{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

Livsstil Sommerliv

ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE Tirsdag den 11. juni 2019

Masser af

inspiration til haven

Ferieboliger og forlystelsesparker Find det

perfekte rejseur til alle ferieformer

Konkurrencer!

smykker, design, rejsetasker, udestuer og meget mere ...

1


AnnoncetillĂŚg | Sponsoreret indhold

2


AnnoncetillĂŚg | Sponsoreret indhold

3


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

verden er vidunderlig

BALI I hælene på de lokale Triska er en meget kompetent guide og har, med hendes viden og engagement, gjort vores tur helt unik Ida & Peder Feldsted, Augustenborg

Bali

bali - Mageløse oplevelser

Tilkøb udflugter med dansktalende rejseleder

Mageløse oplevelser

vestlige Bali og Lembongan

17 dage, fra kr. 9.990

17 dage, fra kr. 10.690

3 nætter Candi Dasa, 4 Ubud, 7 Sanur En rejse udviklet i samarbejde med vores charmeBratan-søen rende balinesiske Jatiluwih rejseledere, som (risterrasser) taler dansk.

3 nætter vestlige Bali, 4 Ubud, 3 Lembongan Island, 4 Sanur Få steder har så meget at byde på som Bali. På denne rejse tager vi jer med til den vestlige del af Bali, hvor det stadig er lokalbefolkningen, der sætter dagsordnen. I bor på det skønneste strandresort og besøger bl.a. et skildpaddecenter og de smukkeste risterrasser.

Mount Batur Mount Agung

Ubud

Candi Dasa

Tilkøb seks unikke udflugter Tanah Lot Sanur med vores balinesiske rejseledere, der kender vejen ind til steder, hvor andre ikke kommer. En uges intense oplevelser og en uges afslapning i skønne omgivelser. Triska er en meget kompetent guide - hun er guld værd Ida & Peder, Augustenborg AFREJSE HELE ÅRET - SE STJERNEGAARD.DK

I rejser videre til Ubud, Sanur og koraløen Lembongan, hvor I snorkler med fisk og koraller i alle regnbuens farver.

Mount Batur

(1.717 m)

Kintamani Munduk Risterrasser Perancak Cykeltur Pekutatan Payungan Ubud Village Lembongan Sanur

AFREJSE APRIL TIL OKTOBER - SE STJERNEGAARD.DK

Bestil vores specialkataloger

Fremragende 9,5 ud af 10 1018 anmeldelser

4

STJERNeGA ARD REJSER · 70 40 47 37 · STJERNEGA ARD.DK


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Go local med Stjernegaard Vi har et es i ærmet! Når du rejser med Stjernegaard til Bali, får du fornøjelsen af at opleve øen sammen med vores lokale team af guider, hvoraf flere taler godt dansk. Du får en dybere forståelse for kulturen og får historier, som kun de lokale kan berette om.

bali - Mageløse oplevelser

bali - Mageløse oplevelser

Mød komodovaranerne

Ubud, Lovina og Jimbaran

på Bali, Flores og Komodo

17 dage, fra kr. 12.970

17 dage, fra kr. 12.700

4 nætter Ubud, 3 Lovina, 7 Jimbaran En rejse til Balis vid- Barat Mount Batur Lovina Nationalpark underlige natur Kintamani med start i Ubud, BratanJatiluwih søen Mount (risterrasser) hvor rismarkerne og Cykeltur Agung den landlige idyl danner Petang Ubud rammen om jeres skønne hotel. Village Herefter til Lovina på nordkysten, Sanur hvor I kan opleve den storslåede Barat National Park med et af Jimbaran Indonesiens mest uspolerede koralrev og delfiner, der boltrer sig i havet. Sidste stop er direkte på stranden i Jimbaran, En helt igennem en af Balis absolut vellykket tur bedste strande. Jørgen & Ellen, Mariager

4 nætter Ubud, 2 Labuan Bajo, 1 Ruteng, 5 Sanur, 2 Singapore Denne eventyrlige rejse indeholder oplevelser, som I med garanti ikke kan få andre steder.

AFREJSE MARTS TIL OKTOBER - SE STJERNEGAARD.DK

AFREJSE APRIL TIL OKTOBER - SE STJERNEGAARD.DK

Med base på den smukke ø Flores sejler I til Komodo National Park på udkig efter de berømte komodovaraner, som kun lever her. I skal også se de smukke spiderweb-rismarker og opleve traditionel stammekultur. På Bali nyder I højlandet omkring Ubud og slapper af på stranden ved Sanur. Rejsen slutter i sprudlende Singapore Singapore. BALI

Ubud Sanur

Labuan Komodo Bajo FLORES Padar Ruteng Rinca

verden er vidunderlig

STJERNeGA ARD REJSER · 70 40 47 37 · STJERNEGA ARD.DK

5


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold LEJLIGHED TIL LEJE

Dejlig herskabelig 7-værelses lejlighed 7-VÆRELSES LEJLIGHED PÅ 244 KVM M ALMØGADE 2, 2.T V, 2100 KØBENH AVN Ø Skøn herskabelig lejlighed med udsigt til Østre Anlæg og kun 600 meter til Østerport Station. Lejligheden har et dejligt stort køkken med alle hårde hvidevarer samt 2 toiletter og badeværelser (et med karbad).

244 KVM

LEJLIGHED TIL LEJE

Centralt på Nørrebro med kæmpe tagterrasse 4-VÆRELSES LEJLIGHED PÅ 171 KVM FÆLLEDVEJ 23, 5.TH, 2200 KØBENH AVN N Ønsker du masser af plads i en nybygget tagbolig placeret i en ældre, smuk ejendom? Boligen har 3 store værelser, et rigtig godt badeværelse samt et stort køkken-alrum. Stuen, som er i en åben forbindelse med køkkenet, har store panoramavinduer. Uanset hvor i lejligheden du befinder dig, er du omgivet af lys, charme og sjæl.

171 KVM

6


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

521 532 488 2. SAL

3. SAL

4. SAL

KVM

KVM

KVM

ERHVERVSLOKALE TIL LEJE

Vil du sætte dit præg på Boltens gård? Der er ingen smalle steder i Boltens Gård, når det gælder denne flotte ejendom. Boltens Gård har de seneste par år været igennem en gennemgribende renovering og fremstår i dag som en moderne erhvervsejendom. På 2., 3. og 4. sal finder du 1.541 kvm, som er blevet renoveret med førsteklasses materialer. Du kan leje 2. sal på 521 kvm, 3. sal på 532 kvm og 4. sal på 488 kvm.

Udlejning@360north.dk • Erhverv@360north.dk 360udlejning.dk • 360north.dk

7


n verden En verden af gode af gode plevelser oplevelser i godt i godt selskab selskab

dré Rieu i Maastricht RHINEN RHINEN

Annoncetillæg Altid | Sponsoreret med indhold

dansktalende rejseleder

TYROL a Amsterdam Fra Amsterdam til Strasbourg til Strasbourg

ot sommerkrydstogt på Rhinen, når vi sejhovedstad Amsterdam til historiske Arnhem skland til Düsseldorf og Køln. Vi sejler med rnede MS Leonora, som på dette krydstogt Vitus Rejsers gæster. Undervejs oplever vi n smukkeste og mest romantiske strækning en storslået koncertoplevelse i Maastricht a Fra ære musiker André Rieu.

risen:

, inkl. gratis pladsreservation og WiFi Midttyskland og 7 nætter på MS Leonora****+ d, 8 x frokost og 8 x middag i Amsterdam 4-stjernet 4-stjernet Airborne Museum og Airborne Kerkhof i

skib med skib med elpension helpension üdesheim, Heidelberg og Køln, inkl. besøg i

kanalrundfart i Strasbourg ncert i Maastricht, billetkategori B1 rejseleder på hele rejsen

9 dage

Glæd dig til Glæd et flotdig sommerkrydstogt til et flot sommerkrydstogt på Rhinen, når på Rhinen, vi sej- når sej- rejse hv Enviskøn ler fra Hollands ler fra hovedstad HollandsAmsterdam hovedstad til Amsterdam historiske til Arnhem historiskevores Arnhem absolutte og videre indog i Tyskland videre ind til iDüsseldorf Tyskland tilog Düsseldorf Køln. Vi sejler og Køln. medVi sejler Tyrolmed samt Italie det flotte 4-stjernede det flotte 4-stjernede MS Leonora,MS som Leonora, på dette som krydstogt på dette krydstogt inkluderet halvp er eksklusivter for eksklusivt Vitus Rejsers for Vitus gæster. Rejsers Undervejs gæster.oplever Undervejs vi oplever men udvipå spæn blandt andetblandt den smukkeste andet denog smukkeste mest romantiske og mest strækning romantiske strækning Innsbruck samt Fra af Rhinen, ogaffår Rhinen, en storslået og får en koncertoplevelse storslået koncertoplevelse i Maastricht i Maastricht dejlig rundrejse m med den populære med den musiker populære André musiker Rieu. André Rieu.

& Gardasøen

ed André med André Rieu-koncert Rieu-koncert

11.999, 11.999, - -

Fra

6.399,-

og alle Oosterbeek Oosterbeek • Byrundtur i Inn • Byvandring• i Byvandring Rüdesheim,i Rüdesheim, Heidelberg og Heidelberg Køln, inkl.og besøg Køln,i inkl. besøg i Riesenrundgem udflugter u Kölner Dom Kölner Dom • Panoramatur g • Byrundtur•ogByrundtur kanalrundfart og kanalrundfart i Strasbourg i Strasbourg • Byvandring i Ve • André Rieu-koncert • André Rieu-koncert i Maastricht,i billetkategori Maastricht, billetkategori B1 B1• Sejltur på Gard • Dansktalende • Dansktalende rejseleder pårejseleder hele rejsen på hele rejsen • Dansktalende r Afrejse: 16/7 Afrejse: 16/7

9 dage

SLOVAKIET SLOVAKIET Rhinen &

nde skønhed

Bjergtagende Bjergtagende skønhed skønhed

risen:

rnet bus, inkl. gratis pladsreservation Polen og i Frankfurt an der Oder oke Tatry på Hotel Villa Siesta*** ow dage på Ibis iKrakow Centrum To To dage i Hotel*** d, 1 x frokost og 8 x middag Krakow Krakow transka Lomnica og besøg ved bjergsøen

centrum!centrum!

dsmuseum og Stara Lubovna-slottet ejlads på Dunajec-floden akow ejseleder på hele rejsen

17/8 og 14/9

9 dage

9 dage

Fra

Afrejse: 25/6, 3

Rh

Tysklands dejli

Slovakiets storslåede Slovakiets natur storslåede danner natur rammen danneromrammen denneOmrådet om denne ved Rhine romantik. rejse, hvor vi rejse, bor hvor i hjertet vi bor af iTatrabjergene. hjertet af Tatrabjergene. Her tager viHer tager På vi denne r vinbyer, og på opdagelse påi opdagelse den unikkei flden ora unikke og fauna flora med og murmeldyr, fauna medmerende murmeldyr, promenaden brune bjørne brune og vilde bjørne bjerggeder. og vilde bjerggeder. På rejsen erPåinkluderet rejsen er inkluderet i Assma on hosandet vores danskhalvpension halvpension og et stort udfl og et ugtsprogram, stort udflugtsprogram, der blandt andet der blandt Fra stemning, de grønne byder på tømmerfl byder på ådetømmerfl sejlads på åde Dunajec-fl sejlads påoden, Dunajec-fl interesoden, intereshotellets terrasse. D sante byvandringer sante byvandringer samt to dejlige samt dage to dejlige i Polensdage smukkeste i Polens smukkeste unik oplevelse på rejs by Krakow. by Krakow.

Tatrabjergene & Tatrabjergene ASSMANNSHAUSEN

6.299, 6.299, - -

&

Inkluderet i pr InkluderetInkluderet i prisen: i prisen: • 4-stjernet bus • 4-stjernet•bus, 4-stjernet inkl. gratis bus,pladsreservation inkl. gratis pladsreservation og WiFi og WiFi • 2 overnatninge • 1 overnatning • 1iovernatning Midttysklandi Midttyskland og 7 nætter på ogMS 7 nætter Leonora****+ på MS Leonora****+ • 3 nætter i Tyro • 8 x morgenmad, • 8 x morgenmad, 8 x frokost og 8 x8frokost x middag og 8 x middag • 3 nætter ved G Inkl. • Kanalrundfart • Kanalrundfart i Amsterdami Amsterdam Hotel Sole*** halvpension hal • Besøg på The • Besøg Airborne på The Museum Airborne og Airborne Museum og Kerkhof Airborne i Kerkhof • 8 xi morgenmad

9 dage

åede natur danner rammen om denne or i hjertet af Tatrabjergene. Her tager vi den unikke flora og fauna med murmeldyr, vilde bjerggeder. På rejsen er inkluderet et stort udflugtsprogram, der blandt andet aerflådesejlads Fra på Dunajec-floden, intereser samt to dejlige dage i Polens smukkeste

TY

Oplev André OplevRieu André i Maastricht Rieu i Maastricht Feriefavor

4.899,-

InkluderetInkluderet i prisen: i prisen:

AS

Inkluderet i prise

• 4- eller 5-stjernet 5-stjernet inkl. gratis bus,pladsreservation inkl. gratis pladsreservation • 4- eller 5-stjernet • 4- ellerbus, Polen og i Frankfurt i Polen ogani Frankfurt der Oder an der Oder• 1 overnatning i Alsf • 1 overnatning • 1 iovernatning 4 nætter Tatry i Vysoke på Hotel Tatry Villapå Siesta*** Hotel Villa Siesta***• 4 nætter i Assman • 4 nætter i •Vysoke 3/7: • 2 nætter i •Krakow 2 nætter på Ibis i Krakow Krakow påCentrum Ibis Krakow Hotel*** Centrum Hotel*** • 5 x morgenmad, 3 1 x frokost og1 8x frokost x middag og 8 x middag • 9 x morgenmad, • Sejlture på Rhinen Rhinen• 9 x morgenmad, Byvandring•i Tatranska ByvandringLomnica i Tatranska og besøg Lomnica vedog bjergsøen besøg ved bjergsøen • • Vinsmagning ellerikfl i flammerStrbske PlesoStrbske Pleso • Udflugt til Cochem og Stara Lubovna-slottet og Stara Lubovna-slottet • Besøg på frilandsmuseum • Besøg på frilandsmuseum • Besøg ved Henkell på Dunajec-floden på Dunajec-floden • Tømmerflådesejlads • Tømmerflådesejlads • Afr. 3/7: Rhinen i F Byvandring i Krakow • Byvandring•i Krakow • Dansktalende rejse rejseleder pårejseleder hele rejsen på hele rejsen • Dansktalende • Dansktalende Afrejse: 20/7, Afrejse: 17/8 og 20/7, 14/917/8 og 14/9

Afrejse: 15/6, 3/7,

6 dage

ram, tillæg og rabatter på www.vitus-rejser.dk. Alle Læs rejsende mere om Læs frarejsernes Jylland, mere omFyn program, rejsernes og Bornholm tillæg program, og opnår rabatter tillæg en brorabat og på rabatter www.vitus-rejser.dk. på 250,på www.vitus-rejser.d Alle rejse

8

Sølv


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Altid med Altid med dansktalende dansktalende rejseleder rejseleder

TYROL TYROL

ritter i skøn forening

vor vi kombinerer alt det bedste fra to af favoritter: Det hyggelige og naturskønne ens charmerende Gardasø. Vi bor med pension på pæne hoteller og drager samndende udflugter. Vi besøger blandt andet RomeoFra og Julies FraVerona. Glæd dig til en med masser af hygge og fantastisk natur.

