EXCLUSIVE // April 2020

EXCLUSIVE Annoncetillæg til Berlingske | April 2020

Nº11 LIVSSTIL

Eksklusiv livsstil for feinschmeckere Smykker · Havemøbler · Biler · Ure · Design · Mode · Indretning · Konkurrence

2

3 AnnoncetillÌg ¡ Sponsoreret indhold

K Ø B E N H AV N LY N G B Y

GRØNNINGEN 1

JERNBANEPLADSEN 6

1 2 7 0 K Ø B E N H AV N K 2 8 0 0 K G S . LY N G B Y

T: + 4 5 3 2 5 0 1 0 2 1 T: + 4 5 5 1 3 0 0 3 0 0

CRAFTSMANSHIP SINCE 1982 W : M U LT I F O R M . D K

5 AnnoncetillÌg ¡ Sponsoreret indhold

L.U.C LUnar One The 43 mm-diameter L.U.C Lunar One is a perpetual calendar model with a big date and an orbital moonphase. This 355-part automatic L.U.C 96.13-L movement is powered by a micro-rotor. Proudly developed, produced and assembled in our Manufacture, it showcases the full range of watchmaking skills cultivated within the Maison Chopard.

7 AnnoncetillÌg ¡ Sponsoreret indhold

Design by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD Aspect spisebord m/keramik bordplade 280x100cm DKK 32.399,- l Endless stol 6.499,-

Flagship Partner: Brenderup Bolighuset Werenberg Esbjerg Ingvard Christensen Kolding Indbo Kruså Kollund Møbler Lyngby Johannes Fog Odense Lindegaard Poulsen Viborg Selta Viborg Århus Manilla-Huset Egå Århus Thorsen møbler.

Partner: Aabenraa Jacobsen Møbler Ans By Møblér med Bolig-Nyt Ans Ballerup Havemøbelland Birkerød Interieur & Design Ebeltoft Huset Nordic Nature Glostrup Living in Harmony Herning Haus Helsinge Havemøbelland Helsingør Havemøbelland Holbæk Vestergaard Møbler Horsens Jacobsen Plus Hørsholm Fog Lem St. Slot Møbler Nibe Bruno Sørensen Møbler Næstved Vestergaard Møbler Osted Havemøbelshoppen Randers Brdr. Sørensen Rødovre Manilla-Huset Sindal Erling Christensen Søborg Brdr. Friis Møbler Vejle Ingvard Christensen Ålborg Høgh Møbler.

9 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

cane-line.dk

@caneline

10 Annoncetillæg · Sponsoreret #33 dining table, #802 chair.

Design: indhold Per Hånsbæk.

skovby.com

All Danish classics were young once It takes time to become a classic. But you have to start somewhere.

Skovby furniture is based on ideas of simplicity, functionality and great details.

One of the great details is that we only use sustainable materials.

It has been like that for more than 85 years.

And if you are wondering, if we produce our furniture in Denmark, the answer is a resounding YES

11 AnnoncetillÌg ¡ Sponsoreret indhold

Tlf.: +45 49 13 88 33

HERMANN chair x STAR table

A modern classic With its sculptural shape and attention to details, the Hermann chair captures the very essence of uncompromising craftsmanship. The chair is designed by design duo mencke&vagnby and features a swivel frame making it suitable for stylish office environments. The chair reinterprets traditional design expressions of the 1940s and 1950s which has resulted in a timeless and universal appeal that conveys a deep understanding of materials, function and aesthetics. The shape of the chair is inspired by the organic and embracing shape of a leaf and offers hours of seating comfort. The chair is produced in Denmark.

A STAR IS BORN Prepare to stand out. The Star table series combines elegant aesthetics with raw power.

Every component has been carefully selected to match our demands for quality and durability.

This makes the Star series extremely versatile in use and suitable for many contexts and settings.

Whether at the office, hotel or at home. Both feet and tabletop are height adjustable.

DAGMAR chair x STAR table

13 AnnoncetillÌg ¡ Sponsoreret indhold

www.askmandesign.com

14 AnnoncetillÌg ¡ Sponsoreret indhold

ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND

·

STRANDVEJEN 163 HELLERUP

WWW.LYNGGAARDSHOP.COM 15 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Præcis som altid. Bare elektrisk.

Den nye Mercedes-Benz EQC er, som du kender Mercedes bedst - men som du aldrig har set den før.

Op til 400 km er der at gøre godt med pr. opladning. EQC dækker dermed langt de flestes daglige kørselsbehov. Selv de længere ture kan du trygt begive dig ud på, for med én tilmelding får du opladning overalt hos det ultrahurtige ladenetværk Ionity*. Også ned gennem Europa. EQC er alt, hvad du forventer af en Mercedes, og med et batteri i den kendte høje kvalitet kan du nyde alle fordelene ved en SUV, exceptionel bæredygtig mobilitet og behagelig glidende – samt lynhurtig – acceleration med minimal motorstøj. 100% ren køreglæde.

Oplev den nye EQC hos Mercedes-Benz CPH. Vi holder åbent alle dage.

City: Sydhavnsgade 16. Hørsholm: Ådalsvej 54. Søborg: Dynamovej 7. www.mercedesbenzcph.dk

16

Annoncetillæg · Sponsoreret indhold A

+++

Mercedes-Benz EQC. Kontantpris fra 629.900 kr. Forbrug ved blandet kørsel 22,3-25 kWh/100 km. CO2 emission 0 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. *Mercedes-Benz har indgået et samarbejde med Ionity.

17 AnnoncetillÌg ¡ Sponsoreret indhold

EXCLUSIVE Nº11 LIVSSTIL

INDHOLD 20 MINI er blevet elektrisk Lad Slettvoll skabe årets sommeroase 22 Mercedes med luksus-elbil 24 Jacob Jensens rene linjer lever videre 26 Eksklusive smykker på havnekajen i Hundested 28 Genvejen til perfekt grillede spareribs 30 32 Stuen og haven går i ét Indretning med et personligt touch 34 Skovbys møbelklassiker fylder rundt 36 Farvede smykker til foråret 38 Kunstneriske køkkener 40 Negroni – sommer, sol og citrus 42 Find vej gennem sengejunglen 44 Askman Design flytter ind på Esplanaden 46 En Ducati der kan det hele 48 Porsche for feinschmeckere 50

54 Konkurrence

56 6 sporty urnyheder

60 Racerbiler samler folk og støtter udsatte børn Hold øje med din hud 62 Sommersmykker med gyldne linjer 64 Få stimuleret sanserne i designbutikken 66 Trægulvet som en totalløsning 68 70 Dæk forårsbordet med RAW Tid til at gå i haven 72

74 Læserservice

KOLOFON • UDGIVER www.partnermedier.dk

• ANSVARSHAVENDE REDAKTØR Henning Andersen henning@partnermedier.dk • PROJEKTLEDELSE & SALG • Jan Poulsen jan@partnermedier.dk Tlf. 2545 6143 • Cita Hansen cita@partnermedier.dk Tlf. 3049 2544 • GRAFISK DESIGN OG PROJEKTLEDELSE Mogens Lauridsen mogens@partnermedier.dk • TEKST & REDAKTION Kåre Peitersen kp@advertorial.dk • FORSIDE FOTO Tine Uffelmann - VisitNordsjælland • T RYK Printconnect Aps Distribueret i samarbjede med Berlingske Media

Vi tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser.

Kære læser.

Indholdet i denne udgivelse er bl.a. blevet til i samarbejde med vores mange sponsorer og annoncører.

Vores tekstforfattere og journalister har gjort sig umage med at finde og skrive indhold til dig, som vi håber vil give dig god information og inspiration.

God læselyst!

18 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Dream Ørering 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 37 brillianter, 0,30 CT. 15.300,- dkr. pr.stk.

Dream Ørering: 37 Brillianter, 0,30CT, dkr. 15.300 · Universe Vedhæng: 37 Brillianter, 0,30CT, dkr. 19.000 · Alphabet Vedhæng: dkr. 16.300 (Uanset bogstav) Signatur Kæde: Pris på forespørgsel · Symmetry Armbånd: 69 Brillianter, 3,00CT, dkr. 95.500 · Parallel Ring: 123 Brillianter, 1,82CT, dkr. 57.000 Alle smykker kan leveres i 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld.

19 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

MINI COOPER SE fås fra 264.900 kr., men du får virkelig meget ekstraudstyr, hvis du tager Maximise-modellen til 300.00 kr.

MINI ER BLEVET ELEKTRISK

Du kan vælge mellem fem farver og fem typer alufælge på Maximisemodellen– ikke så meget hokuspokus.

Af Kåre Peitersen

Exclusive tog en prøvetur i den nye, elektriske MINI COOPER SE – og det skulle du også unde dig selv. Pludselig virker benzinbiler håbløst forældede, langsomme og klodsede. Oplev det selv i Jan Nygaard AS’ Experience Center i Kgs. Lyngby.

Det er momentet, der gør forskellen. Dét øjeblik, hvor du træder speederen i bund og mærker at blive trykket tilbage i sædet, mens bilen accelererer voldsomt ud af rampen til motorvejen. 0-100 km/t gøres på 7 sekunder, og ja, det kan da gøres hurtigere i en potent sportsvogn, men hvis man, som jeg, er vant til at køre i traditionelle, benzindrevne familiebiler med fornuftig brændstoføkonomi, så føles det ret vildt. Lidt som en rutsjebane.

Magen til den velkendte MINI – bare elektrisk Jeg sidder i den nye MINI COOPER SE og kører ud af Helsingørmotorvejen. Ved siden af mig har jeg Mathias Rasmussen, der er salgskonsulent hos MINI-forhandleren Jan Nygaard AS i Kgs. Lyngby. Han vil gerne slå et slag for den elektriske udgave af MINI Hatch, og det forstår jeg egentlig godt, efter selv at have prøvekørt den. Kørekomforten er i top og i modsætning til mange nye elbiler, er den overskuelig og lidt retro-inspireret indrettet i kabinen. Der er faktisk knapper og ikke blot touch-displays.

“Den er i bund og grund fuldstændig magen til den eksisterende MINI, bare elektrisk. Og pga. batteripakken i bunden af bilen er den bedre afbalanceret og ligger endnu bedre på vejen. Vi præsenterede den i uge 8, og nu (uge 10, red.), har vi fået over 50 bestillinger. Det tegner til at blive en virkelig populær model. Vi nyder også godt af, at der endnu ikke er afgifter på kompakte elbiler ”, forklarer Mathias Rasmussen.

Men hvad med motorlyden og rækkevidden?

Vi kører lidt rundt i omegnen af Kgs. Lyngby, og det er i høj grad følelsen af velbehag, der slår mig. Som det er med elbiler, er der ingen gear og ingen kobling. Og så er den stille. Savner jeg lyden af motoren, når jeg speeder op? Nej. Men jeg nyder at kunne tale med sidemanden og høre musik uden at skrue helt op.

Og så er der det med rækkevidden, som altid nævnes, når talen falder på elbiler. For de kan jo ikke køre særlig langt på en opladning, vel? Alt er jo relativt. Denne MINI COOPER SE har officielt en rækkevidde på 216-232 km,

20 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

så den er selvsagt ikke egnet til at køre på skiferie i. Men hvor tit kører man egentlig mere end et par hundrede kilometer om dagen?

“Vi ser den som en udpræget bybil, og for manges vedkommende en bil nr. 2. Bor du i forstæderne og arbejder i København, dækker den alle dine behov i dagligdagen.

Og i øvrigt prøver vi at skifte fokus fra rækkevidde til køreoplevelse, udstyr og pris. Det handler om at skifte vaner. En elbil skal i bund og grund lades op hver dag, ligesom en smartphone. Du skal bare vænne dig til at sætte den i laderen, når du kommer hjem eller stiller den på arbejdet, så er den altid klar til brug”, forklarer Mathias Rasmussen.

Og hvad med opladningen?

Det tager ca. 2 ½ timer at lade bilen op fra 0-80 %. De sidste 20 % tager næsten lige så længe. Det er stort set ens for alle elbiler og handler om, hvordan man passer bedst på batteriet. Jan Nygaard AS tilbyder en MINI ladeboks leveret og installeret for 15.495 kr. Bilen bliver leveret med en 220V nødlader fx til sommerhusbrug eller besøg hos venner. Derudover medfølger et type 2 stik til brug ved offentlige ladestandere.

1 kWh koster i runde tal 2 kr., så en fuld ‘tank’ på det 29 kWh store batteri koster altså lidt over en halvtredser.

Selv hvis du har en aggressiv kørestil, giver det en mere end almindeligt god kilometerpris.

“Man kan også spekulere i at købe strøm om natten, når den er billigst. Du kan nemt indstille din MINI til automatisk at lade, når prisen er lav, det gør du via bilens infotainment-system. Og hvis du har solceller i hjemmet, begynder det at blive rigtig interessant”, mener Mathias Rasmussen.

MINI COOPER SE koster i basisudgaven 264.900 kr., men for 300.000 kr. får du alt det ekstraudstyr, du kan forestille dig. Den kan også privatleases fra 3.995 kr. om måneden med blot 10.000 kr. i førstegangsydelse over 36 måneder.

Hvis du vil vide mere eller booke en aftale, kan du klikke ind på www.jan-nygaard.dk

21 AnnoncetillÌg ¡ Sponsoreret indhold

LAD SLETTVOLL SKABE ÅRETS SOMMEROASE

Alle udemøbler er designet til kunne modstå vind og vejr.

Af Kåre Peitersen

Det norske designbrand Slettvoll er kommet til København og tilbyder alt fra kvalitetsmøbler til komplette indretningsløsninger. I butikken på Oslo Plads på Østerbro kan du bl.a. få hjælp til at tegne og indrette din udendørs sommeroase.

Det er nok stadig de færreste danskere, der kender det norske boligbrand Slettvoll, men det er der ved at blive rådet bod på nu. Slettvoll har 15 butikker i Norge og 3 i Sverige, og sidste år åbnede man sin første butik i Danmark, centralt placeret på Oslo Plads lige ved Østerport Station. I vrimlen af boligbutikker er det, der får Slettvoll til at skille sig ud, at man altid har fokus på helhedsløsninger, forklarer butikschef Birgitte Wahlers: “Vi har et stort udvalg af high end designmøbler og alle former for accessories, som man sagtens kan købe enkeltvis, men vores store styrke ligger i, at vi tænker i hele indretninger. Sammen med kunderne kigger vi på plantegninger, tager på hjemmebesøg og laver udkast til, hvordan stuen eller hele hjemmet kan indrettes. Her i foråret har vi bl.a. masser af ideer til, hvordan man skabe et elegant og komfortabelt udeområde på terrassen og i haven”.

Producerer på egen i fabrik i Norge Slettvolls historie går tilbage til 1951, og virksomheden er for de fleste nordmænd synonym med godt design og god kvalitet. Det er stadig et familiefirma, hvor de fleste møbler produceres på fabrikken i Stranda i Norge, hvor man holder det klassiske møbelhåndværk i live.

