Partlap - A Balaton lapja 2014 tavasz

B ล v e bb i n f o r m รก c i รณ : w w w . p a r t l a p. h u K รถ v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP

A Part Turizmus Projekt Partnerei zĂśld szĂ­nnel kiemelve.

Balaton

www.partlap.hu

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Tartalomjegyzék 2 Ábrahámhegy 3 Alsóörs Badacsonytomaj 4 Balatonakali 6-7 Balatonalmádi 8 Balatonberény 9 Balatonboglár 10 Balatonfenyves 11 Pek-Snack látványpékségek 12-13 Balatonföldvár 14-15 Balatonfüred

16 Balatonfűzfő Balatongyörök 17 Balatonkenese 18 Balatonkeresztúr Balatonmáriafürdő 19 DIAMANT 20-21 Balatonlelle 22-23 Balatonszárszó 24-25 KULTKIKÖTŐ 26-27 Balatonszemes 28 Balatonszepezd 29 Balatonudvari 30 Balatonvilágos

Kedves Olvasónk!

Romantikus vacsora a naplementében, fergeteges parti a haverokkal, őrült fesztiválkavalkád, andalgás az illatos levendulamezőn, lágy ringatózás egy matracon, gyermekkacajtól hangos homokvárépítés, kimerítő biciklitúra… Élmények, melyek a Balatonhoz kötnek Minket!

Aki egyszer belekóstol az életérzésbe, nem tudja és nem is akarja elfelejteni! Azonban ahhoz, hogy minden tökéletesen sikerüljön, szükséges a pontos tájékozódás és tervezés. Azt pedig nem lehet elég korán kezdeni!

A PARTLAP – A Balaton Lapja magazin tavaszi száma évek óta ehhez nyújt segítséget az igényes nyaralásra vágyók számára.

A kiadvány a balatoni régió közkedvelt szál-

31 Csopak 32-33 Fonyód 34-35 Gyenesdiás 36-38 Keszthely 39 Örvényes 40 Révfülöp 41-43 Siófok 44 Szigliget 45 Tihany 46 Vonyarcvashegy 47 Zamárdi 48 TOURINFORM TÉRKÉP

lás-, és vendéglátóhelyeit, illetve programjait sorakoztatja fel, a legfontosabb elérhetőségekkel kiegészítve, hogy hozzájáruljon az egyéni igényeknek pontosan megfelelő úticélok kiválasztásához.

Reméljük, hogy segítségével ismét kön�nyebbé válik a szervezés és élménytelivé a nyaralás!

Mindezek reményében kívánunk izgalmas olvasást, ragyogó napsütést, pihentető kikapcsolódást, felejthetetlen szórakozást!

Amennyiben további tippekre, ötletekre van szüksége, keresse fel a www.partlap.hu-t, vagy facebook közösségi oldalunkat: www.facebook.hu/PARTLAP. A Szerkesztőség

Kiadó: PART TURISZTIKAI EGYESÜLET (E-mail: info@partlap.hu, Honlap: www.partlap.hu) Szerkesztő: Nemes Zoltán | Társszerkesztő: Dr. Domokos Erzsébet A képeket a Part Turizmus Projekt Partnerei bocsátották a kiadvány rendelkezésére. A Partlap – A Balaton Lapja mindent megtesz annak érdekében, hogy naprakész, pontos információkat közöljön kiadványában, illetve a www.partlap.hu weblapon. A megjelenő írások, képek, termékek, szolgáltatások tekintetében és az ezekhez kapcsolódó grafikai elemekben esetlegesen előforduló hibákból, elírásokból eredő károkért erkölcsi, illetve anyagi felelősséget nem vállalunk.

A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

ta v a s z

1

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Ábrahámhegy

Ábrahámhegy község festői környezetben, a Balaton északi partján, a 71-es számú főútvonalon Révfülöp és Badacsony között, vasúttal a Tapolca-Székesfehérvár-Budapest vonalon érhető el. brahámhegy és környékének szépsége, a tó ezernyi arca megannyi páratlan kikapcsolódási lehetőséget, rejtett titkot és gazdag élményt tartogat az ide látogatók számára. A természet, az ember és a táj harmóniája, a csend és nyugalom jellemzi. Védelmet, értelmes pihenést, nyugalmat ígér szépségével.

Kiránduljon enyhet adó erdeiben, ősi templom romok között, mártózzon meg a nyárban, üdítse fel testét, lelkét, gyönyörködjön el meseszép látványában, s pihenje ki magát a Balaton hullámainak lágy hangjai mellett. Táncoljon velünk a bornapokon, a szüreti mulatságon, kóstolja meg zamatos borait. Vegyen részt kulturális és szórakoztató programjainkon, ünnepeinken. Legyen szó pihenésről, sportolásról, szórakozásról, történelmi és kulturális emlékekről, gasztronómiáról egész évben szeretettel várjuk.

Ez a táj ősidők óta hazája a szőlőnek és bornak. A vulkáni talaj, a tó víztükre, a környezeténél melegebb éghajlata, kiváló a szőlőter-

Á

2

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

ta v a s z

mesztésre. Hangulatos, hűs, titokzatos borospincék, őszinte vendégszeretet várja az idelátogatókat.

Az ábrahámhegyi nyaralás fő vonzereje a teljesen felújított, több napozó résszel, új térburkolattal, vizesblokkal és füvesítéssel kialakított, megszépült strand. Ideális játszóhely kisgyermekeknek, akiknek homokozó és két játszótér is rendelkezésükre áll. Nyári időszakban minden szombaton kézműves foglalkozással várjuk a gyermekeket.

A vízpart a horgászat nemes sportjának kedvelői számára pedig különösen ideális lehetőségekkel szolgál az elő- és utószezonban.

Télen a befagyott Balatonon korcsolyázás, illetve a régebbi idők mindmáig kedvelt sportja: a fakutyázás, valamint az egyre népszerűbb jégvitorlázás nyújt kikapcsolódási lehetőséget a téli sportok szerelmeseinek.

Településünkön teniszpálya, minigolf pálya, sportpálya, élelmiszerboltok, éttermek, borozók, szobakiadók, panziók, utazási irodák várják az ide érkezőket.

Információ: hivatal@abrahamhegy.hu kulturhaz@abrahamhegy.hu www.abrahamhegy.hu

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

, Virágpompás tavasz, fénygazdag nyár lő őérle Szől tél. es zség egés aranyló ősz, lankák, gyümölcsöskertek, partokra néző szelíd dombhátak. (www.alsoors.hu)

Alsóörs GAS Z T RO FAMILIA Vendéglő

Arany Nádas Étterem

8226 Alsóörs, Alkotmány u. 4.

87/447 409, 30/340 7404 familiagurdon@upcmail.hu www.familiavendeglo.fw.hu

8226 Alsóörs, Szent István u. 42.

20/423 1189 aranynadas@t-online.hu

S zál l ás

HAlásztanya Étterem 8226 Alsóörs, Füredi út 42.

87/575 210 info@hotellaroba.hu www.hotellaroba.hu

Laroba Wellness & Tréning Hotel

Fotó: Fazekas Géza

8226 Alsóörs, Füredi út 42.

87/575 210 recepcio@hotellaroba.hu www.hotellaroba.hu

Badacsonytomaj

“A tó lágy vize, a hegy lankái, a zamatos gő bor, a csodálatos kilátás, a tiszta leve ukhoz mag tek, ejtet l rabu mind bennünket már j.hu) láncoltak...” (www.badacsonytoma

GAS Z T RO Muskátli Vendéglő és Cukrászda 8258 Badacsonytomaj, Balaton u. 2.

87/471 167 muskatlivendeglo@t-online.hu

Sz á l l ás Hotel Neptun

Borbarátok Étterem, Panzió, Borház

8261 Badacsony, Római út 170.

87/431-293 borbaratok@t-online.hu www.borbaratok.hu

8258 Badacsonytomaj, Római út 88.

87/471-000 borbaratok@t-online.hu www.borbaratok.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

T A V A SZ

3

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonakali

Balatonakali programjai számos lehetőséget teremtenek a kikapcsolódásra, szórakozásra. ék zászlóval minősített strandunk játszóházzal, strandkönyvtárral, sport animációval folyamatosan többet nyújt, mint egy jól felszerelt, kedvelt fürdőhely.

Esti programokkal nem csak a parton, de szabadtéri színpadunkon, komolyzenei koncertekkel templomainkban, galériákkal, helytörténettel kiállítótermeinkben, vendéglátóegységeinkben pedig gasztronómiai programokkal és akciókkal találkozhatnak a nálunk felfrissülni vágyók.

Borút egyesületünk borkóstolókkal, borbemutatókkal önállóan, de más rendezvényekhez társulva is számos alkalommal kínálja borait. Már mandulavirágzáskor (idén április 4-6. között) megnyitja pincéit a finom nedűk kedvelőinek, akik felkeresve a gazdákat, borászokat a páratlan panorámát is megcsodálhatják és megismerhetik a tavaszi vidéket, mely a nyári attrakciók hiányában is képes elbűvölni a hozzánk látogatót.

K

4

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

ta v a s z

Kerékpárral is bevehető településünk, szállás- és vendéglátóhelyeink, kerékpáros szolgáltatóink maximálisan kiszolgálják a hozzánk sportosan érkezőket. Helyi látnivalóink a fürdőzés nélküli napokra is színvonalas kiállításokat, programokat, sétaés kiránduló útvonalakat kínálnak.

Balatonakali remek kikötő tehát a pihenni vágyóknak, töltődjenek fel nálunk! Útravalónak vigyen majd magával öt szem akali mandulát, mely jelképezi az egészséget, a jólétet, a boldogságot, a termékenységet és a hosszú életet!

GASZTRO Fék Üzletház, Kávéház – Étterem 8243 Balatonakali, Pacsirta u. 1.

30/311 3330, 87/544 044 davidtoth@t-online.hu www.fekabc.hu

Balatontourist

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP

Kemping – egy tökéletes hely a szabadságra!

Élje át a kempingezés szabadságát vízparti kempingjeinkben! Saját kempingfelszerelés nélkül is van lehetősége, béreljen sátrat, mobilházat, bungalót nálunk!

Egyedi szolgáltatások: • Felújított wakeboard pálya a Füred Kempingben • Gyermek és felnőtt animáció több kempingben • Ingyenes WIFI zóna több kempingben • Kempingnapok egész napos animációval és esti programmal

Kempingjeink a Balatonnál: Északi part: Napfény (Révfülöp), Venus (Balatonszepezd), Levendula Naturista (Balatonakali), Strand-Holiday (Balatonakali), Füred Kemping és Üdülőfalu (Balatonfüred), Európa (Alsóörs), Yacht (Balatonalmádi) Déli part: Ifjúság (Siófok-Sóstó), Aranypart Kemping és Üdülőfalu (Siófok-Szabadifürdő), Autós (Zamárdi), Vadvirág Kemping és Üdülőfalu (Balatonszemes), Lidó (Balatonszemes), Napsugár (Fonyód-Bélatelep) Nyugati part: Berény Naturista (Balatonberény), Zala Kemping és Üdülőfalu (Keszthely), Park Kemping és Üdülőfalu (Vonyarcvashegy), Termál (Zalakaros)

A SZÉP kártyát mind a 17 kempingünkben elfogadjuk.

