Pohjois-Lappi Nyt!/kesä 2022 by Pasi Ruotsalainen

i p p a L s i o j h o P nyt!

Ilmainen, ota mukaasi!

Kesä 2022

Suviajan ihmisiä, ilmiöitä ja elämää. Parhaita palveluja, tuotteita ja tarjouksia. Saman katon alta lähes kaikki mitä lomallasi tarvitset! SAARISELÄN KAUPPAKESKUS PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 9 - 21

TAXI KUUKKELI p. 044 9067725

P. 0600 302700 UUNITUOREET Kuukkelin LEIVONNAISET kotikeittiö

PÄIVITTÄISTAVARAT • KODINTARVIKKEET • MATKAMUISTOT • TEKSTIILIT JA KENGÄT • RETKEILYVARUSTEET JA KARTAT

SYÖ HYVIN JA EDULLISESTI

Kuukkeli Cafe

JOKA PÄIVÄ 044 3636 970 • LOUNAS JA KUUKKELIN KUUKKELIN IHANA, KATETTU´AURINKOTERASSI PORONKÄRISTYS KOTILEIPOMOSTA • KUUKKELIN PIZZAT Sinulle leivottu! - TAKE-AWAY MAISTA KESTOSUOSIKKIA! • LEIPOMO- JA • KAHVI • ERIKOISKAHVIT • AAMIAINEN • KEITTO• PIZZAT • HAMPURILAISET • A-OIKEUDET PIZZATILAUKSET LAKKAPOSSUMUNKKI MAJOITUS KUUKKELIN HUONEMAJOITUKSET LOUNAS • OMAN LEIPOMON UUNITUOREET TUOT• LAPPILAISET ANNOKSET • ERIKOISKAHVIT 044-36 36 914 VAIN MEILTÄ LOG HOUSE KUUKKELI TEERENPESÄ OS. SAARISELÄNTIE C 22 JA SUOLAISET TEET •5MAKEITA JA SUOLAISIA LEIVONNAISIA • MAKEAT LEIVONNAISET

SAARISELÄN PYÖRÄ- JA VÄLINEVUOKRAAMO PYÖRIÄ JOKA LÄHTÖÖN, YLI 100 E-FATBIKEA

LOG HOUSE KUUKKELI TEERENPESÄ kelotalossa on yhteiskäytävän varrella kymmenen 2 hengen huonetta, joissa kaikissa on oma kylpyhuone, pieni jääkaappi, vedenkeitin ja televisio. Kaikille asiakkaille yhteisesti löytyy talon sisääntuloaulasta mikroaaltouuni ja yhteiskäytössä ovat myös suksien huoltotila, pyykinpesukone ja vaatteiden kuivaushuone. Jokaisella huoneella on oma, päivittäin vaihtuva puolen tunnin pituinen saunavuoro talon yhteisessä saunassa.

WWW.MAJOITUSKUUKKELI.FI kuukkeli@saariselka.fi

044 3636 972

VUOKRAUKSET&RECEPTION Aamiainen lisähintaan kaikkiin Saariselän huoneisiin ja huoneistoihin. MAJOITUSTA MYÖS IVALOSSA, INARISSA JA SODANKYLÄSSÄ Saariselän

INARI - SAARISELKÄ KESKUSVUOKRAAMO

WWW.MAJOITUSKUUKKELI.FI WWW.KUUKKELI.INFO SAARISELÄN PYÖRÄVUOKRAAMO Huoneet, huoneistot ja majat • Saariselkä • Ivalo • Vuotso • Sodankylä • yli 100 E-Fatbikea 044 3636 893, 044 3636 060 MAJOITU MUKAVASTI bikes.saariselka.info/book

Meillä saat Plussaa myös vuokrauksista

Kuukkelin tarjoukset www.kuukkeli.info

Ruska viikoilla 36 - 38 Lasse Hoikka

nyt!

KESÄ 2022

Pohjois-Lappi (numerot kartalla viittaavat lehden ilmoituksiin) 35

Välimatkoja:

Vuotso-Ivalo 72 Saariselkä-Ivalo 35 Ivalo-Inari 38 Ivalo- Karigasniemi 137 Ivalo-Kaamanen 65 Ivalo-Utsjoki 158 Ivalo-Lemmenjoki, 90 Ivalo-Nellim 40 Ivalo-Kirkkoniemi 234 Karigasniemi-Utsjoki 107 Utsjoki-Nuorgam 51 Nuorgam-Vesisaari, Norja 80 Nuorgam-Neiden, Norja 113 Neiden-Ivalo 195 Inari-Kittilä 195 Ivalo-Rajajooseppi 53

Pohjois-Lappi Nyt! Julkaisija ja kustantaja: InariNet, 25. vuosikerta. Vastaava päätoimittaja/tuottaja: Pasi Ruotsalainen, Ivalo 040 5745 310 pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi Toimittajat ja vakituiset avustajat: Helena Sahavirta, Minna Rannila, Pertti Turunen, Vesa Luhta. Painopaikka: Kaleva Oy, Oulu. Kansikuva: Scan Stock photo, Näköislehti osoitteessa: saariselkanyt.com ja inarinyt.com Kuljetukset: UKK-Express ja JBUS

i p p a L s i o Pohj nyt!

Päivitetyt tapahtumatiedot löytyvät osoitteista inari-saariselka.fi inari.fi ja utsjoki.fi

Näköislehti ilmoituksineen: www.saariselkanyt.com

nyt!

TERVETULOA SAARISELÄN NESTEELLE

LOUNAS-BUFFET

ma-pe klo 11-15.

Pizzat, burgerit myös mukaan, TAKE AWAY

ä k l e s i r a a S NESTE SAARISELKÄ

Maan maukkaat hampurilaiset ja ateriat sekä mehevät pizzat, myös take away-pakkauksissa. Oman leipurin aamutuoreet makeat herkut ja pikkusuolaiset.

1290

SÄHKÖAUTOT AVOINNA:MYÖS, TERVEMA-PE 8-20 LA-SU 9-20 TULOA!

Seuraa meitä:

Meillä on nopeat max 50 kW:n ja 150 kW:n latauspisteet.

nestesaariselka.fi

jari.tiainen@kangastintti.inet.fi +358 (0) 16 668 691

MA-LA 8-20, SU 9-20

Lounastarjous: ark. klo 11-14

JUOMA KAUPAN PÄÄLLE!

- Kuukkelin tulipalo sattui mahdollisimman huonoon tilanteeseen, hiihtosesongin alkuun ja ennen pääsiäistä. Mutta kaikki on sen jälkeen mennyt hyvin: entiset toiminnot on saatu säilytettyä eikä mitään ole jätetty pois, kauppias Antero Ylävaara kertoo Siulaan väliaikaisesti pystyttämässään kaupassa. Kauppakeskus Kuukkeli paloi räjähdysmäisesti helmikuun lopulla, kesäkuussa siitä on kulunut runsaat kolme kuukautta. K-Market Kuukkeli toimii nyt Saariselän Siulan tiloissa, eikä Saariselällä jouduttu pärjäämään ilman omaa kauppaa kuin 38 päivää. Nyt kauppa on auki entiseen tapaan joka päivä kello 9 – 21. - Kun sopimus Siulan tilojen vuokraamisesta Inarin kunnalta saatiin, kesti väliseinien purku, tilojen rakentaminen, kaluston asentaminen ja tavaroiden hyllyttäminen vain 14 vuorokautta, kauppias kertoo. Väliaikainen ”Pikku-Kuukkeli” avattiin jo 31.3. Väliaikainen kauppa ei kuitenkaan ole pieni vaan jopa suurempi kuin K-Marketit keskimäärin. Elintarvikkeiden valikoima on lähes yhtä suuri kuin entisessä Kuukkelissa. Myymälässä on 700 neliötä ja suuret kylmätilat, lisäksi ulkona on 12-metrinen pakastekontti ja kaksi kylmäkonttia erikseen lihalle ja hedelmille. Lisää tavaraa tulee viisi kertaa viikossa. Päivittäistavaroille on Siulasta varattu lähes koko kerros. Leipomossa paistetaan mm. leipää, patonkeja ja leivonnaisia ja kotikeittiössä mukaan ostettavia ruoka-annoksia, salaatteja ja pizzoja. Siulan ylimmässä kerroksessa on valikoima tekstiilejä, matkamuistoja ja taloustavaraa sekä

nyt!

KESÄ 2022

Helmikuun lopulla kauppiasta ei hymyilyttänyt, nyt on toisin. - Uuden Kuukkelin piirustuksia työstetään parhaillaan. Väliajan pärjäämme Siulatalossa kahdessa kerroksessa, kertoo AnteroYlävaara.

Saariselän ”Pikku-Kuukkeli” onkin suuri kauppa Uuden kauppakeskuksen rakentaminen alkanee syksyllä Kuukkelin 30-paikkainen kahvila, josta saa keittolounasta sekä makeita ja suolaisia leivonnaisia. Kuukkelin lo-

mahuoneistoissa majoittuville tarjotaan kahvilassa aamiainen. Ylimpään kerrokseen suunnitellaan myös Ky-

läyhdistyksen valvomaa lasten leikkipaikkaa. Siulan pohjakerroksessa sijaitsevat mm. pullonpalautus ja Saariselän Keskusvuokraamo Oy:n välinevuokraamo, jossa on yli sata sähköpyörää ja parikymmentä maastopyörää.

Uusi Kuukkeli rakenteille syksyllä

- Saariselän uuden Kauppakeskus Kuukkelin suunnittelu alkoi toukokuussa. Rakennus tulee entiselle paikalleen. Kauppakeskuksesta tulee entistäkin monipuolisempi, josta matkailija saa lähes kaikki tarvitsemansa palvelut. Tällä hetkellä etsitään myös tiloista kiinnostuneita yrittäjiä. Vuokrattavia tiloja löytyy monenkokoisia ja monenlaisiin tarpeisiin. Kauppakeskus valmistuu ensi vuoden loppupuoliskolla, kertoo kauppias Antero Ylävaara. (Havainnekuva arkkitehtitoimisto Voutilainen, Rovaniemi)

- Tulipalon tutkinta kesti kolme kuukautta, eikä syy siltikään selvinnyt täysin varmasti, Ylävaara kertoo. Varmaa on vain se, että palo lähti vuonna 2006 laajennetuista tiloista. Kuukkeli ehti toimia Saariselällä 41 vuotta. Ensimmäinen vaihe rakennettiin vuonna 1981, minkä jälkeen kiinteistöä ehdittiin laajentaa viidesti. Uuden kauppakeskuksen piirustuksia työstetään parhaillaan Arkkitehtisuunnittelu Voutilainen Oy:ssä Rovaniemellä. Uusi, yksikerroksinen rakennus nousee entiselle paikalle. K-Market Kuukkelin osuus yhteensä yli 3

200 neliön rakennuksesta on 1 150 neliötä. - Yritämme saada vuokratiloihin muita toimijoita. Uuteen kauppakeskukseen sopisivat hyvin esimerkiksi urheiluliike, ravintola, ohjelmapalveluyrityksiä sekä kampaamon, kosmetologin ja hierojan palvelut, Ylävaara suunnittelee. Jos tilojen vuokraaminen ei onnistu, vähenee neliöiden kokonaismäärä. Uuden kauppakeskuksen yhteyteen tulee myös entistä enemmän paikoitusalueita. Urakkatarjouksia pyydettäneen jo elokuussa ja rakentamisen pitäisi alkaa ennen talvea, mieluusti jo lokakuussa. Uusi kauppakeskus voisi olla valmis ennen vuoden 2023 ruskasesonkia - Siulan tilojen vuokrasopimuskin päättyy syyskuun lopussa samana vuonna.

Matkailu kovassa puristuksessa

- Saariselkä on kovassa puristuksessa, mutta tulevaisuuteen pitää katsoa luottavaisesti. Kilpai-

Näköislehti ilmoituksineen: www.saariselkanyt.com

Siulaan väliaikaisesti siirtyneitä palveluita:

0400-291 582

AIKATAULU

pujen korkeat hinnat vievät ihmisiltä käyttörahaa, samoin korkotason nousu. Koronan pelko lisää sekin matkailualan epävarmuutta. - Sota on vienyt venäläiset asiakkaat ja se vaikuttaa muutenkin matkailuun. Sodan loppuminen olisi matkailunkin kannalta hyvä, mutta sen laskua maksamme vielä kymmeniä vuosia, Ylävaara pohtii. Hän kuitenkin uskoo, että ensi syksyn ruska voi olla jopa parempi kuin viimevuotinen ja britit tulevat taas ensi jouluna. Aasian matkailu on kuitenkin edelleen vaikea asia: Kiinasta ja Japanista tuskin tulee nyt matkailijoita Lappiin. Helena Sahavirta Kuvat: PasiR

Asiakkaat ovat löytäneet Siulan väliaikaisen K-Market Kuukkelin.

AIKATAULU

NUORGAM – IVALO M – S ++ 09.30 Nuorgam rajaylityspaikka 09.35 Nuorgam Samimootor 10.30 Utsjoki Matkahuolto 10.58 Mieraslompolo 11.40 Kaamanen Kievari 11.55 Kaamanen Kievari 12.15 Inari Hotelli Inari 12.25 Inari Hotelli Inari 13.00 Ivalo Matkahuolto

- K-Market Kuukkeli - Kuukkelin kahvila ja ”take away” -palvelu - Kuukkelin kotileipomo - Kuukkelin tilataksit - Saariselän Keskusvuokraamo Oy (mm. välinevuokraus, majoitusvaraukset) - Alko - Posti - Matkahuolto - Lääkekaappi - Veikkaus - Pullonpalautus

lu Lapin hiihtokeskusten välillä on kovaa, Ylävaara arvioi. - Korona toi myös Saariselälle paljon uusia lapinkävijöitä, mutta heistä tuskin tulee samanlaista uskollista kävijäkuntaa, mihin 1980- ja -90 -luvuilla oli totuttu. Asiakkaat ovat löytäneet Siulassa toimivan kaupan erittäin hyvin, matkailu ehti kuitenkin Ylävaaran mukaan kärsiä jonkin verran kaupan puuttumisesta: ihmiset odottavat, että palveluita on tarjolla monipuolisesti. - Palveluita voidaan kuitenkin kehittää vain paikkakunnalle jäävällä rahalla, Ylävaara korostaa. Matkailun kehittymiseen vaikuttaa tällä hetkellä moni asia: vihreä siirtymä sekä energian, polttonesteiden ja lentolip-

nyt!