& Gardasøen & Gardasøen

6.399, 6.399, - -

risen:

Feriefavoritter Feriefavoritter i skøn i skøn forening forening

En skønEnrejse skønhvor rejsevi hvor kombinerer vi kombinerer alt det alt bedste det bedste fra to af fra to af vores absolutte vores absolutte favoritter: favoritter: Det hyggelige Det hyggelige og naturskønne og naturskønne Tyrol samt Tyrol Italiens samt Italiens charmerende charmerende Gardasø. Gardasø. Vi bor Vimed bor med inkluderet inkluderet halvpension halvpension på pæne på hoteller pæne hoteller og drager og drager sam- sammen udmen på spændende ud på spændende udflugter. udflVi ugter. besøger Vi besøger blandt blandt andet andet Innsbruck Innsbruck samt Romeo samt Romeo og Julies og Verona. Julies Verona. Glæd dig Glæd til en dig til en dejlig rundrejse dejlig rundrejse med masser med masser af hygge afog hygge fantastisk og fantastisk natur. natur.

Inkluderet Inkluderet i prisen: i prisen:

s er i Tyskland ol på Hotel Kirchenwirt*** Gardasøen på Hotel Zeno*** eller Inkl.San Inkl.

halvpension d, 2 x frokost og halvpension 8 x middag alle og alle nsbruck samtog entré til maleriet mälde udflugter udflugter gennem Kitzbühel-alperne erona og besøg i Sirmione og Riva del Garda dasøen rejseleder på hele rejsen

31/7, 14/8, 24/8 og 14/9

9 dage 9 dage

Rhinen Rhinen &&

igste vinbyer

• • • • • • • • • •

4-stjernet • 4-stjernet bus bus 2 overnatninger • 2 overnatninger i Tyskland i Tyskland 3 nætter • 3 nætter i Tyrol på i Tyrol Hotel påKirchenwirt*** Hotel Kirchenwirt*** 3 nætter • 3 nætter ved Gardasøen ved Gardasøen på Hotel påSan Hotel Zeno*** San Zeno*** eller eller Hotel Sole*** Hotel Sole*** 8 x morgenmad, • 8 x morgenmad, 2 x frokost 2 x frokost og 8 x middag og 8 x middag Byrundtur • Byrundtur i Innsbruck i Innsbruck samt entré samttilentré maleriet til maleriet Riesenrundgemälde Riesenrundgemälde Panoramatur • Panoramatur gennemgennem Kitzbühel-alperne Kitzbühel-alperne Byvandring • Byvandring i Veronai Verona og besøg ogibesøg Sirmione i Sirmione og Riva og delRiva Garda del Garda Sejltur • på Sejltur Gardasøen på Gardasøen Dansktalende • Dansktalende rejseleder rejseleder på helepå rejsen hele rejsen

Afrejse: Afrejse: 25/6, 31/7, 25/6, 14/8, 31/7,24/8 14/8,og24/8 14/9og 14/9

Tysklands Tysklands dejligste dejligste vinbyer vinbyer

en og Assmannshausen emmer af tysk rejse besøger vi en perlerække af charg på vores populære stamhotel ved flodannshausen forkæles vi med halvpensi-tyske værtspar. Her nyder vi den gode Fra ogFra e vinmarker udsigten over floden fra Du har også mulighed for at få en helt sen den 3/7, hvor Rhinen står i flammer.

Området Området ved Rhinen ved Rhinen og Assmannshausen og Assmannshausen emmeremmer af tysk af tysk romantik. romantik. På denne På rejse denne besøger rejse besøger vi en perlerække vi en perlerække af char-af charmerende merende vinbyer,vinbyer, og på vores og påpopulære vores populære stamhotel stamhotel ved flodved flodpromenaden promenaden i Assmannshausen i Assmannshausen forkæles forkæles vi med vi halvpensimed halvpension hos on vores hosdansk-tyske vores dansk-tyske værtspar. værtspar. Her nyder Hervinyder den gode vi den gode stemning, stemning, de grønne de grønne vinmarker vinmarker og udsigten og udsigten over floden over fra floden fra hotellets hotellets terrasse. terrasse. Du har Du også harmulighed også mulighed for at få forenathelt få en helt unik oplevelse unik oplevelse på rejsen påden rejsen 3/7,den hvor 3/7, Rhinen hvor står Rhinen i flammer. står i flammer.

en:

Inkluderet Inkluderet i prisen: i prisen:

ASSMANNSHAUSEN ASSMANNSHAUSEN

4.899, 4.899, - -

bus, inkl. gratis pladsreservation og WiFi feld eller Midttyskland nnshausen på Hotel Unter den Linden*** 3/7: 3 x frokost og 53/7: x middag n og besøg i Rüdesheim Rhinen Rhinen krydderurtevandring, inkl. lift til Jagtslottet i flammer ifl ammer m ved Mosel og Deutsches Eck i Koblenz l Sektkellerei i Wiesbaden Flammer med aftensejltur, inkl. middag eleder på hele rejsen

• 4- eller • 45-stjernet eller 5-stjernet bus, inkl. bus, gratis inkl.pladsreservation gratis pladsreservation og WiFiog WiFi i Alsfeldi Alsfeld eller Midttyskland eller Midttyskland • 1 overnatning • 1 overnatning i Assmannshausen i Assmannshausen på Hotel påUnter Hotelden Unter Linden*** den Linden*** • 4 nætter • 4 nætter 3 x frokost 3 x frokost og 5 x middag og 5 x middag • 5 x morgenmad, • 5 x morgenmad, på Rhinen på Rhinen og besøg ogibesøg Rüdesheim i Rüdesheim • Sejlture • Sejlture eller krydderurtevandring, eller krydderurtevandring, inkl. lift til inkl. Jagtslottet lift til Jagtslottet • Vinsmagning • Vinsmagning til Cochem til Cochem ved Mosel vedog Mosel Deutsches og Deutsches Eck i Koblenz Eck i Koblenz • Udflugt • Udflugt Besøg Henkell ved Henkell Sektkellerei Sektkellerei i Wiesbaden i Wiesbaden • Besøg• ved Rhinen 3/7: Rhinen i Flammer i Flammer med aftensejltur, med aftensejltur, inkl. middag inkl. middag • Afr. 3/7: • Afr. rejseleder rejseleder på helepå rejsen hele rejsen • Dansktalende • Dansktalende

, 21/7, 4/8, 18/8, 1/9, 24/9 og 13/10

Afrejse: Afrejse: 15/6, 3/7, 15/6, 21/7, 3/7, 4/8, 21/7, 18/8, 4/8,1/9, 18/8, 24/9 1/9,og24/9 13/10 og 13/10

6 dage 6 dage

rejser.dk. dk. Alle rejsende Alle rejsende fra Jylland, fra Jylland, Fyn ogFyn Bornholm og Bornholm opnår opnår en brorabat en brorabat på 250,på 250,-

www.vitus-rejser.dk

www.vitus-rejser.dk www.vitus-rejser.dk

Telefon 78 73 28 65 vgade 15-17 · 1307 København K

Telefon Telefon 78 73 78 2873 6528 65 Sølvgade Sølvgade 15-17 15-17 · 1307· København 1307 København 9K K


Annoncetillæg | sponsoreret indhold

Livsstil Sommerliv Læserservice 360 North www.360north.dk

Haveselskabets Cph Garden www.haveselskabet.dk www.haveselskabet.dk/cphgardenbillet

AIDA www.aida.dk/raw

NOVASOL www.novasol.dk

Bakken www.bakken.dk

OBH ActiFry Genious www.obhnordica.dk

Boltens Food Court www.boltensfoodcourt.dk Copenhagen Luggage Vesterbrogade 6D, 1620 København V Tlf. 2858 1620 Hellerupvej 4, 2900 Hellerup Tlf. 5376 2900 www.copenhagenluggage.dk Danhostel Tlf. 3331 3612 www.danhostel.dk

SCO www.scocykler.dk Sika Design www.sika-design.dk Sommerland Sjælland www.sommerlandsj.dk Stjernegaard Rejser Tlf. 4526 0000 www.stjernegaard-rejser.dk

Egeskov Slot www.egeskov.dk Franz Jaeger & Me Gothersgade 31, 1123 KBH K Tlf. 3212 6560 www.franzj.com

Willab Garden Ventrupvej 29 2670 Greve Tlf. 3967 6500 www.willabgarden.dk

Udgiver

Ansvarshavende redaktør Projektledelse & salg Grafisk design Tekst og redaktion Tryk Forside

Henning Andersen / henning@partnermedier.dk Jan Poulsen / jan@partnermedier.dk / Tlf. 2545 6143 Mogens Lauridsen / mogens@partnermedier.dk Kåre Peitersen / kp@advertorial.dk · Gitte Holm Printconnect Aps / www.printconnect.dk Venligst udlånt af Egeskov

Distribueret i samarbjede med Berlingske Media Vi tager forbehold for evt. trykfejl og farveafgivelser.

Næste udgivelse: Livsstil Bolig udkommer 18. oktober 2019

10

Kære læser Indholdet i denne udgivelse er bl.a. blevet til i samarbejde med vores mange sponsorer og annoncører. Vores tekstforfattere og journalister har gjort sig umage med at finde og skrive indhold til dig, som vi håber vil give dig god information og inspiration. God læselyst!


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

PEEKABOO Available in all Bucherer stores and on bucherer.com Bucherer ILLUM – Østergade 52 – DK-1001 København K

11


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Vi ser el-cyklen som allemandseje og har derfor udviklet en helt ny kollektion

SCO gør

EL-CYKLEN TRENDY Unge og børnefamilier vælger i stigende grad at få et skub opad bakken på en el-cykel, og ser den som et alternativ til bussen og bil nummer to. Med moderne designs, letvægt og ladcykler har SCO gjort el-cyklen trendy. El-cykler er ikke kun forbeholdt ældre mennesker. Unge mennesker og børnefamilier opfatter i stigende grad el-cyklen, som et smart, mere miljørigtigt og prisbilligt alternativ til bussen og bil nummer to. Det sker blandt andet fordi steldesign og farvevalgene er blevet mere moderne, men også fordi el-cyklen byder på en række fordele i forhold til en almindelig cykel. ”De behøver ikke at planlægge deres liv efter, hvornår bussen kommer, og i forhold til en almindelig cykel kommer de lettere op ad bakken og kan ankomme til studiet, eller på job uden at være svedige,” forklarer Morten Agerholm, produktchef hos det traditionsrige danske kvalitetscykelmærke, SCO, der i dag er ejet af Salling Group. Men om man vil svede, er op til én selv, lader Morten Agerholm forstå, da man på SCO-el-cyklerne selv kan justere graden af assistance fra elmotoren – også mens man kører. Det foregår via et lille LCD-display på cykelstyret, hvor man også kan følge med i batteri-status undervejs. Dermed er der mulighed for at få masser af motion på cyklen, selvom man ikke gør hele arbejdet selv. ”Blandt børnefamilierne, ser vi flere der vælger

12

vores e-cargo-model til den lokale transport med børnene og til indkøb, i stedet for at have en bil nummer to. Det er mere miljøvenligt, giver stor fleksibilitet, et andet nærvær med børnene og mulighed for frisk luft til familien – og så kommer man ofte hurtigere frem i trafikken, end hvis man skulle køre i bil i byen,” konstaterer han. 2019-modellerne er klar til sommeren Flere el-cykler på markedet er tunge, har mindre attraktive designs og støjer. Sådan er det ikke med SCO’s el-cykler. Det har man nemlig bevidst sat sig for at ændre. ”Vi ser el-cyklen som allemandseje og har derfor udviklet en helt ny kollektion med steldesigns og farver til en hver smag, som slet ikke ligner almindelige el-cykler. Cyklerne er meget lette, og el-systemet kører gnidningsløst og siger nærmest ingenting,” siger Morten Agerholm, der netop nu har den nye 2019-kollektion klar. I den findes de mere klassiske herre- og damecykler, men også city-, trekking- og mountainbikes i forskellige prisklasser og systemniveauer, der alle findes på scocykler.dk, og forhandles på føtex.dk, bilka.dk og i Bilka varehusene. ”Vi har ført SCO mærket tilbage til tidligere tiders

SCO har fremstillet cykler i Danmark siden 1905. I dag er cykelbrandet overtaget af Salling Group, hvor ambitionen har været at genrejse det legendariske cykelmærke. En del af satsningen er på el-cykler, der med moderne designs, gnidningsfri teknik og godt camouflerede hitech-batterier med lang rækkevidde giver det markedet kræver. SCO forhandles på føtex.dk, bilka.dk og i Bilka varehusene. Priser fra 8.499 kr. til 21.999 kr. Læs mere på scocykler.dk

kvalitet. Vi designer, sammensætter og sælger selv vores cykler, så vi kan stå inde for kvaliteten, samtidig med, at vi har skåret mellemleddet ud og derfor kan sælge vores el-cykler til priser, der ligger ca. 30 pct. under markedsprisen.”


Black Spinel Necklace, 550 kr.

Big Chunky Pendant Chain, 1.050 kr.

Candy Bracelet - Green Summer Mix and Light Pink Ribbon, 250 kr.

Big Etoile Pendant Gold, 800 kr.

La Feuille Creol Earring, 350 kr.

Conque Pendant Gold, 450 kr. og Love Letter Heart Pendant, 200 kr.

Twisted Hammered Creol, 350 kr.

Petit Candy Harlekin Earring Gold, 200 kr.

Besøg det magiske univers på www.stinea.dk Long Twisted Hammered Earring with Chain, 400 kr.

STINE A Jewelry er et dansk smykkebrand, der designer smykker til kvinder,

STINE A Jewelry ersig et feminine dansk smykkebrand, der designer til kvinder, der vil føle og magiske hver dag; kvindersmykker som elsker der vil føle sigraffinerede feminine detaljer og magiske hver dag; kvinder som elsker og legende elementer. raffinerede detaljer og legende elementer. Med et eklektisk univers af delikate smykker i god kvalitet, med fine detaljer og farverige kan alle smykker enkeltvis, Med et eklektisk univers ædelsten, af delikate smykker i godkøbes kvalitet, med fine detaljer og giver derved kvinden mulighed for at skabe sit eget look til kvinder, og farverige ædelsten, kan alle smykker købes smykker enkeltvis, STINE A Jewelry er et Three dansk smykkebrand, der designer Dancing Leaves og mixe og matche smykkerne uanset sæson. Behind Ear Earring, derved kvinden mulighedhver for at skabe sit eget derog vilgiver føle sig feminine og magiske dag; kvinder somlook elsker Rainbow Mix and Violet 350 kr. Ribbon Bracelet, 350 kr. ograffinerede mixe og matche uanset sæson. detaljersmykkerne og legende elementer. Alle smykker er lavet i 925 sterlingsølv belagt med 18 karat guld eller hvidt rhodium, og prydet med ædelsten.

smykker er lavet i 925 sterlingsølv med 18med karatfine guld Med etAlle eklektisk univers af delikate smykker ibelagt god kvalitet, detaljer eller hvidt rhodium, prydet med ædelsten. og farverige ædelsten, alle smykker enkeltvis, Priser kan fraog 150 – 1.500 kr. købes og giver derved kvinden mulighed for at skabe sit eget look frasmykkerne 150 – 1.500uanset kr. og mixe ogPriser matche sæson. One Dot Open Creol Gold, 200 kr.

