Watches & Jewelry

ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

| SEPTEMBER 2018 SÆRLIG UDGAVE TIL BERLINGSKE E-AVIS ABONNENTER

No2 LIVSSTIL

SE ÅRETS VIGTIGSTE NYHEDER FRA SCHWEIZ / MØD AMBASSADØRERNE FOR DE ENKELTE URMÆRKER FIRE DANSKE SMYKKEDESIGNERE VISER DERES FAVORITTER / DIAMANTSMYKKER I ALLE AFSKYGNINGER URETS HISTORIE – FRA SOLURE TIL SMARTURE

+ DYKKERURE, PILOTURE, DRESS-URE, MODEURE OG MEGET MERE...

Jægersborg Allé 25 · 2920 Charlottenlund · Tlf: 2810 7676 ·

@boutiquebolou · bolou.dk

The Breitling Jet Squad Jacques Bothelin Christophe Deketelaere Paco Wallaert

LAND

NAVITIMER 8

AIR

SEA

#SQUADONAMISSION

MONACO GULF SPECIAL EDITION CALIBRE 11 AUTOMATIC CHRONOGRAPH Steve McQueen’s legacy is timeless. More than an actor, more than a pilot, he became a legend. Like TAG Heuer, he defined himself beyond standards and never cracked under pressure.

København K: Hvelplund, 33120205 · Klarlund, 33115310 · Stenstrup, 33152422 · Hvelplund, 33913910 København V: Klarlund, 33115310 København S: Bonell’s Guld, 32620645 Rødovre: Aveny Guld Sølv Ure, 36414343 Kongens Lyngby: Center Ure, 45882131 Hellerup: Urmager Henrik Werner, 39610415 Hørsholm: Klaus Rygaard Ure & Smykker, 45571034 Hillerød: Jan Ehlers, 48260331 Køge: Leif Jørgensen, 56650253 Nykøbing F: Emil Hansen & Søn, 54850248 Odense C: Ragnar ure og Juveler, 63119070 · Vibholm Guld og Sølv, 86125650 Sønderborg: Jacob Nielsen & Søn, 74423546 Holstebro: Ulsted, 97420369 Thisted: Bendixen, 97920231 Aarhus C: Knud Pedersen, 86121799 Sct. Mathias Ure & Guld, 86181804 Viborg Sct. Mathias Ure & Guld, 86611887 Aalborg: Klitgaard, 98122828 Aalborg SV: Henrik Ørsnes Ure-Guld-Sølv, 98188577

We confess to some pride over our Calibre 114: a movement celebrating our aviation heritage, with a 10-day power reserve, non-linear indicator, and GMT time zone with half-hour setting.

Wherever your adventures lead, we follow.

Big Crown ProPilot Calibre 114

KØBENHAVN K: Bucherer Illum KØBENHAVN S: Bonell’s HØRSHOLM: Sarøe Smykker & Ure HILLERØD: Jan Ehlers ROSKILDE: Svend’s Ure NÆSTVED: Borup Design. ODENSE C: Ragnar Ure & Juveler. VEJLE: Sct. Nicolai Ure STRUER: Profil Optik SKIVE: Østergaard AARHUS C: Knud Pedersen • Sct. Mathias Ure & Guld SKANDERBORG: Hugo Mortensen HORSENS: Poul Halse VIBORG: Sct. Mathias Ure & Guld AALBORG: Klitgaard Ure Henrik Ørsnes HJØRRING: Byens Ure & Smykker Distributor Denmark, Norway and Sweden: Stæhr A/S • +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch

ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM

Shaping emotions since 1834

KØBMAGERGADE 34 · 1150 KØBENHAVN K · WWW.PHERTZ.DK

Designstudio • Ermelundsvej 48 • 2820 Gentofte • Denmark • +45 2614 0744 www.skaarupcopenhagen.com

/skaarupcopenhagen

@skaarupcopenhagen

indhol

20 Fall

102 Sporty ure

22 Skinnende sort

110 Hammerslag – stjernernes ure sælger godt

24 Pink, rosa, bordeaux

112 Uret som muse – mød kunstneren, der maler ure

26 Royal blue

114 Armbånd til enhver anledning

28 Postkort fra Schweiz

– motorsport, cykelløb og bjergbestigning

– tendenser fra de store urmesser i Basel og Geneve

116 Blomstrende smykker

34 Ambassadørerne

118 Ure som accessories

124 Sommerfugle og edderkopper

– se hvilke stjerner der repræsenterer urmærkerne

40 Vis mig dit yndlingssmykke

126 Grønt er godt

– mød fire danske smykkedesignere

46 The big blue – sæsonens cool dykkerure 56 I perlernes skær

128 Stjernestøv

– ure og smykker inspireret af himmelrummet

134 I perlernes skær

58 Et hjerte siger alt

136 Urets historie – fra solure til smarture

60 Diamanter varer evigt

140 Urets ABC

66 Vis mig dit ur – fire urfolk viser deres favorit 72 Vilde dyr

142 Hvem er hvem i urverden?

144 Sådan virker et mekanisk ur

74 Fly away – årets vildeste piloture

146 Læserservice

82 Gear til en gentleman 84 Masser af dress-ure 92 Ringe for livet 94 Frost 96 Når ure bliver til kunst

kolofon Ansvarshavende redaktør: Henning Andersen / henning@partnermedier.dk

Tekst og redaktion: Kåre Peitersen / kp@advertorial.dk

Projektledelse & salg: Jan Poulsen / jan@partnermedier.dk / Tlf. 2545 6143

Forside: Breitling Navitimer 8 B01 Chronograph, 18 kt rosaguld. Udlånt af Hvelplund.

Art Director & produktion: Heidi Carlsen / heidi@partnermedier.dk

Tryk: Printconnect Aps / www.printconnect.dk

Billedebehandling: Julie Sonne / julie@partnermedier.dk Udgiver:

Distribueret i samarbjede med:

Vi tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser.

18 I Annoncetillæg september 2018

l

For snart 10 år siden havde min bror kig på et ur, der på brugtmarkedet stod i ca. 70.000 kr. Jeg fattede det ikke helt. 70.000 kr.

– for et ur?

Det var selvsagt før, jeg for alvor kom ind urverden og blev fanget af dens fascinerende historier. Siden har jeg selv fået mig en lille samling ure, og min forestilling om urpriser har rykket sig en del.

Og når jeg sidder og redigerer dette magasin, er der rigtig mange ure – og smykker – til 70.000 kr. Der er såmænd også mange til både 7.000 kr. og 700.000 kr. Men hvordan giver det egentlig mening, at et mekanisk, schweizisk ur eller en guldring med diamanter kan være lige så meget værd som en luksusbil? Ret beset kan man jo for blot 70 kroner få et præcist kvartsur eller en fin sølvring med en zirkon.

Det giver mening af flere grunde. For det første er både guldsmedekunsten og urmageriet to klassiske håndværk, der kræver tid og møjsommeligt arbejde at udføre. Og hvis du vil have et ur eller smykke, der er designet og fremstillet ordentligt af professionelle fagfolk, så koster det. Især hvis du samtidig sætter pris på ædle metaller, ædelstene og mekaniske komplikationer.

Foto: Andreas Bro

hvad er det værd?

For det andet, og det er måske i virkeligheden det vigtigste, så handler et smykke eller et urs værdi ikke nødvendigvis om prisen i kroner, men i højere grad om den anledning, det minder dig om, hver gang du bruger det. Det kan være din vielsesring. Eller de øreringe, du fik i morgengave. Eller måske det ur, du købte til dig selv, da du fik din første løn i dit drømmejob. Ved alle de særlige livsbegivenheder som vi gerne vil markere med en konkret, fysisk genstand, er et smykke eller et ur en fantastisk gave, der kan hjælpe os med at huske de følelser og omstændigheder, der var til stede på netop dén dag. Og så er det rart, at smykket eller uret har en vis værdi og signalerer, at det her var faktisk en stor og vigtig dag.

Uanset om du leder efter et ur eller et smykke, og uanset om det skal koste 700 kr. eller 70.000 kr., så håber jeg, at du bliver inspireret af Watches & Jewellery. Vi har bestræbt os på at vise dig et udpluk af de danske og europæiske smykkedesignere og guldsmedes kreationer, samtidig med at vi har trawlet urmesserne igennem for at finde de mest interessante nyheder fra de førende mærker.

leder

19 I Annoncetillæg september 2018

God læselyst!

Kåre Peitersen, skrivende redaktør

Superpræcist Zenith ur i rosaguld med mørkebrun læderrem.

Zenith Defy El Primero 21 (ref. 18.9000.9004/71.R585).

Pris 196.500 kr.

One and Only ring fra P.Hertz i 18 kt guld med facetteret citrin samt brillanter (i alt 0,14 ct), designet af Lina Christensen.

Pris 26.750 kr. www.phertz.dk

Dennis Basso kjole fra efterårskollektionen, set ved modeugen i New York tidligere på året.

Zeus Multi Stones armbånd fra ByBirdie i sterlingsølv med koral, grøn onyx, aquamarin og labradorite.

Pris 2.000 kr. www.bybirdie.dk

Fo to : B i gStock .

fall Vedhæng fra Skaarup Copenhagen med røgkvarts og diamant pavé-kugle i kuglekæde – alt i 18 karat guld.

Pris på forespørgsel. www.skaarupcopenhagen.com TWIN ring fra Christine Hvelplund i 18 kt rosaguld med 27 brillanter (i alt 0.68 ct).

Pris 27.000 kr. www.christinehvelplund.com

20 I Annoncetillæg september 2018

THE WORLD’S FIRST • Automatic manufacture caliber • Connected smart functions • Analysis of the mechanical caliber

WATCH frederiqueconstant.com Mere information på: Houseofexcellence.dk/frederique-constant

Foto: S can pi x

Teardrop øreringe fra Christine Hvelplund i 18 kt hvidguld med sorte brillanter (i alt 2.50 ct).

Pris 32.500 kr. www.christinehvelplund.com

Los Angeles armbånd fra Alexander Lynggaard i onyx, lavasten og tigerøje samt sterlingsølv.

Pris 750 kr. www.alexanderlynggaard.dk

Ring fra Lund Copenhagen i sølv med onyx.

Pris 525 kr. www.lundcopenhagen.dk

SORT

SKINNENDE

Unit ring fra Toftegaard Design i oxideret sølv.

Pris 2.025kr. www.toftegaard.com

Ur fra Cartier i hvidguld med diamanter og sorte spineller.

Cartier Baignoire Débordante limited edition (50 stk.). Pris på forespørgsel. www.cartier.com

22 I Annoncetillæg september 2018

Orion Topka armbånd fra ByBirdie i sterlingsølv og 14 kt guld med rosenslebne diamanter (i alt 0,65 ct).

Pris 7.200 kr. www.bybirdie.dk

WWW.BYBIRDIE.DK

Ring fra Lund Copenhagen i 14 kt rødguld med ametyst og diamant.

Pris 4.895 kr. www.lundcopenhagen.dk Lange flotte øreringe fra Milas i 18 kt guld med Tahitiperler og stjernerubin.

Pris 7.520 kr. www.milas.dk

pink, rosa, bordeaux Moderne, gennemsigtigt og feminint ur fra Hublot skabt i ren, pink safir. Med automatisk urværk og gummirem, der let kan skiftes ud.

Hublot Big Bang One Click Sapphire 39 mm limited edition (200 stk.) (ref. 465.JP.4802.RT.1204).

Pris 470.930 kr. www.hublot.com

Fo to : S canpix

Fo to : S canp ix

Frederique Constant har redesignet deres Ladies Automatic kollektion med ny kasse, skive og farver.

Frederique Constant Ladies Automatic (ref. 310BRGDHB3B6).

Pris 12.900 kr. www.frederiqueconstant.com

Lange flotte øreringe fra Milas i 18 kt guld med Tahitiperler og stjernerubin.

Pris 7.520 kr. www.milas.dk

Ring fra P.Hertz i 14 kt guld med facetsleben morganit.

Pris 19.800 kr. www.phertz.dk Armbånd fra Shamballa Jewels med grå safirer, rubiner, ametyst, perler, diamanter og 18 kt rosaguld.

Pris 66.100 kr. www.shamballajewels.com

24 I A n n o n c e t i l l æ g s e p t e m b e r 2 0 1 8

Blå elegance fra Longines. Uret måler 29 mm, og den blå sunray skive er smykket med 13 diamanter.

Longines Elegant Collection (ref. L4.310.4.97.2).

Pris 13.050 kr. www.longines.com

Rosetvedhæng, ring og armbånd fra P.Hertz i 14 kt hvidguld med brillanter og safirer.

Priser fra 15.500 kr. www.phertz.dk

Pamella Roland er en af Hollywood-stjernernes favoritdesignere. Her en smuk, royal blue kjole fra efterårskollektionen, set på modeugen i New York tidligere på året.

royal blue

Graff Diamonds er verdenskendt for deres exceptionelle ædelstene. Her er det en unika-ring med en cabochon-sleben safir på hele 20.25 ct.

Pris på forespørgsel. www.graffdiamonds.com

Foto: B i g Sto ck .

Polaris herreur på 41 mm med automatisk værk. Jaeger LeCoultre Polaris (ref. 9008480).

Pris 52.000 kr. www.jaegerlecoultre.com

Håndknyttet Life armbånd i midnatsblå flet med krog og lås i 14 kt guld.

Pris 3.950 kr. www.olelynggardcopenhagen.com

26 I Annoncetillæg september 2018

Af KĂĽ r e Peite rs en

postkort fra schweiz

basel geneve 28 I AnnoncetillĂŚg september 2018

Fo to: B as el Wo r ld .

Traditionen tro blev årets nyheder fra både schweiziske og internationale urmærker præsenteret på verdens to vigtigste urmesser i henholdsvis Geneve i januar og Basel i marts. Watches & Jeweller y var med og spottede tendenserne.

29 I Annoncetillæg september 2018

Fintunet urmekanik Mange af de traditionsrige urmærker gør en stor dyd ud af at hylde og videreudvikle urmagerhåndværket. Det gælder bl.a. Carl F. Bucherer, der med denne nye Manero-model præsenterer et superklassisk design, men tilsat en verdensnyhed i form af en ‘flydende’ tourbillon ved kl. 12. En tourbillon er en lille, mekanisk anordning, der sørger for at rotere balancen om sin egen akse (balancen er urets ‘hjerte’, der udmåler tiden). Det gav mening, dengang man gik med lommeure, hvor uret altid stod i samme position i vestelommen, for så kunne tyngdekraften over tid påvirke finmekanikken.

Når balancen på denne måde roterer, minimeres den effekt. Det gør den nu også, når man bare går helt almindeligt med sit moderne armbåndsur, så det er strengt taget ikke nødvendigt længere. Men det er blevet en populær måde at signalere på, at man kan fremstille den fineste urmekanik. Carl F. Bucherer har så endda skabt deres helt egen version af tourbillonen, for hvor den normalt er fastgjort enten på en bro eller direkte på urskiven, er denne ‘perifert’ monteret, hvilket sikrer, at du har frit udsyn til den både forfra og bagfra.

Carl F. Bucherer Manero Tourbillon DoublePeripheral (ref.

00.10920.03.13.01). Pris 447.100 kr. www.bucherer.com

Rosaguld og diamanter Diamanter har de senere år vundet stort indpas i ure i den tunge ende af skalaen. Og er man til bling, er den diamantspækkede version af det legendariske Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona (Rainbow) noget nær en moderne kultklassiker. Tidligere har den været lavet i guld og hvidguld, og i år kommer den så i det supertrendy rosaguld. Det mest iøjnefaldende er stadig de 56 brillanter på uret, de 11 safirer som timemarkører – og ikke mindst de 36 safirer i alle regnbuens farver, der pryder kransen. Rainbow er med sine 40 mm tænkt til både mænd og kvinder, det er kronometer-certificeret (+2 / -2 sekunder om dagen), og vandtæt ned til 100 meter, hvis man ellers tør tage det med i vandet. Indvendigt sidder Rolex’ kaliber 4130, der kan præstere en gangreserve på 72 timer.

Oyster Perpetual Cosmograph Daytona Rainbow (ref. M116595RBOW).

Pris 815.000 kr. www.rolex.com

Retro og vintage De store urmærker dykker i disse år ofte ned i deres egen historie og relancerer klassiske designs i moderne udgaver. Den nye udgave af Patek Philippe 5270-kronograf i platin har eksempelvist et smukt vintagepræg, der er inspireret af mærkets ure fra 1940erne og 1950erne. Selve 5270-kollektionen er fra 2011, og man skal ikke lade sig narre af retroudtrykket, for inde bag det ædle metal og safirglasset ligger et mekanisk mesterværk uden lige. Urværket hedder CH 29-535 PS Q og har under udviklingen opnået hele seks patenter. Det har både kronograf, månefase og evighedskalender – der i princippet ikke skal justeres i resten af din levetid, selv ikke ved skudår.

Patek Philippe Chronograph Perpetual Calendar (ref. 5270P-001). Pris 1.383.900 kr. www.patek.com

30 I Annoncetillæg september 2018

Mange flere dameure En af de helt store megatrends er, at der kommer stadig flere dedikerede dameure. I år lancerer Omega fx 9 elegante nyheder i deres Trésor-kollektion, bl.a. denne udgave i stål og blå detaljer, der både fås i 36 og 39 mm. Designet er inspireret af klassiske Omegaer fra 1950erne, men ført op til et moderne udtryk. Og så er der selvfølgelig kommet diamanter på kransen og i kronen. Bagsiden er fint udsmykket, og inden i uret ligger kvartsværket kaliber 4061. Trésor-kollektionen fås i en stribe forskellige farver og med lækre remme i skind eller stof.

Omega Trésor (ref. 428.17.36.60.04.001). Pris 31.800 kr. www.omegawatches.com

Kvartsure lever i bedste velgående I en tid hvor de mekaniske ure nyder større anseelse end nogensinde, skal man ikke glemme, at der også fremstilles high end kvartsure. Det demonstrerer man hos Grand Seiko, der netop har lanceret to forskellige 25 års jubilæumsmodeller som en hyldest til deres Grand Seiko 9F kvartsurværk. Oprindeligt blev 9F udviklet i starten af 1990erne, hvor kvartsurværker blev mere og mere omfattende, men Seiko ønskede i stedet at fokusere kræfterne på at skabe et enkelt, stabilt og superpræcist værk. Den viste model er fremstillet i stål og er inspireret af den klassiske Seiko 44GS model fra 1967. Skiven er smukt dekoreret, og bagpå er der kig igennem safirglas til værket, der blot taber/vinder 5 sekunder om året.

Grand Seiko 9F limited edition (1500 stk.) (ref. SBGT241).

Pris 28.750 kr. www.seiko.dk

Grøn er det nye sort Efter at blå har været trendfarven i nogle år, er grøn årets farve i urverden 2018. Der var i hvert fald masser af urskiver i alle nuancer af grøn på urmesserne. Her er det Rado med en farvet perlemorsskive med aftrykket af et blad på. Modellen er en del af Nature-kollektionen, der er skabt i samarbejde med Grandi Giardini Italiani, en organisation der forsøger at holde liv i og hylde den rige arv af italiensk havekultur og -design. Uret måler 39 mm og er som altid hos Rado skabt helt i ridsefast keramik.

The Rado True Thinline Nature Collection Leaf (ref. 420.0006.3.091). Pris 17.000 kr. www.rado.com

31 I Annoncetillæg september 2018

▶

Tyndere, mindre, lettere Efter at urene i nullerne ikke kunne blive store og shiny nok, er tendensen nu tydeligt på vej i den modsatte retning. Urene bliver typisk mindre i omkreds, tyndere og mere afdæmpede. Det ses bl.a. i det nye Bulgari Octo Finissimo Automatic, der med en tykkelse på blot 5,15 mm ligefrem er verdens tyndeste automatiske ur. Værket er Bulgari Calibre 138, der yder op til 60 timers gangreserve. Både ur og lænke er i rhodineret stål, der er blevet sandblæst, så det har fået en lækker, silkemat finish. Og med en størrelse på 40 mm, kan de fleste håndled være med her.

Bulgari Octo Finissimo Automatic Sandblasted (ref.103011 BGO40C14SSXTAUTO).