IVALO – NUORGAM M – S ++ 16.10 Ivalo Matkahuolto 16.40 Inari Hotelli Inari 16.45 Inari Hotelli Inari 17.05 Kaamanen Kievari 17.20 Kaamanen Kievari 18.00 Mieraslompolo 18.30 Utsjoki Matkahuolto 18.35 Utsjoki Matkahuolto 19.10 Nuorgam Samimootor 19.15 Nuorgam rajanylityspaikka

NÄÄTÄMÖ – IVALO Ma – Pe Näätämö kauppa Sevettijärvi koulu Partakko, Siuttajoensuu Kaamanen Kievari Kaamasen Kievari Inari Kuukkeli Inari Kuukkeli Ivalo Matkahuolto

08.00 08.30 09.12 09.40 09.55 10.20 10.30 11.00

IVALO – NÄÄTÄMÖ Ma– Pe Ivalo Matkahuolto Inari Mathaluolto Inari Kuukkeli Kaamanen Kievari Kaamasen Kievari Partakko Siuttajoensuu Sevettijärvi koulu Näätämö kauppa

15.15 15.45 15.55 16.20 16.35 17.05 17.50 18.15

Selitteet: ++ Koulujen kesäloma aikana. Voimassa 1.6.2020 – 11.8.2020

Päivitetyt tapahtumatiedot inari-saariselka.fi inari.fi ja utsjoki.fi

Ivalon Auto Oy Suomen pohjoisin Fixus-liike. Ivalontie 20 99800 Ivalo

46 vuotta varaosakauppaa

• Autoilijan ja veneilijän tavaratalo • Autonrenkaiden ja varaosien myynti ja huollot • Autovuokraamo • Veneiden ja perämoottoreiden myynti ja huolto • Mönkijöiden myynti ja huolto

Puhelimet Myymälä: 0400-690180 Korjaamo: 0500-690180 Mauri: 0400-125560 Seppo: 0400-150100 info@ivalonauto.fi

nyt!

KESÄ 2022

Sinirinta

Urpiainen syöttää poikastaan. Riekkokukko pullistelee.

Uotiloitten mökkipaikka Siskeljärven rannalla on ihanteellinen lintujen ja muun luonnon tarkkailuun. Hollanninpystykorva Haitu on oppinut auttajakoiraksi (Kuva: PasiR)

Siskelin rannalla on lintujen paratiisi Uransa mielenterveystyössä tehneet Uotilat rentoutuvat luonnossa - Meillä on täällä ne kaikkein hienoimmat linnut: tunturissa omat lajinsa ja alankoisilla mailla omansa, Veli-Pekka Uotila kehaisee. Helsingin Töölössä lapsuutensa asunut mies viettää nyt eläkepäiviään Inarin Keväjärvellä, yhdessä Ivalossa syntyneen vaimonsa kanssa. Pariskunnan koti on erämaisessa koivikkoniemessä Siskelijärven rannalla, Inarijärven eteläisimmän vuonon perukassa. Tänne laskeutuvat joutsenet ensimmäisiin rantasuliin, ennen kuin jatkavat pesimäpaikoilleen. Tänne palaavat jo maaliskuussa taviokuurnat ja pulmusparvet. Riekkojen soidinta voi seurata heti pihapiirin takana koivikossa. Luonto on innostanut Uotilaa aina, se on ollut henkireikä ja paikka latautua. Hän on nuoresta asti käynyt vaeltamassa Lapissa ja melomassa Saimaalla. Armeijan käytyään hän myi autonsa ja osti rahoilla järjestelmäkameran – ja on siitä lähtien kuvannut luontoa ja varsinkin lintuja. - Haaskalta kuvaami-

nen minua ei kiinnosta, se ei ole luonnollinen tilanne. Ihmisestä ja ihmisen mielestä olen kyllä kiinnostunut ja ammattiurani tehnyt ihmisen mielen parissa, Uotila kertoo. Ihmisen kuvaamisen han kokee kuitenkin hankalaksi.

Molempien työura mielen parissa

Uotila opiskeli Järvenpään seurakuntaopistolla diakoniksi 1970- ja -80 -lukujen taitteessa ja tapasi opintojen parissa myös tulevan vaimonsa Tuija Jaskarin. Opiskeluun kuului kerhotyötä, ja Uotila pitikin pojille koripallokerhoa. Työhön tuli kaveriksi Tuija – ja siitä sai alkunsa yhä jatkuva seurustelu: pariskunta viettää heinäkuussa 40-vuotishääpäiväänsä. Luonnossa vietettiin aikaa myös Tuija Uotilan lapsuudenperheessä: marja-aikaan koko Jaskarin perhe lähti eväineen linjaautolla Inarin kirkonkylän suuntaan, hyppäsi välillä autosta ja vietti päivän marjassa. Täysien sankojen kanssa palattiin illalla

Taviokuurna

Pulmuset ovat yksi kevään merkeistä. linja-autolla Ivaloon. Äidin puolelta inarinsaamelainen Jaskarin perhe hankki kesäpaikan Keväjärven läheltä. 2000-luvulla tontti siirtyi Keravalla asuneille Uotiloille, jotka rakensivat paikalle kesämökin. Mökistä tuli vakinainen asunto ja pariskunnasta inarilaisia vuonna 2016, kun he jäivät eläkkeelle. Pariskunta on tehnyt työuransa mielenterveyden parissa: Tuija Uotila teki yli 20 vuotta päihdetyötä, Veli-Pekka Uotila muun muassa päihde- ja kriminaalityötä. Psykoterapeutiksi hän valmistui vuonna 1994 ja työskenteli sen jälkeen sekä julkisella että yksityisellä puolella sekä yksityisenä terapeuttina. - Mielenterveystyö on raskasta, mutta luonto ta-

sapainottaa ja myös oma hengellinen elämä on tärkeää, molemmat sanovat.

Aamut sinitiaisen seurassa

Uotilan perheeseen syntyi kolme lasta, minkä lisäksi he ovat olleet sijaisperheenä kahdelle nuorelle. Nyt isovanhemmilla on neljä lastenlasta. Heille isoisä, Paappa, on painattanut kuvakirjan Siskelin linnuista, joita kuvista löytyy noin kolmekymmentä. Siskelin pihapiirissä on ruokintapaikka, jossa on tarjolla pähkinöitä, rouhittuja auringonkukansiemeniä, talipötkojä ja kauralyhteitä. Kuvaamista helpottaa piilokoju. Mutta aamun voi aloittaa myös seuraamalla kameran ottamaa livekuvaa pesäpöntöstä, jossa sini-

Pohjansirkkupoikanen

Järripeippo tarkkailee tilannetta. tiainen hoivaa jälkikasvuaan – jopa tusinan verran munia odottaa siellä kuoriutumista. - Ainakin täällä riittää hyönteisiä poikasten ravinnoksi. Mutta emolinnut opettavat myös selvästi poikasensa käymään ruokintapaikalla, Uotilat kertovat. Aamuisin pariskunta lähtee usein ajelemaan lähistön metsäteille koiransa Haitun kanssa. Mukana on kameran lisäksi kiikarit. - Ja Haitu on oppinut olemaan hiljaa, kun lintuja kuvataan. Pohjan- ja lapinsirkut

ovat eräitä Veli-Pekka Uotilan lempilinnuista. Sinirinta taas on komea lintu ja hieno laulaja. Pulmusparvia on keväällä upeaa nähdä, niitä saattaa olla kiepissä jopa kolmattakymmentä yksilöä. Kahlaajatkin viihtyvät hyvin Siskelin rannoilla – siinä vain joitakin Siskelin linnuista. Helena Sahavirta Lintukuvat V-P Uotila Lisää VeePeen hienoja kuvia löytyy Instagram tililtä velipekkauotila

Lapinsirkku

Näköislehti ilmoituksineen: www.saariselkanyt.com

nyt!

Palvelevalta Herkkutorilta

TUORETTA LIHAA JA KALAA VERKKOKAUPPA PALVELEE:

www.k-ruoka.fi/kauppa KULJETUKSET MYÖS SAARISELÄN ALUEELLE Tee ostokset verkossa, nouda valmiina kaupalta

Oma kauppasi verkossa

K-Supermarket Ivalon kauppiaat Marko ja Tuuli

Tavallista parempi ruokakauppa 1

PALVELEMME MA-PE 7-22, LA 8-22, SU 8-22 Ivalontie 17 99800 Ivalo puh. 0207 570 570 tuuli.kurkinen@k-supermarket.fi

Ivalo 1

Hyvää lomaa Pohjois-Lapin kesävieraille!

nyt!

KESÄ 2022

Ivalon Eräsoppi

Basecamp Ylä-Lapin erämaihin Lapin luonto ja pohjoisen alueen retkeily punoi punaisella langallaan sisaryritykset, Eräsopin ja Xwanderin, yhteen Ivalon keskustaan. Saman katon alta löytyy nyt kivijalkaliike, verkkokauppa, aktiviteetit ja koulutustilat. Konsepti on sataprosenttisen kotimainen ja täysin hiilineutraali, kaikki tuotteet ja palvelut ovat vastuullisesti tuotettuja ja yhteistyössä suomalaisen Compensaten kanssa, toiminnan hiilijalanjälki on kompensoitu. Eräsoppi ja Xwander kannattaa googlata jo retken suunnitteluvaiheessa, sillä tuote- ja palveluvalikoima on nimittäin yllättävä. Myytävien tuotteiden lisäksi vaellus- ja retkeilyvälineitä voi vuokrata erävuokraamosta, erädivarista voi ostaa hyväkuntoisen käytetyn tuotteen tai lainata karttoja ja oppaita eräkirjastosta. Omaan reissuun voi liittää aktiviteetin Xwanderin monipuolisesta viikko-ohjelmasta, tai

suunnitella koko loma järjestettyjen elämysten, seikkailuleirien tai -kurssien pohjalle. Miltä kuulostaisi packraftpäivä Ivalojoella, kolme vuorokautta Kessissä tai vaikkapa eräensiapukurssi? Kaikki aktiviteetit toteutetaan osaavien oppaiden kanssa, koulutukset omissa tiloissa Ivalossa ja luonnossa autenttisissa olosuhteissa. Eräsopin visio on olla basecamp ennen erämaita. Asiakas voidaan ottaa haltuun jo lentokentällä Erätaksilla, varustaa ja prepata Ivalossa ja päästää jatkamaan matkaa kohti pohjoista joko ohjatusti tai omatoimisesti. Kauppaan voi toki poiketa vain ohimennenkin hankkimaan sen reissusta unohtuneen retkikaasun. Hännänheilutukset tulee aina kaupanpäälle. Minna Rannila PasiR

- Asiakas pystyy hankkimaan meiltä periaatteessa kaikki mitä retkellä tai vaelluksella tarvitaan, olipa sitten suunnitteilla patikka-, packraft- tai pyöräretki. Ja kun reissu on ohi, tavarat voi halutessaan myydä meille takaisin, kertoo Juhani Holmberg.

Uusi autiotupa Kevon luonnonpuistoon Käyttökiellossa olleen Guivin kämpän tilalle rakennetaan kevään ja kesän 2022 aikana uusi autio-/huoltotupa. Työt pyritään aloittamaan maaliskuun puolivälissä, jotta kaikki materiaalikuljetukset saadaan tehtyä lumipeitteisenä aikana. Vanha tupa on varattu rakentajien käyttöön ja on pois retkeilykäytöstä rakennustyömaan ajan. Tupa tehdään kaksiosaisena. Autiotuvan puoli majoittaa kuusi henkeä. Huoltotuvan puoli on tarkoitettu luonnonpuiston huoltoa ja valvontaa varten huoltohenkilöstölle. Pihapiiriin tulee myös uusi liiteri ja käymälä, jotka ovat kokoluokaltaan sellaisia, että huoltoväliä voidaan nykyisestä pidentää ja näin vähentää ylimääräistä liikkumista ja luonnon kulumista.

Rakentajat haastaviin olosuhteisiin Guivin autiotupa sijaitsee Kevon luonnonpuiston keskellä tunturialueella. Matkaa raken-

nuskohteelle on noin 30 kilometriä lähimmältä tieltä ja rakennustarvikkeet kuljetetaan paikalle lumipeitteisenä aikana. Rakentajat tekevät töitä käytännössä maasto-olosuhteissa majoittuen. Työt ajoittuvat lumipeitteiselle ajalle sekä noin kuukauden rospuuttoajan jälkeen kesäkaudelle. Kulku sulan maan aikana pyritään minimoimaan, jotta ympäröivä luonto ei vaurioidu. Metsähallituksen luontopalvelut rakennuttaa kohteen ulkopuolisella urakoitsijalla, joka vastaa työmaan käytännön töistä, järjestelyistä ja toteutuksesta tilaajan valvonnassa. Uusi tupa avataan retkeilijöiden käyttöön ruska-ajalle.