Ile De L’Amour Ring Three Leaves Alle Earring smykker er lavet i 925 sterlingsølv with Stones,belagt med 18 karat Piece Gold, 800prydet kr. eller hvidt rhodium, og med ædelsten. 400 kr.

Priser fra 150 – 1.500 kr.

www.stinea.dk Mail: kundeservice@stinea.dk Tlf. 61 65 91 32

guld


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold Denne ejendom på Esplanaden nr. 12 blev total renoveret og huser nu fire erhvervslejemål.

Ejendommen på Esplanaden er indrettet med store køkkenalrum og flotte gulve, der understreger pakhusstilen.

Den gamle Boltens Gård er blevet transformeret fra gå i byen-sted til en fredelig oase med et Food Court, hvor du kan spise dig igennem hele verden.

AF KÅRE PEITERSEN

Ejendomsudvikling med ambitioner 360 North er et ejendomsudviklingsselskab, der ikke blot holder af de historiske ejendomme i København, men også arbejder målrettet på at forskønne og modernisere dem til gavn for lejerne. Det er en hårfin balancegang, når man skal renovere en klassisk københavnerejendom, for historikken og det særlige udtryk skal gerne bevares samtidig med, at ejendommen bliver moderniseret og lever op til de mange krav, som både lejere og erhvervslejere stiller i dag. Men det er netop, hvad ejendomsudviklingsselskabet 360 North har specialiseret sig i. Virksomheden ligger inde med hovedstadens hurtigst voksende ejendomsportefølje af klassiske ejendomme, der udvikles og drives med ambition og passion, forklarer chef for Development afdelingen,

14

Carsten Hjort: “Vi er meget begejstrede for de københavnske ejendomme, og vi elsker hvad de kan gøre for et nærmiljø, når de er smukke og veldrevne”. Boltens Food Court Siden 2017 har 360 North samarbejdet med den internationale virksomhed Blackstone, som har investeret i ejendomme for mere end syv milliarder kroner i det centrale København. Et af de nyeste projekter er Boltens Gård, hvor man er lykkedes med at transformere området fra et sted, hvor man går i byen til en fredelig oase, hvor man nu kan spise lækker mad i et hyggeligt gårdmiljø i den nyåbnede Boltens Food Court. ”Det har været utroligt spændende at være med til at ændre på det image, som det vilde natteliv har givet gården i mange år. Projektet har været meget komplekst, fordi vi både har bygget og projekteret – det har samtidig gjort resultatet

Vi er meget begejstrede for de københavnske ejendomme

større og mere unikt end først antaget”, siger projektleder, development Mikkel Schäfer. Pakhusstil på Esplanaden 12 På Esplanaden – tæt ved kastellet, havnefronten og Amalienborg – ligger en anden smuk bygning, som 360 North har totalrenoveret. Facaden er blevet smuk dybgrøn, mens lejlighederne blandt andet byder på store køkken-alrum og flotte gulve, der i samspillet med pakhusstilen gør lejlighederne helt unikke. Derud over administrerer de nr. 14 og 14B, der ligeledes har genemgået en stor renovering. Carsten Hjort forklarer: ”At skulle bringe sjælen i en gammel og unik ejendom tilbage til sin oprindelse er altid en spændende og sjov opgave for en bygherre. Vi har over en periode på 5 måneder renoveret hele ejendommen fra top til tå, og det har givet et fantastisk resultat, som vi er meget stolte af”. Se mere på www.360north.dk


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM

15


Annoncetillæg | sponsoreret indhold

Opdag nogle af Balis mere ukendte naturperler, fx ved Munduk.

BALI HAR ET ES I ÆRMET AF GITTE HOLM

Go local med Stjernegaard Rejs med Stjernegaard til Bali og få fornøjelsen af at opleve øen med lokale guider, hvoraf flere brillerer på godt dansk. Du får en dybere forståelse for kulturen og får historier, som kun de lokale kan berette om. 14 nætter fra 9.995 inklusive alle transporter og flybilletter med Singapore Airlines. Stjernegaard.dk

Stjernegaard sidder med trumfkortet, der lader Bali komme til sin fulde ret. Foruden en buket af unikke oplevelser, der tryllebinder unge, gamle og alle derimellem, tager Stjernegaard dig et stort skridt tættere på de lokale. Bali er de grønne risterrasser, der pryder landskaberne lag på lag. Kegleformede vulkaner, oaser af vandfald, koralrev og frodige nationalparker. Røgelse og offergaver, templer og traditionelle danse. Der er næsten ikke det, Bali ikke kan diske op med, når man ser på drømmerejsens ønskeliste. Men én ting trumfer alt andet. ”Den balinesiske befolkning er en historie for sig, og den finder du ingen andre steder end her. Bare den korte tur fra Bali til Lombok, Gili Islands eller Lembongan er i kulturmæssig forstand en verden til forskel,” forklarer Stjernegaard Rejsers produktionsdirektør og Bali-ekspert, Peter Nielsen, og tilføjer: ”Bali er et koncentrat af naturens bedste påfund tilføjet et folkefærd, der er tro mod sig selv, sin historie og religion. Det er det folkefærd, der gør forskellen og kaster en særlig magi over alle de oplevelser, du får på Bali.”

16

I tvivl om Bali kan sparke benene væk under dig? Stjernegaard guider til fem alternative oplevelser med et lokalt twist. 1 • Kultur og natur smelter sammen i Ubud En cykeltur gennem Ubuds landlige idyl er en unik indgangsvinkel til at sanse den lokale kultur, som den udspiller sig omkring rismarkerne, i landsbyerne og omkring templer, der – hvis man er heldig – disker op med højlydt gamelan-musik, som man triller forbi. ”Når du rejser med Stjernegaard, er det ikke hvilken som helst cykeltur, du kommer ud på, og du bliver ikke bare tilskuer til Balis hverdagsliv. Du oplever også øen i selskab med vores lokale team, hvoraf flere taler dansk, og det er en ubeskrivelig oplevelse, der bringer dig helt tæt på og giver dig en dybere forståelse af den lokale virkelighed,” siger Peter Nielsen og tilføjer:

”Vi søger det autentiske. Derfor har vi tilrettelagt vores cykelruter gennem stadig meget jomfruelige landsbyer, hvor vi inviteres indenfor hos familien eller tager del i arbejdet i marken, hvor det irgrønne ris plantes med håndkraft.” 2 • Bali på afveje Bali er populær hos turisterne, men det er ikke alle øens hjørner, der er lige besøgte. De mest populære turistområder er koncentreret omkring de sydlige og østlige strande samt det centrale højland, men det er værd at gå skridtet længere, mener eksperten. ”Bali har mange esser i ærmet. Fx Barat National Park ved Balis nordvestlige snude, der er et eksotisk miks af monsunskov, mangrove, udslukkede vulkaner, savanne, strand, koralrev og ikke mindst havskildpadder. Barat ligger lidt uden for lands lov og ret, og derfor er det de


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Kombinér Bali med Komodo, Flores, Nusa Penida, Lombok, Gili Islands eller andre af perlerne i det indonesiske øhav. Oplev Bali på en cykeltur, på vandring – eller måske med adrenalinen brusende gennem årerne. I ø-havet omkring Flores, findes de berygtede øgler, de 3 meter lange komodovaraner

færreste turister, der kommer hertil. Køreturen er lidt længere, men du får til gengæld både natur og lokalliv i rigelige mængder.” 3 • Sviptur til parallelparadiser Når Bali virker som en magnet, der formår at lokke folk tilbage igen og igen, handler det ikke mindst om alt det, der ligger omkring Bali. Tag en afstikker til Nusa Penida, der er en mere rustik ø med ganske sparsom infrastruktur, eller besøg en af de mere ukendte perler omkring Lombok, Gede-øerne. ”Det vrimler med spændende øer tæt på Bali, og det er oplagt at bruge Bali som base for et fremragende ø-hop. Et ø-hop er ikke bare en mulighed for at opleve flere forskellige steder – det er også din chance for at få et mere nuanceret billede af den indonesiske kultur,” siger Peter Nielsen. 4 • ...eller videre til Sumatra, Komodo og Sulawesi Strækker den indonesiske drøm sig lidt længere end til de nærliggende øer, er det oplagt at kombinere Bali med andre dele af landet. Vil du opleve orangutangerne på Sumatra? Er du mere til komodovaranerne? Eller drømmer du Toraja-folkets sære ritualer på Sulawesi? ”Balis gode fly- og færgeforbindelser gør øen til et oplagt udgangspunkt for flere af de store oplevelser i Indonesien. Du kan mere eller mindre mikse og matche det ukendte og velkendte og sammensætte din helt egen buket af unikke oplevelser,” siger Peter Nielsen. 5 • Tag hele familien med – til overkommelige priser Når Bali tiltrækker både venner, par, familier og

Barat National Park, et sammensurium af natur langt uden for lands lov og ret.

flere generationer, der rejser på ferie sammen, skyldes det, at øen har det hele – og ikke mindst til overkommelige priser. Med aktiviteter som cykelture, rafting, vandreture, surfing og vulkanvandring er der noget for alle aldre, og så er oplevelserne oven i købet til at betale sig fra. ”Bali er et af de steder i verden, hvor vi med rette kan love, at alle får en uforglemmelig ferie. Det

Ubuds risterrasser er Bali som de fleste af os forestiller os det.

skyldes ikke mindst den korte afstand mellem øens mange aktiviteter og oplevelser, så tiden ikke spildes på transport men derimod bruges på samvær og på fælles oplevelser. Det handler i særdeleshed om, at vores gæster får en unik oplevelse i mødet med vores lokale team, der formår at tryllebinde både store og små, når de formidler Bali, som kun en lokal kan,” afslutter Peter Nielsen.

17


Annoncetillæg | sponsoreret indhold

Dahlia-haven fra 2017 er et farveorgie med et bredt udvalg af sorter – lige fra Pompom- og Kaktus-typerne til Kæmpe Dahlia med op til 30 cm store blomster.

AF KÅRE PEITERSEN

Egeskov Slot

BLOMSTRER De 18 forskellige haveanlæg omkring Egeskov Slot er en sansemæssigt berusende oplevelse hele sæsonen igennem. I år er bl.a. vandhaven blevet renoveret og skovens legeplads udvidet. Findes der noget mere romantisk end en slotshave? Besøger man det 20 hektar store haveanlæg omkring Egeskov Slot, er det i hvert fald svært ikke at blive begejstret over den megen skønhed, der udtrykkes på forskellig vis i de 18 temahaver. De første større haveanlæg stammer fra omkring 1730 og var inspireret af både Fredensborg, Frederiksborg og Versaille, og siden da har skiftende grevefamilier, verdenskendte havearkitekter og slotsgartner Peter Bonde Poulsen bidraget til det anlæg, vi ser i dag. ”Det vigtigste i en have er, at den aldrig står stille. En have skal udvikles, ellers så dør den”, forklarer han. Noget for enhver smag I virkeligheden er det misvisende at tale om én have, for de 18 forskellige temahaver er meget

18

forskellige, så der er noget for alle. I år er bl.a. Vandhaven fra 1985 blevet redesignet af Peter Bonde Poulsen i samarbejde med Hendes Højhed Prinsesse Alexandra. “Vandhaven ligger i forlængelse af voldgraven og havde før vandet som det centrale element, men nu bliver den til en have med en markant bro, trædesten, stensætninger og en meget interessant beplantning, som jeg håber vil glæde vores gæster”, siger Peter Bonde Poulsen, der har været på Egeskov i 25 år og sat sit kraftige fingeraftryk på hele haven. Og arbejdet har båret tydelig frugt, ikke blot i form af de mange besøgende, men også i kraft af en stribe af fornemme, internationale havepriser. CNN har fx kåret haven som en af de 12 mest spektakulære haver i verden, ligesom man har modtaget både Haveprisen i 2013 og

European Garden Award som bedste udviklede og restaurerede have i Europa. Plads til fri leg Siden haverne omkring Egeskov blev åbnet for offentligheden i 1962, har brugervenligheden været i fokus, så når du besøger Egeskov, må du næsten færdes overalt. Du kan slå dig ned og holde picnic, slænge dig i hængekøjerne i Hvilehaven eller dufte til krydderurterne i Urtegården. I skoven ligger en kæmpestor legeplads, hvor du bl.a. kan prøve de nye hoppepuder og svævebaner, der er tree top walking og selvfølgelig den berømte labyrint tegnet af Piet Hein.

Se mere på www.egeskov.dk


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Det levende slot Besøg Danmarks smukkeste have, som omkranser det eventyrlige renæssanceslot i voldgraven.

OPEN BY NIGHT med musik Åbent til kl. 23

10. juli 17. juli 24. juli 31. juli 7. august

Midt om Natten A Rush of Coldplay Moonjam Trio Alberte Winding Die Herren

Timer går nemt på den enorme legeplads, og I bliver helt væk i udstillingerne med veteranbiler, -fly og –motorcykler. Her er noget for alle i familien og det kan tage hele dagen, at opleve det hele.

Åbent dagligt til den 20. oktober I skal være så hjertelig velkommen

EGESKOV GADE 18 · DK-5772 KVÆRNDRUP

WWW.EGESKOV.DK

19


Annoncetillæg | sponsoreret indhold

Egeskovs imponerende

veteranmuseum

Den smukke staldbygning blev renoveret i 2017 i forbindelse med Veteranmuseets 50 års jubilæum.

AF KÅRE PEITERSEN

På Egeskov finder du en af Nordeuropas mest besøgte samlinger af veterankøretøjer med biler, fly, motorcykler, knallerter, cykler og campingvogne fra slutningen af 1800tallet og frem. Er du bare den mindste smule bil- eller motorcykelinteresseret, er Egeskov Veteranmuseum en oplevelse, du ikke må snyde dig selv for. Familien Ahlefeldt der har været bosiddende på slottet siden starten af 1700tallet har alle dage haft en passion for at samle, og i perioden fra slutningen af 1800tallet og 100 år frem var det bl.a. køretøjer af alle slags, der blev samlet sammen. Samlingen af unikke biler, cykler, motorcykler, fly og campingvogne fra perioden er i dag en af de største og mest besøgte i Nordeuropa. James Bonds Aston Martin Egeskov ejer selv omkring 60 køretøjer, men da en række private samlere også bruger Veteranmuseet til at vise deres biler frem, er der konstant omkring 100 udstillede genstande – alle i smuk og velbevaret stand. Du kan bl.a. nyde linjerne af klassisk Jaguar E-type, en Pontiac Sunbird fra 1957 og en håndbygget Morgan. Du finder også en Aston Martin magen til den George Lazenby i rollen som James Bond

20

kørte rundt i i ”On Her Majesty’s Secret Service” – og den Delorian, som Michael J. Fox brugte i filmen Tilbage til Fremtiden. Eller hvad med Christian X’s Cadillac, der blev specialbygget, så han kunne sidde med sin høje hat? Spis frokost mellem cyklerne Alle køretøjere er arrangeret sirligt i den store staldbygning med den smukke tagkonstruktion, som blev renoveret i 2017 i forbindelse med Veteranmuseets 50 års jubilæum. Flyvemaskinerne hænger ned fra loftet, så du virkelig kan fornemme deres former. “Hvis man har lyst, kan man endda sætte sig midt i cykeludstillingen og købe sin frokost, for vi har indrettet med borde og bænke. Det er en populær oplevelse, både for vores almindelige gæster, men især også for de mange veteranklubber og udenlandske turister, der kommer hertil”, siger Egeskov Slots direktør, Henrik Neelmeyer. Se mere på www.egeskov.dk

CITAT: Du finder også Christian X’s Cadillac, der blev specialbygget, så han kunne sidde med sin høje hat


AnnoncetillĂŚg | Sponsoreret indhold

21


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Badelandet er populært i sommervarmen.

Du kan med fordel tage en rundtur med toget for at danne dig et overblik over den store park.

Masser af nyheder i

Sommerland Sjælland AF KÅRE PEITERSEN

Sommerland Sjælland fik et rekordår sidste år, og nu har man investeret i flere nye forlystelser – bl.a. rutsjebanen Rally 88 og den nyskabende bådtur ved navn Jolly Jumber. Det var på alle måder en rekordsommer sidste år. Ikke blot var vejret fantastisk, også i forlystelsesparken Sommerland Sjælland oplevede man den bedste sæson siden åbningen i 1985. Mere end 200.000 besøgende rutsjede, sejlede, svøm-

bliver kørt rundt i et dobbelt 8-tal, og direktør Kåre Dyvekær glæder sig meget til at præsentere den for gæsterne. ”Jeg elsker at køre i rutsjebaner og kan klare en del, men efter nogle ture i træk, skulle jeg lige holde en pause”, siger han efter at have prøvekørt den før parken åbnede. Rally 88 er for hele familien, for børn helt ned til 90 centimeter må være med.

der kan styres via mobilen med Sommerlands Sjællands app.

Hvis ungerne ikke har fået nok efter én dag i sommerlandet, kan I booke en Store Hyggehytte

Cirkus i hele juli Ud over de mange forlystelser og de skønne naturområder byder Sommerland Sjælland i år også på gratis forestillinger med Cirkus Mascot hver dag kl. 14.00 og 16.00 i hele juli. Og hvis børnene selv drømmer om at blive linedanser, jonglør eller klovn, så kan de deltage i cirkusskolen – hvor man dog skal tilkøbe billetter på Sommerland Sjællands hjemmeside (50 kr. pr. gang).

mede og legede sig igennem parken, og derfor valgte parkens ejere, Mette og Kåre Dyvekær, at foretage deres største investering nogensinde. Blandt nyhederne er bl.a. forlystelserne Rally 88 og Jolly Jumber.

Overnat i parken Hvis ungerne ikke har fået nok efter én dag i sommerlandet, kan I booke en Store Hyggehytte og overnatte i selve parken. Så kan i veludhvilede tage en tur mere. Sommerland Sjælland ligger en times kørsel fra København, og parken har sin egen togstation på Odsherredsbanen.

Rally 88 står klar fra sæsonstart Rally 88 er en såkaldt spinning coaster, hvor du

22

Jolly Jumber hopper fra 1. juli Den anden store nyhed i år er Jolly Jumber, der dog først åbner 1. juli, men ifølge direktøren er ventetiden værd. ”Man sidder i en båd, der trækkes op i 8 meters højde, hvorefter den slippes og suser ned over et lille hop for at lande i vandet med et kæmpe plask”. Jolly Jumber er en del af en større udvidelse i Silver City, der blandt andet omfatter et nyt klatreområde, vandleg med små åløb, nye terrasse samt tog og minevogn,

Se mere og køb billetter på forhånd på www.sommerlandsj.dk


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

H USK

!

KØB BI LL OG F ET ON LI N Å RA BAT E

Grineflip og hyggestunder Rigelig plads til både grin og hygge for hele familien. 80+ forlystelser. Gode spisesteder. Alt det og meget mere kan du opleve hos os – lige midt i skønne Odsherred.

Se mere på sommerlandsj.dk

23


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Der sker faktisk rigtig meget på området, og vi gør en dyd ud af at have fingeren på pulsen

Dot-drops er et eksklusivt kuffertmærke, hvor du kan skabe dit helt eget udtryk med de særlige Dot-klistermærker – så du nemt kan få øje på den på bagagebåndet.

Tumi er eksklusive og slidstærke businesstasker og -kufferter med praktisk indretning. Du får desuden lækre detaljer som lædermonogram. Her en trolley i grøn aluminium.

En god kuffert kan spare dig for meget besvær

Mangler du en kuffert, trolley eller businesstaske af høj kvalitet, har Copenhagen Luggage åbnet ny butik overfor Københavns Hovedbanegård. Her finder du både et vidende personale og byens største udvalg fra verdens førende producenter. AF KÅRE PEITERSEN Hvis du først har prøvet at trække en kuffert med et dårligt hjul ned ad en brostensgade i Paris, eller oplevet enhver rejsendes værste mareridt – en halvåben og ødelagt kuffert der kommer til syne på bagagebåndet i lufthavnen – er du moden til at opgradere discount-trolleyen med en kvalitetskuffert. Investerer du i en ordentlig rejsepartner, vil du ikke fortryde det. Mød kufferteksperterne på Vesterbrogade Og sådan en god rejsepartner finder du hos Copenhagen Luggage, der gennem mange år har forhandlet kufferter, trolleyer og businesstasker fra verdens førende producenter, dels via webshoppen, dels via en fysisk butik i Hellerup. Men sidste år åbnede man også en helt ny butik på Vesterbrogade, lige overfor Københavns Hovedbanegård. Her sørger butikschef Peter Bachmann for at rådgive rejsende om de mange muligheder. ”Vi fører alle de bedste producenter på markedet og sørger altid for at have de nyeste varer

24

på hylderne, så man kan se, hvad der rører sig på området. Der sker faktisk rigtig meget på området, og vi gør en dyd ud af at have fingeren på pulsen, så man altid kan komme herind og blive opdateret – og ikke mindst inspireret”, siger Peter Bachmann. Kufferternes svar på Formel 1 Copenhagen Luggage fører bl.a. klassikerne fra Samsonite, Mandarina Duck og Montblanc, men du finder også de franske mærker Jump og Dot-Drops samt Danmarks største udvalg af amerikanske Tumi. Tumi er et eksklusivt brand med øje for detaljerne, og deres letvægtskufferter fremstilles bl.a. af samme type kulfiber, der anvendes til F1-racere og militært luftmateriel. Det er let, stærkt og holdbart og giver dig en stilfuld kuffert, der ikke er til at slide op.

Se mere på www.copenhagenluggage.dk

Butikschef Peter Bachmann i Copenhagen Luggage på Vesterbrogade i København.


PERFECTING

THE

LENNY & ZOË KRAVITZ

JOURNEY

Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

COPENHAGEN

LUGGAGE

VESTERBROGADE

6D

25


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Vind

KONKURRENCE Livsstil Sommerliv og Hendrick’s Gin giver dig nu chancen for at vinde

2 BILLETTER TIL EN SANSEMÆTTET TUR MED VETERANTOG FRA KØBENHAVN TIL HELSINGØR. I anledning af World Cucumber Day 2019 sætter Hendrick's fuld damp på Hendrick's Ekspressen og inviterer på en usædvanlig togtur fra København til Helsingør. Som gæst ombord kommer du på en uforglemmelig rejse ind i Hendrick's usædvanlige univers, der både tager dig helt tæt på den pragtfulde og finurlige agurk og overrasker alle sanser med uventede ginoplevelser. For at deltage i konkurrencen om 2 billetter til turen med Hendrick’s Expressen skal du svare på nedenstående spørgsmål:

Send dit svar til konkurrence@partnermedier.dk (skriv ‘Hendrick’s konkurrence’ i emnefeltet).

WORLD CUCUMBER

DAY 2019

Vinderen trækkes torsdag den 13. juni 2019 og får direkte besked.

BLY UNUSUAL RESPONSI PLEASE ENJOY THE

Hendrick's Ekspressen ◉ AFGANG FRA KØBENHAVN LØRDAG D. 15. JUNI ◉ Afgang fra KBH Hovedbanegård kl. 13.56 ◉ Ankomst i Helsingør kl. 14.45

26

OBS! Der kan ske ændringer i afgangstiderne. Tjek venligst seneste køreplan umiddelbart før køredagen. Læs mere på www.veterantoget.dk/hendricks-express

Partnermedier kan ikke drages til ansvar ifm. præmien.

Hendrick’s Gin er indgydet med: 1. roser og agurk 2. citroner 3. tomater


www.jmk.dk • www.minuty.com

Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Henvisning til nærmeste forhandler på telefon 70 23 12 11 eller info@jmk.dk

27


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Rolex er et af danskernes foretrukne mærker, når der handles brugt. De holder også prisen godt. Nogle modeller stiger endda kraftigt.

Et fint, mekanisk ur skal passes og plejes, nøjagtigt som en veteran sportsvogn. Per Henriksen er uddannet urmager og grundlagde Franz Jaeger & Me i 2007.

Vintageurenes værksted AF KÅRE PEITERSEN

Hvis du også er blevet grebet af bølgen af vintageure i disse år, er det en god ide at lægge vejen forbi Franz Jaeger & Me. Her står urmagerne klar til at give de mekaniske værker lidt kærlighed.

Glæden ved at have købt et fint vintageur kan blive noget overskygget, hvis det viser sig, at mekanikken er slidt eller olien indtørret, så uret ikke går korrekt. Og hvad gør man så? Ja, så besøger man en af de efterhånden få, erfarne urmagere, der kan give værket en gang service. 12 år med vintageure i Gothersgade En af disse urmagere er Per Henriksen, der for 12 år siden åbnede Danmarks eneste dedikerede vintageurbutik i Gothersgade i hjertet af København. De sidste par år har han måttet ansætte endnu en urmager, for efterspørgslen har aldrig været større, fortæller han. “Vintageure er populære som aldrig før. Men hvis man køber noget på nettet eller fra en privat forhandler, kan det være svært at vide, hvilken stand værket er

På værkstedet reparerer og servicerer Per Henriksen stort set alle typer ure.

28

i – og det skal man tage med, når man vurderer prisen”, siger Per Henriksen og fortsætter: “Et fint, mekanisk ur skal passes og plejes, nøjagtigt som en veteran sportsvogn. Vi har alle de nødvendige maskiner til fx tryktest på vores værksted, og vi er i stand til at servicere stort set alle de schweiziske mærker. Jeg anbefaler typisk, at man kommer ind til et serviceeftersyn hvert 5.-6. år. Her renser vi urværket og giver det ny olie, så delene ikke bliver slidt. Det gør uret mere præcist, og forlænger levetiden. Og hos os er det altid gratis at få et tilbud på service”, forklarer Per Henriksen. En verden af vintageure Der er også andre gode grunde til at lægge vejen forbi Franz Jaeger & Me, selvom du ikke har et ur, der trænger til service. Butikken rummer nemlig et stort udvalg af eksklusive vintageure fra alle de store, schweiziske mærker – lige fra Rolex, Panerai og Patek Philippe, til Jaeger LeCoultre, IWC og Cartier. “Og vi sælger aldrig noget, uden at have tjekket al mekanik igennem i uret, så her bliver man ikke ubehageligt overrasket”, garanterer Per Henriksen. Se mere på www.franzj.com


INVEST IN TIME

INVEST IN TIME

Patek Philippe Nautilus 5980/1A . Rolex Submariner Ref. 1680 . Rolex Datejust 31 mm

Patek Philippe Nautilus 5980/1A . Rolex Submariner Ref. 1680 . Rolex Datejust 31 mm

Patek Philippe Nautilus 5980/1A . Rolex Submariner Ref. 1680 . Rolex Datejust 31 mm

We buy and sell watches . Watch repairs . Watches on commision . Lots of pieces in stock Gothersgade 31 . DK-1123 Copenhagen . www.franzj.com


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

der er ingen faste spisetider eller dresscodes at tage hensyn til

Kroatiens kystlinje er det perfekte sted for en familieferie – smukt, varmt og relativt billigt. Alle NOVASOLs feriehuse i Kroatien kommer automatisk med ‘all inclusive’ (slutrengøring, sengelinned og forbrug).

Sommerhusferien

RYKKER SYDPÅ

I Italien finder du bl.a. sommerhuse i pittoreske landsbyer, langs grønne vinmarker og rolige i olivenlunde.

Næsten alle er vilde med sommerhusferier, men for mange ligger den altid i Danmark. Det er der dog ingen grund til, for du kan nemt opleve samme form for frie og fleksible familieferie i Sydeuropa. AF KÅRE PEITERSEN Sommerhusferien i Danmark er nærmest synonymt med dansk familieferie gennem generationer. Men har du nogensinde overvejet at flytte den hyggelige ferieform uden for landets grænser? I lande som Spanien, Italien, Frankrig og Kroatien er udvalget af sommerhuse til udlejning i hastig vækst, og det har danskerne fundet ud af, forklarer Tina Krogh Jakobsen fra NOVASOL, der er Europas største udlejningsbureau med mere end 50 års erfaring. “Vi kan for alvor mærke, at danskerne har fået mod på at sammensætte deres helt egen ferie, også når de skal sydpå. Et sommerhus giver masser af frihed til at gøre, som man har lyst, og det er en oplagt ferieform for både børnefamilier, vennegrupper og familier hvor flere generationer rejser sammen. Er man en større gruppe afsted, som lejer et feriehus sammen, får man desuden en ret billig overnatning pr. person i forhold til på hotel”. 50.000 feriehuse i 26 lande NOVASOL har i dag omkring 50.000 feriehuse fordelt over 26 europæiske lande, og det er især Sydeuropa, der trækker, når danskerne skal på sommerferie. Her finder du alt fra de mindre

30

I Spanien finder du bl.a. mange ferieboliger i samlede resorts, der byder på masser af fælles faciliteter – perfekt til børnefamilien, der vil sætte pris på både pools og legeområder.

feriehuse med plads til 4-6 personer, til store villaer der kan rumme flere familier på én gang. “Man bor i private rammer, og der er ingen faste spisetider eller dresscodes at tage hensyn til. Samtidig er der rigtige gode muligheder for, at komme lidt tættere på de lokale og for at få mere autentiske ferieoplevelser med hjem”, siger Tina Krogh Jakobsen og tilføjer, at de fleste af NOVASOLs gæster selv kører til ferieboligerne i Sydeuropa – oftest med en overnatning på vej ud og hjem. På den måde byder ferien også på andre oplevelser, på tværs af landegrænser. Har du ikke mod på en kør-selv ferie, er det dog nemt

at planlægge flyrejse og leje af bil hjemmefra, så alt er klar når du lander på destinationen. Tryghed hele vejen igennem Når du lejer en feriebolig hos NOVASOL, modtager du alle nødvendige oplysninger om ferieboligen på forhånd, ligesom der aftales et ankomsttidspunkt med husets ejer. Ofte deler husejeren gerne ud af lokale tips til restauranter, attraktioner osv. som kan udforskes straks kufferten er pakket ud – så ferien kommer godt fra start. Se mere på www.novasol.dk


AnnoncetillĂŚg | Sponsoreret indhold

31


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

1

Tjek bilen igennem En bilferie er en hård belastning for især bremser og motor, så gør dig selv den tjeneste at få tjekket bilen godt igennem, inden I kører på bilferie. Fyld sprinklervæske og olie på, og tjek at der er korrekt lufttryk i dækkene.

