Livsstil Bolig

L i vs st i l

BOLIG

ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FEBRUAR 2019

DANSKE

SNEDKERKØKKENER ER HOTTE SOM ALDRIG FØR

MASSER AF NYT

DANSK DESIGN

FORÅR – TID TIL AT INDRETTE

HAVEN OG TERRASSEN

LAMPER, SOVESOFAER, OPSKRIFTER OG MEGET MERE ...

2 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

No Compromise

”Djævlen ligger i detaljen. Og jeg arbejder med ham i hvert eneste billede, jeg skyder” Tina Stephansen, Interiør fotograf

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 3

Copenhagen Collection fås fra kr. 128.640.- incl.moms. Se mere på unoform.dk Prisen er eksklusiv bordplade, vask, armatur, hvidevarer og montering.

Introducing Copenhagen Collection Det, der adskiller den ekstraordinære Copenhagen Collection

og håndværksmæssige krav. Hvorfor? Fordi du står tilbage

fra det ordinære kvalitetskøkken, er kombinationen af kompro-

med kernen: Et nådesløst nøgent korpus, der er skåret ind til

misløse materialevalg, knivskarp æstetik og krævende form-

benet og blotlagt for blikket. Køkkenet vil med andre ord stå

greb. Og når vi fjerner fronterne fra alle skufferne og stort set

som en åbenbaring. Der er intet at gemme sig bag – og vi har

alt andet overflødigt fra designet, skærpes de arkitektoniske

intet at skjule.

4 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

PRIS FRA

279.999 kr.

ProCeed GT-Line: EU-Norm (WLTP) 16,9 km/l ved blandet kørsel. Co2 135 g/km Modellen er vist med ekstraudstyr. 7 års fabriksgaranti dog maks. Km 150.000. Prisen er ekskl. eventuelt farvetillæg. *Prisen gælder for modeller leveret inden den 31.03.2019.

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 5

Når enden er god Den nye KIA ProCeed kommer i et selvsikkert design - pakket med udstyr.

Selvom bilens linjer mest af alt minder om en sportsvogn, har den plads til både klapvogn og rullekufferter i bagagerummet.

Det er med andre ord en bil, der vil frem i verden med bagenden først.

Få den fulde oplevelse hos din lokale forhandler eller på kia.com

kia.com

6 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

SKAB REN STEMNING MED GASPEJSE

Brændende store brændeknuder og LED lys giver en utroligt realistisk effekt.

Forberedt til wifi app.

Timeline 120 Tunnel, Gaspejs med dobbeltbrænder.

Forberedt til wifi app.

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 7

Ring til Ole og få gratis råd og vejledning på 24869060

Gaspejse med balanceret aftræk er en genial løsning, fordi der ikke er nogen forbindelse mellem Gaspejse med balanceret aftræk er en genial løsning, fordi der ikke er nogen forbindelse mellem rummet og brændekammeret. Pejsen tager sågar ilten udefra til forbrændingen. rummet og brændekammeret. Pejsen tager sågar ilten udefra til forbrændingen. (gennem dobbeltrør). Ingen røg og ingen sodpartikler i hjemmet, kun hygge og varme. (gennem dobbeltrør). Ingen røg og ingen sodpartikler i hjemmet, kun hygge og varme.

Papirfabrikken 16 8600 Silkeborg Papirfabrikken 16 Tlf. 8682 9060 8600 Silkeborg www.cmc-pejse.dk Tlf. 8682 9060 www.cmc-pejse.dk

Sarah Hogan / House & Garden © The Condé Nast Publications Ltd.

8 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

Fra idé...

Shark & Co.

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 9

Helt minimalistisk. Den store glasafskærmning holdes på plads med enkle beslag

Betonpladen bæres af en bøjle i rustfrit stål – samme materiale som armaturerne

NYT KATAL O G 100 siders ideer, trends og faglig ekspertise i vores nye store inspirationskatalog

Store fliser og smalle fuger på gulvet og i brusenichen får rummet til at virke større

Bestil vores store inspirationskatalog på bedrebad.dk

...til virkelighed Enkel minimalisme og stringent orden. På én gang smukt og nemt at holde rent.

De nøje udvalgte, stærke kontraster i farver, materialer og former gør badeværelset spændende og elegant. Stål, glas, sten, rå mur. En betonplade som bord under enkle firkantede vaske. Store fliser og rene linjer får badeværelset til at virke større.

Her er plads og ro.

Se flere løsninger på bedrebad.dk

PROFESSIONELLE TOTALLØSNINGER

10 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

BOLIG

L i v s st i l

KÆRE LÆSER Indholdet i denne udgivelse er bl.a. blevet til i samarbejde med vores mange sponsorer og annoncører. Vores tekstforfattere og journalister har gjort sig umage med at finde og skrive indhold til dig, som vi håber vil give dig god information og inspiration.

God læselyst!

Udgiver Tekst og redaktion Kåre Peitersen / kp@advertorial.dk Jon Arskog · Tina Nikolajsen Ansvarshavende redaktør Henning Andersen / henning@partnermedier.dk Projektledelse & salg Jan Poulsen / jan@partnermedier.dk / Tlf. 2545 6143 Art Director & produktion Mogens Lauridsen / mogens@partnermedier.dk Julie Sonne / julie@partnermedier.dk

sstil Liv Sommerliv

ANNONCETILLÆ G

TIL BERLINGSKE

TORSDAG 31. MAJ 2018

TION FERIEINSPIRA ELLER

SAFARI I SYDAFRIKA AND? SOMMERHU S I NORDSJÆLL

EBER VM-F HÆLENE PÅ LANDSHOLDET I

UD I HAVEN FLYT STUEN OG ALT TIL TERRASSEN – HAVEMØBLER

A TEM SOMMEREN S NYE

URE OG SMYKKER

+ BOLIG, HAVE, GRILL, SOMMERDRINKS,

FORLYSTELSESPARKE R

OG MEGET MERE ...

Livsstil Sommerliv udkommer 29. maj 2019

Forside Venligst udlånt af Cane Line Tryk Printconnect Aps / www.printconnect.dk Distribueret i samarbjede med Berlingske Media Vi tager forbehold for evt. trykfejl og farveafgivelser.

AnnoncetillĂŚg / sponsoreret indhold / 11

12 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

Imercos nye Nordic Explorer-kollektion er fuld af fantasifuld, afrikansk inspiration. Fletmøbler, masker, muslingeskaller og rustikke pyntegenstande liver op og danner en god kontrast til den klassiske, skandinaviske minimalisme.

AF KÅRE PEITERSEN

AFRIKA IND I STUEN I lang tid har den dominerende indretningstendens været præget af nordisk minimalisme og den danske designarv. Men nu satser Imerco på at ruske lidt op i de stramme linjer i de danske hjem. Det sker med kollektionen Nordic Explorer, der tager udgangspunkt i de klassiske sort-hvide nuancer, men samtidig har et etnisk præg, der både fortæller små historier og skaber spændende kontraster i boligindretningen.

Masser af naturmaterialer Nordic Explorer er bygget op af masser af naturmaterialer som søgræs, keramik og muslingeskaller og ligger på sin vis i forlængelse af de nordiske materialer som læder, træ og uld. Det hele har dog et eksotisk præg og ligner noget, man kunne have bragt hjem fra Orienten eller Afrika – en slags rejseminder. Det er især de mange masker og ansigter, der bryder de stramme linjer og kan give din indretning lidt kant.

Nordic Explorer understøtter det nye koncept Imerco Home, som Imerco lancerede sidste år efter købet af Inspiration. Imerco Home-butikkerne har udover Imercos vanlige sortiment et større og mere udskifteligt sortiment inden for bolig, design, indretning og gaver.

Kig ind i din nærmeste Imerco Home og se mere til Nordic Explorer – og meget mere.

Se mere og find din nærmeste butik på Imerco.dk

Billede i sort ramme 549,95 kr.

Keramikskjuler med ansigt, flere varianter fra 39,95 kr.

Vase i keramik, flere varianter fra 99,95 kr.

Lysestage i aluminium, flere størrelser fra 169,95 kr.

Kurv i søgræs, flere størrelser fra 249,95 kr.

Dekorationskæde med muslingeskaller 52 cm 1.499,95 kr. (Spar 500 kr.).

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 13

Nordic Explorer

NY BOLIG KOLLEKTION FRA CASA LIVING

Se udvalget i din lokale Imerco Home butik eller på Imerco.dk.

14 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

EN SENG ER IKKE BARE EN SENG AF KÅRE PEITERSEN

At anskaffe sig en ny seng er lidt som at få lavet et skræddersyet sæt tøj: Det tager tid, og det kræver en fagmand.

Til gengæld får du en seng, der passer perfekt til dig – og som du kan glæde dig over de næste mange år.

Flemming Rømer har drevet Den 7. himmel i snart 30 år.

Vi ved det jo godt. Når vi nu bruger ⅓ af vores liv i sengen, så er det da fjollet at falde for det første, det bedste sengetilbud, vi støder på.

For hvor meget er der egentligt sparet, hvis prisen er, at du sover dårligt de næste 10 år? Det er i hvert fald holdningen hos Flemming Rømer, der igennem 30 år har drevet en af landets største uafhængige sengebutikker, Den 7. himmel i Rødovre.

“En seng er ikke bare en seng, og en madras er ikke bare en madras.

8 ud af 10 personer køber den forkerte madras i forhold til deres vægt og kropsbygning. Det er derfor en god ide at gå til fagfolk og få foretaget en rygtest, inden du køber seng, for det handler altså om meget andet end design. At købe seng bør være ligesom at købe et skræddersyet sæt tøj til sit bryllup eller få lavet et bikefit, inden man køber en dyr racercykel”, siger Flemming Rømer, der kan levere en dobbeltseng i høj kvalitet til priser fra 15.000 kr. og opefter. Hvilket jo reelt set ikke er mere end mange bruger på en bryllupsoutfittet – eller en avanceret racercykel.

