO2-Bilanz, weil es direkt vom Feld auf die Baustelle kommt und keine Energie für die Produktion benötigt. Zudem ist gepresstes Stroh ein hervorragendes Baumaterial und kann neben seiner Eigenschaft als Dämmmaterial vor allem wie ein Ziegelstein als tragender Baustein zu einer Mauer gearbeitet werden. Um eine sogenannte ‘Lasttragende Konstruktion’ handelt es sich auch bei der Krippe, die natürlich noch verputzt und geschlossen werden müsste, um als Raum nutzbar zu sein. Ich nenne diese Bauten Strohbonbons, weil sie besonders schmucke Bauobjekte sein könnten, die zum einen als offene Pavillons bei Festen und Märkten Verwendung finden könnten und zum anderen wie Iglus als Refugien und Hütten dienen könnten. Ideal wäre diese Bautechnologie aber auch in Krisengebieten, wo fleißige Hände innerhalb weniger Stunden provisorische Unterkünfte schaffen können, die im Sommer kühl wären und im Winter Wärme garantieren würden.“ In diesem Zusammenhang ist es sicherlich interessant zu beobachten, wie oft in Zukunft, nachdem ja der Ruf nach Energieeinsparung in aller Munde ist, die Strohbau-Technik zum Einsatz gelangen wird und ob sich diese innovative, und doch alterprobte Bautechnologie, auch bei uns in zunehmendem Maße durch­ setzen kann. Kurt Gufler

9  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

+

wo. +was passeier

Arbeitssuche

head_02.indd 2

Suche Arbeit als Urlaubsvertretung, T 348 2345570 Arbeit als Kellnerlehrling gesucht, T 338 2823924 Job als Bürokraft gesucht, T 340 8698098 Lehrstelle als Verkäuferin gesucht, T 0473 649 000

ArbeitsAngebote

Günther Kofler

Bilderausstellung Günther Kofler

Er ist anders … Er ist anders, weil er zeitlos in unserer schnellen Zeit lebt. Er ist anders, weil er etwas sagt und wir es nicht verstehen. Er ist anders, weil er fühlt, wie sonst keiner fühlt. Er ist anders, weil er Dinge sieht, die sonst keiner sieht. Er ist anders, weil er spricht wie sonst keiner spricht. Er ist anders, weil er sich nicht bewegt wie du und ich. Er ist anders, weil er uns liebt, ohne zu urteilen. Er ist anders, weil er anders ist als die anderen. Er ist anders, weil er besonders ist! … und etwas ganz „Besonderes“ war die Bilderausstellung des jungen Günther Kofler am 12. Juli im Gasthaus Alpenhof in Saltaus. Günther, ein junger Mann mit geistiger Behinderung, durfte in seinem Heimatdorf seine Bilder ausstellen. Damit die wunderschönen Kunstwerke – denn von solchen darf hier ruhig gesprochen werden – in einem schönen Rahmen in Günthers nächstem Umfeld gezeigt werden konnten, haben viele mitgewirkt: Die Wirtsleute des Gasthofs Alpenhof in Sal­taus, Walter und Gerda, die ihren neu gestalteten Speisesaal für den Abend der Ausstellung zur Verfügung gestellt haben, die Mitglieder der Musikkapelle Saltaus, zu der Günther ganz selbstverständlich gehört, mit einem Ständchen zur Eröffnung der Ausstellung – natürlich von Günther selber dirigiert, die behinderten und

nicht behinderten Mitarbeiter und Freunde der Werkstatt für Menschen mit Behinderung mit ihrer Ermutigung und der Schaffung des kreativen Freiraums, Günthers Familie und Freunde aus Sal­ taus – sie alle haben Günther und das Ausstellungsvorhaben unterstützt und gefördert und ihn damit stolz und glücklich gemacht. Den zahlreich erschienenen Besuchern wurde der Eindruck vermittelt, die Bilder seines Lebens zu sehen und zu betrachten; seine Brüder und die Familie, den Haupold-Hof mit seinen Bewohnern und den Tieren, die Sommerfrische auf der Hirzer-Hütte, seine Freunde und Begleiter in der Werkstatt St. Leonhard – und immer wieder besondere Erlebnisse und Ereignisse, von denen er in seinen Bildern erzählt. Dafür wählt er seine Motive, seine Papiere und Farben mit einem sehr eigenen feinen Farbgefühl, aus 36 Holzfarbstiften stellt er wunderschöne Kompositionen zusammen, jedes Detail seiner Bilder wird mit großer Sorgfalt und Geduld ausgeführt. Schaut man ihm dabei zu, ist man beeindruckt von der Ruhe und Gelassenheit, mit denen er seine Geschichten malt und dabei gerne auch mit seinen Kommentaren begleitet. Günther in der Tracht, seine Bilder, die Stimmung des Abends, die Besucher – alles zusammen haben die Ausstellung zu einem ganz „besonderen“ Erlebnis gemacht. Gaby Ploner

Putzfrau für Ferienwohnungen gesucht, T 347 0167389 Mitarbeiter/in (C & C) gesucht, T 0473 656 618 Webprogrammierer/in gesucht, T 0473 656 239 Zimmerfrau und Wäscherin gesucht, T 333 4008507 GemeindepolizistIn gesucht, www.gemeinde.moosinpasseier.bz.it Putzhilfe gesucht, T 0473 241 279

immobilien Suche Wohnung für zwei Personen, T 340 9625606 Junges Paar sucht 2-Zimmerwohnung, T 338 2823924 Almhütte zu kaufen oder pachten gesucht, T 331 6685239 Wohnung in Platt zu vermieten, T 348 9044139

KleinAnzeigen Verkaufe neuwertiges Navigationsgerät, andrea.pichler84@gmail.com Kombikinderwagen zu verkaufen, angelikahofer88@yahoo.de Einrichtung zu verkaufen, T 0473 491 330 Verkauf von Gutschein für Fahrschule, anneliesfister@icloud.com Verkaufe guterhaltene Gehschule, T 335 1050396 Verkaufe Opel Corsa, platter.nadja@gmail.com

www.wowas.it Weitere Informationen und Inserate online

Stand: 12. 8. 2014

02.indd 1

12/08/14 11:08

10

Einzigartige Atmosphäre beim Hofers Rock 2014 am Sandhof Foto: Vera Schwarz

Musikfestival am Sandhof

Hofers Rock 2014 Zum vierten Mal fanden sich heuer Musikliebhaber und Festivalfans beim Sandhof ein. Das Hofers Rock Festival ist inzwischen südtirolweit ein Begriff. Vielleicht sogar ein kleines bisschen weiter. Wahrscheinlich vor allem deshalb, weil es sich ein wenig von der restlichen Festivallandschaft unterscheidet. Seit der ersten Ausgabe ist die Veranstaltung der Gesellschaft für angewandte Rockmusik Passeier stetig gewachsen. Und das nicht etwa deshalb, weil immer mehr Geld investiert wurde, oder weil man immer größer und wirtschaftlicher dachte. Hofers Rock konnte wachsen, weil immer mehr Passeirer hinter dieser Veranstaltung stehen und mit viel Einsatz und Schweiß mitarbeiten. In seiner vierten Edition konnte sich das Festival über die unglaubliche Zahl von 65 freiwilligen (!) HelferInnen freuen. Immer mehr Passeirer Betriebe schließen sich dem Festival an und bereichern die Veranstaltung mit ihrer hochwertigen Arbeit. Von Anfang an kann das Festival auf die großzügige Unterstützung der Gemeinden St. Martin, St. Leonhard und Moos vertrauen. All das sind Bausteine von unschätzbarem Wert, denn ein Musikfestival, eine kulturelle Veranstaltung lässt sich nicht im Handumdrehen in ein gewinnbringendes Geschäft verwandeln. Und in Wirklichkeit ist das auch nicht das Ziel. Das Hofers Rock Festival orientiert sich nicht am Gewinn, an den Zahlen hinterher. Es geht um das musikalische Angebot, die Atmosphäre und vor allem um die Zufriedenheit der Besucher aus nah und fern. Es ist schön zu sehen, dass sich Menschen aller Altersstufen gemeinsam auf dem Gelände tummeln. Dass Menschen bereit

sind, mit vollem Einsatz an einer Sache zu arbeiten, die in ihrer Vollständigkeit größer ist, als die Summe ihrer Teile. Das Schönste ist aber, dass man gern nach Passeier kommt. Und zwar der Kultur wegen. Simon Gamper SKJ St. Martin

Jugend & Pfingsten Am Abend des Pfinstsonntags trafen sich Jugendliche der SKJ St. Martin um gemeinsam zu wandern, zu beten und zu essen. Zunächst zogen die rund zwanzig Jugendlichen in der Dunkelheit durch die Wiesen und Wälder von St. Martin um am späten Abend bei der Pfarrkirche von St. Martin anzukommen. Dort hielten sie die letzte Anbetungsstunde zu Pfingsten mit Liedern, Gebeten und Besinnungstexten. Der Abend endete mit einem Mitternachts-Grillen im Widumgarten von St. Martin. Stefan Walder

SKJ Passeier

Austauschwochenende Ausschussmitglieder aus den Passeirer Gruppen der Katholischen Jugend verbrachten Ende Mai ein gemeinsames Wochenende im Jugendhaus Hahnebaum im Hinterpasseier. Dabei ging es unter anderem darum, sich besser kennen zu lernen. Zudem gab es in Zusammenarbeit mit David Lanthaler vom Jugendbüro Passeier zwei Workshops. Einen Foto-Workshop und einen SKJ-Workshop. Hierbei wurde mit den Gruppenleitern vor allem zu den Themen Leitung der Ortsgruppen und Abhaltung von Aktionen gearbeitet. Besonders gefreut haben sich die Jugendlichen über den Besuch von P. Christoph Waldner OT. Das gemeinsame Wochenende war ein wichtiger Schritt, um die Zusammen­ arbeit der SKJ im Passeiertal zu stärken. Auch ein kleines Video ist entstanden, abrufbar unter: www.youtube.com/ watch?v=pyy1nCzR5d4 Stefan Walder Gemeinsames Wochenende im Jugendhaus Hahnebaum Foto: David Lanthaler

11  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

Erlebnissen nach Hause. Es war eine gelungene Jungscharhüttenlagerwoche und hiermit möchte ich allen ein herz­ liches Dankeschön aussprechen, die zum Gelingen des Hüttenlagers beigetragen haben. Barbara Ennemoser SBB – Ortsgruppe St. Leonhard

Ausflug der Senioren ins Sarntal Jungscharhüttenlager auf der Egghof-Kaser

Jungschar St. Leonhard

Jungscharhüttenlager Am Sonntag, 29. Juni, gings los zur EgghofKaser. 14 Jungscharmädchen und vier Jungscharleiterinnen kamen mit vollgepackten Koffern und Reisetaschen an und konnten es kaum erwarten, bis sie sich einen Platz im Bettenlager aussuchen durften. Am Abend spielten wir gemeinsam und mit einer Autogrammjagd lernten wir uns noch besser kennen. Während der Hüttenlagerwoche wurde das Jung­ scharjahresthema „Nimm 2, Gib 3“ immer wieder aufgegriffen und versucht, Materialien wiederzuverwenden, bewusst Gutes zu tun und anderen damit zu helfen sowie gemeinsam ein bewusstes Gruppengefühl aufzubauen und in dieser Zeit zu erleben. Nun einen Überblick über unsere Woche: Am Montag starteten wir „gut eingepackt“ zum Seemoossee, wo uns viele Kühe, Pferde und auch der Schnee erwarteten. Am Abend bastelten wir bis zur späten Stunde. Der Dienstag stand unter dem Motto „Freundschaft – Gemeinschaft – Miteinander mit Gott“. Gemeinsam wurde das Thema spielerisch erarbeitet und die hl. Messe vorbereitet. Am Nachmittag kam P. Christoph und feierte mit uns die hl. Messe. Die Lesung stellten wir theatralisch dar und lasen unsere selbst geschriebenen Fürbitten vor. Es war eine schöne und besinnliche Jungscharhüttenlagermesse. Zur Schlafenszeit kamen uns die ersten „Timmelsjochgeister“ besuchen und brachten uns allerlei Leckereien mit. Am Mittwoch regnete es den ganzen Tag und wir nutzten die Zeit, um Freundschaftsbänder zu knüpfen, zu singen, Geschichten und Witze zu erzählen und einfach auszuspannen. Am Nachmittag gingen wir zum Gasthof Hochfirst und gönnten uns ein Eis und schrieben

Postkarten an unsere Lieben zu Hause. In der Nacht, als wir bereits schliefen, kamen die Geister und machten auf sich aufmerksam. So manches Kind schlief jedoch noch eine Runde weiter. Am Donnerstag weckte uns die Sonne schon früh und so brachen wir bald zum Seeber See auf. Das sonnige Wetter und das klare Wasser luden zum Schwimmen ein, auch wenn es trotzdem sehr kalt war. Ein Bad im Schlamm war hingegen angenehm warm und sicher auch gesund für die Haut. Am Abend grillten wir und aßen vor dem Haus. Abschließend machten wir noch Stockbrot am Lagerfeuer. Auch in dieser Nacht weckten uns die Geister und wir mussten in Gruppen ein Puzzle im Dunkeln finden. Am Freitag gingen wir zur Timmelsalm und machten es uns dort auf der Wiese gemütlich. Wir spielten, knüpften, lachten, schliefen und suchten nach Murmeltieren. Den letzten Abend ließen wir mit Karaoke, frischen Cocktails und einer Pignata ausklingen. Am Samstag fuhren wir zwar etwas müde, aber mit sehr vielen Erinnerungen und

Der zur Tradition gewordene Sommer­ ausflug mit unserem Ortsbauern, Sepp Pichler, und dem Gemeindereferenten Hans Gilg war für uns alle wieder ein unvergesslicher Tag. Wir fuhren ins Sarntal, besichtigten dort das „Rohrerhaus“ und anschließend nahmen wir im Gasthof „Bad Rungg“ gemeinsam mit dem Dekan von Sarntal, Hochw. Paul Lantschner, der früher einmal Kooperator von St. Leonhard war, dem Präsidenten der Seniorenvereinigung Bozern Sarntal, Sepp Brugger, und dem Bürgermeister vom Sarntal, Franz Locher, das Mittagessen ein. Nach einer kurzen Kirchenführung verabschiedeten wir uns von den Sarnern und fuhren mit dem Bus über das Penserjoch und den Jaufenpass zurück bis nach Walten zum Gasthof „Innerwalten“, wo wir zu einer Marende eingeladen waren. Bei einem gemütlichen Beisammensein und einem Karterle ließen wir den schönen Tag ausklingen. Es war für alle wieder ein tolles, unvergessliches Erlebnis. Im Namen von uns allen sagen wir dem Ortsbauern Sepp Pichler und den Sponsoren ein herzliches Vergelts Gott. Wir freuen uns schon wieder auf den nächsten Ausflug im Juli 2015. Theresia Lanthaler, Daniel Gufler

Seniorenausflug ins Sarntal

12

Traditioneller Ausflug

Die Bäuerinnen und Frauen von Rabenstein in Österreich

Traditioneller Ausflug der Frauen von Rabenstein

mungslustige Gruppe eine Gärtnerei in Sterzing, wo sie sich mit allerlei Blumen ausstattete. Beim Nachtmahl in Innerwalten wurden die zahlreichen Erlebnisse ausgetauscht und am späten Abend kamen die Frauen von Rabenstein wieder zu Hause an. Es war ein schöner und erlebnisreicher Ausflug. Claudia Sulser

freiraum.bz.it

Am 21. Mai dieses Jahres war es wieder so weit. Die Bäuerinnen und Frauen von Rabenstein trafen sich zu ihrem traditionellen Ausflug. Dieses Mal ging die Fahrt ins Ausland, nach Pertisau am Achensee (Tirol). Um 7.45 Uhr startete die Gruppe in Rabenstein mit dem Bus von Hubert Gufler. Über Jaufen und Brenner fuhr man nach Österreich, wo sich das Wetter von seiner besten Seite zeigte. Nach der Ankunft in Pertisau besichtigten die Frauen das Tiroler Steinölmuseum. Anschließend begaben sie sich in das nahe gelegene Gasthaus „Jodlerwirt“, wo sie bei Hausmusik vorzüglich bewirtet wurden. Vor der Heimfahrt stand noch die Besichtigung der Wallfahrtskirche zur „Hl. Notburga“ auf dem Programm, welche ganz in der Nähe lag. Auf der Rückfahrt besuchte die unterneh-

Qualität mit Weitblick. Nutzen Sie Steuervorteile - wir beraten Sie gerne.

HOFER HEINRICH Freude am Holz seit 1955 hoferheinrich.it

HH_Anzeige_188x128_Passeirerblatt_Herbst.indd 1

04.08.14 08:51

13  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

Mathilde, Margit und Herta mit Nadine besuchten Irmhild mit Hannah (Mitte)

Platt

Kongress

Hannah kam drei Monate zu früh

Faszination Schneeberg

Einige Tage vor Hannahs Taufe wurden wir von einem netten Besuch überrascht. Mathilde überbrachte als Gemeinderätin die Glückwünsche der Gemeinde Moos mit einer schönen handgemachten Karte und einem ausgesprochen großzügigen Geschenk, nämlich einen praktischen Rucksack gefüllt mit CD, Badetuch und Gutscheinen im Wert von 150 Euro. Der Gemeindeverwaltung sei an dieser Stelle ein herzlicher Dank ausgesprochen. Margit und Herta mit Nadine besuchten uns als Vertreter des Katholischen Familienverbandes Südtirols-Platt und beschenkten uns mit einer liebevoll gestalteten Taufkerze und einer schönen, ebenfalls handgefertigten Glückwunschkarte. Ein herzliches Dankeschön dafür, jedoch nicht nur für das schöne Geschenk sondern auch für die viele Mühe und den persönlichen Einsatz des KFS-Ausschusses Platt das ganze Jahr über. Durch die vielen Aktivitäten bleibt unser Dorf lebendig und wird die Gemeinschaft gefördert. Dass unsere Tochter lebt ist keine Selbstverständlichkeit. Hannah kam auf den Tag genau drei Monate zu früh auf die Welt. Es ist uns ein Anliegen, allen von Herzen zu danken, welche Hannah in ihr Gebet eingeschlossen haben. Vergelts Gott dafür. In tiefer Dankbarkeit freuen wir uns jeden Tag, dass es Hannah so gut geht. Welch ein Segen für die vielen Frühchen mit ihren Angehörigen in und außerhalb unseres Landes, dass es in Bozen eine Neugeborenen-Intensivstation gibt, wo unter der Leitung von Primar Dr. Hubert Messner den Frühgeborenen und kranken Neugeborenen die bestmögliche Betreuung zuteil wird. Irmhild Pöll und Andreas Fontana

Anfangs Juli hat der „Montanhistorische Verein Österreich“, Leoben, in der Zusammenarbeit mit der Gemeindereferentin von Moos, Maria Gufler, in Moos zu einem öffentlich zugänglichen Kongress geladen, der durch sein hohes Niveau sehr angenehm aufgefallen ist. Die fünftägige Vortragsveranstaltung samt Expeditionen stand unter dem Leitthema „Der Bergbau am Südtiroler Schneeberg“ und wurde von Univ. Prof. Gerhard Sperl, Leoben, hervorragend programmiert. Nach dem Empfang im Bunker Mooseum durch Bürgermeister Oswald Tschöll, St. Leonhard, und Gemeindereferentin Maria Gufler leitete eine zweckentsprechende Ausstellung zu den zweitägigen Vorträgen über, welche von einer Reihe namhafter Wissenschaftler der Universitäten Innsbruck, Leoben, München, Wien und anderer

Institutionen gehalten wurden. Die besonders aus Österreich angereisten Tagungsteilnehmer – begrüßt auch von Bürgermeister Willi Klotz – erlebten neben den Vorträgen auch Exkursionen zum Schneeberg, ins Burggrafenamt und nach Terlan, Sitz des ehemaligen Berggerichts an der Etsch, zu dem der Schneeberg ursprünglich gehörte. Der letzte Kongresstag war dem Besuch des Montanmuseums in Ridnaun vorbehalten. Für die gewissenhafte Vorbereitung und für den reibungslosen Ablauf der Groß­ veranstaltung sorgte neben der Kultur­ referentin Maria Gufler auch Frau Sperl und die Vereinssekretärin Bettina Blasl. Prof. Gerhard Sperl hat die Veröffentlichung der in Moos gehaltenen Vorträge zum Themenbereich Montanistik und Schneeberg in Aussicht gestellt. Kongress und geplante Publikation sind Garanten dafür, dass die Bedeutung des Schneebergs besonders den Passeirern bewusst gemacht werden kann. Heinrich Hofer Moos

Herz-Jesu-Feuer Am Herz-Jesu-Sonntag haben sich Mitglieder der Katholischen Jugend und Katholischen Männerbewegung von Moos trotz des starken Regens aufgemacht, das traditionelle Herz-Jesu-Feuer zu entzünden. Wie bereits im vorigen Jahr war man auch heuer wieder aufgrund der schlechten Witterung gezwungen, das Feuer auf Lechen im Manggerfeld anstatt am Pillerberg abzustecken und zu entfachen. Beide Vereine möchten sich hiermit beim >

Viele Interessierte beim Kongress „Der Bergbau am Südtiroler Schneeberg“

14

sehr schönes Erlebnis für Groß und Klein. Den Abend ließen wir mit einem gemüt­ lichen Pizzaessen ausklingen. Zum Abschluss, wie jedes Jahr, machten wir noch unser traditionelles „Stallele bauen“. Die Kinder teilten sich in Gruppen auf und begannen mit ihren Bauten, es entstanden ganze Höfe im Stuller Wald. Die schönsten „Stallelen“ wurden mit einem Gutschein für ein Eis belohnt aber zu kurz kam niemand, für alle „Stallelebauer“ gab es noch tolle Sachpreise. So schnell die Zeit auch vergeht, wir blicken auf eine tolle Zeit zurück. Ganz besonders bedanken wir uns bei den Jungscharleiterinnen Stefanie Gufler und Christine Lanthaler, die für uns und mit uns die Bastelnachmittage organisiert und gestaltet haben. Sabine Lanthaler

Herz-Jesu-Feuer in Moos Foto: Hubert Gögele

> Grundeigentümer Ulrich Raich und dem Pächter Siegfried Reinstadler, die dieses Mal die Wiese zur Verfügung gestellt haben, sowie bei der Bevölkerung für die Unterstützung herzlich bedanken. Hubert Gögele Stuls

Aktives Jungscharjahr Das Team der Jungschar Stuls und die Bibliothek Stuls haben seit Oktober 2013 wieder zusammen jeden Monat für die Jung­scharkinder einen Bastelnachmittag gemacht. Alle Kinder vom Kindergarten bis zur Grundschule durften zu unseren Basteleien kommen. Wir begannen im Oktober mit „Basteln mit Naturmaterialien und anschließendem Kastanienbraten“. Für das Braten der Kastanien bedanken wir uns bei Luis Hofer. „Weihnachten im Schuhkarton“. Wir verpackten Schuhkartone, die konnten in der Bibliothek abgeholt, gefüllt und Jungscharkinder von Stuls

wieder abgegeben werden. Zum hl. Martin gestalteten wir mit dem Katholischen Familienverband SüdtirolStuls eine kleine Andacht und spazierten singend mit den leuchtenden Laternen bis zum Jogglanderhof und zurück. Im November gestalteten wir zusammen mit den Kindern ein Plakat zum Thema „Kinderrechte“, das dann im Dorf aufgehängt wurde. Anschließend wurden auf dem Spielplatz noch tolle Spiele gespielt. Um uns auf Weihnachten einzustellen, backten wir im Dezember gemeinsam Kekse, die wir uns dann mit Tee gut schmecken ließen. Im Jänner filzten wir mit Eltern und Kindern zusammen Lesezeichen und viele nette Kleinigkeiten. Passend zur Faschingszeit bemalten wir im Februar tolle Masken. Für mehr Sicherheit auf unseren Straßen gestalteten wir kindgerechte Verkehrsschilder, es blieb auch noch ein wenig Zeit für ein kleines Vatertagsgeschenk, und zwar formten wir leckere Pralinen und verpackten sie mit den Kindern. Im April gestalteten wir Ostereier. Eine bolivianische Tanzgruppe besuchte uns in Stuls. Sie zeigten uns Tänze aus ihrem Land. Wir bereiteten einen kleinen Umtrunk mit leckeren Naschereien vor. Mit einer freiwilligen Spende sammelten wir für das Hilfsprojekt, welches die Tanzgruppe unterstützte. Es kamen viele begeisterte Tänzer und Tänzerinnen. Ende Mai wurden wir von Sepp Kofler wieder eingeladen, mit auf Wildtierschau zu gehen. Auch Serafin begleitete uns. Wir starteten um 17.30 Uhr in Stuls und fuhren nach Pfelders, wo wir dann zu Fuß nach Lazins spazierten. Auf dem Weg dahin hatten wir immer wieder die Möglichkeit, Tiere durch das Fernrohr zu bewundern. Erst ein paar Gämsen und später auch einen richtig großen Steinbock. Es war ein

Hohe Kreuzspitze in Stuls

Gipfelkreuz Im heurigen Winter wurde das Gipfelkreuz auf der Hohen Kreuzspitze in Stuls durch die enorme Schneelast beschädigt. Der Querbalken driftete auseinander. Aufmerksame Burschen aus Stuls, Stefan Pflug, Meinhard Gufler und Markus Pajonk reparierten es am Sonntag, 1. Juni 2014, in Eigeninitiative. Einen herzlichen Dank! Anna Pflug

Das reparierte Gipfelkreuz der Hohen Kreuzspitze

15  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

Natur & umwelt

Die weißen, genießbaren Früchte des Maulbeerbaumes Foto: Arnold Rinner

Eine fast vergessene Kulturpflanze

Der Maulbeerbaum Eine Rarität unter den heimischen Laubgehölzen stellen die mehr als ein Dutzend alten Maulbeerbäume beim Schwarz-Gütl oberhalb des Sportplatzes in St. Leonhard dar. Mit ihrer bizarren und auffälligen Stammstruktur sind die Baumveteranen eine besondere Bereicherung des örtlichen Landschaftsbildes. Darüber hinaus zählt der Weiße Maulbeerbaum zu den ältesten Kulturpflanzen der Menschheit überhaupt. Der sommergrüne Baum mit graubrauner Rinde erreicht eine Wuchshöhe bis zu 10 m. Die langgestielten Blät-

Dr Earte Wältkriëg 100 Joor schun ischer hee, wenn du waarsch miit derpai giweesn, wenn du dës ålls miitgimåcht hasch, a greaßers Ëllit hasche nië gseechn. „Prinz Franz Ferdinand von Serben erschossen!“ håts in ålle Zaitign khoaßn. Oober dës isch eart dr Oonfång giweesn fi dën eartn Kriëg, den groaßn. ’14 bis ’18 ischer gångin, fiil Lait gschtorbm, ålls zersteart, aniëds Dorf und aniëde Stått håt um Mander und Buabm gireart. Haint sain Kriëge ånderswou, es geat um Måcht und Gält. Gea, låss ins dëcht amål peetn firn Friidn af dr Wält. David Gurschler

ter sind in ihrer Form sehr variabel, häufig sind sie eiförmig oder gelappt. Die Blätter können mehr als 10 cm lang und 8 cm breit werden. Die weißlichen, brombeerartigen Früchte stehen oft in Fruchtständen oder als Sammelfrüchte zusammen. Vom Geschmack her sind sie sehr saftig und süß. Die ursprüngliche Heimat des Weißen Maulbeerbaumes ist China. Die Laubbäume werden im Durchschnitt etwa 250 Jahre alt. Der Maulbeerbaum ist im Passeier erst recht spät in Erscheinung getreten. Mit der Kultur der Maulbeeren begonnen haben in unseren Breiten Kaiserin Maria Theresia und ihr Sohn Josef II. Sie waren bemüht, den Seidenbau in den südlichen Kronländern der Donaumonarchie, d.h. in Istrien, Dalmatien, Görz und Tirol zu fördern. Mit diesem Nebenerwerb wollte man der ländlichen Bevölkerung eine zusätzliche Erwerbsquelle erschließen und gleichzeitig wohl auch von teuren Seidenimporten unabhängig werden. Seine Blütezeit erfuhr der Seidenbau in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. J.J. Staffler schreibt im Jahre 1846 über die Landwirtschaft im Gerichtsbezirk Meran: „Auch der Maulbeerbaum, dem erst in der neueren Zeit einige Aufmerksamkeit geschenkt wurde, müsste unter der Gunst eines solchen Bodens und eines solchen Klimas sicherlich reichlich lohnen.“ Der Handel mit diesem Produkt dürfte aber schon bald ein jähes Ende gefunden haben, denn in den Fünfziger- und Sechzigerjahren des 19. Jahrhunderts verbreitete sich eine aus Frankreich eingeschleppte Pilzkrankheit, welche die Raupen befiel und ihnen den Garaus machte. Während des Faschismus versuchte man aufs Neue in den traditionellen Gebieten Südtirols den Seidenanbau zu fördern. Vielerorts konnte man ja auf alte Maulbeerbäume,

die in einigen Höfen und an Wegrändern standen, zurückgreifen. Das Vorhaben scheiterte aber am Aufkommen der Kunstseide. Die Seidenraupen ernährten sich ausschließlich von den Blättern des Maulbeerbaumes. 100 Seidenraupen benötigten in ihrer Lebenszeit zwischen 180 bis 450 kg Maulbeerblätter. Zur Verpuppung spinnt sich das Insekt während etwa 3 Tagen mit bis zu 250.000 Umdrehungen in einen Kokon ein. Dieser besteht aus einem fortlaufenden, einzigen über 3.000 m langen Seidenfaden. Dieser Faden war das Ausgangsprodukt für die Herstellung kostbarer Naturseide. Die Weiterverarbeitung der Kokons erfolgte zur damaligen Zeit fast ausschließlich in Rovereto. Hier wurden die Kokons auf einer eigenen Vorrichtung abgewickelt, zu einem Faden gedreht und zu einem Seidentuch gewebt. 350 Kokons waren für die Herstellung von einem Paar Seidenstrümpfe erforderlich. Der frühere Bürgermeister von St. Leonhard, Konrad Pfitscher, erzählte mir, dass in seiner Kindheit noch vielerorts in St. Leonhard, wie z. B. beim Fauner oder neben dem heutigen Spielplatz, Maulbeerbäume standen. Auch an die Züchtung von Seidenraupen im sog. „Seidenraupenhaus“ in der Kohlstatt kann er sich noch erinnern. Inzwischen sind auch in St. Leonhard die meisten Maulbeerbäume gefällt worden. Wie durch ein Wunder und dank vorbildlicher baumpflegerischer Maßnahmen von Seiten der Grundeigentümer sind aber noch ein gutes Dutzend dieser knorrigen und betagten Baum­ exemplare erhalten geblieben. Die Maulbeerbäume in St. Leonhard sind einzigartige Kulturträger, bilden ein wertvolles Ensemble und stellen ein Naturdenkmal ersten Ranges dar, das es zu erhalten gilt. Arnold Rinner Einzigartig in Südtirol: das Maulbeerbaumensemble in St. Leonhard Foto: Arnold Rinner

16

Wirtschaft Konsortium Passeier Wirtschaft

Berufliche Weiterbildung

Kursangebote für die Wirtschaft

Neuer Kurs: Unterwegs Richtung Arbeit

Das Konsortium Passeier Wirtschaft hat in den vergangenen Monaten verschiedene Kurse angeboten. Einerseits die gesetzlich vorgeschriebenen Arbeitssicherheitskurse in den jeweiligen Risikokategorien. Andererseits konnten die Auffrischungskurse für Berufskraftfahrer ebenfalls im Passeiertal unter großer Beteiligung durchgeführt werden. Verschiedenste Betriebe und auch Einzelpersonen haben dieses Angebot wahrgenommen, insgesamt kamen zu den Angeboten 193 Teilnehmer (128 Arbeitssicherheit Tourismus, 35 Arbeitssicherheit Handel/Handwerk, 30 Auffrischungskurs Berufsführerschein). Durch diese Möglichkeiten direkt im Passeiertal haben sich die Teilnehmer lange Fahrten und einen hohen Zeitaufwand erspart. Aufgrund des großen Zuspruchs wird es im Herbst eine zweite Kurssession für die Auffrischungskurse der Berufskraftfahrer geben. Stefan Walder

Kursziel: Wer Arbeit sucht, braucht Geduld und Durchhaltevermögen, manchmal auch ein dickes Fell. Dennoch sollten Sie den Mut nicht verlieren und sich weiterhin gut für die Expedition Richtung Arbeit ausrüsten und stärken. An dieser persönlichen Stärkung wollen wir an drei Vormittagen gemeinsam arbeiten. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit von persönlicher Einzelbegleitung zur Abklärung von individuellen Fragen und Anliegen. Zielgruppe: Personen in Mobilität oder auf Arbeitssuche (Eintragung in die Arbeitslosenliste)

Referentin: Heike Walden Pünsch Ort/Datum: Arbeitsvermittlungszentrum Meran. Freitag, 26. 9. 2014, Donnerstag, 2. 10. 2014 und Freitag, 10. 10. 2014 Dauer: 12 Stunden, jeweils von 8.30 – 12.30 Uhr + 2 Stunden Einzel­ begleitung Gebühr: kostenlos Anmeldung: Deutsche Berufsbildung, Koordinationsstelle für berufliche Weiterbildung, Brigitte Kelderer, Telefon 0471 416 917, Brigitte.Kelderer@provinz.bz.it Frist: bis Freitag, 16. September 2014 Brigitte Kelderer

kleinanzeiger

Apfelpflücker gesucht Suche ab ca. 10. September einheimischen, zuverlässigen Apfelplücker in Kuens. Telefon 338 5786395

<h1> Web-Programmierer/-in gesucht </h1><p class=“bodytext“>Wir suchen einen Web-Programmierer für die Programmierung, Produktion und Verwaltung von Webseiten, Content-ManagementSystemen (CMS), Datenbanken, Interfaces und Web-Apps: Html, CSS, Php, MySQL, Typo3, SASS, Javascript, jQuery …

WebProgrammierer

</p><p class=“bodytext“> (Auch zur Ausbildung oder

enter

Umschulung)<br>Interessiert?<br> Dann schicke bitte deine Bewerbungsunterlagen an: <a href=“mailto:info@design. buero.it“>info@design.buero.it </a></p>

design.buero

Kohlstatt 55, St. Leonhard in Passeier, t 0473.656.239

www.design.buero.it

17  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

vereine & verbände

(Landesmeister FITET Zöglinge und 5. Kat.), Benjamin Reiterer (3. Platz Landesmeister 4. Kat.).

Gruppenfoto der Jahreshauptversammlung

Amateursportclub Passeier

Jahreshauptversammlung 2014 Am 20. Juni 2014 fand die Jahreshaupt­ versammlung des ASC Passeier statt. Der Präsident Karl Winkler konnte Athleten, Trainer, Betreuer, Eltern und den Vorstand sowie die Bürgermeisterin von St. Martin, Rosmarie Pamer, den VizeBürgermeister und Sportreferent von Moos, Gothard Gufler, und den Sportreferent von St. Leonhard, Klaus Gurschler, begrüßen. Tätigkeitsrückblick und Vorschau: Für fast alle Initiativen, die im Amateursportclub Passeier durchgeführt werden, sind die einzelnen Sektionen zuständig, die in der abgelaufenen Sportsaison eine umfangreiche Tätigkeit zu bewältigen hatten. Die Jahreshauptversammlungen der Sektionen haben getrennt stattgefunden. Der Sportclub mit seinen aktuell 11 Sek­ tionen und über 500 Mitgliedern ist vor allem für die korrekte Verteilung der Beitragsgelder des Landes, der Gemeinden und des Hauptsponsors sowie aller steuerlichen Angelegenheiten zuständig und vertritt verschiedene öffentliche Anliegen nach außen hin. 2013 war der Sportclub bei den „Psairer Fraitigen“ – Konzert „Volxrock“ für Speis und Trank zuständig. Diese Veranstaltung wurde u.a. zum Anlass genommen, über 70 Passeirer Athleten in den verschiedensten Sportarten für ihre hervorragenden Leistungen in der abgelaufenen Saison 2012/2013 zu ehren. Anlässlich des ÖtztalRad-Marathons im August 2013 wurde ein Frühschoppen im Dorfzentrum organisiert.

Das Sportclub-Büro im renovierten Forstgebäude wurde mit Hilfe von Beiträgen der Gemeinden, des Hauptsponsors und mit den Einnahmen aus der Veranstaltung „Psairer Fraitige“ und „Ötztal-Rad-Marathon“ neu eingerichtet. Ein herzliches Danke an alle. In der kommenden Saison ist eine besondere Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Andreas Augscheller, Walten, geplant: im Oktober 2014 findet das Sport-Event „Südtirolman Passeiertal“ statt – Informationen dazu sind auf www.sc-passeier.it zu finden. Mit der Präsentation der Rechnungslegung durch die Kassierin Brigitte Pixner wurde der Vorstand einstimmig von den anwesenden Mitgliedern entlastet. Ehrungen: In der Saison 2013 – 2014 wurden wiederum hervorragende Leistungen erbracht – die Urkunden wurden wie folgt ver­ geben:

Neuwahlen: Der Präsident Karl Winkler und der VizePräsident (St. Leonhard/St. Martin) Peter Ennemoser haben sich mit Bedauern entschieden, ihr Amt abzugeben. Hiermit danken wir für die jahrelange gute und kollegiale Zusammenarbeit. Der bisherige Vize-Präsident (Hinter­ passeier) Roland Hofer wird als neuer Präsident vorgeschlagen und einstimmig von den anwesenden Mitgliedern gewählt. Wir wünschen Roland viel Freude im neuen Amt. Die Positionen Vize-Präsident Hinterpasseier und Vize-Präsident St. Leonhard/ St. Martin konnten bei dieser Jahreshauptversammlung nicht benannt werden. Diese werden innerhalb Herbst 2014 intern im Verein gesucht. Das Amt im Sekretariat (Schriftführer/Kassier) wird nach Bestätigung von Seiten der Vollversammlung Brigitte Pixner weiterführen. Den Vorstand komplett machen die Sek­ tionsleiter. Die Vollversammlung wurde mit einem Umtrunk, organisiert von Karl Winkler, in gemütlicher Runde beendet. Brigitte Pixner

Maria Ennemoser

Sektion Ski: Bianca Gufler (Landesmeisterin GS Kat. Baby), Hannes Pixner (3.Platz Landesmeisterschaft GS Kat. Kinder), Debora Pixner (Italienmeisterin in Skicross), Werner Heel (Italienmeister Abfahrt, 3. Platz Italienmeisterschaft SG) Sektion Langlauf/Biathlon: Alexander Schweigl (Vize-Landesmeister Ski Langlauf Klassisch), Julian Öttl (VizeLandesmeister Biathlon Sprint Freistil) Sektion Tischtennis: Maria Hofer (3. Platz Italienmeisterschaft Doppel und Vize-Landesmeisterin FITET Allerjüngste), Hannes Hofer (Landesmeister VSS Zöglinge), Benjamin Pichler (Landesmeister FITET Schüler), Lukas Pichler

Liebe Mama, liebe Oma, wir gratulieren Dir herzlich zum 75. Geburtstag und wünschen Dir alles Liebe und Gute! Deine Kinder und Enkelkinder

18

Gemeinde St. Leonhard (Bürgermeister, Ausschuss, Gemeinderat sowie andere BürgerInnen) den Verein tatkräftig unterstützt haben, um dieses Projekt zu verwirklichen. Die Anlage kann also jede/r BürgerIn nützen, die Fischerei kann nur mit einer Tageskarte bei den Öffnungszeiten aber auch ohne Fischerlizenz (Fischerprüfung) benutzt werden.

Hüttenwochenende auf der Peitlerknappenhütte

AVS St. Martin

Vereinsjubiläum

Wochenende auf der Peitlerknappenhütte

40 Jahre Fischerverein St. Leonhard

Für unser AVS-Hüttenwochenende 2014 haben wir uns ein wunderschönes Ziel im Plosegebiet ausgesucht: Die Peitlerknappenhütte, eine Selbstversorgerhütte des AVS-Sektion Brixen, liegt auf 1.980 m unterhalb des Gablers inmitten schöner Almwiesen mit herrlichem Ausblick auf den Peitlerkofel und die Aferer Geiseln. Vom 11. – 13. 7. 2014 haben dort über 30 Personen von Groß bis Klein ein abwechslungsreiches Wochenende verbracht. Von Langeweile war keine Spur. Untertags fanden die Kinder auf der Wiese oder im Wald einen riesengroßen Naturspielplatz, rodelten mit „Brettern“ den Hang hinunter und knüpften neue Freundschaften. Abends lauschten sie am Lagerfeuer oder im Lagerraum den gruseligen Geistergeschichten. Natürlich wollten wir als Familiengruppe des AVS St. Martin auch einen Gipfel erklimmen und wanderten über schöne Hänge zum Großen Gabler hinauf, von wo aus man einen atemberaubenden Blick auf die nahen Dolomiten im Süden und Osten und auf den Alpenhauptkamm im Norden hat. Am Nachmittag beschäftigten wir uns mit Gruppen- und Naturerfahrungsspielen, an denen wir Erwachsene nicht minder großen Spaß hatten wie unsere Kinder. Unsere letzte Wanderung führte uns von der Peitlerknappenhütte über den Panoramaweg zurück nach St. Georg, wo wir das Wochenende noch bei einem erfrischenden Getränk ausklingen ließen. Carmen Kofler

Der Fischerverein wurde am 27. 2. 1974 mit dem Namen Sportfischerverein Passeier gegründet und feiert daher heuer seinen 40. Geburtstag. Der Sportfischerverein Passeier wurde in den 70er Jahren aufgeteilt und der Sportfischerverein Passeier führte im weiteren Verlauf den Namen Sportfischerverein St. Leonhard, es folgten Fischerverein Moos, Fischerverein St. Martin, Fliegenfischerverein, Gebirgsseen Passeier und noch einige Freizeitvereine. Naherholungszone mit Fischteich Diese Anlage ist als Naherholungszone mit Fischteich geplant worden. Der Fischerverein wollte eine Anlage verwirklichen, die für jede/n BürgerIn zugänglich ist, hauptsächlich für Familien mit Kindern sowie für ältere Personen. Der Verein hat für dieses Projekt einige Hürden auf sich genommen, wobei die Lehrausflug der 4A St. Leonhard zum Fischteich

Erster Lehrausflug der Klasse 4A St. Leonhard Große Begeisterung zeigten die SchülerInnen der Klasse 4A bei einem Lehrausflug am 3. Juni 2014 zur neu angelegten Nah­ erholungszone beim Fischteich. Den Kindern wurden die Fischarten Südtirols gezeigt sowie einige Angelarten, anschließend konnten die Kinder einige Angelversuche unternehmen. Mit Erfolg fischten die Kinder einige Fische, die anschließend gegrillt und verkostet wurden. Sepp Prünster Freiwillige Feuerwehr St. Leonhard

„1. Feuerwehr Gaudiwettkampf & Christophorusfest“ voller Erfolg Bei strahlendem Sonnenschein trafen sich am Samstag, 19. Juli 2014, im Dorfzentrum von St. Leonhard acht Mannschaften verschiedener Feuerwehren des Passeiertales und unserer Partnerwehr aus Friesenhofen zum 1. Feuerwehr Gaudiwettkampf. In Form eines Staffellaufs galt es in Mannschaften zu vier Wehrmännern einen Parcours, bestehend aus fünf verschiedenen Stationen und mehreren Hindernissen, schnellstmöglich zu bewältigen.

19  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

Bergrettung Moos, Platt und Stuls

Gemeinschaftsübung

Teilnehmer des 1. Gaudiwettkampfes

Während bei der ersten Station eine unter einem Anhänger eingeklemmte Puppe mithilfe einer Steinwinde befreit und auf eine Trage gelegt werden musste, wurde bei der zweiten Station das Feingefühl der Teilnehmer getestet. Mit schwerem hydraulischen Bergungsgerät mussten drei Plastikbecher solange umgefüllt werden, bis im letzten Gefäß eine bestimmte Markierung erreicht war. Die dritte Station stand ganz im Zeichen einer Tierrettung, wobei sich die Teilnehmer zunächst ordnungsgemäß sichern mussten, um dann mit einer Leiter ein Plüschtier aus einem Baum zu retten. Starter Vier hatte die Aufgabe zwei Feuerwehrschläuche zusammenzurollen und mit Schlauchträgern zu versehen, bevor es schließlich zur Station Fünf ging. Diese stellte eine Gemeinschaftsübung aller Mannschaftsmitglieder dar. Auf Holzstämmen stehend, mussten sich die Mannschaftsmitglieder in Wasser getränkte Schwämme zuwerfen, in einem Behälter auspressen, bis dieser voll war und dadurch ein Signal ertönte. Als besonders geschickt erwies sich die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Walten, die sich mit einer Zeit von sechs Minuten und zwei Sekunden zum Sieger des 1. Feuerwehr Gaudiwettkampfes kürte. Neben dem Pokal für den Tagessieg erhielten sie auch einen Wanderpokal, den es bei der zweiten Auflage unseres Feuerwehr Gaudiwettkampfes natürlich zu verteidigen gilt. Bei reichlich Verpflegung, musikalischer Umrahmung durch DJ Tirol während des Wettkampfs und der Live-Band „Stodlgang“, die am Abend kräftig für Stimmung sorgte, kam auch die Kameradschaft unter den Feuerwehrmännern unseres Tales sicherlich nicht zu kurz. Am Sonntag, 20. Juli 2014, stand dann unser traditionelles Christophorusfest mit Frühschoppen und dem „Gaudiorchester“

auf dem Programm. Wie auch schon in den vergangenen Jahren zelebrierte Pater Christian auf dem Raiffeisenplatz die hl. Messe und segnete anschließend die privaten Fahrzeuge. Abschließend möchte sich die Freiwillige Feuerwehr St. Leonhard bei allen Bürgern, Teilnehmern, Sponsoren und freiwilligen Helfern recht herzlich bedanken und freut sich bereits jetzt, den 2. Feuerwehr Gaudiwettkampf und das Christophorusfest für den 18. und 19. Juli 2015 ankündigen zu dürfen. Rangliste 1. Feuerwehr Gaudiwettkampf: 1. FF Walten – 06:02:80 2. Kommandanten – 06:20:33 3. FF Moos II – 06:28:77 4. FF St. Leonhard – 06:31:94 5. FF Moos I – 06:48:92 6. FF Platt – 06:55:24 7. FF-Jugend St. Leonhard – 07:06:34 8. FF Friesenhofen – 07:22:45 Gregor Zöschg

Am Mittwoch, den 18. Juni, fand in Stuls eine gemeinsame Übung der drei Hinterpasseirer Bergrettungsstellen Moos, Platt und Stuls statt. Organisiert wurde die Übung von der Bergrettung Stuls entlang der neuen Zufahrtsstraße unterhalb des Stuller Waldweges. Bei drei voneinander unabhängigen Übungen wurden jeweils verschiedene Einsatzszenarien durchgespielt, um allen teilnehmenden Bergrettern ausreichend Arbeit zu geben. So wurde in der ersten Übung angenommen, dass ein Motorradfahrer über die Böschung gestürzt sei und mit schweren Verletzungen auf seine Rettung wartete. Im zweiten Szenario war ein Waldarbeiter bei seiner Arbeit unter einen Baum geraten und blieb eingeklemmt mit Bein-, Rücken- und Kopfverletzungen liegen. Bei der dritten Übung musste ein abgestürzter Wanderer versorgt und geborgen werden. Nach abgeschlossener Bergung der „Verunglückten“ wurden die einzelnen Übungen in einer Nachbesprechung von den Beobachtern noch eingehend analysiert und besprochen. Alle waren von der gelungenen Übung begeistert. Sie hat sicherlich einen weiteren Beitrag zur guten Zusammenarbeit der Bergrettungsdienste geliefert und die Helfer wieder auf einen Ernstfall vorbereitet. Die Bergrettung Stuls möchte sich bei allen, die zum Gelingen der Übung bei­ getragen haben, herzlich bedanken. Hubert Gögele

Gemeinschaftsübung der Bergrettung Moos, Platt und Stuls Foto: Hubert Gögele

20

gesundheit & soziales Italienweite Aktion

Erste Lebensmittelsammlung in Passeier Aufgrund der Zunahme an Bedürftigen wurde am 14. Juni 2014 eine außerordentliche, italienweite Lebensmittelsammlung für die Vereinigung Banco Alimentare durchgeführt. Diese versorgt über karitative Einrichtungen und Pfarreien rund 1,9 Millionen bedürftige Menschen mit Lebensmitteln, in Trentino-Südtirol sind es rund 18.500 Personen. Erstmals wurde hierfür auch im Passeiertal gesammelt – so gab es Stände bei drei Geschäften in St. Leonhard und Moos, bei welchen freiwillige Helfer der Katholischen Jugend St. Martin lang haltbare Lebensmittel als Spenden erbaten. Zwischen einer Flasche Tomatensauce und einem halben Einkaufswagen mit

Freiwillige Helfer bei einem der drei Lebensmittel-Sammelpunkte im Passeiertal

Lebensmitteln war so ziemlich alles bei den Spenden dabei – jeder konnte nach seinen Möglichkeiten geben. Der Banco Alimentare beliefert unter anderem auch die Passeirer Tafel (Träger:

Gipfelstürmer Beim Anblick der vor dir aufgereihten majestätischen Zacken und Zinnen, erfasst dich Ehrfurcht und Respekt vor der Größe, die dir unendlich scheint, und doch willst du ihre Gipfel noch heute für dich gewinnen, wobei sich Wagemut und Behändigkeit mit kühlem Kalkül vereint. Schließlich hast du es geschafft, die ganze Welt liegt dir zu Füßen, du genießt den einmaligen Rundblick, nahezu schöner als in der Fantasie, doch dort, fern am Horizont, schon die nächsten Bergketten grüßen, denn für einen Gipfelstürmer enden seine Sehnsüchte und Träume nie. Kurt Gufler

Hohe Weiße  Foto: Plangger

Aktiv – Hilfe für Kinder) mit Lebensmitteln, welche wiederum ca. 100 Personen im Passeiertal in Schwierigkeiten wöchentlich mit Essen versorgt. Stefan Walder

21  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

Erwin Lorenzini und Franz Angerer

St. Martin – Riffian

Das neue Konsortium Seniorendienste Seit 1. Jänner 2014 werden die Altersheime St. Benedikt in St. Martin und Sternguet in Riffian als neues Konsortium Seniorendienste geführt. Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Präsidenten und den Verwaltungsräten der Gemeinden St. Leonhard-Moos und den Verwaltungsräten der Gemeinde St. Martin führten dazu, dass eine weitere Zusammenarbeit

mit dem Konsortium Seniorendienste Passeier für die Verantwortlichen der Gemeinde St. Martin nicht mehr sinnvoll schien. Für die Besetzung der Direktion musste ein Wettbewerb ausgeschrieben werden, den Erwin Lorenzini gewonnen hat. Herr Lorenzini stammt aus Bozen. Nach seinem Studium an der Universität von Trient unterrichtete er ab 1998 für einige Zeit an der Berufsschule für soziale Berufe. Er wechselte 2004 in das Landesamt für Senioren und Sozialsprengel über und war dort in den Bereichen Hauspflege, Altersheime und Landessozialplan tätig. Vom Jahr 2009 bis 2013 war er Direktor im Konsortium Seniorendienste Passeier, welches die Altersheime in St. Martin und in St. Leonhard gemeinsam führte. Laut Statut des Konsortiums Seniorendienste sind pro Gemeinde 2 Verwaltungsräte vorgesehen, aus denen ein Präsident gewählt wird. Die Aufgabe des Präsidenten hat Franz Angerer übernommen. Er stammt aus St. Martin, war von Beruf Krankenpfleger und ist mittlerweile in Pension. Von 2001 bis 2007 war er als Verwaltungsratsmitglied im Altersheim in St. Leonhard tätig und von 2008 bis 2013 zusammen mit Lorenzini im Konsortium Seniorendienste Passeier.

Interview Erwin Lorenzini und Franz Angerer nahmen zu folgenden Fragen Stellung: Es sind gerade einmal 7 Monate vergangen, aber vielleicht kann man schon eine erste Einschätzung abgeben. Wie war der Start? Angerer: Ich habe mich dieser Herausforderung gestellt, weil diese Aufgabe für mich nicht Neuland ist und ich durch meine Erfahrung sowohl den Heimbewohnern, aber auch dem Pflegepersonal eine Stütze und Hilfe sein kann und weil ich den Direktor kenne und schätze. Lorenzini: Ich glaube, dass wir in beiden Altersheimen ein tolles Team haben und sehe der Zukunft zuversichtlich entgegen. Herr Lorenzini, wie sehen Sie die Zukunft der Altersheime? Lorenzini: Wir versuchen den Menschen mit Verständnis und Zuneigung zu begegnen, ihnen ein selbstbestimmtes Leben zu ermög­ lichen. In relativ kleinen Strukturen wie in St. Martin und Riffian ist dies auch leichter möglich. Es herrscht eine familiäre Atmosphäre, man kennt sich wie in einer Groß­ familie.

Altersheim St. Leonhard

Ausflug zur „Fårtleisålbe“ Mittlerweile sind die Ausflüge unserer Heimbewohner schon fast zur Tradition geworden und die Mitarbeiter des Altersheimes in St. Leonhard lassen es sich nicht nehmen, in ihrer Freizeit und auf freiwilliger Basis diese Fahrten je nach Wetter alle 14 Tage zu organisieren. Am Mittwoch, den 16. Juli, war es wieder soweit und um 14 Uhr sollte bei schönstem Wetter zur Fårtleisålbe gestartet werden. Ein Ausflugsziel, dass diesmal von Sandra Heel ausgesucht und koordiniert wurde. Doch schon beim Start stellte sich heraus, dass 2 Kleinbusse und 2 Privatfahrzeuge nicht genügen würden, um insgesamt über 30 Heimbewohner, Betreuer und Freiwillige mitzunehmen. Zum Glück hat dann Klaus Gurschler umgehend und kostenlos einen zusätz­ lichen Kleinbus samt Fahrer dem Altersheim zur Verfügung gestellt. Schon allein die Fahrt über Stock und Stein zur Alm war für die Heimbewohner ein tolles Erlebnis. Kaum angekommen und sich ein gemütliches Plätzchen im Schatten bzw. in der Sonne gesucht, wur> den von den Wirtsleuten Sebastian und Gratulation

Bekommen die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen den Direktor regelmäßig zu sehen? Lorenzini: Ich bin an drei Tagen an unserem Rechtssitz in Riffian tätig, wo auch die gesamte Verwaltungsarbeit für das Konsortium gemacht wird, zwei Tage stehe ich in St. Martin zur Verfügung. Und der Präsident? Angerer: Neben regelmäßigen Anwesenheiten und Sitzungen in den Altersheimen von St. Martin und Riffian stehe ich auch den Familienangehörigen der Heimbewohner jederzeit für Gespräche zur Verfügung. Stichworte Finanzierung und Wirtschaftlichkeit! Die Landesregierung hat ja diesbezüglich erst kürzlich die Regeln geändert. Lorenzini: Das ist richtig, die sogenannten Pflegestufen wurden abgeschafft. Bisher zahlte das Land für jeden Heimbewohner je nach Pflegestufe, nun bezahlt das Land einen bestimmten Tagessatz für jeden Heimbewohner unabhängig von seiner Pflegebedürftigkeit. Karl Augscheller

Dieses Jahr feierten das Ehepaar Josef Pichler (Holzer Sepp) und Maria Egger (Scheiber Moidele) das 60. Hochzeitsjubiläum. Die 8 Kinder mit Partner, die 17 Enkel, sowie die 3 Urenkelkinder gratulieren von Herzen und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit und viel Freude für die kommenden Jahre.

22

Miete und Wohnungsnebenkosten

Voraussetzungen Beitrag für Miete und Wohnungsnebenkosten (Art. 20 D.L.H. 30/2000 in geltender Fassung) Der Beitrag zur Deckung der Mietkosten wird an Personen und Familien gewährt, die einen regulären registrierten Mietvertrag für Immobilieneinheiten zu Wohnzwecken abgeschlossen haben. Kein Anrecht auf den Mietbeitrag haben:

Ausflug nach Fårtleis

> Anna auch schon die ersten Kuchenstücke in XXL-Version aufgetischt. Nachher wurde Karten gespielt und unter der musikalischen Begleitung von Stefan Raffl und Anton Scherer kräftig aufgesungen. Als wir uns im Altersheim schon Sorgen um unsere Heimbewohner machten, da diese auch um 18 Uhr noch nicht im Haus waren und das Abendessen schon langsam kalt wurde, hat die Heimleitung erfahren, dass die Ausflügler auf Einladung von Sebastian und Anna auch das Abendessen in Fårtleis zu sich nehmen werden. Am liebsten wäre ich selbst noch zur Alm gefahren, um dort eine deftige „Psairer Marende“ mit „Speck, Kas, Erdäpfl und Wurst“ zu mir zu nehmen. Gar manche der Heimbewohner haben sich bei diesem Festschmaus mit Wehmut an ihre Jugendzeit erinnert, wo nicht selten an Stelle einer kräftigen Brotzeit abends nur ein Milchmus oder Wassersuppe auf dem Speiseplan stand. Auf jeden Fall haben sich unsere Heimbewohner in Fårtleis sehr, sehr wohl gefühlt und auf der Rückfahrt wurden schon fleißig Pläne für den nächsten Ausflug geschmiedet. Und einer der Heimbewohner meinte dann: „Ausflugsziele wern miar schun Die Köche Norman und Alexander …

finden, obr wou dr Wirt olls spendiert, wia do in Fårtleis, sell wert zache“. In diesem Sinne ein großes „Vergelts Gott“ allen Freiwilligen und Helfern für diesen schönen Tag und der größte Dank geht natürlich in die Fårtleiser Ålbe zum „Wåscht“ mit seiner Familie. Theo Lanthaler KVW Moos

Seit 22 Jahren gibt es in Moos die Fastensuppe Verschiedenste Projekte in Afrika, in Rumänien, in Moldawien und dieses Jahr das Haus der Solidarität in Brixen konnten wir mit den großzügigen Spenden der Mooser SuppenesserInnen unterstützen. An dieser Stelle danke ich allen, die in der Kirche bzw. im Saal tatkräftig mitgeholfen haben! A bsunders „Vergelts Gott“ geat an die zwoa jungen Köche Alexander und Norman und an die hervorragende Knödlköchin Herta! Rita Graf

… und die Knödlköchin Herta Fotos: Marialuise Kofler

a) Personen und Familien, > die ein Eigentums-, Fruchtgenuss- oder Wohnungsrecht an einer in Südtirol befindlichen Immobilieneinheit zu Wohnzwecken haben, > deren Verwandte ersten Grades – bezogen auf jedes volljährige Familienmitglied – Eigentümer oder Fruchtnießer von Zweitwohnungen in Südtirol sind, die nicht vermietet oder mit einem Wohnungsrecht oder einem anderen dinglichen Nutzungsrecht, das eine Vermietung der Wohnung nicht zulässt, belastet sind, oder die an Personen vermietet sind, die mit dem Eigentümer oder Nutznießer gar nicht oder über den dritten Grad hinaus verwandt sind, b) Mieter von Wohnungen des Wohnbauinstitutes der Gemeinde oder anderer öffentlicher Körperschaften, die auch im Sozialbereich tätig sind, oder soziosani­ tärer Einrichtungen, c) Mieter einer Wohnung, die im Eigentum oder Fruchtgenuss von Verwandten ersten Grades oder Verschwägerten ersten Grades ist, d) Mieter, die nicht den meldeamtlichen Wohnsitz in der Wohnung haben, e) Mieter, die nicht in der Wohnung leben, f) Studenten, welche die Wohnung aufgrund von Studiengründen bewohnen; g) Mieter, die diesen Beitrag erhalten haben, aber die Miete nicht bezahlen. Mieter, die ihre Herkunftsfamilie verlassen und einen Mietvertrag abgeschlossen haben, haben für den Zeitraum von einem Jahr ab Beginn des Mietverhältnisses nur Anrecht auf 50 Prozent der vorgesehenen Leistung. > Personen und Familien, die ein Eigentumsrecht, ein Fruchtgenussrecht oder ein Wohnungsrecht an der von ihnen bewohnten Wohnung haben, wird nur der Beitrag zur Deckung der Wohnungsnebenkosten gewährt. Kein Anrecht auf einen Beitrag zur Deckung der

23  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

Wohnungsnebenkosten haben: a) Mieter, die nicht den meldeamtlichen Wohnsitz in der Wohnung haben oder nicht darin leben, b) Studenten, welche die Wohnung aufgrund von Studiengründen bewohnen, c) Mieter, die diesen Beitrag erhalten haben, aber die Wohnungsnebenkosten nicht bezahlen. Der Beitrag wird nach den in diesem Informationsblatt beschriebenen Voraussetzungen und Regeln gewährt. Die Höhe des monatlichen Beitrages entspricht dem in der Anlage A angeführten Betrag. Im Sinne der Aufstockung der finanziellen Verfügbarkeit der Mindestrenten bzw. der Rentner mit niedrigen Renten, findet für diese ab September 2014 ein erhöhter Beitrag Anwendung. Der entsprechende Betrag findet auf alleinlebende RentnerInnen Anwendung, welche im Moment des Ansuchens 70 Jahre oder älter sind, ein Gesamtrentennettoeinkommen bis zu € 7.800 jährlich (= € 650 monatlich) haben und die Voraussetzungen für die Leistung Nebenkosten erfüllen. Für die anderen Situationen findet der „normale“ Betrag Anwendung, sofern die Voraussetzungen für die Leistung bestehen.

schaftlichen Lage erfolgt durch den territorial zuständigen Sozialsprengel und umfasst das Einkommen und Vermögen. Lage und Adressen der territorial zuständigen Sozialsprengel finden sie auf der Hompage der Abteilung Soziales: www.provinz.bz.it/soziales

Für die Bestimmung der wirtschaftlichen Lage werden die Personen berücksichtigt, welche de facto in der betreffenden Wohnung leben, im Sinne der Bestimmungen laut DLH 30/2000. Die Erhebung und Bewertung der wirt-

Die Finanzielle Sozialhilfe ist ein Bereich des Sozialsprengels und die letzte Stufe des sozialen Sicherungssystems, deren Leistungen erst gewährt werden, wenn Notlagen weder durch eigene oder familiäre Hilfe noch durch Inanspruchnahme

im fokus

Bei der Bewertung des Vermögens gibt es bei Einzelpersonen einen Freibetrag von 10.000 Euro, bei Familiengemeinschaften von 2 oder mehreren Personen von 20.000 Euro. Die ersten 50.000 Euro über den Freibetrag hinaus werden zu 20 Prozent herangezogen, das weitere Vermögen darüber hinaus zu 50 Prozent. Achtung: Sie werden nicht aufgefordert ein Ansuchen zu stellen, es liegt in Ihrer Verantwortung, um die Leistung beim Sozialsprengel anzusuchen. Massimiliano Ferrazin Sozialsprengel

Finanzielle Sozialhilfe

anderer Leistungen von Staat, Region und Land gelöst werden können. Die Finanzielle Sozialhilfe wird zeitlich befristet gewährt, da sie als Übergangshilfe zur Wiedererlangung der wirtschaftlichen Selbständigkeit gedacht ist. Die Leistungen der Finanziellen Sozialhilfe werden von den Bezirksgemeinschaften bzw. dem Betrieb für Sozialdienste Bozen vergeben. Um diese Leistungen in Anspruch zu nehmen, muss sich die Bürgerin/der Bürger an den ortszuständigen Dienst für die finanzielle Sozialhilfe des Sozialsprengels wenden. Das D.LH vom 11. August 2000, Nr. 30 „Durchführungsverordnung zu den Maßnahmen der Finanziellen Sozialhilfe und zur Zahlung der Tarife der Sozialdienste“ in geltender Fassung regelt die elf Leistungen der finanziellen Sozialhilfe. Mit dem Landesgesetz vom 3. Oktober 2003, Nr. 15, ist zudem auch die „Unterhaltsvorschussleistung zum Schutz von minderjährigen Kindern“ in Kraft getreten. Ab 1. Januar 2013 gilt eine neue Regelung für den Mietbeitrag – die Landesregierung legt Wohngeld (Wobi) und die Leistung Miete und Wohnungsnebenkosten (FSHSozialsprengel) zusammen. Der Zugang zur Sozialhilfe ist jetzt für bedürftige, kinderlose und alleinstehende Senioren über 75 Jahren einfacher geworden. Mit Beschluss der Landesregierung wurden auch einige weitere Änderungen > bei der Finanziellen Sozialhilfe einge-

Fotoclub Passeier Vergänglichkeit … Und darein, woraus die Dinge entstehen, vergehen sie auch wieder, wie es bestimmt ist. (Antiphon) Foto: Oswald Gufler

24

> führt, darunter eine Verschärfung für jene, die sich nicht aktiv um Arbeit bemühen. Für Einsprüche gegen die Entscheidungen der finanziellen Sozialhilfe ist die Landesverwaltung zuständig. Die Sektion Einsprüche hat ihren Sitz bei der Abteilung Soziales, IV. Stock, Canonicus-MichaelGamper-Straße 1 in Bozen. Weitere Informationen erhalten sie unter www.provinz.bz.it/sozialwesen oder im Sozialsprengel (Telefon 0473 659 018 – sprengel-passeier@bzgbga.it) Massimiliano Ferrazin Sozialsprengel

Pflegegeld Pflegebedürftige Personen, welche mindestens 2 Stunden täglich im Wochendurchschnitt und für einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten auf fremde Hilfe im täglichen Leben angewiesen sind, können das Pflegegeld beantragen. Das Pflegegeld wird monatlich und unabhängig von Einkommen und Vermögen der pflegebedürftigen Person ausbezahlt. Das Pflegegeld muss im Sinne des Pflegegesetzes folgendermaßen verwendet werden: zur Bezahlung von Pflege- und Betreuungsleistungen; zur Deckung der Kosten für die soziale Absicherung von pflegenden Angehörigen; für die Verwirklichung von „Maßnahmen zum selbständigen Leben“; zur Kostenbeteiligung bei akkreditierten Hauspflegediensten und Aufenthalten in teilstationären oder stationären Pflegeund Betreuungseinrichtungen. Zugangsvoraussetzungen: Die pflegebedürftige Person muss > eine ununterbrochene Ansässigkeit und den ständigen Aufenthalt seit mindestens 5 Jahren in Südtirol haben

> oder eine 15-jährige historische Ansässigkeit (auch mit Unterbrechungen), wobei ein Jahr vor Antragstellung der ständige Aufenthalt und die Ansässigkeit in Südtirol gegeben sein muss. Bei Minderjährigen und zu Lasten der Eltern lebenden erwachsenen Kindern müssen die Eltern die genannten Bedingungen erfüllen. Unterlagen: > Formular Antrag auf Pflegegeld (unter www.provinz.bz.it/sozialwesen oder im Sozialsprengel erhältlich); > arztliches Zeugnis des Allgemein­ mediziners (für das ärztliche Zeugnis kann seitens des Hausarztes ein Entgelt eingehoben werden); > Ausweis der pflegebedürftigen Person; > Steuernummer der pflegebedürftigen Person; > IBAN der pflegebedürftigen Person. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.provinz.bz.it/aswe oder im Sozialsprengel (Telefon 0473 659 018 – sprengelpasseier@bzgbga.it) Massimiliano Ferrazin Aktiv – Hilfe für Kinder

Christina kann nun ein neues Leben beginnen Christina hatte vor ca. 5 Jahren beim Überqueren der Bahngleise ihre beiden Unterbeine verloren. Seitdem wartet die heute 33-Jährige darauf, dass sie bei der Anschaffung der beiden Prothesen unterstützt werden könnte. Christina hat zwar zwei Unterbein-Prothesen erhalten, aber das Tragen dieser Prothesen bereitete ihr große Probleme, denn eine Prothese wog 2,8 kg. Auch waren diese Prothesen nicht optimal

Christina hat neue Prothesen

angepasst worden, was zu Schmerzen an den Druckpunkten führte. Das war für Christina eine harte Lebensschule – so wurde sie daher auch leicht depressiv, was dazu führte, dass sie ihr Mann verlassen hatte. Heute kann Christina dank ihrer neuen Prothesen wieder lachen und wieder neuen Lebensmut sammeln. Dank der neuen Beine kann sie die Vergangenheit loslassen und sich frei machen für die Gegenwart und Zukunft. Danken möchten wir ganz besonders den privaten Sponsoren, die uns bei diesem Projekt ihr Vertrauen geschenkt haben. Ganz besonders dem Skitourenverein (Waxlfete) von Platt, der auch finanziell dazu beigetragen hat, dass Christina somit wieder eine neue Lebenschance erhalten durfte. Nochmals ein großes Dankeschön an all jene, die an unsere Entwicklungsarbeit glauben und ihr Vertrauen schenken. Peter Lanthaler

25  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

Schulen

Baumgesicht

Grundschule St. Martin

Projekt „Walderlebnis“ Vom 26. 5. 14 bis 29. 5. 14 verlagerten die fünf Klassen der Reformpädagogik der Grundschule St. Martin ihren Unterricht in das Waldstück „Jagerboden“ bei Prantach. Der Erlebnis- und Waldpädagoge Georg Pardeller begleitete uns dabei: Wie fühlt sich ein Baum an, wie riecht die Rinde, wie empfinden wir das Rauschen der Blätter, solche und viele andere Möglichkeiten des Erlebens konnten wir zu Beginn unserer vier Projekttage auf uns wirken lassen. Der Wald bietet für all diese Sinnestätigkeiten unendlich viel, er ist ein Ort des Abschaltens und Auftankens. Wir bekamen Zeit und Ruhe, die Natur auf uns wirken zu lassen, sie sichtbarer und fühlbarer zu machen. Die gewonnenen Erfahrungen sollen die Achtsamkeit und Sorgsamkeit im Umgang mit Natur und Umwelt fördern. Bei den kooperativen Abenteuerspielen in den verschiedenen Slackline-Parcours wurde auf die Zusammenarbeit der Gruppe großer Wert gelegt. Es zählte das gemeinsame Ziel, die Lösung eines Problems, das nur mit Hilfe aller erreicht werden konnte. Durch das Spiel lernten die SchülerInnen sich besser wahrzunehmen. Im Mittelpunkt standen einerseits jedes Kind einzeln als Person, aber auch jedes Kind als Teil der Gruppe. Soziales Lernen in der Gruppe wurde gefördert: Rücksichtnahme, Zusammenarbeit, Nächstenhilfe, Vertrauen in den Partner und das Einbringen seiner eigenen Fähigkeiten. Die Natur bietet uns dafür den idealen Spiel- und Erfahrungsraum.

