Kurzbroschüre passauer land englisch

PASSAUER LAND

Rivers • Forests • Thermal Spas INN

ACTIVE VACATIONS

"Limitless cross-border activities"

WELLNESS

Perfect relaxation

MUSEUMS AND EXCURSIONS

A vacation of discovery

EVENTS

Rich traditional and contemporary attractions

BOOK ONLINE

r-land.de www.passaue

DANUBE

ILZ

WELCOME TO THE PASSAU REGION Rivers, forests and thermal spas are the treasures to be found in the Passau region. You can experience this natural wealth with all your senses here in the south-east of Germany, in and around the “City of Three Rivers” – Passau – bordered by Austria and Bohemia. A whole world of experiences awaits you from the rolling hills of the southern Bavarian Forest to the river landscapes of the Danube, Inn, Ilz, Vils and Rott, or the thermal springs of Bad Füssing and Bad Griesbach. Experiences that will leave you eager for more of the Passau region, for vacations in and around nature, for active discovery and relaxed enjoyment.

ACTIVE VACATIONS The Passau region offers a wide range of cross-border activities: with limitless hiking, cycling or winter sports fun. With so many attractive options to choose from, the region offers something for everyone, from keen sports enthusiasts to adventurous families!

LONG-DISTANCE CYCLE PATHS

LONG-DISTANCE HIKING TRAILS

• Danube Cycle Path • Inn Cycle Path • Roman Cycle Path

• Goldsteig Trail • Donausteig Trail • Danube Panorama Trail

Many smaller regional routes create an extensive network of trails.

The region is also home to many golf courses, including Europe’s number one golf resort in Bad Griesbach.

WELLNESS The thermal spas in the Passau region are havens of well-being for body and mind. Enjoy a pampering experience revolving around a personalized wellness program with friendly and welcoming hosts.

THERMAL SPAS

PILGRIM ROUTES

WELL-BEING FOR THE BODY

WELL-BEING FOR THE SOUL

• Bad Füssing Thermal Spa • Wohlfühltherme Spa Bad Griesbach i.Rottal • Sonnen-Therme Spa Eging a.See

• VIA NOVA • Way of St James • Wolfgang Path

MUSEUMS AND EXCURSIONS Exciting stories from the past and future, revolving around nature or culture, await you in the region’s museums and other places of interest: from castle ruins to a Western town, you can find it all here - perfect entertainment for all ages!

1 GRAPHITE SHOW MINE, KROPFMÜHL

www.graphit-bbw.de Guided tours on registration Phone +49 (0)8586 609147

2 PULLMAN CITY – THE LIVING WESTERN TOWN

www.pullmancity.de Various group offerings on ­registration

3 HAUS AM STROM – NATURE EXPERIENCE CENTRE

www.hausamstrom.de Guided tours on registration Phone +49 (0)8591 912890

4 BAVARIAN FOREST GRANITE CENTRE

www.granitzentrum.de Guided tours on registration Phone +49 (0)8586 2266

Phone +49 (0)8544 97490

5 BAVARIAN FOREST MUSEUM VILLAGE

www.museumsdorf.com Guided tours on registration Phone +49 (0)8504 40461

6 IRGENÖD BIRD PARK AND 7 ORTENBURG WILDLIFE PARK

www.vogelpark-irgenoed.de www.wildpark-ortenburg.de Guided tours by appointment Phone +49 (0)8542 7130

8 SHIP EXCURSIONS ON THE DANUBE (8a) AND INN (8b)

www.donauschiffahrt.de Information on Phone +49 (0)851 929292 www.innschiff.de Information on Phone +49 (0)170 5308777

9 NEUBURG A.INN CASTLE WITH DISTRICT ART GALLERY

www.landkreisgalerie.de Guided tours on registration Phone +49 (0)851 397625

10 OBERNZELL CASTLE WITH CERAMICS MUSEUM

www.obernzell.de Guided tours on registration Phone +49 (0)8591 1066

14 BREITENBERG MUSEUM OF WEAVING

www.breitenberg.de Guided tours on registration Phone +49 (0)8584 961816

18 SCHWEIKLBERG MONASTERY WITH SCHWARZAFRIKAMUSEUM

www.schweiklberg.de Guided tours on registration Phone +49 (0)8541 2090

11 ASBACH MONASTERY MUSEUM

12 ALDERSBACH MONASTERY WITH BREWERY MUSEUM

www.museum-asbach.eu Guided tours on registration Phone +49 (0)851 397625

www.aldersbacher.de Guided tours of the monastery, church and brewery on registration Phone +49 (0)8543 960433

