Watches & Jewellery - sep2021

ANNONCETILLÆG | SEPTEMBER 2021

Watches& Jeweller y N05 LIVSSTIL

ALLE ÅRETS VIGTIGSTE URNYHEDER SAMLET ÉT STED | DERFOR ELSKER JULIA ROBERTS SINE HAPPY DIAMONDS 8 SIDER MED DYKKERURE – TAG HEUER SØSÆTTER NY AQUARACER | TEMA: RIGTIGE MÆND GÅR DA MED SMYKKER! INTERVIEW OM URE OG TID MED KUNSTNER OG URSAMLER MARCO EVARISTTI

Midt i byen.

Midt imellem fortid og fremtid.

Fra du træder ind på hotellet, mærker du fortidens ånd i pakhusets arkitektur, og kombineret med fremtidens bekvemmeligheder på de moderne værelser, oplever du for alvor det luksuriøse, det rolige og det spændende. Det ekstraordinære.

Med vandet på den ene side og centrum af København på den anden, er der noget for enhver. Læg båden til kaj foran hotellet. Luk døren op til suiten med storslået udsigt til havnen og Operaen. Nyd et velfortjent glas af det, der smager bedst.

Om det er lyset, roen, eller sengen med det sprøde linned, der kan friste til helt at skippe sightseeingen, vil vi overlade til dig at vurdere.

Husk, at du altid får de bedste priser når du booker direkte. Lad dig inspirere på admiralhotel.dk.

Toldbodgade 24 – 28

DK-1253 København

+45 33 74 14 24

admiralhotel.dk

STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM

M U LT I F O R M K Ø B E N H AV N M U LT I F O R M LY N G B Y

GRØNNINGEN 1 JERNBANEPLADSEN 6

12 7 0 K Ø B E N H AV N K 2 8 0 0 K G S . LY N G B Y

T: + 4 5 3 2 5 0 10 2 1 T: + 4 5 5 1 3 0 0 3 0 0

T H E

Jan Nygaard AS www.jan-nygaard.dk

A+

B

Kgs. Lyngby

København

Hillerød

Firskovvej 33, 2800 Kgs. Lyngby +45 4588 6600

Englandsvej 389, 2770 Kastrup +45 3259 4611

Lodbrogsvej 5, 3400 Hillerød +45 7070 7667

BMW 4-serie Gran Coupé. Lancering medio november 2021. 184-374+11 hk. WLTP-forbrug 11,8-20,8 km/l.

CO2 126-194 g/km. 0 til 100 km/t 4,7 s - 7,9 s. BMW 4-serie Gran Coupé fås fra lancering som 420i, 430i, M440i, 420d og 420d xDrive. BMW i4 (100% elektrisk) lanceres til foråret 2022 som i4 eDrive40 og i4 M50.

Kontakt os allerede i dag angående priser og bestilling.

indhold VIGNET

18

Årets urbegivenhed: Watches & Jewellery LIVE

86

Pretty Woman & Happy Diamonds: Mød Caroline Scheufele og Julia Roberts

98

34

The big blue – årets bedste dykkerure

104 Christian Lass og Danmarks første,

26

46

50

Kunstner og ursamler Marco Evaristti: Om tid, død og Omega Jorden rundt på 80 dage – sportsure til alle formål

Dressed for success – de fineste nye dress-ure Kend din klassiker: Jaeger-LeCoultre Reverso

hånd byggede armbåndsur

108

Sådan virker et mekanisk ur

110 Urenes ABC 114 Læserservice

66

Konkurrence: Vind et eksklusivt ur fra Norqain

68

Interview: Guldsmed Charlotte Lynggaard

74

Hammerslag – årets store auktioner

76

Tema: Mænd og smykker

Patek Philippe Aquanaut Chronograph (ref. 5968G).

Pris ca. 500.000 kr.

Pris 34.000 kr.

Læs mere side 32

Læs mere side 36

KOLOFON Ansvarshavende chefredaktør: Henning Andersen / henning@partnermedier.dk

Kære læser

Tekst og redaktion: Kåre Peitersen / kp@advertorial.dk

Indholdet i denne udgivelse er bl.a. blevet til i samarbejde med vores mange sponsorer og

Salg: Jan Poulsen / jan@partnermedier.dk

annoncører.

Layout: Nordpaa Media / www.nordpaa.media

Vores journalist har gjort sig umage med at

Forside: TAG Heuer Aquaracer Professional 300 (ref. WBP201B.BA0632). Pris 24.000 kr.

finde og skrive indhold til dig, som vi håber vil

Tryk: Printconnect Aps / www.printconnect.dk

give dig god information og inspiration.

Partnermedier tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser.

God læselyst!

16 · Annoncetillæg · September 2021

UNISEX

VINDER FREM

Foto: Andreas Bro

Når man følger ur- og smykkeverdenen på tæt hold, er der masser af små og store trends og tendenser – fx lige nu grønne ­urskiver, farvede brillanter og ønsket om customizede smykker – men derudover er der de helt store megatrends, der bygger sig op over flere år. Den måske største megatrend lige nu er, at de klassiske kønsroller er ved at gå i opløsning. I denne lille luksusverden af eksklusive ure og smykker betyder det bl.a., at flere og flere urmærker dropper betegnelser som ‘herreure’ og ‘dameure’. Der laves selvfølgelig stadig ultrafeminine smykkeure med masser af brillanter, ligesom der kommer store, tunge dykker­ure til solide håndværkerhåndled, men i det store hele ser vi flere og flere unisexmodeller. Og mens kvinder begynder at gå med ‘herre’-dykkerure, drages en del mænd med ‘små’ dress-ure som Cartier Tank, Jaeger-LeCoultre Reverso og de mange nye 36 mm Rolex-modeller.

Og hvorfor egentlig ikke? Som Mads og Mikkel Kornerup fra ­Shamballa Jewels siger i interviewet i temaet om herresmykker: “Hvis du kigger tilbage på konger og maharajaer, så har de stort set alle båret smykker, så det at pynte sig er faktisk ikke nyt for mænd – tværtimod”.

På smykkesiden er historien den samme. Den tid hvor smykker kun var for kvinder, er for længst forbi, og mænd bliver mere og mere fortrolige med armbånd, signetringe og halskæder.

God læselyst!

Her i magasinet Watches & Jewellery har vi samlet en række nye smykker og ure fra ind- og udland, der forhåbentlig kan ­inspirere dig til at finde lige det ur eller smykke, som giver mening for dig. Du kan bl.a. også læse om, hvorfor Hollywood-­ stjernen ­Julia R ­ oberts elsker sit Chopard Happy Diamonds-ur, ­hvordan guldsmed ­Charlotte Lynggaard voksede op i Danmarks mest kendte smykke­familie – og om hvorfor kunstneren Marco ­Evaristti aldrig går med ur, selvom han ejer mere end 100 ­Omega-ure.

Kåre Peitersen, skrivende redaktør

leder 17 · Annoncetillæg · September 2021

OBS: Stærkt begrænset antal billetter.

ÅRETS URBEGIVENHED:

Watches& Jeweller y LI V E I ANLEDNINGEN AF 5 ÅRS JUBILÆET FOR MAGASINET WATCHES & JEWELLERY AFHOLDES EN STORSTILET MESSE, HVOR DU KAN MØDE URMAGERE, GULDSMEDE, SMYKKEDESIGNERE OG ANDET GODTFOLK I DET NYE BMW EXPERIENCE CENTER HOS JAN NYGAARD AS I KGS. LYNGBY. KØB DIN BILLET PÅ BILLETTO.DK, SÅ SES VI I WEEKENDEN DEN 25.-26. SEPTEMBER. Watches & Jewellery LIVE afholdes i weekenden den 25.-26. ­september, hvor du kan opleve en række førende ur- og smykke­mærker, der vil være repræsenteret af deres danske forhandlere.

Der er lagt op til et par hyggelige dage med masser af smykkehåndværk og urnørderi, hvor du bl.a. kan se både en urmager og en guldsmed i ­arbejde, du kan røre, prøve og stille spørgsmål – og måske endda gøre en god handel. Du har også mulighed for at tage et ur eller smykke med og få vurderet af Bruun Rasmussens eksperter. Undervejs serveres der delikate snacks fra SaxGastro, og der vil være lidt godt til ganen fra Nordic Gin House.

Der udbydes et stærkt begrænset antal billetter, så der bliver god plads til alle, og det vil være nemt at komme til at tale med fagfolkene.

Når du køber billet på Billetto.dk, skal du på forhånd vælge et af ­følgende tidsrum: Lørdag d. 25.9 kl. 9-12 ELLER kl. 13-16.

Søndag d. 26.9 kl. 9-12 ELLER kl. 13-16.

Billetten koster 120 kr. + gebyr og er personlig og gælder ude­lukkende i det valgte tidsrum. Billetten kan KUN bruges af den person, der frem­ går af navnet på billetten. Der skal være overensstemmelse mellem navnet på billet og billedlegitimation (SKAL medbringes). Der ­foretages desuden et obligatorisk sikkerhedstjek ved indgangen.

Messen afholdes i det nye BMW Experience Center hos Jan Nygaard AS på Firskovvej 33, 2800 Kgs. Lyngby. Der er mulighed for parkering på Firskovvej. Lyngby Station ligger i gåafstand (ca. 1 km).

Vi overholder selvfølgelig de til den tid gældende restriktioner i forhold til Covid19.

18 · Annoncetillæg · September 2021

Anti-magnetic.

5-day power reserve.

10-year warranty.

The new Aquis Date is powered by Oris Calibre 400.

A new movement.

The new standard

KØBENHAVN K: Bucherer Illum KØBENHAVN S: Bonell’s BALLERUP: Ballerup Ure, Guld & Sølv HILLERØD: Jan Ehlers ROSKILDE: Svend’s Ure NÆSTVED: Borup Design ODENSE C: Ragnar Ure & Juveler SØNDERBORG: Jacob Nielsen & Søn ESBJERG: City Guld RIBE: Guldsmedjen i Ribe VEJLE: Sct. Nicolai Ure STRUER: Profil Optik SKIVE: Guldsmed Østergaard AARHUS C: Knud Pedersen • Sct. Mathias Ure & Guld SKANDERBORG: Hugo Mortensen HORSENS: Poul Halse VIBORG: Sct. Mathias Ure & Guld AALBORG: Klitgaard Ure HJØRRING: Byens Ure & Smykker THISTED: Bendixen Distributor Denmark, Norway and Sweden: Stæhr A/S +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch

INSPIRATION

Joy ring fra Bucherer i platin med 1 gul ‘fancy diamond’ på 0,74 ct samt 40 brillanter (i alt 0,36 ct).

Pris 64.100 kr.

Diamantring med tre rosetter fra P. Hertz i 14 kt hvidguld med ialt 0,87 ct diamanter.

Pris 24.500 kr.

Cocktailring fra Lund Copenhagen i 14 kt guld med månesten og diamanter (i alt 0,30 ct).

Pris 13.995 kr.

COCKTAIL TIME Gioia fra Bolou i 18 kt hvid- og rosaguld med koral og diamanter.

Pris 49.500 kr.

Sculpture 01 ring fra Bendix Copenhagen i 18 kt guld med rutilkvarts.

Pris 15.000 kr.

BoHo ring fra Ole Lynggaard i 18 kt rødguld med lys cerise turmalin og 8 diamanter (i alt 0,06 ct).

Pris på forespørgsel

20 · Annoncetillæg · September 2021

INSPIRATION Af Kåre Peitersen

PRETTY IN

PINK Urenes haute couture

Haute Joaillerie er udtrykket for den finere smykkekunst, og hos Chopard forener man urmageriet med smykkekunsten i en ­serie Haute Joaillerie-ure som dette smukke ur i 18 kt hvidguld med ­marquise-slebne pink safirer (i alt 13,53 ct) og fem af de karakteristiske Happy Diamonds, der flyder frit rundt mellem safirglasset og selve urskiven.

Chopard Haute Joaillerie (ref. 204994-1002). Pris på forespørgsel.

Én skive, to funktioner

Frederique Constant lancerede sidste år den innovative Vitality-kollektion, hvor du får et smartur forklædt som et klassisk ur. Ved første øjekast viser skiven blot tiden, men trykker du på kronen, lyser en række smarte funktioner op på skiven, bl.a. puls, antal trin, vejrudsigt eller vigtige beskeder fra dine udvalgte apps.

Frederique Constant Ladies Vitality 36 mm (ref. FC-286BRGS3B6). Pris 6.300 kr.

Diamantur til det hele

Drømmer du om et mekanisk, schweizisk luksusur, der kan bruges til både hverdag og fest, er dette Omega måske lige sagen. Det 34 mm store ur er udført i 18 kt Sedna-guld, der er Omegas version af rosaguld. På kransen får du 46 brillanter og på skiven er timemarkørerne rubiner, så der er masser af shine. Alligevel er det i bund og grund et sports­ ur med et mekanisk urværk, der er yderst præcist og ikke påvirkes af magnetfelter (fra eksempelvis din smartphone eller bærbare computer). Og så er det endda vandtæt til 15 bar, så du kan i teorien bade med det – selvom det ikke kan tilrådes med denne fine, blanke læderrem.

Omega Seamaster Aqua Terra (ref. 220.28.34.20.60.001). Pris 120.500 kr.

22 · Annoncetillæg · September 2021

FAIRYTALE ØRESTIKKER

FAIRYTALE HALSKÆDE

FAIRYTALE RING

DKK fra 8.500

DKK fra 11.800

DKK 38.300

Alle smykker leveres i 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

SMYKKEGLÆDE Golden Gioia halskæde i 18 kt gult guld med en rund, gylden 17 mm South Sea perle, en ubehand­let gul safir på 3,3 mm samt ­brillantslebne diamanter på i alt 0,24 ct. 48.500 kr.

Gioia armring i 18 kt hvid- og rosaguld med i alt 0,30 ct brillanter.

Pris 35.600 kr.

Gioia ørestikker i 18 kt rosaguld med brillantslebne diamanter. Fås i 2 størrelser.

Pris fra 19.500 kr.

REN

SMYKKEGLÆDE Af Kåre Peitersen

GIOIA ER BÅDE DET ITALIENSKE ORD FOR GLÆDE, OG NAVNET PÅ EN HELT NY SMYKKEKOLLEKTION, DER UDSPRINGER AF DEN PASSION OG KÆRLIGHED FOR GULDSMEDEFAGET, SOM KENDETEGNER BOLOU FINE JEWELLERY. I disse dage gør man klar til lancering af en helt ny smykkekollektion hos BOLOU Fine Jewellery i Charlottenlund. Det er kollektionen Gioia, der er opkaldt efter det italienske ord for glæde, der nu følger op på BOLOUs første store lancering, den succesfulde og farverige Boloucino-kollektion.

Gioias ­ karakteristiske blomsterform, som guldsmedene på værkstedet omhyggeligt har transformeret fra designs til smykker i forskellige variationer, mon­ teret med et sandt potpourri af de s­ mukkeste d ­ iamanter, farvede ædelstene og perler.

Håndlavet i eget værksted Følelser bag designet I Gioia har BOLOUs grundlægger og designer, Bolette Louise Sig Mathiasen, ladet følelserne af glæde, harmoni og sammenhold – og ikke mindst hendes forkærlighed for farvede ædelstene – styre blyanten henover papiret, da den nye kollektion skulle skabes. Netop disse tre følelser samles i

Bolette Louise Sig Mathiasen, BOLOUs grundlægger

24 · Annoncetillæg · September 2021

Gioia-kollektionen er skabt i platin og 18 karat guld, og består af både øreringe, hals­kæder, armbånd og ringe. Den spænder fra ­mindre, klassiske designs til større excep­ tionelle ­one-of-a-kind smykker – håndlavet på BOLOUs eget værksted i ­Charlottenlund. Hele kollektionen kan opleves både online og i Boutique BOLOU i løbet af efteråret.

TH E G I O I A C O LLEC TI O N

Jægersborg Allé 25 2920 Charlottenlund Tirs.-fre. 10-17.30. Lør. 10-15.00

+45 2810 7676 www.bolou.dk @bolou_finejewellery

HAPPY SPORT

Caroline Scheufele er både designer og co-president i familiefirmaet Chopard.

MØD CAROLINE SCHEUFELE – kvinden bag Happy Sport CHOPARDS CO-PRESIDENT OG KREATIVE DIREKTØR, CAROLINE SCHEUFELE, FORTÆLLER HER, HVORDAN HUN UDVIKLEDE HAPPY SPORT-URET, HVAD DER DRIVER HENDE VIDERE I DET VERDENSKENDTE FAMILIEFIRMA – OG HVORFOR HUN BARE MÅTTE HAVE JULIA ROBERTS SOM AMBASSADØR FOR HAPPY SPORT. Af Kåre Peitersen

Som lille pige lavede du dit første ur af papir og staniol og forærede det til dine forældre. Var det dér, din kreative rejse startede?

“Allerede før jeg lærte alfabetet, viste min far mig, hvordan jeg kunne aflæse tiden på et Mickey Mouse-ur, han havde med hjem til mig fra USA. Det var mit første forhold til ure, og jeg begyndte at lede efter papir, staniol og andre ting, så jeg kunne lave mit eget ur. Jeg kom dog til at blande mine klavertimer ind i

designprocessen, så jeg fik skrevet Chopin i stedet for Chopard på skiven”.

Både du og din bror fik tegneundervisning som børn – hvad har det betydet for din kreative proces?

“Vi er en meget kreativ familie. Min bror (Karl-Friedrich Scheufele, red.) tegner og ­maler virkelig godt. Jeg tror vores undervisning åbnede døren for den måde, vi sammen ­driver firmaet på i dag. Jeg tager mig mest af

26 · Annoncetillæg · September 2021

smykkerne, mens han er meget ­passioneret i forhold til vores komplicerede, mekaniske ure. Han har endda startet et ekstra brand, Ferdinand Berthoud, hvor han virkelig kan ­ udtrykke sig selv”.

Man ser dig sjældent uden en skitseblok.

Er det en del af din kreative natur, at du har behov for at kunne omsætte indtryk til tegninger, eller er det en måde at ­arbejde på?

Chopard Happy Sport 33 mm i 18 kt rosaguld med diamanter (ref. 275378-5004).

Pris på forespørgsel

“Det er nok lidt af hvert. Jeg kan ikke slukke for min kreative side, men på den anden side er jeg også konstant på jagt efter noget nyt.

Det er en proces, der ofte kører i baghovedet, og så indimellem tager jeg min blok frem og laver nogle skitser. Jeg har også min skitsebog på mit sengebord, for hvis jeg drømmer om ­noget, skal det ned på blokken før jeg glemmer det igen. Det kan bare være et par ord, så jeg kan huske det næste morgen. Ideer kan opstå nårsomhelst, selv under en middag – jeg har sågar skitseret ideer på servietter midt i et selskab. Kreativitet er en vidunderlig ting, men det forpligter også til, at man konstant udfordrer sig selv og finder på noget nyt”.

I 1985 skabte du det første smykke for Chopard, der indtil da udelukkende havde fremstillet ure. Det var Happy Clown, som var tænkt som et stykke unika, men det blev populært og kickstartede dermed Chopards succes som smykkeproducent.

Havde du forestillet dig, hvad den lille

Chopard Happy Sport 33 mm i stål og 18 rosaguld (ref. 278608-6002).

Pris 100.000 kr.

klovn kunne udløse, da du tegnede den?

“Overhovedet ikke! Jeg var stadig under uddannelse, da jeg designede den. Som barn var jeg vild med cirkus, og klovnen var altid blandt mine favoritter, for selvom de ofte er triste, får de folk til at le.

Derfor designede jeg den lille klovn med d ­ iamanter i ­maven og viste den til min far. Som en overraskelse fik han den fremstillet og gav mig den til jul. Jeg ­troede, at det blot var et unikasmykke, men da jeg besøgte værk­stedet kort efter, så jeg en masse af dem. Og det blev begyndelsen på Chopards smykke­afdeling”.

Et andet Chopard-ikon er de dansende diamanter i Happy Diamonds-kollektionerne. Det siges, at inspirationen til dem kom fra de svævende vanddråber fra et vandfald?

Chopard Happy Sport 33 mm i stål og 18 kt rosaguld med læderrem. (ref. 27866001-6001). Pris 70.000 kr.

“Konceptet bag Happy ­Diamonds har eksisteret længe før jeg blev en del af udvikling­ en, men det har altid fascineret mig at se de små, løse diamanter hvirvle rundt i en legende dans. Det var min mor, der fandt på navnet ‘­happy ­diamonds’. Da hun så den første prototype, udbrød hun: ‘Diamanter er gladere, når de er frie’. Ligesom mennesker er gladere, når de er frie. Og derfor blev det navnet på hele kollektionen”.