Grundschule St Leonhard – Kl. 5A/5B Am letzten Projekttag wurden die Kinder zu Künstlern, jeder und jede hatte tolle Ideen und war mit Begeisterung dabei. Kleine, große und dreidimensionale Arbeiten entstanden: Baum- und Waldgeister, Rindengesichter, Wegweiser aus Naturmaterialien um einige zu nennen. Der Wald war eine Quelle der Inspiration und ein riesiges Materialdepot. Respektvoller Umgang mit der Natur war dabei für uns besonders wichtig. Bei der Abschlussfeier, die um ca. 16.30 Uhr begann, präsentierten die Kinder ihren Eltern die Tätigkeiten, die sie in den vergangenen Tagen auf dem Waldplatz erlebten und genossen zusammen die Vernissage ihrer Naturkunstwerke. Die Kinder konnten mit ihren Eltern einige Aktivitäten ausprobieren. Dadurch erhielten auch sie einen konkreten Einblick in die Lern- und Erlebniswelten ihrer Kinder. Einige Eltern organisierten einen Umtrunk, grillten und brachten Süßes, sodass unser Projekt mit einem kleinen, gelungenen Waldfest endete. Ein besonderer Dank gilt hierbei den großzügigen Sponsoren sowie allen fleißigen Helfern, die zum Gelingen des Abschlussfestes beigetragen haben. Manuela Kofler Einige spontane Eindrücke der Schüler und Schülerinnen zum Projekt: Lea Kofler 5B: „Dieses Projekt war toll, weil wir jeden Tag Dinge im Wald gemacht haben.“ Vanessa Marth 5B: „Die Tage waren lustig, weil wir coole Spiele im Wald gemacht haben.“ Sonja Pixner 5B: „Über die Slacklines zu gehen war nicht einfach.“ Jarno Hofer 5B: „Der Slackline-Parcours hat mir am besten gefallen und am Schluss das Grillen war auch toll.“ Daniel Holzknecht 5B : „Am schönsten war, dass die Feier im Wald stattgefunden hat.“ Max Senoner 5B: „Mir haben die Übungen mit der Augenbinde besonders gefallen.“

Maiausflug mit Jägern nach Fårtleis Am Freitag, den 23. Mai, machten wir unseren Maiausflug gemeinsam mit einigen Jägern nach Fårtleis. Wir trafen uns schon um 7 Uhr bei der Fårtleiser Brücke. Als wir vollzählig waren, starteten wir. Nach ca. einer halben Stunde legten wir die erste Pause ein. Wir suchten mit dem Fernglas die Umgebung ab und entdeckten bald schon einige Ziegen, die geschickt in den Felsen herum kletterten. Nach einer kurzen Rast setzten wir unseren Weg fort, wir gingen bei der Fårtleis Alm vorbei und suchten uns einen schönen Platz. Dort machten wir es uns gemütlich und ließen uns unsere Brote schmecken. Inzwischen suchten die Jäger, einige Eltern und die Lehrer die Umgebung nach Wildtieren ab. Schon bald entdeckten sie ein Reh, das ein Schneefeld überquerte. Ein Jäger sah eine Gamsgeiß. Wir durften die Tiere durch ein Fernrohr beobachten. Wir sahen dann noch einige Gamsgeißen mit ihren Kitzen. Es fing an zu nieseln und wir wanderten zurück zur Fårtleisålbe. Dort hatten zwei Förster für uns einen Schießstand errichtet. Sie erklärten uns, wie ein Luftdruckgewehr bedient wird. Im Anschluss durften wir alle fünf Schuss auf eine Scheibe schießen, das war toll und spannend, denn es gab im Anschluss eine Preisverteilung. Als alle geschossen hatten, roch es köstlich nach Gegrilltem. Wir stellten uns in einer Reihe auf und holten uns die Köstlichkeiten, es gab gegrilltes Gemüse, Polenta, zartes Rehfleisch, Truthahn und leckere Würstchen. Uns schmeckte alles sehr gut. Danach war die Preisverteilung, es war schön, dass jede/r SchülerIn ein Geschenk bekommen hat. Wir freuten uns über unsere T-Shirts mit dem Rehbock darauf. Leider regnete es immer mehr und wir mussten bei Regen den Heimweg antreten, wo unsere Eltern schon auf uns warteten. Auch wenn das Wetter wechselhaft war, „wor es a volle schianer Tog, den mir niea vergessn wern“. Wir bedanken uns bei allen, die uns diesen Tag organisiert haben. Magdalena, Maria, Saskia, Marie, Lea

26

Geografiequiz

3. Klassen Grundschule St. Leonhard

SchülerInnen besuchen unsere Gemeinde Am Mittwoch, 4. Juni 2014, besuchten die Kinder der beiden 3. Klassen der Grundschule St. Leonhard das Rathaus in der Kohlstatt. Bei unserer Ankunft wurden wir von Angelika herzlich willkommen geheißen. Zunächst führte sie uns an den verschiedenen Büros vorbei und erklärte uns, welche Angelegenheiten in den einzelnen Räumen bearbeitet werden. Kurz darauf kam auch unser Bürgermeister, Oswald Tschöll, und zeigte sich erfreut über unseren Besuch. Nach einigen kurzen Worten führte er uns in den Sitzungssaal, wo der Gemeinderat sowie der Gemeindeausschuss ihre Versammlungen abhalten. Die Kinder hatten sich bereits im Vorfeld im Unterricht mit dem Thema „Unsere Gemeinde“ intensiv und mit großem Interesse befasst und dabei viel Neues über ihr Dorf erfahren. Zum Abschluss durften sie Fragen an den Bürgermeister richten, die er mit viel Geduld und kindgerecht beantwortete. Er gab Auskunft über die verschiedenen Gremien einer Gemeinde und deren Zuständigkeiten, darüber, wie man in den Gemeinderat oder in den Gemeindeausschuss kommt, wie man Bürgermeister wird, und welche Aufgaben und Arbeiten täglich auf ihn zukommen. Des Weiteren erzählte er, wie oft sich der Gemeinderat oder der Ausschuss zu Sitzungen treffen, wie diese ablaufen und worüber gesprochen wird. Darauf ging er kurz auf die Gemeindereferenten ein, und wer für welche Aufgabenbereiche zuständig ist.

Er berichtete uns, was eine „Marktgemeinde“ ist, oder welche Aufgaben ein/e Gemeindesekretär/in zu erfüllen hat. Ebenso berichtete er über die Zuständigkeiten, die ein Dorfpolizist oder die Gemeindearbeiter zu erfüllen haben. Ebenso ließ er die Arbeit jener Personen nicht unerwähnt, die in unserer Gemeinde für die Dorfbevölkerung und für die Menschen in den Fraktionen wichtige Dienste leisten. Bevor wir wieder den Heimweg antraten, fragte der Bürgermeister die Kinder, ob sie vielleicht in ihrer Gemeinde etwas vermissen oder Ideen für die Zukunft hätten. Natürlich gab es sehr vieles, was den Kindern dazu einfiel: ein Zoo, ein Kletterparcours, ein Kino, ein öffentliches Hallenbad, Oberschulen, ein Springbrunnen oder sogar Skipisten. Der Bürgermeister hörte sich die Kinderwünsche geduldig und mit einem kleinen Schmunzeln im Gesicht an, nahm ihre Ideen aber dennoch ernst. Beim Besuch in unserer Gemeinde haben die Kinder vieles gelernt. Wer weiß, ob sich unter ihnen nicht auch ein/e zukünftige/r Bürgermeister/in befindet. Wir bedanken uns bei unserem Bürgermeister, Oswald Tschöll, aber auch bei der gesamten Gemeindeverwaltung, dass sie sich täglich mit viel Fleiß und Einsatz für das Wohl aller BürgerInnen der Marktgemeinde St. Leonhard einsetzen und stets bemüht sind, in deren Sinne zu arbeiten. Hans Klotz

2. Welches Tier verbindet man mit Australien? a) Tiger b) Känguru c) Bär d) Kamel 3. Wie heißt die Währung in den USA? a) Euro b) Yen c) Franken d) Dollar 4. Welches afrikanisches Land ist bekannt durch seine Pyramiden? a) Kenia b) Senegal c) Ägypten d) Äthiopien 5. Welches Gebirge liegt zwischen Frankreich und Spanien? a) Massiv Central b) Montagne Noire c) Cevennen d) Pyrenäen 6. Aus welchem Gestein bestehen die Gipfel der Zentralalpen? a) Marmor b) Kalk c) Basalt d) Granit, Gneis, Schiefer

Lösungen: 1. c, 2. b, 3. d, 4. c, 5. d, 6. d

Im Rathaus St. Leonhard

1. Auf welchem Kontinent entdeckte man die Kartoffel? a) Asien b) Europa c) Südamerika d) Afrika

k

kinderseite e k

i

n

d

e r

s

11

15

9

7

17

19

5 31

21

33

30

24 28 25 23

29

3 1

2 34

35

37 38 40

45 26

6

4

32

20

27

44

43

e

8

16 18

t

Zwei Fische treffen sich im Meer, fragt der eine den andern: „Kannst du mir bitte deinen Kamm leihen? “ Antwortete der andere: „Nein, du hast Schuppen.“

10

12

13

i

. Fußball sammen hwanz, u z n le t spie en Sc d Elefan us auf d Maus un Elefant der Ma tt. Der Elefant , der z pla Da tritt us: „Ach z ist gan n a w h t die Ma nen.“ c g S a r s e a d D d un ng“. kön chuldigu auch passieren sagt: „Ts h c o e mir d das hätt

en d n i b r e V n! e l a m s u und a

14

e

36 39

42

41

am sammen die Maus u z d in s d t d Elefan , währen , Maus un r Elefant schläft fant wach wird e le D E . r d e Stran t. Als d Maus, men geh Maus: „ schwim z laut nach der an aus ruft er g dem Wasser!“ mt die M m o s k u n a e f m Ru agt: kom maligem Wasser und fr r h e m h Nac s dem nervt au ur mal völlig ge nn los?“ wollte n e h d ic t , is ix s „Wa ant: „N nhast“ der Elef ehose a d a B e Da sagt in b du me sehen, o

22

Sudoku (Zahlenrätsel)

4

der,

Kin o l al

H

ich wünsche euch einen guten Schulstart

euer Hase Lotti

2 2

In jeder Zeile, in jeder Reihe, in jedes Viereck die Zahlen 1 bis 6 einbauen.

5 1 5 3 1

5

4 3

2

28

gratulationen

Die „Joggele Muater“

Theresia Reich

Die „Joggele Muater“ hat 95 Jahre vollendet Es gibt Zeitpunkte im Leben eines Menschen, die man nicht achtlos übergehen soll. Unsere Jubilarin wurde am 23. Juni 1919 beim Schild im Anger, in Stuls geboren. Die „Joggele Muater“, die Schild Trese, wie sie allgemein genannt wird, hat wechselvolle Zeiten erlebt. Als sie 1944 am Eggerhof bei ihrer Tante im Dienst war, desertierten ihre Brüder, der Tondl und der Franz. Dafür wurden die Eltern inhaftiert. Die Mutter erlitt auf dem Weg einen Schwächeanfall und konnte daheim bleiben. Dafür musste aber die Trese, die Schwester, mit dem Vater nach Bozen. Ihr tiefes Gottvertrauen hat über diese unheilvolle Zeit hinweggeholfen. 1946 hat sie in der Kirche von Rabenstein Albert Graf vom Seehof das Jawort gegeben. Am Seehof haben sie primitive Unterkunft gefunden. Albert war Taglöhner. 1956 erkrankte er an Lungenkrebs. Für die junge Frau und Mutter sorgenvolle Tage und Stunden.

Zum Glück hatte die Jubilarin eine gute Hand zum Nähen und konnte so für ihre Familie das Nötigste mit ihrer Hände Fleiß erarbeiten. Gott sei Dank, ihr Mann Albert wurde wieder gesund, denn: „Immer wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt irgendwo ein Lichtlein her.“ 1966 sind sie von Rabenstein nach Stuls, auf Burkt zum Joggeler, übersiedelt. Ihr größter Reichtum war und blieben ihre neun Kinder, denen sie alle, es ist zum Staunen, die Möglichkeit gaben, einen Beruf zu erlernen. Die „Joggele Muater“ war aber noch drei anderen Kindern, dem Tresele, dem Luis und der Emilia eine gute Mutter. Ihr größter Schmerz war, als sechs Wochen nach dem Tod ihres Mannes, ihr Sohn Heinrich, der Apotheker, tödlich verunglückte. Aber ihr unerschütterlicher Glaube half ihr auch dieses Leid zu überwinden. Die Jubilarin nähte weiter bei Tag und Nacht. Sie hätte sogar eine Deckenfirma gründen können. Sie hat angefangen, Decken für Kinder und Diwane anzufertigen. Das ist keine leichte Arbeit, denn dabei muss sie auf dem Boden knien. Die Decken müssen wattiert werden. Und die Überzüge bestehen aus Flecken, die farblich und im Muster übereinstimmen müssen. Am 23. Juni, als die „Joggele Muater“ ihr 95. Lebensjahr vollendete, kamen die Gratulanten aufmarschiert. Zwei Frauen vom KVW Stuls und der Stuller Gemeindevertreter überbrachten die Glückwünsche der Pfarrei. Die Stuller sind stolz auf die älteste Bürgerin von Hinterpasseier. Im Kreise ihrer Lieben hat die Jubilarin in der Pension Trausberg gefeiert. Zuvor hat ihr Enkel Alexander in der Rabensteiner Kirche die hl. Messe zelebriert, was wohl der Höhepunkt für die Jubilarin war. Wie im Film zogen 95 Jahre vorüber, Jahre die sich in Tiefen und Höhen präsentierten. Die „Joggele Muater“ ist immer gast-

freundlich und bereit zum Erzählen. Der liebe Gott wird ihr noch viele Jahre schenken, denn sie hat noch ein „Traagl“ Watte zu Decken zu verarbeiten. Die acht Kinder mit Anhang, 23 Enkel und zwei Urenkel danken der guten Mutter für ihre aufopferungsvolle Fürsorge. Sie wissen die Mutter zu schätzen und zu ehren, denn wie alt sie auch sein mag, „Muater plaib Muater“. Anna Lanthaler

Juhee und juhui Und nou amol juhee dr Summr isch kemmin er geat af Turnee. Di Sunne griaßt oor hoatr isch s Firmament, joa dr Summr isch ietz in sain Element. Olls steat in Pliëte afn Perg – in di Teeldr af di Knottn pliants schian obr aa af Fenschtr und Sëlder. Es hot obr dr Summr pold wiedr an Ent längr as drai Monit fiart er nit‘s Regiment. Anna Lanthaler

Theis

café restaurant

neu neu neu

Die Küche ist jetzt auch Freitag und Samstag von 18.30 bis 21 Uhr geöffnet Telefon 0473 656 058

29  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

Karolina Hofer Gufler

Geburten

Der Karolina zum Achtzigsten Zu einem angenehmen Familienfest gestaltete sich der 80. Geburtstag von Karolina Hofer Gufler, in Stuls bekannt unter dem Namen „Hiener Lina“. Die Mutter von drei Kindern und Oma von vier Enkelkindern wünschte sich die kirchliche Feier in der Prachtkirche von Riffian, zu der eigens P. Basilius Schlögl aus Sarnthein – einst Seelsorger in Stuls – angereist kam und während der vom Frauenchor Stuls umrahmten Messfeier passende Worte zum Festtag fand. Im Familienkreis fehlte der Ehemann Pius, einst geschätzter Möbeltischler und Stubenbauer, bereits im Jahr 1993 gestorben. Das Mittagsmahl war für die rüstige Achtzigerin und für die Großfamilie Gufler im Torgglerhof in Saltaus zubereitet. Nach dem erlesenen Menü warteten auf die Karolina Schalk und schräge Sprüche, gekonnt vorgetragen vom „Tschöll Moidele“ Maria Gufler. Wir wünschen der Jubilarin weiterhin Gesundheit und Gottes Segen. Gerhard Gufler

vom 13. 5. bis 1. 8. 2014 Gemeinde St. Martin 13. 5. 2014 Nele Marth, Ritterweg 2. 6. 2014 Valentin Platter, Dorfstraße 5. 6. 2014 Samuel Oberhofer, Kalmtal 10. 7. 2014 Niklas Pichler, Kalmtal 14. 7. 2014 Madlen Ilmer, Feldbauernweg 17. 7. 2014 Noemi Raffl, Malerweg 24. 7. 2014 Arthur Fahrner, Quellenhof 24. 7. 2014 Julian Gufler, Steinachweg

Karolina Hofer Gufler

Gemeinde St. Leonhard 10. 6. 2014 Valentina Pöhl, Gomion 4. 7. 2014 Manuel Unterkircher, Gerichtsweg 5. 7. 2014 Lea Pföstl, Walten 11. 7. 2014 Madlen Pfitscher, Walten 18. 7. 2014 Lukas Ladurner, Mooser Straße Gemeinde Moos 9. 6. 2014 Jakob Pixner, Platt 18. 6. 2014 Katalea Gufler, Pfelders 25. 7. 2014 Mathias Kofler, Pill 1. 8. 2014 Sarah Halbeisen, Dorf

PR-InfoRmatIon – RaIffeIsenkasse PasseIeR

Tippweltmeister der Raiffeisenkasse Passeier Anlässlich der heurigen Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien organisierte der Raiffeisenverband ein WM-Tippspiel für die Bank The Future Kunden der Raiffeisenkassen Südtirols. Die Jugendlichen konnten sich im Internet registrieren und die Fußballresultate „orakeln“. Getippt wurde immer bis spätestens eine Stunde vor Anpfiff des Fußballspiels. Gewinner war derjenige, welcher auf gesamter Landesebene am meisten Punkte erreicht hatte. Zusätzlich wurde jeweils der Beste jeder einzelnen Raiffeisenkasse belohnt. Unter den vielen Teilnehmern der Raiffeisenkasse Passeier durfte sich schlussendlich unser Bank The Future Kunde Christian Zipperle als glücklicher Gewinner bezeichnen. Christian erhielt einen iPod-shuffle und einen Adidas Brazuca Top Replique,

Direktor Jakob Franz Laimer, Christian Zipperle und BTF-Berater Christoph Schiefer

welche ihm am Freitag, 25. Juli 2014, von Direktor Jakob Franz Laimer und BTF-Berater Christoph Schiefer in der Raiffeisenkasse überreicht wurden. Die Raiffeisenkasse Passeier und vor

allem das Bank The Future Team gratulieren Christian nochmals herzlich zum Titel „Tippweltmeister der Raiffeisenkasse Passeier“. Bettina Haller

30

sport Nationalmannschaft aufgenommen und nahm bei verschiedenen überregionalen Wettbewerben teil. So erreichte er in Imst bei einem Europacup den 9. Platz und wurde beim „Arge Alp Cup“ 4. Ein großer Dank für den unermüdlichen Einsatz bei der Betreuung der Kursteilnehmer und des Teams ergeht an unsere Kursleiter und Trainer. Außerdem bedanken wir uns auch bei der „SportArena“ für die gute Zusammenarbeit. Edith Bacher Klettergruppe im AVS

3. Passeirer Kraxltoge Hannes Grasl erfolgreich!

Italienmeisterschaft

Kletterkids freuen sich über Erfolge Nach erfolgreichem Training in der Halle und verschiedenen Wettkämpfen geht auch die heurige Saison zu Ende und auch in diesem Jahr konnten sich wieder mehrere Jungkletterer für die Italienmeisterschaft qualifizieren. Dank des Einsatzes unserer fleißigen Betreuer wurde das Training von den Kindern und Jugendlichen gerne besucht. Dabei kommt aber auch der Spaß nicht zu kurz. In den Wintermonaten finden 6 Etappen des Juniorcups in den verschiedenen Disziplinen (Speed, Lead und Bouldern) statt, bei denen die Passeirer Kletterer beacht­ liche Ergebnisse erzielten. Hannes Grasl, Maria Hofer, Christoph Pfitscher, David Oberprantacher und Anna Bacher durften sich über einen Pokal in der Gesamtwertung freuen! Für die Italienmeisterschaft konnte sich auch Noah Hofer qualifizieren. Dort mussten sie sich mit den besten italienischen Athleten der jeweiligen Regionen messen und erbrachten wiederum sehr gute Erfolge. Erwähnenswert sind der 1. Platz im Schwierigkeitsklettern, der 1. Platz im Bouldern sowie der 1. Platz in der Gesamtwertung von Hannes Grasl. Christoph Pfitscher erkletterte im Schwierigkeitsklettern den 2. Platz. Auch die restlichen Passeirer Teilnehmer erzielten bei der Italienmeisterschaft einige Top-Ten-Platzierungen. David Oberprantacher wurde durch seine guten Ergebnisse in die italienischen

Vom 6. – 8. Juni 2014 wurden von der Klettergruppe im AVS, in Zusammenarbeit mit dem JuBPa, die 3. Passeirer Kraxltoge organisiert. Auf dem Programm standen ein Vortrag vom Kletterer und Bergführer Hanspeter Eisendle am Freitag, der Deep Water Soloing Contest am Samstag und das Familienklettern in Bergkristall am Sonntag. Am Freitag hielt Hanspeter Eisendle einen spannenden Vortag über die Kletterei in seiner Jugend, das Sportklettern, aber auch über seine Erstbegehungen von alpinen Routen. Er erzählte uns, wie er zur Absicherung der alpinen Routen und zu den modernen Berghütten steht. In einer kurzen Pause seines Vortrages konnte man sich untereinander und mit

Hanspeter Eisendle austauschen. Nachher zeigte der Kletterer und Bergführer noch einen kurzen Film über sich und die Dolomiten. Hanspeter ist eine wirklich interessante Person und wir sind froh, dass er uns so nahe Einblicke in seine bisherigen Kletterhöhepunkte gab. Der Samstag war mit dem Deep Water Soloing Contest das Highlight der Passeirer Kraxltoge. Beim Deep Water Soloing Contest wurden über dem Schwimmbad der SportArena Boulderblöcke aufgestellt, wobei der größte Spaß das Herunterfallen ins kühle Nass war. Auch in der Kletterhalle wurden neue Boulder geschraubt, an denen die 85 TeilnehmerInnen ihr Können unter Beweis stellen konnten. Trotz allem stand der Spaß im Vordergrund dieser Veranstaltung, was durch den Verzicht auf Schiedsrichter unterstrichen wurde. So wurde dabei auf „Fair Play“ gesetzt und jeder kreuzte sich selbst an, wie viele Boulder er geschafft hatte. Dieser Contest fand dieses Jahr zwar schon zum 3. Mal statt, dennoch waren Motivation und Spaß der Kletterer ungebrochen. Am Ende wurden Sachpreise verlost, die von verschiedenen Sponsoren zur Verfügung gestellt wurden. Auch am Sonntag, dem letzten Tag, wurde eifrig geklettert. Schauplatz war der Klettergarten und das Bouldergebiet in Bergkristall. Viele Familien nutzten das herrliche Wetter für einen Kletterausflug in das Hinterpasseier und versuchten sich in den Kletterrouten oder testeten die neuen Boulder. Als die Muskeln glühten und die Finger blutig waren, konnte man sich Deep Water Soloing Contest im Erlebnis-Freibad in der SportArena

31  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

noch mit Kuchen, den die Ortsstelle Moos bereitgestellt hatte, stärken. Diese Veranstaltung wäre ohne unzählige freiwillige Arbeitsstunden und großzügige Unterstützung der Sponsoren undenkbar gewesen. Ein herzliches Dankeschön sei auch der Gemeinde und der SportArena ausgesprochen. Lea, Anna und Edith Bacher Ranggeln

Beachtliche Resultate Die Ranggler aus dem Passeiertal zeigten sich in den letzten Wochen wieder von ihrer besten Seite. Besonders in der Schüler- und Jugendklasse konnten beacht­ liche Resultate erzielt werden, wie die nachstehenden Ergebnisse zeigen: Am 9. Juni fand in Terenten/Pustertal das Alpencup Pfingsranggeln statt. Unter 75 Startern schafften es in der Klasse 8 – 10 Martin Auer und in der Seniorenklasse Andreas Haspinger jeweils bis zum 2. Platz. Zwei Wochen später war Alpach in Tirol der Austragungsort eines internationalen Alpencupranggelns, an dem 76 Starter teilnahmen. In der Klasse 14 – 16 Jahre konnte der erst 15-jährige Matthias Gufler aus Tall einen hervorragenden 2. Platz belegen. Am 13. Juli wurde Kals in Osttirol zum Schauplatz der Alpenländermeisterschaft 2014. Unter 95 Startern belegte Matthias abermals den 2. Platz in seiner Klasse. Dieser Erfolg eines so jungen „Psairers“, insbesondere bei einer derartig großen Veranstaltung, fand viel Lob und Anerkennung seitens aller Sportverbände. Auch unser Verein möchte dem Matthias auf diesem Weg zu seinem Erfolg gratulieren Junge Ranggler in Aktion

und ihm weiterhin viel Freude am Sport wünschen. Das nächste große Ranggeln, nämlich die Südtiroler Meisterschaft, findet am 14. September beim Martinerhof von St. Martin, mit Beginn um 14 Uhr, statt. Unterstützt wird die Großveranstaltung von Florian Fontana, der in seiner Jugendzeit, über die Grenzen hinaus, selbst ein erfolgreicher Ranggler war. Es gibt mit Sicherheit schöne und spannende Wettkämpfe. Der Amateursportverein vom Ranggel­ verein Passeier wünscht allen seinen Rangglern weiterhin Glück, Erfolg und eine verletzungsfreie Saison. Alberich Pichler ASKC Passeier

Bericht vom 12. Psayrer Kegelgrandprix Das internationale Kegelturnier des ASKC Passeier fand heuer bereits zum 12. Mal statt. Dieses Jahr nahmen insgesamt 71 Mannschaften an dem Turnier teil. Das sind zwar ein paar Mannschaften weniger wie in den Jahren zuvor, gleichzeitig fanden aber mehrere andere Turniere statt, sodass es nicht immer einfach ist, alle nach St. Martin zu locken. Trotzdem war das Turnier mit 284 SpielerInnen ein großer Erfolg. Auch heuer kamen wieder Mannschaften aus allen Teilen Südtirols sowie aus Österreich und Deutschland zu uns ins Passeiertal und viele Teilnehmer nutzten das Turnier für einen Kurzurlaub und verbrachten einige schöne Tage hier bei uns. Während des Turniers gab es wiederum einige sehr gute Leistungen zu bewundern. Ein Großteil der Kegler trafen

sich bei der abschließenden Preisverteilung im Rahmen des Wiesenfestes (mit Volxrock), um die kleinen und großen sportlichen Erfolge zu feiern und das Tanzbein zu schwingen. Auf diesem Wege möchte sich der Präsident und der Ausschuss bei allen Sponsoren, bei allen freiwilligen HelferInnen sowie bei allen KeglerInnen und Keglern für die gute Zusammenarbeit und die Teilnahme am Turnier bedanken. Hier die Sieger des 12. Psayrer Kegelgrandprix (die Mannschaften vom KC Passeier wurden dabei nicht gewertet): Mannschaftswertung Sportkegler Damen: KC Meran Damen 2042 Holz, 510 Schnitt Freizeitkegler Damen: Die Kuriosn 1928 Holz, 482 Schnitt Sportkegler Herren A: ASV Jenesien B 2246 Holz, 561 Schnitt Sportkegler Herren B: ASKC Schenna 2142 Holz, 535 Schnitt Freizeitkegler Herren: Die Kuglar 2144 Holz, 536 Schnitt Einzelwertung Sportkegler Damen: Sonja Galler KC Meran Damen, 559 Holz Freizeitkegler Damen: Anna Oberkofler Blecherne Vöran Freizeit, 525 Holz Sportkegler Herren A: Joe Sieder ASV Burggräfler I, 624 Holz Sportkegler Herren B: Willi Leitner ASKC Fugger II, 563 Holz Freizeitkegler Herren: Markus Passler Yeti Club, 582 Holz Alexander Pamer

Impressum

Erscheint zweimonatlich. Eingetragen beim Landesgericht Bozen mit Dekret Nr. 11/87 vom 29. 5. 1987. Eigentümer und Herausgeber: Gemeinden Moos, St. Leonhard und St. Martin in Passeier; vertreten durch den Bürgermeister von St. Leonhard, Oswald Tschöll. Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Ulrich Mayer. Redaktion: Kurt Gufler, Rosmarie Pamer, Heinrich Hofer, Siglinde Jaitner, Arnold Rinner, Karl Lanthaler. Korrektur: Ernst Rinner, Kurt Gufler. Produktion und Druck: verlag.Passeier Artikel können bei allen Redaktionsmitgliedern und bei design.buero in St. Leonhard (Kohlstatt 55) abge­geben werden und müssen mit dem Namen und der Telefonnummer des Verfassers oder der Verfasserin versehen sein. Werbebeiträge nur bei Arnold Marth, Papier Profi, St. Leonhard. Redaktionsschluss: 3. Oktober 2014 Redaktionsschluss: 28. November 2014 E-Mail: passeirerblatt@passeier.it www.passeirer-blatt.it

32

Oliver Pacella, Laura Perwanger, Noah Trompedeller, Jonas Senoner, Jakob Tschöll, Hannes Raich, Patrik Verdorfer, Laura Tschöll, Fabian Pacella, Erich Tschöll

Juniorteam Passeier

Kampf um den Champions League-Titel Am 1. Mai 2014 fand in Vahrn bei Brixen die 1. Sportwirt Trophäe statt, an der einige unsere Jungs und Mädchen der U9-Tiger, als 1 von 32 Mannschaften, teilnahmen. Schon im Vorfeld wurde allen TeilnehmerInnen eine europäische Spitzenmannschaft zugelost, wobei unsere Mannschaft zu Schalke 04 wurde. Da auch die schönsten und originellsten, selbstgestalteten Trikots prämiert wurden, machten sich die Trainer und Eltern zu Hause an die Arbeit. Das Resultat konnte sich sehen lassen. Gut gelaunt und hochmotiviert startete unsere Mannschaft in die Vorrunde, in der sie souverän gegen Chelsea (Calcio Fiemme) mit 6:0, Steaua Bukarest (ASV Dietenheim/Aufhofen) mit 11:0 und den FC Basel (Villazzano Calcio Trento) mit 3:1 siegten. Der Einzug in die Champions League war geschafft. In den folgenden

K.o.-Spielen schalteten unsere Jungs und Mädchen wiederum überlegen Arsenal (ASD Olympia Holiday Merano) mit 6:0, FC Porto (US Mori) mit 3:0 und schlussendlich Shakhtar Donetsk (SG Vahrn/Neustift) mit 5:0 aus. Damit hatte die Mannschaft den Einzug ins Finale aufgrund ihrer spielerischen und technischen Fähigkeiten, mit der bemerkenswerten Tordifferenz von 34:1, geschafft, wo sie auf Borussia Dortmund (SPG Gais/Uttenheim) stießen. Dem Ruhrpott-Derby fieberten eine unüberschaubare Anzahl an Zuschauern entgegen, wobei unsere Mannschaft laut Stimmen aus den Zuschauerrängen favorisiert wurde. Etwas verhalten und mit zu viel Respekt starteten unsere Jungs und Mädchen in die 1. Halbzeit und kassierten prompt 2 Gegentore. Nach den aufmunternden Worten der Trainer in der Halbzeitpause kamen sie mit wiedergewonnenem Kampfgeist zurück. Trotz großer Bemühungen und Chancen gelang ihnen jedoch kein Tor, bis sie 1 Minute vor dem Schlusspfiff mittels Freistoß den Anschlusstreffer schafften und in der allerletzten Sekunde den Ausgleich erzielten. Der Jubel war groß, der Champions League Pokal zum

Greifen nahe. Im folgenden Elfmeterschießen unterlag unsere Mannschaft leider mit 4:3 wobei sie allerdings als Meister der Herzen das Feld verließen. Bei der anschließenden Prämierung folgte dann die Wiedergutmachung: Unsere Mannschaft ging mit dem 2. Platz, dem Torschützenkönig Fabian Pacella (mit stolzen 21 Treffern) und dem 1. Preis der schönsten Trikots nach Hause. Der Preis auf den viele neidisch waren: Eintrittskarten für ein Bundesligaspiel des FC Bayern in der Allianz Arena in München. Wir gratulieren der Mannschaft samt den Trainern Erich Tschöll und Oliver Pacella zu ihrem sensationellen Erfolg, wobei die Harmonie im gesamten Team und die Freude unserer Kids am Spiel hervorzu­ heben sind. Wir sind stolz auf euch! Petra Pirpamer, Christine Pirpamer und Verena Graf ASC Passeier – Sektion Kick-Boxen

Erfolgreiche Trainingssaison 2013 – 2014 Erneut konnte das Team Kickboxen des ASC Passeier eine erfolgreiche Trainingssaison verzeichnen. Dank starker Neuzugänge wurde mit zwei Gruppen Erwachsene und Kinder gestartet. Die langjährigen Trainer Luis, Stefan, Günther und Johannes waren auch in diesem Jahr vom Fleiß und Durchhaltevermögen der einzelnen Athleten und Athletinnen beeindruckt und im Verlaufe der Saison konnte, dank der Leistungssteigerung, die Anfängergruppe zu der fortgeschrittenen Truppe aufrücken. Erweitert wurde das technische Repertoire durch eine monatliche Jiu-Jitsu Einheit, erteilt durch den erfahrenen Kämpfer Patrick vom Grappling Club Meran.

33  Passeirer Blatt – nr. 124 august 2014

Nachwuchs-KickboxerInnen bei der Gürtelprüfung

Mit der Kinder- und Jugendgruppe wurde unterdessen ein gemeinsames Training mit dem Karate-Club Marling und Naturns, mit Unterstützung von Maurizio Bianchi, in der SportArena in St. Leonhard, organisiert. Dadurch konnten die jungen Athleten Erfahrungen austauschen und sich mit Gleichgesinnten in spielerischen Kampfeinheiten messen. Am 7. Juni fand dann für die Kinder- und Jugendgruppe die abschließende Gürtelprüfung statt, dabei konnte jeder Einzelne das Erlernte unter Beweis stellen. Die Herausforderung der bereits fortgeschritteneren Teilnehmer war es, selbstständig ein Aufwärmprogramm durchzuführen, mit anschließenden Übungen am Schlagpolster sowie Kämpfen mit Leichtkontakt. Die Anfänger verdienten sich ihren Gürtel durch Vorzeigen der Grundelemente in Abwehr und Angriff sowie einer eigenständig zusammengestellten Schlagkombination mit Rollen und Fallen auf der Matte. Zur Freude und zum Stolz der zahlreich erschienenen Eltern und Freunde ging ein erfolgreicher Tag zu Ende, denn jeder Teilnehmer bestand mit Bravour. Die Mühe wurde anschließend mit einem Eis in der SportArena belohnt. Mit dem Start in die neue Saison 2014 – 2015 bietet die Sektion nun auch Kurse zum Erlernen von „Krav Maga“ (israelisches Selbstverteidigungssystem) an. Dazu besuchte unser Trainer Stefan eine mehrwöchige Ausbildung, unter der Leitung von anerkannten israelischen Instrukteuren. Termine diesbezüglich werden noch bekannt gegeben. Ganz nach dem Motto „ohne Fleiß kein Preis“ wird auch heuer wieder den ganzen Sommer über einmal wöchentlich trainiert. Johannes Schwienbacher

Amateurtennisclub St. Leonhard

Erfolgreiche Titelverteidigung Der Amateurtennisclub St. Leonhard hat in der heurigen Saison wiederum einen bemerkenswerten Erfolg zu Buche stehen. Erneut schafften es unsere U14 Mädchen, den Landesmeistertitel in ihrer Kategorie nach St. Leonhard zu holen. Letztes Jahr triumphierten sie noch in der Altersklasse „U12“. Verstärkung erhielten unsere letztjährigen Landesmeisterinnen Valeria Glira und Theresa Holzknecht heuer durch Sophie Verdorfer aus St. Martin. Zu verdanken ist dieser große Erfolg in erster Linie den drei Spielerinnen selbst, die durch viel Ehrgeiz und hartem Tennissowie Athletiktraining die richtige Form zur rechten Zeit abrufen konnten. Ebenso großen Anteil an ihrem Erfolg haben unsere Vereinstrainer Ivo Platzer und Lamberto Tombolesi sowie unser FitnessCoach Matthias Schnitzer, der schon seit

Jahren mit Spitzensportlern wie den SkiRennprofi Dominik Paris aus dem Ultental und Armin Zöggeler zusammen arbeitet und damit maßgeblich für deren Erfolge mitverantwortlich ist. Nicht zu vergessen sind auch die Eltern unserer Landesmeisterinnen, die ihre Töchter in allem unterstützten, da es im Tennissport ohne familiäre Rückendeckung leider nicht viel zu holen gibt. Weite Fahrten zu Turnieren, um Match-Praxis zu erhalten, Zuspruch und Trost nach bitteren Niederlagen und vieles mehr kommen auf Eltern zu, die ihren Kindern im Tennissport weiter nach oben helfen wollen. Der diesjährige Landesmeistertitel führte zunächst über die Siege in der Vorrunde, in der unsere Mädchen die Mannschaften von „CT Ussa ASD“ aus Bozen, den „ASV Partschins-Raika“ sowie den Heimatverein von Tennisprofi Andreas Seppi, den „TC Kaltern ASV“ ohne größere Mühe besiegten. Dadurch waren sie für das Halbfinale qualifiziert, das sie gegen den „TC Rungg ASV“ gewannen und somit im Finale um den Landesmeistertitel standen. Dort trafen unsere drei talentierten Mädchen auf die Mannschaft des „ASC St. Georgen/TennisRaika“, die sie mit 3:0 klar im Griff hatten. Der verwandelte Matchball führte zu Recht zu einem riesigen Jubel bei allen Anwesenden und natürlich auch zu einigen heimlichen Freudentränen. Nun stehen unsere Landesmeisterinnen erneut in der Finalrunde, in der es im August in Rovereto um die Italienmeisterschaft in der Kategorie „U14“ geht. Wir drücken unseren Spielerinnen Glira Valeria, Holzknecht Theresa und Verdorfer Sophie alle Daumen und hoffen, dass sie auch dort ihr Bestes geben und durch starke Leistungen aufhorchen lassen. Hans Klotz

Nora Radmüller, Iris Villgratter (beide St. Georgen), Sophie Verdorfer, Theresa Holzknecht, Valeria Glira, Vereinstrainer Ivo Platzer und Lamberto Tombolesi

34

Vorankündigungen >  6. Psairer Jugendwallfahrt nach Trens für Jugendliche und Erwachsene „Zwischen Natur und Gebet“ am 23. August 2014

240

Stationen: St. Martin Pfarrkirche – Start mit Wander­ segen um 5 Uhr; St. Leonhard Pfarrkirche – Morgenlob um 6 Uhr; Walten – Frühstück um ca. 9 Uhr; Jaufenhaus – Halbmittag um ca. 12.30 Uhr; St. Josef in Gasteig – besinnliche Einkehr um ca. 15 Uhr; Sterzing – Mittagessen um ca. 16 Uhr; Trens – Abschlussgottesdienst um 18 Uhr. Man kann sich bei jeder Station der Gruppe anschließen. Bitte Wanderausrüstung und Verpflegung mitnehmen. Für Frühstück und Mittagessen ist gesorgt (freiwillige Spende). Rückfahrgelegenheiten sind gegeben (mit PASSEIER - MERAN Reisebus 10VAL Euro Selbstkostenpreis) PASSIRIA - MERANO oder können selbst organisiert werden. Teilnahme A A A X TÄGLICHX

„Südtirolman Passeiertal“ Nachdem der Andreas-Hofer-Lauf bedingt durch den Aufenthalt der DFB-Nationalmannschaft heuer nicht ausgetragen wurde, kam Andreas Augscheller aus Walten auf die Idee, heuer ein ganz neues Sportevent, den PASSEIER - MERAN PASSEIER - MERAN „Südtirolman Passeiertal“, zu organisieren. VAL PASSIRIA - MERANO VAL PASSIRIA - MERANO „Die Nachwehen nach Ehen“: Dabei hat sich OK-Chef Andreas drei VarianA AA A AA AX AX A AX X X X A X A TÄGLICH PASSEIER PASSEIER PASSE - MER P-X Ein Theaterstück im Bunker Mooseum TÄGLICH ten einfallen lassen: einen Thriatlon, einen VAL PASSIRIA VAL PASSIR VAL PA -VM X X in Moos am 27. September Staffel-Duathlon und ein Skike-Rennen. 6.04 6.04 6.04 6.04 241 Pfelders ab 241 Pfelders ab 6.54 X XX TÄGLICH TÄG Aus dem Verein Väter Aktiv Start: Am Samstag, 4. Oktober um 14 Uhr 6.26 6.26 6.26 6.26 5.21 5.56 5.21 5.56 241 hat Moossich eine ab 241 Moos ab 7.16 PASSEIER - MERAN 6.41 6.11 6.41 6.41 6.41 6.11 241 S. Leonhard an 241 5.36 S. Leonhard an 5.36 7.31 Theatergruppe gebildet, mit dem Namen beim Raiffeisenplatz in St. Leonhard. X VAL PASSIRIA - MERANO 241 Pfelders 241 Pfelders 241 Pfelders 241 Pfelders ab 241 Pfelders ab 241 Pfa 241 Jaufenhaus ab VA.THE. Diese wird am Samstag, 27. 9. um ab241 Jaufenhaus Beim Thriatlon handelt es sich um keinen 5.21 5. 5a ab 241 Moos ab 241 A A A A A 241 Moos A 241 Moos X X X241 Moos X241 Moos X M TÄGLICH 7.08 241 Walten ab 241 Walten ab 5.36 5. 6a 241 S.241 Leonhard S.241 Leonhard S.241 Leonhard S.an 241 Leonhard S. an 241 Leonh S. 19.30 Uhr im Bunker Mooseum, das Stück an241 St. Leonhard klassischen 7.28 241 St. Leonhard an Thriatlon, sondern es kommen X 6.52 6.54 6.46 Laufen 6.56 6.52 6.54 7.01 7.16 7.46 7 6.48 6.48 6.46 5.41 5.41 6.16 6.16 7.36 6.56 St. Leonhard, Busbhf. die „Nachwehen nach Ehen“ von Busbhf. DietmarSt.abLeonhard, die Sportarten Mountainbike, und die 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus ab 241 Jaufenh ab 241 Jaa 6.04 6.04 241 Pfelders 6.54 7.00 7.02 6.54 6.56 7.04 7.00 7.09 7.02 7.24 7.44 7.04 7.54 7 6.56 6.24 6.54 5.49 5.49 Lido 6.24 St. Martin, Lido St. Martin, 241 zum Walten 241 Walten 241 Walten 241 Walten ab 241 Walten ab 241 Wa 6.26 6.26 5.21 241 Moos geht es vom 7.16 Gamper präsentieren. Im Stück noch junge Sportdisziplin Skike Einsatz. 7.04 7.06 6.58 7.08 7.04 7.08 7.13 7.06 7.28 7.48 7.58 7 7.00 6.28 7.00 6.58 5.53 5.56 6.28 5.53 Kalmtal Kalmtal MERAN MERAN - PASSEIER -abPASSEIER MERAN - PASSEIER MERAN - PASSEIER 241 St.241 Leonhard St.241 Leonhard St.241 Leonhard St. an 241 Leonhard St. an 241 Leon Sta 6.41 6.41 5.36 6.11 241 S. Leonhard an 7.31 7.08 7.10 7.02 meistern 7.12 7.08 7.10 7.17die 7.32 7.52 7.12 8.02 7 7.04 6.32 7.04 7.02 5.57 5.57 6.32 Quellenhof Quellenhof Rosenkrieg bis zur Schlacht umMERANO das SorgeDie Athleten und Athletinnen 5.41 5. 6St. Leonhard, St. Leonhard, St.Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. St. Busbh Leon St XLeonhard, PASSEIER PASSEIER PASSE MER P MERANO VAL VAL PASSIRIA PASSIRIA MERANO VAL PASSIRIA MERANO VAL PASSIRIA 7.12 7.04 7.14 7.06 7.08 7.16 7.12 7.21 7.14 7.36 7.56 7.16 8.06 7 7.08 6.36 6.01 6.36 7.04 7.06 6.01 Saltaus Saltaus 5.49 5. 6 St. Martin, St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Mart Lido St 241 Jaufenhaus ab 6.09 6.44 recht, von der ersten Liebesnacht bis zum drei7.12 Disziplinen in7.20 der7.12 Reihenfolge km7.22 7.18 7.16 7.245,5 7.20 7.24 7.29 7.44 7.18 8.14PA 7 7.14 6.09 8.04 PASSIR Riffian VAL PASSIRIA VAL VAL -V XRiffian X X X 7.16 6.44 X 7.22 7.14 5.53 5. 6 Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Ka TÄGLICH TÄGLICH TÄGLICHX X X TÄGLICH 7.08 241 Walten ab 7.20 7.18 7.22 7.14 7.24 7.16 7.26 7.22 7.31 7.24 7.46 7.20 8.16 7 7.18 6.46 6.46 7.14 7.16 6.11 8.06 7.26 Kuens, Kuenserhof Kuens,6.11 Kuenserhof Scheidungsrichter, ein ironisches Programm Skike, 5,5 km Laufen und 7 km Mountainbike. 5.57 5. 6 Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenh Q 7.28 241 St. Leonhard an X 8.21 7 XX 7.25 7.29 7.31 7.27 7.31 7.19 7.36 7.51 7.23 6.51 7.23 7.21 6.16 8.11 Meran, Abzw. WinkelwegMeran,6.16 TÄGLICH X Abzw. X 6.51 X X 7.21 X X7.19 X X7.29 X TÄG X X Winkelweg X X 7.27 X X 7.25 XSaltaus X 6.01 6. 6 Saltaus Saltaus Saltaus 6.52 6.54 6.56 7.01 7.42 7.16 Saltaus 7.46Sa 6.48 6.46- PASSEIER 7.36 Saltaus 5.41 6.16 St. Leonhard, Busbhf. MERAN - PASSEIER MERAN MERAN - PASSEIER 7.40 7.32 7.42 7.44 7.40 7.44 7.32 7.36 7.36 Meran, School Village Meran, School Village zum Lachen über Themen, die eigentlich Die Strecken verlaufen in landschaftlich 200 Bozen 200 Bozen ab ab 10.01 5.47 6.26 6.57 7.35 5.47 6.26 6.57 8.35 7.35 9.01 8.35 9.35 9.01 200 Bozen ab 200 Bozen ab 8.01 8.01 8.01 5.47 5.47 6.26 6.26 6.57 6.57 7.35 7.35 8.35 8.35 9.01 9.01 9.35 9.35 10.35 10.3 10.01 10.01 8.01 6.09 6. 611 Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian Ri 7.00 7.02 7.04 7.09 7.24 7.54 6.56 6.54 7.44 5.49 6.24 St. Martin, Lido 7.39 8.44 7.42 7.34 7.44 8.14 7.46 7.42 7.44 7.46 7.50 9.14 8.05 7.39 8.35 71 7.34 7.38 7.05 7.38 7.35 7.35 6.30 7.05 6.30 7.05 8.25 9.44 Meran, Bahnhof -MERANO Meran, Bahnhof MERANO VAL PASSIRIA MERANO - VAL 200 Meran 200 Meran an an -6.32 VAL PASSIRIA 10.44 7.05 7.428.14 8.14 6.32 7.42 9.14 9.44 10.14 200 Meran an 200 Meran anUmgebung 8.44 6.32 6.32 7.05 7.05 7.42 7.42 8.14 9.14 9.44 9.44 10.14 10.14 11.14 11.1 10.44 10.44 8.44 8.44 6.11 6. 61K Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuenserhof Kuenserhof Kuense zum Weinen sind. Mit hohem Realitätsanreizvoller rund den Sandhof, 7.049.14 7.06 Xum 7.08 7.13 7.28 7.58 7.00 PASSIRIA 6.58 7.48 5.53 6.28 Kalmtal 241 Pfelders 241 Pfelders 241 Kuens, Pfelders 241Kuens, Pfelders ab 241 Kuens, Pfelders ab 241 Ku P X 250 Mals 250 250 MalsMals ab ab 9.20 7.03 5.20 8.20 9.03 8.20 ab 250 Mals 6.32 7.037.03 ab 7.20 7.20 7.20 5.20 5.205.20 8.20 8.20 9.03 9.03 9.20 9.20 7.20 6.16 6. 651A Meran, Meran, Abzw. Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winke M 7.08 7.45 7.10 7.03 7.12 7.17 7.32 8.02 7.04 7.02 7.52 5.57 Quellenhof 5.21 5 241 Moos 241 Moos 241 Moos 241 Moos ab 241 Moos ab 241 M X X X XX X 7.45 7.45 7.45 7.45 8.16 8.46 7.45 7.45 7.45 6.36 7.14 6.36 7.14 200 Meran ab 200 Meran ab spruch. Der Theaterverein Plåtterwind freut sind8.13 allesamt leicht zu7.14 bewältigen und auch TÄGLICH 250 Meran 250 250 Meran an an 10.43 6.30 8.13 6.30 8.13 9.43 10.13 9.43 Meran TÄGLICH an 250 Meran6.36 an TÄGLICH 8.43 8.43 6.30 6.30 8.13 9.43 9.43 10.13 10.13 1 10.43 10.43 8.43 8.43 Meran, Meran, Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village Meran, Schoo Villag M 7.12 8.26 7.16 7.04 7.21 7.36 8.06 7.08 7.06 6.01 Saltaus 15.06.2014-19.10.2014 5.36 56S 241 S.School 241 Leonhard S. 241 Leonhard S. 241 Leonhard S.7.56 an 241 Leonhard S. an 241 Leon S 8.26 8.26 8.26 8.26 8.59 9.26 8.26 8.26 8.26 7.18 7.59 7.18 7.59 200 Bozen an 200 Bozen an 7.25 7.25 7.55 9.25 9.40 11.25 11.2 Meran, Meran, Bahnhof Bahnhof 10.40 10.40 6.45 6.45 8.25 9.55 9.55 10.10 10.10 10.25 10.25 10.55 10.55 8.55 9.10 9.10 10.40 10.55 6.45 7.257.55 7.558.25 8.258.55 6.45 7.25 7.55 9.259.40 8.25 9.40 9.55 10.10 9.25 10.25 9.40 9.55 10 1 Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof 9.109.25 9.10 8.55 8.55 6.30 6. 71B Meran, Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnh M 7.18 7.22 7.24 7.12 7.29 8.14 7.16 8.04 6.44 Riffian sich über viele BesucherInnen. bestens geeignet. 49 Xab X X7.20 X X X7.44 X XXfür Hobbysportler X X X 7.46 7.46 7.46 7.46 7.46 8.16 7.46 7.14 7.46 7.46 6.38 7.16 6.38 7.16 250 Meran 250 6.09 Meran ab Meran, Meran, School School Village Village Meran, School Village Meran, School Village 7.20 7.22 8.55 7.24 7.26 7.14 7.31 7.46 8.16 7.18 7.16 8.06 6.11 6.46 Kuens, Kuenserhof 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 2418.35 Jaufenhaus 2418.55 Jaufenhaus ab 241 Jaufenh ab 241 Ja 10.01 11.01 5.47 6.56 6.26 6.57 7.35 5.47 8.35 6.26 6.57 9.01 7.35 9.35 10.35 9.01 200 Meran, Bozen ab 200 Bozen ab 9.06 8.01 8.01 10.01 5.47 6.26 6.57 7.35 8.35 9.01 9.35 1 200 Bozen ab 8.01 8.55 8.55 8.55 9.38 8.55 8.55 8.55 7.54 8.38 7.54 8.38 250 Mals an 250 Mals an 7.36 7.36 8.06 8.06 9.36 9.36 9.51 9.51 11.36 11.3 Meran, Abzw. Abzw. Winkelweg Winkelweg 10.51 10.51 6.56 8.36 8.36 10.06 10.06 10.21 10.21 10.36 10.36 1 11.06 11.06 9.06 9.21 9.21 Beim Staffel-Duathlon geht ein Zweierteam 10.51 11.06 6.56 7.36 8.06 8.36 6.56 7.36 8.06 9.36 8.36 9.51 10.06 10.21 9.36 10.36 9.51 10.06 10 Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg 9.06 9.21 9.06 9.21 A A X X X 6.36 6. 71a 200 Meran 200 200 Meran 200 ab 200 ab 200 7.25 7.27 7.42 7.29 7.31 7.36 7.51 8.21 7.23 7.21 8.11 6.16 6.51 Abzw.an Winkelweg 2418.44 Walten 241 Meran Walten 2419.14 Walten 241 Meran Walten ab 241 Meran Walten ab 241 M W 10.44 11.44 9.44 8.14 9.44 6.32 7.05 7.42 8.14 7.19 9.14 7.05 10.14 11.14 200 MeranMeran, 2006.32 Meran7.05 an 6.32 8.44 8.14 10.44 9.44 7.42 9.14 10.14 1 200 Meran an 8.44 auf eigene Verantwortung, guter Gesundheitszustand wird vorausgesetzt. Anmeldung nicht erforderlich! Infotelefon: Jugendtreff St. Martin 347 8201496 Jugendbüro Passeier 393 0954681