Vastaus kasvaviin retkeilijämääriin Kevon retkeilijämäärät ovat lisääntyneet samassa suhteessa muihin suosittuihin alueisiin. Vuonna 2021 luonnonpuistoon tehtiin noin 8200 käyntiä

(vuonna 2020 noin 6700 käyntiä). Uusi autiotupa piha-alueen rakenteineen tulee siis vastaamaan lisääntyneiden käyntimäärien vaateisiin. Tuvan lisäksi Kevon tunturialueen reitin varrelta uusitaan viisi käymälääl vuosien 20222023 aikana. Uusilla käymäläratkaisuilla saadaan huoltoväli pidemmäksi ja vähennetään tarvetta liikkua reitillä motorisoidusti. Kuivakäymälöihin tulee umpinainen rakenne, missä syntynyt kiinteäjäte sekä suotoneste otetaan talteen ja kuljetetaan talvella maastosta pois asianmukaiseen jatkokäsittelyyn. Myös ympäristölle aiheutunut ylimääräinen ravinteiden ja mikrobien kuormitus vähenee uudella käymäläratkaisulla. Metsähallituksen tiedote

Saamelaiset tarvitsevat kuntalaisen jokiluvan kalastukseen Metsähallitus on linjannut saamelaisten kalastuslupa-asiaa YläLapissa korkeimman oikeuden (KKO) päätöksen perusteella. Paikalliset saamelaiset voivat kalastaa lohen ja taimenen nousualueilla hankittuaan paikallisille suunnitellun, edullisen jokikalastusluvan.

Näköislehti ilmoituksineen: www.saariselkanyt.com

nyt!

Eräsopin showroomissa on esillä mm. majoitteita ja erilaisia retkeilyvälineitä. Myös koiravaellukseen. Tässä Albi ja Roisto testaavat packraftin. Nelijalkaiset ystävät voi huoletta ottaa reppulauttaan mukaan, materiaali kestää kynnet.

KKO päätti huhtikuussa, että viittä paikallista saamelaista vastaan nostetut syytteet kalastusrikkomuksesta tai luvattomasta pyynnistä hylätään. Tapaukset sijoittuivat vuoteen 2017. KKO:n mukaan valtioneuvoston asetus ja lupakäytännöt olivat ristiriidassa paikallisille saamelaisille perustuslaissa turvattujen oikeuksien kanssa. Tapauksen jälkeen kalastuslakia on kuitenkin muutettu, minkä myös KKO päätöksessään huomioi: KKO korosti, että vuonna 2017 vaaditut erilliset luvat ja lupakäytännöt olivat ristiriidassa saamelaisten oikeuksien kanssa. Nykyisin käytäntö on toisenlainen. Enontekiöllä, Inarissa ja Utsjoella asuvat henkilöt voivat hankkia lohen ja taimenen nousualueille edullisen jokiluvan vapakalastukseen kotikuntansa valtion vesialueilla. Lupa on voimassa koko kalastuskauden, ja se maksaa 40 euroa. Alle 18-vuotiaille lupa on ilmainen. Metsähallituksen erävalvonta on keskustellut asiasta maa- ja metsätalousministeriön ja muiden valvontaviranomaisten kanssa. Metsähallituksen tiedote

Kesän aukioloajat kotisivuiltamme

Matkahuolto-Kahvila Cafe

KUUPUTTI 1

•Linja-autoasema •Bus Station Linja-autoasema •Gare de bus •Автовокзал KEITTOLOUNAS Lounas-buffet arkisin 10-14

arkisin 10-14 Buffet lunch in workdays 10-14 Semaine buffet déjeuner de 10 à 14 Kuuputti on myösдни pitopalvelu elämäsi tilaisuuksiin Обед в рабочие 10-14 Ivalontie 22 99800 IVALO Puh. 040 762 5182 info@kuuputti.fi

www.kuuputti.fi Avoinna: ma-pe klo 7.30-16.30 Paikallinen pitopalvelu elämäsi kaikkiin tilaisuuksiin.

Ivalontie 22 99800 IVALO Puh. 040 762 5182 info@kuuputti.fi www.kuuputti.fi Avoinna: ma-pe klo 7.30-16.30

nyt!

KESÄ 2022

Välineet ja verrattomat vinkit Roll Outdoors Kiilopäältä - Maastopyöräilyä ajatellen meidän ehdoton valttimme on sijainti. Reitit lähtee aivan nurkalta ja lähin tunturikin on tuossa takana, sanoo Raili Rajala. Roll Outdoors on juuri avannut kesäkauteen ja vuokraamon välineet ovat mintissä. Pyöriä on nelisenkymmentä, joista noin puolet on sähköavusteisia. Vuokrattavana on myös lasten pyöriä. Bikepacking (pyörävaellus) on yhä suositumpaa ja siihenkin tarvittavia varusteita, mm. runkolaukkuja saa meiltä, Rajala esittelee vuokraamon tarjontaa. Suomen Ladun kesäretkeilyvermeet on niin ikään helppo vuokrata Roll Outdoorsin kautta, esimerkiksi teltat, makuupussit, rinkat, keittimet, riippumatot ja las-

- Sesongista on tulossa jälleen kiireinen ja saadakseen lomalla käyttöönsä oikean kokoisen pyörän kannattaa varaus tehdä ajoissa, Raili Rajala muistuttaa. Kesäheinäkuun vaihteessa Kiilopäällä vietetään maastopyöräilyviikkoa ja joka keskiviikko pyöräillään kaikille sopiva yhteislenkki maastossa. Mukaan vaan!

e s u o N n ä r ö y p ! n ä ä k sel tenkantorinkat. Kiintorasteille, frisbeegolfradalle tai geokätköille löytyy myös välineet. Rajala pitää tärkeänä, että asiakas saa vuokraustilanteessa parhaat mahdolliset neuvot. Roll Outdoorsin kaikilla työntekijöillä on hyvä paikallistuntemus ja maastot ovat tuttuja. Näin osataan suositella sopivat reitit kaikille omaan taitotasoon nähden ja reissu sujuu mukavammin. Mahdollisuudet ovat toki lähes rajattomat ja kokenut harrastaja voi pyöräillä vaikka Ylä-Lappiin asti, onpa Kiilopäältä on polkaistu esimerkiksi Lemmenjoelle, Kaldoaivin erämaahan ja Paistunturille saakka. - Muistutamme aina myös retkeilyn vastuullisuudesta ja kertaamme maastopyöräilyn etiketin. Parasta on kun asiakas palauttaa pyörän hienon päivän tai retken päätteeksi ja saamme hehkuttaa kokemusta yhdessä, hän sanoo. Minna Rannila Kuvat MinnaR, PasiR

Nauti pyöräilystä, muista etiketti

Saariselän alueella on useita upeita reittejä, joista tämä keskusta-Luulampi on yksi helpoimmista, sopii hyvin aloittelijoille. Mahtoiko Dominick Arduin aavistaa millainen suosikkilaji hänen 1990-luvun alussa Kiilopään ja Saariselän alueelle lanseeraamastaan maastopyöräilystä tulisi? Vielä tuolloin pyöräily oli UKpuistossa kiellettyä, mutta nyt pyöräiltäviä reittejä puistossa ja sen ympäristössä on reippaasti yli 200 kilometriä. Saariselän erikoisuus, ympärivuotinen Open Fell Biking eli avotunturipyöräily on paljon muutakin kuin tuntureiden huiputusta. Reitit ja reittikuvaukset löytää helpoimmin OFB-kesäkartasta. Kartan voi napata ilmaiseksi mukaan välinevuokraamoista, alueen hotelleista sekä

palvelupisteistä. Siihen on selkeästi merkitty yhdeksän ympyräreittiä ja ne yhteen kokoava runkoreitti, joka yhdistää alueet Kakslauttasesta Kiilopäälle, Saariselän kylälle ja aina Moitakuruun saakka. Runkoreitin varrelta on helppo poiketa poluille ja ympyräreiteille mielensä ja taitojensa mukaan. Maastossa se on merkitty pelkällä maastopyöräilijäsymbolilla, kun taas ympyräreiteillä kuvan lisäksi mainitaan reitin numero. Onnistunut pyörälenkki alkaa hyvällä suunnittelulla. Reittikartan lisäksi kannattaa kurkata sääennustetta ja pukeutumisessa varautua nopeisiinkin sään muutoksiin reissun aikana.

Mukaan on hyvä pakata ainakin juotavaa, evästä, renkaanpaikkausvälineet, pumppu sekä ensiaputarvikkeet ja täyteen ladattu puhelin. Pyöräilykypärä on ehdoton. (MR)

Reitit on merkitty, viitoitettu ja opastettu pääosin erittäin hyvin, mutta omalle tulkinnallekin jää sijaa, joten mikäli jokin asia tuntuu epäselvältä kannattaa rohkeasti kysellä muilta kulkijoilta. Tämän reissun helppokulkuiset pyörät vuokrattiin Kuukkelin keskusvuokraamosta.

Näköislehti ilmoituksineen: www.saariselkanyt.com

Maastopyöräilyn etiketti on myös hyvä kerrata ennen reiteille lähtöä: Ota huomioon muut reiteillä kulkijat. Pyöräilijä nopeampana on valmis väistämään muita reiteillä liikkujia, kuten kävelijöitä ja vaeltajia. Huomioi oikea tilannenopeus etenkin kohtaamisissa, mutta myös pitkissä alamäissä. Ennen kohtaamisia ilmoita tulostasi huikkaamalla ystävällisesti. Oikea ajotapa ei kuluta maastoa tai vahingoita pol-

kua. Pysy aina polulla äläkä hae helpompaa ajoalustaa kiertämällä. Vältä lukkojarrutuksia. Älä jätä roskia luontoon, vaan tuo ne pois matkassasi. Nauti puhtaassa luonnossa liikkumisesta, sekä muista myös velvollisuutesi. Jos kohtaat reitillä poroja, ohita ne rauhallisesti ja huolehdi ettet häiritse niitä niiden omassa elinympäristössään.

Pyöriä alueella vuokraavat mm. Saariselän Keskusvaraamo Keskusvuokraamo Kuukkeli Roll Outdoors Kiilopää Saariselkä Ski&Sport Resort Lapland Safaris Saariselkä Lapin Luontolomat Tunturivaruste Menoeno Ebikerental.fi Eräsoppi, Ivalo

nyt!

IVALON

APTEEKKI

Ivalontie 10 99800 Ivalo puh. 010-281 7215 www.ivalonapteekki.fi ivalon.apteekki@apteekit.net

VALON Palvelemme Ivalossa: Palvelemme Ivalossa: ma ti-to 9-17, APTEEKKI ma 9-18, 9-18, ti-to 9-17, Ivalontie 10 99800 Ivalo puh. 010-281 7215 pe 9-18, 10-14 ivalon.apteekki@apteekit.net pewww.ivalonapteekki.fi 9-18,la la 10-14

PALVELUPISTEET:

Palvelemme Ivalossa:

INARI PALVELUPISTEET: K-Market Inari ...................... 016 671 500 INARI KARGASNIEMI K-Market puh. ............. 016 671016 500676 241 K-MarketInari Härkönen KARIGASNIEMI NUORGAM K-Market Härkönen puh. 016016 676321 2418800 Samimootor Oy.................. NUORGAM SAARISELKÄ PALVELUPISTEET: Samimootor Oy puh. 016 321 88 00 Inarin kunnan SAARISELKÄ INARIkirjastoauto Teerenpesän piha-alue K-Market Inari 500 K-Market Kuukkeli puh.puh. 016 016 668671 741 KARIGASNIEMI keskiviikkoisin 12-17 .......... 0400 327 475 UTSJOKI K-Market Härkönen puh. 016 676 241 Uulan Säästö puh. 016-677 105 Siula-talon K-marketissa NUORGAM NÄÄTÄMÖ puh. 016 321302 88 00 joka päiväSamimootor 9-21 puh.Oy .......... 0600 700 SAARISELKÄ K-Market puh. 020 735 4466 UTSJOKINäätämö K-Market KIRJASTOAUTO Kuukkeli puh. 016 668 741 INARIN KUNNAN Uulan Säästö ..................... 016 6777 105 UTSJOKI puh. 0400 Uulan 327 475 Säästö puh. 016-677 105 NÄÄTÄMÖ NÄÄTÄMÖ K-Market Näätämö ............ 020 735 4466 K-Market Näätämö puh. 020 735 4466 INARIN KUNNAN INARIN KUNNAN KIRJASTOAUTO puh. 0400 .............. 327 475 0400 327 475 KIRJASTOAUTO

ma 9-18, ti-to 9-17, pe 9-18, la 10-14

nyt!

KESÄ 2022

”Kivijalkakaupalla on hyvät puolensa”

Maali-Konekota palvellut Ivalossa jo 60 vuotta - Kivijalkakaupalla on omat hyvät puolensa, MaaliKonekodan toimitusjohtaja Liisa Visuri tietää. Jotain siitä kertoo sekin, että liike on sijainnut samalla tontilla Ivalon keskustassa jo 60 vuotta. Visurin vanhemmat Paavo ja Lilja Nieminen perustivat liikkeen vuonna 1962. - Isä oli maalari ja Ivalossa oli silloin suuria työmaita. Inariin rakennettiin muun muassa kouluja ja itärajan takana Neuvostoliitossa nousi suuri YläTuuloman vesivoimalaitos 1961-66. Sitä rakennettiin suomalaisvoimin ja moni työntekijä jäi työmaan valmistuttua asumaan Ivaloon. - Isä hankki maalit Rovaniemeltä ja siellä kannustettiin maalikaupan perustamiseen Ivaloon. Aluksi liike toimi nykyisen liiketalon kellarissa, yläkerrassa oli muita kauppoja, muun muassa silloinen E-Jalkine, tytär kertoo.

Maali-Konekodassa myytiin aluksi vain maaleja ja maalaustarvikkeita, mutta vuosien myötä valikoima on laajentunut mm. vapaa-ajan tuotteisiin ja kodinkoneisiin – joskus 1960 luvulla taisi liikkeessä olla radiohuoltokin. - Ivalo on risteyspaikka ja täällä on aina ollut kansainvälinen meininki. Inarilla on rajat Norjaan ja Venäjään ja lisäksi matkailua, Visuri tähdentää. Liikekiinteistöä laajennettiinkin jo 1980-luvulla. Paavo ja Lilja Niemisen perhe kasvoi viidellä lapsella, joista likimain jokainen on jossain vaiheessa työskennellyt perheyrityksessä. Myös Liisan aviopuoliso, nykyään eläköitynyt Matti Visuri, oli töissä liikkeessä. Remmissä onkin jo kolmas polvi, Liisan ja Matin poika Johannes.

