Passeirer Blatt

Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento postale – 70% NE/BZ

www.passeirer-blatt.it

A D 1 C B 2 a 0 e d c b

Passeirer Blatt

i. p.

Passeirer Blatt

Mitteilungen und Nachrichten aus Moos, St. Leonhard und St. Martin Juni 2014

Juni 2014 nr. 123 · 28. JAhrgAng

DFB-Trainingslager

Das Passeiertal im Blickpunkt der Fußballwelt Ein ganz besonderer Anblick: die Deutsche Nationalmannschaft vor dem Spiel gegen die U20  Foto: Tourismusverein Passeiertal

inhalt 3 Gemeinden 9 Kultur & Gesellschaft 18 natur & umwelt 19 wirtschaft 20 Gesundheit & Soziales 23 Schulen & Kindergärten & bibliotheken 27 Kinderseite 28 gratulationen 31 Sport 34 vorankündigungen

O

bschon einige Skeptiker bis zum letzten Moment daran gezweifelt hatten, sahen sie sich spätestens ab dem 21. Mai um 13.15 Uhr eines Besseren belehrt, denn zu diesem Zeitpunkt bog der deutsche Mannschaftsbus in die Prantacher Straße respektive zum Hotel Andreus ab und ab diesem Moment begann für das Passeiertal für 10 Tage eine eigene Zeitrechnung. Denn nun machten sich ca. 250 Medienvertreter der renommiertesten Zeitungen und Fernsehanstalten ans Werk und sorgten dafür, dass das Passeiertal zumindest im deutschen Sprachraum in aller Munde war, bzw. wie es ein Reporter treffend formulierte: „… touristisch nicht mehr als Geheimtipp zu betrachten ist!“ In der Folge zeigte sich auch, dass das OK-Team unter der Führung von Manfred Call mitsamt dem ganzen Mitarbeiterstab topp vorbereitet an das Vorhaben heranging und im Vorfeld wirklich an alles Menschenmögliche gedacht worden war, um den Aufenthalt des DFB-Teams sowie der Journalisten möglichst angenehm zu

gestalten. So wurde für die Reporter z. B. eine Eröffnungsfeier in den Gärten von Trauttmansdorff organisiert, dazu kamen eine Nachtfahrt mit der Hirzer Seilbahn, eine Weinverkostung, ein perfektes Gondel-Diner, eine Radtour mit Werner Heel usw. Dementsprechend begeistert reagierten die Journalisten, aber was von ihrer Seite aus immer wieder besonders hervorgehoben wurde, war die Herzlichkeit und die Freundlichkeit unserer Passeirer Bevölkerung. Dazu vielleicht auch einige Zahlen, da vielfach moniert wurde, ob das Trainingslager wirklich etwas bringe: Die bekannte Zeitschrift „Stern“ brachte im Vorfeld eine 5-seitige Reportage über das Passeiertal, Werbewert 300.000 Euro. Die ARD-Sportschau sandte am 24. Mai einen ganz tollen halbstündigen Bericht aus dem Passeiertal, Einschaltquote 1,6 Millionen, Marktanteil 10,5%. In einer Medienresonanzanalyse wurde der Werbeeffekt für das Trainingslager 2010 in Girlan mit > 11,2 Millionen Euro beziffert, was heuer

2

> durch die sozialen Netzwerke wie Facebook und Twitter sicher noch potenziert wird. So wie die Medienvertreter war auch der gesamte DFB von den Rahmenbedingungen und der Betreuung überaus angetan und fühlte sich, wie es Georg Behlau vom Büro der Deutschen Nationalmannschaft formulierte, einfach nur „sauwohl“. Besonders begehrt waren natürlich Autogramme und Fotos der Stars wie Schweinsteiger, Reus, Götze, Lahm, Neuer, Müller usw., wobei sich an der Prantacher Brücke tagtäglich nach Trainingsschluss eine Menschentraube einfand, in der Hoffnung, ein Souvenir zu ergattern. Von vielen wurden die Sicherheitsbestimmungen des DFB als zu rigide empfunden, andererseits wurde von Seiten des Deutschen Fußball-Bundes die Sicherheit der Spieler als absolute Priorität vorgegeben. So wurde auch angeführt, dass im Falle einer frühzeitigen Ankündigung eines Freundschaftsspieles über die Medien an die 15.000 Fans zugleich ins Passeiertal strömen würden, was natürlich von der Logistik her niemals zu bewältigen wäre. So wurde immer erst kurz vor Trainingsbeginn bekannt­ gegeben, ob das Training unter Ausschluss der Öffentlichkeit abgehalten werde oder ob es geöffnet wurde, das hieß, dass die Reporter für 20 Minuten auf die Tribüne durften, um live und exklusiv zu berichten. Ein Trainingsspiel gegen die U 20 und ein Mannschaftstraining wurden für die gesamte Öffentlichkeit angesetzt und vor allem beim zweiten Termin konnten rund 200 Passeirer Nachwuchskicker vom Juniorteam Passeier ihren Idolen rund 90 Minuten bei deren Arbeit zusehen, was für sie zweifelsohne ein unvergessliches Erlebnis darstellte. Der Aufenthalt der Deutschen Nationalmannschaft stellte

Gruppenfoto mit den freiwilligen HelferInnen Foto: Tourismusverein Passeiertal

für das Passeiertal sicherlich eine schwerlich zu übertreffende Möglichkeit dar, sich einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und man kann mit Fug und Recht behaupten, dass in jeder Hinsicht und in jedem Bereich eine Superarbeit geleistet wurde. Als die Nationalmannschaft schließlich am 31. Mai um 9.15 Uhr im Hotel Andreus abfuhr, blieb vor allem ein Satz in Erinnerung, den Bundestrainer Jogi Löw formuliert hatte und der wohl alles aussagt: „Wir kamen als Gäste und gehen als Freunde!“ Kurt Gufler

Während des Aufenthalts des DFB-Teams im Passeiertal waren mehrere Passeirer auch als freiwillige Helfer in diversen Bereichen tätig. Dabei ergab sich logischerweise manch ein Blick hinter die Kulissen mitsamt heiterer, interessanter

und kurioser Episoden, die man natürlich ansonsten nicht erlebt hätte. Im Folgenden sei eine freie Auswahl solch besonderer Momente, ohne Auswahl auf Vollständigkeit, festgehalten. Um den DFB-Tross gebührend zu empfangen, wurden vier von uns beauftragt, in Windeseile 15 Deutschland-Fahnen an strategisch günstigen Stellen zu montieren. Als wir sie Tags darauf wieder abnehmen sollten, konnten wir trotz angestrengten Suchens nur mehr 2 klägliche Restbanner auftreiben. Fazit: Joa, joa, der Psairer Wind wahnt a olleweil ärger! Nach ihrer Ankunft im Hotel Andreus unternahm der gesamte DFB-Tross unter der Führung von Helli Haller und Daniel Fink einen gemütlichen Radausflug in Richtung St. Leonhard. Plötzlich donnerte ein Einheimischer auf einem E-Bike heran, dem natürlich die 30 Männer, umhüllt von einer imposanten Staubwolke, im Wege waren. Sein Kommentar: „Wenn es schun nit firsche kemmp und nit gscheide Radl fohrn kennt, stellt mindigschtns aus!“ Für eine adidas-Werbeaufnahme wurde ein domestizierter Adler eingeflogen. Dieser sollte von der Tribüne des Martiner

bedauerlichen Unfall) und das von uns eigentlich gewünschte und erhoffte große Medien­ interesse. Die Entscheidung der Gemeinderäte von Kuens, Riffian, St. Martin, St. Leonhard und Moos die Deutsche Nationalmannschaft ins Passeiertal einzuladen, war zweifellos weit­ sichtig, zukunftsorientiert und basiert auf dem Grundgedanken, dass diese Chance, die Urlaubsdestination Passeiertal/Meraner Land zu bewerben, wohl nie mehr besser genutzt werden kann. Das Medienecho übertraf alle Erwartungen der Touristiker und Verantwort­ lichen, Passeier und Südtirol waren 10 Tage präsent in zahlreichen TV-Sendern und anderen Medien. Herrliche Bilder und Berichte von der schönen Landschaft und von der überaus freundlichen, zuvorkommenden Psairer Bevölkerung kursierten um die halbe Welt.

Lobend erwähnen muss man auch die Hotels, welche die Nationalmannschaft und die U20 sowie viele Journalisten vorzüglich beherbergten, genauso wie alle anderen Hotels und Pensionen, die wesentlich einen gelungenen und nachhaltigen Beitrag leisteten, wobei hier auch der Tourismusverein Passeiertal organisatorische Höchstleistung vollbrachte. Fazit der ganzen Geschichte, reden wir unsere Bemühungen nicht selber schlecht: Wir haben viele positive Rückmeldungen erhalten, die es jetzt zu nutzen gilt. Diese 300.000 Euro Einsatz der Gemeinden sind wirtschaftlich gut angelegt, die zusätzlichen Ausgaben der Gemeinden von St. Martin und St. Leonhard sollte man einfach als qualitative Investition für unsere Fußballjugend sehen. Oswald Tschöll

rings ums Trainingslager

Kurioses und Interessantes

DFB-Trainingslager

Flop oder top? Hier müsste ich sagen, ganz eindeutig top! Natürlich, wenn ich Oliver Bierhoff, den Manager des DFB zitieren darf, ist alles schiefgegangen, was schiefgehen konnte. Dieser bedauerliche Unfall war weder vorhersehbar noch vermeidbar, jedenfalls von der Organisation her. Man muss hier ganz einfach realistisch denken und den Sachverhalt trennen. Einmal das Trainingslager des DFB im Passeiertal, dann die unvermeidliche Werbemaschinerie der Hauptsponsoren der Nationalmannschaft (Mercedes – welch zusätzlichen unschätzbaren Werbeeffekt hätten Formel-1-Pilot Nico Rosberg und Nachwuchstalent Pascal Wehrlein für das Tal wohl bedeutet – ohne diesen höchst

3  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

Sportplatzes mit einem adidas-Schuh zur Spielfeldmitte fliegen, wo Özil, Podolski und Müller auf ihn warteten. Es bedurfte aber einiger Mühe und mehrerer Aufnahmen bis die Szene im Kasten war, denn der Adler flog zunächst überall hin, nur nicht zu den DFB-Stars. Sieht man sich aber die Szene hinterher auf Internet oder im Fernsehen an, kommt natürlich alles perfekt rüber. Aber man weiß ja, die Medien … Ein 30-jähriger Rollstuhlfahrer hatte anlässlich seines Geburtstags nur einen Wunsch, einmal einem Training der Deutschen Nationalmannschaft beiwohnen zu dürfen. Während eines geschlossenen Trainings, bei dem nicht einmal die Journalisten zuschauen durften, war es so weit, er konnte gemeinsam mit seinen Eltern als Einziger beim Training dabei sein. Von wegen Profis haben kein Herz! Beeindruckend war natürlich auch das Medienaufgebot. All die Sender und Kommentatoren, die man sonst nur aus dem Fernsehen kennt, standen plötzlich unmittelbar vor einem und man bekam, vor allem auch bei den Pressekonferenzen, aus nächster Nähe einen Eindruck von ihrer Arbeit. Äußerst interessant! Schock und große Bestürzung löste bekanntlich der Autounfall beim Holzerhof aus, der als „Horror-Crash“ die Schlagzeilen beherrschte und für enormes Aufsehen und viele Diskussionen sorgte. Bei einem Werbedreh mit den beiden Mercedes-Piloten, dem Formel 1-Star Nico Rosberg und dem DTM-Fahrer Pascal Wehrlein kam es zu einem Unfall, bei dem 2 Personen verletzt wurden. Was nicht nur anlässlich des Unfalls unermüdlich brodelte, war die Gerüchteküche! Der eine wusste, natürlich immer hinter vorgehaltener Hand und unter dem Siegel der strengsten Verschwiegenheit, wann das nächste öffentliche Training stattfinden würde, der zweite, wie man am sichersten zu Autogrammen kommen würde und der dritte, wo man die schönsten Fotos schießen konnte. So manche „Raatschkattl“ wäre vor Neid erblasst. Gewaltig! Zu guter Letzt möchte ich mich bei all meinen Mitstreitern im Organisationsund Sicherheitsbereich für die tolle Zeit bedanken! Natürlich war unser Job mitunter sehr anstrengend und lag bisweilen auch im Grenzbereich des persönlich Möglichen, andererseits wurden viele neue Bekanntschaften und Freundschaften geknüpft bzw. aufgefrischt und als wir uns am 31. Mai, alle in Lederhosen, von der Deutschen Nationalmannschaft verabschiedeten, überwog doch deutlich das Gefühl, bei etwas ganz Besonderem, Einmaligem mitgeholfen zu haben. Kurt Gufler

Gemeinden Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt

Der Weg unseres Abfalls Dem Bürger werden in den Umwelt­ anlagen der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt verschiedene Dienste und Einrichtungen geboten, den anfallenden Abfall zu entsorgen. Heute verfügt die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt über folgende Anlagen: Wertstoffzwischenlager „Tisner Au“ (Wertstoffe) Restmüllumladestation „Falschauer­ mündung“ (Restmüll) Vergärungsanlage „Tisner Au“ (Bioabfall) Zentrale Kläranlage in Sinich (Abwasser) Wertstoffzwischenlager: Alle Wertstoffe, die in 25 Gemeinden des Bezirkes Burggrafenamt gesammelt werden, kommen ins Wertstoffzwischenlager „Tisner Au“. Papier, Karton und Plastikflaschen werden gepresst, in große Ballen geschnürt und für den Abtransport bereitgestellt. Mittlerweile werden alle Wertstoffe außer Eisen an das staatliche Konsortium „Conai“ (Consorzio Nazionale Imballagi) geliefert. Hieraus resultierende Ein­ nahmen werden den Gemeinden und somit jedem/r einzelnen BürgerIn gutgeschrieben. Restmüllumladestation: Hier wird der gesammelte Restmüll in Transport­ container gepresst und zur Verbrennungsanlage nach Bozen transportiert. Vergärungsanlage: In der Vergärungs­ anlage wird unser Bioabfall von ca. 65 kg/ Jahr und Einwohner verarbeitet.

Er wird in rund 20 Tagen verarbeitet. Stoffe, die eine längere Zersetzungszeit benötigen, sind nicht für diesen Prozess geeignet. Dazu gehören Strauch- und Rasenschnitt, aber auch harte biogene Abfälle wie Knochen und Eierschalen. Die Bakterienflora im Bioreaktor zersetzt den organischen Teil der Abfälle und produziert Biogas mit einem Methan­ gehalt von rund 60%. Das Gas wird abgesaugt, im Gasbehälter gesammelt und in den Blockheizkraftwerken in Energie umgewandelt. Zentrale Kläranlage in Meran/Sinich: Im Bezirk Burggrafenamt sind insgesamt 8 Kläranlagen in Betrieb, in denen die Abwässer aus 26 Gemeinden behandelt werden. Das Abwasser aus 15 Gemeinden wird in der übergemeindlichen Kläranlage in Meran gereinigt, dabei auch Teile des Schmutzwassers aus den Gemeinden St. Martin, St. Leonhard und Lana. Der Rest der Abwässer verteilt sich auf die Anlagen in Lana, St. Martin, Ulten, St. Pankraz, St. Felix, Proveis und Laurein sowie auf die Kläranlage in Bozen. Mit der Führung aller dieser Anlagen ist die Eco-Center-AG beauftragt. In der Kläranlage Meran werden jährlich um die 10.000.000 m³ Abwasser gereinigt, wobei ca. 8.700.000 m³ kommunale Abwässer sind und ca. 1.300.000 m³ aus der Industrie stammen. Bei der Reinigung dieser Mengen fallen ca. 10.000 Tonnen Klärschlamm, 270 Tonnen Rechengut und 70 Tonnen Sand an. Der Klärschlamm wird zu 100% einer Kompostierung zugeführt, Rechengut und Sand werden deponiert. Werner Ausserer

Umweltfenster – Tipps vom Energy-Team

Tauschen statt kaufen ist angesagt! Der blaue Anzug passt nicht mehr, die Taucherbrille wird nicht mehr gebraucht und die Handtasche ist zu klein? Gleich einen grünen Pullover, eine coole Sonnenbrille oder einen Rollkoffer neu kaufen? Die Antwort darauf lautet: nein. Vielmehr ist tauschen angesagt. Aus Amerika kommt der Trend der Swap-Party, der aber auch bei uns immer bekannter und beliebter wird. Bei den Veranstaltungen werden Kleidungsstücke, Schuhe und Accessoires getauscht, die von ihren Vor­ besitzerInnen nicht mehr getragen werden,

aber noch gut erhalten sind. In deutschen Großstädten sind es oft schon hunderte von Frauen, die den Kleiderwechsel bei Großveranstaltungen betreiben. Aber eine Tausch-Party kann auch im kleinen Kreis organisiert werden. Man benötigt etwas Platz, einige Tische, einen Spiegel und eine Umkleidemöglichkeit. Versuchen Sie es selbst und laden Sie Freunde und Verwandte zu einer SwapParty ein. Frauen freuen sich über neue Kleidungsstücke und Männer über mehr Platz im Kleiderschrank. Viel Spaß beim Tauschhandel wünscht das Energy-Team. Zita Ennemoser

4

Beschlüsse

Aus dem Rathaus von Moos (vom 1. 4. 2014 bis 27. 5. 2014) > Beiträge: Nationale Bergwacht Stuls – Ankauf von Personenrufempfänger – € 448,91; – JubPa – Führung des Jugendbüros im Jahr 2014 – € 25.000; Tourismusverein Passeiertal – Deckung der Kosten für die Langlaufloipe – € 700; FF Platt – Ankauf von Feuerwehrstiefeln – € 8.800; Gemeinde St. Leonhard für Mittelschule Jahr 2013 – € 2.908,26 und Akontozahlung für das Jahr 2014 – € 8.751,36; Skilift Pfelders – Beitrag zur Förderung der Jugend – € 4.910,55; Südtiroler Theaterverband – Bezirk Burggrafenamt – Aufführung des Theaterstücks „Der Brandner Kaspar“ – € 1.500. > Gemeinde: Enteignungsverfahren für Quellfassung „Rainbach Quellen“ – € 1.350; Ermächtigung an die Firma Gufler Christian & Co. OHG für die Verpachtung der Bp. 535 und 598 an die Holka Gen. Recyclinghof Passeier: Bezahlung der Restkosten für das Jahr 2013 an die Gemeinde St. Leonhard – € 10.120,76; Anzahlung für das Jahr 2014 – € 8.456,09; Gemeindeämter: Malerarbeiten – Pflug Markus € 1.342; Arzt­ ambulatorium: Malerarbeiten – Pflug Markus € 2.952,40; Abschluss eines Mietvertrages für das Arztambulatorium samt Gemeindewohnung; Ankauf von Wahlkabinen und Kissen – MyO GmbH – € 1.576,54; Verkauf der E.p. 1680 KG Moos an Hr. Ennemoser Norbert und Ennemoser Gottfried – Richtigstellung; Reinigung der Gemeindestraßen und des ländlichen Straßennetzes – Kaufmann „Green Street“ KG – € 2.839,55; Führungskosten an der E-Werk Schönau GmbH – Restkosten für das 2. Bimester 2013 – € 23.613,36; Fitnessweg Moos – Platt: Auftrag für Instandhaltungsarbeiten an Ilmer Stefan – € 6.040,22; >  Aktion Babyrucksack: Auftrag an das Unternehmen Sportland für die Lieferung von 30 Rücksäcken – € 765; Auftrag an das Unternehmen Rudi’s Heimdecor für die Lieferung von 30 Duschtüchern – € 786,90; Auftrag an Volgger Markus & Co KG für 30 Gutscheine im Gesamtbetrag von € 1.500; Auftrag an EUM Gen. – inser Lodn für 30 Gutscheine im Gesamtbetrag von € 1.200; Auftrag an Ennemoser Norbert für den Einbau eines Heizstabes für den Boiler im Gemeindehaus – € 1.004,06; >  Öffentliche Arbeiten: Errichtung Gehsteig Hofzufahrt „Schmiedhof“/Moos: Ausarbeitung eines geologischen Gutachtens – Dr. Geol. Konrad Messner – € 2.364,36; Genehmigung des Ausführungsprojektes, Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Passeirer Bau GmbH – € 146.022,26; Bau Bibliothek Platt: – Vergabe Tischler­

arbeiten – Raich Fenster KG – € 110.706,09; Vergabe Zimmermanns-, Dachdeckungsund Spenglerarbeiten – Holka Genossenschaft – € 123.625,35; Vergabe Baumeisterarbeiten – Bauunternehmen Gufler Roland – € 404.118,14; Zufahrtsstraße Aue: außer­ ordentliche Instandhaltungsarbeiten – De.Co. Bau € 30.442,12; Ideenwerkstatt Platt: Ausarbeitung eines Logos, eines Willkommensschildes und einer Panoramakarte – Platter Raphael – € 1.952; Bauleitplanänderung Pfelders: Auftrag an das Ingenieurbüro von Pföstl & Helfer GmbH – € 3.933,28; Abbruch und Wiederaufbau des Gebäudes Eisturm Rabenstein: Zusatzauftrag für Tischlerarbeiten an das Unternehmen Hofer Heinrich KG – € 3.660; Bau Trink- und Löschwasserspeicher Moos – Genehmigung des Ausführungsprojektes Enteignung Straße Platt – Pfelders – Erstellung eines Teilungsplanes – Studio Sacchin – € 24.107,20; Neubau FF-Halle und Bürgersaal Stuls – Anbringung eines Steigschutzes am Geländer – Gufler Metall KG – € 409,92; Umbau und Erweiterung Fußballplatz Moos – Auszahlung von Entschädigung für Grundbesetzung und Ernteausfall – € 2.950; Errichtung von zwei Bushaltestellen „Schönau“ und „Platterköfel“ – Bau­ unternehmen Gufler Roland – € 6.039; Sportplatz Moos – Rasenpflege – Manna Italia Gmbh – € 12.810; Sanierung der Hofzufahrt zum Lazinser Hof – Ausschreibung der Arbeiten Wiederaufbau Fußgängerbrücke über Pfeldererbach Zeppichl – Auftrag an Dr. Ing. Baldini für Projektierung, Bauleitung, statische Berechnung und Kollaudierung sowie Kollaudierungsassistenz € 3.806,40; Sanft Mobil Pfelders: Nachdruck Vignetten an Papier Profi OHG – € 669,78. > Kultur: Innovatives digitales Besucherlenkungssystem für inneralpine, landschaftlich hochsensible Talschlusssituationen – Bestätigung der Auftragsvergabe an das Unternehmen Tourismus Management Group – € 257,75; Bestätigung der Auftragsvergabe an das Unternehmen Hell Company KG – € 11.192,26; Zusatzauftrag an ACS Data Systems AG für eine ACS Cloud-Server samt Aktivierung – € 508, Auftrag an versch. Unternehmen Schaltung von Inseraten für das WP 3 – € 1.662,60; Besuchergerechte Gestaltung eines Schaustollens „Martinsstollen“ – Abt. Forst- und Domänenverwaltung – € 15.000; Wanderweg Stuls: Errichtung einer Treppe mit Geländer – Formetall KG – € 13.881,40; Bunker Moos: Auftrag für die Lieferung von zwei Uniformen – Equipe Sartoria Storica – € 1.098; > Kindergarten: Beteiligung an den Kosten

der Gemeinde St. Martin für den Betreuungsdienst für Kleinkinder (KITA) im Jahr 2013 – € 781,23; > Schulen: Weiterleitung der Elternbeiträge für die Schulausspeisung an die Mittelschule St. Leonhard – € 5.769,20.

Aus dem Rathaus von St. Martin (vom 1. 4. 2014 bis 23. 5. 2014) > Beiträge: Verein Andreas Hofer Talmuseum Sandhof: € 10.000 für die Tätigkeiten im Jahr 2014; Tourismusverein Passeiertal: € 110.000 für die Organisation des offiziellen Trainingslagers der Deutschen Fußballnationalmannschaft; Verein Aktiv – Hilfe für Kinder: € 6.000 für den Ankauf eines Fahrzeugs für das Projekt „Psairer Tafel“; Katholische Jungschar – Ortsgruppe Ministranten St. Martin und Saltaus: € 1.500 für die Durchführung eines Musicals; >  Kindergarten/Schule/Haus der Jugend/ Altersheim: Für den Kindergarten St. Martin wurden folgende Ankäufe getätigt: Lieferung und Montage eines Vorhanges – Rudi’s Heimdecor OHG aus St. Martin – € 291,50; Lieferung von Reckstangen-Elementen – Rivo Interior KG aus Naturns – € 561,20; Lieferung eines Rahmens für Weichfaserplatte – Tischlerei Passeier Genossenschaft aus St. Martin – € 305; die Firma Akustikraum-Design.GmbH aus Brixen wurde mit der Dienstleistung der akustischen Raumoptimierung für die Mittelschule von St. Martin zum Preis von insgesamt € 12.797,80 beauftragt; beim Haus der Jugend wurden folgende Arbeiten durchgeführt: Lieferung und Montage eines Daches – Zimmerei Platter des Platter Roland aus Moos – € 1.120,57; Isolierungs- und Verputzarbeiten – Haller Harald OHG aus St. Martin – € 4.270; die Fa. Kronservice GmbH mit Sitz in Terenten ist mit der Dienstleistung „Reinigung im Jugendtreff und Dorfhaus (neues Dorfzentrum) in St. Martin“ für den Zeitraum vom 1. 6. 2014 bis 31. 12. 2014 zum Preis von € 1.067,50 monatlich beauftragt worden; die Fa. Inama A. & Söhne OHG aus Leifers wurde mit der Lieferung einer Hebebadewanne und eines Sitzlifters für die Tagesstätte für Senioren zum Preis von € 12.960,45 beauftragt. > Sportanlagen: Die Fa. Schiefer Alfred mit Sitz in St. Martin wurde mit der Entsorgung von Abfällen und Bauschutt beim Fußballplatz in St. Martin zum Preis von € 4.611,60 beauftragt; die Fa. Tiefbau & Transport GmbH mit Sitz in Riffian erhielt die Beauftragung für den Transport von Erde vom Sportplatz zum Spielplatz und für die Durchführung von verschiedenen Arbeiten beim Spielplatz in St. Martin. Dafür wurde eine Ausgabe in Höhe von € 4.855,60 getätigt.

5  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

>  Straßen und Plätze: Die Gärtnerei Bacher aus St. Leonhard ist mit der Neugestaltung der Fläche rund um die Bushaltestelle „Außerdorf“ zum Preis von € 1.585 beauftragt worden; die Fa. Schweigl Ernst & Co. OHG aus St. Martin erhielt den Auftrag für die Lieferung und Montage eines Sonnensegels für den Spielplatz Neuhaus zum Preis von € 817,40; die Fa. design.buero Albert Pinggera mit Sitz in St. Leonhard wurde mit der Lieferung und Montage von 3 Bänken, einer Info-Stele sowie mit der Durchführung von verschiedenen Ausbesserungsarbeiten an den bestehenden Schildern und Bänken entlang des Schild­ höfeweges beauftragt. Die Ausgabe dafür beläuft sich auf € 2.397,30. > Zivilschutz: Die Fa. Tiefbau Karlegger Josef & Armin OHG aus St. Martin hat die Sicherungsarbeiten in der Zone Quellenhof durchgeführt. Dafür wurde eine Ausgabe in Höhe von € 6.100 getätigt.

Aus dem Rathaus von St. Leonhard (vom 18. 3. 2014 bis 20. 5. 2014) >  Geförderter Wohnbau: Erweiterungszone C „Platzerberg“ – Genehmigung der Rang­ ordnung – Folie Günther /Valockova Andrea, Rechenmacher Anton /Haller Andrea Erweiterungszone Platzerberg – primäre Erschließungsanlagen – Auftragserteilung an das Ingenieurbüro Baldini, € 18.724,77 > Kanalisierung: Glaiten, Auftragserteilung für geologische Untersuchungen, Dr. geol. Konrad Messner – € 3.200. Prantach – Auftragserteilung für die Errichtung einer Messstation – Fa. Tiefbau & Transport GmbH - € 1.344,00. Auftragserteilung für Asphltierungsarbeiten, Fa. Varesco GmbH – € 10.418,00. > Kindergarten/Kita/Schulen: Neubau Kindergarten – Genehmigung des Raum­ programmes – geschätzter Gesamtbetrag € 4.548.979,80, davon: Baukosten € 3.290.760. Kindertagesstätte St. Martin – Genehmigung der Ausgabe für das Jahr 2013 an die Gemeinde – € 3.075,58 als Kostenbeteiligung für die Führung der Kindertagesstätte. Grundschule – Datenverkabelung der Klassenräume für Internetanschluss – Fa. Elektro Johann Hofer d. Wolfram Hofer – € 9.522,20. Schülerlotsendienst – Kostenbeteiligung an die Gemeinde St. Martin, Jahr 2013 – € 2.775. Maßnahmen zur Förderung der Familien – Zuweisung an den Schulsprengel von St. Leonhard für das Jahr 2013/14 – € 7.075 für insgesamt 283 Grund- und Mittelschüler. > Personal: Vereinbarung zwecks Durchführung eines Betriebspraktikums mit der Autonomen Provinz Bozen (Zipperle Elmar) – die Gemeinde, übernimmt keine Kosten. Bibliothek – Anvertrauungsabkommen mit

der Autonomen Provinz Bozen betreffend die Betriebseingliederung von Herrn Ferdinand Klotz. Wahl der Vertreter Italiens im Europäischen Parlament vom 25.5.2014 – Ermächtigung des Gemeindepersonals zur Leistung von Überstunden im Zeitraum vom 31. März 2014 bis 30. Mai 2014. Die voraussichtliche Ausgabe beträgt ca. € 7.451,30. >  Öffentliche Arbeiten: Neubau Gemeindebauhof, Genehmigung des vom Dr. Ing. Wolfgang Helfer erstellten Ausführungsprojektes. Summe der Bauarbeiten (inkl. Kosten für Sicherheit): € 1.534.132,76 – (techn. Spesen, MwSt., Unvorhergesehenes) € 686.993,13 – Gesamtsumme € 2.221.155,90. Baumeisterund Zusatzarbeiten € 1.242.376,68 € – Schlosserarbeiten € 87.702,51 – Elektro­ arbeiten € 90.130,90 – Thermo-Sanitär­ anlagen € 113.952,67. Neubau Gemeindebauhof – Auftragserteilung zur Verlegung der Mittelspannungsleitung – Fa. Selnet GmbH – € 14.474,18. Sanierung Trinkwasserleitung und Beleuchtung in der Andreas Hofer Straße – Fa. Passeirer Bau GmbH – € 22.988,41. Straßen – Auftragserteilung für die Durch­ führung von verschiedenen Asphaltierungs­ arbeiten – Fa. Varesco GmbH – € 4.878. Sanierung Andreas Hofer Straße – Zuschlagserteilung – Fa. De.Co.Bau GmbH – € 152.376,26 + MwSt. (davon € 2.635,97 Sicherheitskosten); Auftragserteilung für die Durchführung von Asphaltierungsarbeiten in der Örtlichkeit Gomion – Fa. Mair Josef & Co. KG – € 17.889,30. Auftragserteilung für die Durchführung von Malerarbeiten – Fa. Pixner Arnold – € 7.600. Trinkwasserleitung – Lieferung von Filter­ material Hydro-Calcit für die Aufbereitungsanlage – Fa. Atzwanger AG – 10.000 kg Filtermaterial Hydro-Calcit. Öffentliche Beleuchtung – Ankauf von Beleuchtungskörpern für die Gewerbezone Passeier – Fa. Ewo GmbH – € 6.477,18. Breitbandversorgung – Errichtung Glasfasernetz im Ortskern (1. Teilbereich), Auftragserteilung für die Lieferung von Leerrohren – Fa. Euromicron NBG Fiber Optics GmbH – € 22.182,92; Neugestaltung Dorfplatz Walten + „altes Gasthaus Walten“, Auftragserteilung für die Planung – Dr. Arch. Thomas Tschöll und Dr. Arch. Katrin Lahner – € 28.500 + € 39.000. > SportArena/Sportplatz: SportArena – Auftragserteilung von Malerarbeiten – Fa. Königsrainer Ubald – € 5.800. Lieferung von gebrauchten Liegestühlen und Sonnenschirmen – Tessitura Selva srl. – € 4.050; Sportplatz – Auftragserteilung von Reparaturarbeiten – Fa. Pichler Thomas – € 11.950. > Wanderwege: Auftragserteilung für die Durchführung von Instandhaltungsarbeiten

am Wanderweg „Römerweg“ - Fa. Gebr. Oberprantacher Gottlieb & Karl OHG – € 5.171,80. Garten- und Parkanlagen – Auftragserteilung für diverse Bepflanzungen – Fa. Ronny der Gärtner des Schwarz Ronny – € 3.073. Zusatzauftrag an die Gärtnerei Bacher OHG – € 3.497,50, inkl. MwSt. > Vereinshaus: Ankauf eines Klaviers sowie einer Bank Andexinger und einer Schutzdecke - Auftragserteilung an die Fa. Pro Musica OHG – € 19.491,81. > Beiträge: Sonderbeitrage an das Boden­ verbesserungskonsortium SchweinstegMörre für den Ankauf von Schneeketten für das Schneeräumungsgerät € 5.100; Investitionsbeitrages an den Pfarrgemeinderat Schweinsteg für den Ausbau des Zufahrtsweges zum Friedhof von Schweinsteg – € 18.000. Ordentlichen Beitrag an den Tourismusverein Passeier für das Jahr 2014 – € 108.000. Außerordentlicher Beitrag an den Tourismusverein Passeiertal für die Organisation des Trainingslagers des DFB – € 100.000. Gewährung eines Sonderbeitrages an den Rodelverein Passeier-Raiffeisen für das Weltcuprennen im Rennrodeln auf Naturbahn – € 3.000; Kapitalzuschusses an die Hilfsorganisation „Aktiv Hilfe für Kinder“ für den Ankauf eines Kühlfahrzeuges für das Projekt „Psairer Lebensmitteltafel“ € 6.000. Jugendbüro Passeier (Jubpa) – Beteiligung an den Führungskosten des Jubpa Passeier – Jahr 2014 – € 31.000; Außerordentlichen Beitrag an den AVS für die Wegeinstandhaltung Sailertal – Sailertaljoch – € 3.670. > Allgemeines: Übernahme des Stromnetzes – Auftragserteilung für die technische Beratung bei der Netzübernahme an die Fa. Energy.Consulting GmbH – € 8.075,20. Seniorenheim St. Barbara – Investitionen im Jahr 2013 – Übernahme des Kostenanteils – € 14.633,80; Rathaus – Aufarbeitung des Gemeindearchivs – Auftragserteilung an Frau Dr. Monika Mader – € 4.200 inkl. MwSt. Spielplätze – Ankauf einer Nestschaukel sowie 24 m² Fallschutzplatten für den Spielplatz Andreas Hofer Straße – Fa. Schweigl Ernst & Co. OHG – € 5.032; Öffentliche Bibliothek – Ankauf von EDV-Geräten (2 PC, 2 Bildschirme) – Fa. H & W Service GmbH – € 1.840. Vereinshaus Schweinsteg – Lieferung und Montages eines Projektionssystems – Fa. Electronicstudio d. Schiefer Erich – € 2.810. Zusatzauftrag für die Entsorgung des Grünschnittes im Jahr 2014 – Fa. AVE Südtirol Recycling GmbH – 50 Tonnen, € 3.000,00. > Zivilschutz: Genehmigung von Arbeiten im Sinne des Art. 19 DPRA vom 28.09.1999, Nr. 4/L, Behebung der Unwetter- und Lawinenschäden vom vergangenen Winter – Fa. Moosmair GmbH, € 6.191 – Fa. Tschöll Franz, € 2.860 – Elektrogenossenschaft Gomion, € 9.855.

6

Hoppe-Mitarbeiter

Große Nachfrage nach beruflichen Weiterbildungskursen Mit Beginn des Sommers geht der erste Zyklus an Weiterbildungskursen für die ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mit­ arbeiter der Firma HOPPE zu Ende. Das gesamte Kursangebot wurde von der Koordinationsstelle für berufliche Weiterbildung in Zusammenarbeit mit den Landesberufsschulen in Schlanders, Meran und Bozen sowie der Landes­ hotelfachschule Meran organisiert. Begonnen wurde mit dem Kurs „Eigene Stärken für die Bewerbung nutzen“, an dem insgesamt 15 Personen teilgenommen haben. Es folgten Weiterbildungskurse in den Bereichen Küche, Service, Etage, Schweißen, Verkauf, Arbeitssicherheit, Italienisch und EDV. In den Servicesowie Küche-Kursen bekamen die Teilnehmenden einen Einblick in das jeweilige Berufsbild und erwarben entsprechende Grundkenntnisse. Die Kurse orientierten sich am Bedarf des Arbeitsmarktes, wobei auch die besonderen Bedürfnisse der einzelnen Personen berücksichtigt wurden. Hinsichtlich einiger Themen gestaltete sich die Nachfrage und das Interesse weit größer als erwartet, weshalb weitere aufbauende Kurse durchgeführt wurden. Dies war speziell bei EDV und Italienisch (Vorbereitung auf die Zweisprachigkeitsprüfung) der Fall.

Dorfstraße 4A - St. Martin www.konfektion-goetsch.com Tel. 0473 641672

Damen- und Herrenmode Wanderbekleidung Trachtenlederhosen

Neue Kurse im Herbst 2014 Für Herbst 2014 sind weitere Kurse geplant, um Personen weitere Gelegenheiten zur Stärkung und zum Ausbau ihrer beruflichen Kenntnisse und Fähigkeiten zu geben. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Bedürfnisse jener Personen gelegt, die bis dahin noch keine Arbeit gefunden haben. Angedacht sind weitere Maßnahmen in den Bereichen EDV und Italienisch und zwar speziell für Beschäftigte mit saisonalen Arbeitsverträgen. Diese Kurse beginnen voraussichtlich Mitte November, wobei vorab alle Informationen dazu über die lokalen Anzeiger (Gemeinde- und Kirchenblätter usw.) zugänglich und erhältlich sein werden. Neben diesen spezifischen Angeboten besteht auch weiterhin die Möglichkeit, die beruflichen Weiterbildungskurse des offenen Programms der Landes­ berufsschulen zu besuchen. Das offene Programm ist in den Fachbereichs­ broschüren 2014/2015 abgebildet.

Sie erscheinen im Juli und liegen in sehr vielen öffentlichen Einrichtungen auf. Außerdem kann das Kursprogramm auf der Homepage der deutschen Berufsbildung unter www.provinz.bz.it/ berufsbildung abgerufen werden. Für Personen auf Arbeitssuche, in Mobilität oder Lohnausgleich sind die Kurse kostenlos. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Bürgermeisterin Rosmarie Pamer, bei den Mitarbeitenden der Gemeinde St. Martin und bei der Mittelschule St. Leonhard für die gute Zusammenarbeit. Für Informationen zum Kursangebot steht Ihnen weiterhin Brigitte Kelderer von der Koordinationsstelle für berufliche Weiterbildung zur Verfügung (Telefon 0471 416 917, E-Mail: brigitte.kelderer@provinz.bz.it). Brigitte Kelderer Umweltfreundliches Mobilitätsverhalten

Innovatives digitales Besucher­lenkungssystem Ein Interreg-IV Italien Österreich Projekt mit Weitsicht: Was haben die Gemeinden Villnöss, Moos, Werfenweng im Bezirk Pongau (A) und Sauris in der Provinz Friaul-Julisch Venetien gemeinsam? Sie alle gehören zum Netzwerk „Alpine Pearls“ und bemühen sich schon seit Jahren um neue umweltschonende und sanfte Lösungen im Tourismus. Zudem haben die vier Gemeinden ein gemeinsames Interreg-IV Italien Österreich Projekt gestartet, das den Titel „Innovatives digitales Besucherlenkungssystem für inneralpine, landschaftlich hochsensible Talschlusssituationen“ trägt und mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionalentwicklung finanziert wird. Die Ausgangslage in den vier Gemeinden ist dieselbe: ein landschaftlich hoch sensibles Gebiet am Talschluss, beschränkte Flächenreserven, hohes Aufkommen von Tagesbesuchern, die zumeist mit ihrem privaten PKW anreisen. Starke Schwankungen im Verkehrsaufkommen haben bislang zu Kapazitätsengpässen, Behinderungen und Einschränkungen geführt, wobei die Leidtragenden Einheimische wie Gäste gleichermaßen sind. Diesem unbefriedigenden Zustand, der die Nachteile im ländlichen Gebiet zusätzlich verstärkt, soll mit dem digitalen Besucherlenksystem für die Talschluss- und Dorfeingangs-

7  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

situation begegnet werden. Durch die optimale Besucherlenkung vor Ort, soll die Nutzung der öffentlichen Nahverkehrsmittel weiter steigen und insgesamt das Bewusstsein für ein umweltfreundliches Mobilitätsverhalten gefördert werden. „Umsteigen! Cambia!“, so auch der Titel der Werbekampagne, die gleichzeitig mit der Inbetriebnahme der Informationssäulen gestartet wurde. An den Terminals bei den Auffangparkplätzen und Bushaltestellen soll der Tagesbesucher eine umfangreiche Information und Betreuung erhalten. Konkret erfährt der Gast in Echtzeit, wann der nächste Linienbus oder Shuttle-Dienst kommt (in Form eines Busses oder – wie in Moos – eines Zuges auf Rädern), oder wie er am besten zum Ausgangspunkt für Wanderungen und Touren kommt. Eine per Touchscreen einfach zu bedienende digitale Wanderkarte bietet außerdem nicht nur Tourentipps, sondern auch alle Informationen über Sehenswürdigkeiten, Museen, Veranstaltungen sowie Einkehrund Übernachtungsmöglichkeiten. Das neue Besucherlenkungssystem erlaubt es erstmals, Mobilitäts- und Freizeitinformationen für Gäste und

Einheimische kombiniert und digital anzubieten. Ziel des Projektes ist es, das Mobilitätsverhalten nachhaltig zu verändern. In den nächsten Wochen werden in allen vier Gemeinden Informationsveranstaltungen angeboten, die sich vor allem an die im Tourismus arbeitenden Personen wenden. „Sie sind die ersten Ansprechpartner unserer Feriengäste und können durch gezielte Informationen dazu bei­ tragen, dass diese bereits ab ihrem Urlaubsdomizil die umweltfreundlichen Nahverkehrsangebote nutzen. Zudem werden landesweit Broschüren aufgelegt, um auch die Besucher von außerhalb, ob Feriengäste oder Einheimische, vermehrt zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zu bewegen“, so Bürgermeister Robert Messner von der Lead Partner Gemeinde Villnöss. Das digitale Besucherlenkungssystem ist ein lebendiges und dynamisches Projekt. Es lebt von den vielen Informationen, die in Echtzeit auf den Terminals aufscheinen. Eine Initiative mit großem Potential. Maria Gufler

Alpine Pearls Card – Moos

Urlaubsangebote für Einheimische der Perlen der Alpen
 Als einer der 29 Mitgliedsorte der Alpine Pearls kann die Gemeinde Moos seinen Bewohnern auch dieses Jahr wieder ein ganz besonderes „Zuckerl“ bieten: Wer seinen Urlaub in einer der anderen „Perlen der Alpen“ verbringt, erhält mit der Alpine Pearls Card zahlreiche Sonderleistungen und Rabatte. Das Prinzip der Alpine Pearls Card ist einfach (und) genial: Als Bewohner einer der Perlen der Alpen genießt man beim Urlauben in einer anderen Perle Vergünstigungen und erhält besondere Gratis­ leistungen. Somit wird das sanft-mobile Reisen zwischen den Alpine Pearls noch attraktiver und fördert den Erfahrungsaustausch bezüglich sanft-mobiler Angebote. Die neue Alpine Pearls Card bietet Vorteile für die Bewohner der Alpinen Perlen.

e Sei r gioni un

UNIONE EUROPEA Fondo europeo per lo sviluppo regionale

ob ie tt

ivo

EUROPÄISCHE UNION Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

>

• Se ch sR e ion eg

n Z ie l n ei

Italia • Austria

Design: hellcompany.eu

Italien • Österreich

Umsteigen! Lassen Sie Ihr Auto stehen und steigen Sie um auf grüne Mobilität! Das Besucherlenkungssystem der Gemeinden Villnöss, Moos in Passeier, Sauris und Werfenweng bringt Sie ans Ziel.

villnoess.info

gemeinde.moosinpasseier.bz.it

sauris.org

werfenweng.eu

8

> Sanft-mobilen Tourismus leben und erleben Die Idee hinter der Alpine Pearls Card ist, die Perlen und seine Bewohner näher zusammenwachsen zu lassen sowie den Austausch und die Kommunikation zwischen den Mitgliedsorten zu fördern. Weiterhin sollen die Perlen-Bewohner im Zuge ihres Urlaubs die Marke Alpine Pearls und die sanft-mobile Lösungen in den Orten live erleben, um die sanfte Mobilität dann auch im eigenen Ort zu leben. Rabatte und Extra-Leistungen für Perlen-Bewohner Die Alpine Pearls Card gilt exklusiv für die Perlen-Bewohner. Sie erhalten in allen teilnehmenden Orten attraktive Vergünstigungen und Vorteile wie bis zu 20 Prozent Rabatt auf Übernachtungen in ausgewählten Hotels oder Pensionen, ermäßigte Eintritte oder kostenlose sanft-mobile Aktivitäten. So kommen Sie zu Ihrer Alpine Pearls Card: Holen Sie sich Ihre persönliche Alpine Pearls Card in der Gemeinde Moos – Amt für Mobilität ab und aktivieren Sie die Karte, indem Sie sich registrieren und die Karte abstempeln lassen. Alle Informationen über teilnehmende Orte und die aktuellen Vergünstigungen finden Sie online unter www.alpine-pearls.com/card Teilnehmende Orte: Deutschland: Bad Reichenhall, Berchtesgaden Frankreich: Pralognan-la-Vanoise Italien: Ceresole Reale, Chamois, Cogne, Forni di Sopra, Limone Piemonte, Moena, Moos im Passeier, Pragelato, Ratschings, Valdidentro, Villnöss Österreich: Hinterstoder, Neukirchen, Mallnitz, Werfenweng Schweiz: Arosa, Disentis/Mustér, Interlaken Slowenien: Bled 29 Perlen in sechs Alpenländern Alpine Pearls ist das Qualitätssiegel für die Sanfte Mobilität im Alpenraum. 29 Alpine Perlen aus sechs Alpenländern bieten Urlaubsfreuden ohne Auto bei voller Mobilitätsgarantie vor Ort. Die „Perlen der Alpen“ setzen sich aktiv ein für Nachhaltigkeit, Klimaschutz und höchste Qualität im Tourismus. Weitere Informationen: www.alpine-pearls.com/card und in der Gemeinde Moos – Amt für Mobilität sowie www.gemeinde.moosinpasseier.bz.it Maria Gufler

Miete und Wohnungsnebenkosten

Zusammenlegung Wohngeld und Mietbeitrag Das Wohngeld ist bisher vom Wohnbau­ institut (WOBI), der Mietbeitrag vom Sozialsprengel ausgezahlt worden, obwohl beide Leistungen den Zweck der Unterstützung bei der Bezahlung der Miete verfolgen. Ab 1. 1. 2013 wurden die beiden Beiträge zu einer einzigen neuen Leistung, dem „Beitrag für Miete und Wohnungsnebenkosten“ zusammengefasst. Damit der Übergang nicht abrupt ist, wurde für die bisherigen Bezieher des Wohngeldes eine Übergangsregelung vorgesehen. > Wer im Jahr 2013 einen registrierten Mietvertrag hatte und Wohngeld bezog, kann auch weiterhin für das Wohngeld zu denselben Bedingungen beim Wohnbauinstitut ansuchen wie bisher und zwar bis zum Auslaufen seines Vertrages. Ab dem Moment, ab dem der zur Zeit laufende Vertrag ausgelaufen ist und erneuert oder verlängert wird oder ein neuer Mietvertrag abgeschlossen wird, kann sich der Bürger/die Bürgerin ausschließlich an den zuständigen Sozialsprengel wenden. > Wer im Jahr 2013 einen registrierten Mietvertrag hatte aber kein Wohngeld bezog, da er beim WOBI nicht angesucht hatte oder die Voraussetzungen für das Wohngeld nicht hatte oder 2013 nicht effektiv einen Beitrag ausbezahlt erhalten hat, da die Geldmittel erschöpft waren, wendet sich ausschließlich an den zuständigen Sozialsprengel. > Wer 2014 das erste Mal einen Miet­ vertrag abschließt, wendet sich ebenfalls ausschließlich an den zuständigen Sozialsprengel. Leistung „Beitrag für Miete und Wohnungsnebenkosten“ (Sozialsprengel) Der Beitrag zur Deckung der Mietkosten und der Wohnungsnebenkosten wird an Personen und Familien gewährt, die einen regulären registrierten Mietvertrag für in Südtirol befindliche Immobilieneinheiten zu Wohnzwecken abgeschlossen haben. Kein Anrecht auf den Mietbeitrag haben: a) Personen und Familien: 1) die ein Eigentums-, Fruchtgenuss- oder Wohnungsrecht an einer in Südtirol befindlichen Immobilieneinheit zu Wohnzwecken haben, 2) deren Verwandte ersten Grades –

bezogen auf volljährige Familienmitglieder – Eigentümer oder Fruchtnießer von Zweitwohnungen in Südtirol sind, die nicht vermietet oder nicht mit einem Wohnungsrecht oder einem anderen dinglichen Nutzungsrecht, das eine Vermietung der Wohnung nicht zulässt, belastet sind, oder die an Personen vermietet sind, die mit dem Eigentümer oder Fruchtnießer gar nicht oder über den dritten Grad hinaus verwandt sind, b) Mieter von Wohnungen des Wohn­ bauinstitutes, der Gemeinde oder anderer öffentlicher Körperschaften, die auch im Sozialbereich tätig sind, oder sozio-sanitäre Einrichtungen, c) Mieter einer Wohnung, die im Eigentum oder Fruchtgenuss von Verwandten ersten Grades oder Verschwägerten ersten Grades ist, d) Mieter, die nicht den meldeamtlichen Wohnsitz in der Wohnung haben e) Mieter, die nicht in der Wohnung leben, f) Studenten, welche die Wohnung aufgrund von Studiengründen bewohnen, g) Mieter, die diesen Beitrag erhalten haben, aber die Miete nicht bezahlen. > Mieter, die ihre Herkunftsfamilie verlassen und einen Mietvertrag abgeschlossen haben, haben für den Zeitraum von einem Jahr ab Beginn des Mietverhältnisses nur Anrecht auf 50 Prozent der vorgesehenen Leistung. Personen und Familien, die ein Eigentumsrecht, ein Fruchtgenussrecht oder ein Wohnungsrecht an der von ihnen bewohnten Wohnung haben, wird nur der Beitrag zur Deckung der Wohnungsnebenkosten gewährt. Kein Anrecht auf einen Beitrag zur Deckung der Wohnungsnebenkosten haben: a) aufgehoben b) Mieter, die nicht den meldeamtlichen Wohnsitz in der Wohnung haben oder nicht darin leben, c) Studenten, welche die Wohnung aufgrund von Studiengründen bewohnen, d) Mieter, die diesen Beitrag erhalten haben, aber die Wohnungsnebenkosten nicht bezahlen. > Das Ansuchen um Mietbeitrag muss vom Mieter selbst gestellt werden; er kann jedoch auch unter Berücksichtigung der zutreffenden gesetzlichen Bestimmungen eine Vollmacht einer anderen Person für das Einreichen des Gesuches ausstellen. Ferrazin Massimiliano für die Finanzielle Sozialhilfe

9  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

Kultur & Gesellschaft

† Eduard Raffl

Tscharf Piesn Edl

In lieber Erinnerung an Eduard Raffl Insr Tate, dr Tscharf Piesn Edl, isch in 27. 10. 1935 ban Rauchegghouf af Fulfis ols earts fi 9 Kindr gibourn. Schun frie hotr gimiest ba dr hortn Orbit mithelfn. Ols jungr Bue hotr ols Knecht ba vrschiedenen Baurn gorbitit und asou in seine Eltrn kolfn fir seine jingern Gschwischtr zi sorgn. In di 60er Johr hotr in Etztol entn gorbitit und zemm a insre Mamme kenningilearnt. In Oktoubr 1966 hobmse sich is Jawort gebm. In Herbischt 1970 hotr nor in Geigerhouf gekaft. Er hot nebm dr Orbit afn Houf aa olm gemiest auswärts orbitn gien, dassr fir seinr Familie sorgn gikennt hot. Ins 4 Kinder ischr olm a liabr und firsorglichr Tatte giwesn. Viel Kroft und Zait hotr in sein giliabtn Wold innengschteckt, obr fir dr Feuerwehr hotr ols liegn und stian gelot. Er isch a Vollbluat-Feuerwehriler giwesn und foscht 60 Johr Mitglied ba dr Plottr Wehr. A Weilile ischr aa ba dr Schütznkompanie Plotte Mitglied gewesn und etliche Johr Fulfiser Oubmonn. Wennr a schiene Musig keart hot, hots in Tatte olm a poor Trenen in di Augn getriebm. 1986 ischr nor drkronkt, obr Donk guetr Doktr und mit dr Hilfe fin Heargott hotr in Krebs guet iberstontn. 10 Johr hotr drnoch nou insrn Huemithouf gfiert, bis er’s Mitte dr 90er Johr olleweil hertr drschnauft hot. 1996 hotr in Houf nor seinr Tochtr ibergebm. Sait zem isch dr Saurstoff sein ständigr Biglaitr giwesn. Sait nor in Jännr fi den Johr in Solzburg seine Schweschtr Hildegard gstorbm isch und er wegn seinr Kronkit nit gikennt hot Pigrëibnis gien, ischs mitn Tatte reasch oowärts gongin. In 30. April isch insr liabr Tatte nor in Meranr Spitol afoure gschtorbm. Gonz herzlich bidonkn mechtn mir ins ba insre Tantn, Agnes und Maria und ban Onkl Franz, wail sie ins gonz Haufn Organisationsorbit fir dr Pigrëibnis fin

Tatte ooginommin hobm. Waitrs bidonkn mir ins ban Pforrer, di Ministrontn, in Chour, dr Fohnenobordnung dr Schütznkompanie Plotte, ba di Vourbetr Willi und Walter und ba di Sorg-, Kronz- und Liechtträgr. A groaßis Donkschien gildit in de vieln Feuerwehrmandr de kemmin sain. An bsundrs groaßn Vergelts Gott sogn mr obr dr Plottr Feuerwehr, de ihmelin Urlaub oogebrochn hobm, um insern Tatte af sein leschtn Weg biglaitn zi kennin. Vergelts Gott sogn mechtn mir obr ah in Nomin vi dr Mamme und sichr aa fin Tatte, seinr Schweschtr Agnes und seinr Cousine Helga fir di reglmäßign und liabm Bsueche soulong dr Tatte nou gileb hot. An groaßn Vergelts Gott obr aa in olle de ba di Roasnkrenze und ba dr Pigrëibnis drbaigiwesn sain und de ins aa ietz nou durch Umormin, Worte und Gebete in der schwarn Zait untrstitzn. Af denn Weg mechtn sich dr Martin, dr Peter und di Regina bsunders ba dr Bernadette und ban Thomas bedonkn, obr aa ba dr Jenny, ban Freddy, ba dr Kathrin und ban Hubert fir di liebevolle und guete Betreuung fi insrn liabm Tatte. Tausnd Mol Vergelts Gott. Bernadette und Regina Raffl Pseirer Gipfelstürmer

Zum Abschied von Florian Haller Er war Gleitschirmflieger mit Herz und Seele, ein großer Könner und weitum einer der Besten in seinem Sport und so war es für alle, die ihn kannten, ein großer Schock, als gerade ihn, Florian Haller, den ausgezeichneten Paragleiter, das tragische Schicksal ereilte. Am 18. März endete eine Abfahrt tödlich. Sein Gleitschirm öffnete sich nicht richtig und der 33-Jährige stürzte über eine Steilrinne im Hirzergebiet in den Tod. Florian Haller, geboren am 23. 9. 1981 und von allen Freunden nur „Hoos“ genannt, war selbständiger Maler mit eigener Firma in Tall. Er war Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Tall, der sein Vater Helmut, der lange Jahre in St. Martin wohnte, früher als Kommandant vorstand. Florians Mutter Elisabeth führt die Jausenstation „Haashof“ in Videgg. Um ihn trauern zudem seine Schwester Carolina, sein elfjähriger Sohn, dessen Mutter, Florians Freundin und viele bestürzte Flieger­ kollegen. Florian war ein sehr offener, geselliger und lebenslustiger Mensch, der Gott und

† Florian Haller

die Welt kannte und aufgrund seines kollegialen Wesens überall bekannt und beliebt war. Eines aber prägte sein Leben in besonderer Weise: seine Leidenschaft für das Paragleiten. Er liebte die Freiheit, grenzenlos wie ein Adler durch die Lüfte zu schweben über alles, die von vielen seiner begeisterten Fliegerkollegen immer wieder beschrieben wird. Dabei hatte er sehr unkonventionell zu diesem Sport gefunden. Er kaufte sich 1999 in der Athesia ein Buch mit dem Titel „Das Gleitschirmfliegen“ und setzte in der Folge als Autodidakt das Gelesene in die Tat um. Florian war fasziniert und erwarb bei der Flugschule Luftikus den Flugschein. Sein geschickter Umgang mit dem Schirm, sein Wagemut und seine Zielstrebigkeit waren offensichtlich und erste Erfolge bei lokalen Rennen stellten sich bereits im Jahre 2000 ein. 2001 war Florian Mitbegründer des Gleitschirmvereins Pseirer Gipfel­ stürmer. Ab 2004 nahm Florian mit Erfolg auch an internationalen Rennen teil. 2007 beteiligte sich Florian bei Aeroflügen und errang bei den Amateuren den Gesamtsieg. 2008 gewann er den Südtirol Cup. Zudem erreichte er in diesem Jahr im Weltcup eine Platzierung unter den ersten 10 und holte sich in der Türkei einen Tagessieg. 2009 gewann er den Pseirercup in einer Traumzeit von 45 min. Im Zeitraum von 2009 bis 2014 nahm Florian an diversen Weltcups und Italienmeisterschaften teil. Viermal war er zudem mit seinem Gleitschirm in Brasilien, wobei er auch einen Streckenflug über 300 km schaffte (das Passeirer Blatt berichtete darüber). Seit 1 ½ Jahren trainierte Florian für seinen persönlichen Traumwettbewerb, den Red Bull X-Alps, ein Wettkampf der von Salzburg bis nach Monaco >

10

> führt und der nur zu Fuß oder mit dem Fallschirm bestritten werden darf, ein Traum, der sich für den „Hoos“ leider nicht mehr erfüllte. Am 22. März wurde Florian von einer unzähligen Trauergemeinde zu seiner letzten Ruhestätte geleitet, darunter natürlich seine Freunde, die Pseirer Gipfelstürmer, die ihren unvergessenen „Hoos“, sein Lachen und sein fröhliches, gewinnendes Wesen stets in ehrender Erinnerung bewahren werden. Vielleicht spenden vielen, die um Florian trauern, die Worte von Pfarrer Senoner Hermann Trost und Zuversicht: „Sein letzter Flug führte ihn in Gottes Arme!“ Kurt Gufler

Walter Gufler, der „Ebioner“ Karl und Fontana „Flour“ präsentieren die neue CD  Foto: Peter Theiner

Peter Braunhofer

Liebe Mårtiner, liebe Psairer! Unser Peter fehlt uns jeden Morgen, jeden Abend, jeden Wochen- und Sonntag, jede Minute, jede Sekunde. Wir sind untröstlich darüber, unseren lieben Tati nicht mehr bei uns haben zu dürfen. Es ist eine sehr schwere Zeit für uns. Dankbar sind wir jedoch über die vielen Menschen, die uns ihr Beileid ausgesprochen haben, die uns beim Beten und bei der Beerdigung gezeigt haben, dass wir in unserem Schmerz nicht alleine sind. Über all jene, die uns jeden Tag zur Seite stehen, uns mit guten Worten und Taten unterstützen. Es zeigt uns, dass Peter eine Spur in unser aller Herzen hinterlassen hat. Danke dafür! Von ganzem Herzen, Kriemhild Braunhofer mit Jana und Leonie „Trotz allem sollte man es wagen, den Weg fortzusetzen, selbst wenn man fühlt, es ist unmöglich, dennoch weiterzugehen.“ Vincent van Gogh † Peter Braunhofer

CD-Vorstellung

Stammtisch-Musik mit viel Herz Seit April 2004 gibt es den beliebten und weit über die Psairer Talgrenzen hinaus bekannten Musikanten-Stammtisch, der zuerst in der Gasthausbrauerei Brückenwirt abgehalten wurde und seit nunmehr 7 Jahren in netter und ungezwungener Atmosphäre im Brauhaus Martinerhof stattfindet. Als Gastgeber fungieren seit jeher die Wirtsleute Fontana „Flour“ und seine Frau Sonja, für die der MusikantenStammtisch ein Herzensanliegen darstellt und die sich auf ihre bekannt großzügige Weise um das Wohlergehen der mitwirkenden Musikanten und Musikantinnen kümmern. 2004 bis 2014, dieses 10-jährige Jubiläum sei es in jedem Fall wert, so fand der Pichler „Ebioner“ Karl, Triebfeder und Hauptorganisator des Stammtisches, nach der ersten nun auch eine zweite CD einzuspielen. Gesagt-getan, und so ging es von November 2013 bis März 2014 ans Werk! Unter der bewährten Regie des Tontechnikers Peter Santoni wurden von ca. 60 Musikanten in wechselnder Besetzung die vorliegende „schneidige“ CD mit 20 Musikstücken eingespielt. Dabei entstand eine tolle Mischung, wobei das Repertoire von der nach wie vor überaus beliebten Oberkrainer-Musik über Weisen bis zur Geigen-, Haus- und Tanzlmusik reicht, und so wurde eigentlich jeder Stilrichtung der echten Volksmusik Rechnung getragen. Zu diesem Anlass wurden sogar zwei neue Märsche komponiert und als besondere Schmankerl gelten die Mitwirkung der Vernuerer Geiger sowie eine erstmals durch ein Quintett eingespielte und im

Dialekt gesungene Version der Psairer Nationalhymne „Miar sein’s die lustign Psairer“. Auf alle Fälle ist beim Anhören der CD förmlich spürbar, mit welcher Freude und mit wie viel Enthusiasmus und Herz die Interpreten ans Werk geschritten sind und dass dabei der Spaß sicher nicht zu kurz gekommen ist! Sozusagen unverwechselbare Psairer Stammtisch-Atmosphäre par excellence zum Mithören und Genießen für alle! Die CD ist seit kurzem auf dem Markt und im Fachhandel erhältlich. Der Initiator „Ebioner“ Karl möchte sich auf diesem Wege bei allen mitwirkenden Musikanten und ganz besonders bei Sonja und Flour bedanken und hofft, dass alle weiterhin dem Stammtisch treu bleiben und man gemeinsam noch manch tollen Abend bei echter, unverfälschter Volksmusik verbringen kann! Kurt Gufler Maria Brugger

Richtigstellung Im Passeirer Blatt vom April 2014 ist beim Nachruf für Maria Brugger geb. Pixner ein Fehler unterlaufen. Die Verstorbene ist am 25. 9. 1928 geboren und hat 15 Urenkelkinder und nicht nur sechs. Anna Lanthaler

11  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

wurde. Die Jugendlichen freuten sich besonders über die vielen TeilnehmerInnen und den gelungenen Nachmittag. Stefan Walder

gegen eine freiwillige Spende angeboten. Bei der Bevölkerung kam die Aktion sehr gut an, so waren bald schon vor allem die Getränke ausverkauft. Innerhalb kurzer Zeit konnten hierdurch über 500 Euro an Spendengeldern gesammelt werden. Die Spendengelder kommen nun wiederum der Lebensmitteltafel für die weitere Arbeit zu Gute. Die Lebensmitteltafel Passeier wurde gegründet, um der Lebensmittelverschwendung entgegenzuwirken und sie verteilt vor allem Obst, Gemüse und gut erhaltene Waren, die aufgrund des bevorstehenden Erreichens des Mindesthaltbarkeitsdatums schon aus dem Verkauf genommen werden müssen. Diese Lebensmittel gehen in erster Linie an Menschen, die in einem finanziellen Engpass leben oder sich in schwierigen familiären Notlagen befinden. Aufgrund des Anklangs ist nun auch ein Stand beim SKJ-Benefizfest am 29. 6. 2014 auf dem Festplatz St. Martin geplant. Stefan Walder

Passeier

Volksmusikarchiv Oberbayern

SKJ unterstützt Lebensmitteltafel

Musikalische Spurensuche

Im Laufe der Fastenzeit wurden überschüssige, gut erhaltene Lebensmittel von der Lebensmitteltafel Passeier von Jugendlichen der Katholischen Jugend St. Martin unter fachkundiger Anleitung zu schmackhaftem eingewecktem Gemüse, Zitronensirup, getrocknetem Obst usw. verarbeitet. Diese Produkte wurden an einem Wochenende nach den Gottesdiensten in St. Martin und Saltaus bei den Kirchen

Den Spuren und der Tätigkeit großer Volksliedsammler und -forscher nach­ zuspüren, nennt sich eine Veranstaltungsreihe des Volksmusikarchivs Oberbayern. Unter diesem Leitmotiv unternehmen interessierte Volksmusikanten und Freunde aus dem oberbayrischen Raum seit dem Jahre 1987 jedes zweite Jahr eine Bildungsfahrt quer durch Ländereien und Talschaften Europas. Ziel der diesjährigen Reise waren der Vinschgau, das Ultental >

Jugendliche trafen sich in Platt

Jugendbesinnungsweg

In die Tiefe gehen Jugendliche der Katholischen Jugend aus dem Passeiertal hatten sich am Samstagnachmittag, den 5. 4. 2014 getroffen, um gemeinsam den Besinnungsweg zum „Sattele“ bei Platt in Hinterpasseier zu gehen. Der gemeinsame Nachmittag stand unter dem Motto „In die Tiefe gehen“. Einerseits war damit gemeint, dass die Jugendlichen tatsächlich auf ihrem Fußmarsch am Passions-Samstag in die Tiefe gegangen sind. Andererseits war damit noch etwas ganz anderes gemeint. Die Jugendlichen sollten auch persönlich in die Tiefe gehen und versuchen zu erkennen, was in ihrem eigenen Leben wirklich wichtig ist. Zudem erhielten sie die Aufgabe zu ver­ suchen zu hören, was Jesus dazu zu sagen hat, welchen Platz er für sie im Leben vorgesehen hat. Gestartet ist die Gruppe bei der Abbildung der Schmerzensmutter am Dorfplatz von Platt, um dann durch Wälder und Wiesen die verschiedenen Stationen des Besinnungsweges zu erreichen. Begleitet wurden die Jugend­ lichen von Diakon Hermann Pirpamer aus St. Martin und mehreren SKJ-Hauptausschussmitgliedern. „Ich wunderte mich, dass an einem Samstagnachmittag so eine schöne Gruppe von Jugendlichen zusammengekommen ist. Es war deutlich zu spüren, dass auch der Heilige Geist mit uns auf dem Besinnungsweg war“, so Diakon Hermann Pirpamer am Abschluss des Besinnungsweges, welcher mit seinem Segen endete. Als Abschluss des Tages fand am Abend im Dorf eine tolle Jugendmesse statt, die von Jugendlichen der SKJ Platt mitgestaltet

Ein Jugendlicher der SKJ St. Martin beim Stand in Saltaus

12

wurde. Informationen über die Geografie und Geschichte von Platt lieferte Arnold Rinner. Mit einer kurzen Besichtigung der Kirche und einigen vorgetragenen Musikweisen und „Gstanzlen“ auf dem Dorfplatz beendete die Gruppe ihren Besuch in Platt. Als nächstes Etappenziel stand Laatsch im Vinschgau auf dem Programm. Arnold Rinner Theo Gietl

Fotoausstellung Musiker aus Bayern präsentierten beim Platterwirt Musikstücke aus der Platter Liederhandschrift  Foto: Arnold Rinner

> und das Passeiertal. Hier galt es den Spuren von Karl und Grete Horak nachzuspüren. Ein wichtiger Programmpunkt der Fahrt war es, einige Aufzeichnungsorte, in denen die beiden namhaften Volksliedsammler tätig waren, zu besichtigen und vor Ort zu erleben. Darüber hinaus hegte die Reisegesellschaft auch das Ziel, bei der Fahrt einen kleinen Einblick in die vielfältige musikalische Volkskultur der jeweils besuchten Talschaften zu gewinnen, Land und Leute kennenzulernen und ihre besondere Geschichte zu erfahren. Am Samstag, den 17. Mai 2014, besuchten die Volksliedbegeisterten aus Oberbayern die Orte St. Leonhard und Platt. In diesen beiden Dörfern, aber auch in Riffian, Schweinsteg, und St. Martin haben die beiden Volksmusikforscher Karl und Grete Horak im Jahre 1941 eine Vielzahl an Liedern, Instrumentalweisen, Volkstänze, Kinderspiele und Kinderreime aufgezeichnet und Fotografien verfertigt. Bei ihrer Feldforschung arbeiteten Karl und Grete Horak weitgehend ohne technische Aufzeichnungen und sammelten hauptsächlich schriftliche Dokumente. Horak war in der „Arbeitsgruppe Volksmusik“, welche nach der Option in Südtirol eingerichtet wurde, tätig. Diese stand unter der Leitung des deutschen Musikwissenschaftlers Alfred Quellmalz. Diese Arbeitsgruppe verfolgte das Ziel, das mündlich über­ lieferte musikalische Volksgut der Optanten zu sammeln. Dies erfolgte in Südtirol durch Tonbandaufnahmen und zwar im Zeitraum Juli 1940 bis Ende Mai 1942. Quellmalz machte in dieser Zeit an die 3000 Tonbandaufzeichnungen in Südtirol. Karl Horak, bis in die Kriegszeit Mitarbeiter in der von Quellmalz geleiteten „Arbeitsgruppe Volksmusik“, war für handschriftliche Aufzeichnungen, Kinderlied und Kinderspiel verantwortlich. Ideologische Auseinandersetzungen führten zum Bruch zwischen Horak und

Quellmalz. Auf selbständiger Basis führte Karl Horak mit seiner Frau volkskundliche Forschungen und Sammlungen vom Monat November 1940 bis zum Oktober 1941 in Südtirol durch. Im Auftrag der Kulturkommission zeichnete Horak an rund 300 Arbeitstagen 1736 Lieder, 1390 Vierzeiler, 396 Instrumentalweisen, 190 Volkstänze und 24036 Kinderlieder, Kinderspiele und Kinderreime auf und verfertigte 420 Fotos. (Aus: Thomas Nussbaumer: Quellmalz und seine Südtiroler Feldforschungen, Studienverlag Innsbruck 2001, S. 219 ff. In: Musikalische Volkskultur in Südtirol (3. Teil) Bezirk Oberbayern, München 2014, S. 531 ff.) Am Samstagvormittag machte die Reisegruppe beim Sandhof in St. Leonhard einen Zwischenstopp und besichtigte das MuseumPasseier. Am Nachmittag stand Platt im Mittelpunkt des Interesses der 55-köpfigen Reisegesellschaft. Beim Platterwirt präsentierten Musiker aus den Reihen der Reisegruppe nach dem Mittagessen Menuette, Lieder und Tänze aus der Platter Liederhandschrift, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts im Ort verfasst

Theo Gietl wurde am 9. 8. 1953 geboren und ist in Gsies mit seinen 8 Geschwistern aufgewachsen. Seit 2001 lebt Theo nun aber in Platt. Er erlernte den Beruf als Kunstschmied, bekam aber 1979 die Chance als Assistent beim Fotografen und Werbefachmann Jakob Tappeiner zu arbeiten. Dort entdeckte er seine Liebe zur Fotografie. Durch eine schwere Krankheit, die er bezwang und heute als geheilt gilt, wurde Theo frühpensioniert. Ab diesem Moment nützte er seine Zeit für die Fotografie. Letztes Jahr im Sommer hat Theo Gietl dann überraschend von Hanni Laimer vom Cafè Taufenbrunn einen Anruf erhalten und wurde gefragt, ob er nicht seine Fotos bei ihr im Cafè ausstellen möchte. Sie stellt die Wände ihres Cafés bereits seit einigen Jahren kreativen Menschen für Ausstellungen zur Verfügung. Diese Chance hat sich Theo nicht entgehen lassen und hat 17 Bilder, davon Landschaften, Ausschnitte in und um Höfe, abstrakte Bilder – Wasser fließend, vereist, in Bewegung, vermischt mit Licht-, Schatten- und spiegelnden Farbeffekten ausgesucht, selbst den passenden Rahmen mit altem Holz dazu gemacht und sie dann am 5. Oktober 2013 ins Cafè Taufenbrunn gebracht. Theo Gietl (rechts im Bild) anlässlich seiner Fotoausstellung

13  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

Um 15 Uhr war die Eröffnung der Ausstellung, gekommen waren nicht nur Freunde und Bekannte, sondern auch sein früherer Arbeitgeber Jakob Tappeiner, Arbeitskollegen und der Kulturreferent Hartmann Nischler. Alle waren begeistert aber auch erstaunt, mit welcher Geduld, Auge für das Besondere und gekonntem Umgang mit der Kamera diese Kunstwerke entstanden sind. Jeder, der bis zum 17. November im Cafè Taufenbrunn einkehrte, konnte die Bilder betrachten und wer Glück hatte, sich von Theo diese erklären lassen. Einer der Besucher, den Theo durch die Fotogalerie geführt hat, war der bekannte Künstler Adolf Vallazza. Aus dieser Ausstellung hat sich eine weitere Chance ergeben: Ein Gast, der gerade im Cafè Taufenbrunn zu Besuch war, hat ihn eingeladen, in der Stadt Frittlingen – Baden-Württemberg (D) eine weitere Ausstellung im Jänner 2014 zu machen. Auch an den zwei Wochenenden 14./15. und 21./22. Dezember 2013 hatte Theo einige Fotos bei den Martiner Stern­ stunden ausgestellt. Lieber Theo, Gratulation zu deinen faszinierenden Bildern und viel Freude und Erfolg für die Zukunft. Doris Schweigl

BesucherInnen im Steinwildgehege

Bunker Mooseum

Saisonstart im Bunker von Moos Am 15. April öffnete das Bunker Mooseum seine Tore für die neue Museumssaison 2014. Zahlreiche Familien mit Kindern erkundeten am Ostermontag den Fels­ stollen des alten Bunkers im Rahmen einer Oster-Eier-Rätsel-Rallye und hatten am Nachmittag auf dem Bunkerkopf

Die Bergwelt erleben Pfelders, ein Anziehungspunkt der besonderen Art

sichtlich Spaß bei einer Hasenfütterung. Das von vielen Südtirolern unterstützte Hilfsprojekt für Kinder aus Armenvierteln in Cochabamba/Bolivien namens „Vida y Esperanza“ wurde am Samstagabend, den 3. Mai, im Bunker von Moos vorgestellt, umrahmt von wunderschönen Tänzen aus Bolivien sowie der Erklärung der verschiedenen vorgeführten Trachten. An die 350 Personen erfreuten sich am Internationalen Museumstag, den 18. Mai, an den kostenlosen Führungen durch das Mooseum und verfolgten begeistert die >

Sommerbetrieb Grünboden-Express 21.06.-21.09.2014

Sommerbetrieb Grünboden-Express 21.06.-21.09.2014

Die Umgebung bietet eine Vielzahl von Wandermöglichkeiten inmitten der unvergleichlichen Naturschönheit. Pfelders erwartet Sie mit besonderen Veranstaltungen. Die Umgebung bietet eine Vielzahl von Wandermöglichkeiten 22.-28. Juni Musik- und Wanderwoche

inmitten der unvergleichlichen Naturschönheit. Pfelders erwartet Sie mit besonderen Veranstaltungen.