Foglalás és információ: www.balatontourist.hu www.facebook.com/balatontourist Tel: +36/88/544-444 | Fax: 88/544-455 E-mail: booking@balatontourist.hu

www.balatontourist.hu

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonalmádi – a barátságos fürdo´város A Balaton keleti medencéjének festői szépségű kisvárosa számtalan strandolási és sportolási lehetőséggel, változatos programokkal, kiállításokkal, a kempingtől a négy csillagos szállodáig színvonalas szálláshelyekkel és ingyenes parkolással várja vendégeit. z Almádi Nyári Fesztivál programjai az egész szezon alatt változatos kikapcsolódást nyújtanak. Tavaszi zsongás nyitja az évadot, majd Lovaskavalkád, PéterPál Nap és az Almádi Napok szórakoztatják a vendégeket. A komolyzene kedvelői nyaranta részesei lehetnek a “Régi zene” hangversenyeknek. A Hungarikum Fesztivált követő Almádi Borfesztiválon színvonalas műsorok mellett az ország borvidékeinek legkiválóbb borait kóstolhatjuk. A nyár végi Pálinka Napok után Szüreti mulatság és Tökfesztivál várja a vendégeket.

Az aktív kikapcsolódásra vágyók többek között strandröplabda, kerékpározás, túrázás, lovaglás, teniszezés, hajókirándulás, vitorlázás

A

6

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

ta v a s z

közül választhatnak. A hegygerincekre jelzett turistautak vezetnek, a Vörös Homokkő és a Köcsi-tó Tanösvényt bejárva megismerkedhetünk a környék jellegzetes kövének történetével és a táj élővilágával. A horgászat szerelmeseit remek halfogó helyek, a feltöltődni vágyókat wellness lehetőségek várják. A város főbb látnivalói az Európa Szoborpark, a román kori alapokon nyugvó református erődített templom, az erdélyi stílusú Szent Imre templom, a Szent Jobb kápolna az aranymozaikkal, Szent István, Boldog Gizella és Szent Imre ereklyéjével, valamint a Szent Ignác barokk templom. A Pannónia Kulturális Központban és a Padlásgalériában havonta újabb és újabb képzőművészeti kiállítások várják az érdeklődőket.

Tourinform Városház tér 4.

Tel.: 88/594 081 Fax: 88/594 080 E-mail: balatonalmadi@tourinform.hu Honlap: www.balatonalmadi.hu

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Balatonalmádi GAS Z T RO Corner Café & Restaurant

Porció Vendéglő

8220 Balatonalmádi, Városháza tér 5.

88/430 543 almadicorner@gmail.com

8220 Balatonalmádi, Baross út 3.

88/432 628

Sz á l l ás Hotel Villa PAX

Nereus Park Hotel

8220 Balatonalmádi, Bajcsy Zs. u. 8.

88/438 584 hotelvillapax@hotelvillapax.hu www.hotelvillapax.hu

8220 Balatonalmádi, Lóczy tér 3.

88/594 444 info@nereus.hu www.nereus.hu

Krisztina Panzió és Étterem 8220 Balatonalmádi, Bajcsy Zs. u. 67.

30/204 1294, 88/438 790 dorimel@t-email.hu www.krisztinapanzio.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

ta v a s z

7

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonberény – „a Balaton zöld sarka” Balatonberény a Balaton déli partjának legnyugatibb települése. A tópart egyik legzöldebb üdülőfaluja virágos parkokkal, több kilométer hosszú gondozott partszakasszal. Strandján többféle sportolási lehetőség és számtalan vendéglátóhely közül választhatnak a látogatók.

H

albősége miatt a berényi partszakasz a Balaton egyik legnépszerűbb horgászhelye. A falu határában található szőlőhegy műemlék nádfedeles pincéivel, a Balaton egyik legszebb panorámájával és finom boraival csábít hosszú sétákra. A naturistákat külön strand és felszerelt kemping várja. Szeretettel várjuk Önt is Balatonberényben!

8

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

TAVASZ

Balatonberényi Turisztikai Közhasznú Egyesület 8649 Balatonberény, Kossuth tér 1.

Tel.: 85/377 482, 30/640 9885 Fax.: 85/377 857 E-mail: tourism@balatonbereny.hu Honlap: www.balatonbereny.hu facebook.com/balatonbereny.hu

GASZTRO Panoráma Étterem

8649 Balatonberény, Ady Endre u. 48.

30/453 9642 bmarcsi68@gmail.com

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Balatonboglár GAS Z T RO Erzsébet Vendéglő

– sekély, „A tó – mint a déli parton mindenütt okos. hom s, onyo bárs a talaj , könnyen melegszik sztalta: tapa és látta aki ető, mérh és atlan A siker oszt várják…” ezt sik, kere visszatér, a kisgyermekes családok ezt ) ar.hu bogl laton (www.ba

8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 23.

85/353 537, 20/926 7119 j.ihasz@t-online.hu

Kis Szieszta Étterem és Vendégház 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 91.

20/593 4071 info@kiszieszta.hu

Pomodoro Pizzéria 8630 Balatonboglár, Széchenyi u. 14.

30/223 9955, 30/232 7215 moroczl@enternet.hu

Don Csicsó Kertvendéglő

8630 Balatonboglár, Platán strand 20/593 4071 info@kisszieszta.hu

Rózsakert Étterem és Apartman 8630 Balatonboglár, Hunyadi u. 78.

85/352 699, 20/495 1031 zord@enternet.hu www.rozsakert.fw.hu

Tempó Büfé 8630 Balatonboglár, Sziget-Szabadstrand 20/593 4071 info@kisszieszta.hu

Sziszi Vendéglő

Gian Piero’s

8630 Balatonboglár, Kodály Z. u. 61.

85/351 878 sziszirestaurant@t-online.hu

8630 Balatonboglár, Parti sétány 13.

70/361 0426 szekelysandor77@freemail.hu

Sz á l l ás Napfény Panzió 8630 Balatonboglár, Kazinczy u. 18.

30/204 7897, 85/352 007 info@napfenypanzio.hu

Pedagógus Szakszervezet Üdülője 8630 Balatonboglár, Fiumei u. 16.

70/338 9806 pszuduloboglar@gmail.com

HOTEL FAMILIA 8630 Balatonboglár, Kodály Z. u. 64.

20/465 8823 familiahotelboglar@gmail.com

A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

ta v a s z

9

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonfenyves Balatonfenyvesnek sikerült megőriznie azt az arculatát, mely minden más Balatonparti településtől előnyösen megkülönbözteti. Fenyves nem lett zsúfolt üdülőváros, bár hatalmas és kényelmes strandjai, pihenőpartjai, egyre bővülő kulturális programkínálata messze földről vonzzák a vendégeket. Egy-egy nyári hétvégén húszezer ember is megfordul a kétezer lelkes településen, ahol egyedi klíma fogadja a vendéget a több mint másfélezer fenyőnek köszönhetően, melyekről a nevét származtatja a község. Közel nyolc kilométer partszakasszal rendelkezik, ami majdnem teljes hosszában kiváló horgászhely.

GAS Z T RO Paprika Csárda 8646 Balatonfenyves, Fenyvesi u. 268.

30/475 2792 info@rolandapartman.hu www.csardapaprika.hu

Sz á l l ás Balaton City Hotel 8646 Balatonfenyves, Kölcsey F. u. 7.

70/200 7574 info@hausfrei.com

Roland Apartman 8646 Balatonfenyves, Fenyvesi ut. 309.

30/475 2792, 30/633 1663 info@rolandapartman.hu

SZ A BA DI D Ő BKM Gyermek és Ifjúsági Tábor 8646 Balatonfenyves, Kölcsey u. 45.

30/324 6172, 85/560 012 info@balatonbacstabor.t-online.hu 10

A B A L A T O N L A P J A | 2 0 1 4 . ta v a s z

T

öbb mint hat évtizede működik a községben a jelentős a turisztikai vonzerővel bíró gazdasági vasút, a „kisvasút”, mely egész évben menetrendszerűen közlekedik, átszelve a legendás Nagyberket. A két természeti csoda (Balaton és Nagyberek) közé ékelődött település a fürdéstől a természetjárásig a kerékpáros turizmuson át számtalan lehetőséget kínál a szabadidő változatos, aktív eltöltéséhez.

Az elmúlt években kialakított lidós partszakaszok még vonzóbbá tették a strandokat a kisgyermekkel érkezők számára.

A strandolás és a túrázás lehetősége mellett színvonalas kulturális programokat kínálunk egész éven át. A tavalyi évtől újra indult a kertmozi, mely a nyár folyamán alkalmanként színházzá alakul és kultúrtérként a központi strandnál lévő zenepavilonnal együtt a nyári koncertek, gyermekelőadások, egyéb zenei rendezvények helyszíne. A somogyi Nagyberek egyike Magyarország legtitokzatosabb, legkevésbé ismert tájainak. Rendkívül gazdag a terület madárvilága, így méltán kerülhetett fel a Nemzetközi Jelentőségű Madárlelőhelyek listájára. A Nagyberekben a Fehérvízi Láp területét 1977-ben védetté nyilvánították, jelenleg már a Ramsari Egyezmény hatálya alá eső terület, mely a telepelülés turisztikai egyesületének szervezésében, vezetett kerékpár, nordic walking és kenu túrák keretében, illetve kisvasúttal közelíthető meg.

Látogasson el településünkre, nyaraljon nálunk, ismerje meg a barátságos, emberközeli Balatonfenyvest!

Pek-Snack® HoReCa üzletág A Pek-Snack HoReCa üzletág kimagasló minőségű sütőipari termékeket és megoldásokat ajánl.

Az alkalmazott technológia és termék szortiment az éttermek, szállodák, közétkeztetési konyhák, benzinkutak, vendéglátó ipari egységek illetve rendezvények gyors és egyszerű kiszolgálását biztosítja. A termékskálánkon megtalálhatóak a kifejezetten a HoReCa üzletág részére kifejlesztett termékek, amelyek gyorsan elkészíthetőek, kelesztést nem igényelnek.

Látványkemencék – takarékosak, digitálisak!

Szerződött partnereinknek térítésmentesen adjuk használatra saját, speciálisan erre a célra kifejlesztett sütőkemencéinket. A készülék helyigénye kevesebb, mint 1m2, működéséhez csupán egy fázis és 230V villamos-energia hálózati kapcsolat szükséges.

munkaidőt takarítanak meg, valamint sokkal állandóbb termékminőséget tudnak nyújtani vásárlóiknak.

Amennyiben felkeltettük érdeklődését, vagy részletesebb információkra kíváncsi, kérjük jelentkezzen alábbi elérhetőségeink valamelyikén: www.peksnack.hu, info@peksnack.hu, vagy Igali központunk recepciója a 06 82/573-930 telefonszámon.

Területi képviselet – 24 órán belül!

A területi képviseleti rendszer ötlete a partner-kapcsolatok professzionális fenntartásán alapul. Munkatársaink kéthetente látogatják partnereinket, és tanácsokkal állnak rendelkezésükre. Az esetlegesen előforduló műszaki hibákat 24 órán belül ingyenesen elhárítják. Fő feladataik közé tartozik a technológiai segítségnyújtás és oktatás, a promóciós programok végrehajtása és a műszaki szervizelés.

Bízva a jövőbeli sikeres együttműködésben Az Ön Pek-Snack csapata

Termékek – viszlát, kelesztés!

A Pek-Snack Kft. gyártóüzemében a termékek kelesztését standard körülmények között évek óta saját magunk végezzük. Ennek köszönhetően partnereink rengeteg A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

ta v a s z

11

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonföldvár Az ide látogató vendégek Balaton­ földvárt sokszínűsége miatt kedvelik.

A település a korábbi hagyományokhoz híven, ma is kedvelt pihenőhelye a nyugodt, családias üdülésre vágyóknak. Nálunk minden korosztály megtalálja a neki tetsző programot. Az aktív kikapcsolódást, sportolást kedvelők számos lehetőség közül választhatnak, mint szörfözés, vitorlázás, horgászat, hajókirándulás, strandröplabda, tenisz, kerékpározás. A régió zöldterületei és a táj szépsége kirándulásra csábítanak.