“Familien er kendt for ikke at gå på kompromis med

22 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

noget. Det er en traditionsrig virksomhed, hvor nogle håndværkere har arbejdet med møblerne hele livet. På samme måde er møblerne skabt til at kunne holde, og med egen produktion kan vi også tilbyde at skræddersy møbler efter mål til den enkelte kunde. Vi har eksempelvis mere end 300 forskellige møbelstoffer at vælge imellem”, siger Birgitte Wahlers.

Få hjælp til up- eller downsizing Det er måske ikke alle, der er vant til at modtage professionel indretningshjælp, når ens hus eller have skal indrettes, men det kan være en god ide, hvis man gerne vil skabe en rød tråd igennem hjemmet. Og Slettvolls team af indretningskonsulenter er vant til både store og små opgaver – fra små, toværelses lejligheder, til restauranter og store, internationale hoteller. Og hver eneste opgave er forskellig: “Vi har kunder, der flytter i nyt og gerne vil have det hele til at hænge godt sammen og se præsentabelt ud, men det kan også være husejere, hvor børnene er flyttet hjemmefra og der skal downsizes.

Nogle kunder kommer ind i butikken og søger inspiration, andre gange tager vi hjem til kunden først. Og så laver vi forslag og udarbejder mood boards, så kunden kan få en ide om, hvordan det kan se ud. Endelig måler

Et team af dygtige indretningsspecialister arbejder hver dag ud fra filosofien om at skabe hjem med personlighed og plads til livets udfoldelse.

Hos Slettvoll tager man udeområderne lige så seriøst som indeområderne – så indretningsforslag tæller ikke blot møbler, men også tæpper, puder, lamper, planter og accessories.

Slettvoll på Oslo Plads.

Familiefirmaet Slettvolls historie går tilbage til 1951, og familien bag er kendt for ikke at gå på kompromis med kvaliteten.

vi op og præsenterer en samlet løsning. Så det kan være en længerevarende proces”, siger Birgitte Wahlers.

Den omfattende rådgivningsproces er inkluderet i prisen, hvis man vælger et samarbejde med Slettvoll, og ellers koster det et fee.

Skab en sommeroase Hvis du vil have hjælp til at skabe en sommeroase på terrassen, kan du forvente, at man fra Slettvolls side tager opgaven lige så alvorligt, som hvis der var tale om indendørs indretning. Sortimentet af udemøbler er nemlig stort set lige så alsidigt og består ikke blot af møbler, men også tæpper, puder og accessories, så du kan få et fuldendt uderum til at nyde sommerhalvåret i.

“Vi går efter at det skal være klassisk, komfortabelt og i høj kvalitet. Alle vores sofaer andre udemøbler er designet til at kunne stå imod vejr og vind. Vi kan både skabe loungeområder og spiseområder – og alle detaljer er taget med, lige fra planter og lamper til udepejs”, siger Birgitte Wahlers.

Hvis du er blevet nysgerrig på at se, hvad Slettvoll kan tilbyde, ligger den 550 m2 store butik lige ved Østerport Station.

Se mere på www.slettvoll.no

Havemøblerne er præget af lyse og lette farver.

23 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Mercedes-Benz EQC Rækkevidde.......374-417 km

0-100 km/t..........5,1 s

Effekt..................300 kW (408 HK) Topfart................180 km/t

Opladning:

- i en helt almindelig stikkontakt derhjemme: 5 timer og 32 minutter

-m ed en Wall box: 2 timer og 56 minutter

-e ller fra 10% til 80% på 40 Den ny EQC har mange fine interiørdetaljer, indtræksmaterialer og specialudviklede farver.

Instrumentdisplayet og medie-displayet kombineres til et widescreen-cockpit under elegant glas.

minutter.

Med EQC træder Mercedes-Benz ind i den elektriske bilverden.

Priserne starter ved 629.900 kr.

MERCEDES MED LUKSUS-ELBIL Af Kåre Peitersen

Med den nye Mercedes-Benz EQC er der kommet en fuldblods elbil i premium-segmentet.

Design, komfort og indretning ligger i lige linje med klassiske Mercedes-dyder, men nu kan du altså også glæde dig over lydløs kørsel og nul udstødning.

Der er efterhånden ingen tvivl om, at fremtidens bilpark for en stor dels vedkommende bliver elektrisk, men hidtil har det skortet på biler i premium-segmentet. Sidste år landede dog Mercedes-Benz’ bud, EQC, og efter planen vil der i løbet af de næste par år både komme flere rene elbiler og plug in hybridbiler i A-klassen, E-klassen og C-klassen. Og noget tyder på, at forbrugerne er ved at være klar til at køre på el, forklarer Johnny Bruun-Pedersen, der er salgschef hos Mercedes-Benz CPH. Med tre butikker i København, Søborg og Hørsholm er det hovedstadsområdets største forhandler af Mercedes-Benz.

“EQC er en meget interessant bil, der er blevet taget vældig godt imod af vores kunder. Modellen taler til mange forskellige typer, både firstmovers og traditionelle Mercedes-Benz-kunder, der her oplever, at de får en bil med den velkendte kvalitet og de gode køreegenskaber, men samtidig alle fordelene ved elmotoren”.

SUV føles som sportsvogn Den ny EQC er ifølge Johnny Bruun-Pedersen først og fremmest en Mercedes-Benz, dernæst en elbil, og derfor er den da også designet, så den ligner andre Mercedes-Benz. På overfladen får du altså en klassisk SUV med god plads og masser af komfort. Men når du trykker på speederen, får du oplevelsen af at sidde i en sportsvogn, for allerede fra starten af har du det fulde drejningsmoment til rådighed, så du kan accelerere meget hurtigt.

24 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

“Det er en frisk bil, der er klar til at køre af sted, og vi kan kun opfordre til, at man kommer forbi og prøvekører den. På mange måder skal man lige vænne sig til at køre elbil, for det handler jo også om at få motoren til at genanvende så meget energi som muligt”, mener Johnny Bruun-Pedersen.

Bæredygtige elementer Inde i kabinen får du en række fine interiørdetaljer samt nyudviklede indtræksmaterialer og farver. Mange komponenter er produceret 100 % bæredygtigt, fx sædeindtrækket Sunnyvale, der består af genbrugsplast.

Også mange fornybare råstoffer som hamp, kenaf, uld, bomuld, træ og naturkautsjuk er anvendt i EQC. Samtidig får du et eksklusivt instrumentdisplay og mediedisplay, der kombineres til et widescreen-cockpit under elegant glas. Du kan også glæde dig over indbygget navigation med bl.a. ruteplanlægning og tilgængelighed af ladestationer. Desuden er det nemt og bekvemt at styre opladningstider og forklimatisering på afstand.

I løbet af 2020 forventer Johnny Bruun-Pedersen et stort fremgang i salget fra EQC’en.

Hvis du selv har lyst til at teste den nye EQC’s køreegenskaber, kan du booke tid til prøvekørsel via hjemmesiden.

Foreløbig er den tilgængelig i City- og Hørsholm-afdelingerne. www.mercedesbenzcph.dk

grand-seiko.com

Poul Halse BONELLs Klitgaard

Søndergade 33, 8700 Horsens Fields, butik 201, Arne Jacobsens Allé 12, 2300 København S Bispensgade 13, 9000 Aalborg

25

Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

En stribe nyheder er i skrivende stund stadig under udarbejdelse.

Designdirektør Jakob Kjær Nielsen (tv.).

De populære, minimalistiske ure kommer i en række nye varianter.

Den testvindende elektroniske parkeringsskive, som fungerer specielt godt i elbiler.

Jacob Jensens hovedkvarter idyllisk placeret tæt ved Limfjorden.

Grundlægger Jacob Jensen (1926-2015) var en af dansk designs fædre.

JACOB JENSENS RENE LINJER LEVER VIDERE Af Kåre Peitersen

Jacob Jensen var en af Danmarks mest nyskabende designere. I dag lever hans visioner og værdier videre i brandet, der bærer hans navn – og kollektionen bliver kraftigt udvidet de kommende år.

Designeren Jacob Jensen (1926-2015) var en af de dominerende kræfter i den store bevægelse af Danish Design, der vandt frem i 1960erne. Hans samarbejde med B&O er kendt for de fleste, hvor han skabte den ene designklassiker efter den anden i brandets storhedstid fra 1970 og ind i 1990erne. “Different, but not strange”, lød hans mantra, når der skulle tegnes nye produkter, og især hans evne til at gøre det teknologisk komplicerede nemt afkodeligt og ukompliceret vakte opsigt.

Kompromisløst design Designeren Jacob Jensen er ikke længere iblandt os, men hans visioner og værdier lever videre i brandet, der bærer hans navn. I dag fører et team af unge designere arven videre, og i spidsen står designdirektør Jakob Kjær Nielsen, der forsøger at udstikke en linje, hvor man bygger på filosofien fra læremesteren, men samtidig kigger fremad for at skabe nutidige produkter med relevans for moderne forbrugere. “Jacob Jensen var på mange måder forud for sin tid. I dag handler design rigtig meget om brugeroplevelsen, men sådan var det ikke for 60 år siden.

Alligevel var det en central del af hans designfilosofi. Hans holdning var desuden, at design skal være originalt og stræbe efter at være uafhængigt af tid og trends”.

Løfter arven videre I forbindelse med en udskiftning i ledelsen af og ejer-

26 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

kredsen i Jacob Jensen Design forrige år valgte man at kigge på sit brand og sine designværdier med nye øjne. “Ambitionen var både at finde tilbage til rødderne i grundlæggerens designfilosofi, og få mulighed for at udstikke en ny kurs fremover”, forklarer Thomas Bennedsen, som står i spidsen for brandet JACOB JENSEN® .

Nu er Thomas Bennedsen og hans kolleger i gang med at skabe eksklusive designobjekter til hjemmet, hvor alt er præget af skandinavisk enkelhed og en kompromisløshed i forhold til at få form og funktion til at gå op i en højere enhed.

“Vi er bl.a. i gang med at forfriske JACOB JENSEN® urkollektionen, der har været populær i en årrække.

Samtidig er vi i gang med at designe nye og bedre udgaver af vores testvindende, elektroniske parkeringsskiver, som tilgodeser et samfund i konstant udvikling”, siger Thomas Bennedsen.

Der er netop lanceret en onlinebutik på www.jacobjensenshop.com, og i løbet af 2020 og 2021 satser JACOB JENSEN® på at lancere en række nye produktkategorier, som understreger brandets vitalitet – hvilket ville være helt i grundlæggerens ånd.

Se mere på www.jacobjensen.com

BENDIX COPENHAGEN

EXCLUSIVE SIMPLICITY A COMBINATION OF DANISH DESIGN, TOP QUALITY MATERIALS AND SWISS CRAFTSMANSHIP

27

BENDIX COPENHAGEN ∙ HUNDESTED HAVN 31 79 10 60 ∙ @BENDIXCOPENHAGEN ÅBENT ÅRET RUNDT - SE ÅBNINGSTIDER PÅ BENDIXCOPENHAGEN.COM/CONTACT

Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

C_ ringen er Bendix Copenhagens signaturring. Navnet udtales ‘sea’ og er en reference til havets smukke perler, som designet er bygget op omkring. Serien tæller 6 separate ringe, som kan kombineres eller anvendes enkeltvis.

Her vist samlet. Pris 93.500 kr.

Hvis din bedre halvdel er knap så smykkeinteresseret, er man velkommen til at sætte sig og skænke et glas cognac eller whisky.

First One er det første smykke af eget design, Christina Bendix lavede på guldsmedeskolen for 18 år siden.

Pris uden brillanter 32.000 kr. og med 40.000 kr.

EKSKLUSIVE SMYKKER PÅ HAVNEKAJEN I HUNDESTED Af Kåre Peitersen

Bag smykkemærket Bendix Copenhagen står guldsmed Christina Bendix og hendes familie. De eksklusive smykker er kendetegnet ved rene linjer og skarpe kanter – og så kan de udelukkende opleves i butikken på havnen i Hundested, hvor et sandt iværksættereventyr er i gang.

Hundested Havn. Det ligner umiddelbart ikke et sted, hvor man sælger eksklusive smykker. Fiskerbådene ligger tæt langs molen, et par skibe er trukket på land og får slebet og malet skroget, og et par gaffeltrucks triller rundt med forskellige gøremål. En håndfuld måger svæver i vinden, og bag dem er færgen til Rørvig ved at lægge til. Det er en af de få danske havne, der stadig har lidt af al det myldrende leben, der kendetegnede havnene i gamle dage. Og det er lige præcis derfor, at guldsmed Christina Bendix for to år siden fravalgte det centrale København og valgte at åbne sin nye guldsmedebutik lige præcis her.

“Det rå liv på havnen skaber en skøn kontrast til mine smykker. Jeg er ellers københavner med stort K, men da jeg skulle etablere mig som selvstændig guldsmed, vidste jeg, at jeg ønskede at gå en anden vej. Ved et tilfælde var jeg til møde med nogle af de andre kreative kunsthåndværkere heroppe og hørte om visionerne for havneområdet og byggeriet af iværksætterhuset Propellen, og så slog det mig med det samme, at det ville være det perfekte sted for mig”, fortæller Christina Bendix, der startede Bendix Copenhagen med familien bag sig – både hendes forældre og søstre er aktivt med i forretningen.

da Christina Bendix i 2017 havde sagt sit job op og var klar til at åbne, var der ikke nogen lokaler at flytte ind i. “Så var gode råd dyre, men vi fandt en blå skurvogn og indrettede en meget hyggelig smykkebutik, som vi endte med at arbejde i gennem 10 måneder. Det var lidt sjovt, men ikke helt nemt. Mange kunder blev vildt overraskede over at komme ind i en skurvogn og finde eksklusive smykker, men der var også dem, der bare kom ind, fordi de troede, det var toilettet”, siger hun med et smil.

Den 10. maj 2018 var Propellen dog færdig, og den rigtige butik åbnede. Her er højt til loftet, stilrent og lidt råt med bl.a. et stort kunstværk, der er tegnet direkte på den 5 meter høje bagvæg. Og når man ser nærmere på smykkerne, forstår man også, hvorfor det egentlig giver god mening med en smykkebutik her midt på industrihavnen. Udtrykket er nemlig meget grafisk og stringent, og smykkerne er kendetegnet ved rene linjer og skarpe kanter – ikke ulig moderne og industriel arkitektur.

“Jeg synes selv, min stil har en nordisk renhed. Når man går på guldsmedeskolen, lærer man at ‘knække’ kanterne på smykkerne for at opnå større komfort, men jeg kan godt lide, at alting står skarpt – og mine kunder bemærker det med det samme og synes godt om det”.

Åbnede i en blå skurvogn i 2017 Faktisk begyndte smykkeeventyret helt bogstaveligt på havnekajen, for byggeriet af Propellen trak ud, så

Dansk design, schweizisk håndværk Christina blev udlært guldsmed i 2006 hos Klaus Kromann, der anses for at være en af landets dygtigste

28 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Icicle er en serie af øreringe, der kan kombineres efter ønske. Priser fra 550 kr. og op til 21.900 kr.