22. Juni Radio Tirol Musikfest mit Michl Gamper am Dorfplatz 6.Die JuliUmgebung Panorama Wanderfest bietet eine Vielzahl von Wandermöglichkeiten 22.-28. Juni Musik- und Wanderwoche inmitten der unvergleichlichen Naturschönheit. 20. Juli Frühschoppen „Hinterpasseier Erleben“ Pfelders erwartet Sie mit besonderen Veranstaltungen. mit Blasmusik am Dorfplatz 22. Juni 15. August „Pfelderer Kirchtig“

Radio Tirol Musikfest mit Michl Gamper am Dorfplatz

September Passeirer Almabtrieb

6. Juli Panorama Wanderfest

22.-28. Juni Ende September Zeppichler Almabtrieb Musik- und Wanderwoche

20. Juli Frühschoppen „Hinterpasseier Erleben“ mit Blasmusik am Dorfplatz

www.pfelders.info 22. Juni 15. August Radio Tirol Musikfest „Pfelderer Kirchtig“ mit Michl Gamper am Dorfplatz September INFOS: 6. Juli infopfelders@rolmail.net oder T 0473 64 67 92 Panorama Wanderfest 04.indd 1

20. Juli Frühschoppen „Hinterpasseier Erleben“ mit Blasmusik am Dorfplatz

Passeirer Almabtrieb Ende September Zeppichler Almabtrieb

www.pfelders.info

12/06/14 11:59

14

> Steinwildfütterung am Nachmittag im Gehege. Gleichzeitig wurde an diesem Sonntag die diesjährige Sonderausstellung „Die Wälder“ eröffnet, welche noch bis Ende Oktober kostenlos im Glasturm in unserem Museum zugänglich ist. Im Steinbockgehege des Mooseums stellt sich auch in diesem Sommer wieder Nachwuchs ein! Die Tiere im Gehege am Bunker Mooseum gedeihen unter der Betreuung von Rudolf Pichler prächtig und wir laden alle ein, die verspielten Nachzügler im Bunkergehege kennen­ zulernen. Am Donnerstagabend, den 29. Mai, lauschten außerdem zahlreiche Gäste der coolen, schrägen Musik der bekannten Gruppe „Opas Diandl“ im fast genauso coolen Bunkerambiente. Über mangelnde Besucher kann sich das Mooseum in dieser Saison nicht beklagen: Im Monat April hat sich die Besucherzahl sogar verdoppelt. Auch durften wir erfreulich viele interessierte Gruppen, Schulklassen, Vereinsausflügler in den letzten Monaten durch unser Museum führen, bei denen sich oft auch anregende Gespräche mit gegenseitigen Impulsen ergaben. Natürlich geht es auch in der nächsten Zeit mit einem originellen Veranstaltungsprogramm im Bunker von Moos weiter, welches unter www.bunker-mooseum.it zu finden ist. Derweil bedanken wir uns herzlichst bei allen und wünschen einen schönen Sommer! Claudia Fister Martiner Ministranten-Musical

„Lilli und das unglaubliche Comeback“ erntet Szenenapplaus Nachdem der Leiter des Jugendtreffs von St. Martin, Thomas Schwarz, im Laufe der letzten Jahre einen Kinder- und Jugendchor aufgebaut hatte, erschien ihm die Zeit reif, ein besonderes Projekt zu starten. Er wollte mit allen, die bereit waren mitzumachen, ein Musical mit großen Dimensionen auf die Beine stellen. Ende Dezember 2012 ging Thomas an die konkrete Planung heran und da viele SängerInnen der beiden vorgenannten Chöre auch als MinistrantenInnen tätig sind, war es naheliegend, vor allem diese Kinder zu integrieren und Thomas sprach die Verantwortliche der Minis, Maria Platter, auf diese Idee an. Maria war auf Anhieb

Alle Mitwirkenden beim Martiner Ministranten-Musical gemeinsam auf der Bühne  Foto: Peter Theiner

begeistert und auch Pfarrer P. Christoph Waldner OT hieß das Projekt gut. Nun waren die gesamte Organisation, die Abdeckung der Kosten und vor allem die Möglichkeiten für die technische Ausrüstung zu klären, da diese im Vereinssaal eher dürftig ist. Nachdem im heurigen Jahr Ostern auf einen späten Termin fiel und die Vorbereitung eines solchen Unterfangens bekanntlich viel Zeit beansprucht, erschien ein Musical mit religiösem Inhalt nebst Aufführungsterminen kurz vor Ostern ideal. Thomas nahm 2 Musicals in die engere Auswahl und entschied sich letztendlich im Oktober mit einem Ausschuss für „Lilli“. Nun erfolgte eine Grobeinteilung und das Musical wurde an die hiesige Situation angepasst, da auch zu bedenken war, dass das Alter der DarstellerInnen von 7 bis zu 18 Jahren reichte. Im Dezember waren die Vorbereitungen abgeschlossen und im Jänner wurden die Rollen zugewiesen. In der Folge standen Sprech­ proben, Szenenproben parallel mit Chorproben auf dem Programm. Dominik und Valentin Alber erstellten ein Bühnenbild, Laura Maranelli nähte noch fehlende Kostüme, nachdem man sich die restlichen im Meraner Stadttheater und bei den Vereinigten Bühnen Bozen ausgeliehen hatte. So wuchs das Ganze langsam wie ein Puzzle zu einem Gesamtbild zusammen. Nun folgten für alle Teilnehmer gemeinsame lange und intensive Proben, wobei auf diesem Wege allen Eltern für ihre Geduld und Kooperation gedankt sei. Mit fortschreitendem Probenverlauf merkte man den Kindern natürlich auch die steigende Aufregung an, denn nun wurde allen klar: nun wird es ernst!

Die Nervosität wich aber zunehmend einer von angenehmer Vorfreude geprägten Stimmung und es war toll zu beobachten, wie alle am Projekt reiften und zum Teil über sich hinauswuchsen. Die Aufführungen erfolgten am 29. und 30. März sowie am 5. und 6. April und die rund 70 Mitwirkenden ernteten für ihre gelungene Darbietung vom begeisterten Publikum Szenenapplaus. Ob Bühnenbildner, Schminkerinnen, Kosmetikerinnen, die Coachs, die Band, der Kinder- und Jugendchor und natürlich die SchauspielerInnen leisteten Großartiges und jeder trug mit Einsatz und Professionalität zum Gelingen des Musicals bei. Der Hauptverantwortliche Thomas Schwarz äußerte sich folgendermaßen: „Über das positive Feedback und die Begeisterung der Mitwirkenden und des Publikums habe ich mich sehr gefreut. Was mich aber stört ist, wenn böse Zungen behaupten, manche Kinder hätten nur mitgemacht, um mit zum Europa-Park zu fahren. Ich kann alle grundsätzlich damit beruhigen, dass sich niemand mit mir als Leiter den ganzen Aufwand antut, nur um in den EuropaPark zu gelangen. Falls ich diesen Eindruck habe, spreche ich auch mit der/m Betreffenden. Kinder tun etwas aus Begeisterung und nicht aus Opportunismus!“ Von Seiten der Eltern, der Kinder und des Publikums sei Thomas ganz herzlich für sein enormes Engagement gedankt, es war wirklich beeindruckend dieses Musical live zu erleben und der große Wert für alle Mitwirkenden hinsichtlich Persönlichkeitsentwicklung, sozialem Zusammenwachsen und im Bereich Selbstvertrauen und Selbst­ wertgefühl kann wohl nicht hoch genug eingeschätzt werden. Kurt Gufler

15  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

Spielfest am Sandhof

MinistrantInnen aus Pfelders, Platt, Rabenstein und Moos

Sandhof

Kirchenchor St. Leonhard

Moos

JungscharMinistrantenfest

Musik erfüllt die Welt

Ministranten-Kino

Nach vielen Jahren lud kürzlich der Kirchenchor von St. Leonhard. Musik­ interessierte zu einem Frühlingskonzert ein, gemäß dem Motto: Musik erfüllt die Welt. 200 Chormusikbegeisterte aus nah und fern folgten der Einladung und ließen sich durch die frühlingshaften Klänge von Kirchenchor, Frauenchor und Männerchor sowie Instrumentaleinlagen von Violine, Horn und Klavier unterhalten. Unter der Leitung von Chorleiter Albrecht Lanthaler wurde eineinhalb Stunden lang ein abwechslungsreiches Programm, von Klassik über Moderne bis Volkslied dar­ geboten. Die Obfrau Ulrike Moosmair freute sich besonders, den ehemaligen Chorleiter Albin Hofer, der die Geschicke des Kirchenchores von 1950 bis 2000 leitete unter den Anwesenden begrüßen zu dürfen. Ulrike Moosmair

Um die Seelsorgeeinheit Hinterpasseier zu stärken, trafen sich ca. 50 Kinder der Minis Pfelders, Platt, Rabenstein und Moos am 10. 4. 2014 um 17 Uhr zum Ministranten-Kino im Vereinssaal von Moos. Die Minis aus Stuls hatten leider keine Zeit. Die Kinder konnten zwischen 3 Filmen auswählen und entschieden sich für den Film „Ich einfach unverbesserlich 2“. Während des Films konnten sie sich mit Saft und Popcorn, welches vom Jugendbüro Passeier „JubPa“ zur Verfügung gestellt wurde, stärken. Organisiert wurde das Ministranten-Kino von zwei Eltern der Minis Moos. Ein großes Vergelts Gott an David Lanthaler, der für die Technik zuständig war. Manuela Thaler

Am 24. Mai trafen sich beim Sandhof an die 50 SchülerInnen aus den drei Passeirer Gemeinden. Das eine waren Ministranten, das andere Jungschargruppen. Begonnen wurde das Spielfest mit einem gemeinsamen Grillen. Hier zeigten alle einen tüchtigen Hunger. Etwas später starteten die Spiele unter dem Motto: Reise um den Erdball. Mit einer sehr einfallsreichen Geschichte wanderten die SchülerInnen spielerisch von Afrika durch alle Kontinente bis nach Europa. Begeistert zeigten alle bei nahezu sommerlichen Temperaturen ihre Geschicklichkeit in der Gruppe. Viele Bekanntschaften wurden geschlossen und müde kehrten die SchülerInnen wieder nach Hause zurück. Ein großes Lob geht an das Team der Ministranten- und Jungscharleiter des Tales, die sich viel Mühe genommen hatten, die Gruppe mit Spielen zu unterhalten und viel dazu beitrugen, dass so einige Bekanntschaften geschlossen wurden. Ein gelungenes Fest! Waltraud Gatterer

Dem Kirchenchor von St. Leonhard gehören 40 aktive Chormitglieder an und er verfügt über ein eigenes Orchester, welches bei hohen Feierlichkeiten zum Einsatz kommt. Im Jahr 2013 war der Kirchenchor bei 40 Proben und 38 Auftritten im Einsatz.  Foto: Bernadette Pfeifer

Psairer /Fraitige

St / Leonhard 2014

Programm Einkaufen, konsumieren und gewinnen Hol dir ein Los in den mitwirkenden Geschäften und Gastronomiebetrieben und gewinne am Abend einen der 10 Einkaufsgutscheine zu je € 50

11 / Juli

Die Hallers // Terzer Andreas // Die Jungen Südtiroler // Fineline // Passer Buam 18 / Juli

The Reesa // Marcus // Trio Kristall // Step in // Passer Buam 25 / Juli

The Repeatles // Peter Santoni // Die Jungen Pseirer // The Jam’son // Passer Buam 1 / August

Freier Eintritt // bei allen Musikgruppen Bei jedem Wetter // bei schlechtem Wetter spielen die Musikgruppen in den Bars sowie auf dem überdachten Raiffeisenplatz

Öffnungszeiten // Die Geschäfte sind von 15 bis 22 Uhr geöffnet // Musikgruppen spielen bis 24 Uhr // Vereine und Wirte schenken bis 0.30 Uhr auf

Timmel Truck // Die Südtiroler // Duo Südtirol // Crossroad // Passer Buam 9 / August

Volxrock // Günther Marth // Pseirer Power // Seek // Passer Buam 15 / August

Passer Buam Weitere Veranstaltungen// 4 / Juli

Abendshopping in den Geschäften bis 22 Uhr 19 – 20 / Juli

1. Feuerwehr-Gaudiwettkampf und Christophorusfest 31 / August – SO

Ötztaler Radmarathon und Rahmenprogramm

Raiffeisenkasse Passeier

17  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

2013 – 2014: seminar „Ehe“

Gedanken zum Glaubenskursjahr

Die Jungschar St. Leonhard auf dem Waltherplatz in Bozen

Katholische Jungschar St. Leonhard

Nimm 2, gib 3 Alle Jahre organisiert die Katholische Jungschar Südtirols eine Aktion zum Jahresthema. Heuer nahmen auch wir, die Ortsgruppe von St. Leonhard daran teil. Jeder Teilnehmer brachte einen Gegenstand mit, den er selbst nicht mehr brauchte, um diesen mit jemand anderem zu tauschen. In Zusammenarbeit mit dem Kiwanis Club Meran, der oew, be the change Südtirol und der youngCaritas konnte erreichet werden, dass pro mit­ gebrachtem Gegenstand 1 Baum in Äthiopien gespendet wird, der dort dringend benötigt wird. Am Samstag, 5. April, fuhren wir mit einem Kleinbus Richtung Bozen. Am Waltherplatz angekommen, trafen wir auf weitere Jungschargruppen aus ganz Südtirol. Um uns die Wartezeit bis zum Start der Aktion zu verkürzen, begannen wir einige Sing-, Schrei- und Kreisspiele zu machen. Auch andere Gruppen sangen und spielten. So erhielten wir das „Jungscharfestfeeling“ und waren bereit für die Aktion. Zwei Vorsitzende der KJS begrüßten alle Teilnehmer. Zur Aktion wurde ein Lied komponiert, welches wir gemeinsam sangen. Dann stellten wir uns in einer Spirale rund um die Walther von der Vogelweidestatue auf und zählten uns durch. So wurde festgestellt, wie viele TeilnehmerInnen anwesend waren und wie viele Bäume somit für Äthiopien gespendet werden.

Vom Turm des Bozner Doms aus wurde ein Foto „von oben“ gemacht und dann ging es los. Wir tauschten unsere Gegenstände mit anderen Kindern und tauschten und tauschten wieder und wieder, bis uns ein Gegenstand so gut gefiel, dass wir ihn behalten wollten. Zum Abschluss der Aktion spielten alle TeilnehmerInnen ein Großgruppenspiel. Um den gelungenen Vormittag und die tollen Erlebnisse gemeinsam ausklingen zu lassen, gönnten wir uns noch ein Eis. Vom Tauschfieber gepackt, wurden auch die verschiedenen Sorten löffelweise getauscht. Dann ging es wieder nach Hause. Rückblickend war es ein toller Ausflug zu einer super organisierten und nach­ haltigen Jungscharaktion. Wir freuen uns schon auf die nächste und bedanken uns mit einem Jungscharbravo. Barbara Ennemoser

Gott ruft Menschen in den Stand der Ehe. Er freut sich, wenn sie sich lieben, und er verbindet sich durch das Sakrament der Ehe mit ihnen. Christliches Eheleben bleibt dadurch mit der Quelle der Liebe Gottes in Verbindung. Christliche Eheleute erhalten die Kraft, selbst bei Enttäuschungen offen zu bleiben für die Liebe, die sie von Gott empfangen, der immer im Ehebund anwesend ist und in der Ehe mitlebt. Somit sind christliche Eheleute nie allein. Gott lebt, liebt und leidet mit ihnen. Jede Ehe ist auf Einheit angelegt. Nichts und niemand darf diese Einheit stören. Wir müssen uns auch der Wichtigkeit der Treue bewusst sein. Die Treue, die wir einander am Tag der Hochzeit versprochen haben, ist lebbar aus der Beziehung zum treuen Gott. Gott selbst schenkt die Gnade der Treue. Wir dürfen darum beten. Er gibt reichlich denen, die darum bitten. Nie sollen wir die eigene Ehe mit anderen vergleichen. Wie jeder Mensch einzigartig ist, so ist es auch jede Ehe. Wenn manchmal Menschen enttäuscht und traurig zurück bleiben, weil einer der Partner gegangen ist, so darf jeder wissen: Gott ist uns auch in den dunkelsten Stunden nahe. Er lässt uns nie allein. Er steht zu uns, und wird das Gute, das er begonnen hat, auch vollenden. Wiederum möchten die Glaubenskurs­ teilnehmerInnen, Pfarrer P. Christian Stuefer und Referentin Michaela de Beyer einladen zum Seminar, das im September beginnt (Thema „BIBEL“). Barbara Schweigl

TeilnehmerInnen am Glaubensseminar

18

Natur & Umwelt

Seltener Anblick: junge Kreuzotter auf einem Schneefeld  Foto: Georg Oberrauch

Seltene Begegnung

Kreuzotter auf Schneefeld Einer Kreuzotter an einem warmen Maitag zu begegnen, kommt immer wieder vor. Eine Kreuzotter bei einer Schitour zu entdecken, die gerade ein Schneefeld überquert, ist schon etwas ganz Außer­ gewöhnliches. Diesen seltenen Anblick hatte Georg Oberrauch, Sportbekleidungsfachmann aus Bozen, der mit drei Freunden am 10. Mai 2014 eine Skiwanderung auf den 3.059 m hohen Kitzkogel machte. „Wir durchwanderten gerade den oberen Bereich des Hochtales, welches sich von der Timmelsalm linksseitig hineinzieht, als wir plötzlich auf einer Höhe von geschätzten 2.500 Metern auf eine Schlange aufmerksam wurden. Diese war gerade dabei ein großflächiges Schneefeld zu überqueren. Beim Nähertreten verharrte das Tier reglos zwischen meinen beiden Skiern und ich konnte mit meinem Handy ein paar Fotos schießen. Bei der „Jochviper“ handelte es sich um ein Jungtier, denn die Körperlänge der Schlange betrug lediglich 10 bis 15 cm“, schilderte mir der begeisterte Skitourengeher und Naturliebhaber aus Bozen. Kreuzottern, bei vielen fälschlicherweise als Jochvipern bezeichnet, sind wechselwarme Tiere, die den Winter in frostfreien Hohlräumen und Felsspalten verbringen. An den ersten wärmeren Tagen Ende März oder im April kommen die Tiere aus ihren Verstecken und sonnen sich auch dann, wenn in der Umgebung noch viel Schnee liegt. Die Färbung dieser Schlangenart variiert in der Regel zwischen grau-braun und Schwarztönen. In Hochlagen ist die Färbung bei beiden Geschlechtern in der Regel schwarz. Über die schwarze Hautfarbe können die Tiere die wärmenden

Sonnenstrahlen optimal aufnehmen. Dies ermöglicht ihnen das Maximum an täglicher Aktivität in klimatisch unwirt­ lichen Gebirgslagen. Im Unterschied zu braungefärbten Kreuzottern sind die schwarz gefärbten aber von Greifvögeln leichter als Beutetiere auszumachen. Die Paarungszeit der Tiere fällt in die Monate April bis Mai. Gehen die Männchen in dieser Zeit auf die Suche nach einem Paarungspartner, hindert sie auch ein Schneefeld nicht daran. Jungtiere werden lebend Ende August bis Anfang September geboren. Die jungen Schlangen führen von Anfang an ein selbständiges Leben und haben vom ersten Tag an einen bestens funktionierenden Giftapparat. Als besondere Anpassung an das Hoch­ gebirge kann die Tragzeit des Muttertieres auch um ein bis zwei Jahre verlängert werden. Kreuzottern flüchten in der Regel bei der geringsten Störung und sind nicht angriffslustig. Die Kreuzotter beißt erst, wenn sie gereizt wird oder man auf sie tritt. Ihr Biss ist sehr schmerzhaft und muss medizinisch versorgt werden. Arnold Rinner Wertvolle Lebensräume

Alte Obstbäume haben es in sich Stark und stämmig stehen sie im Umfeld von Gehöfen und in Gärten, die Goldparmänen, die Kanadarenetten, die Joggiser

und die Roten Cousinots. Bei diesen ungewohnt klingenden Namen handelt es sich nicht um französische Parfümmarken oder herumkrabbelndes Kleingetier im Garten, sondern um die Namen alter Apfelsorten, die vereinzelt noch im länd­ lichen Siedlungsbereich zu finden sind. Streuobstwiesen mit hochstämmigen Apfel- und Birnbäumen zählen mittlerweile zu Raritäten in unserer heimischen Landschaft. Über Jahrhunderte prägten sie das Bild der bergbäuerlich geprägten Kulturlandschaft vom hinteren bis ins äußere Passeier. Vielfach wurden die hochstämmigen Obstbäume in den letzten Jahrzehnten weggeräumt, weil sie einer modernen maschinenintensiven Bewirtschaftung der Felder nicht mehr zuträglich sind. Mancherorts wurden sie im Zuge von veränderten Wirtschaftsbedingungen gerodet und an ihrer Stelle ein leistungsfähiger und konkurrenzfähiger Niederobstbau errichtet. Dadurch ging auch die Sortenvielfalt drastisch zurück. Trotzdem gibt es noch Landwirte und Liebhaber alter Apfel- und Birnensorten, denen daran gelegen ist, alte hochstämmige Obstbaumarten zu erhalten, zu pflegen und bei Bedarf Nachpflanzungen vorzunehmen. Damit bleiben hochwertige Lebensräume in unserer Kulturlandschaft erhalten. Großkronige Obstbäume erfüllen nämlich eine Vielzahl von ökologischen Aufgaben. Unter anderem ist die Artenvielfalt der Vögel in den Baumgärten besonders groß. Spechte zimmern darin ihre Höhlen, Meisen, Wendehals und Wiedehopf benötigen sie als Brutplätze. Neben Vögeln bieten alte Obstbäume auch anderen Tieren Lebensraum, wie Einzigartiges Ensemble: Großkronige Apfelbaumreihen beim Kolberhof in St. Leonhard.  Foto: Arnold Rinner

19  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

Fledermäusen, Siebenschläfern und unzähligen Insekten. Mit über 300 Tier­ arten ist ein alter Hochstammobstbaum ein Lebensraum für sich. Von ihrer schönsten Seite zeigen sich diese hochstämmigen Obstbäume im Frühjahr, während der Blütezeit. Sie sind Symbol für den Gang der Jahreszeiten, beginnend mit dem Blühen der Bäume, mit dem Ausschlagen der zarten Blätter bis hin zur Reifung der köstlichen Früchte. Aber nicht nur durch ihre Farbenpracht und ihre Fruchtfülle bringen sie Freude, auch in der Stille der kalten Winterlandschaft liegt Vertrautheit in den kahlen Kronen. Von besonderer Qualität und Eckpfeiler der gesunden Ernährung sind darüber hinaus die von alten Obstbäumen geernteten Äpfel und Birnen. Ob „Kolterer“, „Joggiser“, „Gravensteiner“ oder „Leder­ äpfel“, alle diese Apfelsorten sind Heilpflanzen der besonderen Art. Sie enthalten vielfältigste Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente sowie Fruchtsäuren. Nicht nur von hohem gesundheitlichen Wert, sondern auch wahre Gaumenfreuden sind aus alten Obstsorten zubereitete Köstlichkeiten wie etwa Apfelsaft, Apfelessig oder Apfelchips. Nicht zuletzt stellen die heute noch in der Landschaft verbliebenen Hochstammsorten im Tal ein wertvolles Kulturgut dar. Während Jahrhunderten sind sie unter bestimmten Umweltbedingungen entstanden und haben sich gegen Krank­ heiten und Schädlinge behauptet, und auch Früchte geliefert, die den Leuten mundeten. Diese althergebrachten Obstsorten sollten als Genreservoire für die Nachwelt erhalten bleiben. Arnold Rinner

wirtschaft EURAC – Zukunft 2030

Austauschplattform für Bauern, Lieferanten und Abnehmer Mehr als ein Viertel der Bewohner des Passeiertals und des Meraner Umlands sind in der Landwirtschaft tätig. Viele davon würden ihre Produkte gern verstärkt in Geschäften und Hotels in ihrer näheren Umgebung absetzen, wie eine Erhebung von EURAC-Wissenschaftlern zeigt. Im Rahmen des Projekts „Zukunft 2030“, das Arbeitsplätze im Tal sichern soll, haben die Forscher kürzlich in St. Martin ein Treffen zwischen Landwirten, Zulieferern, Supermarktinhabern, Beherbergungsbetrieben und Gastwirten koordiniert, in dem die Weichen für eine engere Zusammenarbeit gestellt wurden. Die Landwirte im Passeiertal und Meraner Umland haben viel zu bieten: Neben Gemüse und Obst werden unter anderem Lamm-, Goaß- und Wildkaminwurzen, Tees und frische Kräuter, Heukissen und -säcke, Marmeladen, Sirup und Mehl produziert. Die Wissenschaftler des EURACInstituts für Regionalentwicklung und Standortmanagement haben nicht nur erhoben, welche Produkte von den einzelnen Bauern hergestellt werden, sondern auch, welche Mengen lieferbar sind, inwieweit diese saisongebunden sind, wie die Haltbarkeit des jeweiligen Produkts ist, welche Strecken logistisch bewältigbar sind und welche Preisvorstellungen die Landwirte haben. Diese Daten lieferten die Grundlage für das Zusammen­ treffen und die Diskussion zwischen den Landwirten, Großhändlern, Supermarktund Geschäftsinhabern und Gastwirten, Treffen zwischen Landwirten, Zulieferern, Supermarktinhabern, Beherbergungsbetrieben und Gastwirten

die von Schenna bis Moos aus den verschiedenen Gemeinden zur Veranstaltung nach St. Martin gekommen waren. In der Diskussion, an der auch Vertreter des TIS, der Marke Roter Hahn und PUR Südtirol teilnahmen, ging es zum einen um logistische Schwierigkeiten. „Für die Hotels ist es schwierig, Produkte jeweils von einzelnen Höfen abzuholen. Aber sind die Produkte bei einem Großhändler gebündelt erhältlich, bedeutet das natürlich einen höheren Preis. Doch grundsätzlich ist es für Hotels sehr interessant, lokale authentische Produkte anbieten zu können“, erklärte Diskussionsteilnehmer Christian Pircher Verdorfer, Koch im Apfelhotel Torgglerhof. Zum anderen wurden die Liefersicherheit seitens der Landwirte sowie die Abnahmesicherheit seitens der Gastbetriebe als wichtige Kriterien der Zusammenarbeit diskutiert. Die Teilnehmer der Veranstaltung bekräftigten ihre Absicht, künftig enger zusammenzuarbeiten. So diskutierten sie unter anderem die Umsetzung einer Karte, die Touristen einen Überblick über Höfe und deren Produkte sowie über Restaurants und Geschäfte im Tal geben und gleichzeitig Vergünstigungen bei den teilnehmenden Betrieben bieten soll. Die Veranstaltung fand im Rahmen des Projekts „Zukunft 2030 – Passeiertal, Ultental, Deutschnonsberg und Meraner Land“ statt mit dem Ziel, die Wirtschaftskraft und Standortattraktivität in den angeführten Gebieten durch gemeindeübergreifende Zusammenarbeit zu stärken. Neben den Gemeinden sind auch der Tourismusverein Passeiertal und das Konsortium Passeier Wirtschaft am Projekt beteiligt. „Unsere Konzepte gegen Abwanderung im Projekt „Zukunft 2030“ machen nicht an Gemeindegrenzen halt. So suchen wir nach Faktoren, die die wichtigsten Arbeitsfelder in einer Talschaft verbinden und strukturschwache und strukturstarke Gemeinden gleichermaßen in eine nachhaltige Entwicklung integrieren, in diesem Fall ist es die landwirtschaftliche Produktion und deren lokale Vermarktung“, erklärt Miriam Weiß vom EURACInstitut für Regionalentwicklung und Standortmanagement. „Mit diesem Zusammentreffen konnten wir den direkten Austausch zwischen Bauern, Zulieferern und Gastwirten im ganzen Passeiertal und Meraner Umland anstoßen. So wurden bereits während der Veranstaltung Tipps und Informationen untereinander ausgetauscht“, freut sich Weiß. „Zukunft 2030“ wird vom Europäischen Sozialfonds finanziert. Laura Defranceschi

20

Gesundheit & Soziales

Probleme u. Bedürfnisse Betroffener

Sensibilisierungskampagne „Demenz“ läuft

Hypoteyreose – Schilddrüsenunterfunktion, Gesamtbevölkerung Provinz Bozen – Jahr 2011  Quelle: Epidemiologische Beobachtungsstelle – Mapping der chronischen Krankheiten

Häufige Erkrankung

Schilddrüsenunterfunktion im Passeiertal Die Schilddrüsenunterfunktion ist eine insgesamt häufige Erkrankung, nirgends jedoch in Südtirol kommt sie häufiger als im Passeiertal vor (siehe Statistik). Dabei war bis vor wenigen Jahrzehnten die Größe der Passeirer Kröpfe im ganzen Land bekannt; sicherlich hat der eine oder andere noch an ein altes Foto seiner Urgroßmutter mit ihrem prächtigen Kropf zu sehen bekommen. Dass Schilddrüsenunterfunktion und Kropf zusammen­ gehören, ist eine medizinische Binsenweisheit: Die häufigste Ursache für beide Erkrankungen ist nämlich der Jodmangel. Wie erklärt sich dieser Mangel im Zusammenhang mit Passeier? Wir nehmen das Jod entweder direkt übers Trinkwasser, oder indirekt über tierische Produkte,

also über Milch, Fleisch, Fisch usw. auf. Jod ist im sogenannten kristallinen Gestein (das im Passeier vorherrscht) viel spärlicher enthalten als im Sedimentgestein (wie es der Dolomit ist), daher ergibt sich der auffällige Unterschied in der Statistik zwischen Dolomitengebiet und Passeier. Unser Trinkwasser ist also in höchstem Maße jodarm, wie aus wiederholten Messungen der Passeirer Trinkwasserquellen hervorgeht. Das Jod selbst wird vom Körper benötigt, um die lebenswichtigen Schilddrüsenhormone zu produzieren. Bei Jodmangel entsteht eine Schild­ drüsenunterfunktion, welche häufiger Frauen als Männer befällt, die häufigsten Beschwerden sind: Müdigkeit und Schläfrigkeit, Verlangsamung, Kälteempfindlichkeit, trockene kühle Haut, raue heisere Stimme und Gewichtszunahme. Wenn die Hypothyreose in der Schwangerschaft oder im frühen Kindesalter auftritt, kann das Kind einen schweren geistigen Rückstand entwickeln (Kretinismus). Können wir dem Ganzen vorbeugen? Ja, und zwar sehr einfach und wirkungsvoll: Indem wir das fehlende Jod auf eine andere Weise zu uns nehmen. Die einfachste ist die Verwendung von Jodsalz. Jodsalz ist ohne Einschränkung allen zu empfehlen! Einen besonders hohen Jodbedarf haben schwangere Frauen und Kinder. Diese sollten somit immer Jodsalz verwenden, für Schwangere empfiehlt sich zusätzlich die Einnahme von Jodtabletten. Unser Motto in Passeier lautet also: Das Jodsalz hilft uns, unsere Schilddrüse immer gesund zu erhalten! Dr. Luca Mair

Rund 10.000 BürgerInnen leiden derzeit in Südtirol an Demenz-Erkrankungen. Am 7. Mai ist in Bozen der Startschuss für die Sensibilisierungs- und Informationskampagne „Demenz“ gefallen, mit der die Vereinigung „Alzheimer Südtirol Alto Adige – ASAA“ und die Landesabteilung Gesundheitswesen auf Probleme und Bedürfnisse Betroffener hinweisen. Das Ziel der Kampagne ist es, die Aufmerksamkeit auf die Probleme und die Bedürfnisse der Menschen mit kognitiven Störungen und ihrer Familien zu lenken. Zurzeit gibt es rund 10.000 BürgerInnen, die in Südtirol an einem breiten Spektrum von Krankheiten leiden, die durch Demenz gekennzeichnet sind. Jedes Jahr kommen rund 1000 Neuerkrankungen hinzu. Die Zahl der Demenzkranken nimmt infolge der höheren Lebens­ erwartung weltweit kontinuierlich zu. Ihre Versorgung stellt vor dem Hintergrund des demographischen Wandels eine immer größere Herausforderung für das Gesundheits- und Sozialwesen dar. Die Kosten der Demenz sind für das Gesundheitswesen sehr hoch, hieß es bei der Vorstellung der Sensibilisierungskampagne „Demenz“, durch den Präsident von ASAA Südtirol, Professor Marco Trabucchi, ASAA-Vorstandsmitglied Günther Donàund und dem Direktor des Landesamts für Krankenhäuser, Ulrich Seitz. Gemeint sind damit sowohl die direkten Kosten, also jene für den Verbrauch von Ressourcen des Gesundheits- und des Sozialsystems, als auch die indirekten, die zu Lasten der Familien gehen, wie etwa die Verkürzung der bezahlten Arbeitszeit der Pflegenden, die Ausgaben für bezahltes Personal oder nicht rück­ vergütete Kosten für Hilfsmittel. Zur Abfederung des finanziellen Aufwandes durch die Familien hat das Land die Pflegesicherung eingeführt. Gemeinsam wollen die Landesabteilung Gesundheitswesen und die seit 15 Jahren für Demenzkranke engagierte Freiwilligenorganisation „Alzheimer Südtirol Alto Adige – ASAA“ mit der Kampagne den BürgerInnen, aber auch den MitarbeiterInnen im Gesundheitswesen, in der Betreuung und der Sozialdienste eine starke Botschaft vermitteln, um Aufmerksamkeit und Sensibilität gegenüber den Problemen derer zu erhöhen, die an Demenz leiden.

21  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

Herzstück der Kampagne „Demenz“ ist eine Wanderausstellung mit beeindruckenden Fotodokumentationen, die in den kommenden Monaten in den Krankenhäusern des Landes gezeigt wird. Die Ausstellung mit den Vorträgen zu klinischen, juridischen, ethischen Fragen im Zusammenhang mit der Krankheit „Demenz“ wird in den Krankenhäusern des Landes organisiert. In Meran wird die Ausstellung vom 21. Mai bis zum 2. Juli zu sehen sein. Die Wanderausstellung wird von spezifischen Vorträgen von Fachleuten zu Fragestellungen rund um das Thema degenerative Erkrankungen begleitet. Massimiliano Ferrazin

Frühjahrsfest im Altersheim St. Barbara

mit ihren Familienangehörigen. Für die Kinder gab es eine Bastelecke und eine Hüpfburg, die vom JubPa betreut wurde und damit die Mitarbeiter auch die Feier genießen konnten, unterstützten das Haus tatkräftig die Schützen und die Bäuerinnen von St. Leonhard sowie das Weiße Kreuz Passeier. Über 200 Gäste waren gekommen, um gemeinsam einen schönen Nachmittag zu genießen. Manche netten Gespräche wurden geführt und natürlich durfte ein Karterle nicht fehlen. Direktor Theo Lanthaler begrüßte

Altersheim St. Barbara

Frühjahrsfest ein großer Erfolg

design buero

Bei frühlingshaften Temperaturen und strahlendem Sonnenschein feierte kürzlich das Altersheim St. Barbara sein Frühjahrsfest. Eingeladen waren alle Heim­ bewohner, die Angehörigen, Freunde und Freiwilligen sowie die MitarbeiterInnen

9

die Anwesenden, Bürgermeister Oswald Tschöll und Gemeindereferent Albert Gögele überbrachten die Glückwünsche der Gemeinden. Der Präsident stellte den „Förderverein St. Barbara“ vor, ein Verein der die Bewohner und Mitarbeiter im AH St. Barbara bei ihrer Tätigkeit unterstützt. Der Nachmittag endete mit einem Dankgottesdienst in der Pfarrkirche von St. Leonhard, der von einem Jugendchor gestaltet wurde. Ulrich Königsrainer

Wir suchen in nerhalb der nä chsten Monat eine Mitarbeit e erin oder eine n Mitarbeiter für folgende

Mediengesta

lter/in (Lehrstelle

)

Für die Produk tion von Büch ern, visuellen bildern, Webse Erscheinungs iten, Animatio nen, Schriften verschiedene und n Drucksachen . Die Ausbildun g kann im desi gn.buero als 3Lehre mit Besu bis 4-jährige ch der Berufssc hule gemacht werden. Wir wünschen uns BewerberI nnen ab achtze Jahren. Auch Be hn werberInnen, die bereits eine Schule besuch höhere t haben oder be rufliche Er fahr gemacht habe ungen n. www.design.bu

ero.it

↓

design.buero

Stelle:

Kohlstatt 55, St. Leonhard in Passeier, t 0473.656.239, info@design.buero.it

23  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

Schulen & Kindergärten & Bibliotheken

Rabenstein: Jahresthema Bauernhof

Grundschule Rabenstein

Das Schuljahr geht zu Ende … … auch für die Kinder in Rabenstein. Sie öffneten am 22. Mai für Eltern und Interessierte ihre Tore und stellten vor, was sie so alles gelernt, gebastelt und gemalt hatten. Mit etwas Gesang, Gedichten und Vorstellungen erhielten die Zuschauer Einblick in das Jahresthema Bauernhof und in die Lernfortschritte der SchülerInnen. Mit Freude und Einsatz zeigten sich alle von ihrer besten Seite. Im Anschluss gab es noch etwas zum Essen und nebenbei konnten die ausgestellten Arbeiten näher betrachtet werden. Auch die LehrerInnen konnten auf ein arbeitsreiches Jahr zurückschauen, wobei alle SchülerInnen ausnahmslos zu loben waren. Waltraud Gatterer Grundschule St. Martin

Sicherheitstag Am Samstag, 5. April 2014, fand in unserer Schule am Vormittag ein Zivilschutztag/ Sicherheitstag statt. Feuerwehr, Weißes Kreuz und Carabinieri kamen mit ihren Einsatzfahrzeugen. An verschiedenen Stationen durften wir aktiv Sicherheitsübungen durchführen. Die Männer der Bergrettung seilten uns ab, ließen uns am „Bahnl“ in den Kindergartenhof sausen, zeigten uns ihre Rettungsausrüstung und machten mit uns ein Schnelligkeitsspiel. Beim großen Tankfahrzeug der Feuerwehr war es interessant, die einzelnen Geräte im Wagen kennen zu lernen. Auch die Helferinnen des Weißen Kreuzes ließen uns im Rettungswagen alles begutachten.

Die Osterkrippe der Grundschule Saltaus

Es hat uns gut gefallen, dass wir bei einer Puppe die Herzmassage ausprobieren und uns gegenseitig in die stabile Seitenlage bringen konnten. Die Carabinieri zeigten uns ihre Ausrüstung. Die kugelsichere Weste war besonders schwer und die Sirene des Autos richtig laut. Alle, die auf dem Polizeimotorrad sitzen wollten, konnten auch Gas geben. In zwei verschiedenen Filmen lernte man, wie man sich bei einem Brand verhält und wie man bei Unfällen in der Schule helfen kann. Fast alle Männer und Frauen, die mit uns arbeiteten, hätten frei gehabt. Aber sie waren so nett und sind zu uns gekommen. Die Arbeit an den Stationen hat Spaß gemacht und es hat sich ausgezahlt, dass wir an diesem Tag Schule gegangen sind. Es war toll, etwas dazuzulernen. Jetzt kennen wir uns bei Sicherheitsfragen gut aus! Susanne Mahlknecht mit den Klassen 4. und 5.A Zivilschutz- und Sicherheitstag in St. Martin

Grundschule Saltaus

Mit VolksschülerInnen Osterkrippe gebaut Auf meine Anregung hin hat Religions­ lehrerin Annamaria Schiefer sich bereit erklärt, mit der 5. Klasse in Saltaus eine Osterkrippe zu bauen. Als Figuren nahmen wir Ausschneide­ figuren von Original Papierkrippe mit 37 Figuren von Philipp Schuhmacher mit den Szenen: Ölberg, Geißelung, Dornenkrönung, Kreuzweg, am Kreuz, im Grab und Auferstehung. Das Aufpicken auf Sperrholz und das Ausschneiden führte Annamaria mit SchülerInnen durch. Ich bereitete das Ostergrab vor, mit den Szenen Raum für die Geißelung und Dornenkrönung, Stiege auf Golgatha, einen Platz mit zwei Stufen für Kreuzweg und Kreuzigung, Grablegung und Auferstehung. Alles wurde mit Styropor und Kork gefertigt. Der Hintergrund bestand aus einem orientalischen Gebäude mit seitlich herum Felsen mit Gebüsch und Bäumen. Den Aufbau und das Aufleimen führten jeweils 3 – 4 SchülerInnen unter meiner Anleitung durch, ebenso die Bemalung. Die SchülerInnen waren sehr fleißig, sie müssen nur wissen, wie es gemacht wird. Dazu braucht es viele Erklärungen, auch was das Aufstellen der Figuren betrifft. Das Wichtigste ist, dass der Kursleiter selber die Leidens­ geschichte Jesu gut kennt. Es freute mich sehr, dass eine gute Zusammen­ arbeit zwischen Kursleiter, Religions­ lehrerin und SchülerInnen vorherrschte. Die Krippe wurde während der Osterzeit in der neuen Kirche von Saltaus auf­ gestellt. Johann Raich

24

+

wo. +was passeier

Arbeitssuche

10/17/13 2:22 PM

Hauswirtschaftspraktikerin sucht Arbeit, tanja.rusterholz@outlook.com Arbeit als Bürohilfe oder Verkäuferin gesucht, T 349 1332982 Arbeit als Wanderführerin gesucht, T 333 6142663 Die Schmetterlingsgruppe am Sandhof

ArbeitsAngebote Zimmermädchen u. Wäscherin gesucht, T 0473 656 203 Mediengestalter (Lehrstelle) gesucht, T 0473 656 239 Abspüler für sonntags gesucht, T 0473 645 433 Bedienung und Hausmeister gesucht, T 0473 646 706 BaristIn gesucht, T 0473 646 713 Person mit Kochkenntnissen gesucht, T 342 1566144

PrAktikA Sommerpraktikant(in) für Bar – Restaurant gesucht, T 0473 656 115

immobilien 2 – 3-Zimmerwohnung zu mieten gesucht, pichlermirjam@yahoo.de Teilmöbilierte Wohnung zu vermieten, T 340 0680151 Bar- bzw. Bürolokal zu verpachten, T 339 1959020 Junges Paar sucht 2 – 3-Zimmerwohnung, T 340 5387148

kleinAnzeigen Kinderautositz zu verkaufen, T 348 0052197 Dirndl zu verkaufen, T 347 1472297 Melkkühe für Alm gesucht, T 347 3322543 Opel Corsa zu verkaufen, platter.nadja@gmail.com

www.wowas.it Weitere Informationen und Inserate online

Stand: 11. 6. 2014

02.indd 1

Kindergarten St. Leonhard

Schmetterlingsgruppe besucht Reitstall „Indianer brauchen kuan Zaumzeug“, „Hufeisen werdn mit Nägel innigschlogen“, „Baby-Pferde hoaßen Fohlen und die Mamis hoaßen Stute“, „Pferde tuat man striegeln“! Diese und noch einige Aussagen mehr konnten wir seit einiger Zeit in der Schmetterlingsgruppe vernehmen. Besonders einige Mädchen interessierten sich für das Thema „Pferde“ und konnten noch viele andere Kinder dafür begeistern. So starteten wir gemeinsam unser Pferdeprojekt! Wir waren erstaunt, wie viel die Kinder bereits über Pferde wussten. Doch in Gesprächen kamen immer wieder neue Fragen auf, auf die wir Antworten finden wollten. Dazu besuchten wir gemeinsam die Bibliothek, stöberten im Internet und auch von zu Hause trugen die Kinder viele Informationen zusammen, die wir im Kindergarten erarbeiteten. Ein Kind machte den Vorschlag, bei sich den Reitstall zu besuchen. Vollbepackt mit guter Laune und vielen Fragen im Gepäck starteten wir los und wurden von Claudio im Reitstall herzlich empfangen. Er zeigte uns den Reitstall, ließ einige Pferde in der Koppel laufen und zeigte uns tolle Kunststücke, die uns sehr beeindruckten. Auch konnte uns Claudio viel Interessantes und Lehrreiches über Pferde erzählen und vermitteln. Es war ein tolles Erlebnis für uns alle, über das noch lange in der Schmetterlingsgruppe gesprochen wurde. Zum Abschluss des Pferdeprojektes erwartete uns noch eine besondere Überraschung: Wir durften mit Claudio eine Kutschfahrt machen. Die Kinder waren ganz aufgeregt und haben die Kutschfahrt sehr genossen. Besonders gut gefallen hat

11/06/14 15:50

den Kindern „wenn die Pferde gonz schnell gerennt sein und dor Dreick lei so augflogen isch!“ (Aussage eines Kindes). Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich bei Claudio für dieses Erlebnis bedanken sowie bei Familie Pircher, die uns dies alles ermöglicht haben. Vielen Dank! Sonja Niedermair, Irmi Reinstadler, Andrea Spechtenhauser und Renate Scherer Öffentliche Bibliothek St. Martin

Sommerleseaktion 2014 Liebe Kinder der Grundschule St. Martin, der Sommer steht vor der Tür und in der Bibliothek St. Martin wartet wieder eine spannende Sommerleseaktion auf euch! Für die Aktion angerechnet werden heuer alle Bücher. Erzählende Bücher rund um das Thema „Reisen, Geschichten, Märchen, Bücher zu anderen Ländern“ werden besonders empfohlen. Diese Bücher sind mit einem Aufkleber gekennzeichnet. Für diese Ausleihe gibt es eine kleine Belohnung! Wie könnt ihr mitmachen? Vom 3. Juni bis 13. September 2014 seid ihr eingeladen, mindestens 6 Bücher auszuleihen und zu lesen. Bei der ersten Ausleihe erhält jeder TeilnehmerIn einen Lesepass, in den ihr eure Daten eintragt. Darin wird für jedes entlehnte Buch ein Aufkleber (Teil einer Weltkugel) angebracht. Mitmachen lohnt sich! Im Herbst werden alle, die einen Lesepass ausgefüllt haben, zu einer lustigen Abschlussveranstaltung mit tollen Überraschungen eingeladen. Wir freuen uns schon auf euch! Gottfried Zagler und Matthias Lanthaler

25  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

Öffentliche Bibliothek St. Leonhard

Auf in den Lesesommer!

Af St. Liënrt Four dr Prugge, wous zin Pruggnwirt geat, na, wos zem fire Kunschtwerch steat. A Riesnrood, drau oubn a Mandl plaadernackit, des prauchit a Giwantl. Odr aa nit, fiilaicht hots nit zi kolt. Di Frooge: „Wous asou, odr ondrtr pessr gfollt?“ Anna Lanthaler Foto: Marialuise Kofler

Gleich zwei spannende Leseaktionen werden in den heurigen Sommermonaten in der Öffentlichen Bibliothek St. Leonhard angeboten: „On the road – Fremde Länder“ nennt sich das Angebot für alle 6 – 10-Jährigen, welches von Juni bis September auf Bezirksebene läuft – neu dabei sind heuer viele Comics und Graphic Novels für ein bildreiches Lesevergnügen. Den Teilnahmeschein und weitere Infos gibt es wie immer in der Bibliothek. Für die Lesergruppe der 11 bis 16-Jährigen lädt noch bis Ende Oktober die schon angelaufene, südtirolweite Aktion „Lesamol“ zum Mitmachen ein: Unter 30 ausgewählten Jugendromanen können Mittel- und OberschülerInnen ihren persönlichen Favoriten wählen und auf der Webseite www.lesamol.com ihr Voting abgeben und einen der 50 tollen Sachpreise gewinnen. Für alle Leser, welche Bücher, Musik und Zeitschriften lieber digital genießen,

Spannende Leseaktionen in der Bibliothek

bieten Südtirols Bibliotheken inzwischen mit dem Biblio-24-Dienst eine schnelle und kostenlose Ausleihmöglichkeit: Jeder, der als Leser registriert ist, kann sich in der Bibliothek ab sofort sein persönliches Passwort für den Biblio24Zugang abholen und dann loslegen. Einen schönen Lesesommer für Jung und Alt wünscht das Team der Bibliothek! Tanya Pamer

Fotoclub Passeier Diese Gegenlichtaufnahme eines Aurorafalters auf einem Vergissmeinnicht entstand am frühen Morgen, als der Falter noch träge war. Foto: Helmut Gufler

k

26

TeilnehmerInnen am Indianernachmittag in Hahnebaum Foto: Karin Graf

Bibliothek Platt

Federn, Trommeln und Lagerfeuer Magdalena, Melanie und Julia konzentrieren sich voll auf die Pfirsiche, Birnen, Äpfel und Kiwi vor ihnen auf dem Teller. Als Gehilfen von Margit sind sie damit beschäftigt, das Obst in kleine Teile zu schneiden und in eine große Schüssel zu füllen. Viele hungrige Mäuler warten schon auf die leckere Stärkung. Am Samstag, 17. Mai 2014, trafen 41 Personen im Jugendhaus Hahnebaum ein und nahmen das Haus mit Jubel und Triumphgeschrei in Beschlag. In Zusammenarbeit mit den Ministranten und dem AVS Platt organisierte die Bibliothek einen erlebnisreichen Nachmittag im Zeichen der Indianer. „Träumende Wolke“, „Schneller Blitz“, „Leiser Büffel“, das sind nur einige der Namen, die sich die 28 Indianerkinder ausgedacht und in Form eines schön geschmückten Schildes um den Hals gehängt haben. Somit war die erste Aufgabe des Nachmittages bereits erledigt. Anschließend konnten sich die Kinder aussuchen, was ihnen gefiel: Besonders für die Jungs war das Schnitzen von Pfeil und Bogen mit Alban und Daniel interessant, eine Indianerbemalung bekam jeder, der sich zu Annika gesellte, Veronika und Bernadette flochten Zöpfe mit Garn ins Haar, Elisabeth tanzte und trommelte mit Musikbegeisterten und Margit bereitete mit ihren Assistentinnen einen leckeren Obstsalat zu. Nach dieser gesunden Jause wurden die Kinder in drei Altersgruppen aufgeteilt und auf Schatzsuche geschickt. Nachdem jede Gruppe vier Aufgaben erfüllt hatte, musste der Schatz gemeinsam gefunden und brüderlich geteilt werden. Vor dem Abendessen wurden die anwesenden Teilnehmer der Leseaktion „Die Entdeckung Amerikas“ prämiert und

„Unser Häuptling Gabriel beim Lagerfeuer“  Foto: Karin Graf

derjenige mit dem größten Kopfschmuck als Häuptling gekürt. Bevor es für die Ministranten und Bibliotheksbenutzer endgültig Zeit für den Aufbruch war, wurde noch das versprochene Lagerfeuer entzündet. Die AVS-Mitglieder blieben über Nacht in Hahnebaum, unterhielten sich noch bei Calcetto, Billard und Kegeln und machten am Sonntagvormittag eine Wanderung mit anschließendem Grillen beim Jugendhaus. Karin Graf

„Asterix in Amerika“. Als Abschluss der Leseaktion organisierten wir einen Nachmittag beim Jugendhaus Hahnebaum ganz im Zeichen der Indianer in Zusammenarbeit mit den Ministranten und dem AVS Platt. Der Indianer mit den meisten Federn wurde als Häuptling gekürt. Karin Graf

Bibliothek Platt

1995 erklärte die UNESCO den 23. April zum „Welttag des Buches“, dem weltweiten Feiertag für das Lesen, für Bücher und die Rechte der Autoren. Die UN-Organisation für Kultur und Bildung hat sich dabei von dem katalanischen Brauch inspirieren lassen, zum Namenstag des Volksheiligen St. Georg Rosen und Bücher zu verschenken. Über diesen Brauch hinaus hat der 23. April auch aus einem weiteren Grund besondere Bedeutung: Er ist der Todestag von William Shakespeare und Miguel de Cervantes. Auch in den Hinterpasseirer Bibliotheken wurde dieser Tag gefeiert, und zwar mit einem Umtrunk in den Bibliotheken und Spielenachmittagen oder dem Verteilen von Büchergutscheinen. Karin Graf

„Die Entdeckung Amerikas“ „I nimm mir a roate und a schworze“, ruft Tobias begeistert und greift in die Box mit den Federn. Rot, rot, gelb, rot, schwarz, weiß … – dies sind nicht die Farben einer Staatsflagge, sondern dies ist die Reihenfolge der Federn, die Tobias auf seinen Indianerkopfschmuck gesteckt hat. Er hat an der Leseaktion der Bibliothek Platt teilgenommen, bei der von Februar bis Ende April den Kindern zwischen fünf und zehn Jahren jede Menge Sachbücher und Geschichten über Indianer, die Entdeckung Amerikas, den Regenwald, Tiere und Pflanzen in Nord- und Südamerika zur Ausleihe zur Verfügung standen. Gleich Anfang Februar haben 9 Kinder an einem Nachmittag die Nähnadel geschwungen und sich selbst einen Kopfschmuck gestickt – besonders erstaunlich, wie viel Geduld die Jungs dabei an den Tag legten! Weitere Teilnehmer an der Lese­ aktion haben zu Hause am Kopfschmuck gearbeitet. Diese Stirnbänder wurden dann in der Bibliothek aufgehängt und für jedes ausgeliehene Buch durfte eine Feder aufgesteckt werden. Im März boten wir einen Kinonachmittag mit dem Film

Bibliothek Platt

Welttag des Buches

Büchergutscheine zum Einlösen in der Bibliothek Platt  Foto: Karin Graf

kinderseiite e k

i

n

d

e r

s

e

i

t

e

Durch das Versetzen von vier Hölzchen sollen drei Quadrate gebildet werden … Auflösung auf der nächsten Seite

r,

nde i K lo Hal

ich wünsche euch schöne n! Ferie

Ausma len!

euer Hase Lotti

??

Müssen Fische auch etwas trinken? Fische trinken – aber nicht gegen den Durst, sondern um zu atmen. Sie schlucken Wasser, ziehen den Sauerstoff heraus und geben das Wasser durch die Kiemen wieder ab. Können Tiere Schluckauf kriegen? Alle Tiere, die wie wir ein Zwerchfell haben, können einen Schluckauf kriegen (z. B. wenn sie zu schnell fressen): Hunde, Katzen, Ratten und sogar Schlangen. Sind Blindschleichen blind? Die Blindschleiche erhielt diesen Namen vermutlich, weil man meinte, mit ihren kleinen Augen sei sie blind. Das ist aber ein Irrtum. Auch ist sie keine Schlange, sondern eine beinlose Echse.

Sudoku (Zahlenrätsel)

1 4 2 5 3 4 5 1 3

5 1 3 6 3 6 3 5 4

In jeder Zeile, in jeder Reihe, in jedes Viereck die Zahlen 1 bis 6 einbauen.

28

Gratulationen

Geburten Hans Pichler

Ein 80er voller Energie

Maria Gufler mit ihren drei Urenkeln Gabriel, Aaron und Ilvy

100-Jahr-Jubiläum

Maria Gufler verw. Kofler ist älteste Platterin! Geboren wurde sie am 15. April 1914 in Platt als Tochter von Notburga und Karl Gufler. Als Jüngste ist sie mit ihren 5 Geschwistern Luis, Karl, Burgl, Franz und Sepp am Eben-Hof aufgewachsen. Bereits mit 4 Jahren verlor sie ihre Mutter, ab 17 Jahren stand sie bei verschiedenen Bauern im Ötztal, Riffian, Kuens, Meran und Innsbruck im Dienst. 1943 heiratete sie Matthias Kofler aus Goldrain und übersiedelte nach Scharnitz (A), 1951 kehrte sie nach Platt zurück. Sie gebar 4 Kinder, wobei 2 im frühen Kindesalter starben. 1997 verunglückte ihr Sohn Albin tödlich. Im selben Jahr zog sie nach Lana in eine eigene kleine Wohnung, später zu ihrer Tochter Rosmarie, die 2011 verstarb. Seither lebt sie allein in dieser Wohnung und wird liebevoll umsorgt von ihren Enkeln Harald und Sylvia Duregger, von hilfsbereiten Nachbarinnen und einer lieben Betreuerin. Wir alle freuen uns mit ihr und wünschen zum Jubiläum das Allerbeste! Christine Kröpfl

Auflösung des Rätsels der vorherigen Seite raetsel_01.indd 1

12/06/14 10:25

Geboren wurde der Hans vor 80 Jahren auf dem Holzerhof, die Schule besuchte er an der Prantacher Volksschule. In jungen Jahren übernahm er den elterlichen Hof. In wenigen Jahren machte er aus dem „baufälligen Hof“ einen stattlichen Bauernhof mit Beherbergungsmöglichkeit für Gäste. Seine Leidenschaft lag nicht nur in der Gästeführung und Gestaltung des Hofes, sondern galt besonders dem Ranggelsport. Bereits im Alter von 14 Jahren beginnt er als junger Draufgänger zu ranggeln, zuerst in St. Martin, dann auch außerhalb der Landesgrenzen. Diese Leidenschaft lässt ihn bis ins Rentenalter nicht mehr los. Seine Passion überträgt er auch auf die eigenen 4 Söhne und späteren Enkelkinder, denen er mit Rat und Tat heute noch zur Seite steht. Der Hans hat unzählige Male den Ranggelplatz verlassen, einmal als Sieger, das andere Mal als Verlierer. In seinem Kern ist er immer ein fairer Sportler geblieben, der jeden Streit zu meiden versuchte; gerade diese Charaktereigenschaften bewirkten, dass der Hans sich viele Freunde fürs Leben machte. Mitte Mai feierte er seinen 80. Geburtstag und den nahm er zum Anlass, alle „Alt­ herrenranggler“ zu einem Mittagessen einzuladen. „Nur wer verlieren lernt, schafft sich Freunde fürs Leben“ – lautete der erste Kommentar vom Hans – denn wer verliert, kann nur gewinnen. Der Einladung folgten nicht nur Ranggler aus Südtirol, sondern auch Kollegen aus Ostund Nordtirol sowie Salzburg waren gekommen, um ihren Kameraden mit allen Ehren zu würdigen. Pichler Hans (links stehend) in geselliger Runde

vom 29. 3. 2014 bis 30. 5. 2014 Gemeinde Moos 7. 4. 2014 Leon Unterthurner, Pill 12. 4. 2014 Anton Gufler, Stuls 22. 4. 2014 Laura Etschmann, Rabenstein 10. 5. 2014 Simon Öttl, Platt 13. 5. 2014 Marie Gufler, Pfelders 24. 5. 2014 Jakob Gufler, Dorf 24. 5. 2014 Samuel Pöll, Platt 30. 5. 2014 Anna Raich, Platt Gemeinde St. Martin 29. 3. 2014 Juliana Angerer, Dorfstraße 4. 4. 2014 Erna Kessler, Quellenhof 11. 4. 2014 Chiara Mauchien, Steinachweg 14. 4. 2014 Hargun Kaur Ghotra, Garberweg 16. 4. 2014 Julian Lanthaler, Angerweg 20. 4. 2014 Ilmer Lian, Fernerweg 22. 4. 2014 David Caselli, Dorfstraße 13. 5. 2014 Nele Marth, Ritterweg Gemeinde St. Leonhard 15. 4. 2014 Rafael Eschgfäller, Carl-Graf-Fuchs-Straße 17. 4. 2014 Mona Pixner, Jaufenstraße 23. 4. 2014 Florian Gufler, Im Schaffeld 28. 4. 2014 Jakob Augscheller, Walten 13. 5. 2014 Jaron Tschager, Weingartweg 23. 5. 2014 Sandra Hofer, Stickl 24. 5. 2014 Michael Siller, Carl-Graf-Fuchs-Straße 27. 5. 2014 Anja Auer, Im Steinanger

Alle noch verbliebenen Rangglerkameraden wünschen dem Hans auf diesem Weg weiterhin viel Gesundheit und ein erfülltes Leben. Alberich Pichler

29  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

Jahrgang 1924

Schön ist die Jugend bei frohen Zeiten … So konnte man wohl sagen, als am 14. Mai der Ausschuss vom Mooser Seniorenclub die vier 90-jährigen Frauen der Pfarrei Moos zu einer kleinen Feier geladen hatte. Frisch und froh saßen Maria Wilhelm, Rosa Brunner, Maria Raich und Erna Holzknecht am Jubiläumstisch. Sie erfreuten sich an den alt vertrauten, unvergesslichen Liedern, die für sie das Platter Trio Luis, Edl und Stefan erklingen ließ. Auch eine Jubiläumstorte, von der alle Anwesenden profitierten, sowie eine köstliche Marende mit Krapfen wurde aufgetischt. Ein Blumenstock sowie ein gewöhnlicher Stock, ein „Steckn“, wenn es einmal nötig sein sollte, wurde überreicht. In einem Gedicht, das vorgetragen wurde, hieß es: In 10 Joor wert ös hundrt sain untrn huamitlichn Mousr Sunninschain. Und dann hieß es im Gedicht noch: Ös locht ins aus, giwieß. Ös hopp nou gonz an ondrn Schmiß, ös zwoa Moidn, Erna und Rouse. Obr sell, ös hopp nou a richtigs Schmolz kopp und a Trouse. Viel zu schnell flogen die Stunden dahin sowie einstens im Mai. Lang, lang ist’s her, lang lang ist’s her. Rosl Praxmarer sei ein herzliches Dankeschön gesagt. Sie ist die ehren­ amtliche Taxifahrerin und sie war auch die Krapfenspenderin. Liebe Rosl, Vergelts Gott! Anna Lanthaler Die vier 90-jährigen Frauen der Pfarrei Moos

Jahrgang 1934 von St. Martin

Jahrgangstreffen 1934

Die 80-jährigen Mårtiner „Man soll sich lebend noch einmal treffen, beim Begräbnis ist zum Lustigsein keine Zeit“, sagte Holzer Hans, der am 25. April die Mårtinr 34er zu einem Treffen beim Jager Hans geladen hatte. Genau 34 haben sich eingefunden, eine kam sogar aus Osttirol angereist. Der Organisator Holzer Hans hatte in der Früh für alle Verstorbenen eine Kerze angezündet und in einer Schweigeminute der KollegInnen gedacht. Besinnliche Worte wurden von Hochw. Luis Raffl, auch ein 34er, in einer kurzen Ansprache gebracht. An Unterhaltung fehlte es nicht. Der Karl und das Karele mit der Ziehharmonika sowie Hans Pöll mit der Gitarre ließen keine Langeweile aufkommen, das Tanzbein bekam zu tun. Die eingeladenen Brüder Reiterer, die zwei Möltner Sängerknaben, hatten zwar abgesagt darum war die Freude

groß, als sie doch noch kamen. Ihre klangvollen Stimmen hätten kein Problem 20 Nachtigallen zu übertönen. Holzer Hans ist für jeden Spaß zu haben, in einem kurzen Einakter war er in seinem Temperament. Auch ein paar lustige Mundarteinlagen standen auf dem Programm. Und so fröhlich wie der Tag begonnen, ging er auch zu Ende. Herz und Gemüt kamen nicht zu kurz. Auch für das leib­ liche Wohl war bestens gesorgt. Auf ein gesundes Treffen in fünf Jahren wurde noch angestoßen. „Zwui denn nitte, sell war gilocht“, hat einer gemeint. „Miar Vieredraißgr, ja hoi?“ Dem Holzer Hans sei im Nachhinein ein großes Vergelt es Gott gesagt, er hat das Treffen fabelhaft und zur Zufriedenheit aller organisiert … Anna Lanthaler

Gidånkn zin Trainingslooger Sait di Daitschn pën ins giweesn sain, sain mer niëmer kemmin zer Ruah. Ållewail håts khoaßn Pirichte derståttn, fir di Zaitign, Pua, Pua! Di gånze Wält håt wissn gsollt, woos gschiecht in Psair doo. Mit di gånzn Schurnalischtn isch gångin derhau, derhoo. Dr Liënrtr Pirgermoaschter håt gsågg: „Di Werbung isch unpizoolpoor!“ Wail wemmer ållewail in di Zaitign sain, kemmin fiil Gëschte zin ins gfoorn. Iëz isch es wieder ruiger, a Foon dërt und zëmm, miër kennin ins derhouln und fraidn ins af die WM. David Gurschler

30

75-Jährige von St. Leonhard und Moos

Jahrgangstreffen 1939

Ein lebenslustiger Jahrgang 75 Jahre abwechslungsreiches Leben war den Neununddreißigern aus St. Leonhard und Moos Grund genug, um einen Tag des unbekümmerten Beisammenseins zu genießen. Der gemeinsame Tag begann mit einem Dankgottesdienst in der Pfarrkirche von St. Leonhard, gekonnt gestaltet von Hanny Burgmann. Die Fürbitten schlossen einen Dank für ein Leben in Zufriedenheit und Gedenken an die Toten des Jahrgangs 1939 mit der Bitte um weitere Gesundheit und Schaffensfreude ein. Dann lud die Frühlingssonne die Jubilare zu einem Ausflug ins Landgasthaus Breiteben ein, wo die Gemeinschaft mit einem wohlschmeckenden Essen in Festlaune gepflegt wurde. Die erfrischende Musik von Sepp Pöll und Stefan Raffl ließ bei Gesang, Tanz und herzhafter Unterhaltung für Stunden die Zeit vergessen. Mit einem Dank an die Organisatoren – Luis Moosmair, Hanny Burgmann und Franz Raffl – und an die Gastgeberfamilie Anna und Christian verabschiedeten sich die jung gebliebenen mit der Hoffnung auf weitere gelungene Treffen. Heinrich Hofer 50-Jahr-Feier

Jahrgangstreffen 1963 St. Leonhard/St. Martin Am 16. November 2013, einem schönen Spätherbsttag, traf sich der Jahrgang 1963 um den goldenen 50er zu feiern. Treffpunkt war beim Sandhof. In der Kapelle wurde für uns von

Erstkommunion in Saltaus  Foto: Peter Theiner

Thomas Schwarz ein würdiger Gottesdienst gestaltet. Nach einem kleinen Umtrunk fuhren wir mit einem Reisebus nach Feldthurns. Dort angekommen, wanderten wir gemütlich den Kastanienweg entlang bis zum „Moar zu Viersch“, wo uns in einer urigen Stube ein reichhaltiges Törggelemahl aufgetischt wurde. Einige unserer Jahrgangskollegen stellten danach ihr musikalisches Können unter Beweis und so konnten so manche/r bei schwungvollem Klange das Tanzbein schwingen. Für viel Witz und gute Laune wurde ebenso bestens gesorgt. So tat uns der Bauch nicht nur wegen des üppigen Essens, sondern auch vom Lachen weh. Nach diesem schönen, stimmungsvollen Abend traten wir beschwingt die Heimreise an. In der Hoffnung auf ein Wiedersehen in 5 Jahren verabschiedeten wir uns zu später Stunde. Annemarie Tschöll

Jahrgang 1963 von St. Leonhard und St. Martin

Pfarrgemeinde Saltaus

Erstkommunion in Saltaus Der Ostermontag, 21. April, war ein ganz besonderer Freudentag für die Pfarrgemeinde Saltaus. 15 GrundschülerInnen, 10 Buben und 5 Mädchen, durften zum ersten Mal die heilige Kommunion empfangen. Seit dem Herbst hatten sie sich gut vorbereitet und konnten diesen Tag kaum erwarten. Durch die Mithilfe vieler wurde dieser große Festtag zu einem Höhepunkt im bisherigen Leben der Kinder. Allen sei für ihr Mitwirken nochmals herzlich gedankt. Sabine Kofler

31  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

Sport

der 3. und beim zweiten Rennen der 2. Platz und hatte somit von der Südtiroler Mannschaft die zweitmeisten Punkte errungen. In der Gesamtwertung wurde Südtirol hinter Deutschland Zweiter. Ein besonderer Dank gilt den Gemeinden und dem Sponsor sowie den LoipenPräparatoren Josef Mair (Loipe Innerhütt) und der Skiliftgesellschaft Pfelders (Loipe Lazins). Albin Lanthaler Snowboard

Renngruppe-Biathlon mit Betreuer Foto: Albin Lanthaler

ASC Passeier Sektion Langlauf/Biathlon

„… nun gönnen wir uns eine kurze Sommerpause“ Auch in der Saison 2013/14 begann das Training der Athleten und Athletinnen des ASC Passeier Sektion Langlauf/Biathlon schon im Sommer. Das Schießtraining wurde wieder in der Sportzone von Moos absolviert, das sich dann beim Sommer Biathlon-Rennen in Ulten bezahlt machte, Julian Öttl, erzielte den 4. Platz. Ebenso konnten die jungen Langläufer in der Sportzone Mals beim sogenannten FISITest mit verschiedenen Disziplinen ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen und frühzeitig eine klare Ansage für den Winter machen. Im frühen Herbst ging es dann mit den Skirollern auf die Rollerbahn nach Martell zu einem intensiven Schieß-, Lauf- und Techniktraining im BiathlonZentrum. Das Trockentraining der Renngruppe startete ab September einmal wöchentlich mit Theo Gietl, bei dem alle Athleten immer fleißig mit dabei waren. Die Athleten Patrick und Lukas Ennemoser absolvieren die Sportschule in Mals und bekommen über die Sommerferien jedes Jahr einen Sommertrainingsplan vorgegeben. Trotzdem ließen sie es sich nicht nehmen und haben auch am Sektionstraining fleißig mitgemacht. Üblicherweise wird ab Dezember, sobald die Möglichkeit besteht auf Schnee zu trainieren, zwei- bis dreimal in der Woche auf den Loipen Pfelders und Hütt trainiert. Nebenbei wurden dann in den Weihnachtsferien auch Anfängerkurse für Kinder organisiert, ein zweiter Teil davon wurde in den Faschingsferien angeboten. Auch gab es heuer wieder eine Passeirer Meisterschaft auf der Loipe Innerhütt,

an der ca. 30 Langläufer aus dem Tal teilnahmen und sich heuer auch beim Schießen versuchen konnten. Die Langlauf-Volksbanktrophäe umfasste heuer sieben Rennen. Dazu kamen im Bereich Langlauf noch die jährliche Schülerlandesmeisterschaft, eine Landesmeisterschaft sowie die Italienmeisterschaft im klassischen und freien Stil dazu. Bei allen Wettkämpfen wurden ausgezeichnete Ergebnisse erzielt. Hervorzuheben ist sicherlich der Athlet Patrick Ennemoser mit den Platzierungen von 4 bis 6, Noah Mair, der als Biathlet bei der Landesmeisterschaft im Massenstart den 4. Platz holte und auch Alexander Schweigl, der bei der Landesmeisterschaft im klassischen Stil zweiter wurde. In der Disziplin Biathlon fanden heuer fünf Rennen der Hubert-Leitgeb-Trophäe statt. Zu diesen Wettkämpfen kamen drei Landesmeisterschaften, vier Italienmeisterschaften und drei Italiencup-Rennen hinzu. Auch bei den Biathlon-Rennen waren die Ergebnisse der Rennläufer mehr als nur erwähnenswert. In Antholz platzierten sich Lukas Ennemoser, Julian Öttl, Noah Mair und Annalena Auer in verschiedenen Kategorien auf den Plätzen 6, 5, 4 und 2. Bei der dritten Landesmeisterschaft in der Disziplin Sprint konnten sich Noah Mair den 5. Platz und Nico Spechtenhauser den 4. Platz sichern. Dem Athlet Julian Öttl gelang der VizeLandesmeistertitel. Zudem haben sich heuer vier Athleten für das Dreiländerrennen in Antholz, das sich eigentlich aus vier Teilnahmeländern zusammensetzt (Deutschland, Österreich, Schweiz und Italien), qualifiziert. Die vier Teilnehmer Lukas Ennemoser, Jakob Hofer, Nico Spechtenhauser und Julian Öttl haben die zwei verschiedenen Wettkämpfe mit den jeweils Einzel- und Massenstartrennen mit Bravour gemeistert. Julian Öttl gelang beim ersten Rennen

Marc Hofer kämpft sich nach vorne Bereits zwei Mal berichtete das Passeirer Blatt über die große Südtiroler Nachwuchs-Hoffnung im Snowboard, Marc Hofer aus Saltaus. Heuer besuchte Marc die 2. Klasse der Sportschule in Mals, steht im Landeskader Südtirols und bestreitet seit 2013 Europacup-Rennen. Marc gelangen wieder großartige sportliche Erfolge, obwohl die Konkurrenz mit zunehmendem Alter natürlich immer größer und härter wird. Aber das spornt einen ehr­ geizigen Kämpfertypen, wie Marc es ist, eigentlich nur zusätzlich an, denn sein großes und erklärtes Ziel ist es, früher oder später den Weltcup zu gewinnen. Von daher gibt er sowohl im Training als auch bei Wettkämpfen sein Bestes und schont weder sich noch das Material. 2012 wurde Marc Italienmeister im Riesentorlauf. 2013 stand er als jüngster >

Marc Hofer

32

> italienischer Teilnehmer bei der Junioren­ olympiade in Rumänien am Start und belegte den hervorragenden 5. Platz im Slalom. Des Öfteren muss Marc sich gegen bis zu 3 Jahre ältere Mitkonkurrenten behaupten und so war er auch heuer bei der Junioren-WM in Val Mallenco am Tonalepass gemeinsam mit seinem Zimmerkollegen der jüngste Teilnehmer. Im Europacup war seine beste Platzierung ein 6. Platz im Slalom. Bei der heurigen Italienmeisterschaft erreichte er sowohl im Slalom als auch im Riesentorlauf den undankbaren 4. Rang. Im Laufe der nächsten Saison müsste für Marc ein weiterer Leistungsschritt durch die Aufnahme in den B-Kader erfolgen. Was sich neben den sportlichen Erfolgen auch jedes Jahr erhöht, sind die finanziellen Aufwendungen, die für seine Familie anstehen und deshalb sei auf diesem Wege ganz besonders Marcs Sponsoren für ihre großzügige Unterstützung gedankt! Kurt Gufler

Foto von der Siegerehrung in der Haselstaude

Ranggeln

Viele Erfolge Die Ranggelsaison hat wieder begonnen; nach einer längeren Winterpause fand für die Schülerklassen das heurige Eröffnungsranggeln am 21. April in der Haselstaude statt. An die 20 Ranggler aus ganz

Lebenswege Wo kommst du her, wo führt dein Weg hin, was verleiht deinem Leben wirklich einen Sinn? Wohin lenkst du deine Schritte, drehst du dich im Kreis? Bezahlst du, um immer vorn dabei zu sein, wirklich jeden Preis? In unserer hektischen, schnelllebigen Zeit – ohne Zeit, in der alles nach den neuesten Trends und Entwicklungen schreit, ist es wohl wichtiger denn je, sein wahres Ich zu ergründen und die Mitte seiner eigenen Dimensionen zu finden!. Kurt Gufler

Der Grafsee und die Hohe Wilde  Foto: Plangger

Südtirol nahmen an der Veranstaltung teil. Trotz großer Konkurrenz konnten sich die Psairer Burschen bestens behaupten. Hier kurz die Ergebnisse: 6 – 8 Jahre 1. Platz Fabian Zöschg (Moos) 8 – 10 Jahre 1. Platz Martin Auer (St. Martin) 2. Platz Thomas Haspinger (St. Martin)

33  Passeirer Blatt – nr. 123 Juni 2014

10 – 12 Jahre 1. Platz Lukas Haspinger (St. Martin) 12 – 14 Jahre 2. Platz Jakob Göller (St. Martin) 14 – 16 Jahre 1. Platz Matthias Gufler (Tall) Am 27. April erzielte Matthias Gufler beim Salzburger Eröffnungsranggeln in Niedernsill unter 128 Starter, den 3. Platz in der Klasse 14 – 16 Jahre. Eine besondere Leistung für den jungen, erst 15-jährigen Tallner. Beim Gauderranggeln in Zell am Ziller/ Tirol schaffte es Lukas Haspinger in der Klasse 10 – 12 Jahre unter 126 Startern einen 3. Platz herauszuholen. Das Gauderranggeln gilt als einer der schwierigsten Wettkämpfe, weswegen Lukas Leistung umso größere Anerkennung verdient. Am 18. Mai wurde in Dietenheim eine Veranstaltung bestehend aus rein Süd­ tiroler Rangglern ausgetragen; spannende Kämpfe gab es besonders in der Seniorenklasse. 2 Psairer standen 4 Pusterer Rangglern gegenüber. Gewonnen hat nach zähem Kampf der erst 21-jährige Benjamin Pichler aus St. Martin. Sein Vereinskollege Andreas Haspinger kam auf den 4. Platz. Unter 143 Startern schaffte es Matthias Gufler am 24. Mai in Piesendorf/Salzburg abermals einen 2. Platz zu ergattern. Der Amateursportverein vom Ranggel­ verein Passeier wünscht allen seinen Rangglern weiterhin viel Erfolg und dass alle Beteiligten am Training weiterhin so festhalten wie bisher, damit der Erfolg nicht ausbleibt. Alberich Pichler Rodelverein Passeier

Historische Saison 2014 Bedingt durch die olympische Saison im Wintersport sind die Ergebnisse unserer Naturbahnrodler etwas ins Hintertreffen geraten, obwohl sie mit Superresultaten aufwarten konnten. So war es das erste Mal, dass Evelin Lanthaler ein Weltcuprennen für den Rodelverein Passeier gewinnen konnte. Sie hat dabei keine Geringere als die vielmalige Gewinnerin von Weltcups, die Russin Lawrentiewa Ekaterina, geschlagen. Diese Glanztat gelang der Passeirer Ausnahmeathletin auf der Naturrodelbahn „Panorama“ in Olang. Mit dem gleichen Resultat ist Evelin vom Weltcupfinale in Rumänien zurückgekehrt. Wir gratulieren ihr zu diesen Top-Ergebnissen und hoffen,

Die Gewinner des Landesmeistertitels der Mannschaftswertung in Longiarù, Gadertal (Bildmitte): Armin Folie, Alex Gufler und Evelin Lanthaler  Foto: Hubert Folie

dass sie gebührende Anerkennung findet. Eine Super-Saison 2014 hat auch Armin Folie hinter sich gebracht. Bei der Juniorenweltmeisterschaft in Rumänien konnte er im Team-Bewerb die SilberMedaille und im Einzel-Bewerb den vierten Platz erringen. Sehr gut lief es ihm bei den vier Europa-Cup-Rennen. Dreimal gewann er das Rennen und einmal wurde er Zweiter. Er versuchte sich auch im Doppelsitzer und konnte mit seinem Hintermann Elias Gruber aus Schleis im Europa-Cup-Rennen in Umhausen (Ötztal) den Sieg bei den Junioren erringen. Sehr gut geschlagen hat sich in der Kategorie Schüler der Nachwuchs-Rodler Alex Gufler. Er konnte in seiner Kategorie die Gesamtwertung gewinnen. Wichtige Resultate bei Meisterschaften: Evelin Lanthaler: Vize-Landesmeisterin Vize-Italienmeisterin Armin Folie: Junioren-Landesmeister im Doppel Vize-Landesmeister im Einzel Vize-Italienmeister Alex Gufler: Landesmeister in der Kategorie Schüler Als weiteren Erfolg konnten die drei Klasse-Rodler aus dem Passeier auch den Landesmeistertitel der Mannschaftswertung einfahren. Wir gratulieren unseren AthletInnen zu diesen hervorragenden Platzierungen und hoffen, dass sie sich optimal auf die neue Saison 2015 vorbereiten können. Hubert Folie

SKJ-Platt

Waxlfete 6.0 Am 10. Mai war es heuer wieder soweit, die SKJ-Platt veranstalte bereits die 6. Waxlfete in Platt. Natürlich wurde ordentlich gewachselt und noch ordent­ licher gefeiert. Neben einer gratis Wachsbehandlung der Skier und derer anschließenden Segnung durch den Ortspfarrer Oswald Kuenzer, konnte man bei einem frisch gezapften Bier und einem „Schnitzel im Brot“ die Zeit verstreichen lassen, über die schönsten Skitouren der Saison ratschen und gespannt auf die Preise der diesjährigen Verlosung warten. Schon wie die Jahre zuvor werden die Einnahmen der Waxlfete die sich heuer auf € 1.500 erhöht haben, zu Gunsten karitativer Zwecke gespendet. So geht ein Dankeschön auch an die Freiwillige Feuerwehr Platt, welche die Räumlichkeiten zur Verfügung stellte und an alle freiwilligen Mitarbeiter und Helfer, welche diesen Abend zu einem großen Erfolg und zu einem Highlight in Platt gemacht haben. Markus Pamer

Segnung der Skier

34

Vorankündigungen >  Imkertreffen und Führungen im Bienenstand Der Imkerverein St. Leonhard/Moos zählt beinahe 60 Mitglieder. Maßgeblich am Aufbau des Vereins beteiligt war unser langjähriger Obmann Anton Auer, der sich heuer im Januar nicht mehr der Wahl zum Obmann stellte. Er setzt sich jedoch weiterhin als aktives Ausschussmitglied für die Belange des Vereines ein. Heuer findet von Mai bis September ein monatliches Imkertreffen statt. Alle Imker, aber auch alle Interessierte können dabei teilnehmen und Informationen über Bienen und die Arbeit mit Bienen erhalten. Die Treffen finden jeweils am letzten Freitag im Monat um 19.30 Uhr im Bienenstand in St. Leonhard statt. Das erste Treffen ist am 30. Mai, die folgenden am 27. Juni, am 25. Juli, PASSEIER am 29. August und das letzte - MERAN Treffen am 26. September. Der Imkerverein VAL PASSIRIA - MERANO freut sich auf eine rege Teilnahme. A A A X X TÄGLICH

Interessierten Gruppen (z. B. Schulklassen), surium an „urchigen“ Stücken aus der die sich mit dem Thema Insekten bzw. Biene Schweiz und dem gesamten Alpenraum. auseinandersetzen möchten, wird weiterhin Am 9. Juli treten die zwei Südtiroler Schaudie Möglichkeit geboten durch Führungen spielerinnen Patrizia Pfeifer und Andrea am Bienenstand mehr über das Bienenvolk Haller auf. Sie bringen eine Komödie auf und ihren Dienst für die Umwelt zu erfahren. das kleine Podium über zwei SchauspielerinPASSEIER - MERAN PASSEIER - MERAN Interessierte können sich beim neuen nen, die über ihr erfolgreiches/-loses Leben VAL PASSIRIA - MERANO VAL PASSIRIA - MERANO Obmann Sepp Frei (349 2183712) melden. sinnieren, diskutieren und streiten. A AA A AA AX AX A AX X X X A X A TÄGLICH PASSEIER PASSEIER PASSE - MER P-X Am 23. JuliTÄGLICH präsentiert der bekannte LiederVAL PASSIRIA VAL PASSIR VAL PA -VM X X >  Kultursommer auf der Jaufenburg ab241 Pfeldersmacher Dominik Plangger6.04 aus 6.04 dem Vinsch6.04 6.04 241 Pfelders ab 6.54 X XX TÄGLICH TÄG Der Sommer ist da – und241 aufMoos der Jaufenburg gau selbstgebastelte Stücke und Songs im 6.26 6.26 6.26 6.26 5.21 5.56 5.21 5.56 ab 241 Moos ab 7.16 PASSEIER - MERAN 6.41 6.11 6.41 6.41 6.41 6.11 241 S. Leonhard an 241 5.36 S. Leonhard an 5.36 7.31 findet wieder der Kultursommer statt. deutschen Südtiroler Dialekt über Themen, X VAL PASSIRIA - MERANO 241 Pfelders 241 Pfelders 241 Pfelders 241 Pfelders ab 241 Pfelders ab 241 Pfa ab Herzen liegen. 4 Veranstaltungen stellt 241 derJaufenhaus Bildungsaus-ab241 Jaufenhaus die ihm am 5.21 5. 5a ab 241 Moos ab 241 A A A A A 241 Moos A 241 Moos X X X241 Moos X241 Moos X M TÄGLICH 7.08 241 Walten ab 241 Walten ab 5.36 5. 6a 241 S.241 Leonhard S.241 Leonhard S.241 Leonhard S.an 241 Leonhard S. an 241 Leonh S. schuss St. Leonhard dieses auf die Beine: 7.28 241Jahr St. Leonhard an 241 St. Leonhard an X 6.52 6.54 6.46 6.48 6.56 6.52 7.01 6.54 7.16 7.36 6.56 7.46 7 6.48 6.16 6.46 5.41 5.41 6.16 St. Leonhard, St. Leonhard, Busbhf. Am 26. Juni (Donnerstag) gibt unsBusbhf. das Ötzta>  1. Feuerwehr-Gaudiwettkampf 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus ab 241 Jaufenh ab 241 Jaa 6.04 6.04 241 Pfelders ab 6.54 7.00 7.02 6.54 6.56 7.04 7.00 7.09 7.02 7.24 7.44 7.04 7.54 7 6.56 6.24 6.54 5.49 5.49 Lido 6.24 St. Martin, Lido St. Martin, 241 Walten 241 Walten 241 Walten 241 Walten ab 241 Walten ab 241 Wa 6.26 6.26 241 Moos ab 5.21 7.16 ler Original Hans Haid, Volkskundler, HeimatundMERAN Christophorusfest 7.04 7.06 6.58 7.00 7.08 7.04 7.08 7.13 7.06 7.28 7.48 7.58 7 7.00 6.28 6.58 5.53 5.56 6.28 5.53 Kalmtal Kalmtal MERAN - PASSEIER - PASSEIER 241 St.241 Leonhard St.241 Leonhard St.241 Leonhard St. an 241 Leonhard St. an 241 Leon Sta 6.41 6.41 5.36 6.11 241 S. Leonhard an 7.31 7.08 19. 7.10 7.12 7.08 7.17 7.10 7.32 7.52 7.12 8.02 7 7.04 6.32 7.04 7.02 5.57 7.02 20. Juli 6.32 Quellenhof Quellenhof forscher und Autor die Ehre. Begleitet wird er-5.57 Festwochenende am und 2014, 5.41 5. 6St. Leonhard, St. Leonhard, St.Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. St. Busbh Leon St XLeonhard, PASSEIER PASSEIER PASSE MER P MERANO VAL PASSIRIA MERANO VAL PASSIRIA 7.12 7.04 7.14 7.06 7.08 7.16 7.12 7.21 7.14 7.36 7.56 7.16 8.06 7 7.08 6.36 6.01 6.36 7.04 7.06 6.01 Saltaus Saltaus 5.49 5. 6 St. Martin, St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Mart Lido St 241 Jaufenhaus ab 6.09 6.44 von der Ötztaler Musikgruppe Tyroll, die uns im Dorfzentrum von 7.18 7.16 7.20St. Leonhard: 7.24 7.20 7.24 7.29 7.22 7.44 7.18 8.14PA 7 7.12 7.12 7.14 6.09 8.04 PASSIR Riffian Riffian VAL PASSIRIA VAL VAL -V X X X 7.16 6.44 X 7.22 7.14 5.53 5. 6 Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Ka TÄGLICH TÄGLICH 7.08 241 Walten ab 7.20 7.18 7.22 7.14 7.24 7.16 7.26 7.22 7.31 7.24 7.46 7.20 8.16 7 7.18 6.46 6.46 7.14 7.16 6.11 8.06 7.26 Kuens, Kuenserhof Kuens,6.11 Kuenserhof allen etwas von der ererbten, authentischen Samstag, 19. Juli 2014: 1. Feuerwehr-Gaudi5.57 5. 6 Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenh Q 7.28 241 St. Leonhard an X 8.21 7 XX 7.25 7.29 7.31 7.27 7.31 7.19 7.21 7.36 7.29 7.51 7.23 6.51 7.23 7.21 6.51 6.16 8.11 Meran, Abzw. WinkelwegMeran,6.16 Abzw. TÄGLICH TÄG X Winkelweg X X 7.27 7.19 X X 7.25 XSaltaus X 6.01 6. 6 Saltaus Saltaus Saltaus 6.52 6.54 6.56 7.01 7.42 7.16 Saltaus 7.46Sa 6.48 6.46- PASSEIER 7.36 Saltaus 5.41 6.16 St. Leonhard, - PASSEIER MERAN MERAN - PASSEIER 7.40 7.32 7.42 7.44 für 7.40 7.44 7.32 7.36späten 7.36 Meran, SchoolBusbhf. Village Meran, School Village Kultur aus dem Grenzland –MERAN Passeier, Ötztal, wettkampf Nachmittag und 10.01 6.26 6.57 7.35 5.47 6.26 6.57 8.35 7.35 9.01 8.35 9.35 9.01 200 Bozen ab 200 5.47 Bozen ab am 8.01 8.01 6.09 6. 61 Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian Ri 7.00 7.02 7.04 7.09 7.24 7.54 6.56 6.54 7.44 5.49 6.24 St. Martin, Lido 7.39 8.44 7.42 7.34 7.44 8.14 7.46 7.42 7.44 7.46 7.50 9.14 8.05 7.39 8.35 71 7.34 7.38 7.05 7.38 7.35 7.35 6.30 7.05 6.30 7.05 8.25 9.44 Meran, Bahnhof -MERANO Bahnhof VAL Meran, PASSIRIA - VAL VAL PASSIRIA 10.44 7.05 7.42 8.14 9.14 9.44 10.14 200MERANO Meran an 200 -6.32 Meran an 6.32 8.44 6.11 6. 6K Kuens, Kuenserhof Kuenserhof Kuenserhof Kuenserhof Kuense Schnalstal – näher bringen werden. mitMERANO den Feuerwehren des Wettkampf 7.04 7.42 7.06 Tales; 7.08 7.13 7.28 7.58 7.00 PASSIRIA 6.58 7.48 5.53 6.28 Kalmtal 241 Kuens, Pfelders 241 Kuens, Pfelders 241 Kuens, Pfelders 241Kuens, Pfelders ab 241 Kuens, Pfelders ab 241 Ku P X X 9.20 7.03 8.20 9.03 8.20 250 Mals ab 250 5.20 Mals 6.32 ab 5.20 7.20 7.20 6.16 6. 65A Meran, Meran, Abzw. Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winke M 7.08 7.45 7.10 7.03 7.12 7.17 7.32 8.02 7.04 7.02 7.52 5.57 Quellenhof 5.21 5 241 Moos 241 Moos 241 Moos 241 Moos ab 241 Moos ab 241 M X X X XX X 7.45 7.45 7.45 7.45 8.16 8.46 7.45 7.45 7.45 6.36 7.14 6.36 7.14 200 Meran ab 200 Meran ab Am 2. Juli ist die Schweizer Landstreichermit7.04 verschiedenen technischen Stationen; TÄGLICH 10.43 6.30 8.13 6.30 8.13 9.43 10.13 9.43 250 Meran TÄGLICH an 250 Meran6.36 an TÄGLICH 8.43 8.43 Meran, Meran, School Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village Meran, Schoo Villag M 7.12 7.14 7.16 7.21 7.36 8.06 7.08 7.06 7.56 6.01 Saltaus 15.06.2014-19.10.2014 5.36 56S 241 S.241 Leonhard S.241 Leonhard S. 241 Leonhard S.an 241 Leonhard S. an 241 Leon S 8.26 8.26 8.26 8.26 8.59 9.26 8.26 8.26 8.26 8.26 7.18 7.59 7.18 7.59 200 Bozen an 200 Bozen an 10.40 10.55 6.45 7.25 7.12 7.55 8.25 6.45 7.25 9.25 8.25 9.40 9.55 10.10 9.25 10.25 9.40 9.55 10 1 Meran, Bahnhof Meran,6.09 Bahnhof 9.10 7.55 9.10 8.55 8.55 6.30 6. 7B Meran, Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnh M 7.22 7.24 7.29 8.14 7.16 8.04 6.44 Riffian musik angesagt. Diese vier mit Tirol; 49 Xab X DJ X7.20 X7.18 X X7.44 X XXFestauftakt X X Festveranstaltung X 7.46 7.46 7.46 7.46 7.46 8.16 7.46 7.14 7.46 7.46 7.16 6.38 7.16 250 MusikerInnen Meran 250 6.38 Meran ab Meran, School Village Meran, School Village 7.20 7.22 8.55 7.24 7.26 7.14 7.31 7.46 8.16 7.18 7.16 8.06 6.46 Kuenserhof 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 2418.35 Jaufenhaus 2418.55 Jaufenhaus ab 241 Jaufenh ab 241 Ja 10.01 11.01 5.47 6.26 6.57 7.35 5.47 8.357.36 6.26 6.57 9.018.36 7.35 9.35 10.35 9.01 200 Bozen Kuens, ab 2006.11 Bozen ab 6.56 8.01 Liveband 8.01 10.01 5.47 6.26 6.57 7.35 8.35 9.01 9.35 1 200 Bozen ab 8.01 8.55 8.55 8.55 9.38 8.55 8.55 8.55 7.54 8.38 7.54 8.38 250 Mals an 250 Mals an begeistern ihr mit einem Sammelmit der „Stodlgang“; 10.51 11.06 6.56 7.36 8.06 8.36 8.06 9.36 9.51 10.06 10.21 9.36 10.36 9.51 10.06 10 Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg 9.06 9.21 9.06 9.21 A A X Publikum X X 6.36 6. 71a 200 Meran 200 200 Meran 200 ab 200 ab 200 7.25 7.27 7.42 7.29 7.31 7.36 7.51 8.21 7.23 7.21 8.11 6.16 6.51 Abzw.an Winkelweg 2418.44 Walten 241 Meran Walten 2419.14 Walten 241 Meran Walten ab 241 Meran Walten ab 241 M W 10.44 11.44 9.44 8.14 9.44 6.32 7.05 7.42 8.14 7.19 9.14 7.05 10.14 11.14 200 MeranMeran, 2006.32 Meran7.05 an 6.32 8.44 8.14 10.44 9.44 7.42 9.14 10.14 1 200 Meran an 8.44