Tuotteet asiakkaiden mukaan Liisa Visurin mielestä kaupan arjessa ja asiakaspalvelussa on tärkeää olla mukana, sillä tuotteita tilattaessa pitää osata ajatel-

la asiakaskunnan tarpeita: mikä sille saattaisi sopia ja mikä lähtisi menemään. Paikalliset ovat muotitietoisia, metsästäjät tarvitsevat omat tuotteensa, ulkoilijat ja urheilijat omansa. Sitten on vielä matkailijoita, jotka yleensä hakevat kelin yllättäessä lämpimiä vaatteita. Tai jos ulkoiluvarusteet ovat menneet rikki, voidaan tulla etsimään uusia suksia, sauvoja tai monoja. Huonolla kelillä matkailijat poikkeavat usein Saariselältä vain shoppailemaan – tai Hotelli Ivalon ranskalaisturistit hankkimaan lämpimiä pipoja ja hanskoja. Korona-aikana liikkeeseen tuli paljon uutta, nuorta asiakaskuntaa, joka oli lähtenyt Etelä-Suomesta huonoissa kamppeissa ja tuli hakemaan kunnollisia jalkineita tai tuulenpitäviä päällysvaatteita. Mökkiläiset ja Saariselän loma-asunnoissa asuvat taas etsivät sisustustavaroita tai tarvikkeita pienempiin remontteihin. Asiakkaissa on myös paikallisia matkailualan yrityksiä. Verkkokaupalla on hyvät puolensa mutta Liisa Visu-

ri uskoo ihmisten aikanaan kyllästyvän palautusrumbaan. Sisustustavaroitakin pitää usein päästä näkemään: on nähtävä omin silmin se oikea lattiapinta tai maalin värisävy - eikä jokaista ruuvia voi lähteä verkosta tilaamaan. Kengätkin pitäisi pystyä sovittamaan oikeasti. Liisä Visuri kertoo itse kasvaneensa kaupan kanssa: toista samanlaista päivää ei ole ja jokaisessa päivässä on jotain haastetta. Kun tuotevalikoimassa on kaikkea koneista ulkoiluvaatteisiin, vaatii se henkilökunnaltakin perehtymistä monenlaisiin asioihin. - Meidän vahvuutemme on edelleen se maalipuoli. Sielläkin kaikki tuotteet ovat 60 -luvun jälkeen muuttuneet, niin maalit kuin lattiapinnoitteet ja kiinnitysaineet. - Kursseilla käydään ja jos jotain ei tiedetä, niin otetaan asioista selvää, Liisa Visuri lupaa. (HS)

Kaupan vetovastuu siirtyy aikanaan kolmannelle sukupolvelle, kun Johannes saa ohjakset käsiinsä.

Liisa Visurin mielestä jalkineet pitäisi voida sovittaa ennen ostamista. Lenkkikengässä on kesän muotiväri.

- Monet hyvät ominaisuudet ovat tulleet ensi ulkoiluvaatteisiin ja siirtyneet sieltä arjen pukineisiin, Liisa Visuri kertoo. Kari Traan puserossa on verkkoselkä.

puutuotteet lappilaisilta tekijöiltä. Tule valitsemaan!

Slippers and Tohvelit, sandals, lampaanlambswool, villaa, rubber sole. kumipohjat.

Lahja- ja matkamuistokaupat • Gift-Souven

Näköislehti ilmoituksineen: www.saariselkanyt.com 18

Vastusgoahti

Tohvelit, pistokkaat Large of Lappish Pure lampaan kuksa and other wooden villaa, Laajat assortment valikoimat LappiAidot kuksatcups jakaiverrus puutuotteet, Kuksiin kaupanpäälle! knitwear, 100%villaa. wool. articles, name engraving freepistokkaat of charge kumipohja. neuleita, 100% Tohvelit, kaiverrus kaupan päälle.

13 nyt! Kirsin Lah

Kaamanen

Beautiful Inarista 22 Kauniita fleece fleece-asuja overalls pohjoiseen and hats ja päähineitä for children. lapsille.

Lahja• Gift-Souvenir Gift-SouvenirShops Shops Lahja-ja jamatkamuistokaupat matkamuistokaupat Aitoja Lapin

Gifts-Souvenirs Vastusgoahti Vastusgoahti 1818

Kirsin Lahja Lahja Kirsin Gabriel’s Shop lampaan villaa, Kauniita fleece-

kumipohja. Vastusgoahti, kesämyymälä Nelostien varrella haalareita ja Kauniita fleecematkalla pohjoiseen. Meiltä löydät kivat myssyjä lapsille. Vastusgoahti, kesämyymälä Nelostien Kaamanen varrella ja Kaamanenhaalareita matkamuistot, lahjat ja tuliaiset. matkalla pohjoiseen. Meiltä löydät kivat myssyjä lapsille.

Inarista 22 Inarista 22 km km matkamuistot, lahjat ja tuliaiset. kultahippuja! Hauskoja 3 pohjoiseen pohjoiseen pehmoleluja ja Hauskoja Vastus-

High quality camping axes

Korkealaatuisia retkiSiula-talo by Kareasuando Knives, Siula-talo kirveitä lahjapakkauksissa. Saariselkä now in gift packaging. Saariselkä Korkealaatuiset Karesuando Knivesin retkiKelotie Kelotie 11

Piipahda Korkealaatuiset Karesuando Knivesin retkikirveet upeassa lahjapakkauksessa. Siula-house, Saariselkä, Kelotie 1 ja pehmoeläin- pehmoleluja Piipahda Vastuskirveet upeassaja lahjapakkauksessa. Hienoja puukkoja kääntöpehmoeläinreppuja ja goahtiin jagoahtiin nauti ja nauti Hienoja puukkoja ja kääntöreppuja ja veitsiä itselle ja lahjaksi. laukkuja: Gloves and mittens Aidot poronnahkaveitsiä itselle ja lahjaksi. laukkuja: Parhaita kuksia joka lähtöön. pukkeja, maukkaat maukkaat lätyt for the whole family. Parhaita kuksia joka lähtöön. kintaat koko perheelle. pukkeja, lätyt Tohvelit, pistokkaat Made of reindeer tonttuja, Aitoja siniketunhylkeennahkalakkeja. Pipotpink pienemmille. Fur capsporon-, made of reindeerjaleather, blue fox, seal and wool. The exellent one for ladies. lampaan tonttuja, villaa, leather. hillolla ja kermaLapin eläimiä Lapin eläimiä hillolla ja kermakumipohja. Kivoja ym... ym... Cute soft vaahdolla vaahdolla kahvin kahvin pehmoKauniita fleecetoys: Vastusgoahti, kesämyymälä Nelostien varrella leluja, haalareita ja Lappish kera. kera. matkalla pohjoiseen. Meiltä löydät kivat myssyjä lapsille. Lapin animals matkamuistot, lahjat ja tuliaiset. eläinPäivittäin savustetHienoja kääntöveitsiä itselle perfect tai lahjaksi. Finepuukkoja knivesjaand jackknives, for and much Päivittäin savustethahmoja Hauskoja Pinkit mallit naisille! more! yourself or as a gift tua, herkullista Korkealaatuiset Kares pehmoleluja ja ja paljon Piipahda Vastustua, herkullista Colourful ponchos kirveet upeassa lahja Värikkäät luhkat pehmoeläinTervetuloa valitsemaan muuta. lohta ja siikaa. Korkealaatuisia with Lappish Good-quality t-shirts by Shaman Slippers and Hienoja puukkoja Welcome, find out more ja k Tohvelit, reppuja ja lappilaisin aihein. goahtiin ja nauti lohta ja siikaa. themes. Designin Lappi-aiheisia T-paitoja. Shaman Designs, several Lappishlaukkuja: prints and colours Gabriel’s Shopiin, Siula-taloon veitsiä itselle in Gabriel’s Shop !ja lahjak Graavi-lohileipiä, sandals, lampaanParhaita kuksia joka l pukkeja, maukkaat lätyt Graavi-lohileipiä, lambswool, Shaman Designin Lappi-aiheiset, Tohvelit lampaanvillaa, kumipohja. kylmiä juomia ym... tonttuja, Tohvelit, pistokkaat Tohvelit, pistokkaat villaa, hillolla kermaVärikkäitä Lappi-aiheisia ponchoja isoille ja pienille. korkealatuiset T-paidat, värejä ja kuva-aiheita. Lapin eläimiä lampaan villaa, villaa, rubber sole. useitaja Shaman Designinlampaan Lappi-aiheiset, kylmiä juomia ym... ym... kumipohja. vaahdolla kahvin Värikkäitä Lappi-aiheisia ponchoja isoille ja pienille. kumipohja. korkealatuiset T-paidat, useita värejä ja kuva-aiheita. kumipohjat. Kauniitafleecefleecekera. Kauniita Vastusgoahti, kesämyymälä Nelostienvarrella varrella haalareitaja ja Vastusgoahti, kesämyymälä Nelostien haalareita Päivittäin savustetBeautiful matkalla pohjoiseen. Meiltä löydätkivat kivat myssyjä lapsille. matkalla pohjoiseen. Meiltä löydät myssyjä lapsille. matkamuistot, lahjat tuliaiset. matkamuistot, lahjat jaja tuliaiset.

Hauskoja Hauskoja pehmoleluja pehmoleluja jaja Large of Lappish Laajat assortment valikoimat Lappipehmoeläinpehmoeläinknitwear, 100% wool. reppuja neuleita, 100% villaa. reppuja jaja laukkuja: laukkuja: Lappi-aiheiset pontsot. pukkeja, pukkeja, tonttuja, tonttuja, Lapineläimiä eläimiä Lapin ym... ym...

VastusPure kuksa and other wooden Aidot kuksatcups ja Piipahda puutuotteet, Piipahda Vastusarticles, name engraving free of goahtiin ja nauti kaiverrus kaupan päälle. goahtiin ja charge nauti

Kauniita fleecetua, herkullista lohta ja siikaa. fleece-asuja overalls Graavi-lohileipiä, and hats ja päähineitä kylmiä juomia ym... for children. lapsille. Saariselkä -lippiksiä eri väreissä,

Korkealaatuiset retkiKorkealaatuisetKaresuando KaresuandoKnivesin Knivesin retkikirveet kirveetupeassa upeassalahjapakkauksessa. lahjapakkauksessa. Hienoja puukkoja ja kääntöShaman Designin Lappi-aiheiset, Hienoja puukkoja ja kääntöVärikkäitä Nyt valikoimassa puukkoja kovaan käyttöön erän- Lappi-aiheisia po korkealatuiset T-paidat, useita värejä ja kuva-aiheita. veitsiä itselle jakorkealaatuisia veitsiä itselle jalahjaksi. lahjaksi. kävijöille tai lahjaksi. Nylkypuukkoja, tulipuukkoja tuluksella, Parhaita kuksia joka lähtöön. Parhaita kuksia joka lähtöön. tuplapuukkoja iso/pieni moneen työhön, nylkyrit hienossa koivuuksessa, aitoja valitsemaan laatukuksia isoja/pieniä kaiverruksella. lahjapakkaTervetuloa Gabriel’s Shopiin, Siula-taloon.

maukkaatlätyt lätyt maukkaat hillollajajakermakermahillolla vaahdolla kahvin Erilaisia, hauskoja pehmoleluja High quality camping vaahdolla kahvin Korkealaatuisia retki- axes kera. by Kareasuando Knives, kirveitä lahjapakkauksissa. kera. now in gift packaging. PäivittäinsavustetsavustetPäivittäin tua, herkullista tua, herkullista lohta siikaa. lohta jajasiikaa. Graavi-lohileipiä, Graavi-lohileipiä, Shaman Designin Lappi-aiheiset, Gloves and mittens kylmiäjuomia juomiaym... ym... Shaman Aidot poronnahkaDesignin Lappi-aiheiset, kylmiä Värikkäitä Lappi-aiheisia ponchoja isoille ja pienille. korkealatuiset T-paidat, useita värejä ja kuva-aiheita. for the whole family. Värikkäitä Lappi-aiheisia ponchoja isoille ja pienille. korkealatuiset T-paidat, useita värejä ja kuva-aiheita. kintaat koko perheelle. ja kullankaivajan hattuja Nahkatuotteita, henkseleitä isoille ja pienille. Aidot, käsintehdyt, laadukkaat hylkeennahkalakit Made of reindeer Aitoja siniketunhylkeennahkalakkeja. Pipotpink pienemmille. Fur capsporon-, made of reindeerjaleather, blue fox, seal and wool. The exellent one for ladies. Tervetuloa Kivoja Cute soft pehmotoys: leluja, Lappish Lapin animals eläinand much hahmoja more! ja paljon muuta. Korkealaatuisia Good-quality t-shirts by Shaman Hauskoja pehmoleluja, eläinaiheisia Designin Lappi-aiheisia Shaman Designs, several Lappish T-paitoja. prints and colours pusseja ja kännykkätaskuja Saariselkä T-paitoja eri väreissä

- Olemme uteliaina ja innostuneina aloittaneet työt K-Supermarket Ivalossa, Tuuli ja Marko Kurkinen kertovat. Kauppapalvelut ovat erittäin tärkeitä täällä pohjoisessa. Tuuli sanoo olevansa itsekin Lapin tyttö ja hän ihailee lappilaista kanssakäymistä ja kulttuuria. Kurkiset haluavat jatkaa aikaisempien kauppiaiden luomaa polkua. - Tuotamme paikallisille asukkaille ja matkailijoille tuoretuotteita ja ruokamaailman herkkuja, joita saa myös isoimmista kaupungeista. Asiakkaita kuunnellaan tarkasti ja kauppaa muokataan asiakkaille sopivaksi. - Laajennamme jatkuvasti verkkokauppapalveluita ja sen kattavuutta, lupaavat uudet kauppiaat. Vastuullisuustyö näkyy kaupan kaikessa toiminnassa. - Ensi sijaisena tavoitteenamme on sitoutunut, tyytyväinen ja työstään ylpeä henkilökunta, jonka kanssa työstämme kauppaamme. Kierrätys ja paikalliseen hyvinvointiin osallistuminen on myös lähellä sydäntämme. Tuulin työura ja koulutus on kokonaisuudessaan kaupan alalta. Hän on myös työnsä ohella toiminut henkilökunnan luottamusmiehenä työskennellessään Pirkkalan K-Citymarketissa. Markon koulutus ja suurin osa työurasta on raskaan kaluston sähköpuolelta. Yhdessä he ovat toimineet kauppiaina Neste K-ketjussa viisi vuotta. Tuulin ja Markon perheeseen kuuluu kolme täysi-ikäistä lasta sekä hevonen ja koira. - Harrastuksiimme kuuluvat raviurheilu, liikkuminen luonnossa, kuntosali ja uudet ihmeteltävät asiat maailmassa. Tuuli on innostunut montesta eli raviratsastuksesta. Siinä lajissa hän on saavuttanut useita hyviä sijoituksia Staro Kung Fu -ruunan suitsissa. Perheen oma ravihevonen on Ruotsissa syntynyt kuusivuotias lämminveriruuna Libertin, jolla myös on jo sijoituksia pohjoisen radoilta. Esittely laadittu K-kauppiasliiton tiedotteen pohjalta

leather.

valitsemaan piin, ab G riel’s Shop

Siula-taloon!