2 3 4

Tjek sikkerhedsudstyr og førstehjælpskasse I mange lande er det lovpligtigt at have sikkerhedsudstyr liggende i bilen. Ellers kan det udløse en bøde. Sikkerhedsudstyr kan bl.a. være sikkerhedsvest, advarselstrekant, førstehjælpskasse og pulverslukker.

AF KÅRE PEITERSEN

Husk ekstra lygtepærer og reservehjul Det er farligt at køre uden lys i en eller flere lygter, så sørg for at have et ekstra sæt pærer med i bilen. Skulle I være uheldige og punktere på vejen, så sørg for at have et reservehjul i bagagerummet, og tjek på forhånd, at det lever op til kravene om lufttryk og dækmønster. Husk desuden at have det rigtige værktøj med i bilen til at udføre et hjulskifte.

5 32

7

6 Tag bilens reservenøgler med – og hold nøglerne adskilt, så I ikke risikerer at miste dem begge, hvis en jakke eller taske forsvinder.

Pak ordentligt Det er vigtigt at undgå løs bagage, som ved opbremsning kan være til fare for passagererne i bilen. Al bagage bør spændes fast med fx et bagagenet eller et gitter, der adskiller kabine fra bagagerum. Med en tagboks kan løse og lette genstande helt undgås i kabinen, og der skabes mere plads i bagagerummet.

tips til bilferien

Pak bilen med børn og bagage, og sæt kursen ud mod sommerlandet. Men husk lige at tjekke, at der er styr på både bilen, ekstraudstyret og papirarbejdet.

Kør smart Kør om natten, når I kører gennem Tyskland og Frankrig. Der er mindre trafik, og luften er friskere. Og skulle I mod forventning havne i en kø, bliver I ikke stegt i solen. Undgå også så vidt muligt weekendkørsel. I bl.a. Frankrig, Italien og Spanien er der i øvrigt mange omfartsveje, der er gode alternativer til motorvejen. Udsigten er smukkere, og du kan spare en del vejpenge.

7

Tag det roligt Fart og kørestil på de europæiske motorveje kræver tilvænning. Lav hyppige stop undervejs, så du kan strække ud og hvile. Planlæg turen, så du ved, hvor du skal holde pauserne. Det er særlig vigtigt, hvis du har små børn med.

Se mere om bilferie på www.fdm.dk


Ferie til familier i alle størrelser

Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

- Ta´ familien med rundt i Danmark Hold sommerferie i dejlige Danmark

BILLIG OVERN ATNIN G TIL HE LE FAMIL IEN

Det behøver ikke at være så besværligt at tage Danmark rundt på ferie. På Danhostels 63 overnatningssteder kan familien bo i samme værelse og det er nemt at checke ind og ud, så I hurtigt kan komme til næste destination. Alle vores Danhostels ligger tæt på Danmarks smukke naturområder, spændende attraktioner, historiske perler og tæt på skov, strand og hav. Læs mere på danhostel.dk

BOOK PÅ DIREKTE

VIDSTE DU AT » Alle Danhostels tilbyder morgenmad » Alle Danhostels har gæstekøkkener » Flertallet har gratis Wi-Fi og parkering » 71 % af alle værelser har eget bad og toilet » På 29 Danhostels må du tage hunden med » Alle Danhostels har værter med lokalt kendskab

TEL.DK

DANHOS

33


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold AF KÅRE PEITERSEN

Covermusik og sankthans

PÅ BAKKEN De populære CoverTirsdage fortsætter med Pink Floyd Project i aften og ARBA Revival næste uge. Og til sankthans inviterer verdens ældste forlystelsespark til MGP-koncert og festfyrværkeri. Dyrehaven nord for Købenfor at fejre denne aften på havn er måske på sit smuken helt særlig måde. Det keste i juni måned, når bøgen har næppe været en tilfæler lysegrøn, vejret er mildt, og Alle koncerter er gratis, dighed, at den romantiske de lyse nætter er over os. Med Adam Oeog der er som altid fri guldalderdigter andre ord danner skoven de hlenschläger henlagde ramperfekte rammer for en festlig entré til Dyrehavsbakken merne for sit berømte Sanct aften med god musik, og det er Hansaften-Spil til Dyrehanetop, hvad verdens ældste forven og Dyrehavsbakken, lystelsespark inviterer til hver mener Nils-Erik Winther, eneste tirsdag i måneden, hvor de populære der er adm. direktør for A/S Dyrehavsbakken: CoverTirsdage løber af stablen. "Det er fantastisk, at en digter som Adam OehHer slår en række af de bedste danske cover- lenschläger har fanget Dyrehavsbakkens stembands sig løs på Friluftsscenen. Allerede den 11. ning og brugt den i sit Sanct Hansaften-Spil. juni kan du fx opleve lidt af et scoop, når Bakken Den ånd og stemning, han beskriver i værket, for første gang nogensinde lader det populære mærker vi stadig i verdens ældste forlystelPink Floyd Project opføre hele den berømte The sespark. Og selv om vi har udviklet os en del Wall kl. 18.30. Tirsdag den 18. kommer ARBA siden da, så er sankthans fortsat en tradition, Revival og fylder sommeraftenen med lyden vi holder meget af at fejre med vores gæster af 1970erne, mens GASBOX (Gasolin- og Kim med levende ild og fyrværkeri ved Kildesøen". Larsen-coverband) spiller nationalskjaldens Også børnene kan glæde sig til sankthans, bedste sange tirsdag den 25. juni. for allerede kl. 14 byder Pjerrot velkommen til underholdning med årets MGP-finalister og bål for de små. Magisk sankthans med fyrværkeri Sankthans ligger som bekendt også i juni, og Bakken har en flere hundrede år lang tradition Se mere på www.bakken.dk

GASBOX spiller alle Kim Larsens bedste sange på Friluftsscenen tirsdag den 25. juni.

34

Sankthans er altid en magisk aften på Dyrehavsbakken.

Den 11. juni opfører Pink Floyd Project hele The Wall.

ARBA Revival er et af landets mest populære coverbands – oplev dem tirsdag den 18. juni og start med en picnic i det grønne eller besøg en af Bakkens hyggelige restauranter.


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

GRATIS ENTRÉ

SANKT HANS Søndag 23. juni

Kl. 14: s e n e n r Bø ns a H t k n Sa P med MG

Kl. 21: Musik, og e l a t l å b eri fyrværk

COVERTIRSDAG Tirsdage i juni kl. 18.30

11. juni Pink Floyd Project 18. juni ABBA Revival 25. juni Gasbox 35


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

KONKURRENCE Vind en dag på

BAKKEN! Livsstil Sommerliv og Bakken giver nu dig og din familie mulighed for at vinde en sjov og hyggelig dag på Bakken med alt betalt.

Du kan vinde 1 tur på Bakken med flg. inkluderet: 4 TURBÅND OG MIDDAG FOR 4 PERSONER PÅ EN AF BAKKENS RESTAURANTER.

For at deltage i konkurrencen skal du svare på nedenstående spørgsmål. Svaret kan bl.a. findes i artiklen på s. 34. Send dit svar til konkurrence@partnermedier.dk (skriv ‘Sommerliv konkurrence’ i emnefeltet).

Ved hvilken sø fejrer Bakken sankthans med bål og fyrværkeri? Vinderen trækkes den 18. juni 2019 og får direkte besked.

36

Partnermedier kan ikke drages til ansvar ifm. præmien.

Spørgsmål:


AnnoncetillĂŚg | Sponsoreret indhold

37


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold Gårdmiljøet er blevet tilført borde, bænke, grønne planter og lys om aftenen.

Boltens Food Court

er byens nye oase Den legendariske Boltens Gård i hjertet af København er blevet transformeret fra vildt gå-i-byen-sted til fredelig oase. I den nye Food Court kan turister, foodies og familier spise sig igennem mad fra hele verden – uanset om det er til frokost, fyraftensøl eller aftensmad. AF KÅRE PEITERSEN

Boltens Gård ligger i hjertet af det gamle København, kun et stenkast fra Kgs. Nytorv

38

Hvis du var ung i 1990erne og op igennem nullerne, kender du nok mest Boltens Gård fra efter mørkets frembrud – når skiftende klubber og diskoteker som fx Nasa slog dørene op for kendisser og danseglade. Men de senere år har der været stille i den historiske krog af indre København. Lige indtil april måned i år, hvor det helt nye koncept Boltens Food Court åbnede. Nu er stedet som forvandlet og rummer et internationalt madmekka fordelt på tre etager og tilhørende udeområder med plads til knap 1000 spisende gæster. “Vi kalder det selv for ‘det lette valg’, for det er her, man kan gå hen, når man ikke lige ved, hvad man har lyst til, eller hvis familien eller vennegruppen har lyst til at smage lidt af hvert. Stemningen er afslappet og uformel, man kan ikke bestille bord, men slår sig ned, hvor man har lyst – selv den lange trappe i enden af gården er et populært sted


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold The Fish Project serverer lækker og sprød fish and chips. Du finder det på 2. sal.

Hvis du er til smørrebrød, skal du op på 1. sal.

at sidde i solen og spise”, fortæller Jakob Nygaard som er en af de tre iværksættere bag projektet. En hemmelig oase Boltens Gård ligger bogstaveligt talt i hjertet af det gamle København, kun et stenkast fra Kgs. Nytorv og den stærkt trafikerede Gothersgade. Men det mærker man faktisk ikke, når man opholder sig i gården, og det var netop, hvad iværksættertrioen bag projektet faldt for, fortæller Jakob Nygaard. “Denne ende af Gothersgade er måske det mest hektiske område i hele København, men når man lige går de 20 meter ind i gården, forsvinder larmen og virvaret, og man opdager, at det faktisk er en lille oase storbyen. Og det prøver vi at understøtte med hyggelige miljøer, grønne planter og en god atmosfære”. Madglæde i baronens ånd Madglæden er stor i disse år, og madmarkeder og gastronomiske oplevelser er blevet noget, man rejser efter – på samme måde, som man tager på kunstmuseer eller ser på historiske bygninger. Og på sin vis giver det rigtig god mening, at det netop er i Boltens Gård, det nu også summer af liv og dufter af mad og vin, for den gamle Baron Bolten startede sin karriere som vinhandler, og hans gård var i slutningen af 1700-tallet centrum for de mange købmænd, der købte og solgte de

Prisniveauet er hvad man kan kalde rimeligt, du kan snildt spise dig mæt for 100-200 kr. Her en vegansk burger fra Two Monkeys.

Baron Bolten – fra velstående vinhandler til bankeråt på 20 år Boltens Gård strækker sig fra Gothersgade til Store Kongensgade og rummer flere historiske bygninger, bl.a. Welkuglen, der er en gammel bindingsværksgård, der i midten af 1700-tallet var centrum for international handel i København. I 1767 overtog den velstående vinhandler Henrik Bolten gården, og i 1783 fik han erhvervet sig en barontitel – for derefter at gå fallit i 1786, hvorefter han døde fattig og forarmet i kvistværelset af sin ‘egen’ gård, hvor han boede til leje.

eksotiske varer, som skibene i Nyhavn havde haft med hjem fra hele verden. Det internationale præg lever i dén grad endnu, for de 19 forskellige stande i den nye Food Court tilbyder så forskellige muligheder som marokkansk, indisk, thai, kinesisk, brasiliansk, mexicansk, colombiansk, amerikansk, italiensk, spansk, græsk og dansk mad. Så uanset om du er til poke bowls eller kyllinge-rotisseri, pizza eller tapas, smørrebrød eller steaks, kan du få din lyst styret. Også veganere og økologer har fine vilkår, bl.a. med standene Two Monkeys og Hope Organic. Hvis ikke du kan finde en af dine livretter her, må du være godt gammeldags kræsen. Arven fra Papirøen Både Jakob Nygaard og hans partnere i ledelsen

af Boltens Food Court har erfaring fra driften fra det hedengangne Copenhagen Street Food, der i flere år var et af københavnernes foretrukne spisesteder. Men med Boltens har de taget skridtet videre, mener han: “Her kan man sidde ned og spise med rigtig kniv og gaffel og drikke sin øl af glas, der er fine toiletfaciliteter, og generelt har faciliteterne fået et løft op ad”. Og så skal det måske lige nævnes, at der stadig er mulighed for at blive hængende ud på nattetimerne og få sig en øl og et par drinks, da både ølbaren Brooklyn og cocktailbaren Weltkuglen kan holde åbent til kl. 02. Det kan meget vel blive et sommerhit at sidde i gården under stjernerne og hygge sig. Se mere på www.boltensfoodcourt.dk

39


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

1

2

3

4

1) RAW Northern Green har en fin og nordisk inspireret grøn farve.

2) De miljøbevidste dækkeservietter er fremstillet af 95% recycled kernelæder og 5% naturgummi, der giver et smuk og slidstærkt resultat. 3) Skærebrætterne kombinerer blødt, stilrent design med det smukke, stærke teaktræ.

RAW er udviklet i samarbejde med skuespillerinde, livsstilsekspert og indehaver af onlineuniverset Chri-Chri, Christiane Schaumburg-Müller.

4) De nye og stabelbare allroundglas fra RAW er kan både bruges til at sætte kulør på dagligdagen og til festlige lejligheder.

RAW-universet

ER SOMMERKLART RAW fra aida har nu vokset sig så stort, at du kan få en komplet serie af produkter til spisebordet – bl.a. den nye serie stentøj RAW Northern Green med den smukkeste, grønne fyrrenålefarve.

Drømmer du om at dække et moderne, nordisk bord med elegante og rå elementer, er RAW fra aida nok noget for dig. Kollektionen er skabt i samarbejde med skuespillerinde, livsstilsekspert og modeikon Christiane Schaumburg-Müller, der er kendt for sit skarpe blik for design, interiør og mode. Stentøj med historie Stilen i RAW er typisk skandinavisk med en

40

snert af retro-feeling, og rygraden er stentøjet, der nu også findes i varianten RAW Northern Green, der er som skabt til sommeren med sin dybe, grønne fyrrenålefarve med små funklende partikler, der skaber en smuk kontrast. Al RAW’s stentøj har sin oprindelse i den historiske fabrik Søholm på Bornholm, hvor man i generationer har skabt unikke stentøjsprodukter. Søholm blev grundlagt i 1835 og har altid været synonymt med godt design og gedigent håndværk. I dag indgår arven fra Søholm i det erfarne danske designhus aida, der har formået at skabe en serie produkter med både historie og personlighed. Stentøjet er produceret af de bedste materialer og delvist presset, delvist støbt, hvilket gør det både let og stærkt, selvom der er tale om visuelt lette udtryk. Du får med andre ord det bedste af to verdener: Et unikt,

håndlavet udtryk og den høje kvalitet fra en moderne produktion. Komplet kollektion til borddækningen Men RAW er efterhånden meget mere end stentøj. Du finder bl.a. farvede og stabelbare allroundglas, der kan anvendes til alt fra vand til cocktails, og organiske skærebrætter i teak, der er så fine, at de pynter lige så meget på spisebordet som i køkkenet. Der er også bestik i rustfrit stål, der er som skabt til den nordiske borddækning – du bestemmer selv, om det skal være sort som natten, klassisk sølv eller prangende guld. Kollektionen byder desuden på dækkeservietter i genbrugslæder, bløde viskestykker i hør og drikkeflasker til at tage med på farten. Se mere på www.aida.dk/raw


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Besøg vores online galleri på: www.raw1835.dk / Facebook / Instagram

41


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Direktør for Danhostel, Ole Andersen, foran Danhostel Copenhagen City lige ved Langebro.