240

240

240 240 240 240 240 242

240

240

A

240

240

240240

240

240 240 240 240 240 242

10.59 11.14 7.44 7.32 8.14 8.44 7.04 9.44 8.44 9.59 10.14 10.29 9.44 10.44 9.59 10.14 10 Kuens, Kuenserhof Kuens,7.04 Kuenserhof 9.14 9.29 9.14 9.29 7.18 7. 71a 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen an 200 Bozen an 200 Bo 7.40 8.14 7.42 7.44 7.36 7.44 School TÄGLICH 2417.20 St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. an 241 Leonhard St. an 241 Leon S 9.20 10.20 5.20 Riffian 7.03 8.16 5.20 8.208.46 7.03 9.03 8.20 250 Mals Meran, abVillage 250 Mals 7.46 abTÄGLICH 7.20 7.03 9.20 5.20 8.20 9.03 250 Mals ab 7.20 11.01 11.16 10.01 10.16 10.01 10.16 7.06 8.46 7.06 9.46 10.31 9.46 10.46 10 Riffian 9.31 9.31 9.16 9.16 6.38 6. 761a 250 Meran 250 Meran 250 Meran 250 Meran ab 250 Meran ab 250 M 7.39 7.42 8.16 7.44 7.46 7.34 7.50 8.05 8.35 7.38 7.46 7.35 8.25 6.30 7.05 Bahnhof 5.41 5 St. Leonhard, St. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbh Leon S 10.43 11.43 9.43 9.43 6.30 8.13 6.30 8.13 10.13 250 MeranMeran, an 250 Meran an 8.43 8.43 10.43 9.43 6.30 8.13 10.13 250 Meran an 8.43 11.09 11.24 7.54 8.24 7.14 9.54 10.09 10.24 10.39 9.54 10.54 10.09 10.24 10 Saltaus Saltaus 9.39 8.24 9.39 9.24 7.54 9.24 p. 7.14 241 8.54 Plan 6.04 6.04 241 Pfelders ab 6.54 9.34 8.54 10.34 11.34 10.34 12.34 9.34 241 Pfelders ab 241 8.04 Pfelders ab 8.04 7.54 7. 861a 250 Mals 250 Mals 250 Mals 250 Mals an 250 Mals an 250 M X 5.49 5 St. Martin, St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Mart Lid S 10.40 10.55 11.55 7.55 8.25 7.55 6.45 9.257.58 7.25 9.408.28 7.55 9.558.58 8.25 10.10 10.25 9.25 9.40 11.25 9.55 10 Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof 8.55 8.25 9.107.18 8.55 9.10 10.40 10.55 6.45 7.25 9.25 9.40 9.55 10.10 10.25 1 Meran, Bahnhof 6.45 7.25 8.55 9.10 11.28 11.13 7.18 7.58 8.28 8.58 9.58 10.13 10.28 10.43 9.58 10.58 10.13 10.28 10 1 Quellenhof Quellenhof 9.43 9.43 9.28 9.28 p. 6.36 241 Moso 6.26 6.26 241 Moos ab 5.21 5.56 7.16 200 9.56 7.45 10.56 9.56 11.56 10.56 12.56 241 Meran Moos ab 241 Moos 7.14 7.45 ab 8.26 8.26 7.45 8.16 Kalmtal 8.46 K 7.45 ab 5.53 56 Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village Kalmtal TÄGLICH TÄG 11.32 11.17 10.17 10.32 10.17 10.32 7.22 8.02 8.32 9.02 7.22 8.02 8.32 10.02 9.02 10.47 10.02 11.02 10 1 Kalmtal 9.32 9.47 9.32 9.47 a. 241 S. Leonardo 6.41 6.41 241 S. Leonhard an 5.36 6.11 7.31 10.11 8.26 11.11 12.11 10.11 11.11 13.11 241 Bozen S. Leonhard an 241 7.18 S. Leonhard an 8.41 8.41 8.26 8.26 8.59 Quellenhof 9.2610 8.26 7.59 200 an PASSEIER - MERAN 5.57 561 Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellen Q 11.06 10.51 12.06 6.56 7.36 8.06 8.36 6.56 9.36 7.36 9.51 8.06 10.06 8.36 10.21 10.36 9.36 9.51 11.36 10.06 Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg 9.06 9.21 9.06 9.21 11.06 10.51 6.56 7.36 8.06 8.36 9.36 9.51 10.06 10.21 10.36 Meran, Abzw. Winkelweg 9.06 9.21 11.2110.36 11.36101 10.21 10.36 9.51 7.26 8.06 8.36 9.06 7.26 8.06 10.06 9.06 10.5110.06 11.06 Martin, Lido St. Lido 9.51 8.36 9.36 9.36 X St.250 X 10.21 15.06.2014-19.10.2014 Neuer Busfahrplan (gültig ab 15. Juni bis 19. Oktober 2014) 7.46 7.46 7.46 8.16 7.46 6.38 7.16 Meran abMartin, 6.01 661a Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus S 10.59 11.14 12.14 7.04 7.44 8.14 8.44 7.04 9.44 7.44 9.59 8.14 10.14 8.44 10.29 10.44 9.44 9.59 11.44 10.14 10 Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 9.29 9.29 9.14 9.14 10.59 11.14 7.04 7.44 8.14 8.44 9.44 9.59 10.14 10.29 10.44 Kuens, Kuenserhof 9.29 9.14 241 Pfelders 241 Pfelders 241 Pfelders 241 Pfelders ab 241 Pfelders 8.04 ab 241 Pf 8. 11.44101 11.2910.44 7.34 8.14 8.44 7.34 8.14 10.14 10.29 10.44 10.5910.14 11.14 10.29 St.250 Leonhard, Busbhf. St. Leonhard, Busbhf. 9.59 8.44 9.44 9.44 - MERANO p. 7.54 241 Rifugio Passo9.14 Giovo 241 Jaufenhaus VAL PASSIRIA ab 9.21 9.14 10.21 9.59 9.21 10.21 241 Jaufenhaus ab 241 Jaufenhaus ab 8.55 9.38 8.55 an 6.09 661a Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian R 11.16 11.01 12.16 7.06 7.46 8.16 8.38 8.46 8.55 9.46 7.46 10.01 10.16 10.31 10.46 11.46 10 Riffian Riffian 9.31 7.06 9.16 8.55 11.16 11.01 7.06 7.46 8.16 8.46 9.46 8.46 10.01 10.16 10.31 10.46 RiffianMals 9.31 8.16 9.16 2419.16 Moos 2419.31 Moos 241 9.46 Moos 24110.01 Moos ab 241 10.16 Moos ab 241 M 8.26 8. p. Walten 241 Valtina 7.08 241 Walten 241 Walten ab 9.51 10.51 9.51 10.51 11.51 ab 241 ab St. Leonhard > Meran 6.11 661a Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuens K K 11.09 11.24 12.24 7.14 7.54 8.24 8.54 8.49 9.548.19 7.54 10.09 8.24 10.24 8.54 10.39 10.54 9.54 10.09 11.54 10.24 10 Saltaus 9.24 9.19 9.39 7.14 9.24 9.39 11.09 11.24 7.14 7.54 8.24 8.54 9.54 9.19 10.09 10.24 10.39 10.54 Saltaus 9.24 9.39 8.49 241 S. 241 Leonhard S. 241 Leonhard S. 241 Leonhard S. an 241 Leonhard S. an 241 Leonh S. 8.41 8. A A A A A A X X X Saltaus X X St. Leonhard 8.19 10.19 10.19 11.19 241 ab 241 St. Leonhard ab 9.49 9.49 a. 241 S. Leonardo 7.28 241 St. Leonhard anTÄGLICH 10.11 11.11 10.11 11.11 1 12.11 anTÄGLICH an 6.16 661 Meran, Meran, Abzw. Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winke M 11.13 9.58 11.2810.13 12.2810 10.13 10.28 7.18 7.58 8.28 8.34 8.58 9.04 9.588.34 7.58 8.28 8.58 10.43 9.28 10.58 9.43 11.5810.28 Quellenhof Quellenhof Quellenhof 9.43 7.18 9.28 9.34 11.13 11.28 10.13 10.28 7.18 7.58 8.28 8.58 9.58 9.34 10.43 10.58 9.43 9.04 9.28 10.34 11.34 Moos8.01Busbhf. an 241 Moos an 10.04 S. Leonardo, 6.56 7.01 7.16 7.36 8.16 8.31 St. Leonhard, Busbhf. 5.41 6.16 6.46 6.48 6.52 6.54 7.46 8.46 12.4611.16 11.1610.01 9.31 10.46 9.46 13.16111 10.16 10.16 10.4610.04 11.4610.34 9.01 9.16Autostaz. 9.31 9.46 9.01 10.01 9.16 12.16 St.241 Leonhard, St. Leonhard, Busbhf. 8.46 Meran, Meran, School Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village Meran, Schoo Villag M 11.32 11.17 12.32 7.22 8.02 8.32 9.02 7.22 10.02 8.02 10.17 8.32 10.32 9.02 10.47 11.02 10.02 10.17 12.02 10.32 10 Kalmtal Kalmtal 9.47 9.47 9.32 9.32 11.32 11.17 7.22 8.02 8.32 9.02 10.02 10.17 10.32 10.47 11.02 1 Kalmtal 9.47 9.32 24110.34 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 11.56 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus ab 241 Jaufenh ab 241 Ja1a X 11.34 12.34 9.34 9.56 241 Pfelders ab 8.04 8.56S. Martino, 9.26 9.56 8.56 9.26 10.56 Pfelders an 241 Pfelders anLido 10.26 7.04 7.09 7.24 7.44 St. Martin, Lido 5.49 6.24 6.54 6.56 7.00 7.02 7.54 8.09 8.54 12.5411.24 11.2410.09 9.39 9.54 10.54 10.24 13.24 11 10.24 10.5410.26 11.5410.56 9.09 9.24 9.39 9.54 9.09 10.09 9.24 12.24 St.241 Martin, Lido 8.24 8.39 St. Martin, Lido 8.54 6.30 671a Meran, Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnh M 11.21 11.36 12.36 8.36 Lido 9.06 8.36 10.06 10.21 10.36 9.06 10.51 11.06 10.21 12.06 10.36 10 St. Martin,6.54 Lido St. 9.51 7.26 9.36 11.21 11.36 7.26 8.06 9.06 10.06 10.21 10.36 10.51 11.06 St.241 Martin, Lido 7.26 8.06 9.51 8.36 9.36 8.06 2419.36 Walten 2419.51 Walten 24110.06 Walten Walten ab 241 Walten ab 241 W 10.56 11.56 12.56 9.56 9.43 Moos8.13 ab Martin, 8.26 p. 8.58 241 Plan 6.04 241 Pfelders ab 5.53 6.28 X241 Valclava 7.00 7.04 7.06 7.08 7.13 7.28 7.48 8.28 8.43 Kalmtal 6.58 6.04 7.58 12.5811.28 11.28 10.58 10.13 13.28 111 10.28 10.58 9.58 11.5810.28 9.13 9.28 9.43 9.58 9.13 10.13 9.28 12.28 Kalmtal Kalmtal 8.58 11.44 11.29 12.44 10.29 10.44 10.59 10.29 10.44 101a 7.34 8.14 8.44 9.14 7.34 10.14 8.14 8.44 9.14 11.14 10.14 12.14 St. Leonhard, Busbhf. St. Leonhard, Busbhf. 9.44 9.59 9.44 9.59 11.44 11.29 10.29 10.44 10.59 7.34 8.14 8.44 9.14 10.14 11.14 St. Leonhard, Busbhf. 9.44 9.59 241 St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. an 241 Leonhard St. an 241 Leon St 12.11 11.11 13.11 10.11 241 S. Leonhard an 8.41 p. 241 Moso 6.26 6.26 5.21 5.56 241 Moos ab 7.16 11.1911.02 8.19 9.32Sorgente 9.19 8.19 241 St. Leonhard ab 241 9.02 St. Leonhard ab 9.02 7.12 7.17 7.32 7.52 Quellenhof 5.57 6.32 7.02 7.04 7.08 7.10 8.02 8.17 8.32 8.47 13.0211.32 11.3210.17 9.47 13.32121 10.32 9.19 11.0210.02 12.0210.32 9.17 9.47 10.02 9.17 10.17 9.32 12.32 Quellenhof Quellenhof MERAN - PASSEIER 6.36 6 Meran 200 Meran 200 Meran 200 Meran ab 200 Meran ab 200 M 23 97 St.200 Leonhard, St. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbh Leon St 8.46 8. X a. 9.06 241 S.9.36 Leonardo 241 S. Leonhard an 5.36 7.31 15.06.2014-19.10.2014 11.39 8.39 9.39 8.39 241 Walten an 241 Walten an 9.06 Saltusio 7.08 7.12 7.14 7.16 7.21 7.36 7.56 Saltaus 6.01 6.11 6.36 7.04 6.41 7.06 6.41 8.06 8.21 8.36 8.51 13.0611.36 11.3610.21 9.51 13.36121 10.36 9.39 11.0610.06 12.0610.36 9.21 9.51 10.06 9.21 10.21 9.36 12.3611.06 Saltaus Saltaus 7.18 7 Bozen 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen an 200 Bozen an 200 B 12.52 8.19 8.49 9.19 8.49 8.19 8.49 9.19 11.19 10.19 12.19 241 St. Leonhard ab 241Jaufenhaus St. Leonhard ab 10.19 9.49 9.19 9.49 8.19 10.19 11.19 241 Jaufenhaus St. Leonhard ab 9.49 9.09 971 St.200 Martin, St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Mart Lido St 8.54 8. X MERANO -6.09 VAL 6.44 PASSIRIA 10.21 9.2110.09 Jaufenhaus 241 an 241 an Rifiano Riffian 7.12 7.14 7.16 7.20 7.22 7.18 7.24 7.29 7.44 8.04 8.14 8.29 8.44 8.59 9.14 9.09 13.1411.44 11.44 9.59 10.29 13.44121 10.44 11.1410.14 12.1410.44 9.29 HINTERPASSEIER 9.44 10.09 9.59 10.14 9.29 10.29 9.44 12.4411.14 Riffian Riffian 9.14 St. Leonhard > Meran HINTERPASSEIER 6.38 6 250 Meran 250 Meran 250 Meran 250 Meran ab 250 Meran ab 250 M 13.07 8.34 9.04 9.34 10.34 8.34 9.04 9.34 11.34 10.34 12.34 241 Moos an 241 Moos an 10.04 10.04 8.34 9.04 9.34 10.34 11.34 241 Moos an 10.04 971 Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal 8.58 Ka 8. 10.51 9.5110.01 11.51 Walten ab p. 9.16 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus ab 6.11 6.46 7.14 7.16 7.18 7.22 7.24 7.20 7.26 7.31 7.46 8.06 Caines, Kuenserhof 8.46 Kuens, Kuenserhof 8.16 8.31 9.01 13.16 11.46 10.16 11.16 9.31 9.46 10.31 10.46 13.46 1 12 11.46 10.46 11.16 12.16 9.31 9.46 10.01 10.16 10.31 12.46 Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 9.16 13 13 A 13 1311.56 A250Quellenhof A Q X X 7.54 7 250 Mals 250AQuellenhof Mals 250 Mals Mals an 250 Quellenh Mals an 250 M 9.26 9.56 ALTA 10.56 8.56 9.26 9.56 10.56 12.56 241 Pfelders an ALTA8.56 241 Pfelders anTÄGLICH 10.26 10.26 8.56 9.26 9.56 10.56 11.56 241 Pfelders an 10.26 981 Quellenhof Quellenhof Quellenhof 9.02 9. TÄGLICH TÄGLICH 11.11 10.1110.06 12.11 St. Leonhard p. 9.21 241Via Valtina 7.08 241 Walten VAL PASSIRIA VAL PASSIRIA Merano, Bivio Winkel 8.51 9.06 Meran, Abzw. Winkelweg ab 6.16 6.51 7.19 7.21 7.23 7.27 7.29 7.25 7.31 7.36 7.51 8.11 8.21 8.36Winkelweg 13.2111.51 11.51 11.21 13.51121 10.36 10.51 11.2110.21 12.2110.51 9.36 9.51 10.06 10.21 9.36 10.36 9.51 12.51 Meran, Abzw. Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 X X 9 Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Sa 9.06 9. 10.46 11.16 11.46 13.16 1 9.01 9.16 9.31 9.46 10.01 10.16 12.16 12.46 St. Leonhard, Busbhf. 8.46 a. 241 S. Leonardo 7.28 241 St. Leonhard an HINTERPASSEIER HINTERPASSEIER Merano, School Village 7.36 7.40 7.42 7.44 Meran, School Village 7.32 X Meran, School Meran,XSchool Village TÄGLICH TÄG 49 X X X St. Leonhard X abVillage X X X X A Autostaz. 94 94 94 94 94 X X X X A 94 94 X 9.54 X X X 11.19 8.19 9.19 9.24 8.19 9.19 241 241 St. S. Leonhard abTÄGLICH 8.19 9.19 241 St. Leonhard ab 91 Riffian Riffian RiffianX11.19 Riffian Riffian Riffian Ri 9.14 9. 10.54 11.24 11.54 13.24 9.09 9.39 10.09 10.2410.20 12.54 12.24 St. Martin, Lido 8.54 6.56 7.46 8.01 8.16 Leonardo, 6.48 5.41 St. Leonhard, Busbhf. MERAN - PASSEIER TÄGLICH 6.30 6.16 7.05 6.57 7.34 6.46 7.35 8.01 7.38 6.52 7.42 6.54 7.44 7.39 9.01 7.46 7.01 7.50 7.16 8.05 7.36 8.25 8.35 8.50 9.05 8.31 9.20 Merano, Stazione Meran, Bahnhof 9.35 9.50 10.05 10.20 10.35 9.50 10.5010.05 11.05 11.35 12.05 12.35 13.0513.01 13.3513.35 10.35 11.35 1 10.50 11.05 14.0514 121 12.05 Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof 9.35 10.01 p. 200 Bolzano 11.01 5.47 6.26 7.35 8.35 9.35 10.35 200 Bozen ab 13.01 14.01 12.01 11.35 11.35 12.01 12.35 13.35 12.35 200 Bozen ab 200 Bozen ab 15.06.2014-19.10.2014 VAL PASSIRIA ALTA8.39 VAL PASSIRIA 11.39 8.39 9.39S.ALTA 8.39 9.39 Walten an 8.24 2418.58 Walten anLido 11.39 8.39 9.39 241 Walten an 9K Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuenserhof Kuense 9.16 9. 10.58 11.28 13.28 1 9.13 9.28 9.43 10.13 43 10.28 12.28 12.58 Kalmtal 7.04 7.09 241 7.24 7.54 8.09 Martino, 6.56 7.00 7.02 6.54 5.49 6.24 7.44 St. Martin, Lido Pfelders 24111.58 Pfelders Pfelders 241Kuens, Pfelders ab 241 Kuens, Pfelders 8.04 ab 241 Ku P 8 43 49 X X X 9.58 X X 241 X X 24149 X X X MERANO VAL 7.05 PASSIRIA 10.44 a.12.14 200 Merano 7.42 8.14 10.14 11.14 200 Meran an -6.32 8.44 13.44 14.44 12.44 1 13.14 14.14 13.14 13.44 14.14 14 200 Meran an 200 Meran an X X 9.09 10.09 9.09 Jaufenhaus an 11.44 241 Jaufenhaus an 12.14 9.09 10.09 241 Jaufenhaus an 9A Meran, Meran, Abzw. Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winke M 9.21 9. 11.02 11.32 12.02 13.32 1 9.17 12.44 9.32Merano 9.47 10.02 10.1710.16 10.3210.09 13.02 12.32 Quellenhof 9.02 7.04 9.14 7.06 7.45 9.44 7.08 7.13 241 7.28 7.58 8.13 8.28 8.43 Valclava 7.00 6.58 5.53 6.28 7.48 Kalmtal 241 Moos 241 Moos 241 Moos 241 Moos ab 241 Moos ab 241 M 8.26 8 7.45 6.36 7.14 7.45 7.45 8.16 8.46 9.16 p. 200 200 Meran ab 12.16 13.16 10.16 11.16 11.16 9.46 9.46 10.46 11.46 10.46 12.46 11.46 13.46 14.16 12 12.16 200 Meran ab 200 Meran ab A 94 94 94 A Malles 94 94 94 12.20 13.03 13 X X X 94 11.20 X12.20 X13.03 X X X 11.03 9.20 p. 250 8.20 10.20 5.20 7.03 9.03 250 Mals ab 7.20 13.20 11.20 11.03 250 Mals 250 Mals ab TÄGLICH TÄGLICH 7.25 7.25 8.25 8.25 8.55 9.25 6.45 7.55 1 240 Meran ab 7.25 7.25 8.25 8 240 Meran ab 6.45 7.55 Meran, Meran, School Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village Meran, Schoo Villag M S 11.06 12.06 11.36 13.36 9.21 9.36 9.51 10.06 10.21 10.36 13 12.36 13.06 Saltaus 9.06 7.12 7.17 8.59 7.32 7.52 8.02 8.17 8.32 Sorgente 7.04 7.02 5.57 6.32 8.26 Quellenhof Meran > St. Leonhard 241 S. Leonhard Leonhard S.AA241 Leonhard S.an 241 Leonhard S. an 241 Leon S 8.41 81 13 10.59 13 Bolzano A 10.26 13 A241 AS.241 A 13 13 13 A 10.59 A X X 8.26 7.18 8.26 7.08 7.10 8.26 9.43 9.26 9.59 8.47 a. 200 200 Meran Bozen anTÄGLICH 12.59 13.59 11.59 11.59 11.26 12.26 11.26 13.26 12.26 14.26 14.59 12.59 200 Bozen an 200 Bozen an TÄGLICH TÄGLICH 10.43 a.10.26 250 Merano 11.43 6.30 7.59 8.13 8.43 10.13 250 an 13.43 14.43 12.43 12.13 12.13 14.13 14.13 14 13.43 250 Meran 250 Meran an TÄGLICH 8.1412.43 8.14 11.14 9.14 9.14 9.44 10.14 7.34 10.29 8.44 1 240 St. Leonhard an 8.14 8.14 9.14 240 St. Leonhard an 7.34 8.44 9B Meran, Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnh M 9.35 9. 11.44 12.14 13.44 1 9.29 9.44 9.59 10.14 10.44 12.44 13.14 Riffian 9.14 7.12 7.14 7.16 7.04 7.21 7.36 8.06 8.21 8.36 8.51 Saltusio 7.08 7.06 7.56 6.01 6.36 Saltaus 7.46 9.10 9.25 7.46 8.16 10.40 9.16 12.10 p.12.25 250 Merano 250 Meran ab 6.38 12.16 13.1611.46 10.16 10.16 11.16 11.16 9.46 11.46 14.16141 12.16 250 Meran ab 250 Meran ab 9.46 12.40 X13.46 X 10.10 10.25 Merano, Stazione 10.55 9.40 9.55 11.55 Meran, Bahnhof 6.45 7.16 7.25 7.46 7.55 7.46 8.25 8.55 11.25 12.40 12.55 13.15 15.20 15.25 13.25 13.55 14.25 14.55 Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof X15.40 X 6.40 6.10 6.35 7.1912.25 8.1912.55 8.19 7.19 9.1913.15 9.1913.25 9.4913.55 10.1914.25 7.36 6.35 8.49 7.36 St. Leonhard, Busbhf. 6.40 6.10 8.19 8.19 9.19 91 St. Leonhard, Busbhf. 8.49 11.16 12.16 11.46 13.46 1 9.31 9.46 10.01 10.16 10.31 10.46 12.46 13.16 Kuens, Kuenserhof 9.16 7.18 7.12 8.14 8.29 8.44 8.59 Rifiano 7.16 8.04 Riffian 241 Jaufenhaus Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus ab 24113.38 Jaufenh 241 Ja 49 X X6.45 X X Xab X XX X 241 X X X X X 8.55 7.54 6.44 8.38 8.55 7.14 8.55 7.20 7.22 8.55 7.24 7.29 7.44 9.38 10.38 a.10.55 250 Malles 250 Mals an 6.09 13.38 14.38 11.38 11.38 12.38 12.38 12.55 12.55 14.55 15.38 250 Mals an 250 Mals an 10.55 7.25 7.25 8.25 8 240 Meran ab 6.45 7.55 7.25 7.25 8.25 8.25 8.55 9.25 7.55 1 240 Meran ab Merano, School Village Meran, School Village 13.05 13.10 13.05 13.10 Meran, School Village Meran, School Village 7.34 6.25 8.34 7.34 9.34 10.04 10.34 10.39 9.04 Moos, Dorf 8.34 91a Moos,6.25 Dorf 9.36 9.04 9.46 9. 200 Meran 200 Meran 200 Meran 200 Meran ab 200 Meran ab 200 11.21 11.51 12.21 13.51 9.51 10.06 10.21 10.36 10.51 12.51 13.21 Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 7.20 9.01 7.26 7.31 200 7.14 7.46 8.16 8.31 8.46 9.01 Caines, Kuenserhof 7.18 7.22 7.24 7.16 8.06 6.46 Kuens, Kuenserhof 241 Walten 241 Walten 241 Walten 24113.01 Walten ab 24113.35 Walten ab 241 M W 15.35 11.35 12.01 11.35 12.35 13.01 12.01 13.35 14.01 12.35 14 15.01 Bozen ab 200 Bozen ab 12.36 12.35 13.01 13.35 14.01 12.01 1 200 Bozen ab 11.01 5.47 6.26 6.57 7.35 8.35 9.35 10.01 10.35 p.11.35 200 Bolzano 200 Bozen ab 6.11 8.01 8.14 8.14 9.14 9 240 St. Leonhard an 7.34 8.44 8.14 8.14 9.14 9.14 9.44 10.14 7.34 8.44 1 240 St. Leonhard an 6.56 7.36 8.06 8.36 9.06 9.21 9.36 9.51 10.06 10.21 10.36 10.51 11.06 11.36 12.06 12.21 Merano, Bivio Via Winkel Meran, Abzw. Winkelweg 12.36 12.51 13.06 13.26 13.36 14.06 14.36 15.06 15.31 12.51 13.06 13.26 13.36 15.36 14.36 15.51 15 1 14.06 13.14 13.19 13.14 13.19 Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg A A A A A A A A 6.32 7.41 8.41 7.41 9.41 10.11 10.41 9.11 Platt 6.32 8.41 9a 9.11 PlattTÄGLICH 10.26 10. 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen an 200 Bozen an 200 Bo Meran, School Village 7.29 7.25 9.44 7.31 7.36 200 7.51 8.21 8.36 8.51 9.06 Merano, Bivio Via Winkel 7.23 7.27 9.14 7.21 8.44 6.16 7.05 6.51 7.19 8.14 8.11 Meran, Abzw. Winkelweg anTÄGLICH 241 St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. an 241 Leonhard St. an 241 Leon S 16.14 12.14 12.44 12.14 13.14 13.44 12.44 14.14 14.44 13.14 13.44 14.14 14 15.44 Meran an 200 Meran anTÄGLICH 12.44 13.14 13.44 14.14 14.44 1 200 Meran an 11.44 6.32 10.14 10.44 11.14 a.12.14 200 Merano 200 Meran 6.40 6.10 6.35 7.19 8.19 8.19 9.19 9 St. Leonhard, Busbhf. 7.36 8.49 6.40 6.10 6.35 7.19 8.1913.14 8.19 9.19 9.19 9.49 10.19 7.3612.59 8.49 St. Leonhard, Busbhf. 7.04 7.44 7.42 8.14 9.14 9.29 9.44 10.44 10.59 11.14 11.44 12.14 12.29 Caines, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 12.44 12.59 13.14 13.34 13.44 14.14 14.44 15.14 15.39 13.34 13.44 15.44 14.44 15.59 15 1 14.14 13.22 13.27 13.27 Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 6.47 7.5612.44 8.5613.22 9.56 10.26 10.56 9.26 Pfelders 6.47 7.56 8.56 991 Pfelders 9.26 9.46 9. 250 Meran 250 Meran 250 Meran 250 Meran ab 250 Meran ab 250 M 11.35 12.05 12.35 14.05 1a 9.50 10.05 10.20 10.35 10.50 11.05 13.05 13.35 Meran, Bahnhof 9.35 7.42 9.59 10.14 7.44 10.29 250 7.32 8.44 Merano, School Village 7.36 7.40 Meran, School Village St. Leonhard, St. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbh Leon S 8.46 89 15.03 11.03 12.31 11.20 11.03 11.20 13.03 13.20 13.03 13 14.20 12.20 12.20 Mals ab 10.20 250 Mals ab 12.46 11.20 12.20 13.03 13.20 1 250 Mals ab 8.20 9.20 p.11.03 250 Malles 9.03 250 Mals ab 5.20 6.25 7.34 8.34 Moos, Dorf 13.01 13.16 9.04 6.25 7.34 8.3413.24 9.34 10.04 10.34 10.39 9.04 Moos, Dorf 7.06 7.05 7.46 7.34 8.16 7.03 8.46 7.20 9.16 9.31 7.44 9.46 10.16 10.31 10.46 11.01 11.16 11.46 12.16 Rifiano Riffian 12.46 13.36 13.46 14.16 14.46 15.16 15.41 13.16 13.36 15.46 16.01 1a 13.46 14.46 15 14.16 13.24 13.29 13.29 Riffian Riffian 11.34 13.34 9.34 10.01 10.34 12.34 p.14.34 Plan14.34 241 Pfelders ab 8.04 6.55 10.39 7.51 Moos, Dornstein 18.34 17.34 15.34 16.04 15.34 16.34 17.04 16.04 16.34 17 241 Pfelders ab 241 Pfelders ab 6.55 7.51 Moos, 10. Mals 250 Mals Mals 250 Mals an 250 Mals an 250 M 43 241 49 XDornstein X 13.01 X 250 X250 X 10.55 7.39 7.42 7.46 7.50 8.05 8.35 8.50 9.05 9.20 Merano, Stazione 7.38 7.35 8.25 6.30 Meran, Bahnhof St. Martin, St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. 8.54 Mart Lid S 8991 16.13 12.43 12.43 12.13 12.13 14.13 14.43 14.13 14 15.43 13.43 13.43 250 Meran an 250 Meran an 12.13 12.43 13.43 14.13 14.43 1 250 Meran an 11.43 6.30 8.13 9.43 10.13 10.43 a. 250 Merano 250 Meran an 8.43 6.32 7.41 8.41 Platt 9.11 6.32 7.41 8.41 9.41 10.11 10.41 9.11 Platt 7.14 7.54 8.24 8.54 9.24 9.39 9.54 11.24 11.54 12.24 Saltaus 12.54 13.24 13.4413.24 13.54 14.2413.37 14.54 15.24 15.49 12.54 13.44 13.54 15.5414.54 16.09 1 14.24 13.32 13.37 Saltaus Saltaus 9.56 10.09 10.24 10.56 10.39 10.54 11.56 11.09 12.56 13.56 12.39 p.14.56 241 Saltusio Moso 241 Moos ab 8.26 7.03 10.47 Stuls 18.5615 17.56 15.5613.09 16.2613.32 15.56 16.56 17.26 16.26 16.56 17 1 241 Moos ab 241 Moos13.09 10.16 ab 14.56 7.03 Stuls X 11.16 9.46 10.46 11.46 12.16 12.46 13.46 14.16 13.16 200 Meran Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal K 8.58 899 A1 16.20 12.25 12.10 12.40 12.55 12.25 13.25 12.40 12.55 14.25 14.55 13.25 14.25 14 13.15 15.20 13.15 15.25 15.40 15.55 13.55 13.55 Meran, Meran, Bahnhof 12.25 13.25 13.55 14.25 14.55 12.40 12.55Sorgente 13.15 15.20 15.25 15.40 Meran, Bahnhof 11.55 6.45 7.25 7.55 8.25 8.55 9.10 9.25 9.40 9.55 10.10 10.25Bahnhof 10.40 10.55 11.25 Merano, Stazione Meran, Bahnhof 6.47 7.56 8.56 Pfelders 9.26 6.47 7.56 8.5613.36 9.5613.58 10.26 10.56 9.26 Pfelders TÄGLICH TÄG 7.18 9.58 10.13 11.13 11.28 11.58 Quellenhof 12.58 13.13 13.48 13.58 14.28 14.58 15.28 15.53 12.58 13.28 13.48 15.58 14.58 16.13 15 1 14.28 13.36 13.41 13.41 Quellenhof Quellenhof 11.11 10.43 10.58 12.11 13.11 14.11 a. 241 13.28 S. Leonardo 241 LeonhardHINTERPASSEIER an 11.07 8.1113.13 Rabenstein, Bichl12.28 18.11 19.11 17.41 17 16.11 16.41 16.11 17.11 16.41 17.11 241 S. Leonhard an 241 S. Leonhard an 15.11 Rabenstein, Bichl 8.11 10.59 11.59 10.26 11.26 12.26 12.59 13.26 14.26 14.59 13.59 200 Bozen 7.45 9.28 7.45 10.28 7.45 8.58 8.16School 8.46 9.16 12.43 p.15.11 200 Merano 7.45 9.43 10.11 6.36 7.58 7.14 8.28 200 S. Meran ab 8.41 Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellen Q 9.02 991 Meran, Village Meran, School Village 13.05 13.10 13.05 13.10 13.05 13.10 Meran, School Village Merano, School Village Meran, School Village 6.55 7.51 Moos, Dornstein 6.55 10.39 7.51 Moos, Dornstein 7.22 8.02 8.32 9.02 9.32 9.47 10.02 10.17 10.32 10.47 11.02 11.17 11.32 12.02 12.32 12.47 Valclava Kalmtal 13.02 13.17 13.32 13.52 14.02 14.32 15.02 15.32 15.57 13.17 13.32 13.52 16.02 16.17 1 13.02 14.02 15.02 15 14.32 13.40 13.45 13.40 13.45 Kalmtal Kalmtal X X 6.55 10.16 8.39 11.16 11.46 12.16 9.39 8.39 13.16 13.46 9.39 1 Walten 6.55 Walten HINTERPASSEIER HINTERPASSEIER 9.46 14.16 250 Meran ab a.12.36 8.26 9.06 8.26 8.36 8.59Abzw. 9.26 9.59 200 Bolzano 8.26 9.21 9.36 8.26 7.18 7.36 7.59 8.06 200 Bozen an 6.56 9 Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus S 9.06 9 16.31 12.36 12.51 13.06 12.36 13.36 12.51 13.06 14.36 15.06 13.36 14.36 15 13.26 15.31 13.26 15.36 15.51 16.06 14.06 14.06 Meran, Winkelweg Meran, Abzw. 13.14 Winkelweg 13.19 13.14 13.19 13.36 14.06 14.36 15.06 12.51 13.06 13.26 15.31 15.36 15.51 13.14 13.19 Meran, Abzw. Winkelweg 12.06 9.51 10.06 10.21 10.36 10.51 11.06 11.36 12.21 Merano, Bivio Via Winkel Meran, Abzw. Winkelweg 241 Pfelders 24115.36 Pfelders 241 Pfelders 24114.36 Pfelders ab 24114.34 Pfelders ab 24114. Pf1 7.03 Stuls 7.03 10.47 Stuls HINTERPASSEIER HINTERPASSEIER PASSIRIA 8.06 9.36 10.06 10.36 11.21 11.36 12.06 Martino, Lido St.241 Martin, Lido ALTA VAL 13.06 13.21 13.56 14.06 14.36 15.06 16.01 13.06 14.06 16.06 15.06 16.21 15 1a 13.44 13.4913.21 13.44 13.49 St.241 Martin, Lido 12.36 St. Martin, 9.21 10.21 10.21 10.51 11.06 p. 241Lido Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus ab 7.01S.13.36 8.4513.36 9.4513.56 1 Waldboden 17.21 Jaufenhaus ab 241 Jaufenhaus ab 14.21 7.01 8.45 9.45 Waldboden 11.38 12.38 10.55 12.55 13.38 14.55 15.38 14.38 250 Mals an 7.46 9.14 7.46 7.46 9.06 8.16Kuenserhof 9.16 12.51 p.14.21 250 Merano 7.46 9.51 6.38 7.16 8.36 250 Meran ab 7.26 9 Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian R 9.14 9 16.39 12.44 12.59 13.14 12.44 13.44 12.59 13.14 14.44 15.14 13.44 14.44 15 13.34 15.39 13.34 15.44 15.59 16.14 14.14 14.14 Kuens, Kuens, Kuenserhof 13.22 13.27 13.22 13.27 12.44 12.59 13.14 13.34 13.44 14.14 14.44 15.14 15.39 15.44 15.59 13.22 13.27 Kuens, Kuenserhof 12.14 7.04 7.44 8.14 8.44 9.29 9.44 9.59 10.14 10.29 10.44 10.59 11.14 11.44 12.29 Caines, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 241 Moos 241 Moos 241 Moos 241 Moos ab 241 14.56 Moos ab 241 14. M ALTA VAL PASSIRIA Rabenstein, Bichl 8.11 ALTA VAL PASSIRIA 11.07151 8.1113.29 Rabenstein, Bichl 7.34 8.38 8.14 8.55 8.44 8.55 9.14 9.44 9.59 10.14 10.44 11.29 11.44 12.14 12.44 12.59 S.13.29 Leonardo, Autostaz. St.241 Leonhard, 13.14 13.44 14.04 14.1413.52 14.4413.57 15.1414.04 15.4414.14 16.09 13.14 16.1410.09 15.14 16.29 1a 14.44 13.52 13.57 St.241 Leonhard, Busbhf. St. Leonhard, Busbhf. 9.51 10.29 10.51 10.59 11.14 p. 241 Valtina 11.51 Walten ab 9.0913.44 10.09 Jaufenhaus 17.51 18.51 Walten ab 241 Walten ab 14.51 9.09 Jaufenhaus 8.55 9.38 10.38 a.14.51 250 Malles 8.55 250 Mals Busbhf. an 7.54 ALTA VAL PASSIRIA ALTA VAL PASSIRIA Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, 9.16 Kuens K 991 K A 94 94 94 94 X X X X X 16.41 12.46 13.01 13.16 12.46 13.46 13.01 13.16 14.46 15.16 13.46 14.46 15 13.36 15.41 13.36 15.46 16.01 16.16 14.16 14.16 Riffian Riffian 13.24 13.29 13.24 13.29 12.46 13.01 13.16 13.36 13.46 14.16 14.46 15.16 15.41 15.46 16.01 1a 13.24 13.29 Riffian 12.16 9.31 10.01 10.16 10.31 11.01 11.16 12.31 Rifiano 7.06 7.46 8.16 8.46 9.46 10.46 11.46 Riffian 9.16 241 S. 241 Leonhard S. 241 Leonhard S. 241 Leonhard S. an 241 Leonhard 15.11 S. an 241 Leonh 15. S. A A A A 6.55 8.39 9.39 Walten 6.55 8.39 9.39 Walten 23 13.19 14.19 15.19 13.19 14.19 16.19 15.19 241 St. St. Leonhard Leonhard ab 241 St. Leonhard Leonhard ab 15.11 TÄGLICH 10.11 11.11 a.15.11 241 S.45Leonardo 12.11 241 St. LeonhardHINTERPASSEIER anTÄGLICH 18.11 19.11 241 an 241 St. an A 32 A 94 X X X X 45 A 32 A X X X X 23 23 81 Saltusio 94 TÄGLICH 29 21Abzw. 81 94 Meran, Meran, Abzw. Meran, Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winke M 9.21 9291 X X 23 23 81 94 29 X 16.49 12.54 12.39 13.09 13.24 12.54 13.5413.09 13.24 14.54 15.24 13.54 14.54 15 13.44 15.49 13.44 15.54 16.09 16.24 14.24 14.24 Saltaus Saltaus 13.32 13.37 13.32 13.37 12.54 13.54 14.24 14.54 15.24 13.09 13.24 13.44 15.49 15.54 16.09 1 13.32 13.37 Saltaus 12.24 7.14 7.54 8.24 9.39 10.19 9.54 10.09 10.24 10.39 10.54 11.09 11.24 11.54 12.52 Saltaus 9.24 TÄGLICH 7.01 8.45 9.45 Waldboden 7.01 8.45 9.45 Waldboden TÄGLICH 8.19 9.16 8.49 8.54 9.19 9.49 10.01 12.19 St. Leonhard abTÄGLICH p. 241 S. Leonardo 13.34 14.34 15.34 13.34 16.34 241 Moos an 241 Moos anXTÄGLICH 453216.01 A 14.34 32 17.01 A 9415.34 45 A 15.46 X X 15.31 X X A 16.16 X X S.15.31 X 15.46 9.31 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 11.19 13.16 13.46Busbhf. 14.16 14.46 Leonardo, Autostaz. 12.16 12.46 St.241 Leonhard, Busbhf. 8.46 9.01 18.16 18.46 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 16.31 17.46 16.46 17.16 17 19.16 1 St. Leonhard, St. Leonhard, 15.16 Busbhf. 15.16 TÄGLICH TÄGLICH Meran, Meran, School Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village Meran, Schoo Villag M ALTA VAL PASSIRIA X 16.53 12.58 12.43 13.13 13.28 12.58 13.5813.13 13.28 14.5813.36 15.28 13.58 14.58 151 16.28 13.48 15.53 13.48 15.58 16.13 14.28 Quellenhof Quellenhof 13.36 13.28 13.41 13.41 12.58 13.13 13.48 13.58 14.28 14.58 15.28 15.53 15.58 16.13 1a 13.36 13.41 Quellenhof 12.28 7.18 7.58 8.28 9.58 10.13 10.28 10.43 10.58 11.13 11.28 11.58 13.07 Quellenhof 9.28 9.43 10.34 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 24114.28 Jaufenhaus ab 24114.21 Jaufenh ab 24114. Ja 9.09 10.09 Jaufenhaus 17.34 18.34 15.34 16.04 16.34 17.04 241 Pfelders ab 9.0915.54 10.09 Jaufenhaus 8.34 9.24 9.04 8.58 9.34 12.34 MoosLido an 8.54 a.14.34 241Sorgente Moso 13.56 14.56 15.56 13.56 14.56 16.56 15.56 241 Pfelders an 241 Pfelders anLido 9.39 10.04 9.54 10.09 10.24 10.54 11.24 11.54 11.34 9.09 13.24 13.54 Martino, 12.24 12.54 St.241 Martin, 18.24 18.54 15.39S.15.54 16.09 16.39 17.09 16.39 17.09 16.2415.39 16.5416.09 16.24 17.24 17.54 16.54 17.24 17 19.24 11 St. Martin, Lido 14.24 14.54 St. Martin, 15.24 Lido 15.24 9.21 Jaufenhaus Jaufenhaus Meran, Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, 9.35 Bahnh M 991 12.25 11.55 12.25 12.25 13.25 14.25 15.25 15.25 15.25 15.25 240 Meran ab 16.57 13.02 11.25 13.17 13.32 13.02 14.02 13.17 13.32 15.02 15.32 14.02 15.02 15 13.52 15.57 13.52 16.02 16.17 16.32 14.32 Kalmtal Kalmtal 13.40 12.25 13.45 13.40 13.45 13.02 13.17 13.32 13.52 14.02 14.32 15.02 15.32 15.57 16.02 16.17 13.40 13.45 Kalmtal 9.47 10.56 11.32 12.47 Valclava 7.22 8.02 8.32 9.02 10.02 11.02 12.02 Kalmtal 9.32 14.25 11.55 12.25 12.25 12.25 12.25 13.25 15 240 Meran ab 8.25 10.47 8.55 11.17 6.45 7.25 7.55 10.32 10.25 12.32 240 Meran 7.25 8.25 9.25 10.25 240 Merano 241 Walten 241 Walten 241 Walten 24114.32 Walten ab 241 14.51 Walten ab 24114. W 9.34 10.17 10.34 11.34 12.34 13.34 p. 241 Plan 241 ab 17.56 18.56 15.56 16.26 16.56 17.26 1a 241 Moos ab 14.56 8.56 9.26 9.56 10.26 11.56 12.56 241 Pfelders Pfelders an 8.04 a.15.28 Plan15.28 13.19 13.19 16.19 241 St. Leonhard ab 241 St. Leonhard ab St. Leonhard > Hinterpasseier Jaufenhaus 9.43 9.58 10.58 9.13 9.28 10.13 10.28 11.28 11.58 12.28 13.28 13.58 14.28 14.58 Valclava 12.58 Kalmtal 8.58 9.21 Jaufenhaus 18.28 18.58 15.43 15.58 16.13 16.28 15.43 16.4315.58 17.13 17.28 16.43 17.58 17.28 17 19.28 Kalmtal Kalmtal A 94 94 94 94 23 23 81 16.13 94 29 2X1 X X X X X 23 23 94 29 16.28 21 16.58 94 X 16.58 X 81241 X 81 17.13 X 9.45 1 Waldboden 7.02 Waldboden 7.02 TÄGLICH TÄGLICH TÄGLICH 13.14 12.44 13.14 13.14 13.14 14.14 15.14 16.14 16.14 16.14 16.14 240 St. Leonhard an 17.01 13.06 13.21 13.36 13.06 14.06 13.21 13.36 15.06 15.36 14.06 15.06 15 13.56 16.01 13.56 16.06 16.21 16.36 14.36 14.36 St. Martin, Lido St. Martin, Lido 13.44 13.49 13.44 13.49 13.06 13.21 13.36 13.56 14.06 14.36 15.06 15.36 16.01 16.06 16.21 13.44 13.49 St. Martin, Lido 12.36 7.26 8.06 8.36 9.06 9.51 10.06 10.21 10.36 10.51 11.06 11.21 11.36 12.06 12.51 S. Martino, Lido St.241 Martin, Lido 9.36 15.14 12.44 13.14 13.14 13.14 13.14 14.14 16 240 St. Leonhard an 8.14 9.14 9.44 7.34 8.44 11.14 240 St. Leonhard an 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 a. 240 S. Leonardo 241 St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. 241 Leonhard St. an 241 Leonhard 15.11 St. an 241 Leon 15. St 9.56 11.02 10.56 11.56 12.56 13.56 15.02 p.15.32 241Sorgente Moso Moos ab 8.26 18.1117.17 19.11181 16.11 16.4116.17 17.11 17.4117.02 1a 241 S. Leonhard an 15.11 X 13.39 13.39 16.39 241 Walten an 241 Walten an 15.32 Waldboden 7.02 14.32 11.32 12.02 12.32 13.32 14.02 13.02 Quellenhof 9.02 9.17 9.32 9.47 10.02 10.17 10.32 9.45 7.02 Waldboden 18.32 19.02 15.47 16.02 16.17 16.32 15.47 16.47 16.02 17.02 17.17 16.32 17.32 16.47 18.02 17.32 19.32 Quellenhof Quellenhof 9.51 Walten 7.0813.19 Walten 7.08 9.46 92 200 Meran 200 Meran 200 Meran 200 Meran ab 200 Meran ab 200 M 16.19 16.19 13.19 14.19 15.19 12.52 13.19 13.19 13.19 16.19 16.19 St. Leonhard, Busbhf. 17.09 13.14 13.29 13.44 13.14 14.14 13.29 13.44 15.14 15.44 14.14 15.14 15 14.04 16.09 14.04 16.14 16.29 16.44 14.44 14.44 St. Leonhard, Busbhf. St. Leonhard, Busbhf. 13.52 13.57 13.52 13.57 13.14 13.29 13.44 14.04 14.14 14.44 15.14 15.44 16.09 16.14 16.29 11 13.52 13.57 12.44 7.34 8.14 8.44 9.14 9.59 10.14 10.29 10.44 10.59 11.14 11.29 11.44 12.14 12.59 St.241 Leonhard, Busbhf. 9.44 15.19 12.52 13.19 13.19 13.19 14.19 16 St. Leonhard, Busbhf. 6.40 8.19 9.19 9.49 6.10 6.35 7.19 7.36 8.49 11.19 8.19 9.19 11.19 10.19 12.19 S. Leonardo, Autostaz. 15 15.16 15. St. Leonhard, St. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbh Leon St X 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 a. 241 S. Leonardo S. Leonhard an 8.41 8.19 9.36 9.19 241 St. Leonhard ab 9.06 9.21 p.15.36 241 12.25 S. Leonardo 14.09 14.09 17.09 241 Jaufenhaus an 241 Jaufenhaus an 11.55 Walten 7.08 9.51 10.06 10.21 10.36 11.06 11.36 12.06 11.19 13.36 14.06 14.36 15.06 Saltusio 12.36 13.06 Saltaus 9.51 7.08 Walten 18.36 19.06 15.51 16.06 16.21 16.36 15.51 16.51 16.06 17.06 16.21 17.21 16.36 17.36 16.51 18.06 17.06 17.21 17.36 18 19.36 2 Saltaus Saltaus 15.36 X 14.25 12.25 12.25 12.25 12.25 13.25 15 240 Meran ab 14.25 11.55 12.25 12.25 12.25 13.25 15.25 15.25 15.25 15.25 240 Meran ab 6.48 14.39 6.56 8.12 Rabenstein, Bichl 6.48 6.56 Rabenstein, Bichl Moso, Paese 10.26 10 Bozen 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen an 200 Bozen an 200 B1 23 16.34 13.34 14.34 15.34 13.07 Moos, Dorf 13.19 13.19 14.19 13.39 14.19 15.19 14.19 15.19 16.19 Leonhard ab 11.34 241 St. Leonhard ab 13.07 13.19 15.19 16.19 241 St. Leonhard ab 14.39 15.34 13.34 13.39 14.34 Moos, Dorf 10.04 Moos, Dorf 6.25 8.39 7.34 8.34 9.04 9.34 241 10.39 12.34 15 St.200 Martin, St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, 15.24 Lido St. Mart Lido 15. St X St. 10.34 17.21 241 Jaufenhaus ab 241 Meran Walten an 9.14 a.14.21 241Merano Valtina 6.48 6.5615.14 Rabenstein, Bichl13.14 9.59 10.14 9.29 9.44 9.39 10.44 13.44 14.14 14.44 11.25 15.14 Rifiano 12.44 13.14 Riffian 6.48 6.56 8.12 Rabenstein, Bichl 18.44 19.14 15.59 16.14 16.29 16.4413.14 15.59 16.59 16.14 17.14 16.29 17.29 16.44 17.44 16.59 18.14 17.14 17.29 17.44 18 19.44 Riffian Riffian 15.44 15.44 7.25 10.19 7.25 11.14 8.25 12.14 8.25 11.39 8.55 9.25 240 ab 6.45 10.29 7.55 11.44 10.25 p. 240 12.44 13.14 13.14 14.14 16 240 St. Leonhard an 15.14 12.44 13.14 13.14 13.14 14.14 16.14 16.14 16.14 16.14 240 St. Leonhard an 21 A 13.14 21 A 7.08 8.32 6.13 Stuls 7.08 6.13 7.08 Stuls 9.46 92 250 Meran 250 Meran 250 Meran 250 Meran ab 25015.28 Meran ab 25015. M 16.41 13.41 14.41 15.41 Platt 13.34 12.41 13.34 14.34 7.08 15.34 14.34 15.34 16.34 Moos an 10.25 241 Moos an 13.34 14.34 15.34 16.34 241 Walten Moos an 12.52 8.49 10.09 9.19 11.19 12.19 241 S. Leonardo St. Leonhard 15.41 13.41 14.41 Platt 10.11 Platt 6.32 8.19 7.41 9.49 9.11 10.21 9.41 241 8.41 11.41 10.41 Plata 15 Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Ka TÄGLICH TÄGLICH 9.21 11.16 p. 241 Rifugio Passo Giovo 241 ab 17.51 18.51 241 ab 9.09 9.46 241 Jaufenhaus Jaufenhaus an 9.16 a.14.51 24116.01 Rifugio Passo Giovo 7.08 6.13 7.0814.19 Stuls 10.01 10.16 15.16 9.31 10.31 10.46 11.46 12.16 13.46 14.16Busbhf. 14.46 12.14 Caines, Kuenserhof 12.46 13.16 Kuens, Kuenserhof 7.08 8.32 6.13 7.08 Stuls 18.46 19.16 16.16 16.31 16.4613.19 16.01 17.01 16.16 17.16 16.31 17.31 16.46 17.46 17.01 18.16 17.16 17.31 17.46 18 19.46 Kuens, Kuenserhof Kuens, 15.46 Kuenserhof 15.46 8.14 8.14 9.14 9.14 9.44 10.14 240 St. Leonhard an 7.34 8.44 11.14 11.14 a. 240 S. Leonardo 15.19 12.52 13.19 13.19 13.19 16 St. Leonhard, Busbhf. 15.19 12.52 13.19 13.19 13.19 13.19 14.19 16.19 16.19 16.19 16.19 St. Leonhard, 7.16 7.16 8.40 6.21 7.16 Moos, Dornstein 7.16 7.16 6.21 7.16 Moos, Dornstein 10.55 10 250 Mals 250 Mals 250 Mals 250 Mals an 250 Mals an 250 M2 16.56 13.56 14.56 15.56 Pfelders 13.56 12.56 13.56 14.56 15.56 Quellenhof 14.56 15.56 16.56 Pfelders an 13.07 241 Pfelders anPlan 13.56 14.56 15.56 16.5615.32 241 St. Pfelders an 10.34 11.34 12.34 a.15.11 241Valtina Moso Moos an 6.47 8.34 9.04 9.34 15.56 13.56 14.56 Pfelders 10.26 Pfelders 7.56 10.04 9.26 10.51 9.56 241 8.56 11.56 10.56 15 Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenh 15. Q 9.51 11.21 p. 241 11.51 241 Walten ab 18.11 19.11 241 Leonhard an 7.16 7.16 6.21 7.16 Moos, Dornstein 10.06 10.21 9.36 9.51 10.36 10.51 11.51 12.21 13.51 14.21 14.51 15.21 Merano, Bivio Via Winkel 12.51 13.21 Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 7.16 7.16 8.40 6.21 7.16 Moos, Dornstein 18.51 19.21 16.06 16.21 16.36 16.51 16.06 17.06 16.21 17.21 16.36 17.36 16.51 17.51 17.06 18.21 17.21 17.36 17.51 18 19.51 Meran, Abzw. Winkelweg Meran, 15.51 Abzw. Winkelweg 15.51 6.40 9.56 6.10 8.56 6.35 9.26 7.19 10.26 8.19 8.19 8.49 9.19 9.19 241 9.49 St.241 Leonhard, Busbhf. 7.36 11.19 12.19 S. Leonardo,241 Autostaz. 14.39 Moos, Dorf 14.39 15.34 13.07 13.34 13.39 16.34 1 Moos, Dorf 13 A A St. 10.19 A St. A X X 13.34 X X 14.34 X X 15.34 6.5413.39 8.04 9.34 Pfelders 6.04 6.54 8X2 Pfelders 1 13.34 13.39 14.34 14.39 16.34 Moos, Dornstein 13.19 13.19 16.19 Leonhard ab 11.19 241 St. Leonhard ab 13.07 13.19 16.19 241 Leonhard ab 10.56 11.56 12.56 a.15.16 Plan Pfelders anTÄGLICH 14.39 13.39 16 Moos, Dornstein Moos,St. Dornstein 6.55 13 7.51 10.39 Moso, Dornstein 15 15. Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Sa 10.11 11.11 241 S. Leonardo 12.11 Leonhard 18.16 18.4615.36 15.31 15.46 16.01 16.1613.34 16.31 16.46 6.04 17.01 17.16 17.46 19.16 1 St. Leonhard, A 6.54 Pfelders 6.0413.41 Merano, School Meran, School Village 6.5418.35 8.04 9.34 Pfelders 6.045.14 Meran, SchoolBusbhf. Village 12.34 Meran, School Village 6.25 7.34 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 10.39 Moos, Dorf Moso,Village Paese TÄGLICH TÄG 15.41 14.41 Platt 15.41 13.4113.42 16.41 Platt 7.09 8.19 5.14 9.49 Platt 6.19 200 Bozen ab 16.01 200 Bozen ab 16.35 17.01 6.19 17.35 16.35 18.01 17.01 19.01 17.35 19.35 18.01 18 16.01 7.09 Platt X Walten 1 13.42 13.47 14.41 14.47 16.42 Stuls 13.39 14.46 16.39 an 11.34 241 Walten an 13.39 13.39 16.39 241 Walten an 14.47 13.47 16 Stuls Stuls 7.03 9.31 9.46 10.01 10.16 10.46 11.16 11.46 241 10.47 Stulles 15 Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian 15.44 Riffian 15. Ri81 9.01 9.16 13.16 13.46 14.16 S. Leonardo, Autostaz. 12.16 12.46 St. Leonhard, Busbhf. 8.46 18.24 18.54 15.39 15.54 16.09 16.24 16.39 16.54 17.09 17.24 17.54 19.24 St. Martin, Lido 15.24 7.09 5.14 Platt 6.19 10.35 10.50 11.05 11.35 9.50 10.05 10.20 12.05 12.35 14.05 14.35 15.05 15.35 Merano, Stazione 13.35 13.05 Meran, Bahnhof 9.35 7.09 8.19 5.14 9.49 Platt 6.19 19.05 19.35 16.20 16.35 16.50 16.20 17.20 16.35 16.50 17.50 17.20 18.35 17.50 18 17.05 17.35 17.05 18.05 17.35 18.05 20.05 2 Meran, Bahnhof Meran, 16.05 Bahnhof 16.05 6.32 7.41 8.41 9.41 10.11 10.41 Platt 9.11 11.41 12.41 Plata 15.56 13.56 14.56 Pfelders 15.56 13.56 14.56 16.56 Pfelders X X X X 7.16 8.26 5.21 9.56 5.56 Moos, Dorf 6.26 200 Meran an 16.44 200 Meran an 17.14 17.44 6.26 18.14 17.14 18.44 19.14 17.44 19.44 18.14 20.14 18.44 19 16.44 7.16 8K 5.21 5.56 Moos, Dorf15.43 1 14.07 16.58 Rabenstein, Bichl 14.09 14.54 14.09 17.09 241 Jaufenhaus an 14.24 241 Jaufenhaus an 14.09 17.09 241 Jaufenhaus an 11.19 8.19 9.24 9.19 p.15.28 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab 8.54 9.09 14.07 Rabenstein, Bichl Rabenstein, Bichl 11.07 8.11 10.09 10.24 Corvara, Colle 16 Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuense 15. Ku 9.39 9.54 10.54 11.24 11.54 13.24 13.54 S.15.58 Martino, Lido 12.24 12.54 St. Martin, Lido 18.58 16.13 16.28 16.43 17.13 17.58 19.28 1 43 49 24117.28 Pfelders 241 Pfelders 241X18.28 Pfelders 241 Pfelders ab 24115.46 14.34 Pfelders ab 241 14 PX X X X X X Kalmtal X Moos, X X X X8.26 7.16 5.21 5.56 Dorf 6.26 7.16 5.21 9.56 5.56 Moos, Dorf 6.26 6.47 7.56 8.56 9.56 10.26 10.56 Pfelders 9.26 11.56 12.56 Plan 14.39 13.34 13.39 16 Moos, Dornstein 14.39 13.34 13.39 16.34 11 Moos, Dornstein 15.35 11.35 12.01 12.35 13.01 13.35 14.01 15.01 15.35 p. 200 Bolzano 200 Bozen ab 7.31 7.31 7.31 8.41 8.55 5.36 10.11 10.11 6.36 7.31 6.11 St. Leonhard, Busbhf. 7.28 6.41 250 Mals ab 15.20 250 Mals ab 16.20 17.03 17.20 16.20 18.20 17.03 19.03 17.20 15.20 7.31 7.31 7.31 8 5.36 6.36 7.31 6.11 St. Leonhard, Busbhf. 7.28 6.41 16.39 13.39 13.39 16.39 Walten 11.39 12.58 8.39 a.15.32 241 Valtina 241 Walten an 8.58 9.13 13.39 13.39 Walten 6.55 9.28 9.39 8.39 10.28 10.58 11.28 9.39 11.58 12.28 11.39 Walten Valtina 16 Meran, Meran, Abzw. Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg 15.51 Meran, Abzw. Winke 15. M A 9.43 10.46 13.28 13.58 Busbhf. 14.28 14.58 Valclava 9.58 10.13 Kalmtal 18.32 19.02 16.02 16.17 16.32 16.47 17.02 17.32 18.02 19.32 2 Quellenhof 21 A 21 A 216.36 A7.31 241 Moos 241 Moos 241 Moos 241 Moos ab 241 14.56 Moos ab 241 14 M 7.31 7.31 7.31 5.36 6.36 7.31 6.11 St. Leonhard, Busbhf. 7.28 6.41 10.16 11.16 11.46 9.46 12.16 14.44 12.46 13.16 13.46 14.16 15.16 16.14 15.46 p. 200 Merano 200 Meran ab 7.3117.17 7.31 7.31 8.41 8.55 5.3615.47 10.11 10.11 6.11 7.28 St. Leonhard, 6.41 16.46 16.46 17.46 18.46 17.46 19.16 19.46 18 17.16 17.16 18.16 18.16 20.16 2 200 Meran ab 200 16.16 Meran ab 16.16 6.55 10.39 Moos, Dornstein 7.51 Moso, Dornstein 14.47 13.42 13.47 16 Stuls 14.47 13.42 13.47 16.42 1 Stuls a0 a1 TÄGLICH TÄGLICH TÄGLICH a 16.14 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 15.44 a. 200 Merano 200 Meran an 250 Meran an 16.43 250 Meran an 17.43 18.13 18.43 17.43 19.43 18.13 20.13 18.43 16.43 16.45 13.45 13.45 16.45 Waldboden 9.09 a.15.36 24115.51 Rifugio Passo Giovo16.36 16.5113.45 241 Jaufenhaus HINTERPASSEIER an 9.02 9.17 Waldboden 7.01 9.32 10.09 8.45 10.32 11.02 11.32 9.45 12.02 12.32 13.02 11.45 Waldboden Waldboden Meran, Meran, School Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village Meran, Schoo Villag M S 15.02 9.47 10.02 10.17 13.32 14.02 15.59 14.32 16.26 Sorgente Quellenhof 18.36 19.06 16.06 16.21 17.0613.45 17.21 17.36 18.06 19.36 2 Saltaus 241 S. 241 Leonhard S. 241 Leonhard S. 241 Leonhard S. an 241 Leonhard 15.11 S. an 241 Leon 15 S a0 a1 10.59 11.59 10.26 11.26 12.26 12.59 13.26 14.26 14.59 a. 200 Bolzano 13.59 200 Bozen an 17.26 17.26 18.26 19.26 18.26 19.59 20.26 19 17.59 17.59 18.59 18.59 20.59 2 200 Bozen an 200 16.59 Bozen an 16.59 7.03 10.47 Stuls Stulles 14.07 Rabenstein, Bichl 14.07 1 Rabenstein, Bichl15.03 15.03 HINTERPASSEIER 11.20 12.20 13.03 13.20 14.20 p.15.44 250 Malles 250 Mals ab 11.03 8.46 9.01 7.3614.09 7.36 7.36 5.41 10.16 10.16 6.46 7.36 6.46 6.16 16.14 240 St. Leonhard ab 7.3616.55 6.46 Meran, Bahnhof 16.40 Meran, Bahnhof 17.25 17.40 17.55 18.25 17.25 18.55 17.40 19.25 17.55 19.55 18.25 20.25 18.55 21.25 19 16.40 16.55 17.10 17.10 7.36 7.36 7.36 5.41 7.36 6.16 240 St. Leonhard ab 7.36 6.46 17.09 14.09 Jaufenhaus Jaufenhaus 9.09 Jaufenhaus Rifugio Passo Giovo 16 Meran, Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof 16.05 Meran, Bahnh 16. M8B 9.21 10.16 9.36 9.51 10.06 10.21 10.36 11.46 11.06 10.09 11.36 12.06 13.16 13.36 14.06 14.36 15.06 Saltusio 12.36 13.06 Saltaus 9.06 18.44 19.14 15.59 16.29 16.44 16.59 17.14 17.29 17.44 18.14 19.44 21 Riffian 13 13 A A A A X X X X X X X X X X 7.36 7.36 7.36 5.41 6.46 7.36 6.16 240 St. Leonhard ab 7.36 6.46 11.16 9.46 12.16 13.46 14.16 15.16 15.46 p. 250 Merano 250 Meran ab 7.36 7.36 7.36 8.46 9.01 5.41 10.16 10.16 6.46 7.36 6.16 7.36 240 St. Leonhard ab 6.46 19.16 19.46 17.46 17.46 17.16 17.16 18.16 18.16 2 16.16 16.16 250 Meran ab 250 Meran ab ALTA VAL PASSIRIA 11.07 Rabenstein, Bichl 8.11 Corvara, Colle Walten 13.39 13.39 16.39 16.39 Walten 16.13 12.13 12.43 13.43 14.13 14.43 15.43 16.13 a.15.46 250 250 Meran anTÄGLICH 8.2513.39 8.25 8.25 8.25 8.25 9.35 8.25 9.50 8.25 6.30 11.05 8.25 11.05 921 7.35Merano 8.2513.39 7.05 8.25 7.05 240 Meran an 7.35 Meran, School Village Meran, School Village 17.10 17.10 7.35 240 Meran an 6.30 7.35 9.29 9.59 11.14 11.44 12.14 13.44 14.14 14.44 15.14 Rifiano 10.14 10.29 12.38 10.44 12.55 12.44 13.14 Riffian 9.14 18.46 19.16 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.31 17.46 18.16 19.46 Kuenserhof ALTAan VAL 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus 241 Jaufenhaus ab 241 14.21 Jaufenh ab 241 14 Ja 23PASSIRIA 23 81 94 29 21 94 Kuens, X X9.44 X 81Bozen X 8.25 8.25 8.25 6.30 7.35 8.25 7.05 240 Meran an 8.25 7.35 200 ab 200 Bozen ab 16.01 16.01 16.35 17.01 17.35 18.01 18.35 16.35 19.01 19.35 17.01 17.35 18.01 18 200 Bozen ab 16.35 17.01 17.35 18.01 18.35 19.01 19.35 16.01 11.38 10.55 13.38 14.55 15.38 16.38 16.55 a. 250 Malles 14.38 250 Mals 8.25 8.25 8.25 9.35 9.50 6.30 11.05 11.05 7.35 8.25 7.05 8.25 240 Meran an 7.35 20.38 20.55 18.55 18.55 18.38 18.38 19.38 19.38 2 250 Mals an 250 17.38 Mals an 17.38 6.55 8.39 9.39 Walten 11.39 Valtina 13.45 13.45 Waldboden 13.45 13.45 16.45 16.45 Waldboden TÄGLICH TÄGLICH TÄGLICH 16.20 12.25 12.40 12.55 13.15 13.25 13.55 14.25 14.55 15.20 15.25 15.40 15.55 Merano, Stazione Meran, Kuenserhof Bahnhof Meran, Abzw. Winkelweg 16.51 17.06 Meran, Abzw. Winkelweg 17.36 17.5117.19 18.06 18.36 17.36 19.06 17.51 19.36 18.06 20.06 18.36 20.36 19.06 21.36 19 16.51 17.06 17.19 17.21 17.21 Meran 200 Meran 200 Meran 200 Meran ab 200 Meran ab 200 M 9.31 9.46 10.01 10.16 10.31 10.46 11.16 11.46 12.16 200 13.46 14.16 14.46 16.25 15.16 Caines, Kuenserhof 12.46 13.16 Kuens, 9.16 19.21 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 17.51 18.21 19.51 Abzw. Winkelweg 15.51 23 94 200 94 21 45 A 32 A 94 Meran, 94 an X X 81 23 81 94 X X X X X17.4416.44 X 18.51 241 Walten 24119.14 Walten 241 Walten 24118.14 Walten ab 24116.16 14.51 Walten ab 24116. 14 W2a X X X X an Meran 200 Meran anTÄGLICH 16.44 17.14 18.14 18.44 19.14 17.14 19.44 20.14 17.44 18.44 19 17.14 17.44 18.14 18.44 19.44 20.14 200 Meran 16.44 TÄGLICH 7.01 8.45 9.45 Waldboden 11.45 Waldboden 14.09 Jaufenhaus 14.09 17.09 Jaufenhaus Hinterpasseier St. Leonhard TÄGLICH School Village 13.10 Meran, School>Winkelweg Village Kuens, Kuenserhof 17.14 16.59 Kuens, Kuenserhof 17.44 17.59 18.14 18.44 17.44 19.14 17.59 19.44 18.14 20.14 20.44 19.14 21.44 19 16.59 17.14 17.27 17.29 17.27 17.29 45 13.05 32 94 23 81 94 AX A X 10.21 A A 10.51 A A 11.51 X X 10.36 23 81 94 9418.44 21 X 49 13.51 entfällt an94Werktagen 49 außer entfällt Samstag an Werktagen vom 16.06. außer bis 29.08.2014 Samstag vom 43 16.06. bis 29.08.2014 Sonnund Feiertage 43X Samstag, Sonnan Werk un X Merano, X Samstag, X 16.59 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen an 200 Bozen an 200 16. Bo 9.36 9.51 10.06 12.21 14.21 14.51 15.21 Merano, Bivio Via Winkel 12.51 13.21 Meran, Abzw. 9.21 Meran, School TÄGLICH TÄGLICH TÄGLICH 241 St. 241 Leonhard St. Leonhard St. 241 Leonhard St. an 241 Leonhard 15.11 St. an 241 Leon 15 Sea Mals abVillage 250 Mals ab 17.01 15.20 15.20 16.20 17.03 17.20 18.20 19.03 16.20 17.03 17.20 250 Mals ab 16.20 17.03 17.20 18.20 19.03 15.20 15.35 11.35 12.01 13.01 13.35 15.01 15.35 200 Bolzano 200 abTÄGLICH 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25 240 Meran 14.25 14.01 11.55 12.25 12.25 12.25 12.25 13.26 13.25 11.21 15.25 250 15.25 15.25 15.25 16.25 escluso p.17.25 240 Merano 240 Bozen Meran 17.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25 240 Meran ab 9.09 12.35 10.09 Jaufenhaus Rifugio Passo Giovo sospeso nei feriali sospeso sabato nei dal feriali 16.06. escluso al 17.31 29.08.2014 sabato dal 16.06. al sabato, 29.08.2014 domenica e 241 festivi sabato, domenica giorni fe 16.31 12.36 12.51 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 15.31 15.36 15.51 16.06 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 13.14 13.19 Meran, Abzw. Winkelweg Riffian 17.16 Riffian 17.46 18.01 18.16 18.46 17.46 19.16 18.01 19.46 18.16 20.16 18.46 20.46 19.16 21.46 19 17.01 17.16 17.29 17.29 17.31 250 Meran 250 Meran 250 Meran 250 Meran ab 250 16.16 Meran ab 250 16. M X17.05 17.20 17.35 17.50 X Merano, Village Meran, School Village 19.05 19.35 16.20 16.35 16.50 18.05 18.35 20.05 Meran, Bahnhof 14.21 Jaufenhaus 9.21 10.21 Jaufenhaus Rifugio Passo Giovo 14.21 Jaufenhaus 15 St. Leonhard, St. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, St. Busbhf. Leonhard, 15.16 St. Busbh Leon 15 S2a TÄGLICH Meran an 16.14 250 Meran anTÄGLICH 16.43 16.43 17.43 18.13 19.43 20.13 18.13 18.43 an 17.43 18.13 18.43 19.43 20.13 16.43 12.14 12.44 14.14 15.44 a.16.05 200 Merano 200 an 12.44 18.14 18.14 19.14 20.14 21.14 22.14 240 St. Leonhard 15.14 14.44 13.14 13.14 13.14 13.27 13.14 13.34 13.14 14.14 13.44 16.14 250 16.14 16.14 16.14 17.14 240 School S. Leonardo 240 Meran St. Leonhard 18.14 18.14 19.14 20.14 21.14 22.14 240 St. Leonhard an +18.43 +17.43 A 250 an Meran Schultagen außer16.14 Samstag A an Schultagen außer Samstag an17.39 Sonnund Feiertagen an Sonnund Feier an Werk 16.39 12.44 12.59 13.14 13.44 14.14 14.44 15.14 15.39 15.44 15.59 16.14 16.44 Caines, Kuenserhof 13.22 Kuens, Kuenserhof 17.24 Saltaus 17.09 17.54 18.09 18.24 18.54 17.54 19.24 18.09 19.54 18.24 20.24 18.54 20.54 19.24 21.54 19 Saltaus 17.09 17.24 17.37 17.39 17.37 9.21 10.21 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus 14.21 Jaufenhaus 18.34 17.34 p. 241 Plan 15.34 16.04 16.34 17.04 19.04 241 Pfelders ab 14.34 14.21 Jaufenhaus 23 23 81 94 29 21 81 94 X X 250 Mals 250 Mals 250 Mals 250 Mals an 250 17.38 Mals an 250 17. M XWaldboden X X 13.45 14.45 15.35 9.50 10.05 10.20 10.35 11.05 12.20 11.35 13.03 12.05 12.35 14.05 14.35Busbhf. 15.05 Merano, Stazione 13.05Bahnhof 13.35 Meran, Bahnhof 9.35 13.19 14.45 11.45 13.45 Waldboden 9.45 10.45 Waldboden 7.02 10.50 14.19 11.45 Waldboden 15 St. Martin, St. 21.19 Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, Lido St. Martin, 15.24 Lido St. Mart Lid 15 Sa giorni scolastici escluso sabato giorni scolastici escluso sabato giorni festivi giorni festivi giorni fe Meran, Meran, Bahnhof 16.40 16.40 16.55 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 17.25 19.55 20.25 17.55 21.25 18.25 18.55 19 17.40 17.40 17.10 17.10 Meran, Bahnhof 17.25 17.40 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 21.25 16.40 16.55 17.10 15.03 11.20 14.20 11.03 15.03 p.18.19 250 Malles Mals abTÄGLICH 19.19 20.19 21.19 22.19 St. Leonhard, 15.19 13.20 12.52 13.19 13.19 16.19 16.19 16.19 16.19 17.19 S.18.19 Leonardo, Autostaz. St.250 Leonhard, Busbhf. 18.19 18.19 19.19 20.19 22.19 St. Leonhard, Busbhf. 16.41 12.46 13.01 13.19 13.16 13.36 13.46 14.16 14.46 15.16 15.41 15.46 16.01 16.16 16.46 Rifiano 13.24 13.29 Riffian Quellenhof 17.13 17.28 17.58 18.28 18.58 17.58 19.28 19.58 18.28 20.28 18.58 20.58 19.28 21.58 19 Quellenhof 18.13 18.13 17.13 17.28 17.41 17.43 17.41 17.43 9.45 10.45 Waldboden Waldboden 7.02 14.45 11.45 13.45 Waldboden 17.56 18.56 p. 241 Moso 15.56 16.26 16.56 17.26 19.26 14.56 241 Moos ab 14.45 11.45 13.45 Waldboden 43 49 X X X X X X 17.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25 240 Meran ab 16.46 17.46 18.46 19.46 17.16 18.16 2 20.16 200 Meran ab a.16.16 17.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25 240 14.51 11.51 13.5119.34 Walten 9.51 10.51 Walten Valtina 7.08 13.39 14.34 14.39 14.51 11.51 13.51 Walten 15 Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal Kalmtal 15.28 Kalmtal 15 K 49 entfällt 49 entfällt an 49 Werktagen entfällt an19.16 49 Werktagen entfällt an 49 außer Werktagen entfällt an 49 außer Samsta Werkta entfä an 49 aSW Meran, School Village Meran, School Village 17.10 17.10 Meran, School Village 17.10 16.13 12.13 12.43 13.43 14.13 14.43 15.43 16.13 250 Merano 250 Meran an 18.34 18.39 19.34 20.34 21.34 22.34 Moos, Dorf 15.34 13.07 13.34 16.34 16.39 17.34 17.39 Moso, Paese Moos, Dorf 18.34 18.39 20.34 21.34 22.34 Moos, Dorf 16.49 12.54 13.09 12.25 13.24 12.25 13.54 14.24 14.54 15.24 15.49 15.54 16.09 16.24 16.54 Saltusio 13.32 10.46 13.37 Saltaus Kalmtal 17.32 17.17 18.02 18.17 18.32 19.02 18.02 19.32sospeso 18.17 20.02 18.32 20.32 19.02 21.02 19.32 22.02 20 Kalmtal 17.17 17.32 17.45 17.47 17.45 17.47 9.51 10.51 Valtina Walten 7.0813.44 11.16 14.51 11.51 13.51 Walten 18.11 19.11 a.16.59 241 17.26 S. Leonardo 16.11 16.41 17.11 17.41 19.41 241 Leonhard an 14.51 11.51 13.51 Walten 14.25 11.55 12.25 13.25 15.25 15.25 15.25 15.25 16.25 240 240 S. 18.14 18.14 19.14 20.14 21.14 22.14 240 St. Leonhard an 9.46 12.25 10.16 12.16 12.46 13.46 14.16 15.16 15.46 p. 200 Merano 13.16 200 Meran ab 15.11 19.59 20.26 18.26 19.26 17.59 18.59 20.59 200 Bozen an 18.14 18.14 19.14 20.14 21.14 22.14 240 St. Leonhard sospeso nei sospeso feriali nei sospeso escluso feriali nei sospeso escluso feriali sabato nei sosp esclu feria sa ne d2 14.08 Rabenstein, Bichl 6.48 11.46 6.56 14.25 8.12Abzw. Rabenstein, Bichl Corvara, Colle 14.08 Rabenstein, Bichl 15 Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof Quellenhof 15.32 Quellen 15 Q Meran, Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg 16.51 11.23 16.51 17.06 17.06 17.36 17.51 18.06 18.36 19.06 19.36 17.36 20.06 17.51 20.36 18.06 21.36 18.36 19.06 19 17.19 17.21 17.19 17.21 17.36 17.51 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.36 Meran, Abzw. Winkelweg 16.51 17.06 17.19 17.21 16.20 12.25 12.40 12.55 13.55 14.55 15.20 15.25 15.40 15.55 16.25 Merano, Stazione Meran, Bahnhof 18.41 19.41 Platt 15.41 15.28 13.41 13.15 14.41 16.41 17.41 Plata Platt 18.41 19.41 Platt 16.53 13.13 13.14 13.28 13.36 16.28 12.58 13.14 13.48 13.25 13.58 14.28 15.53 15.58 16.13 16.58 Sorgente 13.41 Quellenhof St. Martin, Lido 17.21 17.36 St. Martin, Lido 18.06 18.21 18.36 19.06 18.06 19.36 18.21 20.06 18.36 20.36 19.06 21.06 19.36 22.06 20 17.21 17.36 17.49 17.51 17.49 17.51 X Meran 6.4812.26 6.5614.58 8.1214.26 11.23 Corvara, Colle Rabenstein, Bichl 14.08 Rabenstein, Bichl 14.08 Rabenstein, Bichl 15.14 12.44 13.14 13.14 14.14 16.14 16.14 16.14 16.14 17.14 240 S. Leonardo 240 St. Leonhard 18.19 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 St. Leonhard, Busbhf. 10.26 10.59 11.26 11.59 12.59 13.26 14.59 15.59 16.26 a. 200 Bolzano 13.59 200 Bozen an 17.46 19.16 19.46 17.16 18.16 250 ab 16.16 18.19 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 St. Leonhard, Busbhf. A an Schultagen A an Schultagen A an außer Schultagen A an außer Samstag A Schultagen an außer Schultag Samstag A an au Sc Sa A 14.28 13.48 16.48 Stuls 11.43 7.08 8.32 6.13 7.08 Stuls Stulles 13.48 14.28 Stuls 15 Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus Saltaus 15.36 Saltaus S2 Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 16.59 17.02 17.14 16.59 17.14 17.44Valclava 17.59 18.14 18.44 19.14 19.44 17.44 20.14 17.59 20.44 18.14 21.44 18.44 19.14 19 17.27 17.29 17.27 17.29 17.44 17.59 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 20.4419.44 21.4415 Kuens, Kuenserhof 16.59 17.14 17.27 17.29 Merano, School Village 13.05 13.10 Meran, 18.56 19.56 Pfelders 15.56 15.32 13.56 13.52 14.02 14.56 14.32 15.02 16.56 17.56 Plan PfeldersSchool Village 18.56 19.56 Pfelders 16.57 13.17 13.19 13.32 13.02 15.57 16.02 16.17 16.32Busbhf. 13.45 Kalmtal 17.44 St. Leonhard, Busbhf. 17.29 18.14 18.29 18.44 19.14 18.14 19.44 18.29 20.14 18.44 20.44 19.14 21.14 22.14 20 St. Leonhard, 17.29 17.44 17.57 17.59 17.57 17.59 Fahrplan Sommer-Herbst Fahrplan ¦20.34 Orario Sommer-Herbst Estate-Autunno ¦sabato Orario 2014 E giorni giorni scolastici giorni scolastici escluso giorni scolastici escluso giorni scolastici escluso saba giorn scola e 7.0811.46 8.3213.46 11.43 Stulles 6.1313.40 7.0811.16 Stuls 13.48 14.28 Stuls 17.21 p.17.38 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus ab 14.21 13.48 14.28 16.48 Stuls 15.19 13.19 13.19 13.26 14.19 16.19 16.19 16.19 16.19 17.19 S.18.34 Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. 18.34 18.39 19.34 21.34 22.34 Moos, Dorf 9.46 13.19 10.16 12.16 15.06 14.16 15.16 15.46 p. 250 Merano 13.16 250 Meran 18.55 20.38 20.55 18.38 19.38 250 Mals an 20.34 21.34 22.34 18.39 19.34 Moos, Dorf 14.36 13.56 16.56 Dornstein 7.16 8.40 6.21 7.16 Moos, Dornstein Moso, Dornstein 7.16 14.36 13.56 14.36 Moos, Dornstein 15 Riffian Riffian Riffian Riffian Riffian 15.44 Riffian 15 R2 Riffian Riffian 17.01 11.51 17.01 17.16 17.16 17.46 18.01 18.16 18.46 19.16 19.46 17.46 20.16 18.01 20.46 18.16 21.46 18.46 19.16 19 17.29 17.31 17.29 17.31 17.46 18.01 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 20.46 21.46 Riffian 17.01 17.16 17.29 17.31 16.31 12.36 12.51 13.06 13.36 14.06 15.31 15.36 15.51 16.06 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 13.14 13.19 Meran, Abzw. Winkelweg ab 12.52 18.39 Moos, Dornstein 14.39 13.34 13.39 16.34 16.39 17.01 17.39 Moso, Dornstein Moos, Dornstein 18.39 Moos, Dornstein 13.06 13.21 13.36 13.56 14.06 14.36 15.06 15.36 16.01 16.06 16.21 16.36 17.06 S. Martino, Lido 13.44 13.49 St. Martin, Lido 241 St. Leonhard ab 241 St. Leonhard ab 18.19 19.19 18.19 20.19 19.19 21.19 22.19 20 7.16 7.16 8.40 11.51 Moso, Dornstein 6.21 7.16 Moos, Dornstein 13.56 14.36 Moos, Dornstein 17.51 p. 241 Valtina 18.51 241 Walten ab 14.51 13.56 14.36 16.56 Moos, Dornstein 15.34 13.07 13.34 13.39 14.34 14.39 16.34 16.39 10.34 17.34 17.39 Moso, Paese Moos, Dorf 18.41 19.41 Platt 13.38 16.38 a.17.09 250 Malles 11.38 13.22 12.38 12.55 15.38 16.55 14.38 14.55 250 Mals an 10.55 18.41 19.41 Platt 16.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 Pfelders 16.04 Pfelders Plan 8.04 6.54 15.14 9.34 16.14 6.04 13.27 14.34 15 13.34 11.34 12.34 Pfelders 16 Kuens, Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof Kuens, Kuens 15 K1 K Saltaus Saltaus 17.09 16.44 17.09 17.24 17.24 17.54 18.09 18.24 18.54 19.24 19.54 17.54 20.24 18.09 20.54 18.24 21.54 18.54 19.24 19 17.37 17.39 17.37 17.39 Saltaus 17.54 18.09 18.24 18.54 19.24 19.54 20.24 20.54 21.54 17.24 17.37 17.39 16.39 12.44 12.59 13.34 14.14 15.39 15.44 15.59 Caines, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 18.47 Stuls 14.47 13.47 16.42 16.47 17.47 Stulles Stuls 18.47 Stuls 49 entfällt an Werktagen außer Samstag vom 16.06. bis 29.08.2014 43 Samstag, Sonnund Feiertage an Werk X 15.46 17.09 13.14 13.42 13.29 13.14 13.44 13.52 14.04 13.44 14.14 14.44 14.44 15.14 15.44 16.09 16.14 16.29 16.44 17.14 S. Leonardo, Autostaz. 13.57 St. Leonhard, Busbhf. 241 Moos an 18.34 19.34 18.34 20.34 19.34 21.34 22.34 20 241 Moos an 6.54 8.04 9.34 10.34 Plan Pfelders 6.04 14.34 1 13.34 11.34 12.34 Pfelders 18.11 a. 241 S. Leonardo 19.11 241 St. Leonhard an 15.11 14.34 15.34 13.34 16.34 11.34 12.34 16.04 Pfelders 15.41 13.41 14.41 16.41 17.41 Plata Platt 18.56 19.56 Pfelders 18.56 19.56 Pfelders sospeso nei feriali sabato dal 16.06. al 17.43 29.08.2014 sabato, domenica eAbzw. festivi giorni fe 16.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 Platt 16.19 5.14 13.01 Platt Plata 8.19 7.09 15.16 9.49 16.16 10.49 6.19 14.49 15 13.49 11.49 12.49 Platt 16 Meran, Meran, Abzw. Meran, Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg Meran, Abzw. Winkelweg 15.51 Meran, Abzw. Winke 15 M1 Quellenhof Quellenhof 17.13escluso 17.13 17.28 17.28 17.58 18.13 18.28 18.58 19.28 19.58 17.58 20.28 18.13 20.58 18.28 21.58 18.58 19.28 19 17.41 17.43 17.41 17.43 18.13 18.28 Quellenhof 17.58 18.58 19.28 19.58 20.28 20.58 21.58 17.28 16.41 12.46 13.16 13.24 13.36 13.46 14.16 14.46 15.41 15.46 16.01 16.46 Rifiano 13.29 14.07 Riffian 19.07 Rabenstein, Bichl 17.07 Corvara, Colle Rabenstein, Bichl 19.07 Rabenstein, Bichl A A A A 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 p.17.13 241 17.41 S. Leonardo 241 St. Leonhard abTÄGLICH 241 Pfelders an 18.56 19.56 18.56 19.56 241 Pfelders an 7.09 8.19 5.14 9.49 10.49 Plata Platt 6.19 14.49 1 13.49 11.49 12.49 Platt 18.16 18.46 S. Leonardo, Autostaz. 15.31 15.46 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.46 19.16 19.46 20.16 St. Leonhard, Busbhf. 15.16 14.49 15.49 13.49 16.49 11.49 12.49 16.19 Platt 15.56 13.56 14.56 16.56 17.56 Plan Pfelders 18.39 Moos, Dornstein 18.39 Moos, Dornstein +19.32 A 16.09 an Schultagen außer11.51 Samstag an17.47 Sonnund Feiertagen an Werk 14.36 16.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 Dorf 16.26 5.21 13.09 Moos, Dorf 5.56 13.39 Moso, Paese 8.26 7.16 15.24 9.56 6.26 13.37 13.44 13.54 14.24 14.54 14.56 15 13.56 14.36 11.56 Moos, Dorf17.32 Meran, Meran, School Meran, School Village Meran, School Village Meran, School Village Meran, Schoo Villag M1 Kalmtal Kalmtal 17.17 17.17 17.32 18.02 18.17 18.32 19.0212.56 20.02 18.02 20.32 18.17 21.02 18.32 22.02 19.02 19.32 20 17.45 17.47 17.45 17.45 18.17 18.32 Kalmtal 18.02 19.02 19.32 20.02 20.32 21.02 22.02 17.17 17.47 16.49 12.54 13.24 13.32 15.49 15.54 16.24 10.56 16.54 Saltusio Saltaus Walten 13.39 16.39 16.39 Valtina Walten 18.39 Walten X 17.32 X 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 a.18.39 241 Moso 241 Moos an 15.24 7.1617.54 8.2618.24 5.2115.39 9.56 10.56 11.51 Moso, Paese 5.5615.54 Moos, Dorf 6.2616.24 14.56 1 13.56 11.56 12.56 Moos, Dorf 18.54 S.18.47 Martino, Lido 16.09 16.39 16.54 17.24 19.24 19.54 20.24 St. Martin, Lido 14.5614.36 15.56 13.56 14.36 16.56 11.56 12.56 16.26 Moos, Dorf giorni scolastici escluso sabato giorni festivi giorni fe 14.39 13.34 16.34 16.39 17.39 Moso, Dornstein Moos, Dornstein 18.47 Stuls Stuls 17.11 17.11 12.11 14.11 14.11 15.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 St. Leonhard, Busbhf. 16.41 5.36 St. Leonhard, Busbhf. S.17.36 Leonardo, Autostaz. 6.11 8.41 6.36 13.36 7.28 13.39 7.31 13.58 7.31 17.09 7.31 14.58 8.55 10.11 11.11 7.31 10.11 11.11 6.41 15.11 15.11 16 14.11 12.11 13.11 14.11 St. Leonhard, Busbhf. 16 Meran, Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof Meran, Bahnhof 16.05 Meran, Bahnh 16 M1 St.15.53 Martin, Lido St. Martin, Lido 17.21 16.58 17.36 17.21 17.36 18.3612.11 18.36 18.06 18.21 19.06 19.3614.11 20.06 18.06 20.36 18.21 21.06 22.06 19.06 19.36 20 17.49 17.51 17.49 17.51 18.06 18.21 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 22.06 St. Martin, Lido 17.21 17.49 17.51 16.53 12.58 13.13 13.28 13.48 14.28 15.28 15.58 16.13 16.28 Sorgente 13.41 Quellenhof 18.45 Waldboden 13.45 13.45 16.45 16.45 Waldboden Waldboden 18.45 Waldboden 18.34 p. 241 Plan 16.04 16.34 19.04 241 Pfelders 13.56 a.Leonhard, 241 Plan 241Leonhard, Pfelders Busbhf. ab an 14.34 18.19 18.19 241 St. Leonhard ab 241 St. Leonhard ab 7.3117.13 7.3115.56 7.3117.04 8.4117.34 8.5516.56 5.3615.43 10.11 10.11 11.11 11.1117.56 S. Leonardo, Autostaz. 6.3616.13 7.3114.56 6.1115.58 St. 7.2813.47 6.4115.34 15.11 15.11 1 14.11 14.11 12.11 12.1119.07 13.11 14.11 St. Busbhf. 18.58 18.28 Valclava 16.28 16.43 16.58 17.28 17.58 19.28 19.58 20.28 Kalmtal 15.28 15.11 15.1116.16 16.11 14.11 14.11 17.11 17.11 12.11 12.11 13.11 14.11 16.41 St. Leonhard, Busbhf. 14.47 13.42 16.42 16.47 17.47 Stulles Stuls Rabenstein, Bichl 19.07 Rabenstein, Bichl a0 a1 12.16 12.16 13.16 14.16 14.16 14.16 15.16 15.16 16.46 17.16 17.16 240 St. Leonhard ab 15.16 15.16 16 14.16 14.16 12.16 12.16 13.16 14.16 240 St. Leonhard ab St.15.57 Leonhard, Busbhf. St. Leonhard, Busbhf. 17.29 17.02 17.29 17.44 18.14 18.29 18.4417.44 19.1417.57 19.4417.59 20.14 18.14 20.4418.29 21.1418.44 22.1419.14 17.57 17.59 18.14 18.29 18.44 19.14 19.44 20.14 20.44 21.1419.44 22.14201 St. Leonhard, Busbhf. 17.29 17.44 17.57 17.59 16.57 13.02 13.17 13.32 13.40 13.52 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.17 16.32 Valclava Kalmtal Jaufenhaus 14.09 13.45 17.09 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus Jaufenhaus 17.56 18.56 p. 241 Moso 16.26 16.56 17.26 15.56 19.26 241 Moos ab 14.56 13.19 16.19 p. 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab 18.39 18.39 241 Walten an 241 Walten an a0 a1 15.16 15.16 1 14.16 14.16 12.16 12.16 13.16 14.16 240 St. Leonhard ab 18.32 19.02 Sorgente 15.47 16.02 16.17 16.32 16.47 17.02 17.17 17.32 18.02 19.32 20.02 20.32 15.32 Quellenhof 15.16 15.16 16.16 14.16 14.16 17.16 17.16 12.16 12.16 13.16 14.16 16.46 240 St. Leonhard ab 17.07 Corvara, Colle Rabenstein, Bichl 18.39 Walten 18.39 Walten 13.05 13.05 15.05 15.0513.05 15.0515.05 16.05 16.05 17.05 17.35 18.05 18.05 240 Meran an 5.41 13.21 7.36 15.36 6.46 13.49 8.46 241 9.01 6.16 13.36 6.46 13.44 7.36 14.07 7.36 14.06 7.36 14.36 7.36 15.06 10.16 11.16 St. Leonhard ab p. 240 S. Leonardo 16.05 16.05 17 15.05 13.05 15.05 240 Meran an 200 Meran 20020.19 Meran 200 Meran 200 Meran ab 20016.16 Meran ab 20016 M1 St. 10.16 Leonhard ab 11.16 241 St. Leonhard ab 18.19 19.1914.05 20.19 18.19 21.19 22.19 19.19 20 18.19 19.19 21.19 22.19 241 St. Leonhard ab 17.01 17.06 13.06 13.56 16.01 16.06 16.21 16.36 S.14.05 Martino, Lido St.240 Martin, Lido 19.11 18.11 a. 241 S. Leonardo 16.41 17.11 17.41 16.11 19.41 241 S. Leonhard an 13.39 16.39 a. 241 Valtina 241 Walten anab15.11 241 Jaufenhaus an 241 Jaufenhaus an 81 ab 20.10.2014 23 an Schultagen außer Dienstag und Samstag 21 Dienstag und Donnerstag an Schu 81 ab 20.10.2014 23 an Schultagen außer Dienstag und Samstag 21 Dienstag X5.4115.51 7.36 7.36 7.36 8.46 9.01 10.16 11.16 10.16 11.16 p. 240 S. Leonardo 6.46 7.36 6.16 240 St. Leonhard 7.36 6.46 16.05 16.05 1 15.05 15.05 13.05 13.05 14.05 15.05 240 Meran an 18.36 19.06 Saltusio 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 18.06 20.36 19.36 20.06 Saltaus 15.36 16.05 16.05 17.05 15.05 15.05 18.05 18.05 13.05 13.05 14.05 15.05 17.35 240 Meran an 13.39 13.39 16.39 16.39 Valtina Walten 18.45 Waldboden 18.45 Waldboden 6.30 13.29 8.25 15.44 12.05 7.35 13.57 9.35 241 9.50 7.05 13.44 7.35 13.52 8.25 14.04 8.25 14.14 8.25 14.44 8.25 15.14 11.05 11.05 12.05 Meran Busbhf. anTÄGLICH a. 240 Merano 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen 200 Bozen an 200 16.59 Bozen an 200 16 B Moos an 241 Moos an 18.34 19.34 20.34 18.34 21.34 22.34 19.34 20 18.34 19.34 20.34 21.34 22.34 241 Moos an 17.09 13.14 16.09 16.14 16.29 16.44 17.14 S. Leonardo, Autostaz. St.240 Leonhard, Fahrplan Sommer-Herbst ¦ Orario Estate-Autunno 2014 X dal 20.10.2014 giorni scolastici escluso martedì e sabato martedì e giovedì scolastici dal 20.10.2014 martedì e sabato martedì e X 94giorni scolastici escluso X 14.09 a. 241 Rifugio 240 Passo Giovo 17.09 241 anan15.44 8.2517.29 8.2517.44 8.2518.14 9.3516.45 9.5016.45 6.3015.59 11.05 12.05 11.0520.14 12.05 Jaufenhaus a.94 Merano 7.3513.45 8.2517.14 7.0513.45 8.2516.59 240Jaufenhaus Meran 7.3516.44 18.44 19.14 Rifiano 16.14 16.29 20.44 19.44 Riffian TÄGLICH TÄGLICH Waldboden Waldboden Jaufenhaus 49241 entfällt an Werktagen 49 außer entfällt Samstag an Werktagen vom 16.06. außer bis 29.08.2014 Samstag vom1316.06. Montag, bis250 29.08.2014 Mittwoch und 13Freitag Montag, an Mittwoch Schultage 94 16.16 Meran 250 an Meran 250 Meran 25019.56 Meran ab 250 Meran ab 25016 M 94 X X 241 Pfelders an 241 Pfelders an 18.56 19.56 18.56 19.56 an 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 p.A 241 S. Leonardo 241 Jaufenhaus St. Leonhard ab 14.21 94 ab Pfelders 15.06. bis 19.10.2014 an Schultagen außer Samstag 2918.56 Freitag Schultagen 17.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo 241 ab 94 ab 15.06. bis 19.10.2014 A an Schultagen außer Samstag 29 Freitag an 23 81 94 94 21 94 81 TÄGLICH X X X TÄGLICH sospeso nei feriali sospeso dal feriali 16.06. escluso al 29.08.2014 sabato dal 16.06. al lunedì, 29.08.2014 mercoledì e venerdì lunedì, scolastici mercoledì e 19.16 Caines, Kuenserhof 16.01 16.31 17.16 17.31 17.46 18.16 18.46 16.46 17.01 19.46 20.16 20.46 escluso Kuens, Kuenserhof 15.46 17.25 17.25 16.16 18.25 21.25 p.sabato nei 240 Merano 240 Meran abTÄGLICH 14.09 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus 21 A 23 19.25 20.25 94 15.34 94 17.09 21 X X 81 X 250 250 Mals 250 Mals 250 Mals an 250Dienstag 17.38 Mals 250 17 M X X Mals X Schultagen dal20.10.2014 15.06.94al 19.10.2014 giorni escluso venerdì scolastico dal 15.06. alscolastici 19.10.2014 giorni scolastici escluso sabato venerdì s 13.34 14.34 16.34 17.34 a.17.21 241 Moso 241 Walten Moos anTÄGLICH 8181ab 20.10.2014 23 sabato an außer Dienstag und Samstag 21 81 ab 23 an Schultagen außer Dienstag und Samstag 21 Dienstag und Donnerstag anan Schu p. Valtina 18.51 241 TÄGLICH Jaufenhaus 17.21 Jaufenhaus 23 an Schultagen außer Dienstag 23 an und Samstag außer Dienstag und Samstag 21 Dienstag und Donnerstag 21 Dienstag anscolastici Schultagen und Donn 18.51 19.21 Merano, Bivio Via Winkel 16.06 19.51 20.21 20.51 Meran, Abzw. Winkelweg ab 15.51 18.14 18.14 16.21 16.36 19.14 16.51 20.14 17.06 21.14 17.21 22.14 17.36 17.51 18.21 17.51 a. Schultagen 240 S.241 Leonardo 240 St. Leonhard an 14.51 dal 20.10.2014 giorni scolastici escluso 18.19 martedì eesabato martedì e dal 20.10.2014 giorni scolastici escluso martedì e sabato martedì giovedì 18.19 241 St. 16.56 Leonhard ab 241 St. Leonhard ab 17.21 Jaufenhaus 18.19 241 St. Leonhard ab 13.56 14.56 14.21 15.56 17.56 a.17.45 241 Plan 241 St. Pfelders an 15.11 17.21 Jaufenhaus X 18.11 a. 241 S. Leonardo 19.11 241 Leonhard an giorni scolastici escluso martedì giorni scolastici e sabato escluso martedì e sabato martedì e giovedì scolastici martedì eentfällt giovedì saSW 49 entfällt 49 entfällt an 49 Werktagen entfällt an 49 Werktagen entfällt an 49 außer Werktagen an 49 außer Samsta Werkta entfä an49 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus 18.45 Waldboden 17.45 18.45 Waldboden TÄGLICH Merano, School Village Meran, School Village 18.19 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 X S.Schultagen Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. X X X 94Waldboden 94an ab bis 19.10.2014 A17.45 an Schultagen außer Samstag 29sospeso Freitag an ab 15.06. bis 19.10.2014 A15.06. an außer Samstag 29sospeso Freitag an Schultagen 14.21 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus 18.39 18.39 241 Walten an 241 Walten an 18.45 Waldboden 18.39 241 Walten 13.19 16.19 p. 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab 17.45 18.45 sospeso nei sospeso feriali nei sospeso escluso feriali nei escluso feriali sabato nei sosp escl feria sa ne d 18.16 19.35 18.46 S. Leonardo, Autostaz. 15.31 15.46 16.01 16.31 16.46 17.01 18.05 17.16 18.35 17.46 19.05 16.16 19.16 19.46 21.05 20.16 St. Leonhard, Busbhf. 15.16 16.20 A an Schultagen außer16.45 Samstag A an17.51 Schultagen außer Samstag Werktagen X an X an Werktagen 14.45 11.45 13.45 Waldboden Waldboden 18.51 Walten 17.51 18.51 Walten Merano, Stazione 16.35 16.50 17.20 17.35 17.50 17.05 20.05 20.35 Meran, Bahnhof 16.05 18.34 18.39 19.34 20.34 21.34 22.34 Moso, Paese Moos, Dorf dal 15.06. al 19.10.2014 giorni scolastici escluso sabato venerdì s dal 15.06. al 19.10.2014 giorni scolastici escluso sabato venerdì scolastico 200 Bozen ab 17.01 17.35 18.01 17.54 18.35 241 19.01 19.35 p. 200 Bolzano 16.01 14.4517.24 11.4515.39 13.4514.51 16.45 Waldboden Waldboden Jaufenhaus an 20.24 241 Jaufenhaus an 17.51 18.51 Walten 241 Jaufenhaus an 13.39 16.39 a. 241 Valtina 241 Walten an 18.51 Walten giorni scolastici escluso sabato giorni scolastici escluso sabato giorni feriali Aferiali an Schultagen A an Schultagen A an außer Schultagen Agiorni an außer Samstag A Schultagen an außer Schulta Samsta A an au S A 17.25 17.25 15.54 18.25 16.35 19.25 16.39 20.25 13.51 21.25 p. 17.51 Merano 240 Meran ab 11.51 18.24 18.54 Martino, Lido 16.09 16.54 17.09 16.24 19.24 19.54 15.24 St. Martin, Lido 16.51 Valtina Walten Rabenstein, Bichl + Rabenstein, BichlS.240 X X X 18.41 19.41 Plata Platt giorni giorni scolastici giorni scolastici escluso giorni scolastici escluso sabato giorni scolastici escluso saba giorn scola e 200 Meran an 14.09 17.44 18.14 18.44 19.14 18.28 19.44 20.14 a. 200 Merano 16.44 14.5117.28 11.5115.43 13.5117.13 16.51 Valtina Walten Rabenstein, Bichl a. 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus an Rabenstein, Bichl 18.14 18.14 16.46 19.14 17.14 20.14 14.08 21.14 17.46 22.14 240 S. Leonardo 240 Meran St. Leonhard 18.58 Valclava 15.58 16.13 16.43 16.58 16.28 20.28 19.28 Kalmtal Corvara, Colle 17.08 Rabenstein, Bichl 18.28 Stuls entfällt17.09 an49 Werktagen Samstag 49 vom entfällt 16.06. an Werktagen bis 29.08.2014 außer Samstag 13 Montag, vom Mittwoch bis und 29.08.2014 Freitag an Schultagen 13Freitag Montag, Mittwoch an We entfällt19.58 anaußer Werktagen außer vom 16.06. bis 29.08.2014 1316.06. Montag, Mittwoch und an Schultage 18.28 Stuls 18.4649 19.16 19.46 21.16 p. Samstag 200 Merano 18.16 17.58 17.16 20.16 20.46 16.16 200 ab 15.28 X