Alle de bedste brands i én butik Den 7. himmel ligger på Roskildevej i Rødovre, hvor der på 1.000 m2 over to etager er indrettet en række inspirerende sengemiljøer.

Flemming Rømer udnytter sine mange år i branchen til løbende at

Køber du seng hos Den 7. himmel, bliver den både leveret og monteret som en del af servicen. Ligesom du kan få taget din gamle seng med retur.

håndplukke de bedste modeller fra otte af de førende sengebrands på markedet. Udover at du kan se og afprøve dem alle sammen, har du også muligheden for at blive testet i en simulatorseng, så du kan finde ud af hvordan din personlige soveprofil ser ud.

“Det er for mange mennesker lidt af en øjenåbner, fordi man virkelig kan mærke forskellene, når vi justere madrassen, mens man ligger på den. Med sengeprofilen kan man få et præcist billede af, hvilken type seng, man bør vælge”, siger Flemming Rømer.

Book tid, når det passer dig Han anbefaler i øvrigt, at du sætter mindst en time af til at teste mulighederne, og har du en lidt travl hverdag, kan du booke tid til personlig rådgivning når som helst – både inden for og uden for almindelig åbningstid. ”Mange booker en tid i de tidlige aftentimer, hvor man ikke behøver stresse. Så er der også roligt i butikken, og vi kan koncentrere os fuldt ud om det enkelte par. Det giver en behagelig og afslappet stemning, hvor vi kan drikke en kop kaffe eller et glas vin, mens vi gennemgår mulighederne i fred og ro”, siger Flemming Rømer.

Se mere på www.den7himmel.dk

AnnoncetillĂŚg / sponsoreret indhold / 15

16 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

Du kan indrette dine skabe fuldstændig, som du har lyst.

By Mogensen skabe fremstilles efter mål – så de passer perfekt til dit hjem og udnytter pladsen optimalt – også som skunkløsning.

Du får danskproduceret kvalitet fremstillet af stærke materialer.

INDRET DIG MED god SAMVITTIGHED AF KÅRE PEITERSEN

En skræddersyet garderobeløsning giver både overblik og glæde i hverdagen. Og vælger du en løsning, der er designet og produceret efter bæredygtige principper her i Danmark, kan du oven i købet bruge skabene med god samvittighed.

Garderoben er ofte et lidt overset punkt i boligindretningen, og for nogen kan det måske være svært overhovedet at se, hvad der adskiller de forskellige løsninger. Men der kan faktisk være ganske store forskelle.

Kan du fx nøjes med et standardmål, eller vil du have en skræddersyet løsning, der er tilpasset dine rum og behov? Betyder det noget for dig, om skabet er lavet i lavtlønsområder, eller giver det mening, at gå efter en helt igennem dansk løsning, hvor design og produktion foregår herhjemme – og hvor virksomheden lægger vægt på at skabe en rummelig arbejdsplads og satser på bæredygtige produktionsformer?

Made in Denmark Hvis de ting betyder noget for dig, er danske By Mogensen måske løsningen til din næste garderobe. Den vestjyske virksomhed går nemlig ikke blot op i at levere møbler af høj kvalitet, det skal også give mening at fremstille dem på en ordentlig måde.

“Vi er én af Danmarks førende leverandører af individuelle, skræddersyede garderobeløsninger, men vi har samtidig valgt, at vores produkter ikke udelukkende skal sælges på prisen. Vi er stolte af vores kvalitet, og vi kan levere hurtigt og til en konkurrencedygtig pris, men samtidig tilstræber

vi at have en rummelig arbejdsplads, hvor der er plads til alle, blot de er engagerede og kompetente håndværkere”, siger indehaver Andreas Haahr.

Og der er flere og flere danskere, der går op i, at deres møbler er produceret forsvarligt, for efterspørgslen er stigende, forklarer Andreas Haahr: “Det har været en del af vores principper siden begyndelsen for mere end 15 år siden, at vi skal tage hensyn til både medarbejdere, lokalsamfund og miljø. Et konkret eksempel er, at vi har droppet at bruge lak til vores finéroverflader. I stedet udnytter vi en presseteknik, der lukker fibrene effektivt. Så vi har på alle måder et aftryk, vi godt kan være bekendt, for at sige det på godt dansk”.

Få rådgivning hos forhandleren

By Mogensen løsninger er skabt til at kunne holde længe – minimum 30 år. Og ændrer dine behov sig med tiden, er det nemt at ændre selve indretningen, og på den måde forlænge levetiden yderligere.

“Hvis man vil have den allerbedste løsning, bør man besøge en af vores forhandlere landet over, for de er specialiserede i at hjælpe med skræddersy skabene efter dine behov. De kan også tage ansvaret for at måle op og montere det hele”, siger Andreas Haahr.

Prisen afhænger i sagens natur af omfang, materialer og hvilken bestykning af skuffer, sko- og bukseudtræk, du vælger – men du kommer langt for et budget på 15-25.000 kr. Og når du har bestilt, går der typisk blot 8 dage, før det kan monteres hjemme hos dig.

Find den nærmeste forhandler på www.mogensen.dk

smarter

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 17

create

space

Individuelle løsninger med skydedøre i alle farver og materialer til • soveværelse & walk-in-closet • entre & børneværelse • køkken & bryggers • kontor, indbygningsreol & rumdeler

Find nærmeste forhandler på www.mogensen.dk

18 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

AF KÅRE PEITERSEN

VOLA’S UDØDELIGE DESIGN LEVER VIDERE

VOLA er klassisk dansk design, der stadig fremstilles på fabrikken i Horsens.

I februar modtog danske VOLA den prestigefulde German Design Award – i kategorien designklassiker – for det første VOLA-armatur, der har været solgt til designelskere uafbrudt siden 1968.

Det er sjældent, at en designgenstand ser lige så frisk og tidssvarende ud efter 50 år, som da den blev fremstillet første gang. Men sådan forholder det sig faktisk med det allerførste VOLA-armatur 111, som Arne Jacobsen tegnede i 1968 som en del af totalindretningen af Danmarks Nationalbank.

Designet til at holde i generationer Sidste år kunne VOLA brandet fejre sit 50 års jubilæum med events over hele verden. Festlighederne fortsætter i år, hvor VOLA i februar modtog en helt særlig anerkendelse, German Design Award i kategorien Designklassiker. ”Det er en stor ære at modtage netop denne pris.

Den udødelige vandhane 111 fra VOLA så dagens lys i 1968 – og har været solgt uafbrudt siden. Her i børstet kobber.

Showroomet i Melbourne i Australien er sidste skud på stammen for VOLA.

VOLA producerer armaturer i en kvalitet, der holder i generationer.

Derfor skal designet også holde i generationer. Det er 50 års uafbrudt produktion og salg af VOLA 111 det bedste bevis på”, udtaler Birthe Tofting, der er salg- og marketingdirektør for VOLA. Skjulte rør var banebrydende Da VOLA 111 kom på gaden i 1968 udløste det året efter ID Prisen, og senere fulgte adskillige andre internationale designpriser. Dengang var en del af det banebrydende ved designet, at alle rør blev gemt i væggen, så kun de smukke dele var synlige.

Med VOLA 111 introducerede Arne Jacobsen og hans daværende medarbejder Teit Weylandt også modulsystemet. VOLA serien blev bygget op af forskellige dele: greb, udløb og dækplader, der kunne kombineres i utallige varianter, så man kunne få sin helt individuelle løsning. Det var en meget visionær tilgang til produktdesign, der bekræfter, at VOLA designet dengang var forud for sin tid.

Made in Denmark siden 1968 Produktionen af alle VOLA produkter foregår stadig på fabrikken i Horsens, hvor fremstillingen tager udgangspunkt i traditionelle håndværkstraditioner. Teknikker inden for lodning, polering og børstning af overfladerne er kernekompetencer, som er unikke for VOLA, og som det tager årevis at opøve. “Vi producerer armaturer af de bedste materialer. Spåner fra produktionen genanvendes, så intet går til spilde.

Vi leverer reservedele til armaturer, der er 50 år gamle, så de ikke skal udskiftes eller bortskaffes. Det er et godt eksempel på bæredygtig produktion”, forklarer Birthe Tofting.

Nyt VOLA showroom netop åbnet i Melbourne Hos VOLA hviler man i øvrigt ikke på laurbærrene, og dette forår satser man bl.a. på at komme tættere på de nye kundegrupper i Sydøstasien og Australien. Det sker bl.a. ved åbningen af et showroom i Melbourne i Australien, der er tænkt som et mødested for arkitekter og designere i hele regionen.

Se mere på www.vola.dk

AnnoncetillĂŚg / sponsoreret indhold / 19

1969

2019

Project: Arjaan De Fey ter Interior Architects

Timeless

The original 111 One -handle built-in mixer in natural brass Designed by Arne Jacobsen in 1968

vola.com VOLA A/S Lunavej 2 DK-8700 Horsens Tel.: +45 7023 5500 sales@vola.dk www.vola.com

VOLA Showroom Pakhus 48 Klubiensvej 22 DK-2150 Nordhavn Tel.: +45 7022 4570

20 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

Lad den røde Thermo-Spot® hjælpe dig med madlavningen – den lyser rødt, når panden er 180 grader varm og klar til stegning.

køkkengrej klarer alle opgaver Godt

AF KÅRE PEITERSEN

Tefals pander og gryder med nonstick-belægning har i årtier været ensbetydende med nem og sund madlavning. De nyeste serier kan benyttes på alle varmekilder og har en titanium-belægning, der er helt ufarlig, miljøneutral – og stærk nok til at modstå selv metalredskaber.