Butikken er indrettet i tråd med smykkernes minimalistiske formsprog.

Guldsmed Christina Bendix.

Foto: : Iben Bølling Kaufmann, Heidi Maxmilling og Christina Bendix

Hundested Havn.

Unika vedhæng i 18 kt guld med brillanter i flere nuancer samt forstenet palmetræ.

Visit the shop directly at the harbour of small town Hundested, visit the Instagram profile @bendixcopenhagen, or see the collection of jewellery on www.bendixcopenhagen.com

guldsmede. Efter at have arbejdet som guldsmed for andre i en årrække og siden specialiseret sig inden for eksklusive perler, kom Christina til et punkt, hvor hun ønskede at stå på egne ben. Gennem alle årene havde hun skabt unikasmykker til sig selv, og da hun jævnligt oplevede at blive stoppet i toget og på gaden af kvinder, der gerne ville vide mere om smykkerne, tænkte hun, at det var muligt at gå videre med hendes egne designs.

Paradoksalt nok har hun nu så travlt, at hun ikke selv har meget tid til selve guldsmedearbejdet, da forretningsudvikling og smykkedesign optager hendes dag. Derfor har hun indrettet sig sådan, at al design og produktudvikling foregår i hendes hænder og hoved, mens selve fremstillingen af smykkeserierne foregår i Schweiz.

“Jeg er voldsomt perfektionistisk anlagt, og da schweizerne er ekstremt dygtige til guldsmedearbejde og fatning af ædelsten, kan mine krav til kvaliteten imødekommes her. Vi har desuden fra starten satset på et internationalt publikum, og kombinationen af dansk design og anerkendt, schweizisk håndværk vækker opsigt – både hos det danske og det internationale publikum. Det er mig bekendt heller ikke set før, men det var fra start et meget målrettet og velovervejet valg og for mig den helt rigtige vej at gå”.

Tilknytningen til Schweiz har desuden medført, at smykkerne nu forhandles i Hannibal Uhren und Schmuck i den schweiziske by Schaffhausen, hvor Bendix Copenhagen præsenteres side om side med store internationale anerkendte ur og smykke brands.

De eneste smykker der produceres i Danmark er unikasmykker og specialopgaver. Har du en drøm om dit eget unikke smykke, eller et ønske om at genbruge nogle arvesmykker i et nyt smykke, kan du altid besøge butikken og få hjælp til at realisere drømmen. Når Christina ikke selv har tiden til at fremstille smykket, samarbejder hun med sin gamle læremester Klaus Kromann.

Bæredygtige tanker bag En del af konceptet bag Bendix Copenhagens smykker er, at de er fremstillet i højeste kvalitet af de bedste materialer – og helst med en bæredygtig vinkel. Det vil sige certificeret bæredygtigt guld, certificerede bæredygtige diamanter i topkvalitet og ikke mindst ubehandlede kulturperler dyrkede under bæredygtige forhold og i naturlige farver.

Perlerne er en stor del af smykkedesignet, og det er der en grund til: “Perler består af et organisk materiale og har et mere douce udtryk end de lidt hårde ædelstene.

Det er eksklusivt, men ikke superflashy, og så giver de noget blødt til mine ellers stramme linjer. Og så synes jeg simpelthen, at det er dybt fascinerende, at det er muslinger, der skaber de her fantastiske farver og perfekte former”.

Hundested Havn er et besøg værd Hvis du vil se nærmere på Bendix Copenhagens smykker, skal du lægge vejen forbi Hundested Havn, for smykkerne forhandles ikke andre steder i Danmark.

Og selvom det måske kræver en halv eller hel time i bil, er det dét værd. Gør en tur ud af det, og besøg samtidig de andre værksteder og virksomheder, der bl.a. fremstiller glaskunst, trædesign og keramik. Du kan også med fordel spise på en af de mange restauranter og caféer, eller slentre en tur på havnen. For de mandlige læsere vil det også være værd at nævne, at en helt ny kollektion af herresmykker er på trapperne. “Og ellers er man også velkommen til bare at slå sig ned i vores lille loungeområde og skænke sig en cognac eller en whisky, mens ens bedre halvdel kigger smykker”, slutter Christina Bendix.

Se mere på www.bendixcopenhagen.com, Instagram: @bendixcopenhagen og www.hannibal-watches.com

29 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Spare ribs (kamben) Kamben/spareribs forberedt i sous vide bliver saftige og møre, så benene kan trækkes helt rene ud. Men samtidigt har de så meget struktur, at hver bid sætter mærker i kødet.

Krydderierne giver den autentiske smag, og den afsluttende grillning tilfører sprød skorpe og karamelliseret overflade.

Det skal du bruge: • 1200 g kamben • BBQ-sauce • 50 g sennep

Sådan gør du: 1. Tilbered kødet efter smag (her er brugt 12 timer ved 67°).

2. Tilbered BBQ-sauce.

3. Tilbered coleslaw.

4. Dup forsigtigt kødet tørt og læg det på en brandvarm grill (trækul eller gas) eller på en rist i en 280° varm ovn UDEN at pensle med sauce eller andet.

5. Giv det 2-3 min. (5-8 min., hvis der bruges ovn) på hver side. Pensl med saucen efter de er vendt (på oversiden).

6. Læg på et fad/skærebræt med den tørre side opad, og pensl også den med sauce.

7. Server med sennep eller ekstra BBQ-sauce.

Coleslaw Det skal du bruge:

Dressing:

Sådan gør du:

• 450 g (1 stk.) spidskål delt i kvarte og stokken fjernet, fintsnittet • 55 g (1 stk.) groft revet gulerod • 60 g (2 stængler) fintrevet bladselleri • 15 g (1 lille bundt) purløg, finthakket

50 g mayonnaise 100 g skyr 35 g æbleeddike 10 g saft (af ½) citron 35 g rørsukker 15 g (1 spsk) Dijonsennep 4 g salt 0,5 g peber

1. Bland grøntsagerne i en stor skål.

2. Pisk dressingen sammen, og smag den til med salt og peber.

3. Bland det hele godt (masser gerne dressingen ind i grøntsagerne med fingrene).

4. Lad det evt. trække op til 1 døgns tid tildækket i køleskab, hvis kålen skal mørnes lidt.

G

ENVEJEN TIL PERFEKT GRILLEDE SPARERIBS Fotografer: Chris Tonnesen og Karsten Tanggaard

Af Kåre Peitersen

Med sous vide kan du forberede dig i god tid på den store grillmiddag. Og når gæsterne kommer, færdiggør du dine spareribs uden stress og jag – og med sikkerhed for, at kødet er mørt og lækkert. Her får du en lækker grillmenu fra kogebogen Sous vide 2.0.

Opskrifterne er til 4 personer.

BBQ-sauce Kan også bruges som dip/ sauce ved serveringen.

Det skal du bruge:

Sådan gør du:

• 150 g ketchup • 25 g hvidløg i papirtynde skiver • 50 g æbleeddike • 100 g brun farin • 1 g chiliflager • 35 g Worcester-sauce • 6 g (2-3 tsk) sennepspulver • 100 g appelsinsaft • 25 g smør

1. Bland alle delene (undtagen smør) i en gryde og kog i 20 min. til det tykner.

2. Blend saucen.

3. Rør smørret i og køl af.

Hvad er sous vide?

Sous vide udtales ‘su vit’ og betyder ‘under vakuum’ på fransk. Pointen er, at maden pakkes i

vakuumpose og nedsænkes i vand eller placeres i en dampovn, hvor temperaturen kan styres meget præcist. Tilberedningen foregår ved relativt lave temperaturer og typisk over længere tid.

Resultatet er saftig og mør mad, der smager af meget mere. Hvis du vil i gang, skal du bruge enten en sous vide-maskine, sous vide-stav eller en dampovn – samt en vakuummaskine.

30 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Sous vide 2.0, af Karsten Tanggaard, Lindhardt & Ringhof.

Du får en grundig indføring i sousvide-universet og mere end 150 opskrifter at gå i gang med.

464 sider. 399,95 kr.

CARLHANSEN.COM

ÆSTETISK FUNKTIONALITET Børge Mogensens elegante og gennemtænkte udendørsmøbler genintroduceres nu af Carl Hansen & Søn.

Møblerne kan bruges overalt, lige fra altanen til terrassen, og de er nemme at opbevare, når de ikke er i brug.

BØRGE MOGENSEN BK5568 DÆKSTOL Teak, FSC, sammenklappelig, inkl. hynde DKK 4.995,-

BØRGE MOGENSEN BM4570 SPISEBORDSSTOL Teak, FSC, sammenklappelig, Papyrus Heritage DKK 2.095,-

BØRGE MOGENSEN BM5270S VÆGOPHÆNG, KORT. DKK 395,BM5270L VÆGOPHÆNG, LANGT. DKK 495,-

BØRGE MOGENSEN BM5768 TABURET Teak, FSC, Papyrus Heritage, sammenklappelig DKK 1.595,-

BØRGE MOGENSEN BM5868. SIDEBORD Teak, FSC, sammenklappelig DKK 1.795,-

BØRGE MOGENSEN BM3670 SPISEBORD Teak, FSC, sammenklappelig DKK 4.995,-

BØRGE MOGENSEN BM1871 BÆNK Teak, FSC, sammenklappelig DKK 5.295,-

BØRGE MOGENSEN BM1771 SPISEBORD Teak, FSC, 194,5x78cm, sammenklappelig DKK. 9.395,-

HYNDE Heritage Papyrus DKK 1.495,-

FLAGSHIP STORE KØBENHAVN BREDGADE 18, 21–23 +45 6447 2360 MAN-FRE 10–18 LØR 10–16

AESSAI ALPACE PLAID 159X120CM DKK 1.790,-

FACTORY FLAGSHIP STORE GELSTED HYLKEDAMSVEJ 77–79 +45 5148 0150

31 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

ÅBNINGSTIDER: KUN TORSDAG 10-18

Horizon loungesofa og Vibe stole. Det ligner til forveksling et hjørne af stuen, men alt er skabt til at kunne tåle regn og sol året rundt.

Horizon pris fra 13.999 kr.

Drop Kitchen elementerne giver dig mulighed for at skabe et funktionelt udekøkken.

Fås i forskellige størrelser.

Pris fra 12.000 kr.

STUEN OG HAVEN GÅR I ÉT Af Kåre Peitersen

Det er den tid på året, hvor vi begynder at tænke på livet i haven og på terrassen. Og hvis man spørger danske Cane-line, er det i år naturen, der har inspireret møbeldesignet til udeområderne. Se her, hvordan du kan skabe din helt egen loungestemning, hvor inde og ude smelter sammen.

Vi danskere er blevet vilde med at være udenfor – både når sommeren er helt sydlandsk som forrige år, og når den er indbegrebet af våd og flygtig dansk sommer som sidste år. Og ligesom der ikke findes dårligt vejr, men kun forkert påklædning, så handler det om at indrette sine uderum, så de kan tåle vind og vejr. På den måde kan loungesofaen eller udekøkkenet nemlig være klar på et splitsekund, når solen kommer frem efter en byge.

Og den slags møbler er danske Cane-line specialister i at fremstille. Gennem 30 år har man perfektioneret kombinationen af tilbagelænet dansk design, høj kvalitet og vejrbestandighed.

“De fleste af os har en travl hverdag, og hvis der er noget, vi ikke har lyst til at bruge tid på, så er det at vedligeholde vores havemøbler. Derfor har Cane-line udviklet alt fra UV-resistente stoffer til hurtigttørrende skumhynder – alt sammen for at gøre det så nemt som muligt for forbrugeren. Samtidig fornemmer vi

32 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

også, at mange forbrugere sætter pris på, at vi er både miljøcertificerede og arbejder ud fra socialt ansvarlige principper i vores virksomhed”, forklarer Head of Marketing & E-Com, Sofie Grøndal.

Samme stil inde som ude Ud over at det skal være nemt, skal det også være lækkert, og derfor samarbejder Cane-line med anerkendte danske designere, der er vant til at designe både inde- og udemøbler. På den måde kan du skabe en sammenhængende stil, der går fra stuen ud på terrassen – og forvente samme komfort og matchende stil.

“Grænserne mellem inde og ude smelter sammen i disse år. Udelivet er blevet vigtigere, og det støtter vi op om ved at skabe møbler, der i princippet ligner og føles som noget, der kunne stå i stuen – men kan tåle både sol og regn i store mængder”.

Man tænker også i helheder, sådan at du kan indrette komplette lounge- eller spiseområder udendørs. Det

Endless stolene.

Pris 6.499 kr.

3 tips til dine udemøbler

1. Gå efter vejrbestandige møbler, så du slipper for at tage dem ind om natten og i dårligt vejr.

2. Lav et lounge område med fleksible borde, så du både kan hænge ud og spise ved dem.

3. Fuldend indretningen med tæpper, puder og accessories, så rummet bliver en hyggelig helhed.

er ikke nok med et bord og nogle stole, nej, du finder også tæpper, plaider, puder, puffer, bakkeborde og andre accessories, som fuldender den rumlige og hyggelige oplevelse udenfor.

Naturlig inspiration I år er Cane-lines kollektion inspireret af naturens former, farver og strukturer. Mange af elementerne er designet, så de nærmest går i ét med naturen. Og som altid kan alle dele mikses og matches, fordi alt passer sammen i fx højde og farvetoner. Årets kollektion har dog et lidt varmere udtryk end normalt, for du kan spice de klassiske farver op med bl.a. varm gul, brændt orange, bordeaux og dusty rose – og på den måde sætte et personligt præg på terrassen.

Designet til at holde længe Møblerne fra Cane-line er skabt til at holde længe i kraft af materialer som aluminium, keramik og flet i fiber, og i år har der også sneget sig en del teaktræ ind. ”Vores teakmøbler kan stå ude i mange år, uden at du behøver at give det så meget som en dråbe olie. Og så har det en dejlig, naturlig glød, der binder møblerne sammen med omgivelserne udenfor. Teak patinerer i en flot lysegrå farve, mens hvis man foretrækker den gyldne glød, kan man oliere det engang imellem”.

Encore er en klassisk skandinavisk sofagruppe, hvor siderne er skabt af rustikke, flettede materialer.

Pris fra 11.499 kr.

Siesta hedder solsengen selvfølgelig. Pris fra 3.999 kr.

Sådan tåler møblerne regnen

Cane-lines møbler er skabt af vejrbe-

standige materialer som aluminium, fiberflet og teaktræ, der kan tåle at

stå ude hele året. Hynder og puder

er bygget op omkring en kerne af QuickDry-skum med et indbygget

Airflow-system. Det gør, at regnvand løber let igennem uden at sætte sig

og skaber grobund for mug. Efter et stort regnskyl, skal du blot stille

siddehynderne på højkant, så er de gennemtørre på ca. en time.

