e ä s lk i r a Sanyt! Ota mukaasi!
SYDÄNTALVI HIIHTOLOMAT 2019
Aamupalakokista hotellipäälliköksi HennaK - tyttö ja kitara Kiireet jatkuvat kentällä Sukupolvi vaihtui Hotelli Ivalossa Turusen kuvien taustaa Kaikki eivät kestä pakkasia
Kevät koittaa viimeinkin... SKIBUSSILLA HUIPULLE 6 KERTAA PÄIVÄSSÄ, TERVETULOA!
Tarjolla perjantaisin 1.3. – 12.4.2019 klo 12.00 – 15.30
Loistelohilounas
- sienikastiketta tai tartarkastiketta tai mätismetanaa -keitettyjä puikulaperunoita tai tillikermaperunaa -valkoviinijuureksia 23.50 € VAPPU-BRUNSSI 1.5. 2019 klo 12-15. Varaa paikkasi ennakkoon puh. 016 668 803 tai info@kaunispaanhuippu.fi AVOINNA: 1.1.-4.5.2019 klo 10-17
2
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
ä k l e s i r a nyt! Sa
Saariselän Pyhän Paavalin Kappeli
ISSN 1796-7368
22. vuosikerta, verkkoversio osoitteessa www.saariselkanyt.com Kustantaja: InariNet Vastaava päätoimittaja/tuottaja: Pasi Ruotsalainen, Ivalo 040 5745 310, pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi Toimittajat ja vakituiset avustajat: Ritva Savela, Helena Sahavirta, Vesa Luhta, Juha Kauppinen, Pertti Turunen. Kansikuva: Scandinavian Stock Photo Paino: Kalevamedia Oy, Oulu.
Ohjelma esillä kirkon ilmoitustaululla.
TAPAHTUMIA POHJOIS-LAPISSA
14.03. klo 10:00 - 17.03. klo 17:00 - Girls Go Shred naislaskettelijoiden tapahtuma Saariselällä
06.02. klo 10:00 - Inarin seurakunnan ja SámiSoster ry:n järjestämää saamelaisten kansallispäivän ohjelmaa
17.03.2019 klo 19:00 - TE4 Juhlashow 30v - Kaikkien Aikojen Naurut (väliajallinen show) Ivalon ala-aste
09.02. klo 17:00 - 18:00 - Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä Ivalon lukion salissa
NAALI - SUOMEN UHANALAISIN NISÄKÄS 20.03.2019 / 18:00 - 19:00 / Aurora taukotupa, Saariselkä
15.02. klo 19:00 - ’Ystävänpäiväfagotismia’ KAMARIKONSERTTI
Auroran luontoillassa 20.3.19 kuullaan mielenkiintoisia asioita arktisesta pörröturkkisesta naalista.
SAARISELKÄ FREERIDE 15. - 17.02. klo 10:00 - 19:00 / Ski Saariselkä, Saariselkä
30.- 31.03.2019 Porokuninkuusajot Inarissa Katso myös: - www.inarinseurakunta.fi - Elokuvateatteri Aslakin Näyttelyt: - Kulttuuritila Kuulas, Ivalo - SaamelaismuseoLuontokeskus Siida, Inari - Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inari - Inari-Saariselkä- Matkailu tapahtumakalenteri
26.02. klo 15:00 - 16:30 - Lastenpsykiatri Jari Sinkkosen luento ammattilaisille Lapsen turvalliset ja turvattomat kiintymyssuhteet ja traumojen merkitys 26.02. klo 18:00 - 19:30 - Lastenpsykiatri Jari Sinkkosen yleisöluento Vanhemmuuden antoisa pesti 20.02. - 06.03. - Luontoilta lapsiperheille Saariselän Aurora taukotuvalla (tarkemmin inari.fi/tapahtumat tai inarisaariselka.fi/tapahtumat) 01.03.2019 klo 22:00 - 03.03.2019 klo 04:00 - Rap Weekend Saariselkä 2019 Maailman pohjoisin rap-festivaali Rap Weekend Saariselkä Santa’s Hotel Tunturin ravintola Lutossa 1-2.3.2019.
40 VUOTTA LAPPILAISTA TALVILOMALLE TANSSIMUSIIKKIA! SAARISELÄLLE! • Suomen parhaat hiihtoladut ja tanssiorkesterit. • Lapin suurin ravintola ja tanssiparketti. • Monotanssit ja kylpylä
SOUVAREIDEN KEVÄÄN KEIKAT Santa’s Hotel Tunturissa (Tunturihotelli)
MAJOITUS Kelotalohuoneet aamiaisella. Lomahuoneistot Saariselän ydinkeskustassa ja Laanilassa 1-6 hengelle - myös ryhmille. Vuokraukset: majoituskuukkeli.fi Puhelinvaraukset: 044 3636 972, 040 3636 080 Email: kuukkeli@saariselka.fi Reception: Kauppakeskus Kuukkeli, Saariseläntie 1
k
1-7 vr
Tilaa CD-levyt Kuukkeli-verkkokaupasta www.kuukkeli.org kotipostiisi toimitettuna tai soita 016-668 741
Vko 11 ti
12.3.
Vko 12 ti Vko 13 ti Vko 13 su Vko 14 su Vko 15 ma Vko 17 ti
19.3. 26.3. 31.3. 17.4. 15.4. 23.4.
Kevään tanssikauden AVAJAISTANSSIT Saariselälläkaikki kaikki palvelut Saariselän palvelut kävelyetäisyydellä. kävelyetäisyydellä. Ivalonlentokentälle lentokentälle 30 Ivalon 30km. km. Joka kineelta bussiJoka koneelta bussikuljetusSaariselälle. Saariselälle. kuljetus
Kevätkauden PÄÄTÖSTANSSIT
Majoitukset: www.majoituskuukkeli.fi Yli 60 huonetta ja huoneistoa Saariselän ydinkeskustassa ja Laanilassa Vuokrauspalvelu ja respa Postin yhteydessä puh. 044-3636 972. Meiltä saat myös edullisia aamiais- ja päivällispaketteja, joita on myynnissä ravintolan kassalla, postissa ja Netissä.
3
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
ULTIMA GIFT
ULTIMA JEWELRY
ultima gift
ultima jewelry
riekonlinna
tunturi-gielaS
Design: Björn Wecström
kukkaketo -neule, 100% merinovillaa PORONNAHKAKORUT Design: Kaislakerttu
Segno + lapinkiHla virva + Uudet kihlamme: KAUNISPÄÄ ja INARIJÄRVI timanttipiSarat
koruja, kihla- ja vihkisormuksia, myös uniikkisormusten suunnittelu ja valmistus, sveitsiläisiä kelloja ja sepän puukkoja kahdeksalta eri pajalta
upeita kotimaisia nahkalaukkuja, hienoja turkislakkeja ja kauluksia, kaislakertun neuleita, taidelasia, koruja ja suomalaisia käsitöitä
ultima jewelry ultima Lapland Hotelgift Riekonlinna
finest finnish design shops open daily:
lapland Hotel riekonlinna Saariseläntie 13 +358 40 728 8448 www.ultimajewelry.fi Saariselkä • +358 40 728 8448 • www.ultimajewelry.fi 17.00 - 22.00
Saariselkä
ultima jewelry Avoinna - Open
Avoinna 10.00 - 19.00 10.00 - 19.00 Santa'S Hotel tunturi-gielaS Saariselkä • +358 400 165 448 • www.ultimajewelry.fi
Ravintola Pirkon Pirtin kotoisassa ja lämpimässä tunnelmassa pääset kokemaan mieleenpainuvia ruokahetkiä. Ravintola on tunnettu maistuvasta ruuasta ja lämminhenkisestä asiakaspalvelustaan. Pirtti on Saariselän suosituimpia ruokapaikkoja kautta aikojen. Rento meininki ja makoisaa ruokaa, mitä sitä Saariselän kulkija muuta kaipaakaan... Tervetuloa Pirkon Pirttiin!
Ravintola Pirkon Pirtti Honkapolku 2, 99830 Saariselkä +358 16 668 050 mail@pirkonpirtti.fi Avoinna: Joka päivä klo 15-23
4
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Aamupalakokista hotellipäälliköksi
Oman kylän tyttö
Heli Hirvasvuopio on viihtynyt Riekonlinnassa pian kaksi vuosikymmentä
Heli Hirvasvuopio vastaa nykyisin hotellin pyörittämisen lisäksi myös matkamuistojen hankinnasta koko Lapland Hotels -ketjulle. Luonnon elementit ovat edelleen ne tärkeimmät matkailun houkuttimet, Lapland Hotels Riekonlinnan hotellipäällikkö Heli Hirvasvuopio kertoo. Hiljaisuus, puhtaus, lumi ja lumiaktiviteetit sekä hyvää oloa antava luonnossa liikkuminen ovat Lapin vahvoja vetovoimatekijöitä. - Hiihtäminen, jooga, fatbikepyöräily ja short ski -hiihto eli maastossa liikkuminen lyhyillä ”metsäsuksilla” ovat suosittuja, kuten myös perinteiset mootto-
rikelkka-, husky- ja pororetket. Itse tekemisen alkeisiin aasialaiset tosin tarvitsevat ohjausta ja heille, suurkaupunkien asukkaille, hiljaisuus voi olla aika pelottavaa. Olosuhteissa on täällä heille paljon uutta, joten me kyllä ohjeistamme ja neuvomme. Ivalossa syntyneelle Hirvasvuopiolle pohjoisen Lapin olosuhteet sen sijaan ovat tuttuja. Hän lähti lukion jälkeen Sodankylän ammatti-instituuttiin opiskelemaan ja palasi Saari-
Kaamosjazzille etsitään uutta järjestäjää
selälle kesätöihin vuonna 1999, Hotelli Riekonlinnaan aamupalakokiksi. Siitä hän on kohonnut erilaisten tehtävien kautta nykyisin Lapland Hotels -ketjuun kuuluvan yrityksen hotellipäälliköksi. Sen lisäksi hän on jo neljä vuotta vastannut koko ketjun matkamuistomyymälöiden valikoimista. - En varmaan olisi viihtynyt näin hyvin, jos työnkuvani ei olisi vuosien myötä muuttunut ja tullut vaativammaksi, Hirvasvuopio arvelee. Hän on työn
ohessa valmistunut Lapin ammattikorkeakoulusta liiketalouden tradenomiksi. Vuonna 2017 hän kehitti opinnäytetyössään palvelukonseptin kaikille Lapland Hotels-ketjun matkamuistomyymälöille. - Päämäärää ei kuitenkaan ole vielä saavutettu, ehkä tähtään vielä enemmän hotellibisneksen asiantuntijatehtäviin, hän paljastaa. Lapland Hotels on maan suurin yksityinen hotelliketju, jolla on nyt 18 hotellia kaupungeis-
Inari-Saariselkä Matkailu Oy etsii Kaamosjazzeille uutta järjestäjää. ISM on aikaisempina vuosina järjestänyt itse joitakin konsertteja sekä vastannut koko tapahtuman yhteistyöviestinnästä, markkinoinnista, näkyvyydestä, artisti- ja logistiikkajärjestelyistä sekä lipunmyynnin koordinoinnista. Kaamosjazzien järjestäminen ei ole ollut tässä muodossa kannattavaa toimintaa ISM:lle, joten sen hallitus on päättänyt, ettei ISM enää järjestä Kaamosjazzeja. ISM tarjoaakin tapahtuman tai yksittäisen konsertin järjestämistä Kaamosjazzien nimissä jäsenyrityksilleen. ISM voi antaa brändin käyttöoikeudet, mm. logon osalta, ilmaiseksi jonkin jäsenyrityksensä käyttöön. - Myös muut järjestäjät ovat mahdollisia, jos asia ei kiinnosta jäsenyrityksiä, ISM OY:n matkailukoordinaattori Eeva Flinkman kertoo. Asiasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Inari-Saariselkä Matkailuun. Tapahtuman ohjelmisto on yleensä lyöty lukkoon juhannuksen tienoilla. Kaamosjazz-tapahtuma on järjestetty pääosin Saariselällä marraskuun lopulla yli 30 vuotta. (HS)
sa ja tunturikeskuksissa. Uusin on avautumassa kevään aikana Kuopioon. Ketjun pääkonttori on Lapissa Muoniossa. Riekonlinnan osalta suunnitelmissa on isompi remontti, jota ei kuitenkaan ole vielä vahvistettu. Hirvasvuopio vastaa siitä, että arki sujuu Saariselän yksikössä. Joulusesongin aikana työntekijöitä on noin 75, talvisesongin aikana muuten noin 55. Ympärivuotisia on noin 30. Päärakennuksessa on 196 huonetta ja viereisessä huoneistorakennuksessa 36 huonetta. Ravintola Linnansalissa on 300 paikkaa ja tilausravintola Vintissä noin 130 paikkaa. - Seuraavan kauden työntekijöitä varataan jo edellisenä talvena. Nyt oli haastavaa löytää tarjoilijoita ja kerroshenkilökuntaa. Työntekijöitä onkin kotimaan lisäksi eri puolilta Keski-Eurooppaa, Hirvasvuopio kertoo. Heille on järjestetty majoitustiloja, mutta niitä tarvittaisiin Saariselällä kipeästi lisää - mikä vaikuttaisi myös henkilökunnan pysyvyyteen. Vähäluminen alkutalvi ei juurikaan vaikuttanut Riekonlinnan asiakasmääriin. - Talvikausi on ollut tosi hyvä ja kasvu näyttää jatkuvan yhtä hyvänä kuin viime vuodet. Tammikuu ei ole enää hiljainen. Jouluna on brittejä ja aasialaisia, tammikuusta maaliskuuhun keskieurooppalaisia ja aasialaisia. Kesään halutaan Saariselälläkin kasvua, jota voisivat tuoda keskiyön aurinko ja viileys: se ehkä kiinnostaisi helteen keskellä asuvia aasialaisia. - Sääskistä on takavuosina luotu voimakas mielikuva, hän kuitenkin pahoittelee. Heli Hirvasvuopio muutti perheineen Ivalosta Saariselälle 2000-luvun alussa. Perheen kaksi lasta ovatkin innokkaita laskettelijoita. - Tämä on lapsiperheille helppo ja turvallinen asuinpaikka, varsinkin jos talviurheilu kuuluu harrastuksiin, hän kertoo. Helena Sahavirta Kuva: PasiR
Kaamosjatseissa 2015 jammailivat muiden muassa Sarpila ja Hovi -duo (Kuva: Heikki Tuuli)
5
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Hurmaannu Ravintola Petronellasta Ravintolariistaa: Petronella on Uusitulla Á la Carte-listalla kokonaisuutena yhtä herkullinen riekkoa, karhua, hirveä ja poroa.