27 · Annoncetillæg · September 2021

I 1990erne skabte du så det første Happy Sport-ur. Er det rigtigt, at de på værk­ stedet ikke rigtig troede på ideen, da du præsenterede den?

“Ja, det var faktisk hele udviklingsafdelingen, der var skeptisk – for ikke at tale om mine forældre. De syntes, det var en skør ide at putte diamanter ind i en stålkasse, fordi diamanter normalt er omgivet af guld eller platin. Men selvom stål ikke er et ædelmetal, er det et cool, ungt og sjovt materiale, som kan anvendes til alt. Det var en lang kamp at få det igennem, og da vi så skulle til at pro­ ducere det, troede de på værkstedet, at jeg var gået fra forstanden. Men jeg kan være meget ­insisterende og lod mig ikke slå ud.

Når jeg får et nej, bliver jeg bare mere overbevist om, at jeg har ret. Til sidst lykkedes det, og resultatet taler for sig selv. Jeg kan huske, at inden vi gik i gang, sagde værkstedschefen, at han ville forære mig en rose for hvert ur, der blev solgt. Jeg burde have en hel plantage nu!”. •

HAPPY SPORT

Det allerførste Happy Sport – og til højre de oprindelige Happy Diamonds-ure, hvor diamanterne kun flød rundt uden for skiven.

Så holdt han sit løfte?

“Ja, det gjorde han sådan set. En søndag ­morgen modtog jeg en smuk rosenbusk til min have”.

Hvilke teknologiske udfordringer stødte I på med Happy Sport?

“Der fandtes Happy Diamonds-ure, før jeg ­designede Happy Sport, men i de tidligere modeller, dansede diamanterne rundt i et ­område uden for selve urskiven. I Happy Sport er de sat helt fri og flyder rundt over selve skiven, og det var svært at opnå, fordi vi skulle finde en æstetisk balance mellem kassens form, skiven og de to lag safirglas, hvorimellem diamanterne ligger. Derudover skulle uret være vandtæt, så det var ikke nemt”.

Uret var tiltænkt den frisindede 1990er-kvinde. Hvad betyder det i dag?

“Da jeg designede Happy Sport, var det fordi jeg selv dyrkede en masse sport. Hos Chopard havde vi et par sommerure, men jeg savnede noget med lidt mere bling, som jeg stadig kunne bære døgnet rundt – uanset om jeg skulle svømme, stå på vandski, spille tennis eller shoppe, arbejde, hente børnene eller tage til et cocktailparty. Hvis der ikke var tid til at skifte, ville jeg altid være lidt dressed up med diamanterne om mit håndled. Det var frihed for mig, og jeg tror det holder i dag også, fordi dagens kvinder er meget aktive med familie,

karriere, rejser og træning. Og det her ur er perfekt til det hele”.

Hvordan kan det være, at Happy Sport stadig er lige aktuelt, som da det blev designet i 1993?

“Det er et ur, der på en eller anden måde bygger bro mellem generationer. Det er nok sådan, ikoner bliver født, når en genstand bliver givet videre fra en mor til datter til barnebarn. Da jeg designede uret, havde jeg ingen anelse om, at det ville blive et designikon”.

“Først og fremmest skal man have en indre glæde. Ellers kan man ikke glæde andre. Det koster ikke noget at smile. Når jeg møder ind på arbejde om morgenen, er det vigtigt for mig at sprede glæde i mit team omkring mig”.

Hvad er dit yndlingsmotto?

“Vær glad! Og dans med dine Happy Diamonds, selvfølgelig”. •

Du valgte Julia Roberts som ambassadør for Happy-kollektionerne til dette års ­lanceringer og til den tilhørende film.

Hvorfor lige hende?

“Da vi i første omgang talte om at lave en Happy Diamonds-film, mente teamet, at det ville være godt med en ambassadør med et fantastisk smil – og så foreslog jeg øjeblikkeligt Julia Roberts! I min verden har hun det mest strålende og smittende smil i verden, og så er hun en af mine yndlingsskuespillere. Hun er sådan en skuespiller, der skinner ­indefra og ud. Hun virker altid glad, og hun har en vild ­energi og livsglæde. Så hun var den eneste, jeg kunne forestille mig kunne fange essensen af Happy Diamonds”.

Folk der kender dig, siger at din egen energi og optimisme smitter – har du et et godt råd til at sprede glæde?

28 · Annoncetillæg · September 2021

Urdesign har altid ligget i blodet hos Caroline Scheufele – som barn lavede hun dette ur i papir og staniol.

Rækkevidde til at lægge asfalten bag dig.

Den nye elektriske Taycan Cross Turismo.

Du behøver ikke lade dig begrænse i en Taycan Cross Turismo. Med en rækkevidde, der spænder fra 419 kilometer i topmodellen Turbo S til 456 kilometer i Taycan 4 Cross Turismo kan du nå helt derud, hvor asfalten stopper. Firehjulstrækket sikrer, at du kan nå endnu længere. Afhængigt af model får du opbakning fra 380-625 hestekræfter. Og den adaptive luftaffjedring sørger for perfekt komfort.

Vil du endnu længere? Så lad op til 80 % på kun 22,5 min.

Se mere om den nye Taycan på porsche.dk

Taycan 4S Cross Turismo: Pris fra kr. 1.104.900. Elektrisk forbrug, kombineret: 26,4-22,6 kWh/100 km; CO2-udledning, kombineret: 0 g/km.

Bilen er vist med ekstraudstyr.

Porsche Center Aarhus Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 96 911 911 Porsche Center København Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

HAPPY SPORT

Pretty woman & Af Kåre Peitersen

HAPPY DIAMONDS

Hollywood-stjernen Julia Roberts er den perfekte ambassadør for Chopards dansende diamanter i Happy Diamonds-kollektionerne. Her er hun med sit nye Happy Sport-ur.

Foto: ©Shayne Laverdière, Art Director: Xavier Dolan, Stylist: Elizabeth Stewart

Hvad tænker du på, når du ser de dansende diamanter?

Hvad synes du er specielt ved Chopard?

“Måske at der skal til at ske noget!”

“Chopard repræsenterer en tidløs, feminin ­elegance og masser af bling. Når man er barn, tænker man: ‘Når jeg bliver voksen, vil jeg have det fantastisk og have sådan et ur og sådan nogle øreringe, som Chopard laver’. Og se mig nu – nu er jeg blevet voksen!”

Hvad betyder det for dig, at uret er lavet ud fra et princip om ‘ansvarlig luksus’?

“Tanken om ansvarlige luksusvarer burde være mere udbredt hos luksusbrands, og ­Chopard har virkelig været pionerer på ­området, og ­deres eksempel tjener til ­efterfølgelse”.

Hvad er dit yndlingsmotto?

Det motto jeg bruger mest er: ‘Den eneste vej ud, er igennem”.

Hvad får dit Happy Sport-ur dig til at føle?

“Der er noget over at have et ur, hvor man kan se alle de her diamanter hvirvle rundt, hver gang man kigger på det. Det er faktisk ret ­fantastisk”.

30 · Annoncetillæg · September 2021

INSPIRATION

Parallel Creoler øreringe str. small fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med 62 brillanter (i alt 1,00 ct).

Pris 34.000 kr.

Palourde øreringe fra Milas i 18 kt guld med tre rækker af kædestykker og forskellige ædelsten og perler. Længde ca. 43 mm.

Pris 9.260 kr.

Roset ørehænger fra Lund Copenhagen i 14 kt guld med diamanter (i alt 0,15 ct).

Længde ca. 45 mm.

Pris 6.600 kr.

ØRERINGE DER LYSER OP

Boheme unika ørering fra Ghita Ring & Katrine Svenningsen i 22 kt og 14 kt guld, sølv, barokperle og turkis. Måler ca. 65 mm inkl. ørebøjle.

Pris 3.800 (pr. stk.)

Belluno Circolo øreringe fra Sif Jakobs i 18 kt forgyldt sølv med zirkoner (cz).

Pris 749 kr.

32 · Annoncetillæg · September 2021

Harlekin øreringe fra P. Hertz i 14 kt guld med brillanter (i alt 0,59 ct) med aftagelige dråber af cabochonslebne London blue topas (kan fås med forskellige slags sten).

Pris 25.200 kr.

Elegance is an attitude Kate Winslet

shop online www.longines.com

The Longines Master Collection

DYKKERURE

The

BIG BLUE – årets bedste dykkerure DYKKERURET ER DET SIKRE VALG, HVIS DU HAR BRUG FOR ET ROBUST, VANDTÆT OG COOL UR, DER KAN BRUGES DØGNET RUNDT, ÅRET RUNDT. PÅ DE NÆSTE 8 SIDER FÅR DU EN STRIBE AF SÆSONENS LÆKRESTE NYHEDER. Af Kåre Peitersen

34 · Annoncetillæg · September 2021

Dykkerur hjælper djævlerokkerne

Dykkerure og omtanke for havmiljøet går ofte hånd i hånd, bl.a. hos Carl F. Bucherer, der siden 2013 har støttet organisationen The Manta Trust, hvis formål er at hjælpe med at skabe bæredygtige levemiljøer for djævle­rokker.

Hvert år lancerer man en ny variant af dykkeruret Patravi Scubatec, og i år er det denne dybblå model, der skal hjælpe et projekt ved Maldiverne.

The ­Manta Trust blev grundlagt i 2011 af den passionerede havbiolog Guy ­Stevens, der med støtten fra uret her får mulighed for at etablere en flydende forsknings­station i Maldiverne. Bestanden af djævlerokker her er en af de største i verden, og med de nye station vil man kunne undersøge dyrenes levevilkår væsentligt bedre. Uret måler 44,6 mm og er fremstillet i stål med en keramisk krans. Det er vandtæt ned til 500 meter og har en indbygget, automatisk heliumventil. Under dæk ligger mærkets eget kaliber CFB1950.1, der er COSC-certificeret og yder 38 timers gangreserve.

Carl F. Bucherer Patravi Scubatec Maldives (ref. 00.10632.23.53.02).

Pris 40.500 kr.

35 · Annoncetillæg · September 2021

DYKKERURE

Hårdført britisk urmageri Bremont har i snart 20 år specialiseret sig i high end ure inspireret af den britiske militærhistorie. ­Brandet blev grundlagt i 2002 af brødrene Nick og Giles E ­ nglish (ja, det hedder de simpelthen), og de har været stærkt medvirkende til revitaliseringen af den britiske ­urindustri. I dag ligger deres produktion i Henley-onThames, hvor urmagerne bl.a. samler denne alsidige Supermarine-model i hånden. Kollektionen er opkaldt efter den britiske flyproducent, der stod bag det legendariske Spitfire-fly under 2. Verdenskrig. Denne model måler 43 mm og er vandtæt til 200 meter – og derudover får du så også en GMT-funktion og en krono­ graf med tre subdials til hhv. sekunder, minutter og timer. Det hele drives af Bremonts eget automatiske kaliber BE54AE, som kan ses gennem safirglasset på bagsiden.

Bremont Supermarine Chrono Blue (ref. SM-CHRONO/BL).

Pris 5.395 £ (ca. 47.200 kr.)

Eftertragtet luksusdykker Patek Philippe står bag nogle af klodens mest eftertragtede ure, og den her nye udgave af Aquanaut skal såmænd nok også finde sine købere. Selvom Aquanaut er inspireret af og bygget til et maritimt miljø, så er det ikke et decideret dykkerur, for der er ikke den k­ lassiske krans, og med en vandtæthed til 120 meter, skal du nok ikke gå ­længere ud end til navlen. Til gengæld er det et smukt og ikonisk ur, som alle, der ved bare lidt om ure, vil kunne spotte på afstand. Den 42,2 mm store kasse er udført i hvidguld, og udover tid og dato får du her også en indbygget kronograf, der kan time sekunder med den store sekundviser og op til 30 minutter på den lille subdial.

Patek Philippe Aquanaut Chronograph (ref. 5968G).

Pris ca. 500.000 kr.

36 · Annoncetillæg · September 2021

Titanium-tun på dåse Mange ure er gennem årene blevet begavet med et kælenavn, og dette Seiko dykkerur har fået et af de sjovere af slagsen, nemlig tuna (tun). Ikke at det ligner en tunfisk, men til gengæld minder den 49,4 mm store kasse uden traditionelle horn en fiks lille dåse tun. Kælenavnet opstod tilbage i 1970erne, men især 1986-udgaven blev populær. I år har Seiko valgt at lave en gengivelse af netop dén model, der nu kommer i en titaniumkasse armeret udvendigt med zirkoniakeramik, der er syv gange hårdere end stål og dermed kan tage imod stød og slag af alle slags. Modellen bærer Prospexnavnet, der opstod som en sammentrækning af professional (pro) og specifications (spex). Det var nemlig tænkt som et dykkerur til professionelle dykkere, der arbejdede dybt under havoverfladen – derfor er det vandtæt til 1.000 meter og forsynet med en generøs mængde superluminova samt en drejekrans, der kan betjenes med handsker på. Uret vil nu også gøre sig godt i dagligdagen, hvis du har et lidt robust håndled. Det kommer på en silikonerem og med quartz-værket 7C46, der lover batteritid op til 5 år.

Seiko 1986 Quartz Diver LE (1.200 stk.) (ref. S23635J1).

Pris 22.950 kr.

Alsidigt hverdagsur Certina står bag en række lækre retro-dykkerure, hvor du får meget for pengene. Det gælder bl.a. denne elegante, blå og 42,8 mm store model med vandtæthed til 200 meter og en afrundet finish på både safirglasset og kransen. Inde i kassen ligger et automatisk Powermatic-værk med en gangreserve på op til 80 timer og en innovativ NivachronTM-spiral­ fjeder, der sikrer, at urværket er modstandsdygtigt over for ­magnetfelter fra bl.a. smartphones, højttalere og computere.

Modelnavnet indeholder ‘DS’, der står for Double Security, et koncept Certina lancerede helt tilbage i 1959. Hemmeligheden er en særlig robust konstruktion af den vandtætte kasse med en stødabsorberende indvendig ring, der sørger for, at værket ligger sikkert – og ikke bliver slået ud af kurs.

Certina DS PH200M (ref. C036.407.18.040.00).

Pris 6.800 kr.

37 · Annoncetillæg · September 2021

VIGNET DYKKERURE

Det perfekte

TOOLWATCH TIL EN TUR TIL VADEHAVET Af Kåre Peitersen

Hvis du skal på østerssafari i Vadehavet eller holder af at se ‘sort sol’ langs kysten, er det en god ide at kende tidevandstabellerne i det unikke naturområde. Det kan dette Oris dykkerur hjælpe med.

I

nden for urverdenen taler man ofte om ‘toolwatches’ – ure med en funktion, der kan bruges ude i den virkelige verden. Det er t­ ypisk sportsure, der kan holde til lidt af hvert, og meget ofte associeres begrebet med et dykkerur med høj vandtæthed og drejekrans til at måle tiden under vandet med – men det kan også henvise til pilot­ure, krono­ grafer eller ure med en GMT-funktion (altså en sekundær tidszone).

Indbygget tidevandsindikator Det er dog sjældent, at den pågældende ‘tool’-egenskab er så konkret som på dette nye Oris dykkerur, der ud over vandtæthed til 300 meter og den obligatoriske drejekrans også har en ekstra funktion på selve skiven – nemlig en månefase- og tidevandsindikator for Vadehavet (og resten af den nordlige halvkugle). På den måde kan du nemlig løbende holde øje med, om tidevandet er på vej ind eller ud. Og da det kommer ganske hurtigt, er det smart at være velforberedt og planlægge sin østerssafari eller sælspotting præcist.

Modellen hedder Dat Watt, opkaldt efter det plattyske navn for ­Vadehavet, er helt i stål og måler 43,5 mm. Den er en del af den ­populære Aquis-kollektion, der tæller en stribe moderne ­dykkerure, udviklet til professionelle dykkere. Uret her fremstilles i 2009 ­ ­eksemplarer, da 2009 markerer året, hvor Vadehavet blev udpeget som UNESCO verdensarv.

s­trækker sig over 500 km langs den danske, tyske og hollandske kyst. Det dynamiske landskab, den biologiske rigdom og de mange trækfugle gør området til noget helt enestående. Den danske del af Vadehavet har desuden status af nationalpark og tiltrækker hvert år mange turister, der bl.a. kommer for at opleve fuglelivet – ikke mindst fænomenet 'sort sol' om efteråret, når millioner af trækfugle i sværme farver himlen sort.

En del af overskuddet fra salget af Dat Watt går til den dansk-tyskhollandske organisation Common Wadden Sea Secretariat (CWSS), der arbejder for at beskytte det unikke tidevandssystem. Sam­arbejdet indgår i Oris’ ti år lange kampagne Oris Change for the Better, der gennem årene bl.a. har støttet hajer, koralrev og kampen mod plastik i verdens­ havene.

Oris Aquis Dat Watt Limited Edition (2009 stk.) (ref. 01.761.7765.4185).

Pris 19.200 kr.

Vadehavet som verdensarv Vadehavet er det største, ubrudte tidevandssystem i verden og

38 · Annoncetillæg · September 2021

#NEVERGIVEUP

FROGMAN

For more information ab out the Image shows: G-SHOCK collections: g-shock.eu/dk GWF-A1000-1

DYKKERURE

California Dreaming

Breitlings udvalg af dykkerure tæller både de moderne dykkerure i Superocean-kollektionen, og så den nyere Superocean Heritage-kollektion, hvor der er kommet en række cool og casual modeller de sidste par sæsoner. Heritage er inspireret af de første Breitling-dykkere, der så dagens lys i 1957, og hele ­kollektionen er en hyldest til den sorgløse California Dreaming-stemning og livsstil fra perioden. I år udvides med denne appetitlige stålmodel, der er forsynet med en blød rem, designet af surflegenden Kelly Slater og hans tøjfirma. Remmen er vævet af genbrugte fiskenet, der samles op i vandet og på strandene i Californien.

Uret måler 42 mm og er vandtæt til 100 meter, så det er mere et strandur end et decideret dykkerur. Drivkraften er Breitlings kaliber B10, der er et COSC-certificeret og ETA-baseret værk med 42 timers gangreserve.

Breitling Superocean Heritage ‘57 Outerknown (ref. A103703A1Q1W1).

Pris 32.450 kr.

Omega går tilbage til rødderne

Omega Seamaster 300 (ref. 234.32.41.21.01.001). Pris 49.500 kr.

Når man siger Omega Seamaster, plejer det at henvise til den ikoniske James Bond-model, men der er netop kommet et par nye modeller på gaden, der henter deres design­mæssige inspiration fra dengang i slutningen af 1950erne, hvor ­kollektionen kom til verden. Den viste stålmodel måler 41 mm og udmærker sig ved at have fået en sandwich-skive, der er bygget op af to lag – nederst en skive med ren Super-LumiNova, øverst en sort skive med perforeringer til indekserne.

Kendere vil desuden glæde sig over sekund­viseren, der nu fremstår i ‘lollipop’-design. Der er heldigvis kig til værket gennem safirglas på bagsiden, for med ombord er Omegas berømte Co-Axial Master Chronometer Calibre 8912, der både er præcist og modstadsygtigt over for magnetfelter.

40 · Annoncetillæg · September 2021

Dressy desk-diver fra Tudor

Det er efterhånden ikke unormalt at se eksklusive dykkerure i guld eller i et mix af stål og guld – men sølv!? Det har man vel nærmest ikke anvendt siden man stoppede med at fremstille lommeure. Ikke desto mindre har Tudor i år lanceret en 39 mm sølvudgave af den umådeligt populære Black Bay-model. Det er uvist, hvad Tudor har gjort ved sølvet, for selvom det overholder sterlingstandarden med 92,5 % sølv, så har de fundet en måde at legere det på, så det ikke oxiderer og bliver sort med tiden. Resultatet er virkelig lækkert – faktisk så lækkert, at det ­nærmest virker forkert at tage det med i vandet.

Tudor Black Bay Fifty-Eight 925 (ref. M79010SG-0001). Pris 31.400 kr.

Til lands, til vands og på løbeturen SIdste år introducerede Jaguar deres hybridur, der snildt kan fungere som dykkerur, men som samtidig er forsynet med smarte funktioner. Som dykkerur får du en solid stålkasse på 45,7 mm og vandtæthed til 200 meter – her med en forgyldt kappe, så der er lidt mere bling over det end vanligt. På skiven har du desuden to ­subdials, der kan indstilles til at vise fx dato, alternativ tidszone eller hvor langt du er kommet i dit daglige mål for fysisk aktivitet. De to pushers kan derudover ­bruges til at styre din smartphone – fx springe i playlisten, tage et billede eller logge din GPS-position. Det hele styres fra app’en, hvor du også kan vælge, hvilke notifikationer, der skal nå frem til dit ur. Du kan fx indstille det til at vibrere, når din partner ringer eller sms’er – eller til at gøre opmærksom på en vigtig mail.