Du må aldrig gå ned på udstyret – især ikke i køkkenet. Lækkert og funktionelt køkkengrej gør det ganske enkelt både nemmere og sjovere at skabe gastronomiske mesterværker til dig og din familie. Og hvis du mangler lidt hjælp i køkkenet, så er Tefals mange serier af pander og gryder et oplagt sted at kigge.

Tefal siden 1954 Tefal skabte i 1954 en teflonpande, der var lysår foran sin tid og med tiden på det nærmeste er blevet synonym med hele kategorien af nonstick-produkter. Virksomheden har sidenhen videreudviklet teknologien, og derfor kan du i dag få en række forskellige serier af kogegrej, der er udstyret med endnu stærkere belægninger end tidligere.

Det gælder bl.a. serierne Titanium Excellence og TalentPro, som er den hidtil mest holdbare generation af pander og gryder. I ‘gamle’ dage var man nødsaget til at bruge plastic-redskaber på nonstick-belægninger,

Tefal TalentPro stegepande (20, 24, 26, 28 eller 30 cm) i aluminium med ekstra modstandsdygtig titanium non-stick belægning. Priser fra 299,95 kr.

men med Tefals nye overflader kan du bruge alle typer redskaber – selv metalspatler.

Den røde prik hjælper dig Alle Tefal-pander er i øvrigt forsynet med den karakteristiske røde prik – Thermo-Spot® – som lyser rødt, når panden nået den ideelle temperatur til at begynde stegningen (180 grader). Og de nye pander i serien Experience er endda forsynet med et Heat Control system (kun til induktion), hvor panden automatisk slukker for energitilførslen, når temperaturen når op på 230 grader. På den måde undgår du at brænde maden på, og kan i stedet se frem til perfekt stegt kød og grøntsager.

Steg løs med god samvittighed Du kan frit anvende langt de fleste af Tefals pander og gryder på alle typer varmekilder – inklusiv induktion. Og da hele serien er udstyret med modstandsdygtige, nittede håndtag i rustfrit stål, kan de også gå i ovnen – og såmænd også i opvaskemaskinen.

Du slipper også for giftige stoffer i belægningerne, for Tefals pander og gryder er helt fri for stoffet PFOA. Samtidig er alle dele designet med henblik på, at de skal kunne genbruges – til gavn for miljøet.

Se mere på www.tefal.dk

Tefals pander og gryder kan benyttes på alle typer varmekilder.

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 21

HJEMM ØV E PR

100 DAGE ER DU IKKE TILFREDS, FÅR DU PENGENE TILBAGE. Se mere info på obhnordica.dk

DANMARKS SMARTESTE STØVSUGER? Drømmer du om en ledningsfri støvsuger, der altid er klar til brug? Den konverteres let til håndholdt og kan dermed anvendes i kroge og sprækker, eller til et værktøj, der kan rengøre i højden. Stor udstyrspakke medfølger, med bl.a et motordrevet mundstykke til ernelse af dyrehår fra møblerne. Air Force 460 er ledningsfri med hele 45 minutters driftstid.

Se mere på www.obhnordica.dk

AIR FORCE ALL-IN-ONE 460™

22 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

11 O’CLOCK COCKTAIL AF TINA NIKOLAJSEN

Denne cocktail er opkaldt efter den traditionelle, sene formiddagspause, som for nogle byder på te – andre en whiskey.

Benyt fridagen til at mikse en lækker drink og saml appetit til frokosten sammen med et par gode venner. ’Elevenses’ kombinerer på fineste vis den traditionelle ’tea break’ med en irsk whiskey og giver en frisk påmindelse om sensommerens og efterårets hindbærhøst fra haven. En 11 o’clock cocktail kan nemt gå hen og bliv en tradition, der vipper brunch-konceptet af bordet. Den er nemmere at gå til, og den indbyder i den grad til bare at sidde og sludre om løst og fast i godt selskab.

Elevenses 6 cl. Tullamore D.E.W. whiskey 2 spsk. henkogte hindbær 2 cl. frisk citronsaft 5 cl. irsk breakfast te (stærk brygget).

Bland alle ingredienser i en shaker med is.

Ryst den godt og hæld gennem staineren over isterninger i et high ball glas. Pynt på toppen med et friskt stykke citronskal.

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 23

NYHED! NYHED! NYHED! Marguerit 9mm sølv Marguerit 9mm sølv Vejl. udsalgspris kr.9mm 495,-sølv pr. smykke.

Marguerit Vejl. udsalgspris kr. 495,- pr. smykke.

Vejl. udsalgspris kr. 495,- pr. smykke.

Alle margueritter fra Lund Copenhagen er i sølv og håndmalet med ægte emalje.

Alle margueritter fra Lund Copenhagen er i sølv og håndmalet med ægte emalje.

Alle margueritter fra Lund Copenhagen er i sølv og håndmalet med ægte emalje.

ViVitager Vi tager tager forbehold forbehold forbehold forfortrykfejl for trykfejl trykfejl ogogprisændringer. og prisændringer. prisændringer.

Ny marguerit 9mm sølv by Lund Copenhagen!

Ny Ny marguerit marguerit 9mm 9mm sølv sølv by

by Lund Lund Copenhagen!

Copenhagen!

24 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold Yaxell Ran VG-10 med 69 lag foldet stål 1.249 kr.

Når der skal skæres, snittes og hakkes, er det bestemt ikke ligegyldigt, hvilket værktøj du anvender. Hør her, hvorfor stjernekokken Per Thøstesen fra Bistro Boheme anbefaler de japanske Yaxell-knive, som han omtaler som sine samuraisværd.

Samurai sværd i køkkenet AF KÅRE PEITERSEN

Måske kender du den ultimative knivtest: Du holder din kniv, så æggen peger lodret opad. Så tager du en tomat i den anden hånd og holder den hen over (ca. 30 cm over). Nu slipper du tomaten, og hvis tomaten slices midt over i faldet, har du fat i en skarp kniv – en rigtig skarp kniv…

Sløv kniv, sløv kok Sådan en kniv får du med en Yaxell-kniv, og netop på grund af den usædvanligt skarpe knivsæg, har den kendte kok og indehaver af den anmelderroste Bistro Boheme i København, Per Thøstesen, taget Yaxell-knivene til sig.

“Jeg har haft mange knive i hænderne i mine år som kok, men jeg har smidt dem allesammen ud, efter jeg fik mit sæt fra Yaxell. De skærer helt fænomenalt, og de holder sig skarpe længe. Og så gør det jo heller ikke noget, at de er sindssygt smukke. Jeg havde besøg af nogle venner forleden, som jeg bad prøve at skære i en gulerod, og deres reaktion mindede mig om min egen, da jeg var på jagt og for første gang skød med en stor riffel! Det er ret vildt, så stor forskel, der kan være på knive. Skarpe knive er et must for en kok. Jeg plejer at sige, at hvis en kok har en sløv kniv, er det nok fordi han også er en sløv

kok. Vi skal have respekt for alle de råvarer, vi omgiver os med. Man går jo heller ikke på jagt med et rustent gevær. Med en skarp kniv, kan man skære lige igennem frugt, grøntsager og kød – med en sløv kniv trykker man så meget, at saften presses ud i processen, og det er synd for maden”, siger Per Thøstesen.

Samurai-teknikker bag japanske knive Yaxell-knivene kommer fra Japans knivhovedstad Seki og fremstilles efter de samme traditioner, som de legendariske samuraisværd. Hemmeligheden er det japanske kernestål, der efterfølgende beklædes med adskillige lag af det smukke, damascerede stål, der kendetegner alle de fineste japanske knive. Det karakteristiske håndtag er af Micarta, der er en hårdfør blanding af hør og harpiks. Micarta giver et godt greb om kniven, selv når den er våd.

“Det er ikke decideret begynderknive, men hvis man vil starte et sted, vil jeg anbefale at investere i en kokkekniv i mellemstørrelsen. Den kan du bruge til alt, lige fra at tranchere kød til at hakke grøntsager.

Dernæst kommer nok en lille urtekniv, og så den helt store kokkekniv med savtakket klinge – det er nærmest et mordvåben, men den er fantastisk effektiv til fx hummer og kylling, ligesom den skærer igennem græskar og vandmelon, som var det smør. Gode knive kan man have hele livet, hvis man behandler dem ordentligt. De må aldrig komme i opvaskemaskinen, men skal blot skylles under hanen umiddelbart efter brug. Og de må ikke ligge i en skuffe og rode rundt sammen med alt muligt andet – de skal være i blok eller på en magnet”, siger Per Thøstesen.

Se mere på www.yaxell.dk

Tsuchimon 3-lags VG-10 stål med hammerslag 1.19 9 kr.

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 25

Japansk håndværk i verdensklasse Siden 1932 har Yaxell Japan været toneangivende producent af køkkenknive, der anvendes i dag af topkokke i hele verden, der i blandt Danmark.

Yaxell har i den grad været med til at højne kvaliteten på køkkenknive I restauranter verden over.

Yaxell er en af de få producenter som i dag formår at producere knive i pulverstål som går helt op til 63 rockwell.

YAXELL DANMARK APS SKOVVEJ 60 2920 CHARLOTTENLUND

TEL. 2264 3963 – 2625 5695 www-yaxell.dk – e-mail:yaxell@yaxell.dk

26 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

Drop hovedmodul inkl rustfri stål bordplade og armatur 32.9 9 9 kr.

Drop teak wall 3.499 kr.