Városnéző túránk, a Keltatúra 10 kitáblázott állomással nyújt segítséget településünk megismeréséhez. endszeres gyermekprogramok, néptáncbemutatók, komolyzenei hangversenyek, kiállítások, térzenék jelentik a hétköznapi, garantált programok sorát. A balatoni nyáresték egyedi hangulatáról több szórakozóhely gondoskodik, klubok, pubok várják hajnalig a szórakozni vágyókat.

Balatonföldvár a gasztronómiában is erős, melyben a könnyed, strandi harapnivalóktól az ízletes és kiadós étkezésekig, mindenki találhat az ízlésének megfelelő ajánlatot, legyen szó magyaros vagy mediterrán, bográcsos-kemencés finomságokról, tájjellegű

R

12

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

ta v a s z

halételekről, specialitásokról. A régió ízeihez több díjnyertes dél-balatoni bor is hozzájárul: számos pincészet szervez borkóstolókat az érdeklődőknek. Balatonföldvár szálláskínálata jól igazodik az eltérő igényekhez: a négycsillagos szállodáktól a kedvezőbb árú, de számos szolgáltatást kínáló hoteleken át a családias panziókig, magánszállásokig mindenki talál kívánságainak megfelelőt.

Városunkban nincs parkolási díj, ingyenes strandjainkon pedig gyermekbarát szolgáltatásokkal, animációs programokkal csalunk mosolyt a legkisebb családtagok arcára.

Minden információt azonnal elérhet a www.balatonfoldvar.info.hu oldalon és 2014 újdonságaként már okostelefonjára is letöltheti mobil applikációnkat, amivel mindig naprakész lesz Balatonföldvárból!

Balatonföldvári Kistérségi Turisztikai Egyesület, Tourinform Balatonföldvár 8623 Balatonföldvár, Petőfi S. u. 1.

Tel.: 84/540 220 Email: info@balatonfoldvar.info.hu Honlap: www.balatonfoldvar.info.hu facebook.com/balatonfoldvartourism

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Balatonföldvár Sz á l l ás Anna-Mária Villahotel

HOTEL HÁROM HATTYÚ / KÖZÚTI VENDÉGHÁZ

8623 Balatonföldvár, Rákóczi út 9.

20/928 3420, 20/956 9402

8623 Balatonföldvár, Rákóczi u. 45.

84/340 644 info@haromhattyu.hu

Bethesda Üdülő 8623 Balatonföldvár, Spúr István u. 21.

84/341 081, 20/775 9933 lajos.lovasz@gmx.de

Villa Dorottya Hotel 8623 Balatonföldvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 13.

84/340 085, 30/747 3062 villadorottya@villadorottya.hu

Hotel Del Porto 8623 Balatonföldvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.

84/540 289, 30/956 6500 kthomas@supraktv.hu

Villa Negra Panzió 8623 Balatonföldvár, Kismartoni u. 8.

30/921 3197 info@villanegra-panzio.hu www.villanegra-panzio.hu

Hotel Főnix 8623 Balatonföldvár, Spúr István u. 27.

84/540 182, 30/338 8089 szobafoglalas@hotelfonix.hu

RIVIÉRA PARK HOTEL 8623 Balatonföldvár, Somogyi Béla út 5-7.

84/340 000 info@rivieraparkhotel.hu

Hotel Jogar 8623 Balatonföldvár, Spúr István u. 18.

84/340 562, 20/262 1998 info@jogarhotel.hu www.jogarhotel.hu A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

ta v a s z

13

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonfüred

Balatonfüred a Balaton északi partján fekvő 13.500 lakosú kisváros. Már a római korban is lakott település volt. Ősi lakónegyedek, régi épületek, templomok, hangulatos szőlőskertek, parkok, vén fák üzennek a ma emberének. üred lakóinak és vendégeinek életformáját, magatartását mindenkor alapvetően meghatározta a történeti hagyomány. Idegenforgalma századokra nyúlik vissza és miután a füredi savanyúvizet gyógyvízzé nyilvánították, 1971-ben gyógyüdülőváros lett, 1987-től pedig a Szőlő és a Bor Nemzetközi városa.

Ismertségét elsősorban mediterrán jellegű klímájának és szénsavas forrásainak köszönheti. A híres füredi savanyúvizet ma három forrásnál is megkóstolhatjuk. A Szívkórházban sok szívbeteg nyerte vissza egészségét, köztük a híres Nobel díjas hindu költő, Rabindranath Tagore, akiről sétányt neveztek el a tó partján.

F

14

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

ta v a s z

A város hihetetlenül gazdag történeti emlékhelyekben. A XVIII. század építészeti remekei, a Nagyvendéglő (ma Anna Grand Hotel), az Állami Kórház, a Kossuth Lajosforrás kútháza, Széchenyi Ferenc kastélya (ma szakközépiskola), ma is meghatározzák városunk hangulatát.

A térségbe látogató turistákat a vonzerők teljes skálája fogadja, nyáron természetesen a Balaton, a strandok, vízisportok és vitorlázás szerelmeseinek, a környező táj pedig rengeteg kirándulási lehetőséget kínál. A csodaszép Koloska-völgyben már Nordic Walkingpálya és Vadaspark is várja az érdeklődőket.

A városban rengeteg kulturális, sport- és gasztronómiai programot szerveznek egész évben, mint az Anna-bál, a Kékszalag vitorlásverseny, a Romantikus Reformkor, a Borhetek, Hal-és Borünnep, vagy a Gitárfesztivál. A három múzeum (Városi, Jókai Emlékház és Vaszary Villa) mindegyike változatos tárlatokban gazdag.

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Balatonfüred GAS Z T RO Árnyas Sörkert – Grillkert

Halászkert Étterem

8230 Balatonfüred, Lóczy Lajos tér. 1.

70/218 1015 szegery@vipmail.hu

8230 Balatonfüred, Zákonyi F. u. 3.

30/993 0466 halaszkert@halaszkert.hu www.halaszkert.hu

Balaton Étterem

Kedves Cukrászda

8230 Balatonfüred, Kisfaludy u. 5.

20/919 1506 balatonetterem@citromail.hu www.balatonetterem.hu

8230 Balatonfüred, Blaha L. u. 7.

87/343 229 novelde1@enternet.hu

Bergmann Cukrászda, Tea- és Kávéház

Koloska Csárda 8230 Balatonfüred, Koloska-völgy 30/267 5454, 87/703 037 www.koloskacsarda@t-email.hu www.koloskacsarda.hu

8230 Balatonfüred, Zsigmond utca 1.

20/326 3914 bergmanncukraszda@gmail.com www.bergmanncukraszda.hu

Kormos Csárda

Cimbora Grillkert

8230 Balatonfüred, Kilátó u. 2.

87/341 265 kormoscsarda@freemail.hu

8230 Balatonfüred, Széchenyi út 23.

30/959 0342 cimbora@cimboragrillkert.hu www.cimboragrillkert.hu

Sz á l l ás Hotel Blaha Lujza

Hotel Panoráma

8230 Balatonfüred, Blaha L. u. 4.

87/581 210, 30/997 2098 hotelblaha@t-online.hu

8230 Balatonfüred, Erkel F. u. 1.

87/342 492, 87/342 674, 30/450 1867 hotel-panorama@t-online.hu www.hotel-panorama.hu

Hotel Lidó

Park Hotel

8230 Balatonfüred, Aranyhíd sétány 12.

87/342 070, 30/411 5939 hotellido.balatonfured@t-online.hu

8230 Balatonfüred, Jókai utca 24.

87/788 477, 20/293 5959 online@hotelparkbalaton.eu

Hotel Silver Resort

VITORLÁS ÉTTEREM, VENDÉGHÁZ

8230 Balatonfüred, Zákonyi F. sétány 4.

87/583 000, 87/583 001 sales.balaton@silverresort.hu www.silverresort.hu

8230 Balatonfüred, Tagore sétány 1.

30/862 6663 vitorlas@canet.hu

SZ A BA DI D Ő GOKART PÁLYA

GOKART PÁLYA

8230 Balatonfüred, Germering utca 20/386 1396 zsanikart@indamail.hu

8230 Balatonfüred, Görögfalu-Centrum 20/386 1396 zsanikart@indamail.hu A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

ta v a s z

15

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonfu´´zfo´´

A Bakony hegyei felől érkező szelek, i öböl a mély és így a legtisztább vízű fűzfő elmeszer ok port vízis a t jelen színt ideális hely , félet ször és seinek: az élénk vitorlásezt. sítják tanú yok mán a gazdag horgász-zsák (www.balatonfuzfo.hu)

SZ A BA DI D Ő BalatoniBob Szabadidőpark 8175 Balatonfűzfő, Uszoda u. 2.

88/586 170 bob@balatonibob.hu www.balatonibob.hu

Sz á l l ás Veronika Panzió

Kék Öböl Panzió és Étterem 8175 Balatonfűzfő, József Attila u. 1-2.

20/926 7811, 88/451 018 koronczai@gmail.com

Fotó: Fazekas Géza

8175 Balatonfűzfő, Felsővillasor 46.

88/451 876, 20/946 5664 veronika-panzio@pr.hu

Balatongyörök

vert volna, „Megálltam, mintha lábam gyökeret el. dta raga yör gyön , ihlet t eme Lelk Soha nem láttam még ehhez hasonló gyönyörű tüneményt...” l Eötvös Károly – Utazás a Balaton körü

GAS Z T RO Panoráma Fogadó 8313 Balatongyörök (Szépkilátó), Eötvös út 705. hrsz.

30/500 9905, 30/300 5705 rolandperesztegi@freemail.hu www.balatongyorokpanorama.hu

S zál l ás Panoráma Hotel

Varga Fogadó 8313 Balatongyörök, Felsőcsetény hrsz. 3345.

83/346 444 vargavendeglo@freemail.hu 16

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

ta v a s z

8313 Balatongyörök, Petőfi S. u. 5.

83/349 524 info@hotelpanorama.hu www.hotelpanorama.hu

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Balatonkenese A Balaton keleti öblében, az M7-es autópályától mindössze pár kilométerre található kisváros, a magyar tenger észak-keleti kapujaként ismertté vált Balatonkenese.

A 71-es főúttal párhuzamosan fekvő magas partfal pereméről csodálatos panoráma nyílik a tó keleti medencéjére. A település felé magasodó löszfal, azaz a Soós-hegy tetején érdemes megtekinteni a Soós Lajos költő emlékére emelt obeliszket, illetve a kilátót, ahonnan tiszta időben a Tihanyi apátság épülete is látható. A Magas part oldalába vájt barlangok, a Tatárlikak, a helyiek ezekben találtak menedéket az ellenséges tatár vagy

török hordák elől. Tavasszal megcsodálhatjuk a Soós-hegy lankáin virágzó tátorjánt, ez a növény Balatonkenese egyedülálló védett természeti kincse. Virágzásával – szerencsés esetben – egy időben, pünkösdkor kerül megrendezésre minden évben a Tátorján Fesztivál, melynek ideje alatt sok száz idelátogató turista járja végig a Tátorjántanösvényt.

A 2011-ben az Év Tájháza címet elnyerő balatonkenesei Tájház berendezésével, a benne látható helytörténeti gyűjteménnyel és alkotóműhellyel kellemes kikapcsolódást nyújt a régi korok mindennapjai, szokásai és a település történelme iránt érdeklődők számára.

Számtalan látnivaló (Bagolyvár vagy Jánosi villa, Széchenyi park, katonai temető, katolikus és református templom, Hősök kertje, vasúti alagút) mellett a már hagyomán�nyá vált, népszerű rendezvények is öregbítik a város hírnevét. Az említett Tátorján Fesztivál mellett a Hársfesztivál (június), a Balatoni Kapunyitó, Ízek, Borok, Legendák (július), Akarattyai Napok (augusztus) és az Országos Lecsófesztivál (augusztus) színesítik a nyarat, ősszel pedig Szüreti Vigadalomra (szeptember) és Tök-Jó Napra (október) várjuk az idelátogató vendégeket.