15 BAD FÜSSING THERMAL SPAS

www.badfuessing.de Information on Phone +49 (0)8531 975580

19 HILGARTSBERG FORTRESS RUINS

www.burgverein-hilgartsberg.de Guided tours on registration Phone +49 (0) 8541 2303

16 WOHLFÜHLTHERME SPA BAD GRIESBACH I. ROTTAL

www.wohlfuehltherme.de Information on Phone +49 (0)8532 96150

13 ORTENBURG CASTLE

www.schloss-ortenburg.de Guided tours on registration Phone +49 (0)8542 8984060

17 SONNENTHERME EGING A.SEE

www.sonnen-therme.de Information on Phone +49 (0)8544 8778

ENJOY A COMPLETE VACATION ­EXPERIENCE WITH THE PASSAUCARD Opt for a real all-inclusive vacation with the PassauCard! It gives you free admission to the thermal spas of Bad Füssing, Bad Griesbach and Bad Birnbach, museums, exhibitions, sports facilities and leisure parks.

To find out more about the PassauCard, visit www.passaucard.de

SHOPPING AND OVERNIGHT STAYS IN PASSAU AND THE SURROUNDING AREA The Passau region offers a wide selection of accommodation options. You’re sure to find the perfect place to stay, from small independent guest houses to four-star hotels.

Welcome to the Passau region. Enjoy a warm welcome from our hosts and relax in comfort after a day exploring the city, an excursion or a hike.

Request a catalog or book directly online: www.passauer-land.de/buchen/

EVENTS Experience a wealth of traditional and contemporary attractions!

Past and present come together in perfect harmony in the scenic landscapes of the Passau region, creating the ideal backdrop for relaxed and carefree Bavarian-style days.

Choose from a wide range of events, from the down-to-earth folk fair to the traditional Christmas market or outstanding classical concert – there is something for every taste.

IT’S ALL HAPPENING HERE! • Danube in Flames • European Weeks • Folk festivals

• Event series • Cultural Summer • Christmas markets

For information on more events in the city of Passau and surrounding area, visit www.passauer-land.de/veranstaltungen

Sa

Hen

Kaußing

e

Ne

ue

DO

5

2

CZ

W

NA

U

Wol fs teiner O he

Il z

Prague ca. 240 km

14

.

Gr

17

Il z

a

12

4

Ran

iß

Erl a u

Ga

18

na

19

1

ach Wolf

A

8a

PASSAU

6

13

Kößlgraben

7

IN

N

10

3

9

IN N

Vienna ca. 280 km

8b

el

R ai nb .

16

ac

h

b.

sen

b.

15

AsD ü r r e c ha ch

te

nb

.

m

A

Mes

Al

tb

11

en es

ng

Stritzling

St u d Vlta v

Krá s n áHor a Zueding Freundf.

Sulzberg Bierhütte Hilgenreith Neudorf Saldenau Schönberg Schlag ( verf. ) 12 Schöfweg Haslach Elsenthal Auersbergsreut Rohrstetten Hunding Ob.Herzogsreut 1146 Rammelsbg.

Haag Schlag Heldengut Kreuzberg Theresienreut Liebersbg. Seiboldenreuth Saulorn -Hüttensölden Euschertsfurth Sonndorf ger Geßnach Leopoldsreut Mitternach Nové Údo l í Speltenb.

Haidmühle Wasching s be r ger Nabin Langfurth Haidel 438 Ahornöd Hörmannsbg.

Fischerdf 609 Penk ( verf. ) (831) Kirchberg Hinterschmiding -O h e Aschenstein Eberhardsreuth Sonnenwald 875 Neidbg.

Eichberg Obersteinhsn.

1016 Haibach Ludwigsreut Nendlnach FREYUNG Linden 1167 Brotjacklriegel Unterfrohnstetten 942 Bärndf. Solla 901 Deggenau Ob.- -seilberg (655) Perlesöd Heinrichsreit Ringelai Buchbg.

Daxstein Jel e n Daxstein Schabenbg.

Haselb.

Kleineichbg. Oberauerb. Ölberg Auerbach Kaining Ort Obergrainet or f Fradlberg Unt.Wambg.