Pris 101.000 kr. www.bulgari.com

Mere og mere bliver connected Den schweiziske urbranche gør ofte en dyd ud af at være konservative, og der er ikke mange mærker, der har omfavnet den nyeste elektronik og udviklet smarture eller blot hybridure. Men TAG Heuer er som vanligt på forkant med udviklingen – det er ikke for ingenting, at TAG står for Technic AvantGarde. Forrige år sendte det hæderkronede mærke chokbølger gennem den schweiziske urverden, da man lancerede smarturet Connected, og sidste år fulgte så det storsælgende THCM45, hvor man kan skifte remme og horn efter behag og dermed customize sit helt eget ur. I år har man valgt at udvide kollektionen med en lidt mindre unisex-model på 41 mm, THCM41, hvilket er godt nyt til alle os, der ikke har så store håndled. Du får stadig en kraftfuld Intel-processor, den nyeste Android Wear teknologi og masser af hukommelse til at udnytte et hav af apps.

TAG Heuer THCM41. Pris fra 10.500 kr. www.tagheuer.com

32 I Annoncetillæg september 2018

█

Clifton collection Steel, 40mm From DKK 22.865,-

PERFO RM A N C E C O M ES FRO M I N SI D E

POWER RESERVE 120 hours - 5 days

ACCURACY -4s /+6s per day

ANTIMAGNETIC to at least 1500 Gauss

www.baume-et-mercier.com www.productline.no/baume-et-mercier

baumeetmerciernordic

post@productline.no +47 33 38 23 20

DURABILITY service > 5 years

De store urmærker kæmper om de kendtes gunst – sportsstjerner, skuespillere og celebrities anvendes flittigt, når mærkerne skal have et ansigt udadtil. Her får du en lille guide til, hvem der hører sammen.

ambassa dørerne

34 I Annoncetillæg september 2018

Kate Winslet og Longines Skuespillerinden Kate Winslet har i flere år været Longines’ frontkvinde, når kollektioner som Record og Dolce Vita skal vises frem – både til events og til kampagnebilleder. Her bærer hun et af de nye Record-ure, der er fremstillet i en blanding af stål og rosaguld.

Longines Record (ref. L2.320.5.11.7). Pris 18.200 kr. www.longines.com

Gwyneth Paltrow og Frederique Constant Da Frederique Constant i juni måned i London lancerede deres nydesignede Ladies Automatic kollektion, var brandets ambassadør og samarbejdspartner Gwyneth Paltrow selvfølgelig med og kastede glans over arrangementet.

Selvom hun er mest kendt for sine filmroller (og for at have været gift med Chris Martin fra Coldplay), så er hun også involveret i den velgørende organisation, DonorsChoose. org, som arbejder for at skabe bedre forhold for amerikanske skoleelever. For hvert solgte Ladies Automatic donerer Frederique Constant derfor 50 $ til organisationen.

Frederique Constant Ladies Automatic (ref. 303LGD3B6).

Pris 12.200 kr. www.frederiqueconstant.com

35 I Annoncetillæg september 2018

Mark Ruffalo og Frederique Constant Når Mark Ruffalo ikke har travlt med at spille Hulk i Avengers-filmene, er han ambassadør for Frederique Constant, hvilket kunne ses, da mærket ved Baselworld lancerede sin verdensnyhed, Hybrid Manufacture, der kombinerer klassisk urmekanik med moderne hybridfunktioner.

Frederique Constant Hybrid Manufacture (ref. FC.750MCN4H6). Pris 26.300 kr. www.frederiqueconstant.com

▶

Cara Delevingne og TAG Heuer Når TAG Heuer skal understrege deres motto ‘Don’t crack under pressure’, kræver det noget af ambassadøren. I hvert fald måtte model, skuespiller og stilikon Cara Delevingne finde sin indre løvinde frem, da hun skød sin seneste TAG Heuer-kampagne sammen med hanløven Vayetse. Den verdensberømte naturfotograf David Yarrow blev hyret til at gøre det, han er bedst til, nemlig at skyde sine motiver med vilde dyr midt i deres naturlige omgivelser – og uden brug af fototricks eller sammenklippede billeder. Fotografen sad trygt i et bur under optagelserne, mens Cara Delevingne skulle posere foran kameraet – og Vayetse på det nærmeste åndede hende i nakken.

TAG Heuer Carrera Lady (ref. WBG1351.FC6418).

Pris 39.500 kr. www.tagheuer.com

Jake Gyllenhaal og Cartier Cartier samarbejder med mange skuespillere, bl.a. Jake Gyllenhaal, der her ses med sit Santos de Cartier. Ifølge Cartier er han indbegrebet af frygtløshed og ærlighed, når han kaster sig ud i krævende roller i alt fra Brokeback Mountain til hans nyeste film Stronger, som han også selv har produceret. Santos-modellen er i sig selv en legende med rødder tilbage til 1904, men her er den i en opdateret ståludgave med kaliber 1847 MC ombord.

Santos de Cartier (ref. LM.WSSA0009).

Pris 51.500 kr. www.cartier.com

36 I Annoncetillæg september 2018

Mads Mikkelsen og Ulysse Nardin Vores allesammens Mads Mikkelsen har efterhånden opnået stjernestatus også uden for landets grænser, og derfor har der været bud efter ham fra Ulysse Nardin, som han nu er med til at promovere.

På filmfestivalen i Cannes tidligere i år gik han med den eksklusive model Executive Skeleton Tourbillon på håndleddet. Et ur der passer godt til hans rolle i filmen Arctic, hvor han er strandet i den arktiske polarkulde og skal kæmpe for at overleve.

Ulysse Nardin Executive Skeleton Tourbillon (ref. 1712.139).

Pris 365.000 kr. www.ulysse-nardin.com

▶

Hairstyle by AMG. Den ny C43 AMG cabriolet. Nul til 100 på 4,8 sekunder, 390 heste og permanent 31/69 firhjulstræk. Du får måske en dårlig hårdag; men oplever en perfekt kombination af kraft og cruising.

Besøg AMG Performance Center hos Mercedes-Benz CPH i Hørsholm.

Kontakt vores AMG-ekspert Claus Albæk – ring 4516 5921 eller skriv til claus.albaek@daimler.com.

Hørsholm: Ådalsvej 54, Tlf. 4516 5959. www.mercedesbenzCPH.dk F

Mercedes-AMG C43 AMG cabriolet. Kontantpris fra 1.169.600 kr. inkl. levering. Forbrug ved bl. kørsel 10,5 km/l. CO2 218 g/km.

Prisen er vejledende. Bilen er vist med ekstraudstyr

Bradley Cooper og IWC Skuespilleren Bradley Cooper ses her sammen med IWC Schaffhausens direktør, Christoph Grainger-Herr, ved festlighederne i januar ved SIHH i Geneve, hvor IWC fejrede 150 års jubilæum. Normalt repræsenterer den populære Tømmermænd i Vegas-skuespiller IWC’s linje af sporty piloture, men i dagens anledning var han trukket i den helt særlige jubilæumsmodel, IWC Tribute to Pallweber. Modellen skiller sig ud fra resten af IWC’s katalog ved at vise tiden som tal i stedet for på en traditionel urskive. Uret er en hyldest til et klassisk lommeur, som IWC introducerede i 1883, hvor teknologien bag var udviklet og patenteret af urmageren Josef Pallweber. Der er nu fremstillet 25 modeller i platin, 250 i guld og 500 i stål.

IWC Tribute to Pallweber “150 Years” limited edition (ref. IW505003).

Pris 180.000 kr. www.iwc.com

Novak Djokovic og Seiko Seiko har i et par år haft et tæt samarbejde med det serbiske tennisfænomen Novak Djokovic, der er en af alle tiders mest vindende spillere. De tidligere ure har været med kvartsværk, men i år har man udviklet det første Djokovic-ur med automatisk urværk. Det sporty design er igen inspireret af tennisbanen, hvor den skeletterede mesh-skive minder om udsynet gennem tennisketsjeren, der rammer bolden – symboliseret ved det cirkulære ‘open heart’-kig til balancehjulet. Remmen er en særlig hybrid, hvor der er elegant læder udadtil, mens indersiden er af blød silikone, så det er komfortabelt at have på – selv på tennisbanen.

The Premier automatic skeleton limited edition (2.000 stk.) (ref. SSA375J1).

Pris 5.750 kr. www.seiko.dk

38 I Annoncetillæg september 2018

Peter Schmeichel og TAG Heuer Hvis du følger med i engelsk fodbold, ved du måske, at TAG Heuer er involveret i Premier League, bl.a. som officiel tidtager for ligaen og som partner med Manchester United. Dette efterår sparker man sæsonen i gang med to Manchester United special editions af den populære Carrera med inhouse værket Heuer 01.

Til lanceringen havde man allieret sig med to af de helt store United-legender – Denis Irwin og ikke mindst gode, gamle Peter Schmeichel. De to modeller er dels en Formula 1, dels den her viste Carrera, der måler 43 mm og er fremstillet i klubbens røde farve. Ved klokken 9 er der blevet plads til klublogoet.

TAG HEUER Carrera Heuer 01 Manchester United special edition (ref. CAR201M.FT6156).

Pris 43.000 kr. www.tagheuer.com

█

YNDLINGS

Vis mig dit

Af Kåre Peitersen

SMYKKE

Watches & Jewellery har spurgt en række danske guldsmede og smykkedesignere om at vise deres yndlingssmykke frem. Se dem på de følgende sider.

40 I Annoncetillæg september 2018

Berit Vardenær Hertz er 6. generation i Hertzfamilien og driver i dag Kgl. Hofjuvelerer P. Hertz.

FAMILIESMYKKET ER EN FAVORIT En af landets ældste endnu eksisterende guldsmede er Kgl. Hofjuveler P. Hertz, der har ligget på hjørnet af Købmagergade og Kronprinsensgade siden 1834, hvor guldsmed Peter Hertz åbnede butikken. I dag er det Berit Vardenær Hertz, der som 6. generation af Hertz-familien driver forretningen videre.

“Mit yndlingssmykke er mit Harlekin-armbånd, som er det allerførste af sin slags, som min svigerfar lavede som guldsmed for over 50 år siden. En kunde købte det dengang, men 30 år senere kom dennes datter ind i forretningen, og spurgte om vi ville købe det tilbage, for det havde aldrig været brugt. Jeg forelskede mig straks i det og fik det forærende af min mand til min næste fødselsdag. Det betyder noget helt særligt for mig, fordi jeg nu har overtaget forretningen fra min svigerfar, og det er dejligt at have noget med sig, som han har designet og fremstillet”, siger Berit Vardenær Hertz.

Farvede ædelsten er et varemærke Harlekin-armbåndet er skabt i guld og med en stribe forskelligt farvede ædelsten, hvilket er blevet lidt af et varemærke for P.Hertz.

“Jeg synes Harlekin-armbåndet er så smukt, fordi det har alle de fantastiske farver i ædelstenene. Og så er jeg vild med de cabochonslebne sten, der har sådan en fin rundet facon, hvilket giver en virkelig god dynamik sammen med det stringente design”, siger Berit Vardenær Hertz.

41 I Annoncetillæg september 2018

Harlekin armbånd i 14 kt guld med forskellige cabochonslebne ædelstene. Priser fra 62.000 kr www.phertz.dk.

▶

Smykkedesigner Birdie Wendelboe står bag mærket ByBirdie.

RINGEN BLEV STARTEN PÅ ET SMYKKEEVENTYR Det lå ikke lige i kortene, at Birdie Wendelboe skulle springe ud som smykkedesigner. Hun har godt nok altid haft en kreativ åre, men indtil for 14 år siden var hun direktør i medicinalbranchen. På et salgsmøde i Istanbul med ledelsesgruppen brugte hun en eftermiddag på at besøge det verdensberømte Topkapi-palads, og her fik hun lidt af en åbenbaring.

“Det var her, mit smykkeeventyr startede. Museet i paladset var fyldt af smykker og kunsthåndværk fra det osmanniske rige, og deres miks af guld, sølv og ædelsten i alle farver talte direkte til mig. Det var vældigt inspirerende og blev startskuddet til, at jeg skiftede karriere og begyndte at designe smykker. Mit yndlingssmykke er denne ring, der har fået navnet Topkapi efter paladset og den omvæltning, det betød for mig.

Jeg går med ringen på pegefingeren og bruger den hver

dag, jeg tager den kun af, når jeg er i haven eller er ude at ro”, siger Birdie Wendelboe, hvis smykkebrand hedder ByBirdie.

Nordisk industri møder østens visdom Det fascinerende ved ByBirdies stil er den dynamik, der opstår, når en kølig, industriel stil med rødder i det nordiske møder den fabulerende og farverige stil fra orienten. Resultatet har i løbet af få år begejstret kvinder i det meste af Skandinavien.

“Topkapi-ringen symboliserer min særlige stil, hvor det rå møder det elegante og overdådige. Og så er jeg vild med de rosenslebne, champagnefarvede diamanter, der ligger som et pavé på overfladen. Jeg bruger tit farvede sten, for de er med til at give smykkerne liv”, siger Birdie Wendelboe.

Topkapi ring i 14 kt guld og sterlingsølv med rosenslebne, champagnefarvede diamanter (i alt 3.07 ct). Pris 14.800 kr. www.bybirdie.dk

42 I Annoncetillæg september 2018

Marianne Skaarup i værkstedet med hendes yndlingssmykke – både på fingeren og på væggen bag hende.

FASCINATION AF NATURLIGE DIAMANTER Smykkedesigner Marianne Skaarup synes selv, hun er heldig. Hun laver det, hun elsker, når hun designer smykker til hendes eget mærke, SKAARUP COPENHAGEN, og hun er omgivet af glade og trofaste kunder – og diamanter. Igennem de sidste 15 år har hun skabt en lang række smykker i sit kombinerede værksted og showroom nord for København “Faktisk er det sådan, at hver gang jeg har designet et nyt smykke, bliver det mit yndlingssmykke. Men hvis jeg skal udvælge ét smykke, så er det denne guldring med en stor brillant og 32 små brillanter i pavé. Jeg designede den for 5 år siden og har haft den på lige siden.

Den fås altså også mindre – og større, for vi piger elsker jo diamanter”, fortæller Marianne Skaarup med et smil.

Unikke, håndlavede smykker Alle hendes smykker fremstilles i hånden, så der er aldrig to, der er helt ens. Og de mange år i branchen har ikke blot givet hende erfaring, men også en række trofaste kunder.

“Der er mange familier, hvor jeg har lavet både deres konfirmationssmykke, deres 18 års smykke, deres studentergave, forlovelsesring og endda smykker til deres bryllup. Det er så dejligt, at kunne følge med i mine kunders liv. Mange af mine kunder har mine ørekroge i guld som yndlingssmykke. Fidusen med dem er, at man køber en basiskrog og løbende kan købe og udskifte vedhænget. På den måde kan man dresse op og ned, alt efter lejligheden”, siger Marianne Skaarup.

43 I Annoncetillæg september 2018

Ringen er skabt i 18 kt guld isat en brillantsleben diamant på hele 2 ct, suppleret med 32 brillanter i to pavérækker.

Pris på forespørgsel. www.skaarupcopenhagen.com

▶

Bolette Louise Sig Mathiasen er uddannet guldsmed og smykkedesigner og er i dag indehaver af Boutique Bolou.

EN RING DER GIVER POWER I Boutique Bolou på Jægersborg Allé har indehaver, guldsmed og smykkedesigner Bolette Louise Sig Mathiasen skabt en lille, magisk verden for smykkeinteresserede. Butikken har eksisteret siden 2006, men indtil sidste år var der tale om små, intime lokaler. Dét blev der dog lavet om på, da man overtog nabolejemålet og igangsatte en omfattende renovering og ombygning, hvilket har givet meget mere plads til smykkerne i butikken – samtidig med at der er blevet indrettet et stort værksted bagved, hvor guldsmedene arbejder.

“Mit yndlingssmykke er denne nye ring, som vi har lavet for nyligt. Den giver mig ganske enkelt følelsen af, at jeg kan klare hele verden, når jeg bærer den. Rosaguldet klæder den skandinaviske lød fantastisk og indrammer diamanterne så smukt, at man rigtigt kan se detaljerne i designet. Den har en lækker volumen og giver et godt modspil til mine andre ringe, som

er en samling af vores smalle alliance- og kugleringe i hvid- og rosaguld med diamanter”, forklarer Bolette Louise Sig Mathiasen, der i dag primært koncentrerer sig om design og udvikling, mens hun har overladt håndværket til sine erfarne guldsmede.

Unikke smykker er et hit Bolou fører både egne smykker og internationale brands, men tendensen er ifølge Bolette, at flere og flere ønsker sig noget unikt og håndlavet. “Vores kunder sætter pris på, at deres smykker ikke ligner naboens, men derimod viser deres personlighed. På vores værksted kan alt lade sig gøre, og vi håndplukker alle diamanter, ædelsten og perler, så de passer nøjagtigt til den person, der skal bære dem”, siger Bolette Louise Sig Mathiasen.

44 I Annoncetillæg september 2018

Ring i 18 kt rosaguld med brillanter og princess cut diamanter (i alt 2,05 ct). Pris 122.850 kr. www.bolou.dk

█

NYHED

DOURO FRA BODUM®

Stellet er inspireret af vindistriktet DOURO i Portugal. Et demarkeret vindistrikt, hvor druerne dyrkes på stejle terrasser langs floden fra Peso da Régua op til den spanske grænse. De fine riller der er stellets signatur, er inspireret af de bølgende terrasser herfra. DOURO er produceret på fabrikker i Portugal.

Stellet består af kaffekrus, skål, dessert-, frokost-, middagsog pastatallerken.

Kan købes hos Magasin, Imerco, BODUM Fisketorvet og på bodum.com.

www.bodum.com

Af Kår e Peitersen

THE BIG BLUE

[

[

Dykkerurene fortsætter med at være blandt de mest populære herhjemme og åbner da også for et hav af muligheder. Urene er hårdføre, maskuline og kan anvendes til alt – fra badeferie og fridykning, til fint brug med jakkesæt, hvis du vil give det et sporty twist.

46 I Annoncetillæg september 2018

Foto: B i g Sto ck

47 I AnnoncetillĂŚg september 2018

Certina vækker klassiker til live Schweiziske Certina har altid foretrukket at gå til bunds i tingene – ikke kun i urværkstedet, men også i verdenshavene. I 1960’erne og 1970’erne dokumenterede Certina deres ures styrke ved hjælp af en række højt profilerede forskningsprojekter og ekspeditioner, hvor udvalgte urmodeller nåede op i svimlende højder og helt ned på havets bund. Oplevelsen inspirerede brandet til at udvikle et nyt ur, der var dedikeret til livet under havets overflade – DS PH200M. I 2018 har man så vakt denne klassiker til live igen. Udseendet er ændret lidt, og indvendigt ligger nu et eminent Powermatic 80 urværk, der sikrer både stor nøjagtighed og en imponerende gangreserve på 80 timer. På bagsiden af stålurkassen ses relieffet af Certinas kendte skildpadde.

Certina DS PH200M (ref. C036.407.16.050.00).

Pris 5.350 kr. www.certina.com

Nyt design til James Bonds dykkerur Omega SeaMaster Diver kan roligt kaldes for en moderne klassiker, ikke blot for sit lækre design, men også fordi det er blevet berømt for at sidde på håndleddet af James Bond siden 1993. Dette 25 års jubilæum har man valgt at fejre med manér hos Omega med en helt ny, faceliftet version – eller rettere 14 forskellige versioner, hvoraf 6 er i stål og 8 af dem er i et mix af stål og guld. Den fine, bølgede urskive er et længe ventet comeback, nu udført med præcisionslaser, hvilket giver et levende og organisk udtryk.

Størrelsen er forøget med 1 mm til nu 42, der er kommet keramisk krans på – og så er der ny maskine i motorrummet, nemlig Omegas kaliber 8800.

Omega SeaMaster Diver 300M (ref. 210.32.42.20.06.001).