Jöjjön és fedezze fel Balatonkenese látnivalóit, rendezvényeit és töltsön el néhány kellemes napot a Balaton keleti kapujában!

GAS Z T RO Vadkacsa Étterem és Panzió 8174 Balatonkenese, Vak Bottyán Strand 70/243 4048 vadkacsaetterem@gmail.com

HOTEL PORT 8174 Balatonkenese, Parti sétány 87.

20/363 8262 zsakaizsolt@yahoo.com

PARTI SÉTÁNY VENDÉGHÁZ 8174 Balatonkenese, Parti sétány 36.

20/363 8262 vendeghaz@cime.hu A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

TAVA SZ

17

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonkeresztúr GAS Z T RO

Utak és vasutak kereszteződésében szerint zik feks a település, egyes feltételezések etről ered az bár is, neve e sajátosságra utalhat a falu a s, bizto Egy él. és pzel számos elké helyei a somogyi oldal békésebb, védettebb r.hu) sztu kere közé tartozik. (www.balaton

Bóka Vendéglő 8648 Balatonkeresztúr, Keszeg u. 3.

30/698 1556, 30/698 1547 bokaistvan@hotmail.com

Sz á l l ás Janette Hotel

Fotó: Fazekas Géza

8648 Balatonkeresztúr, Berényi utca 9.

85/575 011 info@janette.hotel.hu www.janette.hotel.hu

Balatonmáriafürdo´´ Sz á l l ás Hotel Mária 8647 Balatonmáriafürdő, Rákóczi u. 1.

85/575 900 info@hotelmaria.hu

Hotel Napsugár 8647 Balatonmáriafürdő, Vilma u. 1.

30/699 3827 hotelnapsugar@gmail.com 18

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

ta v a s z

A hangulatos vendéglátóhelyek és mes a színvonalas nyári rendezvények kelle ó zkod tartó itt az k tana nyúj t ódás csol kikap erető égsz vend vendégeknek. Balatonmáriafürdő gal település. Az itt élő emberek barátság várják az idelátogatókat. (www.balatonmariafurdo.hu)

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonlelle

A Balaton melletti településeket legtöbben strandjaikról ismerik, így a turisták nagy része is nyáron érkezik. Ugyanakkor az időjárásra sosincs garancia, így mind a vendégek, mind az önkormányzatok részéről komoly igény fogalmazódott meg olyan attrakciók kialakításra, amelyek kellemes kikapcsolódást nyújthatnak nem csak rossz idő esetén, de főszezonon kívül is a tavat felkeresők számára. ppen ezért Balatonlelle vezetése egy olyan átfogó programot indított, amely tovább színesíti a város már most is sokszínű kulturális kínálatát, még több élettel töltve meg a kisebb forgalmú időszakokat.

A 21. századi balatonlellei kulturális és turisztikai központ létrehozása című projekt során modernizálják a már most is nagy népszerűségnek örvendő szabadtéri színpadot a hozzá tartozó művelődési házzal együtt, korszerűsödik és tovább színesedik

É

20

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

ta v a s z

az Afrika Múzeum, valamint megújul a közelben található park is. A beruházás az Új Széchenyi Terv keretében, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg, mintegy 470 millió forint értékben.

Ami pedig a konkrétumokat illeti, a legnagyobb változásra a szabadtéri színpadnál számíthatunk. Bár a kivitelező kiválasztása még zajlik, annyit már most is lehet tudni, hogy a munkák befejeztével tetőt és vizesblokkot kap a létesítmény, így időjárástól függetlenül alkalmas lesz különböző produkciók, például koncertek és színi előadások befogadására. Műsorrendje, és ezáltal a településen üdülők, valamint a lakosok programja tervezhetőbbé válik. Mindezek mellett már fejlesztés alatt van a szolgáltatásokhoz kapcsolódó internetes felület is, ahol nem csak az aktuális eseményekről tájékozódhatunk majd, hanem lehetőség lesz online jegyvásárlásra is.

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Balatonlelle GAS Z T RO DON BENITO ÉTTEREM ÉS PIZZÉRIA

Vitorlás Étterem 8638 Balatonlelle, Köztársaság u. 14.

30/640 5703 vitorlas-etterem@freemail.hu

8638 Balatonlelle, Vágóhíd u. 1.

20/216 1922 info@donbenito.hu

Zöldlugas Étterem és Panzió

MÁRTON CUKRÁSZDA 8638 Balatonlelle, Rákóczi u. 239.

85/554 950 marton@marton-lelle.hu

8638 Balatonlelle, Honvéd u. 4.

85/450 212, 30/983 7202 zoldlugas@hotmail.com

Matróz Csárda

Rocco Pizzéria

8638 Balatonlelle, Köztársaság u. 64.

85/696 545 matrozcsarda.blelle@gmail.com www.matrozcsarda.atw.hu

8638 Balatonlelle, Kossuth L. u. 3.

85/354 552 csenkik@t-online.hu

Sz á l l ás HOTEL NAPFÉNY

MELIS PANZIÓ

8638 Balatonlelle, Honvéd u. 72.

20/483 0950, 20/496 7787 info@napfenyhotel-balatonlelle.hu

8638 Balatonlelle, Honvéd u. 12.

30/969 4025 info@partland.hu

HOTEL SUNSHINE

NÁDAS HOTEL

8638 Balatonlelle, Napsugár u. 8.

30/820 2961 viktorvalent@hotmail.com

8638 Balatonlelle, Takács Sándor u. 44.

85/350 421 nadashotel@nadashotel.t-online.hu

Hotel Lidó

SZENT ISTVÁN HOTEL – PIROS HOTEL

8638 Balatonlelle, Móló sétány 2.

85/554 116, 30/936 3737 info@hotel-lido.hu

8638 Balatonlelle, Szent István u. 6.

30/363 7381 info@szentistvanhotel.hu

MEISZTER VILLA 8638 Balatonlelle, Honvéd u. 47/A 20/921 7456 meiszter.tamas@t-online.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

ta v a s z

21

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonszárszó – a családi paradicsom Balatonszárszó kulturális hagyományai, jelentősége sokak előtt ismert, ám a település mindezek mellett a turizmusban is előkelő helyet foglal el, hisz itt található a déli part egyik legszebb strandja, amely különösen a kisgyermekes családoknak jelent igazi „paradicsomi” körülményeket.

Mikszáth utcai központi strandon évtizedek óta megtalálható egy természet alkotta kis öböl, amely azért különleges, mert itt nem építettek vasbeton partvédő művet, megmaradt olyan természetes, homokos partszakaszként, amely a Balaton déli partján lévő strandokon csak nagyon kevés helyen található. Az önkormányzat 2010. év tavaszán az öbölben jelentős felújítási munkákat végzett. A mederből eltávolították az előző években beszórt éles kőzúzalékot, helyére lágy homokot terítettek. A partra, a kifutó hullámtérre szintén selymes balatoni homok került, melyben kedvükre “építkezhetnek” a kisgyermekek.

Reméljük, hogy a „Strand-party” egész napos programjaival idén is ezreket csalogat a partra még érdekesebb programokkal, vízi show-műsorokkal, erős emberek küzdelmével és sportvetélkedőkkel.

Különleges látványosság Balatonszárszón

A

22

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

TAVASZ

Európa egyik legnagyobb krokodilfarmja.

A szezon még több látnivalót, programot kínál a Szárszóra látogató gyermekeknek és felnőtteknek, mint az előző. A 2011 évben felavatott, a kertmoziból átépített Csukás Színház egyetlen szezonban országos hírű lett. A nyarait Szárszón töltő, Prima Primissima díjas névadóval és híres mesefiguráival ebben a szezonban még többször találkozhatnak. Süsü, a szimpatikus egyfejű ismét bevonul a nyáron, de programját különleges attrakció kíséri: több napos Sárkányfesztivál és tüzes látványosság keretében. A nyári színház neves együtteseket, előadókat hívott meg a szezonra, akikért szintén érdemes lesz itt nyaralni, vagy eltölteni néhány napot. Emellett a hagyományos programok sem maradnak el: Szezonnyitó – Tüzes esték, a Szárszói napok és a nyárvégi Lecsófesztivál is sok vendégnek szerezhet örömet. Idén harmadik alkalommal kerül megrendezésre a „Balaton Hangja” országos tehetségkutató dalverseny.

Ajánljuk Kedves Vendégeink figyelmébe a honlapunkat – www.balatonszarszo.hu –, ahol naprakész információt kapnak aktuális programjainkról, amelyre szeretettel várunk mindenkit.

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Balatonszárszó GAS Z T RO Anno Taverna

Léda Cukrászda és Kávéház

8624 Balatonszárszó, Szóládi út 1.

84/362 740, 30/267 0499 annotaverna@freestart.hu

8624 Balatonszárszó, Fő u. 2.

84/950 438, 30/681 3313 darabka@citromail.hu

Tóparti Halsütő 8624 Balatonszárszó, Mikszáth K. u. 1.

30/996 0913 abellevente@t-online.hu

Sz á l l ás Gémes Vendégház és Étterem

FAMILIA PERLAKI PIHENŐPARK 8624 Balatonszárszó, Ady Endre u. 24.

30/950 1184 familiaperlaki@freemail.hu

8624 Balatonszárszó, Szóládi u. 9-11.

20/731 7350 gemesetterm@citromail.hu www.gemesvendeghaz.hu www.gemes-etterem.hu

Zöldpont Kemping 8624 Balatonszárszó, Fő u. 40.

84/363 091 zoldpontkemping@citromail.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

ta v a s z

23

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonszemes

„Itt dobog a Balaton szíve!” – mondják a gyakran visszatérő vendégek, amikor Balatonszemes családias hangulatáról, a helyiek vendégszeretetéről beszélnek.

Talán épp ezért nem véletlen, hogy a déli Balaton-partnak szinte pontosan a közepén található Balatonszemes. település egy csendes, nyugodt, családias üdülőhely. Szépen gondozott utcákkal, virágos zöldterületekkel, és barátságos vendégszeretettel várja a pihenni vágyókat.

Kulináris élvezetekben sincs hiány, a vendéglőkben hagyományos magyar ételekkel és a legkülönfélébb specialitásokkal, a pincesoron pedig zamatos borokkal kedveskednek az ide látogatóknak. Így tehát ideális választás mindazok számára, akik a hétköznapok zakatolásától távol, mégis kellően pezsdítő balatoni hangulatban töltenék a nyaralás várva várt perceit.

A déli part fokozatosan mélyülő vizével Balatonszemes valamennyi strandja ideális a kisgyermekes családok számára. A településen nagyszerűen kialakított, gyermekbarát élményfürdővel is igyekeznek a vendégek kedvében járni. Kisebbek és na-

A

26

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

TAVASZ

gyobbak számára is színesíthetik a vízparton eltöltött önfeledt perceket a nyári szezonban a strandi animációs foglalkozások.

A település méltán büszke rá, hogy a Balaton déli partján itt található a legtöbb múzeum, itt épült fel a magyar tenger egyik legnagyobb és legkorszerűbb vitorláskikötője.

Minden évben egyre színesebb programkínálat jellemzi Balatonszemes kulturális életét, az élményekkel teli fesztiválok és a hangulatos, kisebb nyáresti zenei programok Balatonszemes külföldi vendégeinek körében is kedveltek.

Tartalmas kikapcsolódást ígér a település látnivalói között tett séta: egyedi látványosság a Postamúzeum és a Latinovits Zoltán Emlékkiállítás, a romantikus-titokzatos hangulatot árasztó Bagolyvár épülete és az Árnyas fasor, valamint a római katolikus templom.