240

240 240 240 240 240 242

240

240

A

240 240 240

240

240240

240

240 240 240 240 240 242

7.44 7.44 8.14 9.44 9.59 9.59 11.44 11.4 Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuenserhof 10.59 10.59 7.04 7.04 8.44 10.44 10.44 10.14 10.14 10.29 10.29 11.14 11.14 9.14 9.29 10.59 11.14 7.04 7.448.14 8.148.44 8.449.14 7.04 7.44 8.14 9.44 8.44 9.59 10.14 10.29 9.44 10.44 9.59 10.14 10 Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 9.14 9.29 9.14 9.29 7.18 7. 711a 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen an 200 Bozen an 200 Bo 7.409.44 7.42 7.44 7.32 7.369.29 Meran, School TÄGLICH 2417.20 St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. an 241 Leonhard St. an 241 Leon S 9.20 10.20 5.20 7.06 7.03 5.20 8.20 7.03 9.03 8.20 250 Riffian Mals abVillage 250 Mals abTÄGLICH 7.20 9.20 5.20 7.03 8.20 9.03 250 Mals ab 7.20 7.46 7.46 8.16 8.16 9.46 10.01 10.01 11.46 11.4 Riffian 11.01 11.01 7.06 8.46 8.46 10.46 10.46 10.16 10.16 10.31 10.31 11.16 11.16 9.16 9.16 9.31 11.01 11.16 10.01 10.16 10.01 10.16 7.06 7.46 8.16 8.46 7.06 7.46 8.16 9.46 8.46 10.31 9.46 10.46 10 Riffian Riffian 9.31 9.31 9.16 9.16 6.38 6. 7611a 250 Meran 250 Meran 250 Meran 250 Meran ab 250 Meran ab 250 M 7.39 7.429.46 7.44 7.46 7.34 7.50 8.05 8.35 7.389.31 7.35 8.25 6.30 7.05 Meran, Bahnhof 5.41 5 St. Leonhard, St. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbh Leon S 10.43 11.43 9.43 9.43 6.30 8.13 6.30 8.13 10.13 250 Saltaus Meran an 250 Meran an 8.43 8.43 10.43 9.43 6.30 8.13 10.13 250 Meran an 8.43 7.54 8.24 9.54 10.09 10.09 11.54 11.5 Saltaus 11.09 11.09 7.14 7.14 8.54 8.54 10.54 10.54 10.24 10.24 10.39 10.39 11.24 11.24 9.24 9.39 11.09 11.24 7.14 7.548.24 8.24 8.54 7.14 7.54 8.24 9.54 8.54 10.09 10.24 10.39 9.54 10.54 10.09 10.24 10 Saltaus Saltaus 9.399.54 9.39 9.249.39 9.24 p.7.54 241 Plan 6.04 6.04 241 Pfelders ab 6.54 9.34 10.34 11.34 10.34 12.34 9.34 241 Pfelders ab 241 8.04 Pfelders ab 8.04 7.54 7. 8611a 250 Mals 250 Mals 250 Mals 250 Mals an 250 Mals an 250 M X 9.24 5.49 5 St. Martin, St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Mart Lid S 10.40 10.55 11.55 7.25 7.55 8.25 6.45 9.25 7.25 9.40 7.55 9.55 8.25 10.10 10.25 9.25 9.40 11.25 9.55 10 Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof 8.55 9.10 8.55 9.10 10.40 10.55 6.45 7.25 7.55 8.25 9.25 9.40 9.55 10.10 10.25 Meran, Bahnhof 6.45 7.18 8.55 9.10 7.58 7.58 8.28 8.28 9.58 9.58 10.13 10.13 11.58 11.5 Quellenhof Quellenhof 11.13 11.13 7.18 8.58 8.58 10.28 10.28 10.43 10.43 10.58 10.58 11 11.28 11.28 9.28 9.28 9.43 9.43 11.28 11.13 7.18 7.58 8.28 8.58 7.18 7.58 8.28 9.58 8.58 10.13 10.28 10.43 9.58 10.58 10.13 10.28 10 1 Quellenhof Quellenhof 9.43 9.43 9.28 9.28 p. 6.36 241 Moso 6.26 6.26 241 Moos ab 5.21 5.56 7.16 200 9.56 7.45 10.56 9.56 11.56 10.56 12.56 241 Meran Moos ab 241 Moos 7.14 7.45 ab 8.26 8.26 7.45 8.16 Kalmtal 8.46 K 7.45 ab 5.53 56 Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village 7.22 TÄGLICH TÄG 8.02 8.02 8.32 8.32 10.02 10.02 10.17 10.17 12.02 12.0 Kalmtal Kalmtal 11.17 11.17 7.22 9.02 9.02 10.32 10.32 10.47 10.47 11.02 11.02 11 11.32 11.32 9.47 9.47 9.32 9.32 11.32 11.17 10.17 10.32 10.17 10.32 7.22 8.02 8.32 9.02 7.22 8.02 8.32 10.02 9.02 10.47 10.02 11.02 10 Kalmtal Kalmtal 9.32 9.47 9.32 9.47 a. 241 S. Leonardo 6.41 6.41 241 S. Leonhard an 5.36 6.11 7.31 10.11 8.26 11.11 12.11 10.11 11.11 13.11 241 Bozen S. Leonhard an 241 7.18 S. Leonhard an 8.41 8.41 8.26 8.26 8.59 Quellenhof 9.2610 8.26 7.59 200 an PASSEIER - MERAN 5.57 561 Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellen Q 11.06 10.51 12.06 6.56 7.36 8.06 8.36 6.56 9.36 7.36 9.51 8.06 10.06 8.36 10.21 10.36 9.36 9.51 11.36 10.06 Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg 9.06 9.21 9.06 9.21 11.06 10.51 6.56 7.36 8.06 8.36 9.36 9.51 10.06 10.21 10.36 Meran, Abzw. Winkelweg 9.06 9.21 8.06 8.06 8.36 8.36 10.06 10.06 10.21 10.21 12.06 12.0 St. Martin, St. Martin, Lido Lido 11.21 7.26 9.06 11.06 11.06 10.36 10.36 10.51 10.51 11.36 11.36 9.36 9.36 9.51 9.51 11.21 11.36 10.21 10.36 10.21 10.36 7.26 8.06 8.369.06 9.06 7.26 8.06 8.36 10.06 9.06 10.51 10.06 11.06 1011 Martin, Lido St. Martin, Lido 9.51 9.51 9.36 9.36 X St. X 11.21 15.06.2014-19.10.2014 Neuer Busfahrplan (gültig ab 14. Juli bis 19. Oktober 2014) 7.46 7.46 7.46 8.16 7.46 6.38 7.16 250 Meran ab7.26 6.01 661a Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus S 10.59 11.14 12.14 7.04 7.34 7.44 8.14 8.44 7.04 9.44 7.44 9.59 8.14 10.14 8.44 10.29 10.44 9.44 9.59 11.44 10.14 10 Kuens,St.Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 9.29 9.29 9.14 9.14 10.59 11.14 7.04 7.44 8.14 8.44 9.44 9.59 10.14 10.29 10.44 Kuenserhof 9.29 9.14 241 Pfelders 241 Pfelders 241 Pfelders 241 Pfelders ab 241 Pfelders 8.04 ab 241 Pf 8. 8.14 8.44 8.44 10.14 10.14 10.29 10.29 12.14 12.1 Leonhard, St. Kuens, Leonhard, Busbhf. Busbhf. 11.29 11.29 7.34 9.14 9.14 10.44 10.44 10.59 10.59 11.14 11.14 11 11.44 11.44 9.44 9.44 9.59 9.59 11.44 11.29 7.34 8.14 8.44 9.14 7.34 8.14 8.44 10.14 9.14 10.29 10.44 10.59 10.14 11.14 10.29 10.44 10 St. Leonhard, Busbhf. St. Leonhard, Busbhf. 9.59 9.59 9.44 9.44 - MERANO p.8.14 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus VAL PASSIRIA ab 9.21 10.21 9.21 10.21 241 Jaufenhaus ab 241 Jaufenhaus ab 8.55 9.38 8.55 7.54 250 Mals an 6.09 661a Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian R 11.16 11.01 12.16 7.06 7.46 8.16 8.38 8.46 8.55 9.46 7.46 10.01 10.16 10.31 10.46 11.46 10 Riffian Riffian 9.31 7.06 9.16 8.55 11.16 11.01 7.06 7.46 8.16 8.46 9.46 8.46 10.01 10.16 10.31 10.46 Riffian 9.31 8.16 9.16 2419.16 Moos 2419.31 Moos 241 9.46 Moos 24110.01 Moos ab 241 10.16 Moos ab 241 M 8.26 8. p. Walten 241 Valtina 7.08 241 Walten 241 Walten ab 9.51 10.51 9.51 10.51 11.51 ab 241 ab St. Leonhard > Meran 6.11 661a Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuens K K 11.09 11.24 12.24 7.14 7.54 8.24 8.54 8.49 9.548.19 7.54 10.09 8.24 10.24 8.54 10.39 10.54 9.54 10.09 11.54 10.24 10 Saltaus 9.24 9.19 9.39 7.14 9.24 9.39 11.09 11.24 7.14 7.54 8.24 8.54 9.54 9.19 10.09 10.24 10.39 10.54 Saltaus 9.24 9.39 8.49 241 S. 241 Leonhard S. 241 Leonhard S. 241 Leonhard S. an 241 Leonhard S. an 241 Leonh S. 8.41 8. A A A A A A X X X Saltaus X XLeonhard 241 St. 241 Leonhard St. ab ab 8.19 10.19 10.19 11.19 241 St. Leonhard ab 241 St. Leonhard ab 9.49 9.49 8.49 8.49 10.19 10.19 12.19 12.1 11 9.19 9.19 11.19 9.49 a.8.198.19 241 S. Leonardo 7.28 241 St. Leonhard anTÄGLICH 10.11 11.11 11.19 10.11 11.11 12.11 anTÄGLICH an 9.49 6.16 661 Meran, Meran, Abzw. Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winke M 11.13 11.28 12.28 10.13 10.28 10.13 10.28 7.18 7.58 8.28 8.34 8.58 9.04 9.588.34 7.58 8.28 8.58 10.43 10.58 9.58 11.58 10 Quellenhof Moos Quellenhof 9.43 7.18 9.43 9.28 9.34 9.28 11.13 11.28 10.13 10.28 7.18 7.58 8.28 8.58 9.58 9.34 10.43 10.58 Quellenhof 9.43 9.04 9.28 241 Moos an an 10.34 10.34 11.34 Moos8.01Busbhf. an 241 Moos an 10.04 8.34 8.34 9.04 9.04 10.34 10.34 12.34 12.3 9.34 11.34 11.34 10.04 10.04 S. Leonardo, Autostaz. 6.56 7.01 7.162417.36 8.16 St. Leonhard, Busbhf. 5.41 6.16 6.46 6.48 6.52 6.54 7.46 8.31 8.46 12.4611.16 11.1610.01 9.31 10.46 9.46 13.16 9.16 10.16 1111 10.16 10.4610.04 11.46 9.01 9.169.34 9.31 9.46 9.01 10.01 12.16 St.241 Leonhard, St. Leonhard, Busbhf. 8.46 Meran, Meran, School Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village Meran, Schoo Villag M 11.32 11.17 12.32 7.22 8.02 8.32 9.02 7.22 10.02 8.02 10.17 8.32 10.32 9.02 10.47 11.02 10.02 10.17 12.02 10.32 10 Kalmtal Kalmtal 9.47 9.47 9.32 9.32 11.32 11.17 7.22 8.02 8.32 9.02 10.02 10.17 10.32 10.47 11.02 1 Kalmtal 9.47 9.32 24110.34 Jaufenhaus 24111.56 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus ab 241 Jaufenh ab 241 Jaa X 11.34 12.34 9.34 9.56 241 Pfelders ab 8.04 Pfelders 241 Pfelders an an 8.569.26 9.26 9.56 8.56 9.26 10.56 10.56 11.56 Pfelders an 241 Pfelders anLido 10.26 8.56 8.56 9.26 10.56 10.56 12.56 12.5 11.56 10.26 10.26 S. 9.56 Martino, 7.04 7.09 7.242417.44 St. Martin, Lido 5.49 6.24 6.54 6.56 7.00 7.02 7.54 8.09 8.39 8.54 12.5411.24 11.2410.09 9.39 9.54 10.54 9.24 10.24 13.24 111 10.24 10.5410.26 11.54 9.09 9.249.56 9.39 9.54 9.09 10.09 12.24 St.241 Martin, Lido 8.24 St. Martin, Lido 8.54 6.30 671a Meran, Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnh M 11.21 11.36 12.36 8.36 Lido 9.06 8.36 10.06 10.21 10.36 9.06 10.51 11.06 10.06 10.21 12.06 10.36 10 St. Martin,6.54 Lido St. 9.51 7.26 9.36 11.21 11.36 7.26 8.06 9.06 10.06 10.21 10.36 10.51 11.06 St.241 Martin, Lido 7.26 8.06 9.51 8.36 9.36 8.06 2419.36 Walten 2419.51 Walten Walten Walten ab 241 Walten ab 241 W 10.56 11.56 12.56 9.56 9.43 Moos8.13 ab Martin, 8.26 p. 8.58 241 Plan 6.04 241 Pfelders ab 5.53 6.28 X 241 X X241 Valclava 7.00 7.04 7.06 7.08 7.13 7.28 7.48 8.28 8.43 Kalmtal 6.58 6.04 7.58 12.5811.28 11.28 10.58 10.13 10.28 13.28 111 10.28 10.58 9.58 11.58 9.13 9.28 9.43 9.58 9.13 10.13 9.28 12.28 Kalmtal Kalmtal 8.58 11.44 11.29 12.44 10.29 10.44 10.59 10.29 10.44 101a 7.34 8.14 8.44 9.14 7.34 10.14 8.14 8.44 9.14 11.14 10.14 12.14 St. Leonhard, Busbhf. St. Leonhard, Busbhf. 9.44 9.59 9.44 9.59 11.44 11.29 10.29 10.44 10.59 7.34 8.14 8.44 9.14 10.14 11.14 St. Leonhard, Busbhf. 9.44 9.59 241 St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. an 241 Leonhard St. an 241 Leon St 12.11 11.11 13.11 10.11 241 S. Leonhard an 8.41 p. 241 Moso 6.26 6.26 5.21 5.56 241 Moos ab 7.16 St. 241 Leonhard St.8.02 Leonhard ab ab 11.1911.02 8.19 9.19 9.19 8.19 241 St. Leonhard ab 241 8.19 St. 8.19 Leonhard ab 9.02 11.19 11.19 Sorgente 7.12 7.17 7.322417.52 Quellenhof 5.57 6.32 7.02 7.04 7.08 7.10 8.17 8.32 8.47 9.02 13.0211.32 11.3210.17 9.47 10.32 13.32121 10.32 9.19 11.0210.02 12.02 9.17 9.329.19 9.47 10.02 9.17 10.17 9.32 12.32 Quellenhof Quellenhof MERAN - PASSEIER 6.36 6 Meran 200 Meran 200 Meran 200 Meran ab 200 Meran ab 200 M 23 97 St.200 Leonhard, St. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbh Leon St 8.46 8. X a.8.39 241 S. Leonardo 241 S. Leonhard an 5.36 7.31 15.06.2014-19.10.2014 Walten 241 Walten an an 11.39 8.39 9.39 8.39 241 Walten an 241 Walten an 9.06 8.39 11.39 11.39 9.39 9.39 Saltusio 7.08 7.12 7.14 7.16 7.21 7.362417.56 Saltaus 6.01 6.11 6.36 7.04 6.41 7.06 6.41 8.06 8.21 8.36 8.51 9.06 13.0611.36 11.3610.21 9.51 10.36 13.36121 10.36 9.39 11.0610.06 12.06 9.21 9.36 9.51 10.06 9.21 10.21 9.36 12.3611.06 Saltaus Saltaus 7.18 7 Bozen 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen an 200 Bozen an 200 B 12.52 8.19 8.49 9.19 8.49 8.19 8.49 9.19 11.19 10.19 12.19 241 St. Leonhard ab 241Jaufenhaus St. Leonhard ab 10.19 9.49 10.09 9.49 8.19 9.19 10.19 11.19 241 St. Leonhard ab 9.49 9.09 971 St.200 Martin, St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Mart Lido St 8.54 8. XJaufenhaus MERANO -6.09 VAL 6.44 PASSIRIA 10.21 9.2110.09 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus an an 241 Jaufenhaus an 241 an 9.09 10.09 Rifiano Riffian 7.12 7.14 7.16 7.20 7.22 7.18 7.24 7.29 7.442418.04 8.14 8.29 8.44 8.59 9.149.099.09 13.1411.44 11.44 9.59 10.29 13.44121 10.44 11.1410.14 12.1410.44 9.29 10.09 9.44 9.59 10.14 9.29 10.29 9.44 12.4411.14 Riffian Riffian 9.14 St. Leonhard > Meran HINTERPASSEIER HINTERPASSEIER 6.38 6 250 Meran 250 Meran 250 Meran 250 Meran ab 250 Meran ab 250 M 13.07 8.34 9.04 9.34 10.34 8.34 9.04 9.34 11.34 10.34 12.34 241 Moos an 241 Moos an 10.04 10.04 8.34 9.04 9.34 10.34 11.34 241 Moos an 10.04 971 Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal 8.58 Ka 8. 10.51 9.5110.01 11.51 Walten ab p. 9.16 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus ab 6.11 6.46 7.14 7.16 7.18 7.22 7.24 7.20 7.26 7.31 7.46 8.06 Caines, Kuenserhof 8.46 Kuens, Kuenserhof 8.16 8.31 9.01 13.16 11.46 10.16 11.16 9.31 9.46 10.31 10.46 13.46 1 12 11.46 10.46 11.16 12.16 9.31 9.46 10.01 10.16 10.31 12.46 Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 9.16 13 13 13 1310.26 A A 8.56 A AQuellenhof 13 13 A 13 1311.56 A250 A Q X X 7.54 7 250 Mals 250AQuellenhof Mals 250 Mals Mals an 250 Quellenh Mals an 250 M 8.56 9.26 9.56 ALTA 10.56 9.26 9.56 10.56 12.56 241 Pfelders an ALTA 241 Pfelders anTÄGLICH 10.26 10.26 8.56 9.26 9.56 10.56 11.56 241 Pfelders an 981 Quellenhof Quellenhof Quellenhof 9.02 9. TÄGLICH TÄGLICH TÄGLICH TÄGLICH 11.11 10.1110.06 12.11 St. Leonhard p. 9.21 241Via Valtina 7.08 241 Walten VAL PASSIRIA VAL PASSIRIA Merano, Bivio Winkel 8.51 9.06 Meran, Abzw. Winkelweg ab 6.16 6.51 7.19 7.21 7.23 7.27 7.29 7.25 7.31 7.36 7.51 8.11 8.21 8.36Winkelweg 13.2111.51 11.51 11.21 13.51121 10.36 10.51 11.2110.21 12.2110.51 9.36 9.51 10.06 10.21 9.36 10.36 9.51 12.51 Meran, Abzw. Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 Xbis/alle X Minuten/minuti Minuten/minuti von/dalle von/dalle bis/alle 9 Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Sa 9.06 9. 10.46 11.16 11.46 13.16 1 9.01 9.16 9.31 9.46 10.01 10.16 12.16 12.46 St. Leonhard, Busbhf. 8.46 a. 241 S. Leonardo 7.28 241 St. Leonhard an HINTERPASSEIER HINTERPASSEIER Merano, School Village 7.36 7.40 7.42 7.44 Meran, School Village 7.32 X Meran, School Meran, School Village TÄGLICH TÄG 49 X X X St. Leonhard X abVillage X8.19 X X X X X XX X X A Autostaz. 94 X A 94 94 94 94 X X X X 94 94 X 9.54 X X 11.19 9.19 9.24 8.19 9.19 241 241 St. S. Leonhard abTÄGLICH 8.19 9.19 241 St. Leonhard ab 91 Riffian Riffian RiffianX11.19 Riffian Riffian Riffian Ri 9.14 9. 10.54 11.24 11.54 13.24 9.09 9.39 10.09 10.2410.20 12.54 12.24 St. Martin, Lido 8.54 6.56 7.46 8.01 8.16 8.31 Leonardo, 6.48 5.41 St. Leonhard, Busbhf. MERAN - PASSEIER TÄGLICH 6.30 6.16 7.05 6.57 7.34 6.46 7.35 8.01 7.38 6.52 7.42 6.54 7.44 7.39 9.01 7.46 7.01 7.50 7.16 8.052007.36 8.25 8.35 8.50 9.05 9.20 Merano, Stazione Meran, Bahnhof 9.35 9.50 10.05 10.20 10.35 9.50 10.5010.05 11.05 11.35 12.05 12.35 13.0513.01 13.3513.35 10.35 11.35 1 10.50 11.05 14.0514 121 12.05 Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof 9.35 Bozen 200 Bozen ab ab 10.01 p. 200 Bolzano 11.01 5.47 6.26 7.35 8.35 9.35 10.35 200 Bozen ab 12.01 11.35 11.35 12.01 12.35 13.01 13.35 14.01 12.35 200 Bozen ab 200 Bozen ab 15.06.2014-19.10.2014 11.35 11.35 12.35 .35 .35 .01 .01 14.01 12.01 12.01 VAL PASSIRIA ALTA8.39 VAL PASSIRIA 11.39 8.39 9.39 8.39 9.39 Walten an 8.24 2418.58 Walten anLido 11.39 8.39 9.39 241 Walten an 91K Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuenserhof Kuense 9.16 9. 10.58 11.28 13.28 1 9.13 9.28 9.43 10.13 43 10.28 12.28 12.58 Kalmtal 7.04 7.09 241 7.24 7.54 8.09 S.ALTA Martino, 6.56 7.00 7.02 6.54 5.49 6.24 7.44 St. Martin, Lido Pfelders 24111.58 Pfelders Pfelders 241Kuens, Pfelders ab 241 Kuens, Pfelders 8.04 ab 241 Ku P 8 43 49 X X X 9.58 X X 241 X X 24149 X X X 200 Meran 200 241 Meran an 12.14 an9.09 MERANO VAL 7.05 PASSIRIA 10.44 a.12.14 200 Merano 7.42 8.14 10.14 11.14 200 Meran an -6.32 8.44 12.44 12.44 1 13.14 13.44 14.44 13.14 13.44 14.14 14 200 Meran an 200 Meran an 12.14 13.14 .14 .14 .44 14.44 12.44 12.44 X .4414.14 X 10.09 9.09 10.09 Jaufenhaus an 11.44 241 Jaufenhaus an 12.14 9.09 10.09 Jaufenhaus an 91A Meran, Meran, Abzw. Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winke M 9.21 9. 11.02 11.32 12.02 13.32 1 9.17 9.32Merano 9.47 10.02 10.17 10.32 13.02 12.32 Quellenhof 9.02 7.04 9.14 7.06 7.45 9.44 7.08 7.13 241 7.28 7.58 8.13 8.28 8.43 Valclava 7.00 6.58 5.53 6.28 7.48 Kalmtal 241 Moos 241 Moos 241 Moos 241 Moos ab 241 Moos ab 241 M 8.26 8 7.45 6.36 7.14 7.45 7.45 8.16 8.46 9.16 p. 200 200 Meran ab 12.16 13.16 10.16 10.16 11.16 11.16 9.46 9.46 10.46 11.46 10.46 12.46 11.46 13.46 14.16 12 12.16 200 Meran ab 200 Meran ab A 94 94 94 A Malles 94 94 94 12.20 13.03 13 X X X 94 11.20 X12.20 X13.03 X X X 11.03 250 Mals 250 240 Mals ab 11.03 ab ab 9.20 p. 250 8.20 10.20 5.20 7.03 9.03 250 Mals ab 7.20 11.20 11.03 13.20 250 Mals 250 Mals ab TÄGLICH 11.03 .03 .03 .20 .20 13.20 1 11.20 11.20 TÄGLICH 7.25 7.25 8.25 8.25 8.55 9.25 6.45 7.55 1 Meran 7.25 7.25 8.25 8 240 Meran ab 6.45 7.55 Meran, Meran, School Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village Meran, Schoo Villag M S 11.06 12.06 11.36 13.36 9.21 9.36 9.51 10.06 10.21 10.36 13 12.36 13.06 Saltaus 9.06 7.12 7.17 8.59 7.32 7.52 8.02 8.17 8.32 8.47 Sorgente 7.04 7.02 5.57 6.32 8.26 Quellenhof Meran > St. Leonhard 241 S. Leonhard Leonhard S.AA241 Leonhard S.an 241 Leonhard S. an 241 Leon S 8.41 81 13 10.59 13 Bolzano A 10.26 13 A241 AS.241 A 13 13 13 A 10.59 A X X 8.26 7.18 8.26 7.08 7.10 8.26 9.43 9.26 9.59 a. 200 200 Meran Bozen anTÄGLICH 12.59 13.59 11.59 11.59 11.26 12.26 11.26 13.26 12.26 14.26 14.59 12.59 200 Bozen an 200 Bozen an TÄGLICH TÄGLICH 250 Meran 250 240 Meran an 12.13 an an 10.43 a.10.26 250 Merano 11.43 6.30 7.59 8.13 8.43 10.13 250 an 12.43 12.13 12.13 13.43 14.13 14.43 14.13 14 13.43 250 Meran 250 Meran an TÄGLICH 12.13 .1311.14 .13 .437.34 .43 14.43 12.43 12.43 8.1412.43 8.14 9.14 9.14 9.44 10.14 7.34 10.29 8.44 1 St. Leonhard 8.14 8.14 9.14 240 St. Leonhard an 8.44 91B Meran, Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnh M 9.35 9. 11.44 12.14 13.44 1 9.29 9.44 9.59 10.14 10.44 12.44 13.14 Riffian 9.14 7.12 7.14 7.16 7.04 7.21 7.36 8.06 8.21 8.36 8.51 Saltusio 7.08 7.06 7.56 6.01 6.36 Saltaus 7.46 9.10 9.25 7.46 8.16 9.16 12.25 p. 250 Merano 250 Meran ab 6.38 13.16 10.16 10.16 11.16 11.16 9.46 11.46 11.46 14.16 12.16 250 Meran ab 250 Meran ab 9.46 X13.46 X .5512.16 10.10 10.25 Merano, Stazione 10.55 9.40 9.55 10.40 12.10 11.55 Meran, Bahnhof 6.45 7.16 7.25 7.46 7.55 7.46 8.25 8.55 11.25 15.25 Meran, Meran, Bahnhof Bahnhof 13.15 13.15 15.20 15.20 15.25 12.25 13.25 .257.19 14.55 .25 .55 15.40 15.4 12.40 12.40 12.55 12.55 12.40 12.55 12.40 13.15 12.55 13.25 13.55 14.25 13.15 14.55 15.20 15.25 14.25 15.40 14 1 13.55 12.25 Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof X X 6.40 6.10 6.35 7.1912.25 8.19 8.19 9.19 9.1913.25 9.49 10.19 7.36 8.49 St. Leonhard, Busbhf. 6.40 6.10 6.35 8.19 8.19 9.19 911 St. Leonhard, Busbhf. 7.36 8.49 11.16 12.16 11.46 13.46 1 9.31 9.46 10.01 10.16 10.31 10.46 12.46 13.16 Kuens, Kuenserhof 9.16 7.18 7.12 8.14 8.29 8.44 8.59 Rifiano 7.16 8.04 Riffian 241 Jaufenhaus Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus ab 24113.38 Jaufenh 241 Ja 49 X X6.45 X X Xab X XX X 241 X X X X X 8.55 7.54 6.44 8.38 8.55 7.14 8.55 7.20 7.22 8.55 7.24 7.29 7.44 9.38 10.38 a.10.55 250 Malles 250 Mals an 6.09 13.38 14.38 11.38 11.38 12.38 12.38 10.55 12.55 12.55 14.55 15.38 250 Mals an 250 Mals an13.10 7.25 7.25 8.25 8 240 Meran ab 6.45 7.55 7.25 7.25 8.25 8.25 8.55 9.25 7.55 1 240 Meran ab Merano, School Village Meran, School Village Meran, Meran, School School Village Village 13.05 13.05 13.10 13.05 13.10 13.05 13.10 Meran, School Village Meran, School Village 7.34 6.25 8.34 7.34 9.34 10.04 10.34 10.39 9.04 Moos, Dorf 8.34 91a Moos,6.25 Dorf 9.36 9.04 9.46 9. 200 Meran 200 Meran 200 Meran 200 Meran ab 200 Meran ab 200 11.21 11.51 12.21 13.51 9.51 10.06 10.21 10.36 10.51 12.51 13.21 Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 7.20 9.01 7.26 7.31 200 7.14 7.46 8.16 8.31 8.46 9.01 Caines, Kuenserhof 7.18 7.22 7.24 7.16 8.06 6.46 Kuens, Kuenserhof 241 Walten 241 Walten 241 Walten 24113.01 Walten ab 24113.35 Walten ab 241 M W 15.35 11.35 12.01 11.35 12.35 13.01 12.01 13.35 14.01 12.35 14 15.01 Bozen ab 200 Bozen ab13.19 11.35 12.35 13.01 13.35 14.01 12.01 1 200 Bozen ab 11.01 5.47 6.26 6.57 7.35 8.35 9.35 10.01 10.35 p. 200 Bolzano 200 Bozen ab 6.11 8.01 8.14 8.14 9.14 9 240 St. Leonhard an 7.34 8.44 8.14 8.14 9.14 9.14 9.44 10.14 7.34 8.44 1 240 St. Leonhard an 6.56 7.36 8.06 8.36 9.06 9.21 9.36 9.51 10.06 10.21 10.36 10.51 11.06 11.36 12.06 12.21 Merano, Bivio Via Winkel Meran, Abzw. Winkelweg .36 .06 15.31 15.36 Meran, Meran, Abzw. Abzw. Winkelweg Winkelweg 13.26 13.26 15.31 15.36 13.14 13.14 13.19 12.36 12.36 13.36 .36 .06 15.06 15.51 15.5 12.51 12.51 1 13.06 13.06 12.36 12.51 13.06 13.26 12.36 12.51 13.06 13.36 14.06 14.36 13.26 15.06 13.36 15.31 15.36 14.36 15.51 15 1 14.06 13.14 13.19 13.14 13.19 Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg A A A A A A A A 6.32 7.41 8.41 7.41 9.41 10.11 10.41 9.11 Platt 6.32 8.41 9a 9.11 PlattTÄGLICH 10.26 10. 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen an 200 Bozen an 200 Bo Meran, School Village 7.29 7.25 9.44 7.31 7.36 200 7.51 8.21 8.36 8.51 9.06 Merano, Bivio Via Winkel 7.23 7.27 9.14 7.21 8.44 6.16 7.05 6.51 7.19 8.14 8.11 Meran, Abzw. Winkelweg anTÄGLICH TÄGLICH 241 St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. an 241 Leonhard St. an 241 Leon S 16.14 12.14 12.44 12.14 13.14 13.44 12.44 14.14 14.44 13.14 13.44 14.14 14 15.44 Meran an 200 Meran an13.27 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 14.44 1 200 Meran an 11.44 6.32 10.14 10.44 11.14 a. 200 Merano 200 Meran 6.40 6.10 6.35 7.19 8.19 8.19 9.19 9 St. Leonhard, Busbhf. 7.36 8.49 6.40 6.10 6.35 7.19 8.19 8.19 9.19 9.19 9.49 10.19 7.36 8.49 St. Leonhard, Busbhf. 7.04 7.44 7.42 8.14 9.14 9.29 9.44 10.44 10.59 11.14 11.44 12.14 12.29 Caines, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof .44 .14 15.39 15.44 Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuenserhof 13.34 13.34 15.39 15.44 13.22 13.22 13.27 12.44 12.44 13.44 .44 .14 15.14 15.59 15.5 12.59 12.59 13.14 13.14 12.44 12.59 13.14 13.34 12.44 12.59 13.14 13.44 14.14 14.44 13.34 15.14 13.44 15.39 15.44 14.44 15.59 15 1 14.14 13.22 13.27 13.22 13.27 Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 6.47 7.56 8.56 9.56 10.26 10.56 9.26 Pfelders 6.47 7.56 8.56 9911 Pfelders 9.26 9.46 9. 250 Meran 250 Meran 250 Meran 250 Meran ab 250 Meran ab 250 M 11.35 12.05 12.35 14.05 1a 9.50 10.05 10.20 10.35 10.50 11.05 13.05 13.35 Meran, Bahnhof 9.35 7.42 9.59 10.14 7.44 10.29 250 7.32 8.44 Merano, School Village 7.36 7.40 Meran, School Village St. Leonhard, St. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbh Leon S 8.46 89 15.03 11.03 12.46 11.20 11.03 11.20 13.03 13.20 13.03 13 14.20 12.20 12.20 Mals ab 10.20 250 Mals ab13.29 11.03 11.20 12.20 13.03 13.20 250 Mals ab 8.20 9.20 p. 250 Malles 9.03 250 Mals ab 5.20 6.25 7.34 8.34 Moos, Dorf 9.04 6.25 7.34 8.34 9.34 10.04 10.34 10.39 9.04 Moos, Dorf 7.06 7.05 7.46 7.34 8.16 7.03 8.46 7.20 9.16 9.31 7.44 9.46 10.16 10.31 10.46 11.01 11.16 11.46 12.16 12.31 Rifiano Riffian .46 .16 15.41 15.46 Riffian Riffian 13.36 15.41 13.24 13.29 12.46 13.46 .16 15.16 16.01 16.0 13.01 13.01 11 13.16 13.16 12.46 13.01 13.16 13.36 13.01 13.16 13.36 15.41 15.46 16.01 1a 12.46 13.46 14.16 14.46 15.16 13.46 14.46 15 14.16 13.24 13.29 13.24 13.29 Riffian Riffian 11.34 13.34 9.34 10.01 10.34 12.34 p. 241 Plan 241 Pfelders ab 8.04 6.55 10.39 7.51 Moos, Dornstein 18.34 17.34 15.34 16.04 15.34 16.34 17.04 16.04 16.34 17 14.34 14.34 241 Pfelders ab 241 Pfelders ab 6.55 7.51 Moos, 10.55 10. Mals 250 Mals Mals 250 Mals an 250 Mals an 250 M 43 13.24 49 .46 XDornstein X 13.36 X 250 X250 X 15.46 7.39 7.42 7.46 7.50 8.05 8.35 8.50 9.05 9.20 Merano, Stazione 7.38 7.35 8.25 6.30 Meran, Bahnhof St. Martin, St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. 8.54 Mart Lid S 8991 16.13 12.43 12.43 12.13 12.13 14.13 14.43 14.13 14 15.43 13.43 13.43 250 Meran an 250 Meran an 12.13 12.43 13.43 14.13 14.43 1 250 Meran an 11.43 6.30 8.13 9.43 10.13 10.43 a. 250 Merano 250 Meran an 8.43 6.32 7.41 8.41 Platt 9.11 6.32 7.41 8.41 9.41 10.11 10.41 9.11 Platt 7.14 7.54 8.24 8.54 9.24 9.39 9.54 11.09 11.24 11.54 12.24 12.39 Saltusio Saltaus .54.24 .2415.24 15.49 15.54 Saltaus Saltaus 13.44 13.44 15.49 15.54 13.32 13.32 13.37 12.54 13.54 .54 16.09 16.0 13.09 13.09 11 13.24 13.24 12.54 13.09 13.24 13.44 12.54 13.09 13.24 13.54 14.24 14.54 13.44 15.24 13.54 15.49 15.54 14.54 16.09 15 14.24 13.32 13.37 13.32 13.37 Saltaus Saltaus 9.56 10.09 10.24 10.56 10.39 10.54 11.56 12.56 13.56 12.54 p. 241 Moso 241 Moos ab 8.26 7.03 10.47 Stuls 18.56 17.56 15.56 16.26 15.56 16.56 17.26 16.26 16.56 17 1 241 Moos ab 241 14.56 Moos ab13.37 14.56 7.03 Stuls X 10.16 11.16 9.46 10.46 11.46 12.16 12.46 13.46 14.16 13.16 200 Meran Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal K 8.58 899 A1 16.20 12.25 12.58 12.40 12.55 12.25 13.25 12.40 12.55 14.25 14.55 13.25 14.25 14 13.15 15.20 13.15 15.25 15.40 15.55 13.55 13.55 Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof 12.25 13.25 13.55 14.25 14.55 12.40 12.55 13.15 15.20 15.25 15.40 Meran, Bahnhof 11.55 6.45 7.25 7.55 8.25 8.55 9.10 9.25 9.40 9.55 10.10 10.25 10.40 10.55 11.25 12.10 Merano, Stazione Meran, Bahnhof 6.47 7.56 8.56 Pfelders 9.26 6.47 7.56 8.56 9.5613.58 10.26 10.56 9.26 Pfelders TÄGLICH TÄG 7.18 9.58 10.13 11.13 11.28 11.58 Sorgente Quellenhof .58 .2815.28 15.53 15.58 Quellenhof Quellenhof 13.48 13.48 15.53 15.58 13.36 13.36 13.41 12.58 13.58 .58 .28 16.13 16.1 13.13 11 13.28 13.28 12.58 13.13 13.28 13.48 12.58 13.13 13.28 13.58 14.28 14.58 13.48 15.28 15.53 15.58 14.58 16.13 15 14.28 13.36 13.41 13.36 13.41 Quellenhof Quellenhof 11.11 10.43 10.58 12.11 13.11 14.11 a. 241 S. Leonardo 241 LeonhardHINTERPASSEIER an 11.07 8.11 Rabenstein, Bichl12.28 18.11 19.11 17.41 17 16.11 16.41 16.11 17.11 16.41 17.11 241 S. Leonhard an 241 15.11 S.13.13 Leonhard an13.41 15.11 Rabenstein, Bichl 8.11 10.59 11.59 10.26 11.26 12.26 12.59 13.26 14.26 14.59 13.59 200 Bozen 7.45 9.28 7.45 10.28 7.45 8.58 8.16 8.46 9.16 12.43 p. 200 Merano 7.45 9.43 10.11 6.36 7.58 7.14 8.28 200 S. Meran ab 8.41 Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellen Q 9.02 991 Meran, School Village Meran, School Village 13.05 13.10 13.05 13.10 13.05 13.10 Meran, School Village Merano, School Village Meran, School Village 6.55 7.51 Moos, Dornstein 6.55 10.39 7.51 Moos, Dornstein 7.22 8.02 8.32 9.02 9.32 9.47 10.02 10.17 10.32 10.47 11.02 11.17 11.32 12.02 12.32 12.47 Valclava Kalmtal .02 .32 15.57 16.02 Kalmtal Kalmtal 13.52 13.52 15.57 16.02 13.40 13.40 13.45 13.45 13.02 13.02 14.02 .02 .32 15.32 16.17 16.1 13.17 13.17 1 13.32 13.32 13.02 13.17 13.32 13.52 13.17 13.32 13.52 15.57 16.02 16.17 1 13.02 14.02 14.32 15.02 15.32 14.02 15.02 15 14.32 13.40 13.45 13.40 13.45 Kalmtal Kalmtal X X 6.55 10.16 8.39 11.16 11.46 12.16 9.39 8.39 13.16 13.46 9.39 1 Walten 6.55 Walten HINTERPASSEIER HINTERPASSEIER 9.46 14.16 250 Meran ab a.12.36 8.26 9.06 8.26 8.36 8.59Abzw. 9.26 9.59 200 Bolzano 8.26 9.21 9.36 8.26 7.18 7.36 7.59 8.06 200 Bozen an 6.56 Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus S 9.06 991a 16.31 12.36 12.51 13.06 12.36 13.36 12.51 13.06 14.36 15.06 13.36 14.36 15 13.26 15.31 13.26 15.36 15.51 16.06 14.06 14.06 Meran, Winkelweg Meran, Abzw. 13.14 Winkelweg 13.19 13.14 13.19 13.36 14.06 14.36 15.06 12.51 13.06 13.26 15.31 15.36 15.51 13.14 13.19 Meran, Abzw. 12.06 9.51 10.06 10.21 10.36 11.06 11.36 12.21 Merano, Bivio Via Winkel Meran, Abzw. Pfelders 241 Pfelders 241 Pfelders 241 Pfelders ab 241 14.34 Pfelders ab 241 14. Pf 7.03 Stuls 7.03 10.47 HINTERPASSEIER HINTERPASSEIER ALTA VAL PASSIRIA 8.06 9.36 10.06 10.36 11.21 11.36 12.06 12.36 12.51 S.13.44 Martino, Lido St.241 Martin, LidoWinkelweg .06241 .36 16.01 16.06 St. 10.51 Martin, St. Stuls Martin, Lido Lido 13.56 13.56 16.01 16.06 13.44 13.49 13.49 13.06 14.06 .06 .36 15.36 16.21 16.2 13.21 13.21 11 13.36 13.36 13.06 13.21 13.36 13.56 13.06 13.21 13.36 14.06 14.36 15.06 13.56 15.36 14.06 16.01 16.06 15.06 16.21 15 1 14.36 13.44 13.49 13.44 13.49 St. Martin, LidoWinkelweg St. Martin, Lido 9.21 10.21 10.21 10.51 11.06 p. 241 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus ab 7.01 8.45 9.45 Waldboden 17.21 241 Jaufenhaus ab 241 14.21 Jaufenhaus ab 14.21 7.01 8.45 9.45 Waldboden 11.38 12.38 10.55 12.55 13.38 14.55 15.38 14.38 250 Mals an 7.46 9.14 7.46 7.46 9.06 8.16 9.16 13.06 p. 250 Merano 7.46 9.51 6.38 7.16 8.36 250 Meran ab 7.26 9 Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian R 9.14 9 16.39 12.44 12.59 13.14 12.44 13.44 12.59 13.14 14.44 15.14 13.44 14.44 15 13.34 15.39 13.34 15.44 15.59 16.14 14.14 14.14 Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 13.22 13.27 13.22 13.27 12.44 12.59 13.14 13.34 13.44 14.14 14.44 15.14 15.39 15.44 15.59 13.22 13.27 Kuens, Kuenserhof 12.14 7.04 7.44 8.14 8.44 9.29 9.44 9.59 10.14 10.29 10.44 10.59 11.14 11.44 12.29 Caines, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 241 Moos 241 Moos 241 Moos 241 Moos ab 241 14.56 Moos ab 241 14. M ALTA VAL PASSIRIA Rabenstein, Bichl 8.11 ALTA VAL PASSIRIA 11.07 8.11 Rabenstein, Bichl 7.34 8.38 8.14 8.55 8.44 8.55 9.14 9.44 9.59 10.14 10.44 11.44 12.14 12.44 13.14 12.59 S.13.44 Leonardo, Autostaz. St.241 Leonhard, .14.44 .4415.44 16.09 16.14 St. 11.29 Leonhard, St. Jaufenhaus Leonhard, Busbhf. Busbhf. 14.04 14.04 16.09 16.14 13.52 13.52 13.57 13.57 13.14 14.14 .14 16.29 16.2 13.29 13.29 13.44 13.14 13.29 13.44 14.04 13.14 13.29 13.44 14.14 14.44 15.14 14.04 15.4414.14 16.09 16.14 15.14 16.29 1511 1a 14.44 13.52 13.57 13.52 13.57 St. Leonhard, Busbhf. St. Leonhard, Busbhf. 9.51 10.29 10.51 10.59 11.14 p. 241 Valtina 11.51 Walten ab 9.09 10.09 17.51 18.51 241 Walten ab 241 14.51 Walten ab 14.51 9.09 10.09 Jaufenhaus 8.55 9.38 10.38 a. 250 Malles 8.55 250 Mals Busbhf. an 7.54 ALTA VAL PASSIRIA ALTA VAL PASSIRIA Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, 9.16 Kuens K 991 K A 94 94 94 94 X X X X X 16.41 12.46 13.01 13.16 12.46 13.46 13.01 13.16 14.46 15.16 13.46 14.46 15 13.36 15.41 13.36 15.46 16.01 16.16 14.16 14.16 Riffian Riffian 13.24 13.29 13.24 13.29 12.46 13.01 13.16 13.36 13.46 14.16 14.46 15.16 15.41 15.46 16.01 1a 13.24 13.29 Riffian 12.16 9.31 10.01 10.16 10.31 11.01 11.16 12.31 Rifiano 7.06 7.46 8.16 8.46 9.46 10.46 11.46 Riffian 9.16 241 S. 241 Leonhard S. 241 Leonhard S. 241 Leonhard S. an 241 Leonhard 15.11 S. an 241 Leonh 15. S. A A A A 6.55 8.39 9.39 Walten 6.55 8.39 9.39 Walten 23 241Leonhard St. Leonhard ab an 13.19 13.19 14.19 15.19 14.19 16.19 15.19 241 St. Leonhard Leonhard ab 13.19 ab 241 St. Leonhard Leonhard ab 15.11 16.19 16.19 13.19 14.19 .19X.19 TÄGLICH 10.11 11.11 a.15.11 241 S.45Leonardo 12.11241 St. 241 St. LeonhardHINTERPASSEIER anTÄGLICH 18.11 19.11 241 St. 241 St. an A 32 A 94 X X X X 45 A 32 A X X X 23 23 81 Saltusio 94 TÄGLICH 29 21Abzw. 81 94 Meran, Meran, Abzw. Meran, Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winke M 9.21 9291 X X 23 23 81 94 29 X 16.49 12.54 13.09 13.24 12.54 13.5413.09 13.24 14.54 15.24 13.54 14.54 15 13.44 15.49 13.44 15.54 16.09 16.24 14.24 14.24 Saltaus Saltaus 13.32 13.37 13.32 13.37 12.54 13.54 14.24 14.54 15.24 13.09 13.24 13.44 15.49 15.54 16.09 1 13.32 13.37 Saltaus 12.24 7.14 7.54 8.24 9.39 10.19 9.54 10.09 10.24 10.39 10.54 11.09 11.24 11.54 12.52 12.39 Saltaus 9.24 TÄGLICH 7.01 8.45 9.45 Waldboden 7.01 8.45 9.45 Waldboden TÄGLICH Moos 241 Moos an 13.34 an 8.19 9.16 8.49 8.54 9.19 9.49 10.01 12.19 St. Leonhard abTÄGLICH p. 241 S. Leonardo 13.34 13.34 14.34 15.34 16.34 15.34 241 Moos an 241 Moos anXTÄGLICH 4532.34 A 14.34 32 17.01 A 94 45 A 15.46 X X 15.31 X X A 16.16 X 16.34 .34 16.34 13.34 14.34 X S.15.31 X 15.46 9.31 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 11.19 13.16 13.46Busbhf. 14.16 14.46 Leonardo, Autostaz. 12.46 12.16241 St.241 Leonhard, Busbhf. 8.46 9.01 18.16 18.46 16.01 16.16 16.31 16.46 16.01 17.01 17.16 16.31 17.46 16.46 17.16 17 19.16 1 St. Leonhard, St. Leonhard, 15.16 Busbhf. 15.16 TÄGLICH TÄGLICH Meran, Meran, School Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village Meran, Schoo Villag M ALTA VAL PASSIRIA X 16.53 12.58 13.13 13.28 12.58 13.5813.13 13.28 14.5813.36 15.28 13.58 14.58 151 16.28 13.48 15.53 13.48 15.58 16.13 14.28 Quellenhof Quellenhof 13.36 13.28 13.41 13.41 12.58 13.13 13.48 13.58 14.28 14.58 15.28 15.53 15.58 16.13 1a 13.36 13.41 Quellenhof 12.28 7.18 7.58 8.28 9.58 10.13 10.28 10.43 10.58 11.13 11.28 11.58 13.07 12.43 Quellenhof 9.28 9.43 10.34 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 24114.28 Jaufenhaus ab 241 14.21 Jaufenh ab 24114. Ja 9.09 10.09 Jaufenhaus 17.34 18.34 15.34 16.04 16.34 17.04 241 Pfelders ab 9.09 10.09 Jaufenhaus Pfelders 241 Pfelders an 13.56 an 8.34 9.24 9.04 8.58 9.34 12.34 MoosLido an 8.54 a.14.34 241Sorgente Moso 13.56 13.56 14.56 15.56 14.56 16.56 15.56 241 Pfelders an 241 Pfelders anLido 16.56 .56241 16.56 13.56 14.56 .56 9.39 10.04 9.54 10.09 10.24 10.54 11.24 11.54 11.34 9.09 13.24 13.54 14.54 Martino, 12.24241 12.54 St.241 Martin, 18.24 18.54 15.39S.15.54 16.09 16.39 15.54 16.09 17.09 16.39 17.09 16.2415.39 16.54 16.24 17.24 17.54 16.54 17.24 17 19.24 11 St. Martin, Lido 14.24 St. Martin, 15.24 Lido 15.24 9.21 Jaufenhaus Jaufenhaus Meran, Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, 9.35 Bahnh M 991 12.25 11.55 12.25 12.25 13.25 14.25 15.25 15.25 15.25 15.25 240 Meran ab 16.57 13.02 13.17 13.32 13.02 14.02 13.17 13.32 15.02 15.32 14.02 15.02 15 13.52 15.57 13.52 16.02 16.17 16.32 14.32 Kalmtal Kalmtal 13.40 12.25 13.45 13.40 13.45 13.02 13.17 13.32 13.52 14.02 14.32 15.02 15.32 15.57 16.02 16.17 13.40 13.45 Kalmtal 9.47 10.56 11.17 11.32 12.47 Valclava 7.22 8.02 8.32 9.02 10.02 11.02 12.02 Kalmtal 9.32 14.25 11.55 12.25 12.25 12.25 12.25 13.25 15 240 Meran ab 8.25 10.47 8.55241 6.45 7.25 7.55 10.32 10.25 12.32 240 Meran 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 240 Merano 241 Walten 241 Walten 241 Walten 24114.32 Walten ab 241 14.51 Walten ab 24114. W 9.34 10.17 10.34 11.34 12.34 13.34 p. 241 Plan 241 ab 17.56 18.56 15.56 16.26 16.56 17.26 1a 241 Moos ab 14.56 St. 241 Leonhard St. Leonhard ab 13.19 ab 8.56 9.26 9.56 10.26 11.56 12.56 241 Pfelders Pfelders an 8.04 a.15.28 Plan15.28 13.19 13.19 16.19 241 St. Leonhard ab 241 St. Leonhard ab St. Leonhard > Hinterpasseier 16.19 16.19 13.19 Jaufenhaus 9.43 9.58 10.58 9.13 9.28 10.13 10.28 11.28 11.58 12.28 13.28 13.58 14.28 14.58 Valclava 12.58 Kalmtal 8.58 9.21 Jaufenhaus 18.28 18.58 15.43 15.58 16.13 16.28 15.43 16.4315.58 17.13 17.28 16.43 17.58 17.28 17 19.28 Kalmtal Kalmtal A 94 94 94 94 23 23 81 16.13 94 29 2X1 X X X X X 23 23 94 29 16.28 21 16.58 94 X 16.58 X 81241 X 81 17.13 X 9.45 1 Waldboden 7.02 Waldboden 7.02 TÄGLICH TÄGLICH TÄGLICH 13.14 12.44 13.14 13.14 13.14 14.14 15.14 16.14 16.14 16.14 16.14 240 St. Leonhard an 17.01 13.06 13.21 13.36 13.06 14.06 13.21 13.36 15.06 15.36 14.06 15.06 15 13.56 16.01 13.56 16.06 16.21 16.36 14.36 14.36 St. Martin, Lido St. Martin, Lido 13.44 13.49 13.44 13.49 13.06 13.21 13.36 13.56 14.06 14.36 15.06 15.36 16.01 16.06 16.21 13.44 13.49 St. Martin, Lido 12.36 7.26 8.06 8.36 9.06 9.51 10.06 10.21 10.36 10.51 11.06 11.21 11.36 12.06 12.51 S. Martino, Lido St.241 Martin, Lido 9.36 15.14 12.44 13.14 13.14 13.14 13.14 14.14 16 240 St. Leonhard an 8.14 9.14 9.44 7.34 8.44 11.14 240 St. Leonhard an 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 a. 240 S. Leonardo 241 St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. an 241 Leonhard 15.11 St. an 241 Leon 15. St 9.56 11.02 10.56 11.56 12.56 13.56 p.15.32 241Sorgente Moso Moos ab 8.26 18.1117.17 19.11181 16.11 16.4116.17 17.11 17.4117.02 1a 241 S. Leonhard an 15.11 X 241 Walten 241 Walten an 13.39 anQuellenhof 13.39 13.39 16.39 241 Walten an 241 Walten an 15.32 16.39 16.39 13.39 Waldboden 7.02 14.32 15.02 11.32 12.02 12.32 13.32 14.02 13.02 Quellenhof 9.02 9.17 9.32 9.47 10.02 10.17 10.32 9.45 7.02 Waldboden 18.32 19.02 15.47 16.02 16.17 16.32 15.47 16.47 16.02 17.02 17.17 16.32 17.32 16.47 18.02 17.32 19.32 Quellenhof 9.51 Walten 7.0813.19 Walten 7.08 9.46 92 200 Meran 200 Meran 200 Meran 200 Meran ab 200 Meran ab 200 M 16.19 16.19 13.19 14.19 15.19 12.52 13.19 13.19 13.19 16.19 16.19 St. Leonhard, Busbhf. 17.09 13.14 13.29 13.44 13.14 14.14 13.29 13.44 15.14 15.44 14.14 15.14 15 14.04 16.09 14.04 16.14 16.29 16.44 14.44 14.44 St. Leonhard, Busbhf. St. Leonhard, Busbhf. 13.52 13.57 13.52 13.57 13.14 13.29 13.44 14.04 14.14 14.44 15.14 15.44 16.09 16.14 16.29 11 13.52 13.57 12.44 7.34 8.14 8.44 9.14 9.59 10.14 10.29 10.44 10.59 11.14 11.29 11.44 12.14 12.59 St.241 Leonhard, Busbhf. 9.44 15.19 12.52 13.19 13.19 13.19 14.19 16 St. Leonhard, Busbhf. 6.40 8.19 9.19 9.49 6.10 6.35 7.19 7.36 8.49 11.19 8.19 9.19 11.19 10.19 12.19 S. Leonardo, Autostaz. 15 15.16 15. St. Leonhard, St. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbh Leon St X 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 a. 241 S. Leonardo S. Leonhard an 8.41 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus an 14.09 anSaltaus 8.19 9.36 9.19 241 St. Leonhard ab 9.06 9.21 p.15.36 241 12.25 S. Leonardo 14.09 14.09 17.09 241 Jaufenhaus an 241 Jaufenhaus an 11.55 17.09 17.09 14.09 Walten 7.08 9.51 10.06 10.21 10.36 11.06 11.36 12.06 11.19 13.36 14.06 14.36 15.06 Saltusio 12.36241 13.06 Saltaus 9.51 7.08 Walten 18.36 19.06 15.51 16.06 16.21 16.36 15.51 16.51 16.06 17.06 16.21 17.21 16.36 17.36 16.51 18.06 17.06 17.21 17.36 18 19.36 2 Saltaus 15.36 X 14.25 12.25 12.25 12.25 12.25 13.25 15 240 Meran ab 14.25 11.55 12.25 12.25 12.25 13.25 15.25 15.25 15.25 15.25 240 Meran ab 6.48 14.39 6.56 8.12 Rabenstein, Bichl 6.48 6.56 Rabenstein, Bichl Moso, Paese 10.26 10 Bozen 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen an 200 Bozen an 200 B1 23 16.34 13.34 14.34 15.34 13.07 Moos, Dorf 13.19 13.19 14.19 13.39 14.19 15.19 14.19 15.19 16.19 Leonhard ab 11.34 241 St. Leonhard ab 13.07 13.19 15.19 16.19 241 St. Leonhard ab 14.39 15.34 13.34 13.39 14.34 Moos, Dorf 10.04 Moos, Dorf 6.25 8.39 7.34 8.34 9.04 9.34 241 10.39 12.34 15 St.200 Martin, St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, 15.24 Lido St. Mart Lido 15. St X St. 10.34 17.21 241 Jaufenhaus ab 241 Meran Walten an 9.14 a.14.21 241Merano Valtina 6.48 6.5615.14 Rabenstein, Bichl13.14 9.59 10.14 9.29 9.44 9.39 10.44 13.44 14.14 14.44 11.25 15.14 Rifiano 12.44 13.14 Riffian 6.48 6.56 8.12 Rabenstein, Bichl 18.44 19.14 15.59 16.14 16.29 16.4413.14 15.59 16.59 16.14 17.14 16.29 17.29 16.44 17.44 16.59 18.14 17.14 17.29 17.44 18 19.44 Riffian Riffian 15.44 15.44 7.25 10.19 7.25 11.14 8.25 12.14 8.25 11.39 8.55 9.25 240 ab 6.45 10.29 7.55 11.44 10.25 p. 240 12.44 13.14 13.14 14.14 16 240 St. Leonhard an 15.14 12.44 13.14 13.14 14.14 16.14 16.14 16.14 16.14 240 St. Leonhard an 21 2113.14 A A21 21 A 13.14 A 7.08 8.32 6.13 Stuls 7.08 6.13 7.08 Stuls 9.46 92 250 Meran 250 Meran 250 Meran 250 Meran ab 25015.28 Meran ab 25015. M 16.41 13.41 14.41 15.41 Platt 13.34TÄGLICH 13.34 14.34 7.08 15.34 14.34 15.34 16.34 Moos an 10.25 241 Moos an 13.34 14.34 15.34 16.34 241 Walten Moos an 12.52 8.49 10.09 9.19 11.19 12.19 241 S. Leonardo St. Leonhard 15.41 13.41 14.41 Platt 10.11 Platt 6.32 8.19 7.41 9.49 9.11 10.21 9.41 241 8.41 11.41 10.41 12.41 Plata 15 Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Ka TÄGLICH TÄGLICH TÄGLICH 9.21 11.16 p. 241 Rifugio Passo Giovo 241 ab 17.51 18.51 241 ab 9.09 9.46 241 Jaufenhaus Jaufenhaus an 9.16 a.14.51 24116.01 Rifugio Passo Giovo 7.08 6.13 7.0814.19 Stuls 10.01 10.16 15.16 9.31 10.31 10.46 11.46 12.16 13.46 14.16Busbhf. 14.46 12.14 Caines, Kuenserhof 12.46 13.16 Kuens, Kuenserhof 7.08 8.32 6.13 7.08 Stuls 18.46 19.16 16.16 16.31 16.4613.19 16.01 17.01 16.16 17.16 16.31 17.31 16.46 17.46 17.01 18.16 17.16 17.31 17.46 18 19.46 Kuens, Kuenserhof Kuens, 15.46 Kuenserhof 15.46 8.14 8.14 9.14 9.14 9.44 10.14 240 St. Leonhard an 7.34 8.44 11.14 11.14 a. 240 S. Leonardo 15.19 12.52 13.19 13.19 13.19 16 St. Leonhard, Busbhf. 15.19 12.52 13.19 13.19 13.19 13.19 14.19 16.19 16.19 16.19 16.19 St. Leonhard, 7.16 7.16 8.40 6.21 7.16 Moos, Dornstein 7.16 7.16 6.21 7.16 Moos, Dornstein 10.55 10 250 Mals 250 Mals 250 Mals 250 Mals an 250 Mals an 250 M2 Minuten/minuti Minuten/minuti von/dalle von/dalle bis/alle bis/alle 16.56 13.56 14.56 15.56 Pfelders 13.56 12.56 13.56 14.56 15.56 Quellenhof 14.56 15.56 16.56 Pfelders an 13.07 241 Pfelders anPlan 13.56 14.56 15.56 16.5615.32 241 St. Pfelders an 10.34 11.34 12.34 a.15.11 241Valtina Moso Moos an 6.47 8.34 9.04 9.34 15.56 13.56 14.56 Pfelders 10.26 Pfelders 7.56 10.04 9.26 10.51 9.56 241 8.56 11.56 10.56 15 Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenh 15. Q 9.51 11.21 p. 241 11.51 241 Walten ab 18.11 19.11 241 Leonhard an 7.16 7.16 6.21 7.16 Moos, Dornstein 10.06 10.21 9.36 9.51 10.36 10.51 11.51 12.21 13.51 14.21 14.51 15.21 Merano, Bivio Via Winkel 12.51 13.21 Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 7.16 7.16 8.40 6.21 7.16 Moos, Dornstein 18.51 19.21 16.06 16.21 16.36 16.51 16.06 17.06 16.21 17.21 16.36 17.36 16.51 17.51 17.06 18.21 17.21 17.36 17.51 18 19.51 2 Meran, Abzw. Winkelweg Meran, 15.51 Abzw. Winkelweg 15.51 6.40 9.56 6.10 8.56 6.35 9.26 7.19 10.26 8.19 8.19 8.49 9.19 9.19 241 9.49 St.241 Leonhard, Busbhf. 7.36 11.19 12.19 S. Leonardo,241 Autostaz. 14.39 Dorf 14.39 15.34 13.07 13.34 16.34 1 Moos, Dorf 13 A A St. 10.19 A St. A XMoos, Xa. XX X 13.39 XX X 13.39 X X 16 X8 X 13.34 X 14.34 X X 15.34 X 6.54 8.04 9.34 Pfelders 6.04 6.54 Pfelders 1 13.34 13.39 14.34 14.39 16.34 Moos, Dornstein 13.19 13.19 16.19 Leonhard ab 11.19 241 St. Leonhard ab 13.07 13.19 16.19 241 Leonhard ab 10.56 11.56 12.56 Plan Pfelders anTÄGLICH 14.39 13.39 Moos, Dornstein Moos,St. Dornstein 6.55 13 7.51 10.39 Moso, Dornstein 15 15. Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Sa 10.11 11.11 241 S. Leonardo 12.11 Leonhard 18.16 18.4615.36 15.31 15.46 16.01 16.1613.34 16.31 16.46 6.04 17.01 17.16 17.46 19.16 1 St. Leonhard, 15.16 A 6.54 Pfelders 6.0413.41 Merano, School Meran, School Village 6.54 8.04 9.34 Pfelders 6.045.14 Meran, SchoolBusbhf. Village Meran, School Village 6.25 7.34 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 10.39 Moos, Dorf 12.34 Moso,Village Paese TÄGLICH TÄG 15.41 14.41 15.41 13.41 14.41 16.41 Platt 200 Bozen 200 Bozen ab 15.35 abPlatt 7.09 8.19 5.14 9.49 Platt 6.19 200 Bozen ab 16.01 200 Bozen ab 16.35 17.01 17.35 16.35 18.01 18.35 17.01 19.01 17.35 19.35 18.01 18 16.01 7.09 Platt 6.19 15.35 16.35 16.35 17.35 17.35 .35 .35 .01 .0119.01 19.01 19.35 19.3 17.01 16.01 16.01 X Walten 1 13.42 13.47 17.01 14.47 16.42 Stuls 13.39 16.39 an 11.34 241 Walten an 13.39 13.39 16.39 241 Walten an 14.47 13.42 13.47 16 Stuls Stuls 7.03 9.31 9.46 10.01 10.16 10.46 11.16 11.46 241 10.47 Stulles 15 Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian 15.44 Riffian 15. Ri81 14.46 9.01 9.16 13.16 13.46 14.16 S. Leonardo, Autostaz. 12.16 12.46 St. Leonhard, Busbhf. 8.46 18.24 18.54 15.39 15.54 16.09 16.24 16.39 16.54 17.09 17.24 17.54 19.24 St. Martin, Lido 15.24 7.09 5.14 Platt 6.19 10.35 10.50 11.05 11.35 9.50 10.05 10.20 12.05 12.35 14.05 14.35 15.05 15.35 Merano, Stazione 13.35 13.05 Meran, Bahnhof 9.35 7.09 8.19 5.14 9.49 Platt 6.19 19.05 19.35 16.20 16.35 16.50 16.20 17.20 16.35 16.50 17.50 17.20 18.35 17.50 18 17.05 17.35 17.05 18.05 17.35 18.05 20.05 2 Meran, Bahnhof Meran, 16.05 Bahnhof 16.05 6.32 7.41 8.41 9.41 10.11 10.41 Platt 9.11 11.41 12.41 Plata 15.56 13.56 14.56 Pfelders 15.56 13.56 14.56 16.56 Pfelders X X X X 200 Meran 200 Meran an 16.14 anRabenstein, 7.16 8.26 5.21 9.56 5.56 Moos, Dorf 6.26 200 Meran an 16.44 200 Meran an 17.14 17.44 18.14 17.14 18.44 19.14 17.44 19.44 18.14 20.14 18.44 19 16.44 7.16 8K 5.21 5.56 Moos, Dorf16.44 6.26 16.14 17.14 17.14 18.14 18.14 .14 .14 .44 .44 19.44 19.44 20.14 20.1 17.44 16.44 1 14.07 17.44 Rabenstein, Bichl 14.09 14.09 17.09 241 Jaufenhaus an 14.24 241 Jaufenhaus an 14.09 17.09 241 Jaufenhaus an 11.19 8.19 9.24 9.19 p.15.28 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab 8.54 9.09 14.07 Bichl Rabenstein, Bichl 11.07 8.11 10.09 10.24 Corvara, Colle 16 Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuense 15. Ku 9.39 9.54 10.54 11.24 11.54 13.24 13.54 14.54 S.15.58 Martino, Lido 12.24 12.54 St. Martin, Lido 18.58 15.43 16.13 16.28 16.43 16.58 17.13 17.58 19.28 1 43 49 24117.28 Pfelders 241 Pfelders 241X18.28 Pfelders 241 Pfelders ab 24115.46 14.34 Pfelders ab 241 14 PX X X X X X Kalmtal X Moos, X X X X8.26 7.16 5.21 5.56 Dorf 6.26 7.16 5.21 9.56 5.56 Moos, Dorf 6.26 6.47 7.56 8.56 9.56 10.26 10.56 Pfelders 9.26 11.56 12.56 Plan 14.39 13.34 13.39 16 Moos, Dornstein 14.39 13.34 13.39 16.34 11 Moos, Dornstein 250 Mals 250 Mals ab ab 15.35 11.35 12.01 12.35 13.01 13.35 14.01 15.01 15.35 p. 200 Bolzano 200 Bozen ab 7.31 7.31 7.31 8.41 8.55 5.36 10.11 10.11 6.36 7.31 6.11 St. Leonhard, Busbhf. 7.28 6.41 250 Mals ab 15.20 250 Mals ab 16.20 17.03 17.20 16.20 18.20 17.03 19.03 17.20 15.20 7.31 7.31 7.31 8 5.36 6.36 7.31 6.11 St. Leonhard, Busbhf. 7.28 6.41 15.03 15.03 17.03 17.03 .2016.39 .20 18.20 18.20 19.03 19.0 16.20 16.20 15.20 15.20 16.39 13.39 13.39 Walten 11.39 12.58 8.39 a.15.32 241 Valtina 241 Walten an 8.58 9.13 13.39 13.39 Walten 6.55 9.28 9.39 8.39 10.28 10.58 11.28 9.39 11.58 12.28 11.39 Walten Valtina 16 Meran, Meran, Abzw. Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg 15.51 Meran, Abzw. Winke 15. M A 9.43 10.46 13.28 13.58 Busbhf. 14.28 14.58 Valclava 9.58 10.13 Kalmtal 18.32 19.02 15.47 16.02 16.17 16.32 16.47 17.02 17.17 17.32 18.02 19.32 2 Quellenhof 21 A 21 A 216.36 A7.31 241 Moos 241 Moos 241 Moos 241 Moos ab 241 14.56 Moos ab 241 14 M 7.31 7.31 7.31 5.36 6.36 7.31 6.11 St. Leonhard, Busbhf. 7.28 6.41 10.16 11.16 11.46 9.46 12.16 14.44 12.46 13.16250 13.46 14.16 15.16 15.46 p. 200 Merano 200 Meran ab 7.31 7.31 7.31 8.41 8.55 5.3616.43 10.11 10.11 6.11 7.28 St. Leonhard, 6.41 16.46 16.46 17.46 18.46 17.46 19.16 19.46 18 17.16 17.16 18.16 18.16 20.16 2 200 Meran ab 200 16.16 Meran ab 16.16 6.55 10.39 Moos, Dornstein 7.51 Moso, Dornstein 14.47 13.42 13.47 16 Stuls 14.47 13.42 13.47 16.42 1 Stuls a0 a1 TÄGLICH TÄGLICH TÄGLICH a Meran 250 Meran an an 16.14 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 15.44 16.14 a. 200 Merano 200 Meran an 250 Meran an 16.43 250 Meran an 17.43 18.13 18.43 17.43 19.43 18.13 20.13 18.43 16.43 16.13 16.13 18.13 18.13 .43 .43 19.43 19.43 20.13 20.1 17.43 17.43 16.43 16.45 13.45 13.45 16.45 Waldboden 9.09 a.15.36 24115.51 Rifugio Passo Giovo16.36 16.5113.45 241 Jaufenhaus HINTERPASSEIER an 9.02 9.17 Waldboden 7.01 9.32 10.09 8.45 10.32 11.02 11.32 9.45 12.02 12.32 13.02 11.45 Waldboden Waldboden Meran, Meran, School Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village Meran, Schoo Villag M S 15.02 9.47 10.02 10.17 13.32 14.02 15.59 14.32 16.26 Sorgente Quellenhof 18.36 19.06 16.06 16.21 17.0613.45 17.21 17.36 18.06 19.36 2 Saltaus 241 S. 241 Leonhard S. 241 Leonhard S. 241 Leonhard S. an 241 Leonhard 15.11 S. an 241 Leon 15 S a0 a1 10.59 11.59 10.26 11.26 12.26 12.59 13.26 14.26 14.59 a. 200 Bolzano 13.59 200 Bozen an 17.26 17.26 18.26 19.26 18.26 19.59 20.26 19 17.59 17.59 18.59 18.59 20.59 2 200 Bozen an 200 16.59 Bozen an 16.59 7.03 10.47 Stuls Stulles 14.07 Rabenstein, Bichl 14.07 1 Rabenstein, Bichl15.03 16.25 HINTERPASSEIER 11.20 12.20 13.03 13.20 14.20 15.03 p. 250 Malles 250 Mals ab 11.03 17.25 17.25 Meran, Meran, Bahnhof Bahnhof 17.40 17.40 17.10 17.10 16.25 18.25 18.25 .25 .25 .55 .55 19.55 19.55 20.25 20.2 17.55 17.55 16.40 16.40 2B 8.46 9.01 7.36 7.36 7.36 5.41 10.16 10.16 6.46 7.36 6.16 240 St. Leonhard ab 7.36 6.46 16.55 16.55 16.55 Meran, Bahnhof 16.40 Meran, Bahnhof 17.25 17.40 17.55 18.25 17.25 18.55 17.40 19.25 17.55 19.55 18.25 20.25 18.55 21.25 19 16.40 16.55 17.10 17.10 7.36 7.36 7.36 5.41 6.46 7.36 6.16 240 St. Leonhard ab 7.36 6.46 17.09 14.09 Jaufenhaus 14.09 Jaufenhaus 9.09 Jaufenhaus Rifugio Passo Giovo 16 Meran, Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof 16.05 Meran, Bahnh 16. M8 9.21 10.16 9.36 9.51 10.06 10.21 10.36 11.46 11.06 10.09 11.36 12.06 13.16 13.36 14.06 14.36 15.06 Saltusio 12.36 13.06 Saltaus 9.06 18.44 19.14 15.59 16.14 16.29 16.44 16.59 17.14 17.29 17.44 18.14 19.44 21 Riffian 15.44 13 13 A A A A X X X X X X X X X X 7.36 7.36 7.36 5.41 6.46 7.36 6.16 240 St. Leonhard ab 7.36 6.46 11.16 9.46 12.16 13.46 14.16 15.16 15.46 p. 250 Merano 250 Meran ab 7.36 7.36 7.36 8.46 9.01 5.41 10.16 10.16 6.46 7.36 6.16 7.36 240 St. Leonhard ab 6.46 19.16 19.46 17.46 17.46 17.16 17.16 18.16 18.16 2 16.16 16.16 250 Meran ab 250 Meran ab ALTA VAL PASSIRIA 11.07 Rabenstein, Bichl 8.11 Corvara, Colle Walten 13.39 13.39 16.39 16.39 Walten 16.13 12.13 12.43 13.43 14.13 14.43 15.43 16.13 a.15.46 250 Merano 250 Meran anTÄGLICH Meran, Meran, School School Village Village 17.10 17.10 8.2513.39 8.25 8.25 8.25 8.25 9.35 8.25 9.50 8.25 6.30 11.05 8.25 11.05 921 7.35 8.2513.39 7.05 8.25 7.05 240 Meran an 7.35 Meran, School Village Meran, School Village 17.10 17.10 7.35 240 Meran an 6.30 7.35 9.29 9.59 11.14 11.44 12.14 13.44 14.14 14.44 15.14 Rifiano 10.14 10.29 12.38 10.44 12.55 12.44 13.14 Riffian 9.14 18.46 19.16 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.31 17.46 18.16 19.46 Kuenserhof ALTAan VAL 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus ab 241 14.21 Jaufenh ab 241 14 Ja 23PASSIRIA 23 81 94 29 21 94 Kuens, X X9.44 X 81Bozen X 8.25 8.25 8.25 6.30 7.35 8.25 7.05 240 Meran an 8.25 7.35 200 ab 200 Bozen ab 16.01 16.01 16.35 17.01 17.35 18.01 18.35 16.35 19.01 19.35 17.01 17.35 18.01 18 200 Bozen ab 16.35 17.01 17.35 18.01 18.35 19.01 19.35 16.01 11.38 10.55 13.38 14.55 15.38 16.38 16.55 a. 250 Malles 14.38 250 Mals 8.25 8.25 8.25 9.35 9.50 6.30 11.05 11.05 7.35 8.25 7.05 8.25 240 Meran an 7.35 20.38 20.55 18.55 18.55 18.38 18.38 19.38 19.38 2 250 Mals an 250 17.38 Mals an 17.38 6.55 8.39 9.39 Walten 11.39 Valtina 13.45 13.45 Waldboden 13.45 13.45 16.45 16.45 Waldboden TÄGLICH TÄGLICH TÄGLICH 16.20 12.25 12.40 12.55 13.15 13.25 13.55 14.25 14.55 15.20 15.25 15.40 15.55 16.25 Merano, Stazione Meran, Kuenserhof Bahnhof 17.36 17.36 Meran, Meran, Abzw. Abzw. Winkelweg Winkelweg 17.51 17.51 17.19 17.19 17.21 17.21 16.36 18.36 18.36 .36 .36 .06 .06 20.06 20.06 20.36 20.3 18.06 18.06 16.51 16.51 2 17.06 17.06 Meran, Abzw. Winkelweg 16.51 17.06 Meran, Abzw. Winkelweg 17.36 17.51 18.06 18.36 17.36 19.06 17.51 19.36 18.06 20.06 18.36 20.36 19.06 21.36 19 16.51 17.06 17.19 17.21 17.19 17.21 Meran 200 Meran 200 Meran 200 Meran ab 200 Meran ab 200 M 9.31 9.46 10.01 10.16 10.31 10.46 11.16 11.46 12.16 200 13.46 14.16 14.46 16.36 15.16 Caines, Kuenserhof 12.46 13.16 Kuens, 9.16 19.21 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 17.51 18.21 19.51 Abzw. Winkelweg 15.51 23 94 200 94 21 45 A 32 A 94 Meran, 94 an X X 81 23 81 94 X X X X X17.4416.44 X 18.51 241 Walten 24119.14 Walten 241 Walten 24118.14 Walten ab 24116.16 14.51 Walten ab 24116. 14 W2a X X X X an Meran 200 Meran an17.29 16.44 17.14 18.14 18.44 19.14 17.14 19.44 20.14 17.44 18.44 19 17.14 17.44 18.14 18.44 19.44 20.14 200 Meran 16.44 TÄGLICH TÄGLICH 7.01 8.45 9.45 Waldboden 11.45 Waldboden 14.09 Jaufenhaus 14.09 17.09 Jaufenhaus Hinterpasseier St. Leonhard TÄGLICH Merano, School Village 13.10 Meran, School>Winkelweg Village 17.44 Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuenserhof 17.59 17.59 17.27 17.27 17.29 16.44 16.44 18.44 18.44 .44 .44 .14 .14 20.14 20.14 20.44 20.4 18.14 18.14 16.59 2 17.14 17.14 Kuens, Kuenserhof 17.14 16.59 Kuens, Kuenserhof 17.44 17.59 18.14 18.44 17.44 19.14 17.59 19.44 18.14 20.14 18.44 20.44 19.14 21.44 19 16.59 17.14 17.27 17.29 17.27 17.29 45 13.05 32 94 23 81 94 AX A X 10.21 A A 10.51 A A 11.51 X X 10.36 23 81 94 94 21 X 17.44 49 entfällt an94Werktagen 49 außer entfällt Samstag an Werktagen vom 16.06. außer bis 29.08.2014 Samstag vom 43 16.06. bis 29.08.2014 Sonnund Feiertage 43X Samstag, Sonnan Werk un X16.59 X Samstag, X 16.59 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen an 200 Bozen an 200 16. Bo 9.36 9.51 10.06 12.21 13.51 14.21 14.51 15.21 Merano, Bivio Via Winkel 12.51 13.21 Meran, Abzw. 9.21 Meran, School TÄGLICH TÄGLICH TÄGLICH 241 St. 241 Leonhard St. Leonhard St. 241 Leonhard St. an 241 Leonhard 15.11 St. an 241 Leon 15 Sea Mals abVillage 250 Mals ab17.31 15.20 15.20 16.20 17.03 17.20 18.20 19.03 16.20 17.03 17.20 250 Mals ab 16.20 17.03 17.20 18.20 19.03 15.20 15.35 11.35 12.01 13.01 13.35 15.01 15.35 200 Bolzano 200 abTÄGLICH 17.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25 240 Meran 14.25 14.01 11.55 12.25 12.25 12.25 12.25 13.26 13.25 11.21 15.25 250 15.25 15.25 15.25 16.25 escluso p. 240 Merano 240 Bozen Meran 17.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25 240 Meran ab 9.09 12.35 10.09 Jaufenhaus Rifugio Passo Giovo sospeso nei feriali sospeso sabato nei dal17.16 feriali 16.06. escluso al17.31 29.08.2014 sabato dal 16.06. al sabato, 29.08.2014 domenica e 241 festivi sabato, domenica giorni fe 16.31 12.36 12.51 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 15.31 15.36 15.51 16.06 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 13.14 13.19 Meran, Abzw. Winkelweg 17.46 17.46 Riffian Riffian 18.01 18.01 17.29 17.29 16.46 16.46 18.46 18.46 .46 .46 .16 .16 20.16 20.16 20.46 20.4 18.16 18.16 17.01 17.01 22a 17.16 Riffian 17.16 17.01 Riffian 17.46 18.01 18.16 18.46 17.46 19.16 18.01 19.46 18.16 20.16 18.46 20.46 19.16 21.46 19 17.01 17.16 17.29 17.31 17.29 17.31 250 Meran 250 Meran 250 Meran 250 Meran ab 250 16.16 Meran ab 250 16. M X17.05 17.20 17.35 17.50 X Merano, School Village Meran, School Village 19.05 19.35 16.20 16.35 16.50 18.05 18.35 20.05 Meran, Bahnhof 16.05 14.21 Jaufenhaus 9.21 10.21 Jaufenhaus Rifugio Passo Giovo 14.21 Jaufenhaus 15 St. Leonhard, St. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, 15.16 St. Busbh Leon 15 S TÄGLICH TÄGLICH 250 Meran an 250 Meran an 16.43 16.43 17.43 18.13 18.43 19.43 20.13 17.43 18.13 18.43 250 Meran an 17.43 18.13 18.43 19.43 20.13 16.43 16.14 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 14.44 15.44 16.14 a. 200 Merano 200 Meran an 18.14 18.14 19.14 20.14 21.14 22.14 240 St. Leonhard 15.14 15.14 12.44 13.14 13.14 13.14 13.27 13.14 13.34 13.44 14.14 14.14 14.44 16.14 15.39 16.14 16.14 16.14 17.14 240 S. Kuenserhof Leonardo 240 St. Leonhard 18.14 18.14 19.14 20.14 21.14 22.14 240 St. Leonhard an17.39 + an + 20.24 A 15.59 an Schultagen außer Samstag AJaufenhaus an Schultagen außer Samstag Sonnund Feiertagen an20.24 Sonnund Feier an Werk 12.44 12.59 13.14 15.44 16.14 16.44 Caines, Kuens, Kuenserhof 17.54 17.54 Saltaus Saltaus 18.09 18.09 17.37 17.37 17.39 16.54 16.54 18.54 18.54 .54 .54 .24 .24 20.24 20.54 20.5 18.24 17.09 17.09 2 17.24 17.24 17.24 Saltaus 17.09 17.54 18.09 18.24 18.54 17.54 19.24 18.09 19.54 18.24 18.54 20.54 19.24 21.54 19 Saltaus 17.09 17.24 17.37 17.39 17.37 17.39 10.2116.39 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus 14.21 18.34 17.34 p. 241 Plan 15.34 16.04 16.34 17.04 19.04 241 Pfelders ab 14.34 14.21 Jaufenhaus 23 23 94 29 21 949.21 X 81 13.22 X 81 250 Mals 250 Mals Mals 250 Mals an 250 17.38 Mals an 250 17. M XWaldboden X 18.24 X250 15.35 9.50 10.05 10.20 10.35 11.05 12.20 11.35 12.05 12.35 14.05 14.35 15.05 Merano, Stazione 13.05 13.35 Meran, Bahnhof 9.35 14.45 11.45 13.45 Waldboden 9.45 10.45 Waldboden 7.02 10.50 14.19 14.45 11.45 13.45 Waldboden TÄGLICH 15 St. Martin, St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, 15.24 Lido St. Mart Lid 15 Sa giorni scolastici escluso sabato giorni scolastici escluso sabato giorni festivi giorni festivi giorni fe Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof 16.40 16.40 16.55 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 17.25 19.55 20.25 17.55 21.25 18.25 18.55 19 17.40 17.40 17.10 17.10 Meran, Bahnhof 17.25 17.40 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 21.25 16.40 16.55 17.10 15.03 11.20 14.20 11.03 13.03 13.20 15.03 p. 250 Malles 250 Mals ab 18.19 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 St. Leonhard, Busbhf. 15.19 12.52 13.19 13.19 13.19 13.19 16.19 16.19 16.19 16.19 17.19 S. Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. 18.19 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 St. Leonhard, Busbhf. 12.46 13.01 13.16 14.16 14.46 15.41 15.46 16.01 16.16 16.46 Rifiano 13.24 13.29 Riffian 17.58 17.58 Quellenhof Quellenhof 18.13 18.13 17.41 17.41 17.43 17.43 16.58 18.58 18.58 .58 .58.28 .2820.28 20.2819.28 20.58 20.5 18.28 18.28 17.13 17.13 17.28 17.28 Quellenhof 17.13 17.28 17.58 18.28 18.58 17.58 19.28 19.58 18.28 20.28 18.58 20.58 21.58 1922 Quellenhof 18.13 18.13 17.13 17.28 17.41 17.43 17.41 17.43 10.4516.41 16.58 Waldboden Waldboden 14.45 11.45 13.45 Waldboden 17.56 18.56 p. 241 Moso 15.56 16.26 16.56 15.16 17.26 19.26 241 Moos ab 14.56 14.45 11.45 13.45 Waldboden 43 49 X X7.0213.36 13.46 X X X9.45 X 17.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25 240 Meran ab 16.46 17.46 18.46 19.46 17.16 18.16 20.16 200 Meran ab 16.16 17.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25 240 14.51 11.51 13.51 Walten 9.51 10.51 Walten Valtina 7.08 14.51 11.51 13.51 Walten 15 Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal 15.28 Kalmtal 15 K 49 entfällt 49 entfällt an 49 Werktagen entfällt an19.16 49 Werktagen entfällt an 49 außer Werktagen entfällt an 49 außer Samsta Werkta entfä an 49 aSW Meran, School Village Meran, School Village 17.10 17.10 Meran, School Village 17.10 16.13 12.13 12.43 13.43 14.13 14.43 15.43 16.13 a. 250 Merano 250 Meran an 18.34 18.39 19.34 20.34 21.34 22.34 Moos, Dorf 14.39 15.34 13.07 13.34 13.39 14.34 16.34 16.39 17.34 17.39 Moso, Paese Moos, Dorf 18.34 18.39 19.34 20.34 21.34 22.34 Moos, Dorf 16.49 12.54 13.09 12.25 13.24 12.25 13.54 14.24 14.54 15.24 15.49 15.54 16.09 16.24 16.54 Saltusio 13.32 10.46 13.37 Saltaus 18.02 18.02 Kalmtal Kalmtal 18.17 18.17 17.45 17.45 17.47 17.47 17.02 17.02 19.02 19.02 .02 .02.32 .3220.32 20.32 21.02 21.0 18.32 18.32 17.17 17.17 17.32 17.32 Kalmtal 17.32 17.17 18.02 18.17 18.32 19.02 18.02 19.32 18.17 20.02 18.32 20.32 19.02 21.02 19.32 22.02 20 Kalmtal 17.17 17.32 17.45 17.47 17.45 17.47 9.51 10.51 Valtina Walten 7.0813.44 11.16 14.51 11.51 13.51 Walten 18.11 19.11 a. 241 S. Leonardo 16.11 16.41 17.11 17.41 19.41 241 Leonhard an 14.51 11.51 13.51 Walten 14.25 11.55 12.25 13.25 15.25 15.25 15.25 15.25 16.25 240 240 S. 18.14 18.14 19.14 20.14 21.14 22.14 240 St. Leonhard an 9.46 12.25 10.16 12.16 12.46 13.46 14.16 15.16 15.46 p. 200 Merano 13.16 200 Meran ab 15.11 19.59 20.26 17.26 18.26 19.26 17.59 18.59 20.59 200 Bozen an 16.59 18.14 18.14 19.14 20.14 21.14 22.14 240 St. Leonhard sospeso sospeso nei sospeso feriali nei sospeso escluso feriali nei sospeso escluso feriali sabato nei sosp esclu feria sa ne d22 14.08 Rabenstein, Bichl 11.23 6.48 11.46 6.56 14.25 8.12Abzw. Rabenstein, Bichl Corvara, Colle 14.08 Rabenstein, Bichl 15 Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof 15.32 Quellen 15 Q Meran, Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg 16.51 17.06 16.51 17.06 17.06 17.36 17.51 18.06 18.36 19.06 19.36 17.36 20.06 17.51 20.36 18.06 21.36 18.36 19.06 19 17.19 17.21 17.19 17.21 17.36 17.51 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.36 Abzw. Winkelweg 16.51 17.06 17.19 17.21 16.20 12.25 12.40 12.55 13.25 13.55 14.55 15.20 15.25 15.40 15.55 16.25 Merano, Stazione Meran, Bahnhof 18.41 19.41 Platt 15.41 15.28 13.41 13.15 14.41 16.41 17.41 Plata Platt 18.41 19.41 Platt 16.53 13.13 13.14 13.28 13.36 16.28 12.58 13.14 13.58 14.28 15.53 15.58 16.13 16.58 Sorgente 13.41 Quellenhof 18.06 18.06 St. 14.26 Martin, St. Meran, Martin, Lido Lido 18.21 18.21 17.49 17.49 17.51 17.51 17.06 19.06 19.06 .06 .06.36 .3620.36 20.36 21.06 21.0 18.36 18.36 17.21 17.21 2 17.36 17.36 St. Martin, Lido 17.21 17.36 St. Martin, Lido 18.06 18.21 18.36 19.06 18.06 19.36 18.21 20.06 18.36 20.36 19.06 21.06 22.06 20 17.21 17.36 17.49 17.51 17.49 17.51 X Meran 6.4812.26 6.5614.58 8.12 11.23 Corvara, Colle Rabenstein, Bichl 14.08 Rabenstein, Bichl 14.08 Rabenstein, Bichl 15.14 12.44 13.14 13.48 14.14 16.14 16.14 16.14 16.14 17.14 240 S. Leonardo 240 Bozen St. Leonhard 18.19 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 St. Leonhard, Busbhf. 10.59 11.26 12.59 13.26 14.59 15.59 16.26 a. 200 Bolzano 13.59 200 an 10.26 17.46 19.16 19.46 17.16 18.16 250 ab 16.16 18.19 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 St. Leonhard, Busbhf. A an Schultagen A an Schultagen A an außer Schultagen A an außer Samstag A Schultagen an19.36 außer Schultag Samstag A an au Sc Sa A 14.28 13.48 16.48 Stuls 11.43 7.08 8.32 6.13 13.14 7.08 11.59 Stuls Stulles 13.48 14.28 Stuls 15 Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus 15.36 Saltaus 15 S2 Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 16.59 17.14 17.14 16.59 17.14 17.44 17.59 18.14 18.44 19.14 19.44 17.44 20.14 17.59 20.44 18.14 21.44 18.44 19.14 19 17.27 17.29 17.27 17.29 17.44 17.59 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 20.44 21.44 Kuens, Kuenserhof 16.59 17.14 17.27 17.29 Merano, School Village 13.05 13.10 Meran, School Village 18.56 19.56 Pfelders 15.56 15.32 13.56 13.52 14.56 16.56 17.56 Plan Pfelders 18.56 19.56 Pfelders 16.57 13.17 13.32 13.02 14.02 14.32 15.02 15.57 16.02 16.17 16.32 17.02 Valclava 13.40 13.45 Kalmtal 18.14 18.14 St. Leonhard, St. Leonhard, Busbhf. Busbhf. 18.29 18.29 17.57 17.57 17.59 17.59 17.14 19.14 19.14 .14 .14 .44 .44 20.44 20.44 21.14 21.1 18.44 18.44 17.29 17.29 2 17.44 17.44 17.44 St. Leonhard, Busbhf. 17.29 18.14 18.29 18.44 19.14 18.14 19.44 18.29 20.14 18.44 20.44 19.14 21.14 19.44 22.14 20 St. Leonhard, Busbhf. 17.29 17.44 17.57 17.59 17.57 17.59 Fahrplan Sommer-Herbst Fahrplan ¦ Orario Sommer-Herbst Estate-Autunno ¦ Orario 2014 E giorni giorni scolastici scolastici escluso giorni scolastici escluso sabato giorni scolastici escluso saba giorn scola e 7.0811.46 8.3213.46 11.43 Stulles 6.1313.19 13.19 7.16 7.0811.16 Stuls 13.4820.34 14.28giorni Stuls 17.21 p.17.38 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus ab 14.21 13.48 14.28 16.48 Stuls 15.19 13.19 14.19 16.19 16.19 16.19 16.19 17.19 S.18.34 Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. 18.34 18.39 19.34 21.34 22.34 Moos, Dorf 9.46 13.19 10.16 12.16 15.06 14.16 15.16 15.46 p. 250 Merano 13.16 250 Meran 18.55 20.38 20.55 18.38 19.38 250 Mals an 20.34 21.34 22.34 18.39 19.34 Moos, Dorf 14.36 13.56 16.56 Dornstein 11.51 7.16 8.40 6.21 Moos, Dornstein Moso, Dornstein 7.16 14.36 13.56 14.36 Moos, Dornstein 15 Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian 15.44 Riffian 15 R2 Riffian Riffian 17.01 17.01 17.16 17.16 17.46 18.01 18.16 18.46 19.16 19.46 17.46 20.16 18.01 20.46 18.16 21.46 18.46 19.16 19 17.29 17.31 17.29 17.31 17.46 18.01 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 20.46 21.46 Riffian 17.01 17.16 17.29 17.31 16.31 12.36 12.51 13.06 13.26 13.36 14.06 15.31 15.36 15.51 16.06 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 13.14 13.19 Meran, Abzw. Winkelweg ab 12.52 18.39 Moos, Dornstein 14.39 13.34 13.39 16.34 16.39 17.01 17.39 Moso, Dornstein Moos, Dornstein 18.39 Moos, Dornstein 241 St. 241 Leonhard St. Leonhard ab 17.19 ab 13.06 13.21 13.36 13.56 14.06 14.36 15.06 15.36 16.01 16.06 16.21 16.36 17.06 S. Martino, Lido 13.44 13.49 St. Martin, Lido 241 St. Leonhard ab 241 St. Leonhard ab 18.19 19.19 18.19 20.19 19.19 21.19 22.19 20 18.19 18.19 17.19 19.19 19.19 .19 .19 21.19 21.1 2 7.16 7.16 8.40 11.51 Moso, Dornstein 6.21 7.16 Moos, Dornstein 13.56 14.36 Moos, Dornstein 17.51 p. 241 Valtina 18.51 241 Walten ab 14.51 13.56 14.36 16.56 Moos, Dornstein 15.34 13.07 13.34 13.39 14.34 14.39 16.34 16.39 10.34 17.34 17.39 Moso, Paese Moos, Dorf 18.41 19.41 Platt 13.38 16.38 a.17.09 250 Malles 11.38 12.38 12.55 15.38 16.55 14.38 14.55 250 Mals an 10.55 18.41 19.41 Platt 16.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 Pfelders 16.04 Pfelders Plan 8.04 6.54 15.14 9.34 16.14 6.04 13.27 14.34 15 13.34 11.34 12.34 Pfelders 16 Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 15.46 Kuens, Kuens 15 K1 K Saltaus Saltaus 17.09 17.09 17.24 17.24 17.54 18.09 18.24 18.54 19.24 19.54 17.54 20.24 18.09 20.54 18.24 21.54 18.54 19.24 19 17.37 17.39 17.37 17.39 Saltaus 17.54 18.09 18.24 18.54 19.24 19.54 20.24 20.54 21.54 17.24 17.37 17.39 16.39 12.44 12.59 13.14 13.34 13.44 14.14 14.44 15.39 15.44 15.59 16.44 Caines, Kuenserhof 13.22 Kuens, Kuenserhof 18.47 Stuls 14.47 13.42 13.47 16.42 16.47 17.47 Stulles Stuls 18.47 Stuls 49 entfällt an Werktagen außer Samstag vom 16.06. bis 29.08.2014 43 Samstag, Sonnund Feiertage an Werk X Moos 241Pfelders Moos an 17.34 an an 13.14 13.29 13.44 13.52 14.14 15.14 16.14 16.29 16.44 17.09 17.14 S.18.56 Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. 241 Moos anPlata 18.34 19.34 18.34 19.34 21.34 14.34 22.34 2012 241 Moos 18.34 18.34 17.34 19.34 19.34 .3420.34 .34 21.34 21.3 6.5415.44 8.0416.09 9.34 10.34 Plan Pfelders 6.0413.57 13.34 11.34 12.49 12.34 Pfelders 18.11241 a.sabato 241 S.12.34 Leonardo 19.11 241 St. Leonhard an 15.11 14.34 15.34 13.34 16.34 11.34 16.04 15.41 13.41 14.04 14.41 14.44 16.41 17.41 Platt 18.56 19.56 Pfelders 19.56 Pfelders sospeso nei feriali escluso dal 16.06. al 17.43 29.08.2014 sabato, domenica eAbzw. festivi giorni fe 16.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 Platt 16.19 5.14 13.01 Platt Plata 8.19 7.09 9.49 10.49 6.19 14.49 15 13.49 11.49 Platt 16 Meran, Meran, Abzw. Meran, Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg 15.51 Meran, Abzw. Winke 15 M1 Quellenhof Quellenhof 17.13 17.13 17.28 17.28 17.58 18.13 18.28 18.58 19.28 19.58 17.58 20.28 18.13 20.58 18.28 21.58 18.58 19.28 19 17.41 17.43 17.41 17.43 18.13 18.28 Quellenhof 17.58 18.58 19.28 19.58 20.28 20.58 21.58 17.13 17.28 17.41 16.41 12.46 13.16 13.36 13.46 14.16 14.46 15.16 15.41 15.46 16.01 16.16 16.46 Rifiano 13.24 13.29 Riffian 19.07 Rabenstein, Bichl 14.07 17.07 Corvara, Colle Rabenstein, Bichl 19.07 Rabenstein, Bichl A A A A 241 Pfelders 241Platt Pfelders an 17.56 an an 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 p. Pfelders 241 18.39 S.12.49 Leonardo 241 St. Leonhard abTÄGLICH 241 anPlan 18.56 19.56 18.56 19.56 14.49 241 Pfelders 18.56 18.56 17.56 19.56 19.56 7.09 8.19 5.14 9.49 10.49 Plata Platt 6.19 1 13.49 11.49 12.49 Platt 18.16 18.46 S. Leonardo, Autostaz. 15.31 15.46 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.46 19.16 19.46 20.16 St. Leonhard, Busbhf. 15.16 14.49 15.49 13.49 16.49 11.49 16.19 15.56 13.56 14.56 16.56 17.56 Pfelders 18.39 Moos, Dornstein Moos, Dornstein +19.32 A 16.09 an Schultagen außer11.51 Samstag an17.47 Sonnund Feiertagen an Werk 14.36 16.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 Dorf 16.26 5.21 13.09 Moos, Dorf 5.56 13.39 Moso, Paese 8.26 7.16 15.24 9.56 6.26 13.37 13.44 13.54 14.24 14.54 14.56 15 13.56 14.36 11.56 Moos, Dorf17.32 Meran, Meran, School Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village Meran, Schoo Villag M1 Kalmtal Kalmtal 17.17 17.17 17.32 17.32 18.02 18.17 18.32 19.0212.56 20.02 18.02 20.32 18.17 21.02 18.32 22.02 19.02 19.32 20 17.45 17.47 17.45 17.45 18.17 18.32 Kalmtal 18.02 19.02 19.32 20.02 20.32 21.02 22.02 17.17 17.47 16.49 12.54 13.24 13.32 15.49 15.54 16.24 10.56 16.54 Saltusio Saltaus Walten 13.39 16.39 16.39 Valtina Walten 18.39 Walten XX X X 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 a.18.39 241 Moso 241 Moos an 15.24 7.1617.54 8.2618.24 5.2115.39 9.56 10.56 11.51 Moso, Paese 5.5615.54 Moos, Dorf 6.2616.24 14.56 1 13.56 11.56 12.56 Moos, Dorf 18.54 S.18.47 Martino, Lido 16.09 16.39 16.54 17.24 19.24 19.54 20.24 St. Martin, Lido 14.5614.36 15.56 13.56 14.36 16.56 11.56 12.56 16.26 Moos, Dorf giorni scolastici escluso sabato giorni festivi giorni fe 14.39 13.34 16.34 16.39 17.39 Moso, Dornstein Moos, Dornstein 18.47 Stuls Stuls 17.11 17.11 12.11 14.11 14.11 15.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 St. Leonhard, Busbhf. 16.41 5.36 St. Leonhard, Busbhf. S.17.36 Leonardo, Autostaz. 6.11 8.41 6.36 13.36 7.28 13.39 7.31 13.58 7.31 17.09 7.31 14.58 8.55 10.11 11.11 7.31 10.11 11.11 6.41 15.11 15.11 16 14.11 12.11 13.11 14.11 St. Leonhard, Busbhf. 16 Meran, Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof 16.05 Meran, Bahnh 16 M1 St.15.53 Martin, Lido St. Martin, Lido 17.21 17.36 17.21 17.36 18.3612.11 18.36 18.06 18.21 19.06 19.3614.11 20.06 18.06 20.36 18.21 21.06 22.06 19.06 19.36 20 17.49 17.51 17.49 17.51 18.06 18.21 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 22.06 St. Martin, Lido 17.21 17.49 17.51 16.53 12.58 13.13 13.28 13.48 14.28 15.28 15.58 16.13 16.28 Sorgente 13.41 Quellenhof 18.45 Waldboden 13.45 13.45 16.45 16.45 Waldboden Waldboden 18.45 Waldboden 18.34 p. 241 Plan 16.04 16.34 19.04 241 Pfelders 241 St. 241 Leonhard St. Leonhard ab 16.58 ab 13.56 16.56 17.56 a.Leonhard, 241 Plan 241Leonhard, Pfelders Busbhf. ab an 14.34 18.19 18.19 241 St. Leonhard ab 241 St. Leonhard ab 18.19 18.19 7.3117.13 7.3115.56 7.3117.04 8.4117.34 8.55 5.3615.43 10.11 10.11 11.11 11.11 S. Leonardo, Autostaz. 6.3616.13 7.3114.56 6.1115.58 St. 7.2813.47 6.4115.34 15.11 15.11 1 14.11 14.11 12.11 12.1119.07 13.11 14.11 St. Busbhf. 18.58 18.28 Valclava 16.28 16.43 16.58 17.28 17.58 19.28 19.58 20.28 Kalmtal 15.28 15.11 15.1116.16 16.11 14.11 14.11 17.11 17.11 12.11 12.11 13.11 14.11 16.41 St. Leonhard, Busbhf. 14.47 13.42 16.42 16.47 17.47 Stulles Stuls Rabenstein, Bichl 19.07 Rabenstein, Bichl a0 a1 12.16 12.16 13.16 14.16 14.16 14.16 15.16 15.16 16.46 17.16 17.16 240 St. Leonhard ab 15.16 15.16 16 14.16 14.16 12.16 12.16 13.16 14.16 240 St. Leonhard ab St.15.57 Leonhard, Busbhf. St. Leonhard, Busbhf. 17.29 17.29 17.44 18.14 18.29 18.4417.44 19.1417.57 19.4417.59 20.14 18.14 20.4418.29 21.1418.44 22.1419.14 17.57 17.59 18.14 18.29 18.44 19.14 19.44 20.14 20.44 21.1419.44 22.14201 St. Leonhard, Busbhf. 17.29 17.44 17.57 17.59 16.57 13.02 13.17 13.32 13.40 13.52 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.17 16.32 Valclava Kalmtal Jaufenhaus 14.09 13.45 17.09 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus Jaufenhaus 17.56 18.56 p. 241 Moso 16.26 16.56 17.26 15.56 19.26 241 Moos ab 14.56 241 Walten 241 Walten an 17.02 an 13.19 16.19 p. 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab 18.39 18.39 241 Walten an 241 Walten an a0 a1 18.39 18.39 15.16 15.16 1 14.16 14.16 12.16 12.16 13.16 14.16 240 St. Leonhard ab 18.32 19.02 Sorgente 15.47 16.02 16.17 16.32 16.47 17.02 17.17 17.32 18.02 19.32 20.02 20.32 15.32 Quellenhof 15.16 15.16 16.16 14.16 14.16 17.16 17.16 12.16 12.16 13.16 14.16 16.46 240 St. Leonhard ab 17.07 Corvara, Colle Rabenstein, Bichl 18.39 Walten 18.39 Walten 13.05 13.05 15.05 15.0513.05 15.0515.05 16.05 16.05 17.05 17.35 18.05 18.05 240 Meran an 5.41 13.21 7.36 15.36 6.46 13.49 8.46 241 9.01 6.16 13.36 6.46 13.44 7.36 14.07 7.36 14.06 7.36 14.36 7.36 15.06 10.16 10.16 11.16 St. Leonhard ab p. 240 S. Leonardo 16.05 16.05 17 15.05 13.05 15.05 240 Meran an 200 Meran 20020.19 Meran 200 Meran 200 Meran ab 20016.16 Meran ab 20016 M1 St. Leonhard ab 11.16 241 St. Leonhard ab 18.19 19.1914.05 20.19 18.19 21.19 22.19 19.19 20 18.19 19.19 21.19 22.19 241 St. Leonhard ab 17.01 13.06 13.56 16.01 16.06 16.21 16.36 S.14.05 Martino, Lido St.240 Martin, Lido 19.11 18.11 a. 241 S. Leonardo 16.41 17.11 17.41 16.11 19.41 241 S. Leonhard an 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus an 17.06 an81an 13.39 16.39 a. 241 Valtina 241 Walten anab15.11 241 Jaufenhaus an 241 Jaufenhaus 81 ab 20.10.2014 23 an Schultagen außer Dienstag und Samstag 21 Dienstag und Donnerstag an Schu ab 20.10.2014 23 an Schultagen außer Dienstag und Samstag 21 Dienstag X5.4115.51 7.36 7.36 7.36 8.46 9.01 10.16 11.16 10.16 11.16 p. 240 S. Leonardo 6.46 7.36 6.16 240 St. Leonhard 7.36 6.46 16.05 16.05 1 15.05 15.05 13.05 13.05 14.05 15.05 240 Meran an 18.36 19.06 Saltusio 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 18.06 20.36 19.36 20.06 Saltaus 15.36 16.05 16.05 17.05 15.05 15.05 18.05 18.05 13.05 13.05 14.05 15.05 17.35 240 Meran an 13.39 13.39 16.39 16.39 Valtina Walten 18.45 Waldboden 18.45 Waldboden 6.30 13.29 8.25 15.44 12.05 7.35 13.57 9.35 241 9.50 7.05 13.44 7.35 13.52 8.25 14.04 8.25 14.14 8.25 14.44 8.25 15.14 11.05 11.05 12.05 Meran Busbhf. anTÄGLICH a. 240 Merano 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen an 200 16.59 Bozen an 200 16 B Moos an 241 Moos an 18.34 19.34 20.34 18.34 21.34 22.34 19.34 20 18.34 19.34 20.34 21.34 22.34 241 Moos an 17.09 13.14 16.09 16.14 16.29 16.44 17.14 S. Leonardo, Autostaz. St.240 Leonhard, Fahrplan Sommer-Herbst ¦ Orario Estate-Autunno 2014 X dal 20.10.2014 giorni scolastici escluso martedì e sabato martedì e giovedì scolastici dal 20.10.2014 martedì e sabato martedì e X 94giorni scolastici escluso X 14.09 a. 241 Rifugio 240 Passo Giovo 17.09 241 anan15.44 8.2517.29 8.2517.44 8.2518.14 9.3516.45 9.50 6.3015.59 11.05 12.05 11.05 12.05 a.94 Merano 7.3513.45 8.2517.14 7.0513.45 8.2516.59 240Jaufenhaus Meran 7.3516.44 18.44 19.14 Rifiano 16.14 16.29 20.44 19.44 Riffian TÄGLICH TÄGLICH 16.45 Waldboden Waldboden Jaufenhaus Jaufenhaus entfällt entfällt an Werktagen an20.14 Werktagen außer außer Samstag Samstag vom 16.6. 16.6. bis 29.8 bis 29.8 1318.56 Montag, 13 Montag, Mittwoch Mittwoch und und Freitag Freitag anMeran Schultagen an13Schultagen an Werk an16 W 49 49 49241 entfällt an Werktagen 49 außer entfällt Samstag anvom Werktagen vom 16.06. außer bis 29.08.2014 Samstag vom 13 16.06. Montag, bis250 29.08.2014 Mittwoch und Freitag Montag, an Mittwoch Schultage 94 16.16 Meran 250 250 Meran 25019.56 Meran ab 250 Meran ab 250 M 94 X X 241 Pfelders an 241 Pfelders an 18.56 19.56 19.56 an 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 p.A 241 S. Leonardo 241 Jaufenhaus St. Leonhard ab 14.21 94 ab Pfelders 15.06. bis 19.10.2014 an Schultagen außer Samstag 2918.56 Freitag an Schultagen 17.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo 241 ab 94 ab 15.06. bis 19.10.2014 A an Schultagen außer Samstag 29 Freitag an 23 81 94 94 21 94 81 TÄGLICH X X X TÄGLICH sospeso sospeso nei feriali nei feriali escluso escluso sabato sabato dal 16.6. dalnei 16.6. alferiali 29.8 alPasso 29.8 lunedì, lunedì, mercoledì e venerdì emercoledì venerdì scolastici scolastici giorni giorn fee sospeso nei feriali escluso sospeso dal 16.06. escluso al 29.08.2014 sabato dal mercoledì 16.06. al lunedì, 29.08.2014 e venerdì lunedì, scolastici mercoledì 19.16 Caines, Kuenserhof 16.01 16.31 17.16 17.31 17.46 18.16 18.46 16.46 17.01 19.46 20.16 20.46 Kuens, Kuenserhof 15.46 17.25 17.25 16.16 18.25 21.25 p.sabato 240 Merano 240 Meran abTÄGLICH 14.09 Rifugio Giovo Jaufenhaus 21 A 23 19.25 20.25 94 15.34 94 17.09 21 X X 81 X 250 250 Mals 250 Mals 250 Mals an 250Dienstag 17.38 Mals 250 17 M X X Mals X Schultagen dal20.10.2014 15.06.94al 19.10.2014 giorni escluso venerdì scolastico dal 15.06. alscolastici 19.10.2014 giorni scolastici escluso sabato venerdì s 13.34 14.34 16.34 17.34 a.17.21 241 Moso 241 Walten Moos anTÄGLICH 8181ab 20.10.2014 23 sabato an außer Dienstag und Samstag 21 81 ab 23 an Schultagen außer Dienstag und Samstag 21 Dienstag und Donnerstag anan Schu p. Valtina 18.51 241 TÄGLICH Jaufenhaus 17.21 Jaufenhaus 23 an 23 Schultagen an Schultagen außer außer Dienstag Dienstag und Samstag Samstag 21 Dienstag 21 Donnerstag Donnerstag an Donnerstag Schultagen an eSchultagen 23 an Schultagen außer Dienstag 23 an Schultagen und Samstag außer Dienstag undDienstag Samstag 21und Dienstag und 21 Dienstag anscolastici Schultagen und Donn 18.51 19.21 Merano, Bivio Via Winkel 16.06 19.51 20.21 20.51 Meran, Abzw. Winkelweg ab 15.51 18.14 18.14 16.21 16.36 19.14 16.51 20.14 17.06 21.14 17.21 22.14 17.36 17.51 18.21 17.51 a. und 240 S.241 Leonardo 240 St. Leonhard an 14.51 dal 20.10.2014 giorni scolastici escluso martedì martedì e dal 20.10.2014 giorni scolastici escluso martedì e und sabato martedì esabato giovedì 18.19 18.19 241 St. giorni Leonhard ab escluso 241 St. Leonhard ab 17.21 Jaufenhaus 18.19 241 St. Leonhard ab 13.56 14.56 14.21 15.56 16.56 17.56 a. 241 Plan 241 St. Pfelders an 15.11 17.21 Jaufenhaus X 18.11 a. 241 S. Leonardo 19.11 241 Leonhard an giorni scolastici scolastici escluso martedì martedì e sabato e sabato martedì martedì e giovedì e giovedì scolastici scolastici giorni scolastici escluso martedì giorni scolastici e sabato escluso martedì e sabato martedì e giovedì scolastici martedì e giovedì saSW 49 entfällt 49 entfällt an 49 Werktagen entfällt an 49 Werktagen entfällt an 49 außer Werktagen entfällt an 49 außer Samsta Werkta entfä an 49 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus 17.45 18.45 Waldboden 17.45 18.45 Waldboden TÄGLICH Merano, School Village Meran, School Village 18.19 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 X S.Schultagen Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. X X X 94Waldboden 94an ab bis 19.10.2014 A17.45 an Schultagen außer Samstag 29sospeso Freitag an ab 15.06. bis 19.10.2014 A15.06. an außer Samstag 29sospeso Freitag an Schultagen 14.21 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus 18.39 18.39 241 Walten an 241 Walten an 18.45 Waldboden 18.39 241 Walten 13.19 16.19 p. 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab 17.45 18.45 sospeso nei sospeso feriali nei sospeso escluso feriali nei escluso feriali sabato nei sosp escl feria sa ne d 18.16 18.46 S. Leonardo, Autostaz. 15.31 15.46 16.01 16.31 16.46 17.01 18.05 17.16 18.35 17.46 19.05 16.16 19.16 19.46 20.16 St. Leonhard, Busbhf. 15.16 16.20 A an A Schultagen an Schultagen außer außer Samstag Samstag anscolastici Werktagen A an Schultagen außer Samstag A an17.51 Schultagen außer Samstag Werktagen X an X Werktagen X an X an Werktagen 14.45 11.45 13.45 16.45 Waldboden Waldboden 18.51 Walten 17.51 18.51 Walten 19.35 Merano, Stazione 16.35 16.50 17.20 17.35 17.50 17.05 20.05 20.35 21.05 Meran, Bahnhof 16.05 18.34 18.39 19.34 20.34 21.34 22.34 Moso, Paese Moos, Dorf dal 15.06. al 19.10.2014 giorni escluso sabato venerdì s dal 15.06. al 19.10.2014 giorni scolastici escluso sabato venerdì scolastico 200 Bozen ab 17.01 17.35 18.01 17.54 18.35 241 19.01 19.35 p. 200 Bolzano 16.01 14.4517.24 11.4515.39 13.4514.51 16.45 Waldboden Waldboden Jaufenhaus an escluso 241 Jaufenhaus an 17.51 18.51 Walten 241 Jaufenhaus an 13.39 16.39 a. 241 Valtina 241 Walten an giorni giorni scolastici scolastici escluso sabato sabato giorni giorni feriali ferialigiorni 18.51 Walten giorni scolastici escluso sabato giorni scolastici escluso sabato feriali Aferiali an Schultagen A an Schultagen A an außer Schultagen Agiorni an außer Samstag A Schultagen an außer Schulta Samsta A an au S A 17.25 17.25 15.54 18.25 16.35 19.25 16.39 20.25 13.51 21.25 p. 17.51 Merano 240 Meran ab 11.51 18.24 18.54 Martino, Lido 16.09 16.54 17.09 16.24 19.24 19.54 20.24 15.24 St. Martin, Lido 16.51 Valtina Walten Rabenstein, Bichl + Rabenstein, BichlS.240 X X X 18.41 19.41 Plata Platt giorni giorni scolastici giorni scolastici escluso giorni scolastici escluso sabato giorni scolastici escluso saba giorn scola e 200 Meran an 14.09 17.44 18.14 18.44 19.14 18.28 19.44 20.14 a. 200 Merano 16.44 14.5117.28 11.5115.43 13.5117.13 16.51 Valtina Walten Rabenstein, Bichl a. 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus an Rabenstein, Bichl 18.14 18.14 16.46 19.14 17.14 20.14 14.08 21.14 17.46 22.14 240 S. Leonardo 240 Meran St. Leonhard 18.58 Valclava 15.58 16.13 16.43 16.58 16.28 20.28 19.28 Kalmtal Corvara, Colle 17.08 Rabenstein, Bichl 18.28 Stuls entfällt17.09 an49 Werktagen Samstag 49 vom entfällt 16.06. an Werktagen bis 29.08.2014 außer Samstag 13 Montag, vom Mittwoch bis und 29.08.2014 Freitag an Schultagen 13Freitag Montag, Mittwoch an We entfällt19.58 anaußer Werktagen außer vom 16.06. bis 29.08.2014 1316.06. Montag, Mittwoch und an Schultage 18.28 Stuls 18.4649 19.16 19.46 21.16 p. Samstag 200 Merano 18.16 17.58 17.16 20.16 20.46 16.16 200 ab 15.28 X