Pris 34.100 kr. www.omegawatches.com

48 I Annoncetillæg september 2018

Hyldest til Rhinen Urmærket Oris er er kendt for at gå sine egne veje – mottoet lyder ligefrem ‘go your own way’. De er også gået deres egen vej med dette fine dykkerur, der er en limited edition af den velkendte Aquis-model. For hvor dykkerure ofte bærer homage til koralrev, fridykkere eller hammerhajer (for blot at nævne nogle af Oris’ egne tidligere limited editions), så er dette ur en hyldest til vandet i floden Rhinen. Navnet er Source of Life, og det kan såmænd også forstås symbolsk i Oris-sammenhæng. En af de kilder, der er med til at danne Rhinens udspring i bjergsøen Tomasee, hedder nemlig Oris og flyder lige igennem byen Hölstein, hvor urmærket Oris blev grundlagt i 1904 – og stadig ligger.

Så uden Rhinen, ingen Oris. Modellen måler 43,5 mm, har en fiks datofunktion og er lavet i stål. Og så er den grå-blå skive selvfølgelig inspireret af Rhinens vand. Der er blot fremstillet 2.343 stk., nemlig det antal højdemeter, som bjergsøen Tomasee befinder sig i. Fås både med stållænke og gummirem.

Oris Source of Life Limited Edition (2.343 stk.) (ref. 01.733.7730.4125.MB).

Pris 15.000 kr. (kr. 15.500 med lænke) www.oris.ch

Dybhavsur Rolex har længe haft patent på, hvordan et cool, no-nonsense dykkerur skal se ud.

De lancerede faktisk et af verdens første vandtætte ure overhovedet i 1926, men det var først i 1953, at det første regulære dykkerur så dagens lys med deres Submariner, der øjeblikkeligt blev et hit. I 1967 kom endnu en nyskabelse til, nemlig Oyster Perpetual Sea-Dweller, der var det første dykkerur med en heliumventil, hvilket gjorde det muligt at komme ned på helt nye dybder. I år har man sendt dette redesignede DeepSea på gaden. Skiven på det 44 mm store ur toner fra midnatsblå til sort, mens den keramiske krans er sort. Du får garanteret vandtæthed ned til 3.900 meter, mens Rolex’ eget automatiske kaliber 3235 leverer 70 timers gangreserve.

Rolex Oyster Perpetual DeepSea (ref. 126660 + 98220 (lænke).

Pris 89.500 kr. www.rolex.com

49 I Annoncetillæg september 2018

▶

Uret til ubåden U-Boat er et mindre familiefirma i Toscana, hvor man bygger sine ure med et helt unikt udtryk og masser af italiensk passion. Mærket er kendt for sine store og spektakulære dykkerure inspireret af de prototyper, som grundlægger Italo Fontanas bedstefar udviklede til den italienske hærs dykkere op til 2. verdenskrig. Stilen er lige dele hommage til 1930erne og innovativ leg med materialer og designs. Denne nye model er skabt i trendy bronze og har fået en flot matgrøn skive, der giver en fin kontrast. Uret måler 46 mm og er selvfølgelig forsynet med den karakteristiske beskyttelseskappe om kronen. Som navnet antyder, er uret desuden udstyret med GMT-funktion (ekstra tidszone).

U-Boat Doppiotempo (ref. 9088).

Pris 25.900 kr. www.uboatwatch.com

Næsten for fint til at dykke med Tudors retrodykkerur Black Bay har gået sin sejrsgang verden over de senere år, og i år udvides kollektionen bl.a. med denne model i guld og stål og med champagnefarvet skive.

Uret måler 41 mm, er vandtæt ned til 200 meter, og indvendigt tikker Tudors eget kaliber MT5612. Selve kassen er i stål, mens kronen og kransen samt den midterste del af lænken er af guld. Lænkens design er i øvrigt er inspireret af tilsvarende Tudor-lænker fra 1950erne og 1960erne.

Tudor Black Bay S&G (ref. M79733N-0004).

Pris 36.490 kr. www.tudorwatch.com

50 I Annoncetillæg september 2018

Inspireret af hammerhajen Magen til rocksolid og maskulint dykkerur skal man lede længe efter. Ulysse Nardin er kendt for sine maritimt inspirerede ure, og selvom de fleste holder sig i det lidt dressy område, kan de også sagtens strikke et seriøst dykkerur sammen.

Det ses tydeligt med denne limited edition af deres Diver Deep Dive, som er en hyldest til hammerhajen, der både pryder bagsiden og svømmer rundt på selve skiven. Uret måler 46 mm og er vandtæt ned til 1000 meter. Ulysse Nardin er måske ikke så kendt herhjemme, men mærket har mange meritter bag sig. Det blev grundlagt i 1846 i Le Locle i Schweiz af den blot 23-årige Ulysse Nardin, der i slutningen 1800-tallet specialiserede sig i præcise og pålidelige ure skabt til livet til søs. Tilknytningen til havet er stadig tydelig, bl.a. i logoets anker og i de mange maritimt inspirerede designs. I nyere tid er mærket bl.a. kendt for at have udviklet brugen af silikone og en særlig diamant-coating i urværkerne, hvilket nedsætter friktionen i de bevægelige dele og overflødiggør behovet for smøring.

Ulysse Nardin Diver Deep Dive Hammerhead limited edition (300 stk.) (ref. 3203.500LE.3.93 Hammer).

Pris 90.000 kr. www.ulysse-nardin.com

Shocking stål Casio G-Shock er om noget synonym med et dykkerur, der tåler selv de største strabadser – og samtidig har indbygget et hav af funktioner. Det første ur i serien kom til verden i 1983, og for at markere 35 års jubilæet, har Casio nu lavet to helt nye varianter, der for første gang er fremstillet i stål – enten poleret eller forsynet med en guldfinish. Du får selvfølgelig fuld stødsikkerhed, vandtæthed ned til 200 meter, solar power samt alle tænkelige muligheder for at kommunikere med din smartphone via Bluetooth.

Casio G-Shock stål (ref. GMW.B5000D.1).

Pris 5.598 kr. www.casio-europe.com/euro

Dykkerure til kvinder Når man siger dykkerure til kvinder, er TAG Heuer ikke til at komme uden om. I 1892 var grundlæggeren Edouard Heuer den første til at udvikle en patenteret løsning til en vandtæt urkasse, og lige siden har mærket specialiseret sig i højteknologiske sports- og dykkerure. I nyere tid er det bl.a. Aquaracer-kollektionen, der har opnået massiv popularitet i sine 15 år på markedet – især damemodellerne er et hit i Danmark. En af årets nyheder er denne lille model på 32 mm, der størrelsen til trods både er vandtæt til 300 meter og har fået plads til det automatiske kaliber 9. Fås også med perlemorsskive og med diamanter på kransen.

TAG Heuer Aquaracer Lady (ref. WBD2310.BA0740).

Pris 14.995 kr. www.tagheuer.com

51 I Annoncetillæg september 2018

▶

Unisex fra Longines Longines’ dykkerkollektion HydroConquest er i år blevet udvidet med et par elegante versioner i blå, sort og denne i grå med sunburst-effekt på skiven. Med en størrelse på 41 mm, kan det sagtens bruges af kvinder, der går efter et lidt stort ur med et råt udtryk. Uret er vandtæt ned til 300 meter og drives af et kaliber L888.2 (ETA A31.L01), der giver dig en gangreserve på 64 timer.

Longines HydroConquest (ref. L3.781.4.76.9).

Pris kr. 10.200 www.longines.com

Jaguar under vandet Jaguar har i årtier skabt solide, sporty ure, hvor du får rigtig meget for pengene. Mærket blev grundlagt i 1938 af den schweiziske urmager Peter Haas, men er i dag en del af den internationale Festina Group, der bl.a. tæller Festina og Candino. Jaguar fortsætter dog med at udvikle sin egne ure, der ligger i den sporty ende af spektret, hvilket dette klassiske dykkerur er et tydeligt eksempel på. Du får et gedigent kvartsværk, robust stålkasse, skruekrone og en vandtæthed ned til 200 meter, så du kan svømme frit med det.

Jaguar Executive Diver (ref. J860/2).

Pris 2.998 kr. www.jaguarure.dk

52 I Annoncetillæg september 2018

Nye farver fra Audemars Piguet Audemars Piguets karakteristiske urkasse med de synlige skruehoveder og møtriklignende kroner signalerer i dén grad dykkerur. I Royal Oak Offshore-kollektionen er der da også deciderede dykkerure, som bl.a. denne nyhed med fin vaflet beige skive. Er du til mere vovede farver, kommer den også i lilla, turkis og khakigrøn. Og med sine 42 mm kan det bruges af både mænd og kvinder. Indvendigt sidder et automatisk kaliber 3120, som du kan beundre gennem safirglasset på bagsiden.

Royal Oak Offshore Diver (ref. 15710ST.OO.A085CA.01).

Pris ca. 200.000 kr. www.audemarspiguet.com

Tissot Tissot er et af de mere tilgængelige schweiziske urmærker, men tag ikke fejl: kvaliteten er høj. Dette SeaStar dykkerur er vandtæt ned til 300 meter, og motoren er det automatiske Powermatic 80, som Tissot har udviklet sammen med ETA. Det giver dig stor præcision og imponerende 80 timers gangreserve. Uret måler 43 mm og kommer bl.a. i denne elegante grå.

Tissot Seastar 1000 Gent Automatic (ref. T120.407.17.041.00).

Pris 5.300 kr. www.tissotwatches.com

53 I Annoncetillæg september 2018

▶

SÅDAN SPOTTER DU ET DYKKERUR Vandtæthed er i sagens natur et must, og strengt taget skal et ægte dykkerur overholde standarden iSO 6425, der dikterer, at uret som minimum skal være bygget til 10 atm tryk, hvilket svarer til 100 meter under overfladen.

Skiven er designet til at være letaflæselig, selv i halvmørke.

Derfor er både visere og markører relativt store og selvlysende – og det skal være nemt at skelne den store viser fra den lille.

Drejekransen er det mest synlige bevis på, at det er et dykkerur. Den blev introduceret af Rolex i 1953, og dengang som nu bruges den til at holde øje med tiden i et dyk. Når du går i vandet, drejer du kransen, så nul/trekanten er ud for minutviseren. På den måde kan du nemt holde øje med dykkertiden.

Sekundviseren er obligatorisk, så du nemt kan registrere, hvis uret går i stå.

Japanske Seiko er verdensberømt for sine dykkerure, der fås i alle prislag, men altid i en god kvalitet i forhold til prisen. I år har man valgt at lancere en stribe modeller, der hylder et af de mest populære dykkerure gennem tiden, nemlig Seiko Prospex fra 1968.

Den her viste model er tydeligt inspireret af den originale model, men har alligevel fået et moderne twist med en tyndere krans og nye visere. Uret er i stål og forsynet med silikonerem, og inde bag kassen tikker det automatiske kaliber 6R15, der giver dig 50 timers gangreserve. Diameteren er 44 mm, og uret er vandtæt ned til 200 meter.

Seiko Prospex The 1968 Automatic Diver’s Modern Re-interpretation (ref. SPB079).

Pris 7.950 kr. www.seiko.dk

Remmen er optimalt set af gummi eller stål, så den kan klare turen i vandet. Er du seriøs dykker, skal remmen også kunne forlænges, så den kan sidde uden på din våddragt eller tørdragt. Bruger du uret til andet end dykning, er en læderrem cool.

54 I Annoncetillæg september 2018

█

Foto : S c anp ix

RELANCERING AF KLASSISK SEIKO

N

M CO

TH

E

AR

199

82

FRA REJSEDRØMME TIL DRØMMEREJSER

UB

PO

CL

LO S

Whitehaven Beach, Australien

U N I K K E D RØM ME R E J S E R L AV ET S P EC I E LT T IL D IG Rejser er nogle af de vigtigste dage på året. Det er her, vi glemmer hverdagen og mærker livet. Hos MarcoPolo finder du altid din drømmerejse. Vi skræddersyer nemlig rejsen specielt til dig efter dine ønsker. Det er tilmed let. Tag en snak med vores dygtige rejseeksperter. Så ordner vi resten. Det eneste du skal gøre er at pakke tasken og glæde dig. Om rejsen går til Peru, Vietnam, Australien eller et andet sted, er helt op til dig. Hos MarcoPolo får du altid den samme høje kvalitet - både før og under rejsen. Sådan har det været siden 1982. Hvordan ser din drømmerejse ud?

Start eventyret på www.marcopolo.dk

L A D OS SNA K K E O M DIT NÆSTE EVENTYR

www.marcopolo.dk

70 12 03 03

Håndsmedet Galilei ring fra ByBirdie i sterlingsølv og 14 kt guld med unikke Keshi-perler og tre rosenslebne diamanter (i alt 0,15 ct.)

Pris 8.500 kr. www.bybirdie.dk

Bølge ring fra Ghita Ring & Katrine Salmon i oxideret sølv med guld og perle.

Pris på forespørgsel. www.g-ring.dk

Ørekroge fra Skaarup Copenhagen i 18 kt guld med brillanter til udskiftlige vedhæng, her med perler.

Pris på forespørgsel www.skaarupcopenhagen.com

i perlernes skær Et helt lille kunstværk af et ur, skabt i 18 kt rosaguld med skive af perlemor fra Tahiti og 128 brillanter på kransen (i alt 0,77 ct). Automatisk urværk med dato og månefase.

Breguet Reine de Naples 8908 (ref. 8908BR.5T.864.D00D).

Pris på forespørgsel. www.breguet.com

56 I Annoncetillæg september 2018

Zostera ørebøjler fra P.Hertz i 14 kt guld med brillanter (i alt 0,04 ct) og Zostera aftagelige vedhæng med Tahitiperler.

Samlet pris som vist: 13.000 kr. www.phertz.dk

COUNT ON ME

CERTINA AND THE DOUBLE SECURITY CONCEPT NEVER LET YOU DOWN. CERTINA.COM DS PH 200 · AUTOMATIC MOVEMENT · DIVER’S WATCH 200 M · ISO 6425 · SWISS MADE

et hjerte siger alt

2

1

Vedhæng fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med i alt 0,6 ct diamanter.

Pris 20.000 kr. www.christinehvelplund.com

3

Vedhæng fra Lund Copenhagen i 14 kt rødguld med diamanter.

Pris 8.700 kr. www.lundcopenhagen.dk

4 Organic ørestikker fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 14 kt hvidguld.

Pris 4.200 kr. (sæt) www.g-ring.dk

Hjerteur fra Franck Muller på 35 mm i rosaguld og med automatisk urværk.

Franck Muller Vanguard Heart Skeleton (ref. V.38.S6.SQT.HEART).

Pris på forespørgsel. www.franckmuller.com

5

Happy Hearts armbånd fra Chopard i 18 kt rosaguld med perlemor, diamanter og et stk. af de berømte Happy Diamonds, der glider frit rundt i det lille hjerte (ref. 857482-5036).

Pris 54.400 kr. www.chopard.com

58 I Annoncetillæg september 2018

6

Øreringe fra Christine Hvelplund i 18 kt hvidguld med i alt 0,30 ct diamanter.

Pris 14.500 kr. www.christinehvelplund.com

Af KĂĽr e Pei ters e n

diamanter varer evigt

timeless 60 I AnnoncetillĂŚg september 2018

Foto: S can p i x

Dia man te r e r de u l ti m ativ e s m y k ke s te n – ua ns e t om de e r s to r e e l l er s m å , r å e l l e r s l e b ne , fa r v e d e eller k l ar e . H er f år du 4 s i d e r m e d m a s s e r a f g l i m tende s ten .

61 I Annoncetillæg september 2018

Verdens vildeste diamantkæde Hvis du har set filmen Ocean’s 8 i løbet af sommeren, har du nok bemærket den overdådige diamanthalskæde fra Cartier, som Anna Hathaway bærer, og som Sandra Bullock og hendes gruppe har sat sig for at stjæle.

Den originale halskæde blev skabt i 1931 af Jacques Cartier til Maharajaen af Nawanagar, men findes desværre ikke længere. Til filmen blev Cartier bedt om at lave en tro kopi (med zirkoner i stedet for diamanter). www.cartier.com

Her får du et rent og enkelt Ulysse Nardin ur, der måler 37 mm, hvor perlemorsskiven med bladmotivet er helt omkranset af diamanter.

I alt er der brugt 86 diamanter (i alt 1,124 ct). Indvendigt ligger det automatisk værk UN-815.

Ulysse Nardin Classico Jade (ref.

8153-201B/60-01).

Pris 74.000 kr. www.ulysse-nardin.com

Diamanter i flere former Bolou rosetring i 18 kt hvidguld med en række smukt slebne diamanter (i alt 1,09 ct).

Pris 31.600 kr. www.bolou.dk

Conscious øreringe fra Christine Hvelplund i 18 kt hvidguld med fire dråber diamanter (i alt 0,90 ct).

Pris 27.000 kr. (for et par). www.christinehvelplund.com

Vedhæng fra Lund Copenhagen i 14 kt hvidguld med 0,25 ct diamant.

Pris 3.950 kr. www.lundcopenhagen.dk

62 I Annoncetillæg september 2018

I år er det 25 år siden, at Chopards Happy Sport ur blev lanceret, og det fejres med denne jubilæumsmodel, hvor de verdensberømte happy diamonds glider frit rundt mellem skiven og glasset og giver uret masser af liv. Indeni sidder Chopards eget mekaniske kaliber 09.01-C med 42 timers gangreserve. Modellen fås i flere varianter, bl.a. i stål og guld samt med eller uden diamanter på kransen.

Chopard Happy Sport (ref. 274893-5009).

Pris 95.000 kr. www.chopard.com

Uimodståeligt sæt vielsesringe fra P.Hertz i 18 kt guld. Dameringen Victoria er udstyret med en stor, smaragdsleben diamant på 1,07 ct, der omkranses af små brillanter (i alt 0,14 ct).

Pris 79.500 kr.

Herreringen koster 10.800 kr. www.phertz.dk

Med de nye Alphabet ørestikker fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med diamanter kan du fx vælge dine initialer eller dine børns forbogstaver. Alle bogstaverne er der – og i både guld, hvidguld og rosaguld.

Priser fra 4.250 kr. pr. stk. www.christinehvelplund.com

Lotus ring fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt rødguld paveret med 76 brillanter (i alt 0,66 ct).

Pris 49.900 kr. www.lynggaardshop.com Diamantarmbånd fra Shamaballa Jewels med rosaguld, hvide diamanter, brune diamanter og multifarvede, rustikke diamanter.

Pris 499.970 kr. www.shamballajewels.com

63 I Annoncetillæg september 2018

▶

Multifarvede creoler fra Bolou i 18 kt guld med diamanter, tsavoritter, rubiner og farvede safirer.

Fås i 3 størrelser fra 4.600 kr. www.bolou.dk

Hart ring fra Toftegaard Design i 14 kt guld med diamanter.

Pris 19.800 kr. www.toftegaard.com

Omega har i år lanceret en stribe juvel-ure, bl.a. denne model i 18 kt rosaguld og spækket med hele 191 diamanter fordelt på kransen og skiven. Skiven er i øvrigt udformet særdeles smukt med guldbølger og 12 skinnende rubiner som timemarkører. Den lakrøde læderrem fuldender udtrykket.

Omega Seamaster Aqua Terra Lady (ref.

220.58.38.20.99.004).

Pris 231.700 kr. www.omegawatches.com

Roset ørestik og ring fra Lund Copenhagen i 14 kt hvidguld med diamanter (i at 0,21 ct på ringen og det samme på ørestikkerne).

Pris 7.500 kr. for ørestikker og 9.100 kr. for ring. www.lundcopenhagen.dk

64 I Annoncetillæg september 2018

Guldkors fra Skaarup i 18 kt guld med brillanter (i 18 kt guldkæde).

Pris på forespørgsel. www.skaarupcopenhagen.com

Ovale pladeringe fra Skaarup i 18 kt guld med brillanter sat i pavé.

Pris på forespørgsel www.skaarupcopenhagen.com

Romain Gauthier er et af de unge schweiziske urmærker (startede i 2005), og dette smukke ur er faktisk mærkets første damemodel overhovedet. Selve kassen er i guld, mens skiven er i perlemor – og i stedet for at sætte diamanter på skiven eller kransen, har man valgt at placere dem på den fine, lille mikrorotor af guld, der sørger for at trække urværket op, så det kan gå i hele 80 timer.

Romain Gauthier Insight Micro-Rotor Lady limited edition (10 stk.).

Pris på forespørgsel www.romaingauthier.com

Zeus Tribeca ring fra ByBirdie i sterlingsølv og 14 kt guld med rosenslebne diamanter (i alt 0,30 ct). Inspirationen kommer fra den græske gud Zeus, hvis gyldne lyn slynger sig om ringen.

