SmartPro™ NF (Spanish)

Serie NF

Diseño de próxima generación para la planta de incubación enfocada en el futuro

Royal Pas Reform

Serie NF La planta de incubación moderna enfrenta tres desafíos clave para el crecimiento y la rentabilidad futuros: el progreso genético, la uniformidad y el rendimiento posterior al nacimiento. Royal Pas Reform enfrenta estos desafíos con nuestra gama de productos SmartPro™ de próxima generación, ahora ampliada con la Serie NF para adaptarse a una amplia variedad de tipos de bandejas.

Serie SmartPro™ NF Afrontar los desafíos del mañana en la planta de incubación... ¡hoy!

Royal Pas Reform ha estado a la vanguardia del diseño y la tecnología de incubación de etapa única durante los últimos cincuenta años.

Sobre la base del éxito probado y confiable de nuestros sistemas de incubación Smart™, el nuevo sistema SmartPro™ de Pas Reform lleva este principio un paso más allá, para maximizar completamente los beneficios del control de temperatura homogéneo.

2

El diseño modular del sistema de incubación SmartPro™ le permite gestionar cuidadosamente las condiciones individuales requeridas por los embriones en desarrollo. Al controlar cada zona de la torre del ventilador de la incubadora por separado, se puede adaptar completamente una gama de entornos de incubación para satisfacer las necesidades específicas de cada huevo que se incuba, según su raza, parvada, edad o perfil de almacenamiento.

El sistema de incubación completo SmartPro™ NF comprende SmartSetPro™ (Setter) y SmartHatchPro™ (Hatcher), combinados con el sistema de control de la incubadora SmartTouch™.

SmartCenterPro™, el software de gestión de plantas de incubación más completo de la industria, completa la configuración al combinar un potente sistema de información de gestión de plantas de incubación con datos de incubación, HVAC y automatización de plantas de incubación, todo en un módulo de software perfectamente integrado.

3

NF Series

La distribución homogénea de la temperatura es el parámetro más importante para incubar con éxito las razas modernas de hoy en día, cada una de las cuales tiene una “firma” de temperatura única para el desarrollo embrionario.

Con capacidades de hasta 137,088 huevos de gallina, SmartSetPro™ tiene el rango de capacidad más amplio de cualquier incubadora de etapa única disponible en el mercado hoy en día. En combinación con su principio de flujo de aire en contracorriente, el gabinete totalmente sellado de SmartSetPro™ permite una temperatura, humedad y acumulación de CO2 uniformes en la primera fase, etapas de incubación, para un inicio uniforme del proceso de incubación. Y cuando incluso las fluctuaciones de temperatura menores pueden tener un gran impacto en la uniformidad y el rendimiento posterior al nacimiento, SmartSetPro™ mantiene la diferencia promedio más

4

pequeña en la temperatura de la cáscara del huevo que es posible en la incubación comercial. El diseño modular cumple con este requisito específico, al permitir que los puntos de ajuste se definan por separado para cada zona de la torre del ventilador, mientras que el enfriamiento se habilita de manera única mediante cuatro serpentines de enfriamiento circulares que equilibran la capacidad de enfriamiento de manera uniforme en cada zona individual.

La mayor capacidad de enfriamiento de la industria Las razas modernas generan más calor metabólico ahora que en el pasado, y la investigación detallada para pronosticar desarrollos futuros ha permitido a Pas Reform calcular las capacidades de enfriamiento no solo para las razas actuales, sino también para su descendencia dentro de veinte años.

SmartSetPro™ tiene la capacidad de enfriamiento más alta de

– Gabinete completamente sellado, para un control óptimo de la temperatura, la humedad y el flujo de aire – ‘Sistema de refrigeración circular™’ exclusivo de doble serpentín por torre de ventilador de incubadora que proporciona una refrigeración de precisión – Mecanismos de giro independientes por carro individual, con control de giro único protegido por láser – Control simultáneo de humedad y CO2 (Adaptive Metabolic Feedback™) para optimizar los patrones de pérdida de peso – ESM™ Energy Saving Module™, para RPM del ventilador de la incubadora totalmente programables – Motores de transmisión directa controlados por frecuencia, IP65, de bajo consumo

cualquier incubadora en la industria, basada en dos serpentines de enfriamiento circulares dobles por zona de torre de ventilación.