240 240 240

241 241

241 241

241 241

241 241

241 241

241 241

240

7.04 6.54 6.56 7.00 8.09 6.24 S. Walten ab 15.06.2014-19.10.20 p. 7.44 2418.24 Plan 8.39 7.00 7.02 7.02 7.04 7.09 7.09 7.24 7.24 7.54 8.09 8.24 7.442417.54 8.39 S. Martino, Martino, Lido Lido S6.24 B6.54 6.56 6.54 S A MERAN 7.04 7.06 7.00 6.58 8.13 8.28 6.28 Valclava - VA VAL PASSIRIA St. Leonhard an - PASSEIER PASS R 7.08 A p. 7.48 241 Moso 7.04 7.06 7.08 7.13 6.58MERANO 7.00 7.16 7.13 7.28 7.28 7.58 8.13 8.28 8.43 7.482417.58 8.43 Valclava S6.28 M S M 7.08 7.10 7.12 7.04 7.02 7.17 7.32 8.02 8.17 8.32 6.32 7.52 8.47 Sorgente 6.48 6.52 6.54 6.56 7 6.46 5.41 6.16 St. Leonhard, Busbhf. 7.08X 7.10 7.12 7.17 7.32 7.02 7.04 7.31 8.02 8.32 8.47 - VAL PASSIRIASorgente a. 7.52 241 S.8.17 Leonardo 15.06.2014-19.10.2014 K6.32 m V MERANO X 7.16 8.06 8.21 6.36 7.04 7.06 7.08 7.12 Saltusio TÄGLICH 7.04 7 6.54 6.56 7.00 7.02 St. Martin, ÄG 7.14 CH 7.12 7.14 7.16 7.21 7.21 7.36 7.36 7.56 8.06 Lido 8.21 8.36 8.36 8.51 7.56 8.51 5.49 6.24 Saltusio Q6.36 7.04 7.06 7.08 X S 8.14 6.44 7.12 7.14 7.16 Rifiano 7.00 7.04 7.06 7.08 7 6.58 5.53 6.28 X Kalmtal X 7.18 7.24 7.20 7.22 7.22X 7.18 7.24X 7.29 7.16 7.20 7.29 7.44 7.44 8.04 8.14 8.29 8.29 8.44 8.44 8.59 8.04 8.59XTÄGLICH Rifiano S6.44 7.12 7.14PASSEIER S 49 X X p. 241 Passo Blatt Giovo – nr. - MERAN 8.16 8.31 6.46A 7.14 Caines, Kuenserhof 35 Rifugio Passeirer august 7.04 7.08 7.10 7.12 7 7.022014 6.32 Quellenhof 7.20 7.26 7.22 7.24 7.24 7.20 7.26 7.31 7.16 X7.18 7.18 7.22 7.31 7.46 7.46 8.06 8.16 8.31 8.46 8.46 9.01 7.14 X 7.16 8.06 9.01 5.57 124 Caines, Kuenserhof 15.06.2014-19.10.20 R6.46 R p. 200 7.16 Bolzano 10.01 11.01 5.47 X 6.267.25 6.57 7.357.36 8.358.21 241 9.01 9.35 Merano, 10.35 200 B Bozen ab 8.01 p. 8.11 B 7.08 Valtina 7.27 7.23 7.19 6.51 Bivio Via Winkel 7 7.04 6.36 Saltaus X X X 7.25 7.31 7.27 7.29 7.29 7.31 7.36 7.51 7.21VAL 7.23 7.51 8.11 8.21 8.36 8.36 8.51 8.51 9.06 7.19 7.21 9.06 6.01 Merano, Bivio Via7.06 Winkel7.08 7.12 7.14 PASSIRIA MERANO K6.51 K C K a. 7.22 7.18 200 7.24 Merano 10.44 11.44 6.32 7.05 7.427.44 8.14 8.44 a. 9.14241 S. Leonardo 9.44 10.14 Merano, 11.14Village 200 M Meran an7.40 M 7.36 7.32 7.16 7.20 7 7.12 6.44 Riffian 5.47Merano, 6.26 School 6.57 7.14 7.35 8.35 B 9.01 200 Bozen ab 6.09 7.40 7.42 7.42 7.44 7.36 7.28 7.32w W School Village8.01 M250 Mals A w M V p. 250 Malles 9.20 10.20 5.20 7.03 8.20 9.03 ab 7.20 MW 7 M7.347.01 PASSEIER - MERAN A 7.46 A A 8.25 A A 8.50AAutostaz. X 7.44 X 7.39 X 9.20 X 6.11 X 7.14 7.42 7.38 7.35 7.50 8.05 8.35 9.05 7.05 Merano, Stazione 7.20 9.44 7.18 7.22 7.24 7.26 7.16 6.46 Kuens, Kuenserhof 6.56 7.16 7.46 8.01 8.16 7.36 8.31 S. Leonardo, 6.32 7.05 7.42 8.14 9.14 200 Meran an 8.44 TÄGLICH 7.39 7.42 7.44 7.46 7.35 7.38 7.50 8.05 8.35 8.50 9.05 7.34 7.05 8.25 9.20 Merano, Stazione M250 M S V M S250 M V a. 7.29 Merano 10.43 11.43 6.30 8.13158.43 9.43 10.13 Meran an X 6.04 6.04 241 Pfelders ab 6.54 p. 241 Plan 7.25 7.23 7.27 7.31 7.21 7 7.19 6.16 6.51 Meran, Abzw. Winkelweg 06 2014 15 06 19 2014 15 10 06 2014 19 2014 10 2014 19 10 2014 X 8.20 250 Mals ab 5.20 - MERANO 7.03 7.20 7.04 7.09 7.24 7.44 7.54 8.09 8.24 8.55 6.54 6.56 7.00 7.02 5.49 6.24 St. Martin, Lido 8.39 9.10 9.25 S. Martino, Lido VAL PASSIRIA M B M S 12.10 Stazion 9.40 241 9.55 10.10 6.45 7.257.45 7.55 8.25 10.25 10.40 10.55 11.25 11.55 Meran, Bahnhof M S M B X 7.45 7.45 8.16 9.16 7.45 Meran ab 200 7.36 7.40 7.42 Merano, 7.44 7.32 Meran, School Village 6.26 6.26 241VAL MoosPASS ab 7.16 p. Moso VAL PASS VAL R A PASS RMERANO A 5.21 RMERANO A 5.56 MERANO 200 8.13 8.43 9.43 2508.46 Meran an p. 7.45 7.28 7.45 7.48 8.16 8.46 9.16 7.457.13 6.36 7.14 7.14 200 ab 6.36 p.6.30 200 Merano Merano 7.08 7.58 7.45 8.13 8.28 8.43 7.00 7.04 7.06 6.58Meran 5.53 6.28 Kalmtal Valclava Merano, School Villag Meran, School Village8.26 ab M S V M S V 8.26 8.26 8.59 9.26 9.59 8.26 7.18 7.59 200 Bozen an a. 200 Bolzano A A A A A A 6.04 6.04 241 Pfelders 6.54 p. 241 Plan 7.38 9.10 7.42 7.44 7.46 10 7.35 7X 7.34 7.05 Meran, Bahnhof X X 6.41 6.41 241 S. Leonhard an 5.36 7.31 8.02 8.26 a. 241 S. Leonardo 6.45 7.25 7.55Bolzano 8.25 8.55 9.25 7.39 9.40 9.55 Meran, Bahnhof 8.26 7.32 8.26 7.52 8.59 9.26 9.59 8.267.17 200 Bozen an 7.18 7.59 a.6.30 200 TÄGLICH MA M W 7.08 7.10 7.12 7.04 7.02 5.57 6.11 6.32 AA Quellenhof 8.47 Sorgente MERAN MERAN - PASSEIER - PASSEIER Merano, B Bivio241 Via Wink 10.51 11.06 6.56 7.36 8.17 8.06 8.32 8.36 9.06 10.21 10.36 11.36X 12.06 12.21 p. M Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 9.36 9.51 10.06 V w W w ab AA Meran A AA A AA A Aab A AA M A 9.16 7.46 7.16 250 p. 250 6.268.16 6.26 241 Moos Moso Meran, School Village 7.46 7.46 7.46 7.46 X 5.21 5.567.46 8.16 9.16 7.46 7.46 6.38 7.16 250 Meran ab 6.38 p. 7.16 250 Merano Merano TÄGL TÄGL CH TÄGL CH A CH A 14.07.2014-19.10.2014 BK B 12.29 a. Caines, Kuenserh 10.59 11.14 12.14 7.04 7.44 8.14 8.36 8.44 9.44 9.59 10.14 10.29 ab 10.44 11.44 Kuens, 9.29 15.06.2014-19.10.2014 7.16 7.21 7.36 an7.56 8.21 7.06 7.08 7.12 7.14 6.01 6.36 7.04 250 Saltaus 8.51 Saltusio K 8.55 9.38 10.38 8.55 an a. 250 6.41 6.41 9.14 5.368.06 6.118.55 241 S.Kuenserhof Leonhard 7.31 S. K Leonardo 7.45 7.45 7.45 7.45 6.36 7.14 200 Meran X 7.36 8.06 8.36 9.51 10.06 10 Meran, Abzw. Winkelweg 9.06 9.21 9.36C241 8.55 8.55 8.55 8.55 9.38 10.38 8.55 7.54 8.38 8.38 250 Mals Mals an 7.54 a.6.56 250 Malles Malles MERANO VAL PASSIRIA MERANO VAL PASSIRIA M M 241 Jaufenhaus ab p. 241 Rifugio Passo Giovo 12.31 Rifian 11.16 11.46 12.16 7.068.14 7.46 8.29 8.16 8.44 8.46 9.16 9.46 10.01 10.16Rifiano 10.31 an 10.46 11.01 Riffian R R 7.24 7.29 7.44 8.04 6.09 6.44 7.12 7.14 7.16 7.20 7.22 7.18 Riffian 8.59 9.31 Kuens, 8.26 200 Pfelders Bozen 6.04 9.29 9.44 8.26 6.04 241 ab 7.18 7.04 X 7.59 7.44 8.26 8.14 8.26 8.44 9.14 9.59 10.14 10 Kuenserhof M M 7.08 241 Walten ab 6.11 6.46 7.14 7.16 7.18 7.22 7.24 Valtina TÄGLICH 12.39 p. 241 Rifugio Saltus 11.09 11.24 11.54 12.24 7.14 7.54 8.31 8.24 8.46 8.54 9.24 9.54 10.09241 10.24 10.54 Saltaus S Gio S 241 TÄGLICH Jaufenhaus ab 7.46 Passo 7.46 6.38 7.16 250 Meran H10.39 NTERPASSE 7.20 7.26 7.31 Kuenserhof 9.01 p.9.39 241 Caines, 6.26 9.31 6.26 9.16 5.21 ER 5.56 7.46 241 Moos 7.06 7.46 8.16 7.46 8.46 9.46 10.01 10.16 10 Riffian X X 6 04 66X04 04 66 04 04 6 04 241 P 241 e dePKuens, 241 e241 dePSt. e de ab abX ab 6 54 67.46 54 68.06 547.188.16 P an 241 P Kuenserhof an 241 P 10.43 an ab 12.43 p. Sorgen 11.13 11.28 12.28 7.58 8.28p 8.58 p 9.28 pa. 10.13 10.28 10.58 11.58 Quellenhof 9.43 9.58 TÄGLICH TÄGLICH 7.28 Leonhard an 241 S. Leonardo S Q 7.08 241 Walten ab 241 Valtina 8.55 8.55 8.55 8.55 7.54 8.38 250 Mals an 6.41 9.39 9.54 10.09 10.24 10 6.41 5.36 7.54 6.11 8.242418.54 241 S.Bivio Leonhard 7.25 7.31 7.36 7.27 7.29 7.19 7.51 8.21 8.3610.34 8.51p 9.06 7.23 7.21 6.16 6.51 8.11 Meran, Abzw.abWinkelweg Merano, Via Winkel 7.14 Saltaus 9.24 ÄG 9.34 CH 11.34 12.34 13.34 p. Plan 241 Pfelders ab 8.04 A TA VA PASS R A 6 26 6 26 6 26 6 26 6 26 6 26 5 21 5 5 21 56 5 5 21 56 5 56 241 Moo 241 Moo 241 Moo ab ab 7 16 7 16 7 16 p p 241 Mo 241 o Mo 241 o Mo o 12.47 Valcla 11.32 11.17 12.32 7.22 8.02 8.32 9.02 10.02 10.17 10.32 10.47 11.02 12.02 Kalmtal 9.32 9.47 11.34 12.34 13.34 p. 7.28 241 Plan ab 8.04 K 241 V 10 m6.56 6.52 6.54 7.01 7.16 an7.36 9.34 7.46 8.0110.34 8.16 8.31 6.48 6.46Pfelders 5.41 6.16 7.32 241 St. Leonhard, Busbhf. S. Leonardo, Autostaz. St. Leonhard a. 9.58 241 S. Leonardo 7.18 7.58 8.28 8.58 10.13 10.28 Quellenhof 9.43 9.28 7.40 7.42 7.44 7.36 Meran, School Village Merano, School Village 10.56 11.56 13.56 p. 241 Moso ab 49 X8.36 49 a 9.36 X 7 31 7X31 7 317.26 X 9.56 X X S. M Martino, Lid 11.36 12.36 12.51 8.06 9.06 10.06 10.21 10.36 11.06 12.06 St. Leonhard, Martin, 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 p. 11.21 241 Moso 241 Moos ab 8.26 8.26 St. TÄGLICH 41 6241 6 41Moos 66.56 41 X 7.00 7.02 6X11 41X 66 41 41 36 - PASSEIER 56an 36 11X- 5PASSEIER 65.49 36 11 66.24 241 S 241 eonha SSt. 241 eonha d S eonha dLido an d5MERAN an a 8.24 241 a 9.51 S 241 eona S12.56 241 do eona do eona do S S M H10.51 NTERPASSE ER 6.48 6.52 6.54 6.56 6.46 7.01 7.16 7.46 5.41 6.16 Busbhf. S. Leonardo, Autosta 7.04 Lido 7.09 7.24 8.25 7.54 8.0911.11 6.54 7.44 Martin, 8.39 S.S Martino, Lidoab 241 Jaufenhaus MERAN 7.227.36 8.02 8.328.01 9.028.16 10.17 10.32 10 Kalmtal 9.328.31 9.47 10.02 12.11 13.11 14.11 a. 241 S. 10.11 241 S. Leonhard an 8.41 7.39 7.44 7.46 7.50 8.05 8.35 8.50 9.05 7.38 7.35 6.30 Bahnhof 9.20 Merano, Stazione ÄG CH H10.59 NTERPASSE ER 12.59 S. Leonardo, Autosta 11.44 11.29 7.34 8.14 8.44 9.14 10.14 10.29 10.44 11.14 12.14 12.44 St. Martin, Leonhard, Busbhf. 9.44 9.59 11.11 12.11 13.11 14.11 a. 241 S. Leonardo Leonardo 10.11 241 an 9.01 8.41 200 BozenMeran, ab 5.47 ab p. 200 Bolzano S A S B 10.01 p. 200 Bolzano 5.476.577.05 6.267.357.34 6.578.01 7.35S. Leonhard 8.35 9.01 9.35 10.35 200 Bozen 8.018.357.42 6.26 10.35 11.01 10.017.48 15.06.2014-19.10.2014 15.06.2014-19.10.2014 M 10 M 9.35 6.56 7.00 St. 7.02 6.54 7.09 ab 7.24 7.54 5.49 6.24 7.44 St. Lido S. Martino, Lid 241 Walten 8.06 8.368.09 9.068.24 10.21 10.36 Martin, Lido7.04 9.51 10.06 9.368.39 7.04 7.06 7.08 7.13 7.28 7.58 8.13 11.01 8.28 7.00 6.58 5.53 6.28 Kalmtal 8.43 Valclava X A TA VA PASS R A 241 Pfelders ab 7.26 X 23 X H NTERPASSE ER Meran a.241 200 S 10.44 S10.14 H NTERPASSE 7.04 7.06 6.58 8.13 8.28 5.5310.44 6.28 7.48 Valcla MERANO - ab VAL -5.57 PASSIRIA VAL PASSIRIA Merano 6.32 7.058.147.428.44 8.14 9.14 9.44 11.14 200 Meran an 8.449.147.08 7.10 241200 au 241 enhau au 241 enhau au enhau ab anMERANO ab6.32 p11.44 p 7.00 R 241 ug pa. oR Pa 241 ug oR oLeonhard, Pa GMerano ug o oLeonhard oo200 Pa G Busbhf. o7.08 ooA G 7.13 o ER 7.05 7.426.32 9.44 Kalmtal 11.14 11.44 10.447.52 241 St. an7.28 TAo VA PASS R 7.58 A 8.44 7.34 8.14 9.14 10 St. 9.448.43 9.59 10.14 10.29 7.12 7.17 10.14 7.32 8.02 8.32 7.04 7.02 Quellenhof 8.47 Sorgente 10.21 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus ab 241 Moos ab p. NTERPASSE ER 12.52 p. 241 S S. Leonardo 8.19 8.17 8.49 9.19H 9.49 10.19 12.19 241 St. Leonhard ab 5.579.21 10.21 9.21 p.5.41 241 Giovo 241 Jaufenhaus ab 7.45 8.46 9.16 7.45 200 Meran ab 200 Merano S 7.08 7.10 7.12 7.02 7.17 11.19 7.32 8.02 Passo 8.17 8.32 6.32 7.52Rifugio Quellenhof Sorgen 6.488.47 6.52 6.54 6.56 6.46 Leonhard, Busbhf. Mals p. p 7.04 250 Malles 9.20 p. 250 Malles 5.20 7.14 7.03 8.20 9.03 250 Mals ab 6.36 7.20 7.12 7.14 7 08 78.16 08VA 77.56 08 241250 Wa 241 enWa 241 enWa en ab ab ab5.20 ab p10.20 pp. 241St. 241 na Va 241 na Va na 7.037.45 8.207.45 9.037.21 10.20 9.20 7.20 WVa R7A 10.51 9.51 p. Valtina 11.51 241 Walten ab ÄG CH6.16 241 241 S. Leonhard an 7.16 7.36 8.06 8.36 7.04 7.08 7.06 6.36 Saltaus 8.51 Saltusio A TA PASS R8.34 A 8.21 13.07 8.51 a. A TAR VA PASS 241 Saltus Moso 9.04 9.34 10.34 11.34 12.34 241 Moos an 10.04 10.51 p. 241 Valtina 9.51 11.51 241 Walten ab MG 7 M 15.06.2014-19.10.2014 15.06.2014-19.10.2014 X an 6.01 X X X 8.26 8.26 8.26 8.59 9.26 9.59 8.26 7.18 7.59 200 a. 200 Bolzano 7.08 7.12 7.14 7.16 7.06 7.21 ab 7.36 8.06 8.21 7.04 6.0110.43 6.36 Saltaus ÄG CH8.19 6.56 7.00 10.19 7.02 7.04 6.548.36 5.497.56 6.24 St. Martin, Lido TA VA PASS R ASLeonhard 8.49 9.19 241 St. 9.49 TÄGLICH Meran a. A Merano W250 a. 250 Merano 6.30 8.13 9.43 10.13 11.43 250 Meran anTÄGLICH 8.43 7 28 7 28 7 28 241250 S 241 eonha SRiffian 241 eonha dSBozen eonha d an an d an6.30 an a a 241 a S 241 eona S 241 do eona do eona do 8.13 9.43 10.13 11.43 10.43 8.43 11.11 10.11 a. 241 S. Leonardo 12.11 241 St. Leonhard an 7.18 7.24 7.29 7.44 8.14 8.44 7.12 241 7.16 7.20 7.22 7.14St. Leonhard 8.04 6.09 6.44 8.59 Rifiano 241 8.56 8.29 9.26 9.56 10.26 10.56 11.56 12.56 8.44 8.59 a. 241 Pfelders an 11.11 10.11 a.5.538.04 241 S. Leonardo 12.11 an V Plan W 7.18 7.16 7.20 Kalmtal 7.22 7.24 7.14 7.29 an 7.44 8.14 7.12 6.09 6.44 Riffian 250 Meran ab 250 Merano 7.00 7.04 10.34 7.06 6.58 10.04 7 6.28 8.34 9.048.29 9.34 241 Moos Ho NTERPASSE ER ÄG 7.08 CHRifian 11.16 11.46 9.31 9.46 10.46 14.16 14.46 9.01 9.16 10.01 10.16 13.16 S. Leonardo, Autostaz. 12.16 12.46 St. Leonhard, 8.46 9.25 11.25 Bahnhof 12.10 10.40 10.10 10.25 11.55 10.55 10.40 10.55 Merano, Stazione 6.45 7.25 7.55 8.25 9.25 9.40 9.55 10.10 10.25 11.25 11.55 Meran, Bahnhof 9.10 8.55 241 Jaufenhaus abX 6 529.10 6 52 54Busbhf. 667.22 52 549.40 67.24 6 54 569.55 67.46 56 677.26 56 7 01 7 01 16 777.31 16 778.16 716 46 7ÄG 836 46 01 788.16 846 01 16 888.31 16 889.16 16 6 488.55 48 667.46 48 6 468.25 67.46 46 667.46 46 5 416.45 56 41 167.25 566.38 41 167.55 67.16 16 701 36 36 7 S Meran, eonh S eonh dSKuens, Bu eonh d bh Bu d bhBu bh 801 31 31 S 12.10 89.01 eon 31 Sp.Merano, do eon SRAu do eon oStazione Au13.46 do oBKuenserhof Au CH 11.16 11.46 9.31 9.46 10.46 13.46 14.16 14.46 S.6.32 Leonardo,8.31 Autostaz. 9.01 9.16 10.01 10.16 13.16 12.16 12.46 St. Leonhard, Busbhf. 8.46 7.20 7.14 8.46 7.18 7.16 6.11 6.46 8.06 Kuenserhof Caines, S Kuenserh SKuenserhof 7.20 7.18 7.22 7.26 7.16 7.31 8.46 6.11 Kuens, ÄG CH 7.049.01 7.08 10.56 7.10Caines, 7.12 7 7.02 5.578.06 Quellenhof 49 49 X X X X X X X 9.39 7.46 X9.54 10.09 X 6.46 X7.14 8.568.16 9.26 9.56 241 Pfelders an7.46 10.26 W 10.38 Mals an 250 Malles S7.24 11.54 10.54 9.09 9.24 10.24 13.24 13.54 14.24 14.54 S. Martino, Lido 12.24 12.54 241 Walten ab Meran, Merano, School Village Merano, School Village Meran, School Village 7Martin, 00 678.55 7Lido 00 02 777.27 00 02 77.29 702 04 8.54 78.55 777.31 7 04 09 704 09 24 777.36 24 779.38 724 54 ab 78.11 844 54 09 788.21 854 09 24 888.36 24 888.51 24 6 54 56 St. 56 56 624 54 68.55 668.55 54 5 49 56 49 24 567.54 49 24 68.38 709 44 44 710.09 Sdo n250 M XVillage do n doWinkelweg 809 3911.24 39 87.23 39 Sa.7.27 M S no M S do no M do no do p. Merano, 241 S. Leonardo 11.19 8.19 9.19 241 St. Leonhard X S M X S nMSchool 11.24 11.54 9.39 9.54 10.54 9.09 9.24 10.24 13.24 13.54 14.24 14.54 S. Martino, Lido 12.24 12.54 St. Martin, Lido 8.54 W S S A TA VA PASS R A S A S B 7.25 7.19 7.51 7.23 7.21 6.16 6.51 Meran, Abzw. 9.06 Merano, Bivio Via Winkel 7.25 7.29 7.31 7.21 7.36 7.51 8.21 8.36 8.51 7.19 6.16 6.51 8.11 Meran, Abzw. Winkelweg 9.06 Bivio Via Wink 7.16 7.06 7.08 7.12 7.14 7 6.01 6.36 7.04 Valclava Saltaus PASSE RAN E MERAN ERPASSE MERAN ER200 PASSE MERAN ER PASSE MERAN ER PASSE MERAN ERPASSE MERAN ERab MERAN ER MERAN W M241 D R G 10.01 10.01 p. p. 200 Bolzano 200 Bolzano 5.47 5.47 6.26 6.57 6.26 6.57 7.35 7.35 8.35 8.35 9.01 9.01 9.35 9.35 10.35 10.35 11.01 11.01 Bozen 200 Bozen ab 8.01 8.01 11.28 11.58 9.43 9.58 10.58 9.13 9.28 10.13 10.28 13.28 13.58 14.28 14.58 12.58 12.28 Kalmtal 8.58 St. Leonhard an a. 241 V Valtina 11.39 8.39 9.39 241 Walten an 11.28 11.58 9.43 9.58 10.58 9.13 9.28 10.13 10.28 13.28 13.58 14.28 Valclava 12.58 12.28 Kalmtal 8.58 11.36 Meran, Merano, Bivio Via Winkel 12.21 10.51 10.06 10.21 10.36 12.06 11.06 10.51 11.06 12.21 Merano, Bivio Via Winkel 9.51 10.06 7.36 8.06 8.36 9.36 11.36 Meran, Abzw. Winkelweg 9.06 9.21 W 049.21 7 04 069.36 777.40 04 069.51 77.42 7 06 08 77 08 777.44 13 708 13 28 77706 13 28 7706 728 58 7848 58 78858 13 13 28 8882014 13 28 8819 28 7 009.06 00 777.36 00 588.36 67.32 58 677 58 5 536.56 56 53 287.36 566.56 53 288.06 66 28 48 48 706 K m K mAbzw. KMeran, m Winkelweg 43 43 87.36 43 V2014 vV vV v14.58 W 1510.21 2014 1510.36 19 2014 1510 2014 19 2014 1510 06 2014 19 15 2014 10 06 19 2014 15 10 0612.06 2014 2014 15 10 06 2014 19 2014 15 10 067.40 2014 19 15 2014 10 06 19 2014 10 19 2014 107.44 2014 S School M M 7.42 7.32 Meran, School Village Merano, 7.18 7.24Villag 7.14 7.16 7.20 7.22 7 6.44 7.12 Sorgente Riffian W School Village Merano, School Village 9.19 St. Leonhard ab 6.09 8.19 R B TÄGLICH W WS 11.32 12.02 9.47 10.02 11.02 9.17 9.32 10.17 10.32 13.32 14.02 14.32 15.02 12.32 13.02 Quellenhof 9.02 St.241 Leonhard, Busbhf. 10.44 10.44 a.12.29 a.7.42 200 Merano Merano 7.05 7.05 8.14 9.44 10.14 10.14 11.14 11.14 11.44 11.44 Meran 200 an 8.44 a. 241 Rifugio Passo Gio 9.09 10.09 241 Jaufenhaus an 11.32 12.02 9.47 11.02 9.17 9.32 10.32 13.32 14.02 15.02 Sorgente 12.32 13.02 Quellenhof 9.02 R BKuenserhof W ÄG CH8.39 7.44 8.14 11.44 Kuens, Caines, Kuenserhof 12.29 10.59 7.04 10.14 10.29 10.44 12.14 11.14 VAL R ASS MERANO A PASS VAL RMERANO A200 PASS VAL RKuenserhof MERANO A PASS VAL RMERANO AMeran PASS VAL RMERANO A PASS VAL RMERANO PASS RMERANO A MERANO A66.32 11.14 10.59 Caines, 9.59 10.14 10.29 7.04 7.44 8.14 8.44 9.44 10.44 11.44 12.14 Kuens, Kuenserhof 9.14 9.29 7 089.29 7 08 109.44 779.14 08 109.59 79.14 7 10 12 77.39 12 779.44 7 17 712 17 32 777.50 32 778.05 810.02 32 02 88.25 852 02 17 888.35 802 17 32 888.50 32 8 32 7 049.14 04 778.44 04 7 028.44 77.42 02 778.14 02 5Aan 57 56.32 6 57 32R 5 57 32MERANO 67.42 32 717 52 52 710.17 Que enho Que enho Que enho 817 47 89.05 47 87.38 47 So gen So e200 gen So e14.32 gen e an8.05 V G K m 7.39 7.44 7.46 7.35 7.50 7.34 6.30 7.05 Meran, Bahnhof Stazion 7.20 7.26 7.189.20 7.22 7.24R Merano, 7.169.05 7 6.118.25 6.468.35 7.148.50 Kuens, Kuenserhof W 9.39 241 Walten S 7.42 7.44 7.46 7.34 7.38 7.35 6.30 7.05 Meran, Bahnhof 9.20 Merano, Stazione V W 11.36 12.06 9.51 10.06 11.06 9.21 9.36 10.21 10.36 13.36 14.06 14.36 15.06 Saltusio 12.36 13.06 Saltaus 9.06 St. Martin, Lido 9.20 9.20 p.12.31 p.A 13.06 250 Malles 250 Malles 5.20 5.20 7.03 7.03 8.20 8.20 9.03 9.03 10.20 10.20 Mals 250 Mals ab ab 7.20 7.20 11.36 12.06 9.51 10.06 11.06 9.21 9.36 10.21 10.36 13.36 14.06 14.36 15.06 Saltusio 12.36 Saltaus 9.06 S W X36 S Q 7.46 8.16 9.46 10.01 11.46 Rifiano 12.31 11.01 7.06 8.46 10.16 10.31 10.46 12.16 11.16 9.16 9.31 11.16 11.01 Rifiano 7.06 7.46 8.16 8.46 9.46 10.01 10.16 10.31 10.46 11.46 12.16 Riffian 9.16 9.31 13 13 A A A 7.25 7.23 7.27 7.29 7.31 7.21 6.16 6.51 7.19 Meran, Abzw. Winkelweg 7 12 7 7 12 14 7 7 12 14 7 7 14 16 7 16 7 16 7 21 7 7 21 36 7 7 21 36 7 8 36 06 8 8 06 21 8 8 8 06 21 36 8 8 21 36 8 7 04 7 04 7 04 7 08 7 08 7 08 7 06 7 06 7 06 6 01 6 6 01 36 6 6 01 36 6 36 7 56 7 56 7 56 S Riffian uS 2506.54 uS u 8 51 8 51 8 51 S u S o u S o u o R B 9.09 10.09 241 Jaufenhaus M D 14.14 13.34 9.34 9.14 10.34 12.34 p. 13.14 241 Plan an 241 p. Pfelders 241 ab Plan p.8.04 241 Plan X C C 7 R 9.29 B 9.5911.34 11.44 12.14 11.14 10.14 13.44 14.44 Rifiano 9.44 10.29 12.44 TÄGLICH Kalmtal ÄG 10.44 CH 11.44 12.14 9.5910.13 11.14 10.14 10.43 13.44 14.14Merano 14.44 15.14 15.14 9.44 10.29 10.44 12.44 Riffian A 250 AA Meran AAA AAAAan AAA AAanAAAA AA AAAAAA AAAAAA AARiffian A AA8.13 AAAAA 8.43 AAAA AAA AA9.14 A9.29 M DMerano R7.14 B 10.43 a.12.39 a. 13.14 250 250 6.30 6.30 8.13 9.43 9.43 10.13 11.43 11.43 Meran 250 8.43 S S 7.45 7.45 7.45 8.16 8.46 9.16 7.45 6.36 200 Meran ab p. 7.42 200 7.44 Merano 7.36 7.40 7.32 Meran, School Village SRifiano GLRTÄGL CHSaltaus CH A TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH CH 7.54 8.24 9.54 10.09 11.54 Saltusio 12.39 11.09 7.14 8.54 10.24 10.39 10.54 12.24 11.24 9.24 9.39 11.09 11.24 Saltusio 7.14 7.54 8.24 8.54 9.54 10.09 10.24 10.39 10.54 11.54 12.24 Saltaus 9.39 9.24 7 18 7 18 7 18 7 20 7 7 20 22 7 7 20 22 7 7 22 24 7 24 7 24 7 29 7 7 29 44 7 7 29 44 7 8 44 14 8 8 14 29 8 8 8 14 29 44 8 8 29 44 8 44 7 12 7 12 7 12 7 16 7 16 7 16 7 14 7 14 7 14 6 09 6 6 09 44 6 6 09 44 6 44 8 04 8 04 8 04 nRTÄGL nR n 8 59 8 59 8 59 R no R no R no S B S S 11.56 13.56 9.56 10.56 12.56 p. 241 Moso 241 Moos ab 8.26 7.16 p. 241 Moso p. 241 Moso 12.16 11.46 10.01 10.16 11.16 9.31 9.46 10.31 10.46 13.46 14.16 14.46 15.16 Caines, Kuenserhof 12.46 13.16 Kuens, Kuenserhof 9.16 Quellenhof 13 13 A 7.45 7.45 8.16 8.46 7.45 9.16 7.45 9.25 6.36 7.14 7.55 200 Meran ab 6.45 p. 13.16 200 W 12.16 11.46 10.0110.40 10.16 10.40 11.16 9.46 10.31 10.46 13.46 14.16XMerano 14.46 15.16 Caines, Kuenserhof 12.46 Kuens, Kuenserhof 9.16 S7.59 TÄGLICH R 7 R9.31 8.26 8.26 8.59 9.26 8.26 7.18 200 Bozen an a. 7.44M 7.39 200 Bolzano 10.55 12.10 12.10 Merano, Merano, Stazione Stazione 7.25 7.25 8.25 9.40 9.40 9.55 10.10 9.55 10.10 10.25 10.25 11.25 11.25 11.55 11.55 Meran, Meran, 9.10 8.55 7.38 X 7.42 7.359.59 6.30 7.05 7.34 Meran, Bahnhof X 10.55 X Sorgente M D D 7.46 10.13 11.58 Quellenhof 12.43 11.13 10.28 10.43 10.58 12.28 11.28 11.13 11.28 12.43 Sorgente 7.18 7.58 8.28 8.58 9.58 10.13 10.28 10.58 11.58 12.28 Quellenhof 9.28 9.43 7 20 20 778.26 20 7 229.43 7 22 249.58 779.10 22 24 779.25 7 24 26 26 77D 7 148.28 14 7 14 7M 31 726 31 46 77810.06 31 46 7810.21 810.21 46 16 8806 16 31 889.26 816 31 46 889D31 46 899.59 46 7 189.28 18 778.55 18 7 168.58 78.26 16 778.25 16 117.18 66.45 6 11 467.58 11 46 677.55 46 06 06 8 Kuen Kuen Kuen Kuen Kuen eBahnhof hoa. Bozen Kuen eBahnhof ho e 241 ho6S. 01 01 98.26 C01 ne Kuen ne C13.51 Kuen e ne ho Kuen eLeonardo ho e ho15.21 11.51 12.21 11.21 9.36 9.5110.43 10.51 14.21 14.51 Merano, Bivio Via 10.36 12.51 Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 Saltaus 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 a. 241 S. 241 S. Leonhard an 8.41 7.31 Leonardo a.667.18 241 S. Leonardo W 15.06.2014-19.10.2014 8.26 8.26 7.59 200 an a. C13.21 200 Bolzano 11.51 12.21 11.21 13.51 14.21 14.51 15.21 Via Winkel Winkel 10.36 10.51 12.51 13.21 Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 M C KB K9.36 K9.51 10.06 8.59 7.46 7.46 7.46 8.16 Merano, Bivio15.01 9.16 15.35 p. 7.46 6.38 7.16 250 Meran ab 250 Merano X Merano, Merano, School School Village Village Meran, Meran, School School Village Village 15.35 200 Bozen ab 11.35 12.01 12.35 13.01 13.35 14.01 p. 200 Bolzano M D S B School Village Meran, School Village Riffian 10.02 10.17 12.02 Valclava 12.47 11.17 7.22 10.32 10.47 11.02 12.32 11.32 11.17 11.32 12.47 Valclava 7.22 8.02 8.32 9.02 10.02 10.17 10.32 10.47 11.02 12.02 12.32 Kalmtal 9.32 9.47 25 25 777.46 7 279.47 7 27 29 777 27 29 77729 31 31 7 31 7 198.32 19 777.46 19 725 36 7 7 36 51 7 7 36 51 7 8 21 8 8 21 36 8 8 8 21 36 51 8 8 36 51 8 51 7 239.32 23 777.46 23 7 219.02 21 777.46 21 66 16 518.02 666.38 16 51 677.16 51 8 11 8 11 8 11 Me Kalmtal nMe Ab n wMe Ab W nn wMeran eAb W weg nweW weg n6e16 weg 9 06 9 Me 06 9 no Me 06 B v no Me o V B v no W o V n B v e W o n e W n e R BV X Merano, X X X51 X Merano, School Village Meran, School Village M D 8.16 9.16 250 ab p. 250 Merano M B V W M A w W w 8.55 8.55 10.38 8.55 8.3811.36 Mals an 250M Malles 7.45 7.45 7.45 6.36 7.14 7.45 Meran ab9.38 16.14 200 Meran an 13.14 13.44 14.14 14.44 16.14 a. a. 200 Merano 15.44 S B M 10.51 10.51 11.06 11.06 12.21 Merano, Bivio Via Bivio Winkel Via 6.56 6.56 7.36 8.06 7.36 8.36 9.51 10.06 9.51 10.21 10.36 10.36 11.36 12.06 12.06 Meran, Meran, Abzw. Winkelweg Winkelweg 9.06 9.21 9.21 M 04 04 04 04 8.06 04 04 6 04 04 0478.36 69.51 04 6241 04 6e6 66Lido 04 66 04 6604 66 04 66 04 669.36 04 ab 241 eMe dePSt. ab 241 enMe de ab enMe de P ab de ab ab 6 54 54 6 54 610.06 6 54 6250 p10.06 5444 6p10.21 54 6p54 6241 p54 P 12.14 an 241 p7.54 P an 241 p P12.44 an 241 p12.51 P12.36 241 an p 12.35 P12.21 an 241 pMerano, PSan 241 P200 241 P8.55 an P an 12.05 10.20 10.35 11.35 9.50 10.05 11.05 14.05 14.35 15.05 15.35 Merano, 10.50 13.05 13.35 Meran, Bahnhof 9.35 Kuens, Kuenserhof S 8.36 10.06 10.21 12.06 Martin, Lido S. Martino, Lido 11.21 7.26 10.36 10.51 11.06 12.36 11.36 11.21 11.36 12.51 S. Martino, Lido 7.26 8.06 8.36 9.06 10.21 10.36 10.51 12.06 St. Martin, 9.36 9.51 200 Bozen ab 11.35 12.01 Stazione 12.35 13.01 13.35V 14 7 40 79.06 7 40 42 779.36 40 42 79.36 754 42 44 7 44 7 7 32 7Rifugio 3269.06 78.06 32 7 36 36 76 36 S Phoo S Vhoo n04 ge SAbzw. V hoo ge Vab gePasso Me no Me no hoo Me San V no hoo ge S241 V hoo VWinkel ge 12.05 12.35 10.20 10.35 11.35 9.50 10.05 11.05 14.05 14.35 15.05 15.35 Stazione 10.50 13.05 13.35 Meran, Bahnhof 9.35 S B ge 10.21 9.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus ab p. 241 Rifugio Giovo p.7.54 241 Passo Giovo V 11.06 8.55 8.55 9.38 10.38 8.55 8.55 8.38 250 Mals an a. Caines, 250 Malles 8.26 8.26 8.26 8.26 200 Bozen an 7.18 7.59Merano, M D 15.03 ab 11.03 11.20 13.03 15.03 p. M Malles 14.20 12.20 MS M 14 43 49 MS 250 M M7250 D Mals X7p16 X241 X 241 XMo 11.14 11.14 10.59 10.59 12.29 Caines, Kuenserhof Kuenserhof 9.59 9.59 10.29 7.04 7.04 7.44 8.14 7.44 8.14 8.44 8.44 9.44 9.44 10.44 10.44 11.44 11.44 12.14 12.14 Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuenserhof 9.14 9.14 9.29 9.29 6 26 6 26Busbhf. 6 26 6 26 656 26 26 6 26 26 26 69.59 2677 6241 26 6 26 6 26 6 26 621 26 6 26 66 26 69.14 669.44 26 5ab 21 56 5St. 5ab 21 55hnho 21 56 55hnho 21 56 55hnho 21 56 55ab 21 56 57.34 5ab 56 558.14 21 58.44 56 Moo 241 241 ab Moo ab ab 7 16 16 7 16 710.14 16 7XX10.14 16 p10.14 16 7p10.29 16 7p16 241 Mo 241 po Mo 241 p o Mo p o Mo 241 p o Mo p oMe Mo 241 o 241 o Mo 241 o o 13.20 Meran, A wMo WS w XXan 12.14 D 43 49 X X9 X 12.29 XM 200 Meran 12.44 13.14 13.44 14.14 TÄGLICH 10.14 10.29 12.14 Leonhard, Busbhf. S. Leonardo, Autostaz. 12.59 11.29 10.44 10.59 11.14 12.44 11.44 11.29 11.44 12.59 S. Leonardo, Autostaz. 7.34 8.14 8.44 9.14 10.29 10.44 10.59 11.14 12.14 12.44 St. Leonhard, 9.44 9.59 M D 7 39 7 39 7 39 7 42 7 7 42 44 7 7 42 44 7 7 44 46 7 46 7 46 7 50 7 8 50 05 7 8 50 05 8 8 05 35 8 8 35 50 8 8 9 35 50 05 8 50 05 9 05 7 34 7 34 7 34 7 38 7 38 38 7 35 7 35 7 35 6 30 6 7 30 05 6 7 30 05 7 05 8 25 8 25 8 25 MeMoo n56 Me B Moo n Me B n B 9 20 9 20 9 20 no Me S no Me one S no one one M S B B 10.51 9.51 p. 13.46250 241 Valtina 11.51 ab p. 7.08241 p. Walten 241 Valtina 241 Valtina ÄG 7.46 7.46 6.38 CH7.16 200 7.46 Meran ab p. S7.46 B a. S 16.13 Meran an 12.13 12.43 14.13 14.43 16.13 250 M Merano 15.43 13.43 S M7250 10.16 11.16 9.46 11.46 14.16 15.16 15.46 200 ab S do Vdo 11.16 11.16 11.01 11.01 12.31 12.31 Rifiano Rifiano 7.06 7.06 7.46 8.16 7.4666 41 8.16 8.46 8.46 10.01 9.46 10.01 10.16 10.31 10.46 10.46 11.46 11.46 12.16 Riffian Riffian 9.16 9.31 9.31 611 41 6 41 6 4156an 6 41566 611 41 41 41 41 6Meran 4179.16 6241 41 6 41 6 41 6 41 636 41 41 41 6641 6ha 36 11eonha 56an 36 11 56an 36 11 56an 36 36 11 36 11 11 36 666 11 an 241 dS 241 eonha dS eonha dS eonha d56an d 56an 7 31 31 79.46 31 7 31 31 a10.16 31M 7a 10.31 31 241 7a 31 S10.46 241 7eona a31 S 241 do eona a S 241 do eona a 23 S 241 do eona a 12.16 S 12.16 241 do eona a 12.46 S 241 do eona a 13.16 S 241 do eona SM 241 do eona SS eona 250 Mals ab 11.03 13 12.20 A13.03 12.16 10.16 11.16 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.16 15.16 15.46 p.7.54 8.38 11.20 200 Merano Merano 13.16 200 Meran ab 7 S S B 23 8.55 8.55 241 8.55 8.55 250 Mals 11.11 a. 14.26 241 S. Leonardo 10.11 anTÄGLICH 7.28241 a. St. Leonhard 241 S. Leonardo a. 241 S. Leonardo 16.20 Meran, Bahnhof 12.11 12.40 12.55 13.25 14.25 14.55 an 16.25 p. Merano, Stazion 13.15 15.20 15.25 15.40 15.55 13.55 M M B M S 12.59 10.59 11.59 15.59 11.26 12.26 13.26 14.59 a. 200 13.59 200 Bozen an 11.34 13.34 9.34 10.34 12.34 Plan 241 Pfelders ab 12.25 8.04 M B Saltusio 250 Meran an 12.13 12.43 14.13 14 13.43 12.59 10.59 11.59 15.59 16.26 11.26 11.09 12.26 14.26 14.59 16.26 a. 200 Bolzano Bolzano 13.59 200 Bozen an 10.26 11.09 11.24 11.24 12.39 12.39 Saltusio 7.54 8.24 7.54 8.24 8.54 8.54 9.54 10.09 10.24 10.24 10.39 10.39 10.54 10.54 11.54 11.54 12.24 12.24 Saltaus Saltaus 9.24 9.39 9.39 M M V M p.13.26 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab S 12.52 p. 241 S. Leonardo 8.19 8.49 9.19 10.19 11.19 12.19 241 St. an Leonhard ab 9.49 7 459.19 45 7250 45 7 45 10.09 79.54 4510.26 7 45M 736 458.49 45 779.16 45 8 16 8 16 8 8 16 46 8 46 8 9 46 16 9 16 9 16 7 459.49 7 45Meran 79.24 45 68.16 36 Autostaz. 67.14 78.31 36 14 677.14 14 14 200 Me 200 an Me 200 an Me ab ab ab p p p 200 Me 200 ano Me 200 ano Me ano 8.19 10.19 12.19 12.52 11.19 Meran, School Village Merano, School Villag 13.05 13.10 9.31 9.46 10.46 11.16 11.46 9.01 10.01 10.16 13.16 13.46 14.16 14.46 S. Leonardo, Autostaz. 12.16 12.46 St. Leonhard, Busbhf. 8.46 S V M S 7.01 8.01 7.16 8.16 7.46 7.36 8.31 S.8.01 Leonardo, S.77Leonardo, Autostaz. S S 12.16 10.16 11.16 9.46 11.46 13.46 14.16 15.16 15.46 p. 250 Merano 13.16 ab 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 p. 13.25 13.55 241 Moso 241 Moos ab 8.26 M DPa Meran, Bahnhof 12.25 12.40 12.55 14.25 14 13.15 12.16 10.16 11.16 11.46 13.46 14.16 15.16 15.46 p. 250 Merano 13.16 250 Meran ab 9.46 W TÄGLICH S 11.13 11.13 11.28 11.28 12.43 12.43 Sorgente Sorgente 7.18 7.18 7.58 8.28 7.58 8.28 8.58 8.58 9.58 10.13 9.58 10.13 10.28 10.28 10.43 10.43 10.58 10.58 11.58 11.58 12.28 12.28 Quellenhof Quellenhof 9.28 9.28 9.43 9.43 hau au ab 241 enhau au ab 241 enhau au ab 241 enhau au ab enhau ab ab ab p 241 p R 241 ug p o R Pa 241 ug p o R o Pa G 241 ug p o o R o o Pa 241 G ug p o o R o o Pa 241 G ug p o o R o o Pa 241 G ug p o o R o o Pa G 241 ug p o o R o o Pa 241 G ug o o R o o Pa G ug o o o o G o o o G o o ÄG CH B B 10.34 11.34 12.34 13.34 p. 241 Plan 9.34 241 Pfelders ab 8.04 p. 241 Plan M 16.36 a. M 16.31 Meran, Abzw. Winkelweg 12.36 12.51 13.06 13.36 14.36 15.06 Merano, Bivio Via W Wink 13.26 15.31 15.36 15.51 16.06 14.06 13.14 a. a13.19 241 Moso 241 Moos 13.07 a.200 241 Moso 8.34 9.04 9.34 10.34 11.34 12.34 241 Moos an 10.04 M A w W w26 12.54 B V 8 269.34 26 8250 26 8 26 8 26 8 26 59 8 59 8 9 59 9 26 9 9 26 59 9 59 9 59 818 269.04 26 26 8 26 8 26 8 26 78.24 18 778.39 18 59 778.54 59 789.09 59 200 Bo 200 en Bo 200 en Bo enLido an an an an a a Bo 200 ano Bo 200 ano Bo ano 8.34 10.34 12.34 13.07 11.34 10.04 M M8 S. 13.38 11.38 12.38 10.55 12.55 14.55 15.38 16.38 16.55 a. 250 Malles 14.38 Mals an 9.39 9.54 10.54 11.24 11.54 10.09 10.24 13.24 13.54 14.24 14.54 S. Martino, Lido 12.24 St. Martin, 7.09 8.09 7.24 8.24 7.54 8.09 7.44 8.39 S. Martino, Lido S.889.24 Martino, Lido 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 241 S. Leonardo 241 Leonhard an 8.41 M ÄG CH S B Meran, School Village 13.05 13.10 13.38 11.38 12.38 12.55 15.38 16.38 16.55 a. Malles 14.38 250 an 10.55 W na Mna M M 11.17 11.17 11.32 11.32 12.47 12.47 Valclava Valclava 8.02 8.02 8.32 9.02 10.02 10.17 10.02 10.17 10.32 10.47 11.02 11.02 12.02 12.02 12.32 Kalmtal Kalmtal 9.32 9.47 7 08Mals 08 79.47 08 7p10.32 08 7p10.47 08 7p08 Wa ab 241en Wa ab 241 en Wa ab 241 en Wa ab en an ab ab ab ab67.22 Va 241 na p Va 241 na p p na p na p Va 241 na14.55 Va241 Va 241 naVa na Hano NTERPASSE ER15.59250 10.56 11.56 12.56 13.56 p. 241 Moso 241 Moos ab 8.26 Kuens, Kuenserhof 12.44 13.44 14.44 15.14 Caines, K Kuenserh 15.39 15.44 16.14 16.39 16.44 14.14 13.22 p. Moso K H NTERPASSE ER a.Va241 241 Plan 241 Pfelders a.250 241 Plan 8.56 9.26 9.56 10.56 11.56 12.56 241 Pfelders an 10.26 7 469.56 46 779.02 46 708 46 7 79.56 46 710.58 708 46K 8 16 8 16 8241 167p08 912.59 16Va241 913.14 16Va241 9 16 738 469.26 46 779.28 46 7 46 46 779.32 46 68.28 38241 7Valclava 38 16 677.22 16 778.32 16 250 Me 250 an Me 250 an Me ab ab p12.32 p13.27 Me 250 ano Me 250 ano Me 8.56 10.56 12.56 11.56 10.26 B 9.34C14.06 10.34 241 Pfelders abX12.36 8.04 12.51 9.43 9.58 11.28 11.58 9.13 10.13 10.28 13.28 13.58 14.28 14.58p13.34 Valclava 12.28 12.58 Kalmtal 8.58 7.13 7.28 7.58 8.13 8.28 8.13 an 7.48 8.43 8.43 Valclava Meran, Abzw. Winkelweg 13.06 13.14 13.19 13.26 13.36 14.36 15 R B A A A A ÄG CH M M ÄG A7a 28 A12.46 A TÄGLICH Riffian 13.01 13.16 14.46 Rifian 15.41 15.46 16.01 16.16 16.41 16.46 p. 241 Rifugio PassoR 13.24 13.29 11.21 11.21 11.36 11.36 12.51 12.51 S. Martino, S. Martino, 8.06 8.06 8.36 9.06 10.21 10.06 10.36 10.51 11.06 11.06 12.06 12.06 12.36 12.36 St. St. Martin, Lido Lido 9.36 9.51 755 28 879.36 28 10.06 79.51 710.21 7A241 28 28 7eona nha an 241eonha dS an 241 eonha dSMartin, an 241 eonha d241 S14.07.2014-19.10.2014 an eonha dLeonhard an d241 an7S. an77.26 a10.36 241 S 241 a28 S do eona a CH S13.11 241 do eona a 241 do eona a 241 do eona a do eona a S 13.36 241 do eona S13.46 241 do eona SS do eona doA15.16 10.11 11.11 12.11 14.11 241 S. Leonardo S. an 8.41 a. 14.07.2014-19.10.2014 15.06.2014-19.10.2014 10.21 ab241 TÄGLICH M 9.56 14.14 14.44 10.56 Gio 241 Moos ab 12.44 8.26 ÄG CH 838 55 889.32 55 889.06 828 55 7 828 55 828 55R 9 Jaufenhaus 387Xa 10.51 9 38 9 X38 10 38S10 38Sa 10 38Sa241 854 5515.06.2014-19.10.2014 55 855 55Sorgente 55 55 54Leonardo 88.47 54 38 787.26 38 888.36 250 Ma 250 Ma 250 Ma an an an Ma 250 e14.16 Ma 250 eLido Ma eLido TA PASS RA Kuens, Kuenserhof 12.59 15 13.22 13.27 13.34 13.44 W 9.47 10.02 11.02 12.02 11.32 14.02 14.32 15.02aa. 250 Sorgente 9.17 10.17 10.32 13.32 12.32 13.02 Quellenhof 9.02 7.17 8.17 7.32 8.32 8.02 8.17 8.32 7.52 8.47 Sorgente S9.21 A15.24 TA VA VA PASS A13.14 13.54 Saltus 13.44 15.49 15.54 R16.09 16.24 16.49 16.54 p. 14.24 13.32 13.37 S777 S 15 W 11.29 11.29 11.44 11.44 12.59 S. Leonardo, S. Leonardo, Autostaz. 7.34 7.34 8.14 8.44 8.14 8.44 9.14 10.14 10.29 10.14 10.29 10.44 10.44 10.59 10.59 11.14 11.14 12.14 12.14 12.44 12.44 St. Leonhard, St. Busbhf. Busbhf. 9.59 9.59 9.44 9.44 6 52 6 6ER 52 54 6 6 52 54 66 652 54 56 66 6 52 54 56 6 52 54 6 52 54 56 652 54 56 666 52 56 667 54 56 677756 6Saltaus 56 7 01 7 756 01 16 7 79.14 01 16 7 77 701 16 46 754 7 7 01 816 46 01 77 7 01 8 16 836 46 01 16 7 01 8 16 8 01 16 701 8 16 8 46 01 16 777 01 816 8 46 01 16 16 836 46 01 16 8 01 16 78Au 88 46 01 16 8801 16 8816 616 48 6 48 6 48 6 48 616 48 48 66646 48 48 66648 46 6 46 6 46 46 46 6 46 46 69.19 6666 46 7 36 36 7 36 36 36 36 36 6 41 16 5 6Bu 41 16 66Bu 41 16 5241 6Leonhard, 41 5PASSE 6Leonhard 41 16 5 66 41 16 56641 16 568.19 41 666 16 nh hEBu eonh d bh S eonh d bh S5 eonh d bh Bu d bh Bu bh 846 31 8 31 S7 8 eon 3177 S78 8 do eon 317S78Au 846 do 31 eon o12.54 S do 31 eon o13.09 S8Au do eon 31 o13.24 SAu do eon 31 oSp. Au 8 do 31 eon o12.59 SAudo eon oS Audo eon o Au do oLeonhard Au14.54 oAutostaz. X PASSE RAN MERAN ER PASSE MERAN ER PASSE MERAN ER PASSE MERAN ER MERAN ER PASSE MERAN MERAN ER MERAN 10.51 9.51 241 Valtina 11.51 241 Walten ab 10.11 11.11 241 S. an 8.41 M 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab Riffian 12.46 13.01 13.16 13.46 14.46 13.36 14.16 13.24 13.29 W ÄG CH 11.19 p. 241 S. Leonardo 8.19 9.19 St. ab 11.19 M D R G 9.51 10.06 11.06 12.06 11.36 9.21 9.36 10.36 13.36 14.06 14.36 15.06 Saltusio 10.21 13.06 12.36 Saltaus 9.06 7.21 8.21 7.36 8.36 7.56 8.51 8.06 8.21 8.36 8.51 Saltusio Saltusio 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.34 p. 241 Plan 19.04 241 Pfelders ab 14.34 16.53 16.58 a. Quellenhof 13.28 13.58 14.58 15.28 15.53 Sorgen 13.48 15.58 16.13 16.28 14.28 13.36 13.41 15 06 2014 15 06 2014 15 10 0612.58 2014 19 15 10 0613.13 2014 19 15 2014 10 06 2014 19 2014 15 10 06 19 2014 2014 15 10 06 2014 19 2014 15 10 06 2014 19 15 2014 10 06 2014 19 2014 10 19 2014 10 2014 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.34 p. 241 Plan 19.04 241 Pfelders ab 14.34 S W 23 23 10.11 S. Leonardo 241 St. Leonhard an 754 0056TÄGL 7754 00 02 77 00 02 77 700 02 04 77 7 00 02 04 7 00 02 7 00 02 04 756 700 02 04 777 00 04 777 02 04 714.56 7Q 04 7 09 7 704 09 24 7 7 09 24 7 77 709 24 54 702 77 7 09 824 54 09 77 7 09 8 24 844 54 09 24 7 7704 7 09 8 24 8 09 24 777 709 8 24 8 54 09 24 7777 09 824 8 54 09 24 8 24 844 54 09 24 7 88 09 24 72014 88do 54 09 24 8 09 24 8do 24 6 56 6 56 6 56 6 56 624 56 56 67754 56 56 67 54 241 54 6 649 54 6 54 66 54 69.39 6677 54 7 44 44 44 44 44 44 44 6o49 24 5do 6 49 24 6649 24 5241 66 49 5 66 49 24 49 24 56TÄGL 24 5Giovo 68.39 49 6CH 24 n MS n M Walten S5do n M do n24 do 854 39 8 39 8 39777 8 39719 854 39 8 39 8no 39 816.56 39 39 S M S no M S no M S8do M S no M S do no M S do no M Sdo no M S do no M do no do CH TÄGL CH ÄG CH CH W 10.21 9.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo 12.11 Jaufenhaus ab p. 241 Rifugio Passo Saltaus 12.54 13.09 13.24 14.54 15 14.24 13.32 13.37 13.44 13.54 241 R B11.11 a.8 241 Valtina 241 an ÄG W W 11.39 a. 241 Valtina 8.39 9.39 Walten an 11.39 15.56 16.26 17.26 17.56 18.56 p. 241 Moso 19.26 241 Moos ab 9.59 10.14 11.14 11.44 12.14 9.29 9.44 10.29 10.44 13.44 14.14 14.44 15.14 Rifiano 13.14 12.44 Riffian 9.14 7.29 8.29 7.44 8.44 8.14 8.29 8.44 8.04 8.59 8.59 Rifiano Rifiano 16.57 Kalmtal 13.02 13.17 13.32 14.02 15.02 15.32 15.57 17.02 Valcla 13.52 16.17 16.32 14.32 13.40 13.45 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.56 p. 241 Moso 19.26 241 Moos ab 14.56 St. VAL ASS MERANO A PASS VAL MERANO A241 PASS VAL MERANO APASS VAL R653 MERANO A PASS R653 MERANO A VAL MERANO A PASS MERANO A R653 MERANO A m V R ÄG 16.02 CH 11.16 9.31 10.46 9.01 10.01 10.16 13.16 13.46 14.16 14.46 S. Leonardo, Autosta 12.16 12.46 Leonhard, Busbhf. 10.21 9.21 241 Jaufenhaus W 12.52 12.52 p.9.46 S. 241 Leonardo S. Leonardo 8.19 8.49 8.19 8.49 9.19 9.19 10.19 10.19 11.19 11.19 12.19 12.19 St. 241 Leonhard St. ab ab 9.49 9.49 758 04PASS 7758 04 06 77 04 06 77 704 06 08 77 7 04 06 08 7 04 06 7 04 06 704 06 08 777 04 08 777 06 08 715.11 7K777 08 7 13 7 708 13 28 7 7 13 28 7 77 713 28 58 706 7 7 13 58 77 7 13 28 58 77708 7 13 28 713 28 58 7777 13 58 7778 28 58 58 58 828 13 8 848 13 28 8 8 13 28 8 8 13 28 828 8 13 28 848 13 28 13 28 888 28 888 13 28 88 28 728 00 7 00 7 00 7 00 728 00 7 00 00 00 77700 653 58 58 6 653 58 58 58 677758 6777 58 708 48 48 7 48 48 48 48 48 6R 53 28 5 6R 53 28 6R 28 5241 6 5VAL 6Leonhard 28 5 6R 53 28 56R 28 569.09 66MERANO 28 m K m K5 m 858 43 8 43 8 43 8 437788 8V 43 78.46 v V13 43W vV 439.16 v17.11 V 43 V v 43 vV Rifugio vV241 vV V vBPasso v11.46 Quellenhof 12.58 13.13 13.28 15 13.48 13.58 14.28 14.58 13.36 13.41 S 10.51 9.51 p. 241 Valtina 11.51 Walten p. 241 Valtina W V 16.11 16.41 17.41 19.11 18.11 a. 241 S. 19.41 241 Leonhard an a.8 241 Passo Giovo 241 Jaufenhaus an a. 241 Rifugio Giovoab 9.09 10.09 Jaufenhaus an 10.09 17.01 17.06 St. 11.46 Martin, Lido 12.46 13.06 13.21 13.36 14.06 15.06 S. Martino, Martino, Lid 16.01 16.21 16.36 14.36 13.44 13.49 10.01 11.16 12.16 9.31 9.46 10.31 10.46 13.46 14.16 14.46 15.16 Caines, Kuenserhof 13.16 Kuens, Kuenserhof 9.16 7.31 8.31 7.46 8.46 8.16 8.31 8.06 9.01 Caines, Kuenserhof 9.01 Caines, Kuenserhof 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 19.11 a. 16.06 241 S. Leonardo Leonardo 19.41 241 S. S. 10.16 Leonhard an 15.11 S M S M S W M M 11.54 11.24 9.39 9.54 10.54 9.09 9.24 10.24 13.24 13.54 14.54 S. Lid 10.09 12.24 12.54 St. Martin, Lido 8.54 10.51 9.51 14.32 241 Walten R 14.24 B13.52 14.02 11 34 11 34 11 34 13 34 13 34 13 34 9 34 9 34 10 9 34 34 10 34 10 34 12 34 12 34 12 34 p p p13.56 241 P an 241 P 241 an 241 P 15.36 an ab P 241 eenho de P 241 e241 de P e de ab 88.46 ab 04 8 ab 04 8 04 Kalmtal 13.02 13.17 13.32 15.02 15 13.40 13.45 M Dgen 13.07 13.07 a. 241 Moso Moso 8.34 9.04 8.34 9.04 9.34 9.34 10.34 10.34 11.34 11.34 12.34 12.34 241 Moos Moos an an 10.04 10.04 7 08 7 7 08 10 7 7 08 10 7 7 7 08 10 12 7 7 7 08 10 12 7 7 7 08 10 12 7 7 7 08 10 12 7 7 7 08 10 12 7 7 7 08 10 12 7 7 10 12 7 12 7 12 7 17 7 7 17 32 7 7 17 32 7 7 8 17 32 02 7 7 8 17 8 32 02 17 7 7 8 17 8 32 8 02 17 32 7 7 8 17 8 32 8 02 17 32 7 7 8 17 8 32 8 02 17 32 7 7 8 17 8 32 8 02 17 32 7 8 8 32 8 02 17 32 8 8 8 02 17 32 8 8 8 02 17 32 8 8 17 32 8 32 7 04 7 04 7 04 7 04 7 04 7 04 7 04 7 04 7 04 7 02 7 02 7 02 7 02 7 02 7 02 7 02 7 02 7 02 7 52 7 52 7 52 7 52 7 52 7 52 7 52 7 52 7 52 6ho 57 32 241 56 57 32 5 6 57 32 5 6 57 32 5 6 57 32 5 6 57 32 5 6 57 32 5 6 57 32 6 32 Que enho Que Que enho 8 47 8 47 8 47 8 47 So 8 47 gen So 8 e 47 gen So 8 e 47 gen So 8 e 47 gen So 8 e 47 gen So e gen So e gen So e So e gen e R B C C X 11.11 10.11 a. S. Leonardo 12.11 St. Leonhard a. 241 S. Leonardo A8.51 8.11 A 9.06 A A Abzw. A8.36 AA Winkelweg A A AA Via AAA AAWinkel AAA9.21 AAAMerano, AAAA AA ABivio AAAA A Via AAA10.06 AA AAAA10.21 A AAAA10.36AAA10.51AA11.21 A 11.51 X14.44 17.09 St. Leonhard, Busbhf. 13.14 13.29 13.44 14.14 15.14 15.44 17.14 S. Leonardo, Autosta 14.04 16.09 16.14 16.29 16.44 13.52 13.57 S B S A M DBivio R9.1314.21 B 12.21 9.36 9.51 13.51 14.51 15.21 Merano, Via Winkel 12.51 13.21 Meran, W 7.36 8.36 7.51 8.21 8.51 Merano, Bivio 9.06 Winkel S S 11.28 11.58 9.43 9.58 10.58 14.58 9.28 10.13 10.28 13.28 13.58 14.28 Valcla 12.58 12.28 Kalmtal 8.58 GL TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH CH 11.11 10.11 241 St. Leonhard an W 13 13 A A 13 13 A A A A 49 49 S 49 49 X X X St. Martin, Lido 13.06 13.21 13.36 14.06 15.06 13.56 14.36 13.44 13.49 11 56 11 56 11 56 13 56 13 56 13 568Sop 9 56 9 56 10 9 56 56 10 56 10 56 12 56 12 12 Mo 241 o Mo 241 oAutostaz. Mo 241 Moo 241 Moo Moo ab 806 ab 26 8 ab 26 8 26 S B S21 S 15 p. 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus ab a.14.46 241 Plan 8.56 9.26 8.56 9.26 9.56 9.56 10.56 10.56 11.56 11.56 12.56 12.56 241 Pfelders 241 Pfelders an an 10.26 10.26 704 12 7 7 12 14 7 7 12 14 7 7 712 14 16 704 7 7 12 16 706 7 12 14 7 12 14 708 712 14 16 777 12 16 777 14 16 714.21 7777 16 04 04 77 04 04 04 04 7777 04 714 21 7 716 21 36 7 7 21 36 7 77 821 36 06 714 7 8 21 836 06 21 77 8 21 8 36 856 06 21 36 7 7716 8 21 8 36 8 36 8 21 8 36 8 06 21 36 7778 21 836 8 06 21 36 7788 36 8 06 21 36 21 36 8888 06 36 888S 21 88S36 736 08 7 08 7 08 7 08 7 08 08 08 08 77 06 06 06 06 06 06 7777 06 716 56 56 7 56 56 56 56 56 7888 56 6 01 36 66701 36 36 66Leonhard, 01 6677 01 36 6677 01 36 667701 36 6677 01 36 6777 36 u S u S667701 u241 806 51 8 51 8 51 8 51 806 S 5156 u S21 o 5156 u o36 51 u op 51 u 51 u 17.21 Sopa. u 241 SoW uLeonardo, SM o241 uPlan So u oo TÄGLICH TÄGLICH 9.31 9.46 10.46 11.16 11.46 13.46 14.16 S. 9.01 9.16 10.01 10.16 13.16 12.16 12.46 St. Busbhf. 8.46 W 8.01 8.16 8.31 S. Leonardo, Autostaz. 241 St. Leonhard ab 13.19 14.19 15.19 17.19 p. 241 S. Leonardo 16.19 17.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus ab 14.21 S S S 11.32 12.02 12.32 11.02 10.32 13.32 14.02 14.32 15.02 Sorgen 13.02 Quellenhof 9.02 9.17 9.32 9.47 10.02 10.17 Merano, School Village Meran, School Village Merano, School Village Merano, School Village 11.16 11 9.31 9.46 9.01 9.16 10.01 14.14 10.16M10.46 St. Busbhf. 8.46 W M D 13.14 13.29 13.44 15 14.04 14.44 D15.14 13.52 13.57 Seona p. p. 200 Bolzano 200 M D29 10.01 200 Bolzano 200 11.01 10.35 10 11 10 11 10 11 11 11 11 11 11 12 11 11 12 11 12 13 11 11 13 13 14 11 14 11 a 14 118 a 241 a S 241 SLeonhard, 241 do do eona do 241 S 241 S 241 dp. S d an d11.01 814 an 41 8 an 41 8 41 17.51 p. 241 Valtina 18.51 241 Walten ab 15.06.2014-19.10.2014 15.06.2014-19.10.2014 35 11.01 S Minuten/minuti X X von/dalle bis/alle W 716 18 7 18 7 18 7 716 18 18 18 18 7714.51 18 7 20 7 7 20 22 7 7 20 22 7 7 720 22 24 715.06.2014-19.10.2014 7 7 20 24 714 7 20 22 24 77 7 20 22 77 720 22 24 7777 20 24 7777 22 24 7Saltaus 24 12 7 12 77 12 710.35 12 12 12 12 12 7777 12 722 29 7 718 29 44 7 7 29 44 7 7 829 44 14 722 7 8 29 844 14 29 7 8 29 8 44 804 14 29 44 7 7 8 29 8 44 8 29 44 778 8 29 8 44 8 14 44 7788 29 844 8 14 29 44 7888 44 8 14 29 44 29 44 89.06 88no 14 29 44 88no 44 8no 744 1666eonha 7 16 7 16 7 7p. 16 16 16 77 16 709 14 14 7 14 14 14 14 77Bolzano 14 824 04 8 04 8 04 8 824 04 04 04 04 8888 04 611.01 09 44 6679.35 09 44 44 66eonha 09 09 44 6677 09 44 6Bolzano 67709 44 6677 09 44 6777 44 n R n R66eonha n 814 59 8 59 8 59 8 59 814 5911 8 5911 829 59D9.36 844 59 59 R R R R noR no R noeona R no RS.S Martino, no R no 241 Moos an 13.34 14.34 15.34 17.34 a. 241 Saltus Moso 16.34 9.39 9.54 10.54 11.24 11.54 13.54 14.24 14.54 Lido 12.36 9.09 9.24 10.09 10.24 13.24 St. Martin, Lido 8.54 17.51 p.8.54 241 Valtina 18.51 241 Walten ab 14.51 8.09 8.24 8.39 S. Martino, M M M R B G11 12.06 9.51 10.06 11.06 14.36 15.06 9.21 10.21 10.36 13.36 14.06 13.06 11.24 9.39 9.54 9.09 9.24 10.24R 10.54 15.19 10.09 14.19 St. Martin, Lido R B11.36 10.20 10.35 11.35 12.05 12.35 12.24 9.50 10.05 10.50 11.05 14.05 14.35 15.05 15.35 Merano, Stazione 13.05 12.54 13.35 Meran, 9.35 7.50 8.5010.14 8.05 9.05a.8.25 8.35Bahnhof 8.50 9.05 9.20 Merano, Stazione 9.20Lido Merano, Stazione 241 St. ab a. 13.19 M D Leonhard M X X 18.11 241 S. Leonardo 19.11 241 St. Leonhard an X X Xho a.66 200 Merano 200 10.44 a. 200 Merano 200 11.44 11.44 11.14 14 11.44 R BLeonardo 241 Pfelders an 14.56 15.56 17.56 a. 241 Plan 16.56 18.11 a.8.58 241 S. Leonardo 19.11 15.11 241 St. Leonhard an 11.19 11.19 p. p. 241 S. 241 Leonardo S. 8.19 8.19 9.19 9.19 241 St. St. Leonhard ab ab 7 20 7 20 7 20 7 7 20 20 20 7715.11 20 714 22 7 716 22 24 7 7 22 24 7 7 7 22 24 26 714 7 7 22 26 7 716 7 22 24 26 77 7 22 24 26 77 7 22 24 26 7777 22 26 7777 24 26 26 7Riffian 26 14 14 7e7 14 14 14 14 776 14 724 31 7 720 31 46 7 7 31 46 7 7 8X31 46 16 724 7 8 31 846 16 31 720 8 31 8 46 806 16 31 46 7 7 8 31 8 46 8 16 31 46 778 8p 31 8 46 8 16 31 46 7786 8 31 846 8 16 31 46 8p 8 46 806 16 31 46 8p 88 16 31 46 8 8 89 16 31 46 8ho 8931 46 8946 7 18 7 18 7 18 7 18 7a. 18 18 76 18 18 767 18 16 16 7 16 16 16 16 77Merano 16 86 06 8 06 8 06 8 86 06 06 06 86241 06 611.44 11 46 6P 67Kuen 46 6P 67Kuen 11 46 11 46 11 46 6677 11 46 6Merano 6X77ab 11 46 6677 11 46 6777 46 Kuen e uen ho e11 ho Kuen e7ab ho Kuen ho e11.14 ho 9 01 9 01 9 C 0178ne 9 C01 Kuen ne 9 C 01 Kuen e13.56 ne ho C 01 Kuen ean ne C 01 Kuen e9.44 ne ho C01 Kuen e9.59 ne ho 9C 01 Kuen ean ne C10.29 Kuen ean ne ho CS Kuen e241 ne ho Kuen e241 ho eValclava ho12.14 an M DP 9.43 9.58 10.58 11.28 11.58 9.13 9.28 10.13 10.28 13.28 13.58 14.28 14.58 12.28 12.58 Kalmtal 8.58 8.13 8.28 8.43 Valclava V Rifian W 11.44 11.14 10.14 9.29 10.44 13.44 14.14 14.44 15.14 12.44 13.14 9.14 11.28 11 9.43 9.58 10.58 9.13 9.28 10.13 10.28 Kalmtal S 04667 6 04 6 04 6 04 6 04 04 04 04 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 04 04 P ab 241 e deKuen ab 241 e de 241 e de241 PLeonhard ab e6 de ab ab 54 6 54 6 54 6 54 54 6 54 p 54 6 54 54 P an 241 p P 241 p P an 241 p P 241 an p P 241 p P 241 P an 241 an P an 43 66St. 49 Moos 13.34 14.34 15.34 B X 66 04 X X X X 15.31 15.46 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.46 18.16 18.46 S. Leonardo, Autostaz. 19.16 19.46 20.16 Leonhard, Busbhf. 15.16 S 200 Bozen ab p.241 Bolzano p. p. Malles 250 15.35 15.01 11.35 12.01 12.35 13.01 13.35 14.01 15.35 p.oR 200 Bozen ab 241 St. Leonhard ab 13.19 p. 241 S S. Kuenserh Leonardo 16.19 9.20 p. 250 Malles p. 250 Malles 10.20 10.20 10 21 10 21 10 21 9 21 9 21 9 21 pMe p R 241 ug p 241 ug oR oV Pa G ug o oV oon Pa GW oBolzano on o G o o 12.46 241 au enhau au 241 enhau au ab ab ab 11.35 12.35 .35 .01 14.01 15.01 12.01 15.31 15.46 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 18.16 18.46 S.9.17 Leonardo, Autostaz. 