Pris 4.750 kr. www.bybirdie.dk

Håndsmedede Onassis øreringe fra ByBirdie i sterlingsølv med rosenslebne diamanter (i alt 2,18 ct).

Pris 10.500 kr. www.bybirdie.dk

65 I Annoncetillæg september 2018

█

DIT UR

Vis mig

Af Kåre Peitersen

Vi har spurgt fire fremtrædende folk i den dan-

ske urbranche, hvilket ur der er deres yndlingsur.

66 I Annoncetillæg september 2018

Claire Hansted er adm. direktør for Bucherer i Illum, Danmarks største urforretning og en del af Buchererkoncernen.

FORELSKET I EN FLYBACK Claire Hansted har i halvandet år stået i spidsen for landets største urforretning, Bucherer i Illum i København. Her fører man et meget bredt udvalg af eksklusive ure fra især Schweiz, hvor familiefirmaet Bucherer har hjemme. Et af mærkerne er Bucheres eget, der bærer grundlæggerens navn, Carl F. Bucherer, og da Claire Hansted sidste år blev præsenteret for den nye Manero Flyback Chronograph, var hun solgt: “Det var love at first sight. Jeg er vild med den changerende grå-blå farve på skiven, der er helt hypnotiserende og passer perfekt til bare arme. Det er i princippet et herreur, så det er lidt stort, men nogen gang er det rart at gå med som et statement. Jeg har flere ure, bl.a. et meget feminint med diamanter, men det her giver mere power. Vi har tit kvindelige kunder i butikken, der er forsigtige med at vælge herreure, og jeg var også selv lidt usikker. Men jeg har den overbevisning, at man kan vænne sig til alt på 7 dage, og det gjaldt også med dette ur.

Efter 7 dage havde jeg vænnet mig til størrelsen”, siger Claire Hansted.

#flybackfriday Uret er forsynet med en flyback-kronograf, hvilket gør det nemt at time tider lige efter hinanden, men det er nu mest den traditionelle stopursfunktion, Claire Hansted bruger: “Jeg er ikke så vild med at flyve, så jeg bruger stopuret til at vide, præcis hvor længe vi har fløjet. Og så har Bucherer desuden skabt #flybackfriday til de sociale medier – i stil med Omegas #Speedytuesday.

På den måde er jeg blevet en del af et stort fællesskab, hvor jeg kan se, hvor kolleger og kunder er henne i verden med deres Flyback, og det er sjovt”.

Selvom Claire Hansted altså er vild med uret, er der så småt en ny forelskelse på vej – denne gang i det spritnye Rolex Datejust 36 mm i Oystersteel Rolesor Everose, som hun så på Baselworld i marts. Modellen er lige på trapperne – men Flybacken får ikke mindre arm-tid af den grund, forsikrer hun.

67 I Annoncetillæg september 2018

Carl F. Bucherer´s Manero Flyback (ref. 00.10919.08).

Pris 43.000 kr. www.bucherer.com

▶

Inden længe overtager Jacob Stæhr direktørposten som 3. generation i familiefirmaet Stæhr A/S.

FASCINERET AF ET ORISUR MED HISTORIE Jacob Stæhr er 3. generation i familiefirmaet Stæhr A/S, der blev grundlagt i 1949 af hans farfar. For fem år siden gik han ind i firmaet som salg- og marketingschef, og netop nu er firmaet i gang med et flydende generationsskifte, hvorefter Jacob overtager direktørposten. Stæhr A/S har gennem årene importeret stort set alle slags ure til Danmark, og han har derfor også skabt sig stor samling af ure, bl.a. nogle klassiske Omegaer og andet godt, han har arvet fra sin farfar. Der kommer dog også nye ure til samlingen, og forrige år faldt han for et Oris med en helt særlig historie.

“Jeg er vokset op med alle slags ure omkring mig, for firmaet har haft alt fra Swatch Group til Fossil. Men jeg er blevet meget begejstret for denne Carl Brashear limited edition fra Oris. Jeg bryder mig personligt ikke om ure i guld og rosaguld, da jeg synes det bliver for shiny, men som et af få urmærker har Oris her valgt at arbejde i bronze, hvilket giver uret et mat præg og en fin patinering over tid. Derudover kan jeg godt lide, at man med Oris får

en masse ur for pengene uden at skulle betale for brand-navnet. Modellen er lavet i 2000 eksemplarer, hvoraf vi var heldige at få 100 til Skandinavien. De blev udsolgt lynhurtigt, og man er med andre ord ret sikker på, at naboen ikke har et magen til”, siger Jacob Stæhr.

Hyldest til Carl Brashear Uret er en hyldest til USA’s første afroamerikanske mesterdykker, Carl Brashear, der kæmpede en lang kamp mod racisme og fordomme hæren, men alligevel opnåede høj status. I 1966 mistede han den nederste del af sit ben ved en ulykke i forbindelse med bjærgningen af en brintbombe, men det afholdt ham ikke fra at fortsætte karrieren efter et par år, inden han trak sig tilbage i 1979.

“Jeg har mødt hans søn Philip Brashear, der efter sin fars død arbejder med at støtte veteraner igennem Carl Brashear Foundation, og han er virkelig fascinerende. Så der er mange historier vævet ind i dette ur”, siger Jacob Stæhr.

68 I Annoncetillæg september 2018

Oris Carl Brashear Limited Edition (ref. 733.7720.3185.LS).

Pris: udsolgt i Skandinavien, men kan findes brugt for ca. 20.000 30.000 kr. www.oris.ch

Paul Hvelplund har en større ursamling, men har især en svaghed for Patek Philippe.

PASSION FOR PATEK PHILIPPE Navnet Hvelplund klinger velkendt for mange urnørder, for Paul Hvelplund har i nu 20 år solgt nogle af verdens fineste ure igennem sine butikker i København. Og passionen for ure fik han nærmest ind med modermælken, for faderen var urmager og havde butik ved Vestersøgade fra 1971. Paul åbnede sin første butik i 1998, og i dag holder han til i den gode ende af Strøget, hvor han forhandler mærker som Omega, Breitling, IWC, Cartier – og ikke mindst Patek Philippe. Privat er han også en passioneret ursamler, og der er ét ur, der har en særlig plads i hans hjerte.

“Mit yndlingsur er et Patek Philippe Chronograph Perpetual Calendar, som jeg fik i 2003 og går med ved særlige lejligheder – eller bare når jeg har lyst. Jeg havde længe drømt om denne model, for i mine øjne er det æstetisk set det smukkeste ur, der nogensinde er skabt. Derudover er jeg fascineret af komplikationerne. Patek Philippe er berømte for deres komplikationer, og her er der både kronograf, månefase og perpetual kalender, hvilket vil sige, at uret selv holder øje med an-

tallet af dage i måneden – også ved skudår.

Og det hele er jo rent mekanisk”, siger Paul Hvelplund.

Urenes svar på Rolls Royce Hvis du også er blevet forelsket i dette ur, skal du en tur på brugtmarkedet, for modellen blev erstattet af en nyere model for flere år siden. Priserne for vintage Patek Philippe er dog steget markant de senere år – og selv de nye kollektioner er heller ikke bare sådan lige at få fat i.

“Patek Philippe er urenes svar på Rolls Royce.

Det er det fineste urmageri og håndværk, der stadig fremstilles i hånden i Geneve. Familiefirmaet holder fast i den tårnhøje kvalitet, og da det ganske enkelt er svært at finde tilstrækkeligt mange dygtige urmagere, begrænser det deres produktion til ca. 60.000 ure om året. Men efterspørgslen er langt højere, derfor er der konstant venteliste. Vi får slet ikke tilstrækkeligt med ure til Danmark til at dække efterspørgslen”, forklarer Paul Hvelplund.

69 I Annoncetillæg september 2018

Patek Philippe Chronograph Perpetual Calendar (ref. 5970r).

Pris på forespørgsel på brugtmarkedet. www.patek.com

▶

Hans Hornsleth er partner og adm direktør i House of Excellence, der er agent i Skandinavien for bl.a.

Montblanc, U-Boat, Gucci og Frederique Constant.

KLASSISK KRONOGRAF FRA MONTBLANC Da Hans Hornsleth i 1997 blev ansat i Richemont-gruppens skandinaviske hovedkontor i København, var det lidt af en omvæltning. Indtil da havde han beskæftiget sig med eksklusivt porcelæn, men skridtet ind i de eksklusive ures verden var stort, opdagede han. Richemont har bl.a. Cartier, Montblanc og IWC i porteføljen, og han blev hurtigt fascineret af de klassiske urmærkers omfattende historier. I 2002 fik han muligheden for at starte som selvstændig agent for Montblanc i Skandinavien, og dén chance greb han.

“Dengang var Montblanc meget småt repræsenteret i Skandinavien, men jeg troede på, at mærket havde en fremtid, og heldigvis var der mange, der fik øjnene op for dets kvaliteter herhjemme”, siger Hans Hornsleth.

partner og administrerende direktør i virksomheden House of Excellence, der har de skandinaviske agenturer for bl.a. Montblanc, U-Boat, Frederique Constant, Alpina og Gucci.

“Montblanc har fulgt mig lige fra starten i branchen, og selvom jeg har omkring 15 ure i min samling, så er mit yndlingsur da også et Montblanc. Det er fra 2016 i serien 4810, som jeg altid har været vild med. Jeg blev forelsket i denne limited edition med både kronograf og ekstra tidszone, der var en del af fejringen af Montblancs 110 års jubilæum. I den anledning havde serien fået et facelift, og det gik rent ind. Jeg kan godt lide urets sporty elegance, og selvom det måler 44 mm, virker det ikke voldsomt stort og kan godt klemmes ind under skjortens manchet. Jeg går meget med det, men dog ikke hver dag”, siger Hans Hornsleth.

Montblanc 4810 Chronograph (ref. 114859).

Pris 59.700 kr. www.montblanc.com

Forelsket i 4810 Lige siden har Hans Hornsleth arbejdet passioneret i urbranchen, og i dag er han

70 I Annoncetillæg september 2018

█

e x p l o re t h e e n er g y o f c re at i o n SHAMBALLA Lock Bracelet, SHAMBALLA Braided Bracelet, SHAMBALLA SOS Spinner Ring | Black Diamonds, 18K Black Rhodinated Gold Find your nearest retailer at shamballajewels.com | Follow us on Instagram @shamballajewels Flagship Stores | COPENHAGEN, Ny Østergade 7 | NEW YORK CITY, 170 Mercer Street

Foto: Scanpix

Egyptisk slange Gucci har længe været kendt for brugen af slangesymboler, og den nye Ouroboros kollektion viser en slange der æder sin egen hale. Inspirationen kommer fra det gamle Egypten, hvor symbolet tolkes som naturens cykliske gang. Denne ring er udformet i 18 guld og dekoreret med diamanter, safirer og rød topas.

Gucci Ouroboros (ref. YBC527038001).

Pris ukendt www.gucci.com

VILDE DYR

Tidløs slange Guccis ure og smykker er fulde af dyr. På dette Timeless-ur finder du ikke blot den snoede slange, men også andre klassiske Gucci-motiver som bien, hjertet og stjernen. Uret måler 38 mm og er kategoriseret som herreur, men mon ikke begge køn kan være med her? Indvendigt sidder et kvartsværk.

Gucci Timeless (ref. YA1264076).

Pris 7.750 kr. www.gucci.com

Divadrømme Som en flammende fugl ses Fønix på dette overdådige ur fra Bulgari. Den 37 mm store sag er skabt i 18 kt rosaguld og rummer et automatisk urværk med tourbillon og 64 timers gangreserve. Omkring den håndmalede skive er sat 76 brillanter for at fuldende det vilde sceneri.

Diva’s Dream Phoenix Tourbillon limited edition (50 stk.).

Pris ukendt www.bulgari.com

72 I Annoncetillæg september 2018

En slange på fingeren Ole Lynggaard laver også masser af slanger i sin Snakes-kollektion, bl.a. denne ring i 18 karat rødguld med 4 brillanter (i alt 0,02 ct).

Pris 24.900 kr. www.lynggaardshop.com

Keramisk slange Bulgari er også kendt for sine slanger, bl.a. den populære Spiga-kollektion der i år er blevet udvidet med dette ur, hvor både armbåndet og kassen er skabt i sort keramik med krans og detaljer i 18 kt rosaguld og brillanter.

Bulgari Spiga (ref. 102885SPC35BCGDBCG.2T).

Pris ukendt www.bulgari.com

Rød panter Denne røde panter fra Cartier er noget af et syn – men det kræver faktisk, at du ser uret i bevægelse. Panteren vækkes nemlig først til live, når du vipper uret, så de mere end 900 guldkugler glider langsomt ned over skiven og i et kort øjeblik afslører konturen af panterens hovede. Det tog Cartier fem år at udvikle uret, bl.a. fordi det krævede en helt særlig væske, som guldkuglerne flyder i. Kassen er udformet i rosaguld og forsynet med 87 diamanter.

Cartier Révélation d'Une Panthère limited edition (100 stk.) (ref. HPI01260).

Pris 840.000 kr. www.cartier.com

73 I Annoncetillæg september 2018

FLY AWAY Af Kår e Peitersen

[

Da de aller første modige piloter prøvede grænser af, var et ur og et kompas stor t set de eneste instrumenter, de kunne naviger e ud fra. I dag er det noget nemmer e – men pilotur ene lever i bedste velgående og kan også bruges på landjorden til et spor t y look.

74 I A n n o n c e t i l l æ g s e p te m b e r 2 0 1 8

[

Fo to: Oris Pa ra dro pp e r.

75 I AnnoncetillĂŚg september 2018

››

Uret til de schweiziske faldskærmstropper Det er ikke hverdagskost, at det schweiziske flyvevåben bestiller nye ure, men denne model fra Oris er blevet bestilt til piloterne i Pilatus-maskinerne i enheden Lufttransport Staffel 7, der flyver faldskærmstropperne ud til deres dropzoner. Uret er designet til formålet med kronograf og markeringer, der skal hjælpe piloterne med at time hoppene præcist. Der må gå maksimalt 20 minutter fra takeoff til hop, og hvert sekund tæller. Selve uret er i titanium med en matsort karbonbelægning, måler 44 mm og er vandtæt ned til 250 meter. Urværket er et Oris kaliber 774, baseret på Selitta SW 500. At flyvevåbnet i Schweiz valgte Oris, er måske ikke så sært, for mærket har næsten lige fra begyndelsen i 1904 været tæt knyttet til luftfart og har de senere år markeret sig med stribevis af cool piloture.

Oris Paradropper LT Staffel 7 Limited Edition (250 stk.) (ref. 01.774.7661.7734.TS). Pris 27.200 kr. www.oris.ch

76 I Annoncetillæg september 2018

››

100 år i skyerne Hamilton blev grundlagt i 1892 i Pennsylvania i USA, men i dag er det et schweizisk mærke under Swatch Group.

Traditionen for dedikerede piloture strækker sig hele 100 år tilbage, hvor det amerikanske postvæsen begyndte at flyve post mellem Washington og New York – her fik piloterne nemlig et Hamilton-ur om håndleddet. Denne nye version af deres populære Khaki X-W-model er forsynet med mærkets eget automatiske kaliber H-21, der er det første i Hamilton-regi med en spiralfjeder af silikone. Det sikrer både en gangreserve på 60 timer og tilstrækkelig høj præcision til den eftertragtede COSC-certificering. Og så er der både dato, kronograf og ikke mindst ‘crosswind calculator’, hvis du skulle havne i sidevind.

Khaki X-Wind Auto Chrono Si 45 mm Limited Edition (1918 stk.) (ref. H77796135).

Pris ca. 20.000 kr. www.hamiltonwatch.com

77 I Annoncetillæg september 2018

▶

››

Småt men godt Zeniths ikoniske pilot-kollektion er i år blevet tilført et par fine varianter i bronze med henholdsvis blå og matsort skive. Med en diameter på blot 40 mm er det et par relativt små piloture, der sagtens kan bæres af både mænd og kvinder. Du får som altid Zeniths lækre vintage-design med de store tal og den karakteristiske krone. Uret er vandtæt ned til 100 meter, og indvendigt sidder det automatiske kaliber Elite 679, der yder 50 timers gangreserve. På bagkassen er præget et billede af den flyvemaskine, som Louis Blériot krydsede Den Engelske Kanal i i 1909 – som den første nogensinde og med et Zenith-ur om håndleddet.

Zenith Pilot Type 20 Extra Special (ref. 29.1940.679/57.C808).

Pris 44.500 kr. www.zenith-watches.com

››

Pan Am-piloternes foretrukne Rolex har i år sendt hele tre nye udgaver af deres Oyster Perpetual GMT-Master II på gaden, bl.a. denne med klassisk ‘pepsi’-krans, der sender tankerne tilbage til den første model fra 1955, der blev anvendt som piloternes officielle ledsager hos flyselskabet Pan Am. Designet har varieret en del i farveskalaen over årene – i år er der fx også kommet en version i rosaguld med brun/ sort krans – men det grundlæggende design er der ikke pillet så meget ved. GMT-funktionen i uret har alle dage været populær og er smart for dig, der rejser meget igennem tidszonerne. Du drejer blot kransen, så den ekstra røde viser stilles på tiden derhjemme, og så kan du nemt følge familiens døgnrytme derhjemme. Uret måler 40 mm og er vandtæt ned til 100 meter.

Oyster Perpetual GMT-Master II (ref. 126710 + Jubilee-lænke ref. 69200).

Pris 65.700 kr. www.rolex.com

78 I Annoncetillæg september 2018

››

IWC fejrer 150 år IWC Schaffhausen er endnu et klassisk, schweizisk mærke med hang til piloture. I år fejrer mærket sit 150 års jubilæum, og det markeres selvfølgelig med en række særudgaver, bl.a. dette enkle og stilfulde hvide ur, der måler 46 mm og er med manuelt optræk. For første gang i IWCs pilotkollektioner er datoen placeret ved kl. 12, men ellers holder man fast i de klassiske designdyder, der har gjort netop disse modeller stærkt eftertragtede. Der laves blot 100 stk. af dette ur, samt 100 af modellen i blå, så man skal være hurtigt ude.

Big Pilot’s Watch Big Date Edition ‘150 Years’ (ref. IWC5105.04).

Pris 115.000 kr. www.iwc.com

›› ››

Som skabt til Fremmedlegionen Bell & Ross er noget så sjældent som et fransk urmærke, og det endda af nyere dato. Mærket blev grundlagt i 1992 og har skabt sig lidt af en niche med de letgenkendelige piloture med firkantede kasser og en rund skive ovenpå – inspireret af designet på instrumenterne i cockpittet. Denne 42 mm store nyhed i matsort og beige keramik er skabt til ørkenen, men dog alligevel vandtæt ned til 100 meter. Der er automatisk urværk med både dato og kronograf.

Bell & Ross Collection Aviation BR (ref. BR0394.DESERT.CE).

Pris ca. 35.000 kr. www.bellross.com

››

Patek-pilot til begge køn Hæderkronede Patek Philippe er også med på pilotbølgen og har i år lanceret to næsten identiske modeller, der kun adskiller sig fra hinanden i størrelsen. De måler henholdsvis 37,5 mm og 42 mm, og dermed falder de i princippet begge to ind under kategorien for unisex. Begge er i rosaguld, og det smukt udformede urværk er Pateks kaliber 324 S C FUS, der også kendes fra deres Aquatimer. Pilotmodellerne her er i øvrigt udstyret med en ekstra tidszone (den lille, gennemsigtige viser) samt markører for nat og dag, både ude og hjemme.

Patek Philippe Calatrava Pilot Travel Time 37,5 mm (ref. 7234R-001). Pris 318.700 kr. (ref. 5524R-001). Pris 352.300 kr. www.patek.com

79 I Annoncetillæg september 2018

››

100 år med Citizen Efter at have fremstillet ure i nu 100 år har japanske Citizen i år valgt at stille sig selv spørgsmålet: Hvad er tid. Ikk et sekund for tidligt, men ok, der er kommet hele 9 fine jubilæumsmodeller ud af det, bl.a. denne limiterede sag, der måske ikke er et klassisk pilotur, men alligevel hører til i de højere luftlag. Det er skabt i titanium, måler 48,5 mm og har indbygget GPS til at korrigere tiden nøjagtigt efter tidszonerne.

Kvartsurværket hedder kaliber F990 og drives af Citizens berømte og nu 40 år gamle Eco-Drive-teknologi, der omdanner lys til energi. Med i pakken får du også worldtimer, ekstra tidszone, kronograf og alarm. Kommer til Danmark i løbet af efteråret.

Citizen CITIZEN 100th anniversary limited model SATELLITE WAVE GPS F990 (ref. CC7005-16E).

Pris 24.995 kr. www.citizenwatch.eu

▶

››

Klassisk Breitling Breitling har altid været tæt knyttet til luftfarten, og den nye Navitimer 8-kollektion er da også inspireret af mærkets tidlige piloture fra 1930erne. Efter at Willy Breitling overtog familiefirmaet i 1932 som blot 19-årig, begyndte han at anvende tallet 8 til den afdeling, der skulle udvikle piloture og instrumenter til både civile og militære formål. 8, fordi det hentydede til de 8 dages gangreserve, som man var i stand til at give flyinstrumenterne. Navitimer 8 kommer i flere varianter, bl.a. denne kronograf der i Breitling-regi har et næsten minimalistisk udtryk.

Uret måler 43 mm og er udstyret med mærkets eget automatiske kaliber 01, der giver dig 70 timers gangreserve. På forsiden kan du se denne model i 18 kt guld.

Navitimer 8 Chronograph (ref. AB0117131B1P1).

Pris 55.100 kr. www.breitling.com

››

Skabt til Air Race Alpina er synonym med hårdføre sportsure til de fleste formål, og på pilotsiden er man da også stærkt repræsenteret, bl.a. med årets nye Startimer, der kommer i sort, beige og her blå. Uret er skabt i direkte samarbejde med mærkets ambassadør, air raceren Mike Goulian, der konkurrerer i Red Bull Air Race World Championships. Det 42 mm store ur drives af et kvartsværk med 2 års batteritid, og du får både dato og kronograf med i købet. Vælg mellem en blå nylonrem eller lænke.

Alpina Startimer Pilot Chronograph Quartz (ref. AL.371NN4S6).

Pris 5.700 kr. www.alpinawatches.com

80 I Annoncetillæg september 2018

█

Gear til en gentleman

DeWitt Academia Endless Drive (ref. AC.ED.001).

Uret måler 42,5 mm. Pris på forespørgsel. www.dewitt.ch

De t ider e r fo rbi , h v o r u r e t va r m a nd e ns e ne s te smykke . Arm bån d, ri n ge , ha l s kæd e r, m a nc he tknappe r o g s l i p s en ål e kan vær e m e d t i l a t und e rst r ege di n s ti l . Og s å gø r d e t j o i k ke no ge t , hv i s dit ur o gs å e r e t co o l s m y kke i s i g s e l v.

82 I Annoncetillæg september 2018

Armbånd fra Alexander Lynggaard med stribede agater.

Pris 600 kr. www.alexanderlynggaard.dk

Halskæde fra Shamballa Jewels med rå diamant, sort jade, sorte diamanter og 18 kt sortrhodineret guld.

Pris 72.345 kr. www.shamballajewels.com

Slipseholder fra Lund Copenhagen i sølv (53x6 mm).

Pris 650 kr. www.lundcopenhagen.dk

Signet-ring Rectangle Onyx Matte fra Alexander Lynggaard.

Pris 1.500 kr. www.alexanderlynggaard.dk

Manchetknapper fra Lund Copenhagen i oxideret sølv (17x12 mm).

Pris 625 kr. www.lundcopenhagen.dk

Denne nyhed fra Montblanc er dedikeret til bjergbestigere og opdagelsesrejsende.

Udover en ekstra tidszone ved klokken 9 får du som noget ret unikt en feature, hvor Jordens to halvkugler roterer, så du altid kan se, hvad klokken er over hele kloden.

Og er du for alvor bidt af verdens højeste tinder, kan du glæde dig over, at de er markeret med små røde prikker. Uret måler 42 mm og er i stål.

Montblanc 1858 Geosphere (ref. 117837).

Pris 44.900 kr. www.montblanc.com

83 I Annoncetillæg september 2018

Et dr es s- u r e r r e l ati v t e nke l t , e l e ga nt o g i k ke fo r sto r t , s å det kan p as s e i nd und e r s k j o r te ns m a nchet , n år du e r k l æ dt p ænt p å . De r e r e t ha v a f mu l i gh e der m e d s o r te , hv i d e , s ø l v o g b l å s k i v e r.

He r f år du 1 2 af s æ s o ne ns fi ne s te .

84 I Annoncetillæg september 2018

elegance D e n v el kl æ dt e a us tra l ske s k ue sp i l l e r S i m o n B a ke r e r am b as s a dø r fo r Lo n g i n e s . He r m e d Ma s te r Colle c tion om hå nd le d d e t.

dress uret Af K å r e P e i te rs e n

85 I Annoncetillæg september 2018

Til den absolutte feinschmecker Sidste år lancerede Patek Philippe modellen World Time Minute Repeater i et stærkt begrænset oplag på blot 10 modeller. Men da den allerede er blevet eftertragtet, har man nu gjort den til en fast del af sortimentet. Ud over at det er et særdeles smukt ur, er det forsynet med to store komplikationer, der er typiske for Patek Philippe: nemlig ‘minute repeater’ (klokkeværk) og verdensur. Det betyder, at du altid kan høre, hvad klokken slår lokal tid, mens du rejser Jorden rundt.

Uret er fremstillet i 18 kt rosaguld og måler 42 mm.

Patek Philippe World Time Minute Repeater (ref. 5531R).

Pris ca. 3,5 mio. kr. www.patek.com

Cool kalenderur fra Longines Longines’ Master-kollektion byder på adskillige elegante dress-ure, og dette års nyhed skuffer bestemt ikke. Det afdæmpede design har fået tilført en vaflet urskive, og så er der kommet årskalender til. Det er det automatiske, ETA-baserede kaliber L897.2, der driver uret, hvilket sikrer 64 timers gangreserve.

Longines Master Collection Annual Calendar 40 mm (ref. L2.910.4.78.3).

Pris 13.950 kr. www.longines.com

86 I Annoncetillæg september 2018

Relancering af verdens første armbåndsur Cartier bryster sig af at have skabt det moderne armbåndsur med modellen Santos, som Louis Cartier designede i 1904 og navngav efter sin ven, ingeniør, opfinder, flypioner og vovehals, Alberto Santos-Dumont. De færdedes i samme kreds som bl.a. Jules Verne og Gustave Eiffel, og tidens tro på teknologi og fremskridt skinnede igennem i det funktionelle design. Her mere end 100 år senere har man løbende forfinet designet, men holdt fast i den firkantede kasse med de karakteristiske skruehoveder. Indvendigt ligger nu det moderne kaliber 1847 MC automatic. Uret fås i to størrelser og i både stål, guld (vist) og rosaguld.

Santos de Cartier (ref. WGSA0009).

Pris 280.000 kr. www.cartier.com

Ren vintage Montblanc dyrker i dén grad vintage-looket i deres 1858-kollektion, der tæller både kronografer og dress-ure. 1858 henviser til grundlæggelsen af den hæderkronede, schweiziske urproducent Minerva, som Montblanc overtog i 2006 (som en del af Richemont-gruppen). Inspirationen trækker på en række af Minervas ure fra 1920erne og 1930erne. Denne model har en fin champagnefarvet skive og måler 40 mm.

Montblanc 1858 Automatic (ref. 119065).

Pris 20.500 kr. www.montblanc.com

87 I Annoncetillæg september 2018

▶

Perfekt til smokingen Bucherer er måske mest kendt for at være en meget omfattende forhandler af schweiziske luksusure (bl.a. med en enorm butik i Illum i København), men mærket fremstiller også sine egne ure under navnet Carl F. Bucherer, opkaldt efter grundlæggeren. Der er generelt tale om virkelig fine mekaniske ure, der både tager afsæt i den klassiske, schweiziske urtradition, og drister sig til at foretage innovative løsninger – fx i den succesfulde kollektion Manero Peripheral, der udmærker sig ved, at det automatiske kaliber CFB A2050 har et perifert optræk. Det betyder, at når du kigger på urets bagside, er der frit udsyn til værket, fordi du slipper for den normale rotor. Årets nyhed her er i 18 kt rosaguld og måler 43 mm.

Carl F. Bucherer Manero Peripheral (ref. 00.10921.03.33.01).

Pris 123.500 kr. www.bucherer.com

Unisex dresss-ur Tudor har på det seneste især markeret sig med den sporty Black Bay-kollektion, men du finder også et fint dress-ur i den nye 1926-kollektion.

1926 er designet som unisex og kommer i fire størrelser: 28, 36, 29 og 41 mm. Du kan vælge mellem sort og sølvfarvet skive, i begge tilfælde har den et lækkert vaflet look, der leder tankerne hen på gamle dages Tudor-ure. Hvis du er til diskret bling, kan du vælge modellen med rosaguld og diamanter på de ulige timer. Uret kører på den anerkendte arbejdshest af et urværk, ETA 2824 automatic.

Tudor 1926 36 mm (ref. M91450-0002).

Pris 12.680 kr.

Og (ref. M91451-0004).

Pris 24.180 kr. www.tudorwatch.com

88 I Annoncetillæg september 2018

Dress-ur og smartur i ét Dette nye ur fra Frederique Constant er mere end blot et dress-ur, det er faktisk lidt af en revolution: Det er en nemlig helt ny form for hybridur. Eller mere præcist er det to ure i ét: man har nemlig kombineret et automatisk, mekanisk urværk med en elektronisk enhed, der giver dig smarturets mange funktioner. Samtidig sørger den elektroniske del for at analysere urværket og give besked, hvis det trænger til service eller korrektion. Alt dette er pakket ind i blot 42 mm. Uret kommer i øvrigt med en særlig boks med watch winder, der både oplader den elektroniske del og trækker det mekaniske værk op.

Frederique Constant Hybrid Manufacture (ref. FC-750MC4H6).

Pris 26.300 kr. www.frederiqueconstant.com

Ultratyndt med masser af komplikationer Denne nyhed fra Vacheron Constantin er godt nok forsynet med både evighedskalender og månefase, men det elegante udtryk kombineret med små proportioner gør det alligevel til det perfekte dress-ur. Den 18 kt guldbelagte kasse måler 41,5 mm i diameter og blot 8,5 mm i højden. Indvendigt sørger mærkets eget automatiske kaliber 1120 QP/1 for at holde styr på både tid, dato, skudår og meget mere.

Vacheron Constantin Overseas ultra-thin perpetual calendar (ref. 4300V/000R-B064).

Pris 596.250 kr. www.vacheronconstantin.com

150 år med IWC IWC fejrer i år, at det er 150 år siden, virksomheden blev grundlagt i Shaffhausen. Det sker bl.a. med en stribe jubilæumsmodeller i Portofino-kollektionen, her i stål med blå skive og et helt enkelt design. Uret måler 40 mm og er forsynet med IWC’s eget automatiske kaliber 35111 med 42 timers gangreserve.

The Portofino Automatic Edition 150 Years limited edition (2.000 stk.) (ref. IW356518).

Pris 36.000 kr. www.iwc.com

89 I Annoncetillæg september 2018

▶

Hyldest til den første Seamaster Når man siger Omega Seamaster, tænker de fleste på James Bond og dykkerure, men faktisk var de første Seamasters en serie dressy, men robuste ure, som Omega udviklede efter 2. Verdenskrig. Under krigen havde man leveret 110.000 armbåndsure til det britiske militær, og den erfaring brugte man til at designe de nye Seamasters, der skulle være elegante, men samtidig kunne tåle vind og vejr. For at markere, at det i år er 70 år siden, Seamaster blev lanceret, har man netop udsendt denne smukke særudgave.

Omega Seamaster 1948 limited edition (1948 stk.).

Pris 48.100 kr. www.omegawatches.com

Præcisionsarbejde fra Zenith Sidste år satte Zenith helt nye standarder med det ultrapræcise Defy El Primero 21, hvis kronograf måler tiden ned til 1/100 sekund (med mekanisk urværk, vel at mærke). I år fortsætter Defy-laboratoriet med at sende lækkerier på gaden, men hvor det første var et futuristisk og nærmest rock’n’roll’et ur, er den nye Defy Classic mere, ja, klassisk. Uret måler 41 mm og er udført i titanium. Indvendigt sørger kaliber Elite 670 SK Automatic for at holde styr på tiden.

Zenith Defy Classic (ref. 95.9000.670/51.R584).

Pris 45.750 kr. www.zenith-watches.com

Japansk emalje Shippo er navnet på en særlig type japansk emalje, der blev udviklet i det 17. århundrede og som Seiko har valgt til urskiverne i denne nye limited edition i Presage-kollektionen.

Presage blev lanceret i 2016 med tanke på at forene klassisk, japansk urmageri og kunsthåndværk med tilgængelige priser, og kollektionen har allerede opnået stor succes. Den nye model måler 40 mm og er ekviperet med det automatiske kaliber 6R15, der giver dig 50 timers gangreserve.

Seiko Presage The Shippo Enamel Limited Edition (2.500 stk.) (ref. SPB075).

Pris 11.750 kr. www.seiko.dk

90 I Annoncetillæg september 2018

█

Conscious Ă˜reringe 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 0,45 CT. m. 58 diamanter.

21.000,- dkr. pr.stk.

Der tages forbehold for trykfejl og prisĂŚndringer.

ringe for livet

1

2

4

Saturn ring fra Christine Hvelplund i 18 karat rosaguld med 76 brillanter (i alt 0,37 ct).

Du kan få lavet en personlig indgravering.

Pris 31.500 kr. www.christinehvelplund.com

FOPE Mialuce ring i guld, rosaguld og hvidguld med 0,70 ct diamanter.

Pris fra 40.650 kr. www.bolou.dk

SOS alliancering fra Shamballa Jewels i 18 kt rosaguld med diamanter.

Pris 69.000 kr. www.shamballajewels.com

3 Manhattan Skyline ring fra ByBirdie i sterlingsølv og 14 kt guld med brillanter (i alt 0,70 ct).

Pris 15.200 kr. www.bybirdie.dk

5

Lotus ring fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt rødguld med blush månesten.

Pris 25.900 kr. www.lynggaardshop.com

6

Sæt af vielsesringe fra P.Hertz i 18 kt guld, hendes med en brillant (0,16 ct).

Pris 13.500 kr. Herrering 10.300 kr. www.phertz.dk

92 I Annoncetillæg september 2018

Smykker på modelfoto: Armringe i rødguld med diamanter fra kr. 13.995,- op til kr. 24.500,-. Armring i rødguld med kugle kr. 9.995,-.

Smykker på modelfoto: Ringe i rødguld med diamanter fra kr. 9.100,- op til kr. 14.500,-. Ørestik i rødguld med diamanter kr. 7.500,- samt ørehængere i sølv forgyldt kr. 335,-.

Armringe i rødguld med diamanter fra kr. 13.995,- op til kr. 24.500,-. Armring i rødguld med kugle kr. 9.995,-.

Ringe i rødguld med diamanter fra kr. 9.100,- op til kr. 14.500,-. Ørestik i rødguld med diamanter kr. 7.500,- samt ørehængere i sølv forgyldt kr. 335,-.

NB! Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

Ringe i 8 karat rødguld med blå topaz, røgkvarts eller ametyst. kr. 2.200,Ringe i 8 karat rødguld med blå topaz, røgkvarts eller ametyst. kr. 2.200,-

Foto: Scanpix

FROST Bliv klar til vinterens komme med smykker o g u r e , d e r m i n d e r o m i s k r y s t a l l e r, s n e f n u g o g f r o s n e v a n d o v e r f l a d e r.

Overdådigt smykkeur fra Charriol, fremstillet i hvidguld og med 135 baguetteslebne diamanter (i alt 7 ct), der er sat med en særlig teknik, der gør fatningen usynlig, så ædelstenene sidder skulder ved skulder. Skiven er af perlemor med 12 princess-slebne diamanter, og indvendigt sidder et ETA-kvartsværk. Oveni får du det tilhørende diamantarmbånd.

Charriol St-Tropez Invisible.

Pris på forespørgsel. www.charriol.com

Vedhæng fra Lund Copenhagen – plade i sølv med mat og rustik overflade (24x18 mm).

Pris 475 kr. www.lundcopenhagen.dk Signaturarmbånd fra Christine Hvelplund i 18 kt hvidguld med diamanter.

Laves i to størrelser: med i alt 2,40 ct diamanter, 83.000 kr.

Med i alt 7,80 ct diamanter, 167.000 kr. www.christinehvelplund.com

94 I Annoncetillæg september 2018

Vifteøreringe fra Bolou i 18 kt hvidguld med to dråbeslebne diamanter (i alt 0,30 ct) samt 40 brillanter (i alt 0,50 ct).

Pris 50.400 kr. www.bolou.dk

Foto: Scanpix

Funklende ørehængere fra P. Hertz i 14 kt hvidguld med brillanter (i alt 1,73 ct).

Pris 45.200 kr. www.phertz.dk

Snefnuggene falder helt konkret inde i dette Chopard-ur, for mellem glasset og selve urskiven er et tyndt lag, hvor de berømte Happy Diamonds flyder frit rundt. I denne jubilæumsmodel (25 år med Happy Sport) er der endda også en stor iskrystal, der snurrer rundt. Det 36 mm store ur i hvidguld, perlemor og et hav af diamanter er i det hele taget et fortryllende skue, der helst skal ses live.

Chopard Happy Snowflakes limited edition (25 stk.) (ref. 274891.1014).

Pris 525.000 kr. www.chopard.com

Hublot er kendt for at eksperimentere rigtig meget med materialerne i Big Bang-kollektionen, og her har de skabt et herreur fuldstændig i klart safirglas. Uret måler 45 mm, og der er bogstavelig talt frit gennemsyn til alle dele af urværket HUB6016, der er med manuelt optræk og tourbillon. Indtrykket fuldendes af en klar gummirem.

Big Bang Sapphire Tourbillon limited edition (99 stk.) (ref. 405.JX.0120.RT).

Pris på forespørgsel. www.hublot.com

95 I Annoncetillæg september 2018

Af Kår e Peitersen

NÅR URE BLIVER TIL

96 I Annoncetillæg september 2018

Hver t år fr ems ti l l e r n o gl e af de s to r e ur m ær ke r s m å , eks klu sive urs eri er u dfø r t s o m de r e ne k uns t vær ke r.

Her får du 4 m age l ø s e u r e , der bå d e b yd e r p å ur m a geri og kun st h ån dvæ rk af f i n es te ka ra k te r.

Tropisk mesterværk Dette tropiske sceneri fra Jaquet-Droz er lavet i anledning af mærkets 280 år jubilæum og er inspireret af oplysningstidens fascination af både natur og automatiske maskiner, dengang mærket blev grundlagt.

Samtidig fortæller den smukke, tredimensionale skive en hel lille historie; påfuglen spreder sine fjer ud, kolibriens vinger flakser lynhurtigt (40 gange i sekundet) og ildfluerne danser. Hele syv forskellige mekanismer kan bringes i spil og danne forskellige scenarier. Uret måler 47 mm og er i 18 kt rosaguld med perlemorsskive og sort onyx. Alt er håndlavet og -malet, og det automatiske urværk er forsynet med en af urkunstens fineste komplikationer, en minute repeater. Det er et lillebitte klokkespil, der kan aktiveres ved et tryk, hvorefter klokkerne ringer tidspunktet: et bestemt signal for antal timer, et andet for hvert kvarter, og endelig et for resterende minutter.

Jaquet-Droz Tropical Bird Repeater limited edition (8 stk.).

Pris endnu ukendt. www.jaquet-droz.com

97 I Annoncetillæg september 2018

▶

Mere end varm luft Vacheron Constantin gør ofte en dyd ud af at fortælle historier på skiven af deres ure, og en af årets nyheder er historien om de franske Montgolfier-brødre, der i slutningen af 1700tallet opfandt varmluftsballonen. Serien byder på 5 fine, håndforarbejdede urskiver, der er bygget op af guld og emalje med en kvalitet og detaljegrad, man ellers primært ser i smykkeverden.