476 Grattersdf.

Aigenstadl KöppenFradlberg 329 Gumpenreit Winkelbrunn Haus i. Wald Seebach Bradlberg Zenting Ernading -reut Grainet Rehberg Kühbach Engolling Duschlberg Frauenberg 85 Furth Biberb. Poxreut Rettenb.

841 Grillabg.

Dreisesselbg.

787 Hobelsbg.

Isarmünd Winsing Neureut Geyersbg.

Atzesberg Roggersing Fürholz 1332 (Třístoličník) Entschenreuth Zilling Schwarzach HinterRettenb.

Gerading Perlesreut BranntRiggerding Schlößbach Buch Kl.Loh Kumreut Gr.- -wiesen Werenain Stierberg Vorderfreundorf weinhäuser 717 (546) Lindau Waldenreut Plöckenstein(Ple Englfing Hengersberg Hundsruck Marchetsreut Forstern Harsdf.

Taiding Ensmannsreut Altreichenau Niederaltaich Saldenburg Ebersdf.

Thurmansn H en ge rsb er g Exenbach Auggenthal 1379 Röhrndlbg.

Ranfels Karlsbach bang 494 Ob.- Niederperlesreut Böhmzwiesel Lehenreut Eisenbernreut Goggersreut Lämmersreut Schimmelb.

Niederleiten -Anschiessing Solla Kaltwasser Lanzenreuth Altenufer Hirtreut Poppenbg.

Oblfing Alzesbg.

Oberndf. s Höhenbg. Auerbach Goben Schlinding Spitzenberg Riedelsbach Thundorf (312) Schöllnach A3 WotzmannsHatzerreut Schwanenkchn.

Stützersdf.

Hintereben Praßreut Gilsenöd Lackenhäuser reut 808 Os t Kneisting WALD- Stadl Poppenreut Lueg Reichersdorf Neureichenau Röhrnbach e rb .Schiefweg Rothau Hörmanns- Rappenhof Thannbg.

Emming lt Perling Holling Zwieselbe Langenisarhfn.

Höbersbg.

Steinerleinb Schadham dorf KIRCHEN Hörmannsdf.

Kernberg Bergham (572) Aicha 1163 Iggens- Reichenb. Gunzing Hauzenberg Tresdf.

Klafferstraß a. d. Donau Englburg Loizersdf.

Reichling Jandelsbrunn Außerrötzing Schwarzenb Rohrbachholz Mt.Ig g en sbac h bach 571 Ratzing Ilzrettenb.

Leinb.

Zgl. Wilhelmsreut am Böhmerwa Rohrbach Harmering Reuth (382) orf Haardf.

Pledl Tittling Gsenget Mühlham Ob.Erlau- Wollaberg Außernbrünst 701 Außernzell GroßWinzer NiederGstein HinterEinzenberg zwiesel Aßberg Unterhöhensttn.

Ruckasing Fürstenstein Preming Fürsteneck Tragenreuth Nd.Flintsbach Allharting meicking anger g münchsdf.

Freu 760 Unholdenbg.

Voglöd Eging a. See (576) Ober- Pretz Dorn Grund Loipfering Sieberding -pretz UnterSaußberg Panidf.

Mitterndf.

OSTERHOFEN Denkhof WitzmannsFälsching Rosenbg. Anglberg -polling Ob.Hof rf Breitenberg (318) E5 6 Prag Jederschwing Sattling Arbing Nammering 793 Bernhardsbg. berg M ü hl München Schöllnstein Wisselsing Heindlschlag 806 Stallham Rastbüchl Rannetsreit Ruberting Großthannensteig Endlau Haag Neßlbach Klaffer Neidlingerbg. rchdorf OberNeukirchen Kalteneck Osterhofen Altenmarkt Holzfreyung frauenwald Renholding Kriegwald Nirsching Steinberg Garham Ga r ha m Leithen vorm Wald Seitelschlag Auretzdf.

Feuerschwendt Haselbg.

Langkünzing 830 (499) Jägerbild elsdf.

Bichlberg Weferting 948 Zaundf.

JulbacherAicha OberLebersberg Eberhardsbg.

Sonnen Stüblhäuser Kringell Saderreut Bauzing Unter- Langenamming Pilling Häuseln neureuth vorm Wald Reitern Hofkirchen f.

Gollnerberg Möging Hutthurm Raßberg Büchlberg Bruck Raßreuth Sickling Trasham Oberschöllnach Schwarzhöring -gessenb.