AF KÅRE PEITERSEN

KØKKEN-ALRUMMET? – D E T L I G G E R D A U D E N FO R

Mange af os har indrettet terrassen med spisebord og måske et loungeområde, men den store trend i år bliver at etablere et velfungerende udekøkken. På den måde kan hele familien nemlig samles om at lave det skønne tilbehør til grillen, mens sommeraftenerne nydes i fulde drag.

Sidste års sommer satte en tyk streg under, at det er på terrassen, livet leves om sommeren. Det blev næsten helt sydlandsk, da stort set alle døgnets timer kunne bruges udendørs, og selvom det nok er for meget at forvente, at 2019 bliver lige så fantastisk, kan det være en god ide at indrette sig, så familien kan tilbringe mest mulig tid sammen. Og her kan et udekøkken være et centralt element, ganske som køkken-alrummet indenfor. Her kan I stå sammen og vende dagen, mens den ene laver salat og den anden griller – og børnene leger i haven eller laver lektier på terrassen. Med lidt held forvandles ulvetimen her til at være den bedste familietid på dagen.

Kvalitetskøkken til livsnydere Og hvordan rigger man så lige et udekøkken til, tænker du måske?

Der er mange muligheder, men fra i år er der kommet en rigtig nem

Drop er skabt i teak og pulverlakeret aluminium, så det er let at flytte rundt, men solidt og samtidig slidstærkt.

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 27

Efter en del år med mange mørke havemøbler, er lysegrå spået til at blive dette års helt store trendfarve.

Her foldestolen Struct designet af Foersom & Hiort-Lorenzen MDD til 3.999,-

og gennemført løsning fra danske Cane-line. Virksomheden er verdenskendt for fleksible spise- og loungemøbler, der er designet til at kunne stå ude hele året, selv i regn, sne og frost. En af årets mest opsigtsvækkende nyheder er det stilrene, modulbaserede udekøkken Drop i teak og pulverlakeret aluminium.

“Hos Cane-line har vi altid arbejdet hen imod at udviske det traditionelle skel mellem inde og ude, og i år satser vi bl.a. på køkkendelen. Vi har allerede fået rigtig god respons på Drop køkkenet på efterårets og vinterens messer, så vi tror, det bliver et hit i år. Vi er nogle af de første herhjemme med en helstøbt udendørs kvalitetsløsning til livsnydere, og den er selvfølgelig skabt til at kunne mikses og matches med alle vores andre produktserier”, forklarer Head of Marketing & E-Com, Sofie Grøndal.

Havemøbler med god samvittighed Hun forklarer også, at når danskerne køber havemøbler, så er det vigtigt, at møblerne ikke kræver for meget vedligeholdelse. “De fleste af os har en travl hverdag, og hvis der er noget, vi ikke har lyst til at bruge tid på, så er det at vedligeholde vores havemøbler. Derfor tilbyder Cane-line alt fra UV-resistente stoffer til hurtigttørrende skumhynder – alt sammen for at gøre det så convenient som muligt for forbrugeren.

Samtidig fornemmer vi også, at mange forbrugere sætter pris på, at vi er miljøcertificerede og arbejder ud fra socialt ansvarlige principper i vores virksomhed”, siger Sofie Grøndal.

Nye, lysere farver I Cane-lines 2019-kollektion er der i øvrigt mange andre spændende nyheder end Drop udekøkkenet, og det er bl.a. tydeligt, at der er ved at ske et skifte i farvenuancerne. De senere år har mørkegrå og sorte farver domineret, men sidste år lancerede Cane-line deres Scandinavian Light Grey, og den er hurtigt blevet favoritten, så den ser vi meget mere af i år. Til at ”spice” udelivet op kommer til gengæld en masse accessories såsom bakkeborde, gulvtæpper og puder i de nye farver bordeaux, dusty rose og dark green.

Og netop accessories er en god måde at fuldende rummet på, når man indretter sin terrasse – fuldstændig ligesom, når vi giver stuen personlighed med små elementer med farve og karakter.

Du kan se meget mere til sæsonens nyheder eller finde forhandler på www.cane-line.dk

Tendensen går mod runde, bløde former – her stolen Peacock designet af Foersom & Hiort-Lorenzen MDD fra 4.099,- kr.

Cane-lines møbler kan tåle selv den vådeste danske sommer. Efter et regnskyl stiller du hynderne på højkant, hvorefter de tørrer på en times tid. Både betræk og skum er antiseptisk, så der ikke kan dannes mug. Her ses den modulopbyggede loungenyhed Space.

Pris fra 17.199 kr.

28 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

Silhouet fås også som brusearmatur med hovedbruser – her i den nye, matsorte overflade, der tilfører rummet et grafisk markant udtryk.

Silhouet i krom er den klassiske løsning.

Silhouet matsort køkkenvandhane.

AF KÅRE PEITERSEN

EN VENLIG VA N D H A N E MED SUCCES Damixas nye Silhouet-serie er gået rent ind hos forbrugerne med et enkelt og imødekommende formsprog, en meget lang levetid, vandbesparende teknologi – og ikke mindst et par flotte overflader i messing, matsort og børstet stål.

En vandhane er ikke bare en vandhane. Selvom mange af os måske ikke tænker så meget over, hvad vandet kommer ud af, så er der faktisk meget stor forskel på både design, funktionalitet og holdbarhed i vandhaner. Og at der her i Danmark fremstilles vandhaner, der skiller sig ud på mange fronter, er den nye Silhouet-serie fra Damixa et godt eksempel på.

Silhuetten af en moderne klassiker Silhouet blev lanceret sidste sommer, men er allerede et så stort hit, at den har været i restordre henover vinteren. Nu er den dog igen på vej ud på hylderne til designbevidste forbrugere.

Det er i øvrigt ikke helt tilfældigt, at Silhouet tegner til at blive en moderne klassiker, for der er blevet ofret mange kræfter på at udvikle den, forklarer Damixas designingeniør, Claus Rantzau: “Vi ønskede

at skabe en tidløs vandhane med rødder i dansk designtradition og med et blødt formsprog. En vandhane har en meget lang levetid, så designet måtte ikke blive outreret, men vi ville gerne have det lille twist, der får den til at skille sig ud. Derfor indledte vi et samarbejde med den anerkendte designduo Halskov & Dalsgaard Design, der løser designopgaver for både danske og internationale kunder.

Det perfekte match Bag Halskov & Dalsgaard Design, står Christina Halskov og Hanne Dalsgaard, der ikke tidligere har tegnet vandhaner, men måske netop derfor gik til opgaven med nysgerrighed og en overflod af ideer.

“Vi ønskede at skabe en no-nonsense og moderne vandhane, der havde et enkelt og nærmest venligt formsprog. Det var vigtigt for os, at der skulle være en glæde forbundet med at bruge den i hverdagen, og derfor skulle den være både intuitiv og ergonomisk. Især vandhanen til køkkenvasken arbejdede vi meget med, så man fx kan åbne for vandet med albuen, hvis man har fedtede hænder”, siger Christina Halskov.

For Claus Rantzau var der tale om det perfekte match med Halskov & Dalsgaard Design, og han er stolt af resultatet: “Det er blevet en smuk og samtidig gedigen vandhane med fine proportioner. Og til trods for det slanke design har vi formået at få alle vores standardteknologier med – eksempelvis vandbesparende funktion og vores energibesparende koldstartfunktion, der nedsætter brugen af varmt vand i hjemmet drastisk”.

Designerne er især glade for, at vandhanen passer ind i rigtig mange typer af hjem. “Silhouet har et stramt design, men med bløde knæk.

Den er ikke for hypermoderne, og heller ikke for krummelyret. Og så er vi glade for de nye overflader, der tilfører lidt kant, hvis man ønsker noget lidt anderledes. Den sorte giver fx et grafisk markant udtryk, uden at være for modepræget”, siger Christina Halskov.

Se mere på www.damixa.dk

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 29

SLANK, SLANK,SKANDINAVISK, SKANDINAVISK, OG OGNU NUENDNU ENDNUMERE MERE INDBYDENDE INDBYDENDE

SILHOUET SILHOUET Enkel Enkel ogog indbydende. indbydende.

DetDet er er Silhouet, Silhouet, som som med med sit sit slanke, slanke, rene rene udtryk udtryk passer passer flotflot indind i både i både dagens dagens ogog morgendagens morgendagens køkkener køkkener ogog badeværelser. badeværelser.

Silhouet Silhouet er er essensen essensen af tidløst, af tidløst, skandinavisk skandinavisk design design ogog kompromisløs kompromisløs Damixa-kvalitet.

Damixa-kvalitet.

NuNu tager tager vi skridtet vi skridtet videre videre ogog opgraderer opgraderer hele hele Silhouet-serien Silhouet-serien med med tretre nye, nye, elegante elegante designoverflader: designoverflader: Matsort Matsort - Steel - Steel (PVD) (PVD) - Messing - Messing (PVD) (PVD) Designet Designet af:af: Christina Christina Halskov Halskov & Hanne & Hanne Dalsgaard Dalsgaard

LÆS LÆS MERE MERE OM OM HELE HELE SILHOUET SILHOUET SERIEN SERIEN PÅPÅ WWW.DAMIXA.DK/SILHOUET WWW.DAMIXA.DK/SILHOUET

30 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

NYD FRIHEDEN M E D M O N TA N A

Montana har netop lanceret det nye, fritstående reolsystem Montana Free, der er designet af Jakob Wagner. Montana Free føjer sig til det klassiske Montana-system, hvis designfilosofi bygger på friheden til at forandre og udtrykke sig gennem millioner af kombinationsmuligheder.

AF KÅRE PEITERSEN

De fleksible stofpaneler kan tilkøbes og anvendes til at lege med farver og udtryk, skabe mindre rum og forandre reolens gennemsigtighed.