Jaguar Hybrid Diver (ref. J899/3). Pris 4.998 kr

Nye varianter i populær kollektion HydroConquest er en storsælgende kollektion for ­Longines, der generelt har en lang historie med sporty ure bag sig. Udtrykket er markant og moderne, og proportionerne er rigtig gode på den 41 mm store stålkasse, der her ses med en krans i PVD rosa­ forgyldt med keramisk indlæg. Du får vandtæthed til 300 ­meter, så bare på med våddragten og svømme­ fødderne! Værket er det ETA-baserede automatiske kaliber L888.5 med 72 timers gangreserve.

Longines HydroConquest (ref. L3.781.3.58.9). Pris 13.150 kr.

41 · Annoncetillæg · September 2021

DYKKERURE

Sådan spotter du et

DYKKERUR Drejekransen er det mest synlige bevis på, at det er et dykkerur. Når du går i vandet, drejer du kransen, så nul/trekanten er ud for minutviseren. På den måde kan du nemt holde øje med dykkertiden.

Skiven er designet til at være letaflæselig, selv i halvmørke.

Derfor er både visere og markører relativt store og selvlysende – og det skal være nemt at skelne den store viser fra den lille.

Sekundviseren er obligatorisk, så du nemt kan registrere, hvis uret går i stå.

Vandtæthed er i sagens natur et must, og strengt taget skal et ægte dykkerur overholde standarden iSO 6425, der dikterer, at uret som minimum skal være bygget til 10 atm tryk, hvilket svarer til 100 meter under overfladen.

Remmen er optimalt set af gummi, silikone, nylon eller stål, så den kan klare turen i vandet. Er du seriøs dykker, skal remmen også kunne forlænges, så den kan sidde uden på din våddragt eller tørdragt. Bruger du uret til andet end dykning, er en læderrem cool.

Nyt liv til Aquaracer I mere end 40 år har dykkerurene talt nogle af TAG Heuers mest populære modeller, og her i 2021 har man valgt at redesigne grundformen fuldstændigt i Aquaracer-kollektionen. Resultatet er slankt og indbydende og byder på

helt nye former og detaljer – eksempelvis en 12-kantet krans, sekskantede indekser samt en kykloplinse over datoen ved kl. 6. Kombineret med den riflede skive og facetterne på stålkassen har Aquaracer dermed fået tilført en ny stoflighed. Der er foreløbig kommet

42 · Annoncetillæg · September 2021

fire standardmodeller i 43 mm og tre i 36 mm samt en limited edition i 43 mm.

TAG Heuer Aquaracer (ref. WBP201C.BA0632).

Pris 24.000 kr.

WORLD PREMIÈRE URHANDLERNESWEBSHOP.DK AUTORISEREDE FORHANDLERE: HOUSEOFEXCELLENCE.DK

S L I M L I N E M O N O L I T H I C M A N U FA C T U R E 4 0 H Z - 2 8 8 ’ 0 0 0 B E AT S / H O U R - 8 0 H R P O W E R R E S E R V E 100% ANTI-MAGNE TIC frederiqueconstant.com

FARVERIGE NYHEDER

Mikromærke med ambitioner

Det unge urmærke Norqain viser med denne nye Independence 21 endnu engang, at de mener det seriøst. Et af beviserne er den gennemførte ­finish, den unikke, ‘ridsede’ skive samt ikke mindst det specialudviklede værk, der er fremstillet i sam­ arbejde med Kenissi, som bl.a. laver værker til ­Tudor. Kaliber NN20/ 1 kan prale af 70 timers gang­ reserve og COSC-certificeret præcision. Som på alle N ­ orqain-ure, er den polerede plade på venstre side af urkassen klar til, at du selv kan tilføje dit ­personlige motto, en mindeværdig dato, dit navn eller noget helt fjerde (koster 795 kr.).

Norqain Independence 21 LE (200 stk.) (ref. NN3000S03A/A301/102SI). Pris 25.000 kr.

FARVERIGE

NYHEDER Af Kåre Peitersen

Casio Full Titanium

De sidste par år har Casio haft stor succes med deres specialudgaver i stål af ­ G-Shock-modellen. I år lancerer man så en helt ny ­variant, der dels er peppet lidt op i farvevalget, dels er fremstillet i en helt ny form for titanium­ legering. Det betyder, at uret er dobbelt så hårdt som stål, men væsentligt lettere. Hvor de normale Full Metal-stålure vejer ­omkring 167 g, er denne letvægter nede på blot 104 gram. Du får stadig en stødsikker kasse, vandtæthed til 200 meter samt ­indbygget lys, alarm, stopur, worldtimer og mulighed for at ­kom­munikere med din smartphone. Og du behøver ikke tænke på b ­ atteriet, for det lader sig op via sollys.

Casio G-Shock Full Metal (ref. GMW-B5000TR). Pris 4.999 kr.

Baume & Mercier dyrker livet ved rivieraen Dette års store nyhed fra Baume & ­Mercier er kollektionen Riviera, der er inspireret af en af mærkets serier fra 1973. Navnet kommer selvfølgelig fra den franske riviera, hvor livet bare leves lidt bedre. Du finder en stribe quartz-drevne unisexmodeller i pastelfarver i str. 36 mm, men denne spritnye i mørkegrøn måler 42 mm og har et automatisk værk. Riviera fås både med integreret lænke og som her med matchende gummirem, og takket være låsesystemet kan du nemt skifte rundt uden brug af værktøj. Så kan du i stedet fokusere på at cruise ned ad Boulevard de la Croisette i Cannes med vinden i håret og armen i karmen …

Baume & Mercier Riviera (ref. 10618).

Pris 19.000 kr.

44 · Annoncetillæg · September 2021

WHEN LIFE HAS A RHYTHM:

COUNT ON ME

CERTINA AND THE DOUBLE SECURITY CONCEPT NEVER LET YOU DOWN. CERTINA.COM DS POWERMATIC 80 · AUTOMATIC MOVEMENT · 80-HOUR POWER RESERVE · ANTI-MAGNETIC NIVACHRON™ TECHNOLOGY · BRACELET WITH QUICK-CHANGE SYSTEM · SWISS MADE

TID, DØD OG OMEGA

Marco Evaristti OM TID, DØD OG OMEGA Af Kåre Peitersen

KUNSTNER MARCO EVARISTTI EJER MERE END 100 OMEGA-URE, MEN GÅR NÆSTEN ALDRIG MED UR. TIL GENGÆLD HAR HAN TATOVERET EN URSKIVE PÅ HÅNDLEDET, SOM EN REMINDER OM, AT MAN SKAL LEVE I NUET. I DAGENS ANLEDNING HAR HAN DOG IFØRT SIG SIT OMEGA SPEEDMASTER FRA 1960ERNE, SOM HAN FIK AF SIN SVIGERFAR.

46 · Annoncetillæg · September 2021

Omega Speedmaster fra ca. 1969. Det var oprindeligt Marcos svigerfars. Marco fik det i gave, da han blev uddannet arkitekt i 1995.

Hvordan startede din urinteresse?

“I 1995 blev jeg uddannet arkitekt, og min svigerfar forærede mig en ­Montblanc-kuglepen, en Dupont-lighter og et Omega Speedmaster. Det var hans eget ur fra slutningen af 1960erne, og jeg har det stadig.

Det betyder meget for mig, især fordi han nu er gået bort. Da jeg fik uret, blev jeg n ­ ysgerrig og begyndte at researche om ure og blev ­hurtigt bidt af det. Omkring år 2000 tjente jeg gode penge på min kunst, så jeg b ­ egyndte at købe Omega-ure. Det kunne være hvad som helst. Jeg gik på auktioner, og når jeg ­udstil­lede i ­Aalborg besøgte jeg jævnligt den lokale ur­butik og købte et Omega – det kunne både være nye og vintage. Og så rejste jeg til Hong Kong, Bangkok og USA og købte flere, det blev en hel mani. Da onlineauktionerne åbnede i løbet af nullerne gik jeg derind.

Det blev en obsession, og jeg endte med 116 ­Omegaer, hvor det første er fra 1937. Jeg kom dertil, hvor jeg begyndte at købe den samme model i flere farver, og så syntes jeg, det var på tide at stoppe. Men jeg kommer aldrig til at sælge dem, de ligger bare i en bankboks”.

­oppet, synes jeg. Alle mine venner og p ­bekendte går med Rolex, og jeg elsker at tage gas på dem, når de kommer med deres dyre ure. Jeg er også Porsche-freak og har haft 9 forskellige Porscher gennem tiden. For mig har Porsche samme udtryk som Omega, hvor Ferrari er lidt prangende ligesom Rolex”.

Til trods for dine mange ure går du stort set aldrig med ur – hvordan kan det være?

“Jeg går ikke med ur, fordi jeg har den her tatovering på håndleddet, som jeg fik for ­ over 10 år siden. Det er en tatovering, der har stor betydning for mig. I 2008 bad Amnesty ­International mig om at tage til USA og lave et projekt med folk, der sad på dødsgangen.

I første omgang skulle jeg designe tøj til de dødsdømte under sloganet ‘If you kill them, do it in style!’, som en kommentar til det umenneske­lige i dødsstraf. Jeg besøgte flere gang den dødsdømte Gene Hathorn, der sad i fængslet i Huntsville i Texas, og på et tids­ punkt bemærkede jeg, at hans ur vendte med bagsiden opad, og jeg spurgte hvorfor? Han svarede, at tiden ikke havde samme ­betydning for ham, som for mig. Han havde siddet 27 år Hvad er det særlige ved Omega? på dødsgangen, og for ham var klokken altid “I mine øjne er Omega for folk, som har stil. 5 minutter i tolv – det tidspunkt, hvor man Omega er stilfærdigt design, det praler ikke. bliver hentet til henrettelse. Det rørte mig, og Det første de fleste gør, når de k­ ommer til hele mit kunstprojekt fra forløbet fik navnet penge, er at købe et Rolex. Og det er lidt­ Five2Twelve. Efter jeg var kommet hjem til

47 · Annoncetillæg · September 2021

Danmark igen, fik jeg tatoveret en urskive på mit håndled, hvor klokken altid er 5 i 12.

Heldigvis lever Gene Hathorn endnu, for det lykkedes at samle så mange penge ind til ham – bl.a. via nogle armbånd jeg designede – at han fik en god advokat, der via en appelsag fik omstødt dommen til dobbelt livstid. Men hele processen med ham gjorde et stort indtryk på mig, og derfor fik jeg tatoveringen. Og stille og roligt holdt jeg helt op med at gå med ur”. •

Der er masser af skeletter i Marcos kunst – bl.a. dette bronzeskelet med pavehue.

TID, DØD OG OMEGA

FAKTA Marco Evaristti - 58 år, født i Chile.

- Kunstner, arkitekt og designer.

- Bor i København og har lejlighed og tegnestue i Bangkok.

- Har været praktiserende buddhist siden 1996.

- Er Omega-entusiast og har 116 forskellige modeller liggende i en bankboks.

- Porsche-entusiast og har haft 9 forskellige gennem årene.

her i Danmark, hvor beskueren oplever at være på toppen – i et rum med is og minus 25 grader og iført en maske med blot en ­tredjedel ilt.

Her skal ­skulpturerne ­udstilles for at sætte fokus på, hvordan vi dumper affald på Mount Everest”.

Hvad betyder tid som begreb for dig?

Hvordan spiller tiden ind i din kunst?

“Der er ofte et element af tid og død. Jeg har lige lavet et projekt, hvor jeg forsøger at ­genoplive klassiske værker fra renæssancen.

Jeg forestiller mig, hvordan motiverne ville se ud efter flere hundrede år – mennesker bliver til skeletter, det grønne dør, landskaber ­ændrer sig. Og i et kommende projekt skal jeg bestige Mount Everest og samle skrald ind til skulpturer. Her er tiden altafgørende. Jeg skal beregne mit iltforbrug til de sidste 800 meter i dødszonen på toppen. Har jeg ikke ilt og tid nok, kan jeg dø, og jeg har derfor lavet ­testamente. Planen er at lave et kunstværk

“Det betyder meget, for jeg har altid beskæftiget mig med døden og haft en angst overfor den. Jeg har været tæt på at dø i tre ­tra­fikulykker. Som Kierkegaard siger, døden er lige bagved os – vi ved aldrig, hvad der sker. Derfor er det nødvendigt at kunne nyde nuet, i stedet for at tænke på fremtiden. I ­buddhismen har man det samme, her siger man, at bekymringer kommer af at tænke på i morgen eller i går. Men hvis du kun tænker på lige nu og her, kan man leve i nuet”.

Er du religiøs?

“Jeg er vokset op med katolicismen på et børnehjem i Chile, men min biologiske mor

Marco arbejder både som kunstner, møbeldesigner, arkitekt og smykkedesigner – her et armbånd, han fik fremstillet 700 af i forbindelse med processen med at samle penge ind til den dødsdømte Gene Hathorn.

Pengene gik til en advokat, der endte med at få ændret dødsdommen til to gange livstid. Da havde Gene tilbragt 27 år på dødsgangen, hvor han havde tabt fornemmelsen af tid – for ham var klokken altid ‘5 minutter i 12’, fordi det er klokken 12, man bliver hentet, når dommen skal eksekveres. Da Marco kom hjem til Danmark, fik han tatoveret en urskive med netop det tidspunkt – og stoppede med at gå med ur.

48 · Annoncetillæg · September 2021

var jøde, og siden 1996 har jeg praktiseret buddhisme. I 1996 opholdt jeg mig i Nordthailand i bjergene og studerede buddhisme i et kloster i 11 måneder. Siden da har jeg taget 6 uger ud af kalenderen hvert andet år for at besøge templer rundt omkring i verden.

Nu er jeg ordineret munk, men jeg går kun med ­tøjet og lever buddhistisk, når jeg er i ­templerne. Jeg har en lejlighed i Bangkok, og når jeg er dér, går jeg i tempel hver dag og ­tigger mad og spiser morgenmad sammen med de andre munke”.

Er det ikke vildt at gå fra at tigge mad om morgenen, til at tegne luksushoteller om efter­middagen og så leve et luksusliv i ­Danmark?

“Jo, men for mig personligt er opholdet i ­Bangkok en katarsis, hvor jeg føler, jeg bliver renset. Jeg er lidt en kamæleon og tilpasser mig samfundet, så når jeg er i Danmark, går jeg gerne ud og spiser gourmetmad og lever et helt andet liv”. •

VIGNET RUNDT JORDEN

JORDEN RUNDT PÅ 80 DAGE

ET GODT SPORTSUR KAN VÆRE HANDY, NÅR DU SKAL UD AT REJSE (IGEN).

PÅ DE FØLGENDE 10 SIDER FÅR DU EN RÆKKE AF ÅRETS BUD PÅ (MULTI-) FUNKTIONELLE URE, DER KAN HOLDE TIL LIDT AF HVERT – DER ER BÅDE GMT-URE, PILOTURE OG KRONOGRAFER FOR ENHVER SMAG. Af Kåre Peitersen

50 · Annoncetillæg · September 2021

Fra bjergtoppene til ørkendalene

Montblanc har i år lavet en ny variant af deres populære 1858 Geosphere-kollektion, denne gang lige så meget inspireret af de store ørkener, som af de bjergtoppe, der ellers ligger til grund for kollektionen. Denne sandfarvede version er som ­vanligt ­udstyret med en ekstra tidszone ved kl. 9 samt ikke mindst Montblancs unikke worldtimer-­ funktion, hvor Jordens to halvkugler i 3D roterer på skiven, så du altid kan se, hvad ­klokken er over hele kloden. Desuden er de højeste tinder på hvert kontinent m ­ arkeret med små prikker. Kassen måler 42 mm og er i en speciel form for bronze, der ikke ­patinerer. Indvendigt ligger det automatiske kaliber MB29.25 med 42 timers gangreserve.

Montblanc 1858 Geosphere LE (1858 stk.) (ref. 128504). Pris 46.625 kr.

51 · Annoncetillæg · September 2021

JORDEN RUNDT

4

FEDE

GMT-URE Af Kåre Peitersen

Til ‘the urban adventurer’

Maurice Lacroix har siden 1975 markeret sig som et mindre, men meget interessant mærke, hvor man får en hel del schweizisk kvalitet for pengene. Især deres Aikon-kollektion har været et hit de senere år. Det er et elegant sportsur med integreret lænke til en ganske fornuftig pris. Og vil man have fuld sportsur for pengene, skal man vælge denne Aikon Venturer, der er et vaskeægte dykkerur (vandtæt til 300 meter) og skabt til ‘the urban adventurer’ og derfor udstyret med GMT-funktion, så du kan holde øje med tiden i to tidszoner – eller faktisk tre, hvis du bruger 24 timers-kransen som tredje tidszone.

En klassiker fylder 50 år

Da Rolex lancerede det første Explorer, var det tænkt som det ultimative sportsur til bjergbestigere og andre eventyrlystne. Forløberen var det Oyster Perpetual, som Rolex leverede til Mount Everest-ekspeditionen, hvor Edmund Hillary og Tenzing Norgay blev de første til at nå toppen i 1953. Da Explorer II blev sendt på gaden i 1971, gik det bogstaveligt talt i den modsatte retning – ned i de store huler og grotter under jordens overflade. 24-timers kransen og den ekstra timemarkør gør det nemlig muligt at skelne mellem dag og nat, hvis man opholder sig under jorden – eller i polare egne, hvor der er konstant mørke. Samtidig kan den også anvendes som en traditionel GMT-funktion, altså vise en ekstra tidszone, hvorfor det også er det perfekte rejseur.

For at markere 50 års fødselsdagen er Explorer II i år kommet i en opdateret udgave, men i vanlig Rolex-stil giver selv en rund fødselsdag ikke anledning til de helt store armbevægelser. Ved første øjekast er der ikke sket alverden – kassen er stadig 42 mm, men en anelse smallere, og er kransen stadig af stål i en tid, hvor flere og flere ure kommer med keramisk krans. Der er kommet en ny og bedre form for superluminecens på skiven, men ellers skal man ind under metallet for at se den største ændring: en opgradering til det relativt nye værk kaliber 3285. Det leverer 70 timers gangreserve og en præcision på max 2 sekunders udsving om dagen (altså mere præcist end den officielle COSC-certificering).

Maurice Lacroix AIKON Venturer GMT 43 mm (ref.

AI6158-SS001.330.2). Pris 21.510 kr.

Rolex Oyster Perpetual Explorer II (ref. 226570). Pris 62.200 kr.

52 · Annoncetillæg · September 2021

Det ultimative luksussportsur

Der er luksusure, og så er der LUKSUS-ure! Greubel Forseys nye GMT Sport hører så absolut til i sidstnævnte kategori. Engelske Stephen Forsey og franske Robert Greubel har specialiseret sig i at skabe ­mekaniske mesterværker i et moderne formsprog og med en robusthed der gør urene velegnede til alt fra hverdag og kontorarbejde, til ferie og aktivt fritidsliv. Alt er håndforarbejdet og håndpudset på niveau med de fineste smykker, og det er i sagens natur tidskrævende (og kræver træning!), hvilket afspejler sig i den høje pris. Urmagerne bruger ­eksempelvis op til 5 måneders håndarbejde med finish på hver enkelt ur. Denne titaniummodel måler 45 mm, er vandtæt til 100 meter og er fint kurvet i både kasse og safirglas, så uret smyger sig om armen.

Det ­unikke urværk skal trækkes manuelt op og byder på både GMT, tourbillon og en roterende 3D-klode, så du kan overskue tiden over hele verden.

Greubel Forsey GMT Sport LE (33 stk.).

Pris 480.000 CHF (ca. 3.26 mio. kr.)

Seiko fejrer 140 år

Når man taler om high end urmageri, falder tankerne som regel på schweiziske mærker, men japanerne har faktisk en lang og stolt tradition for det samme. I år er det 140 år siden, at Seiko blev grundlagt, da Kintaro Hattori i 1881 skabte det, der i dag er et af verdens største urmærker. Han stod i spidsen for virksomheden frem til sin død i 1934, og hans filosofi var, at Seiko altid skulle være ‘et skridt foran de andre’. Og det må man sige at hans efterfølgere siden har levet op til – bl.a. da man som de første introducerede quartz-værker i armbåndsure i 1969, og da man lancerede Spring Drive-værket i 1999. I modsætning til de fleste schweiziske mærker ser man hos Seiko ikke ned på quartz-værker, hvorfor man gerne putter quartz ind i high end-ure, som fx denne nye Grand Seiko GMT. Kaliber 9F86 har en præcision på +/- 10 sekunder om året, hvilket reelt set betyder, at du aldrig behøver at stille det – det kan du lade urmageren om, når det skal have skiftet batteri hvert andet år. Selve uret er det perfekte sportsur – udført i stål og med en ridsefri keramisk krans, vandtæthed til 200 meter og modstands­ dygtighed over for magnetfelter. Der er lagt mange timer i den lækre finish, hvor ­facetterne på uret er Zaratsu-polerede, hvilket giver et fantastisk spil i lyset.