Niederham (465) Schauberg Sittenbg.

Ritzing Obernbg.

Künzing ch 346 EitzingerA ic h a v orm Wald Wiesing Freudensee Leoprechting Krinning Ranzing K Seining reut Julbach Wallerdorf Girching Hilgartsbg.

Thalberg 930 OberMitterbrünst Dobl Hötzdorf Berbing HAUZENBERG Ö Ruderting Rathsmannsdorf Maging Thierham Tannöd Thannbg. Pleinting Albersdorf OberFriedrichsberg 793 862 546 Kirchberg Inkam Fischhaus Frauendorf Hoc kümmering Einöd Staffelberg Kelchham Haselbach v.W. Holzhäuser 12 Ruhmannsberg Zeitlarm Stetting Gramming rf Schmalhof Meßnerschlager- HeinrichsKrietzing Kohlstatt 560 Thalham Ruhmanns- Kollersberg Pleckental Hördt Wotzdorf waide Wilmerting 85 berg Nd.Straßkirchen Glotzing -dorf Willhartsbg. king Oberhart Forsthart 407 Thannet Hidring Hint Germannsdf.

SchweiklOberdiendf.

Hitzing Götzing Tiefenbach Haag Lacken Donauwetzdf.

Jahrdorf Göttersdf.

Kasberg berg Alkofen VorderSchönau Renfting Haagwies Windorf 374 Seier Witzmannsberg Mairing Kropfmühl Oberndorf Eggersdf.

VILSHOFEN nebelber Hundsdf.

Schwaiberg Otterskirchen Meßnerschlag Leizesbg.

Thyrnau Mattenham Pfaffenreut Hochwinkl a.d. Donau Pei Niedernhart Unterjacking Gergweis Galgweis Kriestorf Haag Windpassing Gaishfn. s Zeitlarn 8 Raßbach Salzweg Hubing im Mü Patriching Limbach Schönerting afendf.

Spechting Vil (307) Schalding l.d.D. Petzenberg 38 726 Gainstorf Angl K Wegscheid Schaibing Hausbach 440 Zwecking Walchsing Aunkirchen Liessing Irring Zwölfling ch Kinsing Passa u Dietzing Ehrnstorf Ziering (718) Hanging Kollerschlag Zieglreuth Sandbach Seestetten Fattendf. Hundsruck Wörth Haunersdf. Thurnreuth N ord Algerting Freundorf Weng St. Peter (330) Knadlarn Satzbach Gaisbruck Rampersdf. 494 NiederHals Kailing Einöd rndf. Pörndorf Mistlbg.

Donauhof Stratberg Scheunöd wegscheid Schalding Heining UnterKellberg 521 Grubweg Wifling Ries Aiglsö Aig öd Aiglsöd a. d. D. Ede e rlss d f .

Ederlsdf.

O b er-OberKapfham Kapfha Kapfh a mEd Linda Lind au Lindau Unt.Mahd ANGER Maierhof Thann W i l d e n ra anna H Wildenranna Holzkirchen G r u b ötzd Grub Hartmannsa r tmann tmannss Rackling Rackling Ob.Aldersbach SchwanhamNeustift Eggersdf. Uttigkofen ötzdo o rff ötzdorf ST TA ADT ILZSTADT T Haar Hofmark Rittsteig rreut e utt -Laimbach Unt.S chö ch ö rge gend ge df.

Schörgendf.

38 8 .

Maierholz Hacklberg Karling Notta Nott a u Nottau 442 b Isarhfn.

Gumperting Pöl Pö lzöd Pölzöd Galla voglarn Neustift Maierh Mai hof Maierhof Hindin Hindi ng Hinding Mollmannsreith Mollmann Mollman n sreitt h lz 38 8 Aidenbach ADT INNSTADT Haidenburg Ran a n na na see se e Untergriesbach U nterrgrie nte riessbach Ra Unterthannet Irgenöd Haarschedl Su Ober(345) Ob.- 465Jägerwirth Erlau E Eidenberg iden ide n b erg g Heft Mitternschla Mitterr n s ch Mitt hla Freinberg F r e i n b erg 130 Erlau Langeniglbach rSöldenau (313) Lämme Lämm ersdf.

Lämmersdf.

Passa u M itt e Obernzell O b e r nzel nze l l Hollerbach Pyrawang Pyrawang - bruck A n zb b e rg g Anzberg Emmersdf.

Diendff .

Diend Diendf.