További információ: Tel.: 84/560 902 Honlap: www.balatonszemes.hu

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Balatonszemes GASZTRO Gely’ s Grill Büfé-Falatozó 8636 Balatonszemes, Kisfaludy u. 10.

70/629 1916 gelysgrill@gmail.com

Kishalász Bisztró 8636 Balatonszemes, Ady Endre u. 2.

20/967 7725 kishalasz@kishalasz.hu www.kishalasz.hu

Leander Kert 8636 Balatonszemes, Kikötő út 6.

84/361 377 erikavarju@freemail.hu

S zá l l ás Szindbád Wellness Hotel 8636 Balatonszemes, Árnyas fasor 1.

84/361 071 ertekesites@szindbad.hu www.szindbadhotel.hu

S Z A BADI DŐ Napraforgó Ajándék

Keresse az eredeti, gyógyszer minôségû Panthenol spray-t a patikákban!

Legyen mindig kéznél! kéznél

100 % kényeztetés

Vény nélkül kapható gyógyszer!

Hatóanyag: dexpanthenolum.

Panthenol 02 2013 04 15

8636 Balatonszemes, Kikötő út 5.

84/361 377 erikavarju@freemail.hu

A KOCKÁZATOKRÓL ÉS A MELLÉKHATÁSOKRÓL OLVASSA EL A BETEGTÁJÉKOZTATÓT, VAGY KÉRDEZZE MEG KEZELÔORVOSÁT, GYÓGYSZERÉSZÉT! A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

T A V A SZ

27

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonszepezd – a Balatonpart egyik gyöngyszeme Az egykori kis halászfalu emlékét manapság is őrzi a hajnalban fogott zsákmánnyal hazainduló horgászok látványa. A szepezdi reggel a piacon indul, mely a helyiek közéleti találkozóhelye. A községben népfőiskola, néprajzi múzeum, faluház, foci- és teniszpálya, strand, kemping, piac, boltok és vendéglők is találhatók. szepezdi dombokról szép kilátás nyílik a Balatonra és a somogyi túlpartra.

Vöröskő falak közt meredeken kanyargó utcák jellemzik a mediterrán hangulatú települést. A zöld turistajelzést követve néhol meredek katlanba haladva juthatunk el az Öreg-hegy tetején található Hegy-tóhoz. Tavasszal a tavat sárga írisz mező borítja, de a hely egész évben érdekes túracélpont lehet. Útközben kiváló kis pincéket találunk és gyönyörködhetünk a csodás balatoni panorámában.

A Római Katolikus templom – a környék egyetlen fogadalmi temploma – a XIII. században épült román stílusban, a Balatonon viharba került halászok fogadalma alapján.

Tornya ma is, mint „világítótorony” mutatja az utat a vitorlázóknak. Szepezdfürdőn

A

28

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

TAVASZ

áll dr. Sebestyén Gyula néprajztudós angol stílusú kastélya és egy közel négy méteres rovásírással vésett vörös homokkő szikla, a Pogánykő.

A faluban nyaranta kiállítások váltják egymást, népzenei-, klasszikus-, pop-, jazz koncertek, kézművesek, táncos előadások, gasztronómiai napok várják az érdeklődőket. Szent István ünnepének előestéje, augusztus 19-e a falunap, a „Zsíroskenyér parti” a Balaton partján rendezett, máglyarakással, tűzijátékkal, élőzenével fűszerezett éjszakába nyúló mulatság.

Balatonszepezd nem csak fürdőhely, jóféle balatoni borok termőhelye, hanem közösség is az őslakostól a nyaralótulajdonoson át a nálunk megszálló vendégig!

S zá l l ás Sir David Balaton Kastély 8252 Balatonszepezd, Szepezdfürdő hrsz. 1239.

30/989 5800 info@sirdavidcastle.com www.sirdavidcastle.co

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Balatonudvari

Településünk a Balaton északi partján, Balatonfüredtől 10 km-re, a Tihanyi-félsziget szomszédságában fekszik.

Körülbelül ezer nyaralóépület, számos panzió és üdülő vendégserege talál nálunk igazi balatoni hangulatot, szórakozási és sportolási lehetőségeket. elepülésünk hírét szív alakú sírköveink legendája repíti messzire, sokan keresik fel műemlék temetőnket. A múlt emlékei a szép fekvésű, remek akusztikájú fövenyesi kápolna, valamint a katolikus és református templomaink épületei mellett, Helytörténeti Galériánkban érhetők tetten. Borkultúránk múltja mellett jelene is jelentős.

Minden évben megrendezzük bor- és borkorcsolya versenyünket, melynek díjazása szezonnyitó nagyrendezvényünk keretein belül borlovagok felvonulásával, esetenként borlovag avatással is párosul.

Mint Balaton-parti település, igyekszünk mindent megtenni azért, hogy a nyári szezonban hozzánk látogató nyaralóvendégek és turisták kellemesen érezzék magukat. A kellemes időtöltéshez a szép és tiszta környezettel is hozzá kívánunk járulni. A többéves munkánk elismeréseként 2013. évben elnyertük „A tiszta és vi-

rágos Veszprém megyéért” verseny 1. díját a 300-500fős települések kategóriájában.

Települési programajánló: 2014. május 1. Majális és Májusfa állítás 2014. május 31. Gyermeknap és Májusfa kitáncolás 2014. június 8. Pünkösdölő - Pincepörkölt főző verseny 2014. június 21. Szezonnyitó - Marhahúsból készült ételek versenye 2014. június 28 – augusztus 24. UDVARI FORGATAG (Változatos programok minden szombaton) 2014. augusztus 20. Ünnep és Srandbuli tűzijátékkal 2014. szeptember 6. Szezonzáró – Horgász verseny és Halászlé főző verseny

T

Balatonudvari községben két önkormányzati tulajdonban és üzemeltetésben lévő strand található, a Balatonudvari és a Fövenyesi Strand, melyek közkedveltek az itt élők és a nyaralók számára egyaránt. Aki eddig még nem tette, látogasson el településünkre, keresse fel emlékeinket, csendes, nyugodt nyaralóhelyünket. Kapcsolódjon ki nálunk! Ne feledje, Balatonudvari „szívesen” látja Önt!

A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

T A V A SZ

29

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Balatonvilágos Balatonvilágos a Balaton délkeleti csücskében található, Somogy megyében, nem messze Siófoktól. A település neve hivatalosan Balatonvilágos, mely magában foglalja Balatonaligát is. Eljuthatunk ide vonattal, busszal vagy autóval is, az M7-es autópályán Budapest felől az első megálló a Balatonnál. alatonvilágoson több látnivaló is található, például a Panoráma-kilátó, ami az egész község legnépszerűbb látványossága, és ahonnan a Bakony hegyeit is megcsodálhatjuk. Mivel a kilátó a magas parton található, az egész környékre nyíló panorámában élvezhetjük a Balaton keleti medencéjét, és a felvidéket is. Itt a magas parton található a Milleniumi Szent Korona emlékmű, a sóhajok hídja, valamint a Mészöly Géza emlékmű is.

Itt található a Balaton egyik legnagyobb strandja, a Club-Aliga üdülőközpont, ahol napos és árnyékos füves területek egyenlő mértékben szolgálják a kikapcsolódásra vágyók kényelmét.

Jelenleg több mint 400 család él itt, de nyáron több ezer a nyaralásukat itt töltők száma. A Balaton medre itt homokos, a vízminőség kiváló, a vízmélység sekély, így több száz méteren biztonságosan élvezhetik a vizet az úszni nem tudók is.

Balatonvilágos azok számára nyújt tökéletes feltöltődést, akik csendes, nyugodt környezetben szeretnének pihenni, elszakadva a város zajától. Itt kikapcsolódást jelent egy romantikus séta a parton, vagy vacsora valamelyik helyi étteremben.

B

Sz á l l ás Dalma Panzió 8171 Balatonvilágos, Rákóczi u. 33.

88/480 883 dalmapanzio@invitel.hu www.dalmapanzio.hu

Napfény Hotel és Aranyhíd Üdülő 8171 Balatonvilágos, Rákóczi út 11-12.

30/901 8316 napfenypanzio@uw.hu

Tópart Hotel & Étterem 8171 Balatonvilágos, Zrínyi u. 1.

30/599 6304 topart@invitel.hu

Volán Hotel 8171 Balatonvilágos, Zrínyi u. 135.

88/480 095 hotel@fridafamily.hu fridafamily@recepcio.hu 30

A B A L A T O N L A P J A | 2 0 1 4 . ta v a s z

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Csopak – mert szeretem... 2014-ben is!

Csopak festőien szép környezete vonzza az üdülni, pihenni vágyókat, a természet rajongóit. A megújult strand, a folyamatos nyári programok, a csopaki pincék és a község lakóinak kedves vendégszeretete várja az idelátogatókat. Történelmi látnivalói többek között a Csonkatorony, a Plul Vízimalom és a Szent Miklós templomrom. A község elsősorban a szőlőtermesztéssel és a borászattal lett igazán ismert, így a nyári rendezvények is leginkább a borhoz kapcsolódnak.

Milyen programokkal kedveskedünk az idén Csopakot választóknak?

Pünkösdi Borpiknik a Csopaki strandon június 7-9. között, melynek keretében kezdődik idén a szezon.

Június 14-16. között Csopakra hangolva címmel zenekari verseny kerül megrendezésre.

Június 20-23. között a Balatoni Hal és Borünnep keretében Olaszrizling és a csodák, szerelem éjszakája, amikor minden kíván­ ság teljesülhet Csopakon. Egy éjszaka, amikor minden a csopaki borok és a Szent Iván Éji hagyományok körül forog.

Idén immár 7. alkalommal kerül megrendezésre a Csopak Hangja karaokeverseny, melyen július 10-től augusztus 14-ig öt elődöntőn mutathatják meg a hangjukat a tehetséges fiatalok vagy akár az idősebbek, akik közül az augusztus 21-i döntőn kerül ki, hogy ki lesz “Csopak Hangja” 2014-ben.

Július 17-20-ig a Csopaki Fröccsöntőn

a fröccsök lépnek színre. A boros pavilonok mellett gasztronómiai ínyencségek és kézműves vásár is várja az érdeklődőket.

Augusztus 1–3. között immár ötödik alkalommal várja a kedves vendégeket a nyár legforróbb hangulatú rendezvénye, a Csopakabana.

Augusztus 16–23. között a település legtradicionálisabb, több évtizedes múltra visszatekintő Csopak Napok nyitja meg kapuit. Az augusztus 20-ai ünnepünk köré szervezett borhéten minden korosztálynak kínálunk programokat.

Szeptember 6-án, a nyárbúcsúztató Heppiend Fesztiválon napközben vidám műsorok, koncertek várják a vendégeket, este a gyerekek által készített kívánságtutajokat bocsájtják vízre a tábortűz mellett.

Mindenkit szeretettel várunk 2014-ben is!

GAS Z T RO Víg Molnár Csárda 8229 Csopak, Kőkorsó u. 1.

70/297 4200 info@vigmolnarcsarda.hu www.vigmolnarcsarda.hu A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

ta v a s z

31

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Fonyód – a Balaton kilátója

Ki a strandjaiért, ki a nyári koncertek miatt szereti Fonyódot; vannak, akiket pedig a Balaton legnagyobb piaca vonz a városba. Abban azonban mindenki egyetért, hogy az igazi balatoni panorámát Fonyódról látni.

Balatont, s háttérben a Badacsony sziluettjét érdemes több nézőpontból is megcsodálni. A fonyódi domboldalakra felvezető Panoráma sétányon sűrűn találni erre alkalmas pihenőhelyeket, ahonnan áttekintőbb képet kaphat a tanúhegyekről a nordic walking botot ragadó vándor, gyalogos vagy túrakerékpáros. A részben akadálymentesített Várhegyi Széplátóból vagy a Sipos-hegyen található körpanorámás kilátótoronyból pedig madártávlatból élvezhető a látvány.