Grand Seiko GMT 40 mm (ref. SBGN021). Pris 37.950 kr.

FAKTA

GMT

GMT står for Greenwich Mean Time, der er nulpunktet i den internationale tidsskala. Et GMT-ur kan vise to tidszoner på én gang – traditionelt var det lokal tid plus Greenwich, men du kan indstille den anden tid, som du har lyst. En smart funktion på oversøiske rejser, hvor du gerne vil vide, hvad klokken er derhjemme.

53 · Annoncetillæg · September 2021

KRONOGRAFER

3

COOL

KRONOGRAFER Af Kåre Peitersen

Connected kronograf fra Festina

Festina har i efterhånden mange år haft stor succes med sine prisvenlige quartz-krono­ grafer inspireret af cykelsportens verden. Hvert år kommer kollektionen Chrono Bike i en stribe nye varianter, således også i år, hvor denne camouflagemodel i stål er klar til at ledsage dig både på cykel og til fods. Uret måler 44 mm og er nu for første gang f­ orsynet med en connected funktion, så du i samarbejde med app’en Festina Connected kan udnytte funktioner som skridttæller, musikstyring, opkaldsstyring, sms og påmindelse om alle ­andre notifikationer, stopur, kamerakontrol og meget mere. Uret har safirglas og er vandtæt til 100 meter, så du kan også tage det med på svømmeturen.

Festina Chrono Bike Connected Special Edition (ref. F20545/1). Pris 3.998 kr.

Omvendt panda i retrostil

Da Carl F. Bucherer lancerede deres Heritage-kronograf i 2019, opstod der hurtigt hype ­omkring den vintageinspirerede model med hvid skive og de to sorte subdials, der gav uret det helt rigtige ‘panda‘-udtryk, der er så eftertragtet i urverdenen. I år følger man trop med en ‘reversed panda’ med sort skive og hvide subdials, og igen er der tale om en limited ­edition med blot 888 stk. – et hint til året 1888, hvor Carl F. Bucherer grundlagde sin ur­ virksomhed. Uret måler 41 mm og har ud over kronograf også en årskalender, hvilket betyder, at den kun skal justeres, når det er skudår (næste gang i 2024). I maskinrummet ligger husets eget automatiske kaliber CFB 1972 med 40 timers gangreserve.

Carl F. Bucherer Heritage BiCompax Annual LE (888 stk.) (ref. 00.10803.08.32.01). Pris ca. 44.200 kr.

Big Eye i titanium

Longines har længe været dygtige til at dykke ned i arkiverne og genopdage gamle designs fra mærkets lange og rige historie med sports- og m ­ ilitærure.

I 2017 fik vi den populære kronograf ‘Big Eye’, der var inspireret af et ­Longines-design fra 1930erne, og kælenavnet kom af den forholdsvis store 30 minutters subdial i kronograffunktionen. I år er vi så blevet begavet med denne smukke version i titanium med petroleumsblå skive. Indvendigt ligger det robuste og ETA-baserede værk kaliber L688, der kommer med en balance­fjeder af silikone, hvilket gør det både langtidsholdbart og modstandsdygtigt over for magnetfelter. Longines yder nu 5 års fuld garanti på værket.

Longines Avigation BigEye 41 mm (ref. L2.816.1.93.2). Pris 24.750 kr.

54 · Annoncetillæg · September 2021

KRONOGRAFER

Det perfekte

MAKKERPAR

TAG HEUER OG PORSCHE HAR JÆVNLIGT KRYDSET HINANDENS SPOR, IKKE MINDST – I 1970ERNE, HVOR STEVE MCQUEEN UDØDELIGGJORDE BÅDE SIT HEUER MONACO OG SIN PORSCHE 917K. I ÅR ER DOG FØRSTE GANG, DE TO MÆRKER INDGÅR ET DIREKTE SAMARBEJDE – MED EN SPECIALUDGAVE AF CARRERA-KRONOGRAFEN.

Af Kåre Peitersen

D

et er ikke usædvanligt at se sam­ arbejder mellem urmærker og bil­ mærker, men sjældent har det ­virket mere oplagt, end i tilfældet med TAG Heuer og Porsche. Det er faktisk så oplagt, at man undres over, at det ikke er sket før. I starten af 1970erne var de to mærker eksempelvis tæt knyttet via Steve McQueen og filmen Le Mans, hvor hans karakter kørte Porsche, og ved at bære et Heuer Monaco nærmest egen-

hændigt gjorde netop den model berømt.

Skabt af visionære mænd Både TAG Heuer og Porsche blev skabt af ­ visionære entreprenører, der forsøgte at ­ skubbe til grænserne for teknologien. ­Grundlægger Edouard Heuer satte eksempelvis den første kronograf i produktion i 1889, mens Ferdinand Porsche i år 1900 kunne præsentere den første Lohner-Porsche bil, der

56 · Annoncetillæg · September 2021

udviklede sig til verdens første hybridbil, der kunne køre på både el og benzin. I moderne tid har begge mærker stået for en blanding af cool design og forædlet teknologi og mekanik på højeste niveau.

Fælles om Carrera Helt konkret har de to mærker gennem mange år haft en fællesnævner ved navn Carrera, hvorfor det også er meget naturligt

Porsche Carrera.

Steve McQueen udødeliggjorde både et Heuer Monaco og en Porsche 917 i filmen Le Mans fra 1971.

at det nye ur, der markerer samarbejd­ et er en ­ Carrera-kronograf. Oprindelig blev H ­ euers Carrera-kollektion skabt af Edouard Heuers barnebarn Jack Heuer i 1963. Han var selv ivrig racerkører og ­vidste præcist, hvad man havde brug for, når man kørte lange racerløb i al slags vejr: En stor, ­ letaflæselig urskive der kunne tåle både slag og vand. Navnet Carrera kommer af et af de vildeste udholdenhedsløb i 1950'erne, nemlig C ­ arrera Panamericana Mexico Road Race, der forløb på de uforudsigelige landeveje tværs over Mexico.

Da Ferdinand Porsches søn Ferdinand Anton Ernst i 1948 grundlagde bil­mærket Porsche, gik der heller ikke længe, før en Porsche deltog i selvsamme racerløb.

Som en hyldest til det, har man den dag i dag opkaldt både en motor og en version af den ikoniske Porsche 911 efter Carrera.

Ny kronograf på gaden Det var derfor oplagt, at det nye sam­ arbejde skulle udmønte sig i en

En del af det nye samarbejde er TAG Heuer Porsche Formula E Team – elbilernes svar på Formel 1.

­ arrera-model, og ved lanceringen tidC ligere i år forklarede TAG Heuers CEO, Frédéric Arnault, at timingen nu var den rette for et samarbejde: “TAG Heuer og Porsche har en fælles historie og deler værdier, men vigtigere endnu, så d ­ eler vi en særlig tilgang til tingene. Både Porsche og TAG Heuer er vant til at disrupte og søger altid det ypperste. Efter at have krydset hinandens spor flere gange i løbet af historien, indleder vi nu for første gang et decideret s­ amarbejde, hvor vi vil skabe unikke oplevelser og ­produkter for kunder og fans, der holder af begge brands”.

Det nye ur er et vaskeægte racer­bilsur med kronograf, tachymeter-skala og minuttal ved indekserne i stedet for timetal. Stålkassen måler 44 mm, og skiven har et look og en tekstur, der ­leder tankerne hen på racerbanernes asfalt.

Porsche-navnet har fået plads på den keramiske krans. Under motorhjelmen ligger et kaliber Heuer 02 med 80 timers gangreserve.

57 · Annoncetillæg · September 2021

TAG Heuer Carrera Porsche Chronograph (ref. CBN2A1F.FC6492).

Pris 46.400 kr.

PILOTURE

Den 44-årige quarterback Tom Brady omtales også som the GOAT (Greatest Of All Time). Med holdet New England Patriots vandt han 6 Super Bowls, hvorefter han flyttede til Tampa Bay Buccaneers og vandt sin 7. titel i første forsøg.

IWC GOAT for the

Af Kåre Peitersen

AMERIKANSK FOOTBALL ER IKKE FOR DE SARTE, SÅ URET TIL QUATERBACKEN SKAL SELVFØLGELIG OGSÅ KUNNE KLARE LIDT AF HVERT. DEN STØRSTE SPILLER GENNEM TIDEN ER UDEN TVIVL TOM BRADY, OG HAN ER NU BLEVET AMBASSADØR FOR IWC, SOM HAN HAR ET SÆRLIGT FORHOLD TIL.

N

år den amerikanske football-­ ­ samtidig med at han skiftede fra New liga NFL sparkes i gang den 9. ­England til Tampa Bay. Det giver ifølge ham ­september, er det med alle tiders selv god mening, for det første ‘rigtige’ ur største quarterback, Tom Brady, på banen. han købte tilbage i 2002 (efter han havde I februar i år vandt han sin 7. Super Bowl vundet sin første Super Bowl), var et IWC – den første med sit nye hold, Tampa Bay GST Chronograph. Dermed er ringen på sin Buccaneers. Den 44-årige Brady synes at vis sluttet for manden, der efter eget udhave fået tiden til at gå i stå, for der er ikke sagn har ‘temmelig mange IWC-ure’ i sin mange på hans alder i den til tider meget samling. Et af dem er det nye Pilot’s Watch voldsomme og fysisk krævende sport.

Top Gun Chronograph, som han viser frem i Og apropos tid, så har Brady i mange år IWC’s kampagne for uret. Det er en ­heftig også været godt og grundigt urinteresseret, sag på 44,5 mm udført i mat keramik og og efter at have fungeret som TAG Heuer-­ med fuld kronograffunktion samt dag ambassadør i nogle år er han nu sprunget og datovisning. Det er IWC’s eget kaliber ud som IWC-ambassadør – nogenlunde 69380, der får det hele til at tikke.

58 · Annoncetillæg · September 2021

IWC PILOT’S WATCH TOP GUN CHRONOGRAPH (REF. IW389101).

PRIS 65.500 KR.

f l e s r u o y Let shine

FLAGSHIP STORE | NY ØSTERGADE 19 | 1101 COPENHAGEN SIFJAKOBS.COM

SIF JAKOBS JEWELLERY

SIF JAKOBS JEWELLERY

PILOTURE

A T

HØJT FLYVE

ZENITH, LONGINES OG SINN FORTSÆTTER TRADITIONEN FOR PILOTURE MED TRE FINE NYHEDER.

Sølvskinnende maskine

Er du vild med et gennemført retrolook, leverer Zenith i dén grad varen med denne nye udgave af deres Type 20-pilotur – komplet med stor sølvkasse (45 mm), kæmpekrone, katedralvisere og endda en skive inspireret af de nittede aluminiumsplader, man byggede fly af i 1920erne og 1930erne. Indvendigt får du state of the art urmageri med det berømte high beat El Primero urværk.

Zenith Type 20 Chronograph LE (250 stk.) (ref. 05.2430.4069/17.I011). Pris 68.100 kr.

Spirit med grøn skive

Sidste år lancerede Longines Spirit-kollektionen som en en hyldest til de modige mænd og kvinder, der allierede sig med pålidelige Longines-ure, når de begav sig ud på eventyr i flyvningens ungdom. I år har kollektionen fået et nyt medlem med en dybgrøn skive.

Du får ­stadig et alsidigt sportsur med COSC-­ certificeret værk med silicium-spiralfjeder og 5 års garanti – og du kan vælge mellem størrelserne 40 og 42 mm.

Longines Spirit (ref. L3.810.4.03.2/6).

Pris 15.500 kr.

Tysk grundighed

Sinn er et Frankfurt-baseret mærke, der siden 1961 har gjort det til sit speciale at skabe hårdføre sportsure med inspiration fra – og i visse tilfælde også til – alle grene af militæret. Det gør de godt, endda i et prisleje, hvor de fleste kan være med. Modellen her en 41 mm stor moderne udgave af et klassisk pilotur med dag og dato og vandtæthed til 200 meter. Indvendigt ligger værket Selitta SW 220-1. Prøv at se, om du kan holde øjnene fra den metallic-grønne skive, når du sidder i cockpittet!

Sinn (ref. 104.St.Sa.I.MG).

Pris 1.250 € (ca. 9.300 kr.)

60 · Annoncetillæg · September 2021

” F L AG S H I P STO R E S ” K Ø BE N H AVN · K Ø B M AGERGA DE 9 | AA RH US · RY E SGA DE 12 LY N G BY · LY N G BY STO RC E N T E R | H IL L ERØ D · SLOTSGA DE 25 S KAGE N · SC T L AURE N T II VE J 69

PILOTURE Lewis Hamilton er gået fra at være ‘a driver of fast cars’ til ‘a driver of change’ og arbejder på at udnytte sin position til at tale sagen imod racisme, og for diversitet og inklusion i sportens verden generelt.

Flyvende i Af Kåre Peitersen

1

FORMEL DEN SYVFOLDIGE VERDENSMESTER I FORMEL 1, LEWIS HAMILTON, SVÆRGER TIL SIT IWC BIG PILOT.

N

år ens bil kan nå en topfart i nærheden af 330 km/t, er det vel meget rimeligt, at man vælger et ­pilotur til hånd­leddet. Det gør Lewis ­Hamilton i hvert fald i den nye kampagne for IWC, hvor han er frontfigur for de nye modeller i den ikoniske Big Pilot’s Watch-kollektion. Den syvfoldige verdensmester i Formel 1 har været ­ambassadør for det Schaffhausen-baserede mærke siden 2013, og samarbejdet handler

ikke blot om høje hastigheder og præcise ure – Hamilton er over årene gået fra at være ‘a driver of fast cars’ til ‘a driver of change’.

Forstået som, at han arbejder på at udnytte sin position til at tale sagen imod racisme, og for diversitet og inklusion i sportens verden generelt.

Nyt Big Pilot’s Watch

l­evet op til sit navn og været en stor klokke at bære rundt på med sine 46 mm, men i år har IWC skaleret den ned til 43 mm, hvilket gør det lettere at bære for alle os uden kæmpestore håndled.

Uret er et godt match til Lewis Hamilton, for det enkle design står som en fin kontrast til hans stil med mange tatoveringer, fingerringe og fletninger i håret.

Big Pilot’s Watch har siden starten i 2002

FAKTA

BAG OM BRANDET

IWC Schaffhausen

IWC Big Pilot’s Watch 43 mm (ref. 329301).

Pris 69.100 kr.

IWC er en forkortelse for International Watch Company, og når det lyder mere amerikansk end schweizisk, er det fordi mærket blev ­grund­lagt i 1868 af den amerikanske urmager og iværksætter ­Florentine ­Ariosto Jones. Han var rejst fra Boston til Schweiz for at udleve sin drøm om at forene schweizisk urmageri – der var kendt for sin kvalitet, men samtidig lave lønninger og gammeldags produktionsforhold – med moderne, amerikanske produktionsmetoder. Han etablerede sin fabrik i den lille by Schaffhausen i den tysktalende del af Schweiz, hvor IWC stadig ligger – dog nu i det hypermoderne IWC Manufakurzentrum.

62 · Annoncetillæg · September 2021

INSPIRATION

Parallel armring fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med 271 diamanter (i alt 3,14 ct).

Pris 93.800 kr.

Fleksibelt tennisarmbånd fra Silhouette i hvidguld med diamanter.

Set hos Palæet.

Pris på forespørgsel.

Gyldne

Til venstre: Life ’Golden Day’ armbånd med lås i 18 kt rødguld.

Pris 4.500 kr Til Højre: Love armbånd i 18 kt satineret guld (6 links i rødguld og 3 links i rosa guld) med pavé vedhæng af 35 diamanter (i alt 0,35 ct). Pris 109.900 kr. Vedhæng på Love armbånd: Sweet Drop i 18 kt rosa- og rødguld.

Pris 9.900 kr.

Alt fra Fra Ole Lynggaard.

ARMBAND Ferrara Ardito armring fra Sif Jakobs i 18 kt forgyldt sølv.

Pris 2.999 kr.

Lacrima armbånd fra Bucherer i 18 kt guld.

Pris 17.600 kr.

Armlænke fra Lund Copenhagen i 8 kt guld.

Pris 2.450 kr.

Boloucino Rose armring fra Bolou i 18 kt guld med diamanter, safirer og tsavoritter.

Pris 29.500 kr.

64 · Annoncetillæg · September 2021

Du har uret

– vi har kunderne!

Audemars Piguet: Model Royal Oak, reference 15202IP. Vurdering: 600.000-800.000 kr.

Hos Bruun Rasmussen har vi stor erfaring med at sælge armbåndsure på auktion og et stort købedygtigt kundeklientel over hele verden.

Vi er altid på udkig efter ure fra store brands som fx Rolex, Audemars Piguet, Patek Philippe og Cartier. I vores afdelinger står vi hver dag klar til at vurdere og tage imod armbåndsure til vores auktioner.

Du kan også besøge os på messen Watches & Jewellery Live og få en gratis vurdering af dit tikkende vidunder og rådgivning om et auktionssalg.

Watches & Jewellery LIVE BMW Experience Center Firskovvej 33, 2800 Kgs. Lyngby

Lørdag d. 25/9 kl. 9-16 Søndag d. 26/9 kl. 9-16

BRUUN-RASMUSSEN.DK/WATCHES

KONKURRENCE

KONKURRENCE – vind et robust sportsur fra schweiziske Norqain.

Nu får du muligheden for at vinde 1 stk. Norqain Adventure Sport 42 mm (ref. N1000C02A/ A101/10AC.20S) til en værdi af 15.000 kr. Samtidig vinder du 2 stk. billetter til Watches & Jewellery LIVE til en værdi af 240 kr.

Det eneste du skal gøre for at deltage i konkurrencen er at besvare nedenstående spørgsmål: 1. I hvilken schweizisk by ligger Norqains produktion? (find svaret på www.norqain.com).

2. Hvilke dage afholdes Watches & Jewellery LIVE? (find svaret på side 18).

Send dine svar – samt hvilket tidsrum du helst vil besøge Watches & Jewellery LIVE – til konkurrence@partnermedier.dk (skriv ‘Watches & Jewellery konkurrence’ i emnefeltet).

Vinderen trækkes den 12. september 2021 og får direkte besked Partnermedier kan ikke drages til ansvar ifm. præmien.

Det schweiziske urmærke Norqain kan ikke prale af samme lange ­historie, som mange af deres kolleger i hjemlandet, men l­igesom mange andre steder i verden er der vokset et marked op for mikromærker i Schweiz. Et af dem er Norqain, der allerede har haft stor succes med modellen Adventure Sport, der er det perfekte sportsur til dig med fart på. Fås både i 37 mm og 42 mm, og inde i

stålkassen ligger det specialfremstillede automatiske urværk NN09.

Adventure Sport er vandtæt til 100 meter og har ridsefrit safirglas, både over den fint strukturerede skive, og på bagkassen, så du kan se værket i funktion.

På siden af urkassen sidder en lille plade, hvor du kan få indgraveret dit navn, eller hvad du ellers har lyst til.

66 · Annoncetillæg · September 2021

The world’s thinnest light-powered watch with a movement just 1.00 mm thick.

In 1976 CITIZEN created the world’s first analogue light-powered watch called Eco-Drive. With Eco-Drive, our watches generate energy even from dim light and keep running for months even in the dark.

LIGHT-POWERED WATCHES

Under overskriften CITIZEN GREEN CIRCLE har urmagerne i Danmark valgt udelukkende at tilbyde CITIZEN ure med Eco-Drive.

Du finder din CITIZEN GREEN CIRCLE urmager på citizen-ure.dk

BATTERIFRI FREMTID

SMYKKEDESIGN

Guldsmed og designer Charlotte Lynggaard (54) er kreativ direktør i familievirksomheden Ole Lynggaard Copenhagen, som faderen stiftede, og hvor broderen Søren Lynggaard er adm. direktør.

68 · Annoncetillæg · September 2021

CHARLOTTE LYNGGAARD

SMYKKEDESIGN I BLODET GULDSMED CHARLOTTE LYNGGAARD ER IKKE GLAD FOR AT BLIVE SAT I BÅS SOM DESIGNER, FOR HUN ELSKER AT LEGE MED ALLE FORMER FOR GULD OG ÆDELSTEN. OG NÅR HUN DEN ENE DAG DESIGNER KLASSISK OG AFDÆMPET, BLIVER SMYKKERNE DEN NÆSTE DAG FULD AF FARVER OG ORGANISKE FORMER. EFTER 34 ÅR HOS OLE LYNGGAARD ­C OPENHAGEN BLIVER HUN ALDRIG TRÆT AF SMYKKEUNIVERSET I FAMILIEFIRMAET

Af Kåre Peitersen

Du er en del af Danmarks nok mest kendte smykkefamilie – hvornår vidste du, at du selv ville være guldsmed?

“Det var aldrig sådan, at der var et pres fra mine forældre til, at jeg skulle gå den vej. Min far (Ole Lynggaard, red.) arbejdede hårdt i hverdagene for at skabe sit smykkefirma, men han var altid meget nærværende i ­weekenderne, og både jeg og min bror fik meget frie hænder til at dyrke vores egne interesser. Vi sad aldrig og lavede smykker i fritiden. Men allerede som barn blev jeg undervist efter skoletid i oliemaling og skulptur, og når jeg var i udlandet, købte jeg internationale modemagasiner med hjem og fandt inspiration til at sy mit eget tøj.

Så jeg var meget glad for at arbejde kreativt med mine hænder, men jeg kunne selv finde min vej”.

Men du endte alligevel med at uddanne dig som guldsmed?

“Ja, men det tog lidt tid. Efter gymnasiet tog jeg til Paris og arbejdede ulønnet i reklame­

branchen. Da jeg kom hjem derfra, var jeg i tvivl om, hvilken retning, jeg skulle tage. Jeg troede på et tidspunkt, at jeg skulle være tekstil­designer, og jeg havde egentlig også lyst til at fortsætte i reklamebranchen. Men jeg skulle jo vælge en retning, og til sidst fandt jeg frem til, at jeg kunne forene mine mange interesser i familiens virksomhed. Men jeg vidste, at jeg var nødt til at beherske håndværket, hvis jeg skulle opnå en faglig respekt, så derfor kom jeg i lære som guldsmed på min fars ­værksted. Jeg forsøgte faktisk at få en læreplads hos andre guldsmede, men der var ingen, der ville have mig – nok fordi de kunne regne ud, at jeg ville tage tilbage til familie­ firmaet så snart jeg var uddannet”.

Hvordan var det så at blive en del af familiefirmaet?

“Det var i 1980erne, og på det tidspunkt bestod firmaet af måske 15 ansatte. Min far har altid været god til at give plads og ansvar, så jeg fik stor frihed, selvom der også forventedes

meget af mig. Mine forældre er ikke typerne, der sidder og klapper i hænderne, fordi man har lavet noget – hvis ikke det er i orden. Men jeg blev færdig og tog efterfølgende et år til ­Schweiz for at arbejde og få et break fra firma­ et, ­fordi det var lidt mærkeligt, at jeg gik fra at være lærling, til at komme tilbage og være den, der skulle til at designe kollektionerne sammen med min far. Der var næsten kun mænd på værkstedet dengang, og det var nok til min fordel, at jeg var kvinde i en traditionel mande­ branche. Jeg har altid haft stor respekt for min fars design, men jeg tænkte også, at jeg måtte kunne lave noget, der ikke mindede om hans.

Så det første jeg kastede mig over, var noget med blomster og bier med et feminint touch, for det vidste jeg, at han aldrig ville have gjort.

Og så var jeg heldig, at det blev en stor succes”.

Hvordan vil du beskrive din stil?

“Jeg bryder mig ikke om at blive sat i bås, og jeg synes, jeg kommer godt rundt i alle verdenshjørner, rent designmæssigt. •

I år er der kommet nye udgaver af Charlotte Lynggaards Love-lænker.

69 · Annoncetillæg · September 2021

SMYKKEDESIGN

Midnatsdiademet blev et vendepunkt i Charlotte Lynggaards karriere.

Hun brugte mere end 300 timer på at udvikle diademet, der består af blade og spinkle grene i sølv, 18 karat rosa hvidguld og 31 knopper med specialslebne månesten og 1340 brillantslebne diamanter.

Mange af teknikkerne bag og elementerne i diademet kan ses i ­hendes senere designs – eksempelvis Lotus-serien og blad-ringene.

Den helt nye kollektion, BoHo.

Jeg kan godt lide at udvikle mig hele tiden, og hvis jeg laver helt klassiske designs den ene dag, så bliver den næste dag fyldt med noget med farver, kant og kontraster. Det vigtigste for mig er, at håndværket og kvaliteten er helt i top. Man må gerne kunne se håndværket i finishen, så man kan mærke, at smykket er fremstillet i menneskehænder. Og så har jeg det ligesom min far, at jeg tænker langsigtet.

Vi bruger rigtig lang tid på designfasen, så vi kommer frem til noget, der kan leve længe”.

Er der et af dine egne designs, der betyder noget særligt for dig?

også derfor, jeg skabte Lotus-kollektionen, fordi jeg ikke kunne vælge, hvilke sten, der skulle i. Løsningen blev at lave et system, hvor man kan skifte ud og selv vælge sine favoritter. Da vi lancerede Lotus, var der mange der mente, det kun var kvinder sydpå, der gik med så mange, klare farver, og i starten gik det lidt langsomt – men så tog det fat, og Lotus blev en stor succes. Det er klart, at visse sten klæder nogle mennesker bedre end andre. ­Nogle er smukkest med nordiske farver, mens andre ser fantastiske ud med stærke farver, så igen handler det om at finde sin egen stil”.

“Vendepunktet i min karriere blev midnatsdiademet, som jeg skabte til en udstilling på Amalienborg i 2009. Mange af teknikkerne bag og designelementerne i diademet har jeg udviklet på og arbejdet videre med i senere kollektioner. Især teknikken med at skære meget fint i metallet har jeg anvendt meget.

Det er en kompliceret form for satinering eller gravering, der kun kan udføres i hånden. Det var oprindeligt min far, der lærte teknikken i Paris, og han har lært mig den. Jeg brugte ­omkring 300 timer på at udvikle diademet, og det har siden været udlånt til HKH kronprinsesse Mary til særlige anledninger”.

Hvilke smykker går du selv med?

Er der nogle materialer eller typer ædelsten, du er særlig glad for at arbejde med?

Hvilke smykker bør der ligge i enhver kvindes smykkeskrin?

“Mit store problem er, at jeg har svært ved at begrænse mig. Jeg spænder over det hele og har egentlig ikke nogle favoritter. Jeg elsker turmaliner, men fascinationen ligger faktisk i at kombinere forskellige elementer. Det var

“Jeg synes, det vigtigste er, at smykket ­passer til den enkelte person. Vi har kunder, der a­ ldrig har haft smykker på, og jeg råder altid til, at man går efter noget, der passer til ens stil og personlighed. Vores smykker er lavet til

“Jeg går altid med et slange-guldarmbånd, som min far har lavet til mig. Det sover jeg endda med. Men ellers varierer jeg meget. Jeg holder meget af at holde det enkelt og rent – det gælder også i min indretning og min garde­robe, og så kan jeg putte lag på, hvis jeg vil dresse up. Det stammer nok også tilbage fra min far, der altid har elsket at lave system­ er, så man kan bygge videre på smykkerne.

Jeg går fx med 20-30 år gamle smykker, som jeg måske så giver nyt liv ved at skifte kæde eller lås eller tilfører et ekstra vedhæng til ­øre­ringen”.

70 · Annoncetillæg · September 2021

at blive en del af dig og din dagligdag, og det synes jeg er fascinerende. På den måde henvender vi os faktisk til mange aldersgrupper og stiltyper”.

Hvad kommer vi til at se fra din hånd den kommende tid?

“Jeg har videreudviklet min Love-lænke, så der nu også kommer halskæder og armbånd i guld.

Det er et design, jeg er meget glad for, fordi det er meget tidløst. Under corona-krisen har vi mærket en stigende interesse for at købe tidløst design i guld – vores kunder går efter noget, der kan leve længe. Derudover lancerer vi også en helt ny kollektion, der hedder Boho.

Det er lidt af en couture-kollektion med både en fast kollektion og unika-smykker”. •

Charlotte Lynggaard tegner selv smykkerne i hånden, hvorefter de fremstilles på værkstedet.

WORLDS BEST GIN 2020 IS DANISH!

københavn klassisk gin

facebook / nordic gin house / www.nordicginhouse.dk

71 · Annoncetillæg · September 2021

INSPIRATION

Alliancering fra P. Hertz i 18 kt hvidguld med brillanter (i alt 3,40 ct).

Pris 75.900 kr.

Heart ring fra Ole Lynggaard i 18 kt rødguld med 15 diamanter (i alt 0,29 ct).

Pris 35.900 kr.

Heart ring i 18 kt hvidguld med 8 diamanter (i alt 0,08 ct).

Pris 20.500 kr.

Alliancering fra Lund Copenhagen i 8 kt guld med zirkoner (cz).

Pris 4.500 kr.

Kærligheds-

RINGE Conscious ring fra Christine Hvelplund i 18 kt hvidguld med 0,14 ct brillant samt 16 små brillanter (i alt 0,20 ct).

Pris 10.800 kr.

Mega Organic ring fra Ghita Ring & Katrine Svenningsen i 14 kt hvidguld med hvide brillanter (i alt 0,27 ct).

Pris 26.450 kr.

72 · Annoncetillæg · September 2021

Lille buketring fra Milas i 18 kt gult guld/hvidguld med chaton-fatning og 0,23 ct brillant samt blomster med 0,09 ct brillanter.

Pris 18.390 kr.

Ferrarra Ardito Pianura ring fra Sif Jakobs i 18 kt forgyldt sølv.

Pris 1.249 kr.

Shaping emotions since 1834

KØBMAGERGADE 34 · 1150 KØBENHAVN K · WWW.PHERTZ.DK

HAMMERSLAG

Auktionarius Thomas Perazzi fra Phillips sælger lot nr. 822, Patek Philippe ref. 2499 på auktionen i Hong Kong.

HAMMERSLAG

DER ER GANG I DEN PÅ AUKTIONSMARKEDET. DE STORE, INTERNATIONALE AUKTIONSHUSE SÆTTER REKORDER PÅ STRIBE, NÅR SJÆLDNE VINTAGEURE KOMMER UNDER HAMMEREN.

Af Kåre Peitersen

A

uktionshuset Phillips sluttede forårs­ sæsonen af med maner, da man i Hong Kong i starten af juni nåede et samlet hammerslag på næsten 25 mio.$ for de 311 udbudte ure. Dermed nåede forårssæsonen samlet set op på en omsætning på mere end 68 mio. $ for Phillips, der løbende afholder auktioner i Geneve, New

York og London – ligesom man kan følge og byde med online. Alt i alt var den karis­ matiske auktionarius og konsulent Aurel Bacs derfor mere end almindeligt godt tilfreds efter auktionen i Hong Kong: “Denne gang udbød vi 311 sjældne ure i god stand og med fuld dokumentation, og det resulterede i flere rekordsalg for de forskellige brands,

74 · Annoncetillæg · September 2021

bl.a. Patek Philippe og Audemars Piguet. Men vi satser altid på et varieret udbud, så vi kan ramme alle former for entusiaster, og derfor har vi også haft brands som F.P. Journe, De Bethune og Urwerk under hammeren. Vi er glade for og stolte over den store opbakning fra det stadigt voksende ursamfund, især i disse tider, hvor det er svært at rejse”.

På Christie’s auktion i New York blev dette Cartier Art Deco Pendule Mystéreuse fra 1925 solgt for 562.500 $ (ca. 3,5 mio. kr.).

Hos Phillips fik dette Patek Philippe ref. 2499 i guld hammerslag på knap 2 mio. $ (ca. 12,5 mio. kr.)

Dette sjældne F.P. Journe i platin blev solgt på Phillips’ auktion i Hong Kong for den nette sum af 422.276 $ (ca. 2,65 mio kr.).

Christie’s sætter rekord Trods Phillips’ imponerende salg er det dog kollegaerne fra Christie’s, der kan ­iføre sig førertrøjen i det store race om at sælge eksklusive vintageure. Dette forår har ­Christie’s omsat for ikke mindre end 93,7 mio. $ fordelt på 10 auktioner afholdt i hhv. Geneve, New York, Dubai og Hong

På Christie’s auktion i Hong Kong fik dette Patek Philippe i guld med evighedskalender hammerslag på 3,759 mio. $ (ca. 23,6 mio. kr.).

Kong. I alt blev der udbudt 1681 ure på 10 auktioner, og hele 92 % blev solgt. ­Direktør for Christie’s afdeling for luksusvarer, Aline Sylla-Walbaum, udtalte i forbindelse med sæsonopgørelsen: “Det har været et ­ exceptionelt stærkt første halvår for Christie’s urteam. Ikke blot har vi kurateret et fantastisk udbud af ure af den højeste

75 · Annoncetillæg · September 2021

kvalitet og med historisk betydning, men vi har også formået at åbne markedet for en meget større kundegruppe”.

Hvis du har lyst til at blive en del af den kunde­gruppe, kan du holde øje med C ­ hristie’s store efterårsauktion i forbindelse med velgørenheds­­arrangementet Only Watch den 6. november.

HERRESMYKKER

Halskæde med kranie-vedhæng 18 kt sortrhodineret hvidguld med sorte diamanter og Tahitiperler.

Manchetknapper i 18 kt sortrhodineret hvidguld med rosaguld og diamanter.

Armbånd i 18 kt sortrhodineret hvidguld og rosaguld med sorte diamanter.

Pris på forespørgsel

ØSTLIG FILOSOFI MØDER

DANSK DESIGN

SHAMBALLA JEWELS KOMBINERER ET CASUAL, HÅNDKNYTTET LOOK MED GLIMTENDE GULD OG ÆDELSTENE, OG DET HAR FÅET MANGE MÆND TIL AT DROPPE DERES NORMALE FORSIGTIGHED OVER FOR EKSKLUSIVE SMYKKER. WATCHES & JEWELLERY MØDTE DE TO BAGMÆND, BRØDRENE MADS OG MIKKEL KORNERUP. Af Kåre Peitersen

Hvordan opstod ideen om at skabe smykker til mænd?

“Vi har altid godt selv kunne lide at udsmykke os og følte der ­manglede måder at bære diamanter og ædelsten på en casual måde”.

at starte lidt forsigtigt med sorte og neutrale toner, men de senere år har vi set en stigning i mænd, som kaster sig ud i nogle vildere farver”.

Hvad kendetegner et maskulint smykke?

Hvordan har de danske mænd taget imod jeres smykker gennem årene?

“Vi har været så heldige, at danske mænd fra starten har taget fantastisk imod vores smykker. Mænd kan, som udgangspunkt, godt lide

“Bare det, at en mand går med smykket, gør det maskulint. De ­danske mænd kan – ligesom kvinderne – godt lide kombinationen af godt håndværk og et casual, men alligevel eksklusivt udtryk. Og så må armbåndene også godt passe godt til et ur”.

76 · Annoncetillæg · September 2021

Shamballa Jewels blev grundlagt i 2005 og fremstiller alt fra armbånd og ringe, til halskæder og vedhæng. Alle er de indgraveret med smykkemærkets logo og symbol, The Star of Shamballa, som en påmindelse om at leve et meningsfyldt liv ved at styrke sig selv og andre gennem kærlighed, barmhjertighed, glæde og visdom – stjernens fire retninger.

Knyttet armbånd med hvide diamanter, 18 kt sortrhodineret hvidguld og rosaguld.

Ring i 18 kt sortrhodineret hvidguld og rosaguld med sorte diamanter.

Pris på forespørgsel

fornemmelse. Og så er det, at man kan begynde at tilføje lidt farver og eksperimentere lidt. Det at lade smykkerne udvikle sig i takt med en selv, er faktisk én af fordelene ved vores smykker. Du kan starte simpelt, og så tilføje nye komponenter eller en ny snorfarve hen ad vejen”.

Hvad går I selv med?

“Vi elsker begge at udsmykke os, så vi skifter meget efter påklædning og humør”.

Knyttet armbånd med sorte diamanter, 18 kt sortrhodineret rosaguld, rubiner, ametyster og blå og grå safirer.

Pris på forespørgsel.

Hvorfor skal vi mænd til at gå med (flere) smykker?

“Hvis du kigger tilbage på konger og maharajaer, så har de stort set alle båret smykker, så det at pynte sig er faktisk ikke nyt for mænd – tvært­ imod. Danske mænd har udviklet sig meget gennem årene, og det er blevet mere acceptabelt ikke at passe ind i et bestemt mandeideal, så mænd skal bære smykker, som kan udtrykke, hvem de er”.

Har I et tip til mænd, der ikke er vant til at gå med smykker, men gerne vil starte i det små?

“Start med noget sort og simpelt! Man finder hurtigt ud af, at det ikke er så grænseoverskridende alligevel, og at det faktisk giver en ret god

77 · Annoncetillæg · September 2021

Smykkedesignere og bagmændene bag Shamballa Jewels, brødrene Mads (t.v.) og Mikkel Kornerup.

HERRESMYKKER Sortimentet i M by Milas tæller bl.a. mange armbånd, manchetknapper og vedhæng.

Priserne starter ved 500 kr.

Indehaver Minna Lund.

En GULDSMED kun for MÆND HVOR GÅR MAN(D) HEN FOR AT FÅ SKABT ET UNIKASMYKKE – ELLER FÅ OMFORMET DEN SIGNETRING MAN HAR ARVET? SVARET ER M BY MILAS, DER SIDSTE ÅR ÅBNEDE KOMBINERET VÆRKSTED, BUTIK OG HERREVÆRELSE I KØBENHAVN. Af Kåre Peitersen

D

en tid, hvor smykker kun var for kvinder, er slut. Mange mænd interesserer sig for smykker, men det kan godt være en udfordring at finde en guldsmed eller smykkebutik, der henvender sig til mænd – for traditionelt set har langt de fleste fokuseret mest på kvindesmykker. Det blev der dog lavet om på sidste efterår, da den nye guldsmed M

by Milas åbnede i København. Her har indehaver Minna Lund indrettet et maskulint og råt univers, så mændene kan få deres eget smykke-space. Butikken er nabobutik til Minna Lunds ­‘traditionelle’ guldsmede­butik, Milas ­Jewellery, hvor hun og hendes team gennem 26 år har fået smykkedrømme til at blive til virkelighed for kunder fra nær og fjern. Konceptet i M by Milas på hjørnet af Kompagni­ stræde og Badstuestræde er i princippet det samme – alt laves i hånden og fra bunden af, og selvom der er faste kollektioner, kan alt skræddersys til den enkelte.

“Mændene er virkelig begejstrede og bliver næsten lidt benovede: Wow – en guldsmed kun for mænd? Og selvom de måske kom for at finde et par øreringe til konen i den ­anden butik, opdager mange en ny verden med herre­smykkerne. Her kan de lufte deres egne smykkedrømme og få hjælp til at få dem indfriet. Det er et stort privilegium, som vi tager seriøst. En del danske mænd har nok haft en lidt forsigtig tilgang til smykker, men jeg kan mærke, at det er ved at ændre sig. Og mænd har en mere nørdet tilgang – de er fascineret af smeltepunkter, legeringer og værktøj, og det synes vi jo er vildt fedt, for sådan har vi det som guldsmede også”, siger Minna Lund.

Tag dine arvesmykker med På hylderne og i montrerne finder du alt fra armbånd, ringe og kæder, til manchetknapper og bæltespænder. Priserne starter allerede ved 500 kr., og der er ingen øvre grænse, for

78 · Annoncetillæg · September 2021

alt fremstilles i hånden på stedet – så hvis du er til guld og ædelstene, er der masser af muligheder for at få skabt et personligt drømmesmykke.

Ligesom i Milas Jewellery kan du i M by ­Milas også komme med dine arvesmykker og få dem opdateret eller evt. helt smeltet om og genskabt i nye former. På den måde kan farfars manchetknapper leve videre i et moderne udtryk, og den form for historie tiltaler mange.

“Vi har mænd i alle aldre herinde, men især de unge mellem 15 og 25 falder for butikken.

De er meget åbne,og har ikke mange fordomme om, hvad man kan og må som mand, og det er vildt befriende. De fleste går efter lidt uformelle sølvsmykker, men de er til gengæld modige, når det handler om at vælge farver og ædelsten. Og min erfaring er, at når de først har fået ét smykke, kommer de igen.

Det smitter!”, siger Minna Lund.

and ACCUTRON are registered trademarks.

LUNAR PILOT CHRONOGRAPH SPECIAL 50TH ANNIVERSARY EDITION

KØBENHAVN K: Strøgets Ure-Guld, Nygade . BALLERUP: Ballerupguld, Ballerup Centret . RØDOVRE: Aveny, Rødovre Centrum .