Giro en línea con el flujo de aire, puntos de ajuste por zona de la torre del ventilador Para lograr una distribución homogénea de la temperatura en toda la máquina, SmartSetPro™ tiene una hoja de ventilador doble por zona de la torre del ventilador, para garantizar que el perfil de mezcla se optimice en toda la incubadora. Los carros de la incubadora son girados individualmente por un pistón neumático, en línea con el flujo de aire producido por la torre del ventilador de la incubadora. El diseño de aspas del ventilador combinado con el posicionamiento preciso del carro en la incubadora logra un movimiento de aire en contracorriente en el gabinete, para una distribución de temperatura superior en toda la incubadora, ya sea que tenga 4 o 24 carros.

Patrones de pérdida de peso optimizados mediante el control simultáneo de la humedad y el CO2 (Adaptive Metabolic Feedback™) En un entorno de incubación de una sola etapa, lograr el perfil de pérdida de peso correcto para cada huevo incubable es fundamental para producir un número máximo de pollitos de un día de la mejor calidad.

Las incubadoras SmartSetPro™ proporcionan la medición y el control activos y simultáneos de la humedad y el CO2 durante la incubación. Basado en Adaptive Metabolic Feedback™ (AMF™) desarrollado por Pas Reform Academy, esto asegura la replicación precisa de razas predeterminadas o aves específicas patrones de pérdida de peso.

5

Series NF – Gabinete completamente sellado, para un control óptimo de la temperatura, la humedad y el flujo de aire – ‘Sistema de refrigeración circular™’ exclusivo de doble serpentín por torre de ventilador de incubadora que proporciona una refrigeración de precisión.

– Sistema de incubación automatizado controlado por CO2 (SmartWatch™) – Interfaz de usuario SmartTouch™, para un control total sobre cada función y configuración en cada incubadora individual – Construcción robusta y fácil de limpiar, con bobinas de enfriamiento recubiertas de polímero E patentadas también disponibles como opción

SmartHatchPro™ es un sistema de incubación totalmente automatizado que ofrece temperatura, humedad y ventilación reguladas con precisión: una incubadora ejemplar para pollitos de un día de edad uniformidad, sin necesidad de intervención humana.

Sistema de refrigeración circular™ Con un profundo conocimiento del impacto que tiene la producción de calor metabólico en el embrión en crecimiento, Pas Reform ha calculado las capacidades de enfriamiento de SmartHatchPro™

6

para las razas actuales y también para los requisitos de raza proyectados dentro de veinte años. SmartHatchPro™ incorpora dos ‘sistemas de enfriamiento circulares™’ de doble serpentín por zona de la torre del ventilador de la nacedora. Los circuitos están completamente integrados con ventiladores dobles robustos a cada lado de los serpentines de enfriamiento, para brindar un enfriamiento uniforme y una distribución de la temperatura en todo el gabinete.

Sistema de incubación automatizado Los procesos totalmente automatizados ofrecen una mayor precisión. SmartWatch™ monitorea y ajusta el proceso de nacimiento automáticamente, desde el día de la transferencia hasta el nacimiento de los últimos pollitos, eliminando cualquier necesidad de intervención humana. Las pruebas de campo demuestran que la medición y el control sistemáticos de la temperatura, la humedad y la producción de CO2, combinados con el uso de datos actuales e históricos para ajustar el entorno de la nacedora de forma automática, uniformidad en cada ciclo de eclosión.

Higiene SmartHatchPro™ está construido con paneles de poliestireno y perfiles de aluminio anodizado “seguros para alimentos” de paredes lisas y de alta calidad. Sus robustos gabinetes son resistentes a los desinfectantes fuertes y la corrosión y son extremadamente duraderos. La ausencia de conductos de aire cerrados en la parte superior de la máquina mejora la higiene y el saneamiento.