19.16 19.46 20.16 St. Leonhard, 15.16 10.20 S S S B M D 11.39 11.39 a. a. Valtina 241 Valtina 8.39 8.39 9.39 9.39 241 Walten 241 Walten an an 7 25 7 25 7 25 7 7 25 25 77 25 777 25 7 27 7 721 27 29 7 7 27 29 7 7 7 27 29 31 7 7 7 27 31 7 721 7 27 29 31 77 7 27 29 31 7 27 29 31 77Busbhf. 27 31 7777 29 31 31 7Kuens, 31 79.03 19 7 19 7Ab 19 19 77 19 7Malles 19 77 19 19 776 19 729 36 7 725 36 51 7 7 36 51 7 7 836 51 21 729 7 8 36 851 21 36 725 8 36 8 51 811 21 36 51 7 8 36 8 51 8 21 36 51 778 8 36 8 51 8 21 36 51 7Kuenserhof 787 8 36 851 8 21 36 51 787 8 8 51 811 21 51 88 21 36 51 8B 88 21 51 88 36 51 8o9v 51 7 23 7 23 7 23 7 23 7 23 7 23 76 23 23 76777 23 7ab 21 7 21 7 21 7ab 21 21 21 7676 21 87 11 8 11 8 11 8 87 11 11 11 8V 11 6510.20 16 51 6Moo 6e 16 51 6Moo 6e 16 51 6200 16 51 65e7enhau 16 51 6e 16 51 65 65 16 51 6565 16 51 65776 51 Me eAb W weg n n wMe Ab W weg n241 n w Me Ab W weg n w W weg nw65 W weg n 6250 weg 9 06 9 Me 06 9 no Me 06 Bp 9 v36 no Me 06 o241 Bp 9 v13.02 no W 06 Me o241 V n v e36 no Me W 06 o241 V n B v e no Me W 06 o241 V n Bp15.35 e no W 06 o Vn B 917.46 ve no W 06 Me o10.16 V nB v eno Me W o V nBPa e no W o200 n B241 W o241 10.01 11.16 14.46 9.31 9.46 10.31 10.46 13.46 14.16 13.16 9.16 9.47 10.02 11.02 12.02 11.32 9.17 9.32 10.17 10.32 13.32 14.02 14.32 15.02 Sorgente 12.32 Quellenhof 9.02 ÄG CH 8.17 8.32 8.47 Sorgente 11.32 12 9.47 10.02 11.02 9.32 10.17 14.56 10.32Caines, Quellenhof 9.02 M D M D 15.16 241 Pfelders 13.56 15.56 6 26 6 26 6 26 6 26 6 26 6 26 26 26 26 6 26 6 26 6 26 6 26 6 26 6 26 26 26 26 5 21 56 5 5 21 56 5 5 21 56 56e 5 21 56 21 56 5 5 21 56 21 56 21 56 56 Moo ab 241 ab 241 241 Moo ab ab ab 16 7 16 7 16 7 16 16 7 p 16 p 16 16 78 16 Mo p o9 Mo p o917.09 Mo Mo 241 po Mo 241 po Mo 241 ov Mo 241 oveS Mo oe11.46 Mo oe12.16 an M 15.39 DS M 241 15.54 16.09 16.24 16.39 16.54 17.24 18.24 18.54 S. Martino, Lido 19.24 19.54 20.24 St. Martin, 15.24 10.16 11.16 12.16 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.16 15.46 p. 200 Merano 13.16 200 Meran ab 8.16 8.46 9.16 9.16 p. 200 Merano 200 Merano W M DVa 241 Walten an 13.39 a. Merano, Valtina 16.39 15.39 15.54 16.09 16.24 16.39 16.54 17.09 17.24 17.54 18.24 18.54 S.9.36 Martino, Lido 19.24 19.54 20.24 15.24 St. Martin, Lido 200 Meran an a.17.54 200 Merano a. a. 250 Merano 250 Merano W V S 16.14 15.44 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 14.44 16.14 a. 200 Merano 200 Meran an77p. M D9.51 10.43 a. 250 Merano a. 250 Merano 11.43 11.43 10.13 10 51 10 51 10 51 9Lido 51 9 51 9.14 51 pV15.16 p p 241 Va 241 na 241 na Va na ab 11 51 11 51 11 51 241 Wa 241 en Wa 241 en Wa en ab ab ab 12.14 13.14 .44 14.44 15.44 12.44 16.14 11.43 11.43 S A S B 11.51 12.21 10.06 10.21 11.21 9.36 10.36 10.51 13.51 14.21 14.51 15.21 Bivio Via Wink 12.51 13.21 Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 a. 241 a. Rifugio 241 Rifugio Passo Giovo Passo Giovo 9.09 9.09 10.09 10.09 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus an an 7 40 7 7 40 42 7 7 40 42 7 7 7 40 42 44 7 7 7 40 42 44 7 7 7 40 42 44 7 7 7 40 42 44 7 7 7 40 42 44 7 7 7 40 42 44 7 7 42 44 7 44 7 44 7 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 32 32 7 32 7 32 7 36 7 36 7 36 7 36 36 7 36 7 36 7 36 7 36 Me o ge S V hoo n Me ge S V hoo n Me ge S V hoo n ge S V hoo ge V ge Me no Me S no hoo Me S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S no hoo Me ge S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S V no hoo ge S V hoo ge V ge 11.36 12 9.51 10.06 11.06 9.21 10.21 10.36 Saltaus 9.06 S B 9.51 10.06 11.06 12.06 11.36 9.21 9.36 10.21 10.36 13.36 14.06 14.36 15.06 Saltusio 13.06 12.36 Saltaus 9.06 241 St. Leonhard 13.19 M 8.21 8.36 8.51 Saltusio S 15.43 B 16.13 A Valclava 15.58 16.43 18.58 20.28 19.28 19.58 611 41 6 41 6 4156an 6 41 611 41 666 41 66 41 41 6Kalmtal 417 31 6 41 6241 41 6 41 6 41 6 41 6Bolzano 41 41 41 41 56an 36 11eonha 568.59 36 11 56an 36 11 56an 36 36 11 36 11 36 11 566 36 11 S nha 241 dS an 241 eonha dS eonha d200 S eonha d56an d 56an 7 31 7 31 11.59 7 31 15.28 712.26 31 7a12.59 31Jaufenhaus 7a13.26 31 241 7a 31 S16.28 241 7eona a31 S 241 do eona a 16.58 S 241 eona a 17.13 S 241 do eona a 17.28 S15.59 241 eona a17.58 S 241 do eona a18.28 Sa. 241 do eona S 241 do eona S eona do S do 10.59 200 Bolzano 10.26 11.26 14.26 14.59 16.26 13.59 Bozen an 9.26 9.59 9.59 a. 200 a. 2006Bolzano 241 an 14.09 a. S241 Rifugio Gio 17.09 Valclava 15.43 15.58 16.13 16.28 16.43 16.58 17.13 17.28 17.58 18.28 18.58 20.28 19.28 19.58 Kalmtal 15.28 R G Sdo Bdo 250 Mals ab p. 250 Malles MPasso S M 15.03 12.20 14.20 11.03 11.20 13.03 13.20 15.03 p. 250 Malles Mals ab Merano, Meran, 25 Merano, Merano, Stazione 12.10 12.10 11.55 11.55 12.10 12.10 Stazione Merano, 11.55 11.55 11.25 10.25 11.25 11 11 11 11 11 11 a20 241 Sone 241 S 241 do eona do eona do an 13.39 10 11 10 11 10 11 12 11 12 11 12 11 241 S 241 eonha S eonha S d an67Merano, d an an 11.03 .03 .20 13.20 14.20 11.20 15.03 11.44Villag 12 9.59 10.14 11.14 10.29 10.44 Riffian 9.14 9.29 9.44 Sorgente S 241 Walten 738 39 7 39 7 39 7 7Stazione 39 39 39 39 7715.32 39 734 42 7 735 42 44 7 7 42 44 7 7 742 44 46 734 7 7 42 46 735 7 42 44 46 7 42 44 742 44 46 7777 42 46 7777 44 46 715.47 46 34 34 7B 34 77 34 34 34 7 34 744 50 7 839 50 05 7 8 50 05 7 8 8A 50 05 35 744 8 8 50 8A 05 35 50 8 8 50 8 05 925 35 50 05 78 8 50 8 05 9 50 05 788 8 50 8 05 9 35 50 05 7School 888 50 805 9 35 50 05 8Village 05 9 35 50 05 50 05 8one 89S 35 50 05 89S 50 05 9S 7d 38 7 38 7 38 7 705 38 38 38 38 7777 38 730 35 7 35 7 35 35 35 35 777 7777 35 846 25 8 25 8 25 8 846 25 25 25 888 25 8889 25 70.10 30 05 677B 30 05 610.40 77B 05 6250 710.55 30 05 677eonha 30 05 30 05 6Stazione 77730 05 6777 30 7777 05 Me ho B hnho nMe hnho n Me hnho n241 hnho 935 20 9 20 9 20 Me 9 20 no Me S 935 20 no Me 9 20 no Me one 917.17 20 no Me one 905 no Me one S 9a 20 no Me one S ano Me Seona no Me one SM noS20.02 one S one 9.59 10.14 11.14 11.44 12.14 9.29 9.44 10.29 10.44 13.44 14.14 14.44 15.14 Rifiano 13.14 12.44 Riffian 9.14 S SS School 8.29 8.59 Rifiano 16.02 16.32 16.47 17.02 18.32 19.02 19.32 20.32 Quellenhof S BMerano 49 49 13 Merano 13 13 A16.17 A A 9.35 A 9.50 A 17.32 A 18.02 X8.44 X X 10.16 11.16 12.16 9.46 11.46 13.46 14.16 15.16 15.46 p. 250 Sorgente 15.47 16.02 16.1713.16 16.32 16.47 17.02 17.17 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 250 Meran ab Quellenhof 15.32 8.16 9.16 9.16 p. 250 Merano p.12.13 250 W S M D ÄG CH9.31 V K m 12.05 12.35 10.20 10.35 11.35 10.05 10.50 11.05 14.05 14.35 15.05 15.35 Merano, Stazion 13.05 13.35 Meran, Bahnhof TÄGLICH TÄGLICH 250 Meran an a. 250 Merano 21 A 11.46 12 10.01 10.16 11.16 9.46 10.31 10.46 Kuens, Kuenserhof 9.16 M D M 16.13 13.43 15.43 12.43 14.13 14.43 16.13 a. 250 Merano 250 Meran an Merano, Merano, School School Village Village Merano, School Village Merano, School Village 9 31 9 9 31 46 9 9 31 46 9 46 10 46 10 46 10 46 11 16 11 11 16 46 11 11 16 46 11 46 9 01 9 9 01 16 9 9 01 16 9 16 10 01 10 10 01 16 10 10 01 16 10 16 13 16 13 13 16 46 13 13 14 16 46 16 13 14 14 46 16 46 14 14 16 46 S 14 eon 46 S do eon S Au do eon o Au do o Au o 12 16 12 12 16 46 12 12 16 46 12 46 S eonh S eonh d S Bu eonh d bh Bu d bh Bu bh 8 46 8 46 8 46 12.13 .13 .43 14.43 15.43 12.43 16.13 241 Jaufenhaus an 14.09 M 16.06 M TÄGLICH Saltusio 15.51 16.51 17.06 19.06 19.36 20.36 Saltaus 10.01 10.16 10.31 12.38 11.16 13.46 15.16 Caines, Kuenserhof 9.46 10.4615.36 13.16 Kuens, Kuenserhof 9.16 9.31 11.38 S M 8.31 8.46 9.01 Caines, Kuenserhof ÄG ÄG CH M DPa Saltusio 15.51 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 18.06 18.36 19.06 20.36 19.36 20.06 Saltaus 15.36 hau au ab 241 enhau au ab 241 enhau au ab 241 enhau au ab enhau ab ab ab p11.46 241 p12.16 R16.21 241 ug p 12.46 oR16.36 Pa 241 ug p 14.55 oR o Pa G 241 ug po R o oCH Pa 241 Gug po 17.21 o R oo14.16 Pa 241 G ug po17.36 oR oo14.46 Pa 241 G ug po18.06 oR ooPa G 241 ug o18.36 oR ooa. Pa 241 Gug o o R ooS Pa G ug o ooo G20.06 o250 o oB GMalles o oX W M 43 49 10.01 p. 200 Bolzano p. 200 Bolzano 11.01 9.35 10.35 p. 200 Bolzano 11.01 10.35 13.38 16.38 10.55 12.55 15.38 16.55 14.38 250 Mals an X o Xp X 9.38 10.38 10.38 a. 250 Malles a. 250 Malles S 12 Q 10.21 X10.36 10.51 11.21 11.51 Meran, Abzw. 9.21 X 9.36 9.51 10.06 S BWinkelweg 13.15 15.20 15.25 Meran, Bahnhof Merano, Stazione 12.25 13.25 .25 .55 14.55 15.40 12.40 15.55 12.55 16.20 16.20 13.55 13.15 15.20 15.25 15.40 15.55 12.25 12.40 12.55 13.25 14.25 14.55 16.25 Merano, Stazione Meran, Bahnhof 36 Merano, Merano, Bivio Bivio Via Via Winkel Winkel 12.21 12.21 12.06 12.06 10.51 11.06 12.21 Merano, Bivio Via 12.21 Winkel Merano, Bivio Via Winkel 12.06 12.06 0.21 11.36 10.36 11.36 9 39 9 9 39 54 9 9 39 54 9 54 10 54 10 54 10 54 11 24 11 11 24 54 11 11 24 54 11 54 9 09 9 9 09 24 9 9 09 24 9 24 10 09 10 10 09 24 10 10 09 24 10 24 13 24 13 13 24 54 13 13 14 24 54 24 13 14 14 54 24 54 14 14 24 54 14 54 S M S no M S do no M do no do 12 54 12 54 12 54 12 24 12 24 12 24 S M S n M S do n M do n do 8 54 8 54 8 54 Rifiano 15.59 16.14 16.29 16.44 16.59 17.14 17.29 17.44 18.14 19.14 18.44 20.44 19.44 20.14 15.44 Riffian K m 7200 45 7 45 7 45 7 45 7Via 45 45 45 45 7745 745 45 7 45 7 4577745 7 7 45 45 45 78 45 45 45 45 45 45 45 45 45 84516 8 16 8 816 467 8 816 467 845 816 908 46 16 8 16 908 46 1615.59 87 8p11.51 16 908 46 16 87 8p16 9 46 16 87 8p 16 908 46 16 8Me 908 46 16 8 9Va 46 16 9Va 16 9Va 16 714 45 7 45Winkelweg 7 45677ab 7 714 45 45 45 45 77 45 7ab 36 14 6Wa 77ab 36 14 6Wa 77ab 36 14 6Wa 77ab 36 677ab 36 14 677ab 36 14 36 14 6777 36 7777 14 Me 200 an Me 200 an Me an Me an p p p 200 p 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano pMe 200 ano p Me 200 ano Me 200 ano Me 200 ano Me ano 21 A S B 10.06 10.21 11.21 12.21 9.36 13.51 14.21 14.51 15.21 Merano, Bivio Via Winkel 9.51 10.36 12.51 13.21 Meran, Abzw. 9.21 8.36 8.51 9.06 Merano, Bivio Rifiano 16.14 16.29 16.44 16.59 17.14 17.29 17.44 18.14 18.44 19.14 20.44 19.44 20.14 Riffian R B12.16 ÄG CH 7 08 7 08 7 7 7 08 7 Wa ab 241 en ab 241 en ab 241 en ab en ab ab ab 241 p Va 241 na p 241 na p 241 na p 241 p Va 241 na p Va 241 na Va 241 na Va 241 na Va na TÄGLICH X Winkel X X08 10.51 X 15.44 X S XMeran Xna X S 10.16 11.16 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.16 15.16 15.46 p. 200 Merano 13.16 200 ab 10.44 a. 200 Merano a. 200 Merano 11.44 10.14 11.14 a. 200 Merano 11.44 11.14 Meran, School Village X X X X ÄG CH HINTERPASSEIER School Village Merano, School Village 13.05 13.10 Merano, School Village 13.05 13.10 Meran, School 44 Caines, Caines, Kuenserhof 12.29 12.14 12.14 Caines, Kuenserhof 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.31 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 Kuens, Kuenserhof 10.59 12.29 Caines, Kuenserhof 12.29 Caines, Kuenserhof 12.14 12.14 11.44 10.44 11.44 43 926 43 58 98 9 58 9 58 10 58 10 58 10 58 11 28 11 11 28 58 11 11 28 58 58 14 5817.46 14 58 14 58 926 13 9 958 13 28 9 99A 13 28 998 28 10 13 10 10 13 28810 10 13 28 10 28 13 28 13 13 28 58 13 13 14ano 28 58 28 13 14 58 28 14 28 V vVSchool vV20.46 v 12 28 12 28 58 12 12 28 58 12 58 Ken m Ken12.29 m K m 8Kuenserhof 58 8 58 8 A43 A Q ÄG CH S12.26 8200 26 8 26 8 26 8 26 8an 26 26 26 26 8826 8 26 8 26 8 26 8 8 26 26 26 88 26 815.46 26 26 26 8an 26 8an 26 8Village 26 8an 26 26 26 88826 59 8 959 26 8 9A 59 26 959 928 26 59 8 59 928 26 59 8200 9 59 928 26 59 87 9a11 59 912 26 59 87 9a59 9 26 59 9 26 59 9eona 59 59 59 859 26 8 26 8 26 8 859 26 26 26 26 88 26 70.29 18 59 7Meran, 78an 18 59 7S 78an 18 59 7S 711.14 18 18 59 18 59 77 18 59 7788 18 7888 59 o an 200 200 en Bo en an a a a 200 Bo 200 ano a Bo 200 a Bo 200 ano a Bo 200 ano a Bo 200 ano aeona Bo 200 ano Bo 200 ano Bo 200 ano Bo ano W Caines, Kuenserhof 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.31 17.46 18.16 18.46 19.16 20.46 19.46 20.16 Kuens, Kuenserhof 15.46 Village Meran, School S241 School Village S TÄGLICH R 12 R 12.59 10.59 11.59 10.26 11.26 13.26 13.59 14.26 14.59 15.59 16.26 a. 200 Bolzano Bozen an 759 28 7 28 7 28 7 79 7 28 28 7a S nha an 241 eonha dBo S an 241 eonha dBo an 241 eonha d an eonha d77Merano, an d77Village an a13.35 241 S 241 eona a928 S 241 do a926 S 241 do eona a917.36 S 241 do eona a917.51 S 241 do eona a18.21 Sp. 241 do a18.51 Sp. 241 do eona SMerano, do eona S do eona do 10.35 9.50 10.05 10.50 Meran, Bahnhof 9.35 S17.35 200 Bozen ab 16.01 16.35 18.01 18.35 19.35 p. 11.05 11.35 20012.05 Bolzano 17.01 9.20 p. 250 Malles p. 250 Malles 10.20 9.03 p. 250 10.20 15.35 15.35 15.01 15.01 11.35 11.35 12.01 12.01 12.35 13.01 12.35 13.01 13.35 14.01 14.01 15.35 200 Bolzano Bolzano 200 Bozen 200 Bozen ab ab B B W Bivio Via10.20 Winkel 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 19.21 20.51 19.51 20.21 15.51 Meran, Abzw. Winkelweg S 13.26 15.31 15.36 Abzw. Winkelweg Merano, Bivio Via Winkel 13.14 13.19 12.36 13.36 .36 .06 15.06 15.51 12.51 16.06 13.06 16.31 16.31 14.06 13.26 15.31 15.36 15.51 16.06 12.36 12.51 13.06 13.36 14.36 15.06 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 13.14 13.19 Meran, Abzw. 46 Rifiano Rifiano 12.31 12.31 12.16 12.16 11.01 11.16 Rifiano Rifiano 12.31 12.31 12.16 12.16 11.46 10.46 11.46 X X M 946 47 10 47 02 10 98 47 02 10 02 11 02 11 02 11 02 11 32 11 12 32 02 11 12 32 02 12 02 15 02 15 02 15 02 946 17 9 902 17 32 9 99.50 17 32 99846 32 10 17 10 10 17 327 10 10 17 32 10 32 13 32 13 14 32 02 13 14 14 32 02 32 14 14 02 32 14 32 So gen So e200 gen So e20.51 gen e 19.01X Merano, 13 02 13 02 13 02 12 32 12 32 12 32 Que enho Que enho Que enho 946 02 9Malles 02 97 W Merano, Bivio 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 17.51 18.21 18.51 19.21 19.51 20.21 15.51 Meran, Abzw. Winkelweg M D 7250 46 7 46 7 7 76 46 46 7676646 7 46 46 7 7 7 46 7 46 46 46 76 46 7ab 46 7ab 46 7ab 46 46 7ab 46 7ab 46 77 46 46 776 16 16 8 16 16 8 16 9836 16 8 16 9 16 87250 16 98 16 16 9 16 877 9 16 9 16 9 16 16 9Au 16 7 46 7 46 7 46 7 7 46 7 46 7646 46 46 7666 46 70.31 38 16 6Meran, 76 38 16 65 76 38 16 6576 38 16 65 767ab 38 16 6Winkelweg 7Merano, 38 16 65 76 38 16 6576 38 16 76776 16 Me 250 an Me 250 an Me an Me an p p p 250 Me ano Me 250 ano p ano 250 ano Me ano Me 250 ano 250 ano Me 250 ano Me ano R C X G M 10.20 11.35 10.35 12.35 12.05 14.35 15.05 15.35 Merano, 10.05 10.50 11.05 14.05 13.35 13.05 Meran, Bahnhof 9.35 8.50 9.05 9.20 Stazione K Merano K K 43 Via Winkel 49 12.16 10.16 11.16 15.16X 15.46 p. 9.46 11.46 14.16 Meran ab X 250 X M ALTA VAL 200 Meran an 17.14 18.14 19.14 13.16 19.44 13.46 20.14 a. 200 Merano 17.44 646 52 66 52 54 646 6 52 54 646 6 6PASSIRIA 52 54 56 612.44 6 6 52 56 66 6 52 54 6 6 52 54 652 54 56 66Village 6 52 54 56 6767 54 56 67 56 754 01 7 756 01 16 7 7756 01 16 7 77 701 16 46 78 77 7 01 816 46 01 7 7 01 8 16 46 01 16 7 7756 7 01 8 16 8 01 16 701 8 16 46 01 16 7877 01 816 8 46 01 16 8 16 836 46 01 16 78 8 46 01 16 7 8 88 46 01 16 89 88250 01 16 88 16 6 48 6 48 6 48 6 48 6 48 6 48 48 48 48 6 46 6 46 6 46 6 46 46 6 46 46 46 46 5 6nh 41 16 5 41 16 41 16 41 16 41 16 5 6 41 16 41 16 41 16 16 36 36 36 7 36 7 36 36 36 S hab Bu eonh d bh S Bu eonh d bh S Bu eonh d bh Bu dbh Bu bh 846 31 8 31 S7 8 eon 31 S716 8 do eon 317p S Au 8250 do 31 eon opS Au do 31 eon o16.44 SMe Au do eon 31 op SMe do eon 31 op S Au 8250 do 31 eon opS Au do eon oSMe Au do eon o200 Au do o 200 Au18.44 oStazione M M W 10.43 a. 250 Merano a. 250 Merano 11.43 10.13 a. 250 Merano 11.43 16.14 16.14 15.44 15.44 12.44 12.14 12.14 13.14 13.44 13.14 13.44 14.14 14.14 14.44 14.44 a. 16.14 a. Merano Merano 200 Meran 200 Meran an an Merano, School Meran, School R 200 Bozen ab 16.01 16.35 18.01 17.01 17.35 R B13.38 13.34 15.39 15.44 Kuens, Kuenserhof Caines, Kuenserhof 13.22 13.27 12.44 13.44 .44 .14 15.14 15.59 12.59 16.14 13.14 16.39 16.39 14.14 13.34 15.39 15.44 15.59 16.14 12.44 12.59 13.14 13.44 14.44 15.14 16.44 Kuenserhof 13.22 13.27 Kuens, Kuenserhof 54 Saltusio Saltusio 12.39 12.24 11.09 11.24 12.39 12.39 Saltusio Saltusio Merano, SchoolWVillage Village 12.24 12.24 0.39 11.54 10.54 11.54 Meran, School Village 51 10 51 06 10 99 51 06 10 06 11 06 11 06 11 06 12 06 12 06 12 06 11 36 11 36 11 36 14 36 14 15 36 06 14 15 36 06 15 955 21 9 9X06 21 36 9 9955 21 36 9943 36 10 21 10 10 21 36810 10 21 36 10 36 13 36 13 14 36 06 13 14 36 06 14 06 Se Caines, u So u241 Seo Plan u o ab 12 36 12 13 36 06 12 13 36 06 13 S 12.24 u S 12.39 u38 S u 9 06 9 06 9 W250 W 15.34 16.04 16.34 17.04 18.34 19.04 17.34 p. 14.34 241 Pfelders ab 13.34 11.34 13.34 12.34 p. 241 Plan p. 241 Plan 49 M B V W18 M A w W w 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 8 55 8 55 8 55 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 9 38 38 9 9 38 9 10 38 38 9 10 38 38 9 10 38 38 9 10 38 38 9 10 38 38 10 38 10 38 10 38 10 38 8 55 8 55 8 55 8 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 54 38 7 8 54 38 7 8 54 7 8 54 38 7 8 54 38 7 8 54 38 7 8 54 38 7 8 54 38 8 38 Ma an 250 Ma an 250 Ma an 250 Ma an an an an a a a 250 a Ma 250 e a Ma 250 e a Ma 250 e a Ma 250 e a Ma 250 e a Ma 250 e Ma 250 Ma 250 e Ma 11.38 12.38 10.55 12.55 14.55 15.38 16.38 16.55 a. Malles 14.38 250 Mals an X38 X X X06 X06 12.16 10.16 11.16 9.46 10.46 11.46 12 200 Meran 250 Mals ab 15.20 17.03 17.20 18.20 19.03 p. 250 Malles 16.20 M M R Bno Malles HINTERPASSEIER 7 005Merano, 7754 00 02 712.10 7 00 02 77 700 02 04 711.20 7 7 00 04 7 00 02 7 00 02 700 02 04 777 00 04 777 02 04 7 7 04 702 09 7 704 09 24 7 7704 09 24 7 77 709 24 54 702 77 7 09 824 54 09 712.20 7 09 8 24 844 54 09 24 77704 7 09 8 24 8 09 24 777 709 8 24 8 54 09 24 7777 09 824 8 54 09 24 8 24 844 54 09 24 88 09 24 88do 54 09 24 09 24 24 6 565do 6 56 6 56 6 56 624 56 56 56 56 677Bahnhof 56 649 54250 6 54 54 54 54 54 667754 6677 54 5do 60.10 49 24 510.25 611.55 49 24 610.40 24 5do 610.55 49 66 49 24 66 49 24 56649 24 566 49 666 24 44 44 44 7 44 44 44 44 S n MS do n M250 S5do n M n24 854 39 8 39 8 39777S 8 M 3977S 854 no M 39 7S 8 no M 39W8 S8do 817.50 no M 39 S8do 8no M 39 S18.35 8 do no M 39 S19.05 do no M do no M S do no M do do ÄG CH Merano, Stazione 16.20 16.35 16.50 17.05 17.20 17.35 18.05 19.35 21.05 20.05 20.35 Meran, 16.05 12.10 Merano, Stazione Merano, Stazione 11.55 11.25 12.10 Stazione 11.25 K 200 KMalles 15.03 15.03 12.20 14.20 14.20 11.03 11.03 11.20 13.03 13.03 13.20 13.20 p. 15.03 p. S 250 250 Mals Mals ab ab ÄG CH W Meran an 16.44 17.14 18.14 18.44 19 17.44 S Merano, Stazione 16.20 16.35 16.50 17.05 17.20 17.35 17.50 18.05 18.35 19.05 19.35 21.05 20.05 20.35 Meran, Bahnhof 16.05 ÄG CH V W 13.36 15.41 15.46 Riffian Rifiano 13.24 13.29 12.46 13.46 .46 .16 15.16 16.01 13.01 16.16 13.16 16.41 16.41 14.16 13.36 15.41 15.46 16.01 16.16 13.01 13.16 12.46 13.46 14.46 15.16 16.46 Rifiano 13.24 13.29 Riffian 58 Sorgente Sorgente 12.43 12.43 12.28 11.28 11.13 Sorgente Sorgente 12.43 12.43 12.28 12.28 0.43 11.58 10.58 11.58 9 59 10 9 59 14 10 9 59 14 10 14 11 14 11 14 11 14 12 14 12 14 12 14 11 44 11 44 11 44 9 29 9 29 9 29 13 44 13 14 44 14 13 14 14 44 14 44 14 14 15 14 44 14 14 15 44 14 15 14 R no R no R no 9 44 9 44 9 44 10 29 10 10 29 44 10 10 29 44 10 44 13 14 13 14 13 14 12 44 12 44 12 44 R 12.28 n R n R n 9 14 9 14 9 14 A241 Moso 94 94 M250 94M 94 M S25012.59 V 13 S 12.46 V 13.16 X X X X X 15.56 16.26 11.46 16.56 17.26 18.56 19.26 17.56 241 Moso 241 ab TÄGLICH 14.56 13.56 11.56 13.56 12.56 p. Moos 241 Moso p. 10.59 10.26 11.26 12.26 200 Bozen an Meran an 18.13 19.43 20.13 a. 11.59 Merano 17.43 10.16 11.16 12.16 9.46 10.46 13.46 14.16 15.16 15.46 Merano Meran 9.16 200 Merano M +v w W888 X 16.43 A 8 M AA 200 wV W 758 04566 7758 04 06 77 04 06 77 704 06 08 712.43 7 7 04 08 7 04 06 7 04 06 08 704 06 08 777 04 08 777 06 08 777708 7777 08 706 13 7 708 13 28 7 77 13 28 7 77 713 28 58 706 77 7 13 828 58 13 713.43 7 13 8 28 848 58 13 28 7 13 8 28 8 13 28 713 8 28 8 58 13 28 7XX777 13 828 8 58 13 28 28 848 58 13 28 58 13 28 7888 58 28 13 28 728 0056Merano, 7 00 7 00 7 00 728 00 00 00 00 77700 58200 6 58 6 58 58 67 58 677758 6777 58 56 53 28 56 53 28 6653 28 56p. 53 53 28 53 28 56653 28 566 53 6Merano, 28 48 48 48 7 48 48 48 48 K m K m250 K5 m 8 43 8 43 8 437778 8 437788 8V 43 v V13 43 vV 43 88 vV28 43 V vXXa. 43 vV p. vVS vVMals v18.43 + R B Merano, School School Village Village 16.13 16.13 13.43 15.43 15.43 12.43 12.13 12.13 14.13 14.13 14.43 14.43 16.13 a.AC Kuen 250 250 Merano Meran 250 Meran an an X A 250 ab 15.20 17.20 16.20 17.03 M DMerano TÄGLICH C C R58 B GL TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH M S M B 13.44 15.49 15.54 Saltaus Saltusio 13.32 13.37 12.54 13.54 .54 .24 15.24 16.09 13.09 16.24 13.24 16.49 16.49 14.24 13.44 15.49 15.54 16.09 16.24 12.54 13.09 13.24 13.54 14.54 15.24 16.54 Saltusio 13.32 13.37 Saltaus 02 Valclava Valclava 12.47 12.47 12.32 12.32 11.32 11.17 12.47 12.47 Valclava Valclava 12.32 12.32 0.47 12.02 11.02 12.02 10 01 10 10 01 16 10 10 01 16 10 16 11 16 10 11 16 11 16 11 4616.16 11 12 46 16 11 12 46 16 12 16 14 46 14 15 46 16 14 15 46 16 15 31 9PASSIRIA 31 46 99 31 46 9 10 31 10 10 31 46 10 10 31 46 46 13 46 13 14 46 16 13 14 46 16 14 16 C16 ne ne C20.16 Kuen e ne Kuen eLeonardo ho e19.25 ho ab 12 46 12 13 46 16 12 13 46 16 13 16 Kuen Kuen Kuen Kuen Kuen e 241 ho Kuen e ho eVillage ho14.11 9School 16 99 16 99CH 16 12.16 10.16Merano 11.16 11.46 9.46 250 Meran ALTA VAL Meran, Bahnhof 16.40 16.55 17.25 18.25 18.55 19.55 20.25 21.25 Merano, Stazion 17.40 17.55 17.10 16.11 16.41 17.11 17.41 19.11 19.41 18.11 241 S. S. Leonhard an 15.11 12.11 14.11 13.11 a. 241 S. Leonardo a. 241 S.46 Leonardo M B M S Dho R B 10.59 11.59 12.59 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 14.59 15.59 16.26 200 13.59 200 Bozen 9.59 a. 200 17.16 18.16 19.16 19.46 16.46 17.46 18.46 21.16 20.46 200 ab M Sgen V S 702 08 7702 08 10 712.21 7 08 10 77 708 10 12 712.40 7 7 08 12 7702 7 08 10 7 08 10 7704 708 10 12 777 08 12 777 10 12 716.16 7 12 710 17 7 712 17 32 7 7Winkel 17 32 7 77 817 32 02 710 77 8 17 832 02 17 713.55 8 17 8 32 8 02 17 32 77712 8 17 8 32 8 17 32 777 817 8 32 8 02 17 32 7778 17 832 8 02 17 32 32 852 02 17 32 8 17 32 88So 88 02 17 8So 8817 8 732 04 7 04 7 04 7 04 732 04 04 04 777 04 7Meran 757 02 7 02 7 7Bolzano 02 02 02 77Bivio 7Via 02 5nho 60.21 57 32 enho 510.36 612.06 57 32 5610.51 32 5611.06 57 56Via 57 32 567 57 32 56Via 57 32 567 57 677 32 712 52 52 52 7 52 52 52 52 52 Que Que enho Que enho 8 47 8 47 8 477788 8 47788So 802 47 gen e32 47 gen e32 47 gen So 832 e47 gen So 8 e47 gen So ea.gen So eM So e SoeBBolzano gen e 250 Meran an p. 16.43 200 18.43 17.43 18.13 p. 200 Merano 17.16 18.16 19.16 19.46 16.46 17.46 18.46 21.16 20.16 20.46 200 Meran ab 12.21 Merano, Bivio Winkel Merano, 12.06 11.36 12.21 Merano, Bivio Winkel 11.36 S gen 16.20 16.20 13.55 13.15 13.15 15.20 15.25 15.20 15.25 15.40 15.40 15.55 15.55 12.25 12.25 12.40 12.55 12.55 13.25 13.25 14.25 14.25 14.55 14.55 16.25 16.25 Merano, Merano, Stazione Stazione Meran, Meran, Bahnhof Bahnhof S Villag S02 13.38 11.38 12.38 10.55 12.55 250 Mals an a. W 13.48 15.53 15.58 Quellenhof Sorgente 13.36 13.41 12.58 13.58 .58 .28 15.28 16.13 13.13 16.28 13.28 16.53 16.53 14.28 13.48 15.53 15.58 16.13 16.28 12.58 13.13 13.28 13.58 14.58 15.28 16.58 Sorgente 13.36 13.41 Quellenhof Meran, School Village Merano, School 17.10 06 S. Martino, S. Martino, Lido Lido 12.51 12.51 12.36 12.36 11.21 11.36 S. Martino, Lido S. Martino, Lido 12.51 12.51 12.36 12.36 0.51 12.06 11.06 12.06 10 06 10 06 10 06 11 21 11 21 11 21 10 21 10 21 10 21 12 21 12 21 12 21 11 51 11 51 11 51 14 21 14 14 21 51 14 14 15 21 51 21 14 15 51 Me 21 15 no Me 21 B v no Me o V B v no W o V n B v e W o V n e W n e 9 36 9 9 36 51 9 9 36 51 9 51 10 36 10 10 36 51 10 10 36 51 10 51 13 51 13 51 13 51 12 51 12 13 51 21 12 13 51 21 13 21 Me nMe Ab n w Me Ab W n n w e Ab W weg n w e W weg n e weg 9 21 9 21 9 21 X X X M S V M S VPlan S W 200 Bolzano 17.59 18.59 17.26 18.26 19.26 19.59 20.26 21.59 20.59 21.26 16.59 200 Bozen an 17.04 15.34 16.04 16.34 18.34 17.34 p. 241 19.04 241 Pfelders ab 14.34 M B 10.16 12.16 9.46 11.46 13.46 14.16 15.16 15.46 p. u20.26 250 13.16 Meran ab 9.16 250 Merano W M D Meran, Bahnhof 16.40 16.55 200 Bolzano 17.25 19 17.40 17.55M18.25 D18.55 17.10 a. 17.59 17.26 18.26 19.59 21.59 21.26 200 Bozen 704 12 7 706 12 14 7 7 12 14 7 7 7X12 14 16 79 7 7 12 16 706 7 12 14 16 7 7 12 14 16 7 712 14 16 710 7 12 14 16 711 734 14 16 716.59 16 7 16 04 7241 04 711.14 04 704 04 77 04 04 04 7X14 21 7777 04 7 7 21 36 7 77 21 36 7 734 8X21 36 06 712 734 8 21 8 36 06 21 7 711.16 8 21 8 36 8an 06 21 36 712 77 8 21 8 36 8 06 21 36 7734 821 8 36 8 06 21 36 712 77 8 21 8 36 8 06 21 36 713 8 36 856 06 21 36 06 36 88834 06 21 21 818.59 36 736 08 7 08 7 08 7 08 736 08 08 08 08 710 7 06 7 06 7 06 7 06 7 06 06 777 06 660.29 01 36 610.44 67ab 01 36 610.59 01 36 66ab 01 66ab 01 36 667ab 01 36 6ab 01 36 01 6777 36 56 7 56 7 56 7 56 56 7 56 56 7 713 56 S uP S uP S u250 8 51 8 51 8 51 8 51 8 S21 51 u 8 S o36 51 u888S o36 51 8S o51 8So51 S oP So u20.59 So u S19.06 oPMerano u o M D 12.29 Caines, Kuenserhof 12.29 Caines, Kuenserhof 12.14 11.44 12.29 Caines, 12.14 11.44 Merano, Merano, School School Village 13.05 13.05 13.10 13.10 Meran, Meran, School Village M W M 11 34 11 34 11 34 34 13 34 34 11 13 34 34 11 13 34 34 11 13 34 34 11 34 34 13 34 13 34 13 34 9 34 9 34 10 9 34 34 34 34 9 10 34 34 9 10 34 34 9708 34 12 34 9711 34 34 9 10 12 34 34 10 34 34 10 12 p 34 p 34 12 p834 34 241 p888 34 P12 an 241 p P17.06 an 241 p P17.19 241 pu16.57 P16.57 241 an pu 19.26 P17.36 an 241 puno 241 PS an 241 P an an ab 04 241 e de 8Kalmtal 04 241 en de 86 ab 04 en de P 8 04 ep. de 8 8 04 86Kuenserhof 04 866704 A 94 94 94 94 X Xan W Meran, Abzw. Winkelweg 16.51 18.36 19.36 20.06 20.36A 21.36 Merano, AB Bivio241 Via Wink 17.51 18.06 17.21 M A w8.25 W w12 V 13.52 15.57 16.02 Valclava 13.40 13.45 14.02 .02 .32 15.32 13.02 16.17 13.17 16.32 13.32 14.32 13.52 15.57 16.02 16.17 16.32 13.17 13.32 13.02 14.02 15.02 15.32 17.02 Valclava 13.40 13.45 Kalmtal 14 S. S. Leonardo, Autostaz. Autostaz. 12.59 12.44 12.44 11.44 11.29 12.59 S. Leonardo, 12.59 Autostaz. S.10 Leonardo, Autostaz. 12.44 12.44 0.59 12.14 11.14 12.14 M D W Me Me San no hoo Me Vno hoo ge S241 V hoo ge VVillage ge 17.56 Me Me S12.59 hoo Me S V hoo nLeonardo, ge SSchool V hoo ge VVillage ge TÄGLICH p. 250 Merano 17.16 18.16 19.16 19.46 17.46 20.46 250 Meran ab 16.16 A Ap. M 15.56 16.26 16.56 17.26 18.56 Moso 241 Moos ab 14.56 17.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus ab 14.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo p. 241 Rifugio Passo Giovo 7.25 7.25 8.25 8.55 9.25 240 Meran ab 6.45 7.55 10.25 10.25 11.25 p. 240 Merano W Meran, School Village 17.10 11.38 12.38 13.38 16.38 a. 250 Malles 10.55 12.55 14.55 15.38 16.55 14.38 Mals an 10.38 a. 250 Malles M D p. 25019.26 Merano 17.16 18.16 19.16 19.46 17.46 20.46 250 Meran SVia TÄGLICH 716 18 7 18 7 18 7 711 18 18 18 7756 711 18 712 20 7 714 20 22 7 7 20 22 7 7 720 22 24 710 7 7 20 24 714 7 20 22 24 7 7 20 22 24 7 77 720 22 24 710 7711 7 20 22 24 711 22 24 716.16 24 7 24 12 7241 12 711.16 12 726 12 77 12 12 12 7777 12 722 29 7 718 29 44 7 7 29 44 7 7 829 44 14 712 7 8 29 8 44 14 29 7 718 8 29 8 44 8ab 14 29 44 712 7 8 29 8 44 8 14 29 44 7756 829 8 44 8 14 29 44 712 78 8 29 8 44 8 14 29 44 713 856 8 44 804 14 29 44 888 14 29 44 8o8856 14 29 44 8 8no 44 8no 44 744 16 7 16 7 16 7 744 16 16 16 16 710 16 7 14 7 14 7 14 7 14 7 14 14 777 14 660.31 09 44 nMoo 610.46 67ab 09 44 6611.01 09 44 66ab 09 66ab 09 44 667ab 09 44 66ab 09 44 66726 09 6777 44 8 04 8 04 8 04 8 04 8 04 8 04 04 8 813 04 R R nMoo R n250 8 59 8 8 59 8 59 8 R 59 no 8 R 59 829 R 59 8Mo R 59 8 no R 59 no R no R no R no R no B B59 12.31 Rifiano 12.31 Rifiano 12.16 11.46 12.31 Rifiano 12.16 11.46 16.31 16.31 14.06 14.06 13.26 13.26 15.31 15.36 15.31 15.36 15.51 15.51 16.06 16.06 12.36 12.36 12.51 12.51 13.06 13.06 13.36 13.36 14.36 14.36 15.06 15.06 16.36 16.36 Merano, Merano, Bivio Bivio Winkel Via Winkel 13.14 13.14 13.19 13.19 Meran, Meran, Abzw. Abzw. Winkelweg Winkelweg R B 10 56 56 10 11 56 56 10 56 56 11 12 56 56 56 56 56 56 10 12 56 13 56 56 56 10 56 13 56 56 10 56 11 12 p 13 56 56 56 11 p 13 56 56 56 11 12 p 56 56 241 12 p 56 Mo 56 241 12 p 13 Mo 56 241 p 13 o Mo 56 241 13 p o 56 241 p o Mo 241 p o Mo 241 o Mo 241 o Mo 241 o Mo o 9 56 9 56 9 56 9 56 9 56 9 56 9 56 9 56 9 Moo ab 241 241 ab Moo 26 8 26 8 26 8 26 8 8 26 8 26 8 Kuens, Kuenserhof 16.59 17.14 17.44 18.44 19.14 19.44 20.14 20.44 21.44 Caines, Kuenserh 17.59 18.14 17.27 17.29 K K C K M D R B 23 23 23 23 a. 250 Malles 18.38 19.38 18.55 20.38 20.55 21.55 250 Mals an 13.56 16.01 16.06 St.nMe Martin, S. Martino, 13.44 13.49 13.06 14.06 .06 .36 15.36 16.21 13.21 16.36 13.36 17.01 17.01 14.36 13.56 16.01 16.06 16.21 16.36 13.21 13.36 13.06 14.06 15.06 15.36 17.06 S. Martino, Lido18.11 13.44 13.49 St. Martin, Lido 9 35 16.11 16.41 17.41 19.11 a. 18.06 241 S. Leonardo 19.41 S. an 15.11 M 10 20 10 10 20 35 10 10 20 35 10 35 11 35 11 11 35 11 35 12 35 241 12 35 12 35 12 0517.38 12 05 12 05 9 35 50 50 9 50 14 05 14 14 05 35 14 14 15 05 35 05 14 15 15 35 05 35 15 15 05 35 15 35 Mep. no Me S no Me one SLido no one SValtina one 10 05 10 05 10 05 10 50 10 11 50 05 10 11 50 05 05 13 35 13 35 13 35 13 05Leonhard 13 05 13 05 Me11.51 B hnho nMe BLido hnho n Walten B hnho 9 99 35 R B17.11 17.51 241 18.51 241 ab 14.51 p. 241 Valtina p. 241 Valtina 8.14 8.14 9.14 9.14 9.44 10.14 240 St. Leonhard an 7.34 8.44 11.14 11.14 12.14 a. 240 S. Leonardo Meran, Abzw. Winkelweg 16.51 17.06 17.36 17.51 18.36 19.06 19 17.19 17.21 S B a. 250 Malles 18.38 19.38 18.55 20.38 20.55 21.55 17.38 250 Mals an M M M 7 20 7 20 7 20 7 712 20 20 20 7711 712 20 714 7 716 22 24 7 7 22 24 7 7 722 24 26 711 7 7 22 24 26 716 7 22 24 26 7 7 22 24 26 777 722 24 26 711 7712 7 22 24 26 712 24 26 7713 26 7 26 14 7241 14 711.24 14 7 7an 14 77 14 14 14 7 31 710 14 7 720 31 46 7 7 31 46 7 7 831 46 16 7 7 8 31 46 16 7 720 8 31 46 16 7 8 31 46 16 7711 831 46 16 713 78 8 31 46 16 714 811 46 16 888 16 8ne 16 8 31 8 806 31 46 8 8 31 46 8 8 31 46 8 8 31 46 8 806 31 46 31 46 8 811 46 8ho 89S 31 46 8S 46 746 18 7 18 7 18 7 18 746 18 7 18 18 7711 18 711 18 16 16 7 16 7 16 7 16 16 777 710 16 660.39 11 46 610.54 67an 11 46 11 46 11 11 46 11 46 6an 11 46 11 67710 46 8 06 8 06 8 06 8 8 06 8 06 06 8 8 06 Kuen Kuen e41 ho Kuen Kuen e41 ho Kuen Kuen e7 ho Kuen e7 ho e41 ho 9 01 9 01 9 01 9 9 01 9 01 01 911 9SC 01 C C01 Kuen C Kuen e17.01 ho C Kuen edo ne C Kuen edo ho C01 Kuen edo ho Kuen edo ne ho C18.01 Kuen edo ne ho Kuen edo ne ho Kuen edo ho S SÖLDEN - TIMMELSJOCH - PASSEIER Riffian 17.16 17.46 18.46 19.16 19.46 20.16 20.46 21.46 Rifian 18.16 17.29 17.31 12.39 Saltusio 12.39 Saltusio 12.24 11.54 12.39 Saltusio 12.24 11.54 16.39 16.39 14.14 14.14 13.34 13.34 15.39 15.44 15.39 15.44 15.59 15.59 16.14 16.14 12.44 12.44 12.59 12.59 13.14 13.14 13.44 13.44 14.44 14.44 15.14 15.14 16.44 16.44 Caines, Caines, Kuenserhof Kuenserhof 13.22 13.22 13.27 13.27 Kuens, Kuens, Kuenserhof 12 11 11 12 11 11 14 11 11 14 11 11 12 14 11 11 12 14 11 11 12 11 14 11 14 11 14 11 14 10 11 10 11 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 13 11 11 10 11 13 11 10 11 11 13 11 11 11 11 11 13 a 11 a 11 241 13 ane 11 S 241 13 eona ane 11 S 241 13 do eona a S31 241 eona a 241 eona ane 241 eona ane 241 eona aS. SLeonardo, 241 eona SC 241 eona S eona doho A A A A ha an 241 eonha d S 241 eonha dS an eonha d S eonha dKuenserhof d22 8St. 86611.09 41 866an 41 866an 866Leonardo 41 86Leonardo 41 866741 R R S Be X B p. p.241 241 S. 241 S.S. Leonardo S 15.34 17 Pfelders ab 14.34 14.04 16.09 16.14 Leonhard, Busbhf. Autostaz. 13.52 13.57 14.14 .14 .44 15.44 13.14 16.29 13.29 16.44 13.44 17.09 17.09 14.44 14.04 16.09 16.14 16.29 16.44 13.14 13.29 13.44 14.14 15.14 15.44 17.14 S.241 Leonardo, Autostaz. 13.52 13.57 St. Leonhard, Busbhf. M D 12.52 p. 241 12.52 p. 241 S. Leonardo 12.19 11.19 12.19 Kuens, Kuenserhof 16.59 17.14 X17.27 17.29 17.44 19.14 19 17.59 16.04 18.14 18.44 TÄGLICH 19 12.52 12.52 18.11 a. 241 S. Leonardo 19.11 15.11 St. Leonhard an a. a. 12.11 49 an außer vom 16.06. 29.08.2014 43 Samstag, Feiertage an Werktagen 6.40 6.10 6.35 7.19 8.19 8.19 9.19 9.19 9.49 St. Leonhard, 7.36 8.49 11.19 11.19 12.19 Leonardo, Autostaz. XS. M 16.34 M Saltaus D M M M D 49 entfällt an Werktagen außer Samstag vom 16.06. bis 29.08.2014 43 Samstag, Sonnund Feiertage an Werktagen X 17.09 17.54 19.24 19.54 20.24 20.54 21.54 Saltus 18.09 18.24 17.39 723 25 7 25 7 25 7 723 25 25 25 777 25 7weg 27 7 721 27 29 7 7 27 29 7 7 727 29 31 719 7 7 27 31 721 7 27 29 31 7 27 29 31 727 29 31 7Werktagen 777 27 31 77 77 29 31 31 7 31 19 19 7Ab 19 19 19 19 19 729 36 7777 19 7 725 36 51 7 7 36 51 7 7 8 36 51 21 729 7 8 36 851 21 36 725 8 36 8 51 811 21 36 51 7 8 36 8 51 8 21 36 51 7241 836 8 51 8 21 36 51 7788 36 851 8 21 36 51 78bis 8 51 811 21 51 36 51 8B889 21 36 51 889v 36 51 51 7 23 7 23 7 23 7 751 23 23 23 7777 23 716 21 7 21 21 21 21 21 7777 21 660.43 16 51 610.58 6e7Ab 16 51 6611.13 51 66e 16 51 16 51 66e77 16 51 667716 51 6677 16 6777 51 8entfällt 11 8 11 8 11 8 8Samstag 11 8 11 11 11 Me eAb W weg nn wMe W weg nn w Me e7Ab W weg nw W weg nw66e77 W nBusbhf. weg 9 06 9 Me 06 9 no Me 06 B8 9 v36 no Me 06 o 8V8 B88 921 v10.19 no W 06 Me o14.21 V n v e no Me W 06 o17.24 V nB e no Me W 06 o17.37 V n B8Sonn9ve no Me W 06 o Vn Bund 9ve no W 06 Me o16.46 V nB v eno Me W oV nB v e no W o241 V n B vM e18.54 W oferiali Vn e W nRifiano e S7 S M Ddomenica M D 11.28 Sorgente Sorgente 12.43 12.43 12.28 11.58 Sorgente 12.43 12.28 11.58 16.41 16.41 14.16 14.16 13.36 13.36 15.41 15.46 15.41 15.46 16.01 16.01 16.16 16.16 12.46 12.46 13.01 13.01 13.16 13.16 13.46 13.46 14.46 14.46 15.16 15.16 16.46 Rifiano 13.24 13.24 13.29 13.29 Riffian Riffian 17.21 p. S18.16 241 Rifugio Passo Gio Jaufenhaus ab 7.25 7.25 8.25 8.25 8.55 9.25 240 Meran ab 6.45 7.55 10.25 10.25 11.25 p. 240 Merano sospeso nei feriali escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 sabato, e festivi giorni M D 15.56 16.26 16.56 17 Moos ab 14.56 S B Riffian 17.01 17.16 17.46 18.46 19.16 19 18.01 17.29 17.31 241 St. Leonhard ab p. 241 S. Leonardo S a. a. 241 Moso 241 Moso 16.19 13.19 14.19 15.19 17.19 p. 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab 13.07 a. 13.07 241 Moso a. 241 Moso 12.34 11.34 12.34 10 16 10 16 10 16 11 16 11 16 11 16 12 16 12 16 12 16 9 46 9 46 9 46 10 46 10 46 10 46 11 46 11 46 11 12 46 46 12 46 12 13 46 46 13 14 46 16 13 14 46 16 14 15 16 16 15 15 16 46 p 15 15 16 46 p 15 46 p 200 Me 200 ano Me 200 ano Me ano 13 16 13 16 13 16 200 Me 200 an Me 200 an Me an ab ab ab 16.19 14.19 .19 13.19 34 13.07 13.07 A S B giorni feriali sospeso nei feriali escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 sabato, domenica e festivi S. SLeonardo, Autostaz. 16.01 17.01 18.46 19.16 15.46Autostaz. 16.16 16.31 16.46 17.16 17.46 18.16 19.46 20.16 15.16 St. Leonhard, Busbhf. 13.16 13.4612.16 14.1612.46 14.46 S. Leonardo, Autostaz. S.15.31 Leonardo, 1.46 13.46 14.16 14.46 6.25 7.34 8.347 44 9.34 10.04 10.34 10.39 Moos, Dorf 9.04 11.34 12.34 Moso, Paese SÖLDEN - PASSO ROMBO - VALp.PASSIRIA 241 SSorgen Quellenhof 17.13 17.28 17.58 19.28 19.58 20.28 20.58 21.58 18.13 18.28 17.41 17.43 Q S W ß m m m W17.37 S B 40 ge 7 736 40 42ab 7Valclava 40 42 7 736 740 42 44 736 7 40 42 44 713.32 7 40 42 4477 7A36 7 40 42 447Schultagen 7 740 42 44 710 40 42 44 7721 42 44 7 44 7ab 32 7241 32 7S 712.02 32 7712.32 32 7241 32 7714.34 32 7779 32 777 32 732 36 77V 36 77 36 36 Me oau ge S Venhau hoo nMe ge S V hoo nMe ge S12.47 VSaltaus hoo n241 ge VPfelders hoo ge Me no Me S no hoo Me S V no hoo Me S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S no hoo Me ge no hoo Me S V no hoo ge S VG hoo ge VG außer ge 17.51 Valtina 18.51 14.51 241 Walten ab M 11.32 11.17 12.47 Valclava 12.47 Valclava 0.47 11.02 12.32 12.02 16.49 16.49 14.24 14.24 13.44 13.44 15.49 15.54 15.49 15.54 16.09 16.09 16.24 16.24 12.54 12.54 13.09 13.09 13.24 13.24 13.54 13.54 14.54 14.54 15.24 15.24 16.54 16.54 Saltusio Saltusio 13.32 13.37 13.37 Saltaus + 10 21 21 10 21 10 21 10 21 21 10 21 10 12 21 10 21 9 21 9 21 9 21 21 9 21 9 21 9736 21 977 21 9 p 241 p13 R9.14 241 ug p13 o R9.44 Pa 241 ug p 14 o R o Pa G 241 ug poSge o R oo Pa 241 G ug p o Sonno R oo15 Pa 241 G ug p o o R ooa Pa 241 G ug p o o R ooaV Pa G 241 ug po26 oS R ooaV Pa 241 G ug o ge o R ooBo Pa G ug oano o o o18.58 Pa oano oS o oMoso o Samstag hau ab 241 au 241 enhau au ab enhau au ab enhau ab an außer Samstag an und Feiertagen an Werktagen 16.11 18.09 18.24 16.41 18.54 17.11 17 241 S. Leonhard an 15.11 Saltaus 17.09 17.24 19.24 19 17.39 17.54 17.34 p. 241 Plan 15.34 16.04 16.34 17.04 18.34 19.04 ab M 13.34 p. Plan 8.14 8.14 9.14 10.14 240 St. Leonhard an 7.34 8.44 11.14 11.14 12.14 a. 240 S. Leonardo 241 Moos an a. 241 Moso + a. a. 241 Plan 241 Plan an Werktagen außer Samstag A an Schultagen außer Samstag an Sonnund Feiertagen 16.34 13.34 14.34 15.34 17.34 a. 241 241 Moos an a.Bo 241 Plan a. 241 Plan 12.56 11.56 12.56 10 59 10 10 59 S. 10 59 11 59 11 59 11 59 12 59 12 59 12 59 10 26 10 26 10 26 11 26 11 26 11 26 12 26 12 26 13 26 26 13 26 14 26 26 14 14 26 59 14 26 59 14 15 59 59 16 59 26 15 16 59 26 16 200 200 Bo 200 Bo ano 13 59 13 59 59 200 Bo 200 en Bo 200 en en an ab an 16.34 14.34 .34 13.34 56 S. Martino, Lido 15.39 16.09 16.39 17.09 18.54 19.24 15.54 16.24 16.54 17.24 18.24 19.54 20.24 17.54 15.24 St. Martin, Lido 13.24 14.54 13.54 14.24 S. an Martino, Lido Martino, Lido 1.54 12.54 13.54 14.24 14.54 12.24 m 6.32 7.41 8.41 9.41 10.11 10.41 9.11 11.41 12.41 Plata Platt Kalmtal 17.17 17.32 18.02 19.02 19.32 20.02 20.32 21.02 22.02 Valcla 18.17 18.32 17.45 17.47 K78241 m V 19 Mno giorni feriali escluso sabato giorni scolastici escluso sabato giorni festivi 18.11 a. 241 S. Leonardo 19.11 St. Leonhard an 15.11 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 42 7 7 42 44 7 7 42 44 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 44 46 7 46 7 46 34 7 34 7 34 7 34 7 34 7 34 7 34 7 34 7 50 7 34 7 8 50 05 7 8 50 05 7 8 8 50 05 35 7 8 8 50 8 05 35 50 7 8 8 50 8 05 9 35 50 05 7 8 8 50 8 05 9 35 50 05 8 50 8 05 9 35 50 05 7 8 8 50 8 05 9 35 50 05 8 8 8 05 9 35 50 05 8 8 9 35 50 05 8 8 9 35 50 05 8 9 50 05 9 05 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 6ho 70.51 30 05hnho 611.06 77ab 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 7 05 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 Me B nWa Me B hnho n Me B hnho n B hnho 9 20 9 20 9 20 9 20 9 20 9 20 9 20 9 20 9 20 Me no Me S no Me one S no Me one S no Me one S no Me one S no Me one S no Me one S no Me one S one S one S giorni feriali escluso sabato giorni scolastici escluso sabato giorni festivi Quellenhof 17.13 17.28 17.58 18.58 19.28 18.13 18.28 17.41 17.43 11.21 11.36 S. Martino, Lido S. Martino, Lido 12.51 12.51 12.36 12.06 S. Martino, Lido 12.51 12.36 12.06 16.53 16.53 14.28 14.28 13.48 13.48 15.53 15.58 15.53 15.58 16.13 16.13 16.28 16.28 13.13 13.13 13.28 13.28 12.58 12.58 13.58 13.58 14.58 14.58 15.28 15.28 16.58 16.58 Sorgente Sorgente 13.36 13.36 13.41 13.41 Quellenhof Quellenhof 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 p p p 241 p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na Va 241 na Va 241 na Va na 9 51 9 51 9 51 9 51 9 51 9 51 9 51 9 51 9 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 Wa ab 241 en 241 en Wa ab 241 en Wa ab en ab ab ab 17.56 p. 241 Moso 18.56 15.56 16.26 16.56 17.26 19.26 241 Moos ab S9.19 13.56 p.Me 241 Moso 6.40 6.35 7.19 8.19 8.19 9.19 9.49 10.19 St. Leonhard, Busbhf. 7.36 8.49 11.19 11.19 12.19 S.250 Leonardo, Autostaz. W ß S TÄGLICH m S m SS. Martino, S X 241 Pfelders an a. 241 Plan 16.56 13.56 14.56 15.56 17.56 a.250 M 241 Plan 241 Pfelders an 14.56 10 16 10 16 10 16 Valclava 11 16 11 16 16 12 16 11 12 16St. 16 1516 16 15 16 15 16 9 ab 46 9Valclava 46 96.10 46 11 46 11 11 46 46 13 46 13 13 14 46 16 14 16 14 15 46 p 15 46 p15 46 p18.21 Me ano Me 250 ano Me ano 13 16 250 Me 250 an14.58 Me 250 an an ab ab D S16 13 ß16 S13 m46 S17.01 Wm 19.46 20.16 ß S m 16.56 13.56 14.56 .56 St.12 Martin, Lido 17.21 17.36 18.06 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 22.06 Lid 18.36 17.49 17.51 Valclava 15.43 16.13 16.43 17.13 18.58 19.28 15.58 16.58 17.28 18.28 19.58 20.28 17.58 15.28 Kalmtal 13.28 13.58 14.28 1.58 12.58 13.58 14.28 14.58 12.28 6.47 7.56 16.28 8.56 9.56 10.26 10.56 Pfelders 9.26 11.56 12.56 Planab S M S M19.32 S M D 15.31 15.46 16.01 16.16 16.31 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 S. Leonardo, 19.16 15.16 Leonhard, Busbhf. M D Valclava 241 Jaufenhaus 14.21 M mAutosta Kalmtal 17.17 17.32 19.02 20 18.17 18.32 17.45 17.47 18.02 11.44 11.29 12.59 S. Leonardo, Autostaz. 12.59 S. Leonardo, Autostaz. 12.44 0.59 11.14 12.14 12.59 S. Leonardo, Autostaz. 12.44 12.14 16.57 16.57 14.32 14.32 13.52 13.52 15.57 16.02 15.57 16.02 16.17 16.17 16.32 16.32 13.02 13.02 13.17 13.17 13.32 13.32 14.02 14.02 15.02 15.02 15.32 15.32 17.02 17.02 Valclava 13.40 13.40 13.45 13.45 Kalmtal Kalmtal M M 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 a a 241 a S 241 eona a S 241 do eona a S 241 do eona a S 241 do eona a S 241 do eona a S 241 do eona a S 241 do eona S 241 do eona S do eona do 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 nha an 241 eonha d S an 241 eonha d S an 241 eonha d S an eonha d an d an an 18.11 a. 241 S. Leonardo 17.41 19.11 16.11 16.41 17.11 19.41 241 S. Leonhard an 15.11 14.11 a. 241 S. Leonardo 6.25 7.34 8.34 9.34 10.04 10.34 10.39 Moos, Dorf 9.04 11.34 12.34 Moso, Paese S B 241 St. Leonhard ab p. 241S S. Leonardo p.15.02 p. 241an S. 241 Leonardo S.S. Leonardo St.13 Leonhard, Busbhf. 17.29 17.44 18.14 19.14 19.44 20.14 20.44 21.14 22.14 19.54 20.24 S. Leonardo, Autosta 18.29 18.44 17.57 17.59 16.19 13.19 p. 250 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab10 11.19 p.Ma 241 Leonardo p. 24111 S.6.55 Leonardo 11 38 11 38 38 12 38 12 1338 38 12 13 38St. 38 16 38 16 38 16 38 Ma 250 e17.09 Ma 250 eB Ma e Sab 10 55 10 55 55 12 38 55 12 12 55 55 14 55 14 14 1538 55 38 14 15 55 38 15 38 16 55 a 16 55 a16 55 a16.39 14 38 14 38 250 Ma 250 Ma 250 an an 16.19 13.19 S B S A M Sorgente 15.47 16.17 16.32 16.47 17.17 19.02 19.32 16.02 17.02 17.32 18.32 20.02 20.32 18.02 15.32 Quellenhof 13.32 14.02 14.32 Sorgente Sorgente 2.02 13.02 14.02 14.32 15.02 12.32 10.39 7.51 Moso, Dornstein Moos, Dornstein 15.39 15.54 16.09 16.24 16.54 17.24 17.54 18.24 18.54 S. Martino, Lid 19.24 Martin, Lido 15.24 S B ano 241 Walten S ßLido m 14.51 S19.06 St. Martin, Lido 17.21 17.36 19.36 20 17.49 17.51 18.06 18.21 18.36 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 710 45 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 712 45 712 45 712 45 45 7 45 45 7 45 45 7 45 7 45 7 45 710 45 8 16 8 16 8 8 16 46 8 816 16 46 8 816 16 916 46 16 8 816 16 9 46 16 813 8 16 916 46 16 8S14 814 16 916 46 16 813 814 16 916.06 46 16 8Me 916 46 16 814 916 46 16 946 16 9200 16 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 710 45 711 45 710 45 6 7Bu 36 14an 6 36 14 6 36 14 697 36 14 36 14 36 14 6 7 36 14 697 36 14 7910 14 Me ab 200 ab 200 an 200 an Me ab an ab ab ab p p p 200 p 200 ano p Me 200 p Me 200 ano p Me ano pMe 200 ano pMe 200 ano Me 200 ano Me 200 ano Me 23 23 17.01 17.01 14.36 14.36 13.56 13.56 16.01 16.01 16.06 16.21 16.21 16.36 16.36 13.06 13.06 13.21 13.21 13.36 13.36 14.06 14.06 15.06 15.06 15.36 15.36 17.06 17.06 S. Martino, S. Martino, Lido 13.44 13.44 13.49 13.49 St. Martin, St. Martin, Lido Lido 9ab 31 9 31 9 31 9 31 9 10 31 46 9 10 31 46 9 10 31 46 9 31 46 9 10 31 46 46 10 46 10 46 10 46 9 46 9 46 9 46 9 46 9 46 9 46 9 46 9 46 9 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 16 11 16 11 16 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 9nh 01 97 97Bu 01 16 97 9 01 16 97 01 16 97910 01 16 01 97 9710 10 01 16 01 16 9 9 10 10 01 16 01 16 9 10 10 01 16 01 16 9 10 01 16 01 16 9 10 16 01 16 10 01 16 10 10 01 16 13 10 16 10 01 16 13 13 10 16 16 13 13 14 16 13 13 14 14 16 16 46 13 14 14 46 16 46 13 13 16 eon 46 13 S 14 16 16 do eon 46 13 13 S 14 14 Au 16 do 46 eon o 13 13 S 14 Au 46 16 do 46 eon o 13 S 14 14 Au 16 do eon 46 o S 14 14 Au 16 do eon 46 o S 14 Au do 46 eon o S Au do eon o S Au do eon o Au do o Au o 12 16 12 12 16 46 12 12 16 46 12 46 12 46 12 46 12 12 16 46 12 12 16 46 12 12 16 46 12 46 h eonh d bh S eonh d bh S8Me Bu eonh d bh Bu dbh Bu bh 46 8Me 46 46 8241 46 86 46 86 46 8 46 8 46 Xano 6.32 7.41 8.41 9.41 10.11 10.41 Platt 9.11 11.41 12.41 Plata 241 St. Leonhard ab 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 p. 241 S. Leonardo Obergurgl, Zentrum 8.05 10.05 14.50 16.55 S S 241 Walten an a. 241 Valtina a. a. 241 Valtina 241 Valtina S 16.39 13.39 a. 241 Valtina Walten an 11.39 a. 241 Valtina a. 241 Valtina 16.39 13.39 Valcla 15.4320.06 15.58 16.13 16.28 16.43 St. 16.58 17.13 17.28 17.58 an 18.28 18.58 19.28 19.58 20.28 Kalmtal 15.28 Saltusio 15.51 16.21 16.51 17.21 19.06 19.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 20.36 15.36 Saltaus 13.36 14.3613.06 15.06 14.0612.36 Saltusio Saltusio 2.06 14.06 14.36 15.06 7.03 10.47 Stulles Stuls 241 St. Leonhard 15.11 S Leonhard, Busbhf. 17.29 17.44 18.14 18.29 18.44 19.14 19.44 20 17.57 17.59 Fahrplan Sommer-Herbst ¦¦14 Orario Estate-Autunno 2014 A A09 A A A A A54 A A A A A 8 26 8 26 8 26 8 26 8 26 8 26 26 8 26 810 26 8 26 8 26 8 26 8 26 8 26 8 26 812 26 812 26 812 26 26 8 26 26 8 26 26 8 26 8 26 8 26 26 8 59 8 59 8 9 59 26 8 924 59 26 8 924 59 924 26 59 8 924 59 9 26 59 813 9 59 924 26 59 814 914 59 9 26 59 813 914 59 916.14 26 59 9 924 26 59 9 924 26 59 9no 59 9do 59 26 8 26 8 26 8 26 8 26 8 26 26 811 26 810 26 7 18 59 7 7 18 59 7 18 59 7do 7 18 59 7 18 59 18 59 7 18 59 797 18 59 59 Bo an 200 enS Bo an 200 enS8do Bo 200 en Bo an en an an an a a a 200 a Bo 200 a Bo 200 a Bo 200 ano a Bo 200 ano a Bo 200 ano a Bo 200 ano Bo 200 ano Bo 200 ano Bo ano S Fahrplan Sommer-Herbst Orario Estate-Autunno 2014 p. S. Leonardo 12.52 p. 241 S. Leonardo 11.19 12.19 12.52 241 S. 17.09 17.09 14.44 14.44 14.04 14.04 16.09 16.09 16.14 16.29 16.29 16.44 16.44 13.29 13.29 13.44 13.44 13.14 13.14 14.14 14.14 15.14 15.14 15.44 15.44 17.14 17.14 S. S. Leonardo, Autostaz. Autostaz. 