NÆSTVED: Borup Design, Næstved Storcenter . ROSKILDE: Svend’s Ure, Skomagergade . NAKSKOV: Byens Ure & Guld, Søndergade ODENSE: Christoffersen Guld Sølv Ure, Tarup Center . Skovgaard, Jernbanegade . Skovgaard, Rosengårdcentret . MIDDELFART: Guldsmed Bendt Larsen, Algade KOLDING: Lykkes Guld & Sølv, Jernbanegade . RIBE: Guldsmedjen i Ribe, Mellemdammen . VEJLE: Aram Smykker, Nørregade . BRANDE: Din Smykkebutik - Nyt Syn, Torvet HOLSTEBRO: Nicolaisen Ure & Guld, Nørreportcentret . STRUER: Profil Optik, Østergade . LEMVIG: Engens Ure, Vestergade . NYKØBING M: Rokkjær, Algade AARHUS C: House of Diamonds, Banegårds plads . EBELTOFT: Ebeltoft Guld & Sølv, Adelgade . SILKEBORG: Christoffersen Guld Sølv Ure, Torvet . HORSENS: Poul Halse, Søndergade SKANDERBORG: Hugo Mortensen, Adelgade . HJØRRING: Møller Guld Sølv Ure, Østergade . HINNERUP: Hinnerup Ure Guld Sølv . ÅRS: Hinrichsen Guld Sølv Ure, Himmerlandsgade

HERRESMYKKER

Hope Claw vedhæng fra Alexander Lynggaard i 18 kt forgyldt sølv. Pris 1.500 kr.

Øverst: Julius armbånd i 18 kt rødguld. Pris 49.900 kr.

Midten: Life armbånd ­’Midnight’ med lås i 18 kt rødguld. Pris 9.200 kr.

RIGTIGE

MÆND

Nederst: Life armbånd ’­Safari’ med lås i 18 kt rødguld. ­­Pris 4.500 kr.

Alt fra Ole Lynggaard Copenhagen.

går da med smykker

Manchetknapper (13 x 19 mm.) fra P. Hertz i 14 kt guld. Kan også fås matte og med indgraverede initialer, monogram eller lignende. Pris 13.500 kr.

Mountain ring (unika) fra M by Milas i sølv. Pris 1.800 kr.

Armbånd fra Shamballa i 18 kt sortrhodineret guld med diamanter, rubiner og brune safirer.

Pris på forespørgsel ColorUp Los Angeles armbånd (8 mm) fra Alexander Lynggaard med bl.a. tigerøje, onyx og lavasten. Pris 1.000 kr.

80 · Annoncetillæg · September 2021

NY ØSTERGADE 9 1101 KØBENHAVN K @BAGGANDGROSS

HERRESMYKKER

SIGNETRINGE binder familien sammen

IAN OG KRISTIAN – FAR OG SØN – FIK SPECIALFREMSTILLET TO SIGNETRINGE, DE GÅR MED HVER DAG OG SOM ENGANG SKAL GÅ I ARV TIL BØRNEBØRNENE. OPGAVEN BLEV LAGT I HÆNDERNE PÅ GULDSMED CHRISTINA BENDIX, DER MÅTTE EKSPERIMENTERE MED MATERIALER, TEKNIKKER OG KOLLEGIALT SAMARBEJDE FOR AT UDFØRE RINGENE Af Kåre Peitersen

E

t smykke er ofte meget mere end ­noget materielt. Der kan være følelser smedet ind i guldet, og måske symboliserer smykket en stor livsbegivenhed eller et familiebånd. Det gælder i høj grad for Ian og Kristian Eggs, der i forsommeren fik special­ fremstillet en signetring hver hos Bendix ­Copenhagen i Hundested.

“Jeg havde gået med tanken om at få lavet et sæt signetringe til min søn og mig i lang tid, for jeg har ikke selv arvet noget i den stil fra min far, og det har jeg egentlig været ked af. Da min svigerfar døde, efterlod han til gengæld en signetring til sit barnebarn, og

det har givet en følelsesmæssig kontakt, fordi den er med til at holde mindet om min svigerfar i live”, fortæller 57-årige Ian Eggs.

Unikasmykker kræver godt håndværk Det var dog vigtigt for Ian, at signetringen blev personlig og ikke blot var en standardvare, så derfor henvendte han sig til Christina Bendix, der i forvejen havde lavet et par smykker til Ians kone. “Hun er virkelig dygtig, og hun har et skarpt og kantet udtryk, jeg godt kan lide, så jeg spurgte, om hun kunne lave signet­ ringene til os. Det eneste krav var, at der skulle indgå nogle diamanter fra min kones ring. Jeg

82 · Annoncetillæg · September 2021

forærede hende ringen, da vi mødtes for 28 år siden, men hun bruger den ikke længere, så derfor var det oplagt at genbruge diamant­ erne og på den måde få lidt familiehistorie med i vores nye ringe”.

Christina Bendix er uddannet guldsmed og driver sammen med sin familie smykke­ brandet Bendix Copenhagen på havnekajen i Hundested. Da Ian spurgte hende til råds, var hun netop kommet hjem fra en smykkemesse i Schweiz og havde mange gode ideer til, hvordan ringene kunne udføres.

“To signetringe lyder måske ikke som så voldsom en opgave, men det endte med at blive

Christina Bendix’ skitse.

De to stykker onyx med indlagt finguld skal fattes i ringene.

omfattende, men også spændende, fordi vi virkelig måtte tænke kreativt. Vi laver en del unikasmykker i Bendix Copenhagen, og hver eneste gang er det en helt ny proces – vi skal reelt set udvikle en helt ny prototype, når vi laver et unikasmykke. Min første ide var en ny teknik, jeg var blevet præsenteret for hos en af vores stenleverandører, hvor man kan coate onyx med tegn eller skrift i finguld. Teknikken er yderst præcis og giver en flot, skarp og grafisk effekt. Jeg tegnede 4-5 forslag på både ringene og initialerne, og Ian og Kristian faldt heldigvis for det design og de initialer, jeg håbede på”.

En lang proces

En af ringene før gravering.

Ringene blev sendt til Hannelore Lass og hendes virksomhed Gravalance for at få udført den personlige gravering.

Men når man udvikler unikasmykker fra bunden af, støder man ofte på uforudsete forhindringer. Det viste sig nemlig, at teknikken med at coate onyxstenene ikke var optimal til ringe. “Teknikken er helt ny, og leverandøren var usikker på, om det ville kunne holde, fordi en ring er mere udsat end fx et vedhæng.

Så jeg måtte tænke i andre baner og fandt så en tysk specialist, der i hånden graverer initialerne i onyxstenene og derpå hamrer finguld ned i. Det var en bedre løsning rent håndværksmæssigt, mere holdbar, og med mulighed for senere renovering efter slitage”,

83 · Annoncetillæg · September 2021

siger Christina Bendix.

Både Ian og Kristian var vilde med det lidt mere rå udtryk, denne teknik gav, så projektet blev sat i gang. Herefter opstod dog endnu en udfordring. “Udformningen og designet på fatningen til onyxstenene viste sig ikke at fungere – stenene kunne ganske enkelt ikke fattes ordentligt. Men sådan er det med en kreativ proces. Vi måtte kassere de to første ringe og tilbage til tegnebrættet og lave en ny fattekant - dét virkede”. •

HERRESMYKKER

Ian og Kristian Eggs med deres ringe.

Sort uheld Selv den bedste håndværker kan ikke styre naturens gang, og onyx er et naturmateriale, som man aldrig helt ved, hvordan opfører sig, når man arbejder med det. Og da den ene ring skulle fattes, knækkede onyxen simpelthen.

“Det var sort uheld, men det er menneskehænder og naturmaterialer, vi arbejder med, så man kan aldrig være sikker. Der er ikke ­nogen facitliste, når man laver noget, der ikke er prøvet før. I det her tilfælde blev løsningen at ændre fattekanten fra 14 kt guld til 18 kt guld, som er lidt blødere – så virkede det. Det er jo også derfor, at et unikasmykke koster noget at få lavet. Der er en lang design- og udviklingsproces, hvor man tager kunden med på råd. Der skal være tid til at skaffe og specialfremstille særlige materialer til projektet – og så skal det ikke mindst fremstilles”.

It’s in the genes Ud over det unikke smykkedesign skulle ­ringene desuden udstyres med en indvendig og meget personlig gravering, forklarer Ian,

der er født og opvokset i England og derfor har fået et engelsk udtryk med hjemmefra, som han gerne ville få til at leve videre: “Min far havde sådan en ting, han sagde med et glimt i øjet, når der skete noget godt for mig: ‘It’s in the genes’. Underforstået, det var hans skyld.

Men han sagde det med kærlighed og et smil, så det var sådan en intern familiejoke, som jeg har ført videre til Kristian. Det ville jeg gerne have stod inde i vores ringe sammen med en DNA-streng”.

Specialudformede graveringer er dog ikke helt nemme at udføre, så Christina Bendix kontakt­ede en af de dygtigste mikrogravører overhovedet, Hannelore Lass, der med sin virksomhed Gravalance udfører specialopgaver for eksklusive europæiske ur- og smykkebrands.

“Det er vanvittig bøvlet at overføre en tegning til en gravering inde i en ring, men Hannelore kan noget helt særligt. Normalt fokuserer hun på at bygge ure og gravere dem i samarbejde med sin mand Christian Lass, men hun gjorde en undtagelse her, og resultatet blev virkelig godt”, siger Christina Bendix.

84 · Annoncetillæg · September 2021

Nu lever familiehistorien videre Og det er Ian heldigvis enig i. Der gik næsten et halvt år fra de første ideer og skitser, til de færdige ringe var klar til at blive sat på hans og Kristians fingre. Ian har ikke været vant til at gå med andre smykker end sin vielsesring, men nu går han med signetringen hver eneste dag. “Jeg tager den af om aftenen og sætter den på igen om morgenen – og hver gang tænker jeg på min far og min søn”. •

De færdige signetringe.

lynggaard | cph

STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM

DRESS-URE

Af Kåre Peitersen

DRESSED FOR SUCCESS

HER FÅR DU 14 ELEGANTE URE TIL HVERDAGEN, KONTORET OG DE FESTLIGE LEJLIGHEDER.

Unisex Tank fra Cartier

Cartier Tank er et godt eksempel på et elegant dress-ur, der ofte går lige godt til kvinder som til mænd. Denne nyhed bekræfter reglen, udført i stål med en sølvfarvet skive og en sort læderrem. Uret måler 33.7 mm x 25.5 mm og blot 6,6 mm i tykkelsen, så det sidder tæt til armen. Værket er quartz.

Cartier Tank Must Large (ref. WSTA0041). Pris 20.400 kr.

86 · Annoncetillæg · September 2021

Smukt som et birketræ!

Grand Seiko bruger tit den japanske natur i deres skivedesign, og på den her model har man ladet sig inspirere af de slanke, hvide birketræer der vokser i den nordlige del af Japan – og til overflod nær Grand Seikos Shizukuishi Studio. Under ‘barken’ finder du mærkets kaliber 9SA5, der yder 80 timers gangreserve, hvilket er ret vildt i betragtning af, at det er et high beat værk, der svinger 10 gange i sekundet. Du kan kigge ind til mekanikken gennem glasbagkassen.

Grand Seiko Heritage Collection 40 mm (ref. SLGH005). Pris 69.750 kr.

Tag med Rolex til Palm Beach

Rolex er sjældent de første til at skeje ud på designsiden, men her på det seneste har de nu alligevel vist lidt farvelyst – sidste efterår med den nye Oyster Perpetual 36 mm i stærke farver, og nu denne Datejust med sølvfarvede palmer på skiven. Kombinationen af stål og rosaguld giver et varmt og lækkert udtryk, og med en størrelse på 36 mm går det lige fint til mænd og kvinder. Som altid får du et robust og superpålideligt ur med Rolex’ eget kaliber 3235 ombord, der ikke bør afvige mere end et par sekunder i døgnet.

Rolex Datejust 36 (ref. 126231). Pris 87.500 kr.

87 · Annoncetillæg · September 2021

DRESS-URE

Til vands og til lands

Det nye Omega Aqua Terra er som navnet ­antyder skabt til at leve livet både til lands og til vands.

Den klassiske kollektion har nu fået tilført en subdial med sekunder, og skiven fremstår med en fin, r­ iflet tekstur. Som altid melder Omega ud med en bred kollektion, så du kan vælge mellem 10 modeller – 6 i 36 mm og 4 i 41 mm, og mulighed for både stål og guld. Den viste model er i stål 41 mm.

Omega Aqua Terra (ref. 220.10.41.21.02.004).

Pris 47.900 kr.

Nyt dansk mærke fra rutinerede urfolk

Mangler du et klassisk dress-ur med quartz-værk til en overkommelig penge, er den nye Ode Statesman-serie måske noget for dig. Bag Ode står det danske firma Henning Stæhr A/S, der har beskæftiget sig med salg og udvikling af ure gennem tre generationer (siden 1949). De danskdesignede ure kommer med solide værker fra Seiko og Miyota, og som standard får du hele 4 italienske læderremme med – som du nemt kan skifte mellem via et smart quick release-system.

Ode The Statesman (ref. 01). Pris 1.599 kr. (fri fragt)

88 · Annoncetillæg · September 2021

Tyske finesser

A. Lange & Söhne er eksperter i smukke ­dress-ure, hvor man lige så gerne vil kigge på bagsiden som på forsiden, for de udsmykkede værker, som kan ses gennem glasbagkassen, er de rene k­ unstværker. Denne nye model fra Saxonia-kollektionen fås i enten hvidguld eller rosaguld og skal nok blive et conversation piece, hvis du har det på til et selskab.

A. Lange & Söhne Saxonia Outsize Date 38,5 mm i hvidguld (ref. 381.026) eller i rosaguld(ref. 381.238).

Pris uanset materiale 218.000 kr.

89 · Annoncetillæg · September 2021

VIGNET DRESS-URE

Accutron – en hyldest til rumalderen

Accutron blev sidste år formelt udskilt fra Bulova som selvstændigt brand, og nu har et par af de nye modeller ramt de danske butikker. Denne Spaceview forener på fineste vis stemningen fra rumalderen i 1960erne med moderne krav til et armbånds­ ur. Spaceview baserer sig på sin forgænger med samme navn, som Bulova lancerede i 1960 som et ur til fremtiden – the Space Age. Det var forsynet med en banebrydende teknologi, nemlig et batteridrevet og elektrisk styret værk. Værket var baseret på en stemmegaffel, der blev holdt i svingning af et batteri. Stemmegaflen går den dag i dag igen i Bulovas (og Accutrons) logo, og fidusen var – og er – at man kan udnytte stemmegaflens frekvens til at udmåle tiden med. Det giver faktisk et ret præcist resultat, og det er samme teknologi, man udnytter i quartz-ure, hvor stemmegaflen bare er fremstillet af et lillebitte stykke krystal i stedet for metal.

Den nye version glimrer ligesom originalen ved, at man har fjernet skiven, så du kan se ind til al elektronikken og mekanikken. Det industrielle og dekonstruerede udtryk fungerer stadig fabelagtigt, især fordi Accutron (igen!) har valgt at udvikle et helt nyt værk. Det er baseret på en elektrostatisk motor, der får kraft af små turbiner, der drejer lynhurtigt rundt, når man bevæger uret. Det er ren steampunk!

Accutron Spaceview 2020 43,5 mm (ref. 2ES6A001). Pris 23.795 kr.

En drøm af et dress-ur

Patek Philippes klassiske Calatrava-design går helt tilbage til 1932, men i år er der kommet en nyfortolkning, der får i både guld og hvidguld. Uret har rigtig fine proportioner (39 mm i diameter og blot 8,1 mm tykt), og kransen er elegant guillocheret. Indvendigt ligger et kaliber 30-255PS, der skal trækkes manuelt op og kan gå i 65 timer. Modellen her er intet mindre end en drøm af et dress-ur – men desværre for de fleste af os netop en drøm, for de er næsten ikke til at få fingrene i pga. ventelisterne.

Patek Philippe (ref. 6119G-001). Pris 191.800 kr.

Et ægte skeletur

Franske Bell & Ross har haft noget med kranier siden 2009, hvor deres første Skull så dagens lys og brød med den til tider lidt konservative urverden. Sidste år kom denne model til, udført i mat, sort keramik og med safirglas både for og bag, så der er frit gennemsyn. Balancen er placeret som et tredje øje i panden, og vender du uret, kan du se resten af værket. Når du trækker uret op, bevæger munden sig i øvrigt op og ned, så kraniet griner …

Bell & Ross BR 01 CYBER SKULL 46,5 mm LE (500 stk.) (ref. BR01-CSK-CE/SRB).

Pris ca. 73.600 kr.

90 · Annoncetillæg · September 2021

DRESS-URE

Fornemt falkeøje

H. Moser & Cie. er ikke et af de største schweiziske urmærker, tværtimod fremstiller de blot omkring 1.500 ure om året – sammenlignet med fx Rolex’ knap 1 mio. enheder. Men det familieejede firma forstår alligevel at sætte dagsordenen med innovative, humoristiske og markante modeller – samt ypperligt håndværk. En af årets nyheder er denne sag i hvidguld med en skive af Falkeøje-natursten. Eneste udsmykning er stenens mønster og så den levende tourbillon. H. Moser er kendt for at fjerne både logo og alt andet på deres koncepture, så du får et helt rent udtryk – og man er alligevel ikke i tvivl om, at det er et H. Moser-ur.

H. Moser & Cie. Endeavour Tourbillon Concept LE (50 stk.) (ref. 1804-0222).

Pris 69.000 CHF (ca. 470.000 kr.).

Less is more

Nomos fra Glashütte i Tyskalnd repræsenterer urmageri på højt niveau, med egenudviklede urværker og en filosofi om at fremstille så meget som muligt inhouse. Formsproget er rendyrket minimalisme med tråde tilbage til den store tyske Bauhaus-­ bevægelse, hvor less is more. Den viste model er Metro Neomatik 41 Update med en nyskabende datovisning, hvor de to grønne prikker løbende highlighter datoen. Tanken hos designer Mark Braun var, at de aflange prikker minder om et metrotog, der kører skiven rundt.

Nomos Metro Neomatik Update 41 (ref. 182).

Pris 29.000 kr. (+ 400 kr. for valgfri indgravering på bagkassen).

Alsidigt stålur med god samvittighed

Med dette nye Certina DS-1 får du ikke blot et cool, 40 mm stort stålur med en virkelig flot blå skive med sunray-finish – du får også den lille glæde ved at have hjulpet med at fjerne plastik fra havmiljøet. Uret kommer nemlig både med en stållænke og en stofrem frem­ stillet af genbrugsplast fisket op af verdenshavene. Mekanikken fejler heller ikke noget, da det er det automatiske Powermatic-værk, de driver uret med en gangreserve på op til 80 timer og modstandsdygtighed over for magnetfelter.

Certina DS-1 Powermatic 80 (ref. C029.807.11.041.02). Pris 6.050 kr.

92 · Annoncetillæg · September 2021

DRESS-URE

Hyldest til de store opdagelsesrejsende

Vacheron Constantin har allerede af to omgange lavet ure til ære for de store op­dagelsesrejsende, nemlig i 2004 og 2008 med modeller tilegnet bl.a. Christopher C ­ olumbus og Marco Polo. I år støder tre nye varianter af det supereksklusive ur til kollektionen, bl.a. dette inspireret af Vasco da Gama, der var den første til at sejle fra Europa og syd om Afrika til Indien i 1498. Uret måler 41 mm og er fremstillet i rosaguld med emaljeret hvidguld­skive med håndlavede detaljer. I ballasten ligger husets eget kaliber 1120 AT, der ikke viser tiden med visere, men via en timemarkør, der ’sejler’ ned langs den højre halvdel af skiven, hvor minutterne aflæses.

Vacheron Constantin Métiers d’Art Tribute to Great Explorers – Vasco da Gama LE (10 stk.) (ref. 7500U/000R-B688).

Pris 137.000 € (ca. 1.000.000)

Breitling i retrohumør

Her får du et komplet ur med alt, hvad en moderne gentleman har brug for, nydeligt pakket ind i et retrodesign, der leder tankerne hen på Breitlings egne modeller fra 1940erne og 1950erne – dengang man lavede kronografer i guld og med stilen som et dress-ur. Det holder 100 i denne nye 42 mm store udgave, hvor du med både fuld kalender, månefase og kronograf får rigtig meget urmekanik for pengene. Den viste model er i stål, men du kan også vælge en guldudgave med hvid skive.

Breitling Premier Heritage Datora (ref. AB2510201K1P1). Pris 88.750 kr.

94 · Annoncetillæg · September 2021

NEW CHIMERA

Ltd. 500 - 24H Patented crown protection system

URHANDLERNESWEBSHOP.DK AUTORISEREDE FORHANDLERE: HOUSEOFEXCELLENCE.DK

DRESS-URE

Frederique Constant Slimline Monolithic Manufacture LE (810 stk.) (ref. FC-810MCN3S6). Pris 33.950 kr.