Fonyód 11 gondozott, családias jellegű szabadstranddal büszkélkedik, melyek közül a központi fekvésű Sándortelepi Strand igazi kisgyermek- és családbarát, akadálymentes paradicsommá válik: a 2014-es nyári szezonra elkészül a Balaton leghos�szabb fövenyes partszakasza, emellett pedig korosztályos vizes és szárazföldi élményjátszóterek, sportpályák, napozó és árnyékos pihenőhelyek várják majd a családokat.

Az aktív pihenést kedvelők a Bélatelepi Strandot keressék fel, ahol – a déli parti településeknél nem megszokott módon – közvetlenül a partmentén már úszásra alkalmas mélyvíz várja a fürdőzőket. A strand

A

32

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

TAVASZ

kishajó-kikötője és vízisporteszköz-kölcsönzője pedig újabb vizes élmények kipróbálására csábítja Önöket.

A Walkó-kilátó kőkorlátja közelében található vörös falú épület a Kripta-villa.

Az épület a 2014-es szezonra kívül-belül megújul és színvonalas, tartalmas programot kínál minden betérőnek.

Számos kulturális program, szórakoztató rendezvény várja az érdeklődőket a nyári hónapok alatt hétköznap délután, esténként, hétvégenként pedig nagyrendezvényeink, fesztiváljaink teszik felejthetetlenné balatoni nyaralásukat városunkban (részletes rendezvényinformáció: www.fonyodinyar.com).

Fonyódi Turisztikai Egyesület 8640 Fonyód, Szent István utca 63.

Tel: 85/560 042, 20/9597 317 E-mail: fonyod@balatonfonyod.hu Honlap: www.balatonfonyod.hu Tourinform Fonyód (június 15 – augusztus 31.)

8640 Fonyód, Vigadó tér 1.

Tel: 85/560 313 E-mail: fonyod@tourinform.hu Infopont és Helyi Termék Ajándékbolt (június 15 – augusztus 31.)

8640 Fonyód, Dísz tér További információk a településről és programokról: www.fonyod.hu www.fonyodinyar.com

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Fonyód GAS Z T RO Csali Büfé-Falatozó Vendéglő

Delta Steakhouse és Nyuszi Cukrászda

8640 Fonyód, Fürdő u. hrsz. 8248/4/A/4 85/360 813 belazambori@gmail.com

8640 Fonyód, Ady Endre u. 7.

20/249 1721 nyuszicukraszda@gmail.com

Makkos Vendéglő

Pocika Vendéglő

8640 Fonyó, Hunyadi J. u. 7.

20/326 4965 makkosp@gmail.com

8640 Fonyód, Vigadó tér 1/13 30/222 1557 atti133@citromail.hu

Sz á l l ás Boros Kastély Vendégház

Hotel Balaton 8640 Fonyód, Szent István u. 1.

85/560 335 info@hotelbalaton.hu

8640 Fonyód, Csisztai út 10.

85/360 458 info@boroskastely.hu www.boroskastely.hu

ÉDEN VÍZPARTI ÜDÜLŐHÁZ 8640 Fonyódliget, Virág u. 12-14.

20/326 3307 imre47@gmail.com

A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

ta v a s z

33

I.

a dj

3 2001• 2011 pp

nti

lato

ba

.hu

át Önkor ar

2011

ányzat m

201

Családb

alaton AB

bb stra gjo n le

Nagycsaládosok Országos Egyesülete

A kedves kis Balaton parti település a Keszthelyi-hegység lábánál fekszik.

Gyönyörű természeti környezetével, változatos turisztikai vonzerőivel, szép strandjaival nem csak a kisgyermekeseknek, hanem az aktív nyaralást keresõ vendégeknek is ideális célpont egész évben.

Miért érdemes Gyenesdiásra jönnie?

• mert itt két családbarát strand is várja, • mert minden napra ajánlunk programot: korongozás, lövészet, strandi gyermek- és sportanimáció, állatfarm, antik kályhagyűjtemény, tűzikovácsműhely, lovaglás, madárpark, kalandpark, Darnay Bormúzeum és borkóstolás, kézmûves kuckó, továbbá vitorlázás, horgászat, kerékpár- és gyalogtúrázás, • mert itt mindenféle szállást megtalál a kempingtõl a 4*-os szállodáig, • mert a Gyenesdiási Turisztikai Egyesület partnerszálláshelyein megvásárolható kedvezménykártyával a strandokra ingyenes a belépés és számos helyi és régiós szolgáltatás kedvezménnyel vehetõ igénybe.

További részletek turisztikai kínálatunkról, hírek, rendezvények, online foglalás, programajánlatok:

www.gyenesdias.info.hu

Gyenesdiási Turisztikai Egyesület H-8315 Gyenesdiás, Hunyadi u. 2.

Tel./Fax: +36 83/511-790 gyenesdias@tourinform.hu www.facebook/gyenesdias

B ő v ebb e bb iinfor nformáció: www.p partlap. a r t l a p. h hu u Köve ess s s m iinket n k e t: f fa ace ebook book.h hu u / PARTLAP PARTLAP A BALATON LAPJA

Gyenesdiás GAS Z T RO Giuseppe Pizzeria

Piroska Csárda

8315 Gyenesdiás, Ibolya u. 1.

83/316 155 freddogast@externet.hu

8315 Gyenesdiás, Faludi u. 7.

30/993 6933 info@piroskacsarda.hu www.piroskacsarda.hu

Nádas Csárda

Torony Csárda

8315Gyenesdiás, Kossuth L. u. 79.

30/936 0907 zsinkone.livia@freemail.hu

8315 Gyenesdiás, Napfény u 1.

30/969 9600, 83/316 847 toronycsarda@freemail.hu

Sz á l l ás Anita Étterem

Zöldház Biopanzió

8315 Gyenesdiás, Béke u. 2.

70/610 4400 molnaranita@gmail.com

8315 Gyenesdiás, Kossuth u. 16.

83/510 828, 30/946 9072 info@zoldhazec.hu www.zoldhazec.hu

Caravan Camping

Wellness Park Panzió és Kemping

8315 Gyenesdiás, Madách u. 43.

83/316 020, 30/391 8307 info@caravancamping.hu

8315 Gyenesdiás, Napfény utca 6.

83/316 483, 30/548 7203 info@wellness-park.hu www.wellness-park.hu

Sportház Panzió

Fotó: Lukács Zoltán

8315 Gyenesdiás, Kossuth u. 89.

83/510 330, 30/377 6543 info@sporthaz.com

A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

T A V A SZ

35

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Keszthely

Bizonyára minden idelátogató megtekintette már a keszthelyi Festetics kastély kiállításait, gyönyörűen gondozott parkját, ahol nyaranta a Keszthelyi Nyári Játékok előadásai zajlanak immár 13 éve. Kiállításai folyamatosan újulnak, egy elnyert pályázat folytán sok újdonságra számíthatunk a kastélyban 2014-ben is! eszthelyt nem véletlenül nevezik a „Múzeumok városának”. Az elmúlt években sorra nyíltak a kisebb-nagyobb kiállítások, múzeumok.

Vannak ezek között autócsodákat bemutató, gyermekkorunk játékait felsorakoztató, a népi építészetet, és népviseletbe öltöztetett babákat, a középkor kínzóeszközeit, vagy épp gyönyörű lepkéket ismertető múzeumok, de akár a cserépkályha készítés rejtelmeibe is bepillantást nyerhetünk.

Ne feledkezzünk meg a Balatoni Múzeum magas színvonalú, megújított kiállításairól sem, mely méltán népszerű az idelátogató iskolás csoportok és egyéni vendégek körében!

K

36

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

TAVASZ

A város három strandja (Városi strand, Libás strand, Helikon strand) nyáron sokszínű szolgáltatással várja a vendégeket.

A nyári programok kellemesen egészítik ki a strandolást, idén 14. éve kerül megrendezésre a Keszthelyi Nyári Játékok a budapesti Centrál Színház szervezésében, a Festetics kastély parkjában. Mindig nagy érdeklődés kíséri az előadásokat, sokan ehhez igazítják a tervezett nyaralásukat.

Ugyanilyen népszerű program a Zalai Borcégér, a keszthelyi borfesztivál. A Balaton part ad otthont ennek a rendezvénynek, ahol lehetőség van a térségi boroknak és a gasztronómia remekeinek kipróbálására.

Turisztikai kártyánk több, mint 100 szolgáltatónál nyújt kedvezményt! Keresse szállásadójánál!

Bővebb információ: www.west-balaton.hu/west-balaton-card vagy a keszthelyi Tourinform irodában (Keszthely, Kossuth Lajos utca 30.

Tel.: 83/314 144)

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Keszthely GAS Z T RO Giuseppe Pizzéria

Légörvény Pizzéria és Pizzák Háza

8360 Keszthely, Rákóczi út 22.

83/316 754 giuseppe.1@t-online.hu

8375 Keszthely, Rákóczi tér 20.

20/424 6326 legorveny@citromail.hu

LaKoma Étterem és Magyar Találmányok Múzeuma

Pelso Kávéház

8360 Keszthely, Balaton utca 9.

83/313 129, 30/957 9915 info@lakomaetterem.hu www.lakomaetterem.hu

8360 Keszthely, Kossuth Lajos u. 38.

20/936 1297 cafepelso@t-online.hu

Vadaskert Csárda

LOS AMIGOS MEXIKÓI ÉTTEREM, BAR AND GRILL

8360 Keszthely, Hévízi út 126.

83/312 772 vadaskertcsarda@t-online.hu www.vadaskertcsarda.hu

8360 Keszthely, Fő tér 2.

30/936 0562

SZ A BA DI D Ő NÉPVISELETES BABAMÚZEUM, VISELETTÖRTÉNET ÉS NÉPI ÉPÍTÉSZET, CSIGA-PARLAMENT, TÖRTÉNELMI PANOPTIKUM

NOSZTALGIA MÚZEUM, LÁTVÁNYTÁR ÉS GICCS MÚZEUM 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 1-3.

30/855 6533 bgyzsanett@gmail.com www.nosztalgiamuzeum.hu

8360 Keszthely, Kossuth L. u. 11.

83/318 855, 30/855 6533 bgyzsanett@gmail.com www.babamuzeum-keszthely.hu

KÍNZÓMÚZEUM ÉS HORRORÁIUM 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 11.

83/318 855 bgyzsanett@gmail.com www.babamuzeum-keszthely.hu

KESZTHELYI NÉPRAJZI MÚZEUM 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 11.

83/318 855, 30/855 6533

KÖZÉPKORI EROTIKUS PANOPTIKUM

VIDOR JÁTÉKMÚZEUM 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 10.

30/855 6533 bgyzsanett@gmail.com www.jatekmuzeum.eu

Fotó: Fazekas Géza

8360 Keszthely, Kossuth L. u. 10.

30/855 6533 bgyzsanett@gmail.com www.szexpanoptikum.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

ta v a s z

37

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Keszthely Sz á l l ás ADMIRÁL HOTEL

HOTEL KRISTÁLY

8360 Keszthely, Pázmány P. u. 1.

83/314 368 info@admiralhotel.hu www.admiralhotel.hu

Keszthely, Lovassy S. u. 20.

83/318 999 info@kristalyhotel.hu www.kristalyhotel.hu

AMBIENT VENDÉGHÁZ ÉS APARTMANOK

HOTEL VIA 8360 Keszthely, Balatonpart 15.

30/403 9425, 30/281 5626 info@hotelvia.hu www.hotelvia.hu

8360 Keszthely, Sopron utca 10.

30/460 3536 keszthely.szallas@gmail.com keszthely-apartman.fw.hu keszthely-szallas.fw.hu

ILONA VENDÉGHÁZ „KISKASTÉLY PANZIÓ”

CAMPING GARTNERHOF

8360 Keszthely, Móra Ferenc u. 22.

83/312 514 ilonagasthaus@gmail.com

8360 Keszthely, Móra F. u. 36.

83/319 900, 20/524 7665 molcamp@citromail.hu

KAKADU WELLNESS HOTEL

CASTRUM CAMPING KFT.

8360 Keszthely, Pázmány P. u. 14.

30/351 1355 info@kakaduhotel.hu

8360 Keszthely, Móra F. u. 48.

83/312 120, 30/351 1355 info@castrum.eu

MÁRIA APARTMANHÁZ

FORRÁS PANZIÓ

8360 Keszthely, Mátyás király u. 28.

20/526 5505 mariaapartmanhaz@gmail.com

8360 Keszthely, Római út 1.

30/905 1588 info@forras.hu

MUSCHEL HOTEL

HOTEL HELIKON SPORT ÉS KONFERENCIA SZÁLLODA

8360 Keszthely, Nádas köz 5.

83/314 380 info@muschelhotel-balaton.hu

Keszthely, Balaton part 5.

83/889 600 sales@hotelhelikon.hu reservation@hotelhelikon.hu marketing@hotelhelikon.hu www.hotelhelikon.hu

38

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

NÁDAS APARTMANHÁZ 8360 Keszthely, Nádas köz 2.

30/320 6874 nadas@west-balaton.hu

ta v a s z

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Örvényes Ö

rvényes a Balaton északi partján fekvő 170 fős település, amelyen a 71-es főút halad keresztül, mellette a bringakörúttal. A településről kellemes túrákat lehet tenni például az örvényesi Séd völgyébe, a régi bánya feletti őstölgyesbe, illetve a 3 kilométerre lévő Zádor vár romjaihoz.

A vízimalmáról és a finom vizű forrásáról ismert község nevezetessége a szép fekvésű kellemes, családias hangulatú szabad strand. A terület nagy részét fák borítják, de bőven van hely napozásra, sportolásra, játékra. A főszezonban több programot is kínál.

A falut ölelő lankákon a balatoni szőlő fajtákat termesztik. Feldolgozásuk a régi, fahordós családi pincékben történik. Örvényes kicsi település, de műemlékekben igen gazdag: • Az út mellett található a ma is működőképes vízimalom. A molnárházban néprajzi, népművészeti gyűjtemény látható.

• A malom mellett található, patakon átívelő kétnyílású kőhidat Nepomuki Szent János szobra díszíti.

• A malom fölötti dombon található templomrom volt a középkori falu temploma.

• A Szent Imre templomot a Tihanyi Apátság építtette 1700-as évek végén.

• A Hősök terén található a világháborús emlékkő és a hősi halottak emléktáblái. A szomszédságában található a friss forrásvizéről híres Pán-kút.

Programok: A nyár elején megrendezésre kerülő „MPXKönnyűszárnyak” országos hírű repülős találkozó, egyre nagyobb népszerűségnek örvend, nem csak a repülőmodell szerelmesek körében.

Egyre sikeresebb programunk a nyár végén megrendezésre kerülő Falunap: pénteken a Falumúzeum udvarán megnyitó, szombaton a strandon egész napos programsorozat, vasárnap a Templomban koncert.

Településünk kedvező elhelyezkedéséből, sok látnivalójából, a falu nyugodt fekvéséből, a szabad strandunk családias hangulatából, Balatonfüred, Tihany közelségéből adódóan éppúgy jól érzi magát nálunk a csendes, nyugodt pihenésre, mint az aktív kikapcsolódásra vágyó vendég.

Szeretettel várunk minden hozzánk érkezőt. Örvényes Község Önkormányzat 8242 Örvényes, Fenyves u. 1.

E-mail: orvenyes@canet.hu Tel.: 87/449 034 Honlap: www.orvenyes.hu

S zá l l ás Huszár Vendéglő és Vendégház 8242 Örvényes, Malom utca 11.

20/393 5133 huszar@huszar.info www.huszar.info A B A L A T O N L A P J A | 2 0 1 4 . ta v a s z

39

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Révfülöp Meglátni és megszeretni Révfülöpöt egyszerű és nagyszerű! évfülöp a Balaton északi partjának festői szépségű természeti környezetében, a 274 méter magas Fülöp-hegy lábánál található. A település a Balaton túlsó partjának viszonylagos közelsége miatt évszázadok óta átkelőhely.

A Villa Filip Napok program keretében koncertek, hagyományőrző képzőművészeti kiállítások és folklórprogramok színes tárháza, izgalmas sportrendezvények varázsolnak kicsik és nagyok arcára mosolyt.

A rendszeresen megrendezésre kerülő Zenei Napok tartalmas felüdülést és feledhetetlen pillanatokat kínálnak a zenerajongók számára. A Balaton-átúszás ezreket késztet sportolásra, mozgásra.

Várjuk Önt és családját, barátait, ismerőseit a „világ egyik legszebb tájára”!

R

8253 Révfülöp, Villa Filip tér 8B Tel.: 87/463 194 Tel./Fax: 87/463 092 E-mail: revfulop@tourinform.hu Honlap: www.revfulop.hu

GAS Z T RO

GASZTRO

Hangulat Vendéglő

VAKÁCIÓ ÜDÜLŐ

8253 Révfülöp, Füredi u. 17.

87/463 033, 20/363 0320 hangulatven@freemail.hu www.hangulatvendeglo.hu

8253 Révfülöp, Kossuth L. u. 18.

30/997 5 347 info@balatonivakacio.hu www.balatonivakacio.hu

Tóth Vendéglő

SPORT ÜDÜLŐ

8253 Révfülöp, Kacsajtósi út 16.

87/464 406, 30/946 0344 tothvendeglo@tothvendeglo.hu

8253 Révfülöp, Béke u. 1.

30/997 5347 info@balatonivakacio.hu www.balatonivakacio.hu

Móló Cukrászda 8253 Révfülöp, Halász u. 3.

87/464 617 molocuki@t-online.hu 40

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

ta v a s z

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Siófok – négy évszakon át Tavasz, nyár, ősz, vagy tél. Egyéni ízlés kérdése, hogy ki, melyik évszakban kedveli jobban a Balatont. Siófok, a Balaton-part legnagyobb és a hazai utazók körében legkedveltebb célpontja 2014-ben is arra törekszik, hogy az év valamennyi időszakában kellemes kikapcsolódást nyújtson a település vendégeinek. kultúra terén tavaszig a színházi évad keretében ismert és elismert hazai társulatok előadásai várják a vendégeket a Kálmán Imre Kulturális Központban, ahol a március végén induló Tavaszi Fesztiválon többek között Zorán is koncertet ad.

Mára elmondható, hogy Siófok számos országos hírű rendezvény otthona, így Pünkösdkor idén is a hagyományos Balatoni Szezonnyitó ünneppel indul a nyár. A főszezon hónapjaiban fesztiválok helyszínévé válik a hajóállomás és környéke, ahol 2014-ben is a hazai könnyűzenei élet legjobb előadói lépnek színpadra. Siófok tudhatja magáénak az ország egyik legszebb szabadtéri színpadát, ahol az idei szezonban is számos színházi előadás,

A

A

musical és nagykoncert várja az érdeklődőket.

Augusztus végén, nemzeti ünnepünk idején a város egy új, nagyfesztivál keretében igyekszik szórakozást nyújtani mindazoknak, akik a nyár egyik legforgalmasabb időszakában érkeznek a Balatonhoz.

A legmelegebb évszak strandolás nélkül mit sem ér. A tópart legnagyobb, és legforgalmasabb partszakasza, a siófoki Nagystrand idén már május elejétől várja vendégeit. A strand ápolt környezetében azok is megtalálják számításukat, akik az aktív strandolás hívei.

A parttól eltávolodva Siófok Fő tere várja vendégeit. A város 2013-ban nívódíjat nyert központja nemcsak napközben, de az esti fényekben is hangulatos, az immár 102 éves Víztoronyból pedig lélegzetelállító panoráma tárul a vendégek elé. A Fő tér 2014-ben is gyakorta alakul rendezvénytérré, ahol hétvégenként helyi kézművesek és termelők kínálják portékáikat, de olyan fesztiválok is helyet kapnak itt, mint a 2013 őszén nagy sikerrel debütált Halfesztivál, ami idén még színesebbnek ígérkezik.

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

TAVA SZ

41

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Siófok GAS Z T RO Bella Bistro

Matróz Étterem

8600 Siófok, Szabadság tér 1.

70/360-0160 dtsanyi@gmail.com

8600 Siófok, Mártírok u. 13.

84/506-855, 30/600 2225 naimakft@gmail.com

Calvados Étterem

Morva Étterem

8600 Siófok, Erkel F. u. 11.

30/389 0441 zrinyi@calvados.hu

8600 Siófok, Szabadság tér 1.

30/630 4277 kalarjack@gmail.com

Castello Koktél és Karaoke Bár

Park Hotel – Étterem 8600 Siófok, Batthyány Lajos út 7.

84/310 539, 30/277 0800 info@parkhotel.hu

8600 Siófok, Petőfi sétány 3-5.

30/280 5537 juhaszlaszlo60@gmail.com

Magyar Halászcsárda és Étterem 8600, Siófok, Petőfi sétány 3.

84/506 786 ramirez11@freemail.hu www.magyarhalaszcsarda.hu

42

A

B AL ATO N

L APJA

|

2 014.

T A V A SZ

Renegade Pub 8600 Siófok, Petőfi stny. 4.

30/452 1941 renegadepub@renegadepub.hu www.renegadepub.hu

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Siófok Sz á l l ás Balaton Hotel – Étterem

Hotel Moló

8600 Siófok Petőfi sétány 9.

84/506 970 info@balatonhotelsiofok.hu www.balatonhotelsiofok.hu

8600 Siófok, Vitorlás u.16.

84/310 047 molohotel@balatonihajozas.hu www.molohotel.hu

Balaton Panzió

Mala Garden Restaurant & Rooms

8600 Siófok, Szent László u. 16.

20/325 4800, 30/267 9432 balatonpanzio@freemail.hu

8600 Siófok, Petőfi sétány 15/A 20/922 4444, 20/962-6637 info@malagarden.hu

Beach Hotel &Pension

Renegade Hotel és Étterem

8600 Siófok, Petőfi sétány 8/D 84/510 020,vagy 20/534 0615 info@beachhotel.hu www.beachhotel.hu

8600 Siófok, Petőfi sétány 4.

84/311 506 renegadehotel@renegadehotel.hu www.renegadehotel.hu

Diana Hotel

Residence Hotel

8600 Siófok, Szent László u. 41-43.

30/462 1366 diana1@enternet.hu

8600 Siófok, Erkel Ferenc u. 49.

84/506 840 www.hotel-residence.hu

Hotel Holiday

Viola Ifjúsági Szálló

8600, Siófok Petőfi sétány 3.

84/538 056 holidaysiofok@gmail.com info@hotel-holiday.hu www.hotel-holiday.hu

8600 Siófok, Bethlen Gábor u. 1.

84/312 845 violahot@t-online.hu

S Z ABA DI Dő

Hotel Korona 8600 Siófok, Erkel F. u. 53.

84/310 471, 70/587 7428 kormanyzo@citromail.hu

Flört – The Club 8600 Siófok, Fő utca 117.