kuin esikuvansa, koko Lapin hurmannut seikkailijatar. Tule kokemaan ainutlaatuiset maut ja tunnelma, joihin voi vain rakastua. Menut, palvelut ja Petronellan koko tarina osoitteessa: w w w. r av i n t o l a p e t ro n e l l a . f i
SAA KEI
AVA syy
Tervet viihtym Tiloissa
AULABA Uusitut Dining-/Bowling-/Shootingpaketit Olemme avoinna joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 Tervetuloa! yhteistyössä Saariselän Keilahallin kanssa.
Pöytävaraukset numerosta 020 7919 601, tervetuloa!
Kiireet jatkuvat Ivalon lentoasemalla Kiire ei hellitä Ivalon lentoasemalla, sillä helmikuun aikana kentällä käy kääntymässä noin 160 konetta, minkä lisäksi voi tulla yksityiskoneita. Helmikuun matkustajamäärä on kasvanut vuosittain noin 10 000:lla matkustajalla: vuonna 2017 heitä oli 28 000, vuonna 2018 noin 38 000. - Nyt uskon lentoaseman läpi kulkevan helmikuussa 2019 reilusti yli 40 000 matkustajaa, Ivalon lentoaseman päällikkö Jarmo Pyhäjärvi toppuuttelee. Viime joulukuussa lentoaseman läpi kulki 70 000 matkustajaa. Kuluvan vuoden ennusteesta Pyhäjärvi ei uskalla sanoa vielä mitään, mutta uskoo kuitenkin matkustajamäärän kasvun jatkuvan. Kaudella 2017-2018 kasvu on ollut 15 %, jatkossa se voisi olla 10 - 12 %. Britan-
Honkapolku 5, 99830 Saariselkä puh. 020 791 96 01 petronella@ravintolapetronella.fi www.ravintolapetronella.fi
Jo
Olemme HOH avoinna 21.4 asti joka päivä Tarke nettis klo 16-23. Muina aikoina w w w. s a tilauksesta.Honkapolk
Ivalo • Inarin Kodit Oy Ivalontie 7 99800 Ivalo
Saariselkä - Ivalo: Tutta Romakkaniemi 040 5071 718 Mökit Inari - Utsjoki: Aki Romakkaniemi 0400 967 279
Palvelemme sinua kaikissa kiinteistö- ja asuntoasioissa Inarin ja Utsjoen alueella. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kaikki kohteemme löydät osoitteista: kiinteistomaailma.fi,
oikotie.fi ja etuovi.com
nian brexit on kuitenkin arvoitus, jonka vaikutuksia Lapin matkailuun ä! riselk Pyhäjärvi ei lähde arvaia a S in New lemaan. - Aasiassa riittää kuielkä! aaris S n tenkin kapasiteettia, hän i New tuumii. ivalo@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/inari Finavia Oy aloittaa 1200€ + 4,3% velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000€ tai sopimuksen mukaan. Ivalon lentoaseman tulohallin laajennustyöt toukokuussa. Halli laajenee UUTTA Saariselällä! LOA TERVETU in! 1250 neliötä, laajennus ti Pirkon Pirt Saariselällä! Tule ja hurmaannu sijoittuu parkkialueelta katetaan taasUUTTA 24.12. klo 16-20. Saariselkä katsoen lentoaseman oiVaraa paikkasi ajoissa! PETRONELLASTA! Saarisel keaan päätyyn. Laajennuksen suunnittelu on parhaillaan käynnissä. - Lisää viihtyisyyttä Ruokalista hurmaa Lapin ja parempi asiakaskokeRavintola Petronella on herkuilla ja iloinen Ruokalista SAARISELÄN kokonaisuutena yhtä herkullinen henkilökunta Ravintola Petronella on herkuil Experience the joy of naurullaan :) SAARISELÄN mus, Pyhäjärvi summaa. kuin esikuvansa, koko Lapin kokonaisuutena yhtä herkullinen henkilökun KEILAHALLI Experience the joy o Olemme avoinna syyskuussa kuin esikuvansa, koko Lapin hurmannut seikkailijatar. KEILAHALLI Olemme avo Uuteen tulohalliin Tuletulee hurmannut seikkailijatar. kokemaan ainutlaatuiset AVAAbowling OVENSA in Finland’s JOKA PÄIVÄ KLO 14-23 Tule kokemaan ainutlaatuiset AVAAbowling OVENSA in Finland’s JOKA PÄI maut ja tunnelma, joihin voi vain syyskuun alussa! maut ja tunnelma, joihin voi vain syyskuun alussa! kaksi luovutushihnaa, rakastua. rakastua. northernmost Terv Menut, palvelut ja Petronellan koko etuloa tettä bowling alley. northernmost Terv Menut, palvelut ja Petronellan koko etuloa että bowling a Ajanvie viihtymään! osoitteessa: Ajanviet joten kahden koneen tarina yhvii tarina osoitteessa: ht ymään! KOKO E! KOKO E! w w w. r av i n t o l a p e t ro n e l l a . f i Tiloissa myö Open w w w. r av i n t o l a p e t ro n e l l a . f i Ti L loi ssa L Every Day Open Every Day my E ELL ös täaikainen Olemme matkatavaroiAULABAARs PERHE AULABAAR PERHE Olemme avoinna joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 avoinna joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 I I Tervetuloa! Tervetuloa! illut illut AVOINNA Joko olet koke TA? den luovutus helpottuu Joko olet koke TA? US Honkapolku Saariselkä info@saariselkab OKEI5,LA US Honkapolku Saariselkä info@saariselkabowling.fi HOHT HTOKEI5,LA JOKA PÄIVÄ HO sen jälkeen. www.saariselkabowling.fi Tarkemmat tiedot aukioloista saat www.saariselkabowling.fi Tarkemmat tiedot aukioloista saat nettisivuiltamme ja facebookista! HUHTIKUUN nettisivuiltamme ja facebookista! w w w. s a a r i s e l k a b o w l i n g . f i Finavia Oy:n palveHonkapolku 5 info@saariselkabowling.fi LOPPUUN ASTI w w w. s a a r i s e l k a b o w l i n g . f i Honkapolku 5 info@saariselkabowling.fi luksessa on Ivalon len+358 20 7919600 toasemalla vajaat 50 Bowling työntekijää koko kevätSaariselkä kauden. (HS)
Upeimmat lomamökit ja -huoneistot Saariselkä - Inari - Utsjoki
Tule ja hurmaannu PETRONELLASTA!
Saariselän Bowling Alley
Keilahalli
27€Bowli Alley
Katso lokakuun aukioloajat nettisivuiltamme.
Uutta:
Metsästys-/ ammuntasimulaattori!
• KEILAUS • PÖYTÄ-CURLING • AMMUNTASIMULAATTORI • DARTS • BILJARDI: POOL, SNOOKER, PYRAMID Honkapolku 5, Saariselkä info@saariselkabowling.fi www.saariselkabowling.fi
Katso lokakuun au
6
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Henna Karppinen - tyttö ja kitara Pienikokoinen, vaalea tyttö seisoo kitaransa kanssa salin nurkassa. Mutta kun hän alkaa laulaa, kantaa ääni kauas ja pöytäseurueet heräävät kuuntelemaan. Ivalolainen Henna Karppinen, 29, on harvinaisuus: nainen ja trubaduuri, joka esittää muun muassa Saariselän pubeissa ja ravintoloissa tunnettujen kappaleiden lisäksi myös omaa musiikkiaan. Henna varttui musiikin keskellä: lapsuudenkodissa soivat Hurriganesin levyt ja radion musiikkiohjelmat, ukki Aleksanteri Karppinen soitti haitaria ja huuliharppua ja lauloi, isä Hannu Karppinen soitti rumpuja Evergreens -tanssiorkesterissa. Sen treenikämpällä lauleskeli
usein myös Henna - vaikka J. Karjalaisen Kolmea cowboyta. Yläasteen musiikkitunneilla tyttö opetteli laulun lisäksi kitaran, rumpujen ja basson soittoa. - Tärkeimpiä esikuvia olivat kannustava musiikinopettaja ja isän bändi, hän kiittää. Ensimmäisen keikkansa hän lauloikin isänsä bändin solistina paikallisessa Ravintola Kultahipussa, viidentoista ikäisenä. Ensi esiintymisestä on neljätoista vuotta ja siinä aikana Henna Karppinen on ehtinyt pyörähtää Oulussa ja suorittaa siellä kolme matkailuun, liikuntaan ja hierontaan liittyvää ammattitutkintoa. Runsas vuosi sitten hän palasi Lappiin ja asuu nyt Ivalossa isovanhempiensa vanhassa
Kotona on harjoiteltava paljon ennen esiintymisiä.