I første omgang kommer værket i Slimline-modellen her – med enten blå eller hvid skive.

ET MONUMENT AF

Af Kåre Peitersen

EN MONOLIT FREDERIQUE CONSTANT HAR LANCERET DET BANEBRYDENDE MONOLITHIC URVÆRK MED EN HELT NY FORM FOR BALANCE I ÉT ­S TYKKE SILIKONE – DET SIKRER HØJ ­P RÆCISION, MINIMALT SLID OG LANG GANGRESERVE.

I

de sidste 300 år har indmaden i et mekanisk ur ændret sig forbløffende ­ lidt. Der er kommet nye materialer til, og ­alting er blevet mindre og bedre – men grund­ læggende har måden at måle tiden på ikke ændret sig alverden. En drivfjeder har t­ rigget en balance bestående af en masse små dele til at udmåle tiden i små hak af typisk ¼ sekund, hvilket har skubbet til tandhjulene og drevet viserne rundt. Men i foråret 2021 viste Frederique Constant, at det stadig er muligt at genopfinde den dybe tallerken, da de introducerede værket Monolithic FC-810 udviklet i deres eget atelier og i samarbejde med virksomheden Flexous.

kronede urmærker med et par hundrede års historie bag sig, der nu har sat sig for at skabe en helt ny måde at måle tiden på.

Utrolig høj frekvens Motivationen er ifølge mærket selv en kombination af flere elementer: Man ønskede et mere præcist urværk med en længere gangreserve og mindre slitage på de enkelte dele. Samtidig skulle det ikke kunne påvirkes af magnetisme.

Alt det løses med den 0.3 mm tykke og knap en centimeter store skive silikone. Når skiven tilføres kraft fra drivfjederen, vibrerer den med en høj frekvens (40 Hz, i modsætning til traditionelle urværker, hvor balancen svinger med typisk 4 Hz). Vibrationen driver tandhjulene,

Ét stykke silikone erstatter 26 dele Hele humlen i Monolithic er, at ét enkelt lille stykke fleksibelt silikone nu erstatter hele 26 små metaldele i en traditionel balance.

Frederique Constant er et relativt ungt urmærke med mindre end 30 år på bagen, men lige siden 2004 har man satset kraftigt på at udvikle sine egne inhouse urværker – de ­senere år med både evighedskalendere, t­ourbilloner og andre komlicerede elementer. Og i dét lys er det faktisk meget naturligt, at det netop er Frederique Constant, og ikke et af de hæder-

og pga. den høje frekvens og de få bevægelige dele kan man opnå både COSC-lignende ­præcision, 80 timers gangreserve og en fuldstændig smooth sekundviser.

Her ses værket Monolithic FC-810 skilt ad.

Den nye, blå monoblock balance i højre side afløser 26 dele i et traditionelt værk.

96 · Annoncetillæg · September 2021

Ny teknologi i klassisk design Frederique Constant har i første omgang valgt at lancere værket i et klassisk design i deres Slimline-kollektion, hvor man kan se ind til silikoneskiven, der står og summer lige så stille.

Da værket er så gennemgribende nyt, skal du foreløbig regne med at få uret serviceret hos Frederique Constant selv, men ifølge deres udmelding, bliver det hverken dyrere eller mere servicekrævende over tid, tværtimod, da der er færre sliddele og mindre behov for olie.

KEND DIN KLASSIKER

Reverso Hybris Mechanica Calibre 185 blev lanceret i foråret for at markere 90-året for Reversos fødsel. Det er udført i hvidguld og rummer fire urskiver med hele 11 komplikationer – bl.a. evighedskalender, klokkespil og tourbillon. Det har været 6 år undervejs og er uden sammenligning det mest komplicerede ur, Jaeger-LeCoultre nogensinde har kreeret. Der er lavet 10 stk., som er prissat til 1.610 mio. € (ca. 12 mio. kr.).

REVERSO Af Kåre Peitersen

– uret med flere ansigter JAEGER-LECOULTRE REVERSO BLEV FØDT SOM ET ROBUST SPORTSUR TIL 1930ERNES BRITISKE POLOSPILLERE, MEN ER I DAG SYMBOLET PÅ DET ULTIMATIVE DRESS-UR. I ÅR ER DET 90 ÅR SIDEN, DET KOM TIL VERDEN, OG DET FEJRES MED EN SÆRUDGAVE OG EN BOG OM IKONET.

98 · Annoncetillæg · September 2021

H

er i 2021 er vi vant til, at et ur kan holde til en del. Et veludført moderne sportsur er typisk både vandtæt og stødsikkert, og så har det ikke mindst et safirglas, der beskytter skiven og viserne mod slag og ridser. Men i armbåndsurenes barndom i første tredjedel af det 20. århundrede var det anderledes. Urglasset gik nemt i stykker, hvis man ikke var forsigtig. Det førte eksempelvis til, at man under første verdenskrig ­udstyrede soldaternes ure med et metalgitter hen over glasset, så det kunne afbøde nogle af de knubs, uret uundgåeligt fik. Det gik i sagens

natur lidt ud over synligheden af viserne og tallene, men det fungerede som militærur.

Men altså, en britisk gentleman med respekt for sig selv kunne jo ikke vise sig i klubben med sådan en sag. I 1920erne og 1930erne var hans foretrukne tidsmåler et lille, rektangulært armbåndsur i art deco-stil – typisk fra mærker som Longines, Cartier eller Jaeger-LeCoultre.

Opfundet ved en polokamp i Indien Den omtalte gentleman stødte dog på et problem, når han tog fra klubben og ud på polobanen for at demonstrere sine ride- og

spillefærdigheder. ‘Sport of Kings’, som briterne kalder polo, er en voldsom omgang med lange trækøller der svinges flittigt, og en lille, hård bold der flyver med høje hastigheder.

Hvis enten en kølle eller en bold rammer uret, så ryger glasset! Og man tager ikke uret af, for det er rart at kunne holde øje med de enkelte faser i spillet, mens man er til hest.

Så dette er dilemmaet, der udspiller sig en hed dag et sted i Nordindien i efteråret 1930: Et par håndfulde britiske officerer spiller polo i det tropiske klima, iført hvide benklæder, ridestøvler, hjelm og enten en T-shirt eller en •

Det allerførste Reverso fra 1931.

Et par af designeren René-Alfred Chauvots tegninger fra starten af 1931.

99 · Annoncetillæg · September 2021

KEND DIN KLASSIKER

I anledning af jubilæet blev der i foråret udgivet en stor coffee table book om Reverso.

hvid skjorte (polo T-shirten som vi kender iværksætter og urhandler César de Trey, og vor pokker der ikke er nogen, der laver et ur, der den, kom først til langt senere – tak til Ralph mand konfronterer ham og spørger, hvorfor kan holde til ‘a decent game of polo’? ­Lauren!). De fleste spillere har lagt Dét går César så og grubler over deres armbåndsure inden kamppå vej hjem til Europa, og på et start, men en enkelt har glemt tidspunkt får han en idé om et ur, Bag om brandet det, og midt i kampens hede snithvor man kan vende kassen om. ter en kølle hans ur, så glasset går Da han kommer hjem, kontakt­ i stykker. Han tager det naturligvis er han den franske ingeniør og Jaeger-LeCoultre opstod i 1937 som en fusion af urmærket med en ‘stiff upper lip’ og siger ­designer René-Alfred Chauvot og LeCoultre (grundlagt i 1833) og producenten af urværker, ‘carry on, chap’ til sin ­modstander, tager fat i sin bekendte, urmager Edmond Jaeger (grundlagt i 1903). Har gennem historien men efter kampen breder irritaog leder af urmærket LeCoultre, udtaget en lang række patenter i branchen og leverede i tionen sig – det er mildest talt Jacques-David LeCoultre. Sidstmange år bl.a. værker til Cartier og dele til Patek Philippe. besværligt at få repareret uret her nævnte arbejder tit sammen med I dag er Jaeger-LeCoultre en del af Richemont Group, der i Rajasthan. den franske urmager Edmond Jaebl.a. også ejer Cartier, IWC og Montblanc.

Tilfældigvis er en af tilskuerne ger, men først i 1937 fusionerer de til kampen den schweiziske deres virksomheder •

Jaeger-LeCoultre

100 · Annoncetillæg · September 2021

EKSKLUSIVE DIAMANTER Kom og mød vores diamantleverandører, som har været vores faste partnere igennem mere end 45 år

HØRSHOLM MIDTPUNKT · TLF. 4557 1034 SHOP@KLAUS-RYGAARD.DK · WWW.KLAUS-RYGAARD.DK 101 · Annoncetillæg · September 2021

KEND DIN KLASSIKER

I 1994 kom de første Duo Face, hvor der åbenbarer sig en helt ny skive, når man vender kassen. Her kan der fx gemme sig en månefase eller en anden tidszone. Det er ét værk, der driver begge funktioner.

Lige fra starten har det været muligt at få indgraveret tekst på bagsiden af Reverso, men i dag kan du også få detaljerede tegninger efter eget ønske.

Grøn er her, dér og allevegne, så det giver god mening at dette års jubilæumsudgave er denne smukke sag med manuelt optræk og målene 45,6x27,4 mm. Jaeger-LeCoultre Reverso (ref. 3978430). Pris 65.500 kr

under navnet Jaeger-LeCoultre, som vi kender det i dag.

Den 4. marts 1931 bærer César de Trey, René-­ Alfred Chauvot og Jacques-David L­ eCoultres arbejde frugt, da de patenterer et nyt ur med en innovativ mekanisme, hvor man kan trække urkassen lidt ud til siden og flippe den rundt, så stålbagkassen vender opad, mens den sarte skive med glasset vender ind mod håndleddet. Man har så at sige vendt tingene om, og derfor får det nye ur navnet ‘Reverso’.

På kort tid bliver uret verdensberømt som det ultimative sportsur, godt hjulpet på vej af kendte polospillere, skiløbere og andre sportsfolk.

Glemt og genopdaget Efter 2. Verdenskrig skifter moden, og R ­ everso synker hen i glemslen, og i 1969 er produk-

tionen gået helt i stå. Efter en del år med ­kriser og faldende produktion i 1970erne, forsøger Jaeger-LeCoultre at genoplive Reverso, og i den anledning vil man have produktionen af kassen ind i huset. Man anskaffer en (på det tidspunkt) revolutionerende CNC-maskine og redesigner hele kassen. Den nye version lanceres i 1985, og i 1994 kommer for første gang en udgave med to urskiver (Duo Face), hvor den anden kommer til syne, når man flipper kassen rundt. Begge funktioner drives af ét urværk og vidner om den teknologiske ­kunnen på atelieret i Jurabjergene.

I takt med de mekaniske ures revival fra omkring år 2000 og frem bliver Reverso igen en stor succes. I 2021 markerer man 90 års ­jubilæet med en vild version (Hybris) med hele fire forskellige urskiver og ikke mindre end 11 ­komplikationer – bl.a. evighedskalender, klok-

102 · Annoncetillæg · September 2021

kespil og tourbillon. Det er ude sammenligning det mest komplicerede ur, Jaeger-­LeCoultre nogensinde har skabt, og dermed er Reverso klar til de næste 90 år. •

Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

14 karat guld med månesten og diamanter Ørehænger 5mm kr. 6.800, - / Ring kr. 13.995, Vedhæng (excl. kæde) 8mm kr. 11.200, - / Ørestikker 5mm kr. 6.600, -

DANSK URMAGERI

Det første danske, ­håndbyggede ­armbåndsur, Christian Lass model 01.

VAR DET NOGET MED ET

HÅNDBYGGET, DANSK ARMBÅNDSUR? SELVOM DET NOK ER DE FÆRRESTE DANSKERE, DER KENDER HAM, ER ­C HRISTIAN LASS ­­­VED AT UDVIKLE SIG TIL LIDT AF EN ROCKSTJERNE ­I NDEN FOR MODERNE UR­ MAGERI. I FORÅRET 2021 BLEV HANS – OG DERMED ­D ANMARKS – FØRSTE HÅNDBYGGEDE ARMBÅNDS­U R FÆRDIGUDVIKLET. OG UDENLANDSKE SAMLERE STÅR PÅ SPRING.

Tekst: Kåre Peitersen Foto: Peter Mosko og Kåre Peitersen

F

indes der mon noget mere utidssvarende i 2021 end et mekanisk armbånds­ ur? Du skal trække det op hver anden dag, det vinder et par sekunder dagligt, og det kan hverken måle din puls eller tælle dine skridt. Så hvorfor dog interessere sig for den slags? Og hvem i alverden er villig til at lægge et beløb svarende til en bedre familiebil for at få en særlig håndbygget variant? Det kan man passende spørge den 40-årige gymnasielærer Peter Christiansen om. Han har været bidt af

en gal ursamler de sidste 5 år, og forrige år tog hans interesse en helt ny drejning, da han fik kontakt til urmager Christian Lass.

“Jeg har altid været interesseret i mekanik, men det var først for en 5-6 år siden, at jeg begyndte at investere i eksklusive ure. Som så mange andre gik jeg på opdagelse hos ­nogle af de helt store brands, bl.a. Omega og Rolex, men relativt hurtigt blev jeg draget af de små, uafhængige urmærker og selvstændige urmagere, der laver alt fra bunden af. Jeg

104 · Annoncetillæg · September 2021

nåede at eje et A. Lange & Söhne Zeitwerk, et F.P. Journe og et Voutilainen, og det er nok noget af det vildeste i min optik. Jeg havde dog ikke økonomi til at beholde dem alle, så jeg byttede og solgte undervejs. Jeg endte med at tænke, at det største jeg kunne få, ville være et håndbygget ur fra britiske Roger Smith eller schweiziske Philippe Dufour. Men så i 2018 kom jeg ind på en hjemmeside, der solgte samlesæt og kurser til at samle sit eget ur, og det viste sig at være Christian Lass, der

Christian Lass i færd med at arbejde på uret.

stod bag. Jeg kendte ham ikke, men han var netop flyttet fra Schweiz til Danmark, og jeg hørte ham efterfølgende i en ur-podcast af Brian Lykke forklare, at han drømte om at skabe et ur i eget navn engang. Og så t­ ænkte jeg, det skal jeg være med til”, siger Peter Christiansen.

Karriere i Schweiz Christian Lass var på dette tidspunkt noget nær ukendt i Danmark, men han havde faktisk skabt sig et godt navn i urenes moderland, Schweiz, hvor han i 10 år var chefurmager på Patek Philippe Museum i Geneve.

Patek Philippe er et af de mest prestigiøse urmærker, og familien Stern, der ejer det, har verdens nok største og vigtigste samling af mekaniske ure fra de forgangne århundreder stående i museet. At blive udnævnt til ur­ mager her med ansvaret for disse uvurderlige genstande svarer lidt til at blive sat i spidsen for fodboldklubben Liverpool. Det ­ er et kæmpe ansvar og en enorm opgave, og det var dårligt gået op for den på det tidspunkt blot 29-årige Christian. Da han søgte jobbet, troede han egentlig, at han ville blive

Model 01 på håndleddet af Peter Christiansen.

en underordnet del af et team, men i løbet af jobsamtalen gik det langsomt op for ham, at afdelingen bestod af én urmager – chef­ urmageren – og det var ham de søgte. Og det blev Christian.

“Det var vildt fedt, jeg fik mulighed for at studere alle de gamle ure, så jeg har stået og arbejdet med alt fra originale Breguet-ure til Patek Philippes egen kronometersamling. Jeg refererede direkte til ejeren Philippe Stern, og da Schweiz er et ret konservativt sted at arbejde, betød det at jeg fik en enorm ­respekt fra resten af virksomhedens ledelse og medarbejdere. En stor del af mit arbejde blev at udarbejde et katalog over samlingen, så i princippet har jeg haft skilt hvert eneste af de tusindvis af ure ad, så der kunne tages billeder af værkerne. Når man ser, hvad de kunne i gamle dage, så må man bare konstatere, at det er noget helt andet i dag. De var virkelig dygtige dengang”, siger Christian Lass.

Blev enige over en gang stegt flæsk I starten af 2018 havde Christian Lass sagt farvel til Patek Philippe og var klar til at starte et nyt ur-eventyr, og hvor bedre at gøre det,

105 · Annoncetillæg · September 2021

end i en gammel landsbyskole på Fyn? Her har han nu indrettet sig med urværksted til sig selv og sin kone Hanne, der er mikrogravør og arbejder med både ure og smykker.

I starten tog han restaureringsopgaver ind og skulle servicere avancerede ure fra udenlandske samlere, men da Peter kontaktede ham og spurgte ind til muligheden for et håndbygget ur, var han klar. De mødtes over en gang stegt flæsk på restaurant Rio B ­ ravo i København, og der var god kemi mellem dem, så projektet blev straks sat på skinner.

“Jeg fortalte, at jeg var ude efter et relativt enkelt guldur, der blot viste tiden og gerne med en subdial med sekunder, lidt inspireret af bl.a. Roger Smith. Og det kunne Christian godt se for sig, så vi blev enige om et budget på ca. 300.000 kr.“, forklarer Peter. Christian supplerer: “Jeg var glad for, at jeg havde en kunde, allerede inden uret skulle laves, for jeg har set en del af mine schweiziske kolleger knække nakken på at bruge tid og penge på at udvikle et ur, hvor de efterfølgende ikke kunne finde en køber. Og rent stilmæssigt var vi klart på bølgelængde, for jeg kan og vil ikke lave •

DANSK URMAGERI

Et håndbygget ur kræver det rigtige udstyr, og Christian Lass samler derfor på schweiziske maskiner og redskaber fra midten af det 20. århundrede.

En af de første prototyper på model 01.

hvad som helst. Vi var enige om, at det skulle være et enkelt ur, hvor finishen og kvaliteten var det bærende”.

Laver alt fra bunden Når vi taler om et håndbygget ur, skal det forstås helt bogstaveligt. Christian samler på maskiner fra den schweiziske urproduktions ­guldalder i midten af det 20. århund­ rede, og selvom det er maskiner, skal de betjenes i hånden. Urkassen er eksempelvis drejet ud ad en hel stang hvidguld. Bagsiden domineres af de klassiske Geneve-striber, ­ som det tager lang tid at lære at lave. Alle de bittesmå dele af urværket poleres i hånden og får blanke kanter (l´anglage). Og tallene og navnet på skiven samt en række d ­ etaljer på de små værkdele mikrograveres med delikate værktøjer og under mikroskop af Hanne. De eneste dele, der ikke er håndlavet er balancen, løbe­værket og drivfjederen. “Jeg bruger et Girard ­Perregaux-værk fra 1950erne som udgangspunkt, for det er et virkelig godt værk, der aldrig går i stykker. Men selve arkitekturen er ændret, og jeg har lavet en del ændringer, bl.a. har jeg udviklet en helt ny form for regule­ ring af spiral­ fjederen, inspireret af en gammel B ­ reguet-ide (­Abraham-Louis B ­ reguet var en af de helt store, schweiziske urmagere fra slutningen af 1700-tallet, red). Alt i alt kan man nok sige, at udtrykket på forsiden af uret er nordisk i sin enkelthed, mens selve værket set bagfra

er mere ­klassisk schweizisk”.

Og dén kombination har ramt plet, m ­ ener en tydeligt begejstret Peter: “Det er helt fantastisk, at man faktisk kan se hele Christians udvikling i det her ur. Der er jo ting, han har lært fra Patek Philippe og med de gamle Breguet-ure på museet. Og så er der noget ved skiverne, der minder om hans læreår hos Vianney Halter. Hvis man er urnørdet er der masser af spændende detaljer at gå op i. Det er selvfølgelig vildt mange penge at bruge på et ur, men det er jo et spørgsmål om priori­ teringer. Nogle mennesker vil gerne have en Porsche 911 eller et stykke originalt kunst, og det er også dyrt. Det her ur er i virkeligheden også et kunstværk, og endda et jeg kan bruge og glæde mig over i hverdagen. Det er meget få mennesker i verden, der kan lave det her, og så er det helt specielt at købe et ur, hvor navnet på skiven rent faktisk henviser til et levende menneske, der selv har lavet det – og ikke blot er navnet på et stort brand, der har taget navn efter en afdød urmager. Og for en urentusiast som mig er det ekstra sjovt, at Christian er dansk”.

Allerede rift om Christian Lass Peters ur er model nr. 01, hvilket er enhver ursamlers drøm. Men allerede nu er der bevågenhed om Christian Lass’ evner i det store udland, så i skrivende stund er der knap 20 ­ordrer fra amerikanske og asiatiske kunder.

“Jeg regner med at lave 50 stk. af denne

106 · Annoncetillæg · September 2021

­ odel. Jeg kan lave 10 om året, men jeg bliver m nok nødt til at få lidt hjælp på et tidspunkt.