Colourful ponchos Värikkäät luhkat with Lappish lappilaisin aihein. Alpakka/lampaanvillathemes. sukat, 2 paria 15€

Hienoja kääntöveitsiä itselle perfect tai lahjaksi. Finepuukkoja knivesjaand jackknives, for Pinkit mallit naisille! yourself or as a gift

Tervetuloa valitsemaan

find out more Aitoja LapinNytWelcome, myös porontaljoja Gabriel’s Shopiin, Shop Siula-taloon. invalikoima! Gabriel’s !kultahippuja hyvä

K-Supermarket Ivalon uudet kauppiaat panostavat laatuun ja palveluun

K-Supermarket Ivalon palvelutiski on ollut aikaisempienkin kauppiaiden ylpeyden aihe, jota myös Tuuli ja Marko haluavat vaalia. Monipuolinen liha- ja kalavalikoima on tiskin keskeisin asia kuten myös lämmin valmisruokatarjonta.

nyt!

KESÄ 2022

”Tänään mennään ulos syömään!” Terassien avauduttua siihen on nyt hyvät mahdollisuudet sanan varsinaisessa merkityksessä, sillä Ivalon keskustan alueella, Nelostien varrella on useita paikkoja, missä voi nauttia ruoasta, kahvista, juomista ja auringosta ja seurata kesäkylän vilkasta elämää. Hotelli-ravintola Kultahipun terassi miltei Ivalojoen rannassa avautuu länteen ja pohjoiseen ja kylpee usein iltapäivän ja keskiyön auringossa, sinne voi kantaa lounaan noutopöydästä arkipäivisin tai tilata á la carte -annoksen juomineen. Hotellin aamiainen on saatavilla yleisesti, vaikkei asuisikaan talossa.

Ärrä-kioski tarjoilee kahvin lisäksi makeita ja suolaisia pikkunälkään. Yrityksen laajennettua Postin palvelupisteeksi aukioloaikoja rukattiin virallisemmiksi: avoinna ma-pe 9-18, mikä ei ymmärrettävästi kaikkia kanta-asiakkaita miellyttänyt.

Vanhan Postitaloon asettunut Shamaani-taidekahvila Apteekin naapurissa tarjoilee pikkulounaita ja keittoja kahvin ja silmäruoan lisäksi. Konstailematon kesälaajennus ulos nurmikolle boheemine kaapelikelapöytineen ja pölkkytuoleineen luo kivat puitteet kesäiselle herkkuhetkelle. Shamaaniin on myös koirat hyvin tervetulleita. Omistajan herkutellessa kahvilla, letuilla tai pehmiksellä, on karvakamuille tarjolla omaa koirien jäätelöä. Kahvilan omistaja Anita Taali järjestää myös rummunvalmistuskursseja, seuraava kurssi 16.-17.7. Kysy lisää!

Lauran Grillillä on jo pitkät perinteet kylän kioskina, josta saa nimensä mukaisesti kaikkea grilliruokaa aamusta iltamyöhään. Pöytäpaikkoja löytyy niin sisältä kuin ulkoa päivänvarjojen alta. Tien toisella puolen sijaitsee sport&music painotteinen pubi-tyylinen pubi.fi, jonka listalla pizzat, burgerit, kebapit ynnä muut tyyliin kuuluvat syötävät ja juotavat. Yritys on erikoistunut television urheilutarjontaan, jota voi seurata useilta eri kanavilta. Pubilla on myös kompakti terassi anniskeluoikeuksineen. Samassa talossa seinänaapurina sijaitseva Hannan Pizza on keskittynyt pizzaan ja sen se tekeekin viimeisen päälle. Tarjolla on monipuolinen lista paikallisten erikoisuuksien lisäksi. Kesän yllätystarjouksena alkoholiton juoma tulee pizzaoston kylkiäisenä. Tilaa on pizzerian sisällä tai ulkona.

Supermarket Ivalon kupeessa sijaitseva Cafe Ivalo tarjoaa arkisin lounasta noutopöydästä ja joka päivä paikallisia ja kansainvälisiä á la carte -annoksia. Hiljattain suuren sisustusremontin kokenut yritys on panostanut kesäaikana erityisesti etelän aurinkoalttiille terassille. Kalusteet ovat uusia ja monipuolisia, joista asiakas löytää mieleisensä paikan. Ravintolaan mahtuu nyt isokin seurue, sillä anniskeluluvan mukaan tilaa on 240 asiakkaalle. - Seuraavaksi on vuorossa keittiöremontti, jossa kaikki keittiökalusteet uudistetaan asteittain, kertoo ravintolapäällikkö Kris (vas.) Eemil-tarjoilijan kompatessa.

Jenna Tervonen on avannut kesäksi Thai Wok Ivalo -kojunsa Petsamo-patsaan puistoon. Nimi kertoo osuvasti Jennan menun, joka eksoottisuudessaan on vastannut kysyntään kootessaan aika ajoin asiakkaita jonoksi asti.

Kesäkahvila Kontti kauniin ”Ankkalammen” eli Haravalanton rannalla on sijaintinsa puolesta suosittu jätski- ja kahvipaikka varsinkin hellepäivinä. Iris Poikkijärvi tarjoilee jäätelöllä täytetyt kuplavohvelit Jyrki Linnanmäelle ja pojanpojalle Eemille Kesäkahvila Kontin yläkerrassa. Kahvila suosii tuotteissaan paikallisuutta; hanoista löytyy Lapin Panimon valmisteita ja jäätelö on Arctic Ice Cream Factoryn tekemää.

Linja-autoasema ja matkahuoltoravintola Kuuputilla on hyvä maine lounaspaikkana, sillä sen keittolounas noutopöydästä lisukkeineen on paikkakunnan edullisin. - Torstain hernekeitto ja pannaripäivä on suosituin, sanoo talon emäntä Outi Rapakko. OmatekeSonja Huttusen Gift&Cafe -matkamuistoliikkeesmät munkit ja leivokset takaavat sä on monipuolisen paikallisen käsityövalikoiman kävijöiden tyytyväisyyden. Vielä kun listaan lisätään vuolaana virtaavan Ivalojoen rantatöyräällä sijaitseva Hotelli Ivalo ja talon aamiainen ja á la carte -listan herkut ja ystävällinen sali- ja respahenkilökunta, voidaankin sanoa: Hyvää ruokahalua, toivottavasti viihdytte, tervetuloa taas uudelleen Ivaloon! Teksti ja kuvat: Pasi Ruotsalainen. Minna Rannila

lisäksi tarjolla kahvia ja Sonjan oman keittiön makeita ja pikkusuolaisia. Hyvällä säällä kahvipöydän voi kattaa myös ulos mansikkakojun naapuriin.

Mainosaikaa LED-mainosnäyttöihin

Inar!Net

Pasi Ruotsalainen 040 5745 310 Varaa oma kampanjasi!

Näköislehti ilmoituksineen: www.saariselkanyt.com

nyt!

1 Viikko-ohjelma MAANANTAI

MYY, VUOKRA A , OSTA A & VA I HTA A

SUP melontaretki

Rentouttava elämyspäivä veden äärellä. Kohde vaihtuu viikottain.

LAADUKKAAT TUOTTEET VAELLUKSEEN JA RETKEILYYN IVALON KESKUSTASTA

6 tuntia | alk. 65 €

KESKIVIIKKO

Packraft melontaretki

Opastettu Packraft melonta kohteena Inarin alueen erämaajoet. 6 tuntia | alk. 65 €

TORSTAI

Köysilaskeutuminen

Turvavaljaiden varassa suoritettava jännittävä köysilaskeutuminen Inarin erämaassa. 6 tuntia | alk. 65 €

PERJANTAI

Päiväretki erämaahan

6 tuntia | alk. 65 €

Polkujuoksu

6 tuntia | alk. 65 €

LAUANTAI

Päiväretki Inariin

Saamelaismuseo, eräruokaa ja -taitoja sekä porofarmilla vierailu. 7 tuntia | alk. 135 €

Xwander Nordic | Ivalontie 12, 99800 Ivalo | +358 10 200 7633 www.xwander.fi

IVALON ERÄSOPPI | IVALONTIE 12, 99800 IVALO | +358 10 200 7 6 3 6 W W W . ER A S O P P I. F I

TÄHTIÄ

Lounas ma-pe klo 11-15 12,80€ À la Carte joka päivä

Kertomus Lapin kultamaiden rohkeista nais naisista sistaa

Maailman ainoa kansainvälinen

Tankavaarassa kertoo kullan tarinan Lapista ja maailmalta. Vain 20 min. Saariselältä etelään. AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10-17 LIPUT: 12€/ 10€/ 6 € @goldmuseumlapland Mahdolliset muutokset aukioloajoista verkossa.

puh. + 358 16 626 171 info@kultamuseo. www.kultamuseo. 99695 TANKAVAARA

• • • •

burgerit pizzat poronkäristys lohikeitto

• tuoreita salaatteja • kansainvälisiä ja paikallisia ruokia • leivomme itse leivät, kakut ja leivokset. • meiltä myös erikoiskahvit ja haudutettu tee, kaakao, jäätelötötteröitä ja -annoksia. Seuraa meitä Facebookissa. Sieltä löydät lounaslistan ja aukioloajat.

A-OIKEUDET, YLI 200 ASIAKASPAIKKAA LISÄKSI AURINKOTERASSI, TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Ivalontie 17 Ivalo (K-Supermarketin kiinteistössä) 046 6238 154

nyt!

KESÄ 2022

Lasten Nurkka

Tehtävät suunnitteli ja toteutti Kaisa Ruotsalainen

Hieman haastetta perheen pienimmille pitkien automatkojen ja sadepäivien ratoksi

Näköislehti ilmoituksineen: www.saariselkanyt.com

Karhunpesäkivi on yksi Lapin merkittävimmistä nähtävyyksistä Näin paikasta kirjoittaa Wikipedia: ”Karhunpesäkivi on Inarin Myössäjärvellä Ivalo–Inari-maantien varrella sijaitseva suuri siirtolohkare, joka on sisältä ontto. Karhunpesäkivi on Suomen suurin tafoni, joka on syntynyt kiven sisuksen rapautuessa vähitellen veden ja lämpötilavaihteluiden vaikutuksesta. Onkalon seinämillä ja katossa on kennomaista pintaa, joka syntyy heikomman kiviaineksen rapautuessa pois vahvemman ympäriltä. Karhunpesäkiven onkalo ei siis ole nurin päin kääntynyt hiidenkirnu, kuten joissakin lähteissä väitetään. Karhunpesäkiven luokse johtaa polku ja sisällä olevaan luolaan pääsee kiven juurella olevasta aukosta. Kiven kerrotaan saaneen nimensä siitä, että lumimyrskyssä eksynyt lappalainen oli mennyt luolaan suojaan ja nukahtanut sinne. Herättyään hän huomasi, että samassa luolassa oli talviuntaan viettävä karhu. Karhu ei onneksi herännyt ja mies pääsi poistumaan luolasta myrskyn laannuttua.” Karhunpesäkivellä on myös ravintola ja matkamuistoliike Karhutupa. Ravintolassa on A-oikeudet ja keittiö, joka on kuuluisa poromiehen poronkäristyksestään. Tarjolla on myös lohikeittoa, kahvia ja lettuja. Herkkusuita hellitään hienoilla jäätelöannoksilla. Paikka on ehdottomasti pysähtymisen arvoinen.

nyt!

LAPIN KESÄÄN

SPORTIAN KAUTTA Hiker II takki miehille

Hiker hybrid anorak naisille

KariTraa Vilde Wind anorak naisille

6990 Pallas housut naisille

8990

169

169 Salomon Supercross 3GTX maastojuoksukengät miehille

9990

Salomon Sense Ride 4W maastojuoksukengät naisille

9990

Halti Pallas housut miehille

9990

Tervetuloa kesäkauppaan!

Saman katon alla:

1 MAALI-KONEKOTA

Ivalo, Ivalontie 8, puh. 016 661 122

Haluaisitko opiskella Inarissa?

nyt!