Et Danhostel er den perfekte ramme om et ophold for hele familien.

Ren idyl ved Danhostel Rømø

Danhostel tænker FN’s verdensmål

IND I DAGLIGDAGEN

De 63 Danhostels har skabt deres eget manifest for at kunne arbejde konkret med FN’s Verdensmål for bæredygtighed. Det handler om at passe på hinanden – og planeten, forklarer direktøren. Som en af de første aktører i hostelbranchen går Danhostel nu aktivt ind i arbejdet med at virkeliggøre FN’s Verdensmål for bæredygtighed. Den landsdækkende kæde har netop præsenteret en større handlingsplan for de 63 Danhostels, der fremover får et konkret manifest at forholde sig til, når de skal tænke Verdensmålene ind i dagligdagen. Bæredygtighed og fællesskab i fokus “Hos Danhostel har det altid været vigtigt for os at være med til at skabe trygge rammer med tid og plads til fællesskaber på tværs af generationer, og hvor mennesker kan mødes og være sammen forklarer direktør Ole Andersen. “I vores arbejde med verdensmålene går vi tilbage til vores egen oprindelse og DNA, som er kendetegnet ved

42

Danhostel skaber trygge bæredygtige rammer til fællesskaber

fællesskab, social omtanke og respekt for hinanden. Derfor arbejder vi i særlig grad med de mål, som omhandler Mindre Ulighed, Bæredygtige byer og lokalsamfund og Fred, retfærdighed og stærke institutioner”. Strik for en god sag Med det nye manifest og den konkrete strategi håber man hos Danhostel at kunne bidrage til at føre FN’s Verdensmål ud i livet på både lokalt, nationalt og globalt sigt i de kommende år. “Vi deltager i en lang række nationale projekter, så Verdensmålene bliver eksempelvis en del af vores årlige kampagne for skolerne. Desuden medvirker vi i kampagnen ‘Strik for en sag’, som udleverer strik til trængende”, siger Ole Andersen. ‘Strik for en sag’ er et samarbejde med Blå Kors/ Jylland og Røde Kors/Sjælland og Fyn, hvor Danhostel i samarbejde med gæsterne vil strikke halstørklæder, huer og vanter til hjemløse. Det lune strikketøj vil blive udleveret i december til dem, der trænger mest til ekstra varme. Se mere på www.danhostel.dk og www.danhostel.dk/verdensmaal


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Kom med haveƒest Kom Kom Kommed med medtiltiltilhaveƒest haveƒest haveƒest 20.-23. 20.-23. 20.-23. junijuni 2019 juni 2019 2019 20.-23. juni 2019 Marbækstien, Marbækstien, Marbækstien, Ballerup Ballerup Ballerup Marbækstien, Ballerup (US), Pettis (US), (US), Mød Andi Mød Andi Mød PettisAndi Pettis (US), Mød Andi Pettis (SE) (SE) (SE) , Claus , (SE) Claus Dalby, , Claus Dalby,Dalby, HannuHannu Sarenström Hannu Sarenström Sarenström , Claus Dalby, Hannu Sarenström BenteBente Scavenius, Bente Scavenius, Scavenius, Dorthe Dorthe Kvist, Dorthe Kvist,Kvist, Bente Scavenius, Dorthe 8 showhaver 8 showhaver 8 showhaver Felix Felix Smith, Felix Smith, Camilla Smith, Camilla Plum, Camilla Plum,Kvist, Plum, 8 showhaver Felix Smith, Camilla Plum, BjarneBjarne Als,Bjarne Karna Als, Karna Als, Maj Karna Maj Maj 10 inspirationshaver 10 inspirationshaver 10 inspirationshaver Bjarne Als, Karna Maj 10 inspirationshaver og mange og mange og flere mange flere flere 5 scener 5 scener &5 foredragstelte scener & foredragstelte & foredragstelte og mange flere 5 scener & foredragstelte Arbejdende Arbejdende Arbejdende værksteder værksteder værksteder Se hele Se hele programmet Se hele programmet programmet på på på Arbejdende værksteder 100 stande 100 stande 100 stande haveselskabet.dk/cphgarden haveselskabet.dk/cphgarden haveselskabet.dk/cphgarden Se hele programmet på

100 stande

haveselskabet.dk/cphgarden

i samarbejde i samarbejde i samarbejde med med med

Køb din Købbillet din Købbillet din på cphgarden.dk billet på cphgarden.dk på cphgarden.dk i samarbejde med Partnere Partnere på showPartnere på show& inspirationshaver: på show& inspirationshaver: & inspirationshaver:

Køb din billet på cphgarden.dk

Partnere på show- & inspirationshaver:

43


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Er du til ‘Den nemme have’

Du behøver absolut ikke være havenørd for at komme til Cph Garden, faktisk er der masser af muligheder for at blive klædt på til dit allerførste haveprojekt. En god ide er at anlægge en ‘nem’ have, så du hurtigt forelsker dig i havelivet. Er du begynder, kan du bl.a. nyde godt af Lotte Bjarkes oplæg, der tager udgangspunkt i hendes bog ‘Slip haveglæden løs’.

Hvilken

HAVETYPE ER DU? AF KÅRE PEITERSEN

Til Haveselskabets Cph Garden i juni kan du bl.a. opleve showhaver og blive inspireret til at finde ud af, hvilken havetype du er, og hvordan du lever havedrømmene ud. Inspirationen til Cph Garden kommer fra de engelske haveshows, og der er noget for både nørder og nybegyndere. Det er fire dages havefest, hvor du får adgang til 8 showhaver, 10 mindre inspirationshaver samt et omfattende program, hvor spændende havemennesker deler ud af deres haveglæde og ekspertise.

Er du til ‘Designerhaven’

Traditionelt har design hørt til indendøre – lænestole og lamper fra kendte designere fylder stuerne – men nu flytter mange danskere stuens komfort og stilunivers med ud på terrassen, så inde- og udeområderne smelter sammen. Det giver grobund for havedesignere, der kan hjælpe processen på vej, og på Cph Garden kan du opleve flere af dem øse ud af deres erfaring, bl.a. Dorthe Kvist, der fortæller om at skabe rum i haven.

44


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Er du til ‘Den spiselige have’

Køkkenhaven er hot som nogensinde før, og især børnefamilierne dyrker grøntsager på livet løs. Har du mod på at blive delvist selvforsynende, kan du på Cph Garden bl.a. blive klogere på dyrkning af frugttræer, kunsten at fermentere, eller lære at sammensætte de lækreste juicer. Du kan også høre haveguruen Camilla Plum fortælle, hvordan hun spiser sig igennem hele farveskalaen i sin egen køkkenhave.

Er du til ‘Den levende have’

En af de stor tendenser i øjeblikket er at skabe balance i naturens verden, så dyr og planter kan leve i harmoni med hinanden. Hvis du ønsker en have, der er mere end blot til pynt, kan du bl.a. lære om levende pileflet eller høre formanden for Danmarks Biavlerforening fortælle om at indrette haven til fordel for de truede bier. Signe Wenneberg, Claus Dalby og mange flere kommer også på Cph Garden.

Cph Garden afholdes d. 20.-23. juni 2019 fra kl. 10-18 på pladsen ved Marbækstien i Ballerup, hvor du kan opleve 8 showhaver, 10 inspirationshaver, workshops, foredrag og meget mere. Se mere på cphgarden.dk, hvor du også kan købe billetter. Dagsbilletter koster 200 kr. – og billet til alle dage 375 kr. Se programmet for de 4 dage på haveselskabet.dk/program.

45


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold ActiFry Genious sikrer dig et velsmagende måltid, hvor al saft og kraft er bevaret. Pris fra 1.999 kr.

Den perfekte

GRILLPARTNER Med OBH ActiFry Genious kan du nemt lave lækkert tilbehør til din grillaften. Sæt pomfritterne, majskolberne eller den lune linsesalat til at passe sig selv, og nyd livet på terrassen imens.

AF KÅRE PEITERSEN Sommeren kalder på hyggelige grillaftener på terrassen, og så gælder det om at indrette sig smart, så du ikke risikerer at bruge timer i køkkenet på at lave tilbehør, mens resten af familien hygger udenfor. Det kan du gøre ved at anskaffe dig den multifunktionelle ActiFry fra OBH Nordica. Den giver en hånd med i køkkenet, så du både kan slappe af og servere lækker og hjemmelavet mad til familien eller grillgæsterne. Vidundermaskine gør det nemt Den nye OBH ActiFry Genious er 3. generation af ActiFry-serien og er lidt af en vidundermaskine. Den kommer med hele 9 forudindstillede programmer, så du med en meget lille indsats – og næsten intet fedtstof – kan lave alt fra pomfritter

Funktionsmæssigt hører ActiFry til et sted mellem frituregryden og ovnen og flødekartofler, til stegt ris, fisk, wokretter, grøntsager, kød og endda desserter. Med en kapacitet op til 1,2 kg, er der plads til at lave mad til fem personer. Du kommer bare ingredienserne i maskinen med lidt fedtstof og indstiller tilberedningstiden, så sørger ActiFry selv for at stege, vende og røre i retten undervejs – indtil den siger værsgo, og maden er klar. I stedet for at hænge over gryderne kan du så bruge din tid sammen med familien, mens råvarerne

stille og roligt forvandles til et lækkert måltid. Bagefter stiller du blot alle de indvendige dele i opvaskemaskinen, så er rengøringen overstået. Mindre fedt – mere smag Funktionsmæssigt hører ActiFry til et sted mellem frituregryden og ovnen, for det er blandingen af varm luft, nonstick-belægning og de minimale mængder fedtstof, der giver det lækre resultat. Skal der eksempelvis sunde pomfritter på menuen, skal du blot tilsætte en enkelt skefuld olie til et kilo kartofler. Og vupti, lidt senere står du med en skål fedtfattige fritter. Med maskinen kommer en inspirerende opskriftsbog, der indeholder en lang række sunde og lækre opskrifter. Se mere på www.obhnordica.dk

Nemme flødekartofler Du skal bruge: • 1250 g små kartofler • 1 løg • 0,5 l Mornaysauce • Salt og peber

46

Sådan gør du: • R ens og skær kartoflerne i kvarter. Giv dem 35 minutter i ActiFryen. • T ilføj et hakket løg og sæt timeren på yderligere 8 minutter. • T ilføj Mornaysauce og sæt timeren på yderligere 10 minutter. • Servér sammen med dine favorit-grillretter


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Tilbered komplette, sunde måltider til hele familien. Ni intelligente programmer gør det muligt at tilberede fx pommes frites, stegte ris, wokretter, grøntsager, kød og endda desserter. Når maden er færdig holder den automatiske funktion den varm, indtil den skal serveres og bagefter kan alle aftagelige dele kommes i opvaskemaskinen. Madlavning har aldrig været lettere! Se mere om ActiFry og de forskellige modeller her: www.obhnordica.dk/actifrygenius

47


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold Koldrums-udestue: Kan fås med termoglas og isolering, så sæsonen forlænges væsentligt. Kan med separat varmekilde holdes frostfri. Priser fra ca. 20-200.000 kr. + montering.

Her kan man sidde og hygges sig med vennerne og spise middag, selv i halvdårligt vejr Vinterhave: Alternativet til en decideret tilbygning, hvor rummet får 99% samme brugsmulighed som resten af huset. Priser fra 100.000 kr. og opefter + montering.

Forlæng sæsonen

MED EN UDESTUE

Drivhus: Klassisk fritstående glashus eller -tilbygning med enkeltlagsglas til sommerbrug. Opsætning koster fra ca. 1.000 kr. pr. m2. Med et orangeri skal du regne med en merudgift til en muret væg i bunden.

Vi danskere elsker udestuer, vinterhaver, drivhuse og orangerier. Og ikke uden grund, for en relativt lille investering kan gøre en kæmpe forskel i din bolig. Udestue, vinterhave, drivhus, orangeri – kært barn har mange navne. Grundlæggende er der tale om glastilbygninger, hvor man i større eller mindre grad kan opholde sig henover året. Principielt skelner man mellem, om glastilbygningen er koblet på resten af boligens varmesystem – i så fald skal den BBR-registreres og bliver væsentligt dyrere, end hvis den ikke er. “Det er et spørgsmål om, hvordan man vil bruge rummet henover året. For man kan sagtens etablere isolering og separat elvarme eller varmepumpe i sin udestue og anvende den hele foråret og efteråret”, forklarer Lars Schriver, der

48

er salgschef i Willab Garden, der siden 1986 har været Nordens førende leverandør af udestuer og drivhuse. Trendy med glastilbygninger Den svenske producent har oplevet en voldsom vækst i Danmark de senere år, og trangen til at udvide boligen med en glastilbygning rammer da også lige ned i tidens trend om at komme tættere på naturen. Dels kan du bruge udestuen eller drivhuset som væksthus, dels føles det næsten som at sidde i haven – du slipper bare for vind og regn.

“Vi har jo meget svingende somre, men samtidig vil de fleste af os gerne have lys og luft ind i boligen, og der er en udestue perfekt. Her kan man sidde og hygge sig med vennerne og spise middag, selv i halvdårligt vejr”, siger Lars Schriver. Willab Garden har et stort Showroom i Greve, hvor du kan få rådgivning og søge inspiration. “Vi har et meget bredt prisspænd, og selvom vi har mange standardløsninger, kan alt tilpasses. Samtidig samarbejder vi med vores certificerede montører over hele landet, så man kan nemt finde en i nærheden”, siger Lars Schriver.

Se mere og design din egen vinterhave eller udstue på www.willabgarden.dk


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

AKTUELLE KAMPAGNER willabgarden.dk

meltag

Fjernstyret la

Panoramaudsigt uden skæmmende rammeprofiler

WG 10 rammeløse skydepartier NYHED!

Pergola aluminium NYHED!

Fås i 3-delt til 6-delt. Pris eks. 3-delt B 2000 mm H 2000 mm. Vejl. pris fra 11.676,-

Solbeskyttelse om dagen og lounge om aftenen. Vejl. pris fra 102.076,-

PERGOLA - EN STILREN NYHED

Maxi 4 Euro-Serre 9,6-27,9 m2 Lakering i 10 standardfarver. Vejl. pris fra 22.792,-

Fragtfrit hjem til dig! Der tillægges ekspeditionsgebyr per ordre, fra kr. 39,-

Sadeltag 21 m2 Sæson fra Sommer - Vinterhave Plus. Vejl. pris fra 51.160,-

HELE FAMILIENS YNDLINGSPLADS Velkommen til Nordens storste butik i Greve med udestuer, drivhuse, indretning og tilbehor! Bestil direkte på willabgarden.dk eller kontakt vores salgsafdeling på tlf. 39 67 65 00 mandag-fredag kl. 9-17, for aktuelle tilbud.

Ventrupsvej 29, 2670 Greve

3.000 m2 butik/showroom Afkørsel 28 på E20 - nordfra. Afkørsel 29 på E20 - sydfra

Man-fre kl. 9-18 lør kl. 10-14

HUSET Middelfart Besøg vores 500 m2 store udendørs udstilling ved HUSET Middelfart. Åbent hver dag fra kl 10 til 17. Her har vi de mest populære af vores drivhuse og udestuer udstillet. Hindsgavl Allé 2, 5500 Middelfart

49

drivhuse • udestuer • www.willabgarden.dk


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Grib stilen fra

BADEHOTELLET AF KÅRE PEITERSEN

Daisy solstol der er nem at flytte rundt. Pris 8.295 kr. inklusiv hynde.

Gamle bøger og postkort som dette har været med til at give inspiration til Georgia Garden-kollektionen fra Sika Design.

Dawn 3 Personers Havesofa. Pris 11.095 kr.

Hvis du også er vild med den romantiske badehotelstemning, er de håndflettede havemøbler fra danske Sika-Designs Georgia Garden-kollektion lige noget for dig. Alting ser så idyllisk ud, når man kigger på gamle billeder af badehoteller i Danmark. De stribede tapeter, gammeldags badedragter og ikke mindst de romantiske, flettede havemøbler, hvor man kunne sidde eller ligge og nyde havluften. Men hvad billederne ikke røber er, at naturmaterialet rattan ikke så godt tåler det danske vejr, så møblerne skulle konstant bæres ind og ud, alt efter hvordan regn og sol fordelte sig. Inspireret af kolonitiden Hvis du alligevel gerne vil gribe stilen fra de klassiske badehoteller, er der dog hjælp at hente hos danske Sika-Design. De har nemlig skabt kollektionen Georgia Garden med inspiration i 1800-tallets havemøbler – men fremstillet dem i moderne materialer, der kan tåle vind og vejr. Den fynske virksomhed leverer til kunder verden over, bl.a. en lang række danske badehoteller. “Kollektionen er inspireret af stilen fra de britiske kolonier, og vi har baseret designet på gamle fotos og tegninger fra bøger og postkort fra perioden. Vi synes selv, at resultatet er blevet en

50

stribe romantiske og hyggelige møbler, der passer perfekt ind i dagens havedesign. Georgia Garden er ganske enkelt for mennesker, der elsker livet i haven”, forklarer 3. generation i familiefirmaet Sika-Design, Louise Andreasen. Fletmøbler der kan tåle vind og vejr Navnet Sika kommer i øvrigt fra sika-hjorten, der er både let og elegant. Derfor valgte Louises farfar, Ankjær Andreasen, netop det navn til sine møbler, da han grundlagde Sika-Design i 1936. Og ligesom sika-hjortene kan færdes ude hele året, kan havemøblerne i Georgia Garden også tåle lidt af hvert, fordi de flettes i hånden af kunstmaterialet ArtFibre, der ligner den klassiske rattan til forveksling. Samtidig er stellet skabt af aluminium og dermed rustfrit, hvorfor du kan efterlade møblerne ude i al slags vejr – året rundt. Bliver de beskidte, kan du vaske dem med haveslangen eller give dem en gang rodalon – så har du straks din helt egen stemning a la romantisk badehotel igen. Se mere på www.sika-design.dk

møblerne kan stå ude i al slags vejr – året rundt

James barvogn. Pris 6.295 kr.


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

WWW.SIKA-DESIGN.DK / INFO@SIKA-DESIGN.COM / +45 6615 4224

51


Markiser og gardinløsninger udover det sædvanlige …


Engelsborgvej 29 | 2800 Kgs. Lyngby | Tlf. 45 88 21 00 | www.house-of-blinds.dk


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

KARRYGUL, SOLGUL OG SENNEPSGUL Södahl Fragment Håndklæde, 70x140 cm, pris 199,95 kr.

Farven gul hitter i modeverdenen såvel som boligindretningen, og den fås i mange afskygninger lige fra den helt klare solgule til den mindre markante sennepsgule. I Södahls nye forårs- og sommerkollektion er der flere varianter af trendfarven, så det er muligt både at finde dessiner og interiør i den klare gule og den kommercielle, nedtonede version, som Södahl kalder golden. Når du indretter med gult, signalerer du energi og humør - gul fungerer godt som kontrastfarve, og så bidrager den også med lidt kant til indretningen.

Södahl Precision pude, 50x50 cm, pris 299,95 kr.

Södahl Modern Rose plaid, 130x170 cm, pris 399,95 kr.

Hop med på den nyeste trend og indret med gult.

54


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Mini havredrik med kaffe fra Fazer Yosa, pris 9,95 kr.

Bamix stavblender fra Spinchy, pris 1.300 kr.

Acaibowl fra 42RAW, pris 89 kr.

Sommerklar Sommeren er ved at være over os, og solens varme begynder at kunne mærkes. Vi er er sommerklar, og har fundet friske nyheder, som du kan nyde henover sommeren. Prøv en lækker forfriskende iskaffe fra nyåbnede Gló på Værnedamsvej, eller saml venner og familie på restaurant DEJ til en hyggelig og velsmagende brunch.

Vitamix a2300i, pris 4.995 kr.

Turmeric latte fra Gló, pris 45 kr.

55


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Dreams muslinge-vedhæng fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med 76 brillanter (i alt 1,18 ct). Pris 44.800 kr. www.christinehvelplund.com

Twister ring fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 14 kt guld med to Tahitiperler. Pris 8.500 kr. www.g-ring.dk

Lotus ring fra Ole Lynggaard i 18 kt rødguld med mabe perle. Pris 28.900 kr. www.lynggaard-shop.com

AF KÅRE PEITERSEN

TIL SØS! Smyk dig med perler og havmotiver til sommer.

Søhestevedhæng fra Lobelunes Oceania-kollektion i 14 kt guld med 14 safirer og to diamantøjne. Pris 5.499 kr. www.lobelune.com

Baroque øreringe fra P. Hertz i 14 kt guld med barokke perler. Pris 18.900 kr. www.phertz.dk

Øreringe fra Bolou i 18 kt guld med diamanter, south sea perler og månesten. Pris 46.850 kr. www.bolou.dk

56


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Vi tager Vi tager forbehold forbehold for trykfejl for trykfejl og prisændringer. og prisændringer.

Marguerit aftendug by Lund Copenhagen! Marguerit aftendug by Lund Copenhagen!

NYHED! NYHED! Armbånd 4x7,5mm med zirkonia Vejl. kr. 1.350,Armbånd 4x7,5mm med zirkonia Vejl. kr. 1.350,-

Collier 3x7,5mm med zirkonia Vejl. kr. 1.525,Collier 3x7,5mm med zirkonia Vejl. kr. 1.525,-

Ring 2x5mm og 1x11mm med zirkonia Vejl. kr. 825,Ring 2x5mm og 1x11mm med zirkonia Vejl. kr. 825,-

Ørestikker 7,5mm med zirkonia Vejl. kr. 735,Ørestikker 7,5mm med zirkonia Vejl. kr. 735,-

Alle margueritter fra Lund Copenhagen er i 24 karat forgyldt sølv og håndmalet med ægte emalje. Alle margueritter fra Lund Copenhagen er i 24 karat forgyldt sølv og håndmalet med ægte emalje.

57


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Business Class Man kan næsten ikke sige GMT uden at nævne Rolex, der om nogen har taget komplikationen til sig. I årtier har man designet ure til frequent travellers, der har brug for at have styr på tidszonerne over hele verden, og denne nye version med krans i blå og sort keramik er en opfølger på den mildest talt populære version med pepsi-krans (rød-blå) fra sidste år. Rolex Oyster Perpetual GMT-Master II 40 mm (ref. 126710 BLNR). Pris 120.000 kr.

Rejsetid AF KÅRE PEITERSEN

Et ur med GMT-funktion er en god følgesvend, når du skal langt væk. Med den ekstra tidszone ved du nemlig altid, hvad klokken er derhjemme, hvis du fx skal ringe hjem til familien. Her kan du vælge mellem tre af sæsonens nyheder – afhængig af din foretrukne rejseform.

Private jet

Economy Class

Her får du et rejseur for feinschmeckere. Patek Philippe har skabt et ur med både to tidszoner og en akustisk 24 timers alarm, der lyder fint og sprødt, når den ringer og vækker dig, når det er tid at gå ned og spise hummer på strandpromenaden i Cannes. Uret måler 42,2 mm og er i ren platin.

Montblanc dykker i disse år temmelig meget ned i retrokassen, når der skal designes nye ure, men heldigvis lykkes de vældig godt med det – både i deres 1858-kollektion og i Heritage-kollektionen, der her har fået en ny model med GMT. Kassen måler 40 mm, og den fine skive med sandblæste detaljer gør det til et ganske dressy rejseur.

Patek Philippe Alarm Travel Time (ref. 5520P-001). Pris ca. 2,5 mio. kr. kr.

58

Montblanc Heritage GMT (ref. 119948). Pris 21.500 kr.


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Personliggør dit smykke … Vælg dit eget symbol og/eller imellem alle alfabetets bogstaver

Alphabet Ørestikker

18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld, 4.250,- dkr. pr.stk.

Alphabet Armbånd

18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld, fra dkr. 9.300,-

Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

59


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

En aktiv ferie kræver det rette

ur

AF KÅRE PEITERSEN

Der er masser af muligheder for at få et lækkert ur, der passer til din foretrukne ferieform. Her får du tre stærke rejsepartnere, der lander i butikkerne i løbet af kort tid.

Smart-ur til golfferien Har du pakket køllerne og golfskoene og er klar til at prøve kræfter med nye fairways, er det nye TAG Heuer Connected Golf det helt rigtige valg. Connected-serien er en af de mest seriøse schweiziske udfordrere til de deciderede smarture fra tech-firmaerne. Indvendigt ligger da også Intel-baseret og Android Wear-styret hardware, så i virkeligheden får du det bedste fra to verdener i dette modulopbyggede og fleksible ur. Det særlige ved Golf-udgaven her er, at det kommer med en ny, gratis golf-app med 3D-tegninger af mere end 39.000 baner verden over. På den måde kan du kigge lidt nærmere på terrænet og afstandene, inden du lægger bolden til rette på tee’en. Du kan også analysere dit spil og holde styr på rundens regnskab for op til fire spillere. Uret er i titanium og har som noget nyt fået en keramisk krans med 18 tal for hvert hul på banen. Virker med både iOS og Android. TAG Heuer Connected Modular 45 mm Golf Edition (ref. SBF8A8031.82EB0172). Pris ca. 19.000 kr.

60


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Quartz-ur til vandreferie i bjergene

Hybridur til den alsidige og aktive ferie

Skal du en tur op i højderne, har du brug for et hårdført no-nonsense ur, og det er lige præcis, hvad familiefirmaet Victorinox er gode til at lave. Du kender dem måske mest for deres schweizerknive, men urene er lige så anvendelige, når du er ude i terrænet. I denne nye og bomstærke carbon-version af deres berømte I.N.O.X.-serie får du høj kvalitet til en fornuftig pris. Kassen måler 43 mm og rummer et pålideligt quartz-værk fra Ronda, der kan holde til stød i meget højere grad end et mekanisk ur. Og så får du vandtæthed ned til 200 meter. Victorinox I.N.O.X. Carbon (ref. 241860). Pris 6.795 kr.

Står den på aktiv ferie i de svenske skove eller måske en tur på Caminoen, er AlpinerX en god følgesvend. Da det sporty hybridur blev lanceret sidste år, var det en øjeblikkelig succes, og da man fundede det via en Kickstarter-kampagne, fik man samtidig skrabet en masse vigtig forbruger-feedback sammen. Det har man nu brugt til at fintune AlpinerX i 2019-versionen, hvilket bl.a. er blevet til denne model med kompaskrans af stål og lækker læderrem. Nyt er også muligheden for at måle hjerterytme (via separat brystbælte). Ellers ligner uret egentlig sig selv: Kassen måler 45 mm og drives af et quartz-værk med min. 2 års batteritid og et hav af funktioner, bl.a. worldtimer, alarm, UV-indikator, barometer, kompas, termometer, mulighed for at tracke dine daglige aktiviteter og nattens søvnmønstre, samt diskrete notifikationer ved de opkald eller beskeder, du har udvalgt skal slippe igennem til uret, mens du er på ferie. Alpina AlpinerX Horological Smartwatch (ref. AL-283LBBW5SAQ6). Pris 7.500 kr.

61


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Festina til dig der holder af landevejscykling Festina har skabt en fin niche med sine prisvenlige quartz-kronografer inspireret af cykelsportens verden. Hvert år kommer kollektionen Chrono Bike i en stribe nye varianter, således også i år, hvor denne limited edition er klar til at ledsage dig på cykelferien. Du får en 44 mm stålkasse med et rustikt og maskulint udtryk. Uret er spækket med fede detaljer, og har en lækker kombi af sort og guld. Og så er der ridsefrit safirglas og vandtæthed ned til 100 meter. Festina Chrono Bike limited edition (500 stk.) (ref. F20454/1). Pris 4.998 kr.

AF KÅRE PEITERSEN

Uret til cykelferien Festina er i år på banen med en ny version af deres Chronobike-klassiker. Er du mere til et multifunktionelt smartur, er Casio ProTrek lige sagen.

Casio ProTrek til dig der vil offroad Casios ProTrek-serie er skabt til dig, der holder af aktive vandre- og cykelferier. Det er testet til amerikansk militærstandard og må derfor forventes at kunne holde til lidt af hvert, og da det er et ægte smartur, kan det kommunikere via både Bluetooth og wi-fi. ProTrek er født med et hav af funktionaliteter, bl.a. alarm, GPS, kompas, barometer, højdemåler og indbygget mikrofon, så du kan aktivere din Android-smartphone via Googles stemmestyring. Det mest opsigtsvækkende er måske OLED-touchskærmen, der viser kort og andet i fremragende kvalitet bag det hærdede mineralglas. Casio PRO TREK (ref. WSD-F30-BKAAE). Pris 4.099 kr.

62


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold For us, innovation must always serve function. For example, raising our bezel by 2mm has improved the grip. Just a little. When you care about watches, just a little matters a lot.