33 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Kvalitetskøkken til livsnydere Tendensen med at trække inderum udenfor viser sig også i kraft af de mange udekøkkener, der skyder op i danske hjem. Sidste år lancerede Cane-line derfor det stilrene, modulbaserede udekøkken Drop i teak og pulverlakeret aluminium, og i år suppleres det af et nyt, mindre modul til alle med en lidt mindre terrasse. Samtidig er det blevet muligt at tilkøbe et barmodul, så man kan sidde med en drink og hygge omkring madlavningen.

“Inde i huset er køkken-alrummet det vigtigste rum for mange familier, og vi tror på, at rigtig mange vil sætte pris på også at kunne flytte dette rum udenfor, når vejret er til det. Her kan man stå sammen og vende dagen, mens den ene laver salat og den anden griller – og børnene leger i haven eller laver lektier på terrassen. Med lidt held forvandles ulvetimen her til at være den bedste familietid på dagen”, siger Sofie Grøndal.

Du kan se meget mere til sæsonens nyheder på www.cane-line.dk

INDRETNING MED ET PERSONLIGT TOUCH Af Kåre Peitersen

Brandt Collective specialiserer sig i skræddersyede, eksklusive indretningsløsninger og designprojekter med afsæt i Julie Brandts mere end 20 års erfaring. For et par år siden dukkede ideen op til en kollektion af greb i høj kvalitet, så alle nu kan sætte et personligt og stilfuldt præg på hjemmet.

Det var faktisk lidt af et tilfælde, at kollektionen af greb til døre, skuffer og skabe fra Brandt Collective overhovedet blev til. Indehaver og designer Julie Brandt har i mange år arbejdet med rådgivning og indretning af private hjem og virksomheder i både ind- og udland, og hun havde svært ved at finde greb, der både havde høj kvalitet og var udformet i en tidløs, underspillet og elegant stil. Derfor faldt valget ofte på de samme klassiske greb – noget tydede på, at der manglede nytænkning på området.

“I Brandt Collective specialiserer vi os i design og unikke indretninger, som afspejler et eklektisk og personligt udtryk, og det var derfor lettere frustrerende ikke at kunne finde de greb, jeg søgte til vores projekter. Jeg kontaktede vores nuværende samarbejdspartner og spurgte, om han kunne fremstille specialopgaver i små mængder. Et par dage efter afleverede jeg en tegning med en ide til nogle greb til et projekt, som han efterfølgende producerede til os. To uger senere stod jeg i samme situation, og kom dermed på ideen om at udarbejde et helt koncept under eget brand. Det udviklede sig, og i dag har vi over 10.000 varianter”, forklarer Julie Brandt.

Kant og karakter i indretningen De mange kombinationsmuligheder gør det muligt at sætte dit personlige præg på indretningen. Udtrykket har rødder i skandinavisk designtradition, men har

34 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

tydelig international appeal, og kollektionen produceres i Danmark i det, Julie Brandt betegner som noble materialer: Messing med forskellige overfladebehandlinger, udvalgte træsorter og certificeret horn.

“Det er rå og raffinerede materialer, der ældes med ynde.

Tanken er, at man kan give sine døre, skabe, køkkener, badeværelser og garderober karakter og nye udtryk, ligesom man kan benytte vores kollektion til at skabe balance og sammenhæng mellem indretningen i de forskellige rum. Man kan mixe og matche eller skabe kontraster. Og man kan trække udtrykket mod det moderne eller det klassiske”, siger Julie Brandt.

Kollektion af møbler og accessories Om kort tid udvider Brandt Collective sortimentet med en række lamper samt accessories til badeværelset og køkkenet, alt sammen udformet i materialer som marmor, messing og læder. Disse slutter sig til kollektionen af greb samt et udvalg af internationale møbelbrands, som Brandt Collective desuden forhandler. Med Brandt Collective kan du altså nemt totalindrette dig – enten på egen hånd eller ved decideret design- og indretningsrådgivning af teamet af arkitekter og designere.

Showroomet har åbent efter aftale, og ellers kan du se mere på www.brandtcollective.com

Exquisitely crafted hardware with a contemporary take on classics.

35

www.brandtcollective.com AnnoncetillÌg ¡ Sponsoreret indhold

Spisebord #33 fås i eg, eg naturolie, eg hvidolie, røget eg, sort wengé, valnød, valnød naturolie, kirsebær og med sort eller hvid laminat.

Priser fra 15.499 kr.

36 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Det kompakte bord har god plads til 6 personer – men kan lynhurtigt udvides, så der kan sidde 9 personer.

SKOVBYS MØBELKLASSIKER FYLDER RUNDT Af Kåre Peitersen

Skovby Møbelfabriks ikoniske spisebord #33 fejrer i år 20 års jubilæum – og det fleksible bord med det unikke udvidelsessystem er mere populært end nogensinde.

Når man skal vælge spisebord, står man i et dilemma: Skal man vælge et, der matcher dagligdagens behov i familien, eller skal man vælge et, der er stort nok til, når der kommer gæster? Det smarteste er selvfølgelig et bord, der kan udvides, så man får dækket begge behov, men så har man problemet med udtrækspladerne – hvor stiller man dem, så de er ved hånden, men ikke står i vejen? Løsningen er et bord, hvor pladerne er integreret i selve konstruktionen – fx spisebord #33 fra Skovby Møbelfabrik, der i år runder 20 år.

Spisebord #33 gemmer på en hemmelighed Når man første gang ser spisebord #33, kan det være svært at gennemskue, at det gemmer på en hemmelighed. Det fremstår meget helstøbt i en smuk træfinish og et afdæmpet skandinavisk udtryk. De fleste bemærker blot det unikke design, hvor man har droppet de traditionelle ben til fordel for en sokkel i midten. Men netop soklen er ikke helt, hvad den syner: Indeni ligger nemlig tre udtræksplader gemt væk, men klar til brug, hvis du får behov for mere plads. Under bordpladen ligger en drejeskive, som får bordpladen til at dele sig i tre og afslører de skjulte tillægsplader, som med et let tryk popper op og foldes ud. Med et snuptag kan du dermed nemt skabe ekstra plads fra 6 til 9 personer.

20 år – og mere aktuelt end nogensinde Modellen hed oprindeligt #32 og blev designet i vinteren 2000 af arkitekt Per Hånsbæk, som er kendt for sin evne til at pakke innovative funktioner ind i æstetiske, tidløse designs. En kombination som efterhånden også er blevet et varemærke for Skovby Møbelfabrik.

I 2016 blev bordets design opdateret, hvorefter det fik navnet #33. Det var især soklen, der blev redesignet, så den nu har en let konisk form bestående af seks sammenbyggede elementer. Det nye design understøtter bedre bordets enkle geometriske form og gør bordet til

37 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

et perfekt match til moderne, minimalistiske hjem, hvor funktionalitet er i højsædet. Med årene er det da også blevet en af Skovbys absolutte signatur-modeller. I dag eksporterer Skovby til 25 lande på verdensplan, og det er især de fleksible spiseborde, der hitter.

Snedkermøbler siden 1933 Ligesom alle de andre møbler fra Skovby Møbelfabrik produceres det i den lille by Skovby mellem Aarhus og Silkeborg, hvor man siden 1933 har fremstillet træmøbler til kræsne kunder i ind- og udland. I dag er det tredje generation af familiefirmaet, Preben og Jørgen Rasmussen, der driver fabrikken, og de sætter pris på, at man stadig kan producere i Danmark.

“Vi har mange gode og dygtige medarbejdere i Danmark, og det er deres viden, der er grundstammen i virksomheden. Derfor er det rigtig vigtigt at beholde produktionen og arbejdspladserne her i Danmark. Vi har konstant fokus på udvikling og moderne teknologi, men omdrejningspunktet er altid det gode håndværk og de kendte danske snedkertraditioner”, forklarer Preben og Jørgen Rasmussen.

Ved at producere i Danmark, er det også nemmere at sikre et bæredygtigt produkt.

“Træ er levende, naturligt, vedvarende og varmt, og det er omdrejningspunktet for alle vores produkter. Vi finder træet i hele verden, men størstedelen kommer fra bæredygtige danske og centraleuropæiske skove. Bæredygtighed er generelt en vigtig del af vores virksomhed, og vi ønsker at tage hensyn til mennesker, materialer og naturen – og til vores kunders forventninger til produktet. Derfor stræber vi efter at udnytte materialerne til det fuldeste”, siger Preben og Jørgen Rasmussen.

Se mere og find din nærmeste forhandler på www.skovby.dk

Alexander Lynggaard i Los Angeles, hvor ideen til hans eget smykkeeventyr blev grundlagt.

Blandt forårets nyheder er disse cubes armbånd.

Rainbow-armbåndet blev designet til en kampagne for AIDS-fonden og er blevet meget populært. Overskuddet går til fondens arbejde.

FARVEDE SMYKKER TIL FORÅRET Af Kåre Peitersen

Smykkedesigner Alexander Lynggaard har på mindre end fem år skabt sig en niche med sine rå og casual unisexsmykker. Fremover deler han dog kollektionerne op i dedikerede herre- og damesmykker, og foråret byder på en stribe af farverige nyheder.

Da Alexander Lynggaard for små fem år siden satte sig til at designe smykker, var tanken at skabe en kollektion, der i princippet er unisex, men som især henvender sig til mænd. Ikke alle danske mænd er vant til at gå med andre smykker end ure og manchetknapper, men da den unge smykkedesigner boede en periode i Los Angeles, havde han set, hvordan de amerikanske mænd brugte smykker som en naturlig del af deres udtryk. Og netop denne californiske stil og stemning ville han gerne introducere herhjemme.

“Det kan godt være lidt grænseoverskridende for mænd at gå med smykker, og det er fx de færreste, der starter med en ring eller en halskæde. Hvis man er lidt usikker på, om det er noget for én, kan jeg anbefale at starte med nogle stenarmbånd i sort onyx eller lavasten. Har man mod på lidt mere, kan man springe ud i armbånd med grøn tigerøje eller mørkeblå lapis. Og her til foråret kommer der også nogle lidt vildere farver, hvis man er klar på det”, siger Alexander Lynggaard.

Deler op i herre- og damesmykker Gennem årene er konceptet vokset, og mange kvinder har også fået øjnene op for de mange armbånd, halskæder og vedhæng, så for at gøre det nemmere at finde sine favoritter, vil Alexander Lynggaard fremover dele kollektionen op i en dame- og en herrekollektion.

38 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

“Jeg kan fornemme, at mænd føler sig bedst tilpas, hvis de ved, at der er tale om herresmykker, og på den her måde er man i hvert fald ikke i tvivl om, hvad hensigten med designet har været”, forklarer Alexander Lynggaard, der som navnet antyder er ud af en af landets store smykkefamilier.

Forår i farver Dette forår er der kommet en del farverige nyheder til. Det er især armbåndene, der er blevet klædt på til sommerens brune arme, og som noget nyt er kvindearmbåndene med facetslebne sten, så de glimter mere.

Herrearmbåndene er typisk med matte sten og i lidt mere afdæmpede farver. Desuden er der kommet nye halskæder og vedhæng i sølv, også til begge køn.

Hele det brede sortiment kan købes i webshoppen, og derudover er der nu mere end 50 forhandlere fordelt over hele landet samt en håndfuld i Norge, Tyskland og Schweiz. Men ambitionerne stopper ikke der. “Målet er da helt klart at komme ud til de lidt større skandinaviske byer og ikke mindst flere europæiske storbyer”.

Se mere og find nærmeste forhandler på www.alexanderlynggaard.dk

39

Trods det modernistiske udtryk fremstilles Multiforms køkkener efter klassiske snedkerprincipper på værkstedet i Kibæk.

KUNSTNERISKE KØKKENER Af Kåre Peitersen

Multiform i Kgs. Lyngby har fået ny ejer og er blevet totalrenoveret. Nu fremstår lokalerne som en blanding mellem et galleri og en køkkenbutik, hvor du kan opleve internationale designtendenser, snedkerhåndværk og klassisk dansk kunsthåndværk – samt blive inspireret af kunst og musik ved løbende events.

I mange år har tendensen i de danske køkkener været præget af ‘less is more’ – enkle materialer, få farver og glatte overflader. Men det er så småt ved at ændre sig, kunderne efterspørger mere liv og historie i designet.

Det er i hvert fald Piet Roses erfaring, og derfor har han forsøgt at gå helt nye veje i sin totalrenoverede Multiform-butik i Kgs. Lyngby. Her mødes du nu af et væld af materialer, farver, strukturer, mønstre og designelementer. “Jeg vil gerne udfordre den skandinaviske stil lidt. Vi forsøger at bryde med det monotone og nedtonede til fordel for et mere ekspressivt udtryk, der dog stadig matcher Multiforms DNA. På den måde prikker vi til den stringente danske designtradition, og det ville man aldrig have gjort for bare et år siden. Hvis jeg skal være helt ærlig, har jeg været nervøs for, hvordan det ville blive modtaget, men heldigvis er vores kunder og samarbejdspartnere begejstrede”, forklarer Piet Rose, der har arbejdet for Multiform i en årrække og kender mærkets styrker.

Nye materialer og strukturer Multiform er indbegrebet af eksklusive snedkerkøkkener, og alt fremstilles i Danmark af erfarne håndværkere, så på den måde er der tale om klassisk dansk design.

Men det nye hos Piet Rose er, at de enkle grundformer tilføres vilde og udtryksfulde elementer udefra.

“Jeg ser nogle tendenser i bl.a. Paris og Milano, hvor man søger tilbage i tiden til art deco og art nouveau og mikser materialer, mønstre og teksturer. Det oversætter

40 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

vi til vores køkkendesign, hvor vi fx mikser røget eg med valnød og tilsætter en spraglet granitplade. Eller vi kombinerer lyst porcelæn med bruneret messing og en fantastisk blålig quartzite-bordplade. Det lyder måske rodet, men det handler om at sørge for, at tonerne matcher – når grunddesignet er stramt, kan det nemlig blive helt vildt flot”.

Vant til totalrenoveringer Piet Rose er uddannet arkitekt MMA og har arbejdet med design og arkitektur i 20 år. Den kombinerede faglighed udnytter han bl.a. til at rådgive kunder, der ønsker omfattende løsninger og totalrenoveringer. “Det kan hurtigt gribe om sig, når man skal have nyt køkken.

Måske skal der flyttes vægge, bygges til eller arbejdes grundigt med farver og lyssætning, og her kan jeg både rådgive og tegne en løsning. Det kan godt gå hen og blive en længere, kreativ proces i samarbejde med kunden, for jeg spørger ind til deres køkkenvaner og møbelstil – og jeg er ikke bleg for at udfordre dem og bringer mine egne holdninger og ideer i spil”, siger Piet Rose.

Kreative processer ligger typisk også bag de events, som løbende afholdes i butikken. Det kan fx være en intimkoncert med en strygerkvartet, eller en særudstilling af kunst eller kunsthåndværk.

Du kan altid høre nærmere i butikken, følge os på Instagram eller holde øje på Facebook.

Se mere på www.multiform.dk

De brasilianske quartziteplader er mere holdbare end marmor og tilfører et eksotisk farvespil til et stramt, skandinavisk køkkendesign.