Henna Karppisella on myös ohjelmapalveluyritys, joka löytyy Internetistä osoitteesta laplandlife.net. Monipuolisen ohjelmatarjonnan lisäksi yritys vuokraa paria järvenrantakämppää. Talviset hiihto-, revontuli- ja pilkkiretket suuntautuvat lähijärville ja -tuntureille. Kesäisin patikoidaan, risteillään MTB-pyörillä metsissä ja tuntureilla, kalastellaan ja vieraillaan aina Jäämerellä asti.
ä k l e s i r a nyt! Sa
Vain hyvää sanomista
21 vuotta
kotitalossa. - Täällä on leppoisampi elämänrytmi ja tilaa ajatella. Oulussa tie luontoon piti aina etsiä, täällä se on oven takana, Karppinen vertailee ja kertoo ympäristön vaikuttavan todella paljon luovuuteen. Oma musiikki tulee impulsiivisesti ja hän uskoo juuri rauhallisen ympäristön tarjoavan sille otollisen pohjan. Henna Karppisen oma musiikki syntyy eletystä elämästä, omasta tai toisten tarinoista. Nyt hän työstää kymmenkuntaa kappaletta, jotka aikoo julkaista jossakin netin suoratoistopalveluista, mm. Spotifyssä. Albumilla on jo nimi: Ei ole päiväkirjoja, on vain lauluja. Jo nyt Facebookissa on neljä kappaletta osoitteessa HennaKmusic. - Ehkä aloitan albumin kokoamisen tänä keväänä. Mutta se on luovaa työtä eikä minulla ole aikaraamia, hän naurahtaa. Tänä keväänä Henna Karppinen esiintyy tiistaisin ja torstaisin kello 20.30 alkaen Saariselällä Lapland Hotels Riekonlinnan Takkabaarissa. Tyttöä ja kitaraa kuullaan siellä aina maaliskuun 7. päivään asti. - Odotan sitä innolla, sillä näen samalla itsestänikin uutta puolta, kun kohderyhmä on erilainen kuin ennen - vaikka olen kyllä soittanut paljonkin kansainvälisille asiakkaille. Henna Karppisen ohjelmistossa on paljon isoja hittejä rockista ikivihreisiin, joiden väliin hän voi sijoitella vaikka Eppuja ja Juicea - tai omia laulujaan. Se on toiminut hyvin yksityistilaisuuksissa, pikkujouluissa, pubeissa ja ravintoloissa. - Toivottavasti intohimo musiikkiin nä-
kyy soitossani. Musiikki on minulle harrastus mutta kun esiinnyn, se on minulle tärkeää työtä, muusikko painottaa. Nuori nainen, kitara ja laaja ohjelmisto pubin nurkassa ollut monelle kuulijalle yllätys ja usein esiintyjän kanssa tullaan juttelemaan. Tänä keväänä hänet voi nähdä myös television YLE Teema & Fem -kanavalla, sillä hän säesti syyskesällä Krista Siegfridsiä ja Lotta Enbergiä Rahajärven laavulla kuvatussa musiikkiohjelmassa. Helena Sahavirta Kuvat: HelenaS ja Hennan albumi
Lisää tietoa: www.laplandlife.net ja HennaKmusic.
Joka kotiin -jakelu Ivalon alueella viikolla 6
7
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
TERVETULOA APARTMENT KUUKKELI UUDISTUVAAN LOMAHUONEISTOJA, KELOMAJATALO KUUKKELIIN KAIKKI HUONEET JA HUONEISTOT SAARISELÄN YDINKESKUSTASSA Saariselän APARTMENTS KUUKKELI 1-6 HENGELLE suurin ja moni- 10 korkeatasoista lomahuoneistoa ja 10 kelotalohuonetta puolisin lahja-, tuliais-, tekstiilija matkamuistomyymälä.
Meiltä saat lähes kaiken mitä tarvitset! KOTILEIPOMO
38
vuotta palvelua Saariselällä
LEIPOO JOKA PÄIVÄ AAMUSTA ILTAAN
UUNITUOREITA
OMAN LEIPOMON TUOTTEITA •PERUNA- JA SAVUPORORIESKAT •ISOT PORONLIHA- JA LIHAPIIRAKAT •MUNKIT; RINKELI-, JÄTTI-, LAKKA- JA VADELMA
RECEPTION
JOKA PÄIVÄ
9-21
Ravintolastamme kotiruokaa mukaasi edulliseen kilohintaan • Kuukkelin poronkäristys • päivän annokset • Kuukkelin pizzat • hampurilaiset Tilaukset 044 3636 970
Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. varaukset
044 3636 972
Ravintola Kuukkeliin
Palvelemme joka päivä klo 9-21. Keittiö avoinna klo 20.30 saakka
•A-oikeudet •Hyvä, edullinen Nyt myös erikoiskahvit ja haudutettu tee ja suosittu ruokapaikka
LOUNAS PÄIVÄLLINEN
LAUTASANNOKSET
Inari-Saariselkä Vuokrahuoneistot Oy Saariseläntie 1 99830 Saariselkä
Välitämme vuokraukseen LOMAHUONEISTOJA JA MÖKKEJÄ SAARISELÄLLÄ
PALVELUPISTEET:
INARI K-Market Inari puh. 016 671 500 KARIGASNIEMI K-Market Härkönen puh. 016 676 241 NUORGAM Samimootor Oy puh. 016 321 88 00 SAARISELKÄ K-Market Kuukkeli puh. 016 668 741 UTSJOKI Uulan Säästö puh. 016-677 105 NÄÄTÄMÖ K-Market Näätämö puh. 020 735 4466 INARIN KUNNAN KIRJASTOAUTO puh. 0400 327 475
Nettivuokraamo 24h Osoitteemme Netissä
kuukkeli.lappi.fi
Pirkko Valkamo p. 044-3636 006, 0500 503 500 pirkko.valkamo@saariselka.fi
Ota yhteyttä!
Mainosaikaa LED-mainosnäyttöihin
Pasi Ruotsalainen 040 5745 310 Varaa nyt oma kampanjasi!
PIZZAT MAUKKAAT MYÖS MUKAAN HAMPURILAISET
• Maukkaita ruoka-annoksia mukaan kilohinnoin. • Uusittu ruokalista sisältää myös Kuukkelin kuuluisan, perinteisen poronkäristyksen. • Kuukkelin kotileipomon uunituoreet leivonnaiset, maankuulut lakkapossumunkit ym... Puh. 044 3636 970
Palvelemme Ivalossa: ma 9-18, ti-to 9-17, pe 9-18, la 10-14
Inar!Net
INARI-SAARISELKÄ LOMAHUONEISTOT KAUPPAKESKUS KUUKKELI / POSTI
Tervetuloa uudistettuun
Ivalontie 10 99800 Ivalo puh. 010-281 7215 www.ivalonapteekki.fi ivalon.apteekki@apteekit.net
APTEEKKI
AR 16 KOHDETTA SA A. SS A LAANIL elle Kelomökki kuud a ss ila an hengelle La
NYT MYÖS KELOTALOLOMAHUONEISTOJA SAARISELÄN LAANILASSA 4 km SAARISELÄN YDINKESKUSTASTA ETELÄÄN. 10 kpl 4-hengen LOMAHUONEISTOJA • 4 kpl KELOTALOHUONEITA. Sauna lämpiää joka ilta.
Kotikeittiö – Take Away
IVALON
SAAR SSA YDINKESKUSTA ISELÄN
Tarjoamme kaikille majoittuville myös mahdollisuuden aamupalaan ravintola Kuukkelissa joka päivä klo 8-10.30 enakkoon varattaessa.
Puh. tilaukset 044 3636 970
Uusia,viihtyisiä 2-hengen huoneita 7 kpl Saariselän ydinkeskustassa, aamiaiset sisältyvät hintaaan.
A Yli 60 KOISHEDLÄENTT
Reception ja vuokraukset Saariselän Postin yhteydessä
p. 044-3636 972 kuukkeli@saariselka.fi
RAP
VIIKONLOPPU SANTA’S HOTEL TUNTURISSA 1.-2. maaliskuuta
Lisää: rapweekend.fi
8
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Forrest Gamp kestitsee vieraitaan erämaassa ja kotimetsässä Laitinen valmistaa kaikki tarjottavat itse, sillä takana on Saamelaisalueen Koulutuskeskuksen eräkokkikurssi. Hän on käynyt SAKK:ssa myös luontais- ja metsätalouslinjan sekä hankkinut sieltä eräopaskoulutuksen. - Kaikki nyt tekemäni työ perustuu opintoihin SAKK:ssa Inarissa, Järvenpäässä syntynyt Laitinen naurahtaa. Jo Etelä-Suomessa asuessaan hän harrasti vaeltamista sekä metsästystä ja kalastusta. Inariin hän tuli vuonna 1987 ja parin vuoden opintojen jälkeen työskenteli kesät metsurina ja eräopaskurssin jälkeen talvet Saariselällä oppaana. Kun perheen kaksi lasta olivat pieniä, hän vaihtoi päivätöihin rautakauppaan, mutta nyt hän voi jälleen keskittyä rytmiltään epäsäännöllisempiin matkailun ohjelmapalveluihin. Sen lisänä on vielä pienimuotoista kiinteistönhuoltoa. Forrest Gamp Lapland tarjoaa omatoimisille retkeilijöille paketteja, joihin sisältyy kuljetus retkipaikalle ja tarvittavat varusteet. Valittavana on kolme leiripaikkaa: Inarijärvellä, metsäalueella ja Törmäsen tilavalla kotipihalla, jossa käytössä on mm. ulkokeittiö ja pihasauna. Yöpyä voi vaikka puiden väliin viritettävässä Tentsile -teltassa. Tarjolla on myös pidempiä erä-
Inarissa luonto alkaa usein jo kotiovelta - ja sen on huomannut Ivalon Törmäsessä asuva Juha Laitinenkin, joka järjestää matkailijoille ohjelmaa erämaan lisäksi myös omalla pihallaan. - Täällä amerikkalaiset näkevät, miten suomalaisissa perheissä eletään. He ihastelevat puuhellaa ja leivinuunia ja muistelevat, kuinka omilla isovanhemmillakin oli sellaiset. Pihamättäiltä itse poimitut mustikat ovat pienimuotoinen ihme - niin kuin hiljaisuus ja kiireettömyyskin. Ensimmäiset amerikkalaiset lounasvieraat saapuivat Törmäseen pari vuotta sitten. Viime kesänä, toukokuusta lokakuun loppuun, vierailulla ehti käydä noin 50 ryh-
mää ja tahti jatkunee ensi kesänä. Vieraat ovat pääasiassa amerikkalaisia risteilyturisteja: osan matkasta he risteilevät Norjan rannikkoa pitkin Hurtigrutenin rannikkolaivalla, Kirkkoniemen ja Ivalon välin he taittavat linja-autolla ja lähtö tai saapuminen Ivaloon tapahtuu lentäen. Laitisen ohjelmapalveluyritys Forrest Gamp Lapland kestitsee vieraita kolmen ruokalajin illallisella. 12-14 henkilön ryhmälle tarjotaan kotona valmistettua ruokaa: esimerkiksi alkusalaattia, paistettua haukea, poromureketta juuresten ja suppilovahverokastikkeen kera sekä marjaisaa jälkiruokaa. Lisänä on kotona paistettua ruisleipää ja siemennäkkäriä.
maaretkiä, joissa ensimmäinen ja viimeinen yö vietetään Törmäsessä. Inarijärven itärannalla Kessissä yrityksellä on erämaaleiri. - Perusajatus on, että kiirettä ei ole ja vieraiden kanssa tehdään tavallisia asioita, ei mitään extremeä, Laitinen kertoo. Hän ei tavoittele isoja massoja vaan esimerkiksi keskieurooppalaisia pariskuntia, jotka pitävät luonnosta, haluavat uusia kokemuksia eivätkä ole riippuvaisia nykyajan mukavuuksista. Päiväretkenä Forrest Gamp Lapland järjestää retkiä talviverkoille Inarijärvelle, jossa tehdään ruokaa avotulella ja verkkojen kokemisen välillä voidaan myös pilkkiä. Lumikenkäretkiä tehdään päivällä ja illalla puolilaavulle, jossa voidaan lämmitellä avotulella. - Matkailijoille tarvitaan muutakin ohjelmaa kuin revontulet. Näille retkille voivat osallistua myös Ivalon pienten majoittajien asiakkaat, Laitinen vinkkaa. Lisää tietoa: www.forrestgamplapland.com Helena Sahavirta Kuvat: Helena S ja Juha Laitisen albumi
Lumikengillä patikoidaan vaikka avotulille laavulle (ylh.) Kalan pyytäminen jään alta verkoilla on matkailijoille elämys (alh. vas.) Törmäsen pihapiirissä on tunnelmallinen päivällispaikka. Nuotio ja nokipannukahvit ovat asiakkaitten kestosuosiossa vuodesta toiseen. (alh. oik.)