KESÄ 2022

Kun venäläiset miehittivät Inaria Jo paljon ennen jatkosotaa alkoi saksalaisia sotilaita virtaamaan pohjoiseen, mm. Ivaloon runsaasti. Heitä pidettiin tuossa vaiheessa ”lomalaisina”. Kuitenkin sodan alettua kesäkuun lopulla 1941 Inarin kautta operoineet saksalaisdivisioonat pyrkivät valtaamaan Petsamon ja Murmanskin. Sinne asti eivät saksalaiset kuitenkaan päässeet, vaan hyökkäys pysähtyi Litsa-joelle. Ivalo säilyi saksalaisten tukikohtana koko jatkosodan ajan, ja erityisesti kylän laiteet olivat täynnä saksalaisten parakkeja ja muita tarpeellisia rakennuksia aina Lapin sodan aikaan asti.

Vuorokauden aikana kolmen kansakunnan hallinnassa Saksalaiset vetäytyivät samanaikaisesti sekä Petsamosta että etelän suunnasta. Saksalaisten viivytysasemat olivat Nellimissä sekä Tankavaaran ja Kaunispään maastossa. Etelässä käytiin Urupäältä laskevan ns. Magneettimäen juurella suomalaisjoukkojen koukkauksen ansiosta pohjoisen kovin tulitaistelu, jossa kuoli yli 30 suomalaista. Paljakaisen maastossa ei kuitenkaan joukkovoima riittänyt pitämään Kaunispäältä purkautuvia saksalaisia kauaa motissa, sillä heillä oli siellä vielä mm. kymmenen panssarivaunua ja tuhansia miehiä. Saksalaisten jarrutus sekä valtava määrä tielle kylvettyjä miinoja hidasti Laguksen prikaatin etenemistä Ivaloa kohti siten,

että 4.11. he saivat Törmäsestä käsin katsoa miten savu alkoi nousta kylältä päin. Ivalo poltettiin niin tarkoin ettei jäljelle jäänyt kuin pieni rukoushuone sekä Metsähallituksen toimitalon rantasauna. Saksalaisten lähdettyä ilmestyi poltettuun Ivaloon venäläisiä joukkoja varhain 5.11. Nekin joutuivat kiertämään siltojen puutteen vuoksi Mukkavuopajan kautta osuen kylän laidalla, nykyisen Pumpulitien maastossa sijainneelle venäläisten vankileirille. Sinne oli jätetty 120 sairasta tai haavoittunutta vankia. Näillä main suomalaisjoukot tapasivat iltapäivällä majuri Fedosejeffin johtamat joukot, jotka antoivat suomalaisille luvan jatkaa saksalaisten perässä kohti pohjoista.

Mitä on tekeillä? Suomalaisten asetuttua Ivaloon mm. raivaamaan miinoja, alettiin ihmettelemään venäläisiä, jotka pitivät hallussaan Mukkavuopajan pohjoispuolta sekä aluksi myös koko Inarijärveä nelostiehen saakka. Suomalaisia kiinnosti myös Suomen valtion puolelle rauhansopimuksessa jäänyt Jäniskosken voimalaitos Paatsjoella. Neuvottelujen jälkeen saatiin lupa lähettää kolmen hengen delegaatio asiaa tutkimaan vänrikki Arvion johdolla. Venäläisten tiedustelusta vastannut everstiluutnantti Serov hämmästyi, kun delegaatiossa ei ollut arvoasemaltaan korkeampia upseereita, mutta tajusi nopeasti, että kyse oli Laguksen

Suomalaisjoukot etenivät iltapäivällä 5.11.-44 Ivalon totaalisesti tuhottuun keskustaan. Ihme oli, että tieviitat oli jääneet tuhoamatta, sillä saksalaiset olivat tuhonneet yksittäiset kilometripylväät ja melkein jokaisen puhelintolpankin.

tiedusteluosaston miehistä. Sekä suomalaiset että venäläiset vakoilivat toisiaan, suomalaisten tehtävänä näytti olleen lähinnä venäläisten joukkojen laskeminen, sillä itse Jäniskosken vierailu kesti vain puoli tuntia. Suomalaiset saivat nähdä pääosan padosta räjäytetyn ja rakennukset poltetun. Venäläiset kestitsivät suomalaisia, jolloin tarjoilijoina toimivat suomen kieltä taitavat vakoojat. Suomalaiset toki avoimesti kertoivat Laguksen joukkojen sijainnin ja saksalaisten jahdin edistymisen.

Viimeiset venäläiset lähtivät vasta 1946 Venäläisten arveltiin vetäytyvän, mutta he jäivät 1945 kesän juhannusviikolle saakka Ivalon kupeeseen, jonka jälkeen ns. demarkaatiolinja siirtyi Akujoen sillalle ja siitä Ivalojokisuuhun. Pääosa ivalolaisista evakoista saapui juhannuksen aikaan, mutta pääsy mm. Akujärvelle ja Veskoniemeen oli mahdotonta, Nellimistä puhumattakaan. Koppelon vanhan koulun, joka oli säästynyt saksalaisilta vahingossa, olivat venäläiset tärvelleet saastaiseen kuntoon.

Muutama uskalias kävi salaa katsomassa kotitalojensa kohtaloa. Muutaman venäläiset vartiomiehet saivat kiinni kuulustellen tarkasti ennen palauttamista suomalaisten puolelle. Vaikka maailmansota oli jo virallisesti päättynyt, pitivät venäläiset Itä-Inaria hallussaan vielä syksyllä 1945. Vähin erin joukot vetäytyivät kohti Nautsia, ja viimeiset sotilaat poistuivat Suomen puolelta vasta tammikuussa 1946. Pian tämän jälkeen Suomi myi Jäniskosken alueen Venäjälle, ja raja siirtyi nykyiseen Virtaniemeen. Venäläisten miehityshalu 1944-46 selittynee nimenomaan Kolosjoen nikkelikaivoksen ja siihen liittyvällä Jäniskosken voimalaitoksella. Vesa Luhdan tiivistelmä harrastaja-sotatutkija Tuomo Kallioniemen Ivalon alueen miehitystä käsittelevästä tutkimuksesta. Artikkelit kuvineen löytyvät kokonaisuutena inarinyt.com sivustolta.

Venäläiset päästivät majuri Niementauksen ja luutnantti Halmisen vierailemaan 7.11 Ivalon kupeessa olleelle vankileirille, jonne oli jätetty 121 heikkokuntoista vankia vanerisiin telttoihin. Kuvissa luutnantti Halminen haastattelee vankeja.

Näköislehti ilmoituksineen: www.saariselkanyt.com

nyt!

Bakery MyymäläGrilli

ASIAMIES PALVELEMME:

Opaskirja kultahippujen etsijälle Kulta on houkutellut ihmisiä Lapin tunturipurojen rannoille pian 150 vuotta. Kullankaivu on raskasta työtä. Se edellyttää tietoa, taitoa, lakien ja määräysten noudattamista, lupia ja anomuksia. Parhaimmillaan se on myös elämäntapa, johon kuuluu aidon ja alkuperäisen luonnon kokeminen, erämaan rauha, Lapin kesän kiihkeä rytmi ja pieni mahdollisuus löytää suuri kultahippu. Kullankaivu on tällä hetkellä hyvin suosittua, siitä kertoo muun muassa Lapin Kullankaivajain liiton jäsenmäärä; yli 3000. Kullanetsinnän saloihin johdattaa kaivukauden 2014 alussa julkaistu Hipputeoksen kustantama Seppo J. Partasen ja Raimo Niemelän kirja Kullankaivajan opas. Kummallakin tekijällä on takanaan kymmenien vuosien kokemus kullankaivajana ja kultahistorian tutkijana. Kirjassa on runsaasti käy-

MA-PE ..... 7-22 LA ........... 7-22 SU ........... 9-21

AVATTU UUSI INARINTIE

Inari

Inarin keskustassa, valtatien varrella Inarintie 57, 99870 Inari, puh. 050 364 9654

tännön neuvoja kullanhuuhdonnasta, vaskauksesta, rännin rakentamisesta, vesijohtojen, letkujen, höyry- ja sähkövoiman käytöstä, kultaleirin varustamisesta saunan ja WC:n rakentamiseen sekä työn jälkien maisemoinnista. Kullankaivajan oppaassa on yli 200 sivua, runsaasti kuvia ja karttoja, osoitteita ja linkkejä, ohjepiirustuksia teknisistä laitteita ja rakenteista.

POHJOISIN

NESTEKAASU

ASIAMIES ASIAMIES

Bakery Bakery MyymäläMyymäläLÄÄKEGrilli Grilli KAAPPI PALVELEMME: PALVELEMME: MA-PE .....

7-22 MA-PE .....Palvelemme 7-22 LA ........... LA 7-22 SU ...........joka 9-21 SU ...........päivä 9-21

7-22

pirkko.rajaluoto@k-market.com 050 364 9654

verkkokauppa: www.k-ruoka.fi/kauppa/k-market-inari

INARINTIE INARINTIE

Inarin keskustassa, valtatien varrella

nyt!

KESÄ 2022

Tarinoita kullasta:

Tervetuloa maailman ainoaan kansainväliseen Kultamuseoon Kultamuseo Tankavaarassa on kohta viidenkymmenen vuoden ajan tallentanut kultaperinnettä Suomen Lapista ja myöhemmin maailmaltakin. Värikkäät kullankaivutarinat kiehtovat edelleenkin, kuten kertomus Tankavaaran kullan löytymisestä. Kerrotaan, että Tankavaaran lähellä olevan saamelaiskylä Purnumukan asukas Aleksanteri ”Aslak” Peltovuoma näki 1930-luvun alkupuolen loppukesällä heinäsuovassa hyvin todelta tuntuvan unen. Uni johdatti hänet Tankavaaran kultalöydön äärelle. Unessa vanha valkopartainen mies tuli ensin hänen eteensä. Aslak lähti seuraamaan ukkoa ja jonkin matkan päässä tämä huusi Aslakille: ”Mies kuule! Haluatko tietää, missä on kultaa?” Aslakin mielestä oli hyvä tietää missä kultaa on. Vanha mies osoitti sormella paikan puron läheltä ja sanoi siinä olevan kultaa.

Herättyään Aslak totesi unen olleen niin elävä, että asia pitää tarkistaa. Huonon jalkansa takia Aslak laittoi asialle yhden kylän nuorista miehistä, tarkistamaan kultapaikan. Nuori mies tuli takaisin ilman kultaa. Osa kyläläisistä alkoi vitsailla Aslakin tietäjänlahjoista, mutta mies ei ollut millänsäkään, totesi vain, että itse se on käytävä katsomassa, vaikka huonojalkainen onkin. Aslak pakkasi tavarat ja lähti etsimään unessa näkemäänsä paikkaa. Mies tuli illan suussa takaisin. Kyläläiset utelivat, miten unilöydön oli käynyt, johon Aslak, että otetaanpa ensin kahvia ja suolaista. Siinä keskustellessa Aslak otti esiin rasian, jossa oli karkeaa kultaa, joka oli löytynyt juuri unen osoittamasta paikasta. Poika oli käynyt vain väärällä puolella puroa kultaa etsimässä. Tankavaaran kulta oli löytynyt ja vitsin vääntäjätkin halusivat tietää kultapaikasta. Vaihtuvana näyttelynä

Kultamuseo:

Aslakin uni -hippu (kopio) 24 g. Löydetty 1993 Lauttaojalta. Löytäjät Reijo ja Janne Kannisto. jatkuu vuoden 2022 loppuun asti TÄHTIÄ – kertomus Lapin kultamaiden naisista. Näyttelyssä kerromme kultamailla vaikuttaneiden naisten tarinoita kultaryntäyksen alkuajoista tähän päi-

vään asti. Lisää mielenkiintoisia tarinoita löydät niin Kultamuseolta kuin myös uudistetuilta verkkosivuiltamme www.kultamuseo.fi

Pyrkyreiden palsta - kultamiesten viimeinen leposija Inarin kirkonkylän hautausmaalla tervehtii kävijää honkapuinen risti, johon kiinnitettyyn vaskooliin on kultaiselle pohjalle kaiverrettu kymmenien kultamiesten

nimet. Ollaan Pyrkyreiden palstalla. Lemmenjoen kulta löydettiin kesällä 1945, ja jo parin vuoden päästä sana oli levinnyt ympäri maata.

Lemmenjoelle tuli väkeä idästä ja lännestä, tuli herraa ja narria, veijareita ja huijareita. Tuli niitä, jotka uskoivat kuokkivansa kilokaupalla kultaa pienellä vaivalla ja pää-

•

aloitti toimintansa yksityisenä museona 1973, ja vuodesta 2009 ylläpitovastuu on ollut yksityisellä Kultamuseosäätiöllä

•

on erikoismuseo, ja sen päätarkoituksena on säilyttää ja esitellä Lapin kullankaivuuperinnettä ja -historiaa

•

on myös maailman ainoa kansainvälinen kultamuseo. Näyttelyssä on esillä yli 20 alueen ja valtion kultahistoriaa ja -perinteitä

•

sijaitsee Tankavaarassa, PohjoisSodankylässä nelostien varrella, noin 20 min. Saariselältä etelään

•

on avoinna ympäri vuoden: talvikaudella maanantaista perjantaihin 10–16 (juhlapyhät suljettu) ja kesäkaudella joka päivä klo 10–17

•

tarjoaa opastettuja kierroksia kultaiseen maailmaan, ja sisähuuhtomolla voi kokeilla kullanhuuhdontaa. Löydetyt hiput ja korukivet saa löytäjä pitää.

sevänsä äkkirikastuneiden hulppeaan joukkoon, huomasivat työn raskaaksi ja vaativaksi, ja lähtivät korvat luimussa takaisin sinne mistä olivat tulleetkin. Tuli myös niitä, jotka olivat valmiita tekemään työtä, joille kullankaivusta tuli elanto ja elämäntapa, Lemmenjoesta uusi koti. Elinkautisia. Monet olivat juurettomia miehiä, sodan jälkeen kotiseutunsa menettäneitä, tai kotoaan lähteneitä, joiden uusi elämä rakentui ainoastaan ja vain kullan ympärille.