Resultatet er en nærmest tredimensionel fornemmelse af ballonerne, der er det altdominerende og centrale element på urskiverne. Derfor har man også måttet ty til en alternativ måde at aflæse tiden på, så i stedet for de normale visere, aflæses timer, minutter, dag og dato på fire skiver, der roterer under det farvede safirglas og bliver fuldt synlige under et stykke klart glas. Indvendigt sidder mærkets eget automatiske kaliber 2460 G4/1 med 40 timers gangreserve. Der er fremstillet 5 stk. af hver af de fem modeller.

Vacheron Constantin Métiers d’Art Les Aérostiers Paris 1784 (ref. 7610U.000G.B243 + 7610U.000G.B210) forventes at komme til at koste lidt over 1 mio. kr. www.vacheron-constantin.com

Det fineste finerarbejde Normalt bygges kunstneriske urskiver op af emalje eller ædle metaller, men til årets serie af Rare Handcrafts fra Patek Philippe har man valgt at bruge træ. Eller rettere, mange slags træ.

Ikke mindre end henholdsvis 195 og 262 små stykker finer fra 22 og 27 forskellige træsorter danner tilsammen de smukkeste intarsia-mosaikker på de to modeller i serien, der hylder alpelandet Schweiz’ tradition for bjergbestigning. Det hele er monteret på en væg og kasse af hvidguld. Bagsiden er også af hvidguld, men kan åbnes, så du kan kigge igennem safirglasset og se Pateks kaliber 240 i aktion.

Patek Philippe Roped Alpinists (ref. 5089G-059) og Lac d’Emosson (ref. 5089G-060) limited editions (10 stk. af hver) ventes at koste ca. 680.000 kr.

98 I Annoncetillæg september 2018

a

art Solskin og stjernestøv Det franske juvel- og modehus Van Cleef & Arpels er kendt for smykkeure af højeste karat i den fortløbende kollektion Extraordinary Dials™, og i år er der kommet to nye og unikke modeller til – unikke i bogstaveligste forstand, da der blot fremstilles ét af hvert. Det ene ur forestiller solen, der skinner på skyerne, mens det andet er nattehimlens skyer, der oplyses af månen og stjernerne. Der er anvendt flere forskellige typer guld, diamanter, safirer, perlemor, turkis og emalje – alt sammen lagdelt, så der opnås en 3D-effekt. Mærkets vartegn er den lille fe, der svæver mellem skyerne. Begge ure måler 41 mm og rummer et automatisk urværk.

Van Cleefs & Arpels Extraordinary Dials™Lady Arpels Jour Féerique limited edition (1 stk.).

Pris på forespørgsel.

99 I Annoncetillæg september 2018

█

Af Kår e Peitersen

SPORTY URE

[

Præcision er vigtig, når man dyrker sport , så urindustrien har altid udviklet sig i tæt parløb

[

med bl.a. motorsport , cykelløb og bjergbestigning. Her får du 11 af sæsonens rå nyheder.

102 I Annoncetillæg september 2018

Foto: Scanpix

103 I AnnoncetillĂŚg september 2018

[ Perfekt til en vintage sportsvogn] Montblancs TimeWalker-kollektion har fået megen ros for kombinationen af enkle designs og de præcise Minerva-urværker, der er drivkraften. I år kommer to nyheder på markedet, bl.a. denne kronograf med ‘panda’-skive. Som med de øvrige modeller i kollektionen er der tale om en hyldest til den klassiske motorsportsverden. Indeni tikker Montblancs eget kaliber MB 25.10.

Montblanc TimeWalker Manufacture Chronograph (ref. 118488).

Pris 39.900 kr. www.montblanc.com

[ Oris fortsætter succesen ] Da Oris i 2016 lancerede det smukke bronzedykkerur dedikeret til den afroamerikanske militærdykker og foregangsmand for sortes rettigheder, Carl Brashear, vakte det behørig opsigt – og de 2.000 limiterede modeller blev lynhurtigt udsolgt. Derfor giver det rigtig god mening, at man i år har valgt at introducere en nær slægtning til uret, nemlig en kronograf. Kassen er stadig af bronze, skiven er blevet en anelse lysere, og indvendigt ligger nu det helt nye Oris kaliber 771 (der er baseret på Sellita SW 510).

Oris Carl Brashear Chronograph Limited Edition (2.000 stk.) (ref. 01.771.7744.3185).

Pris 35.700 kr. www.oris.ch

104 I Annoncetillæg september 2018

[ Når det skal være præcist] Longines spænder meget bredt i deres sortiment, fra elegante dress-ure og feminine smykkeure, til rå dykker- og sportsure. I sidstnævnte kategori finder vi Conquest-kollektionen, hvorfra denne nye model med kronograf er hentet. Den fås i flere varianter, bl.a. denne klassiske helt i stål med lænke. Alle modeller er udstyret med et ultrapræcist kvartsværk, som Longines har været med til at udvikle – det taber/vinder max 5 sekunder om året.

Longines Conquest V.H.P. (ref. L3.717.4.76.6).

Pris 10.400 kr. www.longines.com

[ Hyldest til motorcykelpioner] Baume & Mercier indgik sidste år et samarbejde med Indian Motorcycle, USA’s første motorcykelproducent.

Nu ser vi så et af resultaterne ude i butikkerne, nemlig en hyldest til en af det 20. århundredes mest fartglade motorcykelentusiaster, Burt Munro. Uret nåede lige at blive lanceret sidste år, i tide til at markere 50-året for Burt Munros nok mest kendte fartrekord fra 1967. Her nåede han i en alder af 68 år op på 294,5 km/t på de flade sletter i Bonneville i Utah. Han kørte på en Indian Scout, som han havde købt helt tilbage i 1926, og siden havde han selv ombygget, udboret og fintunet den. Hans historie er bl.a. foreviget i Hollywood-filmen The World’s Fastest Indian (2006) med Anthony Hopkins. Uret måler 44 mm, er med automatisk urværk og bærer hans farver samt det karakteristiske nr. 35, som også ses på motorcyklen.

Baume & Mercier The Clifton Club, Burt Munro Tribute Limited Edition (1967 stk.) (ref. CLIFTON-10404).

Pris 32.200 kr. www.baume-et-mercier.com

[ Populært kvartsur relanceres med automatisk værk] Maurice Lacroix har lavet en ny udgave af deres populære Aikon-kollektion, men til forskel fra den tidligere har man skiftet kvartsværket ud med et automatisk. Det gør det reelt set til et helt nyt ur, der er skabt helt i stål og fås i en håndfuld varianter.

Her er det en kronograf, der måler 44 mm og kommer med en stållænke, men samtidig med et nyt system, der gør det nemt at skifte til en anden rem, hvis du er typen, der kan lide at skifte stil.

Maurice Lacroix Aikon Automatic Chronograph (ref. AI6038.

SS002.330.1).

Pris ca. 20.000 kr. www.mauricelacroix.com

105 I Annoncetillæg september 2018

▶

[Fra racerbanen til rummet] I år er det 50 år siden, at et Omega Speedmaster tog turen med Apollo 8 i den første rejse rundt om månen, hvor man for første gang så ‘the dark side of the moon’. Som en hyldest til månerejsen lancerer Omega i år en ny udgave af Speedmaster, hvor dele af månens forside kan ses på skiven. På bagsiden er der kig til værket, og indimellem er der graveret små brudstykker af månens bagside. Og så er der præget astronaut Jim Lovells berømte ord fra Apollo 8-missionen: “We’ll see you on the other side”.

Omega Speedmaster Dark Side of the Moon Apollo 8.

Pris 69.800 kr. www.omegawatches.com

[Tag en tourbillon med på farten] I år fylder TAG Heuers populære Carrera-model 55 år. Den første model blev designet af Jack Heuer i 1963 og er navngivet efter det mexicanske racerløb La Carrera Panamericana, der ikke var for tøsedrenge. Det er dette nye tourbillon-ur bestemt heller ikke. Det har opnået den fine Tête de Vipère-certificering pga. sin høje præcision, og kombinationen af kronograf og tourbillon er et godt eksempel på TAG Heuers strategi om at producere luksusure, der koster det halve af det, de ser ud til. For selvom prisen her sniger sig godt deropad, så er det faktisk billigt for et tourbillon-ur.

TAG Heuer Carrera Tête de Vipère Chronograph Tourbillon Chronometer limited edition (155 stk.) (ref. CAR5A93.FC6442).

Pris 155.000 kr. www.tagheuer.com

[Det ultimative cykelur] For cykelentusiaster der kan huske tilbage til 1990erne lyder Festina nok nærmere som et cykelhold, end som et urmærke – men det var nu urene, der kom først. Festinas cykelhold opnåede stor succes, inden det blev indstillet i 2001, men siden har man arbejdet videre med at skabe hårdføre kronografer med tilknytning til cykelsporten i Chrono Bike-kollektionen. Eksempelvis denne 43 mm store nyhed i stål med blå skive. Glæden ved cykelsporten kan bl.a. ses på knapperne, der er inspireret af bremseklodser.

Festina Chrono Bike (ref. F20352/2).

Pris 1.998 kr. www.festina.dk

106 I Annoncetillæg september 2018

[ Skabt til ‘verdens smukkeste racerløb’] Racerbiler og eksklusive ure hænger uløseligt sammen for mange schweiziske urmærker, bl.a. Chopard der i nu 30 år har været sponsor og samarbejdspartner for det, der betegnes som ‘verdens smukkeste racerløb’, det italienske Mille Miglia. Det er et løb for klassiske sportsvogne fra perioden 1927-1957, hvor det oprindelige Mille Miglia blev kørt – som et ‘rigtigt’ racerløb. Nu til dags er det en mere afslappet affære for livsnydere og bilentusiaster, der tilbagelægger den 1628 km lange rute fra Brescia til Rom og tilbage igen hen over flere dage. Naturligt nok har Chopard skabt en hel urkollektion til løbet, og i år udvides den med fem modeller i de ikoniske racerfarver, der i 1910erne blev tildelt de enkelte nationers racerbiler: Rosso Corsa (Italien, rød), Speed Silver (Tyskland, gråhvid), British Racing Green (Storbritannien, grøn), Vintage Blue (Frankrig, blå) og Speed Yellow (Belgien, gul). Det er med andre ord ikke tilfældigt, at klassiske Aston Martins og Jaguarer er grønne eller at Ferrarier er røde. De fem nye modeller måler 42 mm, er med kronograf og er COSC-certificeret.

Chopard Mille Miglia Racing Colours limited edition (300 stk. pr. farve) ref.168589-3009).

Pris 40.900 kr. www.chopard.com

[Til dig der vil have det hele med] Traditionsrige Alpina har alle dage leveret sportsure af høj kvalitet og til fornuftige penge.

De senere år har mærket udviklet deres helt egne hybridure, der kombinerer schweizisk urmageri med moderne teknologi. Dette års nyhed hedder Alpiner X og stræber efter at blive det ultimative ur til dig med adventure-blod i årene. Uret er skabt i stål og glasfiber og har indbygget smartwatch-funktioner, så du bl.a. kan holde øje med, hvor meget du går, og hvordan du sover. Du får også en række sensorer, der kan måle alt fra temperatur, højdemeter og UV-niveau, til tryk og verdenshjørner. Det hele kan aflæses direkte på det digitale display, der supplerer det analoge ur. Alpiner X virker med både iOS og Android, og Alpina lover mindst 2 års batteritid.

Alpiner X (ref. AL.283LBB5AQ6).

Pris 7.250 kr. www.alpinawatches.com

107 I Annoncetillæg september 2018

▶

[Til den hårdføre trekker] Victorinox er ikke kun kendt for sine schweizerknive, men også for ure af høj kvalitet til fornuftige priser. En af de senere års største succeser er kollektionen I.N.O.X., der nu kommer i denne særudgave. Uret er i karbon, mens remmen er flettet af orange faldskærmsline. Sammen med uret følger en Spartan Swiss Army kniv, en ekstra gummirem og en lille lommelygte. Så er du klar til at trekke i bjerge, skove eller hvor som helst.

Victorinox I.N.O.X. Carbon Limited Edition (1.200 stk.) (ref. 241800.1).

Pris 8.395 kr. www.victorinox.com

108 I Annoncetillæg september 2018

█

SOMMERSO - U9014 FORHANDLES HOS: KØBENAVN: BONELLS SMYKKER & URE - BONELLS.DK • HILLERØD: JAN EHLERS - JANEHLERS.DK ODENSE: RAGNER URE OG JUVELER - RAGNAR.DK • AALBORG: KLITGAARD - KLITGAARDURE.DK MERE INFORMATION: HOUSEOFEXCELLENCE.DK/U-BOAT

HAMMERSLAG

Af Kåre Peitersen

Foto: Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Hvad har Paul Newman, Elvis Presley og Russel Crowe til fælles?

At deres armbåndsure har været en tur under hammeren, og tendensen er klar: Vintageure, der blot perifert kny tter sig til store personligheder, kan sælges for mange penge i øjeblikket .

Legendens Rolex Bruun Rasmussen satte dansk auktionsrekord for armbåndsure, da de i maj måned fik hammerslag på svimlende 1,7 mio. kr. for et Rolex Daytona Cosmograph årgang 1964-1965 (ref. 6241). Modellen med pandaskiven er også kendt som ‘Paul Newman’, fordi den populære skuespiller og racerkører gik med samme model. Det konkrete ur har dog ikke været i nærheden af legenden, men de senere år har modellen opnået kultstatus hos samlere verden over, hvorfor den er steget voldsomt i pris. Det danske ur blev indleveret af et nordjysk ægtepar, der havde forventet en vurdering i omegnen af 30.000-40.000 kr. De blev nærmest chokerede over, at vurderingen lå på 800.000-1.000.000 kr. – og at hammerslaget senere lød på næsten det dobbelte.

Foto: Phillips in Association with Bacs & Russo

Kongens Omega Kongen af rock’n’roll, Elvis Presley, var glad for bling, og det ses da også på dette Omega-ur, som han fik i gave af sit pladeselskab, da hans pladesalg i 1961 havde rundet 75 millioner eksemplarer. Fair nok med et pænt ur ved sådan en lejlighed! Uret måler 33 mm, er udført i 18 kt hvidguld og omkranset af 44 brillanter. På bagkassen er indgraveret teksten: ‘To Elvis, 75 Million Records, RCA Victor, 12-25-60.’ Uret kom i maj måned på auktion hos Phillips i Schweiz og blev købt for små 10 mio. danske kroner af OMEGAs Museum i Biel. Dermed blev det det dyreste Omega-ur nogensinde.

Gladiatorens Panerai En skilsmisse er aldrig nem, heller ikke for en filmstjerne som Russel Crowe. Efter at have været gift med skuespilleren Danielle Spencer fra 2003 til 2012 (og haft et on/ off-forhold fra 1989 og frem til brylluppet), blev parret separeret i 2012. Skilsmissen blev fuldbyrdet i april i år, og for at skaffe penge til den åbenbart bekostelige proces, valgte Gladiator-skuespilleren at sætte en stor del af sit indbo på auktion hos Sothesby’s. Under hammeren kom bl.a. adskillige kunstværker samt en række kostu-

mer og genstande fra skuespillerens mange film. Og så var der desuden hans 24 ure der talte mærker som Panerai, Breitling, Cartier, Rolex og Chopard. Tilsammen indbragte de ca. 1,7 mio. danske kroner, bl.a. i kraft af dette Panerai Luminor GMT PAM063 (ref. OP 6524 BB1005893 C1278/1500) fra 2001, der blev vurderet til 38.000-58.000 kr. men gik for 109.000 kr. Auktionen faldt i øvrigt sted på den dato, hvor parret ville have haft 15 års bryllupsdag …

110 I Annoncetillæg september 2018

INVEST IN TIME

Rolex Submariner. Price in 1974 5.000 DKR Vintage price today 75.000 DKR

Patek Philippe Nautilus 5980/1A . Rolex Submariner Ref. 1680 . Rolex Datejust 31 mm

We buy and sell watches . Watch repairs . Watches on commision . Lots of pieces i stock Gothersgade 31 . DK-1123 Copenhagen . www.franzj.com

Uret som muse Af Kåre Peitersen

For billedkunstner Cay Brøndum er vintageure en kilde til evig inspiration.

En stor del af hans kunstværker fra de sidste 7 år har klassiske modeller fra bl.a. Omega, Rolex og Patek Philippe i centrum.

Og samlere verden over er vilde med dem.

Billedkunstner Cay Brøndum.

Hvordan blev du interesseret i ure?

“Jeg har altid godt kunnet lide mekanik og har været optaget af bl.a. motorcykler og fly. Og et ur er jo i virkeligheden også en gearkasse, blot i mindre størrelse, så det har altid fascineret mig. Da jeg fik min første mobiltelefon, var der dog pludselig 10 år, hvor jeg slet ikke gik med ur, men så en dag havde jeg nogle reservedele til en motorcykel, som en af mine venner gerne ville bytte sig til for et Omega Speedmaster. Og så var jeg hooked igen, for der er så mange historier knyttet til det ur”.

Hvordan opstod ideen til at bruge ure i din kunst?

“Fra et kunstnerisk perspektiv handler det om, hvordan vi bruger vores tid, og hvad den betyder for os som individer. Uret er en virkeliggørelse af tid. Jeg sætter mig grundigt ind i tilblivelsen af den enkelte model og prøver at omsætte historierne til maleriet. For mig er det en måde at komme tættere på uret på.

Havde jeg været forfatter, havde jeg vel skrevet en bog, men nu er jeg billedkunstner, så jeg maler”.

Rolex og Omegas sportsure fra den gyldne æra i 1960erne og 1970erne er eftertragtede af samlere over hele verden – også som kunstværker.

Du anvender bl.a. gamle tryksager og papirer med tekst og tegninger som baggrund for dine malerier – hvorfor?

“En dag fandt jeg ved et tilfælde nogle gamle papirer i murbrokkerne fra Den Danske Sojakagefabrik på Islands Brygge. Det gulnede papir fortæller en historie om en svunden tid og minder mig om patinerede urskiver, der også har været på en rejse gennem livet. På den måde passede det godt sammen”.

Hvorfor overhovedet have et kunstværk af et ur hængende?

“Samler man på dyre ure, ligger de tit bankboksen, så man ser dem i virkeligheden ikke særlig tit. I stedet for et foto på køleskabet, foretrækker de et portræt af uret, der fortæller historien i et anderledes univers”.

Hvem køber dine værker?

“Det er typisk samlere fra hele verden, bl.a. mange fra England og Schweiz.

98 % af mine værker ryger til udlandet. Jeg får også bestillinger fra urmærker, der skal markere et jubilæum eller måske ønsker en særlig gave til deres samler-kunder”.

Hvilke ure går du selv med?

“Jeg er ikke selv samler, men jeg kan godt lide vintageure – men de skal kunne bruges i min dagligdag. Jeg har et plastikur til sport og et gammelt dykkerur med affektionsværdi. Og så har jeg et Tissot, som jeg har arvet fra min far, som jeg er jeg vældig glad for”.

112 I Annoncetillæg september 2018

8 19 0 E C N SI

MENSWEAR ON DEMAND 24· 7 www.kaufmann.dk Trustpilot

HURTIG LEVERING 1-2 hverdage. GRATIS LEVERING i Danmark på ordrer over DKK 499. CLICK & COLLECT SERVICE

sæsonens smukkeste armbånd

2 5

1

Zeus armring fra ByBirdie i sterlingsølv og 14 kt guld med Keshi-perler og brillanter.

Pris 8.700 kr. www.bybirdie.dk

Nature armring fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt rødguld med rav.

Pris 21.500 kr. www.lynggaardshop.com

4 Bølge armring fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 18 kt guld oxideret sølv med Tahiti -perler og brillanter.

Pris 75.000 kr. www.g-ring.dk

LOVE-YOU Alphabet armbånd fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med 42 brillanter (i alt 0,15 ct).

Pris 14.000 kr. www.christinehvelplund.com

114 I Annoncetillæg september 2018

3 Armringe fra Bolou i 18 kt. gul-, hvid- og rosaguld.

Priser fra 33.400 kr. www.bolou.dk

VORES BELIGGENHED ER I VIRKELIGHEDEN DET MINDSTE

Er der én ting, vores gæster altid nævner i forbindelse med et arrangement, så er det følelsen af at være velkommen. Det lille smil.