9
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Asusteita ulkoiluun ja vapaa-aikaan koko perheelle
Loppuunmyynti! POISTOJA
Talven TOPAT
-30-50% -20 -50 -70 Linan takki Luhta Paju ovh. 150,-
-50%
HIIHTOPUVUT
Windstopper puku ovh. 279,Softsell -puku 149,- Lapsille ovh. 139,KEVÄTUUTUUDET TULEVAT VIIKOLTA 6 ALKAEN. HETI
Kaikki colleget
-20%
Monipuolinen valikoima Löfflertuotteita
-30%
-20%
%
Tuulisiin säihin Lasten IcepeakRukka wind haalari stopper ovh. 110,alusasut
-20% -30 -50
%
%
Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi
Avoinna joka päivä
9.30-19
SkiWear Saariselän Siula-talossa Laila Horsma puh. 0400 837 128 www.skiwear.fi
Herkuista meidät tunnetaan! e Lisäsimm e. m m ja palvelu e uutta m Rakensim eillä on yli m t y tilaa, n aspaikkaa. 100 asiak
t Lounas-buffe 5 -1 joka päivä 11
10
90
Maan maukka at hampurilaiset ja ateriat, tu wingsit, kebab liset -ann ja mehevät piz okset zat Myös Take away pakkauksissa .
Oman leipuri n aamutuoreet makeat herk ut ja pikkusuolais et, tule kahville ja nauti! MEILTÄ NYT MYÖS Neste Saariselkä 016-668 691 Avoinna ma-la 8-20, su 9-19, tervetuloa! jari.tiainen@nestesaariselka.fi
HOT WINGSIT
e m m a a r k o Vu isia u t a a l a e k kor oja k k l e k x Lyn
10
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Turusen kuvat ja niiden taustat
Hienot lomamui stot talteen!
Valokuvaaja Pertti Turunen valottaa kuviensa taustaa ja jakaa vinkkejä tekniikoista, joilla hyvät kuvat syntyvät.
Valokuvaajalle Saariselkä on mielenkiintoinen paikka. Etenkin näin kevättalvella lähitunturit tarjoavat lukuisia kuvauskohteita. Auringonnousut ja -laskut värjäävät maisemaa uskomattomin sävyin. Saariselän keskustassa luonnon läheisyys tarjoaa myös kiinnostavia kohteita, vain mielikuvitus on rajana. Kuuran peittämät koivikot, siellä täällä latujen varsilla kohoavat jyhkeät männyt ja niiden välistä kajastavat tunturien laet, saavat kuvasi näyttämään loisteliailta. Tällaisia otoksia on mukava näyttää ja katsella, kun muistelet lomareissuasi.
Ilta- ja yövalossa, etenkin pakkasella, Kaunispään rinteiden huvilatiet ovat kuvaamisen arvoisia. Yökuvauksissa kannattaa olla jalusta mukana, käyttää laajakulmaobjektiivia, isolukua esim. 200 ja himmentää ainakin aukkoon kahdeksan. Myös kännykkäkameralla saa kauniita kuvia valaistusta alueesta. Koeta eri säätöjä ja ota useita ruutuja, niin varmasti joku onnistuu.
Urupäällä, kun ajetaan Kaunispään ohi Ivalon suuntaan, on iso levike, jonka sivussa on suomen ehkä kuvatuin lumiaita. Eri valaistuksissa aidasta saa hienoja kuvia.
Tunturissa on usein keväisin komeat tykkylumet. Kiilopäälle kannattaa nousta ja etenkin sen etelärinne on kuvauksellinen. Varaa mukaan sukset tai lumikengät, pikkusuksillakin yleensä keväisin pärjää, sillä hanki ei juuri siellä upota. Auringonnousu ja -lasku ovat yleensä kuvaajan parasta aikaa keväisessä tunturissa. Opettele yli- ja alivalottamaan kamerallasi, ota kuvia eri korkeuksilta, niin varmasti onnistut. Kuukkeleiden kuvaaminen onnistuu helposti tavallisellakin kännykkäkameralla latujen varsilla olevilla taukopaikoilla. Varaa mukaan ylimääräisiä keksejä tai makkaraa, niin ihmisiin tottuneet kuukkelit ovat helposti kuvattavissa. Mikäli käytössäsi on kamera, missä on teleobjektiivi, niin voit yrittää todellisia mestarilaukauksia tästä Lapin onnenlinnusta.
Pertti Turunen : https://www.perttiturunen.fi/KUVAAJA/ Kotisivu: https://www.perttiturunen.fi/ Facebook: https://www.facebook.com/luontokuviaperttiturunen
11
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Pian se alkaa!
Katso tarkemmin www.sogsakk.fi tai ota yhteyttä p. 040 707 3793 tai opintotoimisto@sogsakk.fi
Yhteishaku 19.2.–12.3.2019 Kysy jatkuvasta hausta opintotoimistosta. Hae opiskelemaan Suomen huipulle Inariin! Lähihoitajaksi, luonto-ohjaajaksi, media-alan osaajaksi, artesaaniksi, poronhoitajaksi, merkonomiksi, saamen kielen taitajaksi, tarjoilijaksi ja kokiksi tai matkailualan ammattilaiseksi.
Inarilaisten luonnonvarojen markkinapaikka. Puhtaat arktiset aarteet yhdestä osoitteesta.
Tutustu tuottajiin ja ostajiin!
Tuovilan Gummi Oy Täyden palvelun kelkkatalo Ivalossa
Meiltä SKI-DOOT ja LYNXIT joka lähtöön!
Hyvä valikoima vaihtokelkkoja!
Inarijärventie 281 Ivalo puh. 016 662 495
MYYNTI, HUOLTO, VARAOSAT, TARVIKKEET
12
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Jäämeren rannalle! • Puhumme vanhaa suomea • Kylässä kauppa-kahvila avoinna ympäri vuoden • Lassigarden •Kirjasto • Kirkko • Satama • Telakka • Valaistuja latuja • Jäämeren sauna Tervetuloa!
Sevettijärvellä
luonnonkauniilla paikalla
• Majoitusta maalis-marraskuussa:
• Mökkejä • Caravan-paikkoja • Telttapaikkoja • Sauna • Uintipaikka • Kelkkabensat tilauksesta
• Ruokaravintola A-oikeuksin • Lounas ma-pe klo 11-15, 13€/hlö • Illalliset tilauksesta
• Nettikaraokea iltaisin • Tervetuloa keväiseen Sevettiin!
• aito • romanttinen • ennennäkemätön • Tule ja koe! Peuralammen Camping, Sevettijärventie 9081, puh. 040 6433 356 kaarina.parpala@peuralammencamping.fi Tutustu sivuihimme! www.peuralammencamping.fi
Inari
Inarin keskustassa, valtatien varrella
7-23
Inarintie 45, 99870 Inari, puh. 016 671 500, 044 3636 971, kuukkeli@lappi.fi
PALVELEMME: Palvelemme joka päivä, myös sunnuntaisin
MA-LA 7-22 SU 8-22 1.10. alk. ma-la 7-22, su 8-22
homeBakery
EU:n pohjoisin pikapankki
•UUNITUORETTA LEIPÄÄ LAAJAT VALIKOIMAT •LAPIN HERKUT •ELINTARVIKKEET TUOTTEITA •HYVÄT JA MONIPUOLISET •K-MARKET TARJOUKSET TUORETUOTTEET •PAREMMAT VALIKOIMAT •KODINTARVIKKEITA •EDULLISEMMAT HINNAT •POLTTOAINEET 24h Inarin edullisin ja monipuolisin ruokakauppa
Rovisuvanto
13
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Lounas arkisin 11-15
11,50
€
Burgerit ja muut herkut grillistämme
Meiltä saat erikoiskahvit, herkulliset kaakaot ja haudutetut teet. Ivalontie 17 Ivalo +358 44 7060070 Ravintolassa yli sata asiakaspaikkaa, meillä viihtyy isompikin ryhmä.
Meillä leivotaan kakut, pullat ja leivät. Myös tilauksesta juhliin ym. tilaisuuksiin. Avoinna: ma-pe 9-20 la 11-18 su sulj.
14
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Hotelli Ivalon toimitusjohtaja Sini Suomalainen.
Koko Suomalaisen perhe potretissa. Ylärivissä Sini, Juha, Samuel ja Hilkka. Alarivissä Sari, Lia, Suvi, Jooa ja Reijo. Etualan Onni-koira on hotellin maskotti. (Kuva: Juha Kauppinen)
Uusi sukupolvi teki Hotelli Ivalosta aidon perhehotellin Hotelli Ivalo on kasvanut aidoksi perhehotelliksi, kun johtoon ovat astuneet kaikki Suomalaisen perheen neljä lasta: Sini, Sari, Suvi ja Samuel. Hotellin omistajat Hilkka ja Reijo Suomalainen aloittivat sukupolvenvaihdoksen perheen lasten kanssa puolitoista vuotta sitten ja muutosta helpotti tietysti se, että jokainen lapsista oli vuosien mittaan tehnyt vähintään kesätöitä perheen yrityksissä. - Vastuu on tietysti nyt ihan eri asia kuin olla lomilla töissä, huomauttaa toimitusjohtajaksi siirtynyt Sini Suomalainen. Hän oli valmistunut opettajaksi ja työskennellyt vuosia alalla Helsingissä. - Toimitusjohtajan tehtäviä on pitänyt nöyrästi opiskella, mutta henkilökunta ja isä ovat auttaneet ja vastuutakin jaetaan meidän neljän kesken, hän kiittää sisaruksiaan. Perheellä on ollut jo 1970- ja -80 -luvuilla Poromiehen Majatalo Sodankylän Lehtovaarassa ja sen jälkeen kunnan keskustassa Hotelli Karhu. Lisäksi perheellä oli aikaisemmin Luostolla ohjelmapalveluyritys PR-Safarit. - Me lapset on kasvettu turistien keskellä. Matkailijat ovat olleet etupäässä ranskalaisia ja niin on nytkin: koko kevättalven hotelli on heitä täynnä, Sini Suomalainen kertoo. Perhehotellin uusi video esittelee katsojille kaikki lapset ja kertoo Suvi Suomalaisen ole-
van heistä räväköin: tyttö veti jo 80 -luvun lopulla moottorikelkkasafareita ja opiskeli isän ohjauksessa oppisopimuksella matkailualalle. Hän on markkinoinut Pariisissa perheen yrityksiä ja asettunut nyt miehensä ja perheen kahden lapsen kanssa Ivaloon. Avomies Juha Tuunanen johtaa Ivalojoen toiselle puolelle rakennettua Aurora Villagea, joka on oma yrityksensä mutta tekee läheistä yhteistyötä Hotelli Ivalon kanssa: kaksi vuotta sitten avatussa yrityksessä on mm. 28 revontulikotaa, ravintola ja Revontulisauna, jotka tarpeen mukaan palvelevat myös hotellin asiakkaita. - Jossain vaiheessa haluaisin taas ajaa kelkkasafareita, päästä kiinni asiakaspintaan, hotellin lisäksi Aurora Villagessa äitiyslomansa jälkeen työskentelevä Suvi Suomalainen kertoo. Yrityksen markkinoinnista vastaa Sari Suomalainen, joka on nuorempana viihtynyt sekä Amerikassa että Espanjassa. Hänen käsistään ovat juuri tulleet uusi esite, nettisivut ja perhehotellin imagoa vahvistava video. - Tänä vuonna kierrämme todennäköisesti maailmalla markkinoimassa, hän suunnittelee. Laajennussunnitelmia Hotelli Ivalossa ei ole, mutta huoneiden remontointi jatkuu edelleen. - Ideana on, että hotellin neljä käytävää kuvastavat huoneineen Lapin neljää vuodenaikaa eli kevättä, kesää, syksyä ja tal-
vea. Kantavana teemana on koivu. Kaikissa huoneissa on isot valokuvatapetetit, jotka on tehty perheen omista luontokuvista, Sari kertoo. Hotelli Ivalo voi tarjota Club Nordin puitteissa runsaasti aktiviteetteja. Ivalojoen vastarannalla järjestetään mm. olympialaisia, hiihtoa, lumikenkäilyä sekä husky- ja hevosajeluja. Rannassa on arktinen sauna ja avanto. Inarijärvellä yrityksellä on laavu, jonka rannasta lasketaan jään alle verkot ja ihastellaan revontulia. Kaikesta Club Nordin kalustosta vastaa lapsista nuorin, Samuel Suomalainen, joka on lähes koko ikänsä työskennellyt hotellissa. Hänen vastuullaan on mm. 30 moottorikelkkaa, pari lämmitettävää revontulirekeä, avorekiä, linja-auto ja kahdeksan cartingautoa. - Meillä kaikilla lapsilla on samat arvot ja suuret linjat menevät yksiin. Isällä on alalta 40 vuoden kokemus mutta matkailualan pehmeät arvot tulevat jo isän äidiltä, Irma Suomalaiselta, toimitusjohtaja kertoo. Hän uskoo hotellin kehittyvän, kun kaikki neljä lasta katsovat sitä uusin, raikkain silmin. Ja yksi ohjenuorista on se vanha: kun henkilökunta on iloista ja tyytyväistä, tarttuu se myös asiakkaisiin. Helena Sahavirta Kuvat: PasiR ja Juha Kauppinen
Sarin tehtäviin kuuluu mm. markkinointi ja mainonta.