Piet Rose: “Internationalt set går tendensen mod at blande nye og gamle designelementer”.

De inspirerende lokaler anvendes også til små intimkoncerter og events.

Det er blevet populært at mikse metaller som stål, bruneret messing og guld.

41 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Negroni

Det skal du bruge: • 3 cl Campari

• 3 cl sød, rød vermouth • 3 cl dry gin.

De bitre nuancer fra Campari står utrolig fint

til den søde, frugtige vermouth, og ginnen sørger for en god bund.

Sådan gør du: Bland ingredienserne i et i et sjusglas fyldt

med is og rør rundt. Pynt med appelsinskræl.

N – SOMMER, SOL OG CITRUS egroni Af Kåre Peitersen

Negronien er her, dér og alle vegne i disse år. Her får du både opskriften på og historien bag en af sommerens lækreste cocktails.

Det er en forårsdag i det herrens år 1919 i Firenze. Den italienske Grev Camillo Negroni står uden for sit stamsted, Caffè Casoni, og misser mod solen og glæder sig over livet. 1. Verdenskrig sluttede for få måneder siden, og fremtiden tegner lyst. Men lige nu trænger han til noget at styrke sig på, så han går ind og hilser – som så ofte før – på bartenderen Fosco Scarselli. De to mænd kender efterhånden hinanden, så Fosco stiller automatisk et glas frem og gør klar til at lave Negronis favoritcocktail, en Americano. Og det er altså ikke en sort kaffe! Det er et miks af bitter Campari og sød vermouth, garneret med is og lidt danskvand. Men i dag har greven brug for et ekstra kick i sin drink, måske fordi han ikke længere er nogen årsunge, måske har han problemer derhjemme, vi ved det ikke. Men faktum er, at han tænker sig om et øjeblik og spørger så, om Fosco ikke kan udskifte danskvand med gin?

Som sagt, så gjort. Cocktailen smager den garvede greve, og da han er typen, der gerne slår ud med armene, rygtes nyheden om hans cocktail sig. Den sommer i Firenze drikker man derfor en ‘Negroni’, hvis man er med på noderne. Og for at vise, at man er trendy, skifter

42 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

man også Americanoens citronskræl ud med et stykke appelsinskræl, så man kan se forskel på de to cocktails.

Den gode Grev Negroni er desuden en smart fyr, så han får hurtigt stablet en forretning på benene, nemlig det familieejede Negroni Distillerie i Treviso, hvor man blot fremstiller ét produkt: Antico Negroni, en readymade udgave af grevens selvopfundne cocktail.

And the rest is history. Og måske er det hele i virkeligheden bare dét – en god historie, det er i hvert fald svært at finde beviser for myten om Negroniens opfindelse.

Men både historien og cocktailen er god, og det må være tilstrækkeligt …

Tip:

Skift cocktailglasset ud med et stort glas, fyld det op med isterninger og tilføj danskvand i

Negronien – så har du en dejlig, forfriskende longdrink i stedet.

Shaping emotions since 1834

ROSE RING, KR. 57.800

RIVIERE ARMBÅND, KR. 95.000 (PRISER STARTER VED KR. 36.300)

KØBMAGERGADE 34 · 1150 KØBENHAVN K · WWW.PHERTZ.DK

43

Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

ØRESTIKKER, KR. 6.500

Den 7. himmel ligger nemt tilgængeligt på Roskildevej i Rødovre.

Flemming Rømer har drevet Den 7. himmel i snart 30 år. Du finder 8 forskellige topbrands fordelt på 1.000 m2 i to etager.

En Smartseng fylder ikke mere end et garderobeskab.

FIND VEJ GENNEM SENGEJUNGLEN Af Kåre Peitersen

Du bruger omkring en tredjedel af dit liv i sengen, så der er al mulig grund til at investere både tid og penge i at finde den rigtige, mener sengeekspert Flemming Rømer.

Det kan være svært at navigere i sengemarkedets jungle af muligheder, og det gør det ikke nemmere, at de fleste kun køber ny seng et par gange i løbet af livet – for så er det svært at være opdateret på tendenser og priser.

Men det er Flemming Rømer, der i 30 år har drevet den uafhængige sengebutik Den 7. himmel i Rødovre. Gennem årene har han set trends og sengetyper komme og gå og dannet sig erfaringer med alt fra vandsenge og pocketfjedre, til latexmadrasser og elevationssenge.

“Det bliver stadig mere klart, at en god nattesøvn er vigtig for ens velbefindende. Derfor bør man gøre sig selv den tjeneste, at sætte sig lidt ind i mulighederne, før man bare lader sig forblænde af store rabatskilte – for en kvalitetsseng bliver aldrig sat ned med 40 %. Seriøse sengeforhandlere kan vise dig forskellen på mange forskellige typer senge”, siger Flemming Rømer.

Individuel rådgivning og rygtest er et must Derfor tilbyder han også som standard at få taget en rygtest i en simulatorseng, så du selv kan mærke forskellen i støtte. En grundig test med efterfølgende rådgivning tager måske en time til halvanden, og har du svært ved at finde den tid i hverdagen, kan du med fordel booke tid, når det passer dig. “Det er typisk de tidlige aftentimer, der er populære. Der er hverken forstyrrende telefoner eller andre kunder i butikken, og så giver vi en kop kaffe eller et glas vin, mens vi i ro og mag finder den bedste løsning”.

Bredt udvalg Butikken ligger nemt tilgængeligt på Roskildevej i Rød-

44 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

ovre, hvor der på 1.000 m2 er fyldt op med et imponerende udvalg af senge fra førende producenter som Nottinblú, Auping, Dunlopillo, Tempur, Carpe Diem, Jensen, Akva m.fl. For hvor mange sengebutikker er tilknyttet et enkelt mærke, har Flemming Rømer altid satset på at tilbyde et bredt udvalg af senge og sengemiljøer. “Der er ikke nogen facitliste, for vi har alle sammen individuelle behov, der skal tilgodeses. Alligevel ender 8 ud af 10 personer med at købe den forkerte madras i forhold til deres vægt og kropsbygning – med mindre de lægger vejen forbi os, for her får alle en reel og kompetent vejledning. Og jeg tør godt love, at hvis ikke man kan finde sin næste seng her, kan man ikke finde den nogen steder”, siger Flemming Rømer.

Skabssenge giver dig plads EN populær sengeløsning i disse år er de såkaldte skabssenge/smartsenge, der udmærker sig ved at kunne pakkes sammen, når de ikke er i brug. De er oplagte til dig, der prioriterer dine kvadratmeter, men samtidig gerne vil sove i en ordentlig seng.

Uanset dit sengevalg kan du få den leveret og monteret, og din gamle seng bliver taget med retur (hvis du vil af med den!). Det er nemlig en del af det, Flemming Rømer betegner som “god, gammeldags service”.

Se mere og bestil tid til rådgivning og rygtest på www.den7himmel.dk For Skabssengene se alle vore modeller www.smartseng.dk

god nattesøvn betyder mere end du tror

GÅ IND PÅ HJEMMESIDEN WWW.SMARTSENG.DK OG SE ALLE MULIGHEDERNE

Å bent 24-7

BOOK EN TID

Sandø Continental fra Carpe Diem

Stort udvalg af lækkert sengetilbehør

Royal sengen fra Auping

Vi leverer og monterer – og tager din gamle seng retur!

ÅBNINGSTIDER: MAN - TORS 10.00 - 17.30 · FREDAG 10.00 - 18.00 · LØRDAG 10.00 - 15.00 · 1. SØNDAG I MD. 10.00 - 15.00 RØDOVRE: ROSKILDEVEJ 284 · TLF.: 3672 6080 · WWW.DEN7HIMMEL.DK

45 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

2

1

3

ASKMAN DESIGN FLYTTER IND PÅ ESPLANADEN Af Kåre Peitersen

Siden møbelproducenten Askman Design blev relanceret for få år siden, er det gået stærkt. Nu er den mere end 100 år gamle virksomhed klar med både nye designs og nyt showroom på Esplanaden.

Selvom man har mere end 100 år på bagen, kan man godt rykke hurtigt. Det gælder i hvert fald for møbelvirksomheden Askman Design, der på få år er gået fra en lidt anonym tilværelse til nu at tiltrække sig masser af interesse fra både ind- og udland. Bag transformationen står i høj grad adm. direktør Morten Sander, der kom til for halvandet år siden. Han satser på, at brandets danske designermøbler skal finde vej til forbrugere og virksomheder verden over, og derfor er man i fuld gang med at udvide kollektionen med dels nye designs, dels relanceringer af klassikere fra 1960erne og frem. Det forklarer han, da jeg møder ham en dag i slutningen af januar i Askman Design nye showroom på Esplanaden.

“Vi var ellers næsten flyttet ind i Axel Towers over for Tivoli, men da vi fik muligheden for at rykke ind her, var vi ikke i tvivl. Området omkring Bredgade, Store Kongensgade og Esplanaden er de senere år blevet et hotspot for danske designvirksomheder, så her passer vi perfekt ind, og vi er rigtig glade for at have et samlet showroom til at vise hele vores kollektion frem”.

Nye designs og relanceringer Showroomet på Esplanaden husede tidligere kunstner og designer Marco Evaristti, der tilfældigvis også står bag designet af stolen ME for Askman Design. Andre nye designsatsninger er bl.a. arkitekten Claus Simonsens nye serie af spise- og mødeborde med navnet Star og Marcus Vagnbys bløde og organiske stol Herman, der

46 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

både kan bruges om spisebordet og i loungeområdet.

Men den store stjerne i udstillingen lige nu er uden tvivl Max Louws stole og sofa med navnet Dagmar. De blev tegnet i 1961 som en særbestilling til en stor dansk virksomheds direktionslokaler, og derfor eksisterede der blot et dusin af dem – lige indtil man hos Askman fik lov at genoptage produktionen, så de nu kan komme ud til designinteresserede i hele verden.

“Vi har fået fantastisk god respons på især Max Louws møbler. Både de amerikanske og asiatiske kunder er vilde med vores Made in Denmark-møbler i høj kvalitet og minimalistisk design, så det venter vi os rigtig meget af i fremtiden”, siger Morten Sander.

Max Louw var i sin samtid kendt for sin unikke stil, der hentede inspiration fra både Sydeuropa og USA. Mest kendt er nok hans arbejder med Hotel Kystens Perle og restaurant Syv små hjem, der skildrede 7 forskellige stilepoker. Der kendes ikke mange møbeldesigns fra hans hånd, hvilket blot gør genopdagelsen af Dagmar dét mere interessant.

De nye udgaver af Dagmar fremstilles tro mod originalerne med massive messingben og velpolstrede sæder med den fineste læder. Alt produceres i Danmark, og læderet håndsys, så kvaliteten er helt i top.

Askman er på vej ud i verden Relanceringen af Dagmar er blot en del af den storstilede satsning, som Askman Design er i fuld gang med.

1 Lamperne fra Pablo Design forener.

2 D agmar-stol og sofa designet af arkitekt Max Louw i 1961, men gik i glemmebogen. Sidste år relanceredes de med stor succes.

3 Stolen ME er designet af Marco Evaristti.

4 C laus Simonsens nye serie af multifunktionelle spise- og mødeborde bærer navnet Star.

4

Virksomheden har rødder tilbage til 1913, og de nye investorer har en vision om at bidrage til at videreføre den danske designtradition i samarbejde med tidens førende danske designere og arkitekter.

De senere år har man fået opbygget et net af agenter og forhandlere i Europa, og for nyligt gik man også ind på det amerikanske marked. Forude ligger de interessante markeder i Japan og Kina og venter, og Morten Sander lægger ikke skjul på, at det er lidt af en drøm, der nu går i opfyldelse. “Jeg er simpelthen møbelmand. Jeg kom ved et tilfælde ind i møbelbranchen tilbage i 2002 via GUBI Møbler, hvor Jacob Gubi fik tændt designpassionen i mig. Efter to fantastiske år kom jeg til Montana Møbler, hvor Peter Lassen de næste 13 år gav mig den helt store designindsprøjtning samt mottoet ‘You got to burn to shine’, som lagde grundstenen i mit virke og min passion.

Det motto har jeg altid med mig og bruger det dagligt i alle mine beslutninger. De sidste par års udviklingsarbejde med Askman Design har været intense, og jeg er virkelig glad for og stolt over, at vi nu begynder at få mange henvendelser på vores møbler. Det viser, at vi er på rette vej”, siger Morten Sander I februar deltog Askman Design for første gang på den store designmesse i Stockholm, og nu er alle nyhederne ved at være tilbage i showroomet, hvor du kan få en snak med folkene bag virksomheden.

Se mere på www.askmandesign.com

47 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Ducati er på mange måder motorcyklens svar på Ferrari.

Begge mærker håndbygges i området omkring Bologna.

Ducati Multistrada fås i 8 forskellige modeller.

Pris fra kr. 200.950 kr.

Ducatis signaturfarve er rød.

EN DUCATI DER KAN DET HELE Af Kåre Peitersen

Med en Ducati Multistrada får du en cool og superfleksibel motorcykel, der er skabt til eventyr og kan bruges både på landevej, motorvej og off road-terræn. Og nu kommer den endda med hele fire års garanti.

Inden for motorcykelverdenen er der en klar tendens i disse år: antallet af adventure/touring-motorcykler er i kraftig vækst. Generelt er disse cykler designet til at kunne køre verden rundt på alle former for underlag, og det er nok netop drømmen om denne form for grænseløs frihed, der trækker. Det oplever man i hvert fald hos Ducati Copenhagen, der er den danske distributør af de italienske Ducati luksusmotorcykler.

“Mange moderne biler minder i bund og grund rigtig meget om hinanden, men når man kører motorcykel, er det nemmere at finde sin egen stil. Nogen er til racercykler, andre til retrocykler, men den helt store tendens worldwide er adventure-cykler. De er bygget til at kunne klare lidt af hvert, så de kan både køre 160 km/t på den tyske motorvej og køre slalom i Alperne – eller køre Jorden rundt”, forklarer Robert Nørbæk, der er business manager i Ducati Copenhagen i Søborg.

Til Kina og tilbage igen Og han ved, hvad han taler om, for som passioneret motorcyklist tog han selv turen fra København til den kinesiske grænse sidste år. “Det er en helt anderledes måde at rejse på, for du er meget tættere på det hele. Du bruger sanserne mere og kommer nemmere i kontakt med mennesker undervejs. Og med en god adventure-cykel kan du køre næsten hvor som helst, så du er ikke bundet af de traditionelle veje”.

Hvis du også drømmer om sådan en tur ud i det blå, så

48 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

anbefaler Robert Hvitved Nørbæk serien Ducati Multistrada, der som navnet antyder, er bygget til at kunne køre på mange slags underlag. “Den kan køre i mudder, på grus og på asfalt. Man kan justere affjedringen undervejs, og så har man en rigtig god siddestilling og en god frihøjde. Samtidig er der mulighed for en masse ekstraudstyr såsom sidetasker og topboks, hvilket er praktisk, når man kører langt”.