7

– Interfaz de usuario SmartTouch™ a todo color de 10.4 pulgadas muy intuitiva – Función de precalentamiento con función de inicio retardado – Control PID individual por torre de ventilador para un control preciso de la temperatura – Programas de torneado totalmente ajustables – Idioma independiente

SmartTouch™ brinda control total sobre cada función y configuración dentro de cada incubadora individual. Desde los niveles de humedad y CO2 y la posición de las válvulas de entrada de aire, hasta los parámetros operativos individuales (temperatura, calentamiento, enfriamiento, ventilación y volteo), la programación de incubación se puede personalizar completamente para satisfacer las necesidades específicas de diferentes tipos de razas, edades y lotes de incubación. huevos.

El diseño ergonómico y el uso de iconos y pantallas LCD claras a todo color permiten que SmartTouch™ se configure de forma rápida y simplemente.

8

Función de precalentamiento Lograr niveles consistentemente altos de uniformidad de pollitos de un día requiere un inicio sincronizado de cada ciclo de incubación. Es fundamental que los huevos para incubar se calienten rápida y uniformemente una vez colocados en la incubadora, y SmartTouch™ permite la programación completa del tiempo de precalentamiento, la temperatura y la ventilación, para reducir aún más el tiempo necesario para alcanzar un punto de ajuste específico desde el inicio.

Nuevo control PID combinado con puntos de ajuste por zona de la torre del ventilador SmartTouch™ incorpora la última versión del control PID (Proporcional Integral Derivativo), que permite la incubadora para optimizar los puntos de ajuste de incubación, replicando niveles casi naturales para minimizar los excesos. El nuevo control PID es ajustable, con puntos de ajuste de temperatura separados para cada torre de ventilación de la incubadora.

Programas de torneado ajustables Con un profundo conocimiento de la embriología, Pas Reform ha investigado muchos programas y modos de incubación diferentes, con estudios que revelan los beneficios de los diferentes principios de giro durante la incubación. SmartTouch™ refleja esa comprensión y ahora ofrece una flexibilidad inigualable para ajustar los programas de giro cuando sea necesario, incluida la frecuencia de giro, 2 o 3 posiciones de giro automático y sincronización de inicio/parada.

9

El sistema de información de la planta de incubación SmartCenterPro™ ofrece un control de procesos preciso y uniforme en todos los niveles de las operaciones de la planta de incubación. Los sistemas de incubación, control climático y automatización de plantas de incubación pueden optimizarse por completo, conectarse a la perfección y habilitar los datos.

Cada viaje de huevo a pollito y, el proceso de incubación, desde la recepción de los huevos para incubar hasta el envío de los pollitos de un día a la granja, se captura en un informe de ciclo único y detallado.

10

Descripción general de la incubadora Un plano de planta completamente interactivo, personalizado para la planta de incubación individual, muestra el estado actual en cada área de operaciones en una vista de pantalla única. Las funciones y los parámetros esenciales para cada incubadora, control climático y sistema de automatización de plantas de incubación conectados a SmartCenterPro™ se pueden acceder y administrar desde esta pantalla de descripción general principal.

– Plano de planta específico de la planta de incubación totalmente interactivo – Función ‘Zoom the room’ para parámetros operativos detallados – Supervisar y controlar los ajustes de incubación – Informes climáticos y ventanas de eclosión representadas en gráficos áciles de leer – Informe de ciclo, que contiene la trazabilidad específica del lote, la uniformidad de los pollitos, la incubadora y clima de la nacedora, clima de la nacedora y datos de alarma – Diagnóstico remoto, con acceso completo a Pas Reform Academy

Gestión de la planta de incubación Una base de datos detallada compilada por Pas Reform Academy se incluye con SmartCenterPro™, lista para usar con perfiles de incubación predeterminados para huevos de ponedoras, pollos de engorde, pato o pavo. A partir de esta base de datos, se puede agregar un número ilimitado de perfiles de incubación específicos de raza, edad y almacenamiento y adaptarlos a necesidades específicas circunstancias y experiencias locales.

Análisis de incubación Las herramientas de análisis de datos potentes y fáciles de usar facilitan el trabajo de optimizar el rendimiento mientras crean una base de datos histórica detallada que registra cada proceso y evento en las operaciones diarias. Los datos integrados de los sistemas de incubación, control climático y automatización de la planta de incubación producen un “informe de ciclo” único y detallado para cada ciclo de nacimiento, que se exporta fácilmente en formato Excel.