Montana Free er ikke blot et møbel, men et stort, åbent kanvas, som du kan udfylde, som du vil.

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 31

Montana er kendt for sine mange farver – og med Montana Free har du også masser af muligheder for at spice hjemmet op med farver.

Montana har i årtier været indbegrebet af opbevaringssystemer, og nu cementerer den danske virksomhed sin position med en et helt nyt og fritstående system, Montana Free, der er designet til at fungere som både reol, rumdeler og 3-dimensionel skulptur.

Som altid er humlen for Montana, at rammerne er relativt enkle, men til gengæld åbner for millioner af muligheder for selv at skabe sit helt eget og personlige møbel. ”Vi har skabt et nyt opbevaringssystem, der taler samme sprog som det klassiske Montana system, og som tilfører en ny blødhed og taktilitet til den bestående verden af fritstående opbevaringssystemer”, forklarer Joakim Lassen, direktør for Montana Furniture.

Skabt til et langt liv Det nye system er designet til et langt liv – men også til konstant foranderlighed. Montana erkender nemlig, at dit humør, dine interesser og dine behov forandrer sig over tid, og derfor kan Montana Free både bygges om og til, flyttes rundt og varieres i farveskalaen.

Tanken er, at systemet skal være mere end blot et møbel, det skal være et stort, åbent kanvas – et sted hvor dine personlige interesser og minder kan stå side om side med bøger og brugskunst, smykker og musikanlæg, stilletter og orkideer.

Dansk design Bag Montana Free står den anerkendte danske designer Jakob Wagner, der har vundet en stribe internationale designpriser, og flere af hans designs har været udstillet rundt omkring i hele verden. ”Jeg har taget udgangspunkt i Montanas design DNA, men skabt et fritstående system, der tilfører nye opbevaringsmuligheder og giver endnu mere frihed til personlig kuratering af sit hjem”, siger Jakob Wagner.

Byg dit eget system Montana Free består som udgangspunkt af 12 faste opstillinger, som kan vælges med eller uden en indskudt hylde. De 12 opstillinger varierer i størrelse og funktion – fra den helt lave bænk med to hylder, som kan placeres under et vindue, til den store opstilling med seks hylder i højden, der fungerer perfekt som en luftig og dekorativ rumdeler, eller som en monumental reol op ad en væg.

Systemet er opbygget af lakerede MDF-hylder, der måler 38 cm i dybden og er adskilt af slanke stager, der giver konstruktionen et let og svævende udtryk, som understreger de horisontale hylder.

Både hylder og stager fås i fire lakfarver: New White, Fjord, China Red og Black.

Hertil kommer de fleksible stofpaneler, der kan tilkøbes efter behov,

Montana Free er designet til at bestå – men også til at forandre sig.

hvis du har lyst til at lege med farver og udtryk. De kan også bruges til at skabe mindre rum – og til bryde fladen op og forandre reolens gennemsigtighed. Panelerne er beklædt med tekstilet Remix 2 fra Kvadrat og fås i farverne Purple, Stone, Grey, Natural, Rust, Lilac, Nude og Mustard. Montana Free leveres som flat-pack og samles hurtigt og let uden brug af værktøj. Priser spænder fra 3.500 – 14.500 kr., mens stofpanelerne koster fra 650 kr.

Du kan opleve Montana Free hos forhandlere landet over – og selvfølgelig i Montanas eget, store showroom i Bredgade 76 i København.

Se mere på www.montanafurniture.com

32 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

AF TINA NIKOLAJSEN

HJEMMEBAGT MALTBRØD SERVERET MED WHISKEYSMØR Med en god portion tålmodighed og en lille sjat whiskey spreder du glæde i en mørk tid. Lad duften af hjemmebag fylde køkkenet med et maltbrød i ovnen, der ganske vist kræver lidt forberedelse, men som er hele ventetiden værd.

Maltbrød smager allerbedst med smør, og hvis du vil give smørret lidt ekstra karakter, kan du røre din egen whiskeysmør, der giver en lækker smagskontrast med salte og søde noter. Du vil helt givet høste anerkendende nik fra whiskeyfans i huset.

DAG 1: Fordej 8 dl vand (20 grader) Cirka 1-2 gram økologisk gær 700 g sigtet speltmel

viskestykke og lad dejen hæve til dobbelt størrelse under et fugtigt viskestykke. Bag midt i ovnen ved 245 grader i cirka 30 minutter for to små brød. Bager du ét stort brød, sænkes temperaturen til 230 grader, og bagetiden øges med cirka 20 minutter.

Rør vand og gær sammen, til gæren er opløst, hvorefter melet sigtes i. Rør til en homogen og lind dej. Lad dejen dækket med film stå ved stuetemperatur i 10-16 timer

Lad brødet hvile, inden du skærer det ud. Nyd en friskbagt skive med et tykt lag whiskeysmør.

DAG 2: Dejen 30 g fint havsalt 300 g sigtet speltmel

Whiskeysmør 250 g normalsaltet smør 1 dl Tullamore DEW

Kom salt i fordejen og rør godt sammen, til det er opløst. Sigt melet i og bland sammen til en dej med hænderne eller en røremaskine.

Lad dejen hvile med et fugtigt viskestykke over ved stuetemperatur i cirka 45 minutter. Kig til dejen med jævne mellemrum og fold gerne dejen ind fra kanten mod midten.

Del dejen i to og form til runde brød. Placer brødene oven på et melet

Brun smørret under omrøring i en kasserolle ved middeltemperatur, til det har fået en gyldenbrun farve og dufter nøddeagtigt. Fjern kasserollen fra blusset og hæld halvdelen af whiskeyen i. Sæt kasserollen tilbage på blusset og rør til whiskeyen er dampet af (når det ikke længere bobler).

Bland smørret og resten af din whiskey i en skål. Køl af ved stuetemperatur, til smørret er blevet cremet.

Whiskeysmør kan holde sig i køleskabet i 2-3 uger i en lufttæt krukke.

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 33

Free your personality.

Prices from DKK 3.500,Panels DKK 650,-

DESIGN BY JAKOB WAGNER

THE NEW MONTANA FREE SHELVING SYSTEM The shelving system has all the marks of Montana’s unique DNA and the high quality you would expect. Made by Montana. Interpreted by you.

Choose between 12 compositions with an optional interposed shelf and add textile panels to create a personalised solution.

See all compositions at montanafurniture.com

aalborg montana by brdr. sørensen - ulf bolighus / aarhus thorsen - tidens møbler / billund bo design / brønshøj brdr. friis møbler / esbjerg ingvard christensen / frederiksberg anton dam / hadsten rosborg møbler - rosborgshop.dk / holbæk vestergaard møbler / holstebro inside living / horsens jacobsen plus / hørsholm kjærsholm’s / kolding indbo / kruså kollund møbler / københavn illums bolighus - montana store - vestergaard møbler / lyngby ingvard christensen vestergaard møbler / løsning interiør / næstved idemøbler - vestergaard møbler / odense ingvard christensen / randers montana by brdr. sørensen - timm møbler / roskilde jørgen c. nielsen møbler / ry bolighuset ry / silkeborg møbelhuset silkeborg / søborg brdr. friis møbler / tønder møbelhuset / vejle ingvard christensen / viborg selta / vodskov vodskov bolighus

34 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

FREMTIDENS FLAMMER ER ELEKTRISKE AF KÅRE PEITERSEN

Synet af flammer virker beroligende og skaber hygge. Og i dag kan du faktisk få både varmen og fornemmelsen af levende ild med en elektrisk pejs, så du slipper for alt besværet med brænde og aske.

Hvis du overvejer en El-bil frem for en benzinbil, er en elektrisk pejs måske også noget for dig. Mange af argumenterne er i hvert fald de samme: Elektriske pejse er elegante, lynhurtige og sviner ikke. Og i modsætning til en bil, så er der tale om en relativt lille investering. Så what’s not to like?

Fremtiden er elektrisk Elektriske pejse (eller bare E-pejse) har dog ikke altid været særligt

smukke at se på, og det er måske derfor, at markedet i Danmark stadig er meget lille. Men det kommer til at ændre sig, mener Ole Clement fra CMC Pejse, der har forhandlet gaspejse i 12 år, men nu endelig har fundet en E-pejs, som han kan stå inde for. “Vi ved jo, at fremtiden i høj grad bliver elektrisk, og denne nye serie fra britiske Vision er et godt eksempel på, hvor meget der er sket på området de senere år. Den er ærlig talt så flot, at den overhaler alle andre elektriske pejse med flere længder. Det livagtige flammebillede skabes via et LED-panel, der er så avanceret, at det på afstand kan være mere end almindeligt svært at opdage, at der ikke er tale om ægte flammer”, siger Ole Clement.

Plug ‘n play I bl.a. Holland og England er E-pejse ved at få et decideret gennembrud, og fordelene er da også til at få øje på. Den største er måske, at en

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 35

Du styrer flammerne med fjernbetjening

Denne E-pejs fra CMC Pejse kan fås fra 16.500 kr.

Flere nye modeller kommer i løbet af maj måned.

E-pejs er en ægte plug ’n play-løsning, der hverken kræver skorsten eller tilførsel af brændsel – hvad enten det måtte være brænde, gas eller bioethanol.

“E-pejsen er fjernbetjent og kan etableres hvor som helst, der skal selvfølgelig blot være strøm tilgængelig. Den kan endda pakkes ind i brændbare materialer, uden at det giver problemer. Vores nye Vision E-line VEL90 er designet så smart, at den kommer i en indbygningsløsning, hvor man selv kan bestemme, om man vil have en front-, panorama- eller hjørnepejs”, forklarer Ole Clement.