Også til landevejen Ducati er kendt som motorcyklernes svar på Ferrari – begge dele er kendt for fart og design og håndbygges i området omkring Bologna i Italien. Multistrada-serien fås i 8 forskellige modeller, så du kan finde den størrelse og pris, der matcher dine behov, og priserne starter ved ca. 200.000 kr. – altså i den gode ende af mellemklasse-segmentet. Og som noget nyt giver man nu hele fire års garanti på alle Multistrada-modeller – for at understrege, at de ikke blot ser godt ud, men også er godt bygget og holder længe.

“Ducati taler til i høj grad til de passionerede motorcyklister. Det er folk, der interesserer sig for designet og historien, for dér kan Ducati noget, som faktisk ingen andre mærker på markedet kan”, siger Robert Nørbæk.

Hvis du har lyst til at prøve Multistradaen på egen krop, kan du besøge Ducati Copenhagen i Søborg.

Se mere på www.ducatidanmark.dk

4 års garanti på alle modeller i Multistrada-familien Ducati tilbyder dig nu en 4-års garanti* på alle modeller i Multistrada-familien med 4Ever Multistrada. En garanti der er mulig takket være erfaringerne fra Ducati og vores forhandlere. Et kompetent og kontinuerligt trænet team giver hver cykel den samme pleje og opmærksomhed, som da den blev designet og samlet i Borgo Panigale, for at sikre, at din eneste tanke, når du kører på Multistrada, er din næste destination.

For mere information se www.ducatidanmark.dk * 4Ever Multistrada er gældende for alle Multistrada-modeller fra 2020 og fremefter.

F.I. MOTORCYKLER A/S

DUCATI COPENHAGEN

GL AD RASMUSSEN MC A/S

Pedersborg Torv 13 • 4180 Sorø fimotorcykler.dk

Turbinevej 9 • 2860 Søborg ducatidanmark.dk

Lufthavnsvej 1 – Feldballe • 8410 Rønde gladrasmussenmc.dk

49

Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Porsche 718 Cayman GT4

Ydelse........................................ 420 hk

Acceleration (0-100 km/t)........ 4,4 sek.

Tophastighed........................... 304 km/t

Pris............................................. Fra 1.798.387 kr.

Erfaringen bag udviklingen af 718 Cayman GT4 er hentet hos Porsches motorsportsafdeling, hvor man udvikler racerbiler til eksempelvis 24-timersløbet på Le Mans.

Der er skåret ind til benet, så GT4 er lettere og hurtigere. Fokus er på power og performance, og i mindre grad på komfort.

Nikolaj Karlshøj: “Det er bilen til dem, der godt kan lide tanken om at have en racerbil med nummerplader stående i indkørslen”.

PORSCHE FOR FEINSCHMECKERE Af Kåre Peitersen

Porsche 718 Cayman GT4 er den ultimative kombination af racerbil og gadebil. Den er sportsvognen for de kræsne kendere, der elsker at prøve grænser af på banen – og samtidig ønsker at kunne bruge den hver eneste dag året rundt.

Hvis du har benzin i blodet og drømmer om at prøve kræfter med trackdays – muligheden for at køre på en racerbane i egen bil – er den nye Porsche 718 Cayman GT4 et oplagt valg. Den er nemlig designet og bygget på erfaringer fra Porsches motorsportsteam, men kan stadig begå sig på en helt almindelig villavej. Du kan med andre ord køre i den fra din garage til Jyllandsringen eller Hockenheim – og derefter iføre dig hjelm og kørehandsker. “GT4 er den ultimative Cayman. Den er kraftigere og hurtigere end alle andre modeller i programmet, og du behøver ikke være kender for at mærke, at den leverer en mere rå køreoplevelse. Det er bilen til dem, der godt kan lide tanken om at have en racerbil med nummerplader stående i garagen, som de også kan køre helt til grænsen på banen”, forklarer den passionerede Porsche-entusiast, Nikolaj Karlshøj.

Lyden af 420 hk Hvor tendensen i bilindustrien går mod elektrificering og downsizing, er GT4 et kraftfuldt statement i den modsatte retning. Det er en klassisk, benzindrevet sportsvogn med en relativt stor sekscylindret, centerplaceret boxermotor på fire liter. Der er ingen turbo eller anden trykladning – så når du træder på speederen, kan det både høres og mærkes. Og så er den ikke ligefrem anonym at se på med sine ekstreme spoilere, store bremser og den markante hækvinge.

“GT4 er reelt set gadeversionen af racerbilen, som Porsche har udviklet til langdistanceløb i GT4-serien. Det betyder, at den kan holde til noget, men samtidig også giver dig en mere mekanisk fornemmelse. Som at du er tættere på motoren, gearkassen og asfalten. Man har skåret helt ind til benet og fjernet traditionel støjisolering og andre komfortable elementer, så bilen bliver lettere og hurtigere.

Det gør paradoksalt nok, at det er den dyreste, men mindst luksuriøse bil i serien”, forklarer Nikolaj Karlshøj.

50 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Prøv dig selv af som racerkører Med en 718 Cayman GT4 er der således i dén grad mulighed for at køre ræs, eksempelvis ved nogle af de mange køreevents, som Porsche Danmark løbende afholder på racerbaner i Skandinavien og Tyskland, og hvor professionelle instruktører guider dig med tips og tricks. Der findes også mere avancerede kørekurser i Porsche-regi, hvor du kan lære at blive endnu bedre bag rattet af din Porsche. Derudover arrangerer flere og flere danske bilklubber trackdays, hvor du melder dig til, betaler gebyr – og så ellers blot møder op og prøver dig selv og din bil af under kontrollerede forhold.

Stadig til det smalle publikum Nutidens GT-modeller fra Porsche er bygget efter samme opskrift som den første 911 GT3 fra 1999. Dengang var det imidlertid en meget lille skare af motorsportsinteresserede, der var målgruppen. Der er dog sket en del gennem de seneste 20 år, hvor det er blevet mere almindeligt at møde de mere rå og kompromisløse sportsvogne, forklarer Nikolaj Karlshøj: “Det er helt klart en tendens, som er blevet populær, og idéen med at forene gadebilen og racerbilen har også vist sig hos andre mærker. Selvom de er blevet mere mainstream, er der dog stadig tale om biler til det smalle publikum, for de fleste vil nok stadig foretrække komforten i en GTS eller Cayman S. Men for feinschmeckere, der også kan lide at dyrke historien bag et mærke som Porsche, rammer GT4 lige dér, hvor det gør bedst.”

Hvis du ønsker at vide mere om Porsche 718 Cayman GT4, kan du kontakte et af de to Porsche-centre i henholdsvis København og Aarhus.

Se mere på www.porsche.dk

M A K E A S TAT E M E N T S LIM. T RU E. O RIGIN A L

STAEHR.AS

GA-2100

more information about 51 For G-SHOCK: g-shock.eu/dk

Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Vejl.

899,-

AVENGER

52 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

The Aviation Pioneers Squad Scott Kelly Rocio Gonzalez Torres Luke Bannister

AVENGER SEAWOLF

53 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

K

ONKURRENCE Magasinet EXCLUSIVE og smykkefirmaet Bendix Copenhagen giver dig nu muligheden for at vinde et sæt Glacier øreringe, der er fremstillet i 18 kt guld og udsmykket med hvide diamanter af højeste kvalitet. Øreringene kombinerer dansk design med schweizisk guldsmedehåndværk, og de rene linjer og skarpe kanter er karakteristiske for Bendix Copenhagens eksklusive og enkle stil.

Værdi for det viste sæt: 9.000 kr.

For at deltage i konkurrencen skal du svare på nedenstående spørgsmål. Svaret kan bl.a. findes i artiklen på s. 28-29.

Send dit svar til konkurrence@partnermedier.dk (skriv ‘Exclusive konkurrence’ i emnefeltet).

Spørgsmål:

I hvilken havneby ligger Bendix Copenhagens eneste danske butik?

Vinderen trækkes den 20. maj 2020 og får direkte besked.

Partnermedier kan ikke drages til ansvar ifm. præmien.

AESTHETIC SIMPLICITY

Glacier by Bendix Copenhagen

A combination of Danish design, top quality materials and Swiss craftsmanship. The Glacier earrings are made from

54 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

18K gold, set with rare white diamonds, internally flawless. Sharp edges reflects the light and underlines the DNA of Bendix Copenhagen – Aesthetic and exclusive simplicity.

Price for a Glacier earring set: 9.000 DKK

Our timeless classic, rewritten in bronze.

With an ever-changing patina that reflects the passing years.

A single red hand that marks the present day. And a future that’s yet to be written.

The story continues.

Big Crown Bronze Pointer Date

55 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

KØBENHAVN K: Bucherer Illum • Stenstrup Juveler KØBENHAVN S: Bonell’s BALLERUP: Ballerup Guld Sølv Ure HILLERØD: Jan Ehlers ROSKILDE: Svend’s Ure NÆSTVED: Borup Design ODENSE C: Ragnar Ure & Juveler VEJLE: Sct. Nicolai Ure STRUER: Profil Optik SKIVE: Østergaard AARHUS C: Knud Pedersen • Sct. Mathias Ure & Guld SKANDERBORG: Hugo Mortensen HORSENS: Poul Halse VIBORG: Sct. Mathias Ure & Guld AALBORG: Klitgaard Ure • Henrik Ørsnes HJØRRING: Byens Ure & Smykker Distributor Denmark, Norway and Sweden: Stæhr A/S +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch

SPORTY URNYHEDER

BELL & ROSS SPORTSUR HITTER Den store tendens gennem de sidste par år har været sportsure med integrerede lænker, og i efteråret kom franske Bell & Ross med deres bud i kollektionen BR 05. Den er blevet taget godt imod, også herhjemme, hvor især denne blå version er et hit. Den 40 mm store kasse sidder perfekt på håndleddet, og til at holde styr på tiden får du mærkets eget kaliber BR-Cal321.

Bell & Ross BR 05 40 mm (ref. BR05-BLU-ST/SST). Pris 33.750 kr.

56 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

SEIKOS FØRSTE DYKKERUR DUKKER OP IGEN Seiko lancerede deres (og Japans) første dykkerur i 1965, og det var bl.a. med hos deltagerne i Japanese Antarctic Research Expedition i årene 1966-1969.

Derefter gik det stærkt med udviklingen af dykkerure, der i dag er et af Seikos absolut stærkeste områder. For at markere, hvordan det hele startede, har man sendt en 55 års jubilæumsserie på gaden, og heri finder du bl.a. denne smukke model, der måler 40,5 mm og er vandtæt til 200 meter. Den er en del af Prospex-kollektionen og fremtræder ganske tro mod originalen, men dog i et moderniseret udtryk med en cool, blågrå skive. Inde i stålkassen ligger værket kaliber 6R35 med 70 timers gangreserve. Uret kommer til Danmark i løbet af sommeren – og kun hos udvalgte Seiko-forhandlere.

Seiko 1965 Diver’s Modern Re-interpretation limited edition (5.500 stk.) (ref. SPB149). Pris 10.750 kr.

JAGUAR MED AUTOMATIK Jaguar er indbegrebet af value for money, når det gælder swiss made-ure.

Det er dette års nye dykkermodel et godt eksempel på. Det 43,5 mm store stålur med sort skive og Pepsi-krans er vandtæt til 200 meter og kommer med safirglas og skruekrone. Indvendigt ligger det bundsolide og populære ETA 2824-2 automatikværk.

Jaguar Automatic Diver (ref. J886/4). Pris 6.498 kr.

57 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

LONGINES GÅR PÅ OPDAGELSE I ARKIVET En fordel ved at have en lang historie bag sig er, at man kan dykke ned i sine arkiver og finde smukke ure, man kan relancere. Og i disse år er der næppe nogen, der gør dét bedre end Longines. Deres Heritage-kollektion har således fået adskillige nye modeller, der alle tager udgangspunkt i klassikere fra 1930erne, 1940erne og 1950erne. Denne her ligner til forveksling den oprindelige model fra 1946, men er selvfølgelig udført i moderne materialer og har fået det automatiske værk kaliber L895.5 med ombord.

Longines Heritage Classic Chronograph 1946 40 mm (ref. L2.827.4.73.0). Pris 19.700 kr.

SPORTY URNYHEDER

NYT VÆRK TIL KLASSISK IWC-KRONOGRAF ORIS RÆKKER VERDENS STØRSTE SØ EN HÅND

IWC opdaterede for nyligt deres populære Portugieser-kronograf med en stribe nye modeller. Det rene design er uændret og appellerer nok især til folk med hang til et klassisk udtryk og ‘less is more’. Det afgørende nye kan ses igennem safirglasset på bagsiden af kassen. Som noget nyt har man nemlig forsynet Portugieser med IWC’s eget kaliber 69355, der sikrer høj præcision og en gangreserve på 46 timer.

IWC Portugieser 41 mm (ref. 371605). Pris 61.200 kr.

Det uafhængige mærke Oris har de senere år skabt en række dykkerure, hvor en del af overskuddet går til godgørende formål, der på den ene eller anden måde har med vand at gøre – til glæde for bl.a. hammerhajer og koralrev.

Nyeste skud på stammen er denne model, der er opkaldt efter Baikalsøen i Sibirien. Det er verdens dybeste sø (1.642 meter) og rummer hele 20 % af verdens ferskvandreserve. Det er selvsagt en meget vigtig vandressource for både planter, dyr og mennesker i regionen, men desværre forurenes søen af spildevand fra de tilstødende floder. Forskningsstationen Point no1 blev etableret i 1945 og har den dag i dag til opgave dagligt at tage vandprøver og registrere søens sundhed. Bag Point no1 står Lake Baikal Foundation, og salget af den nye Oris model går ubeskåret til teamets arbejde.

Oris Aquis Lake Baikal 43,5 mm limited edition (1999 stk.) (ref.). Pris 17.000 kr.

58 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

59 AnnoncetillÌg ¡ Sponsoreret indhold

VIP donorer får billetter til alle arrangementer og kan opleve racerbilerne helt tæt på – og samtidig netværke med de andre donorer.

En tur i en racer- eller luksusbil kan være en oplevelse for livet for udsatte børn og deres familier.

Parret Jan Møllegaard & Marlene Petersen stiftede RaceBusinessFonden sidste år – og siden er det gået stærkt.

RACERBILER SAMLER FOLK OG STØTTER UDSATTE BØRN Af Kåre Peitersen

En tur i en racerbil kan gøre livet lidt sjovere for udsatte børn i Danmark. Derfor har parret Jan Møllegaard og Marlene Petersen skabt den velgørende organisation RaceBusinessFonden, hvor de udnytter deres netværk fra deres arbejdsliv og motorsportsverden til at samle penge ind – og gøre en forskel.