11

Serie NF

Especificaciones técnicas Tipo

SmartSetPro™ NF 4

NF 8

NF 12

NF 18

NF 24

Capacidad huevos de gallina (bandeja 42 huevos)

20,160

40,320

60,480

90,720

120,960

Capacidad huevos de gallina (bandeja 54 huevos)

20,736

41,472

62,208

93,312

124,416

Capacidad huevos de gallina (bandeja 73 huevos)

19,856

39,712

59,568

89,352

119,136

Capacidad huevos de gallina (bandeja 82 huevos)

22,304

44,608

66,912

100,368

133,824

Capacidad huevos de gallina (bandeja 84 huevos)

22,848

45,696

68,544

102,816

137,088

Capacidad huevos de gallina (bandeja 132 huevos)

19,008

38,016

57,024

85,536

114,048

Capacidad huevos de gallina (bandeja 150L huevos) 20,400

40,800

61,200

91,800

122,400

Capacidad huevos de gallina (bandeja 165 huevos)

44,880

67,320

100,980

134,640

Diseño modular

22,440

Sistemas de calefacción, refrigeración, humidificación (opcional) y ventilación en cada zona de la torre de ventiladores

Calefacción

Calefacción eléctrica por torre de ventilación (calefacción integrada opcional)

Enfriamiento

Sistema de refrigeración por agua con sistema de refrigeración circular de doble serpentín™ por zona de torre de ventiladores

Humidificación (opcional)

Boquilla de nebulización de aire a presión + agua por zona de torre de ventilación

Ventilación

Sistema de ventilador de doble aspa por torre de ventilador de incubadora; Ventilaciones de admisión y escape estilo carburador con juntas para una máquina totalmente sellada y tasas de ventilación calibradas/controladas

Torneado

Pistón de aire individual en cada carro de incubadora; Láser verificado

Establecer puntos por zona

Puntos de ajuste de temperatura separados para cada zona de la torre del ventilador

control de la incubadora

Interfaz de usuario SmartTouch™

Mostrar

Pantalla LCD a color de alto contraste de 10,4 pulgadas con tecnología de pantalla táctil capacitiva proyectiva (PCT)

Referencia embrionaria

Información detallada de Pas Reform Academy sobre el estado actual del desarrollo embrionario

Módulo de prueba de rendimiento

Para ejecutar una verificación de rendimiento en las incubadoras antes de comenzar un nuevo ciclo de incubación

Módulo de precalentamiento

Programación completa para tiempo de precalentamiento, temperatura y ventilación.

Programas de torneado

Programas de giro totalmente ajustables, frecuencia de giro, temporización de inicio/parada, 2 o 3 posiciones de giro automático

Módulo SmartTransfer™

Proporciona intervalos de giro programables durante la transferencia de huevos

AMF™ (opcional)

Adaptive Metabolic Feedback™, con control de CO2 y humedad de alta precisión

ESM™ (opcional)

Módulo de ahorro de energía, para RPM totalmente programables de los ventiladores

SmartCenterPro™ (opcional)

Sistema de información de la planta de incubación

Alojamiento

Gabinete completamente sellado; construcción robusta y fácil de limpiar con soporte estructural y barandillas principalmente de acero inoxidable; carcasa ‘Hotmelt’ sin costuras con valor máximo de aislamiento; Sistema de puerta de 3 cerraduras, incluye bisagras sólidas, gomas de sellado hermético y manijas de puerta sólidas

12

NF Series

Especificaciones técnicas Tipo

SmartHatchPro™ NF 4

NF 6

NF 8

NF 12

Capacidad huevos de gallina (bandeja de 73 huevos)

19,856

29,784

39,712

59,568

Capacidad huevos de gallina (bandeja de 82 huevos)

22,304

33,456

44,608

66,912

19,008

28,512

38,016

57,024

20,400

30,600

40,800

61,200

Capacidad huevos de gallina (bandeja de 54 huevos)

20,736

31,104

41,472

62,208

Capacidad huevos de gallina (bandeja de 165 huevos)