Den høflige betjening. Og den afslappede atmosfære, uanset om der er to eller trehundrede gæster. Vi elsker nemlig at holde fester. At forkæle med god mad, gode vine og gode oplevelser. Med andre ord tager vi ansvaret, så du kan nyde festen – præcis ligeså meget som alle dine gæster.

admiralhotel.dk

Marguerit ring fra Lund Copenhagen i forgyldt sølv med emalje.

Pris 1.095 kr. www.lundcopenhagen.dk

Grenkæde fra Ghita Ring og Katrine Salmon i 14 kt guld. Kæden lægger sig blødt om halsen med de små, bevægelige grenstykker.

Pris 18.500 kr. www.g-ring.dk

En glimtende marguerit pryder dette 37 mm store ur i rødguld med champagnefarvede diamanter.

Christophe Claret Marguerite Aubergine limited edition (30 stk.) (ref.MTR.MT113.040.070).

Pris ca. 415.000 kr. (uden moms og afgifter). www.christopheclaret.com

Blooming ring fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt rødguld med blush månesten, hvid perle samt pavéblad med 25 brillanter (i alt 0,10 ct).

Pris 16.900 kr. www.lynggaardshop.com

BLOMSTRENDE

SMYKKER Inspireret af en åkande. Mirror ring fra Toftegaard Design i 14 kt guld med perle.

Pris 12.000 kr. www.toftegaard.com

Babylon øreringe fra P.Hertz i 18 kt guld med brillanter (i alt 0,20 ct).

Pris 16.900 kr. www.phertz.dk

116 I Annoncetillæg september 2018

ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND

·

STRANDVEJEN 163 HELLERUP

BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM

ure som accessories

Tendensen er klar: Vi har ikke bare ét, men flere ure, så vi altid kan matche vores outfit.

Heldigvis er udvalget af attraktive modeure til fornuftige priser vokset kraftigt de senere år, så du ikke behøver blive ruineret af en lille samling. Her får du en stribe af årets nyheder.

118 I Annoncetillæg september 2018

SWISSMADE FASHION Tissot laver ægte swissmade ure med automatisk urværk til meget konkurrencedygtige priser i deres Everytime-kollektion. Alle modeller er unisex og måler 40 mm. Udført i stål og evt. PVD-coating på rosaguldmodellerne.

Tissot Everytime Swissmatic (ref. T10940711031000).

Pris 3.450 kr. www.tissotwatches.com

HOLOGRAFISK EFFEKT Gucci har sat fart på produktionen af iøjnefaldende ure de sidste på år, og denne G-Timeless model skal også nok få folk til at kigge efter en ekstra gang. Både skiven og remmen er nemlig forsynet med det velkendte Gucci-logo som en holografisk effekt – så logoerne nærmest træder ud af uret i 3D. Uret måler 38 mm og er tænkt som unisex.

Gucci G-Timeless (ref. YA1264058).

Pris 6.850 kr. www.gucci.com

FORBUNDET TIL DIN TELEFON Svenske Kronaby er et ganske nyt bekendtskab i urverdenen, men kombinationen af sporty designs og muligheden for at connecte med din smartphone har allerede gjort mærket populært. Du kan bl.a. tracke din bevægelse og søvnmønstre, filtrere vigtige beskeder og springe rundt i din Spotify-playliste direkte fra uret.

Kronaby Carat (ref. 20161215).

Pris 3.290 kr.www.kronaby.com

ELEGANT I GRÅT Blandt sæsonens nye BOSS herreure finder du bl.a. Trophy Sport model, der er både sporty og elegant.

Du får kronograf of vandtæthed ned til 50 meter.

Boss Trophy Sport (ref. 1513628).

Pris 2.995 kr. www.boss.com

119 I Annoncetillæg september 2018

▶

KRYSTALLER PÅ KRANSEN Stilfuldt dameur med tilpas bling. Du får desuden indikator for ugedag, dato og 24 timer. Fås i flere flotte farvekombinationer – også med læderrem.

Tommy Hillfiger (ref. 1781976).

Pris 1.595 kr. www.tommyhilfiger.com

VINTAGE-LOOK Modebrandet Gant laver masser af flotte ure. En del af dem hylder den klassiske stil fra 1950erne og 1960erne, bl.a. denne model, der i øvrigt er forsynet med både dato og dualtime.

GANT Pennington (ref. AGT022004).

Pris 2.090 kr. www.gant.com

VÅBEN SMELTET OM TIL URE Det svenske brand Triwa, som står for miljøbevidste modeure, er på vej med en ny spændende model, som de har døbt Humanium Metal. Urene produceres af metal fra konfiskerede våben fra verdens brændpunkter. En del af overskuddet går til økonomisk bistand til genopbygning af konfliktramte samfund.

Uret er formet i ét stykke med kontrast mellem børstet og poleret overflade og fås i både 39 mm og 34 mm.

Triwa Humanium Metal Pris 1.995 kr. www.triwa.com

FEMININT OG SPORTY Festina er verdensberømte for deres sportsure, og de behøver ikke alle være store og maskuline. Her en fin Diamond-model med sart rosa perlemorsskive samt en diamant placeret ved kl. 12. Måler 38,5 mm.

Festina Diamond (ref. f20397.3).

Pris 1.498 kr. www.festina.com

URET TIL DET HELE Denne fine kronograf i stål med rosaguld belægning går lige godt til hverdag som til fest – og så kan du endda tage den med på stranden og i vandet. Måler 43 mm og er vandtæt ned til 100 meter.

Bulova (ref. 97B153).

Pris 4.195 kr. www.bulova.com

120 I Annoncetillæg september 2018

▶

TOUGH AS YOUR STYLE, SMART AS YOU ARE. G-STEEL SERIES G-SHOCK.EU/DK IMAGE SHOWS: GST-B100D-1A

Easy setting of the watch functions with your smartphone Shock Resistant.

World time.

Solar powered.

LEGESYGE CALVIN KLEIN Playful og fresh kalder Calvin Klein selv denne nye urserie, der har fået navnet Rebel. Der er 5 varianter at vælge imellem, alle udført i stål eller med PVD-belægning. Ægte læderrem.

Calvin Klein Rebel. Pris 1.590 kr. www.calvinklein.com

TIL STUDENTER IN SPE Daniel Wellington lancerede før sommer en serie ure til Graduation Time – målrettet alle de bordeaux og mørkeblå studenterhuer, der sprang ud i slutningen af juni. Der er længe til næste år, men det skader jo ikke at være i god tid.

Unisexmodellen hedder Bayswater, måler 40 mm og er lavet i stål.

Daniel Wellington Bayswater.

Pris 1.195 kr. www.danielwellington.com

122 I Annoncetillæg september 2018

█

INSPIRATION TIL

EVENTYR

Danmarks ældste safaribureau • livingstone.dk • telefon 33161916 Sydafrika • Botswana • Zambia • Namibia • Zimbabwe • Malawi • Tanzania • Kenya • Uganda • Rwanda • Congo

Foto: Scanpix

Fairytale-ringen får det til at se ud som om, en glimtende sommerfugl netop er landet på din finger. Fremstillet i 18 kt hvidguld med 87 brillanter 44.800 kr. www.christinehvelplund.com

Rolex Datejust i 18 kt rosaguld med en poetisk skive med sommerfugle af perlemor og diamant-pavé omkring.

Indvendigt tikker Rolex’ eget præcise og automatiske kaliber 2236.

Rolex Oyster Perpetual Datejust 31 (ref. 278285 RBR + lænke ref. 83365).

Pris 284.450 kr. www.rolex.com

SOMMERFUGLE

OG EDDERKOPPER Romain Jerome har her teamet op med Marvel-studierne om at skabe en hyldest til den elskede Spiderman-figur. Uret måler 48 mm og er fremstillet i PVD-coatet stål. Der selvfølgelig fint kig til det automatiske urværk igennem spindelvævet.

RJ x SPIDER-MAN limited edition (75 stk.) (ref. RJ.M.AU.030.07).

Set til 21.000 €. www.romainjerome.ch

Edderkoppen behøver ikke være så skræmmende – faktisk er den et ældgammelt symbol på forfatteren, der spinder sit net omkring læseren. Derfor dyrker Montblanc den også i denne særudgave af deres High Artistry Heritage Spider Metamorphosis fyldepen. Edderkoppen kan tages af og bruges som smykke i den medfølgende slipsenål og i armbåndet.

Pris ukendt. www.montblanc.com

1 24 I A n n o n c e t i l l æ g s e p t e m b e r 2 0 1 8

grønt er godt 2

Lotus ring fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt rødguld med serpentine.

Pris 9.950 kr. www.lynggaardshop.com

1

Rosetring fra Bolou i 18 kt hvidguld med 3,31 ct grøn turmalin samt små brillanter (i alt 1,02 ct).

Pris 52.000 kr. www.bolou.dk

4

5

3

Herrearmbånd fra Alexander Lynggaard med grøn tigerøje.

Pris 900 kr. www.alexanderlynggaard.com

Alliancering fra Lund Copenhagen i sølv med grøn zirkonia.

Pris 575 kr. www.lundcopenhagen.dk

6

Rendyrket retrostil i en smuk, støvet grøn farve.

Montblanc 1858 Monopusher Chronograph Limited Edition (100 stk.) (ref. 117834).

Pris 229.000 kr. www.montblanc.com

126 I Annoncetillæg september 2018

Lotus vedhæng og ørestik fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt rødguld med malakit og rav.

Samlet pris for én samlet ørering 14.050 kr. www.lynggaardshop.com

128 I AnnoncetillĂŚg september 2018

stjerne støv

Himmelrummets planeter og stjerner har inspireret både urmagere og smykkedesignere til efterårets funklende nyheder.

Lille langsom stjerne Parmigiani Fleurier kigger langt ud i rummet med denne model, der fejrer 10 års jubilæet for mærkets mekaniske dameure i Kalparisma-kollektionen. Skiven er udført i det eftertragtede aventurin-glas, hvor små splinter kobber smeltes sammen med glasset og giver den smukke effekt af en stjernehimmel. Uret måler 37,5 x 31,2 mm og er fremstillet i rosaguld, der omkranses af hele 46 diamanter (i alt 0,84 ct). Stjernen over klokken 6 er i øvrigt ikke blot til pynt – den roterer langsomt om sig selv og fungerer dermed som sekundviser, én hel omgang på et minut.

Parmigiani Fleurier Kalparisma Nova Galaxy limited edition (50 stk.) (ref. PFC125.1022500).

Pris 214.000 kr. www.parmigiani.com

129 I Annoncetillæg september 2018

▶

Poetisk månefase Harry Winston er også med på aventurin-bølgen med dette feminine diamantur med månefase. Kassen er i 18 kt hvidguld, og der er anvendt hele 176 brillanter (i alt 2,63 ct) til at skabe det blinkende udtryk. Indvendigt i det 36 mm store ur er der blevet plads til et automatisk værk med 68 timers gangreserve.

Harry Winston Premier Precious Moon Phase Automatic 36mm PRNAMP36WW001).

Pris på forespørgsel. www.harrywinston.com

Dag og nat Girard-Perregaux har også fundet glæde i aventurin-glas med denne smukke skive, hvor det er guldspåner, der får stjernerne til at titte frem på nattehimlen.

Omkring skiven er et hav af brillanter i forskellige størrelser (149, i alt 0,52 ct), der både minder om flere stjerner, og fremhæver den ovale form. Ved klokken 6 er der både sekunder og en skive i hvidguld, der viser om det er dag eller nat.

Girard-Perregaux Cat’s Eye Night and Day (ref. 80488D53M4D1.CK4A).

Pris på forespørgsel. www.girard-perregaux.com

Less is more A. Lange & Söhne er bl.a. kendt for deres enkle designs, der gemmer på avanceret mekanik, og det er da også tilfældet med dette Saxonia Thin i hvidguld og med skive i glimtende aventurin-glas. Som navnet antyder er det tyndt (blot 6,2 mm, så her er virkelig tale om et dress-ur), og med en størrelse på 39 mm, kan det sidde på stort set alle håndled, hos både mænd og kvinder. Værket er mærkets eget L093.1, der trods sin beskedne størrelse er i stand til at levere høj præcision og hele 72 timers gangreserve.

A. Lange & Söhne Saxonia Thin (ref. 205.086).

Pris 163.000 kr. www.lange-soehne.com

130 I Annoncetillæg september 2018

▶

stjerne støv En stjerne om halsen Rustikt stjernevedhæng fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 14 kt hvidguld med 42 cm kæde i 14 kt hvidguld.

Pris 6.900 kr. www.g-ring.dk

Som månens overflade Kollektionen Moonmountain fra Toftegaard er inspireret af månens overflade. Her et vedhæng i 14 kt guld med 0,06 ct brillant, der hænger på en fletkæde af sterlingsølv.

Pris 16.800 kr. www.toftegaard.com

Skinnende solskive Sol vedhæng på 16 mm fra ByBirdie i 18 kt guld med rosenslebne diamanter (i alt 0,55 ct).

Pris 5.600 kr. www.bybirdie.dk

Halvmåne i øret Universe ørestikker fra Christine Hvelplund i 18 kt hvidguld med diamanter (i alt 0,08 ct).

Pris pr. stk. 6.500 kr. www.christinehvelplund.com

En håndfuld stjerner Shooting Stars ring fra Ole Lynggaard Copenhagen 18 kt rødguld med pavé af 30 brillanter (i alt 0,27 ct).

Pris 23.900 kr. www.lynggaardshop.com

Smuk som et stjerneskud Shooting Stars øreringe (ørestik + vedhæng) fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt guld med diamanter, blush månesten og hvid perle.

Pris som vist i alt 42.400 kr. www.lynggaardshop.com

132 I Annoncetillæg september 2018

█

Twister ring fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 14 kt guld med perle og brillant.

Pris 8.500 kr. www.g-ring.dk

Shooting Stars øreringe (ørestik + vedhæng) fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt guld med perler og diamanter.

Pris i alt 29.500 kr. www.lynggaardshop.com

perler

Perler og diamanter er gode venner: Romantisk ring fra Lund Copenhagen i 14 kt hvidguld med diamanter (i alt 0,09 ct) og kulturperle (6-6,5 mm).

Pris 5.400 kr. www.lundcopenhagen.dk

TAG Heuer ur med perlemorsskive og diamanter på kransen. Uret måler 35 mm, og du kan skifte rem uden brug af værktøj, hvis du har lyst til en anden farve.

TAG Heuer Formula 1 Lady (ref. WBJ131A.BA0666).

Pris 16.995 kr. www.tagheuer.com

134 I Annoncetillæg september 2018

Maldiverne

Gili Lankanfushi

Bo på et af Maldivernes mest pragtfulde barfods-resorts, hvor I kommer helt ned i gear og får slappet af i solen.

Ved ankomsten gemmes skoene langt væk, og tages først på igen ved hjemrejsen – her praktiseres mottoet ”no news, no shoes” og det fungerer yderst vellykket.

Kæmpevillaerne, på over 200 m2 er smagfuldt indrettet med badeværelser både inde og ude, fan, aircon, egen espressomaskine og satellit-tv, hvis du mod forventning skulle kede dig en aften.

Under opholdet får I tildelt en ”Friday”, jeres personlige kontaktperson, som hjælper jer med alt.

Velkommen til Gili Lankanfushi.

DEN PERFEKTE REJSE - RING OG FÅ EN REJSESNAK PÅ TLF: 39 618 618 - ELLER SE MERE PÅ WWW.PEACOCKTRAVEL.DK

136 I AnnoncetillĂŚg september 2018

Af K å r e P e i te rs e n

historien om uret D e t e r s vær t a t fo r e s t i l l e s i g e n v erd e n ud e n ur e , m e n i s tø rs te d e l e n a f m e nne s ke t s his torie kunne m a n i k ke gø r e m e ge t a nd e t e nd a t s e på s ole n, fo r a t b e d ø m m e t i d e n. Læs he r, hvord a n vi kom fra s o l ur e ne o g fr e m t i l d e m e ka nis ke me s te rvær ke r, v i s e r i d a g.

Foto: Scanpix

tik tak 137 I Annoncetillæg september 2018

Soluret var en af de første tidsmålere, men kunne kun bruges om dagen, når solen skinnede – og var i øvrigt ikke særlig præcist.

F

Foto: BigStock

orestil dig at vågne op og ikke at vide, hvad klokken er. I vores verden er det nærmest angstprovokerende ikke at vide det. Og samfundet som sådan kunne slet ikke eksistere uden en struktureret tidsmåling. Men sådan har det ikke altid været, og man skal faktisk ikke mere end et par hundrede år tilbage, før det kun var få forundt at kunne udmåle tiden.

Foto: Scanpix

Fra solure til lommeure Nogle af de første tidsmålere var solure og vandure. Det første kendte solur stammer fra Egypten ca. 1500 år før vor tidsregning, mens vandure menes at være udviklet endnu tidligere i Kina. Begge typer var dog ikke særligt præcise og var helt afhængige af omgivelserne. Derfor var det en stille revolution, da de første mekaniske ure blev udviklet i Europa omkring år 1300. De anvendte lodder som drivkraft og var dermed uafhængige af vind og vejr, dag og nat.

I første omgang var der tale om store konstruktioner, som kirken og klostrene tog til sig, så de kunne udmåle tidspunkterne for bøn og gudstjeneste. Fra år 1300 og frem til år 1900 blev urene langsomt mindre og mindre, og mere og mere præcise. Til sidst kunne de være i en lomme og blev en fast bestanddel af en gentlemans udstyr.

Armbåndsuret fødes Omkring år 1900 begyndte man at eksperimentere med endnu mindre ure, og da både chauffører, soldater og piloter efterhånden fik behov for at tjekke tiden nemmere og hurtigere end ved at gribe ned i lommen, blev det moderne armbåndsur født.

Som følge af de to verdenskrige gik en del europæiske, og ikke mindst den hastigt voksende amerikanske urindustri, noget i stå, og det udnyttede man i det neutrale Schweiz til at sætte sig tungt på urmarkedet. I Schweiz havde man opbygget en omfattende produktion i løbet af 1800-tallet, hvor man faktisk startede med at kopiere de engelske og hollandske urproducenter. Efter 2. verdenskrig blev de schweiziske armbåndsure allemandseje, og mærker som Rolex og Omega blev verdensberømte. I slutningen af 1960erne var Schweiz derfor blevet synonym med ure og præcision. Den position blev dog udfordret med et brag, da japanske Seiko i hemmelighed havde udviklet verdens første kvartsur og lancerede det 1. juledag 1969.

DERFOR VAR DET EN STILLE ” REVOLUTION, DA DE FØRSTE MEKANISKE URE BLEV UDVIKLET I EUROPA OMKRING ÅR 1300.

Op igennem 1800-tallet blev lommeuret en fast del af det bedre borgerskabs dresscode.

Vejen fra lommen til håndleddet gik bl.a. igennem de første flyvemaskiner i starten af det 20. århundrede. Piloterne havde brug for nem adgang til at aflæse tiden, og løsningen var at montere et lommeur på en rem, og vupti, så var armbåndsuret født. I løbet af kort tid blev de mere raffinerede og vandt udbredelse i den brede befolkning. Her er det piloten Charles Lindberghs originale Longines-ur fra 1927, hvor han som den første krydsede Atlanten alene og uden stop.

138 I Annoncetillæg september 2018

Foto: Longines

”

1. juledag 1969 smed Seiko en bombe, der rystede hele urverden: Verdens første kvartsur, Seiko Quartz Astron. Det var langt mere præcist end tidens mekaniske ure (+/- 5 sekunder/måned) og kunne køre i mindst et år uden at blive trukket op. I løbet af de følgende 15 år gik mange schweiziske urmærker nedenom og hjem som følge af kvartskrisen, fordi det tog lang tid at indrette sig på de nye tider.

DE MEKANISKE URE TALER TIL OS PÅ ” SAMME MÅDE SOM VINYLPLADER OG GAMLE

SPORTSVOGNE OG FORTÆLLER EN HISTORIE, SOM DE DIGITALE URE IKKE KAN GIVE OS .

Foto: Seiko

”

Kærligheden til håndværket Op igennem 1990erne begyndte de schweiziske urmærker at genopfinde sig selv. Det gjaldt ikke længere om at skabe de mindste og mest præcise ure i verden – man fokuserede på at dyrke håndværket, og i stedet for at konkurrere på prisen, søgte man at fremstille mekaniske ure af højeste kvalitet og med en nidkærhed for detaljer og udsmykning, som man ellers kun kender fra smykkeverdenen. Og dét er blevet en succes i en tid, hvor vi allesammen kan aflæse tiden på vores smartphones, pc’er, fladskærme og andet godt. De mekaniske ure taler til os på samme måde som vinylplader og gamle sportsvogne og fortæller en historie, som de digitale ure ikke kan give os.