I disse corona-tider har de fleste af os oplevet at komme under pres. Måske har man sygdom tæt inde på livet, eller er blevet usikker på, hvad morgendagen bringer. Og det kan være slemt nok i en undtagelsessituation som den, vi har været igennem – men hvad nu hvis det var hverdagen, der var på den måde? Sådan er der nemlig mange udsatte børn, der har det: En hverdag præget af utryghed og usikkerhed. Og for at gøre livet lidt nemmere for disse børn skabte parret Jan Møllegaard og Marlene Petersen sidste år RaceBusinessFonden, der er en velgørende organisation, der både deler penge ud til udsatte børn, og arrangerer events med bl.a. racerbiler, så børnene og deres familier kan få en oplevelse for livet.

“Selvom vi er midt i en krisetid, må vi ikke glemme dem, der har det svært på andre områder. Flere og flere børn vokser op i Danmark med stigende ensomhed og mangel på nærvær. Det kan være opvækst i en familie, der har misbrug eller psykisk og fysisk vold i hverdagen.

Der kan være tale om alvorlig sygdom i familien eller hos barnet – eller måske en hverdag med økonomiske udfordringer, der gør, at de ikke har samme muligheder som klassekammeraterne. Uanset årsag fortjener de børn og deres familier at blive løftet ud af hverdagen og få nogle positive oplevelser. Og det hjælper fonden med”, forklarer Jan Møllegaard.

Føler sig forpligtet til at give videre Jan Møllegaard har arbejdet 30 år indenfor bil- og motorsportsverdenen for nogle af landets mest succesfulde racerkørere og teams, og det er netværket fra et langt arbejdsliv, han og Marlene trækker på nu. Det frivillige arbejde forløber ved siden af almindelige fuldtidsjobs, og det sætter naturligvis sit præg på hele familien fra Taastrup.

“Vi er sådan set bare en helt almindelig familie fra Vestegnen med fire sammenbragte børn, men vi har taget det valg, at vi vil gøre en forskel for udsatte børn og familier som har en svær hverdag. Både Marlene og jeg har den holdning, at hvis man har et menneskeligt overskud, så er man forpligtet til at give videre. Derfor er vi villige til at gå på kompromis med egne behov. Vi bruger 2-6 timer hver dag hver eneste uge efter endt arbejdstid. Det også en måde at vise vores børn, at der

60 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

er andre måder at være sammen på. Og det er alt arbejdet værd, når vi oplever, hvor meget det betyder for de udsatte børn og deres familier”, siger Jan Møllegaard.

Virksomheder som VIP donorer På kort tid er det lykkedes de to ildsjæle at få stor opbakning omkring deres hjertebarn, så i dag består RaceBusinessFonden af en bestyrelse på 5 personer, et tæt team til administration, idéer og planlægning af arrangementer, et korps af frivillige, et korps af officials i forbindelse med velgørenhedskørsler samt mere end 65 samarbejdspartnere som alle har investeret tid og/ eller penge i projektet. Hovedindtægterne kommer fra privatpersoner, der kan bidrage med alt fra 25 kr. – og så de virksomheder, der tegner sig som VIP donorer. Det koster 20.000 kr. (fradragsberettiget) om året, og ud over at støtte det gode formål, får hver donor to billetter til samtlige arrangementer og events i løbet af året. Det kan være alt fra møder med erhvervsnetværk til VIP-adgang ved racerløb som fx Copenhagen Historic Grand Prix.

Arrangementerne stabler RaceBusinesFonden selv på benene via sponsorater og billetsalg, mens pengene fra donorerne går ubeskåret til de godgørende formål.

Udfordringer i Corona-tid Som alle andre er fonden blevet ramt af corona-situationen og har måttet aflyse arrangementer – men der skal nu mere til at slå parret ud. “Vi er ukuelige og prøver at se nye muligheder i tæt samarbejde med vores team og samarbejdspartnere”. Det kan være, vi skal gøre tingene på anden vis. Og så kommer vi til at løbe stærkere senere på året, men vi håber, at vi rent faktisk kan komme styrket ud af hele denne situation – for måske kan hele corona-epidemien være en øjenåbner for en masse mennesker om, hvor vigtigt det er at stå sammen og støtte de trængende i nød. Det er de menneskelige relationer, der er det vigtigste her i verden, og i kraft af arbejdet med fonden får vi både glæden ved at møde en masse fantastiske mennesker, og muligheden for at støtte børn, der trænger”, slutter Jan og Marlene.

Se mere på www.racebusinessfonden.com

61 AnnoncetillÌg ¡ Sponsoreret indhold

Beauté Pacifique har et bredt udvalg af hudplejeprodukter.

Et af Beauté Pacifiques populære produkter er denne A-Vitamin Crème Métamorphique.

Du kan selv teste effekten ved at få foretaget en hudscanning før og efter brug i et par måneder.

Det er helt gratis at få foretaget en hudscanning hos Beauté Pacifiques forhandlere landet over – du skal blot booke tid på forhånd. Med en ekstra scanning tre måneder senere, kan du se, om et givent produkt har gjort en forskel i perioden.

HOLD ØJE MED DIN HUD Af Kåre Peitersen

Med Beauté Pacifiques gratis hudanalyser kan du nemt ved selvsyn se, om dine hudplejeprodukter virker. Prøv det hos det danske mærkes forhandlere over hele landet.

Hvem vil ikke gerne bevare sin hud spændstig og blød?

Kvinder (og flere og flere mænd) i alle aldre forsøger om ikke at skrue tiden tilbage, så i hvert fald at få den til at gå lidt langsommere, sådan at ansigtshuden ikke rynkes og ældes alt for hurtigt. Og til det formål findes der som bekendt et hav af mere eller mindre eksotiske produkter med alskens ingredienser. For forbrugeren kan det være en decideret jungle at finde rundt i, for hvad virker overhovedet?

Få en gratis hudscanning For at du ved selvsyn kan se, hvad der virker, har danske Beauté Pacifique udviklet et hudscanningsapparat, som du kan få lov at prøve helt gratis, hvis du booker tid i din lokale forhandler af produktet. Her vil en professionel konsulent scanne din ansigtshud og vise dig resultaterne, så du selv kan se, hvordan din hud har det – og hvad den evt. mangler.

“Det er ikke altid tydeligt for det blotte øje, hvordan huden har det – og derfor kan det være svært som forbruger at vide, hvordan man skal pleje den. Scanningsbillederne viser hudens struktur, tilstand og behov, og her kan vi for eksempel opdage solskader og aldersforandringer, før de træder frem på huden”, fortæller Gitte Mayland, der er konsulent hos Beauté Pacifique.

Ud over en gratis hudscanning står eksperterne også klar til at give råd og anbefalinger til, hvordan huden plejes bedst muligt. Har du tidligere fået foretaget en

62 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

scanning, kan du komme ind igen og få en ny, så du selv kan sammenligne før- og efterbilleder og danne dig din egen mening om, hvorvidt produkterne har gjort en forskel eller ej.

Står bag hudscannere til hospitaler Beauté Pacifique har siden 1997 udviklet hudplejeprodukter, og deres produkter sælges i over 500 butikker i Danmark og i en række lande verden over. Og de omtalte hudscaningsapparater er en central del af mærkets succes, for lige siden begyndelsen i 1997 har det handlet om at kunne vise, at produkterne rent faktisk virker, forklarer grundlægger Flemming K. Christensen. ”Kernen i vores produkter er, at vi kan dokumentere effekten. Vi har selv udviklet apparaterne, som vi bruger til at scanne vores kunders ansigtshud med. Det er professionelt udstyr, der også findes i hospitalsvæsenet.

Når vi scanner vores kunders hud, kan både de og vi se de solskader, aldersforandringer og forskellige typer problemer, huden har. Hvis kunden vælger at bruge de produkter, vi anbefaler, kan de til enhver tid komme igen og få foretaget en ny scanning og se, om det har haft en effekt. Og allerede efter en måned er der markante forbedringer at se – huden bliver ganske enkelt glattere og sundere at se på”, siger Flemming K. Christensen.

Se mere og find en scanningsdag i nærheden af dig på www.beaute-pacifique.com

ANNONCE

PARADOXE Paradoxe serien er baseret på vores helt eget ekstrakt af unikke chilenske vindruekerner, der har et særligt højt indhold af naturlig Resveratrol og Procyanidin.

Disse to ingredienser forlænger cellernes liv og sørger for, at din hud holder sig ung og sund.

FORVENT MERE AF DIN HUDPLEJE

63 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Harmony vedhæng fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med 127 brillanter (i alt 1,00 ct).

Pris 31.000 kr.

Bred cirkel-ring fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 14 kt guld.

Pris 10.900 kr.

S

B Dimension ring fra Bucherer i 18 kt guld.

Pris 7.825 kr.

OMMERSMYKKER MED GYLDNE LINJER

Øreringe og vedhæng fra Bendix Copenhagen i 18 kt guld med hvide, japanske Akoya kulturperler og facetterede hvide South Sea kulturperler.

Pris på forespørgsel.

Julius armring til mænd fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt. rødguld.

Pris 39.900 kr.

Chakra-ring fra Milas i 18 kt guld med brillanter i chakra-farver (i alt 0,21 ct).

Pris 13.970 kr.

64 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Plissé ørebøjler fra P. Hertz i 18 kt satineret guld.

Pris 22.800 kr.

65 AnnoncetillÌg ¡ Sponsoreret indhold

Kitchen Living Dining er på hele 900 m2 fordelt over to etager, så der er god plads til events – her med Mette Blomsterberg.

Man satser på økologi og bæredygtighed, bl.a. med GOTS-certificerede og OEKO-TEX®-certificerede produkter – fx fra Södahl.

Brandet Zone har vundet en række designpriser de sidste par år – og du finder et komplet sortiment hos Kitchen Living Dining.

Det populære mærke BITZ er godt repræsenteret, og ernæringsekspert Christian Bitz er jævnligt selv i butikken for at signere bøger og deltage i events.

FÅ STIMULERET SANSERNE I DESIGNBUTIKKEN Af Kåre Peitersen

Hos Kitchen Living Dining i København satser man på at give gæsterne en sansemættet oplevelse. Nyd en kop kaffe og en smagsprøve, mens du kigger på lækre boligbrands og få en snak med folkene bag – fx Christian Bitz, Claus Holm og Mette Blomsterberg.

Køkkenudstyr er som bekendt til for at blive brugt, og dét gør man i stor stil i designbutikken Kitchen Living Dining, der med sine 900 m2 kan fremvise et stort udvalg af brands som Södahl, Zone Denmark, Rosti, BITZ, HOLM, Lyngby Glas, Morsø, Villa Collection og Blomsterbergs – men i modsætning til mange andre butikker, kan du rent faktisk opleve produkterne i funktion.

“Vi forsøger at give gæsterne en anderledes butiksoplevelse, så i hverdagene kan man komme ind og få en kop kaffe og hente inspiration i vores forskellige afdelinger.

Vi bruger også vores køkken flere gange om ugen til at bage brød, koge suppe eller lave andre smagsprøver, så man kan se, hvordan de enkelte produkter virker i praksis. Det sker også, at vi inviterer på vinsmagning eller mikser cocktails. Vi sætter lidt musik på og fortæller og demonstrerer produkter og teknikker – så man får lidt til alle sanserne herinde”, forklarer Jeanette Berthou, der er Retail Store Manager.

Mød personerne bag produkterne Der er godt med plads i Kitchen Living Dining, og da koncernen bag butikken samtidig selv ejer de fleste af de pågældende brands, har man mulighed for at føre et omfattende udvalg – i nogle tilfælde ligefrem komplette kollektioner. Samtidig har man et tæt samarbejde med folkene bag produkterne, fx kokken Claus Holm, ernæringseksperten Christian Bitz og konditoren Mette Blomsterberg. Derfor kan du med jævne mellemrum møde dem i butikken, når de fx demonstrerer bageteknikker, laver mad, signerer bøger eller deltager i andre events.

“Vi kan mærke, at gæsterne er glade for at møde personerne bag. De kan få en uformel snak om tankerne bag produkterne og måske få nogle gode tips og råd om, hvordan man kan anvende de enkelte ting”, siger Jeanette Berthou.

Kom til aftenevents Ud over de løbende events i åbningstiden arrangerer

66 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

man også aftenevents, hvor du eksempelvis kan komme med til små workshops. I år har der bl.a. været flere events med Mette Blomsterberg, hvor man kunne lære at dekorere kager, og tidligere på året var der malerworkshop med Rie og Maj-Britt fra Medusa-Copenhagen, der fortalte om deres figurer og demonstrerede, hvordan de blev til. Hver af deltagerne skulle derefter male et eksemplar af rensdyret Rudolf, som de efterfølgende fik med hjem.

Inden længe arrangeres desuden en Botanisk Aften, hvor du kan lære at bage botanisk brød. Det er Anette Eckmann, der er værtinde og giver sin historie bag det botaniske brød. Desuden deltager Pernille Folcarelli og folkene bag Stalks & Roots og Made by Mama.

“Til denne type arrangementer skal man købe billet, men så får man også en fin oplevelse på et lille hold, hvor der er tid til at gå i dybden. Og der vil typisk både være gode tilbud i butikken og en goodiebag at tage med hjem”, siger Jeanette Berthou.

Slip for at bære dine indkøb hjem Uanset hvornår du besøger Kitchen Living Dining, kan du selv vælge, om du vil have dine indkøb med hjem med det samme, eller om du vil udnytte butikkens tilbud om gratis levering. Det kræver blot, at du benytter en af de store touchskærme i butikken – de giver nemlig direkte adgang til webshoppen, hvor hele sortimentet findes i alle farver, størrelser og varianter. Det er supersmart, hvis du fx er på Københavner-tur og ikke har lyst til at bære rundt på en håndfuld tallerkener eller en tung støbejernsgryde. Tilbuddet gælder dog kun, når du befinder dig i butikken – besøger du webshoppen hjemmefra, betaler du almindelig fragt.

Se mere på www.kitchenlivingdining.dk eller følg med på Facebook og Instagram, hvor de forskellige events annonceres.

67 AnnoncetillÌg ¡ Sponsoreret indhold

Trækompagniet anvender udelukkende træ fra bæredygtige skovbrug.

TRÆGULVET SOM EN TOTALLØSNING Af Kåre Peitersen

Trækompagniet i Bagsværd er en af de eneste virksomheder i Skandinavien, der både kan designe, producere, efterbehandle, levere og lægge eksklusive trægulve.

Det giver stor tryghed for kunden, at alt er samlet ét sted.

Et trægulv er ikke bare et trægulv. Der er mange aspekter at tage hensyn til, og derfor er det en stor fordel at finde en leverandør, der tager sig af hele processen undervejs – fra udvælgelsen af de enkelte stammer, til designet, produktionen, lægningen og efterbehandlingen. Og det er der ikke mange steder, man kan i Danmark – måske i virkeligheden kun ét: Trækompagniet i Bagsværd.