Kamm Unter(293) 499 Kohlbruck Altenmarkt Oberkappel O berk erka appel ei b re re Vorderschloß 941 A m eisb Mödlsbach Mistlbach Ledering Beutelsbach Schörgeneck S c hör hörg g e n e c k Hütt Gopping Gföhret Hütt t Hü Neuburger Wald Achleiten S tol tolll - 762 O Ohne hne Gerbersdf.

KohlbachKohlbach Kohlbac h - Stollb erasc chenbg.

Oberaschenbg.

Hohen- O Hohe Rehschaln G r ettenb b.

Grettenb.

Ortenburg MartinsGattern G a t te er n rsdf. berg be e rg g FrauenVorderhainberg m üh ühll e mühle --schlag s chl chla ag Parschalling Kaste Kast en Kasten (358) 581W Miesing Esternberg E s t e r n b e r g Kleingern Bach B a c h Weberschlag ebe eb e rs s chla chl a g tödling Linden Linde Lind en Ramesbg Ramesb g.

Ramesbg.

Haag Scheuereck O b e r- UnterOberAfham Tillbach Sammarei Unte Unt e rKarlsbach K a r lss ba bach h Johanniskchn.

Passa u - Sü d Steinkchn.

G e rsd dorf Gersdorf Grub Grub K Krottenthal r ottenth ottentha al Atzz e s b At Atzesb Göbertsham Irsham 437 Egglham -achleite -achleit en -achleiten (367) Asing Asing Neustift eustift Gottsdorf Got Go ttsdorf N Kurzeichet Pfenningb.

R iedlba iedlbac ch Riedlbach 447 592 Rainding Reisbach Dorfbach V ichten ichtenss te teii n Jochenstein Vichtenstein mmeldf. i. M Müh ü h l k rr..

Neukirchen Jochen Joche n s te tein G Oberthamb.

Fürstenzell Grub r u b Pfalsau Schönbach S chönbach chönba h Rannastause R a nn nna asta taus use e us a. Inn (554) Schornb.

Steinb.

Haar- Sachsenham 502 Wetzendorf Aug Aug (358) Hoibach Amsham bacherloh E i t z e n d f . Schl Eitzendf.

Wetzend etzendo orf Schlag g Putzle Pu einsd df.

Putzleinsdf.

Bergham Schardenbg. c h a rd e n b g .

Fürstdobl Straß Dommelstadl S Peterskchn.

R a in n Rain Ausham Aspertsham Priel Haugstein En 600 Zeilbe Zeilb e rg EngelEng gelR ingl inglh h o lzz Zeilberg Ringlholz St. Salvator Schacha 455 nstt e i n ns Wernstein Pfarrkchn.

Pfa Pf a r r kch kchn n.

Pernersdf.

P ernersdf.

S a u w a l d Plankenb.

Pühret Püh Pü h re t Thiersb.

Wolfa- Haarbach hartszell harts hart sze elllll Grünet 895 im Mühlk Mühlkreis Müh kreis Reitern R eit eite e rn n am m IIn nn Essenb.

Anleng Eitzenham Bad Höhenstadt Kößldf Kößld f .

Kößldf.

Neuburg kirchen Zwickledt Zw w ickle ickled dt Ginzldorf Gin Gi n z ldo ldorff Altenhof A l t enh Alt e nh nho nhof o f Falke Engelszell E nge n gelss ze ge zell l a.Inn Lemba Lem Le mba mgarten Falkens s te teii n 798 Falkenstein Dierthalli Di thalling thalli Dierthalling Stadl Stt a d S dll En Ernstling A3 Mitterdf.

Zehentreith Grongörgen 288 -i.Müh -i.M -i.

Müh UnterWald enbg g.

Sachsenbg.

A s chenb chenbg g.

Aschenbg.

Hofkirrch che en 575 Do o r f Hofkirchen Dorf burg Hötzenham Brunndobl -simbach E 56 Kemading Langendf Langend f. r am ame esau Langendf.

Kramesau Flenkental Flenkenta Flenkent al K Egger Egg r s ha a m Hochbuch Eggersham iim m Mühlkreis Mühlk Mühl k re i s Vornbach S t .

Ro o m a n St. Roman Luc Lu ck Freiling Luck Schmidham D Harrau H a r ra a u S Simling imlin imli n g 601 Engertsham O Waldhof Unter- Ober- Adlmörting G.Schefbg.