240 240 240

241 241

241 241

241 241

241 241

241 241

241 241

240

7.04 6.54 6.56 7.00 8.09 6.24 S. Walten ab 15.06.2014-19.10.20 p. 7.44 2418.24 Plan 8.39 7.00 7.02 7.02 7.04 7.09 7.09 7.24 7.24 7.54 8.09 8.24 7.442417.54 8.39 S. Martino, Martino, Lido Lido S6.24 B6.54 6.56 6.54 S A MERAN 7.04 7.06 7.00 6.58 8.13 8.28 6.28 Valclava - VA VAL PASSIRIA St. Leonhard an - PASSEIER PASS R 7.08 A p. 7.48 241 Moso 7.04 7.06 7.08 7.13 6.58MERANO 7.00 7.16 7.13 7.28 7.28 7.58 8.13 8.28 8.43 7.482417.58 8.43 Valclava S6.28 M S M 7.08 7.10 7.12 7.04 7.02 7.17 7.32 8.02 8.17 8.32 6.32 7.52 8.47 Sorgente 6.48 6.52 6.54 6.56 7 6.46 5.41 6.16 St. Leonhard, Busbhf. 7.08X 7.10 7.12 7.17 7.32 7.02 7.04 7.31 8.02 8.32 8.47 - VAL PASSIRIASorgente a. 7.52 241 S.8.17 Leonardo 15.06.2014-19.10.2014 K6.32 m V MERANO X 7.16 8.06 8.21 6.36 7.04 7.06 7.08 7.12 Saltusio TÄGLICH 7.04 7 6.54 6.56 7.00 7.02 St. Martin, ÄG 7.14 CH 7.12 7.14 7.16 7.21 7.21 7.36 7.36 7.56 8.06 Lido 8.21 8.36 8.36 8.51 7.56 8.51 5.49 6.24 Saltusio Q6.36 7.04 7.06 7.08 X S 8.14 6.44 7.12 7.14 7.16 Rifiano 7.00 7.04 7.06 7.08 7 6.58 5.53 6.28 X Kalmtal X 7.18 7.24 7.20 7.22 7.22X 7.18 7.24X 7.29 7.16 7.20 7.29 7.44 7.44 8.04 8.14 8.29 8.29 8.44 8.44 8.59 8.04 8.59XTÄGLICH Rifiano S6.44 7.12 7.14PASSEIER S 49 X X p. 241 Passo B Giovo - MERAN 8.16 8.31 6.46A 7.14 9.01 Caines, 35Rifugio Passe – nr unKuenserhof 2014 7.12 7 7.02 7.04 7.08 7.10 5.57 123 6.32 Quellenhof 7.20 7.26 7.22 7.24 7.24 7.20 7.26 7.31 7.16 X7.18 7.18 7.22 7.31 7.46 7.46 8.06 8.16 8.31e 8.46 8.46att 7.14 X 7.16 8.06 9.01 Caines, Kuenserhof 15.06.2014-19.10.20 R6.46 R p. 200 7.16 Bolzano 10.01 11.01 5.47 X 6.267.25 6.57 7.357.36 8.358.21 241 9.01 9.35 Merano, 10.35 200 B Bozen ab 8.01 p. 8.11 B 7.08 Valtina 7.27 7.23 7.19 6.51 Bivio Via Winkel 7 7.04 6.36 Saltaus X X X 7.25 7.31 7.27 7.29 7.29 7.31 7.36 7.51 7.21VAL 7.23 7.51 8.11 8.21 8.36 8.36 8.51 8.51 9.06 7.19 7.21 9.06 6.01 Merano, Bivio Via7.06 Winkel7.08 7.12 7.14 PASSIRIA MERANO K6.51 K C K a. 7.22 7.18 200 7.24 Merano 10.44 11.44 6.32 7.05 7.427.44 8.14 8.44 a. 9.14241 S. Leonardo 9.44 10.14 Merano, 11.14Village 200 M Meran an7.40 M 7.36 7.32 7.16 7.20 7 7.12 6.44 Riffian 5.47Merano, 6.26 School 6.57 7.14 7.35 8.35 B 9.01 200 Bozen ab 6.09 7.40 7.42 7.42 7.44 7.36 7.28 7.32w W School Village8.01 M250 Mals A w M V p. 250 Malles 9.20 10.20 5.20 7.03 8.20 9.03 ab 7.20 MW 7 M7.347.01 PASSEIER - MERAN A 7.46 A A 8.25 A A 8.50AAutostaz. X 7.44 X 7.39 X 9.20 X 6.11 X 7.14 7.42 7.38 7.35 7.50 8.05 8.35 9.05 7.05 Merano, Stazione 7.20 9.44 7.18 7.22 7.24 7.26 7.16 6.46 Kuens, Kuenserhof 6.56 7.16 7.46 8.01 8.16 7.36 8.31 S. Leonardo, 6.32 7.05 7.42 8.14 9.14 200 Meran an 8.44 TÄGLICH 7.39 7.42 7.44 7.46 7.35 7.38 7.50 8.05 8.35 8.50 9.05 7.34 7.05 8.25 9.20 Merano, Stazione M250 M S V M S250 M V a. 7.29 Merano 10.43 11.43 6.30 8.13158.43 9.43 10.13 Meran an X 6.04 6.04 241 Pfelders ab 6.54 p. 241 Plan 7.25 7.23 7.27 7.31 7.21 7 7.19 6.16 6.51 Meran, Abzw. Winkelweg 06 2014 15 06 19 2014 15 10 06 2014 19 2014 10 2014 19 10 2014 X 8.20 250 Mals ab 5.20 - MERANO 7.03 7.20 7.04 7.09 7.24 7.44 7.54 8.09 8.24 8.55 6.54 6.56 7.00 7.02 5.49 6.24 St. Martin, Lido 8.39 9.10 9.25 S. Martino, Lido VAL PASSIRIA M B M S 12.10 Stazion 9.40 241 9.55 10.10 6.45 7.257.45 7.55 8.25 10.25 10.40 10.55 11.25 11.55 Meran, Bahnhof M S M B X 7.45 7.45 8.16 9.16 7.45 Meran ab 200 7.36 7.40 7.42 Merano, 7.44 7.32 Meran, School Village 6.26 6.26 241VAL MoosPASS ab 7.16 p. Moso VAL PASS VAL R A PASS RMERANO A 5.21 RMERANO A 5.56 MERANO 200 8.13 8.43 9.43 2508.46 Meran an p. 7.45 7.28 7.45 7.48 8.16 8.46 9.16 7.457.13 6.36 7.14 7.14 200 ab 6.36 p.6.30 200 Merano Merano 7.08 7.58 7.45 8.13 8.28 8.43 7.00 7.04 7.06 6.58Meran 5.53 6.28 Kalmtal Valclava Merano, School Villag Meran, School Village8.26 ab M S V M S V 8.26 8.26 8.59 9.26 9.59 8.26 7.18 7.59 200 Bozen an a. 200 Bolzano A A A A A A 6.04 6.04 241 Pfelders 6.54 p. 241 Plan 7.38 9.10 7.42 7.44 7.46 10 7.35 7X 7.34 7.05 Meran, Bahnhof X X 6.41 6.41 241 S. Leonhard an 5.36 7.31 8.02 8.26 a. 241 S. Leonardo 6.45 7.55Bolzano 8.25 8.55 9.25 7.39 9.40 9.55 Meran, Bahnhof 8.26 7.32 8.26 7.52 8.59 9.59 8.267.17 200 Bozen an 7.18 7.59 a.6.30 200 TÄGLICH MA M W 7.08 7.10 7.12 7.04 7.02 5.57 6.11 6.32 AA Quellenhof 8.47 Sorgente MERAN - PASSEIER Merano, B Bivio241 Via Wink 10.51 6.56 7.36 8.17 8.06 8.32 8.36 9.06 9.51 n 10.06 10.21 10.36 11.36 Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 9.36 E 9.26 sche zwe mona ch7.25 E11.06 nge agen be12.21 m Landes V w W w ab AA Meran A AA A AA A Aab A AA M A X 12.06 9.16 7.46 7.16 250 p. 250 6.268.16 6.26 241 Moos p. M Moso Meran, School Village 7.46 7.46 7.46 7.46 X 5.21 5.567.46 8.16 9.16 7.46 7.46 6.38 7.16 250 Meran ab 6.38 p. 7.16 250 Merano Merano TÄGL TÄGL CH TÄGL CH A CH A BK B 12.29 Caines, Kuenserh 10.59 12.14 7.04 7.44 8.14 8.36 8.44 9.44 9.59 10.14 10.29 10.44 11.44 Kuens, 9.29 15.06.2014-19.10.2014 7.16 7.21 7.36 an7.56 8.21 7.06 7.08 7.12 7.14 6.01 6.36 7.04 250 Saltaus 8.51 Saltusio K 8.55 9.38 10.38 8.55 an a. 250 6.41 6.41 9.14 5.368.06 6.118.55 241 S.Kuenserhof Leonhard 7.31 a. 9.36C 241 S. K Leonardo 7.45 7.45 7.45 7.45 6.36 7.14 200 Meran X ge ch Passo Bozen m ab Dek e 7.36 N11.14 11 87Malles vom 29 5 1987 8.06 8.36 9.51 10.06 10 Meran, Abzw. Winkelweg 9.06 9.21 8.55 8.55 8.55 8.55 9.38 10.38 8.55 7.54 8.38 8.38 250 Mals Mals an 7.54 a.6.56 250 Malles MERANO VAL PASSIRIA M M 241 Jaufenhaus ab p. 241 Rifugio Giovo 12.31 Rifian 11.01 11.16 7.068.14 7.46 8.29 8.16 8.44 8.46 9.16 9.46 10.01 10.16Rifiano 10.31 an 10.46 11.46 12.16 Riffian R R 7.24 7.29 7.44 8.04 6.09 6.44 7.12 7.14 7.16 7.20 7.22 7.18 Riffian 8.59 9.31 Kuens, X 7.59 8.26 8.26 7.18 200 Pfelders Bozen 6.04Moos 6.04 241 ab au 7.04 gebe 7.44 Geme 8.14 8.26 8.44 9.59 10.14 10 Kuenserhof 9.14 9.29 9.44 8.26 E gen üme und He nden M M 7.08 241 Walten ab 6.11 6.46 7.14 7.16 7.18 7.22 7.24 Valtina TÄGLICH 12.39 p. 241 Rifugio Saltus 11.24 11.54 12.24 7.14 7.54 8.31 8.24 8.46 8.54 9.24 9.54 10.09241 10.24 10.54 11.09 Saltaus S Gio S 241 TÄGLICH Jaufenhaus ab 7.46 Passo 7.46 7.16 250 Meran H10.39 NTERPASSE 7.20 7.26 7.31 Kuenserhof 9.01 p.9.39 241 Caines, 6.26 9.31 6.26 9.16 5.21 ER 5.56 7.46 241 Moos ab 6.38 7.06 7.46 8.16 7.46 8.46 9.46 10.01 10.16 10 Riffian X 04 66 04 04 6 04 6 04 66X04 241 P 241 e dePKuens, 241 e241 dePSt. e de ab ab ab 6 54 67.46 54 68.06 547.188.16 P an 241 P Kuenserhof an 241 P an 12.43ep.en Sorgen 11.13 11.28 12.28 7.58 8.28p 8.58 p 9.28 pa. 10.13 10.28 10.43 10.58 11.58 Quellenhof 9.43 9.58 TÄGLICH S Leonha d und S Ma n n Passe e ve 7.28 Leonhard an 241 S. Leonardo S Q 7.08 241 Walten ab 241 Valtina 8.55 8.55 8.55 8.55 7.54 8.38 250 Mals an 6.41 9.39 9.54 10.09 10.24 10 6.41 5.36 7.54 6.11 8.242418.54 241 S.Bivio Leonhard 7.25 7.31 7.36 7.27 7.29 7.19 7.51 8.21 8.3610.34 8.51p 9.06 7.23 7.21 6.16 6.51 8.11 Meran, Abzw.abWinkelweg Merano, Via Winkel 7.14 Saltaus 9.24 ÄG 9.34 CH 11.34 12.34 13.34 p. Plan 241 Pfelders ab 8.04 A TA VA PASS R A 6 26 6 26 6 26 6 26 6 26 6 26 5 21 5 5 21 56 5 5 21 56 5 56 241 Moo 241 Moo 241 Moo ab ab 7 16 7 16 7 16 p p 241 Mo 241 o Mo 241 o Mo o 12.47 Valcla 11.32 11.17 12.32 7.22 8.02 8.32 9.02 10.02 10.17 10.32 10.47 11.02 12.02 Kalmtal 9.32 9.47 11.34 12.34 13.34 p. 7.28 241 Plan ab 8.04 K 241 V 10 m6.56 6.52 6.54 7.01 7.16 an7.36 9.34 7.46 8.0110.34 8.16 8.31 6.48 6.46Pfelders 5.41 6.16 7.32 241 St. Leonhard, Busbhf. S. du Leonardo, Autostaz. St. Leonhard a. 9.58 241 S. Leonardo ch den Bü ge me s e von S Leonha d Oswa d 7.18 7.58 8.28 8.58 10.13 10.28 Quellenhof 9.43 9.28 7.40 7.42 7.44 7.36 Meran, School Village Merano, School Village 10.56 11.56 13.56 p. 241 Moso ab 49 a 9.36 X X X31 7 317.269.56 X8.36 S. M Martino, Lid 11.36 12.36 12.51 8.06 8.09 9.06 10.06 10.21 10.36 10.51 11.06 12.06 St. Leonhard, Martin, 10.56 11.56 12.56 13.56 p. 11.21 241 Moso 241 Moos ab 8.26 8.26 St. TÄGLICH 41 6241 6 41Moos 66.56 41 7.00 7.02 6X11 41 66 41 41 36 56an 36 11 - 5PASSEIER 65.49 36 11 66.24 241 S 241 eonha SSt. 241 eonha d S eonha dLido an d5MERAN an 7 Busbhf. 31 77.24 a 8.24 241 a 9.51 S 241 eona S12.56 241 do eona do eona do S S M HINTERPASSEIER 6.48 6.52 6.54 6.56 6.46 7.01 7.16 7.46 5.419.56 6.16 S. Leonardo, Autosta 7.04 Lido 7.09 7.54 6.54 7.44 Martin, 8.39 S.S Martino, Lidoab 241 Jaufenhaus 7.227.36 8.328.01 9.028.16 10.17 10.32 10 Kalmtal 9.328.31 9.47 10.02 11.11 12.11 13.11 14.11 a. 241 S. 10.11 241 S. Leonhard an Tschö 7.39 7.44 7.46 7.50 8.05 8.35 8.50 9.05 7.38 7.35 Meran, Bahnhof 9.20 Merano, Stazione ÄG CH8.02 HINTERPASSEIER 12.59 S. Leonardo, Autosta 11.44 11.29 7.34 8.1410.35 8.44 9.14 9.44 10.14 10.29 10.44 10.59 11.14 12.14 12.44 St. Martin, Leonhard, Busbhf. 9.59 11.11 12.11 13.11 14.11 a. 241 S. Leonardo Leonardo 10.11 an 8.41 8.41 S A S B 10.01 p. 200 Bolzano 5.47 7.05 6.26 7.34 6.57 241 7.35S. Leonhard 8.35 9.01 9.35 8.25 200 Bozen ab 6.30 8.01 7.42 15.06.2014-19.10.2014 M 10 M Lido 6.56 7.00 St. 7.02 6.54 7.09 ab 7.24 5.49 6.24 7.44 St. S. Martino, Lid 241 Walten 7.26 8.067.54 8.368.09 9.068.24 10.21 10.36 Martin, Lido7.04 9.51 10.06 9.368.39 7.04 7.06 7.08 7.13 7.28 7.58 8.13 11.01 8.28 7.00 6.58 5.53 6.28 7.48 Kalmtal 8.43 Valclava X ALTA VAL PASSIRIA 9.34 10.34 241 Pfelders abS 8.04 X 23 X Ve an wo ch m nne de P e ege e ze H NTERPASSE ER S 10.44 S 7.04 7.06 6.58 7.58 8.28 5.5310.44 6.2811.14 p11.44 7.48 Kalmtal Valcla VAL 6.32 PASSIRIA Merano 6.32 7.05 7.42 241 8.14 9.14 9.44 10.14 200 Meran an -5.57 8.44 7.08 7.10 241 au 241 enhau au 241 enhau au enhau ab MERANO ab ab 241 p 7.00 R 241 ug pa. oR Pa 241 ug oR oLeonhard, Pa Gug o oLeonhard oo200 Pa G Busbhf. o7.08 ooALTA G 7.13 o o VAL ER 241 St. an7.28 PASSIRIA 7.34 8.14 8.448.13 9.14 St. 9.448.43 9.59 10.14 10.29 7.12 7.17H NTERPASSE 7.32 ab7.52 8.02 8.32 7.04 7.02 Quellenhof 8.47 Sorgente 10.21 241 Rifugio Giovo 9.21 Jaufenhaus ab 10.56 10 241 Moos ab p. NTERPASSE ER 12.52 8.47 p. 9.56 241 S S. Leonardo 8.19 8.17 8.49 9.19H 9.49 10.19 12.19 241 St. Leonhard 10.21 9.21 p.8.26 2416.16 Rifugio45Passo Passo Giovo Jaufenhaus ab 7.45 7.45 7.45 241 8.46 9.16 7.45 200 Meran ab 200 Merano S 7.08 7.10 7.12 7.02 7.17 11.19 7.32 8.17 6.32 Quellenhof Sorgen A A 6.54 32 6.48 6.52 6.56 6.46 5.41 Leonhard, Busbhf. X 7.52 X 8.02 X 8.32 X 9.20 p. 250 Malles 5.20 7.14 7.03 8.20 9.03 250 Mals ab 6.36 7.20 7.12 7.14 U Maye 7 08 78.16 08VA77.56 085.579.51 241 Wa 241enWa 241 enWa en ab ab ab p10.20 p 7.04 pp. 241St. 241 nach Va 241 na Va na WVa TA VAAA PASS R7A 10.51 p. 241 Valtina 11.51 241 Walten ab TÄGLICH 11.11 241 S. Leonhard an 7.16 7.21 7.36 8.06 8.36 7.08 7.06 6.01 6.36 Saltaus 8.51 Saltusio A TA R8.34 A 8.21 241 Moso 9.04 9.34 10.34 11.34 12.34 241 Moos an PASS 10.04 45 Aa. 10.11 32 X 7.56 X 8.06 X 13.07 X 8.51 10.51 p.8.41 241 Valtina 9.51 11.51 241 Walten ab MG 7 M 15.06.2014-19.10.2014 15.06.2014-19.10.2014 X X 8.26 8.26 8.26 8.59 9.26 9.59 8.26 7.18 7.59 7.04 200 an a. 200 Bolzano 7.08 7.12 7.16 7.06A 7.21 ab 7.36 8.21 8.36 7.04 6.0110.43 6.36 Saltaus Saltus TÄGLICH 6.56 7.00 10.19 7.02R 7.04 6.54 5.49 6.24 St. Martin, Lido TA VA PASS R A 8.19 8.49 9.19 241 St. Leonhard 9.49 W7.14 a. 250 Merano 6.30 8.13 9.43 10.13 11.43 250 Meran anTÄGLICH 8.43 7 28 7 28 7 28 241 S 241eonha SRiffian 241 eonha dSBozen eonha d an d an an a a 241 a S 241 eona S 241 do eona S do eona do 11.11 10.11 a. 241 S. Leonardo 12.11 241 St. Leonhard an Redak on Ku Gufle Rosma e Pame He n 7.18 7.20 7.22 7.24 7.29 7.44 8.14 8.44 7.12 7.16 7.14 8.04 6.09 6.44 8.59 Rifiano a.ch 241 Plan 8.56 8.29 9.26 9.56 10.26 10.56 11.56 12.56 241 Pfelders an 11.11 10.11 a. 241 S. Leonardo 12.11 241 St. Leonhard an V W 7.18 7.16 7.20 7.22 7.24 7.14 7.29 7.44 8.14 8.29 8.44 7.12 6.09 6.44 8.04 Riffian 8.59 Rifian 250 Meran ab 250 Merano 7.00 7.04 10.34 7.06 7.08 6.58 10.04 6.28 Kalmtal 8.34 9.04 Autostaz. 9.34 241 Moos an 5.53 S.ER RAu B Au Ho NTERPASSE ÄG10.21 CH 7 11.46 9.31 9.46 14.16 14.46 9.16 10.01 10.16 13.16 Leonardo, 12.16 12.46 Leonhard, 10.55 Merano, Stazione 6.45 7.25 7.55 8.25 9.25 9.40 9.55 10.10 11.25 11.55 Meran, Bahnhof 9.10 8.55 9.21 241 6 52 667.46 6 52 54Busbhf. 667.22 52 54 67.24 6 54 56 8.46 67.46 56 677.26 56 7 019.01 7 01 16 777.31 16 778.16 716 46 10.40 7ÄG 836 46 01CH 788.16 846 01 1610.46 888.31 16 889.16 16 6 48 St. 48 48 6 46 67.46 46 667.46 46 5 41 56 41 16 566.38 41 16 67.16 16 701 36 36 7 S eonh S eonh dSKuens, Bu eonh d bh Bu d bhBu bh 801 3111.16 31 S 12.10 89.01 eon 31 Sp. do eon SJaufenhaus do eon oJaufenhaus Au do o X 11.16 11.46 9.3110.25 9.46 10.46 13.46 14.16 14.46 S.6.32 Leonardo, Autostaz. 9.01 9.16 10.01 10.16 13.16 12.16 12.46 St. Leonhard, Busbhf. 8.46 Jaufenhaus 7.20 7.14 7.46 8.46 7.18 7.16 6.11 6.46 8.06 Kuenserhof Caines, Ho e 13.46 SKuenserhof g nde aab ne5.57A no d 9.26 R nne Ka e Caines, S Kuenserh SKuenserhof 7.20 7.18 7.22 7.26 7.16 7.31 8.16 8.31 8.46 6.11 6.46 8.06 Kuens, 9.01 ÄG CH 7.04Lan 7.08ha 7.10 7.12 7 7.02 Quellenhof 49 X X X X9.54 10.09 X7.14 8.56 9.56 10.56 241 Pfelders an7.46 10.26 Waldboden 7.02 9.38 10.38 Mals an 250 Malles S7.24 11.54 9.39 10.54 9.09 9.24 10.24 13.24 13.54 14.24 14.54 Martino, Lido 12.24 12.54 10.51 241 Walten ab Merano, School Village Meran, School Village 7Martin, 00 678.55 7Lido 00 02 777.27 00 02 77.29 702 04 8.54 78.55 777.31 7 04 09 704 09 24 777.36 24 724 54 ab 78.11 844 54 09 788.21 854 09 24 888.36 24 888.51 24 6 54 56 St. 56 56 624 54 68.55 668.55 54 5 49 56 49 24 567.54 49 24 68.38 709 44 710.09 S MX S nM Sdo n250 M Xdo n doWinkelweg 809 3911.24 39 87.23 39 Sa.7.27 M S no M SBivio do no M do no do p. 9.51 241 S. Leonardo 11.19 8.19 9.19 241 St. Leonhard 11.24 11.54 9.39777.51 9.54 10.54 9.09 9.24 10.24 13.24 13.54 14.24 14.54 S.7.04 Martino, Lido 12.24 12.54 St. Martin, Lido 8.54 Waldboden 7.029.06 S S A TA VA PASS R 8.21 AS. S AG Wink S B44 7.25 7.19 7.23 7.21 6.16 6.51 Meran, Abzw. 9.06 Merano, Via Winkel 7.31 7.21 7.36 7.51 8.36 8.51 7.19 6.16 6.51 8.11 Meran, Abzw. Winkelweg Bivio Via 7.14 7.16 7.06 7 6.01 6.36 Saltaus PASSE RAN EXMERAN ER PASSE MERAN ERPASSE MERAN ER PASSE MERAN ER PASSE MERAN ER PASSE MERAN ER MERAN ERab MERAN Walten 7.08 7.12 Merano, Ko ek u E ns R nne Ku Gufle M7.29 D7.25 R 10.01 p. 200 Bolzano 5.47 6.26 6.57 7.35 8.35 9.01 9.35 10.35 11.01 200 Bozen 8.01 11.28 11.58 9.43 9.58 10.58 9.13 9.28 10.13 10.28 13.28 13.58 14.28 14.58 Valclava 12.58 12.28 Kalmtal 8.58 11.11 10.11 241 St. Leonhard an a. 241 V Valtina 11.39 8.39 9.39 241 Walten an 11.58 9.43 9.58 10.58 9.13 9.28 10.13 10.28 13.28 13.58 14.28 Valclava 12.58 12.28 10.51 11.06 Merano, Bivio Via Winkel 9.51 10.06 7.36 8.06 8.36 9.36 11.36 Meran, Abzw. Winkelweg 9.06 9.21 Walten 04 777.36 7 04 06 777.40 04 06 77.42 7 06 08 8.58 77 08 777.44 13 708 13 28 77706 13 28 7706 728 58 7848 58 78858 13 13 28 8882014 13 28 8819 28 7 00 Kalmtal 00 00 58 67.32 58 677 58 5 53 56 53 28TÄGLICH 566.56 53 28 66 28 48 48 706 K m K m KMeran, m 4311.28 43 87.36 43 V2014 vV2014 vV v14.58 W 1510.21 2014 1510.36 19 2014 1510 2014 19 2014 1510 06 2014 19 15 2014 10 06 19 2014 15 10 0612.06 2014 2014 15 10 0612.21 2014 19 2014 15 10 067.40 2014 19 15 2014 10 06 19 2014 10 107.44 2014 S School M M 7.42 7.32 Meran, School Village Merano, 7.18 7.16 7.20 6.48 7.22 7.24Villag 7.14 7.08 7 6.09 8.19 6.44 7.12 Sorgente Riffian W School Village Merano, School Village 9.19 St. 19 Leonhard ab 8.46 6.56 Rabenstein, Bichl W WS 11.32 12.02 9.47 10.02 11.02 9.17 9.32 10.17 10.32 13.32 14.02 14.32 15.02 12.32 13.02 Quellenhof 9.02 11.16 G 11 9.31 10.46 9.16 Sorgente 10.01 St.241 Busbhf. 10.44 a.7.42 Merano 11.14 11.44 200 an PLeonhard, oduk on und ve ag Passe e 9.46 a. 10.16 241 R Rifugio Passo 9.09 10.09 241 Jaufenhaus 12.02 9.4710.14 11.02 9.17 9.32 10.32 13.32 14.02 15.02 12.32 13.02 6.56 Rabenstein, Bichl W ÄG CH9.01 VAL R ASS MERANO A PASS VAL RMERANO APASS VAL RMERANO A PASS VAL RMERANO AMeran PASS VAL RMERANO A PASS VAL RMERANO PASS RMERANO A66.32 11.14 10.59 12.29 Caines, Kuenserhof 9.59 10.14 10.29 7.04 7.44 8.14 8.44 9.44 10.44 11.44 12.14 Kuens, Kuenserhof 9.14 9.29 7 08 778.44 7 08 10 777.42 08 10 79.14 7 10 12 9.02 77.39 12 779.44 7 17 712 17 32 777.50 32 778.05 810.02 32 02 an 88.25 852 02 17 888.35 802 17 32 888.50 32 8 32 7 04 Quellenhof 04 04 7 02 77.42 02 778.14 02 5A57 5A 6 57 32RMERANO 5 57 32MERANO 67.05 32 717 52 52 710.17 Que enho Que enho Que enho 817 4711.32 89.05 47 87.38 47 So gen So e200 gen So e14.32 gen eDanuck V Gio K m 7.39 7.44 7.46 7.35 7.50 8.05 7.34 6.30 7.05 Meran, Bahnhof Stazion 7.20 7.26 7.189.20 7.22 6.48 7.24 Merano, 7.169.05 7 6.118.25 6.468.35 7.148.50 Kuens, Kuenserhof W 8.39 9.39 241 Walten 7.08 6.13 7.08 Stuls 7.44 7.46 7.34 7.38 7.35 6.30 7.05 Meran, Bahnhof 9.20 Merano, Stazione V W 11.36 12.06 9.51 10.06 11.06 9.21 9.36 10.21 10.36 13.36 14.06 14.36 15.06 Saltusio 12.36 13.06 Saltaus 9.06 11 11.24 9.39 9.54 10.54 9.09 9.24 10.09 10.24 St. Martin, Lido 8.54 9.20 p.A 13.06 250 Malles 5.20 7.03 8.20 9.03 10.20 250 Mals ab 7.20 11.36 12.06 9.5110.46 10.06 11.06 9.21 9.36 10.21 10.36 13.36 14.06 14.36 15.06 Saltusio 12.36 Saltaus 9.06 7.08 6.13 7.08 Stuls W X36 S Q 11.16 11.01 12.31 Rifiano 7.06 7.46 8.16 8.46 9.46 10.01 10.16 10.31 11.46 12.16 Riffian 9.16 9.31 13 13 A A A 7.25 7.23 7.27 7.29 7.31 7.21 7 6.16 6.51 7.19 Meran, Abzw. Winkelweg 7 12 7 7 12 14 7 7 12 14 7 7 14 16 7 16 7 16 7 21 7 7 21 36 7 7 21 36 7 8 36 06 8 8 06 21 8 8 8 06 21 36 8 8 21 36 8 7 04 7 04 7 04 7 08 7 08 7 08 7 06 7 06 7 06 6 01 6 6 01 36 6 6 01 36 6 36 7 56 7 56 7 56 S uS u S u 8 51 8 51 8 51 S u S o u S o u o R B 9.09 6.21 Jaufenhaus 7.16 10.58 7.16 7.16 10.28 Moos, Dornstein 11.34 13.34 9.34 9.14 10.34 12.34 p. 13.14 241 Plan an 8.58 9.13 6.54241 p. Pfelders 241 ab Plan p.8.04 241 Plan M241 D 14.14 X C C 11 R 9.29 B 11.44 12.14 11.14 10.14 13.44 14.44 Rifiano 9.44 10.29 12.44 TÄGLICH 11.28 9.43 9.58 10.13 9.28 10.09 Kalmtal ÄG 10.44 CH 11.44 12.14 9.5910.13 11.14 10.14 ab 13.44 14.14Merano 14.44 15.14 15.14 Rifiano 9.44 9.59 10.29 10.44 12.44 Riffian AA Meran AAA AAAA AAAAAanAAAA AA AAAAAA AAAAAA AARiffian A AA8.13 AAAAA 8.43 AAAA AAA AA9.14 S A9.29 6.21 7.16 Moos, Dornstein R7.14 B 10.43 a. 13.14 250 6.30 9.43 11.43 250 S 8 7.45 7.45 7.45 8.16 8.46 9.16 7.45 6.36 200 Meran p. 7.16 200 6.54 Merano 7.36 7.40 7.42 7.16 7.44 7.32 Meran, School Village S GLRTÄGL CH AnRTÄGL CH A CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH CH Pfelders 6.04 11.09 11.24 12.39 Saltusio 7.14 7.54 8.24 8.54 9.54 10.09 10.24 10.39 10.54 11.54 12.24 Saltaus 9.39 9.24 7 18 7 18 7 18 7 20 7 7 20 22 7 7 20 22 7 7 22 24 7 24 7 24 7 29 7 7 29 44 7 7 29 44 7 8 44 14 8 8 14 29 8 8 8 14 29 44 8 8 29 44 8 44 7 12 7 12 7 12 7 16 7 16 7 16 7 14 7 14 7 14 6 09 6 6 09 44 6 6 09 44 6 44 8 04 8 04 8 04 nRTÄGL n 8 59 8 59 8 59 R no R no R no S B A ke können be a en Redak on m g ede n S S 11.56 13.56 9.56 10.56 12.56 p. 241 Moso 241 Moos ab 8.26 7.16 p. 241 Moso p. 241 Moso 12.16 11.46 10.01 10.16 11.16 9.31 9.46 10.31 10.46 13.46 14.16 14.46 15.16 Caines, Kuenserhof 12.46 13.16 Kuens, Kuenserhof 9.16 12 9.47 10.02 9.32 10.17 10.32 11.02 11.32 Quellenhof 9.02 9.17 13 13 A 7.45 Kuenserhof 7.45 8.16 8.46 7.45 Kuens, 9.16 7.45 9.10 9.25 9.16 6.36 7.25 7.14 7.55 200 Meran ab 6.45 p. 13.16 200 Merano W 12.16 11.46 10.0110.25 10.16 10.40 11.16 9.31 9.46 10.31 10.46 13.46 14.16 14.46 15.16 Caines, Kuenserhof 12.46 6.54 8 Pfelders 6.04 S TÄGLICH R R 8.26 8.26 8.26 8.59 9.26 9.59 8.26 7.18 7.59 200 Bozen an a. 200 Bolzano 10.55 12.10 Merano, Stazione 8.25 9.40 9.55 10.10 11.25 11.55 Meran, Bahnhof 8.55 7.38 X 7.42 7.44M 7.39 D 7.09 7.46 8 7.35 7 6.30 7.05 Bivio 7.34 M Meran, Bahnhof X XSorgente D Platt 6.19 11.28 12.43 7.18 7.58 8.28 8.58 9.58 10.13 10.28 10.58 11.58 12.28 Quellenhof 9.28 9.43 20 10.11 20 778.26 20 7 22 Abzw. 7 22 24Winkelweg 777 22 24 777 24 26 9.21 26 77D726 7 14 677.59 14 14 7M 319.36 31 46 77810.06 31 46 7810.21 810.21 46 16 11.13 8806 16 31X 10.51 889.26 816 31 4611.21 889D31 46 899.59 46 7 18 Meran, 18 778.26 18 7 16 7 78.26 16 778.26 16 11Leonardo 66 11 46 a.667.18 11 46 46 06 12.11 06 8 Kuen Kuen Kuen Kuen Kuen e 200 hoa. Bozen Kuen e ho e 241 ho6S. 0111.51 01 9C01 ne Kuen ne C13.51 Kuen e ne ho Kuen eLeonardo ho e ho 12.21 9.5110.43 14.21 14.51 15.21 Winkel 10.36 12.51 11.36 12 9.51 10.06a10.21 9.21 9.36Via Saltaus 9.06 11.11 13.11 14.11 a. 241 S. 241 S. Leonhard an 8.41 7.31 241 S. Leonardo W 15.06.2014-19.10.2014 und be de gn bue o5.14 nMerano, S 5.56 Leonha Koh 55 10.36 11.06200 an a. C13.21 200 Bolzano 11.51 12.21 11.21 13.51 14.21 14.51 15.21 Merano, Bivio Viad6.19 Winkel 10.36 10.51 12.51 13.21 Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 8 5.14 Platt M K7.09 K9.36 K9.51 10.06 8.59 7.46 7.46 7.46 8.16 9.16 15.35 7.46 6.38 7.16 250 Meran ab p. 250 Merano X Village Meran, School Village 15.35 200 Bozen ab 11.35 12.01 12.35 13.01 14.01 p. 10.44C11.14 Bolzano 15.01 7.16 8 5.21 Moos, Dorf 6.26 B B Village 11.44 12 9.59 10.14 10.29 9.29 School 9.44 Riffian 9.14 11.17 11.32 7.22 8.02 8.32 9.02 10.32 10.47 11.02 12.02 Kalmtal 9.32 9.47 25 10.02 25 777.46 7 27 School 7 27 29 Village 777 27 29 77729 31 10.17 31 77731 7 19 677.16 19 19 725 36 36 51 7w 7836 51 788.16 8X51 21 an 21 36 88821 36 51 889 36 51 899.16 51 7 23 Meran, 23 777.46 23 7 21 777.46 21 777.46 21 51 666.38 16 51 51 11 11 88811 Me nMe Ab n wMe Ab W nn wMeran eAb W weg nweW weg n6e16 weg66 16 06 12.32 Me 06 12.47 98.55 no Me 06 Bp.vno Me o VMerano, B vno W oS V n B8.55 v eSchool W oB13.35 V nMerano eValclava W n e 9.38 R X Merano, X X X School Village Meran, School Village 5.21 Moos, Dorf 5.56 6.26 250 ab 250 B 200 V7.16 W 8 M6250 A6p10.21 W6p54 w6 8.55 10.38 8.55 7.54 8.3811.36 Mals a. 250 Malles abgegeben we den mü en m dem Namen 7.45 7.45 7.45 6.36Merano, 7.14 7.45 200 Meran ab und 16.14 200 Meran an 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 14.44 16.14 a. M Merano 15.44 7.31 11.16 7.31 7.31 8 5.36 6.36 7.31 St. Leonhard, Busbhf. 7.28 6.11 6.41 M 10.51 11.06 12.21 Merano, Bivio Via Winkel 6.56 7.36 8.06 8.36 9.36 9.51 10.06 10.36 12.06 Meran, Abzw. Winkelweg 9.06 9.21 M M 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 ab 241 eMe deP ab 241 enMe de P ab 241 e de P ab e de ab ab ab 6 54 6 54 6 54 6 54 6 54 p 54 54 241 p 54 P an 241 p P an 241 p P an 241 p P 241 an p P an 241 p P an 241 P an 241 P 241 an P an 12.05 12.35 10.20 10.35 11.35 9.50 10.05 11.05 14.05 14.35 15.05 15.35 Merano, Stazione 10.50 13.05 13.35 Meran, Bahnhof 9.35 11.46 12 10.01 10.16 9.31 9.46 10.31 10.46 Kuens, Kuenserhof 9.16 S 11.3611.35 S. 7.26 8.06 8.36 9.06 10.21 10.36 10.51 12.0612.05 12.36 St. Martin, Lido 9.36 200 Bozen ab 11.35 12.01 12.35 13.01 13.35 14 7 40 Bahnhof 7 40 42 779.51 40 42 10.06 79.21 742 44 9.35 78.55 449.50 7 44 7 32 32 78.55 32 7 36 Meran, 78.55 36 778.55 36 S hoo nMe S250 Vhoo n Mals ge SV hoo ge V gePassoan Me12.51 no Me no hoo Me SRifugio V no hoo ge S14.35 VMartino, hoo ge V Lido ge 12.35 10.20 10.35 11.21 10.05 14.05 15.05 15.35 Stazione 10.50 11.05 13.05 7.31 7.31 7.31 8 5.36 6.36 7.31 St.200 Leonhard, Busbhf. 7.28 6.11 6.41 10.21 p. 241 Passo 241 Jaufenhaus ab p. 241 Rifugio Giovo p.7.54 241 7Rifugio Passo Giovo M V 11.06 9.38 10.38 8.38 a.S 13.35 250 Malles a 8.26 8.26 8.26 7.18 de 7.59Merano, 8.26 Bozen M D ab 11.03 11.20 13.03 13.20 15.03 p. 10.51 Malles 14.20 12.20 MS MV 12 43 49 MS 250 M M7250 D Mals X 16 X7p16 X241 X 241 XMo Xan 9.21 und deono Te eo Giovo onnumme a 10.06 e 15.03 ode de 11.14 Caines, Kuenserhof 7.04 10.44 11.44 12.14 Kuens, 6 26 6 26Busbhf. 6 26 6 656 26 26 26 26 6 2677 6241 26 6 26 6 26 6 621 26 26 26 66 26 6626 5ab 21 56 55ab 21 55hnho 21 55hnho 21 55hnho 21 56 55ab 21 56 55ab 56 556 21 566 56 Moo 241 241 ab Moo ab ab 7 16 16 16 16 7p10.29 16 7p16 241 Mo po Mo p o Mo p o Mo 241 o Mo oMe Mo 241 o 241 o Mo 241 Mo 11.51 11.21 10.21 9.36Ve 9.51 10.36 Meran, Abzw. Winkelweg D 49 X X9 X 12.29 XM 200 Meran an 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 a TÄGLICH 11.29 11.44 12.59 S. Leonardo, Autostaz. 7.34 8.14 8.44 9.14 10.44 11.14 12.14 12.44 St. Leonhard, 9.44 9.59 M D 7 39 710.14 39 779.59 7 42 79.14 7 42 44 7 779.29 42 44 779.44 716 44 46 7X10.29 46 7 739 50 p10.14 7846 50 05 78850 05 88805 35 10.59 35 50 88 9241 35 50 05 8 50 05 99 p 05 34 77.44 34 778.14 34 7 38 38 38 7 35 35 778.44 35 626 30 726 30 05 30 05 7 05 25 25 888241 25 MeMoo n56 Me B Moo n56 Me B241 n56 BKuenserhof 9 20 20 9p20 no Me S240 no Me one SLeonhard one S oneXab S 14 B43 10.59 10.51 9.51 p. 13.46 241 Valtina 11.51 Walten ab 7.08 p. 241 6 Valtina p.677 241 Valtina ÄG 7.46 7.46 7.46 6.38 CH6.16 7.16 200 7.46 250 Meran S6.46 B a. S 7.36 M 16.13 Meran an 12.13 12.43 14.13 14.43 16.13 250 Merano 15.43 13.43 7.36 7.36 5.41 6.46 7.36 8 7.36 M A13.03 S M7250 B 241 10.16 11.16 9.46 14.16 15.16 15.46 p. Merano 200 ab School Village 11.16 11.01 12.31 Rifiano 7.06 7.4666 41 8.16 8.46 10.01 10.46 11.46 Riffian 611 41 6 41 6 4156an 6 41566 611 41 41 41 41 6Meran 4179.16 6241 41 6 41 6 41 6 41 636 41 41 41 6641 6ha 36 11eonha 56an 36 11eonha 56an 36 11 56an 36 36 11 36 11 11 36 666 11 an 241 dS 241 dS eonha dS eonha d56an d 56an 7 31 31 79.31 31 79.46 31 31 a10.16 31M 7a 10.31 31 7a 31 S10.46 241 7eona a31 S 241 do eona a S 241 do eona a 11.46 S 241 do eona a 12.16 S 12.16 241 do eona a 12.46 S 241 do eona a 13.16 S 241 do eona SMeran, 241 do eona SSt. do eona do 250 Mals 11.03 11.20 13 12.20 Ve a e n ve ehen e n We bebe äge nu 12.16 10.16 11.16 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.16 15.16 15.46 p.5.41 200 Merano 13.16 200 Meran ab 7 7.36 7.36 7.36 8 6.46 7.36 240 St. Leonhard ab 7.36 6.16 6.46 S B 23 8.55 8.55 8.55 7.54 8.38 8.55 250 Mals an 11.11 a. 241 S. Leonardo 10.11 12.11 anTÄGLICH 7.28241 a. St. Leonhard 241 S. Leonardo a. 241 S. Leonardo 16.20 Meran, Bahnhof 12.40 12.55 13.25 14.25 14.55 16.25 Merano, Stazion 13.15 15.20 15.25 15.40 15.55 13.55 8.25 11.35 8.25 12.05 8.25 6.30 7.35 8.25 9 240 Meran 8.25 7.05 7.35 M B M S 12.59 10.59 11.59 15.59 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 14.59 16.26 a. 200 Bolzano 13.59 200 Bozen an 11.34 13.34 9.34 10.34 12.34 p. 241 Plan 241 Pfelders ab 12.25 8.04 12 10.20 10.35 9.50 10.05 11.05 10.50 Meran, Bahnhof 9.35 250 Meran an 12.13 12.43 14.13 14 13.43 12.59 10.59 11.59 15.59 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 14.59 16.26 a. 200 Bolzano 13.59 200 Bozen an 11.09 11.24 12.39 Saltusio 7.14 7.54 8.24 8.54 9.54 10.09 10.24 10.39 10.54 11.54 12.24 Saltaus 9.24 9.39 8.25 8.25 8.25 6.30 9 7.35 240 7.35 S8.25 M V be A 200 no dAutostaz. Ma h 11.56 Pap e P7.05 ofi S43 Leonha d 8.25 12.52 241 S. Leonardo 8.19 8.49 9.19 10.19 11.19 12.19 241 St. an Leonhard ab 678.46 9.49 7 45 779.16 45 7250 45 7 45 10.16 7ab 45 10.46 7 45M 736 45S.77Leonardo, 45 45 16 8 16 8816 46 12.46 8 468.26 8946 1611.46 9 1612.16 9 16 p13.10 7 45Autostaz. 79.31 45Meran 79.46 45 10.01 68.16 36 Autostaz. 678.31 36 14 14 14 200 Me 200 an Me 200 an Me ab ab ab p14.16 pp.200 Me 200 ano Me ano Me ano 15.46 Meran, School Village Merano, School Villag 13.05 11.16 11.46 9.01 13.16 13.46 14.46 S. Leonardo, 12.16 St. Leonhard, Busbhf. S V M 7.01 8.01 7.16 8.16 7.46 7.36 8.31 S.8.01 Leonardo, S S8 M X X S 10.16 11.16 13.46 14.16 15.16 p. 250 13.16 9.56 10.56 12.56 p. 13.25 241 Moso 241 Moos ab 23 13.56X 81 13.55 94 M DPa X49 Meran, Bahnhof 12.25 12.40 12.55 14.25 14X 13.15 12.16 10.16 9.46 11.46 15.16 p.X 250 Merano Merano 250 Meran ab 9.46 W S 11.28 12.43 7.58 8.28 8.58 10.13 12.28 Quellenhof 9.43 hau au ab 241 enhau au ab 241 enhau au ab 241 enhau au ab enhau ab an ab7 an p10.28 241 p10.43 R 59 241 ug p 10.58 o R9Pa 241 p o11.13 R o9Pa G 241 ug po oR o11.16 o 241 Gug p oo R oo11.58 Pa 241 G ug p oo R ooaPa 241 G ug p o oR ooaPa G 241 ug po13.16 oR ooa13.26 Pa 241 G o13.46 o R ooBo Pa G ug o14.16 ooo14.06 G oano o241 oBo GSorgente oMoso o 15.46 TÄGLICH B W 10.34 11.34 12.34 13.34 p. 241 Plan 9.34 241 Pfelders ab 8.04 p. 241 Plan M 16.36 a. M Meran, Abzw. Winkelweg 12.36 12.51 13.06 13.36 14.36 15.06 Merano, Bivio Via Wink 15.31 16.06 13.14 13.19 23 16.31 X 15.36 15.51 X 81 241 13.07 a.ug 8.34 9.04 9.34 10.34 11.34 12.34 241 Moos an 10.04 A w W wug B V 8 26S.889.24 26 26 8 26 10.24 89.58 2610.55 8 26M 59 8 8 59 26 9Pa 9 26 59 9 59 9 59 818 26 789.09 26 26 8 26 8250 8 26 89.28 26 10.09 18ab 778.39 18 59 777.18 59 59 200 Bo 200 en Bo 200 en Bo en an 200 200 ano Bo ano M8 B 13.38 11.38 12.38 12.55 14.55 15.38 16.38 16.55 a. 250 14.38 Mals an 9.39 9.54 10.54 11.24 11.54 13.24 13.54 14.24 14.54 S.200 Martino, Lido 12.24 12.54 St. Martin, Lido 8.54 7.09 8.09 7.24 8.24 7.54 8.09 S.8.24 7.44 8.39 Martino, Lido Martino, Lido 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 S.M Leonardo 241 S. Leonhard an 26 8.41 12.16 10.16 11.16 10.46 11.46 12 Meran ab TÄGLICH S BVillage Meran, School 13.05 13.10 13.38 11.38 12.38 12.55 14.55 15.38 16.38 16.55 a.9.46 250 Malles Malles 14.38 250 Mals an 10.55 W200 M M M 11.17 11.32 12.47 Valclava 7.22 8.02 8.32 9.02 10.02 10.17 10.32 10.47 11.02 12.02 12.32 Kalmtal 9.32 9.47 7 08 7 08 7 08 7 08 7 08 7 08 7 08 7 08 7 08 Wa ab 241en Wa ab 241 en Wa ab 241 en Wa ab en ab ab ab p p p 241 p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na Va 241 na Va 241 na Va na HINTERPASSEIER 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 p. 241 Moso 241 Moos ab 8.26 16.39 Kuens, Kuenserhof 12.44 12.59 13.14 13.44 14.44 15.14 16.44 Caines, Kuenserh 13.34 15.39 15.44 15.59 16.14 14.14 13.22 13.27 p. 241 Moso K K C K HINTERPASSEIER 241 Plan uss 8.56 9.26 9.56 10.56 11.56 12.56 241 Pfelders an 678.58 7 46 779.28 46 779.43 46 7 46 10.28 7 46 10.58 7 46 A 11.28 8 16 11.58 8 16 8 16 12.58 9 16 13.58 9 16 p14.28 9 16 p14.58pa.250 Jaufenhaus 738 46 779.13 46 46 7 46 Valclava 46 10.26 79.58 46 10.13 38 67Valclava 38 16 16 16 250 Me 250 an Me 250 an Me an8.13 ab 68.28 ab ab Me 250 ano Me 250 ano ano 12.59 11.59 12.26 13 200 Bozen an 9.34 14.21 10.34 241 Pfelders abX10.26 8.04 13.28 Valclava 12.28 Kalmtal 7.13 7.28 7.58 8.13 8.28 7.48 8.43 8.43 Meran, Abzw. Winkelweg 12.36 12.51 10.59 13.06 15 14.06 13.14 11.26 13.19 13.26 13.36 Redak onssch 115.46 Augus 2014 R B Me A A A ÄG14.36 CH MRifian M 7a 10.51 ÄG A7a 28 A12.46 A TÄGLICH Riffian 13.01 13.16 13.46 14.46 15.16 15.41 16.01 16.16 16.41 16.46 p. 11.16 13.24 13.29 11.21 11.36 12.51 S. Martino, 8.06 8.36 10.06 11.06 12.06 12.36 St. Lido 755 28 879.36 28 79.51 710.21 7A241 28 28 7eona nha an 241eonha dS an 241 eonha dSan 241 eonha d241 SMartin, an eonha dLeonhard an d241 an7S. an78an a10.36 241 S 241 a28 S do eona a CH S13.11 241 do eona a 241 do eona a 241 do eona a do eona a S 13.36 241 do eona SJaufenhaus 241 do eona SS do eona doALTA 10.11 11.11 12.11 14.11 241 S. Leonardo S. an 8.41 a. 15.06.2014-19.10.2014 10.21 241 Gio ab241 TÄGLICH 12.16R 9.46 11.46 250 Meran ab 9.56Rifugio 10.56 241 Moos 8.26 ÄG CH 838 55 889.32 55 889.06 828 55 7 828 55 828 55R 9 Jaufenhaus 38 12.02 9 38 9 X38 10 38S10 38Sa 10 38Sa241 854 5515.06.2014-19.10.2014 55 855 55Sorgente 55 55 54Leonardo 54 38 787.26 38 889.17 250 Ma 250 Ma 250 Ma an an Ma 250 e14.16 Ma 250 e Ma eLidoVAL VAL PASSIRIA Kuens, Kuenserhof 12.44 12.59 10.16 13.14 13.22 13.27 13.34 13.45 13.44 14.44 15 14.14 Passo Waldboden 14.45 11.45 9.47 10.02 11.02 11.32 14.02 14.32 15.02aa. 250 Sorgente 10.17 10.32 13.32 12.32 13.02 Quellenhof 9.02 7.17 8.17 7.32 8.32 8.02 8.17 8.32 7.52 8.47 Sorgente 8.47 S9.21 ALTA PASSIRIA Redak onssch 315.54 Ok obe 2014 16.49 16.54 p. 13.45 13.54 15.24 uss Saltus 13.44 15.49 16.09 16.24 14.24 13.32 13.37 S777 S 15 Waldboden 11.45 11.29 11.44 S. Leonardo, 7.34 8.14 8.44 10.14 10.29 10.44 10.59 11.14 12.14 12.44 St. Busbhf. 9.59 9.44 6 52 6 6ER 52 54 6 6 52 54 66 652 54 56 66 6 52 54 56 6 52 54 6 52 54 56 652 54 56 666 52 56 667 54 56 677756 6Saltaus 56 7 01 7 756 01 16 7 79.14 01 16 7 77 701 16 46 754 77 7 01 816 46 01 77 7 01 8 16 836 46 01 16 7 01 8 16 8 01 16 701 8 16 8 46 01 16 777 01 816 8 46 01 16 16 836 46 01 16 8 01 16 78Au 88 46 01 16 8801 16 8816 616 48 6 48 6 48 6 48 616 48 48 48 48 66648 46 6 46 6 46 46 46 46 46 666646 6666 46 7 36 36 36 36 36 36 36 6 41 16 5 6Bu 41 16 66Bu 41 16 5241 6Leonhard, 41 5PASSE 6Leonhard 41 16 5 66 41 16 56641 16 566 41 666 16 nh hEBu eonh d bh S eonh d bh S5 eonh d bh Bu dbh Bu bh 846 31 8 31 S7 8 eon 3177 S78 8 do eon 317S78Au 846 do 31 eon o12.54 S do 31 eon o13.09 S8Au do eon 31 o13.24 SAu do eon 31 oSAu 8 do 31 eon o12.59 SAudo eon oSAudo eon o Au do oLeonhard Au14.54 oAutostaz. X PASSE RAN MERAN ER PASSE MERAN ER PASSE MERAN ER PASSE MERAN ER MERAN ER PASSE MERAN MERAN ER MERAN 10.51 9.51 241 Valtina 11.51 241 Walten ab 13.38 11.38 12.38 10.55 12.55 250 Mals an 10.11 11.11 241 S. 8.41 M Riffian 12.46 13.01 13.16 13.46 14.46 13.36 14.16 13.24 13.29 Walten 14.51 11.51 13.51 ÄG CH 11.19 p. 241 S. Leonardo 8.19 9.19 St. ab M D R G 9.51 10.06 11.06 12.06 11.36 9.21 9.36 10.36 13.36 14.06 14.36 15.06 Saltusio 10.21 13.06 12.36 Saltaus 9.06 7.21 8.21 7.36 8.36 7.56 8.51 8.06 8.21 8.36 8.51 Saltusio Saltusio 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.34 241 Plan 19.04 241 Pfelders ab 14.34 16.53X Quellenhof 13.58 14.58 15.28 16.58A Sorgen 13.48 15.58X 16.13 16.28 14.28 13.36 13.41 15 06 2014 15 06 2014 15 10 0612.58 2014 19 15 10 0613.13 2014 19 15 2014 10 06 2014 19 2014 15 10 06 19 2014 2014 15 10 06 2014 19 2014 15 10 06 2014 19 15 2014 10 06 2014 19 10 19 2014 10 2014 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.34 p.X 241 19.04 241 Pfelders ab 14.34 45 32 A X S Walten 11.51 23 E2014 Ma passe e b15.53 ap. e241 11.11 10.11 241 12.11 241 St. Leonhard an 45 Aa. 13.51 32 A S. Leonardo X @passe X XPlan13.37 X 754 0056TÄGL 7754 00 02 77 00 02 77 700 02 04 77 7 00 02 04 7 00 02 7 00 02 04 756 700 02 04 777 00 04 777 02 04 77 7Q 04 7 09 7 704 09 24 7 7 09 24 7 77 709 24 54 702 77 7 09 824 54 09 77 7 09 8 24 844 54 09 24 7704 7 09 8 24 8 09 24 777 709 8 24 8 54 09 24 7777 09 824 8 54 09 24 8 24 844 54 09 24 7 88 09 24 72014 88do 54 09 24 8 09 24 8do 24 6 56 6 56 6 56 6 56 624 56 56 56 56 67 54 241 54 6 649 54 6 54 66 54 667754 6677 54 7 44 44 44 44 44 44 44 6o49 24 5do 6 49 24 6649 24 5241 66 49 5 66 49 24 49 24 56TÄGL 24 5Giovo 6TÄGL 49 6CH 24 n MS n M S5do n M do n24 do 854 39 8 39 8 39777 8 39719 854 39 8 39 8no 3913.28 816.56 39 8 39 S M S no M S no M S8do M S no M S do no M S do no M no M S do no M do no do CH CH TÄGLICH W 10.21 9.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus ab p. 241 Rifugio Passo Saltaus 12.54 13.09 13.24 13.54 15 13.44 14.24 13.32 Rabenstein, Bichl 14.08 TÄGLICH W 11.39 a. Sdo 241 Valtina 8.39 9.39 Walten an A 16.17 A 16.57 A A W 14.54 15.56 16.26 17.26 17.56 18.56 p. Moso 19.26 Moos ab 9.59 10.14 10.29 10.44 11.14 11.44 12.14 9.29 9.44 241 13.44 14.14 14.44 15.14 Rifiano 12.44 Riffian 9.14MERANO 7.29 8.29 7.44 8.44 8.14 8.29 8.44 8.04 8.59 8.59 Rifiano Rifiano Kalmtal 13.02 13.17 13.32 14.02 15.02 15.32 15.57 17.02 Valcla 13.52 16.32 14.32 13.40 13.45 15.56 13.14 16.26 16.56 17.26 17.56 18.56 p. 241 Moso 19.26 241 Moos ab 14.56 14.56 TÄGLICH VAL ASS MERANO A PASS VAL MERANO APASS VAL MERANO APASS VAL MERANO A PASS R653 MERANO A VAL MERANO A PASS MERANO A MERANO A K m V Rabenstein, 14.08 ÄG 16.02 CH 11.16 9.31 10.46 9.01 10.16 13.16 13.46 14.16 14.46 S. Leonardo, Autosta 12.16 12.46 Leonhard, Busbhf. 10.21 9.21 241 Jaufenhaus W 12.52 241 S. Leonardo 8.19 8.49 9.19 10.19 11.19 12.19 241 St. ab 9.49 758 04PASS 7758 04 06 77 04 06 77 704 06 08 77 7 04 06 08 7 04 06 7 04 06 700 704 06 08 777 04 08 777 06 08 715.11 7St. 08 7 13 7 708 13 28 7 7 13 28 7 77 713 28 58 706 77 7 13 58 77 7 13 28 58 7 7708 7 13 28 777 713 28 58 7777 13 58 7778 28 58 58 58 828 13 8 848 13 28 8 8 13 28 8 8 13 28 828 8 13 28 848 13 28 13 28 888 28 888 13 28 88 28 728 00 7 00 7 00 7 00 728 00 00 00 00 77 653 58 6 58 6 653 58 6 58 58 677758 6777 58 708 48 48 48 48 48 48 48 6R 53 28 5 6R 53 28 6R 28 5241 6R 53 5VAL 6Leonhard 28 5 6R 53 28 56R 28 56R 53 667 28 m K m K5 m 858 43 8 43 8 43 8 437788 8V 43 78.46 v V13 43W vV 439.16 v17.11 V 43 8 V v 439.46 vV 10.01 vV V vBichl v11.46 Quellenhof 12.58 13.13 13.28 15 13.48 13.58 14.28 14.58 13.36 13.41 Stuls 13.48 14.28 10.51 9.51 p. 241 Valtina 11.51 Walten p. 241 Valtina W V 16.11 16.41 17.41 19.11 18.11 a. 241 S. Leonardo 19.41 241 S. Leonhard an a. vV241 Rifugio Passo Giovoab 9.09 10.09 Jaufenhaus an 17.01 St. Martin, Lido 13.06 13.21 13.36 14.06 15.06 15.36 17.06 S. Martino, Lid 13.56 16.01 16.06 16.21 16.36 14.36 13.44 13.49 10.01 10.16 11.16 11.46 12.16 9.31 9.46 10.31 10.46 13.46 14.16 14.46 15.16 Caines, Kuenserhof 12.46 13.16 Kuens, Kuenserhof 9.16 7.31 8.31 7.46 8.46 8.16 8.31 8.46 8.06 9.01 Caines, Kuenserhof 9.01 Caines, Kuenserhof 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 19.11 a. 241 S. Leonardo 19.41 241 S. Leonhard an 15.11 S M S M Stuls 13.48 14.28 W Jaufenhaus M M 11.24 9.39 9.54 10.54 9.09 9.24 10.24 13.24 13.54 14.54 S. Martino, Lid 12.24 12.54 St. Martin, Lido 8.54 10.51 9.51 14.32 241 Walten ab Jaufenhaus R 14.24 B14.36 11 34 11 34 11 34 13 34 13 34 13 34 9 34 9 34 10 9 34 34 10 34 10 34 12 34 12 34 12 34 p p p10.09 241 P an 241 Ppasse an 241 P 11.54 ane ab P 241 eenho de P 241 e241 de P e56de ab241 802 ab 04 8 ab 04 8 04 Kalmtal 13.02 13.17 13.32 15.02 15 13.52 14.02 13.40 13.45 Moos, Dornstein 13.56 www b a M D 13.07 241 Moso 8.34 9.04 9.34 10.34 11.34 12.34 Moos an 10.04 7 08 7 7 08 10 7 7 08 10 7 7 7 08 10 12 7 7 7 08 10 12 7 7 7 08 10 12 7 7 7 08 10 12 7 7 7 08 10 12 7 7 7 08 10 12 7 7 10 12 7 12 7 12 7 17 7 7 17 32 7 7 17 32 7 7 8 17 32 02 7 7 8 17 8 32 02 17 7 7 8 17 8 32 8 02 17 32 7 7 8 17 8 32 8 02 17 32 7 7 8 17 8 32 8 02 17 32 7 7 8 17 8 32 8 02 17 32 7 8 8 32 8 02 17 32 8 8 8 02 17 32 8 8 8 02 17 32 8 8 17 32 8 32 7 04 7 04 7 04 7 04 7 04 7 04 7 04 7 04 7 04 7 02 7 02 7 02 7 7 02 7 02 7 02 7 02 7 02 7 52 7 52 7 52 7 52 7 52 7 52 7 52 7 52 7 52 6ho 57 32 241 56 57 32 5 6 57 32 5 6 57 32 57 32 5 6 57 32 5 6 57 32 5 6 57 32 6 32 Que enho Que Que enho 8 47 8 47 8 47 8 47 So 8 47 gen So 8 e 47 gen So 8 e 47 gen So 8 e 47 gen So 8 e 47 gen So e gen So e gen So e gen So e gen e R B C C X 11.11 10.11 a. 241 S. Leonardo 12.11 St. Leonhard a. S. Leonardo 15.34 16.04 16.34 17 241 Pfelders 14.34 A8.51 8.11 A 9.06 A A Abzw. A8.36 AA Winkelweg A A AA Via AAA AAWinkel AAA9.21 AAAMerano, AAAA AA ABivio AAAA A Via AAA10.06 AA AAAA10.21 A AAAA10.36AAA10.51AA11.21 A 11.51 X14.44 17.09 St. Leonhard, Busbhf. 13.14 13.29 13.44 14.14 15.14 15.44 17.14 S. Leonardo, Autosta 14.04 16.09 16.14 16.29 16.44 13.52 13.57 S B S A Moos, Dornstein 13.56 14.36 R9.1314.21 B 12.21 9.36 9.51 13.51 14.51 15.21 Merano, Bivio Via Winkel 12.51 13.21 Meran, Waldboden 7.02 7.36 8.36 7.51 8.21 8.51 Merano, Bivio 9.06 Winkel S S 11.28 11.58 9.43 9.58 10.58 14.58 9.28 10.13 10.28 13.28 13.58 14.28 Valcla 12.58 12.28 Kalmtal 8.58 GL TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH CH 11.11 10.11 241 St. Leonhard an Waldboden 7.02 13 13 A A A A S 49 49 X X X St. Martin, Lido 13.06 13.21 13.36 14.06 15.06 13.56 14.36 13.44 13.49 Pfelders 14.34 15 13.34 11.34 12.34 11 56 11 56 11 56 13 56 13 56 13 568Sop 9 56 9 56 10 9 56 56 10 56 10 56 12 56 12 12 Mo 241 oAutostaz. Mo 241 Moo 241 Moo Moo ab 806 ab 26 8 ab 26 8 26 S B S21 S 17 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus ab 241 Plan 8.56 9.26 9.56 10.56 11.56 12.56 241 Pfelders an 10.26 704 12 7 7 12 14 7 7 12 14 7 7 712 14 16 704 7 7 12 16 706 7 12 14 7 12 14 708 712 14 16 777 12 16 777 14 16 714.21 7777 16 04 04 77 04 04 04 04 7777 04 714 21 7 716 21 36 7 7 21 36 7 77 821 36 06 714 7 8 21 836 06 21 77 8 21 8 36 856 06 21 36 7 7716 8 21 8 36 8 36 8 21 8 36 8 06 21 36 7778 21 836 8 06 21 36 7788 36 8 06 21 36 21 36 8888 06 36 888S 21 88S36 736 08 7 08 7 08 7 08 7 08 08 08 08 77 06 06 06 06 06 06 7777 06 716 56 56 7 56 56 56 56 56 7888 56 6 01 36 66701 36 36 66Leonhard, 01 6677 01 36 6677 01 36 667701 36 6677 01 36 6777 36 u S u S667701 u241 806 51 8 51 8 51 8 51 806 S 5156 u S21 o 5156 u o36 51 u op 51 u 51 u 17.21 Sopa. u 241 SoWalten uLeonardo, SMoos oo Mo u 241 So u o o ab p. 15.56 16.26 16.56 241 14.56 TÄGLICH 9.31 9.46 10.46 11.16 11.46 13.46 14.16 14.46 S. 9.01 9.16 10.01 10.16 13.16 12.16 12.46 St. Busbhf. 8.46 W 8.01 8.16 8.31 S. Leonardo, Autostaz. 241 St. Leonhard ab 13.19 14.19 15.19 17.19 p. 241 S. Leonardo 16.19 17.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus ab 14.21 S S Pfelders 11.34 12.34 13.34 S 7.08 11.32 12.02 12.32 11.02 10.32 13.32 14.02 14.32 15.02 Sorgen 13.02 Quellenhof 9.02 9.17 9.32 9.47 10.02 10.17 Merano, Village Meran, School Merano, School Village Merano, School Village 11.16 11 9.31 9.46 9.01 9.16 10.01 14.14 10.16M10.46 St. Busbhf. 8.46 Walten 7.08 M D 13.14 13.29 13.44 15.14 14.04 14.44 D14.49 13.52 13.57 Platt 15 13.49 11.49 12.49 Seona M D29 10.01 200 Bolzano 200 11.01 10 11 10 11 10 11 11 11 11 11 11 12 11 11 12 11 12 13 11 11 13 13 14 11 14 11 a 14 118 a 241 a S 241 SLeonhard, 241 do SSchool do eona do 241 S 241 S dp. S d an66Village d11.01 814 an 41 8 an 41 8 41 17.51 p. 241 Valtina 18.51 241 Walten ab 15.06.2014-19.10.2014 16.11 17.11 17 241 S. Leonhard 15.11 X W 716 18 7 18 7 18 7 716 18 18 18 18 7714.51 18 7 20 7 7 20 22 7 7 20 22 7 7 720 22 24 715.06.2014-19.10.2014 7 7 20 24 714 7 20 22 24 77 7 20 22 77 720 22 24 7777 20 24 7777 22 24 7Saltaus 24 12 715.06.2014-19.10.2014 12 77 12 710.35 12 77 12 12 12 12 7777 12 722 29 7 718 29 44 7 7 29 44 7 7 829 44 14 722 7 8 29 844 14 29 7 8 29 8 44 804 14 29 44 7 7 8 29 8 44 8 29 44 778 8 29 8 44 8 14 44 7788 29 844 8 14 29 44 7888 44 8 14 29 44 29 44 89.06 88no 14 29 44 88no 44 8no 744 1666eonha 7 16 7 16 7 7p. 16 16 16 77 16 709 14 14 7 14 14 14 14 77Bolzano 14 824 04 8 04 8 04 8 824 04 04 04 04 8888 04 610.35 09 44 6679.35 09 44 44 66eonha 09 09 44 09 44 667709 44 6677 09 44 6777 44 n R n R66eonha n241 814 59 8 59 8 59 8 59 814 5911 8 5911 829 59D9.36 844 59 59 R R R R noR no R noeona R no RS. no R no 241 Moos an 13.34 14.34 15.34 17.34 a. 16.41 Moso 16.34 9.39 9.54 10.54 11.24 11.54 13.54 14.24 14.54 Martino, Lidoan 9.09 9.24 10.09 13.24 St. Martin, Lido 8.54 17.51 p.8.54 241 Valtina 18.51 241 Walten ab 14.51 8.09 8.24 8.39 S. Martino, M M Platt 11.49 12.49 13.49 M 6.48R 10.54 6.56 241 Rabenstein, Bichl G15 11.36 12.06 9.51 10.06 11.06 14.36 15.06 9.21 10.21 10.36 13.36 14.06 Saltus 12.36 13.06 11 11.24 9.39 9.54 9.09 9.24 10.24 10.09 14.19 St. Martin, Lido 6.48 6.56 Rabenstein, Bichl 10.20 10.35 11.35 12.05 12.35 12.24 9.50 10.05 10.50 10.24 11.05 14.05 14.35 15.05 15.35 Merano, Stazione 13.05 12.54 13.35 Meran, 9.35 7.50 8.5010.14 8.05 9.05 8.25 8.35Bahnhof 8.50Merano, 9.05 9.20 Stazione 9.20Lido Merano, Stazione 241 St. Leonhard ab 13.19 15.19 Moos, Dorf 14.56 13.56 14.36 11.56 12.56 M 18.11 a. 241 S. Leonardo 19.11 241 St. Leonhard an X X X Xho a. 200 Merano 200 11.44 11.44 11.14 R BLeonardo 241 Pfelders an 14.56 15.56 17.56 a. 7.08 241 Plan 16.56 18.11 a.8.58 241 S. Leonardo 19.11 15.11 241 St. Leonhard an 11.19 p. 241 S. 8.19 9.19 St. Leonhard ab 7 20 7 20 7 20 7 7 20 20 20 7715.11 20 714 226677 7 716 22 24 7 7 22 24 7 7 7 22 24 26 714 7 7 22 26 7 716 7 22 24 26 77 7 22 24 26 77 7 22 24 26 7777 22 26 7777 24 26 26 7Riffian 26 14 14 7e7 14 14 14 14 776 14 724 31 7 720 31 46 7 7 31 46 7 7 8X31 46 16 724 7 8 31 846 16 31 720 8 31 8 46 806 16 31 46 7 7 8 31 8 46 8 16 31 46 778 8p 31 8 46 8 16 31 46 7786 8 31 846 8 16 31 46 8p 8 46 806 16 31 46 8p 88 16 31 46 8 8 89 16 31 46 8ho 8931 46 8946 7 18 7 18 7 18 7 18 7a. 18 18 76 18 18 767 18 16 16 7 16 16 16 16 77Merano 16 86 06 8 06 8 06 8 86 06 06 06 86241 06 6Kuen 11 46 6P 67Kuen 46 6P 67Kuen 11 46 6P610.44 11 46 11 46 11 46 6677ab 11 46 6677 11 46 6777 46 e uen ho e11 ho e7ab ho Kuen ho e11.14 ho 9 01 9 01 9 C 0178ne 9 C01 Kuen ne 9 C 01 Kuen e13.56 ne ho C 01 Kuen ean ne C 01 Kuen e9.44 ne ho C01 Kuen e9.59 ne ho 9C 01 Kuen ean ne C10.29 Kuen ean ne hoCStuls Kuen e241 ne ho Kuen e241 ho eValclava ho12.14 an Moos, Dorf 11.56 12.56 13.56 14.36 6.13 7.08 9.43 9.58 10.58 11.28 11.58 9.13 9.28 10.13 10.28 13.28 13.58 14.28 14.58 12.28 12.58 Kalmtal 8.58 8.13 8.28 8.43 Valclava V Rifian W 11.44 11.14 10.14 9.29 10.44 13.44 14.14 14.44 15.14 12.44 13.14 9.14 11.28 11 9.43 9.58 10.58 9.13 9.28 10.13 10.28 Kalmtal 7.08 6.13 7.08 Stuls 04667 6 04 6 04 6 04 6 04 04 04 04 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 6 04 04 04 P ab 241 e deKuen ab 241 e deKuen 241 e de241 ab e6 de ab ab 54 6 54 6 54 6 54 54 6 54 p 54 6 54 54 P an 241 p P 241 p P an 241 p P 241 an p P 241 p P 241 P an 241 P an P an 43 66St. 49 Moos 13.34 14.34 15.34 St. Leonhard, Busbhf. 15.11 15.11 16 14.11 14.11 12.11 12.11 13.11 14.11 X 66 04 X X X X 15.31 15.46 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.46 18.16 18.46 S. Leonardo, Autostaz. 19.16 19.46 20.16 Leonhard, Busbhf. 15.16 241 Jaufenhaus ab 12.11 14.21 S 15.35 15.01 11.35 12.01 12.35 13.01 13.35 14.01 15.35 p. 200 Bolzano 200 Bozen ab 241 St. Leonhard ab 13.19 p. 241 S. Leonardo 16.19 9.20 p. 250 Malles p. 250 Malles 10.20 10.20 9.03 10 21 10 21 10 21 9 21 9 21 9 21 p 241 p R 241 ug p o R Pa 241 ug o R o Pa G ug o o o o Pa G o o o G o o 241 au 241 enhau au 241 enhau au enhau ab ab ab 15.31 15.46 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.46 18.16 18.46 S. Leonardo, Autostaz. 19.16 19.46 20.16 St. Leonhard, Busbhf. 15.16 S S St. Leonhard, Busbhf. 12.11 13.11 14.11 14.11 14.11 7.16 7.16 6.21 7.16 Moos, Dornstein 11.39 a. 241 Valtina 8.39 9.39 241 Walten an 7 25 7 25 7 25 7 25 7 25 7 25 7 25 7 25 7 25 7 27 7 7 27 29 7 7 27 29 7 7 7 27 29 31 7 7 7 27 29 31 7 7 7 27 29 31 7 7 7 27 29 31 7 7 7 27 29 31 7 7 7 27 29 31 7 7 29 31 7 31 7 31 7 19 7 19 7 19 7 19 7 19 7 19 7 19 7 19 7 19 7 36 7 7 36 51 7 7 36 51 7 7 8 36 51 21 7 7 8 36 8 51 21 36 7 7 8 36 8 51 8 21 36 51 7 7 8 36 8 51 8 21 36 51 7 7 8 36 8 51 8 21 36 51 7 7 8 36 8 51 8 21 36 51 7 8 8 51 8 21 36 51 8 8 8 21 36 51 8 8 8 21 36 51 8 8 36 51 8 51 7 23 7 23 7 23 7 23 7 23 7 23 7 23 7 23 7 23 7 21 7 21 7 21 7 21 7 21 7 21 7 21 7 21 7 21 8 11 8 11 8 11 8 11 8 11 8 11 8 11 8 11 8 11 6 16 51 6 6 16 51 6 6 16 51 6 6 16 51 6 6 16 51 6 6 16 51 6 6 16 51 6 6 16 51 6 51 Me e Ab W weg n n w Me e Ab W weg n n w Me e Ab W weg n w e Ab W weg n w e W weg n e weg 9 06 9 Me 06 9 no Me 06 B 9 v no Me 06 o V B 9 v no W 06 Me o V n B 9 v e no Me W 06 o V n B 9 v e no Me W 06 o V n B 9 v e no Me W 06 o V n B 9 v e no W 06 Me o V n B v e no Me W o V n B v e no W o V n B v e W o V n e W n e S S 11.46 12.16 10.01 10.16 11.16 14.46 15.16 9.31 9.46 10.31 10.46 13.46 14.16 Caines, Kuenserh 12.46 13.16 Kuens, Kuenserhof 9.16 9.47 10.02 11.02 12.02 9.1766 26 9.32 10.32 13.32 14.02 14.32 15.02 Sorgente 12.32 13.02 Quellenhof 9.02 ÄG 8.17 8.32 8.47 Sorgente 11.32 16 12 9.47 10.02 11.02 9.17 S. 9.32 10.17 10.32 Quellenhof 9.02 CH 7.16 15.16 7.16 6.21 7.16 14.16 Moos, Dornstein M D 241 Pfelders an 12.16 13.56 14.56 15.56 240 Leonhard ab 15.16 14.16 14.16 12.16 13.16 656 2655ab 6 2655ab 6 2655ab 6 26 656 26 566 26 26 26 6 26 6241 26 6 26 6 26 6 26 621 26 26 26 66 26 55ab 21 56 Moo 558.16 21 56 55ab 21 56 55ab 21 21 56 21 56 56 556 21 56 Moo 241 ab 241 Moo Moo 7Martin, 16 7Lido 16 10.17 7 16 11.16 7 16 15.24 711.46 16 7p11.32 16 7p12.46 1616.09 7p16 241 7p16 Mo 241 po 16.54 Mo 241 po17.09 Mo 241 po17.24 Mo 241 po17.54 Mo 241 po Mo 241 o Mo 241 o St. Mo 241 o Mo o M 15.39 D Walten M 241 15.54 16.24 16.39 18.24 18.54 Martino, Lido 19.24 19.54 20.24 St. 10.16 12.16 9.46 10.46 13.46 14.16 15.46 p. 200 Merano 13.16 200 Meran ab 8.46 9.16 9.16 p. 200 Merano 200 Merano 241 Walten ab 14.51 M DVa 241 an 13.39 a. Merano, Valtina 16.39 15.39 15.54 16.09 16.24 16.39 16.54 17.09 17.24 17.54 18.24 18.54 S. Martino, Lido 19.24 19.54 20.24 15.24 St. Martin, W V 240 St. Leonhard 12.16 12.16 13.16 14.16 14.16 14 16.14 15.44 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 14.44 16.14 a. 200 Merano 200 Meran an77p. M D9.51 10.43 a. 250 Merano a. 250 Merano 11.43 11.43 10.13 6.54 8 Pfelders 6.04 10 51 10 51 10 51 9Lido 51 9 51 9 51 pV15.16 p p 241 Va 241 na 241 na Va na ab 11 51 11 51 11 51 241 Wa 241 en Wa 241 en Wa en abge ab ab S A S B 11.51 12.21 10.06 10.21 11.21 9.36 10.36 10.51 13.51 14.21 14.51 15.21 Bivio Via Wink 12.51 13.21 Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 a. 241 Rifugio Passo Giovo 9.09 10.09 241 Jaufenhaus an 7 40 7 7 40 42 7 7 40 42 7 7 7 40 42 44 7 7 7 40 42 44 7 7 7 40 42 44 7 7 7 40 42 44 7 7 7 40 42 44 7 7 7 40 42 44 7 7 42 44 7 44 7 44 7 32 7 32 7 32 7 32 7 32 7 32 32 7 32 7 32 7 36 7 36 7 36 7 36 36 7 36 7 36 7 36 7 36 Me o ge S V hoo n Me ge S V hoo n Me ge S V hoo n ge S V hoo ge V Me no Me S no hoo Me S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S no hoo Me ge S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S V no hoo ge S V hoo ge V ge 11.36 12 9.51 10.06 11.06 9.21 9.36 10.21 10.36 Saltaus 9.06 6.54 8 Pfelders 6.04 S B 9.51 10.06 11.06 12.06 11.36 9.21 9.36 10.21 10.36 13.36 14.06 14.36 15.06 Saltusio 13.06 12.36 Saltaus 9.06 241 St. Leonhard ab 13.19 240 Meran an 16.05 16.05 17 15.05 15.05 13.05 13.05 14.05 15.05 8.21 8.36 8.51 Saltusio S 15.43 B 16.13 A Valclava 15.58 16.43 18.58 20.28 19.28 19.58 611 41 6 41 6 4156an 6 41 611 41 666 41 66 41 41 6Kalmtal 417 31 6 41 6241 41 6 41 6 41 6 41 6Bolzano 41 41 41 41 56an 36 11eonha 568.59 36 11 56an 36 11 56an 36 36 11 36 11 36 11 566 36 11 S nha 241 dS an 241 eonha dS eonha d200 S eonha d56an d 56an 7 31 7 31 11.59 7 31 15.28 712.26 31 7a12.59 31Jaufenhaus 7a13.26 31 241 7a 31 S16.28 241 7eona a31 S 241 do eona a 16.58 S 241 eona a 17.13 S 241 do eona a 17.28 S15.59 241 eona a17.58 S 241 do eona a18.28 Sa. 241 do eona SPlatt 241 do eona S do eona do 15.11 241 St. Leonhard an 13.05 10.59 Bolzano 10.26 11.26 14.26 14.59 16.26 13.59 Bozen an 9.26 9.59 9.59 a. 200 a. 2006Bolzano 241 an 14.09 a. S241 Rifugio Gio 17.09 Valclava 15.43 15.58 16.13 16.28 16.43 16.58 17.13 17.28 17.58 18.28 18.58 20.28 19.28 19.58 Kalmtal 15.28 R G 240 Meran 15.05 Sdo Bdo 7.09 8 5.14 6.19 S School MPasso S M 15.03 12.20 14.20 11.03 11.20 13.03 13.20 15.03 p. 250 Malles 250 Mals ab Merano, Meran, School Village 10.40 10.55 12.10 12.10 Stazione Merano, Stazione 11.55 11.55 11.25 10.25 11.25 11 11 11 11 11 11 a20 a 241 ano Sone 241 eona Sone 241 do eona S200 do eona do an 10 11 10 11 10 11 12 11 12 11 12 11 241 S 241 eonha S 241 eonha d S eonha d an67Merano, d an an 11.44 12 9.59 15.05 10.14 11.14 9.29 14.05 9.44 Sorgente 10.29 10.44 Riffian 9.14 13.05 7.09Villag 8 5.14 Platt 6.19 S 241 Walten an 15.16 13.39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 42 7 7 42 44 7 7 42 44 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 44 46 7 46 7 46 7 34 7 34 7 34 7 34 7 34 7 34 7 34 7 34 7 34 7 50 7 8 50 05 7 8 50 05 7 8 8 50 05 35 7 8 8 50 8 05 35 50 7 8 8 50 8 05 9 35 50 05 7 8 8 50 8 05 9 35 50 05 7 8 8 50 8 05 9 35 50 05 7 8 8 50 8 05 9 35 50 05 8 8 8 05 9 35 50 05 8 8 9 35 50 05 8 8 9 35 50 05 8 9 50 05 9 05 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 70.10 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 7 05 Me ho B hnho n Me B hnho n Me B hnho n B hnho 9 20 9 20 9 20 Me 9 20 no Me S 9 20 no Me one S 9 20 no Me one S 9 20 no Me one S 9 no Me one S 9 20 no Me one S Me S no Me S no one S one 9.59 10.14 11.14 11.44 12.14 9.29 9.44 10.29 10.44 13.44 14.14 14.44 15.14 Rifiano 13.14 12.44 Riffian 9.14 S S 8.29 8.44 8.59 Rifiano 15.47 16.02 16.17 16.32 16.47 17.02 17.17 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 Quellenhof 15.32 15.31 15.46 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17 St. Leonhard, Busbhf. 94 49 49 X 13 13 A A A 9.50 A 18.02 X9.16 X X 10.16 11.16 12.16 9.46 11.46 13.46 14.16 15.16 15.46 p. 250 Merano Sorgente 15.47 16.02 16.1713.16 16.32 16.47 17.02 17.17 17.32 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 250 Meran ab Quellenhof 15.32 8.16 9.16 p. 250 Merano p.12.13 250 Merano W S 7.16 8 5.21 Moos, Dorf 5.56 6.26 TÄGLICH V K m 12.05 12.35 10.20 10.35 11.35 10.05 10.50 11.05 14.05 14.35 15.05 15.35 Merano, Stazion 13.05 13.35 Meran, Bahnhof 9.35 TÄGLICH 21 A 11.46 12 10.01 10.16 11.16 9.31 9.46 10.31 10.46 Kuens, Kuenserhof 9.16 7.16 8 5.21 Moos, Dorf 5.56 6.26 M 16.13 13.43 15.43 12.43 14.13 14.43 16.13 a. 250 Merano 250 Meran an Merano, School Village Merano, School Village 9 31 9 9 31 46 9 9 31 46 9 46 10 46 10 46 10 46 11 16 11 11 16 46 11 11 16 46 11 46 9 01 9 9 01 16 9 9 01 16 9 16 10 01 10 10 01 16 10 10 01 16 10 16 13 16 13 13 16 46 13 13 14 16 46 16 13 14 14 46 16 46 14 14 16 46 S 14 eon 46 S do eon S Au do eon o Au do o Au o 12 16 12 12 16 46 12 12 16 46 12 46 S eonh S eonh d S Bu eonh d bh Bu d bh Bu bh 8 46 8 46 8 46 241 Jaufenhaus an 14.09 M 16.06 M17.24 17 TÄGLICH Saltusio 15.51 16.21 16.51 17.21 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 15.36 Saltaus 10.01 10.16 11.16 11.46 12.16 9.31 13.46 14.16 14.46 15.16 Caines, Kuenserhof 9.46 10.31 10.46 12.46 13.16 Kuens, Kuenserhof 9.16 15.39 15.54 16.09 16.24 16.39 16.54 17.09 15.24 St. Martin, Lido 8.31 8.46 9.01 Caines, Kuenserhof ÄG CH ÄG CH M D Saltusio 15.51 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 18.06 18.36 19.06 20.36 19.36 20.06 Saltaus 15.36 hau au ab 241 enhau au ab 241 enhau au ab 241 enhau au ab enhau ab ab ab p 241 p R 241 ug p o R Pa 241 ug p o R o Pa G 241 ug p o o R o o Pa 241 G ug p o o R o o Pa 241 G ug p o o R o o Pa 241 G ug p o o R o o Pa G 241 ug p o o R o o Pa 241 G ug o o R o o Pa G ug o o o o Pa G o o o G o o W M 7.31 7.31 7.31 8 5.36 7.31 Busbhf. 7.28 6.41 43 16.38 16.55 49Leonhard, 10.01 p. 200 Bolzano p. 200 Bolzano 11.01 9.35 10.35 p.do 200 Bolzano 11.01 10.35 11.38 12.38 13.38 a. M St. Malles 10.55 12.55 14.55 14.38 250 Mals an X 15.38 X X 250 X 9.38 10.38 10.38 a. 250 Malles a. 250 Malles S 12 Q 11 10.21 9.36 6.36 9.51 10.06 Meran, Abzw. Winkelweg 9.21 X 6.11 7.31 11.21 7.31 11.51 7.31 8 5.36 6.36 7.31 10.51 St. Leonhard, Busbhf. 