13.52 13.52 13.57 13.57 St. Leonhard, St. Leonhard, Busbhf. Busbhf. 9an 39 9 9 39 54 9 9 39 54 9 9 39 54 9 9 10 39 54 54 9 9 10 39 54 54 98 9 10 39 54 54 910 9810 39 54 54 9 910 39 54 54 9 54 54 10 54 10 54 10 54 11 24 11 11 24 54 11 11 24 54 11 24 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 54 9712.19 09 9 98 09 24 97 9 09 24 9241 98 09 24 97910 09 24 09 97 9810 10 09 24 09 24 9Leonardo 9CH 10 10 09 24 09 24 9CH 10 10 09 24 24 979CH 10 10 09 24 09 24 9810 24 09 24 10 09 24 10 10 09 24 13 10 24 10 09 24 13 13 10 24 54 24 13 13 14 54 24 13 13 14 14 24 54 24 54 13 14 14 54 24 54 13 13 24 54 24 54 13 14 S 24 54 24 M 54 13 13 14 S 14 no 54 24 M 54ano 13 13 14 S 14 do no 54 24 M 54ano 13 14 S 14 do 54 24 M 54 S 14 no 24 M 54 S 14 no M 54 S do no M S do no M S do no M do no do 12 54 12 54 12 54 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 24 12 24 12 24 12 12 24 12 24 12 24 o54 n M n M n M n8 do 8do 54 54 8241 54 8 54 87 54 87 54 8Giovo 54 241 Moos an 18.34 19.34 20.34 21.34 22.34 a. 241Sorgen Moso TÄGL TÄGL TÄGL M M 17.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus ab 14.21 p. 241 Rifugio Passo 6.47 7.56 8.56 9.56 10.26 10.56 Pfelders 9.26 11.56 12.56 Plan M 17.0416.31 Hochgurgl, Ort 8.14 10.14 14.59 241 Jaufenhaus an a.do 241 Rifugio Passo Giovo a. a.241 Rifugio 241 Rifugio Passo Passo Giovo Giovo 15.47 16.02 16.17 16.47 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02 20.02 20.32 Quellenhof 15.32 17.09 14.09 a.Leonardo, 241 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus an a. 241 Rifugio Passo Giovo a. 241 Rifugio Passo Giovo 17.09 14.09 M 15.31 15.46 16.01 16.16 16.46 17.01 17 15.16 St. Leonhard, Busbhf. 241 St. Leonhard 18.19 19.19 17.16 20 S17.17 ß Dab S19.32 m Rifiano 15.59 16.29 16.59 17.14 17.29 19.14 19.44 16.14 16.44 17.44 18.44 20.14 20.44 18.14 15.44 Riffian 13.44 14.1412.44 14.44 15.14 Rifiano Rifiano 2.14 13.14 14.14 14.44 15.14 11.07 Rabenstein, Bichl 8.11 Corvara, Colle M 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 46 7 46 710 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 712 46 712 46 712 46 46 46 46 7 46 46 46 46 7 46 46 8 16 8 16 8 16 8 16 8 16 928 16 8 16 928 16 813 16 928 16 814 16 928 16 813 16 916.19 16 9V 16 9v 16 9vV 16 9vVFah 16 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 46 711 46 710 46 6 38 16 6 7 38 16 6 38 16 69 7 38 16 38 16 38 16 6 38 16 38 16 16 Me ab 250 ab 250 an 250 an241 ab an ab ab ab p p p 250 pMe 250 p Me 250 p Me 250 ano p Me 250 ano pMe ano p Me ano Me ano Me 250 ano Me ano 241 Pfelders an 18.56 19.56 a. 241 Plan a. 241 Moso 13.07 a. 241 Moso 11.34 12.34 13.07 a. Moso 16.19 13.19 13.19 14.19 14.19 15.19 15.19 17.19 p. 17.19 p. 241 S. 241 Leonardo S. 241 St. Leonhard St. Leonhard ab ab 9ab 43 9 9 43 58 9 9 43 58 9 9 43 58 9 9 10 43 58 58 9 9 10 43 58 58 97 9 10 43 58 58 910 9710 43 58 58 9 910 43 58 58 9 58 58 10 58 10 58 10 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 28 11 28 11 28 28 11 28 11 28 11 28 11 28 11 28 14 58 14 58 14 58 14 58 14 58ano 14 58ano 14 58 14 58 14 58 9712.34 13 9 97 13 28 97 97 13 28 97 13 28 979 10 13 28 1386 97 9710 10 13 28 13 28 97 97 10 10 13 28 13 28 97 10 10 13 28 13 28 97910 10 13 28 13 28 9710 28 13 28 10 13 28 10 10 13 28 13 10 28 10 13 28 13 13 10 28 58 28 13 13 14 58 28 13 13 14 58 28 13 14 58 28 13 13 58 28 13 14 28 58 28 13 13 14 28 58 28 13 13 14 28 V58 28 13 14 58 28 14 28 v250 vV250 vV250 vV V vLeonardo 12 28 12 12 28 58 12 12 28 58 12 28 58 12 28 58 12 28 58 12 12 28 58 12 12 28 58 12 12 28 58 12 58 manK m K8Me m 58 8Me 58 58 8Me 58 86 58 58 8241 58 8697 58 pV an Somme He b O aDornstein ov18.06 E a an emAu unno 2014 17.51 241 Valtina 18.51 14.51 Walten p. 241 Valtina 6.55 10.39 Moos, Dornstein 7.51 Moso, Saltus 15.51 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 Saltaus 15.36 8.19 10.19 15.04 17.09 Schmugglerdenkmal 15.39 15.54 16.09 16.24 16.39 16.54 17.09 17.24 17 St. Martin, Lido 15.24 241 Moos 18.34 19.34 20 Caines, Kuenserhof 16.01 16.31 17.01 17.31 19.16 19.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.46 20.16 20.46 18.16 15.46 Kuens, Kuenserhof 13.46 14.46 15.16 14.16 Caines, Kuenserhof Caines, Kuenserhof 2.16 13.16 14.16 14.46 15.16 12.46 6.55 8.39 9.39 Walten 11.39 Valtina HINTERPASSEIER 21 A 21 A Xe ÄG CH A A 241 A A 18 34 18 34 18 34 17 34 17 34 17 34 241 an 241 PMa an 241 PStulles 15 34 15 34 15 16 34 04 16 04 16 16 04 34 16 17 34 04 16 17 34 04 17 04 19 04 19 04 19 04 14 34 14 34 14 34 P eenho P 241 e241 P e97 de ab ab ab 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 55 8 55 810 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 812 55 813 55 812 55 55 55 55 8 55 810 55 8 55 55 8 55 810 55 9 38 9 38 9 38 9 38 9 10 38 38 9 10 38 38 914 10 38 38 914 10 38 38 914 10 38 38 10 38 10 38 10 38 10 38 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 811 55 811 55 811 55 7 54 38241 7 8 54 38 7 8 54 38 79de 8 54 38 54 38 54 38 8 54 38 8 54 38 38 Ma an 250 an 250 250 an an an an a a a15 250 aSo Ma 250 ea Ma 250 ea Ma 250 ea15 Ma 250 eaSo Ma 250 aSo Ma 250 eSo Ma 250 eP Ma 250 eSo eMoso ÄG CH a. 241 Plan a. 241 Plan 11.56 12.56 a. 241 Plan 16.34 16.34 13.34 13.34 14.34 14.34 15.34 15.34 17.34 a. 17.34 a. 241 Moso 241 241 Moos Moos an an S ß San m 15.28 9an 47 10 9 47 02 10 9 47 02 10 9 47 02 10 9 11 47 02 02 9 11 47 02 02 9810 11 47 02 02 10 910 47 02 02 10 9 11 47 02 02 10 02 02 11 02 11 02 11 02 11 32 11 12 32 02 11 12 32 02 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 12 02 15 02 15 02 15 02 02 15 02 15 02 15 02 02 15 02 9812.56 17 9 98 17 32 9de 98 17 32 98 17 32 98 9 10 17 32 17 98 9 10 17 32 17 32 9Leonardo 9 10 10 17 32 17 32 98 10 10 17 32 17 32 9810 910 17 32 17 32 9 32 17 32 10 17 32 10 10 17 32 13 10 32 10 17 32 13 14 10 32 02 32 13 14 14 32 02 32 13 14 14 32 02 32 13 14 32 02 32 13 14 32 02 32 13 14 32 02 32 13 14 14 32 02 32 gen 13 14 14 So 32 02 e 32 gen 14 14 So 02 e32 gen 14 So 32 ep gen ep gen ep16.59 gen eKalmtal gen So e17.29 gen e gen ean 13 02 13 02 13 02 02 13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 12 32 12 32 12 32 32 12 32 32 12 32 12 32 12 32 Que ho enho Que Que enho 02 9Ma 02 9Ma 02 9Ma 02 02 97 02 97 02 97910 02 Rifian 15.59 16.14 16.29 16.44 17.14 17.44 18.14 18.44 19.44 20.14 20.44 Riffian 15.44 TÄGLICH TÄGLICH 15.43 15.58 16.13 16.28 16.43 16.58 17.13 17 18.11 S. Leonardo 19.11 St. Leonhard 15.11 241 S. 7.03 10.47 Stuls 241 Pfelders 18.56 19.56O17.28 HINTERPASSEIER 10.33 15.18 17.23 Timmelsjoch an 19.14 8.33 Fah p an Somme He b a o E Merano, Bivio Via Winkel 16.06 16.36 17.06 17.36 19.21 19.51 16.21 16.51 17.21 17.51 18.51 20.21 20.51 18.21 15.51 Meran, Abzw. Winkelweg 13.51 14.21 14.51 15.21 Merano, Bivio Via Winkel Merano, Bivio Via Winkel 2.21 13.21 14.21 14.51 15.21 12.51 7.01 8.45 9.45 Waldboden 11.45 Waldboden 241 St. Leonhard ab 18.19 p. 241 S. Leonardo S56 S Kuenserh 18 56 18 56 18 17 17 56 17 56 Mo 241 o Mo 241 oAutostaz. Mo o D 18.46 15 56 15 56 15 16 56 26 16 26 16 16 26 56 16 17 56 26 16 17 56 26 17 26 19 26 19 26 19 26 241 Moo 241 Moo Moo ab 14 ab 56 14 ab 56 14 56 16.01 16.16 16.31 16.46 17.16 17.31 17.46 18.16 19.16 20.46 20.16 Kuens, Kuenserhof 15.46 X Minuten/minuti von/dalle bis/alle 15.47 16.02 16.17 16.47 17.02Caines, 17.17 16.32 17.32 18 15.32 X 16.56 16.56 13.56 13.56 14.56 14.56 15.56 15.56 17.56 a. 17.56 a. u 241 Plan 241 Plan 241 Pfelders 241 Pfelders an an S241 S 19.46 m 51 51 06 9 51 06 10 9 51 06 10 9 11 51 06 06 11 51 06 06 910 11 51 06 06 10 910 11 51 06 06 10 9 11 51 06 06 10 11 06 06 11 06 11 06 11 06 11 36 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 12 06 14 36 14 15 36 06 14 15 36 06 14 15 36 06 14 15 36 06 14 15 36 0613 14 15 36 0656 14 15S 06 14 06 913.46 21 u 21 36 21 36 99 21 36 910 21 36 21 10 10 21 36 21 36 10 10 21 36 21 36 99 10 10 21 36 21 36 910 910 21 36 21 36 9 10 36 21 36 10 10 21 36 10 10 21 36 13 10 36 10 21 36 13 14 10 36 06 36 13 14 36 06 13 14 36 06 13 14 36 06 13 14 36 06 13 14 36 06 13 14 36 S 06 14 u 36 S06 o 14 u 06 o36 u15S36 op06 u15Sop u Sop17.01 SoQuellenhof uLeonardo, So uCorvara, So u oßColle 12 36 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 13 06 S u S999906 u241 06 99906 9910 06 9910 06 999 06 999 06 9910 06 ALTA VAL PASSIRIA 18.16 S. 15.31 15.46 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.46 18.46 20.16 19.46 19.16 St. Leonhard, Busbhf. 15.16 14.16 14.46 S. Leonardo, Autostaz. 11.07 Rabenstein, Bichl 8.11 8.35 10.35 15.20 17.25 Timmelsjoch ab Merano, School Meran, School Village Merano, School Village Merano, 16 School Village 9.09 10.09 Jaufenhaus Rifugio Passo Giovo 241 Walten anX15.51 18.39 a. 241Via Valtina Seona ß D 18.51 S 19.51 m16.06 D DVillage S19.21 W V GLX TÄGL CH CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH CH X15 X16 X11 X11 X19 X X X X ALTA VAL PASSIRIA Bivio Wink 16.06 16.21 16.36 16.51 17.21 17.36 17.51 18.21 20.21 20.51 Meran, Abzw. Winkelweg 18 11 18 11 18 19 11 11 19 11 11 aR a14 241 a17.06 S 241 eona S 241 do S do eona do 17 41 17 41 17 41 11 16 11 16 11 41 16 41 16 17 41 11 17 17 19 41 19 41 19 41 241 STÄGL 241 S eonha dp. S d29 an241 d 15 an 11 an 11 15 11 15.51 16.21 16.36 16.51 Merano, 17.06 17.21 17.36 18 Saltaus 15.36 X 241 St. Leonhard abm 18.19 11.19 p. 241 S. p. 241 S. Leonardo S. 16.19 16.19 13.19 13.19 p. p. 241 S. 241 Leonardo S. Leonardo 241 St. 241 Leonhard St.9Leonardo Leonhard ab ab 59 10 59 14 10 9 59 14 10 9 59 14 10 9 11 59 14 14 11 59 14 14 910 11 59 14 14 10 910 11 59 14 14 10 9 11 59 14 14 10 11 14 14 11 14 11 14 11 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 913.54 29 n 29 29 29 9eonha 29 29 29 910 29 13 44 13 44 14 13 14 44 14 44 13 14 14 15 44 14 44 14 13 14 14 15 44 14 44 14 13 14 14 15 44 14 44 14 13 14 14 15 44 14 44 14 13 14 14 15 44 14 44 R 14 13 14 14 15 no 44 14 44 R 14 14 14 15 no 14 44 R 14 14 15 no 44 14 15 no R no R no R no R no R no 994 44 9914 44 99 44 9 10 44 29 10 10 44 29 44 9 10 10 44 29 44 99 10 10 44 29 44 910 44 29 44 9 10 44 29 44 10 10 29 44 10 10 29 44 10 10 29 44 10 44 12 44 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 13 14 R n R99eonha n241 14 99 14 99 14 14 999 14 99Leonardo 14 9910 14 W 18.24 S. Martino, Lido 15.39 15.54 16.09 16.24 16.39 16.54 17.09 17.24 17.54 18.54 20.24 19.54 19.24 St. Martin, Lido 15.24 14.24 14.54 S. Martino, Lido 6.55 8.39 9.39 Walten 11.39 Valtina Seeber Kehre 8.45 10.45 15.30 17.35 m m W 241 Jaufenhaus an a. 241 Rifugio PassoVillag Gio R 16.05 16.20 16.35 16.50 17.05 17.20 17.35 17.50 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 21.05 Merano, Stazione Meran, Bahnhof 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 14.3513.05 15.05 15.35 Merano, Stazione Merano, Stazione 2.35 S ß S m 15.44 15.59 16.14 16.29 18.39 Merano, School Meran, School Village S ß D17.29 S18m 45 A 32 A 94 94 16.44 16.59 17.14 17.44 G Riffian p. 200 Bolzano 200 Bozen ab X16 X46 X X p. p.9 200 Bolzano 200 18.01 p. 200 Bolzano 16.01 16.35 17.01 18.35 19.35 200 Bozen ab Walten p. 200 Bolzano 15.35 15.35 15.01 15.01 15.35 p. 200 Bolzano 15.35 15.35 16.35 17.35 .01 19.01 19.35 17.01 16.01 15.01 15.01 15.35 15.35 S.35 ß16.39 D S m16 23 23 81 94 29 21 81 94 X46 X46 W 11.39 241 Valtina a. 241 Valtina a. 241 Valtina 16.39 13.39 13.39 a. a. 241 Valtina 241 Valtina 241 Walten Walten an an 01 01 16 10 10 01 16 10 10 01 16 10 10 11 01 16 16 11 01 10 10 11 01 16 10 10 11 01 16 16 10 10 11 01 16 16 10 11 16 16 11 16 11 16 11 16 12 16 12 16 12 16 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 11 46 11 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 14 46 14 15 46 16 14 15 46 16 14 15 46 16 14 15 16 14 15 46 16 14 15 46 16Kuen 14 15 46 16 14 15 16 15 16 94.01 31 9 9Kuen 31 46 99 31 46 910 9e16 46 9 9 31 46 31 9 9 10 10 31 46 31 46 99 10 10 31 46 31 46 910 910 10 31 46 31 46 9 910 10 31 46 31 46 9 10 10 46 31 10 10 31 46 10 10 31 46 13 10 46 10 31 46 13 14 10 46 16 46 13 14 46 16 13 14 46 16 13 14 46 16 13 14 46 16 C 13 14 ne 46 16 C Kuen 13 14 ne 46 16 C 13 e12 14 ne ho 46 16 C e14 ne ho C Kuen e94 ne ho46 C Kuen e+241 ne Kuen eßan ne ean ne hoCW e241 ne ho Kuen e241 ho hoß SSan 12 46 12 13 46 16 12 13 46 16 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 13 Kuen e uen ho ea. ho Kuen Kuen eab ho Kuen ho e10 ho 16 9P 16 910 16 98 16 98 16 9Bolzano 16 9810 16 TÄGLICH m 18.28 Valclava 15.43 15.58 16.13 16.43 17.13 17.58 18.58 16.28 16.58 17.28 19.58 20.28 19.28 15.28 Kalmtal 14.58 13.58 14.28 7.01 8.45 9.45 Waldboden 11.45 Waldboden Timmelsbrücke 8.54 10.54 15.39 17.44 TÄGLICH SS17.50 m m 17.46 9 34 9Valclava 10 916 34 10 916 34 10 11 34 34 34 9 10 11 34 34 912 11 34 12 34 34 10 912 11 34 12 34 34 34 9 10 11 34 12 34 13 34 34 34 10 11 12 34 13 34 34 34 11 12 34 p 13 34 34 34 11 12 p 13 34 34 11 12 13 p 34 34 34 12 241 13 p16 34 34 PKuen an 241 p 13 34 34 an 241 p 13 34 PS 241 13 p 34 P an phoC P 241 phoDC17.20 PKuen 241 PKuen an 241 P an Pew an P 8 ab 04 241 e deKuen 8 ab 04 241 e de P 8 241 04 e de241 P 810 ab 04 e31 de ab 04 ab 04 8 ab 04 04 45 A 32 A10 X34 X34 9 X3410 X34 X X X34 X X X X34 Merano, Stazion 16.35 16.50 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 21.05 Meran, Bahnhof 16.05 m 49 entfällt an Werktagen außer Samstag vom 16.06. 29.08.2014 13 Montag, Mittwoch Freitag an16.01 Schultagen an 16.46 Werktagen Samstag 16.16 16.31 17.01außer 17.16 17.31 18 Kuens, Kuenserhof 15.46 241 W ß94 S mP16.20 man M M S W ß S m TÄGLICH a.bis 200 Meran an a. a. Merano 200 Merano 18.44 a. 16.44 17.14 17.44 19.14 20.14 Meran an a. 200 Merano 16.14 16.14 15.44 15.44 16.14 a. 200 Merano 16.14 R B 16.14 17.14 18.14 .14 .44 19.44 20.14 17.44 17 21 17 21 17 pMe 241 p R 241 ug p oR 241 ug oR oV Pa GMerano o oV oon200 Pa G oMerano on o ound o an 16.44 241 enhau au 241 enhau au ab 14 ab 21 14 ab 21 14 21 15.44 15.44 16.14 16.14 m a. 241 Rifugio Passo Giovo a. 241 Rifugio Passo Giovo a. 241 Rifugio Passo 14.09 14.09 17.09 17.09 a. 241 a. Rifugio 241 Rifugio Passo Giovo Passo Giovo 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus an an 06 10 06 10 06 10 06 11 06 21 10 11 06 21 10 11 06 21 10 11 06 21 10 11 06 21 11 21 11 21 11 21 11 21 21 10 21 10 21 10 21 21 10 21 10 21 10 21 10 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 14 21 14 14 21 51 14 14 15 21 51 21 14 14 15 21 51 Me 21 14 14 15 21 no 51 Me 21 14 14 B 15 v56 21 no 51 Me 21 o21 14 V 14 B 15 v56 21 no 51 W 21 Me o13 14 V n 14 B 15 v e21 no 51 Me W 21 o241 14 V n 14 B 15 v 21 e no 51 Me W 21 o241 V 14 n B 15 ve no 51 W 21 o Vn B 15 ve no W 21 Me o241 V nB v eno Me W o V nBPa v e no W o200 n B vug eJaufenhaus W o241 W 94.44 36 9e9Ab 36 51au 9e9 36 51 910 36 51 9 10 36 51 36 9 10 10 36 51 36 51 99 10 10 36 51 36 51 910 910 10 36 51 36 51 9 910 10 36 51 36 51 9 10 10 51 36 51 10 10 36 51 10 10 36 51 13 10 51 10 36 51 13 10 51 51 13 51 13 51 13 51 13 51 13 51 13 51 51 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 Me eAb W weg n n wMe W weg n241 n w Me Ab W weg n w e9Ab W weg nw e9enhau W weg n200 e9 weg 21 9Moo 21 910 21 9200 21 9 21 98 21 910 21 9Giovo 21 R BeMo D DoGe S 9.02 11.02 15.47 18.32 Sorgente 15.47 16.02 16.17 16.32 16.47 17.02 17.17 17.32 18.02 19.02 20.32 20.02 19.32 Quellenhof 15.32 15.02 14.02 14.32 Sorgente 9.09 10.09 Jaufenhaus 17.52 Schneebergbrücke S ß S m sospeso nei feriali escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 lunedì, mercoledì e venerdì scolastici giorni feriali escluso sabato + 16.51 X X X m 11 56 11 56 11 56 11 56 11 13 56 56 11 13 56 56 11 13 56 56 11 13 56 56 11 13 56 56 13 56 13 56 13 56 13 56 9 56 9 56 10 9 56 56 10 9 56 56 9 10 56 56 9 10 56 56 10 9 56 12 56 56 10 9 56 12 56 56 9 10 56 12 56 56 10 12 56 56 10 12 56 p 56 12 p 56 12 p 241 12 p Mo 241 12 p o 56 Mo p o Mo p o Mo 241 p o Mo p o Mo 241 o Mo 241 o Mo o Moo ab 241 ab 241 Moo ab 241 Moo ab ab ab ab 8 26 8 26 8 26 8 26 8 26 26 8 26 8 26 S ß S m 16.06 16.21 16.36 17.06 17.36 17.21 17.51 18 Meran, Abzw. Winkelweg 15.51 16.16 17.16 18.16 19.16 19.46 20.16 20.46 p. 200 Merano 16.46 17.46 18.46 21.16 200 Meran ab 14.16 15.16 2.46 15.16 13.46 15.46 p. 200 Merano 15.46 p. 200 Merano 13.16 94 X 250 X 24115.03 D D Giovo S W S p.ge 250 Malles 250 Mals abMalles m p. p. 250 Malles 17.20 250 Malles 15.20 16.20 19.03 250 Mals ab p. 250Merano Malles 15.03 14.20 14.20 3.20 15.03 250 15.03 Malles Rifugio Passo Jaufenhaus SMege ßMege Spp. m 15.03 17.03 .20 18.20 19.03 16.20 17 51 17 51 17 51 pV20.36 pno 241 Va 241 Va241 na Va na außer 18 51 18 51 18 51 15.20 Wa 241 en Wa en Wa en 14 ab 51 14 ab 51 14 51 14.20 14.20 15.03 49 entfällt an Werktagen vom 16.06. bis 29.08.2014 Mittwoch u 10.25 10.25 11.25 p.V 240 Merano 14.25 11.55 12.25 12.25 12.25 12.25 13.25 15.25 15.25 15.25 15.25 16.25 p. 240 Merano 240 Meran ab 8.25 8.55 9.25 10.25 10.25 11.25 p. 240 Me no Me S hoo Me S V9.21 no hoo Me ge S Vno hoo Me ge SSm V10.21 no hoo no hoo Me hoo no hoo Me ge SSS V no hoo ge SSna VSchool hoo ge VVillage ge Me o ge S Vhoo nMe S V hoo n15.03 Me ge S V hoo n241 S hoo V ab 23 an Schultagen außer Dienstag und Samstag 21 Dienstag und Donnerstag anSamstag Schultagen 18.36 Saltusio 15.51 16.06 16.21 16.51 17.21 19.06 16.36 17.06 17.36 18.06 20.06 19.36 Saltaus 15.36 14.36 15.06 14.06 Saltusio 17.57 p. 13 Montag, Abzweigung Rabenstein 9.07 11.07 15.52 S ßno S D D S 200 Merano 18.16 19.16 19.46 16.46 17.46 18.46 21.16 20.16 20.46 16.16 200 Meran ab m Meran, 11 1110 11 1110 11 12 11 11 11 12 11 11 11 12 13 11 11 11 12 13 11 11 11 12 13 11 14 11 11 11 12 13 11 14 11 11 11 11 12 13 11 a 14 11 11 11 12 13 a 14 11 11 11 12 241 13 14 a11 11 S11 241 13 eona 14 aD 11 S 11 241 13 do eona a 14 11 S 11 241 do eona a 14 11 241 do 14 eona a SS11 241 do eona a SSV17.16 241 do eona a SSVa. 241 do eona 241 do eona do eona do 10200 10 11 10 11 11 11 10 11 10 11 10 11 10 11 S nha an 241 eonha d S an 241 d S an 241 eonha d200 S an eonha d8ge an d 8ge an an 83.26 41 8ge 41 8 41 8ge 41 41 41 8TÄGLICH 41 8 TÄGLICH 41 A ABozen A11 Aeonha 21 21 A11 A11 9.21 10.21 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus 16.59 17.59 18.59 19.59 20.26 20.59 21.26 17.26 18.26 19.26 21.59 200 Bolzano an 14.59 15.59 15.59 14.26 16.26 a. Bolzano 16.26 a. 200 Bolzano 13.59 23 23 81 94 29 21 81 94 sospeso nei feriali escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 lunedì, mercoledì e X X M D S S ßscolastici D S m a. 250 Merano 250 Meran an D D S a. 250 Merano 250 Merano martedì eSdo giovedì giorni scolastici escluso martedì eMe sabato M DnoSone 18.43 a. 250 Merano 16.43 17.43 20.13 250 Meran an a. 250 Merano 16.13 16.13 15.43 15.43 16.13 250 Merano 16.13 9.45 10.45 Waldboden 7.02 Waldboden 18 11 18 11 18 11 a35 241 Sone 241 eona S 241 do eona eona do 19 11 19 11 19 11 15 11 15 11 15 11 241 Shnho 241 eonha S eonha d S eonha d05 an d an an 16.13 18.13 .43 19.43 20.13 17.43 16.43 15.43 15.43 16.13 m m D D S 11.14 11.14 12.14 a. 240 S. 15.14 12.44 13.14 13.14 13.14 13.14 14.14 16.14 16.14 16.14 16.14 17.14 a. 240 S. Leonardo 240 St.9 Leonhard an 9.14 10.14 11.14 11.14 12.14 a. 240 S. Leonardo 20 10 20 35 10 10 20 35 10 10 20 35 10 11 20 35 35 10 11 20 35 35 10 10 11 20 35 35 10 10 11 20 35 35 10 10 11 20 35 35 10 11 35 35 11 35 11 35 11 35 12 35 12 35 12 35 12 35 12 35 12 35 12 35 12 35 12 35 12 05 12 05 12 05 12 05 12 05 12 05 12 05 12 05 12 05 94.43 50hnho 50 9a. 50 910 50 9 50 50 9Leonardo 50 910 50 9 50 14 05 14 14 05 35 14 14 15 05 35 05 14 14 15 15 05 35 05 35 14 14 15 15 05 35 05 35 14 14 15 15 05 35 05 35 Me 14 14 15 15 05 35 05 35 no Me 14 14 15 15 S05 35 05 35 no 14 Me 14 15 one 15 S 05 35 05 35 no 14 15 one 15 SD 35 05 35 no Me 15 one 15 S05 no Me 15 one SDa35 no Me one S ano Me SS no Me one S one 05 10 05 10 05 10 10 50 10 10 11 05 50 05 10 10 11 05 50 05 10 10 11 05 50 05 10 10 11 05 50 05 10 10 11 05 50 05 10 11 50 05 10 11 50 05 10 11 50 05 11 05 13 05 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 35 Me ho B n10 Me B n16.13 Me B hnho n241 B hnho 35 999.44 35 910 35 9 35 35 99 35 910 35 9 35 a. 200 Bolzano 17.59 18.59 17.26 18.26 19.26 19.59 20.26 21.59 20.59 21.26 200 Bozen an 16.59 18.44 Rifiano 15.59 16.14 16.29 16.44 16.59 17.14 17.29 17.44 18.14 19.14 20.44 20.14 19.44 15.44 Riffian 14.14 14.44 15.14 Rifiano S S W ß S m Stuls 9.22 11.22 16.07 18.1217.20 17.35 16.20 16.35 16.50 17.50 und 18.05 18 Meran, Bahnhof m16.05und 23 an Schultagen außer Dienstag Samstag 21 Dienstag Donn m 17.05 9.45 10.45 Waldboden Waldboden 7.02 16.16 17.16 18.16 19.16 19.46 20.46 250 Merano 17.46 250 Meran ab 14.16 15.16 15.16 13.46 15.46 p. 250 Merano 15.46 p. 250 Merano 13.16 Am17 an Schultagen außer Samstag Werktagen XAuan S ß m W 17.25 Meran, Bahnhof 17.40 17.10 16.25 20.25 18.25 .25 .55 19.55 17.55 16.40 21.25 16.55 Merano, Stazione 21.25 16.55 16.40 17.40 Meran, Bahnhof 17.25 17.55 18.55 19.25 20.25 17.10 Merano, Merano, Stazione Stazione 40 15.55 16.20 Merano, Stazione 16.20 4.55 15.55 15.20 15.25 16.25 15.40 15.55 Merano, 16.20 Stazione 16.25 9.51 10.51 7.08 Walten 18 16 17 18 18 16 46 18 18 16 46 18 46 eon Sp.Merano, do eon S17.46 do eon oStazione Au do oKuenserhof Au oValtina 15 31 15 15 31 46 15 15 16 31 46 01 15 16 16 46 01 16 16 16 16 01 16 31 16 16 16 16 31 46 16 16 17 31 46 01 16 17 17 46 01 16 17 17 1701 16 46 17 16 46 46 20 16 20 16 20 16 S17.16 19 16S 19 19 16 46 19 19 16 46 19 46 15 16 15 16 15 16 S 15.55 eonh S 16.20 eonh d SKuens, Bu eonh d bh Bu d bh Bu bh 11.19 11.19 12.19 S. Leonardo, Autostaz. 15.19 12.52 13.19 13.19 13.19 13.19 14.19 16.19 16.19 16.19 16.19 17.19 S. Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. p. Merano 18.16 19.16 19.46 16.16 250 Meran ab 9.19 9.49 10.19 11.19 11.19 12.19 S. Leonardo, Autostaz. X 20.46 X martedì250 m giorni scolastici escluso martedì e sabato e giovedì sX 18.46 Caines, 16.01 16.16 16.31 17.01 17.31 18.16 19.16 16.46 17.16 17.46 20.16 20.46 19.46 Kuenserhof 15.46 14.46 15.16 14.16 Caines, Kuenserhof W 18.20 Moos, Rathaus 9.30 11.30 16.15 S ß S m S S giorni scolastici escluso giorni 10 21 10 21 9 10 21Merano 10 21 21 9 1021 21 9240 21 9 X21 9 21 9 21 21 9 21 9 18.38 21 9 21 p19.38 p15.25 RX 241 ug p 20.38 oR Pa 241 ug p 20.55 o R osabato Pa G 241 ug po oR o15.25 oPa 241 Gug po o R oo21.55 Pa 241 G ug po oR oo16.25 Pa 241 G ug po oR ooPa G 241 ug po oR ooa. Pa 241 Gug oo R ooPa G ug o om ooPa Gferiali o250 ooG oValtina o hau au ab 241 au ab 241 enhau au ab 241 enhau au ab enhau ab ab ab Xenhau X X21 10 X 10 X 10 21X10 21 XS X 9.51 10.51 Walten 7.08 17.38 Malles 18.55 Mals an SX 241 15.38 16.38 16.38 a.Village 250 Malles a. 250 Malles 14.55 16.55 16.55 14.38 8.25 8.55 9.25 10.25 10.25 11.25 p. 240 14.25 11.55 12.25 12.25 12.25 12.25 13.25 15.25 15.25 240 Merano 240 Meran ab 10.25 10.25 11.25 p. Merano W S W W Merano, School Village Meran, School 17.10 Merano, School Village Meran, School Village 17.10 Merano, Merano, School Village Village Merano, School Village Merano, School Village 6.48 6.56 8.12 11.23 Corvara, Colle Rabenstein, Bichl 18 54 18 54 18 54 18 24 18 24 18 24 Sp. M S no M S do no M do no doSamstag 15 39 15 15 39 54 15 15 16 39 54 09 15 16 16 54 09 24 16 16 16 09 24 39 16 16 16 24 39 54 16 16 17 39 54 09 16 17 17 54 09 24 17 17 17 09 24 54 17 17 24 54 17 54 20 24 20 24 20 24 19 24 19 19 24 54 19 19 24 54 19 San10 Sann10 Sdo n250 M do n do 15 24 15 24 15 24 a. 17.46 250 Malles 18.38 19.38 18.55 20.38 21.55 250 Mals an 17.38 S54 S200 Aano an Schultagen außer 18.16 16.46 18 16.16 200 Meran ab 11.34 12.34 Moso, Paese X an Werktagen 14.39 15.34 13.07 13.34 13.39 14.34 16.34 16.39 17.34 17.39 Moso, Paese Moos, Dorf 9.34 10.04 10.34 10.39 11.34 12.34 Moso, Paese 16 16 10 16 10 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 11 16 11 16 11 16 11 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 46 9M 46 9M 46 9 10 46 46 9 10 46 46 9School 10 46 910 46 11 46 9 10 46 11 46 10 11 12 46 46 10 11 12 46 46 46 10 11 12 46 13 46 46 10 46 11 46 13 14 46 46 46 16 11 12 13 14 46 46 46 16 11 12 13 14 46 15 46 46 16 11 16 12 13 14 46 15 46 15 46 16 16 46 12 13 14 p 15 46 15 46 16 16 12 46 13 14 p 15 46 15 46 16 16 46 13 14 15 pp 15 46 16 200 16 46 13 14 15 pMe 15 16 200 16 46 ano 14 p 15 Me 15 16 200 16 46 ano p 15 Me 15 200 16 46 ano 15 p Me 15 200 16 46 ano p Me 15 200 46 ano p Me ano Me 200 Me 200 ano Me ano 13 16 13 16 13 16 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 Me ab 200 Me ab 200 Me ab 200 an Me ab an ab ab ab 18.51 Merano, Bivio Via Winkel 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 17.51 18.21 19.21 20.21 20.51 19.51 Meran, Abzw. Winkelweg 15.51 14.21 14.51 15.21 Merano, Bivio Via Winkel M D 16.26 17.16 241 nach St. Leonhard ab 20.55 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 946 51 946 51 946 51 946 51 9 51 9 51 912 51 913 51 9 51 p p 241 p46 Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na pVa 241 na p Va241 na Va 241 na Va 241 na Va na 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 Wa ab 241 en Wa ab 241 en Wa ab 241 en Wa ab en ab ab ab M D 15.35 4.01 15.35 p. 200 Bolzano 15.35 p. 200 Bolzano 15.01 15.35 15.35 p. 200 Bolzano 15.01 6.48 6.56 8.12 11.23 Corvara, Colle Rabenstein, Bichl 16.35 16.35 17.35 17.01 17.35 18.01 18.01 18.35 18.35 19.01 19.35 19.01 19.35 p. p. 200 Bolzano 200 Bolzano 200 Bozen 200 Bozen ab ab 16.01 17.01 16.01 giorni scolastici escluso sabato giorni feriali 9.14 9.44 10.14 11.14 11.14 12.14 a. 240 S. Leonardo 15.14 12.44 13.14 13.14 13.14 13.14 14.14 16.14 16.14 16.14 16.14 17.14 a. 240 S. Leonardo 240 St. Leonhard an 11.14 11.14 12.14 a. 240 S. Leonardo W ß S m D D S 17.36 18.36 .36 .06 20.06 Merano, Bivio Via Winkel Meran, Abzw. Winkelweg 17.51 17.19 17.21 16.36 20.36 18.06 16.51 21.36 17.06 Merano, Bivio Via Winkel 16.51 17.06 17.21 17.36 17.51 18.06 19.06 19.36 20.36 21.36 Meran, Abzw. Winkelweg 17.19 Merano, Merano, Bivio Bivio Via Via Winkel Winkel 51 16.06 16.06 16.31 16.31 17.59 18.59 17.26 18.26 19 200 Bozen an 16.59 W 15.36 15.51 16.06 16.31 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 16.31 5.06 16.06 15.31 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 7.08 8.32 11.43 Stulles 6.13 7.08 Stuls 18 28 18 18 28 58 18 18 28 58 18 58 V v V v V v 15 43 15 15 43 58 15 15 16 43 58 13 15 16 16 58 13 28 16 16 16 13 28 43 16 16 16 28 43 58 16 16 17 43 58 13 16 17 17 58 13 28 17 17 17 13 28 58 17 17 28 58 17 58 19 28 19 19 28 58 19 19 20 28 58 28 19 20 58 28 20 28 K m K m K m 15 28 15 28 15 28 49 entfällt an Werktagen außer Samstag vom 16.06. bis 29.08.2014 43 Samstag, Sonnund Feiertage an Werktagen X 11.41 12.41 Plata 15.41 13.41 14.41 16.41 17.41 Platt 9.41 10.11 10.41 11.41 12.41 Plata W 59 59 10 59 59 11 59 59 10 11 59 59 10 11 59 59 10 11 59 59 10 11 59 59 11 59 11 59 11 59 11 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 26 10 26 10 26 10 26 26 10 11 26 26 10 11 26 26 10 11 26 12 26 10 26 11 26 12 26 26 11 12 13 26 26 26 11 12 13 26 26 26 11 12 13 26 14 26 26 11 26 12 13 26 14 14 26 26 26 59 12 13 14 14 26 26 26 59 12 13 14 14 26 15 26 26 59 12 59 13 14 14 26 15 26 16 26 59 59 26 13 14 14 a 15 26 16 26 59 59 13 26 14 14 a 15 26 26 59 59 26 14 14 15 aa16 26 59 200 59 26 14 14 15 a Bo 16 59 200 59 26 ano 14 a 15 Bo 59 200 59 26 ano a 15 Bo 200 59 26 ano 15 aeona Bo 200 59 26 ano a Bo 16 200 ano aeona Bo 200 ano Bo200 ano Bo 200 ano BoSonn13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 oan 200 en Bo an 200 en Bo an 200 en Bo an en an an an 49 entfällt an Werktagen außer Samstag vom 16.06. 29.08.2014 43 Samstag, und Feiertage S Bano X an Werktagen School Meran, School Village Merano, School Village St. Leonhard, Busbhf. 18.35 WMerano ßPlata S m S B 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 a a16 241 S 241 eona a26 S 241 do eona a16 S 241 do eona a16feriali S 241 a16 S 241 do eona abis S26 do aSommer-Herbst Sa. 241 do eona SMerano, 241 do eona S eona doVillage 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 S nha an 241 eonha d10 S9.49 an 241 eonha d10 S an 241 eonha d S11 an eonha d10 an d10 an an m Wdo 16.14 4.44 16.14 a. Merano 16.14 a. 200 Merano 15.44 16.14 15.44 16.14 a.200 200 Merano 8.32 7.08 11.43 Stulles 6.13 7.08 Stuls 200 Meran 200 Meran an an 16.44 17.14 17.14 17.44 18.14 17.44 18.14 18.44 18.44 19.14 19.14 19.44 20.14 19.44 20.14 a.241 200 200 Merano 16.44 9.19 10.19 11.19 11.19 12.19 S. Leonardo, Autostaz. sospeso nei feriali escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 sabato, domenica e02 festivi giorni 15.19 12.52 13.19 13.19 13.19 13.19 14.19 16.19 16.19 16.19 16.19 17.19 S. Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. 11.19 11.19 12.19 S. Leonardo, Autostaz. Fahrplan ¦do Orario Estate-Autunno 17.16 18.16 17.46 16.16unno 250 sabato, domenica ePlan festivi sospeso nei feriali escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 giorni feriali Fah p250 an Somme He bMeran O a E e Au 2014 17.44 18.44 .44 .14 20.14 Caines, Kuenserhof Kuenserhof 17.59 17.27 17.29 16.44 20.44 18.14 16.59 21.44 17.14 Caines, Kuenserhof 16.59 17.14 17.29 17.44 17.59 18.14 19.14 19.44 20.44 21.44 Kuens, Kuenserhof 17.27 Caines, Caines, Kuenserhof Kuenserhof 59 16.14 16.14 16.39 16.39 15.44 15.59 16.14 16.39 16.44 Caines, Kuenserhof 16.39 5.14 16.14 15.39 16.44 Caines, 7.16 7.16 8.40 11.51 Moso, Dornstein 6.21 7.16 Moos, Dornstein 18 32 18 19 32 02 18 19 32 02 19 02 So gen So e gen So eogen eaab 15 47 15 16 47 02 15 16 16 47 02 17 16 16 16 02 17 32 16 16 16 17 32 47 16 16 17 32 47 02 16 17 17 47 02 17 17 17 17 02 17 32 17 17 18 17 32 02 17 18 32 02 18 20 32 20 32 20 32 19 32 19 20 32 02 19 20 32 02 20 02 Que enho Que enho Que enho 15 32 15 32 15 32 11.56 12.56 Plan 15.56 13.56 14.56 16.56 17.56 Pfelders 9.56 10.26 10.56 11.56 12.56 Plan 10 16 10 16 10 16 10 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 16 16 10 11 16 16 11 16 11 16 11 16 11 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 46 9Kuens, 46 98 46 9 9 98Merano, 46 98Kuenserhof 46 11 46 9 11 46 11 46 46 11 13 46 46 11 13 14 46 46 16 11 13 14 46 46 16 11 13 14 46 15 46 16 11 16 13 14 46 15 15 46 16 16 46 13 14 p 15 15 46 16 16 46 13 14 p 15 15 46 16 16 46 13 14 15 p 15 46 16 250 16 46 13 14 15 p Me 15 46 16 250 16 46 ano 14 p 15 Me 15 16 250 16 46 ano p 15 Me 15 250 16 46 ano p Me 15 250 16 46 ano Me 15 46 ano pS Me 250 ano 250 ano Me 250 ano Me ano 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 Me ab 250 an Me ab 250 an Me an Me an 19.05 Merano, Stazione 16.20 16.35 16.50 17.05 17.20 17.35 17.50 18.05 18.35 19.35 21.05 20.35 20.05 Meran, Bahnhof 16.05 14.35 15.05 15.35 Stazione m W W S S an 17.38 W Samstag 18.55 ß S m 9 31 9 901 31 46 9 9 31 46 9 9 31 46 9 10 31 46 46 9 9 10 31 46 46 911 9 10 31 46 46 910 911 10 31 46 46 9 910 31 46 46 9 10 46 46 10 46 10 46 10 46 11 16 11 11 16 46 11 11 16 46 11 11 16 46 11 11 16 46 11 11 16 46 11 11 16 46 11 11 16 46 11 11 16 46 11 46 9nh 01 01 16 9ab 9250 01 16 9ab 946 16 946 10 01 16 01 99ab 10 10 01 16 01 16 9ab 99 10 10 01 16 01 16 10 10 01 16 01 16 9910 10 01 16 01 16 910 16 01 16 10 10 01 16 10 10 01 16 13 10 16 10 01 16 13 13 10 16 46 16 13 13 14 16 46 16 13 13 14 14 16 46 16 46 13 13 14 14 16 46 16 46 13 13 S 14 14 16 46 16 eon 46 13 13 S 14 14 16 46 16 do eon 46 13 13 S 14 14 Au 16 46 16 do 46 eon o 13 13 S 14 14 Au 16 46 16 do 46 eon o13 S 14 14 Au 46 16 do eon 46 o15 S 14 14 Au 16 do eon 46 op S 14 Au do 46 eon o Au do eon oSMe Au do eon oS Au do oMalles Au o 12 16 12 12 16 46 12 12 16 46 12 12 16 46 12 12 16 46 12 12 16 46 12 16 46 12 12 16 46 12 12 16 46 12 46 S h Bu eonh d bh S Bu eonh d bh S Bu eonh d bh Bu dbh Bu bh 89.34 46 899 46 46 810.39 46 89ab 46 46 46 89946 46 15.03 3.20 15.03 p. 250 Malles 15.03 p. 250 Malles 14.20 15.03 14.20 15.03 p. 250 Malles 7.16 8.40 11.51 Moso, Dornstein 6.21 7.16 Moos, Dornstein 250 Mals 250 Mals ab ab 15.20 16.20 17.03 16.20 17.03 17.20 17.20 18.20 19.03 18.20 19.03 p. p. 250 250 Malles 15.20 W ß19 S m 18.38 19.38 Mals + 250 A12 an Schultagen außer Samstag an Sonnund an Werktagen außer + 7.16 10.04 10.34 11.34 12.34 Moso, Paese A an Schultagen außer Samstag an Sonnund Feiertagen an Werktagen außer Samstag 14.39 15.34 13.07 13.34 13.39 14.34 16.34 16.39 17.34 17.39 Moso, Paese Moos, Dorf 11.34 Moso, Paese m W W Fahrplan 17.46 18.46 .46 .16 20.16 Rifiano Riffian 18.01 17.29 17.31 16.46 20.46 18.16 17.01 21.46 17.16 S Rifiano 17.01 17.16 17.31 17.46 18.01 18.16 19.16 19.46 20.46 21.46 Riffian 17.29 Rifiano Rifiano 01 16.16 16.41 16.41 15.46 16.01 16.16 16.41 16.46 Rifiano 16.41 16.16 15.41 5.16 16.46 Rifiano 6.54 8.04 9.34 10.34 Pfelders 6.04 18 36 18 19 36 06 18 36 06 19 06 SeS u250 So u Dornstein S oFeiertagen uPlan o 15 51 15 16 51 06 15 16 16 51 06 21 16 16 06 21 16 16 21 51 16 51 16 17 51 21 17 21 17 21 16 36 16 36 16 17 36 06 17 06 17 17 06 36 17 18 36 06 17 18 36 06 18 06 19 36 19 20 36 06 19 20 20 36 06 36 20 20 06 36 20 36 S 16.16 u S 10 u12.34 S u38 15 36 15 36 15 36 Moso, Dornstein ¦ Orario Es 14.39 13.34 13.39 16.34 16.39 17.39 Moso, 18.34 17.34 p. 241 Plan p. 241 Plan 7.04 Moos, Dornstein 19.04 19.04 W ß S m 10.39 Moso, Dornstein S +e 11 38 11 38 11 11 38 11 12 38 38 11 12 38 38 11 12 38 38 11 12 38 38 11 12 38 38 12 38 12 38 12 38 12 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 16 38 16 38 a 16 38 a 16 38 16 a 38 250 16 a Ma 38 250 e a 16 Ma 38 250 e a 16 Ma 38 250 16 e a Ma 38 250 a Ma 250 e a Ma 250 e Ma 250 Ma e Ma e 55 10 55 55 10 55 10 55 10 55 10 55 12 10 55 55 12 55 12 55 12 55 12 14 55 55 12 14 15 55 55 38 12 14 15 55 55 38 12 14 15 55 55 38 12 14 15 55 16 55 38 55 14 15 16 55 38 55 14 15 16 55 38 55 14 15 16 55 38 55 14 15 16 55 38 55 15 16 38 55 16 55 16 55 16 55 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 Ma an 250 Ma an 250 Ma an 250 Ma an an an an X X X X giorni scolastici escluso sabato giorni festivi giorni feriali escluso Sommer-Herbst sabato 39 9 9 39 548do 9 9 39 54 9 9 39 54 9 10 39 54 54 9 10 39 54 54 99 10 39 54 54 910 910 39 54 54 9 910 39 54 54 9 10 54 54 10 54 10 54 10 54 11 24 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 54 94.43 09 99 09 99954 09 99a. 9scolastici 09 09 09 9Plata 09 9910 09 13 24 13 13 24 54 13 13 14 24 54 24 13 13 14 14 24 54 24 54 13 13 14 14 24 54 24 54 13 13 14 14 24 54 24 54 13 13 14 S 14 24 54 24 M 54 13 13 14 S 14 24 no 54 24 M 54 13 13 14 S 14 do 24 no 54 24 M 54 13 14 S 14 do no 54 24 M 5414 S 14 do no 24 M 54 S 14 do no M 54 Sdo no M Sdo no M 250 Sdo no M do noMerano doPlata 24 24 24 910 24 0989910 10 24 09 24 10 10 24 09 24 99 10 10 24 09 24 10 24 09 24 910 24 09 24 10 10 09 24 10 10 09 24 10 10 09 24 10 24 12 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 S 89.41 do 54 n M 10.11 S 8do 54 n M250 S 8do n M 8do 54 n09 54 54 8999 54 8sabato 54 giorni escluso giorni festivi giorni feriali escluso sabato 16.13 16.13 a. 250 Merano 16.13 a. 250 Merano 15.43 16.13 15.43 16.13 250 Merano 6.54 8.04 9.34 10.34 Plan Pfelders 6.04 Meran 250 Meran an an 16.43 17.43 18.13 17.43 18.13 18.43 18.43 19.43 20.13 19.43 20.13 a. a. Merano 250 16.43 10.41 11.41 12.41 Plata 15.41 13.41 14.41 16.41 17.41 Platt 11.41 12.41 M 49 entfällt an Werktagen vom 16.06. bis 29.08.2014 17.54 18.54 .54 .24 20.24 Saltaus 18.09 17.37 17.39 16.54 20.54 18.24 17.09 21.54 17.24 17.09 17.24 17.39 17.54 18.09 18.24 19.24 19.54 20.54 21.54 17.37 Saltusio Saltusio 09 16.24 16.49 15.54 16.09 16.24 16.49 16.54 Saltusio 16.49 5.24 16.24 15.49 16.54 Saltusio 7.09 8.19 5.14 9.49 10.49 Plata Platt 6.19 18 44 18 18 19 44 14 18 19 14 14 R Saltusio R noSaltusio RStulles noaußer Samstag 15 59 15 16 59 14 15 16 16 59 14 29 16 16 16 14 29 44 16 16 16 29 44 59 16 16 17 44 59 14 16 17 17 59 14 29 17 17 17 14 29 44 17 17 18 29 44 14S 17 18 44 14 14 1944 44 19 19 20 44 14 19 20 20 44 14 44 20 20 14 44 20 44 17.47p. R 16.24 nR 16.49 n15.46 RSaltaus n Meran 15 44 15 44 15 44 Wno200 M S m W 43 Samstag, Sonn- un Stulles 18.56 17.56 241 Moso p. 241 Moso 7.26 19.26 19.26 14.47 13.42 13.47 16.42 16.47 Stuls 10.47 Stulles m W W 19.16 Merano 16.46 17.46 18.46 21.16 19.46 17.16 18.16 20.46 20.16 200 ab 16.16 15.16 p. 200 Merano PASSEIER TIMMELSJOCH SÖLDEN 43 9 913 43 58 9 9 43 58 9 9 58 9 10 43 58 58 9 9 10 43 58 58 9 9 10 43 58 58 9 910 43 58 58 9 910 43 58 58 9 10 58 58 10 58 10 58 10 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 28 11 28 28 28 11 28 28 11 28 11 28 11 28 9 13 9 911.56 13 28 99 13 28 915.40 28 10 13 28 138Merano, 9 910 10 13 28 13 28 99 10 10 13 28 13 28 9Plan 10 10 13 28 13 28 9 10 10 13 28 28 9Merano, 10 10 28 13 28 10 13 28 10 10 13 28 13 10 28 10 13 28 13 13 10 28 58 28 13 13 14 28 58 28 13 13 14 14 28 58 28 58 13 13 14 14 28 58 28 58 13 13 14 14 28 58 28 58 13 13 14 14 28 58 28 58 13 13 14 14 V 28 58 28 5813 13 14 14 v 28 V58 28 58 13 14 14 v V 58 28 58 14 14 vV28 58 14V v 58 vV vV vV Stazione V v feriali v Plata 12 28 12 12 28 58 12 28 58 12 28 58 12 12 28 58 12 28 58 12 12 28 58 12 12 28 58 12 12 28 58 12 58 K m 10.26 K mK m 89.56 58 815.20 58 89 58 89 58 89 58 58 89 58 89 58 A A A A A A A9 A A A A A43 A A A A A A A A A9 A A A13 A A11 A A10 A11 A A A12 A11 A12 A A12 sospeso escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 sabato, domenica e 16.20 4.55 16.25 Merano, Stazione 16.25 Stazione 15.25 15.55 16.20 16.25 Stazione 15.55 7.09 8.19 5.14 9.49 10.49 Platt 6.19 17.25 17.25 18.25 17.55 18.25 18.55 18.55 19.25 19.25 19.55 20.25 19.55 20.25 21.25 21.25 Merano, Stazione Meran, Meran, Bahnhof Bahnhof 16.40 16.55 17.10 17.40 17.40 17.55 16.40 16.55 17.10 S m16 W W nei 10.56 11.56 12.56 Plan 15.56 13.56 14.56 16.56 17.56 Plan Pfelders 12.56 GL TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH CH 17.58 18.58 .58 .28 20.28 Quellenhof 18.13 17.41 17.43 16.58 20.58 18.28 17.13 21.58 17.28 Sorgente 17.13 17.28 17.43 17.58 18.13 18.28 19.28 19.58 20.58 21.58 Quellenhof 17.41 Sorgente Sorgente 13 16.28 16.28 16.53 16.53 15.58 16.13 16.28 16.53 16.58 Sorgente 16.53 5.28 16.28 15.53 16.58 Sorgente 7.16 8.26 5.21 9.56 10.56 11.51 Moso, 5.56 Moos, 6.26 18 46 18 18 19 46 16 18 19 16 16 C ne C Kuen ne CSorgente Kuen eMerano, ne ho Kuen e ho ePaese ho 16 01 16 16 01 16 16 16 16 01 16 31 16 16 16 31 16 17 31 01 17 01 17 17 01 31 17 31 1831 16 17 18 16 16 16 46 16 46 16 17 46 16 17 16 17 17 16 46 17 17 46 46 1946 46 19 19 20 46 16 19 20 20 46 16 46 20 20 46 20 46 15 46 15 46 15 46 Kuen Kuen Kuen Kuen Kuen e ho Kuen eDorf ho e 241 ho Corvara, Colle 18.11 19.11 S. a. 241 S. Leonardo 7.41 19.41 14.07 17.07 Corvara, Rabenstein, Bichl 11.07 Corvara, Colle 17.26 18.26 19.26 19.59 21.59 200 17.59 18.59 20.26 21.26 20.59 200 Bozen an 16.59 16.26 200 Bolzano + an Sonn- und Feier anSo Schultagen außer 47 9 47 9 47 9 47 9 11 47 02 11 47 02 910 11 47 02 910 11 47 02 9 11 47 02 11 02 11 02 11 02 11 02 10 02 10 02 10 02 10 02 02 02 10 02 10 02 10 02 11 32 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 12 02 919.41 17 enho 17 32 99902 17 32 9 9a. 17 32 9 10 17 32 17 99 10 10 17 32 17 32 99 10 10 17 32 17 32 99 10 10 17 32 17 32 910 910 17 32 17 32 9 10 32 17 32 10 10 17 32 10 10 17 32 13 10 32 10 17 32 13 14 10 32 02 32 13 14 14 32 02 32 13 14 14 15 32 02 32 02 13 14 14 15 32 02 32 02 13 14 14 15 32 02 32 02 13 14 14 15 32 02 32 02 13 14 14 15 So 32 02 32 02 gen 13 14 14 15 So 32 02 e32 02 gen 14 14 15 So 02 e32 02 gen 14 15 So32 e02 gen 15 Soe02 gen So ea.gen SoeA gen e gen SoeBolzano gen eColle 13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 12 32 12 32 12 32 12 32 12 32 12 32 12 32 12 32 12 32 Que Que enho Que enho 9nho 02 99915.59 02 9 910.39 02 99Merano, 02 9Village 02 9Leonardo 02 9910 02 W ß SSamstag m Merano, School Village Merano, School Village School Village 7.16 8.26 5.21 9.56 10.56 11.51 Paese 5.56 Moos, Dorf 6.26 Meran, Meran, School School Village Merano, School Village Village 17.10 17.10 Moso, Dornstein 14.39 13.34 13.39 16.34 16.39 Dornstein Moos, Dornstein Moso, Dornstein PASSIRIA2014 - PASSO ROMBO - SÖLDEN 18.02 19.02 .02 .32 20.32 Kalmtal 18.17 17.45 17.47 17.02 21.02 18.32 17.17 22.02 17.32 Valclava 17.17 17.32 17.47 18.02 18.17 18.32 19.32 20.02 21.02 22.02 Kalmtal 17.45 Valclava Valclava 17 16.32 16.32 16.57 16.57 16.02 16.17 16.32 16.57 17.02 Valclava 16.57 16.32 15.57 5.32 17.02 Valclava 7.31 7.31 8.41 8.55 5.36 10.11 10.11 11.11 11.11 Leonardo, Autostaz. 6.36 7.31 6.11 7.28 St. Leonhard, Busbhf. 6.41 18 51 18 18 19 51 21 18 19 51 21 21 Me 17.39 no Me Bp.vno Me o VMerano, BS.vSchool no W oValclava V nBMoso, v escolastici W oMoso, V nMerano e W nVAL e sabato 16 06 16 16 06 21 16 16 16 06 21 36 16 16 16 21 36 51 16 16 17 36 51 06 16 17 17 51 06 21 17 17 17 06 21 36 17 17 17 21 36 51 17 17 187.31 36 51 21 17 18 51 21 21 19 51 19 19 20 51 21 19 20 20 51 21 51 20 20 21 51 20 51 Me nMe Ab n w Me Ab W np. n w eAb W weg nweW weg n 15 e 51 weg 15 51 15 51 X Meran giorni escluso giorni festivi 11.39 Valtina 13.39 13.39 16.39 16.39 Valtina Walten 11.39 Valtina 19.16 250 17.46 17.16 18.16 19.46 20.46 16.16 250 ab 15.16 15.46 250 Merano Fahrplan Sommer-Herbst ¦ Orario Estate-Autunno 9 51 10 9 51 06 10 9 51 06 10 9 51 06 10 9 11 51 06 06 10 9 11 51 06 06 10 9 11 51 06 06 10 9 11 51 06 06 10 9 11 51 06 06 10 11 06 06 11 06 11 06 11 06 11 36 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 12 06 21 9 9 21 36 9 9 21 36 9 9 21 36 9 9 21 36 9 9 10 21 36 36 9 9 10 21 36 36 9 9 10 21 36 36 9 9 10 21 36 36 9 10 36 36 10 36 10 36 13 36 10 36 13 14 10 36 06 36 13 14 14 36 06 36 13 14 14 15 36 06 36 06 13 14 14 15 36 06 36 06 13 14 14 15 36 06 36 06 13 14 14 15 36 06 36 06 13 14 14 15 36 S 06 36 06 13 14 u 14 15 36 S 06 o 36 06 14 u 14 15 S 06 o 36 06 14 u 15 S 36 o 06 u 15 S o 06 u S o u S o u S o u S o u o 10 21 10 21 10 21 10 21 10 21 10 21 10 21 10 21 10 21 12 36 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 13 06 S u S u S u 995.06 06 9 06 9 06 9 06 9 06 9 06 9 06 9 06 16.31 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 15.31 15.36 15.51 16.06 16.31 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 16.06 7.31 7.31 7.31 8.41 8.55 5.36 10.11 10.11 11.11 11.11 S. Leonardo, Autostaz. 6.36 7.31 6.11 St. Leonhard, Busbhf. 7.28 6.41 17.36 17.36 18.36 18.06 18.36 19.06 19.06 19.36 19.36 20.06 20.36 20.06 20.36 21.36 21.36 Merano, Merano, Bivio Via Bivio Winkel Via Winkel Meran, Meran, Abzw. Abzw. Winkelweg Winkelweg 16.51 17.06 17.21 17.51 17.51 18.06 16.51 17.06 17.19 17.21 17.19 18 34 18 34 18 34 18 34 18 34 18 34 18 34 17 34 17 34 17 34 17 34 17 34 17 34 p04 34 17 p 34 17 p34 241 p 34 P18 an 241 p 34 P an 241 p22.06 P an 241 p P 241 an p Me P17.47 an 241 p no PSan 241 PSan 241 Pge an Pge an Lido 34 15 34 16 04 15 16 34 04 15 16 16 34 04 34 15 16 16 17 34 04 34 04 15 16 16 17 34 04 34 04 15 16 16 17 34 04 34 04 15 16 16 17 34 04 34 04 16 16 17 04 34 04 16 16 17 04 34 04 16 17 34 04 16 17 34 17 04 19 04 19 04 19 04 19 04 19 04 19 04a118 19 04 19 04 19 0416.47 ab 34 241 eMe de 14 P ab 34 241 enMe de P16.06 ab 241 34 en17.06 de 14 P ab 34 en de 14 ab 34 14 ab 34 14 ab 34 14 34 10.47 Stulles 14.47 13.42 13.47 16.42 Stuls Stulles a0 18.06 19.06 .06 .36 20.36 S. Martino, Lido St. Martin, Lido 18.21 17.49 17.51 17.06 21.06 18.36 17.21 17.36 17.21 17.36 17.51 18.06 18.21 18.36 19.36 20.06 21.06 22.06 St. Martin, Lido 17.49 S. Martino, S.V15 Martino, Lido Lido 21 16.36 16.36 17.01 17.01 16.21 16.36 17.01 17.06 S. Martino, Lido 17.01 5.36 16.36 16.01 S.34 Martino, Lido Me no hoo Me hoo S241 VMartino, hoo ge S14 hoo Me S V15 hoo ge S V hoo ge ge Fahrplan Sommer-Herbst ¦17 Orario Estate-Autunno 2014 SVno m S. W VStulles W 11.45 Waldboden 17.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo p. 241 Rifugio Passo Giovo 13.45 13.45 16.45 16.45 Waldboden Waldboden 11.45 Waldboden 18.55 20.38 250 18.38 19.38 20.55 21.55 Mals an 17.38 16.38 16.55 a. 250 Malles 9 59 9 59 14 10 9 59 14 10 9 59 14 10 9 11 59 14 14 9 11 59 14 14 10 916 11 59 14 14 10 910 11 59 14 14 10 9 11 59 14 14 10 11 14 14 11 14 11 14 11 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 15 14 15 14 15 14 15 14 15 14 15 14 15 14 15 14 14 2914 99ab 29 44 9241 29 44 910 915.59 29 44 9 10 29 44 29 9 10 10 29 44 29 44 915 9 10 10 29 44 29 44 910 956 10 10 29 44 29 44 915 910 10 29 44 29 44 9 10 44 29 44 10 10 29 44 10 10 29 44 13 10 44 10 29 44 13 10 44 14 44 13 14 44 14 44 13 14 14 44 14 44 13 14 14 44 14 44 13 14 14 44 14 44 13 14 14 44 14 44 13 14 14 44 14 44 R 13 14 no 44 14 44 R 14 no 14 44 R 14 no 44 R R Ra. R241 no R241 R Malles 12 44 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 13 14 R nMoo R nMoo R9915.44 n250 995.14 14 915.39 14 14 915 14 9915 14 9915 14 9Kuenserhof 14 915 14 a0 a1 16.39 16.44 Caines, Kuenserhof 16.44 Caines, Kuenserhof 16.14 16.39 16.14 16.44 Caines, 16.59 17.14 17.29 17.44 17.44 17.59 17.59 18.14 18.44 18.14 18.44 19.14 19.14 19.44 19.44 20.14 20.44 20.14 20.44 21.44 21.44 Caines, Caines, Kuenserhof Kuenserhof Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuenserhof 16.59 17.14 17.27 17.29 17.27 17 56 17 56 17 18 56 56 17 18 56 56 17 18 56 56 17 18 56 56 17 18 p 56 56 17 18 p 56 56 17 18 p 56 56 241 18 p 56 Mo 241 18 p14 o 56 Mo 241 p14 o Mo 241 p o Mo 241 p15 ono Mo 241 pono Mo 241 ono Mo o Mo ono Mo onoColle 56 56 16 56 26 16 56 26 16 16 56 26 56 16 17 56 26 56 26 15 16 16 17 56 26 56 26 15 16 16 17 56 26 56 26 15 16 16 17 56 26 56 26 16 16 17 26 56 26 16 16 17 26 56 26 16 17 56 26 16 17 56 26 17 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 Moo ab 56 241 56 241 14 ab 56 14 Moo ab 56 14 ab 56 14 ab 56 14 ab 56 14 11.07 Corvara, Colle 14.07 17.07 Corvara, Rabenstein, Bichl Corvara, Colle 5.49 St. Martin, Lido 5.49 St.6.04 Martin,6.04 Lido 5.53 Kalmtal 6.26 6.26 5.53 Kalmtal 5.57 Quellenhof 5.57 Quellenhof 6.41 6.41 6.01 Saltaus 6.01 Saltaus VAL PASSIRIA - MERANORiffian 6.09 6.09 Riffian 241 Jaufenhaus ab 6.11 Kuens, Kuenserhof 6.11 Kuens, Kuenserhof A A A A A X X 241 Walten abTÄGLICH 6.16 Meran, 6.16 Meran, Abzw. Abzw. Winkelweg Winkelweg Meran, School Village 241 St. Leonhard an Meran, School Village X Meran, 6.48 6.52 6.54 6.30 6.46 Bahnhof 6.16 St. Leonhard, Busbhf. 6.30 Meran, Bahnhof PASSE PASSE ERPASSE MERAN ER MERAN ER 5.41 MERAN