Ob. Schatzb n s h a m Wallensham Schl.

S c h l .

Rannariedl R annar anna r iedl Obernberg O b e r n b er rg N Grund Ried Mün Mü nzkc kch hn Münzkchn Berg Feichtbg. St. S t . Aegidi Aegidi E mm m e r s torff Emmerstorf AU Birnbach Buchet -uttlau Laab Fünfeichen 791 Oberndf.

136 E i s enb enbirn Eisenbirn N i e d e rrr a n n a Niederranna Kirchbg.

Sulzbach Asbach S hnü Schnü hnürr b g .

Schnürbg.

777 Hamburg 489 Lederb.

Höllau Höll Reutern Brunnenthal e nth nt h al l Hütting a.Inn Hac Ha c k en end df Hackendf M arsb.

Marsb.

Schwertling 526 Haberb.Haberling St. Ludha am Ludham Hingsha Hingsh am Hingsham Landertsbg.

Lande Land e r tsb tsbg g . Ludh Niederk Niederk Obertattenb.

363 Hausmanning Wolfgang Grottham Neuki Neuk i r chend chendff . P Neukirchendf. aull s d f . au Paulsdf.

Rainbach R ain ai n ba bac ch (549 (54 9 bach Hirschb.

Wesen esenu ufe er Wesenufer BremenW Neuhaus SCHÄRDING alle all e rn n Wallern Weng ii.. Inn Innkre eis Innkreis Eholfing R u h oldi oldin ng Ruholding Wei W eii E d e r n Atz Edern Atze e r sdff .

Atzersdf.

BAD GRIESBACH Hader Nindf a.Inn Bad Brombach Aichbg Aichb g .

Aichbg.

Pillham Dorf D or r f 512 Götzendf.

Götzend 574 Aunham W i t z e n e d t Kl .K Witzenedt Kleebg.

G s c hw w en endtt Gschwendt e rd i n g Gopperding am Ha auzing Hauzing Birnbach Thal Amsham i. Rottal Kes Ruhstorf ot tSt. Florian 149 543 s R W al l d k c h n .

Waldkchn.

Etzelb Etzel b b.

Etzelb.

Degernb.

Tettenweis Untertattenb. tlbg.

Höbmannsb.

Höbmann Höbman n s b.

Berlin a.Inn Kop pfing Kopfing aa.. Wesen We s e n Unt.-Un Trostling a.d.Rott Kopfingerdf.

Kopfinger Kopfing rd f .

Anzenkchn.

Parzham Aunham Lengham Steinb. tein tei n b.

Großhaarbach Mittich Pramerdf. S ii.Innkreis .Inn Innk kreis Hannover S Pock in g St. S ixt Sixt hör hö hörzing r zMagdeburg ing Rotthof Rasdorf R ass d o rf Bad Griesbach chenbg. Untermho mh of Pramhof Brauchsdf.

B rauchs rauc hsd hs df.

Schwaib. Leithen Ratz Ra Ratzling z li lin ng a Ottenberg Reding Haid Entholz Enthol Entho lz O b .Ob.Therme Afham Afham Holzham u Raad Ra a ad d gaiching Loderham Bleichenb. nt.Rottau w Schwendt S c h w en end dt a Schwaim P asc chin Paschin l Schnelldf. Roßb. 137 d Mitterndf.

Mitte Mitt e rnd ndff . nd Kindlb.

Luderb.

Steina Grasensee Poigham 388 Weibing W eibin eibi n g Ta uf ufkc c h n. Diersb.

Taufkchn.

Prr am P 648 Kreuz Kenading Kenadi g K re u z Die ersb.

Landerham G Allerding g aa.d.Pram .d d . P ram m Neuk eukirch chen ch n Neukirchen tersham Sagmühle Karpfham Oberindling Lengsham Suben am a mW Walde alde Angsüß A ngss ü ß ng Pram P ram Bayerbach Kalling Kalli g Eggersham Gaisbuchen Gaisbuche Gaisbuch e n Magg Magga au Maggau Hölzing Hölzin Hölzi ng Köln (555) Sub en Kreilheitzing K r eilhei eilheitt z i n g Hellham Maierhof Dresden Triftern Erfurt Etzelshfn.

Hartkchn.

Asenham ee Wangham Kühnham Pfu S i g ha a r t in ng Sigharting G Unterteu Un u f enb b.

Unterteufenb.

Ruprechtsbg.