Fyr op med god samvittighed E-pejsene fra CMC Pejse er termostatstyrede og leverer fra 0,75 kW 1,5 kW. Det er selvfølgelig noget mindre end traditionelle brændeovne (der typisk yder mellem 3 og 4 kW), men til gengæld er der tale om

en ren og grøn varmeløsning – i hvert fald når den strøm, vi trækker ud af vores elnet, kommer fra fx danske vindmøller eller norske vandkraftværker. Og så kan du faktisk også vælge at slå varmelegemet helt fra og nøjes med synet af flammerne.

“Det er især smart i moderne lav- og nulenergihuse, hvor der faktisk nemt kan blive for varmt, hvis man fyrer op. Her kan man alligevel få flammeoplevelsen. Det gør også, at man kan tænde for den på en sommeraften og nyde skæret”, siger Ole Clement.

Stadig elegante gaspejse E-pejsene er stadig et nyt område herhjemme, og derfor fortsætter man hos CMC Pejse med også at levere designergaspejse til både private og professionelle. Ligesom med E-pejsene er målsætningen her at gøre det så nemt og vedligeholdelsesfrit som muligt.

“Vores mål er, at man skal kunne slappe af foran flammerne, uden at skulle besvære sig med fyring, rengøring og vedligeholdelse. Det hele bliver meget nemmere og mere spontant, fordi man med blot et enkelt tryk på fjernbetjeningen – eller via en app på sin smartphone – kan tænde når som helst, man har lyst til at bringe lidt varme og hygge ind i hjemmet”.

Se mere på www.cmc-pejse.dk

36 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

Copenhagen Collection tager udgangspunkt i uno form-stifteren Arne Munchs allerførste køkkendesign fra 1968.

AF KÅRE PEITERSEN

UNO FORM GENFORTOLKER

50 ÅR GAMMELT DESIGN

I NY KOLLEKTION

Dette forår introducerer uno form snedkerkøkkenet Copenhagen Collection, der baserer sig på designvirksomhedens klassiske dyder fra 1968. Der er i højere grad tale om et designermøbel, end et traditionelt modulopbygget køkken, for man vil gerne skubbe til forestillingen om, hvordan et køkken anno 2019 kan tage sig ud.

Da uno form-stifteren Arne Munch lancerede sit første køkken i 1968, var det en mindre revolution. Det stramme, lamelopbyggede udtryk brød med datidens design og vakte behørigt opsigt. Den dag i dag er der tale om en designklassiker, som stadig virker moderne, selv 50 år senere.

Derfor er det da også helt naturligt, at uno form i år bringer fortiden

frem i lyset med den nye køkkenkollektion, Copenhagen Collection, der tager udgangspunkt i Arne Munchs allerførste køkkendesign.

“At introducere nye køkkenkollektioner er blevet en væsentlig del af vores strategi. Vores målgruppe efterspørger ikke blot det klassiske lamelkøkken, Classic, men også andre karakteristiske designs til køkkenet i uno form-kvalitet“, fortæller Peter Bisgaard, der er Brand Director hos uno form.

Høje krav til håndværket Copenhagen Collection har et enkelt udtryk, hvor fronterne på skufferne er fjernet, så der kun er den rå skuffe tilbage. Det skærper kravene til håndværket, da intet dækkes af skuffefronter og låger. Et andet, mere funktionelt eksempel er de skjulte, elegant afrundede gribekanter, der gør det behageligt at åbne og lukke skufferne.

Desuden er Copenhagen Collection udviklet til både at kunne hænge

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 37

Copenhagen Collection er udviklet til både at kunne hænge frit på væggen for at opnå et let udtryk, og til at kunne stå på de nydesignede benstel i rustfrit stål.

Copenhagen Collection er den tredje kollektionslancering på tre år, og har et enkelt udtryk, hvor fronterne på skufferne er fjernet, så der kun er den rå skuffe tilbage.

De fingertappede sammenføjninger på skufferne flugter og fremstår symmetriske – uanset hvilke størrelser du kombinerer.

Copenhagen Collection fremstår i højere grad som et smukt møbel, der med fordel kan anvendes som køkken, end som et typisk modulopbygget køkken.

frit på væggen for at opnå et let udtryk og at stå på uno forms nydesignede benstel i rustfrit stål. Løsningerne kan samtidig kombineres efter behov.

“Med Copenhagen Collection vil vi gerne udfordre den traditionelle køkkenindretning med væg-til-væg-køkken og faste sokler. I stedet kan vi med den nye kollektion skabe egentlige køkkenmøbler, der supplerer og udsmykker det omgivende rum uden at give afkald på funktionaliteten”, siger Peter Bisgaard.

Mere et designermøbel end et køkken Copenhagen Collection findes i træsorterne eg, valnød og ask og kan kombineres med de øvrige kollektioner, Classic, Avantgarde og Shaker. Markant for designet er skufferne i massivt træ med synlige fingertapsamlinger, samt forrammen på korpus – ligeledes i massivt træ, der vidner om gedigent, traditionelt snedkerhåndværk af høj

kvalitet. Fingertapsamlingerne er placeret, så du kan kombinere moduler med skuffer i forskellige højder, uden at gå på kompromis med de overordnede linjer i designet, hvilket giver en høj grad af frihed i køkkenindretningen.

“Vi har igennem mange år lavet specialløsninger til vore kunder med udgangspunkt i det klassiske møbelkorpus, men først nu har vi skabt en egentlig kollektion baseret på denne kombination. Copenhagen Collection fremstår i højere grad som et smukt møbel, der med fordel kan anvendes som køkken, end det typiske modulopbyggede køkken”, siger Peter Bisgaard.

Copenhagen Collection er den tredje kollektionslancering på tre år, og uno form råder nu over fem køkkenkollektioner i alt. Du finder Copenhagen Collection og de andre kollektioner i uno forms showrooms.

Se mere på www.unoform.dk

38 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

På en sovesofa af god kvalitet – som denne Innovation Filuca – består madrassen af posefjedre, hvilket sikrer en høj liggekomfort.

Pris 9.990 kr.

Innovation Linna daybed i klassisk, minimalistisk design og flot farve.

Pris 4.990 kr.

Innovation Olan er en kompakt 2-personers sovesofa med minimalt pladsforbrug. Benene folder sig automatisk, når du folder sofaen ind eller ud. Pris kr. 7.990 kr.

M U LT IM Ø B L E R til mange formål

Med en daybed eller sovesofa i høj kvalitet får du både en pladsmaksimerende sengeløsning, og et godt sted at hygge med familien i dagtimerne. Oplev danske Innovations nyheder hos Blue Moon.

AF KÅRE PEITERSEN Sovesofaer har ikke altid det ry, de fortjener. Mange forbinder dem nok med den billige model fra teenageværelset, men det kan faktisk sagtens lade sig gøre at finde en sovesofa eller daybed, der både opfylder hjemmets æstetiske krav, og rent faktisk er god at sove på. Det kan du forvisse dig om ved at besøge Blue Moon, der har specialiseret sig på området gennem 32 år og fører landets største udvalg fra førende producenter.

Carsten Bergshoeff: “Mange af vores kunder bliver overraskede, når de kommer herind. Dels over at man rent faktisk kan få så mange pæne sovesofaer, dels over at man ligger så godt i dem, at man kan sove på dem hver dag uden problemer. Man ligger rigtig godt, fordi de typisk er bygget op omkring den type posefjedre, man også finder i en normal springmadras i en seng”.

Et multifunktionelt møbel Blue Moon ligger på Rosenørns Allé i København og har mere end 400 kvm fyldt med ca. 30 forskellige modeller af to- og trepersoners sofaer, der med et snuptag kan laves om til en seng – de fleste på 140 eller 160 cm i bredden, så der er plads til to. De fleste er danskproducerede og fremstår i skandinavisk design og høj kvalitet. Dén kombination tiltaler et voksende publikum, der tæller alt fra børnefamilier, der har brug for en gæsteseng til bedsteforældrene, til unge mennesker i kollegieværelser eller delelejligheder, hvor pladsen skal udnyttes maksimalt. Men også ældre mennesker, der bytter villaen i forstæderne ud med en mindre lejlighed, går ofte efter en pladsbesparende løsning, enten til eget brug eller til overnattende gæster, forklarer Blue Moons indehaver,

Nye modeller fra danske Innovation Living Og netop fordi liggekomforten er en afgørende faktor, anbefaler Carsten Bergshoeff altid, at man kigger ind og prøvesidder og -ligger de enkelte modeller på egen krop. Netop nu finder du en række helt nye daybeds og sovesofaer fra danske Innovation Living, som ifølge Carsten Bergshoeff er noget af det allerbedste på markedet: “Prisniveauet ligger typisk på 5-15.000 kr., og det behøver ikke nødvendigvis være den dyreste model, der matcher ens behov bedst”.

Uanset prisniveau, kan du glæde dig over, at Blue Moon tilbyder gratis levering i hele landet.

Se mere på www.bluemoon.dk

AnnoncetillĂŚg / sponsoreret indhold / 39

40 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

K Ø K K E N E T som designermøbel AF KÅRE PEITERSEN

Form 45 i marmor er næsten en klassisk skulptur i sig selv og et godt eksempel på, at Multiform placerer sig i grænsefeltet mellem kunst og funktion.

Hos Multiform Flagship Store i København eksperimenterer man med køkkener i materialer som sortoxideret stål, hvid marmor bronze, messing og sort platin. Resultaterne er opsigtsvækkende.

Moderne dansk køkkendesign er efterhånden lige så efterspurgt som møbelklassikerne fra 1960erne. Det oplever man i hvert fald hos Multiform Flagship Store på Grønningen i København, hvis indbydende lokaler er indrettet som en blanding mellem galleri og køkkenbutik.