7.28 X10.36 6.11 6.41 16.20 13.55 13.15 15.20 15.25 15.40 15.55 12.25 12.40 12.55 13.25 14.25 14.55 16.25 Merano, Stazione Meran, Bahnhof 10.51 11.06 12.21 Merano, Bivio Via 12.21 Winkel Merano, Bivio Via Winkel 12.06 12.06 0.21 11.36 10.36 11.36 9 39 9 9 39 54 9 9 39 54 9 54 10 54 10 54 10 54 11 24 11 11 24 54 11 24 54 11 54 9 09 9 9 09 24 9 9 09 24 9 24 10 09 10 10 09 24 10 10 09 24 10 24 13 24 13 13 24 54 13 13 14 24 54 24 13 14 14 54 24 54 14 14 24 54 14 54 S S no M S do no M do no do 12 54 12 54 12 54 12 24 12 24 12 24 S M S n M S do n M n do 8 54 8 54 8 54 Rifiano 15.59 16.14 16.29 16.44 16.59 17.14 17.29 17.44 18.14 19.14 18.44 20.44 19.44 20.14 15.44 Riffian 16.13 16.28 16.43 16.58 17.13 17.28 17 Kalmtal 15.28 15.43 15.58 7200 45 7 45 7 45 7 45 7Via 45 45 45 45 7745 745 45 7 45 7 4577745 7 7 45 45 45 78 45 45 45 45 45 45 45 45 45 84516 8 16 8 816 467 8 816 467 845 816 908 46 16 8 16 908 46 1615.59 87 8p11.51 16 908 46 16 87 8p16 9 46 16 87 8p 16 908 46 16 8Me 908 46 16 8 9Va 46 16 9Va 16 9Va 16 714 45 7 45Winkelweg 7 45677ab 7 714 45 45 45 45 77 45 7ab 36 14 6Wa 77ab 36 14 6Wa 77ab 36 14 6Wa 77ab 36 677ab 36 14 677ab 36 14 36 14 6777 36 7777 14 Me 200 an Me 200 an Me an Me an p p p 200 p 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano Me 200 ano Me 200 ano Me ano 21 A S B 10.06 10.21 11.21 12.21 9.36 13.51 14.21 14.51 15.21 Merano, Bivio Via Winkel 9.51 10.36 10.51 12.51 13.21 Meran, Abzw. 9.21 8.36 8.51 9.06 Merano, Bivio Winkel 17.21 Jaufenhaus Rifiano 16.14 16.29 16.44 16.59 17.14 17.29 17.44 18.14 18.44 19.14 20.44 19.44 20.14 Riffian a R B12.16 ÄG CH 7 08 7 08 7 08 7 7 08 7 Wa ab 241 en ab 241 en ab 241 en ab en ab ab ab 241 p Va 241 na p 241 na p 241 na p 241 na p Va 241 na p Va 241 na Va 241 na Va 241 na Va na TÄGLICH X X 15.44 XMeran X S S 10.16 11.16 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.16 15.16 15.46 p. 200 Merano 13.16 200 ab a 10.44 a. 200 Merano a. 200 Merano 11.44 10.14 11.14 a. 200 Merano 11.44 11.14 Meran, School Village X X X X ÄG CH HINTERPASSEIER Merano, School Village 13.05 13.10 Meran, School Caines, Kuenserhof 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 Kuens, Kuenserhof 10.59 12.29 Caines, Kuenserhof 12.29 Caines, Kuenserhof 12.14 12.14 11.44 10.44 11.44 43 926 43 58 98 9 58 9 58 10 58 10 58 10 58 11 28 11 28 58 11 11 28 58 58 14 58 14 58 14 58 926 13 9 958 13 28 9 99A 13 28 998 28 10 13 10 10 13 28810 10 13 28 10 28 13 28 13 13 28 58 13 13 14ano 28 58 28 13 14 58 28 14 28 V vVLeonhard vV20.46 v ab 17.45 12 28 12 28 58 12 12 28 58 12 58 KenBo m KenBo m K m 826 58 8 58 8 A43 A 15.47 16.02 16.17 16.47 16.32 17.02 17.32 18 15.32 Quellenhof ÄG CH S12.26 8200 26 8 26 8 26 8 8an 26 26 26 26 8826 8 26 8 26 8 26 8 8 26 26 26 88 26 815.46 26 26 26 8an 26 8an 26 8Village 26 8an 26 26 26 88826 59 59 8 959 26 8 9A 59 26 959 928 26 59 8 911 59 928 26 59 8200 9 59 928 26 59 87 9a11 59 912 26 59 87 9a59 9 26 59 9 928 26 59 9eona 926 59 917.31 59 917.46 59 859 26 8 26 8 26 8 859 26 26 26 26 88 26 70.29 18 59 78an 18 59 78an 18 59 7S 711.14 18 18 59 18 59 77 18 59 7788 18 7888 59 o an 200 200 en Bo en an a a a 200 a Bo 200 ano a Bo 200 a Bo 200 ano a Bo 200 ano a Bo 200 ano aeona Bo 200 ano Bo 200 ano Bo 200 ano Bo ano 18.45 Waldboden Caines, Kuenserhof 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.31 17.46 18.16 18.46 19.16 20.46 19.46 20.16 Kuens, Kuenserhof 15.46 Merano, School Village Meran, School S241 School Village 7.36 17.17 7.36 7.36 5.41 6.46 7.36 240 St. 8 7.36 6.16 6.46 TÄGLICH R 12 R 12.59 10.59 11.59 10.26 11.26 13.26 14.26 14.59 15.59 16.26 a. 200 Bolzano 13.59 Bozen an 7 28 7 28 7 28 7 7 7 28 28 7 S nha an 241 eonha d7S an 241 eonha d7S an 241 eonha d an eonha d77Merano, an d77Village an a 241 S 241 eona a S 241 do a S 241 do eona a S 241 do eona a S 241 do eona a S 241 do a S 241 do eona S do eona S do eona do 12.05 10.20 10.35 11.35 9.50 10.05 10.50 11.05 Meran, Bahnhof 9.35 7.36 7.36 7.36 5.41 6.46 7.36 8 240 St. Leonhard ab 7.36 6.16 6.46 200 Bozen ab 16.01 16.35 17.35 18.01 18.35 19.01 19.35 p. 200 Bolzano 17.01 9.20 p. 250 Malles p. 250 Malles 10.20 9.03 p. 250 Malles 10.20 15.35 15.01 11.35 12.01 12.35 13.01 13.35 14.01 15.35 p. 200 Bolzano 200 Bozen ab B B W Merano, Bivio Via Winkel 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 17.51 18.21 18.51 19.21 20.51 19.51 15.51 Meran, Abzw. Winkelweg 15.51 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 18 Saltaus 15.36 16.31 14.06 13.26 15.31 15.36 15.51 16.06 12.36 12.51 13.06 13.36 14.36 15.06 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 13.14 13.19 Meran, Abzw. Winkelweg 11.01 11.16 Rifiano Rifiano 12.31 12.31 12.16 12.16 0.31 11.46 10.46 11.46 X X X M 946 47 10 47 02 10 98 47 02 10 02 11 02 11 02 11 02 11 32 11 12 32 02 11 12 32 02 12 02 15 02 15 02 15 02 946 17 9 902 17 32 9 99.50 17 32 99846 32 10 17 10 10 17 327 10 10 17 32 10 32 13 32 13 14 32 02 13 14 14 32 02 32 14 14 02 32 14 32 So gen So e20.21 gen So e20.51 gen e an 13 02 13 02 13 02 12 32 12 32 12 32 Que enho Que enho Que enho 946 02 9 02 9 17.51 18.51 Walten Merano, Bivio Via Winkel 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 17.51 18.21 18.51 19.21 19.51 20.21 15.51 Meran, Abzw. Winkelweg M D 7 46 7 46 7 46 7 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 7 7 46 7 46 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 16 16 8 16 8 16 8 16 9 16 8 16 9 16 8 16 9 16 8 16 9 16 8 16 9 16 9 16 9 16 9 16 9 16 7 46 7 46 7 46 7 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 38 16 6 7 38 16 6 7 38 16 6 7 38 16 6 7 38 16 6 7 38 16 6 7 38 16 6 7 38 16 7 16 Me ab 250 an Me ab 250 an Me ab 250 an Me ab an ab ab ab p p p 250 p Me 250 ano p Me 250 ano p Me 250 ano p Me 250 ano p Me 250 ano p Me 250 ano Me 250 ano Me 250 ano Me ano R G 8.25 8.25 8.25 6.30 7.35 8.25 240 Meran 9 8.25 7.05 7.35 10.20 11.35 10.35 12.35 12.05 14.35 15.05 15.35 Merano, Stazione 10.05 10.50 11.05 14.05 13.35 13.05 Meran, Bahnhof 9.35 8.50 9.05 9.20 Merano, Stazione C K K K 43 49 12.16 10.16 11.16 15.16 9.46 11.46 13.46 14.16 15.46 p. 250 Merano 13.16 250 Meran ab X X X 8.25 8.25 8.25 6.30 7.35 7.35 9X Meran 8.25 8.25 7.05 School ALTA VAL Meran an 17.14 18.14 19.44 20.14 a. 17.14 20017.44 Merano 17.44 646 52 6646 52 54 66 52 54 66 6PASSIRIA 52 54 56 66 6 52 56 6 52 54 6 6 52 54 652 54 56 666 52 56 667 54 56 677756 677200 56 754 01 7 756 01 16 7 7756 01 16 7 77 701 16 46 754 77 7 01 816 46 01 713.14 7 01 8 16 836 46 01 16 7 01 8 16 8 01 16 701 8 16 8 46 01 16 777 01 816 8 46 01 16 16 836 46 01 16 8 01 16 78Au 88 46 01 16 8801 16 8816 616 48 6 48 6 48 6 48 6a. 48 48 48 48 666School 48 46 6 46 6 46 46 46 666646 666Merano 46 56nh 41 16eonh 510.13 6a. 41 16eonh 41 16 5610.43 41 56Merano 41 16 566 41 16 56641 16 566 41 16 666 16 36 36 36 7 36 7 36 36 36 S hBu d bh S Bu d bh S566Bu eonh d bh Bu dbh Bu bh 846 31 8 31 S7 8 eon 3177 S78 8 do eon 317S78Au 846 do 31 eon oS do 31 eon o16.44 S8Au do eon 31 oSAu do eon 31 oSAu 8 do 31 eon o SAudo eon oSAuW do eon o240Au do o 200 Au18.44 o 19.14 an M M 250 11.43 a. 250 Merano 11.43 16.14 15.44 12.44 12.14 13.44 14.14 14.44 16.14 a. Merano 200 Meran an Merano, Meran, 15.59 16.14 16.29 16.44 16.59 18 15.44 Riffian WVillage 200 Bozen ab 16.01 16.35 17.35 18.01 17.01 17.29 Rabenstein, Bichl 16.39 14.14 13.34 15.39 15.44 15.59 16.14 12.44 12.59 13.14 13.44 14.44 15.14 16.44 Kuenserhof 13.22 13.27 Kuens, Kuenserhof 11.09 11.24 12.39 12.39 Saltusio Saltusio Merano, School Village 12.24 12.24 0.39 11.54 10.54 11.54 Meran, School Village 51 10 51 06 10 99 51 06 10 06 11 06 11 06 11 06 12 06 12 06 12 06 11 36 11 36 11 36 14 36 14 15 36 06 14 15 36 06 15 955 21 9 9X06 21 36 9 9955 21 36 99250 36 10 21 10 10 21 368Village 10 10 21 36 10 36 13 36 13 14 36 06 13 14 36 06 14 06 Se Caines, u So u241 Seo Plan u o ab 12 36 12 13 36 06 12 13 36 06 13 S Ma u S Ma u38 S u 955 06 9 06 98 W 15.34 16.04 16.34 17.04 18.34 19.04 17.34 p.e Ma 14.34 Pfelders ab 13.34 13.34 12.34 p. 241 Plan p. 241 43 49 B W250 V Malles W18 M9250 A9a wX W w 8250 55 8 55 8 55 8 8 55 55 86 8 55 55 8 8 55 8 55 8 55 55 55 877 55 8an 55 8an 55 8an 55 55 8an 55 8an 55 88 55 55 886 9 38 38 9 38 9 10 38 38 9 38 38 10 38 38 38 38 9710 38 38 10 38 10 38 10 38 8 55 8 55 8 55 8 8 55 8 55 8655 55 86755 55 8677 55 8do 54 38 7S 8do 54 38 75 8do 54 758do 54 38 8do 54 38 86 54 38 75 86 54 38 7586 54 38 86886 38 Ma an 250 250 Ma a a738 250 a7S Ma 250 ea Ma 250 ea Ma 250 ea 250 ea 250 eaX06 Ma 250 250 Ma 250 e Ma 13.38 11.38 12.38 10.55 12.55 14.55 15.38 16.38 16.55 a. 14.38 Mals an X38 X X06 12.16 10.16 11.16 9.46 10.46 11.46 12 200 Meran Mals ab 17.03 17.20 18.20 19.03 p. M Malles 16.20 23 94 X X M M R Bno HINTERPASSEIER W 7 0075 77 00 02 712.10 7 00 02 755 7 700 02 04 755 7 7 00 04 77 7 00 02 04 7 7 00 02 700 02 04 777 00 02 04 7877 02 04 04 7 04 702 09 7 7 09 24 7 7Plan 09 24 7 77 709 24 54 79 77 7 09 824 54 09 7 7 09 8 24 844 54 09 24 7710 7 09 8 24 8 09 24 77250 709 8 24 8 54 09 24 77710 7 09 824 8 54 09 24 8 24 844 54 09 24 88 09 24 7S 88 54 09 24 8 09 24 24 6 5675 6 56 6 56 6 56 6 56 6 56 56 56 56 6 54241 6 54 6 54 6 54 6 54 6 54 54 54 54 5 60.10 49 24 5 6 49 24 6 49 24 6 49 68an 49 24 49 24 49 24 49 24 24 704 44 44 44 7 44 7 44 44 7 710 44 S n M 11.34 n MS n M n24 854 39 8 39 8 39 S 8 M 39 854 no M 39 do 8 no M 3915.20 S8 do 817.50 no M 39 S8Ma do 8no M 39 SMa 8 do no M 39 S19.05 do no M do no M S do no M do do ÄG CH Merano, 16.20 16.35 16.50 17.05 17.20 17.35 18.05 18.35 19.35 21.05 20.05 20.35 Meran, Bahnhof 16.05 23 81 17.31 94 250 10.40 10.55 12.10 Merano, Stazione Merano, Stazione 11.55 10.25 11.25 12.10 Merano, Stazione 11.55 11.25 16.01 16.16 Stazione 16.31 16.46 17.01 17.16 17.46 18 Kuens, Kuenserhof 15.46 15.03 12.20 14.20 11.03 11.20 13.03 13.20 15.03 p. S 250 Malles 250 Mals ab X X 81 TÄGLICH W 200 Meran an 16.44 17.14 18.14 18.44 19 17.44 18.28 Stuls Merano, Stazione 16.20 16.35 16.50 17.05 17.20 17.35 17.50 18.05 18.35 19.05 19.35 21.05 20.05 20.35 Meran, Bahnhof 16.05 TÄGLICH V W 16.41 14.16 13.36 15.41 15.46 16.01 16.16 13.01 13.16 12.46 13.46 14.46 15.16 16.46 Rifiano 13.24 13.29 Riffian 11.28 11.13 Sorgente Sorgente 12.43 12.43 12.28 12.28 0.43 11.58 11.58 9 59 10 9 59 14 10 9 59 14 10 14 11 14 11 14 11 14 12 14 12 14 12 14 11 44 11 44 11 44 9 29 9 29 9 29 13 44 13 14 44 14 13 14 14 44 14 44 14 14 15 14 44 14 14 15 44 14 15 14 R no R no R no 9 44 9 44 9 44 10 29 10 10 29 44 10 10 29 44 10 44 13 14 13 14 13 14 12 44 12 44 12 44 R 10.58 n R n R n 9 14 9 14 9 14 A241 Moso 94 94 M250 94M 94 M S25012.59 V 13 S 12.46 V 13.16 X X X X X 15.56 16.26 11.46 16.56 17.26 18.56 19.26 17.56 241 Moso 241 ab TÄGLICH 14.56 13.56 11.56 13.56 12.56 p. Moos 241 Moso p. 10.59 10.26 11.26 12.26 200 Bozen an Meran an 18.13 19.43 20.13 a. 11.59 Merano 17.43 10.16 12.16 9.46 10.46 13.46 14.16 15.16 15.46 Merano Meran 9.16 200 Merano M +v W888 X 16.43 A 8 A 200 16.21 16.36 16.51 B17.06 17.21 17.51 Meran, Winkelweg 758 04566 7758 04 06 77 04 06 77 704 06 08 77 7 04 08 7 04 06 7 04 06 08 704 06 08 777 04 08 777 06 08 777708 7777 08 706 13 7 708 13 28 7 77 13 28 7 77 713 28 58 706 77 7 13 828 58 13 711.16 7 13 8 28 848 58 13 28 7 13 8 28 8 13 28 713 8 28 8 58 13 28 7XX777 13 828 8 58 13 28 28 848 58 13 28 58 13 28 7888 58 28 13 28 728 0056Merano, 7 00 7 00 7 00 728 00 00 00 00 77700 58200 6 58 6 58 58 58 677758 6777 58 56 53 28 56 53 28 6653 28 56p. 53 53 28 53 28 56653 28 566 53 667 28 48 48 48 7 48 48 48 48 K m K m K5 m 8 43 8 43 8 437778 8 437788 8V 43 v V13 43 vV 43 88 vV28 43 V vXX43 vV p. vVS VMals V v18.43 + R Merano, School School Village Village 16.13 13.43 15.43 12.43 12.13 14.13 14.43 16.13 a.AC Kuen 250 Merano 250 Meran an X A 250v ab 15.51 16.06 15.20 18.36 17.03 17.20 16.20 17.36 Moos, Dornstein TÄGLICH M250 DAbzw. C C 18 R58 B GL TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH M S M B 16.49 14.24 13.44 15.49 15.54 16.09 16.24 12.54 13.09 13.24 13.54 14.54 15.24 16.54 Saltusio 13.32 13.37 Saltaus 11.32 11.17 12.47 12.47 Valclava Valclava 12.32 12.32 0.47 12.02 11.02 12.02 10 01 10 10 01 16 10 10 01 16 10 16 11 16 10 11 16 11 16 11 4616.16 11 12 46 16 11 12 46 16 12 16 14 46 14 14 15 46 1618.16 14 15 46 16 15 31 a. 9PASSIRIA 31 46Merano, 99 31 46 9 10 31 10 10 31 46 10 10 31 46 46 13 46 13 13 14 46 16 13 14 46 16 16 C16 ne ne C20.16 Kuen e ne Kuen eLeonardo ho e19.25 ho ab 12 46 12 13 46 16 12 13 46 16 16 Kuen Kuen Kuen Kuen Kuen e 241 ho Kuen e ho eVillage ho14.11 9School 16Leonardo 99 16 99CH 16 12.16 10.16Merano 11.16 14.21 9.46 11.46 Meran ALTA VAL Meran, Bahnhof 16.40 16.55 17.25 18.25 18.55 19.55 20.25 21.25 Merano, Stazion 17.40 17.55 17.10 16.11 16.41 17.11 17.41 19.11 19.41 18.11 241 S. S. Leonhard an 15.11 12.11 14.11 13.11 a. 241 S. 241 S.46 Leonardo M B M S Dho R B Jaufenhaus 10.59 11.59 12.59 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 14.59 15.59 16.26 200 13.59 200 Bozen 9.59 a. 200 17.16 19.16 19.46 16.46 17.46 18.46 21.16 20.46 200 ab Meran, School Village Jaufenhaus S 702 08 7702 08 10 712.21 7 08 10 77 708 10 12 712.40 7 7 08 12 7702 7 08 10 7 08 10 7704 708 10 12 777 08 12 777 10 12 716.16 7 12 710 17 7 712 17 32 7 7Winkel 17 32 7 77 817 32 02 710 77 8 17 832 02 17 713.25 8 17 8 32 8 02 17 32 77712 8 17 8 32 8 17 32 777 817 8 32 8 02 17 32 7778 17 832 8 02 17 32 32 852 02 17 32 8 17 32 88So 88 02 17 8So 8817 8 732 04 7 04 7 04 7 04 732 04 04 04 777 04 7Meran 757 02 7 02 7 7Bolzano 02 02 02 77Bivio 7Via 02 5nho 60.21 57 32 enho 510.36 612.06 57 32 5610.51 32 5611.06 57 56Via 57 32 567 57 32 56Via 57 32 567 57 677 32 712 52 52 52 7 52 52 52 52 52 Que Que enho Que enho 8 47 8 47 8 477788 8 47788So 802 47 gen e32 47 gen e32 47 gen So 832 e47 gen So 8 e47 gen So ea.gen SoeM So e gen SoeBBolzano gen e 250 Meran an p. 16.43 200 18.13 18.43 17.43 14.21 17.34 18.34 19.04 20.04 Pfelders p. 200 Merano 17.16 18.16 19.16 19.46 16.46 17.46 18.46 21.16 20.16 20.46 200 Meran ab 12.21 Merano, Bivio Winkel Merano, 12.06 11.36 12.21 Merano, Bivio Winkel 11.36 S gen 16.20 13.55 13.15 15.20 15.25 15.40 15.55 12.25 12.55 14.25 14.55 16.25 Merano, Stazione Meran, Bahnhof S Villag S02 13.38 11.38 12.38 10.55 12.55 250 Mals an a. W 16.53 14.28 13.48 15.53 15.58 16.13 16.28 12.58 13.13 13.28 13.58 14.58 15.28 16.58 Sorgente 13.36 13.41 Quellenhof Meran, School Village Merano, School 17.10 11.21 11.36 S. Martino, Lido S. Martino, Lido 12.51 12.51 12.36 12.36 0.51 12.06 12.06 10 06 10 06 10 06 11 21 11 21 11 21 10 21 10 21 10 21 12 21 12 21 12 21 11 51 11 51 11 51 14 21 14 14 21 51 14 14 15 21 51 21 14 15 51 Me 21 15 no Me 21 B v no Me o V B v no W o V n B v e W o V n e W n e 9 36 9 9 36 51 9 9 36 51 9 51 10 36 10 10 36 51 10 10 36 51 10 51 13 51 13 51 13 51 12 51 12 13 51 21 12 13 51 21 13 21 Me11.06 nMe Ab n w Me Ab W n n w e Ab W weg n w e W weg n e weg 9 21 9 21 9 21 X X X M S V M S VPlan S Waldboden 14.45 11.45 13.45 200 Bolzano 17.59 18.59 17.26 18.26 19.26 19.59 20.26 21.59 20.59 21.26 16.59 200 Bozen an 17.04 15.34 16.04 16.34 18.34 17.34 p. 241 19.04 241 Pfelders ab 14.34 16.20 16.50 17.05 17.20 17.35 17.50 18 Meran, Bahnhof 16.05 10.16 12.16 9.46 11.46 13.46 14.16 15.16 15.46 p. u20.26 250 13.16 Meran ab 9.16 250 Merano Waldboden 11.45 M D Meran, Bahnhof 16.40 16.55 16.35 17.25 18.25 D18.05 18.55 19 17.40 13.45 17.55M14.45 17.10 17.49 18.49 19.19 20.19 Platt a. 200 Bolzano 17.59 17.26 18.26 19.59 21.59 21.26 200 Bozen 704 12 7 706 12 14 7 7 12 14 7 7 7X12 14 16 79 7 7 12 16 706 7 12 14 16 7 7 12 14 16 7 712 14 16 710 7 12 14 16 711 734 14 16 716.59 16 7 16 04 7241 04 711.14 04 704 04 77 04 04 04 7X14 21 7777 04 7 7 21 36 7 77 21 36 7 734 8X21 36 06 712 734 8 21 8 36 06 21 7 711.16 8 21 8 36 8an 06 21 36 712 77 8 21 8 36 8 06 21 36 7734 821 8 36 8 06 21 36 712 77 8 21 8 36 8 06 21 36 713 8 36 856 06 21 36 06 36 88834 06 21 21 36 736 08 7 08 7 08 7 08 736 08 08 08 08 710 7 06 7 06 7 06 7 06 7 06 06 777 06 660.29 01 36 610.44 67ab 01 36 610.59 01 36 66ab 01 66ab 01 36 667ab 01 36 6ab 01 36 01 6777 36 56 7 56 7 56 7 56 56 7 56 56 7 713 56 S uS u250 8 51 8 51 8 51 8 51 8 S21 51 u 8 S o36 51 u888S o36 51 8S o51 8So51 SoP So u20.59 So u S19.06 oPMerano u o M D 12.29 Caines, Kuenserhof 12.29 Caines, Kuenserhof 12.14 11.44 12.29 Caines, 12.14 11.44 Merano, School 13.05 13.10 Meran, M W M 11 34 11 34 11 34 34 13 34 34 11 13 34 34 11 13 34 34 11 13 34 34 11 34 34 13 34 13 34 13 34 9 34 9 34 10 9 34 34 34 34 9 10 34 34 9 10 34 34 9708 34 12 34 9711 34 34 9 10 12 34 34 10 34 34 10 12 p 34 p 34 12 p834 34 241 p888 34 P12 an 241 p P17.06 an 241 p P17.19 241 pu818.59 P16.57 241 an pu 19.26 P17.36 an 241 puno 241 PSan 241 P an an ab 04 241 e deuP 8S 04 241 en de 86 ab 04 en de P 8 04 ep. 8 8 04 86Kuenserhof 04 866704 A 94 94 94 94 X Xan W Meran, Abzw. Winkelweg 16.51 18.36 19.36 20.06 20.36A 21.36 Merano, Bivio241 Via Wink 17.51 18.06 17.21 M A w8.25 W w12 B V 14.32 13.52 15.57 16.02 16.17 16.32 13.17 13.32 13.02 14.02 15.02 15.32 17.02 Valclava 13.40 13.45 Kalmtal 11.44 11.29 12.59 S. Leonardo, 12.59 Autostaz. S.10 Leonardo, Autostaz. 12.44 12.44 0.59 12.14 11.14 12.14 M D Walten 14.51 11.51 13.51 Me Me San no hoo Me Vno hoo ge S241 V250 hoo ge VVillage ge 17.56 Me Me SP hoo Me S241 V hoo n de ge SSchool V hoo ge VVillage ge TÄGLICH X 19.26 X X p. 250 Merano 17.16 18.16 19.16 19.46 17.46 20.46 250 Meran ab 16.16 A Ap. M A 15.56 16.26 16.56 17.26 18.56 Moso 241 Moos ab 14.56 17.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus ab 14.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo p. 241 Rifugio Passo Giovo 7.25 7.25 8.25 8.55 9.25 240 Meran ab 6.45 7.55 10.25 10.25 11.25 p. 240 Merano Walten 14.51 11.51 13.51 Meran, School Village 17.10 11.38 12.38 13.38 16.38 a. Malles 10.55 12.55 14.55 15.38 16.55 14.38 Mals an 10.38 a. 250 Malles 17.56 18.36 18.56 19.26 20.26 Moos, Dorf p. 250 Merano 17.16 18.16 19.16 19.46 17.46 20.46 250 Meran S18.44 TÄGLICH 716 18 7 18 7 18 7 711 18 18 18 7756 711 18 712 20 7 714 20 22 7 7 20 22 7 7 720 22 24 710 7 7 20 24 714 7 20 22 24 7 7 20 22 24 7 77 720 22 24 710 7711 7 20 22 24 711 22 24 716.16 24 7 24 12 7241 12 711.16 12 726 12 77 12 12 12 7777 12 722 29 7 718 29 44 7 7 29 44 7 7 829 44 14 712 7 8 29 8 44 14 29 7 718 8 29 8 44 8ab 14 29 44 712 7 8 29 8 44 8 14 29 44 7756 829 8 44 8 14 29 44 712 78 8 29 8 44 8 14 29 44 713 856 8 44 804 14 29 44 888 14 29 44 8o8856 14 29 44 8 8no 44 8no 44 744 16 7 16 7 16 7 744 16 16 16 16 710 16 7 14 7 14 7 14 7 14 7 14 14 777 14 660.31 09 44 nMoo 610.46 67ab 09 44 6611.01 09 44 66ab 09 66ab 09 44 667ab 09 44 66ab 09 44 66726 09 6777 44 8 04 8 04 8 04 8 04 8 04 8 04 04 8 813 04 R R nMoo R n250 8 59 8 8 59 8 59 8 R 59 no 8 R 59 829 R 59 8Mo R 59 8 no R 59 no R no R241 no R no R no B B59 12.31 Rifiano 12.31 Rifiano 12.16 11.46 12.31 Rifiano 12.16 11.46 16.31 14.06 13.26 15.31 15.36 15.51 16.06 12.36 12.51 13.06 13.36 14.36 15.06 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 13.14 13.19 Meran, Abzw. Winkelweg R B 10 56 56 10 11 56 56 10 56 56 11 12 56 56 56 56 56 56 10 12 56 13 56 56 56 10 56 13 56 56 10 56 11 12 p 13 56 56 56 11 p 13 56 56 56 11 12 p 56 56 241 12 p 56 Mo 56 241 12 p 13 Mo 56 241 p 13 o Mo 56 241 13 p o 56 241 p o Mo 241 p o Mo 241 o Mo o Mo 241 o Mo o 9 56 9 56 9 56 9 56 9 56 9 56 9 56 9 56 9 Moo ab 241 241 ab Moo 26 8 26 8 26 8 26 8 8 26 8 26 8 Kuens, Kuenserhof 16.59 17.14 17.44 19.14 19.44 20.14 20.44 21.44 Caines, Kuenserh 17.59 18.14 17.27 17.29 K K C K M D Rabenstein, Bichl 14.08 23 23 a. 250 Malles 18.38 18.55 20.38 20.55 250 Mals an 17.01 14.36 13.56 16.01 16.06 16.21 16.36 13.21 13.36 13.06 14.06 15.06 15.36 17.06 S. Martino, Lidoab 13.44 13.49 St. Martin, Lido 9 35 16.11 16.41 17.11 17.41 19.11 18.11 a. 20.41 S. Leonardo 19.41 S. an 15.11 17.16 19.41 18.16 16.46 17.46 18 Meran 16.16 10 20 10 10 10 20 35 Valtina 10 10 20 35 10 35 11 35 11 11 35 11 35 12 35 241 12 35 12 35 12 0517.38 12 05 12 05 9 35 50 50 9 50 14 05 13 14 14 05 35 14 14 15 05 35 05 14 15 15 35 05 3519.38 15 15 05 35 15 35 Mep. no Me S200 no Me one S 21.55 no one SValtina one 10 05 10 05 05 10 50 10 11 50 05 10 11 50 05 05 13 35 13 13 35 35 13 05Leonhard 13 05 05 Me11.51 nMe B hnho nMe B241 hnho n Walten B hnho 99 35 Rabenstein, Bichl 14.08 17.51 241 18.51 ab 14.51 p. 241 9 Valtina p. 241 8.14 8.14 9.14 9.14 9.44 10.14 240 St. Leonhard an 7.34 8.44 11.14 11.14 12.14 a. 240 S. Leonardo Meran, Abzw. Winkelweg 16.51 17.06 17.36 18.36 19.06 19 17.51 18.06 241 17.19 17.21 18.11 18.11 19.11 19.11 St. Leonhard, Busbhf. a. 250 Malles 18.38 19.38 18.55 20.38 20.55 21.55 17.38 250 Mals an M M M 7 20 7 20 7 20 7 712 20 20 20 7711 712 20 714 7 716 22 24 7 7 22 24 7 7 722 24 26 711 7 7 22 24 26 716 7 22 24 26 7 7 22 24 26 777 722 24 26 711 7712 7 22 24 26 712 24 26 7713 26 7 26 14 7241 14 711.24 14 7 14 77 14 14 14 7 31 710 14 7 720 31 46 7 7 31 46 7 7 831 46 16 7 7 8 31 46 16 7 720 8 31 46 16 7 8 31 46 16 7711 831 46 16 713 78 8 31 46 16 714 811 46 16 888 16 8ne 16 8 31 8 806 31 46 8 8 31 46 8 8 31 46 8 8 31 46 8 806 31 46 31 46 8 811 31 46 8ho 89S 31 46 8S 46 746 18 7 18 7 18 7 18 746 18 7 18 18 7711 18 711 18 16 16 7 16 7 16 7 16 16 777 710 16 660.39 11 46 610.54 67an 11 46 11 46 11 11 46 11 46 6an 11 46 11 67710 46 8 06 8 06 8 06 8 8 06 8 06 06 8 8 06 Kuen Kuen e41 ho Kuen e41 ho Kuen Kuen e7 ho Kuen e7 ho e41 ho 9 01 9 01 9 01 9 9 01 9 01 01 911 9SC 01 C ne C01 Kuen ne C Kuen e17.01 ho C Kuen edo ne C Kuen edo ne ho C01 Kuen edo ne ho Kuen edo ne ho C18.01 Kuen edo ne ho C Kuen edo ne ho Kuen edo ho edoho S SÖLDEN TIMMELSJOCH PASSEIER Riffian 17.16 17.46 18.46 19.16 19.46 20.16 20.46 21.46 Rifian 18.16 17.29 17.31 12.39 Saltusio 12.39 Saltusio 12.24 11.54 12.39 Saltusio 12.24 11.54 16.39 14.14 13.34 15.39 15.44 15.59 16.14 12.44 12.59 13.14 13.44 14.44 15.14 16.44 Caines, Kuenserhof 13.22 13.27 Kuens, 12 11 11 12 11 11 14 11 11 14 11 11 12 14 11 11 12 14 11 11 12 11 14 11 14 11 14 11 14 10 11 10 11 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 13 11 11 10 11 13 11 10 11 11 13 11 11 11 11 11 13 a 11 a 11 241 13 a 11 S 241 13 eona a 11 S 241 13 do eona a S 241 eona a 241 eona a 241 eona a 241 eona a S 241 eona S 241 eona S eona A A A A ha an 241 eonha dS 241 eonha dS an eonha dS eonha dKuenserhof d22 8Kuen 86611.09 41 866an 41 866an 8667an 41 86Leonardo 41 866741 R R S B X Stuls 13.48 14.28 X 17.59 18.59 17.26 18.26 19 16.59 200 Bozen an Stuls 13.48 14.28 15.34 16.04 16.34 17 241 Pfelders ab 14.34 17.09 14.44 14.04 16.09 16.14 16.29 16.44 13.14 13.29 13.44 14.14 15.14 15.44 17.14 S. Leonardo, Autostaz. 13.52 13.57 St. Leonhard, Busbhf. M D 12.52 p. 241 12.52 S. p. 241 S. Leonardo 12.19 11.19 12.19 Kuens, Kuenserhof 16.59 17.14 17.27 17.29 17.44 17.59 18.14 18.44 19 18.11 a. 241 S. Leonardo 19.11 15.11 241 anTÄGLICH a. St. Leonhard a. 12.11 49 an außer vom 16.06. 29.08.2014 43 Samstag, Feiertage Werktagen 6.40 6.10 6.35 7.19 8.19 8.19 9.19 9.19 9.49 St. Leonhard, 7.36 8.49 11.19 11.19 12.19 Leonardo, Autostaz. XS.an M 19.14 M Saltaus D M M M D 49 entfällt an Werktagen außer Samstag vom 16.06. bis 29.08.2014 43 Samstag, Sonnund Feiertage an Werktagen X 17.09 17.54 19.24 19.54 20.24 20.54 21.54 Saltus 18.09 18.24 17.39 723 25 7 25 7 25 7 723 25 25 25 7777 25 7weg 27 7 721 27 29 7 7 27 29 7 7 727 29 31 719 7 7 27 31 721 7 27 29 31 7 27 29 31 727 29 31 7Werktagen 777 27 31 7777 29 31 31 7 31 19nn 19 7Ab 19 19 19 19 19 729 36 7777 19 7 725 36 51 7 7 36 51 7 7 8 36 51 21 729 7 8 36 851 21 36 725 8 36 8 51 811 21 36 51 8 36 8 51 8 21 36 51 7241 836 8 51 8 21 36 51 7788 36 851 8 21 36 51 78bis 8 51 811 21 51 36 51 8B889 21 36 51 889v 36 51 51 7 23 7 23 7 23 7 751 23 23 23 7777 23 716 21 7 21 21 21 21 21 7777 21 660.43 16 51 610.58 6e7Ab 16 51 6611.13 51 66e 16 51 16 51 66e77 16 51 667716 51 6677 16 6777 51 8entfällt 11 8 11 8 11 8 8Samstag 11 8 11 11 11 Me eAb W weg nn wMe W weg w Me e7Ab W weg nw W weg nw66e77 W nBusbhf. weg 9 06 9 Me 06 9 no Me 06 B8 9 v36 no Me 06 o 8V8 B88 921 v10.19 no W 06 Me o14.21 V n v e no Me W 06 o17.24 V nB e no Me W 06 o17.37 V n B8Sonn9ve no Me W 06 o Vn Bund 9ve no W 06 Me o16.46 V nB v eno Me W oV nB v e no W o250 V n B vMeran e18.54 W oferiali Vn e W nRifiano e S7 S M Ddomenica Dornstein 13.56 14.36 11.28 Sorgente Sorgente 12.43 12.43 12.28 11.58 Sorgente 12.28 11.58 16.41 14.16 13.36 15.41 15.46 16.01 16.16 12.46 13.01 13.16 13.46 14.46 15.16 13.24 13.29 Riffian 17.21 241 Rifugio Gio Jaufenhaus ab 17.16 ab 16.16 7.25 7.25 8.25 8.55 9.25 240 Meran ab 6.45 7.55 10.25 10.25 11.25 p. 240 Merano sospeso nei dal 16.06. al 29.08.2014 sabato, festivi giorni Moos, Dornstein 13.56 14.36 15.56 19.46 16.26 16.56 17 241 Moos 14.56 S B p.PASSIRIA Riffian 17.01- PASSO 17.16 17.29 17.46 18.46 Passo 19.16 19 18.01 18.16 17.31 18.16 18.16 19.16 19.16 St. Leonhard ab 16.19 13.19 14.19 15.19 17.19 p.200 Moos, 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab a. 13.07 a.Me 13.07 Moso 241 Moso 12.34 11.34 12.34 10 16S.10 16 10 11 16 11 16 11 16 12 16sabato 12 16 12 16 9 ab 46241 9 46 96.25 46 1016 46Autostaz. 10 46 10 46 11 46escluso 11 46 11 12 46 12 46 13 46 46 13 13 14 46 16 13 14 46 16 14 15 16 16 15 15 16 46 p 15 15 16 46eep15 46 p18.13 Me 200 ano Me 200 ano Me ano 13 16 12 13 16 16 200 Me 200 an12.43 Me 200 an an ab ab S17.46 A18.16 S46 B giorni feriali sospeso nei feriali feriali escluso sabato dal 16.06. al8.25 29.08.2014 sabato, domenica festivi S.240 Leonardo, Autostaz. 15.31 16.01 16.31 17.01 18.46 19.16 15.46 16.16 16.46 17.16 18.16 19.46 20.16 17.46 15.16 St. Leonhard, Busbhf. 13.16 13.46 14.16 14.46 S. Leonardo, Autostaz. Leonardo, 1.46 12.46 13.46 14.16 14.46 12.16 7.34 8.34 9.34 10.04 10.34 10.39 Moos, Dorf 9.04 11.34 12.34 Moso, Paese SÖLDEN ROMBO - VAL Quellenhof 17.13 17.28 17.58 19.28 19.58 20.28 20.58 21.58 Sorgen 18.28 17.41 17.43 Q S S W ß m m So o m W12.34 S B Pfelders 14.34 15 11.34 40 ge 7 736 40 427241 7Valclava 40 42 7 736 740 42 44 736 7 40 42 44 713.24 7 40 42 4477 7A36 7 40 42 447Schultagen 7 740 42 44 710 40 42 44 7721 42 44 44 7 44 7ab 32 7241 32 7S 712.02 32 7712.32 32 32 7714.34 32 7779 32 777 32 732 36 77V 36 77 36 36 Me oau ge S Venhau hoo nMe ge S Venhau hoo nMe ge S12.47 VSaltaus hoo n241 ge VPfelders hoo ge Me no Me S no hoo Me S V no hoo Me S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S no hoo Me ge no hoo Me S V no hoo ge S VG hoo ge VG außer ge 17.51 p. 18.55 Valtina 18.51 14.51 241 Walten ab 18.38 19.38 17.38 250 Mals an 11.32 11.17 12.47 Valclava 12.47 Valclava 0.47 11.02 12.32 12.02 16.49 14.24 13.44 15.49 15.54 16.09 16.24 12.54 13.09 13.54 14.54 15.24 16.54 Saltusio 13.32 13.37 + 10 21 21 10 21 10 21 10 21 21 10 21 10712 21 10 21 9 21 9 21 9 21 21 9 21 9 21 9736 21 977 21 9 p 241 p13 R9.14 241 ug p13 o R9.44 Pa 241 ug p 14 o R o Pa G 241 ug poSge o R oo Pa 241 G ug p o Sonno R oo15 Pa 241 G ug p o o R ooa Pa 241 G ug p o o R ooaV Pa G 241 ug po26 oS R ooaV Pa 241 G ug o ge o R ooBo Pa G ug o o18.58 Pa oano oS o oMoso o Samstag hau ab 241 au 241 au ab enhau au ab enhau ab an außer Samstag an und Feiertagen an Werktagen Pfelders 14.34 15 11.34 12.34 13.34 16.11 20.35 16.41 18.54241 17.11 17 241 S. Leonhard 15.11 Saltaus 17.09 19.05 17.24 17.54 19.24 19 18.09 18.24 17.37 20.05 17.39 13.34 17.34 p. 241 Plan 15.34 16.04 16.34 17.04 18.34 19.04 ab 19.05 20.05 240 Meran an 13.34 p. Plan 8.14 8.14 9.14 10.14 240 St. Leonhard an 7.34 8.44 11.14 11.14 12.14 a. 240 S. Leonardo + an Werktagen außer Samstag A an Schultagen außer Samstag an Sonnund Feiertagen 16.34 13.34 14.34 15.34 17.34 a. 241 241 Moos an a.Bo 241 Plan a. 241 Plan 12.56 11.56 12.56 10 59 10 10 59 S. 10 59 11 59 11 59 11 59 12 59 12 59 12 59 10 26ab 10 26 10 26 11 26 11 26 11 26 12 26 12 26 13 26 26 13 26 14 26 26 14 14 26 59 14 26 59 14 15 59 59 16 59 26 15 16 59 26 16 200 200 ano Bo 200 Bo ano 13 59 13 59 59 200 Bo 200 en Bo 200 en en an ab an S. Martino, Lido 15.39 16.09 16.39 17.09 18.54 19.24 15.54 16.24 16.54 17.24 18.24 19.54 20.24 17.54 15.24 St. Martin, Lido 13.24 14.54 13.54 14.24 S. an Martino, Lido Martino, Lido 1.54 12.54 13.54 14.24 14.54 12.24 m 6.32 7.41 8.41 9.41 10.11 10.41 9.11 11.41 12.41 Plata Platt Kalmtal 17.17 17.32 18.02 19.02 19.32 20.02 20.32 21.02 22.02 Valcla 18.17 18.32 17.45 17.47 K78241 m V 15 Mno giorni feriali escluso sabato giorni scolastici escluso sabato giorni festivi Platt 14.49 11.49 12.49 13.49 18.11 a. 241 S. Leonardo 19.11 St. Leonhard an 15.11 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 39 7 42 7 7 42 44 7 7 42 44 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 7 42 44 46 7 7 44 46 7 46 7 46 34 7 34 7 34 7 34 7 34 7 34 7 34 7 34 7 50 7 34 7 8 50 05 7 8 50 05 7 8 8 50 05 35 7 8 8 50 8 05 35 50 7 8 8 50 8 05 9 35 50 05 7 8 8 50 8 05 9 35 50 05 8 50 8 05 9 35 50 05 7 8 8 50 8 05 9 35 50 05 8 8 8 05 9 35 50 05 8 8 9 35 50 05 8 8 9 35 50 05 8 9 50 05 9 05 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 38 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 7 35 6ho 70.51 30 05hnho 611.06 77ab 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 6 7 30 05 7 05 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 8 25 Me B nWa Me B hnho n Me B hnho n B hnho 9 20 9 20 9 20 9 20 9 20 9 20 9 20 9 20 9 20 Me no Me S no Me one S no Me one S no Me one S no Me one S no Me one S no Me one S no Me one S one S one Platt 14.49 15 11.49 12.49 13.49 S giorni feriali escluso sabato giorni scolastici escluso sabato giorni festivi Quellenhof 17.13 17.28 17.58 18.58 19.28 19 18.13 18.28 17.41 17.43 11.21 11.36 S. Martino, Lido S. Martino, Lido 12.51 12.51 12.36 12.06 S. Martino, Lido 12.51 12.36 12.06 16.53 14.28 13.48 15.53 15.58 16.13 16.28 13.13 13.28 12.58 13.58 14.58 15.28 16.58 Sorgente 13.36 13.41 Quellenhof 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 p p p 241 p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na Va 241 na Va 241 na Va na 9 51 9 51 9 51 9 51 9 51 9 51 9 51 9 51 9 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 Wa ab 241 en 241 en Wa ab 241 en Wa ab en ab ab ab 17.56 p. 241 Moso 18.56 15.56 16.26 16.56 17.26 19.26 241 Moos ab SS. Martino, S9.19 13.56 p.Me Moso 6.40 6.35 7.19 8.19 8.19 9.19 9.49 10.19 St. Leonhard, Busbhf. 7.36 8.49 11.19 11.19 12.19 S.250 Leonardo, Autostaz. 49 entfällt an Werktagen außer Samstag vom 16.06. bisß29.08.2014 43 Samstag, Sonn- un X 16.56 13.56 14.56 15.56 17.56 a.250 M 241 Plan 241 Pfelders an 14.56 81 ab 20.10.2014 10 16 10 16 10 16 Valclava 11 16 11 16 16 12 16 11 12 16St. 16 1516 16 15 16 15 16 9 ab 46241 9Valclava 46 96.10 46 11 46 11 11 46 46 13 46 13 13 14 46 16S13 14 16 14 15 46 p 15 46 p15 46 p18.21 Me ano Me 250 ano Me ano 13 16 250 Me 250 an14.58 Me 250 an an ab ab D S16 13 ß16 m46 S W12.56 S m St.12 Martin, Lido 17.21 17.36 18.06 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 22.06 Lid 18.36 17.49 17.51 TÄGLICH Valclava 15.43 16.13 16.43 17.13 18.58 19.28 15.58 16.58 17.28 18.28 19.58 20.28 17.58 15.28 Kalmtal 13.28 13.58 14.28 1.58 12.58 13.58 14.28 14.58 12.28 6.47 7.56 16.28 8.56 9.56 10.26 10.56 Pfelders 9.26 11.56 12.56 Plan S M S domenica M14.56 S Moos, Dorf 15 11.56 13.56 14.36 15.31 15.46 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.46 18.16 18.46 S.sabato, Leonardo, Autosta 20.16 19.46 15.16 Leonhard, Busbhf. Moos, Dorf 14.56 15 11.56 12.56 13.56 14.36 241 Jaufenhaus ab 14.21 M sospeso nei feriali escluso sabato dal19.16 16.06. al 17.47 29.08.2014 Kalmtal 17.17 17.32 18.02 19.02 19.32 20e 18.17 18.32 17.45 11.44 11.29 12.59 S. Leonardo, Autostaz. 12.59 S. Leonardo, Autostaz. 12.44 0.59 11.14 12.14 12.59 S. Leonardo, Autostaz. 12.44 12.14 16.57 14.32 13.52 15.57 16.02 16.17 16.32 13.02 13.17 13.32 14.02 15.02 15.32 17.02 Valclava 13.40 13.45 Kalmtal dal 20.10.2014 M M 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 a a 241 a S 241 eona a S 241 do eona a S 241 do eona a S 241 do eona a S 241 do eona a S 241 do eona a S 241 do eona S 241 do eona S do eona do 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 nha an 241 eonha d S an 241 eonha d S an 241 eonha d S an eonha d an d an an 18.11 a. 241 S. Leonardo 17.41 19.11 16.11 16.41 17.11 19.41 241 S. Leonhard an 15.11 14.11 a. 241 S. Leonardo 6.25 7.34 8.34 9.34 10.04 10.34 10.39 Moos, Dorf 9.04 11.34 12.34 Moso, Paese S B St.13 Leonhard, Busbhf. 17.29 17.44 18.14 19.14 19.44 20.14 20.44 21.14 22.14 S. Leonardo, Autosta 18.29 18.44 17.57 17.59 16.19 13.19 p. 250St. 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab10 11.19 p.Ma S. p. 24111 S.6.55 Leonardo 11 38 11 38 38 12 38 12 1338 38 12 13 38St. 38 16 38 16 38 16 38 Ma 250 e17.09 Ma 250 eBusbhf. Ma e Samstag 10 55Leonardo 10 55 55 12 38 55 12 12 55 55 14 55 14 14 1538 55 38 14 15 55 38 15 38 16 55 a 16 55 a16 55 a16.39 14 38 14 38 250 Ma 250 Ma 250 an241 an an S B S A M Leonhard, 15.11 15.11 16 12.11 12.11 13.11 14.11 14.11 14.11 Sorgente 15.47 16.17 16.32 16.47 17.17 19.02 19.32 16.02 17.02 17.32 18.32 20.02 20.32 18.02 15.32 Quellenhof 13.32 14.02 14.32 15.02 Sorgente Sorgente 2.02 13.02 14.02 14.32 15.02 12.32 10.39 7.51 Moso, Dornstein Moos, Dornstein 15.39 15.54 16.09 16.24 16.54 17.24 17.54 18.24 18.54 S. Martino, Lid 19.24 19.54 20.24 Martin, Lido 15.24 St. Leonhard, Busbhf. 15.11 15.11 16 12.11 12.11 13.11 14.11 14.11 14.11 14.51 241 Walten ab + A an Schultagen außer an Sonnund Feier Martin, Lido 17.21 17.36 18.06 19.06 19.36 20 18.21 18.36 17.49 17.51 94 ab 15.06. bisoano 19.10.2014 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 45 7 45 710 45 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 712 45 712 45 712 45 45 45 45 7 45 45 45 45 7 45 45 8 16 8 16 8 8 16 46 8 816 16 46 8 816 16 916 46 16 8 816 16 9 46 16 813 8 16 916 46 16 8S14 814 16 916 46 16 813 814 16 916.01 46 16 8Me 916 46 16 814 916 46 16 946 16 9200 16 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 7 45 45 711 45 710 45 6 7Bu 36 14an 6 36 14 6 36 14 697 36 14 36 14 36 14 36 14 36 14 14 Me ab 200 ab 200 200 an Me ab an ab ab ab p p p 200 p 200 p Me 200 p Me 200 p Me pMe ano Me 200 ano Me 23 23an 17.01 14.36 13.56 16.06 16.21 16.36 13.06 13.21 13.36 14.06 15.06 15.36 S. Martino, Lido 13.44 13.49 St. Martin, Lido 9ab 31 9 31 9 31 9 31 9 10 31 46 9 10 31 46 97 10 31 46 910 31 46 9 31 46 46 10 46 10 46 10 46 9 46 9 46 9 46 9 46 9 46 9 46 9710 46 910 46 9 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 16 11 16 11 16 16 11 16 11 16 11 16 11 16 11 16 9nh 01 97 97Bu 01 16 97 97 01 16 97 01 16 97910 01 16 01 97 9710 10 01 16 01 16 97 97 10 10 01 16 01 16 97 10 10 01 16 01 16 97910 10 01 16 01 16 9710 16 01 16 10 01 16 10 10 01 16 13 10 16 10 01 16 13 13 10 16 16 13 13 14 16 13 13 14 14 16 16 46 13 14 14 46 16 46 13 13 16 eon 46 13 S 14 16 16 do eon 46 13 13 S 14 14 Au 16 do 46 eon oano 13 13 S 14 Au 46 16 do 46 eon o 13 S14 14 Au 16 do eon 46 oano S 14 14 Au 16 do eon 46 oano S14 Au200 do 46 eon o17.06 SpMe Au200 do eon oano SMe Au200 do eon oano Au do o Au 12 16 12 12 16 46 12 12 16 46 12 46 12 46 12 46 12 12 16 46 12 12 16 46 12 12 16 46 12 46 h eonh d bh S eonh d bh S8Me Bu eonh d bh Bu dbh Bu bh 46 8Me 46 46 8241 46 86 46 86 46 86 46 8697 46 Xano 6.32 7.41 8.41 9.41 10.11 10.41 Platt 9.11 11.41 12.41 Plata 241 St. Leonhard ab 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 p. 241 S. Leonardo Obergurgl, Zentrum 8.05 10.05 14.50 16.55 S S 240 St. Leonhard ab 15.16 15.16 16 12.16 12.16 13.16 14.16 14.16 14.16 16.39 13.39 a. 241 Valtina Walten an 11.39 a. 241 Valtina a. 241 Valtina giorni scolastici escluso sabato giorni festivi Valcla 15.4320.06 15.58 16.13 16.28 16.43 St. 16.58 17.13 17.28 17.58 ab 18.28 18.58 19.28 19.58 20.28 Kalmtal 15.28 Saltusio 15.51 16.21 16.51 17.21 19.06 19.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 20.36 15.36 Saltaus 13.36 14.3613.06 15.06 14.0612.36 Saltusio Saltusio 2.06 14.06 14.36 15.06 7.03 10.47 Stulles Stuls 241 an 15.11 240 St. Leonhard 15.16 15.16 16 12.16 12.16 13.16 14.16 14.16 dal 15.06. alBusbhf. 19.10.2014 Leonhard, 17.29 17.44 18.14 18.29 14.16 19.14 19.44 20 18.44 17.57 17.59 Fahrplan Sommer-Herbst ¦¦14 Orario Estate-Autunno 2014 A A09 A A A A A54 A A A A A 8 26 8 26 8 26 8 26 8 26 8 26 26 8 26 810 26 8 26 8 26 8 26 8 26 8 26 8 26 812 26 812 26 812 26 26 26 26 8 26 26 8 26 8 26 8 26 26 8 59 8 59 8 9 59 26 8 924 59 26 8 924 59 924 26 59 8 924 59 9 26 59 813 9 59 924 26 59 814 914 59 9 26 59 813 914 59 916.09 26 59 9 924 26 59 9 924 26 59 9no 59 9do 59 268 8 26 8 26 8 26 8 26 8 26 26 811 26 810 26 7 18 59 7 7 18 59 7 18 59 7do 18 59 7 18 59 18 59 7 18 59 797 18 59 59 Bo an 200 enS Bo an 200 enS8do Bo 200 en Bo an en an an an a a a 200 a Bo 200 a Bo 200 a Bo 200 ano a Bo 200 ano a Bo 200 ano a Bo 200 ano Bo 200 Bo 200 ano Bo ano S Fahrplan Sommer-Herbst Orario Estate-Autunno 2014 p. 241 S. Leonardo 12.52 p. 241 S. Leonardo 11.19 12.19 12.52 241 S. 17.09 14.44 14.04 16.14 16.29 16.44 13.29 13.44 13.14 14.14 15.14 15.44 17.14 S.ano Leonardo, Autostaz. 13.52 13.57 St. Leonhard, Busbhf. 9an 39 9 9 39 54 9 9 39 54 9 9 39 54 9 9 10 39 54 54 9 9 10 39 54 54 98 9 10 39 54 54 910 9810 39 54 54 9 910 39 54 54 9 54 54 10 54 10 54 10 54 11 24 11 11 24 54 11 11 24 54 11 24 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 54 9712.19 09 9 98 09 24 97 98 09 24 97 98 09 24 97910 09 24 09 97 9810 10 09 24 09 24 9Leonardo 9CH 10 10 09 24 09 24 9CH 10 10 09 24 24 979CH 10 10 09 24 09 24 9810 24 09 24 10 09 24 10 10 09 24 13 10 24 10 09 24 13 13 10 24 54 24 13 13 14 54 24 13 13 14 14 24 54 24 54 13 14 14 54 24 54 13 13 24 54 24 54 13 14 S 24 54 24 M 54 13 13 14 S 14 no 54 24 M 54ano 13 13 14 S 14 do no 54 24 M 54ano 13 14 S 14 do 54 24 M 54 S 14 no 24 M 54 S 14 do no M 54 S do no M no M S do no M do no do 12 54 12 54 12 54 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 24 12 24 12 24 12 12 24 12 24 12 24 o54 n M n M n M n8 do 8do 54 54 8241 54 54 87 54 87 54 8Giovo 54 241 Moos an 18.34 19.34 20.34 21.34 22.34 a. 15.05 16.05 241 Moso TÄGL TÄGL TÄGL M M 17.21 p. 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus ab 14.21 p. 241 Rifugio Passo 6.47 7.56 8.56 9.56 10.26 10.56 Pfelders 9.26 11.56 12.56 Plan 240 Meran 17 13.05 13.05 14.05 15.05 15.05 17.04 Hochgurgl, Ort 8.14 10.14 14.59 Sorgen 15.47 16.02 16.17 16.47 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02 20.02 20.32 Quellenhof 15.32 a0 nicht 26.10.14, 1.11., 2.11., 9.11., 16.11., 23.11., 30.11., 7.12.,16.31 8.12. 17.09 14.09 a. Sdo 241 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus an a. 241 Rifugio Passo Giovo a. 241 Rifugio Passo Giovo 240 Meran an 16.05 17 13.05 13.05 14.05 15.05 15.05 15.05 15.31 15.46 16.01 16.16 16.46 16.05 17.01 17.16 15.16 St. Leonhard, Busbhf. 241 St. Leonhard ab 18.19 19.19 16.05 20 S17.17 ß Dan S19.32 m Rifiano 15.59 16.29 16.59 17.14 17.29 19.14 19.44 16.14 16.44 17.44 18.44 20.14 20.44 18.14 15.44 Riffian 13.44 14.1412.44 14.4413.14 15.14 Rifiano Rifiano 2.14 14.14 14.44 15.14 11.07 Rabenstein, Bichl 8.11 Corvara, Colle M 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 46 7 46 710 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 712 46 712 46 712 46 46 46 46 7 46 46 46 46 7 46 46 8 16 8 16 8 16 8 16 8 16 928 16 8 16 928 16 813 16 928 16 814 16 928 16 813 16 917.51 16 9V 16 9v 16 9vV 16 9vVFah 16 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 7 46 46 711 46 710 46 6 38 16 6 7 38 16 6 38 16 697 38 16 38 16 38 16 6 38 16 38 16 16 Me ab 250 ab 250 anK8Me 250 an241 ab an ab ab ab p p p 250 pMe 250 p Me 250 p Me 250 ano p Me 250 ano pMe ano p Me ano Me ano Me ano Me ano 241 Pfelders an 18.56 19.56 a. 12.7., 13.7., 19.7., 241 Plan a. 241 Moso 13.07 a. 241 Moso 11.34 12.34 13.07 a. Moso 16.19 13.19 14.19 15.19 17.19 p. 241 S. St. Leonhard ab 9ab 43 9 9 43 58 9 9 43 58 9 9 43 58 9 9 10 43 58 58 9 9 10 43 58 58 97 9 10 43 58 58 910 9710 43 58 58 9 910 43 58 58 9 58 58 10 58 10 58 10 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 28 11 28 11 28 28 11 28 11 28 11 28 11 28 11 28 14 58 14 58 14 58 14 58 14 58ano 14 58ano 14 58 14 58 14 58 9712.34 13 9 97 13 28 97 97 13 28 97 13 28 979 10 13 28 1386 97 9710 10 13 28 13 28 97 97 10 10 13 28 13 28 97 10 10 13 28 13 28 97910 10 13 28 13 28 9710 28 13 28 10 13 28 10 10 13 28 13 10 28 10 13 28 13 13 10 28 58 28 13 13 14 58 28 13 13 14 58 28 13 14 58 28 13 13 58 28 13 14 28 58 28 13 13 14 28 58 28 13 13 14 28 V58 28 13 14 58 28 14 28 v250 vV250 vV250 vV V vLeonardo 12 28 12 12 28 58 12 12 28 58 12 28 58 12 28 58 12 28 58 12 12 28 58 12 12 28 58 12 12 28 58 12 58 manK m m 58 8Me 58 58 8Me 58 86 58 58 8241 58 8697 58 pV an Somme He b250 O aDornstein ov18.06 E a an enicht unno 2014 241 Valtina 18.51 14.51 Walten p. 241 Valtina 6.55 10.39 Moos, Dornstein 7.51 Moso, mAu Saltus 15.51 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 Saltaus 15.36 a1 ab 16.6.14 bis 17.10.14, 21.6.14, 22.6., 28.6., 29.6., 5.7.,16.39 6.7., 20.7. 8.19 10.19 15.04 17.09 Schmugglerdenkmal 15.39 15.54 16.09 16.24 16.54 17.09 17.24 17 St. Martin, Lido 15.24 241 Moos 18.34 19.34 20 94 X Caines, Kuenserhof 16.01 16.31 17.01 17.31 19.16 19.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.46 20.16 20.46 18.16 15.46 Kuens, Kuenserhof 13.46 14.46 15.16 14.16 Caines, Kuenserhof Caines, Kuenserhof 2.16 13.16 14.16 14.46 15.16 12.46 6.55 8.39 9.39 Walten 11.39 Valtina HINTERPASSEIER 94 X 21 A Xe A A 241 A A 18 34 18 34 18 34 17 34 17 34 17 34 241 an 241 P17.8., an 241 PStulles 15 34 15 34 15 16 34 04 16 04 16 16 04 34 16 17 34 04 16 17 34 04 17 04 19 04 19 04 19 04 14 34 14 34 14 34 P eenho P 241 e241 P e97 de ab ab ab 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 55 8811 55 810 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 812 55 813 55 812 55 55 55 55 8 55 810 55 8 55 55 8 55 810 55 9 38 9 38 9 38 9 38 9 10 38 38 9 10 38 38 914 10 38 38 914 10 38 38 914 10 38 38 10 38 10 38 10 38 10 38 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 8 55 55 811 55 811 55 7 54 38241 7 8 54 38 7 8 54 38 79de 8 54 38 54 38 54 38 8 54 38 8 54 38 38 Ma an 250 an 250 250 an an an an a a a15 250 aSo Ma 250 ea Ma 250 ea Ma 250 ea15 Ma 250 eaSo Ma 250 aSo Ma 250 eSo Ma 250 eP Ma 250 eSo Ma eMoso TÄGLICH a. 241 Plan a. 241 Plan 11.56 12.56 a. 241 Plan 16.34 13.34 14.34 15.34 17.34 a. 241 Moos an S ß 24.8., San mTÄGLICH 9an 47 10 9 47 02 10 9 47 02 10 9 47 02 10 9 11 47 02 02 9 11 47 02 02 9810 11 47 02 02 10 910 47 02 02 10 9 11 47 02 02 10 02 02 11 02 11 02 11 02 11 32 11 12 32 02 11 12 32 02 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 12 02 15 02 15 02 15 02 02 15 02 15 02 15 02 02 15 02 9812.56 17 9 98 17 32 9de 98 17 32 98 17 32 98 9 10 17 32 17 98 9 10 17 32 17 32 9Leonardo 9 10 10 17 32 17 32 98 10 10 17 32 17 32 9810 910 17 32 17 32 9 32 17 32 10 17 32 10 10 17 32 13 10 32 10 17 32 13 14 10 32 02 32 13 14 14 32 02 32 13 14 14 32 02 32 13 14 32 02 32 13 14 32 02 32 13 14 32 02 32 13 14 14 32 02 32 gen 13 14 14 So 32 02 e 32 gen 14 14 So 02 e32 gen 14 So 32 ep gen ep gen ep16.59 gen eKalmtal gen So e17.29 gen e gen ean 13 02 13 02 13 02 02 13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 12 32 12 32 12 32 32 12 32 32 12 32 12 32 12 32 Que ho enho Que Que enho 02 9Ma 02 9Ma 02 9Ma 02 02 97 02 97 02 97910 02 15.59 16.14 16.29 16.44 17.14 17.44 18.14 18.44 19.44 20.14 20.44 Riffian 15.44 15.8. bis 23.8., 30.8., 31.8., 6.9., 7.9., 13.9., 14.9.,16.43 20.9.,16.58 21.9., 17.13 27.9., 28.9., 4.10 TÄGLICH 15.43 15.58 16.13 16.28 17.28Rifian 17 15.28 18.11 241 S. Leonardo 19.11 St. Leonhard 15.11 241 S. 7.03 10.47 Stuls 241 Pfelders 18.56 19.56 HINTERPASSEIER 10.33 15.18 17.23 Timmelsjoch an 19.14 8.33 Fahrplan Sommer-Herbst ¦ Orario Es Merano, Bivio Via Winkel 16.06 16.36 17.06 17.36 19.21 19.51 16.21 16.51 17.21 17.51 18.51 20.21 20.51 18.21 15.51 Meran, Abzw. Winkelweg 13.51 14.21 14.51 15.21 Merano, Bivio Via Winkel Merano, Bivio Via Winkel 2.21 13.21 14.21 14.51 15.21 12.51 7.01 8.45 9.45 Waldboden 11.45 Waldboden 241 St. Leonhard ab 18.19 p. 241 S. Leonardo S56 S Kuenserh 18 56 18 56 18 17 17 56 17 56 Mo 241 o Mo 241 oAutostaz. Mo o Dienstag 15 56 15 56 15 16 56 26 16 26 16 16 26 56 16 17 56 26 16 17 56 26 17 26 19 26 19 26 19 26 241 Moo 241 Moo Moo ab 14 ab 56 14 ab 56 14 56 Caines, 16.01 16.16 16.31 16.46 17.16 17.31 17.46 18.16 18.46 19.16 20.46 19.46 20.16 Kuens, Kuenserhof 15.46 X 15.47 16.02 16.17 16.47 17.17 16.32 17.02 17.32 18 Quellenhof 15.32 X 16.56 13.56 14.56 15.56 17.56 a. u 241 241 Plan 241 Pfelders an 23 Schultagen außer und Samstag 51 51 06 9 51 06 10 9 51 06 10 9 11 51 06 06 11 51 06 06 910 11 51 06 06 10 910 11 51 06 06 10 9 11 51 06 06 10 11 06 06 11 06 11 06 11 06 11 36 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 12 06 14 36 14 15 36 06 14 15 36 06 14 15 36 06 14 15 36 06 14 15 36 0613 14 15 36 0656 14 15S 06 14 06 913.46 21 u 21 36 21 36 99 21 36 910 21 36 21 10 10 21 36 21 36 10 10 21 36 21 36 99 10 10 21 36 21 36 910 910 21 36 21 36 9 10 36 21 36 10 10 21 36 10 10 21 36 13 10 36 10 21 36 13 14 10 36 06 36 13 14 36 06 13 14 36 06 13 14 36 06 13 14 36 06 13 14 36 06 13 14 36 S 06 14 u 36 S06 o 14 u 06 o36 u15S36 op06 u15Sop u Sop17.01 SoJaufenhaus uan So uCorvara, So u oColle 12 36 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 13 06 S u S999906 u241 06 99906 9910 06 9910 06 999 06 999 06 9910 06 ALTA VAL PASSIRIA 18.16 S. Leonardo, 15.31 15.46 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.46 18.46 20.16 19.46 19.16 St. Leonhard, Busbhf. 15.16 14.16 14.46 S. Leonardo, Autostaz. 11.07 Rabenstein, Bichl 8.11 8.35 10.35 15.20 17.25 Timmelsjoch ab 17.21 17.21 Jaufenhaus Merano, School Meran, School Village Merano, School Village Merano, 16 School Village 9.09 10.09 Jaufenhaus Rifugio Passo Giovo 241 Walten anX15.51 16.06 16.21 16.36 18.39 a. 241Via Valtina Seona ß D 18.51 S 19.51 m16.06 D DVillage S19.21 W V GLX TÄGL CH CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH CH scolastici escluso e15.51 sabato X X11 X X X ALTA VAL PASSIRIA Bivio Wink 16.51 17.21 17.36 17.51 18.21 20.21 20.51 Meran, Abzw. Winkelweg 18 11 18 11 18 19 11 11 19 11 19 11 aR a14 241 a17.06 S 241 eona Sgiorni 241 do S do eona do 17 41 17 41 17 41 11 16 11 16 16 11 41 16 41 16 17 41 11 17 17 11 19 41 19 41 19 41 241 STÄGL 241 S dp. S d29 an241 d 15 an 11 15 an 11 15 11 16.21 16.36 16.51 Merano, 17.06 17.21 17.36 18 Saltaus 15.36 X 241 St. Leonhard abmartedì 18.19 11.19 p. 241 S. p. 241 S. Leonardo S. 16.19 13.19 p. 241 S. Leonardo 241 St.9Leonardo Leonhard ab 59 10 59 14 10 9 59 14 10 9 59 14 10 9 11 59 14 14 11 59 14 14 910 11 59 14 14 10 910 11 59 14 14 10 9 11 59 14 14 10 11 14 14 11 14 11 14 11 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 913.54 29 n 29 29 29 9eonha 29 29 29 910 29 13 44 13 44 14 13 14 44 14 44 13 14 14 15 44 14 44 14 13 14 14 15 44 14 44 14 13 14 14 15 44 14 44 14 13 14 14 15 44 14 44 14 13 14 14 15 44 14 44 R 14 13 14 14 15 no 44 14 44 R 14 14 14 15 no 14 44 R 14 14 15 no 44 14 15 no R no R no R no R no R no 994 44 9914 44 99 44 9 10 44 29 10 10 44 29 44 9 10 10 44 29 44 99 10 10 44 29 44 910 44 29 44 9 10 44 29 44 10 10 29 44 10 10 29 44 10 10 29 44 10 44 12 44 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 13 14 R n R99eonha n241 14 99 14 99eonha 14 14 999 14 99Leonardo 14 9910 14 17.45 18.45 Waldboden 18.24 S. Martino, Lido 15.39 15.54 16.09 16.24 16.39 16.54 17.09 17.24 17.54 18.54 20.24 19.54 19.24 St. Martin, Lido 15.24 14.24 14.54 S. Martino, Lido 6.55 8.39 9.39 Walten 11.39 Valtina Seeber Kehre 8.45 10.45 15.30 17.35 m m 17.45 18.45 Waldboden 241 Jaufenhaus an a. 241 Rifugio PassoVillag Gio R 16.05 16.20 16.35 16.50 17.05 17.20 17.35 17.50 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 21.05 Merano, Stazione Meran, Bahnhof 14.05 14.35Merano, 15.05 15.35 14.3513.05 15.0513.35 15.35 Stazione Merano, Stazione 2.35 A 241 an Walten Schultagen außer Samstag Merano, School Meran, School Village S ß D17.29 S18m 45 A 32 A 94 94 16.29 18.39 16.44 16.59 17.14 17.44 G Riffian 15.44 15.59 16.14 18.51 X16 X46 X X 18.01 19.01 p. 200 Bolzano 16.01 16.35 17.01 17.35 18.35 19.35 Bozen ab p. 200 Bolzano 15.35 15.35 15.01 15.01 15.35 p. 200 Bolzano 15.35 S46 ß18.28 D S m16 23 23 81 94 29 21 81 94 X46 X46 17.51 Walten 11.39 241 Valtina a. 241 Valtina a. 241 Valtina 16.39 13.39 a. 241 Valtina Walten an 01 01 16 10 10 01 16 10 10 01 16 10 11 01 16 16 11 01 10 10 11 01 16 10 10 11 01 16 16 10 10 11 01 16 16 10 11 16 16 11 16 11 16 11 16 12 16 12 16 12 16 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 11 46 11 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 11 46 14 46 14 15 46 16 14 15 46 16 14 15 46 16 14 15 16 14 15 46 16 14 15 46 16Kuen 14 15 46 16 14 15 16 15 16 94.01 31 9 9Kuen 31 46 99Kuen 31 46 910 9e16 46 9 9 31 46 3198 9 9 10 10 31 46 31 46 99 10 10 31 46 31 46 910 910 10 31 46 31 46 9 910 10 31 46 31 46 9 10 10 46 31 10 10 31 46 10 10 31 46 13 10 46 10 31 46 13 14 10 46 16 46 13 14 46 16 13 14 46 16 13 14 16 13 14 46 16 C 13 14 ne 46 16 C Kuen 13 14 ne 46 16 C 13 e12 14 ne ho 46 16 C e14 ne ho C Kuen e94 ne ho46 C Kuen e+241 ne C Kuen eßan ne ean ne hoCWalten ene ho Kuen escolastici ho ho 12 46 12 13 46 16 12 13 46 16 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 13 Kuen e uen ho ea. ho eab ho Kuen ho e10 ho 16 9P 16 910 16 9200 98 16 16 910 16 9810 16 TÄGLICH ß SSan m Valclava 15.43 15.58 16.13 16.43 17.13 17.58 18.58 16.28 16.58 17.28 19.58 20.28 19.28 15.28 Kalmtal 14.58 13.58 14.28 7.01 8.45 9.45 Waldboden 11.45 Waldboden 17.51 18.51 Timmelsbrücke 8.54 10.54 15.39 17.44 giorni escluso sabato TÄGLICH SS17.50 m m 17.46 9 34 9Valclava 10 916 34 10 916 34 10 11 34 34 34 9 10 11 34 34 912 11 34 12 34 34 10 912 11 34 12 34 34 34 9 10 11 34 12 34 13 34 34 34 10 11 12 34 13 34 34 34 11 12 34 p 13 34 34 34 11 12 p 13 34 34 11 12 13 p 34 34 34 12 241 13 p16 34 34 PKuen an 241 p 13 34 34 an 241 p 13 34 PS 241 13 p 34 P an pho P 241 phoDC17.20 PKuen 241 PKuen an 241 P 241 an Pew an P 8 ab 04 241 e deKuen 8 ab 04 241 e deKuen P 8 241 04 e de241 P 810 ab 04 e31 de ab 04 ab 04 8 ab 04 04 45 A 32 A10 X34 X34 9 X3410 X34 X X X34 X X X X34 Merano, Stazion 16.35 16.50 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 21.05 Meran, Bahnhof 16.05 m 49 entfällt an Werktagen außer Samstag vom 16.06. bis 29.08.2014 13 Montag, Mittwoch Freitag an16.01 Schultagen an 16.46 Werktagen Samstag 16.16 16.31 17.01außer 17.16 17.31 18 Kuens, Kuenserhof 15.46 241 W ß94 S mP16.20 man M M S W ß S m TÄGLICH 18.44 19.44 a. 16.44 17.14 17.44 18.14 19.14 20.14 Meran an a. 200 Merano 16.14 16.14 15.44 15.44 16.14 a. 200 Merano 16.14 Rabenstein, Bichl 17 21 17 21 17 pMe 241 p R 241 ug p oR 241 ug oR oV Pa Gvug o oV oon200 Pa G oMerano on o Ge ound o an au enhau au ab 14 ab 21 14 ab 21 14 21 m a. 241 Rifugio Passo a. 241 Rifugio Passo Giovo a. 241 Rifugio Passo 14.09 17.09 a. 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus an 06 10 06 10 06 10 06 11 06 21 10 11 06 21 10 11 06 21 10 11 06 21 10 11 06 21 11 21 11 21 11 21 11 21 21 10 21 10 21 10 21 21 10 21 10 21 10 21 10 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 14 21 14 14 21 51 14 14 15 21 51 21 14 14 15 21 51 Me 21 14 14 15 21 no 51 Me 21 14 14 B 15 v 21 no 51 Me 21 o21 14 V 14 B 15 v56 21 no 51 W 21 Me o13 14 V n 14 B 15 v e21 no 51 Me W 21 o241 14 V n 14 B 15 v 21 e no 51 Me W 21 o241 V 14 n B 15 ve no 51 W 21 o Vn B 15 ve no W 21 Me o241 V nB v eno Me W o V nBPa v e no W o241 n B eJaufenhaus W o241 eMo W 94.44 36 9e9Ab 36 51au 9e9enhau 36 51 910 36 51 9 10 36 51 36 9 10 10 36 51 36 51 99 10 10 36 51 36 51 910 910 10 36 51 36 51 9 910 10 36 51 36 51 9 10 10 51 36 51 10 10 36 51 10 10 36 51 13 10 51 10 36 51 13 10 51 51 13 51 13 51 13 51 13 51 13 51 13 51 51 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 Me eAb W weg n241 n wMe W weg n241 n w Me Ab W weg n241 w e9Ab W weg nw e9enhau W weg nGiovo e9 weg 21 9Moo 21 910 21 9200 21 9 21 98 21 910 21 9Giovo 21 Rabenstein, Bichl 21 Dienstag und Donnerstag anscolastici Schultagen 18.32 Sorgente 15.47 16.02 16.17 16.32 16.47 17.02 17.17 17.32 18.02 19.02 20.32 20.02 19.32 Quellenhof 15.32 15.02 14.02 14.32 Sorgente 9.09 10.09 Jaufenhaus 9.02 11.02 15.47 17.52 Schneebergbrücke S ß S m sospeso nei feriali escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 lunedì, mercoledì e venerdì giorni feriali escluso sabato + 16.51 X X X m 11 56 11 56 11 56 11 56 11 13 56 56 11 13 56 56 11 13 56 56 11 13 56 56 11 13 56 56 13 56 13 56 13 56 13 56 9 56 9 56 10 9 56 56 10 9 56 56 9 10 56 56 9 10 56 56 10 9 56 12 56 56 10 9 56 12 56 56 9 10 56 12 56 56 10 12 56 56 10 12 56 p 56 12 p 56 12 p 56 241 12 p Mo 241 12 p o 56 Mo p o Mo p o Mo 241 p o Mo p o Mo 241 o Mo o Mo o o Moo ab 241 ab 241 Moo ab 241 Moo ab ab ab ab 8 26 8 26 8 26 8 26 8 26 26 8 26 8 26 S ß S m 16.06 16.21 16.36 17.06 17.36 17.21 17.51 18 Meran, Abzw. Winkelweg 15.51 16.16 17.16 18.16 19.16 19.46 20.16 20.46 p. 200 Merano 16.46 17.46 18.46 21.16 200 Meran ab 14.16 15.16 2.46 15.16 13.46 15.46 p. 200 Merano 15.46 p. 200 Merano 13.16 94 X X 24115.03 D D Giovo S WVa241 18.28 Stuls martedì ege giovedì scolastici 17.20 18.20 250 Malles 15.20 16.20 17.03 19.03 250 Mals ab p. 250Merano Malles 15.03 14.20 14.20 3.20 15.03 25014 15.03 Malles Rifugio Passo Jaufenhaus SMege ßMege Spp. m 17 51 17 51 17 51 pV20.36 241 Va 241 na Va na 18 51 18 51 18 51 Wa 241 en Wa en Wa en 14 ab 51 ab 51 14 51 15.51 49 entfällt an Werktagen außer vom 16.06. bis 29.08.2014 Mittwoch u 18.28 10.25 11.25 p.V 240 Merano 14.25 11.55 12.25 12.25 12.25 12.25 13.25 15.25 15.25 15.25 15.25 16.25 p. 240 Merano 240 Meran ab 8.25 8.55 9.25 10.25 10.25 11.25 p. 240 Me no Me S hoo Me S V9.21 no hoo Me ge S Vno hoo Me ge SSm V10.21 no hoo no hoo Me SSp V17.16 no hoo no hoo Me ge SSStuls V no hoo ge SSna VSchool hoo VVillage ge Me o ge S Vhoo nMe S10.25 V hoo nMe ge S V hoo n241 S hoo V ab 23 an Schultagen außer Dienstag und Samstag 21 Dienstag und Donnerstag anSamstag Schultagen 18.36 Saltusio 16.06 16.21 16.51 17.21 19.06 16.36 17.06 17.36 18.06 20.06 19.36 Saltaus 15.36 14.36 15.06 14.06 Saltusio 17.57 p. 13 Montag, Abzweigung Rabenstein 9.07 11.07 15.52 S ßno S D D S 200 Merano 18.16 19.16 19.46 16.46 17.46 18.46 21.16 20.16 20.46 16.16 200 Meran ab m Meran, 11 1110 11 1110 11 12 11 11 11 12 11 11 11 12 13 11 11 11 11 12 13 11 11 11 12 13 11 14 11 11 11 12 13 11 14 11 11 11 11 12 13 11 a 14 11 11 11 12 13 a 14 11 11 11 12 241 13 14 a11 11 S11 241 13 eona 14 aD 11 S 11 241 13 do eona a 14 11 S 11 241 do eona a 14 11 241 do 14 eona a SS11 241 do eona age 241 do eona a SSVa. 241 do eona 241 do eona do eona do 10200 10 11 10 11 11 11 10 11 10 11 10 11 10 11 S nha an 241 eonha d S an 241 d S an 241 eonha d200 S an eonha d8ge an d 8ge an 83.26 41 8ge 41 8 41 8ge 41 41 41 8an 41 8 TÄGLICH 41 A ABozen A11 Aeonha 21 A11 9.21 10.21 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus 16.59 17.59 18.59 19.59 20.26 20.59 21.26 17.26 18.26 19.26 21.59 200 Bolzano an 14.59 15.59 15.59 14.26 16.26 a. Bolzano 16.26 a. 200 Bolzano 13.59 23 23 81 94 29 21 81 94 sospeso nei feriali escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 lunedì, mercoledì e X X 18.36 Moos, Dornstein 45 an Schultagen nach Sonnund Feiertagen Seona ßscolastici D S m18.36 D D S martedì eSdo giovedì giorni scolastici escluso martedì eMe sabato Moos, Dornstein 18.43 19.43 a. 250 Merano 16.43 17.43 18.13 20.13 250 Meran an a. 250 Merano 16.13 16.13 15.43 15.43 16.13 250 Merano 16.13 9.45 10.45 Waldboden 7.02 Waldboden 18 11 18 11 18 11 a35 241 Sone 241 eona S 241 do S eona do 19 11 19 11 19 11 15 11 15 11 15 11 241 Shnho 241 eonha S eonha d S eonha d05 an d05 an an m m D D S15 11.14 11.14 12.14 a. 240 S. 15.14 12.44 13.14 13.14 13.14 13.14 14.14 16.14 16.14 16.14 16.14 17.14 a. 240 S. Leonardo 240 St.9 Leonhard an 9.14 10.14 11.14 11.14 12.14 a. 240 S. Leonardo 20 10 20 35 10 10 20 35 10 10 20 35 10 11 20 35 35 10 11 20 35 35 10 10 11 20 35 35 10 10 11 20 35 35 10 10 11 20 35 35 10 11 35 35 11 35 11 35 11 35 12 35 12 35 12 35 12 35 12 35 12 35 12 35 12 35 12 35 12 05 12 05 12 05 12 05 12 05 12 05 12 05 12 05 12 05 94.43 50hnho 50 9B 50 910 50 9 50 50 9Leonardo 50 910 50 9 50 14 05 14 14 05 35 14 14 15 05 35 05 14 14 15 15 05 35 05 35 14 14 15 15 05 35 05 35 14 14 15 15 05 35 05 35 Me 14 14 15 15 05 35 05 35 no Me 14 14 15 15 S05 35 05 35 no 14 Me 14 one 15 S 05 35 05 35 no 14 15 one 15 SD 35 05 35 no Me 15 one 15 S05 no Me 15 one SDa35 no Me one S ano Me SS no Me one S no one one 05 10 05 10 05 10 10 50 10 10 11 50 05 10 10 11 05 50 05 10 10 11 05 50 05 10 10 11 05 50 05 10 10 11 05 50 05 10 11 50 05 10 11 50 05 10 11 50 05 11 05 13 05 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 35 Me ho B n10 Me B35 nMe hnho n241 B hnho 35 999.44 910 35 9 35 35 99 35 910 35 9 35 a. 200 Bolzano 17.59 18.59 17.26 18.26 19.26 19.59 20.26 21.59 20.59 21.26 200 Bozen an 16.59 18.44 Rifiano 15.59 16.14 16.29 16.44 16.59 17.14 17.29 17.44 18.14 19.14 20.44 20.14 19.44 15.44 Riffian 14.14 14.44 15.14 Rifiano S S W ß S m Stuls 9.22 11.22 16.07 18.1219.04 16.20 16.35 16.50 17.20 20.04 17.50 und 17.05 17.35 18.05 18 Meran, Bahnhof giorni scolastici postfestivi m16.05und 23 an Schultagen außer Dienstag Samstag 21 Dienstag Donn m 18.34 17.34 18.34 Pfelders 9.45 10.45 Waldboden Waldboden 7.02 16.16 17.16 18.16 19.16 19.46 20.46 250 Merano 17.46 250 Meran ab 14.16 15.16 15.16 15.46 p. Merano 15.46 p. 250 13.16 Am17 an Schultagen außer Samstag Werktagen 17.34 19.04 20.04 XAuan S ß m W Merano, Stazione 21.25 16.55 16.40 17.40 Meran, Bahnhof 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 17.10 Merano, Stazione 16.20 4.55 15.55 15.25 16.25 15.40 15.55 Merano, 16.20 Stazione 16.25 9.51 10.51 7.08 Walten 18 16 17 18 18 16 46 18 18 16 46 18 46 eon Sp. do eon SPfelders do eon oWerktagen Au do oKuenserhof Au oValtina 15 31 15 15 15 31 46S. 15 15 16 31 46 01 15 16 16 46 01 16Merano 16 16 16 01 16 31 16 16 16 16 31 46 16 16 17 31 46 01 16 17 17 46 01 16 17 17 17 01 16 46 17 16 46 46 20 16m 20 16 20 16 S17.16 19 16S 19 19 16 46 19 19 16 46 19 46 15 16Kuenserhof 15 16 16 S 15.20 eonh S 13.46 eonh d SKuens, Bu eonh d bh Bu d bhLeonardo, Bu bh250 11.19 11.19 12.19 S. Autostaz. 15.19 12.52 13.19 13.19 13.19 13.19 14.19 16.19 16.19 16.19 16.19 17.19 S. Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. p. Merano 18.16 19.16 19.46 17.46 16.16 250 Meran ab 9.19 9.49 10.19 11.19 11.19 12.19 Leonardo, Autostaz. X 20.46 X martedì250 giorni scolastici escluso martedì e sabato e giovedì sX 18.46 Caines, 16.01 16.16 16.31 17.01 17.31 18.16 19.16 16.46 17.16 17.46 20.16 20.46 19.46 Kuenserhof 15.46 14.46 15.16 14.16 Caines, an X 18.20 Moos, Rathaus 9.30 11.30 16.15 S ß S m S S giorni scolastici escluso giorni 17.49 18.49 19.19 19.19 20.19 20.19 Platt 10 21 10 21 9 10 21Merano 10 21 10 21 21 9 1021 21 10 21X10 21 9240 21 9 X21 9 21 9 21 21 9 21 9 18.38 21 9 21 p19.38 p15.25 RX 241 ug p 20.38 oR Pa 241 ug p 20.55 o R osabato Pa G 241 ug po oR o15.25 oPa 241 Gug po o R oo21.55 Pa 241 G ug po oR oo16.25 Pa 241 G ug po oR ooPa G 241 ug po oR ooa. Pa 241 Gug oo R ooPlatt Pa G ug o om ooPa Gferiali o250 ooG oValtina o hau au ab 241 au ab 241 enhau au ab 241 enhau au ab enhau ab ab ab Xenhau X X 10 X 9.51 10.51 Walten 7.08 17.38 Malles 18.55 Mals an S 241 S 15.38 16.38 16.38 a.do 250 Malles a. 250 Malles 14.55 16.55 16.55 14.38 17.49 18.49 8.25 8.55 9.25 10.25 10.25 11.25 p. 240 14.25 11.55 12.25 12.25 12.25 12.25 13.25 15.25 15.25 240 Merano 240 Meran ab 10.25 10.25 11.25 p. Merano W S W W Merano, School Village Meran, School Village 17.10 giorni feriali Merano, School Village Merano, School Village 6.48 6.56 8.12 11.23 Corvara, Colle Rabenstein, Bichl 18 54 18 54 18 54 18 24 18 24 18 24 Sp. M S no M S do no M do no doSamstag 15 39 15 15 39 54 15 15 16 39 54 09 15 16 16 54 09 24 16 16 16 09 24 39 16 16 16 24 39 54 16 16 17 39 54 09 16 17 17 54 09 24 17 17 17 09 24 54 17 17 24 54 17 54 20 24 20 24 20 24 19 24 19 19 24 54 19 19 24 54 19 San10 Sann10 Sdo n250 M n do 15 24 15 24 15 24 a. 20.26 250 Malles 18.38 19.38 18.55 20.38 21.55 250 Mals an 17.38 S54 S200 Aano an Schultagen außer 17.16 19.26 18.16 16.46 17.46 18 16.16 200 Meran ab 11.34 12.34 Moso, Paese X an Werktagen 14.39 15.34 13.07 13.34 13.39 14.34 16.34 16.39 17.34 17.39 Moso, Paese Moos, Dorf 9.34 10.04 10.34 10.39 11.34 12.34 Moso, Paese 16 16 10 16 10 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 11 16 11 16 11 16 11 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 46 9M 46 9M 46 9 10 46 46 9 10 46 46 910 46 910 46 11 46 9 10 46 11 46 10 11 12 46 46 10 11 12 46 46 46 10 11 12 46 13 46 46 10 46 11 46 13 14 46 46 46 16 11 12 13 14 46 46 46 16 11 12 13 14 46 15 46 46 16 11 16 12 13 14 46 15 46 15 46 16 16 46 12 13 14 p 15 46 15 46 16 16 12 46 13 14 p 15 46 15 46 16 16 46 13 14 15 pp 15 46 16 200 16 46 13 14 15 pMe 15 16 200 16 46 ano 14 p 15 Me 15 16 200 16 46 ano p 15 Me 15 200 16 46 ano 15 p Me 15 200 16 46 ano p Me 15 200 46 ano p Me ano Me 200 Me 200 ano Me ano 13 16 13 16 13 16 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 Me ab 200 Me ab 200 Me ab 200 an Me ab an ab ab ab 18.51 Merano, Bivio Via Winkel 16.06 16.21 16.36 16.51 17.06 17.21 17.36 17.51 18.21 19.21 20.21 20.51 19.51 Meran, Abzw. Winkelweg 15.51 14.21 14.51 15.21 Merano, Bivio Via Winkel 17.56 18.36 18.36 18.56 Moos, Dorf 16.26 18.56 241 nach St. Leonhard ab 20.55 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 10 51 946 51 946 51 946 51 946 51 9 51 9 51 912 51 913 51 9 51 p p 241 p46 Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na pVa 241 na p Va241 na Va 241 na Va 241 na Va na 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 Wa ab 241 en Wa ab 241 en Wa ab 241 en Wa ab en ab ab ab 17.56 19.26 20.26 Moos, Dorf 15.35 4.01 15.35 p. Bolzano 15.35 p. 200 Bolzano 15.01 15.35 15.35 p.200 200 Bolzano 15.01 6.48 6.56 8.12 11.23 Corvara, Colle Rabenstein, Bichl 16.35 17.01 17.35 18.01 18.35 19.01 19.35 p. 200 Bolzano 200 Bozen ab 16.01 giorni scolastici escluso sabato giorni feriali 9.14 9.44 10.14 11.14 11.14 12.14 a. 240 S. Leonardo 15.14 12.44 13.14 13.14 13.14 13.14 14.14 16.14 16.14 16.14 16.14 17.14 a. 240 S. Leonardo 240 St. Leonhard an 11.14 11.14 12.14 a. 240 S. Leonardo an Werktagen außer Samstag D D S Merano, Bivio Via Winkel 16.51 17.06 17.21 17.36 17.51 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.36 Meran, Abzw. Winkelweg 17.19 17.59 18.59 17.26 18.26 19 200 Bozen an 16.59 W 15.36 15.51 16.06 16.31 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 16.31 5.06 16.06 15.31 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 7.08 8.32 11.43 Stulles 6.13 7.08 Stuls 18 28 18 18 28 58 18 18 28 58 18 58 V v V v V v 15 43 15 15 43 58 15 15 16 43 58 13 15 16 16 58 13 28 16 16 16 13 28 43 16 16 16 28 43 58 16 16 17 43 58 13 16 17 17 58 13 28 17 17 17 13 28 58 17 17 28 58 17 58 19 28 19 19 28 58 19 19 20 28 58 28 19 20 58 28 20 28 K m K m K m 15 28 15 28 15 28 49 entfällt an Werktagen außer Samstag vom 16.06. bis 29.08.2014 43 Samstag, Sonnund Feiertage an Werktagen X 11.41 12.41 Plata 15.41 13.41 14.41 16.41 17.41 Platt 9.41 10.11 10.41 11.41 12.41 Plata W 59 59 10 59 59 11 59 59 10 11 59 59 10 11 59 59 10 11 59 59 10 11 59 59 11 59 11 59 11 59 11 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 26 10 26 10 26 10 26 26 10 11 26 26 10 11 26 26 10 11 26 12 26 10 26 11 26 12 26 26 11 12 13 26 26 26 11 12 13 26 26 26 11 12 13 26 14 26 26 11 26 12 13 26 14 14 26 26 26 59 12 13 14 14 26 26 26 59 12 13 14 14 26 15 26 26 59 12 59 13 14 14 26 15 26 16 26 59 59 26 13 14 14 a 15 26 16 26 59 59 13 26 14 14 a 15 26 26 59 59 26 14 14 15 aa16 26 59 200 59 26 14 14 15 a Bo 16 59 200 59 26 ano 14 a 15 Bo 59 200 59 26 ano a 15 Bo 200 59 26 ano 15 aeona Bo 200 59 26 ano a Bo 16 200 ano aeona Bo 200 ano Bo200 ano Bo 200 BoSonnano 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 oan 200 en Bo an 200 en Bo an 200 en Bo an en an an an 49 entfällt an Werktagen außer Samstag vom 16.06. 29.08.2014 43 Samstag, und Feiertage 18.11 18.11 18.11 19.11 19.11 19.11 19.41 20.41 20.41 St. Leonhard, Busbhf. X an Werktagen School Meran, School Village Merano, School Village St. Leonhard, Busbhf. 18.3519.41 Wano ßPlata S m 18.11 19.11 St. Leonhard, Busbhf. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 a a16 241 S 241 eona a26 S 241 do eona a16 S 241 do eona a16feriali S 241 a16 S 241 do eona abis S26 241 do aSommer-Herbst Sa. 241 do eona SMerano, 241 do eona S eona doVillage 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 giorni feriali escluso sabato S nha an 241 eonha d10 S9.49 an 241 eonha d10 S an 241 eonha d S11 an eonha d10 an d10 an an m Wdo 16.14 4.44 16.14 a. Merano 16.14 a. 200 Merano 15.44 16.14 15.44 16.14 a.200 200 Merano 8.32 7.08 11.43 Stulles 6.13 7.08 Stuls 200 Meran an 16.44 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 200 Merano 9.19 10.19 11.19 11.19 12.19 S. Leonardo, Autostaz. sospeso nei feriali escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 sabato, domenica e02 festivi giorni 15.19 12.52 13.19 13.19 13.19 13.19 14.19 16.19 16.19 16.19 16.19 17.19 S. Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. 11.19 11.19 12.19 S. Leonardo, Autostaz. Fahrplan ¦do Orario Estate-Autunno 17.16 18.16 17.46 16.16unno 250 sabato, domenica ePlan festivi sospeso nei feriali escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 giorni feriali Fah p250 an Somme He bMeran O a E e Au 2014 Caines, Kuenserhof 16.59 17.14 17.29 17.44 17.59 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 20.44 21.44 Kuens, Kuenserhof 17.27 15.44 15.59 16.14 16.39 16.44 Caines, Kuenserhof 16.39 5.14 16.14 15.39 16.44 Caines, 7.16 7.16 8.40 11.51 Moso, Dornstein 6.21 7.16 Moos, Dornstein 18 32 18 19 32 02 18 19 32 02 19 02 So gen So e gen So eogen eaab 15 47 15 16 47 02 15 16 16 47 02 1711 16 16 16 02 17 32 16 16 16 17 32 47 16 16 17 32 47 02 16 17 17 47 02 17 17 17 17 02 17 32 17 17 18 17 32 02 17 18 32 02 18 20 32 20 32 20 32 19 32 19 20 32 02 19 20 32 02 20 02 Que enho Que enho Que enho 15 32 15 32 15 32 11.56 12.56 Plan 15.56 13.56 14.56 16.56 17.56 Pfelders 9.56 10.26 10.56 11.56 12.56 Plan 10 16 10 16 10 16 10 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 16 16 10 16 16 11 16 11 16 11 16 11 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 46 9S 46 98 46 9 9 98Merano, 46 98Kuenserhof 46 11 46 9 11 46 11 46 46 11 13 46 46 11 13 14 46 46 16 11 13 14 46 46 16 11 13 14 46 15 46 16 11 16 13 14 46 15 15 46 16 16 46 13 14 p 15 15 46 16 16 46 13 14 p 15 15 46 16 16 46 13 14 15 p 15 46 16 250 16 46 13 14 15 p Me 15 46 16 250 16 46 ano 14 p 15 Me 15 16 250 16 46 ano p 15 Me 15 250 16 46 ano p Me 15 250 16 46 ano Me 15 46 ano pS Me 250 ano 250 ano Me 250 ano 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 Me ab 250 an Me ab 250 an Me an Me an 19.05 Merano, Stazione 16.20 16.35 16.50 17.05 17.20 17.35 17.50 18.05 18.35 19.35 21.05 20.35 20.05 Meran, Bahnhof 16.05 14.35 15.05 15.35 Stazione 32 an ano Werktagen und schulfreie Werktage S S an W Samstag 18.55 ß S m 9 31 9 901 31 46 9 9 31 46 9 9 31 46 9 10 31 46 46 9 9 10 31 46 46 911 9 10 31 46 46 910 911 10 31 46 46 9 910 31 46 46 9 10 46 46 10 46 10 46 10 46 11 16 11 11 16 46 11 11 16 46 11 11 16 46 11 11 16 46 11 11 16 46 11 11 16 46 11 11 16 46 11 11 16 46 11 46 9nh 01 01 16 9ab 9250 01 16 9ab 946 16 946 10 01 16 01 99ab 10 10 01 16 01 16 9ab 99 10 10 01 16 01 16 10 10 01 16 01 16 9910 10 01 16 01 16 910 16 01 16 10 10 01 16 10 10 01 16 13 10 16 10 01 16 13 13 10 16 46 16 13 13 14 16 46 16 13 13 14 14 16 46 16 46 13 13 14 14 16 46 16 46 13 13 S 14 14 16 46 16 eon 46 13 13 S 14 14 16 46 16 do eon 46 13 13 S 14 14 Au 16 46 16 do 46 eon o 13 13 S 14 14 Au 16 46 16 do 46 eon o13 S 14 14 Au 46 16 do eon 46 o15 S 14 14 Au 16 do eon 46 op S 14 Au do 46 eon o Au do eon oSMe Au do eon o Samstag Au do o Me Au o 12 16 12 12 16 46 12 12 16 46 12 12 16 46 12 12 16 46 12 12 16 46 12 16 46 12 12 16 46 12 12 16 46 12 46 S h Bu eonh d bh Bu eonh d bh S Bu eonh d bh Bu dbh Bu bh 89.34 46 899 46 46 810.39 46 89ab 46 46 46 89946 46 15.03 3.20 15.03 p. 250 Malles 15.03 p. 250 Malles 14.20 15.03 14.20 15.03 p. 250 Malles 7.16 8.40 11.51 Moso, Dornstein 6.21 7.16 Moos, Dornstein 250 Mals ab 15.20 16.20 17.03 17.20 18.20 19.03 p. 250 Malles W ß19 S m 18.38 19.38 Mals 17.38 + 250 A12 an Schultagen außer Samstag an Sonnund an Werktagen außer + 7.16 10.04 10.34 11.34 12.34 Moso, Paese an Schultagen außer Samstag an Sonnund Feiertagen an Werktagen außer Samstag 14.39 15.34 13.07 13.34 13.39 14.34 16.34 16.39 17.34 17.39 Moso, Paese Moos, Dorf 11.34 Moso, Paese m W W Fahrplan 18.16 18.16 19.16 19.16 19.46 240 St. Leonhard ab 18.16 Rifiano 17.01 17.16 17.31 17.46 18.01 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 20.46 21.46 Riffian 17.29 15.46 16.01 16.16 16.41 16.46 Rifiano 16.41 16.16 15.41 5.16 16.46 Rifiano 6.54 8.04 9.34 10.34 Pfelders 6.04 18 36 18 19 36 06 18 36 06 19 06 SeS u250 S o u Dornstein S oeFeiertagen uPlan onon 15 51 15 16 51 06 15 16 16 51 06 21Moso, 16 16 06 21 16 16 21 51 16 51 16 17 51 21 17 21 17 21 16 36 16 36 16 17 36 06 17 06 17 17 06 36 17 18 36 06 17 18 36 06 18 06 19 36 19 20 36 06 19 20 20 36 06 36 20 20 06 36 20 36 S 10 u S 10 u12.34 SA u38 15 36 15 36 15 36 sabato feriale feriali scolastici Moso, Dornstein Sommer-Herbst ¦ Orario Es 14.39 13.34 13.39 16.34 16.39 17.39 Moso, 18.34 17.34 p. 241 Plan p. 241 Plan 7.04 Moos, Dornstein 19.04 19.04 W ß S m 10.39 Dornstein 18.16 19.16 19.16 19.46 240 St. Leonhard ab +e 11 38 11 38 11 11 38 11 12 38 38 11 12 38 38 11 12 38 38 11 12 38 38 11 12 38 38 12 38 12 38 12 38 12 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 16 38 16 38 a 16 38 a 16 38 16 a 38 250 16 a Ma 38 250 e a 16 Ma 38 250 e a 16 Ma 38 250 16 e a Ma 38 250 a Ma 250 e a Ma 250 e Ma 250 Ma e Ma e 55 55 55 10 55 10 55 10 55 10 55 12 10 55 55 12 55 12 55 12 55 12 14 55 55 12 14 15 55 55 38 12 14 15 55 55 38 12 14 15 55 55 38 12 14 15 55 16 55 38 55 14 15 16 55 38 55 14 15 16 55 38 55 14 15 16 55 38 55 14 15 16 55 38 55 15 16 38 55 16 55 16 55 16 55 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 Ma an 250 Ma an 250 Ma an 250 Ma an an an an X X X X giorni scolastici escluso sabato giorni giorni feriali escluso sabato 39 9 9 39 548do 9 9 39 54 9 9 39 54 9 10 39 54 54 9 10 39 54 54 99 10 39 54 54 910 910 39 54 54 9 910 39 54 54 9 10 54 54 10 54 10 54 10 54 11 24 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 11 24 54 11 54 94.43 09 99 09 99954 09 99a. 9scolastici 09 09 09 9Plata 09 9910 09 13 24 13 13 24 54 13 13 14 24 54 24 13 13 14 14 24 54 24 54 13 13 14 14 24 54 24 54 13 13 14 14 24 54 24 54 13 13 14 S 14 24 54 24 M 54 13 13 14 S 14 24 no 54 24 M 54 13 13 14 S 14 do 24 no 54 24 M 54 13 14 S 14 do no 54 24 M 5414 S 14 do no 24 M 54 S 14 do no M 54 Sdo no M Sdo no M240 Sdo no M festivi do noMerano doPlata 24 24 24 910 24 0989910 10 24 09 24 10 10 24 09 24 99 10 10 24 09 24 10 24 09 24 910 24 09 24 10 10 09 24 10 10 09 24 10 10 09 24 10 24 12 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 54 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 S 89.41 do 54 n M 10.11 S 8do 54 n MS 8do n M 8do 54 n09 54 54 8999 54 8sabato 54 giorni escluso giorni festivi giorni feriali escluso sabato 16.13 16.13 a. 250 Merano 16.13 a. 250 Merano 15.43 16.13 15.43 16.13 250 Merano 6.54 8.04 9.34 10.34 Plan Pfelders 6.04 250 Meran an 16.43 17.43 18.13 18.43 19.43 20.13 a. 250 10.41 11.41 12.41 Plata 15.41 13.41 14.41 16.41 17.41 Platt 11.41 12.41 19.05 19.05 20.05 20.05 20.35 Meran an 49240 entfällt an Werktagen Samstag vom 16.06. bis 29.08.2014 17.09 17.24 17.39 17.54 18.09 18.24 18.54 19.24 19.54 20.24 20.54 21.54 17.37 16.09 16.24 16.49 16.54 Saltusio 16.49 5.24 16.24 16.54 Saltusio 7.09 8.19 5.14 9.49 10.49 Plata Platt 6.19 18 44 18 18 19 44 14 18 19 44 14 14 R Meran R noSaltusio RStulles noaußer 15 59 15 15 16 59 14 15 16 16 59 14 29 16 16 16 14 29 44 16 16 16 29 44 59 16 16 17 44 59 14 16 17 17 59 14 29 17 17 17 14 29 44 17 17 18 29 44 14S 17 18 44 14 14 19 44 19 19 20 44 14 19 20 20 44 14 44W20 20 14 44 20 44 17.47p. R 15.49 nR 15.54 n15.46 RSaltaus n Meran 15 44241 15 44 44 Wno200 19.05 20.05 20.05 20.35 an 19.05 S m W 43 Samstag, Sonn- un Stulles 18.56 17.56 Moso p. 241 Moso 7.26 19.26 19.26 14.47 13.42 13.47 16.42 16.47 Stuls 10.47 Stulles m W 19.16 Merano 16.46 17.46 18.46 21.16 19.46 17.16 18.16 20.46 20.16 200 ab 16.16 15.16 p. 200 Merano PASSEIER TIMMELSJOCH SÖLDEN 43 9 913 43 58 9 9 43 58 9 9 58 9 10 43 58 58 9 9 10 43 58 58 9 9 10 43 58 58 9 910 43 58 58 9 910 43 58 58 9 10 58 58 10 58 10 58 10 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 58 11 28 11 28 28 28 11 28 28 11 28 11 28 11 28 9 13 9 911.56 13 28 99 13 28 915.40 28 10 13 28 138Merano, 9 910 10 13 28 13 28 99 10 10 13 28 13 28 9Plan 10 10 13 28 13 28 9 10 10 13 28 28 9Merano, 10 10 28 13 28 10 13 28 10 10 13 28 13 10 28 10 13 28 13 13 10 28 58 28 13 13 14 28 58 28 13 13 14 14 28 58 28 58 13 13 14 14 28 58 28 58 13 13 14 14 28 58 28 58 13 13 14 14 28 58 28 58 13 13 14 14 V 28 58 28 5813 13 14 14 v 28 V58 28 58 13 14 14 vV 58 28 58 14 14 vV28 58 14V v 58 vV vV sospeso vVMerano, V v feriali v Plata 12 28 12 12 28 58 12 28 58 12 28 58 12 12 28 58 12 28 58 12 12 28 58 12 12 28 58 12 12 28 58 12 58 K m 10.26 K mK m 89.56 58 815.20 58 89 58 89 58 89 58 58 89 58 89 58 A A A A A A A9 A A A A A43 A A A A A A A A A9 A A A13 A A11 A A10 A11 A A A12 A11 A12 A A12 escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 sabato, domenica e 16.20 4.55 16.25 Merano, Stazione 16.25 Stazione 15.25 15.55 16.20 16.25 Stazione 15.55 7.09 8.19 5.14 9.49 10.49 Platt 6.19 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 21.25 Stazione Meran, Bahnhof 16.40 16.55 17.10 17.40 m16 W W nei 10.56 11.56 12.56 Plan 15.56 13.56 14.56 16.56 17.56 Plan Pfelders 12.56 GL TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CH CH Sorgente 17.13 17.28 17.43 17.58 18.13 18.28 18.58 19.28 19.58 20.28 20.58 21.58 Quellenhof 17.41 15.58 16.13 16.28 16.53 16.58 16.53 5.28 16.28 15.53 16.58 Sorgente 7.16 8.26 5.21 9.56 10.56 11.51 Moso, 5.56 Moos, 6.26 18 46 18 18 19 46 16 18 19 46 16 16 C ne C Kuen ne C Kuen e20.10.2014 ne ho Kuen e ho ePaese ho 16 01Colle 16 16 01 16 16 16 16 01 16 31 16 16 16 31 16 17 31 01 17 01 17 01 31 17 17 31 18 31 16 17 18 16 16 16 46Sorgente 16 46 16 17 46 16 17 17 16 17 16 46 17 17 46 46 19 46 19 19 20 46 16 19 20 20 46 16 46S20 20 46 20 46 15 46Leonardo 15 46 15 46 Kuen Kuen Kuen Kuen Kuen e ho Kuen eDorf ho e 241 ho 81 ab Corvara, 18.11 19.11 S. a. 241 S. Leonardo 7.41 19.41 14.07 17.07 Corvara, Rabenstein, Bichl 11.07 Corvara, Colle ab 20.10.2014 17.26 18.26 19.26 19.59 21.59 200 17.59 18.59 20.26 21.26 20.59 200 Bozen an 16.59 16.26 200 Bolzano + an Sonn- und Feier A gen anSo Schultagen außer 47 9 47 9 47 9 47 9 11 47 02 11 47 02 910 11 47 02 910 11 47 02 9 11 47 02 11 02 11 02 11 02 11 02 10 02 10 02 10 02 10 02 02 02 10 02 10 02 10 02 11 32 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 11 12 32 02 12 02 919.41 17 enho 17 32enho 99902 17 32 9 9a. 17 32 9 10 17 32 17 99 10 10 17 32 17 32 10 10 17 32 17 32 99 10 10 17 32 17 32 910 910 17 32 17 32 9 10 32 17 32 10 10 17 32 10 10 17 32 13 10 32 10 17 32 13 14 10 32 02 32 13 14 14 32 02 32 13 14 14 15 32 02 32 02 13 14 14 15 32 02 32 02 13 14 14 15 32 02 32 02 13 14 14 15 32 02 32 02 13 14 14 15 So 32 02 32 02 gen 13 14 14 15 So 32 02 e32 02 gen 14 14 15 So 02 e32 02 gen 14 15 So32 e02 gen 15 Soe02 gen Soea.gen Soe81 e gen SoeBolzano gen eColle 13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 13 02 12 32 12 32 12 32 12 32 12 32 12 32 12 32 12 32 12 32 Que Que Que enho 9nho 02 99915.59 02 9 910.39 02 99Merano, 02 9Village 02 999 02 9910 02 W ß SSamstag m Merano, School Village Merano, School Village School Village 7.16 8.26 5.21 9.56 10.56 11.51 Paese 5.56 Moos, Dorf 6.26 Meran, School School Village 17.10 dal 20.10.2014 14.39 13.34 13.39 16.34 16.39 Dornstein Moos, Dornstein Moso, Dornstein dal 20.10.2014 PASSIRIA2014 - PASSO ROMBO - SÖLDEN Valclava 17.17 17.32 17.47 18.02 18.17 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 21.02 22.02 Kalmtal 17.45 16.17 16.32 16.57 17.02 Valclava 16.57 16.32 5.32 17.02 Valclava 7.31 7.31 7.31 8.41 8.55 5.36 10.11 10.11 11.11 11.11 Leonardo, Autostaz. 6.36 7.31 6.11 7.28 St. Leonhard, Busbhf. 6.41 18 51 18 18 19 51 21 18 19 51 21 21 Me 17.39 no MeBp.vno Me o VMerano, BS.vno W oV n BMoso, v escolastici W oMoso, V nMerano e W nVAL e sabato 16 06 15 16 16 06 21 16 16 16 06 21 36Moso, 16 16 16 21 36 51Dornstein 16 16 17 36 51 06 16 17 17 51 06 21 17 17 17 06 21 36 17 17 17 21 36 51 17 17 18 36 51 21 17 18 51 21 21 19 51 19 19 20 51 21 19 20 20 51 21 51 20 20 21 51 20 51 Me15.57 nMe Ab16.02 n w Me Ab W np. n w eAb W weg nweW weg n 15 e 51 weg 15 51 51 X Meran giorni escluso giorni festivi 11.39 Valtina 13.39 13.39 16.39 16.39 Valtina Walten 11.39 Valtina 19.16 250 17.46 17.16 18.16 19.46 20.46 16.16 250 ab 15.16 15.46 250 Merano Fahrplan Sommer-Herbst ¦ Orario Estate-Autunno 9 51 10 9 51 06 10 9 51 06 10 9 51 06 10 9 11 51 06 06 10 9 11 51 06 06 10 9 11 51 06 06 10 9 11 51 06 06 10 9 11 51 06 06 10 11 06 06 11 06 11 06 11 06 11 36 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 11 12 36 06 12 06 21 9 9 21 36 9 9 21 36 9 9 21 36 9 9 21 36 9 9 10 21 36 36 9 9 10 21 36 36 9 9 10 21 36 36 9 9 10 21 36 36 9 10 36 36 10 36 10 36 13 36 10 36 13 14 10 36 06 36 13 14 14 36 06 36 13 14 14 15 36 06 36 06 13 14 14 15 36 06 36 06 13 14 14 15 36 06 36 06 13 14 14 15 36 06 36 06 13 14 14 15 36 S 06 36 06 13 14 u 14 15 36 S 06 o 36 06 14 u 14 15 S 06 o 36 06 14 u 15 S 36 o 06 u 15 S o 06 u S o u S o u S o u S o u o 10 21 10 21 10 21 10 21 10 21 10 21 10 21 10 21 10 21 12 36 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 12 13 36 06 13 06 S u S u S u 995.06 06 9 06 9 06 9 06 9 06 9 06 9 06 9 06 94 ab 15.06. bis 19.10.2014 16.31 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 15.31 15.36 15.51 16.06 16.31 16.36 Merano, Bivio Via Winkel 16.06 7.31 7.31 7.31 8.41 8.55 5.36 10.11 10.11 11.11 11.11 S. Leonardo, Autostaz. 6.36 7.31 6.11 St. Leonhard, Busbhf. 7.28 6.41 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.36 Merano, Bivio Via Winkel Meran, Abzw. Winkelweg 16.51 17.06 17.21 17.51 17.19 18 34 18 34 18 34 18 34 18 34 18 34 18 34 17 34 17 34 17 34 17 34 17 34 17 34 p04 34 17 p 34 17 p34 241 p 34 P18 an 241 p 34 P an 241 p 0416.47 P an 241 p P 241 an p Me P17.47 an 241 p no PSan 241 PSan 241 PS. an Pge an 34 15 34 16 04 16 34 04 15 16 16 34 04 34 15 16 16 17 34 04 34 04 15 16 16 17 34 04 34 04 15 16 16 17 34 04 34 04 15 16 16 17 34 04 34 04 16 16 17 04 34 04 16 16 17 04 34 04 16 17 34 04 16 17 34 17 04 19 04 19 04 19 04 19 04 19 04 19 04a118 19 04 19 04 19 ab 34 241 eMe de 14 P ab 34 241 enMe de P16.06 ab 241 34 en17.06 de 14 P ab 34 en de 14 ab 34 14 ab 34 1415 ab 34 14 34 94 ab 15.06. bis 19.10.2014 10.47 Stulles 14.47 13.42 13.47 16.42 Stuls Stulles a0 Lido 17.21 17.36 17.51 18.06 18.21 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 22.06 St. Martin, Lido 17.49 16.21 16.36 17.01 17.06 S. Martino, Lido 17.01 5.36 16.36 16.01 S.34 Martino, Lido Me no hoo Me Vno hoo ge S241 VMartino, hoo VStulles ge S14 hoo Me S V15 hoo ge S V hoo ge V15 ge Fahrplan Sommer-Herbst ¦17 Orario Estate-Autunno 2014 S m W W 11.45 Waldboden p. 241 Rifugio Passo Giovo p. 241 Rifugio Passo Giovo 13.45 13.45 16.45 16.45 Waldboden Waldboden 11.45 Waldboden dal 15.06. al 19.10.2014 18.55 20.38 250 Malles 18.38 19.38 20.55 21.55 Mals an 17.38 16.38 16.55 a. 250 Malles dal 15.06. al 9 59 9 59 14 10 9 59 14 10 9 59 14 10 9 11 59 14 14 9 11 59 14 14 10 916 11 59 14 14 10 910 11 59 14 14 10 9 11 59 14 14 10 11 14 14 11 14 11 14 11 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 11 44 15 14 15 14 15 14 15 14 15 14 15 14 15 14 15 14 15 14 2914 99ab 29 4414 9241 29 44 910 915.59 29 44 9 10 29 44 29 9 10 10 29 44 29 44 915 9 10 10 29 44 29 44 910 956 10 10 29 44 29 44 915 910 10 29 44 29 44 9 10 44 29 44 10 10 29 44 10 10 29 44 13 10 44 10 29 44 13 10 44 14 44 13 14 44 14 44 13 14 14 44 14 44 13 14 14 44 14 44 13 14 14 44 14 44 13 14 14 44 14 44 13 14 14 44 14 44 R 13 14 no 44 14 44 R 14 14 no 14 44 R 14 no 44 R R Ra. no R241 no R241 no R19.10.2014 noColle 12 44 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 12 13 44 14 13 14 R n17.21 R nR9915.44 n250 995.14 14 915.39 14 14 915 14 9915 14 9915 14 9Kuenserhof 14 915 14 a0 a1 16.39 16.44 Caines, Kuenserhof 16.44 Caines, Kuenserhof 16.14 16.39 16.14 16.44 Caines, 16.59 17.14 17.29 17.44 17.59 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 20.44 21.44 Caines, Kuenserhof Kuens, Kuenserhof 17.27 17 56 17 56 17 18 56 56 17 18 56 56 17 18 56 56 17 18 56 56 17 18 p 56 56 17 18 p 56 56 17 18 p 56 56 241 18 p 56 Mo 241 18 p14 o 56 Mo 241 p o Mo 241 p o Mo 241 p ono Mo 241 pono Mo 241 Mo o Mo o Mo o1.11., 56 16 56 26 16 56 26 16 16 56 26 56 16 17 56 26 56 26 15 16 16 17 56 26 56 26 15 16 16 17 56 26 56 26 15 16 16 17 56 26 56 26 16 16 17 26 56 26 16 16 17 26 56 26 16 17 56 26 16 17 56 26 17 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 Moo ab 56 241 56 241 ab 56 14 Moo ab 56 14 ab 56 14 ab 56 14 ab 56 14 11.07 Corvara, Colle 14.07 17.07 Corvara, Rabenstein, Bichl Corvara, Colle TÄGLICH S. Leonardo, Autostaz. 17.29 17.44 17.59 18.14 18.29 18.44 19.14 19.44 20.14 20.44 21.14 22.14 St. Leonhard, Busbhf. 17.57 16.14 16.29 16.44 17.09 17.14 S. Leonardo, Autostaz. 17.09 5.44 16.44 16.09 S. Leonardo, Autostaz. 7.36 7.36 7.36 8.46 9.01 5.41 10.16 10.16 11.16 11.16 p. o 240 S. Leonardo 6.46 7.36 6.16 7.36 240 St. Leonhard ab 6.46 a0 nicht 26.10.14, 2.11., 9.11., 9.11., 16.11., 23.11., 23.11., 30.11., 30.11., 7.12., 7.12., 8.12. 8.12. 19 05 19 19 05 35 19 19 05 35 19 35 Me no Me Snicht no Me one S no one S one2.11., 16 20 16 16 20 35 16 16 16 20 35 50 16 16 35 50 16 17 50 20 17 20 17 17 20 50 17 50 17 18 50 35 18 35 18 35 17 05 17 05 17 17 05 35 17 35 17 18 35 05 18 05 18 05 21 05 21 05 21 05 20 05 20 20 05 35 20 20 05 35 20 35 MeMoo nMe B Moo hnho n17.14 Me B hnho n 56 B hnho 16 05 16 05 16 05 Rifugio Passo Giovo 17.51 p. 241 Valtina p. 241 Valtina 18.51 14.09 17.09 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus Rifugio Passo Giovo a0 26.10.14, 1.11., 16.11., 01 01 10 01 10 01 11 01 16 11 01 16 10 11 01 16 10 11 01 16 10 11 01 16 11 16 11 16 11 16 11 16 16 10 16 10 16 10 16 16 10 16 10 16 10 16 10 16 11 46 11 12 46 16 11 12 46 16 11 12 46 16 11 12 46 16 11 12 46 16 11 12 46 16 11 12 46 16 11 12 46 16 12 16 31 99an 31 46 915.46 9241 31 46 910 916.01 31 46 9 31 46 9 10 31 46 46 916 9 10 31 46 46 910 911 10 31 46 46 9 910 10 31 46 46 9 10 46 46 10 46 10 46 13 46 10 46 13 14 10 46 16 46 13 14 14 46 16 46 13 14 14 15 46 16 46 16 13 14 14 15 46 16 46 16 13 14 14 15 46 16 C 46 16 13 14 ne 15 46 16 46 C 16 Kuen 13 14 ne 15 46 16 46 C 16 Kuen 13 eX19 14 ne 15 ho 46 16 46 C 16 Kuen e 14 ne 15 ho 16 C 46 16 Kuen edo ne 15 ho C16 Kuen edo 15 ho 16 Kuen edo ho Kuen eeona ne ho Kuen edo ne ho Kuen edo hoLeonardo edo ho 10 31 10 31 10 31 10 31 31 10 31 10 31 10 31 10 31 12 46 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 12 13 46 16 13 16 Kuen 995.16 Kuen e11 16 ho 915.41 Kuen e11 16 ho Kuen 910 Kuen e11 16 ho 910 Kuen e16 ho e 16 ho 99 16 910 16 910 16 16.41 16.46 Rifiano 16.46 Rifiano 16.16 16.41 16.16 16.46 Rifiano 7.36 7.36 7.36 8.46 9.01 5.41 10.16 10.16 11.16 11.16 p. S. 6.46 7.36 6.16 240 St. Leonhard ab 7.36 6.46 17.01 17.16 17.31 17.46 18.01 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 20.46 21.46 Rifiano Riffian 17.29 49 entfällt an Werktagen außer Samstag vom 16.06. bis 29.08.2014 43 Samstag, Sonnund Feiertage an Werktagen 18 11 18 11 18 19 11 11 18 19 11 11 18 19 11 11 18 19 11 11 18 19 a 11 11 18 19 a 11 11 18 241 19 a14 11 11 S 241 19 eona a14 11 S 241 19 do eona a14 11 S 241 do eona a14 S 241 eona a14 S46 241 eona ane SC 241 eona ane SC241 SCa1 241 eona S240 eona 16 11 16 11 16 16 11 41 16 11 41 16 16 17 11 41 11 16 16 17 17 11 41 11 41 16 16 17 17 11 41 11 41 16 16 17 17 11 41 11 41 16 16 17 17 11 41 11 41 16 17 17 41 11 41 16 17 17 41 11 41 17 17 11 41 17 17 11 41 17 41 19 41 19 41 19 41 19 41 19 41 19 41 19 41 41 19 41 ha an 241 eonha d15 SKuen 241 eonha d15 S an eonha d 15 S an 11 d 1599 an 11 d 15 an 11 15 an 11 15 11.39 Valtina 13.39 13.39 16.39 16.39 Valtina nicht Walten 11.39 Valtina 16.6.14 bis 17.10.14, 28.6., 5.7., 20.7. 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 p. S. Leonardo 241 St. Leonhard ab 16.19 17.19 p. 241 S. Leonardo 17.19 p.eonha 241 S. Leonardo 8.25 8.25 8.25 9.35 9.50 6.30 11.05 11.05 12.05 12.05 a.do 240 7.35 8.25 7.05 8.25 240 Meran an 7.35 a1 ab ab241 16.6.14 bisMerano 17.10.14, nicht 21.6.14, 21.6.14, 22.6., 22.6., Fahrplan 28.6., 29.6., 29.6., Sommer-Herbst 5.7., 6.7., 6.7., 12.7., 12.7., 13.7., 13.7.,¦ 19.7., 19.7., 20.7. Orario Es 18.11 a. S. Leonardo a. 241 S. Leonardo 19.11 94 94 94 sospeso nei sabato dal 16.06. al 29.08.2014 sabato, domenica e festivi giorni feriali 06 10 06 21 10 10 06 21 10 10 06 21 10 10 11 06 21 21 11 06 21 21 10 10 11 06 21 21 10 10 11 06 21 21 10 10 11 06 21 21 10 11 21 21 11 21 11 21 11 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 11 51 95.24 36 9e9Ab 36 51nn 915.54 36 51 9 36 51 910 36 51 36 9 10 10 36 51 36 51 9escluso 9 10 10 36 51 36 51 910 910 10 36 51 36 51 9 910 10 36 51 36 51 9 10 10 51 36 51 10 10 36 51 10 10 36 51 13 10 51 10 36 51 13 14 10 51 21 51 13 14 14 51 21 51 13 14 14 15 51 21 51 21 13 14 14 15 51 21 51 Me 21 13 14 14 15 51 21 no 51 Me 21 13 14 14 B15 51 v21 no 51 Me 21 o13 13 14 V 14 B 15 51 v 21 no 51 W 21 Me o13 14 V n 14 B 15 51 v e21 no 51 Me W 21 o 14 V n 14 B 15 v 21 e no 51 Me W 21 oV 14 n B15ve no 51 Me W 21 o12.05 Vn B 15ve no W 21 Me oV nB v eno Me W oa.V nB v e no W o 15.8. V n BLeonhard, veW obis Vn240 e WMerano n23.8., e 24.8., 30.8.,8.25 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 21 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 12 51 Me eAb W weg nn w Me W weg w Me e994 Ab W weg nw e9Ab W weg nw99 e W weg n241 eferiali weg 921 21 915.49 21 910 21 910 21 21 99 21 9Waldboden 21 910 21 81 X X 16.49 16.54 Saltusio 16.54 Saltusio 16.09 16.24 St. Busbhf. 16.49 16.54 Saltusio 16.24 8.25 9.35 9.50 11.05 11.05 12.05 7.35 8.25 7.05 240 Meran an 8.25 7.35 17.54 18.24 18.54 19.24 19.54 20.24 20.54 21.54 Saltaus 17.09 17.24 17.39 18.09 17.37 17.8., 31.8., 6.9., 6.9., 7.9., 7.9., 13.9., 13.9., 14.9., 14.9., 20.9., 20.9., 21.9., 21.9., 27.9., 27.9., 28.9., 28.9., 4.10 4.10 11.45 Waldboden 13.45 13.45 16.45 16.45 Waldboden Waldboden 11.45 TÄGLICH 15.8. bis 17.8., 23.8., 30.8., 31.8., 18.34 19.34 20.34 21.34 22.34 241 Moso 241 Moos an 16.34 17.34 a. 241 Moso a.Me Moso nSaltusio 94 166.30 46S.16 46 16 46 17 46 17 46 17 46 18 46 18 18 198.25 46 16 18 19 19 46 16 46 19 19 16 46 46 21 16 20 21 16 p 21 16 p 81pa. 200 Me 200 ano Me 200 ano Me ano 24.8., 17 16Autostaz. 17 16 17 16 188.25 16 18 16 16 20 16 19 20 20 16 46 20 20 16 46 46 200 Me 200 an17.34 Me 200 an an ab 16 ab 16241 16 ab 16 16 16 94 18.16 18.46 S.V94 Leonardo, Autostaz. Leonardo, 7.46 20.16 20.16 19.46 19.16 19.46 23 81 94 94 21 94 X X X + A an Schultagen außer Samstag an Sonnund Feiertagen an Werktagen außer Samstag Me no Me S no hoo Me S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S V no hoo Me ge S V no hoo ge S V hoo ge V ge Me o ge S V hoo n Me ge S V hoo n Me ge S V hoo n ge S V hoo ge ge 16.53 5.28 16.58 Sorgente 16.58 Sorgente 16.28 15.58 16.13 8.19 9.19 13.19 16.19 241 von St. Leonhard an und 16.53 16.28 16.58 Sorgente Quellenhof 17.13 17.28 17.43 17.58 18.13 18.28 18.58 19.28 19.58 20.28 20.58 21.58 17.41 17Passo 21 17 21 17 17 21 17 21 17 21 1718 21 17p 21 17 241 p19 21 R26 17 241 ug p21 o R94 Pa 241 ug p 20 o R o Pa G 241 ug po o R o o Pa 241 Gug p oo R o o21 Pa 241 G ug p o oR ooa Pa 241 G ug p o oR ooaPa G 241 ug po81 oR ooaPa 241 G ug oo R ooBo Pa G ug oano ooSchultagen oBo Pa G200 oano ooBo GSorgente oaußer o Dienstag hau au ab 21 241 enhau 1415.53 au ab 21 241 enhau 1416.56 au ab 241 21 enhau 14 au ab 21 enhau 14en ab 21 14 ab 21 14 ab 21 14 21 23 an Schultagen außer Dienstag und Samstag TÄGLICH Rifugio Giovo 14.09 17.09 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus p. 241 Plan 19.04 Rifugio Passo Giovo 23 an Samstag 18.56 19.56 a. 241 Plan 241 Pfelders an 17.56 a. 241 Plan 17.56 a. 241 Plan 19 59 19 20 59 26 19 20 59 26 26 17 26 17 26 17 26 18 26 18 26 18 26 19 26 19 26 21 59 59 21 59 200 200 ano 17 59 17 59 59 18 59 59 18 59 20 59 20 21 59 26 20 21 59 26 21 26 200 Bo 200 en Bo 200 en Bo an 16 an 59 16 an 59 16 59 23 81 94 21 94 X X X 18.24 18.54 S. Martino, Lido S. Martino, Lido 19.54 20.24 19.24 19.54 20.24 giorni scolastici escluso sabato giorni festivi giorni feriali escluso sabato giorni scolastici escluso e TÄGLICH 10.21 Rifugio Passo Giovo 9.21 10.21 Rifugio Passo Giovo 10 20 10 10 20 35 10 10 20 35 10 10 20 35 10 11 20 35 35 10 11 20 35 35 10 10 11 20 35 35 10 10 11 20 35 35 10 10 11 20 35 35 10 11 35 35 11 35 11 35 11 35 12 05 12 12 05 35 12 12 05 35 12 12 05 35 12 12 05 35 12 12 05 35 12 12 05 35 12 12 05 35 12 12 05 35 12 35 95.32 50hnho 10 9ab 50 05 10 916.02 50 05 10 9 50 05 10 9 50 05 10 11 50 05 05 10 9ab 11 50 05 05 10 910 11 50 05 05 10 9 11 50 05 05 10 11 05 05 11 05 11 05 14 05 11 05 14 14 11 05 35 05 14 14 15 05 35 05 14 14 15 15 05 35 05 35 14 14 15 15 05 35 05 35 14 14 15 05 35 05 35 Me 14 14 15 15 05 35 05 35 no Me 14 14 15 15 S 05 35 05 35 no 14 Me 14 one 15 S 05 35 05 35 no Me 14 one 15 S35 05 35 no Me 15 one 15 S241 05 35 no Me one S241 35 no Me S241 no Me one S241 no Me one S241 no one S Merano one 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 13 05 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 13 05 35 13 35 Me 97.54 ho B 35 nWa Me 915.57 B 35 hnho nWa Me 9 B 35 hnho nWa 9 B 35 hnho 35 99 35 910 35 9 35 giorni scolastici escluso martedì martedì 8.40 e sabato sabato 16.25 p. 240 Merano 16.57 17.02 Valclava 17.02 Valclava 16.17 16.32 9.40 13.40 16.40 Moos, Rathaus 16.57 16.32 17.02 Valclava 17.17 17.32 17.47 18.02 18.17 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 21.02 22.02 Valclava Kalmtal 15.25 16.25 p. 240 Merano 5.25 15.25 15.25 17.25 18.25 240 17.25 19.25 21.25 20.25 240 Meran ab 17 51 17 51 17 51 51 51 17 51 17 p 51 17 p15 51 17 p 51 241 p Va 241 na p15 Va 241 na p15 Va 241 na p Va p15 Va pone Va na Va na Va na Va na 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 Wa ab 51 241 en 14 51 241 en 14 ab 241 51 en 14 ab 51 en 149 ab 51 14 ab 51 14 51 14 51 p. 241 Moso 19.26 X 16.19 p. 241 17.45 S. Leonardo p.Me 241 S. Leonardo 17 4617 17 4617 17 46 19 16 19 19 16 46 19 19 16 46 19 46 p na p na pp.250 Me ano Me 250 ano Me ano Samstag 17 16 17 16 17 16 18 16 18 16 18 16 20 46 20 46 20 46 250 Me 250 an Me 250 an an ab 16 ab 16 16Valclava ab 16 16 10.21 Rifugio Passo Giovo 10.21 Rifugio Passo Giovo 18.28 18.58 Valclava 7.58 19.58 19.28 19.58 20.28 21 81 949.21 X 20.28 X16 A 250 an Schultagen außer an Schultagen außer Samstag 8.48 9.48 13.48 16.48 10.45 Waldboden 14.21 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus 9.45 10.45 Waldboden TÄGLICH 17.14 a. 240 S. Leonardo 17.01 5.36 17.06 S. Martino, Lido 17.06 Martino, 16.01 16.06 16.21 16.36 17.01 16.36 17.06 S. Martino, Lido 17.21 17.51 18.06 18.21 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 22.06 Martino, St. Martin, Lido 17.49 16.14 17.14 a. 240S. S.241 Leonardo 6.14 16.14 18.14 19.14 a. 240 S. Leonardo 18.14 20.14 22.14 21.14 240 St. Leonhard an11 18 11 18 11Lido 18 11 11 11 18 11 18 a 11 18 a11 241 a11 S 38 241 eona a 20 S do eona a 11 S 241 do eona a S do eona a Sa241 do eona a Sa241 do eona a Sa241 eona SAStuls 241 do eona S do eona do 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 1118 19 11 19 11 19 nha an 11 241 eonha 15 dS an 11 241 eonha 15 dS16.14 an 241 11 eonha 15 dS an 11 eonha 15 d an 11 15 d241 an 11 15 an 11 15 a. S. Leonardo 19.41 giorni scolastici escluso 18.19 p.do 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab 16.39 a. Valtina a.Ma 241 Valtina 18 5518 18 5518 18 55 20 38 20 20 38 55 20 20 55 55 250 Ma 250 e S. Ma 250 e Ma eLido sabato 18 38 18 38 18 38 19 38 19 38 19 38 21241 55 21 55 21241 55 250 Ma 250 Ma 250 an 17 an 38 17 an 38 17 38 17.36 giorni scolastici escluso sabato 9.45 10.45 Waldboden 14.21 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus 10.45 Waldboden 18.32 19.02 Sorgente Sorgente 8.02 20.32 20.32 20.02 19.32 20.02 10.51 Valtina 14.45 11.45 13.45 16.45 Waldboden Waldboden 9.51 10.51 Valtina 10 16 10 16 10 16 10 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 11 16 11 16 11 16 11 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 9 46 916.09 46 9 46 9 10 46 46 9 10 46 46 916 10 46 46 916 10 46 11 46 46 9 10 46 11 46 46 10 11 12 46 46 46 10 11 12 46 46 46 10 11 12 46 13 46 46 10 46 11 12 46 13 14 46 46 46 16 11 12 13 14 46 46 46 16 11 12 13 14 46 15 46 46 16 11 16 12 13 14 46 15 46 15 46 16 16 46 12 13 14 p 15 46 15 46 16 16 12 46 13 14 p 15 46 15 46 16 16 46 13 14 15 p 15 46 16 200 16 46 13 14 15 pMe 15 46 16 200 16 46 14 p 15 Me 15 16 200 16 46 p 15 Me 15 200 16 46 15 pMe 15 200 16 46 15 46 Me 200 Me ano 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 Me ab 200 Me ab 200 an Me ab 200 an Me ab an ab ab ab 17.19 S. Leonardo, Autostaz. 17.09 17.14 S. Leonardo, Autostaz. 17.14 S. Leonardo, Autostaz. 16.14 16.29 16.44 8.58 9.58 13.58 16.58 Abzweigung 17.09 16.44 17.14 17.29 17.44 17.59 18.14 18.29 18.44 19.14 19.44 20.14 20.44 21.14 22.14 S. Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. 17.57 S. Leonardo, Autostaz. 16.19 16.19 17.19 16.19 S. Leonardo, Autostaz. 18.19 18.19 22.19 19.19 21.19 20.19 St. Leonhard, Busbhf. 18 16 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 S20 16 46 eon 18 18 S 16 46 do eon 18 S Au 46 do eon oano S Au do eon oano S20 Au do eon oano S Au do eon oano SpMe Au200 do eon oano SpMe Au200 do eon oano SMe Au200 do eon oano Au do oano Au oRabenstein 56.19 31an 15 15 31 46 15 15 16 31 46 01 15 15 16 16 31 46 01 16 15 15 16 16 16 31 46 01 16 31 15 15 16 16 31 46 01 16 31 46 15 15 16 16 31 17 46 01 16 31 46 01 15 15 16 16 16 16 31 17 46 17 01 16 31 46 15 01 16 15 16 16 16 16 31 17 46 17 01 17 16 31 46 01 15 16 46 16 16 16 16 17 46 17 01 17 16 31 46 01 16 46 16 16 17 17 01 17 16 31 46 01 16 46 16 16 16 17 17 17 16 31 46 01 16 46 17 17 17 31 46 01 16 46 16 17 17 17 46 01 16 46 17 17 17 01 16 46 17 17 16 46 17 46 19 16 19 19 16 46 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 46 16 20 16 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 nh h5.44 Bu eonh d bh S Bu eonh d bh S Bu eonh d bh Bu d bh Bu bh 21 und Donnerstag 18.39 a. 241 Valtina 241 Walten an 21 Dienstag Dienstag und Donnerstag an an Schultagen Schultagen 17.09 a. 241 Rifugio Passo Giovo a. 241 Rifugio Passo Giovo 9.51 Valtina 14.45 11.45 13.45 16.45 Waldboden Waldboden 10.51 Valtina 18.36 19.06 Saltusio Saltusio 8.06 20.06 20.36 19.36 20.06 20.36 5.25 15.25 15.25 15.25 16.25 p. 240 Merano 16.25 p. 240 Merano 17.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25 p. 240 Merano 240 Meran ab en en n We en n54 We gen n10.51 We uße gen S uße gen m S uße g m vom S g 16 m vom 06 g 16 b vom 06 29 16 b26 08 06 2014 29 b 08 2014 29 08 S 2014 m S g13 m Sonn S g13 m Sonn und g Fe Sonn und e Fe ge und e Fe ge e n59 We ge n We gen n We gen gen martedì e giovedì scolastici 11.23 Corvara, Colle 14.51 11.51 13.51 16.51 Valtina Walten 8.12 11.23 Corvara, Colle 10 59 10 59 10 59 10 59 10 11 59 59 10 11 59 59 10 11 59 59 10 11 59 59 10 11 59 59 11 59 11 59 11 59 11 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 12 59 0 26 10 26 10 26 10 11 26 26 10 11 26 26 10 11 26 26 10 11 26 12 26 10 26 11 26 12 26 26 11 12 13 26 26 26 11 12 13 26 26 11 12 13 26 14 26 26 11 26 12 13 26 14 14 26 26 26 59 12 13 14 14 26 26 26 59 12 14 14 26 15 26 26 59 12 59 14 14 26 15 26 16 26 59 59 13 14 14 a 15 26 16 26 59 59 13 26 14 14 a 15 26 16 26 59 59 26 14 14 15 a24 16 26 200 59 26 14 14 15 a Bo 16 26 59 200 59 26 ano 14 a 15 Bo 16 59 200 59 26 ano a 15 Bo 16 200 59 26 ano 15 aBo 16 200 59 26 ano a Bo 16 200 26 ano aS Bo 200 ano Bo 200 ano Bo 200 Bo anodo 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 13 59 Bo an 200 en Bo an 200 en Bo an 200 en Bo an en an an an 17.34 17.39 Moso, Paese 17.19 p. 241 S. Leonardo 17.19 p. 241 S. Leonardo 16.19 9.10 10.10 14.10 17.10 Schneebergbrücke 17.19 p. 241 S. Leonardo 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 241 S. Leonardo 241 St. Leonhard ab martedì edo giovedì scolastici Moso, Paese 16.34 16.39 17.34 17.39 Moso, Paese 18.34 18.39 22.34 19.34 21.34 20.34 Moos, Dorf Fahrplan Sommer-Herbst ¦26 Orario Estate-Autunno 2014 18 24 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 S 54 M 18 S 54 no M S do no M S do no M S do no M S do no M do no Mp. no M S do no M ano no 516.39 39 15 15 39 54 15 15 16 39 54 09 15 15 16 09 15 15 16 16 39 54 09 39 15 15 16 16 39 54 09 39 15 15 16 16 39 17 54 09 39 09 15 15 16 16 39 17 54 09 39 15 09 15 16 16 39 17 54 09 39 09 15 16 16 17 54 09 39 09 16 16 17 09 39 09 16 17 39 09 16 17 39 09 17 09 17 09 16 24 16 24 16 16 24 54 16 16 24 54 16 16 17 24 54 24 16 16 17 17 24 54 24 54 16 16 17 17 24 54 24 54 16 16 17 17 24 54 24 54 16 16 17 17 24 54 24 54 16 17 17 54 24 54 16 17 17 54 24 54 17 17 24 54 17 17 24 54 17 54 19 24 19 19 24 54 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 20 54 24 20 24 o24 n M 15 S do 24 n M 15 S do 24 n M 15 do 24 n39 15 do 24 15 24 15 24 15 24 p. 241 Rifugio Passo Giovo a. Sdo 241 Rifugio Passo Giovo 241 Jaufenhaus an 8.12 11.23 Corvara, Colle 14.51 11.51 13.51 16.51a. Valtina Walten 11.23 Corvara, Colle 18.44 19.14 Rifiano Rifiano 8.14 20.14 20.44 19.44 20.14 20.44 o pe o ne pe o e ne pe e o e ne u e o e u b e o o d u b o 16 o d 06 b 16 o d 29 06 08 16 2014 29 06 08 2014 29 08 2014 b o domen b o domen b o e domen e v e e v e e g v o n g e o n g e o n e 6.14 16.14 16.14 16.14 17.14 a. 240 S. Leonardo 17.14 a. 240 S. Leonardo 18.14 18.14 19.14 20.14 21.14 22.14 240 S. Leonardo 240 St. Leonhard an 45 an Schultagen nach Sonnund Feiertagen p an17.17 Somme He b O a oE 11.43 Stulles 14.08 Corvara, Colle 17.08 Rabenstein, Bichl 8.32 11.43 Stulles 45 an Schultagen nach Sonn- und Feiertagen 10 16 10 16 10 16 10 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 10 11 16 16 11 16 11 16 11 16 11 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 12 16 15 16 15 16 p 15 16 p 15 16 15 p 250 16 15 pMe 250 16 ano p 15 Me 250 16 ano p 15 Me 250 16 ano 15 pMe 16 ano pMe ano pMe Me ano Me ano Me ano 9 46 9a. 46 916.34 46 9 46 9 46 916 46 916 46 11 46 9 46 11 46 11 46 11 46 11 13 46 46 11 13 14 46 46 16 11 13 14 46 46 16 11 13 14 46 46 16 11 13 14 46 15 46 16 46 13 14 15 46 16 46 13 14 15 46 16 46 13 14 15 46 16 46 13 14 15 46 16 46 14 15 16 46 15 46 15 46 15 46 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 13 16 Me ab 250 Me ab 250 an Me ab 250 an Me ab an ab ab ab 17.41 Plata 14.17 9.17 10.17Fah Timmelsbrücke 17.34 241 Moso 17.34 a. 241 Moso 17.34 a. 241 Moso 18.34 19.34 20.34 21.34 22.34 a.ano Moso 241 Moos an Plata 16.41 17.41 Plata 18.41 19.41 Platt 18 28 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 58 V v V vV vV250 V v250 vV250 vV250 vV250 V v241 vpostfestivi 5 28 43 15 15 43 58 15 15 16 43 58 13 15 15 16 16 43 58 13 28 15 15 16 16 16 43 58 13 28 43 15 15 16 16 16 43 58 13 28 43 58 15 15 16 16 16 43 17 58 13 28 43 58 13 15 15 16 16 16 16 43 17 58 17 13 28 43 58 15 13 28 15 16 16 16 16 43 17 58 17 13 17 28 43 58 13 15 28 58 16 16 16 16 17 58 17 13 17 28 43 58 13 28 16 58 16 16 16 17 17 13 17 28 43 58 13 28 58 16 16 16 17 17 17 28 43 58 13 28 58 16 16 17 17 17 43 58 13 28 58 16 17 17 17 58 13 28 58 17 17 17 13 28 58 17 17 28 58 17 58 19 28 19 19 28 58 19 19 20 28 58 28 19 19 20 28 58 28 19 19 20 28 58 28 19 19 20 28 58 28 19 19 20 28 58 28 19 19 20 28 58 28 19 19 20 28 58 28 19 20 58 28 20 28 man 15 K 28 m 15 K 28 m 15 28 15 28 15 28 15 28 15 28 p. Valtina giorni scolastici 8.32 11.43 Stulles 14.08 Corvara, Colle 17.08 Rabenstein, Bichl Stulles 18.46 19.16 Caines, Kuenserhof Caines, Kuenserhof 8.16 20.16 20.46 19.46 20.16 20.46 A 16.19 n8.40 S A hu nan S A11.43 gen hu nan S uße gen hu S uße gen m Suße g241 m S gaußer m gSamstag n Sonn n Sonn und n Fe Sonn und e Fe gen und e Fe gen e gen n We n38 We gen n We uße gen S uße gen m S250 uße gm S gm g eaußer giorni scolastici postfestivi 6.19 16.19 16.19 17.19 S. Leonardo, Autostaz. 17.19 S. Leonardo, Autostaz. 18.19 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 S. Leonardo, Autostaz. St. Leonhard, Busbhf. 49 entfällt an Werktagen vom 16.06. bis 29.08.2014 13 Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen an Werktagen Samstag 11.51 Moso, Dornstein 13.48 14.28 16.48 Stulles 17.28 Stuls 11.51 Moso, Dornstein 11 38 11 38 11 38 11 38 11 12 38 38 11 12 38 38 11 12 38 38 11 12 38 38 11 12 38 38 12 38 12 38 12 38 12 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 13 38 16 38 16 38 16 38 16 38 16 38 16 38 16 38 16 38 16 38 0 55 10 55 10 55 10 55 10 55 10 55 10 55 12 10 55 55 12 55 12 55 12 55 12 14 55 55 12 14 15 55 55 38 12 14 15 55 55 38 12 14 15 55 55 38 12 14 15 55 16 55 38 55 14 15 a 16 55 38 55 14 15 a 16 55 38 55 14 15 a 16 55 38 250 55 14 15 a 16 55 Ma 55 250 15 e a 16 Ma 38 55 250 e a 16 Ma 55 250 e a 16 Ma 55 e a 16 Ma 55 250 e a Ma 250 Ma 250 e Ma 250 e Ma e 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 14 38 Ma an 250 Ma an 250 Ma 250 Ma an an an 17.56 Plan 17.56 a. 241 Plan 17.56 a. 241 Plan 16.56 9.24 10.24 14.24 17.24 Kehre 17.56 a. 241 Plan 18.56 19.56 241 Pfelders an Plan 16.56 17.56 18.56 19.56 Pfelders 18 32 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 02 So So e32gen So e32gen So e gen So e gen So e a. gen SoeXSeeber gen SoWerktagen e gen Soe241 genPlan e Plan 5ho 47 15 15 16 47 02 15 16 16 47 02 17 15 16 16 16 47 02 17 32 15 16 16 16 16 47 02 17 32 47 15 16 16 16 16 17 47 02 17 32 47 02 15 16 16 16 16 17 47 17 02 17 32 47 02 17 15 16 16 16 16 17 47 17 02 17 17 32 47 02 15 17 32 16 16 16 16 17 47 17 02 17 17 18 32 47 02 17 16 32 02 16 16 16 17 17 02 17 17 18 32 47 02 17 32 16 02 16 16 17 17 17 18 32 47 02 17 32 02 16 16 17 17 17 18 32 47 02 17 32 02 16 17 17 17 18 47 02 17 32 02 17 17 17 18 02 17 32 02 17 17 18 17 32 02 17 18 32 02 18 02 20 32 20 32 20 32 20 32 20 3219 20 32gen 20 20 20 32 19 32 19 20 32 02 19 20 32 02 19 20 32 02 19 20 32 02 19 20 32 02 19 20 32 02 19 20 32 02 19 20 32 02 20 02 Que 32 enho Que 32 15 enho Que 32 15 enho 32 15 32 15 32 15 32 15 32 a. 241 S. Leonardo an g o n g o o n g o o e n u o e o u b e o o u b o o b o g o n g e o n v g e o n v e v g o n g e o n g e e o n u e o e u b e o o u b o o b o an Werktagen X sospeso nei feriali escluso sabato dal 16.06. al 29.08.2014 lunedì, mercoledì e venerdì scolastici 8.40 11.51 Moso, Dornstein giorni feriali escluso sabato 13.48 14.28 16.48 Stulles 17.28 Stuls 11.51 Moso, Dornstein 18.51 19.21 Merano, Bivio Via Winkel Merano, Bivio Via Winkel 8.21 20.21 20.51 19.51 20.21 20.51 16.34 16.39 17.34 17.39 Moso, Paese 16.39 p. 17.34 17.39 Moso, Paese 18.34 18.39 19.34 20.34 21.34 22.34 Moos, Dorf X X 10.34 Plan 13.56 14.36 16.56 Moso, Dornstein Moos, Dornstein 8.04 9.34 10.34 Plan feriali X 16.39 17.39 Moso, Dornstein 241 S. Leonardo p. 241 S. Leonardo 16.19 14.35 17.35 an 9.35 10.35Fahrplan p. 241 S. Leonardo Moso, Dornstein 16.39 17.39 18.39 Moos, Dornstein 18 36 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 06 S06 u S06 o3620 u o36 20 u S36 o 17.36 u So u So u SoTimmelsjoch ugiorni SoMoso, u Moso, So Dornstein u Paese o 56.34 51 u 15 16 51 06u 15 16 16 51 06 21 15 16 16 16 51 21 36 15 16 16 16 16 51 21 51 15 16 16 16 16 17 51 06 21 36 51 06 15 16 16 16 16 17 51 17 06 21 51 06 21 15 16 16 16 16 17 51 17 06 17 21 36 51 15 21 36 16 16 16 16 17 51 17 06 17 21 18 36 51 21 16 36 06 16 16 16 17 17 06 17 21 18 36 51 06 21 36 16 06 16 16 17 17 17 21 18 36 51 06 21 36 06 16 16 17 17 17 18 36 51 06 21 36 06 16 17 17 17 18 51 06 21 36 06 17 17 17 18 06 21 36 06 17 17 18 21 36 06 17 18 36 06 18 06 19 36 19 20 36 06 19 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 3619 19 20 20 36 36 19 20 2036 20S 06 36 15 15 15 36 15 36 15 36 15 36 15 36 SA36 S u giorni feriali S. Leonardo, Autostaz. 20.16 19.46 A A36 A A A06 A A06 A36 A ASchool A A A36 A A A A A06 A A A A06 A A A A A A A A A A A Sommer-Herbst ¦ Orario Es 23 an Schultagen außer Dienstag und Samstag und Donnerstag an Schultagen 8.04 9.34 10.34 Plan 13.56 14.36A 21 Dienstag 16.56 16.34 17.04 17.36 Moso, Dornstein Moos, Dornstein 10.34 Plan Merano, Village Merano, School Village GL TÄGL CH TÄGL CH19.35 TÄGL CH TÄGL CH TÄGL CHA17.41 TÄGL CH TÄGL CH CH 16.41 Plata 17.41 Plata 18.41 19.41 Plata Platt an Werktagen außer Samstag 10.49 Plata 8.35 19.01 p. 200 Bolzano p. 200 Bolzano p an17.37 Somme He b O a oE 14.34 15.34 13.34 11.34 12.34 Plan 16.04 Pfelders 8.19 9.49 10.49 Plata anno Werktagen außer Samstag 16.47 17.47 Stulles 14.37 ab 9.37 10.37Fah a. 241 Valtina a. 241 Valtina 16.39 a. 241 Valtina 18.19 241 S.no Leonardo 241 St. Leonhard ab Stulles 16.47 17.47 Stulles 18.47 Stuls 18 44 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 14 R 19 R 20 R 20no R noR noRp. noRTimmelsjoch R feriali R escluso no 56.42 59 n 15 16 59 14n 15 16 16 59 14 29 15 16 16 16 59 14 29 44 15 16 16 16 16 59 14 29 44 59 15 16 16 16 16 17 59 14 29 44 59 14 15 16 16 16 16 17 59 17 14 29 44 59 14 29 15 16 16 16 16 17 59 17 14 17 29 44 59 14 15 29 44 16 16 16 16 17 59 17 14 17 29 18 44 59 14 29 16 44 14 16 16 16 17 17 14 17 29 18 44 59 14 29 44 16 14 16 16 17 17 17 29 18 44 59 14 29 44 14 16 16 17 17 17 18 44 59 14 29 44 14 16 17 17 17 18 59 14 29 44 14 17 17 17 18 14 29 44 14 17 17 18 29 44 14 17 18 44 14 18 14 19 44 19 20 44 14 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 4419 19 20 20 44 14 44 20 20no 44 14 44 20no 14 44 44 44 15 R 44 15 R 44 n 15 44 15 44 15 44 15 44 15 44 S. Martino, Lido 19.54 20.24 giorni scolastici escluso martedì e sabato martedì e20 giovedì scolastici giorni sabato 8.19 9.49 10.49 Plata 14.34 15.34 13.34 16.34 11.34 12.34 Plan 16.04 17.04 Pfelders 10.49 Plata 19.05 19.35 Merano, Stazione Merano, Stazione 8.35 21.05 21.05 20.35 20.05 20.35 giorni feriali escluso sabato 16.56 17.56 Plan 17.56 Plan 18.56 19.56 Plan Pfelders 10.56 11.51 Moso, Paese 9.14 19.44 20.14 a. 200 Merano a. 200 Merano 14.49 15.49 13.49 16.49 11.49 12.49 Plata 16.19 17.19 Platt 8.26 9.56 10.56 11.51 Moso, Paese 17.07 Corvara, Colle a. 241 Rifugio Passo Giovo a. 241 Rifugio Passo Giovo 17.09 9.43 10.43 14.43 17.43 Schmugglerdenkmal a. 241 Rifugio Passo Giovo 18.39 a. 241 Valtina 241 Walten an Corvara, Colle 17.07 Corvara, Colle 19.07 Rabenstein, Bichl 18 46 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 19 16 C ne C Kuen ne C Kuen e ne ho C Kuen e ne ho C Kuen e ne ho C Kuen e ne ho C Kuen e ne ho C Kuen e ne ho C Kuen e ne ho Kuen e ho e ho 6 01 16 16 01 16 16 16 16 01 16 31 16 16 16 16 01 16 31 46 16 16 16 16 17 01 16 31 46 01 16 16 16 16 17 17 01 16 31 46 01 16 16 16 16 16 17 17 01 17 16 31 46 01 16 31 16 16 16 16 17 17 01 17 16 17 31 46 01 16 31 46 16 16 16 17 17 01 17 16 17 31 18 46 01 16 31 16 46 16 16 17 17 17 16 17 31 18 46 01 16 31 46 16 16 16 17 17 17 17 31 18 46 01 16 31 46 16 17 17 17 17 18 46 01 16 31 46 16 17 17 17 17 18 01 16 31 46 16 17 17 17 18 16 31 46 16 17 17 18 31 46 16 17 18 46 16 18 16 19 46 19 20 46 16 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 20 20 16 46 20 46 Kuen e uen 46 ho 15 Kuen Kuen e 46 ho 15 Kuen Kuen e 46 ho 15 Kuen e 46 ho 15 e 46 ho 15 46 15 46 15 46 Valclava 19.58 20.28 Fah p an Somme He b O a o E a e Au unno 2014 A an Schultagen außer Samstag an Werktagen X 32 Samstag an Werktagen und schulfreie Werktage 17 34 17 34 17 18 34 34 17 18 34 34 17 18 34 34 17 18 34 34 17 18 p04 34 34 17 18 p 34 34 17 18 p34 34 18 241 p unno 34 P18 an 241 p 34 P 19 an 241 p 04 P an 241 p P 241 an p P an 241 p P an 24132 P an 241 P 241 ananFah PDornstein anpPlata 34 16 04 15 16 34 0415 16 16 34 04 34 15 16 16 17 34 04 34 04 15 16 16 17 34 04 34 04 15 16 16 17 34 04 34 04 15 16 16 17 34 04 34 04 16 16 17 04 34 04 16 16 17 04 34 04 16 17 34 04 16 17 34 17 04 19 04 19 04 19 04 19 04 19 04 19 04 19 04 19 04 P 46.34 ab 34 241 e de 14 P ab 34 241 e10.56 14 Pab 241 34 e de 14 P15 ab 34 e 9.56 de 1415 ab 3434 1415 ab 34 14Moso, ab 34 14 34 +de +34 X 8.26 10.56 11.51 Moso, Paese Samstag Werktagen und schulfreie Werktage 14.49 15.49 13.49 16.49 11.49 12.49 16.19 17.19 Platt 11.51 Paese an Somme He b O a o E a e Au unno 2014 16.39 17.39 Moso, Dornstein 16.39 17.39 Moso, Dornstein 18.39 Moso, Moos, Dornstein Fah p Fah an p Somme Fah an p Somme an He Somme bs He ¦ O bs He a ¦ O bs o Es a ¦ O o a Es e a Au o a Es e unno Au a e unno 2014 Au 2014 2014 11.11 11.11 S. Leonardo, Autostaz. 18.20 19.03 p. 250 Malles p. 250 Malles 14.56 15.56 13.56 14.36 16.56 11.56 12.56 Moso, Paese 16.26 17.26 17.36 Moos, Dorf 8.41 8.55 10.11 10.11 11.11 11.11 S. Leonardo, Autostaz. sabato feriali non Valtina 10.50 14.50 17.50 Hochgurgl, Ort giorni scolastici escluso sabato giorni feriali a.241 Rifugio Giovo 241 Jaufenhaus an Valtina 16.39 16.39 18.39 Walten 18 51 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 Me no Me Bp v56 no Me o19 V Bp21 v56 no W Me o19 V n B v e21 no Me W o241 V n B e no Me W o241 V n Bpove no Me W o241 Vn Bpove no W Me o241 V nB eno Me W o V nBo241 v e no W o241 V n B W o241 Vnferiale eMo W neeoValtina e 6eAb 06 16 16 06 21n15 16 16 16 06 21 36 16 16 16 06 21 36 16 16 16 17 06 21 36 06 16 16 16 17 06 21 36 06 16 16 16 17 06 17 21 36 06 36 16 16 16 17 06 17 21 36 06 16 36 16 16 17 06 17 21 36 06 36 16 16 17 17 21 36 06 36 16 17 17 36 06 36 17 17 06 36 17 17 06 36 17 36 17 36 16 51 16 51 17 51 21 16 17 51 21 16 17 17 51 21 51 16 17 17 18 51 21 51 21 16 17 17 18 51 21 51 21 16 17 17 18 51 21 51 21 16 17 17 18 51 21 51 21 17 17 18 21 51 21 17 17 18 21 51 21 17 18 51 21 17 18 51 21 18 21 19 51 19 20 51 21 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 20 20 51 20 20 21 51 20 51 Me 51 W weg n15 n w Me eAb 51 W weg n w Me eAb 51 W weg n 15 w eAb 51 W weg n 15 w e15 51 W weg n15 e16 51 weg 15 51 15 51 SÖLDEN - 9.50 TIMMELSJOCH - PASSEIER sabato feriale feriali non scolastici scolastici Sorgente 20.02 20.32 17 56 17 56 17 18 56 56 17 18 56 56 17 18 56 56 17 18 56 56 17 18 p 56 56 17 18 p 56 56 17 18 56 241 18 Mo 241 18 po51 56 Mo pov Mo Mo Mo pov Mo Mo oveMo oPasso 17 26 17 26 17 26 17 26 17 26 17 26 17 26 17 26 17 26 15 56 15 16 56 26 15 16 56 26 15 16 16 56 26 56 15 16 16 56 26 56 15 16 16 56 26 56 15 16 16 56 26 56 15 16 16 56 26 56 16 16 26 56 16 16 26 56 16 56 16 56 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 19 26 Moo 4 ab 56 241 14 Moo ab 56 241 14 Moo ab 241 56 14 Moo ab 56 14 ab 56 14 ab 56 14 ab 56 14 56 8.41 8.55 10.11 10.11 11.11 11.11 Leonardo, Autostaz. 15.56 13.56 16.56 11.56 12.56 Moso, Paese 16.26 17.26 17.36 Moos, Dorf 11.11 11.11 S.56 Leonardo, Autostaz. 8.46 19.16 21.16 19.46 p. 21.16 200 Merano p. 200 Merano 20.46 20.16 20.46 6.42 16.47 17.47 Stulles 16.47 17.47 Stulles 18.47 Stulles Stuls a0 a1 19.43 20.13 a. 250 Merano a.18.45 250 Merano 15.11 16.11 14.11 14.11 14.36 14.11 15.11 14.56 17.11 17.11 12.11 S. 12.11 13.11 17.11 S. Leonardo, 16.41 17.41 St. Leonhard, Busbhf. Waldboden 10.00 11.00 15.00 18.00 Obergurgl, Zentrum Waldboden 16.45 16.45 Waldboden Waldboden Me no Me S11 hoo Me Vno hoo Me S V no hoo Me S41 no hoo Me SSVan no hoo Me ge SSVno hoo Me SSVno hoo Me ge SSV no hoo ge SSVhoo ge V Autostaz. Me o ge S Vhoo n15 Me S Vhoo n15 Me ge S Vhoo nd ge S Vhoo V 11 ge 20.06 20.36 a0 a1 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 19 19 11 18 11 18 11 18 11 18 11 18 11 18 11 18 a41 11 18 a 11 18 241 a11 S 241 eona a S11 S 241 do eona age S 241 do eona age SV17.41 241 do eona age 241 do eona aWerktagen 241 do eona age 241 do eona 241 do eona do eona dogeColle 16 11 16 16 16Corvara, 11 41 16Saltusio 11 41Colle 16 16 17 11 41 11 16 16 17 17 11 41 11 41 16 16 17 17 11 41 11 41 16 16 17 17 11 41 11 41 16 16 17 17 11 41 11 41 16 17 17 41 11 41 16 17 17 41 11 41 17 17 11 41 17 17 11 17 41 19 41 19 41 19 41 19 41 19 41 19 41no 19 41 19 41 19 S nha 59.26 an 11 241 eonha d Sge an 11 241 eonha d S an 241 11 eonha 15 Sentfällt an 11 eonha d 15ge an 11 dWerktagen 15 an 11 1516 an 11 15 11 49 an außer Samstag vom 16.06. bis 29.08.2014 13 Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagen außer Samstag 15.11 15.11 16.11 14.11 14.11 17.11 17.11 12.11 12.11 13.11 14.11 17.11 S. Leonardo, Autostaz. 16.41 St. Leonhard, Busbhf. 19.59 21.59 20.26 a. 21.59 200 Bolzano a. 200 Bolzano 21.26 20.59 21.26 17.07 Corvara, Colle SÖLDEN - PASSO ROMBO - VAL PASSIRIA 17.07 19.07 Corvara, Rabenstein, Bichl 5.49 St. Martin, Lido 5.49 St.6.04 Martin,6.04 Lido 5.53 Kalmtal 6.26 6.26 5.53 Kalmtal 5.57 Quellenhof 5.57 Quellenhof 6.41 6.41 6.01 Saltaus 6.01 Saltaus VAL PASSIRIA - MERANORiffian 6.09 6.09 Riffian 241 Jaufenhaus ab 6.11 Kuens, Kuenserhof 6.11 Kuens, Kuenserhof A A A A A X X 241 Walten abTÄGLICH 6.16 Meran, 6.16 Meran, Abzw. Abzw. Winkelweg Winkelweg Meran, School Village 241 St. Leonhard an Meran, School Village X Meran, 6.48 6.52 6.54 6.30 6.46 Bahnhof 6.16 St. Leonhard, Busbhf. 6.30 Meran, Bahnhof PASSE PASSE ERPASSE MERAN ER MERAN ER 5.41 MERAN