Samtidig er jeg ved at udvikle en anden model i samarbejde med en anden kunde. Det bliver et tourbillon-ur og kommer til at strække sig over de næste tre år”, siger Christian. •

OFFSPRING RINGE

MERCY ØRERINGE

CURVE ARMRING

P R I S 1 .1 0 0

P R I S 5.9 9 5

P R I S 4 .9 9 5

S LO TG A D E 21 3 4 0 0 H I L L E R Ø D W W W. J A N E H L E R S . D K

MEKANIK

Sådan virker

ET MEKANISK UR Af Kåre Peitersen

Hvis du skiller dit ur ad, vil du opleve et mekanisk mikrokosmos med tandhjul, fjedre, skruer og skiver, der arbejder sammen om at udmåle tiden præcist. Her ser du et TAG Heuer kaliber 02 med kronograf, der bl.a. anvendes i TAG Heuers nye Carerra-modeller.

ROTOREN Rotoren findes kun i automatiske urværker. Hver gang uret bevæger sig, vil rotoren dreje en omgang og derved langsomt spænde drivfjederen – altså trække uret op.

HÆMVÆRKET Hæmværket (escapement) består af en række dele, der tilsammen sørger for at udmåle kraften fra drivfjederen i meget små, præcise bidder. Ganghjulet drejer et tak, indtil det stoppes af hagen, der derved sætter balancehjulet med spiralfjederen i svingning. Når balancehjulet svinger tilbage, rykker hagen den modsatte vej, så ganghjulet kan dreje lidt mere – og sådan bliver det ved, indtil der ikke er mere kraft i drivfjederen.

I dette værk svinger balancehjulet 4 gange frem og tilbage i sekundet eller 28.800 gange i timen (svarende til 4 Hz).

KRONOGRAFEN Stopursfunktionen er bygget ovenpå selve værket og koblet med et kolonnehjul.

FJEDERHUSET Fjederhuset rummer drivfjederen, som er selve kraften i uret. Fjederen spændes enten via rotoren i et automatisk værk, eller ved at du drejer kronen. Når fjederen er spændt, vil den forsøge at folde sig ud, og den kraft overføres via en serie af tandhjul i løbeværket (gear train) til hæmværket.

KRONEN Her trækker du uret op og indstiller tiden.

108 · Annoncetillæg · September 2020 2021

DANMARKS ENESTE BRAND STORE MED SAMTLIGE MODELLER UDSTILLET

Model VINDÖ | Stof Designers Guild Zaragoza Steel 180x210 med tæppe, base og Prestige topmadras.

Model MALÖ | Gavl ÄNGÖ | Ben Classic | Stof Wool Dark Grey 180x200/210 med Prestige topmadras.

Model SANDÖ | Gavl BORNÖ | Ben Classic | Stof Luxury lys grå

180x210 med tæppe, base og Prestige topmadras.

OPLEV DEN UNIKKE VÆGTLØSHED. EKSKLUSIVT VED DEN 7. HIMMEL Som Premium Retailer af det luksuriøse svenske sengebrand CARPE DIEM BEDS kender vi til vigtigheden af god søvn. Sengene fra CARPE DIEM BEDS kan indfri forventningerne til en god søvn bedre end nogen andre.

Kom forbi vores showroom i Rødovre og oplev det enestående håndværk og sans for design, som kun sengene fra Lysekil i Sverige kan byde på.

Velkommen, Flemming Den 7. Himmel

ÅBNINGSTIDER: MAN - TORS 10.00 - 17.30 · FREDAG 10.00 - 18.00 · LØRDAG 10.00 - 15.00 RØDOVRE: ROSKILDEVEJ 284 · TLF.: 3672 6080 · WWW.DEN7HIMMEL .DK

URENES ABC

Automatisk urværk (automatic). Et værk der trækker sig selv op. Når uret bevæges, svinger en rotor frem og tilbage og spænder derved drivfjederen.

Balance (balance). Balancen er hjertet i

det mekaniske ur og består af balancehjulet (balance wheel), spiralfjederen (hairspring) og hæmværket (escapement). Tilsammen udmåler de kraften fra fjederen i bittesmå intervaller. Typisk svinger balancen 5 gange i sekundet (en frekvens på 2,5 Hz eller 18.000 vph), og det er dét, der giver uret sin karakteristiske tikken. Se også side 108.

Beater (beater). Et robust ur til dagligdagen.

COSC

– Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres. En uafhængig non-profit organisation, der blev grundlagt i 1973 og har til opgave at kontrollere kvaliteten og præcisionen af schweizisk fremstillede ure.

Hvis et ur skal kunne kalde sig et ‘Chronometer’ og få COSC-stemplet, må det over en periode på 10 dage ikke have større afvigelse end -4 til +6 sekunder dagligt.

Dress-ur (dress watch). Der er ikke nogle

faste regler for betegnelsen, men det er typisk relativt enkle ure, der ikke er større end, at de nemt kan passe ind under skjortens manchet, når du har jakkesæt på. Se også side 88.

Dykkerur (divers watch). Skal være let at aflæse under vandet – og minimum være vandtæt til 100 meter (10 atm.). Et ‘ægte’ dykkerur skal opfylde kravene i den internationale ISO standard 6425. Se også side 76.

ETA

(ETA SA Manufacture Horlogère Suisse). Schweizisk producent, der fremstiller både mekaniske værker og quartz-værker, men ikke ure som sådan. ETA ejes af Swatch Group, der derfor anvender værkerne i mange af gruppens mærker.

Historisk set har rigtig mange andre mærker også anvendt ETA-værker.

urenes

ABC

Evighedskalender (perpetual calendar).

Avanceret datofunktion, der selv kan holde øje med antallet af dage i måneden og skudår, hvilket reelt set betyder, at det kun skal justeres én gang hvert århundrede.

Fjeder/drivfjeder (mainspring). Den fjeder,

som leverer energien til et mekanisk ur.

Fjederen spændes ved enten at dreje på kronen, eller – hvis det er et automatisk urværk – ved hjælp af en rotor, der slynges frem og tilbage, når armen bevæger sig.

Frekvens (frequency). Balancehjulets frekvens, altså hvor mange gange det svinger frem og tilbage, måles i enten Hertz (Hz), der betegner hele svingningen frem OG tilbage, eller i vibrationer per time (vph), der betegner hver eneste svingning, altså både frem og tilbage. Tidligere var standarden 2.5 Hz eller 18.000 vph, men et moderne (mekanisk) ur vil typisk have en frekvens på 4 Hz / 28.800 vph, mens et såkaldt high-beat ur kan komme op på 5 hz / 36.000 vph. Det kræver i sagens natur mere præcisionsarbejde at skabe et highbeat ur, hvorfor der er prestige i at udvikle dem – men uret vil ikke nødvendigvis gå mere præcist.

Gangreserve (power reserve). Den tid et

automatisk eller mekanisk ur kan gå, når det er fuldt optrukket. Typisk fra omkring 40 timer og op til en uge.

110 · Annoncetillæg · September 2021

GMT. Greenwich Mean Time er nulpunktet i den internationale tidsskala. Et GMT-ur kan vise to tidszoner på én gang, også selvom den anden ikke nødvendigvis er Greenwich.

En smart funktion, når man er ude at rejse, og gerne vil vide, hvad klokken er derhjemme.

Guilloché. Indgraveret mønster på urskiven.

Haute

horlogerie betyder ‘finere urmageri’ og kan ses som en pendant til modens haute couture. Betegnelsen dækker over komplicerede og typisk også sirligt udsmykkede ure.

Horn (lugs). De dele af kassen, som remmen monteres på. Afstanden mellem hornene (lug width) er vigtig, når du skal købe en ny rem eller lænke.

Inhouse værk. Urværk produceret af urmærket selv.

Juveler / sten (jewels). Syntetiske rubiner

eller safirer, der anvendes de steder i uret, hvor slitagen er størst, fordi de holder bedre end metal. Friktionskoefficienten mellem stål og stål er eksempelvis 0,58, mens den for safir mod stål blot er 0,15. Som en tommelfingerregel signalerer et stort antal juveler høj kvalitet, men i dag er juvelerne så billige, at de ikke som sådan repræsenterer nogen værdi i sig selv.

Kaliber (caliber). Betegnelsen for det konkrete urværk, fx Omega kaliber 562.

Klokkeværk (repeater). Indbygget klokke eller del af selve urkassen, der anslås med små hammere. Mest kendt i dag er minute repeater, der giver dig klokkeslættet, når du trykker på en knap. Den har én lyd for timerne og en anden for minutterne. Og for ikke at tælle for mange gange, angives et kvarter ved hjælp et særligt dobbeltslag.

Komplikationer (complications). De funktioner, som uret besidder ud over at vise tiden. Det kan fx være dato, månefase, stopur eller klokkespil. Hvis et ur har mindst 3 større komplikationer, kaldes det ‘Grand complication’ og uret vil typisk hedde noget med ‘grand’ - eksempelvis Patek Philippes legenariske Grand Master Chime.

Krans (bezel). Sidder ovenpå kassen på visse urtyper, typisk på dykkerure.

Krone (crown). Bruges til at trække uret op og/eller til at indstille tid og dato. En skruekrone anvendes på vandtætte ure, idet den lukker bedre af. Når tiden er indstillet og uret trukket op, skrues kronen ind til kassen.

Manufaktur (manufacture). Betegnelse

for urmærker, der fremstiller deres egne inhouse urværker.

Månefase (moonphase). En komplikation/ funktion der grafisk viser månens cyklus.

Nato-rem (Nato strap). En rem i ét stykke,

typisk fremstillet af nylon eller andet flettet/vævet materiale, som er praktisk til sports- og militærure, der skal kunne tåle vand. Samtidig er NATO-remmen monteret ‘dobbelt’, sådan at hvis den ene stift knækker, hænger uret stadig fast om håndleddet.

Pilotur (pilots watch). Der er ingen faste

regler for, hvordan et pilotur skal se ud, men traditionelt set er det et relativt stort ur med letaflæselige tal og en stor krone, der kan betjenes med handsker på. De første piloture blev skabt af lommeure, der blev modereret og monteret på en rem.

Quartz-ur

Kronometer (chronometer). Oprindeligt et ur, der var præcist nok til at anvendes til astronomisk navigation. I dag tildeler COSC betegnelsen til de schweiziske ure, der har en præcision på -4 til +6 sekunder om dagen.

/ quartz-værk. Den moderne æras mest almindelige urtype. Et quartz-ur bruger energi fra et batteri til at levere den energi, drivfjederen leverer i et mekanisk ur. Quartz-ure er mere præcise end mekaniske ure, og de skal aldrig trækkes op. Quartz-værket virker ved, at der sendes en nøje afmålt mængde strøm ind i et lille kvartskrystal, hvilket får det til at vibrere med en ønsket frekvens, der derefter reguleres ned til 1 Hz, hvorfor et quartz-ur er karakteriseret ved, at sekundviseren flytter sig med et hak pr. sekund.

Limited edition (LE). Betegner at uret

Referencenummer. Hver eneste model

Kronograf (chronograph). Stopursfunktion – populært på sportsure.

kun fremstilles i et begrænset antal og ikke som vanligt efter udbud og efterspørgsel.

Tendensen er, at der kommer flere og flere limited editions.

Luminescens. Selvlysende materiale, der især anvendes til at gøre markører og visere tydeligere på dykker- og sportsure. I gamle dage anvendtes det radioaktive grundstof radium, men i dag er det mere harmløse materialer, der anvendes.

fra urmærkerne forsynes med et referencenummer, så man kan kende forskel. Der er typisk mange modeller, der minder om hinanden, men hvis du skal have reservedele eller ønsker at købe/sælge, er det vigtigt at kende det præcise referencenummer.

Rotor (rotor). Sidder bag på urværket i et automatisk ur. Når du bevæger armen, roterer den en omgang og spænder derved ganske langsomt drivfjederen op.

111 · Annoncetillæg · September 2021

Safirglas

(sapphire crystal). Særligt stærkt og ridsefrit glas, der anvendes til urets forside og evt. bagside, hvis man skal kunne kigge ind til værket.

Selitta Den anden helt store schweiziske leverandør af standardurværker (sammen med ETA).

Blev grundlagt i 1950 i La Chaux-de-Fonds.

Skeletur (skeleton watch). Ur med perforeret skive, så du kan se mekanikken nedenunder.

Swiss made ‘Swiss made’ blev registreret varemærke i 1971 og dækker i dag over, at et ur skal være minimum 60 % schweizisk produceret. Urværket skal være fremstillet i Schweiz, og uret i sin helhed skal samles og kontrolleres i Schweiz.

Tachymeter.

En skala, der ses på visse sportsure. Kan anvendes til at udregne din hastighed, hvis du timer tiden det tager at tilbagelægge en kilometer.

Tourbillon. Fransk for ‘hvirvelvind’, men i et mekanisk ur er det en anordning, der sørger for at rotere de centrale dele omkring balancen for at modvirke tyngdekraftens påvirkning. Tourbillonen blev opfundet i 1795 af den franske mesterurmager Abraham-Louis Breguet. På hans tid gik man udelukkende med lommeure, der i sagens natur lå i stort set samme stilling det meste af dagen. Derfor gav det god mening at modvirke tyngdekraften med en tourbillon. I dag er det primært et ‘show off’-element, der demonstrerer urmageri af højeste kvalitet.

Værk/urværk (movement). Selve motoren i et ur.

Verdenstid (worldtimer). En funktion der via en roterbar krans gør det muligt at aflæse tiden i alle 24 tidszoner, typisk repræsenteret ved 24 storbyer verden over.

HVEM ER HVEM

Tudor er en del af Rolex, der alle dage har været et selvstændigt mærke – og berømt og berygtet for altid at gøre tingene på deres egen måde. Tudor Black Bay Chrono (ref.

M79360N-0006). Pris 35.650 kr.

HVEM ER HVEM? DE FLESTE AF DE KENDTE URMÆRKER ER KONCENTRERET I STORE, INTERNATIONALE KONCERNER. HER FÅR DU EN OVERSIGT OVER DE VIGTIGSTE.

CITIZEN GROUP (Japan) Citizen byder på et interessant møde mellem forskellige urkulturer. Ud over det japanske mærke af eget navn står man også bag bl.a. engelske Arnold & Son, amerikanske ­Bulova, samt de schweiziske mærker Frédérique ­Constant og Alpina.

FESTINA GROUP (Spanien) Festina har dels en række sporty quartz-ure under mærkerne Candino, Festina, Jaguar, ­Lotus og Calypso, dels ejer man det klassiske, schweiziske mærke Perrelet.

for sine modemærker – især Gucci – men de ­senere år har man opkøbt en stribe ­klassiske, schweiziske urmærker, så man i dag også råder over bl.a. Girard-Perregaux, Ulysse ­Nardin og JeanRichard.

LVMH (Frankrig) LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SA er verdens største koncern på området for luksusvarer, og på ursiden er man godt repræsenteret med schweiziske mærker som TAG Heuer, Bulgari, Hublot og Zenith.

MOVADO GROUP (USA) FOSSIL GROUP (USA) Fossil kender mange danskere, fordi de opkøbte det danske urmærke Skagen for ­ ­nogle år siden, og koncernen gør sig primært i modeure, dvs. relativt billige ure med quartz-værker. I porteføljen har man bl.a. ­Fossil, Diesel, DKNY, Michael Kors, Marc Jacobs og Emporio Armani.

KERING GROUP (Frankrig) Kering har historisk set været mest kendt

Movado er en af de største spillere på området for modeure. Udover mærket Movado tæller porte­ føljen bl.a. MVMT, Olivia Burton, Tommy Hilfiger Watches, Hugo Boss Watches, Ebel og Concord.

Cartier, Jaeger-LeCoultre, A. Lange & Söhne, Roger Dubuis, Piaget, Officine Panerai, Baume & Mercier og Montblanc.

SEIKO GROUP (Japan) Seiko er mest kendt for urmærket af samme navn, men man står også bag Credor, Pulsar, Lorus, Alba, Orient og ikke mindst Grand Seiko.

SWATCH GROUP (Schweiz) Swatch er den største urkoncern samlet set.

Den holder til i Bienne i Schweiz og tæller mærker som Omega, Breguet, Blancpain, Glashütte Original, Harry Winston, Jaquet Droz, Longines, Rado, Union Glashütte, Tissot, Calvin Klein, Balmain, Certina, Mido, Hamilton og selvfølgelig Swatch.

UAFHÆNGIGE MÆRKER RICHEMONT GROUP (Schweiz) Richemont er den førende gruppe på o­ mrådet for luksusure og også hovedarkitekten bag den toneangivende messe Watches & ­Wonders (tidligere SIHH). Sortimentet tæller bl.a. IWC Schaffhausen, Vacheron Constantin,

112 · Annoncetillæg · September 2021

Til trods for de mange opkøb gennem tiden er der stadig uafhængige mærker tilbage, bl.a. Patek Philippe, Audemars Piguet, Rolex/ Tudor, Richard Mille, Chopard, Breitling, Oris, Nomos, F.P. Journe, Parmigiani Fleurier, HYT, MB&F, UrWerk og H. Moser & Cie.

LAKRIDSEN!

Dansk specialitet fremstillet af de bedste råvarer. Rørt og kogt med nænsomhed og fingerspitzgefühl, skåret og pakket i papir dagen efter.

Lakridskaramellem er skabt på mælk og sukker – og dermed laktose. Uden gluten og nødder, men med den fineste lakridsrod.

Find os på

www.bagsvaerdlakrids.dk

LÆSERSERVICE

LÆSERSERVICE Alexander Lynggaard

Samt smykkemærkerne:

• Olivia Burton

• Jaeger-LeCoultre

www.alexanderlynggaard.dk

• Messika

• Oris

• Longines

• Miki Moto

• Police

• Montblanc

Arberg Time fører:

• Georg Jensen

• Swiss Military Hanowa

• Omega

• Asics

• Ole Lynggaard

• Triwa

• Patek Philippe

• Boss Black

• Pomellato

www.staehr.as

• Piaget

• Boss Orange

• Bucherer Fine Jewellery

• Lacoste

www.bucherer.com

• Lorus

• Rado H. Lynggaard fører:

• TAG Heuer

• Alexander Lynggaard

• Tissot

• Lorus Clocks

Christine Hvelplund

• BeChristensen

• Victorinox

• Movado

www.christinehvelplund.com

• Birdie

www.hvelplund.dk

• Pulsar

• Carré

• Seiko

Festina/Dana Ure fører:

• Georg Jensen

Klaus Rygaard Ure

• Grand Seiko

• Candino

• Line&Jo

& Smykker

• Tommy Hilfiger

• Calypso

• Lynggaard

www.klaus-rygaard.dk

www.arberg-time.dk

• Festina

• Ole Mathiesen

• Jaguar

• Ornat by Josephine Bergsøe

Lund Copenhagen

Bendix Copenhagen

• Lotus

• Ruben Svart

www.lundcopenhagen.dk

www.bendixcopenhagen.com

• Paul Hewitt

www.lynggaardshop.com

• Brixon

M by Milas

BOLOU Fine Jewellery

• Hot Shoot (børnekollektion)

House of Excellence fører:

www.bolou.dk

www.festina.dk

• Alpina

Instagram: @bolou_finejewellery

www.mbymilas.dk

• Frederique Constant

Milas Jewellery

Giberg Forhandles hos

• Gucci

www.milasjewellery.dk

Bendix Copenhagen

• Hello Kitty

Bucherer Illum fører:

• Maserati

Ode Watches www.odewatches.com

• Calvin Klein

Guldsmed Ghita Ring

• Montblanc

• Carl F. Bucherer

& Katrine Svenningsen

• Timex

• Cartier

www.g-ring.dk

• U-Boat

P. Hertz fører:

www.houseofexcellence.dk

• By Nejsum

• Chopard • Gucci

Henning Stæhr fører:

• IWC

• Abbott & Mosley

Hvelplund fører:

• Georg Jensen • Ole Lynggaard

• Jaeger-LeCoultre

• Bulova

• Baume & Mercier

• P. Hertz

• Longines

• Casio

• Blancpain

• Von Lotzbeck

• Montblanc

• Club

• Breguet

www.phertz.dk

• Nomos

• Connoisseurs

• Breitling

• Omega

• Daniel Wellington

• Bulgari

Shamballa Jewels

• Oris

• Eterna

• Cartier

www.shamballajewels.com

• Rado

• Gant

• Certina

• Rolex

• Hirsch

• Christine Hvelplund

Sif Jakobs Jewellery

• Swatch

• Inex

• Chopard

www.sifjakobs.com

• Tissot

• Mango Time

• Frederique Constant

• Tudor

• Mockberg

• Gucci

Tag Heuer

• Vacheron Constantin

• Norqain

• IWC

www.tagheuer.com

114 · Annoncetillæg · September 2021