Suvi hoitaa henkilöstöasiat ja johtaa avopuolisonsa kanssa Ivalojoen pohjoispuolelle rakennettua Aurora Villagea.
Samuelilla on kokemusta aktiviteeteista, joten hän jatkaa kuin luonnostaan Club Nordin toimintaa.
15
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Husky&Co. Meiltä husky-, moottorikelkka- ja porosafarit - Lähde kanssamme Lapin luontoon!
Huskysafarit •2-3h 135€/henk. •4h 170€/henk. (sis. lounaan)
Moottorikelkkasafarit •2-3h 85€/henk. •4h 130€/henk. (sis. lounaan) •Revontulisafari 130€/henk.
Porosafarit •2h 100€/henk. •3,5h 130€/henk. •Revontulisafari 135€/henk.
Husky&Co.
Myös lumikenkävaelluksia, pilkkisafareita ja erilaisia räätälöityjä ohjelmia. Kysy lisää!
Varaukset & tiedustelut 044 7290 007 husky@huskyco.fi www.huskyco.fi
INARI-SAARISELKÄ SAARISELKÄ Fatbike retki VIIKKO-OHJELMA O-OHJELMA 60 € KEVÄTTALVI 2019
alk. / henkilö
Fatbike retki 60 € alk. / henkilö
Tunnin kelkkasafari Tunnin kelkkasafari
59 €
alk. / henkilö
59 €
alk. / henkilö
Husky safari 135 € alk. / henkilö
Husky safari 135 € alk. / henkilö
Aurora pilkki 120 € alk. / henkilö
Aurora pilkki 120 € alk. / henkilö
Saariselkä MTB Stages elokuussa 2019
Saariselkä MTB Stages elokuussa 2019
16
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Vanha klassikko Lapin herkkulautanen on jalostunut tyylikkääksi pikkuannosten valikoimaksi, jossa makunystyröitä hemmottelevat miedosti suolattu taimen, kuningasrapu, muikunmätikastike, kotasavustettu poron sisäpaisti ja poroterriini.
Teerenpesä staff: Armi, Juha, Fredi and Ahto.
Hyvää ruokaa - hyvää silmänruokaa Teerenpesän tuotekehittely kannattaa
Poron ulkofilee uunissa paahdettujen juuresten ja puikulaperunan kanssa on saanut seurakseen viimeistenkin soosien metsästäjien aarteet: tumman mustaherukka- ja korvasienikastikkeet ynnä porkkanapyreen.
Lämpimänä vaihtoehtona pohjoisen kalan ystävälle voi olla vaikkapa Paistettua tautia, joka tarjoillaan juuri sopivasti kiinteiden vihannesten ja mainion kuningasrapukastikkeen kanssa. Tämän ruoan, samoin kuin Poron ulkofileenkin nauttimiseen kannattaa varata aikaa - viimeisenkin kastiketipan metsästäminen lautaselta ei tapahdu hetkessä, ellei turvaudu nuolemiseen.
Saariselän sydämessä, aivan keskellä kylää sijaitseva ravintola Teerenpesä on jo vuosia tunnettu hyvänä ruokapaikkana, joka jatkuvasti pyrkinyt kehittämään uutta, parantamaan tasoaan, ja on siinä myös onnistunut. Teerenpesän isännän Juha Rutasen mukaan hänellä on ollut onni saada keittiöön työtovereikseen ihmisiä, jotka suhtautuvat työhönsä innostuneesti, ovat valmiina oppimaan uutta - ja kykeneviä opettamaan myös hänelle uusia asioita. -Ruokalistaa suunniteltaessa heittelemme ideoita toisillemme, kokeilematta uusia makuja, uusia mahdollisuuksia yhdistellä tuttuja ruoka-aineita uudella tavalla, kertoo Rutanen. Hän myöntää iloisesti, että joskus ”homma meinaa lähteä lapasesta”, kun kokit oikein intoutuvat kokeilemaan. Mutta: -Onneksi Armilla (Juhan vaimo ja yrittäjäkumppani) pettämätön makuaisti ja tarpeeksi kokemusta tietämään mitä listalle kannattaa laittaa. Ja sen mukaan toimitaan. Hyvin on toimittu. Ruokalistalta löytyy mielenkiintoisia uutuuksia; muun muassa kuningasrapu on saanut sijansa eri muodoissa, mutta myös vanhat klassikot ovat edelleen kunniassa. -Olemme lähteneet siitä, että meillä olisi tarjota jotain, mitä muilla ei ole. Että asiakkailla olisi enemmän valinnan mahdollisuuksia. Monien mielestä on kuitenkin itsestäänselvyys, että esimerkiksi poronkäristys ja lohikeitto kuuluvat lappilaisen ravintolan valikoimiin. Ne on pidetty, ja niitä myös kysytään jatkuvasti. Nykypäivän ravintola ei kilpaile pelkästään ruoan maussa. Yhä vaativammat asiakkaat kiinnittävät yhä suurempaa huomiota annoksen ulkonäköön. Ja senkin kanssa pitää olla tarkkana, toteaa Juha Rutanen: -Eri ravintoloista ja asiakkailta on tullut viestiä siitä, miten joku annos on ollut mai-
Itämaisen vivahteen Poro kahdella tapaa-annokseen tuo yön yli haudutetusta porosta ja erittäin ohuesta taikinasta friteeraamalla valmistettu herkullinen paatilla, jonka kanssa maistuu mainiosti paahdettu poron ulkofilee metsäsienikastikkeen ja karpalo-omenahillokkeen kanssa. Oiva alkupala tämäkin.
Kun asiakas on onnekseen malttanut käyttää runsaasti aikaa ruokailuun, hän osaa arvostaa myös toinen toistaan herkullisempia jälkiruokia. Vaikkapa koristeellista, sananmukaisesti suussa sulavaa annosta lakkoja ja lakkajuustokakkua.
Raikas Mustikka panna cotta on mukava tasoittelu niille, joilla ei ole niin valtaisaa makean nälkää. Mustikkahilloke ja kermavaahto täydentävät sopivasti toisiaan. Talon suklaaherkku on tumman ja makean suklaan ystävän portti parempaan maailmaan. Tumma suklaakakku saattaisi olla jopa turhan tuhtia, mutta raikas valkosuklaa-limemousse, ja häivähdys kirpeää marjaa ynnä suklainen ”salami” pitävät huolen siitä, että kahviin ja konjakkiin siirryttäessä olo on mitä mainioin. noskuvassa erinäköinen, kuin pöytään tuotuna. Ruoan tilaaja on ollut pettynyt, ja hänelle on saatettu joutua todistelemaan pitkään, että maku on silti sama. Ja tottahan se tietysti on; hyvän ja mielenkiintoisen näköi-
nen ruoka tuntuu maistuvan hyvältä jo ennen ensimmäistä haarukallista tai lusikallista. Niin kuin Teerenpesässä. Ritva Savela Kuvat: PasiR
17
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Seppo Nissilän terveiset ystäville Tampereelta! Aurinkoista talven jatkoa kevättä kohti täältä Tampereelta. Vaikka tämä kevät aika on tunturiin tuloni suhteen vielä epävarmaa, niin toimintaa ja suunnitelmia elämässäni riittää. Yhteydet ystäviin ovat säilyneet ja lämmöllä muistan tapaamisiamme ja keskustelujamme eri yhteyksissä monista elämää koskettavista ja myös iloisista asioista ja tapahtumista. Yhteistyö Lapin lähettiläiden ja ystävieni Lasse Hoikan ja Souvareiden , sekä muutamien muidenkin suosikkiyhtyeiden kanssa jatkuu ja biisejä on varalla kun niitä tarvitaan. Erilaisia lauluja syntyy ja läheisinä edelleen elämään liittyvät ja puhuttelevat laulut ja myös hengellinen musiikki, mikä on lähes koko tekemisen ajan ollut mukana. Kun olen tällainen ”saarnamies” niin eri yhteyksissä tulee ajatuksia, kokemuksia ja sanoja tallennettua laulujen ohella myös kirjalliseen muotoon ja se on ollut kasvattavaa ja kiinnostavaa. Elämä ja sen arvot muuttavat muotoaan kokemusten ja iän karttuessa ja ne ovat osa elämän rikkautta jota on hyvä jakaa ystävien ja muiden ihmisten kanssa. Puhelut ja sähköpostit sekä tapaamiset vuosien varrella ovat lähentäneet meitä kaikkia ja rakkaus Lappiin on suuri ja yhdistävä tekijä. Rakas Kultamaa on jättänyt paljoin kaunista ja hyvää sisikuntaan, osoittanut ihmisen, oman itseni pienuuden ja tuo aina uudestaan ikävän kauniiseen maahan. Tässä iän myötä muistikuvat tuovat ihmisiä ja asioita mieleen. Eri vuodenaikoja, jotka kaikki ovat Lapissa suuremmoisia, kevät, kesä, syksy ja talvi jokainen omanlaisenaan ja kiehtovana. Olen kiitollinen että olen saanut ne kaikki elää ja koko ajan on ollut hiljainen toive siitä, että jokainen Lapin kävijä voisi ja haluaisi kokea kaikki lapin vuodenajat. Olen kiitollinen Lappilaisille ystävilleni joihin ja joiden kautta olen saanut tutustua karun kauniiseen maahan ja sen elämään. Eri paikkoihin ja hetkiin kultamailla, sekä poroerotuksissa ja tulilla nokipannukahvia nauttien ystävien kanssa. Elämä ja aito tila omana itsenään on hyvä tila itselleni ja uskon että muillekin. Olen Voinut katsella omaa elämää läheisemmin ja suurta erämaata ja kuunnella sen hiljaisuutta, jota ei ensin tahtonut edes käsittää. Tuossa pieni pala elämääni jaettuna teille rakkaat ystävät, toivotan teille jokaiselle valoisaa ja hyvää elämää, samoin läheisillenne ja eiköhän näillä maailman turuilla joku päivä nähdäkkin.
