BOND 2022 Tóm tắt thông tin

Page 1

TÓM TẮT THÔNG TIN KHU HỌC CHÁNH ĐỘC LẬP PASADENA

$305,000,000

TỔNG ĐỀ XUẤT TRÁI PHIẾU TRÁI PHIẾU LÀ GÌ? Trái phiếu cung cấp nguồn vốn ngay lập tức cho các dự án vốn dài hạn như việc hiện đại hóa các tòa nhà, trường học mới, xe buýt và công nghệ. Trái phiếu của khu học chánh, như tiền nợ nhà, được hoàn trả theo thời gian; tuy nhiên, để một khu học chánh có thể bán các trái phiếu, cơ quan phải trưng cầu sự chấp thuận của các cử tri thông qua một cuộc bầu cử. Một khi cử tri chấp thuận cho khu học chánh thông qua một cuộc bầu cử trái phiếu, quỹ trái phiếu chỉ có thể được sử dụng cho các dự án được mô tả. Theo luật, tiền bán trái phiếu không được dùng cho các chi phí hoạt động hàng ngày như tiền lương.

TẠI SAO LẠI SỬ DỤNG TRÁI PHIẾU? Tuổi thọ của một tòa nhà, công nghệ hoặc các thiết bị không kéo dài mãi mãi. Trái phiếu giúp học khu duy trì các trường học của mình và tiếp tục cung cấp môi trường và công cụ tốt nhất cho học sinh.

KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ A - $281,269,000

Cuộc trưng cầu dân ý về trái phiếu năm 2022 sẽ tác động đến tất cả các trường trong khu học chánh. Gói này bao gồm việc thay thế bốn trường học, thiết bị an toàn hiện đại mới bao gồm hệ thống giám sát mới như một biện pháp tăng cường an ninh, sân cỏ mới tại mỗi trường trung học, cải tiến và sửa chữa khu phức hợp bóng mềm hiện có của học khu và đường chạy sân vận động, các dụng cụ mới, nâng cấp công nghệ, trạm chiết rót chai nước ở đài phun nước, xe buýt mới, v.v.

BA KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ TRÁI PHIẾU Học Khu Pasadena đã tiến hành đánh giá cơ sở vật chất hoàn chỉnh vào cuối năm 2021, xác định nhu cầu về cơ sở vật chất trị giá 305 triệu Mỹ Kim và sắp xếp chúng thành ba nhóm ưu tiên (Các Kế Hoạch Đề Nghị A, B, & C). Mỗi kế hoạch đề nghị sẽ được biểu quyết riêng lẻ như một phần của gói trái phiếu.

THAY THẾ 4 TRƯỜNG HỌC • Ưu tiên thay thế các trường học bao gồm Williams, Jessup, Bailey và Parks CẢI THIỆN AN TOÀN & AN NINH • Thay Thế Hệ Thống Quản Lý Video (Camera An Ninh) • Thay Thế Hệ Thống Kiểm Soát Truy Cập • Máy chủ/ Thiết bị chuyển mạch • Thay Chuông Cảnh Báo Xâm Nhập • Thay Chuông Báo Động Hỏa Hoạn • Nâng Cấp Đèn Chiếu Sáng Bãi Đậu Xe (LED) HIỆN ĐẠI HÓA VÀ ĐỔI MỚI TRƯỜNG HỌC • Cải Tiến Hệ Thống Sưởi, Thông Gió & Điều Hòa Không Khí • Cải Tiến Mái Nhà • Thay Thế Các Hệ Thống Điện • Cải Tiến Hệ Thống Thoát Nước • Trang Bị Thêm Vòi Nước Cho Các Trạm Chiết Rót Chai • Sơn/ Lắp Sàn Nhà • Sân Cỏ Trường Trung Học • Đèn LED - Các Trường Trung Học • Bảng điểm - Trường Trung Học Cơ Sở & Trung Học Phổ Thông MỸ THUẬT • Nhạc cụ & thiết bị âm nhạc K-12 • Sửa chữa Khán Phòng NÂNG CẤP GIÁO DỤC KỸ THUẬT VÀ DẠY NGHỀ • Cơ Sở Hạ Tầng Nghệ Thuật Ẩm Thực, Thiết Bị An Toàn & Thương Mại • Cải tiến các Phòng Thí Nghiệm & Lớp Học PHƯƠNG TIỆN CHUYÊN CHỞ • Các Cải Tiến và Xe Buýt Mới

KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ B - $14,921,000 NÂNG CẤP CÔNG NGHỆ VÀ HẠ TẦNG LỚP HỌC • Làm Mới Thiết Bị & Công Nghệ • Cơ Sở Hạ Tầng & Mạng Lới • Phương Tiện Công Nghệ • Chi Phí Cấp Quận Sau Khi Đóng Góp Theo Tỷ Lệ Điện Tử

KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ C - $8,810,000 ĐỔI MỚI & HIỆN ĐẠI HÓA CÁC CƠ SỞ VẬT CHẤT THỂ DỤC THỂ THAO • Sân cỏ tại Sân vận động Phụ trợ • Trang bị thêm đèn LED tại Sân Maguire, Sân vận động Phụ trợ và Khu Phức Hợp Bóng Mềm • Thay Thế Đường Chạy Trên Sân Vận Động Phụ Trợ • Phòng Vệ Sinh & Quầy Bán Thức Ăn Ở Sân Vân Động Maguire • Sân cỏ tại Sân Vân Động Maguire và Một Khu Phức Hợp Bóng Mềm

Các dự án và cải tiến được liệt kê đã được đề xuất bởi Ủy ban Hoạch định & Cơ sở vật chất Tương lai năm 2022. Một số dự án có thể bao gồm tài trợ từ các nguồn khác ngoài quỹ trái phiếu. Việc hoàn thành một số dự án có thể mất vài năm.

TRÁI PHIẾU 2022 | TÓM TẮT THÔNG TIN

1

Bỏ Phiếu Sớm

25 THÁNG TƯ – 3 THÁNG NĂM

Ngày Bầu Cử

7 THÁNG NĂM

KHU HỌC CHÁNH ĐỘC LẬP PASADENA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.