Butikken har på få år etableret sig som en toneangivende køkkenbutik, der får både forbrugere og arkitekter i ind- og udland til at spærre øjnene op. Senest modtog indehaver Lene Halse Hornemanns specialudgave af Form 45 i november den prestigefulde Archiproducts Design Award 2018.

Når du åbner Form 45-skuffen mødes du af et designunivers i sort eg.

Form 45 i sortoxideret stål modtog i efteråret den prestigefulde Archiproducts Design Award 2018.

“Dansk køkkendesign er hot som aldrig før. Vi har her i landet både en tradition for snedkerhåndværk og møbeldesign, som spiller ind. Jeg er selv uddannet på designskolen, hvor man ikke kan undgå at blive inspireret af den danske designarvs store navne, fx Poul Kjærholm, Finn Juhl og Arne Jacobsen. Det er deres tradition, mange af os er skolet i og gør en dyd ud af at videreføre”, siger Lene Halse Hornemann.

Eksperimenterende materialer Hvis du troede, at et køkken kun kunne være i træ og rustfrit stål, må du tro om igen, for Lene Halse eksperimenterer meget med materialerne.

Eksempelvis er hendes prisvindende Form 45 udført i sortoxideret stål , der får et næsten organisk udtryk med dets svagt synlige slibespor og masser af spil i overfladen.

“I den klassiske Form 1 arbejder vi også med bl.a. messing, bronze, sort platin, glødestål og marmor. Det er naturmaterialer, der får køkkenets udtryk til at glide over i resten af boligens indretning. I min verden kan et køkken ikke stå alene, og Multiforms ambition har altid været at integrere køkkenet med resten af hjemmet. Derfor designer vi gerne totalløsninger med garderobeskabe, gulve, fliser, belysning, farver og meget mere. Sådan har det ikke altid været, men inden for de sidste 10 år har pilen peget den vej”, siger Lene Halse Hornemann, der også er indehaver af Multiform i Kgs. Lyngby.

Skræddersyede løsninger Alle Multiform-køkkener skræddersys til den enkelte kunde, og på snedkeriet i Kibæk har man oparbejdet årtiers erfaring med at skabe unikke køkkenløsninger med en kombination af moderne maskinarbejde og klassiske håndværksteknikker.

Ud over de mange naturmaterialer har du også mulighed for at få designet skabe i alle NCS-farver, hvilket gør det muligt at få et helt personligt udtryk, som ingen andre har.

Se mere på www.multiform.dk

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 41

DANMARKS MEST EKSKLUSIVE KØKKEN MODEL:

FORM 45

CRAFTSMANSHIP SINCE 1982

OVERFLADE:

S O R TOX I D E R E T S T Å L

M U LT I F O R M D E S I G N C E N T E R JERNBANEPL ADSEN 6

GRØNNINGEN 1

2 8 0 0 K G S . LY N G BY

12 7 0 K Ø B E N H AV N K

T: + 4 5 3 9 9 0 10 2 1

T: + 4 5 3 2 5 0 10 2 1

W : M U LT I F O R M . D K

Form 45 / Sortoxideret stål er et nyt spektakulært snedkerkøkken fra Multiform med et markant og minimalistisk design. Det er kvalitet i særklasse og håndværksmæssigt en ren kærlighedserklæring til materialerne og ikke mindst de, der skal leve i det.

42 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold Cocochas de bacalao

Guggenheim Museet i Bilbao Vitoria Virgen Blanca Square Capital of Alava

BASKERLANDET:

EKSKLUSIV KUNST OG GASTRONOMI Den nordlige spanske region er et oplevelsesmekka med moderne kunst og arkitektur, baskisk mad og vin.

Mens Bilbao tilbyder storbyoplevelser, supplerer San Sebastian med den populære strand Playa de La Concha på den Cantabriske kyst.

AF JON ARSKOG Med mere end en million besøgende om året er Guggenheim Museum Bilbao en af Spaniens vigtigste kunstattraktioner. Det er ikke uden grund. Den ikoniske bygning er tegnet af den canadisk-amerikanske arkitekt Frank Gehry, der har en række fascinerende bygninger på sit cv. Indenfor byder den permanente udstilling på værker af bl.a.

Serra, Koons, Basquiat, Warhol, Pollock og Chillida, mens skiftende udstillinger supplerer. Fx er der frem til den 24. februar en udstilling om Alberto Giacometti (1901-1966), der med mere end 200 malerier, tegninger og skulpturer giver et unikt perspektiv på hans kunstneriske rejse. Et ’must see’ i Bilbao.

Oplev Baskerlandets gastronomi Det baskiske køkken er kendt for sine pintxos, lokale tapas, der kan nydes på barer sammen med txakoli, den baskiske tørre, frugtagtige, let perlende hvidvin. Er man til større kulinariske oplevelser, så er Bilbao velsignet med ikke mindre end fem Michelin-restauranter. En af dem, Nerua, ligger i Guggenheim Museum Bilbao.

Den gode badestrand i San Sebastian Playa La Concha i San Sebastian, Donostia på baskisk, er livsnydernes paradis. Det er en af områdets smukkeste og bedste sandstrande.

Byen, der ligger i en bugt omkranset af bjerge, er smuk og en af den cantabiske kysts mest attraktive byer. Ikke mindst fordi man her inden-

for en radius af 25 km finder hele 10 restauranter med tilsammen 17 Michelin-stjerner - blandt andet Akelarre, Mugaritz og Ni Neu. Her er ’Cocochas de bacalao’ en populær ret bestående af klipfiskekæber.

Flere af stederne kan man endda lære at begå sig i det baskiske køkken.

Nyd vinen på vingårdene Selvom det er godt at nyde et glas txakoli på bar, så smager den bedst ude blandt vinstokkene. Txakolien kommer især fra tre områder i Baskerlandet; Álava, Getaria og Vizcaya. Her er der rige muligheder for at finde smagninger og guidede ture. Er vinen fokus for rejsen til Baskerlandet findes der rutevejledninger, der fører forbi de bedste vingårde i Baskerlandet. Se mere på www.aiaraldea.org.

Historiske Vitoria-Gasteiz Tager man til Vitoria-Gasteiz, der er hovedstaden i Baskerlandets Álava-provins, kan man mærke historiens vingesus. Her føres man i bykernen tilbage til 1200-tallet, hvor byen blev etableret. Det er her, man finder den smukke katedral Santa Maria. Med en engelsk guide er det muligt at få hele fortællingen om byens tilblivelse og udfordringer op igennem tiden. En spændende måde, at få indsigt i den særlige baskiske kultur.

Læs mere om ferierejser til Baskerlandet på www.spain.info

olemathiesen.dk - instagram.com/olemathiesen

AnnoncetillĂŚg / sponsoreret indhold / 43

1962 Classic kollektionen

44 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

Fabergé-æg er verdensberømte som noget af det ypperligste guldsmedehåndværk.

Sv. Michelsen Chokolades Fabergé-æg er metalkopier, og indeholder 4 fyldte chokoladeæg, samt en lille folder der fortæller om de originale kunstværker.

AF TINA NIKOLAJSEN

DEN GODE SMAG ER BÆREDYGTIG Kvalitet og smag er to af de vigtigste elementer hos Sv. Michelsen Chokolade. Men de kan sagtens gå hånd i hånd med det at tage hensyn til omverden. Derfor er bæredygtighed blevet indarbejdet som en værdi, der ligger fint i forlængelse af virksomhedens principper om ansvarlighed for råvarer og håndværk fra 1933.

Svend Michelsens mantra, da han i sin tid grundlagde chokoladevirksomhed i eget navn, var, at kvaliteten skulle stå over alt andet. En pointe, hans arvtagere efterlever hver dag, hvor bæredygtighed spiller en væsentlig rolle. I 2016 var Sv. Michelsen Chokolade således den første danske chokoladeproducent, der valgte at købe al kakao på Fairtrade-vilkår. Formålet er at tage et ansvar for en bæredygtig udvikling i produktionen af kakaobønner og samtidig sikre, at det fremover er muligt at købe kakaoen i den kvalitet, der giver den bedste smag, forklarer Daniel Paetsch, der er direktør i Sv. Michelsen Chokolade. ”Kakao er vores vigtigste ingrediens, og vi køber den steder i verden, hvor folk ikke har særligt meget. Ved at købe ind hos Fairtrade-kooperativer sikrer vi, at det bliver mere attraktivt for bønderne at dyrke kakao både gennem større udbytte på høsten og den pris, de får for

Fairtrade er en måde at sikre kakaobønderne ordentlige løn- og produktionsforhold, så det er attraktivt at dyrke kakaobønner af høj kvalitet.

varerne,” siger han og peger på, at det kun er muligt at gøre, fordi smagen og kvaliteten er i orden. ”Vi kan ikke sige til vores kunder, at de må acceptere en lidt dårligere smag, fordi vi har valgt at købe Fairtrade. For så køber de ikke vores chokolade, og så hjælper vi i sidste ende ikke nogen.”

Bæredygtig i flere led Ifølge Daniel Paetsch er der siden 2016 sket en utrolig udvikling i kundernes bevidsthed om bæredygtighed. Særligt den yngre generation er optaget af at få mere at vide om Fairtrade, når de køber chokolade.

For nyligt begyndte Sv. Michelsen Chokolade at se på andre områder, hvor der kunne være en bæredygtig gevinst. Blikket faldt på emballage, der naturligvis skal være lige så luksuriøs som det smagfulde indhold. ”Vores chokolade bliver ofte givet som gave i pæne æsker, fx vores årlige Kunstdåse og Fabergé-æg. De er lavet i metal og har rigtig gode muligheder for genanvendelighed, men det kræver, at de bliver afleveret til genbrug, og der kan vi hjælpe med at motivere kunderne til at levere emballagen tilbage ved at give en rabat på det næste køb,” siger Daniel Paetsch.