Laduille
! A T S A I T R Ivalon SPO et!
oite v i t h u eiltä Va
M
258
Aikuisten Fischer Performannce Ifp -skinisuksi ja Control Step-In siirrettävät siteet Rukka Aslo ja Aana hiihtopuvut miehille ja naisille
9990
(29,90)
Frosty hiihtokäsineet
Lasten
2990
suksipaketti:
Fischer Sprint Crown -sukset, Tour step -siteet, Fischer Tour step -monot
149
(34,90)
Ivalo Ivalontie puh. (016) 661 122
Tontti Rahajärveltä omaksi tai vuokralle! 19,50 + postituskulut 145
seppo@sepponissila.com
P.
040 513 4814
229
2490
Nyt saatavilla!
Tilaukset:
YHTEISHINTAAN!
Hiihtopipo
(149,-)
USKO JA ELÄMÄ kirja on syntynyt lukuisten postien, keskustelujen ja ajatusten pohjalta, sekä jaettujen kokemusten kautta. Usko ja elämä ovat niissä liittyneet elettyyn elämään jokapäiväisenä osana, yksinkertaisena ja ilman erillisyyttä muusta elämästä. Kyselevä ja etsivä ihminen on aina löytänyt ja saanut elämäänsä kaipaamiaan vastauksia eri yhteyksissä, sitten kun niiden aika on tullut. Tähän kirjaan sisältyy paljon koettua ihmisten matkaa, rikkinäisyydestä eheyteen ja oman elämänjärjestyksen löytämiseen. Pettymykset ja turhautuminen, tyhjyydentunne, pelot, sekä uupumus ovat ohjanneet hakemaan lohtua Jumalalta. Niiden tilalle on syntynyt orastavaa uskoa Taivaalliseen Isään, mikä on rukouksen kanssa lisännyt tietoisuutta Jumalan olemassaolosta ja hänen rakkaudestaan. USKO JA ELÄMÄ kirjaan sisältyy monen ihmisen matkaa kyselyineen, kokemuksineen ja ajatuksineen, jotka ovat tuttuudellaan ja totuudellisuudellaan koskettaneet ja avanneet uudenlaista ymmärrystä siihen miten uskon voi kokea.
Sivumäärä:
295
Peltonen YHTEISHINTAAN! Skintrac sukset ja Rottefella siteet
Terv. Seppo
Kirjan hinta:
YHTEISHINTAAN!
Perinteinen Fischer Twin Skin Pro sukset ja Fischer Control Step-In -siteet
Jylhien vaarojen ympäröimä, puhdasvetinen, kalaisa Rahajärvi sijaitsee noin 10 km Ivalosta pohjoiseen, Nelostien länsipuolella. Osa järven rannoista ja vaarojen rinteistä on kaavoitettu rakennustonteiksi. Hanki nyt oma maapala Lapista hyvien palvelujen ja yhteyksien läheisyydestä
MAALI-KONEKOTA
Voit valita rannasta tai rinteestä.
Lisätietoja, hinnaston ja kaavakartan löydät Netistä Inarin Yhteismetsän sivuilta www.inarinyhteismetsa.fi/rantakaavat-ja-tontit Tiedustelut ja varaukset: Vesa Väisänen, vesa.vaisanen@mhy.fi puh. 040 582 3916
18 Lohikeitto ja kaarnikkakakku ovat Ravintola Kaunispään Huipun kestohittejä, koti- ja ulkomaisten matkailijoiden suosikkeja vuodesta toiseen. Ne ovat myös keittiön suosimia paikallisia raaka-aineita. Jäämeren lohesta tehty keitto on Kaunispäällä aina vastakeitettyä ja tuoretta, sillä lohta tulee ravintolaan kahdesti viikossa. Kaarnikkakakun ja -mehun variksenmarjat ravintolan henkilökunta on poiminut lähialueelta - kuten myös piirakoiden puolukat ja mustikat. Ja hillatkin tulevat tietysti lähisoilta. Viime kesä antoi hyvän sadon korvasieniä ja herkkutatteja, joita ravintolaan saatiin riittämiin itärajan tuntumasta Nellimistä. Poronliha tulee Kaunispäälle läheisen Tolosen kylän poromiehiltä ja siianmäti keittiömestari Jorma Lehtisen omilta verkkoapajilta Inarijärveltä. Kauempaa saadaan vain riekot - jotka nekin tulevat Lapista, Enontekiöltä. Paikallinen erikoisuus on maukas kurniekka, jonka Lehtinen on kehittänyt kolttien perinteisen ”kalakukon” pohjalta, sekä Kaunispään kuuluisa muhkea munkki. Tuliaistupa luottaa laatuun Kaunispään Huippu -ravintolan kainalossa sijaitseva Tuliaistupa on tunnettu laajasta ja laadukkaasta valikoimastaan. -Talvella menee paljon lämmintä vaatetta, yrittäjä Susanna Viljaharju kertoo. Paikalliset huovutetut ja kankaiset villatuotteet - hatut, huivit ja ponchot
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Lohikeitto on Kaunispään Huipun kestohitti - ovat kysyttyjä. Poronnahka on toinen suosikki, josta tehdään kintaita, kukkaroita, lompakoita ja kännykkäpusseja. Poronsarvesta valmistettuja käyttöesineitä voiveitsistä avaimenperiin ja kynttilänjalkoihin ostetaan edelleen tuliaisiksi ja matkamuistoiksi. - Kuksakin on nyt lyönyt läpi ulkomaalaisten parissa, yrittäjä
kertoo. Tuliaistuvassa myydään myös Ivalossa valmistettua Anne Lehtisen luonnonkosmetiikkaa: palashampoot tuoksuvat hillalle, puolukalle ja väinönputkelle. Valikoimassa on myös erilaisia jalkakylpyjä ja kasvisaippuoita. Koruvitriineissä ovat hyvin edestettuina paikalliset tekijät,
mm. Paarma Designin Tytti Bräysy ja Hopeian Eija Kontsas. - Matkailijat hakevat alkuperäistä ja paikallista. Moni tekee matkan Lappiin kerran elämässään ja siitä halutaan pysyvä muisto, Viljaharju kertoo. Matkamuistojen menekki onkin pysynyt melko tasaisena. Tuliaisten ja matkamuistojen
joukkoon kehitetään aina myös jotain uutta: Kaunispään uutuuksia ovat Revontuli -suklaa ja Revontuli -pelikortit, joissa on 14 erilaista Saariselällä otettua revontulikuvaa.
Huipulla loimutetaan lohta perjantaisin
Loimulohilounasta tarjotaan Ravintola Kaunispään Huipun Kravattikodassa kevätkauden seitsemänä perjantaina.
Huipulla käydessä kannattaa poiketa myös Tuliaistuvassa, valikoimissa on paljon sellaista, mitä ei muualta löydä.
Avotulella loimutettu lohi on herkkusuiden valinta perjantaisin, sillä silloin Ravintola Kaunispään Huippu tarjoilee lounasaikaan kokin paikalla valmistamia lohiannoksia. - Kokkimme on koko ajan paikalla. Hän valmistaa asiakkaille lohen ja kokoaa annoksen asiakkaan valintojen mukaan, keittiömestari Jorma Lehtinen kertoo. Lohen seuraksi voi valita keitettyjä puikulaperunoita tai muhennettua tilli-kermaperunaa. Valittavana on kolmen-
laista kastiketta: sieni-, tartar- tai mäti-smetanakastiketta. Lisäksi lautaselle tulee valkoviinijuureksia. Loimulohiannoksen alkuruoan voi ostaa Huipun 14 lajin salaattipöydästä, lisäksi listalta voi valita jälkiruoan ja ruokajuomat. Loimulohta tarjoillaan Huipun Kravattikodassa seitsemänä perjantaina 1.3. - 12.4 kello 12 - 15. Annoksen hinta on 23,50 euroa. - Saamme aina perjantaisin uuden lähetyksen lohta, joten se on taatusti tuoretta ja heti pai-
kalla valmistettua, Lehtinen korostaa. Hän toivoo isojen ryhmien tekevän loimulohilounaasta ennakkovarauksen, yksittäiset ruokailijat ja pienet porukat eivät sitä tarvitse. - Tämä on uusi tuote ja hankimme nyt siitä kokemusta. Jos lanseeraus menee hyvin, niin ensi kaudella valmistamme loimulohilounaita useampina päivinä, Lehtinen suunnittelee. Helena Sahavirta
19
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
’ N E S N AGARDEN
Kirsin Lahja Gift-Souvenir Shop in Made d n a l p a L
GRILL&CAFÉ
Parhaita kuksia ja hienoja puukkoja poronluukoristein. Ilmainen nimen kaiverrus kaupan päälle.
Tule nauttimaan kodikkaasta ja lämpimästä tunnelmasta
Tohvelit, lampaan villaa, kumipohja, Koot 36-46
29
e
Kauniita fleece-haalareita ja myssyjä porokuvioin lapsille. Aitoja poronnahkakintaita koko perheelle.
• Grilli • Café • Lobby Baari Raitopolku 1, Saariselkä, puh. 044 9757 888
ä k l e s i r a nyt! Sa
Joka kotiin -jakelu Ivalon alueella viikolla 6
Laaja valikoima lappilaisia neuleita 100% villaa.
Korkealaatuiset Karesuando Knivesin retkikirveet upeassa lahjapakkauksessa.
Topazin hylkeennahkakengät
Aidot kotimaiset turkislakit. Karva: kettua Nahka: poroa, hirveä tai hylkeennahkaa Hauskoja pehmoleluja ja pehmoeläinreppuja ja laukkuja: pukkeja, tonttuja, Lapin eläimiä ym...
Moottorikelkkailu vaatii aina luvan Kevättalvi ja alkukevät ovat parasta moottorikelkkailuaikaa. Hohtavan valkeat hanget houkuttelevat ohjatuille tai omatoimisille retkille. Suomessa voi harrastaa moottorikelkkailua moottorikelkkailureiteillä sekä kuntien ja Metsähallituksen ylläpitämillä moottorikelkkaurilla. Kelkkailureitistöä on yhteensä lähes 20.000 km, josta noin 5000 km on Metsähallituksen kelkkauria. Urien varsilla on usein mukavia tauko- ja tulistelupaikkoja sekä muita palveluja. Metsähallituksen urat ovat maksullisia, epävirallisia reittejä, joilla ajamiseen kelkkailija voi hankkia Metsähallitukselta henkilökohtaisen tai perheen yhteisen uraluvan. Uraluvan saa helposti kännykällä, netistä, puhelinpalvelusta tai toimipaikoista. Tällä luvalla voit kelkkailla kaikilla urilla, jotka löydät Metsähallituksen
urakartastosta. Huomaathan, että uralupa on maksuton kotikunnassaan kelkkailevalle. Viralliset reitit ovat moottorikelkkaliikenteeseen tarkoitettuja, tieliikennelaissa määriteltyjä teitä, ja siksi niiden käyttö on ilmaista.
Henkilökohtainen uralupa Hinnat: 9€/3h 15 € / vuorokausi 30 € / viikko 50 € / kausi. Kausilupa on voimassa koko kelkkailukauden 1.10. – 30.5.
Tervetuloa Siula-taloon!
Kimmo Kautovuori 040 6796 355
20
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Northern Light Village Midnight Sun Village
Lapin taika, ehtymätön luonnonvara Saariselän revontulikylä tarjoaa talvimatkailijalle upean mahdollisuuden tarkkailla öisiä revontulia kodista, joiden lämmitetyistä ikkunoista voi katsella taivaalla tapahtuvaa värien tanssia lämpimässä vuoteessa lekotellen. Revontulikotia on alueella kaikkiaan 80. Pelkästään öisiin aktiviteetteihin ei tietenkään rajoituta, vaan asiakkaille on tarjolla monenlaisia ohjelmapalveluja, joihin osallistujat vaatetetaan sään mukaan, opastetaan ja muonitetaan esimerkiksi retkien aikana alusta loppuun asti turvallisesti ja ammattitaidolla.
Herkuttelua lumiravintolassa Marraskuun puolessa välissä vietettiin alueen ravintolan laajennuksen avajaisia. Northern Light Villagen Markku Inkilä kertoo, että laajennuksen jälkeen ravintolan paikkaluku on 220, joten periaatteessa kenenkään alueella asuvan ei tarvitse lähteä muualle nauttimaan lappilaisista herkuista - tai vaikkapa pizzasta niin halutessaan - majoitusalu-
een ulkopuolelle. Joulukuussa avautunut jääravintola, lumesta rakennettu tunnelmallinen illanviettopaikka saa tänä vuonna teemansa Lapin kullasta, kultaryntäyksestä, joka alkoi 150 vuotta sitten. Lapissa kullankaivu ei ole tänä päivänäkään entistä historiaa, vaan elävä elinkeino ja harrastus sekä Ivalojoen varrella että Lemmenjoen tunturimaastossa.
Ravintolan laajennuksen jälkeen asiakaspaikkoja on nyt 220. - Toistaiseksi tämä riittää, toteaa yrittäjä Markku Inkilä tyytyväisenä.
Valoisat kesäyöt, viileät vaellukset Lapin kesä on usein etelämaalaisille ihmeiden ihme. Aurinko, joka ei laske, päivät joiden suhteellinen viileys mahdollistaa vaellukset, puhdas ilma ja outojen vesi, jota voi juoda vaikka keittämättä; kaikki asioita, joita ei juuri muualta enää löydä. Markku Inkilä kertoo tehneensä vuoden verran systemaattisesti töitä esimerkiksi eri puolilla maailmaa työskentelevien matkanjärjestäjien kanssa ja kehittäneensä heidän toiveittensa perusteella parikymmentä eri ohjelmapalvelua, jotka pyörähtävät käyntiin kesällä. Yhtenä teemana on jo mainit-
Northern Lights Villagen alueella on myös jääravintola, jonka teema tällä talvikaudella on kullankaivu. Siitä kertovat myös sisääntuloportin lumiveistoshahmot. Sisällä riittää eksotiikkaa ihmeeksi asti. Ulkomaalaiset ovat ottaneet Jääbaarin omakseen. tu kullankaivu, aika itsestäänselvyytenä Inarijärveen ja sen tarjoamiin mahdollisuuksiin tutustuminen, ruokamatkat, talvisia kelkkasafareita korvaavat vesijettiretket ja viimeisimpänä mukaan tulleet matkat Norjaan, jossa seurataan kumiveneistä, miten sukeltajat hakevat kuningasrapuja merestä. Markku Inkilän mukaan Lapin kesässä on vielä määrätön määrä taikaa, jota kaivataan. -Meillä on toki jo nyt paljon kesämatkalaisia, mutta aivan liian vähän hyvätasoisia ohjelmapalveluita heille, jotka ovat valmiita niistä myös maksamaan. -Tätä epäsuhtaa pyrimme Midnight Sun Village-brändin puitteissa korjaamaan. Ritva Savela Kuvat: PasiR Aluekuva: NLV
Ivalossa rakennettuja revontulikotia on alueella kaikkiaan 80.
21
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
NÄÄTÄMÖ
Palveleva K-Market josta löytyy: Oikea lihatiski Poronlihaa pakastimesta Maankuulu Grilli Paistopiste
Runsas valikoima elintarvikkeita
Kahviautomaatti Neste polttoainemyynti (automaatti) Neste -nestekaasut Polttopuut säkeissä
Veikkaus - Lotto Lääkekaappi
Palvelemme ma-pe 9-19, la-su 9-18 Avoinna joka ikinen päivä.
Tervetuloa hyville ostoksille ! Sevettijärventie 12200 99940 Näätämö Juha-Matti ja Katja Lias
Puh: 020 7354 466 Sposti: juha-matti.lias@k-market.com Meidät löydät myös facebookista www.facebook.com/naatamo
Unohtumattomia elämyksiä matkailijoille – ja paikallisille
o
-50
Muistetaan pitkään
Elettiin viime vuosituhannen viimeisen vuoden ensimmäistä kuukautta. Tammikuun lopulla matkailijoita oli liikkeellä PohjoisLapissa jokseenkin mukavasti. Inarin kirkonkylässä tehtiin historiaa; oltiin aloittelemassa ensimmäistä Skábmagovat -elokuvatapahtumaa, jonka vieraina mm. Australian aboriginaalit. Australiasta mukaan oli saatu elokuvaohjaaja, joka oli viettänyt paljon aikaa Euroopassa, ja joka sitä kautta oli tutustunut myös talveen. Seuranaan hänellä oli saman heimon jäsen, joka oli ensimmäistä kertaa elämässään poissa kotikylästään, maan kuumimmalta seudulta. Muutama päivä ennen tapahtuman alkua ohjaaja puolileikillään valitteli sitä, että lämpömittari näytti vain paria miinusastetta – hän kun olisi halunnut tutustuttaa kumppaninsa kunnon talveen. Viikonloppuna valittamisen aihetta ei enää ollut; Inarissa mitattiin -50 astetta. Samaan aikaan kotikylässä oli lähes viisikymmentä astetta lämmintä. Vieraiden ensimmäinen reaktio oli, ettei sellaisen pakkasen keskellä voi elää kukaan – myöhemmin he rohkaistuivat kokeilemaan uusia elämyksiä, kävivät jopa pienellä moottorikelkka-ajelulla. Olivat edelleen sitä mieltä, ettei sellaisen pakkasen keskellä voi elää kukaan.
Innokkaat saksalaiset Saariselällä osa ohjelmapalveluyrittäjistä oli hätää kärsimässä. Saksalaiset turistit halusivat välttämättä lähteä tunturiin moottorikelkoilla, eivätkä millään ilveellä suostuneet uskomaan, että paukkupakkasilla
kelkat voivat hyytyä ja ihmiset paleltua, olivat kamppeet millaisia hyvänsä. Yrittipä joku hurja lähteä omatoimiajelijaksikin, mutta ei onneksi saanut pakkasjäykkää kelkkaa käyntiin. Siinä matkailuväki vähän mietti, miten mahtaa löytyä innokkuutta tulla tunturiin vielä seuraaville talville, mutta turha oli huoli. Ivalon vanhalla lentoasemalla lähtevät ja saapuvat matkustajat pääsivät sen verran ottamaan yhteyttä toisiinsa, että kuultiin kuinka lähtijät riemukkaasti pilkkasivat tulokkaita: -Meilläpä oli viisikymmentä astetta, teillä ei ole enää kuin vähän yli kolmekymmentä!
Inarissa vakava paikka Pakkanen teki tuhojaan. Inarin kirkonkylässä ja lähiseudulla katkesivat sähköt kesken kovimman kauden. Ilman sähköä jäi useaksi tunniksi noin tuhat henkilöä, eikä tilannetta ainakaan parantanut se, että ennätyskylmää oli siihen mennessä kestänyt jo useita vuorokausia. Avuksi otettiin kekseliäisyys ja totta kai kaikki käytettävissä olevat lämmönlähteet, muun muassa kiuaskiviä käytettiin vesijohtojen sulattamiseen. Sähköyhtiön työntekijöiden kelkat hyytyivät, kun vikaa etsittiin ja lopulta se saatiin korjattua paikallisen poromiehen lainakelkalla matkaten. Asukkaiden evakuointisuunnitelmakin oli jo tehty, mutta tilanteesta selvittiin pelkällä säikähdyksellä – sen verran toki opittiin, että moneen omakotitaloon rakenneltiin jälkeenpäin esimerkiksi uusia takkoja ja puulämmitteisiä saunoja.
Renkaat vanteilta Autoille pitkään jatkunut pakkanen oli monella tavoin hankala. Katoksissa roikan nokassa olleet autot kyllä lähtivät liikkeelle moottorin pysyessä ajolämpöisenä, mutta renkaat jäätyivät, ja monen taival katkesi ennen alkua, kun neliskulmaiseksi muuttunut rengas irtosi vanteesta ensimmäisillä pyöräytyksillä. Dieselit jäätyivät, muoviosat hapertuivat ja hajosivat. Taksit kulkivat äärirajoilla – vapaaehtoisia oman auton käyttäjiä tai ulkoilijoita kun ei oikein paljon löytynyt.
Jäätynyttä vettä makuuhuoneessa Sielläkin, missä sähköt toimivat koko ajan oli ongelmia aivan riittävästi. Eräässä rivitalossa makuuhuoneen yöpöydällä ollut vesi jäätyi lasiin, ja koko asunto meni niin kylmäksi, että asukas lämmitti itseään laittamalla sähköhellan uunin täysille ja sen luukun auki. Myöhemmin selvisi, että talo oli aikoinaan eristetty seinärakenteiden väliin laitetulla vaahdolla, joka oli tiivistynyt pieniksi muhkuroiksi jättäen seinät täysin vaille eristystä. Vielä paukkupakkasen loputtuakin saatiin erikoislaatuisia elämyksiä; monet eivät todennäköisesti koskaan ennen sitä, eivätkä sen jälkeen, ole joutuneet tekemään kolaustöitä sakeassa lumisateessa yli kolmenkymmenen asteen pakkasessa.
Ritva Savela
22
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Kova talvi karsii heikoimpia Ilman ihmisen ruokinta-apua olisi luultavaa, ettei pieni sinitiainen selviäisi pohjoisessa.
Tammikuun lopun kovat pakkaset saattoivat olla monen lajin selviytymiselle ylivoimaisia. Äärimmäiset sääolot luovat reunaehtoja yksilöiden ja kokonaisten lajienkin esiintymiselle. Pakkanen karsii monia talvilintulajeja ja niittää yksilöitä, jolleivat ne saa esimerkiksi ihmisen ruokinta-apua. Monet nisäkkäätkin joutuvat koville. Eläimille on kuitenkin kehittynyt melkoinen kirjo selviytymismenetelmiä, joilla torjua talven kylmyyttä ja siitä johtuvaa nälkää.
Karujen lakimaiden tunturikasvi uuvanan on todettu kestävän jopa -54 asteen pakkasta.
Selviytymiseen on monta konstia Moni on miettinyt miten linnut viettävät keskitalven pitkän yön – oksalla istuenko ja kalikaksi jäätyen? Monet pohjoisen talvehtivat pikkulinnut onnistuvat hakeutumaan lumikinoksen sisään kovien pakkasten aikaan. Kanalinnut tunnetaan tästä taidosta, mutta lumikieppiin voivat pudottautua myös esimerkiksi urpiaiset, punatulkut ja varpusetkin. Lapintiainen ja hömötiainen hakeutuvat lumitai puunkoloihin, ja ne voivat laskea lämpötilaansa monella asteella vaipuen eräänlaiseen puolihorrokseen. Kylillä asuvat pihalinnut ovat kekseliäitä. Ne osaavat yöpyä lämmintä ilmaa uhkuvien piippujen ja ilmanvaihtokanavien suilla. Jotkut linnut hakeutuvat jopa lämpimien automoottorien kupeisiin. Ruokinnoilla voi joskus tavata nokisen tiaisen, se on yöpynyt mahdollisesti savupiipun suulla. Lintujen höyhenpuku on normaalisti riittävän paksu pitämään kylmän loitolla, ja linnut pörhistävät sen ilmavaksi lisäten höyhenpuvun lämpöarvoa. Liikkuminen ja lentäminen kuluttaa kuitenkin lämpöä, ja voi tuoda tuonen tullessaan. Siksi lintuja ei pitäisi koskaan häiritä kovilla pakkasilla. Silti lähes kaikkien lintulajien yksilöistä puolet saattaa sortua kylmyyteen ja ravinnonpuutteeseen. Runsas ravinto kuitenkin pitää linnut lämpiminä, joten ihmisten ruokinta-apu ei missään nimessä haittaa pikkulintuja.
Ilman ruokintaa olisi luultavaa, ettei pieni sinitiainen selviäisi pohjoisessa. Lajeille periaatteessa riittää, että kevään lisääntymiskaudella on saman verran aikuisia lintuja kuin edellisinäkin vuosina. Käytännössä lajeille on kohtalokkaampaa, jos niiden pesintä epäonnistuu, eikä jälkeläisiä tule. Silloin reunaehdot saneleekin kylmä alkukesä.
Runsas lumi vaikeuttaa liikkumista, mutta antaa myös suojaa Kätevimmän tavan selviytyä talvesta ovat keksineet karhut. Vetäytyminen talviunille tapahtuu usein jo ennen pakkasten tuloa, vastaava herääminen aiheutuu usein sulavasta lumesta, joka pakottaa karhut maaluolistaan liikkeelle. Karhut eivät syö talviunen aikana mitään. Siksi ne tankkaavat käytännössä koko syksyn. Niiden paino putoaa talven aikana huomattavasti, mutta energiavarannot riittävät kevääseen asti. Pienimmät nisäkkäät, myyrät ja päästäiset viettävät talvensa käytännössä lumen alla, jossa on usein vain muutama aste pakkasta. Höyhenet ovat karvapeitettä verrattomasti lämpimämpi kerrasto. Siten pienet linnut pärjäävät kohtuullisen hyvin pakkasessa, mutta samankokoiset nisäkkäät paleltuvat nopeasti. Tästä syystä pienimmät nisäkkäämme eivät nouse lumen pinnalle kuin lämpimillä ilmoilla. Useimmat nisäkkäistämme ovat yöaktiivisia. Tästä on etua talven kylmyydessä. Päivän
ajaksi voi vetäytyä lepoon, ja hakea ravintoa pitkän yön aikana. Esimerkiksi ketun ja näädän öisin kulkema matka saattaa olla kymmenia kilometrejä.
Kaikki eivät selviydy Monille nisäkkäille käy ohraisesti jos lunta on liikaa, eikä se kanna kulkijaa. Silloin ravinnon haeskelu voi viedä enemmän energiaa kuin hankittu ravinto antaa. Hirviä kuolee usein talven aikana nälkään, mutta myös poroja ja pieniä metsäkauriita. Erityisesti viimeksi mainitut ovat Inarin alueella täysin ihmisten talviruokinnan varassa. Poromiesten levittäessä poroille heiniä, ovat he samalla tietäen tai tietämättään ruokkineet nälkiintyneitä metsäkauriita. Yleisimmin talven paukkupakkaset karsivat lajeja, jotka eivät kuulu vakituisimpiin pohjoisen eläimiin. Supikoira voi vaipua siilin tapaan horrokseen, mutta kovimmat pakkaset ajavat ne usein liikkeelle. Siksi niitä ei Inarin Lapissa näy, toistaiseksi. Se mikä pätee eläimiin, pätee myös kasveihin. Inarissa ei jaloilla lehtipuilla ole elinmahdollisuuksia, ja vain harva etelän kukkakasvi onnistuu menestymään pohjoisen kesässä. Mutta pohjoisessa pärjääkin vain karaistuneimmat. Karujen lakimaiden tunturikasvi uuvanan on todettu kestävän jopa -54 asteen pakkasta. Mutta miten uuvanankin käy, jos ilmasto lämpenee nykyistä vauhtia? Vesa Luhta Pääkuva: Anja Akujärvi Uuvana-kuva, PasiR
23
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Ivalon Kuura Koivisto kahdesti freestylen EM-palkintopallille
Eurooppa Cupin big air -kultamitali nosti Kuura Koiviston Itävallassa korkeimmalle korokkeelle. (Kuva: Simo Peltola)
Kuura Koivisto, 18, nostettiin Saariselällä laskettelusuksille ensi kertaa kolmevuotiaana. Pari vuotta sen jälkeen hän vaihtoi lautaan mutta palasi pian takaisin suksille ja freestylen harrastajaksi, isoveli Ukon ja naapurin Vaskon perässä. Tammikuussa hän nousi freestylen Eurooppa Cupissa slopestylen hopea- ja big airin kultamitalistiksi Itävallan Kreischbergissä. Freestyle iski aikoinaan nuoreen poikaan niin vahvasti, että hän matkasi aina koulun jälkeen suksibussilla Saariselälle ja mäkeen. - Jos harrastus kiinnostaa, niin kyllä siihen aikaa löytyy, hän kannustaa nuoria. Itse hän ei ole kyllästynyt freestyleen vielä kertaakaan - päinvastoin koko ajan laajenee oma tietämys siitä, mitä suksien päällä voi tehdä. Alkuvuosien kehityksestään hän kiittää laskettelukavereitaan eli veljeä ja naapurinpoikaa, jotka kolme vuotta vanhempina puskivat häntä eteenpäin. Kehitys oli niin nopeaa, että syksyllä 2016, 15-vuotiaana, hän aloitti lukion Kuusamossa Rukan Alppikoulussa. Nyt menossa on kolmas lukuvuosi ja edessä ylioppilaskirjoitukset, joissa hän aikoo tänä keväänä suorittaa
kolme koetta. - Harrastus hidastaa sen verran, että käyn lukion nelivuotisena ja kirjoitan ensi keväänä vielä lisää aineita. Koulunkäynti on Rukan Alppikoulussa sujunut hyvin eikä poika ole kilpailumatkoillakaan jäänyt jälkeen. - Kyllähän se vähän vaikeuttaa, kun reissussakin pitää puskea tehtäviä vaikka olisi vähän reissuväsymystä, hän kuitenkin myöntää.
eri suuntiin. Kisamäessä on 2-3 hyppyriä ja 2-3 reiliä. Big airissa esitetään kolme eri temppua, joista kahden parhaan pisteet lasketaan yhteen. - Big airin karsinnan toisessa tempussa aukesi siteen lukko, Kuura paljastaa Itävallan kisan kommelluksia - mutta siitä huolimatta kisa vei Kuuran kultapallille. Vaikka freestylen hypyt ovat hurjan näköisiä, ei Kuura Koivistoa pelota. - Tietenkin siinä on riskinsä, mutta hypyt on harjoiteltu varmoiksi ja kisoissa on aina erillinen päivä harjoituksille, niin että hyppyrit tulevat tutuiksi. Kuura Koivisto on sijoittunut aikaisemminkin freestyle-kisoissa, 3. ja 4. sijoja on tullut Eurooppa Cupissa. MM-kisoissa Uudessa-Seelannissa sijoitukset eivät syksyllä olleet
Kisoja on kevään mittaan vielä edessä, sillä 7. helmikuuta alkavat freestylen Eurooppa Cupin osakilpailut ja slopestylen FIS-kisat Ranskan La Clusazissa. - Freestylen SM-kisat lasketaan Iso-Syötteellä keväällä 29.-31.3, sinne ehdin ehkä suoraan kirjoituksista, Mountain Club Ounasvaaraa edustava Koivisto suunnittelee. Slopestyle on laji, jossa arvostellaan laskun kokonaisuutta ja tyyliä, tarkoituksena on pyöriä hypyissä
LUOHTIMAJA 288 338 1-3 vrk
Kiilopäällä LINEN EDUL petipaikat ssä Yksiö a neljälle! jop
kovin hyviä, mutta ”kokemus oli tosi siisti”. Saariselän rinteitä Kuura Koivisto pitää hyvinä ja hän on itsekin ”heittänyt ideoita ja toiveita” varsinkin parkin kehittämiseen. - Rukalla on isot resurssit ja isommat hyppyrit, mutta kyllä Saariselälläkin on tosi hyvät, hän Koivisto kiittää ja aikoo viihtyä Saariselän rinteissä hiihtolomalla, jos suinkin ehtii. - Oma tavoitteeni on tietysti päästä huipulle ja osallistua lajin olympialaisiin ja X Games -kilpailuihin. Ne ovat kaksi haavetta. Mutta haluan myös kehittyä laskettelijana ja pitää oman tyylini mäessä, ensimmäisen kansainvälisen kultamitalinsa Itävallassa voittanut Koivisto kertoo. Helena Sahavirta
Viisi täysinvarusteltua, toimivaa, rauhallista yksiötä, 4 vrk 5 vrk 6 kahdelle vrk viikko jokaisessa vuoteet ja lisävuoteet kahdelle
383
Vuodenaika
Sydäntalvi Hiihtolomaviikot Kevätviikot Rusketusviikot Kesäviikot Ruskaviikot Ensilumenviikot Joulu ja Uusi vuosi
432
450
1-3 vrk 4 vrk
5 vrk
6 vrk
230 269 422 269 55/vrk 288 230
306 357 561 357 55/vrk 383 306
345,60 403 634 403 55/vrk 432 346
270 315 495 315 55/vrk 338 270
viikko
360 420 660 420 750/kk 450 360 450
Lisää kuvia ja tietoa Luohtimajasta osoitteessa www.akujarvi.fi Tiedustelut ja varaukset: 0400 693 862/Mauno tai mauno@akujarvi.fi tai Saariselän Keskusvaraamo puh. 020 310 000 tai keskusvaraamo@saariselka.com
24
Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2019
Tulevia esiintyjiä
18.-21.2. P2 & Kimi$
Panimo Pub
11.-14.3. Badfellas
4.-10.3. Meronleimaus
Avoinna joka päivä klo 10 - 02 (03) • KARAOKEA • BINGOA Meillä näet sporttikanavat, esim. Formula1 ja Liigan
Majatalossa Saariselän edullisin majoitus, sis. majataloaamiaisen, alk.
66
Saarikejo kelomaja
€/2hh
20.-26.3. Pulkkinen& Moisio
Kysy tarjous vaikka isommallekin porukalle
Saariselkä Inn & Panimo Pub & Husky&Co. Excursions Varaukset ja tiedustelut: Majoitus: 044-729 0006 bookings@saariselkainn.fi Ohjelmat: 044-729 0007 husky@huskyco.fi www.saariselkainn.fi www.huskyco.fi showtime@saariselkainn.fi
Restaurant
Teeren Saariselän Club & Pub
Karaokea ja discoa joka päivä
28.3.-2.4. Jarkko Klemetti
4.-9.4. Viinamäki
12.-17.4. Radio Luxemburg
Atomi&Zore 18.-22.4. ja 25.4.-1.5.
-10 % ale Majatalon asukkaille Husky Co:n ohjelmista
Kaikille keikoille vapaa pääsy!
Pub
pesä sydämessä Ravintola avoinna
12-04
(paitsi orkesteri-iltoina)
Village-Pub
Urheilukanavat kahdelta screeniltä.
• Biljardi • Darts • laaja olutvalikoima
Kevään maankuulut Naistentanssit tiistaisin ja torstaisin 12.3. alkaen. Vapaa pääsy! Seuraa myös kotisivujamme ja Facebookia
A la Carte-keittiö 12-23
Pub-Menu
burgerit, wingsit ym...
Tervetuloa viihtymään! Puh. 016-668 001
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
teerenpesa.fi