241 Pfelders ab 5.56 241 Moos ab 5.21 PASSEIER - MERAN 241 S. Leonhard an 5.36 6.11

240

240 240 240 240

Sonntag 20 u 2014 Trad t one es Chr stophorus est m t Fe dmesse Fahrzeugsegnung und Frühschoppen L vegruppe „Gaud orchester“

240

> Ötzta C ass c Der Ötzta C ass c macht auch 2014 m Passe erta Stat on und zwar be m Gastho Hochfirst am Samstag 2 August

40 240 240 240

> 16 Sa ewa-Cup D eses ahr er o gt der Berg au am 3 August 2014 von P e ders au das Kar och n cht w e üb ch au d e Stett ner Hütte D e Stett ner Hütte wurde bekannt cherwe se von e ner Law ne so stark beschäd gt dass s e abger ssen und neu au gebaut werden muss D es st der Grund ür d e d es ähr ge Ver egung des Z e e n au es Strecken änge ca 9 km Höhenmeter 882 m Start 3 8 2014 10 Uhr Parkp atz P e ders Z e Kar och 2 502 m www passe erta t de akt v sa ewa-cup Anme dung bergrettung-moos@ro ma net oder Te e on 335 7185126 b s zum 31 7 2014

40 240 240 240

240

240

> Ötzta er Radmarathon Für den Ötzta er Radmarathon haben w r auch heuer w eder m Passe erta Großes vor Am Sonntag den 31 8 um 11 Uhr be m Kre sverkehr vor dem Sprenge Au tr tt Chr s P e er der we tbeste Motorrad-Stuntman 11 10 Uhr Günther Go d asz n ert m t se nem Mode hubschrauber m t unvorste baren Manövern 11 20 Uhr Der Arobat c Hubschrauber der F y ng Bu s tr tt erstma s n ta en n Akt on w e sonst nur be Megaevents w e Motorrad GP F1-Rennen udg vom Dor p atz aus kann man be de Shows hautnah m ter eben Und dann kommt d e Hauptattrakt on des Tages 4000 Radverrückte „schweben“ vom au en herunter ns Passe erta hr Lohn st der App aus der Zuschauer D e Sperrze ten der Straßen und d e E nbahnrege ung von Moos über P att nach St Leonhard werden zu e nem späteren Ze tpunkt bekannt gegeben

241

241

240 mpressum

241 241 241

241

241

241 241

242

241

242

242

11.16 11.16 p. 240 S. Leonardo 19.55 20.25 21.25 Merano, Stazione Merano, Stazione 15.16 15.16 16.16 14.16 14.16 17.16 17.16 12.16 12.16 13.16 14.16 17.16 p. S. Leonardo 16.46 17.46 240 St. Leonhard ab 8.46 9.01 10.16 11.16 10.16 11.16 p. 240 S. Leonardo Rifugio Passo Giovo Fah p an Somme He b O a oE Rifugio Passo Giovo 17.09 Rifugio Giovo Jaufenhaus 19 05 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 35 Me no Me S05 no Me one S no Me one S35 no Me one S05 no Me one S no Me one S no Me one S no Me one S240 no one SPasso one 69.25 20hnho 16 20 35 16 16 20 35 50 16 16 17 20 35 50 05 16 16 16 17 17 20 35 50 05 20 16 16 16 17 17 17 20 35 50 05 20 35 16 16 16 17 17 17 20 17 35 50 05 20 35 50 16 16 16 17 17 17 20 17 35 18 50 05 20 35 16 50 05 16 16 17 17 17 20 17 35 18 50 18 05 20 35 50 16 05 35 16 17 17 17 17 35 18 50 18 05 20 35 50 05 16 35 17 17 17 17 18 50 18 05 20 35 50 05 35 17 17 17 17 18 18 05 20 35 50 05 35 17 17 17 18 18 20 35 50 05 35 17 17 18 18 35 50 05 35 17 18 18 50 05 35 18 18 05 35 18 35 20 05 20 20 05 35 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 20 20 21 05 35 05 20 20 21 35 05 20 20 21 05 35 05 20 21 05 21 Me ho B 05 16 n16 Me B 05 hnho 16 n16 Me B05 hnho 16 n16 B 05 hnho 16 05 16 05 16 05 16 05 sospeso nei feriali sabato dal 16.06. al 29.08.2014 lunedì, mercoledì e05 venerdì scolastici giorni feriali escluso sabato Rifiano 20.14 20.44 X X Walten 8.46 9.01 10.16 10.16 11.16 11.16 p. Merano, 240 S. Leonardo 15.16 15.16 16.16 14.16 17.16 12.16 12.16 13.16 14.16 17.16 240 S. Leonardo 16.46 240 Leonhard ab 11.16 11.16 p.St. 240 S.escluso Leonardo 19.16 19.46 p. 250 Merano 250 Merano 20.46 20.46 16.39 16.39 Valtina Valtina 18.39 Valtina Fahrplan Sommer-Herbst ¦ Orario Estate-Autunno 201417.46 12.05 12.05 a. 240 Merano Merano, School Village School Village14.16 16.05 16.05 17.05 15.05 15.05 18.05 17.16 18.05 13.05 13.05 14.05 15.05 18.05p. a. 240 Merano 17.35 18.35 240 Meran anp. 9.35 9.50 11.05 11.05 12.05 12.05 a. 240 Merano an Schultagen außer Dienstag und Samstag 21 Donnerstag an Caines, Kuenserhof 20.46 20.16 17 21Bolzano 17 21Dienstag 17 21 17und 21 17 21Dienstag 17 16.05 21 21 17und pDienstag 21 17 241 p21 R 17 241 ug p21 o R Pa 241 ug pSchultagen oR o Pa G 241 ug po o R oo18.05 Pa 241 Gug po o R oo18.35 Pa 241 G ug po oR ooPa 241 G ug poXoR ooan Pa G 241 ug pWerktagen o oR ooPa 241 Gug oo R ooPa G ugo n oooPa G 240 oo oG o o 4hau au ab 21 241 enhau 14 au ab 21 241 enhau 14 au ab 241 2123 enhau 14 au ab 21 enhau 1421.55 ab 21 14 ab 21 14 ab 21 14 21 81 ab 20.10.2014 23 an Schultagen außer Samstag und Donnerstag an Schultagen 9.35 9.50 11.05 11.05 12.05 12.05 a. 240 Merano 8.35 19.01 p. 19.35 200 Bolzano p. 200 p. 200 Bolzano 16.05 17.05 15.05 15.05 18.05 13.05 13.05 14.05 15.05 18.05 a. Merano 17.35 240 Meran an 12.05 12.05 a. 240 Merano 20.38 20.55 a. 250 Malles a. 250 Malles 21.55 TÄGLICH 16.45 16.45 Waldboden Waldboden 18.45 Waldboden Waldboden 9.36 20.06 20.36 21.36 Merano, Bivio Via Winkel Merano, Bivio Via Winkel giorni scolastici escluso martedì e18 sabato martedì e20 giovedì scolastici 19 46 19 46 19 46 19 46 19 46 19 46 19 46 19 46 19 46 16 46 16 46 16 46 16 46 16 17 46 46 16 17 46 46 16 17 46 46 17 46 46 16 46 17 46 18 19 46 46 16 17 18 19 46 46 16 17 18 19 46 46 16 17 18 19 46 46 16 17 18 19 46 21 46 16 16 18 19 21 46 16 16 18 19 21 46 16 16 18 19 21 46 16 19 21 16 16 21 16 21 16 21 16 21 16 p p pp 200 pMe 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano p Me 200 ano Me 200 ano Me 200 ano Me ano 17 16 17 16 17 16 17 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 18 16 18 16 18 16 18 16 20 16 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 46 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Me ab 200 an Me ab 200 an Me ab 200 Me ab an ab ab ab Merano, Bivio Via Winkel 20.21 20.51 dal 20.10.2014 scolastici escluso martedì e sabato martedì e giovedì scolastici giorni feriali 94 81 Xan 94 21 94 81 X16 X 17 51 17 51 17 51 17 51 17 51 17 51 17 p 51 17 p16 51 17 51 241 p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na p Va 241 na pVa 241 na p Va 241 na Va 241 na Va 241 na Va naGiovo 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 18 51 Wa 49.14 ab 51 241 en 14 Wa ab 51 241 en 14 Wa ab 241 51 en 14 Wa ab 51 en 14 ab 51 14 ab 51 14 ab 51 14 51 19.44 a. 20.14 200 Merano a. 94giorni 200 Merano a. 200 Merano TÄGLICH 17.09 Rifugio Passo Giovo Rifugio Passo Giovo Rifugio Passo Jaufenhaus 9.44 20.14 20.44 21.44 Caines, Kuenserhof Caines, Kuenserhof 94 21 94 81 94 81 X16 94 nd ktagen Feiertage an Werktagen A an Schultagen außer Samstag an Werktagen X X X X 19 59 19 20 59 26 19 20 59 26 19 20 59 26 19 20 59 26 19 20 59 26 19 20 59 26 19 20 26 19 20 26 26 26 17 26 26 18 26 26 17 18 26 26 17 18 26 26 17 18 26 19 26 17 26 18 26 19 26 26 18 19 26 26 18 19 26 26 18 19 26 26 18 19 26 21 26 59 19 21 26 59 19 21 26 59 19 21 26 59 21 5920 21 59ano 21 59ano 21 59241 21 59241 a a aa59 200 a Bo 200 a Bo 200 a Bo 200 ano aeona Bo ano a Bo aeona Bo Bo200 ano Bo200 BoZentrum ano 59 17 59 17 59 17 59 17 18 59 59 17 18 59 59 17 18 59 59 17 18 59 59 17 18 59 59 18 59 18 59 18 59 18 59 20 59 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 26 21 oan 59 200 en 16 Bo an 59 200 en 16 Bo an 200 59 en 16 Bo an 59 en 16 an 59 16 an 59 16 an 59 59 Merano, School Village 94 ab 15.06. bis 19.10.2014 A an Schultagen außer Samstag 29 Freitag an Schultagen TÄGLICH 8.05 10.05 14.50 16.55 18 11 18 11 18 11 18 11 18 11 18 11 18 a 11 18 a59 11 18 241 11 S 241 eona a26 S 241 do eona a 59 S 241 do eona a 26 S do a 200 S do eona a 200 S ano 241 do a 200 S ano 241 do eona SObergurgl, 241 do eona S ano do eona do 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 19 11 S 5 nha 11 241 eonha 15 d17 S an 11 241 eonha 15 d17 S19.03 an 241 11 eonha 15 d S17 an 11 eonha 15 d17 an 11 15 d17 an 11 15 an 11 15 11 18.20 p. 250 Malles p. 250 Malles p. 250 Malles 240 Merano p. 240 Merano eriali ean festivi giorni feriali giorni scolastici escluso sabato giorni feriali 9.46 20.16 20.46 21.46 Rifiano Rifiano dal 15.06. al 19.10.2014 giorni scolastici escluso sabato venerdì scolastico 19 16 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 p p p 250 p Me 250 ano pS Me 250 ano p Me 250 ano p Me 250 ano p Me ano pS Me 250 ano Me 250 ano Me 250 ano Me ano 17 16 17 16 17 16 17 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 18 16 18 16 18 16 18 16 20 46 20 46 20 46 20 46 20 46 20 46 20 46 20 46 20 46 Me ab 16 250 an 16 Me ab 16 250 an 16 Me ab 250 16 an 16 Me ab 16 an 16 ab 16 16 ab 16 16 ab 16 16 16 81 ab 20.10.2014 23 an Schultagen außer Dienstag und Samstag 21 Dienstag und Donnerstag an Schultagen an Werktagen X250 Merano, Stazione 21.05 Rifugio Passo Giovo Rifugio Passo Giovo 17.21 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus Hochgurgl, Ort 8.14 10.14 14.59 17.04 18 16 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 16 46 18 18 S 16 46 eon 18 18 S 16 46 do eon 18 S Au 46 do eon o Au do eon o S Au do eon o S Au do eon o S Au do eon o Au do eon o S Au do eon o Au do o Au o 5rtagen 31 15 15 31 46 15 15 16 31 46 01 15 15 16 16 31 46 01 16 15 15 16 16 16 31 46 01 16 31 15 15 16 16 16 31 46 01 16 31 46 15 15 16 16 16 31 17 46 01 16 31 46 01 15 15 16 16 16 16 31 17 46 17 01 16 31 46 15 01 16 15 16 16 16 16 31 17 46 17 01 17 16 31 46 01 15 16 46 16 16 16 16 17 46 17 01 17 16 31 46 01 16 46 16 16 17 17 01 17 16 31 46 01 16 46 16 16 16 17 17 17 16 31 46 01 16 46 17 17 17 31 46 01 16 46 16 17 17 17 46 01 16 46 17 17 17 01 16 46 17 17 16 46 17 46 19 16 19 19 16 46 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 19 20 16 46 16 19 20 46 16 20 16 S 5ktagen nh h20.35 Bu 16 eonh 15 d bh S Bu 16 eonh 15 d bh S Bu 16 eonh 15 d bh 16 Bu 15 d bh Bu 16 15 bh 16 15 16 15 19.43 a. 20.13 250 Merano a. 250 Merano a. 250 Merano 240 S. Leonardo a. giorni 240 S. Leonardo außer Samstag an Werktagen außerPasso Samstag dal 20.10.2014 scolastici escluso martedì e55 sabato martedì e20 giovedì scolastici giorni feriali 9.54 20.24 20.54 21.54 Saltusio Saltusio Rifugio Passo Giovo Rifugio Giovo 17.21 Rifugio Passo Giovo Jaufenhaus + 17 18 55 18 55 18 55 18 55 18 20 55 38 18 20 20 55 38 55 18 20 20 55 38 55 18 20 20 55 38 55 18 20 20 55 38 55 20 20 38 55 20 20 38 55 20 20 38 55 20 38 55 20 55 a a a 250 a Ma 250 e a Ma 250 e a Ma 250 e a Ma 250 e a Ma 250 e a Ma 250 e Ma 250 e Ma 250 e Ma e 18 38 18 38 18 38 18 38 18 19 38 38 18 19 38 38 18 19 38 38 18 19 38 38 18 19 38 38 19 38 19 38 19 38 19 38 21 21 55 21 55 21 55 21 55 21 55 21 55 21 55 21 55 Ma an 38 250 17 Ma an 38 250 Ma an 250 38 17 Ma an 38 17 an 38 17 an 38 17 an 38 17 38 16.45 Waldboden Waldboden 16.45 17.45 18.45 Waldboden Waldboden Schmugglerdenkmal 8.19 10.19 15.04 17.09 18 24 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 24 54 18 18 S24 54 M18 S54 no M19 Sdo no M 19 Sdo no M 20 Sdo no M Sdo no M Sdo no M Sdo no M Sdo no M do no do 59.25 39 15 15 39 54 15 15 16 39 54 09 15 15 16 16 54 09 24 15 15 16 16 16 39 54 09 24 39 15 15 16 16 16 16 39 54 09 24 39 54 15 15 16 16 16 16 39 17 54 09 24 39 54 09 15 15 16 16 16 16 39 17 54 17 09 24 39 54 15 09 24 15 16 16 16 16 39 17 54 17 09 17 24 39 54 09 15 24 54 16 16 16 16 17 54 17 09 17 24 39 54 09 24 16 54 16 16 16 17 17 09 17 24 39 54 09 24 54 16 16 16 17 17 17 24 39 54 09 24 54 16 16 17 17 17 39 54 09 24 54 16 17 17 17 54 09 24 54 17 17 17 09 24 54 17 17 24 54 17 54 19 24 19 19 24 54 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 19 20 24 54 24 19 20 24 54 24 20 54 24 24 S 5 do 24 n M15 S do24 n M15 S do 24 n M 15 do 24 n39 15 do 24 15 24 15 24 15 24 eriali escluso sabato giorni feriali escluso sabato 19.55 20.25 Merano, 21.25 Stazione Merano, Stazione Merano, Stazione S. Leonardo, Autostaz. Leonardo, Autostaz. 94 ab 15.06. bis 19.10.2014 A anS.Schultagen außer Samstag 29 Freitag an Schultagen 9.58 20.28 20.58 21.58 Sorgente Sorgente 16.45 Waldboden 16.45 Waldboden 17.45 18.45 Waldboden Waldboden p. 240 Merano 21.16 p. 200 Merano 20.46 240 16.51 Valtina Valtina 16.51 17.51 18.51 Valtina Walten an 8.33 10.33 15.18 17.23 V v V58 vV v vV vVTimmelsjoch vV V v v 18 28 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 18 18 28 58 58 5We 43 15 43 58 15 16 43 58 13 15 16 16 58 28 15 16 16 16 43 58 28 43 15 15 16 16 16 16 43 58 28 43 58 15 15 16 16 16 16 43 17 58 13 28 43 58 13 15 15 16 16 16 16 43 17 58 17 28 43 58 15 13 28 15 16 16 16 43 17 58 17 17 28 43 58 13 15 28 58 16 16 16 16 17 58 17 17 28 43 58 13 28 16 58 16 16 16 17 17 13 17 28 58 13 28 58 16 16 16 17 17 17 28 58 13 28 58 16 16 17 17 17 43 58 13 28 16 17 17 17 58 13 28 17 17 17 13 28 58 17 28 58 17 58 20 28 20 28 20 28 20 28 20 2818 20 28n19 20 28 20 28 20vV28 V 19 28 19 19 28 58 19 19 28 58 19 28 58 19 19 28 58 19 19 28 58 19 19 28 58 19 28 58 19 28 19 58 K 5S 28 15 KSWe 28 15 K 28 m 15 28 15 28 15 28 15 28 15 28 Fahrplan Sommer-Herbst ¦17 Orario Estate-Autunno 2014 uße g gen en m vom n15 uße gen g 16 en m vom n15 06 SWe uße gen g en 16 b m vom n15 06 S 29 We uße gen g43 16 m b13 08 vom n15 06 S 2014 29 We uße g gen 16 m b13 vom 08 06 S 2014 29 uße gen g 16 m b13 vom 08 S 06 S 2014 29 uße m g 16 b m vom 08 S 06 gS 29 2014 m g Sonn 16 m b13 08 vom S 06 g2014 29 m g16 Sonn 16 und b13 vom 08 S 06 g 2014 29 Fe m 16 Sonn und b13 08 e S 06 g 2014 29 m Fe ge Sonn b und 08 e43 S g 29 2014 m Fe ge Sonn und 08 e43 n S g2014 We m Fe ge Sonn und en S g58 We Fe m gen ge Sonn und eS n g58 We m Fe gen ge Sonn und e18 n19 g We Fe gen ge Sonn und en We Fe gen ge und en We Fe gen ge en We gen ge n19 We gen We gen gen Merano, School Village Merano, School Village Merano, School Village Moso, Paese Moso, Paese dal 15.06. al 19.10.2014 giorni scolastici escluso sabato venerdì scolastico 0.02 20.32 21.02 22.02 Valclava Valclava 16.51 Valtina 16.51 Valtina 17.51 18.51 Valtina Walten a. 240 S. Leonardo a. 200 Bolzano 21.59 21.26 240 S. Leonardo pe d e u b e o o e 16 o ne pe d 06 u b e o o e 16 o ne pe d 29 06 u b e o 08 o e 16 o ne pe d 2014 29 06 u b e o o 08 e 16 o ne d 2014 29 06 u b e o 08 e 16 o d 2014 06 29 u b e o 08 16 o d 29 2014 06 u b b o 08 16 o o d 2014 domen 29 06 b 08 16 o d 2014 domen 29 06 b 08 16 o e 2014 06 domen 29 b e 08 o v e 29 2014 domen b e 08 o v e 2014 domen b e g o v e o domen b n e g o e e v o domen b e n g o e v e o domen b e n g o e v e o domen e n g e v e o n e g e e v o e n g e v o n g e o n g e o n e Corvara, Colle 17.08 Corvara, Colle 17.08 Corvara, Rabenstein, Bichl So So e32gen So e32gen So32 e gen Soe gen Soe gen SoeTimmelsjoch gen Soe gen Soe gen eColle ab 8.35 10.35 15.20 17.25 18 32 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 18 19 32 02 02 59.36 47 15 15 16 47 02Merano, 15 16 16 47 02 17 15 16 16 47 02 17 15 16 16 16 47 02 17 47 15 16 16 16 47 02 17 47 15 16 16 16 47 17 02 17 47 17 15 16 16 16 47 17 02 17 47 15 17 16 16 16 47 17 02 17 18 47 17 16 02 16 16 17 02 17 18 47 17 16 02 16 17 18 47 17 02 16 17 18 47 17 02 16 17 18 47 17 02 17 18 17 02 17 18 17 02 18 02 18 02 16 32 16 32 16 17 32 02 16 17 32 02 16 17 17 32 02 32 16 17 17 32 02 32 16 17 17 32 02 32 16 17 17 32 02 32 16 17 17 32 02 32 17 17 02 32 17 17 02 32 17 32 17 32 19 32 19 20 32 02 19 20 20 32 02 32 19 20 20 32 02 32 19 20 20 32 02 32 19 20 20 32 02 32 19 20 20 32 02 3219 19 20 20 32 02 32gen 19 20 20 32 02 20 20 02 20 Que 5nho 32 enho Que 32 15 enho Que 32 15 enho 32 15 32 15 32 15 32 15 32 20.06 20.36 21.36 Bivio Via Winkel Merano, Bivio Via Winkel Merano, Bivio Via Winkel Plata Plata 0.06 20.36 21.06 22.06 S. Martino, S. Martino, Lido Corvara, Colle 17.08 Corvara, Colle 17.08 Bichl S. Leonardo, Autostaz. p. 250 Merano 20.46 Leonardo, Autostaz. uße gen g36 hu m S A uße gen g17.28 hu m nu S A uße gen g36 m hu nRabenstein, S16 uße ggen hu m S uße gen gS. m S uße g16 m S n g16 Sonn m n gLido Sonn und n Fe Sonn und e n06 Fe gen Sonn und e n36 Fe gen Sonn und e n36 Fe gen Sonn und e nWe Fe gen Sonn und e n06 Fe gen Sonn und e n36 Fe gen Sonn und e Fe gen und e Fe gen e gen n n We n We uße n19 S We uße m n S We uße g m n S We uße g m n SWe uße gen g m n19 S We uße gen g36 m S We uße ggen m S uße gen gS m S gS m m Stulles 16.48 Stulles 17.28 18.28 Stuls 8.45 10.45 15.30 17.35 S u S o3620 u o36 20 uuße o S ugS o ugSo u SoSeeber u So Kehre uCorvara, So u Stulles oColle 18 36 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 18 19 36 06 06 51nu 15 16 51 06 15 16 16 51 06 21 15 16 16 51 06 21 36 15 16 16 16 16 51 06 21 36 51 15 16 16 16 17 51 06 21 36 51 06 15 16 16 16 17 51 17 06 21 36 51 06 21 15 16 16 16 16 17 51 17 06 17 21 36 51 06 15 21 36 16 16 16 16 17 51 17 06 17 21 18 36 51 06 21 16 36 16 16 16 17 17 06 17 21 18 36 51 06 21 16 06 16 16 17 17 17 21 18 36 51 06 21 06 16 16 17 17 17 18 36 51 06 21 36 06 16 17 17 17 18 51 06 21 36 17 17 17 18 06 21 06 17 17 18 21 36 06 17 18 36 06 18 06 19 36 19 20 36 06 19 20 20 36 06 36 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 36 19 20 20 36 06 3619 20 20 06 36n19 20 20 36 06 20 06 36 S 55 15 S 36 15 S u 15 36 15 36 15 36 15 36 15 36 9.44 20.14 20.44 Caines, 21.44 Kuenserhof Caines, Kuenserhof Caines, Kuenserhof Plan Plan 22.14 Autostaz. Autostaz. Estate-Autunno 40.14 2014 n eo21.55 og o ub o20.44 eno17.36 og uob o21.14 eo n16.48 og Stuls o ubon eo o ub o eoS. o Leonardo, ub eoMoso, o17.28 ug b o oDornstein nMalles b gePaese oonv geoS.nvLeonardo, geo nv18.28 gMoso, eo n v gePaese o nvggoeonnvgegoeonnvg en eegoeon unvg eoeo ubvgeoeo nub geoeo nub g eoeo n ub g eoeo n ub geoeo nub eoeo ub eoo ub o o b o Stulles Stulles 17.28 Stulles a. 250 Moso, 16.56 Moso, Dornstein 17.36 18.36 Moso, Moos, Dornstein Timmelsbrücke 8.54 10.54 15.39 17.44 R no R no R no R no R no R no R no R noR Dornstein no 18 44 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 18 19 44 14 19 14 59 n 15 16 59 14 15 16 16 59 14 29 15 16 16 16 59 14 29 44 15 16 16 16 16 59 14 29 44 59 15 16 16 16 16 17 59 14 29 44 59 14 15 16 16 16 16 17 59 17 14 29 44 59 14 29 15 16 16 16 16 17 59 17 14 17 29 44 59 14 15 29 44 16 16 16 16 17 59 17 14 17 29 18 44 59 14 29 16 44 14 16 16 16 17 17 14 17 29 18 44 59 14 29 44 16 14 16 16 17 17 17 29 18 44 59 14 29 44 14 16 16 17 17 17 18 44 59 14 29 44 14 16 17 17 17 18 59 14 29 44 14 17 17 17 18 14 29 44 14 17 17 18 29 44 14 17 18 44 14 18 14 19 44 19 20 44 14 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 19 20 20 44 14 44 20 20 14 44 20 44 R 559.46 44 15 R 44 n 15 R 44 n 15 44 15 44 15 44 15 44 15 44 20.16 20.46 21.46 Rifiano Rifiano Rifiano Moso, Dornstein Moso, Dornstein 0.19 21.19 22.19 p. Dornstein 241 S. Leonardo p. 241 S. Leonardo 16.56 Moso, Dornstein 17.36 Moso, Dornstein 17.36 18.36 Moso, Dornstein Moos, Plata Plata Plan 17.04 5.34 16.34 Plan 16.04 17.04 17.34 18.34 19.04 20.04 Pfelders 9.02 11.02 15.47 17.52 C ne C19 Kuen ne C Kuen e20 ne ho C Kuen e20 ne ho C e20 ne ho46 C Kuen ene hoC Kuen e ne hoC Kuen e ne hoCSchneebergbrücke Kuen ene ho Kuen e ho e ho Plan 18 46 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 18 19 46 16 16 6 01 16 16 01 16 16 16 16 01 16 31 16 16 16 16 01 16 31 46 16 16 16 16 01 16 31 46 01 16 16 16 16 17 17 01 16 31 46 01 16 16 16 16 16 17 17 01 17 16 31 46 01 16 31 16 16 16 16 17 17 01 17 16 17 31 46 01 16 31 46 16 16 16 17 17 01 17 16 17 31 18 46 01 16 31 16 46 16 16 17 17 17 16 17 31 18 46 01 16 31 46 16 16 16 17 17 17 17 31 18 46 01 16 31 46 16 17 17 17 17 18 46 01 16 31 46 16 17 17 17 17 18 01 16 31 46 16 17 17 17 18 16 31 46 16 17 17 18 31 46 16 17 18 46 16 18 16 19 46 19 20 46 16 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 20 46 16 46 19 20 46 16 46 20 16 46Kuen Kuen 5ktagen Kuen e46 ho15 Kuen Kuen e46 ho15 Kuen Kuen e46 ho 15 Kuen e46 ho 15 e17 46 ho 15 46 15 46 15 46 9.54 20.24 20.54 21.54 Saltusio Saltusio Stulles Stulles 0.34 21.34 22.34 a. 241 Saltusio Moso a. 241 Moso 15.34 16.34 Plan 16.04 17.04 Plan 17.04 17.34 18.34 19.04 20.04 Plan Pfelders Plan Plan eriali Plata 17.19 5.49 16.49 Plata 16.19 17.19 17.49 18.49 19.19 20.19 Platt Abzweigung Rabenstein 9.07 11.07 15.52 17.57 Me no Me B51 v21 no Me o19 V B21 v21 no W Me o19 V n B 51 v e21 no Me W o 20 V n Bv e no Me W o 20 V n B ve no Me W o Vn B ve no W Me oV nB v eno Me W oV nB v e no W oV n B veW o Vn eW n e Plata 18 51 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 51 21 18 19 21 6 06 16 16 06 21n15 16 16 16 06 21 36 16 16 16 16 06 21 36 51 16 16 16 16 06 21 36 51 06 16 16 16 17 17 06 21 36 51 06 21 16 16 16 16 17 17 06 17 21 36 51 06 21 36 16 16 16 16 17 17 06 17 21 17 36 51 06 21 16 36 51 16 16 16 17 17 06 17 21 17 36 18 51 06 21 36 16 51 21 16 16 17 17 17 21 17 36 18 51 06 21 36 51 16 21 16 17 17 17 17 36 18 51 06 21 36 51 21 16 17 17 17 17 18 51 06 21 36 51 21 17 17 17 17 18 06 21 36 51 21 17 17 17 18 21 36 51 21 17 17 18 36 51 21 17 18 51 21 18 21 19 51 19 20 51 21 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 21 51 19 20 20 51 51 19 20 20 51 51 20 20 51 20 21 51 51 Me 5 e Ab 51 W weg n15 n w Me eAb 51 W weg n w Me eAb 51 W weg n 15 w eAb 51 W weg n 15 w e17 51 W weg n15 e16 51 weg 15 51 15 51 9.58 20.28 20.58 21.58 Sorgente Sorgente Sorgente Corvara, Colle Corvara, Colle a. 241 Plan a. 241 Plan 15.49 16.49 Plata 16.19 17.19 Plata 17.19 17.49 18.49 19.19 20.19 Plata Platt Moso, Dornstein Moso, Dornstein ktagen außer Samstag Moso, Paese 17.26 17.36 17.36 16.56 Paese 17.26 17.56 18.56 20.26 Moso, Paese Moos, Dorf 9.22 11.22 16.07 18.12 Me Me S no hoo Me SVno hoo Me ge SVno hoo Mege SVno hoo Mege S Vno hoo Mege SVno hoo Mege SVno hoo Mege SStuls Vno hooge S Vhooge V ge Me o5.56 ge SVhoo n16.26 Me ge S VFah hoo nMe ge S V hoo nan ge S V hoo ge V ge pFah p Somme Fah an p Somme Fah an He p Somme Fah an bsHe pSomme Fah ¦an O bsHe p Somme Fah a¦an O bs oHe p Somme Es Fah a¦an O bs o aHe p Somme Fah Es e18.36 aMoso, ¦an Au bs O o aHe pSomme Es eValclava aunno ¦an Au O bs o aHe Somme Es a eunno ¦2014 Au O bs oaHe Es a eunno ¦19.26 2014 Au O bs o aHe Es eaunno ¦2014 Au bs O o a Es eaunno ¦2014 Au O o a Es a eunno 2014 Au oa Es eunno 2014 Au a eno unno 2014 Au unno 2014 2014 0.02 20.32 21.02 22.02 Valclava Valclava Valtina Valtina Fahrplan Sommer-Herbst 15.56 16.56 Moso, Paese 16.26 17.26 17.36 Moso, Paese 17.26 17.36 17.56 18.36 18.56 19.26 20.26 Moso, Paese Moos, Dorf Sommer-Herbst ¦¦ Orario Orario Es Es eriali escluso sabato Stulles Stulles 17.11 S. Leonardo, Autostaz. 17.41 6.11 17.11 17.11 17.11 S. Leonardo, Autostaz. 16.41 17.41 18.11 18.11 19.11 19.11 19.41 20.41 S. Leonardo, St. Leonhard, Busbhf. Rathaus 9.30 11.30Fahrplan 16.15 18.20 Me no Me S05 no Me one S no Me one S35 no Me one S05 no Me one S no Me one S no Me one S Moos, no Me one S no one S Autostaz. one 19 05 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 19 05 35 19 35 60.06 20hnho 16 20 35 16 16 20 35 50 16 16 17 20 35 50 05 16 16 16 17 17 20 35 50 05 20 16 16 16 17 17 17 20 35 50 05 20 35 16 16 16 17 17 17 20 17 35 50 05 20 35 50 16 16 16 17 17 17 20 17 35 18 50 05 20 35 16 50 05 16 16 17 17 17 20 17 35 18 50 18 05 20 35 50 16 05 35 16 17 17 17 17 35 18 50 18 05 20 35 50 05 16 35 17 17 17 17 18 50 18 05 20 35 50 05 35 17 17 17 17 18 18 05 20 35 50 05 35 17 17 17 18 18 20 35 50 05 35 17 17 18 18 35 50 05 35 17 18 18 50 05 35 18 18 05 35 18 35 20 05 20 20 05 35 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 05 35 05 20 20 21 35 05 20 20 21 05 35 05 20 21 05 21 Me 6ho B05 16 n16 Me B05 hnho 16 n16 Me B05 hnho 16 n16 B 05 hnho 16 05 16 05 16 05 16 05 20.36 21.06 22.06 S. Martino, Lido Lido S. Martino, Lido Waldboden Waldboden p. 241 S. Leonardo p.18.11 S. 241S.Corvara, S.Martino, Leonardo 16.11 17.11 17.11 17.46 17.11 Leonardo, Autostaz. 16.41 17.16 17.41 17.11 S. Leonardo, Autostaz. 17.41 18.11 19.11 19.11 19.41 20.41 S.241 Leonardo, Autostaz. St. 17.16 Leonhard, Busbhf. Colle Corvara, Colle 17.16 p. 240 S. Leonardo 17.46 6.16 17.16 p. 240 S. Leonardo 16.46 nach St. Leonhard ab 16.26 0.14 20.44 21.14 S. Leonardo, 22.14 Autostaz. S.Rifugio Leonardo, Autostaz. S. Leonardo, Autostaz. Rifugio Passo Giovo Passo Giovo a. 241 Valtina a. 241 Valtina 16.16 17.16 17.16 17.16 p. 240 S. Leonardo 16.46 17.46 17.16 p. 240 S. Leonardo 17.46 Valtina Valtina 18.05 a.46 240 Merano 18.35 18.05 18.05 18.05 a. 240 Merano 17.35 18.35 18.16 18.16 19.16 19.16 19.46 p. 240 S. Leonardo 240 St. Leonhard ab St. Leonhard, Busbhf. 18.35 p p p16 200 pMe 200 p Me 200 p Me 200 pMe 200 pMe 200 ano pMe 200 ano Me 200 ano Me 200 ano Me ano 16 46 16 46 16 16 46 16 17 46 46 16 17 46 46 16 17 46 46 17 46 18 46 16 46 17 46 18 19 46 46 16 17 18 19 19 46 46 16 46 17 18 19 19 46 46 16 46 17 18 19 19 46 46 16 46 17 18 19 19 46 21 46 16 46 16 18 19 19 21 46 16 46 16 18 19 19 21 46 16 46 16 18 19 19 21 46 16 46 16 19 19 21 46 1619 21 46 16ano 21 16ano 21 16ano 21 16ano 17 16 17 16 17 16 17 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 18 16 18 16 18 16 18 16 20 16 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 20 16 46 20 46 Me 67.05 ab 16 200 an 16 Me ab 16 200 an 16 Me ab 200 16 an 16 Me ab 16 an 16 ab 16 16 ab 16 16 ab 16 16 16 0.19 p. 21.19 241 22.19 S. Leonardo p. 241 S. Leonardo p. 241 S. Leonardo 241 Rifugio Passo Giovo a. Rifugio Passo Giovo19.16 19.46 ultagen Werktagen X an und Donnerstag ana. Schultagen anMerano Werktagen X240 17.05 18.05 18.05 18.05 a. 24118.16 240 Merano 17.35 18.35 18.05 a. 18.35 18.16 19.16 p. 240 S. Leonardo 240 St. Leonhard ab Waldboden Waldboden 19.05 19.05 20.05 20.05 20.35 a. 240 Merano 240 Meran an a a a59 200 a Bo 200 a Bo 200 a Bo26 200 aBo200 a Bo200 ano aBo200 ano Bo200 ano Bo200 ano Bo ano 20 26 20 26 20 26 20 26 20 26 20 26 20 26 20 26 26 17 26 17 26 17 26 17 26 17 18 26 26 17 18 26 26 17 18 26 26 17 18 26 19 26 17 26 18 26 19 19 26 26 59 18 19 19 26 26 59 18 19 19 26 26 59 18 19 19 26 26 59 18 19 19 26 21 26 59 59 19 19 21 26 59 59 19 19 21 26 59 59 19 19 21 26 59 59 19 21 5920 21 59ano 21 59ano 21 59ano 21 59ano 17 59 17 59 17 59 17 59 17 18 59 59 17 18 59 59 17 18 59 59 17 18 59 59 17 18 59 59 18 59 18 59 18 59 18 59 20 59 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 20 21 59 26 21 Bo 6e0.34 an 59 200 en16 Bo an 59 200 en 16 Bo an 200 59 en 16 Bo an 59 en 16 an 59 16 an 59 16 an 59 16 59 a. 21.34 22.34 241 Moso a. 241 Moso a. 241 Moso 4 giorni feriali giovedì scolastici giorni feriali 19.05 19.05 20.05 20.05 20.35 a. 240 Merano 240 Meran an Rifugio Passo Giovo Rifugio Passo Giovo en und Freitag an Schultagen an Werktagen außer Samstag an Werktagen außer Samstag p16 p16 p16 250 pMe 250 pMe 250 pMe 250 ano pMe 250 ano pMe 250 ano pMe 250 ano Me 250 ano Me 250 ano Me ano 19 16 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 16 46 19 19 46 19 46 19 46 46 1716 46 1716 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 46 17 16 17 17 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 17 18 16 16 18 16 18 16 18 16 18 16 20 46 20 46 20 46 20 4619 20 4619 20 4619 20 46ano 20 46ano 20 46 6nab 16 16 16 16 16an 16 16an 16241 1616 16 16 1617 16 16 16 Me 250 an Me ab 250 an Me ab 250 Me ab ab ab ab a. Plan a. 241 Plan a. 241 Plan Schultagen 81 ab 20.10.2014 e venerdì scolastici giorni feriali escluso sabato giorni feriali escluso sabato 81 ab 20.10.2014 a38 a38 a38 250 a55 Ma 250 ea Ma 250 ea Ma ea Ma 250ea Ma 250 ea Ma 250 e Ma 250 e Ma 250e Ma e PASSEIER - TIMMELSJOCH - SÖLDEN 20 38 20 20 38 55 20 20 38 55 20 20 38 55 20 20 38 55 20 20 38 55 20 20 55 20 55 20 55 20 1838 55 18Werktagen 5518 18 55 18 55 18 55 18 55 18 55 18 55 18 55 18 38 18 18 38 19 38 38 18 19 38 38 18 19 38 38 18 19 38 38 18 19 38 38 19 38 19 38 19 38 19 38 21 55 21 55 21 55 21 5520 21 5520 21 55 21 55 21 55 21 55250 Ma 7scolastico an 38 25017 Ma an 38 250X17 Ma an 250 38Werktagen 17 Ma an 38 17 an 3838 1718 an 38 17an an 38 17 38 dal 20.10.2014 und Donnerstag an Schultagen ultagen an RifugioXPasso Giovo Rifugio Passo Giovo nerstag anscolastici Schultagen dal 20.10.2014 e giovedì giorni feriali giorni feriali p. 241 S. p. 241 S. Leonardo Rifugio Passo Giovo p. 241 S. Leonardo 94 ab 15.06. bis 19.10.2014 Rifugio Passo Giovo scolastici SWe uße ggen en m vom nS We uße gen g16 en m vom n06 SWe uße gen gen 16 b m vom n06 S 29 We uße gen g16 m b08 vom nLeonardo 06 S 2014 29 We uße ggen 16 m bvom 08 06 S 2014 29 uße gen g 16 m b vom 08 S06 S 2014 29 uße m g16 b m vom 08 S06 gS 29 2014 m g Sonn 16 m b08 vom S06 g2014 29 m gSonn 16 und bvom 08S 06 g2014 29 Fe m16 Sonn und b08 eS06 g 2014 29 m Fe ge Sonn b und 08 eSg29 2014 m Fe ge Sonn und 08 en Sg2014 We m Fe ge Sonn und en SgWe Fe m gen ge Sonn und eS n gWe m Fe gen ge Sonn und engWe Fe gen ge Sonn und en We Fe gen ge und en We Fe gen geen We gen ge n We genn We gen gen Waldboden Waldboden VAL PASSIRIA - PASSO ROMBO - SÖLDEN 94 ab 15.06. bis 19.10.2014 dal 15.06. ald2014 19.10.2014 a. 241 Valtina a.eoo 241 pe dn eubSchultagen eoo e 16 one pe d06 ub eoo e 16 one pe d 29 06 ub eo08 o e 16 one pe d 2014 29 06 u b 08 e 16 o ne d2014 29 06 ubValtina eo08 e 16 oal 06 29 u b eo08 16 o d 29 2014 06 ubWaldboden bValtina o08 16 ooValtina d 2014 domen 29 06 ba.08 16 o d2014 domen 29 06 b 08 16 oe 2014 06 domen 29 b e 08 ove241 29 2014 domen beWaldboden 08 oveValtina 2014 domen be goveodomen bn e goee vodomen b en goeveodomen ben goeveodomen en geveo n e gee vo en gevo n geo n geo n e 15.06. 19.10.2014 scolastico a0 dal nicht 26.10.14, 1.11., 2.11., 9.11., 16.11., 23.11., 30.11., 7.12., 8.12. a. Rifugio Passo Giovo a. 241 Rifugio Passo Giovo Valtina a. 241 Rifugio Passo Giovo Valtina S Auße gen ghu mn S Auße gen ghu mn241 S Auße gen gm hu n S uße g gen hu m S uße gen g m S uße g m S n g Sonn m n g Sonn und n Fe Sonn und e n Fe gen Sonn und e n Fe gen Sonn und e n Fe gen Sonn und e n Fe gen Sonn und e n Fe gen Sonn und e n Fe gen Sonn und e Fe gen und e Fe gen e gen n We n We n We uße n S We uße m n S We uße g m n S We uße g m n S We uße gen g m n S We uße gen g m n S We uße g gen m S uße gen g m S uße g m S g m g a0 nicht 26.10.14, Corvara, 1.11., 2.11., 9.11., 16.11., 23.11., 30.11., 7.12., 8.12. Colle Corvara, Colle TÄGLICH 29.6., 6.7., 12.7., 20.7., n eoog o ub o enoog uob o eo n og a1 o ubon eoab o 16.6.14 ub o eoo ubbis eoo17.10.14, ug b o on b genicht oColle onv ge21.6.14, o nv geo 22.6., nv gCorvara, eo 28.6., nv geoColle nvggoeon5.7., nvgegoeo eon en nnvg eego unvg eoe13.7., o ubvgeoeo19.7., nub geoeo nub g eoe26.7., o n ub g eoe27.7., o n ub geoe2.8., o nub 3.8., eoeo ub9.8., eoo 10.8., ub o o b o Corvara, a1 ab außer 16.6.14Samstag bisan 17.10.14, nicht 21.6.14, 22.6., 28.6., 29.6., 5.7., 6.7., 12.7., 13.7., 19.7., 20.7., 26.7., 27.7., 2.8., 3.8., 9.8., 10.8., Stulles herktagen anSamstag Schultagen Werktagen außer Samstag enund Freitag Stulles anaußer Werktagen

242

Öffnungszeiten moos Gemeindeamt: Mo – Fr, 8 – 12 Uhr; Di, 14.30 – 18 Uhr; Sa geschlossen, T 0473 643 535 Minirecyclinghof Moos: Fr, 9 – 10 Uhr; Pfelders: Mi, 14 – 15 Uhr; Platt: Mi, 8 – 9 Uhr; Stuls: Mi, 10 – 11 Uhr; Rabenstein (Dorf): jeden 1. und 3. Mo/Monat, 10 – 11 Uhr; Rabenstein (Saltnuss – rotes Haus): jeden 1. Mo/Monat, 9 – 9.45 Uhr Restmüllsammlung: Dienstag; Stuls, Moos, Platt, Pfelders wöchentlich; Rabenstein, Pill jede 2. Woche; Sportplatz Sand, Ulfas jede 2. Woche Biomüllsammlung: Mittwoch; Stuls, Moos, Platt, Pfelders wöchentlich; Rabenstein, Pill jede 2. Woche; Sportplatz Sand, Ulfas jede 2. Woche Arztpraxis Dr. Mair: Mo, Do, Fr, 8 – 12 Uhr; Di, 10 – 12 Uhr, 16 – 18.30 Uhr, Mi, 16 – 18.30 Uhr; T 0473 643 689 Apotheke RAM: Mo 10 – 12; Mi 16 – 18.30 Uhr; Do 9 – 12 Uhr; T 0473 643 689 Krankenpflegeambulatorium Platt: Mi, 10.30 – 11 Uhr Elternberatung Platt: Mittwoch, 9 – 10.30 Uhr Bibliothek Moos: Mi, 9 – 11 Uhr; Do, 18 – 20 Uhr; So, 11 – 12 Uhr Bibliothek Platt: Di, 9 – 11 Uhr; Mi, 18 – 19 Uhr; Fr, 19.30 – 11 Uhr; Sa oder So nach Gottesdienst Bibliothek Pfelders: Aufgrund Sanierungsarbeiten bis September 2014 geschlossen Bibliothek Rabenstein: So nach Gottesdienst Bibliothek Stuls: Mo, 15 – 18 Uhr; Do, 9 –11 Uhr st. leonhard Gemeindeamt: Mo – Fr, 8 – 12 Uhr; Di, 14.30 – 17.30 Uhr; Sa, 9 – 12 Uhr, T 0473 656 113 Minirecyclinghof: Mo, 8 – 9 Uhr; Fr, 8 – 9, 18 – 19 Uhr; Sa, 8 – 11 Uhr; Walten: Sa, 10 – 11 Uhr; Restmüllsammlung: Di; Walten, Schweinsteg, Prantach, Mörre, Glaiten, jeden 2. Di; Biomüllsammlung: Do; Öffentliche Bibliothek: Mo, Di, Do, Fr, 10 – 12 Uhr, 16 – 19 Uhr, Mi, 9 – 12 Uhr Bibliothek Walten: Di, 16 – 17 Uhr Arztpraxis Dr. v. Sölder: Mo, Mi, Do, Fr, 8 – 12 Uhr; Di, 15 – 19 Uhr; T 0473 656 656 Arztpraxis Dr. Zuegg: Mo – Fr, 8 – 12 Uhr; Mo, Fr, 15.30 – 16.30 Uhr ohne Vormerkung; T 0473 656 633 Kinderarztpraxis Dr.in Weger: Mo, Fr, 9.15 – 12.30 Uhr; Mi, 9.30 – 12 Uhr; Di, Do, 15 – 18 Uhr; T 0473 656 266 Apotheke RAM: Mo – Fr, 8 – 12.30, 15.30 – 19 Uhr; Sa, 8 – 12.30 Uhr; T 0473 656 146 SportArena: Mo – Fr, 12 – 24 Uhr, Sa, So 10 – 24 Uhr; kein Ruhetag st. martin Gemeindeamt: Mo – Fr, 8 – 13 Uhr; Donnerstag, 15 – 17.30 Uhr, T 0473 499 300 Minirecyclinghof: St. Martin: Fr, 10 – 12 Uhr; Sa, 8 – 10 Uhr; Saltaus: Sa, 8.30 – 9.30 Uhr; Restmüllsammlung: Montag; Matatz, Breiteben, Kalmtal, jeden 2. Montag; Biomüllsammlung: Mittwoch Öff. Bibliothek: Mo, Di, Mi, Fr, Sa, 9 – 12 Uhr; Di, Fr, 16 – 19 Uhr Arztpraxis Dr. Innerhofer: Mo – Fr, 8 – 12 Uhr; T 0473 641 207 Arztpraxis Dr. Dubis: Mo – Do, 9 – 12 Uhr; Fr 15 – 18 Uhr; T 0473 650 167 Apotheke Mercurius: Mo, Mi, Do, Fr, 8 – 12.30, 15 – 18.30 Uhr; Di, 8 – 12.30 Uhr; Sa, 8 – 12 Uhr, T 0473 650 011; Elternberatung Garberweg: Do, 8 – 12 Uhr Krankenpflegeambulatorium Garberweg: Di, Fr, 8 – 10 Uhr Jugendtreff: Di – Fr, 11 – 12 Uhr; Di und Do, 17.30 – 19.30 Uhr; T 392 5327295 sprengelsitz passeier Verwaltungsdienst: Mo, Di, Fr, 8 – 12 Uhr; Mi, 9 – 12 Uhr; Do, 9 – 12 Uhr, 14 – 15.30 Uhr; T 0473 659 500; Sozialsprengel: Mo – Do, 8.30 – 12 Uhr, 14.30 – 16.30 Uhr; Fr, 8.30 – 12 Uhr; T 0473 659 018, T 0473 659 263, T 0473 659 264 Einstufungsteam Pflegesicherung: Di, 16 –17 Uhr; T 0473 659 272 Blutabnahme: Mi, Do, 7.15 – 8.45 Uhr, ohne Vormerkung Krankenpflegeambulatorium: Mo, Di, Fr, 8 – 11 Uhr; Mi, Do, 9.30 – 11 Uhr Elternberatung: Di, 8 – 12 Uhr; Diätdienst: Di, 8 – 12 Uhr, Fr, 8 –12.30 Uhr, 13 –16 Uhr; T 0473 659 520; Dienst für Abhängigkeitserkrankungen: jeden 2. und 4. Di/Monat, 14 – 16.30 Uhr, Vormerkung T 0473 443 299; Zahnarztambulatorium: Vormerkungen T 0473 264 000 Rehabilitationsdienst: Mo – Fr, 8 – 12.30 Uhr, 13.30 – 16 Uhr; T 0473 659 533 Hautarzt: jed. 1. + 3. Mi/Monat, 9 – 13 u. 14 – 18 Uhr, Vormerkung mit ärztl. Verschreibung: T 0473 264 000; Invalidenbetreuung: Vormerkung in Meran, T 0473 264 712 Hauspflegedienst: Vormerkung Mo – Fr, 8 – 11 Uhr; T 0473 659 019 Jugendbüro Passeier: Mo – Fr, M 393 0954681

Aus den Gemeinden Moos, St. Leonhard und St. Martin Termine & Veranstaltungen Juni 26. Kultursommer auf der Jaufenburg, Musik und Poesie mit Tyroll und Hans Haid 27. Herbert Pixner Konzert, Open Air, Seebühne Jaufenpass 30. Beginn aktiv & kreativ-Sommer [Jugendtreff St. Martin] Juli 2. Kultursommer auf der Jaufenburg, Schweizer Landstreichermusik 9. Kultursommer auf der Jaufenburg, Patrizia Pfeifer und Andrea Haller in der Komödie „Die Duellantinnen“ 4./5. Hofer’s Rock Festival, Sandhof St. Leonhard [Jugendtreff St. Martin & JubPa] 10. Brotbacken, 10 – 13 Uhr, MuseumPasseier 11. Psairer Fraitige, St. Leonhard 12. Wiesenfest, Festplatz St. Martin [FF St. Martin] 18. Psairer Fraitige, St. Leonhard 19. 1. Feuerwehr Gaudiwettkampf, Dorfzentrum St. Leonhard [FF St. Leonhard] 20. Christophorusfest, Dorfzentrum St. Leonhard [FF St. Leonhard] 23. Kultursommer auf der Jaufenburg, Liedermacher Dominik Plangger 25. Psairer Fraitige, St. Leonhard august 1. Redaktionsschluss Passeirer Blatt 1. Psairer Fraitige, St. Leonhard 2. Sommerfest mit Ursprungbuam und Party [Schützenkompanie St. Martin], Festplatz St. Martin 3. 16. Salewa-Cup, Parkplatz Pfelders 8. Psairer Fraitige, St. Leonhard 9. 9. Tuningtreffen der Streetburner, Handwerkerzone St. Martin 14. Brotbacken, 10 – 13 Uhr, MuseumPasseier 30. Abschlusskonzert der 6. Passeirer Jungbläserwoche, 18 Uhr, Raiffeisenplatz St. Leonhard 31. Ötztaler Radmarathon

8. 11. 13./14. 26.

september Schulbeginn Brotbacken, 10 – 13 Uhr, MuseumPasseier 27. Mårtiner Dorffest Verbrauchermobil, Dorfplatz St. Martin

recyclinghof passeier (mörre) Dienstag, Donnerstag, 14 – 17 Uhr; Samstag, 8 – 11 Uhr Termine & Veranstaltungen können per Telefon (T 0473 656 239) und per E-Mail (passeirerblatt@passeier.it) mitgeteilt werden