R u p r ec ech htsbg.

Willing Willin ng N a t terr n b . Willi Natternb.

Inzing POCKING 406 dab Furth Asbach Schöffau Zell Kauflanden Hitzling Steinbg. .

L a u fe e n b . Antersham Laufenb.

Thalmannsb Thalmanns b . Enzenkchn.

Ditt D itte itt ersdf.

Dittersdf.

E sch sc henau Eschenau En n z e n k ch hn.

Weihmörting n A nte nterr s h a m Thalmannsb.

Wollham Prenzing Haar Schönburg im Hausruckk Hausruckkreis Hausruck k re i s Steinbach Reitzing Thanham St. Marienkchn.

129 Ratzenb.

Schärdingerau chä ch ä r dinger dingera au Pockinger Riesching Rie Ri e schi chin chi ng Ob.O b.-- aubach b. a u ba bac ch R a t zen enb en b. e n b uch h S Unt Un Unt.t .Irlham Frankfurt Altasbach b.Schärding Hackenbuch 509 6 Matzing Matzin Matzi ng Thalling Buch Oberndf O b e r nd df Pfaffing Haid ttresleinsb. r e s lein leinss b .

Dietrichshfn.

GroßUnt.Unt Un t .-- Stock Godlsham Voglarn Gschaid Stocke et Stocket A n tla tlan ngkchn.

Ranseredt anserr e d t Kößlarn Ragern JJagern age e r n Geitzedt Pattenham Geitzed Geitze d t Antlangkchn.

12 Rohr Hat Ha tzing Hatzing -wiesenhart R Heide Bärnsham Gögging Andling Andlin Andli n g 376 T Te eucht Teucht Wiesing W am amp p r e c h t s h am m Wamprechtsham Nürnberg Lindenedt Waldstadt Oberreuthen T u f lau Teuflau Andorf Andorf Köß la r ner B. Kühbach Hof H o f Te Leithen Achleite Achleit en St.. Willibald St W i l l i b a l d Le ite n b . Achleiten Wolkertsham Angering Mitterding Maiden Maid n Brü ü n dll Bründl S ch chull ll e red dt Schulleredt Heiligenbg Heiligenb g.

Heiligenbg.

Geretsham Langenpeuerb.

Langenpeue Langenpeu e rb b.

Rotthalmünster 335 Gautzham Gautzha Gautzh am H eitzing Heitzing Esthof E st sth hof Würding BAD FÜSSING A8 Ulbering G roß oßs oß s c hörg hör g e rn Großschörgern Oberwesterbach Asing Eggerding M Aichet A ich iche et Mayrhof ayrh hof Peuerba Peuerbach B r ü ni nin n g Brüning Sch AntiesenPunzing Pun n z i n g Sch Tutting Safferstetten Waltenham Stuttgart Erlbach P impfi impfin ng Pimpfing Raab Ra b Hötzlarn Hötzl arn Maasbach --pra pra Riedenburg hfn.

Freindf.

F r eind eindff .

Enzin Enzing ng 500 Opping Schieferhub Ob.Kirn 535 Weidenholz W eidenholl z eidenho Geiselham Geiselha Geiselh am H.Schachen Minabg.

Oberham Krrennh ennho ennh of Krennhof Schambach Kirchham Passau Breitenbg.

Brr eite eiten n bg g . Unt.504 err lei lein n sb b. erleinsb.

Reichersberg Untt .-Un Münchham R ödh ödha am Rödham A Edenaichet 498 Buch Bu h ttibreut Griesbach G rii e sba bac ba ch Jetzenau Münsteuer nti Unt.Willersdf.

Unt t .Willersdff .

Will Pr Egglfing A l t s chwe e n dtt Un Altschwendt Kerneigen Waiz W aiz B r uc ck Bruck a Fürstberg Ha Obernberg Erlat Steindlbg. nning am Inn Adenbruck Adenbruc Aden c k Unte Unt e rUnteraa.d.Aschach .d.As d.Ascc h acc h d.As r tb München am Inn Nündf.

Hart 492 wegbac weg Winkl Win Wi nkl .

Dobl MoosMoo MühlMüh Ort i. Innkreis Irching Zell Z el ell a.d a.d.Pram d .P P ram Fa ule As ch ach brenning O r t i . In n kre is O be e r- G Oberb renni ennin enni ng pollin n g polling St. Anna Gfö fö La a m bre echten Lambrechten Hötzl 468 Am A m Waasen W aasen a n ach Osternach Malching Usting Uss ti tin ng Krena K re n a Hart Aigen Wildh g Wildhag Niederndf.