241 Pfelders ab 5.56 241 Moos ab 5.21 PASSEIER - MERAN 241 S. Leonhard an 5.36 6.11

240

240 240 240 240240

an den Start, ein/e TeilnehmerIn absolviert die 5,5 km lange Laufstrecke und übergibt anschließend an den/die MountainbikerIn, welche/r die 7 km-Strecke bewältigen muss. Beim dritten Wettbewerb, dem Skike-Einzelrennen, gehen die Skiker an den 5,5 km-Start. Für alle die Skike noch nicht kennen, gibt es die Möglichkeit, diese tolle Sportart in Südtirol auszuprobieren und innerhalb kürzester Zeit zu erlernen. Skike ist vom Bewegungsablauf mit dem Langlaufen und Schlittschuhlaufen vergleichbar, kann sogar auf Schotterwegen und durch ein ausgeklügeltes Bremssystem erstaunlich gut und sicher auf jeder noch so steilen Abfahrt eingesetzt werden. Auf Anfragen werden ab sofort Skike-Testfahrten und Streckenerkundungen organisiert. Infos erhält man unter info@global-sport-service.com und unter www.skike-italia.com Firmen/Vereinswertung: Neben der Wertung der schnellsten AthletInnen gibt es auch eine Prämierung für die/den teilnehmerstärkste/n Firma, Verein oder Gruppe.

240 240

40 240 240 240

40 240 240 240

241 241

240

240

240

Rahmenprogramm: Festbetrieb und verschiedene Stände beim Raiffeisenplatz, Lotterie mit ca. 200 Preisen im Wert von über 30.000 Euro. Einschreibungen und Informationen: www.suedtirolman.com

241

241

Aktion „Südtiroler Bevölkerung hilft“ Vergesst nicht, Gutes zu tun und mit anderen zu teilen Mit dieser Aktion wird die Hilfsorganisation „Aktiv – Hilfe für Kinder“ im September wieder die Kleidersammlung für Osteuropa (Rumänien und Moldawien) aufnehmen. Gerade in Osteuropa stehen die Menschen zurzeit vor sehr großen Schwierigkeiten: Auf der einen Seite kriegen gerade sie die Auswirkungen in der Ukraine verstärkt zu spüren, auf der anderen Seite sind diese Länder wirtschaftlich sehr schwach entwickelt. Wo Menschen aufgrund von wirtschaftlichen, politischen und klimatischen Situationen in Not geraten sind, können Aktionen Großes bewirken indem sie den Notleidenden wieder Mut und Hoffnung schenken.

So kann jeder Einzelne bereits mit einer Spende von 5 Euro pro Karton, (was für den Ankauf der Kartons und den Transportkosten benötigt wird), den Bedürftigen helfen. In diese Kartons können bis zu 10 kg und mehr gefüllt werden. Dadurch, dass wir die Hilfstransporte mit verlässlichen rumänischen oder moldawischen Frächtern selbst organisieren, arbeiten wir mit sehr niedrigen Transportkosten. Um der Bevölkerung in unseren Unterstürzungsgebieten in Rumänien und Moldawien zu helfen, möchten wir im Monat November auch eine Sammlung von Grundnahrungsmitteln starten. Reis, Nudeln, Pelati, Öl, Zucker und einfache Hygieneartikel werden gesammelt. Über unsere Hilfsaktionen soll demnächst ein Filmbeitrag im Rai Sender Bozen aus­ gestrahlt werden. Die Sammelzeiten im Recyclinghof MörrePasseier: vom 20. 9. 2014 bis 15. 11. 2014 jeweils samstags von 8.30 – 11 Uhr. Weitere Informationen: www.aktivhilfe.org