Kullankaivajat järjestäytyivät vuonna 1949, jolloin perustettiin Lapin Kullankaivajien Liitto, ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittii Kullervo Korhonen. Kultamaiden suurten legendojen joukkoon kuulunut Heikki Kokko, joka toimi liiton puheenjohtajanakin, halusi turvata elinkautisille hautapaikan uudessa kotipitäjässä, ja hänen aloitteestaan saatiin Inarin hautausmaalle liitolle oma tontti, johon ensimmäiset kultamiehet haudattiin vuonna 1951.

Nimen synnystä hauska tarina

Honkaristi vaskooleineen juhlistaa kullankaivajien viimeistä leposijaa Inarin hautausmaalla.

Nykyään kultamiesten hautapaikka tunnetaan Pyrkyreiden palstana. Seppo J.Partanen kertoo nimen synnystä kirjassaan Sankareita, veijareita ja huijareita: Kultamiesliitto vietti 30-vuotisjuhliaan Laanilassa syksyllä 1979. Edellisenä kesänä oli haudattu vanhat ystävät Jaakko Isola ja Veikko Nevalainen. Vähän ennen juhlia oli Väinö Hoppu löydetty kuolleena teltastaan. Kun juhlat oli juhlittu, tulvahtivat mieleen nuo surulliset muistot. Joukko oli lähtötunnelmissa Laanihovin pöydässä. Heikki Kokko muisteli Hopun poismenoa. Pitkän hiljaisuuden jälkeen Kullervo Korhonen otti kynän käteensä sanoen:”Kukahan meistä seuraavana lähtee. Pitää panna oikein ylös.” Kukaan ei tohtinut tuohon kysymykseen vastata, mutta hiljaisuuden jälkeen pöydästä kuului tokaisu: ”Turhaan niitä nimiä paperille panet. Niitä on pyrkyreitä tälläkin alalla. Menevät toisten vuorolla.”

Näköislehti ilmoituksineen: www.saariselkanyt.com

nyt!

Jäämerelle lintuja katsomaan Pohjoisin Skandinavia on nykyään lintumatkaajien suuressa suosiossa. Jäämeren rantapahdat ovat sekä maisemallisesti että lintulajeiltaan rikkaita elämyskeitaita, varsinkin jos sää on aurinkoinen eikä meren hyinen tuuli tuiverra hytinää puseroon ja mielialaa maahan. Esittelemme nyt muutaman edustavan lintukohteen, joissa pääsee osalliseksi jostakin sellaisesta, mitä sen kokemista ennen ei osannut aavistaa olevankaan.

Ekkeröyan kalliopahdat Ekkeröya sijaitsee Vesisaaren (Vadsö) tien varressa. Sen suosio perustuu myös helppoon kulkuyhteyteen – rikkaimman lintupaikan viereen pääsee autolla. Pienoinen kapuaminen lintukallion päälle, ja eteen avautuu maisema yli kauniin Varanginvuonon. Ekkeröya on tullut tunnetuksi juuri

huikeasta pikkukajavien pesäpahdasta. Alueella pesii tuhansia pikkukajavia. Toki siellä näkee paljon muutakin. Meren rantahiekalta löytyy pieniä kahlaajia kuten meri- tai kuovisirrejä, sorsalintuja kuten ristisorsia, mutta usein myös harvinaisuuksia kuten jääkuikkia. Yleensä rantapahtojen yllä leijailee myös saalistavia merikotkia.

Lunni on Jäämeren rantojen värikkäimpiä asukkaita.

Varsinkin keväällä Ekkeröyan edustalla merellä tapaa tuhansien vesilintujen lauttoja. Siinä voi havaita haahkoja, alli- ja kyhmyhaahkoja, alleja, riskilöitä, ruokkeja, lisäksi paljon sekä etelänettä pohjankiisloja. Paikalta havaitsee usein myös pieniä valaita, pyöriäisiä.

Vuoreijan (Vardön) Hornöya Vuoreijan satamasta kulkee päivittäin useita noin kymmenen minuutin mittaisia venekuljetuksia läheisel-

Harva on päässyt bongaamaan upeaa jääkuikkaa.

Haahka ja sen untuva on arvokasta lämmikettä.

Ruokit poseeraavat kuvaajalle

Pikkukajavien yhdyskunnassa on ainainen melu ja mekastus

le Hörnöyan majakkasaarelle, joka on samalla eräs huikeimmista lintupaikoista koko Pohjois-Norjassa. Siellä lienee yhteensä satoja tuhansia lintuja, valtaosa melko isokokoisia ruokkilintuja tai sorsia.

la yötäkin kun asiasta sopii. Venekuljetus maksaa noin 700 Norjan kruunua. Joillekin voi olla yllätys lintujen ylläpitämä taukoamaton meteli, mutta myös linnunkakan voimakas tuoksu.

Missään ei pääse seuraamaan niin läheltä lintujen kosiomenoja ja pesintää kuin Hornöyalla. Saarella tapaa ruokin lisäksi mm. etelän- ja pohjankiisloja, lunneja, kajavia, merikotkia, karimetsoja ja monia pienempiäkin lajeja massoittain.

Sylvefjordin Staura

Merenrannan lähellä kannattaa aina varautua nopeisiin säätilanmuutoksiin. Kirkkainkin auringonpaiste muuttuu nihkeänkosteaksi kontoksi, kun merisumu vyöryy maalle. Hornöyan majakassa voi ol-

Maisemaltaan kaikkein upein lintupaikka sijaitsee Syltefjordin pienestä kylästä noin kymmenen kilometrin päässä olevalla Stauran lintupahdalla. Jyrkänne putoaa lähes sata metriä suoraan mereen, tosin sopivia pesäkielekkeitä sisältäen kaikille jo aiemmin mainituille ruokkilinnuille sekä pikkukajaville. Erikoisuutena on pahdan edustalla seisova korkea kalliotorni, jossa pesii Skandinavian suurin suulayhdyskunta. Stauraan on turha pyrkiä

huonolla säällä. Lintujen parhaat tarkkailupaikat sijaitsevat korkealla, ja voimakas merituuli reuhtoo isommankin miehen helposti nurin. Puolimatkassa Stauraa sijaitsee vanha valaanpyyntikeskus, joka on nykyään autioitunut. Toki täälläkin, kuten koko pohjoisessa Norjassa on paikallisten rakentamia hytteja, jotka kansoittuvat yleensä hillanpoiminta-aikaan. Itse Syltefjordiin päästään poikkeamalla Båtsfjordin tieltä kohti itää. Vesa Luhta Kuvat: Fotolia

nyt!

KESÄ 2022

Siida on avautunut remontin jälkeen Uusitun perusnäyttelyn lisänä useita vaihtuvia Saamelaismuseo ja Luontokeskus Siida avautui kesäkuun alussa mittavan laajennus- ja perusparannusurakan jälkeen. Samalla avautui uusi Enâmeh láá mii párnááh – Nämä maat ovat lapsiamme -perusnäyttely, inarilaisen Matti Morottajan inarinsaamenkielisen runon mukaan. Näyttelyn nimi tiivistää sen luonto- ja kulttuuriaiheiden tärkeimmät viestit. Siidan yli 20 vuotta vanhassa päänäyttelyssä ehti käydä yli miljoona vierailijaa. Uusi näyttely on uudistettu lattiasta kattoon ja näyttelytekniikka on uusittu niin, että näyttelyn huolto, päivittäminen ja uuden tiedon lisääminen on jatkossa helpompaa. Uusi näyttely pohtii mm. sitä, miten menneisyys elää meissä: jokaisessa elää monimuotoinen eri aikakausien perintö, jonka avulla sopeudumme muutoksiin ympärillämme. Luontonä-

kökulma tuo esiin erityisesti viimeisen jääkauden jälkeistä ilmastohistoriaa ja lisäksi pohditaan, mitä ilmastolle tapahtuu tulevaisuudessa. Luontoaiheita käsitellään Ylä-Lapin suojelualueiden sekä niillä esiintyvien erilaisten luontotyyppien ja eliölajien kautta. Uuden näyttelyn pääsuunnittelija on Harri Koskinen Teollisuuden Ystävät Oy:stä. Kulttuuriosion käsikirjoituksen on laatinut professori VeliPekka Lehtola, kulttuuriosion taiteellisena johtajana on toiminut Outi Pieski. Luonto-osion käsikirjoittaja on biologi Matti Mela.

Useita vaihtuvia näyttelyitä Minun ajassani, sinun paikassasi -näyttely on avoinna 17.1.2023 saakka. Näyttelyn teokset kä-

sittelevät suhdetta paikkaan ja ympäristöön, jossa pohjoinen luonto ja poronhoitokulttuuri ovat vahvasti läsnä. Teokset ovat kankaalle ja paperille tehtyjä kertomuksia, joissa yhdistyvät nähty ja kuultu, koettu ja kuviteltu. Elina Länsman on oululaissyntyinen kuvataiteilija, joka asuu Nuorgamissa saamelaisen poronhoitajan puolisona. Näyttelyn teokset ovat maalauksia ja kiveltä vedostettuja litografiateoksia. Oainnus – näkymiä saamelaiseen kuvataiteeseen on avoinna 4.12.2022 saakka. Näyttely on läpileikkaus saamelaistaiteesta 1930-luvulta 2000-luvun alkuun. Saamelaisen kulttuurin professori Veli-Pekka Lehtolan kuratoima näyttely on koottu Johtti Sápmelaččat -yhdistyksen ja Saamelaismuseo Siidan teoksista. Zero Arctic -näyttely kertoo tutkimushankkeesta, joka

käsitteli perinnetiedon ja perinteisen rakentamisen ideoiden hyödyntämistä uusien ilmastoystävällisten rakennusten suunnittelussa. Perinteisiä rakennuksia tutkimalla on mahdollista luoda suuntaviivoja nykyhetken ja tulevaisuuden kestävälle rakentamiselle. Saamelaismuseo on saanut laajennushankkeessa ajanmukaiset ja vaatimukset täyttävät, noin 880 neliön kokoelmatilat. Ne on suunniteltu siten, että esineen kulku tilaan sujuu vastaanottotilasta tarpeen mukaan karanteenitilaan ja pakastimeen ja edelleen valokuvaus- ja pakkaustilojen kautta kokoelmavarastoihin. Uusissa tiloissa on tilat erilaisia säilytysolosuhteita vaativille esineryhmille, esimerkiksi tekstiileille, koville esineille ja turkiksille. Saamelaismuseo Siidan kokoelmissa oli ennen laajennus-

LAPIN KESÄ KAIKILLA AISTEILLA Pohjois-Lapin luonto ja arktinen kultamaiden kulttuuri tarjoaa aidot lomaolosuhteet koko perheelle. Valitse Inari-Saariselkä alueen kattavasta palvelutarjonnasta mitä juuri sinä haluat lomallasi kokea! laplandnorth.fi toimii oivana matkailijoiden elämyssivustona josta löytyy sekä ajankohtaiset tapahtumat että aktiviteettivinkkejä tulevien lomien suunnitteluun.

Tulevia tapahtumia:

TÄHTIÄ-näyttely Lapin kultahistorian naisista. Esillä Tankavaaran kultamuseossa 31.12.2022 asti. Kiilopää Open Fell MTB 1.-2.7.2022. Kahden päivän pyöräilynautiskelu tunturipoluilla. Inarin Uistelu-cup 2022 9.-17.7.2022. Kolmen kilpailun uistelukisa Inarilla. Inari Epic 2022 9.7.2022 maastopyöräilykilpailu Juutuanvaaran urheilukeskuksessa Inarissa. Kultamölkky-kisat Tankavaarassa 22.-24.7.2022. Mölkkykisan pääpalkintona kultaa! Inariviikot 22.-31.7.2022. Kyläjuhlia, teatteria, konsertteja ja muita tapahtumia koko Inarin kunnan alueella. Kullanhuuhdonnan SM-kisat Tankavaarassa 29.-31.7.2022. Lapland O Week 30.7-4.8.2022. Koko perheen elämysrastiviikko. Watercross 30.7.2022 Hotelli Ivalon rannassa. Menoa ja meininkiä moottorikelkoilla Ivalojoella. KAIRACROSS Vätsäri 31.7-4.8.2022 Joukkueina kisattava neljän vuorokauden mittelö Vätsärin erämaassa. XXIII Jänkhällä Jytisee 18.-21.8.2022 Saariselkä. Pohjois-Suomen suurin moottoripyörätapahtuma. IJAHIS IDJA 2022 19.-20.8.2022. Suomen ainoa saamelaismusiikkiin keskittyvä festivaali Inarissa. Saariselkä MTB Stages maastopyöräilykilpailu UK-puistossa ja Hammastunturin erämaassa 26.-28.8.2022. Huutokauppakeisari Saariselällä 31.8.2022. Aki ja Heli Palsanmäki meklarina Kolmen Koukun Tunturipöllössä järjestettävässä huutokaupassa. Arctic Trail polkujuoksutapahtuma 24.9.2022 Saariselällä.

ta noin 8000 esinettä. Suomen Kansallismuseon saamelaiskokoelman noin 2 200 esinettä palautui Inariin syksyllä 2021. Uudessa noin 330 neliön ravintolasiivessä on aikaisempaa suurempi ravintolasali sekä kabinetti, asiakaspaikkoja on 88. Myös keittiö on uusittu. Ravintolasta on näkymä Juutuan vuonolle ja oman sisäänkäynnin ansiosta se voidaan pitää avoinna myös Siidan aukioloaikojen ulkopuolella. Ravintoloitsijana jatkaa Ravintola Sarrit. Siida on avoinna kesäaukioloaikojen mukaisesti klo 9–18 joka päivä. Siidan museokauppa Siida Shop palvelee uudistetuissa kauppatiloissa Siidan aukioloaikoina sekä verkkokauppana osoitteessa www.siidashop.fi. (HS) Kuvat: Siida

Ivaloon lennetään kesällä päivittäin - Toukokuu on totutusti hiljainen, mutta lentäminen vilkastuu juhannuksesta, kertoo Ivalon lentoaseman päällikkö Jarmo Pyhäjärvi Finaviasta. Finnair lentää yhden vuoron Helsingistä Ivaloon ja takaisin joka päivä myös kesällä. Talvi- ja kevätkauden sesonki kestää Ivalon lentoasemalla marraskuusta huhtikuun loppuun ja silloin myös lentoasemalla on parhaimmillaan liki 40 Finavian työntekijää. Kesäkaudella työntekijöitä on alun toistakymmentä, kun määräaikaisten työntekijöiden työsuhteet ovat päättyneet. Kevättalven aikana matkustajia oli kohtuullisen hyvin. Norwegian -lentoyhtiön ensi syksyn lentovuoroista ei Pyhäjärven mukaan ole vielä mitään tietoa. Myös Lufthansan lennot Frankfurtista Ivaloon ovat tältä erää päättyneet. HS

Näköislehti ilmoituksineen: www.saariselkanyt.com

nyt!

Kultakisailua ja moottoritapahtumia Kultakisat Tankavaarassa

WaterCross kokoaa taas takuuvarmasti parisen tuhatta katsojaa Ivalojoen rantaan. Alakuvassa etsitään sorakasasta parhaat metallit talteen. Tämä kisa oli Inariviikkojen ohjelmassa muutama vuosi sitten.

Inariviikot palaavat pohjoisen kesään Kesätapahtumien kokonaisuus palaa kahden väliin jääneen vuoden jälkeen Inarin kesään heinäkuun lopulla ja tarjolla on jälleen monenlaista tekemistä ja tapahtumaa! Inariviikot lähtevät käyntiin Yöttömän Yön Teatterisavotalla. Ivalon lukion pihalla nähdään 22.7. Eroparatiisi kello 17-20: teatteriryhmä iValoiset ja Kirsi Sulosen näytelmä parisuhteesta, vanhemmuudesta sekä sisarus- ja ystävyyssuhteista. Iltaa voi jatkaa Hotelli Ivalossa, jossa vietetään Pelimannipäiviä jo 46. kerran! Illan tanssimusiikista vastaavat kello 20 alkaen Ivalon Pelimannit ja useat vierailevat solistit ja pelimanniryhmät. Inarin kulttuuritoimi tuo Inariviikoille elektrofolkyhtye Okra Playgroundin, joka esiintyy Saamelaiskulttuurikeskus

Sajoksessa Inarin kirkonkylässä 26.7 kello 19-21. Yhtye yhdistää traditionaaliset instrumentit moderneihin äänimaisemiin, isoon soundiin ja vahvoihin lauluharmonioihin. Suomalaisesta kansanperinteestä kurkotetaan elektroon ja poprockiin. Heinäkuun viimeisenä lauantaina 30.7 ajetaan jälleen moottorikelkoilla Watercross -kisat Hotelli Ivalon rannassa kello 1018. Tarjolla on toki paljon muutakin: järviretkiä Inarijärvelle Veskoniemestä, suppailua Ivalojoella, melontaa Juutuanjoella, polkujuoksuleiri aloittelijoille, Kultakisat Lemmenjoella, Kyläjuhlat Koppelossa, Kesäpäivä Nellimissä sekä kulttuuri- ja teatteripäivät Lemmenjoella Koko perheen voimin voi ottaa osaa hiekkalinnan tai hiekkataideteok-

sen rakentamiseen Ivalon uimarannalla 26.7 kello 14-16.30. Leikkimieliseen kisaan voi ottaa mukaan omat tarvikkeet. Inari-Saariselkä -matkailualueen kesämatkailun ohjelmavalikoima on kasvanut viime vuosien aikana huomattavasti, mikä oli yksi Inariviikkojen alkuperäisistä tavoitteista. Inariviikoilla kuntalaiset pääsevät helposti kokeilemaan yrittäjien ohjelmatarjontaa ja matkailijat puolestaan nauttimaan paikallisuudesta. Inariviikot on koonnut vuodesta 2009 alkaen yhteen alueen perinteisiä kesätapahtumia ja tuottanut uutta kesäohjelmaa niin asukkaiden kuin matkailijoidenkin iloksi eri puolilla Inaria. Kunnan toteuttaman yhteismarkkinoinnin avulla myös pienet kylätapahtumat, kokeiluluontoiset kulttuuritapahtumat sekä aloittavat tai uutta kehittävät yrittäjät ovat saaneet näkyvyyttä. Perinteinen ohjelmalehti ei tänä vuonna ilmesty, mutta ohjelmaa julkaistaan Inariviikkojen nettisivuilla inariviikot.fi. (HS)

Lapsille on myös paljon omaa ohjelmaa

kylän yhteistyönä.

Kullanhuuhdonnassa on kilpailtu joka kesä Tankavaarassa lähes 50 vuotta. Suomen mestaruuksista kisataan jälleen 28. - 31.7 Tankavaaran Kultakylän kisaalueella. Kisat ovat keränneet parhaimmillaan jopa 250 kilpailijaa, korona on kuitenkin vähentänyt viime kesinä osallistujien lukumäärää. Kilpasarjoissa on varaa valita, sillä niitä riittää on vasta-alkajista veteraaneihin. Kaikissa sarjoissa valtteja ovat kärsivällisyys, tarkkuus ja nopeat hoksottimet, sillä kisan voittaa se, joka löytää piilotetut hiput nopeimmin. Palkinnot ovat hulppeita, sillä miesten ja naisten sarjojen parhaat saavat matkalipun kullanhuuhdonnan MM-kisoihin – tällä kertaa Etelä-Afrikkaan kesällä 2023. Tapahtuma on yleisölle maksuton, ja kisa-alueella kulkeekin yleensä noin tuhatkunta ihmistä. Oheisohjelmaa on varsinkin iltaisin: musiikkia, orkestereita ja karaokea. Lisäksi julkistetaan Lemmenjoella kaivaneen ”elinkautisen” kullankaivaja Risto Mäläskän elämänkerta Kultamiesillallisen kera.. Majoitusta löytyy lähialueelta ja myös karavaanareille on paikkoja aivan kisaalueen tuntumasta. - Sekä kisaajien että katsojien turvallisuudesta pidetään kisoissa erityistä huolta. Tapahtumasivuilla ja paikan päällä on erityinen ohjeistus, joka tähtää koronaviruksen leviämisen estämiseen. Se noudattaa viranomaisten ohjeistuksia, Tankavaaran Kultakylän isäntä Marko Touru kertoo. SM-kisat järjestetään Lapin Kullankaivajain Liiton ja Tankavaaran Kulta-

Ensimmäiset kullanhuuhdonnan SM -kilpailut järjestettiin vuonna 1974 Tankavaarassa. Innostus kullanhuuhdonnasta kilpailemiseen levisi nopeasti ja MMkilpailut järjestettiin jo vuonna 1977. Viime vuosikymmeninä MM -kisat ovat kiertäneet eri puolilla maailmaa. Vuonna 2019 ne olivat jälleen Tankavaarassa, tänä vuonna Puolassa ja ensi vuonna EteläAfrikassa. Vuonna 2023 Tankavaarassa kisataan Euroopan mestaruuksista.

Jänkhällä Jytisee 18. - 21.8. Saariselällä

Pohjois-Suomen suurin moottoripyörätapahtuma järjestetään jälleen elokuussa, nyt jo 23. kerran! Luvassa on erilaisia retkiä lähiympäristöön, lauantainen paraatiajo Saariselältä Tankavaaraan, uusien ja vanhojen Jytinäkavereiden tapaamisia ja ainutlaatuista Jytinätunnelmaa. Viimeistään 31.7 mennessä ilmoittautumalla voi varmistaa mm. ennakkoilmoittautujan hinnan, Jytinäpinssin ja oikean kokoisen Jytinä-paidan sekä ohjelmamaksun. Rekisteröintimaksu palautetaan ilman kuluja, mikäli viranomaiset asettavat matkustusrajoituksia tapahtuman ajaksi tai se joudutaan perumaan, järjestävän organisaation MC Rumakurun puheenjohtaja Marko Tiainen kertoo. Tunturihotellin iltaohjelmissa esiintyy tapahtuman aikana suuri valikoima bändejä: mm. Popeda, The Trousers, Sebfmx – Sebastian Westberg, Talonpoika Lalli, Kotiteollisuus, Paperitähtien Juice Leskinen Tribuutti, Puntti Valtonen- Juice Tribuutti ja Reindeer Kalashnikov. Jänkähälle Jytisemään odotetaan pariatuhatta moottoripyöräilyn harrastajaa.

Rautaa Rajalle 26. - 28. 8 Saariselällä Jenkkiautojen kokoontumisajoa voi seurata Saariselällä 26. - 28. elokuuta jo 17. kerran. Noin 60 – 80 jenkkiautoa parkkeeraa Saariselän keskusaukiolle, jossa tyylikkäitä kaaroja voi käydä ihailemassa. Lauantaina autot tekevät cruisingin Ivaloon S-Marketin parkkipaikalle. Silmänruokaa on paitsi autoissa myös mat-

kustajissa, joista monet ovat yleensä pukeutuneet autonsa vuosikymmenen tyylin mukaisesti. - Vanhin tapahtumaan osallistunut auto on ollut vuodelta 1932, tosin nykyaikaisella tekniikalla varustettuna. Mutta yleensä autoja on ollut kaikilta vuosikymmeniltä ja joukossa on ollut myös uusia, kertoo tapahtuman

puuhamies Petri Laukkanen Saariselän Panimolta. Autoja odotetaan muun muassa Etelä-Suomesta ja Tornionjokilaaksosta rajan molemmin puolin sekä Vesisaaresta. Illanvietot tapahtuvat Panimolla, jossa musiikista vastaa Maya Paakkari. (HS)

KESÄ 2022

nyt!

AVOINNA:

16.6.-11.8. klo 8-21 12.8.-30.9. klo 8.30-19

TERVETULOA! AVOINNA: AVOINNA:

8-21

16.6.-11.8. klo 8-21 12.8.-30.9. 12.8. alkaen klo 8.30-19

Hyvä valikoima laadukkaita matkamuistoja: • KUKSIA • PUUKKOJA Hyvä valikoima KOTIMAISIA • PORONTALJOJA laadukkaita • HATTUJA KÄSITÖITÄ matkamuistoja: • HYLJELAKKEJA

KESÄKEITTIÖSTÄ TERVETULOA! 8.30-19

KUKSIA•PUUKKOJA • KUKSIA • PUUKKOJA • ERILAISIA•HYLJELAKKEJA • PORONTALJOJA KIRJONEULEITA •ERILAISIA KIRJO• HATTUJA • TAIGAKORUN KORUJA NEULEITA •LAPIN• HYLJELAKKEJA • MERIPIHKARUMPUJA•SAAREN • ERILAISIA KORUJA TAIKA -LUONNONKarhutuvan takana KIRJONEULEITA • LAPIN näet alueen vanKOSMETIIKKAA • TAIGAKORUN KORUJA himman RUMPUJA aihkin, jolla on ikää jo yli • MERIPIHKAKarhunpesäkiven KORUJA 750 vuotta! JOJO 2,50€ • LAPIN LAPPISÄHKÖTOLPPIA RUMPUJA 10€/yöPALAKARAVAANAREILLE Karhunpesäkiven PELEJÄ JOJO 2,50€

(Keittiö avoinna 11-19)

350

Aito poromiehen Kahvi+ KESÄKEITTIÖSTÄ PORONKÄRISTYS hillo(Keittiö avoinna 11-19) SAVULOHTA munkki Aito (annoksiin sis.poromiehen leipä, levite, kahvi) Kahvi+lettu+ PORONKÄRISTYS hillo+kermaLasten annokset ... 10€ 80 vaahto............. SAVULOHTA Kahvi+oman talon (annoksiin sis. leipä, levite, kahvi) 50 Lohikeitto... 2,50 €€ MUNKKI ............. 12 Lasten annokset ... 10 Aitoa poromiehen LETTU+HILLO+KERMAKahvi+oman talon PORON€€ VAAHTO ............. 2,50 MUNKKI .............4,50 KÄRISTYSTÄ.. 90 SAVUKALAA SAVULOHTA LETTU+HILLO+KERMA(Kaikkien ruoka-annosten hintaan LAKKAHILLOA 4,50€ VAAHTO sisältyy leipä,............. levite ja kahvi) puh.0400 965 341 A-OIKEUDET salopi@outolintu.inet.fi SAVUKALAA JätskiTuvalta: LAKKAHILLOA jäätelöannoksia, kupla-

SÄHKÖTOLPPIA AADUKKAITA TUOTTEITA MUISTOKSI MATKALTA, LAHJAKSIpuh.0400 TAI 965 TULIAISIKSI 341 vohveleita ja mutteriMatkamuistoksi KARAVAANAREILLE 10€/yö salopi@outolintu.inet.fi pannukahvia.

käyttöesineitä

LAADUKKAITA TUOTTEITA MUISTOKSI MATKALTA, LAHJAKSI TAI TULIAISIKSI Aidot norjalaiset villapaidat

Makeisia sintehdyt Lapin makeiset. luonnosta

Kullankaivajan Jos Lapin kesä lierihattuja

Käsintehdyt Lapin makeiset.

Aidot norjaMarjajalosteita Tuliaisiksi tai yllättää, meiltälaiset lämmintäLappi ylle. Hunajan Aitoja turkislakkeja. Hienoa, villaLapin luonnosta HUNAJAA KEITTIÖÖN paidat

Lämpimiä, aitoja lappilaista keramiikkaa.

VILLANEULEITA

Karhutupa 0400 meiltä 965 lämmintä 341 salopi@outolintu.inet.fi Jos Lapin kesä yllättää, ylle. Aitoja turkislakkeja. Hienoa, lappilaista keramiikkaa.

PaPaNa Pub PIZZAT BURGERIT A-OIKEUDET TERASSI LIVE-MUSAA Kesän tulevat keikat näet PaPaNan Facebook-sivulta.

Inari

Avoinna: su-to 11-24 pe-la 11-02

keittiö joka päivä 11-22