Niede e rnd ndff . nd Stubenberg Stefansdf.

Stefansdff . Nied Stefa Eckartsroith E c karr t s r oi oith a.Inn Gu Mörschwang Pildenau Kühstein Biberg Schwaben Schwab abe ab en N Ranzenberg Riedau R i e d au Aschau A s ch chau Ga G a N A8 I 366 Kiesenbg.

Kiesenb Ki enbg. enb Wilhelming Wilhelmi g Aufhausen Tiefenb.

Tiefenb Tiefen b.

Pettenau Urfahr Sindhöring 148 Güttling Güttli O b e rndf Oberndf Eggstetten St. Martin 12 Ering Prienbach Michaelnb.

M ic c haeln nb.

St. Georgen Pom Po med dtt Pomedt Pehrr i n g Pe Pehring im Innkreis 137 Hilpetsberg Hilpet Hilpe t s b e rg Edmühle Kirchdf. Katzenbg. b. Obernbg.a.Inn Gaisbach Gaisba Kallham K a l l h a m Pötting Kirchberg a.Inn Nonsb.

Winklham Er r la lac ch Erlach Pötting Breitenried r e i t enrie ed Frauenstein Mamling Gehnb. B Gehn S Dietmaning am Inn Dorff Gimpling Ellreching A s p ett h Aspeth 143 Utzenaich Haid d Haus Waltersdf. aic ai ch Widldf.

Widldf Widld f.

Mining Hau Ha us Antersdorf aa.d.Pram . d.Pram m Mühlheim G ro o ß reiti eitin eiti ng Großreiting 495 K Hagenau Oberaichet Bruck 341 am Inn Taiskchn.

T Ta a iskch skchn skch n .

Weilbach Erlach Stelzerbg.

Bogenhfn.

Mooseck Kumpfmüh Kumpfmü h l Kumpfmühl Kimp p l i n g Kimpling Geinbg. na a u Forchtenau i.Innkreis i. .

Innkr Inn r e is s Gallenbg.

SIMBACH itzenau Nöfing Bergham Amberg Pollham P o llham m Stötting Oberwödling O be e r wödli ödlin ödli ng Freiling Berg a.Inn Wintern Moosham Reischau R e iss chau u Dulmading Dulmadin Dulmadi ng Andrichsfurt A n dric c hsfu hsfurtt 148 Elling Thalling Thalli Unterstetten Unterhöglham Taufkchn.

Appersting Dorf Altmannsdf St. Peter Mundorfing BRAUNAU Altheim 460 Neuhaus Winkeln a.d.Trattnach trattnach Ried Machendf. am Hart Oberndf.

Riedlham Aurolzmünster am Inn Kletz Irringsdf.

Zupfing Geinbg.

Edt Harterding Nadling

Hainstetten Leoprechtstein

enb

Se

nft

Ac

h

ach

Salzburg ca. 120 km

12

By car: from Nuremberg, take the A3 via Regensburg to the Passau region.

From Munich, take the A92 to the A3, then continue toward Passau

Peterskchn

By train: travel in comfort to the Passau region in just a few hours.

Information: Reiseland DB Passau Travel Office Phone +49 (0)851 4907764

Ai h

TOURISM PASSAU REGION

LEGAL NOTICE

Domplatz 11 · D-94032 Passau, Germany Tel. +49 (0)851 397-600 Fax +49 (0)851 397-488 tourismus@landkreis-passau.de www.passauer-land.de/en or visit us on Facebook: www.facebook.com/daspassauerland

The publisher provides no guarantee for the accuracy of the information and addresses provided. Reproduction, even in part, is permitted solely with the publisher’s prior consent.

PRINTING: Venus.Werbeagentur GmbH 94327 Bogen · www.venus-werbung.de 01/18/250 copies

PUBLISHER: Tourismus Passauer Land Domplatz 11 · D-94032 Passau, Germany Phone +49 (0)851 397-600 Fax +49 (0)851 397-488 tourismus@landkreis-passau.de www.passauer-land.de

MAP: ©Copyright by Schubert & Franzke · St. Pölten

DESIGN, CREATION AND PRODUCTION: Venus.

Werbeagentur GmbH · 94327 Bogen, Germany

PHOTOS: Passau district, Reischlhof