Unik i Skandinavien Trækompagniet er en ægte totalleverandør inden for gulve, og det betyder, at du selv kan være med til at bestemme, hvordan lige præcis dit gulv, skal se ud, forklarer indehaver Frosti Thordarson. Han startede selv firmaet i 2003, og de mange år i branchen har givet Trækompagniet en stor viden om og erfaring med gulve. I dag er Trækompagniet en af landets største leverandører af eksklusive trægulve: ”Jeg ved ikke, om der overhovedet er nogen i Skandinavien, der gør det samme som os. Det unikke er blandt andet, at vi selv vælger vores træstammer ud

68 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

fra krav om kvalitet og størrelser. Vi finder det træ, som passer bedst til vores marked her i Danmark. Vi følger træet i skoven, og vi er med, når det fældes og lægges til tørring. Vi rådgiver kunderne om de forskellige muligheder og producerer skræddersyede løsninger til den enkelte kunde. Og når det færdige gulv skal leveres, har vi vores egne montører til at lægge og efterbehandle det.

Det giver kunderne en høj grad af tryghed, at vi er med hele vejen i processen fra levende træ til færdigt gulv”.

For de skandinaviske kunder er det også vigtigt, at træet kommer fra bæredygtige skovbrug, og det krav honorerer man også hos Trækompagniet. “Træ kender ikke landegrænser, men vi bruger altid europæisk træ, primært eg, fra bæredygtige skovbrug”, siger Frosti Thordarson, hvis virksomhed leverer gulve til bl.a. Skandinavien, Tyskland og Spanien.

Sildebensgulve populære Indtil for få år siden foretrak de fleste danskere brede

I øjeblikket er danskerne vilde med de brede sildebensgulve.

plankegulve, men på det seneste har mange fået øjnene op for klassiske og moderne varianter af sildebensgulve, der ellers i mange år var helt glemt.

Sildebensgulve giver struktur og liv og klæder mange former for indretninger, og så har det den fordel, at det spiller godt sammen med gulvvarme, hvilket ikke altid er nogen selvfølge, når vi taler trægulve. Træ er et levende materiale. Specielle massive plankegulve udvider sig og trækker sig sammen, når det påvirkes af temperatur og luftfugtighed, og det kan være svært at undgå revner mellem plankerne eller ’vaskebræt-effekt’ på de billigere laminatgulve. “Vores sildebensparket har ikke de problemer, og da mange i dag foretrækker gulvvarme, er gulvet oplagt til den moderne bolig, hvis man ønsker et smukt, praktisk og holdbart gulv”, siger Frosti Thordarson.

Se mere på www.traekompagniet.com

69 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

RAW kollektionerne er skabt i samarbejde med danske livsstilsekspert, skuespiller og tv-vært Christiane Schaumburg-Müller.

Den nye RAW Metallic Brown danner et perfekt parløb med RAW Northern Green, så du kan mikse og matche efter behov.

RAW – forener det rå og naturlige look med stilrent former i nordiske nuancer.

RAW Metallic Brown tilfører varme toner til borddækningen.

DÆK FORÅRSBORDET MED RAW Af Kåre Peitersen

aida’s stentøjsserie RAW er blevet et hit hos danskerne.

Du kan nu mikse og matche mellem farverne Northern Green, Midnight Blue og Metallic Brown – og på den måde dække et personligt forårsbord.

Det er igen blevet moderne at dyrke borddækningens kunst, men i forhold til tidligere skal det ikke være alt for pænt og ensartet – der må gerne være lidt kant og personlighed, så man ikke blot følger en opskrift. Og til dét formål er aida’s RAW-univers perfekt. RAW er en alsidig og tidløs kollektion af lækre ting til bordet og køkkenet, og især stelserien i stentøj er blevet populær med sit unikke udtryk og moderne funktionalitet.

Nye, lækre farver Forrige år kom den grønne udgave Northern Green, og i efteråret blev den suppleret af farverne Metallic Brown og Midnight Blue. Metallic Brown er inspireret af guldsmedens funklende krop mod sommersøens dybe vandspejl. Den dybe, brune farve skaber en fin kontrast til den glitrende guldglasur. Du kan dække et funklende bord alene med Metallic Brown, men du kan også med fordel kombinere det med farverne fra Northern Green og Midnight Blue.

Midnight Blue er inspireret af nordlysets blå og grønne toner, der danser på himlen. Den mystiske midnatsblå er generelt en dominerende farve overalt i både mode og indretning i øjeblikket, og når du kombinerer den med den varme Metallic Brown og den intense Northern Green, får du et smukt og personligt resultat.

Hemmeligheden ligger i glasuren Det karakteristiske ved RAW-stellet er, at det er hånd-

70 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

lavet og forsynet med en ridsefri glasur med en dyb struktur og tekstur, der giver stellet et meget sanseligt udtryk. Glasuren består nemlig ikke af en homogen, fast farve, men varierer i farve og tekstur på grund af den kemiske proces, der opstår, når stentøjet brændes i ovnen. Her udvikler glasuren sig forskelligt fra del til del, og derfor varierer stellet i farvemætning, krystallisering og lagdeling. Det er en teknik, der er højt værdsat af keramikere, for de mange variationer gør hvert eneste stykke unikt og giver stellet det håndlavede fingeraftryk.

Skandinavisk udtryk Stentøjsserierne i RAW tæller forskellige varianter af både krus, tallerkener og skåle, og der støder hele tiden nye elementer til. Stentøjet er dobbeltbrændt og produceret af de bedste materialer, delvist presset og delvist støbt, hvilket gør det både let og stærkt, selv om det er relativt tyndt. Det betyder, at det kan holde til både ovnen, mikroovnen, fryseren og opvaskemaskinen.

RAW er skabt i samarbejde med skuespillerinde, livsstilsekspert og modeikon Christiane Schaumburg-Müller, der er kendt for sit skarpe blik for design, interiør og mode.

Hele RAW-universet er typisk skandinavisk i sit udtryk, og udover de omtalte serier af stentøj, finder du også elementer af bl.a. teaktræ, kork, genbrugslæder og glas.

Se mere på www.aida.dk

METALLIC BROWN RAW Metallic Brown - Leder tankerne hen mod en sensommeraften ved søen, guldsmedens funklende dragt mod søens dybe vandspejl er vores inspiration til Metallic Brown

RAW - Crafted Concept - forener det rå og naturlige look med et stilrent og enkelt design i nordiske nuancer. RAW er skabt i samarbejde med danske livsstilsekspert & darling, Christiane Schaumburg-Müller.

Dobbeltbrændt stentøj i højeste kvalitet Håndlavet - hvert produkt er unikt Eksklusiv rå gennemfarvet stentøjsmasse Tåler ovn, mikroovn samt opvaskemaskine - Håndlavet stentøj med ridsefri glasur Følg vores careguide for at holde dit stentøj flot i mange år frem.

Se hele guiden på www.raw1835.dk

www.raw1835.dk

NORTHERN GREEN

MIDNIGHT BLUE

RAW Northern Green - Stentøjet har en dyb, grøn fyrnåle farve med små grå, næsten funklende partikler.

RAW Midnight Blue - Bliv inspireret af nordlyset, hvor blå og grønne lys danser på himlen.

71 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Grønne Hjem har tre butikker i hhv. Gentofte, Valby og Ballerup.

Trænger du til inspiration til haven, kan du få hjemmebesøg af havearkitekten Christian Grip.

TID TIL AT GÅ I HAVEN Af Kåre Peitersen

April og maj er højsæson for havearbejde – selv i krisetider.

Exclusive besøgte havecenterkæden Grønne Hjem for at få tips til, hvad du med fordel kan gøre i forårsmånederne.

Der er sommerblomster alle vegne – duftpelargonier, Dronning Ingrid og hortensia står på rad og række i et hav af røde, rosa, sart lilla og lyseblå nuancer. Alene for de mange syns- og duftindtryk er de tre havecentre i kæden Grønne Hjem et besøg værd lige nu. Men der er nu også meget andet at komme efter. Krydderurter, frugttræer og bærbuske er blandt favoritterne lige nu, for vi danskere er blevet vilde med at kunne hente spiselige ting ind fra haven. Det fortæller Rene Carlsen, der er gartneruddannet og fungerer som butikschef for Grønne Hjem i Ballerup.

“Alt hvad der kan puttes i munden, er et hit. Det er lige fra børnefamilier, der vil tilplante store arealer i haven, til folk med en lille terrasse, hvor de gerne vil have lidt krydderurter og små bærbuske“.

Spørg gartneren til råds Grønne Hjems to andre afdelinger ligger i Gentofte og Valby, og alle tre steder er april og maj travle måneder, for nu hvor foråret for alvor er over os - danskerne står klar til at komme udenfor og gøre noget ved haven.

Mangler du inspiration eller rådgivning, står de klar i

72 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Grønne Hjem med masser af tips samt et bredt udvalg af planter, frø og tilbehør til haven.

“Vi satser på faguddannet personale, så vi kan hjælpe med stort set alt. Uanset om du søger ideer til et staudebed, der blomstrer hele sæsonen, eller har brug for råd til beskæring af frugttræerne, så kan vi rådgive ud fra vores faglighed på en anden måde, end man typisk gør i byggemarkederne”, siger Rene Carlsen.

Få hjælp af en havearkitekt Ud over den almindelige rådgivning i havecentret har du også mulighed for en grundig og personlig konsultation hjemme hos dig selv. Grønne Hjem har nemlig sin egen havearkitekt, Christian Grip, der gerne tager på hjemmebesøg og kommer med forslag til omlægning og tilplantning af din have.

“Vi bruger typisk et par timer på at kigge på haven og lave nogle forslag og et prisoverslag. Det kan fx være, at man vil have etableret et levende skel ind mod naboen, og så kan vi give et bud på, hvilke farver og temaer, der vil fungere godt sammen. Forleden var jeg på besøg i en

Grønne Hjem tager sig også af anlæg og indretning af terrasser.

Frugttræer, bærbuske og krydderurter er populære i disse år, hvor danskerne har genopdaget glæden ved at dyrke køkkenhave og plukke frugt i haven.

Er du flyttet i nybygget hus, kan du måske få brug for en anlægsgartner som Andreas Dixon fra Grønne Hjem – til fx at etablere højbede, lægge fliser eller lave trapper og mure.

villa i Valby, hvor familien ønskede at integrere børnenes legeområder i nogle plantemiljøer, så haven ikke lignede en legeplads. Og så er det også mere og mere almindeligt, at vi bliver booket til de store terrasser, der næsten altid følger med nybyggerier. Det kan være en lejlighed på 5. sal, der har brug for at få spicet deres terrasse op, så kommer vi med jord og planter og krukker og skaber et miljø, der gør en forskel”, forklarer Christian Grip..

Typisk koster det et par tusinde kroner for konsulentydelsen, men hvis det er et større projekt, og du vælger at gå videre med det, bliver beløbet trukket fra den endelige regning. En fordel ved at få professionelle til at stå for tilplantningen er, at du både får en gro-garanti og er sikker på at få en løsning, der er gennemtænkt i forhold til vækstbetingelser mm.

Skab dybde i din have Grønne Hjem dækker det meste af Hovedstadsområdet og er eksperter i at skabe miljøer, der matcher husets arkitektur og områdets karakter. Og så er man lydhøre over for kundernes ønsker, når der skal laves forslag til haven.

“Generelt kan man sige, at for 10-20 år ville de fleste bare have en græsplæne og så nogle buske i hjørnerne.

I dag vil mange gerne have lidt dybde i haven, så den ser uendelig ud. Det handler i høj grad om at få så meget som muligt ud af sine kvadratmeter. Og så er der mange, der gerne vil eksperimentere og prøve lidt sjove ting – fx spiselige blomster, insekthoteller eller noget der tiltrækker bier”, siger Christian Grip.

Også til anlæg af fliser og indkørsel Men haver i dag er også mere og andet end planter – det handler også om højbede, terrasser og stensætninger, og det kræver ofte, at du har hænderne mere end almindeligt godt skruet på, hvis du selv skal lave det. Her er der dog også hjælp at hente hos Grønne Hjem, der netop har fået en ny ‘grå’ anlægsgartner ansat. Han hedder Andreas Dixon og arbejder tæt sammen med Christian Grip, for ofte supplerer de hinanden i de konkrete opgaver. “Jeg tager mig typisk af indkørsler, trapper og mure, men det kan også være etablering af stenbed eller terrasser med flisebelægninger. Vi får også mange opgaver fra folk, der er flyttet ind i et nybygget hus, hvor der blot er en bar grund med lidt græs og en bøgehæk omkring. Vi kan bygge haven op fra bunden af, så den hænger sammen med huset. Lige i øjeblikket er det meget populært med belægningstegl som klinker, og

73 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

Du finder altid et stort udvalg af terracotta-krukker, potteskjulere, brugskunst, gaveideer, havemøbler mm.

mørk, kinesisk granit som brostensbelægninger. Generelt er natursten eftertragtede, med mindre det er helt nybyggede huse, så er det normalt de store betonfliser, der passer bedst”, siger Andreas Dixon.

Se mere på www.facebook.com/groennehjem

LÆSERSERVICE

Kontaktinformation

aida / RAW www.aida.dk Alexander Lynggaard CPH Tlf. 2892 1505 www.alexanderlynggaard.dk Beauté Pacifique Nærmeste forhandler på tlf. 9857 3100 www.beaute-pacifique.com Bendix Copenhagen Kajgaden 7D, 3390 Hundested Tlf. 3179 1060 Åbningstider findes på www.bendixcopenhagen.com Instagram @bendixcopenhagen Cane-line www.cane-line.com

Mercedes-Benz CPH Sydhavnsgade 16 (Tilkørsel via Scandiagade), 2450 København SV Ådalsvej 54, 2970 Hørsholm Dynamovej 7, 2860 Søborg www.mercedesbenzcph.dk MINI Jan Nygaard AS Firskovvej 33 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 4588 6600 www.jan-nygaard.dk Multiform Jernbanepladsen 6 Kgs. Lyngby www.multiform.dk Porsche Danmark Banevingen 6 2200 København N Grenåvej 347, 8240 Risskov www.porsche.dk

Den 7. himmel Roskildevej 284 2610 Rødovre Tlf. 3672 6080 www.den7himmel.dk

RaceBusinessFonden www.racebusinessfonden.dk

Ducati www.ducatidanmark.dk Grønne Hjem Ballerup, Valby og Gentofte www.facebook.com/groennehjem Jacob Jensen Design www.jacobjensen.com www.jacobjensenshop.com Kitchen Living Dining Niels Hemmingsens Gade 28 1153 København K Tlf. 2119 8927 www.kitchenlivingdining.dk

Skovby Møbelfabrik www.skovby.dk Slettvoll Oslo Plads 12, 2100 København Ø www.slettvoll.no The Brandt www.brandtcollective.com Trækompagniet Buddinge Hovedgade 321 2880 Bagsværd Tlf. 4444 1620 www.traekompagniet.com

EXCLUSIVE Annoncetillæg til Berlingske | April 2020

Nº11 LIVSSTIL

Eksklusiv livsstil for feinschmeckere Smykker · Havemøbler · Biler · Ure · Design · Mode · Indretning · Konkurrence

Næste udgivelse af Exclusive Livsstil udkommer december 2020

74 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold

It will outlive you.

Rolex GMT-Master “Pussy Galore”

Gothersgade 31. 1123 Copenhagen. www.franzj.com 75 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold