discapacidades pueden estar exentos de pagar impuestos escolares. Para más información, comuníquese con la oficina del Tasador del Condado de Franklin al 509-545-3506.
mayores que califican y las
Los
No se necesita sello. Debe enviarse por correo antes del lunes, 20 de abril.
Se puede depositar hasta las 8:00 p.m. del martes, 28 de abril.
On February 10, 2026, Pasco residents will be asked to replace our current four year Educational Programs and Operations Levy that was approved by voters in 2022.
Pasco School District (PSD) is asking voters to renew local funding that bridges the gap between what the state provides and what is actually needed to run the school district.
The Educational Programs and Operations (EP&O) Levy is not a new tax. It is a renewal of an existing community-approved levy, which expires in December 2026.
El 10 de febrero de 2026, se solicitará a los residentes de Pasco que reemplacen nuestro impuesto actual de cuatro años para Programas y Operaciones Educativas, aprobado por los votantes en 2022.
El Distrito Escolar de Pasco (PSD) está pidiendo a los votantes que renueven la financiación local que cubre la diferencia entre lo que proporciona el estado y lo que realmente se necesita para mantener el distrito escolar. El Impuesto para Programas y Operaciones Educativas (EP&O) no es un impuesto nuevo Es la renovación de un impuesto existente, aprobado por la comunidad, que se vence en diciembre de 2026.
• Levies help bridge funding gaps to fully cover school operations, support programs, and daily needs.
THE EP&O RENEWAL LEVY PAYS FOR: EL IMPUESTO DE RENOVACIÓN EP&O FINANCIA:
Los impuestos ayudan a cerrar las brechas de fondos para cubrir el funcionamiento completo de las escuelas, apoyar los programas y satisfacer las necesidades diarias.
Advanced Placement, Highly Capable, Science, Technology, Engineering, & Mathematics (STEM) Programs, College and Career Readiness, Library Aids and Services.
Pasco School District receives State Levy Equalization Assistance (LEA) if voters approve the levy
El distrito escolar de Pasco recibe Asistencia Estatal para la Igualación de Impuestos Locales (LEA) si los votantes aprueban el impuesto.
Programas de Colocación Avanzada, Alta Capacidad, Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM), Preparación Universitaria y Profesional, Auxiliares y Servicios Bibliotecarios.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS PREGUNTAS FRECUENTES
WHY DOES PSD NEED AN EDUCATIONAL PROGRAMS & OPERATIONS (EP&O) LEVY?
The levy makes up district annual budget. El impuesto representa el 10% del presupuesto anual de nuestro distrito.
WHAT DOES THE LEVY PAY FOR? ¿QUÉ SE PAGA CON EL IMPUESTO?
Washington funds schools through a state and local levy model. The state covers "basic education," but not the full cost of operating schools, so districts are allowed to run local levies as part of the funding system.
• ¿POR QUÉ EL PSD NECESITA UN IMPUESTO DE EP&O PARA PROGRAMAS EDUCATIVOS Y OPERACIONES?
Levies allow a school district to provide student services, programs, and support that the state only partially funds, such as:
• WHAT ARE VOTERS BEING ASKED TO APPROVE?
Los impuestos permiten que un distrito escolar brinde servicios, programas y apoyo estudiantil que el estado solo financia parcialmente, como:
Art, music, theater, band, performances, and 100% of athletics, athletic competitions, intramurals, sta , coaching, transportation, and supervision.
• Pasco School District received $14.1 million in LEA for 2025–2026, supporting students, sta , and schools.
Nurses
Washington financia las escuelas mediante un modelo de impuestos estatales y locales. El estado cubre la "educación básica", pero no el costo total del funcionamiento de las escuelas, por lo que los distritos pueden aplicar impuestos locales como parte del sistema de financiación.
Health & Safety
Voters are asked to approve a fixed dollar amount — with an estimated tax rate of $2.08 per $1,000 of assessed property value. This would replace the district's current levy that expires in 2026.
Salud y Seguridad
• ¿QUÉ SE ESTÁ PIDIENDO A LOS VOTANTES QUE APRUEBEN?
School Resource O cers
Counselors and Psychologists
Arte, música, teatro, banda, presentaciones y el 100% de actividades deportivas, competiciones deportivas, intramuros, personal, entrenamiento, transporte y supervisión.
El distrito escolar de Pasco recibió 14,1 millones de dólares en LEA para el período 2025-2026, lo que beneficia a estudiantes, personal y escuelas.
• WHAT HAPPENS IF THE LEVY DOES NOT PASS?
• Enfermeras
• Oficiales de Recursos Escolares
Se pide a los votantes que aprueben una cantidad fija en dólares — con una tasa impositiva estimada de $2.08 por cada $1,000 de valor tasado de la propiedad. Esto reemplazaría el impuesto actual del distrito que expira en 2026.
• Consejeros y Psicólogos
Student Learning & Sta ng Aprendizaje Estudiantil y Personal
The current levy expires December 31, 2026. Renewal is needed to maintain services without interruption.
El impuesto actual vence el 31 de diciembre de 2026. Es necesaria su renovación para mantener los servicios sin interrupciones.
Classroom (teachers, substitute teachers, and paraeducators), Special Education, Health and Safety (nurses, security, School Resource O cers, counselors, mental health sta , etc.).
Aula (maestros, maestros sustitutos y maestros auxiliares) Educación Especial, Salud y Seguridad (enfermeras, seguridad, Oficiales de Recursos Escolares, consejeros escolares, personal de salud mental, etc.).
• ¿QUÉ SUCEDE SI EL IMPUESTO NO SE APRUEBA?
The district would lose nearly $50 million per year in local levy funding and Local E ort Assistance. As a result, PSD would need to make reductions to sta ng, student programs, and daily operations across the district.
Advanced Placement Instructional Coaches Special Education Support
The day-to-day services that keep our schools running, which includes transportation, utilities, maintenance, and custodians.
• Colocación Avanzada
• Entrenadores de Instrucción
• Apoyo a la Educación Especial
Instructional Support
Apoyo Educativo
Curriculum
• Paraeducators and Secretaries
• Interventions and Technology
Los servicios diarios que mantienen en funcionamiento nuestras escuelas, que incluyen transporte, servicios públicos, mantenimiento y conserjes.
LEVY AMOUNT TO BE COLLECTED IMPORTE DEL IMPUESTO QUE SE RECAUDARÁ
El distrito perdería casi $50 millones de dólares al año en fondos procedentes de impuestos locales y de la Asistencia de Esfuerzos Locales. Como resultado, el PSD tendría que realizar recortes en el personal, los programas para estudiantes y las operaciones diarias en todo el distrito.
• Currículo
The total combined estimated tax rate is expected to remain steady over the next four years. Se espera que la tasa impositiva estimada combinada total se mantenga estable durante los próximos cuatro años. BASICS OF SCHOOL FUNDING IN
• Maestros Auxiliares y Secretarias
• Intervenciones y Tecnología
Pasco School District receives funding through the following sources:
Operations & Maintenance Operaciones y Mantenimiento
• Building Maintenance
El Distrito Escolar de Pasco recibe financiación a través de las siguientes fuentes:
• Equipment and Supplies
State: 50%
• Vehicles and Maintenance
• Equipos y Suministro
• Mantenimiento de Edificios
(based on student enrollment)
• Vehículos y Mantenimiento
Estatal: 50%
(según la matrícula de estudiantes)
Athletics & Activities Deportes y Actividades
• Athletic Programs
Local Levy: 10%
(dollars are local and stay local)
Impuesto Local: 10% (los dólares son locales y se quedan local)
• Music and Theater Programs
• Academic Competitions
• 13% of total budgetdel presupuesto total
• Programas de Deportes
• Programas de Música y Teatro
• Competencias Académicas
Local E ort Assistance (LEA): 3%
(received only if there is an approved levy)
Asistencia del Esfuerzo Local (LEA): 3%
(recibido solo si el impuesto es aprobado)
State & Federal Programs: 36% (academic and support programs)
As more homes are built within Pasco School District boundaries the total levy amount collected does not change. Instead, the levy amount is shared among more property owners.
A medida que se construyen más viviendas dentro de los límites del Distrito Escolar de Pasco, la cantidad total recaudado por el impuesto no cambia. En cambio, este es repartido entre más propietarios.
Programas Estatales y Federales: 36% (programas académicos y de apoyo)
Other: 1% (grants)
Otros: 1% (subvenciones)