Kilder: Fondation de la Haute Horologerie, Alt om Historie, Wikipedia m.fl.

Kvartskrisen Dén begivenhed var afgørende for hele verdens urindustri. Kvartsurene var meget mere præcise og krævede væsentligt mindre vedligehold end de mekaniske ure, og i løbet af få år blev de så billige, at de oversvømmede markedet. 1970erne var kvartskrisens årti, og mange hæderkronede schweiziske urmærker bukkede under eller måtte omstille sig i panik til den elektroniske æra. De gamle, mekaniske dyder og produktionsforhold blev bogstaveligt talt smidt ud til højre, og i starten af 1980erne var det næsten slut med mekaniske, schweiziske ure. Men da det så allerværst ud, lancerede Swatch sine første kvartsure, der lynhurtigt blev en succes – og det blev et vendepunkt, for med den succes fik Swatch Group mulighed for at opkøbe og bevare nogle af de legendariske urmærker og dermed deres produktionsanlæg.

Foto: Scanpix

139 I Annoncetillæg september 2018

▶

Urenes

ABC A

utomatisk urværk (automatic). Et værk der trækker sig selv op. Når uret bevæges, svinger en rotor frem og tilbage og spænder derved drivfjederen.

B

alancen er hjertet i det mekaniske ur og består af balancehjulet (balance wheel), spiralfjederen (hairspring) og hæmværket (escapement). Tilsammen udmåler de kraften fra fjederen i bittesmå intervaller. Typisk svinger balancen mindst 5 gange i sekundet (en frekvens på 2,5 Hz eller 18.000 vph), og det er dét, der giver uret sin karakteristiske tikken.

Se også side 144.

C

OSC – Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres. En uafhængig non-profit organisation, der blev grundlagt i 1973 og har til opgave at kontrollere kvaliteten og præcisionen af schweizisk fremstillede ure.

D

ress-ur (dress watch). Betegnelse for relativt enkle ure uden (mange) komplikationer.

Uret skal ikke være større og tykkere end, at det passer nemt under skjortens manchet, når du har jakkesæt på. Se også side 84.

Dykkerur (divers watch). Skal være let at aflæse under vandet – og minimum være vandtæt til 100 meter (10 atm.). Et ‘ægte’ dykkerur skal være vandtæt til 300 meter (30 atm.). Se også side 46.

E

TA (ETA SA Manufacture Horlogère Suisse). Schweizisk producent, der fremstiller både auto matiske og quartz-urværker af høj kvalitet – men ikke ure som sådan. Der sidder ETA-værker i mange både schweiziske og internationale ure, bl.a. Certina og nogle Omega-ure. ETA ejes af Swatch Group.

Evighedskalender (perpetual calendar). Avanceret datofunktion, der selv kan holde øje med antallet af dage i måneden og skudår, hvilket reelt set betyder, at det kun skal justeres én gang hvert århundrede (!).

Ses kun på meget eksklusive ure.

F

jeder (mainspring). Den fjeder, som leverer energien til et mekanisk ur. Fjederen spændes ved enten at dreje på kronen, eller – hvis det er et automatisk urværk – ved hjælp af en rotor, der slynges frem og tilbage, når armen bevæger sig.

Frekvens (frequency). Balancehjulets frekvens, altså hvor mange gange det svinger frem og tilbage, måles i enten Hertz (Hz), der betegner hele svingningen frem OG tilbage, eller i vibrationer per time (vph), der betegner hver eneste svingning, altså dels frem og tilbage. Tidligere var standarden 2.5 Hz eller 18.000 vph, men et moderne (mekanisk) ur vil typisk have en frekvens på 4 Hz / 28.800 vph, mens et såkaldt high-beat ur kan komme op på 5 hz / 36.000 vph. Det kræver i sagens natur mere præcisionsarbejde at skabe et high-beat ur, hvorfor der er prestige i at udvikle dem – men uret vil ikke nødvendigvis gå mere præcist.kan komme op på 5 hz / 36.000 vph. Det kræver i sagens natur mere præcisionsarbejde at skabe et high-beat ur, hvorfor der er prestige i at udvikle dem – men uret vil ikke nødvendigvis gå mere præcist.

140 I Annoncetillæg september 2018

G

angreserve (power reserve). Den tid et automatisk eller mekanisk ur kan gå, når det er fuldt optrukket. Typisk fra omkring 40 timer og op til en uge.

GMT. Greenwich Mean Time er nulpunktet i den internationale tidsskala. Et GMT-ur kan vise to tidszoner på én gang, også selvom den ene ikke nødvendigvis er Greenwich. En smart funktion,

H

orn (lugs). De dele af kassen, som remmen monteres på. Afstanden mellem hornene (lug width) er vigtig, hvis du skal købe en ny rem eller lænke.

I J

nhouse værk. Urværk produceret af urmærket selv.

uveler / sten (jewels). Syntetiske rubiner eller safirer, der anvendes de steder i uret, hvor slitagen er størst, fordi de holder bedre end metal. Friktionskoefficienten mellem stål og stål er eksempelvis 0,58, mens den for safir mod stål blot er 0,15. Som en tommelfingerregel signalerer et stort antal juveler høj kvalitet, men i dag er juvelerne så billige, at de ikke som sådan repræsenterer nogen værdi i sig selv.

K

aliber (caliber). Selve urværket. Anvendes til at benævne specifikke urværker, fx Omega kaliber 562.

Kasse (case). Urkassen er urets krop, der rummer urværket og dækkes af skiven og derover glasset.

Klokkeværk (repeater). Fortæller hvad klokken er ved, at en hammer slår på en klokke –- eller på moderne ure, en del af selve urkassen. Mest kendt i dag er minute repeater, der giver dig klokkeslættet, når du trykker på en knap. Den har én lyd for timerne og en anden for minutterne. Og for ikke at tælle for mange gange, angives et kvarter ved hjælp et særligt dobbeltslag.

Komplikationer (complications). De funktioner, som uret besidder ud over at vise tiden. Det kan fx være dato, månefase, stopur eller klokkespil. Hvis et ur har mindst 3 større komplikationer, kaldes det ‘Grand complication’ og uret vil typisk hedde noget med ‘grand’ - eksempelvis Patek Philippes legendariske Grand Master Chime.

Krone (crown). Bruges til at trække uret op og/eller til at indstille tid og dato. En skruekrone anvendes på vandtætte ure, idet den lukker bedre af. Når tiden er indstillet og uret trukket op, skrues kronen ind til kassen.

Kronograf (chronograph). Stopur – en yndet funktion på sportsure.

Kronometer (chronometer). Oprindeligt et ur, der var præcist nok til at anvendes til astronomisk navigation. I dag tildeler COSC betegnelsen til de schweiziske ure, der har en præcision på -4 til +6 sekunder om dagen.

Kvartsur / kvartsværk (quartz). Den moderne æras mest almindelige urtype. Et kvartsur går mere præcist end et mekanisk, men kræver et batteri til at levere energi. Til gengæld behøver du aldrig at trække det op, og kun meget sjældent at stille det. Kvartsværket virker ved, at der sendes en nøje afmålt mængde strøm ind i et lille kvartskrystal, hvilket får det til at vibrere med en ønsket frekvens (typisk 32768 vph). Denne frekvens kan så reguleres ned til 1 Hz, hvorfor et kvarts-ur er karakteriseret ved, at sekundviseren flytter sig med et hak pr. sekund – modsat mekaniske ure, hvor sekundviseren bevæger sig flydende.

L

imited edition. Betegner at uret kun fremstilles i et begrænset antal og ikke som vanligt efter udbud og efterspørgsel. Tendensen er, at der kommer flere og flere limited editions.

Luminescens. Selvlysende materiale, der især anvendes til at gøre markører og visere tydeligere på dykker- og sportsure. I gamle dage anvendtes det radioaktive grundstof radium, men i dag er det mere harmløse materialer, der anvendes.

M

anufaktur (manufacture). Betegnelse for urmærker, der fremstiller deres egne inhouse urværker.

Månefase (moonphase). En komplikation/funktion der grafisk viser månens cyklus.

N

ato-rem (Nato strap). En rem i ét stykke, typisk fremstillet af nylon eller andet flettet/ vævet materiale, som er praktisk til sports- og militærure, der skal kunne tåle vand. Den oprindelige NATO-rem er monteret ‘dobbelt’, sådan at hvis den ene stift knækker, hænger uret stadig fast om håndleddet. Det giver ekstra tykkelse, så mange moderne NATO-remme har ikke denne funktion.

P

ilotur (pilots watch). Traditionelt et stort ur med letaflæselige tal og en stor krone, der kan betjenes med handsker på. De første piloture blev skabt af lommeure, der blev modereret og monteret på en rem.

R

eferencenummer. Hver eneste model fra urmærkerne forsynes med et referencenummer, så man kan kende forskel. Der er typisk mange modeller, der minder om hinanden, men hvis du skal have reservedele eller ønsker at købe/sælge, er det vigtigt at kende det præcise referencenummer.

Ring (bezel). Sidder ovenpå kassen på visse urtyper, typisk på dykkerure.

Rotor. Sidder bag på urværket i et automatisk ur. Når du bevæger armen, roterer den en omgang og spænder derved fjederen ganske langsomt, så du automatisk trækker uret op.

S

Skeletur (skeleton watch). Ur med perforeret skive, så du kan se mekanikken nedenunder.

Swiss made ‘Swiss made’ blev registreret varemærke i 1971 og dækker i dag over, at et ur skal være minimum 60 % schweizisk produceret. Urværket skal være fremstillet i Schweiz, og uret i sin helhed skal samles og kontrolleres i Schweiz.

T

achymeter. En skala, der ses på visse dykkerure og sportsure. Kan anvendes til at udregne hastigheder og distancer på, hvis du kender din hastighed, men er mest til pynt i dag.

Tourbillon. Fransk for ‘hvirvelvind’, men i et mekanisk ur er det en anordning, der sørger for at rotere de centrale dele omkring balancen for at modvirke tyngdekraftens påvirkning. Tourbillonen blev opfundet i 1795 af den franske mesterurmager Abraham-Louis Breguet. På hans tid gik man udelukkende med lommeure, der i sagens natur lå i stort set samme stilling det meste af dagen. Derfor gav det god mening at modvirke tyngdekraften med en tourbillon. I dag er det primært et ‘show off’-element der demonstrerer urmageri af højeste kvalitet.

U

rmageri (horlogerie). Haute horlogerie er ‘finere urmageri’, en pendant til modens haute couture.

Betegnelsen dækker her over komplicerede og typisk også sirligt udsmykkede ure.

V

ærk el. urværk (movement). Selve motoren

i et ur.

Verdenstid (worldtimer). En funktion der via en roterbar krans gør det muligt at aflæse tiden i alle 24 tidszoner, repræsenteret ved 24 storbyer verden over.

afirglas (sapphire crystal). Særligt stærkt og dermed ridsefrit glas, der anvendes til urets forside og evt. bagside, hvis man skal kunne kigge ind til værket.

141 I Annoncetillæg september 2018

▶

Af Kår e Peitersen

?

HVEM ER HVEM

Urverdenen kan være lidt af en jungle at finde rundt i. De fleste store mærker er samlet i en lille håndfuld koncerner, mens der efterhånden ikke er mange uafhængige mærker tilbage. Her guider vi dig igennem de største spillere på markedet.

Swatch (Schweiz) Swatch Group er den største urkoncern samlet set. Den holder til i Bienne i Schweiz og tæller mærker som Omega, Breguet, Blancpain, Glashütte Original, Harry Winston, Jaquet Droz, Léon Hatot, Longines, Rado, Union Glashütte, Tissot, Calvin Klein, Balmain, Certina, Mido, Hamilton og selvfølgelig Swatch.

Richemont (Schweiz) Richemont Group ligger i Geneve og er den førende på området for luksusure. Sortimentet tæller bl.a. IWC Schaffhausen, Vacheron Constantin, Cartier, Jaeger-LeCoultre, Panerai, A. Lange & Söhne, Roger Dubuis, Piaget, Officine Panerai, Baume & Mercier og Montblanc.

Schweiziske Breguets historie går helt tilbage til 1775. I dag ejes Breguet af Swatch Group.

Her modellen Classique (ref. 5157BR.11.9V6).

Pris 137.000 kr.

LVMH (Frankrig) LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SA er verdens største koncern på området for luksusvarer, og på ursiden er man godt repræsenteret med schweiziske mærker som TAG Heuer, Bulgari, Hublot og Zenith.

Kering (Frankrig) Franske Kering har historisk set været mest kendt for sine modemærker – især Gucci – men de senere år har man opkøbt en stribe urmærker, så man i dag også råder over klassiske schweiziske urmærker som Girard-Perregaux, Ulysse Nardin og JeanRichard.

Seiko (Japan) Seiko Group fra Japan er mest kendt for urmærket af samme navn, men man står

142 I Annoncetillæg september 2018

også bag Credor, Pulsar, Lorus, Alba, Orient og ikke mindst Grand Seiko, som fra sidste år er blevet et selvstændigt high end mærke.

Fossil (USA) Fossil Group kender mange danskere, fordi de opkøbte der danske urmærke Skagen for et par år siden. Koncernen gør sig primært i modeure, dvs. relativt billige ure med kvarts-værker. I porteføljen har man bl.a.

Fossil, Diesel, DKNY, Michael Kors, Marc Jacobs og Emporio Armani.

Citizen (Japan) Citizen Group byder på et interessant møde mellem forskellige urkulturer. Ud over det japanske mærke af eget navn står man også bag bl.a. engelske Arnold & Son, amerikanske Bulova samt de schweiziske mærker Frédérique Constant og Alpina.

Festina (Spanien) Festina Group dækker dels en række sporty kvarts-ure under mærkerne Candino, Festina, Jaguar, Lotus og Calypso, dels ejer man det klassiske, schweiziske mærke Perrelet.

De uafhængige mærker Der er ikke så mange store, uafhængige mærker tilbage. Schweiziske Patek Philippe er det sidste helt familieejede urmærke i luksusspektret, mens Rolex, Breitling og Oris er markante i midtersegmentet. Derudover er der et hav af mindre mærker, der skaber meget innovative og kreative high end-ure, bl.a. MB&F, URWerk og Christophe Claret.

▶

?

new concept store Jægersborg Allé 6 opening September 2018

Luxury Furs

jægersborg allé 39, 2920 charlottenlund, Telefon 39 30 49 06, www.stenbergstrom.dk

SÅDAN VIRKER ET

MEKANISK UR

Hvis du skiller dit ur ad, vil du opleve et mekanisk mikrokosmos med tandhjul, fjedre, skruer og skiver, der arbejder sammen om at udmåle tiden præcist. Her ser du et Omega kaliber 8901, der måler 29 mm, indeholder 39 juveler og med sine dobbelte fjederhuse giver dig 60 timers gangreserve. Har bl.a. været anvendt til Omega Seamaster Planet Ocean 600 meter.

Balancen Balancen er selve hjertet i et mekanisk ur, og det er her den præcise tid udmåles. Kraften fra den spændte fjeder deles op i bittesmå bider via balancehjulet og spiralfjederen, der svinger frem og tilbage i nøjagtigt afmålte intervaller – typisk 5-6 gange i sekundet.

Rotoren Rotoren findes kun i automatiske urværker.

Hver gang uret bevæger sig, vil rotoren dreje en omgang og derved langsomt spænde fjederen – altså trække uret op.

Fjederhuset Fjederhuset (i dette tilfælde er der to) rummer fjederen, som er selve kraften i uret. Fjederen spændes enten via rotoren i et automatisk værk, eller ved at du drejer kronen. Når fjederen er spændt, vil den forsøge at folde sig ud. Den kraft overføres via en serie af tandhjul (gear) til hæmværket.

144 I Annoncetillæg september 2018

Hæmværket Hæmværket består af flere dele, der tilsammen sørger for at kraften fra fjederen ikke løber løbsk. Ganghjulet drejer et tak, indtil det stoppes af hagen, der derved sætter balancehjulet i svingning. Når balancehjulet svinger tilbage, rykker hagen den modsatte vej, så ganghjulet kan dreje lidt mere – og sådan bliver det ved, indtil der ikke er mere kraft i fjederen.

Datoværk Her ses datokransen fra bagsiden. De tilhørende tandhjul ses nedenunder.

█

Made by hand for those who value perfection.

Hundreds of individual parts compose this Hi-Beat mechanical watch.

Our master watchmakers polish and fine-tune many of them to an accuracy of 1/1,000th of a millimeter. When you observe the precisely polished surfaces of the hands and dial, you will see an intricate play of light and shadow that expresses the subtle aesthetics of Japanese craftsmanship.

Dedication to perfection pursued for more than half a century. grand-seiko.com

9S86 Mechanical Hi-Beat 36000 GMT 36,000 vibration-per-hour movement; 55-hour power reserve.

læserservice About Vintage www.about-vintage.com Alexander Lynggaard www.alexanderlynggaard.dk Arberg Time fører: Asics Boss Black Boss Orange Lacoste Lorus Lorus Clocks Maurice Lacroix Morellato Pulsar Seiko Seiko Clocks Seiko Stopwatches Tommy Hilfiger Tommy Hilfiger Jewels www.arberg-time.dk Boutique Bolou: Bolou eget design Fope Piero Milano Moraglione Antonellis Schoeffel Deakin & Francis www.bolou.dk Bucherer Illum fører: Baume & Mercier Calvin Klein Carl F. Bucherer Cartier Chopard Gucci IWC Jaeger-LeCoultre Longines Montblanc

Nomos Omega Oris Rado Rolex Swatch Tissot Tudor Vacheron Constantin Samt smykkemærkerne: Messika Miki Moto Georg Jensen Ole Lynggaard Pomellato Bucherer Fine Jewellery www.bucherer.com ByBirdie www.bybirdie.dk Christine Hvelplund www.christinehvelplund.com Festina/Dana Ure fører: Candino Calypso Festina Jaguar Lotus Paul Hewitt Brixon Hot Shoot (børnekollektion) www.festina.dk

Connoisseurs Daniel Wellington Eterna Gant Hirsch Inex Mango Time Mockberg Oris Police Raymond Weil Swiss Military Hanowa Triwa www.staehr.as H. Lynggaard fører: Alexander Lynggaard BeChristensen Birdie Carré Georg Jensen Line&Jo Lynggaard Ole Mathiesen Ornat by Josephine Bergsøe Ruben Svart www.lynggaardshop.com

Ghita Ring www.g-ring.dk

House of Excellence fører: Alpina Frederique Constant Gucci Hello Kitty Maserati Montblanc Timex U-Boat www.houseofexcellence.dk

Henning Stæhr fører: Abbott & Mosley Bulova Casio Club

Hvelplund fører: Baume & Mercier Blancpain Breguet Breitling

146 I Annoncetillæg september 2018

Bulgari Cartier Certina Christine Hvelplund Chopard Frederique Constant Gucci IWC Jaeger-LeCoultre Longines Montblanc Omega Patek Philippe Piaget Rado TAG Heuer Tissot Victorinox www.hvelplund.dk Lund Copenhagen www.lundcopenhagen.dk P. Hertz fører:

By Nejsum Georg Jensen Ole Lynggaard P. Hertz Von Lotzbeck www.phertz.dk Shamballa Jewels www.shamballajewels.com Skaarup Copenhagen Jewelry www.skaarupcopenhagen.com Tag Heuer www.tagheuer.com Toftegaard Design www.toftegaard.com

Det mindste køkken.

Men stadig så meget plads.

WMF KITCHENminis® Skaber plads til frisk, sund og næringsrig mad - også to-go.

Pladsbesparende, praktisk, ligetil. WMF KITCHENminis® passer selv til små køkkener, og kan kombineres som du ønsker. Hvad enten du spiser hjemme eller på farten, giver all WMF KITCHENminis® dig mulighed for at tilberede en bred variation af retter. Med en kærlighed til detaljer i design og funktionalitet er de det perfekte valg til mindre husstande og giver et harmonisk look til ethvert køkken. wmf.com