22,440

33,660

44,880

67,320

Capacidad huevos de gallina (bandeja de 42 huevos)

20,160

30,240

40,320

60,480

Capacidad huevos de gallina (bandeja de 84 huevos)

22,848

34,272

45,696

68,544

Cesta Eurobox (600 x 400)

132 canasta Capacidad huevos de gallina (bandeja de 132 huevos) 150L Cesta Capacidad huevos de gallina (bandeja de 150L huevos) 165 canasta

168 canasta

Diseño modular

Sistemas de calefacción, refrigeración, humidificación (opcional) y ventilación en cada zona de la torre de ventiladores

Calefacción

Calentamiento eléctrico por torre de ventilador

Enfriamiento

Sistema de refrigeración por agua con sistema de refrigeración circular de doble serpentín™ por zona de torre de ventiladores

Humidificación (opcional)

Boquilla de nebulización de aire a presión + agua

control de la incubadora

Interfaz de usuario SmartTouch™

Mostrar

Pantalla LCD a color de alto contraste de 10,4 pulgadas con tecnología de pantalla táctil capacitiva proyectiva (PCT)

Referencia embrionaria

Información detallada de Pas Reform Academy sobre el estado actual del desarrollo embrionario

Microban® (opcional)

Protección antibacteriana en cesta de nacimiento

Módulo de prueba de rendimiento

Para ejecutar una verificación de rendimiento en las incubadoras antes de comenzar un nuevo ciclo de incubación

SmartWatch™ (opcional)

Módulo de ventana de escotilla, con control de humedad y CO2 de alta precisión

SmartCenterPro™ (opcional)

Sistema de información de la planta de incubación

Alojamiento

Gabinete completamente sellado; construcción robusta y fácil de limpiar con soporte estructural y barandillas principalmente de acero inoxidable; carcasa ‘Hotmelt’ sin costuras con valor máximo de aislamiento; Sistema de puerta de 3 cerraduras, incluye bisagras sólidas, gomas de sellado hermético y manijas de puerta sólidas

En nuestro compromiso con la mejora de la calidad a través de la investigación continua, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones de nuestros productos sin previo aviso.

13

SmartSetPro™ NF

Interfaz humana SmartTouch™

Sistema de refrigeración circular de doble serpentín™ por zona de torre de ventiladores

Interfaz de usuario muy intuitiva

SmartHatchPro™ NF

Módulo de ventana de escotilla SmartWatch™ module

SmartSetPro™ NF se adapta a una amplia variedad de tipos de bandejas

Pistón de aire individual en cada carro de incubadora

Mecanismos de giro independientes por carro individual

Control total de la planta de incubación a través de SmartCenterPro™

Diseño robusto y ergonómico

Copia de seguridad de Pas Reform Academy

Calentamiento eléctrico por torre de ventilador

Respiraderos de admisión y escape con juntas, estilo carburador

14

Software Adaptive Metabolic Feedback™

Gabinete completamente sellado

Retroalimentación Metabólica Adaptativa™

Pantalla LCD de alto contraste de 10,4 pulgadas

Construcción robusta y fácil de limpiar

Control de giro protegido por láser

Tecnología de pantalla táctil capacitiva proyectiva

Mecanismos de giro independientes por carro individual

Control total de la planta de incubación a través de SmartCenterPro™

Trolley con manillar de diseño ergonómico

Sistema de puerta hermética de 3 cerraduras

15

Royal Pas Reform Royal Pas Reform es una empresa internacional, que se ha especializado en el desarrollo de soluciones integradas de incubación para el sector avícola desde 1919. La empresa se ha ganado su posición como uno de los principales fabricantes de equipos de incubación del mundo, a través de décadas de investigación en los aspectos biológicos y fisiológicos, del desarrollo embrionario, combinados con un conocimiento profundo de todos los aspectos de la cadena de producción avícola, con un enfoque dedicado en el futuro.

Royal Pas Reform Royal Pas Reform Bovendorpsstraat 11 7038 CH Zeddam The Netherlands Phone +31 314 659 111 E-mail info@pasreform.com Internet www.pasreform.com

16