241 241 241

241

241

242

241

242

TÄGLICH 18.14 19.14 .14 .44 20.44 S.Me Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. 18.29 17.57 17.59 17.14 21.14 18.44 17.29 22.14 17.44 S. Leonardo, Autostaz. 17.29 17.44 17.59 18.14 18.29 18.44 19.44 20.14 21.14 22.14 St. Leonhard, Busbhf. 17.57 S. S. Autostaz. Autostaz. 29 16.44 16.44 17.09 16.14 16.29 16.44 17.09 17.14 S. Leonardo, Autostaz. 17.09 5.44 16.44 16.09 S. Leonardo, Autostaz. 7.36 7.36 8.46 5.41 10.16 10.16 11.16 p. no 240 Leonardo 6.46 7.36 6.16 7.36 St. Leonhard ab 6.46 19 05 18 19 19 05 35 19 19 05 35 35 Me S Rifugio no Me one S S. no one S one 16 20 16 16 20 35 16 16 16 20 35 50 16 16 35 50 16 17 50 20 17 20 17 17 20 50 17 50 187.36 50 35 18 18 35 35 17 05 17 05 17 17 05 35 17 35 17 18 35 05 17 18 05 05 21 05 21 05 2111.16 05 209.01 05 19 20 20 05 35 20 20 05 35 20 35 Me nMe B17.09 hnho n17.14 Me B 240 hnho nLeonardo, B Leonardo, hnho 16 05 16 05 16 05 Rifugio Passo Giovo 17.51 241 Valtina p. 241 Valtina 18.51 14.09 17.09 Passo Giovo Jaufenhaus Rifugio Passo Giovo 01 01 10 01 10 01 11 01 16 11 01 16 10 11 01 16 10 11 01 16 10 11 01 16 11 16 11 16 11 16 11 16 10 16 10 16 10 16 10 16 16 10 16 10 16 10 16 10 16 11 46 11 12 46 16 11 12 46 16 11 12 46 16 11 12 46 16 11 12 46 16 11 12 46 16 11 12 46 16 11 12 46 16 12 16 31 99an 31 46 915.46 9241 31 46 9 916.01 31 46 9 31 46 9 10 31 46 46 916 9 10 31 46 46 910 911 10 31 46 46 9 910 10 31 46 46 9 10 46 46 10 46 10 46 13 46 10 46 13 14 10 46 16 46 13 14 14 46 16 46 13 14 14 15 46 16 46 16 13 14 14 15 46 16 46 16 13 14 14 15 46 16 C 46 16 13 14 ne 15 46 16 46 C 16 Kuen 13 14 ne 15 46 16 46 C 16 Kuen 13 eX19 14 ne 15 ho 46 16 46 C 16 Kuen e 14 14 ne 15 ho 16 C 46 16 Kuen edo ne 15 ho C16 Kuen edo 15 hoC 16Kuen edo ho Kuen eeona ne ho Kuen eeona ne ho edo ho edoho 10 31 10 31 10 31 10 31 31 10 31 10 31 10 31 10 31 12 46 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 13 16 Kuen 995.16 Kuen e11 16 ho 915.41 Kuen e11 16 ho Kuen 910 Kuen e11 16 ho 910 Kuen ep. 16 ho e 16 ho 99 16 910 16 910 16 16.41 16.46 Rifiano 16.46 Rifiano 16.16 16.41 16.16 16.46 Rifiano 7.36 7.36 7.36 8.46 9.01 5.41 10.16 10.16 11.16 11.16 p. 240Kuen S. Leonardo 6.46 7.36 6.16 240 St. Leonhard ab 7.36 6.46 17.01 17.16 17.31 17.46 17.46 18.01 18.01 18.16 18.46 18.16 18.46 19.16 19.16 19.46 19.46 20.16 20.46 20.16 20.46 21.46 21.46 Rifiano Rifiano Riffian Riffian 17.01 17.16 17.29 17.31 17.29 49 entfällt an Werktagen außer Samstag vom 16.06. bis 29.08.2014 43 Samstag, Sonnund Feiertage an Werktagen 18 11 18 11 18 19 11 11 18 19 11 11 18 19 11 11 18 19 11 11 18 19 a 11 11 18 19 a 11 11 18 241 19 a14 11 11 S 241 19 eona a14 11 S 241 19 do eona a14 11 S 241 do eona a22.19 S 241 eona a14 S46 241 eona ane eona ane SC241 SC241 S eona 16 11 16 11 16 16 41 16 11 41 16 16 17 11 41 11 16 16 17 17 11 41 11 41 16 16 17 17 11 41 11 41 16 16 17 17 11 41 11 41 16 16 17 17 11 41 11 41 16 17 17 41 11 41 16 17 17 41 11 41 17 17 11 41 17 17 11 41 17 41 19 41 19 41 19 41 19 41 19 41 19 41 19 41 41 19 41 ha an 241 eonha d15 SKuen 241 eonha d15 S an eonha d 15 an 11 d 1599 an 11 d 15 an 11 15 an 11 15 11.39 Valtina 13.39 13.39 16.39 16.39 Valtina Walten 11.39 Valtina p. S 241 241 S.do Leonardo 241 St. Leonhard ab p. p.S 241 S. 241 Leonardo S.11 Leonardo 18.19 20.19 21.19 22.19 p. 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab 16.19 17.19 p. 241 S. Leonardo 17.19 p.eonha 241 S. Leonardo 8.25 8.25 8.25 9.35 9.50 6.30 11.05 11.05 12.05 12.05 a.do 240 Merano 7.35 8.25 7.05 8.25 240 Meran an 7.35 18.19 19.19 .19 17.19 21.19 Fahrplan Sommer-Herbst ¦ Orario Es 18.11 a. S. Leonardo a. 241 S. Leonardo 19.11 94 94 94 sospeso nei sabato dal 16.06. al 29.08.2014 sabato, domenica e festivi giorni feriali 06 10 06 21 10 10 06 21 10 10 06 21 10 10 11 06 21 21 11 06 21 21 10 10 11 06 21 21 10 10 11 06 21 21 10 10 11 06 21 21 10 11 21 21 11 21 11 21 11 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 95.24 36 9e9Ab 36 51 915.54 36 51 9 36 51 910 36 51 36 9 10 10 36 51 36 51 9escluso 9 10 10 36 51 36 51 910 910 10 36 51 36 51 9 910 10 36 51 36 51 9 10 10 51 36 51 10 10 36 51 10 10 36 51 13 10 51 10 36 51 13 14 10 51 21 51 13 14 14 51 21 51 13 14 14 15 51 21 51 21 13 14 14 15 51 21 51 Me 21 13 14 14 15 51 21 no 51 Me 21 13 14 14 B15 51 v21 no 51 Me 21 o13 13 14 V 14 B 15 51 v 21 no 51 W 21 Me o13 14 V n 14 B 15 51 v e21 no 51 Me W 21 o 14 V n 14 B 15 v 21 e no 51 Me W 21 oV 14 n B15ve no 51 Me W 21 o12.05 Vn B 15ve no W 21 Me oV nB v eno Me W oa.V nB v e no W oV n BLeonhard, veW o Saltusio Vn240 e WMerano n e 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 21 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 Me eAb W weg nn w Me W weg nn w Me e994 Ab W weg nw e9Ab W weg nw99 e W weg n241 eferiali weg 921 21 915.49 21 910 21 910 21 21 99 21 9Waldboden 21 910 21 81 X X 16.49 16.54 Saltusio 16.54 Saltusio 16.09 16.24 8.25 St. Busbhf. 16.49 16.54 Saltusio 16.24 8.25 8.25 9.35 9.50 8.25 6.30 11.05 11.05 12.05 7.35 8.25 7.05 240 Meran an 8.25 7.35 17.54 17.54 18.54 18.24 18.54 19.24 19.24 19.54 19.54 20.24 20.54 20.24 20.54 21.54 21.54 Saltusio Saltaus Saltaus 17.09 17.24 17.39 18.09 18.09 18.24 17.09 17.24 17.37 17.39 17.37 11.45 Waldboden 13.45 13.45 16.45 16.45 Waldboden Waldboden 11.45 TÄGLICH a. 241 Moso 241 Moos an a. a. 241 Moso 241 Moso 18.34 19.34 20.34 21.34 22.34 a. 241 Moso 241 Moos an 16.34 17.34 a.1616 241 Moso a.Me an 241 Moso n ano 94200 46 16Leonardo, 46 16 1716 46 17 46 17 1894 46 18 18 19 46 16 18 19 1946 16 46 19 19 16 46 46 2116 16 2194 16 p 21 16 p 81p 200 Me 200 ano Me 200 ano Me 1746 16Autostaz. 17 16 17 1846 16 18 16 16 2094 16 19 20 2021 16 46 20 20 46 20 46 200 Me 200 an17.34 Me an ab 16 ab 16 16 ab 16 16 18.34 .34 17.34 21.34 22.34 94 18.46 S.V94 Leonardo, Autostaz. 7.46 20.16 20.16 19.46 19.16 19.46 23 X S.17.28 X +X 81 A an Schultagen außer Samstag an und Feiertagen Werktagen außer Samstag Me no Me S no hoo Me S V no hoo Me ge S V no hoo Me S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S no hoo Me ge no hoo Me S V no hoo ge S VG hoo ge VGSorgente ge Me oau ge S Venhau hoo n18.16 Me ge S V hoo nMe ge S VQuellenhof hoo n au ge S Venhau hoo ge 16.53 5.28 16.58 Sorgente 16.58 Sorgente 16.28 15.53 15.58 16.13 9.19 13.19 16.19 241 von St. Leonhard an 8.19 16.53 16.28 16.58 Sorgente Quellenhof 17.13 17.43 17.58 17.58 18.13 18.13 18.28 18.58 18.28 18.58 19.28 19.28 19.58 19.58 20.28 20.58 20.28 20.58 21.58 21.58 Sorgente 17.13 17.28 17.41 17.43 17.41 17Passo 21 17 21 17 21 17 21 17 21 17Sonn21 17p 21 17 241 p19 21 R26 17 241 ug p21 o R94 Pa 241 ug p 20 o R o Pa G 241 ug poan o R o o Pa 241 G ug p o ge o R o o21 Pa 241 G ug p oo R ooa Pa 241 G ug p oo R ooaV Pa G 241 ug po81 oS R ooaV Pa 241 G ug o ge o R ooBo Pa G ug o241 o oS oBo Pa oano ooBo o ano oß hau ab 21 241 14 au ab 21 241 enhau 14 au ab 241 21 enhau 14 ab 21 14en ab 21 14ge ab 21 14 ab 21 14 21 D S m TÄGLICH Rifugio Giovo 14.09 17.09 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus p. 241 Plan 19.04 Rifugio Passo Giovo a. Plan 241 Pfelders an S ß D S m a. a. 241 Plan 241 Plan 18.56 a. 241 Plan 241 Pfelders an 16.56 17.56 a. 241 Plan 17.56 a. 241 Plan 18.56 19.56 17.56 19 59 19 20 59 26 19 20 59 26 26 17 26 17 26 17 26 18 26 18 26 18 26 19 26 19 26 21 59 59 21 59 200 200 ano 200 17 59 17 59 17 59 18 59 18 59 18 59 20 59 20 21 59 26 20 21 59 26 21 26 200 Bo 200 en Bo 200 en Bo an 16 an 59 16 an 59 16 59 23 81 94 21 94 X X X 18.24 18.54 S. Martino, Lido S. Martino, Lido 19.54 20.24 19.24 19.54 20.24 giorni scolastici escluso sabato giorni festivi giorni feriali escluso sabato m TÄGLICH 10.21 Rifugio Passo Giovo 9.21 10.21 Rifugio Passo Giovo 10 20 10 10 20 35 10 10 20 35 10 10 20 35 10 11 20 35 35 10 11 20 35 35 10 10 11 20 35 35 10 10 11 20 35 35 10 10 11 20 35 35 10 11 35 35 11 35 11 35 11 35 12 05 12 12 05 35 12 12 05 35 12 12 05 35 12 12 05 35 12 12 05 35 12 12 05 35 12 12 05 35 12 12 05 35 12 35 95.32 50hnho 10 9ab 50 05 10 916.02 50 05 10 9 50 05 10 9 50 05 10 11 50 05 05 10 9ab 11 50 05 05 10 910 11 50 05 05 10 9 11 50 05 05 10 11 05 05 11 05 11 05 14 05 11 05 14 14 11 05 35 05 14 14 15 05 35 05 14 14 15 15 05 35 05 35 14 14 15 15 05 35 05 35 14 14 15 05 35 05 35 Me 14 14 15 15 05 35 05 35 no Me 14 14 15 15 S 05 35 05 35 no 14 Me 14 one 15 S 05 35 05 35 no Me 14 one 15 S35 05 35 no Me 15 one 15 S241 05 35 no Me one S241 35 no Me S241 no Me one S241 no Me one S241 no one S Merano one 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 13 05 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 35 Me 97.54 ho B 35 nWa Me 915.57 B 35 hnho nWa Me 9 B 35 hnho nWa 9 B 35 hnho 35 99 35 910 35 9 35 m 16.25 p. 240 Merano 16.57 17.02 Valclava 17.02 Valclava 16.17 16.32 8.40 9.40 13.40 16.40 Moos, Rathaus 16.57 16.32 17.02 Valclava 17.17 17.32 17.47 18.02 18.02 18.17 18.17 18.32 19.02 18.32 19.02 19.32 19.32 20.02 20.02 20.32 21.02 20.32 21.02 22.02 22.02 Valclava Valclava Kalmtal Kalmtal 17.17 17.32 17.45 17.45 15.25 16.25 p. 240 Merano 5.25 15.25 15.25 17.25 18.25 240 17.25 19.25 21.25 20.25 240 Meran ab 17 51 17 51 17 51 51 51 17 51 17 p 51 17 p15 51 17 p 51 241 p Va 241 na p15 Va 241 na p15 Va 241 na p Va p15 Va pone Va na Va na Va na Va na 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 Wa ab 51 241 en 14 51 241 en 14 ab 241 51 en 14 ab 51 en 149 ab 51 14 ab 51 14 51 14 51 p. 241 Moso 19.26 X17 X p. p. 241 S. 241 Leonardo S.S. Leonardo 16.19 p. 241 17.47 S. Leonardo p.Me 241 Leonardo 17 4617 17 4617 17 46 19 16 19 19 16 46 19 19 16 46 19 46 p na p na pp.250 Me 250 ano Me 250 ano Me ano 17 16 17 16 16 18 16 18 16 18 16 20 46 20 46 20 46 250 Me 250 an Me 250 an an ab 16 ab 16 16 ab 16 16 10.21 Rifugio Passo Giovo 10.21 Rifugio Passo Giovo 18.28 18.58 Valclava Valclava 7.58 19.58 19.28 19.58 20.28 21 81 949.21 X 20.28 X16 S ß S S S.do ßLido S m m 10.45 Waldboden 14.21 Rifugio Passo Jaufenhaus 9.45 10.45 Waldboden TÄGLICH 17.14 a. 240 S. Leonardo 17.01 5.36 17.06 S. Martino, Lido 17.06 Martino, Lido 16.01 16.06 16.21 16.36 8.48 9.48 13.48 16.48 17.01 16.36 17.06 S. Martino, Lido 17.21 17.51 18.06 18.06 18.21 18.21 18.36 19.06 18.36 19.06 19.36 19.36 20.06 20.06 20.36 21.06 20.36 21.06 22.06 22.06 S. Martino, Martino, St. Martin, St. Martin, Lido Lido 17.21 17.36 17.49 17.51 17.49 16.14 17.14 a. 240S. S.241 Leonardo 6.14 16.14 18.14 19.14 a. 240 S. Leonardo 18.14 20.14 22.14 21.14 240 St. Leonhard an11 18 11 18 11 18 11 11 11 18 11 18 a 11 18 a11 241 a11 S 38 241 eona a 20 S do eona a 11 S 241 do eona a S do eona a Sa241 do eona ap. Sa241 do eona a Sa241 eona SStuls 241 do eona S eona do Giovo 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 1118 19 11 19 11 19 nha an 11 241 eonha 15 dS an 11 241 eonha 15 dSt. S16.14 an 241 11 eonha 15 dS an 11 eonha 15 d an 11 15 d241 an 11 15 an 11 15 a. 241 S. Leonardo 19.41 241 S. Leonardo 241 Leonhard ab a. a. Valtina 241 Valtina 18.19 p.do 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab 16.39 a. Valtina a. 241 Valtina 18 5518 18 5518 18 55 20 38 20 20 38 55 20 20 55 55 250 Ma 250 e Ma 250 eLido Ma e 18 38 18 38 18 38 19 38 19 38 19 38 21241 55 21 55 21241 55 250 Ma 250 Ma 250 Ma an 17 an 38 17 an 38 17 38 17.36 18.19 9.45 10.45 Waldboden 14.21 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus 10.45 Waldboden 18.32 19.02 Sorgente Sorgente 8.02 20.32 20.32 20.02 19.32 20.02 10.51 Valtina 14.45 11.45 13.45 16.45 Waldboden Waldboden 9.51 10.51 Valtina 10 16 10 16 10 16 10 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 11 16 11 16 11 16 11 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 9 46 916.09 46 9 46 9 10 46 46 9 10 46 46 916 10 46 46 916 10 46 11 46 46 9 10 46 11 46 46 10 11 12 46 46 46 10 11 12 46 46 46 10 11 12 46 13 46 46 10 46 11 12 46 13 14 46 46 46 16 11 12 13 14 46 46 46 16 11 12 13 14 46 15 46 46 16 11 16 12 13 14 46 15 46 15 46 16 16 46 12 13 14 p 15 46 15 46 16 16 12 46 13 14 p 15 46 15 46 16 16 46 13 14 15 p 15 46 16 200 16 46 13 14 15 pMe 15 46 16 200 16 46 14 p 15 Me 15 16 200 16 46 p 15 Me 15 200 16 46 15 pMe 15 200 16 46 pMe 15 46 Me Me 200 Me ano 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 Me ab 200 Me ab 200 an Me ab 200 an Me ab an ab ab ab 17.19 S. Leonardo, Autostaz. 17.09 17.14 S. Leonardo, Autostaz. 17.14 S. Leonardo, Autostaz. 16.14 16.29 16.44 8.58 9.58 13.58 16.58 Abzweigung 17.09 16.44 17.14 17.29 17.44 17.59 18.14 18.14 18.29 18.29 18.44 19.14 18.44 19.14 19.44 19.44 20.14 20.14 20.44 21.14 20.44 21.14 22.14 22.14 S. Leonardo, S. Leonardo, Autostaz. Autostaz. St. Leonhard, St. Leonhard, Busbhf. Busbhf. 17.29 17.44 17.57 17.59 17.57 S. Leonardo, Autostaz. 16.19 16.19 17.19 16.19 S. Autostaz. 18.19 18.19 22.19 19.19 21.19 20.19 St. Leonhard, Busbhf. 18 16 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 S20 16 46 eon 18 18 S 16 46 do eon 18 S Au 46 do eon oano S Au do eon oano S20 Au do eon oano S Au do eon oano Sa. Au200 do eon oano SpMe Au200 do eon oano S Au200 do eon oano Au do oano Au oRabenstein 56.19 31an 15 15 31 46 15 15 16 31 46 01 15 15 16 16 31 46 01 16 15 15 16 16 16 31 46 01 16 31 15 15 16 16 31 46 01 16 31 46 15 15 16 16 31 17 46 01 16 31 46 01 15 15 16 16 16 16 31 17 46 17 01 16 31 46 15 01 16 15 16 16 16 16 31 17 46 17 01 17 16 31 46 01 15 16 46 16 16 16 16 17 46 17 01 17 16 31 46 01 16 46 16 16 17 17 01 17 16 31 46 01 16 46 16 16 16 17 17 17 16 31 46 01 16 46 17 17 17 31 46 01 16 46 16 17 17 17 46 01 16 46 17 17 17 01 16 46 17 17 16 46 17 46 19 16 19 19 16 46 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 46 16 20 16 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 nh h5.44 Bu eonh d bh S Bu eonh d bh S Bu eonh d bh Bu d bh Bu bh D D S 241 Valtina 241 Walten an a. a. 241 Rifugio 241 Rifugio Passo Passo Giovo Giovo 18.39 a. 241 Valtina 241 Walten an DLeonardo, D S 17.09 a. 241 Rifugio Passo Giovo a. 241 Rifugio Passo Giovo 18.39 9.51 10.51 Valtina 14.45 11.45 13.45 16.45 Waldboden Waldboden 10.51 Valtina 18.36 19.06 Saltusio Saltusio 8.06 20.06 20.36 19.36 20.06 20.36 5.25 15.25 15.25 15.25 16.25 p. 240 Merano 16.25 p. 240 Merano 17.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25 p. 240 Merano 240 Meran ab en en n We en n We gen n We uße gen S uße gen m S uße g m vom S g 16 m vom 06 g 16 b vom 06 29 16 b 08 06 2014 29 b 08 2014 29 08 S 2014 m S g m Sonn S g m Sonn und g Fe Sonn und e Fe ge und e Fe ge e n We ge n We gen n We gen gen m 11.23 Corvara, Colle 14.51 11.51 13.51 16.51 Valtina Walten 8.12 11.23 Corvara, Colle 10 59 10 59 10 59 10 59 10 11 59 59 10 11 59 59 10 11 59 59 10 11 59 59 10 11 59 59 11 59 11 59 11 59 11 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 0 26 10 26 10 26 10 11 26 26 10 11 26 26 10 11 26 26 10 11 26 12 26 10 26 11 26 12 26 26 11 12 13 26 26 26 11 12 13 26 26 26 11 12 13 26 14 26 26 11 26 12 13 26 14 14 26 26 26 59 12 13 14 14 26 26 26 59 12 13 14 14 26 15 26 26 59 12 59 13 14 14 26 15 26 16 26 59 59 13 14 14 a 15 26 16 26 59 59 13 26 14 14 a 15 26 16 26 59 59 26 14 14 15 a24 16 26 59 200 59 26 14 14 15 a Bo 16 26 59 200 59 26 ano 14 a 15 Bo 16 59 200 59 26 ano a 15 Bo 16 200 59 26 ano 15 aBo 16 200 59 26 ano a Bo 16 200 26 ano aS Bo 200 ano Bo 200 ano Bo 200 ano Bo anodo 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 Bo an 200 en Bo an 200 en Bo an 200 en Bo an en an an an 17.34 17.39 Moso, Paese 17.19 p. 241 S. Leonardo 17.19 p. 241 S. Leonardo 16.19 9.10 10.10 14.10 17.10 Schneebergbrücke 17.19 p. 241 S. Leonardo 18.19 18.19 19.19 19.19 20.19 20.19 21.19 21.19 22.19 22.19 p. p. 241 S. 241 Leonardo S. Leonardo 241 St. 241 Leonhard St. Leonhard ab ab m Moso, Paese 16.34 16.39 17.34 17.39 Moso, Paese 18.34 18.39 22.34 19.34 21.34 20.34 Moos, Dorf Fahrplan Sommer-Herbst ¦26 Orario Estate-Autunno 2014 18 24 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 S 54 M 18 S 54 no M S do no M S do no M S do no M S no M do no M no M S do no M do no 516.39 39 15 15 39 54 15 15 16 39 54 09 15 15 16 54 09 15 15 16 16 39 54 09 39 15 15 16 16 39 54 09 39 15 15 16 16 39 17 54 09 39 09 15 15 16 16 39 17 54 09 39 15 09 15 16 16 39 17 54 09 39 09 15 16 16 17 54 09 39 09 16 16 17 09 39 09 16 17 39 09 16 17 39 09 17 09 17 09 16 24 16 24 16 16 24 54 16 16 24 54 16 16 17 24 54 24 16 16 17 17 24 54 24 54 16 16 17 17 24 54 24 54 16 16 17 17 24 54 24 54 16 16 17 17 24 54 24 54 16 17 17 54 24 54 16 17 17 54 24 54 17 17 24 54 17 17 24 54 17 54 19 24 19 19 24 54 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 20 54 24 20 24 o24 n M 15 S do 24 n M 15 S do 24 n M 15 do 24 n39 15 do 24 15 24 15 24 15 24 p. 241 Rifugio Passo Giovo a.do 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus an a. Sdo 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus an 8.12 11.23 Corvara, Colle 14.51 11.51 13.51 16.51 Valtina Walten 11.23 Corvara, Colle 18.44 19.14 Rifiano Rifiano 8.14 20.14 20.44 19.44 20.14 20.44 o pe o ne pe o e ne pe e o e ne u e o e u b e o o d u b o 16 o d 06 b 16 o d 29 06 08 16 2014 29 06 08 2014 29 08 2014 b o domen b o domen b o e domen e v e e v e e g v o n g e o n g e o n e 6.14 16.14 16.14 16.14 17.14 a. 240 S. Leonardo 17.14 a. 240 S. Leonardo 18.14 18.14 19.14 20.14 21.14 22.14 a. 240 S. Leonardo 240 St. Leonhard an S S p an17.17 Somme He b O a oE 11.43 Stulles 14.08 Corvara, Colle 17.08 Rabenstein, Bichl 8.32 11.43 Stulles S ano S 10 16 10 16 10 16 10 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 11 16 11 16 11 16 11 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 15 16 15 16 p 15 16 p 15 16 15 p 250 16 15 pMe 250 16 ano p 15 Me 250 16 ano p 15 Me 250 16 ano 15 pMe 16 ano pMe ano pMe Me ano Me Me ano 9 46 9a. 46 916.34 46 9 46 9 46 916 46 916 46 11 46 9 46 11 46 11 46 11 46 11 13 46 46 11 13 14 46 46 16 11 13 14 46 46 16 11 13 14 46 46 16 11 13 14 46 15 46 16 46 13 14 15 46 16 46 13 14 15 46 16 46 13 14 15 46 16 46 13 14 15 46 16 46 14 15 16 46 15 46 15 46 15 46 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 Me ab 250 Me ab 250 an Me ab 250 an Me ab an ab ab ab 17.41 Plata 14.17 9.17 10.17Fah Timmelsbrücke 17.34 241 Moso 17.34 a. 241 Moso 17.34 a. 241 Moso 18.34 18.34 19.34 19.34 20.34 20.34 21.34 21.34 22.34 22.34 a. a.ano Moso Moso 241 Moos 241 Moos an an Plata 16.41 17.41 18.41 19.41 Platt 18 28 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 58 V v V vV vV250 V v250 vV250 vV250 v241 V250 V v241 v Plata 5 28 43 15 15 43 58 15 15 16 43 58 13 15 15 16 16 43 58 13 28 15 15 16 16 16 43 58 13 28 43 15 15 16 16 16 43 58 13 28 43 58 15 15 16 16 16 43 17 58 13 28 43 58 13 15 15 16 16 16 16 43 17 58 17 13 28 43 58 15 13 28 15 16 16 16 16 43 17 58 17 13 17 28 43 58 13 15 28 58 16 16 16 16 17 58 17 13 17 28 43 58 13 28 16 58 16 16 16 17 17 13 17 28 43 58 13 28 58 16 16 16 17 17 17 28 43 58 13 28 58 16 16 17 17 17 43 58 13 28 58 16 17 17 17 58 13 28 58 17 17 17 13 28 58 17 17 28 58 17 58 19 28 19 19 28 58 19 19 20 28 58 28 19 19 20 28 58 28 19 19 20 28 58 28 19 19 20 28 58 28 19 19 20 28 58 28 19 19 20 28 58 28 19 19 20 28 58 28 19 20 58 28 20 28 man 15 K 28 m 15 K 28 m 15 28 15 28 15 28 15 28 15 28 p. Valtina 8.32 11.43 Stulles 14.08 Corvara, Colle 17.08 Rabenstein, Bichl Stulles 18.46 19.16 Caines, Kuenserhof Caines, Kuenserhof 8.16 20.16 20.46 19.46 20.16 20.46 A 16.19 n8.40 S A hu nan S A11.43 gen hu nWerktagen S uße gen hu S uße gen m Suße g241 m S gaußer m gSamstag n Sonn n Sonn und n Fe Sonn und e Fe gen und e Fe gen e gen n We n38 We gen n We uße gen S uße gen m S250 uße gm S gm g eaußer 6.19 16.19 16.19 17.19 S. Leonardo, Autostaz. 17.19 S. Leonardo, Autostaz. 18.19 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 S. Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. entfällt an außer Samstag vom 16.6. bis 29.8 13 Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen an Werktagen außer Samstag 49 49 entfällt an Werktagen vom 16.06. bis 29.08.2014 13 Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen an Werktagen Samstag 11.51 Moso, Dornstein 13.48 14.28 16.48 Stulles 17.28 Stuls 11.51 Moso, Dornstein 11 38 11 38 11 38 11 38 11 12 38 38 11 12 38 38 11 12 38 38 11 12 38 38 11 12 38 38 12 38 12 38 12 38 12 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 16 38 16 38 16 38 16 38 16 38 16 38 16 38 16 38 16 38 0 55 10 55 10 55 10 55 10 55 10 55 10 55 12 10 55 55 12 55 12 55 12 55 12 14 55 55 12 14 15 55 55 38 12 14 15 55 55 38 12 14 15 55 55 38 12 14 15 55 16 55 38 55 14 15 a 16 55 38 55 14 15 a 16 55 38 55 14 15 a 16 55 38 250 55 14 15 a 16 55 Ma 55 250 15 e a 16 Ma 38 55 250 e a 16 Ma 55 250 e a 16 Ma 55 e a 16 Ma 55 250 e a Ma 250 Ma 250 e Ma 250 e Ma e 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 Ma an 250 Ma an 250 Ma 250 Ma an an an an 17.56 Plan 17.56 a. 241 Plan 17.56 a. 241 Plan 16.56 9.24 10.24 14.24 17.24 Kehre 17.56 a. 241 Plan 18.56 18.56 19.56 19.56 Plan 241 Pfelders 241 Pfelders an an Plan 16.56 17.56 18.56 19.56 Pfelders 18 32 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 02 So So e32gen So e32gen So e gen So ea.gen So e a. gen SoeSeeber gen SoW e241 gen So e241 genPlan e Plan 5ho 47 15 15 16 47 02 15 16 16 47 02 17 15 16 16 16 47 02 17 32 15 16 16 16 16 47 02 17 32 47 15 16 16 16 16 17 47 02 17 32 47 02 15 16 16 16 16 17 47 17 02 17 32 47 02 17 15 16 16 16 16 17 47 17 02 17 17 32 47 02 15 17 32 16 16 16 16 17 47 17 02 17 17 18 32 47 02 17 16 32 02 16 16 16 17 17 02 17 17 18 32 47 02 17 32 16 02 16 16 17 17 17 18 32 47 02 17 32 02 16 16 17 17 17 18 32 47 02 17 32 02 16 17 17 17 18 47 02 17 32 02 17 17 17 18 02 17 32 02 17 17 18 17 32 02 17 18 32 02 18 02 20 32 20 32 20 32 20 32 20 3219 20 32gen 20 20 20 32 19 32 19 20 32 02 19 20 32 02 19 20 32 02 19 20 32 02 19 20 32 02 19 20 32 02 19 20 32 02 19 20 32 02 20 02 Que 32 enho Que 32 15 enho Que 32 15 enho 32 15 32 15 32 15 32 15 32 a. 241 S. Leonardo W g o n g o o n g o o e n u o e o u b e o o u b o o b o g o n g e o n v g e o n v e v g o n g e o n g e e o n u e o e u b e o o u b o o b o sospeso nei feriali escluso sabato dal 16.6. al 29.8 lunedì, mercoledì e venerdì scolastici giorni feriali escluso sabato sospeso nei feriali escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 8.40 11.51 Moso, Dornstein giorni feriali escluso sabato 13.48 14.28 16.48 Stulles 17.28 Stuls 11.51 Moso, Dornstein 18.51 19.21 Merano, Bivio Via Winkel Merano, Bivio Via Winkel 8.21 20.21 20.51 19.51 20.21 20.51 16.34 16.39 17.34 17.39 Moso, Paese 16.39 17.34 17.39 Moso, Paese 18.34 18.39 19.34 20.34 21.34 22.34 Moos, Dorf X X 10.34 Plan 13.56 14.36 16.56 Moso, Dornstein Moos, Dornstein 8.04 9.34 10.34 Plan X X 16.39 17.39 Moso, Dornstein p. 241 S. Leonardo p. 241 S. Leonardo 16.19 14.35 an 9.35 10.35Fah p. 241 S. Leonardo Moso, Dornstein 16.39 17.39 18.39 Moos, Dornstein 18 36 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 06 S06 u S06 o3620 u o36 20 u S36 o 17.36 u So u So u SoTimmelsjoch u SoMoso, u Moso, So Dornstein u Paese o 56.34 51 u 15 16 51 06u 15 16 16 51 06 21 15 16 16 16 51 21 36 15 16 16 16 16 51 21 51 15 16 16 16 16 17 51 06 21 36 51 06 15 16 16 16 16 17 51 17 06 21 36 51 06 21 15 16 16 16 16 17 51 17 06 17 21 36 51 15 21 36 16 16 16 16 17 51 17 06 17 21 18 36 51 21 16 36 06 16 16 16 17 17 06 17 21 18 36 51 06 21 36 16 06 16 16 17 17 17 21 18 36 51 06 21 36 06 16 16 17 17 17 18 36 51 06 21 36 06 16 17 17 17 18 51 06 21 36 06 17 17 17 18 06 21 36 06 17 17 18 21 36 06 17 18 36 06 18 06 19 36 19 20 36 06 19 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 3619 19 20 20 36 36 19 20 2036 20S 06 36 15 36 15 15 36 15 36 15 36 15 36 15 36 SA S u S. Leonardo, Autostaz. 19.46 A A36 A A A06 A A06 A36 A A ASchool A A A A A A A A06 A A A A06 A A A A A A A A A A A p an17.35 Somme He b O a oE 2320.16 an Schultagen außer Dienstag und Samstag 21 Dienstag undADonnerstag an Schultagen 23 an Schultagen außer Dienstag und Samstag 21 Dienstag und Donnerstag an Schultagen 8.04 9.34 10.34 Plan 13.56 14.36 16.56 16.34 17.04 17.36 Moso, Dornstein Moos, Dornstein 10.34 Plan Merano, Village Merano, School Village GL TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH CH 16.41 17.41 Plata 17.41 Plata 18.41 19.41 Platt W ß S p.44 p.15 200 Bolzano 200 Bolzano 10.49 Plata 8.35 19.01 19.35 p. 200 Bolzano p. 200 Bolzano p an17.37 Somme He b O a oE 14.34 15.34 13.34 11.34 12.34 Plan 16.04 Pfelders 8.19 9.49 10.49 Plata 35 W ßPlata S m m ab 9.37 10.37Fah 16.47 17.47 Stulles 14.37 a. 241 Valtina a. 241 Valtina 16.39 a. 241 Valtina 18.19 18.19 241 S.no 241 Leonardo Leonardo 241 St. 241 Leonhard St. Leonhard ab ab Stulles 16.47 17.47 Stulles 18.47 Stuls 18 44 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 14 R 19 R 20 R 20no R noRp. noRp. no RTimmelsjoch R S.no R no 56.42 59 n 15 16 59 14 15 16 16 59 14 29 16 16 16 59 14 29 44 15 16 16 16 16 59 14 29 44 59 15 16 16 16 16 17 59 14 29 44 59 14 15 16 16 16 16 17 59 17 14 29 44 59 14 29 15 16 16 16 17 59 17 14 17 29 44 59 14 15 29 44 16 16 16 16 17 59 17 14 17 29 18 44 59 14 29 16 44 14 16 16 16 17 17 14 17 29 18 44 59 14 29 44 16 14 16 16 17 17 17 29 18 44 59 14 29 44 14 16 16 17 17 17 18 44 59 14 29 44 14 16 17 17 17 18 59 14 29 44 14 17 17 17 18 14 29 44 14 17 17 18 29 44 14 17 18 44 14 18 14 19 44 19 20 44 14 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 4419 19 20 20 44 14 44 20 20no 44 14 44 20no 14 44 44 44 15 R 44 n 15 R n 15 44 15 44 15 44 15 44 15 44 S. Martino, Lido 19.54 20.24 giorni scolastici escluso martedì e16 sabato martedì e giovedì scolastici giorni scolastici escluso martedì e sabato martedì e20 giovedì scolastici 8.19 9.49 10.49 Plata 14.34 15.34 13.34 16.34 11.34 12.34 Plan 16.04 17.04 Pfelders 10.49 Plata 19.05 19.35 Merano, Stazione Merano, Stazione 8.35 21.05 21.05 20.35 20.05 20.35 16.56 17.56 Plan 17.56 Plan 18.56 19.56 Plan Pfelders a. a.16 200 Merano 200 Merano 10.56 11.51 Moso, Paese 9.14 19.44 20.14 a. 200 Merano a. 200 Merano 14.49 15.49 13.49 16.49 11.49 12.49 Plata 16.19 17.19 Platt 8.26 9.56 10.56 11.51 Moso, Paese 14 17.07 Corvara, Colle a. 241 Rifugio Passo Giovo a. 241 Rifugio Passo Giovo 17.09 9.43 10.43 14.43 17.43 Schmugglerdenkmal a. 241 Rifugio Passo Giovo 18.39 18.39 a. a. 241 Valtina 241 Valtina 241 Walten 241 Walten an an Corvara, Colle 17.07 Corvara, Colle 19.07 Rabenstein, Bichl 18 46 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 19 16 C ne C Kuen ne C Kuen e ne ho C Kuen e ne ho C Kuen e ne ho C Kuen e ne ho C Kuen e ne ho C Kuen e ne ho C Kuen e ne ho Kuen e ho e ho 6 01 16 16 01 16 16 16 16 01 16 31 16 16 16 01 16 31 46 16 16 16 16 17 01 16 31 46 01 16 16 16 16 17 17 01 16 31 46 01 16 16 16 16 16 17 17 01 17 16 31 46 01 16 31 16 16 16 16 17 17 01 17 16 17 31 46 01 16 31 46 16 16 16 17 17 01 17 16 17 31 18 46 01 16 31 16 46 16 16 17 17 17 16 17 31 18 46 01 16 31 46 16 16 16 17 17 17 17 31 18 46 01 16 31 46 16 17 17 17 17 18 46 01 16 31 46 16 17 17 17 17 18 01 16 31 46 16 17 17 17 18 16 31 46 16 17 17 18 31 46 16 17 18 46 16 18 16 19 46 19 20 46 16 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 20 20 16 46 20 46 Kuen e uen 46 ho 15 Kuen Kuen e 46 ho 15 Kuen Kuen e 46 ho 15 Kuen e 46 ho 15 e 46 ho 15 46 15 46 15 46 Valclava 19.58 20.28 Fah p an Somme He b O a o E a e Au unno 2014 A an Schultagen außer Samstag an Werktagen A an Schultagen außer Samstag an Werktagen X X S m W W 17 34 17 34 17 18 34 34 17 18 34 34 17 18 34 34 17 18 34 34 17 18 p04 34 34 17 18 p 34 34 17 18 p34 34 18 241 p unno 34 P18 an 241 p 34 P 19 an 241 p 04 P an 241 p P 241 an p P an 241 p P an 241 P an 241 P 241 an Fah PDornstein 34 16 04 15 16 34 0415 16 16 34 04 34 15 16 16 17 34 04 34 04 15 16 16 17 34 04 34 04 15 16 16 17 34 04 34 04 15 16 16 17 34 04 34 04 16 16 17 04 34 04 16 16 17 04 34 04 16 17 34 04 16 17 34 17 04 19 04 19 04 19 04 19 04 19 04 19 04 19 04 19 04 P 46.34 ab 34 241 e de 14 P ab 34 241 e10.56 14 Pab 241 34 e de 14 P15 ab 34 e 9.56 de 1415 ab 3434 1415 ab 34 14Moso, ab 34 14 34 +de +34 X 8.26 10.56 11.51 Moso, Paese S mMoso, WanpPlata W 14.49 15.49 13.49 16.49 11.49 12.49 16.19 17.19 Platt 11.51 Paese an Somme He b O a o E a e Au unno 2014 16.39 17.39 Moso, Dornstein 16.39 17.39 Moso, Dornstein 18.39 Moos, Dornstein Fah p Fah an p Somme Fah an p Somme an He Somme bs He ¦ O bs He a ¦ O bs o Es a ¦ O o a Es e a Au o a Es e unno Au a e unno 2014 Au 2014 2014 p. p. 250 Malles 250 Malles 11.11 11.11 S. Leonardo, Autostaz. 18.20 19.03 p. 250 Malles p. 250 Malles 14.56 15.56 13.56 14.36 16.56 11.56 12.56 Moso, Paese 16.26 17.26 17.36 Moos, Dorf 8.41 8.55 10.11 10.11 11.11 11.11 S. Leonardo, Autostaz. 03 Valtina giorni scolastici sabato giorni feriali 10.50 14.50 17.50 Hochgurgl, Ort giorni scolastici escluso sabato giorni feriali a. a.241 Rifugio Rifugio Passo Passo Giovo 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus an an Valtina 16.39 16.39 18.39 Walten 18 51 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 Me no Me Bp v56 no Me o19 V Bp21 v56 no W Me o19 V n B v e21 no Me W o241 V n B e no Me W o241 V n Bpove no Me W o241 Vn Bpove no W Me o241 V nB v eno Me W o V nBo241 v e no W o241 V n B veMo W o241 VnoGiovo eMo W noValtina e 6e 06 16 16 06 21 16 16 16 06 21 36 16 16 16 06 21 36 16 16 16 17 06 21 36 06 16 16 16 17 06 21 36 06 16 16 16 17 06 17 21 36 06 36 16 16 16 17 06 17 21 36 06 16 36 16 16 17 06 17 21 36 06 36 16 16 17 17 21 36 06 36 16 17 17 36 06 36 17 17 06 36 17 17 06 36 17 36 17 36 16 51 16 51 17 51 21 16 17 51 21 16 17 17 51 21 51 16 17 17 18 51 21 51 21 16 17 17 18 51 21 51 21 16 17 17 18 51 21 51 21 16 17 17 18 51 21 51 21 17 17 18 21 51 21 17 17 18 21 51 21 17 18 51 21 17 18 51 21 18 21 19 51 19 20 51 21 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 20 20 51 20 20 21 51 20 51 Me Ab 51 W weg n15 n w Me eAb 51 W weg n15 n w Me eAb 51 W weg n 15 w eAb 51 W weg n 15 w eescluso 51 W weg n15 e16 51 weg 15 51 15 51 SÖLDEN - 9.50 TIMMELSJOCH - PASSEIER Sorgente 20.02 20.32 17 56 17 56 17 18 56 56 17 18 56 56 17 18 56 56 17 18 56 56 17 18 p 56 56 17 18 p 56 56 17 18 56 241 18 Mo 241 18 po51 56 Mo pov Mo Mo Mo po241 Mo Mo o 17 26 17 26 17 26 17 26 17 26 17 26 17 26 17 26 17 26 15 56 15 15 16 56 26 15 16 56 26 15 16 16 56 26 56 15 16 16 56 26 56 15 16 16 56 26 56 15 16 16 56 26 56 15 16 16 56 26 56 16 16 26 56 16 16 26 56 16 56 16 56 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 Moo 4 ab 56 241 14 Moo ab 56 241 14 Moo ab 241 56 14 Moo ab 56 14 ab 56 14 ab 56 14 ab 56 14 56 8.41 8.55 10.11 10.11 11.11 11.11 Leonardo, Autostaz. 15.56 13.56 16.56 11.56 12.56 Moso, Paese 16.26 17.26 17.36 Moos, Dorf 11.11 11.11 S.56 Leonardo, Autostaz. 8.46 19.16 21.16 19.46 p. 21.16 200 Merano p. 200 Merano 20.46 20.16 20.46 6.42 16.47 17.47 Stulles 16.47 17.47 Stulles 18.47 Stulles Stuls a0 a1 a. a. 250 Merano 250 Merano 19.43 20.13 a. 250 Merano a.18.45 250 Merano 15.11 16.11 14.11 14.11 14.36 14.11 15.11 14.56 17.11 17.11 12.11 S. 12.11 13.11 17.11 S. Leonardo, 16.41 17.41 St. Leonhard, Busbhf. 13 Waldboden 10.00 11.00 15.00 18.00 Obergurgl, Zentrum Waldboden 16.45 16.45 Waldboden Waldboden Me no Me S11 hoo Me Vno hoo Me S V no hoo Me S41 no hoo Me ge SSVan no hoo Me ge SSVno hoo Me SSVno hoo Me ge SSV no hoo ge SSVhoo ge V Autostaz. Me o ge S Vhoo n15 Me S V49 hoo n15 Me ge S Vhoo nd ge S Vhoo V 11 ge 20.06 20.36 a0 a1 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 19 19 11 18 11 18 11 18 11 18 11 18 11 18 11 18 a41 11 18 a 11 18 241 a11 S 241 eona a S11 S 241 do eona age S 241 do eona age SV 241 do eona aWerktagen 241 do eona aWerktagen 241 do eona age 241 do eona 241 do eona do eona dogeColle 16 11 16 16 16außer 11 41 16Saltusio 11 41Colle 16 16 17 11 41 11 16 16 17 17 11 41 11 41 16 16 17 17 11 41 11 41 16 16 17 17 11 41 11 41 16 16 17 17 11 41 11 41 16 17 17 41 11 41 16 17 17 41 11 41 17 17 11 41 17 17 11 17 41 19 41 19 41 19 41 19 41 19 41 19 41no 19 41 19 41 19 S nha 59.26 an 11 241 eonha d Sge an 11 241 eonha d S an 241 11 eonha 15 Sentfällt 11 eonha d 15ge an 11 dWerktagen 15 an 11 1516 an 11 15 11 entfällt 49 an Werktagen an Samstag außer Samstag vom 16.06. vom bis 16.06. 29.08.2014 bis 29.08.2014 13 Montag, 13 Montag, Mittwoch Mittwoch und Freitag und Freitag an Schultagen an Schultagen an außer Samstag außer Samstag 15.11 15.11 16.11 14.11 14.11 17.11 17.11 12.11 12.11 13.11 14.11 17.11 S. Leonardo, Autostaz. 16.41 17.41 St. Leonhard, Busbhf. 19.59 21.59 20.26 a. 21.59 200 Bolzano a. 200 Bolzano 21.26 20.59 21.26 17.07 Corvara, Colle SÖLDEN PASSO ROMBO -Somme VAL PASSIRIA 17.07 Corvara, 19.07 Corvara, Rabenstein, Bichl Merano, Merano, Stazione Stazione 25 21.25 21.25 11.16 11.16 p. 240 S. Leonardo 19.55 20.25 21.25 Merano, Stazione Merano, Stazione 15.16 15.16 16.16 14.16 14.16 17.16 17.16 12.16 12.16 13.16 14.16 17.16 p. 240 S. Leonardo 16.46 17.46 240 St. Leonhard ab 8.46 9.01 10.16 11.16 10.16 11.16 p. 240 S. Leonardo Rifugio Passo Giovo Fah p an He b O a oE Rifugio Passo Giovo 17.09 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus 19 05 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 35 Me no Me S no Me one S no Me one S no Me one S no Me one S no Me one S no Me one S no Me one S no one S one 69.25 20 16 16 20 35 16 16 16 20 35 50 16 16 16 17 20 35 50 05 16 16 16 17 17 20 35 50 05 20 16 16 16 17 17 17 20 35 50 05 20 35 16 16 16 17 17 17 20 17 35 50 05 20 35 50 16 16 16 17 17 17 20 17 35 18 50 05 20 35 16 50 05 16 16 17 17 17 20 17 35 18 50 18 05 20 35 50 16 05 35 16 17 17 17 17 35 18 50 18 05 20 35 50 05 16 35 17 17 17 17 18 50 18 05 20 35 50 05 35 17 17 17 17 18 18 05 20 35 50 05 35 17 17 17 18 18 20 35 50 05 35 17 17 18 18 35 50 05 35 17 18 18 50 05 35 18 18 05 35 18 35 20 05 20 20 05 35 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 21 35 05 21 05 Me ho B 05 hnho 16 n Me B 05 hnho 16 n Me B 05 hnho 16 n B 05 hnho 16 05 16 05 16 05 16 05 sospeso sospeso nei feriali neiescluso feriali sabato sabato dal 16.06. dal240 al 16.06. 29.08.2014 al 29.08.2014 lunedì, lunedì, mercoledì mercoledì e venerdì e venerdì scolastici scolastici giorni feriali giorniescluso feriali escluso sabatosabato Rifiano 20.14 20.44 X X Walten 8.46 9.01 10.16 10.16 11.16 11.16 p. S. Leonardo 15.16 15.16 16.16 14.16 17.16 12.16 12.16 13.16 14.16 17.16 240 S. Leonardo 16.46 240 St. Leonhard ab 11.16 11.16 p. 240 S.escluso Leonardo 19.16 19.46 p. 250 Merano p. 250 Merano 20.46 20.46 16.39 16.39 Valtina Valtina 18.39 Valtina Fahrplan Sommer-Herbst ¦Donnerstag Orario Estate-Autunno 201417.46 Merano, Merano, School School Village Village 12.05 12.05 a. 240 Merano Merano, School Village Merano, School Village14.16 16.05 16.05 17.05 15.05 15.05 18.05 17.16 18.05 13.05 13.05 14.05 15.05 18.05p. a. 240 Merano 17.35 18.35 240 Meran an 9.35 9.50 11.05 11.05 12.05 12.05 a. 240 Merano 23 an Schultagen 23 an Schultagen außer Dienstag außer Dienstag und Samstag und Samstag 21 Dienstag 21 Donnerstag an Caines, Kuenserhof 20.46 20.16 17 21Bolzano 17 21Dienstag 17 21 17 21 17 21Dienstag 17und 21 21 17und pDienstag 21 17 241 p21 Ran 17 241 ug pSchultagen 21 o R Pa 241 ug pSchultagen oR o Pa G 241 ug po o R oo18.05 Pa 241 Gug po o R oo18.35 Pa 241 G ug po oR ooPa 241 G ug poXoR ooan Pa G 241 ug pWerktagen o oR ooPa 241 Gug oo R ooPa G ugo n oooPa G 240 oo oG o o 4hau au ab 21 241 enhau 14 au ab 21 241 enhau 14 au ab 241 21 enhau 14 au ab 21 enhau 1421.55 ab 21 14 ab 21 14 ab 21 14 21 81 ab 20.10.2014 23 an Schultagen außer und Samstag und Donnerstag an Schultagen 9.35 9.50 11.05 11.05 12.05 12.05 a. 240 Merano 8.35 19.01 p. 19.35 200 Bolzano p. 200 p. 200 Bolzano 16.05 16.05 17.05 15.05 15.05 18.05 13.05 13.05 14.05 15.05 18.05 a. Merano 17.35 240 Meran an 12.05 12.05 a. 240 Merano 20.38 20.55 a. 250 Malles a. 250 Malles 21.55 TÄGLICH 16.45 16.45 Waldboden Waldboden 18.45 Waldboden Waldboden Merano, Merano, Bivio Bivio Via Via Winkel Winkel 36 21.36 21.36 9.36 20.06 20.36 21.36 Merano, Bivio Via Winkel Merano, Bivio Via Winkel giorni scolastici giorni scolastici escluso escluso martedì martedì e46 sabato e18 sabato martedì martedì e20 giovedì e20 giovedì scolastici scolastici 19 46 19 46 19 46 19 46 19 46 19 46 19 46 19 46 19 46 16 46 16 46 16 46 16 46 16 17 46 46 16 17 46 46 16 17 46 17 46 46 16 46 17 46 18 19 46 46 16 17 18 19 46 46 16 17 18 19 46 46 16 17 18 19 46 46 16 17 18 19 46 21 46 16 16 18 19 21 46 16 16 18 19 21 46 16 16 18 19 21 46 16 19 21 16 16 21 16 21 16 21 16 21 16 p p pp 200 pMe 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano Me 200 ano Me 200 ano Me ano 17 16 17 16 17 16 17 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 18 16 18 16 18 16 18 16 20 16 20 20 16 46 20 20 16 46 20 16 46 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 46 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Me ab 200 an Me ab 200 an Me ab 200 Me ab an ab ab ab Merano, Bivio Via Winkel 20.21 20.51 dal 20.10.2014 scolastici escluso martedì e sabato martedì e giovedì scolastici giorni feriali 94 81 Xan 94 21 94 81 X16 X 17 51 17 51 17 51 17 51 17 51 17 51 17 p 51 17 p16 51 17 51 241 p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na pVa 241 na p Va 241 na Va 241 na Va 241 na Va naGiovo 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 Wa 49.14 ab 51 241 en 14 Wa ab 51 241 en 14 Wa ab 241 51 en 14 Wa ab 51 en 14 ab 51 14 ab 51 14 ab 51 14 51 19.44 a. 20.14 200 Merano a. 94giorni 200 Merano a. 200 Merano TÄGLICH 17.09 Rifugio Passo Giovo Rifugio Passo Giovo Rifugio Passo Jaufenhaus Caines, Caines, Kuenserhof Kuenserhof 44 21.44 21.44 9.44 20.14 20.44 21.44 Caines, Kuenserhof Caines, Kuenserhof 94 21 94 81 94 81 X16 94 nd ktagen Feiertage an Werktagen A 16 an Schultagen A an Schultagen außer Samstag außer Samstag an Werktagen an Werktagen X X X X X 19 59 19 20 59 26 19 20 59 26 19 20 59 26 19 20 59 26 19 20 59 26 19 20 59 26 19 20 26 19 20 26 26 26 17 26 26 18 26 26 17 18 26 26 17 18 26 26 17 18 26 19 26 17 26 18 26 19 26 26 18 19 26 26 18 19 26 26 18 19 26 26 18 19 26 21 26 59 19 21 26 59 19 21 26 59 19 21 26 59 21 5920 21 59ano 21 59ano 21 59241 21 59241 a a aa59 200 a Bo 200 a Bo 200 a Bo 200 ano aeona Bo ano a Bo aeona Bo Bo200 ano Bo200 BoZentrum ano 17 59 17 59 17 59 17 59 17 18 59 59 17 18 59 59 17 18 59 59 17 18 59 59 17 18 59 59 18 59 18 59 18 59 18 59 20 59 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 26 21 oan 59 200 en 16 Bo an 59 200 en Bo an 200 59 en 16 Bo an 59 en 16 an 59 16 an 59 16 an 59 59 Merano, School Village 94 ab 15.06. bis 19.10.2014 A an Schultagen außer Samstag 29 Freitag an Schultagen TÄGLICH 8.05 10.05 14.50 16.55 18 11 18 11 18 11 18 11 18 11 18 11 18 a 11 18 a59 11 18 241 11 S 241 eona a26 S 241 do eona a 59 S 241 do eona a 26 S do a 200 S do eona a 200 S ano 241 do a 200 S ano 241 do eona SObergurgl, 241 do eona S ano do eona do 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 S 5 nha 11 241 eonha 15 d17 S an 11 241 eonha 15 d17 S an 241 11 eonha 15 d Sscolastici an 11 eonha 15 d17 an 11 15 d17 an 11 15 an 11 15 11 18.20 p. 19.03 250 Malles p. 250 Malles p. 250 Malles 240 Merano p. 240 Merano eriali ean festivi giorni feriali giorni giorni scolastici escluso escluso sabato sabato giorni feriali giorni feriali Sommer Herbst ¦ Estate Autunno 2014 Rifiano Rifiano 46 21.46 21.46 9.46 20.16 20.46 21.46 Rifiano Rifiano dal 15.06. al 19.10.2014 giorni scolastici escluso sabato venerdì scolastico 19 16 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 p p p 250 p Me 250 ano pS Me 250 ano p Me 250 ano p Me 250 ano p Me ano pS Me 250 ano Me 250 ano Me 250 ano Me ano 17 16 17 16 17 16 17 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 18 16 18 16 18 16 18 16 20 46 20 46 20 46 20 46 20 46 20 46 20 46 20 46 20 46 Me ab 16 250 an 16 Me ab 16 250 an 16 Me ab 250 16 an 16 Me ab 16 an 16 ab 16 16 ab 16 16 ab 16 16 16 81 ab 20.10.2014 23 an Schultagen außer Dienstag und Samstag 21 Dienstag und Donnerstag an Schultagen an Werktagen X250 Merano, Stazione 21.05 Rifugio Passo Giovo Rifugio Passo Giovo 17.21 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus Hochgurgl, Ort 8.14 10.14 14.59 17.04 18 16 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 S 16 46 eon 18 18 S 16 46 do eon 18 S Au 46 do eon o Au do eon o S Au do eon o S Au do eon o S Au do eon o Au do eon o S Au do eon o Au do o Au o 5rtagen 31 15 15 31 46 15 15 16 31 46 01 15 15 16 16 31 46 01 16 15 15 16 16 16 31 46 01 16 31 15 15 16 16 16 31 46 01 16 31 46 15 15 16 16 16 31 17 46 01 16 31 46 01 15 15 16 16 16 16 31 17 46 17 01 16 31 46 15 01 16 15 16 16 16 16 31 17 46 17 01 17 16 31 46 01 15 16 46 16 16 16 16 17 46 17 01 17 16 31 46 01 16 46 16 16 17 17 01 17 16 31 46 01 16 46 16 16 16 17 17 17 16 31 46 01 16 46 17 17 17 31 46 01 16 46 16 17 17 17 46 01 16 46 17 17 17 01 16 46 17 17 16 46 17 46 19 16 19 19 16 46 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 20 46 16 20 16 S 5ktagen nh h20.35 Bu 16 eonh 15 d bh S Bu 16 eonh 15 d bh S Bu 16 eonh 15 d bh 16 Bu 15 d bh Bu 16 15 bh 16 15 16 15 19.43 a. 20.13 250 Merano a. 250 Merano a. 250 Merano 240 S. Leonardo a. giorni 240 S. Leonardo außer Samstag an Werktagen außer Samstag dal 20.10.2014 scolastici escluso martedì e55 sabato martedì e20 giovedì scolastici giorni feriali Saltusio Saltusio 54 21.54 21.54 9.54 20.24 20.54 21.54 Saltusio Saltusio Rifugio Passo Giovo Rifugio Passo Giovo 17.21 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus + 17 18 55 18 55 18 55 18 55 18 20 55 38 18 20 20 55 38 55 18 20 20 55 38 55 18 20 20 55 38 55 18 20 20 55 38 55 20 20 38 55 20 20 38 55 20 20 38 55 20 38 55 20 55 a a a 250 a Ma 250 e a Ma 250 e a Ma 250 e a Ma 250 e a Ma 250 e a Ma 250 e Ma 250 e Ma 250 e Ma e 18 38 18 38 18 38 18 38 18 19 38 38 18 19 38 38 18 19 38 38 18 19 38 38 18 19 38 38 19 38 19 38 19 38 19 38 21 21 55 21 55 21 55 21 55 21 55 21 55 21 55 21 55 Ma an 38 250 17 Ma an 38 250 Ma an 250 38 17 Ma an 38 17 an 38 17 an 38 17 an 38 17 38 16.45 Waldboden Waldboden 16.45 17.45 18.45 Waldboden Waldboden Schmugglerdenkmal 8.19 10.19 15.04 17.09 18 24 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 S24 54 M18 S54 no M19 Sdo no M 19 Sdo no M 20 Sdo no M Sdo no M Sdo no M Sdo no M Sdo no M do no do 59.25 39 15 15 39 54 15 15 16 39 54 09 15 15 16 16 54 09 24 15 15 16 16 16 39 54 09 24 39 15 15 16 16 16 16 39 54 09 24 39 54 15 15 16 16 16 16 39 17 54 09 24 39 54 09 15 15 16 16 16 16 39 17 54 17 09 24 39 54 15 09 24 15 16 16 16 16 39 17 54 17 09 17 24 39 54 09 15 24 54 16 16 16 16 17 54 17 09 17 24 39 54 09 24 16 54 16 16 16 17 17 09 17 24 39 54 09 24 54 16 16 16 17 17 17 24 39 54 09 24 54 16 16 17 17 17 39 54 09 24 54 16 17 17 17 54 09 24 54 17 17 17 09 24 54 17 17 24 54 17 54 19 24 19 19 24 54 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 20 24 54 24 20 54 24 24 S 5 do 24 n M15 S do24 n M15 S do 24 n M 15 do 24 n39 15 do 24 15 24 15 24 15 24 eriali escluso sabato giorni feriali escluso sabato 19.55 20.25 Merano, 21.25 Stazione Merano, Stazione Merano, Stazione S. Leonardo, Autostaz. Leonardo, Autostaz. 94 ab 15.06. bis 19.10.2014 A anS.Schultagen außer Samstag 29 Freitag an Schultagen Sorgente Sorgente 58 21.58 21.58 9.58 20.28 20.58 21.58 Sorgente Sorgente 16.45 Waldboden 16.45 Waldboden 17.45 18.45 Waldboden Waldboden p. 240 Merano 21.16 p. 200 Merano 20.46 240 16.51 Valtina Valtina 16.51 17.51 18.51 Valtina Walten an 8.33 10.33 15.18 17.23 V v V58 vV v vV vVTimmelsjoch vV V v v 18 28 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 58 5We 43 15 43 58 15 16 43 58 13 15 16 16 58 28 15 16 16 16 43 58 28 43 15 15 16 16 16 16 43 58 28 43 58 15 15 16 16 16 16 43 17 58 13 28 43 58 13 15 15 16 16 16 16 43 17 58 17 28 43 58 15 13 28 15 16 16 16 43 17 58 17 17 28 43 58 13 15 28 58 16 16 16 16 17 58 17 17 28 43 58 13 28 16 58 16 16 16 17 17 13 17 28 58 13 28 58 16 16 16 17 17 17 28 58 13 28 58 16 16 17 17 17 43 58 13 28 16 17 17 17 58 13 28 17 17 17 13 28 58 17 28 58 17 58 20 28 20 28 20 28 20 28 20 2818 20 28 20 28 20 28 20vV28 V 19 28 19 19 28 58 19 19 28 58 19 28 58 19 19 28 58 19 19 28 58 19 19 28 58 19 28 58 19 28 19 58 K 5S 28 15 KSWe 28 15 K 28 m 15 28 15 28 15 28 15 28 15 28 Fahrplan Fahrplan Sommer-Herbst Sommer-Herbst ¦und Orario ¦17 Orario Estate-Autunno Estate-Autunno 2014 2014 uße g gen en m vom n15 uße gen g 16 en m vom n15 06 SWe uße gen g en 16 b m vom n15 06 S 29 We uße gen g43 16 m b13 08 vom n15 06 S 2014 29 We uße g gen 16 m b13 vom 08 06 S 2014 29 uße gen g 16 m b13 vom 08 S 06 S 2014 29 uße m g 16 b m vom 08 S 06 gS 29 2014 m g Sonn 16 m b13 08 vom S 06 g2014 29 m g16 Sonn 16 und b13 vom 08 S 06 g 2014 29 Fe m 16 Sonn und b13 08 e S 06 g 2014 29 m Fe ge Sonn b und 08 e43 S g 29 2014 m Fe ge Sonn und 08 e43 n S g2014 We m Fe ge Sonn und en S g58 We Fe m gen ge Sonn und eS n g58 We m Fe gen ge Sonn e18 n19 g We Fe gen ge Sonn und en We Fe gen ge und en We Fe gen ge en We gen ge n19 We gen n19 We gen gen Merano, School Village Merano, School Village Merano, School Village Moso, Paese Moso, Paese dal 15.06. al 19.10.2014 giorni scolastici escluso sabato venerdì scolastico Valclava Valclava 02 22.02 22.02 0.02 20.32 21.02 22.02 Valclava Valclava 16.51 Valtina 16.51 Valtina 17.51 18.51 Valtina Walten a. 240 S. Leonardo a. 200 Bolzano 21.59 21.26 240 S. Leonardo pe d e u b e o o e 16 o ne pe d 06 u b e o o e 16 o ne pe d 29 06 u b e o 08 o e 16 o ne pe d 2014 29 06 u b e o o 08 e 16 o ne d 2014 29 06 u b e o 08 e 16 o d 2014 06 29 u b e o 08 16 o d 29 2014 06 u b b o 08 16 o o d 2014 domen 29 06 b 08 16 o d 2014 domen 29 06 b 08 16 o e 2014 06 domen 29 b e 08 o v e 29 2014 domen b e 08 o v e 2014 domen b e g o v e o domen b n e g o e e v o domen b e n g o e v e o domen b e n g o e v e o domen e n g e v e o n e g e e v o e n g e v o n g e o n g e o n e Corvara, Colle 17.08 Corvara, Colle 17.08 Corvara, Rabenstein, Bichl So So e32gen So e32gen So32 e gen Soe gen Soe gen SoeTimmelsjoch gen Soe gen Soe gen eColle ab 8.35 10.35 15.20 17.25 18 32 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 02 59.36 47 15 15 16 47 02Merano, 15 16 16 47 02 17 15 16 16 47 02 17 15 16 16 16 47 02 17 47 15 16 16 16 47 02 17 47 15 16 16 16 47 17 02 17 47 17 15 16 16 16 47 17 02 17 47 15 17 16 16 16 47 17 02 17 18 47 17 16 02 16 16 17 02 17 18 47 17 16 02 16 17 18 47 17 02 16 17 18 47 17 02 16 17 18 47 17 02 17 18 17 02 17 18 17 02 18 02 18 02 16 32 16 32 16 17 32 02 16 17 32 02 16 17 17 32 02 32 16 17 17 32 02 32 16 17 17 32 02 32 16 17 17 32 02 32 16 17 17 32 02 32 17 17 02 32 17 17 02 32 17 32 17 32 19 32 19 20 32 02 19 20 20 32 02 32 19 20 20 32 02 32 19 20 20 32 02 32 19 20 20 32 02 32 19 20 20 32 02 3219 19 20 20 32 02 32gen 19 20 20 32 02 20 20 02 20 Que 5nho 32 enho Que 32 15 enho Que 32 15 enho 32 15 32 15 32 15 32 15 32 20.06 20.36 21.36 Bivio Via Winkel Merano, Bivio Via Winkel Merano, Bivio Via Winkel Plata Plata S. Martino, S.Suße Lido Lido 06 22.06 22.06 0.06 20.36 21.06 22.06 S. Martino, S. Martino, Lido Corvara, Colle 17.08 Corvara, Colle 17.08 Bichl S. Leonardo, Autostaz. p. 250 Merano 20.46 S. Leonardo, Autostaz. uße gen g36 hu m S A uße gen g17.28 hu m nu S A uße gen g36 m hu nRabenstein, S16 uße ggen hu m S uße gen g m gMartino, m S n g16 Sonn m n gLido Sonn und n Fe Sonn und e n06 Fe gen Sonn und e n36 Fe gen Sonn und e n36 Fe gen Sonn und e nWe Fe gen Sonn und e n06 Fe gen Sonn und e n36 Fe gen Sonn und e Fe gen und e Fe gen e gen n n We n We uße n19 S We uße m n S We uße g m n S We uße g m n SWe uße gen g m n19 S We uße gen g36 m S We uße ggen m S uße gen gS m S gS m m Stulles 16.48 Stulles 17.28 18.28 Stuls 8.45 10.45 15.30 17.35 S u S o3620 u o36 20 uuße o S ugS o ugSo u SoSeeber u So Kehre uCorvara, So u Stulles oColle 18 36 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 06 51nu 15 16 51 06 15 16 16 51 06 21 15 16 16 51 06 21 36 15 16 16 16 16 51 06 21 36 51 15 16 16 16 16 17 51 06 21 36 51 06 15 16 16 16 17 51 17 06 21 36 51 06 21 15 16 16 16 16 17 51 17 06 17 21 36 51 06 15 21 36 16 16 16 16 17 51 17 06 17 21 18 36 51 06 21 16 36 16 16 16 17 17 06 17 21 18 36 51 06 21 16 06 16 16 17 17 17 21 18 36 51 06 21 06 16 16 17 17 17 18 36 51 06 21 36 06 16 17 17 17 18 51 06 21 36 17 17 17 18 06 21 06 17 17 18 21 36 06 17 18 36 06 18 06 19 36 19 20 36 06 19 20 20 36 06 36 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 3619 20 20 06 36n19 20 20 36 06 20 06 36 S 55 15 S 36 15 S u 15 36 15 36 15 36 15 36 15 36 9.44 20.14 20.44 Caines, 21.44 Kuenserhof Caines, Kuenserhof Caines, Kuenserhof Plan Plan S. Leonardo, S. Leonardo, Autostaz. Autostaz. 14 22.14 22.14 Autostaz. Autostaz. Estate-Autunno 40.14 2014 n e o21.55 og 22.14 o ub o20.44 eno17.36 og uob o21.14 eo n16.48 og Stuls o ubon eo o ub oe oS. o Leonardo, ub eoMoso, o17.28 ug b o oDornstein nMalles b gePaese oonv geoS.nvLeonardo, geo nv18.28 gMoso, eo n v gePaese o nvggoeonnvgegoeonnvg en eegoeon unvg eoeo ubvgeoeo nub geoeo nub g eoeo n ub g eoeo n ub geoeo nub eoeo ub eoo ub o o b o Stulles Stulles 17.28 Stulles a. 250 Moso, 16.56 Moso, Dornstein 17.36 18.36 Moso, Moos, Dornstein Timmelsbrücke 8.54 10.54 15.39 17.44 R no R no R no R no R no R no R no R noR Dornstein no 18 44 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 19 14 59 n 15 16 59 14 15 16 16 59 14 29 15 16 16 16 59 14 29 44 15 16 16 16 16 59 14 29 44 59 15 16 16 16 16 17 59 14 29 44 59 14 15 16 16 16 16 17 59 17 14 29 44 59 14 29 15 16 16 16 16 17 59 17 14 17 29 44 59 14 15 29 44 16 16 16 16 17 59 17 14 17 29 18 44 59 14 29 16 44 14 16 16 16 17 17 14 17 29 18 44 59 14 29 44 16 14 16 16 17 17 17 29 18 44 59 14 29 44 14 16 16 17 17 17 18 44 59 14 29 44 14 16 17 17 17 18 59 14 29 44 14 17 17 17 18 14 29 44 14 17 17 18 29 44 14 17 18 44 14 18 14 19 44 19 20 44 14 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 20 20 14 44 20 44 R 559.46 44 15 R 44 n 15 R 44 n 15 44 15 44 15 44 15 44 15 44 20.16 20.46 21.46 Rifiano Rifiano Rifiano Moso, Dornstein Moso, Dornstein p.16.56 p. 22.19 241 S. 241 Leonardo S. Leonardo 0.19 21.19 p. Dornstein 241 S. Leonardo p. 241 S. Leonardo 19 22.1917.36 22.19 Moso, Dornstein 17.36 Moso, Dornstein 18.36 Moso, Dornstein Moos, Plata Plata Plan 17.04 5.34 16.34 Plan 16.04 17.04 17.34 18.34 19.04 20.04 Pfelders 9.02 11.02 15.47 17.52 C ne C19 Kuen ne C Kuen e20 ne ho C Kuen e20 ne ho C e20 ne ho46 C Kuen ene hoC Kuen e ne hoC Kuen e ne hoCSchneebergbrücke Kuen ene ho Kuen e ho e ho Plan 18 46 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 16 6 01 16 16 01 16 16 16 16 01 16 31 16 16 16 16 01 16 31 46 16 16 16 16 01 16 31 46 01 16 16 16 16 17 17 01 16 31 46 01 16 16 16 16 16 17 17 01 17 16 31 46 01 16 31 16 16 16 16 17 17 01 17 16 17 31 46 01 16 31 46 16 16 16 17 17 01 17 16 17 31 18 46 01 16 31 16 46 16 16 17 17 17 16 17 31 18 46 01 16 31 46 16 16 16 17 17 17 17 31 18 46 01 16 31 46 16 17 17 17 17 18 46 01 16 31 46 16 17 17 17 17 18 01 16 31 46 16 17 17 17 18 16 31 46 16 17 17 18 31 46 16 17 18 46 16 18 16 19 46 19 20 46 16 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 46 16 46 20 16 46Kuen Kuen 5ktagen Kuen e46 ho15 Kuen Kuen e46 ho15 Kuen Kuen e46 ho 15 Kuen e46 ho 15 e17 46 ho 15 46 15 46 15 46 9.54 20.24 20.54 21.54 Saltusio Saltusio Saltusio Stulles Stulles a. Pfelders a. 22.34 241 Moso 241 Moso 0.34 21.34 a. 241 Moso a. 241 Moso 3417.04 22.34 22.34 15.34 16.34 Plan 16.04 17.04 Plan 17.34 18.34 19.04 20.04 Plan Plan Plan eriali Plata 17.19 5.49 16.49 Plata 16.19 17.19 17.49 18.49 19.19 20.19 Platt Abzweigung Rabenstein 9.07 11.07 15.52 17.57 Me no Me B51 v21 no Me o19 V B21 v21 no W Me o19 V n B 51 v e21 no Me W o 20 V n Bv e no Me W o 20 V n B ve no Me W o Vn B ve no W Me oV nB v eno Me W oV nB v e no W oV n B veW o Vn eW n e Plata 18 51 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 21 6 06 16 16 06 21n15 16 16 16 06 21 36 16 16 16 16 06 21 36 51 16 16 16 16 06 21 36 51 06 16 16 16 17 17 06 21 36 51 06 21 16 16 16 16 17 17 06 17 21 36 51 06 21 36 16 16 16 16 17 17 06 17 21 17 36 51 06 21 16 36 51 16 16 16 17 17 06 17 21 17 36 18 51 06 21 36 16 51 21 16 16 17 17 17 21 17 36 18 51 06 21 36 51 16 21 16 17 17 17 17 36 18 51 06 21 36 51 21 16 17 17 17 17 18 51 06 21 36 51 21 17 17 17 17 18 06 21 36 51 21 17 17 17 18 21 36 51 21 17 17 18 36 51 21 17 18 51 21 18 21 19 51 19 20 51 21 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 51 19 20 20 51 51 20 20 51 20 21 51 51 Me 5 e Ab 51 W weg n15 n w Me eAb 51 W weg n w Me eAb 51 W weg n 15 w eAb 51 W weg n 15 w e17 51 W weg n15 e16 51 weg 15 51 15 51 9.58 20.28 20.58 Sorgente Sorgente Sorgente Corvara, Colle Corvara, Colle a. Platt a. 21.58 241 Plan 241 Plan a. 241 Plan a. 241 Plan 15.49 16.49 Plata 16.19 17.19 Plata 17.19 17.49 18.49 19.19 20.19 Plata Moso, Dornstein Moso, Dornstein ktagen außer Samstag Moso, Paese 17.26 17.36 17.36 16.56 Paese 17.26 17.56 18.56 20.26 Moso, Paese Moos, Dorf 9.22 11.22 16.07 18.12 Me Me S no hoo Me SVno hoo Me ge SVno hoo Mege SVno hoo Mege S Vno hoo Mege SVno hoo Mege SVno hoo Mege SStuls Vno hooge S Vhooge V ge Me o5.56 ge SVhoo n16.26 Me ge S VFah hoo nMe ge S V hoo nan ge S V hoo ge V ge pFah p Somme Fah an p Somme Fah an He p Somme Fah an bsHe pSomme Fah ¦an O bsHe p Somme Fah a¦an O bs oHe p Somme Es Fah a¦an O bs o aHe p Somme Fah Es e18.36 aMoso, ¦an Au bs O o aHe pSomme Es eValclava aunno ¦an Au O bs o aHe Somme Es a eunno ¦2014 Au O bs oaHe Es a eunno ¦19.26 2014 Au O bs o aHe Es eaunno ¦2014 Au bs O o a Es eaunno ¦2014 Au O o a Es a eunno 2014 Au oa Es eunno 2014 Au a eno unno 2014 Au unno 2014 2014 0.02 20.32 21.02 22.02 Valclava Valclava Valtina Valtina Fah p Somme O 15.56 16.56 Moso, Paese 16.26 17.26 17.36 Moso, Paese 17.26 17.36 17.56 18.36 18.56 19.26 20.26 Moso, Paese Moos, Dorf p an an18.20 Somme He He b b Oa a o oE E eriali escluso sabato Stulles Stulles 17.11 S. Leonardo, Autostaz. 17.41 6.11 17.11 17.11 17.11 S. Leonardo, Autostaz. 16.41 17.41 18.11 18.11 19.11 19.11 19.41 20.41 S. Leonardo, St. Leonhard, Busbhf. Rathaus 9.30 11.30Fah 16.15 Me no Me S05 no Me one S no Me one S35 no Me one S05 no Me one S no Me one S no Me one S Moos, no Me one S no one S Autostaz. one 19 05 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 35 60.06 20hnho 16 20 35 16 16 20 35 50 16 16 17 20 35 50 05 16 16 16 17 17 20 35 50 05 20 16 16 16 17 17 17 20 35 50 05 20 35 16 16 16 17 17 17 20 17 35 50 05 20 35 50 16 16 16 17 17 17 20 17 35 18 50 05 20 35 16 50 05 16 16 17 17 17 20 17 35 18 50 18 05 20 35 50 16 05 35 16 17 17 17 17 35 18 50 18 05 20 35 50 05 16 35 17 17 17 17 18 50 18 05 20 35 50 05 35 17 17 17 17 18 18 05 20 35 50 05 35 17 17 17 18 18 20 35 50 05 35 17 17 18 18 35 50 05 35 17 18 18 50 05 35 18 18 05 35 18 35 20 05 20 20 05 35 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 35 05 20 20 21 05 35 05 20 21 05 21 Me 6ho B05 16 n16 Me B05 hnho 16 n16 Me B05 hnho 16 n16 B 05 hnho 16 05 16 05 16 05 16 05 20.36 21.06 22.06 S. Martino, Lido Lido S. Martino, Lido Waldboden Waldboden p.17.11 p. Leonhard, 241 Leonardo S.S. Leonardo p. 241 Leonardo p.18.11 S. 241S.Corvara, S.Martino, Leonardo 16.11 17.11241 17.11 Leonardo, Autostaz. 16.41 17.16 17.41 17.11 S.S. Leonardo, Autostaz. 17.41 18.11 19.11 19.11 19.41 20.41 S.241 Leonardo, Autostaz. St. Busbhf. Colle Corvara, Colle 17.16 p. 240 S. Leonardo 17.46 6.16 17.16 17.16 p. 240 S. Leonardo 16.46 17.46 nach St. Leonhard ab 16.26 0.14 20.44 21.14 S. Leonardo, Autostaz. S.Rifugio Leonardo, Autostaz. S. Leonardo, Autostaz. Rifugio Passo Giovo Passo Giovo a. a. 22.14 241 Valtina 241 Valtina a. 241 Valtina a. 241 Valtina 16.16 17.16 17.16 17.16 p. 240 S. Leonardo 16.46 17.46 17.16 p. 240 S. Leonardo 17.46 Valtina Valtina 18.05 a.46 240 Merano 18.35 18.05 18.05 18.05 a. 240 Merano 17.35 18.35 18.16 18.16 19.16 19.16 19.46 p. 240 S. Leonardo 240 St. Leonhard ab St. Leonhard, Busbhf. 18.35 p p p16 200 pMe 200 p Me 200 p Me 200 pMe 200 pMe 200 ano pMe 200 ano Me 200 ano Me 200 ano Me ano 16 46 16 46 16 16 46 16 17 46 46 16 17 46 46 16 17 46 46 17 46 18 46 16 46 17 46 18 19 46 46 16 17 18 19 19 46 46 16 46 17 18 19 19 46 46 16 46 17 18 19 19 46 46 16 46 17 18 19 19 46 21 46 16 46 16 18 19 19 21 46 16 46 16 18 19 19 21 46 16 46 16 18 19 19 21 46 16 46 16 19 19 21 46 1619 21 46 16ano 21 16ano 21 16ano 21 16ano 17 16 17 16 17 16 17 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 18 16 18 16 18 16 18 16 20 16 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 46 Me 67.05 ab 16 200 an 16 Me ab 16 200 an 16 Me ab 200 16 an 16 Me ab 16 an 16 ab 16 16 ab 16 16 ab 16 16 16 0.19 p. 21.19 22.19 S. Leonardo p. 241 S. Leonardo p. 241 S. Leonardo a.241 241 Rifugio 241 Rifugio Passo Passo Giovo Giovo a. 241 Rifugio Passo Giovo a. Rifugio Passo Giovo19.16 19.46 ultagen an Werktagen X a. und Donnerstag an Schultagen an Werktagen X240 17.05 18.05 18.05 18.05 a. 24118.16 240 Merano 17.35 18.35 18.05 a. Merano 18.35 18.16 19.16 p. 240 S. Leonardo 240 St. Leonhard ab Waldboden Waldboden 19.05 19.05 20.05 20.05 20.35 a. 240 Merano 240 Meran an a a a59 200 a Bo 200 a Bo 200 a Bo26 200 aBo200 a Bo200 ano aBo200 ano Bo200 ano Bo200 ano Bo ano 20 26 20 26 20 26 20 26 20 26 20 26 20 26 20 26 26 17 26 17 26 17 26 17 26 17 18 26 26 17 18 26 26 17 18 26 26 17 18 26 19 26 17 26 18 26 19 19 26 26 59 18 19 19 26 26 59 18 19 19 26 26 59 18 19 19 26 26 59 18 19 19 26 21 26 59 59 19 19 21 26 59 59 19 19 21 26 59 59 19 19 21 26 59 59 19 21 5920 21 59ano 21 59ano 21 59ano 21 59ano 17 59 17 59 17 59 17 59 17 18 59 59 17 18 59 59 17 18 59 59 17 18 59 59 17 18 59 59 18 59 18 59 18 59 18 59 20 59 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 21 Bo 6e0.34 an 59 200 en16 Bo an 59 200 en 16 Bo an 200 59 en 16 Bo an 59 en 16 an 59 16 an 59 16 an 59 16 59 a. 21.34 22.34 241 Moso a. 241 Moso a. 241 Moso 4 giorni feriali giovedì scolastici giorni feriali 19.05 19.05 20.05 20.05 20.35 a. 240 Merano 240 Meran an Rifugio Passo Giovo Rifugio Passo Giovo Werktagen ktagen außer außer Samstag Samstag en und Freitag an Schultagen an Werktagen außer Samstag an Werktagen außer Samstag p16 p16 p16 250 pMe 250 pMe 250 pMe 250 ano pMe 250 ano pMe 250 ano pMe 250 ano Me 250 ano Me 250 ano Me ano 19 16 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 46 19 46 19 46 46 1716 46 1716 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 16 17 17 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 18 16 18 16 18 16 18 16 20 46 20 46 20 46 20 4619 20 4619 20 4619 20 46ano 20 46ano 20 46 6nab 16 16 16 16 16an 16 16an 16241 1616 16 16 1617 16 16 16 Me 250 an Me ab 250 an Me ab 250 Me ab ab ab ab a. Plan a. 241 Plan a. 241 Plan Schultagen 81 ab 20.10.2014 eriali feriali escluso escluso sabato sabato enivenerdì scolastici giorni feriali escluso sabato giorni feriali escluso sabato 81 ab 20.10.2014 a38 a38 a38 250 a55 Ma 250 ea Ma 250 ea Ma ea Ma 250ea Ma 250 ea Ma 250 e Ma 250 e Ma 250e Ma e PASSEIER - TIMMELSJOCH - SÖLDEN 20 38 20 20 38 55 20 20 38 55 20 20 38 55 20 20 38 55 20 20 38 55 20 20 55 20 55 20 55 20 1838 55 18Werktagen 5518 18 55 18 55 18 55 18 55 18 55 18 55 18 55 18 38 18 18 38 19 38 38 18 19 38 38 18 19 38 38 18 19 38 38 18 19 38 38 19 38 19 38 19 38 19 38 21 55 21 55 21 55 21 5520 21 5520 21 55 21 55 21 55 21 55250 Ma 7scolastico an 38 25017 Ma an 38 250X17 Ma an 250 38Werktagen 17 Ma an 38 17 an 3838 1718 an 38 17an an 38 17 38 dal 20.10.2014 und Donnerstag an Schultagen ultagen an RifugioXPasso Giovo Rifugio Passo Giovo nerstag anscolastici Schultagen dal 20.10.2014 e giovedì giorni feriali giorni feriali p. 241 S. p. 241 S. Leonardo Rifugio Passo Giovo p. 241 S. Leonardo 94 ab 15.06. bis 19.10.2014 Rifugio Passo Giovo scolastici SWe uße ggen en m vom nS We uße gen g16 en m vom n06 SWe uße gen gen 16 b m vom n06 S 29 We uße gen g16 m b08 vom nLeonardo 06 S 2014 29 We uße ggen 16 m bvom 08 06 S 2014 29 uße gen g 16 m b vom 08 S06 S 2014 29 uße m g16 b m vom 08 S06 gS 29 2014 m g Sonn 16 m b08 vom S06 g2014 29 m gSonn 16 und bvom 08S 06 g2014 29 Fe m16 Sonn und b08 eS06 g 2014 29 m Fe ge Sonn b und 08 eSg29 2014 m Fe ge Sonn und 08 en Sg2014 We m Fe ge Sonn und en SgWe Fe m gen ge Sonn und eS n gWe m Fe gen ge Sonn und engWe Fe gen ge Sonn und en We Fe gen ge und en We Fe gen geen We gen ge n We genn We gen gen Waldboden Waldboden VAL PASSIRIA - PASSO ROMBO - SÖLDEN 94 ab 15.06. bis 19.10.2014 dal 15.06. ald2014 19.10.2014 a. 241 Valtina a.eoo 241 pe dn eubSchultagen eoo e 16 one pe d06 ub eoo e 16 one pe d 29 06 ub eo08 o e 16 one pe d 2014 29 06 u b 08 e 16 o ne d2014 29 06 ubValtina eo08 e 16 oal 06 29 u b eo08 16 o d 29 2014 06 ubWaldboden bValtina o08 16 ooValtina d 2014 domen 29 06 ba.08 16 o d2014 domen 29 06 b 08 16 oe 2014 06 domen 29 b e 08 ove241 29 2014 domen beWaldboden 08 oveValtina 2014 domen be goveodomen bn e goee vodomen b en goeveodomen ben goeveodomen en geveo n e gee vo en gevo n geo n geo n e 15.06. 19.10.2014 scolastico a0 dal nicht 26.10.14, 1.11., 2.11., 9.11., 16.11., 23.11., 30.11., 7.12., 8.12. a. Rifugio Passo Giovo a. 241 Rifugio Passo Giovo Valtina a. 241 Rifugio Passo Giovo Valtina S Auße gen ghu mn S Auße gen ghu mn241 S Auße gen gm hu n S uße g gen hu m S uße gen g m S uße g m S n g Sonn m n g Sonn und n Fe Sonn und e n Fe gen Sonn und e n Fe gen Sonn und e n Fe gen Sonn und e n Fe gen Sonn und e n Fe gen Sonn und e n Fe gen Sonn und e Fe gen und e Fe gen e gen n We n We n We uße n S We uße m n S We uße g m n S We uße g m n S We uße gen g m n S We uße gen g m n S We uße g gen m S uße gen g m S uße g m S g m g a0 nicht 26.10.14, Corvara, 1.11., 2.11., 9.11., 16.11., 23.11., 30.11., 7.12., 8.12. Colle Corvara, Colle TÄGLICH 29.6., 6.7., 12.7., 20.7., n eoog o ub o enoog uob o eo n og a1 o ubon eoab o 16.6.14 ub o eoo ubbis eoo17.10.14, ug b o on b genicht oColle onv ge21.6.14, o nv geo 22.6., nv gCorvara, eo 28.6., nv geoColle nvggoeon5.7., nvgegoeo eon en nnvg eego unvg eoe13.7., o ubvgeoeo19.7., nub geoeo nub g eoe26.7., o n ub g eoe27.7., o n ub geoe2.8., o nub 3.8., eoeo ub9.8., eoo 10.8., ub o o b o Corvara, a1 ab außer 16.6.14Samstag bisan 17.10.14, nicht 21.6.14, 22.6., 28.6., 29.6., 5.7., 6.7., 12.7., 13.7., 19.7., 20.7., 26.7., 27.7., 2.8., 3.8., 9.8., 10.8., Stulles herktagen anSamstag Schultagen Werktagen außer Samstag enund Freitag Stulles anaußer Werktagen

242

242

Öffnungszeiten moos Gemeindeamt: Mo – Fr, 8 – 12 Uhr; Di, 14.30 – 18 Uhr; Sa geschlossen, T 0473 643 535 Minirecyclinghof Moos: Fr, 9 – 10 Uhr; Pfelders: Mi, 14 – 15 Uhr; Platt: Mi, 8 – 9 Uhr; Stuls: Mi, 10 – 11 Uhr; Rabenstein (Dorf): jeden 1. und 3. Mo/Monat, 10 – 11 Uhr; Rabenstein (Saltnuss – rotes Haus): jeden 1. Mo/Monat, 9 – 9.45 Uhr Restmüllsammlung: Dienstag; Stuls, Moos, Platt, Pfelders wöchentlich; Rabenstein, Pill jede 2. Woche; Sportplatz Sand, Ulfas jede 2. Woche Biomüllsammlung: Mittwoch; Stuls, Moos, Platt, Pfelders wöchentlich; Rabenstein, Pill jede 2. Woche; Sportplatz Sand, Ulfas jede 2. Woche Arztpraxis Dr. Mair: Mo, Do, Fr, 8 – 12 Uhr; Di, 10 – 12 Uhr, 16 – 18.30 Uhr, Mi, 16 – 18.30 Uhr; T 0473 643 689 Apotheke RAM: Mo 10 – 12; Mi 16 – 18.30 Uhr; Do 9 – 12 Uhr; T 0473 643 689 Krankenpflegeambulatorium Platt: Mi, 10.30 – 11 Uhr Elternberatung Platt: Mittwoch, 9 – 10.30 Uhr Bibliothek Moos: Mi, 9 – 11 Uhr; Do, 18 – 20 Uhr; So, 11 – 12 Uhr Bibliothek Platt: Di, 9 – 11 Uhr; Mi, 18 – 19 Uhr; Fr, 19.30 – 11 Uhr; Sa oder So nach Gottesdienst Bibliothek Pfelders: Aufgrund Sanierungsarbeiten bis September 2014 geschlossen Bibliothek Rabenstein: So nach Gottesdienst Bibliothek Stuls: Mo, 15 – 18 Uhr; Do, 9 –11 Uhr st. leonhard Gemeindeamt: Mo – Fr, 8 – 12 Uhr; Di, 14.30 – 17.30 Uhr; Sa, 9 – 12 Uhr, T 0473 656 113 Minirecyclinghof: Mo, 8 – 9 Uhr; Fr, 8 – 9, 18 – 19 Uhr; Sa, 8 – 11 Uhr; Walten: Sa, 10 – 11 Uhr; Restmüllsammlung: Di; Walten, Schweinsteg, Prantach, Mörre, Glaiten, jeden 2. Di; Biomüllsammlung: Do; Öffentliche Bibliothek: Mo, Di, Do, Fr, 10 – 12 Uhr, 16 – 19 Uhr, Mi, 9 – 12 Uhr Bibliothek Walten: Di, 16 – 17 Uhr Arztpraxis Dr. v. Sölder: Mo, Mi, Do, Fr, 8 – 12 Uhr; Di, 15 – 19 Uhr; T 0473 656 656 Arztpraxis Dr. Zuegg: Mo – Fr, 8 – 12 Uhr; Mo, Fr, 15.30 – 16.30 Uhr ohne Vormerkung; T 0473 656 633 Kinderarztpraxis Dr.in Weger: Mo, Fr, 9.15 – 12.30 Uhr; Mi, 9.30 – 12 Uhr; Di, Do, 15 – 18 Uhr; T 0473 656 266 Apotheke RAM: Mo – Fr, 8 – 12.30, 15.30 – 19 Uhr; Sa, 8 – 12.30 Uhr; T 0473 656 146 SportArena: Mo – Fr, 12 – 24 Uhr, Sa, So 10 – 24 Uhr; kein Ruhetag st. martin Gemeindeamt: Mo – Fr, 8 – 13 Uhr; Donnerstag, 15 – 17.30 Uhr, T 0473 499 300 Minirecyclinghof: St. Martin: Fr, 10 – 12 Uhr; Sa, 8 – 10 Uhr; Saltaus: Sa, 8.30 – 9.30 Uhr; Restmüllsammlung: Montag; Matatz, Breiteben, Kalmtal, jeden 2. Montag; Biomüllsammlung: Mittwoch Öff. Bibliothek: Mo, Di, Mi, Fr, Sa, 9 – 12 Uhr; Di, Fr, 16 – 19 Uhr Arztpraxis Dr. Innerhofer: Mo – Fr, 8 – 12 Uhr; T 0473 641 207 Arztpraxis Dr. Dubis: Mo – Do, 9 – 12 Uhr; Fr 15 – 18 Uhr; T 0473 650 167 Apotheke Mercurius: Mo, Mi, Do, Fr, 8 – 12.30, 15 – 18.30 Uhr; Di, 8 – 12.30 Uhr; Sa, 8 – 12 Uhr, T 0473 650 011; Elternberatung Garberweg: Do, 8 – 12 Uhr Krankenpflegeambulatorium Garberweg: Di, Fr, 8 – 10 Uhr Jugendtreff: Di – Fr, 11 – 12 Uhr; Di und Do, 17.30 – 19.30 Uhr; T 392 5327295 sprengelsitz passeier Verwaltungsdienst: Mo, Di, Fr, 8 – 12 Uhr; Mi, 9 – 12 Uhr; Do, 9 – 12 Uhr, 14 – 15.30 Uhr; T 0473 659 500; Sozialsprengel: Mo – Do, 8.30 – 12 Uhr, 14.30 – 16.30 Uhr; Fr, 8.30 – 12 Uhr; T 0473 659 018, T 0473 659 263, T 0473 659 264 Einstufungsteam Pflegesicherung: Di, 16 –17 Uhr; T 0473 659 272 Blutabnahme: Mi, Do, 7.15 – 8.45 Uhr, ohne Vormerkung Krankenpflegeambulatorium: Mo, Di, Fr, 8 – 11 Uhr; Mi, Do, 9.30 – 11 Uhr Elternberatung: Di, 8 – 12 Uhr; Diätdienst: Di, 8 – 12 Uhr, Fr, 8 –12.30 Uhr, 13 –16 Uhr; T 0473 659 520; Dienst für Abhängigkeitserkrankungen: jeden 2. und 4. Di/Monat, 14 – 16.30 Uhr, Vormerkung T 0473 443 299; Zahnarztambulatorium: Vormerkungen T 0473 264 000 Rehabilitationsdienst: Mo – Fr, 8 – 12.30 Uhr, 13.30 – 16 Uhr; T 0473 659 533 Hautarzt: jed. 1. + 3. Mi/Monat, 9 – 13 u. 14 – 18 Uhr, Vormerkung mit ärztl. Verschreibung: T 0473 264 000; Invalidenbetreuung: Vormerkung in Meran, T 0473 264 712 Hauspflegedienst: Vormerkung Mo – Fr, 8 – 11 Uhr; T 0473 659 019 Jugendbüro Passeier: Mo – Fr, M 393 0954681

Aus den Gemeinden Moos, St. Leonhard und St. Martin Termine & Veranstaltungen august Aufführungen: Brandner Kaspar, 21 Uhr, Dorfplatz St. Martin Aufführungen: Brandner Kaspar, 21 Uhr, Dorfplatz St. Martin 6. Psairer Jugendwallfahrt Aufführungen: Brandner Kaspar, 21 Uhr, Dorfplatz St. Martin Aufführungen: Brandner Kaspar, 21 Uhr, Dorfplatz St. Martin Aufführungen: Brandner Kaspar, 21 Uhr, Dorfplatz St. Martin Aufführungen: Brandner Kaspar, 21 Uhr, Dorfplatz St. Martin Sommerkonzert mit Semino Rossi, 20 Uhr, Raiffeisenplatz St. Leonhard [Tourismusverein] 30. Dämmerschoppen, Raiffeisenplatz St. Leonhard [Musikkapelle St. Leonhard] 31. Musikfest, Raiffeisenplatz St. Leonhard [Musikkapelle St. Leonhard] 31. Ötztaler Radmarathon

20. 22. 23. 23. 24. 26. 27. 29.

4. 8. 11. 13./14. 17. 20. 21. 22. 23. 26. 28.

september Vorwahl Miss Südtirol 2015, Festplatz St. Martin Schulbeginn Brotbacken, 10 – 13 Uhr, MuseumPasseier 27. Mårtiner Dorffest Energieberatung, St. Martin Beginn Kleidersammlung, Recyclinghof Mörre-Passeier [Aktiv – Hilfe für Kinder] Liederabend mit Alexandra Haller, Vereinshaus St. Leonhard Autofreier Tag Herbstbeginn Verbrauchermobil, Dorfplatz St. Martin Passeirer Höfemarkt, 11 Uhr, Torgglerhof Saltaus

oktober 3. Redaktionsschluss Passeirer Blatt 4. Ball der Bauernjugend Passeier, Vereinssaal St. Martin 4. „Südtirolman Passeiertal 2014“, 14 Uhr, Raiffeisenplatz St. Leonhard 9. Brotbacken, 10 – 13 Uhr, MuseumPasseier 26. Umstellung Winterzeit 26. Länderrangeln, Vereinshaus St. Leonhard [ASC Rangglverein Passeier] 26. Umstellung Winterzeit 27. Theater „Die Nachwehen nach Ehen“, 19.30 Uhr, Bunker Mooseum november 8./9. Seminar „Telepathische Kommunikation mit Tieren“, Dorfplatz St. Martin [Südtiroler Tierfreundeverein] 15. Martinimarkt, Dorfplatz St. Martin [Bäuerinnenverein]

recyclinghof passeier (mörre) Dienstag, Donnerstag, 14 – 17 Uhr; Samstag, 8 – 11 Uhr Termine & Veranstaltungen können per Telefon (T 0473 656 239) und per E-Mail (passeirerblatt@passeier.it) mitgeteilt werden