Aquis Date Relief

KØBENHAVN K: Bucherer Illum KØBENHAVN S: Bonell’s BALLERUP: Ballerup Ure, Guld & Sølv HØRSHOLM: Sarøe Smykker & Ure HILLERØD: Jan Ehlers ROSKILDE: Svend’s Ure NÆSTVED: Borup Design ODENSE C: Ragnar Ure & Juveler. VEJLE: Sct. Nicolai Ure STRUER: Profil Optik SKIVE: Østergaard AARHUS C: Knud Pedersen • Sct. Mathias Ure & Guld SKANDERBORG: Hugo Mortensen HORSENS: Poul Halse VIBORG: Sct. Mathias Ure & Guld AALBORG: Klitgaard Ure • Henrik Ørsnes HJØRRING: Byens Ure & Smykker Distributor Denmark, Norway and Sweden: Stæhr A/S +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch

63


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

AF KÅRE PEITERSEN

Sol

SOMMER Guld, rav og gule diamanter er perfekt til sommerlooket.

Peekaboo armbånd fra Bucherer i 18 kt rosaguld med beryl. Pris 9.200 kr. www.bucherer.com

Dreams vedhæng fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med 43 brillanter (i alt 0,35 ct). Pris 27.000 kr. www.christinehvelplund.com

Bred Cirkel-ring fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 14 kt guld. Pris 10.900 kr. www.g-ring.dk

64

Lotus ring fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt rødguld med rav. Pris 9.950 kr. www.lynggaard-shop.com

Ajour ørehængere fra Bolou i 18 kt gul- og hvidguld prydet med 0,41 ct gule diamanter samt 2,46 ct hvide diamanter. Pris 160.000 kr. www.bolou.dk

Snoet creoler-ørering 15 mm fra Lund Copenhagen i 8 kt rødguld. Pris 995 kr. www.lundcopenhagen.dk

Unikaring fra Bach Mouritsen i platin og 18 kt guld med 11.01 ct. gul diamant. Pris på forespørgsel. www.bachmouritsen.com


AnnoncetillĂŚg | Sponsoreret indhold

65


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Collier med vedhæng fra Lund Copenhagen i oxyderet sølv med carneol. Pris 650 kr. www.lundcopenhagen.dk

Multifarvede vingeørestikker fra Bolou i 18 kt rosaguld med diamanter, rubiner og farvede safirer. Pris 5.600 kr. www.bolou.dk

SOLBRÆNDT Sæsonen kalder på gyldne og røde toner. AF KÅRE PEITERSEN

Lotus ring fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt rødguld, blade af rosaguld og rød cabochonslebet karneol. Pris 21.900 kr. www.lynggaard-shop.com

Peekaboo ring fra Bucherer i 18 kt guld med morganit. Pris 59.00 kr. www.bucherer.com

Spring ørestikker fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med i alt 0,90 ct brillanter. Pris 29.300 kr. www.christinehvelplund.com

66


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

kr. 10.300,-

JÆGERSBORG ALLÉ 25 | DK-2920 CHARLOTTENLUND | TLF. 28 10 76 76 BOUTIQUE@BOLOU.DK | WWW.BOLOU.DK | @BOUTIQUEBOLOU

67


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Livets Cirkel halskæder fra Bolou i 18 kt rosa-, hvideller gulguld med diamanter. Pris 19.750 kr. www.bolou.dk

Creoler øreringe fra Lund Copenhagen i 14 kt rødguld (Ø 15 mm). Pris 1.225 kr. www.lundcopenhagen.dk

CIRKLER

CIRKLER CIRKLER AF KÅRE PEITERSEN

Unit collier fra Toftegaard Design oxideret sølv og guld. Pris 9.400 kr. www.toftegaard.com

Conscious ring fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med 0,20 ct hjerteformet diamant og 16 brillanter (i alt 0,20 ct).

Pris 16.000 kr. www.christinehvelplund.com

68

B-dimensions ring fra Bucherer i 18 kt hvidguld med 104 brillanter (i alt 0,71 ct). Pris 31.200 kr. www.bucherer.com

Klassisk armbånd fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 14 kt guld. Pris 14.500 kr. www.g-ring.dk


AnnoncetillĂŚg | Sponsoreret indhold

69


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

AF KÅRE PEITERSEN

GYLDNE

DYKKERURE Dykkerurene er og bliver nogle af de mest populære modeller, og ethvert urmærke med sporty ambitioner har en eller flere serier at byde på. Her får du fire stærke bud på et dykkerur til sommerferien.

70

Oris klar med rå og feminin nyhed

Damedykker fra Jaguar

Med sine 36,5 mm hører denne nye Oris til i den kvindelige del af deres omfattende spektrum af dykkerure. Årets nyheder tæller generelt et væld af lækre og farvede dykkerure, både i den her viste Aquis-serie og i Oris’ retroserie, Divers 65. Her får du en solid dykker ned til 300 meter med en smuk sunburst-skive og en krans af gylden keramik.

Jaguar er et af de mindre, schweiziske mærker, der leverer Swiss Made-ure til en pris, hvor de fleste kan være med. Denne 34 mm store damemodel i stål er vandtæt til 200 meter og kommer med skruekrone, safirglas og quartz-værk med datofunktion.

Oris Aquis Date (ref. 01.733.7731.4156). Pris 13.900 kr.

Jaguar Executive Lady Diver (ref. J871/2). Pris 2.998 kr.


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Casio i guld-retro-humør Da Casio sidste år lancerede en hyldest til 35 året for det første G-Shock sendte det chockbølger (!) igennem urkredse, for det guldcoatede stålur så simpelthen supercool ud. Det eneste problem var, at det var en limiteret serie, så der var mange, der gik forgæves, men det bliver der til dels rådet bod på nu, hvor man netop har sendt en næsten tro kopi på gaden – blot med negativt display. Ud over at den (selvfølgelig) er stødsikker, får du vandtæthed til 200 meter og en lysfunktion, så du kan se klokken i mørke. Derudover følger et hav af funktioner – bl.a. alarm, stopur og mulighed for at kommunikere med din smartphone. Og du skal aldrig tænke på at skifte batteri, for uret kører på sollys. Casio G-Shock (ref. GMW-B5000GD-9ER). Pris 6.495 kr.

Dykkerlegende i nye materialer Rolex’ Sea-Dweller blev oprindeligt udviklet i samråd med professionelle dykkerpionerer i 1967, og den dag i dag står det som et af de mest komplette og robuste dykkerure, du kan opdrive. Samtidig er årets nyhed så elegant, at du kan beholde det på, når du skifter våddragten ud med aftensmokingen. Den nye model er udført i rolesor, som er Rolex’ helt egen kombination af stål og guld, det måler 43 mm og har en ridsefri keramisk krans. Uret er vandtæt ned til 1220 meter, så selvfølgelig er der også en diskret helium-ventil (som Rolex fik patent på til det allerførste Sea-Dweller). I maskinrummet ligger Rolex’ nye generation af kaliber 3235-værker, der sikrer kronometerpræcision og gangreserve på 70 timer. Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller (ref. 126603). Pris 114.100 kr.

71


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

DYREHAVEN:

Fascinerende kongeligt jagtlandskab

Store Dyrehave, Gribskov og Jægersborg Dyrehave nord for København er ikke blot smukke, rekreative skovområder, de danner også et stykke europæisk kulturhistorie. Landskabet er nemlig nøje tilrettelagt til at skabe den perfekte scene for den enevældige kong Christian V, når han dyrkede sin foretrukne jagtform: parforcejagten. Formålet med jagten var at vise kongens magt og pragt. Mens han og gæsterne ventede et centralt sted i skoven, drev ryttere og hunde en udvalgt kronhjort til udmattelse, hvorefter kongen fik æren af at dræbe dyret. CHRISTIANSFELD:

BONUS: Husk at smage på byens berømte honningkager.

Foto: Christiansfeld Centret

Den lille, sønderjyske by Christiansfeld er et vigtigt kulturmindesmærke i kraft af sin helt særlige byplan og unikke arkitektur i den historiske bymidte. Byen blev grundlagt i 1773 af den kristne bevægelse Brødremenigheden efter tilladelse af Christian den 7., som byen også tog navn efter. Seværdig er også kirkegården (Gudsageren), der er kønsopdelt, så kvinderne ligger mod øst og mændene mod vest. Gravstederne er helt ens og består blot af flade sten med navn og årstal.

Foto: Kim Wyon / VisitDenmark

BONUS: Besøg også Bakken, der ligger i udkanten af Dyrehaven.

Et unikt stykke byhistorie

AF KÅRE PEITERSEN

Se på verdensarv i

Danmark

Der er syv danske attraktioner med på UNESCO’s fornemme liste over verdensarv. Oplev bl.a. Christiansfeld, Stevns Klint og de gamle parforcejagtlandskaber i Dyrehaven nord for København. STEVNS KLINT:

Stevns Klint er på mange måder et unikt sted i Danmark, fordi den store verdenshistorie bliver levende i de mange kridtlag. Den 20 km lange og 41 meter høje klint strækker sig som et massivt, hvidt forbjerg ud i Østersøen, hvor havbundens indhold af kalk farver havet i eksotiske blå, turkise og grønne nuancer. Fra toppen af klinten kan du være heldig at se både Sverige, København, Øresundsbroen og Møn. Bevæger du dig ned foran klinten, kan du finde fossiler af bl.a. søpindsvin og muslinger, der levede på havets bund her for 65 millioner år siden. BONUS: Besøg også den næsten 800 år gamle Højerup gl. Kirke, der ligger på kanten af klinten.

72

Danmarks verdensarv 1 Jellingestenene 2 Roskilde Domkirke 3 Kronborg 4 Stevns Klint 5 Christiansfeld 6 Parforcejagtlandskabet Nordsjælland 7 Nationalpark Vadehavet

Foto: Mark Wengler / VisitDenmark

Smukt og dramatisk natursceneri

Se mere på www.visitdenmark.dk


AnnoncetillĂŚg | Sponsoreret indhold

73


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

Kom ogog se se bådene i den Kom bådene i den Kom og se bådene iiKom den store hos og se b Kom ogudstillingshal seudstillingshal bådene den store hos store udstillingshal hos havn Tempo Bådsalg A/S – Ishøj store store udstillingshal Tempo Bådsalg A/S –hos Ishøjudstill havn Tempo Bådsalg A/S – Ishøj havn Tempo Bådsalg A/STempo – IshøjBådsalg havn

Store oplevelser til søs

JEANNEAU NC 9 JEANNEAU Konceptbåd med NC 9

NC 9 Konceptbåd med dieselmotor Starter hos Tempo JEANNEAU Bådsalg idieselmotor Ishøj Havn Konceptbåd med dieselmotor

JEANNEAU NC 9 Konceptbåd med dieselmotor

JEANNEAU NC 9

JEANNEAU SUN ODYSSEY 319

JEANNEAU Danmarkspremiere SUN ODYSSEY 319 JEANNEAU SUN ODYSSEY 319 Danmarkspremiere

Konceptbåd med dieselmotor

Familiebåd med god indretning

Danmarkspremiere Familiebåd med god indretning Familiebåd med god indretning

JEANNEAU SUN ODYSSEY 319

JEANNEAU SUN ODYSSEY 319 Danmarkspremiere Familiebåd med god indretning

Danmarkspremiere Familiebåd med god indretning

SAGA 325 HT

Se masser af gode tilbud

Demobåd - familiebåd med god indretning

på brugte sejl – og motorbåde i vores store udstilling på Ishøj havn hele sommeren.

Se masser af gode tilbud Se masser af gode tilbud

på brugte sejl – og i voresi store på Ishøj på brugte sejlmotorbåde – og motorbåde vores udstilling store udstilling påhavn Ishøj hele havnsommeren. hele sommeren

74

Se masser af godeSe tilbud... masser af gode t - på brugte sejl- og motorbåde i vores store udstilling på Ishøj Havn hele sommeren.

på brugte sejl – og motorbåde i vores stor


Sejl sommeren i møde Sejl sommeren imøde møde Sejl sommeren i bådene i den Sejl sommeren i møde Sejl sommere Sejl sommeren i møde i din nye drømmebåd i din nye drømmebåd drømmebåd. i din nye lingshal hos i din nye drømmebåd i din nye drø dinhavn nye drømmebåd A/S –i Ishøj

n.

Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

CHRIS CRAFT CORSAIR 30 CHRIS CRAFT CORSAIRKom 27 og se bådene i CHRIS den CRAFT CORSAIR 30 Amerikansk daycruiser CRAFT CORSAIR 27CHRIS CRAFT CORSAIR AmerikanskCHRIS klassiker – luksus du må eje 30 Amerikansk daycruiser

med overnatningsmulighed CHRIS CRAFT CORSAIR 27 Amerikansk klassiker – luksus du må eje Amerikansk daycruiser med overnatningsmulighed

store udstillingshal på Ishøj Havn

Amerikansk klassiker – luksus du må eje

med overnatningsmulighed

JEANNEAU NC 9

CHRIS 2730 CHRISCRAFT CRAFTCORSAIR CORSAIR

CHRIS CRAFT CORSAIR 27 Konceptbåd med

Amerikansk dieselmotor klassiker – luksus du må eje

Amerikansk klassiker – luksus du må eje

Amerikansk daycruiser med overnatningsmulighed

CHRIS CRAFT CORSAIR 27

CHRIS CRAFT CORSAIR 30

Amerikansk klassiker - luksus du må eje

Amerikansk daycruiser med overnatningsmulighed

E

M

P

T

O

E

M

P

O

T

E

M

P

T

O

NORDKAPP NOBLESSE 790

NORDKAPP AVANT 705

Flot day- og weekendcruiser med kabine

Norsk daycruiser i robust lækker kvalitet

NORDKAPP NOBLESSE 790 790 NORDKAPP NOBLESSE

Flot dayog weekendcruiser med kabine Flot day- og weekendcruiser med kabine E

T

M

P

E

M

P

T

O

O

NORDKAPP NOBLESSE 720 Flot day- og weekendcruiser med kabine E

M

P

O

T

E

M

T

P

E

M

P

T

O

NORDKAPP AVANT 705 705 NORDKAPP AVANT

Norsk Norsk daycruiser i robust lækker kvalitet daycruiser i robust lækker kvalitet

NORDKAPP NOBLESSE NOBLESSE 790 790 NORDKAPP

Flot Flot dayogog weekendcruiser med kabine dayweekendcruiser med kabine

No

O

Søhesten 1 C l Ishøj Havn l DK-2635 Ishøj l Tel +45 4373 7395 l www.tempobaadsalg.dk

NORDKAPP NOBLESSE 790

Flot day- og weekendcruiser med kabine

NORDKAPP AVANT 705

Norsk daycruiser i robust lækker kvalitet E

T

M

P

O

Søhesten 1C l 1 Ishøj DK-2635 Ishøj lIshøj Tel +45 l www.tempobaadsalg.dk Søhesten C lHavn IshøjlHavn l DK-2635 l Tel4373 +457395 4373 7395 l www.tempobaadsalg.dk

tilbud Søhesten 9 • Ishøj Havn • DK-2635 Ishøj • Tel +45 4373 7395 • www.tempobaadsalg.dk M

re udstilling på Ishøj havn hele sommeren. E

T

P

O

Søhesten 1 C l Ishøj Havn l DK-263575 Ishøj l Tel +


Annoncetillæg | Sponsoreret indhold

TAG HEUER CARRERA CALIBRE HEUER 02 GMT Chris Hemsworth works hard and chooses his roles carefully. He handles pressure by taming it, and turning it to his advantage. #DontCrackUnderPressure was coined with him in mind.

76

Profile for partnermedier

Livsstil Sommerliv 2019  

Livsstil Sommerliv 2019