30/936 6364 office@flort.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

ta v a s z

43

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Szigliget – a „Balaton gyöngyszeme” A település klímája, természeti és épített környezete egyedülálló, dombok és völgyek váltakozása teszi különlegessé. Itt nincsenek gyárak-üzemek, a levegő a sok fának, erdőnek köszönhetően még tiszta. Szigligeten nem megy keresztül a vasút és a főút is a település szélén halad el.

239 méter magas Várhegy tetején található a település büszkesége, a szigligeti vár, mely végvárként védte a Balaton vonalát a török háborúk alatt. A folyamatos rekonstrukciós munkálatoknak köszönhetően a Balaton partjának egyetlen látogatható várává vált. A vár lábánál található Ófaluban sétálva időutazásban lehet részünk. A nádfedeles házak visszaidézik a 19. század hangulatát. Szigligeten azonban nem csak egy vár van. Az úgynevezett „Királyné szoknyáján” találhatóak az Óvár alapjai. Itt található a település kilátója, ahonnan csodálatos kilátás tárul elénk.

Ezen kívül van egy Árpád-kori templomunk,

A

GAS Z T RO Paprika Vendéglő 8264 Szigliget, Cifra major 7.

30/947 1265 silverkiss@t-online.hu 44

A B A L A T O N L A P J A | 2 0 1 4 . ta v a s z

az Avasi-torony, mely egy római épület alapjaira épült. A falu Főterén található az Esterházy kastély, amely most Alkotóházként működik, de csodálatos, 12 hektáros parkja turisták számára is látogatható. Strandunk különösen kedvelt a kisgyermekes családok körében.

Több túrázási, sportolási lehetőség áll az aktív turisták rendelkezésére. Végigsétálva a szigligeti templomtól induló, majd ugyanoda vis�szaérkező Kamon-kő Tanösvényen – amely nevét egy, a vulkanizmus emlékeit feltáró sziklavonulatról kapta – Szigligetnek és környezetének értékeit ismerhetjük meg.

A településen szinte egész évben programok színesítik a turisztikai kínálatot. Különböző fesztiválokat, nyári szezonban naponta kétszer várjátékot tartunk a várban. A hétvégi koncertek és a Szigligeti Nyári Napok programkínálata rendszeres szórakozási lehetőséget kínál. Kulináris élvezeteket garantál szeptember utolsó szombatján megtartásra kerülő Szüreti vigadalom, míg a Süllőfesztivál október végén várja a kikapcsolódni vágyókat, halételekkel, borral és népművészekkel.

Reméljük, hogy sikerült felkelteni az érdeklődését Szigliget iránt és ellátogat hozzánk. Mi várjuk Önt!

B ő v e bb i n f o r m á c i ó : w w w . p a r t l a p. h u K ö v e s s m i n k e t : f a c e b o o k . h u / PARTLAP A BALATON LAPJA

Tihany GAS Z T RO Babamúzeum Kávézó 8237 Tihany, Visszhang u. 13.

30/749 7153 babamuzeum@freemail.hu

Gulyásudvar Étterem

rszág gyöngyTihany nem csak a Balaton, de Magyaro ldi turisták által külfö és i haza óta évek szeme is, az 1960- as sorban elsõ tömegesen látogatott hely. Vonzereje emlékek, rális kultu és i az apátsághoz kapcsolódó történelm zve ötvö t yeze körn ti észe term lló valamint az egyedülá markáns táj án iterr med A sel. ülés felüd lta a Balaton kíná ezelott alakították ki, képét a vulkanikus erők évmilliókkal kalderra tanúskodik. tű mére i amelyről napjainkban a két óriás (www.tihany.hu)

8237 Tihany, Postaköz 2.

87/438 051 gulyasudvar@canet.hu www.gulyasudvar.hu

S zál l ás

Rege Cukrászda és Panoráma Terasz

Allegro Hotel 8237 Tihany, Batthyány utca 6.

87/448 456, 30/943 5071 info@allegrohotel.hu www.allegrohotel.hu

8237 Tihany, Kossuth u. 22.

87/448 280 regecukraszda@gmail.com

PARASZTUDVAR ÉTTEREM 8237 Tihany, Kossuth u. 55.

30/9515 676 sasi1@t-online.hu

S Z ABA DI Dő Tihanyi Babamúzeum

PEDRO SÖRÖZŐ 8237 Tihany, Kossuth u. 24.

70/380 9192 vajdai@chello.com

Fotó: Fazekas Géza

8237 Tihany, Visszhang u. 13.

30/749 7153 babamuzeum@freemail.hu

A

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

ta v a s z

45

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Vonyarcvashegy

Vonyarcvashegy kedvelt üdülőfalu a Balaton északi partján, a Keszthelyi hegység déli lankáin. A közel 2400 lakosú település utcái a keszthelyi Balaton öböl partjától egészen a Keszthelyi Hegység tetejéig kúsznak, ahol pazar panoráma várja a látogatókat. fiatalok körében rendkívül népszerű vonyarcvashegyi Lidó Strand szörfiskolával, vizisípályával és viziszínpaddal nyújt egyedi élményt a balatoni strandok közül. Számos rendezvénye és szolgáltatása igazi kikapcsolódást nyújt a család minden tagjának. Az elmúlt 15 év folyamatos fejlesztéseinek köszönhetően a fürdőzők igazi zarándokhelyévé vált a 7 hektárnyi zöld felülettel és kiépített partszakas�-

A

szal rendelkező vonyarcvashegyi Lidó Strand.

A település számos lehetőséget kínál a természet és sportolás szerelmeseinek: vízisí, fürdőzés, szörf, csónakázás, kerékpározás, túrázás…

A legjelentősebb vonyarci program a minden nyáron megrendezésre kerülő borfesztivál.

Az élő koncertek, népitáncbemutatók mellett a helyi borászok kínálják kíváló boraikat, mely ékes bizonyítéka annak, hogy még ma is ápolják szőlőművelési és borászati hagyományaikat.

Vonyarcvashegyi Tourinform Iroda 8314 Vonyarcvashegy, Kossuth L. utca. 42.

E-mail: info@vonyarcvashegy.hu Tel.: 83/348 253 vagy 30/380 6690 Honlap: www.vonyarcvashegy.hu

GAS Z T RO Blonder Bier Sörfőzőház, Panzió, Étterem 8314 Vonyarcvashegy, Fő u. 9.

83/349 799 blonderser@t-online.hu www.blonder.hu

8314 Vonyarcvashegy, Petőfi S. u. 73.

83/348 630 nudlirestaurant@freemail.hu

Villa Plattense

Szent Kristóf Panzió

8314 Vonyarcvashegy, Petőfi 201-203.

83/348 924 plattenseepanzio@t-online.hu www.villaplattensee.hu

Fészek Vendéglő és Apartmanház 8314 Vonyarcvashegy, Hunyadi út 20.

30/385 3069, 83/348 048 info@feszek-nest.hu

A

B AL ATO N

L APJA

8314 Vonyarcvashegy, Major köz 1-3.

83/348 984 antolovicspeter@t-online.hu

Nudli Étterrem

Sz á l l ás

46

Bacchus Étterem

|

2 014.

ta v a s z

8314 Vonyarcvashegy, Rákóczi út 30/B 30/631 5213 cafepelso@t-online.hu

ZENIT HOTEL BALATON WELLNESS SZÁLLODA 8314 Vonyarcvashegy, Helikon utca 22.

83/900 101, 20/801 0568 info@hotelzenit.hu www.hotelzenit.hu

Bőve ebb bb iinfor nformáció: www.p partlap. a r t l a p. h hu u Köve ess s s m iinket n k e t: f fa ace ebook book.h hu u / PARTLAP PARTLAP A BALATON LAPJA

Zamárdi GAS Z T RO Admirális Étterem 8621 Zamárdi, Bácskai u. 15.

30/494 8572 kosag1@t-online.hu

a Balaton egészét Népszerűsége nagyban köszönhető hosszú, ápolt szabad km is figyelembe véve egyedülálló, több a Balatoni Kék már a kapt meg zor strandnak, amely soks legnagyobb régió ton Bala a ont otth ad árdi Zászlót. Zam es Balaton siker is ben fesztiváljának, a külföldi fiatalok köré i.hu) mard w.za (ww Sound Fesztiválnak.

Paprika Csárda

Halászkert ÉtterEm

8621 Zamárdi, Honvéd u. 1.

84/348 705 info@paprikacsarda.eu www.paprikacsarda.eu

8621 Zamárdi, Kiss Ernő u. 2055/11. hrsz.

70/386 0334 gluxkft@gmail.com

Hausmann Étterem

VIKTÓRIA PANZIÓ ÉTTEREM

8621 Zamárdi, Kiss Ernő u.hrsz. 2055/6 84/347 319 hausmannrestaurant@gmail.com

8621 Zamárdi, Kossuth u. 1.

30/494 8572 kosag1@t-online.hu www.viktoriapanzioetterem.hu

Sz á l l ás Hotel Aquamarin Panzió

Kocsi Csárda – Galopp Lovas Üdülőfalu

8621 Zamárdi, Harcsa u. 34-41/12 30/281 2104 hotel.aquamarin@gmail.com

8621 Zamárdi-felső, Siófoki út 70/930 0256, 70/930 0259 (Lovarda) kocsicsarda@kocsicsarda.hu

Hotel Villa Rosa

Rony Panzió és Étterem

8621 Zamárdi-Felső, Gáspár András u. 23.

84/348 849, 30/933 7436 rozsavilla@t-online.hu

8621 Zamárdi, Endrédi út 1/A 30/620 9259 agatia@citromail.hu

Ildikó Apartmanház

Weinberger Vendégház

8621 Zamárdi, Jegenye tér 4.

30/494-8572 kosag1@t-online.hu www.ildikoapartmanhaz.hu

8621 Zamárdi, Kiss Ernő u. 5/2.

30/494 8572 kosag1@t-online.hu www.zamardinyaralas.hu

Joó Panzió 8621 Zamárdi, Szent István u. 112-114.

30/946 3777, 30/351 6574 panziojoo@freemail.hu

S Z ABADI Dő Zamárdi Kalandpark

HOTEL FAMÍLIA 8621 Zamárdi, Endrédi utca 1/A 84/545 125, 30/976 5475 info@familiahotel.hu

A

8621 Zamárdi, a Zamárdi-felső vasútállomással szemben (Siófoki út) 20/449 6831, 30/953 2423 info@zkpmail.hu www.zamardikalandpark.hu

BAL ATON

LA PJA

|

2014.

T A V A SZ

47

TELEPÜLÉSEK | GASZTRO | SZÁLLÁSOK A BALATON LAPJA

Tourinform irodák a Balatoni Régióban

M úzeum A frika atkert , és Á l l Balatonederics

8622 út 1. ki Siófo 5 306 om 3 / 84 4 antod@hotmail.c z .s laguna

8312 . elek 11 Kült 6 105 6 87/4 ikamuzeum.hu u fr .h info@a ikamuzeum fr .a w w w

l M ote Favorit d, és É tterem Szántó

8622 i út 32. tód Szán 4 9768 u 70/41 zsanna@vipmail.h u u s .h .z s s s o pre pall voritex a .f w w w

48

A

B AL ATO N

L APJA

|

ó

ÉK MZED ÚJ NE NT K Ö Z P O ánka,

2 014.

8251 Z let Hrsz. erü Kült 3. /1 030 8 570 5 / 87 6 g@zanka.hu tin marke

ta v a s z

8318 06 . 03 hrsz csi malom a b Gu 9 2330 2 / 0 2 5 re@gmail.com fio lavilla re.hu .villafio alom.hu w ww sm .gubac www

LY R T PÁ G O K A szófő,

A

8241 A ő út sF 71-e 6 1396 u 20/38 rt@indamail.h a ik zsan

Fotó: Lukács Zoltán

Panzi d, La g una Szántó

l a F iore La V i l Lesencetomaj,

www.aldi.hu