Page 1

ä k l e s i r a t Sa y ! N

KEVÄT 2020

- Nyt on lunta! SKIBUSSILLA HUIPULLE 6 KERTAA SKIPÄIVÄSSÄ, BUSSILLA TERVEHUIPULLE TULOA! 6 KERTAA

PÄIVÄSSÄ, TERVETULOA!

VappuTarjollaunssi br 12-15 31€ perjantaisin

klo n 1.5. Tarjolla 1.3. – 12.4.2019 si ennakkoo raa paikka Va 3 tai klo 12.00 –perjantaisin 15.30 80 8 66 6 h.01 .fi pu

ip 1.3. – 12.4.2019 unispaanhu info@ka– Loistelohilounas klo 12.00 15.30

pu

- sienikastiketta tai tartarLoistelohilounas kastiketta -tai mätismetanaa sienikastiketta tai tartar-keitettyjä puikulaperunoita kastiketta tai mätismetanaa -keitettyjä puikulaperunoita tai tillikermaperunaa AVOINNA: tai tillikermaperunaa -valkoviinijuureksia klo 10-17 -valkoviinijuureksia 23.50 €23.50 € 2.5. asti Avoinna VAPPU-BRUNSSI VAPPU-BRUNSSI 1.5. 20198.6. klo 1.5.12-15. 2019 klo 12-15. alkaen Varaa paikkasi ennakkoon Varaa paikkasi ennakkoon klo 10-17 puh. 016tai 668 803 tai puh. 016 668 803 info@kaunispaanhuippu.fi info@kaunispaanhuippu.fi

TERVETULOA AVOINNA: 1.1.-4.5.2019 1.1.-4.5.2019 klo 10-17 HUIPULLE! klo 10-17 AVOINNA:


2

Saariselkä Nyt!

KEVÄT 2020

Inarin seurakunnan ja Saariselän tunturikappelin tapahtumat kuten Pielpajärven erämaakirkon pääsiäinen löytyvät Netistä osoitteesta inarinseurakunta.fi Lapin ortodoksisen seurakunnan tilaisuudet värikkäine pääsiäistapahtumineen löytyvät osoitteesta ortlappi.fi Inarin alueen ajankohtaiset tapahtumat ja ohjelmatarjonta osoitteissa inarisaariselka.fi ja inari.fi

MEILTÄ KALUSTEET, SISUSTUSTAVARAT JA TEKSTIILIT KOTIIN, MÖKILLE JA KONTTORIIN

1495

IVALON KALUSTE

’ N E N AGARDENS

UP CYCLE peitto- ja tyynysetti

Huonekalut & sisustustarvikkeet - Household furnishing AVOINNA/OPEN MA-PE/MON-FRI 10–18 LA/SAT 10–14

GRILL&CAFÉ

HALLITIE 2, FIN-IVALO P./TEL. +358 (0)16 677 707 info@ivalonkaluste.com www.sotka.

FAX +358 (0)16 677 124 ivalo.sotka@sotka.

MEILTÄ KALUSTEET, SISUSTUSTAVARAT JA TEKSTIILIT KOTIIN, MÖKILLE JA KONTTORIIN

ELLIS-vuodekulmadivaani

Meiltä kalusteet kotiin, IVALON KALUSTE mökille ja konttoriin!

499,-

Surprise-kangas, musta/harmaa Huonekalut & sisustustarvikkeet - Household furnishing

Tule nauttimaan kodikkaasta ja lämpimästä AVOINNA/OPEN MA-PE/MON-FRI 10–18 tunnelmasta LA/SAT 10–14

Ivalo

HALLITIE 2, FIN-IVALO Hallitie 2, 99800 IVALO P./TEL. +358 (0)16 677 707 FAX +358 (0)16 677 124 016-677 707 info@ivalonkaluste.com ivalo.sotka@sotka. Raitopolku 1, Saariselkä, puh. 044 9757 888www.sotka.

• Grilli • Café • Lobby Baari


Saariselkä Nyt!

Gifts-Souvenirs

Siula-house, Saariselkä, Kelotie 1

3

KEVÄT 2020

Gabriel’s Shop Slippers and Tohvelit, sandals, lampaanlambswool, villaa, rubber sole. kumipohjat.

Pure kuksa and other wooden Aidot kuksatcups ja puutuotteet, articles, name engraving kaiverrus kaupan päälle. free of charge

Large of Lappish Laajat assortment valikoimat Lappiknitwear, 100% wool. neuleita, 100% villaa.

Beautiful Kauniita fleece fleece-asuja overalls and hats ja päähineitä for children. lapsille.

High quality camping Korkealaatuisia retki- axes by Kareasuando Knives, kirveitä lahjapakkauksissa. now in gift packaging.

Aitoja siniketunhylkeennahkalakkeja. Pipotpink pienemmille. Fur capsporon-, made of reindeerjaleather, blue fox, seal and wool. The exellent one for ladies. Kivoja Cute soft pehmotoys: leluja, Lappish Lapin animals eläinand much hahmoja more! ja paljon muuta. Korkealaatuisia Good-quality t-shirts by Shaman Designin Lappi-aiheisia Shaman Designs, several Lappish T-paitoja. prints and colours

Huskies

Snowmobiling

Snowmobile Rental

Gloves and mittens Aidot poronnahkafor the whole family. kintaat koko perheelle. Made of reindeer leather.

Colourful ponchos Värikkäät luhkat with Lappish lappilaisin aihein. themes.

Northern Lights

Nature walks Husky hiking Quad safaris

Hienoja kääntöveitsiä itselle perfect tai lahjaksi. Finepuukkoja knivesjaand jackknives, for Pinkit mallit naisille! yourself or as a gift

Tervetuloa valitsemaan Welcome, find out more Gabriel’s Shopiin, Siula-taloon. in Gabriel’s Shop !

Reindeer

Nature tours

Midnight sun Fatbike Rental

Unohtumattomat Lapin elämykset!

Opastettuja retkiä ympäri vuoden!

E-Fatbike vuokraus alk. 30€

Huskysafarit alk. 145€

Kelkkavuokraus alk. 110€

huskyco.fi Varaukset & Tiedustelut husky@huskyco.fi 044 729 0007


Saariselkä Nyt!

4

KEVÄT 2020

Luksusta ja hemmottelua Inariin ja Saariselälle Igluja, tasokkaita mökkejä ja luontomatkailua

Aurora Estate Inari sulautuu Juutuanjoen maisemaan. (Havainnekuva Kari Lappalainen)

Juutuanjoen rantaan Inarin kirkonkylään nousee uusi luksushotelli Aurora Estate Inari talvella 2021. Se toteutetaan Ylläkselle rakennetun Aurora Estate -hotellin mukaan. Inarin hotelliin tulee 42 huonetta, joista osa vip-siipeen. 100-paikkaisen ravintolan menu koostuu paikallisista raakaaineista, Chefs table´ssa pääsee lähelle keittiömestarin oppeja ja illallisen voi nauttia yksityisesti. Hotellin Spassa luonto on lähellä ja hoidoissa käytetään luonnonyrttejä. Paikalle tulee myös suomalainen sauna. Ylläksen Aurora Estate avautui joulukuussa 2015, se on voittanut useita palkintoja ja valittu mm. Euroopan parhaaksi uudeksi boutique-hotelliksi. Saariselälle Kaunispään Etelärinteelle valmistuu

marraskuuhun mennessä noin 20 Ice Cube Villas -mökkiä. Ne rakennuttaa suomalais-hollantilainen Valo Luxury Retreats. Kaksikerroksisissa hirsimökeissä on luonnon kivilattiat, keittiö, oleskelutiloja, makuuhuoneet omilla kylpyhuoneilla, sauna ja poreallas. Osassa on parvi revontuli-ikkunoin. Mökkien maisemaikkunoista avautuu näkymä UKK-puistoon. Aurora Queen Resort avautuu Saariselällä Kiilopään tuntumassa marras-joulukuussa 2020. Lomakylään tulee parikymmentä lasi-iglua, joissa on suihkulliset kylpyhuoneet. Niitä voidaan myöhemmin rakentaa lisää. Ravintola sijoittuu noin 500 neliön päärakennukseen. Myöhemmin lomakylään voi nousta maisemaikkunoin varustettuja mökkejä.

Yksilöllistä palvelua Kaunispään Etelärinteen kaksikerroksinen kelohuvila Skábma avattiin jouluna 2018. Skábma on avoinna tilauksesta seurueille tai kokouspaikaksi, täysihoidolla tai ilman. Rakennuksen 420 neliöön sisältyvät mm. avarat oleskelu- ja ruokailutilat, kuusi kahden hengen huonetta omin kylpyhuonein, juniorsviitti ja kaksi saunaa. Kiilopään tuntumaan rakennettu Arctic Sky Resort tarjoaa yhteisöllistä majoitusta täysihoidolla sekä erilaisia hyvinvointipalveluita: mm. joogaa sisällä ja ulkona, patikkaretkiä, lumikenkäilyä ja metsäkävelyjä. Vuonna 2019 valmistuneet “vanhan tyyliset” päärakennukset istuvat mäntykankaalle,

Skábman ylellistä oleskelu ja ruokailutilaa.

Kaunispään Etelärinteelle nousee parikymmentä Ice Cube Villas -lomamökkiä. (Havainnekuva Valo Luxury Retreats -web-sivulta)

pihalla on myös satavuotiaista hirsistä rakennettu kota. Star Arctic Wilderness Center Ivalon eteläpuolella Palkisojalla on Kaunispään Star Arctic -hotellin ohjelmapalvelukeskus. Pienen erämaisen järven rannalla on jo huskytarha ja monia ohjelmapalveluita. Huoltorakennuksessa on pukeutumistila sekä ruokailumahdollisuus. Käytössä on 12 hehtaarin tontti, jolle voidaan myöhemmin rakentaa lisää palveluita. Nellimin kylään suunnitellaan lomakylää, johon tulisi ravintola, 24 mökkiä, huoltorakennus ja sauna noin 4 ha:n tontille. Nellimvuonon rantaa tontilla on noin 40 metriä. Lomakylää suunnitteleva Jyrki Linnanmäki kertoo aikataulun riipuvan mm. tarvittavista luvista. Tavoitteena on inarin-

saamelainen perheyritys, joka tarjoaisi elämys- ja kalastusmatkailua Inarijärvelle. Myös Nanguniemen venesataman läheisyyteen Metsähallituksen maalle suunnitellaan matkailutoimintoja. Alueen ranta-asemakaavan luonnoksessa venesataman länsipuolella on yksi kortteli ja loput itäpuolella Laitavaaranselän rannassa. Koko alueen rakennusoikeus olisi noin 14 000 kerrosneliötä. Sataman länsipuolelle tulisi korkeintaan 60 vuodepaikkaa ja itäpuolelle 240 vuodepaikkaa. Nanguniemeen suunnitellun luontomatkailu- ja luksusmajoitushankkeen takana ovat näyttelijä Jasper Pääkkönen ja sijoitusyhtiö Korpi Capital. (HS)


Saariselkä Nyt!

5

KEVÄT 2020

Hääyö Saariselän Tunturikappelissa Saariselän Tunturikappelissa vietettiin Hääyötä torstaina 20. helmikuuta kello 17 - 21. Suomen ensimmäinen Hääyö -tapahtuma järjestettiin vuonna 2009 Vantaan Pyhän Laurin kirkossa ja tapahtumasta on tullut niin suosittu, että Hääyötä vietetään tänäkin vuonna helmikuussa 16 paikkakunnalla, Inarissa Saariselän Pyhän Paavalin kappelissa ensimmäistä kertaa. Kappelissa on paikalla pappi, kanttori ja tarvittaessa todistajat. Hääyö on vaivaton vihkitapahtuma, johon voi osallistua vain hää-

pari kahdestaan tai myös ystäviensä kanssa. Mukaan tarvitaan vain todistus avioliiton esteiden tutkinnasta sekä kotiseurakunnasta haettu vihkiraamattu - ja tietysti sormukset. Yhteisvihkiminen alkaa kello 17. Yksityiset vihkimiset tapahtuvat kello 18 -21 puolen tunnin välein. Ilmoittautuminen Inarin seurakunnan järjestämään Saariselän Hääyö -tapahtumaan päättyi 10.2, mutta Hääyö voi olla edessä jälleen ensi vuonna.

Kappelin alttaritaulu on monien mielestä Suomen kaunein.

SaarNisyet!lkä IVALO, Petsamontie 2 ma–su 7–22

Julkaisija: InariNet Tuottaja ja vastaava päätoimittaja: Pasi Ruotsalainen, Ivalo +358 40 5745 310 pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi Toimittaja: Helena Sahavirta Kuvat: PasiR, Helena Sahavirta. Kansikuva: ScanStockPhoto Paino: Kaleva Print, Oulu


Saariselkä Nyt!

6

KEVÄT 2020

- Koneita ja kalustoa täytyy välillä huoltaakin, sanoo Destian työmaapäällikkö Jari Lopina (vas.)

Hyvin sijoitetut lumiaidat eivät päästä tietä kinostumaan.

Lumitalvea kesytetään aurauksin ja lumiaidoin Lunta on aurattu Inarin ja Utsjoen valta- ja kantateillä loka-tammikuun aikana 20 % enemmän kuin normaalitalvien aikana mutta hiekkaa on tarvittu tavallista vähemmän. Destia Oy vastaa nelostien ja kantateiden aurauksista Inarissa ja Utsjoella. Inarissa sen alue ulottuu Sodankylän puolelle Porttipahtaan ja Kittilän puolelle Pokkaan. Destia vastaa myös Inarin kirkonkylän ja Saariselän aurauksista. Saariselällä saatiin tammikuun lopulla päätökseen kaksi viikkoa kestänyt aurausvallien madaltaminen ja lumen ajaminen pois keskustasta. - Nelos- ja kantateillä aura-autoissa on kamerat, joten aurausten seuranta toimii reaaliajassa, kertoo Destia Oy:n Ivalon toimiston työmaapäällikkö Jari Lopina. Inari-Utsjoki -alueella on 15 aurausaluetta, joista osaa hoitavat aliurakoitsijat. Jokaisella alueella on oma aura-auto. Lopinan mukaan tänä talve-

Lumiaita on ikivanha keksintö ja niiden käyttöä on lisätty Saariselällä. Urupäällä on vanhastaan ollut lumiaitoja, joita on tarpeen mukaan korjattu. Viime kesänä Kaunispään tien varteen nousi kilometri uutta aitaa, jotka Destia Oy toteutti Inarin kunnan tilauksesta. Vaikka tuuli kierteleekin Kaunispäällä, tulee vallitseva vinka lounaasta. Uudet lumiaidat on pystytetty niin, että lumi kinostuisi aitojen taakse ja antaisi tien kunnossapitäjille aikaa eikä liikenne keskeytyisi. - Lumiaitojen takana on jo nyt satoja kuutioita lunta ja aidat miltei lumen peitossa, Lopina toteaa.

Kevättulvat vielä arvoitus

Saariselällä aurauskalustolla on töitä riittänyt. na on saatu enimmäkseen lauhalla kelillä satavaa ja nopeasti tiehen polkeutuvaa lunta. Varsinkin vilkkaasti liikennöidyllä Inari-Saariselkä -välillä ja tie on urautunut nopeasti ja sen tasaaminen teettänyt paljon työtä. Aurauskustannuksia on

Revontulipulkkaradalle Kaunispään huipulta

tasoittanut hiekotusten vähäisyys. Kaudella 2018-19 teille jouduttiin ajamaan peräti 9 500 tonnia eli 475 autokuormaa hiekkaa. Nyt loka-tammikuussa hiekkaa on tarvittu vain tuhat tonnia. Tavallisena talvikautena, kuten 2017-18, hiekkaa kului noin 5 000 tonnia.

Saariselän Revontulipulkkarata (Rinne 1) vie Kaunispään Huipulta 1 800 metrin matkan tuolihissi ala-asemalle. - Kaunispään huipulle pääsee Suksibussilla tai tuolihissillä. - Suksibussi ajaa aikataulun mukaan eri puolilta matkailukeskusta Kaunispään Huipulle. - Tuolihissin ala-asema on Ski Saariselän hiihtokeskuksessa. Kertanousu maksaa 7 euroa ja tarjolla on erilaisia paketteja, joissa on pulkan lisäksi mm. kypärä ja opas. - Kaunispään huipulla opasteet ohjaavat tuolihis-

- Töitä on riittänyt enemmän kuin muutamaan talveen, kaavateiden ja muiden julkisten alueiden puhtaanapidosta vastaava maanrakennusmestari Kari Aalto Inarin kunnan teknisestä toimistosta kertoo. Hän muistelee, että pari-kolme talvea sitten tammikuun lopussa oli vielä enemmän lunta. Yleensä sitä on kuitenkin ollut vähemmän kuin nyt. Vaikka lunta onkin enemmän kuin normaalitalvina, on se tavallista pehmeämpää ja painuu nopeasti kasaan, kunhan aurinko alkaa paistaa. Lisätöitä on aiheuttanut tänä talvena lähinnä lumen kuljettaminen lumena-

sin yläasemalta tai parkkipaikalta laskettelurinteen (Rinne 2) ohi pulkkaradan yläpäähän. Pulkkaradan tunnistaa myös valotaiteesta. - Pulkkaradalla on kolme reittiä. Reitti 1 vie Tunturikappelin lähelle. Valaistu Reitti 1.1 on keskivaikea ja vie tuolihissille. Reitti 1.2 on helppo ja vie tuolihissille. - Kypärä ei ole pulkkaradalla pakollinen mutta sen käyttöä suositellaan. - Pulkkailu on ehdottomasti kielletty laskettelurinteissä, jotka ovat siihen liian jyrkkiä ja vaarallisia.

jokaatopaikoille. Ivalossa se on kylän pohjoispuolella tasaisella jängällä ja Saariselällä vanhalla kaatopaikalla. Inarin kirkonkylällä lumenajokaatopaikka on vielä haussa. - Viime syksy oli aika kuiva, joten sulamisvettä mahtuu maahan, Aalto arvelee. Samoin routaa on syksyllä aikaisin tulleen lumipeitteen vuoksi vähän, joten sulamisvedet imeytyvät helpommin maahan. Kevättulvan suuruus on kuitenkin kiinni siitä, kuinka aikaisin tai myöhään sulaminen alkaa ja millaisia ovat kevään vesisateet. Inarin kunta on ulkoistanut kaavateiden ja julkisten alueiden puhtaanapidon, nyt voimassa olevat nelivuotiset sopimukset jatkuvat vielä vuoden ajan. Uudet urakat alkavat tarjouskilpailun jälkeen syksyllä 2021. Ivalossa kylän alue on jaettu kahteen osaan ja urakoista huolehtii JK-Kuljetus. Inarin kirkonkylässä kaavateiden lumitöistä vastaa Destia. Myös Saariselkä on kahdessa osassa ja aurauksesta ja lumenajosta huolehtii siellä Destia. - Matkailulle on hyväksi, että on lunta, Aalto lohduttaa lumitöiden kanssa kamppailevia kuntalaisia. Sitä paitsi lumipeite on parempi kuin liukas jääpinta, joka aiheuttaa kaatumisia ja vaatii tiheää hiekoittamista. (HS)

Vuokraa pulkka! - Ski Saariselän ala-aseman Välinevuokraamo vuokraa Terhi-pulkkia, jotka on tarkoitettu kovempaan laskuun. - Pulkkia vuokraavat myös Kuukkeli Sales & Customer Service ja Saariselän Keskusvaraamo. Niitä myy Tavaratalo Kuukkeli. - Useista hotelleista saa pulkkia lainaan panttia vastaan tai vuokralle. - Pulkkaradan alla Kappelin lähellä on Pulkkaparkki, josta pulkan voi lainata.


Saariselkä Nyt!

7

KEVÄT 2020

TERVETULOA APARTMENT KUUKKELI UUDISTUVAAN LOMAHUONEISTOJA, KELOMAJATALO KUUKKELIIN KAIKKI HUONEET JA HUONEISTOT SAARISELÄN YDINKESKUSTASSA Saariselän APARTMENTS KUUKKELI 1-6 1-8 HENGELLE suurin ja moni- 10 korkeatasoista lomahuoneistoa ja 10 kelotalohuonetta puolisin lahja-, tuliais-, tekstiilija matkamuistomyymälä.

Meiltä saat lähes kaiken mitä tarvitset! KOTILEIPOMO

39 38

vuotta palvelua Saariselällä

LEIPOO JOKA PÄIVÄ AAMUSTA ILTAAN

UUNITUOREITA

OMAN LEIPOMON TUOTTEITA •PERUNA- JA SAVUPORORIESKAT •ISOT PORONLIHA- JA LIHAPIIRAKAT •MUNKIT; RINKELI-, JÄTTI-, LAKKA- JA VADELMA

Uutta Kuukkelissa:

Nyt myös ohjelmapalvelut meiltä. Uusia,viihtyisiä 2-hengen huoneita Meiltä myös taksija 7lentokenttäkuljetukset kpl Saariselän ydinkeskustassa, aamiaiset sisältyvät 0600 302 hintaaan. 700

Ravintolastamme kotiruokaa mukaasi edulliseen kilohintaan • Kuukkelin poronkäristys • päivän annokset • Kuukkelin pizzat • hampurilaiset Tilaukset 044 3636 970

SAAR SSA YDINKESKUSTA ÄN

ARISEL 16 KOHDETTA SA A. LAANILASS elle Kelomökki kuud a ss hengelle Laanila

Tarjoamme kaikille majoittuville myös mahdollisuuden aamupalaan ravintola Kuukkelissa joka päivä klo 8-10.30 enakkoon varattaessa.

RECEPTION

JOKA PÄIVÄ

9-21

INARI-SAARISELKÄ LOMAHUONEISTOT KAUPPAKESKUS KUUKKELI / POSTI Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. varaukset

044 3636 972

NYT MYÖS KELOTALOLOMAHUONEISTOJA SAARISELÄN LAANILASSA 4 km SAARISELÄN YDINKESKUSTASTA ETELÄÄN. 10 kpl 4-hengen LOMAHUONEISTOJA • 4 kpl KELOTALOHUONEITA. Sauna lämpiää joka ilta.

Tervetuloa uudistettuun

Ravintola Kuukkeliin

Puh. tilaukset 044 3636 970

Kotikeittiö – Take Away

A Yli 60 KOISHEDLÄENTT

Palvelemme joka päivä klo 9-21. Keittiö avoinna klo 20.30 saakka

•A-oikeudet •Hyvä, edullinen Nyt myös erikoiskahvit ja haudutettu tee ja suosittu ruokapaikka

LOUNAS LOUNAS PÄIVÄLLINEN PÄIVÄLLINEN KLO 11-19

Kuukkelin kuuluisa

-oman keittiön perunamuusi -puolukkasurvos -maustekurkku -ruokajuoma: maito, piimä, vesi

PIZZAT MYÖS MUKAAN

PIZZAT Toimitamme pizzoja MAUKKAAT ja valmista ruokaa MYÖS MUKAAN myös HAMPURILAISET majapaikkaasi. ANNOKSET 1990 Tilaukset 040 3636 970 annos

PORONLAUTASKÄRISTYS.

• Maukkaita ruoka-annoksia mukaan kilohinnoin. • Uusittu ruokalista sisältää myös Kuukkelin kuuluisan, perinteisen poronkäristyksen. • Kuukkelin kotileipomon uunituoreet leivonnaiset, maankuulut lakkapossumunkit ym... Puh. 044 3636 970

LÄHDE HIIHTO- JA TALVILOMALLE INARI-SAARISELÄLLE • Suomen parhaat hiihtoladut ja tunturimaisemat • Lunta riittää! • Kylpylä • Kaikki palvelut lähellä • Tähtiesiintyjiä, suurtansseja, konsertteja • Monotanssit

EDULLINEN, OHJELMALLINEN

TALVILOMAVIIKKO

INARI-SAARISELÄN KEVÄÄSEEN 14.-21.4.2020

Tarjous esim.

Santa’s Hotel Tunturissa

7 vrk alk.

690

€/hlö/ 2 hengen huoneessa

LASSE HOIKKA & SOUVARIT SUURTANSSIT Tunturihotellissa

Viikko 11: ke 11.3, vko 12: ti 17.3, vko 14: ke 1.4, vko 15: ti 7.4, vko 16: pe 17.4 ja su 19.4.

KONSERTIT SAARISELÄN TUNTURIKAPPELISSA to 12.3, ti 17.3, ke 18.3, ke 1.4, ti 7.4, la 18.4, su 19.4.

www.majoituskuukkeli.fi

Majoitus: kahden hengen hotellihuoneissa sisältäen puolihoidon tai huoneistoissa 2-8 henkilöä puolihoidolla tai ilman. Ohjelmapakettiin sisältyy: •1 lippu/hlö suurtansseihin ja konserttiin • Ohjatut patikoinnit Auroratuvalle • Pororekiajelua • Kuukkelin tapahtumateltan ohjelmat • Naisille sininen huivi ja miehille Souvareiden CD-levy. Bussikuljetus Helsingistä halki Suomen edestakaisin vain 120€!

Varaukset Inari-Saariselkä Keskusvuokraamo www.kuukkeli.org puh. 044 3636 972, tai Matkatoimisto Matka-Peura puh. 02 521 22 00

Vähintään 4 vrk:n majoituksesta ilmaiset liput Souvareiden suurtansseihin! www.majoituskuukkeli.fi. Tämä tarjous voimassa 7.4.2020 saakka.

ja Lunta a o aurink riittää


Saariselkä Nyt!

8

KEVÄT 2020

Utsjoella laajennetaan ja kohennetaan lomakyliä Tiina Salonen ja Mika Länsman ja se must-selfie asiakkaan kanssa.

Aurora Holidays kaamoksen katveessa Tenon rannalla Lohisuvannossa. Nuorgamin kylässä sijaitseva Nuorgamin Lomakeskus on Suomen ja EU:n pohjoisin matkailupaikka. - Emme halua kasvaa määrällisesti isoksi, sillä vahvuutemme on olla pieni ja kodikas lomailupaikka, yrittäjä Marjatta Holmberg kertoo. Nuorgamin Lomakeskus on kuitenkin laajentanut hiljalleen tarjontaansa ja nostanut sen tasoa. Uusimpia ovat Tenon jokitörmälle joulukuussa valmistuneet kaksi superior-luokan rantamökkiä. Ne ovat parimökkejä, joiden molemmissa huoneistoissa on tilat kahdelle majoittujalle, kaikkiin saa lisäksi lisävuoteen. Sisustusta ovat inspiroineet pohjoisen kahdeksan vuodenaikaa. Mökeissä on kaikki mukavuudet sekä kalustettu terassi joen puolella. Lomakeskuksessa on noin 50 hyvätasoista vuodepaikkaa, joista osa on paritaloissa sijaitsevia tasokkaita huoneistoja. Omassa rauhassaan on Villa Nuorgam eli Tenon jokitörmällä sijaitseva Lomatalo, jossa on 4 - 6 vuodepaikkaa kaksikerroksisessa huvilassa kaikin mukavuuksin. Nuorgamin Lomakeskus on remontoinut ahkerasti majoitustarjontaansa, minkä lisäksi kaikki rakennukset ovat saaneet uuden, punaruskean maalipinnan. Askeettisempaa lomailua kaipaaville on kahden hengen sähkötön Eräkämppä Riekkola keskellä tunturimaisemaa.

Arctic Resort Utsjoki avautuu jouluksi

- Meillä on Nuorgamissa viiden tähden sijainti, Holmberg kertoo. Lähellä ovat Teno ja Kaldoaivin erämaan tunturit sekä Norja ja Jäämeri. Matkailutoiminta alkoi vuonna 1968 Holmbergin vanhempien pyörittämänä kotimajoituksena, nykyisin toiminta on ollut jo pitkään ympärivuotista. Marras-maaliskuussa vieraat ovat pitkälti keskieurooppalaisia, muulloin on enemmän kotimaisia asiakkaita. Jonkin verran asiakkaita tuovat Kirkkoniemessä pysähtyvä Norjan rannikkolaiva Hurtigruten sekä Kirkkoniemeen lentävät matkailijat.

Luksusmökkejä Tenon törmälle Aurora Holidays sijaitsee Tenon rannalla Lohisuvannossa, vain 8 kilometriä kirkonkylästä Nuorgamiin päin. Uusi 63-paikkainen ravintola avautui joulukuussa ja kesäksi valmistuu paritalo, johon tulee kaksi neljän hengen huoneistoa. Yrityksen neljässä hyvin varustellussa hirsimökissä on kussakin tilaa 4 henkilölle. Ikkunat ja terassit avautuvat pohjoiseen, joten revontulia voi tarkkailla sisältäkin. - Meillä on omille ulkomaalaisryhmille täysihoitomenu, jossa on paikallisia ja kotimaisia raaka-aineita, esimerkiksi lohta, turs-kaa, poroa ja Ylämaankarjan

Tenon rannan ja Utsjoen kirkonkylän keskustan tuntumaan nouseva Arctic Resort Utsjoki valmistunee jouluksi 2020, mikäli hankkeen aikataulu pitää. Kolmikerroksisesta päärakennus Pisarasta tulee avautumaan näkymä sekä Tenolle että taivaalle, sillä ravintolaan tulee lasista sekä seiniä että katto. Päärakennukseen sijoittuu 60 vuodepaikkaa ja ravintolaan noin 80 asiakaspaikkaa, kertoo yrittäjä Jussi Eiramo, joka kertoo myös suunnitelleensa Pisaran. Päärakennuksen lisäksi tontille sijoittuu 10 keloiglua ja

lihaa. Muutkin voivat tulla meille syömään pöytävarausten mukaan, heille on tarjolla teemailtoina esimerkiksi sushia tai burgereita, omistaja Tiina Salonen kertoo. Lomakylän vieraille tarjotaan talvella ohjelmallisia lomapaketteja. Keväällä ohjelmat painottuvat lintuihin ja kesällä lohestukseen, sillä lomakylästä pääsee suoraan Tenolle. Tenon Aittisuvannossa sijaitseva Lomakylä Lomatärppi on vain 2,4 kilometrin päässä kirkonkylästä Karigasniemelle päin. Lomatärpin uusimmat kaksi mökkiä ovat 85 neliön luksusmökkejä. Lomakylässä on lisäksi viisi 4 - 6 hengen tilavaa mökkiä, joissa on tupakeittiö, olohuone, kaksi makuuhuonetta ja sauna. Kaikkien terassit avautuvat Tenolle. Kesäkuun puolivälissä lomakylään valmistuu kolme uutta 50 neliön mökkiä mukavuuksin. Lomakylässä on myös grillikota ja näköalatorni. Lomatärppi tarjoaa paljon ohjelmia sekä talvella että kesällä, niin Suomen kuin Norjankin puolelle. - Asiakkaille pyrimme tarjoamaan mitä he haluavat, joko ohjattuina tai vuokraamalla välineitä, omistaja Juha Reinola kertoo. Ruokailut järjestyvät läheisessä Lomakylä Vallen Ravintola Deatnussa tai kirkonkylässä. - Toimitamme mökkeihin myös aamiaislaatikoita. (HS)

kaksi luksusiglua. Rakennustyöt alkoivat kesällä 2019 ja työmaalla on koko talven työskennellyt 6 - 8 paikallista rakentajaa, mikä on yllättänyt Eiramon myönteisesti. Arctic Resort Utsjoki tulee valmistuttuaan työllistämään toistakymmentä ihmistä ja Eiramo toivookin löytävänsä paikkakunnalta myös hotelli- ja ravintola-alan ammattitaitoista työväkeä. Arctic Resort Utsjoen asiakkaat tulevat tarvitsemaan myös ohjelmapalveluita. Kalastus kuuluu aktiviteetteihin sekä kesällä että talvella, niin Tenolla

Nuorgamin Lomakeskuksen yrittäjät Marjatta Holmberg ja Raimo Hekkanen. (Kuva: Vesa Raappana Rave puukot Nuorgam)

kuin muissakin vesistöissä. Talviaktiviteetteja Utsjoella on jo tarjolla, niin poroihin kuin moottorikelkkailuunkin liittyen ja rajan takaa Norjasta löytyy myös huskytarha. - Erilaisia reittejä Utsjoelle toivotaan kyllä lisää, Eiramo toteaa. Jäämerelle on Utsjoelta vain tunnin ajomatka ja meri tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia elämyksiin: merikalastusta, kuningasravun pyyntiä, uintia Jäämeressä ja retkiä lintuvuorille. Ivalon lentokentän lisäksi Utsjoella voidaan hyödyntää

Nuorgamin Lomakeskuksen uudet rantamökit on rakennettu Tenon törmälle. Rantamökeissä on kaikki mukavuudet.

myös Norjan Kirkkoniemen lentoyhteyksiä. Kirkkoniemeen tulee useampia päivittäisiä vuoroja kuin Ivaloon, lisäksi Norjassa asiakkaista kilpailevat SAS ja Norwegian, mikä pitää hinnat edullisina. Eiramon yrityskokonaisuuteen kuuluvat myös Kakslauttasessa toimiva Kakslauttanen Arctic Resort, sen lähistölle noussut Kakslauttanen Art Gallery, sekä Eiramon mukaan “näillä lumilla” avautuva Planetaario. - Planetaarion sisustustyöt ovat vielä kesken, mutta jo loppusuoralla, hän kertoo. (HS)


Saariselkä Nyt!

9

KEVÄT 2020

S-Market Ivalo uusiutui sisältä ja ulkoa Syyskuussa alkanut remontti loihti S-Market Ivalolle eli Vaskoolille uuden ilmeen sekä sisätiloihin että ulkopuolelle.Vaikka neliöitä ei tullut juurikaan lisää, tuntuu myymälä sekä avarammalta että valoisammalta. - Hyllyjärjestyksen muuttaminen ja kirkkaammat ledvalot, myymäläpäällikkö Henry Kesti avaa muutosta, jolla haluttiin turvata asiakkaille laajat palvelut, helpompi asiointi, monipuolisempi valikoima ja edullinen hintataso. Valikoima onkin laajentunut, sillä esimerkiksi ruokahyllyihin on tullut noin 1 500 uutta tuotenimeä, uusia maustetuotteitakin on satakunta. Käyttötavaroiden valikoimaa sitävastoin on tiivistetty paremmin kysyntää vastaavaksi. - Meillä on edelleen laajat valikoimat pukeutumis-, retkeily- ja kalastustuotteita, nehän ovat Inarin alueella myymälän valttikortteja, Kesti huomauttaa. Helmikuussa valmistuneessa remontissa myymälätilat käsiteltiin “lattiasta kattoon” lohko kerrallaan, mikä mah-

dollisti myymälän aukiolon koko remontin ajan. - Lattiat hiottiin ja myymälään asennettiin uudet, ovelliset kylmäkalusteet kaikille kylmäsäilytystä vaativille tuotteille maidoista kaloihin, Kesti kertoo. Myös pakastealtaiden valikoima on nyt ovien takana. Parannusten myötä myymälän energiakulut putosivat reippaasti ja Kesti laskee niiden vähentyvän vuodessa keskimäärin 50 omakotitalon kulutuksen verran - minkä lisäksi myymälän sisälämpötila nousi mukavasti useilla asteilla. Myymälä siirtyi myös ympäristöystävälliseen maalämpöön. Paistopisteen viereen ilmestyneestä kuumajuoma-automaatista löytyy erilaisten kahvien lisäksi kaakaota ja teetä - ja kahvi on tuoretta Rainbowpapukahvia. Uusien kassapöytien rinnalle myymälään sijoitettiin kolme itsepalvelukassaa, jotka mahdollistavat entistä nopeamman asioimisen. - Jotkut asiakkaat ottivat ne heti omikseen, Kesti kiittelee. Helppokäyttöisillä

Henry Kesti näyttää, kuinka paistopisteen leivonnaiset voi hinnoitella itse kappalevaa´alla. itsepalvelukassoilla on opastus suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Muutos toi myymälään myös uudet, kevyesti liikkuvat ostoskärryt, joita on kahdessa koossa. Postin palvelupiste ja postilokerot toimivat entiseen tapaan, lisäksi myymälän aukioloaikoina käytössä on Postin Smartpost -pakettiautomaatin 107 luukkua, joihin voi jättää postipaketin tai noutaa sellaisen. S-Pankki palvelee maanantaisin klo 11 - 18 sekä sopimuksen mukaan. S-Market Ivalossa oli viime kesänä töissä 26 kesätyöntekijää ja hakemuksia voi Kestin mukaan jättää vieläkin ensi kesää varten. Vakituisia työntekijöitä on noin 40. - Tekemistä riittää kun on laaja aukioloaika,

joka päivä kello 7 - 22, Kesti kertoo. Ennen myymälässä oli selkeät kausivaihtelut mutta enää niitä ei ole, ei myöskään hiljaista aikaa. - Venäläiset ovat edelleen suurin ulkomaalaisten asiakkaiden ryhmä, vaikka heidänkin määränsä on parhaista ajoista vähentynyt. Aasialaisia on käynyt todella paljon, tosin virusepidemia on jonkin verran vaikuttanut. Nyt on hiihtolomalaisia, kesällä keskieurooppalaiset taas ovat iso asiakasryhmä, Kesti kertoo. S-Marketin muutos näkyy myös ulospäin, sillä julkisivu on saanut puurimoituksella toteutetun tunturimaiseman, minkä lisäksi päätien puolelle on vielä tulossa revontulivalaistus. (HS)

Tuovilan Gummi Oy ovilan Gummi Oy

Tuovilan Gummi Oy den palvelun kelkkatalo Ivalossa Täyden palvelun kelkka- ja rengastalo Ivalossa

Täyden palvelun kelkkatalo Ivalossa

iltä SKI-DOOT jaja Meiltä SKI-DOOT joka NXIT LYNXIT joka lähtöön! töön!

Hyvä valikoima Hyvä valikoima vaihtokelkkoja! vaihtokelkkoja

Hyvä valikoim Meiltä Ski-Doot javaihtokelkkoj

Lynxit joka lähtöön Inarijärventie 281 Ivalo puh 016 662016 495 662 495 Inarijärventie 281 Ivalo puh.

MYYNTI, HUOLTO, VARAOSAT, TARVIKKEET

MYYNTI,


Saariselkä Nyt!

10

KEVÄT 2020

Moottorikelkat pian sähkökauteen

Lapin Safarit kompensoi kelkkasafarien päästöt

- Lapin Safareilla on Saariselällä 80 vähäpäästöistä nelitahtikelkkaa, yrityksen aluepäällikkö Juhani Kaave kertoo.

Lapin suurin ohjelmapalveluyritys Lapin Safarit ottaa tänä vuonna ensimmäiset askeleet sähkömoottorikelkkojen käyttöön: seuraavan matkailukauden alussa eli joulukuussa 2020 Luostolle ja Rovaniemelle tulee 30 - 35

sähkökelkkaa. - Saariselällä sähkökelkkoja ei vielä ole eikä myöskään suunnitelmia siitä, missä vaiheessa niitä tänne tulisi, Lapin Safarien aluepäällikkö Juhani Kaave kertoo. Sähkökäyttöiset

moottorikelkat ovat niin uusi asia, ettei Kaavellakaan ole niistä kokemusta. Hän olettaa kuitenkin sähkökelkan sopivan hyvin safarikäyttöön. - Ne ovat päästöttömiä ja ennen kaikkea hiljaisia, mikä miellyttää matkailijoita, hän

arvioi. Sähkökelkkojen kantama on 50 km, mikä riittää perussafarien toteuttamiseen. Ne sopivat myös pohjoiseen ilmastoon. Latauspisteiden rakentamista suunnitellaan parhaillaan sekä Luostolla että Rovaniemellä, eikä Kaave usko latauksen aiheuttavan ongelmia Saariselälläkään, kunhan sähkökelkat tulevat käyttöön täällä. Hän uskoo asiakkaiden voivan tulevaisuudessa valita, ajavatko he safarilla sähkö- vai nelitahtikelkalla. Lapin Safarit on käyttänyt Saariselällä jo useita vuosia entistä vähäpäästöisempiä nelitahtikelkkoja. Viime joulukuun alusta lähtien yritys on kompensoinut kaikki moottorikelkkasafarien hiilidioksiidipäästöt Nordic Offset -palvelun avulla, joka välittää WWF:n tukemia Gold Standardsertifikaatin mukaisia päästövähennyshankkeita. Kaikki päästökompensoidut safarit on merkitty yrityksen viikko-ohjelmaan eikä niistä veloiteta asiakkailta ylimääräisiä maksuja. - Lapin Safarien kaikissa toimipisteissä käytetään myös uusiutuvasti tuotettua vihreää sähköä, Kaave kertoo. Hän muistuttaa, että moottorikelkka on tapa päästä luontoon - ja sinne pääsee myös hiihtäen, läski-pyörillä ja lumikengillä -

sekä ohjatusti että omin päin! Kaaven mukaan asiakkaat kiinnittävät nykyään entistä enemmän huomiota yrityksen toimintakulttuuriin. - Muutos lähtee liikkeelle pienistä asioista. Kertakäyttöastioiden käytöstä on pyritty luopumaan ja roskat lajitellaan. Näistä asioista keskustellaan myös silloin, kun istutaan asiakkaiden kanssa safarinuotiolla. Lapin Safarien käytössä on Saariselällä nyt noin 80 asiakaskelkkaa, joulukuussa määrä oli suurempi. Viikkoohjelmassa on kelkkasafareita joka päivälle, minkä lisäksi tulevat ryhmille tilauksesta järjestetyt safarit. Lyhimmät retket kestävät noin tunnin, pisimmät 4 - 5 tuntia. Kilometrien määrä riippuu aina asiakkaiden ajokokemuksesta ja -taidoista. Lapin Safarit (Lapland Safaris) on perustettu vuonna 1982 ja se on Suomen vanhimpia ohjelmapalveluyrityksiä. Pohjoismaiden suurin ohjelmapalveluyritys palvelee vuosittain noin 300 000 asiakasta. Yli 90 prosenttia heistä on kansainvälisiä matkailijoita. Lapland Safaris Group Oy ja Lapland Hotels Oy muodostavat yhdessä Suomen suurimman yksityisen matkailukonsernin, joka työllistää joka sesonki noin 1500 ihmistä. (HS)

Ivalo • Inarin Kodit Oy Ivalontie 7 99800 Ivalo

Saariselkä - Ivalo: Tutta Romakkaniemi 040 5071 718 Mökit Inari - Utsjoki: Aki Romakkaniemi 0400 967 279

Palvelemme sinua kaikissa kiinteistö- ja asuntoasioissa Inarin ja Utsjoen alueella. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kaikki kohteemme löydät osoitteista: kiinteistomaailma.fi,

oikotie.fi ja etuovi.com

Upeimmat lomamökit ja -huoneistot Saariselkä - Inari - Utsjoki ivalo@kiinteistomaailma.fi

www.kiinteistomaailma.fi/inari

1200€ + 4,3% velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000€ tai sopimuksen mukaan.


Saariselkä Nyt!

11

KEVÄT 2020

Ihastusta herättäneet esitykset Savottakahvilan keväässä Suurta suosiota ja ihastusta herättäneet esitykset palaavat Savottakahvilan tunnelmalliselle estradille tänä keväänä: Rimpparemmin muusikoiden Brelkonsertti sekä Anna-Maija ja Kunto Ojansivun hullunhauska näytelmä Hääpäivä.Waltteri Torikka Trio esiintyy Savottakahvilassa Lapin kiertueellaan kolmena iltana ja kevään ohjelmassa on tietysti myös yhteislauluiltoja.

joa ja sen rajapintoja. – Tämä on sielusta sieluun, suomalaisten rakastamat laulut täysin uusina sovituksina ja tulkintoina, Waltteri sanoo. Kiirastorstaina Savottakahvilassa kuullaan myös hengellisiä lauluja. Konsertissa kuultavien kappaleiden

musiikillinen kirjo on laaja kuin Lapin tunturit – Italian tummista öistä hämäräisiin majoihimme. – Halusimme vielä tänäkin vuonna päästä rakastamiimme Lapin maisemiin, kiertue on ollut meille aina voimaannuttava matka.

Savottakahvila on avoinna päivittäin klo 9–17, 22.3. alkaen klo 9–20 sekä ohjelmallisten iltojen aikaan ja muulloinkin tarvittaessa tilauksesta pidempään.

Chansoneiden odotettu paluu Suomen pohjoisimman ammattitanssiteatteri Rimpparemmin muusikot vierailivat viime syksynä Saariselällä esittäen belgialaisen näyttelijä-ohjaaja-laulaja-lauluntekijä Jacques Brelin lauluja eli chansoneita. Suuren suosion saavuttanut esitys palaa Savottakahvilaan helmikuun lopussa. Esityksiä on peräti neljänä iltana: 28.2. sekä 6., 13. ja 27.3. klo 19. Rimpparemmin muusikoiden ja näyttelijä Joni Kuokkasen upea ja sielukas konsertti pitää sisällään elämänmakuisia chansoneita. Konsertti koostuu Brelin tuotannon helmistä, jotka on käännetty suomen kielelle. Laulut kertovat isosti elämästä – rakkaudesta, kuolemasta, yhteiskunnallisista havainnoista. Synkkiäkin aiheita käsitellään hulvattomasti Brelin tapaan. Kokoonpanon kapellimestarina toimiva Jukka Nurmela on halunnut tuoda lauluillan lähelle Brelin uran alkuaikojen intiimien ja hämyisten klubikeikkojen tunnelmaa. Välillä juostaan kuin härät kohti kuolemaa ja välillä pidätetään hengitystä, jotta ei sanottaisi liikaa. Kuokkasen laulun ja Nurmelan kontrabasson lisäksi kokoonpanossa kuullaan Henri Haakanan harmonikkaa ja kellopeliä sekä Kaisa Ristiluoman pianoa. Komedia muistoista, muistamisesta ja muistamattomuudesta Anna-Maija ja Kunto Ojansivun hullunhauskassa Hääpäivä-näytelmässä kaksi kypsään ikään herkistynyttä ihmistä herkistyvät muistelemaan mennyttä elämää, mutta kuinka ollakaan, he muistavat kaikki asiat aivan erilaisina. Komedia sai riemastuneen vastaanoton Savottakahvilassa keväällä 2018 ja myös tätä esitystä on odotettu innolla palaavaksi. Esityksen kesto on noin 50 minuuttia. Esitykset ovat 1. ja 3.4. klo 19. Waltteri Torikka Trio Lapin kiertueella Waltteri Torikka Trio vierailee Savottakahvilassa perinteisellä Lapin kiertueellaan huhtikuussa. Trion projekti syntyi kolmikon halusta sävyttää klassikkolauluja omilla kokemuksillaan ja omista lähtökohdistaan käsin. Waltteri Torikan tulkinnat vuoropuhelussa kitaran ja basson kanssa koskettavat koko elämän kir-

VIRTUAL REALITY

SNOOKER

METSÄSTYS SIMULAATTOR

AVOINNA: SU-TO: 15-22 PE-LA: 15-24 VARAUKSET:

BILJARDI

SHUFFLE BOARD


12

Saariselkä Nyt!

KEVÄT 2020

Pojat tuovat uusia mielenkiintoisia makuja maailmalta.

tehtyjä leivonnaisia ja pieniä voileipiä. Pakkasella maistuu kuuma keitto, vaikka kanaliemeen tehty tai tyypillinen puolalainen makkarakeitto, Pelc suunnittelee. Karjalanpaistia ja poronkäristystä on myös luvassa. Tuore kala ostetaan suoraan kalastajilta ja poronliha poromiehiltä. Varmuudella tarjotaan myös Wojciech Kalinowski (vas.) ja Krzysztof Pelc uskovat pärjäävänsä hyvällä ruoalla ja iloisella palvelulla. tuoreita vihanneksia ja monipuolisia kasvisruokia, sillä Kalinowski on vegaani. Useita vaihtoehtoja sisältävän lounaan jälkeen ruokaa voi tilata listalta, jolla on runsas valikoima keittoja, alku- ja pääruokia ja jälkiruokia. Lista vaihtuu kolmesti vuodessa. Krzysztof Pelc on asunut jo 13 vuotta Suomessa, - Haluamme tuoda tänne uutta ja erilaisMolemmat miehet ovat kotoisin Puolasta puhuu suomea ja on myös ta ruokatarjontaa. Sekä kansainvälistä että Varsovasta ja ravintola-alan ammattilaisia, Suomen kansalainen. Hän suomalaista ja paikallista, mutta aina laadujoten tuleva ruokalista kypsyi kummankin on työskennellyt ravintokasta, lupaavat Krzysztof Pelc ja Wojciech mielessä: luvassa on ainakin poroa, lohta ja loissa Etelä-Pohjanmaalla, Kalinowski, jotka ovat avanneet Kahvilapaikallista kalaa monin eri tavoin marinoi- Tampereella ja eri puolilla Ravintola Bistron Ivalon Supermarketin viertuina, maustettuina ja valmistettuina - un- Lappia, myös Hotelli Ivalon essä. ohtamatta jälkiruokia, erikoiskahveja, itse apulaisravintolapäällikkönä.

Kahvila-ravintola Bistro toi Ivaloon kansainvälisen tuulahduksen

TUOKIO KULLAN PARISSA

Kultamuseon kevätkauden uutuus on KULTATARINA, joka on noin viidentoista minuutin tarinatuokio eri teemojen äärellä. KULTATARINA teemat vaihtelevat kullan, legendojen, unien, naisten ja kulttuurin sekä lain ja järjestyksen välillä. KULTATARINA sisältyy museolipun hintaan ja myös Museokortti käy. Esitykset ovat huhtikuun loppuun asti keskiviikkoisin klo 11.30 (ei 4.3. ja 1.4.). Osallistujien mukaan esityskieli on joko suomi tai englanti. Tervetuloa!

Wojciech Kalinowski tuli Suomeen viime vuoden toukokuussa, myös hän on työskennellyt Hotelli Ivalossa. Sitä ennen hän opiskeli Varsovan yliopistossa mm. ravintolan johtamista ja markkinointia. Molemmat ovat ihastuneet Suomen ja Lapin luontoon ja Kalinowski korostaa erityisesti haluaan oppia puhumaan suomea, elää rauhassa ja päästä eteenpäin elämässä. Bistro palvelee A-oikeuksin ja laajoin aukioloajoin: maanantaista torstaihin klo 9 - 23, perjantaista lauantaihin klo 9 - 02 ja sunnuntaisin klo 10 - 22. Aukioloajat voivat vaihdella sesongin mukaan. - Haluamme houkutella takaisin Bistron entiset asiakkaat ja palvella myös Ivaloon tulevia venäläisiä, norjalaisia ja aasialaisia matkailijoita. Jos ruoka on hyvää ja palvelu iloista, niin me pärjäämme! (HS)

Inarin kirkonkylässä vietetään uuden hienon K-Marketin avajaisia maaliskuun 26. päivänä. Kauppias Pirkko Rajaluoto kutsuu kaikki kyläläiset ja vieraat juhlimaan uuden edullisen kaupan valmistumista. Lapland and Aurora Borealis are calling...


Saariselkä Nyt!

13

KEVÄT 2020

Matkailuyhtiön tavoitteena hallittu kasvu kalliskulttuuri sekä monipuoliset aktiviteetit ovat alueen matkailun vetovoimatekijöitä. Kumpuniemi korostaa erityisesti sitä, kuinka vaihtelevia alueita Ylä-Lapissa on: Saariselkä, Ivalo-Inari -alue ja Utsjoki tarjoavat kaikki erilaisia mahdollisuuksia lomailuun. - Pohjoisen matkailun kehittämisessä painopistealueita ovat tunnettuuden ja digitaalisuuden kehittämi-nen, saavutettavuuden ja ympäri-vuoti-suuden parantaminen sekä kestävän kehityksen huomioiminen.

ulkomailta, 40 % kotimaasta. Keski-Euroopan maat ovat tärkeitä erityisesti ympärivuotisuutta ajatellen ja kasvua on myös nousevilla markkinoilla, kuten USA:ssa ja Australiassa. Maltillista kasvua haetaan erityisesti hiljaisemmille ajoille, massamatkailuun alueella ei pyritä. - Ennen useita matkanjärjestäjiä kiinnosti pelkkä talvi, nyt kesä ja ruska ovat alkaneet viehättää ulkomaalaisia entistä enemmän, Kumpuniemi kertoo. Alueella halPuhdas lumi on pohjoisen matkailun ehdoton valtti, utaan panostaa eriMarja Kumpuniemi tietää. tyisesti kestävään Kesämatkailu matkailuun. Helpot Tankavaarasta tuksi viimeistään hänen kasvuun lähireitit, kesä- ja Nuorgamiin ulottuva edellisessä työpaikastalvipyöräily sekä ohjamatkailualue on Inarisaan Booking.com -varVuodenvaihteen joutut ohjelmapalvelut ovat Saariselkä Matkailu Oy:n ausyrityksessä vastuunaan lumatkailu pysyi edelosa sitä. Inarijärven uuden markkinointijohtaLapin alue. Lapin ja muun lisen joulun lukemissa, Helmet-hanke jan Marja Kumpuniemen maailman lasketteluparhaillaan kuluva talvi työstää Inarijärvelle laaja työkenttä. Elokuussa keskuksia hän on kiertänyt on myynyt hyvin ja kestävää toimintamalaloittanut Kumpuniemi rakkaan harrastuksensa Finnairin ruskalennot pulia ja Välkky-hanke tuntee alueen entuudestaan lumilautailun parissa. rivat hyvin syksyllä 2019, edistää vähähiilistä ja kiittää sen monipuoliAlkusyksy oli InariKumpuniemi tarkastelee tavoitetta Saariselän suutta: jo vuosia sitten hän Saariselkä Matkailu Oy:n tilastoja. Kesä-elokuuta matkailussa. ihastui seutuun ja ajatIvaloon siirtyneessä toi2019 voi pitää erittäin - “Slow travel” koteli vielä joskus muutmistossa kiireistä aihyvänä, sillä lentomatrostaa sitä, että jo mattavansa pohjoiseen. kaa ja oman lisänsä toi kustus Ivaloon kasvoi kalla oleminen on - Olen autellut ystäviäni englantilaisen Thomas 14 % ja rekisteröidyt kokemus sinänsä ja porotöissä, Oulusta koCook -matkatoimiston yöpymiset koko alueella “transforming travtoisin oleva Kumpuniemi konkurssi. Tilanteesta 8 %. Saariselällä kasvua el” sitä, että esimerkikkertoo ja paljastaa tuselvittiin kuitenkin oli 12,5 %, Ivalo-Inarissa si aitoon luontoon ja tustuneensa samoisvähin vaurioin, sillä kor3 % ja Utsjoella 8 %. paikallisuuteen sa yhteyksissä myös vaavaa kauppaa löytyi. Brittien brexit ei tutustuminen voi muutsaamelaiskulttuuriin. - Joulusesonki oli Kumpuniemeä huoleta, taa matkailijan ajatukKumpuniemi on työskenhyvä ja nyt katsosillä siihen on ehditty sia, Kumpuniemi nellyt 15 vuotta mattaan jo seuraavaan valmistautua jo kauan kertoo alan uusista kailualalla ja osa alueen talveen, hän•KELLOT•KORUT•KIHLAT•LAHJAT•PARISTOT•PALKINNOT kuittaa. ja asiakaspohja on tällä käsitteistä. matkailuyrityksistä ja Puhdas luonto ja kansal•KIIKARIT•KAIVERRUKSET•KORJAUSTYÖT hetkellä hyvinkin laaja ja -yrittäjistä oli tullut tulispuistot, rikas paimonipuolinen: 60 % tulee Helena Sahavirta

Siidan laajennus- ja peruskorjaus alkaa toukokuussa Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin Luontokeskus Siidan perusparannusja laajennustyöt alkavat toukokuussa. Useassa vaiheessa toteutettava hanke valmistuu keväällä 2022. Ensimmäisessä vaiheessa rakennetaan uudet kokoelmatilat ja ravintolasiipi. Uudet kokoelmatilat mahdollistavat sen, että Saamelaismuseo pystyy toimimaan valtakunnallisena vastuumuseona. Uusien tilojen myötä Kansallismuseo palauttaa sille saamelaiskokoelman, jossa on 2 600 esinettä. Kokoelmapalautus on kansainvälisestikin merkittävä. Uudet kokoelmatilat sijoittuvat nykyisen rakennuksen ja nelostien väliin ja ravintolasiipi nykyisen rakennuksen vastakkaiseen päähän. Ensimmäisen vaiheen valmistuttua Siidan rakennus suljetaan perusparannusta varten vuodeksi 1. huhtikuuta 2021. Toiminta kuitenkin jatkuu, sillä Saamelaismuseo, Luontokeskus ja Ravintola Sarrit palvelevat asiakkaita perusparannustöiden ajan uudisrakennuksessa. Näyttelytilana käytetään Ulkomuseota. Uudet tilat ja uusittu perusnäyttely avataan 1.4.2022. Siida avattiin vuonna 1998 ja laajennus tuo sille noin 3 000 neliötä uutta tilaa eli noin puolet nykyisestä. Rakennuksen omistaa Senaattikiinteistöt, jonka päävuokralainen on Saamelaismuseosäätiö. Luontokeskus ja Sarrit ovat sen alivuokralaisia. Laajennus- ja peruskorjaushankkeen kustannusarvio on 16 miljoonaa euroa ja perusnäyttelun uusiminen maksaa 2,5 miljoonaa euroa. Pää- ja arkkitehtisuunnittelusta vastaa Arkkitehdit Soini & Horto Oy ja näyttelyarkkitehti on Teollisuuden Ystävät Oy/Harri Koskinen.

KELLOT*KORUT*KIHLAT*LAHJAT*PARISTOT*PALKINNOT*KIIKARIT* KAIVERRUKSET*KORJAUSTYÖT

Marja-Leena ja Eero lopettavat Ivalossa Kultaiset korvarenkaat Design: Eero Magga

Nyt! LOPPUUNMYYNTI

SUOSITUT UUTUUDET:

LAPINKORUT: komsiopallot, seitakorut, porot ym...

-20% -30% -40% -50%

Poromiehen suudelma - ja Suopunkityttö-riipukset. Meiltä myös Alpen Design: Eero Magga

Optics -kiikarit

Meillä hyvä paristovalikoima: autonavaimista kuumemittareihin, sykemittareista rannekelloihin. Laadukkaat kuulolaiteparistot.

Ikuisesti Sinun -kihlat Ivalosta! Hyvä kihlasormusvalikoima.

POHJOIS-SUOMEN KAIVERRUSPALVELU Magga Oy Ivalontie 10 99800 IVALO p. 040-777 6626 Palvelemme: ma 10-17, ti-pe 9-17 www.kellojakorukamari.fi

TOIMITUKSET MYÖS POSTITSE

Ivalontie 10 IVALO Puh. 040-777 6626 Auki: ma 10-17, ti-pe 9-17 www.kellojakorukamari.fi


14

Saariselkä Nyt!

KEVÄT 2020

Kuukkeli Sales & Customer Service kokoaa palvelut samaan paikkaan Matkailija löytää entistä helpommin Saariselältä tarvitsemansa palvelut, sillä Kuukkeli Sales & Customer Service välittää nyt majoitus- ja ohjelmapalveluita sekä taksikuljetuksia. Ne voi ostaa Tavaratalo Kuukkelin sisäänkäynnin läheltä löytyvältä palvelutiskiltä tai varata internetsivustolta majoituskuukkeli.fi. Samassa paikassa toimii myös Kuukkelin majoituspalveluiden vastaanotto. - Meiltä voi ostaa “tiskiltä” yhdeksän tuottajan ohjelmapalveluita, kertoo Kuukkelin kansainvälisestä myynnistä vastaava Barun Khanal. Sähköpostitse voi lisäksi varata neljän tuottajan ohjelmapalveluita, varauksessa on silloin ilmoitettava ryhmän koko, aikataulu ja ohjelmatoiveet. Kuukkeli Sales & Customer Servicen yhteistyökumppanit tarjoavat hyvin laajan valikoiman ohjelmapalveluita: mm. revontulten metsästämistä, husky-, moottorikelkka- ja porosafareita, vierailuja Joulupukin luokse, hiihtoa, lumilautailua ja lumikenkäilyä ja pilkkiretkiä. Ohjelmapalveluihin sisältyy myös tutustumista paikalliseen kulttuuriin sekä hyvinvointi- ja rentoutuspalveluita, joihin sisältyy mm. saunomista, joogaa ja luontoretkiä. Palvelupisteestä voi myös vuokrata sekä fatbike-pyöriä että erilaisia pulkkia mäenlaskuun. Ohjelmapalveluyrittäjät hakevat asiak-

kaansa palvelupisteen edestä. - Paikalliseen kulttuuriin on helppo tutustua mm. retkillä Inarin Saamelaismuseo ja Luontokeskus Siidaan ja Sodankylän Luoston Ametistikaivokseen. Aivan uutta ovat ruuanvalmistuskurssit, joilla perehdytään lappilaiseen kotiruokaan. Sitä valmistetaan yhdessä mm. uunissa hauduttamalla, Khanal kertoo. Ohjelmapalveluissa on myös retki Pohjois-Norjaan, jonne matkataan autolla tai bussilla. Perillä Varanginvuonolla osallistutaan Kuningasrapusafarille ja nautitaan retken päätteeksi rapuherkkuja. Koska matkailijat eivät ole aina osanneet varautua Lapin talven pakkasiin, voi Tavaratalo Kuukkelin alakerrassa sijaitsevasta ohjelmapalveluyrityksestä vuokrata lämpimiä talvivaatteita ja muita talvivarusteita - ja sieltäkin myös erilaisia ohjelmapalveluita. Tavaratalo Kuukkeli palvelee matkailijoita myös kolmella taksilla, joista yksi on sähkökäyttöinen Tesla. Myös taksikyydin voi varata Kuukkeli Sales & Customer Servicen tiskiltä tai internetsivustolta. Taksit liikennöivät Ivalon lentoaseman sekä Saariselän, Laanilan ja Kakslauttasen alueille. Taksien lisäpalveluna on peräkärry esimerkiksi matkustajien suksille ja muille kookkaille tavaroille. (HS)

Viihtyisä booking officen sohvalla on mukava tutustua talon ohjelmatarjontaan.

Kuukkelin taksit vievät sinut turvallisesti oikeaan osoitteeseen lähelle ja kauas.

Nouse Teslaan ja koe jotain ainutlaatuista!

Toimistosta voit varata mieleisesi aktiviteetit ja ohjelmapalvelut.


e l l i u d a L e l l i ! u e d a l A L l i T ! A u S T S A d I A T I ! R a A O T T P Nyt!SP S LIIv A I n 15 R T o l R a O vSaariselkä O S P n o l a S n o IvaLla d e l l i u t! i u e e t i Lad l o le v uhti- iteet! KEVÄT 2020

Ohjelmallinen

hiihtolomaviikko

Tunturissa

N! EISHINTAA YHTYHTEISHINTAAN! Perinteinen Fischer Twin SkinSkin YHTEISHINTAAN! her Twin Perinteinen Twin Skin inen FiscFischer

! A T I ! S 5 A A v I 9 T T S 2 a R O 295 PP nnSS Ivalolo ORTIA STA! ! Control nte sukset ja Fischer trol PeriPro her ConControl cFischer is F ja t e s Pro sukset ja k Step-In -siteet u Pro s eet p-In -sit-siteet SteStep-In

vo t! Va Meeiillttää Vautih- tvi-oitee M Vauh ä Meilt

eeett! t i voiteet! Meiltä Vauhtio e t v i o i t auuhhti- v V a ä t V l i ä e Meilt M

N! ltonen EISHINTAA PePeltonen T H Y YHTEISHINTAAN! Peltonen intrac - SkSkintrac YHTEISHINTAAN! Skintrac sukset sukset YHTEISHINTAAN! Perinteinen Fischer FischerTwin Twin ja fella - - YHTEISHINTAAN! eSkin ttSkin Perinteinen RoRottefella jasukset Pro sukset ja Fischer Control ja Rottefella Pesukset et Pro Control e sitsiteet rintein ja Fischer Step-In -siteet siteet en Fis Pro su-siteet Step-In ch Step-I kset ja Fis er Twin Sk in cher C n -site YHTE ontro et ISHIN l

58 2295 258 29259 2 229 258 258 24 229 24 98 24 229

TAAN !

Aikuisten Fischer Performannce N! rformannce Peltonen PePeltonen erControl EISHINTAA T chja H is Y F n n Aikuisten Fischer Performannce te -I Ifp -skinisuksi Step-In is YHTEISHINTAAN! p u YHTEISHINTAAN! Aik trol Ste -nSkintrac YHTEISHINTAAN! CoSkintrac ja Control si ja Ifp Step-In YHTEISHINTAAN! -skinisuksiteet p -skinisuksi Ifsiirrettävät sukset t sukset e e it s t ä v siirrettävät siteet ä siirrett Pja e jaltRottefella Rottefella onen -Ssiteet ksiteet intrac sukse YHTE t ISHIN ja Rot TAAN tefella ! siteet -

Saariselälle on tullut tänä talvena ennätysmäärä lunta ja talvikausi jatkuu varmasti Vappuun saakka. Talvilomaviikolla on myös paljon omaa Rukka Aslo ja Aana aikaa vaikka päivittäisille hiihtolenRukka Aslo ja Aana hiihtopuvut keille. Saariselällä on Suomen parhaat hiihtopuvut miehille jaslo naisille hiihtoladut ja tunturimaisemat. Koko ja Aana Rukka A miehille ja naisille huhtikuu on parasta ulkoiluaikaa ladut hiihtopuvut isille Aikuisten Fischer FischerPerformannce Performannce ovat huippukunnossa, aurinko paistaa na Skin Pro AikuiAikuisten HiihtoFischer Sprint HiihtoYHTEISHINTAAN! iehille ja Twin mFischer Ifp -skinisuksi ja Control Step-In ja kovat pakkaset eivät häiritse lomaiIfp -skinisuksi ja Control Step-In YHTEISHINTAAN! sten F (149,-) Hiihtopipo pipo Ifp -sksiirrettävät ischesiteet siirrettävät JR ja JR NNN-siteet lua. 49P,-e)r Crown ja (1rsiteet i (149,-) n i s pipo u f o man k siirret Tänä talvena huhtikuussa, hetiRuk tävät si ja Contr rNNN-siteet n asennettuna k a o s A i l Step ce t e pääsiäisen jälkeen Saariselällä et hiihto slo ja Aa -In na p vut asennettuna YH(29,90) ) järjestetään edullinen ohjelmallinTE(2I9,S90 miehi uRukka Aslo ja Aana HINTA Aana l l e Rukka-hiihtopuvut ja nai en talvilomaviikko 14-21.4.2020. AN! (29,90) sille hiihtopuvut Talvilomaviikolle on järjestetty myös naisille ja miehille alk. miehille ja naisille bussikuljetus Helsingistä kahdella reitillä, joista toinen kulkee Jyväskylän ja Frosty Frosty toinen Seinäjoen, Lapuan, Kauhavan, HiihtoHiihtoFrosty hiihtohiihto(149,-) Uusikaarlebyn ja Kokkolan kautta. (149,-) pipo pipo hiihtokäsineet käsineet Edestakaisen bussilipun hinta on vain (149,) käsineet 120 e tulitpa kyytiin mistä tahansa reiHiihto tin varrelta. Lasten suksipaketti: pipo i: (29,90) Lahdesta ja Turusta pääsee kätevästi tt (29,90) Lasten e Fischer Sprint Crownsuksipaketti: -sukset, Tour k a (34,90)(34,90) ip s k u s Tour lentokenttäbussilla Helsinkiin ja sieltä r Fischer Sprint Crown -sukset, u step L -siteet, Fischer Tour step -monot o (34,90) asten -sukset, T rown bussi noutaa tulijat Saariselän bussiin. not step -siteet, Tour step -monot o Sprint C -m p te s r FischerFischer Fischer Tou Matkan majoituksen, ohjelmapa(29,90 step -siteet, ) ketin ja bussikuljetuksen voit osIvalo Frosty Frosty lo a Iv Ivalontie taa myös soittamalla Matkatoimisto Ivalo e ti n hiihtolo a Iv puh. (016) 661 6 122 1hiihtoKOTA 122 Ivalontie Matkapeuraan puh. 06 521 2200. 1 ) 66käsineet ALI-KONE (0 A . h M u p käsineet puh. (016) 661 122 MAALI-KONEKOTA Laste Kuukkelista voit ostaa myös majoitukn Frosty MAALI-KONEKOTA F i s sen, ohjelmapaketin ja lisäohjelmia va-cher hiihto s step - Sprint CLasten suksipaketti: suksipaketti: raamalla netistä osoitteesta kuukkeli. rown uksipake siteet k äsine -suSprint , Fisc Fischer t t Crown -sukset, Tour Sprint Crown -sukset, Tour i k : org tai soittamalla 044 36 36 972. (34,90) s et (34,90) e her To t, Tou ur ste Fischer r Tour step -siteet, step -monot -siteet, Fischer Tour step -monot Lasse Hoikka & Souvarit suurtansp -mo not seja jäjestetään Tunturihotellissa kaksi kertaa tapahtumaviikon aikana ja (34,90 ) Ivalo Ivalo Kappelikonsertteja myös useampi Ivalontie Ivalontie viikon aikana. Ohjelmapakettiin kuuIvalo puh. puh.(016) (016)661 661122 122 I v luu: Yksi Souvareiden Suurtanssilippu, alonti e MAALI-KONEKOTA MAALI-KONEKOTA puh. ( yksi Souvareiden kappelikonserttilip016) 6 61 122 pu, pororerekiajelu Saariselän talvessa Joikun kodalla ja suopunginheittokilViisi täysinvarusteltua, toimivaa, rauhallista yksiötä, pailu, jossa on naisten ja miesten sarjat. MAA LI-KO N Päivittäiset ohjatut patikoinnit vaE jokaisessa vuoteet kahdelle ja lisävuoteet kahdelle KO jaan kilometrin päässä olevalle Aurora 288 338 383 432 TA 450 Vuodenaika / viikot 11-3- 3vrkvrk44vrk vrk 55vrk vrk 66vrk vk tuvalle, jossa makkaranpaistoa ja pulVuodenaika vrk viikko lakahvit. Sydäntalvi 230 270 270 306 306 345,60 346 360 360 Aurora-tuvalta on varattu tupa ohjelSydäntalvi 230 mallisen ohjelmapaketin ostaneiden Hiihtolomaviikot 269 315 315 357 357 403 403 420 420 Hiihtolomaviikot 269 käyttöön. Kevätviikot 422 495 495 561 561 634 634 660 660 Kevätviikot 422 Ohjelmapaketin lisäksi on tarjolINEN at L L U ED petipaik Rusketusviikot 269 315 315 357 357 403 403 420 420 la myös lisäohjelmaa mm. bussimatka Rusketusviikot 269 ssä Yksiö a neljälle! jop Inariin ja opastettu museokierrros, busKesäviikot 55/vrk 55/vrk 55/vrk 55/vrk 55/vrk 55/vrk 55/vrk 750/kk 750/kk Kesäviikot 55/vrk siretki Tankavaaran, jossa opastettu Ruskaviikot 288 338 338 383 383 432 432 450 450 Ruskaviikot 288 kultakierros ja kokopäivän bussiretki Norjaan ja Lappi-iltamat Porakan juhEnsilumenviikot 230 270 270 306 306 346 346 360 360 Ensilumenviikot 230 lapirtissä hyvän Lappi-puffen ja ohjelJoulu jaja Uusi Uusi vuosi vuosi 450/vk Joulu 450 man kera. Lisätietoja ohjelmallisesta talvilomaviikosta saat netistä www.kuLisää kuvia ja tietoa Luohtimajasta osoitteessa www.akujarvi.fi Tiedustelut ja varaukset: 0400 693 862/Mauno tai ukkeli.org ja puhelimella 044 36 36 mauno@akujarvi.fi tai Saariselän Keskusvaraamo puh. 020 310 000 tai keskusvaraamo@saariselka.com 972.

99 99 9990

LASTEN VALMIIT90 0 9SUKSIPAKETIT:

159 90 99 99 999 0 90

Nyt! 149-20 149%

29 90

1-3 vrk 4 vrk LUOHTIMAJA

Kiilopäällä

Loput lasten TOPPATAKIT

24 90

149 149 149

JÄÄKIEKKOVARUSTEET JA -MAILAT

9090 90

5 vrk

-50%

90 90 90990 24 24 2 29 2990

29 299090

6 vrk

viikko


16

Saariselkä Nyt!

KEVÄT 2020

Tutustu Suksibussilla Saariselkään

Jussi Riepula sai viime joulukuussa Horeca-alan Pro2020-diplomin, joka on hotelli- ja ravintola-alan ammattilaisten myöntämä tunnustuspalkinto. Hotelli Ivalon ravintola - ja keittiötoimen johtaja Pasi Brilli on saanut myös arvokkaan tunnustuksen, kun Suomen Keittiömestarit ry:n myönsi hänelle Cordon Bleu -käädyt.

Riepulan Jussille tunnustuspalkinto Ivalossa ja Saariselällä baarimestarina työskentelevä Jussi Riepula on saanut valtakunnallista tunnustusta työstään: hotelli- ja ravintola-alan PRO2020-diplomilla kiitetään hyvästä ammattitaidosta, esikuvallisuudesta, asenteesta ja vastuullisuudesta työtehtävissä. Jussi Riepula ylsi kisassa kolmen finalistin joukkoon, kilpailun raati valitsi hänet kisaan ainoana ammattilaisena Lapin läänistä. Kilpailussa oli 15 sarjaa, joista yksi oli baarimestaritsarja. Riepula työskentelee yleensä marraskuusta maaliskuun loppuun Hotelli Ivalossa ja kesästä syksyyn Saariselän Panimossa. - Itse asiassa olen varhennetulla eläkkeellä, mutta töihin menen, kun tutut kaverit tarvitsee apua, Riepula naurahtaa. Takana onkin pitkä ura ravintola-alalla, sillä hän aloitti äitinsä luvalla alan työt jo 14-vuotiaana. - Tein kylmiä voilepiä aina muutaman tunnin kerrallaan, hän kertoo. Myöhemmin hän opiskeli keittiömestariksi, mutta on tehnyt myös tarjoilijan töitä. Keittiöpuolen työt veivät miehen myös rauhanturvaajaksi: viisi vuotta vierähti Siinailla, Golanilla ja Libanonissa suomalaisjoukkojen “messissä”. Tästä palvelusta hän sai viime vuonna YK-joukkojen muistomitalin. Pudasjärvellä syntynyt Riepula eksyi pohjoiseen kalareissulla 36 vuotta sitten, kesällä 1984. Sen jälkeen tutuiksi ovat tulleet monet ravintolat ja pubit Kiilopäältä

Nuorgamiin. - Iso kiitos palkinnosta menee Saariselän Panimolle ja Hotelli Ivalolle. Monet asiakkaat varmaan muistaa minut jo Laanihovin Monotansseista 1990-luvulta, Riepula itse arvelee. 2000-luvulla hän piti myös Saariselällä sisarensa kanssa Ravintola Pirkon Pirttiä, jonka he kahdeksan työvuoden jälkeen myivät. - Asiakkaita tervehditään heti ja kaikki huomioidaan, Riepula paljastaa palveluammatissa menestymisen eväitä. Häntä lämmittääkin erityisesti ammattilaisilta saatu PRO2020 -palkinto. Baarimestarin oma lempijuoma on nelosolut, mutta viinit ja marjashotitikin maistuvat. Hänen mielestään ravintoloiden juomakulttuuri on vuosien mittaan muuttunut täysin ja koko ajan mennään juomissa miedompaan suuntaan: viinit, oluet, siiderit ja alkoholittomat cocktailit ovat suosittuja. Riepula kehittää ja valmistaa mielellään mehu- ja marjapohjaisia cocktaileja, joihin kuuluvat kauniit koristeet. Myös smoothie-pohjaiset shotit ovat nykyään suosittuja. Juomamieltymyksiin vaikuttavat myös kulttuurierot. Juuri nyt ranskalaiset matkailijat suosivat 90-luvun cocktaileja: tilataan Ampiaisia ja Sinisiä Enkeleitä. Keskieurooppalaiset haluavat glögejä myös joulun jälkeen ja aasialaiset yrttipohjaisia juomia, joissa maistuvat kaneli, inkivääri, minttu tai sitruunamelissa. (HS)

Suksibussi ei ole vain hiihtäjiä ja laskettelijoita varten, sillä sen kyydissä kaikki matkailijat pääsevät talvikaudella Saariselän muidenkin palveluiden ja nähtävyyksien äärelle. - Suksibussi kulkee joka päivä Saariselällä laajalla alueella ja sen reitistön kautta voi saavuttaa monipuolisesti erilaisia palveluita: ravintoloita, ulkoilureitistöjä ja muita käyntikohteita, kuten vaikka Kakslauttasen Gallerian tai Kaunispään Huipun, InariSaariselkä Oy:n toimitusjohtaja Marja Kumpuniemi muistuttaa. Vain 5 euroa maksava päivälippu maksetaan kuljettajalle ja sitä voi käyttää koko päivän “hop in -hop off”tyyliin: jäädä välillä pois kyydistä ja jatkaa matkaa myöhemmin samana päivänä, kun Suksibussi aikataulunsa mukaan tulee jälleen paikalle. Kumpuniemi iloitsee siitä, että Suksibussin asiakaspohja laajenee muihinkin kuin hiihtäjiin ja laskettelijoihin ja lisää liikkumista koko alueella. - Suksibussin reitti on suunniteltu hyvässä yhteistyössä yrittäjien kanssa ja pysähdyspaikkojen yritykset myös osallistuvat sen rahoittamiseen, Kumpuniemi kertoo. Suksibussilla on mat-

kailijoiden ja mökkiläisten lisäksi myös vakiintunut paikallinen asiakaskunta, sillä aamuisin Ivalosta Saariselälle ajavan bussin mukana kulkee joukko työmatkalaisia ja varsinkin kevään laskettelukauden aikana laskettelijoita, jotka iltapäivällä palaavat Suksibussilla Ivaloon. Arkisin Suksibussissa matkaa myös inarilaisia koululaisia, jotka käyttävät sitä ilmaiseksi koulumatkoihinsa, työmatkalaiset maksavat Matkahuollon normaalin lipunhinnan. Saariselällä Suksibussia käytetään varsinkin Kiilopään sekä Saariselän keskustan ja hiihtokeskuksen välillä. Murtomaahiihtäjät kulkevat esimerkiksi keskustasta Kiilopäälle ja hiihtävät latuja pitkin takaisin - tai vastaavasti toisin päin. Suksibussi työllistää kauden aikana ainakin kaksi kuljettajaa, kertoo sitä liikennöivän Kukkolan Bussit -yhtiön toimitusjohtaja Tapani Kukkola. Suksibussin toiminnasta tehty kolmivuotinen sopimus päättyy vuonna 2021. Sen kustannuksiin osallistuvat aikataulun mukaisten pysähdypaikkojen yritykset sekä Inari-Saariselkä Matkailu Oy ja Inarin kunta. (HS)

Ski Bussi on palvellut Saariselällä jo 27 vuotta, Ahti Similä on toiminut kuskina alusta asti.


Saariselkä Nyt!

17

KEVÄT 2020

Welcome to the renewed Neste Saariselka!

Herkuista meidät tunnetaan Now offering even better services Meillä on have -We100 yli our reased built c n i asiakasand rvices, e room sepaikkaa or even m rs! tome

for cus

Lounas-

Lunch buffet buffet every day between 11-15 joka päivä

11 90 90 €

11-15

11

Juicy Maanmaukkaat hampurilaiset ja hamburger meals ateriat, tuliset wingsit, and deliciousja kebab-annokset pizzas, kebab and mehevät pizzat, myös To Takeeat away wings. in or -pakkauksissa.

Moottorikelkkavuokraamostamme We rent top korkealaatuiset quality, reliable LYNX-kelkat. Lynx brand

take away.