Smukke æsker får nyt liv Faktisk er både de smukke Fabergé-æg og Kunstdåserne blevet samlerobjekter for en dedikeret kundegruppe. Hos direktøren er der udelukkende glæde over, at emballagerne bliver taget så godt imod, at de nærmest lever deres eget liv, når de er tømt for chokolade. Virksomheden har etableret et community på Facebook, ”Sv. Michelsen – enjoy and reuse”, hvor formålet er at inspirere hinanden til at anvende fx kunstdåser på en personlig måde i hjemmet til opbevaring af egne chokolader eller børnenes små dimser. ”På den måde er vi også her med til at skabe bevidsthed om at genanvende og i sidste ende aflevere metalæskerne til genbrug det rette sted,” siger Daniel Paetsch. www.svmichelsen.dk

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 45

ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM

46 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

Skal det være klassisk, skal det være stål.

K Ø K K E N VA S K E N KAN MERE END DU TROR

Med BLANCOs nye ETAGON-serie kan du udnytte din vask til alt fra at skylle kartofler og snitte grøntsager, til at vaske af bradepander og tørre karklude. Vælg mellem porcelæn, stål og Silgranit.

AF KÅRE PEITERSEN

Køkkenvasken er lidt en overset størrelse, når køkkenet skal renoveres, men det giver faktisk god mening at bruge lidt ekstra tid på at finde den mest optimale løsning. Vi bruger nemlig i gennemsnit op til 60 % af tiden i køkkenet foran vasken. Med det rette valg kan du både optimere bordpladsen og arbejdsgangene, samtidig med at du får en hjælpende hånd i hverdagen i form af en række praktiske former for køkkenudstyr, der knytter sig direkte til vasken.

ETAGON – køkkenets hjerte andersen & nielsen er en af landets førende leverandører af køkken-

tilbehør, og her ved man om nogen, at køkkenvasken er meget mere end blot parkeringsplads for opvaskebaljen.

“Køkkenvasken bør faktisk være køkkenets hjerte og en hel central arbejdsstation, og det kan den blive med vores nye ETAGON-serie fra Blanco. Serien er blevet utrolig populær hos danskerne og fås nu i to størrelser og i tre forskellige materialer. Det smarte er, at den kan indrettes efter behov med masser af ekstraudstyr”, forklarer adm. direktør i andersen & nielsen, Marianne Z. Blicher.

ETAGON passer til både 60 og 80 cm underskabe og fås både i rustfrit stål, porcelæn og 10 moderne farvenuancer i SILGRANIT®

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 47 Du kan udnytte pladsen med tilbehør som fx et skærebræt og skylleskål, der passer perfekt i vasken. ETAGON i silgranit.

ETAGON findes nu også i lækker, hvid porcelæn.

PuraDur®. Så uanset hvilken type køkken du har, vil du altid kunne finde den helt rette farvekombination.

Funktionelt tilbehør Det virkelig nyskabende ved ETAGON er, at den har en afsætningskant fræset ind i siden. Det gør, at du kan udnytte den funktionalitet, man kender fra traditionelle funktionsvaske, på hele tre niveauer. Du kan fx lægge kartoflerne i blød i bunden af vasken, have gryden klar på det midterste niveau, mens du tilbereder de andre grøntsager på et skærebræt på det øverste niveau.

Med ETAGON får du også de to medfølgende funktionsskinner, som har utallige anvendelsesmuligheder. Brug dem fx som bordskånere,

eller sæt en gryde fra dig i vasken. Du kan også bruge dem til at opbevare karkluden og grydesvampen efter oprydningen.

Slut med sure karklude – bare hæng dem på skinnen, så er de klar til brug.

Nem tilberedning og opvask Du kan selv vælge mellem en stribe af ekstra tilbehør, fx de elegante skylleskåle til at skylle grøntsager, frugt eller fisk. En kurveventil i bunden af vasken aktiveres med et enkelt tryk på en knap på vasken, så du slipper for at få våde og snavsede hænder, når vandet skal løbe ud.

Og skylleskålene kan også anvendes som dørslag, når vandet skal hældes fra pastaen.

Et andet smart redskab er de perfekt designede skærebrætter, der passer oven på vasken, så du kan spare på bordpladsen. Ved at bruge skærebrættet over køkkenvasken, skal du ikke bekymre dig om at tørre bordpladen af bagefter – og så ligger brættet jo allerede klar til opvask. Skærebrætterne fås i både træ, glas, kunststof og trækomposit og kan såmænd også fint bruges på vanlig vis på selve køkkenbordet, hvis du foretrækker det.

Bruger du tit vasken til at vaske små eller store mængder op i, er en afdrypningsbakke en stor hjælp, så dit køkkenbord ikke bliver forvandlet til en sø af vand. Bakken er af rustfrit stål og kan også anvendes som bordskåner til varme gryder og pander – eller blot stille dine varme gryder til afkøling, mens du udnytter tiden på at gøre andre ting færdige i køkkenet.

Se mere på www.blanco.dk

48 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

FDB MØBLER LANCERER SIN FØRSTE

AF KÅRE PEITERSEN

LAMPESERIE For første gang nogensinde har FDB Møbler produceret en lampeserie.

Det er Philip Bro Ludvigsen og Dögg Gudmundsdóttir, der har designet en serie lamper med et enkelt og raffineret udtryk.

FDB Møbler har siden begyndelsen af 1940’erne stået bag utallige designs af møbler, hvoraf vi i dag betegner flere af dem som designklassikere. Dette store katalog udvides nu med brandets første lampeserie – en serie bestående af pendler, bordlamper og en gulvlampe skabt af de anerkendte designere Philip Bro Ludvigsen og Dögg Gudmundsdóttir. Serien tager udgangspunkt i kupler i mundblæst glas og drejet valnøddetræ, som på smukkeste vis forenes i et enkelt og raffineret udtryk, der bidrager til en ny forståelse af, hvordan en klassisk designlampe kan se ud. ”Vi er meget stolte af lanceringen af Hiti-lampeserien. Philip og Dögg har med deres kyndige hænder skabt en serie lamper, som understøtter og udvikler vores store sortiment af designklassikere, og det er vi meget begejstrede over”, fortæller Ole Kiel, direktør for FDB Møbler.

En fortolkning af den danske designtradition Philip Bro Ludvigsen og Dögg Gudmundsdóttir har stor erfaring med at designe lamper, og derfor var det et naturligt valg for FDB Møbler at udvikle deres første lampeserie i samarbejde med netop dem. Philip

Annoncetillæg / sponsoreret indhold / 49

Hiti pendel U2 og U3 i mundblæst glas og FSC-certificeret valnød (26 x 26 x 19 cm (lille) og 40 x 40 x 22 cm (stor). Fås i mat opal (stor og lille) og klart glas (lille).

Pris 1.299 kr. (lille) og 1.799 kr. (stor)

Hiti gulvlampe U5 i opal, mundblæst glas og FSC-certificeret valnød (53 x 53 x 124 cm).

Pris 3.599 kr.

Hiti fatning U1 i FSC-certificeret valnød.

Pris 499 kr.

Hiti bordlampe U4 i mundblæst glas og FSC-certificeret valnød (23 x 23 x 17 cm). Fås i mat opal eller klart glas.

Pris 1.899 kr.

Bro Ludvigsen startede med at designe pendlerne i serien og inviterede Dögg Gudmundsdóttir med i processen, da bord- og gulvlamperne skulle udvikles. Netop til disse modeller har designerne været inspireret af den klassiske pindestol J46 designet for FDB Møbler i 1956 af Poul M. Volther, hvor stolens klassiske H-formede afstivninger i drejet træ går igen i både bord- og gulvlampens skelet “Det har været en stor ære at få lov til at designe FDB Møblers første lampeserie. Det var naturligt at invitere Dögg med i processen, da vi begge ofte arbejder med trækonstruktioner i vores designs og kender hinanden fra Snedkernes Efterårsudstilling. Vi ville skabe en moderne serie, der havde tydelige referencer til den danske designtradition, som FDB Møbler blandt andre har været med til at udvikle gennem tiden”, fortæller designeren Philip Bro Ludvigsen.

Den nye Hiti-lampeserie kan købes i FDB Møblers butikker landet over, på Coop.dk og i udvalgte forhandlere.

Se mere og find nærmeste forhandler på www.fdbmobler.dk

LÆSERSERVICE

50 / Annoncetillæg / sponsoreret indhold

BLANCO / andersen & nielsen as Tlf. 3641 0200 www.ankøkken.dk

Blue Moon Futon Rosenørns Allé 2-4, 1634 København V Tlf. 3313 0131 www.bluemoon.dk

By Mogensen Tlf. 7020 3933 www.mogensen.dk

Cane-line www.cane-line.com

CMC Pejse Tlf. 2486 9060 www.cmc-pejse.dk

Damixa www.damixa.dk

Den 7. himmel Roskildevej 284 2610 Rødovre Tlf. 3672 6080 www.den7himmel.dk

FDB Møbler www.fdbmobler.dk

Imerco / Nordic Explorer www.Imerco.dk

Montana www.montanafurniture.com

Multiform Flagship Store Grønningen 1, 1270 København K Tlf. 3250 1021 Jernbanepladsen 6, 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 3990 1021 www.multiform.dk

Sv. Michelsen Chokolade www.svmichelsen.dk

Tefal www.tefal.dk

uno form www.unoform.dk

VOLA www.vola.dk

Yaxell www.yaxell.dk

AnnoncetillĂŚg / sponsoreret indhold / 51

52 / AnnoncetillĂŚg / sponsoreret indhold