Our own Oman leipurin bakery offers sweet aamutuoreet and savoury treats, makeat comeherkut in and ja pikkusuolaiset, enjoy tule kahville ja nauti.

ma-la 8-20, 8-20,Sunday su 9-19, tervetuloa! Neste Saariselkä +358 (0)16-668 691 OpeningAvoinna hours Mon-Sat 9-19 -Welcome!

jari.tiainen@kangastintti.inet.fi www.nestesaariselka.fi

snowmobiles


Saariselkä Nyt!

18

Kiehtova virtuaalimaailma on uutta Saariselällä.

Virtuaalitodellisuus kutsuu Saariselällä

Uusi ulottuvuus, virtuaalitodellisuus, odottaa uteliaita Saariselän Keilahallissa. Valve Index VR-lasit vievät niin nuoret kuin iäkkäämmätkin asiakkaat kolmiulotteisten maailmaan: tarjolla on erilaisia pelejä yksin tai yhdessä pelattavaksi. On musiikki- ja sotapelejä, kalastuspelit taas vievät niin Amazonjoelle kuin tunturijärvillekin - tai vaikka merelle hain pyyntiin. Yhden pelin aikana voi harjoitella kaverin kanssa pommin purkamista niin, että toinen purkaa ja toinen antaa purkuohjeita manuaalista lukemalla. Virtuaalilaseihin liittyvät ohjaimet tunnistavat herkästi sormien liikkeet ja peleissä on reilusi valinnanvaraa: mm. Beat Saber, Super Hot, Boneworks,

Angry Birds ja Arizona Sunshine. Saariselkä Bowling -keilahalli sai uuden omistajan elokuussa, kun pari vuotta keilahallissa baarimikkona työskennellyt Pekka Laakso hankki sen itselleen. Keilahallin 3D-ammunta- ja metsästyssimulaattori on monipuolinen SimWay HUNT Pro, jossa on yli sata metsästysvaihtoehtoa. Riistaksi voi valita mm. merilintuja, riekon, fasaanin, karhun, hirven tai villisian. Ampua voi myös savikiekkoja. Aseina on punapistetähtäimellä varustettuja haulikoita ja kiväärejä sekä villilänsiteemalla myös revolveri. Keilahallissa voi entiseen tapaan heitellä keilapalloja kahdeksalla radalla ja keilaus onkin peleistä edelleen suosi-

Saariselkä

KEVÄT 2020

Perustarjontaa on kuitenkin keilaaminen.

Keilahalliyrittäjä Pekka Laakso näyttää, kuinka pallot pussitetaan. tuin. - Meillä käy keilaamassa esimerkiksi yritysporukoita ja ivalolaisia eläkeläisporukoita. Ikähaitari ulottuu pienistä lapsista iäkkäämpiin ja apureunat pitävät myös perheen pienimpien pallot radalla, Laakso kertoo. Keilahallissa on myös snooker, biljardi, darts ja pöytäcurling. Tarjolla on myös erilaisia paketteja, joihin voi yh-

distää eri pelejä ja herkuttelun viereisessä ravintolassa. - Tänä keväänä meille tulee baarin juomien rinnalle myös pientä syötävää, muun muassa pizzapaloja ja muuta sormiruokaa, Laakso kertoo. Keilahalli on avoinna joka päivä, sunnuntaista torstaihin klo 15 - 22 sekä perjantaina ja lauantaina klo 15 - 24. (HS)

Ravintola Pirkon Pirtin kotoisassa ja lämpimässä tunnelmassa pääset kokemaan mieleenpainuvia ruokahetkiä. Ravintola on tunnettu maistuvasta ruuasta ja lämminhenkisestä asiakaspalvelustaan. Pirtti on Saariselän suosituimpia ruokapaikkoja kautta aikojen. Rento meininki ja makoisaa ruokaa, mitä sitä Saariselän kulkija muuta kaipaakaan... Tervetuloa Pirkon Pirttiin!

Ravintola Pirkon Pirtti Honkapolku 2, 99830 Saariselkä +358 16 668 050 mail@pirkonpirtti.fi Avoinna joka päivä 15-23 27.4. asti


Saariselkä Nyt!

19

KEVÄT 2020

Hae opiskelemaan huippupaikalle Inariin! Lähihoitajaksi, luonto-ohjaajaksi, media-alan osaajaksi, artesaaniksi, poronhoitajaksi, merkonomiksi, saamen kielen taitajaksi, tarjoilijaksi, kokiksi tai matkailualan ammattilaiseksi. Myös aikuiset voivat hakea kaikkiin koulutuksiin. (Jos aiempi tutkinto, haku suoraan oppilaitokseen)

Katso tarkemmin www.sogsakk.fi tai ota yhteyttä p. 040 707 3793 tai opintotoimisto@sogsakk.fi

Inari houkuttelee kausityöntekijöitä myös ulkomailta

Inarissa tarvitaan joka vuosi satoja ulkomaalaisia kausityöntekijöitä. Inarin kunnan Elinkeinot & Kehitys Nordica aloittikin viime syyskuussa kaksivuotisen Sujuvasti Arktiseen Elämään -hankkeen, joka tukee ulkomaisen työvoiman asettumista alueelle - kausityöhön tai pysyvästi. Hanke vähentää sekä yritysten että kunnan paineita uusien asukkaiden opastamisessa. - Täysin vastaavaa hanketta ei taida olla missään muualla, hankekoordinaattori Jan Denks arvelee. Monissa kunnissa keskitytään lähinnä pakolaisten sopeuttamiseen, Inarissa työperäisen maahanmuuton lisäämiseen. Hankkeen englanninkielinen sivusto kertoo mm. kun­nan ja viranomaisten tar­jo­a­mis­ta pal­ve­luis­ta: “Inari ABC:ssä” on tietoja mm. maahanmuuttoon liittyvistä säännöistä, sotu-palveluista, verotuksesta ja asumisesta. Se sisältää myös osoitteet nettisivuille, joilla asioihin voi perehtyä tarkemmin. - Juuri verotus sekä autoihin ja maahanmuuttoon liittyvät rekisteröinnit askarruttavat ulkomailta tulevia kausityöntekijöitä eniten, Denks kertoo. EU-kansalainen voi työskennellä Suomessa kolme kuukautta rekisteröitymättä. Aikaisemmin rekisteröinti onnistui paikallisella poliisiasemalla, mutta vuonna 2017 Maahanmuuttovirasto (Migri) ryhtyi vaatimaan rek-

isteröitymistä sen toimistossa Rovaniemellä. Suurimmalla osalla kausityöntekijöistä ei ole Suomen autoverotuksen takia autoa ja kulku Rovaniemelle on liikenneyhteyksien takia hankalaa. Niinpä osa kausityöntekijöistä pistäytyy rajan takana Norjassa, jonka jälkeen uusi kolmen kuukauden periodi alkaa alusta. Tätä epäkohtaa on turhaan yritetty saada Migrissä korjatuksi.

Brittien kohtalo vielä arvoitus Inariin tulee kausityövoimaa myös EU:n ulkopuolelta, usein samoista maista kuin matkailijoitakin. Heidän etunaan on matkailijoiden kotimaan kielen ja kulttuurin ymmärtäminen. Työlupien saaminen EU:n ulkopuolelta tulevalle työvoimalle ei aina ole helppoa, sillä siihen tarvitaan sekä TEtoimiston että Migrin lausunnot. - Työntekijöitä haetaan EU:n ulkopuolelta usein siivous- ja keittiötöihin. Keittiötöihin lupia on kyllä saatukin, sillä työvoimasta on kova puute, Denks kertoo. EU:sta lähteneen Britannian osalta eletään nyt vuoden siirtymäaikaa. - Inarissa on kymmeniä Britanniasta tulleita työntekijöitä ja todennäköisesti he saavat jäädä, kunhan ovat muistaneet rekisteröityä. Käytäntö hakee kuitenkin vielä muotoaan ja epätietoisuutta on paljon, Denks ker-

too. Ulkomaalaiset kausityöntekijät asuvat pääsääntöisesti kimppakämpissä, osa taas on hakeutunut vapaaehtoisesti “eksoottisiin” mökkioloihin. - Asumisoloista ei yleensä valiteta, mutta kilpailu työvoimasta on saanut yrittäjät panostamaan asu miseen, Denks huomauttaa. Kausityöläisten asumisen pitää yleensä järjestyä lähellä työpaikkaa, kun autoa ei ole eikä julkinen liikenne yleensä sovi vaihtelevia työvuoroja tekevien työmatkoihin. Ulkomaalaiset kausityöntekijät tulevat usein korkean nuorisotyöttömyyden tai alhaisen palkkatason maista. Osalle kausityö on vain vaihe opiskelujen lomassa, mutta Inarissa pyritään siihen, että kausityöntekijät viihtyisivät ja tulisivat takaisin tai jopa muuttaisivat pysyvästi paikkakunnalle. Inarissa asuu vakituisesti lähes 140 ulkomaan passin omistavaa ihmistä sekä lähes 300 ulkomaalaista kausityöntekijää, joista suuri osa viipyy 4 - 6 kuukautta. Myös House of Lapland on houkutellut ulkomaalaisia työntekijöitä Lappiin ja Inari on ollut siinäkin kampanjassa mukana. - Kilpailu työvoimasta on kovaa EU-tasolla. Suomessa huoltosuhde heikkenee ja ulkomaalaisia on täällä vähän, joten heitä pitäisi saada tänne töihin enemmän, Denks tiivistää. (HS )

Jan Denks auttaa ulkomaalaisia työntekijöitä asettumaan Inariin.


Saariselkä Nyt!

20

Restaurant

Teeren Saariselän Kevään Maankuulut maankuulut Naisten NaistenTanssit

KEVÄT 2020

Pub

pesä sydämessä Ravintola avoinna

12-04

TANSSIT

tiistaisin ja nnon Ku het torstaisin ie klo 21 ti jaMto alk. 12.3. aina 16.4. asti Vapaa pääsy! MIEHET KUNNON aa: Soitt

Village-Pub

Urheilukanavat Urheilukanavat: kahdelta screeniltä. EuroSport, Cmore, SM-Liiga • Biljardi • Darts • laaja olutvalikoima

alk. klo 20

KEVÄÄN ESIINTYJIÄ 28.2.-1.3. 6-8.3. 13.-16.3. 20.-22.3. 27.-29.3. 2.4.

Janne Hietala Marttiska Duo Maria&Christian The Sedät Janne Hietala Channel Four

Andre Linman& (naistentanssit liput 10€) Janne Hietala duoMaria&Christian 5-7.4. Stage Addicts 29-30.3 3-6.4/8.4

17-18.4

Maya&Jam Group Club & Pub

Vapaa pääsy, paitsi 2.4. Tervetuloa.

Karaokea KARAOKEA&DISCOA

maanantaisin ja keskiviikkoisin.

joka ilta paitsi orkesteri-iltoina

Weekend Parties with DJ Seuraa myös kotisivujamme ja Facebookia

A la Carte-keittiö 12-23

Pub-Menu

burgerit, wingsit ym...

Tervetuloa viihtymään! Puh. 016-668 001

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

teerenpesa.fi

Profile for Pasi Ruotsalainen

Saariselkä Nyt! / Kevät 2020  

Ihmisiä, ilmiöitä, elämää. Tuotteita, palveluja ja tarjouksia Saariselältä, Ivalosta ja Inarista syvän lumen aikaan, kauniina keväänä 2020 k...

Saariselkä Nyt! / Kevät 2020  

Ihmisiä, ilmiöitä, elämää. Tuotteita, palveluja ja tarjouksia Saariselältä, Ivalosta ja Inarista syvän lumen aikaan, kauniina keväänä 2020 k...

Advertisement